mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Paraculo

Qualcuno mi spiega esattamente il termine che qui al nord non si usa?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Qualcuno mi spiega esattamente il termine che qui al nord non si usa?
Al Nordi si usa parafulmine
Ku Fu come una mina aprě il traforo
--
http://riccardomustodario.blog.espresso.repubblica.it/2008_programma_politico_i/

 Qualcuno mi spiega esattamente il termine che qui al nord non si usa?
Furbacchione, opportunista.
Quello che in qualunque situazione pensa innanzitutto o esclusivamente a
tutelare il suo proprio interesse.
Dilatazione del concetto di "pararsi il culo".
ciao

 Ku Fu come una mina aprì il traforo
Io dissi: 'Kung'
e Kung fu.

 ha scritto nel messaggio 
news:fqp543$q75$1...@news.newsland.it...

http://www.demauroparavia.it/79180
Perché dici che al Nord non si usa? In Lombardia è molto comune.
Enzo Franchini 

 qui si usa 'figliendorcchia' 
questa è bella, la preferita da mio fratello maggiore
--
http://riccardomustodario.blog.espresso.repubblica.it/2008_programma_politico_i/


esercito?

 Qualcuno mi spiega esattamente il termine che qui al nord non si usa?
a) amante di Paracelso
b) persona che in qualunque situazione si gira sempre nella direzione da 
cui spira il vento (e dunque tende a trarne vantaggio)
c) si vis bellum, para culum
-- 
Giggi Q: l'uomo che non state cercando
Nullatenente dell'Esercito del Nulla
Ministro delle Attività Improduttive
Discendente dell'antica tribù degli Inca-Apaches
Cintura Nera di Ping Pong

 qui si usa 'figliendorcchia'
figliendROcchia


 figliendROcchia
figghibbottana, figghiu i culilarga
-- 
Gigi Q: l'uomo che non stavate cercando

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aveva piovuto vs era piovuto

Questione molto semplice: nell'uso corrente mi sembra di poter dire che
entrambe le forme "era piovuto" che "aveva piovuto" trovano un loro impiego.
Sono entrambe corrette? o forse una delle due e' da preferire all'altra?
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Sono entrambe corrette? o forse una delle due e' da preferire all'altra?
  I verbi impersonali meteorologici normalmente vogliono l'ausiliare 
"essere", prendono "avere" quando esprimono un'azione continuata.
  E' piovuto, era nevicato, sarebbe grandinato.
  Ha piovuto per tutta la giornata.
  k

L'Accademia della Crusca accetta ormai entrambe le forme!

L'Accademia della Crusca accetta ormai entrambe le forme!
Sono dei calabrache! ;)
Così il Fornaciari (1881):
|§ 9. Gli ausiliarii cogli impersonali. I verbi appartenenti alla 
|categoria D (cioè gl'impersonali od usati impersonalmente nella 3ª 
|singolare) prendono regolarmente l'ausiliare essere, o lo danno al verbo 
|usato impersonalmente, da cui dipendono: p. es. è piovuto, era nevicato, 
|è cessato di tonare, è smesso di piovere e simili; è bisognato, è 
|bastato, è toccato, è accaduto, è riuscito, è parso, è risultato, è 
|piaciuto, è rincresciuto ecc. ecc. [...]
|§ 10. Il concetto d'una causa assoluta, da cui derivino la pioggia e le 
|altre vicissitudini atmosferiche, ha portato l'uso di avere, che si sente 
|in alcuni paesi in Toscana e fuori: ha piovuto, ha tonato, ha diluviato, 
|ha balenato ecc. modi contrarii al parlar di Firenze, ed anche alla 
|consuetudine più comune degli scrittori.
 
                da 
http://www.mauriziopistone.it/sintassi/capitolo116.html
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

L'Accademia della Crusca accetta ormai entrambe le forme!
Vorrei ben vedere. Si sono sempre usate.
Ciao.
Gian Carlo

on 12:31, lunedì 14 giugno 2004 Gnebro wrote:
aveva piovuto vs era piovuto
vs?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 vs?
versus = contro

 versus = contro
tu vuo' fa' l'americano
:-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Faccia di culo a Matrix

"Uno dei punti del mio programma è quello di far pagare le tasse a
tutti, anche ai più furbi"
(Berlusconi fu accusato di appropriazione indebita di almeno 270
milioni di dollari, falso in bilancio e frode fiscale per 124 miliardi
di lire - assolto grazie ad una legge fatta su misura dal suo
governo).
"sono convinto che sia necessario DIGITALIZZARE l'Italia"
(nel suo governo ha iniziato naturalmente dal DIGITALE terrestre per
le sue televisioni).
-----------------------------------
SE HA ANCORA UN SENSO VOTARE,  DOMANI VOTO DI PIETRO
http://santinocorvino.blogspot.com/

 DI PIETRO
Nominare l'azzecca-congiuntivi-ma-anche-no su questo niusgruppo
significa commettere ossimoro.
La pena per questo oorendo misfatto è il killfile a vita.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/


nooooooooo     il killfileeeee  noooooooooo

 La pena per questo oorendo misfatto è il killfile a vita.
Basta con il Votomorti
--
Vota per te
vota intelligente
prepariamoci a far cadere il prossimo governo
e così sempre fin che non noteremo un governo solido
formato da uomini veri
con programmi seri
scrivi sulla scheda
" W ITechnodemocratic "
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per Alex (ma non solo)

Allora, la è maiuscola di PERCHÉ
si ottiene pressando Alt + 144
La È copula si ottiene con Alt + 0200
I numeri vanno scritti col tastierino numerico.
Ciao,
Stellario.

