Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: lattanti

Osservavo stamattina il cartello del divieto di fumo, che "irroga" 
sanzioni raddoppiate a chi fuma in presenza di "lattanti o bambini di 
eta' inferiore ai 12 anni"
Ne deduco che vi siano lattanti di eta' superiore ai 12 anni
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Ne deduco che vi siano lattanti di eta' superiore ai 12 anni
Be', anche di *bambini* di età superiore ai dodici anni non ne conosco 
molti. Non da un punto di vista anagrafico, almeno.

 Ne deduco che vi siano lattanti di eta' superiore ai 12 anni
devi intendere "lattanti o (bambini di età inferiore ai dodici anni)".
D'altra parte, secondo me non c'è equivoco, perchè loperatore"di" va
applicato prima dell'"oppure".
Come 3 + 4 x 2 = 3 + (4 x 2), e non c'è bisogno di parentesi.
Comunque, non si dice "eroga"?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Comunque, non si dice "eroga"?
No.
Ciao
Enrico

 applicato prima dell'"oppure".
Sì, ma tra i bambini di età inferiore ai 12 anni dovrebbero essere compresi 
i lattanti!
Sandra 

 Sandra


 Ne deduco che vi siano lattanti di eta' superiore ai 12 anni
  "Bambini di età inferiore ai 12 anni" sarà sembrato troppo poco.
  k

 Comunque, non si dice "eroga"?
  Irrogare è corretto, credo che Drogo si riferisse al contesto.
  Come se dicessi "ti irrogo un calcio nel sedere". :-)
  k

   viventi nel mare"
  Quindi se uno va a caccia di gabbiani la sua barca č sempre una nave 
da pesca.
k

Sandra ha scritto:

  Eh, ma vuoi mettere come evoca moto di più il danno la parola 
"lattante"! :-)
  k

 compresi i lattanti!
Appunto !



Sarà perché in presenza di lattanti o donne incinte, le pene aumentano? 

 pesca.
I gabbiani vivono sul mare, non nel mare.
Quando si posano, non lo fanno sull'acqua (anche perché non sanno nuotare)
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 Ne deduco che vi siano lattanti di eta' superiore ai 12 anni
Latitanti certamente sì


 Quando si posano, non lo fanno sull'acqua (anche perché non sanno nuotare)
Come no? Li ho visti io sabato scorso a Spotorno, tutti a mollo nell'acqua.

 Come no? Li ho visti io sabato scorso a Spotorno, tutti a mollo nell'acqua.
Vabbe', quelli erano in vacanza e facevano i bagni



Cosa avrebbero dovuto scrivere?
*Ragazzi* di età inferiore a 12 anni?
Ma da 1 a 8 anni (più o meno) non si è ancora *ragazzi*.
E allora avrebbero dovuto scrivere:
"In presenza di lattanti, bambini da 1 a 8 anni (più o meno) e ragazzi da 8 
(più o meno) a 12 anni"
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Quante cose avrei capito se non mi fossero state spiegate."
(Stanislaw J. Lec) 

 da 8 (più o meno) a 12 anni"
"Neonati, bambini e fanciulli"
(E fanciullo chi dice di no :))


  k
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Tutto quello che chiedo è la possibilità di verificare
che la ricchezza non rende felici. 

 (E fanciullo chi dice di no :))
Differenza tra bambino, fanciullo, ragazzo?


 Differenza tra bambino, fanciullo, ragazzo?
Simette contro il muro, si fa una tacca oltre l'attaccatura dei capelli 
e si misura col metro :)
Fino a 99 cm sono bambini e non pagano il biglietto


> Differenza tra bambino, fanciullo, ragazzo?
fan|ciùl|lo
agg., s.m.
AD
1 s.m., bambino dai sei ai dodici anni: giochi da fanciulli


 1 s.m., bambino dai sei ai dodici anni: giochi da fanciulli
bam|bì|no
s.m., agg. FO
1a s.m., l’essere umano tra la nascita e l’inizio della fanciullezza


