Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Colle, collina, colla, colletta.

Conoscevo colle e collina, ma qui in Liguria ho trovato anche colla e
colletta con significati attinenti: si usano anche altrove?

 colletta con significati attinenti: si usano anche altrove?
Attinenti a cosa?
A colle e collina?
Nell'ubertosa Brianza, ricca di ridenti colline da cui hanno scollinato 
grandi ciclisti, no.
Ciao.
Epimeteo
---
"... amore, ritorna,
le colline sono in fiore
ed io, amore,
sto morendo di dolore..."
http://www.youtube.com/watch?v=R1WmxXd1SQI
(cit. collinare)

 (cit. collinare)
Sì, attinenti a colle o collina. Non ho ben capito se si riferiscono a
un piccolo monte o a un valico: di fatto so di Colla di San Giacomo,
Colla Tagliata, Colla di Cravarezza sopra Màllare e Colletta tra
Cogoleto e Arenzano, tutte più o meno in quota.

 grandi ciclisti, no.
oltre che dai colli, i ciclisti scollinano dai "passi" e s'inerpicano 
sui "muri": noto in Brianza quello di Sormano, degno di quelli belgi
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 degno di quelli belgi
Ci sono anche le "selle" e le "forcelle", ma guarda un po' che
coincidenza ciclistica.
-- 
���
 O


E, inCOLLAti alla ruota di chi li precede,  passano per una colletta
solo nella Milano-Sanremo e per una colla solo se vanno in mountain
bike nel savonese? Mi pare che ci siano colle (
s.f.pl
.) anche nel
vicino Piemonte, ma forse non è così.

 vicino Piemonte, ma forse non � cos�.
C'� un paesino dell'alto Biellese, Netro, che ha una frazione che si chiama
"Colla di Netro", per� nulla lascia pensare che abbia COLLEgamenti
con colli e colline.
http://italia.indettaglio.it/ita/piemonte/biella_netro_colladinetro.html
Roger 

 Roger
Anche Netro si trova in collina e non saprei trovare altra spiegazione
a questa (relativa) abbondanza di Colla. Non credo abbia a che fare
con i collanti, ma mi sembra di capire che stia per passo, valico,
bocchetta o colle in questo senso (es.  Bocchetta di Altare, o Colle
di Cadibona o Bocchetta di Cadibona). Chiederò a qualcuno di Netro.


Non colli e colline, ma salite. Per esempio, la colla di Valenza Po. Chi la 
prova in bicicletta rischia di rompersi il, ehm, collo (AAARGHH!)
Giovanni 

 Giovanni
Potrebbe essere, ma dopo la salita c'è la discesa e se non c'è basta
girare la bici e la salita diventa discesa.

 di Cadibona o Bocchetta di Cadibona). Chieder� a qualcuno di Netro.
Vedi che abbia i collant :-)
Roger

 Roger
Netro si trova sulla strada Biella-Graglia-Donato, Colla di Netro se
ne discosta e si trova su un'altro tracciato: potrebbe essere una
frazione posta su un passaggio per Netro, magari salendo da Mongrando
per vecchi sentieri.

Cogoleto e Arenzano, tutte pi� o meno in quota.
Francamente non lo so, ma direi che si tratti di un valico, come del resto
sostiene anche Wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Colla_di_San_Giacomo
Zingarelli, citando Boccaccio, riporta un "collo" nel significato di
"valico", e da qui il passaggio a "colla" mi sembra breve.
D'altra parte i genovesi (e i liguri in generale) sono gente un po' strana e
non mi stupirei di queste invenzioni: in fondo anche "collina" non � altro
che il femminile dell'aggettivo "collinus" (relativo a "collis").
Ciao.
Epimeteo
---
"... ma quella faccia un po' cos�,
quell'espressione un po' cos�
che abbiamo noi, mentre guardiamo Genova,
ed ogni volta l'annusiamo
e circospetti ci muoviamo,
un po' randagi ci sentiamo noi..."
http://www.youtube.com/watch?v=02rd29IGY5g
(cit. strana)

 ne discosta e si trova su un'altro 
Gulp!

 vicino Piemonte, ma forse non � cos�.
  Colle, dal latino collis, indicava un piccolo monte, un poggio, poi in 
Piemonte e in Liguria � passato ad indicare un varco, un passo (Colle di 
Cadibona, Colle di Tenda ecc. ce ne sono moltissimi.
Le forme sono diverse a seconda delle parlate locali: colle, col, colla, 
collet, colletta ecc.
Anche nei toponimi varia, come Collalunga, Colmiane (dal provenzale 
mian-mediano colle di mezzo), Colombard colle lombardo, Colombrons colle 
ombroso, Colomb/Colombo c�l l�gn- colle lontano ecc.
k

 Cadibona, Colle di Tenda
� l'uso francese (col de l'Aubisque, col du Tourmalet)


 basta girare la bici e la salita diventa discesa.
In friulano la salita � la "rive".
Pi� precisamente:
salita = rive in su;
discesa= rive in ju.
-- 
���
 O

 cos�.
Che questa "colla" abbia attinenza con la "culla"?
In friulano il colle e il collo si dicono "cu�l".
-- 
���
 O

 k
Consideravo normale Col per Colle ed entrambi per valico non solo per
Liguria,  Piemonte e Francia. Quello che mi aveva colpito in Liguria
era Colla al femminile e quindi Colletta, che poi mi è parsa
equivalente  collina. Klaram mi spiega bene le varie forme di Colle e
Roger mi ha ricordato Colla di Netro, che per anni ho considerato solo
un nome come un altro. Sempre nel Biellese la Bocchetta (Bocchetta di
Altare) diventa Bocchetto (Bocchetto Sessera).

 Che questa "colla" abbia attinenza con la "culla"?
  Poco probabile, in piemontese si dice "c�la" (colla � 
un'italianizzazione) e culla cun-a.
k

 Che questa "colla" abbia attinenza con la "culla"?
Mi piace quest'ipotesi, anche perché da queste parti "colla" potrebbe
suonare "culla" (toma,  boghe suono tuma, bughe e sono formaggio,
pesci),  dalle mie culla era "cuna", la cunetta  è fra i dossi: ma da
noi la cunetta  stradale era "gattolo".


A Vicenza si diceva "pontara" e si andava "su par la pontara" o "zo
par la pontara".

 (cit. strana)
Forse anche i valichi pirenaici (puerto, port)  non derivano il nome
dal porto di mare ma da porta, hanno pure barco per barca.

 k
Lo pensavo che si dicesse una sola elle, ma veniva male...se si diceva
anche u per o.

vicino Piemonte, ma forse non è così.
Dobbiamo partire, anche a piedi se necessario, per arrivare a
significati condivisi per
colle, colla, collina, colletta, collinetta.
Colla dovrebbe avere forme più arrotondate, più morbide, essendo di 
genere femminile.
Il colle, pur restando femmineo e non paragonabile a picco o a
guglia, potrebbe presentare escrescenze erette.
E' curioso il caso di colletta, che, stanca di diminuitivi e di 
dispregiativi, cambia mestiere.
   Ciao. Imes