Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori Tema] Applausi ai funerali

Egregissimi!
Scusate il fuori tema!
Qualcuno conosce eventuali testimonianze che attestino, nel nostro antico
passato, la barbara usanza di applaudire durante i funerali o quando il
sarcofago viene portato fuori dalla chiesa?
Paolo
----------------------------------------------------------------
"Anche quel cane è un essere umano" da un TG

 sarcofago viene portato fuori dalla chiesa?
Oggi, per fortuna, siamo più spontanei.
Quindi facciamo uscire il nostro segno di approvazione anche in presenza
di (o a favore di) un defunto. 
Applauso = Manifestazione spontanea e clamorosa di favore e di
approvazione, espressa battendo le mani:
Sarcofago = Grossa urna sepolcrale in pietra, marmo, terracotta,
alabastro o legno spesso scolpita o istoriata, usata nell'antichità per
racchiudere i defunti.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 o quando il sarcofago viene portato fuori dalla chiesa?
No. E' un segno (deprecabile, a mio avviso) dei tempi nuovi. E aggiungo
che recentemente, non ricordo ai funerali di chi, trasmessi per
televisione, si č applaudito anche in chiesa.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 wrote in message
8e8rn8$7d4$1...@nnrp1.deja.com...


 racchiudere i defunti.
Grazie per la segnalazione: mai ci sarei arrivato. E complimenti per lo
spirito.
Paolo

 > sarcofago viene portato fuori dalla chiesa?
Beh, la mia era una risposta sottintesa... ovvero confermavo che mi pare
un atteggiamento recente. Una volta era raccomandato di tenere in chiesa
un atteggiamento di massimo silenzio e raccoglimento. Addirittura non si
doveva rivolgere lo sguardo verso nessuna parte che non fosse l'altare o
il pulpito. Oggi capita che siano i sacerdoti stessi ad invitare 
all'applauso di ringraziamento al termine di un discorso di un ospite, 
per esempio un missionario. Ecco quindi che abbiamo gli applausi
all'omelia, agli anniversari, ai matrimoni e ai funerali. Quelli fatti
ai discorsi mi piacciono poco perché vogliono dire essenzialmente "la
pensiamo come te". Invece quelli ai defunti li trovo commoventi perché
vogliono dire essenzialmente "apprezziamo ciò che hai fatto in vita".
Barbaro = 
1 (st. o lett.) Che è proprio di una popolazione straniera: lingua
barbara; voci, parole barbare  Poesia, metrica barbara, che si propone
di riprodurre in italiano il suono e la misura dei metri classici, così
detta perché tale suonerebbe all'orecchio dei Greci e dei Latini che non
vi sentirebbero alla base il senso della quantità per loro essenziale.
2 Dei barbari, barbarico: costumi barbari  (est.) Primitivo, selvaggio:
popolo barbaro; usi barbari  (fig.) Rozzo, incolto: gusti barbari;
vestire in modo barbaro; scrivere in un latino barbaro.
3 (fig.) Crudele, inumano: una barbara rappresaglia.
Escluderei (1): siamo proprio noi italiano che applaudiamo
Escluderei (2): è un atteggiamento moderno, non antico
Escluderei (3): che c'è di crudele nell'esprimere apprezzamento o
gratitudine ad un defunto?


approvazione, espressa battendo le mani:
Non solo: ad esempio, in un qualunque spettacolo,(TV inclusa) ogni illustre
sconosciuto che compare viene applaudito calorosamente senza alcun merito,
in genere senza distinzione. 
Se il favore (o l'approvazione) viene elergito a tutti si può chiamare tale?
Il mio parere è che ormai, applaudendosi tutti e sempre, l'applauso ha perso
quasi ogni significato e verrà prima o poi sostituito da altro gesto o
rumore. 

 sarcofago viene portato fuori dalla chiesa?
    Il messaggio è fuori tema, però mi sembra ugualmente meritevole di una
risposta.
    A parte il fatto che forse intendevi dire "feretro" anziché "sarcofago"
(o forse hai calcato un po', tanto per far risaltare la tua disapprovazione
per mezzo di espedienti retorici?), devo ammettere che sono d'accordissimo
con te. Anche io penso che gli applausi si addicano di piú ad un incontro
sportivo o ad una rappresentazione teatrale. Posso dirti che ho sentito dire
da mio padre (ancora piú drastico di me in questo commento) che quando era
giovane lui non era nemmeno pensabile applaudire ad un funerale... e mio
padre non è cosí vecchio, credim! Io mi sono trovato, purtroppo,
recentemente coinvolto in un simile evento, e, sebbene non avessi intenzione
di farlo, quando è uscito il feretro ed è scrosciato l'applauso, non ho
potuto sottrarmi dall'emulare la massa. A me dà ancora fastidio, forse la
prossima generazione non ci farà per niente caso. I costumi cambiano,
sebbene per qualcuno non sia sempre facile abituarcisi.
    Ciao,
            Nicola

 per mezzo di espedienti retorici?)
Ecco, ti sei spiegato benissimo! Anche perché, pur con modestia, l'italiano
lo conosco abbastanza bene... amo in effetti il linguaggio barocco,
ridondante, carducciano... e gli espedienti retorici.
Paolo

 sebbene per qualcuno non sia sempre facile abituarcisi.
Pensa che io sono stato educato proprio come *tuo padre* ed oggi mi sono
"già" abituato a questo nuovo tipo di manifestazione, considerandola
autentica, spontanea e commovente. Capisco che per qualcuno non sia
facile abituarsi... ma, qual è la motivazione per cui sarebbe "barbaro"
o "fastidioso" esprimere con un applauso l'apprezzamento verso un
defunto? Voglio dire: c'è un razionale dietro o è solo il rifiuto della
spontaneità a favore della tradizione?
A me fanno un certo effetto i funerali con la banda che suona... eppure
anche questo è un modo per salutare un amico che se ne va. E che dire
delle donne che "rappresentano" con urla e pianti disperati la
disperazione o dolore che si suppone dovuto?
Ho letto di abuso, di applausi immotivati... fortunatamente non mi sono
ancora trovato in tale situazione ma, anche fosse, non vedo che diritto
ha l'abuso di svilire l'autentico. Non vedo perché la rappresentazione
del dolore debba svilire il dolore autentico. Non capisco perché gli
applausi finti debbano oscurare quelli fatti con il cuore.
Io non applaudo quando non ho ragione d'applaudire. Neppure ad uno
spettacolo. Non mi adeguo alla massa, ho una certa autonomia. Visto che
siamo in un paese libero, non è neppure troppo difficile.
