mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Dialetto] Cervelli e salumi

Carissimi,
perché il salumiere in milanese è detto "cervellee" (pron. "cervelé", con la
"e" stretta e una sola "l"). Ha a che fare con le cervella?
Ignorantia mea non excusat, sed petere lecitum est.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

 "e" stretta e una sola "l"). Ha a che fare con le cervella?
La cervellata è una salsiccia speziata, utilizzata come condimento base per
molte preparazioni, compreso il risotto. E' fresca, non stagionata, diffusa
a Milano per cui i salumieri sono chiamati "cervellee". Nel Medioevo era
fatta anche con la cervella degli animali, ma già nel 1400 era a base di
buona carne e formaggio.
Permettimi di risponderti anche con un link che può servirti da spunto:
http://www.cittadelvino.com/cdv/cibo.det.qws?recID=1211&searchType=cibo
Come vedrai poi, gugolando qua e là, queste salsicce esistono un po'
dappertutto; nei banchi dei supermercati ho visto wuerstel con quel nome (o
simile).
Ciao.
Sergio.

 nei banchi dei supermercati ho visto wuerstel con quel nome
Servelade infatti è un tipo di würstel altoatesino.
Non siamo un po' da it.hobby.cucina???
-- 
S'ciao!
Walla
------=* Roberto Waha - 
robert...@retro-it.org
 *=-----+ () ASCII
    El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant.   | /\ Ribbon
Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.| Campaign
---------------* 
http://www.retro-it.org
 *---------------+ NO HTML Mail

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "chi": raddoppiamento fonosintattico?

 Ben quattro libri (la totalità di quelli che ho
consultato) prescrivono il raddoppiamento fonosintattico
per "chi". Si tratta di: "Breve grammatica storica
dell'italiano" (D'Achille 2001); "La lingua italiana
- Profilo storico" (Marazzini 2002); "Grammatica
italiana - con nozioni di linguistica" (Dardano e
Trifone 1995); l'undicesima edizione dello Zingarelli.
 Dunque si dovrebbe pronunciare "chissèi", "chivvuòle",
"chiddecìde"? A me (che sono toscano) queste pronunce
suonano meridionali; ed è l'unico caso in cui discordo
con i casi di raddoppiamento fonosintattico elencati
univocamente dai libri. Certo questo raddoppiamento
dopo "chi" doveva esserci anche in Toscana, se è vero
che scriviamo "chissà" e "chicchessia"; ma ora non c'è
più, e non mi pare che le (rare) persone che parlano con
un'ottima pronuncia italiana (da qualunque regione
vengano) dicano "chivvuòle".
 Qualcuno sa illuminarmi?
 Grazie.
F. P.
PS: naturalmente il caso di "che" è diverso e non dà
luogo a problemi.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Non mi risponde nessuno?...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cos'e' un neologismo?

Ricordo il brutto voto che mi diede la mia professoressa di lettere in
seconda media perche' avevo scritto "succube". Mi aveva anche invitato a
riportare la voce del vocabolario che, ricordo, diceva succubo, succuba,
plurale succubi.
Un'altra volta aveva sottolineato " il tavolo" dicendo che non esiste. C'e'
solo la tavola e il tavolino se e' da lavoro.
"Un gruppo di soldati marcia (e non marciano) era la norma.
Da allora, non ho mai piu' trovato scritto succubo e tavola in modo corretto
fino a poco tempo fa, quando Montanelli ad un lettore che gli faceva notare
un errore simile, diceva che a lui andava bene cosi'. E ciccia.
Che sarebbe come dire che se ad un illustre giornalista andasse di scrivere
m'erenda con l'apostrofo, dopo un poco di discussioni dovrebbe venire
accettato.
E' legittimo quindi pensare che il neologismo tra le altre cose e' il
ripetere un errore di grammatica finche' la gran massa non l'abbia digerito?
--
Vincent
Il Gelataio di Corfu'
*~*~*~*~*~*
P.S.
Ho messo on-line una storia impossibile che i pochi lettori che l’anno avuta
per le mani dicono sia molto divertente:
http://www.geocities.com/sessovincent
IL MANGIASASSI VERDE

ripetere un errore di grammatica finche' la gran massa non l'abbia
digerito?
La grammatica degli uomini primitivi prevedeva solo grugniti e
ululati.
:o)))
Ciao
Frank

ripetere un errore di grammatica finche' la gran massa non l'abbia digerito?
Certo: a volte - ribadisco: a volte - è così.
Vedi il caso di 'affatto': non mi so rassegnare al suo uso assoluto 
in senso negatorio, che dilaga. :(
Da notare che, il più delle volte, l'errore (quando di errore si 
tratta) nasce nella massa stessa.
Un tempo poteva esser fatto proprio da qualche avanguardista (ma 
l'artista è, almeno in parte, un precursore: avverte per primo 
cambiamenti che la società sperimenterà solo in seguito, anche si 
trattasse di spinte reazionarie... o d'errori - ovvio: accanto agli 
artisti, piccoli o grandi che siano, ci sono molti altri... che non 
sanno quello che fanno); ora, dato l'accesso che tutti hanno a mass-
media tanto sviluppati, neppure è più necessario...
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

 digerito?
In linea di massima, Ivan, sě: tutto dipende da cosa intendi con "tra le
altre cose".
r.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: /\/\ la squola

Ciao.
seguendo la vostra discussione sul *viva* ed *abbasso*, ho trovato questa
chicca, che nulla c'entra, ma, visto che è estate... la calura cresce...et
semel in anno licet insanire...
eccovela: (chiaramente era , nell'articolo da cui lo presa, dedicata a Bill
Gates).
----Da notare che Internet lo si conosce anche come World Wide Web
(ragnatela mondiale) o WWW ... ed un'altra forma di scrivere W è V/ (VI),
così che: W W W = VI VI VI = 6 6 6 ...
Apocalisse 13:16-18
"E lui obbligò a tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi
a ricevere un marchio nella loro mano destra o nella loro fronte, in modo
tale che nessuno potè nè comprare nè vendere senza il
marchio che è il nome della bestia od il numero del suo nome. [...]
Questo marchio è il numero 666"
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 Questo marchio è il numero 666"
grazie luciana, da un pezzo stavo cercando questa citazione.
 ;-*
   - saluti -  darik -
 p.s. ti perdono "l'articolo da cui lo presa" ;-))
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Io e te

Buongiorno a tutti,
   sono nuovo del gruppo ed avrei un dubbio sull'espressione "Io e te". E'
corretta? Che sia di uso comune da decenni è un fatto, ma non sono sicuro
che, essendo usata come soggetto, sia giusta.
Tutto questo mi è venuto in mente sentendo mille e mille persone (persino
direttori di quotidiani) usare ormai il "te" come soggetto (brrrr!)
Saluti,
Andrea

   sono nuovo del gruppo ed avrei un dubbio sull'espressione "Io e te"
Saran le macchie solari, ma continuano a tornare vecchie questioni:
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_b.html#tu_te
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Saran le macchie solari, ma continuano a tornare vecchie questioni:
E io torno a citare il grande Jacovitti:
- Tu ed io...
- Io e Dio ?...
- No; io ED tu !...
--
Er Roscio.

