Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Tempo Principale" o "Tempo Storico"

Si tratta di una classificazione utile allo studio della lingua latina
o il  "tempo principale" e "il tempo storico" hanno un uso pratico
anche nella lingua italiana? E' possibile identificare regole certe di
"consecutio temporum".
Ho trovato sin ora ben poco materiale al riguardo e mi sembra di non
aver mai trovato regole precise per l'uso dell'indicativo imperfetto.
Per caso si chiama "imperfetto" per questo motivo? Intendo dire che ho
l'impressione che si possa usare l'imperfetto in una subordinata sia
che la reggente appartenga a un tempo principale che a un tempo
storico.
Qualcuno sa dare delucidazioni in merito?

 aver mai trovato regole precise per l'uso dell'indicativo imperfetto.
  Ti mando un copia-incolla dal Fornaciari sull'uso dell'imperfetto.
  § 6. L'imperfetto è il presente del passato; denota cioè un'azione o 
uno stato che si riguarda come presente rispetto ad un tempo passato, ed 
è il tempo più appropriato alle descrizioni di cose o fatti che furono 
nel passato. L'imperfetto accenna quindi ad azioni d'una certa durata e 
continuità, sia per propria natura, sia per ripetizione di atti:
per propria natura: Il cielo prometteva una bella giornata: la luna, in 
un canto, pallida e senza raggio, pure spiccava nel campo immenso d'un 
bigio ceruleo che giù giù verso l'oriente s'andava sfumando leggermente 
in un giallo roseo. (Ciò accadeva nel momento in cui Renzo svegliatosi 
si diresse verso la riva dell'Adda). Manzoni
per ripetizione di atti. Nella villa di Filettole, in un albero molto 
bello, faceva il nido un uccello ogni anno e appresso gli dimorava una 
serpe, la quale bene spesso gli divorava i figliuoli, poich'erano 
grandicelli. Firenzuola. – Il P. Felice girava di giorno, girava di 
notte per i portici, per le stanze, per quel vasto spazio interno, 
animava e regolava ogni cosa; sedava i tumulti, faceva ragione alle 
querele, minacciava, puniva, riprendeva, confortava, asciugava e 
spargeva lagrime. (Ciò, durante la pestilenza di Milano, nel momento in 
cui Renzo giunse al lazzeretto). Manzoni.
§ 7. Perciò in unione con altri tempi passati (o col presente storico) 
indica le circostanze che accompagnano un'azione principale. Già si 
tacea la Fiaminetta e ciascun rideva ancora del nuovo argomento dallo 
Scalza usato, quando la reina (regina) ingiunse a Filostrato che 
novellasse. Boccaccio. – Alla moglie che dirottamente piangea, disse: 
Luisa mia, quanto posso io vivere? Davanzati. – L'assediato, vedendo che 
il nemico non dava segno di ritirarsi, aprì una finestra. Manzoni. – 
Mentre una notte (Venceslao) soletto se ne tornava, conforme era suo 
solito, dalla chiesa; eccoti Boleslao che uscendo dagli agguati, lo 
investe col ferro ignudo. Segneri.
Spesso un imperfetto sta in corrispondenza di un altro, e ciò quando le 
due azioni sono contemporanee fra loro, e durano ugual tempo. Mentre il 
dottore leggeva, Renzo gli andava dietro lentamente con l'occhio. Manzoni.
§ 8. Talora l'imperfetto denota un tentativo od un principio di azione, 
che non ha poi compimento, perchè interrotta d un'altra. Già si chinava 
ad abbracciar li piedi Al mio dottor; ma e' gli disse: frate, Non far 
ecc. Dante.
Quindi si usa anche in luogo del passato del modo condizionale, 
principalmente coi verbi dovere, potere e cogl'impersonali : bisogna, 
conviene, fa d'uopo ed altri simili, indicanti convenienza. Mio nome 
doveva essere (avrebbe dovuto) Giacinto Albonesi. Luigi Muzzi. – Fingete 
che si fossero trattenuti a quei giuochi, a cui forse potevano (sarebber 
potuti) intervenire senza grave rimordimento. Segneri.
Ciò avvien pure spesso nei membri periodici condizionali, come vedremo a 
suo luogo nella Parte II.
