mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scrivi un racconto, ti regalo un libro







Si, hai letto bene: dal prossimo aggiornamento 

L'inventastorie
 (
http://www.inventastorie.net
 ), la 
rivista letteraria per il Web, ti regala un libro per ogni racconto o per ogni 
favola che pubblicherai sulle sue pagine (i volumi saranno offerti da piccole 
case editrici).


Per saperne di più clicca sulla voce 
collabora con noi 
dalla prima pagina del sito.


 


A presto


 


Antonio Montanaro



>Si, hai letto bene: dal prossimo aggiornamento L'inventastorie ti regala
un libro per ogni racconto o >>per ogni favola che pubblicherai sulle sue
pagine (i volumi saranno offerti da piccole case editrici).
C'era una volta un essere chiamato Grunf che postava in HTML su un gruppo
dove si discuteva della lingua italiana. I suoi messaggi erano totalmente
fuori luogo e fuori tema, ma l'alieno continuava a mandarli: sul suo
pianeta non esisteva la netiquette, anzi, non esisteva l'educazione. Tutta
la Galassia sa che il pianeta Grunf e' popolato di maleducati che
intervengono nelle discussioni degli altri facendosi pubblicita' gratis.
Un brutto giorno, pero', i frequentatori del gruppo di discussione sulla
lingua italiana si rivolsero al signor Tiscali, scrivendo all'indirizzo
ab...@tiscalinet.it
, segnalando il comportamento disdicevole del nostro
alieno. Il povero Grunf fu scacciato in malo modo dall'astronave della
Tiscali Space Ferries che fino a quel momento aveva usato per le sue azioni
di disturbo, e si ritiro', con le cinque code fra le tre gambe, sul pianeta
dei maleducati, dove tutti sono felici rompendosi i coglioni a vicenda.
E adesso mandami il libro.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fucki fucki

Secondo l'arubrica di De Mauro su Internazionale, da cui stralcio, 
"anche il campo delle maleparole conosce l'onda di recenti scambi 
linguistici sospinti dalla globalizzazione". La parola di cui si occupa 
questa settimana è "fuckare", che sarebbe modellato sull'inglese "to 
fuck", similmente a quanto avviene, o avverrebbe, in francese e tedesco.
"In italiano appaiono, soprattutto nelle chat, forme flesse come 
fuckiamo o fuckeresti, fuckassero etc. Una novità italiana è la 
locuzione maschile invariabile fucki-fucki "scopata plurima 
piacevolmente iterata".
De Mauro è impazzito, o qualcuno ha davvero sentito o letto ste cose?
-- 
...ma se il destino rovescia il suo gioco
nascerà nel mattino una freccia di fuoco
la libertà

 De Mauro è impazzito, o qualcuno ha davvero sentito o letto ste cose?
Non le ho mai sentite ma non avendo certezze non posso sbilanciarmi e 
dire che De Mauro è impazzito.
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)


Ma che egli si interessi di fucki-fucki lascia perplessi.....

 
http://it.youtube.com/watch?v=HgNRLgFy3Zk
Però fiky fiky (o, meglio, ficky fick) != fucky fucky.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ost... !

Ho appena corretto uno straniero su un altro newsgroup che aveva 
affermato che il porto di Roma e' Ostica ... e gia' che c'ero ho dato un 
occhio alla etimologia di "ostico" su 
http://www.etimo.it/
 (abbastanza 
sorprendentemente ho scoperto non e' la stessa di "ostile").
Dopo di che mi e' scappato l'occhio su parole adiacenti, e noto che tale 
sito riporta la forma "ostEtrice" invece di "ostEtrica", ed inoltre 
definisce la sua "arte" come "ostetricIa" con l'accento come bugia e 
farmacia.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 farmacia.
Ah gli scanner... quanti errori

 Ah gli scanner... quanti errori
perche' gli scanner ? Non mi sembra che 
etimo.it
 usi testi ricavati da 
un OCR, ma dump dell'immagine originaria ... dunque la e di ostetrice e 
l'accento sulla ultima i di ostetricia sono li' nella pagina originaria, 
non sono caccole di mosche.


 l'accento sulla ultima i di ostetricia sono li' nella pagina originaria,
Come visualizzano un'immagine e non un testo?
Dammi il link.



www.etimo.it
 , of course! :)
-- 

 --
È vero, non pensavo visualizzassero l'immagine. Quanto spazio!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: perseverare

Nessuno ha autorizzato luciana a riportare il mio post in quest'altro ng.
E' una sua scorrettezza pura e semplice.
Gia' il ng "cultura.libri" e' stato invaso, tediato e disturbato dai
numerosi e volgari post suoi e della sua gregaria R. indirizzati contro di
me -e certo non per questioni linguistiche-.
Vedo che la suddetta luciana non ha la capacita' di limitarsi ad una
querelle privata, ne'  la correttezza di chiudere la polemica da lei stessa
avviata.
Tocca a me, come nell'altro ng, evitare una buona volta di rispondere e
cancellare qualsiasi suo post.
Mi sono sentita in dovere di fare questa precisazione. Un saluto a tutto il
ng!
                                                           Patty.cara

                                                            Patty.cara
--
lu.
*From Dreamland - A stranger hither;
 Dal Paese del Sogno - Straniera qui.*
 G. D'Annunzio, Il Piacere
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

E' una sua scorrettezza pura e semplice.
Ne avevamo abbastanza di risse fra maschietti.
Finalmente due femminucce che si prendono per i capelli.
Quando si dice, le pari opportunità.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Patty, Luciana (in nessun ordine specifico),
suggerirei caldamente di dare un'occhiatina alla netiquette (reperibile
p.es
. sul sito della Naming Authority italiana all'indirizzo:
http://www.nic.it/NA/netiquette.txt
) e controllare cosa dice a proposito
delle 'flame wars' condotte sui gruppi di discussione.
Anni fa ho visto scritto da qualche parte:
'Se ti metti a litigare con un imbecille è probabile che chi guarda non
si accorga della differenza'.
L'ho sempre considerata una perla di saggezza.
Ciao, marco
-- 
Marco Cacchiani                                
e-mail:ma...@sirius.pisa.it
Public pgp key:         
http://www.sirius.pisa.it/marco/pgp_public_key.asc
Sirius Servizi Informatici                     e-mail: 
in...@sirius.pisa.it
 
Parco Teatro Pasolini, 1                       Phone:  +39 (50) 865120 
I-56019 - Vecchiano                            Fax:    +39 (50) 860260 
(Pisa - ITALIA)                                
http://www.sirius.pisa.it/

scrivono alla cazzo di cane.
Tanti saluti a te, cara xxx!