La È copula si ottiene con Alt + 0200
Grazie. Io preferisco utilizzare degli aspecifici apostrofi.
Oltretutto sbaglio di meno.
Ciao
Alex (5630)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Singing in Italian

This is a question from another newsgroup.  Can anybody answer it?
We are currently rehearsing Poul Ruders'  "Preghia Semplice", which is
written alla breve.
Some words including dipthongs are attached to single notes ("ch'io", for
example).  There
is some discussion as to how they should be sung: 'kyo'  as one continuous
tone or 'kee-o',
with the note divided in two halves?
--
Andy Averill
Fairfield, Iowa
email:  andya at lisco dot com
-----= Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News =-----
http://www.newsfeeds.com
 - The #1 Newsgroup Service in the World!
-----==  Over 80,000 Newsgroups - 16 Different Servers! =-----

 with the note divided in two halves?
I would say "kyo", but you could utter both versions and record them on
a .wav (or .mp3) file, then email it to me (and to other interested
people).
Franco

 wrote in message
news:3AB5DC11...@hotmail.com...

It is probably more similar to "kee-o", in the sense that you must pronounce
"ch'io" with the stress on the -i-.
Regards - Saluti.
--
Wilmer "bilingue" Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 with the note divided in two halves?
'Kyo' is the right solution.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: #frasideRoma

sta trendando su Twitter
https://twitter.com/search?q=%23frasideroma&src=tren
 


 
Come dice l'articolo, è davvero difficile tracciare linee di confine, 
vista la continua contaminazione reciproca tra italiano e romanesco.
 
Vedi il passaggio sui "romaneschismi", diversi dei quali ormai compresi 
in tutt'Italia.
 
[...]
per la politica patacca nel senso di ‘oggetto falso di scarso valore’ 
(GRADIT); per il giornalismo cravattaro ‘usuraio’; per cinema, radio e 
televisione fasullo ‘falso’, voce di origine giudeo-romanesca (uno dei 
pochi romaneschismi privo della marca connotativa a cui prima facevo 
riferimento); per la letteratura neorealistica piotta ‘moneta da cento 
lire’ (GRADIT); per la stampa umoristica tardona ‘donna di mezza età che 
ostenta un comportamento giovanile’ (GRADIT ); per l’avanspettacolo 
sgallettata ‘donna che ostenta la propria sensualità in modo sguaiato’ 
(GRADIT ); per la cucina supplì ‘crocchetta di riso fritto’; per la 
malavita magnaccia ‘sfruttatore di prostitute’;
[...]

 Un bel contributo di positività… :-)
 
 
Ma adesso basta parlare di politica.
 
 
-- 
"Omnia tempus habent, rerum sub iudice in manis advocatis
excepta."
                -- ADPUF

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Varata la riforma della giustizia

Da Repubblica.it:
"...soddisfazione del premier per il varo del tanto agoniato 
provvedimento..."
Siamo all'agonia? :-)
Ciao,
Roger 

 Siamo all'agonia? :-)
No, siamo alla gogna!
"La cognata..."
(cit. colta)
Epi
---
"... e se arrivasse ora la fine,
che sia in un burrone,
non per volermi odiare,
solo per volare...
E se ti nega tutto quest'estrema agonia,
e se ti nega anche la vita, respira la mia..."
http://www.youtube.com/watch?v=dTIdDBDQdPk
(cit. preagonica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: Capperi !

Ho un vecchio muro di sassi, esposto a mezzogiorno, nel quale ho tentato
varie volte di seminare semi di cappero, senza esito.
Credo che i capperi siano particolarmente dispettosi e indipendenti,
perchè nascono da sè, dove gli pare; forse gli resto antipatico.
C'è qualche amico/a siciliano/a o calabrese che mi sappia dire come fare?
Anche se a risolvermi il problema sarà un altoatesino/a, gradirò
ugualmente.
Ciao,
Franco denghiù
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 C'è qualche amico/a siciliano/a o calabrese che mi sappia dire come fare?
Eh, capperi... mi rendo conto che io i capperi li ho sempre comprati al
supermarket e non ho la minima idea di come si allev... coltiv... cresc...
insomma, di come si producano.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/10/2005 13.46.57

 ugualmente.
       Invece dei semi,  metti a dimora piantine gia' radicate da talea,
     con la sua brava zolla di terra.
       ciaofelix;-)


       ciaofelix;-)
Volevi dire:
"con la loro brava zolla"?
Bruno 

Bruno Campanini ha scritto:


          Affondato! ;-(


          Affondato! ;-(
Scusa, una prece!
Ciao
Bruno 

 Affondato! ;-(
In una zolla di mare o di lago?
Epimeteo

    In una polla anche se preferirei una pulla (*)  :-)
     (*) Sicil.


Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Modo di dire

Salve a tutti , in lingua italiana si dice :
sono stato a Torino
o
sono andato a Torino .
Parlando al passato si dice :
quando sono stato a Torino per lavoro ...
oppure
quando sono andato a Torino per lavoro ...
Grazie a tutti
Ciao

News.tin.it
 ha scritto:

  Vanno tutti bene.
  k

 Vanno tutti bene.
Domando ai nordicii: che origine ha la frase "Tutto va ben madama la
marchesa"?
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 marchesa"?
Forse, più che ai nordicii, dovrebbe chiederlo ai Galli Transalpini:
http://www.paroles.net/chansons/22829.htm
Mi benedica,
Epimeteo
---
"... après l'amour, quand nos corps se détendent,
après l'amour, quand nos souffles sont courts,
nous restons étendus
toi et moi, presque nus..."
(cit. osée)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: john donne

BECCATO!!
Come vedi non ti avevo mentito, e ho ribadito pubblicamente cio' che
ti scrissi qualche settimana fa.
Chissa cosa avranno pensato gli altri frequentatori del NG:
chiameranno l'ambulanza perche' ti venga a prendere? :o))))
E' nostro destino stare in presa diretta. Che fai? Aspetti la Ferrari?
Ho letto le tue disavventure relative al maledetto (pavel?). Mi fai
sempre ridere, anche con le disgrazie. Rileggero' il messaggio con
piu' calma. Credo lo meriti.
Ciao, Maxcanaglia
Frank
----------------------------------
Peccato che Caino e Abele non fossero fratelli siamesi

frank ruscalla ha scritto nel messaggio ...
(snip: un OT)
Chiedo scusa a Massimo e ai frequentatori del gruppo: il precedente
messaggio voleva essere privato, e la mia pochezza neuronale ha fatto
si' che per sbaglio l'abbia mandato a questo NG.
Ho cercato di annullarlo, ma il server mi pare recalcitrante...
Un saluto a tutti
Frank
----------------------------------------------------------------------
Siate autodidatti, non aspettate di imparare dalla vita
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: oggi vi parlo di...

