mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quando si e' amati, si e' contenti

Salve,
  Ho letto su questa pagina 
http://www.locuta.com/Si.html
 le seguenti frasi:
Quando si e' amati, si e' contenti.
Quando si e' amato, si e' contenti.
Capisco che cosa vuole dire in questa pagina(cioe' la prima frase e' con tempo presente in forma passiva, la seconda frase e' con passato prossimo in forma attiva), pero' non capisco perche' si usa "amati", giacche' il verbo e' "e'", quindi dovrebbe essere singolare. 
Quando si sono amati, si sono contenti.
Quando si sono amato, si sono contenti.
Possi dire cosi'?
Grazie.
Cristina

 Quando si sono amato, si sono contenti.
spero per te che tu non sia italiana...
;o)

 spero per te che tu non sia italiana...
Sů dai, comportati da signore.

 Sů dai, comportati da signore.
eddaiii!...
cercavo di sdrammatizzare la situazione (hai notato lo smile, no?...)
:o)

>quindi dovrebbe essere singolare. 
...riferita a "quando si è amati, si è contenti", non è per niente
fuori luogo.
Ciao.
Gian Carlo

Quando si e' amato, si e' contenti.
Nella prima frase direi che il significato è passivo (come "si
vedono alberi" = "alberi sono visti"), e  c'è un soggetto a senso
plurale (cfr. noi si va ecc.). Quindi la frase significa: coloro
che sono amati, sono contenti.
Nella seconda frase "amare" viene trattato come un verbo
intransitivo, e la forma del "si impersonale" lascia invariato il
participio. La frase significa: coloro che hanno amato, sono
contenti.
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Vuole dire che si puo' costruire una frase con il verbo in persona singolare ma in senso plurale?


Mi lascia perplesso l'accento.
-- 
Bye
      Vitt

Mi
lascia perplesso l'accento.
Il "sù" perplime (ah ah ah) anche me, e è
già la seconda volta oggi che mi c'imbatto.
La prima è stata in una delle
pagine iniziali dell'edizione Einaudi di Una questione privata di Fenoglio.
ciaoM
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Ohi, ohi, ohi

Di notte leoni, di giorno ...
Avere la famiglia al mare e tornare single per qualche tempo
ha i suoi lati negativi. Evidentemente non ho più il fisico...
mi si stanno rimescolando nello stomaco e nella testa l'Amarone,
l'ouzo e le rosse artigianali dell'Officina della birra.
Sarà una lunga giornata.
edi'® 

edi'® ha scritto:

  Che miscellanea! :-((
  Avresti fatto meglio a stare a casa a leggere le Confessioni di 
Sant'Agostino!
  k

 ha i suoi lati negativi. Evidentemente non ho più il fisico...
Scusa eh, ma non oso pensare come saresti ridotto adesso se tu non avessi
messo su famiglia! ;-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Officina della birra.
Allora sei dietro casa mia!
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 Sant'Agostino!
Sì, certo, ma una volta, quando la moglie era in vacanza, si faceva di
meglio: Marilyn docebat...
Ciao,
Epimeteo
---
"... I wanna be loved by you,
just you and nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone...
pooh pooh bee doo..."
(cit. sospirosa)

 Allora sei dietro casa mia!
State mica parlando di Milano, via Rutilia?
GraZia

 State mica parlando di Milano, via Rutilia?
Bresso. Ma io abito da tutt'altra parte, ero lì di passaggio.
edi'® 

 State mica parlando di Milano, via Rutilia?
Io sì :-)


 Bresso. Ma io abito da tutt'altra parte, ero lì di passaggio.
Ah, capisco.
Sono stato anche lì (devo smettere di bere birra)


 Sono stato anche lì (devo smettere di bere birra)
_Pubblicità Progresso_
Non rimanere un ignorante,
non fermarti alla terza media.
Ciao,
edi'® 

 Ciao
Ma dai, non ci posso credere! Quando stavo a Milano abitavo lì dietro!
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Se ne fa un gran parlare...

"Di tutto ciò se ne fa un gran parlare"
In cosa consiste esattamente l'errore grammaticale in questa frase?

 In cosa consiste esattamente l'errore grammaticale in questa frase?
C'è un "ne" pleonastico che però non stona più di tanto.
Per il resto mi pare corretta.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec) 

 In cosa consiste esattamente l'errore grammaticale in questa frase?
  Secondo alcuni (D'Achille) moderni grammatici non ci sarebbe errore.
  Se dico "di tutto ciò si fa un gran parlare" abbiamo una dislocazione 
a sinistra di "di tutto ciò".
Invece in "di tutto ciò se ne fa un gran parlare" c'è la ripresa del 
complemento dislocato (ne), che viene chiamato tema sospeso.
k

 
"Di tutto ciò si fa un gran parlare". Son pieni bocche e giornali di 
frasi come quella, però, purtroppo.
Ciao, FB

 In cosa consiste esattamente l'errore grammaticale in questa frase?
forse il "ne" pleonastico?
http://tinyurl.com/kofoy
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ominidi, omini e ominicchi

"L'Europa deve decidere di cambiare registro, per rilanciare
l'economia oppure continuare ad essere una specie di Gulliver ridotto
all'immobilità da degli ominidi". Parole di Primo Ministro (come si
usa dire adesso) riportate dal Televideo RAI.
Già, ma cosa saranno mai questi... ominidi?
A meno che Sua Emittenza abbia voluto dire ominicchi, o forse omini,
cioè piccoli uomini (quest'ultima parola, per qualche oscuro motivo,
non dev'essergli andata proprio giù).
Beh, comunque da adesso, per i mezzibusti più realisti del re (oops:
più ministeriali del Primo Ministro), l'umanità si potrà dividere
(Sciascia perdonami) in sei categorie: gli uomini, i mezz'uomini, gli
ominicchi, i (con rispetto parlando) pigliainculo, i quaquaraquà e gli
ominidi.  
Gian Carlo
 


