Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 1°## DANTE y MANZONI HANNO ROTTO I COGLIONI ###

E' ORA DI  FINIRLA CON L'ESUBERO DI STUDIO
DI DUE SCRITTORI MAESTRI SOLO PER PROFESSORI CULATONI
PERIODI DI STUDIO:
SCUOLE MEDIE UN ANNO E MEZZO PER DANTE
UN ANNO PER MANZIONI E LE MEDIE DURANO
TRE ANNI
SCUOLE SUPERIORI IN MEDIA ANCORA UN ANNO E MEZZO PER DANTE ED ANCORA
MINIMO UNO PER MANZONI
E GLI ALTRI?????????????????

 wrote:
: E' ORA DI  FINIRLA CON L'ESUBERO DI STUDIO
Cos'e` l'"ESUBERO DI STUDIO"?
: DI DUE SCRITTORI MAESTRI SOLO PER PROFESSORI CULATONI
"culattoni" si scrive con due t.
: PERIODI DI STUDIO:
: SCUOLE MEDIE UN ANNO E MEZZO PER DANTE
: UN ANNO PER MANZIONI E LE MEDIE DURANO
: TRE ANNI
Si`, mezz'anno per tutto il resto della letteratura italiana e` un po'
poco, ma probabilmente i ministri della P.I. sapevano che molti studenti
non potevano tenere a mente i nomi di piu` di due autori: lo si vede anche
in questo messaggio.
: SCUOLE SUPERIORI IN MEDIA ANCORA UN ANNO E MEZZO PER DANTE ED ANCORA
: MINIMO UNO PER MANZONI
Qui hai ancora due anni e mezzo.
: E GLI ALTRI?????????????????
Non so. Puoi farci un elenco? Magari ti e` capitata qualche lista di nomi.
.mau.

@lternative @narchy
Stiamo a discutere?
Paolo

 wrote:
: > Cos'e` l'"ESUBERO DI STUDIO"?
: 
: Maurizio, ma l'hai letta la firma a quella specie di "versetto satanico"?
No, dopo il primo messaggio ho killato il tutto ...
: >copyright  @narchyonline Edizioni
: >@lternative @narchy
... e mi pare di avere fatto bene :-)
ciao, .mau.

E GLI ALTRI?????????????????
Per gli altri non so, quanto a te una ripassatina della grammatichetta
elementare della lingua italiana non farebbe male.
A mai più risentirci.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Un'ora (ora femminile) alla settimana non è poi molto.
Scusa se mi intrometto, ma guarda che il testo che hai riportato non
lo aveva scritto Maurizio Pistone, bensì "Isacc VanZett, colui che ha
aperto questo filone.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Ciao a tutti,
sono nuova su questo ng e questo è il primo filone che leggo.
Vorrei rispondere a Isacc,
per i Promessi sposi sono d'accordo con te, sono un po' una rottura... però
come si fa a dire che Manzoni ha rotto i coglioni (a parte la rima che è
simpatica ma già sfruttata da anni...), forse si potrebbe dare spazio a
qualche altro romanzo, ma non conoscere Manzoni equivale, almeno per me,
alla più profonda ignoranza.
Non parliamo poi di Dante!
Non sono una vecchia bacucca, ho solo 32 anni, ma amo profondamente Dante,
conosco alcuni brani a memoria e spesso mi vengono in mente.
Ti do ragione sugli "altri" (per quanto un po' troppo generici, non ti
pare?)
Per me si dovrebbe aumentare di molto lo spazio dedicato ai poemi epici da
una parte ed alla letteratura contemporanea dall'altra: penso soprattutto a
"La Storia" di Morante (non so perché per le autrici bisogna sempre citare
il nome, a me non piace farlo).