 Saran le macchie solari, ma continuano a tornare vecchie questioni:
Eh, sì, le macchie solari, con il loro ciclo undecennale, hanno una forte
influenza sulla grammatica dei pronomi personali, specialmente quelle più grandi
(ipertrofia ciclica dell'io?):
http://science.nasa.gov/spaceweather/images2003/06may03/midi512_blank.gif
Chissà poi che effetto avrà il transito di Mercurio sul Sole di domattina:
qualcuno dice che fomenterà le risse sul plurale di "euro"... :-)))
Ciao,
Epimeteo


Chiedo venia, ma non sapevo quale fosse l'indirizzo delle FAQ.
Piuttosto mi ha colpito il seguente passaggio:
"ormai la forza del te è tale che sopravvanza il tu anche in prima
posizione; sentiamo frequentemente « te lo sai bene » anche se ci risulta
segno di un parlare grezzo".
La forza del "te" è innegabile, ma la ritengo (e nessuno si offenda), una
forma derivante da dialetti o dalla scarsa conoscenza della lingua. Non mi
risultano altre possibilità. Nel mio dialetto tu si dice tui, e infatti il
nefasto "te" si usa pochissimo. Ma questo è un particolare poco rilevante,
in fin dei conti.
Quello che vorrei sapere è se questa "forza del te" è stata sancita da
qualche organo o istituzione. In sintesi, devo rassegnarmi a pensare che
dire te sia corretto? O rimane ancora uno strafalcione?
Saluti,
Andrea
PS: ho sottinteso il fatto che si parla si "te" in funzione di soggetto.


Nooo, Mercurio è piccolino, quindi solo dei leggeri scontri... :-)
A.


Dunque, degli scontrini....

 ha scritto nel messaggio
-->news:8dhfbv03v02s3i0mf...@4ax.com...
-->>
-->> >   sono nuovo del gruppo ed avrei un dubbio sull'espressione "Io e te"
-->>
-->> Saran le macchie solari, ma continuano a tornare vecchie questioni:
-->
-->E io torno a citare il grande Jacovitti:
-->
-->- Tu ed io...
-->- Io e Dio ?...
-->- No; io ED tu !...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mi ero sbagliato

automatica memorizzazione all'interno del computer..
Uh? Cosa vuol dire? Io sono stanco, non me la sento di tradurre...
P.

Uh? Cosa vuol dire?
Sinteticamente? Togliendo tutte le parole inutili, o in contraddizione 
fra loro, resta: 'questo è spam'.   :)
-- 
Bye.
       Lem
CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU
Per aiutare a comprendere il genoma: 
http://genomeathome.stanford.edu
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "andare a diritto"

http://snurl.com/q9qae
Si usa?

 Si usa?
E' un arcaismo, derivato dal latino *ad rectum ire * : infatti viene citato 
l'Ariosto.
Forse � rimasto in qualche dialetto.
Interessate il termine *dirittura* che si usa nel gergo sportivo, proprio ad 
indicare un tratto rettilineo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Stamani il sole era sul davanzale, e l'azzurro era fasciato di veli
bianchi come il tuo viso quando la gota aveva male.
Tu eri da per tutto. L'acqua scorreva sul mio corpo come
le tue dita.*
G.d'Annunzio a Giusini, 8 marzo 1907, venerd�

 Si usa?
Forse sarebbe meglio dire "andare a Diritto", anche se in realt� io andavo
a Chimica e, a volte, a Fisica.
Ciao.
Epimeteo
---
"... io non ti voglio, ti pretendo,
� inutile che dici di no,
io questo amore lo pretendo,
sei l'unico diritto,
l'unico diritto che ho..."
http://www.youtube.com/watch?v=I4rKdwXV2-Q
(cit. giuridica)

 indicare un tratto rettilineo.
Beh, certo. Del resto, si dice anche "diritto": che procede in linea
retta.
Quello che mi stupiva era la persistenza della preposizione "a"
davanti a "diritto".

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il tramezzino

	Fu il poeta Gabriele D'Annunzio a inventare la parola
	tramezzino per sostituire la parola inglese sandwich.
	Anche lo scrittore futurista Marinetti ebbe a dire la sua
	e sandwich diventň "tradue"
(la Repubblica, lunedě 8 novembre 1999, p. 21)
Non lo sapevo. Adesso lo so.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Non lo sapevo. Adesso lo so.
Incredibile che "La Repubblica" abbia scritto di D'Annunzio senza dire
qualcosa di negativo...
Ah, altra curiosità, per chi non lo sapesse: il negozio "La Rinascente"
deve il suo nome proprio al Vate che, se non ricordo male, nel '22
ribattezzò in tal guisa i Magazzini Bocconi di Milano, devastati da un
incendio,
e che rinacquero con nuovo e descrittivo nome.
Paolo

e che rinacquero con nuovo e descrittivo nome.
Questa invece la sapevo.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il discorso in cui si parlar bene del defunto

Voi come dite? "Elogio funebre"? "Tributo"? "Celebrazione"? "�ncomio"? 
"Eulogio"? O semplicemente "Orazione"? "Discorso"?... dando per scontato 
che si diranno parole di affettuoso ricordo della buonanima e non 
maldicenze? :D

 si diranno parole di affettuoso ricordo della buonanima e non maldicenze? :D
 
Elogio funebre.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: grado di apertura vocali non accentate

Ho scoperto da poco che le vocali non accentate avrebbero un grado di
apertura intermedio tra quelle chiuse e quelle aperte.
 
