Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Libriccino si puo' dire?

Ho sempre saputo che la parola "libriccino" si puo' usare
in italiano, ma Microsoft Word la segnala come errore e
da' come alternativa "libricino"! Che storia e' questa??!
Grazie per ogni suggerimento.
Fabrizio
-- 
Sei invitato a visitare il sito:
IPOTESI sulla REALTA'
Un'ipotesi affascinante sull'universo, sulla vita e sulla mente dell'uomo
http://www.ipotesi.net
Grazie per l'attenzione

 da' come alternativa "libricino"! Che storia e' questa??!
Il correttore di Word va usato con "juicio" :)) In questo caso
sbaglia. Io lo tengo scrupolosamente disattivato, ma da quel che sento
in giro, fa acqua da tutte le parti e in tutte le lingue.
Tornando al tuo quesito: io son solita dire libriccino, ma mi sa anche
che pure libricino sia ammesso: non vedo per qual motivo non debba
esserlo.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 esserlo.
Sul Garzanti non l'ho trovato


 Sul Garzanti non l'ho trovato
Mah, "libricino" a me non risulta. Sembrerebbe una deformazione dialettale.
"Libriccino" è sicuramente forma corretta.
P.
-- 
Femina è cosa garrula e fallace (TASSO G. L. XIX, 84)
Public PGP Key: 
http://pgpkeys.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=Paolo+Bonardi
 


Il DISC da ragione a Scientia, ignorando libricino.
Suggerisco il solito metodo di scrivere "libriccino" ed aggiungerlo al
custom.dic.
Strana però questa doppia c nel diminutivo di un sostantivo nel quale
non sono presenti delle c.
Da una sommaria analisi è caso unico. 
-- 
Bye
      Vitt

 da' come alternativa "libricino"! Che storia e' questa??!
Andando per analogia:
- conto, conticino
- lume, lumicino
- parte, particina
- crosta, crosticina
direi che la forma corretta è "libricino".
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

direi che la forma corretta è "libricino".
Anch'io, e infatti ho sempre usato questa forma. Se poi i vocabolari (ma qui non
ne ho, e l'unico in linea è il Garzanti) dicono che non è così, sarei curioso di
conoscere il motivo di questa strana eccezione.
Ciao.
Gian Carlo

 Gian Carlo
Ciao,


Per me non c'è ragione che "libro" debba fare eccezione.
Che sia un'eccezzione? (-:
Ciao.
Gian Carlo

conoscere il motivo di questa strana eccezione.
Anche Gabrielli e De Mauro (quest'ultimo indirettamente) danno 
/libriccino.
Facciamo il punto: -icino viene dato come unione di -ic- (da -icello) + 
-ino; -iccino è, invece, l'unione di -iccio + -ino, esattamente come 
-icciolo è l'unione di -iccio + -olo (e tutti diciamo infatti 
muriCCiolo e portiCCiolo, nevvero?).
-ìc·cio
suff.
si aggiunge produttivamente ad aggettivi (per lo più tratti da 
participi passati) e, meno frequentemente, a sostantivi; aggiunto ad 
aggettivi esprime qualità in forma approssimativa, valore diminutivo, 
spesso con connotazione peggiorativa: alticcio, malaticcio, molliccio, 
sudaticcio, umidiccio; aggiunto ad aggettivi e sostantivi che indicano 
colore, esprime approssimazione, impurezza: bianchiccio, gialliccio, 
rossiccio; forma sostantivi maschili denominali in cui esprime valore 
limitativo, peggiorativo: chiacchiericcio, laniccio, muriccio 
-ì·no
suff.
1. è usato produttivamente con valore diminutivo, a volte con 
connotazione affettiva o anche attenuativa, nella formazione spec. di 
sostantivi e, più raramente, di aggettivi alterati: carino, fratellino, 
freddino, pensierino; non frequente il cambio di genere nei derivati da 
sostantivi femminili: camerino, codino, spazzolino; può assumere 
talvolta connotazione ironica, o anche spregiativa: galoppino, 
popolino; in parole che terminano in one / ona viene usata la forma -
cino (con cancellazione della vocale finale di parola): bastoncino, 
carboncino | in parecchi vocaboli l'originale valore diminutivo del 
suffisso è oscurato o parzialmente oscurato: bambino, pasticcino; ha 
valore vezzeggiativo nei diminutivi di nomi di persona: Angelina, 
Pierino; nella lingua colloq. si può aggiungere anche ad avverbi: 
benino, pianino, tantino[...]
Pensiamo al pastiCCino: lasciamo perdere che ha assunto un significato 
completamente autonomo; colla pasta si fa un pasticcio (anche qui, 
significato autonomo), e con poco pasticcio un pastiCCino.
Con /libro e /libriccino, però, le cose non sono tanto semplici: prima 
di tutto perché non ho mai letto o sentito /libriccio, e poi perché 
/libriccino non ha assunto alcun significato autonomo, e pare essere 
davvero solo un piccolo libro (e solo in senso proprio, non figurato: 
un volumone, anche se di poche pretese, non sarà mai un libriccino). 
Se, tuttavia, ipotizzassimo un antico /libriccio, col senso più o meno 
di /libercolo, i conti potrebbero tornare: il valore negativo di 
/libriCCino si sarebbe perso nel tempo, /libriCino sarebbe confluito in 
/libriCCino (o non si sarebbe mai, sviluppato, a favore di /libretto - 
faccio notare che non esistono /cuoretto, /notetta, /contetto, 
/crostetta, /partetta, /postetto...) e... e, chissà, forse gli elefanti 
volerebbero. :(
Bah! Mi spiace d'aver scritto un altro articolo con tante ipotesi e 
nessuna certezza.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Conoscere meglio le proteine:  
www.stanford.edu/group/pandegroup/Cosm/

        Lem


Lem, sei un grande!
Sě, ultimamente ho messo su un paio di chili... ;)


        Lem
-- 
Ciao,
    Mariuccia®