Ominidi: famiglia di primati che comprende anche l'attuale homo sapiens.
Nell'uso comune: scimmioni.
Per puro masochismo spero che la performance dell'ominide presidente sia stata rilevata dalla stampa estera: andrò a controllare.
Se qualcuno scopre qualcosa, me lo segnali: sarà una perversione la mia, ma ci godo!
Guitelmo
"Amicus Plato sed magis amica veritas" 


     senti ki parla!..............
;-)  drk
p.s. ma non li ha definiti "omuncoli"?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FacoltizzandoVi

Sono andato oggi in banca a sistemare qualche questione
sui miei (non cosi' cospicui) investimenti. Fra le varie
carte da firmare, mi e' caduto l'occhio sul seguente
scampolo di prosa:
  In caso di vendita di azioni Vi do mandato ad apporre
  la girata necessaria al trasferimento dei titoli
  medesimi - anche eventualmente a Vostro favore -
  facoltizzandoVi quindi espressamente a sottoscrivere
  detta girata in mia vece e per mio conto e restando 
  inteso che il mandato da me come sopra conferitoVi,
  sostituisce con gli stessi effetti la girata a Voi
  per procura prevista dall'art. 14 del R.D. 24 marzo
  1942, n. 239.
Ora, a parte la misteriosa virgola dopo "conferitoVi"
(sesta riga) e la generale oscurita' del linguaggio,
quel "facoltizzandoVi" e' veramente pazzesco.
E poi, perche' alla banca devo dare del "Voi" con
la maiuscola e quando parlano di "me" lo scrivono
in minuscolo? Protesto vivacemente.
Ciao
Enrico

 in minuscolo? Protesto vivacemente.
Con chi? Con l'impiegato della banca?
E' come protestare con una ragazza del "call center" di una società telefonica.
Prova a mettere tu in maiuscolo, a penna, i pronomi con i quali si rivolgono a te,
oppure a cercare un'altra banca dove parlano un po' meglio. Magari se hai molti soldi
(ma davvero molti) ti cambiano la modulistica... :-))
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pallette di carta

Salve amici del NG sono uno studente di ingegneria all'Università La
Sapienza di Roma, mi servirebbe il vostro aiuto per risolvere un problema
linguistico.  Sto completando con dei miei amici una tesina su un Robot
mobile che deve raccogliere da terra delle pallette di carta (del diametro
di 3-4 cm)  e depositarle in un cestino; il problema riguarda proprio il
termine "palletta", non mi sembra molto elegante per inserirlo in una
relazione che sarà divulgata anche in altri istituti, ma d'altronde non mi
viene in mente un degno sostituto se non usando strani giri di parole.
Se qualcuno ha dei suggerimenti verrà ringraziato da tutto lo staff :) e se
lo vorrà riceverà una copia in formato word della relazione.
Mille grazie,
Paolo

 mobile che deve raccogliere da terra delle pallette di carta (del
diametro di 3-4 cm)  e depositarle in un cestino;
Se si tratta di palle di 3-4 cm di diametro, e dotate di una discreta
regolare sfericita', io le chiamerei sfere, biglie, (o palle, perche' no
?)
Ciao
Stardust®

viene in mente un degno sostituto se non usando strani giri di parole.
Io credo che si possa dire "pallottola", visto che si dice "appallottolare
della carta". Non trovo poi nulla di disdicevole neanche in "palletta",
anche se io direi "pallina", ma qui evidentemente bisogna tenere in conto
la reazione dei lettori.
"Piccole palle di carta" potrebbe essere una scelta ancora piu` neutra.
Ciao.

lo vorrà riceverà una copia in formato word della relazione.
Palline? Pallottole?
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

di 3-4 cm)  e depositarle in un cestino; il problema riguarda proprio il
fogli di carta accartocciati?
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email

 lo vorrà riceverà una copia in formato word della relazione.
Io sceglierei tra:
- gomitoli di carta
- palle di carta
- carta appallottolata
- cartocci
--
Er Roscio.

 relazione che sarà divulgata anche in altri istituti [...]
    'Sfera', 'sferetta', 'biglia', 'pallina': ma non vedo nulla di
inelegante nel tuo 'palletta'.
        saluti, Riccardo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Errore in profezia Maya: non MONDO ma MONTI

Sulla tastiera le lettere I e O sono adiacenti, mentre
la T suona simile alla D (ed � uguale alla lettura labiale).
 
Per cui � evidente che la profezia Maya si riferiva
non alla fine del MONDO, ma alla fine del governo MONTI,
avvenuta il 21 dicembre 2012.
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 avvenuta il 21 dicembre 2012.
 
 
Le famose tastiere Maya® fatte apposta per scrivere glifi sulla
pietra.
 
 
-- 
"Spender tanto e piover piano è la rovina del villano."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pagina di Maurizio Pistone

 farlo piu`" che pure, grammaticalmente, è la stessa cosa. 
Visto che in un punto precedente della stessa pagina si parla
proprio del pronome plurale "gli", mi stupisce che Maurizio non
l'abbia notato... La seconda frase non e' grammaticalmente la
stessa cosa della prima. Il vero equivalente sarebbe "A loro gli
ho detto di non farlo piu'" (forma atona del pronome, non forma
tonica) -- frase che a me, essendo milanese, MI suona abbastanza
bene ;-)
Ciao,
Anna
---
Anna Mazzoldi writing from Dublin, Ireland
mazz...@iol.ie
http://www.iol.ie/~mazzoldi/
 (Translation links and more)
<*> Speed-optimizing the code?!? Don't you have a PENTIUM PRO??!! <*>

E mi suona abbastanza bene anche a me, fiorentino.
Decisamente non suona bene a me, aretino: "A loro ho detto di non farlo più"
è chiarissima e non si deve aggiungere quel brutto 'gli'; meglio ancora
sarebbe "Ho detto loro di non farlo più".
Ciao

 wrote:

