mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "LA CONJURA", último discurso de Allende


Saluti per tutti
Carlos Federico Poli
Quilmes (B1878GEK) Buenos Aires - Argentina
"L'Argentina, l'altra patria degli italiani"

 >> moral
ojala
Zorro ....

, "Zorrooo" says...

Acabo de visitar Chile; la sanción moral se puede ver a lo largo de este delgado
país. Estuve en Arica, Iquique, Antofagasta, Copiapó, Vallenar, La Serena, Los
Vilos y luego en la V Región por la costa, para alcanzar en los últimos días
Santiago. El común de la gente, aún con más de 25 años de historia a cuesta,
siguen extrañando a su presidente, Salvador Allende, y el gobierno de la UP. No
le perdonarán jamás al ejército chileno haberse apartado de su tradición
institucional.
Incluso en los barrios intermedios de Santiago, así como algunos sectores
minimos en los barrios altos (léase Las Condes, Providencia, etc.) ya hablan de
las atrocidades cometidas durante el régimen de pinochet...
Che Zorro, estás vos en Italia o en Suecia?



yo en Italia, porro Zorro esta en todo el mundo: en el corazon de
todos aquellos que quieren luchar contra las injusticias ;-)
Z.

, "Zorrooo" says...

jajajajajajaja, muy bueno. Preguntaba porque tengo un amigo alias "Zorro" que se
exilió en Suecia cuando el "Proceso" en la Argentina y me escribe desde allá.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: credo che sarebbe... giusto o no?

Ammissibile in italiano parlato, se non proprio scritto, questa frase: 
"Io credo che sarebbe il caso di...(fare una certa cosa)"?
Ai postatori l'ardua sentenza.
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 "Io credo che sarebbe il caso di...(fare una certa cosa)"?
 
non ho capito la domanda
 
-- 
Maurizio Pistone           strenua nos exercet inertia  Hor.
 
https://mauriziopistone.it
 
 
https://lacabalesta.it
 

 Io credo che sarebbe il caso di fare una certa cosa
 
X me e' ok. qual e' il problema?
 
"sarebbe il caso di" == "si dovrebbe"
 
essere il caso = conviene
 
 
 
 
-- 
Keep Calm and Stay Home


 Ai postatori l'ardua sentenza.
 
 Io credo che sia corretta.  :)
La relativa si può costruire con l'indicativo, il congiuntivo (a 
seconda del modo retto dal voerbo della principale) e con il 
condizionale.
 
 Credo che ti saresti trovato bene se fossi venuto qui.
 
 k

 Io credo che sia corretta.  :)
 
OK un dubbio improvviso. Grazie anche a 
jacopino...@gmail.com
 e a 
Maurizio (la domanda era: è giusta o no sta frase? Forse mi sarò 
spiegato male, ma mi sembrava abbastanza chiara)


 spiegato male, ma mi sembrava abbastanza chiara)
 
La domanda è chiara, ma così insolita da far nascere il dubbio di averla 
fraintesa. Come mai questo dubbio?
 
-- 
Kiuhnm
 


Il *tuo* dubbio, intendo.
 
-- 
Kiuhnm
 

 spiegato male, ma mi sembrava abbastanza chiara)
 
non riuscivo a capire che cosa ci potesse essere di sbagliato
 
per scrupolo ho controllato sul vocabolario, ma č proprio italiano
standard, non č di quelle frasi che potrebbero far nascere qualche
dubbio


 
Niente, l'ho detto in un video e mi son detto: "vuoi vedere che faccio 
na figurella?". Avete confermato quello che pensavo, è giusto.


 
Capita un po' a tutti, volevo solo essere sicuro di non aver detto 
niente di male

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: famiglia Gattuso

Dal sito dell'azienda fatta crescere dal noto calciatore (opera peraltro 
meritevole) nei suoi luoghi natii.
Si noti l'ardito uso della punteggiatura e della sintassi.
 
"L'azienda nasce dalla volontà della famiglia Gattuso, di non 
abbandonare il territorio di nascita, cercando di rispettare sempre la 
naturale vocazione dello sesso, in effetti la storia narra; nei primi 
anni 50 grazie al vecchio nonno rino maestro d'ascia costruivano 
pescherecci e cozzi per la pesca, per poi iniziare a commercializzare lo 
stesso, nel frattempo maturava l'idea di un centro di stabilizzazione 
molluschi, e cosi' sorge il primo grosso centro di depurazione frutti di 
mare del sud."
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 Si noti l'ardito uso della punteggiatura e della sintassi.
 
Ah, il link.
http://www.gattusogroup.com/azienda.php
 


 "L'azienda nasce dalla volontà della famiglia Gattuso, [...]
 
Da un professionista della pedata era difficile aspettarsi di più
e di meglio, sempre che sia una sua creazione e non di
qualche pseudo intellettuale del luogo.
 
Luogo che, a leggere il minicapolavoro, pare sia naturalmente
vocato al sesso.
Una Sankt Pauli del sud?
Non lo sapremo mai...
 
Ciao,
Roger 
 

 cozzi per la pesca
 
io sapevo "gozzi"
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 


ardito sta per errato o per fuori dagli schemi tradizionali? ;)
 
 
 

 io sapevo "gozzi"
 
anch'io, per quel che può contare.
Errore o scienza pescatoria?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: This man is racist and claims Italians are black

Any feedback as to the accuracy of this site?
I am producing a counter-website to refute his claims.
Any help would be most appreciated!
Caio,
Roy from America
http://www.white-history.com/

"Skywise" <Sky...@RedneckFool.oky> wrote in message news:<8Bai9.133
He's right, of course. We're black and red. Look it up in a geography book.

 Any help would be most appreciated!
Who cares what he thinks? Why is it so important to have
a particular label attached to you?
Read this
http://www.webcom.com/intvoice/powell11.html
Marco

 He's right, of course. We're black and red. Look it up in a geography book.
What is the meaning about this?
I can´t understand.

