Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La funzione della virgola

Ho letto la seguente affermazione:
"Le virgole *non* servono a prender fiato od enfatizzare, ma a chiarire la
struttura sintattica della frase."
Vero o falso?



Concordo che non servano a consentire al lettore di prendere fiato per il
solo fatto che non abbia più fiato, mentre non capisco la differenza tra
enfatizzare—col cervello—e chiarire la sintassi della frase. Forse l'autore
dell'affermazione vuole bandire frasi quali "Carlo, era un uomo di
bell'aspetto, mentre Bertrando no".
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 ha scritto nel messaggio
news:q10p89uucwlf$.dlg@news.lillathedog.net...

La virgola è una pausa breve.
lu.

 Vero o falso?
Diciamo che si prende fiato nei nodi della struttura sintattica della frase, 
e accontentiamo tutti (o nessuno).
-- 
Ciao,
D.

 struttura sintattica della frase."
mi sembra: chiarire la struttura sintattica della frase = prender fiato o 
enfatizzare
Claudia.

 Vero o falso?
Penso sia una pausa breve come ha detto luciana.
Se ti interessa l'argomento, guarda qui l'approfondimento di Repubblica 
(apri il pdf "virgola"):
http://snipurl.com/gb7k
Ciao
A.
http://pezzidivetro.iobloggo.com

 Penso sia una pausa breve come ha detto luciana.
Se è per questo, è una sorta di ricciolino.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 Se è per questo, è una sorta di ricciolino.
Che non molti sanno mettere al posto giusto, aggiungerei. :-)
Ciao
A.
http://pezzidivetro.iobloggo.com

 La virgola è una pausa breve.
Tra le parole "ti" "giudico" :-)

 Che non molti sanno mettere al posto giusto, aggiungerei. :-)
E qual è il posto giusto per la pausa breve o ricciolino? ;)
-- 
Enrico C

 
http://snipurl.com/gb7k
C'è un motivo particolare per non riportare il link in chiaro?
-- 
Enrico C
it-alt.viaggi.londra
(Per quelli che... Ci vediamo a Piccadilly)

 C'è un motivo particolare per non riportare il link in chiaro?
Perchè è lungo e non so se ci sta in una riga.
Ecco la versione estesa:
http://www.repubblica.it/speciale/2004/diario/index_2004_a.html
Ciao
A.
http://pezzidivetro.iobloggo.com

 E qual è il posto giusto per la pausa breve o ricciolino? ;)
Bhe, quello, dipende, dalla, frase. Comunque è, buona, norma, non, fare, 
un, uso, eccessivo, del, ricciolino! :-D :-D
Ciao
A.
http://pezzidivetro.iobloggo.com

 un, uso, eccessivo, del, ricciolino! :-D :-D
Ché poi ci si trova nei pasticci.


Enrico C ha scritto:

  Sarà pure vero, ma prova un po' a leggere in pubblico un lungo brano 
senza virgole!
k



Impossibile che un lungo brano abbia una sintassi che non richiede virgole.
Ciao, FB
-- 
«"Plano su di lei come un paradiseo imbottito di Taurus... Faccio guizzare
la lingua come un pitone ubriaco". Prendo questo libro, lo butto nel
cestino.»
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 ha scritto nel messaggio
news:q10p89uucwlf$.dlg@news.lillathedog.net...

Per me č verissi-missi-missimo!
Provate, come ho fatto io, a registrare delle conversazioni spontanee e poi a
trascriverle. Quando la gente prende fiato, non č quasi mai nel punto in cui ci
andrebbe la virgola. Per enfatizzare, poi, ci sono senz'altro metodi piů
efficaci della virgola.

