Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: curiose usanze

Di ritorno da una sessione della Commissione di Laurea in Fisica quale
"aggregato" riporto tre curiosita' linguistiche che ho osservato :
1) una laureanda che scrive e dice "il bremsstrahlung", minuscolo e
   maschile
2) un altro che pronuncia "nanOmetro" con l'accento sulla o (io ho
   sempre sentito nanomEtro piano anche se centimetro e chilometro sono
   sdruccioli ... forse perche' nel piccolo il micron alias micromEtro
   deve distinguersi dal micrOmetro che e' uno strumento)
3) lo stesso che ha inventato il neologismo (cosi' scritto)
   "detectivita'"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

   deve distinguersi dal micrOmetro che e' uno strumento)
D'accordo su micròmetro e micromètro (nel senso che non capisco,
ma mi adeguo), ma secondo il Sabatini Colletti esiste solo il
nanòmetro.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 nanòmetro.
Io metto (e ho sempre sentito) l'enfasi sul prefisso e non sul metro.
Decàmetro, kilòmetro, centìmetro, millìmetro, nanòmetro, micròmetro.
Anche con i litri. Ma non con i grammi.
Trovo curioso e simaptico chi mette l'accento sulla -e- di metro.
Decimètro, kilmètro, centimètro, millimètro, nanomètro, micromètro.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 nanòmetro.
Invece il DiPI Zanichelli consiglia "nanomètro".
Ciao,
Paolo

 nanòmetro.
Membro dell'Istituto di Metrologia G. Colonnetti ? O del Galileo
Ferraris ? tutte nobili istituzioni torinesi :-)
Mah io tra astronomi ho sempre sentito dire "nanomEtro" (e se ci fosse
mi verrebbe pure picomEtro, femtomEtro, attomEtro ecc.). Mi pare che le
eccezioni (sdrucciole) siano rappresentate da chilOmetro (kilometro),
ettOmetro, decImetro, centImetro, millImetro  e anche decIlitro e
millIlitro ... anche se qui si oscilla con millilItro). Forse perche'
sono le parole piu' comuni.
In genere altrimenti si preserva la parola piana (o tronca) nella sua
pronuncia originale : picofArad, millivOlt, milliampEr(e), ettopascAl
kiloelettronvOlt (beh questo sarebbe duro da pronunciare trisdrucciolo,
tanto uno dice kev [e scrive keV] comunque), millimOli, kilo(h)Ertz o
kilocIclo ....
Pero' mEgavatt (per MW), forse sempre perche' e' termine piu' diffuso.

 millIlitro ... anche se qui si oscilla con millilItro).
Ho qui una cesta con dieci mele rosse.
Eccezionalmente nove sono gialle. Curioso.


Credo che non esistano regole precise: io, infatti ho sempre sentito (e
detto)
 chilowàtt, nanòmetro, ettòmetro, chilòmetro, exàmetro, picòmetro, ecc.
Insomma davanti a "metro", mantengo l'accento sul prefisso, altrimenti no...


 Insomma davanti a "metro", mantengo l'accento sul prefisso, altrimenti
no...
Sì anch'io ho sempre pensato che in generale "metro" cedesse l'accento al
suffisso, tranne quando c'è da distinguere uno strumento da un'unità di
misura. E ormai al quinto anno di ingegneria non ho ancora sentito cose come
femtomètro.
Stavo spulciando qualche vocabolario, e direi che c'è discordanza totale tra
le varie edizioni.
Mah.
Stefano

no...
Io pronuncio nàno métro, mìcro métro, chìlo volt, mìlli secòndo,
chilòmetro centìmetro e millìmetro. 
A proposito, chilometro e non kilometro, vero?
Goofy
g....@xciaoweb.it
 - leva le x per rispondere

 A proposito, chilometro e non kilometro, vero?
Con sommo mio dispiacere (ma immagino con gran piacere di Darik) credo
proprio che la forma metrologicamente corretta sia quella con il
prefisso "kilo-" con la k.
Ma dovendo trascrivere foneticamente il parlato non esiterei a usare
"chilo-".

 ha scritto nel messaggio
news:Pine.OSF.4.30.020211...@poseidon.ifctr.mi.cnr.it...