Hmm. Questo mi pone un quesito interessante. O meglio, lo pongo a
te: Quando dici che meglio di tutto sarebbe "ho detto loro di non
farlo piu'", ti riferisci alla frase scritta o pronunciata?
Mi spiego piu' chiaramente: anche se personalmente preferisco uno
stile piu' informale, scrivendo potrei benissimo scrivere come
hai detto tu, "ho detto loro". Parlando pero' non mi verrebbe
proprio. Se parlassi cosi' a mio fratello (che mi conosce)
telefonerebbe subito al pronto soccorso psichiatrico. Normalmente
credo che direi "gli ho detto di non farlo piu'".
Tu invece dici che *parlando* diresti "ho detto loro"? O ti
riferivi solo allo scrivere?
(Nota per chiarezza: davvero, non e' una domanda polemica -- mi
incuriosisce veramente)
---
Anna Mazzoldi writing from Dublin, Ireland
mazz...@iol.ie
http://www.iol.ie/~mazzoldi/
 (Translation links and more)
<*> " ", said Tom blankly <*>

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Meno male...

... che stava leggendo: chissà se avesse parlato improvvisando!
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=T0JOCWlh9F8
 
 
E.D. 
 

 E.D.
 
Ciao,
Roger 
 

 
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=T0JOCWlh9F8
 
 
A parte le frasi sconnesse, la cosa ancora pi� buffa � il contrasto tra il 
pesante accento marchigiano e la scritta in sovrimpressione "Lega Nord 
PADANIA".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Congiuntivo"

Cerco delle pubblicazioni sugli "usi ed abusi del congiuntivo".
Grazie per l'aiuto.


Esiste un libro di Luciano Satta edito da Bompiani e intitolato "Ma
che modo"
il sottotitolo e'simile a quello che hai scritto tra le virgolette.
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dialetto ad Ancona e dintorni (era Affatto&Pillan)

nella mia zona è praticamente impossibile
In che senso?
Perché s'è estinto o perché s'è avvicinato all'italiano?
Nella manualistica risulta che nelle Marche i dialetti esistano, anzi le
Marche sarebbero dialettologicamente quasi un'Italia in miniatura, passando
appunto dal settentrionaleggiante (quasi romagnolo) pesarese al
meridionaleggiante (quasi abruzzese) ascolano, attraverso i dialetti di tipo
centroitaliano (ma non propriamente toscano, in quanto, ad es.,
metafonizzanti) della parte centrooccidentale del territorio regionale.
O non è piú così?
G. Pontoglio
con 27 settimane circa di ritardo

Nella manualistica risulta che nelle Marche i dialetti esistano
[snip]
Ne approfitto per dichiarare la mia insofferenza per i neologismi in
"istica" come questo e come tempistica, oggettistica, componentistica,
atomistica ecc. non direttamente derivate da parole terminanti in ist?
(la ? sta per una qualsiasi lettera).
Eppure sono parole utili ad evitare giri di parole.
Come Giovanni avrebbe potuto sotituire l'incriminata manualistica? 
Con "in tutti i manuali" ma con 4 parole al posto di una?
Ma poi si continuerà introducendo atomisticista (chi si occupa di
atomistica), atomisticistica (ciò che tratta l'atomisticista),
atomisticistista , atomisticististica ecc. ecc.
-- 
Bye
      Vitt

 O non è piú così?
Ma nelle Marche ci sono dialetti, eccome! E' Ancona che non ha un vero
dialetto...
Tu devi considerare Ancona innanzitutto come una città di mare, un porto in
cui si mescolavano parlate diverse: questo ha influito tantissimo
semplificando il dialetto esistente. Inoltre Ancona si trova proprio nella
zona di transizione tra dialetti settentrionali e meridionali. Alla fin fine
del dialetto originario non rimangono che le parole troncate e l'inflessione
alla Sergio Volpini (che tra l'altro non tutti hanno - io ad esempio no).
Saluti.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

#Ne approfitto per dichiarare la mia insofferenza per i neologismi in
#"istica" come questo e come tempistica, oggettistica,
componentistica, atomistica ecc. 
Questa neologistica sta sul peperone anche a me.
Però l'atomistica, in quanto branca della fisica, la toglierei
dall'elenco: trattasi di denominazione d'origine controllata.


Da quando è divenuta DOC?
Al CNRN e al CNEN degli anni 60 non esisteva.
-- 
Bye
      Vitt

 in mezzo al mare: 
#Al CNRN e al CNEN degli anni 60 non esisteva.
Negli anni '60 giocavo col trenino, ma dai '70 in poi l'ho vista usare
spesso. Il mio testo di fisica al liceo s'intitolava "Dalla meccanica
all'atomistica" e nel testo di fisica del primo anno d'università
c'era un bel capitolo di atomistica. E non era ancora il tempo della
mistica neologistica.

 mistica neologistica.
altro che mistica! siamo alla misticanza
ciao :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mescere

 versarlo!"
 

> a proposito del verbo "mescere", oramai in disuso, 
...
 
Non lo uso tutti i giorni, ma "in disuso" mi pare eccessivo.
Il De Mauro lo classifica addirittura come CO, Comune, esagerando forse 
in senso opposto.
Secondo me è una di quelle parole che si utilizzano raramente, magari 
in contesti scherzosi o letterari, ma che molti comprendono, e restano 
comunque disponibili all'uso.


Sicuramente più comune il sostantivo mescita.
 
-- 
Sanity is not statistical


 Che non viene da mescere, ma dall'antico mescitare.
 
 k





Io comunque dico mèscere/mèscita. Treccani riporta méscere/méscita.


 Io comunque dico mèscere/mèscita. Treccani riporta méscere/méscita.
 
 
Evviva! Una delle poche volte che Treccani è d'accordo con me. :-)
Sì, lo so, sicuramente è il contrario.
 
Solo una volta, perché mescita rientra nel mio vocabolario passivo, ma
mescere francamente no. O forse sì?
La mia definizione di vocabolario passivo: parole che non uso mai, ma
capisco subito se mi capita di sentirle o leggerle. La battuta di Drogo
(scusa, ma credo che qui ci siano meno Drogo che Giovanni) la capisco
solo grazie al contesto.

