Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Dialogo di Giacomo Leopardi e di un Padano

Giacomo Leopardi è in cima ad un colle, seduto sull'erba, in silenzio, e
guarda una siepe.
Un Padano gli dice: "Ma va' a lavurà, barbun!"
Giacomo Leopardi pensa che potrebbe rispondergli: "Non mi rompere i
coglioni mentre *sto lavorando*, testa di cazzo!"
Ma preferisce tacere.
Sorride fra sé, e torna al suo lavoro.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it


Ma poi arriva il padano con una motosega e taglia la siepe?

 ha scritto nel messaggio 
news:RGiSn.196824$813....@tornado.fastwebnet.it...

Pensa a quanti scassamenti di cazzo in meno a  scuola se avesse invece 
tagliato la testa a Giacomo Leopardi.
.. 

 Sorride fra sé, e torna al suo lavoro.
E' un vero peccato che quando, nel 1850, è stata introdotta la specialità
sportiva dei "3000 siepi", che però inizialmente era dei "2500 siepi"
http://it.wikipedia.org/wiki/3000_metri_siepi
Leopardi fosse già morto.
Chissà come sarebbe stato contento...
Oggi si sarebbe intristito a leggere "Il buio oltre la siepe"?
Non lo sapremo mai.
Epimeteo
---
"... non mi capirai,
mamma, oh, mamma...
So già che non mi capirai,
ma il mondo non finisce là,
sulla siepe
che circonda la casa..."
http://www.youtube.com/watch?v=9Sp_ZqNm5Sk
(cit. assiepata)

 sportiva dei "3000 siepi"
sì, certo. Intanto qui l'unico che ha messo le mani nella siepe 
dell'Infinito è il sottoscritto :)
Giunto al fin della lcienza io tocco, o meglio toccai. Voi l'avete 
toccata o no?
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 Sorride fra sé, e torna al suo lavoro.
Aversse lavorato sul serio, avremmo avuto della poesia migliore.
a. 

 Aversse lavorato sul serio, avremmo avuto della poesia migliore.
Taci! Leopardi � un grandissimo. Migliore? Ma la Sua poesia � gi� il Meglio.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ci sono certi sguardi di donna
 che l'uomo amante non scambierebbe
 con l'intero possesso del corpo di lei.*
 (G. d'Annunzio, "Il piacere")

 Meglio.
C.v.d.
a. 

 Sorride fra sé, e torna al suo lavoro.
  Spiace che uno come te, invece di (ri)scoprire la letteratura nelle 
lingue regionali, che è spesso altissima e popolare, a differenza 
dell'italiano, scenda questi livelli.
k

 dell'italiano, scenda questi livelli.
A dire il vero a me non è sembrato che Pistone svalutasse la letteratura 
delle lingue regionali.  Da che cosa lo hai inferito? 

 Ma poi arriva il padano con una motosega e taglia la siepe?
E' questa la motosega?
;-) 


Ma poi Recanati ne avrebbe risentito economicamente ed avrebbe avuto bisogno 
della Cassa del mezzogiorno.
Ed il padano si sarebbe incazzato di piů.

 delle lingue regionali.  Da che cosa lo hai inferito? 
dal fatto che non mi legge abbastanza:
 
http://www.mauriziopistone.it/testi/uccelli/gina01.html


ArkaZZen, "E tu che fai qui?"
Giacomo, "Leopardi"
ArkaZZen, "Ah, domatore...quanto prendi?"
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

On 17 Giu, 07:23, 
scriv...@mauriziopistone.it
 (Maurizio Pistone)
wrote:

Qualcuno potrebbe malignare che se Leopardi avesse dato ascolto al
Padano probabilmente avrebbe avuto una vita meno triste... e, in
effetti, non è detto che il consiglio di un ignorante sia
necessariamente un consiglio stupido.
                                                  Sol

 Da che cosa lo hai inferito? 
Da che cosa hai inferito che era corretto usare il verbo inferire? :-)
Roger

 .
...
Francamente in questo non riconosco i leghisti. Per come li conosco io, 
arringano alla folla con accuse generiche e non personali; nella Lega noto 
anche una vena nostalgica, antimoderna, antiurbana, figurarsi se 
sputerebbero sui ricordi idealizzati della scuola di un tempo, quando c'era 
ancora il maestro che insegnava la calligrafia e le poesie di Pascoli e di 
Leopardi.
Inoltre - per come me lo figuro io - penso che Leopardi sarebbe rimasto 
sconvolto da un attacco simile, altro che sorridere.
Il problema è che il federalismo verrà affossato col più ripugnante e 
pretesco dei modi: non facendo nulla, aspettando, esasperando, 
dormicchiando, dicendo sì e pensando no, dicendo no e pensando sì, 
sbadigliando, scorreggiando anche, ma sempre senza mai prendere posizione in 
maniera netta. Siamo italiani, moriremo italiani. 

