mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Venezuela (per mariuccia ruta)

A Mariucha che mi diceva di "Alma Llanera": bella canzone, si', ma ho
scoperto quest'altra, che assolutamente non avevo mai ascoltato e mi è
piaciuta molto (non posterò più testi in spagnolo, giuro:-)). Titolo:
Venezuela (è quella che si ascolta aprendo le pagine interne del sito
www.venezuela.ch/index.html
 )
Llevo tu luz y tu aroma en mi piel
y el cuatro en mi corazón
llevo en mi sangre la espuma del mar
y tu horizonte en mis ojos.
No envidio el vuelo ni el nido al turpial
soy como el viento en la mies
siento el caribe como una mujer
soy asi que voy a hacer.
Soy desierto, selva, nieve y volcán
y al andar dejo mi estela
el rumor del llano en una canción
que me desvela.
La mujer que quiero tiene que ser
corazón, fuego y espuela
con la piel tostada como una flor
de Venezuela.
Con tu paisaje y mis sueños me iré
por esos mundos de Dios
y tus recuerdos al atardecer
me harán más corto el camino.
Entre tus playas quedó mi niñez
tendida al viento y al sol
y esa nostalgia que sube a mi voz
sin querer se hizo canción
De los montes quiero la inmensidad
y del rio la acuarela
y de ti los hijos que sembrarán
nuevas estrellas.
Y si un dia tengo que naufragar
y el tifón rompe mis velas
enterrad mi cuerpo cerca del mar
en Venezuela.

 
www.venezuela.ch/index.html
 )
Nella versione italiana del sito AVES sta scritto testualmente:
<Benvenuti nel WEB della Asociazione *Venezuelana* Svizzera "AVES">
Dobbiamo ricominciare il tormentone? ;-)
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 y el cuatro en mi corazón
    ^^^^^^^^^
Lo si può vedere qui:    
http://www.venezuela.ch/it/index.html
"Cuatro" e orchidea sono i simboli venezolani per eccellenza.
L'orchiedea si fregia del titolo di "flor nacional de Venezuela".
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Dobbiamo ricominciare il tormentone? ;-)
Nostalgia? 
«Bienvenidos al WEB de la Asociación *Venezolana* Suiza "AVES"».
                                      ~~~~~~~~~~
                                    Ti dice niente?
Qui diciamo, inoltre:
"Asociación(es) italo-venezolana(s)" e 
"Centro(s) italo-venezolano(s)".
Mi soffermerei, invece, su quel "venezolana svizzera",
dove io avrei scritto "venezolano-svizzera", 
cosí come si direbbe "svizzero-venezolana".
Come potrebbe, quindi, stupirci quel *venezuelana* che tu, Roger, hai
voluto evidenziare con tanta solerte diligenza?
-- 
Hasta...
 Ciao,
     Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: introduction

ciao.
vivo in australia.  I Miei genitori sono Italiani.  Vorei imparare meglio 
L'italiano.  HO Trent'anni e sono sposata da6 anni.  Sono totalmente 
"blind?" il computer mi parla.
Maria
 

 ha scritto nel messaggio
news:Xns9254645AC1D3Eau...@203.194.27.1...

Qui avvengono a volte noiosissime digressioni che interessano pochissimi.
Per esempio, sopra hai scritto (o dettato) 'vorrei' con una sola erre e ho
capito che il comuter ti legge ciň che c'č scritto: si percepisce la
differenza tra 'vorrei' e 'vorei'?
--
Ciao,
Marco

 said: 

All'indirizzo
http://www.galiano.it/biblio/biblio.htm
puoi trovare la versione per non vedenti (blind) di classici della
letteratura italiana
I testi messi a disposizione dalla Fondazione Ezio Galiano sono in
formato ASCII standard con il set di caratteri italiano, il formato
necessario per l'ascolto tramite sintesi vocale per Non Vedenti o per
l'utilizzo mediante barra Braille.
I testi sono poi stati compressi mediante il programma di compressione
dati PKZIP in modo da velocizzare il loro trasferimento. Per
utilizzarli bisogna usare il programma di decompressione PKUNZIP. Per
informazioni su questi programmi vedere la pagina Software

 ha scritto nel messaggio
news:Xns9254645AC1D3Eau...@203.194.27.1...

Ciao!
Se vivi vicino a Mayfield, puoi corrispondere anche con mia cugina, che
abita là ed è italiana. Contattami sulla mia casella di posta elettronica
(
tagt_the_s...@gmx.net
) se sei interessata al suo indirizzo di posta
elettronica.
Nota: "blind" viene tradotto con "cieca" o "non vedente".
Ciao
Ale

 il computer mi parla.
C'è un mio amico di Venezia che ha il tuo stesso
problema, ma scrive sui NG come un matto; anche
lui usa una serie di ausilii per non vedenti e se la cava
molto bene...
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si scrive kamasutra, si legge...

Si sa che, a volte, le parole di origine straniera si pronunciano
diversamente da come si scrivono... Ma non pensavo fino a questo punto: 
"Lemma:   kamasutra 
Sillabazione/Fonetica:   [ab-bas-sa-mén-to] 
Etimologia:    
Definizione:   s. m. 
1 l'abbassare, l'abbassarsi; diminuzione, riduzione: abbassamento di voce,
di temperatura; abbassamento del livello delle acque 
2 (fig. lett.) avvilimento, degradazione: quell'aspetto così ammansato
senza debolezza, così umiliato senza abbassamento (MANZONI P. S. XXIV). "
(
http://www.garzantilinguistica.it/digita/parola.html?exact=true&parola=39250
)
Ciao.
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 1 l'abbassare, l'abbassarsi;
ROTFL
Non tutto si abbassa, erò.
Qualcosa si alza.
O no? ;-)
Ciao,
Roger

 Qualcosa si alza.
Grun® Dipende. A volte qualcuno si abbassa. Dipende. Ehm®
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 "Lemma:   kamasutra
Ora però mi spieghi *perché* cercavi il kamasutra sul dizionario Garzanti
online.
:)
CIao
ale
--
Namárië Valinor

 online.
Malizioso! Cercavo tutte le parole inizianti per K perché mi servivano
esempi di "parole straniere" (come le chiami tu) per il thread sul plurale.
E, comunque, se qualcuno ha provato a leggere il Kamasutra, quello vero,
concorderà che è un libro talmente noiso e poco "sexy" (metto fra
virgolette perché, sai, è parola straniera) che qualche temporaneo
*abbassamento* della libido è assicurato.


