mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Potabile-bevibile

Buon giorno! ^_^*
Lavoro al pc in linea diretta con Maracay. Radio accesa, come
d'abitudine. Trasmissione: "Radio anch'io", sempre interessante.
Si parla di acqua e risorse connesse, con riferimento al forum che si
terrà oggi a ... mi è sfuggita la località. 
Un avverbio richiama la mia curiosità: *bevibile*. Ho sempre detto e
sentito *potabile*, riferito all'acqua che si può bere.
Da dove abbiamo preso *potabile*? E' corretto dire *bevibile*? Se sì:
i due termini sono equipollenti?
Grazie a chi risponderà e Buona giornata a tutti ^_^.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 i due termini sono equipollenti?
Direi proprio di no (prova a chiedere a RoDante, su IHC, se un vino
"bevibile" è anche "potabile").
Bevibile fa più riferimento al gusto, e oltretutto quasi sempre non
viene usato per acqua: questo vino è ancora bevibile; questo vino è
imbevibile.
Potabile è invece l'acqua, e per estensione un altro liquido, che si può
bere o usare in cucina ecc. (o meglio che la legge dice che si può bere
ecc.) senza danno, perché soddisfa a determinati requisiti.
Tuttavia, secondo il Devoto-Oli, bevibile è "anche" sinonimo di
potabile.
Potabile dal tardo latino "potabilis", da "potare": "bere".
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 potabile.
Si' e no. Non vorrei apparire troppo maschilista, ma nell'italiano gergale
il termine "potabile" puo' riferirsi anche a... una donna. Parlando tra
uomini, ovviamente. E assume lo stesso significato di cui dicevo sopra a
proposito di "bevibile" riferito al vino, ovvero "accettabile" (da
scopare, s'intende). Eppure, in questo caso da caserma, potabile e
bevibile non sono intercambiabili.
Mah...
marco un po' grezzo

 marco un po' grezzo
Gian Carlo (staccato) anche


 i due termini sono equipollenti?
Potabile: che si puň bere senza pregiudizio per la salute.
Bevibile: che si puň bere.
Semplice no?
Nota: ho letto anche le altre risposte piů complesse e fantasiose.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Questa mi giunge nuova.
Dalle mie parti (Piemonte) "potabile" vuole anche dire "accessibile",
"alla portata".
Ad esempio:
- Com'e' l'esame di Storia Contemporanea? Molto difficile?
- No, e' potabile.
Ciao
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Intervista a Sabatini

Sul Corriere di oggi c'è un'intervista a un adirato Gabrielo Sabatini,
presidente dell'Accademia della Crusca.
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 presidente dell'Accademia della Crusca.
Ah, non parla di euri.
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

presidente dell'Accademia della Crusca.
E, come sempre (se ne è parlato anche qualche messaggio fa a proposito
del plurale di Euro), la Crusca è maestra di tempismo.
Ciao.
Gian Carlo



Non penso che Sabatini protesti da oggi.
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Gabrielo Sabatini, presidente dell'Accademia della Crusca.
Ha cambiato nome?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Ha cambiato nome?
Sě; prima era Arancho Sanchez.
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 Sì; prima era Arancho Sanchez.
Ma Arancho (in realtà Arantxo) Sanchez era una patata, mentre Gabrielo
Sabatini è un pezzo di "pin up".
Epimeteo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: b.&f. again ;-)

"SE TAGLIA DELLO 0,75% E' UN SUICIDIO FINANZIARIO...ENTRANDO A PIER PARI IN 
STAGFLAZIONE..."
sono grandissimi, altro che storie!!!
:-))))))) 

 ha scritto nel messaggio
news:47d9a298$0$36448$4faf...@reader5.news.tin.it...


Ma che hai capito, Motc?
Il fatto è che questi economisti, nel loro gergo, si lasciano prendere la
mano dall'inglese e, in inglese, come saprai anche tu, "pier" è una
struttura di supporto, un pilastro:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/pier
Evidentemente intendono dire che con quel taglio si creano un numero pari di
sostegni alla stagflazione, cosa assai negativa perché stabilizza la crisi
economica e la rende permanente.
O no? [:-o
Epimeteo
---
"... erano giorni magri,
non avevo in tasca una lira,
erano giorni magri,
tu potevi darmi una mano,
avevo solo te
e tu non alzavi un dito..."
(cit. critica)

 O no? [:-o
si, dev'essere cosě.
E forse c'era anche un riferimento politico a PierFerdy...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "SE TAGLIA DELLO 0,75% E' UN SUICIDIO FINANZIARIO.
Again? Ma non avevi giurato?
Hai scelto Camera o Senato?
:-)
-- 
FranK

> struttura di supporto, un pilastro:
un supporto acquatico, una banchina


 Again? Ma non avevi giurato?
che era l'ultima?
si, salvo proroghe :-)
comunque meritava...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ?

vi è mai capitato,  leggendo a "voce alta", di esservi   imbattuti in una
frase seguita da  "?"  ke avete rilevato con un certo ritardo e ke vi ha
costretti ad un penoso e imbarazzante cambio di tono della voce ?
 premetto ke verso gli spagnoli ho una certa ruggine; per due cose, odiose
entrambe: lo scempio delle civiltà precolombiane e le corride ;-((   ; però,
l'usanza di anteporre il punto di domanda alla frase interrogativa mi pare
cosa ben fatta.
.....e a voi?
--
   - saluti -  darik -

...
|vi è mai capitato,  leggendo a "voce alta", di esservi   imbattuti in una
e le corride ;-((   ; però,
|l'usanza di anteporre il punto di domanda alla frase interrogativa mi pare
|cosa ben fatta.
|.....e a voi?
anche a me come anteporre il toro alla muleta
ciao
Nicoletta Zingarelli
http://www.zingarelli.it


 costretti ad un penoso e imbarazzante cambio di tono della voce ?
vi ha costretti: bravo.
Quanto all'intonazione della voce (e non solo nella frase
interrogativa), certamente chi non vede che questa è uno degli aspetti
della differenza fra lingua scritta e lingua parlata, differenza che
comporta una diversa scelta di vocaboli, di costruzioni delle frasi,
di organizzazione logica e sintattica del periodo, che tra l'altro
deve tener conto anche di numerosi incisi (per esempio, l'uso, spesso
fastidioso, di inserire lunghe parentesi prima del punto
interrogativo)?
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 
http://www.zingarelli.it

 ha scritto nel messaggio
|news:9eq6r9$ho2$1...@news.mclink.it...
| ------ <cut>
|> anche a me come anteporre il toro alla muleta
|
| o.k. - come non detto  ;-((
|
! detto detto son d'accordo con te
Nicoletta Zingarelli
http://www.zingarelli.it
|
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Congiuntivo corretto?

