Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: congiuntivo

Sono un'insegnante elementare e seguo sempre con molto interesse questo ng.
In queto periodo stiamo somministrando agli alunni le prove di valutazione
finali e nei test di lingua italiana nella parte relativa alle coniugazioni
verbali c'è questo item: inserisci la coniugazione del verbo comperare :
Pierino desidera a tutti i costi mangiare un gelato ma la mamma gli dice:
ricordati che sono due giorni che stai male. Se tu non avessi mal di pancia
ti..... il gelato che desideri, ma nelle tue condizioni potrebbe farti male.
Alcuni alunni hanno inserito tra i puntini "comprerei" e a me e ad altri
insegnanti pare esatto, ma la chiave di correzione mette "avrei comperato".
Chi sbaglia? Grazie a chi vorrà illuminarci. Carla

 ha scritto nel messaggio
news:1C6za.224888$K35.5...@news2.tin.it...

Sono entrambi esatti.
Nel caso dei ragazzi, la questione è ancora "pendente";
nel caso della chiave, la questione è chiusa (ho già
deciso che non ti compero il gelato).
--
Er Roscio.

 Chi sbaglia? Grazie a chi vorrà illuminarci. Carla
 "Se tu non avessi mal di pancia" fa riferimento al momento attuale e quindi
io direi "ti comprerei il gelato".
"Ti avrei comperato il gelato" lo direi se la frase reggente fosse "Se tu
non avessi avuto mal di pancia".
Roger

Chi sbaglia? Grazie a chi vorrà illuminarci. Carla
a rigore è giusto anche il passato: "se tu (oggi) non avessi mal di
pancia, (prima, quando siamo passati davanti al gelataio) ti avrei
comprato il gelato".
Ma è una frase un po' arzigogolata, e anch'io avrei messo il presente.
Sicuramente in una prova di grammatica, dove la frase non ha contesto,
questa è l'unica soluzione.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 ha scritto nel messaggio
news:1C6za.224888$K35.5...@news2.tin.it...

----------------------------
     Il mal di pancia "de quo" retto da quel "se tu non avessi" dura da un
tempo ben determinato, che fa, in maniera esplicita, riferimento ad un
passato pur recente, motivo per il quale se il ragazzo non continuasse
ad avere (ovvero avesse avuto ed avesse) quel malanno, il gelato, con
tutta probabilità, glielo avrebbero già comprato; per quanto di cui
sopra, tenendo conto che la premessa al questionario potrebbe far
presumere che Pierino continua a desiderare ormai da tempo il gelato e
quindi per non escludere con "comprerei" la volontà sia pur vanificata
dell'eventuale acquisto del gelato da parte di terzi anche in un tempo
precedente alla constatazione di malattia da parte degli stessi terzi e
nella considerazione che il condizionale presente non rende bene
l'idea del mancato acquisto sia nello stesso tempo presente che in
un passato recente, io sono per "ti avrei comperato". Rimane infine
la questione dell'uso, da parte del questionario, del sempre meno usato
"comperare" anziché "comprare"...
      Ma consentimi gentile insegnante Carla e spero che tu non me ne
voglia, di spendere due parole su quel tuo "stiamo somministrando":
a me dà l'idea di chi fa un'endovena di prove di valutazione...   :-)
Cordialità,
Sicut

      Il mal di pancia "de quo" retto [...]
Intestino? :-)
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:FHSza.144354$3M4.3...@news1.tin.it...

----------------------------------
     Effettivamente... chi altro potrebbe reggerlo!
Sicut