Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quiz.

La domanda vale 18.000 €.
Quali tra questi è un sostantivo difettivo:
testimoni, nozze, strascico, corteo.
Il concorrente, un carabiniere, si agita; cosa vuol dire difettivo?
Pensa a tre consonanti di seguito (strascico) o alle due vocali finali di
corteo (che forse si chiama dittongo  iato).
Decide di telefonare a casa dove a rispondere c'è un'insegnante di
italiano. Il tempo è breve, 30 secondi appena, e l'insegnate ripete le
parole, le ripete, le ripete, le ripete, le ripete... E non risponde.
Che non ci siano più le insegnanti di una volta?
Beh, il concorrente alla fine lo capisce e vince.
Tragedia nella tragedia: neanche i miei figli lo sapevano.
-- 
Ciao
Sergio®

 Il concorrente, un carabiniere, si agita; cosa vuol dire difettivo?
Poverino, fa un lavoro umile (è un fantaccino non un marasciallo). Il grave
è che non sapeva rispondere Gerry che prende miliardi.

Father McKenzie ha scritto:



     A me l'ha detto gugol!! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Tragedia nella tragedia: neanche i miei figli lo sapevano.
Stasera a letto senza cena. Mia sorella ha studiato queste cose fino alla
nausea.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 Il concorrente, un carabiniere,
Vedi, Wolf, che ti dicevo...? Sostituisci "frisone" per la versione
/doicce/! ;)
-- 
Enrico C
==================================
it-alt.politica.referendum
(I si e i no che dividono gli italiani)

 Che non ci siano piů le insegnanti di una volta?
Invece se avessi ascoltato con attenzione proprio su filo di lana signora ha
detto "nozze". Non l'ha sentito nč il concorrente nč Jerry. Poi perň si č
ritirato nel camerino dei suggerimenti e qualcuno gli ha fatto sentire la
registrazione.
Henry

detto "nozze". Non l'ha sentito nč il concorrente nč Jerry.
No, l'ho sentito e l'ha sentito anche il presentatore (che lo ha anche
fatto notare). Il fatto č che la "professoressa" ripeteva le parole" e quel
"nozze" era senza enfasi, come se lo ripetesse. Anch'io che l'ho ascoltato
non ero certo che quella volesse essere la riposta.
Comunque il motivo del mio stupore era il fatto che "una professoressa
d'italiano" aveva poco da pensare e da essere incerta.
-- 
Ciao
SergioŽ

 Il concorrente, un carabiniere, si agita; cosa vuol dire difettivo?
A costo di farmi espellere con disonore dal NG, confesso che nemmeno io
avevo mai sentito prima quest'espressione. Conoscevo l'espressione "verbo
difettivo", ma non sapevo che esistesse un termine analogo per i sostantivi.
Certo perň che vedendo quel "nozze", sostantivo notoriamente privo del
singolare, non ci voleva molto ad azzeccare la risposta giusta...
Questo quiz di Gerry Scotti lo trovo davvero cretino; molto piů interessante
quello che fa sempre lui su un altro canale, dove il concorrente deve
indovinare una parola per ogni lettera dell'alfabeto.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Giò
.....................................................
Vides ut alta stet nive candidum
Soracte nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
flumina constiterint acuto?
(Orazio - Odi I, 9)
.....................................................
"Ancora non riesco a capire come gli sia venuta in mente"
(Richard Feynman)
.....................................................

Questo quiz di Gerry Scotti lo trovo davvero cretino; 
Beh, basta non vederlo :-))


 più d'un anno che strigne per paura che lo mandano in Iraq...
Io ho sentito dire che *pagavano* per andare in missione
all'estero. 
Almeno prima dell'attacco suicida.
-- 
"Nisi caste, saltem in aute."
                -- ADPUF

 Beh, basta non vederlo :-))
Detesto GS da quando ha fatto il deputato PSI assenteista.
-- 
"Hic manebimus optime, sed affittum carissimus est."
                -- ADPUF

Detesto GS da quando ha fatto il deputato PSI assenteista.
PSI con Berlusconi o PSI con Prodi? o PSI con Craxi?
Perché la cosa cambia...in tutti e tre i casi...


Almeno prima dell'attacco suicida.
Scusa, mettiamoci d'accordo, altrimeti non si percepisce bene il senso
di ciò che diciamo.
Tu come percepisci i carabinieri in Iraq? Detta brevemente, tagliando
la testa al toro: sei orgoglioso di loro, o pensi che siano stupidi?
(naturalmente la risposta vera sarà una sfumutura, però...hai capito).


