Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Di

Egregi,
un dubbio mi coglie:
"partimmo di settembre", "ci si vede di lunedě".
Mumble...
Che dire di quel "di"?
Grazie

 Che dire di quel "di"?
Dice il Garzanti online alla voce "di":
"16 introduce una specificazione di tempo determinato: di mattina; di
domenica; d'ottobre; di carnevale ' puň anche indicare un tempo continuato:
un corso di tre mesi; una lezione di due ore | in correlazione con in: di
giorno in giorno; di ora in ora "
Mi pare che dicendo "partimmo di settembre", si insiste sul fatto che il
mese č settembre piuttosto che un'altro; in un racconto questo potrebbe
servire ad introdurre una descrizione delle bellezze della natura in questo
mese. Mentre "partimmo in settembre" indica semplicemente il mese, senza
connotazione particolare.

 connotazione particolare.
Credo che la tua osservazione sia corretta: dire "partimmo di settembre" sembra
quasi sottintendere una qual certa poeticità di quella partenza; nella quale
sembra quasi più importante il fatto che fosse settembre, piuttosto che si
fosse partiti.
Però in "ci vediamo di lunedì" quel "di" esprime una continuità del vedersi:
significa che ci vediamo ogni lunedì.
Ma la questione del perché di quel "di" non è ancora affrontata: il "di" non si
può applicare a tutte le occasioni temporali. Non posso dire, per esempio, "ci
vedemmo di 1980", oppure "ci sentimmo di 19,30".
Misteri.
P.
--
Ut vigilantes videant, ut videntes cognoscant.

Che dire di quel "di"?
'Di settembre' direi che sia piuttosto raro.
Di sera, di notte, di lunedì... d'estate... Insomma, mi pare che 
comunemente lo si usi al più coi giorni della settimana, per poi 
saltare alle stagioni. Espressioni analoghe sono: 'di frequente', 'di 
rado', 'di solito', 'd'improvviso', queste ultime essendo locuzioni 
avverbiali come anche 'di fretta', 'di grazia' etc.
Già nel latino aureo il /de poteva introdurre *moltissime* cose, fra 
cui determinazioni di tempo: 'media de nocte', 'de die', 'de tempore' 
(di solito)... :)
-- 
Bye.
       Lem
 'CLOCK is what you make of it: partecipa ad un progetto diffuso'
Distributed computing: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib-projects.html

"partimmo di settembre", "ci si vede di lunedì".
non si sposa né si parte
né di venere né di marte
--
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
scri...@mauriziopistone.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 mese è settembre piuttosto che un'altro; in un racconto questo potrebbe
                                                   ^^^^
Bellissimo!
S

 né di venere né di marte
Di véniri e di marti nun si spusa e nun si parti (detto sículo)
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 disse senza il mio permesso,
in Fri, 06 Jul 2001 21:49:10 GMT, su it.cultura.linguistica.italiano :
#Di véniri e di marti nun si spusa e nun si parti (detto sículo)
e nun si dà principiu all'arti

Father McKenzie wrote:

Bah!
Alla fine ho capito che nessuno sa perché si usi "di".


 Alla fine ho capito che nessuno sa perché si usi "di".
E che? Credevi che ci fosse una risposta a tutto? Volevi trovare nella
soluzione a questo quesito quella Risposta che nessuno ha mai trovato?
Pretendevi di giungere alla Causa prima e incausata di tutto l'universo?
Sgrunt! Accettalo come un dato di fatto senza tanti "bah".
P.S.
Vengo fulminato da un'ispirazione: che possa essere un utilizzo di
derivazione barbarico-germanica?
Saluti.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 Bellissimo!
Invece di sfottere (anche se in modo molto pacato),
potresti spiegare a Laurent, che evidentemente non
è padrone della nostra lingua, come e perché non
si mette l'apostrofo davanti ad *un*.
--
Er Roscio.