MAURIZIO!
Eddai!
Anche TU ti ci metti!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: motto : Sapientia - collativa - cognitio

il motto dell'università :
Sapientia - collativa - cognitio
 
Che significa??
 
Grazie 
 

 Sapientia - collativa - cognitio
 
la sapienza e' la somma collettiva delle cognizioni individuali
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Complementi di Intervista

Intervista di Berlusconi all'Huffington Post
 
o
 
Intervista dell'Huntington Post a Berlusconi
 
o entrambe le forme sono OK perché il contesto chiarisce?
 
E se si vuol dire il nome del giornalista che fa l'intervista?

 E se si vuol dire il nome del giornalista che fa l'intervista?
 
Forse "Intervista di Giggino 'o Giurnalista a Berlusconi per il 
Secondigliano Post". Il giornale è il committente dell'intervista, il 
giornalista intervista il personaggio famoso, il personaggio famoso 
viene intervistato. Sì, mi sembra corretto.
-- 
Linux User #529932
(questa è la mia firma da nerd)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lòsna e luna

 
 Leggendo un libro di psicolinguistica di Giorgio Cardona, ho avuto la 
conferma che la parola piemontese "lòsna" (fulmine) non deriva da 
"lucina", come qulcuno sosteneva, ma è molto più antica, ed è attestata 
 anche in iscrizioni in latino arcaico, come si può verificare, ad 
esempio, nel Corpus Inscriptiorum Latinarum I(2)649, XIV 4095.
 
 Secondo Cardona, "losna" deriverebbe da *loucsna (a sua volta da 
*leuk, brillare) e la considera una forma intermedia tra *loucsna e 
"luna".
 
 Se è così, il piem. "lòsna" potrebbe derivare direttamente da "losna", 
che esisteva già prima di luna e di lucina, e che si è conservata 
localmente.
 
 k


mach che 'na lòsna a l'é pà la lun-a
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 mach che 'na lòsna a l'é pà la lun-a
 
 Ëdcò 'l bidé a l'è nen ël bidetto, ma 'l nòm a ven da lì.
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I soliti anglofili

Ciï¿œ che per noi ï¿œ la "golden share"
http://www.ilgiornale.it/news/economia/tesoro-blinda-telecom-arriva-golden-share-953623.html
 
 
per gli spagnoli ï¿œ una "acciï¿œn de oro"
http://www.elmundo.es/elmundo/2013/09/26/economia/1380213693.html
 
 
E provate a tradurre "acciï¿œn de oro" in italiano con Google traduttore...

 E provate a tradurre "acci�n de oro" in italiano con Google traduttore...
 
a me d� "Sant'Isidoro"
 
====
 
chi ha orecchie per intendere, intenda
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PORTALE DIDATTICA

Vi invitiamo a visitare il nuovo portale della didattica.
www.isita.it
ISITA sas
WEB MASTER


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: da un forum di borsa e finanza (golden series)

"Io, e premetto che non mi arrocco il diritto di aver ragione, sono tra i 
catastrofisti come li chiami tu.".

la degna risposta:
"comunque pretendere un crollo con i dati societari appena usciti,tranne i 
bancari di cui si sapeva,mi pare azzardato:ibm-cisco-mc donalds ed il 75% 
delle societa' ha abattuto le stime....". 

 catastrofisti come li chiami tu.".
Bello "mi arrocco"! Lo mettiamo assieme a chi "spezza un'arancia in 
favore"...
Sandra 

 ha scritto nel messaggio 
news:489f1cf1$0$40302$4faf...@reader5.news.tin.it...

se cerchi i msg di questo ng con oggetto simile a questo, troverai molto 
altro con cui metterlo insieme
:-) 

 :-)
Sì, ricordo... Certi strafalcioni mi mettono di buonumore. Quelli dei 
giornalisti no!
Sandra 

 favore"...
e a "prostituta di alto borgo", vedi ng scolastico
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hón apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalén gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

In news:Sandra 
nome.c...@alice.it
 typed:

il quotidiano locale, dopo l'agghiacciante "si è spento il giovane 
ustionato", ha recentemente prodotto: "Il presidente del CONI,  in relazione 
alla vicenda degli sportivi sospettati di doping, ha espresso forti segnali 
di *positività*... "
che dire? :-D 

 In news:Sandra 
nome.cogn...@alice.it
 typed:

Mannini è innocente e questa storia di una squalifica che va per le
lunghe senza conoscere nè come e perchè è un grave danno per il
Napoli, cui la FIGC dovrebbe esprimersi a breve, ammettendo che il
ritardo di voglia di urinare non costituisce reato.
Pensiero stupendo: mammà passami l'orinale, ma se non hai voglia che
ci fai con quel aggeggio sotto al naso, devi sentire l'odore?
Ecco!
Questa è la perversione della FIGC oggi!
In USA incapsulano un po' di sudorazione degli atleti per stabilire se
essi sono dopati o meno.
Solita arretratezza italiana: vergogna!
Cosa trasmettiamo ai giovani con Galliani e Matarrese ai vertici del
maggior organo sportivo?
--
Ottimo Mannini: Comprende.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Congiutivo e tempi

 ".. la crisi c'è, non dico che non c'è ..."
non rispetta il congiutivo ma con i tempi si accorda mlto meglio che
" .. la crisi c'è, non dico che non ci sia.."
secondo me. E secondo voi?
-- 
Greg 

 wrote in message news:ggpeva$vt$1...@tdi.cu.mi.it...