 La battuta di Drogo
 
Nulla di quanto riportavo e' farina del mio sacco. Tutto copiato 
verbatim da un intervento altrui su un altro forum.
 
Dopo di che si', sono "vocabolario passivo", compreso ma non usato o 
spontaneo da usare. Letterario o toscano. Ricordo su pullman in 
provincia di Pistoia, sentivo parlare la gente in un modo che per me era 
"come in un sirventese del trecento"

 pullman
 
"torpedone" nel mio vocabolario passivo
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

 Sicuramente più comune il sostantivo mescita.
 
Comunissimo! in italiano, arcaicamente, era detto "bar" :-) 
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 





 Mah, a volte gli etimologisti si contraddicono.
 Ho visto che le attestazioni scritte di mescere e mescitare (che è 
regionale, come l'antico udinese messedare, il merid. miscitari ecc.) 
sono coeve e del sec. XIV, ma mescita sarebbe attestato solo dal secolo 
XIX, quindi è convincente che derivi da mescete. Chi dice ancora 
mescitare?
 
 k


Comunque mescere > mescita mi sembra simile a crescere > crescita, quindi
non credo sia necessario ipotizzare questa derivazione da mescitare.



  Certo, ma non c'è solo l'analogia con altri casi, gli etimologisti 
(in questo caso Battisti e Alessio) dovrebbero anche studiare la storia 
della parola. Ma essendo "mescita" molto più recente, come ho già 
detto, convince di più Treccani.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: D.O.M.D. iscrizione a Napoli, piazza del Plebiscito.

La D finale cosa significa?
 
Deo Optimo Maximo......
 
«D.O.M.D. FRANCISCO DE PAULA FERDINANDUS I EX VOTO A MDCCCXVI» incisa 
sull’architrave della facciata.
 
Grazie


Probabilmente "Divo":
   Deo Optimo Maximo (et) Divo Francisco ...
 
-- 
Kiuhnm
 

 Deo Optimo Maximo......
 
Dedicò, Donò, Diede...
 
 
 
 
 
 
 
 
-- 
bed  & breakfast & my IPAD


Dicatum (dedicato)
 
-- 
Sanity is not statistical

> La D finale cosa significa?
 
Dicavit
-- 
Al Asset
La violenza è l'ultima risorsa degli incapaci
(Sindaco Salvor Hardin, "Cronache della Galassia" Asimov)

 Dicavit
 
...soggetto: Ferdinandus

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (OT) Sciarriatine continue

Da qualche giorno, questo NG e' condizionato da continue sciarriatine che poco
hanno a che fare con la linguistica e molto con la voglia di dimostrare la
propria superiorita' rispetto ad altri.
Posso, umilmente, chiedere di tornare ad argomenti piu' consoni al NG e a toni
piu' simili ad una amichevole conversazione?
Spero di non lanciare, a mia volta, con questo mio messaggio, inutili polemiche
alle quali, comunque non rispondero'.
Al grande Sergio (mi permetti?) passo la parola per illustrare il termine
''sciarriatina'', qualora ci fosse ancora qualcuno che non parli correntemente
il siciliano (cosi', parzialmente, mi rimetto in tema).
:-)))
(Avete visto la faccina sorridente?)
Saluti a tutti
Santino

 piu' simili ad una amichevole conversazione?
E' impossibboli. Queste cose generalmente finiscono da sé.
"E caddi come corpo morto cade"
P.
P.S.: scusa il sicilianismo iniziale...

 wrote in message
| Da qualche giorno, questo NG e' condizionato da continue sciarriatine che
poco
| hanno a che fare con la linguistica e molto con la voglia di dimostrare la
| propria superiorita' rispetto ad altri.
In queste sciarratine (traduzione poco meditata, flames :-)), non percepisco
neppure in tutti la volontà di mostrare la propria superiorità, accade che
si prendano, per offese personali, divergenze linguistiche difese
aspramente. Via via che ci si allontana dalla questione linguistica ci si
avvicina alla ...sciarra e ciascuno si affanna poi a dimostrare 'ab ovo
usque ad mala' il torto subito.
|...
| Al grande Sergio (mi permetti?) passo la parola per illustrare il termine
| ''sciarriatina'', qualora ci fosse ancora qualcuno che non parli
correntemente
| il siciliano (cosi', parzialmente, mi rimetto in tema).
| :-)))
| (Avete visto la faccina sorridente?)
| Saluti a tutti
| Santino
Sono d'accordo, forza Sergio :-)
Ciao
Elan

 Santino
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

:-)))
In primis togliamo il "grande" e non tanto per modestia quanto per
una, seppur triste, acclarata verita'. ;-(((
"Sciàrra", proviene direttamente dall'arabo "sarra" (sulla "s" c'e' un
circonflesso capovolto) e significa "rissa". Da questo termine nasce
il verbo "sciarriàre" che sostantivato diventa "sciarriàta" (che e' la
partecipazione/provocazione ad/di una rissa) il cui diminutivo
"sciarriatìna" e' il termine indicato da Santino.
Durante le "sciàrre" gli arabi usavano le scimitarre che furono poi,
dai siciliani e non solo, sostituite con coltelli leggermente ricurvi
(come delle piccole roncole). Oggi, poiche' siamo "civili", i coltelli
sono stati soppiantati dalle le parole e dalle ingiurie, ma, come dice
l'adagio:
"Ne uccide piu' la lingua che la spada"! ;-(((((
Dopo questa piccola "perla" di saggezza popolare,
ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bulla

Alla radio, parlando del bullismo che si sta diffondendo anche tra le
ragazze, hanno parlato di "bulla".
 
Dopo ministra, sindaca, architetta, ingegnera, prefetta, ecc., "bulla"
ci mancava proprio.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

ci mancava proprio.
 
Cos'ha che non va?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 "bulla" ci mancava proprio.
 
Visto che la parola esiste già in funzione di aggettivo (Treccani: 
«con aria bulla»), non mi sembra tanto rivoluzionario sostantivarla.
 
