mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: quanto

 Quale sarebbe il sinonimo ottimo?
Gli ultimi due che hai detto, anche insieme: "ma bensì".
È un significato abbastanza comune di "quanto"; in questo dizionario
lo trovi come accezione numero 10:
http://www.demauroparavia.it/89469
--
Cingar

 quanto = anzi? piuttosto? ma? bensì?
Potresti sostituire "(tanto)... quanto" con "ma (soprattutto)" o con
"bensì (soprattutto)", in questo caso.
"Tanto... quanto" indica un confronto, una comparazione fra le due
questioni (espandersi, e far sopravvivere almeno la memoria). Si dice
che la seconda questione diventi più importante, non si dice però che
la prima questione scompaia del tutto. Ecco perché aggiungerei quel
"soprattutto" alle alternative.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Gli ultimi due che hai detto, anche insieme: "ma bensì".
Ma bensì
ma però
a me mi
piaccion no. ;)


 Thomas Deck
Manca un "tanto".
" ...ma adesso non è più TANTO questione di espandersi, 
quanto di far ..."
C'è una comparazione monca di uno dei due termini di 
confronto.
S.S.S.

 bottiglia di Barolo '98...
98: un numero, una garanzia. ;)))))


 S.S.S.
Sì manca un "tanto", ma quel "più tanto" è ben brutto.
"non è più questione di espandersi, MA (è questione)
di far sopravvivere"
"non è TANTO questione di espandersi, QUANTO di far
sopravvivere"
Bruno 


... Stasera siete più 
(efficaci) -efficienti-veloci-reattivi- ... che mai ...
... a cucinare (in)  CON calma ...
Ciao
S.S.S. 

 ha scritto nel messaggio 
news:47aa2968$0$17946$4faf...@reader1.news.tin.it...

Concordo.
A t'salut
S.S.S.

> Thomas Deck
Il sinonimo migliore. E' un superlativo relativo, come dire "il migliore 
dei sinonimi possibili". Ottimo è solo s.assoluto.
Qualcuno qui direbbe "l'unico migliore", ma si tratta di perversioni :)
-- 
...ma se il destino rovescia il suo gioco
nascerà nel mattino una freccia di fuoco
la libertà

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e neanche l'espressione 'guardiamo ora la grafica'

mi convince.
Se per 'grafica' si intende una tavola o un disegno allra certamente si deve
dire,
come si è sempre detto fino a qualche anno fa,
'il grafico'.
Se si tratta di più grafici, allora forse ci può anche stare ...

 'il grafico'.
    Sempre dal DE Mauro:
    grafica   1grà|fi|ca
4 OB cartografia [quadro 20] ( ma e' obsoleto)
    Evidentemente stai guardando le previsioni del tempo!!! :-))) ciaooo!!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


non capisco ...
comunque intandiamoci: per me comanda la logica, non Tizio o De Caio.
bye

     grafica   1grà|fi|ca
Manca una accezione:
grafica, femmina del grafico.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 grafica, femmina del grafico.
     Ma tanto man out the corner non si fida del dizionario!!! p

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OFFERTA DI PRESTITO TRA PRIVATO ( lauracredito2000@gmail.com )

Salve Sig.r. & Sig.ra Vi offro un prestito e d'investimento di 2.000€ a 900.000.000€ per chiunque in grado di ripagare con gli interessi al 2 a 3% per tutti  e-mail a chiunque sia  interessato a me. Faccio prestiti e d'investimento locali e  internazionali di persone in tutto il mondo contatto con me  oggi e fammi sapere quanti soldi vuoi prestare.Sono pronto ad  incontrare i nostri candidati entro 24 ore dalla ricezione della  richiesta forma.Alora se avete bisogno di prestito o investimento i soldi non esitate  a contattarmi per  ulteriori informazioni alle mie condizioni molto  favorevoli.
E-MAIL: 
lauracre...@gmail.com
 


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uno racconto ma tre difficoltà

Uno racconto ma tre difficoltà.
1.  Don Camillo stava godendosi il focherello del camino in tinello...
     Non posso trovare "focherello" nel Zingarelli.  Sembra essere un
piccolo fuoco.
2.  Un commesso viaggiatore offre un plico del comitato cattolico a don
Camillo e dice «...portare qualche plico non me dà nessun incomodo. 
Così si risparmiano le spese postali e, soprattutto, si è sicuri che il
materiale non vada perso.»
    Perché non "si risparmia ... si è sicuro"  o "si risparmiano ... si
sono sicuri"
3.  Qualcuno sali da un pioppo e si butta giù.  «Finì dentro l'acqua
delle búdrie....»
    Non posso trovare "búdrie" nel Zingarelli.
Martin

    Non posso trovare "búdrie" nel Zingarelli.
Questa non la so
L'A.

 wrote:
: >3.  Qualcuno sali da un pioppo e si butta giù.  «Finì dentro l'acqua
: >delle búdrie....»
: >    Non posso trovare "búdrie" nel Zingarelli.
: 
: Questa non la so
Dovrebbero essere cio` che in Piemonte si dice "bealere", i ruscelli
di fianco alle strade di campagna.
ciao, .mau.

 piccolo fuoco.
Se non sbaglio, ultimamente in questo elettrogruppo qualcuno che ha a che
fare con lo Zingarelli circola!
Chediamo a lui?
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Eversione e Sovversione

 Altro da aggiungere?
Un tempo, chissï¿œ perchï¿œ, ero convinto che la "sovversione" fosse di sinistra
e che la "eversione" fosse di destra.
Ciao.
Epimeteo
---
"... gentile pubblico, stasera siamo qua
per un'ottima ragione...
Da questa notte finalmente inizierï¿œ
la rivoluzione...
Perchï¿œ faremo briciole dell'immobilitï¿œ,
come la salsedine che la divorerï¿œ..."
http://www.youtube.com/watch?v=xWluQA7OD2o
(cit. rivoluzionaria)

 una nuova situazione.
Mi piacerebbe la tua distinzione ma prima dimmi, nel
linguaggio giuridico, esiste l'imputato di attivitï¿œ
eversiva o quello di attivitï¿œ sovversiva? o la scelta
del termine ï¿œ puramente casuale?
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Req: metrica italiana

