Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: punteggiatura

Citavo altrove la Storia della punteggiatura in Europa 
https://milano.biblioteche.it/opac/detail/view/mi:catalog:752369
 
che era da tempo sulla mia lista da leggere, e ho finalmente preso in 
biblioteca. Sarebbe un po' caro da acquistare, ma val la pena di 
leggerlo anche se un po' pesante (fisicamente, con la rilegatura, 
scomodo da leggere a letto come uso io).
 
Un po' particolare ma molto completo (e' una collezione di saggi di vari 
autori, praticamente su tutte le lingue europee salvo celtiche e 
baltiche). Anche se magari la forma di presentazione non ha la chiarezza
che mi sarei aspettato (
p.es
. il "repertorio dei simboli" alla fine non 
riporta la forma grafica degli stessi).
 
Tra le curiosita' che ho scoperto e' che i nomi di comma, colon e 
period(o) che oggigiorno gli inglesi usano per la punteggiatura, 
risalgono nientepopodimeno che a Quintiliano, ed erano a usati a 
indicare il ruolo di parti della frase.
 
E infatti la associazione tra quei ruoli e i simboli e' cambiata nel 
tempo (non solo col passaggio da manoscritto a stampa).
 
La virgola ai tempi era una "virgula" (bastoncino) ossia praticamente 
una barra o slash /
 
Il punto esclamativo e' stato spesso chiamato "ammirativo".
 
Alcuni paesi hanno o hanno avuto normative ufficiali strette, o 
discussione accese (pare che negli anni '90 in Danimarca ci sia stata la 
grande guerra delle virgole [Den Store Danske Kommakrig]).
 
certocheunavoltasenzamaiuscoleeconlascriptiocontinuasenzapunteggiaturaeradura

 Il punto esclamativo e' stato spesso chiamato "ammirativo".
 
In spagnolo il punto esclamativo è chiamato anche 'admiración'.
 
-- 
Sanity is not statistical

Giovanni Drogo used his keyboard to write :

In spagnolo, come sapete, punti esclamativi e interrogativi vanno anche 
premessi, a testa in giù, all'inizio dell'esclamazione o 
dell'interrogativa, e la cosa personalmente mi piace perché avverte 
subito il lettore di come interpretare la frase che sta cominciando a 
leggere. Discorrendo con ispanofoni ho però sentito dire che questa 
regola, che giustamente viene insegnata a chi impara lo spagnolo, non 
ha molto riscontro nella praticaccia online. Anche gli accenti grafici 
prescritti dalla RAE vengono talvolta (spesso?) trascurati da chi 
chatta, inclusi gli accenti a fine di parola.
Voglio dire che anche nella punteggiatura ci sono le regole sulla carta 
ma poi ci sono le prassi.
Un altro esempio potrebbe essere il punto e virgola, che ha il suo 
perché ma almeno nella scrittura della gente comune pare in via 
d'estinzione, e in questo caso parlo anche dell'italiano e 
dell'inglese.
 
A proposito di punteggiatura: notare lo spazio lasciato da MesNews, 
newsreader made in France, prima dei due punti nell'introduzione del 
quoting.

 certocheunavoltasenzamaiuscoleeconlascriptiocontinuasenzapunteggiaturaeradura
 
vallo a dire ai Thailandesi :')
 
Alfabeto thailandese - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_thailandese
 
 
 
È composto da quarantaquattro consonanti (พยัญชนะ), da almeno trentadue 
forme vocaliche (สระ) e da quattro indicatori di tono (วรรณยุกต์). Le 
consonanti sono scritte orizzontalmente da sinistra a destra, mentre le 
vocali sono poste al di sopra, al di sotto, a destra o a sinistra o 
anche intorno alla consonante che seguono. *A differenza dell'alfabeto 
latino, l'alfabeto tailandese non distingue fra lettere maiuscole e 
minuscole. Si scrive solitamente senza spazi fra le parole*, e si è 
facilitati dal fatto che la maggior parte delle parole thailandesi ha 
una sola sillaba; la fine di una frase è segnata da uno spazio.
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

 newsreader made in France, prima dei due punti nell'introduzione del quoting.
 
ho notato ;o)


 chatta, inclusi gli accenti a fine di parola.
 
Stessa domanda. Quando uso la tastiera italiana devo tenere premute le
lettere per un po' per vedere quelle accentate e selezionare quella che
voglio. Chi pensa che si capisca lo stesso, e in molti casi ha ragione,
tenderà a scrivere senza accenti.
 
 

 tenderà a scrivere senza accenti.
 