...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OSSERVATORIO ORTOGRAFICO dei NG

L'avete voluta voi. Io mi lavo le mani del sangue di questo giusto :-)
Possiamo sperare nella pubblicazione della "rassegna" di aprile? ^__^
Grazie e ciao
	Mariuccia

 Possiamo sperare nella pubblicazione della "rassegna" di aprile? 
Essendo ormai il cinque maggio, essa fu, siccome immobile. In realtà
però si tratta sempre della stessa; la aggiorno soltanto. Sono di
partenza. Se ne parla (se proprio necesse est)tra due settimane. Ciao a
tutti.
--------
il manifesto di it.cultura.classica è cambiato per la seconda volta!
partecipa alla RFD su it.news.gruppi.

tra due settimane. Ciao a tutti.
Vorrà dire che aspetteremo ... fiduciosi ^_^
Ciao a te e tanti auguri.
Ma ... mi sorge un dubbio: si dice:
a) Sono DI partenza (come scritto da Massimo) o
b) Sono IN partenza (come dico io?)
Mancine', non mi sbranare, ti pre': sto dicendo che io lo dico, non
che "si deve dire" :-)))
	Ciao
		Mariuccia

 b) Sono IN partenza (come dico io?)
Secondo lo Zingarelli si puo' dire in entrambi i modi ma con una lieve
sfumatura di significato:
essere in partenza = stare per partire
essere di partenza = dover partire entro breve tempo
Seb

> [...]


 (-: Grazie Seb :-)
Grazie a te.
Un uso piacevole di questo NG e' rispondere ai dubbi degli altri risolvendo
le ignoranze mie. :-)
ciao
Seb
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nesso -ns-

Questo nesso pare creare molta difficoltà agli italofoni, quando bisogna 
usare la n e quando no.
Una veloce ricerca su google mostra come parole del tipo 
"inscrizione","constellazione","instituire" ecc. siano assai comuni.
C'è una ragione linguistica dietro?
Grazie

 C'č una ragione linguistica dietro?
 
nessuna ragione, sono semplicemente errori
 
naturalmente esistono anche parole col nesso ns + consonante che invece
sono corrette, "constatare" č piů frequente della variante "costatare"
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 sono corrette, "constatare" è più frequente della variante "costatare"
 
Si salva installare, e che altro?
 
Bruno

 Si salva installare, e che altro?
 
dal fr. installer ...
http://www.treccani.it/vocabolario/installare/
 
 
instradare
http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/instradare/
 
 
Bepe
 

Dragonòt formulated on Friday :

Inspirare
 
Bruno

 nessuna ragione, sono semplicemente errori
 
Presumo errori fatti da stranieri dovuti a calchi sull'inglese (piu' che 
sull'etimologia latina). A noi spesso capita che colleghi nell'indicare 
l'affiliazione su un articolo si riferiscano al nostro "Istituto" come 
"Instituto".
 
Altri errori che spesso incontro in testi inglesi sono "indentification" 
invece di "identification" oppure "seperate" invece di "separate",

 sono corrette, "constatare" è più frequente della variante "costatare"
 
Avanscoperta, avanspettacolo, inscenare, inscindibile...
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)


 Instillare, instabile...
 
 k


Instaurare
Instancabile


on 11-01-19, Bruno Campanini supposed :

Inscrivere, constrictor (Roger constrictor).
 
Bruno

 Presumo errori fatti da stranieri
 
Se provenissero esclusivamente da stranieri, la ragione sarebbe più 
evidente, ed invece certe incertezze o errori si trovano molto spesso 
anche tra italofoni.
L'ultimo che ho incontrato è proprio in un recente messaggio di un 
newsgroup:
 
https://groups.google.com/forum/?hl=it#!topic/it.discussioni.consumatori.tutela/d7_7FN23XNU
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Generatori eolici

Qualcuno che l'abbia udito, come definirebbe il rumore prodotto da
grandi generatori eolici (vedere 
http://www.flickr.com/photos/36102477@N04/5669779408/in/photostream
)?

 grandi generatori eolici
ttp://
www.youtube.com/watch?v=jJpRMJiUzjw
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dopo "verificare della" hanno cercato "dell'avvocato"

Oggi hanno chiamato in studio asserendo di cercare "DELL'AVVOCATO". E' 
corretto? A mio avviso no. Perchč si dovrebbe "cercare DI un avvocato", 
quando molto piů velocemente si puň  "cercare UN avvocato"?
^-^
SerGio 



QUOTE (Zingarelli 2004)
 (fam.) /cercano di te/, chiedono di te (al telefono, alla porta o sim.)
UNQUOTE
Ciao, FB
-- 
Saldando insieme vari dadi con una goccia d'acqua e tanta pazienza, riesci
a fare una specie di custodia con coperchio nella quale inserire la patata.
Per la cottura poi procedi come per il pollo alla creta.
(Elogio del dado - Garfield su it.hobby.cucina)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Felipe y Juan Carlos

“Filippo VI è il figlio terzogenito di Juan Carlos I.”
 
Mentre Felipe diventa Filippo, il nome di suo padre rimane tale e quale. 
Come mai?
 
Ciao,
Wolfgang

 Come mai?
 
Forse Gian Carlo suona poco regale…
 
-- 
Sanity is not statistical

 mai?
 
se in Italia lo chiamano Felipe vanno subito a pensare a Felipe 
Cayetano Gonzales y Rodriguez y Martinez y Consalvo y Morales y Rosales 
y Ramirez y Hernandez y Espinosa...
 
 
Cico - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Cico
 
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

 
https://it.wikipedia.org/wiki/Cico
 
 
O.K., forse Felipe è un esempio poco fortunato, ma ci sono anche Charles 
d’Inghilterra, Willem-Alexander dei Paesi Bassi e Margrethe di Danimarca 
che si italianizzano serenamente in Carlo, Guglielmo Alessandro e 
Margherita, rispettivamente, senza che si corra il rischio di far 
confusione con dei personaggi di fumetti. Sono convinto che, cercando un 
po’, si trovino tanti altri nomi di teste incoronate italianizzati.
 
L’unico che si sottragga all’italianizzazione è e rimane Juan Carlos.
 
Ciao,
Wolfgang
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che vuol dire "aleutico" ?

