Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parole in disuso

Avete notato come una volta si usasse la parola *�scio* mentre ora si usa 
solamente *porta*?
Vocabolario Treccani:
�scio s. m. [lat. ostium �porta, entrata�, lat. tardo ustium, affine a os 
oris �bocca, apertura�]. - 1. Sinon. di porta (apertura e serramento), usato 
ormai quasi esclusivam. in Toscana, dove indica in genere una porta di 
modesta apparenza e di modeste dimensioni. a. Come apertura, vano di 
passaggio praticato nella parete: l'u. di casa; l'u. davanti, di dietro, 
posto sul davanti, sul di dietro dell'edificio; l'u. della bottega; l'u. di 
camera, di cucina, di salotto; l'u. della cantina, della soffitta; chiudere, 
aprire l'u.; serrerai ben l'u. da via e quello da mezz...
p�rta1 s. f. [lat. porta, affine a portus -us �porto3�] (pl. -e; pop. ant. 
le p�rti). - 1. a. Vano aperto in un muro o altra struttura per crearvi un 
passaggio costituito da un elemento orizzontale (soglia) posto a livello del 
pavimento, dall'imbotte, costituito dallo spessore del muro, e dagli 
stipiti, elementi portanti verticali posti lateralmente, che possono essere 
sormontati da un'architrave, da un arco o da una piattabanda; anche l'infisso 
o l'insieme degli infissi, messi in opera nel vano per poterlo aprire e 
chiudere, composti in genere da un telaio fisso, ed eventuale controtelaio, 
ricoperti da una mostra e da parti mobili come le ante. In senso generico, 
intendendo insieme il vano e l'infisso, oppure, indifferentemente, l'uno o l'altro: 
la p. di un pa...
Gli urli della partoriente mi giungevano a traverso l'uscio. G.d'Annunzio, 
L'Innocente
"Capisce! Capisce! Sono uno stupido forse? Il corridoio qui... Un uscio. Un 
altr'uscio. E cos� avremo un salottino avanti il salone! Capisce, s� o no?". 
L.Capuana, Il Marchese di Roccaverdina
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Stamani il sole era sul davanzale, e l'azzurro era fasciato di veli
bianchi come il tuo viso quando la gota aveva male.
Tu eri da per tutto. L'acqua scorreva sul mio corpo come
le tue dita.*
G.d'Annunzio a Giusini, 8 marzo 1907, venerd�

 Capisce, sï¿½ o no?". L.Capuana, Il Marchese di Roccaverdina
Meglio un morto in casa che un pisano all'uscio (proverbio toscano) 

 Meglio un morto in casa che un pisano all'uscio (proverbio toscano) 
Sta il cacciator fischiando
Su l'uscio a rimirar
Tra le rossastre nubi
Stormi d'uccelli neri,
Com'esuli pensieri,
Nel vespero migrar
(G. Carducci)
GraZia

 Meglio un morto in casa che un pisano all'uscio (proverbio toscano)
Ahi Pisa vituperio delle genti
� da l� che viene?
Bruno
PS
Noi invece, Emil-Romagnoli, diciamo:
meglio un morto in casa che un marchigiano che bussa alla porta.
E non possiam vantare altrettanta illustre derivazione. 

 E non possiam vantare altrettanta illustre derivazione.
Leggasi "altrettanto" ...
Bruno 

Meglio un morto in casa che un pisano all'uscio (proverbio toscano) 
...cui il pisano risponde: "Speriamo che Dio t'accontenti..."  ;-)
Ciao
Mic

solamente *porta*?
Se puo' farti piacere ti diro' che qui in Alta Versilia (provincia di
Lucca) "uscio" e' usato quanto e forse piu' di "porta".
Ciao
Mic

