mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Differenza fra "qui" e "qua" "li'" e "la"

C'e' differenza fra "qui" e "qua" e "li'" e "la'"? A me sembrano identici, pero'...
Grazie per i suggerimenti.
Micareddu

 C'e' differenza fra "qui" e "qua" e "li'" e "la'"? A me sembrano identici,
pero'...
Dal Garzanti:
qui  [quė] avv.
1 in questo luogo (indica il luogo dov'č chi parla o luogo a esso molto
vicino; č pių determinato di qua): qui non c'č; erano qui poco fa; vieni,
mettiti qui; [...]
Etimologia:   Lat. *(ecļ)cu(m) hiŊc, propr. 'ecco qui'
qua 1  [quā] avv.
1 in questo luogo (indica il luogo dov'č chi parla o un luogo molto vicino a
chi parla; č meno determinato di qui): mettilo qua; eccolo qua; venite qua;
eccomi qua; sono rimasti qua da noi alcuni giorni;  [...]
Etimologia:   Lat. (e°c)cu(m) haŊc, propr. 'ecco per di qua'
 lė - avv.
1 in quel luogo (indica un luogo lontano da chi parla e da chi ascolta, ma
con minor approssimazione di lā): mettilo lė; stai lė fermo; ero lė per
caso; eccolo lė
Etimologia:   Lat. (i°l)lic [...]
 lā - avv.
 1 in quel luogo (indica un luogo genericamente lontano da chi parla e da
chi ascolta): posalo lā; č senz'altro lā; verremo lā noi; non stare pių qui,
vai lā [...]
Etimologia:   Lat. (i°l)lac
Inoltre, a mio modo di vedere, č utile avere dei quasi doppioni, in qualche
caso; delle volte si usa: "No, non metterlo lė, mettilo lā".
--
Ciao,
Marco

 Etimologia:   Lat. (e°c)cu(m) ha¯c, propr. 'ecco per di qua'
(snip)
Ricordo che alla scuola media il mio insegnante di lettere insisteva per farci
usare (a parte la vicinanza/lontananza da chi parla o ascolta) "qui" e "lì"
nello stato in luogo, "qua" e là" nel moto a, da e per luogo.
Mi chiedo che giustificazione avesse questa scelta, ma in ogni caso, oggi, i
dizionari che ho consultato non ne fanno cenno e insistono solo sulla maggiore
"determinazione" di "qui/lì" rispetto a "qua/là".
Il mio insegnante si inventava la grammatica? A me non sembra, visto che in
latino lo stato in luogo è solo "hic" e "illic".
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prenotazione e riservazione

Visto che «prenotare» significa «far riservare» e quest'ultimo verbo 
«tenere da parte per determinate persone» (Treccani), si può 
sintetizzare i significati dei verbi con la frase:
 
     «L'albergatore riserva la camera prenotata dal cliente.»
o in modo più conciso:
     «Il cliente prenota, l'albergatore riserva.»
 
Da ciò ci si potrebbe aspettare che i sostantivi «prenotazione» e 
«riservazione» rispecchiassero il predetto rapporto tra i verbi 
«prenotare» e «riservare». Ma non è così. «Riservazione» è invece 
una parola quasi desueta, usata, semmai, come sinonimo di 
«prenotazione».
 
Essendomi sempre meravigliato di questa incoerenza, sarei curioso di 
trovarne una spiegazione.
 
Ciao,
Wolfgang

 Wolfgang ha scritto:

 Ho una prenotazione per l'Arena di Verona, ma se si dicesse "ha una 
riservazione..." (espressione che non ho mai sentito) potrebbe voler 
dire che "mi sono fatto riservare" e non sarebbe un sinonimo di 
prenotazione tout court.
 
 k

 riservazione..." (espressione che non ho mai sentito)
 
in svizzero-ticinese si usa per la maggiore "riservazione" al posto di 
prenotazione
 
in inglese č reservation, ma credo che si debba guardare piů al francese o 
al tedesco nel caso elvetico
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

Wolfgang wrote on 09-05-20 :

Come fa "prenotazione" ad essere sinonimo  di "riservazione"?
Sono due atti compiuti da due persone diverse, il secondo conseguenza
del primo.
Che poi "riservazione" nella circostanza non sia mai usata e in suo
luogo colui che riserva, usi, come colui che prenota, la stessa
parola "prenotazione" è un dato di fatto universalmente noto.
 
Tu prenoti una camera, l'albergatore annota la prenotazione e ti
riserva la camera che hai prenotato.
Se io poi volerssi prenotare la stessa camera, l'abergatore mi
risponderebbe che quella camera è riservata per precedente 
prenotazione.
 
Bruno

 Bruno
 
Infatti tempo addietro, nei ristoranti si poteva trovare un cartellino 
sui tavoli in cui era scritto "prenotato" (da qualcuno) o "riservato" 
(per qualcuno).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Punteggiatura questa sconosciuta

Da diverso tempo seguo in silenzio e con attenzione  le vostre dotte
discussioni, credetemi non c'č assolutamente ironia in quello che scrivo.
Ora ho preso coraggio e vorrei chiedere, a qualche volenteroso, se fosse
possibile indicarmi un testo oppure una semplice regola (amesso possa mai
esistere) per aiutarmi nella punteggiatura, mio enorme ed annoso problema.
Sentitamente ringrazio.
Stefano Pruccoli
Dimenticavo!! Qualora dovessero servire fate voi ; : , . ciao

 esistere) per aiutarmi nella punteggiatura, mio enorme ed annoso problema.
Non poi cosě attentamente. Cerca con google groups "Laterza" e
"punteggiatura".
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 esistere) per aiutarmi nella punteggiatura, mio enorme ed annoso problema.
Ne ho parlato recentemente:
http://tinyurl.com/6qx22
-- 
Ciao
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accento di "derubricano"

Ciao a tutti. Dove va l'accento di "derubricano"?

