mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: RIDETE, VI PREGO (lungo)

Ragazzi...no comment, please.
Conversazione in una chat...Lyric pageoo sono io.
Per voi.
LyricPageOO : sono poetessa
lucio1957 : ascolta la mia massima" quando entro nei miei pensieri mi si
rovescia il mondo ed ho paura di conoscermi"
 LyricPageOO : oddio....ce n'è di meglio
 lucio1957 : penso di si io non sono poeta
lucio1957 : dimmi una tua poesia
LyricPageOO : rosa fresca
 LyricPageOO : aulentissima
 LyricPageOO : che spunti
 LyricPageOO : in ver l'estate
LyricPageOO : ti piace?
 lucio1957 : si
 lucio1957 : hai talento
LyricPageOO : è molto lunga
 LyricPageOO : questio è solo l'incipit
lucio1957 : mi basta
LyricPageOO : te ne scrivi un'altra piccoletta
 lucio1957 : si
 LyricPageOO : guido io vorrei
 LyricPageOO : che tu
 LyricPageOO : lapo ed io
LyricPageOO : fossimo presi
 LyricPageOO : per incantamento
lucio1957 : non riesco a commertare subito sono un tipo che deve leggere e
meditare
lucio1957 : si
 lucio1957 : perciò mi si "rovescia il mondo"
 Guido, vorrei che tu e Lapo ed io  fossimo presi per incantamento,  e messi
ad un vascel, ch'ad ogni vento  per mare andasse a voler vostro e mio;
sicche fortuna, od altro tempo rio  non ci potesse dare impedimento,  anzi,
vivendo sempre in un talento,di stare insieme crescesse il disio. E monna
Vanna e monna Bice poi,  con quella ch'e sul numero del trenta,  con noi
ponnesse il buono incantatore: E quivi ragionar sempre d'amore:  E ciascuna
di lor fosse contenta,  siccome io credo che sariamo noi.
LyricPageOO : Te l'ho scritta tutta...così mediti x un anno
lucio1957 : così è chiara
LyricPageOO : la capisci?
lucio1957 : be si
LyricPageOO : te la regalo se vuoi
 LyricPageOO : se ti piace
lucio1957 : grazie me la copio in una cartella
LyricPageOO : 
www.ilnarratore.com/anthology/alighieri/Guido.PDF
LyricPageOO : qui lq trovi commentata
lucio1957 : grazie di cuore
 LyricPageOO : de nada
 lucio1957 : sono contento
LyricPageOO : anch'io
 LyricPageOO : molto
 lucio1957 : ho trovato una persona ok non banale
 LyricPageOO : ohhhh...certo
 LyricPageOO : un genio
lucio1957 : ci farò una melodia con la chitarra
 LyricPageOO : ok
 LyricPageOO : ti lascio i diritti d'autore
--
lu.
*Non ho più nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita è divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

Non so se tu sei buona, Luciana.
Tua madre, sicuramente, lo č.
Il che fa di te, automaticamente,
una figlia di buona madre.
S.

 Tua madre, sicuramente, lo è.


 STELLARIO::::!

 ha scritto nel
messaggio news:xSl28.4482$hi.1...@news1.tin.it...

Stellario....tu mi hai preso a tradimento!
--
lu.
*Non ho piů nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
č Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita č divina.*


 Stellario....tu mi hai preso a tradimento!
Non me ne sono accorto.
s.
P.S.: Non ti ho capito, stavolta.

 Per voi.
Beh, è un po' quello che ha fatto Troisi con "Yesterday" in "Non ci resta
che piangere"...
:-)))))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perchè non distruggiamo le scuole.

 la vuoi combattere e imolare?
E tu saresti quello che scrive le tesine per conto terzi?
-- 
"Come mai nella sua tesina su Manzoni non c'č bibliografia?"
"Beh, sul mio libro c'č scritto che la bibliografia in proposito č
scomparsa"
"Non č possibile: mi faccia vedere"
"Legga qua: 'la bibliografia su Manzoni č sterminata'" (Esame di Stato
2000 in un Liceo Classico torinese)"

 > Perchč sarebbe la massima rappresentazione di inettitezza e ignoranza,
Se mai, inettita' e ignorantitudine.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perchè spesso l'indicativo imperfetto si confonde con il congiuntivo trapassato?

Salve a tutti, non so se è un classico errore che interessa la popolazione
della Toscana (io sono di Livorno) ma, spesso e volentieri ho sentito
confondere l'indicativo imperfetto con il congiuntivo trapassato, succede
anche nelle altre parti d'Italia? Per fare un esempio di un errore classico,
sono in molti a dire: *Se lo facevo prima* anzichè *Se l'avessi fatto
prima*.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 prima*.
Argomento da f.a.q.
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm06_imperfetto.html
Ciao,
Roger 

 confondere l'indicativo imperfetto con il congiuntivo trapassato
http://tinyurl.com/tq53y
e
http://tinyurl.com/yubkgq
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 della Toscana (io sono di Livorno) ma, spesso e volentieri ho sentito
Pi� spesso o pi� volentieri? ;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Porno-grafia ?

In altro NG ho postato il brano sotto riportato. Chiedo cortesemente
commenti ed eventuali integrazioni e correzioni.
----------------------------------------------------------------------
Se la memoria non mi inganna (anche perche' il greco non l'ho
mai studiato in vita mia ^__^ )  porne' = prostituta, meretrice
e graphos = scritta, disegno, immagine.  Quindi, in origine
"pornografico" sarebbe da intendersi tutto cio' che illustra
e descrive i gesti e gli atteggiamenti propri del meretricio.
----------------------------------------------------------------------
Ciao, grazie
--
StardustŽ

StardustŽ ha scritto:

Non avresti potuto spiegarti meglio.
Una annotazione: in neogreco "i porně" (ita pi omicron ro ni ita) č tuttora
"prostituta".
P.