E' corretto dire "Non crediate di +verbo..."?
E se è corretto... perchè non è corretto dire "Non stupiatevi se...", 
frase ormai diventata una colossale presa in giro per il tizio che l'ha 
pronunciata in TV?

 pronunciata in TV?
Non sapevo.
-- 
Bye, Lem
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 E se è corretto... perchè non è corretto dire "Non stupiatevi se...",
Perché, se proprio, bisognerebbe dire "non vi stupiate se..."
Ciao.
--
Xelloss 

 wrote in message 
news:Nle6f.25291$Pe2.4...@twister2.libero.it...

"Non crediate di +verbo" è forma corretta.
"Non stupiatevi se..." è un'offesa sonora a chi
ha un po' d'orecchio, a un sordo no.
Bruno

 ha un po' d'orecchio, a un sordo no.
  Infatti, il congiuntivo fa le veci dell'imperativo, 2° e 5° persona, 
solo per avere, essere, sapere; 5° persona, solo volere e credere. Non 
per stupire!
k

 per stupire!
Karla,  a  me  sembra che questo significhi che i verbi qui sopra non hanno
l'imperativo, e devono perciò usare in sua vece il congiuntivo  esortativo.
Non  significa,  invece, che il congiuntivo esortativo non possa sostituire
l'imperativo dei verbi che pure l'abbiano, alla  seconda  persona  plurale.
Due  esempi  piuttosto  comuni, in questo senso, sono "non pensiate" e "non
temiate". Insomma, mi pare tutta questione di frequenza d'uso.


 temiate". Insomma, mi pare tutta questione di frequenza d'uso.
Salvo questo, e il resto lo butto a mare.


 c) avete avuto pietà di me.
d) non avete capito niente di ciò che ho scritto, ma avete pensato che io
dovessi aver ragione per forza.
[...]
Ciao, FB
-- 
Ho formattato il mio disco rigido, ho installato windows xp e fin qui tutto
bene...
Ma quando provo ad installare office (sia xp che 2000 non originali)
continua a darmi i seguenti errori [...]
(da microsoft.public.it.office)

 dovessi aver ragione per forza.
  Ieri ho letto il tuo messaggio e, intimidita dalla tua abituale 
sapienza, mi sono detta "prima di scrivere tavanate è meglio che mi 
chiarisca bene le idee (che adesso ho un po' confuse) su questo 
congiuntivo esortativo. Risponderò domani".
Tutto qui. E ti leggo sempre con grande piacere! :-))
k

   Lem, guarda che sto scherzando!
Ma è spaventoso! Ma poi chi è il pirla che si suicida in una settimana?
Credo che neanche il più disperato del mondo desideri morire costantemente
per una intera settimana (forse i malati terminalissimi). Per converso, non
ho capito nulla di quanto dice Schopenauer (qualcuno lo cita): uno
s'ammazza per sé stesso, no? Che glie ne importa se la voluntas e la
noluntas eccetera eccetera...?
[...]
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 d) Quella di FB : -)
Una fiducia largamente immeritata, purtroppo.
Grazie mille, a te e a FB. :)


 Tutto qui. E ti leggo sempre con grande piacere! :-))
Ti ringrazio, e ti assicuro che il piacere è reciproco. :)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le relazioni commerciali e lo stile: un binomio impossibile?

Egregioni,
ricevo un fax da una agenzia che propone un rapporto commerciale.
Il fax mi ha colpito per uno strano miscuglio di burocratese, di giovanilese
e di incapacità espressiva. Ve ne riporto un brano:
"Egregio collega (sic; collega a me?)
la scrivente agenzia ha organizzato [omissis]
[...] Di tale evento abbiamo organizzato un evento televisivo che andremo a
distribuire a tutte le televisioni private che abbiano un interesse a
metterlo in onda.
La diffusione del programma deve essere totale, quindi è nostro interesse
che tale programma abbia una programmazione nazionale veramente massiccia,
per questo motivo il costo di tale operazione è di Lit. 500.000 + IVA. In
questo budget è compreso il costo della [...] e la presentazione
personalizzata del programma da parte di una nostra artista-vj.
Se sei interessato alla cosa chiama i numeri sovraimpressi o manda un fax
[...]"
Ebbene, egregioni. Io non ho capito niente. Cosa dovrei rispondere a questi
signori? Chi paga? E a chi? E per che cosa? Io cosa dovrei fare? Mandare in
onda un programma televisivo?
Spiegatemi. Se potete.
P.


Letto e riletto.....chi comprende è un genio! (oppure un pazzo?)
Auguri

 Spiegatemi. Se potete.
Manda le 500.000 (+IVA, mi raccomando) a me, che ci penso io !... :-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tre proposte a ICLI: a) propostina

Il tempo delle ferie per noi insegnanti volge al termine, e per tanti altri
è ormai finito: ne consegue che per parecchi, anche il tempo da dedicare
alla discussione telematica diventi piú limitato (per quanto mi concerne ciò
vale senz'altro).
Pertanto avanzerei tre proposte aventi tutte lo scopo di rendere piú celere
ai partecipanti del gruppo la lettura dei messaggi, trascegliendo cioè,
secondo i gusti e le competenze d'ognuno, quelli che ciascun participante
ritiene di suo interesse, evitando di perdere tempo aprendo i rimanenti.
Prima proposta (la piú semplice):
Poiché nei filoni molto spesso l'argomento cambia completamente, proporrei
d'INDICARE SEMRE nel soggetto (oggetto? titolo? intitolazione? intestazione?
o comeccàvolo di chiama) IL NUOVO ARGOMENTO. Nei miei interventi piú recenti
l'ho fatto (quasi) sempre. Non sarebbe opportuno che ce lo ponessimo tutti
come regola?
Seconda e terza proposta ..... alla prossima puntata.
G.Pontoglio.

