Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Abnorme - Enorme

Sovente si vede usare la parola "abnorme" come superlativo di "enorme".
Però, a mio avviso, "abnorme" significa "fuori dalla norma", non 
necessariamente
"grandissimo", o "più enorme".
 
Al limite "abnorme" potrebbe significare anche di dimensioni modeste,
ma fuori norma, fuori standard.
Come ad esempio la corrispondenza che esce dalle misure "normalizzate".
 
Comunque se l'uso determina il significato, questa è una tesi difficile
da sostenere.
 
-- 
Ciao,
Roger
 
--
Essere superstiziosi è da stupidi, non esserlo porta male

 da sostenere.
 
Per me /abnorme/ significa /fuori dalla norma/ , /non normale/ e di 
solito lo sento utilizzare in questa accezione.
 
Mi viene in mente, ad esempio, il famoso cervello di "A.B. Norme" in 
Frankenstein Junior :-)
 
E.D.

> Sovente si vede usare la parola "abnorme" come superlativo di "enorme".
 
... anche gugolando, i primi risultati (tolte le definizioni da 
dizionario) sono:
- l'atto abnorme nel processo penale
- Il comportamento abnorme del lavoratore
- catalogare l'abnorme numero di emendamenti
- abnorme il provvedimento con cui il gip ordina l'imputazione
- rispondere con le manette a un libro è abnorme
- Corona scarcerato perchè la sua pena era abnorme
- Una reazione così abnorme da chi predica misericordia non me l'aspettavo
 
Insomma, a me non pare che /abnorme/ sia usato frequentemente con il 
significato di "grandissimo" o "più enorme".
 
E.D.

edi'® ha scritto:

A me sì.
Lo spunto me l'ha dato il titolo di un quotidiano di oggi:
"Via La Boschi: sulle banche un abnorme conflitto di interessi"
 
In questo caso è indubbio che abnorme va inteso come colossale, 
macroscopico, gigantesco.



Forse hai ragione, ma senza avere letto l'articolo con quel 
titolo non ci giurerei.

 in Frankenstein Junior :-)
 
Infatti, il mostro che è uscito era un gigante.


edi'® 22:24, venerdì 11 dicembre 2015:

"L'abnorme statura dell'economista Brunetta."
 
Uhm, boh.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Infatti, il mostro che è uscito era un gigante.
 
Mi sa che non hai visto il film.
Nel doppiaggio in italiano, che è quello che ci interessa, il dialogo 
tra Frederick Frankenstein e Igor è il seguente:
 
- Dimmi, quel cervello che mi hai portato era di Hans Delbruck?
- No...
- Ah! Bene. E ti dispiacerebbe dirmi di chi era il cervello che gli ho 
messo dentro?
- Non si arrabbierà, eh?
- No, no, non mi arrabbierò...
- A.B... qualcosa.
- A.B. qualcosa? A.B. chi?
- A.B.... NORME!
- A.B. NORME?
- Sì, sono quasi sicuro che era quello il nome.
- Ah! Vorresti dire che ho messo un cervello ABNORME in un energumeno 
lungo due metri e venti e largo come un armadio a due ante? Canaglia!
 
E.D.

 macroscopico, gigantesco.
 
/Indubbio/ non mi pare, il titolo può benissimo essere inteso come:
"Sulle banche un anomalo conflitto di interessi"
 
E.D.

 Sovente si vede usare la parola "abnorme" come superlativo di "enorme".
...
 
Non direi. Semmai in certi casi possono essere sinonimi.
Più che altro, "abnorme" significa anche "eccessivo" rispetto alla norma.
Un abnorme consumo di benzina è Un eccessivo consumo di benzina, e 
dunque, in sostanza, Un enorme consumo di benzina. :)
 

 da sostenere.
Direi proprio di sì.
 
Bruno

 Dovrò consultare un otorino.
 
Capisciammé: era per precisare meglio il significato che sento 
attribuire ad "abnorme"
cioè un superlativo di "enorme". Avrei potuto scrivere "enormissimo" 
:-)


edevils ha scritto:

Chi dice enorme, imho, intende ancor più di enorme.


edi'® ha scritto:

Come può essere "anomalo" un conflitto di interessi?
O c'è o non c'è.
Può essere piccolo o grande, enorme o abnorme ;-)
Chi l'ha detto intendeva "colossale, gigantesco".


 l'uso determina il significato
 
Beh, lo diceva Wittgenstein
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 gigantesco.
 
 Ab-norme è composto da ab- "via da" e "norma", cioè "lontano dalla 
norma"; come ab-errante, da ab-errare, lontano dal (normale) cammino.
 
