Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a voi piace?

"...e quant'altro".
Sembrerebbe elegantino, ma a voi piace? A me mi fa orrore (e sottolineo a me
mi).
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Sembrerebbe elegantino,
ma � di moda ed � utile per terminare una frase quando non si sa come 
finirla.Ed infatti la si finisce male e ritengo anche in maniera errata.
Inoltre nulla � meno elegante di formule mediocri espressione di cultura di 
massa.

 Sembrerebbe elegantino, ma a voi piace?
A me no.
-- 
Vuolsi così colà dove si puote
ciò che si vuole, e più non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 Sembrerebbe elegantino, ma a voi piace?
Purché non la si usi più di una volta a settimana. :P

 mi).
http://snurl.com/wfivh
Ciao,
Roger 

 sottolineo a me mi).
Non molto.
Una volta si usava "eccetera".
-- 
"takusariartorumagaluarnerpï¿œ": Inuit word meaning "do you think
he really intends to go to search him?"
                -- Franz Boas, linguist.

A me mi fa orrore (e sottolineo a me mi).
Che male c'ï¿½?
In fondo ï¿½ solo un rafforzativo e i latini avevano "egomet", "meimet",
"mihimet", "memet"...
Ciao.
Epimet
---
"... a me mi piace vivere alla grande, giï¿½...
girare tra le favole in mutande, ma...
il principe dormiva, la strega si ï¿½ arrabbiata
e nei tuoi occhi verdi quella lacrima ï¿½ spuntata..."
http://www.youtube.com/watch?v=syB8vprZnzM
(cit. rafforzata)

 Roger
Grazie per la retrospettiva: era il 2006. Ma che vita era la mia nel 2006
senza gli iclisti?
Ciao
C.


 C.
Ciao,
Roger

 massa.
  L'abuso involgarisce.
  k

 Una volta si usava "eccetera".
  "e cosï¿œ via"; in "dialetto" "e via fï¿œrt". :-)
  k

 Ci fu un altro chilometrico filone un paio di anni prima
Alla fine della discussione qualcuno usa la frase "e quant'altro vi 
venga in mente".
Quest'ultima frase ve piace? E se sì, allora ce l'avete con le forme 
ellittiche?
Questo è quanto volevo dirvi.
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 L'abuso involgarisce.
Il non uso atrofizza


 "e così via"
uuu non se ne può più


 "mihimet", "memet"...
Sarebbe maccheronico "et quod alter..." ? :D

   "e cos� via"; in "dialetto" "e via f�rt". :-)
und so weiter, und so fort
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 A me no.
Per lo meno, non alla fine di una frase, ma un paio di volte l'anno un 
"farò questo, quello, e quant'altro sarà necessario per ottenere 
quell'altro" o cose del genere potrei anche dirlo.


 und so weiter, und so fort
And so on, and so 4th. :-)
Ne "Il giovane Holden" avrò trovato decine di modi diversi per dire 
"eccetera": corrisponderanno ad altrettanti modi diversi nell'originale 
inglese?


uuu non se ne pu� pi�
Padre, preferisce  "e compagnia bella"?
A volte il popolo dice anche "e compagnia briscola, "e compagnia fischia",
"e compagnia cantante" oppure (ma questo lo dicono i pi� giovani) "e via
andare"...
Epi
---
"... voglio andar via
da quei tuoi occhi che tirano sassi
e come in un duello far dieci passi
e poi guardarci l'ultima volta e via..."
http://www.youtube.com/watch?v=SW74vHivXDA
(cit. viabile)

Sarebbe maccheronico "et quod alter..." ? :D
Forse s�, ma credo che "quant'altro" si possa tradurre con "quodcumque" o,
meglio ancora", con "quidquid", magari aggiungendoci un predicato verbale
del tipo "opus est".
Epimetheus
---
"... tu per me sei luna e stelle,
tu per me sei sole e cielo,
tu per me sei tutto quanto,
tutto quanto voglio avere..."
http://www.youtube.com/watch?v=7K5zBec1iwM
(cit. onnicomprensiva)

 "e compagnia cantante"
a Napoli sentivo spesso l'ultima, e io scimmiottavo in maccheronique 
francese "et compagnie chantante" come nei manifesti dei tabarin
"La femme la plus belle du monde et sa compagnie chantante"


 Te lo risparmio, ma se vuoi, gli elementi per la ricerca ci sono.
Grazie per il risparmio, sì, anche questo odioso e scorretto "piuttosto
che" andava trattato a dovere.
Che ne pensate dell'ultimo (anche se non recentissimo) vezzo lessicale di
politici, conduttori tv, veline e giornalisti: "ambaradan" ? Lo dicono
spessissimo per dire "polverone, confusione, casino".