 P.
Ma perché dire "Neogreco"? Il Greco è quello che si parla oggi, il Greco
antico è quello di Eraclito &C. Non potranno mica essere sempre confinati
nel ricordo dei loro illustri antenati :-)))
Alekseij Nil' ic Kirillov
-Sempre-Egregio-

 nel ricordo dei loro illustri antenati :-)))
Ho conosciuto bene i greci: persone stimabilissime, ma legate in maniera
inconcepibile a ciò che furono. Si lamentano di tutto: ricordano
continuamente che furono loro a inventare la democrazia, che Europa è un
nome greco, che il latino era mezzo greco, che senza di loro non ci sarebbe
l'occidentale civiltà. Poi si bruciano le macchine a vicenda sotto le
elezioni per eleggere i sindaci...
E poi pensa che cosa strana: i loro nomi di battesimo riecheggiano
continuamente gl'antichi fasti: trovi bambinetti sgambettanti che rispondono
al nome di Sòcrates, Aristotèlis, ecc. Ecco perché sono neogreci.
Ciao
P.
-- 
La geometria ha creato i geometri.  Prendetevela con lei, non con me.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: QUADRILOGIA, esiste questo termine ?

Ciao a tutti.
Esiste in italiano il termine "QUADRILOGIA " ?
Grazie
Eddy

Esiste in italiano il termine "QUADRILOGIA " ?
Mai sentito. L'Anello e' una tetralogia.
Ciao,
Alex (5630)


Così il De Mauro on line s.v.:
Quadrilogia   qua|dri|lo|gì|a s.f.  TS lett., teatr., mus., non com. ->
tetralogia
Saluti,
Nico

 Esiste in italiano il termine "QUADRILOGIA " ?
Sě, ma in genere si preferisce usare TETRALOGIA.
(Esistono anche "quadricromia" e "quadrifonia".)
Epimeteo

 (Esistono anche "quadricromia" e "quadrifonia".)
Autopsia, biopsia, triopsia?
Esiste la quadri/tetri-opsia?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Esiste la quadri/tetri-opsia?
No, ma mi pare che nella chirurgia (del cuore? del seno?) si pratichi la resezione
quadrangolare.
Ciao,
Epimeteo

 Mai sentito. L'Anello e' una tetralogia.
Uh®?
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

UhŽ?
La tetralogia per antonomasia e' l'Anello (del nibelungo) wagneriano.
A dire il vero, il termine e' adoperato anche in medicina per
riferirsi ad alcune particolari e gravi sindromi, ma per fortuna tali
tetralogie costituiscono argomento di conversazione per un numero di
appasionati di gran lunga inferiore dei fans di Wagner (ai quali, sia
ben chiaro, NON appartengo: W Rossini). 
Ciao,
Alex (5630)

 ben chiaro, NON appartengo: W Rossini).
Ah, riecco.
Anch'io preferisco Rossini :-)
(Oddio: a dir la verità, non lo so: non conosco niente di Wagner. Ma se mi
toccano dov'è il mio debole...)


 Anch'io preferisco Rossini :-)
Gasp®. Allora vi piace la moglie del Baudo?
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

Gasp®. Allora vi piace la moglie del Baudo?
Beh, e' grassotta, genialotta, guancia porporina,
occhio che parla, mano che innamora, ma non ha purtroppo il capello
nero. Nessuno e' perfetto; ma, insomma, puo' andare.
Ciao,
Alex (5630)

 Gasp®. Allora vi piace la moglie del Baudo?
La chi? Del chi?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: menabò

č davvero mener en beau l'etimologia di menabň?
TIA
Violante

 Violante
non mi pare.
io ho sempre saputo che è un'espressione lombarda, di etimo incerto; avevo
sentito un *mena buoi* che alludeva al solco tracciato. è una bufala?
sarebbe divertente che un bue etimologico fosse una bufala.
ciao

 Violante
"conduci i buoi" come il fr. guide-àne, letteralmente *guida asino* definito
elementare promemoria per guidare i principlianti in un mestiere.
ES

 ciao
E 3: riporto dal D.I.R.
menabò: dall'espressione dei tipografi milanesi 'menà a bon' portare a
buon fine.

 buoi', con allusione alla funzione di traccia del lavoro.
..e quindi il menabò sarebbe proprio un menabuoi. Ed effettivamente
suona così a un orecchio lombardo.
Gian Carlo
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!

 buon fine.
Anche il Garzanti, seppure in forma dubitativa, parla di "condurre i buoi".
Chi fa la conta?
ES

 Violante
Cosě il Devoto in Dizionario etimologico, 1968: <da lombardo "men'a bo',
"conduci a buon (fine)" metafora scherzosa passata nella terminologia
tecnica dei tipografi>. Diversamente lo Zingarelli:<voce milanese, propr.
"mena buoi", forse con allusione di guida, di assetto>. Scopro ora che sul
suo dizionario della lingua italiana il Devoto č conforme allo zingarelli.
Ho sempre pensato che quel mio dizionario etim. facesse schifo...e vabbč.
Ad ogni modo mi dici, scusa l'ignoranza, cosa significa "mener en beau",
forse "menare buoi?".
ciao.

 ciao.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT i misteri di Giapeto

http://tinyurl.com/2c7rth
-- 
Time is on the side of the oppressed today, it's against the oppressor.
Truth is on the side of the oppressed today, it's against the oppressor. 
You don't need anything else.
(El-Hajj Malik El-Shabazz AKA Malcolm X)

 
http://tinyurl.com/2c7rth
Padre, per me Giapeto è come un padre...
Cosa c'è che non va?
Certo, ha problemi di Tartaro, ma chi non ne ha?
M'illumini d'immenso.
Epimeteo
---
http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA08374.jpg
http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA07766.jpg
http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA06166.jpg
http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA06167.jpg

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Passò molto tempo prima che egli...

Passņ molto tempo prima che egli
1) si rendesse conto
2) si fosse reso conto
Qual č la forma esatta? Perché?
dC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Qual č la forma esatta? Perché?
Passņ molto tempo prima che si rendesse conto.
Prima che si fosse reso conto era gią passata un'ora.
Bruno 

 1) si rendesse conto
si rendesse conto. Il tempo scade esattamente nel momento in cui lui
(non egli) si rende conto
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 (non egli) si rende conto
Ciò è vero solo se si è di ritorno da Firenze. ;)
| il più pronto gli è addosso, prima che lui possa far nulla
                                         (dai Promessi Sposi)
| La sua passione predominante era l'amoreggiare; a questa si
| abbandonava con quelle precauzioni però che esigeva lo stato di
| guerra in cui egli si trovava, e per questa egli veniva ai
| garbugli ed al macello, quando non si poteva fare altrimenti.
                                         (dal Fermo e Lucia)
 
A parte gli scherzi, è proprio vero che dai Promessi Sposi si ebbe
una forte spinta all'accettazione di lei/lui come pronomi soggetto
(Manzoni soppresse o cambiò moltissimi egli/ella).
Comunque, Manzoni o no, nella frase di Ildavide io continuo a
preferire /egli.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 (non egli) si rende conto
Perché "lui" anziché "egli"?
E' una regola sintattica oppure una mera tua preferenza?


