mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dichiarazioni.

Tecnicamente, non potevamo non depositare questi atti - replica il
procuratore, Piero Grasso - né omissarli.
Certo e' ormai consuetudine la creazione di neologismi, ma una domanda
sorge spontanea: quando si costruisce un un'accusa, si utilizza lo
stesso metodo?
-- 
Ciao.
Sergio®

 Sergio®
  Ciao
Karla

 avevo mai sentito "
Io sě. La mia mamma settantenne (e palermitana) lo dice da sempre. E
naturalmente anch'io, quando parlo in casa.
Ciao.
Sergio.

avevo mai sentito "
Probabilmente dei proprietari siculi! 
Qui "impiattare" e' un verbo "consolidato": "tutti a ttavula ca stè
'mpiattannu" grida la mamma per dire ai figli che sta mettendo la pasta
nei piatti (e quindi pochi minuti e si mangia).
-- 
Ciao.
Sergio®

 nei piatti (e quindi pochi minuti e si mangia).
Checcarino!
Ciao, FB

 procuratore, Piero Grasso - né omissarli.
Wow! Dura selezione anche per i procuratori, vedo.
Ciao, FB

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ascoltare un disco

Ciao. Un po' d'aiuto per piacere.
C'e' una locuzione italiana che vuol dire  "to play a recording" or "would you
play that record for me?" So che posso dire ascolto una registrazione,o fammi
sentire quel disco, but non mi accorgo di una locuzione simile a "play a
record." Esiste?
David

 locuzione simile a "play a record." Esiste?
Suonare un disco. In una discoteca (lo dico visto il tuo nickname) si
potrebbe anche dire a un DJ
(a) "mettimi (su) quel disco", o "mettimi (su) [titolo del disco], o
(b) mettimi [su] [titolo di un brano del disco]",
cioč metti sul piatto del giradischi il tal disco (vale anche per i CD,
anche se con quelli non si usano piatti) e fallo suonare, oppure fai
suonare quel particolare brano.
Nel caso (a) record č il disco fisico (quello che ai fini dei copyright
negli USA si chiama phonorecord), mentre nel caso (b) č la registrazione
(recording) in esso contenuta.
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

play that record for me?"
Salve!
Benché non mi piaccia: 'metteresti (su) quel disco per me?' o anche (pure 
peggio) 'metteresti (su) quella canzone per me?'.
E' un uso familiare e popolare, comunque. Non lo consiglierei durante
una serata galante. ;)
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Generatore di acronimi.

C'è questo giochino:
http://www.brunching.com/cgi/toy-cyborger.cgi
che è un generatore di acronimi, che mi fa divertire come
un bambino.
Nessuno sa dell'esistenza di qualcosa di simile in italiano?
--
Davide,,,,
Queste foto sono state scattate il 27.feb 2002
quindi,se state guardando il sito il giorno della
pubblicazione,sono di oggi.
                    (
http://tifosottamilan.interfree.it
)

 Nessuno sa dell'esistenza di qualcosa di simile in italiano?
Io no.
Roger

 Io no.
Penso che sia più interessato alle risposte positive...

 Nessuno sa dell'esistenza di qualcosa di simile in italiano?
Acronimi, no. Immagino che tu conosca già il generatore di anagrammi del
Gaunt:
http://www.nightgaunt.org/anagrams/anagrams.htm
-- 
"Il sistema scolastico italiano è un grande blasé" post su IIS
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 
http://www.nightgaunt.org/anagrams/anagrams.htm
Si, grazie.
Pare proprio che il generatore di acronimi non esista.
Lo creerò io!


... ciao sarebbe stato bello vedere 
http://www.brunching.com/cgi/toy-cyborger.cgi
 
ma il link non funzia più ...
per caso tu hai davvero creato una cosa simile in Italiano?
 
Ci mandi il link?
 
^__^
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduzioni GRATIS di testi o siti Web

Il sito 
http://www.ita1.com
 nella pagina "Traduzioni"
ti offre gratuitamente i servizi di traduzione universale
per testi o intere
pagine web e di coniugazione universale di verbi (italiani e
stranieri), i
servizi sono realizzati in collaborazione con le 3
principali aziende di
traduzione simultanea.
Accesso diretto alla sezione:
http://www.ita1.com/itatraduz.htm
Ciao, Sabrina

It has been known -> Lo ha stato saputo
Nisciuno nascie imparato, è vero.
salutti,
Peltio

 traduzione simultanea.
    Le 3 principali aziende di traduzione simultanea? Ma sareste tanto
gentili da sapermi dire quali sono, queste benedette 3 principali aziende di
traduzione simultanea? Io sono un interprete, mi occupo di traduzione
simultanea, eppure questa dicitura non significa nulla per me. O meglio:
significa che potevate inventarla meglio, la vostra pubblicità.
    Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)


Non è vero,
un mio amico, Ferdinando Imparato di Napoli, lo è nasciuto.
Ciao,
Roger

 wrote in message
news:8pbkad$ddv$1...@pegasus.tiscalinet.it...


 > ti offre gratuitamente i servizi di traduzione universale
Dear Cris,
We've not been the same without you!
Happy circumstance indeed that you have penned a brief message and looked in
on us here in The Realm. May all be well with you and may you be able to
spend more time among us.
--
I remain, as always,
Bambi
dtb

 cristina ct (ex di MO, neo di L.A.!!)
Pero'!

 cristina ct (ex di MO, neo di L.A.!!)
Utile utilissima precisazione! Chissà che non si riesca a
reincontrarci.
Mariuccia mo' e sempre a Mry.
Bacioni bacioni bacioni ...
Ciao,
Mariuccia®

 news:8pbkad$ddv$1...@pegasus.tiscalinet.it...