Salve a tutti,
	ho letto qualcosa riguardo la metrica italiana (sicuramente troppo
poco!), ma poi mi č sorto un dubbio. Se ad esempio considerassi la seguente
frase:
 sono alto
la corrispondente suddivisione in sillabe č: so-no al-to, con le sillabe
'so' e 'al' accentate, ma per sineresi si ha: so-noal-to.
	Ora che dire degli accenti? Ci sono due sillabe consecutive accentate,
anche se ho letto che non ci possono essere due arsi consecutive, ma forse
ho capito male.
	C'č qualcuno che puo spiegarmi questo punto? Grazie - ciao.
###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###
Nikola - Verona
Per rispondere sostituire 'troll' con 'iol' e 'com' con 'it'
###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###*###

 anche se ho letto che non ci possono essere due arsi consecutive,
Esatto.  E cio` si verifica anche in prosa.  Ad esempio, la pronuncia
effettiva degli appellativi "dottor Rosati", "dottor Rossi" e` questa:
/dot.torro'za:ti/, /.dottor'rossi/, con l'accento tonico (sia pure
secondario) retratto sulla prima sillaba di "dottor" nel secondo caso,
proprio per evitare due arsi consecutive.  Anche "signor" si comporta
nello stesso modo.
Bye,
  -= Ginzo =-

 secondario) retratto sulla prima sillaba di "dottor" nel secondo caso,
  Stai usando la notazione con accento prenesso alla sillaba accentata
(suppomgo). 
   Saluti
   Gigi
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

 accentata (suppomgo).
Proprio cosi`.  Ho dovuto usare il punto in basso (usualmente simbolo
di separazione sillabica) perche` non ho modo di segnare un accento
in basso anziche` in alto... o forse con una virgola?  /,dottor'rossi/
Bye,
  -= Ginzo =-

Ginzo (
gi...@mclink.it
) wrote:
: Proprio cosi`.  Ho dovuto usare il punto in basso (usualmente simbolo
: di separazione sillabica) perche` non ho modo di segnare un accento
: in basso anziche` in alto... o forse con una virgola?  /,dottor'rossi/
   Effettivamente, sembra piu` chiaro usando una virgola. Non mi era 
neppure venuto in mente (guardando il tutto un po' in fretta) che il 
punto fosse un accento secondario).
   Vedo ora che nella pagina sulla versione ASCII dell'IPA 
(
www.hpl.hp.com/personal/Evan_Kirshenbaum/IPA/faq.html
) la cosa e` 
contemplata:
"Stress marks are prepended to the syllable they attach to. "'" signals
primary stress, "," signals secondary stress. Spaces should be employed to
separate words (cliticized words may be written unseparated). When
discussing single words, it may be helpful to insert a space before each
syllable that doesn't carry a suprasegmental marker. 
Thus, I hear the secretary for an American might be something like 
       /aI hir D@ 'sEkrI,t&ri/ 
while to an Englishman it might be more like 
       /aI hi@ DI 'sEkrVtri/ "
Ciao (/tSao/ ?),
							Daniele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Considerazioni vere

Cari amici di icli,
dichiariamo con questa speciale edizione serale che il nome di Norberto Lusi
non merita alcuna denigrazione se, detta denigrazione, dovesse
riferirsi al giorno 18/06/2000: in cui sono accaduti episodi spiacevoli che
non lo hanno tuttavia visto in alcun modo protagonista: essendo il suo nome
stato usurpato per motivi 'bellici' e obliquamente difensivi in un'ottica di
interdisciplinarietà niusgruppara. Per quanto ci riguarda, comunque, il nome
di Norberto Lusi  non merita denigrazione alcuna.
Per quanto riguarda, invece, il nome di Paolo Bonardi, lasciamo ampia
libertà
di sputtanamento come abbiamo sempre fatto, essendo orgogliosi dei nostri
nemici soltanto un po' di meno di quanto non lo siamo dei nostri tre o
quattro 'leccaculo'.
Voi sapete che gli insulti e la disapprovazione, quanto maggiori sono, tanto
più ci convincono di stare facendo un ottimo lavoro.
Che cosa vorrebbero 'lorsignori'? Che noi ci attenessimo alla trascorsa
simpatia dicendo sempre e soltanto ciò che gradirebbero i nostri
'simpatizzanti'?
Ma le nostre simpatie sono devastanti, dure come il diamante, assolute,
indistruttibili: quando proviamo simpatia per qualcuno (e non facciamo nomi
per non farli diventare bersagli obliqui) la simpatia rimarrà sempre tale.
Con amicizia e stima
ES

Ovviamente siamo Noi gli autori, ho confuso il nome con la mia identità anti
OT.
Enoch Soames

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: brancatiana

Un mio scritto è stato così commentato:* Brancatiana*.
Di certo, il mio commentatore si riferisce al Brancati, ma quest'aggettivo
mi è apparso nuovo.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

 mi è apparso nuovo.
Be' se esiste una prosa dannunziana o manzoniana, perché non brancatiana?
GraZia 

 ha scritto nel messaggio
news:HAwWe.424$Do5....@news4.tin.it...


