Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Prima del ciao

Ero sicuro che la questione fosse stata risolta, facendo derivare
"Ciao" da
"Schiavo Suo", in uso nel Veneto.
   Ciao. Imes

 ha scritto nel messaggio
news:69921ce4-bb18-4790...@y24g2000yqb.googlegroups.com...

E le donne come salutavano, ammesso che fosse loro consentito di salutare?
Epi
---
http://www.youtube.com/watch?v=oTm9gDwwMZk
"... breath to the rhythm,
dance to the rhythm...
Work to the rhythm,
live to the rhythm...
Love to the rhythm,
slave to the rhythm..."
http://www.youtube.com/watch?v=72d5-xP5SnM
(cit. schiavista)

 salutare?
erano sempre accompagnate, venivano presentate,
e loro facevano un cenno pudibondo con la testa?

 di salutare?
Si vedano le commedie di Goldoni in TV.
-- 
"My one regret in life is that I am not someone else."
                -- Woody Allen

Conveniamo di non attribuire a Ciao, che è un'esclamazione 
di saluto, né genere né numero.
D'altra parte, un Ciaoi per Servi Suoi e un ciaoa per 
Serva sua, appaiono cacofonici.
   Ciao. Imes
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

   Ciao. Imes
Sono lo stuoino dei vostri stivali.
Epimeteo
---
"...la solita strada, bianca come il sale,
il grano da crescere, i campi da arare...
Guardare ogni giorno
se piove o c'è il sole,
per saper se domani
si vive o si muore
e un bel giorno dire basta e andare via....
Ciao amore,
ciao amore,
ciao amore, ciao..."
http://www.youtube.com/watch?v=CHzenftyEBQ
(cit. di ultimo saluto)

 Epimeteo
Non sia mai detto!
Un paio di anni fa scrivevo di noi due:
"Un amico virtuale di un gruppo di
discussione (ICLI), Epimeteo, dice di me che sono un "ragazzo"
ottimista. Stimo molto Epimeteo e mi fa comodo prendere questa
sua affermazione. Ci prendiamo in giro l'un l'altro, ma i nostri
duelli non sono pericolosi: usiamo il fioretto, spuntato con cura,
non la scimitarra. Io lo definisco un uomo dalla vasta cultura,
anche erudito quando fa d'uopo, che ti fa la citazione giusta
al momento giusto, di una poesia francese del settecento o
di una canzone napoletana o meneghina, sempre ben dosata
e miscelata."
   Cioao. Imes


 Sono lo stuoino dei vostri stivali.
«E noi zitti sotto!»
http://www.youtube.com/watch?v=StzqO2Tfpl0&feature=related
 

 Epimeteo ha scritto:


Ma Epimeteo... segue lo stuoicismo?
-- 
Ahimè, alla terra di quali uomini nuovamente son giunto?
Saranno violenti, selvaggi e ingiusti,
o amici degli stranieri e rispettosi degli dei?
(Odissea, l.VI, vv.119-121)

 Sono lo stuoino dei vostri stivali.
Baciamo le mani a Vossia.
"Lecchiamo i piedi a Vossignoria Illustrissima  e
Reverendissima" forse è un po' troppo?
-- 
"All formal dogmatic religions are fallacious and must never be
accepted by self-respecting persons as final."
                -- Hypatia of Alexandria 

 Epimeteo ha scritto:


Fate un altro passo avanti, un altro sforzo 
e attribuite le parti di Fra' Gerolamo, Troisi 
e Benigni.


 Reverendissima" forse è un po' troppo?
Ah beh, finché sono i piedi...

Imes va escriure:

In Catalano si usa la forma "Adéu siau!" (Con Dio siate!) per dire 
arrivederci / addio, ed è molto abituale quando si parla in forma 
colloquiale dire soltanto "siau!"; a me sembra troppo simile al vostro 
"ciao!", perciò ho sempre pensato che avesse lo stesso origine.
-- 
V's - La vida és massa curta per portar-se bé
GSXR600'04 04/04 - Sona Que Trona!
GS500'02 04/02->04/04 40.000km.
EChM #2465 MdR #s/n

"ciao!", perciò ho sempre pensato che avesse lo stesso origine.
A quanto se ne sa, no.

Francesco Potortì va escriure:

Lo so, è soltanto un pensiero mio, ma per me ha più senso che quella di 
schiavo > ciao, pur sapendo che in Catalano esistono parecchie espressioni 
che vengono dall'italiano (Genovese/Toscano).



   Evviva la rivoluzione sessuale del 68!
-- 
lu.
Ultima Badessa di Passaggio
"Voglio un amore doloroso, lento,
che lento sia come una lenta morte,
e senza fine (voglio che più forte
sia de la morte) e senza mutamento".
Gabriele d'Annunzio

   Evviva la rivoluzione sessuale del 68!
LOL mi hai fatto proprio ridere  :-)

 Reverendissima" forse � un po' troppo?
Certamente non � consono che un Papa saluti i fedeli 
con un "Ciaoi".
^^^ Ciao. Imes


 con un "Ciaoi".
"Sàlvete, cari fratéli et care soréle!"
-- 
"Les hommes ont une vie plus agréable que les femmes.
Premièrement, ils se marient plus tard et, deuxièmement, ils
meurent plus tôt."
                -- Montherlant