mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La presidentessa si è effettuata male!

Leggo ora sulla prima pagina di Repubblica che la moglie del
Presidente è stata investita da un'auto "mentre ieri sera alle 19,45
stava effettuando una passeggiata".
Poverino anche l'automobilista: mi sa che gli hanno implementato un
culo così!
--
Cingar


Mancano solo "le carni" della presidentessa. O già ci sono? Finora "le
carni" erano proprie solo del papa.
Ciao, F.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Davvero o veramente?

Nei film (doppiati) dicono sempre "davvero", ma io dico
sempre "veramente".
 
Sono uguali o ci sono differenze?
 
 
-- 
"

 Sono uguali o ci sono differenze?
 
 
Anche io purtroppo spesso mi ritrovo a dire "davvero". Lo sento
italo-nordista e televisivo pi� che cinematografico. Qui il siculo
"veramente":
 
http://youtu.be/nvPCOTxGEyk
 
 
Faccio come Epimeteo.  (Ma a me Venuti non piace, veramente).
 
Baci e abbracci
c.
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Sono uguali o ci sono differenze?
 
Dovrebbano essere uguali, però a me viene
di usare a volte "davvero" e altre "veramente",
non saprei perché  O__O
Come se "veramente" fosse più incisivo, mi pare.
Esempio:
Ma sei davvero malato?
Preferirei:
Ma sei veramente malato?
 
Detto aldifuori dei canoni treccaneschi  :-)
 
 

 "veramente":
 
 "Davvero" è di origine nordista rispetto a "veramente".
 In veneziano abbiamo "parvèro", in friulano "parvèr", in milanese 
"debon", "davvera", noi diciamo "dabon".
Passato in alcuni dialetti merid. (d)avèru, come interiezione.
Nell'italiano antico c'era "daddovero" (da dovéro) e "da di vero" 
(Marco Polo).
 
k
 
 

 vero" (Marco Polo).
 
 
 
-- 
"He who opens a school door, closes a prison."
                --  Victor Hugo
 

 Ma che davero davero...?
 
 Davero, davero, con pensiero sincero.
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=FKZ5BQxaB1c
 
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT-Bersani... accattatevillo!

Sě, accattatevillo...
http://snipurl.com/v4b9l
Segretario PD in svendita, completo di saluto staliniano a pugno chiuso, 
prezzi modici.
AntiKomunista 

 prezzi modici.
io lo compro a 10 centesimi al kg , prendere o lasciare
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Attimino

La parola "attimino" fa venire i nervi a molti. Ma è proprio così terribile
da dire? A me non dà tutto questo fastidio.

 terribile da dire? A me non dà tutto questo fastidio.
A me dà sui nervi un certo nano pelato che la diceva sempre. La parola in
sé mi lascia indifferente.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 > terribile da dire? A me non dà tutto questo fastidio.
aspetta un momentino che ci penso...
G

 da dire? A me non dà tutto questo fastidio.
A me non dispiace. Non mi piace punto, ma proprio neanche un po',
"stragrande maggioranza". Mi domando come abbia potuto diffondersi tanto.
Spero che un giorno io non debba sentire "strapiccola minoranza".
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 La parola "attimino" fa venire i nervi a molti.
La più insopportabile, a mio parere, è "secondino".
O. 

 La più insopportabile, a mio parere, è "secondino".
specie se ti trovi in stato di detenzione


Probabilmente fa parte di quelle espressioni che (per alcuni) testimoniano
un progressivo "imbarbarimento" della
lingua italiana e per questo, pur grammaticalmente corretta, risulta mal
sopportata.
Se pensi che tra gli amici di un "attimino" ci sono (tra i tanti)
"comunque","quant'altro","nel migliore dei modi",
"cioè","piuttosto che" ecc., forse riterrai opportuno anche tu tornare al
più prosastico "attimo".
Appartiene inoltre ad una moda dell'eloquio comune di qualche anno fa, ma
poi, poiché aveva stufato, è stata utilizzata sempre meno. Oggi imperano
soprattutto i "tra virgolette" e le frasi scisse (es. "Ma se noi andiamo
ad osservare quelle che sono le caratteristiche del prodotto" per "Ma se
osserviamo le caratteristiche del prodotto")
Saluti.

 forse riterrai opportuno anche tu tornare al più prosastico "attimo".
Perché "attimo" è più prosastico?
[...]
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 La più insopportabile, a mio parere, è "secondino".
E che dire, allora, di "ci rivediamo tra un quarto d'orina"?¹
Ciao
_________
¹ Antonella Clerici.

 E che dire, allora, di "ci rivediamo tra un quarto d'orina"?¹
Un quartino d'orina sarebbe molto peggio imho. va be' che certi vini
bianchi non sono di livello molto superiore, ma...


Naturalmente rispetto al più "poetico" attimino.
Non è utilizzato "metri causa"? ;-)
Ciao!

 specie se ti trovi in stato di detenzione
Si dice ancora "superiore"?
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper



"Ma che cos'è questa robina qua?"
http://www.testimania.com/testi/testi_mina_1491/testi_platinum_collection_-_1976-1989_5068/testo_ma_che_bonta_60342.html

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e...e...

salve!
Spesso si sentono frasi come questa:
"E' un incompetente E nella gestione del magazzino E nella vendita..."
...non e' un po' bruttino ??  E' corretto ???
(io toglierei la prima "e")
-- 
ciao,
Alvaro.
email: alv``chiocciola''interfree``punto''it

no, non č scorretto, la provenienza č latina! ciao
Alvaro De Amicis ha scritto nel messaggio ...


