Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bossi: SPQR sta per Sono Porci Questi Romani

Umberto Bossi torna a scagliarsi contro ‘Roma ladrona’. “Basta con la
sigla Spqr. Qui, al nord, dicono che sta per ‘Sono porci questi
romani’”. Ieri sera, durante la selezione per Miss Padania a Lazzate,
nel milanese, il Senatur ha rispolverato il suo vecchio repertorio. A
scatenare l’ira del leader del Carroccio l’ipotesi della capitale,
futura tappa del campionato di Formula 1: “Monza non si tocca e a Roma
possono correre con le bighe”.
Dura la replica del sindaco della Capitale, Gianni Alemanno. “Questa
volta Bossi ha veramente superato il segno. Non solo ha insultato la
Roma di oggi, ma anche quella del passato, rispolverando una vecchia
battuta da fumetto”. Poi Alemanno fa sapere che scriverà oggi stesso
al presidente del Consiglio Silvio Berlusconi “per chiedere che
intervenga presso i ministri del suo Governo affinché tengano un
atteggiamento istituzionale e politico più consono alla loro carica e
più rispettoso del ruolo di Roma Capitale e della dignità dei romani”.
Di “battuta volgare che male si addice a un ministro della Repubblica”
ha parlato anche la presidente Renata Polverini. “I cittadini di Roma
e del Lazio meritano rispetto”, ha detto, “mi auguro che dal governo
ci sia una presa di distanza da parole offensive che vanno oltre il
solito folklore”. Rassegnato il commento di Farefuturo, la fondazione
di Gianfranco Fini. “Inutile stupirsi, inutile gridare allo scandalo,
inutile stracciarsi le vesti una volta di più. La Lega e’ questa. E’
questa la linea culturale del partito cui l’ex Popolo della libertà
sembra aver ‘appaltato’ la maggioranza”, si sottolinea in un articolo
sul sito. “Le battute a cui si abbandona il leader della Lega Nord
durante i suoi comizi sono spesso fastidiose, ma fortunatamente non
costituiscono una linea politica”, ha tenuto a sottolineate il
ministro della Gioventù, Giorgia Meloni. Ha minimizzato la vicenda
Daniele Capezzone che ha parlato di “strumentalizzazioni per una
battuta poco felice”.
Anche le forze dell’opposizione, dal Pd all’Idv, reagiscono dopo le
affermazioni del leader del Carroccio. Per Nicola Zingaretti,
presidente della Provincia di Roma, “il leader della Lega piuttosto
che fare il comico dovrebbe svolgere il suo compito di ministro,
soprattutto in un periodo difficile e delicato come quello che il
nostro Paese sta vivendo ormai da mesi”. Dello stesso parere Walter
Veltroni: “Bossi rispetti Roma e i Romani, ha insultato milioni di
persone”. Diverso il tono della risposta di Leoluca Orlando: “I romani
non sono porci è la Lega che fa i porci comodi a Roma” visto che “i
leghisti hanno votato tutte le vergognose leggi ad personam di
Berlusconi”.
["Umberto Bossi contro ‘Roma Ladrona’ - “Spqr significa ‘sono porci
questi romani’”, 
www.ilfattoquotidiano.it
, 27 settembre 2010] 

 possono correre con le bighe”.
Ormai quello che dicono costoro m'entra da una orecchia e m'esce
dall'altra...

  “strumentalizzazioni per una battuta poco felice”.
Era un equivoco, naturalmente :)
-- 
groetjes Renée
Humor is everywhere, in that there's irony in just about anything a 
human does.
Bill Nye, Interview with Wired.com, April 2005

 Era un equivoco, naturalmente :)
Se avesse letto Asterix sarebbe che l'acronimo sta per Sono Pazzi Questi 
Romani. Obelix l'ha ripetuto csě tante volte, che oramai lo si dovrebbe 
sapere ... 

 sapere ...
lol. Io so.  Mi piace Asterix è Obelix. Abbiamo questi libri i 5 
lingue, compreso latino è italiano, per divertimento.


