Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Auguri politically correct

Cari amici,
  ho ricevuto, tramite la mailing list Piemont-viv, gli auguri da un 
altro iscritto, un italo-svizzero molto preciso e puntuale (come i treni 
di quelle parti). Siccome dice che se non modifico il testo sono 
autorizzata ad estenderli ad altre persone, li mando anche a voi.
Buon pro vi facciano! :-))
Io sottoscritto (d'ora in avanti "l'Augurante") chiedo al mio
interlocutore (d'ora in avanti "l'Augurato") di accettare senz'alcun
obbligo, implicito o esplicito, i voti più sinceri dell'Augurante
(d'ora in avanti "gli Auguri") affinché l'Augurato possa trascorrere
nel migliore dei modi (ove nella frase "migliore dei modi" si
sottintende da parte dell'Augurante e si presuppone da parte
dell'Augurato un atteggiamento che tenga conto delle problematiche
di carattere sociale, ecologico e psicologico, che non sia causa di
tensione e/o competizione, né comporti o favorisca alcun tipo di
assuefazione o di discriminazione, sia sessista, sia di diverso
carattere) per la festività coincidente al Solstizio d'Inverno
convenzionalmente nota come "Natale", ma che può essere chiamata e
celebrata dall'Augurato secondo le sue tradizioni religiose e/o
laiche, premesso il debito rispetto nei confronti delle tradizioni
religiose e/o laiche di persone di qualunque razza, credo o sesso
diverse dall'Augurato, ivi comprese coloro che non praticano alcuna
tradizione religiosa e/o laica. Qualsiasi riferimento a qualunque
divinità, figura mitologica, personaggio tradizionale, reale o
leggendario, vivo o morto che sia; a simboli (ove sono compresi tra
l'altro - ma non limitativamente - canti e rappresentazioni
artistiche, letterarie e sceniche) religiosi, mitologici o della
tradizione che possa essere ravvisato direttamente o indirettamente
nei presenti Auguri non implica da parte dell'Augurante alcun
sostegno nei confronti della figura o del simbolo in questione.
L'Augurante chiede inoltre all'Augurato di accettare gli auguri per
un felice (ove l'aggettivo "felice" viene definito tra l'altro - ma
non limitatamente - come "gratificante dal punto di vista personale,
sentimentale e finanziario e privo di complicazioni di carattere
medico, dirette o indirette") anno 2005. L'Augurante sottolinea che
la datazione "2005" è qui considerata come convenzionale, così com'è
considerata convenzionale la data del 1° Gennaio come inizio
dell'anno, e dichiara il suo assoluto rispetto per altri tipi di
datazione legati alle differenti culture religiose e/o laiche di cui
l'Augurante riconosce il prezioso contributo allo sviluppo
dell'attuale società multietnica.
Augurante e Augurato convengono inoltre su quanto segue:
- Gli Auguri valgono a decorrere dalla data del presente accordo al
31 Dicembre 2005, dopodiché dovranno essere esplicitamente rinnovati
da parte dell'Augurante.
- Gli Auguri non implicano alcuna garanzia che i voti di "felicità"
espressi dall'Augurante trovino un effettivo riscontro nella realtà
dell'Augurato, il quale non potrà attribuire all'Augurante alcuna
responsabilità civile e/o
penale e/o morale per la loro mancata attuazione.
- Gli Auguri sono trasferibili a terzi purché il testo originale non
subisca modifiche o alterazioni. La libera diffusione del testo non
implica tuttavia il pubblico dominio del testo stesso, i cui diritti
appartengono in ogni
caso al detentore del copyright.
- L'Augurante declina ogni responsabilità derivata dall'utilizzo
degli Auguri al di fuori dai limiti prescritti; in particolare,
l'Augurante declina ogni responsabilità per eventuali danni fisici o
morali all'Augurato e/o a persone e/o sistemi informatici a lui
collegati derivati dall'invio degli Auguri mediante E-Mail o
qualunque altro metodo di trasmissione, elettronico o di diverso
genere, attualmente in uso, in fase di sperimentazione o non ancora
inventato.
Ciò stabilito
Buon Natale e Buon 2005

di quelle parti).
Deve aver letto Mark Twain. Che perň scriveva mooooolto meglio,
secondo me.
Ciao.
Gian Carlo

 wrote in message 
news:he46t010povo6mtvg...@4ax.com...

Il tono č decisamente legal-notarile perň "non invenio in eo culpam".
Bruno 

Il tono č decisamente legal-notarile perň "non invenio in eo culpam".
Indubbiamente: scrivere peggio di Mark Twain non č una colpa. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 obbligo, implicito o esplicito, [...]
Vuoi dire che allora anche il rogito della mia casa è "politically
correct"!?
Condivido l'osservazione di altri: Twain scriveva meglio e era anche più
spiritoso. Lo dice uno a cui Twain è sempre stato sulle palle (sperando
che questo accenno alla mia mascolinità non venga interpretato come
maschilismo).
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 celebrata dall'Augurato secondo le sue tradizioni
Io avrei scritto "le proprie tradizioni"...
Ma auguri comunque!
Sandra

 Io avrei scritto "le proprie tradizioni"...
O virtů dagli occhi buoni 
fai morir tutti i terroni
o virtů dagli occhi belli
fa' sparire solo quelli
O mio caro buon virtů 
fa che non ne nascan piů
Fa sparire quella razza
che quassů da noi si piazza
Dillo pure a Giove pluvio
fa venire un bel dilůvio
Che sommerga con ragione 
tutto quanto il meridione

 [...]
ROTFL!
Per questa ti perdono la scemata dei botti. ;-)


 Per questa ti perdono la scemata dei botti. ;-)
Anch'io ti perdono, perché è Natale e siamo tutti più buoni.

 buoni.
Perdono, perdono, perdono...
 io soffro più ancora di te!
Diceva le cose che dici tu
 Aveva gli stessi occhi che hai tu
 Mi avevi abbandonata
 ed io mi son trovata
 a un tratto già abbracciata a lui...
Perdono, perdono, perdono...
 io soffro più ancora di te!
 Perdono, perdono, perdono...
 il male l'ho fatto più a me!
A volte piangendo non vedi più
 Da come ha sorriso, sembravi tu...
 Di notte è molto strano
 ma il fuoco di un cerino
 ti sembra il sole che non hai!
Perdono, perdono, perdono...
 io soffro più ancora di te!
 Perdono, perdono, perdono...
 il male l'ho fatto più a me!
Di notte è molto strano
 ma il fuoco di un cerino
 ti sembra il sole che non hai!
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 ti sembra il sole che non hai!
Di notte č alquanto strano
ma il suo minicerino
sembrava il cero che tu hai.
Perdono, perdono, perdono...
io m'offro ancora piů a te!
Gian Carlo