Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Séntite un po'...

Stasera alla rassegna stampa del tg3 ho dovuto sentire un "persuàdere".
"Pérbacco", ho esclamato.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 "Pérbacco", ho esclamato.
L'altro ieri parlavano dello sciopero dei bas.
Ciao.
Sergio. 

 "Pérbacco", ho esclamato.
Lo sdrucciolo "pérbacco" è innaturale, in italiano, mentre "persuàdere"
è perfettamente inserito nel gruppo dei verbi sdruccioli in "-adere" o
"-edere", che forse sono più numerosi di quelli piani.
Anzi, piccolo FB, se tu (nei ritagli di tempo tra la raccolta di qualche
baccello o di qualche duro rizoma nella savana brianzola e la
scheggiatura di una pietra raccolta alle pendici delle montagne di
Inverigo) mi vai sul "Dizionario inverso" del Merz
http://culturitalia.uibk.ac.at/wb/WB_it.asp
e mi calcoli il rapporto tra i verbi in "-dere" sdruccioli e quelli
piani, mi fai un grosso piacere.
Ciao,
Epimeteo
--
"Sarà un derby crocevia."
(Marco Materazzi, difensore dell'Inter e picchiatore)

 Anzi, piccolo FB, se tu (nei ritagli di tempo tra la 
Embe'? Che vorresti dire, che la pronuncia di un verbo si decide a
msggioranza? Che se "rodere" e "esplodere" sono sdruccioli, deve per forza
esserlo anche "godere"?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


In effetti mi č capitato di sentire qualcuno pronunciare *gňdere*.
GraZia

 In effetti mi č capitato di sentire qualcuno pronunciare *gňdere*.
Mi consenta, chi dice gňdere non gode e perciň rode.

 forza esserlo anche "godere"?
Certamente no, Fratello, per "gòdere" veramente bisogna essere ben
preparati in grammatica, dizione e linguistica italiana, e a volte non
basta.
Volevo solo far notare che, se ricordo bene, mentre in latino i verbi
con l'infinito in "-ere" appartengono a due diverse coniugazioni (la
seconda, con la "e" lunga e l'accento su questa "e", e la terza, con la
"e" breve e l'accento sulla sillaba precedente), in italiano le due
coniugazioni sono state fuse e quindi non è facilissimo distinguerle,
anche perché non necessariamente i verbi latini della terza coniugazione
in italiano sono sdruccioli, tranne, forse, in qualche dialetto (ad
esempio "càdere" latino, che diventa "cadére" in italiano, ma rimane
"càdiri" in siciliano.)
Se poi, come sospetto, i verbi sdruccioli sono in maggioranza, non è
difficile immaginare che qualcuno possa sbagliare perché lo sdrucciolo è
prevalente e "fa fino"...
Ciao,
Epimeteo

 Mi consenta,
Reverendo Padre, a Lei tutto è consentito, lei è il Padre che non deve
chiedere mai.
GraZia

 prevalente e "fa fino"...
E se sbaglia, fustighiamolo. Castiga ridendo i mori.

 invece di godere del rodar del agua en las playas ... Che rodìo!
Che Rododendro...

 "-edere", che forse sono più numerosi di quelli piani.
È sbagliato o no? Mica è grave, per quanto la tizia giornalista era.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

Mica è grave, per quanto la tizia giornalista era.
E forse anche siciliana era. Comunque non è da questi particolari che si
giudica una giornalista (cit. colta).
[Com'era? com'era?]
Epimeteo

 E se sbaglia, fustighiamolo. Castiga ridendo i mori.
Se sbaglia, lo corriggiamo e gli diciamo: "Ricòrdati dei mori!"
Epimeteo

 E forse anche siciliana era.
Può darsi. Cuffaro si chiama, credo. Quella sempre un po' incazzata.
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died".
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

In news:sg766aegiz66$.
18ofkuzj...@40tude.net
, FB typed:
:  Cuffaro si chiama, credo.
Cùffaro o Cuffàro?
jacopo
--
www.ordet.it

