Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Divisa e uniforme

Scusate l'intrusione,
posto qui un quesito apparso su un altro gruppo di discussione.
Le parole "divisa" e "uniforme" pur avendo significato opposto vanno a
rappresentare la stessa cosa. Qual è la differenza.
A mio parere, pur venendo usate entrambe alla stessa maniera, "divisa"
indica il vestito vero e proprio mentre "uniforme" indica la calsse dei
vestiti di una certa categoria.
Questa interpretazione vorrebbe dire che "I carabinieri portano
l'uniforme" ma alla sera "Il carabiniere mette nell'armadio la divisa".
Qualcuno mi può dare maggiori delucidazioni?
Grazie
Fulvio Rogantin

 rappresentare la stessa cosa. Qual è la differenza.
Il Garzanti attribuisce l'etimologia 'divisa' al fatto che
originariamente la veste comune a tutti i membri di una casata, una
confraternita, un'associazione era divisa in più colori.
Ma fondamentalmente si tratta di sinonimi.
Roger

 Ma fondamentalmente si tratta di sinonimi.
Io ho sempre percepito e usato "divisa" come il vestito, "uniforme" come il
complesso dato dall'aspetto generale: il vestito, in primis, ma anche il
taglio dei capelli, il modo di portare la divisa e così via.
Magari mi sbaglio, eh.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 l'uniforme" ma alla sera "Il carabiniere mette nell'armadio la divisa".
I carabinieri, come tutti i militari, hanno sia l'uniforme che la divisa.
Quelli che vedi normalmente in servizio nelle città portano la divisa,
l'uniforme la mettono in altre circostanze.
Ciao
P.

 ha scritto nel messaggio
news:9CmD9.55441$Yw.25...@news2.tin.it...


Non é assolutamente così, tant'é che l'uniforme in giacca e cravatta (per intenderci) é definita "uniforme ordinaria", proprio come la "mimetica" é definita uniforme da servizio e combattimento. La differenza sta nell'etimologia del termine: la divisa (termine con origini più antiche) indicava il particolare abbigliamento degli eserciti in battaglia atto a distinguere o meglio "dividere" le parti nella nebbia della polvere da sparo. Quindi l'accezione di divisa mira a separare più che a unire. L'uniforme invece, unico termine riconosciuto dall'ordinamento militare, mira a identificare e appunto uniformare tutti militari appartenenti ad una specifica forza armata. É molto peggio invece confondere il termine soldato con militare.

 termine soldato con militare.
 
 
Sě, certo, ma a che domanda rispondi?
 
 
-- 
AIOE łżł  

Sě, certo, ma a che domanda rispondi?
 
Le meraviglie dei gruppi di google ;-)
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Le meraviglie dei gruppi di google ;-)
 
"Si faccia una domanda e si dia una risposta" (cit.).
 


Come scriveva Ungaretti:
 
Sono un uomo
uniforme
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

edevils 23:07, lunedì 16 novembre 2015:

"Quanto fa due alla meno uno?"
(cit. bombastica)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 (cit. bombastica)
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

> (cit. bombastica)
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=RDMAi2BkzWg
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³