Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I MESI

Qualcuno mi sa dire l'origine dei nomi dei mesi in italiano? In particolare 
mi interessa sapere (mi č statoc heisto e non ho saputo rispondere) come mai 
se in settembre c'č la radice del sette, in ottobre quella dell'otto, in 
novembre quella del nove ed in dicmebre quella del dieci, gli stessi mesi 
sono rispettivamente il nono, il decimo, l'undicesimo ed il dodicesimo 
dell'anno. Deriva dal vecchio calendariao in vigore?
Lo so potrei fare un breve ricerca su google, ma mi siete (notar il "mi" 
fratello del la e del sol ^_^) cosě simpatici che preferisco saperlo 
direttamente da Voi, miei savi preferiti.
Ciao
Ser. 

 Qualcuno mi sa dire l'origine dei nomi dei mesi in italiano?
Luglio e agosto furono aggiunti in età imperiale in onore di Giulio (Iulius) 
Cesare e di Ottaviano Augusto.
Ciao! 

 direttamente da Voi, miei savi preferiti.
Ciao,
ricordavo vagamente il motivo, così la ricerca l'ho fatta io.
Ti incollo qui sotto un brano:
STRUTTURA DEL CALENDARIO ROMANO
L'anno
I Romani usavano originariamente un calendario lunare in cui il mese 
corrispondeva ad una lunazione. Le Calende erano il novilunio e le Idi 
corrispondevano al plenilunio. Le None era una data intermedia tra le 
Calende e le Idi: erano il nono giorno prima delle Idi.
Romolo stabilì che l'anno avesse 10 mesi, ma Numa Pompilio lo portò a 12 
mesi per farlo coincidere con l'anno solare.
Furono fatti diversi tentativi per sincronizzare il calendario lunare con 
quello solare. Ciò nonostante nel primo secolo a.C. lo sfasamento era 
arrivato ad alcuni mesi.
Nel 46 a.C. Giulio Cesare riformò il calendario su base solare. L'anno venne 
fissato in 365 giorni e si introdussero i giorni bisestili con cadenza 
quadriennale. Il calendario giuliano è alla base di quello attualmente in 
uso. Nel 1582 papa Gregorio XIII apportò alcune correzioni per cui il nostro 
calendario è chiamato gregoriano.
Gli anni venivano contati ab Urbe condita, ossia a partire dalla fondazione 
di Roma, 753 a.C.
I mesi
A partire da Numa Pompilio i mesi furono dodici. Egli aggiunse gennaio e 
febbraio.
Puoi trovare queste e altre informazioni sul calendario romano a questo 
indirizzo: 
http://www.maat.it/livello2/calendario-romano.htm#struttura
Ciao ciao,
Annamaria

 direttamente da Voi, miei savi preferiti.
Allora, vediamo se ricordo bene:
Gennaio, da Janus, mese di Giano
Febbraio, da Februarius, mese della purificazione
Marzo, da Mars, mese di Marte
Aprile, da aprilis, da aprire, mese che apre (la primavera)
Maggio, da Maius, mese di Maia
Giugno, da Juno, mese di Giunone
Luglio, da Julius, mese di Giulio Cesare
Agosto, sa Augustus, mese di Augusto
Settembre, settimo mese (del vecchio calendario a dieci mesi)
Ottobre, ottavo mese
Novembre, nono mese
Dicembre, decimo mese.
Sono andato a memoria, quindi posso aver fallato.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

dell'anno. Deriva dal vecchio calendariao in vigore?
l'anno cominciava, secondo l'antico calendario romano, a Marzo -
rimangono enigmatiche informazioni su un antico calendario "di
Romolo" di soli dieci mesi; ma in ogni caso far cominciare l'anno
all'inizio della primavera è la scelta più sensata dal punto di
vista di un popolo di agricoltori.
Quindi dopo il mese del dio Marte (dio delle stagioni, prima assai
che della guerra) e quello dedicato ad una sconosciuta divintià
etrusca (Devoto), seguivano quello sacro all'antica dea Maia (la
stessa a cui si sacrificava il porco detto per ciò Maiale) quindi,
data la modesta fantasia dei Romani, un mese Quintile, Sestile,
Settembre ecc. Chiudevano la serie il mese dedicato al dio Giano,
e alla dea Febbre (era veramente una dea, come ben sapeva il
Carducci).
Spostato poi l'inizio d'anno alle kalende di Gennaio, i mesi
mantennero l'ordine solito; soltanto si trasformò Quintilis in
Iulius, in onore del gran Giulio Cesare; e Sextilis in Augustus,
per ricordare il (non naturale) figlio di lui Ottaviano Augusto.
Gli altri mesi (sempre della serie: i romani non brillavano in
fantasia) mantennero il loro nome, con Settembre scivolato i nona
posizione ecc.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 (Iulius) Cesare e di Ottaviano Augusto.
Coma ha già detto il Pistone, non furono aggiunti ma solo rinominati:
c'erano già con i vecchi nomi "quintilis" e "sextilis".
Il calendario romano di dieci mesi è probabilmente una leggenda, nata
chissà come: in un anno solare ci sono circa dodici lune, quindi un
calendarario da dieci mesi avrebbe poco senso.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Sono andato a memoria, quindi posso aver fallato.
Di poco, direi.