Non lo trovo sui dizionari.
L'ho letto qui:
http://www.apneamagazine.com/articolo.php/1344
Ciao.
Sergio. 

 
http://www.apneamagazine.com/articolo.php/1344
In effetti la usano, sbagliando, solo i pescatori... La forma giusta è
"alieutica" e vuol dire semplicemente "arte della pesca" o "relativa alla
pesca" ("pésca", non "pèsca"...)
Viene dal greco "alièia" (pesca, mentre "alièus" è il pescatore) e contiene
la radice "als, alòs", che vuol dire "mare" e "sale".
Escluderei invece la forma "aletica", che vuol dire "relativa alla verità e
alla falsità".
Ciao,
Epimeteo
---
"... sapore di sale,
sapore di mare,
che hai sulla pelle,
che hai sulle labbra,
quando esci dall'acqua
e ti vieni a sdraiare..."
(cit. alieutica)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: IL TIVOLI

   Mi servirebbe l'etimologia della parola "Tivoli" (parco dei
divertimenti), ignota a tutti i vocabolari etimologici reperibili e
incontrata in "El nost Milan" di Bertolazzi.
Grazie di tutto.

, 
man...@tin.it
 says...

Non č il famosissimo (e credo piů antico d'Europa) parco dei divertimenti 
al centro di Copenaghen?
Ciao Giulio

>   Mi servirebbe l'etimologia della parola "Tivoli" (parco dei
mah, non vorrei sbagliarmi, ma vicino Roma c'e' una cittadina di nome
Tivoli (questo e' sicuro...) presso cui si trovano i resti della
sfarzosa villa dell'imperatore romano Adriano (e anche questo e'
sicuro).
forse Tivoli era il posto dove lui si andava a divertire e quindi...
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dugale

Questo termine mi appare alcune volte in un manoscritto ottocentesco e
sembra riferirsi ad un corso d'acqua.
Mi compare anche in una pagina web riferita al cremonese dove č scritto:
"Il dugale Delmona -Tagliata potrebbe essere l'antico alveo di un ramo
del fiume Adda"
Qualcuno sa l'origine ed il significato di tale termine?
Io propendo per un sinonimo di canale.
-- 
Grazie ed a buon rendere!
 
                Vitt

 Io propendo per un sinonimo di canale.
Girando per il web ho trovato addirittura un 
www.dugali.com
(per la serie "di tutto di più"... :-)))
dove si dice tra l'altro:
Stava per terminare il XIV^ Secolo (anno 1387) allorché i nove Sapienti che
predisponevano gli Statuti della Città di Cremona avvertirono l'esigenza di
dettare, tra le altre norme, una Rubrica per il buon regime dei "Dugali",
ovverosia di quei corsi d'acqua interessanti il territorio amministrato
aventi primariamente funzione di colatori.
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Listino prezzi

Dicesi "prezzario", "preziario" o "prezziario"
Marco O. dal portatile
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at 
http://www.hotmail.com
.
-- 
Posted from [62.10.34.71] by way of 
f233.law7.hotmail.com
 [216.33.237.233] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

> Dicesi "prezzario", "preziario" o "prezziario"
Il listino prezzi č il "prezzario"; "preziario" č aggettivo di ciň che
concerne i prezzi; "prezziario" non esiste (che brutta parola, tra l'altro).
P.

 P.
Gasp!
P.

Paolo Bonardi dal Turbinoso Maelstrom e Inquietante ha scritto:

E non sembro essere l'unico:
Google trova 1.870 ricorrenze di "prezzario" e 1630 di "prezziario".
E la qualità dei siti che scrivono "prezziario" sembra essere discreta.
Credo che, seppur non esistente, il lemma "prezziario" abbia ormai e
decisamente preso piede e guadagnata dignità di ufficialità.
Che ne dite? Non sarebbe l'unico esempio.
P.

 > Il listino prezzi č il "prezzario"; "preziario" č aggettivo di ciň che


 P.
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 Marco O. dal portatile
#prezzario
prezzàrio, sm. - Listino dei beni in vendita, con relativo prezzo.
#prezzare
prezzàre, v. - v. tr. 1 Fissare il prezzo di una merce applicandogli il
relativo cartellino. 2 Tenere conto di qualcosa. 3 Dare valore a qualcosa.
SIN: apprezzare.
#prezzatrice
prezzatrìce, sf. - Strumento per applicare il prezzo alle merci in vendita.
#prezzatura
prezzatùra, sf. - Operazione commerciale per assegnare i prezzi alle merci
da vendere.
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

> Perotti ha ragione....si dice prezzario!
Lo vede Bonardi? Avevo ragione. Pfui...
P.

 P.
Grunt!
P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: petizione on line

> 
http://www.petitiononline.com/386864c0/petition.html
saluti, darik


Il dialogo secondo gli scenziati:
Antonino Zichichi, scienziato, fondatore del centro "Ettore Majorana" ad
Erice, presidente della Fondazione Mondiale degli Scienziati ha invitato il
Papa ad Erice, presso il centro "Ettore Majorana" per l'8 maggio, ed ha
rilasciato la seguente dichiarazione:
«Abbiamo invitato il Santo Padre a Erice, perché a Erice c'è la
testimonianza di che cosa sia la verità di cui parla Benedetto XVI: la
grande alleanza tra scienza e fede non può essere cancellata da 67
fisici».....«la grande alleanza tra scienza e fede è fondamentale per la
cultura del nostro tempo. E Dio solo sa quale bisogno oggi c'è nel mondo di
ragione! Quando il Santo Padre porta la ragione al centro dell'attenzione
della cultura del nostro tempo, rende l'apostolato di grandissimo valore e
di straordinaria attualità! Basti vedere cosa accade nel mondo!».....«E l'8
maggio, perché l'8 maggio ha un particolare significato per noi, in quanto
l'8 maggio è nato a Ginevra il Centro di cultura scientifica "Ettore
Majorana", dedicato all'allievo prediletto di Fermi».

 fisici»
Sessantasette... _fisici_?
O__O
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 Antonino Zichichi, scienziato, ...
preferisco quello fatto da crozza... :-)
darik

 preferisco quello fatto da crozza... :-)
Metafisico.
Epi
---
"... supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce,
per non farti invecchiare..."
(cit. gravitonica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: monitor[izz]are

