mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Benedire e Maledire

Con maledire, benedire, ecc. é possibile usare la coniugazione dei verbi in -ire invece di quella di dire? Ho trovato maledicevo e maledivo, maledicendo ma non maledendo che però il correttore di Google non segnala come errore.

 ma non maledendo che però il correttore di Google non segnala come errore.
 
Maledivo, maledendo esprimono l'atto di maledire.
Rigoletto: Quel vecchio maledivami.
 
Maledicendo (meglio maldicendo) esprimono latto
di parlar male di qualcuno,
La Bisarca; Siamo vecchi pappagalli maldicenti.
 
Bruno

 ma non maledendo che però il correttore di Google non segnala come errore.
 
A volte si sente (e si legge) anche
Male(bene-)dii, -disti, -divo, -divi, ecc.
Anziché
Male(bene-)dissi, -dicesti, -dicevo, -dicevi, ecc.
I dizionari le danno come forme popolari, non errate.
 
Ma "benedendo" e "maledendo" direi che sono errori.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Il buon senso c'era, ma se ne stava nascosto, per paura del senso 
comune.


Anche per me maledicendo non ha lo stesso significato di maledendo, ma non sono riuscito a trovare questo termine

 Con maledire, benedire, ecc. é possibile usare la coniugazione dei verbi in -ire invece di quella di dire? 
 
In generale no. Tu "maledisci"?
 
--bb


No, ma neppure "fuggisci".


 sono riuscito a trovare questo termine
 
 Maledendo non esiste, maledicendo è il gerundio di maledire.
 Maledicente è il part. pres. di maledire, che maledice; maldicente è 
aggettivo, che parla male di qualcuno.
 
 k

 No, ma neppure "fuggisci".
 
"Tu maledi" mi sembrava ancora peggio, ma ovviamente sono gusti :-P
 
--bb


No, non sono gusti: è sbagliato.
L'ho scritto nel messaggio 24/4 14:49:34
 
Maledici!
Benedici!



Sono attestati "quel vecchio maledivami" (Rigoletto, libretto di 
Francesco maria Piave) e, visto che se ne parlava, anche "fuggisca con 
me" ("Permette signora" cantata da Piero Focaccia, 1970, testo di Bruno 
Lauzi per la musica di Pietro Borgonovo)
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 di Pietro Borgonovo)
 
 Beh, chiaramente questo è voluto, come era voluta "codesta era l'arma 
sua segreta" di Carlo Martello.
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Agent] Recupero ulteriori messaggi

Sono stato piu` via del previsto e il numero di messaggi massimo da
scaricare era insufficiente.
Come faccio a scaricarne di piu`?
Sample headers... sarebbe una buona idea, potrei poi scaricare i testi, ma
e`annebbiato quando online.
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

 ha scritto:

OOPS:
ero annebbiato anch'io ed ho sbagliato NG.
Perdono?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "fare windsurf"o "fare il windsurf"?

Ciao a tutti!
Vivo all'estero da moltissimi anni ormai e delle volte mi vengono dei dubbi
sull'uso corretto della lingua italiana.
Come si dice: 
fare windsurf           o                 fare il windsurf
fare snowboard       o                 fare lo snowboard
fare sport               o meglio       fare dello sport
Grazie.
Na


 Con "fare" meglio senza articolo. Fare dello sport va anche bene, nel
senso di un po' di sport. 
Oppure: praticare il windsurf, praticare lo snowboard ecc.
 Karla
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Imperativi

In tv si parlava di "Brembate" e un giornalista pone l'attenzione su una 
frase detta dagli inquirenti facendo una distinzione tra " parli chi sa" e 
"chi sa qualcosa parli".
Giusto.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
" Tutto sarà come al tempo lontano.
   L'anima sarà semplice com'era;
   e a te verrà, quando vorrai, leggera
   come vien l'acqua al cavo de la mano. "
  Gabriele d'Annunzio, Consolazione

 In tv si parlava di "Brembate" 
Imperativo di brembare.
E.D.

 Imperativo di brembare.
Qui nell'ubertosa Brianza diciamo anche gli imperativi dei verbi "agrare,
albiare, carare, carnare, cogliare, cornare, lazzare, lentare, limbiare, renare,
sulbiare, usmare, velare e vimercare".
Sto anche cercando di capire cosa significhino questi verbi, a parte "velare"
che, nonostante il nome, č abbastanza chiaro ed č associato a "usmare", che
significa "annusare", "fiutare"...
http://www.comune.usmatevelate.mb.it/Engine/RAServePG.php
Epě®
---
"... suona suona, mia chitarra,
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu...
Se la voce č un po' velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'č piů..."
http://www.youtube.com/watch?v=fCbn2zYBu6U
(cit. rivelata)

 Giusto.
 Infatti,  "chi sa" è molto più forte di  "chi sa qualcosa", che può 
significare chi ha visto qualcosa o ha avuto notizia* di qualcosa di losco, 
anche di poca importanza.
*ho notato che gli avvocati dicono "avuto contezza".
k 

 k
Roger

Mi ricorda l'utilizzatore finale.
No, il primo fa parte del gergo legale, il secondo è un inglesismo
recente (da final user).

 *ho notato che gli avvocati dicono "avuto contezza".
E non solo loro:
https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_frm/thread/1c5e04feb5a67cbb/a05270dab2b7841f
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_____________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU. Usali per qualcosa di utile.
http://orbit.psi.edu/
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://boinc.berkeley.edu/projects.php

 
https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_frm/thread/1c5e04feb5a67cbb/a05270dab2b7841f
Com'eravamo giovani! :-)
Roger

 recente (da final user).
Qualcuno dice ancora che lo "punge vaghezza" di qualcosa?
Epy
---
"... anima dolce,
questa sei tu, mia cara amica,
anche se a volte
sai essere davvero pungente
proprio come un’ortica,
perň mi piaci, sai perché,
posso parlare apertamente con te...
http://www.youtube.com/watch?v=TSaX9cHRDes
(cit. puntuta)

 ha scritto nel messaggio 
news:ievmbn$25t$1...@tdi.cu.mi.it...

