Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ma come si chiama?

L'Adncronos la chiama ora Condoleezza ora Condoleeza, l'Ansa Condoleeza, i
giornali si sbizzariscono. Google segnala 1.700.000 Condoleezza e 300.000
Condoleeza. Ma è veramente possibile che nell'era delle comunicazioni gli
addetti alle comunicazioni non riescano a comunicare correttamente?
-- 
Ciao
Sergio®


Be', non ci riuscě nemmeno l'impiegato dell'anagrafe quando babbo Rice volle
chiamare la figliola Condolcezza...
GraZia

 volle chiamare la figliola Condolcezza...
- Ciao, come ti chiami?
- Gioggioggioggiorgio.
- Ah ... balbuziente?
- No, io no!
Lo era mio padre, e quel fetente dell'impiegato all'anagrafe ...
:-) edi'®

 chiamare la figliola Condolcezza...
In tutto ciò, la cosa più triste è che ci sarà qualcuno, prima o poi, che 
tenterà di affibbiare alla propria innocente neonata un nome simile (non 
uguale, perché sbaglierà sicuramente a registrarlo).
O. 

 GraZia
Ciao a tutti. E' da poco che vi leggo, tirato in ballo per curiosità da 
Luisella e Cinzia/Gretel (quella della casina di marzapane...).
In questo caso porto la mia condizione di unico membro vivente, in una 
famiglia di "Paliotto", di portatore sano di "g". Infatti, per casini fatti 
in Comune al momento della mia nascita, quando ho compiuto 18 anni ho 
dovuto, su indicazioni provenienti da Roma al momento della chiamata alle 
armi, cambiare il mio cognome da "Paliotto" a "Pagliotto". Ora le mie 
sorelle, mio padre e tutto il resto degli altri parenti è senza "g", io 
(insieme con il fu mio nonno) l'unico con la "g".  Sapete che pu**anaio 
(scusate il francesismo) in caso di eventuali eredità? :-(
Ciao ed a presto.
Pagliotz.
-- 
"Non c'è gusto, in Italia, ad essere intelligenti"
(Roberto "Freak" Antoni)

 armi, cambiare il mio cognome da "Paliotto" a "Pagliotto".
Be', quando nacque mio padre, una mosca dispettosa fece la cacca sul suo
certificato di nascita, proprio fra il primo e il secondo nome.
L'escremento di artropode fu scambiato per una virgola e, come si sa,
tutti i nomi che seguono la virgola non sono considerati parte dei dati
anagrafici ufficiali. Quando mio padre era ormai ultracinquantenne e aveva
conseguito ogni sorta di diplomi, firmato ogni sorta di contratti, emesso
un'infinità di fatture, un impiegato dell'anagrafe più dispettoso di un
insetto incontinente grattò via con l'unghia la presunta virgola,
costingendo papà a rifare o retticare patenti, licenze, pasaporti, partite
IVA, rogiti... In famiglia ogni tanto lo pigliamo ancora in giro chiamando
"Mattia Pascal". Se proprio vogliamo farlo arrabbiare, fra "Mattia" e
"Pascal" ci mettiamo il famoso secondo nome.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 In questo caso porto la mia condizione di unico membro vivente, 
Unico membro vivente?
Speriamo non ti legga l'Epimeteo! ;-)
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 Speriamo non ti legga l'Epimeteo! ;-)
Questa l'ho capita. Anzi, spero di no! :-)


 Speriamo non ti legga l'Epimeteo! ;-)
Non capisco.
Come ragiona un membro vivente?
Qual è la sua condizione abituale?
Epimeteo

 Speriamo non ti legga l'Epimeteo! ;-)
L'unico membro più vivente o l'unico vivente più membro?

 Qual è la sua condizione abituale?
Ehm... hai presente il presentat arm?
-- 
"The map of the world without utopia is not worth looking at" - Oscar Wilde

 Ehm... hai presente il presentat arm?
Priapismo acuto?
Chiedi la cura a quella del flauto...


 IVA, rogiti...
viceversa, mio padre era registrato all'anagrafe con due nomi senza virgola.
il codice fiscale invece non incorporava il secondo nome come avrebbe
dovuto:
esempio con falsi nomi  perché non mi fido di voi :p
carlo alberto= clb doveva essere, crl era.
immaginate le burograne.
alla fine rinunciò al secondo nome. l'anagrafe era una bestia meno feroce
del ministero delle finanze.
G

 del ministero delle finanze.
Ma dai! si poteva risolvere anche così? Non lo dico a mio padre altrimenti
se mangia vivo l'ufficiale dell'anagrafe... Ci ha messo un anno a far
rettificare tutto il rettificabile.


