Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio linguistico

Salve a tutti,
 
avrei un dubbio da chiarire:
 
etica e morale hanno lo stesso significato??
 
oppure c'ï¿œ una sostanziale differenza?
 
Ringrazio in anticipo chi sapra darmi delucidazioni.
 
 
 
Saluti Jenny.

 oppure c'ï¿œ una sostanziale differenza?
 
I significati si sovrappongono parzialmente, ma c'ï¿œ una differenza.
Pensa alle espressioni dove non si puï¿œ scambiare un termine con 
l'altro.

 Pensa alle espressioni dove non si pu� scambiare un termine con l'altro.
 
 
Esempio, da 
http://www.dizionario-italiano.it
 :
 
etica = parte della filosofia relativa al problema del bene; morale
 
 
 
morale = 1) che concerne la sfera della moralit�, i valori etici
2) che � conforme ai principi del giusto e dell'onesto
3) che concerne lo spirito (in contrapposizione alla materia)
4) la dottrina filosofica o religiosa che definisce le norme dell'agire 
mirano
5) l'insieme delle norme regolanti la vita individuale e sociale
6) l'insegnamento derivante da una favola, da una parabola o da qualsivoglia 
evento che si racconti
7) stato d'animo, situazione psicologica
Bepe
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:almarsoft.5844...@nntp.aioe.org...

Per esempio, negli ospedali e nelle universitï¿œ esistono le "commissioni 
etiche", non le "commissioni morali".
Infatti tali commissioni vigilano sull'osservanza di quelli che dovrebbero 
essere i principi ispiritarori dei comportamenti, ovvero i principi etici. 
Questo non  vuol dire soltanto distinguere tra onesti e disonesti, che non 
ci siano nepotismi e favoritismi, eccegtera eccetera, ma anche su tutte le 
norme di corretto comportamento come quelle, in ambito sanitario, che 
riguardano la donazione degli organi, il fine vita, il rispetto della 
dignitï¿œ della persona ricoverata, e via dicendo.
 
Quando parliamo di "morale", invece vengono anzitutto in mente i buoni e i 
cattivi, i comportamenti individuali nella vita pratica. Parliamo di persone 
di "specchiata moralitï¿œ" e altre viceversa di "dubbia morale". O anche 
quelli che si ergono a "buoni" e rimpreverano i presunti "cattivi", quindi 
"fanno la morale" agli altri. Chi usa la "morale" come unico criterio di 
giudizio, e talvolta a sproposito, ï¿œ detto "moralista".
 
Ciï¿œ detto per quanto riguarda le differenze, in altri casi "etica" e 
"morale" sono sinonimi. Quando si parla di "questione etica" o di "questione 
morale" nella vita politica, in pratica si dice la stessa cosa.
 

 Saluti Jenny.
 
Ciao,
Roger 
 

 sola puï¿œ essere sostituita da "etica".
 
Mi pare, perï¿œ, che "etica" sia utilizzato quasi sempre nella sua
accezione positiva, mentre "morale" a volte ha una connotazione
quasi spregiativa o di derisione.
Inoltre la morale ï¿œ piï¿œ soggettiva dell'etica.
 
Se - ad esempio - sento parlare di "etica borghese" penso a grandi
uomini come Montanelli, a una filosofia di vita e di comportamento
che si rifï¿œ a determinati valori.
La "morale borghese", invece, mi fa venire in mente- innanzi tutto -
regole cristallizzate dalla tradizione, consuetudini, un modo di ragionare
al quale ï¿œ necessario uniformarsi per far parte del gruppo.
 
E.D. 
 

 al quale è necessario uniformarsi per far parte del gruppo.
 
Pare anche a me. Del resto, in questo caso l'etimo già dice molto!
 
dal lat. moralis, der. di mos moris «costume», coniato da Cicerone per calco 
del gr. ἠϑικός, der. di ἦϑος: v. ethos, etico1, etica
 
 


 
Dimenticavo di citare la fonte!
http://www.treccani.it/vocabolario/morale1/
 
 

 "Roger" ha scritto

Non condivido.
Sia "etica borghese" sia "morale borghese" mi fanno pensare a qualcuno
in senso polemico, quasi spregiativo, amante del quieto vivere,
conservatore, tradizionalista, ipocritamente puritano.
 
Nessuna differenza.
 
Ciao,
Roger 
 

 Nessuna differenza.
 
 Forse in questo caso il senso spregiativo non sta nei termini "etica" 
o  "morale", ma in "borghese". :-)
 
Le "commissioni etiche", di cui parlava edevils, dovrebbero essere al 
di sopra delle morali delle singole religioni, sette, etnie, classi 
sociali ecc. ecc.
 
k