mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: CREPE DOLCI e SALATE

 l'ho persa.
A proposito di plurali delle lingue straniere, faccio fwd da altro 
gnusgruppo.
P.
-- 
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero

gnusgruppo.
Beh, bastava scrivere crępe. Magari anche crespelle.
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: MODIFICAZIONI ???

CIAO, SONO IVANA.
QUALCUNO HA NOTATO CHE NEGLI ULTIMI TEMPI SI FA UN GRANDE USO DI QUESTO
TERMINE ?
SOPRATTUTTO UOMINI POLITICI.
L'HO SENTITO PRONUCIARE PIù DI UNA VOLTA NEGLI ULTIMI 15 GIORNI,
SOPRATTUTTO IN TELEVISIONE.
MA CHE DIAVOLO DI SCUOLA ELEMENTARE HA FATTO LA NOSTRA CLASSE DIRIGENTE ???
--
Posted from 
mail.netonline.it
 [195.31.204.20]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

TERMINE ?
Che male c'e' a usare "modificazione"? "Modificatio, -onis"
significava in latino "struttura, composizione" ed era adoperato da
Seneca e S. Agostino (fonte: Vocabolario della lingua latina di
Castiglioni e Mariotti). Semmai e' "modifica" un termine adoperato
spesso a sproposito come sinonimo di "modificazione".
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)
P.S.Cerca di non scrivere con i caratteri maiuscoli: si leggono con
difficolta' e per convenzione vengono considerati l'equivalente
grafico del parlare ad alta voce.
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)

 MA CHE DIAVOLO DI SCUOLA ELEMENTARE HA FATTO LA NOSTRA CLASSE DIRIGENTE ???
Beh, ma che cos'ha di sbagliato? Come rinnovazione, d'altra aprte.
Gian Carlo
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gli script che ho usato per fare i conteggi

Sono partito da una versione tutta minuscola e senza accentate
(è->e ecc.)
che avevo già pronta.
 
Poi con questo script Bash:  # commenti
 
cat le_confe.minuscolo.txt |  #copia il testo e lo passa a
 tr -cs [:alpha:] '\n' | #elimina i caratteri non alfabetici 
 cut -c 1 |   #prende il primo carattere di ogni riga
 sort -fd |   #ordina alfabeticamente le righe
 uniq -c  |   #unifica le righe uguali e conteggia
 sort -nr |   #ordina per numero decrescente
 less         #mostra sullo schermo
 
 
che faticaccia! con questo caldo poi!
:-)
 
 
p.s. per le ultime lettere (non di Iacopo) ho messo un "rev |"
prima del "cut".
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 :-)
 
Il freddo germanico (24°) agevola i miei commenti inutili.
 
Ciao,
Wolfgang
 

 Il freddo germanico (24°) agevola i miei commenti inutili.
 
 
Macché inutili!
 
 
Comunque sono strumentini interessanti per l'inglese ma in
italiano e in altre lingue ci sono gli accenti e la faccenda
si complica.
 
Per non parlare dei caratteri multi-byte tipo UTF-8.
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Per non parlare dei caratteri multi-byte tipo UTF-8.
 
И vero.
 
Ciao,
Wolfgang
 

 'y,БВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцшщъыьэюя,AAAAAACEEEEIIIIDNOOOOOOUUUUYTsaaaaaaaceeeeiiiidnoooooouuuuyty,'
 
 
Purtroppo la corrispondenza non и sempre 1:1, 
p.es
. di solito Я
si traslittera con la doppia S: ss.
 
Occorre usare il piщ generale 
sed s/Я/ss/g 
 
e altre simili per queste
д,ж -> ae
р -> dh
ц,ш -> oe
ь -> ue
ю -> th
Р -> DJ
 
 
-- 
AIOE іїі
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: maggiore o uguale di o a?

Che preposizione bisogna usare dopo i simboli matematici " maggiore o uguale" e
" minore o uguale"?
Il più delle volte sento dire "di", anche se, secondo me, suona male.
Il mio libro di chimica risolve scrivendo ogni volta "maggiore di, uguale a ".
Chi ha ragione?
Grazie per le eventuali risposte.
-- 
Posted from 
ppp-112-33.26-151.libero.it
 [151.26.33.112] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Grazie per le eventuali risposte.
Non solo dopo i simboli, ma anche nel corretto italiano si dice
maggiore di
minore di
uguale a.
Il tuo libro di chimica "reagisce" benissimo.
Stellario.

 Chi ha ragione?
Premesso che in matematica si tende ad usare un linguaggio un po' iniziatico,
la locuzione "maggiore o uguale" e' un'unica lettera predicativa binaria;
dunque richiederebbe un'unica preposizione.
Io ho letto sia "maggiore o uguale a..." (che mi piace di piu')
che "maggiore o uguale di...".
La scelta del tuo libro (sebbene linguisticamente corretta) non viene
di solito utilizzata dai testi di matematica.
Non cosi' in inglese, dove si usa la forma "greater than or equal to...".
Curiosamente, per dire "minore di" usano "less than".
ciao
Vittorio

 " minore o uguale"?
Scusami per la mia precedente risposta.
Avevo interpretato male la tua domanda.
Io comunque preferisco la "a".
S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ottriata? no grazie

il no dei francesi ci ha salvati da kuello che sarebbe stato un incredibile
passo indietro di cent'anni: ritorno a una costituzione non votata dai
cittadini, ma "ottriata" come fu lo statuto albertino, ossia in buona
sostanza calata dall'alto dai nuovi sovrani...
Un no al pensiero unico che ispirava la costituzione di un'eurapa di
banchieri e imprenditori, non certo l'europa dei popoli.
ottriato	
Sillabazione/Fonetica	[ot-tri-?-to]	
Etimologia n.p.		
Definizione	part. pass. di ottriare (io ?ttrio, tu 'ottri) 
? agg. 
1 (ant.) concesso dal sovrano 
2 in storiografia, si dice di statuti o carte costituzionali emanati dal
sovrano per sua concessione, non votati dal popolo o da suoi
rappresentanti.
-- 
Spesso temiamo cio' che non riusciamo a capire. La miglior difesa e' la
conoscenza... (Tuvok)

 Hai capito...
Il Nee degli olandesi conferma la tendenza.
I britannici non voteranno nemmeno, visti i risultati
precedenti.
Poi che si fa, una bella Assemblea Costituente?
-- 
The more I see of men the more I admire dogs.
                -- Mme De Sevigne, 1626-1696