Io però ho l'impressione di pronunciarle identiche a quelle chiuse.
Sento insomma la e di però uguale a quella di péro.
 
E' una cosa che varia a seconda delle zone?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

perché l'accento grafico è un accento acuto. 
 
L'accento l'ho messo io per indicare la pronuncia chiusa, in realtà la
parola viene scritta "pero".


 E' una cosa che varia a seconda delle zone?
Noi pronunciamo p�r� per la congiunzione avversativa e 
p�ro per l'albero. 
D'accordo, non fa testo, ma offre elementi di analisi.
^^^ Ciao. Imes
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Comunicati viabilità radio

Da qualche tempo alla RAI leggono i comunicati della viabilità
strane voci, forse di origine extraterrestre.
 
 
-- 
"Behind every successful man is a surprised woman."
                -- Maryon Pearson (1901-1989) 
 

 strane voci, forse di origine extraterrestre.
 
È una speaker (annunciatrice) dalla voce cavernosa.
C'è posto anche per lei in questa bella d'erbe famiglia e d'animali.
 
Ciao,
Roger 
 


A me piace un casino e pare anche sexy. :-þ (linguetta fantozziana)
 
Ho cercato di sapere il nome,
ma non so come si chiami.
Mi piacerebbe sapere di più su di Ella...
Ha "inventato" anche un nuovo stile
che trovo molto azzeccato per il servizio specifico  :-)
 
 

 d'animali.
 
 
Iari invace ci ara una cha parava assere una minoranne.
 
 
Tempo addietro le voci ci dicevano anche il loro nome, ora non
più.
 
Poi c'era tutta la lista di quegli organismi che devono sempre
mettersi la medaglietta sul petto, adesso invece citano
solamente (!) due ministeri.
 
 
-- 
"O
 

 che trovo molto azzeccato per il servizio specifico  :-)
 
 
Potrebbe essere una di quelle donne di mezza età con i capelli
raccolti, gli occhiali, vestiti sobri e accollati, che sembrano
fredde e inavvicinabili.
 
 
-- 
- "I'd like to buy a return ticket, please" 
- "to where?" 
- "here!"
                -- Robert Storm Petersen
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: van Gogh

c'est una mostra di van Gogh a Roma.
http://www.romatoday.it/eventi/mostre/mostra-van-gogh-roma-vittoriano.html
Andarlo a vedere! (Gaat het zien!)
-- 
groetjes Renée
The way to know life is to love many things.
 Vincent van Gogh

 Andarlo a vedere! (Gaat het zien!)
Solo se mi prometti di non diventare rauca dicendo "van Gogh". :)
Spero di poterlo fare: i suoi quadri sono spesso di una bellezza
commovente.
Ciao
Enrico

 Enrico


 è vero!
A Udine c'era (c'è?) una mostra di M. C. Escher.
Io non sono andato, perché temo di finire prigioniero in un
nastro di Möbius...
-- 
"Le parodie e le caricature sono le critiche più acute."
                -- Aldous Huxley, Point Counter Point

 nastro di Möbius...
La bottiglia di Klein č molto piů pericolosa.
Ciao
Enrico

 nastro di Möbius...
Se sopravvivi, puoi proseguire per Villa Manin dove c'è la mostra di 
Munch, così alla fine avrai esorcizzato tutti i tuoi incubi :-)
Tabhall

 nastro di Möbius...
Non sapevo che sei una persona che si spaventa facilmente :)


 La bottiglia di Klein č molto piů pericolosa.
Le bottiglie ce le beviamo anche se sono piccole.
-- 
"Semel in anno licet insemenire."
                -- ADPUF

 Non sapevo che sei una persona che si spaventa facilmente :)
 
L'opera di Escher è conturbante, e io mi turbo.
-- 
A sign posted in Germany's Black Forest:
"It is strictly forbidden on our black forest camping site that
people of different sex, for instance, men and woman, live
together in one tent unless they are married with each other
for that purpose."

 incubi :-)
Oppure me ne vengono di nuovi...
-- 
"Le travail est un trésor. Le travail des autres, cela va de
soi."
                -- Henri Jeanson 

 Le bottiglie ce le beviamo anche se sono piccole.
Il problema della bottiglia di Klein č che non ci sta dentro niente 
perché č una superficie a una sola faccia. :-) Non ha "dentro" e 
"fuori". Ma non preoccuparti, esiste solo in un mondo a quattro 
dimensioni.
Ciao
Enrico

 mondo a quattro dimensioni.
Mi pare che avevo trovato in Rete un fabbricante che le faceva,
che potevano contenere liquidi.
Sul serio.
-- 
"The shifts of Fortune test the reliability of friends."
                -- Marcus Tullius Cicero

 Sul serio.
Imbrogliava: la vera bottiglia di Klein non pu� esistere in uno
spazio tridimensionale.
http://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle
Era questo? 
http://www.kleinbottle.com/
Ciao
Enric

 Enric
O?
-- 
"La Meccanica � il paradiso delle scienze matematiche, perch�
con quella si viene al frutto matematico."
                -- Leonardo da Vinci

 O?
Si era persa nella quarta dimensione. Oggi � tornata.
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Petrarca

Ragazzi.
Sto cercando, ma finora ahimè inutilmente, l'elenco dei codici 
appartenuti al Petrarca, cioè la sua biblioteca. Possedevo l'elenco, ma 
chissà dove l'ho messo...
In internet c'è di tutto ma non l'elenco completo.
 
Siete in grado di trovarlo in quella selva oscura del web?
 
Grazie infinite.
-- 
lu.
Ultima Badessa di passaggio
 
"Oh creatura, creatura mia!
  Oh creatura ignota a me e a te stessa, forse!
  Grazie di esistere. Oh mia pantera minuta e densa,
  oh mia fanciulla misterica ed errabonda.
  Ti invoco e ti lancio queste parole straziate di delusione
  perché sei mancata all’appuntamento promesso.
  T’ho aspettata in riva al molo tutta la notte,
  senza più i miei levrieri, che del resto non ci sono più,
  senza nemmeno la scorta che mi protegge e mi logora,
  la Aélis e la Luisa cerbere, fedeli e assillanti.
  Solo e teso verso la tua pelle che m’ha sconvolto tutto,
  non appena l’ho scorta rilucere sfiorando l’acqua del lago.
  Perché hai tradito la mia fiducia?
  Cosa temi da un povero vecchio sfinito e finito?
  E’ Ariel che grida verso te, non più il principe di Montenevoso.".
 