 Siamo italiani, moriremo italiani.
per me va bene cosě.
Se non ti va, quella č la porta.


 tempo,
Mah ... in passato ho riconosciuto che in molti casi rappresentassero 
(in modo magari distorto o folcloristico) delle istanze valide e 
condivise da molti al nord, ma ultimamente mi preoccupa che paiono 
assumere un atteggiamento anticulturale e antiscientifico.
Ammesso che certi atteggiamenti governativi (
p.es
. nella recente manovra 
finanziaria) siano da ascrivere a loro.
Penso alla c.d. soppressione dei finanziamenti agli enti "inutili" nello 
scomparso allegato 3 (come 
p.es
. Museo Nazionale della Scienza della 
Tecnica di *Milano*, Istituto *Lombardo* di Scienze e Lettere, ecc.), o 
all'accorpamento degli enti di ricerca "inutili" nell'allegato 2 (come 
p.es
. quello per fortuna sventato dell'Istituto Nazionale di Astrofisica 
al CNR ... qualcuno gli ha mai detto che se non ci fossimo noi una 
industria di *Lecco* non sarebbe diventata il principale produttore di 
ottiche per raggi X, oppure un consorzio di industrie del *Veneto* non 
avrebbe mai vinto l'appalto per il telescopio europeo da 42 m E-ELT ?).
O forse si tratta solo di pressapochisti ?
Se uno va a confrontare una bozza dell'allegato 3 tuttora disponibile 
sul Sole 24 Ore, scoprira' che gli zelatori dell'accorpamento volevano 
anche accorpare al CNR l'Istituto di Studi Giuridici Internazionali (di 
cui riportano anche gli estremi del decreto istitutivo) ... peccato che 
tale Istituto fosse GIA' un istituto del CNR (e che quel decreto 
istitutivo fosse non una legge ma un provvedimento del presidente CNR) !!
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 ha scritto nel messaggio 
news:e38ec350-d5e0-4808...@i31g2000yqm.googlegroups.com...
On 17 Giu, 07:23, 
scriv...@mauriziopistone.it
 (Maurizio Pistone)
Qualcuno potrebbe malignare che se Leopardi avesse dato ascolto al
Padano probabilmente avrebbe avuto una vita meno triste... e, in
effetti, non è detto che il consiglio di un ignorante sia
necessariamente un consiglio stupido.
********* stai implicitamente (ma non troppo) dicendo che il padano è 
necessariamente un ingorante! 


Non essere inutilmente aggressivo, guarda che per come ti conosco - 
leggendoti - siamo molto simili.
---
I difetti di noi italiani sono troppo noti per ricordarteli, e io mi 
riferivo ai difetti. Il padano grottesco del tuo raccontino č lo stesso che 
ha leccato il culo a Mussolini per un ventennio e ha impiccato a testa in 
giů Claretta Petacci ed č diventato antifascista appena č stato sicuro che 
non avesse vinto Hitler e oggi si definisce orgogliosamente "antinucleare" 
solo perché la corrente elettrica che fa funzionare il suo condizionatore 
d'aria si trova oltre confine. Prova a dirgli "Guarda che non solo non sei 
_antinucleare_, ma anzi sei piů _nucleare_ di tutti, visto che il 30% di 
quella corrente elettrica viene sprecata lungo gli elettrodotti per 
portartela a casa", prova, prova!
Io ho sempre votato per il PCI e derivati, fino ad arrivare a Di Pietro e 
oggi non voterei.
Spiegami perché provo piů orrore per Veltroni che per Berlusconi? Perché?
Il tuo raccontino č piů pericoloso delle sparate leghiste, č la prova che ci 
vorranno 30 anni e oltre per tornare al potere, č la prova che gli errori 
politici di quel porco di D'Alema saranno pagati col sangue, č il segno 
della nostra  impotenza.

 saranno pagati col sangue,   [cut]
Mamma mia!
Avanti stai sereno :-) 

