Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OTTINGLESE] drum & bass

Sentito su Sky italiana "drum and bass" pronunciato "drammenbèis"...
 
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)


 
Ciao
Enrico

 "drammenbèis"...
 
 
Mi pare sia pronuncia piuttosto comune, pensavo che ci fosse
anche una espressione "drum and base". 
 
Ma io di musica e di calcio non so nulla.
 
p.s. leggo sull'altro NG che bass si pronuncia come base. Non
sapevo.
 
 
E "bowling", come lo pronunciano?
 
Io ho sentito "buling" (boolingh), ma pensavo che si
dicesse "bàulin"; invece sbagliavo anche me.
 
 
-- 
Outside a Hong Kong tailor shop:
"Ladies may have a fit upstairs."
 


 
Ascolta il file audio allegato e confrotalo con quello di "base". Le due 
pronunce mi sembrano ben diverse, come risulta anche dalla 
rappresentazione fonetica, che non fa uso dei simboli internazionali ma 
è comunque ifferente per le due parole.
Ricordo che "bass" è sillaba chiusa e "base" aperta.
Il primo si pronuncia come "cat", il secondo come "rave".



 
Ascolta il file audio allegato e confrotalo con quello di "base". Le due 
pronunce mi sembrano ben diverse, come risulta anche dalla 
rappresentazione fonetica, che non fa uso dei simboli internazionali ma 
è comunque ifferente per le due parole.
Ricordo che "bass" è sillaba chiusa e "base" aperta.
Il primo si pronuncia come "cat", il secondo come "Kate".


 Il primo si pronuncia come "cat", il secondo come "Kate".
 
Ci sono quattro lemmi per "bass"; nel primo e nell'ultimo
la pronuncia è indicata con "bas", nel secondo e nel terzo
con "b=as" (dove = indica la barra sulla a seguente). Se provi
a guardare "shame", troverai la stessa notazione.
 
Che "bass" (in senso musicale) si scriva così non ne fa
una sillaba chiusa: misteri dell'inglese.
 
Ci sono anche le rime: "bass" in senso musicale rima con
 
  ace, base, brace, case, chase, dace, face, grace, lace,
  mace, Mace, Naas, pace, place, plaice, prase, race, res,
  space, Thrace, trace, vase, Wace
 
Se poi non ti fidi del M-W, c'è anche l'OED:
 
<
http://www.oed.com/view/Entry/15999?rskey=bcyqPd&result=6&isAdvanced=fa
 
lse#eid>
 
Ciao
Enrico

 una sillaba chiusa: misteri dell'inglese.
 
C'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, specialmente in inglese.
E dire che ho bazzicato per anni musicisti e anche bassisti. Bah.
Mi concederete che è una pronuncia controintuitiva.


 Il primo si pronuncia come "cat", il secondo come "rave".
 
 
Il mio vecissimo diz. d'inglese (britannico) dà per "bass" la
stessa vocale lunga di "base" ("ei")
 
Dice anche che base, come aggettivo, vuol dire basso; vile,
meschino, ignobile; 
p.es
. base Latinity bassa latinità;
base-born illegittimo, di bassa origine; base coin moneta di
bassa lega; base metal metallo vile.
 
Notare che la S è sorda come in bass.
 
La A di cat non la vedo nelle pronuncie indicate.
 
Bass (con la A breve di glass) ha anche il significato di
1: "pesce persico", 
2: corteccia interna degli alberi, spec. del tiglio; bass-broom
scopa grossolana; bass-wood tiglio americano
 
 
-- 
"All science is either physics or stamp collecting."
                -- Lord Kelvin 
 

 Mi concederete che � una pronuncia controintuitiva.
 
 
Concedo e concordo.
 
 
-- 
"La politica � la scelta fra il disastroso e lo spiacevole."
                -- John K. Galbraith