Gabriele d'Annunzio

 Siete in grado di trovarlo in quella selva oscura del web?
 
No.
Anche il sito espressamente dedicato alla biblioteca del Petrarca,
come avrai potuto vedere, è ancora in costruzione,
e l'elenco non è completo.
 
Dopo aver cercato per un po' getto la spugna.
 


  Dovrebbe esserci un "Censimento dei codici petrarcheschi" all'interno 
di "Il Petrarca ad Arquà" di Billanovich Frasso (atti del convegno di 
studi nel VI centenerio) Padova 1975.
 
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dodici anni

Quale espressione usare per esprimere il fatto che sono trascorsi dodici 
anni, con un po' di enfasi sul fatto che dentro ci stanno due lustri e 
due anni?
 
"Sono trascorsi due anni oltre due lustri dacché... "
"Sono trascorsi due lustri e ulteriori due anni dacché... "
"Sono trascorsi due lustri e due altri anni dacché... "
 
Oppure, meglio ancora, come?
 
Grazie in anticipo,
peterpunk

 Oppure, meglio ancora, come?
 
Sono trascorsi due lustri e due anni dacché...
 
Sono trascorsi due lustri abbondanti dacché ...
 
E' trascorsa una dozzina d'anni dacché ...
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 un altro lustro, insomma, sono passati dodici anni dacché ...».
 
Per dare più enfasi io direi "... dodici luuunghi anni ..." :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 due anni?
 
Un dodicennio, 'na dozzina d'anni, ma personalmente preferirei 
direttamente: "dodici anni", la forma più semplice è sempre la migliore
 
 
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 due anni?
 
Attendi ancora tre anni e poi dichiara che è trascorso un sesquidecennio.
 
--bb

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio

Credo maschile perché group è maschile

"group" è maschile ??
In quale lingua ??
Inoltre, perchè non impiegare l'energia spesa per decidere se una parola
straniera usata comunque impropriamente in italiano lo debba essere al maschile
o al femminile ("il newsgroup", "la newsgroup", ma veramente non vi rendete
conto dello scempio ?) per trovare o coniare, in tutti i casi almeno cercare,
una espressione italiana ?
Troverete alcune piste nella mia risposta "Re: Mailing List".
Ciao
Chiappetti del Perche
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Grazie per l'OT

A Lem, Klara ecc. che a suo tempo alzavano la voce contro chi parlava di 
politica.
-- 
Omnis enim, qui mala agit, odit lucem et non venit ad lucem, ut non 
arguantur opera eius; qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut 
manifestentur eius opera, quia in Deo sunt facta. (Gv 3,20-21)

 politica.
Anche a me è piaciuta la discussione; ne siamo usciti miracolosamente 
illesi! :)
Però si può anche fare meglio: voglio dire, meno insulti, più rispetto 
per i propri interlocutori, più freddezza e razionalità quando si 
espongono le proprie idee.
Comunque resta il fatto che queste discussioni sono OT, quindi, a 
rigore, non andrebbero incoraggiate.

Fiorelisa ha scritto:

  Eh, l'unico OT di cui nessuno si lamenta è quello gastronomico. :-))
  k
(W la bagna cauda!)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Padroni interessati e montoni astinenti

U tav-lidd-  .txt
23.44 04/11/2009
U tav�lidd�
La Pasqu�, u ssap�m�, quann� v�n� aut� e quann� v�n�
vasc�, ma i muntun� non_u ssap�nn�; s� u patrun� o u pastor�
li lass�v�n� fa, �nmbr�nav�n� i pp�v�r� pecur� e l'aijnc�dd� 
nasci� f�r� timp�: o non era matur� p� la f�st� o l'avinna 
venn� com� agnell�n�. Ma avinn� tru-uat� u s�st�ma p� 
non sc� �n p�rd�nz� e p� fa nasc� l'ajn�cidd� quann� d�cinn�
l�r�. Attaccav�n� na tav�l�dd� (u tav�lidd�) sott� la panz� du 
m�nt�ne ch� duj� topp� d� zucar�dd� e c�dd� s� putij�
d�rnh� com� vul�j�, ma non g'�r� nint� da fa.
^^^Ciao. Imes
---
8.48 05/11/2009 Traduzione
   La tavoletta
La Pasqua, lo sappiamo, a volte � alta e a volte � bassa, ma i 
montoni non lo sapevano; se il padrone del gregge o il pastore 
li lasciavano fare, fecondavano le povere pecore e l'agnello 
poteva nascere in un tempo non propizio: o non era maturo
per la festa o dovevano svenderlo come agnellone.
Ma avevano trovato il sistema per non andare in perdita e per
far nascere l'agnello quando volevano loro.
Attaccavano sotto la pancia del montone una tavoletta con due
pezzi di funicella che intercettava la sua saetta e le impediva
di raggiungere il bersaglio; poteva provare in tutti i modi, ma non 
c'era nulla da fare.
   Ciao. Imes

Imes ha scritto:

  Povere bestie. Non c'� limite alle loro persecuzioni.
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: vedere qualcosa

      - Vedendo questo ...
 
Sostanzialmente non ci vedo differenze, anche se mi sembra che le prime due
forme rendano più esplicito il fatto che il verbo che segue è diretta
conseguenza di quella "visione".
 
Ciao,
Epi
---
"... io, nel vedere quest'uomo che muore,
madre, io provo dolore...
Nella pietà che non cede al rancore,
madre, ho imparato l'amore..."
http://www.youtube.com/watch?v=3VsVJit0DAY
 
(cit. visionaria del Faber)
 
 
 
 
 
 

 è diretta conseguenza di quella "visione".
 
Non è che nella terza forma viene evidenziata
maggiormente una contemporaneità tra le due azioni?

 
"Nestore" <CAPPELLO...@TOGLILOemail.it> ha scritto nel messaggio
news:4eb78738$0$6836$5fc...@news.tiscali.it...

