Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT definizione paese anglosassone

 Scusate la domanda banale, spesso si sente dire paesi anglosassoni, ebbene
quali sono questi paesi? O meglio, qual'č la caratteristica che
contraddistingue un paese per definirlo anglosassone?
Grazie
Meride
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Meride
_________________________________________________________
Il fatto che la lingua ufficiale sia l'inglese, almeno cosě credo.
Alessandro 

 contraddistingue un paese per definirlo anglosassone?
Il fatto che buona parte della popolazione ha antenati nelle isole
britanniche, conservandone (più o meno) la lingua e i tratti somatici
e culturali più tipici, oltre ai legami politici, economici, storici:
Gran Bretagna, Irlanda, USA, Canada, Australia, Nuova Zelanda...
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *

 Il fatto che la lingua ufficiale sia l'inglese, almeno così credo.
Se l'Italia adottasse l'inglese come lingua ufficiale, ciò non la
renderebbe un Paese anglosassone... :)



_____________________________________
E' vero: la mia definizione non funzione. Allora fanno testo ragioni di 
ordine storico. 

 ordine storico.  
Comunque, mi risulta che gli anglofoni non si definiscano mai 
"anglosassoni".
Ciao, FB

 renderebbe un Paese anglosassone... :)
se l'Italia avesse le ruote, ciň non la renderebbe una locomotiva
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 "anglosassoni".
E allora perché sui giornali americani ci si riferisce agli "americani 
purosangue" come WASP (White Anglo-Saxon Protestant)?
-- 
Saluti.
D. 


__________________________________________
E se avesse tre palle non sarebbe un flipper
:-) 

Davide Pioggia ha scritto:

La definizione è relativa alle origini storiche di una parte di popolazione.
Ciao, FB

 popolazione.
Sì, certo, comunque c'è una parte di popolazione che sa di essere 
"anglosassone", e si concepisce come tale.
A meno che non sia una descrizione, volutamente stereotipata, di come essi 
sono visti dagli altri, e non di come concepiscono la propria identità.
-- 
Saluti.
D. 

 ha scritto nel messaggio
news:44117bc8$1...@newsgate.x-privat.org...



Il Merriam-Webster riporta, tra le altre, questa definizione concisa ed
espressiva:
"a white gentile of an English-speaking nation."
Mi chiedo se quel "bianco" e quel "gentile" abbiano connotazioni
razzistiche.
Saluti.
Epimeteo
--
"...un uomo di una certa età,
mi offriva spesso sigarette turche,
ma spero che ritorni presto
l'Era del Cinghiale Bianco...
Profumi indescrivibili
nell'aria della sera,
studenti di Damasco
vestiti tutti uguali..."
(cit. biancastra)

Ho capito non esiste una definizione vera e propria....


 razzistiche.
Forse etniche. 


 Forse etniche.
Uhm...
"Bianco" è un aggettivo etnico?
Quanto al sostantivo "gentile", ecco le definizioni di tre dizionari
italiani:
- Garzanti
s. m. pl. nella terminologia giudaico-cristiana, i popoli che non erano
israeliti o cristiani
- De Mauro
s.m. TS stor., nella terminologia cristiana antica e nel Nuovo Testamento,
chi non è cristiano o ebreo, pagano
- Zingarelli
s.m. e f. - Nella terminologia del Nuovo Testamento e nella letteratura
cristiana antica, chi non credeva nel vero Dio, detto in particolare di
persone di cultura greco-romana.
e di due dizionari anglosassoni:
- American Heritage
NOUN: often Gentile 1. One who is not of the Jewish faith or is of a
non-Jewish nation. 2. A Christian. 3. Archaic - A pagan or heathen.
4. Mormon Church - A non-Mormon.
- Merriam-Webster
Function: noun
1 often capitalized : a person of a non-Jewish nation or of non-Jewish
faith; especially : a Christian as distinguished from a Jew
2 : heathen, pagan
3 often capitalized : a non-Mormon
Dunque, secondo gli anglosassoni (e se ho capito bene), per essere "gentili"
basta non essere ebrei, e allora io sono gentile, mentre per gli italiani,
essendo io in qualche modo cristiano, non sono affatto gentile.
La mia impressione è che "gentili" siano "gli altri" e che esso non sia un
complimento.
Quanto al "bianco", non so: amo molto il sole (l'ubertosa Brianza e
solatia...) e, come direbbe qualche pensatore che abita da queste parti,
sono sempre un po' "abbronzato".
Ciao,
Epimeteo
--
"...quando il viso tuo nerissimo
tornerà di nuovo pallido,
questi giorni in riva al mar
non potrò dimenticar.
A A abbronzatissima,
sotto i raggi del sole,
a due passi dal mare..."
(cit. razziale)

 sono sempre un po' "abbronzato".
Devi vederla così:
I non cristiani, vivono perchè sono gentili, sanno comportarsi con i 
cristiani,
altrimenti sarebbero già scomparsi, essendo noi cristiani la verità, la 
forza.
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una realtà per far rinascere i morti
Nhue` Nhue` voglio a mamma` e papa` DNA.

 sono sempre un po' "abbronzato".
Ma quell'"abbronzato" il leghista Calderoli l'ha usato sarcasticamente
nei confronti di una giornalista di colore. Ogni parola può diventare
offensiva se usata come una pietra. L'ingiuria non è nella parola in
sé, ma nel suo uso.
 
