Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Balconing

Sport? Moda? Pazzia comunque che consiste nel lanciarsi da un balcone per 
finire in una piscina.
No comment sul neologismo orrido.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
" Ah perché non son io cò miei pastori? "
Gabriele d'Annunzio, Alcyone, 1903

 Sport? Moda? Pazzia
Meccanismo naturale di autoregolazione. :)
È opportuno che coglioni di certa portata trovino modo di passare presto
ad altra vita. Senza causare danni ad altri, beninteso: e questo è il caso.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

 No comment sul neologismo orrido.
Stendiamo un velo pietoso.
Per quanto, anch'io scherzando affermo di praticare lo scaling (ho la 
casa su tre livelli e lo studio in mansarda).
GraZia 

 No comment sul neologismo orrido.
Be', "orrida" sarà la moda: in fondo "balcony" è un termine di lingua
inglese di uso comune, con il significato di "balcone, balconata,
terrazzino".
D'altra parte, come tu m'insegni, in senso un po' figurato si usa
l'espressione "a balconcino", per indicare un particolare reggiseno,
cioè "una struttura semirigida per sostenere il seno, lasciandone
scoperta la parte superiore" (Zingarelli).
Anche questo è una forma di "balconing"...
Ciao, cara.
Epimeteo
---
"... ogni sera, di sotto al mio balcone,
sento cantar una canzone d'amore...
Più volte la ripete un bel garzone
e battere mi sento forte il core...
..........................................
Vorrei baciare i tuoi capelli neri,
le labbra tue e gli occhi tuoi sinceri.
Vorrei morir con te, angel di Dio,
o bella innamorata, tesor mio..."
http://www.youtube.com/watch?v=_MQv8wBJD3I
(cit. di balconing proibito)


 terrazzino".
Merriam -Webster dictionary:
balconing
The word you've entered isn't in the dictionary. Click on a spelling 
suggestion below or try again using the search bar above.
Ritengo che il neologismo sia nostro.


 No comment sul neologismo orrido.
È l'essere fuori come un balcone...

 In Lombardia (ma credo anche in altre regioni italiane)
Noter de Berghem de Berghem de Sura
a la finestra ghe dis ol balcu’
http://wikitesti.com/index.php/Noter_de_Berghem~
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Ritengo che il neologismo sia nostro.
http://en.wikipedia.org/wiki/Balconing
-- 
Il Duca

Ritengo che il neologismo sia nostro.
Sulla Stampa di oggi il giornalista afferma essere spagnolo.

 a la finestra ghe dis ol balcu’
  Chissà se c'è qualche relazione con l'antico veneto "balcar", 
guardare, e "balchi", occhi.
Ho l'impressione che la vostra finestra "balcu" e l'italiano "balcone" 
non abbiano la stessa etimologia.
  > 
http://wikitesti.com/index.php/Noter_de_Berghem~
  k

 casa su tre livelli e lo studio in mansarda).
io, come accade in una pubblicità (credo Bonduelle), mi cimento nello 
gnamming, manging, slurping, e simili attività
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 No comment sul neologismo orrido.
in effetti suona bruttarello anzichenò...
-- 
firma

 
http://wikitesti.com/index.php/Noter_de_Berghem~
Anche in friulano balcon=finestra.
 
-- 
"C'est par les robes décolletées que s'évaporent peu à peu la
pudeur des femmes."
                -- Anatole FRANCE (1844-1924) 

gnamming, manging, slurping, e simili attività
Uhm, il grande friulano Adpuf menzionerebbe per primo il glugluing e io
sarei d'accordo con lui, anche se la maggior parte del "glugluing",
ahimè, lo faccio in piscina...
Prosit.
Epimeteo
---
"...so' mejo de la sciampagna
li vini de 'ste vigne,
ce fanno la cuccagna
dar tempo de Noè...
Li prati a tutto spiano
so' frutte, vigne e grano,
s'annamo a mette' lì,
Nannì, Nannì...
http://www.youtube.com/watch?v=WgiT3Y4LifM
(cit. di pronta beva)

 a la finestra ghe dis ol balcu’
E al balcu' ghe dis a finest'? :-)
Roger
-- 
Le persone intelligenti sono sempre piene di dubbi...
(Sarà vero?) 

