mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come descrivere questi comportamenti?

In relazione ad un progetto (ma anche un'idea, una presa di posizione...) a 
cui si può aderire o meno, dovendo approntare un modulo, cerco di definire 
le seguenti combinazioni di tendenza:
1. Contribuisce (al progetto) ma scoraggia (il progetto)
2. Contribuisce e non incoraggia
3. Contribuisce ed incoraggia
4. Non contribuisce e scoraggia
5. Non contribuisce e non incoraggia
6. Non contribuisce e incoraggia
7. Ostacola e scoraggia
8. Ostacola e non incoraggia
9. Ostacola e incoraggia
Per me, ad esempio, una persona che contribuisce (soldi, tempo, risorse) ad 
un progetto ma ne scoraggia la realizzazione non mostra di credere al 
progetto stesso, che ritiene essere un dispendio di risorse. Desumerei da 
questi suoi comportamenti:scetticismo, scarso coinvolgimento,...
Esiste la possibilità di descrivere il tutto con una parola, un 
aggettivo...?
Spero di essere OT
ciao e grazie
-- 
Sono una bella cosa le giornate tollerabili e accucciate nelle quali nè il 
dolore nè il piacere osano alzar la voce,ma tutto bisbiglia e cammina in 
punta di piedi [Hermann H.] 

 aggettivo...?
con 'il tutto' intendi 'scetticismo e scarso coinvolgimento' o tutte le nove

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: essere - stare (di un spagnolo)

Ciao a tutti....
sono spagnolo e sto imparando il italiano (abito a Genova per lavoro)... ma
ho un problema grande... non capisco bene quando devo usare "essere" e
quando "stare"... lo stesso per le ausiliare "essere" ed "avere"
ciao e grazie mille
Adrian

 lo stesso per le ausiliare "essere" ed "avere"
Purtroppo non ci sono regole generali. Se ti può consolare, sbagliano
anche gli italiani -- soprattutto i bambini.
Con i verbi transitivi (a parte quelli riflessivi) si usa sempre
"avere": ho lavato l'insalata, ho sporcato l'insalata, ho buttato
l'insalata, ecc.
Alcuni casi in cui si usa "essere" per regola sono:
- con tutti i verbi riflessivi: mi sono lavato, mi sono sporcato, mi
sono stancato, mi sono reso ridicolo, ecc.;
- con il verbo "essere" e gli altri verbi che esprimono predicati
nominali: sono stato ridicolo, sono rimasto ridicolo, sono diventato
ridicolo, ecc.;
- con il verbo "essere" e gli altri verbi che esprimono lo stato in un
luogo: sono stato in casa, sono rimasto a casa, mi sono nascosto in
casa, ecc.;
- con il verbo "andare" e gli altri verbi che esprimono moto in/da/per
un luogo: sono andato a casa, sono venuto a/da casa, sono passato
da/in/per casa, sono salito a/in casa, sono sceso da casa, sono
entrato in casa, sono uscito di/da casa, ecc.
Ciao.
Marco

 senza sbagliare: sono fermo, sono seduto, sono in piedi,
ecc.
Eppure, nelle espressioni da te citate, mi pare che vi sia
una differenza non di poco conto tra l'usare essere o
stare: la dimensione temporale. Ovvero: essere è un verbo
atemporale. "Sono seduto" crea un'istantanea esistenziale
del mio corpo nello spazio, istantanea che si sottrae al
flusso del tempo, che non dialoga né si relaziona col
passato o col futuro.
"Stare", al contrario, è un verbo intimamente temporale,
nel senso che riguarda il permanere (e le sue eventuali
modalità) di un corpo (più genericamente: di un essente)
nello spazio.
"Sono seduto" esprime una constatazione la cui verità
"scade" (come il latte) insieme all'istante che è
l'oggetto della constatazione
"Sto seduto", invece, esprime piuttosto una permanenza, o
un'intenzione di permanenza, del mio essere seduto.
Dialoghini sull'autobus. Un ragazzo seduto, una signora in
piedi.
Uno
Ragazzo:- Signora, si vuol sedere?
Signora:- No, no grazie, non si disturbi, sto in piedi.
Ragazzo:- E' sicura?
Signora:- Sì, tanto scendo alla prossima.
Due
Ragazzo:- Signora, si vuol sedere?
Signora:- No, no, grazie, non si disturbi, sono in piedi.
Ragazzo:- Beh, lo vedo, per questo le ho offerto il posto!
philo

 wrote in message
news:an994d$c1j5k$1...@ID-153360.news.dfncis.de...


 wow!
Vov? Quello con l'uovo? Lo beveva sempre il mio povero nonno. Anche lo 
Zabov.
E per tornare in tema (e non so se valga la pena di crucimpostare su 
iclinguistica, me lo direte eventualmente voi):
in quali altre lingue esiste un'espressione simile a "il mio povero 
nonno", inteso come persona che è morta?
P.
-- 
Ardisco non ordisco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sorelle Bronte

quando uno dice che bisogna avvicinare i ragazzini alla lettura eh...
guardate qui
 
http://flavorwire.com/89420/video-of-the-day-bronte-sisters-action-figures/
 

 
http://flavorwire.com/89420/video-of-the-day-bronte-sisters-action-figures/
 
 
Nel paesino di Haworth dove visse la famiglia Brontė si va a visitare la loro 
chiesa e la loro casa e quotidianamente o quasi č possibile assistere a brevi 
rappresentazioni in cui tre ragazze locali, indossando costumi dell'epoca, 
riproducono scene di normale vita casalinga e bisticci tra le tre sorelle.
 
Rappresentazioni occasionali in costume sono frequenti anche nei castelli 
inglesi, mentre qui in Italia sono rarissime, preferendo noi forse sfilare per 
le strade in vari cortei storici.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: ìncavo o incàvo?

 cdo
Piano.
E.D.


pianissississimo
http://tinyurl.com/incatrec
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

 cdo
Con l'aria che tira, basta che ti fai capire....

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AIUTO: Morfologia e grammatica italiana

Riprovo a postare una richiesta di aiuto, sperando di non essere FL
(fuori luogo ==
OFF TOPIC).
Nessuno conosce qualche sito che tratti in maniera diffusa grammatica e
morfologia
italiane? Sarebbe meglio se trattasse l'argomento in maniera tecnica,
non discorsiva.
Grazie in ogni caso, Roberto.