E' corretto al 100%.E' un latinismo: deriva da et...et e puoi sostituirlo
con sia ....sia
es."E' un incompetente SIA nella gestione del magazzino SIA nella
vendita...". Resta a questo punto solo da vedere se non si possa
licenziarlo. Ciao Krilli


 wrote in message ...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anno bisesto anno funesto

cdo
-- 
lu.
Ultima Badessa di passaggio
 
"Oh creatura, creatura mia!
  Oh creatura ignota a me e a te stessa, forse!
  Grazie di esistere. Oh mia pantera minuta e densa,
  oh mia fanciulla misterica ed errabonda.
  Ti invoco e ti lancio queste parole straziate di delusione
  perché sei mancata all’appuntamento promesso.
  T’ho aspettata in riva al molo tutta la notte,
  senza più i miei levrieri, che del resto non ci sono più,
  senza nemmeno la scorta che mi protegge e mi logora,
  la Aélis e la Luisa cerbere, fedeli e assillanti.
  Solo e teso verso la tua pelle che m’ha sconvolto tutto,
  non appena l’ho scorta rilucere sfiorando l’acqua del lago.
  Perché hai tradito la mia fiducia?
  Cosa temi da un povero vecchio sfinito e finito?
  E’ Ariel che grida verso te, non più il principe di Montenevoso.".
 
Gabriele d'Annunzio

 cdo
 
Io non cidiòo...
sono nato in un anno bisestile, così come mia madre,
mio fratello e le mie bimbe.
 
E.D. 
 

 cdo
 
http://img525.imageshack.us/img525/2020/bisesto.jpg
 

 mio fratello e le mie bimbe.
 
Non puoi battermi: sono nato in un anno bisestile e di venerdì 17.
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 Non puoi battermi: sono nato in un anno bisestile e di venerdì 17.
 
Visto che oggi è venerdì 17 di un anno bisestile... auguri!
 
Ah, io non ti batto ma mia zia Cassandra direi di sì:
è nata il 29 febbraio.
 
E.D. 
 

 è nata il 29 febbraio.
 
Compleanno ogni 4 anni, beata lei :)


 mio fratello e le mie bimbe.
 
 
S.E.&O. circa 1 caso su 256 (come stanno le gemelle?)
 
 
Io non credo a queste superstizioni, comunque ho reinchiodato
alla porta il ferro di cavallo che era misteriosamente caduto
il 1° gennajo...
 
 
-- 
"L'ozio è un'appendice della nobiltà."
      -- Robert Burton (1577-1640), "Anatomia della malinconia".
 

 17.
 
 
Capita a circa 1 su 852.
12/365,25*1/7*1/4=12/1461/7=12/10227=4/3409~852
 
 
-- 
"Il y a de bons mariages, il n'y en a point de délicieux."
                -- La Rochefoucauld
 

 è nata il 29 febbraio.
 
 
Capita a 1 ogni 1461.
 
Il massimo sarebbe nascere il 29/2 con la luna piena...
 
Dracula!
 
 
-- 
"The universe is popping all over the place."
                -- Riccardo Giacconi 
 

 (come stanno le gemelle?)
 
Benone, grazie: ieri eravamo sulle piste da sci, stanno
diventando bravine  :-)
 
E.D. 
 

 diventando bravine  :-)
 
 
Cioè ti hanno battuto alla grande...
:-)
 
 
-- 
"One martini is all right. Two are too many, and three are not
enough."
                -- James Thurber 
 

 :-)
 
Mi hanno accusato fin da ragazzo di essere troppo competitivo,
ma in questi casi sarei ben felice di perdere.   :-)
 
E.D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sigla in fondo a un antico annuncio di morte

Stavo per inviare il messaggio che segue quando ho trovato la soluzione al
mio quesito, ma poiché trovo che sia una cosa tutto sommato curiosa lo invio
ugualmente condividendo la risposta, e cioè: "Senza incomodo di visita".
 
***
 
C'è chi vende su Ebay antiche partecipazioni di morte di famiglie nobili,
tipo questa: 
https://i.ebayimg.com/images/g/Ft4AAOSwbc9anB5r/s-l1600.jpg
 
 
Qualcuno ha idea di cosa significhi la sigla S.I.D.V. con cui si chiude
l'annuncio? Ho pensato che D.V. potesse stare per "dalle visite", cioè la
parte finale del classico "si dispensa dalle visite", ma se così fosse non
riesco a trovare un senso per la lettera I in seconda posizione...
 
Altri esempi:
 
https://i.ebayimg.com/images/g/MqEAAOSw9j9anBg4/s-l1600.jpg
 
https://i.ebayimg.com/images/g/X9EAAOSwXvdanALc/s-l1600.jpg
 
 
Ciao,
G.
 

 ugualmente condividendo la risposta, e cioè: "Senza incomodo di visita".
 
Società Italiana Diagnostica vascolare.
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Società Italiana Diagnostica vascolare.
 
San Ignacio De Velasco
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Ed è subito sera

 San Ignacio De Velasco
 
Protettore dei pallavvolisti…
 
-- 
Sanity is not statistical

 riesco a trovare un senso per la lettera I in seconda posizione...
 
 "Senza incomodo di visita" non va bene?
 
 Era una formula usata nelle partecipazioni di morte, ma anche in altre 
occasioni, per dire che non si desideravano visite, formulata in modo 
un po' ipocrita, se vogliamo, a favore del ricevente. Come dire "non 
disturbatevi a venire".
 
 k

  "Senza incomodo di visita" non va bene?
 
Sì che va bene, ma era una formula che non avevo mai sentito: conoscevo la
più comune (?) "Si dispensa dalle visite" e non capivo come sciogliere la
sigla S.I.D.V. :)
 
G.
 

 San Ignacio De Velasco
 
Prega per noi!
 