 Ciao a tutti. Dove va l'accento di "derubricano"?
 
derubrìcano
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Discorso obliquo

La parola obliquità mi è sempre piaciuta e il discorso obliquo mi da
l'impressione di una lingua capace di dire cose non tollerate, non
ammesse o non concesse, di cui c'è gran bisogno. Quali sono esempi
classici di "discorso obliquo"? Su internet se ne trovano di rozzi
e di meno rozzi: si va dalla pubblicazione di un website commerciale
dopo la firma, alla proposta di temi di discussione (per esempio sul
discorso obliquo) per far passare in un secondo momento, mascherata in
qualche modo, una dichiarazione che si paventa possa venire rifiutata
dal gruppo perché in contraddizione con la netiquette o il manifesto,
eccetera. Non che io abbia intenzione con questo di fare un discorso
obliquo e con un secondo fine. Cosa vi viene in mente?
F.

 F.
Concordo, l'obliquità affascina anche me.
Mi viene in mente una bischerata:'in tralice'.
Ciao,
Franco sghimbescio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 obliquo e con un secondo fine. Cosa vi viene in mente?
Che forse hai il dono dell'obliquità.
Ciao

 Che forse hai il dono dell'obliquità.
E se fa un discorso scorretto ha il dono della scorreggità?


Ecco un esempio? Avrebbe dovuto dire scorrettezza, e lo sa benissimo.
Ma lui vuole dire una cosa sconveniente, e allora nomina il fenomeno
scurrile... E obliqua il discorso verso fantasie non profumate, ma non
sembra con un secondo fine. Diciamo che è sbilenco, non obliquo. Per
l'obliquità ci vorrebbe un secondo fine, ma il Father non ci vuole
vendere niente con quella scorreggetta. E' solo una trombettina
gentile, uno sghignazzo innocente. Cara Lilith, vorrei poterti
dimostrare di avere il dono dll'obliquità. Se ce l'avessi ut già
sapresti che razza di tranello vi sto tendendo. E invece devo aspettare
che qualcuno si scopra per infilare una bella obliquità al posto
giusto, non so se mi spiego.
F.

Father McKenzie ha scritto:



No, solo se il discorso putìsce.
Ciao,
Franco smelling

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: G. D'annunzio

Cari amici,
Sarei molto grato a chi mi segnalasse siti in cui poter trovare materiale
riguardante il VATE.
                                                    grazie
                                                  Maurizio

riguardante il VATE.
Prova da Pozzi-Ginori o da Cesame... di water ne trovi quanti ne vuoi... ;-))))))
--
Er Roscio.


Basta utilizzare un motore di ricerca.
Ecco alcuni che potresti provare:
http://www.virgilio.it
http://www.arianna.it
http://northernlight.com
http://www.metacrawler.com
http://www.mamma.com
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
importante: lat. «in» (priv.) - lat. «porto» (portare, reggere), con m -> n
per eufon. dinanzi a p: elemento architettonico di valore essenzialmente
estetico, non determinante ai fini  della stabilità della struttura. Persona
—: alto funzionario molto rappresentativo e del tutto inessenziale al buon
funzionamento dell’azienda o dell’Ente

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tesina su pascoli

cerco disperatamente chiarificazioni sulla poesia la "vertigine " di
Pascoli e sulla sua concezione di spazio espressa nella sua poetica
Possibilmente entro il9/06/99
AIUUUTOOOO!!!!

Pascoli e sulla sua concezione di spazio espressa nella sua poetica
Pensavo di conoscere un po' l'opera di Pascoli; ma non ricordo nessuna
poesia intitolata "vertigine". In quale raccolta si trova?
Ciao
Ferdinando Chiodo
----------------------------------------------
Il mio nuovo indirizzo e` 
f.ch...@medmail.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: iscrizione latina su frontone

HUMILES NON ELATI REPLEBUNT TEMPLUM .
 
cosa significa ?
 
grazie

 HUMILES NON ELATI REPLEBUNT TEMPLUM
 
Gli umili (e) non i nobili completeranno il tempio.
 
il tempio fu costruito grazie alle donazioni dei fedeli, quindi fu 
effettivamente grazie a loro, più che alle classi elevate e abbienti.
http://www.cittaecattedrali.it/fr/bces/360-santuario-di-san-giovanni-battista-d-andorno
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 
http://www.cittaecattedrali.it/fr/bces/360-santuario-di-san-giovanni-battista-d-andorno
 
 
sembra sia una citazione di S.Bernardo: humiles et non elati replebunt 
Paradisi templum, gli umili e non i signori riempiranno il tempio del 
Paradiso


 il tempio del Paradiso
 
Cioè i poveri e non i ricchi. Con questa interpretazione la scritta 
diventa una parafrasi del famoso «Facilius est camelum per foramen 
acus transire, quam divitem intrare in regnum Dei.» (Mt. 19,24)
 
Ma si può capire il futuro «replebunt» anche nel senso di 
«completeranno», visto che la chiesa era ancora un cantiere quando 
si scalpellò la scritta. Ma come mai non ci si rese allora conto del 
fatto che la scritta sarebbe rimasta tale e quale anche dopo il 
completamento dei lavori di costruzione? Non si doveva cancellare la 
specificazione «Paradisi», giacché solo questa rende logico il 
significato «riempiranno» o «popoleranno», anziché «completeranno», 
del latino «replebunt».
 
Ciao,
Wolfgang
 

 intrare in regnum Dei.» (Mt. 19,24)
 
 
Pare che il famoso cammello sia l'errore di un traduttore
(malpagato?).
 
 
-- 
AIOE °¿°
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: MANDA QUI LE TUE POESIE

Manda le tue poesie a questo indirizzo 
www.rizzo.ch
, le pubblicheremo
gratuitamente in pochi giorni sul nostro sito.
Partecipa anche tu ad abbellire la nostra pagina e ti informeremo su tante
iniziative interessanti.



Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fuori "da" o fuori "di"?

Fuori "da" o fuori "di"?
 
L'evoluzione del linguaggio risolve il problema eliminando la preposizione.
 
Fuori..
..campo, misura, tempo, discussione, vista, norma , regola, orario, mano, esercizio, giri, città, area,  zona, portata, lista, forma, programma, rotta, concorso, tema, controllo, pasto, posto, pista....ecc.
 
L'approdo finale dell'evoluzione è l'unione delle due parole, l'eliminazione della spaziatura, a  formare un avverbio o un sostantivo.
 
Fuoriluogo, fuoriserie, fuoribordo, fuorigioco, fuorilegge, foricentro fuoriclasse,  fuoristrada...ecc...
 
...parole, queste ultime, che un dizionario dovrebbe riportare: il Palazzi invece si limita a fuorilegge e fuoribordo.
Mi par strano che sia solo perchè è una vecchia edizione: ma quanto veloce è questo progresso?
Mah!
 