 m'esce dall'altra...
Le parole non sono fumo, a forza di tollerare non si sa dove si
finisce.
-- 
"O speculatori dello continuo moto, quanti vani disegni in
simile cerca avete creati! Accompagnatevi colli cercatori
dell'oro."
                -- Leonardo da Vinci

 sapere ...
Mi chiedo sempre come sia l'acronimo orginale in francese di Goscinny-Uderzo
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 Mi chiedo sempre come sia l'acronimo orginale in francese di Goscinny-Uderzo
In francese Obelix dice "Il sont foux ces romains", l'acronimo c'è
solo nella traduzione italiana. Strano ma vero.
E.D. 

 sapere ...
Mi chiedo sempre come sia l'acronimo orginale in francese di Goscinny-Uderzo
Nell'originale in francese non esiste questa interpretazione dell'acronimo. 
Copio da Wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/SPQR
a.. Il personaggio dei fumetti Obelix, creato da René Goscinny e Albert 
Uderzo, spesso interpreta umoristicamente l'acronimo come Sono Pazzi Questi 
Romani!. L'idea non è degli autori francesi, ma del traduttore italiano 
Marcello Marchesi, che pensò di rendere così la frase originale Ils sont 
fous ces Romains. Un'altra storpiatura comica di SPQR è nel film S.P.Q.R. 
2000 e ½ anni fa, in cui Massimo Boldi esclama, inseguito da soldati romani: 
"Sono Porci Questi Romani!"
Nella voce sulla Wikipedia in lingua francese (che ha da poco raggiunto il 
milione di voci!)  
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ils_sont_fous,_ces_Romains_
!
Dans les éditions italiennes, la phrase est traduite littéralement "Sono 
pazzi questi Romani", les initiales SPQR reprennant celles de la formule 
Senatus Populus Que Romanus qui était inscrite sur tous les monuments de la 
ville de Rome.
Interessante l'utilizzo della frase originale francese nei testi di 
grammatica transalpini:
"La phrase Ils sont fous, ces Romains ! est employée par de nombreux 
ouvrages de grammaire comme exemple d'utilisation de la virgule[4],[5], de 
dislocation emphatique de phrase[6]. La construction grammaticale de cette 
phrase avec dislocation et renvoi du sujet à la fin permet d'en renforcer la 
force exclamative, à comparer avec « Ces Romains sont fous », moins 
puissant."

 Era un equivoco, naturalmente :)
  Direi uno "scherzo".
  k

 solo nella traduzione italiana. Strano ma vero.
Chapeau a Marcello Marchesi, ma la costruzione della frase (vedi post di 
abc) fa sospettare che Goscinny non fosse inconsapevole. Altrimenti, 
perché non scrivere "Ces Romains sont fous"?


 puissant."
Allora, se la dislocazione è intenzionale (vedi risposta a Edi), G&U 
forse l'hanno fatto apposta (non per la traduzione italiana, ma forse 
per un gioco da iniziati come a volte sono certe citazioni letterarie 
sparse nei fumetti...


 non scrivere "Ces Romains sont fous"?
Premesso che da vecchio lettore di Asterix (ho letto piů volte tutti gli
albi, in lingua originale) il solo immaginare Obelix che dice "ces romains
sont fous!" mi fa rabbrividire di sdegno... sě, probabilmente G. e U. si
erano accorti fin dall'inizio di ciň che sarebbe saltato fuori in italiano: non
posso credere ad una coincidenza del genere.
E.D. 

 posso credere ad una coincidenza del genere.
Visto che strutturalmente il francese non è molto dissimile
dall'italiano, possiamo ben fare il confronto in italiano: e quindi
perché dire "sono pazzi questi romani" invece di "questi romani sono pazzi"?
Ti accorgi subito che le due frasi hanno un impatto emotivo diverso,
senza dover tirare in ballo particolari coincidenze. Che magari ci sono
anche, ma sono a mio avviso accessorie e non erano il motivo originario
della scelta.
La trovo semplicemente una questione di enfasi. Dire: "questi romani
sono pazzi" enfatizza "questi romani", quasi a riferirsi ad alcuni
romani in particolare ("questi che abbiamo di fronte", p.e.). Mentre
dire: "sono pazzi questi romani" enfatizza il fatto che sono pazzi, e
"questi romani" può allora prendere un senso più ampio e generico. Cioè
esattamente quello che si vuole intendere.
Poi ci sta anche che si siano resi conto che in italiano si poteva
tradurre come acrostico di SPQR, tutto è possibile.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 tradurre come acrostico di SPQR, tutto è possibile.
-- 


 ha scritto nel messaggio 
news:i7s45h$cjv$1...@news.task.gda.pl...