Certo, Zia, ma si tratta di aggettivazioni banali.
Vuoi mettere con "dantesco" o "boccaccesco"?
Epimetesco

 >
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tutto tuo: ti regaliamo il NG

Il NG č tutto tuo, Critelli. Fanne buon uso tu e tutti i tuoi copincolla
manipolati di miei interventi fatti altrove.
Io mi sono annoiato. Quando tornerą a scriverci qualcuno torno anch'io. Per
il momento abbiamo deciso di regalartelo. Ah, quando hai finito, spegni la
luce... E per il prossimo Natale dicci che NG vuoi.
Enoch Soames

 Enoch Soames
Voglio vedere per quanti secondi riesci a mantenere la promessa.
Finchè sarai annoiato tu lo sarò anch'io.
Non sia detto che io sia inferiore a te, ad una mammoletta.
Ciao cara.
Stammi bene.
Carlo Berselli

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Zeugma

Cerco uno o più zeugmi. Il dizionario dà sempre quello per eccellenza di
Dante: "parlare e lagrimar vedrai insieme".
Eco ha tentato di darne uno nel 'Pendolo di Foucault' (Ho due bicchieri di
carta e il pomeriggio libero), ma è stato criticato da Luciano Satta (qui il
verbo avere accomuna le immagini di possesso [i bicchieri] e di tempo a
disposizione [il pomeriggio libero]), e siccome entrambe le accezioni sono
abituali normali consone al verbo non è uno zeugma al cento per cento.
Grazie

 Dante: "parlare e lagrimar vedrai insieme".
    "Ne gustavo il dolce sapore e il colore vivo". (Non ricordo chi)
    "Porgea gli orecchi al suon della tua voce
     Ed alla man veloce
     Che percorrea la faticosa tela". (Leopardi)
    Al momento mi vengono in mente questi due.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

 immagini adatte allo stesso verbo.
Perché non dice "della mano", ma "alla mano", quindi "non al suono della
mano".
Il senso è quello, ovviamente, ma si tratta di uno zeugma, in quanto il
verbo è
"appropriato" solo ad uno dei due complementi.
--
Er Roscio.

 delle quali a quel verbo non è adatta.
Ed è quello che fa Leopardi, infatti, in quanto
"porgea gli orecchi... al suon... ed alla man"...
In questo momento non me ne vengono altri, ma a ben vedere,
anche espressioni del tipo "mangio pane e rabbia", dovrebbero
essere considerate zeugmi. Che ne dite ?...
--
Er Roscio.

 essere considerate zeugmi. Che ne dite ?...
    Senza dubbio.


     Nicola
Allora anche "aspettava il marito e un bambino", "sono malato di influenza e
di te", "nel bar presi un caffè e un raffreddore" "batteva la fiacca e il
marciapiede", "lo mandai dal dottore e al diavolo", "volavano aerei e
parolacce".
Non li ritengo zeugmi veri e propri. Lo zeugma deve contenere quasi un
arbitrio in uno dei rapporti tra verbo e oggetto.
Ciao


 arbitrio in uno dei rapporti tra verbo e oggetto.
Infatti... qui il verbo è corretto per entrambi i complementi, ma la sua
accezione è diversa per ciascuno di essi...
Non so se esista una figura retorica che descriva questo uso del verbo,
che è ugualmente interessante.
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [fuori tema]: Stagno

Per quanto di meno non ve ne possa importare, oggi è il mio decimo
anniversario di matrimonio.
Sono a corto di idee...c'è qualche anima pia che gentilmente mi potrebbe
suggerire qualche bella frase da scrivere sul biglietto d'auguri?
Dieci anni sono le nozze di stagno, ma nel senso del metallo o nel senso che
fa acqua??  :-)))
Ciao Stefano

"Stefano Bona" ha scritto:

1) Tesoro, per festeggiare le nostre nozze di stagno vuoi che facciamo un
girino?
2) "Sono atterrati sulla Luna" (Tito Stagno). "No, non ancora (Ruggero
Orlando)"
3) Le nozze di stagno ristagnano, stagnotte avvolgiamole nella stagnola...
4) Ti amo, stagne certa.
5) Qui stagno tutti bene, così spero di te.
Enoch Stagnames

 d'auguri?
Augurissimi.
Riguardo alla frase, non saprei cosa suggerirti. E anche se sei a corto
di idee, "ama, e fa' quello che vuoi", come mi pare dicesse (più o meno)
sant'Agostino.
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Ciao Stefano
Io scriverei semplicemente:"Ti amo".
luciana

 luciana
Stefano

 girino?
Non č periodo di riproduzione...

 Ciao Stefano
dipende da te, ti consiglio di scriverlo da solo il biglietto altrimenti
alle nozze d'argento non ci arrivi :-) n


Della serie" Se tu m'amassi....ma no, che non t'amasso".
Sentita dieci anni fa, annotata, ripassata oggi.
Deja

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio su un' espressione

Ciao a tutti,
cosa significa l'espressione
"L'orientamento di QUALCOSA al QUALCOSA" ?
Ad esempio:
"L'orientamento dell'Economia Aziendale al progresso economico" (letta
su un manuale)
Saluti

 su un manuale)
Questa un po' si intuisce, forse, ma a mio parere è sempre scritta in
buro-italiese.
Ciao,
Epimeteo
---
"Tu, quell'espressione malinconica
e quel sorriso in più,
ma cosa mi fai..."
(cit. espressiva)

 
Per correttezza completo:
"L'orientamento dell'Economia Aziendale al progresso economico come 
condizione del progresso civile"
Si avverte un senso di "finalità", ma se questo è il modo di esprimersi 
nella *prima* pagina del testo chissà cosa mi aspetta a pagina 500 ^___^
Saluti

 Saluti
è vero che è scritto maluccio. Ma è anche vero che molti autori, tra
i quali anche quelli di manuali e saggi, amano infilarci, di tanto in
tanto, frasi poco sensate, ma dall'apparenza evocativa, che magari
soddisfa le loro velleità artistiche.
Messo così, poi, sembra il titolo di un capitolo, ma non è detto che
il resto sia brutto uguale, dagli un po' di speranza!
Saluti da Asterione, che visse nel labirinto

nella *prima* pagina del testo chissà cosa mi aspetta a pagina 500 ^___^
Mi ricorda i due testi di economia adottati dal mio italianissimo
docente (che, guarda caso, ne era anche l'autore). Dopo aver tentato
di capire non dico il significato, ma la costruzione delle frasi,
comprai un testo americano tradotto in italiano (l'ho di sicuro ancora
in solaio). Incredibilmente tutto fu chiaro.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La Grande Mela

Perchč New York e' chiamata cosě?

Perchč New York e' chiamata cosě?
e soprattutto, qual'č la piccola mela ?