 come regola?
Se l'argomento cambia completamente, credo che sia preferibile aprire un
nuovo "thread" (filone?)
ciao
paolo

nuovo "thread" (filone?)
Beh... sì...
La soluzione indicata da Giovanni Pontoglio è corretta, ovviamente,
quando il nuovo argomento prenda spunto da un messaggio appartenente
ad un filone già esistente. ;)
Purtroppo non tutti i newsreader offrono al lettore la possibilità di 
scegliere se mantenere i filoni sempre uniti, o spezzarli in occasione 
degli eventuali cambi di subject.
Ricorderei che, quando si cambia un subject, è bene riportare 
*completamente* la parte del precedente messaggio che s'intende 
commentare, e che definisce il nuovo argomento. Questo perché, se il 
ramo verrà da alcuni visualizzato come nuovo filone, essi non debbano 
perder tempo a ripescare anche il vecchio filone per capire di che si 
parla. Altrettanto importante evitare di riportare frasi che non 
c'entrano col nuovo argomento, per mantenere 'pulito' il nuovo filone.
Insomma:
1) cambiare soggetto sì, ma cum grano salis;
2) particolare attenzione al 'quoting'.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: partecipa ad un progetto diffuso'
  Distributed computing: 
http://www.aspenleaf.com/distributed/

 nuovo "thread" (filone?)
credo che de facto l'alterazione del campo "Subject" ottenga esattamente
quel risultato per i newsreader che praticano il threading (io per
esempio uso Pine che NON lo pratica - in realta' non lo praticava, ma
io preferisco fare senza - e si limita all'ordinamento alfabetico per
soggetti).
Siccome ad alcuni il cambiamento di thread da' fastidio, a volte mi sono
astenuto dall'alterare il subject per "commenti minimi".

come regola?
Si, sopratutto per successive ricerche.
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prova

prova

...
|prova
|
|
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: matrimoniali di nuovo

Paolo, istruttore di nuoto, finanziariamente stabile, alto...
La prima che ho pensato è che il tipo è stabile pur essendo alto, perché i
soldi lo zavorrano a terra. Non teme alcun vento.
g

 Paolo, istruttore di nuoto, finanziariamente stabile...... 
    In pratica riceve la solita paghetta dai genitori.....
    ciaofelix:-
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 finanziariamente stabile
Da escludere subito un illuso simile.
-- 
Luisella

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: differenza sgrunt e grunt

volevo chiederVi quale differenza c'è tra sgrunt e grunt e il
signifato in italiano dei due termini
grazie
danilo

Non sono termini in una lingua straniera, sono due onomatopeiche. Quindi il
significato è più o meno lo stesso in ogni paese. Per una comprensione
ottimale dovresti leggere qualche fumetto, uno sgrunt in giro lo trovi
sempre.
La differenza tra i due non la so, e non so se esista anche se così a pelle
la sento; mi sembra che sgrunt sia un'espressione meno forte di grunt, ma
forse è solo una sensazione personale.
-- 
somekindanerve
----------------------------------------------------------------
< Where the fuck does everybody go when they "have to go"? >
----------------------------------------------------------------
[ elimina la televisione per scrivermi ]

 solo una sensazione personale.
to grunt significa grugnire, borbottare in inglese.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 to grunt significa grugnire, borbottare in inglese.
E "to sgrunt"? "Sgrugnire", "sborbottare"?
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 E "to sgrunt"? "Sgrugnire", "sborbottare"?
Quando gliel'ho chiesto, Silvio ha grugnito qualcosa, ma 
non ho capito che ha detto.


 E "to sgrunt"? "Sgrugnire", "sborbottare"?
Quando gliel'ho chiesto, Silvio ha bofonchiato qualcosa, ma 
non ho capito che ha detto.


 non ho capito che ha detto.
"Ädpuf, perbäcco, mi prende per il culätello?!"
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?". "I will tell you, Mr Wang, if you
can tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles".
(Murder by Death)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: testo costituzione europea

Probabilmente sono un po' ot, ma l' amicalità di questo ng mi fa superare le 
mie remore.
M'è venuta la curiosità di leggerlo il testo di questa costituzione e 
gugolando ho trovato:
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/costituzione_eu/cos_it.pdf
 pare 
sia un testo provvisorio (ma è mai possibile che il sito ufficiale del 
governo non sia aggiornato su una faccenda così importante?)
e
http://www.provincia.roma.it/FilesDocumenti/PDF/Home/041017EuroCost_Integrale.pdf
Il primo testo è di 325 pagine, il secondo di 30. Sapete che cosa hanno 
firmato ieri? Ovvero quale dei due devo stamparmi e conservare?
Ciao.
Sergio.
-- 
dubitando enim ad inquisitionem venimus; inquirendo veritatem percipimus. 

Sergio Michele,
La trovi sul sito della Comunità Europea. 
http://ue.eu.int
Con protocolli e addendum arrivi al migliaio di pagine.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Con protocolli e addendum arrivi al migliaio di pagine.
La faranno imparare a memoria nelle scuole?  :-))
Sergio.

 Sergio.
Ciao
A.

 La faranno imparare a memoria nelle scuole?  :-))
Le basi suppongo di sì.
Io non sprecherei una risma di carta per stamparla.


 Non lo so, ho cercato la fonte più sicura, non ho seguito i tuoi link.
Beh, il sito del Governo della Repubblica Italiana lo consideravo una fonte 
sicura.
Mi aspetto repliche salaci a questa mia affermazione!
Ciao.
Sergio.

 Mi aspetto repliche salaci a questa mia affermazione!
Non dico che non sia sicura, però è necessariamente indiretta.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ENUCH SOAMES fa pubblicità a ICLI

E' IMPAZZITO!!!
Andate a vedere cosa combina su IEB!!
Poveraccio...

