Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pianississississimo

http://www.music.vt.edu/musicdictionary/
alla lettera p questo glossario riporta, con la dicitura "it., very 
softly" ovvero italiano, termini come pianissississimo e 
pianissississississimo
(con tanto di pronuncia registrata su fil, LOLLENBERG)
A voi risulta che in italiano si dica così? Io ho sentito -al massimo 
-pianissimo.
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

in modo scherzoso si potr� anche dire pianissimissimo, ma la parola
riportata � uno scioglilingua impronunciabile
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 riportata è uno scioglilingua impronunciabile
eppure lo pronunciano :)
la domanda è: vi risulta che in campo musicale qualcuno usi quella 
terminologia? Nella notazione inamica in effetti oltre il ff 
(fortissimo) esiste il fff e il ffff, e oltre il pp il ppp e il pppp


 (fortissimo) esiste il fff e il ffff, e oltre il pp il ppp e il pppp
S�, ma per qualche motivo sapevo che fff si leggesse "pi� che fortissimo" 
e ppp "pi� che pianissimo". Non avevo mai incontrato "ffff" o "pppp".
Scherzosamente posso mettere tutti gli -issimo che mi pare, ma parlando 
seriamente non ne metto mai pi� di uno allo stesso aggettivo/avverbio.
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi cos� col� dove si puote / ci� che si vuole; pi� non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 (fortissimo) esiste il fff e il ffff, e oltre il pp il ppp e il pppp
Credo che si usi quella terminologia, forse non in Italia. La mia 
impressione � che anche in musica ci siano effetti di inflazione: quale 
possa essere la differenza tra "ppp", "pppp" e "ppppp" non ne ho idea. 
Certo che se qualche tipo di musica fosse suonata "ppppp" sarebbe 
meglio. Magari con sei "p", cos� ci togliamo proprio ogni pensiero. :)
Ciao
Enrico

 e ppp "più che pianissimo". Non avevo mai incontrato "ffff" o "pppp".
Era in uno spartito di Liszt, se non sbaglio, che iniziava con
l'intestazione "più veloce possibile", per poi istigare, poche misure
dopo, a un "più veloce" :-D
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 dopo, a un "più veloce" :-D
Più veloce del precedente "più veloce possibile"?
E' impossibile!
Ciao.
Epimeteo
---
"... pianissimo, devo dirlo pianissimo
questo piccolo ciao...
Mi dispiace doverti dire solo ciao,
mentre in mezzo alla gente
vorrei gridare fortissimo
che ti amo, fortissimo..."
http://www.youtube.com/watch?v=X8lJQJbG8gU
(cit. superlativa)


Facebook: Massimo Bacilieri

 aggettivo/avverbio.
Giustissimissimo!
-- 
"Bal� cence fantatis, patatis cun patatis."

 E' impossibile!
Per un pianista romantico pre-freghiano (nel senso di Frege)
dell'Ottocento tutto è possibile, anche l'impossibile; e
viceversa.
-- 
"Si vous êtes chauve, vous pouvez, avec cette lotion, le rester
indéfiniment."
                -- Pierre Dac 

 :-D
 
Io ci provo, ma non ci arrivo, all'arrivo.
Scoppio.
-- 
"I decry the current tendency to seek patents on algorithms.
There are better ways to earn a living than to prevent other
people from making use of one's contributions to computer
science."
                -- Donald Knuth 

 Scoppio.
Ecco perché tu sei una sega e Indurain un campione :-D


esiste il fff e il ffff, e oltre il pp il ppp e il pppp
se non ricordo male Verdi in Otello mette addirittura cinque p
Nel qual caso si dice semplicemente "cinque p!" ;-)
(Toscanini, che aveva suonato in orchestra con Verdi, raccontava che prima 
ancora che iniziassero a suonare, Verdi diceva ai violoncelli "pi� piano". 
"Ma se non abbiamo ancora suonato!" "Ma tanto suonate sempre troppo 
forte...")