P.S.
Mi sono accorto ora che il computer mi ha segnalato come errori, sottolineando in rosso, tutta la seconda serie di parole.
Sarà forse vecchio (e più del mi Palazzi) anche il mio computer :-).
 
Luciano Buggio
 


Thunderbird indica, a ragione, come errori soltanto "fuoriluogo", 
"foricentro" e "perchè".
 
-- 
Kiuhnm
 
- The math is correct but the result is
   completely wrong.
- But h-how is that possible?
- Welcome to Computer Science, kid :)

 questo progresso?Mah!
 
Più che veloce il progresso, lenti i dizionari!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora congiuntivo

 Roger
Sempre ... Salvo errori ed omissioni ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Mariuccia, intimidito dalla tua sicumera sull'uso del congiuntivo, non mi
permetto di replicare.
D'altra parte sono ancora troppo influenzato dai postumi di influenze
nefaste :-)
Roger

schiaffo alla sintassi.
Piů che uno schiaffo: un pedatone, ecco che č. :)
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

        Lem
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 nefaste :-)
  Vedo vedo. Peccato per te. Davvero! E peccato anche per tutti coloro
che (a quel che noto) seguono la stessa tendenza: prima usavano il
congiuntivo, quando era il caso; da qualche mese noto che si son
convertiti all'indicativo ... "selvaggio" ;))


Mariuccia, intimidito dalla tua sicumera 
[SNIP]
dal latino "sicut erant" incr. con "cum"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il modo esatto

Gentili colleghi telematici, č la prima volta che partecipo attivamente ad
un newsgroup, per cui mi scuserete se non utilizzo tutte le regole di buone
maniere che si addicono al caso, in quanto non le conosco.....
Veniamo al punto.
Per limitare la mia ignoranza grammaticale ed espressiva, ho iniziato a
leggere un ottimo testo di grammatica di MARCELLO SENSINI.
Premetto che sto ancora alle prime pagine; nella lettura ho trovato la
seguente frase, che non mi sembra molto corretta:
Per imparare a esprimersi meglio.
Mi chiedo da " ignorante" , non sarebbe piů corretto dire :
Per imparare ad esprimersi meglio
A Voi l' ardua sentenza.
RingraziandoVi  per l'attenzione Vi saluto.
Maurizio.

 Per imparare ad esprimersi meglio
  Io direi come suggerisci tu, ma mi sa che l'uso della "d" eufonica
non sia più obbligatorio come una volta.
A quanto ne so, però, non è neppure vietato, quindi ciascuno si
regolerà secondo il proprio criterio.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Per imparare ad esprimersi meglio
Prova a guardare
http://www.mclink.it/personal/MG5960/discussioni/grammatica_1.html#d_eufonica
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: inglese e latino

Vi mando l'indirizzo su un articolo interessante dell'inserto
Tuttoscienze della Stampa.
http://www.lastampa.it/TuttoScienze/pag202/art1.html
Ciao (-:Francesco

Il giorno Mon, 14 Sep 1998 14:08:47 GMT, 
Fran...@mail.org
(Francesco) ha stastierato:

L'ho trovato interessante, peccato che non prenda alcuna posizione,
che dica tutto e il contrario di tutto. Questo universitario bolognese
e' d'accordo o contrario al fenomeno?  E' contrario al latino
nell'inglese o all'inglese nell'italiano??
Boh.
Spino

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Negazione

Leggendone il titolo di quel libro.......
"Non potrai far altro che non leggerlo"
Che senso date a questa frase?
Vuole intendere che l'interlocutore "leggera' senz'altro" o che *non*
leggera' il libro di cui si sta parlando?
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Sto leggendo:"Dimenticato Re Gudu'" Di Ana Maria Matute
Dirk

 leggera' il libro di cui si sta parlando?
Che non lo leggerà.
--
Ciao,
Marco

 Che senso date a questa frase?
l'unico possibile, secondo me: l'interlocutore NON leggerà il libro

 (...)
----------------------------------
      Altro non credo che lo scrivente intenda se non che quella terza
persona altro non potrà fare se non non leggere il libro, ovvero, potrei
dire, nel caso in cui non mi volessi tanto complicare la vita: sono
sicuro che l'autore della frase dice di essere certo che il suo
interlocutore sarà costretto, dopo averne visto il titolo, a non leggere
il libro. :-)
Saluti,
Sicut

 colto da pazzia, scrisse:
-->Leggendone il titolo di quel libro.......
-->"Non potrai far altro che non leggerlo"
-->
-->Che senso date a questa frase?
-->Vuole intendere che l'interlocutore "leggera' senz'altro" o che
*non*
-->leggera' il libro di cui si sta parlando?
***     ***     ***     ***     ***     ***     ***     
Non credere che il nemico non ti osservi...

 Sono per la scuola che dice che una negazione ne cancella un'altra.
ma proprio per questo non leggerà il libro

 leggera' il libro di cui si sta parlando?
Così com'è scritta, la frase indica che il libro non verrà letto.
Se, invece, l'intento era di "farlo leggere", la frase avrebbe dovuto
essere scritta così:
"Non potrai far altro SE NON leggerlo".
--
Er Roscio.

 "Non potrai far altro SE NON leggerlo".
Eccolo!!! ^_^ Era su questo che mi stavo scervellando ^_^


> Sono per la scuola che dice che una negazione ne cancella un'altra.
"non poter non" significa "dovere" non "potere".
"Non potrai fare altro che non leggerlo" vuol dire "dovrai fare altro che
leggerlo".
Quindi non lo legge.

 ha scritto nel messaggio
news:b54gu6$j3m$1...@ctonet.it...

Hai ragione. E' un po' come per le proposizioni
in Algebra di Boole: per negare una proposizione
non basta aggiungere i "NOT", ma si cambiano
gli "OR" in "AND" e gli "AND" in "OR".
Per cui, "non poter non fare" = "dover fare"
e "non dover non fare" = "poter fare".
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bove nel senso di bue ?

qui :
 
L'origine del nome dato al sito risale al Medioevo, quando la zona faceva parte della tenuta di Capo di Bove, (toponimo derivato dalle decorazioni con festoni di fiori e frutta che ornano il fregio sulla sommità del sepolcro di Cecilia Metella). 
 
grazie


 Non che il nome credo che derivi da fiori o frutta, ma dai bucrani, 
decorazioni a forma di cranio di bue che ornavano il sepolcro, detti, 
nel Medioevo, capi di bove.
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Compulsive counter"?

