Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: molto carino

 Questo NG.
Sono stata una patita di linguistica tanto tempo fa..fino a che il tempo 
invece, avendo dato alla parola priorita' diverse, mi ha fatto lo scherzo di 
riempirmi di dubbi..
vi leggero' volentieri..
-- 
vivo sempre nei dintorni di tutto
 e in mare aperto...(cit) 

 vi leggero' volentieri..
Sembrerebbe che tu fossi una patita dei due puntolini *..*
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


a si'..da sempre.. sono ormai automatici.
infastidiscono?


 infastidiscono?
No, per niente, solo che se ne metti tre, come da regola, peggio non
sarebbe.
Ehi... Parola, giochi a poker? Scherzo, non mi piace fare la figura del
saccente o del correttore, non sopporto i correttori...
Ciao,
Franco onepoint



azz..ci sono regole anche per i puntini? devono essere tre?
ormai siamo regolati in tutto..ed io  che li usavo per uscire dalle righe..


 ormai siamo regolati in tutto..ed io  che li usavo per uscire dalle righe..
Dici giusto.
Non per il sospensorio, ma per la sospensione i puntini hanno da essere in
numero perfetto...
Ciao,
Franco imperfetto



perche' il 3 e' perfetto?
qua ummi torna i conto..


 ormai siamo regolati in tutto..ed io  che li usavo per uscire dalle righe..
Usane quattro.
Ciao, FB
-- 
Aggiornamento del computer completato
Nuova funzionalità: è possibile semplificare la modalità di ricezione degli
aggiornamenti futuri.
(avviso al termine dell'installazione di diversi aggiornamenti per un
sistema operativo della Microsoft)

 vi leggero' volentieri..
Perché col  passare del tempo ti son venuti i dubbi? Che dubbi? Ma dubbi su 
quello che già avevi studiato o di altro genere?
Comunque, benvenuta. Già ti ho vista* da qualche parte, forse a 
it.cultura.linguistica.
*Prima avevo scritto "visto", poi mi sono corretta. Sto facendo giudizio!   :) 

 giudizio!   :)
Avrei capito lo stesso. :)


 riprenderlo con amore anni dopo.
Uhm... vediamo un po'...
Stile chiaro e scorrevole, "puntolini" non nel numero canonico di tre,
scarsa punteggiatura, maiuscole quasi assenti, spazi eliminati dopo i
puntini, apostrofi al posto degli accenti...
Benvenuta!
Epimeteo
---
"Si sa che la gente dą buoni consigli
sentendosi come Gesł nel tempio...
si sa che la gente dą buoni consigli
se non puņ dare cattivo esempio..."
(cit. autocritica)

 infastidiscono?
Se vuoi pubblicare qui, ti prego di scrivere tre puntini di sospensione,
grazie.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta, 1916

 sospensione, grazie.
ma non ci penso nemmeno..


 ma non ci penso nemmeno..
Allora ogni volta che ne ometterai uno sarai ripresa.


 Allora ogni volta che ne ometterai uno sarai ripresa.
A proposito di convenzioni editoriali, posso permettermi di chiederti di 
adoperare il corretto separatore per la tua signature? 
Sarebbe trattino/trattino/spazio/a-capo. Lo spazio è importante.
Già che ci sono, chiederei lo stesso a Epimeteo.
Grazie,
Max

 Allora ogni volta che ne ometterai uno sarai ripresa.
 la cosa non mi infastidira' credimi..



che vita faticosa che dovete avere..
o vuota..
non capisco.


 Grazie,
A disposizione, perinde ac cadaver.
Ciao,
Epimeteo
(dovevo mettere uno spazio dopo il ciao?)
--
[N.B. spazio vuoto, o con pochissime molecole per millimetro cubo, riservato
alla signature. Non occupare abusivamente.
I trasgressori saranno puniti con una pena a piacere.]

 --
No! Dovevi metterlo dopo i due trattini! Così:
-- 
Visto?

  e in mare aperto...(cit)
                             ^^^^^^^
Ha!
Ciao, FB
-- 
"It is not idiocy, father, I assure you." "What is it then, sir?" "Well,
it is what is called nowadays a high moral tone, father. That is all."
"Hate these new-fangled names. Same thing as we used to call idiocy fifty
years ago. Shan't stay in this house any longer."
("An Ideal Husband", Oscar Wilde)

 ma non ci penso nemmeno..
azz, che audacia.....
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
26/11/2005 17.07.01

 non capisco.
  Forse capirai in futuro.
  Anche Rousseau, da giovane, andò ad una rappresentazione di una sua 
opera, alla presenza del re, mal vestito e con la barba incolta, per 
sfida e perchè lui era l'Autore. Poi, da vecchio, scrisse nelle sue 
memorie  che aveva scambiato per anticonformismo quella che era solo 
maleducazione.
k