 calendarario da dieci mesi avrebbe poco senso.
Be', circa...
O dodici o tredici lune piene (una luna piena, e a volte due, al mese,
ma qualche volta nessuna luna piena a febbraio).
Non so se in Italia o in qualche paese europeo le lune piene di ogni
mese hanno un nome come quello tradizionalmente attribuito dall'antico
almanacco dei contadini americani derivato, sembra, dai nomi che alle
lune davano gli "indiani" sulla base delle loro attività agricole, di
caccia o di pesca:
gennaio - luna dei lupi
febbraio - luna della neve
marzo - luna dei bruchi
aprile - luna rosa
maggio - luna dei fiori
giugno - luna delle fragole
luglio - luna dei cervi
agosto - luna degli storioni
settembre - luna del raccolto
ottobre - luna dei cacciatori
novembre - luna dei castori
dicembre - luna fredda
Ogni tanto poi, c'è anche la cosiddetta "blue moon", così chiamata non
perché sia una "luna triste" come quella di Rogers e Hart, ma perché
sull'almanacco dei contadini del Maine veniva colorata di blu per
distinguerla dalle lune piene normali. Si tratta della seconda luna
piena che capita nello stesso mese, anzi, secondo un'altra definizione
più rigorosa, della terza luna piena che capita in una stagione che ha
quattro lune piene invece di tre.
Essa ha dato luogo all'espressione "Once in a blue moon" (una volta ogni
tanto, raramente), ma non è poi così rara, dal momento che capita ogni
2-3 anni. Ad esempio, ne abbiamo avuta una quest'anno, in luglio, e la
prossima sarà nel mese di giugno del 2007. Una vera rarità si è
verificata invece nel 1999, quando ci sono state due "blue moon"
(gennaio e marzo) e un evento simile si verificherà nuovamente solo nel
2018.
"Blue Moon...
you saw me standing alone,
without a dream in my heart
without a love of my own..."
(cit. romantica)
Epimeteo

 Dicembre, decimo mese.
Perché usasti la 'J'?
Perché usarono Ottobre invece di Ottaio, ecc.?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Perché usarono Ottobre invece di Ottaio, ecc.?
Settembre, ottobre, novembre e dicembre, secondo il Pianigiani, sono
composti dal numero e dalla radice "ber-brem", che corrisponde
all'indiano "vara" (volta, tempo).
A questo punto la domanda diventa: perché alcuni mesi hanno il "tempo" e
altri no? Dipende dal fatto che il loro nome contiene un "numero"?
Ciao,
Epimeteo

 (cit. romantica)
È la "vostra canzone"?
--
Cingar

 > mese, ma qualche volta nessuna luna piena a febbraio).
Ri-ehm... Questa me la potevo risparmiare... Una luna dura effettivamente
29,5 giorni, quindi l'avevo azzeccata al primo calcolo: un anno ha
mediamente 12 lune, piů precisamente 12,381356.
Ma immagino che l'approccio descritto da Empimeteo, contare le lune piene
in un anno, sia molto piů sensato per chi guarda la *luna* anziché la
guardare la calcolatrice.


invece di 28,5...
esattamente: 29,511 giorni.
Il che fa, per dodici mesi, 254,6 e rotti giorni. Per questo i
calendari lunari o ruotano, spostando continuamente l'inizio
dell'anno, o devono aggiungere ogni tanto un tredicesimo mese.
Resta un mistero l'anno "di Romolo" di dieci mesi. Ma prima di
Giulio Cesare i Romani dovevano avere un'idea ben stran a di
calendario.