Un "compulsive counter" dovrebbe essere chi č affetto dalla mania di
contare tutto ciň che si trova sottomano. Come si dice in italiano?
Grazie in anticipo.
Ciao.
Marco

 contare tutto ciò che si trova sottomano. Come si dice in italiano?
Che cosa ti cambia nella vita sapere come si dice in italiano?
Sei mica un "compulsive translator"?

 contare tutto ciò che si trova sottomano. Come si dice in italiano?
Comptòmane, o affetto da comptomanìa.
--
Er Roscio.

 Marco
Si parla di "aritmomania", ne parlava il mio prof. di analisi matematica in
alcune sue dispense sulle successioni di interi.
Saluti,
Angelo.
--
Angelo LA MANNA
angxelo1975 (a) 
hotmail.com
"neniun mi lasas senpuna"
[it, (eo, en), (es)]

 alcune sue dispense sulle successioni di interi.
Mmmm... sarei curioso di sapere se esiste un comptòmane
che spara serie di Fibonacci o numeri di Mersenne...
:-)))
--
Er Roscio.

 che spara serie di Fibonacci o numeri di Mersenne...
Curiosità mia: quali sono i numeri di Mersenne?

quali sono i numeri di Mersenne?
Salve!
http://www.utm.edu/research/primes/mersenne/index.html
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it/news-it/
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 ha scritto nel messaggio
news:KpmD9.8155$3l.2...@twister1.libero.it...

Le dipense parlavano di "congruenze modulo-m", il prof. è un grande, per cui
non dubito sulla bontà del termine usato.
Per il resto, "dare i numeri" come espressione rende già bene l'idea :-)
Saluti,
A.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: MIELOLESI

Cerco informazioni sulla Ricerca Scientifica sulle,
LESIONI MIDOLLARI.

LESIONI MIDOLLARI.
Le "lesioni" possono essere di natura varia (traumatica, tumorale,
infiammatoria, ecc.) il che incide sulla patogenesi e la prognosi. Il
modo piu` economico per conoscere lo stato dell'arte della ricerca e`
quello di rivolgersi a un medico, soprattutto a un neurologo. Potrebbe
essere ugualmente conveniente consultare un manuale di neurologia. 
Se sei esperto, puoi ricorrere al Medline, il database compilato dalla
National Library of Medicine degli USA, attualmente gratuito (puoi
andare al sito 
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/
), e che ti permette
di conoscere le informazioni piu' importanti (Autori, Titolo, Rivista,
Parole chiave e, quasi sempre, l'Abstract) sugli articoli di medicina
apparsi sulle principali riviste mediche del mondo.
Ciao
Ferdinando Chiodo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per favore

Per favore, qualcuno potrebbe mandarmi un elettromessaggio quando
saranno finite queste stizzose discussioni nel gruppo?
Va bene che, su richiesta di Mariuccia, leggo solo e circa la metà
degli articoli, ma anche questa mi ha stufato.
-- 
Grazie ed a buon rendere!
 
                Vitt

 degli articoli, ma anche questa mi ha stufato.
  Temo di perdermi alcune discussioni... mannaggia! Di quelle che scarico io
solo una piccola percentuale sono "stizzose"... dite che mi perdo quelle
piu' divertenti? Oppure mi state deliberatamente ghettizzando? In tal caso
ditelo subito, che me ne andro' quatto quatto... senza neanche chiedere un
"elettromessaggio".
  Tristemente, Strano

 Grazie ed a buon rendere!
  Ma le pare!
  Pari e patta.
--
Hasta...,
    Mariuccia®
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

degli articoli, ma anche questa mi ha stufato.
Scusatemi per la mancata tempestività: questo messaggio è stato
scritto il 13 ma spedito solo oggi.
-- 
Bye
      Vitt

> trattossi
Mariuccia!
r.

 r.
  m.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: italiano-greco antico

Qualcuno sa dirmi come si traduce la parola musica in greco antico?
Possibilmente fatemi lo spelling,tipo beta,epsilon....grazie,SIMONA.

 Possibilmente fatemi lo spelling,tipo beta,epsilon....grazie,SIMONA.
mousiké, con eta finale.
Seguesů.
-- 
Attenzione: ICCl č moderato


Dovrebbe essere "to melos", se la memoria non mi inganna.
scusami ma non riesco a scrivere la parola come si dovrebbe con gli
accenti sulla
omicron e la eta.
Vince

Vince
tu si' che sei un poeta.  e anche un po' beta.  :-) (e' vecchia?).
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT poesia combinatoria

Qualcuno aveva postato un link sull'argomento. Stavo per darci un'occhiata
quando è cominciata tutta una serie di seccature al PC. Da qualche giorno ho
ripristinato la postazione, ma non sono più stato capace di ritrovare quel
messaggio. A dire il vero non sono nemmeno sicuro se l'ho letto qui o su
it.cultura.linguistica, ma so che tutti li frequentate entrambi.
Vogliate scusare questa intromissione e grazie a chi vorrà rispondermi.
---
Sergio

 Vogliate scusare questa intromissione e grazie a chi vorrà rispondermi.
Intanto cerca poesia combinatoria su Google, troverai cose interessanti
(non posto i link per brevità). 
Un'ottima trattazione dell'argomento la trovi qui:
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/6043/
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
08/11/2003 0.25.13
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vaffanculo

La parola, come ognun sa, sta vivendo un momento di fortuna. Ora bussa
alla porta dei povericlisti. Toc toc, c'è nessuno? Qui fuori è freddo
e ho fame, mi fate entrare? Mi date una spiegazione, un lemma, una
collocazione, una critica, un encomio, un inno, un oda? Ohilmé,
ch'invan d'andar vestita io bramo, ohilmé, ch'io men' vo' nuda come un
bia...

bia...
Come un bianconero?
Come un biancoceleste?
Come un biasimo?
Non lo sapremo mai.
Epimeteo
---
"... la mia anima č piů vera
della maschera che porto,
finalmente te lo dico
con la mia disperazione,
caro mio peggior nemico
travestito da santone,
vaffanculo, vaffanculo..."
(cit. disperata)

