Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fornero

Se ne è già parlato, ma le cose cambiano e vorrei sapere cosa se ne
pensa ora.
Elsa Fornero non vuole che la si indichi come "la Fornero". Se si dice
"Fornero" uno può non sapere che si tratta di una signora, ma forse
non ha rilevanza che un ministro sia donna o uomo. Se invece un po'
importa si dice: il [signor] ministro Fornero è sposato, la [signora]
ministro Fornero è sposata, la [signora] ministra Fornero è sposata?
(con Deaglio)


  "Fornero" è politicamente corretto, "la signora ministro/a Fornero" è 
il massimo del bon ton, ma a una Donna sicura di sé non dovrebbe dar 
fastidio quel "la", che sottolinea la femminilità... e se qualcuno ci 
vedesse qualche connotazione spregiativa... a maggior ragione!
 
Secondo voi combatteva meglio la discriminazione razziale Angela Davis, 
che accentuava ed esibiva la pettinatura a capelli crespi, o quelle nere 
che si fanno lisciare i capelli come le bianche?
 
k

  "Fornero" è politicamente corretto,
 
 
Chissà come gli studenti chiamano la figlia di cotanto madre:
 
http://www.corriere.it/politica/12_febbraio_07/La-titolare-del-welfare_1369e9e4-5167-11e1-bb26-b734ef1e73a5.shtml
 
 
classica esponente di una famigia baronale.
Bepe
 
 
 


come questo, in diversa maniera
http://www.byteliberi.com/wp-content/uploads/2009/09/14218_strunzwd1.jpg
 

 
http://www.byteliberi.com/wp-content/uploads/2009/09/14218_strunzwd1.jpg
 
 
 
Cioè Fornero-figlia = trota-2?
Mica male per cotanto madre e cotanto governo ... ;-)))
Grazie,
Bepe 
 
 


No, sono stato buono...
Fornero-figlia pare che sia stata brava a scuola
e pure intelligente  *eg*

 e pure intelligente  *eg*
 
 
Talmente brava che, come scrive addirittura il Repubblichiere della Sera:
 
"Due posti fissi nell'università di famiglia.
Insegna nell'ateneo dei genitori e guida una fondazione finanziata dalla 
Sanpaolo, di cui la madre era vicepresidente."
 
Pare che siano solo i figli degli altri che, per cotanto ministri e cotanto 
governo, si devono staccare da mammà.
Bepe
 
 

 Talmente brava 
 
in confronto al trota č un vero genio,
e magari non sta con la maglietta "schiavi di Roma"
beccandosi 12 mila euro pagati da noi

"orpheus" <CAPPELLO...@TOGLILOemail.it> ha scritto:

E tale geniessa la paghi 2 volte, e ne sei pure contento.
Bepe
 
 

 fastidio quel "la", che sottolinea la femminilità...
 
ma in certi contesti, la femminilità e la mascolinità non dovrebbero 
importare proprio.
Io credo che quel 'la' effettivamente a una donna possa dare moto, molto 
fastidio.
Ha anche un che di vagamente confidenziale, nel senso di 'confidenza presa 
senza che sia stata concessa'.
Se uno dicesse 'il Monti', 'il Bersani', 'il Berlusconi', non ci sembrerebbe 
un po' fuori luogo? 
 
 

 
http://www.corriere.it/politica/12_febbraio_07/La-titolare-del-welfare_1369e9e4-5167-11e1-bb26-b734ef1e73a5.shtml
 
 
 
   Raccomandata.
  (non è difficile come indovinello)  :-))
 
 
  k

 un po' fuori luogo?
 
  Il Monti (inteso come scrittore), il Leopardi, il Parini ecc., ma non 
il Bersani o il Berlusconi... almeno per chi non vive in certe regioni 
del nord.
Da un punto di vista femministico, ho già detto che a me quel "la" non 
darebbe nessun fastidio... anzi!, ma se vogliamo separare i due aspetti: 
rapporti storico-sociali maschio/femmina e grammatica italiana, 
limitandoci solo a quest'ultima, allora, se non è lecito usare 
l'articolo per i cognomi maschili comuni, non dovrebbe esserlo nemmeno 
per quelli femminili.
Dunque, solo Fornero senza "la", altrimenti ricadiamo in altri ambiti 
che possono essere piacevoli o spiacevoli, a seconda i punti di vista e 
delle intenzioni.
 
k
 
 
 
 
 

 in confronto al trota č un vero genio,
 
  Ha poca importanza essere "un trota" o "un vero genio", la realtŕ č 
che chi č figlio di qualcuno che occupa un posto di potere, soprattutto 
se pubblico, ha il posto (ecchepposto!).
Tutti gli altri sono molto, molto piů "sfigati"... anche nel caso 
fossero dei "genii".
 
http://rassegna.camera.it/chiosco_new/pagweb/getPDFarticolo.asp?currentArticle=1AI82H
 
 
k

 del nord.
 
