Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora sui raddoppiamenti

Chiedo scusa, ho una curiosità.  nel mio dialetto, sono di Orte in provincia
di Viterbo, di solito l'articolo viene sostituito, in alcuni casi, dal
raddoppiamento della consonante iniziale, forse solo al maschile. Qualcuno
sa dirmi perché? Il risultato è una pronuncia piuttosto rozza e
pesante.Grazie
es: vado a comprà (p)pane però vado a comprà i spaghetti, la farina ecc.
      (s)sordi = i soldi

 Il risultato è una pronuncia piuttosto rozza e pesante.
A tutti il proprio dialetto sembra rozzo e pesante, perché le generazioni
precedenti ci hanno abituato ad associarlo con l'ignoranza e
l'analfabetismo.
Ma, oggi, non c'è più ragione di pensarla così, anzi: conoscere un dialetto
è ormai un privilegio raro, che noi abitanti delle metropoli e annessi
hinterland ve lo invidiamo cordialmente.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Curioso: succede esattamente la stessa cosa in arabo! :-)
Ancora un po' di gommoni e l'arabo lo parleremo tutti correntemente :-)))
Roger

 [...] ve lo invidiamo cordialmente.
Ehm... Mi sa che anche quel "ve lo" è infuenza araba.
Ciao.
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Roger ha scritto:

Ancora un po' di naufragi e non rimarrà più nessuno a parlarlo. :-(((



Ancora un po' di mussulmani, e non potremo piů mangiare pane e salame
bevendo un bicchiere di vino, e le nostre donne dovranno indossare il
chador... :-(

Laico (sic!) ha scritto:

Ancora un po' di xenofobi in giro, e le prossime elezioni le vince il Ku
Klux Klan. [: ]+-


 chador... :-(
Ma ti prego... Ma chi sei, Big Jim? "Le nostre donne"?
FB

 Klux Klan. [: ]+-
    Scusate, proprio non ce la facciamo a evitare i discorsi pseudopolitici
fuori tema e il "tifo" tipo stadio?
    Grazie,
               Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

       (s)sordi = i soldi
 In fiorentino la I dell'articolo resta, ma la consonante L si assimila
con la successiva: "i' pane" (pronuncia "ippane"). Nella Toscana
occidentale, "ir pane" (o anche "'r pane", se prima c'e` una vocale). :)
E al plurale, in Toscana occidentale (forse solo in certe zone, non so)
"i sòrdi" (per "i soldi") e` pronunciato "issòrdi"; e la vocale
dell'articolo puo` anche cadere, se subito prima c'e` una vocale. Tipo
"Ni garbano (i) ssòrdi" (gli piacciono i soldi). :)
 F. P.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


 Nostre, nel senso di italiane, occidentali, a differenza delle "loro donne"
in cui, guarda caso, il loro sta ad indicarne anche il possesso...

fuori tema e il "tifo" tipo stadio?
Non entro nel merito degli argomenti di Marco Cimarosti, che fra
l'altro a suo tempo avevo ploncato e fra poco splonchero'. Certi temi
tuttavia non possono essere etichettati tutto corto come "politici", e
quindi a priori evitabili. Possono essere evitabili, e anzi e'
opportuno che siano evitati qui, anche temi importantissimi, ad
esempio quelli riguardanti la nazionalizzazione o meno delle imprese
commerciali, l'esistenza di dazi, il finanziamento alla ricerca
scientifica, il finanziamento alla scuola privata, l'opportunita' di
indulti o grazie per i detenuti, e perfino la liberta' di uno stato di
regolamentare l'ingresso di immigrati o i criteri di concessione della
cittadinanza o della residenza a chi ne facesse richiesta (come sai,
io stesso sono figlio di emigranti, e in certo senso anch'io
emigrante).
I diritti fondamentali dell'uomo non appartengono pero' alla
precedente categoria: sono indipendenti dalla struttura politica dello
stato e appartengono all'umanita'. Conosci certamente l'Antigone, e
sarai forse d'accordo anche tu sul fatto che le leggi che gli dei
hanno scritto nel cuore degli uomini possono essere superiori a quelle
dello stato, pur emanate legittimamente; d'altra parte in passato tu
stesso ti sei professato anarchico. Pertanto, se abbiamo a cuore la
proprieta' del linguaggio, e l'intendiamo giustamente come difesa
della civilta', non possiamo non tenere a cuore anche i diritti
fondamentali dell'uomo, fra cui il rispetto della liberta' religiosa.
Nota bene che non sono un relativista culturale: non ritengo che tutte
le culture debbano stare sullo stesso piano, e che si debbano evitare
critiche: reputo anch'io criticabile una cultura che preveda
infibulazioni, burka o lapidazione delle adultere. Il modo piu'
efficace di combatterla e' proprio la tolleranza e la ragione. Le
critiche gratuite, oltre a essere controproducenti (chi e' aggredito
non dialoga e si chiude a riccio nella difesa dei propri valori) sono
contro i diritti umani. Ed e' pertanto lecito criticarle anche in
questa sede.
Ciao,
Alex (5630)

 fra l'altro a suo tempo avevo ploncato e fra poco splonchero'.
Ahimč, mi sfrattano! Adesso mi tocca trovare un altro killfile da okkupare.


Ahimč, mi sfrattano! Adesso mi tocca trovare un altro killfile da okkupare.
Ahite', t'ho sploncato per davvero...
Ciao,
Alex (5630)

 Grazie,
Accantonando le mie difficoltà ad accettare lezioni di belle maniere da chi
è uso dare della puttana alle signore di passaggio, mi scuso umilmente e
prometto che cercherò di evitare che ciò si ripeta in futuro.
A proposito, cordialità per cordialità, mi hanno appena sbattuto fuori dal
comodo killfile che occupavo ormai da anni e ora mi trovo in mezzo a
un'information highway...
Non è che tu... Se non è di troppo disturbo... Un posticino... Anche
modesto, eh, mi basta che non sia confinante con quello di GCPillan...
Ossequi.
M. Cimarosti


 modesto, eh, mi basta che non sia confinante con quello di GCPillan...
Stramega ROTFLH
Roger

 modesto, eh, mi basta che non sia confinante con quello di GCPillàn...
    Beh, se proprio insisti potrei anche... Senti, facciamo cosí: io ogni
tanto farò finta di non averti letto, e tu magari ogni tanto ti asterrai dal
citare l'eporognoso quando sbraita contro di me, d'accordo? Questo sí che
sarebbe uno scambio culturale...
    Saluti,


 opportuno che siano evitati qui, anche temi importantissimi
    Scusami, io ho detto "politici" perché, dall'idea che mi sono fatta dei
partecipanti a questo micro-sottofilone, ho l'impressione che il valore
"politico" ci sia tutto, e che risponda perfettamente alle idee "politiche"
di questi individui. Sulle quali non ho commentato, e mi guardo bene dal
farlo.
    Saluti,


 sarebbe uno scambio culturale...
Non mi pare che esporre la propria esperienza sul come a Istanbul si 
dice Istanbul sua qualificabile come "sbraitare contro Nicola".
Ma tant'è, chi è a corto di argomenti ricorre all'insulto.
Complimenti.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________