 Cùffaro o Cuffàro?
Che ne so? Mica ha detto "Buonasera, sono ...". Non sono certo che si
chiami così. Informerommi.
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 Può darsi. Cuffaro si chiama, credo. Quella sempre un po' incazzata.
Sì, ho capito, Maria Cuffaro, quella nera e incazzata che mi pare
lavorasse anche con Santoro.
Dicono che sia nata a Roma, ma il nome e l'aspetto (e qualche vezzo
linguistico) sicilianissima la fanno.
Ciao,
Epimeteo

 
www.ordet.it
Posso chiederti, Jacopo, cosa c'entra il nome del tuo sito (Ordet, la
parola) con il titolo di un celebre film del danese Dreyer, che vinse il
Leone d'Oro a Venezia mezzo secolo fa?
Ciao,
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
:: Cùffaro o Cuffàro?
:
: A mio parere il nome dovrebbe essere "Cuffàro" (produttore o venditore
: di "coffe", cioè di ceste e panieri, dall'arabo "quffa"), ma temo che
: lei si faccia (o si lasci) chiamare con il nome sdrucciolo perché fa
: più fino...
Eeeh, la mia domanda era retorica, mi pare di aver sentito diverse volte,
nella presentazione dei servizi, il nome pronunciato Cuffàro - come quello
del presidente della regione Sicilia.
: Posso chiederti, Jacopo, cosa c'entra il nome del tuo sito (Ordet, la
: parola) con il titolo di un celebre film del danese Dreyer, che vinse
: il Leone d'Oro a Venezia mezzo secolo fa?
C'entra poco; avevo da poco visto il film quando feci i primi esperimenti
con il linguaggio html, e il nome mi venne in mente anche perché intendevo
creare un archivio di *testi* (intenzione poi dissoltasi per gli ovvi
problemi di copyright e per la mia pigrizia).
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

 Sì, ho capito, Maria Cuffaro, quella nera
"Di colore", anche se solo i capelli.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 qualche vezzo linguistico) sicilianissima la fanno.
Quando era in Iraq durante la guerra nei suoi servizi era 
scatenatissima quando doppiava con molta enfasi le persone 
che intervistava. Molto divertente, ma si fa così il 
mestiere di giornalista?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

In effetti mi č capitato di sentire qualcuno pronunciare *gňdere*.
Facile. In siciliano č "gňdiri". Infantle "guděri".
-- 
Ciao
SergioŽ

"Pérbacco", ho esclamato.
Cosi' su due piedi (e due gambe malconce) non saprei darti un'acconcia
spiegazione che comunque dovrebbe esserci. In siciliano è "pirsuàdiri" con
"pirsuadìri" forma infantile. Che fosse il tg3-Sicilia? ;-))
Daltronde un accento secondario sulla "a" di "ua" (che non è dittongo) mi
sembra ci sia;  io persüado, persüaso e quindi persüadere/persuàdere.
--  
Ciao
Sergio®

"cŕdiri" in siciliano.)
Che schifo! Me lo hai tolto dalla bocca! ;-))
Anche qui esiste l'infantile caděri.
-- 
Ciao
SergioŽ

con Santoro.
Ehm... quel "che" è proprio così, o voleva essere un "ché"? ;-))
-- 
Ciao
Sergio®

 ha scritto nel messaggio
news:umenn0lmkn2v7gr7q...@4ax.com...


Ecchè, Sergio®, vuoi fare il provocatore? :-))
Ciao,
Epimeteo

¦ Ecchè, Sergio®, vuoi fare il provocatore? :-))
E lo stai scoprendo solo adesso? ;)) 
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

 E lo stai scoprendo solo adesso? ;))
Ma Sergio® è sempre stato un pezzo di pane... ():-o
Ciao,
Epimeteo

¦ Ma Sergio® è sempre stato un pezzo di pane... ():-o
Nonpalloppiú ():-o