Ciao,
Wolfgang
 

 Cos'ha che non va?
 
 
Sul piano linguistico è una forma del tutto logica, mentre
sul piano dei rapporti personali sarebbe meglio se il
fenomeno non esistesse e quindi non ci fosse bisogno delle
parole "bullo" e "bulla". Ma questo è solo un bel sogno.

Wolfgang ha detto questo giovedì :

 Non sembra neanche a me.
 
 k

papale papale
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 Cos'ha che non va?
 
Dai miei dizionari, come sostantivo, esiste solo come regionalismo e 
nella
forma maschile.
 
Come sostantivo femminile, trovo solo la seguente definizione:
 "Astuccio di forma lenticolare, racchiudente amuleti, che si portava 
al
 collo come un medaglione, nell’Italia preromana e romana"
 
A parte questo, come sostantivo femminile, nel significato di teppista,
mi suona male e non mi pare appropriato.
 
Come aggettivo, nell'espressione "aria bulla", sicuramente è 
accettabile,
ma molto meno se riferito a una donna.


mi suona male e non mi pare appropriato.
 
A me invece suona bene, come gli altri sopra.


 
 
Nel piccolo ambito dialettale del mio paese avere di simili declinazioni al
femminile è normale ed accettato. In particolare "bullo-bulla" vi è
soprannome di famiglia esteso a tutti i suoi componenti e quindi possiamo
trovare "la bulla" accanto a "jo bullo" senza difficoltà. Direi che
quest'abitudine di parlanti segna un minuscolo punticino a favore della
declinazione femminile generalizzata...
 
--
  )    "Per Aspera ad Aspera"(sic!)
 (        Ave atque Vale
[_]>      Bac
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Afferire... afferente

Fra cartacei e on-line ne ho consultati una decina (di vocabolari).
Non tutti riportano l'infinito; quelli che lo fanno lo dichiarano 
intransitivo.
L'aggettivo (participio presente) lo riportano tutti dichiarandolo reggere
il dativo, l'accusativo, il dativo o l'accusativo.
Io ho sempre seguito la regola:
attinente a qlc
afferente qlc
Debbo aggiornarmi?
Bruno 


Lo Zingarelli (che non so se sia fra quelli che tu hai consultato),
pur dichiarando intransitivo il verbo 'afferire', al
quale aggiunge la notazione "raro, burocratico", per il suo
participio presente ammette che possa reggere sia il complemento oggetto,
sia quello di termine e fa i seguenti esempi:
- Questione afferente l'ammissibilit� di un'azione in giudizio
- Afferente al contratto.
Roger 

 Lo Zingarelli (che non so se sia fra quelli che tu hai consultato),
[...]
S�, � quello che ho sempre a portata di mano, un'edizione del 1970.
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cerco dizionario indoeuropeo, magri on line... qualcuno ha un'URL?

cerco dizionario indoeuropeo, magri on line... qualcuno ha un'URL?
sapete quelle parole precedute da * che non ha mai letto nessuno ma da cui
dovrebbero esser nate le lingue oggi più parlate al mondo...
Amleto.

 cerco dizionario indoeuropeo, magri on line... qualcuno ha un'URL?
Un vero e proprio dizionario mi pare pretendere un po' troppo, visto che
si tratta di una lingua ipotetica...
Comunque, qui c'è una lista di radici indeuropee che ricorrono nella
lingua inglese: 
http://www.bartleby.com/61/IEroots.html
Una delle opere migliori in italiano è forse ancora "Origini Indoeuropee"
di Giacomo Devoto, Firenze, 1962.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Minerva

Mind's memory fused with recollection
Is wisdom, war, and art, and poetry
Ne'er take her owls to Athens - German plea
Etruscan origin with its diction
Rebirth of father's thoughts set free set free
Virgin of Capitoline deity
A compliment to any selection
 
© scusa l'inglese

 Š scusa l'inglese
 
 
giro il messaggio sul NG di inglese, vediamo che ne dicono
 
 
-- 
"I'm a practicing heterosexual, although bisexuality immediately
doubles your chances for a date on Saturday night."
                -- Woody Allen

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: messaggi condominiali

"I signori condomini sono pregati di chiudere cortesemente il portone.
Grazie"

.
Chi fosse interessato al gruppo e volesse votarlo, legga bene le
istruzioni. Se avesse bisogno di assistenza, sono disponibile in
privato.

 "I signori condomini sono pregati di chiudere cortesemente il portone.
"Si prega di entrare con il cane al guinzaglio e il motore spento"

 Grazie"
Insomma, non bisogna sbatterlo; mi pare giusto... :-)))))
--
Er Roscio.

 Io so di questa:
"Negli ascensori con porte comandate manualmente, le stesse devono essere
aperte e chiuse a mano"
......
Virgilio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: raccontino minimo

Cuando despertò, el dinosaurio todavìa estaba allì  
(Quando si svegliò, il dinosauro era ancora lì). 
Il più breve racconto della letteratura mondiale, scritto 
da Augusto Monterroso, guatemalteco, nato in Honduras nel 
1921. 
E' morto il 7 febbraio 2003 a Città del Messico.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 (Quando si svegliò, il dinosauro era ancora lì).
Mi pare che l'autore, supplicato dagli ammiratori, pubblicò un seguito:
"E 'sti ca...?"
Ciao, FB

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: S.O.S. da genitori indecisi.

Salve a tutti :-) abbiamo un problema ENORME, a giorni (forse ore ) nascerŕ
il nostro terzo figlio\a (non sappiamo) e siamo ancora indecisi sul nome.
Se qualcuno ci puň dare un idea....GRAZIE DUEMILA
Claudio e Nadčge.

 Al panettone chiamatelo "Andrea" come me !!!!!!!
In tal caso, se femmina puo` venir buono "Andreina".
Altra possibilita`: da Nad(ege + Clau)dio: Nadia.
E per il maschietto: da (Nad)ege + (Clau)dio: Egidio.
Bye,
  -= Ginzo =-

 scritto nell'articolo
<01bcf1ff$7292a960$759067c3@rossicla>...