-- 
Canale Youtube: 
http://goo.gl/522kv4
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: it.politica.lega-nord

qualcuno sa
perchè i messaggi di it.cultura.linguistica.italiano finiscono 
automaticamente anche su it.politica.lega-nord,soc.cultura.italian
Henri

 ha scritto:

forse perche' tu hai impostato un x-post senza settare alcun
follow-up?
facilissimo, lo tolgo io ora.
follow-up su ICLI
Paola

automaticamente anche su it.politica.lega-nord,soc.cultura.italian
probabilmente qualcuno, qui o in altri gruppi, avra' iniziato un
crosspost, ovvero ha mandato contemporaneamente lo stesso mex in piu'
ng.
in questo modo tutti leggono tutto e le risposte di tutti vengono
spedite in tutti i ng.
ad esempio, anche il tuo mex era indirizzato contemporaneamente a piu'
ng.  se qualcuno su di un altro ng risponde, la risposta viene
pubblicata anche qui su icli.  se vuoi mandare lo stesso mex in piu'
ng conviene spedirlo una volta per ogni singolo ng piuttosto che
indicarli contemporaneamente tutti.  cioe' prima lo spedisci su
it.cultura.linguistica.italiano, poi copia-incolla e lo spedisci su un
altro ng e cosi' via.
quando si risponde ad un mex sospetto conviene andare a vedere
nell'intestazione su quali ng va a finire.
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
remove NOSPAM. to answer me via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.com/it_db_access

Henri

Non tutti sono idioti come credi tu, ovviamente intendevo non per quale 
meccanismo informatico ma per quale ragione ci deve essere un cross post
tra questi NG che non mi pare abbiano molte affinità.
Henri
"El Bandolero" <p...@pp.pip> scrive: > mai sentito parlare di cross-post?


tra questi NG che non mi pare abbiano molte affinità.
mah, deve essere cominciato col thread su come chiamare i paesi
stranieri nella propria lingua.  qualcuno avra' deciso che interesasse
il mondo intero e la lega.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le lumache

Salve, 
ho bisogno di un consiglio e non so a chi chiederlo...
come si può definire in italiano il modo di camminare delle lumache
che lasciano la "bava" sul terreno?
Sbavare non mi sembra appropriato..
grazie :)

 wrote:

Sono gasteropodi, cioè caminano sul ventre, quindi si può dire, con
doppio senso, che stomacano.

 a écrit dans le message de news: 
requ32dso8lim7tsl...@4ax.com...

Esiste il verbo "allumacare": fare la striscia come fa la lumaca con la 
propria bava.
Mah!
Ciao,
Jacques 

 ha scritto nel messaggio
news:e1ods6$9mb$1...@news.brutele.be...


In realtà, secondo i dizionari, "allumacare" vuol dire "lasciare strisce o
macchie di bava" e dunque non credo si riferisca in senso stretto al
movimento. A mio avviso si può però dire che la lumaca, con i movimenti del
suo corpo, "scivola" sulla bava che il suo "piede" (gasteropode) produce.
Ciao,
Epimeteo
--
"Scivolando con gli sci,
scivolando con gli sci,
scivolando con gli sci,
con una lunga lunga lunga seggiovia
sulla cima tutta bianca torneremo...
Dal cocuzzolo della montagna
con la neve alta così..."
(cit. lubrica)

Yusaku-san ha scritto:

Non è che "lasciare la bava sul terreno" sia un modo di camminare. 
Comunque se chi cammina zoppicando zoppica da un posto a un altro, la 
lumaca, che procede allumacando, allumaca da un posto a un altro. Mi 
sembra un'estensione prudente.
Ciao, FB

 lumaca, che procede allumacando, allumaca da un posto a un altro.
La simmetria con zoppo>zoppicando suggerirebbe, pervero, 
lumaca>lumachicando.
In subordine propongo "lumacacando", che però inspiegabilmente mi suona meno 
felice.
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup 

 felice.
Scistomacando, non vi piace?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: consonanti spiranti...

C'e' qualcuno che potrebbe spiegarmi con chiarezza se esiste, e in tal
caso, qual'e', la differenza tra una consonante spirante e una
aspirata?
Grazie
BBR

aspirata?
Ho appena trovato una bellissima pagina che parla di fonetica:
http://www.unil.ch/ling/phonetique/api.html
(e` in francese).
Maurizio Pistone 
pis...@iol.it
http://users.iol.it/pistone/
strenua nos exercet inertia   Hor.

aspirata?
Il termine fonetico (poco usato) "spirante"  è sinonimo di "fricativa".
I suoni fricativi sono quelli in cui il canale vocale non viene
chiuso completamente (come nelle occlusive) ma viene ristretto
al punto che l'aria passando causa una frizione, che dà il suono.
Sono fricativi, per esempio, i suoni corrispondente all'italiano
"f, v" (fricative labiodentali)
"s" (fricativa dentale)
"sc" (fricativa alveopalatale)
Un altro sinonimo di "fricativa" è "costrittiva".
Del tutto diverso è il significato di aspirata. Qualsiasi suono può
essere aspirato se è seguito dall'approssimante laringale (la "h"
inglese). Gli approssimanti sono suoni simili ai fricativi in cui però
il canale è un po' più largo (per cui la frizione è minima)
In inglese vengono per esempio aspirate le occlusive sorde (p, t, k)
iniziali di sillaba accentata (pronunciate ph, th, kh).
Diversa è la cosiddetta aspirazione dei toscani (gorgia) che è
una vera sostituzione del suono "k" con "h" (o varianti) e non con
"kh" c (c aspirata).
P.S.  "qual è" si scrive senza apostrofo.
Sandro Carnevali
san...@NOSPAM.geocities.com
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/8952

BBR
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: due puntini

Il dizionario etimologico online 
alla voce immagazzinare presenta due puntini sulla zeta.
Quei due puntini sulla " Zeta " mai visti prima, cosa significano?
grazie
http://www.etimo.it/?term=immagazzinare&find=Cerca
ciak
riccardo
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real�� per far rinascere i morti 
'Nhu� 'nhu� voglio a mamm� & pap� 'Nhu� 'nhu� DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 alla voce immagazzinare presenta due puntini sulla zeta.
significano che la z � dolce come in rozzo azzoppare (o no?)
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 significano che la z � dolce come in rozzo azzoppare (o no?)
E non "amara" come in strozzino.
Bruno 

 significano che la z � dolce come in rozzo azzoppare (o no?)
in azzoppare non trovo dolcezza, tale dovrebbe essere suono zeta che si
traveste da esse


 ha scritto nel messaggio
news:4add8ab1$0$1103$4faf...@reader2.news.tin.it...



