Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Linguistica comparata

Ecco una breve analisi dei linguaggi piu' comuni.
Francese: Linguaggio sexy quando parlato da una donna, ma che palesa tutta 
la sua frocioneria quando parlato da un uomo. Musicalmente � troppo 
monotono, viscoso, sembra una palla che rotola sempre alla stessa velcita'. 
Se � vero che in francese canti quando parli, � anche vero che parli quando 
canti. Una lingua musicalmente inadatta, con la quale puoi comporre solo un 
determinato tipo di canzoni.
Inglese: Un linguaggio piuttosto cazzuto. Gli uomini ne guadagnano, le donne 
un po' ne perdono. Una bella lingua senza troppe pugnette, si vede che � un 
linguaggio nato per comunicare e non per fare gli sboroni. Molto ritmato, 
molto duro, ottimo per il rock.
Spagnolo: Un linguaggio che emana un senso di terronaggine e poverta'. Chi 
parla spagnolo sembra quasi si prenda poco sul serio da solo. Musicalmente 
adatto solo a far muovere i culi a quattro mignotte durante i balli a due.
Italiano: Probabilmente il miglior linguaggio del mondo. Non credo che ne 
esistano altri con la sua quantita' di espressioni. Musicalmente quasi 
perfetto, adatto ad ogni tipo di musicalita'. Peccato che gli italiani 
invece che per comunicare lo usino per cercare di darsi un tono con le 
regolette di grammatica. Finisce che gente capace di maneggiare non piu' di 
200 vocaboli quando si esprime si finge dotto perche' mette qualche accento 
a capa di cazzo.
Latino: Che lingua di merda! Non � un caso che nonostante abbiano provato 
per millenni a rifilarla in ogni dove, il popolo gli abbia sempre cagato in 
testa e si sia rifiutato d'impararlo. Improponibile!
Russo: Non l'ho mai nemmeno sentito, ma i Russi (ed in particolare le russe) 
si amano a prescindere 

 determinato tipo di canzoni.
Come no, infatti la Carmen o la Manon (quella di massenet) sono in tedesco
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

Come no, infatti la Carmen o la Manon (quella di massenet) sono in tedesco
Se ci metti una bella musica da sotto, ovviamente non basta per deturparla.
Pero' non riesce a far risaltare nulla con la sua melensa monotonia.
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)


Ecco un coglione con i fiocchi.
ma va a cagher pirla.

 ha scritto nel messaggio 
news:4b70619c$0$1105$4faf...@reader4.news.tin.it...

E' inutile che cerchi di farti notare, questo mese non la vinci la 
gobparade.
Sam e Orso son partiti bene e quando Sam parte bene poi � quasi impossibile 
recuperare.


Questo tuo libero pensiero mi ha fatto ripensare ad uno scambio di battute
molto spiritoso e veloce tra il salace Dario Vergassola e l'insigne
linguista Tullio De Mauro, pochi giorni fa, a "Parla con me":
Vergassola: Sa, professore, una volta ho baciato in bocca una ragazza di
Bolzano, ma era bilingue e non ce l'ho fatta a declinarla.
De Mauro (velocissimo): E quindi, alla fine non l'ha neanche coniugata.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Come no, infatti la Carmen o la Manon (quella di massenet) sono in tedesco
Occhio al crosspost!
(Io l'ho tolto)
Ciao.
Sergio.

� gi� agosto?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Sergio.
Adesso mi spavento. Cosa devo togliere? perche' non parlate in italiano?
Grazie


 Adesso mi spavento. Cosa devo togliere? perche' non parlate in italiano?
Nel campo "Newsgroup" (o come diavolo si chiama nel tuo programma
di lettura), ci sono i nomi di tutti i gruppi a cui il messaggio �
stato inviato. � possibile, anche se deprecato, mandare lo stesso 
messaggio in pi� gruppi (cross-posting).
Se mandi una risposta senza prendere precauzioni, anch'essa sar�
inviata a tutti i gruppi indicati nel messaggio a cui rispondi;
ma in fase di invio di una risposta � possibile togliere i gruppi
che non interessano (ed � meglio farlo in caso di cross-posting).
Ciao
Enrico

 Pero' non riesce a far risaltare nulla con la sua melensa monotonia.
LOL, ma dove ti sei andato a ficcare? 