 Beh, basta non vederlo :-))
Non me l'ha insegnato la maestra quali quiz sono cretini e quali no, cosě mi
tocca guardarmeli per scoprirlo.


tocca guardarmeli per scoprirlo.
ah, ecco... :)


 difettivo".
Mia sorella ha studiato fino alla nausea le categorie di nomi:
sovrabbondanti, difettivi ecc.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 all'estero. 
Ma pagano chi, in effetti, ci va. Poco tempo fa è stato dimostrato alla tv
come per andare all'estero si possa pagare qualche superiore.
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 sovrabbondanti, difettivi ecc.
Oh, ragazzi, guai al primo che su permette d'insinuare che la sorella di FB
non ha studiato i sostantivi come si deve, chiaro?
Ché FB ci tiene moltissimo a 'sta cosa.


 sovrabbondanti, difettivi ecc.
anche astratti e concreti?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 anche astratti e concreti?
Sě. L'insegnante stessa s'incartava a ogni pie' sospinto, e gli stessi
sostantivi erano un giorno astratti e un giorno concreti.
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"


 Ché FB ci tiene moltissimo a 'sta cosa.
Mia sorella in quanto bambina di oggi.
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 PSI con Berlusconi o PSI con Prodi? o PSI con Craxi?
Con l'ultimo, il cinghialone estinto.
--
Cingar


 Mia sorella in quanto bambina di oggi.
È il titolo della biografia che stai scrivendo? :-)
--
Cingar
P.S. Nèmm che scherzo! Anch'io ho una sorellina di decenni più piccola di
me, e anche lei a scuola era un genietto a scuola, e guai chi dice il
contrario!


 contrario!
Il contrario!
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

Con l'ultimo, il cinghialone estinto.
ah. allora è diverso.
il PSI di Craxi era un partito serio. Ha fatto pure qualche governo...


 È il titolo della biografia che stai scrivendo? :-)
Sì. C'è anche un capitolo in cui espongo e dimostro il teorema secondo il
quale [1] ho e avrò sempre il doppio dei suoi anni.
[...]
[1] Ora dimmi, visto che sei passato dalla parte del nemico, che c'è di
male in questo "il quale" riferito a una cosa.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Il contrario!
Francesca, spezzagli le ossa, per cortesia!
(E preferisco non dire come m'era venuta fuori questa frase alla prima
stesura!)


 che c'č di male in questo "il quale" riferito a una cosa.
Ho detto che trovo bruttarello "il quale" indipendentemente dal fatto che
sia riferito a una cosa o una persona. Non che lo consideri sbagliato,
ovviamente, ma "che" o "cui" mi suonano quasi sempre meglio.
--
Cingar


 sostantivi.
A costo dell'espulsione, anch'io!
Ingemisco tanquam reus
culpa rubet vultus meus
Però vorrei chiedere, e se qualcuno avesse detto
"testimoni" e alla risposta "sbagliato!" avesse
chiesto ragione, il conduttore e/o l'ideatore del quiz
come pensate si sarebbero arrampicati sui muri?
Perché testimone un po' - di genere - difetta anch'esso!
Bruno

 la DC ed il PSI, ed ha rimischiato un po' tutto.
c'č stata una reazione durissima da parte dell'intera opinione pubblica,
che č abituata da sempre alla corruzione della classe politica, ma
trovava che la gestione socialista avesse superato ogni limite di
arroganza e di sfacciataggine. Nonostante la boria di Craxi, il PSI era
diventato un partito da barzelletta, con un discredito quale nessuna
forza politica italiana dell'epoca repubblicana aveva mai avuto. A
questo aggiungiamo la quasi totale identificazione del partito con il
suo lěder, con una personalizzazione che č stato superato solo da Silvio
Berlusconi, capo di un partito che non esiste; per questo i guai
personali di Bettino sono diventati immediatamente i guai dell'intero
partito, e la sua fine politica la fine del PSI.
Che poi, a distanza di qualche anno, ci sia chi ha cercato di riscrivere
la storia fantasticando di un colpo di stato delle toghe rosse, č un
altro discorso.


