mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sull'arco appenninico

le temperature scenderanno stanotte sotto lo zero.    Fonte: Sky Meteo24 

 le temperature scenderanno stanotte sotto lo zero.    Fonte: Sky Meteo24
Be', trattandosi delle montagne che attraversano lo "stivale", forse
volevano dire "sull'arto appenninico".
Ciao.
Epimeteo
---
"... saran belli gli occhi neri,
saran belli gli occhi blu,
ma le gambe,
ma le gambe
a me piacciono di più..."
(cit. artica)

 le temperature scenderanno stanotte sotto lo zero.    Fonte: Sky Meteo24 
non ci acchiappa mai... vuoi vedere che stavolta?
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 Di solito si dice "dorsale"
Sì, certo, ma il linguaggio rimane incerto o ambiguo: "dorso" potrebbe
essere la contrazione di "d'orso" (l'orso marsicano?), mentre "dorsale"
potrebbe essere la contrazione di "d'or sale", dove non si sa se ad essere
d'oro sia il sale o siano le sale (Dio non voglia che sia qualcuno che sta
salendo in quel momento, tutto coperto d'oro...)
Insomma, non ci si capisce più niente e forse solo il lucido Pioggia (o la
lucida Pioggia?) ci potrà salvare da questa babele linguistica.
Ciao.
Epimeteo
---
"... ed io,
io non ho mai capito niente,
visto che oramai non me lo levo dalla mente
che lei... lei era..."
(non lo sapremo mai)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "giustiziati"

Spesso leggo (in questo caso su repubblica online " che i terroristi hanno
giustiziato 20 persone" riferendosi hai noti fatti russi.
Secondo Voi non č piu' corretto scrivere assassinati  o ammazzati?
Giustiziati da il senso che, dietro questa esecuzione, ci sia un qualche
cosa di giusto, un processo dei giudici insomma lo Stato.
Grazie Federco

 dei giudici insomma lo Stato.
Parola insopportabile perqualsivogliamotivo usata.
Spesso i graforadiotelegiornalisti la usano, chissà perché.
(sono in vena di lunghi neologismi, scusate)
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 wrote in message
news:6FF_c.201640$OR2.9...@news3.tin.it...

Sarebbe piu' corretto...
Peccato che il termine faccia parte del linguaggio dei terroristi, che
ritengono di essere portatori di giustizia, e sia solamente riportato dai
media.
TeleMax

 Non č che la "giustizia" di stato quando ammazza un uomo anche se
giudicato colpevole mi piaccia molto ma dire "giustiziati"  dai nostri
media riferendosi a i poveri bimbi mi sembra troppo


Ripeto, e' un termine usato dai terroristi, che i media riportano...


Potrei capire (e con fatica) se fosse riportato tra virgolette, ma...
-- 
Ciao. Paco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si dice averlo oppure avercelo ?

Perchè hai il naso già rifatto?
No, non sapevo di avercelo rifatto!
( oppure non sapevo di averlo rifatto !) 
 
 
Che differenza c'è?
Grazie

 ( oppure non sapevo di averlo rifatto !)
 
In questo caso e' un ausiliare verbale, l'enfasi e' sul verbo "rifare"

 In questo caso e' un ausiliare verbale, l'enfasi e' sul verbo "rifare"
 
  La frase ha due significati:
  ausiliare: non sapevo di aver rifatto il naso;
  oppure: non sapevo di avere (possedere) il naso rifatto.
 
  k

 pleonastico, come in "ci ho fame".
 
Si', e' sia pleonastico che pseudo-locativo ... non a caso mi era venuto 
spontaneo suare "quella cosa LI'"

 non sapevo di averlo rifatto !
 
oh bella, avevo rifatto il naso e non mi ricordavo nemmeno. Saro' un
po' svampito.
 
-- 
Arrivanda uccellone! (H. Pratt, "Anna nella jungla")
 
 

 po' svampito.
 
Be' certo che col participio sembra proprio obbligatorio il "ce";
diverso sarebbe con un aggettivo: "Non sapevo d'averlo finto",
equivalente alla forma con "ce" e senza ambiguita' ciao
 
-- 
Yoda
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: luoghi comuni

Salve a tutti, sono uno studente di comunicazione.
Sto iniziando a pensare alla tesi e mi piacerebbe farla sui luoghi comuni
(frasi fatte) come fattore linguistico e sociale. Se c'è qualcuno che
conosce qualche libro che tratti questo argomento, gentilmente, me lo
potrebbe fare sapere? Grazie! :-)

Fabio Bruno ha scritto:

Intanto credo sia necessaria la lettura dei Topici di Aristotele e del 
secondo libro della Retorica sempre di Aristotele... una 'sbirciatina' la 
darei anche a Quintiliano e per qualcosa di più 'moderno' , sempre 
tanto per iniziare, c'è un  paragrafo dedicato al valore dei luoghi 
comuni nel bel libro di Perelman-Olbrechts-Tyteca "Il trattato 
dell'argomentazione"... Comunque  ricercando con google "luoghi 
comuni" o "loci communes" o "locus communis" o "topoi" o "topos" 
qualcosa di interessante trovi... ma forse lo avrai già fatto... :-) ...
Cordialmente
Nicola
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (frasi fatte) come fattore linguistico e sociale.
Io avevo trovato straordinariamente interessante questo libriccino:
Autore: Miche Lone, E. (sic)
Titolo: IL mito di Cristoforo Colombo : ricerca
strutturale e linguistica / E. Miche Lone
Pubblicazione: Catania : Varani, 1979
Codice identificativo: IT\ICCU\MOD\0420250
(questa l'edizione che ho io)
Autore: Michelone, Emilio
Titolo: Il mito di Cristoforo Colombo / Emilio Michelone
Pubblicazione: Milano : Varani, 1985-
Codice identificativo: IT\ICCU\CFI\0017549
E' un "esercizio" in cui l'autore Emilio Michelone prova a dimostrare la 
mai avvenuta esistenza di Cristoforo Colombo. Nelle parti iniziali la 
sua ricerca scaturisce proprio da frasi fatte come "hai scoperto 
l'America" o "è l'uovo di Colombo". L'ho trovato molto ben fatto.
Puoi cercare notizie sull'autore qui:
http://www.google.it/search?q=emilio+michelone&ie=ISO-8859-1&hl=it&lr=
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 potrebbe fare sapere? Grazie! :-)
Prova qui:
http://www.luoghicomuni.org/luoghicomuni.htm
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate cosě, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: >>Sbaglio io ....o la Maestra??<<

