mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ogni Giorno

appariranno non meno di duecento messaggi a firma Carlo Berselli. Vi
conviene filtrarlo.
Enoch Soames comparirà con nomi diversi e perciò non è filtrabile.
Augh.
Io vi ho avvertito
Saluti
Giuseppe Critelli

 Enoch Soames comparirą con nomi diversi e perciņ non č filtrabile.








































 Enoch Soames
Bisognerą vedere chi avrą la voglia di dialogare con un imbecille della tua
risma.
caro Enoch Soames,ammettilo,sei fritto.
Scrittore fallito,uomo fallito,niugrupparo fallito.
Ti prego,non farla finita con la vita,anche il mio cane vive come te,
ma non si fa i problemi che ti fai tu.
Hei,non mi clonerai anche il cane ,vero ?
Carlo Berselli



Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Azionamenti duri

Scusate l'inutile post, ma vorrei rendervi partecipi di un copia e
incolla da un www che si "autotraduce" con Altavista:
il titolo e':
STUFF DA VENDERE:
*****************************************************
Bene, sto pulendo verso l'esterno le i mie armadi ed armadietti, in
modo da ho parecchie cose da eliminare includere i calcolatori, unità
periferiche, gli azionamenti duri, un anello di aggancio del diamante
e parecchie altre cose varie. Se siete interessati in qualche cosa,
prego dare me una chiamata a 
757-718-0520
, o a email me a
down...@visi.net
 . Egualmente sto progettando sul mettere sulle
immagini non appena ottengo una probabilità (ma non tenere il vostro
alito - il tempo è una squisitezza). Godere!
Calcolatore Equipment:
-100 CPU Del Pentium Di Megahertz  
-80 mb, RAM di 70 NS  
-3,6 GB (ultra DMA, 7200 giri/min., tempo di accesso 8ms) di
azionamento duro MOLTO VELOCE  
modem di -33.6k  
- DRAM della video scheda w/2Mb del video 2001 di Stealth del diamante
(exp. a 4MB)  
- azionamenti doppi di CDROM (un 6X, un 4x)  
-16 scheda sana del suono dell' artificiere del bit  
- metà di cassa molto piacevole della torretta  
******************************************
finche' l'azionamento e' duro e la scheda e' sana, non tiene il nostro
alito... la vita e' bella.
Quindi: GODERE!
Ciao
Elrond
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
Sarebbe stato divertente anche vedere l'originale.....
Spino

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Squadre di calcio e articolo determinativo

Perchè delle squadre di calcio vengono precedute dall'articolo maschile e
altre da quello femminile ?
IL Milan
IL Parma
IL Torino
LA Juventus
LA Roma
LA Lazio
L' Inter ( La Inter o Lo Inter ? )
L'Udinese ( La Udinese o Lo Udinese ? )
Ciao
Eddy

 ha scritto nel messaggio
news:bqjtsd$22up27$1...@ID-35875.news.uni-berlin.de...

Suonano meglio così?

> L'Udinese ( La Udinese o Lo Udinese ? )
Credo che sia La Udinese perché la denominazione ufficiale 
è Società U. Calcio.
-- 
oggi no, domani sì

 è Società U. Calcio.
E credo che Inter sia Interpostotuttiglianni.
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:bqjtsd$22up27$1...@ID-35875.news.uni-berlin.de...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ordine dei sintagmi-ordre des mots

Salve a tutti
Proposta discussione che interessebbe e aiuterrebbe i traduttori.
Sul forum sci.lang.syntax propongo una discussione sull'ordine dei
sintagmi nella frase italiane o del greco moderno in paragone con le
frasi in francese o in inglese.
Inviatemi le vostre riflessioni.
Ciao
Iannis


Sembra interessante.
Pero', sarà che sto lavorando come un matto da alcuni giorni e che il cervello
s'è spappolato, ma non riesco a capire esattamente cosa vuoi dire.
Mi sembra di capire, poi scivola via e non riesco a metterci il dito sopra.
Come, ripeto, mi sembre interessante, non potresti farci uno o due esempi ?
Naturalmente se hai tempo.
Grazie.
Giuseppe Chiappetti
dal Perche

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: consiliere dell'aula consiliare

a me scappa spesso di scrivere consiLiere in vece di consiGLiere,
� ipercorrettismo?
in ogni caso pu� essere accettato
o � un errore.

 o è un errore.
Che sia un errore non ci piove. Se poi possa essere accettato o no,
dipende da quanto è tollerante e quanto conosce l'italiano chi lo deve
accettare o rifiutare.
--
Cingar

accettare o rifiutare.
vabb� allora a me che piace di pi� consiliere che consigliere cosa dovrei
fare?
sentiamo un po' intelligentone, adesso sta a vedere che devo emigrare per
veder riconsciuti i miei diritti all'autodeterminazione ortografica!

 veder riconsciuti i miei diritti all'autodeterminazione ortografica!
  Avevo raccontato, tempo fa, che al liceo presi un'insufficienza in 
italiano perchï¿œ, nel tema sui Promessi Sposi, avevo scritto piï¿œ volte 
"consilio"  senza g (se ben ricordo era Don Rodrigo che andava a 
chiedere consiglio al Conte Zio).
Pistone mi confortï¿œ dicendo che avrei potuto difenderlo come latinismo, 
ma temo che sarebbe stato inutile perchï¿œ il mio professore non ammetteva 
errori di ortografia o di grammatica.
Preciso che avevo sul banco un dizionario di italiano, ma non mi venne 
neanche in mente di controllare.
k

 veder riconsciuti i miei diritti all'autodeterminazione ortografica!
La buona notizia: non c'è nessuna legge che vieti né l'ignoranza né
l'arroganza, quindi sei liberissimo di scrivere "squola" e
"consiliere" e d'incazzarti se ti fanno notare l'errore. La cattiva
notizia: purtroppo non c'è nemmeno nessuna legge che vieti di avere
una cattiva opinione degli altri, quindi dovrai rassegnarti a essere
considerato un cretino.
--
Cingar

 l'italiano chi lo deve accettare o rifiutare.
Pare che "famigliare" sia accettato, ma io scrivo sempre
"familiare", anche se derivano da "consiglio" e "famiglia".
Il parlante friulano tende a non usare il fonema /ly/.
Gli sloveni scrivono Italija e non Italja, distinguendo ed
esplicitando la I vocale dalla J semivocale, cosa che noi non
sentiamo (Italia=Itaglia).
-- 
ï¿œï¿œï¿œ
 O 



