Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accenti italiani

 Qualcuno mi può dare dei lumi? C'è una regola?
1. La «a» vuole sempre l'accento grave.
2. Le vocali «e» ed «o» si accentano a seconda del timbro: con
l'acuto se sono chiuse, con il grave quando son aperte. Visto che
la «o» finale tonica dei polisillabi è sempre aperta, la grafia
«ó» può trovarsi solo su una vocale interna, in casi cioè in cui
si vuol dare una distinzione grafica dei timbri, ad esempio in
«córso» (via, p.p. di correre) - «còrso» (Buonaparte),
«cóllo» (con lo) - «còllo» (sostantivo),
«cólla» (con la) - «còlla» (sostantivo) ecc.
3. Su «i» ed «u» puoi trovare sia l'accento grave, sia -ma meno
frequentemente- quello acuto. La preferenza di quest'ultimo si basa
su un'analogia con le «e» ed «o» chiuse: se queste vogliono l'acuto,
perché rifiutarlo alle ancora piú chiuse «i» ed «u»?
Quanto alla realizzazione pratica degli accenti acuti, non so che
consigliarti. Io mi servo di una tastiera tedesca che grazie alle
chiavi «morte» permette facilissimamente qualsiasi accentazione.
Credo inoltre che la tastiera spagnola offra a Mariuccia la stessa
agevolezza. Speriamo dunque che Nicola Nobili legga questa per darti
un consiglio. ·
Ciao, Wolfgang
P.S.: Attento al Follow-up!

 [...] prima che c'imbattessi [...]
prima che *ti* c'imbattessi
Scusatemi!
Wolfgang

consigliarti.
Che tastiera usa Federico Zenith?
-- 
Bye
      Vitt

 P.S.: Attento al Follow-up!
Scusa se mantengo su icl, ma normalmente non seguo icli e il mio newsserver
di questi giorni è lentissimo... se devo aprire un'altro ng mi porta via
mezzo conto in banca di bolletta.
ciao,
-Federico

Scusa, ma non si dice "errata corrige"? :-)


 Scusa, ma non si dice "errata corrige"? :-)
«Erratum corrige!» = «Correggi lo sbaglio!» 	(1)
«Errata corrige!» = «Correggi gli sbagli!»	(2a)
	oppure: «Correggi quanto è sbagliato!»	(2b)
Pur volendo segnalare solo uno, avrei potuto, grazie
all'interpretazione (2b), anche servirmi del plurale.
Mi sono però deciso per il singolare perché lo ritenevo
piú plausibile e immediato. O ho sbagliato?
Ciao, Wolfgang

 piú plausibile e immediato. O ho sbagliato?
    Sí, avresti dovuto dire "erratum corrigite", visto che siamo in tanti.
:-)
    Ave atque vale,
                           Nicolaus
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

Wolfgang Mueller ha scritto:

Se è in latino no, se è in italiano sì.
Ciao.
Marco

 un consiglio. ·
Installare la tastiera spagnola è forse la cosa più pratica e veloce
per gli italiani che vogliano scrivere in altre lingue.
Sul mio computer, la tastiera spagnola è identica a quella italiana
tranne questi cinque tasti:
	IT	ES
	\|	ºª
	ì^	¡¿
	èé	`^
	òç	ñÑ
	à°	´¨
	ù§	çÇ
I tasti <`>, <^>, <´>, <¨> sono "tasti muti" che, battuti prima di
altri tasti, permettono di inserire le varie vocali accentate (anche
maiuscole!).
Non c'è proprio tutto ma, come si vede, c'è almeno il necessario per
scrivere correttamente in francese, inglese, italiano, spagnolo,
tedesco e in diverse altre lingue. È solo questione di abituarsi ai
pochi tasti diversi e a scrivere le vocali accentate usando con due
tasti anziché uno.
Ai programmatori interesserà inoltre sapere che la tastiera include
anche i caratteri "\", "|", "@", "#", "[", "]", "{", e "}", ottenibili
col tasto AltGr.
Sui sistemi Windows, bisogna andare su Impostazioni / Pannello di
Controllo / Tastiera e aggiungere una nuova tastiera (verrà richiesto
il CD originale del sistema operativo). È anche possibile istallarla
insieme a quella italiana, come tastiera secondaria, e attivarla solo
quando serve.
Ciao.
Marco
P.S. È più facile che Mariuccia, stando in Venezuela, usi una tastiera
sudamericana, che ha una disposizione più simile a quella
statunitense.

On 21 Jan 2002 06:39:05 -0800, Marco Cimarosti wrote:

La correzione piú bella e spiritosa mai ricevuta.
Tantissime grazie!
Wolfgang

maiuscole!)
(Permettono inoltre di scrivere ad esempio üÜöÖ ecc.)
Una alternativa a questa č la tastiera USA, mancante dei tasti indicati
sopra come spagnoli ma che dispone dei tasti muti sopra riportati ed
inoltre di ~, che permette di fare ņŅõÕ ecc.
Sono inoltre direttamente disponibili [ ] { }#@.
Salvo errori, vale inoltre tutto quanto riportato poi da Marco. 
-- 
Bye
      Vitt

 statunitense.
È vero. Mi par di ricordare però che in quella statunitense ci siano
alcuni tasti meno che nella sudamericana: 8 o 9 in meno, se non erro,
ma devo controllare.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 statunitense.
È vero. Mi par di ricordare però che in quella statunitense ci siano
alcuni tasti meno che nella sudamericana: 8 o 9 in meno, se non erro,
ma devo controllare. Per tasti, in questo caso, intendo "battute". Mi
scuso per l'eventuale improprietà di linguaggio e ben vengano tutte le
correzioni e chiarimenti in merito :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 statunitense.
È vero. Mi par di ricordare però che in quella statunitense ci siano