http://it.wikipedia.org/wiki/Delirant_isti_romani
 

 finisce.
Cos'altro dovrei fare? Andarmene dall'Italia? Già fatto, peccato che a
maggio mi toccherà tornare. Convincerli a cambiare idea? Non saprei
come contattarli e anche se lo sapessi "a pulì lu culu a li somari ce
sse rimette lu tempu e lu sapone". Votare qualcun altro? Già fatto,
anche se con questa parodia di sistema elettorale se la lista che voti
non supera una certa soglia (cosa che finora mi sarà successa sì e no
*una* volta) recarsi alle urne è meno produttivo che masturbarsi nel
cesso di casa. Ucciderli? Non mi va di sporcarmi le mani, passerei
dalla parte del torto, e poi Bossi mi fa anche un po' pena in quelle
condizioni: forse dopo il prossimo ictus che gli verrà lo vedremo
seduto su una carrozzella a dire "Roma ladrona" con un sintetizzatore
vocale alla Stephen Hawking.

 perché dire "sono pazzi questi romani" invece di "questi romani sono pazzi"?
Curiosamente, l'unica descrizione più o meno decente che ricordo di
aver letto dell'ordine delle parole italiano era nell'introduzione (in
francese) della parte francese-italiano di un dizionario italiano-
francese/francese-italiano.

   Direi uno "scherzo".
No, I wanted to say: "It was a misunderstanding, of course."


lingue, compreso latino è italiano, per divertimento.
Pare che la Trota li tradurrà in padano. Prima di cimentarsi nella
titanica impresa però sta inventando il padano con l'aiuto della
ministra della pubblica distruzione. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 ministra della pubblica distruzione. :-)
A proposito. Pare che nelle scuole verranno aboliti i libri.
Infatti la ministra ha dichiarato che, oltre ai simboli leghisti, vanno
aboliti dalle scuole anche i simboli di sinistra.
Non vedendone altri io ho pensato che questi debbano per forza essere i
libri.

 No, I wanted to say: "It was a misunderstanding, of course."
  I see.
  k

   k
:) Era giusto quello che ho scritto?


 
  Sì, se intendevi dire che c'è stato un fraintendimento, nel senso che 
una battuta è stata presa come una cosa seria.
Tra l'altro, come battuta è vecchissima e nota da decenni anche tra i 
bambini di prima media (quando si studiava il latino in prima media).
Resta il fatto che un ministro certe cose non dovrebbe dirle nemmeno per 
scherzo, e specialmente con il clima politico che c'è in Italia.
Ma Bossi non è mai stato molto raffinato. :-))
k

 Ma Bossi non è mai stato molto raffinato.
Ho letto lo stesso. Mi chiedo come vuole raggiungere il suo obiettivo 
in questo modo.


 solo nella traduzione italiana. Strano ma vero.
Più efficace la traduzione dell'originale, stavolta!

 conosceva il significato di SPQR
[...]
Toglierei il "quasi". Anche senza  avere genitori italiani, chiuque
disegni un fumetto sugli antichi Romani si documenterà almeno un
minimo sull'argomento...

 finisce.
Giusto.
Non che la violenza verbale di un Beppe Grillo sia minore, però.

 sont fous!" mi fa rabbrividire di sdegno...
Son fiorellini, rispetto alla campagna anti-stranieri e anti-italiani
apparsa in questi giorni in Svizzera!
http://www.ilgiornale.it/interni/svizzera_campagna_choc___gli_italiani_sono_ratti__e_si_scatena_polemica/svizzera-frontalieri-topi-ratti-tremonti/29-09-2010/articolo-id=476708-page=0-comments=1
ovvero 
http://snurl.com/17ebyy

apparsa in questi giorni in Svizzera!
Beh, vogliamo avere noi il monopolio delle campagne? :-) e soprattutt
)-:
Ciao.
Gian Carlo


Sì ma così arrivi a "Senatus PopulusQue Romanus", mica a "Sono Pazzi
Questi Romani" :-)


 Pare che la Trota li tradurrà in padano.
Alcuni anni fa a Bolzano avevo visto Asterix tradotto in tiroulisch.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 tradurre come acrostico di SPQR, tutto è possibile.
Uderzo non aveva qualche conoscenza dell'italiano ?


