Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dictat

cosa si intende per "dictat"?
Grazie

 cosa si intende per "dictat"?
Il De Mauro dice
Diktat (s.m.inv. Esotismo tedesco)
Trattato di pace imposto dai vincitori. Per estensione: ordine 
indiscutibile, imposizione.
Un tipico Diktat, secondo questa accezione, fu il trattato
di Versailles che sancě la fine della guerra tra Francia
e Germania (1919), con tutto ciň che ne risultň poi.
Di solito si usa nel senso esteso: "fa' quello che dico,
altrimenti..."
Essendo tedesco dovrebbe essere scritto con la maiuscola :-)
Ciao
Enrico

Visto che ci sei, te ne pongo una facile facile (per te). Cosa si
intende per "maggioranza bulgara"?
Grazie ancora.

 Essendo tedesco dovrebbe essere scritto con la maiuscola :-)
anche in italiano???
Comunque il titolo del thread è sbagliato.
Secondo me ci vorrebbe una K.
Vero Wolfgang?

On 5 Feb 2006 21:13:48 GMT, Enrico Olivetti wrote:

Già, ma correggere refusi è maleducato.
Del resto, visto che in questo newsgroup non c'è piú nessuno che
tenga alla correttezza grafica delle parole italiane, sarebbe
un'ipocrisia lamentarsi della grafia errata d'una parola straniera.
Ciao, Wolfgang

 tenga alla correttezza grafica delle parole italiane,
Was?
--
Xelloss 

 un'ipocrisia lamentarsi della grafia errata d'una parola straniera.
Vabbè, allora facciamo finta che sia latina: "dictat" (indicativo presente,
terza persona singolare, del verbo "dictare", iterativo di "dicere").
Ciao,
Epimeteo
--
"...mi diceva 'sei una frana',
 ma io questa cosa qui
mica l' ho mai creduta..."
(cit. di una diceria)

 iterativo di "dicere").
Iterativo? Per me è un intensivo.
Ciao, Wolfgang

 presente, terza persona singolare, del verbo "dictare",
No, deriva dal participio passato «dictatum».


 Iterativo? Per me è un intensivo.
Ne prendo atto.
Per Zingarelli è iterativo, per il Pianigiani è frequentativo (sinonimo di
iterativo).
Per il mio vecchio "Vocabolario della lingua latina" di Castiglioni e
Mariotti, "dictare" significa "dire ripetendo".
Ciao,
Epimeteo
--
"Canterò le mie canzoni per la strada
ed affronterò la vita a muso duro,
un guerriero senza patria e senza spada
con un piede nel passato
e lo sguardo dritto e aperto nel futuro..."
(cit. casuale)

Sì, ok, ma nessuno ha ancora risposto. Cosa si intende per
"maggioranza bulgara"?
(Ce la faremo?)
Grazie ancora, grazie tante, grazie davvero, mi genufletto, mi prostro,
mi inchino (basta per avere una semplice risposta?).
Ho scritto bene? Oppure prima di postare chiedo un consulto
all'Accademia della Crusca?

>Eh, cosa non si farebbe pur di esprimere un bel giudizio "tranchant"...
Per una volta ci troviamo pienamente d'accordo.

 (Ce la faremo?)
  Si intende una maggioranza amplissima, quasi l'unanimità, come 
accadeva in Bulgaria, e in tutti i paesi comunisti, dove essendoci un 
solo partito non c'era opposizione.
A volte si intende anche, un po' spregiativamente, una maggioranza 
conformista e unanimista.
k

Grazie davvero, molto gentile.
Albe

 Per una volta ci troviamo pienamente d'accordo.
Altre volte siamo stati in disaccordo?
Giuro che non mi ricordo...
Ciao,
Epimeteo
--
"Do maggiore, la maggiore, la minore,
re minore, sol settima, re minore...
Re maggiore, la minore, si minore,
la minore, sol settima, si minore..."
(cit. dei soliti accordi) 

 Iterativo? Per me è un intensivo.
Dicto,as,avi,atum,are = dire ripetutamente (come si fa nell'atto di 
dettare).
Non so quale sia l'uso tedesco, in Italia queste formazioni tipiche del 
latino vengono chiamate "verbi iterativi". Anche il dizionario garzanti 
(nell'etimologia di "dettare") definisce dicto come iterativo di dicere.
Saluti.
--
Xelloss 

 di un fatto.
Ma esattamente da cosa ti accorgi che non ci sia più nessuno che tenga alla 
correttezza grafica delle parole italiane?
Trovo parecchio difficile per un italiano commettere errori ortografici, a 
meno di essere sovrappensiero o di non commetterli deliberatamente.
Tutt'altra cosa che l'inglese, per intenderci, che davvero necessiterebbe di 
una riforma ortografica organica, e piuttosto che farla finisce per 
accettare nell'uso nuove ortografie per singole parole senza seguire una 
logica.
Saluti.
--
Xelloss 

 latino vengono chiamate "verbi iterativi"
In Italia, meno di trent'anni fa, al liceo mi insegnavano: intensivi O
ANCHE iterativi. Capto intensivo di capio, e ti ci.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
07/02/2006 8.06.54

 Non so quale sia l'uso tedesco,
In tedesco il verbo «diktieren» significa «pronunciare lentamente
e chiaramente ciò che qualcuno deve scrivere». Ovviamente mi sono
lasciato ingannare da questo significato tedesco che non contiene
alcun cenno alla ripetizione.
Grazie della correzione.
Ciao, Wolfgang
P.S.: Forse si dovrebbe segnalare l'errore al De Mauro Paravia
che dà alla voce «dettare» la predetta definizione sbagliata.

 e chiaramente ciò che qualcuno deve scrivere»
Anche l'italiano dettare, a scuola, significa esattamente la stessa cosa.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
07/02/2006 8.44.38

 Anche l'italiano dettare, a scuola, significa esattamente la stessa cosa.
In realtà significa entrambe le cose, ovvero... dettare :-).
Più esattamente significa "dire in modo sufficientemente chiaro affinché 
qualcuno possa trascrivere le parole", il che include scandire le parole e 
ripeterle frasi all'occorrenza. Ma tutto questo è un derivato del 
significato iterativo.
Saluti.
--
Xelloss 

 significato iterativo.
Cioè, di quello intensivo.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
07/02/2006 12.55.26