Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi fa le regole?

Siccome non c'è due senza tre, importuno ancora con una breve domanda
di curiosità, tanto per scrivere meglio: chi fa le regole di
ortografia in Italia? E chi di grammatica? Sono disponibili in
Internet?
Grazie ancora!
PS: domanda di riserva -- è lecito l'uso del trattino in italiano (a
mo' di inglese)?
By Pizza
---
http://space.tin.it/scienza/bmarcini/
ICQ# 57482808

 mo' di inglese)?
Che intendi?
Ciao,
Paolo

 > italiano (a mo' di inglese)?
"A mo' di inglese"?  Il trattino d'unione ricorre assai meno in
inglese di quanto la maggior parte di noi continentali creda. 
Grafie come "night-club" e "tea-room" sono veri e propri abusi
escogitati dall'OIGI (Ordine Internazionale di Giornalisti
Ignoranti), che resultano orribili agli occhi degli anglofoni. 
Quanto alla tua domanda, mi sembra che l'unico modo lecito dell'uso
del trattino si trovi in composizioni di aggettivi del tipo
"socio-economico", "ugro-finnico", "italo-francese".  Ma non ne sono
sicuro.
Wolfgang

ortografia in Italia? E chi di grammatica? 
Io no! Giuro, non sono stato io!
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

mo' di inglese)?
Bella domanda. Chiederemo il parere di Azzecca-Garbugli.


Per le regole: insomma, ogni tanto in giro per il mondo qualche
governo o che-ne-so-io decide di cambiare le regole di ortografia
(tipo i Tedeschi recentemente). Ora, per cambiare le regole, queste da
qualche parte devono essere codificate. 
{NB: Se sto sofisticando ditemelo, che mi vado a nascondere}
Per il trattino: intendevo il trattino che si usa ogni tanto al posto
della virgola o delle parentesi -- come qui, in funzione di
separatore. 


 separatore.
Ah... quel segno si chiama linetta. Il trattino è quello usato per
scrivere composti (es. vertice italo-cinese) e per andare a capo.
Paolo

 inglese di quanto la maggior parte di noi continentali creda. 
Io interpreto la domanda di Paolo come una domanda di punteggiatura. Il
trattino in luogo delle parentesi non è uso tipicamente italiano, è un
anglismo.
pegasovagante
nicn...@tin.it
http://digilander.iol.it/pegasovagante

Chiederemo il parere di Azzecca-Garbugli.
O manzoniano fissato costě!!;-)
pegasovagante

mo' di inglese)?
A cosa ti riferisci, al trattino propriamente detto o anche alla
lineetta?
Il "trattino" (in inglese "hyphen") e` quel segno utilizzato per
indicare la spezzatura di una parola a fine riga o la congiunzione di
certe parole composte. Naturalmente, in questi casi l'uso e` lecito.
La "lineetta" (in inglese "dash") viene utilizzata negli scritti in
lingua italiana forse molto piu` spesso che negli scritti in inglese,
potendo valere come segno ortografico e come segno di interpunzione.
Come segno *ortografico*, per delimitare un discorso diretto (nella
scrittura inglese utilizzano il piu` delle volte le virgolette,
"quotation marks"). Come *segno di interpunzione*, per delimitare
nettamente un inciso, soprattutto laddove una virgola non darebbe
altrettanto rilievo e le parentesi tonde smorzerebbero piuttosto
l'evidenza.
Ciao
Ferdinando

 l'evidenza.
Dubbio: le parentesi si usano nell'italiano scritto? Non esistevano le frasi
parentetiche, dette altrimenti incisi, delimitate da virgole?
Maurizio Pistone commenterà con qualcosa del tipo "Ah, gli insegnanti!", ma
devo dire lo stesso che una mia vecchia, ma proprio vecchia già allora,
insegnante diceva: "un tema* non è un'espressione algebrica" e giù segnacci
blu che erano l'equivalente di un punto in meno sottratto dal massimo
stabilito in 9.
*Precisazione: il tema era il compito a casa o in classe, sempre
individualmente e puntalmente corretto, che veniva assegnato e come
strumento per imparare a scrivere e richiesto come prova per verificare la
abilità dello scrivere.
---
emgipi

 complessiva di uno scritto.
[...]
Giusto, ma stai parlando di un tipo specifico di testo e di una convenzione
adottata proprio per quel testo per trasmettere certe informazioni. Ma nel
corpo del testo scientifico le parentesi sono da usare? E in un saggio? in
una relazione e, più in
generale, in un testo espositivo?
Non a caso parlavo del classico "tema" , che era l'unico tipo di testo (?)
su cui ci si esercitava.
---
emgipi

una relazione e, più in generale, in un testo espositivo?
Stavo pensando proprio alle relazioni e ai testi tecnici e
scientifici.
Le parentesi tonde servono soprattutto a introdurre un inciso. Il
Serianni distingue le parentesi "subordinative" da quelle
"propriamente incidentali" (Grammatica Italiana, UTET, I:235). 
Le prime (le "subordinative") introducono una proposizione
subordinata, sintatticamente accessoria rispetto alla reggente. Un
esempio tratto dalla pagina scientifica del Corriere della sera di
ieri, domenica 20 febbraio: "Ma le conclusioni (come e` accaduto per
il reperto NASA) restano molto dubbie".
Le parentesi "propriamente incidentali" includono invece una frase
priva di qualunque rapporto grammaticale col resto del periodo. Ad es.
"Data l'eta` del reperto (4.5 miliardi di anni) se le conclusioni
fossero vere arretrerebbero l'origine della vita di un miliardo di
anni". In quest'ultimo esempio la parentesi e` obbligatoria (IMO)
perche' contiene un rinvio numerico.
Ciao
Ferdinando

 grosso modo quanto un incunabolo.
Qualche (biglietto da) mille lire, ma all'epoca non mi preoccupavo
troppo dei costi.
Erano un problema del bibliotecario capo, adesso che entrambi (io ed il
bibliotecario) siamo passati nelle file di coloro che riscuotono i
frutti di 40 anni di contribuzioni forzate, la cosa potrebbe toccarci da
vicino, ma per fortuna esiste la Rete...
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/280/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers


Non ti fermare con i puntini, prosegui!
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

 perche' contiene un rinvio numerico.
Non sarebbe altrettanto corretto dire "Data l'eta` del reperto, 4.5 miliardi
di anni, se le conclusioni
fossero vere arretrerebbero l'origine della vita di un miliardo di
anni."? Quindi la parentesi non sarebbe per nulla obbligatoria.
Io, poi, per la verità nella frase, anche così come l'hai riportata sopra
con le parentesi, ci metterei una virgola in più: "Data l'eta` del reperto
(4.5 miliardi di anni), se le conclusioni
fossero vere arretrerebbero l'origine della vita di un miliardo di
anni."
---
emgipi

 Non ti fermare con i puntini, prosegui!
E si trova sempre un'anima buona che puo` fornirti quel che ti
serve...se si tratta di un'info o di una dritta
