Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ciampi a Atene.....

Il titolo di una notizia di questa mattina su televideo e` :
Ciampi a Atene........
Ora io confessando la mia ignoranza...non conosco bene le regole,
purtuttavia Ciampi a Atene mi suona male , mi sarebbe sembrato piu`
giusto Ciampi AD Atene...
Non so forse c`e`una regola la quale dice che dopo - a - se segue
una parola che inizia con una vocale ci vuole AD .
Mi potreste chiarire ?
Grazie
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Mi potreste chiarire ?
Portate la scolorina :))
http://www.demauroparavia.it/21687

una parola che inizia con una vocale ci vuole AD .
Mettendo la d eufonica, obblighi il lettore a leggerla.
Non mettendola, lasci al suo gusto (attenzione, stiamo parlando di
gusto musicale e non linguistico!) la facoltà di inserirla o meno.
Io, davanti a uno scritto "Ciampi a Atene", leggo senza difficoltà
"Ciampi ad Atene".
Scrivere la d eufonica è una forma di violenza, perché obblighi il
lettore a leggerla indipendentemente dalle sue preferenze.
Nell'esempio da te citato, probabilmente, tutti metterebbero la d; ma
ci sono casi più controversi, con la e o ancor più con la o, in cui
l'unico metro è davvero l'orecchio di chi parla.
In altre parole: io la d la leggo (non sempre) ma non la scrivo (quasi
mai).
(nota: questo non è necessariamente in sintonia con la grammatica
italiana :-) )
Daniele
--
Lo di' c'han detto ai dolci amici addio

 l'unico metro è davvero l'orecchio di chi parla.
Giusto, però in questo caso penso che davvero pochi preferiscano
aaaAAtene...


sto più dalla parte di misogallo che da qualla di Daniele.
Inoltre, la musicalità ha la sua importanza.

 "Ciampi ad Atene".
Ah, certo, non fa una piega... In pratica leggi quello che ti pare.
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura"
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi on it.cultura.linguistica - 
http://snipurl.com/7ryg
)

Ah, certo, non fa una piega... In pratica leggi quello che ti pare.
No. Se c'è, la leggo (magari storcendo il naso).
E' quando non c'è che, se la reputo utile, la inserisco.


 ha scritto nel messaggio
news:790f3c342607ef373ba...@mygate.mailgate.org...


Hello, Umberto!
You wrote  on Sat, 14 Aug 2004 08:37:01 +0000 (UTC):
 > Il titolo di una notizia di questa mattina su televideo e` :
 > Ciampi a Atene........
 > Ora io confessando la mia ignoranza...non conosco bene le regole,
 > purtuttavia Ciampi a Atene mi suona male , mi sarebbe sembrato piu`
 > giusto Ciampi AD Atene...
 > Non so forse c`e`una regola la quale dice che dopo - a - se segue
 > una parola che inizia con una vocale ci vuole AD .
 > Mi potreste chiarire ?
 > Grazie
Sia la Crusca sia una breve interrogazione sul testo dei Promessi Sposi
dicono chiaramente che non è una regola, ma solo una preferenza di
musicalità linguistica, che tende a mettere la "d" quando la vocale è uguale
("ad Atene") e a non metterla quando è diversa ("a Empoli").
Come sempre rimando all'ottimo sito di Pipitone:
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_1_b.html#d_eufonica
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

 Inoltre, la musicalità ha la sua importanza.
Io sono per la AD, per ovvi motivi.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_1_b.html#d_eufonica
Lui sa che stai usando il suo soprannome nei momenti intimi?
Ciao, FB
-- 
"Nasalization is just a part of life"
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

Hello, FB!
You wrote  on Tue, 17 Aug 2004 20:58:07 GMT:
 > On Sun, 15 Aug 2004 19:22:34 GMT, Senbee Norimaki wrote:
 >> Come sempre rimando all'ottimo sito di Pipitone:
 >> 
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_1_b.html#d_eufonica
 > Lui sa che stai usando il suo soprannome nei momenti intimi?
ROTFL!
Scusate il refuso, naturalmente ero alla quarta birra! ^__^