 Ecco perché tu sei una sega e Indurain un campione :-D
 
Non si può negare che sei molto delicato nel rivolgerti ai tuoi
interlocutori.
:-)
Le mie doti non stanno nelle, ma fra, le gambe, eheh...
(Adpuf à la Pirgopolinex)
-- 
"De la bourse ou de la vie, le voleur vous laisse le choix. La
femme exige les deux."
                -- Cocteau 

 dopo, a un "pi� veloce" :-D
Di solito lo si racconta a proposito di uno spartito di Schumann:
http://imslp.info/files/imglnks/usimg/0/07/IMSLP00408-Schumann_-_Grand_Sonata_No_2__Op_22.pdf
Ciao.
Sergio. 

 in una cronometro ciclistica: parti a tutta; poi aumenta. :-D
Da qualche parte ho letto la seguente spiegazione su come pronunciare la 
fricativa faringale sonora: "Sing the lowest note you can sing, then sing 
one tone lower".


 ancora suonato!" "Ma tanto suonate sempre troppo forte...")
Io avevo sentito quella di un direttore che diceva a [non ricordo quali 
strumenti] "Forte!", e quelli suonavano pi� forte, "Forte!" e quelli 
suonavano ancora pi� forte, "Forte!" "Ma gi� stiamo suonando pi� forte 
possibile!" "Appunto: forte, non fortissimo!"


 scrive:

Intestazione: "Il pi� presto possibile" (metronomo a 144). Qualche 
pagina pi� avanti: "Schneller"; alla pagina successiva 
"Noch schneller", cio� "Pi� veloce" e "Ancora pi� veloce". :)
A parte la facile ironia, non so se l'indicazione di metronomo sia
di Schumann; ma se "rasch" traduce l'espressione italiana "presto",
non c'� nulla di male, perch� esiste "prestissimo" (finale della
nona sinfonia di Beethoven, per esempio).
Ciao
Enrico

 di Schumann;
Può darsi. L'invenzione del metronomo è degli inizi dell'800, e già
Beethoven lo riteneva un'invenzione "geniale" che avrebbe finalmente
permesso ai compositori di chiarire al di fuori di ogni dubbio quale
fosse la velocità cui intendevano venisse eseguita una certa opera.
Fino ad allora infatti si ricorreva alle generiche diciture "adagio,
andante, allegretto, allegro, presto, etc.", che però erano facilmente
fraintendibili e talvolta portavano a stravolgimenti nelle esecuzioni.
A tutt'oggi, per dire, ci sono diatribe su quale sia la velocità
"giusta" cui vanno eseguite le opere di Bach, tant'è che basta fare un
giro su Youtube per trovare le più varie interpretazioni al riguardo (un
semplice esempio, la Piccola Fuga in sol minore BWV 578, la si può
trovare eseguita in 3'08" @ 88 bpm come in 4' @ 70 bpm!)
Non mi sorprende pertanto che negli spartiti dei compositori di metà
'800 fosse ampiamente indicata la velocità metronomica.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta 


 one tone lower".
Phew, I was afraid you would write: "one octave lower"


>> No_2__Op_22.pdf
Stiamo parlando di essa?
http://www.youtube.com/watch?v=147-ttSq4tg
In effetti le interpretazioni disponibili giù al tubo sono diversissime. 
Questa mi sconfinfera


 Questa mi sconfinfera
Padre mi permetta la provocazione di un "pianofortissimo"
http://www.youtube.com/watch?v=lGLqx3zVcJ8
anzi mi permetta di concedere un bis, con la consapevolezza di rischiare il
linciaggio...
http://www.youtube.com/watch?v=ySf5h114LVE
Addio.
Epimeteo
---
"... nu pianefforte 'e notte
sona luntanamente,
e 'a museca se sente
pe ll'aria suspir�.
� ll'una: dorme 'o vico
ncopp'a nonna nonna
'e nu mutivo antico
'e tanto tiempo fa..."
(cit. colta)