 E' una regola sintattica oppure una mera tua preferenza?
Tutt'e due. A me "lui" suona meglio.
Ma diciamo che in questo caso il soggetto viene messo in evidenza, e
quindi è preferibile la forma forte. Altrimenti, sarebbe sottinteso.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nautica

avete presente che a volte sulle barche a vela, ma anche su motoscafi e 
yacth, si tendono dei teli (orizzontalmente) a una certa altezza, per 
riparare dal sole?
 
ebbene questi teli hanno un nome particolare?
 
grazie
e ciao a tutti
 
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
 
 


 
Si chiamano tendalini.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Equivocare

 Il Fatto Quotidiano del 06/04/2013.
 
Se tu mi equivochi, io ti univocherò.
 
A parte gli scherzi, come verbo transitivo «equivocare» è, sì, 
nuovo, ma l'intransitivo esiste già da secoli:
 
«Ancor dirò, perché tu veggi pura
la verità che là giù si confonde,
equivocando in sì fatta lettura.»
(Paradiso XXIX, 73-75)
 
Ciao,
Wolfgang

 equivocando in sï¿œ fatta lettura.ï¿œ


 transitivizzato recentissimamente.  :-)
 
Già che siete in vena di modifiche verbali, potreste introdurre anche il
verbo transitivo "disequivocare" e spiegarmene il significato? [:-o
 
Mi aspetto da voi, linguisti di grande esperienza, che tale significato non
sia equivocabile.
 
Grazie,
Epi
---
"... y yo me equivoco
y le digo te amo...
y yo me equivoco
y le digo te extraño...
y le elevo tan alto a la cima del cielo
y ni cuenta me doy
y le rompo el corazon..."
http://www.youtube.com/watch?v=HxxItq62y9I
 
(cit. equivoca)
 
 
 
 
 

 Grazie,
 
Ciao,
Wolfgang

 Se tu mi equivochi, io ti univocherò.
 
 
Grazie.
 
Per qualche genere di equivoco ho spedito a ICL invece che qui.
 
 
-- 
"Chiunque giunge presso un tiranno diviene schiavo di lui, anche
se vi sia giunto come uomo libero."
                -- Eschilo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Su e giu !

        Come mai il De Mauro ignora il termine giu?   felix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Come mai il De Mauro ignora il termine giu?
Magari perché preferisce giù?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Magari perché preferisce giů?
      La mia tastiera non ha gli accenti ho copia-incollato il tuo e...c'e'


       La mia tastiera non ha gli accenti
tasto ALT+151....

 tasto ALT+151....
          giu........niente da fare! :-(


 La mia tastiera non ha gli accenti
esistono tastiere senza accenti?
Le tastiere USA dovrebbero avere i tasti nascosti
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Le tastiere USA dovrebbero avere i tasti nascosti
    E' infatti una tastiera USA ma non ho idea di dove siano, qualcosa
   che assomigli ad un accento sono questi :  giu`  giu'     ma non posso
   inserirli  nel mezzo di una parola.  :-((


       La mia tastiera non ha gli accenti ho copia-incollato il tuo
e...c'e'
Dovresti poterla settare in italiano, col limite pero` che poi le etichette
dei tasti non corrispondono ai caratteri effettivamente digitati. Magari in
casi particolari ti fai un cpia-incolla rapido dalla finestra "caratteri
speciali" di Word.
Super P.

Superplebeo Umts ha scritto:


     Ti ringrazio ma salvo qualche rara cazziata da` questi egregi iclisti,
    fino ad oggi sono comunque riuscito a postare in modo comprensibile an-
    che senza accenti! :-))

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Un uomo entra in un caffè............

 "Vorrei un caffè concerto"
"Vorrei un caffé corretto".
"Ignorante: si scrive caffè, non caffé".

 "Ignorante: si scrive caffè, non caffé".
- "Vorrei un caffè col retto"
- "ricchiò!"
rafrasnaffra

 - "ricchiň!"
"Un caffč col rutto"
"Un corretto alla cocacola per il signore..."

 "Un corretto alla cocacola per il signore..."
- "vorrei un caffč"
- "a fa chč?"
rafrasnaffra

 - "a fa chč?"
va' a fammoccafč

 "Un corretto alla cocacola per il signore..."
Cliente: Vorrrei otto camomille
Cameriere: otto camomille? Ma sono tutte per lei?
Cliente: Fatti i cazzacci tuoi!!!
Ciao,
Roger

Per fortuna non era bollente.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
La pubblicità televisiva è la continuazione della Shoah in campo culturale.
----------------------------

 "Vorrei un caffé corretto".
  Te ne offro uno ristretto:
http://www.cartoline.it/pics/_zoom_flash.htm?immagine=scherzi_150404_01.swf
 k :-))

 Cliente: Fatti i cazzacci tuoi!!!
Cliente: Vorrei mille camootto
Cameriere: Come scusi???
Cliente: Fatti i cazzacci tuoi!!!
Ciao,
Daniele

> Cliente: Fatti i cazzacci tuoi!!!
Un prete: cameriere, vorrei otto camomille.
cameriere: per otto camomille, otto euro.
Prete: Pago solo il camo: l'otto per mille devolvetelo alla Chiesa.
Cliente: vorrei otto camomille.
Cameriere: otto euro.
Cliente: porca puttana ladra, possibile che una cazzo di camomilla di merda
costi un euro, ma porca la maiala....
Cameriere: il signore vuole aumentare le camomille?

