Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: collutorio vs colluttorio

Avete fatto caso che la maggior parte dei parlanti usa "colluttorio" in 
luogo della forma corretta "collutorio" (con un T sola, come riportato sulle 
scatole di questi prodotti)? 

luogo della forma corretta "collutorio" 
Forse è qualcosa di simile ad "accelleratore"?
-- 
Chi tardi arriva perde metà dell'opera.
La miglior vendetta è il Pernod.
Gatta covat in lapide.


Non mi pare di averlo mai sentito, ma forse capita che si dica. Per me è il
primo gruppo di consonanti doppie che provoca il secondo.

 Forse è qualcosa di simile ad "accelleratore"?
Questa non l'ho mai sentita... 

Questa non l'ho mai sentita... 
Oh,maqualcunoquidev'esseredurod'orecchie:)
Possibile che non sentiate mai niente?  :)


 Forse è qualcosa di simile ad "accelleratore"?
Come grattuggia...
GraZia 

 Come grattuggia...
E bricciola ?
Ho il sospetto che "colluttorio" venga per assonanza con 
"colluttazione", mentre la radice "-luto-" non e' piu' compresa.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Forse è qualcosa di simile ad "accelleratore"?
Io dico "accelleratore" e "colluttorio". Forse anche "grattuggia" e 
"grattuggiare".
Non posso farci niente.


Mmm... credo che grattuggia sia riscontrabile da Roma in giů. In Toscana 
diciamo grattugia.
Saluti epici!
Giuseppe 

 ha scritto nel messaggio
news:44f30aae$0$35073$4faf...@reader4.news.tin.it...

Come no? Dici "acceleratore", "collutorio","grattugia" e "grattugiare" ed
hai risolto. ;)

hai risolto. ;)
Fai presto tu. E se nel frasttempo quelle si affermano come forme piu'
usate lui ha fatto una fatiga di Fisico.


 lui ha fatto una fatiga di Fisico.
e un supplì di Cantalo.


e un supplì di Cantalo.
E la spada di Pericle (o era di Sofocle?)


 Come grattuggia...
o anche "(biancosarti, il drink) viggorosso"
d.
-- 
non mi chiedermi di coniugarti i verbi, non li so:
se li avrei saputi mo' te li imparavo!
                                        ## P. Cortellesi

 "colluttazione", mentre la radice "-luto-" non e' piu' compresa.
Concordo e a volte mi butto anch'io, per assonanza, in una specie di
colluttazione con la lingua italiana, ma alla radice "luto", che significa
"fango", preferisco la radice "luo" che significa "lavo".
D'altra parte il fango va lavato, non gettato.
Ciao,
Epimeteo
---
"... allacciamoci nel tango,
bella pupa fior del fango,
questo tango galeotto
all'amor ci legherà."
(cit. lutulenta)

o anche "(biancosarti, il drink) viggorosso"
natturralmente
tutte le ddichiarrazzionni dell'onnorrevvole 
 Cossigga


 Non posso farci niente.
Oltre ad avere la mia sincera solidarietà, cara Fiorelisa, hai anche il
sostegno de "
ilfoglio.it
", che in un articolo sul problema libanese oggi
recita (per due volte, a scanso di equivoci):
"Annan raccimola almeno 6 mila soldati".
Sorvolando sul "6 mila", forse dettato da mancanza di spazio, vuoi
cortesemente chiedere al tuo zitu se l'uva lui la chiama "raccina"?
Ciao,
Epimeteo
---
"... e com'è bella l'uva fogarina
e come è bella a saperla vendemmiar,
a far l'amor con la mia bella
a far l'amore in mezzo al pra'...
Diririndindin
Diririndindin
Diririndindin, din, din, din, din..."
(cit. poco sobbria, anzi piuttosto ebbra)

 Toscana diciamo grattugia.
Grattuggia e bricciola sono parole che io percepito da piccolissimo 
(piu' o meno quando ho imparato a leggere, a tre anni) qui a Milano e in 
milanese italianizzato.
(In milanese vero sono "gratiroeula" e "freguja")


 sulle scatole di questi prodotti)?
Argomento non nuovo:
http://snipurl.com/vnhu
Con l'occasione sono lieto di salutare il ng dopo la parentesi vacanziera
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
We are not ourselves when nature, being oppress'd,
commands the mind to suffer with the body 

 Con l'occasione sono lieto di salutare il ng dopo la parentesi vacanziera
Bentornato!
Sei stato all'ago? All'Amaddalena? 
Sull'Ostelvio?
In effetti, non vedendoti tornare, eravamo un po' preoccupati...
Ciao,
Epimeteo
---
"I'm pickin' up good vibrations,
she's giving me excitations,
I'm pickin' up good vibrations...
oom bop bop, good vibrations...
(seasonal cit.)

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io" (Woody
Allen, 21/12/2005)

 per tenervi aggiornati dei miei spostamenti.
Ma perchè guastarti le vacanze? Hai fatto benissimo invece, credimi,
è meglio fingersi acrobati che sentirsi dei nani, spendere tutti i so...
cazzo mi è entrata una canzone di Renato Zero...no dicevo, hai datto
 benissimo, anzi se ti potevi trattenere un altro pò...
             Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E il nodo di Sgorbio.
E il letto di Locuste.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
A forza di costruire strade non rimarrà un solo posto dove valga la pena di
andare.
--------------------------

 Danilo Giacomelli
Ciao anche da me!
Ricky