Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Origine di questo detto

ciao
"si chiude una porta si apre un portone": da cosa ha origine
questo detto?

 questo detto?
Dal popolo.
Epy
---
"...people,
people who need people
are the luckiest people in the world..."
http://www.youtube.com/watch?v=GhOap2Vldaw
(cit. popolare) 

 Dal popolo.
delle libertà o liscio?
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

delle libert� o liscio?
Non so che cosa sia il popolo delle libert�: forse � quello che si prende
delle libert�?
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... mira il tuo popolo, bella Signora,
che pien di giubilo oggi ti onora.
Anch'io festevole corro ai tuoi pi�..."
http://www.youtube.com/watch?v=OTPKMTKYh7Y
(cit. popolare)

 delle libertà?
E' quello che abitava nella casa delle libertà (sarà stato un paese, 
come faceva un popolo a stare in una casa) dove ognuno faceva quello che 
in quel momento gli passava per il ponte di Varolio


 (cit. popolare)
Nel senso del pioppo?
-- 
"Sharks were infesting the area, & one of them was a
non-swimmer."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

 Varolio
 
 
�Sul ponte di *Varolio*
 l� ci darem la mano
 l� ci darem la mano
 ed un bacin d'amor
 ed un bacin d'amor
 ed un bacin d'amor.
Per un bacin d'amore
 *successe* tanti guai
 non lo credevo mai
 doverti abbandonar
 doverti abbandonar
 doverti abbandonar.
Doverti abbandonare
 volerti tanto bene
 � un giro di catene
 che m'incatena il cor
 che m'incatena il cor
 che m'incatena il cor.
Che m'incatena il cuore
 che m'incatena il fianco
 non posso far di *manco*
 di piangere e sospirar
 di piangere e sospirar
 di piangere e sospirar.�
Sul ponte di *Varolio*
 bandiera nera:
 � il lutto della Julia
 che va alla guerra.
� il lutto degli Alpini
 che va alla guerra
 la meglio giovent�
 va sotto tera.
Sui monti della Grecia
 c'� la Voiussa
 col sangue degli Alpini
 s'� fatta rossa.
Nell'ultimo vagone
 c'� l'amor mio
 col fazzoletto in mano
 mi d� l'addio.
Col fazzoletto in mano
 mi salutava
 e con la bocca i baci
 la mi mandava.
Quello che son partiti
 non son tornati
 sui monti della Grecia
 sono restati.
Un coro di fantasmi
 vien gi� dai monti:
 l'e' il coro degli Alpini
 che sono morti.
Gli Alpini fan la storia,
 la storia vera:
 l'han scritta con il sangue
 e la penna nera.
Alpini della Julia
 in alto i cuori:
 sul ponte di *Varolio*
 c'� il tricolore!
-- 
"The universe is popping all over the place."
                -- Riccardo Giacconi 

 quel momento gli passava per il ponte di Varolio
Quella era Forza Italia. Poi sono aumentati tanto di numero da essere
costretti a occupare le centinaia di immobili confiscati alla mafia e le
Case del Popolo deserte e abbandonate in tutta Italia. Ancora qualche
resistenza della 'ndrangheta in Calabria e a Rosarno, ma presto, dopo
Napoli, ripuliranno persino la Calabria.
S.S.S. 

 ripuliranno persino la Calabria.
"Pi� bella e pi� superba che pria!"
(cit. lirica)
-- 
"La politica � la scelta fra il disastroso e lo spiacevole."
                -- John K. Galbraith

momento gli passava per il ponte di Varolio
Il ponte di Varolio?
Ah, ho capito, dev'essere quel ponte che hanno costruito sul nevrasse di
scorrimento, per rendere pi� fluido il traffico dei popolani.
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... venendo nel mondo
pi� o meno vai,
vieni e vai come puoi,
nasci solo e solo andrai,
� in mezzo che hai
quel gran bel traffico,
il traffico che vuoi...
http://www.youtube.com/watch?v=2E9hf20qbmA
(cit. trafficata)

 Nel senso del pioppo?
In effetti l'etimologia sembra la stessa (il latino "populus"), ma il
"populus-pioppo" ha la "o" lunga" ed ha generato un "poplar", mentre il
"populus-popolo" ha la "o" breve ed ha generato un "people".
So che lo sai, ma te lo dico lo stesso per la precisione.
Ciao.
Epimeteo
---
"... alzati che si sta alzando
la canzone popolare,
se c'� qualcosa da dire ancora,
se c'� qualcosa da fare..."
http://www.youtube.com/watch?v=hBPZmuN4USo
(cit. molto popolare)

 l� ci darem la mano
(snip rispettosissmo)
Uhm... manca la rima pi� importante...
Temo che sul ponte di Variolo non potremo darci nessun organo corporale che
faccia un'adeguata rima. Al massimo, spostando un po' l'accento, potremo
scambiarci qualche "gestic�lio" o, con un po' di buona volont�, qualche
"scondiz�lio"...
Ciao.
Epimeteo
---
"... con le mani sbucci le cipolle,
me le sento addosso sulla pelle,
e accarezzi il gatto con le mani,
con le mani, se vuoi,
puoi dire di s�..."
http://www.youtube.com/watch?v=Unq6V6A32ho
(cit. chiropratica)

 "scondizòlio"...
un bottiglione d'olio?


 lo stesso per la precisione.
Gran parte dei pioppi coltivati sono cloni.
Gran parte dei popoli coltivati sono c...ni.
O non?
-- 
"My girlfriend always laughs during sex - no matter what she's
reading."
                -- Steve Jobs, Fondatore della Apple Computers

 (cit. chiropratica)
Italiani, popolo di chiromobili.
-- 
"Mors tua, mors mea, sed post."
                -- ADPUF

 un bottiglione d'olio?
Olio di fegato di merluzzo, per i bambini che devono crescere
sani.
-- 
"At the age of 17 I have finally been accepted by my family."


un bottiglione d'olio?
Padre, peggio per Lei: un bottiglione d'olio del lago di Garda contro un
bottiglione d'olio di Rossano Calabro per me � un ottimo affare.
Anzi, dir� di pi�: sparger� un po' del Suo olio sulla mia fronte, per farmi
considerare anch'io "unto dal Signore"...
Mi benedic�.
Epimeteo
---
Olio minaccioso:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/6/69/Olio_Mina_1999.jpg
(cit. olearia)