Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: spagnolo, lingua consonantica; italiano, lingua vocalica

 > quasi tutti i nomi francesi finiscono in consonante
paradoXalmente il frnacese è più vocalico dello spagnolo (francese moderno)
ma lo spagnolo, porca pupazza, metà dei nomi finiscono per consonante
(almeno è così al plurale, PUPAZZA ladra)
almeno il frnacese le consonanti finali le ha perse per la via da qualche
secolo, ma lo spagnolo e il portoghese NO!
l'ispania è la zona meno vocalica della Romània!
VAMOS, ERES, COCHES, LOS, persino DIOS!

 (almeno è così al plurale, PUPAZZA ladra)
Non dire parolacce!    :)


 Non dire parolacce!    :)
Mi ero infervorato, alla luce di un'irriconoscenza del fatto che lo
spagniuolo e il portuoghese sono le lingue meno vocaliche della Romŕnia,
imparagonabili all'italiano in cui tutte le desinenze (verbali e nominali e
aggettivali) finiscono per vocali: siamo il giapponese degli indoeuropei.
Pupazza onesta!



To jest przykladowe zdanie po polsku
This is an example sentence in polish
Questo è un esempio di frase in polacco
Polacco: totale 31 caratteri, 11 vocali e 20 consonanti
Inglese:  totale 30 caratteri,  12 vocali  e 18 consonanti
Italiano  totale 32 caratteri,  17 vocali e 15 consonanti.
Percentuale vocali/totale
Polacco   35 %
Inglese    40 %
Italiano   53 %
Oh, come è vocalica la mia lingua ! :)
Regards  Imes

 Regards  Imes
Ma il polacco fa parte della romània?
Tutte le lingue slave (e germaniche) sono molto consonantiche... chissà
perché,
l'inglese si è vocalizzato perché profondamento influenzato nel lessico da
francese e latino;
ma il punto era che l'italiano, e non altre, è l'unica lingua della romània
(neolatine) che abbia tutte le desinenze che finiscono per vocale,
non è così in nessun'altra neolatina!
Altre lingue che terminano in vocale sono (mi hanno detto, finnico) e
giapponese (quest'ultima ha l'eccezione delle nasali), ma che non sono
indoeuropee, sono al massimo uraloaltaiche (giapponese?).
Le molte vocali che l'italiano ha sparse gli vengono dal latino (così come è
per francese, spagnolo e inglese persino) ma 'sta tendenza a finire tutto
per vocale da dove cavolo è venuta fuori? Per me è un processo che innescato
termina con il suo completamento totale.
Aspettavo altre idee!
Amleto.

 Questo č un esempio di frase in polacco
Interessante "po". Che cosa significa general-mente?
[...]
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)


Io penso che sia per il principio del minimo sforzo: eliminiamo quanto piů
possibile per far meno fatica a "articolare" le parole. Quando ci si accorge
che questo compromette la comprensione e la distinzione di una parola
dall'altra, allora ci si ferma. A volte si tenta perfino una ricostruzione
dell'elemento cancellato, un recupero che puň essere giusto oppure
sbagliato. In certi dialetti succede.

-- 
Non ho capito la domanda.
Ciao. Imes



<<Che significa generalmente "po"?>>. Non è che fosse poi così criptica,
parmi.
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 Interessante "po". Che cosa significa general-mente?
È una preposizione che ha vari significati, tra cui il piú
comune è forse «per». Ma il mio polacco rudimentale non basta
per elencarteli tutti. Comunque, usato con un nome di lingua
corrisponde all'italiano «in».
Approfitto per chiederti spiegazione del trattino d'unione in
«general-mente».
Ciao, Wolfgang

 «general-mente».
Volevo fare del male a Franco, che aborrisce gli avverbi in -mente.
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."
(Cold Comfort Farm, the film)

 Oh, come è vocalica la mia lingua ! :)
Aaaaaah, stavi solo scherzando!
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 non certo una;
Bravo Cingar, io ero troppo infervorato sull'altro problema (su cui nessuno
mi dà soddisfazione) per imbarcarmi 'anche' in questa polemica!
Hamhlhetho, ilh chonhshonanthicho.
(mammammia quant'è chonsonanticho il nio nickh)

d'inchiostro sulla carta!
E meno male che queste macchie possiamo almeno chiamarle caratteri.-:)
Ma se gratti un po' dovresti trovare almeno due grandi categorie;
e le hanno trovate in molti, nel corso dei secoli.
Ho visto che la cosa ti sembra alquanto grossolana, ma, per portare
i miei due sacchetti di grano al mulino della discussione, mi è
sembrato buono e giusto fare così, almeno per la farina.
Apprezzo le tue indicazioni specialistiche.
Sono contento di essermi risparmiato un duello con Amos. -:)
Ciao. Imes