 Perché testimone un po' - di genere - difetta anch'esso!
teste David cum Sibilla!


 altro discorso.
T'č scappata una minuscola all'inizio della prima frase. A parte questo,
sottoscrivo tutto dalla seconda lettera all'ultima.


 sottoscrivo tutto dalla seconda lettera all'ultima.
Io sottoscrivo pure la minuscola

 trovava che la gestione socialista avesse superato ogni limite
č la stessa gente che poi ha votato Berlusconi e si č convinta che i
comunisti avessero governato per cinquant'anni, e che Craxi era una vittima

altro discorso.
Non ho detto quello.


 ... vince.
s'è visto


 però esistono i singolari, almeno nell'italiano delle sarte).
"Forbice" è un termine usato spesso dai commentatori televisivi per
indicare la differenza tra due serie di dati economici o la differenza
di voti tra due partiti politici (a volte dicono anche "il delta", che è
un termine più "matematico" e non ha niente a che vedere con il "delta
di Venere", ma questo è un altro filone...)
"Calzone" invece è invece un particolare tipo di pizza (chiusa, con il
condimento tutto all'interno). Esiste anche il "calzone rinforzato" (un
"calzone" con due uova dentro, in aggiunta al normale condimento): me
l'ha insegnato un pizzaiolo a Parigi, ma questo forse l'ho già detto in
passato.
Ciao,
Epimeteo

 di Venere", ma questo è un altro filone...)
  Ultimamente ho sentito spesso "forchetta".
  k

 [...]
Il resto è scarsa conoscenza dei fatti, o malafede, o effetto di 15 anni di
martellante propaganda berluscònica, o comprensibile nostalgia del glorioso
passato antifascista e partigiano del PSI del tempo che Berta filava e
Bettino aveva i calzoni corti.


 di voti tra due partiti politici
E l'insetto.
[...]
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 Perché testimone un po' - di genere - difetta anch'esso!
In che senso? "Testimone" ha genere maschile e, salvo eccezioni, i
sostantivi di genere uno ne hanno.


 sostantivi di genere uno ne hanno.
Anzi! Testimone è sia maschile che femminile. La coppia che
si sposa può benissimo avere /le/ testimoni di nozze.
Ciao
Enrico

 sostantivi di genere uno ne hanno.
Salvo tantissime eccezioni vorrai dire!
Quelli che conservano il significato:
Ladro, maestro, servo, cameriere, ...
Quelli che cambiano significato:
colpo, razzo, pero, fico, ...
Quelli che cambiano forma:
avvocato, dottore, duca, conte, ...
Poi "Testimone" non è maschile, ovvero non solo
maschile.
Se dico "una testimone", lì è femminile.
E se dico "un'angelo"?
Bruno

Giň


Bettino aveva i calzoni corti.
Mah. Io so solo che quella fase storica è tutt'altro che chiara. E,
non essendo chiara, non vedo cosa ci sia da stupirsi per il fatto che
rifiuto una visione abbastanza diffusa.
Non ho certo detto che accolgo altre visioni...


 economica d'Italia...
Da che cosa hai ricavato l'impressione che sia piů piccola di quanto ti
aspettassi?
E la nebbia ce l'hai trovata?
[...]
Ciao, FB
-- 
"Melissa [P.] spazzola Thomas Fazi"
(notizia apparsa su it.cultura.libri)

 monosillabi, né?
In effetti mi perplette molto il vostro dialogo.

Giò


Giň


 So' perpletti tua...
/Perplime/, /perplette/... resto perplesso! ;)
-- 
Enrico C

 quindi non mi ci sono ritrovato al 100%).
Sei sicuro? Io non ho mai vissuto a Milano (sono provinciale), ma credo che
il traffico ci sia eccome.
[...]
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 e tutte ortogonali aiutano molto :-)
Infatti, la 90 è detta la quadrangolare destra e la 91 la quadrangolare 
sinistra. A Torino invece abbiamo il cerchio romano e tutti gli incroci 
a 45°.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 romano e tutti gli incroci a 45°.
Noto una certa ironia...
Milano è radiocentrica, Torino sembra una scacchiera.
-- 
"Est modus in rebus, vel in cruciverbis."
                -- ADPUF



Mi ricordo che tra i più agitati lanciatori di monetine c'erano
i camerati di Fini, prima che voltasse gabbana a Fiuggi.
-- 
"Nihil sub sole album."
                -- ADPUF

 avvocato, dottore, duca, conte, ...
Io dico avvocata.


 e tutte ortogonali aiutano molto :-)
Tutte ortogonali?
Scusa, Giovanni, sei sicuro di non avere sbagliato città?
Forse la confondi con Torino...
O stai scherzando?
Ciao,
Epimeteo

/Perplime/, /perplette/... resto perplesso! ;)
Io l'ho usato come participio passato sostantivato.
Non guardare a me...