 alla più profonda ignoranza
Uhm, temo, cara Silvia che sia tempo sprecato... e neppure il velato ed
elegante sottolineare che l'autore dell' elettromessaggio sia un ignorante
perché non ama Manzoni e quindi, provabilmente, lo ignora servirà a smuovere
il nostro dalla sua posizione.
La quale, fra l'altro sembra più ideologica che letteraria (almeno a
giudicare dalla sua firma Isacc Vanzett che, non so come mai, ma ricorda il
duo Sacco e Vanzetti). Ooops, mi rendo solo ora conto di avere parlato nello
stesso messaggio di elettro-messaggio e Sacco e Vanzetti... Una topica, che
Magica temo sottolineerà...
Paolo

 l'autore dell' elettromessaggio
Paolo, ogni volta che devo leggere un tuo intervento (bello, eh?
italianissimissimo e appropriato, alla faccia degli anglofili) mi
minusco di un cercafase; tutta questa elettricità mi cortocircuita.
L'elettrosignora o signorina Silvia, di passaggio su questo
elettrogruppo, potrebbe connettere o sconnettere che gli
elettrotermini usati siano neologismi doc.
La gente mormora, riferisce e, piano piano 1,5 volt alla volta, tutti si
metteranno al /corrente/ della novità; poi, da un giorno all'altro,
sentiremo a un TG o leggeremo negl'ingredienti di qualche merendina
l'elettroparolina, che a volte ci scappa pure ma a te pure potrebbe
scappare, poi, un intervento sugli elettrorrori dei TG e della
pubblicità; morale della favola: un elettrocazziatone
dell'elettroGCPillan!
¿Ti pare bello tutto questo?
Ti ricordi quando sono apparsi i primi treni alimentati con
l'elettricità? era entrato in uso il termine "elettrotreno" per
distinguerlo da quello diesel; poi, una volta diffuso, è rimasto il
classico treno.
Così con la Rete (scrivo maiuscolo, chissà perché), ormai
diffusa, abbandoniamo ogni riferimento all'elettricità o alla
telematica.
Lo so che la tua è una provocazione (o no?), ma non avevo niente di
meglio da fare che scrivere questa elettrolettera
mentre downloadavo un softwarino.
Fatto.
Buonanotte a tutti.
Seb

 si metteranno al /corrente/ della novità;
Ma questo è appunto ciò che Elettropaolo vuole, mi sembra. (-:
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

sottolineerà...
Sarà l'elettroarterio (mia), ma a che topica (tua) ti elettroriferisci?
Topics? Off-topics? Accostamento inopportuno? Topi? Tope (oops)?
Gian Carlo
in attesa di elettrosapere per poter elettrosottolineare


 Topics? Off-topics? Accostamento inopportuno? Topi? Tope (oops)?
Egregio, la topica è la seguente: il dinamico elettro-anarco-duo Sacco e
Vanzetti finì, negli anni 20 e nell'agognata America, sull'elettrosedia.
L'accusa -poi rivelatasi infondata, se non ricordo male- era di terrorismo
anarchico; se non fallo, c'era di mezzo un attentato a un treno con alcuni
morti. L'episodio determinò una sorta di sollevazione popolare culminata in
scontri con la polizia il giorno dell'elettroesecuzione.
Per terminare ricordo a te e agli altri egregi quella canzone intitolata
"Nicola and Bart" o qualcosa di simile, dedicata negli anni '70 a Nicola
Sacco e Bartolomeo Vanzetti. Ma non ricordo l'autore. Inutile sottolineare,
quindi, l'importanza iconografica che l'elettroduo tuttora riveste per i
simpatizzanti anarchici come ben mi sembra essere l'ottimo autore della
primitiva elettrolettera intitolata "Dante y Manzoni etc, etc"
Paolo

 Ma questo è appunto ciò che Elettropaolo vuole, mi sembra. (-:
Ehm, tu mi lusinghi... In effetti ho accarezzato l'immodesta idea di creare
un neologismo che potesse, un dì, rimanere imperituro... Purtroppo, come tu
ben sai -cosa di cui mi lamentai un giorno con un'appassionata e devo dire
dotta orazione- la tua e di altri opposizione mi costrinse -mio malgrado- a
chiudermi in un cocciuto ermetismo linguistico. Quel dì cominciò la mia
solitaria battaglia -non tuttora persa, io spero- contro l'elettrogruppo,
testardamente impermeabile alla mia, lasciamelo dire, geniale intuizione
linguistica.
Son quindi contentone che l'eccellente Seb abbia in qualche modo reso
immortale il mio neologismo parlandone nel gruppo. Il quale Seb io
ringrazio cordialmente.
Paolo

 l'autore.
Joan Baez
Seb

Sacco e Bartolomeo Vanzetti. Ma non ricordo l'autore. 
Non so se l'abbia scritta lei, ma io l'ho sentita cantare da Joan
Baez.
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