E tutto è già stato detto.  :-))
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: un nuovo sito

ho visitato un sito che mi e' sembrato parecchio interessante e che vorrei
segnalare
http://www.labecon.it
Grazie dell'attenzione

gerry ha scritto:

a me no ed è pure un disastro blocca il browser e si carica in mezz'ora

segnalare
accidenti, l'hai visitato e già ti han fatto webmaster?  perché non
dici direttamente che è il tuo sito?
--------------------------------------------
riparametrizzare il modello log-lineare
--------------------------------------------
togliere NOSPAM. per mandare email
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cîrstea

Fra di voi qualcuno conosce il rumeno? Come si pronuncia il cognome 
della tennista in questione? In particolare (a parte il peculiare suono 
vocalico) la C va pronunciata dura o dolce?
Non mi convince la pronuncia degli speakers di wimbledon (per non 
parlare dei nostri telecronisti tennisti).
A proposito, il congome americao (giudaico) Levine va pronunciato Levàin 
o Levìn?
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 Cîrstea
 
Cristia?
 
Vedi:
http://it.forvo.com/word/sorana_cirstea/#ro
 
 
e qui
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal
 
 
enter text:  Cîrstea
Language:  Romanian
Voice:  Simona

 o Levìn?
 
http://it.forvo.com/word/sorana_cirstea/#ro
 

 Cristia?
 
ovvero... non mi pare proprio un "Cristia"
come lo pronuncerei io...
c'è una lieve differenza.
 
Ma non saprei la trascrizione fonetica adeguata.

 come lo pronuncerei io...
 
La vocale � prima della /r/, ma da noi viene percepita come "indistinta",
perch� non siamo abituati a pronunciare vocali in quella "zona".
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 

 quella "zona".
 
sforzandomi e facendo mente locale attentamente,
sento la differenza, infatti  :-)
 

 vocalico) la C va pronunciata dura o dolce?
 
 
 
La C va pronunciata dura e la î come la [ы] russa.
 
 
 
 
 
 
 

 La C va pronunciata dura e la î come la [ы] russa.
 
Thanks. Mi sono fatto un'idea. E' lo stesso suono di "România" right?


 pronunciato Levàin o Levìn?
 
 
Loro pronunciano "levàin" ma in origine il cognome ebraico Levi
dev'esser stato prima russificato in Levin e poi
occidentalizzato (graficamente) alla francese per indicare la
pronuncia russa.
 
Insomma: gli americani hanno letto e pronunciato all'americana
la grafia scritta alla francese di un cognome trascitto dalla
grafia alla russa di un antico cognome ebraico.
 
 
-- 
"La politique, c'est pas compliqué, il suffit d'avoir une bonne
conscience, et pour cela il faut juste avoir une mauvaise
mémoire!"
                -- Coluche (Michel Colucci)
 


 
I due segni denotano la stessa vocale.
 
Ciao
Enrico

grafia alla russa di un antico cognome ebraico.
 
Ci potrebbe fare una canzone sopra Battiato ;-)
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Ci potrebbe fare una canzone sopra Battiato ;-)
 
 
Oppure Branduardi.
 
 
-- 
"Women need a reason to have sex. Men just need a place."
                -- Billy Crystal
 

 Oppure Branduardi.
 
Alla fiera dell'est, per due soldi, un gran Rabbino un bel nome formò.
E venne un russo che prese il nome, aggiunse un -in e Levin si formò.
E venne un francese, che trascrisse il nome, aggiunse una -e e Levine formò.
Venne un americano....

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pazzi

Intendendo che il sentimento è reciproco, un uomo dice alla donna:
"io e te siamo pazzi l'uno dell'altro"
o
"io e te siamo pazzi l'uno dell'altra"
?
nel primo caso mi sembra una frase gay, nel secondo mi sembra che sia solo
l'uomo ad essere pazzo di lei ma non viceversa... che ne pensate?
ciao, buon ferragosto per domani
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 l'uomo ad essere pazzo di lei ma non viceversa... che ne pensate?
      La prima se viene pronunciata da uno dei due indipendentemente dal
     sesso, la seconda solo se pronunciata da terzi e riferita ad una
     coppia indipendentemente dal sesso...........
     " Quei due soni pazzi l'uno dell'altra"....[due persone]
      ciaofelix:-)


 ?
Buona la prima.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 ?
Buona la seconda, con "altrA".


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: verbo stridere

Qual è il participio passato del verbo stridere?

Qual č il participio passato del verbo stridere?
Il participio passato manca. Niente tempi composti, quindi.
Ciao
Ferdinando

 Il participio passato manca. Niente tempi composti, quindi.
Eppure ... lo Zingarelli lo dà. Lo definisce 'raro', ma lo dà.
Non lo trascrivo: mi stridono le orecchie. E i denti. :-))
Ciao
	Mariuccia

 Qual è il participio passato del verbo stridere?
Striduto. Ma l'uso non vuole che si usi: consiglia di frugare nei
cassetti della roba usata, in cerca qualcos'altro :-))
	Saluti ... str...? :-))
		Mariuccia
P.S. NON è come state pensando! :-))

 Striduto. Ma l'uso non vuole che si usi: consiglia di frugare nei
Confermo, caso sostanzialmente analogo a splendere. Solo che "striduto" mi
sembra meno sgradevole di "splenduto", il che vuol dire che devo averlo
sentito da qualche parte, e perciò... non è una forma totalmente disusata,
come dice anche lo Zingarelli...
Saluti
--
E' partita la CFV di it.cultura.linguistica.indoeuropeo! consultate
it.news.votazioni per sapere come votare!
Wilmer Ricciotti
wi...@tin.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Altro dubbio sportivo

Spesso Pizzul parla di un rinvio alla "evviva il parroco". Ma cosa vuol
dire??
Stefano

 wrote:

Fa il paio con il lancio alla "sperindio". Forse bisogna immaginarsi i
campetti di calcio degli oratori (o oratorj, o oratorij, o oratorî, beh,
insomma, fate voi).
saluti
aleph
-- 
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus

dire??
Un rinvio impreciso, dice mio figlio (io so a malapena che il palloen
è rotondo). Tipico di giocatori dilettanti (di oratorio, appunto). Un
giocatore professionista che normalmente, quando rinvia, è capace di
decidere dove tirare, oltre che per sbaglio, lo può fare perché la sua
squadra è troppo "pressata" o troppo inferiore rispetto a quella
avversaria.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: GORICIZZA

Dallo sloveno GORICICA, con segno DIACRITICO sulla prima C.
significato:  COLLINETTA
Diffusissimo in Friuli
Continuiamo?
Liberal
"Non è possibile che nulla sia possibile"
 (I.Kant)

Diffusissimo in Friuli
CITAMELI TUTTI PER FAVORE (STO URLANDO)
E VEDIAMO SE SONO DIFFUSISSIMI!!!!!!!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: per favre leggi mi







CIAO TUTTI,


Io non sono Italiano, ma da circa 4 anni che oh 
conosciuto l'italiano e la cultura italiana, e mia ha colpito molto,ma purtroppo 
essendo in un posto molto chiuso ( Ticino,svizzera) non sono riuscito 
a sviluppare la mia conoscenza linguistica e culturale italiana in modo 
perfetto.