Perchč New York e' chiamata cosě?
Chi e` sufficentemente vecchio ricordera` i vecchi telegiornali,
ancora in bianco  enero:
"Qui Nuova York, vi parla Ruggero Orlando"
Maurizio Pistone - Torino 
http://freeweb.aspide.it/freeweb/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

 "Qui Nuova York, vi parla Ruggero Orlando"
Maurizio, io "sono" sufficientemente vecchio e ricordo. Ma che cosa vuoi dire?
Che e` stato Ruggero Orlando a battezzare la citta`? (-:
Il nome Big Apple comunque, secondo una leggenda metropolitana, deriverebbe
dal fatto che, durante la depressione, gli uomini d'affari decaduti si misero
a vendere mele per le strade di New York e che questo mercato fu battezzato
Big Apple; il nome sarebbe talmente piaciuto che le autorita` cittadine
pensarono di usarlo per indicare la citta`.
Un'altra spiegazione e` che i jazzisti che suonavano a New York dicevano di
suonare la grande mela (to play the big apple).
Un'ultima spiegazione, simile alla precedente, e` che a New York esistesse un
locale (ora trasformato in una farmacia) chiamato The Big Apple e che i
jazzisti che vi suonavano in realta` dicessero di suonare al Big Apple (to
play at The Big Apple).
Gian Carlo
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/rg_mkgrp.xp
   Create Your Own Free Member Forum

e soprattutto, qual'č la piccola mela ?
Visto che siamo alla frutta: chi mi sa dire da dove vien
fuori - vedi Pizzul e altri orridi telecronisti -
l'espressione: "fare melina" ?
E' un po' di tempo che gli orridi non la usano piů. Con mio
grande sollievo !
Ciao
  Sargon
_____________________
Per rispondere rimuovere NOSPAM

grande sollievo !
Forse perchè adesso, i calciatori ,sembra siano passati alle "perine"

l'espressione: "fare melina" ?
Si tratta di un antico scherzo goliardico bolognese, il "gioco della
melina", consistente nel lanciare il cappello da un giocatore all'altro
senza farlo prendere al legittimo proprietario( l'equivalente del torello).
L'origine del termine "melina", al di là di questo, mi sfugge ma penso abbia
a che fare con la forma di questi cappelli.

 "Kaspar Hauser" scrive...



Secondo il Devoto-Oli, melina deriverebbe da mela col significato metaforico
di palla, dato che una squadra che fa melina trattiene la palla. Questa
etimologia pero` mi sembra davvero stiracchiata.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto

Mi potete segnalare qualche sito internet che parli del racconto di Cechov
"La Steppa"?
Grazie

 "La Steppa"?
Sì, certo.
1. Vai su 
www.google.it
2. Scrivi nell'apposito spazio: "la steppa" Cechov
3. Evidenzia "cerca pagine in italiano"
4. Clicca su "Cerca con Google"
5. Leggi i risultati.
Ciao,
Epimeteo
--

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Ascoltando Goldoni...

 che l'allegria respira ognun d'intorno.
 
... respiri ognun d'intorno...
 
Tu senti bene: "s'arriva".
"Arriva" era troppo corto, "s'avvicina" era troppo lungo... licenza 
poetica. :)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Secondo voi, che dice Frisellino?
 
SE
    arriva per me il giorno che sarò il tuo consorte
(ALLORA)
    voglio che ognun d'intorno respiri l'allegria.
 
-- 
Saluti.
D. 
 

     voglio
 
LOL, vero. :)


 Si tratta dell'opera "I Pescatrici" di Haydn, testo di Goldoni.
 
  Le pescatrici.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: accedere e accederlo

si pu� dire "accederlo " ?
esempio : quel passaggio � tropo stretto , non � possibile accederlo .
grazie 

 esempio : quel passaggio � tropo stretto , non � possibile accederlo .
accedervi
meglio: quel passsaggio � troppo stretto, non si entra
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 meglio: quel passsaggio � troppo stretto, non si entra
No ci si pu� scendere i cani per pisciarceli.
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 meglio: quel passsaggio è troppo stretto, non si entra
O anche :"non si passa". :-)

 No ci si può scendere i cani per pisciarceli.
Ci vediamo mangiati, con i cani pisciati? ;-)

 Ci vediamo mangiati, con i cani pisciati? ;-)
Per� non pisciarmelo sulla ruota della macchina, se no te lo esco dalla 
finestra


 finestra
Padre, col proseguire della discussione mi convinco sempre pi� che il
passaggio di cui parlava Melchiorre � stato accesso.
Mi benedica.
Epi
---
"... e intanto passa ignaro
il vero senso della vita.
Ci cambiano capelli denti e seni
a noi
che siamo solo di passaggio..."
http://www.youtube.com/watch?v=WKmLBdypHYQ
(cit. passata)

 meglio: quel passsaggio � troppo stretto, non si *entra*
"... non si PASSA"
Con la tua frase potrebbe essere un senso unico in uscita.
-- 
"La politica � la scelta fra il disastroso e lo spiacevole."
                -- John K. Galbraith

 "... non si PASSA"
"Provare a passare la testa":
"ant� ca pasa la testa, pasa la resta"
Antico proverbio piemontese dedicato ai bambini che
per gioco infilavano la testa fra le sbarre delle ringhiere dei
balconi on in altri posti angusti.
http://img693.imageshack.us/img693/2237/imm18.jpg
Ciao,
Roger 

 
http://img693.imageshack.us/img693/2237/imm18.jpg
Io userei delle pinze tronchesi piuttosto che il seghetto.
-- 
"Dio mi deve delle spiegazioni."
                -- Eug�ne Ionesco



E che vorresti tagliare con le tronchesi? Le orecchie dell'incauto
monello, per facilitare il disimpegno della testa?
Escludo che tu voglia suggerire tale sadica soluzione.
Un seghetto acconcio, con la lama nuova, � il miglior attrezzo
in questi casi. Tenete un paio di lame nuove di riserva per queste
emergenze.
Io traduco la frase cos�: "Dove passa la testa passa il resto", che 
non pu� non avere un richiamo al parto di testa.
   Ciao. Imes

 non pu� non avere un richiamo al parto di testa.
  Sicuramente.
  k

 resto", che non pu� non avere un richiamo al parto di testa.
Se fosse vero, perch� non gli fanno passare anche il corpo
attraverso al sedia?
In realt� la testa del neonato � enorme in rapporto al corpo,
che poi crescer� di pi�.
(a parte le orecchie)
-- 
Two signs from a Majorcan shop entrance:
-English well talking.
-Here speeching American.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: vorrei che

Molto spesso si sentono frasi del tipo:
Vorrei che sia letto in aula.....
E' uso da condannare senza possibilità di appello? ;-)
Grazie.

