Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: So che quanto sto dicendo possa apparire bizzarro

"So che quanto sto dicendo possa apparire bizzarro".
Secondo voi in questa frase c'è un verbo inesatto? Quel "possa" al
congiuntivo andrebbe sostituito con l'indicativo? Se sì, in base a
quale regola? Oppure è una questione di gusti? 
Grazie

 ha scritto nel messaggio 
news:1139616740.5...@f14g2000cwb.googlegroups.com...
"So che quanto sto dicendo possa apparire bizzarro".
So che quanto sto dicendo puň apparire bizzarro (meglio: sembrare bizzarro).
Temo che quanto sto dicendo possa apparire bizzarro.
GraZia 

 congiuntivo andrebbe sostituito con l'indicativo? 
più che altro, la reggente con "so" non va molto d'accordo con il
congiuntivo della subordinata: se so una cosa, è logico che la esprima con
certezza, ciovè all'indicativo. Anch'io userei, nella principale, un altro
verbo: temo, suppongo, credo, immagino, penso, oppure una perifrasi come
"non vorrei che quanto sto dicento apparisse - potesse apparire bizzarro
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
11/02/2006 8.31.05

 GraZia
potrebbe
f
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

>quale regola? Oppure č una questione di gusti?
Anch'io utilizzerei la frase
"So che quanto sto dicendo puň apparire bizzarro"
Oppure, ancor meglio, almeno secondo me:
"So che quanto sto dicendo potrebbe apparire bizzarro"
Ciao,
Drengot

 ha scritto nel messaggio
| news:1139616740.5...@f14g2000cwb.googlegroups.com...
| "So che quanto sto dicendo possa apparire bizzarro".
|
| So che quanto sto dicendo può apparire bizzarro (meglio: sembrare
bizzarro).
|
| Temo che quanto sto dicendo possa apparire bizzarro.
|
| GraZia
Giusto, ma perché? Anche se i due verbi hanno un significato diverso,
l'analisi grammaticale dovrebbe dare lo stesso risultato. Perché SAPERE
regge l'indicativo e TEMERE il congiuntivo?
DdJ

 regge l'indicativo e TEMERE il congiuntivo?
Perché se *so* sono nella realtà, se *temo* sono nell'ipotesi.
GraZia 

 ha scritto nel messaggio
news:43eded51$0$5996$4faf...@reader2.news.tin.it...

Appicicchia!!! Ti rendi conto dell'implicazione? Non dico che tu non abbia
ragione, anzi, concordo in pieno. Ma questo allora vuol dire che la
SEMANTICA di una frase ne influenza la SINTASSI! Ovvero, che a parità di
costruzione grammaticale, il significato stabilisce l'uso di un tempo
piuttosto che un altro. Sai che non ci avevo mai pensato?
DdJ

 "non vorrei che quanto sto dicento apparisse - potesse apparire bizzarro
Rivoluzionando:
So quanto possa apparire bizzaro quel che sto dicendo. 

 il significato stabilisce l'uso di un tempo
In questo caso, non di un tempo ma di un modo.
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *

 So quanto possa apparire bizzaro quel che sto dicendo.
Bizzarro. 

¦ Se sì, in base a quale regola? Oppure è una questione di gusti?
Senza scomodar tanto la sintassi, proviamo a rivoltare la frase:
 ¦ "Quanto sto dicendo, può apparire bizzarro, lo so".
Il congiuntivo lasciamolo allora riposar tranquillo :)) almeno nel
costrutto in oggetto:
"So che quanto sto dicendo *può/*potrà/*potrebbe apparire bizzarro".
-- 
Ciao,
    Mariuccia®_my opinions do not necessarily have to be true.

 ¦ "Quanto sto dicendo, può apparire bizzarro, lo so".
Eh, ma questo è un suggerimento molto pericoloso!  :)

¦ Eh, ma questo è un suggerimento molto pericoloso!  :)
E se fai domande, io ti ... ti ... ti ... TACI! Ecco! :-D
-- 
Ciao,
    Mariuccia®