Sarei grato se qualcuno fosse interessato/a a 
aiutarmi .


Vi ringrazio da subito


Ciao 
Koorosh



> Kurosh ha scritto:

http://www.zingarelli.it

Sarei grato se qualcuno fosse interessato/a a aiutarmi .
http://www.mclink.it/personal/MG5960/
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: eroicizzare,mitizzare

Se si dice eroicizzare, perché non miticizzare?
Se mitizzare, perché non eroizzare?
Grazie, saluti

 Grazie, saluti
  Il suffisso è sempre -izzare, solo che eroicizzare viene da eroico, 
mitizzare da mito.
Perché? Mah... potrebbe essere una questione eufonica?
k

 Perché? Mah... potrebbe essere una questione eufonica?
E se fosse una questione disfonica?
Ce la potremmo cavare con fonica... o fonetica?
Bruno 

lasciaicizzare uno spazio dopo la virgola 


Secondo me la gatta cova fra le due vocali di eroe. Non so che gatta,
ma è lì.
Ciao, F.

ma è lì.
Se fra le due vocali ci mettiamo una "t", funziona... oh, se funziona...
Epìupò
---
"La gatta sul tetto che scotta"
(cit. piena di t)

> ma è lì.
gatta covat super lapidem

 In 9 parole di 35 lettere.
"Le tue tette rifatte ti attirano l'attenzione di tutti": 14 in 9 parole di
45 lettere.
Chi ha vinto? e, soprattutto, che cosa ha vinto?
Ciao,
Epimeteo
---
"Ti con zero"
(cit. calviniana)

 Chi ha vinto? e, soprattutto, che cosa ha vinto?
mi cimento anch'io
"attenta a te! tu e le tue tette rifatte attirate tanto l'attenzione su 
tutt'altro"
22 in 15 parole di 67 lettere
-- 
Gulliver
"Even more charming and polite than is his wont, of elegant appearance 
and gentlemanly speech, smooth and discreet in his stealth"
"Fascinoso e garbato anche più del solito, elegante nell'aspetto e 
signorile nell'eloquio, discreto e fluido nella furtività"

 Gulliver
Tito,tu t'a ritinto il tetto ma n' t' intendi tanto di tetti
ritinti.
(cit.)
S.S.S.
--
Classifica provvisoria.
Povericlista     n° "t"    n° lettere       % 
Class.
      Gulliver     22           67         32,83582      1°
      ADPUF     11          35          31,42857      2°
      S.S.S.      16           51         31,37255      3°
      Epi           14           45         31,11111      4°

 (cit. uichipedica fasulla)
Ma era Nabucodonosor, non Erode, quello che metteva i (tre) fanciulli 
nella fornace :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 fasulla "nabucodonosorizzazione".
in anglobabilonese "nebuchadnezzarization" :-)


 (Tino, tienitene intanto uno tu)
Tachem i tac
Te che te tachet i tac
Tei tache no
tachetei té i to tac.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Sport professionistico: vedi ossimoro.
--------------------------
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: lista francese

per favore, qualcuno potrebbe dirmi come ricevere la lista
it.cultura.liinguistica.francese ? Al meno che non esita?
Philippe

 Philippe
Il newsgroupg it.cultura.linguistica.francese esiste ed è di recente
costituzione
Devi controllare se è presente sul tuo newsreader.
Roger

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: significato della frase "in bonis"

Ad es:
La situazione finanziaria della nostra azienda ,fino allo scorso semestre , 
era in bonis .
saluti e grazie ! 

 era in bonis .
Quando la somma algebrica di attività e passività è maggiore di 0 si è in bonis


 era in bonis .
  I "bona" (-orum) erano i beni, le sostanze, gli averi, le proprietà.
  "In bonis esse" significava: essere in felice condizione, star bene 
(economicamente).
  Se l'azienda andasse male, potremmo dire che è "in malo", ma non l'ho 
mai sentito.
  k

  k
"In malora"? 

Martino ha scritto:

  Perfetto.
  k

   k
Devo aggiungere che,  di solito, il termine _in bonis_  non si usa per indicare
la floridezza di un'azienda, nel qual caso si preferiscono i temini
deficit/attivo, ma si usa per indicare la situazione del fallito che, dopo il
fallimento, torna ad avere delle attività (cioè la somma dei suoi beni e dei suoi
crediti è maggiore della somma dei suoi debiti). In quel caso si dice che è
tornato "in bonis" (e può essere nuovamente escusso da quanti ci hanno rimesso
con il suo fallimento).
.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A.D.1933

su un edificio c'era una targa con si scritto :
" A.D. 1933
A. XI  E.F. "
il primo vuol dire anno domini , ma il secondo ?
ciao e grazie 


Vittò, stai trollando pure qua?

 A. XI  E.F. "
Anno Undicesimo dell'Era Fascista
L'indicazione, nei documenti ufficiali, dell'anno, non solo a partire
dalla nascita di Cristo, ma anche dalla Marcia su Roma (28 Ottobre 1922)
era richiesta da una circolare del 25 Dicembre (!) ed entrò in vigore
nel 1927, che fu appunto, per la prima volta, l'Anno Quinto E.F.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Vittò, stai trollando pure qua?
come vedi , cara collega informatica ,ho interessi enciclopedici che 
spaziano tutto lo scibile umano. 


