Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: DEI o DELLE?

Scusate: non so qual'è la frase corretta:
a) questa è una DEI due milioni di domande possibili....
b) questa è una DELLE due milioni di domande possibili.....
gli insegnanti di una scuola superiore di Padova si sono divisi esattamente
in due fazioni: ditemi per favore chi ha ragione prima che la situazione
precipiti...
grazie
Alberto

precipiti...
Hanno ragione i fautori di a).
(Anche se, personalmente, preferirei:
<questa č una TRA i due milioni di domande possibili>).
Saluti,
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*_______________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*0586-885875 / 0340-2461874
*
ven...@couriermail.de
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/index.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

 precipiti...
Vanno bene entrambe le forme: la seconda è una costruzione "ad sensum": simile
a "un milioni di uomini partirono per la guerra".
Io preferisco la costruzione normale ma è questione di gusti e di situazioni.
P.

 Scusate: non so qual'è la frase corretta:
Questa è una dei due milioni di volte che si vede scritto qual è con
l'apostrofo. :-)
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 apostrofo...
Sigh, sob, sono arrivato tardi.
Mentre digitavo, tu già premevi "Invia"


 ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano:

ah, questi insegnanti... certo che per QUEI due milioni e rotti di
LIRE al mese non si può pretendere di assumere Pico o Gaziadio!
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Non posso dire 'Le due milioni di donne'
Caro Roger,
ho riflettuto su questa tua osservazione e sono arrivato a questa orrenda
conclusione: che io uso sempre la forma del tipo "le due milioni di donne che
abitavano quella città". Nel parlato, naturalmente.
Nello scritto non userei mai questa forma.
Ancora una volta s'evince la meravigliosa differenza fra italiano scritto e
italiano parlato, che si trascina da duemila anni, prima con il latino, oggi con
questa artificiale lingua che dovrebbe accomunare un' artificiale nazione.
P.

 abitavano quella città".
Caro Paolo,
ho riflettuto su questa tua osservazione e sono arrivato a questa orrenda
conclusione: che, molto probabilmente, nel parlato, senza rifletterci sopra,
anch'io userei la stessa forma :-)


abitavano quella città". Nel parlato, naturalmente.
Parlato dove? io non l'ho mai sentito. È un uso regionale?


 Nello scritto non userei mai questa forma.
Non ho seguito il filone e mi scuso se intervengo senza prima
documentarmi, ma una domanda mi sorge di getto: diresti (o dici)
anche: *La* milione di donne ..."?
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Nello scritto non userei mai questa forma.
Ci ho pensato pure io e, forse, la spiegazione e' semplice.
Quando parliamo siamo costretti, se pur inconsciamente, a completare a
mente prima di pronunciare (se non lo faccciamo spesso siamo costretti
a torna "indietro" e correggere una concordanza o un verbo) per cui
l'ultimo sostantivo che abbiamo "immaginato" e' "donne". Quando
scriviamo invece andiamo progressivamente (e piu' lentamente) e quindi
incontriamo prima "milione" e con esso concordiamo. 
Questo chiaramente parlando correntemente e fluentemente.
Ciao.
Sergio.

 Sergio.
Ciao,
Roger

 incontriamo prima "milione" e con esso concordiamo.
Perfetto! la tua spiegazione mi convince e m'avvince. E la faccio mia, me
n'impossesso.
P