Il non uso atrofizza
L'uso adeguato fortifica.

 dicono spessissimo per dire "polverone, confusione, casino". Ciao
Qualche volta lo uso anch'io...


 spessissimo per dire "polverone, confusione, casino".
Pi� che "non recentissimo", direi che � un modo di dire quasi secolare.
A Roma lo sento da sempre (rigorosamente senza la N finale) e tra
l'altro � attestato anche sul dizionario Treccani.
-- 
Questa, signori miei, � porno-anarchia...

 Sembrerebbe elegantino, ma a voi piace?
S�.


 Più che "non recentissimo", direi che è un modo di dire quasi secolare.
Vecchio come la campagna d'Etiopia (Amba Aradam)
http://it.wikipedia.org/wiki/Amba_Aradam


 nell'originale inglese?
In tako dalje (sloveno), e vie disìnt (e via dicendo), e vie
indenànt (e via avanti), eccetera (talvolta raddoppiato)
Epòi... alle elementari ci sconsigliavano di usare sempre
il "poi" per proseguire il racconto di una storia.
p.s. consultando il dizionarietto di sloveno ho scoperto la
parola
čvrst, vigoroso, robusto.
Chissà se è la più lunga parola senza vocali (in realtà la R è
una mezza vocale)
-- 
"No vâl vendi il cjôt par comprà il purcìt."

 Il non uso atrofizza
Il non-uso � il disuso?
Sono con fuso.
 
-- 
"La politica � la sottile arte di prendere voti dai poveri e
finanziamenti dai ricchi, promettendo di proteggere gli uni
dagli altri."
                -- Arthur Bloch

 confusione, casino". 
Cioï¿œ quando descrivono i risultati del loro "lavoro"?
-- 
"That must be wonderful: I don't understand it at all."
                -- Moliï¿œre

 S�.
PLONK!
;-)
-- 
"What a wonderful sensation it is, with the power of 600 cubic
centimetres between my legs."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

 Sono con fuso.
A mio parere, tu sei diventato cos� coll'uso...
Epy
---
"... ehi tu, 'delusa',
che cosa voi che sia una scusa...
Stai pur l�, che io lo so
che cosa � il sesso e il rock'n'roll..."
http://www.youtube.com/watch?v=VeBrrzVWm0c
(cit. alla rinfusa)

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Amba_Aradam
Gia' ... ho appena controllato quel sito. E io che credevo fosse ancora 
piu' vecchio (dei tempi di Crispi, Baratieri e Menelik). Invece e' 
"solo" del '36 ...
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 l'altro � attestato anche sul dizionario Treccani.
Non mi riferivo al "modo di dire" (che anch'io conosco da sempre,
secolarmente, ma usato solo occasionalmente e da persone anziane), mi
riferivo al "vezzo" diffuso di un uso spesso incongruo, fastidioso,
ridicolo.


Gino ha scritto:

  In medio virtus.
  k
(Sui luogni comuni ï¿œ giï¿œ stato detto tutto.
  A noi non resta che l'acqua calda)

 via avanti), eccetera (talvolta raddoppiato)
Vuoi mettere con "yadda yadda yadda"?



------------------------------------------------------------
Una parola senza vocali?
Qual è la definizione di una sìllaba?
Anche in croato esistono parole come Krk, prst, vrt.
In ceccho anche prst, ma anche: vlk.
Cosa è una *mezza* vocale (nel senso fonologico, s´intende;
no fonetico).
Saluti cordiali
W.
-----------------------------------------------------------


(Ma davvero sono lingue umane? Manco il Klingon ha cose così strane...)



--------------------------------------------------
Sono forse lingue umane ma la "spiegazione" non l´è.
Permetti ch´io ripeta ciò che è scritto nel link:
....
 >In Bagemihl's survey of previous analyses, he finds that the word
 >[tsʼktskʷtsʼ] would have been parsed into 0, 2, 3, 5, or 6 syllables
 >depending which analysis is used. One analysis would consider all
 >vowel and consonants segments as syllable nuclei, another would
 >consider only a small subset as nuclei candidates, and another would
 > simply deny the existence of syllables completely.
....
L´autore ovviamente non è linguista, mai sentito nulla del
strutturalismo, né della teoria di Martinet, Saussure, scuola di
Praga né di Chomsky.
Triste che in wikipedia possa scrivere ognuno che vuole. Se l´autore
avesse dovuto cercare una casa editrice, l´avrebbero buttato fuori.
Ciao,
JaWo
-----------------------------------------------------------

 In ceccho anche prst, ma anche: vlk.
  Sembrano senza vocali, in realtà in mezzo c'è una schwa.
In certe varianti del piemontese abbiamo parole che si pronunciano come 
quelle croate, es. sfrt (strofino) ma nello scritto è obbligatorio 
mettere la vocale, sfërt, anche se non si pronuncia.
k