 Una cosa "abnorme" può essere abnormemente grande o abnormemente 
piccola o altro., ma è indubbio che per "abnorme conflitto di interessi 
si intenda un conflitto abnorme ed enorme contemporaneamente.
 
 Chi è abituato a prestare attenzione ai significati e alle etimologie 
delle parole non avrebbe usato "abnorme" in questo caso, perché avrebbe 
avvertito l'accavallamento dei due aggettivi assonanti, e avrebbe 
scelto "enorme" come più approppriato.
 
 E' anche possibile che "abnorme" sia inteso come una specie di 
accrescitivo di enorme, ma questo può accadere solo a persone con 
scarsa proprietà di linguaggio o poco attente.
 
 k

 per difetto.
 
Non so se si possa trovare. Di norma "abnorme", se riferito a quantità, 
misure, ecc., indica un superamento della norma nel senso dell'eccesso, 
un'esagerazione, mai per difetto. Una "abnorme statura" indica 
gigantismo, non nanismo.
 
In altri casi invece (e credo che rientri tra questi anche l'uso datto 
da Saviano) non c'è riferimento a quantità ma si sottolinea l'anomalia. 
Dal Treccani:
 
"...snip... Nel diritto processuale penale, provvedimento abnorme, 
quello che, pur avendo i requisiti essenziali, dia luogo a deviazioni e 
anomalie imprevedibili, contrarie ai principî generali che reggono 
l’ordinamento vigente e alle finalità stesse del giudizio."
 
 
Solo che Saviano ha esagerato, collocando "abnorme" accanto a qualcosa 
che è già una deviazione, "conflitto d'interessi", che in sé indica 
un'anomalia. O ci sono conflitti d'interessi da accettare come "normali"?
 
In conclusione, si potrebbe dire che lo scrittore napoletano abbia fatto 
un uso abnorme dell'aggettivo "abnorme", se effettivamente si è espresso 
in quei termini! :D

 difetto.
 
 Andamento abnorme del clima, può essere caldo o freddo o solo 
irregolare; aspetto abnorme, nel senso di deforme; comportamento 
abnorme di un'assembela, irregolare; atti abnormi di una persona, 
insoliti o violenti o di rifiuto ecc. ecc.
 
 Però è vero che nella maggior parte dei casi è usato per l'eccesso.
 Mi era venuto in mente "l'abnorme riduzione dei prezzi" ma a ben 
guardare signifca eccessiva. :))
 
Credo che questo uso prevalente, nel senso di eccessivo, sia dovuto 
all'assonanza di abnorme con enorme.
 
 k

 avvertito l'accavallamento dei due aggettivi assonanti
...
 
Già.
Per non dire della sostanza: non risulta che il ministro per le Riforme 
istituzionali Maria Elena Boschi si occupi specificamente di banche. 
Ergo, il presunto "conflitto d'interessi", prima ancora di poter essere 
qualificato come "abnorme" o non abnorme, andrebbe anzitutto provato.
 

 all'assonanza di abnorme con enorme.
 
In fondo lo stesso "enorme" ha la stessa origine: fuori dalla norma.
La differenza è che "abnorme" conserva più fedelmente il valore 
etimologico e vi associa la deprecazione per ciò che è eccessivo o 
insolito, mentre "enorme" è diventato una sorta di superlativo di ampio, 
grande, con connotazione neutra.

edevils ha scritto:

Giusto!
Bisognerebbe provare che Pierluigi Boschi sia effettivamente il
padre del ministro Maria Elena Boschi :-)


 padre del ministro Maria Elena Boschi :-)
 
 
Questa pare una abnorme estensione del concetto di conflitto di 
interessi. A meno di non provare il conflitto, non la paternità.
 
 

 connotazione neutra.
 
 Vero.
 
 k

edevils ha detto questo sabato :

 Il conflitto sembra non esserci. L'ha detto Renzi-Crozza: quando si 
parlava di banche la Boschi era sempre dal parucchiere, dall'estetista, 
a pilates...
 
 Sulla paternità, mater semper certa est, pater nunquam... fino alla 
prova del DNA.
 Il caso abnorme* della famiglia Bossetti docet: nessuno dei tre 
fratelli è risultato figlio del marito della madre.
 
 *fuori norma. Potrei anche usare "enorme? Forse sì, ma solo se fossi 
un moralista. :))
 
 k

 è risultato figlio del marito della madre.
 
Adesso capisco perché certi fan leghisti portano un elmo con le corna.
 
Bye,
 
   *GB*

Adesso capisco perché certi fan leghisti portano un elmo con le corna.
 