M sei capace anche di tradurre dal russo?...e gratis??
che ne diresti di mettere la tua risposta dopo la citazione, debitamente
sforbiciata?
(Sfumatura bassa)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una tantum

Sia il Devoto-Oli che il Treccani definiscono “una tantum” come una
locuzione *parzialmente* latina. In pratica secondo loro ‘una’ sarebbe
italiano (ellissi di ‘una volta’) e ‘tantum’ latino. Però, per quanto
ricordi, anche in latino ‘una’ si dice ‘una’: perché non considerano ‘una
tantum’ come 100% latino? Cosa avrebbe detto un contemporaneo di Cicerone
per esprimere il concetto di “solo una volta”…?
 
-- 
Sanity is not statistical


 Semel
 
 k


-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 Eucharistiam... sub una tantum vini specie...
 
 Quindi, "tassa una tantum" (nominativo) potrebbe starci.
 
 Io ho scritto che "una volta soltanto" si diceva semel, ma ho 
l'impressione che i Romani non l'avrebbero usato da solo; avrebbero 
detto (tassa) "semel in vita", o una frase tipo: "semel pecuniam 
solvere" (pagare una volta sola)?
 
 k

 Quindi, "tassa una tantum" (nominativo) potrebbe starci.
 
Ci avevo pensato anch’io, ma significherebbe “una sola tassa”, non “tassa
straordinaria da pagarsi una sola volta”.



Semel in anno licet insanire
https://it.wikipedia.org/wiki/Semel_in_anno_licet_insanire
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 solvere" (pagare una volta sola)?
 
semel implica una reiterazione, e' il contrario di "una tantum"
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Semel in anno licet insanire
 
E "olim" ? Si dice "olim sacerdos semper sacerdos" o "semel sacerdos 
semper sacerdos" ? Una volta avevo cercato qualcosa per tradurre 
l'espressione inglese "once FITS forever FITS" (per una presentazione 
del formato dati astronomico FITS alla Biblioteca Vaticana)


"Olim" mi ricordo che significava una volta, un tempo (c'era una volta)


 E "olim" 
 
accadde nel passato

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: spilorcio

Egregi,
sarei grata a chi di voi potesse fornirmi qualche delucidazione
sull'etimologia della parola spilorcio/pilorcio. Purtroppo lo Zingarelli,
che anche per questa volta eviterò di mandare al macero, riporta solo un
deprimente *etimologia incerta*.
Ringraziamenti anticipati.
Bruni.


Mia Signora: dal DELI
Etim. incerta. Le Note al Malmantile dicono "Spilorceria: sordidezza,
avarizia. Io credo che questa parola venga da 'pilorci', che i pellicciai
chiamano quei ritagli di pelle, che, non essendo buoni a mettere in opera,
gli riducono in spazzatura, la quale poi vendono per governare i terreni" E
finora nessuno č riuscito a proporre un'etimologia piů persuasiva; va poi
detto che nemmeno di 'pilorcio' č conosciuta l'etimologia (non essendo
accettabile la proposta del DEI, che rinvia a 'pelo' e 'palorcio' - fune
lunga e sottile per tirare a terra una rete.
DS
ES

Aggiungo:
"spilorcia: s.f. fune da pesca sottile e lunga".
dal Melzi, maggio 1914.
Ciao. Luciana

Posso tentare una paraetimologia?
Spilorcio come colui che spilla l'orcio,  per fare uscire la quantitą minima
possibile del contenuto.
Non č male, no?
Bruni.

 dal Melzi, maggio 1914.
Quindi, per fare della paretimologia, "spilorcio"
č colui che usa i coriandoli con l'elastico ?...
:-)))))))))))))))))))))
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ma la crosta?

che fine ha fatto? Son giorni che non scrive, sono vivamente preoccupato.

"Neo"   ha scritto
quale, quella del parmigiano che ti fai  in casa?
spiritosisssssssssssssimo!

 spiritosisssssssssssssimo!
Ma no, sto a milano io, come potrebbe venire il parmigiano?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: via del carmine

Nelle città italiane esistono Via del Carmine, Piazza del 
Carmine......chi è questo Carmine?
 
Grazie

 questo Carmine?
 
Carmine è il nome italianizzato del biblico monte Carmelo.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Carmine......chi è questo Carmine?
 
l'amico misterioso di Mario Marenco
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 
Per l'esattoria, è un adattamento del "Carmen" che è il nome iberico del 
Carmelo. Infatti le Carmele spagnole si chiamano Carmen. Altri eteronimi 
di Maria sono usati spesso in italiano: al sud esistono Consiglia, 
Soccorsa, Ausilia, Mariarca (dell'Arco), Marianeve, Maria Speranza, 
Incoronata, Impannata, Tindara (di Tindari), Pileria (del Pilar o del 
Pilastro), oltre ai più comuni Assunta Immacolata e Addolorata.
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Incoronata, Impannata,
 
impannata?? a cosa si riferisce??

 
 
mi aspettavo Via Monte Carmelo o Via Monte Carmine.


 
Solitamente col termine "Carmelo" si intrende un convento di
Carmelitani, quindi "via del Carmelo" dovrebbe essere la via dove si
trovava uno di questi.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 


https://it.wikipedia.org/wiki/Madonna_dell%27Impannata
 
E' un quadro famoso di Raffaello, credo
Qui in Calabria c'è una madonna del Pettoruto, non so se ci siano anche 
persone che hanno preso il nome Pettoruto.


 Io mi ricordo Patroclo, ma quello era amico di Bracardi…
 
Patroclo era un personaggio radiofonico (alto gradimento), Carmine era 
il tormentone di commiato di Mario Marenco in L'altra domenica (TV), 
nell'ultima puntata lo hanno finalmente fatto vedere.



 
-- 
Sanity is not statistical
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Notiziare

Sono stati opportunamente notiziati gli Organi di Vigilanza 
Che ne dite?
GraZia
P.S. Chissï¿œ che cosa gli ha fatto il verbo informare...

