Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Alla Provincia di Napoli fanno corsi di italiano per stranieri: ahahahahahaahhaahahahaahahaha....

Si terrà lunedì 14 maggio alle ore 13, nella sala "Mariella Cirillo"
di palazzo Matteotti, la presentazione alla stampa del progetto Corsi
di italiano per stranieri organizzato dalla Provincia di Napoli in
collaborazione con l'Università degli studi di Napoli L'Orientale
Centro Linguistico d'Ateneo (CILA), i Comuni di Castellammare di
Stabia, Giugliano in Campania, Acerra e le Municipalità II, III e IX
di Napoli. 
Obiettivo dei corsi è quello di dare una prima risposta all'emergenza
linguistica presente sul territorio.
Probabilmente si presenteranno solo le vaiasse dei Quartieri e della
Sanità, ma giusto per riuscire a capire quello che dicono in TV...
-- 
La storia, il mito, il delirio dei fans: 
http://tinyurl.com/225vzq

 ha scritto nel messaggio 
news:ponb43tfn3sd10ohu...@4ax.com...

Ma che spaccimme vogliono con questo itagliano?
Noi magnamo, cachiamo e chiaviamo puro senza canoscerlo..... 


Che poi il napoletano č una lingua ultracentenaria e nobile.
Basti pensare al termine "sfaccimma", che non esiste in itagliano e
non č nemmeno traducibile...



Ma non esiste nemmeno in napoletano.
Si dice spaccimma, SPACCIMMA, SPAC-CIM-MA, e mo' vedimme! 


Natavot?
Allora sei fissato?
sPaccimma č nato dopo sFaccimma, come te lo devo dire?



Allora facciamo cosi', ci incontriamo al corso della provincia di Napoli e 
alla professoressa di itagliano gli facciamo uno schizzo alla lavagna e poi 
vediamo se lei lo chiama sfaccimma o spaccimma.... 


Io faccio ancora spaccimma ma tu alla tua eta' almeno la sfaccimma la fai? 

 Sanità, ma giusto per riuscire a capire quello che dicono in TV...
Secondo te in TV parlano italiano???!!!!
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Memento Gaudere Semper
--------------------------

 sPaccimma è nato dopo sFaccimma, come te lo devo dire?
Infatti deriva proprio da "sfaccio", ovvero sperma.
é una qualcosa che si avvicina a "ecchecazzo", o anzi, quella "roba" 
che esce dal pene, ovvero lo sperma, che poichè "esce di rado" e con 
una "certa gioia" diventa quasi un'esclamazione, più che un 
imprecazione
Poichè tutta questa faccenda è francamente un pò volgare, si è 
cominciato a sostituire la "f" con la "c" , attutendone l'effetto 
genitale, per consentirne un uso più generalizzato senza timore di 
sembrar eccessivamente scurrili.
Faccende analoghe si sono viste per esempio con "mannaggia a santella" 
. "Santella" ovviamente non esiste, ma per non imprecare a nessun santo 
si è trovato l'artificio o escamotage di usare "ella". Si attutisce la 
blasfemìa dell'imprecazione, e si consente a tutti di scaricare un pò 
di tensione imprecando lo stesso a "simil-santo".
Saluti a tutti 

"Santella" ovviamente non esiste
Oddici tu. E' un noto attore di treato, invece.
-- 
 "Tutto ciò che si può dire lo si può dire chiaramente. 
Su ciò di cui non si può parlare si deve tacere". 
(Ludwig Wittgenstein)


Dotto', in primo luogo complimenti per la vostra cultura di spaccimma (o 
sfaccimma  che dir si voglia) ma e' proprio questo il punto che io contesto, 
quello del termine napoletano per la parola "sperma".
Io ho sempre saputo dello "spaccio" e pure nel dialetto siciliano esiste lo 
"spacchio" per lo sperma e lo "spacchiuso" che sarebbe l' equivalente del 
nostro napoletano "spaccimmuso" per indicare una persona furba, abile nel 
fare.
E anche in italiano il termine "spaccio" si usa per descrivere la messa in 
circolazione di qualche cosa (spaccio stupefacenti per es.), e cmq una 
situazione in cui qualcosa viene "emesso" verso l' esterno, come lo sperma.
Per quanto sopra io continuero' a perorare la causa della "spaccimma". 

 ha scritto nel messaggio
news:f270dl$h4d$1...@registered.motzarella.org...

ua' cumparie', si nu spaccimmuso propriodo de serie A
-- 
L'esperienza non serve perché per chi l'ha già fatta oramai è troppo tardi e
chi ancora la deve fare non ascolta mai.
Benito Mussolini
http://www.youtube.com/watch?v=BSGBH5rLYAY

 Io ho sempre saputo dello "spaccio"
"io ho sempre saputo" è emblematico. Chi è molto più anziano ha avuto 
la possibilità di vedere nel corso della propria vita nascere, vedere 
l'origine e significato di neologismi; ha visto "mutare" parole, 
imprecazioni ed esclamazioni che per i più giovani "sono sempre stati 
così".
Oggi per esempio, l'origine della maggior parte dei neologismi è dovuta 
ai media e all'imporsi di significati comuni condivisi.
"Perplimere" o rendere perlplesso, per esempio, è una parola che ancora 
non c'è sui vocabolari, ma sapere che fu Corrado Guzzanti il primo ad 
usarla è utile per capirne la sua evoluzione ed usarla in modo più 
appropriato e pertinente. Interessante...
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4409&ctg_id=44
Lo stesso dicasi per il "mutare" di alcune
A mio avviso, per l'interpretazione dei significati condivisi che OGGI 
se ne fa, sfaccimma e spaccimma sono "usati" come sinonimi, (senza dare 
giudizi di correttezza dai parlanti) ma dove il secondo ha una valenza 
più soft della prima. Tutto qui. La storia è cosa diversa, e i puristi 
o i postmoderni facciano come credono.
Anche gli errori o quelli considerati tali possono smettere di essere 
errori, basta pensare al "a me mi" che oggi non viene più considerato 
errore blu come fino a 30 anni fa. Sebbene l'etimo sia importante, non 
deve divenire dogma, altrimenti la lingua muore.
Per fortuna l'italiano e il napoletano sono delle lingue vive, e nel 
tempo cambiano i significati che le persone danno alle stesse parole, 
al di là delle loro etimologie.
Le etimologie e la storia non sono delle regole da seguire, ma solo 
delle importantissime indicazioni, fortunatamente
Continua a usare ciò che preferisci, io continuerò a capirti (che è ciò 
che conta) qualunque delle due parole tu possa usare.
Saluti 

 ha scritto nel messaggio
news:2yE1i.6249$U01....@twister1.libero.it...

http://www.youtube.com/watch?v=mQHMgPUfjJk


 ha scritto nel messaggio 
news:2yE1i.6249$U01....@twister1.libero.it...

Cmq ho scritto all' accademia della crusca per avere un loro parere.... 

 ha scritto nel messaggio 
news:46470671$0$4784$4faf...@reader4.news.tin.it...

E non mi hai visto quando sto sulla tazza del gabinetto quante cose che mi 
escono ... 

 ha scritto nel messaggio
news:f27seq$t1i$1...@registered.motzarella.org...

di mestiere dovevi fare il poeta, o pure il cantante