Guarda che se qua c'e' stata una maleducata entrando in un post con la 
superbia di chi detiene un potere (ridicolo fine a se' stesso)


 superbia di chi detiene un potere (ridicolo fine a se' stesso)
Alla prossima puntata?
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)


scusa, sono dovuta volare via. :)


 scusa, sono dovuta volare via. :)
  Bastava un "sei tu". Chissà perché non l'ha detto...
  Eh, il potere può essere ridicolo fin che si vuole, ma è sempre meglio 
averlo che non averlo! :-)
Karla
Potente e Superba

 Potente e Superba
e ridicola.


 e ridicola.
  Nello stemma della mia città, che Carducci ha definito "possente e 
paziente", c'è una scritta: "ferendo" che vuol dire "sopportando" (i 
famosi sette assedi).
Sopportiamo...
Karla
Potente Superba Ridicola


Come ho detto da altre parti, non ho bisogno di farmi una reputazione su 
internet..son qua per gioco, fra un figlio e l 'altro.
Il mio pub virtuale.
Siamo *tutti* qua a cercare quel pezzettino di qualcosa che ci manca, che 
forse mai troveremo...come nella sala d'attesa di una stazione ferroviaria.
Io so gia' cosa sono e cosa non sono, non ho bisogno di iludermi troppo 
attraverso un video, semmai di trovare condivisione.
Triste vedere, anche in un NG dedicato alla linguistica, saccenza gratis, 
pignolerie inutili, atteggiamenti che tradiscono una intolleranza che mal si 
*coniuga* con la vita quotidiana.
Arrabattarsi con accanimento su una virgola per non pensare altro?
Io amo la lingua italiana, pur non conoscendola approfonditamente, anche se 
ho fatto un paio di anni di lettere-glottologia, ma  so anche che la parola 
in se' e' piccola, insufficiente.
Ci sono persone con molto vocabolario e poca sostanza e persone con poco 
vocabolario ma con grandi capacita'.
Con la tua entrata per adesso cosa hai dimostrato?


A me erano piaciuti, dopo che l'Antonelli mi ci aveva fatto far caso.
Chissà perché i punti sono tre.. Forse perché due punti stanno in
verticale, di solito, e se uno dice al dattilografo (evitiamo termini
sessisti) "due punti" quello mette due punti verticali. Se invece dici
"punto" e poi ancora "punto" devi spiegargli che deve mettere due punti
in fila orizzontale. Ora, se dici "quattro punti", FB, che farà il
poveretto? Mette due volte due punti o quattro volte un punto? Secondo
me ti fa una causa sindacale per mobbing.
Comunque parola è un nick grazioso, molto meglio di tanti altri.
F.

 poveretto? Mette due volte due punti o quattro volte un punto?
Che problemi vi fate....................................
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
26/11/2005 21.11.03

 Che problemi vi fate....................................
Padre, forse l'ho già detto altre volte, ma Lei si sta pericolosamente
avvicinando al comportamento geniale di un mio caro compagno di classe, che
alle scuole medie non amava la punteggiatura (non la capiva) e nei temi la
metteva tutta insieme, in fondo al foglio, pregando l'insegnante di
utilizzarla a suo piacimento.
D'altra parte, che cos'è un punto rispetto all'infinito?
Certo, noi poveri CLIsti abbiamo una vita vuota e tentiamo di riempirla con
infiniti punti, oltre che oziando su questo squallido niusgruppo tra un
amore e l'altro...
Epimeteo
---
...le strade piene, la folla intorno a me
mi parla e ride e nulla sa di te,
io vedo intorno a me chi passa e va
ma so che la città
vuota mi sembrerà se non ci sei tu..."
(cit. vuota)

 attraverso un video, semmai di trovare condivisione.
Concordo, ma ammetti, per favore,che un gruppo dove si discute di
linguistica italiana debba esigere un corretto uso della lingua da parte di
chi lo frequenta.


 averlo che non averlo! :-)
Eh già... e poi il potere logora chi non ce l'ha.
GraZia 

 chi lo frequenta.
Ma forse bisogna anche aver voglia di imparare...
GraZia 

 Eh già... e poi il potere logora chi non ce l'ha.
L'imagination au pouvoir!!
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
27/11/2005 10.33.57

 Ma forse bisogna anche aver voglia di imparare...
Quelli hanno voglia di trollare, ancora non avete colto?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
27/11/2005 10.34.24

 L'imagination au pouvoir!!
L'imagination au poivron!!

