Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT (solo apparente) "Piedi puliti"

Apparentemente sembrerebbe un FT, ma in realtà non lo è, dato che volevo 
richiamare l'attenzione su quello che in pratica è una sorta di neologismo 
"fresco di giornata".
Si tratta infatti di un divertentissimo e argutissimo accostamento, 
effettuato poco fa da un giornalista del TG3 riguardo all'attuale scandalo 
del calcio.
Per una volta un giornalista dei nostri TG merita un elogio, per questa 
simpaticissima coniazione, che rende anche perfettamente la situazione della 
tremenda bufera scatenatasi sull'ormai moribondo calcio italiano.
Ciao,
Drengot 

 del calcio.
Non sono sicuro che sia fresco di giornata: l' ho sentito ieri sera
e non era il TG3.(e non era neanche il TG4)
                       Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 e non era il TG3.(e non era neanche il TG4)
Il giornalista ha detto più o meno «Dopo "mani pulite", si  parla adesso di 
"piedi puliti"», e si trattava dell'edizione del TG3 delle 12.00 di oggi.
Tu, invece, dove hai sentito utilizzare questa espressione ieri sera?
Drengot 

 Tu, invece, dove hai sentito utilizzare questa espressione ieri sera?
Veramente "Piedi puliti" c'era già ieri mattina nel titolo di un articolo in
prima pagina sul quotidiano "la Repubblica"...
Epimeteo
---
"Andava a piedi nudi per la strada
mi vide e come un’ombra mi seguì
Col viso in alto di chi il mondo sfida
e tiene ai piedi un uomo con un sì..."
(cit. pedestre)

 prima pagina sul quotidiano "la Repubblica"...
Sui giornali l'espressione si legge da diversi giorni.

 Drengot
Il tg3 di oggi non l' ho visto, ma da ieri questa frase
mi disturba;  visto che si parla sostanzialmente di dirigenze 
 e terne arbitrali "Calcio pulito" sarebbe  stato più 
adatto alla situazione.
In altre parole non rende giustizia alla situazione, quindi
 mi sembra un  pessimo neologismo.
In genere guardo il TG5 ma non so se Mentana avesse
tirato fuori dal cilindro tale espressione nel corso 
della sua trasmissione sportiva (ma lo escluderei) o qualcuno
di "Quelli che" si fosse avventurato in tale prodezza. Di fatto mi
sfugge il colpevole...  
Di neologismi più adatti ne potremmo pescare diversi 
e "piedi puliti", più che ad uno scandalo all' italiana, mi 
fa venire in mente i pellerossa degli Squallor*
 *Arrapaho 


 mi sembra un  pessimo neologismo.
È vero che qui sono coinvolti soprattutto dirigenze e arbitri, ma, a parte 
il fatto che ci sono già diversi giocatori indagati, la bellezza delle 
espressioni a effetto sta proprio nella loro capacità di sintesi. Anche 
l'espressione "mani pulite" di per sé non vuole dir nulla, ma ha preso il 
suo fascino dal contesto e dalla situazione storica in cui è nata.
E poi, pensi davvero che i giocatori siano tutti degli angioletti? La storia 
sembrerebbe dire proprio di no, già a partire dal primo grande scandalo del 
calcio-scommesse, quello del 1980. O forse allora non eri ancora nato? Visto 
però che hai citato il mitico "Arrapaho" degli Squallor, tanto imberbe non 
devi proprio essere, se conosci come me questo long-playing già da quando è 
uscito sul mercato, cioè gli inizi degli anni 80.
Inoltre, tengo a precisare che ti avevo semplicemente chiesto dove avevi 
sentito ieri sera l'espressione in questione, dato che avevi detto di averla 
sentita ma non avevi precisato la fonte, e non ti avevo certo chiesto di 
entrare nel merito dell'appropriatezza semantica del neologismo. Non avevo 
certo intenzione di scatenare una "querelle" inutile partendo peraltro da un 
tema in buona parte linguistico. Ma evidentemente la "vis polemica" deve 
averti preso un po' troppo la mano, ed hai voluto tener fede al tuo "nick" 
anche quando non era necessario.
Ciao,
Drengot

 Drengot
Non avevo nessuna intenzione di polemizzare, ma 
nemmeno di rispondere si/no/non ricordo. "piedi puliti" è un 
brutto neologismo, sia come eleganza sia  come sintesi
 di una situazione appetibile per i mass-media.
C' è una dirigenza messa in discussione, si parla di cupole,
e non per fini architettonici. Quindi "calcio pulito" era più 
efficace. Ma esistono altri neologismi, migliori, e tutta questa 
bellezza e gioco di parola in "piedi puliti" io non la scorgo.
 Non è vis polemica, è la mia opinione.


 bellezza e gioco di parola in "piedi puliti" io non la scorgo.
A mio avviso "piedi puliti" č decisamente piů efficace di "calcio pulito".
"Calcio pulito" non significa nulla, "Piedi puliti" evoca la storia di 
questo paese, dal Pio Albergo Trivulzio in poi.

 questo paese, dal Pio Albergo Trivulzio in poi.
Proprio perchè c' è il richiamo a "Mani Pulite" è, in questo senso,
  è inesatto e inutilmente confuso. "Mani pulite" non fu coniato da un
giornalista,
ma come giustamente ricordi era il nome in codice di una vasta operazione
partita per indagare
sulle mazzette che partivano dal Pio Albergo Tribulzio.
In seguito a tale popolare iniziativa, qualsiasi operazione venne
etichettata
dai giornalisti  con  "Puliti": capelli puliti se l' oggetto erano i
barbieri,
taxi puliti se si parlava di tassisti...ed anche calcio pulito sarebbe
parte
del filone, per dirla tutta. Ho sostenuto in effetti che si potrebbero
trovare altri nome in codice evocativi e precisi. 
PiediPuliti  manca di originalità, quindi, manca di sintesi, manca di
esattezza,
perchè si indaga sulle dirigenze e sugli arbitri, e manca infine di
eleganza.
I giornalisti lo impiegano da più giorni, ma  sono sopravvissuto anche 
a "Oggi come oggi".


 eleganza.
Non piace neanche a me. E' proprio sgradevole.

Fiorelisa ha scritto:



Credevo di essere uno stravagante: ora siamo in due.
             ciao


 sera e non era il TG3.(e non era neanche il TG4)
L'accostamento in sé risale a qualche annetto fa
http://www.garzantilibri.it/default.php?page=news&NEWSID=465
Saluti
--
Giovanni Zanoli
giovannizano...@libero.it