 P.S. Chiss� che cosa gli ha fatto il verbo informare...
Suvvia! Agli organi di vigilanza viene data "notizia", non "informa".
Magari si passa un'informazione, in tal caso gli organi suddetti
sarebbero "informazionati". Oppure un'informativa e il participio
diventerebbe "informativati", ma solo su ordine di Sua Eccellenza.
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: concordiamoci

Io, parlando a una lei:
- "se fossi stato in te, mi sarei arrabbiato"
- "se fossi stato in te, mi sarei arrabbiata"
- "se fossi stata in te, mi sarei arrabbiata"
?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ?
Uhm... per ora io escludo l'ultima: "stato" in te se chi parla č un "lui".
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo č il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilitŕ. (Renato Caccioppoli)

 ?
Mi sembrano possibili la prima e la terza, a seconda del sesso del parlante.
Se fossi stato in te, (io) mi sarei arrabbiato
Se fossi stata in te, (io) mi sarei arrabbiata
La seconda che hai detto è possibile solo in contesti molto particolari: 
per es. a Casablanca, in esatta coincidenza col momento clou 
dell'operazione ("se fossi stato in te... [zac!] mi sarei arrabbiata").
-- 
Catalepton
http://catalepton.altervista.org

 Uhm... per ora io escludo l'ultima: "stato" in te se chi parla è un "lui".
e rimarrebbe tale comunque, anche se nel corpo di una lei. Quindi 
arrabbiato.
-- 
"Si 'nta stu munnu c'è la Malarrazza,
cu voli la giustizia, si la fazza"
(canto di lotta siculo)

 dell'operazione ("se fossi stato in te... [zac!] mi sarei arrabbiata").
...troppo tardi per arrabbiarsi... la ditta non rimborsa le spese


 
la prņtasi significa "se mi fossi trovato nella stessa situazione": io
(maschio) al posto di te (femmina). Non ci vedo niente di occulto o niente
che sia legato ad una chissą quale reincarnazione paranormale, per cui
escludo anche la seconda.

?
La prima, direi.
La seconda chissà: forse se, quando pensi a lei, ti immedesimi
talemente da confonderti con lei.
La terza mi fa venire in mente un'operazione di cambiamento di sesso
lasciata a metà
Ciao.
Gian Carlo
 

 arrabbiato.
Concordo.
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 > e rimarrebbe tale comunque, anche se nel corpo di una lei.
A meno che il discorso non vertesse proprio sulla femminilità. Anche
"stata" potrebbe essere giustificato da un precedente discorso in cui
il lui parlante rappresenta alcune incertezze sulla sua virilità o
addirittura confessa di essere quel travestito che si vede tutte le
sere all'angolo tale. Nauturalmente in quest'ultimo caso la pronuncia
fa la differenza. Tognazzi vestito da checca avrebbe di sicuro detto
"se io fossi stata". L'italiano è bello perché lo puoi mettere un po'
come ti pare e la realtà gli corrisponde. Si amano. Questa è una buona
ragione di cercare la precisione nel discorso, meno la corrispondenza
a regole astratte che il rischio di finir col dire cose che uno non si
sarebbe sognato.
n
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Tutta una serie"

"Tutta una serie", un'altra espressione insopportabile ("c'è tuttunaserie
di probblemadighe").
Ciao, FB
-- 
"O.K., my sexual problem, ha?!"
"I never read that. That was the... Henry James---right?---novel? The
sequel of "The Turn of the Screw"?
("Annie Hall")

 Ciao, FB
la serie è un termine della matematica, se approfondisci l'argomento vedrai
che l'espressione non ti turberà così tanto.
Henry

 che l'espressione non ti turberà così tanto.
Non ho detto di avere un'idiosincrasia per la parola "serie".
Ciao, FB
-- 
"Well, I'm sorry, I can't. I've got to see a picture exactly from the
start to the finish 'cause... 'cause I'm anal."
"That's a polite word for what you are."
("Annie Hall")

 che l'espressione non ti turberà così tanto.
l'espressione non mi turba tanto come così tanto
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 l'espressione non mi turba tanto come così tanto
A: Luigi colleziona parrucche. Ne avrà duecentomila.
B: No, non ne ha tante.
===
A: Hai la casa piena di libri. Ne avrai quattromila.
B: No, non ne ho tanti.
Significheranno "non ne ha così tante" e "non ne ha così tanti" (non ne ha
tanti quanti dici tu"), o "non ne ha molte" e "non ne ho molti" (non ne ho
una gran quantità)?
Ciao, FB
-- 
No point in crying over spilt husband.
(The Cheap Detective)

che l'espressione non ti turberà così tanto.
Caoosci però che, essendo la serie costituita da infiniti termini,
prenderla in considerazione "tutta" può turbare. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 Gian Carlo
Se non ricordo male, in matematica ci sono:
- *successione* : una funzione definita su N, l'insieme dei
numeri naturali {1,2,3,...}, e a valori in un insieme F: i
valori sono detti *termini* e si denotano generalmente con
simboli dotati di pedice, mentre la successione si indica
scrivendo alcuni termini, ciascuno seguito da una virgola, e
seguiti da puntini
(in pratica la successione è un insieme infinito di cose,
ciascuna col suo numerino di targa);
- *serie* : ente matematico definito con una coppia di
successioni di elementi di uno spazio normato E (cioè deve
esserci una relazione "elemento->numerorealenonnegativo") tale
che il termine N-esimo della seconda (detto somma parziale) è
pari alla somma dei primi N termini della prima.
Si indica come la successione, però sostituendo alle virgole il
segno della somma (+), o, più sinteticamente, con la notazione
che fa uso del simbolo della *sommatoria*, cioè una Sigma
maiuscola generalmente dotata di indicazioni sul nome
dell'indice e sul di esso campo di variazione.
Le *successioni* sono cose *serie* , per la matematica, per le
dinastie, e anche per il Fisco!
-- 
º¿º
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non mi pagano

In ICLetteraturaIt. è segnalato un sito:
http://www.cyberia.it/
nel quale dopo aver scaricato un  programmino, si possono ascoltare,
da una voce un po' metallica, ma con una certa intonazione,
diverse opere letterarie, anche straniere.
--
Ciao,
Marco

 ha scritto nel messaggio
news:OnIU8.1225$jn....@tornado.fastwebnet.it...