Il tuo concetto di scibile umano non comprende il corretto uso delle 
virgole.
E comunque, visto che in altri lidi trolleggi da nostalgico fascio, la 
tua domanda fa ridere

vittorio wrote:

Si ma la tua è un'impresa inutile... sei di coccio!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: richiesta aiuto per tema italiano

Chi mi può dare una mano per sviluppare temi con queste tracce?
- nella realtà di una Europa unita, tradizioni e cultura dei singoli popoli
non debbono disperdersi, ma costituire motivo di incontro e di comune
arricchimento;
- in economia si va sempre più affermando il principio della
globalizzazione. Il candidato illustri quelli che ritiene siano le cause e
gli effetti di tale fenomeno.
Potete darmi un'aiuto o indicarmi indirizzi o link sui quali trovare
informazioni in merito?
Sia per trovare informazioni e sia per avere una scala, su come poi
sviluppare il tema
Grazie

 sviluppare il tema
Molto più semplice: leggere i quotidiani. E una grammatica.
Paolo

 ha scritto nel messaggio
news:8c8cs3$dhf$1...@nslave2.tin.it...

sono mica d'accordo sulla maggiore semplicita' del leggere:
una volta si fotocopiavano i libri e, sedata cosi' la coscienza, si
mettevano da parte pacchi di fotocopie; oggi, sopravvivendo quell'utile
pratica, si raccolgono anche i link (e sempre in certe apposite
cartellette);
ci sara' pure un motivo...
cordialita'
P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Zanichelli Zingarelli

nick ovvio e falso 
Nicoletta


X-Trace: 19 Nov 1999 17:32:26 +0100, 213.167.199.16
Path: 
news.megasys.it
!213.167.199.16
Xref: 
news.megasys.it
 it.cultura.linguistica.italiano:18060

Enoch   213.167.199.16
Ho sempre avuto qualche disturbo di identita`, ma non pensavo che la cosa
fosse cosi` grave: ho appena scoperto di avere almeno 112 diverse
personalita`:
      1 NNTP-Posting-Host: 212.216.140.76
      2 NNTP-Posting-Host: 
a-bo10-12.tin.it
        ...
    107 NNTP-Posting-Host: 
a-bo9-61.tin.it
      1 X-Trace: 
nmaster.tin.it
 212.216.138.34
      2 X-Trace: 
nmaster.tin.it
 212.216.140.118
        ...
    112 X-Trace: 
nslave2.tin.it
 212.216.151.60
D'altra parte, ho forse una novantina di cloni:
        Path: 
news.tin.it
!not-for-mail
      1 From #@#.#
      2 From 
albat...@usa.net
        ...
     88 From 
zezz...@tin.it
     89 From 
zz...@edmaster.it
 
Ciao.

         ...
Spero che almeno Lei abbia capito ciò che ha scritto.

Spero che almeno Lei abbia capito ciň che ha scritto.
Per quanto mi riguarda IO ho capito che cosa ho scritto: ho scritto che i
soli IP non servono.... mah, uno straciunfolo, va`, nella determinazione
dell'identita`. Non piu` di quanto potrebbe servire il numero d'ordine
nella coda dal salumiere. (Se si ha modo di parlare con il salumiere, la
cosa puo` eventualmente cambiare, se questi ha buona memoria.)
E che di conseguenza tutte le pippe "guardate gli header... ecco chi e`!" e
simili sono, per l'appunto, pippe.
Non mi e` invece del tutto chiaro chi sarebbe "Lei".
Ciao.

 Non mi e` invece del tutto chiaro chi sarebbe "Lei".
Uno qualunque.
Bye

Cara Nicoletta,
il nome ieri apparso non era un tentativo di clonare il tuo nick, ma di
riaffermare la 'cultura' in un niusgruppo di cultura. E ovviamente chi l'ha
usato ero io: Tristram Shandy, NewHolborn e, prima di essere miserabilmente
'clonato', Enoch Soames.
Di fronte al mimetismo di un provocatore sdoppiato in due che 'clona' per
distruggere l'ambiente, soltanto la riaffermazione della cultura, e del
'vocabolario'  - di cui ho adottato nome e cognome senza ricordare che anche
tu avevi tale cognone - può 'distruggere' senza violenza.
L'ignoranza non vincerà. ICLI non morirà: diverrà ancora più forte e grande
di prima e riuscirà a convivere con i 'miserabili' deridendoli o, ancora
meglio, ignorandoli
nH

Uno qualunque.
Cioe`: "Spero che almeno uno qualunque abbia capito ciň che ha scritto."?
Beh, anch'io.
Ciao.

di prima
"Bravo!"
"Grazie!"
Ciao.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: navigare in Internet gratis?

Non guadagnerai milioni, ma almeno navigherai in Internet gratis...vuoi
sapere come?
Contattami all'indirizzo 
job...@tiscalinet.it

Non guadagnerai milioni, ma almeno navigherai in Internet senza costi
telefonici...vuoi sapere come?
Contattami all'indirizzo 
job...@tiscalinet.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gioco da fare in macchina

Alcuni nomi identificativi di nazionalità, usati come aggettivi
sostantivati, individuano in italiano (gerghi tecnici o in ambiti
regionali) anche oggetti o altro:
il danese (a Roma è una specie di maritozzo);
la svizzera (in Italia settentrionale è l'"hamburger");
la spagnola (una... ehm... pratica sessuale)
l'americana (un attrezzo per lisciare l'intonaco);
gli svedesi (i fiammiferi di sicurezza).
Chi può segnalare altri nomi?
Guido Girolami

 Chi puņ segnalare altri nomi?
L'americana e' anche una corsa ciclistica ad eliminazione (di solito
inserita nel programma delle "sei giorni").
Lo svizzero e' anche l'emmenthal (almeno da queste parti)...
Sempre tra noi barbari usiamo chiamare le arachidi "spagnolette" (senza
riferimenti sessuali) :-)))
Salutoni!
-- 
fra...@ilconsorzio.com

 regionali) anche oggetti o altro:
Vale la canadese (nel senso della tenda)?

 regionali) anche oggetti o altro:


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: car* tutt*

Appena ricevuto verbale del consiglio scientifico con lettera di 
accompagnamento che inizia
 
Cari/e Colleghe/i
 
con perfetto e imparziale chiasma :-)

 Giovanni Drogo ha scritto:

 Capisco l'imparzialità, ma credo che l'autore di un manuale di stile 
avrebbe qualcosa da ridire.  :)
 
 k


Io ne ho ricevuto uno con scritto
 
Carx Colleghx,      x in {i, e}
 
-- 
Kiuhnm


Più imparziale:
 
Carx Colleghx,      x in Vocali \ {a, o, u}
 
-- 
Kiuhnm
 

On 12/06/2020 10:33, Giovanni Drogo wrote:

Io leggo "Cari Colleghe" e "Care Colleghi".
Inoltre, la "i" viene comunque prima della "e".
 
