Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Marone

"E' successo un marone" nel senso di guaio, complicazione, problema,
imprevisto, incidente ecc. č un termine solo bolognese o lo usate anche
dalle vostre parti? (se sě, indicare quali parti)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 dalle vostre parti? (se sì, indicare quali parti)
  Dalle mie (Piemonte merid.) no.
  k

 "E' successo un marone"
Mai sentito. Lombardia.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

  k
Ciao,
Roger

 Mai sentito. Lombardia.
Idem.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 > Mai sentito. Lombardia.
Grazie, sono le risposte che immaginavo/speravo di sentire.


 dalle vostre parti? (se sì, indicare quali parti)
La maletta...
Bruno 

Il 05/12/2007, Bruno Campanini ha detto :

La maletta è più una solfa che un guaio, o no?
-- 
Sylar Surfer

 dalle vostre parti? (se sì, indicare quali parti)
Mai sentito usare come tu dici, anzi penso che dove vivo io (a sud di 
Roma) sarebbe incomprensibile.
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 Grazie, sono le risposte che immaginavo/speravo di sentire.
Curiosamente nessuno ha citato "marone" = castagna. Possibile!?
Pensavo fosse italiano (marroni e castagne non sono proprio la stessa 
cosa ma nel parlato possono confondersi l'uno nell'altro, almeno dalle 
mie parti).


 Curiosamente nessuno ha citato "marone" = castagna. Possibile!?
Il mio droghiere quando aveva ancora una drogheria col bancone vendeva 
anche "marroni rotti" (in un bel vaso con la glassatura)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 anche "marroni rotti" (in un bel vaso con la glassatura)
  Dalla terra dei marroni (anche rotti):
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Marron_glac%C3%A9
  k

 dalle vostre parti? (se sì, indicare quali parti)
Sarà stato creato da studenti oppressi dai deliri di Publio Virgilio Marone?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Se mi costringessero ad insegnare il creazionismo "scientifico" mi troverei
costretto ad insegnare anche il cavolismo e il cicognismo.
--------------------------

 Idem.
Bis idem.
Ubertosa Brianza.
[Non sarà per caso una corruzione di "madonna, maronna, marò" che in certi
dialetti del Sud (il napoletano, in particolare) si dice, invocando la
Madonna, nei momenti di disperazione o di disgrazia? In alternativa potrebbe
significare "grosso mare", cioè mare in tempesta, dunque una situazione
difficile o un evento assai travagliato.]
Epimeteo
---
"... dove sta Zazá?
Uh, Maronna mia.
Come fa Zazá,
senza Isaia.
Pare, pare, Zazá,
che t'ho perduta, ahimé!
Chi ha truvato a Zazá
ca mm' 'a purtasse a me..."
(cit. angosciata)


"Sylar Surfer" <nie...@da.far> ha scritto nel messaggio 
news:mn.2bd07d7c2...@da.far...

In senso traslato sì, in senso letterale vuol dire "borsa".
Immagina, nel caso suddetto, di quale "borsa" si tratta.
Sapiens Sapiens ;-)
 

mie parti).
 Il Devoto Oli dà, fra le altre definizioni di "marrone", \errore
grossolano\.
	pgg

 Sapiens Sapiens ;-)
Nella città fe' già la lunga prova e di franceschi sanguinoso
mucchio (e dintorni), la maletta è anzitutto lo scroto.
Bruno

Sapiens Sapiens ha spiegato il 05/12/2007 :

Per quel che ne so, la maletta era lo scroto del toro che talvolta era, 
opportunamente conciata, usata come portamonete.
Ovviamente in Romagna dire "che maletta", ha esattamente il significato 
che immagini :-)
-- 
Sylar Surfer

dalle vostre parti? (se sì, indicare quali parti)
Qui (bassa bergaamsca) mai sentito.
Ciao.
Gian Carlo

)
"I me ga smaronà", mi hanno scoperto.
Ciao
Enrico

(Giuseppe Piccio, Dizionario veneziano-italiano
Anche qui: "fa marů".
Ciao.
Gian Carlo