 *abbassamento* della libido è assicurato.
Confermo, soprattutto se non è illustrato.
Mai fregato niente di come far piacere a una donna del Punjab, per dirne una
:-)
Ciao
Ale che non conosce donne del Punjab
--
Namárië Valinor

 O no? ;-)
Non vi seguirei mai in questi messaggi fescennini aggiungendo che, piů che abbassare-abbassarsi,
qualcosa si cala.
Ciao,
Epimeteo

esempi di "parole straniere" (come le chiami tu) per il thread sul plurale.
E kamasutra al "plurale" come fa per il Garzanti? Orgia? :-)
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mutanti verso la simultaneità

La provocazione di Raffaele Simone, docente di linguistica e saggista
 
"La piccola bolgia di condannati a una coazione informatica che non
ammette soste è l'espediente narrativo con il quale Raffaele Simone
afferra il lettore nelle prime pagine del suo bel saggio "Presi nella
rete. La mente ai tempi del web" uscito poco fa da Garzanti.
 
Ma chi vuole continuare a leggere per scoprire che cosa sta accadendo
alla nostra mente e a quella dei contemporanei, dovrà fare lo sforzo di
riconvertire la propria intelligenza all'antica capacità "sequenziale".
 
Dovrà cioè usare quella intelligenza lineare e alfabetica che rispetta
il tempo, ha un prima e un dopo, e ci permette di mettere in fila
parole e concetti. Dovrà quindi sospendere la nuova intelligenza
"simultanea",
vale a dire l'attitudine a cogliere gli eventi disparati che avvengono
contemporaneamente su un qualche schermo"
http://espresso.repubblica.it/dettaglio/perche-io-filosofo-odio-il-web/2185640/9
 


http://espresso.repubblica.it/dettaglio/perche-io-filosofo-odio-il-web/2185640/9
 
 
Nessuno ha commentato questa "provocazione" di R.Simone.
Allora lo faccio io.
Non mi torna il fatto che interpreti il mondo della
"simultaneità" cone una regressione verso la fase
dell'umanità legata alla trasmissione orale.
In quella fase di importanza fondamentale era
il "maestro" (vedi Socrate) e nella fase successiva,
quella del libro, qualcosa è stato perduto, oltre
ad essere guadagnato.
 
Nel mondo della "simultaneità" il rapporto
in carne ed ossa con un maestro è stato sostituito
con la virtualità.
E questo ha i suoi pregi ed i suoi difetti.
Quali prevarranno in futuro, mi pare difficile
al momento attuale poter dire,
Certo che esistono anche enormi potenzialità
positive e non solo negative.
Anche se al momento attuale pare prevalere
più una visione "bidimensionale",
priva di profondità.
 
E ciò che non si trova più nel profondo
dell'anima, s'imprime sulla pelle,
come un tatuaggio  :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Maurizio Pistone sembra il Tenente Kojak.

Uguale uguale.

 Uguale uguale.
 
E frequentano lo stesso barbiere!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: neologismo "ingogolare"

Trovato su un forum multilingue
 
Chrome est parfait, mais je ne l'aime pas, trop intrusif, il vous 
engooglue dans ses tentacules visqueuses.
 
"engooglue" ... potremmo ricalcare come "ingogolare"
 
 


Direi "ingugolare": io ingùgolo, tu ingùgoli, ...
(Ogni assonanza con altri verbi italiani del registro triviale è 
casuale, ma anche appropriata)
 
--wr

 anche appropriata)
 
LOL
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 O anche "inguglare" visto che "guglare" si sente già sovente in giro.
 
O anche 'ingooglare'! ^^
 
(P.S.: Scusa, Roger, ti avevo risposto personalmente invece che nel 
gruppo... dopo tanti anni di assenza dai newsgroups a volte mi capita di 
confondere i pulsanti!)
 

Direi "ingugolare": io ingùgolo, tu ingùgoli, ...
 
Anch'io, dato che in italiano diciamo Gùgol.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 pulsanti!)
 
Nessun problema, l'indirizzo email che ho messo non è valido per 
evitare
spam (che però arrivano lo stesso).


 appropriata)
 
E ancora una volta sorprendentemente sono d'accordo col Barone !
 
Ma invece quel "visqueuses" e' meglio tradurlo viscosi, vischiosi o 
viscidi ?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Di male in peggio

Questa mattina, passando davanti ad un negozio di computer, sono inorridita
alla lettura di un cartellino promozionale: "tot euro, già IVATO"!
Evidentemente un negozio all'avanguardia: nei prodotti e nella lingua... :-(
Sandra

 ha scritto nel messaggio
news:sm589.76079$n04.2...@twister2.libero.it...

"Ivato" è un termine in uso da tempo, qual è il problema?

> "Ivato" è un termine in uso da tempo, qual è il problema?
Non l'avevo mai notato, tanto meno per iscritto. Comunque il "problema" non
era, almeno per me, nella novità, ma nel verbo "ivare".
Sandra
P.S. Se l'IVA è esclusa come si dice: non-ivato, ivando, ivaturo? ;-)

 verbo "ivare".
Se il tuo problema è tutto lì, è presto risolto.
Il verbo "ivare" non esiste. 
Max

 Il verbo "ivare" non esiste.
Meno male. Grazie Max! Per un attimo avevo davvero temuto il peggio... ;-)
Sandra

 wrote in 
news:Pine.LNX.4.10.102081...@c64.comm2000.it
:

Però esistono "ivato" e "non ivato", anche se devo dire non li ho mai visti 
usati nei listini del prezzi al pubblico. Sono forme evidentemente 
colloquiali.
-- 
Giovanni
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: piuttosto che

L'esperto di turno al TG:
"Quando fa caldo bisogna mangiare frutta e verdura, una bella insalata
piuttosto che una macedonia di frutta, piuttosto che  una peperonata..."
perché dice: "piuttosto che" ?

 ha scritto nel messaggio
news:l9iIa.207340$g92.4...@news2.tin.it...
Se ne è già parlato qualche giorno fa.