 cielo o celo?
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 

> cielo o celo?
 
cielo
 
o te icché tuccifai quivi?

 o te icché tuccifai quivi?
 
volevo sapere se postavi ancora :oÞ
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 

 volevo sapere se postavi ancora :oÞ
 
se n'è accorta la tu' figliola?
http://www.italiajapan.net/5-ragioni-per-non-vivere-in-giappone/
 
 
5 ragioni per NON vivere in Giappone
1) Il lavoro
Eccezion fatta per chi ha la possibilità di avviare un’attività in 
proprio, per chi ha la fortuna di trovare un buon posto da insegnante 
di lingue e per pochi altri, gli stranieri che intendono lavorare qui 
devono prepararsi ad una infinita serie di sacrifici, rinunce e 
compromessi. Le numerose ore di straordinari, spesso non pagate, sono 
all’ordine del giorno come l’obbligo di eseguire mansioni extra 
rispetto a quelle previste dal contratto. L’obbedienza ed il rispetto 
sono qualità indispensabili, obiettare qualcosa al proprio datore di 
lavoro o ad un superiore di sicuro non vi aiuterà a fare carriera o 
mantenere il posto, anche quando la ragione sta dalla vostra parte.

Nel suo scritto precedente, orpheus ha sostenuto :

mia figlia non è più in Giappone da anni vive e lavora qui .
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 

 mia figlia non è più in Giappone da anni vive e lavora qui .
 
se or non v'è un dì ci fu  :-P

 se or non v'è un dì ci fu  :-P
 
già :oÞ
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 

 già :oÞ
 
vabbè... sarei curioso...
ma per mettersi in pari ci vorrebbe troppo:
i cactus, il sassofono, il tango,
l'afrancia conflittuale, l'australia...
l'afaccia spettrale e terrifica...

Nel suo scritto precedente, orpheus ha sostenuto :

con la Francia ho risolto per il resto tutto bene
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 


urby tu mi turbi
 
-- 
                *** *Valar Morghulis. Valar Dohaeris* ***
________Arrivossi colà e sguainolli la mia spada________
C'e' qualcosa di immorale nel delegare le proprie scelte.

 con la Francia ho risolto per il resto tutto bene
 
mi fa piacere, ma senza gossip non c'è gusto  LOL

 urby tu mi turbi
 
perhè?
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 

 mi fa piacere, ma senza gossip non c'è gusto  LOL
 
lol
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 

 se or non v'è un dì ci fu  :-P
 
 
Undici!!
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il verbo cosare ed altre cose.

In alcune fasce d'eta', province, ambienti, e' abbastanza diffuso il verbo
*cosare* come sostituto d'altro verbo rimasto sulla punta d'una lingua
invero un po' corta. Tale funzione di giolli (*) viene assolta pure dal
fratello nobile *fare*, nemico personale d'una mia professoressa del biennio
delle superiori. Come si chiama quest'uso "ausiliario"? Conoscete altri
verbi, anche di fantasia o dialettali, usati nelle medesime ristrettezze?
--
Ciao.
Maurizio
(*) L'ho scritto cosi'a bella posta, per poter aggiungere che so che vuole
la *i lunga* in testa e la *i greca* o *ipsilon* in coda... altro che *gei*
e *uai*. O *iuppisilon*, come pronunciava un mio professore di matematica
del triennio delle superiori.

 verbi, anche di fantasia o dialettali, usati nelle medesime ristrettezze?
Noi puffi siam così
noi siamo i puffi blu
puffiamo suppergiù
due mele o poco più.

Bè da noi si usa "bagai" e "bagaiar" con il significato di "coso" e 
"cosare" 
Henri


 
	giolli e' semplice ed allegro 
	C'e' un negozio "GIOLLI" a Roma in Via Nazionale che non
	sfigura ... ed attrae !
	Ciao. Massimo
per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e 
tin.it
for e-mail reply REMOVE /qwerty/ between @ and 
tin.it

 giolli e' semplice ed allegro
Si`, meglio scrivere giolli. Almeno non si rischia di fare come quel
giornalista (ma forse e` stato un errore del proto) di Repubblica che,
qualche anno fa, scrisse che Berlusconi aveva mostarto tutti i suoi Hatu`.
Gian Carlo
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

 Il mio pronunciava "iuppsilon". E io, quando mi interrogava, rincaravo la dose
Beh io avevo un insegnante di applicazioni tecniche che diceva "il
tunghisteno".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Un mi oprof di origini siciliane un giorno esordě cosě: " RRagazzi, oggi
parliamo di un grave processo mobboso:l'anemia penniciosa"
Giovanni Drogo ha scritto nel messaggio ...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Arcimboldi

Cognome di persona, come il mio, d'altra parte.
Perché allora il Corriere titola oggi:
"Applausi agli Arcimboldi" anziché "all'Arcimboldi"?
Avevate mai sentito dire, parlando di teatro, "ai Petruzzelli"?
-- 
Bye
      Vitt

Vitt:

Il nome del nuovo teatro è, da tempo, "Teatro degli Arcimboldi".
Prende il nome dalla vicina bicocca, che si chiama
"Bicocca degli Arcimboldi.
Invece il Teatro Petruzzelli prende il nome dai due fratelli che l'hanno 
costruito. Questa è la differenza. Il teatro degli Arcimboldi NON è 
intitolato a nessun Arcimboldi. Il nome abbreviato è quindi
"Gli Arcimboldi" e non "L'Arcimboldi".
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 "Applausi agli Arcimboldi" anziché "all'Arcimboldi"?
Il teatro si chiama "teatro degli Arcimboldi" e prende il nome dalla
vicina "Bicocca degli Arcimboldi", che per altro da' anche il nome al
quartiere (chiamato volgarmente "la Bicocca") e alla Universita'
(seconda universita' statale di Milano) che non ha avuto alcuna remora a
chiamarsi "Milano Bicocca" (dominio 
unimib.it
 e dominio 
mib.infn.it
, la
"b" sta per Bicocca).  Lo stabilimento Pirelli sulla cui area sono sorti
teatro e universita' era chiamato pure "della Bicocca" (per quanto la
relativa stazione ferroviaria si chiami invece "Greco Pirelli" ... pero'
l'antico borgo di Greco Milanese [incorporato nella grande Milano nel
1913, mi pare, in previsione dei lavori per la nuova stazione Centrale,
o al piu' tardi nel 1923] e' quasi un km piu' a sud).
La Bicocca in oggetto, lungi dall'essere una baracca, e' una palazzina
quattrocentesca assai pregevole, che la Pirelli ha mantenuto quale sede
di rappresentanza (nelle giornate FAI o dei "cortili aperti" di
primavera magari si riesce anche a visitarla).
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Non cognome di una singola persona ma di una famiglia !
Sono curioso di capire quali "singole persone" possono vantare un 
cognome diverso da quello della famiglia cui fanno parte.
Se invece si voleva insinuare che si dice "gli" piuttosto che "l'" in 
base al numero di persone *famose* rocordate da quel cognome...
direi che non è vero come l'esempio "il Petruzzelli" evidenzia.


 --

Gi udt wrote:
Errata corrigo:
1) ,(Corriere), melius abundare quam deficere... o no?
2)  Panfhili  Pamphili
 Chiedo scusa e prometto di stare più attenta in futuro. :-((
 Karla

 richiama qualcosa di malandato.
Cosa che non ha impedito pero' all'Universita' di Milano 2 (tuttaltro
che malandata anche se un po' lugubre dentro) di prendere senza alcuna
remora il nome di "Milano Bicocca",

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: un fantasmino s'aggira per l'Italia

L'ectoplasma dell'oggetto non è Occhetto, bensì quella
sottospecie di calzino ipocrita e vergognoso che, ascoso
nel buio delle calzature, finge nudità podiche (ehm...)
per ragioni, credo, estetiche. Calzino tanto in voga al
momento e che da queste parti, nelle tosche plaghe, viene
perlappunto e familiarmente chiamato "fantasmino"
(confermate?).
Ora, vedo su un catalogo d'offerte di supermercato ch'esso
è asetticamente nomato "soletta", ma son anche sicuro
d'averlo sentito chiamare in altro modo, non ricordo se
"salvapiede" o "salvascarpa" - in effetti la questione del
chi salva chi è ambigua, e direi dinamicamente legata
all'età della scarpa.
Insomma, da dove veniamo? Chi siamo? Dove andiamo? Ma
soprattutto: su quale delle suddette denominazioni si
poserà l'errabondo crisma dell'ufficialità?
philotto

 ha scritto nel messaggio
news:bi781r$5opdm$1...@ID-114153.news.uni-berlin.de...

IMHO la versione più sensata dovrebbe essere "salvapiede".
--
Fata Morgana
sett...@iol.it
www.catsonstamps.net/fatamorgana

 nel buio delle calzature, finge nudità podiche (ehm...)
quando le n/s ave, i calzini li facevano a maglia, ad una
maglia tubolare veniva cucita una "soletta" ke era del tutto
simile a questi "fantasmini".
parmi del tutto inutile cercare un nome ad una cosa ke
già ce l'ha: "soletta"
ciao, darik

| parmi del tutto inutile cercare un nome ad una cosa ke
| già ce l'ha: "soletta"
Le scarpe non hanno mica le sole, perché si dovrebbe chiamare soletta?
ciao

 ha scritto nel messaggio
news:bi8ce3$6f287$1...@ID-35414.news.uni-berlin.de...

La "soletta" è un'altra cosa.
E' piatta e sta sotto il piede.
Quello di cui si parla è un calzino cortissimo, che protegge il piede dal
contatto con la scarpa per evitare che il sudore rovini il piede o la
scarpa, ma che non fuoriesce dalla scarpa perchè così chi lo porta sembra
non avere le calze.
Direi che, vista la funzione, sia salvapiede che salvascarpa potrebbero
andare bene, ma perchè non "calzino"?
Saluti
oberon

 E' piatta e sta sotto il piede.
 la prima accezione ke dà il "devoto oli" è:
 "parte della calza ke riveste il piede" ;
poi seguono le altre.......
ciao, darik

 Le scarpe non hanno mica le sole, perché si dovrebbe chiamare soletta?
che immagino uno svizzero tedesco chiami solothurn :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT, Starnone (etcium)

Una notizia che mi fa piacere.
Per tutti gli insegnanti (una speranza di poter cambiare mestiere con
profitto)
Per tutti i criticastri che dicevano che non avrebbe, povero scrittorucolo
che fa ridere, mai avuto l'onore di una sola riga nella Storia Della
Letteratura
ETCIUM per il grande Mimmo Starnone
da repubblika
Il libro dello scrittore partenopeo si aggiudica
la 55esima edizione del prestigioso riconoscimento
Starnone vinceil premio Strega
Ora "Via Gemito" potrebbe diventare un film
---------------------------------------------------------------------------
 ROMA - Domenico Starnone con "Via Gemito" ha vinto la 55esima edizione del
Premio Strega. Asciutto il suo commento all'annuncio della vittoria: "Trovo
una sorta di assenza di emozioni perchč c'č una soglia entro la quale non
si sente piů niente. Non mi aspettavo di vincere questo premio e c'č
l'eventualitŕ che diventi un film". Ringrazio mio padre che č intensamente
presente".(cut)
Domenico Starnone č nato a Napoli nel 1943 ma vive e lavora a Roma. Ha
insegnato per anni nella scuola media, ha cominciato con l'Unitŕ e "Cuore"
con cronache semiserie della vita di una scolaresca. Poi ha tenuto una
rubrica di temi scolastici sul Corriere della Sera ed č stato redattore
delle pagine culturali de "Il Manifesto". I suoi primi libri sono tutti
d'ambiente scolastico, da "Ex cattedra" alla commedia "Sottobanco", ed č da
queste pagine che č nato poi il film "La scuola" di Daniele Lucchetti. Tra
i suoi altri romanzi "Denti", da cui l'omonimo film di Gabriele Salvatores,
e "La retta via".