 Impossibile che un lungo brano abbia una sintassi che non richiede virgole.
UNO virgola tre periodico è un numero che ti fa impazzire perché è 
infinito, ma è più piccolo di due.
Colui che «prende, parte e non si sente mai solo» diventa,
perdendo la virgola, il suo contrario: «prende parte e non si
sente mai solo». Sono virgole il vibrione del colera che uccide
e lo spermatozoo che feconda. La virgola, che etimologicamente
è una verga, ma piccola e graziosa, determina il senso
delle parole, trasforma la realtà in significati, è il codice della
strada lessicale. Capita spesso che il codice venga maltrattato,
sino all'eversione carnascialesca di Totò che sparge virgole
come coriandoli, o sino al complotto chirurgico di Joyce che
le estirpa ad una ad una, svirgola le virgole cercando di sostituire
l'universo delle distinzioni e delle identità con il flusso della
coscienza, con l'utopia dell'uguaglianza. Il risultato è piattezza
e inarticolazione o comico disordine. Tramare contro la
virgola non paga mai. Bisogna invece amare la virgola sino alla
virgolalatria, la virgola è pausa di ironia, scalo del marinaio,
è il cielo in terra, la virgola ha umanizzato il mondo.
P.s: La virgolalatria non vi convince? E va bene: disinfettatela
pure con le virgolette.
FRANCESCO MERLO

 ha scritto nel messaggio
news:42daa...@newsgate.x-privat.org...

Forse ricordo male, ma mi pare che *Il male oscuro* di Berto sia scritto
senza punteggiatura...
lu.

infinito, ma è più piccolo di due.
E' più piccolo anche di uno virgola quattro, se è per questo e senza
scomodare il due.
Uno virgola nove periodico però dovrebbe farti impazzire di più, e qui
sì, il due io lo scomoderei. :-)
Ciao.
Gian Carlo



"Storia di Matilde", di Giovanni Mariotti, non ha le virgole (l'ho
sfogliato in libreria). Immagino che le frasi siano allestite per essere
leggibili anche senza virgole, seppure, a quanto io ricordi, la mancanza,
voluta, era evidente.
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 voluta, era evidente.
Caspita! C'è di che prender fiato. 
Ho notato che "seppure la mancanza era evidente" starebbe meglio con un
imperfetto congiuntivo; epperò, il verbo, così distante da "seppure", non
sta male all'indicativo, tant'è vero [1] che m'è venuto spontaneo scrivere
così.
[1] M'è capitato di leggere "tantovero" in un articolo di G. Sartori. Lo
Zingarelli non lo registra.
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)

 
http://www.repubblica.it/speciale/2004/diario/index_2004_a.html
Riporto un passaggio di quell'articolo
http://download.repubblica.it/pdf/diario/03032004.pdf
[...]
C’è un
anneddoto meraviglioso
sulle discussioni tra
il direttore del settimanale
New Yorker e un
suo redattore. Ad
esempio, il redattore
insiste per scrivere ‘i
colori della bandiera
americana sono rosso
bianco e blu’: altrimenti, sostiene,
quella bandiera, appesantita dalle
virgola dopo ‘rosso’, non riuscirebbe
a sventolare come si deve. Il direttore,
a sua volta, si impunta per
scrivere ‘dopo cena, gli uomini si
trasferirono in salotto’, sostenendo
che quella virgola dopo la parola ‘cena
’ serve a dare loro il tempo di alzarsi
in piedi e scostare la sedia, prima
di andare nell’altra stanza. In sostanza:
una virgola in più o in meno
ha un peso considerevole».

 Riporto un passaggio di quell'articolo
Spero sia stato di tuo gradimento l'articolo. Io ho messo su CD i vari 
aricoli di approfondimento "Diario" e li sto leggendo con calma. Mi 
sembrano ben fatti.
Ciao
A.
http://pezzidivetro.iobloggo.com

 Spero sia stato di tuo gradimento l'articolo.
Sì, grazie! 
Simpatica la storia del panda che entra in un bar, mangia, spara e se ne
va. Gli chiedono perché, e lui mostra la definizione di "panda" sul
dizionario. Peccato il dizionario contenga una virgola di troppo! "Eats,
shoots and leaves".
-- 
Enrico C

 FB ha scritto:


OK, K. hai messo KO i virgolaclasti.
Bye,F
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

luciana wrote:

Così pure i romanzi di Balestrini: "Gli Invisibili", "Vogliamo tutto", 
"L'editore" e, probabilmente, "I furiosi".
Fabio