Salve a tutti  oggi la maestra di mio figlio a dato il seguente
dettato:
Il lunedi' mattina Tom era profondamente infelice perche' INCOMINCIAVA
un'altra lunga e tormentosa settimana di scuola
Mentre era ancora a letto, pensava che se si fosse sentito male 
AVREBBE  potuto stare a casa.
Scopri' di avere un dente vacillato , questa era davver una fortuna.
NESSUNA CORREZIONE VOTO...MOLTO BENE....
MA CAVOLO INCOMINCIAVA??? NON SAREBBE PIU' CORRETTO  INIZIAVA???? 
E POI  NON SI DOVREBBE DIRE SAREBBE  PIUTTOSTO CHE AVREBBE???
 forse sbaglio io almeno me lo auguro......
Datemi una risposta GRAZIE!!
******************************************************
PER RISPOSTE VIA E-MAIL TOGLIERE
NOSPAM DALL' INDIRIZZO
******************************************************

E POI  NON SI DOVREBBE DIRE SAREBBE  PIUTTOSTO CHE AVREBBE???
Senza dubbio, "sarebbe" e' corretto; "avrebbe" e' sbagliato (o quasi):
direi che e' diffuso nel linguaggio comune e a molti suona benino, ma
non e' Italiano da scuola.
Per quanto riguarda l'incominciare/iniziare, e' piu' corretto
"incominciare" in questa frase, poiche' "iniziare" e' transitivo
oppure vuole il si (senza il si, cioe' intransitivo "puro", viene
giudicato "raro" dal vocabolario, pur non essendolo nell'uso comune),
mentre "incominciare" va benissimo come intransitivo.
Mi pare un'emerito schifo il dente "vacillato": che lingua e'?
Suppongo una pesante influenza dialettale. In Italiano la parola
"vacillato" esiste solo come participio passato del verbo vacillare:
quel dente, al piu', era "vacillante".
Ciao
Elrond
                       LOL till April
____________________________________________________________
    Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
                Umuntu ngumuntu ngabantu                    

quel dente, al piu', era "vacillante".
come l'italiano della maestrina ...

Scopri' di avere un dente vacillato , questa era davver una fortuna.
La cosa che piu` mi sconvolge e` il dente "vacillato".
E ci credo che poi Tom e` profondamente infelice: con una maestra
cosi` sarei afflitto anch'io.
Un consiglio: cambiare immediatamente scuola - o se si puo`, almeno
maestra.
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/5707/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

 
Ah, era italiano?

non e' Italiano da scuola.
Dicono essi che e' piu' corretto dire sarebbe, ma se si vuole mettere
l'accento sul verbo ausiliare allora e' consentito avrebbe. Non credo
che la famosa maestrina sia arrivata a pensarlo prima di scriverlo.
Preferisco comunque la prima: piu' fine.
Spino
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Resort, compound

mi sono deciso
 
dopo anni di ignoranza sono andato a guardare cosa significano queste
due parole
 
be', č facile, niente che non si potrebbe dire con parole normali
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 be', è facile, niente che non si potrebbe dire con parole normali
 
Ma vuoi mettere come suona kul il *depliant sul resort*? Tutt'altra 
musica che un misero pieghevole pubblicitario sulle strutture turistiche!
 
Quanto a "compound", credo che puoi prendertela con le cronache delle 
guerre del Golfo e relativi strascichi, poi quelle su Gheddafi. E' noto 
infatti che in Iraq e in Linia non esistono complessi di edifici, né 
bunker, né residenze fortificate, né roccaforti... ma solo "compound"! ;)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fantasia, zona erogena

Salve sono il prof. Davalos. Sto preparando la mia prima conferenza romana
"Due ore sole ti vorrei".Siete venuti nel mio sito? 
www.medita.com/davalos
.
Potete fare il test, votare i vostri miti sessuali, e leggere madrigali
d'amore.
liberate la fantasia, ma soprattutto dite la vostra.
Potete inviarmi le vostre composizioni poetiche come ha fatto CaPiTech, che
qui di seguito vi propongo:
Bela figa in tla piasa,
a pens semper ala tua brugnasa:
a l'e' mei che i ravio'
er lumass ed i ferso'.
Ben tel so che pr el me apptitt
in basten mia i sincov dig:
s'inca te et go famm
ciapa' so er me salam.
                            Plandrisio
traduzione:
Bella donna nella piazza,
penso sempre alla tua prugnaccia:
e' meglio dei ravioli
delle lumache e delle frittelle (*).
Lo sai bene che per il mio appetito
non bastano mica le cinque dita:
se anche tu hai fame
prendi su il mio salame.
                           Plandrisio
(*) dolci fritti tipici del periodo primaverile
A presto
www.medita.com/davalos
Prof. Davalos

 a pens semper ala tua brugnasa:
Accidenti a voi! Certo che dopo un Cantico delle creature di San
Francesco...
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FRASI

Ciao a tutti:
Qualcuno mi potrebbe spiegare cosa vuol dire e come si usano le frasi seguenti:
fare capo 
guarda caso
                       Grazie

 ha scritto nel messaggio
news:6131eadf.0401...@posting.google.com...

"Fare capo a qualcuno" vuol dire "fare riferimento a qualcuno" (ad esempio, per avere
dei consigli o dei pareri)
"Guarda caso" invece è una forma ironica per dire che un fatto sembra casuale, ma non
lo è per niente.
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quesito

Per cortesia,  la Parola "Passivine", rinvenuta in un testo antico del
quale non ricordo il titolo,poteva significare "possibile" (es. :
...tutto per te č passivine.
Grazie.  
 
---
Questa e-mail č stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 ...tutto per te è passivine.
 