In effetti non è impeccabile.
--
Ciao,
Marco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato->Referente

Salve,
spero che qualche patecipante a questo NG possa darmi delucidazioni in
merito al seguente dubbio [NB. Questo messaggio viene periodicamente
inoltrato per raccogliere il parere di nuovi partecipanti - E' gradita
risposta alla mali-box del mittente].
Dato il triangolo semiotico di Ogden e Richards mi pare chiarissimo che il
rapporto significante->significato si traduca praticamente in quello
lessema->morfema mentre il rapporto significato->referente venga
praticamente tradotto in quello concetto-> oggetto extra-linguistico.
L'esistenza del referente č indubbiamente necessaria per completare la
procedura della comprensione di un lessema attraverso quella del concetto ad
esso relativo ma la specifica natura del rapporto significato->referente,
perdonatemi, non mi risulta sia mai stata profondamente indagata in quanto
si č forse relegato all'esterno della linguistica (logica formale,
matematica o che altro), la definizione di concetto.
Il mio desiderio č sapere se qualcuno di voi ha mai elaborato qualche
ipotesi solutoria di questo problema di il suo parare al riguardo della
funzione che associa questi due elementi del suddetto triangolo semiotico.
Preciso ulteriormente la domanda.
Il rapporto in oggetto puo' essere di tipo puramente matematico? L'idea mi
e' stata insinuata dal fatto che il plurale e' stata l'evoluzione del duale:
testimonianza di un sistema di conteggio primitivo a base binaria.
Grazie Mille
KF

merito al seguente dubbio 
Toh chi si rivede!
Stavolta però con 5 righe in più: non vorrei che...
No, cerchiamo di non essere pessimisti.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Concorso per i giovani (OT?)

Sperando di non essere OT, vorrei segnalare un concorso per giovani
autori (max 30enni), con una sezione per la poesia e una per la
narrativa, e in entrambe in Premio la pubblicazione gratuita in volume
per il vincitore, con scadenza il 15-05-2006 (vale il timbro postale):
http://www.tracce.org/bando2006.html
Grazie e cordiali saluti a tutto il NG!
Alfred

 autori (max 30enni),
Questo è razzismo verso chi ha passato i 30 anni.
Ma ai 31enni cosa accade...vanno in menopausa e/o andropausa?
Hanno il blocco dello scrittore? 
Un 'inizio di arteriosclerosi?
diminuizione della libido? 
Cos' hanno che non va coloro che hanno
sorpassato i 30 anni? Propongo di boicottare qualsiasi concorso
che metta limiti d ' età. Quali oltraggi tocca subire...
               Scaramouche
 
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Un 'inizio di arteriosclerosi?
     ^^^^
Probabile...
;-) edi'®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio su iella!!!

si scrive iella o jella????
grazie ciao
vali

 vali
  Prego
  Karla

si scrive iella o jella?
In  italiano  la  "j"  non  è  una lettera a sé stante, bensì un modo
particolare di scrivere "i", ormai quasi del tutto caduto in  disuso,
che si *può* adottare in taluni frangenti. Vediamo quali:
1) ad  inizio  parola,  se seguita da vocale: jeri, *jella*, jattura,
   Jeli, Jovine, Jonio, Jugoslavia etc.;
2) all'interno di parola, se fra  due  vocali:  ajuto,  vinajo,  bujo
   etc.;
3) a  fine  di  parola,  per  fare  il  plurale  regolare  di nomi (e
   aggettivi, e pronomi)  terminanti  in  -io  atono  (senza  accento
   sulla  "i"  di  -io):  studj,  varj, abbecedarj, servizj, subbuglj
   etc.
La "j" fu introdotta, in italiano, dal famoso Gian  Giorgio  Trissino
(sì, quello che distinse "u" e "v" nel 1524: sempre lui).
Diverso  discorso  per  le  parole  di origine non italiana, che cioè
abbiamo importato da altre  lingue:  jazz,  juke-box,  marajà,  abat-
jour...  che  si  riconoscono  immediatamente dalla pronuncia: qui la
"j" è d'obbligo.
Un commento particolare  meritano  le  parole  latine,  come  iunior.
Comunemente  scritte  colla "j", andrebbero meglio scritte colla "i",
visto che nel latino classico (ben prima di  Trissino),  la  "j"  non
c'era proprio.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it/news-it/
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

    etc.
Ci sono almeno quattro modi: studj, studii, studî, studi.

Ci sono almeno quattro modi: studj, studii, studī, studi.
Almeno. Aggiungo studļ, e persino studi'. :)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che lingua è?

L'eleganza sobria di Virna Lisi
 
Lo stile dell'attrice ha avuto un'evoluzione nel corso degli
anni. Il grande pubblico la ricorda per i *look* ricercati
da "lady con i pantaloni" degli ultimi anni, ma fin da giovane
Virna amava mostrare lati differenti di una donna dalle mille
sfaccettature. Appare *bon ton* ed innocente, con candidi
maglioncini, gonne al ginocchio e capelli vaporosi, nelle foto
risalenti al 1958; rigorosa ed elegante, con *blazer* gessati,
maglioni a collo alto e pantaloni *over*, negli scatti degli
anni '60; sensuale e bellissima con indosso lunghi abiti
scollati nelle immagini risalenti alla metà degli anni '70.
Durante la maturità sposa uno stile estremamente sobrio, più
consono per una donna che accetta il passare del tempo e i
cambiamenti del corpo. Anche in questi anni però la Lisi non
smette di giocare con lo stile: sul palco di eventi
cinematografici, come i David di Donatello, si concede
lucenti "incursioni glamour", indossando lunghi abiti e
giacche ricoperte di *paillette* e dettagli *sparkling*; sui
*red carpet* romani sfila, invece, sfoggiando l'amato
*black&white*, indossando *chicchissimi* completi con giacche
*over* e pantaloni *large*, alterna *outfit* in cui il bianco
candido è il vero protagonista a completi scuri *total black*,
si avvolge in grosse mantelle, nasconde lo sguardo intenso con
occhiali scuri e completa i suoi *look* con *maxi bag*
griffate da celebri *maison* italiane.
 
