mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Form of address

What would be the correct formal address of a Consultant Surgeon. Would it
be Professore rather than Dottore?

 be Professore rather than Dottore?
I have no exact idea of what (which rank) a "Consultant Surgeon" is.
Formally speaking, the title "professore" shall be applied only to an 
university full or associate professor. Thus to a medicine doctor 
working in an university clinic and having an university chair.
In common usage in hospitals the title "professore" is used for a higher 
rank doctor (head of a department, formerly called "primario", nowadays
the formal title is something else I do not recall), even if the 
hospital is not associated to an university.
Note that "professore" is also in common usage for high school teachers!	
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cosa vuol dire romanzo seminale?

qui dove si parla del romanzo Il pedolo di Foucault:
 
Più di 15 anni prima di Dan Brown, Umberto Eco portava infatti 
all’attenzione del pubblico italiano alcune delle più affascinanti e 
complottiste teorie sul mistero del Graal e sul tragico epilogo 
dell’avventura politico-militare del potentissimo Ordine dei Templari. E 
non con un romanzo “seminale” passato inosservato, badate bene, ma con 
un bestseller tra i più venduti del dopoguerra: perché allora Il Codice 
Da Vinci è riuscito a sedimentare nell’immaginario collettivo e a 
impattare sui mass-media molto più de Il pendolo di Foucault?
 
 
grazie

 e a impattare sui mass-media molto più de Il pendolo di Foucault?
 
Sei il solito Vitto'? 
 
Seminale =  iniziatore di un filone poi sviluppatosi rigogliosamente,
in cui non avresti detto gli sviluppi partendo dal capostipite.
 
da Semen = seme.
 
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto per favore!

Sono giuste queste risposte?
Perché non sono venute Carla e Paola?
->Perché i loro genitori non gliele hanno permesso.
Cinzia sa che domani arriva Vittorio?
->Sì, lo sa, gliel´ha detto Ermanno.
Verranno sicuramente tutti i tuoi amici?
->Sì, verranno tutti, me li hanno promesso.
Grazie!

 ->Sě, verranno tutti, me li hanno promesso.
Errato....  me lo hanno promesso.
-- 
Fata Morgana
sett...@quipo.it
www.fata-morgana.it

Errato....  me lo hanno promesso.
Anche qui? 

 Anche qui?
Hanno promesso. Che cosa? Che verranno tutti.
Mi hanno promesso ciň.
Me lo hanno promesso.
Se vuoi, puoi apostrofare: "me l'hanno promesso".

 ->Sě, verranno tutti, me li hanno promesso.
Scusami, Tony, ma mi lasci con l'impressione che tu non
abbia capito il principio che ci sta indietro.
In tutti i tre i casi ci vuole infatti il pronome «lo»,
che qui ha valore neutro in quanto si riferisce ad una
frase intera, cioč la domanda che precede ogni risposta.
Esaminiamole una per una:
Perché non sono venute Carla e Paola?
Perché i loro genitori non glielo hanno permesso.
(il «lo» si riferisce al «venire delle ragazze»)
Cinzia sa che domani arriva Vittorio?
Sě, lo sa, glielo ha detto Ermanno.
(il «lo» si riferisce all'«arrivare di Vittorio»)
Verranno sicuramente tutti i tuoi amici?
Sě, verranno tutti, me lo hanno promesso.
(il «lo» si riferisce al «venire degli amici»)
La correttezza della tua seconda risposta č solo dovuta
all'elisione del «lo», che d'altronde sarebbe, oltre ad
essere piů comune, giusta anche nelle altre risposte.
Io ci ho rinunciato per motivi di chiarezza.
Ciao, Wolfgang

 Io ci ho rinunciato per motivi di chiarezza.
Chiarezza tua, che vuoi essere sicuro di ciò che scrivi, o di chi ti legge?
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 o di chi ti legge?
Volevo essere sicuro che un principiante come Tony lo capisse.
Ciao, Wolfgang

 Volevo essere sicuro che un principiante come Tony lo capisse.
"Ci ho rinunciato" suona come una decisione definitiva di non usare le
forme elise.
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."
(Cold Comfort Farm, the film)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Preposizione articolata o preposizione

Si dice "Lascio il cane nella vasca" e si dice "Lascio il cane in
casa"
Si dice "L'ho messo in bocca" e si dice "L'ho messo nello stomaco"
Perché in alcune frasi, nonostante le somiglianze, è più indicata la
preposizione articolata, mentre in altre la preposizione da sola?

 preposizione articolata, mentre in altre la preposizione da sola?
A mio parere, si usa la preposizione semplice quando il luogo- reale o 
figurato- può essere identificato senza ambiguità. Di bocca, e di casa, 
generalmente ne abbiamo una sola. Se A ha due case, dirà: "Lascio il 
cane NELLA casa di campagna". La preposizione articolata serve a 
caratterizzare "proprio quella" di diverse alternative: nella vasca, 
proprio in quella vasca che vedi etc.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hón apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalén gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 generalmente ne abbiamo una sola.
  Anche di stomaci (una volta stomachi) ne abbiamo solo uno, e se 
abbiamo un solo bagno avremo una sola vasca.
k

 un solo bagno avremo una sola vasca.
Sì. Però di vasche, in giro, ce ne sono tante: vasche da bagno, vasche 
per la raccolta dell'acqua piovana, vasche da giardino, vasche pei pesci
Se lasci il cane in piscina, invece, si suppone che sia quella della tua 
villa.
Quanto allo stomaco, noi ne abbiamo uno solo, ma alcuni mammiferi fino a 
tre :)


preposizione articolata, mentre in altre la preposizione da sola?
Credo perché sono nate prima le lingue e poi le regole.
Ciao.
Gian Carlo

 Credo perché sono nate prima le lingue e poi le regole.
E tra uovo e gallina?