 
http://www.youtube.com/watch?v=ySf5h114LVE
Proprio mentre la solita radio trasmette il concerto per
pianoforte opera 25 di Franz Xaver Mozart! Ohim�.
Povero Mozartino, scriveva bella musica, ma era oppresso
dall'ombra del celebre genitore. Studi�, pensa un po,
con Salieri, ma anche con Hummel.
Ciao
Enrico

 
http://www.youtube.com/watch?v=lGLqx3zVcJ8
...e con tutto il rispetto per il grande Renato, preferisco i pezzi del 
suo repertorio precedente a questa specie di rag scopiazzato da chissà 
che pagina di Scott Joplin o Ben Turpin.
Bollani imho è un pianistone.


 possibile!" "Appunto: forte, non fortissimo!"
a proposito di direttori:
http://www.mit.edu/~jcb/jokes/#conductor

 '800 fosse ampiamente indicata la velocit� metronomica.
bah
Stravinsky indicava metronomi precisissimi e poi, quando si ascoltano le sue 
opere dirette da lui stesso, si scopre che prendeva tutt'altri tempi.
Debussy non metteva i metronomi proprio per questa ragione. Non si fidava. 
Una volta disse a un interprete "pensavo a un altro tempo, am quello che fa 
lei va meglio"...

 (finale della nona sinfonia di Beethoven, per esempio).
A propo di notazione musicale, che cosa � quell'8.............
con i puntini che compare in certi punti sopra i righi?
-- 
"Chi disputa allegando l'autorit�, non adopra lo 'ngegno, ma pi�
tosto la memoria."
                -- Leonardo da Vinci

 con Salieri, ma anche con Hummel.
I figli dei genii dovrebbero fare tutt'altro rispetto al
genitore illustre.
Vedasi il Celentanino, o il Piersilvio, o il Bossino.
-- 
"Illusion is the first of all pleasures."
                -- Voltaire

 con i puntini che compare in certi punti sopra i righi?
Vuol dire che le note scritte da lì fino al segno di termine vanno
eseguite un'ottava più in alto di dove effettivamente indicate.
È una convenzione di comodo per evitare di scrivere le note "fuori
rigo", con tutti i tagli, che producono scarsa leggibilità e spreco di
spazio.
Dall'altra parte trovi, per lo stesso identico motivo, l'ottava bassa.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta 


 con i puntini che compare in certi punti sopra i righi?
Suonare un'ottava sopra. Evita troppe note con i tagli, difficili
da leggere, e permette di risparmiare spazio.
Ciao
Enrico


Ciao
Enrico

 con i puntini che compare in certi punti sopra i righi?
ottava
significa un'ottava sopra
evita di scrivere mille righi sopra il pentagramma

 Phew, I was afraid you would write: "one octave lower"
No, cos� verrebbe la "creaky voice" non la fricativa faringale...


 l'ottava bassa.
Possibile che nessuno abbia inventato una notazione musicale più
pratica e meno complessa?
 
-- 
"La conscience est un bâton que chacun prend pour battre son
voisin."
                -- Honoré de Balzac

 evita di scrivere mille righi sopra il pentagramma
Lo sospettavo, ma cercavo conferma e ringrassio todos.
E per indicare _2_ ottave sopra come si fa?
88
e cosï¿œ via,
888, 8888, 
8888888888
...
come per i fortissimisissimissimi....?
:-)
-- 
"I cannot and will not cut my conscience to fit this year's
fashions."
                -- Lillian Hellman

 faringale...
Quando ci provo mi sembra di diventare il mostro di Alien con
quella roba che gli usciva dalla gola...
-- 
"Being a woman is a terribly difficult task, since it consists
principally in dealing with men."
                -- Joseph Conrad

 pratica e meno complessa?
Uh? Cos'ha di complesso? Scrivi sul rigo un "la" e poi indichi che è
sempre un "la" ma all'ottava sopra. Più facile di così non saprei!


 pratica e meno complessa?
Dici che sia complicata? A me non pare.
Ciao
Enrico

 E per indicare _2_ ottave sopra come si fa?
Già più raro, ma puoi scrivere "15" (due ottave fanno una quindicesima,
non una sedicesima... pare strano, ma se conti i tasti sul pianoforte
vedi che è ovvio).


