Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il congiuntivo e le liberta' della casa

Leggo sulla Repubblica di oggi, nell'intervista di Antonello Caporale a
Enzo Biagi, "Abusano della parola libertà dovrebbero chiamarsi OCsa
nostra" (è Biagi che parla):
====
Ecco, partirei da qui, Casa delle Libertà. Questa denominazione è
davvero impropria. Alla sua libertà questa destra tiene molto, ma a
quella degli altri? Cambiassero nome, per piacere: suggerisco Cosa
nostra.
====
Beh, a me quel cambiassero al congiuntivo imperfetto suona poprio
male. E a voi?
A proposito del resto, a me più che una Cosa, viene in mente un
ristorante:
"Cameriere, come sono le libertà della casa?"
"Ottime, naturalmente".
"Ah bene. Allora posso avere una porzione della prima libertà?" 
"Beh, no. Sa, qui cuciniamo solo con le materie che troviamo giorno
per giorno, e in base all'estro del cuoco. Oggi abbiamo le
libertà sei, otto e dodici. Ma le assicuro, sono tutte eccellenti". 
Ciao.
Gian Carlo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 nostra" (è Biagi che parla):
L'occhiello mi ha tratto in inganno. L'intervista è di Aldo Fontanarosa.
E OCsa nostra è Cosa nostra. :-)


     male. E a voi?
Scusasse, se ha usato il congiuntivo imperfetto è proprio perché
voleva esprimersi in modo imperfetto. Se avesse voluto parlar bene,
avrebbe usato il perfetto, o il perfettino .-)
--
You load sixteen tons, what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
(Sixteen tons, Merle Travis)

     generale alle libertà del singolo
Qual è la "libertà del singolo"? La libertà di chi vuol farsi i cavoli
suoi e "s'ingula" gli altri. 


 farsi i cavoli suoi e "s'ingula" gli altri. 
Padre, si decidesse (!) una buona volta: "la" o "le" libertà
del singolo?


 male. E a voi?
A me no. Mi sembra anzi che sia sottinteso un «magari».
Sarebbe infatti stata una ridicola velleità, se Enzo Biagi si fosse
aspettato che i berlusconiani sarebbero appagato il suo invito. Non
di un invito si tratta dunque, bensí di un desiderio irreale di cui
si sa già al momento di esprimerlo che non si avvererà mai. Pertanto
va benissimo il congiuntivo imperfetto: «Magari cambiassero nome!»
Ciao, Wolfgang

 [...] che i berlusconiani sarebbero appagato il suo invito. [...]
«avrebbero»
Chiedo scusa del grave errore.
Ciao, Wolfgang

 cambiassero nome!»
Non sono d'accordo. Quel "per piacere" mi fa pensare proprio a un 
invito (anche se chi scrive sa che non verrà ascoltato).  


 Che poi sarebbe Hoxha, ma è arbresh.
Ma e' vero che Hoxha in albanese indica una specie di chierico
musulmano ? Ho visto usare il termine (scritto Hogia) in un romanzo di
un bulgaro sulle invasioni turche in Bulgaria.

Cambiassero nome, per piacere: suggerisco Cosa nostra.
Probabilmente stava pensando in siciliano, visto il concetto. Magari
e' un'allusione voluta, che gli analisti di Cosa Nostra stanno gia'
decifrando :)
--
Federico Spano`

generale alle libertà del singolo
la libertà di ogni singolo o la libertà di quel singolo singolo?
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

     decifrando :)
L'articolo l'ho visto, il nome consigliato è "Casa Nostra".
L'allusione è allusiva lo stesso .-)

     la libertà di ogni singolo o la libertà di quel singolo singolo?
Singolarmente, credo sia la libertà singolare di un singolo singolo,
preso, ça va sans dire, singolarmente.
Un fatto singolare. Poi parlano di pluralismo.

 male. E a voi?
A me no. Congiuntivo ottativo irreale.
Saluti.
--
//   Xelloss da Bologna  || in real life: Wilmer Ricciotti   \\
|  
wirix...@libero.it
 (elimina il demone per rispondermi)  |
|    ICQ: 3233084        IRC: Xelloss@AzzurraNet, @ChatNow    |
| Hardware Information & Technology: 
http://hit.edengames.net
 |
\_______Like the Phoenix I rise from the ashes of life________/


O un utinam + cong. imperfetto.... Sono d'accordo con Wolfango.
Ciao
--
Konrad von Rom®
daz silber in den bulgen
dringet für die hôhen tugent

 L'allusione è allusiva lo stesso .-)
E io che avevo letto "cosa". Freud avrebbe da dire qualcosa
su questo abbaglio.


 un bulgaro sulle invasioni turche in Bulgaria.
In turco e' un titolo che si mette dopo il nome e mi sembra che
significhi maestro o sapiente.
In albanese dovrebbe avere lo stesso significato, considerato
che l'ex dittatore veniva chiamato Enver Hoxsa (pronunciato
hogia').
edi'Ž (E.D.)
www.wazzoo.too.it
Pas mi Ellin: varvaros

 hogia').
Incidentalmente, Anna è cugina di Enver.
ciao
--
Danilo Giacomelli
_______________________________
Il sonno della ragione genera ragionieri
--------------------------------------------------------------