Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Barzelletta.

       Eravate preoccupati giusto?..........No niente storiella!
 
       Leggo sullo zingarelli:
       Barzelletta. (sett.) Barcelletta  .....?!?!
       Vi risulta?    graziefelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

        Vi risulta?    graziefelix:-)
Se è davvero buona, Barcellona
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
16/09/2005 0.11.53

       Vi risulta?    graziefelix:-)
No, barcelletta mai sentito qui in Veneto. 

        Vi risulta?    graziefelix:-)
A me risulta 
barzelletta (aldofabriz.) barcelletta
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 Che delusione!
      Gli altri mi perdoneranno ma non posso deluderti! 
      Una signora stava giocando a golf, quando colpì male la palla
spedendola tra gli alberi. Andò nella boscaglia per recuperarla e trovò
una rana in una trappola che le disse:
- Se mi liberi esaudirò tre tuoi desideri!
La donna liberò la rana che preciso':
- Grazie, ma ho dimenticato di riferirti una condizione, per qualsiasi
desiderio che esprimerai, tuo marito riceverà la stessa cosa decuplicata!
La Donna rispose che le stava bene.
Come primo desiderio chiese di diventare la più bella donna del mondo, la
rana la avvisò:
- In questo modo anche tuo marito diventerà l'uomo più bello del mondo, in
misura dieci volte maggiore, un Adone del quale tutte le donne si
innamoreranno!
La donna rispose:
- Non è un problema, perché diventando io la più bella  lui non avrà occhi
che per me!
Così, ZAM! Lei diventò la donna più bella del mondo!
Come secondo desiderio chiese di essere la donna più ricca del mondo. La
rana la avvisò:
- In questo modo tuo marito diventerà il più ricco del mondo, dieci volte
più ricco di te!
Lei rispose:
- Non importa, perché ciò che è mio è suo e ciò che è suo è mio!
Così, ZAM! Lei diventò la donna più ricca del mondo!
La rana infine le chiese di esprimere il terzo desiderio, e la donna
perfidamente disse:
- Vorrei avere un LEGGERO attacco di cuore................
Morale della storia:  Mai fidarsi delle donne!
   segue in calce.
|
|
|
|
|
|
|
|
L'uomo ebbe un attacco di cuore 10 VOLTE PIU' LEGGERO DI SUA MOGLIE!!!!
 Seconda morale: non sempre le donne sono  scaltre.
      ciaofelix:-)


        Vi risulta?    graziefelix:-)
Peccato, mandala la storiella, se č buona...
Bye,F.


felix. ha scritto:
Buona, gatto, la storiella č davvero buona, mandale se ne hai di buone e
non preoccuparti degli OT, basta che lo indichi, ma se invii robetta non
buona ti malediremo... 
A proposito di ranocchi, lo sai perchč la rana non ebbe la coda?
Bye,F


 A proposito di ranocchi, lo sai perchč la rana non ebbe la coda?
Visto che, da vero mattiniero, sono il primo a svegliarmi, sarņ il primo a
sapere questa chicca di batracologia...
Epimeteo Rospo

       Vi risulta?    graziefelix:-)
Su quale Zingarelli?
Sul mio (2003) non c'č, anzi c'č un "etim. incerta".
E poi che significa "barcelletta"? Piccola barca?
Visto che č cosě e che neanche il Pianigiani si pronuncia (a meno di non
tentare una derivazione da "baricelle - barcelle"), azzardo io
un'etimologia: bazzecola (da bazza), nel senso di "coserella di poco conto,
bagattella".
Epimeteuncolo

 E poi che significa "barcelletta"? Piccola barca?
      Ho il CD Zingarelli 1998 peccato che non possa copia-incollare la
     finestra relativa al termine in questione, ma addirittura inserendo
     *barcelletta* rimanda a *barzelletta*....mah!   ciaofelix:-)


 Epimeteo Rospo
I nostri vecchi dicono che non l'ebbe, perchč... non la chiese.
In riferimento a persone chiuse, introverse, che non aprono mai la bocca,
neppure per bisogno di una cosa da niente.
Ciao,
Franco batracomiomacchinista


 Epimeteo Rospo
     Al mattino un po tutti!!!  :-) 



 Per quanto ne so io, deriverebbe o da bargella, donna sfacciata (?), oppure
baltiare, far ballare (in origine erano cantate). Per lo meno, questo è ciò
che ho scritto nella tesi :) e nessuno si è lamentato!
Katja

 che ho scritto nella tesi :) e nessuno si è lamentato!
          Allora.... siamo a cavallo!  ;-)  Ciaofelix!


 Se è davvero buona, Barcellona
  Se è in francese, Barcellonette.

      *barcelletta* rimanda a *barzelletta*....mah!   ciaofelix:-)
   Anche sul mio Zingarelli cartaceo del 1991.
  Dice pure che barcelletta č settentrionale.
  Mah...
  k

 che ho scritto nella tesi :) e nessuno si è lamentato!
  Il Sab. Col. dice che era una composizione in versi per musica 
popolare, diffusa nei secc. XV e XVI, detta anche frottola. L'etim. è 
incerta, ma potrebbe derivare, in questa accezione, dal fr. bergerette, 
pastorella.
k

   Se è in francese, Barcellonette.
In siciliano, Barcellona pozzo di gotto.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
16/09/2005 13.41.42

 questo č ciň che ho scritto nella tesi :) e nessuno si č lamentato!
Hai fatto una tesi sulla barzelletta nella storia?
Epimeteo

 Epimeteo
Fondamentalmente è una tesi che tratta di "tipi, tòpoi e stereotipi"
dell'umorismo russo. Ho catalogato e tradotto una serie di barzellette russe
analizzandone le caratteristiche, le tipologie e i personaggi fissi. L'etimo
di "barzelletta" l'ho citato nell'introduzione.
Ciao,
Katja

 Seconda morale: non sempre le donne sono  scaltre.
Specialmente quelle delle barzellette inventate dagli uomini!  ;)

 Se č davvero buona, Barcellona
Se č piccante, porcellona.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Buone notizie sul fronte del carovita: immigrare clandestinamente costa il
40% in meno.
                              (fonte: Ministero dell'Interno)
--------------------------

 bagattella".
 Anch'io sono andato a guardare su 
http://www.etimo.it/index.php?term=barzelletta&find=Cerca
, che mi ha 
risposto: "Il termine che hai cercato non č presente. Questi sono i termini 
piů vicini." Non ho capito perché i termini piů vicini sono:
varicocele
variegato
vario, varo, vaio
vasca, basca
vascello
vascolare, vascoloso
vaso
Sergio.

 Katja
Anche in Russia ridono?
Bye,F.



Ridono, sě. Ma ce ne vuole, per capirli!
Katja