Se hai gli opportuni calci nei posti dedicati,
puoi farlo derubricare in refuso. Ammenda
semplice e leggera.
   Ciao. Imes

considerato un cretino.
--
non c'� nemmeno una legge che regoli l'uso dell'ironia :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vorrei la vostra opinione

Ciao a tutti! Anche se non partecipo molto alla vita di questo NG lo
seguo con interesse. Vorrei chiedervi un favore.
Qualche anno fa l'editore Guaraldi mi ha commissionato, e poi
pubblicato, un libriccino che parlava, in maniera semplice e con un
po' di humour, di ortografia italiana: "Il professore e la signorina".
Ora mi ha concesso di metterlo on-line. In vista di una nuova
edizione, vi sarei grato se voleste darci un'occhiata e darmi magari
qualche suggerimento su come poterlo migliorare.
Lo potete trovare all'indirizzo:
http://www.guaraldi.it
oppure 
http://www.geocities.com/SoHo/Workshop/4748/prosigno.html
Un grazie anticipato a chiunque vorra' darmi il suo parere!
Loris
=========================================================
Loris Pellegrini - RIMINI
Web page: 
http://www
. 
geocities.com/SoHo/Workshop/4748
=========================================================
''Giovar a molti ed a nessun far danno''
=========================================================
(Per rispondere via e-mail togliere le x dall'indirizzo!)

 
Il 20 Sep 98 Loris scriveva:
 LP> Qualche anno fa l'editore Guaraldi mi ha commissionato, e poi
 LP> pubblicato, un libriccino che parlava, in maniera semplice e con un
 LP> po' di humour, di ortografia italiana: "Il professore e la signorina".
 LP> Ora mi ha concesso di metterlo on-line. In vista di una nuova
 LP> edizione, vi sarei grato se voleste darci un'occhiata e darmi magari
 LP> qualche suggerimento su come poterlo migliorare.
Molto carino. L'ho letto tutto d'un fiato :-)
Vuoi un suggerimento? Potresti aggiungere altri capitoli per affrontare
altre tematiche che non sono trattate (esempi: i pronomi, gli aggettivi,
gli avverbi, la costruzione delle frasi, l'uso di parole straniere, ecc.).
Comunque, molti complimenti. Se fossi un professore d'italiano lo farei
leggere a scuola: grazie all'espediente del dialogo la lettura e`
piacevole e i concetti dovrebbero rimanere impressi molto piu` facilmente
negli studenti.
Saluti,
 
Daniele Franza
<Isauricus>

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: fancoil: quale migliore posizione?

 Scusate l'OT
 
 
Giro la domanda su ICLIt
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Giro la domanda su ICLIt
 
Semplici spiritosaggini da nerd, se la giocano con l'umorismo da seminario.
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

>nasce l'usanza ?
 
pronuncia diffusa al nord
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parlare facendo citazioni famose

Mi ricordo che c'� una parola che definisce il parlare facendo di frequente 
citazioni famose.
Ma non ricordo qual � quella parola.
Qualcuno la conosce?
Roger 

 ha scritto nel messaggio
news:h1t2fi$nbb$1...@tdi.cu.mi.it...

Citazionite?
"Citazionismo: tendenza a inserire, spec. in opere artistiche e letterarie,
elementi stilistici di altri autori e di altre epoche."
(cit. dello Zingarelli)
Ciao.
Epimeteo
---
"... qualcosa che
� dentro me,
ma nella mente tua non c'�...
Capire tu non puoi,
tu chiamale, se vuoi,
citazioni..."
http://www.youtube.com/watch?v=DP12i9an9mc
(cit. musicale)

 (cit. dello Zingarelli)
Puoi dimostrarlo?
Sai bisognerebbe appurare se davvero lo Zingarelli afferma questo.
Hai un link? Puoi fare la domanda in altro NG in modo che ti risponda
un estraneo che possiede una copia dello Zingarelli?
E spiegaci, come hai trovato questa voce sul dizionario?
Che edizione è? Ha l'imprimatur della Chiesa?
E' stata successivamente corretta dal Vaticano?
Sai, Roger è andato avanti per giorni a chiedere dimostrazioni su un
versetto del Vangelo...

 Sai bisognerebbe appurare se davvero lo Zingarelli afferma questo.
Telefoniamogli.
A parte gli scherzi, un paio d'anni fa qui postava una nipote di Nicola 
Zingarelli. Qualcuno sa qualcosa di lei?
http://snurl.com/kskmj
  [groups_google_it]
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 Citazionite?
No. Mi sembra di ricordare che cominciasse per 'p'.
Roger

 No. Mi sembra di ricordare che cominciasse per 'p'.
Paraculismo? Plagio?


 (cit. dello Zingarelli)
  Se � grave, direi senz'altro "citazionite".
Causata da insicurezza? esibizionismo? bauscismo? Non lo sapremo mai.
k


Jacques 

 Jacques
Roger 

 frequente citazioni famose.
Quoto!

 Roger
fare pistolotti?

 fare pistolotti?
Ma no, non credo. I pistolotti sono dei predicozzi un po' ridondanti, 
non necessariamente contengono citazioni. Mi sembra...
GraZia


Ho trovato la parola che cercavo.
Paremiologia..
Non � esattamente il parlare facendo frequentemente citazioni,
ma � lo studio dei proverbi.
Ricordo infatti che a una persona che parlava citando di
frequente proverbi e frasi celebri, qualcuno chiese se era un paremiologo.
Roger 

 frequente proverbi e frasi celebri, qualcuno chiese se era un paremiologo.
Certo, ma NON con il significato di "fare di frequente citazioni
famose" ma piuttosto "essere esperto di proverbi".


Piscialunghismo?

 Paremiologia..
  Meglio la definizione di Olivetti.  :-))

 Puoi dimostrarlo? Ci dai un link? :-)
http://old.demauroparavia.it/79507

 
http://old.demauroparavia.it/79507
La domanda era scherzosa perché questo link dimostra
inequivocabilmente che "paremiologia" NON è la parola che definisce il

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Stammi bene n'è..." Idiotismo settentrionale?