 Grazie in ogni caso, Roberto.
Visto che nessuno mi *caga* (locuzione verbale di cui chiedo immediatamente
l'etimologia insieme a quella di tamarro,tarro,zarro e via dicendo) mi
rispondo da soloOvviamente la grammatica italiana manca
:-(
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/grammars.html

 wrote in message
37A82E33...@ntboss.tesi.dsi.unimi.it...

Io ho trovato
http://www.cyberitalian.com/html/grammar.htm
ma non si capisce bene se l'accesso sia libero o no.
Risalendo alla home page si direbbe di no, o che l'accesso verra limitato in
futuro, quando il lavoro sarà completo.
BG

Visto che nessuno mi *caga* (locuzione verbale di cui chiedo immediatamente
Secondo me, deriva dal fatto che "anche se sono una merda, almeno dammi la
soddisfazione di essere considerato per un tempo brevissimo". Qualcuno
insorgerà dicendo che c'è chi passa delle ore in bagno...
:-))
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 100 anni di Natalia Ginzburg

Nata il 14 luglio 1916, giusto cento anni fa.
 
L'indimenticabile prima pagina di "Lessico famigliare":
 
"Nella mia casa paterna, quand’ero ragazzina, a tavola, se io o i miei 
fratelli rovesciavamo il bicchiere sulla tovaglia, o lasciavamo cadere 
un coltello, la voce di mio padre tuonava: Non fate malagrazie!
Se inzuppavamo il pane nella salsa, gridava: – Non leccate i piatti! Non 
fate sbrodeghezzi! non fate potacci!
Sbrodeghezzi e potacci erano, per mio padre, anche i quadri moderni, che 
non poteva soffrire.
Diceva: – Voialtri non sapete stare a tavola! Non siete gente da portare 
nei loghi!
E diceva: – Voialtri che fate tanti sbrodeghezzi, se foste una table 
d’hôte in Inghilterra, vi manderebbero subito via.
Aveva, dell’Inghilterra, la piú alta stima. Trovava che era, nel mondo, 
il piú grande esempio di civiltà.
Soleva commentare, a pranzo, le persone che aveva visto nella giornata. 
Era molto severo nei suoi giudizi, e dava dello stupido a tutti. Uno 
stupido era, per lui, «un sempio». – M’è sembrato un bel sempio, – 
diceva, commentando qualche sua nuova conoscenza. Oltre ai «sempi» 
c’erano i «negri». «Un negro» era, per mio padre, chi aveva modi goffi, 
impacciati e timidi, chi si vestiva in modo inappropriato, chi non 
sapeva andare in montagna, chi non sapeva le lingue straniere.
Ogni atto o gesto nostro che stimava inappropriato, veniva definito da 
lui «una negrigura». – Non siate dei negri! Non fate delle negrigure! – 
ci gridava continuamente. La gamma delle negrigure era grande. Chiamava 
«una negrigura» portare, nelle gite in montagna, scarpette da città; 
attaccar discorso, in treno o per strada, con un compagno di viaggio o 
con un passante; conversare dalla finestra con i vicini di casa; levarsi 
le scarpe in salotto, e scaldarsi i piedi alla bocca del calorifero; 
lamentarsi, nelle gite in montagna, per sete, stanchezza o sbucciature 
ai piedi; portare, nelle gite, pietanze cotte e unte, e tovaglioli per 
pulirsi le dita."
 
Mi sono divertito a cercare come il "lessico famigliare" è stato 
tradotto in inglese:
 
Non fate malagrazie! = Behave yourselves!
Sbrodeghezzi = messes
Potacci = slops
Portare nei loghi = take out anywhare
Sempio = silly man
Negri = negroes
Negrigura = negrigura (non tradotto)
 
Eh, non è la stessa cosa!

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Suicida

Leggo sui dizionari a proposito del sostantivo/aggettivo suicida:
 
S.m. e f. - Plurale maschile suicidi
 
Quindi, se bene interpreto i dizionari, al plurale femminile rimane
invariabile e si dovrebbe dire suicida.
 
A me verrebbe da dire "manie suicide", ma, secondo i dizionari,
si dovrebbe dire invece "manie suicida".
 
Lo stesso vale per tutti i sostantivi/aggettivi simili: omicida,
parricida, matricida, frattricida, ecc.
 
Ciao,
Roger


LOL.

 LOL.
 
?
 
Ciao,
Roger


 
Anche secondo me Roger ha preso un granchio.
Controprova consultando lo Zingarelli:
poeta s.m. (f. -essa); pl. m. -i
Notate che poeta non può avere un plurale femminile perché 
il femminile è poetessa.
Sul dizionario si trova pl. m. perché ci sono anche casi 
come braccio s.m.; pl. braccia f. nei significati ..., 
bracci m. nei significati ...

 regolare: -a -> -e.
 
Gli è che non tutti hanno già scoperto l'acqua calda.
 
Bruno

 regolare: -a -> -e.
 
Già, spiegazione logica! :-)
 
Allora pensavo giusto a dire suicide.
 
Ciao,
Roger 
 


Pensavo che tu scherzassi, perché l'affermazione mi pare palesemente 
assurda.
 
"...se bene interpreto i dizionari, al plurale femminile rimane


 assurda.
 
"Assurda" è una parola grossa
 
Ciao,
Roger 
 

Roger ha scritto:

Ho dato una rapida guglata e ho visto che ci sono 1.140 siti che riportano
"manie suicida", contro gli 8.300 di "manie suicide"
 
Questo è uno dei 1.140 "manie suicide":
 
http://il-trafiletto.blogspot.it/2013/10/manie-suicida-facciamo-lesame-del.html?m=1
 
 
Io, comunque ho precisato nel primo messaggio che, a naso, avrei detto
"manie suicide", però mi è sorto il dubbio e sono andato a consultare i 
dizionari,
male interpretando poi il responso.
 
Ciao,
Roger 
 

 male interpretando poi il responso.
 