E tra uovo e gallina?
Padre, non mi confonda con queste domande.
Gian Carlo 

 p.s. sapevi che i ciclostomi non hanno stomaco?
sapevo che hanno la bocca circolare per l'assenza di mascelle :O
Si dividono in Petromizonti (es. lamprede) e Mixiniformi


 tre :)
Quest'ultima č um po' stiracchiata. :-))
Quando č il contenitore č generico non c'č una regola:
nella/in borsa,
in/nella valigia,
nel baule,
in/nella cassaforte,
nel cassetto,
nella cesta ecc.
k

 E tra uovo e gallina?
  Ma l'uovo! e parecchi milioni di anni prima! :-))
  k

  Ma l'uovo! e parecchi milioni di anni prima! :-))
Infatti il Marsala all'uovo esisteva già nel Cretaceo superiore


 Infatti il Marsala all'uovo esisteva già nel Cretaceo superiore
  Meno male, Padre, che se ne intende di liquori... mi era venuto il 
dubbio che fosse un creazionista.
k

 dubbio che fosse un creazionista.
Be', creazionisti sono alcuni protestanti americani e alcuni cattolici 
di estrema destra. Non partecipo a nessuna delle due categorie.


 storione, di Pasqua, di Colombo...
  Anche quello del Gallo. :-)
(Gallo č una frazione di Alba e l'uovo č di torrone ricoperto di 
cioccolato.)
k

 (calabrese)
restasti cu' culu ruttu e senza cerasi
(dicesi di persona che, avendo tentato una memorabile impresa, ne esce 
sconfitto senza ricavarne alcun utile: come di chi, arrampicandosi su un 
albero, cade nel tentativo, subendo danni e fallendo l'obiettivo)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scioccata

Da Repubblica:
Usa, gemelli nati da padri diversi
incredibile parto a Dallas
La donna si ï¿œ accorta dei tratti del volto diversi e ha chiesto il 
test di paternitï¿œ: "Sono scioccata. Quando diventeranno grandi 
racconteremo loro la veritï¿œ.
Mah! Piï¿œ che scioccata direi sciocca, molto sciocca.
GraZia



Scioccola molto scioccola... ;-)
-- 
Ale(RN)
La risposta ï¿œ dentro di te... e perï¿œ ï¿œ sbagliata!

 Mah! Piï¿œ che scioccata direi sciocca, molto sciocca.
Mater certa est, sed aliquando stulta.
Pater incertus atque stultissimus semper.
Vale, Matertera.
Epimetheus
---
"... padre, occhi gialli e stanchi,
nelle sopracciglia il suo dolore da raccontarmi...
Madre, gonna lunga ai fianchi,
nelle sue guance gli anni e i pranzi coi parenti..."
http://www.youtube.com/watch?v=K1TL5n-GiQI
(cit. parenterale)

 Pater incertus atque stultissimus semper.
  Riuscirï¿œ il marito a non discriminare quello che non ï¿œ suo figlio?
  k

 [...] Sono scioccata.
E' ancora vivo in me il ricordo di una pesante correzione della
professoressa di italiano. Si trattava della parola "shock" scritta in
un mio tema di seconda media con corrispondente penalità sul voto,
corretta con "choc" considerata unica forma corretta. Ho protestato,
ma non ho avuto soddisfazione.


Come cambiano i tempi.
Una volta ad una donna che aveva rapporti "ravvicinati" con uomini diversi 
si attribuivano altri epiteti.
Ma tant'�.Pu� cambiare  la forma, ma la sostanza, da secoli, � sempre 
quella. Basta esserne consapevoli.

Pater incertus atque stultissimus semper.
Geminorum patres incerti atque stultissimi semper.
Ave.
Gian Carlo

incredibile parto a Dallas
Neanche tanto incredibile.
Gian Carlo

magica ha scritto:

  In realt� � un evento rarissimo (la doppia fecondazione, non il doppio 
rapporto).
  Ricordo un vecchio libro di genetica che riportava un evento simile 
con foto. Allora non c'era l'esame del DNA, ma i due gemelli eterozigoti 
erano uno bianco e uno molto pi� scuro. :-))
k

 incredibile parto a Dallas
Esperienza insegna che quando i giornali si mettono a pubblicare ste 
cazzate (anche quella dei due amanti "incastrati" nel bagno, che � di 
pochi giorni fa) i casi sono due:
o � estate e non si sa che scrivere (ma, anche se fa caldo, non � estate)
o c'� qualcosa da coprire. Chiss� che cosa.
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: testi di linguistica italiana?

Salve!
Sono alla ricerca di un buon testo di linguistica in generale ed un
testo di linguistica specifico della lingua italiana. Il testo deve
essere pratico, chiaro, comprensibile ed esauriente, quindi poco
accademico o teorico. Mi sto preparando per l`esame di ammissione alla
Siss, ma i libri che gia' ho sono troppo prolissi e specifici e non
forniscono le nozioni necessarie richieste dai test.
Vi sarei grata se mi indicaste qualche testo.
Grazie

Grazie
Cerca tra i titoli di De Mauro o di  A. Mioni, De Dominicis, Berruto,
Nocentini
Sab

ti consiglio:
G. BERRUTO, Corso elementare di linguistica generale, Torino, UTET, 1997
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tamara De Lempicka

Come lo pronunciate?
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Sono costretto a dichiarare novamente
  che la mia disciplina mi impedisce
  di accettare candidature
  in questa lotta elettorale che manca
  d'ogni spirito di sincerità e di libertà*.
  G. d'Annunzio, 1921

Come lo pronunciate?
Maria Gorska :)
Era infatti il vero nome.
Lempicka (la L si scrive col taglio come in Wojtyla) dovrebbe
pronucniarsi (appr.) Wempětzka
-- 
People should not be afraid of their governments. 
Governments should be afraid of their people. (from "V for vendetta")
**********************************************************
Autoritratto in musica: 
http://www.esnips.com/web/jamessha/
(esecuzioni sommarie per impiccagione di celebri canzoni)

pronucniarsi (appr.) Wempětzka
Avendo vissuto lungamente inoccidente (Francia, Usa, Messico) la
proinuncia sarŕ cambiata a seconda...


 proinuncia sarà cambiata a seconda...
Sono curioso di sapere come si arrangiava con la prognincua del "doeu"
in Polacco prima di essere inoccidente.

in Polacco prima di essere inoccidente.
Prognincua?
Ah, capisco: it.cultura.linguistica.ostrogoto.
Oepemite
---
"... non capiva che l'amavo
e ogni volta che non c'era io impazzivo,
quante volte ho fatto finta inutilmente
e mi nascondevo all'ombra di un sorriso,
non capiva che l'amavo..."
(cit. incomprensibile)

 Oepemite
Come si proincuna?