 Se ne è già parlato qualche giorno fa.
chiedo scusa sono arrivata oggi.

 chiedo scusa sono arrivata oggi.
Riassunto delle puntate precedenti:
è un vezzo dei fighetti settentrionali con velleità culturali

 L'esperto di turno al TG:

Scommetto quello che vuoi che č quello coi baffi del TG2!
Ciao, FB

 ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano:

č una moda di quest'ultimo par d'anni. Mi piacerebbe sapere chi l'ha
inventata - io ho due sospetti: la chiacchiera politica, gli agenti
immobiliari. Ma mi piacerebbe una risposta certa.
Lo stesso per "e quant'altro" come fine di un elenco.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Lo stesso per "e quant'altro" come fine di un elenco.
Ops! Come si dovrebbe usare? Cose come: "Ci sono torte, pasticcini e
quant'altro" sono sbagliate?
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:l9iIa.207340$g92.4...@news2.tin.it...

Dovrebbe significare "anzichč", ma alcuni lo usano come "oppure".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Battocchio

Ciao a  tutti, chi mi indica per cortesia la definizione esatta di
"battocchio"?
Online non sono riuscito a trovarla...
Grazie,
Riccardo

 Riccardo
Ciao
A.

"battocchio"?
Dal De Mauro:
bat·tòc·chio
s.m. BU
var. -> batocchio.
ba·tòc·chio
s.m. CO
1a. grosso bastone
1b. il bastone bianco dei ciechi
2. batacchio
ba·tàc·chio
s.m. CO
1. bacchio | estens., grosso bastone, pertica
2. battaglio della campana
3.  arnese  metallico  di  varia  foggia,  spesso  artisticamente lavorato,
fissato   all'esterno   di   porte   e   portoni,   usato    per    bussare
4. volg., organo sessuale maschile, pene
 
VARIANTI: battacchio.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 "battocchio"?
IO ho sempre detto battacchio.

 Online non sono riuscito a trovarla...
Grazie a tutti per le indicazioni; un collega al lavoro oggi mi ha suggerito
questa parola per definire chi, all'epoca delle deportazioni naziste, aveva
il compito di "accompagnare" il triste viaggio dei condannati alle camere a
gas suonando una sorta di tamburello, atto a sdrammatizzare in qualche modo
il terribile ed inatteso momento della esecuzione.
Onestamente questo mio collega è una persona colta seria ed affidabile, ma
di questa cosa non ne avevo mai sentito parlare prima - che ne dite?
Riccardo

 4. volg., organo sessuale maschile, pene
LOL



Mi viene in mente quell'attrezzo sonoro di legno che si 
usava una volta nel periodo di silenzio delle campane, dopo 
il venerdì santo, per farne le veci e richiamare i fedeli 
alla funzione religiosa.
Qui si chiamavano così:
scaraçule, scrassule, scjaraçule, batécul, ecc.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si dice?

Non lo so, come si dice in italiano!
ce una fotografia a:
http://www.foronlinesale.de/EURO/SSCN0186.jpg
Tante grazie!
Davide
-- 
 

 schrieb im Newsbeitrag news:3c5c5...@news.arcor-ip.de...


 
http://www.foronlinesale.de/EURO/SSCN0186.JPG
Contamonete (o contapezzi)  IMHO va benissimo :-)
--
Stardust®

"Stardust®" <nospa...@mit.invalid> schrieb im Newsbeitrag news:dKY68.9722$nI1.2...@twister1.libero.it...

Grazie
Davide

 Grazie
Vorresti farmene sapere il nome tedesco? Io non ne ho nessun'idea.
Ma non mi rispondere «Münzzähler»! Questo sarebbe infatti un
apparecchio elettromeccanico, anziché una semplice tavoletta
dotata di solchi e conche, ma priva di alcun meccanismo.
Ammesso che la risposta fornitati dalla Polvere stellare fosse
esatta -e non ho alcuna ragione di dubitarci- l'italiano tecnico
sarebbe assai meno pignolo del tedesco.
Ciao, Wolfgang

 sarebbe assai meno pignolo del tedesco.
Manuale, meccanico, elettromeccanico o  elettronico che sia, trovo
che in italiano sia frequentissimo l'uso del conta[qualcosa] per indicare
apparecchi o cmq metodi o artifizi atti alla... conta, come e' appunto
l'oggetto illustrato sulla foto.
Contascatti, contapezzi, contaore, contagiri, contachilometri, contapassi...
--
Stardust®

On Sun, 3 Feb 2002 12:20:24 GMT, Stardust® wrote:

Già, ma tutti quelli sono veri e propri apparecchi dotati di parti
rotanti e/o elettroniche. Nessuno è un semplice pezzo di plastica,
privo di alcun meccanismo o dispositivo elettronico. A mio parere
la denominazione piú adatta all'oggetto raffigurato sulla pagina
web di David sarebbe «portamonete». Magari questa parola non fosse
già occupata!
Ciao, Wolfgang

 già occupata!
Il portamonete serve semplicemente a conservare o riporre le monete.
L'oggetto raffigurato, invece, e' stato concepito e costruito con la specifica
funzione di contarle.
Ciao
--
Stardust®

 Vorresti farmene sapere il nome tedesco? Io non ne ho nessun'idea.
http://www.foronlinesale.de/EURO/euro.html
Si chiama "Zählbrett" :-)
Saluti,
Nikolai

funzione di contarle.
Tagliamo ta testa al toro?
Contenitore differenziato di monete con indicatore del valore
contenuto da ogni colonna che essendo ad asse spezzato ne facilita il
prelievo.
Insomma l' "aggeggio" non conta in senso stretto, ma lo fa in senso
lato in quanto ogni singolo spazio puo' contenere solo un
predeterminato numero di monete.
-- 
Ciao.
Sergio®

 predeterminato numero di monete.
Anche un righello contiene solo un predeterminato numero di centimetri
ma nessuno si sognerebbe di negare che si tratta di uno "strumento" di
misura. Insisto su "contamonete"  (contaeuro mi fa orrore) :-)
--
Stardust®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Prepositions and transport