Dovevi fidarti del naso! :)

 invariabile e si dovrebbe dire suicida"
 
e "mania/manie" non è femminile?


aaah.. ecco... solo che il plurale femminile di suicida fa "suicide"
http://tinyurl.com/opd5ey4
 
 
 
(ho visto il tuo post successivo)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: definizione

vorrei sapere se ha un nome,  e se si, quale,  la  mia propensione a
cambiare accento e dialetto con estrema
facilità visitando, anke per un solo giorno, altri luoghi, città, stati; e
se ciò ciò può considerarsi pregio o difetto.
--
    saluti     - darik -
    free.it.linguaggio.wykxj
 
www.wykxj.it

p.s.
lo stesso avviene frequentando "in loco" persone ke parlano in modo diverso
da me.
 ke si tratti di sindrome da pappagallo??
;-)))
--
   - saluti -  darik -
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anche Repubblica non è più quella di una volta

Un 36enne ï¿œ precipitato per 150 metri scendeva il Glacier Rond, sul 
versante francese del Monte Bianco. Un'altro morto, un transalpino, 
sulla Grand Ruine. L'ultima vittima sulle Dolomiti 

 sulla Grand Ruine. L'ultima vittima sulle Dolomiti
Zia, hai ragione, quel "36enne" ï¿œ davvero brutto.
Eh, non ci sono piï¿œ i correttori di bozze di una volta... :-P
Cioa.
Epimeteo
---
"... da stanotte credi, amore,
non farï¿œ piï¿œ quell'errore,
ho deciso che io cambierï¿œ...
Un'altra vita, un'altro amore ti darï¿œ,
un'altra storia, un'altro uomo inventerï¿œ..."
http://www.youtube.com/watch?v=plegdpBBf4Q
(cit. benaltrista)

 Zia, hai ragione, quel "36enne" ï¿œ davvero brutto.
  Ora che non mettono piï¿œ nome e cognome per la privacy, siamo diventati 
tutti enne enne.
k

 Eh, non ci sono pi� i correttori di bozze di una volta... :-P
l'altro, il transalpino speravano di salvarlo almeno dall'apostrofo ma ogni 
intervento del correttore � stato vano.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: di/da in chiave elettorale

Il più buono di sempre... bruttissimo!
Iniziò da subito... peggio ch'andar di notte!
 
Le brutture non sono certo imputabili ai fascisti... che allora si
diceva "da sempre il più buono" e "iniziò subito".
Neppure si possono imputare ai grillini... che, le brutture,
sono a questi precedenti.
Sono quindi solo imputabili ai comunisti.
 
Bruno

 Sono quindi solo imputabili ai comunisti.
 
 Questa non l'ho capita.  :))
 
 k

  Questa non l'ho capita.  :))
Il destino delle battute... difficile infilarle giuste.
Guardando la TV, in prossimità delle elezioni tutto ciò che di
brutto accade è per colpa di uno dei tre schieramenti.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Misurata (senza volpi)

Non so se sia piu' adeguato qui o su icl, che pero' pare molto 
tranquillo.
Questo nome di citta' libica ha una curiosa assonanza/omonimia in 
italiano. Ma che origine ha ?
E perche' su cartelli inglesi ho visto scritto "Misuratah" ?
In genere a che $%@ serve quella h finale ?
Io quando vedo un nome con la h finale, tendo a pronunciarlo tronco
e lungo ("misuratàa")
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 italiano. Ma che origine ha ?
Semitic etymology for Misrata is related to its location on the East of the 
Punic Semitic speaking Carthage. Using the East as a name for a place is common 
in other Semitic languages, ie: Mishrak in Arabic, Misrakh in Sabaean, Mizrakh 
in Hebrew.
http://en.wikipedia.org/wiki/Misurata#Etymology
E.D. 

 languages,
Allora Misr per Egitto significa semplicemente Oriente ?



No:
http://it.wikipedia.org/wiki/Egitto#Etimologia


========================================================
Anche in arabo si scrive con –h finale: Miṣrātah:
مصراته‎
Ciao, Wo.

 مصراته‎
Non ne so abbastanza di arabo e di sue traslitterazioni (ma ho visto in 
giro anche quelle senza h).
Che senso ha quella "h" finale ? che suono ha in IPA ?
Mi riesce difficile pensare a una h aspirata in posizione finale se per 
h si intende quella inglese o tedesca di hotel che noi italiani tendiamo 
comunque a ignorare. Potrei capire in posizione finale un suono tipo la 
X russa (o la -ch tedesca).
Sarebbe "misratàkh" ? o "misràtakh" ?


 Sarebbe "misratàkh" ? o "misràtakh" ?
[məzərɑːtæ]
Ciao, Wo.

 [məzərɑːtæ]
Nelle Dolomiti c'è il lago di Misurina.
:-)
http://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Misurina
http://www.natale-web.com/wp-content/uploads/2011/01/Misurina.jpg
Sullo sfondo il Sorapiss:
http://it.wikipedia.org/wiki/Sorapiss
-- 
Humans usually aren't as good writing machine code as they are
at writing Fortran or C, because it is easy to make tiny
mistakes writing machine code.  When writing Fortran or C, it
is easy to make big mistakes.
                -- 
g77.info


-------------------------------------------------
Nell'ivrit è molto debole, dicono. Come pronunciavano Sarah?

 Nell'ivrit è molto debole, dicono. Come pronunciavano Sarah?
Mah (mà).
Nel mio vallardino di ebraico c'è scritto:
ה
corrisponde a una leggera aspirazione che in fine di parola si
perde, a meno che la consonante "he" abbia un punto centrale
(il daghesh).
-- 
"Spender tanto e piover piano è la rovina del villano."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I bug nella lingua italiana

Esistono dei bug nella lingua italiana?
-- 
Successus improborum plures allicit.
Il successo dei malvagi alletta molti.
 

 Esistono dei bug nella lingua italiana?
Se intendi irregolarità, sì. Se intendi buchi rispetto ad altre lingue,
anche. Questo accade anche in tutte le altre lingue, talché ogni lingua è
semplice per certi versi e complessa per altri; povera per certi aspetti e
specialmente espressiva per altri.
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."
(Cold Comfort Farm, the film)


Intendo ad es. la possibilità di creare frasi che tecnicamente sono fatte 
bene ma praticamente hanno degli errori.