§ 6. L'imperfetto è il presente del passato; denota cioè un'azione o uno 
stato che si riguarda come presente rispetto ad un tempo passato, ed è 
il tempo più appropriato alle descrizioni di cose o fatti che furono nel 
passato. L'imperfetto accenna quindi ad azioni d'una certa durata e 
continuità, sia per propria natura, sia per ripetizione di atti:
per propria natura: Il cielo prometteva una bella giornata: la luna, in 
un canto, pallida e senza raggio, pure spiccava nel campo immenso d'un 
bigio ceruleo che giù giù verso l'oriente s'andava sfumando leggermente 
in un giallo roseo. (Ciò accadeva nel momento in cui Renzo svegliatosi 
si diresse verso la riva dell'Adda). Manzoni
per ripetizione di atti. Nella villa di Filettole, in un albero molto 
bello, faceva il nido un uccello ogni anno e appresso gli dimorava una 
serpe, la quale bene spesso gli divorava i figliuoli, poich'erano 
grandicelli. Firenzuola. – Il P. Felice girava di giorno, girava di 
notte per i portici, per le stanze, per quel vasto spazio interno, 
animava e regolava ogni cosa; sedava i tumulti, faceva ragione alle 
querele, minacciava, puniva, riprendeva, confortava, asciugava e 
spargeva lagrime. (Ciò, durante la pestilenza di Milano, nel momento in 
cui Renzo giunse al lazzeretto). Manzoni.
§ 7. Perciò in unione con altri tempi passati (o col presente storico) 
indica le circostanze che accompagnano un'azione principale. Già si 
tacea la Fiaminetta e ciascun rideva ancora del nuovo argomento dallo 
Scalza usato, quando la reina (regina) ingiunse a Filostrato che 
novellasse. Boccaccio. – Alla moglie che dirottamente piangea, disse: 
Luisa mia, quanto posso io vivere? Davanzati. – L'assediato, vedendo che 
il nemico non dava segno di ritirarsi, aprì una finestra. Manzoni. – 
Mentre una notte (Venceslao) soletto se ne tornava, conforme era suo 
solito, dalla chiesa; eccoti Boleslao che uscendo dagli agguati, lo 
investe col ferro ignudo. Segneri.
Spesso un imperfetto sta in corrispondenza di un altro, e ciò quando le 
due azioni sono contemporanee fra loro, e durano ugual tempo. Mentre il 
dottore leggeva, Renzo gli andava dietro lentamente con l'occhio. Manzoni.
§ 8. Talora l'imperfetto denota un tentativo od un principio di azione, 
che non ha poi compimento, perchè interrotta d un'altra. Già si chinava 
ad abbracciar li piedi Al mio dottor; ma e' gli disse: frate, Non far 
ecc. Dante.
Quindi si usa anche in luogo del passato del modo condizionale, 
principalmente coi verbi dovere, potere e cogl'impersonali : bisogna, 
conviene, fa d'uopo ed altri simili, indicanti convenienza. Mio nome 
doveva essere (avrebbe dovuto) Giacinto Albonesi. Luigi Muzzi. – Fingete 
che si fossero trattenuti a quei giuochi, a cui forse potevano (sarebber 
potuti) intervenire senza grave rimordimento. Segneri.
Ciò avvien pure spesso nei membri periodici condizionali, come vedremo a 
suo luogo nella Parte II.
§ 6. L'imperfetto è il presente del passato; denota cioè un'azione o uno 
stato che si riguarda come presente rispetto ad un tempo passato, ed è 
il tempo più appropriato alle descrizioni di cose o fatti che furono nel 
passato. L'imperfetto accenna quindi ad azioni d'una certa durata e 
continuità, sia per propria natura, sia per ripetizione di atti:
per propria natura: Il cielo prometteva una bella giornata: la luna, in 
un canto, pallida e senza raggio, pure spiccava nel campo immenso d'un 
bigio ceruleo che giù giù verso l'oriente s'andava sfumando leggermente 
in un giallo roseo. (Ciò accadeva nel momento in cui Renzo svegliatosi 
si diresse verso la riva dell'Adda). Manzoni
per ripetizione di atti. Nella villa di Filettole, in un albero molto 
bello, faceva il nido un uccello ogni anno e appresso gli dimorava una 
serpe, la quale bene spesso gli divorava i figliuoli, poich'erano 