-- 
Kiuhnm

Giovanni Drogo expressed precisely :

Cari Colleghi e Colleghe...
 
In italiano l'aggettivo riferentesi a sostantivi
di genere diverso si declina(va) al maschile.
 
Non so come ci si debba comportare nella circostanza
di tre generi (in verità io lo saprei!).
 
Bruno

Carx Colleghx,      x in {i, e}
 
E' un casino pronunciarlo :-)
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 E' un casino pronunciarlo :-)
 
Carics colleghics :)
 
-- 
Kiuhnm
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sottotitolo su bloomberg tv

Padoa Schioppa al Sole: La prossima finanziaria sarà leggera.
Perchè resterà in spiaggia fino a Natale ? 

 Perchè resterà in spiaggia fino a Natale ?
legge del dare 
ra=da
Il Debito Pubblico ha già preso tutto, la Finanziaria di Stato ha ben poco
da distribuire per Lavori Pubblici, Educazione, Assistenza, Ricerca, e
quant'altro necessita al buon funzionamento della Nazione, se poi aggiungi
che il nord politico a livello " locale " è conscio di poter essere in
carriera solo grazie alle Leghe, non ci resta che dichiarare bancarotta,
azzerare il danaro, uscendo dall'Euro, dividere il Lombardo Veneto
dall'Italia ed iniziare daccapo senza debito.
Discorso  antico di rimuda:SirePope di AdoremusComputerLuceInTerraStellare
al servizio di ITechnodemocratic  ovvero sin da quando tattoo® scoprì il
Debito Pubblico presentandolo su IP
Una volta era Al Capone ora è Al Voto
-- 
-- 
Gl'itagliani sono ossessionati dalla Politica, una volta scappano da un
lato ed alla tornata susseguente dall'altro.
Un osservatore accorto, a tal proposito, citerebbe l'aggressività di Lorenz,
circa la condizione del folle, il quale oscilla nel passo, in quanto mentre
è aggressività, è paura

 Perchè resterà in spiaggia fino a Natale ?
Perché resterà in spiaggia fino a Natale?
Ciao,
Epimeteo
---
"... a  a bbronzatissima,
sotto i raggi del sole,
come è bello sognare,
abbracciato con te..."
(cit. melanomica)


perchè vuole abbronzarsi ?

 perchè vuole abbronzarsi ?
Perché vuole abbronzarsi?
[Non mi fermerò finche non avrai eliminato i refusini formali...]
Epimeteo
---
"... da quando tu prendi,
tu prendi il solleone,
sei rossa spellata,
sei come un peperone..."
(cit. eritematica)

 [Non mi fermerò finche non avrai eliminato i refusini formali...]
Finche?

 Finche?
Dal De Mauro:
fìn|ca
s.f.
TS burocr., ciascuna colonna di un registro o di una tabella di dati
edi'® 

 Finche?
Chi di refuso ferisce di refuso perisce.
Epimeteo
---
"... sogno di colei che è la mia follia
e mai questa ferita rimargina
e che dai libri miei ha strappato via
l'ultima pagina..."
(cit. incomprensibile)


dopo aver indossato la vestaglia d'ordinanza,
ti rispondo che è grave che si creda di essere acuti rimarcando il verso di 
un carattere alza a destra / alza a sinistra \.
motc
Preso dentro al buio che avanza
vieni tu a dare luce al mio giorno
trascinato sotto dall'onda
ho rincorso il mondo nuovo
la tua mano tesa mi è apparsa
e adesso sto risalendo
per favore non fermarti ora
cit.iNeffabile

 [Non mi fermerò finche non avrai eliminato i refusini formali...]
Preso dentro al buio che avanza


 - Trova messaggi di questo autore
Data: Sun, 19 Jun 2005 11:36:09 GMT

 The End
ho tralasciato di leggere il resto, ma nel complesso mi sembra accettabile

 

il tuo guaio è che sei vuoto
non è l'involucro che fa il contenuto
altrimenti meglio la tua mamma ti dava a bottega: parrucchiere, uscivi
preciso!



chi ti dice che non lo sii ?
insomma, che non facci il parrucchére ?

 cit.iNeffabile
Bravo!
E.
---
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/0706/m65_wendel.jpg
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: versi sdruccioli e sinafia

ho consultato vari testi di metrica italiana cercando
soluzione ad un quesito: dopo un verso sducciolo
è sempre necessaria sinafia, ovvero fusione
con il verso seguente in modo da fare tornare
tornare il numero di sillabe? un caso, celebre, è
"E' l'alba: si chiudono i petali/ un poco gualciti; si cova"
del Gelsomino notturno, dove -li del primo verso
si elide con un del verso seguente, in modo da ridurre
il primo a novenario.
non ho trovato risposta. qualcuno sa svelarmi l'arcano?
Grazie
Antonio

 non ho trovato risposta. qualcuno sa svelarmi l'arcano?
Assolutamente no.
In metrica, si contano le sillabe fino all'ultimo accento piů una.
Tutto il resto č ININFLUENTE ai fini della metrica.
Quindi, nell'esempio che hai fatto, entrambi i versi sono novenari:
E' - l'al - ba - si - chiu - do - no_i - pe - ta_li
un - po - co - gual - ci - ti - si - co - va.
Non ricordo i termini che si utilizzano per indicare i vari casi dei versi:
tronco, piano, sdrucciolo, ecc., ma ricordo perfettamente che la metrica
si calcola fino all'accento piů uno, a prescindere dal fatto che il verso
finisca con una parola tronca, piana, sdrucciola o bisdrucciola.
Se io dico:
"E' l'alba si chiudono i pč"
oppure:
"E' l'alba si chiudono i petali"
il verso rimane novenario.
Altro esempio, da "Passeri a sera" :
"Chi vien dal monte, chi vien dal piano:
tutti al cipresso. Cantano: - Sě... "
I versi sono sempre decasillabi.
--
Er Roscio.