 :-)
beh, di solito in questo modo vai fuori estensione.
Rischieresti di indicare note che lo strumento non possiede :-)))))
(cmq no. Per le note molto acute devi scrivere i tagli supplementari e poi 
mettere l'8. Non sono previsti doppi 8 :-)

 Gi� pi� raro, ma puoi scrivere "15" (due ottave fanno una quindicesima,
?
mai visto
qualcuno lo ha fatto?

 qualcuno lo ha fatto?
L'ho visto una volta, non ricordo neanche più dove, e per giunta credo
fossero solo esempi teorici del setticlavio. Non penso esistano
*realmente* strumenti con un'estensione tale da richiedere una notazione
di quel tipo, neanche un Bosendorf imperiale a 8 ottave e mezzo... :-O
In ogni modo la cosa teoricamente esiste, tant'è che si ritrova come
opzione nei vari programmi di notazione musicale. Che poi non sia mai
stata utilizzata, non sorprende.


 opzione nei vari programmi di notazione musicale.
ma vero?
Io uso Sibelius ma francamente non l'ho mai visto.
Adesso vado a vedere, voglio divertirmi :-))))

 più pratica e meno complessa?
Dicevo in generale, non per l'8.
-- 
"All progress is based upon a universal innate desire of every
organism to live beyond its income."
                -- Samuel Butler, "Notebooks"

 Dicevo in generale, non per l'8.
Davvero pensi che sia complicata? Non lo �, te l'assicuro.
Ciao
Enrico

 voglio divertirmi :-))))
Guitar Pro ce l'ha, e in effetti per certi assoli fatti dal 14º tasto in 
poi del mi cantino potrebbe essere utile. Peccato che di solito noi 
chitarristi (per lo meno quelli "moderni") usiamo le tablature, non gli 
spartiti...
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole; più non dimandare.


 beh, basta scrivere la nota all'ottava bassa, poi mettere il 15 :-))))))
Ahhhh l'ho capita adesso :-) intendevi scrivere la nota all'ottava bassa
e poi indicare "una quindicesima in alto".
Stavo pensando invece che volessi scrivere una nota bassa e poi
abbassarla pure di due ottave... in quel caso forse l'unico che ce la
può fare è registro "diatona profunda" dell'organo della Convention Hall
di Atlanta... è un mostro da 64' reali: il do basso è quindi oltre 21
metri dal flauto alla sommità (corrisponde a una portante di circa 8 Hz)
 =8-O
Dovrebbe corrispondere al Do-2, due ottave sotto il Do0 che è quello
appena sotto il pentagramma in chiave di fa... :-O
Ovviamente la nota non è udibile, serve solo a creare vibrazione
meccanica :-O


 meccanica :-O
come l'ocotbasso :-)))
http://www.xray.it/octo/
(questo � un mio amico pazzo che suona il coso in questione...)

 (questo è un mio amico pazzo che suona il coso in questione...)
=:-O
Ma come diavolo si fa a suonare? Bisogna essere in due, uno preme le
corde l'altro usa l'archetto :-O


 (questo è un mio amico pazzo che suona il coso in questione...)
Lì dice che la nota più grave, misurata con un frequenzimetro, è di 16
Hz, quindi è il Do-1. È sempre negli infrasuoni, ma di poco.
Il "diatone profunda" invece è un'ottava sotto :-O (do-2 a 8 Hz).
Qui però è fantastico:
http://www.xray.it/octo/
sembra un fotomontaggio fatto male, con un contrabbasso della misura
sbagliata :-D


 corde l'altro usa l'archetto :-O
no, per premere la corda c'� un aggeggio tipo le chiavi degli strumenti a 
fiato.
Tu premi su una chiave e questa preme sulla corda (che � grossa quanto il 
mio pollice...) in quel punto

