Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ceneriera/portacenere/posacenere/cenerino

visto che si parlava di sigari :)...
Quando qualcuno usa la parola ceneriera, vado quasi a colpo sicuro: "Sei 
di Napoli?". Ma, secndo voi, in quali altre parti d'Italia è diffuso 
questo sinonimo? E chi dice posacenere per portacenere?
Hoepli riporta ceneriera, Treccani e Sabatini no.
Esiste anche cenerino?
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 ha scritto nel messaggio
news:ish2vk$fgd$1...@tdi.cu.mi.it...

Padre, a "cenerino" deve solo aggiungere "cinerino", "cinereo" e "Cenerentola":
così ha spazzato via tutta la cenere letteraria.
Questo è necessario, perché il fuoco cova spesso sotto la cenere...
Ah, dimenticavo: come Lei mi insegna, le Ceneri cadono il mercoledi precedente
la prima domenica di Quaresima.
Mi benedica.
Epi
---
"... al mio paese nevica,
il campanile della chiesa è bianco,
tutta la legna è diventata cenere,
io ho sempre freddo e sono triste e stanco..."
http://www.youtube.com/watch?v=CuYhrgX8CZM
(cit. incenerita)


"Ceneriera" è bello e napoletano, ma dà l'idea di qualcosa che produce
cenere, fuori Napoli uso spesso "posacenere", perché la cenere la poso
lì, non me la porto in giro come mi suggerisce il "portacenere", né mi
aspetto che esso la porti da qualche parte.
Se smettessi di fumare anche questo problema non si porrebbe.
-- 
Linux User #529932
(questa è la mia firma da nerd)

Tafano ha scritto:


Io non fumo, però, di quando in quando, mi capita di dire posacenere,
non portacenere.
Ciao,
Roger 

 Esiste anche cenerino?
Non per indicare l'oggetto dove si posa la cenere
» Ascolta. Risponde
» al pianto il canto
» delle cicale
» che il pianto australe
» non impaura,
» né il ciel cinerino.
Ciao,
Roger 

 E chi dice posacenere per portacenere?
Li uso indifferentemente.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
http://cleanenergy.harvard.edu/
 
http://spin.fh-bielefeld.de/
 
http://www.gpugrid.net/
 

 aspetto che esso la porti da qualche parte.
  Di solito vai in giro con il portaombrelli e il portariviste?
 >Se smettessi di fumare anche questo problema non si porrebbe.
  Minimizza, minimizza...
  k

Sempre detto "portacenere". Sentito "posacenere" ma lo percepisco come 
letterario. Mai sentito nessuno degli altri.

letterario. Mai sentito nessuno degli altri.
Esattamente come me.  In più posacenere lo sento relativamente spesso, e
lo sento un po' affettato.

 cenere, ...
Il Vesuvio ?

 E chi dice posacenere per portacenere?
Utilizzo entrambi i termini e non saprei dire quale con maggior frequenza.
E.D. 

 Mai sentito.
Dunque al nord non si usa. Se non lo avete mai sentito, evidentemente 
non avete vissuto a Napoli (o forse ci siete stati una volta).


Dragonòt, 15:14, lunedì 6 giugno 2011:

Si potrebbe usarne il cratere per buttarci i rifiuti.
Tanto, se scoppia, l'inquinamento sarà il minore dei problemi...
-- 
"Conta quello che si fa, non che si dice."
                -- Cesare Pavese, La casa in collina.

 stati una volta).
Io non ci sono ancora andato a vedere Napoli per via del famoso
detto.
sgrat sgrat
:-)
-- 
"There are no passengers on spaceship earth. We are all crew."
                -- Marshall McLuhan 

non avete vissuto a Napoli (o forse ci siete stati una volta).
Neanche più a sud di Napoli, o almeno non dovunque.

 Neanche più a sud di Napoli, o almeno non dovunque.
infatti non l'avevo mai sentito prima di stabilirmi a Napoli
e anche ora - come ho detto- quando lo sento penso subito che 
l'interlocutore sia napoletano o campano, o al massimo tra molise e 
basilicata


 non avete vissuto a Napoli (o forse ci siete stati una volta).
I miei sono di Aversa (anche se non ci abitano più da un quarto di secolo)
e non l'ho mai sentito neanche da loro... (forse perché non fumano?)




  Di solito vai in giro con il portaombrelli e il portariviste?
Non dico che sia corretto, è solo l'idea che mi dà.
