Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'Ama l'ama la lama?

No!
 
http://www.online-news.it/2012/02/08/lame-per-spazzaneve-dimenticate-in-un-deposito-comunale-polemica-di-retroguardia/
 

 No!
 
Invero l'Ama l'à, ma l'ama no.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://dnahome.cs.rpi.edu/dna/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Invero l'Ama l'à, ma l'ama no.
 
Mah...
Non sappiamo se Giuliano Lama
http://it.wikipedia.org/wiki/Luciano_Lama
 
 
fosse amato dal Dalai Lama
http://it.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama
 
 
ma sappiamo che in alcune occasioni qualcuno dei suoi progetti non ebbe il
benvenuto da Giorgio Benvenuto
http://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Benvenuto
 
 
e si rivelò un fallimento.
 
Epi
----
"... ti
amo,
un soldo, ti
amo,
in aria, ti
amo,
se viene testa
vuol dire che basta,
lasciamoci, ti
amo,
io sono, ti
amo,
in fondo un uomo
uomo,
che non ha freddo,
nel cuore, nel letto
comando io, ma
tremo davanti al tuo
seno,
ti odio e ti
amo...
http://www.youtube.com/watch?v=ZBFo9XCmSXs
 
(cit. amata)
 
 
 
 
 


http://www.online-news.it/2012/02/08/lame-per-spazzaneve-dimenticate-in-
 
un-deposito-comunale-polemica-di-retroguardia/
 
lame per spazzaneve che dopo dieci anni (1995-2005) sono abbandonate
perché "obsolete"?
 
Da chi le avevano comprate, dalla Microsoft?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 e si rivelò un fallimento.
 
 
Mi ricordo che i tre segretari dei sindacati erano Lama, Storti
e Vanni.
Poi c'era la FLM con Benvenuto che era riuscita nell'impossibile
compito di riunire CGIL, CISL e UIL. Durò poco.
 
 
-- 
"These peace-loving animals start their life as small, furry
balls, & they grow up and with any luck will find a mate, &
have small, furry balls themselves."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
 

abc ha scritto:
 
Mi viene in mente una battuta di famiglia, quando i due fratellini miei
cugini (Pizzi e Carlo) litigavano e il loro padre (mio zio) li redarguì:
"Pizzi! Carlo non pizzicarlo!" 
Ma mi viene in mente anche il famoso qui già (da me)citato palindromo
morettiano (Caos calmo): ITOPINONAVEVANONIPOTI.
E mi viene ancora in mente il gioco di parole,un po' complicato da
scrivere, ma ci provo.
DOMANDA: 
Quale è la differenza tra Amundsen, Parigi,il pinguino e Francesca? 
RISPOSTA:
Amundsen aime etre au Pole
Parigi est metropole
il pinguino est maitre au Pole
e Francesca aimé trop Paul.
Bah! ci mancano un po' di accenti circonflessi, ma si capisce, no?
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 au Pole e Francesca aimé trop Paul.
 
Forte! :D


 Francesca aimé trop Paul.
 
Carina, ora me la rivendo...
L'ho riscritta in francese, con (spero) tutti gli accenti necessari:
per chi non sapesse come inserire i caratteri non presenti sulla
tastiera (con Windows) segnalo 
http://www.free-linx.com/ascii/
 
 
E.D. 
 

 Bah! ci mancano un po' di accenti circonflessi, ma si capisce, no?
 
Ne avessi azzeccata una! :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 Francesca aimé trop Paul.
 
aimait o a aimé?
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 aimait o a aimé?
 
Anouk? 

 aimait o a aimé?
 
OK, ma non era un saggio di ortografia francese! era una boutade che detta
a voce risulta molto più carina, anche perché alla domanda "qual'è la
differenza, ecc." la risposta è "nessuna, perché...ecc..." e la fonetica
diverte e agevola assai più dei grafemi.


 Roger
 
Ciao
c.


 questo sconvolgimento.
 
 
Non capisco, i francesi possono scrivere in greco senza spiriti?
 
 
-- 
"Non ci sono due culture, ci sono due ignoranze."
                -- ADPUF
 

 Anouk?
 
Era femmina, Aimée


 OK, ma non era un saggio di ortografia francese! era una boutade
 
diciamo pure una boutanade :)

 Accademia della crusca ha abolito gli spiriti
 
Niente vino  retsina a tavola, niente ouzo e niente alcol per disinfettarsi?


 Non capisco, i francesi possono scrivere in greco senza spiriti?
 
 
Vabbuò, jà! Pensi che siano i greci che possono scrivere in francese 'sans
esprit'? hai capito benissimo, ma i doppi sensi e le sfaccettature
semantiche diventano a questo punto imbarazzanti e politically uncorrect.


 diciamo pure una boutanade :)
 
E perché mai, di grazia, tanta raffinata eleganza linguistica? 


 imbarazzanti e politically uncorrect.
 
 
«nella scrittura greca la loro Accademia della crusca»
poteva riferirsi anche ai greci.
 
Essi hanno abolito gli spiriti nel 1976/82 quando hanno adottato
la grafia "dhimotikì" al posto della katharèvussa".
 
Differenze K-Dh:
artos - psomì - pane
inos - krassì - vino
Athine - Athina
Elas - Eladha
 
 
-- 
"Nature, to be commanded, must be obeyed."
                -- Francis Bacon (1561-1626)
 

 Elas - Eladha
 
Perché trascrivi Ἑλλάς e Ελλάδα con una elle sola?

 Elas - Eladha
 
Che poi il termine popolare non sostituisce quello arcaico ma lo affianca.
E così ci sono sempre almeno due termini per definire ogni concetto e
la distanza tra la lingua dotta e quella quotidiana è molto grande.
 
E.D. 
 

edi'®, 09:20, giovedì 16 febbraio 2012:

Un po' come in inglese:
liberty/freedom ecc.
 
 
-- 
In a Bucharest hotel lobby:
"The lift is being fixed for the next day. During that time we
regret that you will be unbearable."
 

 Perché trascrivi Ἑλλάς e Ελλάδα con una elle sola?
 
 
Perché così è scritto nel mio Vallardino italiano-greco, ed.
1988.
Italiano-Greco moderno
Greco moderno-Italiano
Con fraseologia
ιταλο-ελληνικό
ελληνο-ιταλικό
μονοτονικό λεξικό
 
Cito:
«La riforma ortografica [...] non ha però risolto tutti i
problemi, né eliminato tutte le oscillazioni. Il turista
italiano noterà immediatamente che:
- ad Atene si vedono cartelli stradali scritti con la nuova
ortografia [Αθήνα = Athìna, Ελλάδα = Elàdha] e cartelli recanti
ancora l'ortografia vecchia [Ἀθῆναι = Athîne  Ἑλλάς = Elàs];
[...]
- in Grecia giornali di destra e di sinistra, [ecc. ecc.] si
differenziano fra loro anche nell'ortografia e nella lingua
(più o meno arcaizzante, più o meno popolaresca, più o meno
ricca di vocaboli stranieri).»
 
Non so oggi, vent'anni dopo.
 
Nella sezione sulla pronuncia dice:
«In Neogreco, le doppie si pronunciano scempie. Però:
- λλι = [lli]; ννι = [nni];
- σ, σσ = [ss].
Nella pronuncia popolaresca:
- γγ = [ggh] (invece di [ngh])»
 
 
È importante saperle, queste cose, perché ormai il greco è la
lingua della finanza europea...
:-)
 
-- 
"Mon chien est athée: il ne croit plus en moi."
                -- François Cavanna