 Uderzo non aveva qualche conoscenza dell'italiano ?
più di qualche
-- 
Omnis enim, qui mala agit, odit lucem et non venit ad lucem, ut non 
arguantur opera eius; qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut 
manifestentur eius opera, quia in Deo sunt facta. (Gv 3,20-21)

 per forza essere i libri.
Fuori i libri, e dentro la TV!
-- 
"Le monde appartient à ceux, dont les ouvriers se lèvent tôt."
                -- Anonyme 

 obiettivo in questo modo.
Il suo obiettivo non sono le persone come te.
E poi, finché sui giornali si parla di quella battuta, si parla
meno dei leghisti ladri, del caso Ballaman... della Trota...
della moglie... delle poltrone nelle banche...
-- 
"Molti ci gabbano."
                -- Leonardo da Vinci

 perň.
Non mi pare che Grillo sia ministro o deputato o anche solo
consigliere comunale.
E bisogna vedere se il tono delle sue parole (di comico, che č
il suo mestiere) č piů una causa o piů una conseguenza.
Non credere che la Iugoslavia sia tanto lontana.
Anche la Germania era un paese civile nel 1932.
-- 
"President Bush is due to address the nation in approximately 20
minutes precisely."
                -- Peter Jennings, ABC News

 Fuori i libri, e dentro la TV!
Il mio maestro di quinta elementare, dovendo spiegarci la somma tra 
"numeri complessi", cioč nel gergo delle scuole elementari i numeri 
sessagesimali, installň sulla cattedra una monumentale TV a valvole
e ci fece assistere alle gare dei mondiali di sci in Val Gardena. 
Prendevamo i tempi, calcolavamo i distacchi e facevamo le somme dei 
tempi di manche nel gigante e nello slalom.
Si chiamava Laerte Avanzi e sono contento di poterlo ricordare.
Ciao
Enrico

Fuori i libri, e dentro la TV!
Vuoi dire la Maria De Filippica, il Grande Fardello, l'Isola dei
Fumosi e simili?
Ciao.
Gian Carlo

 sapere ...
Ho letto di un'altra interpretazione dell'acronimo
eccola
http://www.facebook.com/photo.php?pid=5092905&id=348030569920&fbid=454716939920&ref=nf
 

 Anche la Germania era un paese civile nel 1932.
Senza dover guardare all'estero, anche l'Italia ha già avuto le sue
tragedie e la sua guerra civile. Siccome, come giustamente hai notato,
le parole non sono acqua fresca ma sono pietre, meglio astenersi da
campagne incendiarie da arruffapopolo. Questo vale sia per Bossi sia
per Grillo così come per chiunque cerchi il facile successo con parole
roboanti e virulente o anche offensive.
Dopodiché, ognuno sosterrà le proprie idee, o anche le proprie
avversioni, come meglio crede, ma possibilmente in termini civili.

