Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Intestazione e-mail

Salve,
voi come intestereste una e-mail ad una segreteria e non,
quindi, ad una persona ben definita?
Grazie,
dC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 quindi, ad una persona ben definita?
Senza niente?
Ciao
Enrico

 quindi, ad una persona ben definita?
Cara Segretaria,
Ciao
Ale (ma anche Gentile signora può andare) 

 Senza niente?
Non è un po' troppo spoglia?
"Vi scrivo per comunicarvi che..."


 "Vi scrivo per comunicarvi che..."
"Vi comunico che ..." (è ovvio che stai scrivendo).
Se scrivi a una "non persona", che gli devi dire? "Egregi signori"?
O, per correttezza politica, "Egregi/ie signori/e"?
Se non sai a chi ti stai rivolgendo, è del tutto inutile usare fronzoli.
Ciao
Enrico

 quindi, ad una persona ben definita?
Spettabile Pinco Palla Spa
Via Lemani Dalnaso 2
Vattelapesca (BO)
- Alla cortese attenzione dell'ufficio blabla
Gentili signori,
Vi comunico ...
edi'®

 quindi, ad una persona ben definita?
C.A. Amministrazione
Con la presente sono a richiedere... 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Con la presente sono a richiedere...
Ma, in tutta sincerità, tu parli così?
Ciao
Ale sono a richiedere, eh. 

 Ma, in tutta sincerità, tu parli così?
Ma nemmeno per sogno; ma da quando lo scritto deve necessariamente
ricalcare il parlato? anzi...


 Con la presente sono a richiedere...
"Signorina, veniamo noi con questa mia addirvi, veniamo noi con questa
mia addirvi, una parola, addirvi, che scusate se sono poche ma
settecentomila lire; noi ci fanno specie che questanno, una parola,
questanno, c'e' stato una grande moria delle vacche come voi ben sapete..."
(cit.cult)
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Tutto quello che chiedo è la possibilità di verificare
che la ricchezza non rende felici. 

 C.A. Amministrazione
C.A. per cosa sta?


 C.A. per cosa sta?
Suvvia... "Cortese Attenzione".

 ha scritto nel messaggio 
news:4730b229$0$21197$5fc...@news.tiscali.it...

'Sůvvia' per cosa sta? 

 ricalcare il parlato? anzi...
Hai perfettamente ragione.
Allora ti ri-chiedo:
Ma, in tutta sincerità, tu scrivi così?
:-)
Ciao
Ale 

 'Sůvvia' per cosa sta?
'Sůvvia' non lo so,
'Suvvia' č un'interiezione che mi garba.
ciao,
W. felice per essere stato tolto dal tuo KF.

 Ma, in tutta sincerità, tu scrivi così?
In tutta sincerità, hai mai lavorato in un ufficio 
commerciale/amministrativo?
E' la forma introduttiva ultra-iper-stra-classica :-)

 E' la forma introduttiva ultra-iper-stra-classica :-)
Lo so, lo so... ma noi che ci stiamo qui a fare? Combattiamo o ci arrendiamo 
alla neolingua? ;-)
Ciao
Ale 

 arrendiamo alla neolingua? ;-)
ehm.. ti faccio notare che la faccina che hai appena usato fa parte della 
neolingua! ;-P
Essere puristi oggi penso sia controproducente, per vari motivi; ad esempio 
"dare un cioccolatino ad un asino" è piuttosto sconfortante :-)

 esempio "dare un cioccolatino ad un asino" è piuttosto sconfortante :-)
Certamente. Non è una questione di purismo; ma di pulizia. E trovo che 
azzurrina abbia ragione, che la lingua formi (o deformi) il cervello. E 
l'idea che c'è gente che pensa in burolingua (o in neolingua, fa' tu) mi 
spaventa.
Ciao
Ale semiserio 

 La prolissità non mi piace, meglio andare subito al sodo.
Concordo.
Ciao
Enrico

 ha scritto nel messaggio 
news:4730b33f$0$21197$5fc...@news.tiscali.it...

KF per cosa sta?
S.S.
P.S.
W. per cosa sta?
S.S. 

 S.S.
"SS" è "disambiguo", io farei qualcosa ;-D
http://it.wikipedia.org/wiki/Ss


 Roger
Ciao,
Myszka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)