 Poi che si fa, una bella Assemblea Costituente?
Non sarebbe una cattiva idea, ma non credo che la faranno
Propongo che sia scritta da Epimeteo, Colette, Jacques e Wolfgang piu' un
olandese e un belga (Alex). Io no perché non sono europeo, faccio parte
della  Federazione Unita dei Pianeti (in realtà sono vulcaniano dissidente)


 Poi che si fa, una bella Assemblea Costituente?
Non sarebbe una cattiva idea, ma non credo che la faranno
Propongo che la nuova cost sia scritta da Epimeteo, Colette, Jacques e
Wolfgang piu' un olandese e un belga (Alex). 
Io no perché non sono europeo, faccio parte della  Federazione dei Pianeti
uniti (in realtà sono vulcaniano dissidente)


 precedenti.
Se circolano ancora le idee di Margherita:
http://www.bbc.co.uk/bbcfour/audiointerviews/profilepages/thatcherm1.shtml
meglio che non votino, ora. In uno dei file, non rammento quale, dice molto
chiaramente che cosa pensa dell'Europa (del Continent), dell'Inghilterra e
del rapporto che debba esserci tra le due.
[...]
Bye, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sono iryna

Sono Iryna, 29 anni di Bologna, ma di origini Ucraine. Posso viaggiare,
contatterei generosi e di buona cultura. Grazie.

 contatterei generosi e di buona cultura.
...anche esperti... linguisti?
Paolo

 viaggiare, contatterei generosi e di buona cultura.
Sorbole, Iryna, hai scelto proprio il posto giusto per i contatti
culturali. Dunque dicci dicci: come si pronuncia "Ucraina"? Con
l'accento sulla "i"?
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 ...anche esperti... linguisti?
Meno male, Paolo. Per un momento ho temuto che tirassi in basso qualche
elettrochissacosa.


 elettrochissacosa.
No, Gian Carlo, mi sento di tranquillizzarti. Come già accennato la
terribile crisi di elettrofebbre cerebrale sembra essere alle spalle; vinta.
Ti faccio inoltre presente che, durante le crisi, una sorta di veemente "vis
elettrica" mi colpisce per così dire a tradimento. A essa non posso
resistere. Essa mi spinge, come dotata di una sua indipendente volontà, a
scrivere cose singolari ovvero inaudite. Ho letto, raccapricciato, ciò che,
ahimè, io stesso scrissi durante l'ultima virulenta crisi; l'elettr... il
messaggio di cui io stesso sembro essere stato indegno autore e che il mio
demoniaco alter-ego elettrico pomposamente intitolò "Manifesto dell'
elettricità" è un compendio di assurdità letterarie, stilistiche e
pseudo-filosofiche che io stesso, qui lo dico, non nego essere pronto ad
abiurare anche pubblicamente. Purtroppo, durante le crisi, non vi è nessuno
che osi fermarmi, tanto determinata e demoniaca (ma orrendamente ghignante!)
diventa la mia espressione; febbrile e
violento m'alzo dal giaciglio e, come guidato da un'oscena ed esoterica
elettromano, prendo a scrivere orrifici messaggi pregni di una certa, mi
rendo conto, mielosa e carducciana pomposità ottocentesca. Di cui mi
vergogno, stilisticamente parlando. Anche i contenuti mi sono estranei; quel
patologico e maniacale amore per l' Elettricità mi sorprende, mi interroga,
mi spaventa. Talvolta temo di rimanere sopraffatto dall' elettro-alter-ego;
ma poi, per Fortuna e Dio volendo, tutto svanisce come un orrido ossianico
incubo. Rimane solo un senso di spossatezza cerebrale!
Ma ho notato una cosa: le crisi sembrano essere più frequenti quando nel
gruppo latitano argomenti interessanti. Speriamo, indi, che in futuro gli
argomenti rimangano sempre degni di esser così definiti: argomenti.
Paolo

 ...anche esperti... linguisti?
Giusto per rimanere in-topic !... ;-)))))))))
--
Er Roscio.


Che fai Paolo broccoli le russe ???

 Che fai Paolo broccoli le russe ???
L' Ucraina non è Russia.
Paolo

Giusto per rimanere in-topic !... ;-)))))))))
in topa?
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il Drina o la Drina?

Il Drina:
https://video.corriere.it/esteri/bosnia-fiume-drina-invaso-rifiuti/d1c77270-9987-11ed-9f5b-170f65a9ffc2
 
 
https://www.phyuture.com/post/tonnellate-di-rifiuti-di-plastica-hanno-invaso-il-fiume-drina-in-bosnia
 
 
La Drina:
https://www.lifegate.it/drina-bosnia-rifiuti-plastica
 
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Il_ponte_sulla_Drina
 
 
Si mettessero d'accordo!  :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 La Drina:
 
Questa. Col ponte. Ci sono stato. Mi manca il libro, pero'.
 
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 

 Si mettessero d'accordo!  :-)
 
Non ho seguito nessun link, ma "Il_ponte_sulla_Drina" sembra
convalidare la mia tesi ciao
 
-- 
Yoda
 

 Si mettessero d'accordo!  :-)
 
  Maschile o femminle, questo è peggio.
 
  k

 Si mettessero d'accordo!  :-)
 
Drinə

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: urgente

Azienda europea con partner italiano seleziona n 15 ambosessi per lavoro
part-time con capacità di lavorare su internet e sue applicazioni ,in ambito
intenazionalein stretta correlazione con alimenti sportivi e naturali,con
manzioni di incaricato e/o consulente.
Quadagno fisso gia dal quarto mese d'attività.
Training e successivo pagamento a compartecipazione.
Il candidato deve far pervenire i suoi dati a: 
nb...@tin.it

Quadagno fisso gia dal quarto mese d'attività.
Fantastica!!!!!
Spino
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Grazie

Grazie a tutti voi pe aver dato ascolto a Benedetta.
Io non avevo proprio idee in merito all'argomento: ricordavo solo che i 
"monatti", come dice il Manzoni pare fossero svizzeri.
A lei era andata bene: c'era chi aveva come saggio " I promessi sposi e 
la tutela dell'ambiente"!
-- 
lu.
Ultima Badessa di Passaggio
"Voglio un amore doloroso, lento,
che lento sia come una lenta morte,
e senza fine (voglio che più forte
sia de la morte) e senza mutamento".
Gabriele d'Annunzio

 la tutela dell'ambiente"!
questa sě che č dura
ma chi č che le inventa ste cose?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it


