Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Doppia negazione non e ami

"non c'e' mai?"
ma la forma corretta non dovrebbe essere "c'e' mai?"
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
"L'ignoranza e' il pensare di sapere gia abbastanza"
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Sto leggendo: "Le Cronache di Ambra" di Roger Zelazny
Dirk

 ma la forma corretta non dovrebbe essere "c'e' mai?"
E perché?
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

 ma la forma corretta non dovrebbe essere "c'e' mai?"
No, perché originariamente "mai" NON ha significato negativo. (Relitti di un
uso positivo di "mai" ci sono anche nell'italiano moderno: "E' più simpatico
che mai", per fare un esempio.)
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 E perché?
In un attimo di confusione avevo associato a "mai" una funzione di negazione
facendomi leggere la frase come una doppia negazione ^_^


 facendomi leggere la frase come una doppia negazione ^_^
Che NON si ripeta MAI più !... :-)))
-- 
Er Roscio.

 Che NON si ripeta MAI più !... :-)))
Mai dire mai! :-))
Epimeteo


Uhm. Non dobbiamo necessariamente attribuire un significato non negativo a
'mai' per spiegare l'obbligo del 'non'.
Innanzitutto, "mai" *ha* (anche) significato negativo. In secondo luogo,
anche "nessuno" (che ha indubbiamente significato negativo) si comporta
nello stesso modo:
   Qui non c'è nessuno
   *Qui c'è nessuno
Max

 Mai dire mai! :-))
E che sarà mai?


 doppia negazione ^_^
Ma, anche se fosse, la doppia negazione è una cosa normale in italiano. Una
doppia negazione ha il significato di una negazione semplice, magari
rafforzata, e non di un'affermazione.
È già stato fatto l'esempio di "Non c'è nessuno", che significa "nessuno è
presente" (non "qualcuno è presente" o addiritura "tutti sono presenti").
Un'altro esempio può essere la risposta negativa a una domanda negativa come
"Non vieni al cinema?": "No" significa "Non vengo".
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 E che sarà mai?
Niente, è Roscio, autoritario come non mai...
Ciao,
Epimeteo

rafforzata, e non di un'affermazione.
????
non dirmi che non verrai!!! = ti prego, conferma che hai intenzione di
venire
non intendeva dire non fosse giusto = era d'accordo sul fatto che che
ci potesse del giusto
ad intuito, direi che non c'è una regola, due negazioni non sono
sempre un'affermazione vera e propria, spesso un'affermazione con
"distinguo" ecc
negazioni doppie che diventano negazioni semplici o rafforzate però
non me ne vengono in mente
tranne che invece del doppio "non" intendi cose tipo nessuno, niente
ecc
non sei nessuno!
(ma si potrebbe intendere affermazione : sei uno zero!)


facendomi leggere la frase come una doppia negazione ^_^
Beh, se anche fosse? Non si può forse dire "non c'è nessuno"?
Ciao.
Gian Carlo

 venire
Non dirmi che non c'è nessuno...
Non dirmi che non ci sei mai andato...
Non dirmi che non hai potuto non rilevare che non vi ha verun rapporto... 
Saluti... doppiamente cordiali,
(H)istoreo
-- 
Per redigere questo messaggio non è stata usata alcuna tecnologia Mafio$oft.

che mai", per fare un esempio.)
Dillo in sordina! Se lo sente Roscio ricominciamo! ;-))
-- 
Ciao.
Sergio®

 venire
Etc.
Ma sono tutte frasi in cui esiste una principale e una oggettiva. Che 
c'entra?
P:
-- 
Sentiamo inoltre la necessita' di impedire che l'Italiano
diventi cubico massiccio impiombato da una compattezza opaca e cieca

c'entra?
cioč intendi dire dovrebbe essere tipo "non non parlare" per essere
doppia negazione?
bč, allora risulta sempre affermazione,cioč in questo caso "parla!"...
Peggio ancora rispetto a chi sosteneva che due negazioni non affermano
, ma anzi a volte accentuano la negazione...


 Mai dire mai! :-))
Bella, questa !...
Due non-negazioni non-affermano !... :-)))
-- 
Er Roscio.

 Dillo in sordina! Se lo sente Roscio ricominciamo! ;-))
Cos'č che NON dovrei sentire MAI ?... :-)PPP
-- 
Er Roscio.

 Niente, è Roscio, autoritario come non mai...
Ma perché NON vi fate MAI gli affari vostri ?...
NON si può MAI fare un discorso in pace !...
:-)))
-- 
Er Roscio.

 nello stesso modo:
Sans doute.
Unico mio desiderio era negare che "non mai" fosse una doppia negazione,
tutto qui.
Ciao, Max. Fatti sentire.
Ale

 che che ci potesse del giusto
Secondo te, quella doppia negazione (ammesso che la si possa chiamare doppia
negazione e non, come pare a me, due negazioni consecutive) equivarrebbe a
un'affermazione?
Famme capě: per te, "non intendeva dire che non fosse giusto" significa
"intendeva dire che fosse giusto"!!??


"intendeva dire che fosse giusto"!!??
In effetti non c'e' relazione diretta tra le due proposizioni.
Nella dipendente "non fosse giusto" = "fosse sbagliato", quindi la
frase risulta "non intendeva dire che fosse sbagliato" o, invertendo
il senso "intendeva dire che fosse giusto".
Le due negazioni sono indipendenti, una si riferisce a "intendeva" e
una a "giusto".
-- 
Ciao.
SergioŽ

questo significato negativo non l'aveva affatto (eheheheh ^_^).
Ma... l'ha avuto mai affatto? ;-))
-- 
Ciao.
SergioŽ

"intendeva dire che fosse giusto"!!??
No.
come ho scritto diventa un'affermazione (una frase affermativa) con
distinguo, o positiva in senso relativo, fai tu.
non intendeva dire non fosse giusto = il fatto che tu potessi essere
nel giusto non era messo in discussione  = potresti anche essere nel
giusto per quel che gli riguarda 
non intendevo dire non puoi parlare = il tuo diritto di parola non è
messo in discussione  = hai diritto di parola nei tempi e modi
opportuni
insomma, con due negazioni il senso della frase diventa affermativo 
( o forse sarebbe meglio dire positivo) ma con una sfumatura.. come
dire... di relatività :)
non pensare che non ti voglio bene! = ti voglio bene certo... ma  :)


 Ma... l'ha avuto mai affatto? ;-))
:-)