Secondo me vanno bene entrambi.
Perché dovrebbe usarsi il congiuntivo? per quel "che non" dopo "dico"?
Bruno 

 congiutivo 
CongiuNtivo.

Bruno Campanini ha scritto:

  Esattamente, per la negazione; ma per quella prima di dico, non per la 
seconda.
  "la crisi c'è, dico che c'è"
  "la crisi c'è? dico che non c'è"
  "la crisi c'è? NON dico che ci sia"
  "la crisi c'è, NON dico che non ci sia"
  k

  k
Quindi la regola come è ?
Sto diventando pur'io analfabeta di  ritorno; nella lingua parlata 
addirittura suona meglio l'indicativo del congiuntivo :(
"non dico che ci sia" è un congiuntivo presente; la crisi c'è al presente, 
ma senza stare a specificare se è il rpesente di chi la crisi la patisce, di 
chi la racconta, di chi la studia...
"non dico che non c'è" indica chiaramente che chia psrla o scrive sta 
patendo la crisi, c'è dentro in questo momento!
-- 
Greg 

  "la crisi c'è, NON dico che non ci sia"
I disagree, my fair Lady.
It sounds too much convoluted!
Bruno 

Che ci sia una crisi mi sembra ovvio, sennò di che stiamo parlando.
Ergo una crisi c'è, o meglio c'è crisi
http://jp.youtube.com/watch?v=TdLuqL7upLY

Bruno Campanini ha scritto:

  Sorry, but it's elegant italian.
  (naturalmente mi riferisco all'uso congiuntivo)
  k

 patendo la crisi, c'è dentro in questo momento!
  Questo non c'entra nulla con la grammatica.
  "Non dico che non c'è" può essere accettato come italiano colloquiale, 
quello a cui mi riferisco io "non dico che non ci SIA" è italiano 
forbito, come ho detto  anche a Bruno :-), e il congiuntivo è richiesto 
dalla negazione nella principale (non dico).
Ti riporto due esempi letterari:
"... NON dico che DEVA andare in giro in carrozza..." Manzoni.
"...in quell'estate eravamo quasi felici, NON ricordo che AVESSIMO mai 
litigato." Pavese.
k

>>  k
http://jp.youtube.com/watch?v=A6lbIIQjIsU
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: [OT] Server TIN


E' un paio di giorni che Tin fa le bizze, io ho problemi con la posta.
Ciao Stefano

 > Scusate, ma non so proprio come fare.
Scusa, Stefano, se mi aggancio al tuo post per rispondere a Luciana.
Ciao, Luciana.
Se vuoi farla in barba a TIN, vai su Deja.com, registrati (se non lo
hai ancora fatto), e rispondi da lí ai post che ti ... ispirano :))).
Quella di partecipare agli ennegí via Web, non è certo la soluzione
migliore, anche perché ti costringe a restare connessa mentre scrivi,
se ti preme spedire subito la tua risposta, ma è sempre meglio di
niente, in attesa che il tuo provider(?) con annessi e connessi
riprenda a fare il suo dovere ...!
Baci!^_^.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dialetto catanzarese

Googlando ho scoperto questo video di alcuni ragazzi. Pessimo sul piano 
tecnico, credo tuttavia che rappresenti una curiosità èer quelli di voi 
che si interessano di dialetti.
 
http://bonjourno.club/watch/?v=_6OhnldXaLk
 
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 
http://bonjourno.club/watch/?v=_6OhnldXaLk
 
 
Qui si sentono meglio le f tipiche
http://www.youtube.com/watch?v=89E9M2g-ltw
 


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AIUTO!

Ciao, sono Laura, ho 13 anni e vado in terza media.
Perfavore mi serve l'aiuto di qualcuno!!!
Per mercoledì 16 dicembre io devo consegnare una ricerca sul problema dello
scioglimento delle calotte polari, ma non trovo il materiale!!!!
Se qualcuno conosce qualche sito internet su questo argomento, o può
inviarmi del materiale io gliene sarei MOLTO GRATA!!
Perfavore qualcuno mi salvi dalle grinfie della prof.!!!!!
Baci
Laura

 Se qualcuno conosce qualche sito internet su questo argomento
...
Non c'è molto, almeno in lingua italiana.
Sull'aumento globale della temperatura della Terra ho trovato questo:
http://www.elettricita.ch/Eff_serra/
http://www.aitec.it/paradisi/eco/escausa.htm
Un innalzamento della temperatura, anche di pochi gradi, potrebbe
causare il parziale scioglimento dei ghiacci polari e il conseguente
innalzamento del livello del mare con l'inondazione delle città costiere
o situate in zone basse e delle pianure agricole. Londra, Bangkok, New
York, Tokyo, Alessandria d'Egitto, Amsterdam o Venezia rischierebbero di
venire sommerse dalle maree e una analoga sorte potrebbe toccare a
interi paesi, come il Bangladesh o i Paesi Bassi. 
http://www.aitec.it/paradisi/eco/esdanamb.htm
Potresti fare la domanda sul gruppo it.scienza che è più adatto.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________


Se vuoi una immagine veramente interessante
http://wxp.eas.purdue.edu/maps/misc/sst.gif
e' lo stato della temperatura superficiale dei mari
che documenta dal satellite l'innalzamento delle temperature
Ciao (-:Francesco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ulteriore

Se chi dà una nuova informazione dà un'ulteriore informazione, il reticente
ne darà una citeriore?
ES
Ps: forse dire un'altra informazione è più semplice.

 ne darà una citeriore?
se immanènte, sara` anche citerióre?
    Paolo

 Se il reticente è inmanette, volevi dire?
Osando, volevo dire:
Se la reticenza cagiona la mancanza dell'ulteriore informazione,
chi legge rimane dentro i confini dell'informazione precedente.
Ho azzardato eccessivamente?
Anche tu con citerióre?
    Paolo

> No: immango allibito e segno questo punto a tuo favore!
Mi gioco il punto azzardando un'ulteriore mano:
La ricorrenza del sesquicentenario della nascita di Woody Allen
rimarrebbe affatto immanente al messaggio che Telecom sta
diffondendo in questo periodo.
Noi, allora, potremo brindare alla sua salute in un bar sborsando
un sesquieuro.
Ho perso tutto?
Con la speranza di non tediare il NG,    Paolo

 un sesquieuro.
Scusate, maaaaa... "sesqui" significa "uno e mezzo" ?...
Ed il sesquiossido di azoto ?... Avrà una formula del tipo NO1.5 ?...
:-)))))))))))))))))
--
Er Roscio.