  Come fanno i padani ...
La lega è molto abile nel fare proseliti al nord, con una strategia 
sostanzialmente basata su due punti: 1) incolpare gli stranieri di 
qualunque nefandezza e crimine (e chiunque non sia del nord è straniero) 
  2) creare negli abitanti un forte senso di appartenenza, inventando 
letteralmente di sana pianta una fasulla nazione parallela, con una sua 
storia e suoi confini. E' a questo secondo scopo che vengono reclamate 
antiche appartenenze celtiche (in realtà storicamente irrilevanti nel 
nostro territorio), si crea una specie di regione virtuale denominata 
"padania" (evitando peraltro di definirne i confini), si abbonda in 
simboli imposti in ogni luogo (vedi vicenda scuola di Adro).
Ogni qualvolta ci si riferisce agli abitanti del nord definendoli 
"padani" ci si adegua a questa logica, facendo di fatto proprio il gioco 
della lega. Considerando che siamo in un ng denominato "cultura. 
linguistica" alle parole bisognerebbe fare attenzione, evitando di 
etichettare come "padani" tutti gli abitanti del nord, anche quelli che 
padani non vogliono essere. Io mi sento friulana, italiana e, per 
vicende familiari, europea. Non gradisco che mi venga appiccicata la 
fasulla etichetta di "padana", qualunque cosa questa parola voglia dire.
Perciò, per favore, la prossima volta che posti, scrivi "gli abitanti 
del nord" invece che "il popolo padano".
Ti assicuro che in moltissimi te ne saranno grati.
Tabhall


A sorpresa, però, pare che l'uso del termine Padania per denotare una
sorta di macroregione culturale e linguistica del Nord sia precedente
alla Lega.
Secondo Wikipedia,
QUOTE
Gianni Brera usò poeticamente il termine Padania a partire dagli anni
sessanta per indicare il territorio che ai tempi di Catone
corrispondeva alla Gallia Cisalpina (o, per usare le parole di Brera,
alla «Gallia Cis- e Transpadana»)[1].
Nel 1975 usò il termine Padania in un articolo su La Stampa l'allora
presidente della Regione Emilia-Romagna Guido Fanti[2], e
successivamente il presidente del CNEL Giuseppe De Rita. Quindi fu la
volta di Indro Montanelli per indicare gli stessi territori[3].
Negli anni settanta la sezione di Lombardia, Ticino e Grigioni
lombardi dell' Association Internationale pour la Défense des Langues
et des Cultures Menacées (AIDLCM) cominciò ad usare il termine padano
per riferirsi all'insieme degli idiomi galloitalici, mentre, nel 1982,
il glottologo Geoffrey S. Hull della University of Western Sydney
scrisse una tesi di dottorato, intitolata The Linguistic Unity of
Northern Italy and Rhaetia, in cui chiamò Padania la terra in cui si
parlano gli idiomi galloitalici (piemontese, lombardo, ligure,
emiliano e romagnolo), il veneto, l'istrioto e, come anfizona, gli
idiomi retoromanzi, considerati fondamentalmente tutti delle varianti
divergenti locali di un unico sistema linguistico: la lingua padanese
(così Geoffrey Hull traduce in italiano l'inglese Padanian)[4]. Tali
definizione di Padania etnolinguistica, inclusi (come per Hull) o meno
(come secondo l'AIDLCM lombardo-ticinese e lo scrittore Sergio Salvi)
i territori di idioma retoromanzo, veneto e istrioto, non
corrispondono a quella successivamente introdotta nella politica dalla
Lega Nord, che ha reso popolare la parola Padania.
[...]
UNQUOTE

 dei Fumosi e simili?
A parte il vantaggio personale per il Nostro Caro Leader,
sarebbe l'unico modo per renderli odiosi ai giovani.
Così al pomeriggio si leggerebbero i promessi sposi e la divina
comedia.
Ehm, forse sono un po' ottimista...
-- 
"Istruitevi, perché avremo bisogno di tutta la vostra
intelligenza."
                -- Antonio Gramsci

 meglio crede, ma possibilmente in termini civili.
Continuo a pensare che i loro ruoli sono diversi e il loro
linguaggio può essere valutato diversamente.
-- 
"Trying to determine what is going on in the world by reading
newspapers is like trying to tell the time by watching the
second hand of a clock."
                -- Ben Hecht