... o come in "azz"...
Epi
---
"... mi piaccion 'e panini specialmente c'a tripp
e faccio venti rutt' ccu 'na Seven up
e sotto 'o cazone tengo 'o sparatrapp'
perch� mi chiudo sempe 'e pil' dint'a zipp...
azz... azz... "
http://www.youtube.com/watch?v=KKy1N0hMsac
(cit. dolorosissima)

 riccardo
Indicano che la pronuncia di quelle zeta è sonora (dz). Senza puntino, la
pronuncia sarebbe stata sorda (ts).
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

 pronuncia sarebbe stata sorda (ts).
Ma la pronuncia sorda, no, qualcuno puï¿½ sentirla?
E la pronuncia *sonora* non dovrebbe essere la regola, dato che di suoni 
si tratta? Io preferisco dolce/aspra
-- 
Pï¿½s gï¿½r ho aitï¿½n lambï¿½nei, kaï¿½ ho zetï¿½n heurï¿½skei, kaï¿½ tï¿½ kroï¿½onti 
anoigï¿½setai
(Euaggï¿½lion katï¿½ Loï¿½kan 11,10)

 Io preferisco dolce/aspra
Sì, ma con dolce e aspra poi finisce che io mi confondo sempre su quale
sia quale.
Invece con sorda/sonora non sbaglio.
Di necessità virtù. ;)


 Invece con sorda/sonora non sbaglio.
diciamo "diversamente sonora" quella sorda?


 Invece con sorda/sonora non sbaglio.
sorda/zonora o zorda/sonora ? A me sembrano due esse uguali :-)
Tant'e' che come per grave e acuto, non ricordo mai quale e' la /s/ e 
quale la /z/.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 diciamo "diversamente sonora" quella sorda?
OK. :)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Se con l'accento

Qualcuno potrebbe spiegarmi la regola di quando viene posto l'accento, o 
eventualmente l'apostrofo, sul pronome riflessivo "se"?
La cosa in sé, se stesso...? Se lo teneva per se...? Quando si mette 
l'accento e quando no?

"Mccartney" ha scritto:

La risposta è molto semplice:
Su «sé» pronome riflessivo l'accento si mette sempre.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

Mccartney ha scritto:

/Se',  coll'apostrofo,  significa  solo  /sei (voce del verbo essere), ed è
italiano arcaico: da tanto tempo non si usa più.
La congiunzione  /se  si  scrive  sempre  così,  come  pure  la  particella
pronominale  /se  (forma  che /si assume con i pronomi atoni /lo, /la, /li,
/le e colla particella /ne, in posizione proclitica o enclitica):
-se fosse una bella giornata, andrei a cavallo;
-lo stava aspettando, e all'improvviso se lo vide davanti;
-si alzò e se ne andò.
Quanto al pronome riflessivo tonico, esistono due consuetudini.
La prima, che è quella logica, e che io ti raccomando caldamente,  è  molto
semplice:
il pronome /sé, nella sua forma tonica, si accenta *sempre*.
La  seconda,  irragionevole  ma  decisamente  più diffusa, è più complessa:
il pronome /sé, nella sua forma tonica, si accenta sempre,  tranne  qualora
sia  seguito  da:  stesso/stessa/medesimo/medesima/medesimi/medesime.  Nota
che, anche secondo questa convenzione, /sé si deve  accentare  qualora  sia
seguito da stessi/stesse.
E'  imperativo  non  mescolare  le  due  convenzioni,  almeno  nello stesso
scritto.
-- 
Bye, Lem
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

Mccartney wrote in it.cultura.linguistica.italiano

Ma a scuola ci siete andati o no?
Io sta regola me la ricordo dalle elementari!!!

 Io sta regola me la ricordo dalle elementari!!!
Buon per te, io ho poca memoria...
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il Sì italiano

Perché all'italiano manca quel sě che consente ai francesi di rispondere
concisamente e chiaramente alle domande negative.
Qual č il modo migliore per rispondere a tali domande in italiano?
es: NON SEI STATO TU A RUBARE?
certo, che sě.
certo, che no.
???
Amleto.

Amleto, prince of Denmark ha scritto nel messaggio ...
|Perché all'italiano manca quel sì che consente ai francesi di rispondere
|concisamente e chiaramente alle domande negative.
|Qual è il modo migliore per rispondere a tali domande in italiano?
|
perché ci sono già abbastanza no
sì?
nz

certo, che no.
Salve!
Se non sono stato io: 'Certo che no'.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per aiutare la ricerca sul cancro:   
http://members.ud.com/vypc/cancer/

  mica: certo ke si !?!?!
Ofelia non l'ho mai sposata: č morta prima,
e comunque dopo le partacce che le ho fatto credo non me l'avrebbe piů data
(la mano intendo).
Ma detto ciň, il caso da te espresso non č quello che intendevo io:
infatti io parlavo delle domande negative, il che non č il caso di:
VUOI TU PRENDERE OFELIA COME MOGLIE ecc ecc?
una domanda calzante sarebbe
NON VORRAI MICA, AMLETO; SPOSARTI CON OFELIA?
risposte da parte mia possibili? io LO VOGLIO
come risponderň? Sě, No, o che altro?
Amleto, lo scapolo.

ti ringrazio per la risposta (l'unica in tema devo dire) anche se nella sua
concisione hai saltato la prima delle mie questioni: ovvero perché il
francese ha OUI, SI, NON, e noi solo Sì e No?
Lo chiedo perché mi sembra che il sì francese sia di grande utilità nel
discorso e non capisco allora perché l'italiano non lo abbia dato lo stretto
imparentamento linguistico, è questa una conquista solo del francese, o era
una particolarità di tutte le liengue neolatine che poi l'italiano ha
'dismesso'?
Amleto, il neolatino
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scusate l'ignoranza...