Mariuccia Ruta wrote:

tanto per aggiunger becco....
... si potrebbe dire che quel "vorrei" e' di cortesia, per non dover dire
"Che sia letto in aula..!" (valore imperativo, enfatico e desueto) o
"Voglio che sia letto..." (prepotente e rozzo)?
--
røb
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»
 you can kill the dreamer, but you will never kill the dream
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»

 "Voglio che sia letto..." (prepotente e rozzo)?
Sí. È quello che io definirei(*) "condizionale attenuativo":
vien spesso usato in luogo dell'indicativo per attenuare, appunto,
un ordine, una richiesta, un'asserzione.
Questo condizionale non ha valore temporale, però "costringe"(?)
a cambiare il tempo del congiuntivo nella dipendente:
- Preferisco che mi regaliate un libro;
- Preferirei che mi regalaste un libro.
(*) Anche quel "definirei", in luogo di "definisco", non è un
condizionale ipotetico:
    attenua solo la mia asserzione e ne smussa la perentorietà, senza
nulla togliere
    all'opinione che intendo esprimere.
--
Ciao,
     Mariuccia®

 Sí. È quello che io definirei(*) "condizionale attenuativo":
elegantissimo :-))
grazie


 elegantissimo :-))
Eeh! la classe è classe, caro mio...:))
Scherzo, naturalmente. La definizione non è mia: devo averla letta da
qualche parte e subito messa in memoria, pronta per quando mi tocca
rispondere alle domande dei miei studenti piú curiosi :))
--
Ciao,
     Mariuccia®

Mariuccia Ruta wrote:

sofisticati, gli studenti venezolani... :-)
Ce ne fosse anche qui qualcuno piu' curioso.
Bella virtu'.
Insegni italiano? in che tipo di scuola?


 Insegni italiano?
Sí, ma non solo: organizzo su richiesta corsi di italiano per
stranieri: alla UBA (Universidad Bicentenaria de Aragua), alla CIM
(Casa de Italia de Maracay) ed altre Istituzioni varie, anche fuori
Maracay. Oggi, per esempio, son stata all'Istituto Italiano di
Cultura, a Caracas: una maratona indicibile, ma anche tanta
soddisfazione.
Mi considero un'insegnante privilegiata: essendo essi stessi a
richiederlo (e a richiedermi), i miei studenti seguono con molto
interesse le lezioni, ed il mio lavoro risulta cosí oltremodo
gratificante.
--
Ciao,
     Mariuccia®

      Mariuccia®
Grazie, ti invidio :-)))
...da buon sudamericano di nascita (S. Paulo)


 ...da buon sudamericano di nascita (S. Paulo)
Racconta racconta :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cosa sono gli stocchi??

DEBBIO :  Pratica di miglioramento dei terreni agrari, che consiste nel bruciare la biomassa presente sul terreno (erba, stocchi, paglia ecc.).
 
grazie 

 DEBBIO :  Pratica di miglioramento dei terreni agrari, che consiste nel bruciare la biomassa presente sul terreno (erba, stocchi, paglia ecc.).
 
Sono i fusti delle piante di mais.
Bepe
 
 
 

 bruciare la biomassa presente sul terreno (erba, stocchi
 
rami e rametti di potatura, che si ottengono con la trincia-stocchi.
 
cfr il bastone di montagna detto alpenstock.
 
 
 
 
-- 
Arrivanda uccellone! (H. Pratt, "Anna nella jungla")
 
 


 
Durante il raccolto si preleva tutto cio' che c'e' sopra lo
stocco (che si ferma a 30 cm da terra circa): la
pannocchia per l'alimentazione umana, le foglie con la parte
di fusto relativa (ricca di zucceri) per il bestiame (ma e'
gradevole da masticare anche per l'uomo).
 
Lo stocco lasciati li' poi si secca del tutto, formando
una selva di spuntoni bassi nel campo.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: povesia o poesia?

Sally cammina per la strada senza nemmeno guardare per terra,
Sally è una donna che non ha più voglia di fare la guerra.
Sally ha patito troppo
Sally ha già visto che cosa ti può crollare addosso
Sally è già stata punita
per ogni sua distrazione o debolezza, per ogni candida carezza data per non
sentire l'amarezza.
Senti che fuori piove.
Senti che bel rumore.
Sally cammina per la strada sicura, senza pensare a niente,
ormai guarda la gente con aria indifferente.
Sono lontani quei momenti quando uno sguardo provocava turbamenti,
quando la vita era più facile e si potevano mangiare anche le fragole
perché la vita è un brivido che vola via
è tutt'un equilibrio sopra la follia... sopra la follia.
Senti che fuori piove
Senti che bel rumore.
Ma forse Sally è proprio questo il senso, il senso, il senso... del tuo
vagare,
forse davvero ci si dove sentire alla fine un po' male.
Forse alla fine di questa triste storia qualcuno troverà il coraggio
per affrontare i sensi di colpa e cancellarli da questo viaggio,
per vivere davvero ogni momento con ogni suo turbamento... e come se fosse l
'ultimo.
Sally cammina per la strada leggera, ormai è sera.
Si accendono le luci dei lampioni...  tutta la gente corre a casa davanti
alle televisioni.
E... e...ed un pensiero le passa per la testa: forse la vita non è stata
tutta persa,
forse qualcosa s'è salvato,
forse davvero non è stato poi tutto sbagliato,
forse era giusto così, sìììì
forse... ma forse... ma sì
cosa vuoi che ti dica io
Senti che bel rumore...

