Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Prefisso, spazio, trattino

Salve,
qual è la versione più corretta tra:
- oggi sono stra super stanco
- oggi sono stra-super-stanco
- oggi sono stra-superstanco
- oggi sono strasuperstanco
anche se, credo, sarebbe bene evitare
di usare due suffissi l'uno dopo l'altro.
dC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 di usare due suffissi l'uno dopo l'altro.
Prefissi, non suffissi.


 - oggi sono strasuperstanco
Oggi sono troppo stanca per dirtelo.


Oggi sono molto stanco.
Ciao
Ale 

 di usare due suffissi l'uno dopo l'altro.
Appunto, anche perché non dev'essere facilissimo mettere due "suffissi"
valutativi uno dopo l'altro ("poetastrone"? "scrittorucolino"?
"romanzettaccio"?)... ;-))
Ciao,
Epimeteo
---
"... super Superman,
don't you understand
we love you?
Super Superman,
don't you know you are
my hero..."
(cit. superconosciuta)

 Oggi sono molto stanco.
Oggi sono stracco.
Ciao,
Epi
---
"... sono stanco,
troppo stanco,
sono stanco da quando son nato,
son stanco, mi voglio seder..."
(cit. defedata)

 Oggi sono stracco.
Oggi sono stracchino.
Ciao
Ale 

 "romanzettaccio"?)... ;-))
Uh®, se giochi a Scarabeo ne vedi di peggio.
Ciao
Ale giocatoruncolacciorellino 

 Prefissi, non suffissi.
Superstraprefissi? :)
Ciao
Ale 

 Oggi sono stracchino.
Per questo stai lě, tutto stravaccato?
Ciao,
Epimeteo
---
"... e non mi stanco
e no, che non mi stanco, non mi stanco,
io no, che non mi stanco, non mi stanco,
no, che non mi stanco, no, che non mi stanco...
sono passate mille generazioni,
dai rockabilli punk e capelloni..."
(cit. instancabile)

 Per questo stai lì, tutto stravaccato?
Vacca miseria, sì.
Ciao
Ale 

 Vacca miseria, sě.
Scusami, ma ti rendi conto che stai dicendo una vaccata?
Ciao,
Epi
---
"... un milione di dollari sulla mia testa,
ma non mi acciufferann,o ho la mano piů lesta,
una mossa e sei morto, non fate gli eroi,
siamo nati nel Texas e siamo cowboy..."
(cit. da vaccaro)

 Anche in friulano strac = stanco
Anche in milanese.
Ciao,
Epi
---
"La boca a l'č minga straca se la sa no da vaca."
(cit. iperlipemica)

 Scusami, ma ti rendi conto che stai dicendo una vaccata?
Sarà.
In effetti, avevo l'impressione che stesse andando tutto in vacca.
Ciao
Ale 

 In effetti, avevo l'impressione che stesse andando tutto in vacca.
Sai che verso fa una vacca greca?
µ

µ
Mi?
Mucche siciliane sono?
-- 
Ceci n'est pas un post.
Ce n'est qu'un ensemble de bits

 Mucche siciliane sono?
Semmai della Magna Grecia.

Semmai della Magna Grecia.
Ciň che magnano saranno affari loro.


 Ciň che magnano saranno affari loro.
Cosa loro? Mucche mafiose e omertose?

Cosa loro? Mucche mafiose e omertose?
Miiii, chi munnizzi.


 Anche in milanese.
  Anche in piemontese: strach.
  k

 Mucche siciliane sono?
  Le vacche piemontesi la leggono mu.
  k

  Le vacche piemontesi la leggono mu.
Fanno male. Al massimo mü


  Le vacche piemontesi la leggono mu.
Quelle che fanno mou sono vacche francesi che producono caramelle al
latte.


 Fanno male. Al massimo mü
  Eh, no! Siccome hanno studiato il piemontese sanno che u si legge [ü].
  Mü lo scrivono le vacche svizzere.
  k

>> Vacca miseria, sì.


Ho capito: pensavi che tutto stesse andando in casa del mitico ingegner
Roberto Vacca, quello che fa il divulgatore scientifico tuttologo e parla
con una curiosa voce di gola...
http://it.wikipedia.org/wiki/Roberto_Vacca
Oltretutto Roberto Vacca è amico di Roberto Quaglia, tuttologo anche lui:
http://www.robertoquaglia.com/foto/immagini/1998/1998-RQ-Vacca.jpg
http://www.robertoquaglia.com/index.html
Due veri animali scientifici!
Ciao,
Epimeteo
---
"... io ho una mucca assai pregiata (eh oh!)
e Carolina l'ho chiamata (eh oh!),
appeso al collo ha un campanon,
produce latte a profusion,
vale certo dei milion,
tolon tolon, tolon tolon,
eh oh..."
(cit. vaccina)

  Mü lo scrivono le vacche svizzere.
Ah, sì. Quelle che fanno il latte col müsli.