Infatti per gli scrittori l'articolo si usa perchè si vuole parlare non 
tanto dell'uomo Leopardi, ma della sua figura letteraria, della 'entità'.
In questo caso non c'è niente di confidenziale, anzi, al contrario, un che 
di reverenziale
 
 

>   "Fornero" è politicamente corretto,
 
non cominciamo con gli OT politici: per me è linguisticamente corretto 
ma politicamente scorrettissima, con le sue lacrime di coccodrillo.
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 il posto (ecchepposto!).
 
"Poca importanza" mi pare eccessivo.
Se nella stanza dei bottoni ci deve proprio essere un raccomandato,
almeno che sia intelligente e preparato e non un trota qualunque.
 
E.D. 
 

 k
 
Ciao,
Roger 
 

 dal nome di battesimo (Rosy Bindi)?
 
Soprattutto dalle nostre parti, dove l'articolo si usa spesso
pure al maschile: "Hai sentito cos'ha detto il Bersani?"
"Hai visto cos'ha combinato il Berlusca?"
 
E.D. 
 

 "Hai visto cos'ha combinato il Berlusca?"
 
dalle mie parti (Toscana) non era usato,
le prime volte nel sentirlo mi faceva un certo effetto;
adesso succede di sentirlo non dico spesso,
ma abbastanza; e non fa più nessun effetto
 

 E.D.
 
Ciao,
Roger 
 

 I masculi sono nominati sempre senza articolo.
 
Anche con il nome di battesimo?
Ti suona assurdo un "ieri ho visto il Gianni"?
 
E.D.

 E.D.
 
Ciao,
Roger 
 

 l'articolo si usa, eccome, sia con il nome, sia con il cognome.
 
E se avete un politico per amico come fate?
 
;-)  E.D.


fanno AUMM AUMM  LOL
 

 E se avete un politico per amico come fate?
 
Mi puoi fare la domanda di riserva? :-)
 
 Ciao,
Roger 
 

Se nella stanza dei bottoni ci deve proprio essere un raccomandato,
 
 
Ma nella stanza dei bottoni sicuramente non c'è nessun raccomandato (né 
tantomeno pagato per due lavori), il governo di cui fa parte la Fornero 
(mamma della tipa) ci ha fatto rientrare a testa alta in Europa ...
Bepe 
 
 

 I masculi sono nominati sempre senza articolo.
 
Anche le donne, se se ne usa il nome di battesimo. "Chi fici Rrrrosa? 
Nesciu cu Cinzia".


 Ti suona assurdo un "ieri ho visto il Gianni"?
 
Non si può sentire.


 Nesciu cu Cinzia".
 
Occhio che io parlavo di personaggi politici.
 
Ciao,
Roger

 Non si può sentire.
 
Mi hai tolto le parole di la bocca.

 come le bianche?
 
 
Mah, l'aspetto conta ma conta anche quel che si fa.
 
 
-- 
"Non ci sono due culture, ci sono due ignoranze."
                -- ADPUF
 

 Non si può sentire.
 
 
"E io ho visto il Pucci con la Cicci in Galleria. Ma t'immagini
se lo sa il Fofi? Roba che prende su e va alle Maldive con la
Daiana che gli sbava addosso da due mesi. E poi gli vengono le
rughe e gli salta il lifting... No no non si può, almeno
potevano andare a infrattarsi a Montecarlo, che so, a Davos."
 
 
-- 
"A toute heure - Chien pisse et femme pleure."
                -- Proverbe français
 

 Da noi si usava.
 
Uso francese. Nei romanzi di Zola (ho qui Germinal) le mogli vengono 
chiamate col cognome del marito declinato al femmiile (Maheu - la 
Maheude, ecc.).


 Maheude, ecc.).
 
Mentre, come tu ben sai, in Grecia si declina in genitivo.
 
E.D.

 ecc.).
 
Pensavo che fosse soltanto un uso russo...
 