Uhm...
Potrebbe essere, ma questo aspetto è piuttosto sottile, direi...
A questo punto, sarei curioso di sapere cosa diavolo ha potuto vedere il
soggetto in questione e quale è stata la sua reazione.
 
Ciao,
Epi
---
"... ehi, girl, dove vai da sola?
Vieni qua che ti accompagno a scuola...
Ehi, dai, salta sul motore
e vedrai, non ti potrai pentire...
Alzati la gonna,
fammi vedere
cosa c'è da fare...
Alzati la gonna,
non ci pensare,
bello l'amore, vai..."
http://www.youtube.com/watch?v=7ziqz0x4sDk
 
(cit. da vedere e da sentire)
 
 
 
 
 
 
 
 


  A me sembra che vadano nell'ordine dal più letterario al più colloquiale.
 
k

Nestore, 08:22, lunedì 7 novembre 2011:

La differenza mi pare tra senso "istantaneo" delle prime e
senso "durativo" del gerundio.
 
 
-- 
Outside a Hong Kong tailor shop:
"Ladies may have a fit upstairs."

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dimmi!!!

Esiste qualcuno che vorrebbe scrivermi? Sono suedese e ho abitato à Roma
per un'anno ma adesso studio la lingua italiana all'università à Stoccolma.
Devo imparare perchè ritorno à Roma fra un'anno - scrivimi!
Jenny

hopfgart...@telia.com
 wrote:

Hvis du forstår dansk kan jeg godt hjælpe dig lidt, da jeg er indfødt
italiener.
Hilsen
"Karamel"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon San Valentino

 Anfatti ogni mattina mi faccio cinque chilometri drug-free.
ignorante, illetterato
si possono stimolare i nervini ed avere le stesse sensazioni delle droghe
senza danneggiarsi la salute.
e questo è un dominio it.politica.democrazia.tecnologica.
strunz inferiore, lo puoi leggere su " L'AlieNo Superiore " di
Riccardomustodario di molti anni fa
 --
Betting on me you will be a looser because I don't have a political party
all I have is 100% ART
http://www.youtube.com/results?search_query=rimuda+opere&search=Search
http://www.youtube.com/watch?v=TZa7IxWhLss
http://www.youtube.com/results?search_query=rimuda&search=Search
http://www.youtube.com/watch?v=kY9gpBzlzBA
http://www.youtube.com/watch?v=OqxzJgmkGeM
la cultura è mera sfortuna per gli ignoranti
http://snipurl.com/16c18
http://www.vendotutto.org/album/PhotoAlbum.asp?ShowSub=rimuda

 ignorante, illetterato
Sei tutto chiacchiere e distintivo, basta farti incazzare un filino e ti 
metti a scrivere in italiano. Non ci sono piu' gli scoppiati di una volta.
E drogati meno!
-- 
  Vilco
Think pink, drink rose' 

 Riccardomustodario di molti anni fa
Avevo letto "l'aliAno Superiore", (cfr."la faccia a c*lo")
-- 
RR
--------------------------------------------
L'invidioso è un impotente incapace di rassegnarsi.
--------------------------------------------

 E drogati meno!
Che centra? 
I professorov di it.cultura.linguistica.italiano non hanno letto l'Alieno
Superiore e tu attaccandomi mi hai dato lo spunto per pubblicizzarlo e per
mettere i punti alti dell'intelligenza culturale e politica che mi
distingue.
Io, sui newsgroup non perdo tempo come te!
L'obiettivo del Primo Premio Nobel Digitale č piů vivo che mai - l'11
febbraio scorso, ho partecipato ad un concorso di 13.5 milioni di sterline
su come liberare il pianeta Terra dalle scorie atomiche, diossine da
inceneritori compreso, e se vinco, ti farň vedere cosa significa la prima
discoteca Techno senza droghe dove stanno tutti fatti come piace a loro
senza inquinarsi fisicamente.
Betting on me you will be a looser because I don't have a political party
all I have is 100% ART
http://www.youtube.com/results?search_query=rimuda+opere&search=Search
http://www.youtube.com/watch?v=TZa7IxWhLss
http://www.youtube.com/results?search_query=rimuda&search=Search
http://www.youtube.com/watch?v=kY9gpBzlzBA
http://www.youtube.com/watch?v=OqxzJgmkGeM
la cultura č mera sfortuna per gli ignoranti
http://snipurl.com/16c18
http://www.vendotutto.org/album/PhotoAlbum.asp?ShowSub=rimuda

 Avevo letto "l'aliAno Superiore", (cfr."la faccia a c*lo")
 tecnologia ...



http://tv.repubblica.it/home_page.php?playmode=player&cont_id=6888&fromplayer=6888&stream=video
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
http://tv.repubblica.it/home_page.php?playmode=player&cont_id=6888&fr.
..
Il Giappone è dolcissimo - hai letto " Torrential " sulla maglietta
del bambino ? - Stamani notavo Google search con la g alla
cioccolatta

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Appittare appittire

Qualcuno sa da dove viene il verbo "appittare" o "appittire" diffusi
nell'aretino/senese col significato di "cambiare gli spiccioli con un
pezzo unico" (in pratica il contrario di "spicciolare", un verbo
assente in italiano, mi pare)?
grazie
michele

 ha scritto nel messaggio 
news:1193764114....@d55g2000hsg.googlegroups.com...

Guarda qui:
http://www.classicitaliani.it/muratori/dissert33catalogo1.htm
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* La sacrificata Fiume insegna il sacrifizio.
  Chi per lei si sacrifica sarà benedetto.
  Fiume ha tutto donato senza mai chiedere.
  Chi a Lei dona sarà benedetto. *
  1919-1920   Gabriele d'Annunzio 

sigb...@excite.com
 ha scritto:

  Da "appitto" (toscano) agg., sodo, intero, non spicciolato (moneta); 
emiliano a piet, apjét, completamente, del tutto; tosc. apieto, 
appietto, diligentemente, interamente.
Dal latino parlato applictus, variante di aplicitus.
k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Letto su FB

"Beh, io sono una normalissima essere umana..."
 
?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 "Beh, io sono una normalissima essere umana..."
 
 
... essera ...
 

... essera ...
 
... Esseressa ... ;-)
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.


DRAGONOTA, sei umana ma mi pari una angela, con le alette!
 
Io sì sono un normalissimo essero, un creaturo umano, un persono come 
tutti gli altri.
 