 non ho trovato risposta. qualcuno sa svelarmi l'arcano?
Assolutamente no.
In metrica, si contano le sillabe fino all'ultimo accento piů una.
Tutto il resto č ININFLUENTE ai fini della metrica.
Quindi, nell'esempio che hai fatto, entrambi i versi sono novenari:
E' - l'al - ba - si - chiu - do - no_i - pe - tali (conta per uno)


il primo a novenario.
Sparsa le trecce morbide
su l'affannoso petto,
lenta le palme, e rorida
di morte il bianco aspetto,
giace la pia, col tremolo
guardo cercando il ciel.
ecc.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

siete stati chiarissimi,
grazie mille
Antonio

>il primo a novenario.
Il verso "E' l'alba si chiudono i petali" è già un novenario. Un novenario è
un verso che ha l'ultimo ictus sulla ottava posizione, non un verso di nove
posizioni o sillabe!!! (Il .pe. di "petali" è l'ottava posizione; il verso
contiene però 10 posizioni)
Salvo Menza
sam...@tin.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: to be or not to be

Se a me piace, posso dire a me mi piace ?
Grazie.

 Gigi Proietti lo dice sorbendo un caffe', irritando cosi'la suocera snob.
  ciao.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Se a me piace, posso dire a me mi piace ?
  Strafaq.
  Se ti piace, lo puoi dire perchè è un rafforzativo; se non ti piace, 
non dirlo perchè è un pleonasmo.
k

 ha scritto nel 
messaggio news:433ec48e$0$23955$4faf...@reader3.news.tin.it...


   Strafaq.
Sembra un insulto! Anzi... un strainsulto!
Faq e strafaq!
Katja
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ferita "la deputato"

http://www.repubblica.it/esteri/2011/01/09/news/attentato_usa-10996811/
http://www.gazzettadiparma.it/primapagina/dettaglio/7/69911/Strage_Arizona%3A_Gabrielle_Giffords_si_%C3%A8_salvata_Sei_le_vittime.html
E in tutti e due i casi, dopo poche righe viene ripetuta come "la deputata". 
Viva la coerenza! 

 ha scritto nel messaggio 
news:igc8e5$54h$1...@speranza.aioe.org...

Ora "Repubblica" ha corretto. 

 Ora "Repubblica" ha corretto.
Il Repubblica è talvolta sciatto, poco curato.
-- 
"I don't necessarily agree with everything I say."
                -- Marshall McLuhan 

 Il Repubblica � talvolta sciatto, poco curato.
Quasi quanto il tuo immancabile "quoting" integrale.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: richieta info: la lingua longobarda

salve a tutti:
volevo avere una piccola informazione: esiste qualcosa sulla
lingua longobarda e sui suoi rapporti con l'odierno italiano???
ciao angelo

lingua longobarda e sui suoi rapporti con l'odierno italiano???
Io non ho molto, ho solo un vecchio libretto "Latini e Germani in
Italia" di Giuliano Bonfante (Paideia Brescia 1965). Sicuramente
esiste qualcosa di piu` aggiornato.
Brevemente, noi non abbiamo conoscenze dirette del longobardo, nel
senso che non ci e` arrivato nessun testo scritto in quella lingua. A
quei tempi, i pochi che sapevano scrivere scrivevano in latino.
L'unica lingua germanica antica che ci sia sufficientemente nota e` il
gotico.
Per quanto riguarda il longobardo, dobbiamo accontentarci
dell'onomastica (per alcuni secoli, a parte qualche raro Paolo, tutti
i nomi di persona sono germanici: Alighieri Gualtiero Guglielmo ecc.),
della toponomastica, e di alcuni termini inseriti all'interno di un
contesto latino: come guidrigildo, faida ecc.
Da tutti questi indizi, si puo` concludere che il tratto piu`
caratteristico del longobardo era la seconda rotazione germanica, che
lo avvicina al moderno tedesco. Cosi` trincare (ted. trinken ingl. to
drink), palla <> balla, palco <> balcone, panca <> banca, Ruperto <>
Roberto, (Val)perga <> borgo; ma se la rotazione  e` segno sicuro di
origine longobarda, non sempre la sua mancanza indica parola franca o
gotica.
Il longobardo ha avuto una grandissima influenza sullo sviluppo della
lingua italiana, a nord come a sud: non dimentichiamo la Longobardia
Minor, cioe` i ducati longobardi di Spoleto e Benevento, che sono
sopravvissuti fino all'arrivo dei Normanni. Ma anche a Venezia, a Roma
e a Palermo, cioe` la` dove i longobardi non hanno mai messo piede, si
dice "guerra"  e non "bellum".
L'influenza delle lingue germaniche sulle moderne lingue romanze, e
quindi del longobardo sull'italiano, e` stata cosi` forte da
introdurvi non solo numerosi vocaboli, ma anche delle regole
grammaticali; pensiamo per esempio all'uso degli infiniti preceduti da
preposizione (comincio A parlare, finisco DI mangiare), uso che e`
sconosciuto al latino, e che e` tipico delle lingue germaniche
(inglese TO + inf, tedesco ZU + inf.)
Maurizio Pistone 
pis...@iol.it
http://users.iol.it/pistone/
strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Va be', una questione secondaria ma interessante

 Che ne dite?
E che dire degli autori come DeCrescenzo che nel suo Panta Rei, nella stessa
pagina oscillava tra BE' e BEH?

 Che ne dite?
Giusto, capo!

 "standardizzazione" delle grafie.
Sono d'accordo con te. Ma credo che al giorno d'oggi non vi sia più chi, in
redazione, si occupa di rileggere quanto deve essere pubblicato.
Io lavoravo nella redazione di un mensile che si occupa di arte. Lì c'era un
capo redattore che faceva le pulci a tutti per il rispetto della lingua
italiana e della coerenza editoriale.
Non credo che nessuno legga più le norme redazionali.

 Giusto, capo!
Lilith, ma questa dove l'hai presa? Chi te l'ha attaccata? Eri appena guarita 
dal "Sě, certo!". 

