Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Comunque

Certi non riescono proprio a fare a meno di questo petulante
intercalare.
 
Secondo voi, che cos'�? Un modo per riempire i vuoti del discorso? Per
enfatizzare quello che si sta dicendo? Per coprire la timidezza? Oppure
ha un valore puramente ritmico?
 
Io ho una vaga coscienza che il fenomeno sia recente, sicuramente
quand'ero ragazzo nessuno parlava in questo modo. Riuscite a ricostruire
quando (e dove) � nato?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 quand'ero ragazzo nessuno parlava in questo modo.
 
Ha sostituito "cio�", ed essendo pi� lungo ha pure il vantaggio
di far guadagnare pi� tempo.
 
E.D. 
 

 quand'ero ragazzo nessuno parlava in questo modo. ...
 
Quale petulante intercalare si usava in passato?
 
In inglese per esempio si ï¿œ passati da ...if you will... a ...like...

 di far guadagnare pi� tempo.
 
"cio�" mi sembra che sia durato molto meno
 
il fatto di essere messo all'inizio di ogni frase lo rendeva troppo
evidente
 
"comunque" � pi� subdolo
 
====
 
adesso ricordo: quand'ero al liceo si cominciavano le frasi con
"praticamente"


 In inglese per esempio si ï¿œ passati da ...if you will... a ...like...
 
"you know"
 
-- 
Haï¿œte dï¿œ estin he krï¿œsis, hï¿œti tï¿œ fï¿œs elï¿œlythen eis tï¿œn kï¿œsmon
kaï¿œ egï¿œpesan hoi ï¿œnthropoi mï¿œllon tï¿œ skï¿œtos ï¿œ tï¿œ fï¿œs, ï¿œn gï¿œr
autï¿œn ponerï¿œ tï¿œ ï¿œrga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.

 ha un valore puramente ritmico?
Io lo uso per concludere un ragionamento, tralasciata ogni altra 
considerazione.
 
Un "comunque..." completamente sospeso ha nel parlato il senso di un  
invito a proseguire|concludere.
Un po' come "allora..."
 
Quanto a ipotizzarne una copertura alla timidezza, proprio non ce lo 
vedo.
 
Bruno
 
 

Bruno Campanini ha usato la sua tastiera per scrivere :

 Nemmeno io.
 
 "Comunque" ha i suoi significati, io lo uso spesso in senso 
avversativo-limitativo, "nonostante quanto detto finora", "tuttavia", 
"ad ogni modo" ecc.
 
Non mi sono accorta dell'abuso, ma se c'ï¿œ potrebbe essere venuto 
dall'abbreviazione cmq, molto usata in rete.
 
Mi viene in mente che il cantante dei Tre Lilu (gruppo cominco canoro 
piemontese) dice spessissimo "tutti modi", per "ad ogni modo", 
"comunque". Non so se sia un'espressione derivata da qualche variante 
dialettale locale. :-)
 
k
 
 

 dialettale locale. :-)
 
Anche a Roma si usa(va). Creo che più che "tutti modi", si tratti di
"tutt'i modi"…
 
-- 
@NewsTap

 intercalare.
 
C'� qualcosa di molto peggio: l'uso ossessivo della parola "assolutamente", 
diventato quasi una piaga sociale.
 
 
 

 diventato quasi una piaga sociale.
 
Absolutely!


Forse � nato a Roma (dove il suo uso � ancora forte) tra la meglio giovent� 
salottiera di circa un decennio fa.
Quelli di Moccia e simili per intenderci.
Se ci fai caso (ma sicuramente lo avrai gi� fatto) questo "comunque" esce 
fuori frequentemente in "...o comunque....",
come attenuazione di un giudizio che si sta per dare, ma cui tendenzialmente 
crede poco pure chi lo sta per esprimere.
E non ha nulla a che fare con il "comunque" di inizio frase, che collega il 
"non detto" (o sottinteso) con quello che si sta per dire.
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:A5M3s.206812$GZ3.1...@tornado.fastwebnet.it...

Mi son dimenticato "...perch� comunque...."
 
 

 con "praticamente"
 
 
C'era Renato che alle domande di Cochi rispondeva
sempre "praticamenteeeee..."
 
 
Io ricordo Beppe Saronni, allora seguivo ancora il ciclismo, che
a ogni domanda rispondeva sempre "Diciamo che..."
 
 
-- 
"The course of true anything never does run smooth."
                -- Samuel Butler
 

 Riuscite a ricostruire quando (e dove) � nato?
 
 
Anche "dunque" viene usato come riempitivo.
 
Una volta un compagno di classe cominci� una risposta con un
interlocutorio "dunque" e il buon prof di lettere lo corresse
insegnandoci che tale parola si usa per concludere un certo
discorso, non per iniziarlo.
 
Dunque, dove sia nato "comunque" non lo so.
 
Comunque non mi d� tanto fastidio.
 
 
-- 
"I decry the current tendency to seek patents on algorithms.
There are better ways to earn a living than to prevent other
people from making use of one's contributions to computer
science."
                -- Donald Knuth 
 

 discorso, non per iniziarlo.
 
 Molti dicono "allora".
 "Dunque" mi sembra un francesismo. :-))
 
 
 k
 
 

  Molti dicono "allora".
 
Alcuni invece "Nevvero".
 
Molti altri riempiono le pause con indistinti muggiti!


Pure i francesi con "donc" non scherzano. A sentirli, sembra che nella loro 
lingua non esistano altre congiunzioni che svolgano la stessa funzione.
 
 

 Molti altri riempiono le pause con indistinti muggiti!
 
 
O con belati.
 
 
-- 
"I wanted to invent an engine that could run for ever. I could
have developed a new train, had I stayed in the railway. It
would have looked like the AK-47 though."
                -- Mikhail Kalashnikov 
 

 Comunque non mi d� tanto fastidio.
 
Allora lo user� anch'io, anche se ancora non so a che ora lo user�...
 
Epi
---
"...io ti chiedo ancora,
il tuo corpo ancora,
le tue braccia ancora,
di abbracciarmi ancora,
di amarmi ancora,
di pigliarmi ancora,
farmi morire ancora,
perch� ti amo ancora...
http://www.youtube.com/watch?v=8eaQCd5XoZA
 
(cit. ancorata)
 
 
 
 

 (cit. ancorata)
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Ancora_una_volta_con_sentimento
 
 
 
-- 
Advertisement for donkey rides in Thailand:
"Would you like to ride on your own ass?"