My textbook has the following entry:
~~~START~~~
The preposition "by" in expressions like "to go by" a certain means of 
transport are translated into Italian with 'in'.
Noi andiamo in macchina - We're going by car
[etc...]
However, when the means of transporation are modified, you *must* [my 
emphasis] use 'con' plus the appropriate definite article.
Tu vai con la macchina di Marco - You're going with Mark's car.
[etc..]
~~~END~~~
However, in a separate audio course the following is used:
"Questa volta ci sono andata nella macchina del mio ragazzo".
(This time I went there in my boyfriend's car)
Is this right? Or should they have used "Questa volta ci sono andata *con* 
la macchina del mio ragazzo"?
Grazie,
Jonathan
-- 
Remove numbers from email address to reply 

 la macchina del mio ragazzo"?
E' scorretto. Avrebbero dovuto usare "con". 
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 "Questa volta ci sono andata nella macchina del mio ragazzo".
Leggendo questa frase, penserei che la scrivente sia una virtuosa 
dell'infedeltà.
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup 

"Lem Novantotto" <Le...@Hotmail.com> wrote in message 
news:18a57f50e3da4b28da244a58c1ee5417%L...@Lem98.here...

So - if the transport is not modified (e.g. just 'la macchina') I can use 
either 'in' or 'con'. (Is 'in' more common?) But if the transport *is* 
modified (e.g. 'la macchina di Marco/del mio ragazzo') I *must* use 'con'?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: imbroulyou

Menó malé che Silvió c'é
http://tinyurl.com/8txlpl
Interessante l'osservazione linguistica: "imbroglio", attraverso
l'inglese, è diventato un termine internazionale:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/imbroglio
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 l'inglese, è diventato un termine internazionale:
Premetto che non dovresti infierire così su chi da tempo sta
cospargendosi di anal lube (tanto per dirla con le parole degli Elii)
per attutuire i dolori proprio lì...
Del resto almeno abbiamo scoperto che, linguisticamente, ha fatto un
buon servizio all'Italia favorendo la diffusione del termine in
questione.
Certo che per il resto...

 l'inglese, è diventato un termine internazionale:
----- Forse questo ci può consolare di tutti gli anglismi sparsi a piene 
mani nel nostro povero italiano... Tanto per restare in argomento, 
l'"entanglement" della fisica quantistica, tradotto solo in nota e solo 
talvolta appunto con "imbroglio", o - forse meglio - con "intreccio".
    Saluto - e m
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Carmina Burana

Da dove deriva il nome di questa opera ? Cosa significa ?
 
grazie 

 Da dove deriva il nome di questa opera ? Cosa significa ?
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Carmina_Burana
 
 
CARMINA e' il plurale di carmen, "testo da cantare"
 
BURANA perche' sono stati scoperti nella biblioteca del convento "Bura 
Benedictii".
 
praticamentera un faldone di testi di canzoni note ai monaci e poi 
dimenticate. La melodia originale non e' nota, quella attuale e' stata 
reinventata da Orff - due palle.
 
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.


Ti piacciono i cantautori italiani?
 
Bruno

 Ti piacciono i cantautori italiani?
 
sě
 
 ma la loro stagione appartiene al passato.
 
-- 
attenti ai radicali liberi
 
 
----Android NewsGroup Reader----
http://usenet.sinaapp.com/
 

Giacobino da Tradate 20:55, sabato 17 febbraio 2018:

La usano sempre nei film per scopi drammatici (tipo marce
naziste), eppure è un inno orgiastico goliardico...
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 naziste), eppure è un inno orgiastico goliardico...
 
"La usano sempre... tipo marce naziste"? per esempio?
Non stai confondendo Orff con Wagner?
 
Bruno

 La usano sempre nei film
 
"la usano" quale? nel mio CD sono 25 pezzi distinti. 
 
il più famoso è O Fortuna, il più simpatico è In taberna quando sumus.


 naziste), eppure è un inno orgiastico goliardico...
 
Le melodie dei Carmina Burana sono decinaia...
Come riporta Wikipedia, i Carmina sono di diversi generi: satirico,
moralistico sacrale, amoroso, goliardico conviviale.
Il pezzo più celebre, ad esempio, o Fortuna, è di carattere moralistico
ed è splendido nell'interpretazione di André Rieu:
 
https://www.youtube.com/watch?v=EJC-_j3SnXk
 
 
e non né un inno orgiastico, né l'accompagnamemto di una marcia 
nazista.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 quando sumus.
 
 
Boh adesso non ricordo.
 
Sono sempre più confuso... più ci penso e meno mi convinco di
quel che dico... 


 marcia nazista.
 
 
Ma io non ho detto che lo sono, ho detto che viene usato come
accompagnamento di film e aggiungo di documentari.
 
Metti che uno deve fare un documentario storico e mostrare una
marcia nazista, ma il filmato è muto.
Che musica ci mette sotto?
Fra le scelte possibili c'è anche uno dei CB.
Oppure il Prokofiev del film di Eisenstejn.


 Non stai confondendo Orff con Wagner?
 
 
Anche W. è usato, ma è più noto di O. quindi più riconoscibile.
 
Poi in W. c'è un che di "eroico" mentre O. mi appare/suona più
cupo (almeno il brano che ho in mente)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dare i numeri

Nel romanzo Dove mi trovo di Jhumpa Lahiri, un personaggio dice "Non me 
la sento di andare, dopo tre giorni con loro comincio a dare i numeri."
 
Ho cercato il significato dell'espressione e l'ho capito, ma da dove viene?


 
«Dare i numeri: apparire insincero, suscitare il sospetto di tramare un
inganno, di agire con doppiezza, con fini reconditi (e tale locuz. trae
origine dall’atteggiamento misterioso, sibillino assunto da coloro che
interpretano la cabala per i numeri del lotto).
 
Tommaseo [s. v.]: ‘Ma che dà i numeri? ’ suol dirsi a persona che ci stia
attorno e fa domande vaghe e coperte, per dargli come della spia e
dell’uomo che voglia tirarci su le calze.
 
