Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: condizionatore d'aria e linguistica

Quando si entra in un posto che � troppo freddo per via del condizionatore,
viene da chiedere in modo sbrigativo al conduttore del posto di "abbassare
l'aria" nel senso di aumentare la temperatura. A mio avviso si dovrebbe
domandare di alzare il calore dell'aria emessa, forse si intende di
abbassare il flusso e non di variare la temperatura di questa?
Quale logica  sottintende tale ragionamento?
Grazie,
Cristiano.

 Quale logica  sottintende tale ragionamento?
L'unica che vedo ï¿œ "abbassare la potenza di funzionamento" e
vale per qualsiasi apparecchio a motore o simili.
Comunque non ha molto senso chiedere di aumentare la temperatura
(non il calore!) dell'aria emessa da un condizionatore, che per
sua natura costruttiva deve emettere aria fredda da una parte e
calda dall'altra (ï¿œ un frigo al contrario).
Apri la finestra!
:-)
-- 
ï¿œï¿œï¿œ
 O

 calda dall'altra (è un frigo al contrario).
Non si intende "riscaldare" ma aumentare la temperatura obiettivo
(ovvero quella impostata sul termostato). Inoltre molti condizionatori
possono anche mandare meno aria e aria meno fredda.

 possono anche mandare meno aria e aria meno fredda.
  I rivenditori di auto chiamano "condizionatori" quelli che non si 
possono regolare se non con la ventola, "climatizzatori" quelli che ti 
danno esattamente la temperatura impostata.
k

 k
Roger 

 Ovvio prevedere che Pillan non sarà d'accordo :-)
Previsione sbagliata.

 Previsione sbagliata.
LOL
Non sapendo se contraddire me o Carla, hai scelto me :-)
Penso che Carla dovrebbe essermi grata
per averle evitato una delle tue solite filppiche.
Roger

 per averle evitato una delle tue solite filppiche.
A me pare che la tua sia stata una provocazione a tutti gli effetti.
Non hai evitato nessuna filippica, hai solo causato quattro inutili
messaggi di puro rumore.

abbassare il flusso e non di variare la temperatura di questa?
Visto che il condizionatore sottrae calore, i precisissimi dovrebbero
allora dire "diminuire la quantit� di calore sottratto all'aria". :-)
Comunque quando qualcuno dice di abbasssare l'aria di solito intende
dire di aumentare la temperatura, cio� di agire sul termostato del
condizionatore.
Ciao.
Gian Carlo

danno esattamente la temperatura impostata.
Vero. Solo loro per�. Cosa non si farebbe mai per vendere un'auto. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 meno fredda.
Cosa chiederesti se, entrando in un locale condizionato,
vorresti avere aria meno fredda?
-- 
���
 O

 vorresti avere aria meno fredda?
Io chiederei: "Si pu� diminuire l'aria condizionata, per favore?"
sicuro di farmi capire.
Roger 

 comunque anche se dicessi "si pu� abbassare 
ma fategliela spegnere che fa male
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 b�, "meno male" dell'aria a 41C, per�! :-)
Edifici mal fatti.
-- 
���
 O

 condizionata che non buttarli gi� e ricostruirli meglio :-)
costa meno abbatterli che far prendere la bronchite a chi passa da 42 
gradi a zero e da zero a 42...


 gradi a zero e da zero a 42...
Ma se regoli meglio l'aria condizionata (o anche se la togli)
costa sicuramente meno che abbatterli e nessuno
prende la bronchite.
Tutt'al pi� a qualcuno viene un collasso per il troppo calore :-)
Che sia meglio tornare alle caverne? :-)
Roger 

 Ma se regoli meglio l'aria condizionata
facile, vero? Invece, negli uffici e nelle case, se non la tengono a 
livello di un refrigeratore cinque stelle non son soddisfatti.


 ha scritto nel messaggio 
news:cis0659tk4lfb2eso...@4ax.com...

Deduco da quanto detto che � istintivo chiedere di "abbassare l'aria". Mi 
arrender�.
sono sul blog 
www.ilcaffemediatico.splinder.com
grazie