Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Metafore e metastasi.

 tutto in chiave positiva perche' ...
ehm... dall'autorevole De Mauro Paravia
metastasi:
1 TS med., in un organismo, riproduzione a distanza,
per migrazione, di agenti infettivi o cellule tumorali
provenienti da un focolaio principale
( cfr. 
http://www.demauroparavia.it/69238
 )
Quindi, filologicamente parlando, l'uso del termine
'metastasi' introduce valenze tutt'altro che positive
poiche' presuppone l'esistenza di grave patologia.
Ora io comprendo che Berlusconi abbia piu' d'un motivo
per ricorrere a parole quanto piu' forti ed incisive,
ma come al solito ha esagerato, scadendo nel ridicolo.
Alla luce di cio' e nonostante tutto quel che ha fatto
pro domo (libertatum) sua, mi sorge spontanea affermazione:
 --------------------------------------------------------
 |   E' Berlusconi, il peggior nemico di se' stesso.    |
 --------------------------------------------------------
S:>>>
-- 
*HIC* ... SUNT BEONES

 Berlusconi 
che vuoi che ti dica, ormai non fa neanche più ridere. Aspettiamo
rassegnati e torpidi che questo strazio finisca.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 --------------------------------------------------------
Una... una metastasi, vuoi dire? In senso positivo, beninteso.
Ciao.
Gian Carlo

 divisioni che possono portare una coalizione alla sconfitta".
AhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAhAh
questa mi era sfuggita.
Si fosse arrampicato su una libera interpretazione basata 
sull'etimologia del termine ovvero meta (al di la') e stasis (posizione),
forse avrebbe anche potuto rimediarla.
S:>>>
-- 
*HIC* ... SUNT BEONES
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 poiche' presuppone l'esistenza di grave patologia.
"In chiave positiva". Non si tratta di una metafora molto felice, giacché
si parla di tumori, ma il senso č chiaro. Mi pare un argomento inesistente
per criticare Berlusconi.
[...]
FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 --------------------------------------------------------
Vabbč, su, lo sai bene che "denti alogeni" ha sempre la propensione ad 
essere molto teatrale, ma non ho capito bene di chi č nemico Berlusconi.
Prova a ripetere: Berlusconi č il peggior nemico di ... :)))
Ciao.
Carlo 

 per criticare Berlusconi.
bravo, hai capito tutto


 Prova a ripetere: Berlusconi č il peggior nemico di ... :)))
Palazzi consiglia: se' stesso 
Devoto-Oli: se stesso 
Zingarelli: se' stesso 
Migliorini: se' stesso, pero' ammette anche se stesso 
Garzanti: se' stesso e se stesso.
Sempre che fosse questo, l'oggetto della tua perplessita'.
Certo in questo caso la presenza di "stesso" fugherebbe
ogni ambiguita' e si potrebbe usare /se/ senza accento, 
ma siccome io accento ad es. /chi fa da se'/, per abitudine lo metto
anche negli altri casi :-)
S:>>>
-- 
*HIC* ... SUNT BEONES
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 bravo, hai capito tutto
Grazie. Ne sei sicuro?
P.S. Convinto, per ora, di avere proprio capito tutto, rincaro dicendo che
l'elettorato indeciso, notando che gli avversari di Berlusconi campano una
settimana co' 'sto fatto della metastasi, nel migliore dei casi rimarrà
indeciso.
Ciao, FB
-- 
I sometimes get the feeling that those who teach the language know less
about it than anybody.
(Don Aitken on alt.usage.english)

 per criticare Berlusconi. 
Sempre che quel cancro cui egli fa
involontariamente riferimento non sia altro che lui stesso.
Tutto sommato anche la mia interpretazione
e' in "chiave positiva" perche' suggerirebbe anche
l'unica cura possibile.
S:>>>
-- 
*HIC* ... SUNT BEONES
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 rassegnati e torpidi che questo strazio finisca.
E prepariamoci al nuovo che avanza: Prodi. 

 indeciso.
Anche perché l'elettorato probabilmente non ha capito cosa intenda dire
esattamente Berlusconi quando parla di "metastasi interne", espressione che
si configura come una specie di ossimoro.
[Probabilmente non l'ha capito neanche Berlusconi.]
Ciao,
Epimeteo

 E prepariamoci al nuovo che avanza: Prodi.
Quando devi scegliere tra merda e carne avariata...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
22/09/2005 8.07.48


Ho sentito uno di FI (non ricordo dire chi) sostenere che questa frase NON è 
riferita ai partiti della coalizione di maggioranza. E allora a chi? 
All'opposizione? Al Vaticano? Ai Popolari Tedeschi?
Pagliacci
Ciao
Stefano 

 Pagliacci
Che hai contro i pagliacci ?
Cretino. 

 Cretino.
Hai ragione. Non devo insultare un lavoro con una tradizione come quella dei 
pagliacci
Pirla va meglio?
P.S. Cretino anche a te
Ciao
Stefano 

 P.S. Cretino anche a te
L'ho scritto prima io, copione. 

 e non puo' avere nel suo interno metastasi,
Chiunque puo' verificarne la solidita' introducendo nuove entita'.
Es.:
il nutrimento = il voto degli elettori
Anche /il piu' maligno dei tumori/, senza /nutrimento/, soccombe.
Spettacolo.
Metafora talmente perfetta che la si puo' estendere
ben oltre il suo scopo originale di richiamo all'eterna lotta
del bene contro il male, della salute contro la malattia:
il portafoglio = il ministro dell'Economia
Oggi /il paziente/ ha perso /il portafoglio/.


 ha scritto nel messaggio 
news:RKsYe.14048$9l.3...@twister1.libero.it...

Bonaiuti 

 Quando devi scegliere tra merda e carne avariata...
Non mi ci far pensare... da spararsi...
Bruno 

Quando devi scegliere tra merda e carne avariata...
Beh, la carne avariata contiene putrescina e cadaverina; la merda no.
___
Wiz

 ha scritto nel messaggio 
news:8kd5j1dt98obefatp...@4ax.com...

Beh, la merda la usi come concime, la carne avariata no. 

 Beh, la merda la usi come concime, la carne avariata no. 
Il mondo è bello perché è avariato.

 anche negli altri casi :-)
E hai ragione, ma non c'è proprio niente da fare: ho resistenza mentale 
totale ad accettare "se stesso" con l'accento.
Ciao ciao.
Carlo 

>>> tutti nella coalizione devono avere buon senso
Lui è il cancro: Berlusconi Silvio.
e.
Leggete "L'amico degli amici" - tutte le prove che Dellutri è mafioso e fece da tramite per 30 anni tra Cosa Nostra e Berlusconi.

 ha
scritto:

Appunto dicevo che la carne avariata e' peggio!
___
Wiz

 Cretino
Ha scritto.