 Guitar Pro ce l'ha, e
s�, anche sibelius, ho visto. Sotto "simboli speciali" :-)

 sbagliata :-D
la cosa divertente � che questo coso (non saprei come definirlo) � 
completamente smontabile, e lui se lo mette in macchina e va a fare concerti 
in giro per l'Europa.
Sinceramente, cosa si possa suonare con quell'affare, non lo so.
Una volta l'ha usato in una sinfonia di Brahms per rinforzare i bassi.
Francamente, non m'� parso che cambiasse tutto eh....

 sï¿œ, anche sibelius, ho visto. 
Anche Finale.

 tutto eh....
Mi pare che c'era un articolo delle Scienze che diceva che
effettivamente il contrabbasso ï¿œ piccolo rispetto alle
dimensioni che dovrebbe avere se fosse in scala con gli altri
della famiglia dei violini, e quindi ne esce un suono meno
potente, c'ï¿œ meno risonanza.
-- 
At a Budapest zoo:
"Please do not feed the animals. If you have any suitable food,
give it to the guard on duty."

 lo stomaco, con i bassi a tutto volume.
ha provato con l'alcaselzer?
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

 ha provato con l'alcaselzer?
Alcuni consigliano prodotti a base di carbone attivo.
Epi
---
"... aria, ti respiro ancora sai.
Nell'aria, ti scaccio, ma ci sei...
Voglia, tanta voglia dentro me,
una febbre che mi assale,
io mi sento cos� male..."
http://www.youtube.com/watch?v=GWztTkVrd00
(cit. ariosa)

 potente, c'� meno risonanza.
s� ma se vedi questo coso ti spaventi
Occorre salire su uno sgabello per suonarlo...

 Occorre salire su uno sgabello per suonarlo...
Ho visto la foto: impressionante.
-- 
"Il penoso fardello di non avere niente da fare."
             -- Nicolas Boileau (1636-1711), "L'art poï¿œtique".

 Ho visto la foto: impressionante.
pensa che io l'ho pure provato!
� venuto fuori una specie di.....BRZZZZZZZZZZZZZZZZZSCHWOF!

Enrico Gregorio, 01:05, marted� 9 febbraio 2010:

Eppure di scritture alternative per l'espressione verbale ce ne
sono a iosa, possibile che nel campo musicale nessuno ci provi?
P.es. una scrittura in cui la lunghezza delle note sia ad essa
proporzionale (su carta millimetrata?) e non convenzionale: una
semibiscroma � ampia quanto una semibreve!
-- 
"Molto denaro genera prepotenza."

 ï¿œ venuto fuori una specie di.....BRZZZZZZZZZZZZZZZZZSCHWOF!
Si spaccano i vetri delle finestre? 
Con la risonanza... come quando passano i camion.
-- 
"Men between the ages of 18 and 25 must register for the draft
on their 18th birthday."
                -- Sign in a US Post Office

 semibiscroma � ampia quanto una semibreve!
E questo sarebbe meno complicato? Tieni conto che il leggio
non ce l'hai proprio sotto il naso.
Con le teste delle note tutte della stessa grandezza cogli
subito le altezze, soprattutto quelle relative. Le note "vuote"
sono di durata pi� lunga, quelle piene pi� breve. La durata
di quelle piene dipende da quanti pennacchi sono appesi al
gambo: pi� ce ne sono pi� la nota � breve.
Si arriva fino a cinque pennacchietti (o tratti che congiungono
note della stessa durata): si chiama "fusa" o "quintupla" e si
trova piuttosto raramente (durata 1/128).
Nota poi che nella musica ben stampata, ogni battuta � divisa,
per quanto possibile, in parti uguali (2, 3 o 4 a seconda del
tempo in vigore) in modo da facilitare la lettura del ritmo. Per 
esempio, una battuta in 4/4 in cui ci siano due crome, una
semiminima e quattro crome, le prime due note occupano lo stesso
spazio orizzontale riservato alla semiminima, met� di quello per
le quattro crome.
Credo che la notazione alternativa pi� usata sia quella Braille.
Ciao
Enrico