 Epimeteo
e peggio. Converrà forse a me gramo
(cambio di genere, si passa dalla parola a frate Giordano, ma da tanta
distanza la differenza è ormai poca)
mostrar scuoperto alla signora mia
il zero e il menchia, come il padre Adamo
quando era buono dentro a sua badia.
una pezzenteria
di braghe mentre chiedo, da le valli
veggio montar gran furia di cavalli
Accolga sua maestà la lingua scritta epimeteica codeste gloriose
combattenti di tante battaglie perse nel calore della sua benevolente
e profumata dimora e permetta ad esse di riposarsi vicino al sacro
fuoco. Gli è che in questi verdi colli si sognava un epitetario niente
affatto arcadico, anzi antiarcadico, i.e. veramente cafone,
graffiante, ustionante, scorticante, scuoiante. Vale a dire: elencare
gli epiteti si addicono ai membri del guerno dispettoso e fello, quali
alle baratterie regionali, quali alla ruffianeria provinciale, quali
alla lordura comunale. Via, facciamogli vedere il culo.
Epitetiamo? Chi comincia?
N.

Epitetiamo? Chi comincia?
Comincia tu (e già che ci sei finisci), che a me mi vien da ridere.
Intanto io attizzo il rogo.
Ciao,
Epimeteo
--
"... the time to hesitate is through,
no time to wallow in the mire,
try now we can only lose
and our love become a funeral pyre...
Come on baby, light my fire.
Come on baby, light my fire.
Try to set the night on fire, yeah..."
(cit. ar dente)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: O.T. per F.B. Est Jean venu ?

Con le mie scuse a quelli che non sono interessati.
Nel caso che tu mi sottometti : est Jean venu ? ti ho risposto che non era 
corretto.
Ho trovato nel mio enorme Grevisse quanto segue :
Interrogazione complessa : il soggetto, se non č pronome personale ("on" 
francese compreso), si piazza davanti al verbo (predicato).
Applicchiamo la regola :
Jean vient-il ? bene.(non č pron. pers., si mette davanti)
Vient Jean ? male.(non č pron. pers., deve mettersi davanti)
Vient-il : bene. (pronome personale)
Vient-on ? bene.(id)
Di piů, non posso insegnarti. Non sono professore universitario (faccina 
come vuoi).
Jacques 

 come vuoi).
Allora chiedo aiuto a Colette. 
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)


Riprendo, se ho capito bene, la frase di Wolfgang, incriminata da te :
Comment t'est venue cette idée ?
Il tuo ragionamento sarebbe : idée è il soggetto, non è pronome personale, 
dunque deve mettersi davanti al verbo : comment cette idée t'est venue ? 
Così è anche corretta la frase, e così si sente generalmente, MA :
la frase inizia con un avverbio di maniera "comment" e si dirà, anche in 
modo più accademico : comment t'est venue cete idée ?
Come si esprimeva Wolfgang in un altro soggetto, noi nasciamo "nella" 
notra lingua, la pratichiamo "meccanicamente" senza più pensare alle sue 
regole, e stentiamo qualche volta nello spiegare certe sue particolarità.
Jacques (faccina stanca, vado a prendere un'aspirina). 

 dunque deve mettersi davanti al verbo : comment cette idée t'est venue ? 
Per quel che sapevo, nella domanda con inversione dovrebbe essere dislocato
(messo da parte) e ripreso con un pronome. Colette mi ha spiegato che è
obbligatorio solo con le domande cui si risponde "sì" o "no", cioè quelle
senza pronomi o aggettivi interrogativi.
Vorrei specificare che non era mia intenzione mettere in dubbio la tua
spiegazione.
[...]
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."
(Cold Comfort Farm, the film)


Mai pensato questo. Temevo di non aver afferrato il senso delle tue 
osservazioni.
Adesso, piaccia o non piaccia a qualcuno, vado a imparare il romanesco con 
Bonolis (Affari Tuoi).
Poi si vedrà. Buona serata;
Jacques


Tutto bene, grazie, pronto ad affrontare altre difficoltà, sicuro del tuo 
appoggio morale.
Jacques
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: come mai qui non scrive più Adpuf?

� da tempo che non vedo suoi messaggi, e quando accade, sempre col 
contagocce...
 
:-))))) 
 
 

 :-)))))
 
Forse ti riferisci al fatto che invii diversi post
in un breve periodo di tempo...
 
ma ai primordi di Usenet, quando ancora non era
diventato simile ad una chat, era una cosa usuale
fare così; ma non tanto per "evitare" la chat,
quanto per ottimizzare i tempi di connessione,
preparando le risposte off line
a quello che mi risulta
 
e lui ha mantenuto questa abitudine

 e lui ha mantenuto questa abitudine
 
 
Non mi piace ciattare, giï¿œ sono troppo chiacchieroso.
 
Adesso mi capita che accumulo per due tre giorni e poi scarico
tutto in un mucchio per il vostro godimento.
 
 
-- 
"All the problems we face in the United States today can be
traced to an unenlightened immigration policy on the part of
the American Indian."
                -- Pat Paulsen
 


ah, grazie. E' meglio che me ne stia un po' ai margini,
l'accoglienza data all'ultimo mio contributo un po' piů 'serio', quello 
sull'utilizzo secondo me improprio di "precedente",
mi ha convinto definitivamente di ciň. Che poi č quello che molti vogliono.
:-)
 
 

 :-)
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=0dnyd0cAtkE
 
 
 
-- 
In a Tokyo Hotel:
"Is forbitten to steal hotel towels please.  If you are not
person to do such thing is please not to read notis."

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: RECORD!