Un esempio?
Ciao, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)

 Esistono dei bug nella lingua italiana?
Da straniero, cioè pensando in categorie grammaticali giacché
non dispongo dell'«istinto» del madrelingua, ne vedo a bizzeffe.
Tanto per fare un esempio, mi pare alquanto strano l'uso di
«tutto» in senso avverbiale, ma declinato come un aggettivo.
Ad esempio «questa macchina è tutta nuova» vuol dire che è
totalmente nuova e non che tutta la macchina sia nuova.
Ma non so se si possa davvero parlare di bug. Forse, anzi
piú probabilmente, sono solo un indizio dell'insufficienza
delle nostre categorie grammaticali, nella fattispecie
aggettivo e avverbio.
Ciao, Wolfgang

 totalmente nuova e non che tutta la macchina sia nuova.
  Al contrario, abbiamo anche l'aggettivo usato come avverbio: parlare 
chiaro, volare alto, picchiare sodo ecc. :-))
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: in linea a

dal sito di una ASL leggo:
 
Il sig. Rossi è in linea al Direttore del Dipartimento XX ed è in staff al Direttore del Dipartimento YY
 
Cosa vuol dire e che differenza c'e' fra:
 
essere "in linea a" e 
essere "in staff a".
 
 
grazie
 
 
 
 
 
 
 


Azzardo un'ipotesi:
"in linea a" significherebbe appartenere al Dipartimento XX
"in staff a" significherebbe una collocazione più o meno temporanea nel
Dipartimento YY
 
Nel gergo militare si direbbe "distaccamento" cioè l'assgnazione 
temporanea
ad un reparto diverso da quello di appartenenza.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

>  staff al Direttore del Dipartimento YY
 
Ignoro il dettaglio, ma da noi (INAF) si distingue tra "sede di lavoro" 
e "sede di servizio" (anche se non so mai quale e' quale).
 
P.es. nel mio istituto di Milano lavora un collega (a tempo determinato) 
la cui sede permanente e' l'osservatorio di Catania, o un assegnista 
ufficialmente di un istituto di Bologna ma che passa quasi tutti i 
giorni della settimana da noi, mentre un altro assegnista nostro lavora 
presso una altra sede lombarda.

 quasi tutti i giorni della settimana da noi
 
"in staff a YY" e' la posizione gerarchica in cui il sig. Rossi e' stato 
assunto. Fa parte della pianta organica del dipartimento YY, e le ferie 
gliele firma il capo di YY
 
"in linea a XX" e' il riferimento funzionale parziale (altrimenti 
sarebbe un distacco) limitato a certi adempimenti a beneficio del dip. XX.
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

Anacleto Colombo formulated on Monday :

Se "in linea a" non significa quel che esprimerei con:
- allineato a...
- in linea con...
 
cos'altro significa?
 
Bruno

 cos'altro significa?
 
Apparentemente "essere in linea a" (che non è buon italiano) indica un qualche tipo di relazione funzionale o gerarchica nel contesto di una struttura burocratica complessa.
 
Qualche funzionario ha frequentato qualche corso di aggiornamento, ha diffuso il  gergo, e il gergo, essendo nuovo e sembrando innovativo, ha preso piede.  
 
 
 
 
 
 
 

Anacleto Colombo formulated the question :

Ti fossi dato subito la risposta in linea con la domanda, si sarebbero
sentiti meno sforzi... interpretativi!
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: clicca su che?

Avrete certamente visto o ascoltato le varie pubblicita' che, secondo
gli ultimi dettami della moda, invitano l'utente, o il potenziale
cliente, a cliccare su questo e quello (le ultime? "Clicca su
www.provincia.milano.it
" per non so quale promozione, "clicca su
www.radio24.it
", "clicca su 
www.ilnuovo.it
"....
In realta', il verbo cliccare, che e' pure brutto, dovrebbe
rappresentare onomatopeicamente il rumore del mouse; ma, escludendo
che s'inviti ad accedervi attraverso un link, visto che si ha premura
di fornire l'indirizzo completo del sito, che c'entra allora il mouse?
Non sarebbe piu' corretto dire, evitando un altro inglesismo, "va' al
sito....", "vieni a vedere il sito X", "va' a fare... la spesa su
Z..." , "va' a portare i tuoi soldi alla banca Y..." ?!
Se sbalio corriggetemi.

 Oggetto: clicca su che?


"cliccare".
D'accordo in generale ma Father chiedeva: Non sarebbe piu'
corretto dire...
Affermo che lo sarebbe e propongo, ancora più semplicemente, <vai
su>
Ciò premesso, ti spiacerebbe mettere il messaggio al quale ti
riferisci, debitamente tagliuzzato, _prima_ del tuo intervento?

 riferisci, debitamente tagliuzzato, _prima_ del tuo intervento?
Tempo addietro, in un NG di linguistica francese, un signore pretendeva di
far cambiare le regole, invitando tutti a scrivere le proprie risposte
''prima'' del messaggio a cui si riferiva.
In tal modo, sosteneva, non era compromessa la comprensione, dato che il
soggetto era chiaramente individuato, e si leggeva immediatamente il
pensiero dello scrivente senza perdere tempo a rileggere quello originario,
gia' conosciuto.
Personalmente, ti do ragione, anche se le tesi contrarie hanno
argomentazioni non peregrine.
Ciao
Santino

argomentazioni non peregrine.
Non solo: il maledetto Outlook Express, quasi standard, invita
automaticamente a questo maluso.
E se segui gruppi in lingua inglese noterai che in Italia ci si
difende ancora, mentre all'estero sono al collasso.
Ma tanté...

 Ma tanté...
Tanté? Cos'è?
P.

> Tanté? Cos'è?
Tanté, cosé... che cé di strano?
r.