 
 
Evviv' la mucca e che Dio la beneducca! (Tirzan)
 
 
 


Ormai le donne stanno reclamando un mondo al femminile, soprattutto per 
l'essere e non per l'apparire.
 
 

 soprattutto per l'essere e non per l'apparire.
 
O entrambe le cose.

 Verissimo.
 
Siete (siamo) talmente assuefatti ad un mondo al maschile che un 
piccolissimo barlume di parità sembra "un mondo al femminile"?
 
 k


Achille era una persona, una creatura umana, mentre Giove era una 
divinità. Perché una donna non è un essere umano?
Ma se usare il femminile per "essere" ci fa sentire più uguali, non c'è 
comunque il bisogno di cambiare in "a" la "e" finale. Lasciamo quella 
vocale in pace come per tante parole terminanti in "e", invariabili al 
maschile e al femminile. Quindi, semmai, "una essere", non "una essera".
La donna è eguale all'uomo, non è eguala :)	


Il problema è che la rottura di certi schemi ha aperto un ventaglio di 
libertà alle donne tale
da disorientare non solo gli uomini, ma loro stesse. Non sanno neppure 
lo cosa vogliono. E già è difficile mettere d'accordo 2 donne, 
figuriamoci l'intera categoria.
 
 
 

edevils 10:50, domenica 26 giugno 2016:

Infatti nella frase che ho postato "essere" è uguale, ma "una"
e "umana" sono declinate...
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Linguaggi speciali e settoriali cercasi

Salve, sto cercando materiale sui linguaggi come in oggetto. Qualcuno
puň darmi qualche notizia? Mi servono per insegnare comunicazione.
Grazie
Roberto
http://www.sun-sea-club.com/Italiano/presentazione.htm


C'e' un libro molto utile che sto leggendo proprio in questo momento e che
tratta i linguaggi settoriali dal punto di vista della traduzione. Si tratta
di "Tradurre i linguaggi settoriali", a cura di Giuseppina Cortese, edizioni
Libreria Cortina Torino.
Spero ti possa essere utile.
Saluti, Alfonsina.

C'e' un'appendice dell'Enciclopedia Treccani (mi sembra la penultima
appendice...) che ha alcune pagine sotto la voce "linguaggi settoriali"
molto ben fatte, in aggiunta c'è la bibliografia (l'ho letto tempo fa ma
ricordo che citano un certo Beccaria "I linguaggi settoriali"...). Prova a
vedere in biblioteca.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ministro Zaia o Zaìa?

Ho gugolato(R) a destra e a manca, ma non mi sembra ne abbiate parlato
in precedenza.  Se lo avete già fatto chiedo venia e anzi chiedo un
link!  :)
Ogni volta che al TG parlano del ministro protempore alle "politiche
agricole" alias Agricolura (referendum abrogativo permettendo), mi
sovviene un certo disagio visto che lo pronunciano *sempre* in modo
"piatto" o "piano" ==> Zaia.
Ma non si dovrebbe dire Zaìa, come Padanìa (altra pronuncia che nessuno
usa) come cioè Lombardìa, chirurgìa, omeopatìa, Albanìa ecc...
-- 
 lupin(R)
------------------------------------------------------------------------
ACQUAVITE: Acqua usata in falegnameria

 
Finlandìa, Svezìa, Britannìa, Polonìa, Slovenìa, Macedonìa...

 Ma non si dovrebbe dire Zaìa
Non lo so, ma non capico perché mai "si dovrebbe" pronunciare Zaìa.
Il dittongo potrebbe esserci come no, in caso di dubbi bisognerebbe
chiedere al diretto interessato qual è la corretta pronuncia del suo 
cognome.
edi'® 



Sentito l'interessato intervistato in radio (dal trio medusa) dire che 
si pronuncia Zàia
-- 
Ale(RN)
La risposta è dentro di te... e però è sbagliata!

 Finlandìa, Svezìa, Britannìa, Polonìa, Slovenìa, Macedonìa...
touchée  :)
-- 
 lupin(R)
------------------------------------------------------------------------
"Marcet sine adversario virtus" - Il valore senza avversario ristagna
                -- Seneca

 pronuncia Zàia
Peccato.
A prima vista "Zàia" non significa niente, mentre "Zaìa" richiamava
"Isaìa"...
Ciao.
Epimeteo
---
"... dove sta Zazá,
uh, Madonna mia,
come fa Zazá
senza Isaìa...
Pare pare, Zazá,
che t'ho perduta, ahimè..."
(cit. richiamata)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Twitter

Ho trovato su Repubblica on line:
LA CRONACA TWITTER DAL CONGRESSO
Una cronaca cinguettante?
Una cronaca agitata?
Mah!
GraZia

GraZia ha scritto:

  Puo' essere riferito a questo? 
 
http://aranzulla.tecnologia.virgilio.it/twitter-a-cosa-serve-e-come-usarlo-935.html
  felix.
-- 
Video meliora proboque, deteriora sequor.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:200903280...@mynewsgate.net...

Zia, credo che "Twitter" sia un programma e una rete di messaggistica:
http://twitter.com/
Del resto, oltre che "cinguettio", "twitter" vuol dire "chiacchierio,
chiacchiericcio, cicaleccio".
Però hai ragione, non se ne può più: la gente non fa altro che parlare...
Ciao.
Epimeteo
---
"... e quest'oggi poi, verso le tre,
son venuti quattro ragazzini,
si son seduti lì vicino a me
con davanti due coche e due caffè...
Li sentivo chiacchierare,
han deciso di cambiare
tutto questo mondo che non va...
Eravamo quattro amici al bar
che volevano cambiare il mondo..."
http://www.youtube.com/watch?v=Q6qag9Y_2RA
(cit. chiacchierata)

 
http://twitter.com/
No, è il sito di social networking che ha inventato il cosiddetto 
micro-blogging: 
http://it.wikipedia.org/wiki/Twitter
.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una domanda veloce, la scelta.