    La prof di Italiano di Benedetta.
    E non parliamo delle poesie di Sanguineti da analizzare solo 
strutturalmente...


 strutturalmente...
Secondo me è la prof di Benedetta che deve essere
"analizzata"  :-)
Ciao,
Roger 

 Secondo me hanno sorteggiato due argomenti a caso tra una lista di 50.
e perché non "l'Apollo e Dafne del Bernini e l'abolizione delle
Province"?


 questa sě che č dura
Propongo "I promessi sposi e il problema dell'immigrazione", oppure
"I promessi sposi e lo smaltimento dei rifiuti"
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 "analizzata" :-)
non scadiamo nel pecoreccio, via


Father McKenzie, 19:05, lunedě 6 giugno 2011:

"I promessi sposi" e le coppie di fatto.
"I promessi sposi" e i cetrioli infetti.
"I promessi sposi" e FacebookŽ.
"I promessi sposi" e il debito pubblico.
...
-- 
"I don't like country music, but I don't mean to denigrate those
who do. And for the people who like country music, 'denigrate'
means 'put down'."
                -- Bob Newhart

 "I promessi sposi" e il debito pubblico.
I Promessi Sposi e le promesse non mantenute


 I Promessi Sposi e le promesse non mantenute
Io spezzo la mia arancia in favore della Prof.
di Benedetta... A me i voli pindiarici,
i salti di palo in frasca, i collegamenti
impensabili, piacciono molto, e fanno riflettere.
Come ha fatto riflettere la ricerca data a Bendetta...
O sono preferibili quei temi dove la pappa
è già scodellata? (damanda donatella rettorica)
-- 
Ahimè, alla terra di quali uomini nuovamente son giunto?
Saranno violenti, selvaggi e ingiusti,
o amici degli stranieri e rispettosi degli dei?
(Odissea, l.VI, vv.119-121)

 di Benedetta... A me i voli pindiarici,
 "pindarici", naturalmente


 piacciono molto, e fanno riflettere.
Anche a me, ma non faccio scrivere a qualcun altro roba basata su un 
collegamento AC/DC (A C***o Di Cane) venuto in mente a me.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sentiti in TV

"Miscel" Schumacher ha vinto a "Indianopolis".
GraZia

"Miscel" Schumacher ha vinto a "Indianopolis".
non mi ricordo se usa le gomme mìsclen o quelle altre
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

non mi ricordo se usa le gomme mìsclen o quelle altre
Vuoi dire le gudìar ?
Michele Pili
Terrinca di Stazzema LU

 GraZia
sempre meglio di Mąikel.
In realtą non ho mai sentito pronunciare correttamente né il suo nome né
il suo cognome, neanche una volta!
Fra l'altro: forse a qualcuno potrą divertire sapere che il suo cognome č
l'equivalente tedesco dello spagnolo Zapatero... :-)
Walter Tross
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Qualcuno: solo per persone?

"Qualcuno" si può usare per riferirsi a cose? Esempio:  Ho letto
qualcuno dei romanzi di Moravia.
Grazie per i suggerimenti,
Mimmo
http://languageblogger.blogspot.com/

Mimmo ha scritto:

www.demauroparavia.it
FB

Grazie mille.
Ciao,
Mimmo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [DIAL] "Ciao"

Ma se "ciao" č di origine veneta e significa "schiavo", cosa si usava prima?
"Salve"?
E nelle altre regioni? Esiste ancora oggi un saluto diverso dal "ciao" nei
vari dialetti?
E se sģ, sono tutti in via di estinzione, oppure qualcuno di questi č
ampiamente usato dalla gente?
S-ciąvo,
Andrea

ampiamente usato dalla gente?
In piemontese è ampiamente usato "cerea", che tuttavia è di uso
formale.
Non so tuttavia dirti alcunché a proposito della sua etimologia.
--
Ciao
Frank

--
Direi < "vostra signoria", con un po' di contrazioni, e palatalizzazione
ipertoscaneggiante.
Saluti
G.P.

 Andrea
S-ciau.
Marco

contrazione del militaresco "comandi".
O piú verosimilmente d'un omologo di "raccomanadare".
Nell'area bresciana si sentono, accanto ai dominati saluti italiani, formule
(di congedo) quali "ta salüde, sa edóm, ari.idís". Saluti specifici
dialettali bresciani usati al momento dell'incontrarsi non ne ho mai
sentiti.
G.P.

Non so tuttavia dirti alcunché a proposito della sua etimologia.
Gnurant! (come si rivolsero a me a mo' di saluto gli eletroradunisti)
Il Devoto dice:
da serea, ampliam. di sere 'signore', con correzione italianegiante di
se- in ce-.
-- 
Bye
      Vitt

       Vitt
 Cerèa monsù Vitt e monsù Ruscàla!
  Karla
 Ps. per i non settentrionali
 monsù si pronuncia [munsü]

 "Salve"?
In Toscana si usava "salve". E in verità lo si usa ancora, quando non si
vuole essere né eccessivamente familiari con "ciao" né troppo formali con
espressioni tipo "buongiorno, buonasera &c".
Nel mio paese sembra che "ciao" risalga agli anni '50. Oggi pare incredibile
che prima di allora "ciao" fosse considerato un regionalismo settentrionale
e come tale avversato.
Ciao,
Paolo

 vero e proprio saluto: più che altro rimane in frasi fatte tipo:
se gh'in gh'in / se gh'in no sciao
(se ci sono ci sono, se non ci sono pazienza)

del genovese ' scià'.. " 
Esportato poi in Iran.
-- 
Bye
      Vitt

 ha scritto:
:
: >... e
: >del genovese ' scià'.. "
:
: Esportato poi in Iran.
Dove diede nome al giuoco degli "sciacchi".
;-)
jacopo

 e come tale avversato.
Come è interessante, anche nel mio "paese", sembra che "ciao" risalga agli
anni '50.
Anche se usatissimo, è sempre percepito come italianismo (che
paradossalmente non sarebbe, se ammettiamo come italiano quello parlato in
Toscana). E' pure uno dei rari forestierismi dove i francesi rispettano
l'accento tonico senza sembrare pedanti.
Tuttavia si dice solo per congedarsi, mai per salutarsi quando ci si
incontra.
Salut
Guillaume

 incontra.
Quindi è interpretato semanticamente come l'inglese "bye".
Invece in origine "ciao" che è dal veneziano "s'ciao", "schiavo, servo
(vostro)" era una forma di saluto reverenziale, ed era certo usato più negli
incontri che non nei congedi.
Ciao,
Paolo

 incontri che non nei congedi.
Simile al <mandi> friulano in questo.
Anna

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Neolingua: il partenzista

Sport24 sta trasmettendo una gara di motocross. Ho appena appreso che,
secondo il commentatore, vi partecipa un "grande partenzista".
Il vincitore sar� un "grande arrivista"?
Gian Carlo
 


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Punto esclamativo.