- Comportarsi in modo strampalato; apparire fuori di senno; essere
impazzito.
P. Petrocchi [s. v.]: ' Ma che dà i numeri? ’: di persona che non sa che
armeggi colla testa.»
 
Personalmente non ho mai sentito usare l'espressione nel senso di "apparire
insincero", ma solo in quello di "apparire fuori di senno".
 
-- 
Sanity is not statistical

 insincero", ma solo in quello di "apparire fuori di senno".
 
Grazie. Non avrei immaginato che questa espressione fosse legata a 
quella tradizione folcloristica. Non esiste un'espressione simile in 
inglese.
 
L'autore non è madrelingua italiana, ma in alcuni casi questo non c'entra.


La frase potrebbe essere stata scritta tranquillamente da un madrelingua.
Comunque penso che siano in pochi quelli che oggi usano quel modo di dire
avendo in mente effettivamente la cabala e il gioco del lotto: ormai è un
modo dire informale e scherzoso per dire che qualcuno sta cominciando a
dare segni di pazzia.



* modo di dire


 ma da dove viene?
 
da "dare i numeri del lotto", la cui estrazione e' notoriamente casuale
e privi di logica. 
 
Esiste una tradizione popolare napoletana (detta "la smorfia", non so
perche') che collega ogni numero (1-90) a un certo numero di evento o
di immagini. Il giocatore pensa a cosa e' successo o cosa ha visto, e
gioca il numero o i numeri che si adattano meglio a questi fatti. 
 
La smorfia puo' essere desunta da dei manuali piu' o meno autorevoli o
puo' essere chiesta direttamente dagli esperti del quartiere. 
 
Libri ed esperti "danno i numeri", il popolo li gioca, e tutti sanno
che e' un gioco senza senso.
 
Cavour diceva che il lotto e' una tassa sulla stupidita'.
 
 
 
 
 
 
 
-- 
Addio, utenti sorgenti  da Google, e paracadutati in Usenet; addio!
Quanto è tristo il passo di chi, cresciuto tra noi, se ne allontana!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: FlatTelecoms - Comunicato

 wrote:
" Apolitico nel senso che non si associa a nessun movimento politico
" italiano,ma l'obiettivo di NOTUT va raggiunto per via politica,
Allora non si dice "apolitico", ma "apartitico".
Followup su it.cultura.linguistica.italiano.
.mau.

 wrote in message
7knt22$8da$1...@beatles.cselt.it...


 
Ad imparare l'Italiano, si
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Qual'è la forma giusta?

E' giusto dire:
"Ella ci va sempre il sabato" oppure "Ella ci va sempre al sabato"?
"Il sabato va sempre in città" oppure "Al sabato va sempre in città"?
Mi dicono che la seconda forma sarebbe tipicamente emiliana, è vero?
-- 
Cordiali Saluti
Mario Vacondio

"Il sabato va sempre in città" oppure "Al sabato va sempre in città"?
Io sono abituato a usare "di"; tra le due mi sembra comunque più
corretta grammaticalmente quella con "a", benché forse quella con "il" è
la più comune.
Ma c'è ancora qualcuno che usa "ella"?
-- 
Saluti,
    Mardy
http://castellina.org/interlingua


Mi pare che le prime opzioni nei due esempî
siano quelle corrette.
Dalle grammatiche, infatti, ho conferma che per il complemento
di luogo determinato
"[...] la costruzione senza preposizione è obbligatoria
con le date indicanti giorno, mese e anno. Negli altri casi
in cui può essere usata, è da preferirsi al costrutto con
preposizione[...]"
Ciao ciao,
Stefano


Mi pare che le prime opzioni nei due esempî
siano quelle corrette.
Dalle grammatiche, infatti, ho conferma che per
il complemento di tempo determinato


Non so quale sia la forma giusta ma l'oggetto del messaggio e' sbagliato.
C'e' un apostrofo di troppo.
L.

 di luogo determinato [...]
E per il complemento di tempo determinato cosa dicono le grammatiche? :-)
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 di luogo determinato
Certo... se la discoteca si chiama "Sabato", infatti, si dice
"Io vado al Sabato"... :-)))))
--
Er Roscio.

 --
Eheheh... :D, chiaramante il complemento č di tempo, e invece di correggere
l'e-mail, l'ho spedita di nuovo...scusate!
Ciao ciao,
Stefano

 ha scritto nel messaggio
news:3C8B851...@re.nettuno.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Virgolette e punti

Buongiorno a tutti.
Potreste indicarmi quale di queste due frasi č corretta, nell'uso delle 
virgolette e nell'uso del punto (ho trovato questa frase, esattamente come 
la riporto ora, in un testo inglese che sto traducendo)?
E' giusto
Tizio disse, "Bisogna fare cosě." Io risposi, "Va bene."
o
Tizio disse, "Bisogna fare cosě". Io risposi, "Va bene".
?
E poi, in casi del genere vanno sempre usati i due punti ":" seguiti da 
"«...»" o č corretto cosě come č scritto nel testo inglese?
-- 
Andrea
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
www.yogajap.com
 * 
www.yogatman.it
 

 "«...»" o è corretto così come è scritto nel testo inglese?
La prima.
Io metterei i due punti.
Tizio disse: "Bisogna fare così." Io risposi: "Va bene."
k

 "«...»" o è corretto così come è scritto nel testo inglese?
Ci sono varie convenzioni, tutte valide, es.:
	Tizio disse: "Bisogna fare così". Io risposi: "Va bene" e me ne
andai.
	Tizio disse: «Bisogna fare così». Io risposi: «Va bene» e me ne
andai.
	Tizio disse -- Bisogna fare così. Io risposi: -- Va bene -- e me ne
andai.
L'importante è essere coerenti: scegline una e usala per tutto il
testo.
--
Cingar
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scritta latina in una chiesa (S.Antonio da Padova)

SANAGO EJUS PSA IS 95
 
cosa significa?
 
grazie 
 

 cosa significa?
 
Era nella bacheca degli ex-voto?
 
 
 
-- 
Il recapture scatta se il bene esce dalla struttura produttiva.

 
 
no , nel muro della navata 

 no , nel muro della navata
 
allora passo.
 