Quale tra:
- Serianni Luca "Italiano. Grammatica Sintassi Dubbi" Garzanti,
- Serianni Luca "Grammatica italiana" Utet,
(Vi sono diversità?)
- Sensini Marcello "La Grammatica della lingua Italiana" Mondadori,
- Dardano & Trifone "La nuova Grammatica della lingua italiana"
Zanichelli,
- ....................... (altri)
Perchè chiedo?
Semplice, il panorama esposto in libreria è vasto e le mie capacità di
scelta sono minime in materia.
Ciao e grazie
Poincarè
P.S. Perdonate la mia sinteticità ho scritto l'essenziale, credo, così
evito eccessive brutte figure  :-)))))

 Zanichelli
è tanto che non guardo il Dardano Trifone. Non ne ho un buon ricordo.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 In ogni caso, un'opera molto completa ed affidabile.
Grazie, almeno so quale acquistare.
La certezza dell' acquisto è dettata dal silenzio altrui ;-)))
questo significa che hai competenza in materia. (In realtà ho "spiato"
il blog :-)))))))
Ciao
Poincarè

 wrote in message 
news:8e5924ff-4008-43eb...@k13g2000hse.googlegroups.com...



Ciao
Poincarè
=========================================
Curiosità, l'edizione UTET che hai citato è quella 1988 formato
quasi A4 o una successiva?
Ulteriore curiosità, qual è il prezzo attuale?
Bruno

 Ulteriore curiosità, qual è il prezzo attuale?
32,00 €,  a Milano lo trovi con sconto del 10%.
Ciao
Poincarè
P.S. Ho letto alcune discussioni di qualche anno fa sul testo in
oggetto ed in una di queste si scriveva che era quasi regalato in
allegato ad un giornale, meno di 10 €   :-(

 wrote in message 
news:27fa14fb-2897-495e...@e53g2000hsa.googlegroups.com...









Ciao
Poincarè

===================================
Li ho ambedue e posso assicurarti che i testi sono uguali.
Il primo - UTET, 1988 - è in formato quasi A4, un lussuoso volume
che costava un'esagerazione.
Il secondo - Garzanti, 2007 - l'ho preso in allegato a un quotidiano
(non ricordo quale) al prezzo di EUR 7.00=
Anche a una trentina di euro son comunque soldi spesi bene!
Ciao
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "wifi free"

Visto cartello "wifi free" sulla vetrina di un locale. Ovviamente 
intendono dire che c'e' una rete wireless gratuita, ma avrebbero dovuto 
scrivere "free wifi" ... come hanno scritto loro, vuol dire che 
quell'area e' esente da reti wireless !

 Giovanni Drogo ha scritto:

 Itagliese?
 
 k


Era un locale che serve cibi gluten free? :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)


Le tre comari...
 
Bruno

 Era un locale che serve cibi gluten free? :-)
 
Manca il trattino.
 
 
 


È vero!,
Però non lo mettono neppure gli addetti ai lavori:
 
https://www.glutenfreeexpo.eu/
 



Noi ci occupiamo, credo, di lingua italiana, quindi non interest quia 
non sequitur :-)
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 non sequitur :-)
 
Beh la vetrina era in territorio italiano, e le "contaminazioni" tra due 
lingue possono essere osservate da entrambi gli estremi ...
 
... si tratta poi (anche) di un chiaro "calco ordinale" da "wifi 
gratis", fatto chiaramente o da chi non sa l'inglese o usa magari un 
traduttore automatico. Analogo a certe etichette adesive stampate sui 
vetri di quegli armadietti rossi dove sono custodite cose antincendio: 
"to break in case of fire" preso alla lettera da "rompere in caso di 
incendio" ... qualcuno evidentemente ignora che "rompere" in quel caso 
non e' infitito ma imperativo.

 non e' infitito ma imperativo.
 
Però... chi ha scritto il cartello può salvarsi in calcio d'angolo 
osservando che il "to" che accompagna l'infinito assorbe le preposizioni 
che eventualmente precedano il verbo. Una possibile traduzione potrebbe 
quindi essere anche: "da rompere in caso di incendio", riferito al 
vetro. Dubito che l'autore della scritta abbia fatto tale ragionamento, 
ma in dubio pro reo...


 traduttore automatico. 
 
Magari avessero usato il traduttore automatico di Google, avrebbero 
ottenuto il risultato corretto: 
https://translate.google.it/?hl=it&tab=rT#view=home&op=translate&sl=auto&tl=en&text=wi%20fi%20gratis
 

Giovanni Drogo il 12/03/2019 ha scritto:

Anche l'ospedale di Biella è stato contagiato:
 
https://i.imgur.com/PpZ48KB.jpg
 



nsgljxssgci
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Incisione!

      Relativamente alla frase: " Sia detto per inciso......"
      Non sarebbe piu' corretto scrivere " Sia detto come inciso.....?"
      graziefelix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

       Non sarebbe piu' corretto scrivere " Sia detto come inciso.....?"
Ma lo chiedi per scherzo? ;)
Sul serio: ci sono dei casi in cui puoi esprimere lo stesso concetto,
lievi sfumature a parte, sia usando un complemento di mezzo, sia uno
di modo, sia uno di fine. Non sempre c'è per forza la forma "più
giusta", al contrario ci sono spesso molteplici alternative.
Lo chiedi usando lo stratagemma dello scherzo? Lo chiedi a mo' di
scherzo? Lo chiedi al fine di scherzare?
Nel caso specifico da te proposto, "per inciso" è una polirematica.
La sua correttezza non si discute.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 La sua correttezza non si discute.
    Fascista!  pp  

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prova

x una prova
ciao e sorry

ciao e sorry
scusate, provo anch'io
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Linguistica giovanile

Ciao cerco materiale per mia sorella che deve fare una tesi sul "Linguaggio
Giovanile" avete qualche suggerimento o materiale??
Grazie x l'aiuto (giovanile) ;-)
Dany

Giovanile" avete qualche suggerimento o materiale??
Ricordo che qualche anno fa Feltrinelli pubblico' ''Pesta duro e vai
tra'nquilo'' (con l'accento sulla a), un tascabile, appunto, sul
linguaggio giovanile. Non ricordo l'autore, ma forse e' ancora in
catalogo e il titolo puo' bastare a rintracciarlo...
Loris
========================================================
Loris Pellegrini - RIMINI
Web page: 
http://www
. 
geocities.com/SoHo/Workshop/4748
ICQ#: 19013565
--------------------------------------------------------
''Giovare a molti ed a nessun far danno''
--------------------------------------------------------
(Per rispondere via e-mail togliere *** dall'indirizzo!)
========================================================