>Al panettone chiamatelo "Andrea" come me !!!!!!!
Andrea, senti maaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.....
"Al panettone" non lo sento tanto complemento oggetto...
Dopotutto siamo su it.cultura.linguistica.italiano, quindi un po' di
contegno linguistico non guasterebbe, non ti pare ????
So benissimo che la tua č una forma "creativa" e che la usi sapendo che č
incorretta ma... un po' di pudore, perbacco !!!
Ciao, Sergio. :-)))))))))))

(The Catmageddon Fighter)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 1/2 OT: CD de La Repubblica sulla Letteratura italiana

testo.
Non e' possibile, pero', usare il copia e incolla.
E questo e' grave.
Seb

E questo e' grave.
Una soluzione anche se molto lunga e faticosa, sarebbe quella di
applicare un ocr all'immagine dello schermo.
Francesco
_____________
ICQ # 19144504
PAY ATTENTION PLEASE! My real e-mail is 
md4...@mclink.it

applicare un ocr all'immagine dello schermo.
A meno che non esista un metodo per togliere la protezione ai file .pdf di
Acrobat.
Questi Cd con protezioni del cavolo meriterebbero un trattamento peggiore.
Cosa credevano di salvaguardare questi furbi (eufemismo molto ma molto
hard) de La Repubblica?
Creano disagi solo agli acquirenti sprovveduti.
Seb

hard) de La Repubblica?
Ma non penso siano stati loro a farlo.


>Per 5000 valeva la pena di comprarlo:
sai mica se costa 5k solo il primo numero e magari 24 i successivi
come successe per una cosa simile allegata all'Espresso?
--------------------------------------------
buona giornata, cosa puoi fare per aiutarmi?
--------------------------------------------
togliere NOSPAM. per mandare email


Non sono stati loro: il CD originale, che costa sulle 250.000 £,
presenta gli stessi difetti lamentati nei vari messaggi di questo thread
(taglia e incolla, esportazione e stampa testo).
Io l'ho comprato tempo fa: rispetto ai numerosi CD in edicola ha il
vantaggio di farti lavorare su un solo supporto per la ricerca di
termini e concordanze.  Il che non e' davvero poco, se si pensa che lo
si usera' non tanto per leggere dei testi quanto piuttosto per
consultarli ed effettuare ricerche: e' davvero insensata percio' tutta
questa operazione che consiste nel frantumare l'opera su piu' dischi per
venderla in edicola.

...



Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ma basta

 sei antiquato, già che ci sei perchè non scrivi in latino...
Oportet ut memoremus linguam italicam e latina ortam esse, et iam in
primis eius testimoniis saepe K per C esse conscriptam, sicut in illud
"Sao ke kelle terre, per kelli fini ke li kontene, parte li possette
Sankti Benedicti". Ortographia breviorum nuntiorum longelocutalium nata
est ad numerum litterarum continendum; tamen, haec lex linguae iam
vetustam potest putari, quod novae formae atque rationes in
communicatione cellulari efficiunt hodie ut sine ulla utilitate evadat
nunc illa graphia uti. Ergo, qui C per K scribit, ostendit se  ineptum
esse ad tempora semper fluctuantia sequendum, nec  ita sapiens, ut
intellegat alio loco alio more utendum esse.
Sequitur alio loco.
-- 
"Ringrazio a tutti. Votatemi per quello che sono, non per quello che
apparo" _Miss Italia_, concorrente n. 22 (terza classificata)
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

Massimo Manca wrote:
: In effetti, non è che sia tutta 'sta novità: la letteratura italiana
: nasce con un SMS: "Sao ke kelle terre, per kelli fini ke li kontene,
: parte li possette Sancti Benedicti".
<CUT>
Bella replica, me la riciclerò all'occorrenza - sono meno di 160 caratteri,
vero?
Ma citavi il placito a memoria, e hai messo un K pure al posto della Q:
"Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette
parte sancti Benedicti"
Ancora ringrazio la mia maestra elementare che ce lo fece imparare a
memoria... ;-)
jacopo
www.ordet.it
icq # 62018455

 "Sao ke kelle terre, per kelli fini ke li kontene, parte li possette
Sei un mito... anzi un mythos ;-)
Saluti. Uno Xelloss "Ho mythos deloi...".
--
//  Xelloss dal portatile || in real life: Wilmer Ricciotti  \\
|  
wirix...@libero.it
 (elimina il demone per rispondermi)  |
|    ICQ: 3233084        IRC: Xelloss@AzzurraNet, @ChatNow    |
| Hardware Information & Technology: 
http://hit.edengames.net
 |
\_______Like the Phoenix I rise from the ashes of life________/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "muccillagine"

da quando si chiama cosě? 

 da quando si chiama così?
         Da quando i mucilli si sono associati!  :-))

 da quando si chiama cosě?
Da quando imperversano i fratelli Muccino?
Il dizionario perň riporta anche "mucilagine", "mucilaggine",
"muccillaggine" e (quello della Crusca) "mucellaggine".
Che schifo!
Certo qui si confonde il "muco" (secrezione di certe ghiandole) con il
"mucco" o "nunnata" (neonato di pesce, in siciliano).
Ciao,
Epimeteo
---
"... mi chiamano Gesů
e faccio il pescatore,
e del mare e del pesce
sento ancora l'odore..."
(cit. ittica)


no, ho sbagliato a scrivere.
Volevo scrivere proprio 'mucillagine'.
Il senso era un altro... 


nato il 4.6.951
Autorizzo l’uso dei miei dati personali ai sensi della L675/96
Riccardomustodario
di Riccardo D. Musto

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Luttino

Oggi mi è morta l'ultima gatta.
 
Cioè le ho fatto fare l'eutanasia perché era allo stremo
(all'estremo?) dopo una lunga malattia.
 
Avrebbe compiuto 20 anni tra due mesi.
 
