Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Indagini.

       Il sindaco di Milano Letizia Moratti e' indagato per............
       E' corretto o sarebbe preferibile ...e' indagata?     felix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
il soggetto č pur sempre il sindaco, il predicato maschile č senza la A 
e l'Inter perde lo scudetto e torniamo a InteROTFL.
scusa, che squadra tifi?
http://snipurl.com/1u616

 scusa, che squadra tifi?
            Sono immune da questa malattia e' gia' tanto se vedo
l'Italia quando gioca in
          finale alla coppa del mondo!    cia'.


Ma ai miei tempi indagare era un verbo solamente intransitivo.....
Che tangentopoli abbia rivoluzionato anche il vocabolario italiano?

 Che tangentopoli abbia rivoluzionato anche il vocabolario italiano?
        Non so tangentopoli, ma Ezio Greggio si evidentemente!   ciao.

E' corretto o sarebbe preferibile ...e' indagata?  
"Il sindaco" è maschile, quindi direi "indagato".
Ciao.
Gian Carlo

 ha scritto nel messaggio 
news:k561l3p0cv3r2as36...@4ax.com...

Idem.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 Che tangentopoli abbia rivoluzionato anche il vocabolario italiano?
Be', come minimo ha inventato il neologismo "tangentopoli".
Ciao,
Epimeteo
---
"... ma la passione spesso conduce
a soddisfare le proprie voglie,
senza indagare se il concupito
ha il cuore libero oppure ha moglie..."
(cit. erotico-poliziesca)

 Be', come minimo ha inventato il neologismo "tangentopoli".
http://news.google.com/news/url?sa=t&ct=:ePkh8BM9E8JvByvQDgMOEJVhwAK1J9tI4BZ_2101p6qFnuwN3Lu1pp8FAF2vDkE/4-1-0&fp=475003d3b5492758&ei=swJQR4WLIprUoAPI7bSnCg&url=http%3A//www.guardian.co.uk/international/story/0%2C%2C2219706%2C00.html&cid=1124284001&sig2=YSVfcfSXVfxGfyAN21POAQ
Calabrese in Tangentopoli, rilevò un assegno per il Vaticano di miliardi 
... non mica 9.7?
http://snipurl.com/1u616

 Idem.
  Anch'io.
E se dicessimo "il sindaco è andato in tribunale in minigonna e tacchi a 
spillo"?
Non sarebbe meno ambiguo la sindaca?
k

 k
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 non possa metterseli.
  No, no, sono solo per i plurali e le concordanze in -a.
  Cmq, c'è già Vladimiro che se li mette per andare alla camera.
  Siamo per la parità dei sessi.
  Anch'io. :-))
  k

 "Il sindaco" è maschile
Ma sei certo che sia il soggetto?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Ma sei certo che sia il soggetto?
Infatti!
Potrebbe essere anche l'attributo del soggetto Letizia Moratti.
E sappiamo bene che a Letizia Moratti gli attributi non mancano.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)

Ma sei certo che sia il soggetto?
Direi proprio di sě. Altrimenti la frase sarebbe "Letizia Moratti,
sindaco di Milano, ecc.".
Ciao.
Gian Carlo

 Direi proprio di sì.
Quindi in italiano, per te, la posizione delle parole avrebbe un
preciso valore sintattico.
Uhm... Non posso essere d'accordo.


 Ma sei certo che sia il soggetto?
Io direi proprio di sì.
Se nella frase "Il sindaco di Milano e' indagato" il sindaco è
il soggetto, non vedo come possa non esserlo in "Il sindaco
di Milano Letizia Moratti e' indagato".
Il nome del sindaco diventa un inciso, potrebbe stare anche tra
due virgole. Non fa parte del soggetto come, per esempio:
"il dottor Fraizzoli è indagato".
Al contrario:
"Letizia Moratti, sindaco di Milano, è indagatA..."
dove il nome è il soggetto e la carica un attributo.
edi'® 

 edi'®
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 Il dubbio č d'obbligo.
Stiamo discutendo della frase "Il sindaco di Milano Letizia Moratti
č indagato" e, in questa frase, "il sindaco" č sicuramente il soggetto.
Si potrebbe costruire una frase considerando la carica un attributo
del nome, ma in questo caso - naturalmente - il verbo sarebbe al
femminile: "il sindaco di Milano Letizia Moratti č indagata".
Questa costruzione, che a me non piace, č lecita ma ciň non toglie
che la frase sulla quale felix chiedeva lumi č sicuramente corretta.
Ciao,
edi'Ž
-- 
Timeo danaos et dona ferentes 

 che la frase sulla quale felix chiedeva lumi è sicuramente corretta.
Non ci piove: per sapere quale sia il soggetto, si parte anzitutto
dal verbo, appunto. Ma nel corso del filone la questione si era
lievemente modificata, e ormai si discuteva della possibile
correttezza anche della concordanza al femminile, con quella sequenza
di parole.
La risposta di magica, alla quale avevo inizialmente replicato, mi
sembrava indicare la concordanza al maschile come unica possibilità
(cosa sulla quale, personalmente, io dissento... e dissenti pure tu,
pare).


preciso valore sintattico.
Nel caso citato, "Il sindaco di Milano Letizia Moratti e' indagato",
direi che dal punto di vista sintattico "Il sindaco Letizia Moratti" č
il soggetto della frase.
Dal punto di vista grammaticale si tratta di decidere se č "il
sindaco" oppure "Letizia Moratti" ad avere funzione attributiva. Per
me č la seconda.
In questo caso particolare, perň. Non in generale.
Ciao.
Gian Carlo