 1a s.m., l?essere umano tra la nascita e l?inizio della fanciullezza
ra|gàz|zo s.m. FO
1a persona di sesso maschile nell’età compresa tra la pubertà e l’età adulta


 adulta
Allora:
0 -> 6 anni: bambino
6 anni e 1 giorno -> 12 anni: fanciullo
12 anni e 1 giorno -> 47 anni: ragazzo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005) 

 12 anni e 1 giorno -> 47 anni: ragazzo
anche oltre, eh


 Cosa avrebbero dovuto scrivere?
"Vietato fumare".
Al massimo "Vietato fumare in presenza di bambini".
Tanto più semplice e molto meno burocraticoso.

 all'adolescenza.
Alcuni parlano anche di "bambini in provetta".
Ciao.
Epimeteo
---
"... quando i bambini fanno 'oh'
c' è un topolino...
Mentre i bambini fanno 'oh'
c'è un cagnolino...
Se c'è una cosa che ora so,
ma che mai più io rivedrò,
è un lupo nero che dà un bacino
a un agnellino..."
(cit. infantile)

 Fino a 99 cm sono bambini e non pagano il biglietto
Non e' agggiornato, padre ! Adesso l'ATM non li fa pagare fino a 10 anni


 (più o meno) a 12 anni"
dove sia la storia che i minori di 1 anno non siano bambini proprio non 
lo so (al massimo "bambini piccoli"). Il problema non era sull'eta' in 
cui si finisce di essere bambini (gli inglesi a volte usano "children" 
fino a 18 anni), ma sul fatto che i lattanti siano un sottoinsieme dei 
bambini.
Comunque potevano scrivere "in presenza di minori di 12 anni"


 ha scritto nel messaggio 
news:6nu01l...@mid.individual.net...

Ecco. E sei poi vogliono una definizione puntigliosa di "bambino" non hanno 
che da passare di qua.
La soluzione migliore è senz'altro quella proposta da chi ha aperto 
l'argomento: "in presenza di minori di 12 anni".
Ciao.
Sergio.

 Al massimo "Vietato fumare in presenza di bambini".
Questo significa che, se non ci sono bambini, č consentito fumare.


 Questo significa che, se non ci sono bambini, č consentito fumare.
Se una cosa č vietata, č vietata. Non č che si possa vietarla due volte.
Cioč, in Italia forse sě, ma nel resto del mondo no.
Č un po' come la storia del "severamente vietato": o č vietato o non lo 
č. Punto. Le sfumature servono solo a legittimare i furbacchioni.

 Cosa avrebbero dovuto scrivere?
"Fumate quanto vi pare, evitate soltanto di stare proprio vicino a una 
donna incinta"
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
euaggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. (Gal.1,8-9)

 donna incinta"
"Non mettete incinte le donne mentre fumate"
Ciao.
Sergio. 

 "Non mettete incinte le donne mentre fumate"
Deprecabile abitudine: un buon sigaro va fumato in beata solitudine.


 lo č. Punto. Le sfumature servono solo a legittimare i furbacchioni.
Su questo sono d'accordo, ma č un altro paio di mutande.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'č solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005) 

 Sergio.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec) 

 E si possono mettere incinte le donne mentre fumano?
Sì, e si possono anche mandare in fumo dopo averle messe incinte :)
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 Sě, e si possono anche mandare in fumo dopo averle messe incinte :)
Ma poi si dovrebbero fare i conti la lupara dei parenti :-)
Roger 

 Ma poi si dovrebbero fare i conti la lupara dei parenti :-)
"Con" la lupara
Mannaggia all'abitudine di non rileggere i messaggi prima di cliccare 
"Invia"
Roger 

Lilith wrote:

Vietato fumare in presenza di minori di 12 anni e di donne incinte

Lilith wrote:

Vietato fumare in presenza di minori di 12 anni e di donne incinte

Lilith wrote:

Vietato fumare in presenza di minori di 12 anni e di donne incinte

 "Non mettete incinte le donne mentre fumate"
Semmai si fuma dopo

 Vietato fumare in presenza di minori di 12 anni e di donne incinte
Vietato fumare in presenza di 12 donne incinte.