 
Scusate il Fuori Tema ma nel suo piccolo anche Usenet è un
sòscial nètuorc, tra l'altro ha un'interfaccia molto migliore
di FB.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 di FB.
 
I gatti non sono mai fuori tema.
 
 

 I gatti non sono mai fuori tema.
 
 Mai!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Hanno un senso questi caratteri strani?

 
 
http://www.imagebanana.com/view/brvk6vhc/Dirdi.JPG
 

  
http://www.imagebanana.com/view/brvk6vhc/Dirdi.JPG
 
 
Parrebbero vocali accentate codificate male.


Ecco... il senso si puï¿œ ricostruire, ma non dovrebbe
essere cosï¿œ. Piï¿œ che aprire e "leggere" il CD
non so che fare. Fosse un browser potrei provare
altre codifiche.
 

 non so che fare. Fosse un browser
 potrei provare
 
Mmh. Comunque prova a spirulinare le impostazioni di visualizzazione 
in Internet Explorer, vedimai ...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Spesse volte

Salve a tutti, vi leggo da poco e non so se ne avete già discusso. E'
corretto dire "spesse volte" in luogo di "spesso"?
Io ritengo di no, dal momento che l'avverbio non può avere nulla a che
vedere con l'aggettivo qualificativo. Sarebbe un po' come dire:
"Soventi volte"...
Lo sento sempre più frequentemente e volevo chiedervi un parere
autorevole.
Grazie e ciao 8-)
-----
Cutie
joec...@yahoo.com

corretto dire "spesse volte" in luogo di "spesso"?
Lo Zingarelli riporta "spesse volte" come sinonimo di
"frequentemente".
Ciao,
      ___
     (___
      ___)tefano.


  Ahiahi, vecchio Nicola...
  Io pensavo si riferisse a particolari architettonici piuttosto
massicci...
  Saluti
  Gigi
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

      ___)tefano.
Ciao,
Sargon
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Carmine

La parola "carmine" non figura nei dizionari.
Però ci sono chiese dedicate alla Madonna del Carmine, c'è il castello
del Carmine, c'è il passo del Carmine, in qualche località c'è via 
Carmine, ecc.
 
Ma che cos'è questo Carmine?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 Ma che cos'è questo Carmine?
 
Non lo so, ma forse c'entra con il colore rosso carminio ("carmin" in 
fr. e sp.)
 
E.D.

 Ma che cos'è questo Carmine?
 
 
Il mio vecissimo Zing.:
càrmine, m. Carmelo. | madonna del c. | Chiesa, Convento dei
Carmelitani
 
carminare, a. (càrmino). *CARMĬNARE. Pettinare la lana. Levarci
il brutto. Cardare. Scardassare. | Sciogliere i groppi,
Risolvere. | *Esaminare, appianare una questione, sgroppando
le difficoltà. | Risolvere le difficoltà della digestione
promovendo rutti o altro. || carminativo, ag. m. Lassativo. Di
sostanze eccitanti che provocanmo l'eliminazione dei gas
sviluppatisi nello stomaco e nell'intestino. || carminato,
pt., ag. Pettinato
 
carminio, m. *ar. KERMAZI scarlatto. Colore rosso vivo,
ricavato dall'ebollizione della cocciniglia, ed è una polvere
impalpabile: serve anche per belletto. 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=xJJYLcZ2rHA
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.

 Carmelitani
 
Il mio recente Zingarelli (2008) non ne fa cenno.
 
Comunque la spiegazione del tuo vecissimo mi pare assolutamente 
plausibile.
Grazie!



 
Ho letto.
Quindi "Carmine" sarebbe l'italianizzazione dello spagnolo Carmen,
cioe il nome che gli ispanici danno al monte Carmelo.
 
Abbiano quindi appurato che il colore carminio non c'entra.
 
Grazie anche a te.


 Ma che cos'è questo Carmine?
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Carmelo
 
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 Ma che cos'è questo Carmine?
 
era l'amico di Mario Marenco!
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

 
https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Carmelo
 
 
così come nuestra Señora del Pilar in italiano (precisamente a Cosenza) 
diventa Madonna del Pilerio. C'è anche gente che si chiama di nome 
Pilerio/a come in spagnolo Pilar.
Le denominazioni della Madonna sono moltissime, anni fa ho coosciuto un 
Tindaro (da Madonna di Tindari, vicino Milazzo)
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Roger
 
La raccolta delle angurie.
 
I miei nonni, che per il lavoro nei campi seguivano il calendario
dei santi, non avevano dubbi: le angurie andavano raccolte in subito
dopo la Madonna del Carmine/Carmelo.
In pratica a metà luglio. :-)
 
http://www.santiebeati.it/dettaglio/28300
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: possibile possibili

Ho preso quante più cose possibile o possibili?
E' meglio l'avverbio o l'aggettivo?
Grazie
Buon anno.

 E' meglio l'avverbio o l'aggettivo?
A parte il fatto che "possibile" non è un avverbio, direi "possibili".
Oppure dovresti specificare "ho preso quante più cose mi è stato
possibile (prendere)"...
Buon anno a te.
Epimeteo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Si Impersonale" vs "Si passivante" - difficilissimo!