 Ed il sesquiossido di azoto ?... Avrà una formula del tipo NO1.5 ?...
Ho scovato la seguente definizione con tanto di formula:
sesquïòssido s. m. [comp. di sesqui- e ossido]. -
Composto chimico nella cui molecola gli atomi
di ossigeno sono in rapporto di tre a due con
gli atomi del metallo con cui è combinato:
s. di ferro, ossido ferrico, di formula Fe2O3.
In attesa di verdetto dell'autorevole Enoch,      Paolo

 In attesa di verdetto dell'autorevole Enoch,      Paolo
Azz... Allora il loro rapporto è, perlappunto, uno e mezzo !...
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il nuovo gergo giovanile del «t9»

"Digo! Ai vediamo al sua». Gli adolescenti hanno sempre parlato una loro
lingua, diversa da quella dei loro genitori. Una lingua che ne rafforzi lo
spirito di gruppo e li distingua dall'ordinario comunicare tra adulti.[...]
Ma ora c'è qualcosa in più: si sta diffondendo un linguaggio gergale che
accetta per la prima volta i suggerimenti forniti da una tecnologia.
Suggerimenti sbagliati, ma riadattati e rivestiti di un nuovo significato,
per molti incomprensibile. Così «Digo! Ai vediamo al sua» sta per [...]
http://www.corriere.it/scienze_e_tecnologie/08_febbraio_07/linguaggio_t9_f1e
dfc48-d55e-11dc-aa3d-0003ba99c667.shtml
non bastava sn, ttt, nn, ke, cmq e compagnia?
--
Gakomaus©

"Gakomaus©" <giacomo...@SPAMMAemail.com> ha scritto nel messaggio 
news:Hz3rj.241321$%k.37...@twister2.libero.it...

Dove andremo a finire, signora mia... 

 Dove andremo a finire, signora mia...
Non ci sono più le quattro stagioni... 

 Non ci sono più le quattro stagioni...
Non c'è più nemmeno la Margherita, adesso è PD
-- 
...ma se il destino rovescia il suo gioco
nascerà nel mattino una freccia di fuoco
la libertà

 accetta per la prima volta i suggerimenti forniti da una tecnologia
il che vuol dire che alla prossima generazione di telefonini - cioè fra
qualche mese - tutto sarà dimenticato.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Non ci sono più le quattro stagioni...
Ce ne sono otto (tutte mezze).
Epimeteo
---
"... tornerà un altro inverno,
cadranno mille petali di rose,
la neve coprirà tutte le cose
e forse un po' di pace tornerà...
Odio l'estate,
odio l'estate..."
(cit. di mezza stagione)

 non bastava sn, ttt, nn, ke, cmq e compagnia?
Roba da matusa. Quelle abbreviazioni erano figlie di una tecnologia
ormai tramontata: il sistema di input in cui la digitazione di ogni
lettera richiedeva di premere più volte del stesso tasto. Omettere una
lettera poteva significare fino a 4 clic in meno: un risparmo molto
apprezzato dai giovani tunnel carpali di tutta Italia.
Con il T9, abbreviare le parole non conviene più: per scrivere
"xke" (o qualsiasi altra parola non presente nel dizionario di bordo)
ci si mette almeno cinque volte il tempo necessario per scrivere
"perché" per esteso.
--
Cingar

 per [...]
ho deciso: prenoto la vasectomia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: lasciarsi

E' già uno spiacevole argomento, in sé e nel se; ma nel caso è meglio farlo
con stile.
Ecco la domanda: sento ormai da tempo "lasciarsi con qualcuno"; ieri in TV
"lasciarsi da qualcuno".
Io il riflessivo lo accetto solo se assoluto. Con il complemento mi suona
bene solo transitivo.
Le Vostre opinioni?
Ciao.
---
Sergio.

"lasciarsi da qualcuno".
Non sarà che chi usa frasi del tipo "Mi sono lasciato con Giulia" lo
fa proprio per una questione di... stile? Magari "Giulia mi ha
lasciato", anche se vero, gli suona meno bene. :-)
Comunque concordo con te.
Ciao.
Gian Carlo

 bene solo transitivo.
Be', a me pare che il semplice: "Mi sono lasciato." faccia un po' ridere...
come dire: mi amo, ma non sono corrisposto. :-)
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Namárië Valinor
Hai ragione. Intendevo "ci siamo lasciati". Si dice reciproco?
Ciao.
---
Sergio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Paolo vende. Era: Plurali antichi - ma tu vedi

paolo		Mariuccia
--
Posted from [194.243.196.2]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 >Devo vendere due personal computer: sono dei PENTIA (pronuncia >penzia)
Pentium non č latino, o, per lo meno, č latino Microsoft.

 Pentium non è latino, o, per lo meno, è latino Microsoft.
  Latino Intel, semmai...
  (Che e' come dire "del gatto, non della volpe")
  Saluti
  Gigi
-- 
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

   Latino Intel, semmai...
Ooops... Freud aleggiava nell'aria...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parà caduti

http://img24.yfrog.com/img24/8968/corseraparacaduti.jpg

 
http://img24.yfrog.com/img24/8968/corseraparacaduti.jpg
Io lo spazietto lo vedo.
Ma qual è il plurale di "paracadute"?
-- 
"Il fatto è che non lo è."

