Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dottor CHI?

http://www.ilmessaggero.it/articolo_app.php?id=1574&sez=HOME_INITALIA&npl=&desc_sez=
da notare che nell'articolo ci riprovano, ma con scarso successo...:-((((
-- 
--
nolite iacere margaritas suis           ovvero
non sdraiatevi sulle sue margherite 


Jackie Onassis? Stewart?
ignosco l'inglese,
forse su iclinglese sanno dirci qualcosa... 

 non sdraiatevi sulle sue margherite
Sai il latino e molto probabilmente hai una laurea: ti senti al tuo
agio nel far la saccente con un povero giornalista analfabeta?
Approfitto per chiederti una spiegazione della funzione sintattica
dell'accusativo «margaritas».
Grazie, Wolfgang

da notare che nell'articolo ci riprovano, ma con scarso successo...:-((((
anche "il cavaliere azzurro" (reminiscenze arcoriane?) non è niente
male.
-- 
Aequam memento rebus in arduis servare mentem. 
http://picasaweb.google.com/rebmin9
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)

 Jackie Onassis? Stewart?
e il "il dottor Jackil" dell'articolo, a chi lo chiediamo?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 dell'accusativo «margaritas».
       Margaritas?.....et voila'!....
Guarda l'immagine cliccando 
http://attach.mynl.it/img?id=NjA5Mg
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Sai il latino e molto probabilmente hai una laurea
non so se ha la laurea, ma col latino non ha molta confidenza.
A parte il fatto che il detto, se non ricordo male, recitava "ante
porcos", voloendo usare sus, suis al dativo plurale si dovrebbe dire
"suibus" (o l'irregolare subus). O, al più, "sui" al singolare.
http://www.orbilat.com/Languages/Latin/Grammar/Latin-Declension_3rd.html


 dell'accusativo «margaritas».
Avrei capito tu avessi chiesto conto di "suis", che dovrebbe essere
"sui", al singolare, o "suibus" o "subus", al plurale. 
Mi sembra voglia essere un gioco di parole, basato sui "falsi amici".
No?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 dell'accusativo «margaritas».
ehm...
la citazione è "nolite iacere margaritas ante porcos", altrimenti " nolite 
iacere margaritas suibus"
http://64.233.183.104/search?q=cache:YsIMxqLlotQJ:www.librigratisterra.org/3135363635/ch31.html+suibus&hl=it&ct=clnk&cd=6&gl=it&client=firefox-a
da "suibus" a "suis" il passo è breve e la traduzione maccheronica fa il 
resto! :-))

Avrei capito tu avessi chiesto conto di "suis"
hai sei minuti di ritardo :P
-- 
Communismum appellamus motum realem qui praesentem societatem interimit 
(Karoli Marxii De Germanica Fictione)

 No?
infatti! 

 male.
hahahahaha, me l'ero persa! il principe azzurro degradato a semplice 
cavaliere! 

 anche "il cavaliere azzurro" (reminiscenze arcoriane?)
no, candinschiane:
http://tinyurl.com/3cxz32



http://tinyurl.com/3cxz32
be', allora sto cronista guadagna parecchi punti :)


 no, non ho una laurea, sono una mesta casalinga,.......................
         Poverina cosa ti e' successo? :_))


         Poverina cosa ti e' successo? :_))
al ritorno al lavoro dopo la gravidanza ho trovato il mio posto fisicamente 
occupato da un'altra persona...:-/
mi occupavo proprio della correzione di qualunque testo in uscita: 
pubblicità, redazionali, ecc.... quindi sono IT! ;-)

 quindi sono IT! ;-)
No! Sei il cugino IT???
http://www.alfonsomartone.itb.it/yssmce.html

 occupato da un'altra persona...:-/
          Quindi veramente "mesta" non "modesta".........Intanto auguroni 
     a te ed al pupo, e....manco a dirlo per il lavoro!   ciao!


     a te ed al pupo, e....manco a dirlo per il lavoro!
grazie, ma ormai sono passati 7 anni, ho l'età della Barbie e di sicuro non 
mi assume più nessuno! 

 
http://www.alfonsomartone.itb.it/yssmce.html
:-)))))))))))) 

 "suibus" (o l'irregolare subus). O, al più, "sui" al singolare.
http://www.dizionario-latino.com/declinazione.php?lemma=S04EF400&parola=sus&modus=a&ubi=f

 non so se ha la laurea, ma col latino non ha molta confidenza.
ma infatti, era un gioco di parole, solo che chi non conosce il latino crede 
che sia vero, e chi conosce il latino crede che sia sbagliato.... :-(
peccato, perché l'avevo inventata col mi' babbo quando ho cominciato a 
studiare latino!
mo' vado e la tolgo, tanto è da un po' che la uso e mi ha stufata, ne 
cercherò un'altra...
ciao !

 porcos", 
E se non sbaglio in Notre Dame de Paris di Victor Hugo c'e' un gioco di 
parole su "porcos ante Margaritam".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Non abbatterti.
mah... se avessi anche il fisico, della Barbie, potrei avere qualche 
speranza....;-P