 semibiscroma � ampia quanto una semibreve!
In realt� una notazione del tipo che dici � quella comune nei sequencer,
dove le note vengono visualizzate in altezza su una visualizzazione di
tastiera del pianoforte allungata a mo' di spartito. E per la durata,
con un tratto lungo q.b.
In realt� questa forma di notazione funziona bene quando devi
incasellare le note col mouse e tenere d'occhio eventuali
sovrapposizioni; ma si adatta male poi a una lettura visiva "umana",
perch�, paradossalmente, ottieni che pi� il brano � "semplice", con note
lunghe e spaziate nel tempo, pi� lo spartito sar� "pieno" di segni e di
note lunghe. La notazione tradizionale, invece, ha una diretta relazione
con la "necessit� di impegno" del musicista: pentagramma molto "nero" =
molte note, intervalli brevi; pentragramma molto "bianco" = poche note,
intervalli lunghi.
Tieni conto che anche nella notazione "tradizionale" le durate sono
rispettate in termini di spazio: � vero che il *pallino* di una
semibreve � grande quanto quello di una biscroma, ma le biscrome sono
pi� "fitte".
Inoltre, non secondario, con la notazione "a barre" del sequencer, perdi
completamente di vista la linea melodica, quando hai due o pi� voci
sovrapposte, e questo � un altro grosso problema per chi esegue.
Io che sono un cane a leggere la musica (non ho mai fatto solfeggio,
sono pressoch� incapace di leggere "a vista" uno spartito a meno che non
sia davvero semplicissimo) pur usando da anni i sequencer mi trovo
peggio con la notazione a barre che con quella tradizionale.
D'altra parte, se la notazione musicale � rimasta pressoch� invariata
per pi� di 400 anni, un motivo ci sar� pure :-)


 Con la risonanza... come quando passano i camion.
macch�
da fastidio solo ai cani :-)

 per pi� di 400 anni, un motivo ci sar� pure :-)
uh, ma per nulla
la notazione musicale come la conosciamo noi si � fissata verso la fine del 
settecento

 verso la fine del settecento
Se non sbaglio fino all'epoca di Bach si usava il basso
numerato: una nota e dei numeri per indicare l'accordo (come si
usa nella musica leggera?)
Poi c'erano tutte le "stenografie" o abbreviazioni (mordenti,
trilli, acciaccature ecc.) e anche per non dover segnare tutte
le noterelle piï¿œ o meno uguali.
Nella garzantina di musica c'ï¿œ un esempio di ciï¿œ dall'Inverno di
Vivaldi, in notazione abbreviata e standard.
Ivi ho trovato anche l'8 di cui chiesi.
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF

 da fastidio solo ai cani :-)
Ma loro non sono sensibili agli ultrasuoni?
Qui vicino c'era un cane che si metteva a ululare ogni volta che
suonavano le campane.
Anticlericale?
-- 
"Adoro i partiti politici: sono gli unici luoghi rimasti dove la
gente non parla di politica."
                -- Oscar Wilde

 usa nella musica leggera?)
veniva segnato il basso, poi si supponeva che l'esecutore fosse capace
di improvvisare l'esecuzione degli accordi. Venivano usati solo alcuni
numeri, come aiuto nei casi in cui ci potevano essere dubbi. Un bravo
esecutore se la poteva cavare anche senza.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Braille.
Non la conosco.
-- 
"E' TEMPO CHE GLI ITALIANI SI PROCLAMINO FRANCAMENTE RAZZISTI."
   -- 5 agosto 1938, sulla rivista "La difesa della razza"

 proporne uno alternativo? Il motivo, se ci pensi, � lo stesso.
L'inerzia del sistema.
Anche le tastiere per scrivere sono sempre quelle.
Anche i sistemi operativi dei PC.
Anche le misure di altezza e velocit� in aviazione.