 Se non ti va, quella è la porta.
Vien detto di solito da qualcuno che è dentro
per invitare qualcun altro ad uscire.
Ma chi è fuori... dovrà prima (campa cavallo!) rientrare.
Bruno
 

 politici di quel porco di D'Alema saranno pagati col sangue
preferisco una risata


o no?
Padre, sta cercando di dirci che � Lei che ha cercato di convincere Leopardi
a fare la correzione da "immensit�" a "infinit�"?
http://www.liberliber.it/biblioteca/l/leopardi/l_infinito/html/manoscritto.htm
Lo sospettavo...
Epimeteo
---
"... s�, io lo so,
tutta la vita sempre solo non sar�,
un giorno trover�
un po' d'amore anche per me,
per me che sono nullit�
nell'immensit�..."
http://www.youtube.com/watch?v=woQoC9xXWp4
(cit. enormissima)

 per me va bene cos�.
il problema e' non morire berlusconiani


 necessariamente un ingorante!
Bhe, si... uno che si rivolge a Giacomo Leopardi, che è marchigiano,
in dialetto simil-milanese penso proprio che lo sia... va bhe che ci
sono pure dei romanzi in cui dei milanesi/comaschi del 600 parlano
come toscani dell'800 e non mi pare che questo qualifichi l'autore
come ignorante; bisognerebbe indagare le ragioni che spingono il
Padano ad esprimersi come si è espresso... nel dubbio cmq ipotizzo che
lo faccia perchè non sa (cioè ignora come) esprimersi in maniera
diversa, quindi è ignorante. D'altra parte il fatto che un Padano sia
ignorante non implica che tutti i Padani lo siano:)

il problema e' non morire berlusconiani
Il paradiso e' bello ma e' meglio andarci il piu' tardi possibile.

 delle lingue regionali.  Da che cosa lo hai inferito? 
  No, ma ha usato la paola "Padano" e:
1) rappresenta i Padani come ignorantoni che parlano in lingua regionale 
(di solito chiamata spregiativamente dialetto) in antitesi col grande 
poeta di lingua italiana. E' la tecnica usata (inconsapevolmente) da 
scrittori e teatranti per ridicolizzare i personaggi, che ha contribuito 
alla morte delle lingue regionali. Altri invece hanno usato scientemente 
altre tecniche per ottenere lo stesso risultato, consapevoli che la 
lingua ï¿œ uno dei caratteri piï¿œ importanti dell'identitï¿œ di un popolo.
2) la parola "Padano" non ï¿œ sinonimo di leghista; o forse che avendola 
usata quelli della Lega si puï¿œ riusare con connotazioni spregiative e 
insultanti? Non mi sembra cosa degna di una persona di 
cultura...linguistica. :-)
Qui c'ï¿œ un elenco di un centinaio di opere, al di sopra di ogni 
sospetto, in cui compare la parola Padania dal 1903 in poi.
http://www.allaricercadelsole.com/scrissero_padania.htm
3) l'ironia e l'autoironia sono qualitï¿œ apprezzabilissime, ma la 
scenetta non ï¿œ nemmeno divertente. Prova a eliminare la grevitï¿œ di 
alcune espressioni, non rimane nulla.
  Oppure prova a cambiare la parola Padano, politicamente molto 
allusiva, con muratore bergamasco o meccanico piemontese, che cosa 
resta? Insulsaggine.
k

Weintraub ha scritto:


Veramente non è il Padano che si rivolge a Leopardi ecc. è PISTONE che 
rappresenta il Padano che si rivolge a Leopardi ecc., e lo scopo e 
esattamente quello di rappresentare il Padano ignorante ecc. ecc.
(v. l'altro mio messaggio)
Oggi, uno che parlasse così al Leopardi (mi riferisco alla lingua non al 
contenuto) sarebbe indubbiamente un ignorante, ma ai tempi di Leopardi 
nessuno parlava italiano fuori della Toscana. L'italiano era studiato a 
scuola, scritto molto, ma pochissimo parlato. Cavour, che parlava in 
piemontese col re e con tutti i membri del governo e che per lavoro 
scriveva in francese e in italiano, al nipote con cui era in confidenza 
scriveva in piemontese. Anche il Manzoni parlava abitualmente in 
milanese. Quindi un bergamasco analfabeta avrebbe parlato in bergamasco 
così come un suo omologo di Recanati avrebbe parlato in recanatese.
  k