E' un po' un metamessaggi, ma sul server di Libero ICLI è arrivata a
quota 5000 messaggi (anche se ultimamente il peso è un po' lordo...).
Wow.
-- 
"Ventitré milioni di italiani votò per il maggioritario nell'ultima
tornata elettorale" (W. Veltroni).

tornata elettorale" (W. Veltroni).
Scusa Massimo se non ho saputo resistere, ma quest'insalata tra
singolari e plurali era troppo ghiotta. [:o) ]
Con immutata stima per la tua immensa it.cultura...
Frank
-------------
P.S.: cambierai la tua "tag-line" autocitandoti? ;-)))

 Wow.
Su Interbusiness risultano essere oltre 28.700. Sbaglio?
-- 
Ciao
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fare due palle così

Salve,
non capisco che cosa vuol dire "fare due palle così".
Il contesto (conversazione di madre e padre, separati da dieci anni,
parlando della loro figlia; il padre, che non ha visto sua figlia da
dieci anni, è appassionato di Mozart):
M: "Lo crederesti che anche tua figlia è una fanatica di Mozart?"
P: "Davvero? Aglaja ascolta Mozart?"
M: "Tutti i giorni. Ci fa due palle così."
Che vuol dire "fare due palle così"
- generalmente?
- in questo contesto?
Gazie mille...
Thomas Deck

 
Si tratta di una frase volgare, dove "palle" sta per "testicoli".
Parte dal presupposto che annoiarsi faccia ingrossare i testicoli 
(quindi, probabilmente, in origine la frase si riferiva all'astinenza 
sessuale prolungata, in seguito č passata alla noia in generale). 
Quindi, la frase vuol dire "annoiare molto", e si riferisce a qualcosa 
di ripetitivo, che si vorrebbe che finisse.
Esistono varianti equivalenti, come ad esempio "fare due palle grosse 
cosě", "fare due coglioni cosě" ecc.

 - in questo contesto?
   Ci rompe i coglioni!   ciao!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

    Ci rompe i coglioni!   ciao!
     Hopss! Significa che ci assilla con il continuo ascolto di
quell'autore.
     ciao.


 quell'autore.
Ho capito, grazie mille!
Thomas Deck

 - in questo contesto?
Che ci sia un riferimento sottile e ironico ai Mozartkugeln?
Ciao.
Sergio. 

 non capisco che cosa vuol dire "fare due palle così".
  Il significato è già stato spiegato; "così", rimasto da solo, indicava 
un gesto che accompagnava la frase.
k

 - in questo contesto?
Molto spesso mi capita di utilizzare la frase "E che palle!".
Potrei benissimo sostituirla con la frase "uffa, che noia" oppure
"mi sono scocciata" o...
ma perchè nei momenti di rabbia, ci capita spesso di utilizzare
le parolacce o queste "frasi fatte" per nulla piacevoli?
Mah!
Ciao
Margherita
-- 
Postato da Alice Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader 
http://newsgroup.alice.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: Il corso: varieta` del toscano o lingua a se'?

 ha scritto nel messaggio
news:38ADC600...@usa.net...
| Sento spesso definire il còrso come una lingua, ma in effetti a me
| sembra più che altro un toscano coloniale. Questa mia impressione è
| confermata da molti linguisti: i dialetti còrsi sono imparentati con
| quelli toscani. Dallo stesso sistema dialettale (toscano) sono allora
| nate due "lingue" (italiano e corso)? Fossi un settentrionale o un
| meridionale comincerei a preoccuparmi...
|
| Paolo
A me risulta che i linguisti considerino - probabilmente con orrore dei
toscani - il toscano un dialetto italiano, mentre il corso è una lingua a
tutti gli effetti.
--
* Who wants to live forever, when love must die? *
Dario de Judicibus, Roma, Italia - ICQ: 25257587
eFax: (I) 
+39.06.2331.2293
 - (US) 
+1.954.212.2754
eMail: 
d...@mclink.it
 Pages: 
http://www.geocities.com/~dejudicibus/
Photo Gallery: 
http://www.geocities.com/~dejudicibus/gallery/index.html
Dictionary Program: 
http://members.xoom.com/dizi/

tutti gli effetti.
se per te "i linguisti" significa l'ethnologue (
sil.org
) allora si',
ma loro non sono linguisti...
i linguisti di solito considerano il corso un dialetto toscano.
--
Gianni
born IT-MI
raised FR-31
living in FR-95
Please use 'gianni at opentv dot com' to write me.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora "mettere a terra"

Scudsate se apro un thread separato, ma leggendo su eternal-september in 
catch-all mode non posso vedere i vecchi messaggi senza metterci una 
vita,
 
Appena sentito da Sallusti "il governo sta cercando di mettere a terra 
il PNRR". Che sia un suo idioletto, o del suo giro ? Dal contesto del 
discorso pare che l'espressione, a me ignota in questi termini e per la 
sua origine, e poco comprensibile, abbia un senso positivo.
 
Io a naso tenderei a dargli un senso negativo (a parte la "messa a 
terra" elettrica, mi fa venire in mente gettare a terra un pugile o 
lottatore).
 
(Mi fa venire in mente la faccia di una mia laureanda lecchese quando le 
dissi "questa affermazione fa senso"  ... ovviamente intendendolo in 
senso positivo "it makes sense" ... adesso non farebbe piu' confusione 
essendo emigrata negli USA e diventata un alto funzionario NASA)


 
-- 
Sanity is not statistical

trovato anche questo sulla Treccani
https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Neopolitica63.html
 
(da linguista figlio d'arte)

 (da linguista figlio d'arte)
 
Se lo dice Treccani...
Io però ho qualche dubbio sull'origine "automobilistica" in senso stretto.
Mi sembra più plausibie l'n-esima scimmiottatura e pessima traduzione 
dall'inglese di "bring  down to earth", dove terra non traduce l'idea di 
suolo ma di pianeta Terra. E questo sarebbe perfettamente  consistente 
col passaggio dall'iperuranio al concreto.
 
In ogni caso sarebbero necessarie maggiori indagini sull'origine per 
darne un'etimologia corretta e non costruire illazioni su consonanze 
concettuali.
 
Giorgio

 sua origine,
 e poco comprensibile, abbia un senso positivo.
 (cut)
Mio padre (un operaio, non "colto", ma molto intelligente), quando qualcosa cadeva per terra rovesciandosi .diceva:
"Co se rabalta va ben".
Da ragazzo pensavo fosse una considerazione solo consolatoria, ma poi ho scoperto la sua positività.
Qundo qualcosa finisce a terra, avendo raggiunto il minimo potenziale, non potrà più ribaltarsi. 
 
Luciano Buggio
www.lucianobuggio.com
 
 
 

 poco comprensibile, abbia un senso positivo.
 
Pare che questa espressione si stia diffondendo rapidamente.
Imho sarebbe molto meglio usare espressioni del tipo
- mettere sul tavolo".
- dare il via
- dare corso
- ...
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: si deve pronunciare LOIMANN ?