Propenderei per un errore di stompa.
 
E.D.

edi'® ha scritto:

Propenderei per essere d'accordo con te.
 
-- 
Ciao,
Roger

Roger 18:59, lunedì 7 settembre 2015:

Bene, anch'io propesi così.
(o propendei?)
 
O forse una scansione difettosa?
Una cacchetta di mosca interferente con l'ottica?
Un copista analfabeta?
Un colpo di tosse del dettatore?
 
Non lo sapremo mai.
(cit.)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 (o propendei?)
O propendetti?
 
Bruno

Bruno Campanini ha scritto:

Forse proppi
 
-- 
Ciao,
Roger

Roger 12:55, martedì 8 settembre 2015:

Propendo per l'abolizione del tempo perfetto che è tutt'altro
che perfetto!
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AUGURI

Auguri a tutto il gruppo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate cosě, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio

 Auguri a tutto il gruppo.
grazie
un sereno futuro a te
         heliogabalus

Auguri a tutto il gruppo.
Mi associo.
Gian Carlo

Auguri a tutto il gruppo.
Ringrazio per la mia quota e lancio i miei. 
-- 
Ciao.
SergioŽ

 Auguri a tutto il gruppo.
Grazie e ricambio.
Roger

 Auguri a tutto il gruppo.
In ritardo come sempre:
Grazie e auguri a tutti!
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Manuale portoghese-brasiliano

Salve,
per tutti coloro che siano interessati al portoghese, ho scritto un manuale
sulla grammatica di quella lingua..
andate in -->   
http://www.fiorani.altervista.org/lingue.htm
Se vi interessa, non tardate a scrivermi per darmi consigli o chiedere
spiegazioni.
Ciao!

 ha scritto nel messaggio
news:c1gjqf$4l5$1...@news.flashnet.it...

Per adesso l'ho scaricato. Grazie!
Prima o poi imparerň il portoghese, anche per capire meglio i pezzi di Antonio Carlos
Jobim e Vinicius de Moraes... :-)
Ho visto che c'č anche un piccolo dizionario brasiliano-portoghese-italiano, che
indica la differenza di alcune parole.
Puoi suggerire, per iniziare, un dizionario di portoghese e/o brasiliano on line?
Tchau,
Epimeteu

 Puoi suggerire, per iniziare, un dizionario di portoghese e/o brasiliano
on line?
http://www.dejudicibus.it/dizionario/
Oltre al portoghese troverai decine di altre lingue.
Tutti i dizionari sono scaricabili gratuitamente.
-- 
Fata Morgana
sett...@quipo.it
www.catsonstamps.net/fatamorgana

 Tutti i dizionari sono scaricabili gratuitamente.
Ah, non ci avevo pensato. Grazie!
Epimeteo

> Oltre al portoghese troverai decine di altre lingue.
Non ho mai capito come si usano. Ci vuole un programma?

 Non ho mai capito come si usano.
Qualcuno mi traduce sto passaggio?
I dizionari visualizzabili con il Dizionario Unicode hanno estensione WBX e
sono distribuiti sotto forma di moduli linguistici denominati pacchetti
(PKG). Il Dizionario Unicode è in grado di visualizzare i dizionari
disegnati per il Programma Dizionario solo se questi sono stati inclusi in
un modulo linguistico. L'installazione di un nuovo pacchetto avviene solo
dall'interno del programma, a differenza di come avveniva per il Programma
Dizionario. 

 Dizionario. 
Ci rinuncio.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 ha scritto nel messaggio
news:1aw92x1zlu8qa.ajw36lsu53kh$.dlg@40tude.net...


Padre, mi ha citato male: lo ha scritto Fata Morgana, non Epimeteo.
Spero vivamente che Fata Morgana le risponda...
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:1aw92x1zlu8qa.ajw36lsu53kh$.dlg@40tude.net...

Il programma si scarica dal medesimo sito, sempre gratuitamente.
Bisogna aver la pazienza di leggere le istruzioni per l'uso :-), che
comunque sono semplici.
In sintesi: scarichi il "programma dizionario", lo installi e poi scarichi i
dizionari che ti interessano.


 ha scritto nel messaggio
news:7hxgo13mbrhk.1m78h5un8e8q4$.dlg@40tude.net...

Questo passaggio parla di una nuova versione, esistente solo per alcune
lingue.
Fai finta di non averlo letto, e procedi con i dizionari classici :-)


 dizionari che ti interessano.
Io, in un attacco d'ansia, ne ho scaricati un sacco. (c'è anche
www.freelang.net
 per i dizionari in inglese, che sono, almeno in parte,
diversi)
Ciao, FB

 dizionari che ti interessano.
Grazie, ci provero'.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: analisi logica

la medusa=soggetto
è=predicato verbale
trasparente=???????
scusate, ma non mi ricordo proprio. Grazie mille
--

 trasparente=???????
Nome del predicato?
P.
-- 
Pestis eram vivus, moriens tua mors ero
Public PGP Keys 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E

Nome del predicato?
Tenendo perņ presente che "č trasparente" č un predicato nominale e che "č"
ha funzione copulativa.
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

?
la medusa=soggetto
č trasparente= predicato nominale
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 trasparente=???????
la medusa: soggetto
è: copula
trasparente: nome del predicato

 wrote in message
news:My4R8.53387$
j65.1...@twister1.libero.it

Questa e la precedente non sono due analisi alternative, ma l'una è una
variante dell'altra. In effetti il predicato nominale è formato,
appunto, dalla copula e dal nome del predicato (che può essere anche un
aggettivo).
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Noi ci divertiamo

Cari, come vorrei toccarvi uno a uno
andammo su ICLI e rimanemmo sgomenti dall'ignoranza che colà imperava.
Ci divertimmo a sfotterne il più possibile, divertendo il colto e l'inclita,
e
costui, innamoratosi perdutamente delle nostre derisioni, non seppe più
farne a meno e ci ha seguiti fin qui. Ora su It.OMOSESSUALI  più non ci
divertiamo e su ICLI pochino.
Ce lo siamo tirati dietro e ogni tanto gli elargiamo uno sfottò come si
dànno, per compassione ai cani, anche più rognosi, pezzi di carne guasta e
avanzata.
Tuttavia Carlo Berselli  ci è venuto a noia e pensiamo di non più
occuparcene,
né qui né là, adesso ci siamo innamorati di GCPillan.
 Stammi bene Eutifrone e saluta Lucilio.
Enoch Soames

 costui, innamoratosi perdutamente delle nostre derisioni, non seppe più
[elisione]
penoso.
ES

