Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: valde

salve, qualcuno sa darmi la traduzione dal latino in italiano della parola
valde?


Se non mi ricordo male, vuol dire "stammi bene".
Valde atque vale...  no?
Ma aspetta l'opinione di chi è più esperto di me.


Il Calonghi riporta: grandemente, molto, assai

 Valde atque vale...  no?
"Elisa , Elisa..."
(cit. colta)
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:1KE2e.716071$b5.32...@news3.tin.it...


In pratica equivale all'avverbio "valide" e, nelle risposte, significa
"sì, certo"...
Ciao,
Epimeteo


grazie, penso anche io si riferisca a molto assai, comunque, sapete
indicarmi un buon dizionario di latino?

 indicarmi un buon dizionario di latino?
IL -Castiglioni & Mariotti
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?
Io la penso, e la veggo fiammeggiare.*
G.d'Annunzio

 ha scritto nel messaggio
news:8FE2e.716051$b5.32...@news3.tin.it...

Se non sai, perché rispondi?


 indicarmi un buon dizionario di latino?
http://www.gamoto.net/dizionario-latino/
è gratis e per valde da molto - assai come il Calonghi, contine 18.000
vocaboli e 1000 espressioni idiomatiche
Henry

 G.d'Annunzio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 La nostra amica stava facendo salotto invitando i latinisti a esprimersi.
Questo è it.cultura.linguistica.italiano.
Chi sa risponda, chi non sa legga le risposte degli altri.
Altimenti, per fare salotto, esiste it.discussioni.folli.


 Altimenti, per fare salotto, esiste it.discussioni.folli.
E per fare tinello dove si deve andare?

 E per fare tinello dove si deve andare?
dopo il corridoio a sinistra, attenta a non confonderti col bagno

 dopo il corridoio a sinistra, attenta a non confonderti col bagno
Dopo il corridoio a sinistra io HO il bagno!
Ciao

 Dopo il corridoio a sinistra io HO il bagno!
se la fai in tinello non so che dire... il bagnoè in fondo a destra in
tutte le case civili

 tutte le case civili
In fondo a destra ho l'armadio a muro.
Non ti azzardare a venire a farmela lě, o le tarme te lo mangeranno!
Ciao



Sì ma, giacché la Badessa ci ha le palle girate, le direzioni s'invertono.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)



Il Fader ce l'ha di cachemire! 
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 Il Fader ce l'ha di cachemire! 
Allora ci penserà il gatto.
Ciao

 Sì ma, giacché la Badessa ci ha le palle girate, le direzioni s'invertono.
Io non ho palle, né coglioni, né testicoli, né ghiandole genitali maschili,
né gonadi, né marroni, né balle, né scatole, né zebedei, né cosiddetti.


luciana typed:
: Io non ho [...] gonadi [...]
No?
jacopo
--
www.ordet.it

 No?
maschili, jacopo, maschili...


 No?
Maschili no. Ci avrà le femminili.
-- 
"The map of the world without utopia is not worth looking at" - Oscar Wilde

 G.d'Annunzio


 Altimenti, per fare salotto, esiste it.discussioni.folli.
altimenti l'ha detto D'Annunzio, vero?
'Dagl'altimenti ch'io raggiunsi
 vidi cose e case e chiese
 e da lassů con l'olio santo m'unsi'
ps sei simpatica come la sabbia nelle lenzuola.
vale
g

 altimenti l'ha detto D'Annunzio, vero?
D'Annunzio avrebbe scritto meglio  peggiori parole.


 g


 Se non sai, perché rispondi?
Hai ragione, Lucianuccia, perdonami! Il fatto č che... mi č partita la
risposta. Mi sono pentita non appena l'ho inviata, ma oramai era troppo
tardi.
Scusatemi tutti per la mia impudenza.
Non faccio piů!  :(