 A mio parere, tu sei diventato cos� coll'uso...
In manicomio sar� rinchi uso?
-- 
"I took a speed reading course and read 'War and Peace' in
twenty minutes. It involves Russia."
                .. Woody Allen

 -----------------------------------------------------------
Non sono un tecnico, ma ho notato che tra quelle consonanti c'è
sempre, in posizione intermedia, o la R o la L che sono
consonanti sonore e che in quelle parole hanno una funzione
vocalica.
Io percepisco un breve suono vocalico neutro tra la consonante
che la precede e la R, suono che non viene scritto.
Se scrivessero p@rst, v@lk, si capirebbe di più.
-- 
"L'homme n'est que poussière. La femme est aspirateur."
                -- François Cavanna

 spesso incongruo, fastidioso, ridicolo.
In friulano sentivo i vecchi dire "dut un quarantevï¿œt" (tutto un
quarantotto).
Penso che il modo di dire si riferisse alle rivoluzioni del 1848
che infiammarono l'Europa.
-- 
"Lo scienziato non ï¿œ l'uomo che fornisce le vere risposte, ï¿œ
quello che pone le vere domande."
                -- Claude Lï¿œvi-Strauss

 che infiammarono l'Europa.
Lo penso anche io.


 Lo penso anche io.
Uno di noi due ha l'orologio sbagliato, o viaggia nel tempo.
-- 
"My one regret in life is that I am not someone else."
                -- Woody Allen

 In manicomio sar� rinchi uso?
Peggio: sarai racchi uso.
Epi
---
"... quanti in questi anni ci han deluso,
quanti col sorriso dopo l'uso
ci hanno buttato...
Si alza dalla sedia del bar chiuso,
lentamente Cisco e all'improvviso dice..."
http://www.youtube.com/watch?v=XqQaAr4gg4s
(cit. di un qualsiasi Gattuso)

 "La femme la plus belle du monde et sa compagnie chantante"
In un bistrot parigino avevo visto un cartello che riportava
_____________________________________
   NOUS NE SERVONS PAS LE FEMMES  
      VOUS DEVEZ AMENER LA VOTRE     
-------------------------------------------------
E.D.

 Peggio: sarai racchi uso.
C'� un paese che si chiama Racchiuso, comune di �ttimis, sulla
strada che mena a Fa�dis.
Ha il campanile pi� antico del Friuli, pare, una vecchia torre
del 1103; con una iscrizione in friulano.
�A lato della chiesa � situata una torre campanaria medioevale
alta circa m. 20 che originariamente era una torre di vedetta;
sul lato verso la chiesa, nella muratura � presente
un'iscrizione, risalente al 1448, che ricorda l'inizio dei
lavori per l'adattamento della torre a campanile. L'iscrizione
� una importante testimonianza storica in quanto il testo
riporta l'antica parlata friulana e precisamente:
"1448 fo chomencat lo tor de Reclus lo primo d� de Cugno  Pieri
e Toni so fradi di Vergn�"   (1448 fu iniziato il campanile di
Racchiuso il primo giorno di Giugno, Pietro e Antonio suo
fratello di Vergnacco).�
http://www.comune.attimis.ud.it/reposit/Fotografie/racchiuso.jpg
-- 
"I cannot and will not cut my conscience to fit this year's
fashions."
                -- Lillian Hellman

 bel po' di parole le cui uniche vocali sono Y e W.
 
Era incluso nell'"ecc.", come pure "äöü" e quant'altro (eheh).
-- 
"Il sonno della ragione genera mostri, o la ragione del sonno
mostra i generi?"
                -- Gigi Marzullo, apocrifo

 
http://www.comune.attimis.ud.it/reposit/Fotografie/racchiuso.jpg
Apprezzo le tue informazioni colte, ma hai dimenticato di dirmi che cosa
significhi Attimis.
Certo non pu� significare "attimi"...
Epimetheus
---
"... ma la mia memoria scivola:
mi ricordo limpida la trasmissione dei pensieri,
la sensazione che in un attimo
qualunque cosa pensassimo
poteva succedere..."
http://www.youtube.com/watch?v=eWuyPc0n7oc
(cit. microtemporale)

 Certo non pu� significare "attimi"...
Purtroppo non ho sottomano libri di etimotoponomastica quindi
non saprei che rispondere.
Probabilmente Faedis significa "faggeto", anche se i faggi di
solito stanno ben pi� in alto.
Ti far� piacere sapere che sulla strada pedemontana che va da
Cividale a Tarcento si trovano in successione i comuni di
Faedis, Attimis, Nimis.
Sulla strada che mena da Cividale a Manzano si trovano �pplis e
Oleis (da oliveto); pi� oltre Chi�pris e infine verso Palmanova
Io�nnis e Gon�rs con Fa�glis, poi verso Codr�ipo Casti�ns e
Talmass�ns, inoltre Z�mpis, Pass�ns, Chias�ttis, Chias�llis e
Gris, Saval�ns, R�vis e Doman�ns, Lest�ns e Sequ�ls, Sus�ns
Pers e Mels, R�bis e Beiv�rs, e quant'altris.
-- 
"One of the advantages of living in Austria is that one can hear
the Matterhorn being blown."


