Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cognomi

Buonasera a tutti.
Mi rendo conto di essere forse OT, ma non so a chi altro chiedere. Magari mi
sapete indirizzare.
Poco tempo fa, un collega olandese mi diceva che il loro sistema attuale di
attribuzioni dei cognomi era stato introdotto da Napoleone, quindi in epoca
piuttosto recente. Prima c'era solatnto il patronimico (?), ovvero il
sistema del "figlio di..." (absit iniuria verbis), tipico anche di altre
regioni del nord europa e non del tutto assente presso di noi.
Ora mi chiedevo: quando abbiamo cominciato ad assegnare i cognomi con valore
legale? e come? c'è qualcosa di scritto?
Vi ringrazio
Franco

...

Il "cognome" nasce a Roma: il tipico nome romano era composto dal praenomen
(nome personale) dal nomen (nome della gens) e dal cognomen (appellativo).
Il cognomen era legato a caratteristiche fisiche (Calvo, Barbato, Strabone,
Balbo) o morali (Lepido, Pulcher, Crasso, Bruto), a imprese compiute
(Dalmatico, Britannico, Magno, Felix), a provenienza geografica (Albano,
Piceno, Docilio, Veiente...)
Non credo ci sia stata soluzione di continuità: anche se, dopo la caduta
dell'Impero romano, c'è stata una  mutazione per cui molti "nomina" sono
diventati nomi personali (Claudio, Flavio, Mario, Giulio....), tant'è vero
che già Dante ha un nome e un cognome e così quasi tutti i personaggi della
Divina Commedia e del Decameron.
Bah, spero di averti aiutato...
Paola

Divina Commedia e del Decameron.
Dante era figlio di un Alaghiero degli Alaghieri, e Francesco Petrarca
era figlio di ser Petracco. Nel due-trecento si era ancora in una fase
di passaggio dal patronimico al cognome inteso in senso moderno. Altri
cognomi nascono da vari appellativi, come i cognomi che indicano vari
mestieri (Ferrero e simili, Caligari o Cagliero ecc., Fornero...) o da
nomi di località (Pavese, Padoan...). Altri da chissà che. (Non ho mai
capito da dove viene il mio cognome, forse è legato al mestiere di
panettiere, lat. pistor -oris con vari esiti nei diversi dialetti).
Ricordo vagamente - ma dovrei andare a controllare - che l'impulso
decisivo al fissarsi del sistema moderno nome + cognome sia legato
alla Controriforma, che ha imposto l'obbligo di tenere nelle
parrocchie registri completi di battesimi, matrimoni e funerali 8il
cosiddetto "stato d'anime").
--
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
scri...@mauriziopistone.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Franco Ajmone Marsan ha scritto:

Alcune pergamene del XIV secolo -ora custodite presso la Curia di Milano-
riportano dei documenti notarili registrati nel paese di Hosteno (ora
'Osteno), sul lago di Lugano, nei pressi di Porlezza: i cognomi sono già ben
delineati e aventi valore legale. Mantenevano però ancora il prefisso "dei":
p.es
. Giobatta dei Curti. Interessante notare che i cognomi lì riportati
sono tuttora comuni in quella località.
P.

 alla Controriforma
    Anch'io ho letto qualcosa di analogo; la Controriforma ha fissato, in
molti àmbiti, canoni molto rigidi (secondo tendenze già esistenti, ovvio) in
molti àmbiti. Non c'entra niente, ma leggevo proprio oggi che per qualche
decennio dopo il Concilio di Trento la libertà degli artisti di scegliere i
soggetti delle proprie opere diminuí notevolmente, perché certi tipi di arte
"rozza", che raffiguravano animali o mostri o che non corrispondessero
appieno ai canoni dell'agiografia vennero proibiti.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

cosiddetto "stato d'anime").
Questa č la tesi sostenuta da Bruno Migliorini nel suo "Storia della
lingua italiana".
Se ti interessa posso cercarti la citazione corretta.
Ciao
Frank

"frank ruscalla" <rusc...@iol.itZZZ> ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano:

Grazie, ho trovato. Non mi ricordavo dove l'avevo letto.


in epoca dantesca (di quell'epoca ci è rimasto davvero poco, ahimè!).
Scusa, non vorrei sembrare irrispettoso verso la tua schiatta, ma ti
risulta che siano mai esistiti dei nobili che si chiamavano "Nobili"
di cognome?


 di cognome?
    Nel mio caso sí, non so se valga per le altre migliaia di "Nobili"
sparsi per il Paese, ma concentrati piú che altro in Toscana ed Emilia. So
per certo (una mia parente fece una ricerca colossale, rompendo le scatole a
tutti gli archivî e gli uffici comunali di Firenze e Bologna) che i miei
antenati erano nobili fiorentini in epoca dantesca, e che poi, all'inizio
del Trecento, avendo accumulato dei debiti, scapparono al di là
dell'Appennino, dove trovarono rifugio in Bologna. Qui fecero nuovamente
fortuna, tant'è che troviamo alcuni "Nobili" nel Consiglio degli Anziani che
dirigeva la città, nonché un nutrito numero di dottori e avvocati, e anche
qualche ufficiale dell'esercito. Tutto però sembra che sia venuto meno col
tempo, se pensiamo che all'inizio del Novecento i miei bisnonni erano
postino e lavandaia (agiati, per l'epoca, ma non ricchissimi).
    Scusa se t'ho tediato col bignami del mio albero genealogico, ma giacché
ci tenevi...


 di cognome?
Guarda caso, sono reduce da una visita guidata ad alcuni borghi e chiese
della Val Camonica (Bs).
La visita all'antico abitato di Erbanno ha consentito alla nostra guida,
estremamente seria e preparata, di ricordare un fatto sanguinoso.
Si trattava della spedizione punitiva dei Federici di Ebanno contro i Nobili
(altra casata signorile) di un paese leggermente più a monte.
Tale sanguinosa incursione rompeva la precaria tregua propiziata da S. Carlo
Borromeo (il Bruttone, chiaramente riconoscibile per le sue fattezze negli
affreschi celebrativi delle sue storiche visite).
ciao
--
Danilo Giacomelli
----------------------------------------------------------------
suaviter in modo sed fortiter in re
----------------------------------------------------------------