Il villaggio leumann a torino, è il nome dello svizzero che lo fondò
 
http://www.torinostoria.com/leumann-la-fabbrica-gli-chalet-e-lunica-chiesa-liberty-ditalia/
 
 

 
http://www.torinostoria.com/leumann-la-fabbrica-gli-chalet-e-lunica-chiesa-liberty-ditalia/
 
 
C'è scritto qui (pronuncia corretta "lòiman"):
 
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Leumann
 
 
   Il Villaggio Leumann (pronuncia originale corretta: /ˈlɔjman/, [N1] 
Vilage Leumann in piemontese), o semplicemente Leumann, è un quartiere 
operaio edificato alla fine dell'Ottocento a Collegno, alle porte di Torino.
 
Localmente però dicono "lèuman":
 
   Annotazioni
 
   1. ^ Leumann è un cognome di origine tedesca e pertanto il dittongo 
eu va pronunciato oi. Tuttavia per comodità si è affermata la pronuncia 
/ˈlɛuman/, molto più comune nell'uso locale.
 
Bye,
 
   *GB*

 
 
Beh, Lòiman è la pronuncia tedesca ed è come il signor
Leumann, se fosse stato svizzero tedesco, avrebbe
pronunciato il suo nome. Invece l'avrebbe detto diversamente
se fosse stato uno svizzero francese, come fa sospettare il
nome poco teutonico Napoleone.
Detto questo, a Torino sono liberi di pronunciarlo come gli
pare, anche perché credo che il signor Leumann non possa più
correggerli.

 Localmente però dicono "lèuman":
 
 Anche il nome del barone Von Leutrum viene pronunciato come è scritto, 
raramente fon loitrum. In piemontese "barùn Litrùn".
 
 k
 
 Qui c'è la canzone (coeva) scritta per la morte del barone tedesco 
grande difensore di Cuneo, cantata da Farassino.
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=G-jZTHaoWDw
 

 
http://www.torinostoria.com/leumann-la-fabbrica-gli-chalet-e-lunica-chiesa-liberty-ditalia/
 
 
cosa vuol dire "bealera" ?  (di Grugliasco, di Orbassano)
 
 
-- 
La cricca dei giacobini (C) M.G.

 cosa vuol dire "bealera" ?  (di Grugliasco, di Orbassano)
 
 La bealera è un canale artificiale come quelli che alimentavano i 
mulini.
 
 k

cosa vuol dire "bealera" ?  (di Grugliasco, di Orbassano)
 
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Bealera
 
 
Bepe
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Futurismo?

http://www.youtube.com/watch?v=KsMgIulx7yc
Al di lą del video, che poesia č?
IMHO, solo i futuristi sono stati cosģ idioti nella Storia da credere
che testi scritti da psicopatici fossero arte. ;-P
Ho 'ndovinato?
Ciao, Maurizio

 Ho 'ndovinato?
Che cosa?
-- 
Ciao
Frank

 che testi scritti da psicopatici fossero arte. ;-P
il futurismo
è pittura, è scultura, è il pittore che usa lettere come se fossero
strappate dai giornali, dai testi, per trasferirle sulla tela, il
futurismo è il nuovo linguaggio della pittura che ardisce superare la
poesia. -- I futuristi sono dei geni, come lo sono tutti coloro che
cambiano il corso della storia, dell'arte, del pensiero

 Ho 'ndovinato?
Cosa? Forse hai vinto il premio per la miglior idiozìa scritta qui.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*Come scorrea la calda sabbia lieve
Per entro il cavo della mano in ozio,
Il cor sentì che il giorno era più breve.*
       Gabriele d'Annunzio

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: che ne pensate....

del corso d'inglese "English ai can" con l'immagine di un simpatico
bulldog sotto la scritta? Allude?
-- 
Aequam memento rebus in arduis servare mentem. 
http://picasaweb.google.com/rebmin9
http://www.flickr.com/photos/jamesleopard
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)

 bulldog sotto la scritta?
.. ne penso che se fosse una pubblicità di un corso d'inglese,
sembrerebbe quantomeno impertinente verso i possibili fruitori! ;-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 bulldog sotto la scritta? Allude?
... che fa cagare!
Bruno 

 bulldog sotto la scritta? Allude?
  Secondo me sě.
  Nelle lingue padane č perfetto, escluso il genovese "ai can-i".
  k

 escluso il genovese "ai can-i".
 Uh? [cit.]

Si dice che è purgativo.
 Quantomeno, dato il contesto, si usa il corretto termine italiano,
"cacare"!
 8-Þ

 ... ne penso che se fosse una pubblicità di un corso d'inglese,
ah, sono basito...
scopro stamane che codesta pubblicità davvero esiste!


 scopro stamane che codesta pubblicità davvero esiste!
Quella che circola da qualche settimana in metropolitana e sui giornali 
con due foto e delle diciture omografe tipo "bell ? bell" "grass ? 
grass" "ran ? ran" (e gia' questa ... come si fa da una foto a inferire 
il tempo passato)  o anche delle diciture omofone come "buc ? book" e 
soprattutto "cess ? chess" (ma "cess" E' inglese, come in "cess pit", 
"pozzo nero")
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio sul congiuntivo

"non vedo l'ora che esce"
e' corretto?
Io sapevo che quando si esprime un'opinione non e' obbligatorio usare il
congiuntivo, in questo caso va bene?
TIA
-- 
Gianni ("l'arabo")
Togli "NOSPAM" per rispondere.
ICQ# 61258772

 congiuntivo, 
A me sembra sia al contrario, invece; con le ben note -e spesso
personalissime- eccezioni, ovviamente. Eccezioni che si possono
leggere ed approfondire su qualsiasi grammatica.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

e' corretto?
Non vedo l'ora che esca.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Non vedo l'ora che esca.
Il mio dubbio deriva da questo: l'indicativo e' il modo dell'oggettivita',
mentre il congiuntivo e' il modo della soggettivita' (ho semplificato un
po'...).
Ora nella frase in questione il "non vedere l'ora" e' un fatto oggettivo
nella sua soggettivita' - voglio dire che pur essendo un'opinione personale,
e' un fatto assolutamente certo che io "non vedo l'ora" - spero di essermi
spiegato...
Quindi da questo punto di vista non e' ugualmente corretto usare
l'indicativo?
Voglio sapere solo se ci puo' stare questa interpretazione della regola, poi
anch'io direi "non vedo l'ora che esca"


Da toscano ti direi "non vedo l'ora che esca", sinceramente penso sia questa
la dizione corretta, ma lo dico da profano, per le spiegazioni linguistiche
non so dirti di più!