 Non lo sapremo mai.
Il titolo italiano è diverso dall'originale, una specie
di "uccidere l'usignolo".
Leopardi, l'usignòlo di Recanati.
-- 
"Désormais pour apprendre le français, il faudra savoir le
français."
                -- Coluche (Michel Colucci)

 gli errori politici di quel porco di D'Alema saranno pagati...
... da noi.
-- 
"The primary aim of education should be to equip a man to earn
his own living. This is so important that it should be
repeated. The primary aim of education should be to equip a man
to earn his own living. Indeed, it cannot be said too often
that the primary aim of education should be to equip a man to
earn his own living."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

 O forse si tratta solo di pressapochisti ?
Eccellono nel chiacchierabarismo.
 
-- 
"Old people look back on the past, young people look back on the
future."


 parlato in recanatese.
Non sarei sicuro su quest'ultima cosa.
La maggior parte della gente era in grado di usare diversi
registri linguistici (o lingue) a seconda delle situazioni
(come avviene in Africa comunemente), e quasi tutti venivano a
contatto con gente d'altri posti, di cui in qualche modo
imparavano qualcosa.
(I cognomi toponomastici sono indicativi: Trevisan o Abruzzese,
ce ne sono molti cosě.)
Un po' di lingua colta buona per comunicare si arrangiavano a
dirla, per parlare con uno di fuori o quando erano in giro per
lavoro.
E poi venne la naja...
-- 
"Value your freedom or you will lose it, teaches history. 'Don't
bother us with politics', respond those who don't want to
learn."
                -- Richard Stallman 

 Leopardi, l'usignòlo di Recanati.
Non per eccessivo provincialismo, ma forse Yma Sumac, detta l'usignolo delle
Ande,
http://it.wikipedia.org/wiki/Yma_Sumac
http://www.youtube.com/watch?v=1KprLT-JxPY
è più prestigiosa di Orietta Berti (l'usignolo di Cavriago) e anche di Iva
Zanicchi (l'aquila di Ligonchio).
Ciao.
Epimeteo
---
"Il valzer dell'usignolo", secondo Casadei:
http://www.youtube.com/watch?v=r8gJlmsJvaQ
(cit. aviaria)

 Leopardi, l'usign�lo di Recanati.
Perch� quell'accento?
C'� qualcuno che dice usign�lo?
Roger 

 wrote in message 
news:4c1a70a3$2...@newsgate.x-privat.org...

Mi consenta, Sua Leggiadria, di offrirLe il modesto
conforto del mio condividere le Sue argomentazioni.
Bruno
PS
Ero partito con Vostra Leggiadria, che mi sembrava
piï¿œ appropriato.
Perï¿œ poi avrei dovuto scrivere:
Consentitemi, Vostra Leggiadria, di offrirVi il modesto
conforto del mio condividere le Vostre argomentazioni.
L'avrebbe preferito?
 

 alcune espressioni, non rimane nulla.
Beh rimarrebbero una siepe, uno che guarda una siepe,
uno che guarda uno che guarda una siepe. 
Messa così, potendo terrei la siepe... ;)))))
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

 Siamo italiani, moriremo italiani.
Tu intanto fai strada... ;)


 Bye, Lem
Ciao,
Roger 

 2) la parola "Padano" non č sinonimo di leghista;     [snip!]
Ricevuto :-) 

 L'avrebbe preferito?
  Mm, non saprei. Il primo è più moderno, ma forse il secondo e più 
adatto a Voi che siete un Cavalier Cortese... comunque il titolo 
"Leggiadria" va benissimo! :-)))
k

 lavoro.
  Certo, se venivano in contatto con gente che parlava altre lingue, ma 
i contadini si muovevano pochissimo e stiamo parlando di analfabeti, non 
di persone istruite.
Ho letto che i notai, che scrivevano gli atti in italiano, spesso 
spiegavano oralmente ai contraenti in "dialetto", affinché non ci 
fossero equivoci. Perň, certi predicatori famosi, che giravano nelle 
parrocchie, predicavano in italiano, ma con adattamenti alle parlate 
locali per farsi capire.
Per le persone istruite era diverso, il Calvo (fine '700), ad esempio, 
ha scritto i suoi capolavori in piemontese, e ha lasciato scritti in 
italiano, in francese e in latino.
k

 di persone istruite.
io anni fa ho conosciuto un anziano di Bobbio Pellice, Robert Tagliero
detto Robert le Diable, che non si era quasi mai mosso dal suo paese, e
aveva fatto il contadino per tutta la vita.
Conosceva circa seicento canzoni della tradizione popolare: in italiano,
francese, piemontese, occitano.
Certo, l'ambiente valdese era caratterizzato da grandissima vivacit�
culturale anche nelle persone pi� umili.
====
Non credo che Robert si sarebbe espresso in quei termini nei confronti
di Giacomo Leopardi.


