Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un razionale

In un bando di concorso:
"Gli elaborati dovranno essere accompagnati da un razionale che esponga 
le ragioni e le scelte adottate nel percorso progettuale."
Sarï¿œ opera del correttore di Word, probabilmente.
Il De Mauro dice che 'un razionale' ï¿œ un filosofo.
Beh, sarebbe bello mandare un filosofo razionale che esponga le ragioni 
e le scelte. Molto piï¿œ efficace di una relazione scritta! :)

 le scelte. Molto piï¿œ efficace di una relazione scritta! :)
Di recente si ï¿œ notato un certo successo dei filosofi razionali che, dopo
averci ragionato un po', hanno deciso di fare i sindaci (da Massimo Cacciari
a Venezia a Marta Vincenzi a Genova), ma il piï¿œ originale (e apparentemente
irrazionale) di tutti ï¿œ Manlio Sgalambro, filosofo nichilista siciliano, che
a un certo punto si ï¿œ messo a collaborare (in certe occasioni anche a
cantare) con Franco Battiato, partecipando anche ai suoi film come attore,
alle sue sceneggiature ed ai testi delle sue canzoni.
Ciao.
Epimeteo
---
"... rovinï¿œ lungo la china,
solo chi ha un destino rovina,
non voglio che l'impuro ti colga,
ti darï¿œ a una rondine in volo...
Niente ï¿œ come sembra,
niente ï¿œ come appare,
perchï¿œ niente ï¿œ reale..."
http://www.youtube.com/watch?v=jBwb4ECVlEg
(cit. filosofica)

 le scelte. Molto pi� efficace di una relazione scritta! :)
nel mio ambientaccio, questo termine, col significato che hai esposto, � di 
uso corrente.
Poi dici 'come mai...'? :-)
Un altro termine di uso corrente � 'proattivo'.
Sul DeMAuro on-line non l'ho trovato, quindi non mi pronuncio,ma 
esteticamente mi ripugna un poc.
Mi sembra pi� un nome di un medicinale o di un integratore alimentare, che 
un aggettivo riferito ad una persona 'fattiva'
(� questa secondo me la giusta traduzione del termine inglese 'proactive' 
che i miei cari colleghi hanno ritenuto di tradurre, come al solito, non 
'alla lettera', ma 'lettrera per lettera').

Il De Mauro dice che 'un razionale' � un filosofo.
E cosa dice di "fuffa"?
Digressioni a parte, razionale qui direi che � un anglicismo (come se
ne avessimo bisogno). Dal Merriam Webster:
- - - -
rationale
1: an explanation of controlling principles of opinion, belief,
practice, or phenomena
2: an underlying reason
- - - -
Ciao.
Gian Carlo

 - - - -
Non conoscevo questo termine (ma forse questo anglicismo potrebbe essere 
  arrivato in Gran Bretagna come un francesismo? Mi insospettisce quella 
'e' finale).
Gli anglicismi spuntano anche quando meno te lo aspetti! :)

 Mi insospettisce quella 'e' finale.
Avresti trovato pi� normale "un razionalo"
Roger 

 'e' finale).
  Pare di no. In uso dal sec. XVII, deriverebbe direttamente dal neutro 
di "rationalis".
k

 - - - -
In pratica una spiegazione ragionata. E ci voleva tanto a dirlo in 
italiano? Forse dobbiamo risparmiare anche sulle parole...
GraZia

 ne avessimo bisogno).
Be', certo che ne abbiamo bisogno: ti pare che usando parole semplici
come "ragione" o "spiegazione" un manager riesca a darsi la stessa
importanza che si dà dicendo "rescionèili"?
--
Cingar

 importanza che si d� dicendo "rescion�ili"?
Un managi� (incrocio tra manager e mahrajah) � un sacco gonfio d'aria, 
che dalla bocca costantemente aperta esala umori mefitici.
Che vuoi che ppossa dire di buono?
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis


A me piace scrivere "la ragione del perchï¿œ".
-- 
ï¿œï¿œï¿œ
 O

ADPUF ha scritto:

  Il modo del come, al tempo del quando, nel luogo del dove... de 
gustibus.  :-)
k
  k