 Padania.
Ma aveva l'accento sulla I. Padanìa. Bossi ha inventato la
Padagna.
-- 
"L'homme n'est que poussière. La femme est aspirateur."
                -- François Cavanna

 alla Lega.
Puň darsi, ma ti assicuro che la cosiddetta "padania" non esiste nel 
comune sentire della gente di qui, nel senso che nessuno sente piů 
"fratello" un lombardo piuttosto che un toscano o un marchigiano. E non 
parliamo della lingua, io capisco benissimo un toscano o un marchigiano 
che si esprima in dialetto, mentre non comprendo affatto nč il lombardo 
nč il piemontese. Soprattutto, sfido loro a comprendere me :-)
Tabhall

 linguaggio può essere valutato diversamente.
Ti ho dato ragione su questo, c'è una differenza di ruoli, ma non è
che le parole di un leader politico che è anche ministro contino cento
e quelle di un altro leader politico che finge di non esserlo e non è
ministro contino zero.
Siccome insisti a condannare esclusivamente l'uno e a cercar scuse per
l'altro, comincio a pensare che usi due pesi e due misure :-P
Io invece condannerei il linguaggio spaccone e virulento da chiunque
venga. Poi sul merito della politica ognuno la pensi come gli pare:
chi ama gli show tra Savonarola e Masaniello voti pure il Marchese del
Grillo.

 nè il piemontese. Soprattutto, sfido loro a comprendere me :-)
Beh, se è per questo, ci sono zone dell'Italia che storicamente non
parlavano l'italiano e neppure dialetti dell'italiano, ma per esempio
la lingua tedesca o la lingua sarda.

 alla Lega.
  In una recente ricerca si sono trovate un centinaio di pubblicazioni, 
antecedenti al 1975, in cui compare il nome Padania, spesso anche nel 
titolo. Alcune di esse sono studi pubblicati nientemeno che in Emilia 
Romagna.
Solo dopo la politicizzazione del termine da parte della Lega Nord, 
"Padania"  ha assunto anche una connotazione emotiva di amore/odio.
A rigore, il Friuli non dovrebbe essere Padania in senso puramente 
geografico (valle del Po), ma in senso linguistico e politico sě. :-)
k

 geografico (valle del Po), ma in senso linguistico e politico sì. :-)
Comunque ho l'impressione che oggi sia usato semplicemente come
sinonimo di "Italia settentrionale", però con una connotazione
politica e identitaria (e a volte ironica) anziché neutra.

 Ma Bossi non è mai stato molto raffinato. :-))
La sua mancanza di raffinatezza mi pare però un raffinato calcolo
politico, perché purtroppo la demagogia "paga" elettoralmente.
Da Wikipedia.
Demagogia: ...comportamento politico che attraverso la retorica  e
false promesse vicine ai desideri del popolo mira ad accaparrarsi il
suo favore. Spesso il demagogo fa leva su sentimenti  irrazionali e
bisogni sociali latenti, alimentando la paura o l'odio nei confronti
dell'avversario politico o di minoranze utilizzate come "capro
espiatorio". ...

 Umpf, da romano mi sento escluso! :-(
Non m'č venuto in mente. Non posso dire di conoscere il centro-sud, ci 
sono stata solo da turista per brevi viaggi, troppo poco per conoscere 
gli indigeni e farmi un'idea :-)
Tabhall

 e Masaniello voti pure il Marchese del Grillo.
Ammetto senza difficoltà che preferisco le idee dei cinquestelle
a quelle dei leghisti.
Sui toni dei personaggi più noti, hai ragione, probabilmente
sono un po' doppiopesista.
La verifica di ciò la vedremo quando Grillo sarà ministro.
-- 
"O speculatori dello continuo moto, quanti vani disegni in
simile cerca avete creati! Accompagnatevi colli cercatori
dell'oro."
                -- Leonardo da Vinci

 politico sì. :-)
Si sentiva dire "pianura padano-veneta", perché dall'Adige in
qua (verso est) non è bacino imbrifero(*) del Po.
Anche il Reno non versa nel Po, quindi anche Romagna e un po'
d'Emilia sarebbero extra-padane...
Il Friuli è oltre Venezia (rispetto al baricentro italico)
quindi fuori d'Italia (prova a venirci in treno...)
(*) quanto mi piace "imbrìfero"!
-- 
"So many men, so little time."
                -- Mae West