Beh, perch� non ero ancora nato...
:-)
-- 
"A je une robe sunt'une bree, c'a clame dongje dute la famee."

 Non la conosco.
� quella che usano i ciechi. Conoscevo un organista cieco che la 
scriveva su lunghe striscioline di carta spessa per mezzo di una
macchinetta che produceva le apposite impronte. Gli si leggeva lo
spartito e lui andava velocissimo nella traduzione.
Ciao
Enrico

 esecutore se la poteva cavare anche senza.
Tuttora gli spartiti comunemente adoperati dai gruppi di musica 
leggiera, folchi, rocchi e poppi sono così: rigo con la melodia e sotto 
indicazione dell'accordo: tonica, eventuale basso diverso dalla tonica 
(Bb/F) e numerino per indicare il tipo di accordo (7, 9, 5+, 7b5, sus4 ecc.)


 le noterelle pi� o meno uguali.
questo � corretto
Ma parlavo proprio del sistema di notazione vero e proprio. Il problema � la 
notazione del ritmo, in sostanza
Si passa  da un sistema proporzionale (gi� molto modificato rispetto a 
quello del 400) a un sistema assoluto (all'inizio del settecento circa)

 Anticlericale?
sicuramente!
Va segnalato all'autorit� competente!

 Un bravo esecutore se la poteva cavare anche senza.
Basandosi sull'insegnamento ricevuto.
Altrimenti come si fa? a lume di naso?
-- 
"Queequeg was a native of Rokovoko, an island far away to the
West and South. It is not down in any map; true places never
are."
                Herman Melville, Moby Dick.

 Non credo si sia pi� usata dopo la prima met� del '700.
Forse nei cori alpini...
-- 
"I have witnessed and greatly enjoyed the first act of
everything which Wagner created, but the effect on me has
always been so powerful that one act was quite sufficient;
whenever I have witnessed two acts I have gone away physically
exhausted; and whenever I have ventured an entire opera the
result has been the next thing to suicide."
                -- Mark Twain

 del settecento circa)
Spiega, spiega...
-- 
"Ogni mï¿œs si fï¿œs la lune, ogni dï¿œ si impare une."

 Va segnalato all'autoritï¿œ competente!
Oggi si dice "laicista".


 Oggi si dice "laicista".
e va perseguito, poffarbacco!!!!

 e va perseguito, poffarbacco!!!!
Lo bruciamo vivo o prima lo strozziamo?
-- 
"Object-oriented programming is an exceptionally bad idea which
could only have originated in California."
                -- Edsger Dijkstra 

 Lo bruciamo vivo o prima lo strozziamo?
peggio
Lo mandiamo a cena con la Binetti!

 Lo bruciamo vivo o prima lo strozziamo?
  Povera bestia!
Trombe, campane, speriamo che qualcuno non si metta a suonare qualcos'altro!
k

 Lo mandiamo a cena con la Binetti!
Quaranta giorni a pane e acqua, e un'aringa al venerdï¿œ.
-- 
"La musica ï¿œ di tutti. Solo gli editori credono che qualcuno
possa possederla."
                -- John Lennon

   Povera bestia!
Perï¿œ quando pesti una fatta qualche maledizione gliela mandi
(soprattutto al padrone)
A parte il fastidio degli ululati notturni immotivati...
-- 
"I like the Old Masters, by which I mean John Ford, John Ford,
and John Ford."
                -- Orson Welles

 Quaranta giorni a pane e acqua, e un'aringa al venerd�.
e al sabato, flagellazione collettiva!

 e al sabato, flagellazione collettiva!
E poi disinfettare con l'alcol.
-- 
On the faucet in a Finnish washroom:
"To stop the drip, turn cock to right."

 E poi disinfettare con l'alcol.
e una pirettina finale. Ci sta bene.