Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il Corriere inciampa sul cadavere avvelenato

Così sulla home page: "Pregiudicato avvelena e poi fa a pezzi il cadavere 
di un francese, arrestato". 
 
E non si capisce bene per cosa. Avvelenare il cadavere di qualcuno non 
parrebbe reato tanto grave, a meno che poi non si regali la salma ad un 
cannibale.
 
"Pregiudicato avvelena un francese e ne fa a pezzi il cadavere. 
Arrestato".
È pure più breve. Pareva brutto?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 ï¿œ pure piï¿œ breve. Pareva brutto?
 
Forse troppo breve?


Il livello di preparazione generale, anche dei titolisti, � quello che �.
 
 

 parrebbe reato tanto grave
 
vilipendio di cadavere art. 410 CP
Chiunque commette atti di vilipendio sopra un cadavere o sulle sue 
ceneri è punito con la reclusione da uno a tre anni.
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.

> "Pregiudicato avvelena un francese e ne fa a pezzi il cadavere.
 
avvelenare un francese non ï¿œ reato (se il francese ï¿œ residente a Sant'Elena)
 
-- 
Haï¿œte dï¿œ estin he krï¿œsis, hï¿œti tï¿œ fï¿œs elï¿œlythen eis tï¿œn kï¿œsmon
kaï¿œ egï¿œpesan hoi ï¿œnthropoi mï¿œllon tï¿œ skï¿œtos ï¿œ tï¿œ fï¿œs, ï¿œn gï¿œr
autï¿œn ponerï¿œ tï¿œ ï¿œrga (Gv 3,19)


 punito con la reclusione da uno a tre anni.
 
Ma nel caso in questione l'avvelenamento non è avvenuto
*sopra* il cadavere né sulle sue ceneri...
 
E.D. 
 

 *sopra* il cadavere né sulle sue ceneri...
 
NOn ci sono prove certe che sia avvenuto sotto o lateralmente


 NOn ci sono prove certe che sia avvenuto sotto o lateralmente
 
"Trovato il cadavere di [...]: è giallo!"

 Sant'Elena)
 
 
Certo che lo ï¿œ, almeno secondo le leggi attuali. Perï¿œ, se 
stiamo pensando allo stesso francese, non conosco le leggi 
inglesi di vigore a quell'epoca e in ogni caso sarï¿œ 
difficile arrestare e processare i responsabili dopo 191 anni.
A proposito, a che punto ï¿œ l'istruttoria per l'omicidio di 
ï¿œtzi? ;-)
Per non scrivere troppo, da 1 a 3 anni di reclusione per 
vilipendio di cadavere non sono poi un granchï¿œ, se si evita 
il processo per omicidio mediante avvelenamento ...

 di un francese, arrestato".
 
A proposito di titoli curiosi, proprio adesso ne ho scoperto un altro su 
http://www.libero.it
 che mi sta facendo ridere da diversi minuti per la sua 
ambiguit�:
"Vasco Rossi torna sul palco: tutto esaurito...".
 
 

 a Sant'Elena)
 
 
Pare che qualcuno ne abbia anche vilipeso il cadavere
portandogli via il pisello.
 
 
-- 
"L'ozio senza il conforto delle lettere ï¿œ morte e sepoltura di
un uomo vivo."
   -- Lucio Anneo Seneca (5 a.C.-65 d.C.), "Lettere a Lucilio".