Tanté? Cos'è?
Un apostrafo dimenticato.
Com'è che stavolta manchi di immaginazione (faccetta sorridente)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tutt'idoli o Tuttidoli

Il solito Vito, rompiscatole da Bari,  il quale deve sempre dire la sua, ha
scritto Tuttidoli senza l'apostrofo, - Che devo fa?
TUTT'IDOLI NAPOLI
__
---------------------------Iezzo
-----------Cannavaro Cannavaro Domizzi------------Aronica/Grava
-------------------------Gargano--------------------------Montervino
-----Lavezzi Hamsik Nocerino Gatti Bogliacino ---De Zer/DallBon/Gari
--------------------------Calajò---------------------------Bucchi Sosa Pià

 ha scritto Tuttidoli senza l'apostrofo, - Che devo fa?
Metti l'apostrofo dopo il "fa".
Ciao,
Epimeteo
---
"... cresciuti a sentire i discorsi dei padri
barricati dietro muri in questo mondo di ladri
e hanno come idoli denaro e padroni
che valutano l'uomo in base a "quanti milioni",
milioni di cazzate, miliardi di miliardi
e noi saremo scemi ma non siamo bugiardi..."
(cit. idolatrica rap)

 Metti l'apostrofo dopo il "fa".
che deve fa' il cartellonista?
Tutt'idoli su fondo azzurro?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Incontrando il Patriarca (sui verbi servli infinito et similia)

Durante l'ultima occasione di incontro fra me, il Patriarca ed altre persone 
è sorta spontaneamente, fra salami di Chiaravalle , vini rossi lombardi, 
bianchi cileni, succhi multivitaminici, uova, salatini, insalate di riso ed 
allegra risate (l'ho scritto di proposito, vi prevengo), la seguente 
discussione:
E' corretto scrivere (o dire):
"Non sapere controllarsi" in luogo di "non sapersi controllare".
Premrtetto che a tutti è parso evidente che, dal punto di vista del suono e 
della linearità della frase, la seconda ipotesi appare essere preferibile. 
La mia domanda, invece, riguardava la correttezza grammaticale della prima, 
rilevato che, ad esempio nessun problema si porrebbe per dire "non sapeva 
controllarsi". La discussione poi si è sviluppata sulla natura o meno 
servile del verbo "sapere" nell'esempio che ho riportato.
Voi quale risposta avreste dato?
Ciao
SerGiotto

 La mia domanda, invece, riguardava la correttezza grammaticale della prima
Sulla correttezza grammaticale ma anche sulla linearità e sonorità io
sarei per adottare la prima espressione: il "non sapere" esprime il
concetto di incapacità, mentre il "controllarsi" è la forma riflessiva del
verbo che, a mio giudizio, rivendica una una più forte ragione d'essere,
in alternativa alla medesima declinazione del verbo sapere.
ciao
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 grammaticale della prima,
Sulla correttezza di entrambe non dovrebbero esserci dubbi.
Sull'opportunità dell'una o dell'altra dipenderà dal contesto.
Ad esempio
"non volere e non sapere controllarsi è inammissibile..."
"il non saper[e] controllarsi..."
non mi sembrano convenientemente sostituibili con
la seconda forma.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: meglio parlarti ne saprà

Poco fa, in un messaggio su ICL, ho scritto "te ne saprà parlare meglio".
Siccome spesso mi sono venuti dubbi su frase di questo tipo, voglio
chiedervi (o vi voglio chiedere) il vostro parere.
Infatti, avrei anche potuto scrivere:
"Saprà meglio parlartene"
"Ti saprà parlarne meglio"
"Ne saprà parlarti meglio"
e altre ancora forse.
Quale avreste usata? alcune sono scorrette, oppure è solo questione di stile
o dal senso che voglio dare alla frase?
Io ho scelto la prima perché mi sembrava più "italiano" e più ricercato,
forse perché più lontano dalla mia madrelingua (francese: " ... saura mieux
t'en parler", ipercorrettismo?)
Guillaume

 ha scritto nel messaggio
news:SUKU7.16671$_66.2...@loualaba.paris.none.net...


 e altre ancora forse.
io preferisco: "saprà parlartene meglio"
ciao. darik

 ha scritto nel messaggio
news:DWMU7.25996$o9.8...@news1.tin.it...

Anche
Te ne saprà parlar meglio
non mi dispiace.
Stellario.

Ciao! :)
Le frasi "te ne saprà parlare meglio" e
"Saprà meglio parlartene" sono sicuramente
corrette, e sono anche le più usate.
Ciao ciao,
Stefano.

 ... saura mieux t'en parler", ipercorrettismo?)
Quella che hai scelto è accettabile e naturale. Forse la più comune è
quella che ho scritto sopra. Le altre due non sono benformate.
Max

olim in anno licet insanire
Olim?
Semel in anno licet insanire.
Vale
G.P.

 Semel in anno licet insanire.
Semel in die licet insanire:-)
ciao
--
Danilo Giacomelli
-------------
L'òm pié de solcc l'è ric: el siòr l'è chèl che gh-e n'impórta 'n fic.
                                                          (Ràsega)
-------------

-------------
Il vecchio Ràsega arriva in Usenet! Chi l'avrebbe mai detto ....
G.P.

 Semel in die licet insanire:-)
*Tolerabile est semel anno insanire*
--
lu.
*Non ho piů nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
č Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita č divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 o dal senso che voglio dare alla frase?
La tua frase originale va già benissimo.
Oltre a questa, potresti usare "saprà parlartene meglio",
eventualmente modificandone l'ordine per meglio adattarla
al contesto più o meno "aulico" (la tua prima frase, ad esempio,
 corrisponde, ma suona più "pomposa").
--
Er Roscio.

