Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Inventori

Ecco il testo di una e-mail ricevuta dalla redazione di un dizionario
italiano
text: Salve, mi chiamo XXXXXXX,
vorrei proporre una nuova parola da inserire nel Dizionario della lingua
Italiana, che, ovviamente, dovra' essere citato che l'ho inventata io.
Parola:
DEFRATTO
Spiegazione:
Senso di affaticamento, spossatezza, debolezza fisica, che si legge nel
volto di una persona, dopo che ha trascorso una intensa giornata
lavorativa, in modo al quanto negativo, dopo aver trascorso un breve ma
significativo periodo di stressanti discussioni, amareggianti
situazioni.
Sintomi:
Senso di vuoto, blanda emicrania, rallentamento della digestione,
leggera sensazione post ansio-depressa, pesantezza delle palpebre.
Rimedi medico-scientifici:
Non e' ancora stato trovato nessun rimedio medico-scientifico che possa
risolvere i sintomi.
Rimedi naturali:
L'unico rimedio, a tutt'oggi conosciuto, una buona dose di tranquillita'
e serenita', magari una sana passeggiata nei boschi, con il nostro
fedelissimo amato cane, cercando di tenere la mente, il piu' possibile,
lontana da pensieri negativi e situazioni stressanti.
Spero di aver fornito sufficienti dettagli, perche' venga aggiunta,
questa mia parola, sul Dizionario della lingua Italiata.
Fatemi sapere, quanto prima, la vostra decisione e, mi raccomando, non
usatela senza il mio permesso...grazie :-)))

Enrico Olivetti ha scritto:

Hai tradotto dal napoletano " uallera alla pizzaiuola "
... per animali da cortile quando il ciuccio non goca bene.
Modestamente, preferisco il napoletano
e mi scusino lor professori di palato fino ... clio.
http://my.telegraph.co.uk/rimuda/
http://riccardomustodario.blog.espresso.repubblica.it/2008_programma_politico_i/
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5169751228217780626

 usatela senza il mio permesso...grazie :-)))
Eh, no, non si puň pubblicare: manca l'etimologia!
Semmai propongo io di inserire nel dizionario la voce "infratto":
"Luogo campestre e isolato dove gli innamorati si appartano per pomiciare".
Ciao,
Epimeteo
---
"Defringor, non deflectar."
(cit. inflessibile)

 "Luogo campestre e isolato dove gli innamorati si appartano per pomiciare".
e io, la voce "affratto": infratto dove non ci si incontra affatto.
"anfratto": infratto anfame dove ci si ritira in contumacia per sfuggire 
alla cattura delle forSe dell'ordine.
"rifratto": ritratto eseguito attraverso lo specchio

 "rifratto": ritratto eseguito attraverso lo specchio
promosso!


 promosso!
rimosso
ritratto fotografico un po' mosso
-- 
Gigi Q: l'uomo che non stavate cercando
Nullatenente dell'Esercito del Nulla
Ministro delle Attività Improduttive
Discendente dell'antica tribù degli Inca-Apaches
Cintura Nera di Ping Pong

 questa mia parola, sul Dizionario della lingua Italiata.
Beh, sull'inserirla nel Dizionario della lingua ItaliaTa io non avrei
obiezioni.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Epimeteo ha scritto:


    Rifritto e' il programma che si palleggiano i due nostri eroici
contendenti
   politici! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ritratto fotografico un po' mosso
bocciato!
guarda la foto del link e noterai che è tutto fermo, e se ingrandisci la 
foto noterai che mi sono dato un ritocco all'occhio, perchè la superstar 
ha il riflesso luce stellare nella pupilla anche al buio
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj

 obiezioni.
Bisogna solo capire se si tratta di una variante padana di "itagliata" o di
una variante siciliana di "iguardata".
Ciao,
Epimeteo
---
"... ho sbaliato tante volte ormai
che lo so già
che oggi quasi certamente
sto sbaliando su di te...
ma una volta in più
che cosa può cambiare
nella vita mia...
accettare questo strano appuntamento
è stata una pazzia..."
(cit. di uno sbalio)

