Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ottimale

Che parola è? Che significa? Chi l'ha inventata?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Chi l'ha inventata?
Lorenzo Valentini nella "Premessa" all'edizione italiana di 
"Polygraphia, seu artificium linguarium quo cum omnibus mundi populis 
poterit quis respondere" di Athanasius Kircher [1663].

 populis poterit quis respondere" di Athanasius Kircher [1663].
Cribbio. Non essendo voce del corpus del Manzoni per Pistone non 
esisteva.
P.

 Che parola è? Che significa? Chi l'ha inventata?
Guarda che il suo significato è utile.
Ciao, FB
-- 
mi immagino il ventenne che durante la proiezione si alza e grida:
"accidenti, in questa pellicola ritrovo le mie contraddizioni! orsù,
ragazzi, ergiamola a nostro manifesto!"
(Matteo L. su it.arti.cinema)

 esisteva.
Ovviamente ho inventato tutto.
:-)

 Ovviamente ho inventato tutto
è tutto il pomeriggio che gùglo disperatamente "Lorenzo Valentini"
"Athanasius Kircher".


 Guarda che il suo significato è utile.
In certi casi, più ancora, direi ch'è ottimale. ;)))
-- 
Bye, Lem
Come portarsi sui newsgroup? 
http://wiki.news.nic.it/AiutoComposizione
Impariamo a "quotare": 
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
Aiutiamo gratis la ricerca contro l'AIDS: 
http://snipurl.com/combattilaids

 "Athanasius Kircher".
Hai per caso aggiornato la voce su Kircher in Wikipedia?
:-)

 esisteva.
  Infatti ha detto che legge un solo libro all'anno, presumo I Promessi 
sposi. Sarà per questo che non conosce francesismi e anglismi recenti?
Ottimale è entrato nell'italiano dall'inglese a metà del secolo scorso.
k

 "Athanasius Kircher".
  Da Lilith bisogna aspettarsi di tutto.
  Mi ricorda un mio compagno di liceo che aveva citato in un tema un 
autore inesistente, il professore aveva messo vicino un punto 
interrogativo. :-)
k

 "Athanasius Kircher".
Athanasius esiste veramente, fu quelllo che sbagliò totalmente la
traduzione dei geroglifici; grazie a lui si dovette aspettare Champollion 
Inoltre eseguì un fantasioso esperimento per dimostrare che il vuoto non
esiste, poi sputtanato da sir Boyle. 
it.wikipedia.org/wiki/Atanasius_Kircher
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
28/01/2006 20.15.48

 Hai per caso aggiornato la voce su Kircher in Wikipedia?
L'hai scritta tu?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
28/01/2006 20.20.33

 L'hai scritta tu?
Ehm... no?

 autore inesistente,
Noi facevamo sempre riferimento al testo di storia della filosofia di
Günther Netzer e Wolfgang Overath (grandi zentrocampisten della nazionale
cermanika)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
28/01/2006 20.36.27

 
it.wikipedia.org/wiki/Atanasius_Kircher
http://it.wikipedia.org/wiki/Athanasius_Kircher


 traduzione dei geroglifici; grazie a lui si dovette aspettare Champollion
però ci aveva azzeccato individuando nel copto l'evoluzione dell'antico
egizio. Ed è proprio da questa intuizione che partì Sciampoliòn.


 traduzione dei geroglifici; grazie a lui si dovette aspettare Champollion 
Infatti non l'ho scelto a caso: Kircher era la scelta ottimale per 
mettere fuori strada Emmepě. Direi pure la piů migliore.
0:-)

 k
XX?
-- 
Ciao
Frank

Chi l'ha inventata?
 
Sul Cortelazzo-Zolli leggo: 1950, Migl. App.
Ciao.
Gian Carlo

 Di primo acchito direi ottimo.
Se si pensa così, è ovvio che "ottimale" risulti inutile. Concordo con la
definizione di che riporta Lilith: 
"Che rappresenta quanto di meglio si possa determinare relativamente a 
date esigenze".
"Ottimo" è un superlativo assoluto, non esclude che ci possa essere
qualcosa di migliore.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Morality is simply the attitude we adopt towards people whom we
personally dislike."
("An Ideal Husband", Oscar Wilde)

Frank Rusq Allah ha scritto:

  Sí.
  I più autorevoli AA fanno risalire "ottimale" al 1950, ottimalizzare 
al 1965, al ottimalità 1982.
  k

 1965, al ottimalità 1982.
Un continuo progresso della lingua.
Quali sono le ultime creazioni?
Ottimalismo?
Ottimalitudine?
Epimeteo
--
Le parole mordono, hanno fame,
come i cani ti ringhiano,
dentro il cuore fanno male e si insinuano,
ti consumano, ti divorano...
Le parole fanno danni invisibili,
sono note che aiutano
e che la notte confortano..."
(cit. verbale)

 al 1965,
Io direi "ottimizzare".
-- 
Enrico C
''In the eyes of a cat, all things belong to cats.'' - English Proverb

 Io direi "ottimizzare".
Anch'io, e trovo "ottimalizzare" orrendo. Forse più preciso, però?
"Ottimizzare" non significa "rendere ottimo", ma "massimamente efficace ed
efficiente" o qualcosa del genere.
Ciao, FB
-- 
I sometimes get the feeling that those who teach the language know less
about it than anybody.
(Don Aitken on alt.usage.english)

 efficiente" o qualcosa del genere.
uffa, però! é semplice "ottimale" e il suo derivato "ottimizzato" 
significano ottimo o reso ottimo in e per un determinato contesto, un 
assoluto relativo alle bisogna e ai luoghi in cui si esplicano.
Che c'é di tanto strano?
La novità di una lingua che cambia?
E per fortuna, dico io, se il cambiamento è determinato da bisogno di 
esprimere "altro sentire" :-))) 

 esprimere "altro sentire" :-))) 
direi "altro sentore"


 direi "altro sentore"
Anche. 

 Io direi "ottimizzare".
  No, è attestato nel 1964.
  k