Per esempio:
Eulaljia Epimetioskaja
 
Mi benedica,
E.
---
"... from Russia with love
I fly to you...
Much wiser since my goodbye to you...
I've traveled the world to learn,
I must return from Russia with love..."
http://www.youtube.com/watch?v=gEVfM1XNDWQ
 
(cit. russkija)
 
 
 
 
 
 

 Non si può sentire.
 
Non continuiamo a battere sullo stesso tasto... "non si può sentire"
se non si è abituati a sentirlo.
Così come certe espressioni meridionali suonano aliene o semplicemente
"brutte" ad un orecchio non abituato, è ovvio che accada anche l'inverso
e che certi modi di dire settentrionali ti feriscano i timpani (e magari pure
la staffa, l'incudine, il martello e la tromba di Eustachio).
 
E.D. 
 

 Si declina al femminile il cognome delle donne?
 
 
In piemontese il cognome è "Forné", pronunciato [Furné].
Si dice "Ij Forné", pronunciato [I Furné] per indicare la famiglia "dei 
Fornero".
Non si dice mai "ël Forné", ma solo "Forné" per indicare l'uomo, 
specialmente il capofamiglia.
Estremamente arcaici "monsù Forné", "madamin Forné", "tòta Forné" (la 
signorina Fornero), etc.
Ciao,
Bepe
 
 

 Mentre, come tu ben sai, in Grecia si declina in genitivo.
 
Yep. All'università avevo diversi amici greci e mi hanno spiegato tutto :)
Anche in russo il cognome della donna viene declinato. -ova, -ina, 
-skaja, etc


 pure la staffa, l'incudine, il martello e la tromba di Eustachio).
 
Diciamo pure il midollo allungato, il bulbo cerebrale, il ponte di 
varolio, il cervelletto e su su fino alla corteccia uditiva :)
 
Ma io apposta lo affermo, perché i 7 ntrionali di qui spesso dicono "i 
meridionali parlano male" :)



-----------------------------------------------
 
Anche in ceco, slovacco, polacco, sorabo,
bulgaro, macedone, ucraino, bielorusso...
 
Ciao, Wo.
 

 bulgaro, macedone, ucraino, bielorusso...
 
"Sedicente" macedone...
 
E.D.

 bulgaro, macedone, ucraino, bielorusso...
 
Il sorabo, una lingua sconosciuta  O_O
http://guide.supereva.it/lingue_slave/interventi/2004/11/186671.shtml
 
 

 ha scritto nel messaggio
news:jh2s7a$2tm$1...@speranza.aioe.org...

In che senso?
La Grecia si oppone?
 
Epi
---
"... una vecchia bretone
con un cappello e un ombrello di carta di riso
e canna di bambù...
Capitani coraggiosi,
furbi contrabbandieri macedoni..."
http://www.youtube.com/watch?v=44rLyNNwUSM
 
(cit. fruttuosa)
 
 
 


 
---------------------------------------
 
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonia_naming_dispute
 
 
Ciao, Wo.

edi'Ž  ha scritto:

--------------------
LOL
 
http://www.youtube.com/watch?v=GZBAvogTTBQ
 
 
Ciao, Wo.

 Si declina al femminile il cognome delle donne?
 
  In piemontese non si mettono articoli davanti ai nomi e ai cognomi, fa 
eccezione il cognome femminile: la Fornero.
 
k
 


  Ho appena letto il post di Drago e mi sono accorta di aver dimenticato 
il plurale: "ij Fornero".
 
k

 La Grecia si oppone?
 
Da Wikipedia:
----------------------------------------------------
Al momento della proclamazione dell'indipendenza del nuovo Stato, il
governo greco sollevò tre obiezioni che ne impedivano il riconoscimento:
- la prima, tuttora formalmente irrisolta, sull'utilizzo del nome "Macedonia",
in virtù del fatto che il termine (ritenuto dalla Grecia parte esclusiva della
propria storia e della propria eredità culturale) indica anche l'odierna
regione greca Macedonia;
- la seconda relativa alla bandiera originalmente adottata dalla Repubblica
macedone, su cui campeggiava la Stella di Vergina, simbolo della Dinastia
di Filippo il Macedone, padre di Alessandro Magno, in quanto la Grecia
rimproverava alla nuova Repubblica di essersi appropriata indebitamente
di un simbolo dell'antico Stato di Macedonia;
- infine, la terza obiezione riguardava alcune clausole incluse nella 
costituzione
della nuova Repubblica, che potevano essere interpretate come presagio di
possibili pretese territoriali.
D'altra parte, la Repubblica di Macedonia era preoccupata che possibili
soluzioni alternative potessero costituire appigli per rivendicazioni 
territoriali,
prima della Jugoslavia e poi della Serbia.
----------------------------------------------------
 
Oggi la Grecia, però, ha ben altri problemi a cui pensare...
 