Vuoi un commento alle tue righe?
Forse il gruppo più adatto è it.arti.poesia.
--
lu.
*Non ho più nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita è divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

Purtroppo non sono state scritte da me, ma le sento mie, perché mi ritrovo
nel contenuto e nel modo in cui esso è reso. Sono già nel gruppo
it.arti.poesia, tu chi sei? Franca/Maruzzella
P.S. Quello che ho scritto è il testo integrale della canzone "Sally".
Grazie, per i versi del D'Annunzio.
"luciana" <xxx@xx.x> ha scritto nel messaggio
news:%4GP7.3321$Sq4.1...@news1.tin.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Informaz. Trduzioni legalizzate

Cosa è necessario per fare le traduzioni legalizzate?
Se esiste un albo dei traduttori, è necessario superare un esame per farne
parte oppure è sufficiente la laurea in lingue?
E l'iscizione si rinnova ogni anno?
Purtroppo è da tempo che cerco informazioni al riguardo, ma sono sempre poco
chiare.
Grazie per eventuali risposte.






Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: check this great porn site http://bigbrother.of.pl

 check this great porn site 
http://bigbrother.of.pl
vffncl
darik

darik
E' d'uso non replicare a messaggi di questo tipo.
--
lu.
*L'anima sarą semplice com'era;
e a te verrą, quando vorrai,
leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 E' d'uso non replicare a messaggi di questo tipo.
hai ragione, lu; diciamo allora ke stavo sperimentando una nuova grafia
;-)))))
--
datemi il tempo di riflettere.
 disse lo spekkio.
  ;-)   - saluti - darik -


;-)))))
Insomma, darik.
Non solo
insisti con le Kappa, ma sperimenti una grafia senza vocali?
O tempora, o
mores!!!!
--

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: [Serio] Conosco un alieno.


Se proprio lo vuoi tieni: "i", comunque noto che hai compreso il succo del
post.
Se affronterai gli esami e la vita con questa mente non credo ti troverai
bene e poi:
L'ignoranza è temporanea, la stupidità è per sempre.



 Seguesù
rotolo
--
in tutta la mia vita ho sempre avuto meno difficoltà e problemi con
le donne che con gli uomini... sarà che, come dici te, ho il
carattere vicino a quello di una donna e mi sentono come una di loro
                                                    Forrest    (da ICCP)
# Plagez - ICQ: 137886139 # La vera carica erotica di ICCP

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scusate...

ANOLESSICA:
parla col culo ?
oppure
c'ha un culo che parla ?
Grazie

ANOLESSICA:
Secondo il mio CDISC:
- - - -
anolessico s.m.
Senza parole: quando leggo certi messaggi rimango anolessico.
Etimologia: da an e leksis.
- - - -
Ciao.
Gian Carlo

 [...]
Segnalato all'"abuse"
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:rBcHb.12012$_P.5...@news4.tin.it...

anche lui segnalato all'abuse per molestie

 anche lui segnalato all'abuse per molestie
L'abuse dell'use del buse.......
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Enlarge Your Penis: finalmente risolto il problema epistemologico della
riduzione del pacchetto!
--------------------------

 ciao
C'era quel film con Tognazzi che impersonava un virtuoso 
del particolare istrumento, come si chiamava?
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 del particolare istrumento, come si chiamava?
"Il petomane", ma non è affatto obbligatorio, benché tutt'altro che vietato,
pensare a quello.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
La pubblicità televisiva è la continuazione della Shoah in campo culturale.
----------------------------
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come se l'assassinio di Bhutto non fosse  abbastanza...

 L'assassino è descritto come un individuo che ha agito da solo, prima
di farsi esplodere se stesso, apre il fuoco sull'auto di Benazir.
Qui si assassina anche la lingua. O no?
http://msecchi.wordpress.com/

King Arthur ha scritto:

Qui sianmo ITechnodemocratic, individuiamo i soggetti violenti e li 
condizioniamo geneticamente alla ragione pacifica, intellettuale, qui 
siamo il futuro del futuro culturale anche quando trattiamo argomenti 
del genere passato del passato, cui i cretinetti fasciokomunistileghisti 
intanatl appartanegono
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj
Novità politica ITechnodemocratic 3.12.2007
-- 
Una buona proposta di legge ITechnodemocratic:
Il Leader che perde le elezioni deve ritirarsi e l'opposizione è libera
di scegliere un nuovo leader in grado di trascinarla alla vittoria.

Qui si assassina anche la lingua. O no?
Come con "suicidarsi".
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
- Professore, cos'č l'uccello padulo?
- Quello che vola all'altezza del bacino.
- Ma non fa rima!
- E allora? Io insegno Scienze naturali, non Lettere!
---------------------------

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] La giornata del...

http://www.mauriziopistone.it/temp/LaGiornataDel.jpg
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 
http://www.mauriziopistone.it/temp/LaGiornataDel.jpg
 
 
 Povero pulcino, che triste futuro lo attende!
 
 k

  Povero pulcino, che triste futuro lo attende!
 
 
Per un po' mangerà gratis, però.
 
 
-- 
9999999999
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Carlo Berselli/Enoch Soames

Domanda:
I signori in oggetto non potrebbero polemizzare per vie personali e
strettamente riservate senza rompere le palle a tutto il NG?
Covek!

 ha scritto nel messaggio
news:8lcp9l$32i$2...@nslave1.tin.it...

Non ci č possibile.
Non abbiamo rapporti personali e non vogliamo averne.
Sopportate , a tutto c'č rimedio.
Carlo Berselli

 Covek!
Gent.mo Covek dopo il mio ultimo messaggio del 21/07 ore 18.36 in cui dichiaravo di avere chiuso ogni polemica ho provveduto a filtrare il nick Carlo Berselli che filtrerò anche se si presenterà come Berselli Carlo e in qualsiasi altra forma. Accetto pertanto la sua giusta sollecitazione che avevo comunque già preso e mi scuso di avere replicato disturbando il NG. Altre polemiche non attinenti a questioni linguistiche non ce ne saranno.
ES

 ha scritto nel messaggio
news:#HYfRCB9$GA....@news-02.uni.net...
"Covek" ha scritto:


Gentilissimo Coveck , abbiamo provveduto a controllare che NON ci sia
nessun filtro riguardante Enoch Soames, in quanto NOI vogliamo leggere
ciò che scrive e vogliamo criticare tutto ciò che scrive , scriverà ,
penserà
di scrivere , immaginerà di scrivere.
Carlo Berselli

Non abbiamo rapporti personali e non vogliamo averne.
ok, pero' guardate che ci sono ng appositi dove potete continuare a
"non avere rapporti personali", ad esempio it.discussioni.litigi, dove
il vostro virtuosismo polemico sarebbe veramente apprezzato.
qui no.
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT - In Anagrammate Veritas?

