Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] libro o libbro?

salve sono un pò OT dato che non si tratta di una domanda di grammatica ma
di fonetica. mi rendo conto che sta prendendo sempre più piede la pronuncia
della parola libro come se fosse scritto libbro. non so perchè ma mi dà un
enorme fastidio. ascolto spesso su radio 24 una trasmissione che parla di
libri condotta da alain elkann e da una persona come lui, chiaramente
francofona, ci si aspetta una pronuncia corretta. niente di più sbagliato,
per tutta la trasmissione continua a dire libbro.
la mia domanda so che è inutile, prendetela come sfogo.
bye

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 enorme fastidio.
Idem con patate.
Inflessioni  dialettali  a parte, credo abbia promosso pubblicamente questa
pronuncia Sgarbi, al tempo di "Sgarbi quotidiani". Non so per quale diavolo
di motivo gli sia venuta 'sta alzata d'ingegno.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 la mia domanda so che č inutile, prendetela come sfogo.
Curioso, perché Elkann non ha affatto una pronuncia del sud. Secondo me,
parla come G. Agnelli ("automobbile", "penzo").
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."
(Cold Comfort Farm, the film)

 per tutta la trasmissione continua a dire libbro.
Elkann è "piemontese" e come tale ha ben chiaro che in radio e in
televisione le consonanti vanno pronunciate chiare, specialmente se possono
esser confuse con altre.
Prendi libro/livro/livre / ligro/lidro..: libbro taglia la testa al...
sordo.

A Roma si leggono i libbri, specie di sabbato. ;)


appunto, io pensavo:
 ma uno che ha una 'pronunzia' influenzata dal francese non dovrebbe essere 
spinto , secondo natura fonetica,
a evitare di pronunciare le doppie?
ps: ma elkann e' il giovane rampollo della famiglia agnelli e montoni 
(piccola battuta)
cordialmente andrea 

della parola libro come se fosse scritto libbro.
Perché? Non si pronuncia così? :)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
18/08/2005 23.10.51

Giň


 (piccola battuta)
No, quello di cui si parla quik è il paparino giornalista che 
sposossi con una Agnella. (mica scemo il ragazzo)
-- 
º¿º

 A Roma si leggono i libbri, specie di sabbato. ;)
A me suona addiriddura zàbbado.
Che ipersensibil udito.
-- 
º¿º

ADPUF ha scritto:

  Guarda che è figlio di Carla Ovazza (dell'ovile degli agnelli e 
montoni) e di el can (bouledogue francese da guardia degli ovili = 
finanziere).
k



Allora, io pensavo al giornalista Alain Elkann, per quel poco
che ne so ha sposato una della dinastia Agnelli, e il loro
figlio è nel CdA della Fiat.
Giusto o no?
-- 
"Carpe diem, trote gnam"
                -- Roger

 Giusto o no?
Alain Elkann è figlio dell'ex rabbino capo di Parigi, se non erro. Ha
sposato Margherita Agnelli, dalla quale ha divorziato. È sposato a Rosy
Greco.
Ciao, FB
-- 
Una volta ho comprato un salmone all'Ikea.
Sono arrivato a casa.
Era da montare.
(citato da Alessandro "Il Patriarca" Valli su
it.cultura.linguistica.italiano)

 sposato Margherita Agnelli, dalla quale ha divorziato. È sposato a Rosy
Al popolo?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
22/08/2005 13.23.54

 Al popolo?
Dalle nostre parti si direbbe "se pisi adòs" o "pisèmes adòs".
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Giusto o no?
  Giusto. Io intendevo dire che per Alain Elkan, figlio di Carla Ovazza 
(miliardaria torinese e imparentata con gli Agnelli) e di Jean Paul 
Elkan (banchiere parigino), il matrimonio con Margherita Agnelli (figlia 
di Gianni), economicamente, non gli ha cambiato la vita, perchè era 
straricco già da prima.
Il giornalista lo fa per hobby. :-))
Ha due figli, John (che è nel CdA Fiat) e Lapo.
Battutina: certo che la Fiat tra Luca-Luca e Lapo-Lapo non mi sembra 
molto ben messa! :-))
k

 Elkan (banchiere parigino)
E io dove l'ho letta la storia del rabbino? Forse nipote?
[...]
Ciao, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)

 sembra molto ben messa! :-))
Auguro ogni bene alla ditta e ai suoi lavoratori.
-- 
"Hodie mihi, cras idem."
                -- ADPUF

 Non leggo Novella2000 quindi certi particolari mi sfuggono.
  Non la leggo nemmeno io.
  Il Piemonte non è molto grande e si viene a sapere tutto. Inoltre, io 
studio la sua storia dal Neolitico ad oggi.
k



Quando gli Agnelli costruivano ruote di pietra.
L'avevo scritta giusta l'imprecazione?
-- 
"Mors tua, mors mea, sed post."
                -- ADPUF