E.D. 
 

 "Sedicente" macedone...
 
La Macedonia è Grecia
Η Μακεδονία είναι Ελλάδα. Προσοχή στις απομιμήσεις
i makedhonìa ine Ellàdha. Prosochì stis apomimìsis


 Eulaljia Epimetioskaja
 
 
Secondo me sarebbe:
 
Evlal'ja Jepimetëvskaja.
 
Che ne dice JaWo?
 
 
-- 
"Nisi caste, saltem in aute."
                -- ADPUF
 

 dicono "i meridionali parlano male" :)
 
 
Non generalizziamo, e neanche colonnelliamo, per favore.
 
Io sono per la tolleranza, dobbiamo vivere tutti insieme in una
grande e bella casa piena di tolleranza.
 
 
-- 
"There is not opinion so absurd that some philosopher will not
express it."
                -- Marcus Tullius Cicero, "Ad familiares"
 

 i makedhonìa ine Ellàdha. Prosochì stis apomimìsis
 
 
La storia di quei posti è più complessa di quel che potrebbe
sembrare guardando una carta geografica.
 
 
-- 
"The course of true anything never does run smooth."
                -- Samuel Butler
 

 guardando una carta geografica.
 
O una coppa di frutta.

 grande e bella casa piena di tolleranza.
 
Se è gratis, ci sto :)


 O una coppa di frutta.
 
O un pacchetto di vecchie sigarette
http://tinyurl.com/smacedon
 


 Se è gratis, ci sto :)
 
... ma io pensavo che ci si guadagnasse... [:-o
 
La legge lo vieta?
 
Epi
---
"... ai protettori delle battone
lascio un impiego da ragioniere,
perché, provetti nel loro mestiere,
rendano edotta la popolazione,
ad ogni fine di settimana,
sopra la rendita di una puttana..."
http://www.youtube.com/watch?v=fF7nywwt6PY
 
(cit. tollerante)
 
 
 
 

 Che ne dice JaWo?
 
Figůrati se Wolfgang si abbassa a fare questi giochini...
 
Epy
---
"...i russi, i russi, gli americani...
No lacrime, non fermarti fino a domani...
Sarŕ stato forse un tuono,
non mi meraviglio:
č una notte di fuoco...
Dove sono le tue mani?"
http://www.youtube.com/watch?v=N3mlagJamDM
 
(cit. sovietica)
 
 
 
 


--------------------------------------
 
Oh, non dire sconosciuta.
 
Ecco per informarti:
Wikipedia in sorabo superiore:
http://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona
 
 
Instituto di sorabistica:
http://www.uni-leipzig.de/~sorb/
 
 
Corso estivo  (dal 30-07 al 17-08-2012):
http://www.serbski-institut.de/cms/de/58/Ferienkurs
 
che è molto consigliabile. :-)
 
Informazioni di più:
http://tinyurl.com/7wv76mj
 
 
Il direttore dell’istituto è un buon amico mio.
 
 
strowju će  (ti saluto), Wo.
 
--------------------------------------------

 Epy
 
-------------------
Perché no? :-D
 
Nomi rarissimi (datati) sono:
Jevlalija
(come anche: Jevfrosinija, Jevgenija, Jevlampija, Jevpraksija)
 
Sarebbe così (ma scommetto che non c’è nessuno in Russia con
questo nome):
Евлалия Эпиметеева   (Jevlalija Epimetejeva).
 
Ciao, Wo.
 
 

 strowju će  (ti saluto), Wo.
 
 
sarebbe molto bello, già stavo facendo le fantasie
di andare in loco, imparare la lingua,
partecipare alla vita quotidiana; scoprire cosa
possa significare far parte di una comunità
linguistica di 70 mila persone; i colori,
i sapori, le atmosfere, i riti, i ricordi,
le tradizoni orali, gli intrecci famigliari,
i rancori, gli ideali, l'angoscia per il futuro,
il rapporto con i morti...
 
 
dà l'idea, almeno nella fantasia, di una comunità
dove si potrebbe svolgere una vita parallela,
alla scoperta di nuovi mondi, in un viaggio nel tempo;
come essere quelle spore di fiori, che si fanno
portare dal vento, e dove cascano mettono nuove radici;
e sanno nelle loro fibre che la morte è per la vita
 
un po' di palo in frasca, eh?  :-)