Non mi aspettavo di vincere questo premio e c'è l'eventualità che diventi un film".
Se c'è anche l'eventualità che i dialoghi li scriva l'autore del romanzo, ci
sarà anche l'eventualità di divertirsi.
Gian Carlo

 sarà anche l'eventualità di divertirsi.
Zut. Stai parlando di un premio Strega (quando conviene, un premio
letterario qualifica lo scrittore tra i notabili; ora che l'ha preso un
outsider, beccatevi questa). Le dichiarazioni sono evidentemente frutto
della fantasia del giornalista (non c'e' un premio per l'intervista piu'
intervisionaria?).

 e "La retta via".
OK, chi mi da il numero di telefono di Starnone (basterebbe un indirizzuccio
meno che privato) per fargli i complimenti?
Non scherzo
Lucia

 ETCIUM per il grande Mimmo Starnone
Salute!
-- 
"Troppo caldo anche per questo cocker sudato" Repubblica, 2 luglio 2001.
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 "Neurone di Purkinje" scrive...



In tal caso se c'è anche l'eventualità che i dialoghi li scriva il
giornalista intervisionario, ci sarà anche l'eventualità di
divertirsi.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: etimologie

Salve gente,
qualcuno mi sa indicare un sito o un luogo dove si parli di etimologie della
lingua italiana in particolare?
Salutammi
m.

Ciao a tutti sono Mauro di Perugia e stò cercando +/- disperatamente materiale
per una tesina di sociolingiustica sulle scritte murali e incisioni varie
(banchi scolastici, tavoli, alberi, toilettes e se avete in mente qualche altro
item suggeritemelo pure...).
Ho trovato qualcosa su internet, ma niente di eccitantissimo, dopo due giorni
di ricerche e una bolletta titanica.
Avete in mente qualche cosa al riguardo?
Confidando nella sconfinata vastità della Vostra cultura, attendo strisciante
un vostro aiuto al mio indirizzo privato, visto che non so se avrò occasione di
ricapitare qui.
casc...@XXXtin.it, rimuovendo le XXX per avere l'indirizzo esatto (scusate ma
é la slita storia dello spam..).
Grazie in anticipo.



lingua italiana in particolare?
Proprio qui.
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

item suggeritemelo pure...).


 
[ve le risparmio]
Margaritas ante....  
o no?
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers

 scusate ma é la slita storia
Ottavio
-- 
Ottavio Rizzo			IRMAR, Campus de Beaulieu
ri...@maths.univ-rennes1.fr
	Université de Rennes 1
Tél 
+33 (0)2 99 28 67 92
	35042 RENNES cedex
Fax 
+33 (0)2 99 28 67 90
	FRANCE

 Proprio qui.
Ach! Sono molto contento di questo. Sapete, a me non hanno mai insegnato
a osservare l'etimologia di una parola che non si capisce. Eppure ho
verificato
che andando a ricercare la radice, tutto si semplifica, e anche le parole
più
ostiche e ambigue ("inficiare") si schiudono, così che noi le possiamo
utilizzare
senza il dubbio: "E se stiamo sbagliando?".
Gustav
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Attestare per glossare...

Ri-Salve e Ri-Scusate l'ignoranza!
Tempo fa ho tratto da un testo: "Il termine *** deriva dal latino ***
che è attestato soltanto per glossare la parola greca ***".
Il termine latino è *attestato* solo per *glossare* la parola greca?
Ma che vuol dire? :-)
Ri-Grazie! :-)
A.

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

"Alex" <al...@leibov.ic> ha scritto nel messaggio
news:c24i1195i2le529as...@4ax.com...

Significa che  il termine è "attestato", cioè si trova in dizionari o
documenti scritti, soltanto per tradurre letteralmente (glossare) un termine
greco; qualcosa del tipo "usato soltanto alla bisogna", e non presente nel
libero uso della lingua. Credo.
Data l'ora spero solo di essere stata abbastanza chiara.
ciao!

Giň


 the flame is snuffed aborning.


Alex ha scritto:

Significa: "L'unico uso conosciuto (=attestato=documentato nei testi)
della parola latina X è in un'annotazione (=glossa) nella quale si spiega
il significato della parola greca Y".
(Immaginiamo che tu stia leggendo un romanzo in inglese e incontri la
parola "nevertheless", di cui non conosci il significato. Vai a guardare
sul dizionario, scopri che significa "cionondimeno", e annoti la
traduzione sul margine del tuo romanzo. Passano 500 anni e la lingua
italiana si estingue, rimanendo documentata solo da poche centinaia di
libri scritti in italiano, nessuno dei quali contiene la rarissima parola
"cionondimeno". Qualche studioso di italiano del XXVI secolo potrà dire:
"Il termine italiano <cionondimeno> è attestato solo per glossare la
parola inglese <nevertheless>; la glossa si trova su un rarissimo romanzo
in inglese rinvenuto nella biblioteca di un certo Alex, vissuto agli inizi
del XXI secolo.)
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frasetta da controllare

Salve a tutti!
Su un pregevole lavoro del critico musicale
Massimo Mila leggo questa frase:
"[...] Secondo lo Hanslick l'unità dell'arte è un mito
pericoloso. Ogni arte va ricondotta alla sua tecnica. [...]"
Data la presenza di un aggettivo indefinito che accompagna
il soggetto, non sarebbe preferibile sostituire l'aggettivo possessivo
"sua" con il possessivo "propria"?
Scusate la quisquilia.
Ciao ciao,
Stefano.

 ha scritto nel messaggio
news:_oY98.61412$3J1.1...@news2.tin.it...


