Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La lettera che le ho inviatA

Ho letto la seguente frase su un atto di un collega:
"la lettera che mi ha inviatA". La mia prima reazione č stata di totale 
disgusto. Poi č cominciata la mia caratteristica  "fase della masturbazione 
mentale" e mi sono chiesto:
"se posso dire la lettera da te inviatami ieri mi č arrivata oggi, perchč 
non posso dire la lettera che mi ha inviata ieri mi č arrivata oggi?". 
Continuo ad avere sintomi di nausea ma il dubbio resta. Vorreste essere cosě 
gentili da darmi qualche spiegazione?
Grazie
Vostro con affetto
Ser. 

 ha scritto nel messaggio 
news:cmptu4$kbe$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Correggo l'oggetto del precedente messaggio in
"la lettera che mi ha inviatA"
Scusatemi.
Ser. 

 così gentili da darmi qualche spiegazione?
Classica FAQ
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_c.html#concordanza
Ciao,
Roger 

 Roger
Grazie ciao
Ser. 

"la lettera che mi ha inviatA". 
Sulle attuali regole di concordanza un breve riassuntino qui:
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_c.html#concordanza
La concordanza col pronome relativo è antiquata, ma sicuramente si
è usata frequentemente per tutto l'Ottocento. È considerata "più
razionale" dal Fornaciari:
http://www.mauriziopistone.it/sintassi/capitolo201.html#par18
Si trova occasionalmente anche nel Novecento. Il Serianni (che
giudica "senza fondamento" la regoletta del Fornaciari testé
citata) riporta alcuni esempi, il più recente è del Gattopardo:
"le molte udienze che Re Ferdinando gli aveva concessE", ma forse
qui s'insinua l'imitazione del secolo in cui è ambientato il
romanzo.
A me, quella concordanza, mi piace.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 A me, quella concordanza, mi piace.
A me mi piace?



Beh, a lui ci piace.
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 Ciao, FB
Ha ragione lui . "a me mi piace " è sbagliato. Si dice al contrario "a me mE 
piace", almeno così dice Proietti in una famosa pubblicità.
^-^
Ser.

A me mi piace?
embč?
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_a.html#a_me_mi


 
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_a.html#a_me_mi
E' una fottuta tautologia, Pistň coll'italiano non c'azzecchi una pippa.
Cari saluti

 E' una fottuta tautologia, Pistň coll'italiano non c'azzecchi una pippa.
Anche "coll'italiano non ci azzecchi" lo č. Vuoi dire che la tautologia č
sempre sbagliata? Se cosě fosse, sappi che tutti sbagliamo continuamente,
direi a ogni frase che diciamo.
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)


Ti sbagli di grosso, ma io ti perdono

 > "la lettera che mi ha inviatA".
Magari era una ragazza chi ha enviato la lettera...e quella A gestisce il
lei
boh non so...e un errore tipico di noi stranieri che sbagliamo con la
concordanza a volte il OD e simile al OI.......

 concordanza a volte il OD e simile al OI.......
 E' una questione molto dibattuta. In  passato si tendeva a concordare il
participio col complemento oggetto "la lettera che mi ha inviata", oggi si
preferisce lasciare il participio invariato "la lettera che mi ha inviato",
però l'eventuale concordanza è sempre tra participio e compl. oggetto, non
con chi compie l'azione.
k