Strano latino che usa cifre arabe.


 grazie
 
Come mai non hai posto la domanda su it.cultura.classica ?
 
https://groups.google.com/g/it.cultura.classica
 
 
Avresti una foto della scritta?


Probabilmente latino medioevale, e se aggiungi il fatto che spesso le
incisioni usavano abbreviazioni (che non erano del tutto standardizzate) il
risultato e' spesso incomprensibile per i piu', anche con buona conoscenza del
latino...
 
G


no 
 
fatto post ( ma quel gruppo è fermo da tre anni! )

 Strano latino che usa cifre arabe.
 
Latino chiesastico. E' normale.
 

Il giorno lunedì 7 agosto 2023 alle 11:44:04 UTC+2 Ajeje Brazorf ha scritto:

SANAGO EJUS PSAL 95 
qui la foto
https://ibb.co/p0pmJPq
 




Il 13/08/23 19:34, pino mugo ha scritto:

Ipotesi (con diversi dubbi):
PSAL 95 potrebbe far riferimento alla Bibbia (Psalm 95, Salmi 95). Ma in 
tal caso quello che viene prima non sarebbe collegato (non trovo modo di 
collegarlo alle parole del Salmo 95 né in latino né in greco).
 
L'ipotesi potrebbe essere rafforzata o falsificata anche dalle altre 
scritte presenti.
 
Giorgio
 


frase completa :  ADORATE DOMINAM IN ATRIO SANATO EJUS PSAL 95


Adorate Dominum in atrio sancto ejus (Psalmus 95:8)
 
Adorate il Signore nel suo santo atrio (Salmo 95:8)
 
-- 
Sanity is not statistical

Il 15/08/23 18:58, Mad Prof ha scritto:

Ok, allora non era un'ipotesi azzardata :-)
 
Giorgio

Pino Mugo la prossima volta un pizzico di attenzione in più prima di porre una domanda :-D
 
Avevo fatto una sbrodolata chiarificatrice ma ho cancellato per errore tutto, ma non avendo voglia di riscrivere metto solo i collegamenti a Nova Vulgata e Vulgata per farsi un'idea.
https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#PSALMUS%2096
 
http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=21&c=95
 

 Pino Mugo la prossima volta un pizzico di attenzione in più prima di porre una domanda :-D
 
+1


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parlate P I A N O, sono bionda





Dove ? 
Qui



 
  ha scritto nel messaggio 
news:iJfn5.311$hj4....@nnrp1.none.net
...


Dove ? 
Qui


 


 


 


Sono castano,urlate 
  pure.


 


Dove ?  Dove 
  volete.


 


Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: * ARANCINI a modo mio

  | iberismo: dal catalano "torrador" di significato affine".
ma quindi torrefazione (e torrefare) viene da li'? E torrone? :-)
Anna

 Anna
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: amnesie (di CIA e Berlusca)

THE NEW YORK TIMES, Stati Uniti       
http://www.nytimes.com
Gli Stati Uniti avevano ricevuto informazioni su un
probabile attacco.
THE NEW YORK TIMES, Stati Uniti       
http://www.nytimes.com
Il segretario di Stato Colin Powell ha dichiarato che nei
mesi scorsi l'amministrazione Bush ha ricevuto "molti
segnali" sulla preparazione di un attacco terroristico
contro gli Stati Uniti. Powell ha spiegato che perň i
servizi segreti non avevano elementi che permettessero di
evitare gli attentati dell'11 settembre.
L'amnesia di Berlusconi.
Per tentare di risolvere la crisi diplomatica con il mondo
arabo, Silvio Berlusconi ha deciso, con una notevole dose di
cinismo, di ricorrere a un'amnesia. Durante l'incontro con
il corpo diplomatico musulmano Berlusconi ha detto di non
aver mai pronunciato quelle frasi.
El Mundo, Spagna 
http://www.elmundo.es/diario/mundo/1055404.html
La censura militare .... ... ... .. ..
(Stanislaw Lec)

Anche Stalin aveva ricevuto e non ascoltato informazioni da una sua
superspia a Tokyo circa l'intenzione della Germania nazista di invadere
l'URSS con l'operazione barbarossa....
Anche i DS a luglio si sono dimenticati di aver organizzato il G8 e di
essere stati al governo...
Ciao,
Alessandro
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Turbamento

Una volta a messa il prete diceva: "liberaci, signore, dal peccato e preservaci 
da ogni turbamento...". Ora invece dice: "preservaci da ogni preoccupazione".
Mi domando perché ci sia stata questa sostituzione. Che pensi che la parola 
"turbamento" sia troppo difficile per noi? :) 


il turbamento è più leggero delle preoccupazioni
diciamo che il turbamento sta al purgatorio
come le peoccupazioni all'inferno
il turbamento è uno stato d'animo momentaneo
le preoccupazioni sono conseguenze di forti motivazioni dalle 
conseguenze che possono andare inqualsiasi direzione se non si sedano 
sfociando in vere turbe neuro vegetative, tipo senza lavoro per esempio 
o persona cara tosica o un futuro che sfugge o una malattia che inchioda 
ecc.
rimuda® graphic's script design
Collection " Dark more than Black "
a semi gothic expression of love

 preoccupazione".
Non so se ti riferisci al prete della tua parrocchia, ma la liturgia
eucaristica prevede che, dopo il "Padre Nostro" il celebrante reciti
la seguente orazione:
"Liberaci, o Signore, da tutti i mali, concedi la pace ai nostri giorni,
e con l'aiuto della tua misericordia vivremo sempre liberi dal
peccato e sicuri da ogni turbamento, nell'attesa che si
compia la beata speranza e venga il nostro salvatore Gesù Cristo."
http://www.misas.org/ordinario/ord_italiano.pdf
E a tutt'oggi non è cambiata.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 E a tutt'oggi non č cambiata.
Fiorelisa si riferisce evidentemente a un celebrante che appartiene alla 
categoria dei sacerdoti "creativi", in genere dei preti di generazioni piů 
giovani che, a volte, apportano alle formule liturgiche delle piccole 
"variazioni sul tema".
Drengot 

 ha scritto nel messaggio
news:43d4f3b9$0$46328$4faf...@reader4.news.tin.it...