http://donna.fanpage.it/virna-lisi-addio-a-un-immortale-icona-di-stile-foto/
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 lucenti "incursioni *glamour*", indossando lunghi abiti e
 
 
 

 *chicchissimi*  completi
 
questo eviterei di scriverlo, quanto meno renderei la pronuncia: 
scicchissimi. Vedendolo così, mi son lambiccato un bel po', immaginando 
il significato di "chicchissimo", superlativo di chicco.
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: perplimere

ragazzi, sapete se esiste davvero il verbo "perplimere"?
l' ho letto e sentito in piu' di un' occasione (una volta e' uscito dalla
bocca di bonolis...), ma sul dizionario garzanti non l' ho trovato!...
inoltre "perplesso", che ho sentito definire suo participio passato, sul
garzanti e' dato come derivato del latino "perplexus", participio passato di
"perplectere": quindi del fantomatico "perplimere", nessuna traccia!...

 l' ho letto e sentito in piu' di un' occasione
interessante Klaus io lo dico e  sento spesso ..non ho mai pensato fosse
sbagliato

 ragazzi, sapete se esiste davvero il verbo "perplimere"?
una delle più geniali invenzioni di corrado guzzanti (rocco smitherson,
avanzi, rai tre, suppergiù dieci anni fa).
a volte ho l'atroce sospetto che la maggioranza degli italiani lo
consideri corretto. 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Non c'e`, non esiste, ma visto che tanti lo usano, prima o poi sara`
accettato ufficialmente. 
Era stato introdotto per scherzo in una trasmissione televisiva, e ha
attecchito bene. Un po' di tempo fa c'era stata su questo ng un lungo
thread in proposito, con ampia documentazione.
Ciao
-- 
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
(L. Wittgenstein)

 ragazzi, sapete se esiste davvero il verbo "perplimere"?
http://google.it/groups?q=group:it.cultura.linguistica.italiano+perplimere

 ragazzi, sapete se esiste davvero il verbo "perplimere"?
No. Speriamo di no.
S.

Stellario Panarello ha scritto:

Cioč Stefano non lo sa e spera di non saperlo!
-- 
Bye
      Vitt

 Cioč Stefano non lo sa e spera di non saperlo!
Ecchiddiavoločstostefano? :-)
Roger

Secondo la logica de "appaio in televisione quindi esisto" ecco a noi il
verbo perplimere.
Meditate gente......


Invecchiamento delle cellule cerebrali o scarsa loro ossigenazione.
Volevo scrivere Stellario...ma ne ho imbroccate 3 su 9!
-- 
Bye
      Vitt

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio

I miei amici dicono che è corretto dire quanto segue: la scala si è
stortata.
Io sostengo invece che è corretto dire: la scala si è storta.
Fatemi sapere.
Grazie a tutti
Paco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 stortata.
I tuoi amici scherzano.
--
Ciao,
Marco

 Io sostengo invece che è corretto dire: la scala si è storta.
hai ragione tu :)
ciao
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

 Paco
Ciao. :)

Io sostengo invece che è corretto dire: la scala si è storta.
Mi sono accorto di dire, lavorando con un trapano:
"mi si è stortata la punta".
E adesso?
Esiste una lista nera?
-- 
Bye
      Vitt

 Esiste una lista nera?
Non so. Però so che esistono i negozi di ferramenta! :-)
Sandra
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ombrello dei cani

In milanese "umbrella di can", un modo di dire per indicare le grondaie 
delle case sotto cui ripararsi "stando schisci" quando piove.
 
Sorprendentemente googlando per "ombrello dei cani" si trova tutt'altro 
:-)

 :-)
 
che cosa? Non ho fatto una grande ricerca, ma io ho trovato solo stretti
cornicioni
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 stretti cornicioni
 
Nemmeno io ne ho fatte molte, solo con o senza apici, e in milanese e 
italiano. Le prime non trovano nulla di sensato ma la seconda riporta 
dei curiosi oggetti da far indossare ai cani !!
 
Un esempio di risultato dipendente da chi fa la richiesta ("far vedere 
quello che uno si aspetta" ? quasi quasi provo con duck duck go che 
dovrebbe avere meno tracking implicito o esplicito

 In milanese "umbrella di can", un modo di dire per indicare le grondaie 
 
mai sentito.
 
milanés, pissa vün, pissan dés
 
 
-- 
attenti ai radicali liberi
 
 
----Android NewsGroup Reader----
http://usenet.sinaapp.com/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [poll] in calce

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 fondo”.
 
Questa e` l'etimologia che conosco io.
 
-- bb


Una volta tanto sono d'accordo con BB :-)
 
Ho sempre associato "in calce" con "calceus" (CALZatura e quindi piede, 
infatti in inglese si parla di "footnote" o "footer") ... ricordando un 
"calceus pede minor dolorem parat" che era uno dei primi esercizi di 
latino in seconda media ... non con l'idrossido di calcio !
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ¿Sindone?

¿Podría alguien decirme si la palabra "Sindone" existe en el idioma 
Italiano?
Sé que es el nombre dado a la Sábana Santa de Torino, pero no sé su origen.
Grazie tante!
José Angel
------
Could anyone tell me if the word "Sindone" is an Italian one?
I know that it's the name given to the Santo Sudario, of Torino but I 
don't know its origin.
Thanks in advance.
José Angel
-----
(No me atrevo a poner esto en Italiano. Lo haría si hablara con un chino 
(por ejemplo), pero no con italianos).