 
Dunque, volevo riflettere sul "n'è" della frase in oggetto, che sento soprattutto nella parlata comasca mia locale.
Mi chiedo come si scrive e se è corretta la mia forma e se per caso è una contrazione di "nevvero" ovvero "n'è vero".
 
Cosa ne pensate? 
 
Grazie


 
 
Io scriverei <ne'> con l'apostrofo o <nč> con l'accento,
<n'č> mi sembra proprio sbagliato, ma magari č piů giusto 
etimologicamente?!
Si usa molto in Lombardia e Piemonte, forse anche in altre regioni del 
Nord, ma non ci ho mai fatto caso.
 

 ovvero "n'è vero".
 
in piemonese è una forma avverbiale, sicuramente non è scritta "n'è"
perché non è composta con il verbo essere
 
è una di quelle forme negative, come in italiano "sei d'accordo, no?"
che servono a rafforzare la frase
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 che servono a rafforzare la frase
 
Treccani scrive "neh" (pronuncia: nè) e ne allarga il raggio persino 
alla Lombardia!
 
neh ‹nè› interiez. [da no(n) è]. – Esclamazione interrogativa, di 
carattere enfatico: si usa spec. in Piemonte e in Lombardia, in fine di 
frase o parenteticamente, quasi a chiedere conferma di ciò che si dice, 
o per richiamare comunque l’attenzione: ti piacerebbe una fuoriserie 
come questa, neh?; te l’avevo detto, neh, che non ci saresti riuscito.
 
 

 Treccani scrive "neh" (pronuncia: nè)
 
ha ragione
 
 
 

 "neh", contrazione di nevvero. 
 
puň darsi, ma "nevvero" non č un termine piemontese, "neh" sě


 può darsi, ma "nevvero" non è un termine piemontese, "neh" sì
 
 Neh ha lo stesso significato di nevvero, ma viene dal francese 
"n'est-ce pas".
 
 k

 etimologicamente?!
 
No, "n'è" esiste e va bene, se stai elidendo il ne pronome: "di 
gentiluomini, qui dentro, ne e' rimasto uno solo" == "n'e' rimasto uno solo"
 
Ma se dico "stammi bene, neh!" non sto elidendo nessun pronome.
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Si mette l' "h" perche' termina soffiando.
 
si mette l'h perché è la convenzione delle interiezioni: uh eh ih ahi


 si mette l'h perché è la convenzione delle interiezioni: uh eh ih ahi
 
 La h indica una pronuncia allungata della vocale.
 E se decieassimo di non mettere la h? Potremmo scrivere uuu, eee, nee. 
 :))
 
 k

  decieassimo 
 
  decidessimo

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 
 
dimenticavo: non a scuola dove il/la prof avrebbe potutto approvarlo o 
correggerlo, ma solo nelle chat informatiche


Il giorno sabato 21 novembre 2015 11:14:56 UTC+1, edevils ha scritto:

In effetti al "Neh" non ci avevo pensato... Credo anch'io sia corretto...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi fa l'italiano

salve,
una domanda che č poco piů di un divertimento.
Se doveste diffondere l'uso di una parola a chi la affidereste?
Mi spiego: supponiamo di parlare della lingua "comune", escludiamo quindi i
linguaggi specialistici e di nicchia. Per esempio se volessimo far chiamare
la forchetta "dentina" o la ruota "tondella", quali personaggi dovrebbero
cominciare ad usarla per far sě che tutti gli andassero dietro?
Suggerimenti sparsi: Pippo Baudo, Lilli Gruber, Gerry Scotti, Silvio
Berlusconi, mia cugina, Tullio De Mauro, Giorgio Panariello, Francesco
Totti, le veline, ecc.
ciao
michele
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

>Se doveste diffondere l'uso di una parola a chi la affidereste?
Personalmente, ci farei sopra un video musicale di successo. Circa due
settimane fa, Linus ha detto a Radio DeeJay che, nelle discoteche e
nei locali di Milano, quando si adocchiano due lesbiche sta diventando
abitudine chiamarle "due Tatů", come le ragazze che hanno recentemente
inquinato la mente dei buonisti con il video nel quale si baciano
dietro la rete dell'emarginazione.
Forse non č un granché come inizio, ma č pur sempre un inizio.
Paolo

Suggerimenti sparsi: Pippo Baudo, Lilli Gruber, Gerry Scotti, Silvio ...
Pippo Baudo in prima linea e subito dietro Gerry Scotti per rispiegar
di nuovo.
niente di piů e niente di meno 
E.S.

 Se doveste diffondere l'uso di una parola a chi la affidereste?
Io vedrei bene i giornalisti dei tg e della carta stampata. In entrambi i
casi il neologismo andrebbe usato nei titoli principali. Ma probabilmente i
giornalisti andrebbero usati per "allevare" il vocabolo, dopo che a
pronunciarlo sia stato un importante personaggio pubblico (per esempio in
uomo politico che, scagliandosi contro i suoi avversari corrotti, abbia
estratto una forchetta dicendo "la dentina č uno strumento che maneggiano da
sempre molto bene").
Ciao,
Andrea.

> Se doveste diffondere l'uso di una parola a chi la affidereste?
Dopo un po', però, ci vorrebbe l'avallo di qualcuno tipo Tullio de Mauro,
che ammanti di autorità il nuovo vocabolo.
Ciao,
Andrea.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bentornato Enokk

Un ritorno in grande stile! Non c'è che dire :-)
Bentornato, Direttore!!! :-)
Roger

Roger
Karissimo roger,
;-) scusa se t'ho maltrattato: comunque grazie ... 
... sě, ma noto ke l'ambiente č piů smorto del solito: mi sa che volo
via ...
... o come diceva Humprey: suonala ancora, l'ultima volta
E.S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: andare a capo con le esse: gli "errori" dell'italiano - parallelo con la separazione in sillabe dell'inglese

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 (nel quale una sta con quella prima, una con la successiva).
Ma le grammatiche accettano trans-atlantico.
-- 
Ciao
Frank

Giň
-Tutto ciň che puň esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

Ma le grammatiche accettano trans-atlantico.
Solo perché è una parola composta.
Però mi sa che non accettano trans-essuale. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 E poi ci sono un tl ed un nt, che non sono cose cosě ricorrenti.
Non vedo il nesso.
-- 
Ciao
Frank

 Non vedo il nesso.
E la camicia?