grandicelli. Firenzuola. – Il P. Felice girava di giorno, girava di 
notte per i portici, per le stanze, per quel vasto spazio interno, 
animava e regolava ogni cosa; sedava i tumulti, faceva ragione alle 
querele, minacciava, puniva, riprendeva, confortava, asciugava e 
spargeva lagrime. (Ciò, durante la pestilenza di Milano, nel momento in 
cui Renzo giunse al lazzeretto). Manzoni.
§ 7. Perciò in unione con altri tempi passati (o col presente storico) 
indica le circostanze che accompagnano un'azione principale. Già si 
tacea la Fiaminetta e ciascun rideva ancora del nuovo argomento dallo 
Scalza usato, quando la reina (regina) ingiunse a Filostrato che 
novellasse. Boccaccio. – Alla moglie che dirottamente piangea, disse: 
Luisa mia, quanto posso io vivere? Davanzati. – L'assediato, vedendo che 
il nemico non dava segno di ritirarsi, aprì una finestra. Manzoni. – 
Mentre una notte (Venceslao) soletto se ne tornava, conforme era suo 
solito, dalla chiesa; eccoti Boleslao che uscendo dagli agguati, lo 
investe col ferro ignudo. Segneri.
Spesso un imperfetto sta in corrispondenza di un altro, e ciò quando le 
due azioni sono contemporanee fra loro, e durano ugual tempo. Mentre il 
dottore leggeva, Renzo gli andava dietro lentamente con l'occhio. Manzoni.
§ 8. Talora l'imperfetto denota un tentativo od un principio di azione, 
che non ha poi compimento, perchè interrotta d un'altra. Già si chinava 
ad abbracciar li piedi Al mio dottor; ma e' gli disse: frate, Non far 
ecc. Dante.
Quindi si usa anche in luogo del passato del modo condizionale, 
principalmente coi verbi dovere, potere e cogl'impersonali : bisogna, 
conviene, fa d'uopo ed altri simili, indicanti convenienza. Mio nome 
doveva essere (avrebbe dovuto) Giacinto Albonesi. Luigi Muzzi. – Fingete 
che si fossero trattenuti a quei giuochi, a cui forse potevano (sarebber 
potuti) intervenire senza grave rimordimento. Segneri.
Ciò avvien pure spesso nei membri periodici condizionali, come vedremo a 
suo luogo nella Parte II.
§ 9. Alcune volte, per porre in maggior rilievo e quasi per rendere 
perenne un'azione di sua natura passeggiera e momentanea, si suole 
usare, narrando, l'imperfetto invece del passato remoto (vedi più 
oltre): ma non bisogna abusarne, come si fa oggi dai gazzettieri. – La 
domenica 26 di maggio, essendo il tempo bello ed il sole lucidissimo, 
s'incoronava (s'incoronò) il re. Botta. – Saliva (salì) il re all'altare 
e, presasi la corona ed in capo postolasi, disse: ecc. Botta. – 
Singolare volontà che gli (all'Alfieri) faceva imparare il greco a 
cinquant'anni! Gioberti.
§ 10. Talor avviene che, trattandosi d'un fatto passato, si pongono 
all'imperfetto anche certe circostanze che dovrebbero stare in presente, 
perchè si verificano ugualmente nel tempo che parliamo; come se, p. es. 
parlando d'una città ancora in piedi, ne descrivessimo le parti 
relativamente ai personaggi del racconto, e prescindessimo dalla 
conservazione posteriore delle medesime. Questo dicesi imperfetto di 
attrazione o di analogia, ed ha luogo specialmente nel discorso 
indiretto (vedi la Parte II), quando si fa proferire ad una persona una 
sentenza vera anche fuori del suo tempo, dove pure si usa talora 
l'imperfetto invece del presente. Dicendogli (a Cosimo) alcuni 
cittadini .... che si guastava la città e facevasi contra (contro) Dio a 
cacciare di quella tanti uomini dabbene, rispose: com'egli era meglio 
città guasta che perduta .... e che gli stati non si tenevano con i 
paternostri in mano. Machiavelli.
§ 11. L'imperfetto si usa pure talvolta per accennare a cosa fatta o 
detta poco prima del momento in cui si parla, a guisa del passato 
prossimo. – Il desiderio, come dicevamo poc'anzi, non è mai soddisfatto. 
Leopardi. – Or dianzi io qui giungea. Alfieri.
K