Giò


Giò


Giò


 Io dico avvocata.
Avvocata è nu quartier' 'e Napule (con la maiuscola, ovv.)

 Forse sarà anche per il fatto che piazzale Loreto [.......]
Tu sei stato a Milano, a maggio, in piazzale Loreto
e non c'era traffico?
Sogno di una notte di mezza primavera...
edi'®
(che, finché non è diventato papà, ha girato per Milano
sempre e solo in moto)

 Non guardare a me...
Per me - ma anche per gli altri, credo - si tratta di un uso scherzoso piů
che no! :)
Ma prima di ieri conoscevo solo "perplime", non ancora "perplette"!
-- 
Enrico C
==================================
it-alt.politica.referendum
(I si e i no che dividono gli italiani)

né?
neh (Gribaudo) nč o nčh (Brero)
Granca ansima lo-lě a van nen d'acňrdi
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Ma prima di ieri conoscevo solo "perplime", non ancora "perplette"!
Infatti, il verbo è "perplimere". "Perplettere" è stato creato dal Fader.
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 Granca ansima lo-lì a van nen d'acòrdi
"Xxxxxx insieme xx-xx non vanno d'accordo"?
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."


 
Rivendico la paternità Usenet di 'perplettere'. :-)
Max

On Fri, 13 May 2005 14:16:44 +0200, Max M. wrote on
it.cultura.linguistica.italiano :

Google scova....
|%| Perplimere
|%| ... questo "scomplessare"). Ahimè, non afferro ancora il motivo della trasformazione
|%| di perplesso, il che mi perplette moltissimo. (Ecco ...  
|%| Jun 14 2000, 2:42 pm by &soforth - 6 messages - 4 authors


 
Mi son sbagliato. Prima di me ci furono altri. :-(
Max

 "Xxxxxx insieme xx-xx non vanno d'accordo"?
neanche su quello
(ansima "su", ansema "insieme; lo-lě lett. "quello lě")


neh (Gribaudo) nè o nèh (Brero)
hai ragione, ma ho notato che su internet, se scrivo troppo bene, mi
attiro delle arie di sospetti.


Sogno di una notte di mezza primavera...
No. Roba che se per te veramente quello è traffico, allora proprio non
conosci il Lungotevere intasato...


 (ansima "su", ansema "insieme; lo-lě lett. "quello lě")
E "granca" era "gnanca". Noto che c'č la doppia negazione, come in
francese. Come si dice "Nessuno č andato da Carlo"?
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 Mah. Io so solo che quella fase storica è tutt'altro che chiara.
Io non ci vedo tutto 'sto gran mistero. Il vaso della corruzione era
stracolmo e una gocciolina di troppo l'ha fatto traboccare.
Ma vedo benissimo a chi può far comodo, oggi, inventarsi spiegazioni più
arzigogolate.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 un po' in ritardo (o in largo anticipo?)... :))
è un augurio di stringente attualità


 "Nessuno è andato da Carlo"
gnun a l'é 'ndài(t) da Carlin - da Carlin a l'é ndtai(t) gnun


 gnun a l'é 'ndài(t) da Carlin - da Carlin a l'é ndtai(t) gnun
  Se fosse una donna: Carlin-a, invece Carlus [Carlüs] è unisex. :-))
  k

  Se fosse una donna: Carlin-a, invece Carlus [Carlüs] è unisex. :-))
  Scusate, volevo dire bisex.
  k
  聮螙髸 魛魞鬥 鴟鯤

 gnun a l'é 'ndài(t) da Carlin - da Carlin a l'é ndtai(t) gnun
Allora quel "granca" non era un "gnanca" scritto male ("neanche su quello
non fanno d'accordo"). Che significa?
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 Rivendico la paternità Usenet di 'perplettere'. :-)
No matter, basta che si elimini perplimere.