 Non faccio più!  :(
Ma no...dài, piccola Elisa, perchè ti abbandoni al cruccio? lasciati
andare nelle risposte affrettate, uniche immagini vive di un copione alle
volte perfetto e stantìo come una grammatica non più consultata.


 volte perfetto e stantìo come una grammatica non più consultata.
Be', non bisogna esagerare! Sarebbe come parlare senza pensare!
Comunque grazie, Franco, apprezzo il tuo sostegno molare! (Lisa
gioconda)

elisa ha scritto:


Attenta però, il sostegno può essere di molti tipi, di legno, ferro,
cemento e altri materiali, compreso quello...scolastico, ma molare non
l'avevo ancora sentito!
Ciao, 
Franco carpentiere


 né gonadi, né marroni, né balle, né scatole, né zebedei, né cosiddetti.
Sarà questo, il problema?
Ciao

 Non faccio più!  :(
In quel momento non c'erano altre risposte, mi pare, quindi non
scusarti troppo.
Forse non sai che si possono cancellare o modificare i messaggi
inviati, guarda nelle istruzioni del tuo utensile.
-- 
"Nonantenûf al cjaçadôr e une al jeur."

 inviati, guarda nelle istruzioni del tuo utensile.
No, infatti non sapevo che si potesse. Perň non mi pare giusto. E' come
lanciare il sasso e nascondere la mano! Le cavolate che uno scrive
devono rimanere lě. Cosě la gente prima di scrivere, magari ci pensa su
due volte. Perciň credo che non ricorrerň a questa possibilitŕ.
Prossima vota penso. E bata.
Ciao ADPUF. Ciao anche a Silvio, chiunque esso sia.

 Ciao ADPUF. Ciao anche a Silvio, chiunque esso sia.
Silvio, rimembri ancora
quel tempo della tua vita maiale,
quando beltà splendea
negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi,
e tu, lieto e pensoso, il limitare
dell'albio salivi?
Grugnìan le quiete
panze, e le vie d'intorno,
al tuo perpetuo canto,
allor che all'opre porcili intento
attendevi, assai contento
di quel vago avvenir che in mente avevi.
Era il maggio odoroso: e tu sedevi
così, maiale di giorno.

 Ciao ADPUF. Ciao anche a Silvio, chiunque esso sia.
Un giorno o l'altro lo carico sull'Ape e lo porto a Padova, così
lo vedi, e se fai la brava e porti un po' di polenta (un 20 kg)
te lo lascio accarezzare, tanto non morde a stomaco pieno.
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF


Dato che non ho ancora capito cosa esso sia, per il momento mi astengo.
Se č un maiale lo coccolo volentieri, se č il tuo fidanzato preferisco
di no. Non vorrei creare danni alla vostra vita di coppia.

 così, maiale di giorno.
Grazie Giacoma, Silvio si è commosso fino alle lacrime quando
gliel'ho letta con trasporto enfatico e voce tremula stile
gassman.
-- 
"Hoc eras in votis, sed deficit."
                -- ADPUF

ADPUF ha scritto:



Pensavo che codesto stile di parlata appartenesse di diritto al professore!
Ciao,
Franco insonnolito


 Pensavo che codesto stile di parlata appartenesse di diritto al professore!
Non è parlata, è scritta.
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:3b38a8F...@individual.net...

Lilith, è bellissima! Spero che il povero Silvio non faccia una brutta
fine! Chissà, magari tu, che gli hai dedicato questa poesia, a un certo
punto hai pensato: "Ok, Silvio, ora che sei bello grasso, ti ammazzo e
mi faccio tanti salami e prosciutti!"

 mi faccio tanti salami e prosciutti!"
E cotechini, zamponi, salsicce, lardo, culatelli, pancetta, costine, 
guanciali, bresaola...
GNAM!
Inizio a preparare le patatine.
Ciao
http://www.agraria.org/prodottitipici/taglimaiale.htm

 Inizio a preparare le patatine.
Sob! Sob! Povero Silviuccio. Il tuo era un amore interessato.

