Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Maggioranza bulgara

Ripeto anche a voi il quesito, non avendo (per ora) ottenuto risposta dagli
affabili avventori di it.cultura.storia. Da cosa deriva l'espressione
"maggioranza bulgara", usata in casi di elezione a maggioranza schiacciante?
Senza dubio da un episodio della storia bulgara, che però ora mi sfugge...
Grazie a tutti.
Ciau ciau,
                           Giuseppe

 Senza dubio da un episodio della storia bulgara, che però ora mi sfugge...
Vado a memoria.
In Bulgaria, così come nel mondo sovietico in genere, contrariamente a 
quanto si pensi venivano tenute elezioni "democratiche"... naturalmnete 
stando attenti a dare a quel "democratiche" il significato sovietico del 
termine: ovvero "non democratiche".
Mi ricordo ancora quando sui quotidiani italiani veniva data notizia di 
come erano andate le elezioni in questo o quel Paese del mondo 
sovietico: più o meno era sempre così:
Affluenza 99.8%
Votanti per il PC 99.8%
Eh, eh, eh!
Può darsi che in Bulgaria, quando il Paese cadde nella tragica ragnatela 
del mondo stalinista, vennero indette "regolari elezioni", con i 
risultati sopra descritti.
Ma forse ci potrebbe aiutare il perfido Frenc Ruscalla, l'Uomo 
Arancione, il Rubropilato, il Ponzio Pilato dell'Era Moderna, l'Uomo 
dalle Mille e Una faccia, il Burattinaio dei Figuranti.
Ruscalla! Che ne sai tu di barbarie sovietiche e bulgare?
P.
P.
-- 
Immotus nec iners
Public PGP Keys 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E

 Senza dubio da un episodio della storia bulgara, che per ora mi sfugge...
--
Chissà se riguardo a questo, i bulgari usano l'espressione "maggioranza
italiana", ricordando le elezioni farsa, a suon di manganello e olio di
ricino direttamente in cabina elettorale, di ventenniale memoria.
Già i poveretti subiscono l'ingiustizia di esser nominati ogni volta che
dalle nostri parti e nelle gallie si usa "buggerare", nel suo significato
più puro "inculare", cioè "far come i bulgari" o coraggiosamente
"bulgarare". Per questo si sono già vendicati, il sesso orale dalle loro
parti si dice "amor francese", ed è diffuso lo scherzo:
D: Conosci il francese?
R: Solo oralmente.
Saluti,
Angelo.
Angelo La Manna
angxe...@hotmail.com
[it, eo, en, (es, (fr), ((ru)))]
-- neniun mi lasas senpuna ---

Votanti per il PC 99.8%
Il primo asd usare il termine "maggioranza builgara" riferendosi
scherzosamente a vicende italiane, fu, credo, Bettino Craxi,
alludendo alla grandissima maggioranza col quale era stato
rieletto segretario in non so più quale congresso del PSI.
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 termine: ovvero "non democratiche".
Sottovaluti lo stalinismo ;-) La "Pravda" era il giornale più attendibile
del mondo... bastava mettere una negazione a ogni frase e la "verità"
saltava fuori ;-)
I giornali del mondo "democratico" erano invece di ben più difficle
decodificazione: a notizie assolutamente vere si accostavano notizie
completamente false.
[...]
Ciao,
Paolo

Votanti per il PC 99.8%
Sicuro sicuro?
Io ricordavo
Affluenza 99.6%
Votanti per il PC 99.8%
-- 
Bye
      Vitt

 stata parte ddel mondo "sovietico".
    L'espressione è però corretta: non ha parlato di *Unione* Sovietica,
bensí di *mondo* sovietico. Durante la Guerra Fredda, l'Europa dell'Est era
divisa nell'Impero Interno (URSS) e nell'Impero Esterno (Paesi satellite),
che includeva la Bulgaria. In questi Paesi il livello di libertà, relativa
autonomia e oppressione della censura erano, per quanto bassi, variabili. La
Bulgaria, peraltro, era lo Stato piú affine alla Russia, tant'è che alcuni
la soprannominavano "la sedicesima repubblica". D'altronde, i Bulgari sono
affini culturalmente e linguisticamente.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