Non credo, ma forse egli conosce bene i suoi parrocchiani e sa che
interpretano la parola "turbamento" in modo malizioso.
Ciao,
Epimeteo
--
«Che vuoi figliolo?» «Niente, mamma: stavo soltanto pensando a una cosa.»
E aspirò il profumo delicato che si sprigionava dal corsetto di sua madre.
(Robert Musil, cit. da "I turbamenti del giovane Törless")
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: molto più

"La mia casa è molto più grande della tua"
Qualcuno potrebbe spiegarmi in parole semplici perchè non è grammaticalmente
corretto usare molto più > anche se è un'espressione molto usata nella
lingua parlata
Grazie









Non e' corretto?
Non lo sapevo.
Ciao
elrond
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

lingua parlata
E' semplicissimo: molto piu' e' perfettamente grammaticale! Non c' e'
nulla di sbagliato nell' usare quest' espressione. :-)
Ciao,
Alessio

"La mia casa è molto più grande della tua"
Per me e` corretto.
Maurizio Pistone - Torino 
http://freeweb.aspide.it/freeweb/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

Per me e` corretto.
Come fai a dirlo??
Non ha nemmeno dichiarato la superficie !
.
.
...scusate...

 parlata
A me sembra corretto.
E ti diro` che, dal punto di vita grammaticale (non certo da quello del
significato), a me non sembra sbagliata nemmeno la frase "la mia casa e` quasi
piu` grande della tua", che mi e` venuta in menet adesso ricordando quello che
ho sentito ieri da un telecronsita della RAI, a proposito del lancio di un
giavellottista: "Il lancio e` stato quasi piu` lungo di 90 metri".
Gian Carlo
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/rg_mkgrp.xp
   Create Your Own Free Member Forum

di un'altra che č peggiore, e basta.
Perche' "molto migliore" e' sbagliato?
Indica la _misura_ in cui qualcosa e' migliore di qualche altra... mi
pare un'espressione necessaria nella lingua.
A occhio direi che il "molto" e' errato solo davanti a aggettivi che
vengono percepiti come non-scalabili: molto eccezionale (Toto'
Schillaci: chi ricorda?), molto unico, molto splendido.
Ciao
Elrond
Ciao
Elrond


 Elrond
ok ok ho capito io: si riferiva a PIU' MEGLIO ....
ecco...adesso provate a dire che e' corretto! :)
b.
J.

 [...] perchč non č grammaticalmente corretto usare "molto piů"? [...]
Chi dice che non č corretto?
Non solo lo č in italiano, ma, a quanto mi risulta, forme analoghe
sono corrette in tutte le lingue che conosco con grammatiche vicine
alla nostra; perchč mai dovrebbe essere sbagliato solo per noi?
Mario Pavesi

Elrond

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Caldarella

da Bisestile freddo bianco gelato 
Cugina:-<< Io, ho a che fare con la manovalanza spicciola, teste di legno
come la tua, figurati che 
poesia, se mi rivolgessi al muratore: senti per favore, vuoi alzare la
caldarella sulle spalle, mentre 
cerchi di buttare le mani con la cazzuola? >> 
Scusate come si traduce in italiano " Caldarella "
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Scusate come si traduce in italiano " Caldarella "
  Caldaietta? secchiello?
In Piemonte è un secchio metallico a tronco di cono rovesciato e i 
muratori lo chiamano bugliolo.
k


 Anche in gergo marinaresco simil oggetto chiamasi bugliolo: in mare, 
spesso, ha altra funzione...:-)
Enzo Franchini 

 ha scritto nel messaggio
news:48f02e56$0$1079$4faf...@reader2.news.tin.it...


... e io che pensavo si usasse solo nelle carceri, in passato...
Ciao.
Epimeteo
---
"... ma alla sera m'assetto papale,
mi sbottono e mi leggo 'o giurnale
mi consiglio con Don Raffaé,
mi spiega che penzo e bevimmo 'o café...
Ah, che bello 'o café,
pure in carcere 'o sanno fa
cca ricetta ca a Ciccerenella,
compagno di cella,
ci ha dato mammà..."
(cit. carceraria)

 Scusate come si traduce in italiano " Caldarella "
Ho cercato con google "caldarella cofana" (senza le virgolette) e come primo 
risultato trovo
http://www.plasterarc.net/glossary/entry/calderella.html
poi vado alla home page del sito, da lì su glossary, cerco "caldarella" e 
vado a finire qui: 
http://www.plasterarc.net/glossary/scheda.asp?Id=3723
Anzi, adesso che ci sto ripovando, mi dice nessun vocabolo trovato. Come 
funziona questo sito?
Ciao.
Sergio. 

 funziona questo sito?
  Ora le fanno anche di plastica:
 
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=110141041884
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ahimè

Sono sempre nella bufera e nei Fuori Tema: ragazzi...consolatemi voi!
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta,1916

 Sono sempre nella bufera e nei Fuori Tema: ragazzi...consolatemi voi!
Esigi?

 Esigi?
Con voi no, ragazzi...siete gentil uomini.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: Maurizio Mosca

Ieri sera, al Processo di Biscardi, Maurizo Mosca decretņ:
*Ogni uomo ha il suo tipo di sesso*.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Amami, anima mia*. G.d'Annunzio,
9 Agosto 1890, carteggio con Barbarella Leoni.
 
luci...@tiscalinet.it

 *Ogni uomo ha il suo tipo di sesso*.
L'importante è non avere quello di Maurizio Mosca :-)
Roger


Concordo!!!

dopo d'annunzio, Mosca...
mi pare giusto

 mi pare giusto
Per quanto, essendo questo un NG che si occupa
di lingua italiana, forse ancora più giusto
sarebbe il suo compagnone Biscardi. :-)
Ciao.
Gian Carlo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 mi pare giusto
Attilio.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Terremoto a TO?

