Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mah

Manios med phephaked numasioi


Anch'io.
Roger

 Manios med phephaked numasioi
<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Cos'è, un indovinello? O vuoi sapere se lo riconosciamo?
Il testo da te riportato èla più antica iscrizione latina
pervenutaci:LA famosa *FIBULA PRAENESTINA* del VII sec a.C.
L'iscrizione si legge da destra a sinistra e significa: *Manio mi fece
per Numerio*.
Accanto a parole già latine come *Manios*= Manius e *Numasioi*=
Numerio, *med*= me, si ha la forma verbale fhefhaked, che presenta un
raddoppiamento di tipo osco, ignoto al latino. Così pure di derivazione
osca è il Dat. in *oi* di *Numasioi*.
Ho vinto qualcosa? Fammelo sapere. ciao.
luciana
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 
 
http://137.204.167.79/rombo/iscriz/intro.htm

Manios med phephaked numasioi
L'avevo studiato anch'io, poi ho letto (non chiedetemi dove) che č un
falso.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Manios med phephaked numasioi
E' falsa.
-- 
"Come mai nella sua tesina su Manzoni non c'è bibliografia?"
"Beh, sul mio libro c'è scritto che la bibliografia in proposito è
scomparsa"
"Non è possibile: mi faccia vedere"
"Legga qua: 'la bibliografia su Manzoni è sterminata'" (Esame di Stato
2000 in un Liceo Classico torinese)"

 --
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Massimo Manca scripsit:
"E' falsa".
Non tutti la pensano così, vd. Alessandro Cristofori, che scrive:
*I materiali didattici qui raccolti nascono dall'esperienza maturata
nei corsi d'appoggio all'insegnamento di Storia Romana tenuti negli
anni accademici 95/96 - 97/98 presso il corso di laurea in
Conservazione dei Beni Culturali della sede di Ravenna e nel seminario
svolto per l'insegnamento di Storia romana con esercitazioni di
epigrafia (prof.ssa A.M. Rossi Aldrovandi) per i corsi di laurea in
Lettere Moderne e in Filosofia nell'anno accademico 97/98. Le prime
iscrizioni latine risalgono al VII - VI sec. a.C. Qui vediamo uno dei
primi esempi di documenti epigrafici in latino, la cosiddetta fibula
Praenestina, ritrovata appunto aPraeneste, l'odierna Palestrina nel
1871. *
L'arcaicità dell'iscrizione è dimostrata innanzitutto dall'andamento
della scrittura, che è sinistrorso, dalla forma delle lettere,
paragonabile a quella di alcune antichissime iscrizioni greche di Cuma,
infine dalla lingua, che presenta un nominativo della II declinazione
in -os, l'accusativo del pronome personale med, il perfetto del verbo
col raddoppiamento, il dativo della II declinazione in -oi.*
*David Sox, Bachelors of Art: Edward Perry Warren & the Lewes House
Brotherhood. London: Fourth Estate, 1991. Pp. xii + 290. ISBN 1-872180-
11-6. invece scrive:
[ cut]
...Wolfgang Helbig, the forger of the fibula praenestina and possibly
many of the Roman portraits secured by him for the Danish brewer
Jacobsen and now in the Glyptothek in Copenhagen.
Ciao.


2000 in un Liceo Classico torinese)"
Ma dove riesci a trovarle...
Un giorno dovresti farci il favore di pubblicarle tutte insieme da
qualche parte, mi raccomando
Riccardo Polignieri

 mah...
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Ciao.
Non so se sia il caso di continuare una discussione su un'iscrizione falsa
(?).
Comunque io ho riportato il commento del Frassinetti, il quale, in merito
alle origine del latino aggiunge:
* la lingua latina deriva dall'indoeuropeo, e subisce influenze dal
linguaggio osco-umbro, dall'etrusco e dal greco dei Calcidesi di Cuma (
l'alfabeto, mediato ai latini dagli Etruschi).
La più antica iscrizione latina, la *fibula praenestina* mostra infatti
caratteristiche tipiche del linguaggio osco-umbro*.
Anche a me la forma verbale appare tipicamente indoeuropea.
luciana

 Ho vinto qualcosa? Fammelo sapere. ciao.