Ho letto una frase di questo tipo:
"Vorrei monitorizzare l'attività Internet di un PC ... per verificare le
ore giornaliere dedicate al web."
A me quel "monitorizzare" non piace punto, avrei usato piuttosto
"monitorare". 
Eppure, il De Mauro considera "monitorizzare" un lemma "CO", d'uso comune,
mentre "monitorare" rinvia a "monitorizzare".
mo|ni|to|riz|zà|re
v.tr
.
CO 
1 controllare con monitor: m. un'inquadratura
2 effettuare un monitoraggio: m. i dati dell'inquinamento atmosferico |
sottoporre a monitoraggio: m. le reazioni di un paziente a un farmaco
3 attrezzare con monitor: m. una sala operatoria
mo|ni|to|rà|re
v.tr
. (io monìtoro)
CO monitorizzare [quadro 48]
Ma non so se i due verbi siano realmente equivalenti. 
A me non verrebbe di usare "monitorare" con il significato di "attrezzare
con monitor". 

 mentre "monitorare" rinvia a "monitorizzare".
  Anche a me piace di più "monitorare", e "monitorizzare" mi sembra 
avere il significato di "fornire di monitor".
Invece ho visto che diversi dizionari "monitorare" non lo riportano proprio.
Che ci vuoi fare, -izzare oggi è molto di moda! :-)
k

 con monitor".
Neanche a me (ma speriamo che non ci legga il Pillan, altrimenti siamo
perduti...)
Ciao,
Epimeteo
---
"Mi citeran di monito
a chi crede sia bello
giocherellare a palla
con il proprio cervello..."
(cit. un po' "fatta")

 perduti...)
Perché?
Mi hai preso per uno che deve dire la sua su ogni cosa che legge?

 Mi hai preso per uno che deve dire la sua su ogni cosa che legge?
Sono stata presa io per te. 
Buon pro ti faccia (anche all'omonima cappatica ;)
C.
-- 
"Cosa ha a che fare lo specchio col cieco?" (cit. antica)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Endorsare, era: Re: documenti tradotti in inglese

 preferibilmente con nome USA o italo-americano.
Chi vuol fare l'endorsatore?
-- 
It is exactly because a man cannot do a thing that he is a
proper judge of it.
    -- Oscar Wilde

 Chi vuol fare l'endorsatore?
E' piů probabile che, esistendo nella lingua italiana il verbo "indorsare"
----------------------
- "arrotondare opportunamente il dorso di un libro prima di procedere alla
rilegatura" (Gabrielli-Hoepli)
- "arrotondare il dorso di un libro da rilegare" (Garzanti e Zingarelli)
----------------------
qualcuno aspiri a fare l'indorsatore o l'indorsatrice.
Epimeteo
---
"... ma meno male che c'č Carla Bruni,
siamo fatti cosě, Sarkonň Sarkosě...
Che bella Carla Bruni,
se si parla di te
il problema non c'č,
io rido, io rido..."
http://www.youtube.com/watch?v=owzmxzUY9Pg
(cit. di alta cucitura)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ombudsman

di altro?
  'Ombudsman'  è un pubblico ufficiale che indaga sui casi di cattiva
amministrazione. Secondo me va dunque benissimo l'italiano 'commissario'.
prosit
Max Dib
--
glo...@advcom.it

amministrazione. Secondo me va dunque benissimo l'italiano 'commissario'.
Non č cosě semplice. E' un organo amministrativo tipico di alcuni stati
europei, ma che non ha un corrispondente nell'ordinamento giuridico
italiano.
Per certi versi puň essere assimilato a "ispettore" in quanto indaga, ma
non ha poteri decisionali.
C'č da aggiungere che in gergo viene chiamato "ombudsman" anche il
documento liberatorio rilasciato dal funzionario in questione...
Ciao, Sergio.

...


 
Per quanto riguarda la Pubblica Amministrazione, esiste un organo di
tutela dei cittadini nei confronti di inadempienze ecc. di Comuni,
Province e Regioni: si tratta del Difensore Civico (secondo la dizione
prevista dalle leggi).
Probabilmente la nozione di Ombudsman alla quale ti riferisci e' piu'
allargata e non so se la dicitura "legale" e' sufficientemente
appropriata.
Saluti
-- 
Mauro Borri Brunetto
Dipartimento di Ingegneria Strutturale
Politecnico di Torino
Italia

...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PARAGONE MANZONI LEOPARDI

Sto facendo una ricerca su questi due grandi autori. Mi occorrerebbero
alcuni pareri circa la concezione del dolore che, entrambi gli autori
trattano. Entrambi sono molto pessimisti, ma in maniera diversa. Manzoni
riesce a trovare un senso alla vita; tramite la provvidenza l'uomo può
raggiungere la grazia divina, arrivare a Dio. Egli supera il pessimismo
sostenendo che tutti possono purificare la propria anima grazia alla
provvidenza, dono di Dio, presente in ogni essere umano. Leopardi, invece,
non supera il suo pessimismo, l'uomo, sin dalla nascita è votato alla
sconfitta, è costretto a seguire il ciclo meccanicistico secondo il quale i
viventi nascono, crescono e muoiono........
Spero mi aiuterete dandomi alcuni vostri pareri circa questo argomento.
Aspetto con ansia le vostre care risposte che mi saranno senz'altro molto
utili!!!!!!!!!!!
Vi ringrazio in anticipo,
Un abbraccio,
Vs.carissimo amico Pingu'.

viventi nascono, crescono e muoiono........
Leopardi pessimista?
Uno che guarda una siepe e pensa all'infinito non e` un pessimista.
Un pessimista e` uno che guarda una siepe e pensa: "ma che cazzo ci
sta a fare qui una siepe".
Sul pessimismo come catagoria interpretativa di professori dispeptici
vedi il mio
http://www.mclink.it/personal/MG5960/discussioni/scuola.html#temi98
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 wrote in message
381dcf0b...@news.mclink.it...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] per Klara e gli altri piemontesi

Da oggi a venerdì la sera 19.45 su Radio3 RAI parlano di
Langhe.
 
http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/Programmi/Page-a43d7265-885f-4ecb-979d-83dd2625fc9d.html?section=Main
 
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 
http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/Programmi/Page-a43d7265-885f-4ecb-979d-83dd2625fc9d.html?section=Main
 