 Ah, sě. Quelle che fanno il latte col müsli.
Latte in lattina?

 Quella gonfiabile?
ADPUF!
Epimeteo
---
"Muccassassina: il party gay, lesbico, bisessuale, transessuale,
transgender, queer ed etero friendly, organizzato a Roma dal Circolo di
Cultura omosessuale Mario Mieli, con la direzione artistica di Diego
Longobardi."
(cit. bovina eccessiva)

 Latte in lattina?
Vedo che fai la spiritosa, ma immagino che tu (che non sei una piccola
chimica) non possa conoscere i lattami, i lattimi e i lattoni.
Non piangerò dunque sul latte da te versato, ma devo dire che a volte,
simpaticamente, mi fai venire il latte alle ginocchia. O sono io che lo
faccio venire a te?
Non lo sapremo mai.
Ciao,
Epimeteo
---
"... tintarella di luna,
tintarella color latte,
tutta notte sopra il tetto,
sopra il tetto come i gatti
e se c'è la luna piena...
(cit. latte e miele)

 Il fico fa il latte.
E la latta?


ah, beh! la latta è stata sempre fatta dalla fichett... specialmente quando 
si incontra con la baghett. 

 E la latta?
Con la latta ci si fa il tamburo e si suona.
Epi
---
"... fatti mandare dalla mamma
a prendere il latte..."
(cit. adolescenziale)

 Copione!
Hai ragione, ma con l'aumentare delle cit. firmate si fa sempre piů fatica a
ricordarsele tutte!
Ciao,
Epimeteo
---
"... non dimenticar
means don't forget you are my darling...
Don't forget to be
all you mean to me..."
(cit. di un memorandum)

 chimica) non possa conoscere i lattami, i lattimi e i lattoni.
e gli acidi caprilico, capronico e caprinico ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 e gli acidi caprilico, capronico e caprinico ?
Ottima osservazione, ma seguendo il filone caprino hai saltato gli acidi
"dispari" (C7 e C9) che si riferiscono a componenti biologici diversi dal
latte di capra: l'acido eptanoico o enantico (in greco "oinàs" è la vite) e
l'acido nonanoico o pelargonico (secondo Zingarelli il "pelargonio" è una
specie di geranio che fa dei frutti che ricordano il becco della cicogna,
dal greco "pelargòs", cicogna, mentre "geranòs" è la gru).
Ciao,
Epimeteo
---
"Ho parlato a una capra.
Era sola sul prato, era legata.
Sazia d'erba, bagnata
dalla pioggia, belava..."
(cit. caprina DOP)

 nella panca il tarlo mangia.
Oggi è difficile trovare le belle panche di una volta (nelle osterie? nei
tribunali? nelle chiese?): eliminate, danneggiate o rese scomodissime le
panchine dei giardinetti dove andavamo con la nostra amichetta del cuore, ci
sono rimaste solo le panchine a bordo campo negli stadi. Queste però, oltre
che luoghi di attesa, sono spesso considerate luoghi di punizione e infatti,
quando per un giocatore di uno sport di squadra le cose vanno male, si dice
che "Tizio finisce in panchina".
Un posto dove invece è difficile trovare una panchina per sedersi è,
imprevedibilmente, quello dove la panca dovrebbe essere di casa e cioè la
banca: quando le panchine ci sono, ce ne sono pochissime, e riservate a
pochi pensionati. Per questo io mi tengo stretta la panca dello spogliatoio
della mia piscina, che in verità è un po' traballante (i ragazzini delle
scuole ci ballano sopra), ma di cui non posso più fare a meno da quando, per
la stanchezza, faccio fatica a rivestirmi stando in piedi su un piede solo.
Ciao,
Epimeteo
---
"... seduto con le mani in mano
sopra una panchina fredda del metro,
sei lì che aspetti quello delle 7.30
chiuso dentro il tuo paletot,
un tizio legge attento le istruzioni
sul distributore del caffè..."
(cit. panchinara)

 "paltò"?
Oui, je suis Epimèteò!
Salut le copains.
----
"Le dernier métro":
http://www.cndp.fr/tice/teledoc/dossiers/dossier_metro.htm
 "
(cit. cinématographique)