2) la parola "Padano" non è sinonimo di leghista; 
qui esci dal  contesto, a quanto vedo: "Padano testa di cazzo" 
E` sinonimo di leghista.

Ricevuto :-) 
ma non vedi come strumentalmente qui  esce dal contesto?
Eppure, lo conosce: "la parola Padano, politicamente molto allusiva" 
sono parole sue. 

 ma non vedi come strumentalmente qui  esce dal contesto? [cut]
Non č leghista.
La distinzione che opera poi, non mi dispiace affatto.
E mi č parso di capire che Pistone ce l'abbia con i leghisti non con i 
padani.
Evitiamo la lana caprina.

 (cit. aviaria)
Di usignoli so poco, di merli fischiatori alle 4 del mattino
invece so di più, purtroppo!
-- 
"La Legge è uguale per tutti.
Ma è scritta da alcuni."
                -- ADPUF

 C'è qualcuno che dice usignólo?
No, ma qui ci sono dei stranieri sempre alle prese coi strani
accenti italiani, per cui ho voluto evitare che qualcuno
imparasse a dire "usìgnolo".
-- 
"All science is either physics or stamp collecting."
                -- Lord Kelvin 

 Insulsaggine. 
La casalinga di Voghera?
Il bracciante lucano?
...
 
-- 
"Chi brucia i libri, presto o tardi arriverï¿œ a bruciare gli
esseri umani."
                -- Heinrich Heine

 L'avrebbe preferito?
L'avreste (Voi) preferito?
Penso che anche nel vecio Piemonte usassero il Voi come forma di
rispetto.
p.s. "Leggiàdria" sembra il nome di una pensione sulla riviera
venet-emilian-romagnol-marchigian-abruzzes-molisan-pugliese.
-- 
"Hoc eras in votis, sed deficit."
                -- ADPUF

 ...
Il bracciante pugliese?
Giuseppe Di Vittorio:
http://www.casadivittorio.it/allegato.html
Il tamburino sardo, invece, quando ha fame mangia il pecorino sardo...
Epi
---
"... in sos muntonarzos, sos disamparados
chirchende ricattu, chirchende...
in mesu a sa zente, in mesu
a s'istrada dimandende,
sa vida s'ischidat pranghende..."
http://www.youtube.com/watch?v=ui4WZOVqmL8
(cit. sarda?)