Come si proincuna?
"Eh, no" adesso lo dico io. Nessuno mi ha mai "proincunato"...
Ti saluto con circopsezione.
Epimeteo
---
"... e lei,
lei mi guardava con sospetto,
poi mi sorrideva
e mi teneva stretto stretto...
ed io,
io non ho mai capito niente..."
(cit. guardinga)

 Come lo pronunciate?
    Io non lo pronumcio ma un conoscente polacco  mi dice: luempitsca!(*)
    ciaofelix:-)
    (*) piu` io meno 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: proverbio partenopeo

'A femmena è comm' 'a campana: si nun 'a scutuleie nun sona.
 
(The woman is like a bell, if you don't shake her, she won't ring)
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 (The woman is like a bell, if you don't shake her, she won't ring)
 
another one:
a lavà 'a cap' r'o ciucc' s'appizz'o tiemp' e 'o sapon'
(if you try to wash the head to a donkey you'll waste your time and the 
soap)


 'A femmena è comm' 'a campana: si nun 'a scutuleie nun sona.
 
  J'òmo a son come jë mlon: su sent a-i na j'è doi bon.
Gli uomini sono come i meloni: su cento ce ne sono due buoni.
 
k


Ij brigant at pio la borsa ò la vita, la dòna at je pija tute e doe
I briganti ti prendono la borsa o la vita, la donna te le prende tutte
e due


  Eh, eh, eh...   :-)
 
  La fomna për cita che a sia a vagna 'l diav an furbarìa.
  La donna per piccola che sia vince il diavolo in furbizia.
 
  k
 

 La donna per piccola che sia vince il diavolo in furbizia.
 
Buscaglione avrebbe chiosato: "E pensare che eri piccola, piccola, 
piccola: così".
 
http://www.youtube.com/watch?v=NSiGcGgOtZw
 


 
http://www.youtube.com/watch?v=NSiGcGgOtZw
 
 
Drupi (al secolo Giampiero Anelli) avrebbe ribattuto:
"Così piccola e fragile
mi sembri tu
e sto sbagliando di più...
Così piccola accanto a me
e fragile o no,
ma in fondo sei molto più forte di me..."
http://www.youtube.com/watch?v=opnYknpioNg
 
 
Mi benedica,
Epiccolo
---
"... on and on the rain will fall
like tears from a star,
like tears from a star...
On and on the rain will say
how fragile we are,
how fragile we are..."
http://www.youtube.com/watch?v=QLdJwzSbM-E
 
(cit. infrangibile)
 
 
 
 

 "Così piccola e fragile
 
Carmen Villani, prima di diventare pornostar, avrebbe rivendicato che 
"piccola piccola sto chiusa in un pensiero che mi trascina con te per il 
mondo intero"
http://www.youtube.com/watch?v=GOUzTKAlTdY
 


 ha scritto nel messaggio 
news:4f845c66$1...@newsgate.x-privat.org...

Cambia fruttivendolo! :D 
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=GOUzTKAlTdY
 
 
 
Che fine ha fatto costei?
(di nuovo chiedo per pigrissia)
 
 
-- 
"I hate women because they always know where things are."
                -- James Thurber
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aforismi

Leggo che sono sconsigliabili i messaggi di una sola riga e mi chiedo: è
proibito esprimersi per aforismi?
Questa pratica non ha titolo di sopravvivenza su ICLI?
Forse in Italia non c'è una tradizione tanto forte quanto altrove, ma
ultimamente molte persone hanno dato buoni esempi.
Mi sembra una privazione eccessiva impedire questo tipo di comunicazione
ritenuta, a torto, breve.
Forse perché... ?
Chi dice frasi spiritose ha pessimo carattere  - Blaise Pascal
Una frase perfettamente sana è molto rara - Henry David Thoreau
Poche massime sono vere sotto ogni aspetto - Vauvenargues
Non c'è niente più inutile di una massima - Thomas Babington Macaulay
Non esistono frasi, massime, aforismi dei quali non si possa scrivere la
contropartita - Paul Léautaud
L'aforisma non coincide mai con la verità; o è una mezza verità o è una
verità e mezzo - Karl Kraus
E' dunque per questo motivo che su ICLI sarebbe sconsigliato comunicare per
aforismi?
Forse per questo? Oppure non capisco...
Eppure: un aforisma non ha bisogno di esser vero, ma deve scavalcare la
verità. Con un passo solo deve saltarla. - Karl Kraus
Io sono per gli aforismi.
ES

 proibito esprimersi per aforismi?
No. E' una fissazione di chi l'ha scritto.
-- 
"Ventitré milioni di italiani votò per il maggioritario nell'ultima
tornata elettorale" (W. Veltroni).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Multinazionale offre lavoro

 circa 2 settimane e gia guadagno 500.000 lire all'una.
Minghia. Figuriamoci alle due...
Postincrocio piramidale e seguesu.
-- 
"Lo scetticismo è una filosofia provocatoria la cui origine può essere
ricondotta a Galileo" (articolo su "Scienza&Paranormale, bimestrale
scientifico).

 wrote in message
38E70487...@iname.com...


Spero di non farti perdere tempo offrendoti
UNA SERIA OPPORTUNITA'  DI LAVORO con una multinazionale americana.
Sto parlando di una attività vera, seria  e onesta con l'appoggio e il
supporto di una
organizzazione che ha sedi in tutto il mondo, anche in Italia.
E' un lavoro che puoi fare quando vuoi, dove vuoi e quanto vuoi.
I guadagni possono arrivare a livelli altissimi in base al tempo che potrai
dedicarci.
Ha mai sognato di:
* Avere più tempo per la sua famiglia
* Avere guadagni illimitati, basati unicamente sui SUOI sforzi
* Non dover passare tempo sui mezzi di trasporto
* Non dover affidare i tuoi figli ogni giorno in custodia
* Avere la possibilità' di aiutare significativamente la vita di altre
persone
* L'opportunità' di fare qualcosa che ti piace
* L'opportunità' di avere una tua attività' / di essere il capo di te stesso
Sei:
* stanco di timbrare il cartellino tutte le mattine?
* stanco di lavorare per qualcun'altro ed essere pagato per quello che altri
credono tu valga?
* stai cercando una seria opportunità di lavoro da casa che possa generare
mensilmente un'introito
dalle 500.000 ai 5.000.000 al mese o più a seconda del tempo che dedichi
all'attività?
* un lavoro che puoi iniziare part-time, nel tempo libero senza che questo
interferisca con il tuo attuale
per tastare il terreno e vedere come va ed eventualmente in un futuro
passare full-time?
Se la tua risposta è "si" spediscimi una e-mail a 
imp...@tin.it
Con allegato il tuo nome, cognome e città di residenza.
Numero cellulare facoltativo.