 Eh, no, non si può pubblicare: manca l'etimologia!
  De+frangersi, ma de- significa verso il basso? o allontanamento? o 
privazione? o azione contraria? o è intensivo?
  Ma vada a def.....! troppo volgare... a defrangersi da qualche altra 
parte!
k

 Catafratto: la parola esiste davvero!
Sì, certo, ma come sai non deriva dal latino "frango" (rompo), bensì dal
greco "phrasso" (attico "phratto"), che significa "cingo, assicuro,
proteggo".
Si tratta dunque di un significato opposto a quello del verbo latino, e
questo mi sembra importante, considerando le "cose" preziose che in certi
casi possono essere rotte e che invece devono essere protette al massimo.
Il "katà" aggiunge intensità e completezza a questa protezione e rende il
catafratto corazzato, anzi, come dicono quelli che sanno il latino,
"loricato", cioè provvisto di "lòrica", una speciale corazza romana ("lorum"
sostanzialmente è il cuoio).
In conclusione, attraverso questo ragionamento insensato, siamo arrivati
alle "teste di cuoio" o, se preferisci, ad altre "cose" di cuoio.
Ciao,
Epimeteo
---
"... ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via,
dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai...
TI salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale
ed io avrò cura di te..."
(cit. protezionistica)

 parte!
In questo caso credo che il "de" indichi allontanamento, ma chi è andato a
defrangersi da qualche altra parte, lontano da casa sua, si può definire
"sfratto"?
Non lo sapremo mai...
Ciao,
Epimeteo
---
"... veddu a lanterna, a cava, lazzû o mêu...
Riveddu a séia Zena illûminâ,
veddu là a Fuxe e sentu franze o mâ..."
(cit. di frangente genovese)

 Catafratto: la parola esiste davvero!
La lente è diottro (lascia che la luce passi attraverso), lo specchio 
catottro (respinge indietro).
e gli obiettivi che includono lenti e uno specchio, catadiottri.
Quindi, se per ritrarre usi un obiettivo a più lenti- un Tessar a 4 
lenti, un Planar a sei o magari un Sonnar a cinque- si dice diffratto, 
se usi lo specchio, catafratto, se usi un MTO 1100, catadiffratto.


 La diffrazione poi è un'altra cosa, di solito.
Anche l'effrazione, ma su questa potrei darti delle dritte solo in privato,
per evitare i rigori della legge.
Mi raccomando, non dirlo a nessuno...
Ciao,
Epimeteo
---
"... ti ruberò
a tutti quelli che ti tengono lontana da me...
Ti porterò
con la mia nave verso terre sconosciute da te...
T'insegnerò
la libertà d'amare che non ti hanno dato mai...
Ti ruberò,
vedrai, ci riuscirò..."
(cit. furtiva)

 reflex, con lo specchio per farli corti.
La presenza degli specchi (che, per farla banale, fanno "rimbalzare" due 
volte il raggio di luce) serve ad allungare la focale dell'obbiettivo, 
ottenendo così teleobbiettivi lunghi con apparati di dimensioni ridotte.
Gli specchi sono due: uno in fondo al cammino dei raggi che riflette 
indietro la luce, l'altro sulla lente frontale, rivolto verso l'interno, 
che li rispedisce verso la pellicola. Infatti sulla lente frontale dei 
Cat è visibile un cerchio opaco (che all'interno ha lo specchio); per 
questo motivo, nei ritratti con lo sfondo sfocato, i punti di luce 
assumono una caratteristica forma ad anello.
http://www.nadir.it/ob-fot/catadiottrici1/02-lospecchio.jpg
http://www.comefunziona.net/.%5C_images%5Ctelescopio_cat.jpg


 e mi scusino lor professori di palato fino ... clio.
vorrei usare Defratto per specificare"  l'allegra alla pizzaiuola " in
" Bisestile freddo bianco gelato ".
Avendo incrociato la prostata che si cura con il laser al coglione che
si  fa abbindolare nello spazio atto a diodi e sensori. sopraggiunge
la''legra e mi ricordo di lei.
ovviamente la parola sarebbe corredata dalle sue diligenti note a
specifica, e da Enrico Olivetti lei potrebbe assurgere a Henry Olive
del newsgroup ICLI