 Andate a vedere cosa combina su IEB!!
    Qui non siamo su IEB. E ci dà fastidio leggere messaggi come il tuo.
    Perché non te ne vai tu?
    Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: termine "sedazione" in archeologia

Su un altro NG in lingua inglese (rec.travel.europe), mi sono imbattuto 
in un tale che usava il termine "sedation" dove io mi sarei aspettato 
"settlement" ... il contesto era "insediamento" o "sedentarizzazione" di 
una popolazione primitiva.
Ho chiesto se questo era un uso comune, dato che a me "sedazione" fa 
solo venire in mente una sorta di leggera anestesia sia in inglese (mia 
madre in Scozia aveva avuto una gastroscopia "under sedation") che in 
italiano (allo Stomatologico di Milano una porta ha un bel cartello 
"pedosedazione").
Mentre praticamente tutti ritenevano un errore o un lapsus l'uso al 
posto di "sedentarizzazione", qualcuno ha detto di avere visto usato il 
termine "sedation" in contesti archeologici, ma NON come sinonimo di
"sedentarizzazione", ma per indicare una qualche (non meglio 
specificata) tecnica di datazione. 
Esiste a vostra conoscenza un uso analogo di "sedazione" in contesti di 
cronologia archeologica in italiano, e cosa indicherebbe di preciso ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 cronologia archeologica in italiano, e cosa indicherebbe di preciso ?
Questo potresti chiederlo a un gruppo di discussione di archeologia o
simili, quali free.it.scienza.archeologia, free.it.scienza.paleontologia e
free.it.scienza.antropologia.
E' veramente una disdetta che per indicare un'attività che riguardi
l'insediamento, vengano in mente solo sostantivi che portano fuori strada,
quali "sedazione", "sedimentazione" o, peggio ancora, "sedizione"... :-))
Ciao,
Epimeteo
---
"E adesso siediti su quella seggiola,
stavolta ascoltami senza interrompere,
è tanto tempo che volevo dirtelo.
Vivere insieme a te è stato inutile..."
(cit. a sedere)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non è per maleducazione se non rispondo ...

Non è per maleducazione se non ho replicato ai messaggi in cui si fosse
risposto ai miei, bensí perché involontariamente ho cancellato tutti quelli
non arcora letti (circa 1500) sino alla data 22 dicembre.
Non abbiatene quindi a male ...
Saluti e auguri di Buon Natale a tutti.
Giovanni Pontoglio da Montichiari BS

 Giovanni Pontoglio da Montichiari BS
Roger
-- 
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente 

 non arcora letti (circa 1500) sino alla data 22 dicembre.
Puoi sempre riscaricarli.
Come? E` possibile con MS Outlook?
G.P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Due e mezzo a Otto e mezzo

La giornalista Lilli Gruber, native speaker di lingua italiana e 
tedesca, ha corretto in diretta Alessandra Moretti, ospite della 
trasmissione Otto e mezzo, che parlava di "canzonatura", nel senso di 
ironia, presa in giro. Lilli ha messo in dubbio l'esistenza del termine 
"canzonatura" e ha esultato quando la Moretti ha accettato ola 
correzione e ha cambiato la parola corretta in "scanzonatura".
Neanche l'altro ospite, Andrea Scanzi, � parso molto sicuro in 
proposito, difendendo solo flebilmente la correttezza di "canzonatura".
 
Ecco l'asinino dialogo andato in onda stasera su La7.
 
Moretti  (a proposito dei tentativi di dialogo con il M5s): 
"...C'eravamo sempre sentiti rispondere "No", e magari qualche 
canzonatura o qualche offesa...".
 
Gruber: "A proposito di canzonatura... Mmmh. 'Canzonatura'? Si dice?" 
(faccia schifata della Gruber).
 
Scanzi (debolmente): "Credo".
 
Moretti: "O 'scanzonatura'".
 
Gruber (esulta soddisfatta, alzando la voce): "Scanzonatura".
(poi si rivolge a Scanzi, e addirittura conia "scanzonare" verbo 
transitivo): "Scanzi ha scanzonato l'onorevole Moretti... perch� tu hai 
ironizzato, hai scritto che annuiva troppo e che il suo apporto 
all'incontro � stato fondamentale...".
 
 
P.s.  "Due e mezzo", se non fosse chiaro, nel senso di votaccio.
 
 
 
 
 

 P.s.  "Due e mezzo", se non fosse chiaro, nel senso di votaccio.
 
 
 
 
 
 
Ciao,
Roger 
 

 P.s.  "Due e mezzo", se non fosse chiaro, nel senso di votaccio.
 
Oops!
ï¿½ sparita la risposta:
 
Sei ancora generoso!
 
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT per Lbo (scusate)


Subject: Re: […]
In-Reply-To: <[...]>
================================FINE==============================
   ¦ Ultimo giorno per votare * it.cultura.linguistica *
   * it.news.votazioni * it.news.annunci * it.news.gruppi 
   ¦ Occhio! Se hai già votato NON RIvotare
-- 
Ciao
    Mariuccia®

il fatto che non ti è stato inoltrato il mio riscontro [...]
Forse dipende da quale identita' aveva Lbo in quel momento:
dall'ufficio? da casa? dal satellitare? dalla vasca da bagno? Sai che
Lbo e' peggio di un'anguilla (IT: si potrebbe scrivere
"d'un'anguilla"? E se non si puo', perche'? Sicuramente la doppia
elisione esiste nell'italiano parlato), e cio' lo rende difficilmente
reperibile. ;o)))))
Ciao
Frank

,
frank ruscalla <rusc...@iol.itZZZ> wrote:
: (IT: si potrebbe scrivere
: "d'un'anguilla"? E se non si puo', perche'? Sicuramente la doppia
: elisione esiste nell'italiano parlato)
E se uno fosse di tutt'altr'idea? :-)
Non so, a me piace scrivere la doppia elisione, ma non lo farei mai in uno
scritto formale.
ciao, .mau.