 "sua" con il possessivo "propria"?
Sua non andrebbe bene se creasse equivoci.
In questo caso può andar bene.
'notte,
S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: DDL concorrenza: nuova presa per il culo del governo nei confronti degli italiani.

 
Questo governo continua a prendere per i fondelli gli italiani e i 
coglioni che li hanno votati...
 
 
http://www.ilfattoquotidiano.it/2017/05/03/ddl-concorrenza-si-del-
 
senato-con-la-fiducia-a-due-anni-dal-varo-consumatori-inutile-e-
dannoso-favorisce-le-lobby/3559091/
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 italiani e i coglioni che li hanno votati...
 
 
Questa frase è ambigua.
 
"li hanno votati" a chi si riferisce?
 
Ai fondelli o agli italiani?
 
 
-- 
AIOE °¿°  
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 Ai fondelli o agli italiani?
 
 
Più che ambigua, direi che è sgangherata.
Quelli che N.N. chiama "coglioni" sono un sottoinsieme degli
italiani e pertanto verrebbero presi per i fondelli due
volte: una come italiani e una come c*******. Ricordo che
tedeschi, greci e polacchi non votano alle elezioni
politiche italiane.
Inoltre non sappiamo cosa andrebbe messo al posto dei
puntini. Se non va messo niente, è una concordanza molto a
senso, volendo essere generosi, perché si intuisce che
voleva dire: "... che hanno votato per questo governo".
Affermazione molto discutibile, uscendo dai temi
linguistici, perché ho il sospetto che siano in pochi ad
avere votato Alfano per mandarlo al governo col PD.

 coglioni che li hanno votati...
 
Questo governo continua a prendere per i fondelli
gli italiani coglioni che ne hanno votato i partiti.
 
Perché alle elezioni si sono votati solo membri
di partiti, che giunti in parlamento hanno poi
votato la fiducia al governo.
 
Ma non c'è paragone con l'immediatezza
de "i coglioni che li hanno votati"...
 
Bruno

 avere votato Alfano per mandarlo al governo col PD.
 
Ci dovranno fare l'abitudine. Finalmente abbiamo reinstaurato il 
parlamentarismo classico, in cui i cittadini non decidono chi deve 
andare al governo e con chi.
 
-- bb
 

08-05-17 - B.B. ha scritto:

"Finalmente abbiamo restaurato..." ma tui da dove vieni?
È sempre stato così!
 
Purtroppo... secondo me.
 
Bruno

 È sempre stato così!
 
Ma adesso lo sarà ancora di più.
 
-- bb
 


Com'è bello saper le cose in anticipo...
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Preferivo non parlarne, forse non gradirebbero

Usando le forme di "cortesia al passato" mi sono accorto che alcune
volte i tempi non concordano.
Ad esempio guardate questa frase:
"Preferivo non parlarne, forse non gradirebbero".
Per far concordare i tempi bisognerebbe dire:
"Preferivo non parlarne, forse non avrebbero gradito".
Ma il "preferivo" è usato come cortesia, non per indicare una
situazione passata.
Voi come risolvereste la cosa?

djake ha scritto:

Ma stai scherzando?

 Voi come risolvereste la cosa?
Per esempio così.
- Preferirei non parlarne: forse non gradiresti. - E, almeno per ora,
sto zitto.
- Avrei preferito non parlarne: forse non gradirai. Ma, visto che
insisti, ti dico che... - E vuoto il sacco.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/
Monitora gli asteroidi col tuo computer: 
http://orbit.psi.edu/

 Voi come risolvereste la cosa?
  Se usi l'imperfetto come forma di cortesia la uno è ineccepibile, la 
due errata.
  Ma per evitare ambiguità si potrebbe usare il condizionale "preferirei 
non parlarne, forse non gradirebbero".
k

 non parlarne, forse non gradirebbero".
ovviamente, da pvonunciave: "pvefevivei non pavlavne, fovse lovo non 
gvadivebbevo" (lovo l'ho aggiunto per insaporire)
-- 
L'abilità di un politico sta nel saper chiamare "torta" quella che,
con tutta evidenza, è una merda. L'abilità di un giornalista sta nel
riuscire a farlo credere anche a chi sa benissimo la differenza.
"Nos mean y la prensa dice que llueve"

 ha scritto nel messaggio 
news:944917cb-17f4-43fe...@m73g2000hsh.googlegroups.com...

direi di analizzare la frase messa in forma di cortesia.
Allora: si usa il passato e non il presente perchè si vuole esprimere il 
fatto che si era di quell'idea prima del colloquio con l'interlocutore.
Esempio:
Pina: "Che facciamo stasera?"
Pino: "Pensavo di andare a(l?) cinema".
Pino non dice: 'penso' perchè, in attesa del consenso di Pina, 'sospende' la 
sua preferenza.
Il verbo è coniugato giustamente all'imperfetto, perchè l'azione del pensare 
si è svolta nel passato, esatamente fino all'inizio del colloquio con Pina.
Per cui, ancora:
Pino: "Pensavo al cinema, perchè piove'.
Non vedo contraddizione, o errore:
Pino dalle 18 alle 19,59 ha pensato di andare a(l?) cinema con Pina.
Poi, alle 20, al di lei cospetto, ha accontonato questo desiderio, e si è 
messo in modalità 'per me va bene quello che pensi di fare tu'.
Intanto, dalle 18 alle 20, ed anche dopo, pioveva, piovve, piove, ha 
piovuto, piovù, piovebbe, pioverà, avrà piovuto, avrebbesse piovuto e fubbe 
piovuto. :-)
Insomma, secondo me
"Piove, pensavo di andare al cinema"
 va bene, come anche
"pensavo di andare a (l?) cinema",
 come anche la frase che hai citato tu.
Anche perchè il fatto che un'azione si svolga nel presente non esclude che 
essa sia svolta anche nel passato.
 