 Baez.
Sì, con musica di Morricone.
Seb

 dell'elettroGCPillan!
Provvedo subito.
Elettro-qualcosa NON HA in italiano lo stesso senso che ha "e-qualcosa"
in inglese. La -e- inglese sta per "electronic" ovvero /elettronica e in
particolare nell'accezione della tecnica di far lavorare gli elettroni
per elaborare o trasmettere SEGNALI. Il prefisso "elettro-" invece
indica generalmente solo "elettrico" (elettrodomestisco, elettrodotto,
elettroshock). 
C'è poi un altro aspetto da considerare.
Perché in inglese si può usare la -e- per esprimere il concetto di
"electronic" e in italiano non si può fare altrettanto per esprimere
"elettronica"? Per la posizione? Sull'esempio della -a- privativa, della
-s- negativa, dell' -ex- exivo... non vedo perché non usare l'-e-
elettronicativo. Quindi e-commercio, e-mercato, e-lettera.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

classico treno.
Diesel? Vapore!

ringrazio cordialmente.
Beh, visto che io volevo accorciare "elettro" in "e-", posso ambire ad
essere "ringraziato c-"? (-:
Ciao.
Gian Carlo

Manzoni etc, etc"
E tuttora, dopo Nicola e Bartolomeo, parlare di elettrolettere non ti
fa venire i brividi?
Cioa.
Gian Carlo

 Paolo
Se non ricordo male, l'autore era Joan Baez (fu poi tradotta e cantata anche
da Gianni Morandi, e tutto sommato, non era male neanche così)
Ciao Lucycall

 primitiva elettrolettera intitolata "Dante y Manzoni etc, etc"
Ma non tutti i simpatizzanti anarchici sono cosi' primitivi.
Anzi.
Ciao, Marco

Marco Bertoli (superbo alleato di Frenc Ruscalla, il quale Frenc sembra sparito
da ogni e-dove, e qui vorrei sapere se Magica è ben d'accordo con me
sull'utilizzo di questo neologismo) ha scritto:

Uhm... interessante questa cosa: io avevo inteso dire che l'elettrolettera era
"primitiva" nel senso che "aveva originato il filone", ovvero che "era
primigenia", o che "era prima"; ma forse in questa accezione l'aggettivi
"primitivo" non sarebbe corretto...
Non avendo come al solito dizionarii sottomano, chiedo agli egregi del gruppo:
cosa usare al posto di primitivo? E primitivo significa solo ed esclusivamente
"relativo a una persona o un'epoca primordiale, quindi, per estensione, barbaro"?
Ovvero può, come intendevo io, significare "che è all'inizio di qualcosa", "che è
primo nel suo contesto", "che è prodromico a qualcosa"?
Non so se mi sono ben spiegato; quindi attendo, con fiducia somma, illuminanti
risposte.
Paolo

 illuminanti risposte.
Elettroilluminanti, suppongo volessi scrivere. Perciò, prima di
rispondere, ho acceso l'elettrolampada.
Gian Carlo



Confermo, la canzone era cantata da Joan Baez.
Ciao.
Paolo

 ha scritto nel messaggio
news:8d08f1$7f3$1...@nslave2.tin.it...
| L'elettrosignora o signorina Silvia, di passaggio su questo
| elettrogruppo, potrebbe connettere o sconnettere che gli
| elettrotermini usati siano neologismi doc.
Perché mettere elettro- davanti a tutto? Non lo fanno neanche gli americani.
Va bene l'e-mail, ma non esistono gli e-group, bensì i newsgroup, ovvero i
gruppi di discussione. Inoltre non ci sono gli e-message ma semplicemente i
message, ovvero i messaggi, e gli article dei NG, ovvero gli articoli. In
quanto all'e-business o all'e-commerce si puù tranquillamente dire commercio
elettronico, come l'e-mail è la posta elettronica: non vedo alcun motivo di
coniare nuovi termini. Li abbiamo già quelli italiani.
--
* Who wants to live forever, when love must die? *
Dario de Judicibus, Roma, Italia - ICQ: 25257587
eFax: (I) 
+39.06.2331.2293
 - (US) 
+1.954.212.2754
eMail: 
d...@mclink.it
 Pages: 
http://www.geocities.com/~dejudicibus/
Photo Gallery: 
http://www.geocities.com/~dejudicibus/gallery/index.html
Dictionary Program: 
http://members.xoom.com/dizi/