 Carlo Berselli ha scritto il suo solito apocrico copincollando e

Vuoi dire che ciò che hai scritto è penoso ?
Concordo con te.
O hai il coraggio di disconoscere dei tuoi scritti ?
Penoso.
Carlo Berselli ( quello che ce l'ha e lo usa )

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Grammatica cercasi

Salve a tutti quanti (buon anno anche se in ritardo),
vorrei affiancare un buon testo al mio nuovo vocabolario (treccani),
suggerimenti?
grazie
michele
----== Posted via Newsfeeds.Com - Unlimited-Unrestricted-Secure Usenet News==----
http://www.newsfeeds.com
 The #1 Newsgroup Service in the World! 120,000+ Newsgroups
----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption =----

Luca Serianni.
Il tomone UTET fa bella figura in libreria; l'ed. economica Garzanti fa
bene al borsellino.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 bene al borsellino.
          ^^^^^^^^^^^
Non si lamentera' piu' di tanto, e' abituato ai manuali di informatica
Grazie della risposta.
michele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I nomi di parentela, possessivi e articoli

E' curioso il comportamento dei nomi di parentela.
Quando sono preceduti dal possessivo, si deve fare a meno dell'articolo (mio 
marito, sua suocera, vostra sorella).
Però fanno eccezione "mamma" e "papà", che possono avere l'articolo oppure no, a 
piacere: (la) mia mamma, (il) suo papà.
Però se il possessivo è "loro", allora ci va l'articolo anche col possessivo, 
sempre (la loro mamma, il loro zio, i loro mariti).

 [...] Gli è che degli inglesi affamati mi hanno chiesto di preparare un
risotto per un centinaio di persone. [...] pericoli? [...]
Che la pentola ti cada addosso sotterrandoti. (sai che speciale di Studio
Aperto che viene fuori)
(Dott. Vernes su it.hobby.cucina)

 facciano parte dell'italiano nazionale.
Cioè? E' italiano regionale?
Allora si deve dire, in italiano standard, "la mia mamma"?
Non lo sapevo!



Pare di sì. Qualcuno, forse io, notò che "la mia mamma" suona un po'
infantile, perciò la versione neutra è "mia madre". Qualcuno, forse ancora
io, notò che qui in Lombardia "mia madre", in contesti informali, suona un
po' pesante; in senso neutro lo si sente più in bocca a meridionali o
persone con genitori meridionali. Nell'italiano scritto o minimamente
formale in genere nessuno dovrebbe avere problemi a dire "mia madre".
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 piacere: (la) mia mamma, (il) suo papà.
In effetti sono suocera e sorella che, al singolare, fanno eccezione alla
regola generale che vuole l'articolo (il mio gatto).
-- 
Enrico C
''In the eyes of a cat, all things belong to cats.'' - English Proverb

 formale in genere nessuno dovrebbe avere problemi a dire "mia madre".
"La mia mamma" č infantile. E' per questo che č il mio preferito! (Anche se non 
lo dico in occasioni molto formali, naturalmente).
Cosě come preferisco "non mi ricordo piů" a "non ricordo". (E questo lo dico 
anche in situazioni ultra-ultra formali)   :)
C'č anche chi dice "mamma" e basta: "il cappello di mamma".
A quel che so, a Macerata e dintorni si dice "mamma mia": "mamma mia torna tra 
poco", e anche "Ho visto nonna mia". 

Fiorelisa ha scritto:

L'articolo ci vuole sempre con i plurali:
I miei figli, le mie sorelle, i miei cugini, le mie nonne.
Nelle nuove famiglie potremmo adirittura avere i tuoi papà, le sue 
mamme... (sigh)
Ci sono poi altri parenti, meno stretti, che vogliono l'articolo:
il mio prozio, il tuo fratellastro, il suo consuocero, il nostro bisnonno...

 mamme... (sigh)
Mia moglie (sigh)
Le mie mogli... (wow!)
Al Epimeth

 Al Epimeth
Le tue suocere?
GraZia 

 Le tue suocere?
Gasp!
Uhm...
Argh!
Epi

 
Prova sette sorelle per un fratello ;-)

> Argh!

"Le mie sette sorelle sono bravissime e mi vogliono tanto bene, però non mi
fanno parlare mai..."
Epimeteo
---
"Bless yore beautiful hide,
wherever you may be...
We ain't met yet but I'm a'willin' to bet,
you're the gal for me..."
(cit. da "Seven brides for seven brothers")
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sardo: lingua o dialetto?

http://www.limbasarda.org

 
http://www.limbasarda.org
Non lo conoscevo. Bellissimo. Davvero! Grazie.
Non ho potuto aprire ancora tutte le pagine, quindi è probabile che
quella che segue sia una domanda oziosa; la faccio ugualmente,
scusandomi con chi la giudicherà inopportuna:
Che ne sai di quanto trascrivo qui sotto?
<---~©~®~--------~©~®~--------INIZIO--------~©~®~--------~©~®~--->
Pare che esistano 6 documenti volgari dell'undicesimo secolo. Di
questi sei, ben 3 sono sardi; di questi 3, il più importante è un
«privilegio» logudorese (1080-1085). 
Ecco un breve saggio:
	|«È ccando mi petterun su toloneu, ligatarios ci mi mandarun
	| homines ammicos meos de Pisas ...»
	=«E quando mi domandarono l'esenzione, gli ambasciatori che mi
	= mandarono uomini amici miei di Pisa ...»
<----~©~®~--------~©~®~--------FINE--------~©~®~--------~©~®~---->
Ciao
	Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: chissà see significa qualcosa

Beccaro in n centro commerciale qui nei pressi un cartello "cooming 
soon", con due o, sì. Oovviamente mi soono chieesto see coosì significa 
qualcoosa, oo è soolo un erroore.
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 soon", con due o, sì. 
 
