Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sull'Iluviano (Nuova lingua)

Anche se a molti non piacciono o li trovano difficili,
credo che optero' per una grammatica coi casi per la
mia nuova lingua. Il problema, che c'era anche quando
ho scritto la prima volta e che vorrei risolvere con
questo thread, e' quanti e quali casi inserire.
Quello che vi chiedo, percio', e' di scrivermi, nel NG
o personalmente fate voi, nelle varie lingue quali
casi ci sono e per cosa sono usati.
Vi sarei grato se le mail fossero il piu' schematiche
possibile.
Grazie, e alla prossima
-- 
Vivi! Vivi! Vivi!
La vita e' un banchetto e solo gli idioti muoiono di fame!
Live! Live! Live!
Life's a banquet and most suckers are starving to death!
--------------------------------------------------
Giulio Troccoli
E-mail    -  mailto:
GiulioT...@arrive.at
Home Page -  
http://arrive.at/GiulioTroccoli/
--------------------------------------------------

 possibile.
Veramente credevo di averti già risposto in merito; comunque questi sono i
casi dell'indoeuropeo originale:
nominativo
genitivo (usato anche per il complemento partitivo)
dativo
accusativo (nella maggior parte delle lingue indoeuropee antiche svolge
anche la funzione di moto a luogo, tanto da mettere in discussione
l'esistenza del caso direttivo)
vocativo
ablativo (come base: moto da luogo e complemento di provenienza)
strumentale (come base: complemento di mezzo; di conseguenza usato anche per
il moto per luogo, il complemento di compagnia, il complemento di causa...)
locativo (stato in luogo)
direttivo (moto a luogo)
E non è detto che tutti questi casi avessero sia una forma singolare sia una
plurale (ad esempio sembra che il dativo e l'ablativo non avessero una forma
plurale, mentre lo strumentale aveva la forma singolare solo per i
sostantivi in -o).
Nelle lingue non indoeuropee esistono anche altri casi:
allativo (moto di avvicinamento)
illativo (moto di entrata)
perlativo (moto per luogo)
elativo (moto di uscita)
comitativo (complemento di compagnia)
causativo (complemento di causa)
...
In pratica ti puoi inventare un caso per ogni tipo di complemento... vedi un
po' tu...
Saluti
--
Wilmer Ricciotti
wi...@tin.it

    Caro Giulio,
                        schematicamente (come richiesto) ti scrivo gli usi
(in generale) dei casi delle lingue di cui abbia cognizione di causa:
    Latino:
Nominativo - soggetto
Genitivo - complemento di specificazione
Dativo - complemento di termine (o di vantaggio, oppure chi possiede nella
costruzione detta "dativo di soggetto")
Accusativo - complemento oggetto (o soggetto nelle frasi oggettive o
soggettive, o complemento di moto a luogo con verbo e preposizione
appropriati)
Vocativo - complemento di vocazione
Ablativo - tanti complementi, ma soprattutto: mezzo, compagnia, moto da
luogo, stato in luogo, agente, argomento...
    Russo:
Nominativo - idem
Genitivo - idem
Dativo - idem
Accusativo - idem
Strumentale - complemento di mezzo
Prepositivo - stato in luogo o argomento
    Ceco:
Come il russo, solo che il prepositivo spesso viene chiamato "locativo".
    Ungherese:
Solo il nominativo, il genitivo, il dativo e l'accusativo. Però la struttura
della lingua e la formazione stessa dei casi è enormemente diversa rispetto
alle lingue indoeuropee.
    Arabo:
Nominativo, accusativo e caso obliquo (a volte chiamato, imprecisamente,
"genitivo"). Quest'ultimo è il caso da usare dopo qualunque preposizione.
Curioso che il verbo "essere" regge l'accusativo. È un po' la conferma del
vecchio errore dell'analisi logica: "Io sono un ragazzo". "Io sono" - che
cosa? "Un ragazzo" - complemento oggetto.
    Tieni inoltre conto del fatto che i casi spesso sono dettati dalla
preposizione, che richiede un certo caso a prescindere dal senso e dai
legami logici.
    Buon lavoro
                       Nicola