Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: CFV: it.cultura.classica


Il NG it.cultura.classica si propone come luogo telematico di
discussione su argomenti relativi alla civiltà greca e latina. Non
sono posti limiti cronologici, potendo anzi la definizione stessa
di"classico" essere oggetto di discussione all'interno del NG. In
particolare, nel NG si potranno trovare:
1) Discussioni sulla letteratura dell'antica Grecia e dell'antica Roma,
comprese la letterature bizantina e romanobarbarica.
2) Questioni relative alla traduzione di termini o passi particolari
delle letterature classiche (NON richieste di versioni).
3) Questioni grammaticali o linguistiche relative al greco o al latino.
4) Discussioni sulla "civiltà letteraria" relativa al mondo classico
(aspetti sociologici, antropologici, religiosi...) e alla "cultura
materiale" del mondo greco e latino: epigrafia, antichità,
archeologia... . ICC, cosciente dell'importanza
crescente della "cultura materiale" del mondo antico, intende favorire
le discussioni su tali argomenti al suo interno -limitatamente alle
culture greca e latina, pena l'eccessiva diluizione del topic-e creare
le condizioni per la nascita futura di un NG specifico per i temi
archeologici.
5) Segnalazioni, richieste e recensioni bibliografiche.
6) Discussioni e scambi di informazioni sugli strumenti informatici
relativi allo studio del mondo antico.
7) Discussioni relative alla didattica delle lingue classiche in ambito
scolastico e-o universitario (NON di didattica generale).
8) Discussioni relative allo status della cultura classica in Italia e
all'estero.
9) Discussioni sulle prospettive della CC.
10) Discussioni sull'influsso della CC sul nostro tempo (Astérix,
giochi di ruolo di argomento classico, ecc., purché l'accento sia posto
sulla "ricezione dell'antico" e non su aspetti estranei al topic che
trovino migliore collocazione in altri NG e sul contributo della cultura
classica nella formazione del pensiero moderno. Si raccomanda, in questi
contesti, di prestare particolare attenzione a evitare di scivolare OT,
trasferendo piuttosto, con un mini crosspost, la discussione in sedi più
opportune.
11) Letteratura scientifica e tecnica greca e latina.
Sono in-topic eventuali annunci commerciali relativi al mondo classico
(vendita di software specifico per greco e latino, segnalazioni di case
editrici relative alla civiltà greca e romana, ecc.), purché chiari
nella loro formulazione (non sono ammessi messaggi tipo: "vuoi imparare
il greco? Chiedimi come!").
Sono tollerate (con misura) questioni relative ad altre lingue e civiltà
antiche che si trovino al momento prive di un NG ad esse dedicato nella
gerarchia it (non, ad esempio, l'ebraico -a meno che non si parli, ad
esempio, della Bibbia dei Settanta o di Girolamo- per cui è stato
recentemente attivato il ng. it.cultura ebraica; sono invece ammesse
discussioni sulla filologia giudaico-ellenistica). Il manifesto potrà
essere modificato dal moderatore su questo punto senza passare per una
nuova votazione
in caso di mutamenti nella gerarchia it.
Sono eventualmente ammessi post in lingua latina.
Non sono ammessi:
1) Attività di trolling sulla contrapposizione scientifica-umanistica o
sulla "utilità" delle lingue
e della cultura classica che affliggono periodicamente altri NG e che su
ICC avrebbero effetto destabilizzante. Il NG si chiama
it.cultura.classica e non it.discussioni.cultura.classica. ICC aspira a
essere spazio di discussione, ma anche di lavoro, e il livello di rumore
telematico al suo interno va contenuto entro dimensioni accettabili.
2) Per lo stesso motivo non sono ammesse richieste di traduzione di
versioni e in generale di esecuzione di compiti scolastici, fenomeno
endemico in it.scuola e in parecchi NG di it.cultura e per cui si
auspica la creazione di un gruppo apposito nella gerarchia .it,
parallelo a tin.itscuola.dubbiequesiti. Non se ne fa una questione
morale: semplicemente, il NG si intende come spazio di discussione e i
msg postati dovrebbero essere di interesse generale.
3) Annunci commerciali non strettamente attinenti agli argomenti
proposti.
4) Catene di S. Antonio, Make money fast, apologie di Rasmus Lino (!) e
ogni altra attività di spamming.
5) Discussioni di didattica generale, che trovano la loro collocazione
corretta su it.scuola.
6) Ogni messaggio non relativo alla cultura classica.
7) Questioni trite, ampiamente dibattute, non più suscettibili di
risposta soggettiva e incluse nelle FAQ che saranno oggetto di revisione
periodica.
8) Discussioni di fantaarcheologia o fantaletteratura che trovino
migliore collocazione su it.misteri.
9) Messaggi di prova, per cui esiste it.test.
10) Messaggi per cui valga la risposta "leggi i msg precedenti".
11) Messaggi ripetuti.