 Un prete: cameriere, vorrei otto camomille.
Ma un prete può ordinare un cappuccino?
Ciao


Non si spiegano le cose di chiesa ai demoni
FUCK
ehi
ma siamo su icli
ciaoz
sono mister italianoz

 Ma un prete può ordinare un cappuccino?
Un cappuccino si', una suora invece credo di no, a meno di non abbandonare
l'abito
(anzi no, se abbandona l'abito è peggio).
-- 
Sbatte l'operaio rabbioso le stridule impòste,
 e maledice al giorno che rimena il servaggio.
(Giòsue Carducci, all'Aurora)
12/10/2004 0.48.24

 nominarlo vescovo o cardinale).
Per l'ordinazione è sufficiente chiamare il Cardinale Camerlengo e
dettagliare l'elenco per Diocesi: "Un cappuccino per il Vescovo di Genova,
caffè e brioche per quello di Asti e un bicchiere di Brachetto per quello
di Acqui. Conti separati" 

 Se abbandona l'abito il cappuccino arriva motu proprio
e se la motu non ce l'ha? Arriva in biciclettula con un frinir di frenuli?

 e se la motu non ce l'ha? 
motumbo?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: in medium virtus

Campari? O e` inglese?
cor:dial
(ti piace di piů cosě? č il mio cuore che compone in inglese il numero *via
modem* [lat,ita,eng] di questo gruppo)
j.

 perla mordi Dio 
Stupendo.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

385aa9ff...@news.mclink.it...


è un ['mi:dja] ...
Occhio all'accento: ['mi:dj'a] un giornale qualsiasi.
Pessimo. :-(
Senza coraggio di salutare.
	Vitt

 wrote in message
83dgaa$gnm$2...@news.tin.it...
| ciao Gianka
|
| magica wrote
| >> ora, un giornale č un "media"
| >Lo sapevo. Ora ci manca solo che i giornali diventino i
"medias".
| mannň, sciokkino... la cosa migliore č tenerlo lě
indeclinato..fino a quando
| magari da questo NG, non spunta fuori una bella parola per
dire |(mass)
| media|.
 Se voglio riferirmi solo ad un mezzo di informazione non
posso dire ne'  *un media* ne', tantomeno,  * un medium*.
Devo chiamarlo con il suo nome, proprio (Il Corriere della
Sera, il Tg1 (pron. tigi' uno) o comune (il giornale, la
TV). Per mass media (1) si puň usare il termine
italiano informazione, puramente e semplicemente.
(1) (che secondo me va comunque pronunziato
*massmidia* perche', anche se media č parola di origine
latina, l'idea di mezzo di comunicazione di massa ci arriva
dalla cultura anglosassone, e specialmente americana: onde č
giusto pronunziarlo all'inglese)
==================================================
Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentium in
caelo, quasi media hora.

giusto pronunziarlo all'inglese)
d'accordo.
cordial
j.

 wrote in message 83r9lh$d6n$1...@news.tin.it...
| Ciao Quaker
|
| Quaker wrote
|
| >gioja wrote
| | ciao Gianka
| | magica wrote
| | >> ora, un giornale č un "media"
| | >Lo sapevo. Ora ci manca solo che i giornali diventino i
| "medias".
| | mannň, sciokkino... la cosa migliore č tenerlo lě
| indeclinato..fino a quando
| | magari da questo NG, non spunta fuori una bella parola per
| dire |(mass) media|.
|
|  Se voglio riferirmi solo ad un mezzo di informazione non
| posso dire ne'  *un media* ne', tantomeno,  * un medium*.
| Devo chiamarlo con il suo nome, proprio (Il Corriere della
| Sera, il Tg1 (pron. tigi' uno) o comune (il giornale, la
| TV). Per mass media (1) si puň usare il termine
| italiano informazione, puramente e semplicemente.
|
| ehhh, magari... e se ti serve un sostantivo globale? l'insieme dei
mezzi di
| comunicazione di massa?
| uhmm.. eppoi se uso |informazione| confondo il canale con il
contenuto
|
una sineddoche?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: NON E' FRANCESCO!

Così il titolo di oggi de "il manifesto". Figo, no?
 
Infatti pare che si riferisca a San Francesco Saverio, gesuita, fondatore
della Compagnia di Gesù, non al poverello d'Assisi. Che sarà? Lo
scopriremo solo vivendo.
 
calypsos
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 della Compagnia di Gesů
 
cofondatore, insieme con Ignazio di Loyola
 
patrono delle Missioni, con Santa Teresa del Bambino Gesů
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 scopriremo solo vivendo.
 
Il ttitolo de "il manifesto" � figo anche perch�, credo volutamente,
richiama il titolo di una nota composizione di Lucio Battisti.
 
Epi
 
"...ti stai sbagliando, chi hai visto non �,
non � Francesca....
Lei � sempre a casa che aspetta me,
non � Francesca...
Se c'era un uomo poi,
no, non puo' essere lei...
Francesca non ha mai chiesto di pi�,
chi sta sbagliando son certo sei tu..."
http://www.youtube.com/watch?v=vI0JPMTgvak
 
(cit. francescana)
 
 
 
 

 (cit. francescana)
 
 


 scopriremo solo vivendo.
 
Immagino che Papa Francesco dirà qualcosa di simile a quel che disse 
Ratzinger sul nome "Benedetto", e cioè (vado a memoria) di averlo scelto per 
onorare *entrambi* i santi che portarono quel nome. Però, se uno dei due 
santi è molto più famoso dell'altro, l'effetto sulla comunicazione di massa 
è facilmente prevedibile.
 

 Ma certo che è così
 
...e be', certo che senza voi due non ci avremmo pensato... ;-)
 
-- 
Dóxa en hypsístois Theô kaì epì gês eiréne en anthrópois eudokías 
(Euaggélion katà Loúkan, 2,14)

 ...e be', certo che senza voi due non ci avremmo pensato... ;-)
 
Infatti!
Io avrei pensato a De Gregori, Guccini, Totti e a un mio zio di
Abbiategrasso. ;-)
 
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: molto buone cose di acquistare


L'orologio per il suo sogno e diventato accessibile ora. Egli vuole 
imprimere la sua nuova fidanzata di indossare un orologio, ma 
difficilmente e possibile una cena in un ristorante costoso?
Dove dobbiamo guardare come un vero e proprio, ma non hanno abbastanza 
soldi per l'immagine?
http://naryrued.com/
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 imprimere la sua nuova fidanzata
Comprensibile che voglia "imprimere"  la sua nuova fidanzata.  Ah, 
l'amour... 


http://naryrued.com/
Il traduttore meccanico mostra inequivocabili segni
di senescenza.
   Ciao. Imes

 ha scritto nel messaggio 
news:6lqul4te2fta0baml...@4ax.com...