 Ma qual è il plurale di "paracadute"?
È già un plurale.
Il singolare è paracaduta.
Ciao,
Roger 

 Il singolare ï¿œ paracaduta.
LOL
-- 
Ian

 
http://img24.yfrog.com/img24/8968/corseraparacaduti.jpg
Inoltre, � poi cos� faticoso scrivere "paracadutisti"?
Il Par� � uno stato del Brasile, mentre il Para Para � un popolare ballo 
giapponese. 

 giapponese.
Già, tutti i lettori avranno sicuramente pensato al Brasile o al
Giappone! :-P

 Giappone! :-P
Eh, va bene... era per rafforzare ci� che intendevo far notare. ;-)

 stringenti di spazio?
Su carta, forse. Ma sul web?
E poi sarebbe bastato scrivere "In Italia i soldati caduti": non penso 
che per tre caratteri in pi� avrebbero avuto chiss� quali problemi di 
impaginazione. Su carta, poi, basta usare una font "condensed" o ridurre 
il tracking tra i caratteri o ridurre la larghezza in percentuale dei 
caratteri stessi e sei a posto.

 stringenti di spazio?
Vero, vero. Per� una maggiore attenzione consiglierebbe di evitare 
accostamenti di parole equivoci.
Che avreste detto di un titolo sul Maggiore Di Sastro o sul Tenente Casini?
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Autentico o bufala n. 2

Alla fine di gennaio l'amico Roger si domandava se i contenuti del sito
bonsaikitten.com
 fossero veri o no. Alla fine risultò che si trattava di
bufala, confortata in prima battuta anche dall'autorevole parere dell'allora
pazzo Paolo Bonardi, (scusi eh, ma Lei scriveva dall' Ospedale Psichiatrico
di Zona per Bovini, Polli e Affini). Ci fu gente che comunque si sconvolse
per quei fotomontaggi, ed era pronta ad arrivare ad una denuncia, vero
Luciana?
Direte voi ora: "..zzo c'entra tutto questo?", ovvio che lo potranno dire
solo coloro che non mi hanno filtrato...:-)
Aspettate un momento...
Oggi, cercando il testo di una canzone di Bob Marley, sono incappato in
questa pagina: 
http://web.tiscalinet.it/giorgio81/cannibalismo.htm
I deboli non l'aprano, è terrificante!
Ricordiamoci -plurale maiestatico- che l'altra volta abbiamo difeso dei
gatti...gatti...
Scusatemi tutti dell'OT, e chi non mi vuol scusare mi mandi pure a ranare.
Stefano
--
I database di 
www.sampspade.org
 non sono molto aggiornati, meglio
http://visualroute1.datametrics.co.uk/
 questo sempre per scoprire i bricconi
in rete.

"Stefano Bona"
Vacca boia, Stefano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 Roger
Non è possibile che fotografie di questo tipo siano accessibili a tutti.
Internet è libertà assoluta, ma dove porta questa libertà?
Accidenti.
Non ho parole.
Certi estremi sono indefinibili.
--
lu.
*From Dreamland - A stranger hither;
 Dal Paese del Sogno - Straniera qui.*
 G. D'Annunzio, Il Piacere
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 ha scritto nel messaggio
news:_8tK6.8182$9C4.1...@news2.tin.it...
: Non è possibile che fotografie di questo tipo siano accessibili a tutti.
: Internet è libertà assoluta, ma dove porta questa libertà?
: Accidenti.
: Non ho parole.
: Certi estremi sono indefinibili.
E...attenzione il sito è residente su un server di Tiscali, in Italia
quindi. E non su un solito .com delle Filippine
Stefano
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ciao...

... e buone vacanze a tutti i povericlisti.
 
Domani si inizia a caricare l'auto: moglie, bimbe, cane, bici, bagagli...
e poi via in colonna per un migliaio di chilometri, fino in Magna Grecia.
 
A presto e si diverta chi pu�,
E.D. 
 

 ... e buone vacanze a tutti i povericlisti.
 
Buone vacanze anche a te e famiglia! :)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 A presto e si diverta chi pu�,
 
Si spera semplicemente di trarre il meglio
da qualsiasi ora che il dio ci avr�
mandato propizia, e di coglierla
con animo grato (cit.)  :-)

edi'� ha scritto:

Occhio al bollino nero e alla canicola!
Pare che questo uich�nd si raggiungeranno temperature torride.
 
In ogni caso: buone vacanze!
 
Ciao,
Roger 
 

 In ogni caso: buone vacanze!
 
Stamani, nella mia passeggiata mattutina, ho visto
due famiglie che stavano caricando i bagagli sull'auto
per partire... Urla, nervosismo,a leticare tra di sé...
 
Ma insomma... o voi che partite...
cercate almeno che vacanza sia, e di stare
tranquillini  :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e ora parliamo un po' di calcio

il napoli stasera sta giocando contro l'albinoleffe.
Un puntuale servizio di sky prima della partita ci ha informato che 
nell'occasione il tecnico del napoli, reja
'ha attintoa piene mani dal turn-over' (testuale, lettera per lettera) 

 'ha attintoa piene mani dal turn-over' (testuale, lettera per lettera)
(salvo che per 'attintoa')
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: carta dei dialetti

trovata sull'indice della bilioteca di
http://www.csrf.pd.cnr.it:591/ifdbooks/FMPro
Pellegrini, Giovan Battista
Carta dei dialetti d'Italia / Giovan Battista Pellegrini
Pisa : Pacini Editore, c1977
Profilo dei dialetti italiani;0;Consiglio Nazionale delle Ricerche,
centro di studio per la dialettologia italiana;5
66 p. : ill.;25 cm. + 1 c. geogr.
LG8/7
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Ciao!
            Qualcuno di loro saprebbe indicarmi un
dizionario di termini e frasi palindromi?
Saluti
                                            Gabriele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Il gruppo francese

Cari tutti,
come avete visto ce l'abbiamo fatta. E' partita la CFV per 
Iclifrancese.
Ne sono davvero contento, soprattutto se la creazione del nuovo gruppo 
darà ad altri la possibilità di trovare, come è successo a me qui su 
Icli, degli amici di penna veri come siete stati voi.
Il mio sforzo finale sembra quindi quasi esaurito: speriamo che abbia 
successo.
Un abbraccio forte a tutti voi.
Paolo

 Iclifrancese.
O Bonarde,
votai per il sě non appena lo vidi.
Spero vivamente di risentirti al piů presto.
Senza di te, questo niusgrůpp manca di qualcosa di molto importante.
Ciau
Ale
--
Namárië Valinor
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Coppa America