 a distanza di qualche km. l'una dall'altra   :-)
  Rispondo solo a questo, perchè vedo che sulla parola "lingua" e 
"dialetto" c'è molta confusione, e io stessa
  per evitare la parola "dialetto" imprecisa e screditata a volte non 
sono chiara.
  Tutte le lingue, compresi greco e latino, sono costituite da un 
insieme numerosissimo di varianti, per alcune, come le lingue nazionli, 
esiste una koiné standardizzata, per altre no.
Ma, guarda, per brevità copincollo due pezzi da un altro gruppo che 
chiariscono a cosa:
"Nessuno ha mai osato sostenere che [il greco] non esistesse perché 
composto da più dialetti: dorico, eolico, attico, ecc. Se vi è stata una 
forma unitaria di greco antico, una Koiné, essa è comparsa solo dopo la 
conquista di Alessandro Magno, quando Omero aveva già scritto l’Iliade e 
l’Odissea, Socrate bevuto la cicuta e la grecità in senso lato aveva già 
dato il meglio di sè.
Persino gli stessi Greci, che erano ben consapevoli di parlare dei 
dialetti differenti, consideravano il greco antico una lingua a tutti 
gli effetti, tanto che, all’interno del loro mondo basato su poleis, 
ovvero città stato, in continua guerra le une con le altre, avevano 
individuato proprio nella lingua che parlavano il carattere 
discriminante utile a distinguere chi fosse greco e chi no. All’orecchio 
dei Greci suonavano infatti strane ed incomprensibili le lingue degli 
altri popoli, una sorta di incomprensibile vociare che appariva loro 
come un indistinto e continuo “??? – ???”, da cui il termine “barbaro” 
che non nasce per indicare i popoli che invasero l’Impero Romano, ma per 
designare tutti coloro che semplicemente non parlavano greco."
(Gian)
"...Sappiamo anche che tutte le lingue nazionali sono state un insieme di
varianti una delle quali ha preso il sopravvento, è stata standardizzata
e diffusa con l'insegnamento nelle scuole, con l'uso nei documenti 
ufficiali e così via. L'ha detto Gian per il greco, ma vale anche per il 
latino e per tutte le lingue nazionali europee.
Forse che le varianti che formano le lingue regionali sono accozzaglie
di parlate capitate lì per caso senza capo né coda? Non direi proprio. I
linguisti individuano delle somiglianze e delle differenze tra esse che
permettono di raggrupparle in un'unica parlata e di distinguerle dalle
parlate delle regioni vicine, anche se non c'è una normalizzazione, se
non c'è una grafia unica, e anche nel caso non fossero nemmeno lingue
scritte.
Se andiamo da Ceva verso Savona, troviamo un piemontese che diventa
sempre più influenzato dal ligure man mano che procediamo, ma fino ad un
certo punto, che si trova oltre il confine regionale, ha caratteristiche
tali da poterlo classificare come piemontese; oltre quel punto, non si
può più parlare di piemontese, ma ci accorgiamo di essere in zona di
lingua ligure.
Il lombardo occidentale sarà diverso dal lombardo orientale, ma sempre
di lombardo si tratta, con le sue caratteristiche, e non di piemontese,
di veneto o di ostrogoto. E allora, che cosa sono questi raggruppamenti 
di varianti che, pur passando gradatamente uno nell'altro, possono 
essere ben individuati e definiti, se non delle lingue?..."
(Klaram)
E, a proposito di "dialetti" dell'italiano, aggiungo questo:
"... perché sappiamo tutti che le lingue regionali derivano dal latino 
come il toscano, quindi l'italiano dovrebbe essere una sorta di "primus 
inter pares", e i SUOI "dialetti" al massimo possono essere le attuali 
varianti regionali o sociali dell'italiano stesso, non certo le lingue 
regionali!"
(Klaram)
k

 di Giacomo Leopardi.
  Nemmeno io. :-))
  k

 di lombardo si tratta
OK, non conosco abbastanza i dialetti del nord per poter ribattere. 
Però, se ti affacci nella mia regione, noterai che non c'è un dialetto 
regionale vero e proprio, ma un patchwork di dialetti dal quale non si 
può, nemmeno volendo, estrarre un calabrese standard.
Si può riportare il tuo discorso all'interno delle diverse province: il 
cosentino di Trebisacce è diverso da quello di Cosenza ma indubbiamente 
c'è affinità. Ma tra reggino (affine al siciliano), cosentino (affine al 
lucano, a sua volta appartenente alla famiglia del napoletano), 
catanzarese (che, checché ne pensasse Gerhard Rohlfs, è diverso 
morfologicamente e sintatticamente dagli altri citati), vibonese (nelle 
varianti meno ostrogote, intermedio tra catanzarese e reggino) senza 
contare l'albanese parlato in varie zone delle province di CS e CZ e il 
grecanico...
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 nele valli valdesi.
Sbaglierò, ma ho l'impressione che l'alfabetizzazione abbia raggiunto 
livelli altissimi in tutte le zone in cui la lettura della Bibbia fosse 
considerata inrrinunciabile dovere del cristiano


 Da che cosa hai inferito che era corretto usare il verbo inferire? :-)
Non infierire!
-- 
Il popolo ha scelto Barabba.

 Non infierire!
Ehehehehe
OK non infierisco.
Però mi piacerebbe sapere che verbo intendeva usare.
Probabilmente "dedurre" o "arguire".
Come sia arrivato a "inferire" è un mistero!
Ciao,
Roger 