Sé que es el nombre dado a la Sábana Santa de Torino, pero no sé su origen.
Sì, la parola esiste (José, purtroppo non so risponderti in spagnolo).
Deriva dal latino "sindonem", cioè "tela di lino", cioè (provo a
tradurre con un vocabolarietto di spagnolo) "paño en lino".
Ciao.
Gian Carlo

Sindone: lenzuolo di lino in cui gli Ebrei avvolgevano i cadaveri
Sindone: sábana de lino con la cual los hebreos arrollaban los muertos
Ciao.
R

 (por ejemplo), pero no con italianos).
Ah, nada se pierde con probar.
Ciao, FB

 ŏ
Questo è strano. Con l'Arial Unicode MS in lettura vedo una "o" lunga,
mentre adesso, mentre scrivo, leggo una "o" con un segno di breve, come in
effetti volevo. Con il Courier New vedo correttamente la "o" breve.
Ciao, FB

 Questo è strano.
Ho controllato, il codice (U+014f) è quello di "Latin small letter o
with breve" (di solito si scrive tutto in maiuscolo).
-- 
ale
http://www.sen.it
rara temporum felicitate, ubi sentire
quae velis, et quae sentias dicere, licet

Molte grazie a tutti per l'aiuto.
Alora tutto é molto ciaro.
Saluti.
José Angel

 with breve" (di solito si scrive tutto in maiuscolo).
Quindi(ci)? Arial Unicode MS sbaglia? Per ora sono passato ad Arial.
Ciao, FB

 Quindi(ci)? Arial Unicode MS sbaglia? Per ora sono passato ad Arial.
Io con Arial Unicede MS vedo una "Latin small letter o with breve", così
come con Arial e Courier New.


 come con Arial e Courier New.
Allora non so. Con Arial Unicode MS vedo una "o" breve in scrittura (anche
in risposta), ma non in lettura.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: GLi ho? [was:Re: gente , su....]


E' il tuo itagliano che fa pena! 

Andrea_doc ha scritto:

allora continuiamo?
e continuiamo!

 ha scritto nel messaggio 
news:1168625467....@s34g2000cwa.googlegroups.com...

"?" 

Andrea_doc ha scritto:

basta che siamo d'accordo tutti...
---
* Caution because the middle enkione is a maniac lover oh horse's
penis.... *

penis.... *
ROTFL... ma chi è st'esaltat scem?

 e continuiamo!
Plonk!
-- 
Voglio morire sorridendo!
Ps = speriamo solo che non mi venga un cancro al buco del culo, sennò 
con che sorrido???


Sborr!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cervo è sinonimo di timido?

« Fermati, o viaggiatore
le ceneri del saggio Merlino
che portano al cervo amore
ci conducano a riflettere prudentemente. »
 
da qui : 
https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_Reale_di_Racconigi#Il_Gabinetto_Etrusco
 
 
 
grazie 
 

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

rigoni ha scritto:

Semmai, cervo è sinonimo di cornuto. Ora non ho un vocabolario latino
sottomano, quindi prendi con le molle quanto segue. Forse potrebbero
aver cercato di interpretare quel "cerus" che appare nel testo latino
a sinistra, e che potrebbe essere un errore di stampa per "certus".
Infatti cero era "cereus" e cervo si scriveva "cervus" o "ceruus".
Altra possibilità è che nell'iscrizione quel "cerus" fosse "~cerus"
o qualcosa del genere, e quindi stesse per "sincerus". Comunque è vero
che in italiano "cervo" si usa[va] nel senso di "timido", "timoroso":
 
   Achille allora con acerbi detti
   Rinfrescando la lite, assalse Atride:
   Ebbro! cane agli sguardi e cervo al core!
 
   (Iliade, libro I, 297-299, tradotta da Vincenzo Monti)
 
Bye,
 
   *GB*

rigoni scriveva il 26/10/2016 :

 Il cervo ha avuto una simbologia varia in diverse culture.
 In quella cristiana simboleggiava l'anima, e successivamente, dal 
medioevo in poi, ha rappresentato anche la passione sensuale. Credo che 
lo scritto in oggetto si riferisca a quest'ultima.
 
 k


 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 tutto il significato:
 
Okay, ma quel "cerus" sta per "cervo"? Non è scrito un pò sgramatticato?
 
Bye,
 
   *GB*

 Okay, ma quel "cerus" sta per "cervo"? Non è scrito un pò sgramatticato?
 
Da quel che ho trovato finora, "cerus" è attestato solo come variante
di "cereus" (cero). Mentre "cervo" al nominativo si può scrivere solo
con queste grafie:  cervus - ceruus - CERVVS - CERVUS
 
Bye,
 
   *GB*

*GB* ci ha detto :

 Non avevo letto l'originale, ma non si tratta solo di cerus/cervus, 
tutto sembra maccheronico.
 
 k

  k
 
Ciao
Patrizio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: After someone sneezes

What do you say in Italian? I suppose there would be nothing terribly
unscientific about "muco volando." But I do so much want to be
politically correct.
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida.
My ancestors swung by their necks, not their tails.
I suport publick skool
Remove "dont_spam_" from the email address, per favore

 What do you say in Italian?
Salute !
(literally : health !)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FUORI TEMA] Problema risolto

Cari Icliani vi invito, se lo desiderate a filtrare il nick Enoch Soames, di cui non mi interessa nulla.
Su ICLI comparirò di volta in volta con un nome diverso e si capirà dal tono degli intereventi e da ciò che dico di linguistica che sono io. 
La demenza di una persona non può portare scompiglio nel gruppo. Del nick Enoch Soames non mi importa. 
In questo modo chiunque abbia intenzione di fare interventi distruttivi non avrà più questa giustificazione. Interverremo in questioni di lingua e basta, e poiché qui ci sono persone intelligenti capiranno. D'altronde come diceva Shakespeare una rosa profuma anche con altro nome, mentre...
Chiuso il bombardamento contro Enoch Soames con quest'ultimo messaggio certificato. Firmeremo in un determinato modo e si capirà che siamo noi dal tono degli interventi.
ES

 Firmeremo in un determinato modo e si capirà che siamo noi dal tono degli interventi.
Ridicolo questo uso del "noi" per parlare di te.
Antiquato, risibile, fastidioso, puzzolente.
Neppure coerente all'interno del singolo messaggio.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: una strenue battaglia ???

 una strenue battaglia
credo che sia un errore di stampa
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 contesti si pu� scrivere "una strenue battaglia"?
Io scrivo "strenue".
Ce l'ho in testa cos�, non so per quale ragione.
Bruno 

 contesti si può scrivere "una strenue battaglia"?
"Strenue" è un avverbio, però in latino.  :)
In italiano può essere il plurale di "strenua", aggettivo femminile.
Qualche volta lo si sente usare dagli italiani come aggettivo
singolare invariabile al posto di "strenuo, strenua", ma si tratta di
un uso minoritario, come hai notato tu stesso. In ogni caso,  alcuni
dizionari che ho controllato non riportano la forma "strenue" neanche
come variante.