Sentito ieri in tv da un addetto stampa della TIM:
<< abbiamo deciso di sponsorizzare "Mascalzone Latino" perche' e' un
ciallenger tutto italiano>>
Goofy
g....@xciaoweb.it
 - leva le x per rispondere

     ciallenger tutto italiano>>
Ha detto italiano, no? E per di piu' mascalzone. Quindi giusto
chiamarlo ciallenger.

 ciallenger tutto italiano>>
Mah... qui si potrebbe invocare la tesi del gergo.
Nel gergo delle competizioni velistiche (e della
"Sfida alla Coppa America" in particolare - che
in inglese si chiama, perlappunto, "America's
Cup Challenge), qualunque equipaggio partecipante
viene chiamato "challenger" (essendo - tra l'altro - l'inglese
la lingua ufficiale della sfida).
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Aggiornamento] Il secondo grido del nuovo secolo

Nooooo! il barricato noooooo!
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Nooooo! il barricato noooooo!
In effetti si dice che il barolo classico, maturato in botti più grandi, sia 
decisamente meglio...
--
Xelloss 

Nooooo! il barricato noooooo!
Condivido in linea di massima. Ma, come sai, est modus in rebus.
Ciao.
Gian Carlo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Caro signor Giocla, si informi, si informi..


ci ho pensato io a sputtanarti...
ma l'occasione  me l'hai data tu...
ottimo autogo!

aDeraa wrote:

E dove sarebbe lo sputtanamento?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


*dove e' stata fatta* e non *dove SIA stata fatta!

1) sono uomo
2) ma lavori mai???
p.s. ciao fancazzista

aDeraa wrote:

Qunado CREDI di fare una correzione, accertati di dare la soluzione ESATTA
Sicuro di quel che dici?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Etimologia de 'calpestrare'

Salut,
Qualq'un pouderiai forse me dare l'etimologia de la parola
'calpestrare' per favore ?
(excusez mon italien, ma non lo parlo infatti..., poudetz me
respondre en italiano, pas de problème)
Grazie mille pour votre aide !
Saluti a tutti,
Spendius

 'calpestrare' per favore ?
"Calpestrare" č un verbo che in italiano non esiste, ma forse volevi
dire "calpestare" (in francese, "piétiner"), senza la "r".
Si tratta di un verbo formato dall'unione (dalla sovrapposizione) di due
verbi: "calcare" (fouler, entasser, enfoncer) e "pestare" (piler,
fouler, presser).
"Calcare", cosě come "calcagno" (talon), deriva dal latino "calx-
calcis" (chaux) o, se preferisci, dal greco "chalix" (caillou).
Qualcuno pensa che ci sia una comune origine tra "calcio" (calcium),
"calce" (chaux) e "calcagno" (talon), forse per la somiglianza dei sali
di calcio contenuti nelle ossa (soprattutto fosfati e carbonati) e nelle
pietre (cailloux, pierres).
Salut,
Epimeteo

 calcis" (chaux) o, se preferisci, dal greco "chalix" (caillou).
Pouderias anche me dire de dove proven la radice de "pestare" ?
Encore merci.
Spendius

 Pouderias anche me dire de dove proven la radice de "pestare" ?
Sicuro di non essere milanese? (faccina scherzosa)
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 Pouderias anche me dire de dove proven la radice de "pestare" ?
Dal latino /pistare che a sua volta (dice il dizionario etimologico) 
conterrebbe la radice sanscrita /pish=battere e che avrebbe anche 
generato il latino /pistor=mugnaio e il greco /ptisso=pesto, trito, 
macino.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 macino.
...e soprattutto il genovese "pesto" (pesto génois), celebre salsa di
basilico fresco di Prà, aglio e pinoli, con formaggio pecorino e
parmigiano, olio extra-vergine d'oliva ligure e un pizzico di sale, da
schiacciare in un mortaio di marmo con pestello di legno di bosso, con
un movimento rotatorio.
Per condire le trenette e le trofie, naturalmente...
(Vino? Gli esperti dicono Vermentino dei Colli di Luni, ma io, per non
sapere né leggere né scrivere, ci metto il Pigato...)
Epimeteo

 parmigiano,
Parmigiano? Bestemmiatore! 


 Parmigiano? Bestemmiatore!
Eheheh...
Al massimo, provocatore.
Comunque:
http://www.mangiareinliguria.it/consorziopestogenovese/pestogenovese.php
e lo dice anche il disciplinare di produzione DOP:
http://www.mangiareinliguria.it/consorziopestogenovese/pestogenovesedop.php
Epimeteo

 Sicuro di non essere milanese? (faccina scherzosa)
Qu'es aquo la "faccina" scherzosa ? Vols dire "facchinata" blèu ?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cos'è de cuius?

Locuzione o polirematica? E qual è la differenza? O formula?
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Locuzione o polirematica? E qual è la differenza? O formula?
 >
Io la definirei semplicemente una formula sintetica legata ad un ambito 
specialistico.
 
 

Gennaro ci ha detto :

io lo definerei semplicemente "colui che ha tirato le cuoia"
:-)

Locuzione o polirematica? E qual è la differenza? O formula?
 
Brocardo
--
 

 Brocardo
 
Be', un brocardo credo sia una massima, avente senso compiuto.
Non mi pare il caso di de cuius.


 Brocardo
 
gergo
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

Non mi pare il caso di de cuius.
 
Viene chiamato brocardo qualunque "latinorum" avente un preciso senso
in campo giuridico. Ce ne sono molti senza verbo, di tre o meno
parole.
Esempi "corti": ab initio, de iure, de facto, in fieri, interdictum...
--
 

 parole.
 