I partecipanti a ICC sono invitati a rimanere in-topic anche all'interno
del singolo thread, modificandone il titolo quando l'evolversi della
discussione renda ciò opportuno, e a rispettare le regole della
netiquette.
Per garantire il rispetto del charter, il gruppo verrà robo e
(eventualmente) retromoderato da Massimo Manca (m-manca*
iname.com
).
Il moderatore potrà nominare dei sostituti o dei collaboratori, scelti
fra i partecipanti più assidui e corretti dal punto di vista della
netiquette. La moderazione prevederà una white e una black list.
I messaggi provenienti da mailgate, in cui il poster non sia
identificabile con chiarezza, potranno essere bloccati a discrezione del
moderatore. I poster in HTML saranno invitati a convertirsi al text. Per
quanto non previsto dal manifesto, che è comunque piuttosto articolato,
e per stabilire i limiti dell'IT, il moderatore procederà a sua
discrezione, cercando di mantenersi "largo". Il moderatore riconosce
l'autorità del GCN nel dirimere questioni non risolvibili in via
amichevole.
Il manifesto potrà essere modificato con procedura leggera dal
moderatore, senza necessità di ricorso al GCN, previa consultazione di
gradimento con i partecipanti al NG, qualora intervengano fatti nuovi
che lo rendano opportuno (venga ad esempio costituito un NG più
specifico per la trattazione di determinati argomenti).
La gestione del greco è purtroppo macchinosa, ed è opportuno definire
fin d'ora una grafia di massima. Si propone di traslitterare in modo
approssimativo secondo il seguente schema: theta= th; kappa=k; upsilon:
y; phi= ph; chi= ch; l'accento indicherà solo la sillaba tonica, senza
obbligatorietà, soprattutto nel posting on-line, di distinguere la forma
del segnaccento, data la difficile accessibilità da tastiera di alcune
combinazioni di vocale e accento. Lo spirito aspro andrà marcato con
l'h, che andrà ripetuta nel caso di sequenze di più aspirate (es.
phthònos; echthròs, hybris). Verrà valutata in seguito l'opportunità di
munirsi di font greci appositi, e il manifesto verrà variato di
conseguenza (potranno ad esempio essere ammessi con maggior larghezza
post in HTML. Al momento si preferisce risparmiare banda e garantire una
buona compatibilità verso il basso).
Ogni nuovo utente di ICC riceverà, al suo primo collegamento, copia di
questo manifesto, a cura del moderatore. Gli utenti possono, a loro
discrezione, usare un antispam, col rischio però di non ricevere i
messaggi della moderazione.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v0.9.7 (GNU/Linux)
Comment: For info see 
http://www.gnupg.org
iQCVAwUBN0w+2QtzqXg8Yg0tAQFKigP9GeT4ad+9dSxh8eKXnKRnO157pE3QomVS
O0NKN64xDjzuylflP8J3M2nZ+F+/qLPP5qN5amZjZy++cxzOvqPObeaAIcauv0WO
Or49Ku18lB8+j+nalzeTQDHdEUCrvJNOii+n3nLPCs1+9L2KpEjjvtV5MNgRrLIm
Ft16rkL4dL8=
=csC+
-----END PGP SIGNATURE-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
E` stato erroneamente inviata una CFV per il gruppo it.cultura.classica
dove il gruppo non e` indicato come moderato.
Questa sera verra` inviato l'articolo di voto corretto: contatteremo
inoltre chi ha gia` votato il gruppo per dargli la possibilita` di ritirare
eventualmente il voto stesso, nel caso non approvasse il gruppo moderato.
Per il GCN, Maurizio Codogno
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.2
iQBVAwUBN00tYwrNurh6tRaVAQFQhAH9FJc9P+iEzxSnXqACQMvomGO7j6Whf/em
4gWTuSFsSo9JCw+X1+YFgHzWHOqRXwsAAYYnuUkFrkb/wkBj2xyZ7Q==
=5dnj
-----END PGP SIGNATURE-----

it.cultura.classica	Lingua, letteratura e civilta` greca e latina
Per errore ieri ho spedito la CFV per questo gruppo senza indicarlo come
moderato. Chi avesse votato e volesse annullare il proprio voto puo`
farlo seguendo le istruzioni nella nuova CFV.
- -- 
ciao, | [Per rispondere togli "toglimi" dal mio indirizzo.]
Marco | * The Internet is full. Go away.  -- Joel Furr *
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.3ia
Charset: noconv
iQCVAwUBN02VJgtzqXg8Yg0tAQG44gP/Vzy1jAul83oL8tcojcFu8fbuD7bEFKQB
qP6kwtSoStOpsQeUVicPjSmvw8jCDavhw0els27qYgirW5NHrIcGO7iJ/JHMnzLW
W4rjd3lZRVioLJiWbpru+0BC5GvF3rkpeTtFN9EouR1E1q1zE7k8XtY0JaAcpBBm
p02ZmvhVQpA=
=0Av2
-----END PGP SIGNATURE-----