 Infatti, il verbo è "perplimere". "Perplettere" è stato creato dal Fader.
ROTFL, questo significa rovesciare la situazione...
perplimere è un verbo che non esiste, inventato da un comico. Si puo' usare 
per ridere, e basta. Perplettere è etimologicamente l'unico infinito che 
possa adattarsi al participio "perplesso" (che in italiano si usa solo come 
aggettivo, si ricordi), ammesso che ve ne sia bisogno.
-- 
Dio resiste ai superbi
e dà grazia agli umili

 Avvocata è nu quartier' 'e Napule (con la maiuscola, ovv.)
E' forse una denominazione riferita alla Madonna?
Epimeteo

 non fanno d'accordo"). Che significa?
  Gnanca (neanche) ansima (su) lo-lì (quello, lett. quello lì) a van nen 
(non vanno) d'acòrdi (d'accordo).
In questo caso c'è la doppia negazione "gnanca" e "nen", come in 
francese, in ladino e in altri dialetti del nord.
Se non ci fosse la prima negazione ( anche ansima lo-lì a van nen 
d'acòrdi) la negazione resta *dopo* il verbo, a differenza 
dell'italiano, e come nelle lingue anglosassoni.
k

 E' forse una denominazione riferita alla Madonna?
Credo proprio di sì: nelle vicinanze ci sono Mater Dei, 'a Salute (dalla
chiesa omonima), poco piu' su piazza Immacolata, non lontano la statuetta
della Madonna all'Arenella...

 francese, in ladino e in altri dialetti del nord.
Ma non con "nessuno", mi par di capire:
"Da Carlo non è andato nessuno" ==> "Nessuno è andato da Carlo"
"Non vanno d'accordo neanche su quello" ==> "Neanche su quello non vanno
d'accordo"
Come mai? In francese la doppia negazione c'è in ogni caso.
[...]
Ciao, FB
-- 
Una volta ho comprato un salmone all'Ikea.
Sono arrivato a casa.
Era da montare.
(citato da Alessandro "Il Patriarca" Valli su
it.cultura.linguistica.italiano)

 più 'ottimista'...
non ci avevo pensato, ma mi sembra che tu abbia ragione :))

On Fri, 13 May 2005 18:42:18 GMT, Father McKenzie wrote on
it.cultura.linguistica.italiano :

E sopra ai Vergini ci sono i Miracoli!
:)


 E sopra ai Vergini ci sono i Miracoli!
Domanda per napolofili: dov'è via Undici Fiori del Melarancio e a che
avvenimento fa riferimento?

 conosci il Lungotevere intasato...
Comincio a capire... per te "traffico" significa "intasamento".
Per me una strada molto trafficata č una strada dove passano moltissime 
auto mentre per te č una strada dove ne passano pochissime.
Quindi...
Zona a traffico limitato = zona in cui si va liberamente :-)
Ti copio la definizione di traffico del codice della strada:
11) Corrente di traffico: insieme di veicoli (corrente veicolare), o 
pedoni (corrente pedonale), che si muovono su una strada nello stesso 
senso di marcia su una o piů file parallele, seguendo una determinata 
traiettoria.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Cologno Monzese, Segrate o addirittura Monza vadano anch'essi inclusi.
L'aeroporto di Milano è a Malpensa.
Alcune compagnie "low-cost" chiamano "Milano" anche l'aeroporto di Orio 
al Serio. Che normalmente si pensa lontano... praticamente a Bergamo! Ma 
è alla stessa distanza dell'aeroporto della Malpensa.


Giņ


traiettoria.
Stare a fare il puntiglioso sulle espressioni è futile.


arzigogolate.
L'unica spiegazione che mi invento è che non ci sono spiegazioni
convincenti.


 sia bisogno.
Eh, già, il participio passato del verbo latino "perplectere", che però
in italiano non esiste, così come non esiste il verbo "amplettere", in
corrispondenza di "amplesso".
Se non fosse per questo fastidioso particolare,  come "compresso" deriva
da "comprimere" e "successo" da "succedere", oltre ad
"amplettere" si sarebbe potuto dire "amplimere" o "ampledere".
Certo che la lingua italiana è piuttosto "complessa"...
Epimeteo

 in italiano non esiste,
In realtà, anche in latino, sembra che "perplecto" non fosse in uso, 
giacché non è riscontrato in nessuno scritto. Questo almeno è quanto si 
desume consultando il Geoges-Calonghi, che cita il verbo in questione 
non come voce a sè ma come congettura all'interno della definizione di 
"perplexus, a, um", che è invece attestato.
Max

 Come mai? In francese la doppia negazione c'è in ogni caso.
  In piemontese, eccetto in alcuni casi, non c'è la doppia negazione 
come in francese (e in ladino), e la negazione semplice (nen, pa) si 
mette dopo il verbo.
Io NON sono bello
Je NE suis PAS beau
Mi i son NEN bel (piem.)
Mi i son PA bel (piem.)
I am NOT fine
Ich bin NICHT schön.
k