Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le perle della Clerici

* Microfonatela
* Bacista ( baciatore)
* Sfiocchettate ( aprite i pacchi)
* L'orso marso ( marsicano)
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*"Vengo spesso a Trieste in segreto,
   quando la città si accende.
   Sono un amante notturno.
   La respiro, libero e solo; e non mi sazio".
   Gabriele d'Annunzio a Nella Doria Cambon,
   poetessa triestina
                   Natale, 1918

 * L'orso marso ( marsicano)
Orsomarso è un comune in prov. di Cosenza
http://www.parcopollino.it/comuni/orsomarso.htm
http://www.viamichelin.com/viamichelin/ita/dyn/controller/mapPerformPage?strLocation=Orsomarso&strCountry=eur&google=1
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 cation=Orsomarso&strCountry=eur&google=1
 
OrsoMars fiume Argentino - meglio dei cinesi
http://tinyurl.com/zdavs
--
face&Bene Parlamento 2006
Se voi di IP siete i migliori, figuriamoci quelli dell'Est, quanta fatica
per SirePope filtrare la base e smerigliare ex novo Millenium
NB.è smerigliare, non confondete con smerdigliare, cortesemente fate
attenzione, non producete monnezza, grazie

 * L'orso marso 
È la festa della donna.

 È la festa della donna.
Aaaaaaarghhhh!

* Microfonatela
_____________________________
Il resto è inammissibile, ma il verbo "microfonare" è ampiamente usato nel 
linguaggio tecnico radiotelevisivo, e vale "dotare qualcuno di un 
microfono". E' un tecnicismo brutto ma normale. Non ho controllato, ma credo 
che sia anche voce di dizionario. 

 ha scritto nel messaggio
news:XQOWf.40826$nz4....@tornado.fastwebnet.it...

Sul De Mauro e sul Garzanti non esiste!



_________________________________________
Evidentemente i lessicografi non l'hanno ancora inserito. Tuttavia, ti 
assicuro che tra i tecnici radiotelevisivi il verbo "microfonare" č usato 
ampiamente: l'ho sentito almeno in tre occasioni in altrettanti studi di 
registrazione. 

 ha scritto nel messaggio 
news:mGPWf.40945$nz4....@tornado.fastwebnet.it...

Sul fatto che purtroppo il termine esista nel linguaggio degli studi 
televisivi, non ci piove, come pure non ci piove sul fatto che sia orribile.
Drengot 

 orribile.
Orribile? Forse perché è un verbo transitivo?
Mi sembra un giudizio eccessivo.
Certo, non è un nome poetico, ma è utile, chiaro ed efficace: se esistono
"telefonare" e "citofonare" (e nessuno si scandalizza), non vedo perché non
possa esistere "microfonare".
E poi la "bellezza" di un nome dipende anche dalle circostanze in cui si
usa...
Ciao,
Epimeteo
--
"Se telefonando io potessi dirti addio,
ti chiamerei...
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri,
ti rivedrei...
Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta,
ti guarderei..."
(cit. telefonica, ma poetica)

 Orribile?
Allora è brutto anche "imprigionare" perché si dice "mettere in prigione"?
Ciao, FB

 Allora č brutto anche "imprigionare" perché si dice "mettere in prigione"?
Č chiaro che si tratta di un criterio di derivazione completamente diverso.
Il criterio di microfonare, invece, non č comune nell'italiano, dove abbiamo 
solo alcune situazioni simili, e per di piů.
Esiste qualcosa di simile in sardo, dove, ad esempio la donna con lo scialle 
si dice "issallada" e l'uomo con il cappello, "cappelladu" o con il berretto 
(simile alla "coppola" siciliana), "bonettadu".
In italiano, invece, se io compro un anello a una bella fanciulla e glielo 
infilo al dito, non dico certo che l'ho "anellata", né tanto meno 
"inanellata". Oppure se le regalo una spilla di brillanti (grammaticalmente 
parlando...) e gliel'appunto sul vestito, non dico certo che l'ho 
..."spillata".
E potremmo continuare all'infinito.
Ciao,
Drengot

 ha scritto nel messaggio 
news:442c1ade$0$36930$4faf...@reader3.news.tin.it...
Continua dal precedente:
...dove abbiamo solo alcune situazioni, e per di più, spesso precedute dalla 
particella "in": vedi "incipriata", "imbellettata", "incappottato", ecc.
Drengot 