 non saprei che rispondere.
Gnurant!
Tocca sempre a me lavorare... [:�- (
http://www.dom.it/index.php?pag=art&cat=5&f=int&id=720
--------------
L'etimo Attimis � un cestismo composto da at (oltre) + tim o tem (palude)
che significa 'presso la palude', formata ovviamente dal torrente Malina che
� pure di nome celtico, il quale significa - anzi significava - n� pi� n�
meno che �corso d'acqua�. Il torrente Malina straripava spesso, per cui
veniva ritenuto un corso d'acqua Maligno, infatti cos� spiegavano l'etimo.
--------------
Naturalmente non ammetter� mai di ignorare il significato della parola
"cestismo". Chiss�, forse � legata al fatto che i friulani sono tutti molto
alti e giocano a basket... O volevano dire "celtismo"?
Non lo sapremo mai.
Ciao.
Epimeteo
---
"The rights of Man":
http://www.youtube.com/watch?v=XOWTi42Vids
(cit. di una celta musica)

 volevano dire "celtismo"? Non lo sapremo mai.
I cestisti celti sono scelti dagli statistici. 
Una volta Udine, Gorizia e Trieste erano ai vertici del basket
italiano, alla pari con Cant� e Varese, poi sono cresciuti
tutti e siamo rientrati nella normale mediocrit�.
Stranamente si � imposta "pallacanestro" e non "pallacesto".
Perch�? Non lo sapremo mai?
-- 
Woman: "Goodness, what beautiful diamonds!"
Mae West: "Goodness had nothing to do with it, dearie."
                -- from "Night After Night"

 Perch�? Non lo sapremo mai?
Il primo nome in Italia fu "palla al cerchio"; la federazione fu 
fondata con il nome di "Federazione Italiana Basketball" (1921) poi 
cambiato per ovvi motivi in "Federazione Italiana Palla al Cesto".
Divenne "Federazione Italiana Palla al Canestro" nel 1930: c'erano
stati problemi nella gestione e credo che il nome sia stato cambiato
per indicare un nuovo corso.
Ciao
Enrico

 Perch�? Non lo sapremo mai?
"Canestro" � pi� poetico di cesto...
Avresti preferito "pallacorba" oppure, meglio ancora,"pallacorbello"?
Lo sapremo presto.
Epi
---
"... a-tisket a-tasket,
a green-and-yellow basket...
I bought a basket for my mommie,
on the way I dropped it..."
http://www.youtube.com/watch?v=XUYpUogn91U
(cit. di Ella)

 ancora,"pallacorbello"? Lo sapremo presto.
La ben nota "sala della pallacorba" ove si riunirono i
congiurati per organizzare la rimozione forzata del re dal suo
appartamento (dodici stanze a equo canone in centro); azione
rivoluzionaria d'inaudita temerariet� condotta rapidamente da
lesti fanti e che comport� anche uno schiaffo con graffio sulla
regal guancia: il famoso "regio sfratto e sfregio ratto" dei
libri d'istoria.
-- 
"Anything worth doing is worth doing slowly."
                -- Mae West

 scrive:

Sai mica come venne chiamato il golf?
Pallimbuca?
E il cricket, ammesso che qualcuno lo giocasse? 
Grillo?
E l'�ckey? 
Discoghiaccio?
-- 
"Le travail, c'est bon pour ceux qui n'ont rien � faire."
                -- Henri Jeanson 

 Discoghiaccio?
Alla TV svizzera, che un tempo si vedeva da queste parti, lo
chiamavano "disco sul ghiaccio".
Ciao
Enrico

 2006 senza gli iclisti?
e il 28 ottobre u.s., dopo le 20.34, dov'eri?
https://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_thread/thread/5cb5a15e3d15669f/fe39a97ebcc19aae?hl=it&lnk=gst&q=quant%27altro#fe39a97ebcc19aae
--
A "ti sto aspettando da mezz'ora...dov'eri?"
B  "ma qui, all'incrocio. Ho avuto una discussione con lui, e ci siamo 
ritrovati a parlere del cittadino, di diritti..."
A " e doveri!"
B  "ma te l'ho detto, qui dietro, all'incrocio..parlavo con un vigile.."
etc. 

 e il 28 ottobre u.s., dopo le 20.34, dov'eri?
E dove vuoi che fossi? Qui, davanti al PC, con gli iclisti!
PS
Sinceramente non ho capito la tua domanda e come mai sei andato a ripescare
quel vecchio filone.