 Thomas Deck
La cosa mi ricorda i dubbi sull'uso di irruentO o irruentE.
SerGiotto

 Ce l'ho in testa così, non so per quale ragione.
Giustificazione troppo _tenue_ .
Indaga più a fondo nel tuo animo.
-- 
+¿+
 ----

Bruno Campanini ha scritto:

  Forse per il latino strenue? o perch� viene dal greco strenes?
  Mi ricorda strofa/strofe, ma non c'entra, perch� "strofe" esiste. :-)
  Come un bel d� di maggio
che con bacio di vento
e carezza di raggio,
si spegne in firmamento,
col bacio io d'una rima,
carezza di poesia,
salgo l'estrema cima
dell'esistenza mia.
La sfera che cammina
per ogni umana sorte
ecco gi� mi avvicina,
all'ora della morte,
e forse pria che l'ultilma
mia strofe sia finita
m'annuncier� il carnefice
la fine della vita.
 
http://www.youtube.com/watch?v=jKHlooI0R14
k

 la fine della vita.
sia strofe, ultima Dea!
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora audio?

Ciao a tutti.
Ho visto che siete tornati a parlare di suono e avrei una domanda per una
traduzione, ma dopo quello che ho letto su mono e stereo ho quasi paura a
farla. Provo?
In un testo che sto traducendo ci sono i termini dithering e noise shaping.
Qualcuno sa se c'e' qualcosa di corrispondente in italiano?
Grazie, Luigi
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

dithering
interpolazione?
-- 
"Siamo all'avanguardia nell'attenzione ai cavalli: gli organizzatori delle
corse ippiche vengono da noi per imparare".
http://www.repubblica.it/2004/g/sezioni/cronaca/palio/assunta/assunta.html

 Qualcuno sa se c'e' qualcosa di corrispondente in italiano?
intervengo per dire: non lo so. Nei libri tecnici si usano (se ben
ricordo) i termini inglesi. "noise shaping" è la modellazione del
rumore, si può usare "modellare" al posto di "shaping", ma il concetto
di "noise shaping" viene indicato in inglese.
Il dithering... mai sentito altri termini. Sarebbe il rumore di fondo
che si aggiunge per mascherare le distorsioni di quantizzazione...
boh, io ne ho sempre parlato come "dithering".
Max.

 interpolazione?
Noto che "interpolazione" è un termine del cartone animato, che traduce
l'inglese "inbetweening".
(Questo non significa che lo stesso termine non possa tradurre un altro
concetto in un altro campo, naturalmente.)
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Qualcuno sa se c'e' qualcosa di corrispondente in italiano?
Se per dithering intendi il rumore "bianco" aggiunto un segnale da
quantizzare o a un segnale quantizzato nel caso di conversione da una
risoluzione a una risoluzione inferiore, per rendere meno udibile il
rumore di quantizzazione o crepitii, per cosě dire, ai bassi livelli,
direi di no. Mi verrebbe voglia di sugegirti "rumore di San Vito", ma
sto scherzando, ovviamente. 
Riguardo al noise shaping, anche qui lo lascerei cosě com'č. Talvolta
ho sentito parlare di "modellazione del rumore" (che andrebbe
benissimo, visto che si tratta proprio di modellare la distribuzione
in frequenza del rumore), ma direi che č un uso proprio raro.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che è successo?

cdo
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 cdo
Le solite baruffe.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni

 Le solite baruffe.
chiozzotte.
me despiase, che el xé forèsto, e co'l va via de sto liógo, no voràve 
che el parlasse de nù, e che andasse fuora la nomina, che le Chiozotte 
xé baruffante; perché quel che l'ha visto e sentìo, xé stà un accidente. 
Semo done da ben, e semo done onorate; ma semo aliegre, e volemo stare 
aliegre, e volemo balare, e volemo saltare. E volemo che tutti posse 
dire: e viva le Chiozotte, e viva le Chiozotte!
-- 
"La diversità di opinioni è sì consentita, ma a patto che non siano
troppo diverse, altrimenti si diventa cattivi e sovversivi"
(nel film: "Il dittatore dello stato libero di Bananas", di W. Allen)

 le Chiozotte, e viva le Chiozotte!
Per cause de vu altre pettazze me tocca sempre a tióre de mèzo a mì, me 
tocca. Mo còssa diavolo séu? Mo che léngua gh'avéu? Avé promesso de no 
parlare, e po vegnì a dire, e po vegnì a fare. Mare de tròccolo, che me volé 
far desperare.


 far desperare.
No gh'è caso che quel musso ustinà de ... vòggia dar la pase; e senza la 
pase no se puol giustare.
Oe, sentìu?
No ve l'òggio dito?
No ghe credé gnente.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Insolito femminile

Sul giornale locale:
"Moto fuori strada. Le condizioni della *centaura* sono gravi."
 
 
-- 
ï¿œï¿œï¿œ

Si vede che è donna...
 
 
-- 

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 solo... i suoi figli da dove venivano?
 