Ciao a tutti,
Sono sicura che questa domanda e' stata mandata tante volte.  C'e
qualcuno qui che mi puo' dire le maggiori differenze fra "si" nel senso:
"Si dice che fa caldo qui spesso") e "si" quando viene usato per
sostuire il tenso passivo (eg I libri sono venduti qui > si vendono qui
i libri.)
Per me, non c'e un modo affidabile per distinguere la differenza.
"E' detto che..." = il tenso passivo; "Tanti personi dicono che..." =
impersonale
Ma "Si dice che ..." puo' essere usato per sostuire tutte e due
espressioni sopra!
Como posso distinguere?  Ci sono qualche regola per aiutarmi?
Grazie in anticipo,
Joanna

i libri.)
Forse un pezzo di risposta si può trovare qui:
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_c.html#forma_riflessiva
Per quanto riguarda la forma del "si" che regge una frase dipendente,
io per coerenza do questa spiegazione:
"si dice la verità" / "si dicono bugie": forma del "si passivante";
"la verità", "bugie" sono il soggetto;
"si dice che pioverà": stessa forma del "si passivante"; di
conseguenza "che pioverà" è una frase soggettiva, cioè una frase che
sostituisce il soggetto.
Invece: "tutti dicono che pioverà": il soggetto è "tutti" (per quanto
sia un soggetto generico"; "che pioverà" è quindi una frase oggettiva,
cioè una frase che sostituisce il complemento oggetto.
Mi rendo conto, però, che si tratta di distinzioni un po' troppo
nominalistiche.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it


http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_c.html#forma_rifl
essiva
Grazie, sto per cominciare a leggere il tuo bravo website! :-)

Per me, non c'e un modo affidabile per distinguere la differenza.
Infatti non sempre c'è. E credo che non abbia nemmeno molto senso
distinguere.
Se però il verbo è al plurale, dal momento che le frasi impersonali
hanno il verbo al singolare, non può trattarsi che di un si
passivante.
Ciao.
Gian Carlo

nominalistiche.
Beh, piů che altro di "non distinzioni", direi, visto che il "si" che
regge una dipendente sarebbe sempre passivante. :-)
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dialogo di un venditore di almanacchi e di un passeggere

Mi è capitato casualmente di leggere questo attualissimo dialoghetto
dalle Operette Morali di Leopardi (notare quel "piacerebbe" eliso
e apostrofato):
 
Venditore: Almanacchi, almanacchi nuovi; lunari nuovi.
   Bisognano, signore, almanacchi?
 
Passeggere: Almanacchi per l’anno nuovo?
 
Venditore: Sì signore.
 
Passeggere: Credete che sarà felice quest’anno nuovo?
 
Venditore: Oh illustrissimo sì, certo.
 
Passeggere: Come quest’anno passato?
 
Venditore: Più più assai.
 
Passeggere: Come quello di là?
 
Venditore: Più più illustrissimo.
 
Passeggere: Ma come qual altro?
Non vi piacerebb’egli che l’anno nuovo fosse come qualcuno di questi 
anni ultimi?
 
Venditore: Signor no, non mi piacerebbe.
[...]
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 e apostrofato):
 
 con "egli" soggetto impersonale.
 
 Anche "passegg(i)ere", entrato nell'italiano nel XIII secolo, dal fr. 
antico, e attestato come "passeggiero" nel secolo sucessivo.
 
 Molto attuale. :)
 
k

> Mi è capitato casualmente di leggere questo attualissimo dialoghetto
 
chi fra di coi usa ancora la parola "almanacco"? A parte l'Almanacco di 
Fotografare e l'Almanacco di Topolino.
Una volta c'era una trasmissione in tv, con una bella sigla (mi pare 
fosse Guillaume de Machaut) intritolata "Almanacco del giorno dopo".
A volte uso il verbo "almanaccare" peddì strologare, congetturare, 
fantasticheggiare
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 fosse Guillaume de Machaut) intritolata "Almanacco del giorno dopo".
 
A me risulta che sia stata composta nel 1976 da Antonino Riccardo Luciani
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/7/7e/Etichetta_Almanacco_del_giorno_dopo.jpg
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=eueV7Jo3QdI
 
 

 strologare, congetturare, fantasticheggiare
 
 
Io questa parola d'origine araba non credo di averla mai usata.
 
 
-- 
AIOE °¿°  

 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/7/7e/Etichetta_Almanacco_del_giorno_dopo.jpg
 
 
probabilmente scritta "alla maniera di" mescolando temi dell'epoca e 
riarrangiando... non è una pratica infrequente


 con "almanacco" nel sottotitolo.
 
Ero bambino ma ricordo che la sigla, stavolta inconfondibile, era tratta 
dal finale di "Les Preludes" di Liszt
https://www.youtube.com/watch?v=s9A5xX7UFiQ
 
più tardi sostituita da un brano pop


 più tardi sostituita da un brano pop
 
 
Questa non la ricordo.
 
 
-- 
AIOE °¿°  

 più tardi sostituita da un brano pop
 
 
Ah ricordo che c'era una sigla tratta dalla sagra della
primavera di Stravinschi, se non erro.
 
 
-- 
AIOE °¿°  

 Fotografare e l'Almanacco di Topolino.
 
dimenticate "The Astronomical Almanac" edito congiuntamente 
dall'osservatorio della marina statunitense e dall'ufficio di cartoleria 
di sua maesta' (britannica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: che diamine vorra' dire ceo?

Ciao a tutti!
sono nuovo in questo ng, colgo quindi l'occasione per
salutare i partecipanti dopodiche' vi sottopongo subito
il mio quesito: vorrei conoscere il significato del
termine "ceo", termine tecnico del linguaggio economico,
riferito ad una persona che riveste una carica
dirigenziale all'interno di un'azienda. Dovrebbe essere
inglese, ma e' usatissimo anche in italiano.
A questo proposito mi piacerebbe anche conoscere
un'eventuale alternativa italiana.
Ho cercato a lungo e invano su google, non ho trovato
risposte sui vari dizionari online (english to italian) e
nemmeno sul sito del devoto-oli :(
grazie per l'attenzione e buona giornata a tutti,
Orzouei

 Orzouei
Ciao,
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente


Esatto.
Più o meno (***più o meno***) è "amministratore delegato".
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Chief Executive Officer
Oh, grazie, finalmente! Sono quasi commosso:
hai presente quando incontri un termine decine
di volte in tutto cio' che leggi, ne intuisci
approssimativamente il significato ma non riesci
a trovare una definizione precisa?
Avevo anche chiesto ad un amico laureato in economia,
ma al momento non si ricordava con esattezza.
Ma... per quanto riguarda l'italiano, come lo si
potrebbe rendere? Corrisponde al nostro amministratore
delegato o e' qualcosa di diverso?
grazie ancora,
Orzouei

 Ale
Grazie!
Ciao,
Orzo