 Semel in anno licet insanire.
Perché limitarlo ad una sola volta ?... :-)))))
--
Er Roscio.

 a écrit dans le message news:
a06suk$bg2$4...@fe2.cs.interbusiness.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Spesse volte

Non so perchè ma "spesse volte" come sinonimo si "spesso" mi piace poco, 
mentre "molte volte" non mi crea grossi problemi.
"Sovente" mi piace molto, specialmente se pronunciato con accento 
piemontese. ^_^.
Non posso farci niente. Il mio amore per la Francia, i suoi formaggi i suoi 
vini, la sua lingua e SOPRATUTTO le sue donne, è tiranno. ^_^
Ciao A Tutti
Ser Giotto 

SerGiotto ha scritto:

E' tutto molto bello. 
Bene.. la domanda quale sarebbe?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Bene.. la domanda quale sarebbe?
Ma i post devono sempre iniziare con una domanda? Forse voleva solo
farci sapere le sue simpatie e antipatie lessicali, così ci sappiamo
regolare quando dobbiamo scrivergli una lettera.
--
Cingar

 regolare quando dobbiamo scrivergli una lettera.
Ah, ecco!
Già, non ci avevo pensato! ;-)


 E' tutto molto bello.
Anche se lascia qualche perplessità sull'atlante geografico di
SerGiotto, sul quale a quanto pare il Piemonte fa parte della
Francia... :-)
*Ti sbagli il Francese deriva dal Milanese* ^_^
Scherzi a parte, mi pare che *sovente* derivi dal francese ma che sia molto 
più usato in Piemonte che in altre regioni (come ad esempio la Valle 
d'Aosta) ove sicuramente la lingua francese ha lasciato influssi molto 
forti.
Baci
SerGiotto


 Bene.. la domanda quale sarebbe?
Nessuna domanda, solo una semplice descrizione dei miei gusti personali.
Ciao Woody.
SerGio


 forti.
  Può darsi che "sovente" sia entrato in italiano dal francese, ma 
francese antico (sovent), piemontese ant. (soèns) e provenzale (soen) 
erano lingue sorelle (binéle, gemelle). Dal latino sub inde, subinde.
  In dialetto piemontese "spesso" non esiste, o meglio esiste solo col 
significato di denso, non sottile (spèss).
k

la sua lingua e SOPRATUTTO 
 Temevi passasse inosservato?
 8-Ž
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT?] Messaggi senza titolo

Da qualche giorno noto messaggi (anche miei) senza titolo. Qualcuno puň darne
una spiegazione e suggerire un rimedio? Che siano "reply" a messaggi contenenti
nel titolo caratteri non ammessi? Il fatto č che non mi sembra che sia sempre
cosě.
Ciao.
Gian Carlo

 Da qualche giorno noto messaggi (anche miei) senza titolo.
A me appaiono tutti regolarmente con titolo (incluso gli ultimi con
s'ce, tant'e' che quello "rispedito" con cambio di titolo l'ho visto due
volte)

volte)
Ecco invece come appaionoa newsranger il tuo e le mie due risposte:
08/24 Giovanni Dro   1.1K      Re: "sce" e "s'ce"
08/24 magica            1.1K      Re: 
08/24 magica            2.5K      Re: sce e... (lascio perdere il resto)
Mistero.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e adesso?

Le Poste Italiane minacciano di sospendere il mio account se non mando 
subito nuovamente i miei dati.
La cosa non mi preoccupa particolarmente dato che non posseggo alcun 
account, ciò che mi preoccupa è la conclusione minacciosa:
"Tieni presente che questa sospensione non esonera dei vostri 
concordato-upon obbligo di pagare le tasse è possibile il dovere di Poste 
Italiane"
sono spacciato?
rodolfo 

 Sono spacciato?
Direi che è la lingua italiana ad essere messa male  lol
Questi delinquenti guadagnano migliaia di Euro truffando - cercando di 
truffare - le persone ma non vogliono spendere nemmeno un Euro per una 
traduzione decente.

 subito nuovamente i miei dati.
allora devi mandare subito il tuo numero di conto corrente a
ra...@voloira.ru
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 
ra...@voloira.ru
  Numero di conto, banca, e soprattutto password.
  k
(poi facciamo a metà, neh.)

 
ra...@voloira.ru
ma faccio in tempo? Devo prima andare alla posta ad aprire un conto.
PS
l'indirizzo mi ispira fiducia, l'anno passato ho costruito un nido per rate 
voloire che ho appeno al muro di casa; spero che anche loro abbiano fiducia 
e decidano di venirci ad abitare.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ha finito per

E' corretta un'espressione del tipo "tanto disattento che ha finito per 
ripetere l'anno"? Oppure è meglio "è finito per"?

 ripetere l'anno"? Oppure è meglio "è finito per"?
 
- tanto disattento che ha finito per ripetere l'anno
- tanto disattento che è finito contro un palo
 
E.D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pre-Zen Studies: Pre-Zen Coaly Nancy Nine Chews Ol'.

http://www.stallman.org/articles/pre-zen.html
-- 
Outside a Paris dress shop:
"Dresses for street walking."


-- 
Joey from New York
Remember: It is To Laugh
Among those whom I like or admire, I can findï¿œno common denominator,
but among thoseï¿œwhom I love, I can:
all of them make me laugh.
ï¿œ ï¿œ-- WH Auden

 Doh.)
It's the Stallman's English transcription of a song by Adriano
Celentano that sounds like English but whose words have no
meaning at all.
Usually it is spelled in the Italian style.
Title:
Prisencolinensinainciusol (It. spelling, try google it)
Pre-Zen Coaly Nancy Nine Chews Ol' (En. spelling)
It was a joke, Italians should be acquainted with the song.
Here it is:
http://www.youtube.com/watch?v=E77HpMMbDYc
http://it.wikipedia.org/wiki/Prisencolinensinainciusol/Disc_Jockey
http://en.wikipedia.org/wiki/Prisencolinensinainciusol
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2009/12/23/celentano-quel-mio-rap-senza-senso.html
A similar joke in Italian, using invented words, is the
famous "supercï¿œzzola" from the film "Amici miei".
http://www.youtube.com/watch?v=_9MTJw5ctVE
-- 
"Tutti coloro che hanno meditato sull'arte di governare
l'umanitï¿œ, si sono convinti che i destini del mondo dipendono
dall'educazione della gioventï¿œ."
                -- Aristotele

 
http://www.stallman.org/articles/pre-zen.html
http://www.youtube.com/watch?v=697heEkyOQM&feature=related
E.D.

 
http://www.youtube.com/watch?v=697heEkyOQM&feature=related
Nonno capi Toni ente.


