Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Declinazioni impossibili

Buongiorno a tutti
Sto cercando di raccogliere i verbi con le declinazioni più difficili, o impossibili; o anche
"apparentemente difficili" (che su due piedi uno si trovi spiazzato...) possono andare bene.
Finora me ne sono venuti in mente tre
+ Secernere : pass rem specialmente, ha parecchie persone inesistenti
+ Incutere : pass rem difficile
+ Estroflettere : pass rem è apparentemente difficile
(questo però non è un gran che... sono sicuro che c'è di meglio)
poi va be', ovviamente "cuocere", ma quello è troppo famoso... :)
A voi ne vengono altri?
Grazie, buona giornata

A voi ne vengono altri?
Redigere (AKA redarre)
Interpretare (sembra facile, ma fallo dire ad un napoletano).
C'entra (ah!)
Se vogliamo fare i raffinati: calere (che al congiutivo imperfetto fa:
calesse).
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

------------
Remove ~ from the address for direct mail

Sto cercando di raccogliere i verbi con le declinazioni più difficili, o
impossibili;
Tutti i verbi hanno "declinazione" impossibile. Infatti si "coniugano", non
si "declinano", tranne il participio passato: amato, -a, -i, -e.
Saluti dall'Arcipedante G.P.

 ha scritto nel messaggio
news:3c33e55f...@news.tiscalinet.it...

Be'... ma "arrossare" e "arrossire" son due verbi diversi, non è mica lo
stesso verbo che si coniuga in due modi diversi! :)
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

stesso verbo che si coniuga in due modi diversi! :)
E invece è lo stesso verbo perché unica è la radice, l'elemento che reca
l'informazione semantica: "arross-" sia in arrossire che in arrossare.
Trascrivo dalla Grammatica del Serianni:
                    Verbi sovrabbondanti
  Alcuni verbi corradicali seguono due coniugazioni diverse (la prima
  e la terza: scolorare / scolorire; la seconda e la terza: adempiere /
  adempire). Possiamo distinguerli in due gruppi, a seconda che il
  significato muti col cambiamento di coniugazione o rimanga lo stesso.
    a) Il significato si modifica o può modificarsi in coppie quali:
  abbonare ("ho abbonato mio nipote a un giornale") / abbonire ("era
  tornato con dei regali per abbonirla" Bacchelli); *arrossare* ("Il
  sole trascorre remoto / arrossando le spiagge" Pavese) / *arrossire*
  ("il padre di Nobis corrugò la fronte e arrossì leggermente" De
  Amicis, Cuore, 44); fallare ("Posso aver fallato" Manzoni, I Promessi
  Sposi, XIV, 46) / fallire ("qua un'onestà fallirebbe, qua
  l'onore di una famiglia farebbe bancarotta" Pirandello, Il piacere
  dell'onestà, III 153); imboscare ("lo hanno imboscato in un ufficio di
  ispettore" D'Annunzio) / imboschire ("colui che ha vissuto la sua vita
  in campagna finisce coll'imboschire e mettere a vigna anche la città"
  Baldini), impazzare ("tutta Parigi impazza... è carnevale..." F. M.
  Piave, La Traviata) / impazzire ("Su, su, basta! Finiscila, perdio! Mi
  fai impazzire!" Pirandello, L'uomo, la bestia e la virtù, III 320);
  sfiorare ("la discussione ha spesso sfiorato i toni di una rissa
  strapaesana" "L'Espresso", 26.4.1987, 114) / sfiorire ("il suo aspetto
  [...] faceva a prima vista un'impressione di bellezza, ma d'una
  bellezza sbattuta, sfiorita, e, direi quasi, scomposta" Manzoni, I
  Promessi Spaci, IX 20), ecc. 
    b) I due membri della coppia presentano significato equivalente in:
  adempiere ("poiché il voto era fatto, doveva adempierlo" Silone) /
  adempire ("l'accappatoio che adempiva la forma e la statura della
  bella defunta" Bacchelli); ammansare ("cercavano d'ammansarmi"
  Albertazzi) / ammansire ("cercò di ammansire la sconosciuta con la
  cortesia" Silone); compiere ("la riluttanza di compiere un atto
  disonesto" Brancati) / compire ("impedirgli di compire il suo dovere"
  Manzoni, I Promessi Sposi, VI 3) [eccetera...]
(Luca Serianni, "Grammatica Italiana, Italiano comune e lingua
letteraria", UTET, 1988, XI.123, p.363-4)
Dimenticavo: la frase "Lucia arrossò tutta, e chinò la faccia sul seno"
(Promessi Sposi, edizione 1827) diventerà, nell'edizione definitiva del
1840, "Lucia diventò rossa, e abbassò la testa".


 Trascrivo dalla Grammatica del Serianni:
Sì, ce l'ho anch'io ed è generalmente puntuale, ma in questo caso mi pare
che abbia inventato di sana pianta una categoria, quella appunto dei verbi
sovrabbondanti.
Portando questo modo di pensare alle sue estreme conseguenze, anche "guaina"
e "vagina" sono parole sovrabbondanti, visto che condividono la medesima
radice.
E' un po' come i vari complementi o i vari tipi di frase fioriti dai
(relativamente) pochi, diciamo così, "di base". Non sapendo dove sbatter la
testa in alcuni casi, e dovendo per forza categorizzare, a volte i
grammatici si lasciano un pochino pigliare la mano e inventano nuove
categorie.
Ovviamente, il tutto va visto con i miei occhi semplificatori ;-)



wrote:

Ad esempio.......MESCERE
===================================================================================
Non e' vero che un amico si vede nel momento del bisogno; un amico si vede sempre!!
===================================================================================


Qualche tempo fa accennai a SOLERE
-- 
Bye
      Vitt

sovrabbondanti.
Non è un parto della fantasia del Serianni: che esistessero verbi in
grado di flettersi secondo due coniugazioni è registrato anche nelle
grammatiche del XVIII secolo:
  Vi è una gran mano di Verbi, che può dirsi comune di questa, e della
  prima Conjugazione; come Abbrunire, e Abbrunare; Allenire, ed
  Allenare; Alleggerire, ed Alleggiare; Ammutolire, ed Ammutolare;
  Aggradire, e Aggradare; Colorire, e Colorare; Fallire, e Fallare;
  Impazzire, ed Impazzare; e simili si ritrovano anche della Terza: come
  Convertire, e Convertere; Pervertire, e Pervertere. 
(Giovanni Lancillotti, "I principi della lingua italiana", Capitolo XIV,
Avvertimenti su la Quarta Conjugazione)
Come vedi, il Lancillotti elencava anche verbi con significato
differente nelle due forme (ad esempio, abbrunire e abbrunare).
L'espressione "verbi sovrabbondanti" era presente anche nella grammatica
che era stata adottata quando frequentavo il liceo:
  Sono sovrabbondanti i verbi che possono flettersi secondo due
  coniugazioni; per alcuni di essi le due forme hanno lo stesso
  significato; per altri il significato è diverso. Hanno lo stesso
  significato adempiere e adempire; compire e compiere; empire e
  empiere; intorbidare e intorbidire; starnutare e starnutire. Invece:
   abbrunire = diventar bruno; abbrunare = render bruno;
   arrossire = diventar rosso;  arrossare = rendere rosso;
   assordire = diventar sordo;  assordare = far diventar sordo;
   scolorire = perdere colore;  scolorare = far perdere colore;
   sfiorire  = perdere rigoglio; sfiorare = toccare sulla sommità
(Guido Silvestro, La lingua degli italiani, Loffredo, Napoli, 8a
edizione, 1968, p. 224)
