Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ITALIANO - HISPANOS

Un invito per tutti quelli italiani che voglione imaparae lo spagnolo
oppure aiutare a quelli che lo impariamo...... o per quelli che
parlano spangolo é vogliono imparare italiano.... per tutti coloro che
vogliono parlare in italiano per che amiamo questa lingua.
http://groups.yahoo.com/group/italianohispanos
Vi aspettiamo lě!
Lucas!

 
http://groups.yahoo.com/group/italianohispanos
Non capisco perché non si discuta in pubblico, bensí in
gruppi chiusi, accessibili solo tramite iscrizione.
Ma tanto non sono gradito. Meno male.
Ciao, Wolfgang

 Un'inscrizione non è un lavoro tanto "faticoso", vero?
Questa no. Tanta di piú ne farò poi per sbarazzarmi dal raddoppio
dei messaggi che cercano di vendermi fanciulle di meno di due anni e
tonnellate di viagra per abusarne, farmi crescere il cazzo a misure
elefantesche e guadagnare miliardi se trasporto i soldi di Mobutu,
Idi Amin Dada o Saddam Hussein, offrirmi crediti a un irrisorio
tasso d'interesse e tante altre bellezze del bravo nuovo mondo
internetese.
Ripeto la mia domanda: perché non volete che si discuta in pubblico,
bensí in gruppi chiusi, accessibili solo tramite iscrizione?
Iscrizioni - no grazie!
Wolfgang

 
Perche no esiste un newsgroup adeguato?
Se non mi sbaglio, qualunque altro modo que usi l'email (mail list,
ecc.) ci vuole iscrizione. E l'acceso via web è sempre scomodo.
Non ho relazione con el gruppo (ma forse mi iscrivo).
-- 
Y mis desdichas son como cerezas,
que voy por una y, de una en otra asidas,
vuelvo con todo un plato de tristezas.
                  --- Tomé de Burguillos ---
   Si     Dióxido de Silicio |        Debian GNU/Linux 
  /  \         (SiO2)        |    José Miguel Sánchez Alés
 O    O   Mineral de Cuarzo  |  
sio2...@ba.online.fr
 | URL #257033

 internetese.
    Citazione da Huxley (o Shakespeare?)? Allora dovrebbe essere "nuovo
mondo coraggioso".
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

...

Vi aspettiamo QUI.
Micareddu

 mondo coraggioso".
 
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=9396
 brave new adjective [before noun]
 used to refer to something new, especially to suggest that there
 is some doubt that it can be good or successful:
 They introduced customers to the brave new world of telephone banking.
Max

 ha scritto nel messaggio
news:e7f3f4f7.03050...@posting.google.com...

Sapete con che sigla si classificano i NG spagnoli?
Vorrei avere un complemento per imparare quella lingua senza iscrivermi a
pesantissimi web spammers.
Taeghen

  
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=9396
    Certo, però credo che Wolfgang citasse Shakespeare ("La Tempesta"),
oppure Huxley, che citando Shakespeare intitolò, ironicamente, il suo
romanzo "Brave New World".


 suo romanzo "Brave New World".
Pensavo a quest'ultimo. Ma ignaro del titolo italiano e trovando che
«valoroso» non rendesse bene l'ironia del titolo originale, mi sono
permesso questa licenza.
Forse ti interessa che il titolo tedesco del romanzo è «Schöne neue
Welt» ('bello nuovo mondo'). E l'aggettivo 'bello' suona tanto
ironico, anzi sarcastico, ai nostri orecchi che questa traduzione
libera rende assai meglio lo spirito dell'originale di quanto
l'avrebbe mai potuto una traduzione alla lettera.
Ti ringrazio comunque per avermi insegnato il titolo italiano.
Ciao, Wolfgang

¦ Vorrei avere un complemento per imparare quella lingua ...
        es.humanidades.gramatica
        es.humanidades.literatura
e cosí via per altri gruppi della gerarchia es.*
Mi par di capire che usi il server tedesco, che porta anche la
gerarchia alt.*
Certamente potranno tornarti utili questi due gruppi:
       alt.language.spanish
       alt.usage.spanish
Gi altri potrai trovarli da te scorrendo la lista dei gruppi.
Se ti serve aiuto, il mio indirizzo è in chiaro: contattami pure in
privato, se hai bisogno di chiarimenti.
Ti raccomando solo di metter bene in chiaro l'oggetto, in modo da
evitare che la tua mail finisca dritta dritta nel cestino, causa
presunto spam o presunto troll :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 pesantissimi web spammers.
Con la sigla 'esp'
Puoi trovare altri ng sulla lingua spagnola così facendo:
Strumenti—>Newsgroup...
Nella finestrella "Visualizza newsgroup contenenti" digita a tuo piacere
'spagnolo', 'espanol', 'spanish'
Ciao,
Roger

 Con la sigla 'esp'
E anche (e soprattutto) con la sigla 'es'
Roger

 
Con la sigla 'es' cominciano i newsgroups della Spagna. Credo che siano
tutti in spagnolo, ma potrebbe darsi di no. Di fatto, è possibile
scrivere in ogni newsgroup in qualsiasi lingua spagnola (catalano,
ecc...). Ma non si fa di solito.
Invece con la sigla 'esp' cominciano i newsgroups in spagnolo, ma non
sono così fequentati.
A quello che sia interessato consiglio di consultare:
http://groups.google.com/intl/es/index.html
e di cercare un newsgroup interessante e frequentato: con la versione
spagnola di google è semplice.
-- 
Todo el mundo se suicidaría si después de suicidarse se
pudiera seguir viviendo.
                  --- Enrique Jardiel Poncela ---