 Nonno capi Toni ente.
Non ceni ente da capi re.
Epi
---
http://www.youtube.com/watch?v=1ANrOc4SUJE
"... per� Giovanna � stata la migliore,
faceva dei giochetti da impazzire...
... e non c'� niente da capire.
Se tu fossi di ghiaccio ed io fossi di neve,
che freddo amore mio,
pensaci bene a far l'amore...
� giusto quel che dici,
ma i tuoi calci fanno male..."
http://www.youtube.com/watch?v=kEbXYKNILn4
(cit. incomprensibile)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Teste di cuoio

In questi giorni sono venuti (nuovamente) alla ribalta quei corpi specializzati antiterroristi chiamati "teste di cuoio".
Ma perché li chiamano cosě?
Non credo sia dovuto al fatto che, affrontando pericolosa gente armata, si considera la loro testa come un pallone di calcio che
respinge le pallottole (ma molti la pensano cosě).
Roger

Ma perché li chiamano così?
Ho googlato (googlizzato) "teste cuoio deriva" e riporto:
teste di cuoio 
La fama di queste curiose teste si sparse in tutto il mondo nell’ottobre
del 1977, allorché un nucleo di uomini delle forze di polizia della
Germania federale (definiti "teste di cuoio" per il tipo di
elmetto-casco che indossavano, e specialmente addestrati per operazioni
antiterroristiche) liberò con azione fulminea, nell’aeroporto di
Mogadiscio, gli ostaggi tenuti prigionieri su un aereo che era stato
dirottato da terroristi. L'appellativo passò a nuclei analoghi
costituiti in altri Paesi, tra cui il nostro; ed è entrato anche nel
linguaggio familiare, con valore positivo, a definire persona capace,
efficiente, pronta nel decidere e decisa nell’agire. 
-- 
Bye
      Vitt

 Ma perché li chiamano cosě?
la denominazione deriva dai corpi tedeschi, credo a causa di inserti
protettivi di cuoio nella loro uniforme.
Strano, poichč il Pese dalla tradizione piů importante per i corpi speciali
non č la Germaniama il Regno Unito.

respinge le pallottole (ma molti la pensano cosě).
"Molti pensano" č un assurdo. ;)))
A  parte  tutto, suggerisci loro che i palloni non respingono affatto
le pallottole. :-)
Salutoni!
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it/news-it/
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nevica, governo ladro!

 neve lattosa pura lenta fioccosa coprente silenziosa marzolina caduta
      immacolata cristallina granulosa precipitata bianca sbiancheggiante
      fresca nivea candida adagiata lattea incontaminata albina
      eroina...!
 
chi più ne ha più ne metta,
ciao, franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ciao, franco
Non è la cocaina detta neve?
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Non č la cocaina detta neve?
se mi chiedevi di una guzzi del '25 ti avrei forse saputo rispondere, di
quella roba so che anche l'eroina č bianca come la neve, ma da qui a darti
con sicurezza l'attribuzione...



Un insolito silenzio o rumori ovattati. Aprivo
le imposte e stupivo come sempre: la neve veniva
giù danzando, a fiocchi o a falde. C'era già
la coltre bianca, ancora senza orme.
Mi affacciavo fuori e sentivo "l'odore della neve".
Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Enoch

[...] So che tu ami le stelle,
gettarti nell'occhio
del primo ciclone,
non perdi occasione
per darti da fare,
per farti valere,
ma fammi il piacere!
Ti voglio aiutare...
[...]
luciana

"luciana" ha scritto:

tu pappa-lardo
io ho già mangiato
E

Enoch scripsit:
tu pappa-lardo
io ho già mangiato
E
Ricominciamo?
luciana

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: gruppo giochi e vincite

gruppo giochi e vincite
a tutti gli interessati del gioco dell'lotto superenalotto totip tris numeri
lotterie numeri casinò contattare
danie...@supereva.it
http://daniele9706.supereva.it

 a tutti gli interessati del gioco *dell'lotto* superenalotto totip tris
numeri
Che gioco è l'iotto?
Non credo che quella lettera dopo l'apostrofo sia una elle, è senza dubbio
una i maiuscola.
A nessuno verrebbe in mente di intervenire, sia pure con uno spam, in un
niusgruppo di linguistica italiana mettendo un apostrofo davanti ad una
consonante.
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

lotterie numeri casinò contattare
 ha scritto apposta "dell'lotto" per creare la massima diffusione in
questo NG.
-- 
Bye
      Vitt

questo NG.
Temo di no, da quello che leggo nel sito che ci invita a visitare
(
http://daniele9706.supereva.it/
: lo cito in ottemperanza alla legge sul diritto
d'autore), cui supereva ha sovrapposto il "banner" del CEPU (nome emblema?).
Già il motto...
----
chi tenta vince e chi dorme non prende pesce
----
..suona strano e, in qualche regione, credo anche lubrico.
Ma ecco uno stralcio del resto, con, fra un karman (al quanto negativo) e
l'altro, la bellissima tautologia del tempo trovato...
----
Prova a giocare questi numeri,certo non sono personalizzati e personali perciò
trovano il tempo che trovano ma sono vi garantisco efficaci ma non per tutti,
alcuni karman sono al quanto negativi a numeri generici per questo vanno presi
non con la massima serietà ma come una probabile riuscita a vincere.
----
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ambiguita' del linguaggio

                               AMBIGUITÀ DEL LINGUAGGIO 1
SEBASTIANO - (alla cameriera) - Luisa, hai preparato il mio
bagaglio?
LUISA - Sì, signore. La valigia è pronta.
SEBASTIANO - Hai messo le mutande?
LUISA - Sì, signore.
SEBASTIANO - Quante paia?
LUISA - Una.
SEBASTIANO - Ti avevo detto di prepararmi una valigia per
quindici giorni.
LUISA - Ah, credevo che il signore mi domandasse se m'ero messa
le mutande.
Sì, nella valigia ne ho messe per due settimane.
                                                (sipario)
 
 
 
                               AMBIGUITÀ DEL LINGUAGGIO 2
- «La stessa frase, detta in Inghilterra significa una cosa,
detta in America ne significa un'altra.»
- «"Tu cerchi di trarmi in inganno.»
- «Te lo giuro. La frase "Io sto qui" detta in Inghilterra
significa "Io sto in Inghilterra"; detta in America
significa "Io sto in America".»
- «E' stranissimo.»
                                                (sipario)
 
 
 
(Achille Campanile)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 (Achille Campanile)
 
 Mmmm...
 
 k

  Mmmm...
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Peraltro "quante paia" è al femminile... boh.
 