Così si presenta ai francofoni:
1) Il est vraiment eifach chez nous pour acheter des cadeaux. Simple et deja 
commander vos cadeaux, vous avez en main. Entre vous!
Pas de carte de credit? Pas de probleme, nous avons aussi d'autres 
paiements. Si vous en toute tranquillite.
2) Ainsi wiele cadeaux, si peu couteux et aussi bien! Cela n'existe que chez 
nous! Nos prix sont-vous de cendres, ils sont garantis satisfaits.
Pas de carte de credit? Pas de probleme, nous avons aussi d'autres 
paiements. Si vous en toute tranquillite.
e mi google traduce in:
1) E 'davvero eifach noi per comprare i regali. Semplice e per i vostri doni 
già, avete. Entre vous! Tu!
N. carta di credito? Nessun problema, abbiamo anche altri pagamenti. Se la 
pace della mente.
2)  Così Wiele doni, e se e poco costoso! E 'solo con noi! I nostri prezzi 
sono sicuro di ceneri, che sono garantiti soddisfazione.
N. carta di credito? Nessun problema, abbiamo anche altri pagamenti. Se la 
pace della mente.
Da una piccola ricerca:
http://tinyurl.com/9grrlc
Ciao.
Sergio.

 e mi google traduce in
e google mi traduce in
Accidenti, sto cominciando a scrivere come un traduttore automatico!
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Essere interessati a...

E' più corretto scrivere "Sono interessato a ricevere la newsletter" o 
"Sono interessato al ricevimento della newsletter"?
Qui in ufficio, io stavo proponendo l'alternativa di "Mi interessa 
ricevere la newsletter" ma non c'e' accordo.
Che ne pensate?

 "Sono interessato al ricevimento della newsletter"?
Boh. Io scriverei "sono interessato a ricevere". Quando sento 
"ricevimento", penso inevitabilmente a quello che si fa quando si invita 
qualcuno: ricevimento per un matrimonio, un battesimo, una festa in casa.
certo che siamo ben strani: basta una nullità e andianmo in crisi; se tu 
avceesi dovuto scrivere "sono interessato a incontrare Maria" non 
avresti avuto dubbi, immagino.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 avresti avuto dubbi, immagino.
Be', certo, anche perché se avesse detto "Sono interessato all'incontro di
Maria", tutti avrebbero capito che vuole un biglietto per il prossimo di
match di pugilato a cui partecipa Maria.
Ciao.
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non è la prima volta che +indicativo o congiuntivo?

 
Qual è quella giusta?
 
1. Non è la prima volta che vengano in macchina? 
2. Non è la prima volta che vengono in macchina?
 
Grazie per i suggerimenti.
 
 
 
 
 


La 2.
 

Mimmo wrote on 17-01-20 :

Non pensare sia l'esistenza del "che" a richiedere
il congiuntivo.
Lo richiedono il dubbio e l'incertezza espressi nella frase.
E nella tua frase tali elementi non esistono.
 
Bruno


Grazie per il commento.


Grazie per i tuoi chiarimenti.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon pro ti faccia

Salve a tutti!
Questo "buon augurio" in quale contesto si usa? Ma soprattutto vorrei sapere
se si puo' ancora usare oppure se suona un po' antiquato.
A me, sinceramente, piace...
Grazie.
Miss Pepe

 se si puo' ancora usare oppure se suona un po' antiquato.
In effetti, un po' antiquato lo è...
Ma se piace... :-)))
Dunque, "buon pro ti faccia" è riferito a un "qualcosa"
(sia materiale che simbolico) che potrà essere di
aiuto a qualcuno.
Ovviamente, la frase può essere intesa anche in senso
ironico; ad esempio, se qualcuno dopo tante insistenze riesce
a estorcermi un qualcosa, gli rispondo: "tieni, e buon pro ti faccia."
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Meteo"?


Temo che in una cosetta tu ti sbagli: se davvero è neutro (non ho sottomano
un vocabolario per verificare) il vocativo dovrebbe essere uguale al
nominativo-accusativo, come in tutte le lingue indeuropee.
G.P.

G.P.
Su una vecchiotta Grammatica neogreca del Pontani, non trovo il
cinematògrafo; trovo però il teatro:
N A V théatro
G     theátrou
"O teatro! O cinematografo!"
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ausiliari

Nei giorni scorsi, mi č capitato di sentire uno dei naufraghi della Costa, 
il sig. F***i di Cavour (TO), dire durante un'intervista:
 
"ho riuscito ad uscire dalla cabina e ..."
 
Il signore stava pensando in piemontese e traducendo in italiano, infatti in 
piemontese con il verbo "riuscire" si puņ usare sia l'ausiliare "avere" 
(meglio) che l'ausiliare "essere":
i l'heu riussģ (meglio);
i son riussģ.
 
Con tanti altri verbi intransitivi si usa l'ausiliare "avčj" ed anche 
l'ausiliare "esse":
i l'heu ancaminą a (ho cominciato a, ma il pms usa "incamminarsi")
i l'heu ancaminame (mi sono incamminato)
 
A l'ha andąit (č andato) , anche "a l'é andąit".
A l'ha stasse (si č seduto).
Etc...
 
"Nevicare/piovere/etc." li abbiamo gią visti. Quale ausiliare usate, nelle 
vostre lingue/dialetti (romanze/i), con i verbi intransitivi di cui sopra?
 
Ciao,
Bepe 
 
 

 vostre lingue/dialetti (romanze/i), con i verbi intransitivi di cui sopra?
 
  Nella mia variante (cebano) si usa l'ausiliare avere con tutti verbi 
di moto, mai essere, "e j'heu 'ndà", sono andato, "e j'heu 
'ncaminà/'ncaminame, ho iniziato/mi sono messo in cammino.
 