 parte di chi lo frequenta.
Verissimo, ma non si esordisce come hai esordito tu.
Altrimenti il gioco diventa peso, pura esibizione dell'ego.
Potevi semplicemente scrivere che i punti devono essere tre e magari 
spiegarne il motivo.
Invece sto ancora brancolando nel buio, perche' dei puntini non mi ero mai 
interessata.
Il mio piu' grosso impegno e' stare attenta a nno scrivere speculare o in 
toscano :D , figurati.
POi, nella vita ci si trova davanti a fatti che cambiano il modo di dare 
priorita' alle cose.
Io ho un figlio di 10 anni, disortografico grave, un bambino bravissimo, se 
non fosse per questo problema, che certo lo penalizza, sarebbe il primo 
della classe, nella stima delle insegnanti lo e', intelligente, interessato, 
molto molto capace...solo che non vuole esserlo... (mettiamo i tre puntini 
va...in fondo non mi ha mai fatto fatica far felice qualcuno).
e allora la scrittura assume valori completamente diversi e capisci che si 
puo' vivere bene anche senza questa perfezione...



Io credo che lo cerchi soprattutto che non se lo riconosce.


 L'imagination au poivron!!
Au poivre vert!
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
27/11/2005 10.52.34

 Au poivre vert!
Dui puvrun bagnà ntl'oeli!
[E adesso chi la sente Karla quando vedrà con orrore come ho scritto questa
frase...]
Epimeteo
--
"Pomodori verdi fritti alla fermata del treno."
(cit. cineortofrutticola)

 Epimeteo
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 Io credo che lo cerchi soprattutto che non se lo riconosce.
Eeeehh?? Questo che è? Un lucchetto? Un palindromo sillabico? A
Bbartezzaga, fatte capì!
Ciao, FB
-- 
«"Plano su di lei come un paradiseo imbottito di Taurus... Faccio guizzare
la lingua come un pitone ubriaco". Prendo questo libro, lo butto nel
cestino.»
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 priorita' alle cose.
Se metti sistematicamente due puntini anziché tre o quattro, non è perché
tu abbia diverse priorità, non credi? Un altro conto se tu ne mettessi due
o cinque o otto perché hai altro cui pensare.
[...]
Ciao, FB
-- 
"I love the smell of perfume and the thrill of a chase, and the moment of
conquest."
"I like thighs. Do you like thighs?"
(What's New Pussycat)

 Dui povron mojà 'ntl'oele.
  Ho fatto finta di non vedere il primo, ma se insistete con le 
provocazioni non resisto:
Doi povron bagnà (mojà) 'nt l'euli.
La preposizione an ('n,'nt) non si lega mai all'articolo.
La vocale turbata ö, come l'avete scritta voi "oe" non è sbagliata ma è 
milanese, in piem. si scrive "eu" come in francese.
Karla
la Saccente

 la Saccente
Ehm, ehm :-)
Ciao,


 milanese, in piem. si scrive "eu" come in francese.
In milanese si scrive <oeu>.
Ciao, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)

 allora non c'è più nessun gusto :-)
Un po' come la storia di "ceci" tra siciliani e francesi nei vespri 
siciliani, e tante vicende simili?
Per "par condicio", mi chiedo se esistano esempi simili di frasi meridionali 
che sono state utilizzate allo stesso modo con i settentrionali, e mi 
verrebbe quasi da proporre una "dotta" ricerca in questo senso ai linguisti 
del newsgroup che provengono dal Meridione. Ma poi sento subito una voce da 
dentro che mi dice che qualcosa non va e capisco che la proposta 
apparentemente interessante non farebbe altro che continuare lo stesso gioco 
perverso (scusate la rima involontaria...) del "dagli al diverso".
Purtroppo, infatti, a parte il giudizio di merito sul citato episodio della 
cacciata degli angioini dalla Sicilia, la storia è piena di esempi, piccoli 
o grandi, in cui le differenze linguistiche vengono strumentalizzate nel 
modo peggiore, a scopi razzistici e violenti, per dividere e tracciare 
solchi, se non addirittura per versare il sangue di chi ha la sola colpa di 
parlare in modo anche leggermente diverso dal nostro. E credo che tra queste 
strumentalizzazioni, la più abbietta sia proprio quella che consiste 
nell'invitare o costringere una persona a leggere o pronunciare frasi della 
propria lingua per scoprire se appartiene o meno al proprio gruppo 
linguistico e così "bollarlo" come diverso, per poterlo mettere alla gogna, 
cacciare o molto peggio.
Scusatemi se tratto questo tema con tinte molto forti, ma probabilmente sarà 
dovuto anche al fatto che, come molti "bilingui" sono particolarmente 
sensibile a problematiche di questo tipo. Continuamente, infatti, sperimento 
di persona il riconoscimento della mia diversità linguistica, e in 
particolare dell'accento (o meglio, dell'assenza di accento del luogo) da 
parte di persone della zona in cui vivo (il Casertano) e con cui parlo per 
la prima volta. In genere non è un riconoscimento offensivo, ma anzi è 
sempre molto garbato, in quanto esprime solo un leggero stupore. In passato, 
però, non è stato sempre così, ed anche se, per fortuna, non sono stato 
finora sottoposto al suddetto e famigerato "test" in stile "Vespri 
siciliani", soprattutto nel periodo della prima adolescenza, quando il mio 
accento sardo (preso da mia madre), che ora è quasi nullo, era molto più 
marcato, mi sono beccato anche gli "sfottò" di diversi compagni di scuola 
media e a volte persino di qualche insegnante (SIC). La cosa più curiosa è 
che spesso i sardi, compaesani di mia madre, rilevano in me un'accento 
napoletano, mentre i napoletani, compaesani di mio padre, vi vedono  sardo, 
o comunque, come ho già accennato, un accento non ben identificato, che non 
è riconducibile a quello del gruppo linguistico locale.
Stavolta vi chiedo scusa se vi ho tediato con le mie vicende "psico- e 
socio-linguistiche" personali... :-)
Drengot 