La storpiatura potrebbe essere voluta, come quando si strascica una 
vocale per bambineggiare:
 
Soo cool!
 
ma che cariino !
 
ecc.
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

 qualcoosa, oo è soolo un erroore.
 
Io voto per l'erroore.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prefissi e raddoppiamento

Se la consonante terminale di un prefisso coincide con l'inziale della 
parola, una se ne elide (es. Superaccolta) o restano entrambe 
(Superraccolta)?
Fermo restando che stilisticamente è migliore mettere entrambe divise da un 
trattino, io credo. (Super-raccolta)
Grazie
S.T.P. 

 un trattino, io credo. (Super-raccolta)
Uhm... bruttino, a mio avviso, però sempre meglio di "superaccolta", che io
leggo come "super-accolta".
Ciao,
Epimeteo
--
http://www.centroarte.com/images/goings/ralphgoings.jpg
(cit. iperrealista)

 on it.cultura.linguistica.italiano
:

Scriverei "super raccolta".
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *

 un trattino, io credo. (Super-raccolta)
Super raccolta, senza tanti esotismi.
Ciao
Bruno 

> (Superraccolta)?
Un esempio?
sur + reale = surreale

¦ riporta neanche una parola con l'iniziale R e con il prefisso "super"...
Superrefrattario (tutt'attaccato, neh!:))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Superrefrattario (tutt'attaccato, neh!:))
Grazie, Mariuccia, non lo staccherò, ma il mio Zingarelli 2003 non lo
riporta e passa da "superprofitto" a "supersfida", saltando tutte le "r",
mentre non fa una piega nel raddoppiare le "r" delle parole composte con
"iper". Lo riporta invece il Garzanti online, mentre il De Mauro online si
limita a riportare "superregno".
Ho l'impressione che, da "superattico" a "superwelter", si tratti in gran
parte di parole coniate in anni relativamente recenti, quando tutto ha
cominciato a diventare "super".
Ciao,
Epimeteo
--
"Super Superman,
don't you understand
I love you..."
(supercit.)

¦ cominciato a diventare "super".
A giudicare dai termini riportati dal GE, e dai numerossissimi altri
la cui seconda parte inizi per altra vocale o consonante diversa da
/r, parrebbe proprio di sí; poi però mi soffermo sul primo vocabolo
successivo a *super-* e leggo: "superabbondanza" (sec. XIV).
Se ne deduce comunque (e cosí tentiamo di dar risposta anche ai
dubbi di STP) che le parole formate dal prefisso *super-* andrebbero
scritte tutte unite; dunque, né spazio e né trattino (o lineetta che
dir si voglia), tra prefisso e vocabolo.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Transessionismo

Nuovo movimento?
Sentita ora in un tg.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ci sono certi sguardi di donna
 che l'uomo amante non scambierebbe
 con l'intero possesso del corpo di lei.
 Chi non ha veduto accendersi
 in un occhio limpido il fulgore
 della prima tenerezza,
 non sa la pi� alte delle felicit� umane."
 (G. D'Annunzio, "Il piacere")

 Sentita ora in un tg
speriamo che ne scoprano un'altra in fretta.
Adesso stanno veramente rompendo il cazzo - mai come con il delitto di
Cogne, per�.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 mai come con il delitto di Cogne, per�.
Su questo sono d'accordo: un vero, Grande Paradiso della Comunicazione,
direi.
Saluti.
Epimeteo
---
"... take my hand,
I'm a stranger in Paradise,
all lost in a Wonderland,
a stranger in Paradise...
http://www.youtube.com/watch?v=QcXOlpeQp6g
(cit. di straniamento)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: erre spurie nella pubblicita'

Dopo un mese che non sentivo la TV, mi e' capitato di sentire una 
pubbblicita' di grissini, che al mio orecchio suona come
 
"scappa scappa con pane ï¿œlbar" (o "al bar" ma certo non "albï¿œr")
 
ma pare che nella denominazione del prodotto ("pane Alba") la erre 
finale non ci sia.
 
Sempre in una vecchia pubblicita' televisiva di parafarmaci "da Pool 
Pharma in farmacia", io sentivo una erre e credevo fosse "Pour Pharma" 
(o "Pur Farma").
 
Si tratta di illusione acustica, o quella erre spuria viene pronunciata 
davvero ?

Sembra che Giovanni Drogo abbia detto :

 A me sembra piï¿œ un'illusione.
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=ZhcL2uR0b7Y
 
 
 k

 diventando la parola italiana �essere�.
 
 
Direi che qui ha lavorato il processo di "analogia".
Bepe 
 

  "esse" diventando la parola italiana �essere�.
 
Ma quello non e' giustificato come una forma di "regolarizzazione" (dato 
che gli altri verbi latini hanno tutti desinenze in -are -ere (lunga) 
-ere (breve) ed -ire ?


Il processo di "analogia" (o "regolarizzazione") del volgare non sapeva che 
la -se di ESSE era la stessa di AMARE (< ama-se) e cos� gli aggiunse 
un'altra -re.
Lo stesso (+ o -) accadde per l'altro verbo atematico latino VELLE (< 
vel-se).
Mi sembra invece che FERRE (< fer-se) non abbia continuazioni.
Bepe
 

 Mi sembra invece che FERRE (< fer-se) non abbia continuazioni.
 
io avevo sempre implicitamente supposto che fosse una contrazione da un 
"ferere" (come l'italiano condurre<conducere, trarre<trahere)

"ferere" (come l'italiano condurre<conducere, trarre<trahere)
 
 
No, ESSE, VELLE e FERRE e qualche altra traccia sono i pochi verbi latini 
a-tematici, cio� che attaccavano direttamente le desinenze al tema (mentre 
quelli delle 4 coniugazioni usavano una vocale tematica).
FERO era in via di "regolarizzazione", di a-tematico aveva solo FER-S, FER-T 
etc...
Bepe
 

 stasera controllo.
 