Ricordo di aver letto, tanti anni fa, un'invettiva contro il punto
esclamativo. Era qualcosa tra l'ironico e il violento e se la prendeva
(a ragione, a mio parere) contro questo segno indecente, questo faretto
puntato sulle  parole per dare loro dignità e chiedere un'attenzione
quasi sempre non meritata (lo so lo so che ci sono fior di scrittori,
maestri di stile inarrivabili, che lo hanno usato con grande serenità ma
non me ne importa un fico secco).
Ecco, mi chiedevo se qualcuno qui dentro se ne ricorda, dandomi una
traccia per ritrovarlo.
Credo che questo scritto sia dei primi del novecento: qualcuno mi aiuta?
Grazie.
PM

 [...]

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'asse da stiro.

  Alla soglia dei 30 anni scopro che l'asse da stiro e' femmina...
  Cosi' lo guardo...
  Ci giro intorno...
  Mi concentro...
  Mi sforzo...
  Ma a me sembra sempre maschio!

 ha scritto nel messaggio
news:a1cirk$pomgp$1...@ID-63838.news.dfncis.de...


 ha scritto nel messaggio
news:a1cirk$pomgp$1...@ID-63838.news.dfncis.de...

No, è femmina.
Maschio è l'asse geometrico.
(O l'asse moneta romana).
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 wrote in message
news:a1cirk$pomgp$1...@ID-63838.news.dfncis.de...

Tutte le assi sono femmine !!!... :-)))
Caso mai sono gli assi ad essere maschi, ma non è
il caso di quellA da stiro !... :-)))
--
Er Roscio.


-------------------
A chi non è mai accaduto qualcosa di più o meno simile?
Non credo sia cosa grave e difficilmente avrebbe potuto
portarti a "conseguenze visibili". Pensa a quanto succedeva
ad un impiegato con il quale ho avuto occasione di parlare
tempo fa. Diceva: facci così... vadi al piano superiore... ecc.
Saluti.
Sicut
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'intelligenza la usa chi c'e' la'. (CHE PERLA)

http://utenti.lycos.it/wwwmassyrossi
No, non sto scherzando: un furbachiotto ha proprio scritto cosě, 2x1 errori
in una perla di saggezza?
che stesse scherzando? Chiediamoglielo insieme sul suo GuestBook...

"Amleto, il danese"  ha scritto

D'accordo che  non si tratta di italiano, ma non perdiamoci le altre perle
della collana:
- Chi sono / Who is
-... nasce to Voghera......
- They are the two of night.....
ma che cattivi che siamo....:-DD
G.

 No, non sto scherzando: un furbachiotto ha proprio scritto così
Di per sé non è una frase del tutto errata.
L'intelligenza la usi chi c'è là. Chi là non c'è, può farne a meno.
Sostituendo "è" a "c'è", suona pure bene.
edi'®

 edi'®
Sì, hai ragione... peccato che l'errore sia involontario...
poi vi ho suggerito di far notare la cosa nel guestbook per una cosa
simpatica che è successa a me facendo ciò:
il mio post è stato censurato delle critiche e pubblicato solo nelle parti
elogiative, infatti ecco come si presenta ora:
      Please enter your comments? Il sito è fatto molto bene, dawero!
      Per il resto il sito è fatto molto bene, complimenti.
Notate come dopo il punto esclamativo sia anomalo quel "per il resto": è
un'avversativa ma di cosa?
Be' delle velate critiche alla versione inglese, chissà com'è, dal post è
sparita... prodigi della tecnologìa moderna...

che stesse scherzando? Chiediamoglielo insieme sul suo GuestBook...
Che cosa gli chiediamo: se lui c'è là?
Già, ma se non c'è là, e quindi è altrove, come fa a risponderci? :-)
Ciao.
Gian Carlo

 ha scritto nel messaggio
news:s8nj21lg4qga1r272...@4ax.com...



Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: lo sapevo

A Roma,
dove pare che al morbo del "ben parlare" piaccia diffondersi con particolare
celerità, ho sentito dire da un solerte venditore televisivo "un qualcuno"
ed io
gli ho dato ragione. Se gli permettono di dire "un qualcosa di bello", sarà
anche giusto pensare ad "un qualcuno che venga"!
In barba al Calmeta!
Un saluto.

 anche giusto pensare ad "un qualcuno che venga"!
La cosa ha un suo perché.
g

Ciro ha scritto:

  Perchè? Si può dire benissimo "un qualcosa", nel senso di cosa vaga, 
un certo non so che.
  k

 ha scritto nel messaggio
news:4291f...@x-privat.org...

Non mi riferivo tanto all'uso, ormai di uso comune, di "un qualcosa" che fa
tanto elegante, quanto al ragionamento del tizio romano che a forza di dire
"un qualcosa" anche a sproposito, si è inventato "un qualcuno".Come dargli
torto?
A quando nei vocabolari?
Un saluto.

 Un saluto.
   Nei vocabolare non c'è ancora (almeno nei miei), ma su gugle abbonda. 
:-))
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Béngasi o Bengàsi?

