Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Paolo Berlusconi all'Inferno

Paolo Berlusconi all'Inferno
Tu dici che di Silv�o il parente,
corruttibile ancora, ad immortale
secolo and�, e fu sensibilmente.
...
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 secolo and�, e fu sensibilmente.
Padre, trattandosi di Silvio, mi consenta, la spiegazione potrebbe non
essere cos� banale.
E' vero che la maggioranza degli studiosi � orientata a dare a "parente" (da
"parens", con la "a" breve, participio presente di "pario") il significato
di genitore o parente in generale (e il Cielo sa quanti parenti ha Silvio),
ma non si pu� escludere che si tratti di un "parens" con la "a" lunga,
participio presente di "pareo", che vuol dire non solo, come tutti sanno,
"apparire", "mostrarsi" (e qui, trattandosi di Silvio, l'apparenza � tutto),
ma anche, come pochi sanno, anche "essere a disposizione, obbedire, essere
sottomesso".
In questo caso, oltre che tra i parenti stretti, il personaggio in questione
� da cercare tra milioni di persone corruttibili ed � come cercare un filo
di paglia in un pagliaio.
Quello che preoccupa molto, a mio parere, � invece l'accenno all'immortalit�
che non vorrei si riferisse anche ai personaggi citati dal Sommo in questo
canto. Del resto ho l'impressione che, poco pi� avanti, anche il Sommo
esprima la sua preoccupazione con dei versi estremamenti profondi, anche
se non di immediata comprensione, dove si parla di "elezioni" e di "eletti",
e dove si ipotizza l'ascesa del protagonista al soglio di Pietro:
---------------------
"... ch'e' fu de l'alma Roma e di suo impero
ne l'empireo ciel per padre eletto:
la quale e 'l quale, a voler dir lo vero,
fu stabilita per lo loco santo
u' siede il successor del maggior Piero.
Per quest'andata onde li dai tu vanto,
intese cose che furon cagione
di sua vittoria e del papale ammanto.
Andovvi poi lo Vas d'elez�one,
per recarne conforto a quella fede
ch'� principio a la via di salvazione.
(Il Sommo, Inferno, II, 20 - 30)
-------------------
Pu� anche darsi che le mie siano tutte ipotesi campate in aria e, per
chiudere con una nota di ottimismo, arrivo anche a ipotizzare che il
"successore del Piero" sia colui che prende il posto di Ranieri dopo Ciro
Ferrara.
Ma questo � un altro paio di sfere...
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... fu su un carro da buoi, se si vuole essere franchi,
tirato dagli amici e spinto dai parenti,
che andarono a sposarsi dopo un fidanzamento
durato tanti anni da chiamarlo ormai d'argento..."
http://www.youtube.com/watch?v=42mYpQHTDnY
(cit. parenterale del Faber)

 
http://www.youtube.com/watch?v=42mYpQHTDnY
http://www.youtube.com/watch?v=9rDp8xyyISM
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 "apparire"
...ma anche, cosa che ai parenty di Silvio non sfugge,
"indumento maschile e femminile indossato dagli indigeni polinesiani, 
formato da un grande pezzo di tela a forma di rettangolo a colori di 
solito molto vivaci, da avvolgere intorno al corpo | estens., in 
Occidente, analogo indumento da donna indossato come copricostume"


 
http://www.youtube.com/watch?v=9rDp8xyyISM
GRAZIE!
Epy
---
"... causa mancato matrimonio
svendo casa arredata,
tu dal sindaco in attesa,
io che sbaglio la data..."
(cit. di un filosofo-califfo)

 GRAZIE!
  Diamo a Faber quel che ï¿½ di Faber e a Brassens quel che ï¿½ di Brassens.
  Rigrazie.
  k

  Rigrazie.
Riprego.
Epimeteo
---
"... sposi,
oggi s'avvera il sogno e siamo sposi,
s'apre la nuova vita nostra
e piï¿½ gioiosi, radiosi, verranno i dï¿½,
in una soffusa aurora
di tenera e dolce pace..."
http://www.youtube.com/watch?v=DHQEg2lcyzo
(cit. sponsale)