Si sviluppavano per citocinesi
 
Ciao,
Roger 
 


 
Forse da dove veniamo tutti noi... da un colossale incesto.
I figli di Adamo ed Eva erano due maschi, noi discendiamo tutti da un 
accoppiamento madre-figlio/i 
 
 
 
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
 
 

 
 
ma no, poi ne hanno fatti altri ;)


 ma no, poi ne hanno fatti altri ;)
 
dalla Genesi, cap. 5
 
 
1 Hic est liber generationis Adam. In die qua creavit Deus homi nem, ad 
similitudinem Dei fecit illum.
2 Masculum et feminam creavit eos et benedixit illis; et vocavit nomen 
eorum Adam in die, quo creati sunt.
3 Vixit autem Adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et 
imaginem suam vocavitque nomen eius Seth.
4 Et facti sunt dies Adam, postquam genuit Seth, octingenti anni, 
genuitque filios et filias.
5 Et factum est omne tempus, quod vixit Adam, anni nongenti triginta, et 
mortuus est.
 
 
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\ ... ¯\_(ツ)_/¯

 Si sviluppavano per citocinesi
 
ma nooo... avevano le centaure! ;)
 
http://i.ytimg.com/vi/_6Tbcm3ds3o/hqdefault.jpg
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: povero frate!   (o.t.)

nessuno mi può accusare di esser tenero con la sottospecie
clericale; nè, tantomeno, passar sopra ai misfatti dei religiosi.
confesso però ke mi dovrei sforzare per accanirmi "troppo"
contro, l'esuberante, rubicondo, (libidinoso da appurarsi) fratakkione.
mentre il boss vaticanteutonico predica contro l'amore
al difuori della famiglia, il religioso ha cercato di applicare questa
esortazione considerando la suora come appartenente alla vasta
famiglia monacale.
d'altronde la presunta vittima non era una bimba; né tantomeno
una minorata psikica (anke se talvolta alcuni credenti danno
l'impressione....)
non penso nemmeno ke sia stata tenuta a forza né stordita
con droghe.
una donna a 35 anni è nel pieno del "bollore" sessuale;
per respingere il rikiamo della natura ci vuole una grande
forza di volontà e "può darsi" ke lui non abbia faticato molto
per ottenere il cedimento.
è ovvio ke queste illazioni sono tra il serio e il faceto e ke ad
altri spettano le conclusioni definitive.
ricordo però il saggio detto:
cazzo ritto e stomaco vuoto non intendono ragioni.
  ;-))    drk

 ha scritto nel messaggio 
news:PfwBf.143802$65.40...@twister1.libero.it...

Altro che povero frate! Povero mondo, se discorsi come i tuoi sono tutto ciò 
che riesce a produrre l'intelligenza degli atei!
Anzi, povera la stessa categoria degli atei, se, nonostante la grande 
nobiltà d'animo e dirittura morale di molti loro esponenti passati, oggi 
tutto ciò che riescono ad esprimere sono dei "capolavori" di genialità e 
sapienza come te!
Non mi scomodo neppure a citare di nuovo una frase che ho scritto qualche 
settimana fa in risposta a un tuo degno compare.
Vattela a cercare nei post passati e meditala bene, perché ti si attaglia 
perfettamente!
Mi dispiace, ma ho sprecato fin troppo tempo, finora, a leggere i tuoi post!
Ti meriti solo un sacrosanto PLONK.
Drengot


    ahi, me tapino! ke sventura!
drk
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: non conviene evitare OT

Purtroppo, grazoie alla maleducazione di alcuni, astenersi dagli OT
politici significa regalare a pochi una tribuna da cui pontificare
senza contraddittorio.
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 senza contraddittorio.
No, no, no!
GraZia 

 senza contraddittorio.
Beh, ultimamente sono piacevolmente sorpreso per la civiltà dei toni che
hanno gli OT di questo newsgroup.
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 senza contraddittorio.
  Nemmeno De Rossi ha addotto una simile giustificazione (e ne avrebbe 
avuto ben d'onde!)
Cartellino rosso a tutti!!!
k (arbitra)

avuto ben d'onde!)
Non era una giustificazione: solo constatazione. Quelli che
pontificano sempre continuano imperterriti.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: grazie! prego

da cosa deriva l' uso del "grazie, prego"?
Perche' si considera buona educazione rispondere "prego" al "grazie"?
ciao
Manfry

 wrote in message
pdwEOLx=a0tQt4Kxct...@4ax.com...


Presumo il "prego" derivi da "Ma la prego!..." ("...Non c'č nulla di cui
ringraziarmi" e cosě via...).
Ciao,
Nico
Manfredo heeft geschreven in bericht ...


 Perche' si considera buona educazione rispondere "prego" al "grazie"?
Che io sappia, deriva dall'uso medievale di augurare che
vengano esaudite le "grazie" che l'interlocutore chiede al Signore,
per cui la risposta è "io prego (che mi vengano esaudite...)".
--
Er Roscio.

 bisogno, ecc.
Probabile, ma chissà perché si usa dire "prego" solo in alcune lingue (tipo
italiano e tedesco).
In Inghilterra non si usa mai, mentre gli americani dicono a volte "you're
welcome" (forse influenzati da tutti gi italoamericani e tedescoamericani).
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
impopolare: ingl. «imp» (folletto) - it. «polare», con o eufonica
interconsonantica: folletto lappone.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fulmine!

Sono stato assente dai NG per piů una settimana. Un fulmine caduto (o
procuratosi?) vicino casa mia ha invaso la linea telefonica bruciando il
modem installato dentro il mio PC. Adesso navigo provvisoriamente con un
vecchio 28.8.
Ringrazio tutti coloro che hanno risposto ai miei interventi e prometto
loro che risponderň prima possibile.
Ciao,
Paolo

 modem installato dentro il mio PC.
Solidarieta'. E' capitato anche a me l'anno scorso, con l'aggravante della
disattenzione: avevo lasciato il modem acceso durante un temporale (e' un
apparecchio esterno, avrei potuto spegnerlo e cosi'  l'avrei salvato).

 apparecchio esterno, avrei potuto spegnerlo e cosi'  l'avrei salvato).
L'avresti salvato scollegandolo dalla linea telefonica piuttosto che da
quella
elettrica.
    NF