Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frasina in latino

Fortes Fortuna Adjuvat
Cosa vuol dire ?
================================
Su una chiesa c'era la sigla JMJ  , che vuol dire ?
saluti! 

Fortes Fortuna Adjuvat
la fortuna aiuta Alberto Fortis.
--
un professore è uno che parla durante il sonno altrui
(Wystan Hugh Auden. New York 1907 - Vienna 1973)

 Cosa vuol dire ?
Fortune favors the brave: quando il gioco si fa duro, i duri iniziano a 
giocare.
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 giocare.
Questo,  in inglese, in realtà è: "when the going gets tough, the tough get
going".
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Su una chiesa c'era la sigla JMJ  , che vuol dire ?
Jesus Maria Jesus, credo.
     Xpost: questo articolo è stato inviato a: 
 it.cultura.linguistica.italiano,it-alt.cultura.lingua.latino


 Ceterum censeo ISLAM esse delendum
e questo cosa vuol dire ? 

e questo cosa vuol dire ? 
E' una frase di Appio Claudio, noto per essere polemico e cieco.
--
un professore č uno che parla durante il sonno altrui


 Jesus Maria Jesus, credo.
Jesus Maria Joseph

 E' una frase di Appio Claudio, noto per essere polemico e cieco.
E per aver posseduto un'Appia seconda serie.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec)

 Su una chiesa c'era la sigla JMJ  , che vuol dire ?
Journées Mondiales de la Jeunesse, Giornate Mondiali della Gioventų.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 ha scritto nel messaggio 
news:444b94d5$0$29737$4faf...@reader2.news.tin.it...

Anche se sono sicuro che sia un argomento frusto, qualcuno mi illumina 
sull'uso della lettera "J" in latino?
Sergio. 


Journées Mondiales de la Jeunesse, Giornate Mondiali della Gioventù.
Sono le iniziali del parroco, José Manuel Joritzabaeitia
--
un professore è uno che parla durante il sonno altrui


 Sono le iniziali del parroco, José Manuel Joritzabaeitia
...che è notoriamente un fan del rapper Jam Master Jay e del musicista Jean
Michel Jarre...
Epimeteo
--
"...il peggio è vedere la difesa dell'Inter respingere alla "viva il
parroco" pur di non fargliela toccare..."
(cit. parrocchiale)

Michel Jarre...
orca, Gianmichele Orcio


 sull'uso della lettera "J" in latino?
il latino classico non usava né la j, né la v. I segni i e u (ovvero I e
V) indicavano sia le vocali (ITALIA, VMBRIA) sia le semiconsonanti(*)
(IVLIVS, VINVM).
Il segno J, e la distinzione tra V e U vengono introdotti in età
rinascimentale, ed hanno varia fortuna nelle lingue moderne. Nelle
edizioni di classici latini si usa spesso (non sempre) la distinzione
tra v ed u, anche se è un'innovazione rispetto al testo originale (ma lo
è anche la distinzione tra maiuscole e minuscole, la punteggiatura
ecc.); non compare mai la j, che si usa al massimo in alcune formule
stereotipe.
____
(*) quando sarò grande studierò vocoidi e contoidi, prometto; ma per
adesso lasciatemi usare questa vecchia terminologia


 adesse", in Seneca: " Fortuna fortes metuit, ignavos premit".
In "chi si ferma è perduto" troviamo "Audax fortuna Juventus"
-- 
Davide
'A rocchia ha saputo a n'asse e renare ca ruie ferluocchie hanno fatto 
biscotto.
E vuie chi site, fardajuol'? Scartiloffista o scatuozzo?
Voglio sapè addò stà a cupa ra torta.
Fà ambress', famme verè a dannosa sinnò pe tte vene subito 'a certa. 'A 
coscia 'e cavallo mia nun perdona... Parla!!

rinascimentale,
Presumibilmente, quindi, si scriveva anche IESVS; dipende che
significa età rinascimentale, perché  in spagnolo (volgare
castigliano)  e francese, e credo anche in inglese, è attestato Jesus-
pronunciato secondo le regole proprie di ciascuna lengua- sicuramente
prima del '500.


In "chi si ferma è perduto" troviamo "Audax fortuna Juventus"
Veramente è  "Arbitri fortuna Juventus"


 e questo cosa vuol dire ?
E'  un adattamento della celebre frase con cui Catone il Censore concludeva
ogni suo discorso in senato, qualunque fosse  stato  l'argomento:  "Ceterum
censeo  Carthaginem  esse  delendam" ("Inoltre, ritengo che Cartagine debba
essere distrutta").
Per sommarie notizie su Catone, vedi magari,  con  beneficio  d'inventario:
http://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Porcio_Catone
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum


 prima del '500.
In nessuna iconogarfia appare comunque J.N.R.I in luogo
di I.N.R.I.
O sbaglio?
Bruno
PS
A parte che da alcuni (Stecchetti mi pare) si sostiene essere
Inri il maggior pittore dell'umanità:
ha fatto solo crocefissi, ma li ha fatti tutti lui! 

di I.N.R.I.
Nelle iconogARFie non so, nelle iconoGRAfie č vero, di solito c'č
INRI. Ma quello č stato Pilato a dirlo: "Quod scripsi scripsi, niente
piů correzioni "
--
un professore č uno che parla durante il sonno altrui


>di I.N.R.I.
In realtà dovrebbe essere INRI o JNRJ, anche Judaeorum o Judaeum si
scriverebbe con la stessa iniziale di Jesus.
Nella processione dei misteri di Trapani compare stranamente la
scritta INRJ
http://www.processionemisteritp.it/descrizione/sentenza/sentenza%20pilato.htm
ma credo la tradizione sia piuù recente
--
un professore è uno che parla durante il sonno altrui


Qui c'è un bignami di sigle latine e dice
http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/siglalatina.html
I.N.R.I. Igne natura regeneratur integra (Rosenkreuzer); 2.
Imperator Napoleon Rex Italiae
IN.R.I. /INRI, INRJ/ lesus Nazarenus Rex Judaeorum
JNRI. lustum (esf) necare reges Italiae
--
un professore è uno che parla durante il sonno altrui


 di I.N.R.I.
non so, ma non mi stupirei che da qualche parte ce ne fosse. A volte,
anche solo per malinteso sfoggio di cultura, si trovano grafie piů
strane. I manoscritti danteschi danno Ytalia nel De vulgari Eloquentia,
ecc.


 e questo cosa vuol dire ?
islam è ovviamente un accusativo maccheronico della parola spagnola 'isla'
--
Xelloss 

islam è ovviamente un accusativo maccheronico della parola spagnola 'isla'
allora "esse delendam"


 allora "esse delendam"
True!
--
Xelloss 

 True!
Il tuo anglo-spagnolo in un niusgruppo di linguistica italiana mi autorizza
a citare un'ispirata "poesia" della "Madonna", la celeberrima "Isla bonita":
-----------
Tropical the island breeze,
all of nature wild and free,
this is where I long to be,
la isla bonita.
And when the samba played,
the sun would set so high,
ring through my ears and sting my eyes,
your Spanish lullaby.
I fell in love with San Pedro..."
----------
Ciao,
Epimeteo
--
http://www.spacetelescope.org/images/screen/heic0603c.jpg