 significa che ci vediamo ogni lunedì.
Questa, invece, è un'ulteriore complicazione.
Se diciamo "partimmo di lunedì", non vogliamo dire
che partimmo *ogni* lunedì, ma che abbiamo scelto
quel giorno per partire !!!... :-)))))
Se diciamo "allora è deciso: ci vediamo di lunedì",
vuol dire che ci vedremo *una sola volta*, ma all'interno
della giornata di lunedì.
Se diciamo "abitualmente ci riuniamo di lunedì",
stiamo indicando un'abitudine ad usare il lunedì.
--
Er Roscio.

 
allora io direi, semplicemente "allora è deciso: ci vediamo lunedì".
Come dici tu, anche a me suona "allora è deciso: d'ora in poi ci vedremo
sempre di lunedì"
ciao
mimma da torino

 potresti spiegare a Laurent
[...]
Eventualmente poi, potresti anche riflettere sul fatto che il tipo di
evidenziazione da te usato(carattere '^' al di sotto di un errore) ha senso
*esclusivamente* se uno utilizza (come succedeva un tempo sui terminali a
fosfori verdi, e come alcuni paleoinformatici come me fanno ancora) un font
non proporzionale per visualizzare i messaggi di posta elettronica.
Illustrare il motivo per cui con font proporzionali non ha senso questa
tecnica viene lasciato come semplice esercizio al lettore.
Nel caso specifico del tuo messaggio, per esempio, viene da chiedersi
cos'abbia tu da obiettare sull'uso che Laurent fa della parola 'racconto'.
Ciao, Marco
--
Marco Cacchiani                                
e-mail:ma...@sirius.pisa.it
Public pgp key:         
http://www.sirius.pisa.it/marco/pgp_public_key.asc
Sirius Servizi Informatici                     e-mail: 
in...@sirius.pisa.it
Parco Teatro Pasolini, 1                       Phone:  
+39 (050) 865120
I-56019 - Vecchiano                            Fax:    
+39 (050) 860260
(Pisa - ITALIA)                                
http://www.sirius.pisa.it/

si mette l'apostrofo davanti ad *un*.
Si può, si può. L'un per cento. 
Ciao.
Gian Carlo

cos'abbia tu da obiettare sull'uso che Laurent fa della parola 'racconto'.
Buffo: per me verrebbe da chiedersi cos'abbia da obbiettare sull'uso
che Laurent fa della parola "che".
-- 
Bye
      Vitt

 Gian Carlo
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Oooppss! Ne ho apena beccato uno in IHC ;)))
Oooppss al quadrato! Roscio involontariamente ha scritto:
....non si mette l'apostrofo DAVANTI ad *un*.
Gian Carlo ha risposto che DAVANTI (p.e. l'un per cento) si puo'!
Fa caldo a Maracay? ;-))
Ciao.
Sergio.

 Sergio.
Indovina chi è che ho beccato in IHC... vedi post precedente :)))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Carlo per l'apostrofo in altro troncamento... ;))
Se ti riferisci a qual'è, giammai ho parlato di mia predilezione. (-: E infatti
scrivo qual è senza apostrofo.
Solo ho sempre sostenuto che cosiderare scorretta la forma è discutibile. E
proprio perché è discutibile il fatto che si tratti di un troncamento e non di
un'elisione. Anche al maschile.
Gian Carlo

Indovina chi è che ho beccato in IHC... vedi post precedente :)))
Beh, sta a vedere quando! Nel 2001 ci sono circa 50 ricorrenze, la
piu' recente e' di Giampiero, ma tre sono anche mie! 
Il fatto e' che tutto sommato non lo considero un errore, ma un modo
diverso di scrivere. In questo caso la forma apocopata e la forma
elisa, tranne l'apostrofo, sono identiche. 
E poi noi non diciamo quasi mai "un altro", ma "unaltro" così come
"unaltra". 
Quando scrivo su questo gruppo ci sto attento, ma in altri posti non
mi creo problemi. 
Ciao.
Sergio.

 Sergio.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Solo ho sempre sostenuto che cosiderare scorretta la forma è discutibile. 
Ecco era questo che intendevo, ma le risposte frettolose generano
confusione.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®