Sovente si trova nelle varianti delle lingue regionali l'uso di avere al 
posto di essere, e viceversa, come diceva Roger in zone del biellese e 
nel centro-sud. Spesso i due ausiliari sono intercambiabili.
 
k

 intransitivi di cui sopra?
 
 
Essere.
 
Riuscire non si usa, c'è arrivare: o soi rivât a ...
 
 
In friulano c'era una forma verbale cosiffatta:
"astu vût fat?"
(hai avuto fatto?)
 
 
-- 
"Le città dovrebbero essere costruite in campagna. L'aria lì è
più pura."
                -- Henri Monnier
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dilemma...fastidioso

Cosa è meglio dire?
"Più fastidio di tanto"
"Fastidio più di tanto"
"Più di tanto fastidio"
oppure nessuna delle tre espressioni.
Grazie per le eventuali risposte, ciao.

 "Più di tanto fastidio"
meglio non dare... A me sembrano equivalenti, va' tranquillo. L'importante
è che non pensino che dài fastidio più di quel tanto.
-- 
"La maschera di un clown in mezzo a un gran deserto
Un fuoco che si spegne, uno sguardo verso il cielo
Uno sguardo verso il cielo, dove il sole è meraviglia
Dove il nulla si fa mondo, dove brilla la tua luce".
(Le Orme, 1971)
27/10/2005 21.07.24

 è che non pensino che dài fastidio più di quel tanto.
In effetti, Padre, si tratta di una "frase fatta" o gergale, che io ho
sempre sentito nella forma "non dà fastidio più di tanto".
Le altre versioni mi lasciano perplesso, specialmente l'ultima, ma forse è
questione di abitudine.
Epimeteo
---
"Qual è il tuo impegno? Immenso.
Ed il tuo tempo? Denso.
Che risultati hai? Alti e bassi.
Che risultati hai? Alti e bassi.
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace...
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto..."
(cit. quantistica)

 Grazie per le eventuali risposte, ciao.
Meglio evitarle tutte e tre.
Bruno 

 Bruno
Ehi... Bruno Boccabuona, hai ragione, senti queste:
"...non mi dà neppure un po' di fastidio..."
"...non mi dà punto fastidio..."
"...fastidio non me ne dà..."
"...non avverto alcun fastidio..."
"...un minimo di fastidio? niente!"
Dài, dicci o dacci un'alternativa.
Ciao,
Franco infastidito
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Franco infastidito
Tutte buone, ottime direi!
Ciao
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scoperte dell'America

un verbo oggi molto usato è 'scoprire'.
I siti sono zeppi di frasi come 'scopri come registrarti', 'scopri come 
risparmiare'.
Si vuole dare importanza epica e quai storica ad azioni banali, ma l'effetto 
rele è quasi comico. 

man off the corner ha scritto:

Comunque meno usato di "spiegare". Un tempo i politici "dichiaravano"
o "affermavano". Oggi "spiegano".
--
Cingar

 ha scritto nel messaggio 
news:cb1b72f5-55c4-4b29...@d77g2000hsb.googlegroups.com...


Le aquile speigano le loro ali. Salomè scopriva i suoi veli.
SerGiotto
--
Cingar 

 o "affermavano". Oggi "spiegano".
come disse il paracadute al paracadutista: "Non so se mi spiego".
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 come disse il paracadute al paracadutista: "Non so se mi spiego".
Sto ancora pensando una bella frase con "Non so se mi si piega" :) 


e se...   titolo per le memorie di Rocco?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato letterale di scadenza termini

Letteralmente cosa significa:
Il plico deve pervenire entro 10 gg dalla data di pubblicazione del
presente avviso nella g.u.
come vanno contati i giorni: dal giorno successivo o si inizia a contare
dallo stesso giorno
oltre al significato letterale (fatto salvo che sia interpretabile o
meno ) c’è comunque una normativa che
 chiarisce che le pubblicazione nella g.u. o in altri atti ufficiali
(bandi presso albi pretori etc.)
 il conteggio delle scadenze parte sempre e comunque dal giorno
successivo.

successivo.
No, non c'è alcuna norma che chiarisca la questione.
E' meglio che ti informi direttamente presso l'amministrazione in
questione.
--
Ciao e auguri
Frank

presente avviso nella g.u.
Salve!
In aggiunta a quanto ti è già stato risposto dall'ottimo e rubicondo
Frank, ricordo che con un'opportuna formulazione si potrebbe ovviare
a qualsiasi ambiguità:
Il plico deve pervenire entro il decimo giorno successivo alla data
di...
Vedi anche art. 10 prel. sull'entratta in vigore di leggi e
regolamenti, che 'divengono obbligatori nel decimoquinto giorno
successivo a quello della loro pubblicazione[...]'.
Peccato che non la si usi sempre, a questo punto.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
 Conoscere meglio le proteine: 
www.stanford.edu/group/pandegroup/Cosm/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Elenco parole italiane

Qualcuno mi sa dire se esiste da qualche parte sulla rete un archivio (testo
o qualunque altro formato) che contenga le parole italiane, insomma una
specie di vocabolario ma con il solo elenco delle parole?
Grazie.
Claudio.



Io ne ho uno che contiene circa 245000 parole.
 
http://src.maxim.comm2000.it/pub/dict/itawords2.txt
 
http://src.maxim.comm2000.it/pub/dict/itawords2.txt.zip
 (zippato)
Max


E' proprio perfetto, esattamente quello che cercavo, grazie.
Claudio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: modi dialettali per esprimere il denaro, e l'Euro

Nei vari dialetti/regionalismi italiani ci sono dei modi di esprimere
le quantità di soldi.
Penso innanzitutto al romano, a come si esprimeva.
Dico "esprimeva" in quanto l'avvento della nuova moneta ha di fatto
cancellato questi modi di dire, almeno qui a Roma.
A Roma c'erano, tra le altre cose:
una piotta : cento lire (o anche centomila lire)
un sacco : mille lire
uno scudo : cinquemila lire
una fella : centomila lire
un testone : un milione di lire
etc.
Ora con l'euro non ci sono più. Non si sentono più questi termini in
giro. Anche perché non si saprebbe se doverli convertire (una mezza
fella =~  25€) o se adattarli direttamente agli euro (una mezza fella
= 50'000 euro, o 50 euro).
Come funziona per altri dialetti o altri modi di esprimersi locali?

 cancellato questi modi di dire, almeno qui a Roma.
L'euro ha eliminato di fatto tutti quei modi di dire, ci vorranno anni e
nuove generazioni, mentalmente libere dalla lira, per crearne di nuovi.
Henry

 nuove generazioni, mentalmente libere dalla lira, per crearne di nuovi.
 