NOI CON SALVINI
=
ANNI CON SILVIO


Pànico nel rione Barnàsc :-(
 
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

 ANNI CON SILVIO
 
VINCOLI SON ANI


Le "onomanzie" sono un classico enigmistico:
 
http://www.drzap.it/anagramm.htm
 
 
Ciao.


Anche quelli inglesi sono bellini.
 
1. Dormitory = Dirty Room
 
2. Evangelist = Evil's Agent
 
3. Desperation = A Rope Ends It
 
4. The Morse Code = Here Come Dots
 
5. Slot Machines = Cash Lost in 'em
 
...


 
girolamo savonarola = saliva al rogo romano
(ovviamente non è mia ma ce la avevo in mente)
 
 
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\ ... ¯\_(ツ)_/¯


ricordo quella di Giulio Andreotti quando era Ministro del bilancio 
negli anni '70:
 
Antidoto: giù lire
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: significato di catalizzatore

Salve a tutto il newsgroup una curiosità, a volte in alcune frasi ricorre il
termine "catalizzatore" (non quello che si trova all'interno delle marmitte
per auto) come per voler dire che una persona o una cosa attira a se
qualcuno o qualcosa, per esempio: sei un catalizzatore di guai etc...
Secondo voi è possibile usarlo come termine in questo contesto oppure no?
Grazie
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 termine "catalizzatore" 
Catalizzatore è una specie chimica che ha la particolarità di favorire 
lo svolgersi di una reazione (aumentandone la velocità o rendendola tout 
court possibile) senza, però, rientrare nel bilancio stechiometrico 
della reazione medesima; in parole povere, pur prendendovi parte, al 
termine della reazione si ritrova fresco fresco e immutato, come se non 
avesse fatto niente.
Da De Mauro:
catalisi
chim., fenomeno per cui alcune reazioni chimiche vengono accelerate o 
ritardate dalla presenza di alcune sostanze, i catalizzatori, che 
risultano inalterate al termine del processo
In senso figurato, catalizzatore è qualcosa che ha un ruolo determinante 
nello svolgersi di un processo: catalizzatore dello sviluppo industriale
-- 
Egerthésontai gàr pseudóchristoi kaì pseudoprofêtai, kaì dósousin semeîa
megála kaì térata hóste planêsai, ei dunatón, kaì toùs eklektoús:
idoù proeíreka humîn. (Euaggélion katà Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 Grazie
  Come ha spiegato bene Father, "sei un catalizzatore di guai" dovrebbe 
voler dire che favorisce i guai in generale, non che li attira su di sé.
k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: purezza di o del cuore ?

Alcuni dicono " purezza di cuore " altri " purezza del cuore "; secondo voi,
č meglio la prima o la seconda ?
Grazie
Nando

 Nando
Secondo Noi - pluralis maiestatis - è migliore la prima.
Bruno

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 č meglio la prima o la seconda ?
"Di cuore" riesce meno letterale.
Ciao, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vitt

Prima il gruppo
era più frequentato e bello
son rimaste le maestre
ma è andato via il bidello.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT congiuntivo (era: Work like you don't need money


Posso provare a rispondere io, dalla mia posizione di profonda ignoranza in
materia?
Secondo me ci sono due possibilità:
- ero certa che tu *fossi* Gian Carlo, ma ho scoperto che non lo sei
- ero certa che tu *eri* Gian Carlo, e avevo ragione.
E' possibile?
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
inceneritore: lat. «in» (in) - lat. «cinis, -eris» (cenere): dispositivo atto
a ridurre in cenere il
pubblico denaro.

 ICQ# 1980563

 a ridurre in cenere il pubblico denaro.
Purché non riduca in cenere il nostro povero congiuntivo ...! :-)))
Baci
	Mariuccia

 Il congiuntivo è tosto, cara queen Mary ... :-)))
Esatto, e io rincaro la dose affermando (nuovamente) che quegli "avrò" sono
dei bellissimi esempi di congiuntivo futuro...
Saluti
--
E' partita la CFV di it.cultura.linguistica.indoeuropeo! consultate
it.news.votazioni per sapere come votare!
Wilmer Ricciotti
wi...@tin.it

è accettabile.
Un paletto di frassino, datemi solo un piccolo paletto di frassino!!!!

 è accettabile.
No Max, scusami. Sbagliamo quando accettiamo tale costrutto senza
batter ciglio.
*Credere* appartiene a quel genere di verbi che rendono 'obbligatorio'
l'uso del congiuntivo, nella proposizione subordinata (o dipendente).
E' una delle (poche?) regole certe e chiare relative all' uso del
congiuntivo, a mio parere; regole che sarebbe bene applicare e far
applicare, non foss'altro che per non contribuire alla definitiva
soppressione di questo povero e negletto congiuntivo che molti,
troppi, vorrebbero morto e sepolto.
E' davvero un peccato che si lasci decadere il congiuntivo: quando si
perde qualcosa, si diventa più poveri. E l'impoverimento della lingua
non giova a nessuno.
	Ciao
		Mariuccia

 it.news.votazioni per sapere come votare!
	In bocca al lupo! Speriamo sia la volta buona.
Grazie e ciao
	Mariuccia