 Eri appena guarita  dal "Sì, certo!". 
Sì, certo.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sintesi non esaustiva

Dalla pubblicità di "Meridiana vola da te" che appare in questi giorni
sulle più importanti riviste.
"A partire da 419.000 lire. Meridiana è lieta di offrire ai suoi
passeggeri due collegamenti giornalieri da Parigi a Firenze e molte
altre tariffe interessanti. La sintesi operata in questo annuncio
potrebbe non essere esaustiva dell'intero ambito applicativo delle
tariffe".
Gian Carlo

tariffe".
Scusa?
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: per curiosità

siccome periodicamente leggo in questo gruppo post sull'analisi logica, 
mi piacerebbe sapere cosa pensate della c.d. grammatica valenziale, che 
nelle nostre scuole ha praticamente soppiantato - con esclusione, forse, 
di alcune tipologie di superiore, i licei per capirci - l'analisi 
logica. L'approccio, che non è moderno come si potrebbe pensare ma 
risale a metà '900 partendo dagli studi del linguista francese Tesnière 
e di Sabatini, si basa sulla centralità del verbo, cui vengono collegati 
(tracciando dei grafici) il soggetto e gli "argomenti", ossia i 
complementi, fondendo temi della sintassi con quelli dell'analisi 
logica. Secondo voi è utile?
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 logica. Secondo voi è utile?
 
senza aver approfondito scientificamente il tema, io negli ultimi anni
di insegnamento usavo un approccio empirico molto simile: partivo dalla
coppia soggetto - verbo, poi, anche tenendo ferma gran parte della
vecchia nomenclatura, spiegavo gli altri elementi della frase nella loro
relazione con il "motore" del verbo.
 
Credo che sia un metodo abbastanza razionale, che ci permette di
toglierci da un'analisi logica intesa come semplice nomenclatura di
pezzi di frase staccati fra di loro.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

Maurizio Pistone brought next idea :

Curiosità per curiosità: e se non c'è il verbo?
Tipo: Sogno di una notte di mezza estate.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Rosicare"

Essendo venuto meno il dizionario dei sinonimi del De Mauro, sono a
chiedervi lumi su possibili equivalenti del verbo nel subject.
Le reazioni del Centrodestra alla sentenza costituzionale sul lodo Alfano
mi fanno venire il verbo "rosicare" e il sostantivo "rosicata", o anche la
locuzione "andare in puzza", ma sono tutte espressioni abbastanza gergali.
Ci sono sinonimi pi� aulici?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ci sono sinonimi pi� aulici?
  Prima ci devi dire come si chiama che lancia il sasso e ritira la 
mano.  :-)
k

 mano.  :-)
Mi costringi a rispondere per fatto personale: se avessi voluto parlare di
politica, mi sarei dilungato per esempio sulla clamorosa mancanza di senso
delle istituzioni, dello stato di diritto, della separazione dei poteri,
dimostrata anche in questa occasione da un nostro celebre governante la
cui ricrescita dei capelli ha del miracoloso, e che fa da perfetto pendant
(sembrano l'uno la spalla dell'altro) alla rozzezza di una certa
opposizione che pi� che "sasso" ha per cognome "pietro". Ma non ne parlo,
perbacco! Mi limito a chiedere notizia di sinonimi, come da manifesto. :-P


 Ci sono sinonimi pi� aulici?
Rododendro.
E' abbastanza aulico?
Epy
---
"...ho un ricordo che mi rode dentro,
� il ricordo di quell'anno insieme a te,
quanto fiato che ho sprecato
e quante lettere d'amore
per cercare di ricominciare...
http://www.youtube.com/watch?v=9ss1Rli4Qps
(cit. di rovello)

 Mi costringi a rispondere per fatto personale:
  Ti costringo?
  Guarda che anch'io ti ho solo chiesto un "nome"... come da manifesto!
  k

   ritira la mano.  :-)
Balilla Gnorri.
-- 
"If somebody has a bad heart, they can plug this jack in at
night as they go to bed and it will monitor their heart
throughout the night.
And the next morning, when they wake up dead, there'll be a
record."
                -- Mark S. Fowler, FCC Chairman

 Alfano mi fanno venire il verbo "rosicare"
"Masticare amaro"?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Voce del verbo "Flammare"

Io flammo
Tu flammi
Egli flamma
Noi flammiamo
Voi flammate
Essi flammano

in 
uur9h01136nafro5n...@4ax.com
Il Professore wrote:

Mi spiegheresti cosa vuol dire?


sta aggiornando il dizionario...
Zf

Zenith wrote:

lui è il professore... avrà scambiato idl per l'ora di grammatica

Il Professore wrote:

professore, mi scusi...
potrebbe scandirmi il congiuntivo futuro del verbo flammare?
grazie


Deifinizione del verbo "Flammare" : creare messaggi nei quali il
mittente istiga un "flame war", ossia, una rissa su "pubblica piazza"
di Usenet, inducendo i frequentatori in una serie di risposte
platealmente emotive.

 Mi spiegheresti cosa vuol dire?
...che č un flamer, ovvio...
...basterebbe notare il crosspost con IDL per capire che non č il caso
di rispondergli!
-- 
 Divino

 Deifinizione...
(Asino).
io deifinisco,
tu deifinisci,
egli deifinisce,
noi ti deifiniamo,
essi ti deifiniranno presto.
Job

sta aggiornando il dizionario...
il Flammarion?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: morbosi piumini...

Torna il Salone del Mobile e torna in metropolitana la pubblicita' 
associata dei produttori di piumino d'oca.
Tra cui persevera uno denominato "Morbid line".
Fatto notare questo a icling, il followup e' a iclit.
Dato per buono il legame tra "morbo" e "morboso" e anche "morbid", pero' 
il nostro "morbido" (nel senso di soffice) che etimologia ha ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

il nostro "morbido" (nel senso di soffice) che etimologia ha ?
Secondo il Cortelazzo-Zolli:
- - - -
Lat. morbidu(m) 'malaticcio' (da morbu(m) 'malattia') e, quindi,
'afflosciato, cedevole'. Ha dei continuatori pop. nei dial. it.
- - - -
Quindi ha la stessa del "morbid" inglese. Dal Merriam Webster:
- - - -
Latin morbidus diseased, from morbus disease
- - - -
Ciao.
Gian Carlo

 il nostro "morbido" (nel senso di soffice) che etimologia ha ?
  La stessa. Molle, tenero, cedevole al tatto, delicato, dolce, in lat. 
morbidus, malaticio, non sano quindi afflosciato e cedevole; è passato 
nell'inglese e nel francese, verso alla metà del Milleseicento, come 
termine di pittura.
k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto su siracusa

