Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: antipodi

"Agli antipodi del nostro Pianeta, le regioni polari appaiono
incontaminate."
 
 
Non suona strano?
 
 
Comunicato completo:
 
Agli antipodi del nostro Pianeta, le regioni polari appaiono
incontaminate. Eppure anche in queste terre ostili e lontane,
la flora e la fauna oggi sono minacciate.
 
Da stasera alle 21.15 su Rai5, nella serie "Antartide" un team
di naturalisti e ricercatori cerca di comprendere il ruolo
chiave di questo continente per la salvaguardia dell'ambiente
globale e le sfide che l'iconico Pinguino Imperatore e le
altre creature che vi abitano devono affrontare alla luce dei
cambiamenti climatici.
 
 
 
-- 
E-S °¿° 
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
https://en.wikipedia.org/wiki/Usenet
 

 Non suona strano?
[...]
 
A me sì, suona strano.
Antipode è opposto rispetto a qualcosa,
quindi andando per logica lo percepisco
come qualcosa che è all'opposto del nostro pianeta,
preso in toto; quindi anche dei poli

 Non suona strano?
 
troppa sintesi
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

 troppa sintesi
 
Se per contesto s'intende "riempire" qualcosa di errato
con la frase giusta dettata dal "senso comune";
ma per uno che non conosce i poli la frase
suonerebbe come ho detto io
 
anche questo si capisce nel contesto:
ogg h mngto bbstza bne
 
Ho l'impressione che spesso tirare in ballo
il contesto abbia lo stesso significato;
è non da ora che penso questa cosa.
 

 Non suona strano?
 
Più che strano suona scorretto.
Gli antipodi sono due punti del nostro pianeta
diametralmente opposti.
 
Bruno

 Bruno

agli antipodi del polo sud.
 
La frase citata dice che le regioni polari sono agli antipodi.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 La frase citata dice che le regioni polari sono agli antipodi.
   l'una dell'altra ?


 A meno che non si riferissero a entrambe le regioni polari che sono 
agli antipodi l'una dell'altra.
 
 k


 Chiedo scusa, ho scritto senza vedere gli altri messaggi.
 
 Hanno riassunto il concetto che polo nord e polo sud sono agli 
antipodi l'uno dell'altro, con "agli antipodi del pianeta", frase forse 
non precisissima, ma comprensibile.
 
 k

 forse non precisissima, ma comprensibile.
 
ma il pianeta comprende anche i poli
 


Sarebbe l'unica interpretazione se la frase fosse "agli antipodi sulla
terra".
Qui abbiamo "agli antipodi della terra", che diventa "in due punti
della terra diametralmente opposti".
Rientra nel caso 1C catalogato dal vocabolario Treccani.
 
Forse, a essere pignoli, si potrebbe dire "a due antipodi" dato che
quelli non sono *gli* unici punti ma due tra gli infiniti. Mi pare
eccessiva, però, una precisazione del genere.



  Va beh, diciamo pure che è una frase colloquiale errata.
 
 
 k

Klaram ha postato:

Però quante delle nostre frasi sono errate senza che ce ne rendiamo
conto? Mi sa che andiamo a finire su questo discorso:
 
La vita quotidiana e il significato delle affermazioni
https://it.wikipedia.org/wiki/Etnometodologia#La_vita_quotidiana_e_il_significato_delle_affermazioni
 
 
ecco cosa avevo in mente, me ne sono reso conto adesso  :-)