 ha scritto nel messaggio 
news:4867d92b$0$18153$4faf...@reader3.news.tin.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (la) settimana prossima

Salve, scusate se mi intrometto ... cosa ne pensate di questa forma che
elide l'articolo in frasi come "settimana prossima" ? Sicuramente è
un'usanza del nord, ma recentemente si sta minaccisamente (imho) diffondendo
ovunque... inorridisco!
--
imho

ovunque... inorridisco!
Salve!
Arrivi con tre anni di ritardo. ;)
Vedi: 
http://groups.google.com/groups?th=72c31e5dd0e2c13e
Tuttavia, se "a partire da settimana prossima" continua a parermi  un
obbrobrio,  non  mi  scandalizzo per "partiremo settimana prossima" e
simili: quello che non mi piace č solo la preposizione semplice.
Del resto, i  casi  della  vita  (e  della  grammatica)  sono   varď:
potremmo   riparlarne   l'anno   venturo...   o  magari  solo  sabato
prossimo. ;)
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it/news-it/
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

un'usanza del nord,
qui da noi mai sentita
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

potremmo   riparlarne   l'anno   venturo...  
ne parleremo anno prossimo 


 Del resto, i  casi  della  vita  (e  della  grammatica)  sono   varï:
Hai usato la 'i' con la dieresi anziché con l'accento circonflesso.
È una svista o è voluto?
La dieresi dovrebbe indicare una divisione in un gruppo vocalico, vero?
Roger

La dieresi dovrebbe indicare una divisione in un gruppo vocalico, vero?
Certo, soprattutto.


 [...]
Grazie mille per il link (ho postato di getto e non avevo guardato google
groups)
--
imho

 Bye, Ghost of Lem Novantotto
Ciao,
Roger

Comunque, buono a sarsi :-)
Speriamo che non sia buono a SARS... ;)))
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: io concilio, tu...

concilii o concili?
grazie 


 concilii ecumenici?
-- 
echo 152079117477642780034933529998195782666P | dc


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra

 concilii o concili?
Concili.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Nella giornata, il desiderio di te era tanto, che passai molte volte in
vista della tue finestre, vagando senza scopo.
A mezzanotte e qualche poco piů, ero alla tua porta, in una vettura chiusa.
Diluviava. Passai mezz'ora, nell'attesa, quasi contorcendomi in un dolore
fisico. (...)
D'improvviso ti vidi arrivare con un uomo.
Non capii.
Io ho la vista debole (...).
Quando tu sparisti io rimasi ancora ad aspettare. (...)
Tu dovresti amarmi per tutta la vita in compenso del mio spasimo.
G. d' Annunzio a Barbarella

Giň
-Tutto ciň che puň esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

Su quali basi dici "più giusta"?
Principalmente sulla seguente: sia nella forma "concili" come II
persona singolare del presente indicativo del verbo "conciliare", sia
in quella del plurale del sostantivo maschile "concilio", la
terminazione è in posizione atona (concìli). La regola d'uso più
comune vorrebbe che si riservasse la grafia con due "i" alla
terminazione tonica: zìo, zìi, fruscìo, fruscìi (e la variante
"frùscio" dà "frùsci", come si può vedere ad esempio in un verso di
"Meriggiare pallido e assorto di Eugenio Montale), scricchiolìo,
scricchiolìi eccetera. La grafia con la "i" scempia dovrebbe essere
invece riservata alla terminazione tonica: bàcio, bàci (a nessuno
verrebbe mai in mente, penso, di scrivere "bàcii"; ma confronta il
termine "bacìo" 'versante in ombra di una montagna', plurale: bacìi),
òlio, òli eccetera. In pratica, ancora qualcuno scrive "concilii" sia
nel sostantivo che nella forma verbale; da qui l'ammissione.


nel sostantivo che nella forma verbale; da qui l'ammissione.
Sì, davvero buona motivazione.
Ciao.


 la doppia i è in grosso disuso,
Già, c'è grossa crisi per la doppia i! ;)


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 "i" :-)
La tripla A invece gode di ottima salute (immobili in vendita,
massagiatrici...).

Già, c'è grossa crisi per la doppia i! ;)
Non sappiamo più quando stiamo andando...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Questa Sera: Audiochat Raeliana.....

 Chi volesse conoscerci meglio basta seguire queste semplici indicazioni:
io farei precedere a tutta la frase la preposizione A, perché così com'è
scritta ora, pare che 'basta sia il verbo riferito a chi, mentre è un verbo
riferito ad un implicito soggetto impersonale (l' it inglese) ma così è
ambigio.
quindi sia:
a chi volesse... basta
ovvio che un condizionale sarebbe appunto l'ideale visto che siamo in
periodo ipotetico!.
Amleto, il danese.

 ha scritto nel messaggio

  Oppure: "chi volesse conoscerci meglio segua segua queste semplici 
indicazioni"
k
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: una curiosità

 Scusate l'argomento anfibio.
In ogni caso non è anfibiOT per i povericlisti...
Ciao,
Epimeteo
---
"Nell'acqua della chiara fontana
lei tutta nuda si bagnava,
quando un soffio di tramontana
le sue vesti in cielo portava..."
(cit. di un nudo d'autore)

 (nudo).
  In Romagna si dice "biòss", in italiano "bioscio", ormai obsoleto come 
biotto.
k

 Ho scoperto che in tedesco il rospo si dice "die Kröte"
Non conoscevo rospi tedeschi, solo "Schildkröte" che e' la tartaruga ... 
allora sarebbe "il rospo con lo scudo" :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: doppia negazione

Joeva:nnee Neema:n

 Mi sono spiegato.
In questo caso è chiaro. No, non sono stato io.
Poi imho queste ambiguità vengono fuori quando si mettono per iscritto
espressioni che appartengono più al parlato. E nel parlato, l'ambiguità di
cui parli non esiste.
Qualunque persona  dotata di senno, qualora si rendesse conto di una
possibile ambiguità, risponderebbe "No, non sono stato io", e non
semplicemente "No". O accompagnerebbe quel "No" con un cenno,
un'espressione del volto, che ne chiarirebbero definitivamente il
significato.
Aggiungo che nel linguaggio scritto esisterebbe comunque un contesto a
chiarire il senso della risposta.
 

