Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un’altrettanto bella occasione

http://www.treccani.it/Portale/sito/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_240.html
Nella frase “un altrettanto bella occasione” – “altrettanto” inteso come 
avverbio – l’articolo “un” va apostrofato oppure no?
L’articolo va riferito al sostantivo. In questo caso, occasione. Dunque 
siamo in presenza di una, articolo indeterminativo femminile singolare, 
con la variante elisa un’ da preferire se la parola seguente comincia 
con una vocale. Si può scegliere se scrivere un’altrettanto bella 
occasione o una altrettanto bella occasione.
-----------------------------
Commenti
Altrettanto
Dissentiamo totalmente. Come si fa ad apostrofare un avverbio? Nel caso 
specifico, inoltre, "altrettanto" è in funzione di aggettivo indefinito 
e in quanto tale si declina: un'altrettantA bella occasione.
da fauras- 20/01/2011 19:36:22
Altrettanto (2)
Dimenticavo: molti libri mi confortano. Si clicchi su 
http://www.google.it/search?q=%22un%27altrettanta%22
da fauras- 21/01/2011 00:50:21
----------------------------
Mah!
A me 'un’altrettanto bella occasione' suona malissimo.

 A me 'un’altrettanto bella occasione' suona malissimo.
Prendo atto, ma non è certo colpa dell'apostrofo: dubito che un 
apostrofo, assente o presente, possa mai suonare. ;)
Comunque è giusto così. Un'occasione altrettanto bella, una altrettanto 
bella occasione, un'altrettanto bella occasione. "Altrettanto" qui è un 
avverbio (lo puoi sostituire con "ugualmente"), e i commenti riportati 
deve averli scritti un pazzo. LOL. :)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_____________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU. Usali per qualcosa di utile.
 
http://boincsimap.org/boincsimap/
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp

 avverbio - l'articolo "un" va apostrofato oppure no?
l'espressione è brutta, ma non ci trovo niente di sbagliato:
        unA altrettanto bella occasione -> un'altrettanto ecc.
non vedo dove sia il problema.
Se fosse
        una assai bella occasione
come la metteremmo?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 come la metteremmo?
La cacofonia mi nasce da un(A) altrettant(O).
Un po' come un calciatore di non so quale squadra che si chiama Parolo. :-)
O ancora calciatori: Della Fiore...

 La cacofonia mi nasce da un(A) altrettant(O).
ï¿œ vero!
"Altrettanto" ï¿œ maschile! :-)
Roger

 La cacofonia mi nasce da un(A) altrettant(O).
E "uno stacanovista" t'è cacofonico? E "una virago"?


ma scrivere "un'occasione altrettanto (ugualmente) bella" pareva brutto?

smilzo schrieb:

D'accordo, perché "un'occasione altrettanto bella" sarebbe 
molto più semplice e scorrevole, e inoltre mi sembra l'unica 
posizione corretta dell'aggettivo in questo caso, anche se 
non sono capace di dimostrarlo.
Se proprio si vuole lasciare quell'ordine, però, qui 
altrettanto è un AVVERBIO (sì, sto gridando) che modifica 
bella, perciò resta invariato, dato che gli avverbi sono 
invariabili, e ci vuole l'apostrofo, perché bella occasione 
è femminile.
Il signor Fausto Raso sarà anche laureato in “Scienze della 
comunicazione” e specializzato in "Editoria e giornalismo", 
come scrive nel suo blog "Lo SciacquaLingua" (maiuscole come 
nel blog: sic!), ma non sono affatto d'accordo e in una 
revisione correggerei senza esitare la sua proposta, che mi 
rifiuto perfino di copiare.
Poi scrive: "Come si fa ad apostrofare un avverbio?" Qui lo 
capisco e devo ammettere che non è affatto gentile 
rivolgersi animatamente con tono di rimprovero o con sdegno 
a un avverbio che non ha fatto niente di male. ;-)

 a un avverbio che non ha fatto niente di male. ;-)
Una lettura del blog in questione mi lascia alquanto perplesso.
Mi domando come possa "altrettanto" essere aggettivo in
"un'altrettanta bella occasione" quando nessuno si sognerebbe
di dire "un'occasione altrettanta bella". Un notevole caso di
parola che cambia categoria grammaticale con un minimo
spostamento. Quando poi, come altri hanno fatto notare, la
sostituzione con "ugualmente" č sintatticamente corretta: da
quando un aggettivo si puň sostituire con un avverbio?
O forse "ugualmente" č un aggettivo?
Ciao
Enrico

 di dire "un'occasione altrettanta bella".
Infatti!
"Altrettanto" può essere aggettivo solo quando è riferito ad un
sostantivo. Nel qual caso è declinabile, ovviamente.
"Luigi ha avuto tante belle occasioni, ma altrettante belle occasioni
le ha avute Matteo"
Quando è riferito ad un aggettivo o a un altro avverbio è avverbio,
quindi indeclinabile.
"Luigi ha avuto tante belle occasioni, ma Matteo ne ha avute di
altrettanto belle"
Ciao,
Roger

 Un po' come un calciatore di non so quale squadra che si chiama 
Parolo. :-)
Pensa a Pirlo...
GraZia

 E "una virago"?
Sì.

 ma scrivere "un'occasione altrettanto (ugualmente) bella" pareva brutto?
Ottima soluzione. :-)