Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nomi propri di persona

 Salve,
in un filone precedente si era detto che, rispetto a un gruppo misto,  le
concordanze, in italiano, sono sempre al maschile.
Se ci sono 10 donne e un solo uomo, prevale quest'ultimo.
Mi sembra che, anche prendendo in esame i nomi propri di persona,  si possa
notare la maschilità della lingua.
Ci sono nomi, bellissimi, che sono esclusivamente femminili, come:  Anna,
Sara, Maria (Mariuccia), Ada Elena ecc.
Altri derivano dalla femminilizzazione di nomi maschili,e sono la
maggioranza, come: Paola, Carla, Nicoletta, Maurizia, Luciana ecc.
Forse sbaglio, ma non mi risulta che ci siano molti nomi maschili derivati
dal femminile. L'unico che conosco è quello di un collega siciliano che si
chiama Agatino, in onore di Sant' Agata, patrona del suo paese natale.
Mia nonna, avendo fatto un voto alla Madonna, quando ebbe il figlio maschio
lo chiamò Mario, credendo che fosse il maschile di Maria. Non esiste il
maschile di Maria (che forse dovrebbe essere Marìo), e non esistono i
maschili di sante molto note, come Chiara, Rita ecc.
Ciao
Karla

dal femminile. 
Questo è
vero.
Del resto nel mondo romano le donne portavano il nome della gens ,vd
Clodia, Claudia, Marcella et cetera, mentre i maschi avevano ben tre nomi.
lu.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

maschile di Maria (che forse dovrebbe essere Marìo)
Maria e' portato anche da uomini, ma in genere come secondo nome. Era
questo il caso del nome di battesimo di mio nonno. Era nato alla fine
dell'800 in un paese degli Abruzzi la cui parrocchia era dedicata alla
Madonna del Carmine. Il parroco aggiungeva _di default_ "Maria" al
nome di battesimo di tutti i bambini, indipendentemente dal sesso.
Ciao
Alex (5630)

 persona, si possa notare la maschilità della lingua.
Non è cosí semplice. Appoggiando la tua tesi solo sui nomi
propri di persona, non credo che sia lecito trarne conseguenze
cosí generalizzate. Tanto per fare qualche esempio, dovresti
anche prendere in considerazione nomi comuni tipo «recluta»
e «sentinella», oppure derivazioni tipo «signora», «dottora»,
«lavatora» con la «a» grammaticalmente ingiustificata e pertanto
interpretabile come una riverenza alle donne. Credo che si
debba approfondire molto la discussione in merito. Sei tutta
sicura a quale risultato in fine dei conti si arriverebbe?
Ciao, Wolfgang

 Karla
Uhm... femminile di Karlo?
P. (moderatamente maschilista, come la maggior parte degli uomini)


   Ciao
   Karla

 Uhm... femminile di Karlo?
  Si. Italianizzato male dal germanico Karla- , Che significa " uomo, o
donna, di condizione libera "  Nell' ottavo secolo era stato tradotto in
latino Carola, successivamente diventò Carla.
E' anche il cognome del capo della Stasi nei romanzi di Le Carre(?), e il
nome di una condannata a morte e giustiziata, recentemente, negli USA.
Ciao
Karla
Ps Ho riflettuto, mi piacciono di più le femminilizzazioni in -a che non
n  -essa, quindi  preferirei professora a professoressa.

 Capisco che , per te, che ti sei dichiarato moderatamente maschilista
Uhm, posso farti una domanda? Tu ti dichiareresti moderatamente femminista?
P.
-- 
La geometria ha creato i geometri.  Prendetevela con lei, non con me. 

 Uhm, posso farti una domanda? Tu ti dichiareresti moderatamente
femminista?
    Anche un po' più di moderatamente. Ma senza esagerare.
   K


 Se invece intendi dire che la donna [...]
Se intendessi pronunciare un giudizio in merito, qualunque
esso fosse, lo farei comunque su un altro forum.
Ciao, Wolfgang

>
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 ruotano intoro a lei.
Puoi per cortesia approfondire questa tua affermazione con delle motivazioni di
carattere un po' meno generale?
P.

 da chi fu svolta prima? Ma che machos furono i tuoi antennati!
    "Antennati"? Ecco svelato il mistero del singolare senso dell'ironia di
Karla: discende da una razza di extraterrestri forniti di antenne! Ora
capisco tutto!
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 totalmente maschilista.
    Meglio maschilista (cosa che non sono) piuttosto che totalmente
dannunzianomane. Non ne vale la pena.


 carattere un po' meno generale?
    No, Paolo, meglio di no, in questa sede.
    Non c'entra niente, ma io, che aborrisco maschilisti e femministi,
l'altro giorno ho veduto su un muro una scritta che recitava: "Un uomo morto
non stupra", accompagnato da due simboli femminili (la croce sotto al
pallino) abbracciati. Io non scrivo sui muri, mi sembra una pratica barbara,
ma col pensiero vi ho aggiunto le parole: "Una lesbica morta non imbratta i
muri".


Dottora
Uhm... dottora? Mi sembra già troppo diffuso dottoressa, per pensare di 
cambiare.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per aiutare la ricerca sul cancro:   
http://members.ud.com/vypc/cancer/

finiscono in *-a.
Alcuni nomi in -a sono fin dall'inizio maschili, derivano dalla prima
coniugazione del greco e del latino:
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/storieparole.html#nomi_a
Appartengono a questa categoria il poeta e il pirata, l'artista e
l'atleta, l'idiota e il beota.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.