Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: un caffe "sostenibile" ?

Buona sera. Sono polacca.
Vorrei comprare un caffe:
http://www.allegro.pl/item333894072_kawa_lavazza_tierra_zobacz_inne_.html
Su questa scatola possiamo leggere "100% sostenibile".
Che cosa significa "caffe sostenibile" - buono? aromatico? etc.?
Per me "sostenibile " significa "che puo essere sostenuto"
Saluti
Fiora

 Per me "sostenibile " significa "che puo essere sostenuto"
Se ingrandisci la fotografia sul lato destro della lattina puoi vedere la
certificazione della Rainforest Alliance:
http://www.rainforest-alliance.org/
la quale garantisce che il prodotto è stato ottenuto da coltivazioni che
sono sostenibili al 100% (sulla linguetta verde dopo "100%" si legge "sus",
che è la prima parte di "sustainable").
Come dici tu, "sostenibile" significa proprio "che può essere sostenuto",
dunque si tratta di coltivazioni che possono essere sostenute nel tempo,
senza deteriorare l'ambiente nel quale si svolgono e senza esaurirne le
risorse.
-- 
Saluti.
D. 

 Che cosa significa "caffe sostenibile" - buono? aromatico? etc.?
No no, e' un termine politico. E' un caffe' coltivato nel terzo mondo con
tecnologie sostenibili, senza abuso di costosissime macchinari occidentali,
di fertilizzanti o anticrittogamici. Tale tipo di coltura e' "sostenibile" a
tempo indefinito dal territorio che la esprime.
Si contrappone alle colture industriali che sfruttano e impoveriscono
l'ambiente e risulterebbero quindi "insostenibili" senza un massiccio
apporto di correttivi (fertilizzanti ecc.).
Chi compra un prodotto sostenibile contribuisce a salvare la Terra, nulla e'
detto sulla qualita' del caffe' che si porta a casa.

Fiora ha scritto:

     Ti hanno gia' dato le necessarie spiegazioni, in definitiva e' in
genere
    un caffe' piu' costoso ma non necessariamente piu' buono o piu' sano!
     ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Perň il caffč "sostenibile" che viene tostato dalla cooperativa dei detenuti 
del carcere delle Vallette qui a Torino č il piů buono che io abbia mai 
bevuto.
Fatto con la macchina da bar, meno eccezionale con la moka.
Anche il nome č notevole: "Huč Huč Tenango"
ciao
rodolfo 

 apporto di correttivi (fertilizzanti ecc.).
    E che senza le quali saremmo tutti morti di fame da un pezzo!!  :-))
   felix.


     un caffe' piu' costoso ma non necessariamente piu' buono o piu' sano!
  Visto che siete così bravi, spiegate anche a me il significato di 
"Città sostenibile dalle bambine e dai bambini" che da anni campeggia su 
un viale dove vado spesso a passeggiare col cane.
k

Karla ha scritto:


     Un semplice errore, sostenibile al posto di vivibile!....Ridicola poi
    la precisazione bambine e bambini!! :-)   felix.


 ha scritto nel messaggio 
news:47f6135d$1...@newsgate.x-privat.org...

te lo dico se mi spieghi chi è che abita sulla tangenziale di Napoli, visto 
che ci sono cartelli che avvisano che la strada è 'densamente abitata' e 
quindi bisogna moderare la velocità.

 ha scritto nel messaggio 
news:ft378j$fqq$1...@inews.gazeta.pl...

hai ragione.
Quindi vuol dire 'leggero', 'che non fa male'.
Se intendono 'prodotto in modo sostenibile' fanno un errore marchiano, e 
contribuiscono a rendere insostenibile l'italiano.

     la precisazione bambine e bambini!! :-)   felix.
   Ridicola ma politicamente corretta: mette prima le femmine.
   k

 Il caffè non sfama.
Ma io, senza caffè, morirei.
Epì
---
"... ah, che bello 'o café,
pure in carcere 'o sanno fa,
cc'a ricetta ca a Ciccerenella,
compagno di cella,
ci ha dato mammà..."
(cit. di una cit.)