Loris
Grazie della gentile segnalazione ......ho preso nota....:-)
Se qualcuno ha altro da suggerire  è ben accetto
ciao
Dany

 Se qualcuno ha altro da suggerire  č ben accetto
vai a
http://www.maldura.unipd.it/giov/index.shtml

sembra che sull'espresso di questa settimana ci sia un articolo sul
linguaggio cosiddetto giovanile.
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
non vi offendete se non rispondo ad email di richieste tecniche.  piuttosto postatele sul ng!
ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø
my opinions do not necessarily have to be true.
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø

Puoi guardare al sito 
www.eulogos.it
C'è una sezione che riguarda il linguaggio sulle CHAT.
Tua sorella può anche contattarci -se lo vuole- per avere altre
informazioni.
In bocca al lupo!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: societario o socetario ?

http://www.maxdisprezzo.com/2008/04/sullignoranza-dilagante.html
Il sole24ore affida il settore marketing a degli italiani ?

 Il sole24ore affida il settore marketing a degli italiani ?
Collezioni perle? Te ne segnalo una:
*Si vota in Paraguay e Fernando Lugo, ex vescovo di Roma, dovrebbe diventare 
presidente.*
http://www.unita.it/view.asp?IDcontent=74814
L'errore di traduzione dall'inglese mi pare evidente.
Ciao.
Sergio. 

 L'errore di traduzione dall'inglese mi pare evidente.
"Romano" invece di "cattolico"?
In effetti in alcune lingue potrebbero essere considerati di sinonimi.
In ogni caso un "comunista" in Paraguay.
Non c'è più religione!
Ciao,
Epimeteo
---
"... poi, dolce vita che te ne vai
sul Lungotevere in festa,
concerto di viole e mondanità,
profumo tuo di vacanze romane..."
(cit. nostalgica)

 Epimeteo
E perché poi? In fondo i primi cristiani sono stati i primi comunisti.
Poi la Chiesa ci ha messo una pezza, ma anche oggi molti indulgono
a Karlo. Se non si fosse professato ateo lo avrebbero fatto santo.
Quanto a Lugo e al Paraguay devo convenire che quanno ce vo', ce vo'.
S.S.S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: A proposito di On An Island...

> il punto in più lo dò a quello realizzato prima
E adesso cito un altro signore:
"DARE" 
v.tr
. e intr., s.m. [io *do*]
Ah, il signore è Tullio De Mauro...
Comunque, ricordo a lor signori che siamo
decisamente OT e, dunque - nel caso v'interessi
proseguire la discussione - provvedo al f/up
verso il newgroup più consono.



 Io dò
Se n'è già discusso tempo fa: sono accettabili entrambi.
Personalmente io considero la prima come forma corretta
e la seconda come forma "non sbagliata" ma inutile.
edi'® 

 Ah, il signore è Tullio De Mauro...
Valerio HT:
Di fronte a cotanto linguista, sebbene io contesti una certa attitudine 
presente in molti di conferire eccessiva importanza, quasi assoluta, 
all'autorevolezza di determinati autori/studiosi, rimetto lo Zingarelli 
nello scafale: per carità, ha certamente ragione Tullio De Mauro.
Rimango dell'opinione che chi ha compilato quella voce sullo Zingarelli, 
con la scrittura "dà" abbia semplicemente voluto indicare la posizione 
tonica, anche se non è possibile sbagliarsi in quel caso...  l'errore
mio è stato d'interpretarla come forma *grammaticalmente* corretta di
scrittura. E con questo propongo di chiudere la discussione.
Saluti

 scrittura. E con questo propongo di chiudere la discussione.
Per evitare simili dubbi, le edizioni recenti dello Zingarelli
distinguono chiaramente gli accenti grafici (cioè quelli che fanno
parte della grafia della parola) da quelli ortoepici (cioè che servono
solo a indicare la corretta pronuncia dentro il dizionario): i primi
sono stampati in neretto (bold) come le lettere che compongono la
parola, i secondi in chiaro (normal).
--
Cingar

 non puo' che cadere sull'unica vocale presente.
trascrivo alla lettera quello che trovo nell'ed. 1995 dello Zingarelli:
dàre [...] pres. io do [...] o raro dò, tu dài, egli dà, noi diàmo, voi
dàte, essi dànno [...] ATTENZIONE! do, dai, danno non richiedono
l'accento; dà (terza pers. sing.) invece va sempre accentata.
La voce Accento porta la seguente "nota d'uso":
sulle voci verbali do, dai, danno si può segnare l'accento [...] Non è
sbagliato ma non è necessario, in quanto la differenza di significato
rende pressoché impossibile ogni confusione.
Le spiegazioni mi sembrano abbastanza ragionevoli, anche se sarebbe
preferibile una notazione dell'accento tonico diversa dal segnaccento
grafico.
Non ho sotto mano le edizioni successive del vocabolario.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il presunto declino della lingua

Alcune considerazioni scritte in inglese a riguardo della lingua 
inglese, ma forse valide anche per l'italiano.
<paste>
...
Professional linguists are adamant that the language isn't "declining," 
and that many usages censured by self-styled grammarians are in fact 
perfectly reasonable, whether on historical grounds, logical grounds, 
or both.
And they're right. I reject any model of linguistic decline, in which 
the twenty-first century speaks a decadent version of the language of 
some golden age. I don't lie awake at night worrying about the decline 
of "proper" English. (In my grumpier moods, I'm convinced the whole 
world's going to hell — but then, I'm convinced the whole world's been 
going to hell since time out of mind. In my more sanguine moods, I 
wonder whether hell isn't such a bad place to be after all.) I know, 
too, that many things offered as "good" grammar or style have little 
basis in history or in logic.
...
</paste>
http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Writing/

 (Già che ci siete
leggetevelo tutto, parecchie cose valgono anche per l'italiano e --
immagino -- praticamente per tutte le lingue.)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Torna mio alleato, Pillan

Devo distruggere Enoch Soames per fare vedere che non sono il suo trastullo
e la sua merdina.
Carlo Berselli (Giuseppe Critelli)

 ha scritto nel messaggio
news:qU7nY9k...@news1.galactica.it...

Lo ammetto.
l'ho inviato io.
Scusatemi,sono allo sbando.
Enoch Soames