 wrote in message
8camn5$psg$2...@nslave2.tin.it...


atomizzo
Atomizza chi ti pare e piace, ma la tua risposta mettila dopo il messaggo al
quale rispondi, debitamente tagliuzzato.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: "registrazioni dei fenomeni meteorologici"

   interpretato come « orario »?
 
 
Non solo "potrebbe", ma è la prima cosa che verrebbe in mente.
 
Si potrebbe usare la parola "meteo" e tradurre con
"registrazioni [del] meteo".
 
Ciao,
Roger 
 

   Allora, userò « registrazioni meteorologiche ».
 
Mi pare giusto.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Movimentare

Egregioni Movimentoni,
leggo sulla scatola di un prodotto alimentare -quelle scatole che 
contengono le confezioni singole, quindi destinate alla grande 
distribuzione- la seguente dicitura:
"Movimentare con cura".
Ebbene, movimentare non era, almeno fino a qualche tempo fa, un verbo 
relativo al solo movimento di terra?
Mi sembra che la moda recente di coniare verbi partendo dal sostantivo 
stia davvero dilagando. Che ne dite?
P.
-- 
Ardisco non ordisco


--------------------------
Se così non fosse, la nostra bella lingua non sarebbe viva. Cambiamenti
troppo veloci? È vero, ma non credo sia la moda. Credo siano i media,
le tecnologie in continua crescita, la totale e continua accessibilità alla
cultura che consentono all'evoluzione del linguaggio un ritmo così rapido.
Se un giornalista oggi crea una parola nuova e la scrive sul suo articolo,
non è improbabile che fra un paio d'anni la ritroviamo sui vocabolari.
Un esempio? Girotondino o girotondista...
Cordialità,
Sicut

 troppo veloci? È vero, ma non credo sia la moda. Credo siano i media,
[...]
'Movimentare' deriva poi dal francese e non ha proprio il significato di
'sbattere'.
Sarà stata fatta semplicemente una traduzione approssimativa dalla ditta dei
succhi di frutta (?). Io in questo significato è la prima volta che lo
sento.
Dal Garzanti:
Dal fr. mouvementer, deriv. di mouvement 'movimento'
Definizione:   v. tr. [io moviménto ecc.] animare, vivacizzare: movimentare
una festa, una serata | in partic., nel linguaggio finanziario, sottoporre a
un vivace e vario movimento di entrate-uscite, di investimenti, di
operazioni: movimentare il mercato, un conto, un portafoglio.
--
Ciao,
Marco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'armata Brancaleone

Dalla recensione su La Stampa del linguista Leo Pestelli, nel 1966:
<<...un'altra nota positiva del film concerne il linguaggio che 
costituiva una grossa difficoltà. Non potendosi ricorrere al latino 
rustico, si è fatta una discreta insalata di "italiani" più o meno 
dialettali, con inflessioni arcaiche e talora persino auliche... e non 
si può negare che nel totale questo linguaggio non abbia saldezza e 
coerenza, tanto che il pubblico non saprebbe distinguerlo dai molti 
altri divertimenti della pellicola.>>
k
http://users.telenet.be/dinat/parisbynight.html

altri divertimenti della pellicola.
Mah.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Master in Scrittura creativa e sceneggiatura

Master in Scrittura creativa e sceneggiatura
All'Università di Teramo, facoltà di Scienze della Comunicazione.
Ti piace scrivere? Vorresti sperimentare nel lavoro questa tua
passione? "Scrittura  creativa e sceneggiatura" può portarti in uno 
studio multimediale o sul set di una soap opera, a creare storyboard
per la pubblicità o ad inventare storie per Internet, per la
televisione e per il cinema.
120 ore di Lezioni-laboratorio e di Laboratori
tenuti da Scrittori, Sceneggiatori, Registi e Produttori tv. 
    160 ore di stages formativi presso studi televisivi e agenzie
pubblicitarie, aziende multimediali e sale di montaggio.
Stages presso Saarchi&Saatchi, Centro di  Produzione Rai di Napoli,
Grundy, Mediaworkers e numerose altre aziende tv e multimediali.
Le domande di ammissione dovranno pervenire alla segreteria generale
studenti dell'Università di Teramo entro il 2/2/2004.
 
PER INFORMAZIONI 
http://www.unite.it/Master/ScrCr.htm
 
e mail: 
scrittura_c...@yahoo.it
 
 
Blog: 
http://mastercreativa.blog.excite.it/

 cinema.
Che goduria.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 cinema.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Giugno, e' tempo di .......auguri.

..taseiesimo anno di esperienza di vita varia (e di spezie assortite)!
Ooops! Scusate ho sbagliato gruppo!
Sergio.

Auguri a Sua Esquimezza Gianmaria Fontana di Sacculmino per il suo
..taseiesimo anno di esperienza di vita varia (e di spezie assortite)!
Un bicchiere di malvasia delle lipari e ..... prosit.
Sergio.  