 
Langhe, Roero e Monferrato, splendidi posti entrati di recente
a far parte del Patrimonio dell'Umanità UNESCO
 
http://www.italia.it/it/idee-di-viaggio/siti-unesco/langhe-roero-e-monferrato.html
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 
http://www.italia.it/it/idee-di-viaggio/siti-unesco/langhe-roero-e-monferrato.html
 
 
 Vero, e si mangia pure benissimo, con ottimi vini.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: Zerennium Bug n. 3

 logica non avrebbe senso festeggiare il nuovo millennio. 
Massě. In fondo non festeggeremo tanto il cambio di millennio quanto il
fatto del "cambio di cifra". A questo proposito i miei allievi mi hanno
chiesto (carini!): "Ma 2000 si puň abbreviare in '00?". Io ho risposto
ceh aspetterei almeno almeno fino al 2010, forse anche il '20. A questo
punto č roba da ICLI. Postincrocio e seguesů .
-- 
Se il bimbo sta troppo davanti al videogioco, si possono verificare
fenomeni di ipnotismo.
(TG2, 8-XII-1999)

punto č roba da ICLI. Postincrocio e seguesů .
Durante il TG2 di uno dei giorni scorsi fu mostrato un cartello che, a
proposito di date e di millennio, indicava l'anno ormai imminente come
"2.000", con il punto tra il due ed il primo zero. "Che strano!", ho
pensato. Poi ho immaginato la frase: "2.000 persone in piazza per il
Capodanno del 2000". "Che strana!", continuo a pensare.
Boh. Gli effetti perversi del millennio.
Sa.luti
Jok

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: zoccola

interessante etimologia
http://noisiamotorreannunziata.spaces.live.com/blog/cns!A7613BACF7B6EF83!1949.entry
Z�ccola: si possono indicare due cose. La prima e'il tipico topo da 
fogna. Con l'altra si indica, offensivamente, una donna di facili 
costumi, cioe', per intenderci, una puttana(....) Il vocabolo deriva dal 
latino "sorex" il cui diminutivo "sorcula" e' stato trasformato in 
"zoccola".
Ibidem anche un'etimologia del verbonapoletano "arronzare"
Arrunz�: i significati di questo vocabolo indicano sia il compiere un 
lavoro in maniera approssimativa e con scarsa professionalita', sia 
l'investire una persona. L'etimologia viene dal dialetto spagnolo di 
Maiorca "arrosar" che si traduce in "rifinire male"
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 costumi, cioe', per intenderci, una puttana(....) 
Father! Si dice escort.
GraZia

 Father! Si dice escort.
Giusto, Zia, rinnoviamo il linguaggio popolare, a cominciare dagli
striscioni negli stadi.
Ad esempio, se e quando il Verona (adesso ï¿œ un po' decaduto) tornerï¿œ a
giocare a Napoli, gli striscioni recheranno la scritta "Giulietta ï¿œ 'na
escort"...
Epi
---
"Giulietta e Romeo":
http://www.youtube.com/watch?v=qv1z-y8PZFs
(cit. scocciante)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Incumbent

Vecchio tema, nuova parola.
Possibile che /incumbent non si possa rendere in italiano?
Oggi l'ho sentito pronunciare decine di volte da un relatore e ho
tentato di indovinarne il significato dal contesto perché lo ignoravo
completamente.
Il significato è qui: 
http://it.wikipedia.org/wiki/Incumbent

GCPillan ha scritto:

Ah, neanch'io sapevo di questo significato. Sapevo solo del senso di
"in carica", come lo si è sentito usare per mesi a proposito delle
elezioni presidenziali americane (fra l'altro, qualche giornalista
babbascione è arrivato a tradurre "the incumbent president" con "il
presidente incombente"...),
Non so... Per il senso che citi potremmo forse riciclare e adattare
alla bisogna una vecchia parola che sembrava pronta per la
rottamazione: "prebendario".
Di conseguenza, il sostantivo "incumbency" diventerebbe "prebenda".
--
Cingar

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Maurizio Pistone- il tuo pupillo non rispetta gli accordi.

Sta scrivendo a nome di tutti.
Se non la finisce ( ordinaglielo ) questo NG chiuderą, ve lo prometto.
E' molto faciole risucire nellģimpresa.
Avete tuttti dei bei nomi.
Potrei prendermeli.
Carlo Berselli

 wrote in message news:8m1hp2$5c8ab$1...@ID-35875.news.cis.dfn.de...

Distruggerai dei nick, merda paranoica, ma non distruggerai lo spirito e la
cultura di quelli che ci scrivono, lo capisci? Merda paranoica. Non
distruggerai un cazzo: nemmeno il cervello che non hai. Tutti potranno
continuare a scrivere, merda rancida. Non smetteranno soltanto perché tu sei
un ignorante cafone invidioso e malato. Merda! Cambieranno nick e tutti
capiranno, alla fine. Distruggi te stesso pezza da piedi!
Giuseppe Critelli

 Enoch Soames
Comincio a dare i numeri, Enoch Soames,Carlo Berselli.
Sei sulla buona strada per errere denunciato dal tuo nemico.
Continua e ti divertirai.
Carlo Berselli

 Continua e ti divertirai.
Denuncia, pezzo di merda, denuncia. Intanto qui stai denunciando che sei la
merda più infame che Internet abbia mai visto, ma pur di avere un primato
che sia anche la merda più merda continui. Contento te. Chiuse le
discussioni per quanto mi riguarda. (Per ora e per oggi!)
Merda lamborghiniana.
Giuseppe Critelli

 Enocj Soames.
Relax, camomilla e barbiturici.
Carlo Berselli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: jordan nike shoes,ed hardy tshirts,jeans,coach h jerseys,nfl jerseys,ugg boots,sunglasses,cheap shoes,air andbags,sports wholesale,buy,sell,for sale,offer,want,

input this URL:
(《《
http://www.evelseller.com
》》)
you can find many cheap and fashion stuff
(jordan shoes)( lv hand-bag )(cha nel wallet)
(NBA NFL NHL MLB jersey)
http://www.evelseller.com

(《《 mmm 》》)
Che belle virgolette grosse!
Voi le vedete?