 OK non infierisco.
Non sei proprio nella condizione di farlo, pistolino ;-)

fossero equivoci.
Per non parlare di quando gli atti li scrivevano in latino.
Ciao.
Gian Carlo

 cristiano
Anche dell'ebreo (maschio).
-- 
"Certains croient que le génie est héréditaire; les autres n'ont
pas d'enfants."
                -- Marcel Achard 

 grecanico...
  Non sempre le lingue corrispondono ai confini regionali e non � detto 
che in una regione ci sia una lingua unica.
In Piemonte ci sono quattro raggruppamenti linguistici: il provenzale 
alpino, il franco-provenzale, la parlata dei Walser conosciuta ormai da 
pochissimi, e il piemontese di gran lunga maggioritario. Le prime due 
sono riconosciute ufficialmente come lingue, il piemontese no.
k

 sono riconosciute ufficialmente come lingue, il piemontese no.
Comunque un piemontese standard esiste, dunque ha, o può avere, senso 
studiarlo, specie se esiste una letteratura. Il fatto è che, in 
Calabria, una parlata riconoscibile e comprensibile a tutti non esiste, 
e anche con i confinanti non è che ci si capisca tanto... Abbiamo esempi 
di letteratura dialettale, ma gli idiomi usati sono diversi fra loro, 
non solo diacronicamente (i versi goderecci di duonnu Pantu e le poesie 
di Vittorio Butera) ma anche topograficamente.
Nel mio piccolo, quando sono andato ad insegnare a Vibo, i primi giorni 
non capivo un accidente, né di quanto mi dicevano gli alunni, né delle 
indicazioni fornitemi sulla strada... e sì che parlo correntemente 
almeno due dialetti càlabri.


 almeno due dialetti c�labri.
pensa che io da Tropea a Catanzaro non ci capivo pi� niente! :)
-- 
firma

 pensa che io da Tropea a Catanzaro non ci capivo più niente! :)
Io da Giugliano a S.Antimo


 Io da Giugliano a S.Antimo
anche tra la zona degli orefici e spaccanapoli la lingua cambia molto,
siamo troppo ricchi linguisticamente per meritarcelo
-- 
firma


non sono d'accordo
a) nella forma, perchè
    a1)  secondo me è meglio dire "dialogo fra"
    a2)  mettere nell'indirizzo più di un mewsgroup può generare confuzione 
(in gergo, si chiama "crosspost");
           mandare lo stesso messaggio a più ng non ha controindicazioni, ma 
farlo in questo modo, sì
    b) nella sostanza, perchè, se la morale è che la meditazione e 
l'espressione di un singolo è lavoro, allora voglio poter lavorare anch'io 
così, con una retribuzione congrua;
        e credo che la pensino così in molti. Anche volendo riconoscere ad 
uno su centomila una retibuzione per questio tipo di attività,
         mi sembra comunque sensato dare del fannullone ad uno che se ne sta 
a guardare una siepe.

(...) con una retribuzione congrua;



č meglio dire, e scrivere, "dialogo fra".



non e` un dialogo secondo l'accezione comune di conversazione/
/colloquio; le Operette Morali sono composte di daloghi classicamente
intesi. - Il "dialogo" (Dialogo) e` forma letteraria, a tesi, ed ha una
lunga tradizione (per nulla sconosciuta a Leopardi)
http://it.wikipedia.org/wiki/Dialogo

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Dialogo
la tua wikipedia dice, appunto,
Il termine dialogo (dal greco di�, "attraverso" e logos, "discorso") indica 
il confronto verbale tra due o pi� persone.
TRA.

il confronto verbale tra due o pi� persone.
o. k., ma cosi`vai solo sull'*etimologia* della parola dialogo 
non sull'uso storico del dialogo, il quale e` un confronto
(letterario-filosofico) di "idee contrapposte", infatti e` 
un confronto "a tesi".
In altre parole: il dialogo e` un espediente retorico - dove, 
ATTENZIONE, l'aggettivo "retorico" non ha quel carattere 
un po' spregiativo che gli viene dato oggi, ma significa che 
il dialogo  faceva parte della "retorica"  =  rhetorike` t�chne* = 
= arte del parlar bene.
http://it.wikipedia.org/wiki/Retorica
* t�chne (donde la nostra parola "tecnica") in origine significava
" arte".