"d'un'anguilla"?
I Promessi rispondono a tutto. Meglio del professor Choron.
Gli era occorso di difendere, in più d'un'occasione, la riputazione di
quel signore... (I)
I neri e giovanili capelli, spartiti sopra la fronte, con una bianca e
sottile dirizzatura, si ravvolgevan, dietro il capo, in cerchi
moltiplici di trecce, trapassate da lunghi spilli d'argento, che si
dividevano all'intorno, quasi a guisa de' raggi d'un'aureola, come
ancora usano le contadine nel Milanese. (II)
L'altro pretendeva, all'opposto, che quel diritto competesse a lui,
come a nobile, e che a Lodovico toccasse d'andar nel mezzo; e ciò in
forza d'un'altra consuetudine. (IV)
E qui mi sono fermato.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

E qui mi sono fermato.
Lo sappiamo che sei fonte inesauribile...
Grazie delle indicazioni.
Frank

 dall'ufficio? da casa? dal satellitare? dalla vasca da bagno? 
 Chissà su quale marchingegno si trovava! :))) Fra un po' imposterà
anche dai 747 :)
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Conosco il suo anagramma Chrono ;-), ma non so chi sia Choron.
Piccolo quiz (Quizziamo!) Chi sa chi era il prof. Choron?
Avverto: bisogna avere una certa etą e una buona memoria.
(Aiutino: bisogna anche essere appassionati di Reiser, Wolinski e
compagni)


 E se uno fosse di tutt'altr'idea? :-)
Studiero' il problema e quest'altr'anno ve lo sapro' dire...
--
Loris Pellegrini
Rimini
"La valigia delle Indie": 
www.geocities.com/Soho/Workshop/4748
(per rispondera via e-mail togliere *** dall'indirizzo)

 compagni)
Carneadi, chi sono costoro ?

scritto formale.
dai, andiamo con la tripla: tutt'un'altr'idea, e vediamo se si riesce
a far meglio.
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La felicità

Mi hanno insegnato che il denaro non dà la felicità.
Oggi sono tanto felice!
Ho perso parecchio in borsa.
Domani sarò ancora più felice.
Marianna

Ho perso parecchio in borsa.
Io sono molto più spiccio. Ogni tanto perdo la borsa e il borselino.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 
Io sono molto più spicciola, ogni tanto li rubo.
Violante

...

Potresti insegnare anche a me come si fa?
marianna



Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mi serve il vostro aiuto

Qual è il modo più elegante per autocitarsi? Mi riferisco alla necessità di
dover segnalare che il contenuto di un capitolo è tratto da un mio
precedente lavoro.
La forma più discreta ritengo sia quella di inserire una nota a piè di
pagina... cosa scrivere?
"Tratto da" mi sembra troppo generico e poi non si capisce che quella è roba
mia.
Inserire un riferimento secondo le regole bibliografiche mi pare
eccessivo...
Voi cosa consigliate?

 Voi cosa consigliate?
Una nota a pie' di pagina mi pare la cosa migliore.
Qualcosa come:
"Questo capitolo è tratto da 'xxx', dello stesso autore."
--
Er Roscio.
(ciao, uccello privo di ali e con piume lanuginose... :-)))

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Camionisti colti

Vi immaginate se, dopo aver letto i nostri post (bisogna dire cosě?)
qualche camionista, cancella la sua vecchia scritta sulla facciata
(si chiama cosě?) del suo mezzo e la sostituisce con:
"DIO CI SIA"               ???
S.

:     "DIO CI SIA"               ???
Sarebbe un camionista quanto meno bizzarro: se non crede in Dio lo
nomina solo in senso negativo, quindi che senso avrebbe, sul suo
camion, quell'ottativo?
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ

:     camion, quell'ottativo?
M'era sfuggito un particolare: ottativo *decapitato* :)))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

M'era sfuggito un particolare: ottativo *decapitato* :)))
Mi hai rubato le parole di... tastiera. :=)
Già, ma perché si dice rubare "di" bocca, sfuggire "di" mano ecc.?
Magari ne abbiamo già parlato.
Ciao.
Gian Carlo

:     Gian Carlo
-- 
Ciao,
    Mariuccia®



Dici la parte sotto al parabrezza? Solitamente si chiama "mascherone".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Netiquette infranta

 Piantala, stronzetto.
Le ricordo che se non la smette di usare questi metodi neo-nazisti
passera' serissimi guai.
-------------------------------------------------------------------
Occhio che finisci male (M. Tyson)
-------------------------------------------------------------------
-- 
Posted from  [151.92.176.5] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Occhio che finisci male (M. Tyson)
E questa cos'è ? Una minaccia forse?
Oppure è la sua famosa *signature*?
Le ricordo che Tyson ha istinti cannibaleschi.
Anche lei, forse?
--
lu.
*Non ho più nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita è divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 Occhio che finisci male (M. Tyson)
E questa cos'è ? Una minaccia forse?


passera' serissimi guai.
Beppe, Beppe.....Perche' hai xpostato su IFQ? :))))
-- 
Layos [gir n°19][ICQ 55985554]
"La Storia non si ferma e i Noglobal ne sono la dimostrazione. I popoli continuano la loro lotta". [Fidel Castro]

 ha scritto nel messaggio
news:2db1dfd85bc93fa9a5...@mygate.mailgate.org...
*plonk*

 Beppe, Beppe.....Perche' hai xpostato su IFQ? :))))
Ops... ho sbagliato :-(
Chiedo scusa.


Chiedo scusa.
Per carita, non aspettavamo altro che un bel flame :-))


 Per carita, non aspettavamo altro che un bel flame :-))
Giuro che non l'ho fatto apposta :-(
--------------------------------------------
Scusi lei, mi ama o no?
Non lo so pero' ci sto.
--------------------------------------------


 E questa cos'è ? Una minaccia forse?
E' una SIGNATURE! FIRMA!
Mi scusi, ma perche' prima non si fa una cura di vitamine e poi torna?
------------------------------------------------------------------------
Idioti ne conosco a bizzeffe
ma come quelli dell'Albinoleffe... (Pierpaolo Zunino)
------------------------------------------------------------------------


 Mi scusi, ma perche' prima non si fa una cura di vitamine e poi torna?
Mi scusi, ma perche` non toglie il xpost?
(Se vuole le possiamo dare Agnosco in cambio del favore)
-- 
Ciao, 
Fabrizio

 wrote in message
news:soc0u9...@127.0.0.1...