 Voi le vedete?
Sì, ma nella citazione diventano due punti interrogativi...
Come si chiamano?
Virgolette "generali" o virgolette "ammiraglie"?
Dove le hai rubate?
Epi
---
http://www.youtube.com/watch?v=gbTici6MiZY
"...è naturale preferire le belle bugie
alla durezza di ghiaccio di certe verità...
Viviamo comodi dentro alle nostre virgolette,
ma il mondo è molto più grande più grande di così...
Se uno ha imparato a contare fino a sette,
vuol mica dire che l'otto non possa esserci..."
http://www.youtube.com/watch?v=uamMye5FSk8
(cit. virgolettata)

http://www.evelseller.com
Best quality, Best reputation , Best services
—**** NHL Jersey Woman $ 40 —**** NFL Jersey $ 35
—**** NBA Jersey $ 34 —**** MLB Jersey $ 35
—**** Jordan Six Ring_m $36 —**** Air Yeezy_m $ 45
—**** T-Shirt_m $ 25 —**** Jacket_m $ 36
—**** Hoody_m $ 50 —**** Manicure Set $ 20
http://www.evelseller.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: LA MANDRAGOLA DI MACHIAVELLI AL TEATRO VILLA DEI LEONI

 Bongiorno.
Secondo me ha ragione Xelloss. Machiavelli parlava e scriveva in
fiorentino. Aveva le sue opinioni sull'opportunità di far divenire il
fiorentino la lingua ufficiale degli italiani, ma non certo come
lingua parlata. Le sue erano considerazioni stilistico-letterarie,
come del resto quelle di Bembo e di... era Trissino? Tra l'altro,
secondo me è molto più sano e naturale limitare questo tipo di
discorsi alla sfera artistica, piuttosto che cercare norme generali
che guidino lo sviluppo di una lingua nella sua primaria funzione di
codice orale.
J.
PS Ho tolto il Postincrocio (pago i diritti a Massimo Manca, PhD. A
sproposito, seguo sempre Iccl!). Ho fatto bene?
PPS Ho l'impressione che i discorsi generali sull'opportunità o meno
di dare norme alle lingue siano stati già fatti un miliardo di volte
da queste parti. Me ne scuso, ma non ho saputo resistere.

 come del resto quelle di Bembo e di... era Trissino?
Era Baldassar Castiglione, autore del "Cortegiano" e fautore d'una lingua
ecletticamente ispirata alle consuetudini linguistici delle corti: quella,
appunto, "cortigiana".
Gan Giorgio Trissino fu invece il principale esponente della fazione
"italianista", che proponeva l'introduzione nell'alfabeto di novelli segni
grafici, e auspicava - in nome d'un'improbabile "italianitŕ" -  una
sostanziale omologazione della lingua letteraria.
Appena ho un po' di tempo, integro.
r.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PARTO!!!

Con grande felicità (mia e vostra), comunico a voi tutti che domattina parto
per le vacanze e non mi rivedrete per almeno un mesetto!!
Torno però il 5/7 a fare un esame, per poi riandarmene.
Cercate di non fare gli stronzi come al solito, mi raccomando!!
Pessime vacanze a tutti gli icliani!!
Davide Ferrari

 Cercate di non fare gli stronzi come al solito, mi raccomando!!
    Stronzi? Macché! Magari fossi uno stronzo, almeno potrei smerdarti a
dovere!
    A non rivederci piú (ti depenno dalla lista).
    Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

     A non rivederci piú (ti depenno dalla lista).
Quale lista?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un milione di giovani

Ho un dubbio: si dice: "Un milione di persone ASSISTE..." oppure "Un
milione di persone ASSISTONO..."? Grazie a chi vorrà rispondermi,
possibilmente dandone motivazione.

la prima che hai detto: sebbene "persone" identifichi il soggetto della
scena descritta, il soggetto logico cui far concordare il verbo è "un
milione"e non "di persone".
l'esempio migliore è: "un chilo di pesche costa ... " e non "...
costano"

 milione di persone ASSISTONO..."?
Sono  ammesse entrambe le costruzioni (la seconda, molto frequente, è detta
"concordanza a senso").
La  concordanza  a  senso  è  ancora  più  comune  quando  il  verbo  segue
immediatamente la specificazione o il partitivo, come nel tuo esempio.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html



Assiste.
Ti ho risposto perché mi andava.


"Assistere" è un verbo ambiguo.
-- 
º¿º
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scopatemi

Sesso al telefono. 
Un'esperienza per pochi.
Ho voglia di sentirvi, di farvi godere, uomini donne, gruppi....
chiamatemi ora
0023210580
Paoletta

Un'esperienza per pochi.
permettimi di chiosare:
per pochi coglioni...
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================


Chi ha detto che cmq sono molti piu' di due?
Ciao
Elrond
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: credo

Perché la preghiera "Crèdo" si pronuncia in modo diverso dalla prima persona
del verbo credere (crédo)? Non hanno lo stesso significato?

 del verbo credere (crédo)? Non hanno lo stesso significato?
Dipenderà dalla provenienza regionale. Io l'ho sempre sentito pronunciare
*crédo*.
ciao
--
Danilo Giacomelli
--------------------------
Ci saranno pure dei giudici a Berlino
(un contadino tedesco a Federico il Grande)
--------------------------

 del verbo credere (crédo)? Non hanno lo stesso significato?
Sě, ma in una lingua diversa ;)
-- 
"Non so proprio come fanno i Babbani a cavarsela senza magia". Hagrid
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

Anch'io, lombardo, ho sempre detto crédo, ma se controlli sul dizionario
scoprirai che la pronuncia italiana esatta non è quella...


 Non hanno lo stesso significato?
Perché, pur essendo la prima parola dell'omonima preghiera,
che è un verbo, ha anche il significato (riassuntivo) del sostantivo
"crèdo", cioè "insieme delle convinzioni e dei dogmi relativi ad una
religione".
--
Er Roscio.