 Ooops! Scusate ho sbagliato gruppo!
Non tutti i mali ...:)))
Auguroni al grande Gianmaria ^_^.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Ooops! Scusate ho sbagliato gruppo!
Beh, vuol dire che gli auguri me li prendo io. Grazie, Sergio.
E a Gianmaria, imamgino in IHC, li faccio da qui.
Gian Carlo

E a Gianmaria, imamgino in IHC, li faccio da qui.
                         ^^^^^^^^
Gianca', emozionato ? ;-))))))))))
Ma lo sai che al raduno ihc un turpe individuo ti ha citato come una
persona capace di *perderti* anche in casa tua? ;-(((((
Sergio. 

 persona capace di *perderti* anche in casa tua? ;-(((((
Beh, visto che ci siamo, getto anch'io la mia goccia di benzina :)))
Ma lo sai che un altro ... inaggettivato individuo, mentre andavamo a
San Marino, mi aveva detto che al raduno ci saresti stato pure tu?
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 Immagino che qui turpe non stia per... turpe. 
Beh, conoscendo l'autore di quella frase ed il suo
innato senso dell'umorismo, direi proprio che "turpe"
*non sta* davvero per "turpe" ^_^.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

satellitare dalla suadente voce fremminile che Ro ha in macchina.
Rileggendo la frase... in effetti la faccina ammiccante seppur triste
l'avevo messa. Forse pero' sarebbe stato meglio non metterla solo in fondo.
Sergio.  

l'avevo messa. Forse pero' sarebbe stato meglio non metterla solo in fondo.
Forse avrei fatto meglio a mettere anch'io una faccina.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Participio passato

Chi conosce il motivo per cui certi verbi (
p.es
. esimere) non
hanno il participio passato ? C'e' qualcosa che li accomuna, o
e' solo una questione di "impronunciabilita'", e quindi rinuncia
all'uso del participio passato ?
Livio

 possiamo fare un po' come ci pare.
Esatto. Inoltre la prima i di "ieri" non è una vocale; perciò in quel
caso è proprio un errore.

           Vitt

,
Paola <Pao...@xyzSoftHome.net> wrote:
% 
v.m...@iol.it
 (Vitt) ha scritto:
% 
% >IE e' un dittongo e indicarne la i come semivocale o semiconsonante mi sembra
% >pedantesco.
% 
% ti sembrera' pedantesco, 
pedantesco? arrgh!
.mau.

 wrote:
% Adesso scrive:
% "Fino a ieri la torre di Pisa e' (ha?) penduta(o) - pesa(o). (?)"
% OK ?
% Ora che mi avete corretto, siete anche bravi a rispondermi?
Fino a ieri la torre di Pisa pendeva.
Esattamente come "fino a ieri non leggevo ICLI".
.mau.

,
Paola <Pao...@xyzSoftHome.net> wrote:
% >% ti sembrera' pedantesco, 
% >pedantesco? arrgh!
% 
% cicisbe-_esco_ allora? :)
occhei, aggiudicato.
Anzi, cicisbeiesco. Non ti sembra piu` carino? :-)
ciao, .mau.

"Fino a ieri la torre di Pisa e' (ha?) penduta(o) - pesa(o). (?)"
Fino a ieri la torre di Pisa ha penduto.
E' crollata o e' stata raddrizzata?
Seb

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gasparri

"Il no alla ricusazione si commenta da sola":
 
http://snurl.com/22b0gwp
 
 
E non è uno svarione di questo sito, perché
molti altri lo riportano pari, pari.
 
Anche lo stesso organo di casa Libero:
 
http://snurl.com/22b0ky1
 
 
Ciao,
Roger 
 

 molti altri lo riportano pari, pari.
 
scusa qual è il punto?
 
provo a dire cosa capisco io
 
"il no alla richiesta di /sostituzione del collegio giudicante/ si 
commenta da sola".
 
 
Io capisco che qualcuno pensa che Milano è prevenuta nei confronti di B. 
Da qui la richiesta di ricusazione (ossia di sostituzione), in quanto 
hanno portato degli 'indizi' sul fatto che la sentenza fosse già scritta 
(...omissis...).
Tale richiesta di celebrare il processo altrove è stata rifiutata.
 
Gasparri esprime il fatto che "Forse sono prevenuti anche quei giudici 
che oggi avrebbero dovuto prendere atto del fatto che Che taluni 
magistrati sono prevenuti, in quanto ciò è sotto gli occhi di tutti"
(in realtà ho cambiato io "e' in "è")
 
 
forse c'è qualcosa che mi sfugge...
 
 
ciao
 
 
-- 
 
Giovanni

 scusa qual è il punto?
 
"Il no", soggetto della frase, è un nome maschile e pertanto 
si commenta da solO, non da solA.

 forse c'è qualcosa che mi sfugge...
 
Infatti :-)
 
Ciao,
Roger 
 

Una voce dalla Germania ha scritto:

Che Gasparri intendesse "sòla"? :-)
Non lo sapremo mai. (cit.)
 
Ciao,
Roger 
 

 da solO, non da solA.
 
ah! :-))))))))))))))))))
 
è un lapsusl freudiano! forse Gasparri voleva dire che è la richiesta di 
ricusazione che si commenta da solA :-)))))))))))
 
o forse è un esempio di /sillessi/ :-)))))))))
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Sillessi
 
 
-- 
 
Giovanni
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ginocchio

Salve, ho notato che la parola ginocchio (maschile) al plurale diventa
femminile (ginocchia)!
Ci sono altre parole nella lingua italiana che hanno la stessa
proprietà?
Ha un nome particolare questa proprietà di trasformismo di genere dal
singolare al plurale? E le altre lingue?
A pensarci è un po' strano che una parola cambi dal singolare al
plurale il genere, perchè dovrebbe?
Saluti.
Arctic

 Arctic

 Arctic
 Saluti
 Karla

 singolare al plurale? E le altre lingue?
    Se vai su it.cultura.linguistica, troverai un recente filone dedicato
all'argomento in questione.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 plurale il genere, perchè dovrebbe?
Ha conservato la flessione latina. Genu - genua
-- 
"Si sta / come a Natale / sugli alberi / le palle" - Paola Sansone
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

             fuso??????
Beh, sě. 'Fusa' č in effetti il plurale di 'fuso', ma si tratta una forma
arcaica, sopravvissuta soltanto nell'espressione "fare le fusa".
Max

 latino non sono neutri, come frutta, risa, dita ecc.
Alcuni di questi plurali neutri in -a sono diventati perfino femminili
singolari,
come la legna (illa ligna, plurale di illu lignum, il legno). L'unico libro
che ho
sottomano che ne parla e` "Introduzione allo studio del Latino volgare", di
Grandgent, Cisalpino-Goliardica (pagina 191). Qui sono citati esempi del
fenomeno gia` in latino volgare:
    "ligna .... ardet", "la legna ... brucia"
    "gaudia" (da cui il singolare femminile italiano gioia) era il plurale
neutro
    di "gaudium"
Grandgent suggerisce anche una spiegazione per il genere "femminile" del
plurale
in -a: le desinenze del plurale di certi pronomi latini (es. qui, quae,
quae)
sono uguali al femminile e al neutro e potrebbero aver favorito desinenze
analoghe nel dimostrativo/articolo (il)li, (il)lae, (il)lae, invece di
(il)li, (il)lae, (il)la.
Quindi, per esempio,
    (il)lae brachia (le braccia)
invece di
    (il)lla brachia
plurale di brachium.
Ci saranno senz'altro riferimenti migliori sulla questione: suggerimenti?
Saluti

 proprietą?
Gregge, membro, fosso, fondamento, (ecc.)
Ciao,
Stellario.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: punto eslamativo  epunto