Il crosspost iniziale non l'ho messo io.
L'ha messo qualcuno di ICLI.
-----------------------------------------------------------------------
Potessi cagare sulla tomba di qualcuno 
cagherei sulla tomba di quel fascista puzzolente di D'annunzio (G.Fini)


 ha scritto nel messaggio
news:9u09ip$59qc5$1...@ID-100443.news.dfncis.de...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A COLETTE (BIS)

Perchè mi leggi e non favelli? Forse che non mi concedi il tanto agognato 
Tuo perdono?
Di-strutto, io piango la mia sorte.
il Paladino Innamorato!!!!
SerGiotto
^_^

 Un abbraccio amicale.
*amicale*
Sergiò, capitto mi hai?
Epimeteo
--
"...amici mai,
per chi si cerca come noi
non è possibile
odiarsi mai,
per chi si ama come noi
basta sorridere..."
(cit. disperata)

 Epimeteo
Ho talmente capito,
ma talmente capito,
ma talmente capito,
che, come vedrai sotto, in risposta alla tua citazione Ti sorrido.
^____^
SerGiotto
"t'amo pio Raul Bova"
(citazione distorta)


 Colette 

 *Amico*
«la regola dell'amico non sbaglia mai»
citazione pop(olare)

 Di-strutto, io piango la mia sorte.
"Handel: Lascia Ch'Io Pianga" 
Lascia ch'io painga
La cruda sorte
E che sospiri
La liberta!
Il duolo infranga
Queste ritorte
De' miei martiri
Sol per pieta
Lascia ch'io pianga 
la cruda sorte, 
E che sospiri la libertà 
E che sospiri, 
e che sospiri la libertà
Lascia ch'io pianga 
la cruda sorte, 
E che sospiri la libertà 
Let me weep over 
my cruel fate, 
And that I long for freedom! 
And that I long, 
and that I long for freedom! 
Let me weep over 
my cruel fate, 
And that I long for freedom!
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
07/03/2006 20.14.42

 Di-strutto, io piango la mia sorte.
"Handel: Lascia Ch'Io Pianga" 
Lascia ch'io pianga
La cruda sorte
E che sospiri
La libertà!
Il duolo infranga
Queste ritorte
De' miei martiri
Sol per pietà


 > Di-strutto io piango
Imponesi dieta priva di colesterolo.

 Sergiò, capitto mi hai?
Ecco, che cavolo è un abbraccio amichevole in confronto? Vedete che ho 
ragione io?
Ciao, FB

> *Amico*

E' confortante vedere che anche i grandi linguisti epicurei traggono
alimento spirituale da queste pagine immortali della popesia italiana.
Epimeteo
--
...la regola dell'amico non sbaglia mai,
se sei amico di una donna
non ci combinerai mai niente, mai
"non vorrai rovinare un così bel rapporto..."
(cit. realistica)

 Colette
Perchč mi scrivi ciň? Che ho detto di male?
(Faccina sorpresa)
Ciao comunque.
SerGiotto 

 "non vorrai rovinare un così bel rapporto..."
E non dimentichiamo quell'altra:
«non potrei mai vederti come fidanzato!»
I maski invece sono più bastardi quando è il momento di mollare. Sono famose
le uscite tipo:
«ti lascio perché ti meriti un uomo migliore di me».
Mitica. Quello che l'ha inventata aveva indubbiamente del talento.
-- 
Saluti.
D. 

 
Mi riferivo alla mia convinzione, che forse qualcuno ricorda, circa la 
differenza tra "amichevole" e "amicale" in italiano; il che potevi non 
sapere, ma non bastava un "Non capisco che vuoi dire", o anche un "Eh?!"?
Ciao, FB

 Non potevo indovinarlo, no. Mi spiace...
Ma non è che fosse facile trovare un brutto intento nelle mie parole. 
Sei troppo calorosa per essere una francesina (no, non ti sto dando del 
panino).
Ciao, FB

 Colette
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Dato che vi ho rotto le balle...

... in precedenza per cercare il testo della Costituzione Europea, e siete
stati così gentili, adesso vi faccio leggere quello che ho scritto a
riguardo, tanto perché rompere le balle non è semplice, e bisogna saperlo
fare bene, in modo completo e accurato.
http://www.debris.it/frammento.php?media=writings&itemid=1032
:-)
A.
-- 
My homepage
http://antoniobonanno.debris.it/
My journal
http://mondriankilroy.splinder.it/
My portfolios
http://www.debris.it/whois.php?i=6
http://www.usefilm.com/photographer/19053.html
http://www.photosig.com/go/users/view?id=99395

 fare bene, in modo completo e accurato.
Gran bel lavoro, però non condivido 2 cose: l'affermazione di Bobbit secondo
me non regge, nel senso che la costituzione IMHO è una peculiarità degli
Stati sovrani e non di una società tout court. Infatti quella che viene
definita semplicemente "costituzione europea" è in realtà una forma ibrida
costituzione-trattato, in quanto non esiste Costituzione senza Stato.
Un'altra cosa che non mi convince è il paragone con gli USA, perchè il
processo di unificazione delle prime 13 colonie poggiava su basi
completamente diverse rispetto alla formazione della UE (e prima della CECA
e della CEEA), nel senso che le colonie si sono unite per ragioni politiche,
a differenza degli stati europei che (almeno inizialmente) si sono uniti per
ragioni meramente economiche.
Perdona la pignoleria, ma sto proprio studiando in questi giorni "Diritto
dell'Unione Europea" ! :-P
Ciao
A.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [info]

"un bel tacer non fu mai scritto"
chi lo scribbe?
ho guardato in tutti i bozzifici qui intorno ma non ho trovato nulla... ;-)
grazie!

 ha scritto nel messaggio
news:G5xSe.47921$F23.5...@twister2.libero.it...

 scribbe?
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

  scribbe?
non si capiva che stavo scherzando? ohimozo.....


credo che scherzasse con "scribbe", almeno spero.
ma non si tratta solo di un proverbio?
Claudia.

