Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fu a lui

"Fu a lui maestro". Sa tanto di espressione antiquata, ma è corretta?
Grazie

 "Fu a lui maestro". Sa tanto di espressione antiquata, ma è corretta?
Fugli? Ti pare meglio?
Fugli fugli bane bane
tu miscugli le banane
le miscugli in salsa verde...
PS fu suo maestro va meglio...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/09/2005 23.29.08

PS fu suo maestro va meglio...
Ah, ora ragioni, padre:
Sugli (da "suo": altro che fugli) sugli bane bane
tu miscugli le banane...
Ciao.
Gian Carlo

 tu miscugli le banane...
Eh ma se uno, mentre miscuglia banane, le mangia, tende poi a pronunciare
la s mofcia:
 fugli fugli tu mifcugli...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/09/2005 23.56.44

 Grazie
Sì, senza dubbio.
Anche:
Fu suo maestro...
Gli fu maestro...
ma è questione di gusti e di contesti.
Bruno 

 ha scritto nel messaggio
news:U8pTe.28325$4g5.1...@news4.tin.it...

Oh.
Per fortuna, Bruno, ci sei tu.
Il Padre, da quando s'è dedicato al tennis, sragiona.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

 Il Padre, da quando s'č dedicato al tennis, sragiona.
Bruno!
Epimeteo

 Il Padre, da quando s'è dedicato al tennis, sragiona.
Fu suo maestro, imho la forma migliore, l'ho scritta per primo io. :-P
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
07/09/2005 8.16.00

 tu miscugli le banane...
Citazione dotta d'obbligo.
"Alle Figlie del Vento
faremo un monumento
con su scritto
«Sugli sugli, bane bane
che gran figlie
....del vento»"
                        (L. Salce "Schif Parade")
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
----------------------------
"Empio non è colui che nega gli dei del volgo,
ma chi attribuisce agli dei i sentimenti del volgo".
                                                  (Epicuro)
--------------------------

 Gian Carlo
      Artista: Figlie Del Vento
      Titolo: Sugli Sugli Bane Bane
      Autori: Tomellieri - Piccioli
      Edizione: Sanremo 1973
      Sugli sugli bane bane
      tu miscugli le banane,
      le miscugli in salsa verde
      chi le mangia nulla perde.
      Sugli sugli bane bane
      tu miscugli le banane,
      le miscugli in salsa verde
      chi le mangia nulla perde.
      Chi le lascia lascia il gatto
      ma dev'essere un po' matto,
      lo diceva un livornese
      che tornò da quel paese.
      Chi le lascia lascia il gatto
      ma dev'essere un po' matto,
      lo diceva un livornese
      che tornò da quel paese.
      Questa è la filastrocca
      dell'isola di Bali,
      la raccontava sempre
      un vecchio marinaio.
      Diceva: "Sugli sugli
      è un piatto prelibato,
      lo mangia volentieri
      anche chi ha già mangiato".
      Diceva: "Sugli sugli
      ti fa ringiovanire
      e poi col bane bane
      tu lo potrai condire".
      Diceva: "Sugli sugli
      se impari a cucinare,
      in fronte la fortuna
      presto ti bacierà".
      Sugli sugli bane bane
      tu miscugli le banane...
      Sugli sugli bane bane
      tu miscugli le banane...
      Le miscugli in salsa verde
      chi le mangia nulla perde...
      Le miscugli in salsa verde
      chi le mangia nulla perde...
      Sugli sugli bane bane
      tu miscugli le banane,
      le miscugli in salsa verde
      chi le mangia nulla perde.
      Sugli sugli bane bane
      tu miscugli le banane,
      le miscugli in salsa verde
      chi le mangia nulla perde.
      Gruppo vocale tutto al femminile nato a Milano nel 1973 e composto da
Rosa Giannoccaro di Bari, Tonia Tassari di Taranto, Ledi Codognati di
Milano. Le loro canzoni sono veri e propri "nonsense" con strani personaggi
e piatti poco tipici (frullati di banane in salsa verde, carciofi maturi se
li mangi un poco duri). Il loro brano più famoso è senza dubbio Sugli  sugli
bane bane con cui in partecipano, anche se vengono subito eliminate, al
Festival di Sanremo del 1973. Partecipano successivamente ad altre
manifestazioni canore come il "Disco per l'Estate" o il "Festivalbar". Fra i
loro brani più conosciuti ci sono I carciofi sono maturi ma anche Cicati
cikà e Tu sei il lattaio, scritte dall'eclettico Roberto Vecchioni. Riescono
a incidere anche un album: Girorocktondo. Scompaiono presto nel nulla ma,
riscoperte dalla trasmissione "Anima mia" di Fabio Fazio, nel 1997 esce un
nuovo loro disco che contiene i brani più conosciuti oltre a nuove canzoni
"dance".
      Henry