L'Euro ed i ponti
traNsocchia sotto i tre ponti
--
Un saluto a volo su Spaccanapoli con gli angeli della luce
100.000 Olmstrom 
rAdiomustori 

nuove generazioni, mentalmente libere dalla lira, per crearne di nuovi.
What a pity, what a waste.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nikolay Giordano

Se qualcuno in Firenze vede questo Bastardo mi faccia il piecere di
riferirgli che i suoi compagni di liceo, Celestino soprattutto si
chiedono che fine abbia fatto, non perchè curiosi di sapere i cavoli
altrui ma per comprendere  cosa porti un essere umano a tradire le
uniche persone che gli sono state vicine, anche quando con le sue
bizze mise tutta la classe in subbuglio. 

Se qualcuno in Firenze vede questo Bastardo mi faccia il piecere di
riferirgli che i suoi compagni di liceo, Celestino soprattutto si
chiedono che fine abbia fatto, non perchè curiosi di sapere i cavoli
altrui ma per comprendere cosa abbia spinto un essere umano a tradire

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PAVEL FLORENSKIJ

Qualcuno fra voi potrebbe darmi, per cortesia notizie bibliografiche 
sull'autore in oggetto? Di lui ho un bel saggio (Il valore magico della 
parola - edizioni medusa) ma non riesco a reperirne altri. Sapete se 
ultimamente è stato ripubblicato da qualche casa editrice?
Grazie
Sergiotto 

 sull'autore in oggetto?
http://www.google.it/search?hl=it&q=%22pavel+florenskij%22&btnG=Cerca+con+Google&meta=lr%3Dlang_it
Ciao,
edi'Ž 


Merci............ non nel senso di beni di consumo.
^_^
SerGiotto
PS: mi serviva però una vostra indicazione magari più veloce che andare a 
spulciare i frutti delle ricerche su Google. 

Merci............ non nel senso di beni di consumo.
Ahimè da qual grande ignoranza sono oberato e obeso. Non l'aveo mai
sentito nominare, finora. Fortuna che c'è Google.
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: JACOPO ORTIS DI FOSCOLO

Brevemente, vorrei sapere le cose essenziali e importanti da dire sullo
Jacopo Ortis del Foscolo!!
Grazie infinite anticipatamente a chi mi risponderà!
gius...@tin.it
E' piuttosto urgente

 decise di scrivere:

Senti...
di stringatissimo ed urgentissimo, potresti
limitarti a citare "O.S." che rappresentano la
quintessenza di un'opera dal titolo:
"le ultime lettere di Jacopo Ortis".
Saluti stringati. Massimo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: congiuntivo?

"Questo ci assicura che la congruenza di partenza ha almeno una soluzione"
In questo caso non sarebbe sbagliato usare il congiuntivo?
Kiuhnm

In questo caso non sarebbe sbagliato usare il congiuntivo?
se siamo sicuri indicativo, se non siamo sicuri congiuntivo
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 se siamo sicuri indicativo, se non siamo sicuri congiuntivo
Ma se "questo ci assicura"... allora sicuri lo siamo, no? Indicativo.
Ciao!
Sandra

 ha scritto nel messaggio
news:4mvsa.84999$iy5.2...@twister2.libero.it...

-----------------------------
     Non è detto... se dico "...i dati del primo semestre sembrano positivi.
Questo ci assicura che la congruenza di partenza abbia almeno una
soluzione"; quei dati del semestre e l'"almeno" possono creare una
condizione di incertezza. Credo che il modo del verbo debba essere una
scelta ponderata dello scrivente.
Cordialità,
Sicut
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] it.cultura.linguistica

E' un problema mio, o è il server della tin che non ancora porta
it.cultura.linguistica?
Inutile dire che ho già reimpostato l'elenco dei gruppi di discussione.
E invece l'ho scritto.
Seb

 Inutile dire che ho già reimpostato l'elenco dei gruppi di discussione.
 Credo ci siano problemi seri in/con molti server; sul mio, vedo molte
risposte a messaggi che non mi appaiono. In altro filone vedo
-agganciata ad un mio msg- una tua risposta a Giancarlo Pillan, ma non
vedo ancora quella dello stesso che, immagino, sia in risposta ad un
mio intervento. Anche in altri filoni di ICLI e di altri NG sto
notando la stessa cosa. Da ben due giorni, ormai.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 risposte a messaggi che non mi appaiono. 
Io uso il server della tin; come sa chi ha polemizzato con me;-), almeno un
po' funziona. Comunque noto anch'io fenomeni simili a quelli descritti da
Mariuccia. Forse non siamo abbastanza furbi...:-) se c'č un esperto, si
faccia avanti.
-- 
pegasovagante
nicn...@libero.it
Sito "La Toscana e il racconto":
http://digilander.iol.it/pegasovagante
"Non dimandare piů che utile ti sia"
Dante Alighieri, Vita nuova, XII

 My email address: 
vit...@provider.schifoso.it
Entro 24 ore si riceverà una conferma con cui saranno comunicati
al nuovo utente lo username (nella fattispecie "vittima") ed una
password.
A questo punto si dovrà aggiungere "
news.cis.dfn.de
" alla lista
dei news servers, operazione che dipende dal tipo del news reader
utilizzato, per la qual ragione io non mi vedo in grado di dare in
questa sede un'istruzione generalizzata. Se qualcuno vuole saper
come si faccia con Netscape, mi scriva pure per mail.
Ciao, Wolfgang
HOME:				OFFICE:
An der Silberkuhle 10		c/o BGR 3.13, Stilleweg 2
30655 Hannover, Germany		30655 Hannover, Germany
Phone: 
(+49-511) 546 3837
	Phone: 
(+49-511) 643 2651
mailto:
ari...@vossnet.de
	mailto:
w...@bgr.de
http://www.ariannuccia.de
 
http://www.bgr.de/b313/magneto.htm

...
Ho salvato il tuo post. Grazie Wolfgang.
-- 


capitate. Ripeto ora quel mio posting:
Ed io ne ho approfittato subito. Dopo due ore mi hanno risposto, ho
attivato il collegamento ed ho finalmente trovato i.c.l.
L' unica fesseria che ho fatto e' stata quella di cambiare sia provider
(tin -> wind) che newserver. Il risultato e' che ho delle frequenti pause
in ricezione, ma non so a chi addebitarle. A te che sei con un altro
provider succede ?
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dimenticavo