"Gretel" ha scritto:

Sì capiva, si capiva.
Credo si tratti di un saggissimo detto di origini popolari quindi anonimo.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 


Si, con tacer ed anche con silenzio :
 
http://www.proverbi.it/archivio/argomento/silenzio.asp
Jacques 

 Credo si tratti di un saggissimo detto di origini popolari quindi anonimo.
Come "chi tardi arriva vede metà dell'Opera"?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
04/09/2005 11.37.17

 Come "chi tardi arriva vede metà dell'Opera"?
Esatto.
O anche "Tanto va la gatta al lardo che l'abito non fa il monaco"
Oppure "Meglio un uovo oggi che fare dei gattini ciechi"
Ciao,
Roger 

 Credo si tratti di un saggissimo detto di origini popolari quindi anonimo.
Se è un detto non è uno scritto, quindi nessuno lo scribbe,
anche se Anonimo lo dibbe per primo.
Autore prolificissimo, quell'Anonimo.
-- 
º¿º

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Diffidare a...

Da: 
http://www.dipteris.unige.it/geofisica/last.txt
, in fondo alla pagina.
       AVVISO PER GLI UTENTI ITALIANI
Si deplora l'uso improprio di queste informazioni.
In particolare si diffidano le persone non autorizzate
a diffondere le localizzazioni della Rete Sismica
Ligure Piemontese (specialmente se tali informazioni
vengono diffuse in forma approssimata e/o errata!!!).
Vivat academia!
Sergio.

Vivat academia!
Specialmente lo speciale nonsenso finale.
Ciao.
Gian Carlo

 Specialmente lo speciale nonsenso finale.
Hai ragione. Quello l'ho aggiunto io,come commento, ma mi rendo conto che 
forse non è immediato per tutti: dal "gaudeamus igitur..."
Sergio. 

>>vengono diffuse in forma approssimata e/o errata!!!).
Per questo avevo scritto "specialmente" e "speciale".
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prematurita'

Visto su giornale, come coindizione dei neonati prematuri


 
Anche se mi fa pensare più al periodo che precede l'esame finale delle
scuole superiori.
 
-- 
Sanity is not statistical

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ma secondo voi

si potrebbe considerare cuocetti come un arcaismo della prima persona del 
passato remoto del verbo cuocere?
e cossi???
e se no... gli arcaismi nn esistono più?
-- 
http://spaces.msn.com/members/atlz/
 

 e cossi???
     Non ci sono alternative a cossi, che e' corretto!  ciao
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

      Non ci sono alternative a cossi, che e' corretto!  ciao
Cossi è, se vi pare.

passato remoto del verbo cuocere?
Temo di no. E temo che, se tale arcaismo esistesse, sarebbe "cocetti"
(ai tempi arcaici usava il dittongo mobile).
Ciao.
Gian Carlo

 e se no... gli arcaismi nn esistono più?
Quando siamo in contatto con queste brutture, anche se corrette, bisogna
aggirare l'ostacolo. Io cambio le carte in tavola per non tapparmi occhi e
orecchie.
Nel caso, guardare cosa abbiamo cotto e cambiare con'lessai', arrostii',
'frissi'(uhm...)'misi a cuocere'(questa mi sembra la migliore, come
aggiramento dell'ostacolo)
Ciao,
Franco sbruciacchiatore


 aggiramento dell'ostacolo)
     E se gli spaghetti passarono il tempo di cottura ...scossi!  ;-))


     E se gli spaghetti passarono il tempo di cottura ...scossi!  ;-))
Ma per un toscano scossi sono i cavalli, non gli spaghetti.
Chissà, magari questi ultimi sono prima sbollentati e poi saltati...
Epimeteo

 e se no... gli arcaismi nn esistono piů?
Devi usare cossi.
Cuocetti č solo un grossolano errore.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Nella giornata, il desiderio di te era tanto, che passai molte volte in
vista della tue finestre, vagando senza scopo.
A mezzanotte e qualche poco piů, ero alla tua porta, in una vettura chiusa.
Diluviava. Passai mezz'ora, nell'attesa, quasi contorcendomi in un dolore
fisico. (...)
D'improvviso ti vidi arrivare con un uomo.
Non capii.
Io ho la vista debole (...).
Quando tu sparisti io rimasi ancora ad aspettare. (...)
Tu dovresti amarmi per tutta la vita in compenso del mio spasimo.
G. d' Annunzio a Barbarella

 Cuocetti è solo un grossolano errore.
Un errore cocente.

 Un errore cocente.
Un errore di cocetto, cocettuale.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
03/10/2005 17.27.18

     E se gli spaghetti passarono il tempo di cottura ...scossi!  ;-))
UHM...   ma il "se" non regge il condizionale? 

 aggiramento dell'ostacolo)
sono con te in questo, ma se uno mi chiede a bruciapelo la prima persona 
singolare del passato remoto del verbo cuocere, mi piace essere in grado di 
rispondere con sicurezza :))
grazie a tutti per le risposte 

nime ha scritto:


        Provaci! :-)


 grazie a tutti per le risposte

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dirimere

ciao!
sono proprio curioso di sapere qual' e' il participio di dirimere...
puo' essere "dirento"?...
io ho dirento la questione...  mah, suona un po' male in effetti...
che dite?
(comunque e' riconducibile a "redimere - redento"...)
grazie in anticipo!
:o)
--
ciao
    kla'
alt.italia; f.i.fortuna; icli = Klaus_
f.i.cazzeggio; isa = *ras alhague©
f.i.h.numismatica; f.i.lett.europea; f.i.r.ermetismo = Basilio
c6 = eutidemo  -  winmx = Basilio(ifyouwantBas)*8579

 puo' essere "dirento"?...
Sě. E' dirento.
P.
-- 
Immotus nec iners
Public PGP Keys 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E

