Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Innercalare "hai capito?"

Ciao,
vorrei sapere se usare "hai capito?" nelle frasi è da evitarsi.
Esempio per sottointendere qualcosa: al telefono con un albergatore parlando 
dell'orario d'arrivo: "..perchè noi veniamo da lontano.. ha capito?"
Grazie 

 capito?"
Non ho capito.
Ciao.
Sergio. 

 Non ho capito.
Mi sono spiegato male: per sottintedere che l'orario di arrivo non è
preciso, risulta fastidioso dire "noi arriviamo da lontanto (quindi non
sappiamo quanto ci mettiamo) ha capito?"
PS: scusa, forse ti ho anche risposto in privato 

 Grazie
Prego e ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec) 

Giorgio ha scritto:

Sì, certo.

 PS: scusa, forse ti ho anche risposto in privato
Non fa niente, càpita.
Per il resto credo che il mio parere sia chiaro e Roger me lo conforta.
Ciao.
Sergio. 

 càpita.
Oddio! E che è quell'accento sulla "a"?
A volte, queste tue stravaganze, mi preoccupano!

Giorgio ha scritto:

  Eh, sì. Ti sei spiegato male, ma noi abbiamo capito lo stesso! :-))
  L'intercalare è volgare, come dice Roger, anche se fosse solo 
"capito?" ripetuto meccanicamente, perché l'origine è volgare.
k

 wrote in message 
news:H0I6l.138960$Ca.2...@twister2.libero.it...

Direi che  "hai capito?"  e simili frasi  sono  da evitarsi come la peste, 
ma mi chiedo anche quante persone vanno ad un albergo vicino casa...
Hai capito?
;>) 


ha scritto:

Siamo alla fine dell'anno e, come a Carnevale, ogni
scherzo vale. Seguo la scìa.
L'accento messo da Sergio Michele più che giusto è
doveroso in questo caso, perché si stava parlando
del linguaggio come metalinguaggio; avevamo, insomma,
le mani nel vano motore; e con la ventola le precauzioni 
non sono mai troppe.
   Auguri. Imes

Sě, certo.
Oh, certo. Per qualche tempo, questo č stato quasi un motto
di ICLI. E io non l'ho riconosciuto subito!
Avevo pensato ad una risposta del tipo "Cosě si taglia la
testa al toro!" e giů con mannaie magiche affilatissime, 
tanto che il toro restava senza fiato e senza testa.
   Auguri. Imes 

 A volte, queste tue stravaganze, mi preoccupano!
Hai ragione, meno male che c'č chi mi tiene d'occhio. Quell'accento mi č 
sfuggito andando a posarsi nel posto sbagliato, ma correggo subito con 
"capěta".
Va bene cosě?
Ciao.
Sergio. 

 Va bene così?
E no, che non va bene! L'accento andava bene sulla prima "a"...non
avevi sbagliato.
Uff...mi prendi sempre in giro!:-(
Auguri!!!

 Auguri!!!
Auguri a te! Ma che ci fai al pc a quest'ora? Non sei a prepararti per la 
serata?
Ciao.
Sergio.
--
Vogliti bene! 

 Vogliti bene!
Vogliti bene anche tu...ma cosa scrivi, e soprattutto...cosa mi fai
scrivere!!!
;-)

 scrivere!!!
Questa era una citazione da una pubblicità. Non era rivolta solo a te, 
infatti l'avevo messa nella firma, contando che qualcuno ci avrebbe fatto 
caso.
In rete se ne sta parlando molto (usa google), ai povericlisti è sfuggito 
l'argomento?
Ciao.
Sergio. 

 del linguaggio come metalinguaggio; 
oh bella.
E l'altra metà? Cu s'a pigghjau?
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 sfuggito l'argomento?
L'abbiamo schifata. :)


--
Che sbadato sono! Fui io che me la pigliatti,
anzi, che non la detti. 
Ho trovato in una tasca piccole pagliuzze e briciole
di tabacco usato, bastanti per avvolgermi uno striminzito
spinello; voglio provare se riuscirò a risentire l'odore
forte di quel tabacco, come le ristoppie in fiamma.
   Auguri. Imes
 

 ha scritto nel messaggio 
news:gjfv5l$i07$1...@news.motzarella.org...

A prescindere dal discorso di Giorgio, frase in se stesso da molto fastido.
Quando qualche volta mi viene detta, la prima cosa che rispondo: ( non sono 
ne sorda e tantomeno stupida).
Quindi concordo con te.
Ciao Viky.