Joeva:nnee Neema:n

 mi sembra che č italiano.
Butta un occhio anche ai congiuntivi mentre ti interroghi sulle doppie
negazioni.

negazioni.
vabbè era una trascrizione del parlato. cmq hai ragione.
ciao, grazie


 come spiegheresti questa cosa ad uno straniero?
Gli spiegherei che in italiano non c'è questa "paura" delle doppie
negazioni, che affermerebbero quello che si vorrebbe negare (che poi questa
cosa non capita neanche in inglese, *nessuno* direbbe 'I didn't see nobody'
per dire 'Ho visto qualcuno'), anzi, ne facciamo largo uso.
-- 
When they kick out your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun?

 O no? Mi date una regola, un principio primo, qualcosa? :-)
In italiano la doppia negazione non è scorretta
né significa affermazione.
L'uso popolare e letterario hanno sancito l'uso
della seconda frase "Non ne ho visto nessuno".
Poi ci sono le persone chic che dicono anche "alcuno"
o "nocciuòlo" in luogo di "nòcciolo", etc.
Vogliamo imparare l'italiano da loro?
Ciao
Bruno

>Joeva:nnee Neema:n
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 vabbè era una trascrizione del parlato.
Oddio mio...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

per dire 'Ho visto qualcuno'), anzi, ne facciamo largo uso.
veramente in inglese popolare capita abbastanza spesso.
"I don't want nothing"
perché uno mette la prima negazione perché la frase è negativa, e mette
pure la seconda perché la frase è negativa, e si è scordato della prima.


Tu parlando normalmente, dici "mi sembra che è italiano"?
quando sto rilassato, sì.
che ci vuoi fare...


 "I don't want nothing"
E dicendo 'I dont' want nothing' intende 'Voglio qualcosa'?
No, ovviamente. Come ho detto, neanche in inglese la doppia negazione
afferma; semplicemente č scorretta.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: qualcuno parla bene il milanese??

 Grazie :-D
 
 
[Giro su ICLIt]
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

> Grazie :-D
 
 Ci provo anche se non sono milanese:
 
 Mi g'ho dii (o ditt)
 
 (Lù) el m'ha dii (o ditt)
 
 k


manca "gli" ...
 
... e mi 'l g'ho dii
... e lu 'l m'ha dii
 
(credo che si scriva così)
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 (credo che si scriva così)
 
 Suona meglio.
 Senza 'l che dovrebbe essere il pronome "gli", sembra genovese "mi 
g'ho ditu", che significa sia "io ho detto" sia "io gli ho detto".  :)
 
 Non ho sottomano una grammatica milanese, però sul Vallardi scrivono 
lù con l'accento e "g'hoo" con due o.
 
 k

 ditu", che significa sia "io ho detto" sia "io gli ho detto".  :)
 
 Ma è sicuro che in "mi 'l g'ho dii" la particella 'l corrisponda al 
pronome "gli"?
 
 Mi è ventuto il dubbio perché  ho trovato in rete alcune forme senza 
'l, come "le ho detto" = "g'ho dii".
 
 Inoltre, in un testo dell'Ottocento (Biondelli) ho trovato che la 
forma gh', alla terza persona sing. può anche significare gli, le, loro 
(come in genovese).
 
 ti te gh'a fat, tu gli (o le) hai fatto (o loro);
 noter gh'emm dic, noi gli (o le) abbiamo detto (o loro).
 
 Speriamo che qualche milanese, o qualcuno che ha una grammatica, ci 
spieghi bene il significato di queste particelle. :))
 
 k

semmai con la dieresi: lü
 
 
No, la grafia classica milanese usa la "u" francese.
Bepe
 

la grafia classica non aveva una tastiera decente, forse :)
 
 
La penna d'oca era probabilmente più flessibile, ma non usavano segni 
diacritici, avevano una convenzione che spaziava dal provenzale, al 
genovese, al piemontese, al milanese ...
Bepe
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: al di là

...si può scrivere anche aldilà?
Grazie.

 Grazie.
La locuzione avverbiale richiede la grafia staccata: "al di là del mare".
"Aldilà" invece indica l'oltretomba, la vita dopo la morte.

 "Aldilà" invece indica l'oltretomba, la vita dopo la morte.
Così dicevo a un mio amico, che con insistenza sosteneva che si può scrivere
anche attaccato.  Nel dizionario non ho trovato alcun riferimento. Il dubbio
infine mi è sorto pensando alle parole come oltreché (oltre che), dopotutto
(dopo tutto) ecc.
Grazie



Beh, dipende, forse, da quale vocabolario.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
aldilà (o al di là) s. m. senza pl., l'altro mondo, l'oltretomba |
loc. prep. (sempre in grafia separata), oltre a, dall'altra parte di |
avv. (sempre in grafia separata): stare, andare al di là, lontano,
oltre i limiti | com., e più correttamente, viene preferita sia come
loc. prep. sia come avv. la forma "di là".
oltreché (o óltre che), cong., in aggiunta a, oltre a.
dopotùtto (o dópo tùtto), avv., insomma; alla fin fine.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
La grafia unita si puo' utilizzare quando il senso complessivo
travalica il senso delle singole parole.
--  
Ciao.
Sergio®

 wrote in message
news:eh3n6vg90af1aam7b...@4ax.com...