Ho sentito or ora a Rai News 24 dire Béngasi. E' ammessa questa forma
sdrucciola?
GraZia

 sdrucciola?
Zia, qui trovi una raccolta di errori linguistici:
http://www.zacinto.it/errori.htm
C'è anche Bèngasi al posto di Bengàsi:
"àmaca al posto di amàca: anticipazione della sillaba tonica, spiegabile
con la tendenza a far risalire l'accento verso l'inizio della parola in
voci non popolari o non usuali (cfr. alcàlino per alcalìno, Bèngasi per
Bengàsi, bolscèvico per bolscevìco, cosmopòlita per cosmopolìta, èdile
per edìle, Frìuli per Friùli, guàina per guaìna, ìncavo per incàvo,
leccòrnia per leccornìa, mòllica per mollìca, persuàdere per persuadére,
rùbrica per rubrìca, sàlubre per salùbre)."
Certo, Frìuli al posto di Friùli non mi sembra poi così sbagliato...
:->>>
[Nei prossimi giorni sarò irreperibile.]
Ciao,
Epimeteo

 sdrucciola?
No, ma a Torino si dice "piazza Bèngasi"; se dici Bengàsi ti guardano 
come un alieno (idem per Piazza Sofìa).
-- 
"Non rischiare di annullare il tuo voto. La scheda è valida solo se fai 
la croce sul simbolo di _Forza Italia_". Volantino elettorale di 
Ombretta Colli, 
http://snipurl.com/6zhj
 .

 rùbrica per rubrìca
Poh. Essendo rubrica dal latino ruber, effettivamente rùbrica è più 
meglio.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 meglio.
E perché? In latino "rubrica" ha la "i" lunga (dunque "rubrěca"), mentre
"lubrica" ce l'ha breve (ma molti dicono lo stesso "lubrěca").
Epimeteo

 meglio.
  Non č piů meglio, perchč viene dal latino "rubrica", con la i lunga, 
titolo di legge, scritto originariamente in rosso.
k

 Epimeteo
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 Roger
   k

    Scusa Epy, non ho visto che avevi già risposto tu su rubrìca.
Al contrario, Karla, la tua conferma mi allieta e mi rassicura... :-))
Epimeteo

 Al contrario, Karla, la tua conferma mi allieta e mi rassicura... :-))
Vomitevole®


 Vomitevole®
"Chi dice che ad ogni pronuncia
corrisponde una contropartita
è vomitevole,
ma l'eccezione alla regola
insidia la norma..."
(cit. consolante)
E.

 Vomitevole®
  Tutta invidia.
  O sei come gli Alessandrini che per dire che un piatto è "ottimo" 
dicono "non è cattivo"?
k

 [Nei prossimi giorni sarò irreperibile.]
Domani provvederò a farmi prestare una doƶƶina fra segugi, 
dobermann, rottweiler e poi partirò per una 
mission-impossibol, mi assenterò dalle mie quotidiane 
inattività per setacciare a tappeto ↝ ↬ ↻ ⇝ la zona 
compresa fra Adda e Ticino alla ricerca di un noto 
provocatore e poi appena lo trovo ⊙ raddrizzerò la faringe 
a quel seminatore di ƶiƶƶania.
Bah, no, ␀, non alimento il trułło.
 ﬄ ῤῥ
ΑΩ
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (f.t. ) spudoratezza senza limite  (o.t.)

il wannmarktzinger si appresta a cogliere il frutto del suo invito
alle preghiere per la pace in medio oriente; infatti oggi ha affermato
(senza nemmeno arrossire) ke grazie a queste il risultato incomincia
a vedersi.....
se ne deduce ke l'odierna conferenza di roma č stata un inutile
perditempo; un vacuo e sterile alternarsi di discorsi e vane proposte
ke lasciano il tempo ke trovano; mentre il vero artefice  di eventuali
passi verso una tregua e la pace si trova, sě a roma, ma in un luogo
ke i bersaglieri del generale lamarmora sbagliarono a non radere al
suolo a cannonate 136 anni fa.
( dite ke č troppo forte? rimpiangete la perdita di tante opere d'arte?
 sě, ma il rimpianto č solo per queste.......)
  ;-)) drk

...per me te sei uno della famiglia Togni !
Non Togni quello delle canzonette.
Quelli dei domatori di leoni
Se Darik Togni !?
Dai, ammettilo !! 


lo ammetterebbi senza difficoltą se il togni non si
kiamasse dari(x)
;-)
p.s  e tu devi essere quell'elemento ke aggiungono alle patate..
ma forse č il selenio


selene ene ah
come è bello stare quà 

 a vedersi.....
  Per favore, ditegli di pregare per la poggia!
  k

 ha scritto nel messaggio
news:44c89d12$1...@newsgate.x-privat.org...

da me è piovuto per 40 minuti filati; una delizia!
dopo però non si respirava più per l'afa visto ke l'area
interessata dalla pioggia era circoscritta a poki km.
tornando al nostro, ho notato ke la sua affermazione
è scivolata via senza il consueto rilievo dei media.
buon segno, mah!?
drk
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduzione in Italiano

Buona sera,
Qualcuno puo' aiutarmi a traddure in italiano un testo per il matrimonio
della mia cugina ?
[Fr] "Toutes nos félicitations et tous nos voeux de bonheur pour votre
mariage"
eccetera  ;-)
Grazie in anticipo
Marc

 mariage"
La traduzione è:
"Tutte le nostre felicitazioni e tutti i nostri auguri di felicità per il
vostro matrimonio"
ma in italiano rende meglio "In occasione del vostro matrimonio, vi inviamo
le nostre più vive felicitazioni ed i migliori auguri di felicità".
--
Fata Morgana
sett...@iol.it
www.catsonstamps.net/fatamorgana

 felicità".
Molte grazie per la traduzione.
Marc
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PLURALI

Ho appena consultato diversi dizionari riguardo alla forma plurale di alcune
parole che terminano in -gia- e in alcuni (Garzanti e Zingarelli) ho trovato
citate entrambe le forme -gie-ge-, mentre in altri no. Come mai?
Cordialmente.Daniela

 ha scritto nel messaggio
news:QEqba.3379$7y3....@twister1.libero.it...

Perché alcuni - sopratttto in tempi passati - venivano
scritti con la "i", mentre adesso non piů.
Ad esempio,
"puleggia" => (arc.) "puleggie"; "pulegge"
mentre
"pioggia" => "piogge" (e basta...)
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gli alunni, il maestro e il bidello

Ore 13:00. Al suono della campanella gli alunni protestano contro 
l'eccessivo carico di esercizi scolastici, ma il maestro tronca la 
conversazione e invita gli alunni ad andarsene educatamente alle loro 
abitazioni. Il bidello piemontese, intanto, pensa al suo piatto 
preferito che gli preparerà la moglie: maccheroni e tacchino.
 
Gli alunni: "Basta compiti a casa!"
Il maestro: "Basta! compìti a casa!"
Il bidello: "...Pasta con pìt a casa!"
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Il bidello: "...Pasta con pìt a casa!"
 
