Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fumantino

Secondo voi questo termine può essere considerato corretto in italiano
oppure è gergale/regionale?
Non sono riuscito a trovarlo su due dizionari, forse però perché troppo
vecchi.
Grazie.

Generale Tobia ha scritto:

  Mai sentito.
  k

Karla ha scritto:

Io sì. Qui (Veneto) indica una persona che si arrabbia facilmente. Penso 
sia regionale.

 Io sì. 
Anch'io. :)
http://clubitalianagoya.txt-nifty.com/una_frase_al_giorno/2005/11/un_tipo_fumanti.html
Fumantino viene dalla parola “fumo”, non quello del fuoco ma quello che si
produce dall’uso eccessivo di un motore o da un vulcano chesta per
eruttare. Il motore che lavora troppo fa uscire fumo e rischia di
scoppiare. Questa immagine e’ usata per quelle persone che quando si
innervosiscono trasformano il loro viso e le loro espressioni, diventano
rossi e sembrano un motore che gira troppo veloce e quindi sembra faccia
uscire fumo dalle orecchie, dal naso e dalla bocca. Un vero vulcano che sta
per scoppiare. Insomma, quando incontrate un “tipo fumantino” stategli alla
larga, ok?
===

 
http://clubitalianagoya.txt-nifty.com/una_frase_al_giorno/2005/11/un_tipo_fumanti.html
"Fumantino" si trova tranquillamente sullo Zingarelli 2003, con il
significato di
"Irritabile, che si inalbera facilmente"
ed è riportanto come "rom." (romanesco).
Io l'ho sentito la prima volta quando ho visto la commedia musicale
"Rugantino"  di Garinei e Giovannini, con musiche di Trovajoli.
Ciao,
Epimeteo
---
"… c’è un personaggio caro a Roma nostra,
er popolo lo chiama Rugantino,
c’ha carattere vero e lo dimostra:
è un rompiballe davvero fumantino..."
(cit. colta)

 "Fumantino" si trova tranquillamente sullo Zingarelli 2003
Ma alla fin dei conti, secondo voi lo posso considerare un termine italiano? 

 Ma alla fin dei conti, secondo voi lo posso considerare un termine italiano?
In toscana, fuměno. Montagnani,attore fiorentino, l'adoperava spesso.
ciao,
f
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

"G T" <a@b.c> ha scritto nel messaggio
news:45138f80$0$30252$4faf...@reader1.news.tin.it...


Che cosa intendi per "termine italiano"?
Un termine di forma italiana, che deriva dal participio presente del verbo
italiano "fumare" (latino "fumare" da "fumus") ed è riportato su un
notissimo vocabolario della lingua italiana, non è italiano?
Ti sei fumato il cervello?
A momenti divento anch'io un po' fumantino... [:-# ¯§
Ciao,
Epimeteo
---
"...tu, fumavi mille sigarette,
io, facevo il grano col tressette...
Poi un giorno mi hai piantato
per uno tipo svaporato,
ti ho cercata, ti ho scovata
l'ho guardato, si è squagliato,
quattro schiaffi ti ho servito,
tu mi hai detto disgraziato..."
(cit. fumante)

 per vocale con un altro che inizia per consonante,
Ma io come facevo a sapere che avevi corretto il verbo?
La mia domanda rimane anche se mi parrebbe che tu abbia convenuto sulla mia
tesi a proposito dell´uso della congiunzione.
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
她是澳大利亚人

 italiano "fumare" (latino "fumare" da "fumus") ed  riportato
"ed riportato" non dovrebbe  essere "e riportato" ovvero la congiunzione
"ed" non precede solo le parole che iniziano con una consonante?


 italiano "fumare" (latino "fumare" da "fumus") ed  riportato
"ed riportato" non dovrebbe  essere "e riportato" ovvero la congiunzione
"ed" non precede solo le parole che iniziano con una vocale?
Ps.: scusate per il  lapsus nel precedente messaggio


the Japanese writer G.L. Tannamori
Giapponese? Ma non è italiano???
non solo questi fanno gli scemi che i copiatori della cultura kult mi
uccidono, per giunta puntuale giungi per il funerale.
puzzate via tutti quanti
a me una sorgente d'acqua pura voglio annegare per l'ignoranza crassa che
avviluppa la terra.
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
-- 
potuto scurreggiare dopo operazione al colon: FANFARE
con it.democrazia.tecnologica la morte si allontana
la clonazione al pacco intestinale ano compreso è il minimo
che si possa accordare ai malati terminali al posto dell'eutanasia.


 Ps.: scusate per il  lapsus nel precedente messaggio
Carina, questa.
Un refusino dovuto al cambio, all'ultimo momento, di un verbo che iniziava
per vocale con un altro che inizia per consonante, viene corretto con un
altro refuso un po' più grosso che rovescia la logica del discorso.
Ma l'inconscio lavora nell'ombra e manda la giusta punizione a chi è troppo
severo... :-P
Ciao,
Epimeteo
---
"... perchè la pace che ho sentito in certi monasteri,
o la vibrante intesa di tutti i sensi in festa,
sono solo l'ombra della luce..."
(cit. oscura)

 (cit. oscura)
 
la parte di dente volatilizzata sotto la lingua stasera, nel cavo della
bocca chiusa, altro che ombra, forse sta in questa tua frase, bella, di
quelle che fa venire l'acquolina in bocca ai tanti venditori di robe sparse
che gravitano ai confini della cultura.


 mia tesi a proposito dell´uso della congiunzione.
Ehm...  "tesi" mi sembra un parolone...
Diciamo che sull'uso ragionevole  della "d" eufonica si è sostanzialmente
d'accordo, anzi molti povericlisti da tempo sono d'accordo sull'opportunità
di non usarla sempre, ma di usarla solo quando è veramente eufonica (per
esempio, tra due vocali uguali).
In ogni caso è questione di orecchio.
Ciao,
Epimeteo
---
"Bisogna avere orecchio,
bisogna avere il pacco
immerso, immerso dentro al secchio,
bisogna averlo tutto,
anzi parecchio..."
(cit. polifonica)

Questa č davvero bella.
Io vivo in Campania e avevo sentito il termine ma non ne conoscevo il 
significato. Ho chiesto a mia sorella che mi ha detto " forse č una persona 
che 'parte in quarta' ".
Ho cercato sul Devoto-Oli cartaceo, sul Maximus DeAgostini, sullo Zanichelli 
e infine sul De Mauro online, ma niente, nessuno ne parla.
Poi ho visto su google; ed ho capito. Ho capito che in Cina i fumantini 
saranno molto piů diffusi che in Italia.
http://clubitalianagoya.txt-nifty.com/una_frase_al_giorno/2005/11/un_tipo_fumanti.html

 saranno molto piů diffusi che in Italia.
Napoli: fumat come superato a livello auto lo ricordo praticamente da sempre
zukato come preso Giancarlo fine anni ottanta ora USA
fumat = superato
zukat = preso 
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
-- 
potuto scurreggiare dopo operazione al colon: FANFARE
con it.democrazia.tecnologica la morte si allontana
la clonazione al pacco intestinale ano compreso č il minimo