Mica per niente il Manzoni è andato a sciacquarsi i panni in Arno.
Roger

 l'indicativo?
Cioe' usarlo anche nella proposizione successiva!
Non c'e' nessun dubbio "che esce", ne' che io "non vedo l'ora", quindi mi
chiedo, perche' dovrei usare il congiuntivo?


 anch'io direi "non vedo l'ora che esca"
La frase negativa, in genere, richiede il congiuntivo.
--
Ciao,
    MariucciaŽ
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

spiegato...
Tu non vedi l'ora: questo è un fatto.
Che (lui? lei?) esca o non esca, questo è ancora da vedersi. Chissà.



Ciao,
Roger

 Che (lui? lei?) esca o non esca, questo è ancora da vedersi. Chissà.
Nella fattispecie si sta parlando di un disco che deve uscire fra pochi
giorni...ma non credo che cambi qualcosa.
Ho capito, grazie!
--
Gianni

 Roger
--
Ciao,
    Mariuccia®


Ciao,
Roger

 concetto espresso dalla reggente, sia essa negativa che positiva.
Stai ribadendo un concetto senza, però, aggiunger nulla che
dimostri l'inesattezza della mia *precisazione*, che era:
   «La frase negativa, in genere, richiede il congiuntivo.»
                      ^^^^^^^^^^^^
--
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: (OT) Test di intelligenza di Einstein

 Ti sembro troppo cavillosa?
no, mi sembri in fallo


cioè?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a proposito

sto leggendo adesso
http://www.ilgiornale.it/cultura/la_scuola_fa_schifo_e_se_fosse_ottima/27-12-2010/articolo-id=496061-page=0-comments=1
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.

 
http://www.ilgiornale.it/cultura/
 
la_scuola_fa_schifo_e_se_fosse_ottima/27-12-2010/articolo-id=496061-
page=0-comments=1
 
Beh, finché i test saranno somministrati dagli insegnati, la loro valenza 
sarà molto dubbia (leggasi: risultati quasi ovunque migliori a quanto 
dovrebbero invece essere, a volte eccezionalmente migliori).
 
Ovvio che le scuole private (che specie in Italia coincidono quasi 
totalmente coi promuovifici) abbiano un fortissimo interesse diretto ed 
economico ad alterare positivamente i risultati, per esempio.
 
Ovvio anche che le indiscutibili, documentate, comprovate differenze di 
valutazione che caratterizzano le diverse latitudini dello stivale si 
mutino in differenza d'atteggiamento durante i test, con pioggia più o 
meno intensa di suggerimenti, aiutini...
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 quanto dovrebbero invece essere, a volte eccezionalmente migliori).
 
 
 


> quanto dovrebbero invece essere, a volte eccezionalmente migliori).
 
L'anno scorso, nella mia scuola, misteriosamente una classe ha ottenuto 
risultati superiori alla media nazionale (le altre invece sono rimaste 
su livelli più bassi o al massimo in linea). Miracolo o...?


 su livelli più bassi o al massimo in linea). Miracolo o...?
 
Miracolo, sicuramente. Oppure insegnanti molto bravi, ma decidi tu
in quale ramo di attività eccellevano.
 
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tuscan greetings... OT?

 l'italiano.
Quest'affermazione ha bisogno di alcune precisazioni, IMHO ;))
X'Posted to: it.cultura.linguistica.inglese,it.cultura.linguistica.italiano
-- 
http://wiki.news.nic.it/DizionariItCulturaLinguisticaInglese

 Quest'affermazione ha bisogno di alcune precisazioni, IMHO ;))
E djà, ormai l'ithaliano di Firènze si sènte sèmpre meno anhe in Firènze
stéssa. Pare he l'ithaliano vero lo stìano fascèndo a Mmilano... :)

 stéssa. Pare he l'ithaliano vero lo stìano fascèndo a Mmilano... :)
A giudicare da quèllo che sénto per radio ed in télevisione, sémbra
pròprio che l'italiano "standard" sia quèllo di Róma.
-- 
S'ciao!
Walla
------=* Roberto Waha - 
robert...@retro-it.org
 *=-----+ () ASCII
    El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant.   | /\ Ribbon
Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.| Campaign
---------------* 
http://www.retro-it.org
 *---------------+ NO HTML Mail

 Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.| Campaign
Taizè?

 Taizè?
Sì... :-)))
-- 
S'ciao!
Walla
------=* Roberto Waha - 
robert...@retro-it.org
 *=-----+ () ASCII
    El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant.   | /\ Ribbon
Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.| Campaign


 Sě... :-)))
Suonando in Chiesa ne ho imparati a bizzeffe in tutte le lingue. I corti
canoni di Taizč sono ottimi, imho!


 tutte le -e- aperte)
Ne sei certo? Penso /'medjaset/ o /'medjas3t/, ma con entrambe le "e"
aperte mi sa di toscano, o veneto.
Ciao, FB

 aperte mi sa di toscano, o veneto.
Qui sono diffuse /'medjas3t/ e /'m3djas3t/. /'Medjaset/ non l'ho mai
sentita, se non piů giů... :)

 sentita, se non più giù... :)
O più su: io a Cómo ho sempre sentito médiaset (con la prima e chiusa e la
seconda aperta)...


scrive...


O più a est. Anche qui nella bassa bergamasca ho sempre sentito la
stessa pronuncia.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rattristare - Intristire

Carissimi
Fatti salvi i due verbi nell'oggetto, vi risulta anche che esista
"rattristire"?
Ciao e grazie
Isa

Isabella Zani wrote:

Piů che a me, cara Isa, risulta al vocabolario che menziona anche gli
altri due, cmq, accertato che esistono tutti e tre, "rattristare" č
quello che si usa piů comunemente, gli altri due, specie intristire, č
piů arcaico...
Cmq a noi bastava attestarne l'esistenza noo? Poi vedrai tu quale sia
meglio usare.
Bye
Cionfx
cio...@hotmail.com
luci...@tin.it