Ma non era TRENO ELETTRICO?


 ha scritto nel messaggio
news:38F4B7E4...@email.com...
| Elettro-qualcosa NON HA in italiano lo stesso senso che ha "e-qualcosa"
| in inglese. La -e- inglese sta per "electronic" ovvero /elettronica e in
| particolare nell'accezione della tecnica di far lavorare gli elettroni
| per elaborare o trasmettere SEGNALI. Il prefisso "elettro-" invece
| indica generalmente solo "elettrico" (elettrodomestisco, elettrodotto,
| elettroshock).
Concordo pienamente.
| C'è poi un altro aspetto da considerare.
| Perché in inglese si può usare la -e- per esprimere il concetto di
| "electronic" e in italiano non si può fare altrettanto per esprimere
| "elettronica"? Per la posizione? Sull'esempio della -a- privativa, della
| -s- negativa, dell' -ex- exivo... non vedo perché non usare l'-e-
| elettronicativo. Quindi e-commercio, e-mercato, e-lettera.
Perché in inglese l'aggettivo va prima del nome, in italiano spesso va dopo,
specialmente in questi casi. I suffissi come la a- privativa o l'ex- non
derivano da abbreviazioni di aggettivi, ma da preposizioni, che quindi vanno
poste prima.
L'italiano è più verboso: è una caratteristica intrinseca della nostra
lingua. Non ha senso scimmiottare una caratteristica che in americano ha
senso ma da noi no. Gli americani hanno tutta una serie di modi di usare la
lingua che da noi non esistono. Ad esempio, in americano è comune avere una
cosa del genere
He was a typical "gimme-five" boy
She is a "just-in-time" business woman
Sono frasi INVENTATE secondo uno schema comune in america che ha pochi
corrispondenti in italiano. Uno è
Era una ragazza tutta casa e chiesa.
Da noi sono poche frasi oramai consolidatesi. In americano ognuno se le può
inventare come vuole.


 (...)
Dev'esserti sfuggito che proponevo "intervento"; quindi non solo sono
contrario ai termini inglesi (se sostituibili), ma anche all'aggiunta di
eventuali e-.
Seb

 Ma non era TRENO ELETTRICO?
Ricordo l'altoparlante della stazione annunciare l'*elettrotreno*.
Ho controllato sullo Zingarelli [ristampa 1990]: riporta ancora
(senza il classico simbolo "+" di voce desueta) questo termine,
e riferito a quel treno "adibito esclusivamente a servizi rapidi per
viaggiatori".
Seb

 viaggiatori".
Anche il mio Devoto-Oli del 1994 su CD-ROM lo riporta. Aggiungo che
esiste anche il termine elettromotrice, che indica la motrice elettrica.
Ciao.


sull'utilizzo di questo neologismo) ha scritto:
Carissimo Pablo,
il mio elettroaccordo con te e' totale, tanto che vorrei parodiare il
sublime gobbo:
"Sempre caro mi fu quest'elettrocolle..."
Elettrotornero', prima o poi...
Un abbraccio (senza scossa, pero'!)
Frenc

 ha scritto 32 righe di
citazione per una conferma:
Ma perfavore!

 ha scritto:

Rileggendolo: maiuscola dopo il ":".
Pessimo!

Perché mettere elettro- davanti a tutto? 
Gram gnam. Buoni questi tomin elètrich.
(Battuta comprensibile ai soli piemontesi).
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Pessimo!
 Mah, io avrei solo eliminato i due punti, sostituendoli con altro
segno d'interpunzione.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 ha scritto su
| it.cultura.linguistica.italiano:
|
| >Perché mettere elettro- davanti a tutto?
|
| Gram gnam. Buoni questi tomin elčtrich.
Non sono piemontese, ma non sono neanche un TOPO!!!!!!
DdJ