 In bocca al lupo! Speriamo sia la volta buona.
Crepi il lupo! E passate parola... :-)
--
Wilmer Ricciotti
wi...@tin.it

 
wi...@tin.it
Ciao
	Mariuccia

 "Sarà vero?". "L'avrò padellata anche stavolta?"
? Non stavo dicendo la stessa cosa?
Solo che ritengo che la nozione di dubbio sia più importante di quella di
futuro... è l'unica che è sempre presente!
--
E' partita la CFV di it.cultura.linguistica.indoeuropeo! consultate
it.news.votazioni per sapere come votare!
Wilmer Ricciotti
wi...@tin.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: un terratetto

in cosa consiste un terratetto , la tipica abitazione rustica toscana ?
ciao 

 in cosa consiste un terratetto , la tipica abitazione rustica toscana ?
    Non necessariamente, una casa indipendente da piano terra al tetto
    ad uno o piu' piani.
    ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il dialetto fiorentino

Buon giorno,
Sono studentesse d'italiano e voglio sapere i caratteristici del dialetto
fiorentino. Grazie.
Katie

 Grazie.
prego
--
ciao
Vittorix

 impara a dire: UNA HOHA HOLA HALDA HOLLA HANNUCCIA
HORTA HORTA.
Ciao, FB

 fiorentino. Grazie.
My dearest Katie, senza offesa, ma prima di allargarti con i dialetti,
suggerirei di rispolverare un poco l'italiano.
Ciao, FB


E senza "halda".
A.
-- 
My Portfolios
http://www.debris.it/whois.php?i=6
http://www.photosig.com/go/users/view?id=99395


 o'vien via....... per lo meno tu potevi tradurla; ecco:
 "una coca cola calda con la cannuccia"
eppoi, a voler essere pignoli, la un va nemmeno bene:
"holla gliè "co'la"
;-)) ciao, darik

"FB" ha scritto:

Oppure cominciare dal bergamasco :-)
Roger

Oppure cominciare dal bergamasco :-)
Ottima scelta. Approvo incondizionatamente. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 E senza "halda".
e non mi veniva horta, per la mahiala :)
--
ciao
Vittorix

 "holla gliè "co'la"
quindi per la famosa O toscana non si usa la acca? ^__^
--
ciao
Vittorix

 suggerirei di rispolverare un poco l'italiano.
Cos'è secondo te l'italiano, se non una rete di dialetti? E come
diavolo fai ad aver un'idea di quello che chiami italiano se non
attraverso i vari dialetti? Sei sicuro che Katie s'interessa alla
lingua solo per poter comprare una scatola di cerini all'edicola, e
non per studiarla a fondo? E la polvere dov'è?
Vanno bene le hohaholehalde, ma se qualcuno qui conosce bene il
fiorentino, e ha tempo per sbatter giù una grammatica o indicare
fonti, penso che tanti altri sarebbero interessati.

 Cos'è secondo te l'italiano, se non una rete di dialetti?
Questa mi giunge nuova :-)
Roger

 fonti, penso che tanti altri sarebbero interessati.
Intanto leggi il thread "c'e' qualcuno che sa di francese da queste parti?"
su it.cultura.linguistica.francese; č lungo e parla di tutt'altro, ma a un
certo punto spuntano un paio di cosette interessanti sul fiorentino (e sul
toscano).
Ciao.
Ered Luin

 e non mi veniva horta, per la mahiala :)
MaHiala?
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "applicare"

Followup dove possono meglio demolire la mia affermazione.
Non intendevo dire che si tratta (anzi, che si trattasse ;-) ) di un periodo
ipotetico. In realta`, ammetto, non volevo dire proprio nulla.
La frase "se lo si applicasse lo si applicasse completamente" mi suona in
qualche modo "strana". Non ho ne' una spiegazione razionale del perche' mi suoni
strana, ne' una soluzione ragionevole per esprimere lo stesso concetto in una
forma che non mi suoni strana.
Cosi` ho scritto delle frasi che mi suonano ugualmente strane, o che non sono
affatto sicuro che dicano la stessa cosa, solo nel tentativo di comunicare
l'effetto, in me, della frase.
Ciao.

 wrote:
% La frase "se lo si applicasse lo si applicasse completamente" mi suona in
% qualche modo "strana". 
Su quello sono d'accordo anch'io: pero` da qualche parte nei recessi della
mia mente c'era un bollino favorevole.
Proviamo a girarla un poco: invece che "vorrei che se lo si applicasse lo
si applicasse completamente", dico "se si applicasse, vorrei che lo si
applicasse completamente".
Va meglio?
.mau.

Maurizio Codogno scriveva:

Un poco, si`. Purtroppo pero` la mia ultima pesante frequentazione di sci.lang
ha seriamente guastato lo splendido prescrittivismo di cui andavo cosi` fiero.
Cosi` non riesco piu` a derivare (come probabilmente avrei fatto agevolmente un
tempo) dalla "correttezza" della seconda frase la "correttezza" della prima.
La presunta equivalenza grammaticale non mi basta, perche' la mia sensibilita`
continua a dirmi che non sono equivalenti.
Mi auguro di non essere ancora del tutto senza speranza di guarigione!
Domani vado in libreria a vedere se trovo qualcosa di Devoto (o qualcuno puo`
caritatevolmente suggerirmi qualcosa di piu` forte?).
Ciao.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Qual'è la differenza tra la sedicente destra e la sedicente sinistra in Italia?

Qual � la differenza tra una che � solo ignorante ed una che � scema e pure 
ignorante?
Quella che non � scema ha la decenza di stare zitta. 


Decenza mo'...dovrei spiegarti pure questo... 

"Sin Azu Zim" <Ske...@Kuarkiam.com> ha scritto nel messaggio 
news:j0prlg$9te$1...@speranza.aioe.org...

questo  �  Stalking..okkio 

 Quella che non � scema ha la decenza di stare zitta.  
Ecco perch� chiacchieri tanto e il pugnetta si fa in tanti e tante per
chiacchierare e fornire ancora tanto, ma tanto :-)
Dovresti sapere che � talmente scemo ( ti supera insomma, di poco per� �,
non offenderti)che proprio non ce la fa a seguire certi *saggi* consigli.
lol!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

di poco per� �,
LOL meno male  che hai fatto le dovute precisazioni, tra la capra e il 
pecorone adesso non so a chi lanciare il cavolo... 

 pecorone  
 Fatti tuoi...
