Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il sesso delle auto

Che sesso hanno le auto?
Si dice "un Mercedes" o "una Mercedes"?
Si dice "una Opel" o "un Opel"?

 Si dice "una Opel" o "un Opel"?
    Si sottintende automobile quindi una....Mercedes, Fiat, Honda...
    Mentre di un trattore diremo  un Fiat, un Hitachi, un Poclain....
    Di una pala caricatrice.......una fiat, una Comatsu........
    ciaofelix:-)
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

     Si sottintende automobile quindi una....Mercedes, Fiat, Honda...
Concordo, però si sente e si legge anche "un Mercedes". Invece, si usa solo
il femminile per altre marche, "una Fiat", "una/un' Honda", mi pare.

Enrico C ha scritto:



      Vero sento, in certi ambienti: Il mercedes, il volvo, Il Biemmevvu',
     ma stranamente si usa il maschile..il porsche (ndr) solo per auto di
     un certo livello, ed ho il sospetto che si tratti di snobismo minimiz-
     zante, sul tipo....."mi sono fatto la barca"! poi scopri che e' uno
     yacht!   ciaofelix:-)


 il femminile per altre marche, "una Fiat", "una/un' Honda", mi pare.
Ogni tanto ho sentito anche "une" s'è per questo :)
Kiuhnm

      yacht!   ciaofelix:-)
Felix, concordo con te sul Porsche maschilista... tutti gli uomini sono un
po' porsci, in fondo! Ma la tua nuova impaginazione con margine sinistro e
parole spezzate a fine riga non mi piace Punto! ;) 

     yacht!   ciaofelix:-)
Perché consideri il maschile come "minimizzante"?
In realtà lo si usa appunto per dire che non è una macchina o una
macchinetta, ma un "macchinone".
Vroooooooooommmmm...
Epimeteo



Qualcuno di voi dice ['pO:S@] o tutti [pA.rS]?
P.S. Wolfgang non vale! A proposito, sei vivo?
Ciao, FB
-- 
"Melissa [P.] spazzola Thomas Fazi"
(notizia apparsa su it.cultura.libri)

 Vroooooooooommmmm...
 
      V8 big-block ?    felix.


Enrico C ha scritto:



  Non saprei il perche', ma neanche la  Grande Punto ti piace? :-))


   Non saprei il perche', ma neanche la  Grande Punto ti piace? :-))
Senza parole. (cit.)
Ciao, FB
-- 
"I don't like principles, father. I have prejudices."
("An Ideal Husband", Oscar Wilde)

      V8 big-block ?    felix.
Che orecchio!
Un'auto maschia...
Epimeteo

 Un'auto maschia...
facendolo maschile si risparmia un apostrofo... un auto.
-- 
Così vuole dover, pietade, affetto!

 Qualcuno di voi dice ['pO:S@] o tutti [pA.rS]?
Stai facendo un sondaggio? Posso risponderti che "sono uno di quelli", ma 
solo nel senso che la mia perversione arriva al punto di dire che guido una 
sitročn sesčnc (!).
Sergio. 

> Qualcuno di voi dice ['pO:S@] o tutti [pA.rS]?
Io dico porsche, voi non so.


> Qualcuno di voi dice ['pO:S@] o tutti [pA.rS]?
Io dico porsche, tu non so :-).


 Si dice "una Opel" o "un Opel"?
Io, che adopero le auto per lavoro, ne ho ribattezzate diverse quando non
hanno reso secondo il dinero pagato o anche solo quando corrispondevano
all'immaginario del desiderio comune.
Merdeces, Troiota, Mistupidisci...
Ciao,
Franco autodipendente


 Epimeteo


 Io dico porsche, tu non so :-).
Padre, manca l'identificazione dell'autore (FB, mi pare), ma in effetti, da
come lo scrive, potrebbe dire qualsiasi cosa... :-))
Per fortuna Wolfgang è in vacanza...
Epimeteo

 Direi maschione...
Sarà banale dirlo e probabilmente l'automobile è un simbolo fallico, ma in
realtà, tra cilindri e pistoni, l'automobile è bisex.
Epimeteo

 Epimeteo
Roger