Salve,
nel concludere una frase con un punto escalmativo, il punto di fine 
frase si deve mettere prima o dopo il punto esclamativo?
Grazie.

Nomercy schrieb:

Né prima né dopo.
Il punto esclamativo conclude da solo la frase.
Ciao
SP

"Nomercy" <pop...@alice.it.invalid> wrote in message 
news:mn.ba867da35b...@alice.it.invalid...

I segni d'interpunzione  ( .  ,  :  ;  !  ? )  sono XORed:
ce ne va comunque sempre uno solo.
Bruno 

"Nomercy" <pop...@alice.it.invalid> ha scritto nel messaggio
news:mn.ba867da35b...@alice.it.invalid...

Dice il "Manuale di redazione di Edigeo":
-------
Punto esclamativo e punto interrogativo di norma non vogliono dopo di sé
alcun altro segno di interpunzione, tranne nel caso in cui essi facciano
parte di un titolo o di un'espressione stereotipata.
-------
Ciao.
Epimeteo
---
"... vorrei poterti dare quello che mi manca,
vorrei poterti dire quello che non so,
vorrei che questa pagina tornasse bianca,
per scriverci 'Ti amo'... Punto."
http://www.youtube.com/watch?v=9xqmKnxEsJ4
(cit. puntuale)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anatomia dell'arancia :-))

Qualcuno di voi sa se quella specie di torsolino bianco che sta al centro
dell'arancia ha un nome specifico??
Grazie dell'aiuto.
Bye
Corrado

dell'arancia ha un nome specifico??
Mesocarpo
Ciao
Ferdinando

Grazie.
Ciao
Ferdinando Chiodo <f.ch...@NOSPAMtiscalinet.it> wrote in message
3830d855...@news.tiscalinet.it...


 Mesocarpo
Eh già! Sta al centro del frutto...
Complimenti per la cultura!
Saluti
--
E' partita la CFV di it.cultura.linguistica.indoeuropeo! consultate
it.news.votazioni per sapere come votare!
Wilmer Ricciotti
wi...@tin.it

Eh gia`! Sta al centro del frutto...
Credo che il prefisso "meso-" significhi "intermedio", almeno nel caso
del frutto. La definizione scientifica di frutto ovviamente e` OT in
ICLI. Vi accenno qualcosa perche', nel caso dei frutti, vi sono
notevoli differenze fra il lessico scientifico e quello della lingua
generale. Nel linguaggio comune, ad esempio, sono considerati frutti
pere, mele o fragole, strutture che per i botanici non sono tali.
Quando ero bambino la botanica era il fondamento dell'educazione
sessuale ufficiale. Il pistillo e l'ovulo (che nelle angiosperme e`
protetto da un ovario) rappresentano l'apparato riproduttivo
femminile. Dopo la fecondazione l'ovulo si trasforma in seme e la
parete dell'ovario in frutto. Quindi a rigore dovrebbe fa parte del
frutto unicamente l'involucro (detto "pericarpo") che attornia i semi.
Il pericarpo normale si compone di tre strati sovrapposti --uno
esterno (esocarpo o epicarpo), uno intermedio (il mesocarpo), e uno
interno (endocarpo)-- in base a considerazioni di tipo embriologico e
istologico. Nel caso dell'arancia, l'esocarpo e` la buccia colorata e
profumata, il mesocarpo e` la parte bianca e stopposa, mentre
l'endocarpo e` cio` che si mangia. 
Dimenticavo: i frutti dell'arancio nei trattati di botanica sono
chiamati, per reminiscenze mitologiche, "esperidi".
Ciao
Ferdinando
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: È ora che la smetta di fare

Questa frase viene da "La Mennulara" di Simonetta Agnello Hornby.
 
"È ora che la smetta di fare il medico, non sono più bravo, devo 
ammetterlo."
 
Lo so che il soggetto è "io" e "smetta" è nel congiuntivo, ma come 
c'entra "la"? È un rafforzamento ma che cosa rappresenta e perché non si 
dice invece "lo"? È un modo di dire senza spiegazione logica?

 "la"?
 
http://www.treccani.it/vocabolario/la2/
 
significato 2.
 
-- 
Saluti.
D. 
 

Tony ha scritto:

Maurizio Pistone risponde:
 
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm04_la_neutro.html
 
 
Ciao,
Roger 
 

 c'entra "la"?
 
http://mauriziopistone.it/testi/sintassi/capitolo108.html#par24
 
 
e seguenti
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 e seguenti
 
Grazie, devo pensarla bene.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fermati passeggero

"Fermati passeggero e mira intanto
che se grazie tu vuoi è questo il santo"
questo distico è inciso su una targa in una calle veneziana. Qualcuno mi 
sa dire di che santo si tratta? San Marco o altri?

 sa dire di che santo si tratta?
e come facciamo a saperlo?
Qualunque santo andrebbe bene.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 e come facciamo a saperlo?
magari qualcuno � di l� e conosce targa e santo.
Cmq un mio amico l'ha tofofragato:
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1137.snc4/149930_1680907272464_1531047873_31695338_5023688_n.jpg

 
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1137.snc4/149930_1680907272464_1531047873_31695338_5023688_n.jpg
Eccolo:
http://i51.tinypic.com/k386jm.jpg
Ciao,
Roger

 
http://i51.tinypic.com/k386jm.jpg
Credo di poter ragionevolmente supporre che il culto testimoniato 
nell'immagine abbia sostituito in tempi recenti un altro culto più 
antico: è di quest'ultimo che volevo sapere :)