 L'unico membro più vivente o l'unico vivente più membro?
L'unico più superlativo!
Epimeteo

 Ehm... hai presente il presentat arm?
Ah, sě, adesso rimembro!
Epimeteo

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

(scusate il francesismo) in caso di eventuali eredità? :-(
Se vuoi ti parlo di mio padre e dei miei zii, che pur essendo figli
della stessa madre e dello stesso padre, c'è chi ha il cognome della
madre (quello che ho io, di mia nonna cioè) e chi quello di mio padre.
Tutto questo è dovuto al fatto che il divorzio (da un precedente
matrimonio) non esisteva, e che quindi i figli dovevano essere
registrati con il cognome della madre, escluso due persone, che sono
nate la prima a Mosca (e quindi gli potevi raccontare quello che ti
pareva) e l'altra a Caserta, al tempo dell'occupazione americana
durante la WWII (e quindi gli potevi raccontare quello che ti pareva).
Quindi, in finale, ci sono dei fratelli di sangue con cognomi diversi.
Mah...


 Chiedi la cura a quella del flauto...
ZAC!

 ZAC!
Ahiooooooo!!!

 ZAC!
Lascia ch'io pianga la cruda sorte, 
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà! 
Il duolo infranga queste ritorte
De' miei martìri sol per pietà.
Music and lyrics: G.F. Händel, adapted by Peterson from Rinaldo
cantata purtroppo anche dal povero Farinelli

 cantata purtroppo anche dal povero Farinelli
Padre, ha sentito che bella voce argentina è venuta anche al povero
Roger?
Epimeteo

 Roger?
più che argentina direi brasiliana -nel senso dei viados

Qual è la sua condizione abituale?
Se è homo, sarà... erectus?
-- 
Ciao
Sergio®

 Roger?
Don't cry for me Argentina!
Ciao

 Don't cry for me Argentina!
Ma Roger non sta affatto piangendo, anzi adesso mi sembra molto gaio...
Epimeteo

 Ma Roger non sta affatto piangendo, anzi adesso mi sembra molto gaio...
Allora "Don't gay for me Argentina".
Ciao

 (scritto come lo leggete) o dei miei cugini Norma Lisa e Gianni Allen.
ah, ah! Io avevo una compagna di scuola di nome Serafina, il migliore amico
di mio fratello si chiama Ilio.......
Quella dei nomi strani - ma molto strani - č un'abitudine tipica della
"bassa" pianura padana, da Mantova all'Emilia, etc.
Mia suocera che č nata lě si chiama Primitiva, un suo cugino si chiamava
Nullo, un altro Libero, e piacevolezze simili......
Dalla mia parte invece ci dobbiamo accontentare di nonno Annibale e nonna
Cesarina (sposi), il prozio Esterino e l'altra nonna, piů semplicemente,
Maria Dolores (piemontese purosangue....:-)) )
Gretel

 Epimeteo
Roger Bobbit


 Ma dov'è scritta l'equazione "eunuco = gaio"?
   Non è mica l'eunuco ad essere gaio. Povero Roger! :-((
  gay Look up gay at Dictionary.com
     1178, "full of joy or mirth," from O.Fr. gai "gay, merry," perhaps 
from Frank. *gahi (cf. O.H.G. wahi "pretty"). Meaning "brilliant, showy" 
is from c.1300. Slang for "homosexual" (adj.) is first recorded 1951, 
apparently shortened from gey cat "homosexual boy," attested in N. 
Erskine's 1933 dictionary of "Underworld & Prison Slang;" the term gey 
cat (gey is a Scot. variant of gay) was used as far back as 1893 in 
Amer.Eng. for "young hobo," one who is new on the road and usually in 
the company of an older tramp, with catamite connotations. But Josiah 
Flynt ["Tramping With Tramps," 1905] defines gay cat as, "An amateur 
tramp who works when his begging courage fails him" Gey cats were also 
said to be tramps who offered sexual services to women. The "Dictionary 
of American Slang" reports that gay (adj.) was used by homosexuals, 
among themselves, in this sense since at least 1920. Ayto ["20th Century 
Words"] calls attention to the ambiguous use of the word in the 1868 
song "The Gay Young Clerk in the Dry Goods Store," by U.S. female 
impersonator Will S. Hays. The word gay in the 1890s had an overall 
tinge of promiscuity -- a gay house was a brothel. The suggestion of 
immorality in the word can be traced back to 1637. Gay as a noun meaning 
"a (usually male) homosexual" is attested from 1971.

di mio fratello si chiama Ilio.......
Ah, allora non li hanno inventati con loro due...ne esistono altri.
Per curiosità: voi dite "I'lio", non "Ilìo", vero?
Strano, perché Troia sarebbe Ilìo, per quanto ne so...


 addetti alle comunicazioni non riescano a comunicare correttamente?
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

La prima più vicina all'originale, la seconda più "evoluta".
Come Machiavelli e Macchiavelli?
Come Morissette e Morrisette? O anche Morisette?
....


 La prima più vicina all'originale, la seconda più "evoluta".
"Evoluta" la capisco, ma che intendi per "corrette"?
Epimeteo

Epimeteo:

Intendo che chi usa una sola zeta non lo fa per errore di battitura ma
sceglie deliberatamente una forma affermata e riconosciuta.