Dimenticavo...si dice "tutti se lo sono chiesto" o "tutti se lo sono
chiesti?"
Grazie ancora!
Mikaela
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 chiesti?"
Tutti se lo sono domandati. 

 chiesti?"
  Tutti se lo sono chiesto.
  k

 Mikaela
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 Il "chiesto" si accorda con il pronome singolare "lo"
... ma temo che molti se la siano presa...
Epì
---
"... e prendere a pugni un uomo
solo perché è stato un po' scortese..."
(cit. prensile)

 Epì
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005) 

 ... ma temo che molti se la siano presa...
  Speriamo che non se le siano prese. :-))
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Avrebbe potuto essere" o "sarebbe potuto essere"?

Buongiorno a tutti.
 
Nel titolo ho dovuto semplificare, ma la frase completa è: "Quale 
AVREBBE potuto essere il colore più adatto" o "quale SAREBBE potuto 
essere il colore più adatto"?
 
Quali sono le regole da seguire?
 
Grazie per ogni aiuto.

 Vebra ha scritto:

 Si usa l'ausiliare proprio del verbo principale:
 avrei potuto mangiare
 sarei potuto andare
 
 però l'ausiliare di essere in questi casi è avere: avrebbe potuto 
essere.
 
 k

 essere il colore più adatto"?
 
col verbo essere, stranamente, si richiede in genere l'ausiliare avere
 
 
-- 
Maurizio Pistone           strenua nos exercet inertia  Hor.
 
https://mauriziopistone.it
 
 
https://lacabalesta.it
 


Siamo tutti d'accordo su
   avrebbe potuto mangiare => ha mangiato
   sarebbe potuto andare => è andato
La regola sembra quindi essere
   A potuto B => presente(A) participio(B)
da cui
   avrebbe potuto essere => ha stato
 
"avrebbe potuto essere" è una di quelle forme che non mi suonerà mai 
bene. Infatti, prima che mi correggessero, dicevo
   sarebbe potuto essere => è stato
 
-- 
Kiuhnm
 

 col verbo essere, stranamente, si richiede in genere l'ausiliare avere
 
Non sai quanto mi conforti quello "stranamente".
 
-- 
Kiuhnm
 

 col verbo essere, stranamente, si richiede in genere l'ausiliare avere
 
Forse perché il verbo essere è un ausiliare, quindi si usa "avere" che è 
l'ausiliare di potere.
 
Io ho potuto
Io ho potuto essere
 
E.D.


Mi pare pertanto di capire che per la scelta dell'ausiliare corretto
per la frase oggetto di questo topic si debba fare riferimento a
"potere".
 
E' così, edi'®?

vebra was thinking very hard :

Non esattamente...
La regola te l'ha già data Klaram... rispettala!
Quei "casi" cui fa cenno Klaram sono:
ausiliare + verbo modale + essere.
 
Bruno
 
 
 
Bruno

 E' così, edi'®?
 
Come Klaram ti ha già spiegato,
si usa l'ausiliare proprio del verbo principale.
 
Fa eccezione il verbo essere, io ho solo formulato un'ipotesi sul perché.
 
E.D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: defaut - default

se ho ben capito,
"defaut" è francese,
"default" è inglese.
Anche se significano la stessa cosa. Forse.
In italiano usiamo il primo o il secondo ? traducendo dal francese sto 
scrivendo il secondo. Però ... mi chiedo il perché. Sarò scemo ?
Perdonatemi. Spero almeno di donarVi un sorriso con queste mie fesserie.

 Perdonatemi. Spero almeno di donarVi un sorriso con queste mie fesserie.
:)
Secondo me fai bene a fare cosě. 

 In italiano usiamo il primo o il secondo ?
Il terzo: "predefinito". :)
In realtà dipende dal contesto, of course!
 
X'Posted to: it.cultura.linguistica.francese,it.cultura.linguistica.italiano
 
-- 
Enrico C
news://
news.romacivica.net/italia.roma.mobilita
(Notizie sui trasporti, il traffico, le infrastrutture.)

 Perdonatemi. Spero almeno di donarVi un sorriso con queste mie fesserie.
A me dà il sorriso leggere quel "Vi" con la "v" maiuscola... :-))
Ciao,
Epimeteo
--
"Il faut savoir quitter la table,
lorsque l'amour est desservi,
sans s'accrocher l'air pitoyable
mais partir sans faire de bruit..."
(cit. defaillante)

grazie.

 (cit. defaillante)
-- 
º¿º
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ulisside

De Mauro:
chi, per puro desiderio di conoscenza, č incline a sempre nuove esperienze,
ad avventure o imprese ardue e rischiose.
Vocabolo coniato dal Vate.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Stamani il sole era sul davanzale, e l'azzurro era fasciato di veli
bianchi come il tuo viso quando la gota aveva male.
Tu eri da per tutto. L'acqua scorreva sul mio corpo come
le tue dita.*
G.d'Annunzio a Giusini, 8 marzo 1907, venerdě

Ulisside è l'invidia di sé stessi?
Si che se stella bona o miglior cosa
m'ha dato il ben, ch'io stesso nol m'invidi.
Ecco un bell'esempio di una cosa che non si capisce se non la si impara
a memoria (venghino, signore e signori, a comprare gli almanacchi su
lablablab.com
). Sapegno e la maggior parte dei commentatori non ci
cogliono, quando arrivano a questo difficile verso. Il vate era
abbastanza autoironico per permettersi qualche profondità in più, ma il
succo della citazione ricalca l'errore classico. Ulisse è un bastardo.
F