Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [QUESITO] _ogni tanto_

Saluto tutti.
Vi leggo con grande interesse e mi congratulo con tutti voi perché
riuscite a rendere questo newsgroup veramente piacevole da
frequentare.
Ho una domanda che non mi pare sia stata già posta:
L'espressione "ogni tanto" volendo dire "talvolta" è da considerarsi
dialettale o è corretta in lingua italiana?
Lo chiedo perché mi è capitato spesso di sentire, in Molise,
l'espressione "ogni poco" che vuol dire "spesso" ma mi "suonava"
malissimo e davo per scontato che fosse dialettale, poi ho fatto caso
al fatto che non è diversa, nella struttura, da "ogni tanto" che
invece mi "suona" corretta.
Mi è sorto il dubbio che siano entrambe scorrette e che solo l'uso più
frequente nella lingua parlata mi faccia accettare senza storcere il
naso l'espressione "ogni tanto"... o addirittura sono entrambe
corrette?
Ringrazio fin d'ora chi sarà così gentile da rispondermi,
Anna

 invece mi "suona" corretta.
Anche "ogni poco" è riportata dallo Zingarelli, ma nel senso di "a breve distanza" (di tempo?).
Personalmente non l'ho mai usata, ma neanche in essa vedo qualcosa di scorretto o di dialettale.
Essa è anche riportata nel sito del Pistone come locuzione avverbiale ("ad ogni poco", nel
significato di "molto spesso"):
http://www.mauriziopistone.it/sintassi/capitolo111.html
Aspettiamo comunque che si pronuncino gli altri ICLIsti, anche quelli che "ogni due per tre"
(fam.) sono in vacanza, maledetti!
Ciao,
Epimeteo

 
http://www.mauriziopistone.it/sintassi/capitolo111.html
  "Ogni poco" dalle mie parti non l'ho mai sentita, ma anche se č una 
forma dialettale  molisana, o forse proprio per questo, la trovo bellissima.
K

 Epimeteo
Ciao,
Roger

 pisciatina di cane" :-)
Ci sarebbe un'altra espressione con un significato simile, che però non è in grado di competere
con questa sul piano folkloristico e la cui origine non mi è chiarissima:
"a ogni piè sospinto"...
Ciao,
Epimeteo

 Epimeteo
Ciao,
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:A9Cec.5544$eR5....@tornado.fastwebnet.it...


Roger, non barare con la lingua italiana...
Non so se anche i cani possiedano una prostata e quali inconvenienti il suo ingrossamento possa
portare alle simpatiche bestie (forse aumenterà la frequenza delle loro minzioni, forse
aumenterà soltanto la frequenza delle loro frettolose prestazioni sessuali), tuttavia ti faccio
notare che i due relativi ("che però" e "la cui origine") si riferiscono entrambi a "un'altra
espressione", cioè alla mia, non alla tua.
Le mie domande esistenziali, riferite all'espressione "ad ogni piè sospinto", sono: a chi
appartiene questo piè? da chi esso è sospinto? perché è sospinto?
Prima che tu mi risponda devo andare, perché mi scappa...
Ciao,
Epimeteo

 Epimeteo
Ciao,
Roger

dialettale o è corretta in lingua italiana?
Solita ricerchina nel libro de' Promessi:
Dall'una all'altra di quelle terre, dall'alture alla riva, da un
poggio all'altro, correvano, e corrono tuttavia, strade e stradette,
più o men ripide, o piane; *ogni tanto* affondate, sepolte tra due
muri, donde, alzando lo sguardo, non iscoprite che un pezzo di cielo e
qualche vetta di monte; *ogni tanto* elevate su terrapieni aperti: e
da qui la vista spazia per prospetti più o meno estesi, ma ricchi
sempre e sempre qualcosa nuovi, secondo che i diversi punti piglian
più o meno della vasta scena circostante, e secondo che questa o
quella parte campeggia o si scorcia, spunta o sparisce a vicenda. (I)
*Ogni tanto*, s'incontravano mendichi laceri e macilenti, o
invecchiati nel mestiere, o spinti allora dalla necessità a tender la
mano. (IV)
" Ho capito,   disse Menico: " quello che ci accarezza sempre, noi
altri ragazzi, e ci dà, *ogni tanto*, qualche santino. (VII)
Agnese s'alzava *ogni tanto*, attraversava il cortile, s'affacciava
all'uscio di strada, guardava a destra e a sinistra, e tornava
dicendo: " nessuno... (VII)
ecc.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

corrette?
Salve!
Sono  entrambe  corrette;  hanno  ovviamente significato diverso, come sai;
"ogni tanto" č solo usato molto piů frequentemente.
<joke>
Il  fatto  che   "ogni tanto"   sia   *piů*   frequente   di   "ogni poco",
naturalmente, ha valenze cabalistiche non indifferenti.
</joke>
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 l'espressione "ogni poco" che vuol dire "spesso"
   Ogni tot (Cochi e Renato)