Presumibilmente perché credo1 (verbo) è lessico tradizionale, in cui
regolarmente /e:/ lat. > /é/; credo2 (sost.) è la prima parola della
preghiera il latino (come "il pater" < Pater ...): nella pronuncia
convenzionale del latino <e> e <o> sono aperte.
Saluti
G.P.

 convenzionale del latino <e> e <o> sono aperte.
Guarda che la prima parola del "Credo" è verbo, mica sostantivo !!!...
La mia tesi, comunque è che essa viene utilizzata come sostantivo
per indicare che il contenuto della preghiera costituisce il "credo"
dei cattolici.
--
Er Roscio.

 Appunto: in italiano credo1 è sostantivo. Stiano dicendo la stessa cosa.
Può darsi. Ma non stiamo scrivendo la stessa cosa... :-)))
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Con o senza???

 "un'amica" 
Bellissima!
Followup su ICLI.
--------
E' iniziata la CFV di it.cultura.classica! Rasmus Lino ha già votato!
non finire in fondo alla piramide!

> "un'amica" 
 
Sembra la stessa cosa, Massimo, ma non è: "un" è troncamento, non
elisione, perché il vocabolo intero "uno" può perdere l'ultima lettera
davanti a parole che iniziano anche per consonante.
Così, per lo meno, è come la so io. Sbaglierò???
	Ciao
	Mariuccia


 
Hai ragione, ho detto una bellissima vaccata!
Sono andato a controllare sul vocabolario e come avevano gia'
giustamente fatto osservare prima che parlassi a vanvera, e' in ogni
caso un troncamento, non un'elisione, e quindi non richiede l'apostrofo. 
Be', non mi resta che riconoscere l'errore...
Ciao
Fabio

[...]


 
Ma rasmus lino non era lo svedese che aveva guadagnato 500.000 dollari 
con una catena di Sant'Antonio ???
Henri


;-)
--------
Siamo alla CFV2 di it.cultura.classica! Rasmus Lino ha già votato, e
anche alcuni elicotteristi! Diventa leggenda telematica! Non finire in
fondo alla piramide!

).
Ciao
Ferdinando Chiodo
------------------------------------------------
Il mio nuovo indirizzo e` 
f.ch...@tiscalinet.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: schiacciare un pisolino

Buongiorno,
perchè si dice schiacciare un pisolino, in particolare perchè
schiacciare e cos' è un pisolino?
Grazie
Umbe

 schiacciare e cos' è un pisolino?
Pisolino è diminutivo di *pisolo*= sonno breve e leggero.
L'etimologia è incerta; si pensa a una derivazione da * pesolo*= pendulo:
per il tentennare della testa del dormiente.
E' presente in Dante.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
"Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?"
                             Gabriele d'Annunzio

...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: posso farmi un DVD da un PVR?

"enri",ecc,ecc,ecc
Nessuno ha parlato di nomi propri, si parla di oggetti e non di nomi
di persona o di luoghi. Ma nessuno dirà mai "LO HARD DISK" o "LO
HOTEL", diranno molto più giustamente "L'HARD DISK" e "L'HOTEL" (fermo
restante che si può usare anche "IL DISCO RIGIDO" e "L'ALBERGO").
Vediamo comunque da ICLI che dicono.
-- 
Si pensa al Dreambox
Si scrive DB
Si legge "Dibbì" con l'accento sulla seconda i

 Vediamo comunque da ICLI che dicono.
"Hôtel", fra l'altro, è una parola d'origine francese e, in omaggio,
alla sua origine, è spesso pronunciata senza H dagli stessi
madrelingua inglesi.
--
Cingar

 ha scritto nel messaggio 
news:1165495777.2...@80g2000cwy.googlegroups.com...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la pdl?

C'è differenza fra "il" Pdl e "la" Pdl?
Grazie
C'entra qualcosa "la" cdl?


P-opolo  d-elle  L-ibertà.
Vedi tu.
S.S.S. 

 ha scritto nel messaggio 
news:aoW1l.125290$Ca.2...@twister2.libero.it...

Ovviamente si scrive: " PdL ".
Maiuscolo.
S.S.S. 

 C'entra qualcosa "la" cdl?
ma cos'è? - Rai3?
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ma cos'�? - Rai3?
  Forse � solo una questione di articoli. :-)
  Gli acronimi prendono l'articolo del sostantivo corrispondente alla 
prima lettera. La Pdl non ha molto senso.
k

 lettera. La Pdl non ha molto senso.
e se pdl stesse per 'posto di lavoro' o 'postazione di lavoro'? 

Daniela Maiello ha scritto:

  Il pdl o la pdl.
  k


Credo proprio che quelli che dicono la PdL abbiano in mente la CdL,
non curanti del fatto che  la Casa della Libertà sia diventata Popolo
della Libertà  (o delle Libertà?).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: X Fiorelisa

Ciao
Scusa se ...
Una dozzina di giorni fa t'inviai un quadro elettronico sul quale si nota un
eccello ed una donna che cade - quadro nato dal mio balcone ... sugli alberi
di fronte qualcosa di strano comparve ... Techno Alien era il periodo che
vivevo. - vedi L'Alieno Superiore su IAS (ndr.)
Qualche giorno la spedizione ci fu WoodCock e lo scioccante arresto.
Wood appunto boschetto alberi e cock gallo uccello, ciò comunque era in
evidenza da qualche giorno prima, causa il jobcentre.
...E ti scrivo ciø e pubblicamente, perchè gli alieni tempestano nelle onde
- se ciò t'arreca fastidio, scusa, ma quest'è, quando si sale troppo in alto
e per esempio nel design ciò accade sempre, fortuna che quando ci sono i
Reali in mezzo nessuno muore, perchè quando i repubblichini gestiscono la
faccenda, solo i miracoli delle mie preghiere possono salvarci dall'ecatombe
sociale, perchè laddove esiste l'arte pura gli speculatori impazziscono,
praticamente politicanti.
Tra gay kult, woodoo dei preti cinesi e leghisti noi del Sud stiamo proprio
messi male, qualora da normali quali siamo, volessimo proporre qualcosa
d'originale. 
Per la serie: Non vogliamo scioccare proprio nessuno è consuetudine
l'attuale bisogno.
 

 praticamente politicanti.
Ok... Grazie!:)