 E la camicia?
A quadretti:
http://www.bpipaclub.com/caganer2.jpg
:-)
-- 
Frank

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: funiculi`

Cosa vuol dire funiculì funiculà?
-- 
mailto: pinko(at)
people.it

Cosa vuol dire funiculì funiculà?
Immagina di essere un autore napoletano cui è stato commissionato un
testo per una canzone che celebrerà la nuova funicolare del Vomero.
Stai cercando la rima per "'ncoppa, jamme jà".
Coragggio, ci sei quasi.
-- 
La sign è in fase di revisione e sarà presto sostituita con 
una confacente agli indirizzi della ditta.

testo per una canzone che celebrerà la nuova funicolare del Vomero.
era quella del Vesuvio:
http://www.vesuvioinrete.it/funicolare/funicolare_funiculi.htm


 --
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
Ma un altro sole
più bello non c'è.
Aieressera, oi' ne', me ne sagliette,
tu saie addo'?
Ieri sera, Annina, me ne salii,
tu sai dove?
O Annina, non c'è!
Oi ne' oi' ne'!

 testo per una canzone che celebrerà la nuova funicolare
Grazie. Pensavo solo che all'autore servivisse una frase che facesse
rima con "jamme jamme jà" e che dopo averci pensato una settimana senza
trovare nulla di sensato si disse:
<< Fanculo! Ci metto "funiculì funicolà" che tanto nessuno
se ne accorge. >>
Invece c'era il significato nascosto.  :-)
-- 
mailto: pinko(at)
people.it

 Invece c'era il significato nascosto.  :-)
Nascosto? :-)
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT ambiguità del nome proprio "Rumsfe ld"

http://www.guardian.co.uk/korea/article/0,2763,952289,00.html

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

Era un OT... vendeva attrezzature nucleari alla Corea del Nord nel
2000.
F.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiutate

Salve a voi!
Io mi occupo di Letteratura in Università di Liverpool, ma attualmente
vivo in Kingston, non lontano da Londra, Gran Bretagna; Kingston è uno
bellissimo paese e la sua Cattedrale rinchiude grandi tesori. Adesso
sono in Italia dato che la mia Università di Kingston ha aperto dei
contatti qua e devo studiare. E credo che io starò qua fino a settembre,
almeno.
Sono amante d'Italia e dei suoi scrittori e dei poeti che la storia ha
tramandato. Italia è una grande terra da studio per noi... studiosi.
Amo principalmente la Letteratura Latina e spero di essere capace di
andare nella città di Padova, di Firenze, di Siena (in Roma già ho speso
moltissimo tempo), di Milano e amerei Palermo, anche.
Inutile dire del mio Italiano. Parlo meglio il Latino. Ma io ho paura
che non mi capiscono... (una dottoressa in Università l'ho messa in
prova su un passo di Cicero ma...).
Ecco quanto voglio dire: per la mia opinione è peccato che tantissime
persone non sanno che scrisse Dante, Livio, Cicero, St.Agostino, etc. Io
ho guardato il Newsgroup della Letteratura Italiana ma ci vanno studenti
che chiedono informazioni come trovare la possibilità per la tesi di
Laurea. Mio Dio! Ma che è di Italiano? Io ho trovato topi di biblioteca
dentro Università, ma fuori? Io ho sperato di parlar coi la gente di
Letteratura, Lingue, Storia, ma ho trovato nessuno con la heritage di
Grande Italia fuori di Università. E tanti "inglesismi". Potrei io
parlare Italiano senza inglesismi!
S.O.S.! Aiutate noi a salvare la Cultura Italiana!
Sam Collins
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 prova su un passo di Cicero ma...
Cur latine non scripsisti? Pulchrum est latine scribere, legere et loqui!
Non omnes omnia possumus, sed in Italia quoque Ciceronis locos bene
intellegimus. Ad universitatem studiorum multae puellae "spectatum veniunt,
veniunt spectentur ut ipsae", sicut Naso de theatro scripsit: sed multae,
non omens; pueri item saepe segnes videntur: sed saepe, non semepr! Quare
neque tibi neque nobis desperandum est! Litterae, quamquam aegrotant, tamen
vivunt satisque coluntur. Quid aliud?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scusate prova non aprire

Non ti hanno mai fatto presente che esiste il newsgroup it.test?
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Non ti hanno mai fatto presente che esiste il newsgroup it.test?
Hai perfettamente ragione (anch'io "un tempo" rispondevo
ai newbies di andare su it.test), ma se ci pensi un attimo
è un controsenso, perché proprio in quanto newbies
non sanno come muoversi ed è già tanto che siano "entrati"
in un newsgroup, e che provino a scriverci "sopra"...
Quanto a navigare tra i newsgroup, quello verrà col tempo !... :-)))))
--
Er Roscio.

 ... ma se ci pensi un attimo è un controsenso...
Non hai tutti i torti, ma sai, la questione di principio...
Andrea
salo...@mediacomm.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prima e seconda

Salve
Sono un piccolissimo traduttore, che oramai la lingua italiana e tedesca 
le sa solo al 99%.
Ora ho bisogno di voi, gurus della lingua italiana.
Infatti ho questo problema. In una traduzione ho tradotto:
La 1° riga del programma ...
La 2° riga del programma ..
La 444° riga del programma ...
Il cliente mi ha corretto con:
La 1a riga del programma ...
La 2a riga del programma ..
La 444a riga del programma ...
Chiedo a voi, sublimi esperti della lingua italiana, come si dovrebbe 
scrivere.
Perdonate la mia ironia e vi saluto cordialmente.
il Piero dall'Asia sudorientale

 [...]
Be', 1° sarebbe l'abbreviazione di 'primo' perché quel circolino in apice 
starebbe per 'o'.
Quindi, tutto sommato, il tuo cliente pignoletto non ha tutti i torti a 
correggerti.
E tu la prossima volta, in apice, mettigli una piccola 'a' (1ª)
Sai come si fa?
Dopo aver scritto 1 digiti 166 tenendo premuto il tasto Alt
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

La 444a riga del programma ...
1ª, 2ª, 444ª
Se usi uìndos il carattere ª si ottiene con Alt+0170
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Se usi uìndos il carattere ª si ottiene con Alt+0170
Usa Uccello di Tuono sotto Uinzozz in tedesco.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 ch-de e non lo sapevo.
Come vanno le cose a Vaduz?