... ma nelle cronache priapesche di questi giorni ogni tanto salta fuori
il termine "meteorina".
Confesso di non averlo mai sentito, e di ignorarne del tutto il
significato.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 significato.
Leggiadre fanciulle che allietano le previsioni del meteo del TG4. Sono
solo le ultime arrivate, dopo le "schedine" di Quelli che il calcio... e
le "letterine" (molto più IT in questo gruppo) di Passaparola...
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.

 Leggiadre fanciulle che allietano le previsioni del meteo del TG4. 
Pensavo fossero ragazze affette da meteorismo :-)
Ciao,
Roger

 significato.
Occorre un veloce ripasso:
http://donna.wikia.com/wiki/Velinismo


"Mad Prof" <nos...@mail.invalid> ha scritto nel messaggio
news:1jzz215.3mo41y1njaul5N%nos...@mail.invalid...


... ma intanto noi intellettuali povericlisti, in attesa  delle "clistianine",
possiamo sollazzarci con le "leonardine", che ovviamente non sono le tifose
dell'attuale allenatore dell'Inter:
http://tinyurl.com/6dmfeby
Epi
---
"... gli intellettuali
sono razionali,
lucidi, imparziali,
sempre concettuali,
sono esistenziali,
molto sostanziali,
sovrastrutturali
e decisionali..."
http://www.youtube.com/watch?v=5n1Pvf3S4gY
(cit. riflessiva)

 significato.
orina che piove dal cielo, no?
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora per toscani e romani: ònC

Carissimi,
mi servirebbe un altro aiuto per la ricerca di parole con vocali aperte e
chiuse prima delle nasali.
Dall'indagine che abbiamo fatto alcuni giorni fa mi sembra sia emerso che
non si fa fatica a trovare parole di uso comune e popolare con _ònn/òmm_ (ad
esempio «nònno, dònna») mentre con  _ènn/èmm_ sembrano essere rarissime.
Praticamente abbiamo trovato solo «gèmma» e «stèmma», e anche queste
sono parole che mi sembrano poco diffuse nei dialetti italiani, per cui
tanto popolari non devono essere. C'è dunque un'asimmetria nella
distribuzione di _òNN_ e _èNN_ (indico con N maiuscola una generica nasale).
Oggi vorrei provare a fare la stessa cosa per _ènC/ònC_, dove C può
essere una qualunque consonante (diversa da _n_).
In questo caso mi sembra che si ponga il problema opposto. Ovvero, non
faccio fatica a trovare parole con _ènC_ (ad esempio «vènto, tèmpo, dènte,
contènto, gènte, sènza, pènsa, sènso, cènto, attènto, tèngo, vèngo, tènda,
dicèmbre...» - le pronunciate così, vero?), ma con _ònC_ non mi viene in
mente nulla.
Ovviamente nel mio italiano regionale ce ne sono a bizzeffe con _ònC_, ma
tutte quelle che mi vegono in mente mi sembrano parole che toscani e romani
pronuncerebbero con _ónC_ («ómbra, tóndo, fóndo, móndo, bióndo,
secóndo...»). C'è qualcuno di voi che riesce a recuperare dalla propia
"banca dati mentale" parole di uso comune con _ònC_? Sarebbe
particolarmente utile poterle trovare con una C sonora: _òmb, ònd, òng..._.
Saluti e grazie per l'aiuto.
D. 

 particolarmente utile poterle trovare con una C sonora: _òmb, ònd, òng..._.
"bond" conta come di uso comune?

 particolarmente utile poterle trovare con una C sonora: _òmb, ònd, òng..._.
Cercando "Ond", "Omb" e "Ong" nel DiPI di Canepari trovo quasi solo
nomi propri, prestiti e termini specialistici, ci sono "(in)còngruo",
"mòngolo", "dittòngo" che si pronuncia così in Toscana ma "dittóngo" a
Roma, ma poco altro.


Anche con altre consonanti trovo molto poco...

 dicèmbre
a proposito di nomi di mesi, "ottobre" è una delle pochissime parole
in cui non pronuncerei la B postvocalica come doppia nemmeno
colloquialmente.

 "bond" conta come di uso comune?
Bond come James Bond?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: etimologia pedofilia

perche si usa la parola pedofili per definire quegli individui ignobili che 
tutto potranno dire tranne che avere "amore per i bambini", cioe PEDOFILI, e 
non li si definisce con il loro giusto nome che e quello di PEDERASTI? 
Pantir 57 

Pantir ha scritto:

      Per lo stesso motivo  per il quale si fanno chiamare simpaticamente
"Gay" invece
    di un piu' realistico ma scostante...... "Sodomiti"....   felix
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 e non li si definisce con il loro giusto nome che e quello di PEDERASTI?
Perché il termine "pederasta", contrariamente a quanto la sua
etimologia farebbe pensare, significa "pedofilo omosessuale", e quindi
sarebbe improprio usarlo per un uomo a cui piacciono le bambine o una
donna a cui piacciono i bambini maschi.
Le parole si usano secondo la loro *definizione* nel dizionario, non
secondo la loro etimologia. Diversamente non potremmo chiamare
"signore" un nostro coetaneo (perché il latino "senior" significa "più
vecchio"), né "donna" una nullatenente (perché il latino "domina"
significa "padrona"), né "papa" un pontefice (perché il greco "papas"
significa "papà", e il papa è celibe), e così via.
--
Cingar

 una dea antica, Athena se non erro, ma non vorrei sbagliar divinità
Più probabile che fosse Afrodite, la dea che sedusse il giovane Adone.
--
Cingar

    di un piu' realistico ma scostante...... "Sodomiti"....   felix
Realistico?
Realistico è culattoni.
Bruno 

 non li si definisce con il loro giusto nome che e quello di PEDERASTI?
Se t'interessa, una discussione su questo preciso argomento c'è già
stata:
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_thread/thread/6a13d3a4e93512b6/a1de2e364e3ed09a?hl=it&
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 il nome giusto sarebbe *pedomani*
/Pedomane, però, potrebbe essere chi cammina sulle mani. ;)))
Invece /pedopede è chi tira calci ai fanciulli. ;)))


