Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Virgolette e punteggiatura

In un documento ho trovato scritto:
Anziché scegliere un "valore magico," preferiamo...
???
Kiuhnm


Orrendo!
Wolfgang

 ha scritto nel messaggio
news:42CEA03D...@ariannuccia.de...

Obbrobrioso!
Mostruoso!
Orripilante!
():-o
Epimeteo

 Orripilante!
Abominevole!
Raccapricciante!
Agghiacciante!

 scrive:

Nei manuali di stile in lingua inglese, questo č il modo consigliato.
I sostenitori di questa tradizione stanno perdendo (per fortuna, dico 
io), a favore di una punteggiatura  "logica": se il segno fa parte di 
ciň che c'č tra virgolette, va dentro; se no va fuori.
Per esempio, quando riporti un discorso diretto la virgola va dentro.
   Al nome riverito del padre Cristoforo, lo sdegno d'Agnese si 
   raddolcě. "Hai fatto bene," disse, "ma perché non raccontar tutto 
   anche a tua madre?"
(Nota: lo so che nelle edizioni del romanzo da cui č tratto il brano 
non si trovano le virgolette inglesi per i discorsi diretti; ho preso 
solo un esempio. In ogni modo, le preferisco alla linea e alle
virgolette francesi.)
Ciao
Enrico

 Agghiacciante!
Ributtante!
Ripugnante!
Nefando!

 ciň che c'č tra virgolette, va dentro; se no va fuori.
Mi basta sapere che ci sono due scuole di pensiero.
Kiuhnm

Giň
-Tutto ciň che puň esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 Di cui una è sbagliata.
Di due scuole di pensiero una è sempre sbagliata .
Resta da determinare quale: spesso a questo proposito esistono due
differenti scuole di pensiero... (teorema di Buridano)
-- 
Spesso temiamo cio' che non riusciamo a capire. La miglior difesa e' la
conoscenza... (Tuvok)

 Anziché scegliere un "valore magico,"
Cazz'è un valore magico? :-OOO


 Nefando!
Tremendo!
Bestiale!
Belluino!

Di due scuole di pensiero una è sempre sbagliata .
Non sempre.
Non per forza esse sono mutualmente esclusive.
E poi, anche in quel caso, potrebbero comunque essere entrambe nel
torto.
(ma, a questo punto, potrebbero pure essere entrambe in ragione,
dopotutto)


 torto.
Questo è possibile, ma rimarrebbero comunque una piu' vicina e l'altra piu'
lontana dalla teoria giusta, ammesso che esista, o da quella che piu' le si
approssima.


approssima.
forse. o forse no.
o forse sì.
A proposito, che ne pensi dei teoremi di Goedel sulla indicibilità
delle proposizioni?
:o)


 ha scritto nel messaggio
news:3j84ksF...@individual.net...

Diabolico!
Infernale!
Satanico!
Bruttarello!
Epimeteo

 tarittaritaritatira....
So the story goes, tirarì, tirarirarirarirarirarì, tirarirariraroirarira...
anchio dicevo sul serio


anchio dicevo sul serio
Ma che č la canzone di Albertino e Gigi d'Agostino?


 Ma che è la canzone di Albertino e Gigi d'Agostino?
No, quella della pubblicità "né punti nè unti"
Credo la facesse una tale Maria Montell
http://www.lyricsbox.com/maria-montell-lyrics-and-so-the-story-goes-bpj2mvs.html
(nota: si traduce "così racconta la storia", non "così va", eh.)


 Bruttarello!
L'amore è bruttarello se è litigarello a colpi di mattarello.

(nota: si traduce "così racconta la storia", non "così va", eh.)
la differenza tra soggetto ed oggetto?


 ha scritto nel messaggio
news:3jagafF...@individual.net...


Quant'è bello lu primmo ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.
E vola, vola, vola
e vola lu cardillo,
'nu vaso a pizzichillo
nun me lo puo' negà.
Bleah!
Epimeteo

 Satanico!
Se mi è permesso aggiungerei:
Orrido!
Terribile!
Formidabile!
 > Bruttarello!
 >
 > Epimeteo
Adesso firmi anche con l'autodescrizione?
-- 
º¿º

 delle proposizioni?
Vorrei risponderti, ma non riesco a dirlo, non so perché.
-- 
º¿º

Vorrei risponderti, ma non riesco a dirlo, non so perché.
non vale. la mia è una domanda che non ha, come risposta, A o non A
(ossia B). quindi non puoi non poter rispondere. puoi solo non voler
rispondere.
:o)))


Adesso firmi anche con l'autodescrizione?
No, quella sarebbe "insignificante".
Epimeteo

Anziché scegliere un "valore magico," preferiamo...
Io preferisco "magica". :-)
Ciao.
Gian Carlo

 fantastico".
Formidabili, quegli anni.
Allora
Repellente!
ti va bene? a me non tanto, ma non trovo altro.
-- 
The more I see of men the more I admire dogs.
                -- Mme De Sevigne, 1626-1696

 Cazz'è un valore magico? :-OOO
In Linux c'è uno strumento (file) che usa dei "numeri magici"
per determinare che tipo di file sta esaminando.
Risponde cose tipo:
JPEG image data, JFIF standard 1.01, aspect ratio, 1 x 1
MP3 file with ID3 version 2.3.0 tag
-- 
"Mors tua, mors mea, sed post."
                -- ADPUF

 ti va bene? a me non tanto, ma non trovo altro.
Uhm...
E' un po'
Nauseante!
anzi proprio
Schifoso!
ma può andare.
E.

 Pancia mia fatti capanna.
c'a panna? Megghiu c'a cicculata.


 ma può andare.
Disgustoso!
-- 
Omnia tempus habent, rerum sub iudice in manis advocatis
excepta.
                -- ADPUF