X'Posted to: it.cultura.linguistica.italiano,it.cultura.linguistica.inglese

 sono sempre un po' "abbronzato".
  A me il bianco piace, ma se è troppo mi dà un aspetto un po' 
cadaverico. Penso proprio che andrò alle Lampàdos (e risparmierò sul 
fondotinta). :-))
k

>"Bianco" è un aggettivo etnico?
  "Etnico", dalla voce dotta "etnicus", calco dal gr. etnikós, 
anticamente significava "pagano" e anche "cristiano che vive fuori di 
una comunità", esattamente come "gentile".
Etnikós, gentiles e goim (popolo non ebraico) erano voci corrispondenti 
nelle tre lingue.
 > Ma quell'"abbronzato" il leghista Calderoli l'ha usato sarcasticamente
 > nei confronti di una giornalista di colore. Ogni parola può diventare
 > offensiva se usata come una pietra. L'ingiuria non è nella parola in
 > sé, ma nel suo uso.
  Esatto. A me sembra anche un po' offensivo chiamare "giornalista di 
colore" una giornalista abbronzata.
Dopo che che avrò fatto alcune sedute alle Lampados diventerò "di 
colore"?  :-))
k

 colore"?  :-))
Io so solo che l'ha detto, ma come, in che contesto, con che intenzione 
e a chi no.
Ciao, FB

 particolare un ebreo [...]
Un cristiano non avrebbe mai chiamato, "gentile" un ebreo, ma, come è stato 
sottolineato anche negli altri interventi, con le citazioni dai dizionari, 
per i cristiani "gentili" erano tutti i popoli cosiddetti "pagani" 
(soprattutto, come pure è stato detto, di religione greco-romana), che cioè 
non solo non credevano in Cristo, ma che non credevano neppure in quello che 
è considerato il vero Dio da Ebrei e cristiani. E ciò deriva dal fatto che 
il concetto di "gentili" (e non so quale fosse la parola ebraica 
equivalente), i cristiani l'hanno mutuato direttamente dagli Ebrei.
Tra l'altro, San Paolo viene chiamato "apostolo delle genti" proprio perché 
fu il primo ad evangelizzare appunto i "gentili", e a sostenere anche il 
loro ingresso nel Cristianesimo senza la necessità di passare per la 
conversione al giudaismo e la pratica della legge giudaica (circoncisione in 
primis). Come si legge infatti negli Atti degli apostoli, questa sua scelta 
"rivoluzionaria" per la storia del Cristianesimo incontrò inizialmente non 
poche opposizioni presso i cristiani più tradizionalisti di origine ebraica, 
anche se fu poi pienamente approvata nel primo concilio di Gerusalemme, di 
cui pure parlano gli Atti degli apostoli.
Nel Tardo Impero, inoltre, venivano chiamati "gentiles" anche tutti i popoli 
barbari che vivevano al di fuori o dell'Impero Romano o che ne passavano 
ripetutamente il confine. Probabilmente, essendo all'epoca l'Impero ormai 
cristianizzato, ciò era dovuto all'estensione del concetto cristiano di 
"gentiles", in quanto si sottintendeva che queste popolazioni fossero anche 
"pagane", anche se non nel senso stretto relativo alla religione olimpica.
Ciao,
Drengot 

 e a chi no.
http://www.emmabonino.it/press/about_emma_bonino/3451
 
X'Posted to: it.cultura.linguistica.italiano,it.cultura.linguistica.inglese

 persone di cultura greco-romana.
tanto gentile e tanto onesta pare...
dunque vorrebbe dire: non sei rabbina, né ladra.


 l'altra derivazione, gentes-->gentilicus-->gentile
Gens cors ab frescha color,
gran mal me faitz traire!


 gran mal me faitz traire!
Bella!
Avremmo dovuto chiederne la traduzione a Colette, ma io che sono tanto bravo
ho "trovato" la traduzione sul Web e la fornisco ai povericlisti:
http://www.kore.it/CAFFE/4poes_t.htm
[Approfitto di questo messaggio, che è l'ultimo del filone nel momento in
cui scrivo, per far notare come un filone che parla tranquillamente di
argomenti linguistici porti la strana avvertenza "OT".]
Saluti,
Epimeteo
--
"Nzomma, songo io lo fauzo?
Appila, sie' maesta:
ca l'arta toia è chesta
lo dico mmeretà.
Lo jastemma' vuria
lo juorno ca t'amaie!
Te voglio bene assaie
e tu nun pienze a me!"
(cit. OT, in lingua straniera)

 argomenti linguistici porti la strana avvertenza "OT".]
Ora non c'è più! :)


 argomenti linguistici porti la strana avvertenza "OT".]
È per ripararsi dalla furia moralizzatrice di una iclista....

 Č per ripararsi dalla furia moralizzatrice di una iclista....
Ad ogni modo qui nessuno avrebbe avuto da eccepire, perché č un argomento 
che piů linguistico di cosě si muore... :-)
Drengot 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~FINE~copincolla~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<
Postincrocio e seguesú.
-- 
When I'm good I'm good,
when I'm bad I'm better.
Ciao,
    Mariuccia®