L'importante è saperlo. Certi fan caxxocomunisti sono cornuti e mazziati e 
fanno finta di non esserlo.
Bepe
 

 eccesso sta nel "troppo", non nel "freddo".
 
"ma a ben guardare significa eccessivo." (cit.)
:P

 dall'estetista, a pilates...
 
Satira di stampo maschilista.

edi'® 00:33, sabato 12 dicembre 2015:

Ma in Italia i c.d'i. NON SONO MAI anomali...
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

*GB* 15:52, sabato 12 dicembre 2015:

Pare che abbiano scoperto che i vichinghi non usassero gli elmi
cornuti con cui vengono sempre rappresentati.
 
Comunque nel caso Boschi la paternità genetica non c'entra un
bel niente, c'entra la paternità legale e la storia familiare.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

edevils 16:18, sabato 12 dicembre 2015:

"quando si parlava di banche il Renzi era sempre dal
parucchiere, dall'estetista, a pilates..."
 
 
In questo caso che stampo di satira sarebbe?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

edevils 16:17, sabato 12 dicembre 2015:

Ho trovato "abnorme piccolezza" ma in genere sono casi clinici
come :
 
leptocefalia s.f. Tecnico specialistico. med. 
abnorme piccolezza del cranio in tutti i suoi diametri.
 
Micromelia: med. Abnorme piccolezza, perlopiù congenita, di uno
o più arti. 
 
microftalmia: m -e (med.) abnorme piccolezza congenita di uno o
di entrambi i bulbi oculari.
 
microrchidìa s. f. [comp. di micr(o)- e gr.
????? «testicolo»]. ? Nel linguaggio
medico, abnorme piccolezza dei testicoli
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

*GB* ci ha detto :

 Eh, ma ci sono corna e corna: quelle di bue e quelle di toro. :))
 
 k

 Chi l'ha detto intendeva "colossale, gigantesco".
 
Può darsi, non lo so, bisognerebbe chiedere a lui.
 
E.D.

 accettabile.
 
Infatti: il conflitto di interessi può esere trascurabile o enorme, ma 
non anomalo.


 In questo caso che stampo di satira sarebbe?
 
Secondo me, sempre di stampo maschilista.


Avrebbe fatto meglio a dire "enorme", "grosso", ecc., allora, perché 
"abnorme" non segnala solo l'ampiezza quantitativa ma anche la natura 
anomala rispetto a ciò che viene considerato normale, naturale, 
accettabile. Una "abnorme statura" non è semplicemente l'essere belli 
alti, ma vero e proprio gigantismo!
 

 Secondo me, sempre di stampo maschilista.
 
 
E come si potrebbe fare satira di stampo femminista?
 
 
 
Ho sentito dire che in USA non invitano più comici a fare
conferenze nelle università perché gli studenti sono troppo
suscettibili al politicamente corretto che gli è stato
inculcato.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

E come si potrebbe fare satira di stampo femminista?
 
Usando luoghi comuni relativi agli uomini.
Per esempio "Era sempre al bar".
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Frankenstein Junior :-)
 
A me viene in mente il nickname di quello spirito ameno che si firmava "Enorme Vigenti".
 
E gli altri lo quotavano con compunzione: "Salve, Enorme!"
 

 A me viene in mente il nickname di quello spirito ameno che si firmava "Enorme Vigenti".
 
al femminile Norma Vigente sarebbe venuta meglio
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Per esempio "Era sempre al bar".
 
Ma è più difficile, perché i luoghi comuni associati agli uomini sono 
ancora meno negativi di quelli associati alle donne, nonostante il 
femminismo.
Ce lo ricordano modi di dire duri a morire:
"Donna al volante, pericolo ambulante"
"Chi dice donna dice danno"
"Fragilità sei femmina".
"Non fare la femminuccia!".
ecc.
 

femminismo.
 
Sono d'accordo, è più difficile.


 "Donna al volante, pericolo ambulante"
 
Venditore? :-)
 
Io ho sempre sentito "donna al volante, pericolo costante"


Io ho sempre sentito "donna al volante, pericolo costante"
 
Anch'io ho sempre sentito "costante".


 Io ho sempre sentito "donna al volante, pericolo costante"
 
"costante" in effetti è più comune, però ho sentito anche "ambulante", 
cioè che si sposta.

Klaram 12:09, domenica 13 dicembre 2015:

E anche quelle di cervo, ben ramificate.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

edevils 15:58, martedì 15 dicembre 2015:

Mi viene in mente "lascia sempre su il coperchio del water"
:-)
 
 
-- 
AIOE ³¿³