Dice che si tratta del Sotoportego de S. Antonio, a Cannaregio.
Ma quale S. Antonio? Ah, saperlo.
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fare bene

Da diverso tempo nell'ambito degli sportivi (soprattutto 
calciatori e allenatori) è invalso l'uso della locuzione "fare 
bene". Domanda-tipo: "Come affronterete la prossima partita?" 
Risposta: "Speriamo di fare bene, + bla bla" (senza 
specificare "cosa" fare bene). Viene praticamente usata 
sostituendola alla locuzione "giocare bene", che avrebbe più 
senso, ma forse è ritenuta banale.
Presumo sia un barbarismo, derivato da una errata traduzione 
letterale di un modo di dire inglese, ma quale?
.
.
.
.
.
.
.
.
-- 
Postato da Alice Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader 
http://newsgroup.alice.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!

 letterale di un modo di dire inglese, ma quale?
Può darsi, ma potrebbe anche venire da qualche altra lingua (lo
spagnolo, per esempio, si sta diffondendo moltissimo) o da un
dialetto.
Ma potrebbe anche essere una formazione puramente italiana: non è che
tutte le novità vengano per forza dall'America.
--
Cingar

diceva don Giuseppe Cafasso: Il bene, bisogna farlo bene.
Rispose don Giovanni Bosco: Certe volte il bene bisogna farlo come si
puň.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 letterale di un modo di dire inglese, ma quale?
Per me e' solo il portato colloquiale del proverbio latino "Age quod agis".
ciao

 può.
 è vero!
 tant'è:
"qui giace richelieu, gran cardinale
ke in vita fece il male e fece il bene;
ma il bene ke fece, fece male
e il male ke fece, fece bene"
   :-) darik

 e il male ke fece, fece bene"
Darik!
Bentornato!
(E' rassicurante ke ci siano tante persone ke ritornano tra i povericlisti
anke dopo tanto tempo...)
Epimeteo
---
"... ritornerai,
lo so, ritornerai
e quando tu sarai con me
ritroverai le stesse cose ke
tu non volevi vedere intorno a te...
E scoprirai ke nulla è cambiato ...
(cit. nostalgica)


   finké si può!?
darik
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il titolo "hab."

cosa vuol dire  Egregio Dott. Hab. Pinco Pallino ?
Hab .  che titolo � ?
ciao 

 Hab .  che titolo è ?
Lo trovo in titoli di studiosi polacchi o slavi, bisognerebbe chiedere a 
chi conosce il polacco.
http://www.filg.uj.edu.pl/ifr/index.php?id=zlr&idioma=it
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

 
http://www.filg.uj.edu.pl/ifr/index.php?id=zlr&idioma=it
Potrebbe avere a che fare con qualcosa di analogo alla "Habilitation" 
tedesca.
Ciao
Enrico

 Hab .  che titolo è ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Habilitation

 
http://en.wikipedia.org/wiki/Habilitation
  Se ho capito bene corrisponde, pi� o meno, al nostro vecchio "Dott. 
Prof.".
  k

 Prof.".
Non saprei, perché noi usiamo "prof." per qualsiasi insegnante.
Nell'articolo si parla di corrispondenza con la "libera docenza",
abolita nel 1970 a favore della "abilitazione professionale".
http://it.wikipedia.org/wiki/Abilitazione

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Abilitazione
L'abilitazione professionale a parer mio dovrebbe essere cosa
diversa dalla possibilit� legale di insegnare.
-- 
In an East African newspaper:
"A new swimming pool is rapidly taking shape since the
contractors have thrown in the bulk of their workers."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nomi primitivi e derivati

Quando io avevo fatto le elementari e le medie mi ricordo che i nomi si dividevano anche in "primitivi" e "derivati", dove per "primitivi" si intendono i nomi non formati a partire da altri nomi. Da quello che ricordo si intende la "derivazione" in senso "sincronico" e non "diacronico", dunque "amicizia" si intende come derivato da "amico" e non come derivato dal latino "amicitia". 
 
Mi chiedevo dunque alcune domande su questa classificazione: si può dire a tal riguardo che anche un nome come "equino" è primitivo in quanto l'italiano non ha una parola per "cavallo" sorta direttamente dal latino "equus? E i casi di etimologia "nascosta"? Ad esempio "missile", che deriva dal latino "mittere" cioè "spedire", si deve ritenere primitivo o derivato? E "armadio" si può ritenere derivato da "arma" anche se anche questa etimologia non è più evidente ai giorni nostri? Nelle grammatiche non ho trovato indicazioni chiare a tal riguardo.
 
Ciao.

 "mittere" cioè "spedire", si deve ritenere primitivo o derivato?
 
 Di solito per nomi derivati si intendono dei nomi che derivano dalla  
radice di un primitivo più un suffisso, e, come hai detto, non c'entra 
l'etimologia.
 
 Quindi, direi che "equino" è primitivo in italiano, ma era un derivato 
in latino equus > equinus. Lo stesso per armadio (arma > armadium) e 
per missile (sup. missum > missìlem).  O no?
 
 k


 per missile (sup. missum > missìlem).  O no?
 
un caso interesante si ha quando il meccanismo di derivazione italiano è
lo stesso del latino, ma a volte la parola originaria è scomparsa
 
così concorrente è derivato da concorrere, e ricevente da rivevere
 
ma studente da studere (non da studiare) e intelligente da intelligere
non sono in italiano parole derivate
 
in ogni caso, il meccanismo di derivazione è uno dei più importanti,
credo, in ogni lingua
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 non come derivato dal latino "amicitia".
 
...
 
 


Grazie della svista, togliamo pure il "mi ricordo"...
 
Ciao.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Beccatevi il vostro caro Enoch Soames-quello che non doveva polemizzare

Il vostro caro Enoch Soames,quello che non doveva polemizzare,
sta polemizzando.
Lo sgridi,sig Maurizio Pistone.
Sta scrivendo con svariati nick-name,come pè solito fare.
SIAE, SIAEF,GIANNI BELLELLI, ALLOCCO GUFO, BUD,ed altri.
Godetevelo tutto il vostro amico.
Tanto non lo mollo,può fare ciò chew vuole,scrivere quello che gli pare.
Io ci sarò,ad ogni suo messaggio replicherò con uno mio.
CArlo Berselli / Enoch Soames / Bellelli.