  Anche "quante uova" è femminile, ma un uovo è maschile.
 
 (è già arrivato il caldo africano, lì da voi?)
 
  k

   k
 
Ciao
Pat

  (è già arrivato il caldo africano, lì da voi?)
 
 
Cosa intendi per "africano"?
 
C'è caldo, ma c'era già stato qualche settimana fa, direi
livello normale per la stagione.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 pensavo fosse un'errore di trascrizione.
 
Trovandoci in it.cultura.linguistica.italiano non posso non far notare 
che "un'errore" è un errore poiché "errore" è maschile, quindi 
l'articolo è "un", non "una"... :-)


E' vero, ma è pur vero che se lo scrivi giusto, che errore è?
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

ALB 10:20, martedì 23 agosto 2016:

Hai ragione, ci sono cascato anch'io :-(
 
È un automatismo di cui non conosco l'origine.
(notare che qui non è scattato)
 
Peraltro Davide Pioggia non lo considera un errore... per lui
quell'"un'" è proprio l'elisione di "uno", in base alla regola
che davanti a vocale si usa sempre "uno" come davanti a s
impura e z... :-)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


 
Non conoscevo questa regola, me la spieghi meglio?
 

posi 18:27, giovedì 25 agosto 2016:

Mah, Davide Pioggia aveva una sua teoria
psico-socio-linguistica...
 
A un certo punto scrisse che lui volutamente scriveva "qual'è"
per far arrabbiare i puristi... :-)
 
Prova a cercare nei vecchi threads che io non ricordo bene il
suo ragionamento.
(è un fisico appassionato di linguistica, non un glottologo
professionale).
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 per far arrabbiare i puristi... :-)
 
c'č chi si prende questo genere di soddisfazioni
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Federazione Nazionale Lavoratori

FNL
tutela sindacale, caf, patronato, tutela consumatori ed utenti
tutto in una sola tessera ed a soli 10€ all'anno
3385881897
sindac...@fastwebnet.it

 ha scritto nel messaggio 
news:b827eeea-cec1-4e32...@l76g2000hse.googlegroups.com...

finalmente una grande organizzazione, se ne sentiva il bisogno.
Associate anche artigiani, lavoratori augtonomi, partite IVA professionisti? 

 finalmente una grande organizzazione, se ne sentiva il bisogno.
  Un grosso affare (per loro). E con i tempi che corrono...
  k

 ha scritto nel messaggio 
news:gcft35$tao$1...@aioe.org...

mi pare una esagerazione, un sindacato promosso dall'estrema destra 
nazifascista (il primo sindacato con l'indirizzo e-mail su fastweb) č alla 
ricerca di balenghi che gli regalino 10 euro.
Ce ne saranno molti? Oddio, in effetti uno che inneggia al duce e al fuhrer 
forse č proprio cosě idiota da mandarglieli.
ciao
rodolfo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un verbo da phoon

Ciao!
Mi interessa se ci fosse sensato fare verbi dai sostantivi 
inglesi. Esiste una parola "phoon" che significa una posizione 
buffa. (È inventata da poco. Guardate www,
phoons.com
 per saperne più.)
Uso proprio "phoon" anche in italiano e penso che sarebbe utile 
anche come un verbo. In inglese il verbo è semplicemente "to 
phoon" e in italiano "phoonare".
Comunque sono finlandese è non so come ne pensano gli italiani. Ho 
sentito già da due che non gli piace. Forse è meglio scrivere come 
si pronuncia, allora "funare".
--
Mika

 buffa. (È inventata da poco. Guardate www,
phoons.com
 per saperne più.)
Il sito più sciocco mai visitato. Complimenti!
--
Ciao,
Marco

 Mi interessa se ci fosse sensato fare verbi dai sostantivi

Mmmm... somiglia troppo a "Funari" (un anchorman locale).
La posa somiglia a quegli omini disegnati da un noto
pittore/illustratore contemporaneo (di cui mi sfugge il nome)
che è stato forse il precursore dei murales moderni.
Ci si potrebbe ispirare al nome di questo artista
(ammesso di ricordare come si chiama).
--
Er Roscio.


Forse ti riferisci a Keith Haring, che però faceva omini in tutte le
posizioni, e poi non è il precursore dei graffiti, piuttosto direi che sta
ai graffiti come Lichtenstein (Roy) sta ai fumetti.
E poi "haringare" è peggio che mai (stare nella posizione delle aringhe?).
Secondo me "phoonare" (pron. funare) è passabile, anche se in italiano suona
troppo simile a "fumare" ("sono un fhoonatore incallito").
ciao
michele
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ai graffiti come Lichtenstein (Roy) sta ai fumetti.
Come dire che sta ai graffiti come Raffaello sta ai pittori ?...
--
Er Roscio.


Non direi.
Non sono un critico, né uno storico dell'arte, quindi mi esprimerò in modo
comprensibile (spero).
Lichtenstein non era un fumettista, era un pittore che ha preso tratti di
linguaggio tipico dei fumetti (il retinato, la vignetta, le onomatopee,
ecc.) importandoli nel linguaggio pittorico.
Così Haring (che però graffitaro è stato) ha trasferito tecniche e tratti
dell'arte "di strada" all'arte "museale".
Un altro esempio può essere di Wahrol e altri artisti pop col linguaggio
della pubblicità.
Raffaello era un pittore che ha usato linguaggi pittorici in pittura.
Spero di essere stato chiaro e di non aver detto scemenze troppo grosse.


 Spero di essere stato chiaro e di non aver detto scemenze troppo grosse.
Non saprei... :-)))
A me risulta che Haring sia considerato il "re" dei graffiti,
o murales, se preferisci. Ed è proprio così che ha cominciato
(a detta sua): disegnando sui pannelli neri della metropolitana
(vedi 
http://www.ilnuovo.it/inserti/slideshow/harig01/home.html
 - foto 3 )
Il fatto che sia "maturato" e sia passato all'arte pittorica
è un altro paio di maniche.
--
Er Roscio.