È la "vostra canzone"?
La frase classica è "Cara, stanno suonando la nostra canzone", ma no,
non è questa la nostra canzone: Eulalia appartiene a un'altra
generazione e poi lei ha paura della Luna piena.
Ciao,
Epimeteo

 mediamente 12 lune, più precisamente 12,381356.
Sì, come dice anche Pistone in un altro messaggio, la durata precisa di
una "lunazione" è 29g 12h 44m 03s e costituisce il cosiddetto "mese
sinodico", in cui il riferimento per il giro completo è la posizione del
Sole (da novilunio a novilunio). Prendendo altri punti di riferimento
(una stella, il perigeo dell'orbita lunare) il mese ha durata inferiore
di circa 2 giorni.
A proposito, chi fosse interessato può trovare in questa pagina
http://fourmilab.ch/earthview/pacalc.html
le date dei perigei, degli apogei, delle lune nuove e di quelle piene di
quest'anno (e di qualsiasi anno).
C'è giusto una Luna Piena praticamente a Natale (se il cielo della
Lombardia rimane limpido e terso...)
Epimeteo (il lunatico)
--
"Forse anche la nostra galassia è stata un quasar, ai suoi tempi."
(cit. da it.scienza.astronomia)

 generazione e poi lei ha paura della Luna piena.
Avrà le sue brave ragioni. Tu che fai quando c'è la luna piena?


 ottobre, novembre e dicembre "slittarono" di due posizioni.
Secondo Ovidio mi pare che i mesi fossero dieci e cominciassero da
Martius. E che Numa Pompilio "mensibus antiquis praeposuitque duos"
(spero di aver citato bene), cioe` gennaio e febbraio.
Riassumendo...
gennaio <- Ianuarius <- da Ianus (il dio di tutti gli inizi); febbraio
<- Februarius <- da februus (purificatore; nel mese più malsano e
infestato dalla "febris" i Romani si purificavano ed espiavano per i
mani, i morti); marzo <- Martius <- da Marte (il dio della guerra);
aprile <- Aprilis <- probabilmente da aperiendus ("nam quia ver
aperit...", mi pare sempre Ovidio); maggio <- Maius <- da Maia, madre
di Mercurio (era il mese dei sacrifici a Maia); giugno <- Junius <- da
Giunio Bruto (secondo il Devoto-Oli da Giunone); luglio <- Iulius
(anche Quintilis) <- da Giulio Cesare; agosto <- Augustus (anche
Sextilis) <- da Cesare Ottaviano Augusto;
settembre-ottobre-novembre-dicembre <- dal loro numero d'ordine.
Gian Carlo

Lombardia
cosě bello quand'č bello


 piena?
Io ùlulo, tu ùluli?


 Avrà le sue brave ragioni. Tu che fai quando c'è la luna piena?
Abbronzate, tutte chiazze,
pellirosse un po' paonazze
son le ragazze che prendono il sol
ma ce n'è una
che prende la luna.
Tintarella di luna,
tintarella color latte
tutta notte sopra il tetto
sopra al tetto come i gatti
e se c'è la luna piena
tu diventi candida.
Tintarella di luna,
tintarella color latte
che fa bianca la tua pelle
ti fa bella tra le belle
e se c'è la luna piena
tu diventi candida.
Tin tin tin
raggi di luna
tin tin tin
baciano te
al mondo nessuna è candida come te.
Tintarella di luna,
tintarella color latte
tutta notte sopra il tetto
sopra al tetto come i gatti
e se c'è la luna piena
tu diventi candida.
Tin tin tin
raggi di luna
tin tin tin
baciano te
al mondo nessuna è candida come te.
Tintarella di luna,
tintarella color latte
tutta notte sopra il tetto
sopra al tetto come i gatti
e se c'e' la luna piena
tu diventi candida.
E se c'è la luna piena
tu diventi candida.
E se c'è la luna piena
tu diventi candida, candida, candida!

 tu diventi candida, candida, candida!
Bella, questa nuova canzone dei Lunapop...
Epimeteo
--
"E la luna bussò alle porte del buio
fammi entrare, lui rispose di no.
E la luna bussò dov'era il silenzio
ma una voce sguaiata
disse non è più tempo,
quindi spalancò le finestre del vento
e se ne andò
a cercare un po' più in là
qualche cosa da fare..."

 qualche cosa da fare..."
Un giorno all'improvviso
la luna si stancò
di guardare il mondo di lassù;
prese una cometa,
il volto si velò
e fino in fondo al cielo camminò.
E sorpresa fu
che la bianca distesa
non fosse neve.
Eran solo sassi
e i piedi si ferì,
piangendo di nascosto lei fuggì.
Affrontare il mondo a piedi nudi
non si può
e dall'alto a spiarlo lei restò.
E sorpresa non è più
che la bianca distesa
non sia neve.
Angelo Branduardi

 all'indiano "vara" (volta, tempo).
eh, na vira.
-- 
Maurizio Pistone 
scri...@mauriziopistone.it
		strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 eh, na vira.
Piemontese?
Epimeteo

Piemontese?
significa "una volta"
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 significa "una volta"
Il piemontese imparentato con l'hindi e magari anche con il sanscrito?
Sono basito...
Epimeteo

Il piemontese imparentato con l'hindi e magari anche con il sanscrito?
diciamo che è un esempio di come bisogna diffidare delle
etimologie " a orecchio"