 gli indigeni e farmi un'idea :-)
Hic sunt leones! :-D

 sono un po' doppiopesista.
[...]
Viva l'onestà! :-)
Ma di toni e di linguaggio si parlava, appunto.
La politica può anche essere scontro e conflitto, anche duro, ma lo
scontro IMHO dovrebbe sempre restare sul livello politico, non
trascendere, non descrivere l'avversario come mostro caricaturale,
empio sub-umano al quale non si deve alcun rispetto, ergo bersaglio da
abbattere in qualsiasi modo.
I toni e il linguaggio sono importanti, perché sono quelli che fanno
la differenza nella psicologia di massa, arrivando a orecchie
predisposte possono aizzare all'odio e all'intolleranza verso chi la
pensa diversamente. Magari come diversivo, arma di distrazione di
massa rispetto a politiche parolaie e poco concrete, demagogia.
Ma tant'è. La demagogia in Italia ha sempre avuto una certa audience,
e gli uomini della provvidenza dall'oratoria virulenta hanno sempre
avuto un certo seguito.
Questo discorso vale erga omnes.

 (*) quanto mi piace "imbrìfero"!
  Bell'aggettivo! :-))
k

 politico, perché purtroppo la demagogia "paga" elettoralmente.
  Probabile. Proprio ieri Ricolfi ha definito la comunicazione di Bossi 
e Berlusconi: populista, scanzonata e irridente.  :-)
k

ormai qua la polenta si mangia una volta all'anno, se va bene.
Gasp! A questo punto siamo arrivati!
Ciao.
Gian Carlo

 e Berlusconi: populista, scanzonata e irridente.  :-)
Definizione che calzerebbe a pennello anche per la comunicazione di
Grillo!
Comunque 'sto Ricolfi non so se me la racconta giusta.
Secondo lui,
"...il tenore di vita medio del Sud è molto più alto di quanto si
crede, e questo sia a causa del più basso livello dei prezzi, sia a
causa della maggiore quantità di tempo libero."
Mah. Anzitutto bisognerebbe vedere i prezzi più bassi del Sud a quali
beni e servizi corrispondono. Poi bisognerebbe vedere se nel tempo
libero puoi permetterti di fare quello che vuoi o puoi solo giocare a
rubamazzetto ;-)

 Gasp! A questo punto siamo arrivati!
La fine del mondo dev'essere vicina!

 Padagna.
Sgarbi... sostiene di aver diritto al copyright sul termine Padania:
http://archiviostorico.corriere.it/2008/novembre/25/Sgarbi_Padania_Bossi_sbagliava_gli_co_8_081125004.shtml
Invectiva ad Patrem Padum di Gianni Brera:
http://www.brera.net/gianni/articoli/po.html
Dario Fo e l'insegnamento del dialetto a scuola:
http://archiviostorico.corriere.it/2009/maggio/31/bona_pensada_realizzarla_sara_disastro_co_9_090531023.shtml
Ciao.
Sergio. 

 della moglie... delle poltrone nelle banche...
e dentro la legge sul federalismo fiscale, costruita dal ministro Calderoli, 
c'è la norma su Roma Capitale...
Ciao.
Sergio. 

 scrive...




Fortunatamente no, finché ci sarà chi, come me, non si accontenterà di
mangiarla una volta all'anno.
Ciao.
Gian Carlo 

   Bell'aggettivo! :-))
Sulla Luna c'è anche il mare Imbrium...
Che c'entri con "imbriago"?
-- 
"Knowledge itself is power."
                -- Francis Bacon (1561-1626)

 Hic sunt leones! :-D
In Friuli invece "hic sunt beones!"
:-)
-- 
In an East African newspaper:
"A new swimming pool is rapidly taking shape since the
contractors have thrown in the bulk of their workers."

 
http://www.brera.net/gianni/articoli/po.html
Secondo lui:
«Vi furono anche gli unni e chiamarono Po la regione e il fiume
che ne raccoglieva le acque compiendo mille anse viziose. Gli
unni erano originari di Mongolia: in mongolo e in cinese, Po
significa fiume e palude.»
Cinese!
:-)
-- 
"Traditionally, most of Australia's imports come from overseas."
                -- Keppel Enderbery