Ruscalla! Che ne sai tu di barbarie sovietiche e bulgare?
Abbastanza: ero un adolescente imberbe quando uscì l'edizione italiana
di Arcipelago Gulag, e ne lessi i primi due  tomi, come ricordavo in
un messaggio di qualche tempo fa su questo onorabile gnusgruppo.
Bon... ChiC-iSm: la Siberia l'aspetta.
Frank IV il Grande, Zar di tutte le Russie.

 | Da qui maggioranza bulgara   


"bulgarare".
Buggerare (nel senso di sodomizzare) deriva da bogomili/bulgari; i
due termini, nonostante l'assonanza, hanno diverso significato, in
quanto il primo indica un'eresia diffusa nel Medioevo in Europa
Orientale; il termine geografico si è poi sovrapposto al primo, a
causa dell'area interessata.
Arrivata - per chissà quali vie - in Occidente, l'eresia dei
bogomili ha subito non solo una feroce persecuzione, ma anche una
campagna di diffamazione che è rimasta nel linguaggio corrente.
Quindi i bogomili/bulgari sono stati accusati di inculare
(variante del meno pittoresco mangiare) i bambini; e di essere
anche un po' tonti, come è ancora testimoniato dal francese
bougre.
Dall'Enciclopedia UTET:
Bogomili. Termine che designa gli appartenenti ad un movimento
religioso che ebbe a svilupparsi nei Balcani, in special modo in
Bosnia ed in Bulgaria, dal sec. X al XVII. Forse derivato dal nome
del pope del basso clero bizantino che ne fu l'ispiratore,
l'appellativo di B. significa "cari" o "amici di Dio" (dallo slavo
bogumil, traslazione del greco theòfilos), mentre gli appartenenti
a questo movimento si autodefinivano semplicemente "cristiani". In
seguito alle massicce deportazioni dei pauliciani ordinate dagli
imperatori d'Oriente Costantino V e Giovanni I, la maggior parte
degli appartenenti a questo movimento neomanicheo vennero
trasferiti dalla Siria e dall'Armenia in Tracia, più precisamente
nei pressi di Filippopoli (od. Plovdiv), a partire dal 759. Di
qui, assai probabilmente per via di predicazione e proselitismo,
il paulicianesimo s'espanse assumendo altresì le sue
caratteristiche più specificamente bogomile a partire dal periodo
di regno dello zar Pietro di Bulgaria (927-69). Queste nuove
caratteristiche paiono peraltro come un sincretismo di
manicheismo, paulicianesimo e, sotto altri riguardi ancora, di
docetismo, come, in parte, già ebbe occasione di osservare il
vescovo Teofilatto, patriarca di Costantinopoli (933-56).
Da quanto ne scrivono il prete Cosma ed Eutimio Zigabeno, il
bogomilismo sarebbe stato un movimento fortemente ascetico ed
eversivo nei riguardi sia dell'ideologia bizantina, sia verso ogni
tipo di autorità a sfondo chiesastico, sia, in nome della purità
evangelica, verso il matrimonio, la proprietà, la procreazione e
qualsivoglia sessualità in genere, il lavoro e, in ultimo, gli
alimenti carnei, perché tutto questo avrebbe gravato, distratto ed
immanentizzato l'uomo impedendogli di vincere la forza fatale di
Satanael, il dio "cattivo" in quanto creatore dell'universo
sensibile. La teologia dei B., infatti, era essenzialmente
incentrata (qui la sua tinta manichea, per quanto mitigata) su di
un dualismo cosmico che vedeva contrapporsi i due figli dell'unico
Dio, Satanael e Gesù, a rappresentare, il primo, il dominatore e
creatore del mondo materiale, il secondo, il Logos cristico
inviato da Dio affinché combattesse e vincesse Satanael. Questa
seconda emanazione di Dio aveva altresì il compito di offrire una
via all'uomo per poter restaurare lo stato edenico. Il fatto, poi,
che il Cristo fosse visto come un Ente esclusivamente spirituale e
ne venisse negata (come nel paulicianesimo) l'incarnazione e la
conseguente passione, stava ad indicare che la Conoscenza
s'otteneva partendo dalla negazione assoluta ed intransigente di
ogni legame e passione conseguente all'adesione financo personale
col mondo fisico. Ma, soprattutto, comportava il doveroso rigetto
e l'abiura, da parte di colui che si convertiva al bogomilismo, di
ogni altro sacramentalismo a sfondo cristiano proprio perché la
chiesa veniva vista storicizzata e fisicizzata, quindi sotto il
dominio di Satanael. Così, per quanto riguarda i rituali, questi
sono assai simili a quelli manichei, per quanto proiettati in
un'ottica esclusivamente cristiana. Dalle testimonianze, i B.
erano altresì privi di una dossologia pur se ammettevano la
recitazione del Pater, strutturata secondo vari periodi della
giornata a seconda del grado del recitante e con particolari
riferimenti ai punti cardinali. In quanto alla gerarchia, come nel
manicheismo si parlava di eletti e di uditori, così nel
bogomilismo si avevano i perfetti e i credenti.
Questo movimento ebbe numerosi avversari sia tra gli imperatori
bizantini che tra gli zar bulgari ma, nonostante questo e
nonostante l'espulsione dei B. dalla Bulgaria verso la Serbia
prima e la Bosnia poi, riuscì persino a diventare religione
nazionale in Bosnia (sec. XII), condiviso, perciò, anche dal capo
dello stato Kulin ban (sec. XIII). Il lungo cammino dell'influenza
bogomilista, svolgendosi quindi attraverso la Slavonia, l'Asia
Minore e la Russia, fece sì che questa fede avesse ad espandersi
notevolmente e, più facilmente dalle regioni slave, andasse quindi
ad informare di sé il catarismo francese (Catari), dottrina che
denunciò assai palesemente (per quanto con una minore rigidità)
questa origine. Questa notevole espansione fu certamente causa sia
dei tentativi missionaristici e convertitori fatti dalla chiesa
cattolica, sia dell'estrema e radicale risoluzione, presa da
quest'ultima nella persona del papa Innocenzo III tra il 1208 ed
il 1244, di abbattere queste "eresie" con una crociata affidata al
re d'Ungheria e con l'attacco effettuato nelle terre del conte di
Tolosa, dove consistente era la presenza catara. Ciononostante,
gran parte dei B. orientali sopravvisse ancora, benché, in
seguito, essi si siano poi congiunti all'Islam o, ma in minor
misura, al cristianesimo, convertendosi.
A testimonianza della forte espansione e presenza dei B. restano,
in Bulgaria, in Bosnia e nell'Erzegovina, interessanti necropoli:
significativi i monumenti funerari di Radimlje presso Stolac,
generalmente composti di lastre, sarcofagi e parallelepipedi
verticali in pietra con iconografie simboliche scolpite in
bassorilievo. Si tratta di un'arte ancor poco approfondita, nella
quale è tuttavia possibile rilevare notevoli similitudini con
quella delle culture barbariche e, soprattutto, elementi di
tradizione sia ellenistica che persiana. [MAURIZIO BARRACANO]


