Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: accordo

Ho sentito, e continuo a sentire, che molte persone (e pure in
televisione qualche volta) sbagliano nell'accordo dell'aggettivo
prima della parola "Euro". Mi spiego.
Sento dire "questo costa sole 40 euro", "mi dai le mie 39 euro?",
"hai speso tutte le 50 euro che ti ho dato?" e via dicendo.
Mi risulta che "euro" sia maschile (salvo smentite dell'ultimo
minuto) e quindi mi chiedo il perchè di questi accordi non esatti.
Capisco l'abitudine a usare il femminile per la nostra moneta (la
lira era femminile e qui ne sono sicuro!), ma credo che sia un
errore grossolano usare il femminile in queste occasioni.
Spero che con il tempo non prevalga sulla forma corretta.
Hub.
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.521 / Virus Database: 319 - Release Date: 24/09/2003

 [...]
Mai sentito.
In fede,
Roger

 Spero che con il tempo non prevalga sulla forma corretta.
A me non sembra solo sbagliato ma anche innaturale. Forse si può usare in
tono scherzoso come si diceva "la cinquanta mila".
Ciao, FB

 tono scherzoso come si diceva "la cinquanta mila".
A proposito, chi mmi ha rrubato la scinguanda euro?!
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:YQHfb.226064$R32.7...@news2.tin.it...
|
|
| Sono ubriachi.
|
|
| A me non sembra solo sbagliato ma anche innaturale. Forse si puň
usare in
| tono scherzoso come si diceva "la cinquanta mila".
Niente affatto. Quest'estate ho lavorato in un ufficio dove per
diversi giorni una ragazza ha telefonato ad almeno 200 aziende
proponendo l'acquisto di biglietti da visita (prodotti
dall'ufficio in cui ero) e ogni volta, puntualmente, diceva "le 49
euro", che era il prezzo dei biglietti. (per fortuna ora lavoro
altrove)
Proprio oggi l'ho sentito a Forum "mi devi restituire le 200 euro
che ti ho prestato" (o situazione equivalente).
Prova ad ascoltare meglio, probabilmente non ci si fa caso.
hub.
ps
a proposito, io non ho mai sentito dire "la cinquanta mila"... :-)


 a proposito, io non ho mai sentito dire "la cinquanta mila"... :-)
Strano ... "la cinquanta mila" stava per  "la cinquanta mila lire"
e si sentiva abbastanza spesso.
Ciao, edi'® (E.D.)

 e si sentiva abbastanza spesso.
Dovrebbe essere sottinteso la banconota da...
Ai miei tempi si diceva "la diecimilalire" o ancor prima "la mille lire" o
"un millone". Poveri eravamo, ma belli.
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
05/10/2003 1.47.22

 a proposito, io non ho mai sentito dire "la cinquanta mila"... :-)
Infatti, è "la *scinguanda* mila".
Ciao, FB

 Poveri eravamo, ma belli.
Io sono rimasto bello.
E pure povero ...
Ciao, edi'® (E.D.)

 Sono ubriachi.
Te la sposo. Bello però "A signo' er tostapane fanno centocinquanta eure,
novonovo!"...
;-))
Sostengo invece l'uso plurale scherzoso di "euri", che fa tanto teneramente
donnetta al mercato. Inoltre è sempre divertente raccogliere la
puntualizzazione del demente di turno che ti fa presente come il plurale, da
regolamenti europei, non esista.
-- 
---PW----------------
Non vorrei lasciarvi delle risposte...
Più che altro mi premono le domande
-R.Formenti-

 ha scritto nel messaggio
news:8nTfb.4043$d1....@nntpserver.swip.net...
| "FB"
|
| Sostengo invece l'uso plurale scherzoso di "euri", che fa tanto
teneramente
| donnetta al mercato. Inoltre è sempre divertente raccogliere la
| puntualizzazione del demente di turno che ti fa presente come il
plurale, da
| regolamenti europei, non esista.
anch'io lo uso correntemente. In tono scherzoso, s'intende, in
genere quando voglio sottolineare il prezzo eccessivo di qualcosa
(tipo: un cappuccino 3 euri!!)
hub.
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.521 / Virus Database: 319 - Release Date: 23/09/2003