  Carina. :))
 
 Però "pito" è molto più comune di "pit".
 
 
http://youtu.be/aFeupRadPkU
 
 
 k

 Il bidello: "...Pasta con pìt a casa!"
 
Voci di divorzio.
 
Angelina Jolie: "Basta con Pitt, a casa!".
 
 


Ma ora dov'è Angelina?: "Bah, sta con Pitt a casa"
 
Saluti
Jok
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Poe

scusate, una curuiosità.
un racconto di  Poe si intotola Berenice ( bellissimo tra l'altro).
come si pronuncia? berenice o berenìce?
Grazie a tutti e buona giornata.
marco

 Grazie a tutti e buona giornata.
   Anche a te.
   k

 ha scritto nel messaggio 
news:43f305a9$0$12593$4faf...@reader3.news.tin.it...

In italiano la parola si pronuncia piana: Berenìce.
Ricordiamo la famosa leggenda della "chioma di Berenice", cantata da 
Callimaco e Catullo, e riguardante la bellissima chioma della regina 
Berenice, moglie e sorella (secondo l'usanza egizia, fatta propria dai 
Tolomei) del re Tolomeo III Evergete, che si sarebbe poi trasformata in 
costellazione.
Drengot 

 ha scritto nel messaggio 
news:43f3088d$0$28068$4faf...@reader1.news.tin.it...
Piccola precisazione: ovviamente, in base alla leggenda, non fu la regina 
Berenice, ma la sua chioma a trasformarsi in costellazione... :-)
http://www.antarescds.altervista.org/astr/testi/cbe.htm
Ciao,
Drengot

 In italiano la parola si pronuncia piana: Bereněce.


   Bereněce


 come si pronuncia? berenice o berenìce?
/"ber-&-'nI-sE/ (secondo il Merriam-Webster)
cioè qualcosa come "berenàisi" (in inglese). Nome antico della città
di Bengasi, così ribattezzata dal re d'Egitto Tolomeo III nel terzo
secolo AC, dal nome della moglie.
In italiano è piano, Berenìce.
Ciao
Enrico

 costellazione.
La Chioma di Berenice, dove si trova anche la grande spirale della M100, una
della galassie del grande cluster della Vergine!
http://www.astrocruise.com/m100.jpg
http://www.oamp.fr/virmos/icons/firstlight/M100.jpg
Epimeteo
--
"...s'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
Le porga la chioma,
che schiava di Roma
Iddio la creò..."
(cit. tricologica)

 Epimeteo
Grazie mille Epimeteo!
Queste foto sono bellissime, come tutte quelle che ci inviti a guardare nel
newsgroup.
Sapevo che in questo filone non ci sarebbe mancato il tuo aiuto competente.
Ciao,
Drengot
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il mio italiano... pietoso, devo studiare.

Un saluto a tutto il gruppo,
mi chiamo Paolo e ho bisogno di alcuni consigli:
mi esprimo, alcune volte in maniera pietosa, cosě pure nello scrivere.
Vi sarei grato se mi potete indicare un percorso, semplice di letture o 
qualche corso di italiano per migliorarmi.
Mi č successo, parlando ho detto: "mi sono accapitombolato...." č corretto, 
si puo dire "accapitombolare" o solo "capitombolare"?
Un grazie anticipato..
 

 Mi č successo, parlando ho detto: "mi sono accapitombolato...." č corretto, 
     Non guardare "Striscia la notizia"  quelli scherzano!! P
   si, solo "capitombolare"
     ciofelix:-)
certi dubbi puoi scioglierli con un vocabolario.
http://www.demauroparavia.it/
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Un grazie anticipato..
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

    si, solo "capitombolare"
Sě, con l'accento... :-P
Epimeteo

 wrote in message 
news:VUWxd.52420$C94....@tornado.fastwebnet.it...

Accapitombolare puň far sorridere per l'inventiva,
comunque non sgrammaticata, di chi lo scrive.
"Vi sarei grato se mi potete" invece non fa ridere.
Salvo si voglia ammettere che doveva trattarsi di
un "poteste" che una frettolosa digitazione, seguita da
altrettanto frettolosa rilettura, ha privato di una "s".
Bruno 

     Cio' solo l' apostrofo!   "'"  :-)   


     ciofelix:-)
Giusto, perň "accapitombolare" ha un che di simpatico (una sorta di 
accapiglairsi rotolando), non trovi? ^_^
Ciao
Ser.


 accapiglairsi rotolando), non trovi? ^_^
Premesso che mi urta, una parola inventata dovrebbe essere usata
consapevolmente.
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Mi è successo, parlando ho detto: "mi sono accapitombolato...." è 


 detto in ufficio
[...]
Scusa, ma qualsiasi madrelingua scriverebbe "in una frase che ho detto in
ufficio" [1]. Ti sei dimenticato?
[1] Tranne Mariuccia, che scriverebbe "in una frase che ho detta in
ufficio".
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: significato parola pluriventennale

  In ambiente civile anche stragiudiziale, esperienza pluriventennale di 
avvocato civile ...
 
Ma pluriventennale non vorrebbe dire multiplo di 20 anni? quindi 
40-60-80 anni etc...?
 
grazie

 quindi 40-60-80 anni etc...? 
 
Potrebbe', ha iniziato a vent'anni, ha 40 anni di lavoro, e' anziano... 
il multiplo di 20 ci sta
 
Ma magari intendeva "ultraventennale", che e' corretto ma un po' 
ridicolo. Con 20 anni di lavoro e' solo a meta' carriera, non e' che sia 
il piu' esperto della piazza.
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

Il 14/02/2019 10:15, Dario78 ha scritto:

Pluriomicida,pluripremiato,plurilingua,plurimilionario. Pluri significa 
qui "con più" di
 


Il senso era chiaramente quello, ma sono d’accordo con Dario78, secondo me
non è corretto. Pluri- vuol dire più volte (almeno 2) quello che viene
dopo, come negli esempi che hai riportato tu. La forma corretta sarebbe
stata ultraventennale.
 