 Si può fare il plurale di un plurale? :-)
Il effetti l'aggettivo "bilingue" non è plurale, anche se lo è il sostantivo 
"lingue" che costituisce il suo secondo componente.
Una volta formatosi da un nome composto (bi+lingue), è diventato a tutti gli 
effetti un aggettivo in "-e", come tutti quelli derivati dalla seconda 
classe latina.
Per questo anche per "bilingue" il plurale "bilingui" è corretto, e lo 
Zingarelli lo ammette insieme a "bilingue" invariato.
Drengot 

 E "mojà" non "bagnà".
  Ma voi pronunciate /düi/?
  In piem. due si scrive "doi" e si pronuncia /dui/, controlla pure su 
qualsiasi dizionario.
Quanto a "bagnà" e "mojà", dalle mie parti la frase l'ho sempre sentita 
con bagnà, ma devo dire che mojà mi sembra più autentico piem. rispetto 
a bagnà che sa di italianizzazione.
  k

 cacciare o molto peggio.
   Ma no, no, per carità!
   Si tratta di una cosa scherzosa, senza nessuna cattiva intenzione.
   Qui da noi sono quelli di Bra che hanno il vezzo di invitare a 
ripetere la frase "doi povron bagnà 'nt l'euli", perchè loro pronunciano 
la l di olio in un modo strano che è una via di mezzo tra r e l, e lo 
fanno anche con i piemontesi di altre zone.
Pensa che una volta uno di loro l'ha detto a me, credendo di farmi 
chissà quale sorpresa, non sapendo che sono originaria di un paese dove 
pronunciano esattamente allo stesso modo. :-)
Una curiosità: nel Galles esiste un toponimo che gli abitanti del luogo 
si divertivano a far pronunciare ai turisti:
Llanfairpwllgwyngyll.
  Non so quanti ci siano riusciti, ma credo che nessuno si sia offeso. :-))
k

 In milanese si scrive <oeu>.
  Avrei dovuto dire lombardo, perchč, non essendoci normalizzazione, 
esistono varie grafie, tra cui "oe", citata da Pacot (uno dei padri 
della normalizzazione piem.) come lombarda, appunto.
  k

  k
Ciao,
Roger 

   Si tratta di una cosa scherzosa, senza nessuna cattiva intenzione.
Sì, certo.
http://www.treuomini.altervista.org/audio/cadrega.ram
;-)
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup 

 k


 partecipare ad una gara che assegna al vincitore una maglietta della città.
  Ti ringrazio, ascolterò la pronuncia ma non credo che parteciperò alla 
gara. :-))
k

 Si può fare il plurale di un plurale? :-)
E allora, scherzo per scherzo, io sostengo che il plurale di "bilingue"
potrebbe essere "tetralingue", che a sua volta avrà un plurale... e così
via, all'infinito.
Si possono definire "plurali in progressione geometrica"...
Ciao,
Epimeteo
--
"I sing ammore,
do you capire oppure no?
Sto 'nguaiato, ti amo very much,
purtroppo però non lo so dir..."
(cit. bilingue)

 > In questo sito si può ascoltare la pronuncia corretta
Sembra, dalla pronuncia che ho ascoltato, che il gruppo LL sia reso con
un'aspirazione molto accentuata. Ne deriva che nomi come LLoyd e Lleyton
dovrebbero essere pronunciati alla stasso modo?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
28/11/2005 19.59.03

 dovrebbero essere pronunciati alla stasso modo?
Mi attacco qui per dire che ho recentemente appreso che il cognome
O'Leathlóbhair si pronuncia Lawler.
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Drengot 
-- 
º¿º