 
Trovato nella Wiki:
https://it.wikipedia.org/wiki/Rotacismo
 
Ciao,
Bepe

Sicuramente sul testo dei Ramat ci sar�, stasera controllo.
 
 
E sul testo dei Ramat si trova (� X.6.8.1):
<<si pu� infatti ragionevolmente supporre che una forma attiva come "agere", 
nella sua plausibile ricostruzione *agesi, sia il locativo singolare di un 
tema nominale in -s-, *agos/*agesos "il condurre", con probabile successiva 
reinterpretazione di *-si come elemento morfematico caratterizzante, 
aggiunto, forse gi� nella sua forma *-se, in modo generalizzato ad ogni tema 
verbale (la -s- rotacizzandosi o assimilandosi a seconda del contesto 
fonetico, cfr. "es-se", *fer-se > ferre, *vel-se > velle, *ama-se > amare, 
ecc.)>>
Ciao,
Bepe
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una risposta d'impeto

Mi è arrivata, ovviamente non richiesta, una mail da
WWW.SCUOLACOACHING.ORG
, con frasi di questo genere:
 
" ... Rafael Echeverria, Ph.D., nel definire la figura del Leader Coach
suggerisce che l'attuale contesto lavorativo, caratterizzato da
"knowledge workers", i lavoratori della conoscenza, richieda un mutato
stile di leadership, basato sul riconoscimento delle
capacità conversazionali..."
 
ho risposto d'impeto:
 
" ... è gente come voi che ci ha portati nella merda in cui ci troviamo
 
e scusate l'italiano ..."
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 e scusate l'italiano ..."
 
Standing ovation!
 
;-)  E.D.
 

 Standing ovation!
 
 
[OT] Mi sembra che il "meccanismo di rimozione" di Freud sia in piena 
azione.
Un piccolo esame di coscienza, no?
 

 Un piccolo esame di coscienza, no?
 
chiederņ al mio personal trainer, poi ti dirņ

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Risponderie, già suonerie

Il messaggio sulle *Suonerie* mi dà l'occasione di ricordare che esistono le
risponderìe, le messaggerìe, le segreterìe e le *giornalerìe* ( negozii che
vendono giornali, a detta della mia amica Manu, visto che le *edicole* sono
fatte appunto a *edicola*...)!
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*"Vengo spesso a Trieste in segreto,
   quando la città si accende.
   Sono un amante notturno.
   La respiro, libero e solo; e non mi sazio".
   Gabriele d'Annunzio a Nella Doria Cambon,
   poetessa triestina
   ( Per gentile concessione di Enrico Maiova)

 lu.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Qualunque

Ho sentito in tv una frase che non mi suona bene:
"Devi risolvere i problemi che hai con lei, qualunque essi siano".
 
Non credo sia corretto usare 'qualunque' così, con il plurale... forse 
meglio dire 'quali che siano', o 'qualsiasi essi siano'.


 >....qualunque problema tu abbia con lei.
 

 Letture di semiotica (2003)
In "qualunque cosa siano" qualunque ti sembra un plurale?
 
Bruno

   Ma anche si trova 
 
 Certo, si trova sempre più spesso anche in letteratura, però volendo 
essere pignoli, "qualunque" e "qualsiasi" sono singolari, tanto è vero 
che anticamente per il secondo si usava "qualsiansi".
La forma corretta, per entrambi, al plurale è "quali siano".
Nella frase in oggetto: "quali essi siano" oppure "quali che siano", ma 
non "qualsiasi essi siano".
 
 k

   "qualunque cosa siano" diventa qualcosa come "comunque siano".
 
Senza ventose è cosa dura andar per specchi ;-) ;-) ;-)

   "qualunque cosa siano" diventa qualcosa come "comunque siano".
 
Sottoscrivo!
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 
 
Sì, infatti anche 'qualsiasi essi siano' mi suonava male... un po' meno 
male di 'qualunque essi siano', ma sempre male! ; )
 


Come ho risposto a Stefano Ram, non mi pare che suoni poi tanto male.
Anche l'Accademia della Crusca si è espressa su questa tema:
 
<
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/qualunque-siano-unespressione-corretta
 
in questo>
 
In particolare dove dice:
 
» Quando è posposto, qualunque può essere riferito anche a un
» sostantivo plurale: quelle non sono case qualunque,
» sono case da ricchi.
 
E ci sono molti esempi dell'uso di questa forma nella letteratura 
"minore",
e se fai una rapida ricerca in Google libri ne trovi in quantità:
 
Eccone alcuni:
 
https://tinyurl.com/y3bumply
 
https://tinyurl.com/y2mqbkxx
 
https://tinyurl.com/y4oxpl6y
 
https://tinyurl.com/y4nhdrtw
 


 in questo>
 
Stranamente, copiando il link, mi aggiunge "in questo" alla fine col
risultato che il sito non funziona.
Chissà se qualcuno sa trovare una spiegazione.
 
Do allora il link abbreviato, sperando che funzioni:
 
https://tinyurl.com/y6z2ob7d
 





 Anche l'Accademia della Crusca si è espressa su questa tema:
 
 So benissimo quello che hanno detto la Crusca il Serianni e altri, 
tant'è vero che ho premesso "si trova sempre più spesso, anche in 
letteratura" e  "a voler essere pignoli".  :))
 
 Cioè, è sempre l'eterna questione dei vari registri del linguaggio.
 Nel linguaggio colloquiale e disinvolto, questa forma è ormai molto 
diffusa e viene abbastanza accettata, ma, nonostante questo, anche 
Fiorelisa ha avvertito un certo disagio tra "qualunque" singolare e 
"siano" plurale, ed io ho ritenuto di proporre la forma sicuramente 
(più) corretta, e direi anche più elegante, propria di un registro 
formale alto: "quali siano" o "quali essi siano".
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Altro!

Qualcuno conosce l'origine dell'uso (di cui sono testimone a Firenze) di
rispondere "Altro!" (nel senso di "nient'altro") alla domanda del
negoziante "Altro?" rivolta al cliente?
Grazie
Michele Ignelzi

...