"Carlo Berselli" ha scritto:

Non confonda le carte, caro Enoch Soames: sono io che voglio distruggerla.
E' inutile che volti la frittata. Il suo guardiano sono io! E replicherò a
ogni suo messaggio, caro Eunuch Soames. Per mia sfortuna Davide Ferrari è in
ferie. Ma avrò alleati. Pillan ce l'ho già e altri ne conquisterò. Lei dovrà
non scrivere più, Enoch Soames
Giuseppe Critelli

 ha scritto nel messaggio
news:KDrDwoj#$GA....@news-02.uni.net...


 Quando verrà il momento pagherai tutti i tuoi sbagli.
E' reale anche Carlo Berselli, pezzo di merda rancida (con la Lamborghini
Diablo nel garage e la tessera berlusconiana). Pezzo di merda rancida. Lo
stai clonando da mesi con l'acquiescenza di tutti quelli che lo sanno. Merda
schifosa.
Giuseppe Critelli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La bella Italia

Italia es la cuna del arte y la cultura; ademas de ser un pais bellisimo por
su arquitectura e historia. 

 por su arquitectura e historia.
Sì, certo: vedi il messaggio precedente.
Ciao,
Epimeteo
---
"... paese mio che stai sulla collina,
disteso come un vecchio addormentato,
la noia, l'abbandono, il niente son la tua malattia,
paese mio ti lascio, io vado via..."
(cit. spaesata)

 Italia es la cuna del arte y la cultura
y de la monnezza, también :(

 Ci superano tutti...
Chi va piano...
-- 
Giggi Q: l'uomo che non state cercando
Nullatenente dell'Esercito del Nulla
Ministro delle Attività Improduttive
Discendente dell'antica tribù degli Inca-Apaches
Cintura Nera di Ping Pong

Chi va piano...
...va più veloce di chi sta fermo.
Ciao.
Gian Carlo

 ...va più veloce di chi sta fermo.
e molto più veloce di chi procede in verso opposto, proporzionalmente 
alla velocità relativa moltiplicata per il coseno di theta

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le polveri

Egregi, sentito l'altrodě al telegiornale:
"Le polveri [inquinanti] sono a rischio sanitario".
Che ne dite?
Paolo

 Che ne dite?
Nulla. Non ci sono parole per dire.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un che di troppo

Nella frase:
_Ma che ti sei offesa?_
Quel "che" che significato ha?
Grazie.

 Quel "che" che significato ha?
Forse č:
"Ma che... [č successo?] Ti sei offesa?"
-- 

 Quel "che" che significato ha?
Secondo me, è una frase colloquiale, che sottintende il verbo "hai": "ma
che hai, ti sei (per caso) offesa?"
Per questo io la scriverei così: "Ma che..., ti sei offesa?"
Comunque qui in Veneto non si usa.

 Comunque qui in Veneto non si usa.
in Abruzzo (dove vivo) si usa, ma l'ho sentito anche a Roma e in Puglia.


In lingua italiana un errore grammaticale, probabilmente è un'inflessione
dialettale.
Henry

 dialettale.
E' fuor di dubbio che sia proprio di una parlata regionale, ma mi sembra che 
si possa perfettamente inquadrare in italiano.
"Che? Ti sei offesa?"
Oltretutto, mi sembra un modo molto naturale di introdurre un'interrogativa 
retorica. Quindi, ben venga!
Saluti.
--
Xelloss 

 Quel "che" che significato ha?
Può significare «di che», nel qual caso sarebbe un'ellissi.
Piú probabile mi pare però che il «che» sostituisca «perché». A
questo punto potresti obiettarmi che, se fosse cosí, ci vorrebbe
un accento. Penso però che questa grafia sia riservata al «ché»
che introduce una proposizione subordinata. E di tale non si
tratta nella fattispecie.
Ciao, Wolfgang

> Quel "che" che significato ha?
Non credo che abbia il significato di "perchè"; penso invece che vi sia 
l'ellissi di "per caso": _Ma che (per caso) ti sei offesa?_ 

 Piú probabile mi pare però che il «che» sostituisca «perché».
L'interpretazione "che (succede)?" o "che (hai)?" mi sembra meno fozata.
Ciao.
--
Xelloss 

 Quel "che" che significato ha?
Ma che (cosa), ti sei offesa?
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 Quel "che" che significato ha?
Dialettale.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gramatica

Mentre Treccani e Devoto-Oli registrano «gramatica» come forma 
"antica" rispettivamente "arcaica" di «grammatica», non si trova in 
questi vocabolari alcuna spiegazione etimologica della variante con 
la «m» scempia. Sul mio vecchio DELI cartaceo trovo l'osservazione 
che «durò a lungo l'oscillazione grafica fra grammatica e 
gramatica», ma nessun'ulteriore spiegazione di questa oscillazione.
 
Com'è risaputo, «grammatica» deriva dall'aggettivo greco γραμματική, 
e questo a sua volta dal sostantivo γράμμα «lettera», entrambi 
scritti con il μ doppio.
 
Come si spiega poi la «m» scempia di «gramatica»?
 
Ciao,
Wolfgang

Il 13/02/21 13:34, Wolfgang ha scritto:

Nello stesso modo in cui si spiega la b scempia di "sabato".

 Nello stesso modo in cui si spiega la b scempia di "sabato".
 
Per noi non è mai avvenuto :-)
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 Mentre Treccani e Devoto-Oli registrano «gramatica» come forma "antica" 
 
Emma era una grande attrice, noi poi così antica


 Wolfgang ha scritto:

 Nei dialetti del Nord è la norma, ma era in uso anche nel fiorentino 
del Trecento.
 Migliorini, nella sua Storia della lingua italiana, dice che certi 
raddoppiamenti hanno oscillato fino al Settecento, specialmente nelle 
serie in cui l'uso latino era diverso da quello toscano: 
academia-accademia, imagine-immagine, femina-femmina ecc. e viceversa: 
grammatica-gramatica, commodo-comodo ecc.
 
 k