 Sì. E' dirento
.
Non mi suona.
E neanche, come vedi, al Grande Dizionario dell'Uso Italiano:
di·rì·me·re
v.tr
.
1. LE separare
2. CO risolvere, troncare, spec. d'autorità: dirimere una controversia, una
lite
Sinonimi: accomodare, appianare, definire, porre fine, risolvere, troncare.
Contrari: iniziare.
-------------
VARIANTI: derimere.
DATA: av. 1321.
ETIMO: dal lat. dirimere, comp. di dis- "qua e là" ed emere "prendere".
NOTA GRAMMATICALE: forme non attestate: p.pass. e tempi composti
Ciao
--
Konrad von Rom®
daz silber in den bulgen
dringet für die hôhen tugent

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ostinarsi

"ostinarsi a"
"ostinarsi in"
"ostinarsi di"
Sul web trovo attestate tutte e tre le reggenze.
Sono giuste?
Grazie

 Sul web trovo attestate tutte e tre le reggenze.
  Aggiungo "ostinarsi su", ma non mi viene in mente nessun esempio con 
"ostinarsi di".
  k

 "ostinarsi di".
Neanche a me.
Ah... io aggiungo pure "ostinarsi nel"
Ciao,
edi'® 

 ha scritto nel messaggio
news:443e60f9$0$29725$4faf...@reader2.news.tin.it...

 *Il Re, più che mai gonfio di superbia e di vanità, si ostinò a negare il
suo consenso.*
L. Capuana
*La levatrice si ostinò finché visse a dire ch'era stata della febbre*
G. Deledda
*perché dunque ostinarsi in questa vana passione*
G. Deledda
*quando si ostinava in qualche capriccio,*
A. Fogazzaro
*Ella si ostinava per mezz'ora a voler bucare coi denti e colle unghie una
chiocciola*
* si ostinava a crederla maltrattata*
I. Svevo
*si ostinava a pretendere di voler morire *
*si ostinava a non cedergliela*
*che si ostinava a vivere nel peccato*
G. Verga
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*"Vengo spesso a Trieste in segreto,
   quando la città si accende.
   Sono un amante notturno.
   La respiro, libero e solo; e non mi sazio".
   Gabriele d'Annunzio a Nella Doria Cambon,
   poetessa triestina
   ( Per gentile concessione di Enrico Maiova)


Grazie per le citazioni d'autore.
Mi sembra di capire che la reggenza con il "di" sia quella meno
accreditata......
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Toponomastica] Fiumedinisi

Egregioni.
Ho scoperto questa bella cosa.
In provincia di Messina, nell'immediato entroterra, esiste un paese chiamato
Fiumedinisi.
L'etimologia del toponimo č "flumen Dionysii", ovvero fiume sacro al dio
Dionisio.
Solo per la curiositą.
P.

 Dionisio.
Immagino, quindi, vi scorra del buon vino, allora !!!... :-)))
--
Er Roscio.

 Dionisio.
Un fiume di'vino, in tutti i sensi.
M.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Successora? SUCCESSORA?!

Colei che succede a qualcun altro è un successore, una successora, una 
succeditrice o che altro?
 
Analogamente colei che sopprime: è un soppressore, una soppressora, una 
sopprimitrice?
 
Io opto per il maschile invariato.
 
Bruno
 
 

 Bruno
 
Ciao,
Roger 
 

 Io direi successora e soppressora, così come assessora.
 
  D'accordissimo!
 
  k
 

 successuora, soppressuora e assessuora. :-)
 
 
Sembra un russo che parla come nei film.
 
 
-- 
"There are three things I always forget.  Names, faces -- the
third I can't remember."
                -- Italo Svevo
 

 Anche io otto per questa forma.
 
Poor musicians!
 
Bruno
 
 

Bruno Campanini, 19:12, martedì 6 dicembre 2011:

Il nostro orecchio si è abituato anche alla musica di
Stravinskij.
 
 
-- 
"Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of
human nature."
                -- Orson Welles
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: come si pronuncia?

"El g’aveva du occ de bun" (Jannacci nella famosa canzone). Du o dü?
Occ o öcc? Bun o bün?
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Occ o öcc? Bun o bün?
 
cos' si capisce meglio
 
Che scusee, ma mi voeuri contà
d'un mè amis che l'era andà a fà el bagn
sul stradon per andare all'Idroscalo:
l'era lì e l'amore lo colpì.
 
El portava i scarp del tennis,
el parlava de per lú,
rincorreva già da tempo
un bel sogno d'amore.
 
El portava i scarp del tennis,
el gh'aveva dù oeucc de bon;
l'era el primm a menà via
perché l'era un barbon


 dü? öcc? Bun ?
 
el parlava in de per lü ...
 
adesso un sacco di gente in giro parla da sola allo smarpione

 adesso un sacco di gente in giro parla da sola allo smarpione
 
e poi va a sbattere contro un lampione


> Occ o öcc? Bun o bün?
 
 Dü, öcc, bun.
 
 Il testo è scritto male, perché du e bun, che hanno pronunce diverse 
sono scritti allo stesso modo. Ma più avanti bun diventa bon, secondo 
la grafia storica.
 Anche occ non si scrive così, infatti più avanti diventa oeucc, 
secondo la grafia milanese. In piemontese e in francese sarebbe eucc.
 
 k


 "El g’aveva du occ de bun"
 
dü oeucc de buun
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Du o dü? Occ o öcc? Bun o bün?
 
 
Ma ce vuèlial dî?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

ADPUF ha pensato forte :

 Due occhi da buono.
 
 La preposizione "da", in milanese, può essere "da" o "de".
 
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anche a Capodanno: Parla come mangi!

Oggi su RAI 1, nella trasmissione  Occhio alla Spesa ,
l'insopportabile Alessandro Di Pietro ha detto:
" In Sardegna il cotechino costa solo quattro euro
e cinquanta forse perch� l� � *bord line*. "
Comunque � emerso che lo stesso costa fino a
quattordici euro a seconda della regione.
Valutando un costo massimo al negozio di quattro
euro chi lo vende a quattordici applica un ricarico
del 350%.
L� per l� mi viene da simpatizzare con il Father,
poi spero mi passi.
SChe SGuevara S.
--
Mani uisces to all iu and appi Niu Iar. 

 Mani uisces to all iu and appi Niu Iar.
Auguri a tutti.
Sergio.