Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: COME SI CHIAMA (ROMANESCO)

Come saprete i romani sono usi abbravaier i nomi propri facendo uso della 
prima sillaba dello stesso nome.
Per chiamare ad esempio Sergiotto direbbero: Ah Se'
Per chiamare ad esempio Sapiens direbbero: Ah Sa'
etc etc.
Posso definire, secondo voi, questa figura linguistica come troncamento?
SerGiotto 

 Come saprete i romani sono usi abbravaier i nomi propri 
Non solo i Romani. Il vocativo tronco è in tutto il sud: Sè, Luì, Frà o 
Francè, Robè...
Poi c'è l'uso del raddoppio, comune anche in Francia e Brasile: Totò, 
Pepè, Cecè...
-- 
"La diversità di opinioni è sì consentita, ma a patto che non siano
troppo diverse, altrimenti si diventa cattivi e sovversivi"
(nel film: "Il dittatore dello stato libero di Bananas", di W. Allen)

 prima sillaba dello stesso nome.
una volta conobbi un tizio di Roma che gli amici chiamavano Achille.
In realtà si chiamava Francesco, per gli amici Chicco, da cui A Chi'...
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 ha scritto nel messaggio 
news:1ij3rtw.33s7ziwi4qhoN%scri...@mauriziopistone.it...

Vedi come sono simpatici e craetivi i romani. Noi che viviamo nel grigiore 
milanese non possiamo che apprezarne l'umorismo. Sordi spiegava con una 
certa romanesca pigrizia l'uso dell'abbraviazione dei nomi propri e 
dell'abolizione delle doppie consonanti (gueRa, TeRa, etc , etc). Io invece 
credo che sia il frutto di ben altro che la pigrizia.
SerGiotto 

 In realtà si chiamava Francesco, per gli amici Chicco, da cui A Chi'...
Lo ricordo anch'io, era quello che Fausto Leali chiamava in continuazione...


SerGiotto wrote:

Apocope?

 ...e dell'abolizione delle doppie consonanti
Vorrai dire l'abbolizzione :-)
-- 
Saluti.
D.

 Apocope?
Ah Po'...


 Ah Se'
ho dei dubbi su quell'acca. La "a" non è un'esclamazione, ma il segno
del vocativo: 
«O Mantoano, io son Sordello / de la tua terra!»


On 25 Giu, 20:29, 
scriv...@mauriziopistone.it
 (Maurizio Pistone)
wrote:

Potrebbe essere ave? Ave Sergiotto, A' Se'?
F.

 etc etc.
Un nome tipo "Angelo" darebbe dei problemi e si pronuncerebbe "Oh A'!"

SerGiotto ha scritto:

Un mio amico, veneto, si chiama Ivo.
Mi diceva una volta: voi meridionali siete capaci di troncare anche il 
mio nome: mi chiamate I' :-) 

 ha scritto nel messaggio
news:48648b05$0$40311$4faf...@reader5.news.tin.it...


Ho un amico siciliano che si chiama Angelo, ma i suoi parenti, quando si
rivolgono a lui, lo chiamano A', anzi mettono anche una specie di "g"
(prostetica? eufonica?) e lo chiamano "Ga".
Non sono invece sicuro che a Roma Sergiotto verrebbe chiamato "a Sè " (a
Se'? a Se?), perché credo che la parola verrebbe troncata dove cade
l'accento. Quindi se Luciano è chiamato "a Lucià", Sergiotto è chiamato "a
Sergiò".
O no? 'ndo stano li romani de Roma pe confermàlo o pe smentìlo?
Ciao,
Er Pimeteo
---
"... a Cla, ci risiamo, già lo so che è finita qua,
io ero lì per riprenderti e dovrò riperderti,
chissà se ci rivediamo, a Cla,
forse un tempo, forse là,
quando ci riandiamo,
a Cla..."
(cit. di una baglionata)

 (prostetica? eufonica?) e lo chiamano "Ga".
Questa poi... Forse i suoi parenti stanno a Piazza Armerina?
-- 
L'abilità di un politico sta nel saper chiamare "torta" quella che,
con tutta evidenza, è una merda. L'abilità di un giornalista sta nel
riuscire a farlo credere anche a chi sa benissimo la differenza.
"Nos mean y la prensa dice que llueve"