 Ciao
Dice '...letta con trasporto enfatico e voce tremula...'
Ciao, 
Franco profclasta


 Ciao ADPUF. Ciao anche a Silvio, chiunque esso sia.
Chiunque esso sia a LUI?
GraZia 



Che vuoi dire?
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 ha scritto nel messaggio
news:NA53e.720537$b5.32...@news3.tin.it...

Lui chi?

 vostra vita di coppia.
Ma quali danni, se lo vuoi te lo do volentieri.



 No pun intended, ovviamente.
K.

 Ma quali danni, se lo vuoi te lo do volentieri.
ADPUF, se dici questo, devo dedurre che "la cosa" (la bestia?) in fondo
non ti sta molto a cuore...

 ha scritto nel messaggio
news:8hj3e.1154127$35.42...@news4.tin.it...

No pun intended, no!

 Ma quali danni, se lo vuoi te lo do volentieri.
Ohi, ADPUF! Questo messaggio e quello di Katia mi hanno dato
un'illuminazione. Perň non so se quello che penso č giusto, perchč tu
una volta hai detto che Silvio non morde quando ha la pancia piena. Il
che fa presupporre che sia una cosa che mangia e che ha denti. Invece
quello che io ho pensato non ha nč pancia nč denti. Dŕi, rispondi
seriamente: c'ha i denti, Silvio?

 No pun intended, no!
Non ci crederete ma è così.
Lo giuro sulla testa di Silvio.


 Silvio?
Insinuante elisa, non farti suggestionare dalla Katia
doppiosensista.
Certo che cià i denti, i canini poi gli crescono continuamente
come gl'incisivi dei conigli, e tendono a incurvarsi all'insù
(devi sapere che suo papà era un po' selvatico e peloso)


 Lui chi?
- Lui cui?
- Lui e avost.
(luglio e agosto, frasette tipiche delle chiacchiere friulane)
-- 
"Panta rei, sepo tessi."
                -- ADPUF

 (luglio e agosto, frasette tipiche delle chiacchiere friulane)
- Perché?
- Perché la gamba l'č attaccata al pč.
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 - Perché la gamba l'č attaccata al pč.
Quelli siculi sono piů belli:
- Picchě?
- Picchě l'asini sunnu tri. (siciliano).
- Unni?
- Unni cacanu i palummi, ti fannu tummi tummi, ti fannu tantu male, e
po' va all'ospedale. (sempre siciliano).
- I po'? (traduz. "E poi?)
- I po' avia li vo'. Ci tunnero u pilo, ci levaru i cuorna e t' i i
misero in c**o pi ottu iorna. (ancora siciliano, quando una persona ti
scoccia facendoti troppe domande).
Sergiu, si dici a Paliemmu vidč?

 ha scritto nel messaggio
news:0Qk3e.1154379$35.42...@news4.tin.it...

Silvio è un cinghiale?

 Silvio è un cinghiale?
Non del tutto perché la mamma era di buona famiglia.


 Silvio č un cinghiale?
Lo sai come si cattura un cinghiale?
Ciao

 Lo sai come si cattura un cinghiale?
Vecchia. Si fa bollire una cintura nell'acqua; quando il cinghiale sente
l'odore della cinghia lessa...

 l'odore della cinghia lessa...
Sgrunt!
E come si cattura un coniglio?

 E come si cattura un coniglio?
con aglio

 Ciao.
No.

 con aglio
No caro, con il sale sulla coda, ma non tutti i sali vanno bene, occorre
quello particolare delle due maghe.
Ciao,
Franco, stregone pronto per il falò.


 E come si cattura un coniglio?
Sventolando Playboy.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
"Noi non apparteniamo a nessuna religione: siamo cattolici normali"
(dichiarazione di una signora ad un contenitore televisivo)
--------------------------

 Non del tutto perché la mamma era di buona famiglia.
Quindi č un incrocio tra un cinghiale femmina e un maiale?