 Se usi uìndos il carattere ª si ottiene con Alt+0170
No, per ragioni di lavoro uso la tastiera ch-it e ch-de.
..... eih, ma funziona pure sulla mia!!!
Grazie infinite Maurizio. Purtroppo ho lavorato troppi anni con tastiere 
ch-de e non lo sapevo.
salutoni
Piero
-- 
Wirtschaftsforum auf 
http://www.finanz-forum.ch/phpbb/

 Come vanno le cose a Vaduz?
Io, sono cresciuto vicino a Vaduz, ma dall'altra parte del Reno. 
Purtroppo, dopo la morte del vecchio principe, il principato sta andando 
alla deriva. Dopotutto il Liechtenstein si puň anche considerare il 
"Cantone Monarchico". Cosi, noi Svizzeri (io sono italo-svizzero) usiamo 
sovente la ".li" quando non troviamo piů libero il ".ch".
salutoni dall'Asia sudorientale

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Corretto modo per scrivere il nome di una strada....

Quali delle seguenti forme è corretta per scrivere il nome di una strada, per un indirizzo postale:
 
1) Via Giulio Torretta, II Trav. N°76;
 
2) II Traversa, Via Giulio Torretta, N°76;
 
3) Via Giulio Torretta, seconda traversa, N°76.
 
oppure, le stesse suddette forme, ma senza l'uso della "virgola":
 
4) Via Giulio Torretta II Trav. N°76;
 
5) II Traversa Via Giulio Torretta N°76;
 
6) Via Giulio Torretta seconda traversa N°76.
 
 
Ciao e grazie mille!


 
OK, grazie...il dubbio principale è come scrivere l'indicazione della "traversa"...
 
Ciao

 il dubbio principale è come scrivere l'indicazione della "traversa"...
 
La traversa sostituisce o affianca il numero civico, quindi
Viale Mani Dalnaso, traversa Piazza Labomba
 
E.D.

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........


Ti ringrazio, ma io mi riferivo, come nell'esempio che avevo fatto, al caso in cui abbiamo una sola strada e la relativa traversa; nel tuo esempio, stai citando due nomi di strada/piazza: Viale Mani Dalnaso, Piazza Labomba.
 
Riprendendo il mio es.:
 
Viale Mani Dalnaso II traversa n°96, oppure, Viale Mani Dalnaso seconda traversa n°96.....ecc...
 
...spero di essere stato più chiaro.
 
Ciao e grazie mille!!!
 

 "traversa"...
 
Mai visto un indirizzo in quel modo (con la traversa subordinata a una 
altra strada). Ricordo che a Milano Marittima ci sono strade che si 
chiamano "XIII Traversa" ma senza un riferimento esplicito.
 
In ogni caso userei un ordine gerarchico decrescente (via principale, 
traversa, civico)


Lo stesso sito delle Poste non mostra molta coerenza in un elenco di 
uffici postali e relativi indirizzi:
 
 
VILLAGGIO SERENO TRAVERSA XII, 63
 
 
VIA DELLA PACE TRAVERSA 1 , 1
 
 
TRAVERSA II DI VIA SAN LEONARDO, 15
 
 
TRAVERSA I DI VIA ROMA, 4
 
 
http://www.poste.it/resources/editoriali/postali/pdf/personalizzata_uffici_abilitati.pdf
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: perché si dice così?

Salve a tutti,
l'espressione offensiva "figlio di troia" ha origine dalla Guerra di Troia 
narrata nell'Iliade e nell'Odissea?
Così pure l'espressione "sei una troia"?
Grazie a chi vorrà rispondere.
Ciao 

"Stefano" <3@4.5> ha scritto nel messaggio 
news:648vh.9496$422.1...@twister2.libero.it...

La troia è, letteralmente, la femmina del maiale.
Ciao
Ale 

 Così pure l'espressione "sei una troia"?
Se era una scommessa, l'hai persa.
troia s. f. 
1 (pop.) la femmina del maiale; scrofa 
2 (fig. volg.) prostituta. DIM. troietta ACCR. troiona PEGG. troiaccia.
Ciao
Enrico

 Enrico
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

narrata nell'Iliade e nell'Odissea?
Nell'Odissea si narra quanto accadde dopo la guerra.
So però che Agamennone soleva incitare i suoi Achei gridando:
"Diamogliele, a questi figli di Troia"!
-- 
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 Più che una scommessa, per me è un troll
Vedremo. Forse è solo uno che ha una conoscenza approssimativa del 
lessico italiano.
Ciao
Enrico

 Se era una scommessa, l'hai persa.
Perň, perň...
Copio dal Dizionario Etimologico Pianigiani, alla voce "troia":
---------------------
Lat. barbaro "troia", che trova riscontro nel celto.
Il confronto col celto, dato che sia genuino e non importato, esclude la
provenienza del "porcus troianus", con cui i Romani designavano un maiale
che imbandivasi in tavola pieno di polli, uccelli, a somiglianza del cavallo
troiano pieno di armati, d'onde sarebbe derivata la voce "troia" nel senso
di "scrofa gravida".
---------------------
Ciao,
Epimeteo
---
"... ai protettori delle battone
lascio un impiego da ragioniere,
perché provetti nel loro mestiere
rendano edotta la popolazione,
ad ogni fine di settimana,
sopra la rendita di una puttana..."
(cit. socioeconomica)

 di "scrofa gravida".
  Mah... in realtà, l'etimologia è controversa.
  Secondo Rohlfs, e mi sembra che Pianigiani condivida, l'origine da 
"porcum troiamun" sarebbe poco probabile perché è menzionato 
isolatamente da Macrobio (sec. V d.C.) più come uno scherzo che come 
nome comune di una pietanza.
k

 Con Ilio fare un insulto è più difficile.
Invece con "ileo" ("parte terminale dell'intestino tenuo" o "arresto della
progressione del contenuto intestinale") è più facile.
Ciao,
Epimeteo
---
"...je suis malade,
 c'est ça, je suis malade,
tu m'as privé de tous mes chants
tu m'as vidé de tous mes mots..."
(cit. morbosa)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un saluto