 è meglio dire, e scrivere, "dialogo fra".
In effetti in greco "dià" vuol dire sostanzialmente "tra, attraverso", nel
senso di luogo, di tempo e di mezzo.
Il "dialogo" indica uno scambio di parole e di pensieri ("dia-logos") tra
persone diverse (o anche con sé stessi, cioè tra sé e sé).
Le forme "dialogo di" o "dialoghi di" vengono spesso usate per indicare il
nome dell'autore di un'opera teatrale o letteraria (anche di un'opera
cinematografica) scritta in forma dialogica.
Tra le numerose parole che cominciano con "dia" citerò, da piccolo chimico,
"dialisi" (separazione di sostanze in soluzione, con il passaggio selettivo
attraverso membrane semipermeabili), da tempo usata anche in campo medico,
in particolare in quello nefrologico.
Epi
---
"... dopo le mie vicissitudini,
oggi ho ripreso con il mio bar…
Dopo un periodo di solitudine,
ecco qui il Mocambo tutto in fior…
Ora convivo con un’austriaca,
ci siamo comprati un tinello marron,
ma la sera tra noi non c’è quasi dialogo,
io non parlo il tedesco, scusami, pardon…
http://www.youtube.com/watch?v=kaLPyDZYmbg
(cit. adialogico)

 imparasse a dire "us�gnolo".
"coi strani" l'hai scritto per loro?
Ciao.
Sergio. 

 "coi strani" l'hai scritto per loro?
Finalmente qualcuno che si accorge dei errori che commetto a
bella posta per risvegliare l'indomito spirto correttore dei
povericlisti.
;------------------>)
-- 
"People sometimes ask me if it is a sin in the Church of Emacs
to use vi. Using a free version of vi is not a sin; it is a
penance. So happy hacking."
                -- Richard Stallman 

 ;------------------>)
Naso raffinato, che coglie in anticipo lo spirito del tempo, lo so...
(Epi)meteo
---
"... tu che sei la più brava a rimanere mania,
forse ti ricordi, sono roba tua...
Non va più via l'odore del sesso
che hai addosso,
si attacca qui all'amore che posso..."
http://www.youtube.com/watch?v=yQHAAXIRmt0
(cit. olfattiva)

 lo so...
L'"anticipo" ï¿œ anche un termine usato *dai* sportivi e dai
meccanici motoristi.
Il "posticipo" ï¿œ usato dai debitori.
 
-- 
"The superfluous is very necessary."
                -- Voltaire

 lo so...
L'"anticipo" è anche un termine usato *dai* sportivi e dai
meccanici motoristi.
Il "posticipo" è usato dai debitori morosi.


 lui stesso.
Come l'ignorare la differenza tra l'elisione e il troncamento. :) 

 Come l'ignorare la differenza tra l'elisione e il troncamento. :) 
questo è un colpo basso
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 questo è un colpo basso
Dici che sia come la supposta? Una bassa "insinuazione"? 

 questo č un colpo basso
Un'evirazione, praticamente.
Epě
---
"... dammi una lametta che mi taglio le vene...
(ploloploploploploploplo)
diventa bieca questa notte da falene...
(ploloploploploploploplo)
promette bene, sě, promette tanto bene..."
http://www.youtube.com/watch?v=ZN2zVWi6Ik0
(cit. venale)

 Come l'ignorare la differenza tra l'elisione e il troncamento. :)
Anche se, a dire il vero, non ricordo di aver mai sentito "qualcun" prima 
di una consonante negli ultimi secoli. :-)


 di una consonante negli ultimi secoli. :-)
Io non l'ho mai sentito prima di parole diverse
da altro | altra.
Bruno 

 da altro | altra.
Qualcun disse che ognor si potrebbe anche scriver tal parola
in altre occasioni, ma costui era un troncator folle.
-- 
"My job was to produce plutonium that was used for atomic bomb."
                -- Mordechai Vanunu 

k

 qui esci dal  contesto, a quanto vedo: "Padano testa di cazzo" E` sinonimo di leghista.
infatti, poiché non tutti i Padani sono leghisti, e poiché non tutti i 
Padani sono teste di caxxo, allora i padani teste di caxxo sono 
leghisti... ma c'è qualcosa che non quadra in questo sillogismo...

leghisti... ma c'� qualcosa che non quadra in questo sillogismo...
te lo dico io cos'� che non quadra: non quadra quel tuo volere 
"salvare" a tutti i costi *qualcuno, almeno* dei Padani teste di cazzo,
sbagliando *volontariamente* la costruzione logica di un sillogismo.

 sbagliando *volontariamente* la costruzione logica di un sillogismo.
Dai, non fare cosě... :-)

 sbagliando *volontariamente* la costruzione logica di un sillogismo.
i marocchini di Casablanca credono nessuno al mio mondo più eccezionale di
loro, 
purtroppo non conoscono i leghisti.
Buon 2011 
http://www.youtube.com/watch?v=MK7-5jyAdSc&feature=player_embedded#at=38
ciak
riccardo
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it