Ho notato, con stupore data la contraddizione, che si usa anche in Trentino
- Alto Adige, ma non so perchč, in quanto non č in uso un'analogo modo di
dire nel gruppo di lingua tedesca.
Gigi Telmon
... una vita per la montagna, una vita per la Vita in montagna.
 

 Michele Ignelzi
  Non so, ho delle semplici supposizioni da avanzare, ma forse e` meglio
le tenga per me.  Assomiglia comunque molto al niente affatto che diventa
affatto e basta, attribuendo alla parola (che significa "del tutto") un
significato diametralmente opposto a quello originale.
  Mi pare comunque che dei tuoi dubbi si fosse gia` discusso in
it.discussioni.linguaitaliana.  Vuoi provare su DejaNews?
  Saluti
  Gigi
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (A)ramengo?

Questo pomeriggio il Fazzuoli in giro per l'Italia si e' recato ad
Aramengo e ci ha comunicato che in tale luogo venivano confinati i
cattivi e da questo e' derivato il detto "andare a ramengo".
La mia Treccani si dissocia. Sapete cosa dice il DELI in proposito?
Ciao.
Sergio.


Non c'è bisogno del DELI, la cosa è risibile. /Ramengo[*] è variante 
di /ramingo[**] (ad ulteriore dimostrazione, /ramengo è anche il 
bastone del viandante). C'è pure la variante /remengo[***].
/Ramengo significa anche, per traslazione, /miseria (condizione di 
chi è ramengo), da cui 'andare a ramengo' per 'andare alla malora, in 
miseria'. 
[*] /Ramengo risale alla seconda metà del secolo XIII.
[**] Ricordo che /ramingo viene dal provenzale /ramenc (di uccello 
che vive sui rami, e che quindi si sposta di ramo in ramo), e si 
contrappone a /nidiace. 
[***] Per quanto ne so io, /remengo è variante veneta. Siccome il 
significato traslato (miseria, malora) è - credo - nato a Venezia, 
ritengo meglio dire: 'andato a rEmengo'.
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

miseria'. 
Se adesso ci spieghi anche l'origine del topònimo Aramengo, hai fatto
bingo.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

bingo.
Eh, chi sono? Babbo Natale? ;))
Per ora, che non ho tempo, segnalo questo link... poi, vedremo. :)
http://provincia.asti.it/comuni/scurzolengo/storia.htm


bingo.
Non trovo nulla di specifico, ma credo sia corretta l'ipotesi che 
l'ipotesi che derivi da una voce (probabilmente personale) germanica 
o danese.
Cfr. anche 
http://provincia.asti.it/comuni/moncalvo/penang.htm
Forse si troverebbe una risposta nel citato 'Stemmario comunale 
dell'antica provincia di Casale Monferrato' di Aldo ricaldone (citato 
nella pagina , ma io non l'ho...   :(


bingo.
Non trovo nulla di specifico, ma credo sia corretta l'ipotesi che 
derivi da una voce (probabilmente personale) germanica o danese.
Cfr. anche 
http://provincia.asti.it/comuni/moncalvo/penang.htm
Forse si troverebbe una risposta nel citato 'Stemmario comunale 
dell'antica provincia di Casale Monferrato' di Aldo ricaldone (citato 
nella pagina , ma io non l'ho...   :(

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Liutaio, parrucchiere, carrozziere

Si chiamano ancora così anche se non hanno più a che fare con liuti, 
parrucche e carrozze.
 
Altri mestieri dai nomi antiquati?


Banchiere!

Altri mestieri dai nomi antiquati?
 
"Sellaio", inteso nel senso di "autotappezziere".
"Droghiere" (qui č un po' diverso il meccanismo, č il termine
d'origine che ha perso quel significato).
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Altri mestieri dai nomi antiquati?
 
 Anche il macellaio non macella più animali.
 
 k


Tipografo?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
 
 
Non v'è perdita maggiore che quella del tempo
 
W.

 
Telegrafista, fuochista (quello che metteva carbone a palate nella 
caldaia del treno)
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)


Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice ne la miseria 
(Alighieri)


 del treno)
 
Il fuochista è ancora oggi l'addetto alle caldaie e al loro bruciatore,
quindi ha ancora sempre a che fare col fuoco.
 
https://www.noesievolution.it/courses/patentino-fuochista/
 


 del treno)
 
E il becchino dove lo mettiamo?
Ora non "beccano" più i piedi del defunto per accertarne la morte, ma
il nome è rimasto (anche se alcuni preferiscono chiamarli necrofori),

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduttore necessitata

Io sono componendo un musicale composizione per un flutist di
Italian-American eredità. Io bisogna a tradurre gli titles degli pezzo,
gli separano movements, e gli dedica 
into bene Italiana. Possiedo un Inglese a Italiana programmi programma,
ma Io sono certa cui esso è
non grammatically correggere poiché tu lattina legemmo da questa fonia.
Qualora anyone voleste esserci disposta a do questa (esso è solo un
pochi sentences)
so cui Io will non esserci imbarazzai  by mia povera lingua abilità, Io
voleste
esserci most riconoscente.
Grazie.
-- 
Mike Abelson
mabe...@telerama.lm.com
http://members.tripod.com/~Classical_Mike/home.htm

 poiché tu lattina legemmo 
... vuoi vedere che è una traduzione di You *can* read...  ?
Postincrocio!
-- 
"Gite scolastiche: gli insegnanti ne sono felicissimi perché, in cambio
della sorveglianza, per loro il viaggio è gratis" (Servizio sul TG5)

 ... vuoi vedere che è una traduzione di You *can* read...  ?
 
*Can*. 
Potrebbe anche essere un ... *bidone*; 
come lo si intende in Toscana: 
bidonata, presa in giro et similia :)))
   | Restano ormai pochissimi giorni per votare
   * it.cultura.linguistica   Lingue e dialetti del mondo
   | Bisogna che ci siano almeno *100 voti validi*, perché passi.
   * Occhio! Se hai già votato NON RIvotare
-- 
Ciao
    Mariuccia®


[...]
Are you making fun of us?
What kind of italian should it be this?
Post in english if you want we understand something and throw away your
automatic translator!
p. c.

 automatic translator!
 Beh! Paolo, giacché c'eri, potevi anche dirottarla su ICLInglese :)))


 automatic translator!
I was trying to vividly show how unreliable (and dangerous) are software
translators, and how I could have been embarrassed if I had relied on
it. Leave it to Mr. Cassoli to leap upon this as some kind of personal
attack.
But it is nice to know that the meaning of "asshole" is the same in all
cultures.