 Buggerare (nel senso di sodomizzare) deriva da bogomili/bulgari;
Sicuro che non venga, più semplicemente, da "bugio" (buso, buco) ?...
--
Er Roscio.

Sicuro che non venga, più semplicemente, da "bugio" (buso, buco) ?...
Chissà. Forse.



Dall'Etimologico Zanichelli:
buggerare,
v. tr. 'ingannare' (buzerar a Trieste nel 1505-09: IL VII [1982] 146;
buggiarare: 1778, V. Monti: "mandarmi a far buggiarare in buon lombardo";
buggerare: 1848, G. Giusti).
Derivati:
buggeratura,
s. f. 'raggiro, imbroglio' (1967, Devoto-Oli; in Fanf. Tosc., 1863,
buggerata).
 Le tarde attest. in it. non devono ingannare: il der. buggeréssa era già in
uso nel XIII sec. (Rustico di Filippo: Rimatori 1200-1300 I 151), come lo è
ancora nel lucchese (buggioressa: AGI XVI [1902-05] 434). Il punto di
partenza è il lat. tardo bugeru(m), una var. di bulgarus, propr. 'Bulgaro',
ma, in seguito all'eresia patarina dei Bulgari ("haeresis illius, quam
Bulgarorum vocant", in un passo del 1201 cit. dal Du Cange) anche 'sodomita'
, passaggi offensivi, che hanno subito anche altri n. di eretici (cfr.
gazaro in Bonvesin da la Riva per cui si V. Marri Bonv. 99-100, e il der.
venez. gazarar, parallelo di buzarar 'buggerare': Cortelazzo Infl. greco
99-100; A. Prati in AR XX [1936] 209-210).
--
Ciao,
Marco