 Lucca) "uscio" e' usato quanto e forse piu' di "porta".
� lo stesso che garba
Si usa solo in Toscana
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 Sta il cacciator fischiando
Un mio collega dell'Osservatorio di Trieste la storpiava in
"gira su' ceppi accesi
  il cacciator fischiando" :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 di Lucca) "uscio" e' usato quanto e forse piu' di "porta".
Nei dialetti della Romagna centrale "porta" non si usa proprio, e si dice 
sempre e soltanto _�s_ (dal latino _ostium_, da cui deriva anche l'italiano 
"uscio"; e da non confondere con _�s_, che significa invece "osso").
Invece nella valle del Marecchia e in genere nei dialetti romagnoli 
meridionali _�s_ non compare e si dice _porta_ come in italiano. Questo, per 
altro, � uno dei numerosi casi in cui i dialetti romagnoli meridionali 
vengono percepiti da coloro che vivono nelle zone centrali come 
"contaminati" da elementi estranei al dialetto romagnolo vero e proprio.
-- 
Saluti.
D. 



Magra dagli occhi lustri,
dai pomelli accesi,
la mia anima torbida che cerca
chi le somigli
trova te che sull'uscio aspetti gli uomini.
(Camillo Sbarbaro)

 ï¿½ da lï¿½ che viene?
Non credo.
Dante si ï¿½ limitato a registrare uno stato di fatto.
I pisani, da tempo immemorabile sono "odiati" dai loro corregionali, 
soprattutto dai fiorentini
Roger 

 Si usa solo in Toscana
E il "sicch�..."
Roger 

Lucca) "uscio" e' usato quanto e forse piu' di "porta".
Anche come connotazione  di magrezza:
"Sei secco come un uscio"
Mic

 Leggasi "altrettanto" ...
E perchï¿½?
L'aggettivo "altrettanto" al femminile non fa "altrettanta"?
Epi
---
"... rido di me, di te, di tutto ciï¿½ che di mortale c'ï¿½
e che mi piace
tanto, tanto, tanto, tanto, tanto,
tanto, tanto, tanto, tanto, tanto...
tanto, tanto, tanto, tanto, tanto...
http://www.youtube.com/watch?v=HRVVOZ_NRX0
(cit. di tanti tanto)

 
  "Scendeva dalla soglia d'uno di quegli usci, e veniva verso il 
convoglio, una donna, il cui aspetto annunziava una giovinezza avanzata, 
ma non trascorsa; e vi traspariva una bellezza velata e offuscata, ma 
non guasta, da una gran passione, e da un languor mortale: quella 
bellezza molle a un tempo e maestosa, che brilla nel sangue lombardo."
k

  "Scendeva dalla soglia 
Oltre ai fisiologi, qualcuno usa ancora "soglia"?
Nel mio dialetto (non quello cittadino, quello del paese) "soglia" era 
un'impurit� cascata su qualcosa, un corpo estraneo di piccole dimensioni


 un'impurit� cascata su qualcosa, un corpo estraneo di piccole dimensioni
  Scaglia?
  k

  Scaglia?
E la sporca canaglia
il saluto ci d�


 [...]
E lucevan le stelle...
e olezzava la terra...
stridea l'uscio dell'orto...
e un passo sfiorava la rena.

Roger ha scritto:

 
http://www.youtube.com/watch?v=MeAWVm_8gtE


Grandissimo Gigli!!!
Grazie del link 

 L'aggettivo "altrettanto" al femminile non fa "altrettanta"?
E non possiam vantare altrettanta derivazione illustre.
Ok, ma non ï¿½ questo che intendevo.
Bensï¿½ questo:
E non possiam vantare derivazione altrettanto illustre.
Agree?
Bruno 

 Agree?
Ogni cosa al suo posto.
Adesso sï¿½ che "altrettanto" ha il suo bell'aspetto di avverbio: prima
sembrava un banale aggettivo...
Ciao.
Epimeteo
---
"... e adesso che torniamo ognuno al proprio posto,
liberi finalmente e non saper che fare.
Non ti lasciai un motivo nï¿½ una colpa..."
http://www.youtube.com/watch?v=_m8CCfXM72c
(cit. posticcia)