Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pronome CUI: anche plurale?

Ciao a tutti... potreste risolvere questo dubbio (anche in modo spiccio, se 
volete...)
Posso scrivere:
" tutti quelli di cui abbiamo bisogno sono giŕ arrivati".
invece di "dei quali abbiamo bisogno"?
CUI dovrebbe essere sia singolare che plurale... non č vero?
ciao da Luca e grazie
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at 
http://www.hotmail.com
--
Posted from [194.244.71.250] by way of 
f246.law4.hotmail.com
 [216.33.149.246]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 ciao da Luca e grazie
Bella questa osservazione; sono sicuro che ne nascerà un bel filone.
Dunque, io penso che "cui" sia  singolare, derivando dal latino "qui, quae, quod
- cuius, cuius, cuius - cui, cui, cui" che significa "il quale"; la forma plurale
era "qui, quae, quae" etc.
Quindi, in teoria, dovrebbe essere singolare. Ma credo che nell'uso italiano sia
diventata una forma valida sia per il singolare che per il plurale.
Io preferisco dire "le persone alle quali ho detto...", ma, nel parlare, viene
spesso fuori un "le persone a cui ho detto...".
Altri punti di vista?
Paolo

 ciao da Luca e grazie
  E' stato un piacere ^_^.
   | Siamo già al *secondo* avviso di voto (CFV2) per il gruppo:
   * it.cultura.linguistica   Lingue e dialetti del mondo
   | Sono necessari 100_dico_CENTO voti *validi*. 
   * Occhio! Se hai già votato NON RIvotare
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 Altri punti di vista?
Riprendo la tua ultima frase: "nel parlare viene spesso fuori ...".
Credo che molto dipenda dal contesto. E' innegabile che l'uso di *cui*
in alcuni contesti può rendere più agile una frase.
"Le persone *alle quali* ho detto ..." mi suona bene ed uso spesso
anch'io tale costrutto.
 Ma delle due frasi scritte da Luca:
 "tutti quelli *di cui* abbiamo bisogno sono già arrivati"
 "tutti quelli *dei quali* abbiamo bisogno sono già arrivati"
 sceglierei tranquillamente la prima: la sento più 'leggera'.


CUI dovrebbe essere sia singolare che plurale... non è vero?
Ho provato a cercare qualche cui plurale nei Promessi. Mi sono fermato
a metà.
Ai tempi in CUI accaddero i fatti che prendiamo a raccontare, quel
borgo, già considerabile, era anche un castello... I
Come stesse di dentro, s'intenderà meglio, quando avrem detto qualche
cosa del suo naturale, e de' tempi in CUI gli era toccato di vivere. I
Appena questa parola si fu gettata a traverso di quelle bieche
fantasie, i migliori pensieri a CUI era avvezza la mente di Renzo,
v'entrarono in folla. II
Pigliate quei quattro capponi, poveretti! a CUI dovevo tirare il
collo, per il banchetto di domenica... III
... ne' casi in CUI stimasser necessario di travisarsi, e l'impresa
fosse di quelle, che richiedevano nello stesso tempo forza e prudenza.
III
...perché, a spuntarla in un impegno (senza parlare di quelli in CUI
restava al di sotto), doveva anche lui adoperar raggiri e violenze,
che la sua coscienza non poteva poi approvare. IV
" Ma, da quel che mi pare d'aver capito, - disse il padre, " non son
cose di CUI io mi deva intendere. " V
Crede lei che non ci sia altro che Mantova a questo mondo? le cose a
CUI si deve pensare son molte, signor mio. V
Lei può, con una parola, confonder coloro, restituire al diritto la
sua forza, e sollevar quelli a CUI è fatta una così crudel violenza.
VI
" Facile! " dissero insieme que' due, per CUI la cosa era divenuta
tanto stranamente e dolorosamente difficile. VI
Negl'intervalli in CUI questa larva prendeva il primo posto, e
grandeggiava nella fantasia di Gertrude... IX
Vi son de' momenti in CUI l'animo, particolarmente de' giovani, è
disposto in maniera che ogni poco d'istanza basta a ottenerne ogni
cosa che abbia un'apparenza di bene e di sacrifizio: X
Parlò delle distinzioni di CUI goderebbe nel monastero e nel paese; X
si congratulò delle buone disposizioni in CUI aveva trovata la sua
figliuola. X
il segreto gira e gira per quell'immensa catena, tanto che arriva
all'orecchio di colui o di coloro a CUI il primo che ha parlato
intendeva appunto di non lasciarlo arrivar mai. XI
aveva sentito raccontar cose grosse de' frugamenti e
dell'interrogazioni a CUI venivan sottoposti quelli che arrivavan
dalla campagna. XI
le circostanze particolari di cui ora parliamo, erano come una
repentina esacerbazione d'un mal cronico. XII
Coloro a CUI non era toccato nulla, irritati alla vista del guadagno
altrui, e animati dalla facilità dell'impresa, si mossero a branchi,
in cerca d'altre gerle: XII
Mentre parlava, i due a CUI toccava a fare, diedero una girata a'
legnetti. XVI
Qualche parente de' piú titolati, di quelli il CUI solo casato era un
gran titolo; XIX
servitori, la CUI testa era messa a taglia, e che avevan per mestiere
di troncar teste: XIX
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.