 (simile alla "coppola" siciliana), "bonettadu".
Bonet, se non sbaglio catalano o mallorquino, è un famoso produttore di
berretti.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/03/2006 22.23.27

 radiotelevisivo
Confermo.
Non è orribile come "speakerare" ma è usato da almeno vent'anni, sicuramente 
da quando esistono i micro-microfoni da giacca. Il gergo tecnico-televisivo 
è assai curioso, si sa. Termini come "gelato" o l'obsoleto "giraffa" possono 
disorientare chi non è del mestiere. Chi, per esempio, sa cos'è un 
trovarobato? (è sul demauro, ma non credo che sia di facile intuizione per 
chi non ha mai lavorato in teatro o in tv.)
Fla. 

 tv.)
E' proprio necessario aver lavorato in teatro o in televisione?
Non basta avere letto articoli e libri sul teatro, sugli attori, sulle
rappresentazioni e sugli allestimenti teatrali?
Perfino il grande Eduardo iniziò come "trovarobe tuttofare" nella compagnia
del fratellastro Vincenzo Scarpetta. Oltretutto il mestiere di "trovarobe"
c'è anche nel cinema e perfino negli spettacolini dei villaggi-vacanze...
Ciao,
Epimeteo
--
"Il teatro fa male?"
(cit. inquietante)

 E potremmo continuare all'infinito.
Esatto: tu a fare esempi di forme non usate e io di forme usate.
No a "gonnare", sì a profumare...
GCPillan

 berretti.
  Non lo sapevo.
Bonét in piem. è sinonimo berretto, e viene dal fr. bonnet.
k

 Bonét in piem. è sinonimo berretto, e viene dal fr. bonnet.
Anche in inglese, pare.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bonnet
e pare che 'etimo affondi fino all'antico germanico.
http://www.m-w.com/dictionary/bonnet
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
31/03/2006 23.13.16

 k
Roger 

 2. captare la voce di una persona con un microfono.
Spia!
Epimeteo
--
"Con un lembo di veste asciugavi gli affanni,
da un cespuglio fiorito spiavo i tuoi gesti..."
(cit. spionistica) 

 Credevo fosse "la fersa della dorna".
Eh?
Epimeteo
--
"Come 'l ramarro sotto la gran fersa
dei dì canicular, cangiando sepe,
folgore par se la via attraversa,
sì pareva, venendo verso l'epe..."
(Il Sommo, Inferno, XXV, 79)

 2. captare la voce di una persona con un microfono.
  È ambiguo, ma in TV intendono "dotare una persona di microfono".
  In un documentario su una popolazione di cervi in Trentino, la 
giornalista ha detto più volte "radiocollarati".
k

 villaggi-vacanze...
Non mi riferivo al mestiere del trovarobe (facilmente intuibile: trova-robe, 
va da sé...), bensì alla curiosa parola che è quel "trovarobato", che sembra 
facile per chi è del mestiere: cinema, teatro, tv etcetera. etcetera, ma non 
per chi legge distrattamente i titoli di coda di un film o una locandina 
teatrale.
Qualche anno fa mi fu chiesto: "mi puoi spiegare, per favore, cosa diavolo è 
il *robato* ?"
:-)
Fla.
-- 
Un assassino ed un uomo che ha appena finito di far l'amore hanno lo
stesso identico problema: come sbarazzarsi del corpo?
(Bilbo Baggins)

 il *robato* ?"
Per un bresciano non vi sono dubbi: ciò che è stato sottratto illecitamente.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------------------
Un McDonald in Piazza di Spagna è come un pornoshop in Piazza S. Pietro
---------------------------

2. captare la voce di una persona con un microfono.
Intanto piů che "microfonare" si usa "microfonato", con funzione piů
di aggettivo che di verbo.
Nel caso ci si riferisca a una persona, spesso ha un significato un
po' piů specifico di "dotata di microfono". Direi "dotata di un
microfono personale", ad esempio un radiomicrofono.
Ma si parla anche, che ne so, di una chitarra elettrica microfonata,
quando il suono viene ripreso da un microfono posto davanti alla cassa
(che contiene gli altoparlanti). 
O di una battera microfonata, quando i vari strumenti che la
compongono sono dotati di microfoni: ad esempio il rullante ha il suo
microfono (o i suoi microfoni), la cassa il suo microfono ecc.
Ciao.
Gian Carlo

 È la festa della donna.
Sei un genio!!!
^_^
SerGio(rso marso) 

Sono parole senza significato, non preoccuparti.
Figurati, nei dibattiti politici si ascolta di peggio
--
la povertà è violenza
l'indifferenza è terrorismo


E i campi di warz?
GraZia 

 ha scritto nel messaggio
news:4435f126$0$18283$4faf...@reader1.news.tin.it...



Zia, anche tu parli arabo?
Epimeteo
--
"...comme si' bello
a cavallo a 'stu camello,
cu 'o binocolo a tracolla,
cu 'o turbante e 'o narghilè...
Ué, si' curiuso
mentre scave 'stu pertuso..."
(cit. araba)