 Invece /pedopede č chi tira calci ai fanciulli. ;)))
Pedopode (con la «o»), imho.
Ciao, Wolfgang

 E che vuol dire che è celibe? tanti celibi sono papà.
Relativista! Terrorista! :-)
--
Cingar

 Pedopode (con la «o»), imho.
Sì, ma secondo me un "pedopode" è un adulto grande e grosso che porta
il 35 di scarpa.
--
Cingar

 Realistico è culattoni.
Perché, il buon vecchio "finocchi" è caduto in disuso?
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 di portarsi a letto gli inglesi.
*RIBALT* :-)


 il 35 di scarpa.
Be', la mia ex moglie, che tu conoscesti, col suo metro e ottantadue portava 
il 36. Potevasi dunque definire pedopode?


 Perché, il buon vecchio "finocchi" è caduto in disuso?
     .....Finocchi's pride... suona ancora spiritoso, immagina un manifesto
   con scritto ......L'orgoglio dei sodomiti...  :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la bisogna

Esimii,
questo è un altro plurale neutro, no? A vederla al femminile
suonerebbe come "la pisciatina".
Ciao, N.
Bisognerebbe indagare chi è stato il primo a dire che in italiano il
neutro non esiste. E tutti dietro a pecorone. Chi ha scagliato questa
prima pietra? Venga fuori, faccia ammenda, autocritica, che lo
perdoniamo. Avanti, bambino, diventa grande e vai subito in pensione,
tutto insieme, amaro come un bel lampacione sott'olio. A parte, poi,
ci dirai che madre hai avuto.

 Ciao, N.
Ciao,
Roger 

 Roger
Allora la bisogna è quell'altra.
Ciao, F.

 Ciao, F.
Ma sei N. o F.? :-)
Roger 

 Ma sei N. o F.? :-)
Prima N(eutro), ma dopo aver scoperto che non esiste, F(emmina)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che ne dite dell'espressione "come da oggetto"?

Come da oggetto

 Come da oggetto
Posso dirne che non sopporto quando uno scrive venti cartelle di roba
nell'oggetto e poi scrive nel messaggio vero solo "come da oggetto".
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)


Burocratica, se vogliamo, ma ineccepibile.
-- 
ciao. Brenno

 Burocratica, se vogliamo
Per forza, presumo, perché se scrivo a un amico non c'č nessun oggetto. Con 
email e gruppi di discussione la cosa si complica.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)


orribile
anche perchè non vedo quale sia il verbo sottinteso che regge quel 'da
oggetto'
caso mai dovrebbe essere 'come in oggetto' , in cui si può intuire un verbo
sottinteso 'è specificato'
preferirei qualcosa di meno burocratico , del genere 'come sopra'
         heliogabalus

 oggetto'
Direi "come SI EVINCE daLL'oggetto".
L'omissione del verbo e dell'articolo determinativo sono stilemi tipici
del linguaggio dei telegrammi e della piccola pubblicità, entrambe cose un
che un tempo si pagavano a parola (e forse per la piccola pubblicità è
così ancor oggi -- mi pare che i telegrammi si paghino invece a battuta).
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Direi "come SI EVINCE daLL'oggetto".
Conoscendo un po' il burocratese, anche "come risulta dall'o."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una Tesi difficile.......

 >trovare testi di Sobrero e Banfi...
non servono molti testi... devi andare sul territorio.
Attenzione: ogni tanto escono sui giornali delle "inchieste" sullo slang
giovanile, con parecchie parole criptiche. Le sottopongo ai miei allievi
e puntualmente non ne conoscono una. Mi chiedo dove vadano a prendere i
giornalisti.
Per quanto posso vedere i "giovani" (diciamo quindicenni) usano lo
stesso turpiloquio che uso io; diciamo che rispetto alla generazione dei
trentenni le ragazze dicono "quantitativamente" qualche parolaccia in
più, ma dal punto di vista delle tournures,  a parte "sclerare" e
"sdare", non rilevo grandi innovazioni rispetto a qualche anno fa. Si
segnala semmai un forte uso della citazione televisiva.

"sdare", non rilevo grandi innovazioni rispetto a qualche anno fa. 
"Sclerare" per me e' carino - lo uso e l'ho sempre sentito, ma "sdare"
mi manca, non saprei proprio interpretarlo, cosi' decontestualizzato.
Che significa?
Ciao
Elrond
                       LOL till April
____________________________________________________________
    Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
                Umuntu ngumuntu ngabantu                    

giovanile, con parecchie parole criptiche. Le sottopongo ai miei allievi
purtroppo tali inchieste non fanno che confermare la mia sfiducia nel
giornalismo italiano.  chiacchiere che servono a far colore nel
migliore dei casi e a riempire spazio vuoto nel peggiore.
======================================================
non vi offendete se non rispondo ad email di 
richieste tecniche.  piuttosto postatele sul ng!
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

 
Mi pare che sul linguaggio giovanile stiano facendo ricerche un po' più
serie all'università di Padova. Il sito è
http://www.maldura.unipd.it/giov/index.shtml
.
Carlo


http://www.maldura.unipd.it/giov/index.shtml
.
Grazie mille, ottima segnalazione. 


 Che significa?
E' quasi sinonimo. Un esempio: "Minghia non ci sto di testa, sto
sdando".

