Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: anfi a sproposito

Nel parco costruito da poco nella zona nord della città, è stato
edificato un piccolo teatro di mattoni che viene utilizzato per
spettacoli e varie- in questi giuorni c'è un megascrìn su cui si
susseguono le immagini del fussballveltmaistersciàft.
Chissà perché, sia i giornalisti locali (pessimissimi) che i giovani
lo chiamano anfiteatro greco... ho ivano cercato di dire a qualche
giovanotto che dava appuntamento "all'anfiteatro" alla ragazzina che
di anfi non ha niente: l'uso è consolidato.
Sarà mica uno dei casi in cui l'uso consolidato prevale
sulll'aragione, sicché dovremo adattarci a chiamare "anfi" anche un
teatro con le scalee solo da una parte?
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

Nel parco, costruito da poco nella zona nord della città, è stato


 teatro con le scalee solo da una parte?
Forse intuisco quello che vuol dire, Padre, ma "amfi-anfi" vuol dire "tutto
intorno" e la "scalea", in questo caso, mi sembra un riferimento improprio.
Vuole forse dire "scale" oppure "gradinate"?
http://www.pennebianche.it/images/turchia/anfiteatro_efeso.jpg
http://www.viaggiaresempre.it/Anfiteatro1.JPG
Mi illumini e mi spieghi con voce stentorea.
Epimeteo
---
"Lampi. fuori nel buio temporale,
lampi, qui nel teatro comunale,
lampi, sulle signore ingioiellate
lampi, su legni e trombe lucidate..."
(cit. teatrale)

Vuole forse dire "scale" oppure "gradinate"?
Gradinate, scale (non sono fatte di gradini, le scale?).
Nell'anfiteatro i posti a sedere sono tutt'intorno, nel teatro solo da
un lato.
Dal lat. amphithea¯tru(m), dal gr. amphithéatron, comp. di amphí
'anfi-' e théatron 'teatro'	
1 (archeol.) teatro romano all'aperto di forma ovale o circolare,
riservato agli spettacoli gladiatori: anfiteatro flavio, il Colosseo 
2 (estens.) qualsiasi edificio o costruzione in cui la disposizione
delle gradinate sia simile a quella degli anfiteatri romani


'anfi-' e théatron 'teatro'	
Più chiaro, per una volta, De Mauro:
1 TS arch., in Roma antica, ampia costruzione aperta, ovale o
circolare, con un’arena circondata da gradinate per gli spettatori,
impiegata per spettacoli e giochi gladiatori 
2 CO estens., edificio o ambiente ovale o circolare con gradinate per
gli spettatori, usato per spettacoli, eventi sportivi e sim.
3 CO estens., ambiente, luogo naturale con forma semicircolare che
ricorda tale edificio: l’a. delle Alpi, un ampio a. di colli, valle ad
a. 
4 CO estens., aula, spec. per lezioni universitarie, in cui i banchi,
disposti in modo semicircolare, digradano verso il centro: a.
anatomico, a. chirurgico, l’a. del parlamento 
5 TS teatr., parte più alta della sala, formata da gradinate
semicircolari


 semicircolari
"Più chiaro" non mi pare, in quanto attribuisce, sia pure estensivamente,
la qualifica di anfiteatro anche ad edifici semicircolari, il che
mi pare un po' forzato, anche se concordo perfettamente con
la definizione 3.
Ho visitato molti teatri romani e greci in Grecia e Turchia, ma mai
li ho sentiti chiamare "anfiteatri".
Il "teatro" meglio conservato della romanità antica è quello di Bosra,
in Siria, che, ahimé, manca alla mia collezione:
http://www.made-in-syria.com/images/tadmor/bosra2.jpg
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec) 

 un lato.
 
Forse girano sulle curve delle Vamp come si evince dalla mia unica Commmedia
Pubblicata su IAS " False informazioni " sotto titolo " Se la fine non
m'inganna " dove si legge che negli aVAMPosti degli anfiteatri bistrattati
etc. etc. insomma, morale della favola: senza le vamp non si fa teatro.
Amen
ps. Ma perchè solo rimuda®Bellezzao è Meravigliao scoopiazzato in tutto il
mondo?
Tra gay kult, woodoo dei preti cinesi e leghisti noi del Sud stiamo proprio
messi male, qualora da normali quali siamo, volessimo proporre qualcosa
d'originale. 
Per la serie: Non vogliamo scioccare proprio nessuno è consuetudine
l'attuale bisogno.
 
 
rimudaSirePope 
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una realtà per far rinascere i morti
Nhue` Nhue` voglio a mamma` e papa` DNA.
http://www.vendotutto.org/dblog/storico.asp?s=Rimuda
 --
Un saluto a volo su Spaccanapoli con gli angeli della luce
100.000 Olmstrom 
rAdiomustori
Electronic Drawing
rimuda® graphic's script design
Collection " Dark more than Black "
a semi gothic expression of love

 li ho sentiti chiamare "anfiteatri".
L'anfiteatro più carino, forse è quello pompeiano, dove si accede attraverso
un ampio prato che fa loggiato perchè perimetrato da pini mediterranei lungo
il quadrato. - Orbene, l'anfiteatro in questione è semicircolare e più o
meno è sempre così, quando tali opere non sono maestose, infatti nelle
misure bomboniera si presentano sempre semicircolari, perchè lo stage, in
siffate dimensioni è quadrato, e non avrebbe senso allungarle per ottenerle
circolare. - L'arte, sin dai tempi antichi, compresa quella delle
costruzioni, era sinonimo di creazione d'originalità nelle sue armonie, in
effetti il Colosseo in minitura non avrebbe avuto senso nemmeno oggi,
sarebbe parso immediatamente sbilanciato anche allora, mentre la copia del
Vaticano ha senso nella Basilica di Maria Landi a Capodimonte sopra le
Catcombe che conserva otto milioni di teschi che non si riconoscono, tutti
uguali! - Uh Maronn ... vogli'a mamma' & papa'


 semicircolari
Non ho visto il posto, ma con tali accezioni non si descrive il "piccolo 
teatro di mattoni" al quale ti riferivi aprendo questo filone?
Ciao.
Sergio. 
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 teatro con le scalee solo da una parte?
Io l'avrei chiamato "teatro". Però, se si costruisse un secondo teatro 
uguale e speculare al primo, proprio di fronte, forse i due teatri 
potrebbero formare un "anfi". ;) 
» Costruzione romana a pianta circolare o più comunemente ellittica, 
derivata dall'unione di due teatri e destinata a vari spettacoli (lotta 
di gladiatori, caccia ad animali feroci, battaglie navali, ecc.).
www.artemotore.com/dizionario/glossarioa.html
-- 
Enrico C
=======================================
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html

teatro di mattoni" al quale ti riferivi aprendo questo filone?
Probabilmente ancora una volta l'uso ha vinto.
Ahinoi.


potrebbero formare un "anfi". ;)
favolosa  idea.


 
www.artemotore.com/dizionario/glossarioa.html
Casualmente ho notato che la voce che, in questo link, precede "anfiteatro"
è proprio "ambone", che è una specie di pulpito presente in molte chiese.
Lo vedi che, come direbbe la buonanima di Colette, "tout se tient"? :-P
Ciao,
Epimeteo
---
"...l'iguana dei passi tuoi,
il tuo inguine di viva orchidea,
dove annegano gli occhi miei
e il tempo si ambigua..."
(cit. oscura)

 è proprio "ambone", che è una specie di pulpito presente in molte chiese.
O anche "tombolone", quando è presente un sepolcro.
;)


 Ahinoi.
L'abuso dell'uso.
-- 
º¿º