 Dai! ne te fâche pas per cosě poco, eh?!
Scherzetto!
:-)
Ciao

 Quindi è un incrocio tra un cinghiale femmina e un maiale?
Leggi bene.
-- 
"Semel in anno licet insemenire."
                -- ADPUF

 ha scritto nel messaggio
news:5Oh4e.1172467$35.43...@news4.tin.it...

L'ho fatto!
Altre bestie con denti incisivi che ricrescono? gli squali, gli elefanti
(forse), i trichechi (forse). Però in questi casi non c'entra nè il
cinghiale nè il maiale.
Insomma, Silvio è un animale "ibrido"? Uno dei genitori, a quel che ho
capito, è un cinghiale. Se la mamma è di buona famiglia, non può essere
una maialina. Quindi sarà lei il cinghiale, in famiglia. O no?

 devi sapere che suo papà era un po' selvatico e peloso
... quindi il cinghiale era suo papà (il papà di Silvio, non di ADPUF).
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:3bf3vtF...@individual.net...

Giusto, hai ragione.
Ma allora chi è sua mamma? Una maialina no, un cinghiale femmina no. Con
chi si può accoppiare un cinghiale?

 Con chi si puň accoppiare un cinghiale?
Con una cinghia lessa.
:-)
Ciao

 Perché no?
Perchè Adpuf ha detto che sua madre era di buona famiglia.

 Perchč Adpuf ha detto che sua madre era di buona famiglia.
E le porcelle non possono esserlo?
Perché?
Ciao

 Perché?
Perchè il loro nome proprio non è nè porcelline nè maialine. Scrofe, se
vuoi esssere gentile, sennò...

 Perchè Adpuf ha detto che sua madre era di buona famiglia.
Questo dimostra solo che era borghese. Le nobili sono "di famiglia" e basta.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
----------------------------
"Empio non è colui che nega gli dei del volgo,
ma chi attribuisce agli dei i sentimenti del volgo".
                                                  (Epicuro)
--------------------------

 Scrofe, se vuoi esssere gentile, sennò...
Appunto, come nelle migliori famiglie.
Ma poi, scrofa non si nasce, si diventa.
-- 
"Bon viaç e buine strade,
ogni pàs une clapade,
ogni alzade di talon,
'ne pocade di cjastron."

 Ma poi, scrofa non si nasce, si diventa.
Qui in Veneto, se dici che una donna è una scrofa, sei poco elegante, ma
il termine non ha nulla di offensivo: significa che la donna in
questione ha avuto molti figli.

 questione ha avuto molti figli.
Da quanti uomini?
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:3bigtiF...@individual.net...

Non è specificato!
:)))

 questione ha avuto molti figli.
Da noi si dice "conecia".
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
La legalitą č rivoluzionaria.
--------------------------

 Da noi si dice "conecia".
Si, anche da noi si può dire "coniglia", che è già più fine di "scrofa".
:)

 :)
Forse in Cina dicono "criceta", chissà.
-- 
"Nisi caste, saltem in aute."
                -- ADPUF

 ha scritto nel messaggio
news:9IX4e.1185948$35.43...@news4.tin.it...

Bah, nessuno può comunque battere quel moscerino della frutta... come si
chiamava? Vi ricordate?

 frutta... come si chiamava? Vi ricordate?
Drosophila melanogaster.
Si chiama ancora così.
-- 
All men are mortal.  Socrates was mortal.  Therefore, all men
are Socrates.
                -- Woody Allen

                 -- Woody Allen
Non fa una piega!

 chiamava? Vi ricordate?
Silvio?

 Silvio?
Mä bzzzibbio!
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Non fa una piega!
E, aggiungo io, tutte le donne sono Santippe!
-- 
"Nihil sub sole album."
                -- ADPUF