Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: meglio o migliore?

Ciao a tutti,
una delle seguenti frasi è corretta? quale? per qual motivo?
1) Pino ho ottenuto risultati migliori di Paolo
2) Pino ha ottenuto risultati meglio di Paolo
Grazie.


Direi proprio che la frase giusta sia la prima.
Il mio dubbio è nato dalla mia convinzione che "migliore" fosse
superlativo, mentre ho letto ora che è comparativo.
Ma allora, quando si deve utilizzare "meglio" e quando "migliore"?

 Ma allora, quando si deve utilizzare "meglio" e quando "migliore"?
meglio č avverbio, migliore č aggettivo
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 2) Pino ha ottenuto risultati meglio di Paolo
la prima


 meglio è avverbio, migliore è aggettivo
Il meglio è nemico del bene.
Il migliore è nemico del buono?
Non lo sapremo mai.
Ciao.
Epimeteo
---
"... è notte alta e sono sveglio,
sei sempre tu il mio chiodo fisso,
insieme a te ci stavo meglio
e più ti penso e più ti voglio..."
http://www.youtube.com/watch?v=ALK4ZL7zkB8
(cit. comparativa)

 Ma allora, quando si deve utilizzare "meglio" e quando "migliore"?
Ora ci vedo meglio (avverbio)
La mia vista č migliore della tua (aggettivo)
edi'Ž 

 una delle seguenti frasi č corretta? quale? per qual motivo?


 dopo Pino ci vuole una virgola
   Solo nella 1.
   Ma non pensi a un errore di battitura?


 meglio č avverbio, migliore č aggettivo
	Vero, e per me, le due frasi sono corette :
- Pino ha ottenuto risultati migliore di Paolo : il confronto č fatto 
fra i risultati di Pino e quelli di Paolo
- Pino ha ottenuto risultati meglio di Paolo : i risultati di Pino e 
quelli di Paolo sono (forse ?) ugali, ma Pino ha un megliore modo di 
ottenerli.
PPHN
A Hay, A Hay, A Hay

 2) Pino ha ottenuto risultati meglio di Paolo
questa non mi suona bene. L'avverbio "meglio" potrebbe qualificare un 
verbo (Pino ha lavorato meglio di Paolo) ma in prossimita' di 
quell'aggettivo non mi piace. Anche se sarebbe possibile una frase come 
"Pino sa scolpire statue meglio di Paolo" (ma magari Paolo sa scolpire 
meglio i bassorilievi)
... forse mi suona male perche' non si puo' dire "Pino ha ottenuto 
meglio di Paolo" ?
Pero' si puo' dire "Pino ha fatto gli esami meglio di Paolo" (ma "fare 
meglio" si dice)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 meglio di Paolo" ?
Infatti... Il verbo "ottenere" ammette gradazioni di quantità
("ottenere tanto", "ottenere poco") ma non di qualità ("*ottenere
bene", "*ottenere male").
Il perché per me è che l'eventuale qualità dipende dalla cosa che si
ottiene (espressa dal complemento oggetto), e non dall'azione di
ottenere in sé.
Altri verbi più o meno sinonimi di "ottenere" ammettono gradazioni di
qualità ma, guarda caso, solo quando hanno significato diverso da
"ottenere". Posso dire "prendo bene", ma solo quando "prendere" ha il
significato speciale di "guadagnare". Posso dire "ricevo bene", ma
solo quando "ricevere" ha il significato o di "effettuare una
ricezione" (a pallavolo, ecc.) oppure di "captare un segnale radio".
--
Cingar

 Ma allora, quando si deve utilizzare "meglio" e quando "migliore"?
Negli stessi casi in cui si devono utilizzare, rispettivamente, "bene"
e "buono".
Puoi dire "Pino ha ottenuto un risultato buono", ma non "Pino ha
ottenuto un risultato bene".
--
Cingar

 Grazie.
sono equivalenti rispettivamente a queste:
1)  Pino ha ottenuto risultati più buoni di Paolo
2) Pino ha ottenuto risultati in modo più buono di Paolo
più correttamente:
1) Pino ha ottenuto risultati migliori di quelli di (meglio ancora: ottenuti 
da) Paolo
2) Pino ha ottenuto risultati in modo migliore di quanto abbia fatto Paolo
però sicuramente tu intendevi la prima, la seconda presenta una forma 
improbabile e contorta