 Ritengo che il neologismo sia nostro.
Mmmh... Il Guardian scrive
Spanish authorities warn holidaymakers of 'balconing' dangers
E l'etimo è ovvio al lettore del Guardian:
[...]
The number of balcony accidents is already triple that of previous
summers,
http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/11/spanish-authorities-balconies-holidaymakers-warning

 No comment sul neologismo orrido.
Tutti i neologismi paiono orridi. Anche "no comment" sarà parso
un'inutile scopiazzatura dall'inglese, all'inizio. Poi col tempo i
neologismi o scompaiono per inutilizzo oppure sopravvivono e diventano
espressioni consolidate. Nel caso del 'balconing', c'è da augurarsi
che l'idiota moda si esaurisca e con essa il termine.

 che l'idiota moda si esaurisca e con essa il termine.
Se Darwin ha ragione, succederà questo ;-)
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 Anche in friulano balcon=finestra.
  In gallurese il "balconittu" è il finestrino, il "balcunittu" uno 
sportello/scurettino.
k

 piscina... 
Bevi l'acqua della piscina?
A proposito, c'è in giro persino qualche disgraziato che di
cognome fa Bevilacqua...
-- 
"Sharks were infesting the area, & one of them was a
non-swimmer."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

Crononauta, 09:34, martedì 14 settembre 2010:

Potrebbe essere che in un certo ambiente sia un fattore
positivo, che chi lo pratica (e sopravvive) poi faccia più
prole.
Vedasi la coda del pavone o le corna del cervo.
-- 
"I don't claim anything in this document is accurate to within a
factor of ¶; after all, I'm just an astronomer, and we like to
set c=h=k=¶=1 . When the answer is wrong, we just redefine the
units."
                -- Michael E. Ressler, LyX Documentation Team.

 cognome fa Bevilacqua...
  Gustavino Bevilacqua.

"Klaram" ha scritto:

Mi ricordo che Govi in una delle sue esilaranti commedie
era titolare della ditta "Impermeabili Passalacqua"
Ciao,


 Vedasi la coda del pavone o le corna del cervo.
Interessante considerazione. Però in genere a perpetuarsi è la
competizione sessuale associata al minimo sforzo, piuttosto che quella
che porta all'autodistruzione. Appunto il pavone mostra la coda, non
si sfracella da un terrazzo! Persino le lotte tra maschi nel mondo
degli animali si concludono in genere con la resa da parte del più
debole, non con la sua uccisione.

 cognome fa Bevilacqua...
Oltre a ricordare il nome dello scrittore Alberto e del ciclista
Antonio, ricordo anche di avere avuto dei compagni di scuola con questo
nome, ma a quei tempi nessuno pensava che bere solo dell'acqua fosse una
colpa gravissima.
Ciao.
Epimeteo
---
"... fidarmi dei tuoi baci non posso, credi,
perchè se c'è la nebbia sparisci lì per lì,
per questo ti tengo legata a quello scoglio lì,
oh sì, sì, sì...
Forse sarà un po' scomodo,
ma l'amore è anche sacrificio.
Non ti ho portata al mare
per lasciarti sbaciucchiare
dal giovane leone,
Bevilacqua Vinicio..."
http://www.youtube.com/watch?v=oA48HJTSUpA
(cit. estiva d'antan)

si sfracella da un terrazzo!
Ma non abbiamo la minima idea di quale sia il tasso di sopravvivenza dei
praticanti di questa attività.  È presumibile che sia molto elevata, e i
casi tragici solo una piccola minoranza.  I giornali non ce lo diranno
mai, per la stessa ragione per cui omettono di citare il lato piacevole
di tutte le cattive e deprecabili abitudini.

 casi tragici solo una piccola minoranza.  
  Infatti, ci sono anche quelli che cadono male e restano tetraplegici.
  k