 Č un po' come la storia del "severamente vietato":
In Germania ho visto scritto "Es ist polizeilich verboten"


 Vietato fumare in presenza di 12 donne incinte.
Vietato fumare in presenza di donne minori incinte da 12 anni. 

 Vietato fumare in presenza di donne minori incinte da 12 anni.
Vietato fumare in presenza di 12 donne messe incinte di minori di 12 anni


 E si possono mettere incinte le donne mentre fumano?
  Non trovate strana l'espressione "mettere incinta"? Chi direbbe 
"mettere ingravida"?
Secondo me, è nata dalla pecezione di "in cinta" staccato, anche se non 
ha nessun significato, analogamente a, che so, "mettere in salamoia". O 
no? :-))
k
P.S. Oggi ho comprato due etti di 'nduja della Sila, altro che danni da 
fumo passivo! peperoncino puro!
Secondo me, Father vuole eliminarci tutti per via culinaria. State in 
campana.

 "mettere ingravida"?
  Mi correggo "mettere gravida".

 P.S. Oggi ho comprato due etti di 'nduja della Sila
No buona, devi prenderla di Spělinga e dintorni (monte Poro, vibonese in 
genere)
-- 
Allŕ kaě eŕn hemeîs č ággelos ex ouranoű euaggelízetai [humîn] par'hň
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaě árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hň parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 genere)
  Grazie, spero di trovarla.
  k

 genere)
http://www.nonnomario.com/foto_prodotti/medium_416.jpg

  Grazie, spero di trovarla.
Beninteso: i salumi silani sono ottimi; soltanto, le specialità col 
peperoncino sono più tipiche della Calabria centrale, mentre nel 
cosentino si segue la scuola "napoletana", sopressate col grano di pepe 
nero.
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 sopressate
Non le troveresti più buone con due p? 

  Non trovate strana l'espressione "mettere incinta"?
Lo Zingarelli e quasi tutti i dizionari online da me consultati (l'eccezione
è il Sabatini-Coletti) si rifiutano di citare l'espressione "mettere
incinta", mentre non hanno problemi a riportare l'espressione "rimanere
incinta".
Evidentemente la prima espressione è considerata "troppo forte", al limite
dell'oscenità, mentre la seconda non ha causa esplicita o potrebbe essere il
risultato di un intervento di qualche spirito santo...
Ciao.
Epimeteo
---
"... e te ne vai, Maria, tra l'altra gente
che si raccoglie intorno al tuo passare,
siepe di sguardi che non fanno male
nella stagione di essere madre..."
http://www.youtube.com/watch?v=qLMBHuzR5nY
(cit. gravida di significati)


Come si fa a sapere se ci sono donne incinte?
Se hanno il pancione, ok.
Ma se sono incinte da pochi minuti?
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005) 

 Non le troveresti più buone con due p? 
NOn saprei, Eccellenza. Da quando sono bambino qui le pronunciamo con 
una e sono buonisime :)
So che il termine deriva da "pressare", ma la denominazione d'origine ha 
una p-. Sarà un termine dialettale.


 ha una p-. Sarà un termine dialettale.
Dovrebbe derivare da soppressa, strumento con cui si stringe.

 Ma se sono incinte da pochi minuti?
Vuoi dire che č vietato fumare dopo aver fatto l'amore?
-- 
Ciao
Frank


Gią, a meno che non abbia usato il salvagente :-)
Roger 

 Dovrebbe derivare da soppressa, strumento con cui si stringe.
Che a sua volta deriva da "pressa": strumento per pressare, che a sua 
volta deriva da pressare, che a sua volta è intensivo di premere...


 Vuoi dire che è vietato fumare dopo aver fatto l'amore?
No, che è vietato fare l'amore prima di fumare


 No, che č vietato fare l'amore prima di fumare
Ah.
E durante? Devo sapermi regolare per le mie prossime gare.
-- 
Ciao
Frank-molto-fumo (e-poco-arrosto)

 E durante? Devo sapermi regolare per le mie prossime gare.
La prossima volta che gareggi in Lituania, fammi un fischio... le 
baltiche sono la mia passione e da qualche parte devo avere un paio di 
pipe :)