Questo sito non è molto d'accordo, e nemmeno Treccani, anche se più 
sintetico
https://www.laleggepertutti.it/193377_brocardo-definizione-e-significato
 


 
Quindi una massima: che non ci sia il verbo non significa che non abbia 
senso compiuto: in dubio pro reo si può tradurre "nel dubbio, (si 
propende) a favore del reo", così "ne bis idem"


 propende) a favore del reo", così "ne bis idem"
 
I miei vaghi ricordi di latino mi spingono a scrivere che spesso e 
volentieri in tali massime o brocardi il verbo c'e', ma viene omesso.
 

 in tali massime o brocardi il verbo c'e', ma viene omesso.
 
quindi non c'è :-)
Chiamasi ellissi


 quindi non c'è :-)
 
È come la nebbia a Milano: c’è, ma non si vede…
 
-- 
Sanity is not statistical

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: da fondamento a fondato

Ciao a tutti!
Ho un problema con l'espressione sopra citata. Si trova in un testo
sulla storiografia che sto traducendo.
La frase intera e la seguente:
"Lamprecht estremizzerà il senso stesso di quel fondamento idealistico
ribaltandolo da fondamento a fondato e cioè riconducendolo ad un
ulteriore, primordiale fondamento storico-organologico..."
Mi potete dare un'idea sul significato di quell'espressione? (Le
parole sono chiare)
Possibile che fondato è da capire nel senso di "profondo"?
Grazie per l'aiuto, nic.

 ha scritto nel messaggio
news:ff99e65a.02081...@posting.google.com...

No. A mio avviso è da interpretare come il suo
esatto contrario: da "fondamento" esso stesso,
diventa "fondato su qualcos'altro". Ecco il perché
di "ribaltandolo"...
--
Er Roscio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Preoccupazione a Fiumicino

Tornavo da Roma quand'ecco un cartello ha malamente influenzato la
serenita' del mio viaggio. Diceva: ATTENZIONE - PORTA ALLARMATA. E
perche' mai? Che stava succedendo di cosi' allarmante da far
preoccupare anche la porta? E che si fa quando una porta e' allarmata?
Gocce di Valium? Fiori di Bach? Un massaggino rilassante?
Insomma, alla fine ero un po' allarmata pure io :)))

 perche' mai?
Già discusso.
-- 
"Di Sion <sic> le torri... abbattute <sic>, mi pare, non so , il
_Nabucco_ non l'ho mai cantato" Katia Ricciarelli, TG5
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

serenita' del mio viaggio. Diceva: ATTENZIONE - PORTA ALLARMATA.
Salve!
Eh, sono almeno due anni che quella scritta miete vittime...
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per trovare una cura per il cancro:  
http://members.ud.com/vypc/cancer/

 _Nabucco_ non l'ho mai cantato" Katia Ricciarelli, TG5
Nessuna meraviglia.
Dovresti postare con maggior frequenza, pierinoMassimo ;)), non
foss'altro che per tenerci aggiornati su simili chicche :)) che a noi
extra comunitari ed extra tutto sono precluse :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Insomma, alla fine ero un po' allarmata pure io :)))
E non hai visto le porte allarmate di Roma Termini! :)))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Eh, sono almeno due anni che quella scritta miete vittime...
E non ti fa rabbrividire quando l'ufficiale in seconda dice "armare gli
scivoli"
e la hostess risponde "scivoli armati" ?... :-)))))
--
Er Roscio.

 Già discusso.
Un filone del '99 (come i Ragazzi... commovente)
http://groups.google.com/groups?hl=en&safe=off&ic=1&th=3f938c7c8b59fe66,10&s
eekm=383DA6AA.26CEE48%
40email.com#p
P.
-- 
Femina è cosa garrula e fallace (TASSO G. L. XIX, 84)
Public PGP Key: 
http://pgpkeys.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=Paolo+Bonardi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il 25% sono

Sulla "Settimana enigmistica" ho letto "il 25% delle persone sono".
Ricordandomi della possibilità di oscillazione fra soggetto grammaticale
e soggetto logico, mi chiedo se a discapito della correttezza grammaticale
vada
anche il fatto che 25 sia sentito e percepito come plurale, nonostante la
presenza dell'articolo al singolare.In un contesto formale in cui si
richiede un certo controllo linguistico la constructio ad sensum è percepita
come una sgrammaticatura?
Grazie

 ha scritto nel messaggio
news:UkhPe.101844$fm.67...@news4.tin.it...

A mio parere, se si tratta di un contesto molto formale e tecnico (la
presentazione di dati statistici), forse va meglio il singolare, perché in
fondo a chi parla, e verosimilmente a chi ascolta, più che le persone
interessa il dato (25%).
Ciao,
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:UkhPe.101844$fm.67...@news4.tin.it...

In effetti io direi "il 25% delle persone è", dato che si dice "il 25% è",
"la maggior parte è", ecc. Quel "delle persone" mi rendo conto che induca in
tentazione, ma dovrebbe essere ininfuente.
-- 
Dario de Judicibus - Rome, Italy (EU)
Site: 
http://www.dejudicibus.it
Blog: 
http://lindipendente.splinder.com

 come una sgrammaticatura?
Dipende da chi giudica. Per me la constructio ad sensum è perfettamente 
lecita, spesso preferibile.
--
Xelloss
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT : In che stile è questo balcone a Torino?

https://ibb.co/Ky22z9n
 
 
grazie 

 
https://ibb.co/Ky22z9n
 
 
liberty
 
-- 
Il recapture scatta se il bene esce dalla struttura produttiva.
 

 liberty
 
o eclettico ?


pronto a ricredermi se e' tra quelli classificati in
https://it.wikipedia.org/wiki/Liberty_a_Torino
 

 grazie
 
E' uno stile neobarocco.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: disfando i bagagli

Ho sentito ora in tv che "gi italiani stanno disfando i bagagli". Boh, così
non mi suona, anche se so che i composti di fare hanno una coniugazione
particolare, nel senso che alternano forme modellate su "fare" con altre
modellate sui verbi di 2^: io disfo-disfaccio, disfai-disfeci, disfarò e
disferò.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
08/01/2006 20.44.36

 disferò.
Dove vivo è comunissimo. Purtroppo è ben dura sentire un "disfacendo".
Ciao, FB
-- 
Oggetto: Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io. Fossimo presi per
incantamento.
Incantato s'è incantato.
(pecora nera su it.cultura.libri)

 Purtroppo è ben dura sentire un "disfacendo".
A casa mia si dice "disfacendo".
O si salta la cena, a preferenza.
Ciao
Ale il Democratico 

Dove vivo è comunissimo.
Idem dove vivo io.
Ciao.
Gian Carlo

 Idem dove vivo io.
  Non solo "difando", ma anche "disfavo". Sono forme dialettali, errate 
in italiano.
  k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Loro & Gli...

