Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quando gioca l'Olanda...

...secondo i cultori del parlar precisino, dovremmo dire "giocano i 
Paesi Bassi"?, considerato che
"L'Olanda � una regione dei Paesi Bassi di circa 6 milioni di abitanti 
(dati 2009) e corrisponde approssimativamente al territorio appartenuto 
all'antica Contea ... ecc. ecc.".
http://it.wikipedia.org/wiki/Olanda
 
 
 
O forse, incivili che siamo, vogliamo discriminare tutti gli abitanti 
dei Paesi Bassi che non risiedono nelle province corrispondenti 
all'antica Contea d'Olanda?

 d'Olanda.
 
 
 Dovremmo anche dire "gioca il Regno Unito"? gioca la  Gran Bretagna? E 
i giocatori come dovremmo chiamarli? Paesibassisti? Gran(m)britanni? 
Regnunitari?
 
 Meglio discriminare.  :-))
 
 
 k

 Regnunitari?
 
Il Regno Unito come nazionale di calcio non esiste. Nel football ci sono
l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord.
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Calcio_nel_Regno_Unito
 
 
 
www.ilpost.it/2012/06/24/perche-nel-regno-unito-ci-sono-4-nazionali/
 
 
Bye,
 
   *GB*


Neerlandesi?
 

 Neerlandesi?
 
nerd?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord.
 
 
Anche nel rugby.
Anzi, forse nel rugby l'Irlanda ï¿œ unita.
Bepe
 


Mi risulta che di fatto "Paesi Bassi" sia usato solo in testi specialistici in campo politico e giuridico, mentre nei giornali, in tv e nella cultura (arte e letteratura) si usa per comodità "Olanda" a causa del fatto che storicamente l'Olanda è stata la regione più potente di quella zona nei secoli passati. Si veda qui:
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands_(toponymy)#Holland
 
 
"Historically Holland was the most powerful region in the current Netherlands. The counts of Holland were also counts of Hainaut, Friesland and Zeeland from the 13th to the 15th centuries. Holland remained most powerful during the period of the Dutch Republic and the cities in Holland were important trading cities. Since Holland was the most economically developed region of the Netherlands, it was historically the region that dominated foreign trade, and hence most of the Dutch traders encountered by foreigners were from Holland, which explains why the Netherlands is often called Holland overseas."
 
Interessante anche il fatto che la lingua oggi denominata in Italia come "olandese" (e che dovrebbe dunque dare identità culturale a prescindere dalla situazione politica) sia in quella stessa lingua che nelle varie lingue venga denominata in modo vario a causa di varie circostanze storiche:
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Names_for_the_Dutch_language
 
 
Non so se qualcosa di simile accadeva in Italia prima degli anni '90 per l'Unione Sovietica, ovvero se veniva definita "russa" la nazionale sovietica e "russi" personalità che di fatto erano uzbeche o lituane. 
 
Poi è vero che Elisabetta II è definita molto più spesso come "Regina d'Inghilterra" che "Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord", probabilmente per brevità e per appunto motivi storici della supremazia dell'Inghilterra, il termine geografico "britannico" invece mi pare molto meno diffuso e comunque non comprenderebbe i nordirlandesi, i quali non si vogliono ritenere britannici allo stesso modo con cui siciliani e sardi si ritengono italiani altrimenti non si chiamerebbe più "Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord" ma "Gran Bretagna e basta".
 
Ciao.

   
http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Calcio_nel_Regno_Unito
 
 
 
Nel rugby l'Irlanda ï¿œ una.
 
 
-- 
AIOE ï¿œï¿œï¿œ  

 britannici, visto che loro vivono nell'isola accanto che si chiama Irlanda…
 
Se il principio vale per tutti, allora perché un abitante dell'isola di 
Man o uno di Guernsey o di Jersey dovrebbe ritenersi britannico? Al 
massimo il secondo potrebbe far riferimento alla Bretagna, ma quella 
appartiene alla Francia.
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 Man o uno di Guernsey o di Jersey dovrebbe ritenersi britannico?
 
Credo di aver sbagliato, di fatti essuo dei succitati lo è. Così Wiki:
 
[...]Guernsey e di Jersey, entrambe dipendenze della Corona Inglese, pur 
non essendo parte del Regno Unito. Esse fanno parte del Ducato di 
Normandia, perciò Elisabetta II d'Inghilterra è spesso salutata come 
duchessa di Normandia.
Comunque, conformemente al Trattato di Parigi (1763) e alla Legge 
salica, essa non è tecnicamente il duca e governa in qualità di regina.
I governi delle isole rispondevano alla regina in Consiglio, (dove ella 
veniva tradizionalmente consigliata dal Segretario agli Interni), fino 
al 2001 quando la responsabilità per le Isole del Canale e l'Isola di 
Man passò al Dipartimento del Lord Cancelliere. Nel 2003, questo fu 
sostituito da un Dipartimento degli Affari costituzionali.
Nessuna delle isole ha una rappresentanza nel Parlamento britannico, e 
gli atti del Parlamento sono estesi alle isole solo per ordine del 
concilio, dopo consultazione locale.
I loro cittadini posseggono passaporto britannico con la dicitura 
British Islands anziché United Kingdom.
In base all'Interpretation Act del 1978, essi sono ritenuti come facenti 
parte delle British Islands, da non confondersi con le British Isles, 
delle quali sono considerati parte per ragioni storiche[1].


 accanto che si chiama Irlanda… 
 
 
Iberni?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

father mckenzie 08:37, venerdì 18 luglio 2014:

Bel casino... 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


Gli abitanti dell'Ulster possono "considerarsi" come vogliono, ma le 
nazionalità sono quelle che sono, secondo la denominazione ufficiale 
utilizzata in ciascuno Stato.
In Italia sei cittadino italiano anche se nasci a Lampedusa, che 
geograficamente è quasi più in Africa che parte della penisola italiana.
Nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, invece, sei 
cittadino "British", è questo il termine, a prescindere dalla 
corrispondenza geografica con le Isole britanniche.
Gli abitati delll'isola d'Irlanda, quanto a nazionalità, o sono 
"irlandesi" (in Eire) o sono "britannici" (in Ulster). Tertium non datur.
 
 
https://www.gov.uk/check-british-citizen
 
 
 

 73 is the Chuck Norris of numbers.
 
Mah, diciamo che si tratta anche qui non di ragioni geografiche ma di ragioni storico-politiche, in quanto prima dell'indipendenza dell'Irlanda c'era il "Regno unito di Gran Bretagna e Irlanda", fusione di due regni delle rispettive due isole. La Danimarca invece si chiama così sebbene comprenda anche Faer Oer e Groenlandia (che non appartengono alle altre isole della regione geografica della Danimarca, analogamente a Sicilia e Sardegna che fanno parte geograficamente della regione italiana anche se lo stato italiano non esistesse) perché non hanno avuto un passato storico-politico simile...
 
Ciao.