Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Qual'è l'Italiano corretto

Ho una domanda riguardo la lingua italiana.
Io vivo da 29 anni a Stoccolma. Parlo lo svedese discretamente e, a
causa del liceo classico, mi interessano le questioni di lingua.
La lingua svedese č, come l'ho capita io, determinata dall'uso che gli
svedesi ne fanno. Cioč se molte persone in Svezia fanno un uso di un
espressione linguistica errata la medesima diventa corretta. Insomma
l'uso della lingua decide ciň che č corretto o meno.
Faccio un esempio poco ortodosso ma vero. La parola "omosessuale" si
dice in svedese "homosexuell" ma negli ultimi anni si č usato sempre
di piů "bög", piů o meno l'equivalente romano di "frocio". 
Bene nell'ultima edizione della "Svenska Akademiens Ordlista"  lett.
Lista di parole (svedesi) dell' Accademia Svedese, la parola "bög" č
considerata corretta. Il che significa che puň essere usata nei
dibattiti in televisione, sui giornali, nelle scuole ecc.
La mia domanda ora č: in Italia č lo stesso oppure č l'Accademia della
Crusca o chi sia a decidere ciň che č italiano corretto?
Grazie in anticipo per le vostre risposte
Raffaele 

 Raffaele 
Se dovessimo usare il linguaggio corrente degli italiani per decidere
come si deve parlare probabilmente basterebbero le espressioni: ugh, agh
ehm, uhm e poche altre. A proposito attento a come scrivi perchè 
è corretto qual è senza apostrofo e c'è Massimo in agguato
Ciao ( anche a Massimo)
Henri

Crusca o chi sia a decidere ciň che č italiano corretto?
mah, non mi risulta che esista un repertorio lessicale che abbia il
ruolo ufficiale di dire cosa e' corretto socialmente o
grammaticalmente, e se anche ci fosse, nessuno sembra curarsene...
saremo rimasti scottati con l'autarchia?  avremo troppa fede nel
nostro buon gusto?
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
remove NOSPAM. to answer me via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.com/it_db_access

 qual è senza apostrofo e c'è Massimo in agguato
Non correggo di solito errori di ortografia, tranne a quelli che se la
tirano. Comunque "qual'è" è attualmente settimo nella mia
personalissima"top 100", dopo "é" e prima di "bhè". Una risposta può
essere che l'italiano è una lingua molto connotata, in particolare
riguardo alla sfera sessuale. Se dici frocio capiscono tutti, per
carità; prova però ad andare a un'assemblea dell'Arcigay e presentarti
con: "Cari amici ricchioni" e guarda che cosa ti succede... Forse in
svedese il valore connotativo non è così marcato.

qual e'

Raffaele Di Tommaso (
le...@swipnet.se
) wrote:
: La lingua svedese è, come l'ho capita io, determinata dall'uso che gli
: svedesi ne fanno. Cioè se molte persone in Svezia fanno un uso di un
: espressione linguistica errata la medesima diventa corretta. Insomma
: l'uso della lingua decide ciò che è corretto o meno.
(...)
: La mia domanda ora è: in Italia è lo stesso oppure è l'Accademia della
: Crusca o chi sia a decidere ciò che è italiano corretto?
   Per _tutte_ le lingue le cose vanno come dici: "l'uso della lingua
decide cio` che e` corretto o meno" mi sembra un'ottima descrizione di
come evolve ogni lingua umana (anche, in parte, quelle "artificiali" come
l'esperanto e, limitatamente, persino i linguaggi per computer, che
comunque non sono lingue).
   L'Accademia della Crusca non decide proprio nulla. E` (oggi)
un'istituzione scientifica e quindi studia l'evoluzione della lingua,
cosi` come un istituto di etologia studia il comportamento degli animali e
non decide come essi debbano comportarsi.
   Anzi, molti dizionari cercano, per interessi commerciali, di accelerare
fin troppo la cosa. Volendo pubblicare ogni anno un'edizione nuova,
considerano "entrate nell'uso" anche parole, espressioni ed usi effimeri,
che poi scompariranno nell'edizione successiva.
Ciao,
							Daniele

non decide come essi debbano comportarsi.
Perň... č un'idea niente male: decidere che d'ora in poi i cani se ne vanno
a vivere per i cazzi loro, cosě non mi vengono piů a cagare davanti al
portone...
ciao

Se non e' una svista, permetti che ti corregga: si scrive
QUAL E', senza apostrofo, perche' si tratta di troncamento e non di
elisione.
Ciao

 QUAL E', 
Chiedo scusa, ma adesso non è che appena uno fa un errore occorra
arrivare in cinquanta. Leggete anche i post degli altri.

 arrivare in cinquanta. Leggete anche i post degli altri.
Il fatto e' che io, come credo tanti altri,  di solito ritiro e spedisco
la posta una volta al giorno, e poi rispondo off-line, senza sapere
quali e quanti messaggi siano arrivati nel frattempo. Percio' ti posso
assicurare che, quando ho scritto la mia risposta, non ce n'erano gia'
altre.
Capisco che con questo sistema si possano creare degli
inconvenienti, come quello che hai evidenziato, ma se si ha la
preoccupazione della bolletta, bisogna fare cosi'.
Saluti.