Un saluto a tutta la compagnia.
Ciao. Imes

 Un saluto a tutta la compagnia.
IMES!
E' questa l'ora di arrivare?
Vabbè, ben tornato...
Epimeteo
---
"Felicissima sera,
a tutte sti signure 'ncruvattate
e a chesta cummitiva accussí allèra,
d'uommene scicche e femmene pittate!
Chesta è na festa 'e ballo...
Tutte cu 'e fracchesciasse sti signure...
E i', ca so' sciso 'a copp''o sciaraballo,
senza cercá 'o permesso, abballo i' pure..."
(cit. di saluto)

d'uommene scicche e femmene pittate!
Ciao. Imes

 Se non ricordo male, non sei il "dolce lucano"?
E anche buono come un pezzo di pane pugliese...
Epimeteo
---
"... baby, don't cry,
make it funky...
Pane e vino io ti porterň,
miele e Venere su dai campi,
che ci ho l'anima nel fondo del Po..."
(cit. essenziale)

(cit. essenziale)
Nessuno mi aveva mai detto dolce: ho perso molto.
Pił di una volta sono stato giudicato buono come
un pezzo di pane; non č il migliore dei complimenti,
ma era utile per la sufficienza.
Se dicessi "buono come un pezzo di pane dolce", penserei
a una fetta di panettone e sarei perplesso se metterlo
tra gli elogi o tra i dileggi.
Ciao. Imes

 Era solo una parodia della bevanda...
  Il Lucano č un amaro, un ottimo amaro! :-)
  k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Phishing

Continuo a ricevere messaggi del genere:
 
"Il suo carta N26 non puù essere utilizzato."
[segue messaggio infiorato con caratteri strani]
quindi:
 
"Clicca qui per impostazioni di sicurezza."
 
Ma c'è ancora qualcuno che viene "pescato"? :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 Ma c'è ancora qualcuno che viene "pescato"? :-)
 
Secondo una teoria lo fanno apposta a scrivere in questa maniera così
improbabile: funziona come una specie di filtro, perché per abboccare
bisogna essere proprio degli sprovveduti, quindi poi si hanno maggiori
probabilità di portare a termine la sòla.
Non so se sia vero, ma potrebbe pure essere…
 
-- 
Sanity is not statistical

 
Forse uno dei pochi casi in cui si è felici di trovare uno scritto di 
italiano così stentato...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto/Help

Devo tradurre in Inglese l'articolo di una legge ma mi sembra contradditorio
e non lo capisco neppure in italiano. Mi date una mano?
" Si intende per attività agrituristica stagionale quella svolta per un
periodo compreso tra un minimo di 60 giorni e un massimo di 270 giorni
all'anno, frazionabili nell'arco dell'anno, per un periodo minimo di 15
giorni, salvo riposo settimanale, del mese o della settimana a
discrezione......."
Ringrazio
Leone

 settimanale, del mese o della settimana a discrezione......."
L'attivita` agrituristica stagionale, per poter essere definita tale,
deve durare, in un anno, da 60 a 270 giorni. Non e` necessario che
questi giorni siano consecutivi: si possono frazionare lungo un intero
anno (suppongo solare, ma con le leggi italiane ogni supposizione e` un
rischio), purche' ogni frazione duri almeno 15 giorni. Per calcolare la
durata delle frazioni si devono escludere i riposi settimanali, o
mensili o chissa` che altro. Che cosa sia a discrezione non si capisce.
In ogni caso complimenti al legislatore.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 wrote in message
806s91$e8c$1...@nslave2.tin.it...
Devo tradurre in Inglese l'articolo di una legge ma mi sembra contradditorio
e non lo capisco neppure in italiano. Mi date una mano?
" Si intende per attività agrituristica stagionale quella svolta per un
periodo compreso tra un minimo di 60 giorni e un massimo di 270 giorni
all'anno, frazionabili nell'arco dell'anno, per un periodo minimo di 15
giorni, salvo riposo settimanale, del mese o della settimana a
discrezione......."
Ringrazio
Leone

 settimanale, del mese o della settimana a 
  discrezione......."


Proprio questo è il punto: allora, nel novero dei 60/270 giorni, il riposo
settimanale è chiusura o no?In altre parole, se l'attività è "annuale"=270 -
chissà poi perchè un anno deve avere 270 gg.-, i periodi di chiusura
comprendono o escludono il riposo settimanale?
Non è un'inezia per chi deve tradurre cercando di chiarire, anche se, mi
rendo conto, ancor più per chi deve rispettare, una legge: il computo devo
essere fatto 360gg annuali-48gg. chiusura settimanale=312;
312-270=42(chiusura totale), oppure 360-270= 90 (chiusura totale)?
E da dove accidenti, comincio la traduzione? Invoco i poteri, non quelli
banditori, delle regine del reame
Leone31



Rimanda a sci.lang.translation. Aiuteranno di sicuro.

 i poteri, non quelli banditori, delle regine del reame
Io sono "magica", ma purtroppo non sono regina e quindi non ho un reame.
Ciao.


 "leone31" scrive...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: congiuntivo

    Discutere......sempre! Ma ho la netta sensazione che ti e' andata
bene l'altra volta,............
    Ho scritto questa frase....sono stato bacchettato sul congiuntivo, che
   nel nostro dialetto (Abruzzo) non esiste, sono comunque perplesso e non
   convinto dell'errore,a voi un giudizio.
    ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

   convinto dell'errore,a voi un giudizio.
adesso ho capito: gli uomini politici ed i presentatori televisivi
sono tutti Abruzzesi.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 ti sia
nel caso si volesse esprimere certezza, e non una sensazione come nel caso
sopra, come diventerebbe la frase:
            Discutere......sempre! Ma sono certo che " ti sia"  " ti è "
andata bene l'altra volta,
ciao
Eddy

 andata bene l'altra volta,
Io userei il congiuntivo anche qui.
Ciao, FB

 Io userei il congiuntivo anche qui.
Io no.
Sono certo che è un errore usare qui il congiuntivo.
Ho la (netta) sensazione che tu sia in errore.
Ciao,
Roger

 Sono certo che č un errore usare qui il congiuntivo.
Io sono piů che certo che non sia affatto un errore.
Max