Come Machiavelli e Macchiavelli?
Pero' Condoleezza è una persona vivente, fornita di documenti e vaccinata.
Il minimo che un "giornalista" possa fare è "informarsi".
-- 
Ciao
Sergio®

Il minimo che un "giornalista" possa fare è "informarsi".
Un giornalista? In Italia?
:-)


giornali si sbizzariscono.
Io Condiriso.
Ciao.
Gian Carlo

 Io Condiriso.
Vecchia barzelletta su Condi Rice e George Bush:
WHO IS  HU
^^^^^^^^^^
SCENA: L'Ufficio Ovale del Presidente
Sono presenti:
George Bush - Presidente degli Stati Uniti
Condoleezza Rice (Condi) - Suo Segretario di Stato
George: Condi! Nice to see you. What's  happening?
Condi: Sir, I have the report about the new leader of  China.
George: Great. Let's hear it.
Condi: Hu is the new leader  of China.
George: That's what I want to know.
Condi: That's what  I'm telling you.
George: That's what I'm asking you. Who is the new  leader of China?
Condi: Yes.
George: I mean the fellow's  name.
Condi: Hu.
George: The guy in China.
Condi:  Hu.
George: The new leader of China.
Condi: Hu.
George: The  Chinaman!
Condi: Hu is leading China.
George: Now what are you asking me for?
Condi: I'm telling you Hu is leading China.
George:  Well, I'm asking you. Who is leading China?
Condi: That's the man's  name.
George: That's whose name?
Condi: Yes.
George: Will  you or will you not tell me the name of the new leader  of
China?
Condi: Yes sir.
George: Yassir? You mean Arafat is in China? I thought he was in the
middle East.
Condi: That's  correct.
George: Then who is in China?
Condi: Yes,  sir.
George: Yassir is in China?
Condi: No, sir.
George:  Then who is?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir?
Condi: No,  sir.
George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader  of
China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone. I bet  he
knows.
Condi: Kofi?
George: No, thanks.
Condi:  You want Kofi?
George: No.
Condi: You don't want  Kofi.
George: No. But now that you mention it, I could use a glass of  milk.
And then get me the U.N.
Condi: Yes, sir.
George: Not  Yassir! The guy at the U.N.
Condi: Kofi?
George: No, milk! Will you please make the call?
Condi: Call who?
George: Who is the guy at the U.N?
Condi: Hu is the guy in China.
George: Will you stay out of China?!
Condi: Yes, sir.
George: And stay out of the  Middle East! Just get me the guy at the U.N!
Condi:  Kofi?
George: All right! Light with sugar. Now get on the phone.
(Condi picks up the phone.)
Condi: Rice here.
George: Rice? Good  idea. And a couple of egg rolls, too
---------------
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html


 Nullo, un altro Libero, e piacevolezze simili......
Riporto alcuni sonetti di Olindo Guerrini, alias Lorenzo Stecchetti:
QUI CH'I I'ERA (quelli che c'erano)
Me, Ulimpio, Gracco, Palamede, Urfeo,
Egisto, Anchise, Pilade, Rutilio,
Cincinnato, Trasibulo, Duilio,
Dario, Febo, Archimede, Tolomeo,
Radamisto, Callisto, Apelle, Alfeo,
Clodio, Licurgo, Amilcare, Lucilio,
Aristodemo, Pericle, Pompilio,
Ercole, Ascanio, Aristide, Pompeo.
Bruto, Cassio, Quirino, Anacreonte,
Senaca, Agesilao, Timoleone,
Telemaco, Temistocle, Creonte,
Aristotile, Socrate, Platone,
Germanico, Lisandro, Senofonte,
A semmia -degghia ben- in convarsazione.
(eravamo -dico bene- in conversazione)
QUELI CH'AL GN'ERA (quelle che non c'erano)
Cleopatra, Penelope, Zaìra,
Briseide, Saffo, Merope, Medea,
Flora, Fedora, Ulimpia, Galatea,
Malvina, Albina, Antigone, Dalmira,
Italia, Berenice, Ada, Palmira,
Calliope, Fulvia, Andromaca, Dircea,
Ifigenia, Mercedes, Aristea,
Cesira, Tullia, Liduina, Elmira,
Edvige, Claudia, Candida, Drusilla,
Doralice, Febea, Carmelitana,
Domitilla, Plautilla, Secondilla,
Ermelinda, Mafalda, Elide, Diana,
Ebe, Teodolinda e Tanaquilla
Agl'era andeadi a la funzion d'sant Ana.
(erano andate alla funzione di Sant'Anna)
-- 
Ciao,
D.
«L'uomo ha raccolto tutta la saggezza dei suoi predecessori,
e guardate quanto è stupido.» Elias Canetti 

 chiamare la figliola Condolcezza...
mai nome fu peggio scelto.
A

 mai nome fu peggio scelto.
Nomina sunt omina: infatti, lei è un ominazzo.

 Nomina sunt omina: infatti, lei è un ominazzo.
...che alla rovescia fa ozzanimo.
Mettici davanti la prima lettera del suo cognome, ed è fatta.
Girala come vuoi, sempre quella resta.
Diciamo pure che la signora è kabalisticamente hopeless.
A