 brani più conosciuti ci sono I carciofi sono maturi ma anche Cicati cikà
Ključne besede: cika, cikati, čika, narečno, slovenščina
Prosim, če mi pojasnite slovensko narečno besedo "CIKA".
V kolikor ste s 'cika' imeli v mislih obliko glagola 'cikati', navajamo kar
geslo iz SSKJ-ja, kjer je glagolu pripisanih več pomenov. Nikjer ni
zapisano, da bi to bila narečna beseda. Priznam, da mi ne zveni prav
najbolj knjižno, a je vseeno ne bi znal povezati s točno določenim
narečjem.
cikati -am nedov. (i i) 1. nav. ekspr. prikrito omenjati kaj, namigovati:
na kaj pravzaprav cikate? ne vem, kam cikaš / njegove besede so cikale name
//
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
07/09/2005 10.58.39

 Sugli (da "suo": altro che fugli)
Naaaaah.
Lugli.
Da "lui".
Lugli fu maestro.
Ciao
Ale 

 Fu suo maestro, imho la forma migliore, l'ho scritta per primo io. :-P
  E' la forma migliore solo se stai parlando del maestro delle 
elementari! :-)
  k

 //
Katjaaaa!  Na pomoč!
-- 
º¿º

Katjaaaa!  Na pomoc!
Jien efetjie nun sci kapizje na mazja...
Fuorsi a je dijaleti kalabrjiezi strjietju?
Jiepimjetje

> Kljuc(ne besede: cika, cikati,
la canzone di cuisi parlava era "cikati ciką". Potrebbe essere siciliano
per "ciechi", ma a naso pensavo allo sloveno
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
10/09/2005 9.07.22

 //
Traduzione
Parole chiave: cika, cikati, cika, narecno (dialettale), slovenscina
La prego di spiegarmi il significato del termine dialettale sloveno "CIKA"
(si pronuncia tsìka, ndT)
Dal momento che, riferendosi all'espressione 'cika', lei aveva in mente una
forma del verbo "cikati", citiamo tout court il lemma dal Vocabolario della
lingua letteraria slovena, dove alla parola in questione sono attribuiti
diversi significati. Non risulta affatto che questa sia una parola
dialettale. Ammetto che anche a me non suona del tutto letteraria,
ciononostante però non saprei assegnarla ad una precisa area dialettale.
cikati -am  (cikam, I^pers. sing), v. imperfettivo, 1. solitamente usato con
valenza intensiva, nel significato di: accennare a qualcosa di nascosto,
alludere.
(fraseol.): a cosa allude veramente?; non so a cosa punti/le sue parole
alludevano a me
Lep pozdrav!
Katja

 "Fu a lui maestro". Sa tanto di espressione antiquata, ma è corretta?
"Perché xxx m'è padre a me".
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 "Perché xxx m'è padre a me".
«A chi è figlio costui?» (A Napoli ho sentito spesso "A chi è gatto
questo?":)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
10/09/2005 20.09.41

 questo?":)
  "questi pareva a me maestro e donno"
  (Canto XXXIII, quello del conte Ugolino)
  Secondo voi "a me" si riferisce a "pareva", mi sembrava maestro e 
donno, oppure (il malsonno) pareva maestro e donno a me, cioè come i 
casi di cui stiamo parlando?
k

 casi di cui stiamo parlando?
Però  "questi"  è  l'arcivescovo  Ruggieri  (che gli sta accanto). Al conte
costui pareva "mestro e donno" nella caccia: cioè, nel sogno, gli  appariva
come capocaccia.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
"Ghost" si dissolverà presto.  Il mio nick tornerà ad
essere "Lem Novantotto". L'indirizzo del From resterà
invariato.

   Secondo voi "a me" si riferisce a "pareva",
buona la prima
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
11/09/2005 0.06.40

 questo?":)
"McKenzie m'è padre a me..."
Agnizione su ICLI o citazione scarpettiana?
Non lo sapremo mai.
Epimeteo
--
"Tu me fais tourner la tête,
mon manège à moi, c'est toi.
Je suis toujours à la fête,
quand tu me tiens dans tes bras...
(cit. piaffana)

 come capocaccia.
  Hai ragione! :-((
  k