-- 
Sanity is not statistical


Concordo!
Infatti "pluri-", all'inizio di una parola, significa che la seconda 
parte
della parola è presente in numero superiore a uno.
Quindi "pluriennale" significa "più di un anno", "pluriventennale"
dovrebbe significare "più di un ventennio" (2-3 ventenni).
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: odio l'immaginario collettivo ed il caldo torrido

Da tempo oramai si abusa dell'espressione "immaginario collettivo". Ma è
possibile che i giornalisti
che ce la propinano di tanto in tanto non sappiano utilizzare altri
termini?Ma poi, è proprio vero
che la mia immaginazione sia la stessa di tanti altri?
Il caldo che ci attanaglia in questa particolare estate mi sembra tutto
tranne che torrido,
eppure i nostri cari giornalisti, riescono a trasformarlo come gli pare.
Io lo chiamerei afoso, ma si sa, il senso delle parole italiane è diventato
purtroppo un optional.....
La colpa è (anche) della scuola italiana che nel suo buonismo moderno
promuove indiscriminatamente
anche quanti avrebbero ancora molta lingua italiana da imparare.
Saluti.

anche tu
io detesto buonismo
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 io detesto buonismo
E ancor più i buonisti...
-- 
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a la page

Cosa vuol dire essere "a la page" ?
grazie
-- 
Cordiali Saluti

 Cosa vuol dire essere "a la page" ?
  Essere à la page, essere aggiornato, essere alla moda.
  k

 Cosa vuol dire essere "a la page" ?
Visto che è una espressione francese, vediamo cosa ne dicono i dizionari
di questa lingua, evidentemente, tradotti alla buona:
(loc.) (1914) "être à la page": essere al corrente dell'attualità, seguire
l'ultima moda, infatuarsi dell'ultima novità in un ambito qualsiasi.
Aggiungo una citazione (sempre tradotta alla buona):
[...] in una qualsiasi società, sono sempre gli individui di intelligenza
meno sviluppata che sono affamati di "être à la page". [Montherlant, Les
célibataires, II]
Courage.
G.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 célibataires, II]
Si potrebbe, in questa frase, tranquillamente sostituire l'espressione
"alla moda" al posto di quella francese.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
14/02/2006 23.35.43

 "alla moda" al posto di quella francese.
Sì, certo. Nessuno però si è sforzato di spiegare come mai una parola
francese che significa "pagina" (a meno che non abbia altri significati
esoterici) è usata per indicare questo "essere all'ultima moda".
[Qui ci vuole Colette. Dov'è andata l'insostituibile Colette? Quando serve
la sua presenza, quella ragazza non c'è mai...]
Epimeteo
--
"On a day like today
we pass the time away,
writing love letters in the sand..."
(cit. da una pagina d'amore)

 dice o che si fa "oggi".
Quindi non proprio "alla moda".
[...]
Ciao, FB
-- 
                                   VOGLIO
voce del verbo "volere" (io voglio, tu vuoi ecc.; io volli, tu volesti
ecc.)
RIPETO:                  VOGLIO
                         la ragazza dell'Aperol.

 (non solo per il modo di vestirsi).
Ma "all'ultima moda" proprio codesto significa.
Ciao, FB
-- 
"Observe, Lord Burghley: I am married: to England."
(Elizabeth)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: "amico" e "vecchio"

      Non c'è miglior specchio dell'amico vecchio.«
Anche qui il senso non è corretto, e non è neppure giustificato
dal voler creare un detto in rima.
Ciao,
Roger 

 dal voler creare un detto in rima.
  Secondo me, nella seconda "vecchio" è stato posposto solo per la rima.
  k

Klaram, 13:28, giovedì 24 giugno 2010:

"Chi lascia la via vecchia per la via nuova
sa che cosa lascia ma non sa che cosa trova."
-- 
At a Budapest zoo:
"Please do not feed the animals. If you have any suitable food,
give it to the guard on duty."

 sa che cosa lascia, ma non sa che cosa trova."
A favore della vecchiaia:
"Gallina vecchia fa buon brodo".
(cit. di saggio ignoto)
Contro la vecchiaia:
"I vecchi amano dare buoni consigli per consolarsi di non poter più dare
cattivi esempi."
(cit. di La Rochefoucauld)
Epi
---
"... si sa che la gente dà buoni consigli,
sentendosi come Gesù nel tempio...
Si sa che la gente dà buoni consigli,
se non può più dare cattivo esempio..."
http://www.youtube.com/watch?v=5iGoQ-0yb7E
(cit. sconsigliabile)


-------------------------------------------
La Rochefoucauld disse anche:
"Les vieux fous sont plus fous que les jeunes".
Ma mi piace pi� quella:
"Vieillir est ennuyeux, mais c�est le seul moyen que l�on
ait trouv� de vivre longtemps."
Vent�anni fa, eravamo ancora tutti giovani...
:'-(
Ciao, JaWo
---------------------------------------------

 VentŽanni fa, eravamo ancora tutti giovani...
io, anche trenta :)
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 io, anche trenta :)
-------------------------------
Ma giovane non significa per me l´ età di
5 o 10 anni  :-)
--------------------------------

 --------------------------------
"Ogni an al passe un an."
-- 
"The Law, in its majestic equality, forbids the rich, as well as
the poor, to sleep under the bridges, to beg in the streets,
and to steal bread."
                -- Anatole France


------------------------------------------
"o mihi praeteritos referat si Iupiter XXV annos",
Virg. (adattato un po´, ma essenzialmente).
Ciao, Wolfgang
--------------------------------------------
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Via Defendente De Ferrari a Torino

Ma non si chiama solo Defendente Ferrari il pittore?
 
grazie

 grazie
 
Notevole questa Madonna del latte
https://www.uffizi.it/opere/%2Fmadonna_del_latte#&gid=1&pid=1
 
 
grazie di avermelo fatto rammemorare.
 
FERRARI (de Ferrari, de Ferraris), Defendente
 
Figlio di Francesco, originario di Chivasso (Torino); non si conoscono 
gli estremi anagrafici del F., la cui data di nascita dovrebbe risalire 
attorno al 1480-1485.
 