Un saluto alla mia perdiletta Fiorelisa...


 russe) si amano a prescindere
Di solito è molto "rilassato", ma quando s'incazza può fare sul serio... 
(Non che lo capisca, ma sentendolo mi dà quest'impressione.)
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole; più non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 
Altre scemenze?
GraZia

 ha scritto nel messaggio 
news:XQ0cn.133893$9f6.1...@twister1.libero.it...

Dopo una cotale stronzata di  affermazione  il primo posto e' tuo,
ad honorem per i prossimi 50 anni.

 � gi� agosto?
No, ma non � escluso che si possa prendere un'insolazione anche di questi 
tempi :-)
Roger 

 Ecco una breve analisi dei linguaggi piu' comuni.
[...]
Ai poveli iclisti:
Ma perch� non togliete il crosspost?
Meglio, perch� non evitate di rispondere?
Quando un piccione ve la fa sul cappello vi mettete a dialogar
col culo?
Bruno
 

 Bruno
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi cos� col� dove si puote / ci� che si vuole; pi� non dimandare.



Forse perche' a non tutti hanno bisogno di nascondere la propria
incapacita' rifugiandosi dentro una campana di vetro, e quindi sono
piu' aperti ad ogni tipo di discussione.


 GraZia
Volevi affermare qualcosa di preciso, o ci tenevi semplicemente a
ricordare che esisti anche tu?

 ricordare che esisti anche tu?
Tu non hai bisogno di ricordarci che non esisti.


 è già agosto?
No, ma egli è Gobbacci, Maurizio.
Il più grande maître à non penser che abbia solcato Usenet, mica pizza
e fichi.

 comporre solo un determinato tipo di canzoni.
Sono stato in frOncia recentemente e ho vissuto una esperienza da 
consigliare: ho visto un film d'azione in francese (lingua che non parlo 
minimamente).
No dico, prendi uno come rambo o steven seagal o qualche altro cazzutissimo 
spaccatutto e fargli pronunciare, con piglio accigliato, qualcosa tipo "ora 
ti spacco il culo pezzo di merda". In francese.
Rido ancora oggi.

 ancora oggi.
"Amo insultare in francese; è come pulirsi il culo con la seta." (Il 
Merovingio in Matrix Reloaded.)
Comunque, sentire circa 30 secondi di "The Big Bang Theory" doppiata in 
italiano essendo abituato alla versione originale in inglese m'ha fatto 
un'impressione molto simile...
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole; più non dimandare.


  maître à non penser
Ua'! il chiattone napoletano che parla il frocese deve essere molto
spassevole!

 πασα γυνή χόλoς έστιν
Frick ma se non ti caga nessuno quando parli in italiani, come
pretendi che ti caghi qualcuno quando parli greco?

 ha scritto nel messaggionews:lNYbn.22590$Ua....@twister2.libero.it...

Eh, purtroppo io mi accontento anche del chiattone napoletano.


Mah io direi che è come andare ad un raduno di Harley Davidson vestito
con il pizzo San Gallo.
Finisce che ti mettono a 90...

 ???? ???? ???o? ?????
Frick ma se non ti caga nessuno quando parli in italiani, come
pretendi che ti caghi qualcuno quando parli greco?
Non e' greco, ignorante, e' un dialetto tracio.

 pretendi che ti caghi qualcuno quando parli greco?
http://it.wikipedia.org/wiki/Locuzioni_greche#.CE.A0


 quest'impressione.)
Francamente in questo confronto sento odore di luogocomunismo.
Preferisco le barzellette con l'italiano l'inglese ecc.
-- 
"La liberté consiste à faire tout ce que permet la longueur de
la chaîne."
                -- François Cavanna

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Locuzioni_greche#.CE.A0
Brrr.


Troppa gente crede che luogocomune sia sinonimo di errato, scorretto o
insignificante.
In realta' è il contrario, molto spesso i luoghi comuni hanno una base
di verita'.
Magari affrontata con superficialita', ma pur sempre una base reale e
concreta per cui quel luogo comune si è diffuso.


 Francamente in questo confronto sento odore di luogocomunismo.
Dunno 'bout "luogocomunismo", ma quella è l'impressione che personalmente 
mi dà la lingua russa quanto la sento. Se poi ci sono persone a cui dà la 
stessa impressione anche quando non la sentono, non posso farci 
niente... :-)
