Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Iperbole, ellissi e parabola

Ciao a tutti,
dopo tanto leggervi, ecco una mia domanda:
Le figure retoriche iperbole, ellissi e parabola hanno preso 
il nome dalle coniche, secondo voi, o no?
Non vedo, a dire il vero, un nesso tra una curva geometrica 
ed una figura retorica, ma il fatto che questi nomi esistano 
in campi così differenti avrà pure un motivo, no?
Ciao
-- 
Togli SPAZIO per rispondere
Ci sono 10 tipi di persone al mondo. 
Quelli che capiscono il codice binario e quelli che non lo 
capiscono 

il nome dalle coniche, secondo voi, o no?
Sembrerebbe proprio di no.
Secondo il Dizionario etimologico Cortelazzo-Zolli il termine iperbole
è attestato dal 1556 per indicare la conica, mentre già il Boccaccio
quasi duecento anni prima scriveva "qui usa l'autore una figura che si
chiama iperbole, per la quale non solamente alcuna volta si dice il
vero, ma si trapassa oltre al vero".
Parabola è attestata sempre dal 1556, ma già dal 1342 nel significato
di "racconto allegorico a fine morale" e dal 1556 per indicare la
conica.
L'ellisse come conica precede invece, 1617, l'ellissi come "omissione
di una o più parole che la costruzione grammaticale richiederebbe",
attestata dal 1667.
Ciao.
Gian Carlo

 L'ellisse come conica precede invece, 1617
(snip)
In italiano sarà come dice il Cortellazzo, ma un bel po' di secoli prima
ci aveva già pensato qualche matematico greco
http://atene.provincia.parma.it/~ssrondan/coniche/storia/apolloni.htm
magari mutuando questi nomi da qualche scrittore o filosofo che li aveva
usati come figure retoriche.
[Tanto per dire, mi sembra che Platone e Aristotele siano vissuti prima
di Apollonio...]
Epimeteo

usati come figure retoriche.
Beh, però non è col "magari" che hai risposto alla domanda di
Latrodectus.
Ciao.
Gian Carlo

 
http://atene.provincia.parma.it/~ssrondan/coniche/storia/apolloni.htm
Infatti anche Gesù le conosceva.
Quando fece il discorso della montagna, si alzò, circondato dai suoi
discepoli e dalla folla venuta per ascoltarlo, e disse:
y = ax² + bx + c
Uno dei suoi discepoli mormorò:
"Uffa, sempre la solita parabola!"
-- 
Maria Luisa C - 20/09/2004 21.56.28

"Uffa, sempre la solita parabola!"
"Uomo di poca parabola", gli rispose Lui, che tutto udiva. "Non vedi
che si tratta di una tripla infinità di parabole?"
Ciao.
Gian Carlo

magica ha scritto:



         E Giuda fra i denti....."sempre iperbolico questo qui!..." :-)
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Latrodectus.
Magari risponderò così: le tre parole in oggetto, nella lingua in cui
sono nate (il greco), prima di essere delle figure retoriche sono delle
parole che hanno un significato semplice e, diciamo così, relativo alla
vita di tutti i giorni (lancio al di là, mancanza e lancio in avanti,
rispettivamente), da cui sono derivati altri significati estesi,
figurati o retorici.
Mi sembra logico pensare che, al di là delle attestazioni burocratiche
dei linguisti, il nome dato alle coniche dai matematici (greci prima
ancora che italiani) sia l'ultimo risultato di questo processo iniziato
con un pastore che "lanciava" o "rimaneva privo di" qualcosa.
In ogni caso, secondo quanto riportato dal dizionario, le attestazioni
riportate per l'uso "normale" precedono, nella letteratura greca, quelle
relative all'uso "matematico".
Ciao,
Epimeteo

con un pastore che "lanciava" o "rimaneva privo di" qualcosa.
Certo. E' possibile.
Ma questo non significa che chi le ha introdotte nell'italiano abbia
seguito lo stesso procedimento logico e non le abbia invece
semplicemnente derivate dal greco.
Forse non mi ero spiegato.
Ciao.
Gian Carlo

 semplicemnente derivate dal greco.
E' esattamente quello che volevo dire io.
Le coniche, con i loro nomi, sono state "inventate" dai matematici greci
e dunque le attestazioni cinquecentesche in lingua italiana non possono
modificare questa realtà.
In ogni caso, prima viene il "pecoraio" e poi il "matematico"... :-))
Ciao,
Epimeteo

In ogni caso, prima viene il "pecoraio" e poi il "matematico"... :-))
Mi sa che hai ragione. :-)
Ciao.
Gian Carlo

Carissimi tutti, grazie mille delle risposte.
Ho letto con interesse i vostri messaggi, (e non sapendo a 
chi "attaccarmi" per rispondere, rispondo a me stesso!) ma 
io sono uno di coloro che "agiscono" sull'NG solo nel fine 
settimana (stava per scapparmi week end! Qui! Non sia...).
Per questo non ho aggiunto nulla, e adesso avete detto 
tutto!
Ciao