 Ok... Grazie!:)
A vossignoria bacio le mani
si usava dire nel Regno delle Due Sicilie
alle signore si donano le rose è attualità
-- 
Arles, evvaiva' su it.arti.scrivere fino A Stoccolma, se non fosse per me
che aspetto il Primo Nobel Prize Elettronico Usenet per la gloria della
Letteratura contemporanea, IAS sarebbe al lumicino.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Concordanza del participio passato

Vorrei sapere cosa ne pensate di queste due frasi dette ad una
ragazza:
"te lo sei sognata"
"te lo sei sognato"
Entrambe giuste? Una sbagliata? Se si' quale secondo voi?
         Ciao
                         Tommy VS©
         Ciao
                         Tommy VS©
"Intelligenti pauca"


Non sono un addetto ai lavori, ma credo che si dica:"lo hai sognato?"
"Te lo sei", penso che non sia grammaticalmente esatto.
Ciao.
Carlo.



 once typed on the computer
keyboard :

Umh ... e' un po' come mangiarsi invece di mangiare ... 
Comunque supponendo che sia corretto a cosa va concordato il
participio?
         Ciao
                         Tommy VS©


Non sono un addetto ai lavori, ma credo che si dica:"lo hai sognato?"
"Te lo sei", penso che non sia grammaticalmente esatto.
Ciao.
Carlo.

 Entrambe giuste? Una sbagliata? Se si' quale secondo voi?
Quando al verbo si appoggia un pronome atono con funzione di complemento
oggetto, la grammatica italiana prevede che in un eventuale tempo composto
il participio concordi con tale pronome e l'ausiliare diventi 'essere'.
Pertanto dire "te lo sei sognata" è sbagliato: o "te la sei sognata" o "te
lo sei sognato".
Bye
--
\\  //     |||| [Xelloss: firma versione 4.0ap]
 \\//  ___ |||| ____  ___  ___
 //\\ ||_||||||||  ||||__ ||__   Wilmer Ricciotti
//  \\||__ ||||||__|| __|| __||  
wi...@tin.it
Don't fear the eyes of the dark lord
Morgoth I cried
All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath
I will take part in your damned fate

...
-> >>Vorrei sapere cosa ne pensate di queste due frasi dette ad una
-> >>ragazza:
-> >>
-> >>"te lo sei sognata"
-> >>"te lo sei sognato"
-> >>
-> >>Entrambe giuste? Una sbagliata? Se si' quale secondo voi?
-> >>
-> >Non sono un addetto ai lavori, ma credo che si dica:"lo hai sognato?"
-> >"Te lo sei", penso che non sia grammaticalmente esatto.
-> 
-> Umh ... e' un po' come mangiarsi invece di mangiare ... 
Infatti č proprio cosě.
-> Comunque supponendo che sia corretto a cosa va concordato il
-> participio?
-> 
Proprio per quanto detto sopra credo che si usi lasciarlo invariato al 
maschile. Ma non mi sembra cosě grave la concordanza al femminile (che 
avrebbe la stessa funzione "affettiva" del pronome. "Mi sono mangiato una 
mela" o "ho mangiato una mela" significano la stessa cosa; il pronome 
della prima frase č superfluo, ma *personalizzante* - enfatico -. 
Probabilmente, d'altronde, in prospettiva femminista č corretta la 
concordanza col sesso del soggetto). Gli _errori_ sono sempre relativi 
alle regole che si vuole accettare.
-- 
--------------------------------
ricevo solo risposte senza senso
--------------------------------
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frase strana : I glorioni grumano le timate

Il contesto è questo:
 
Quello che non riuscirò mai a scordare del nostro professore di filosofia  è 
un suo aforisma per spiegare la differenza tra sostanza e apparenza secondo 
Kant. Arrivò in classe e disse pressapoco “I glorioni grumano le timate”, 
facendoci capire che non tutto quello che sembrava incomprensibile poteva 
non avere un senso per chi lo diceva. Finezze da studioso».
 
Che significherà?
 
Buonasera 
 

 non avere un senso per chi lo diceva
 
non tutto ... incompnresibile ... non avere senso ...
 
aspetta che faccio i conti
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 aspetta che faccio i conti
 
orpo... quel professore ha fatto una brutta fine
http://tinyurl.com/otczpzx
 

Perenzo ha scritto:

Brano tratto da questo articolo
http://tinyurl.com/otczpzx
 
 
nel quale si parla della brutta fine di quel professore.
Io non ho la più pallida idea di cosa possa significare.

Perenzo ha detto questo sabato :

 Per me è incomprensibile.
Non mi riferisco alla frase priva di senso, che poteva forse servire a 
far capire la differenza tra apparenza e sostanza, ovvero tra 
significante (in questo caso senza significato) e significato. Mi 
riferisco alle due righe che seguono.
 
 k


A me è venuto in mente questo:
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Metasemantica
 
 
Che fa pensare a come nella poesia le sonorità del significante hanno una notevole rilevanza a comunicare significati, che vanno oltre alla convenzione che associa il significante al significato e al referente.
 
Ciao.

convenzione che associa il significante al significato e al referente.
 
ah ecco, adesso è tutto chiaro


 Per me è incomprensibile. Mi riferisco alle due righe che seguono.
 
Il giornalista cita un antico discepolo del professore ammazzato, per 
cui ormai vai a sapere se l'eccesso di "non" va ascritto alla fonte o al 
cronista. Il senso cmq e' chiaro, "non capivamo niente ma c'era il suo 
perche'".
 
Avere un grande insegnante nel momento preciso in cui il giovane 
comincia a sbocciare e' una grande fortuna, io x es. non l'ho avuta.
 
Il maestro che assegna un problema insolubile all'allievo e' un punto 
ricorrente delle storie Zen. Anche la presunta distinzione kantiana fra 
apparenza e realta' va presa per quello che e', dato che le categorie 
kantiane, a mia memoria, erano altre.
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana


Cioè che quello che appare incomprensibile ad uno può non esserlo per un 
altro?
Cioè che una cosa apparentemente incomprensibile in sostanza non lo è?
Cioè che non tutto può non avere...
 
 

Perenzo ha scritto:

Trattasi "semplicemente" di metasemantica
 
-- 
Ciao,
Roger

 aspetta che faccio i conti
 
 
 
"La guerra non può non essere inevitabile." 
(cit-)
 
 
-- 
AIOE ³¿³