Le mie figlie chattano senza accenti e apostrofi (tranne la "è" del 
verbo essere).
Ne abbiamo discusso più di una volta, la risposta è stata che io sono un 
/boomer/ e che in chat si usa fare così...
Ah, giusto per dissipare ogni dubbio, le figlie hanno la media dell'8 in 
Italiano.
 
E.D.

 newsreader made in France, prima dei due punti nell'introduzione del quoting.
 
Quando capita l'impostazione francese il Word c'è da diventare matti

 quoting.
 
La cosa veniva citata. Effettivamente a me riesce molto spontaneo 
mettere uno spazio prima di ? e !, e magari anche di :
Sono abituato a non spaziare prima di .,;) e dopo ( ma soprattutto 
scrivendo HTML resto a volte perplesso nel mettere punteggiatura dopo un 
URL ... la punteggiatura non facilita il parsing in un testo 
computer-readable, Spesso nelle item list ometto il punto finale

 una sola sillaba;
 
ma non i cognomi, cfr. Somtow Sucharitkul  :-)

 la scriptio continua
 
HoUnAmicoSposatoConUnaThailandeseCheSuiSocialScriveCosì 8-o


 punto interrogativo) ha avuto e ha una vita moltio contraddittoria
 
In greco il punto e virgola è tuttora considerato un punto interrogativo.
 
E.D.

 HoUnAmicoSposatoConUnaThailandeseCheSuiSocialScriveCosì 8-o
 
Scrive in CamelCase.
 
-- 
Kiuhnm
 
Lotte di letto: delitto e diletto.
 

 certocheunavoltasenzamaiuscoleeconlascriptiocontinuasenzapunteggiaturaeradura
 
Anche il parlato è un flusso più o meno continuo.


 Anche il parlato è un flusso più o meno continuo.
 
 Con toni, le cui variazioni danno la melodia, ritmi, pause, 
inflessioni ecc. ecc. E' tutt'altro che un flusso continuo.
 
 Pensa quante volte, anche qui, non si percepisce l'ironia, dove nel 
parlato non ci sarebbero dubbi.
 
 k

 ecc. ecc. E' tutt'altro che un flusso continuo.
 
"Più o meno continuo" significa che le interruzioni del suono sono 
poche. La frase precedente, per es., la leggo senza alcuna pausa.
Non è un caso che la comprensione orale sia estremamente difficile per 
un non nativo. Melodia, ritmo, ecc... hanno valore più che altro 
semantico e poco aiutano a individuare le parole.


 Scrive in CamelCase.
 
Oh che bel che bel che bel / che l'e' andare col Camel

 Pensa quante volte, anche qui, non si percepisce l'ironia,
 
Infatti nel libro si parla come, al momento che stavano imponendosi 
l'interrogativo e l'ammirativo (forse quando si cominciavano a stampare 
opere teatrali), per un breve periodo si "esagero'" introducendo una 
pletora di altri segni.
 
Una di quelle colleghe di origine greca in -ou, avendo scoperto proprio 
un segno tipografico "di ironia", in un suo articolo ha denominato 
"double irony" una radiogalassia, per via del suo aspetto.


E-questo-si-chiama-kebab-case.


On 25/10/2022 21:38, Giovanni Drogo wrote:

E_non_dimentichiamo_lo_snake_case.


 computer-readable, Spesso nelle item list ometto il punto finale
 
Gli URL dovrebbero essere delimitati cosi': <URL>, anche se molto
poco in uso, e in questo modo il parsing non puo' sbagliare ciao
 
-- 
Yoda
 

 altri segni.
...
 
Le faccine? :D

 poco in uso, e in questo modo il parsing non puo' sbagliare ciao
 
In realta' su un sorgente HTML dove e' [a href=URL]testo[/a] non ci sono 
problemi ... potrebbero esserci se uno scrive [a href=URL]URL[/a], e fa 
il parsing da un cut-and-paste della resa a schermo
 
(ovviamente i "[]" vanno sostituiti con "<>" ma se li scrivo nativi il 
mio mailer non mi lascia postare !!)

 Le faccine? :D
 
No, si parla di '500-'600. P.es. il punctus percontativus ..

 No, si parla di '500-'600. P.es. il punctus percontativus ..
 
Un punto interrogativo per una domanda ironica? Allora avrei dovuto 
usarlo anch'io. Ci riprovo...
 
Le faccine⸮ :D


E ovviamente ci vuole dell'escaping in entrambi i casi, visto che gli 
URL possono tranquillamente contenere " e <> (basta cercare "<> in 
google e guardare l'URL risultante).


 ]testo[/a]

 letto come uso io).
Su una bilancia pesa persona (non elettronica) si leggono esatti 2Kg,
€ 29.00 al chilo.
Io sono arrivato appena a metà poi m'è venuta un'orchite.
 
Bruno