Un esempio: "Minghia non ci sto di testa, sto sdando".
Il "minghia" inquadra molto bene l'ambito di impiego del termine! :-)
Pero', _etimologicamente_ sarebbe "accettabile"; si dice "dare fuori",
e il prefisso s- puo' indicare anche il concetto di "fuori": "sviare".


Carlo
Grazie mille .........
Maria  Rosaria
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 2 rapide questioni

Mi interesserebbe la sfumatura che differenzia "ipotesi" da "assunzione".
Inoltre, il verbo "implementare", usualmente impiegato in informatica, può
essere esteso con significato di "sviluppare", "attuare"? A me sembra che
"implementare" contenga il concetto di un'unita base, parametrizzata, che
viene reiterata e applicata alla realtà. Ho detto un'eresia...?
Un grazie per la mano, anzi 2 grazie!
Filippo

parametrizzata, che viene reiterata e applicata alla realtà.
Non ho mai sentito usare il verbo in questo senso. Aggiungo che io non
lo uso nemmeno, perche' mi suona orribile.
Gian Carlo

 lo uso nemmeno, perche' mi suona orribile.
Io sono un'informatica e non ho mai usato il verbo in questo
significato. Aggiungo che non l'ho neanche mai usato al di fuori del
contesto tecnico in cui e' nato.
A mio giudizio implementare contiene il concetto di "tradurre e
adattare" per una macchina la soluzione di un problema, sia esso logico
o tecnico, utilizzando le risorse che la macchina offre, compreso un
linguaggio di programmazione adeguato.
Saluti, Cecilia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: negligere

Negligere: propr. "non accogliere" o "non raccogliere"?
Grazie a chi mi risponderą.
A tutti auguro un felice anno nuovo,
Mario.


Auguri.
--
Ciao,
Marco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Film sanguinolenti

Credo che la lettura della voce della versione italiana di Wikipedia su
Lucy Liu vi darà molte gioie. Credo sia un calco molto pedissequo dalla
corrispondente voce inglese, forse l'ha tradotta un Testimone di Geova.
Secondo questa voce, la Liu fa un sacco di cose strabilianti: nel 2006,
ad esempio, ha interpretato un "film sanguinolento" («Rise») mentre nel
2004 è riuscita pure a prestare "la voce a sé stessa". Un fenomeno.
http://it.wikipedia.org/wiki/Lucy_Liu

Un fenomeno.
Beh, si tratta di un'attrice che doppia una versione disegnata di se
stessa a cartoni animati, coem mi pare sia chiaro dalla frase: "Come
doppiatrice Lucy Liu ha prestato la voce a sé stessa in un cameo nella
serie animata Futurama".
Ciao.
Gian Carlo

 serie animata Futurama".
Non dico che non sia chiaro: dico che l'espressione "prestare la voce a 
sé stessi" sia idiota...

 sé stessi" sia idiota...
LOL. "Interpreta se stesso" e' usatissimo, per esempio nei "Making-of".
-- 
Yatta!,
...la Curvatura e' per la gente che vuole andare veloce in linea retta,
io cerco altro...
Drive, Star Trek Voyager.

 "Interpreta se stesso" e' usatissimo, per esempio nei "Making-of".
*per i "Making-of".


sé stessi" sia idiota...
Io non trovo.
Ciao.
Gian Carlo 

 LOL. "Interpreta se stesso" e' usatissimo, per esempio nei "Making-of".
E che c'entra?

 E che c'entra?
L'utilizzo dell'espressione "presta la voce a se' stessa" segue la
stessa logica. Ha interpretato un avatar animato, avatar che
rappresentava lei stessa. Ha "prestato la voce a se' stessa".
Si', effettivamente fa un po' ghignare, devo ammetterlo. Ma non e'
errato e quindi non vedo come possa essere definito *idiota*.
-- 
Yatta!,
As usual, FreeBSD proved to be a rock-solid platform enabling us to
deliver content without incident.
(Peter Losher)

 serie animata Futurama".
Sì, sì, confermo, l'ho vista.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hón apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalén gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 sé stessi" sia idiota...
Di solito sui giornali si legge: doppiare se stessi. Non mi pare diverso.


 Io non trovo.
Recita tre ave Maria a S.Elena, figliuolo.


 Di solito sui giornali si legge: doppiare se stessi. Non mi pare diverso.
Sgrunt. Vi plonko tutti.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: buonanotte

buonanotte buonanotte fiorellini
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
16/08/2005 1.14.22

 buonanotte buonanotte fiorellini
...e adesso chiudi i tuoi occhi
chiudi gli occhi che ho sonno
son vent'anni che guardo
e che non dormo
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

 e che non dormo
pigliate na pastiglia, sient'a mmè
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
16/08/2005 8.07.49

 pigliate na pastiglia, sient'a mmč
"nella mente c'č tanta
tanta voglia di lei...
chiudo gli occhi un solo istante..."

 chiudo gli occhi un solo istante..."
zzzzzzzzzzzzzzzzz
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
16/08/2005 10.26.57

 zzzzzzzzzzzzzzzzz
Pace dei sensi?


 Pace dei sensi?
pacifista sono e fui, e i miei sensi sono unici
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
16/08/2005 11.51.22

buonanotte buonanotte fiorellini
E' pazzesco, o forse telepatico. :-) Leggendo il titolo del tuo
messaggio ho pensato proprio a questa canzone (dal testo spaventoso).
 