Secondo voi è giusta questa frase ?
"Coloro che comandano sono funzionari, perchè i poteri gli sono stati
conferiti dalla società"
Io direi "...sono stati conferiti loro...", togliendo sostituendo quindi
"gli" con "loro".
Chi ha ragione ?
Grazie.
Alessandro Minelli

"gli" con "loro".
Vecchia questione. Prova a guardare qui:
http://www.mclink.it/personal/MG5960/discussioni/grammatica.html#gli_loro
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.




Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Se li ha tolti? O se li è tolti?

Gian Antonio Stella, oggi sul CdS
'Poteva dunque il dottor Sottile, ieri mattina, non togliersi certi
sassolini rimastigli nelle scarpe? Se li ha tolti?'
Non so, ma mi sembra che l'ultima frase non sia proprio corretta. O mi
sbaglio?
Domenico

 ha scritto nel messaggio
news:k06K7.126765$sq5.6...@news.infostrada.it...

Non ti sbagli.
"Se li è tolti", non "se li ha tolti". E' una forma media (deponente), vuole
l'ausiliare "essere".
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 ha scritto nel messaggio
news:k06K7.126765$sq5.6...@news.infostrada.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (un po' fuori tema) lingua portoghese

 Scusate, ma non ho trovato un NG più adatto a questa domanda: qualcuno
per caso mi sa dire quali siano i migliori vocabolari
italiano-portoghese portoghese-italiano?
 (Rispondetemi solo sul NG, per favore - ho perso la password di questo
indirizzo e-mail!)
 Grazie.
F. P.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

¦ italiano-portoghese portoghese-italiano?
Intendi portoghese portoghese o portoghese brasiliano? 
Per il primo, non so; per il secondo, io mi trovo benissimo coi due
bei volumoni che compongono il:
       Dizionario completo Italiano - Portoghese (Brasiliano)
                           Portoghese (Brasiliano) - Italiano.
Autori: Vincenzo Spinelli - Mario Casasanta
Editore: Ulrico Hoepli - Milano.
Prezzo: forse intorno ai 60-70 Euro. Quando lo acquistai io
(cinque-sei anni fa), costava 55.000 lire ciascun volume.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 indirizzo e-mail!)
Non c'è molto da scegliere.  Di dizionari grandi reperibili in Italia
ce ne sono solo due: uno è quello di cui ti ha scritto Mariuccia Ruta
(brasiliano), l'altro è quello pubblicato da Zanichelli (portoghese).
E basta.  A meno che che non ci siano delle novità recentissime.
Ciao
P.

Ok, grazie per le risposte.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Impari la lingua tedesca per e.mail!

Impari la lingua tedesca per e.mail!
Gentile signore, gentili signori, cari amici di newsgroups!
Con molto fatico, ma anche con l'entusiasmo grande imparo la lingua italiana
alla università popolare, ma purtroppo mi manca la possibilità di usare le
nuove conoscenze della lingua italiana. Non ho qualche possibilità di
parlare o di scrivere.
A ciò la mia idea: i contatti per E-mail sono senza formalità, rapidi e
semplici. Ognuno che impara una lingua straniera possede la lingua materna
molto bene, anche le strutture grammaticale. Perciò per me è evidente di
corregersi e di migliorarsi reciprocamente le lettere per E-mail. Cosi si
svilluparerà più sentimento per la lingua e più sicurrezza di usare.
Potrebbero aiutarmi, per favore, di trovare gli italiani o le italiane che
si interessono di allargare le conoscenze della lingua tedesca e
contemporaneo potrebbero aiutarmi di perfezionare le mie conoscenze della
lingua italiana?
Grazie per l'aiuto anticipatamente.
Cordiali saluti
Helmut
Mailto << 
hlo...@01019freenet.de
 >>

 lingua italiana?
gentile Helmut,
io sarei ben contento di aiutarla solo che il problema č che la mia
conoscenza del tedesco č davvero minima, potrei correggere i suoi errori in
italiano ma per capire le sue email dovrebbe essere cosě gentile da
inviarmele in doppia versione italiana-tedesca.
Se per lei va bene, io sono disponibilissmo,
cordialmente suo Amleto, il danese




Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: è una priorità?

Si sente spesso dire, da parte di politici, che 'la questione XXXXX (non)
è una priorità'.
E' corretto? o la 'priorità' è un attributo del soggetto 'questione XXXX'
da 'attribuire' ad essa tramite il verbo avere?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 da 'attribuire' ad essa tramite il verbo avere?
se si considera 'priorità' come sinonimo di 'urgenza', va bene.
Però secondo me non va bene dire 'questione yyyy è priorità'.
Perchè sarebbe come dire 'questione yyyyyy è urgenza'
invece di 'è un'urgenza'.
Se non metti l'articolo, scrivi 'urgente' !
.. e 'prioritaria'.
(come disse l'impiegato delle Poste)


 da 'attribuire' ad essa tramite il verbo avere?
Certo, se il suo significato è quello di "precedenza nel tempo", la priorità
si ha e non si è, a meno che non si tratti dell'attributo del superiore di
un monastero, cioè del priore: in questo caso probabilmente il priore è una
priorità , anzi "Sua Priorità"... :-P
Ciao,
Epimeteo
---
"... munastero 'e Santa Chiara,
tengo 'o core scuro scuro,
ma pecchè, pecchè ogne sera
penso a Napule comm'era
penso a Napule comm'è.
Funtanelle 'e Capemonte..."
(cit. prioritaria)

da 'attribuire' ad essa tramite il verbo avere?
Certo. Ma i politici, con quelle bocche, possono dire ciò che
vogliono.
Ciao.
Gian Carlo