 Max
1) Io sono certo che adesso ho le idee confuse quanto prima.
2) Io sono certo di avere le idee confuse quanto prima.
:-)))
Ciao
Eddy

 ha scritto nel messaggio
news:ZptXb.41030$VS6....@tornado.fastwebnet.it...
"Eddy Murphy"
nel caso si volesse esprimere certezza, e non una sensazione
Discutere......sempre! Ma sono certo che " ti sia"  " ti è "
andata bene l'altra volta,
"FB"
Io userei il congiuntivo anche qui.
"Roger"
Io no.
Sono certo che è un errore usare qui il congiuntivo.
Ho la (netta) sensazione che tu sia in errore.
"_JeffersOn_"
Penso che qui Roger abbia torto.
Perché dire: 'Sono certo che...' esprime l'accettazione implicita di un
altro punto di vista.
Uno che è sicuro e indica la realtà, dice: 'È un errore usare qui il
congiuntivo.'.
--
Bye
_JeffersOn_

 2) Io sono certo di avere le idee confuse quanto prima.
E certo! Con quell'ipercongiuntivazione selvaggia...
I punti fermi:
Io sono certo che (non) è un errore.
Io credo che (non) sia un errore.
Ho la sensazione che (non) sia un errore
Le interpretazioni "freudiane":
Io sono certo che (non) sia un errore (in realtà tradisco l'incertezza).
Ho la netta sensazione che (non) è un errore (in realtà sono più che certo, ma non
oso dirlo).
Almeno credo... :->>
Epimeteo

 Almeno credo... :->>
E fai bene!!! ;-)
Ciao,
Roger

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un Inferno da gustare

http://web.eku.edu/flash/inferno/

 
http://web.eku.edu/flash/inferno/
Sarebbe utile ai liceali se ci fosse anche una versione in italiano (magari con 
qualche approfondimento in più però).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: noi si dice

La cugina Patti è appena tornata da una gita a Pisa e sio dice stupita per
via dell'uso toscano di sostituire, alla prima persona plurale, la
perifrasi "noi si fa, noi si va, noi si dice".
Domanda di Patti: questa forma può sempre sostituire, in toscano, il nostro
"andiamo, facciamo, diciamo", o ci sono delle regole che al momento mi
sfuggono? E in italiano è da considerarsi corretta? Non sapendo rispondere,
ed essendo Patti terribilmente curiosa, si è deciso di rivolgerci a voi,
così noi si avrà certamente una risposta :-).

 E in italiano è da considerarsi corretta?
Io lo considero un toscanismo, ma questo non mi impedisce di continuare ad
usare queste forme (pur provando un leggero senso di colpa).
ciao, marco
--
Marco Cacchiani                                
e-mail:ma...@sirius.pisa.it
Public pgp key:         
http://www.sirius.pisa.it/marco/pgp_public_key.asc
Sirius Servizi Informatici                     e-mail: 
in...@sirius.pisa.it
Parco Teatro Pasolini, 1                       Phone:  
+39 (050) 865120
I-56019 - Vecchiano                            Fax:    
+39 (050) 860260
(Pisa - ITALIA)                                
http://www.sirius.pisa.it/

 usare queste forme (pur provando un leggero senso di colpa).
    Al tempo presente dell'indicativo è utilizzabile anche al di fuori della
Toscana, sebbene non sia frequentissimo. Al tempo passato o imperfetto è
marcatamente toscano, sebbene non fosse cosí un paio di generazioni fa:
conosco alcuni anziani, a Bologna, che ogni tanto dicono "noi si andava, noi
si faceva", etc. Ma sono casi rari.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Se il troppo storpia... allora stroppia

Pare  che  la nuova hit del Grande Fratello sia: "Il troppo storpia" (sic).
Ma che storpia? Stroppia!
Difendiamo le allitterazioni, perdindirindina!
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

| Difendiamo le allitterazioni, perdindirindina!
perdindirindina o perdirindindina?

 Difendiamo le allitterazioni, perdindirindina!
Anche "storpia", come conferma lo Zingarelli.
Ciao, FB

Anche "storpia", come conferma lo Zingarelli.
Ah sě?
Il mio Zingarelli interattivo non conferma mica tanto.
Riporta "il troppo stroppia" come proverbio, non indicandone varianti.
Indica invece /stroppiare come variante rara di /storpiare. 
Che  /stroppiare  sia  variante  di /storpiare va bene, ma nel proverbio ho
sempre creduto che la forma corretta e originale fosse "stroppia". 
Intendo: su Google trovo persino quarantasei occorrenze di "la  mattina  ha
l'oro     in    bocca". Il significato č identico, ma il proverbio dice "il
mattino". Nei proverbi la forma č importante quanto la sostanza.


perdindirindina o perdirindindina?
Ambedue, ma io uso sempre e solo la prima.


 Riporta "il troppo stroppia" come proverbio, non indicandone varianti.
Hai ragione. Avrei quasi giurato il contrario, perché ricordavo di averlo
controllato.
Ciao, FB

 perdindirindina o perdirindindina?
Io preferisco PER-DIN-DI-RIN-DI-NA
Acc', mi tocca sempre sillabare :)

controllato.
Già, capita anche a me. Lo chiamano "invecchiare". ;)))
A   parte   gli   scherzi,   non   cambia   molto:   dopo   la   pubblicità
granfratellifera, mi  sa  che  sui  dizionari  troveremo  presto  anche  la
versione con storpia, s'ancora non c'è.


 Io preferisco PER-DIN-DI-RIN-DI-NA
Ricordo la carta d'indindirindà di peppiniana memoria.

 perdindirindina o perdirindindina?
Facciamo "poffarbacco" e non se ne parli più.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'ho sentita!

Ho sentito la famosa frase! Quella plurimenzionata, citata, criticata! 
L'ha detta oggi una ragazza di Maria de Filippi. Si parlava di un 
servizio fotografico che questa ragazza ha fatto, e di una foto apparsa 
poi su una rivista. La ragazza ha dichiarato più volte: "Era l'unica 
foto più nuda".
Che bello! Sono emozionata! :)

Ho sentito la famosa frase!
Abbiamo creato un mostro. la colpa ricada sui nostri nipoti
(Io sono un topo e non ho nipoti: i topi non avevano nipoti)
--
Ciò che veramente è difficile è far uscire un cappello dal coniglio.

 --
Ma Topolino non ha tre nipotini?
GraZia 

 ha scritto nel messaggio 
news:443d21ea$0$18292$4faf...@reader1.news.tin.it...

