Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora su Euro ed Euri

Riprendo un tema già affrontato su questo newsgroup, e cioè quello relativo
alla correttezza o meno di non considerare Euro come sostantivo invariabile,
ma di far uso anche della forma plurale *Euri*.
Ho letto che una delle ragioni principali che hanno condotto a ritenere Euro
un sostantivo senza plurale è stata non di ordine
morfologico\grammaticale\storico-linguistico ma pratica: non sarebbe stato
possibile indicare su ogni banconota il plurale di Euro in ognuna delle
lingue dei paesi che hanno aderito all'unione monetaria (5
*Euri\*Euros\*Euroer ...), quando già non s'era potuto fare a meno di usare
anche l'alfabeto greco.
Se questa motivazione appare essere ragionevolissima, non altrettanto
ragionevole mi sembra essere negare possibilità di formare il plurale nella
lingua parlata e scritta di ciascuno dei paesi membri.

lingua parlata e scritta di ciascuno dei paesi membri.
 
Infatti nulla lo vieta.
Purtroppo da noi si e' affermata la forma invariabile per colpa dei
giornalisti.
Il benzinaio comunque quando gli chiedo 20 euri di gasolio capisce
benissimo.
Goofy
g....@xciaoweb.it
 - leva le x per rispondere

 lingua parlata e scritta di ciascuno dei paesi membri.
  Anche a me la motivazione di avere una sola scritta sulle banconote
  pare ragionevolissima, e mi pare altrettanto legittimo qualsiasi uso
  del plurale secondo le regole native delle varie lingue.
  Pero' insisto, piu' che le regole mi interessa l'uso e la frequenza
  d'uso, e allora, a proposito di euro/euri e cent/esimi ...
... a me pare che la gente dica piu' euro che euri (io stesso mi accorgo
di fare cosi', anche se tendo a dire euri o per scherzo, o per indicare
esplicitamente la moneta da un euro)
... a me pare che la gente dica esclusivamente centesimi
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Personalmente non dirò mai Euri.
Considero Euro una parola comunque "importata" e quindi renderla plurale mi
sembra - foneticamente - una forzatura cacofonica e maccheronica.
La mia è una sensazione e non ha alcun appiglio semantico o altro.
M.


 [...]
Adesso te ne sentirai quattro da Vitt .....
(non per gli Euri, bensì per il tuo modo di quotare).
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 (non per gli Euri, bensě per il tuo modo di quotare).


 Come si quota?
Prima si quota, sforbiciando il testo in modo da eliminare quanto non
necessario.
Poi, lasciando lo spazio di un'interlinea, si scrive il proprio messaggio.
Ciao,


Adesso te ne sentirai quattro da Vitt .....
Sopporto sempre i nuovi che non sanno "citare", almeno per un po' di
tempo.
Un po' meno cinque punti di sospensione.
 Per M. B.:
 mettere -la prossima volta- la risposta, anziché sopra, sotto il
messaggio originale, debitamente tagliandolo di tutte le parti non utili
alla individuazione dell'argomento.
Benvenuto!
-- 
Bye
      Vitt

Un po' meno 
Vitt! Che ti succede? sei venuto meno ai tuoi propositi?
Saluti campanileschi
Frank

Vitt! Che ti succede? sei venuto meno ai tuoi propositi?
C'avevo ragionato a lungo in quanto rispondevo ad un nuovo interlocutore
che non conosce la faccenda...
Scusatemi.
Ho pure notato che con la tastiera USA ogni volta che scrivo po' mi ci
vogliono quattro battute di tasti, il doppio rispetto al po.
-- 
Bye
      Vitt