Newsgroup: it.sport.montagna
Titolo: Catografia Slovenia

Innanzitutto buongiorno a tutti i frequentatori del NG. Sono un appassionato
di escursionismo e, abitando a Trieste, sono molto vicino alla Slovenia,
terra di fantastiche escursioni in un ambiente più "selvaggio" delle nostre
Alpi e, generalmente, meno frequentato. C'è però un piccolo problema: la
cartografia che sono riuscito a reperire è decisamente scadente; io ho
iniziato ad andare in montagna sulle Alpi Carniche e Giulie e quindi sono
stato "viziato" dalle carte della Editrice Tabaccoe non sono acora riuscito a
trovare qualcosa di analogo per la Slovenia. Sono un tipo abbastanza
prudente, non mi piace andare troppo in cerca di guai e di incognite che in
montagna possono rivelarsi talvolta fastidiose, talvolta fatali, ma per
quanto concerne le vette slovene mi devo affidare quasi soltanto ai racconti
dei "vecchi" e alle loro (vaghe) indicazioni per trovare un sentiero o un
percorso. Mi sono procurato un atlante sloveno in scala 1:25000 ma le
indicazioni che esso riporta sono sono spesso comiche. Mi è capitato di
trovare mappe non aggiornate ma questa addiritura fa il contrario, segna come
asfaltate strade che non lo sono (ancora)! Domenica scorsa, per esempio sono
salito in vetta al Monte Taiano (non cercatelo sulle mappe, non lo troverete,
esiste solo la denominazione Slavnik) con lo spirito di un esploratore perchè
dei sentieri indicati dalla mappa non c'era traccia. Poi, giunto in vetta, ho
potuto osservare l'esistenza di parecchi sentieri che portano alla vetta ma
nessuno di questi era segnato correttamente sulla mappa. Per questo vi chiedo
se qualcuno di voi sa indicarmi qualche buona fonte cartografica perchè non
mi trovi a dover bivaccare in quota per l'inesattezza delle mappe. Grazie.
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

 trovare qualcosa di analogo per la Slovenia.
guarda, se vai a Trieste alla libreria slovena, in via S. Francesco, 
troverai un bel po' di cartine 1:25000 e 1:50000 di qualita` 
paragonabile alla Tabacco (che tra l'altro e` purtroppo ben lungi 
dall'essere perfetta, io mi sono trovata piu` di una volta nei pasticci 
a causa di sentieri inesistenti segnalati sulle cartine tabacco, 
soprattutto nelle carniche)
Se non trovi quello che cerchi li' puoi provare direttamente oltre 
confine, io ho trovato cartine slovene in una banale cartoleria di Nova 
Gorica.
L'intera Slovenia e` cartografata a 1:50000 in una serie di cartine del 
Geodetski savod Slovenije, che sono un po' l'equivalente delle nostre 
cartine igm: abbastanza attendibili, non evidenziano pero` i sentieri 
segnati. Nelle zone piu` "turistiche" tipo Triglav, trovi diverse 
cartine escursionistiche 1:25000 e 1:50000.
Ross
-----------------
ro...@spin.it

Generalmente io vado "a naso", ma so dell'esistenza di cartine piu' che 
dignitose slovene, ovviamente devi capire lo sloveno.
Non credere che le Tabacco siano sta gran cosa, io che conosco bene le 
Carniche spesso mi metto a ridere perche' trovo su quelle carte sentieri 
spostati di mezzo km, faccio un esempio: la carrareccia per Casera di 
Casavecchia da Pierabech ... e' segnata nella valletta sbagliata!
Giuseppe "Bepo" Moro
Udine/Trieste
reply: remove nosp from address

 Udine/Trieste
Di nuovo grazie e...alla prossima.


 personalmente, non ho ancora trovato di meglio
appunto, e` cosi` che funziona, e parte del bello (oltre che del brutto)  
e` proprio questo.
Pensa che qui oltretutto siamo addirittura viziati, ci sono posti a 
questo mondo che sono splendidi ma non sono quasi cartografati (
p.es
. 
prova un po' ad andare in sudamerica)
Ross

 Ross
Mandi
PS:  ho consultato le pagine che mi hai consigliato e, dopo averci riflettuto
un po' sopra, ti scriverò in privato che cosa ne penso.
In ogni caso grazie per le info.


 arrivare la e non sapere che fare, dove andare e quando tornerò.
Perche` non provi un villaggio turistico? :-))))) no no no non 
offenderti sto scherzando sto scherzando!!!!
non e` che io sia del tutto una turista no alpitur e certamente non 
consiglierei mai a qualcuno di andarsene allo sbaraglio senza 
informazioni (di gente ne muore gia` a sufficienza senza il mio 
intervento) pero` mi sembra che visto che te nei vai in Slovenia e non 
in Terra del Fuoco ti stai preoccupando troppo. In fondo non ci sono 
zone inesplorate o del tutto prive di ogni cartografia e se ti procuri 
una cartina, anche non assolutamente perfetta, per male che ti vada fai 
una deviazione e se ti dici "torno fra tre giorni" puoi stare sicuro che 
comunque fra tre giorni torni a meno che tu non faccia grosse fesserie 
(e visto che hai un temperamento cosi` prudente ne voglio dubitare).
Per quel che riguarda la zona del Triglav poi, che essendo la montagna 
"sacra" degli sloveni, ci vanno ogni giorno bambini, signore 
ingioiellate e vecchi panzoni, non ti preoccupare che le cartine e le 
informazioni non mancano.
Credimi, ci sono andata io => ci puo` andare chiunque, non sono una 
fanatica delle prestazioni eccezionali.
E` ovvio che occorre un accessorio indispensabile, il buon senso, ma una 
volta attrezzatisi di questo in Slovenia vai dappertutto non ti 
preoccupare.
Ross

Ordunque, e' vero che lo sloveno per le carte non serve a niente. Insomma 
il Triglav e' Triglav comunque. Pero' se ti fermi a chiedere ad un locale 
devi dirgli "triglau". Questa estate sul Montasio ho incontrato solo sloveni, 
se non capivi il grido "sasso" in sloveno ti trovavi il cranio perforato. E 
poi lo sloveno che ti serve non e' difficile, sono proprio poche parole.
Per le carte: un'amica slovena mi ha parlato di una cartina della zona del 
Triglav tipo quelle Tabacco, dunque buona.
Intanto che ne diresti della Guida dei Monti d'Italia del CAI? E' ottima e 
copre la zona con tempi, descrizioni e via dicendo (c'e' anche il 
vocabolarietto sloveno).
Giuseppe "Bepo" Moro
Udine
risposta: cancellare "nosp" dall'indirizzo