La sua identità ("Deffendente de Ferrariis de Clavaxio pinctore") è 
accertata da un contratto del 21 apr. 1530 riguardante l'esecuzione 
della grande paia d'altare commessa dalla Comunità di Moncalieri per la 
chiesa della precettoria di S. Antonio di Ranverso in Buttigliera Alta, 
presso Torino
https://www.treccani.it/enciclopedia/defendente-ferrari_%28Dizionario-Biografico%29/
 
 
notevole la Madonna perché nei qudri dell'epoca una visione naturale 
dell'allattamento, con lo sguardo della mdre rivolto al bambino, è 
abbastanza rara... il bambino viene esibito a volte benedicente...
secono gli studi contemporanei la madre è in stato di erverie, simil - 
sognante, dove quello che sogna e che dice antcipa lo sviluppo del 
linguaggio, attraverso quello che viene chiamato conenimento

 lo sviluppo del linguaggio, attraverso quello che viene chiamato conenimento
 
stato di rêverie
ultima parola --> contenimento

 FERRARI (de Ferrari, de Ferraris), Defendente
 
ok, grazie
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: artemisia gentileschi

salve, non ho trovato un NG specifico sull'arte, questo mi è sembrato il
più affine... spero di non disturbare e di trovare qualcuno che possa
aiutarmi.
Conoscevo la "Giuditta e Oloferne" di Artemisia che si trova a Napoli,
al museo di Capodimonte. E' il quadro in cui Artemisia sembra che abbia
raffigurato il suo violentatore in Oloferne. Giuditta gli sta tagliando
la testa con uno spadone.
Ho poi visto, su una rivista argentina che mi ha portato un'amica (era
una rivista che parlava del film francese su Artemisia), un "altro"
Giuditta e Oloferne che non conoscevo: qui Giuditta si accinge a
piantare un grosso chiodo nella tempia di Oloferne.
Chi mi sa dare qualche informazione su questo quadro? Non ho trovato una
monografia su Artemisia, i libri che ho potuto consultare parlano solo
del primo quadro .....
grazie (anche se vorrete rispondermi direttamente: 
desa...@uni.net
).
ciao Stefano

 piů affine... spero di non disturbare e di trovare qualcuno che possa

Prova qui:
http://milton.mse.jhu.edu:8001/research/women/artemisia.html
http://rubens.anu.edu.au/student.projects/artemisia/Lifebio.html
http://rubens.anu.edu.au/student.projects/artemisia/Baroque.html
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lentìamento / lentìazione (purbuckling)

È la possibile traduzione italiana di "Purbuckling", termine reso famoso 
dal raddrizzamento della Costa Concordia.
 
Purbuckling deriva infatti da Purbuckle, un dispositivo utilizzato per 
caricare grossi oggetti cilindrici sulle navi:
http://www.unionesarda.it/articolo/cronaca_italiana/2013/09/16/parbuckling_per_ruotare_la_nave_una_tecnica_molto_diffusa_nell_ottocento-5-329813.html
 
 
Il corrispondente italiano di Purbuckle esiste da tempo, ed è "lentìa":
http://www.treccani.it/vocabolario/lentia/
 
 
Da lentìa, lentìamento o lentìazione.

 Da lentìa, lentìamento o lentìazione.
 
Sei Adamo! Quello del terzo commento  :-)
http://blog.terminologiaetc.it/2013/09/16/significato-parbuckling/
 
 

abc ha scritto:

Hai scritto ben 6 volte pur- invece di par-
 
Eppure è il termine più "gettonato" del momento (al pari di "decadenza" :-))
 
Ciao,
Roger 
 


Uff! :-) ora lo risistemo:
 
È la possibile traduzione italiana di "parbuckling", termine reso famoso 
dal raddrizzamento della Costa Concordia.
 
Parbuckling deriva infatti da Parbuckle, un dispositivo utilizzato per 
caricare grossi oggetti cilindrici sulle navi:
http://www.unionesarda.it/articolo/cronaca_italiana/2013/09/16/parbuckling_per_ruotare_la_nave_una_tecnica_molto_diffusa_nell_ottocento-5-329813.html
 
 
Il corrispondente italiano di parbuckle esiste da tempo, ed è "lentìa":
http://www.treccani.it/vocabolario/lentia/
 



No, ho trovato tutto qui (nulla impedisce che lo abbia fatto anche "Adamo"):
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2704600
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT Domanda!

 Mi è stato contestato il congiuntivo. E' sbagliato?
Non necessariamente. Se la tua interlocutrice fosse già scomparsa,
la frase andrebbe benissimo. Ma viste le implicazioni trascendentali
di questa ipotesi, non mi resta che consigliarti di rivolgere la
tua domanda allo specialista piú autorevole che tu possa trovare
in rebus coniunctiviticis, certo Enoch Soames, al secolo Carlo
Berselli. E perché questa non sfugga alla Sua attenzione, mi son
permesso di rinviarla tramite l'apposito Follow-up ad ICLIt.
Ciao, Wolfgang

 Ciao, Wolfgang
Ciao,
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

Salve a tutto il NG,
un dubbio mi č sorto spontaneo nella lezion e d'inglese di oggi (sono al
primo anno)
Ci vengono date delle Useful Phrases, le frasi utili. Tra di esse c'era "I
think (that) she's blilliant" ovvero (Penso che lei č brillante). Ora io non
so se esiste in inglese, ma in italiano non sareppe piů corretto dire "Penso
che lei SIA brillante?
Saluti, Fabio

che lei SIA brillante?
Una volta era non solo più corretto, ma obbligatorio.
Tutto sta ad intendersi su quel "una volta". Io, per motivi di
età, ci sono ancora dentro.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 che lei SIA brillante?
no, in inglese non esiste il congiuntivo. Comunque secondo me in italiano è
più corretto il congiuntivo.
Anna
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lo striscione di protesta a Toscolano Maderno

35 richiedenti asilo ospitati all’hotel Tre Lampioni di Toscolano 
Maderno, nel Bresciano, hanno esposto uno striscione per protestare 
riguardo le pessime condizioni della struttura:
 
https://i1.wp.com/www.bsnews.it/wp-content/uploads/2018/08/profughi.jpg
 
 
La parte più interessante, dal punto di vista linguistico, riguarda 
l'uso e gli errori nelle doppie: nella fricativa alveolare "s" non viene 
riconosciuta la doppia quando c'è ("promeso", "adeso"), mentre con 
l'occlusiva dentale "t" in due casi su tre viene indovinato il 
raddoppiamento ("st[r]uttura", "fatto" - ma non "ziti"); al contrario, 
la "g" diventa doppia anche quando non necessaria ("buggie", "buggia[r]di").
 
Mi chiedo se questo sia dovuto alla diversa emissione sonora nelle 
doppie: una pausa prima della "t" forse viene riconosciuta come doppia 
all'orecchio straniero più facilmente del prolungamento del fonema nel 
caso della "s"?

 l'uso e gli errori nelle doppie: nella fricativa alveolare "s" 
 
interessantissimo
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 caso della "s"?
 
Potrebbe darsi... bisogna vedere se è un caso isolato oppure se il fenomeno è più diffuso.