 Per caso si chiama "imperfetto" per questo motivo?
non so se ho capito bene la tua domanda, in ogni caso l'"imperfetto" si
chiama così perché descrive l'azione secondo l'aspetto della continuità
(azione non ancora terminata: ieri mentre andavo a casa... non ci osno
ancora arrivato)
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

  Ti mando un copia-incolla dal Fornaciari sull'uso dell'imperfetto.
Ricordo che il testo è disponibile su 
liberliber.it
.
Ciao, FB

 ancora arrivato)
Si può anche dire "Il 2 marzo 2004, alle ore 10.35, il Pistone Maurizio 
sventagliava una raffica di gessetti suoi alunni ferendone due, 
dopodiché mordeva il capo di un primino, noto casinista. Alle 10.48 è 
stato visto molestare la professoressa di fisica, nota gnocca, 
sollevandole la gonna e intimandole: 'Faccia vedere il suo ministero!'. 
Infine, si costituiva dal gelataio alle 11.11". Forse si vuole rimarcare 
la coincidenza tra l'indicazione temporale e l'azione, a scanso di 
equivoci; comunque si vuole sottolineare l'azione in fieri.
Ciao, FB

 equivoci; comunque si vuole sottolineare l'azione in fieri.
questa forma viene classificata dalle grammatiche come "imperfetto
storico o cronachistico".
Penso che si possa spiegare in questo modo: anche se l'azione è
puntuale, nel senso che è descritta come compiuta, si crea l'illusione
che noi ci trasportiamo nel tempo passato, e vediamo lo svolgersi della
vicenda ò ralantì, o addirittura con un fermo immagine, in modo che quel
punto, qualunque sia la sua durata reale, si dilati a dismisura nel
nostro tempo mentale. Ricordo di sfuggita che tutte le volte che in
grammatica si parla di "presente", "passato", "futuro" "azione
puntuale", "azione durativa" ecc., non si allude al tempo reale, fisico,
in cui si svolgono i fatti, ma al tempo soggettivo di *quel* narratore
in *quel* momento della narrazione.
P.S. Non sapevo di essere videosorvegliato a mia insaputa. Credo che la
cosa sia illegale; mi rivolgerò al mio Dirigente Scolastico per ottenere
il sequestro e la distruzione dei nastri.


molestare la professoressa di fisica, nota gnocca,
notoriamente le profie di fisica sono delle virago :)
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

storico o cronachistico".
Non poliziesco? "Il Pirlotti, alla guida della sua auto, procedeva
lingo via Birbanti quando urtava inavvertitamente il furgone della
lavanderia "La Precisa" parcheggiato sul lato dx della carreggiata.
All'intimazione di alt prontamente emessa dall'agente Squadretti, il
Pirlotti accelerava e tentava di sottrarsi all'identificazione, ma non
riusciva a mettere in atto il proposito perché finiva contro il tram
che passava proprio in quel momento sulla perpendicolare via Brin"


FB ha scritto:

   Così djake può anche leggere il cap. VIII: "Modi e tempi nelle 
proposizioni subordinate".
k


Interessante spiegazione. Forse riabilita anche i verbali dei Caramba!