http://archiviostorico.corriere.it/2009/maggio/31/bona_pensada_realizzarla_sara_disastro_co_9_090531023.shtml
Dario Fo mi lascia perplesso quando scrive che "Noi milanesi per
esempio ci chiamiamo lombardi, cioč nati e cresciuti dentro una
cultura di origine longobarda, tant'č che il nostro parlare č
stracolmo di forme germaniche miste al latino".
Non capisco bene che cosa voglia esattamente dire con "stracolmo di
forme germaniche miste al latino", ma se con "stracolmo" si riferisce
a "forme germaniche", dubito che nel dialetto milanese, e anche nel
mio bassobergamasco, se č per questo, le parole che non derivano dal
latino superino il dieci per cento. E quel dieci per cento comprende
le derivazioni dal gruppo gotico-longobardo-franco, dal provenzale,
dal francese e da altre lingue.
Ciao.
Gian Carlo

 chini sopra il fuoco, e oggigiorno
esistono dei motorini elettrici (prodotti nel bresciano) che si mettono 
sopra un apposito paiolo di rame, con attaccato una specie di spatola. 
Sollevano dal lavoro di "menare" la polenta col tarello di legno, e 
viene della consistenza giusta, e fa anche la crosticina, senza fatica 
alcuna.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Sulla Luna c'è anche il mare Imbrium...
E l'ignimbrite ? dove la lasciamo l'ignimbrite ?
PS
Ho a casa un medaglione di bronzo che mi avevano dato in quinta 
elementare per il restauro del "gugliotto Amedeo" del Duomo di Milano 
"qui imber edax paene diruit" (dice l'iscrizione sul retro).


 l'iscrizione sul retro).
L'avevi restaurata tu?
-- 
"I only like two kinds of men: domestic and foreign."
                -- Mae West

 anche la crosticina, senza fatica alcuna.
Ne avevamo una tanti anni fa, pentola di ghisa e girapolenta a
motore, con asse inclinato.
Il termine "polenta" è antecedente al mais? Suppongo di sì.
Il mais migliorò la resa dei campi, ma come alimento è
deficitario di sostanze utili, da ciò la "pellagra".
-- 
"Man was made in God's image. Do you really think God has red
hair and glasses?"
                -- Woody Allen

 Il termine "polenta" è antecedente al mais? Suppongo di sì.
  I Romani mangiavano già la "polenta" d'orzo o di altri cereali.
  k


In seguito, si usarono anche saggina (sorgo rosso) e grano saraceno.
http://www.terra-ferma.it/pdf/mais_sample.pdf

Il termine "polenta" è antecedente al mais? Suppongo di sì.
Sì. Dal Dizionario Etimologico Cortelazzo-Zolli:
- - - -
polenta
s.f. ‘cibo di farina di granturco cotta in acqua nel paiolo rimestando
l'impasto’ (1350 ca., Crescenzi volgar.).
Lat. polenta(m) ‘farina d'orzo abbrustolito, polenta’, da avvicinare a
pollis ‘polline’ e pulvis ‘polvere’. La var. polenda è tipicamente
toscana: “il Rajberti – scrive Migl. St. lin. 649 n. 7 – non gli [= al
Tommaseo] sapeva perdonare d'aver adoperato polenda nell'elogio del
Rosmini” (cfr. anche Migl. St. lin. 698, 725).
- - - -
Ciao.
Gian Carlo

Klaram, 18:23, martedì 5 ottobre 2010:

Allora anche i romani sono polentoni...
:-)
-- 
In a Tokyo Hotel:
"Is forbitten to steal hotel towels please.  If you are not
person to do such thing is please not to read notis."

 
http://www.terra-ferma.it/pdf/mais_sample.pdf
Vi leggo "...ha lasciato in eredit� al granoturco non solo il nome di s�rgo, 
ma anche quello della sua infiorescenza, una pannocchia, passato 
impropriamente a quella del granoturco, che � scientificamente una spiga".
Beh, potevo trattenermi dall'andare ad approfondire? Su spiga e pannocchia 
all'inizio ho trovato solo pagine che mi confondevano, poi mi sono rivolto 
al Treccani e adesso sono arrivato qui: 
http://www.robertogole.it/didattica/av1/documenti/infiorescenza.asp
 Insomma: 
come complicarsi la vita e se non lo faccio abbastanza da solo c'� un amico 
che mi da una spinta.
Ciao.
Sergio.