Altrettanto, comunque. Beh, per più tardi.
Ciao.
Gian Carlo

chiudo gli occhi un solo istante..."
Un altro testo da brividi, dopo quello citato dal padre. Notevolissimi
i versi:
Mi dispiace devo andare:
il mio posto e là.
Il mio amore si potrebbe svegliare: 
chi la scalderà. 
Strana amica di una sera,
io ringrazierò
la tua pelle sconosciuta e sincera,
ma nella mente c'è tanta, tanta voglia di lei.
Ciao.
Gian Carlo

 Un altro testo da brividi, 
Piu' che altro un campionario di luoghi comuni maschilisti. Lei è là,
"sconosciuta e sincera", e visto che c'è lui, il cacciatore, pur avendo
moglie e figli che l'aspettano (il mio posto è là- il mio amore si potrebbe
svegliare) non rinuncia all abattuta di caccia, salvo alzarsi prima di lei
e scomparire, secondo il classico copione della "serata di musica e magia:
trombare e sparire"
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
17/08/2005 23.05.09

all abattuta di caccia,
Alla sbattuta di caccia?
Ciao.
Gian Carlo

 Piu' che altro un campionario di luoghi comuni maschilisti.
Sì, ma così è la vita.


 Sì, ma così è la vita.
Non so la tua, la mia veramente no.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
18/08/2005 10.23.37

 Sì, ma così è la vita.
Non so la tua, la mia veramente no.
Vabbe' che ai tempi dei pooh non c'era lo spetrro dell'aids, ma non ricordo
di aver trombato sconosciute sincere o mendaci mentre la mia donna
aspettava il suo turno
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
18/08/2005 10.23.37
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vinicio Capossela - Il paese dei coppoloni - Libro Feltrinelli

chi sono i coppoloni???
 
grazie 

 chi sono i coppoloni???
 
senza sapere niente (ma la quarta di copertina lo spieghera') ipotizzo:
 
1) mafiosi di grossa taglia
 
2) copertura del tetto tradizionale, con laterizi cicciosi e simpatici
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

 grazie
 
"e loro, i Carianesi, che così si nominano, se ne restano là, isolati 
nel vento, come vedette. Sentinelle. Alla guardia se ne ne stanno. 
Incoppolati.
In ogni stagione, calda o fredda che sia, portano in testa le grosse 
coppole di panno e non si curano di niente."
 
còppola s. f. [der. merid. di coppa2]. – Berretto di panno con piccola 
visiera, in uso spec. in Sicilia ma portato anche in altre regioni 
soprattutto da operai e contadini
 
https://img0.etsystatic.com/052/0/8161933/il_570xN.676850158_64c3.jpg
 

 
 
"abc"  ha scritto nel messaggio news:mrjl3e$fg0$2...@speranza.aioe.org...
<còppola s. f. [der. merid. di coppa2]. – Berretto di panno con piccola
<visiera, in uso spec. in Sicilia ma portato anche in altre regioni
<soprattutto da operai e contadini
 
ok 
 

 <soprattutto da operai e contadini
 
più che per estrazione sociale, "portatori" e "non portatori" si 
differenziano per l'età. I giovani difficilmente portano la coppola, 
mentre tra gli anziani è ancora abbastanza diffusa.
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 diffusa.
 
 
Il mi' povero babbo non usciva mai di casa senza cappello in
testa.
O un berretto, d'estate.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 O un berretto, d'estate.
 
Anch'io lo porto sempre, ma è quello da baseball
https://www.google.it/search?hl=it&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1280&bih=590&q=baseball+hat
 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: software x anagrammi

salve
c'e' un software che gli anagrammi delle parole?
-- 
answer me removing "TO" from the mail address
L'aforisma non coincide mai con la verita':
o e' una mezza verita' o e' una verita' e mezzo (Karl Kraus

 c'e' un software che gli anagrammi delle parole?
Puoi averli online a 
http://www.nightgaunt.org/anagrams/anagrams.htm
-- 
"Quelle che vedete sono le immagini del Cimitero Monumentale di Torino,
uno dei più estesi del Nord Italia; esso si estende, pensate, su una
superficie di 1.500 mq" (Trasmissione "Verissimo")


http://www.nightgaunt.org/anagrams/anagrams.htm
grazie lo stesso ma conoscevo gia' la pagina.  e' un po' scomodo 
andare online ogni volta...
altre offerte?
ciao e grazie


 altre offerte?
So che c'è qualcosa in inglese (il problema è che questi programmi vanno
agganciati a un dizionario); in italiano non mi risulta.



grazie, se tu sapessi anche qualche dato su questo software cosi' 
magari lo trovo in rete...
ciao


superficie di 1.500 mq" (Trasmissione "Verissimo")
A me interesserebbe a prescindere dalla presenza di un dizionario. In
pratica mi basterebbe un algoritmo (meglio se in C++) in grado di generare
tutte le possibili permutazioni di una sequenza di imput di simboli
discreti.
Grazie
KF

discreti.
Questo e` abbastanza semplice.... se poi non ti interessa anche dare un
qualche significato alle permutazioni e stabilire se sono o no parole.
Ci sono diversi algoritmi in letteratura, che dovresti trovare senza troppa
difficolta` (con un po' di tempo, magari ne ripesco qualcuno io).
Sempre senza vocabolario, sulla base di un calcolo di frequenza delle
lettere e delle combinazioni di lettere, si potrebbe anche arrivare a
stabilire se un certo anagramma arbitrario ha le caratteristiche di una
parola di una certa lingua. Per esempio, "tarto" potrebbe essere una parola
italiana, sebbene, che io sappia, non abbia alcun significato.
Per "anagrammare", nel senso di trovare altre parole di senso compiuto,
normalmente si usa un dizionario ordinato per "firma". La "firma" e` una
sorta di "codice fiscale" della parola. Per esempio, una firma di "trota"
potrebbe essere "aortt" (ma sono possibili anche altre notazioni). Ma anche
la firma di "ratto" e` "aortt", e cosi` quella di "torta"... e quella di
"rotta". In breve, tutti gli anagrammi di una stessa parola hanno la stessa
firma. Dopo di che e` immediato trovarli.
Non sono tuttavia molto sicuro che queste cose c'entrino con l'argomento
del gruppo.
Ciao.

 A me interesserebbe a prescindere dalla presenza di un dizionario.
Se te ne interessa uno che però non può prescindere da un dizionario (un
elenco di parole che puoi crerare anche tu), te lo posso mandare.
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.