Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: congiunzione hoti nella Bibbia

Segnalo questo testo (trovo singolare, ma lodevole che qualcuno si 
occupi di queste sottigliezze)
PIERRI Rosario, ofm - La congiunzione hoti nel greco biblico, in: 
Gramamtica Intellectio Scripturae. Saggi filologici di Greco biblico (in 
onore di P. Lino Cignelli), Jerusalem 2006, 81-108.
L'autore: Licentiate in Biblical Theology (SBF: 1995)
Ph.D Greek and Latin languages (Dottore in Lettere)
(Universit� Cattolica del Sacro Cuore: 2001)
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 (Universit� Cattolica del Sacro Cuore: 2001)
Padre, ho dovuto compulsare il mio vecchio e sbrindellato Rocci (che alla
voce "�ti" o, se preferisce, "h�ti", dedica un'intera colonna) per
ricordarmi che "h�ti" significa "che".
Per�, accanto, gli fa compagnia "�te" o, se preferisce, "h�te", che
significa "quando" e, insieme, hanno generato "�ti�" (o, se preferisce,
"h�ti�"), che significa "perch�" e "�tis" (o, se preferisce, "h�tis"), che
significa "chiunque".
Mi sono commosso.
Grazie.
Epimeteo
---
"...che bella festa, che splendida festa
tutti fanno per noi (fanno per noi...)
Ma che giornata movimentata!
Passa la banda, chiss� chi la manda
a suonare per noi, solo per noi...
Che cannonata di serenata..."
http://www.youtube.com/watch?v=mWdKHBrjxBc
(che cit.!)

 significa "chiunque".
Otis significa ascensore.


 (Universit� Cattolica del Sacro Cuore: 2001)
Certo ci vuole un bel coraggio ad occuparsi con impegno di queste sotti-
gliezze filologiche e poi, uscendo per Gerusalemme, trovarsi in situazioni
come quella che lo stesso padre R. Pierri descrive qui:
http://www.giustiziaquotidiana.it/dblog/articolo.asp?articolo=1166
A padre Pierri qualcuno dovrebbe comunque segnalare che negli ultimi dieci
anni altro tipo di congiunzioni ha attirato l'attenzione degli studiosi
di cose bibliche, ma non solo. Trattasi precisamente delle congiunzioni
planetarie Giove-Saturno, che si danno mediamente ogni 19,859 anni, a volte
con modalit� fenice (phoenix), pi� spesso con modalit� unicorno (s�, il
'monokeros' della Bibbia dei LXX).
Se il padre volesse qualche link al riguardo, gli si potrebbe suggerire:
http://www.keybooks.it
http://giuseppedecesaris.blogspot.com
Sono certo che la segnalazione di questo tipo di congiunzioni lo aiuter� 
a fare molti pi� passi in avanti nello studio della Bibbia di quanti ne 
possa fare (o aver fatto) studiando filologicamente la congiunzione hoti
nel greco biblico.
cordialit�,
Giuseppe
-- 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Otis significa ascensore.
E no, Padre, Otis significa "soul" e "rhythm 'n blues" e c'� gente che �
arrivata a dare il nome Otis ai propri figli, rovinandoli per sempre!
La assolva.
Epimeteo
---
"...sitting on the dock of the bay,
watching the tide roll away,
I'm just sitting on the dock of the bay,
wasting time..."
http://www.youtube.com/watch?v=UCmUhYSr-e4
(cit. black)


No � un sito bew

 No � un sito bew
Enr�, te l'hanno mai detto che sei un genio?
Come ho fatto a non pensarci?
E dire che soffro di aibofobia...
Ciao.
Epe
---
"... madam, I'm Adam,
too hot to hoot,
no lemons, no melon,
too bad I hid a boot.
Lisa Bonet ate no basil..."
http://www.youtube.com/watch?v=TET6IBrEUdk
http://www.youtube.com/watch?v=Nej4xJe4Tdg
(cit. bisens)

 E dire che soffro di aibofobia...
Io della variante greca, ancor pi� maligna: aibohphobia.
edi'� (E.D.)