buon giorno a tutti,
so che questo non è il newsgroup giusto ma non so dove scrivere (idee?)...
Avrei bisogno dell'aiuto di un Siracusano : in una guida turistica ho letto
che ci sono due palazzi Impellizzeri nella via della Maestranza a Siracusa,
uno al n°99 e uno al n°17...
mi sembra strano
Trovo informazioni su quello al n°99 su Internet ma niente su quello che
sarebbe al n°17 (su un sito solo)..
Qualcuno mi potrebbe dire se ci sono davvero due palazzi con lo stesso nome
o se è un errore?
grazie!!!
Véro

 so che questo non è il newsgroup giusto ma non so dove scrivere (idee?)...
Non mi pare il caso di rivolgersi ad un newsgroup.
Vai su di un motore di ricerca qualsiasi.
Meglio se su Google.
Digiti 'Siracusa'
Sicuramente ci sarà un sito di quella città con un indirizzo e-mail a cui
rivolgersi.
Roger

 a écrit dans le message news:
MZqBa.12953$pR3.2...@news1.tin.it...


 [...]
Qui trovi 215 indirizzi e-mail di siracusani:
http://www.siciliano.it/search-email.cfm?op=and&keys=Siracusa
Ci sarà ben uno disposto a darti le informazioni che desideri!
Roger

 [...]
In questo sito, sotto 'via della Maestranza', si parla di entrambi i
palazzi:
http://sicilyweb.com/siracusa/
Ciao,
Roger

 so che questo non è il newsgroup giusto ma non so dove scrivere (idee?)...
Echecciazzecca, come direbbe l'Antonio.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: small translation needed.

How would you say in Italian.   " wear these glasses on your wedding and
the world will be yours. Satisfaction guaranteed. Best of luck"

 ha scritto nel messaggio
news:3B36C12B...@home.com...


 the world will be yours. Satisfaction guaranteed. Best of luck"
Primo passaggio:
"Portare questi vetri sulle vostre nozze ed il mondo sarà il vostro.
Soddisfazione garantita. Il più bene di fortuna."
Secondo passaggio:
"Trasportare questi vetri sulle vostre nozze e sul mondo sarà il vostro.
Soddisfazione garantita. Più proprietà"
You can choose between Primo passaggio and Secondo passaggio.
Dio, adoro i traduttori automatici...
Ciao
Ale
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @
yahoo.com
 address at 
http://mail.yahoo.com
-- 
Posted from 
smtp018.mail.yahoo.com
 [216.136.174.115] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 the world will be yours. Satisfaction guaranteed. Best of luck"
Indossa questi occhiali il giorno del tuo matrimonio e avrai tutte le
fortune, le
soddisfazioni e il bene del mondo.
It's not a licteral traslation but it works.
--
Davide,,,,
(Commentando perdite umane eccezionalmente gravi)
D'altra parte i giovani servono a questo.
                                        (Adolf Hitler)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prova non leggere

prova


molto interessante

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: si dice società superbia?

Devo scrivere un msg in un forum e vorrei sapere se è correttto
"società superbia"?
In caso non lo fosse in quale altro modo si può scrivere, con il
minore numero di parole possobili, di una società che soffre di
superbia?

"uvz" ha scritto:

Non hai pensato a "società superba"?
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 scrive:

È possibile unire due sostantivi in una locuzione o in un composto: 
"nave-scuola" "porta-finestra". Nel tuo caso direi di no, trattandosi
di due nomi astratti.
L'aggettivo di "superbia" è "superbo"; chi dimostra "superbia" è
"superbo".
Ciao
Enrico

 Non hai pensato a "società superba"?
Credo che le titubanze di uvz derivino dal fatto che l'aggettivo
superbo non trasferisce in genere connotazioni negative:
un superbo esemplare di uccello non è un uccello che mostri
superbia bensì uno fatto proprio a regola d'arte, in sé e nelle
sue particolarità ed appendici; verrebbe da dire un uccello
con le palle!
Penso che l'espressione più corretta per dimostrare invece
superbia, alterigia, sia "società superbiosa".
Bruno 

 superbia bensì uno fatto proprio a regola d'arte...
Appunto, quella che dici tu sarebbe una "superba società", invece "società
superba" a me fa pensare solo a una società affetta da superbia.
-- 
Saluti.
D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Idem con patate

Donde deriva questo modo di dire?

 Donde deriva questo modo di dire?
deriva da una storiella, ke peraltro non ricordo nemmeno bene,
di un tale ke, al ristorante, ordina una pietanza  con contorno
 d'insalata vista servire ad un altro avventore.
ciao, darik

 Donde deriva questo modo di dire?
L'ho sentita da giovani, usato per rinviarsi insulti. Come in:
"Ma lo sai che sei brutto e scemo?" "Idem con patate [e insalata]!"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scilografo

da una lettera di Ungaretti
 
ci ho messo un po' a capire, non so se è un errore di lettura del
manoscritto, oppure è un esempio della pronuncia sc- della x-
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 da una lettera di Ungaretti
 
Mi sembra un errore di copiatura dal manoscitto. L'autore intendeva 
xilografo, ma nel corsivo a penna la consonante straniera "x" era spesso 
scritta con una s corsiva arrotondata, addossata a un c corsiva.
 
Mia mamma per es la "x" la scriveva proprio in quel modo.
 
Invece di leggere x, il tipografo ha letto sc.
 
 
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

 Invece di leggere x, il tipografo ha letto sc.
 
Sono d'accordo: in quel caso è certamente così. Questo non toglie
che nei dialetti meridionali (e nella pronuncia locale dei cognomi
corrispondenti) la "x" rappresenti il suono della sibilante palatale
sorda (italiano "sci"), come ad es. in Craxi ("Crasci"). Mentre in
ligure e in sardo la "x" rende il suono della sibilante palatale
sonora (francese "je"), come in Bixio ("Bisgio").
 
Bye,
 
   *GB*

 della x-
 
 
E sarebbe?
 
 
-- 
AIOE łżł  

 E sarebbe?
 
uno che ha a che fare con delle xilografie
 
un incisore su legno
 
suppergiu'