Post in english if you want we understand something 
And what kind of English should this be, pray tell?
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

attack.
Did you receive my e-mail where I was suggesting you post your request
to it.cultura.linguistica.inglese?
Bye,


 automatic translator!
    Beh, la lettera originale non sarà un granché, però almeno capisco che
c'è una persona che ha bisogno... e poi comunque la cosa peggiore è
criticare una persona per il suo italiano scrivendo in un inglese quasi
altrettanto sgrammaticato!
    Non te la prendere, si fa per scherzare.
    Ciao,
            Nicola
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I predicati!

Salve a tutti!
Qualcuno mi saprebbe definire il PREDICATO?
E i predicati verbali aggettivali e nominali cosa sono?
Si accettano volentieri esempi di frasi... :)
Grazie anticipatamente.. 

 Si accettano volentieri esempi di frasi... :)
il predicato è quello che si dice del soggetto.
Nel piccolo dramma
        il gatto corre
il gatto è il protagonista (soggetto); il verbo 'corre' (predicato) ne
fa protagonista del'azione. Che fa il gatto? Corre. Questo è un
"predicato verbale".
Nella scenetta di belle statuine
        il gatto è nero
il protagonista (soggetto) è lo stesso; qui di lui si dice (si predica)
non che compie un'azione, ma che ha una ben precisa caratteristica,
espressa da un aggettivo - in altri casi da un nome. Com'è il gatto?
Nero. Questo è un "predicato nominale", o se preferisci, "aggettivale";
io uso solitamente la dizione più generica, che mette insieme (come
facevano i grammatici di una volta) il "nome sostantivo" con il "nome
aggettivo".
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 ha scritto nel messaggio 
news:1hpxba8.1d8r55ywd1wo8N%scri...@mauriziopistone.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un racconto italo-dialettale per chi ama la romagna

http://digilander.libero.it/voilier/stella/

 
http://digilander.libero.it/voilier/stella/
Mi piace. Io vi trovo del talento.
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 -- 
Grazie
Paolo

 Paolo
Mi stavo appunto congratulando con te; poi ho pensato di controllare il
tuo nome: Pietro. Sei quindi Paolo?
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 -- 
Io sono Pietro.
Paolo ti ringrazia.
E tu?
Sei forse Bruno?
Pietro.

 Sei forse Bruno?
Bruno chi? Pizzul? Campanelli?
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 
http://digilander.libero.it/voilier/stella/
Ma perché non in un gruppo di scrittura?
Che questo di linguista s'appella, Che poi, vabbeh...è il giorno dopo la 
befana cha riposasi. 


Era Paolo che  ha scritto i ringraziamenti.
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon ultimo e per li rami

Salve a tutti,
cosa si intende con "Buon ultimo"? Vorrei anche sapere il significato
dell'espressione "Per li rami".
Grazie molte,
Alberto.

 cosa si intende con "Buon ultimo"?
nettamente ultimo, abbastanza staccato dagli altri 

 Per li rami
sono i "rami" dell' "albero" genealogico:
        Rade volte risurge per li rami
        l'umana probitate...
Purgatorio, VII, 121-122
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 nettamente ultimo, abbastanza staccato dagli altri 
ha anche un significato leggermente derisorio, un po' come quando si
dice "un buon uomo"


 nettamente ultimo, abbastanza staccato dagli altri
Potresti farmi un esempio?
grazie

On 10 Ago, 10:26, 
scriv...@mauriziopistone.it
 (Maurizio Pistone)
wrote:

Ho sentito usare questo termine in un battibecco politico. Credo abbia
un significato più esteso. Puoi confermare?
grazie

 ha scritto nel messaggio 
news:aac1de9a-9ab1-4650...@i13g2000yqd.googlegroups.com...

adesso no, c'è troppo vento...
che esempio vuoi?
Tizio partecipa a una gara di una disciplina qualunque e arriva ultimo, 
abbastanza distanziato.
Non è che quest'espressione signifivhi chissà cosa... signifiva "ultimo", 
alla fin fine.
"ultimo senza scuse", niente di più

 un significato più esteso. Puoi confermare?
non mi intendo di linguaggio politico. L'unico significato che conosco è
questo, a parte la boria di chi fa uso di citazioni fuori luogo.



probabilmente qualche bellimbusto credeva di dire "ti arrampichi sugli 
specchi" o "fai percorsi mentali tortuosi e distorti"


abbondantemente ulltimo, va.

 specchi" o "fai percorsi mentali tortuosi e distorti"
mi ricorda un barzelletta in piemontese. Un tizio va dal medico che gli
dice: "Ch'a-s ten-a ant ël mangé" ("si tenga" nel senso di "si
trattenga, si moderi"). E lui mangiava tenendo saldamente il piatto con
la mano sinistra.
Da questa barzelletta Tòni Bodrìe trasse una poesiola, che terminava con
l'espressione idiomatica "ten-se aj branch" cioè "tenersi ai rami" nel
senso " fare attenzione, procedere con cautela". E questo "tenersi ai
rami" sarebbe inteso in senso positivo, tenere una via vicina alla
natura.
Non credo che il politico in questione abbia fatto ragionamenti così
raffinati.


On 10 Ago, 20:57, 
scriv...@mauriziopistone.it
 (Maurizio Pistone)
wrote:

Non era un politico. Era Marco Travaglio.

 Non era un politico. Era Marco Travaglio.
  Già trovavo strano (anzi direi: sacrilego) sostenere che Bodrero fosse 
stato ispirato dalla barzelletta di un politico, ma che lo fosse da una 
di Travaglio non sta né in cielo né in terra! (oltre ad essere 
anacronistico)
k