Tutti bene?
-- 
"L'opera ï¿œ quando qualcuno viene accoltellato alla schiena e
invece di sanguinare, canta."
                -- Ed Gardner

 Tutti bene?
Terremoto? I NO-TAV avranno esagerato un po'... :)
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 Tutti bene?
Pare che sia caduta la Mole Antonelliana e il campanile di San Gaudenzio a 
Novara.
Ma non so se si tratta di notizie attendibili :-)
Ciao,
Roger 

 Tutti bene?
Fino a quando non ho visto Travaglio in mutande, sì.
:)

Roger, 09:04, martedì 26 luglio 2011:

E la torre della Bancasanpaolo?
(il fallo di Piano)
-- 
"I hate women because they always know where things are."
                -- James Thurber
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tra parentesi Nota Bene

Dovrei scrivere questa frase tra poarentesi: NB + il doppio senso non
è stato volutamente ricercato.
a parte che non sapevo se c'erano regole da seguire quando si decide
di aprire una parentesi(a che punto della frase aprirla?), poi non
sapevo se l'abbrevazione doveva essere puntata o meno(N.B. o NB?),
inoltre non sapevo se dopo l'abbreviazione puntata ci voleva la
virgola, o la miauscola, non so che segni d'interpunzione sono
permessi all'interno di una parentesi, mi aiutate?
visto che non voglio rivelarvi la frase, me ne invento un altra di
diverso significato ma di eguale struttura:
""La ragazza prese in mano la banana del suo ragazzo e la succhiò (NB:
il doppio senso non è stato volutamente ricercato), come se fosse un
lecca lecca"".
L'esempio è quasi vorgare ma è l'unico che mi viene.
Grazie a chi risponderà.
Bye.

spik...@hotmail.it
 wrote:

Si scrive così: (troll)

 la miauscola
Bau.

 L'esempio è quasi vorgare ma è l'unico che mi viene.
In effetti è spaventoso! =0


 In effetti è spaventoso! =0
E tu ci credi? L'unico esempio che gli è venuto, ma per favore!!!
Sandra 

 E tu ci credi? L'unico esempio che gli è venuto, ma per favore!!!
  Avrà anche lui il chiodo fisso. :-)
  k

 wrote in message 
news:4847c9bf$1...@newsgate.x-privat.org...

Mi sembrava un chiodo fesso...
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un nuovo newsgroup

newsgruppo per discutere dei dialetti italiani.
Se n'era discusso già parecchio tempo fa, se non erro.
Come  allora,  mi sembra che qui ci sia un sacco di spazio, però. Non
vedo l'utilità d'un gruppo separato.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Formato articoli news, ultima frontiera:  
www.landfield.com/usefor/

Mi sembrava perň che il manifesto si riferisse solo all'italiano
Hai  ragione,  ma, se il problema č questo, sai bene che chiunque puň
apportare un'aggiunta al manifesto d'un gruppo non moderato.
Ora non mi controbattere che il  titolo  č  "Usare  correttamente  la
lingua italiana", ché altrimenti vado in crisi. ;)
Se leggi il manifesto di it.cultura.linguistica, trovi fra l'altro:
|Si raccomanda in ogni caso:
|A. di collocare comparazioni fra dialetti e la lingua ufficiale
|   corrispondente nel gruppo specifico di quest'ultima, nel caso
|   in cui questo sia disponibile.
Insomma,  almeno  le comparazioni sarebbero di casa qui. Con un altro
gruppo, credo  andremmo  verso  un'eccessiva  frammentazione.  Parere
personale, naturalmente.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: progetto per una nuova pubblicazione

Egr. sig. Editore
OGGETTO: progetto per una nuova pubblicazione
Siamo un gruppo di fans di AMBRA ANGIOLINI e
vogliamo destare il Suo interesse sulla opportunità
di pubblicare un libro scritto da Ambra Angiolini
sulle sue esperienze.
Ricordate la piccola AMBRA ANGIOLINI ?:
Una prontezza di riflessi
e un'intelligenza sbalorditiva
che lasciavano d'incanto.
Mah!, guarda che le cose che diceva
gliele suggerivano con l'auricolare.
Ah si?
E senza neanche pensarlo lei ciò che diceva,
in tempo reale, più veloce di un computer,
ripeteva, mimava, sgrossava, recitava,
in una parola: viveva! e faceva vivere
quello che altri le suggerivano?
Beh! allora si! era proprio straordinaria,
altro che sbalorditiva.
Poi, per convincere la gente
che ormai era senza l'auricolare
cambiò look e si accorciò i capelli.
E furono esaltanti le sue trasmissioni
lì dove, a diciott'anni, sulla scena dominava,
come a Super e al suo Dopofestival.
Ma ciò che ti lasciava d'incanto non erano solo
i suoi occhi, il suo sorriso, i suoi modi,
la sua giovanile eleganza, la sua lieve irriverenza,
la sua discreta sfrontatezza, il suo piacevole gergo.
Era il nuovo modello di donna che Ambra proponeva:
mai volgare nei modi nel vestire o nel parlare,
sempre estremamente riservata moderata e riflessiva.
Ma furono le sue grandi decisioni ad elevarla
dal mito alla leggenda:
il non presentarsi alla prima di una trasmissione,
il rompere un contratto a sei mesi dallo scadere,
l'uscirsene da una Rai che l'aveva scaltramente usata.
Ora, infine, ha anche abbandonato ogni impegno
per darsi completamente agli studi universitari.
Forse non capiamo niente, forse siamo ignoranti,
ma crediamo che per i giovani Ambra sia un bell'esempio.
E, visto che i dirigenti delle televisioni,
non hanno saputo dare ad Ambra ciò che richiedeva,
chiediamo al mondo dell'editoria di restituire
ai giovani quel sano punto di riferimento che sempre
AMBRA ANGIOLINI s'è rivelato.
Per questo, egregio Editore, Le chiediamo di contattare Ambra
e procedere alla realizzazione di questo opera autobiografica.
Anticipatamente ringraziano i membri del
"gruppo di mobilitazione PRO AMBRA"
e tutti gli altri fans di Ambra presenti in rete
***************************************************

                                                                    D.
  Tremo pero`, visti i personaggi, all'idea di quali nefasti risul-
tati potrebbe avere un analogo impegno per cause altrettanto insul-
se, ma molto piu` dannose e pericolose.  Purtroppo in passato e` ac-
caduto spesso e molti roghi ce lo ricordano...
  Saluti
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)