Quello č Paperino (che č zio di Qui, Quo e Qua): Topolino ne ha due: Tip e 
Tap :-)
Ciao,
Drengot

Ma Topolino non ha tre nipotini?
Quello è un topo raccomandato.
--
la povertà è violenza
l'indifferenza è terrorismo

Tap :-)
In realtà sono figli di Pixi e Dixi, che hanno fatto il Pacs grazie
all'intercessione di Jerry, iscritto alla (Fontina) Rósa nel pugno.
Tom, fervente forzitaliota, si è opposto al'adozione e allora
Topolino, contando sugli appoggi che ha in alto loco... 


 "Era l'unica foto più nuda".
Coraggio, in francese, l'espressione "un(e) des seul(e)s" è del tutto
corrente. Google ne propone almeno un milione di occorrenze.
Gerle
:-(
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Gerle
Cioè? Spiega, spiega.
Ciao, FB


Pure a me, perchč non vedo la relazione tra le due frasi.
Ciň che scrive Fiorelisa mi induce a dedurre che la foto "piů nuda" fosse, 
o tutta bianca, o tutta nera.
Ciao,
Jacques 

 Pure a me, perchè non vedo la relazione tra le due frasi.
Se una cosa è 'sola', cioè 'unica', non vedo come sia logicamente
compatibile con la molteplicità indicata dal plurale e quindi come sia
possibile dire 'uno dei soli'. Il caso in cui si usa un comparativo con
qualcosa che pure è unico come in 'il solo.... più...' non mi sembra molto
diverso.
Gerle

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Persone infide

Egregioni,
se penso a una particolare persona (non voglio fare né nomi né cognomi:
Frenc Ruscalla) il primo aggettivo che mi viene in mente è "infido".
Egregioni!
Ma come si pronuncia? 'infido o in'fido?
E' provabile che le due pronuncie siano entrambe accettate?
Grazie. Prego.
P.

 ha
scritto nel messaggio news:B7BE5A25.122E0%pb...@mac.com...

Perché infido?
Povero Frenc!!!
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 ha
scritto nel messaggio news:B7BE5A25.122E0%pb...@mac.com...

In'fido.
Ma a me sta simpatico.
Ciao
Ale
--
Namarië Valinor

E' provabile che le due pronuncie siano entrambe accettate?
'Accettate' mi pare una parola grossa, ma sicuramente ho sentito 
'ìnfido', alle volte. Forse per assonanza ed analogia con 'ìnfimo' (e, 
per chi sa, con 'ìnvido')?
Le parole così, in fondo, bisogna starci attenti. Pronunciarle con 
cautela. Meglio sdrucciole, non si sa mai. ;)
L'accento sulla prima i (di in-) sembra più consono al carattere 
negatorio e negativo della parola. Per questo, IMHO, si va diffondendo.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: partecipa ad un progetto diffuso'
  Distributed computing: 
http://www.aspenleaf.com/distributed/

Povero Frenc!!!
Cara Luciana,
son felice che tu voglia darmi appoggio morale (cosě come il buon
Alessandro), ma spero tu non mi ritenga ingrato se ti faccio notare
che mi chiamo Frank (come nella vecchia gag "Tu ti natri?" "In che
senso?" "Ehm... Frank Sinatra"). Solo l'invidia e la gelosia portano
lo spagnoleggiante Bonardi a storpiare il mio nome.
In fondo c'č da capirlo: sono piů simpatico del Bonardi. Sono piů
bello del Bonardi. Sono piů colto del Bonardi. Sono piů ricco del
Bonardi. Diciamola tutta, io ho un solo difetto. Quale? Conosco il
Bonardi.
;o)))
--
Ciao
Frank

 ;o)))
Ahimé, come ti capisco...!!!


come si pronuncia? 'infido o in'fido?
Mi sorprende la pronunzia sdrucciola, non l'ho mai sentita (ma questo non
vuol dir nulla) e non mi sembra motivata. Infído < lat. infídus, con /i:/.
G.Pontoglio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT - perseverare diabolicum

'Ho sentito un papà dire: "A volte devo picchiare un po' i figli, ma mai 
in faccia per non avvilirli". Che bello...! Ha senso della dignità'. ... 
'Deve punire, lo fa il giusto, e va avanti'.
 
http://www.repubblica.it/esteri/2015/02/05/news/il_papa_sdogana_anche_la_sculacciata-106594568/
 
 
 
Sinceramente "mai in faccia" mi ricorda certi picchiatori professionisti 
che non lasciano tracce troppo evidenti.


Non era nel Padrino che il figlioccio cantante (Sinatra per intenderci) 
picchiava la moglie, ma non in faccia perché doveva recitare?
 
Strano Papa... ma la moglie (o il marito naturalmente) si può picchiare 
con questo nuovo catechismo?
 

 con questo nuovo catechismo?
 
No, questo è stato ben chiarito: preti e vescovi non possono picchiare 
la moglie, né suore e badesse il proprio marito.
Mi fermo qui che sennò mi becco una scomunica.
 

 picchiare con questo nuovo catechismo?
 
 
A certa gente anche uno sculaccione è uno schiaffo in faccia.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Mi fermo qui che sennò mi becco una scomunica.
 
 Quindi, solo i figli? Euh, come siamo avanti!  :-)
 
 k

 
http://www.repubblica.it/esteri/2015/02/05/news/il_papa_sdogana_anche_la_sculacciata-106594568/
 
 
 
 Certo che questo papa non cessa di stupire. Temo che a furia di 
esternare qualsiasi cosa gli venga in mente finisca per fare molto più 
danno che beneficio alla chiesa.
 
 Però, quando ha detto di non rirpodursi come conigli, mi aveva fatto 
piacere. Ho pensato che avesse avuto un barlume di lucidità, forse un' 
improvvisa illuminazione dello spirito santo, visto che il problema 
della sovrappopolazione è il principale problema mondiale. Invece era 
solo una delle tante sparate da bar, che poi ha subito rettificato.
 
 k

 danno che beneficio alla chiesa.
...
 
Dopo più attenta lettura di Luca 34-36, credo che ordinerò su Amazon una 
bella spada! ;)
 
===
 
"Pietro, io ti dico: oggi non canterà il gallo prima che tu per tre 
volte abbia dichiarato di non conoscermi".
 
35. Poi disse loro: "Quando vi mandai senza borsa, senza bisaccia e 
senza sandali, vi è mancato qualcosa?". Essi risposero: "Nulla".
 
36. Allora egli disse: "Ora, però, chi ha una borsa la prenda, e così 
anche la bisaccia; e chi non ha una spada, venda il mantello e se ne 
compri una.