Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: PYRAMID PRESS RELEASE (By Zahi Hawass)

We finished the construction of the horse and camel stable at Giza. It is
located to the south of the third pyramid of Menkaure. Near the stable
we are now constructing a parking lot for tourist buses. Soon we will
finally be moving the horses and camels from the immediate pyramid
area. The tourists will now enter the plateau through the Fayoum Road.
These changes are important for the following reasons:
1) For preservation of the pyramid and surrounding tombs;
2) The site will be clean;
3) The plateau will be quiet with no disturbance from the noise
associated with with the livestock, drivers or people who sell souvenirs
and postcards.
In the meantime, the owners of the horses and camels will not lose any
business because the tourists will park next to the stable. However,
now they will not enter the site with the horses and camels, but ride
only in the desert where the pyramids will be in the background.
II. Status of the Restoration of the Great Pyramid
Work is continuing inside the Great Pyramid. We invited a French
companyÊ to provide and install a new ventilation system. They put a
small machine on the top of the so-called ventilation channel inside the
pyramid. Now, one cannot see it from the outside. The restoration,
being conducted by the Dept of Antiquities, is presently engaged in
cleaning the salt from the walls of the Grand Gallery. We know that
each visitor to the pyramids and tombs give out an average of about 20
grams of water through their breath and perspiration, this ruins the
plasters that cover part of the grand gallery by accumulating salts
which leech to the plaster. We have almost finished the restoration
of the weak parts in the Grand Gallery.
The pyramid of Khufu will be reopened to the public on January 1,
1999. this will be the second time that the pyramid has been closed for
restoration and reopened.
Because we do care about the people who request to meditate
inside the Great Pyramid, we have continued to give permission
for those who mediate to enter the pyramid, even during the
present restoration. We charge a fee of 3000 Egyptian pounds for
a group of 15 or less. Of course, this fee is used to help fund the
conservation of the monuments. Like any other place in the world,
when you open a museum in the evening, the museum charges a fee.
III. Good News!
We have finally recorded every inscription inside the fine relieving
chambers above the King's Chamber of the Great Pyramid. We found
that:
1) The graffiti, one of ancient Egyptian style, has the name of the gangs
who built the pyramids with titles such as "friends of Khufu".
2) We found that there are hieroglyphic sign written in one of the blocks
that could only have been written by the workman who moved the stone.
3) The inscription will be published on my website soon.
IV. Aida at the Pyramids
The opera Aida was performed at the pyramids from October 12 to 17.
The 3000 seats were full every day. The pyramids were beautiful in the
background. I believe that the pyramids are the best site for Aida.
We know that the Temple of Isis in Philae in the most appropriate from a
historical point of view, but the magic of the pyramids can still attract
everyone.
Farouk Hosni, the Minister of Culture announced last week that Aida
will be performed at the pyramids every year in October at the same
time. We chose a site away from the plateau, as it is a completely
rocky area and it has no bad effect on the site.
V. Books
Two books are now available for all:
1) Secrets of the Sphinx, by Dr. Zahi Hawass
2) Silent Images - Women in Pharaonic Egypt,
Zahi Hawass The two books are published by the American
University in Cairo Press
3) AUC also is going to publish another book for me under the title:
Ancient Egypt: Secrets Revealed From An Archaeologist's Notebook
4) In cooperation with Mark Lehner, we almost finished the
writing of a book in Giza called Giza and the Pyramids.
The book will be published by Thames and Hudson in England.
5) If you are interested in the construction of the pyramids then you can
read an article about that written by me and published in the Feast
Schrift for Rainer Stadelman.
VI. Lectures
1) January 13, 1999:  Lecture in Basal, Switzerland for the
Association of Friends of Egypt
2) January 20, 1999:ÊÊLecture in Copenhagen, in the National
Museum. The Queen of Denmark will attend the lecture.
3) February 18 - 20, 1999: Two lectures in Canada, one at the
National Museum in Ottawa, the other at the Ontario Museum in Toronto.
4) April 18, 1999:   Lecture in Madrid
VII. Excavations
1) We are be working in the excavation of the tombs of the pyramid
builders. We found important tombs, this discovery will be announced
soon. Four statues from this excavation were found four years ago.
Those statues are now exhibited at the entrance of the Cairo Museum.
They belong to an Overseer of the Workman, named Inty-Shedu.
Interestingly, the statues represent him him at different ages, and were
found together in one niche. This is the first time in any excavation that
something like this has been found, it is a unique discovery and I hope
that you will visit Egypt soon to see them.
2) In the middle of November we will restart our excavation in the
western field of Khufu's pyramid. In this excavation we found another
beautiful statue of a dwarf made of basalt and holds in his hands the
staff and the skhem, important tools to show him as an important man.
There is an inscription written on the statue that identifies him as, "he
who pleases his Majesty every day". The name is Prynalchw. He also
shows evidence of a swollen leg, we found his skeleton and this is also
the first time that the skeleton and the statue of a dwarf were found at
the same time. This statue is also exhibited at the entrance of the Cairo
Museum with the other four statues.
3) Excavation around the pyramid of Menkaure will also start in the
middle of November. This is the area that we found the pair statue of
Ramesses II.
VIII. Celebration of the Year 2000
At 12 o'clock midnight of the year 1999 and the beginning of the year
2000 we will put a gold capstone above the Great Pyramid. We know
that when the king originally put the capstone on the Great Pyramid it
meant that the pyramid is finished, after that the people would dance
and sing because the national project is finished.
From sunset of Dec 31 until the sunrise of Jan 1, will be a big
celebration in the shadow of the pyramid. There is a famous French
composer who will be designing that night.
IX. The Site of Abousir
Abousir will be opened to the public soon in January or February 1999.
People will be able to see the pyramid of Sahure, the tomb of Ptah
Shepses and the Sun Temple.
We'll also prepare the tomb that was found by Mirsolav Verner in
Abousir, the first intact tomb to be found after Tut. This tomb is for
Iuf-aa, the Director of the Palace (in Dynasty 26). If you need more
information about this great discovery, you can read the issue of the
National Geographic Nov. 1998.
X. Ramesses II Statue Is Back to Memphis
Memphis was the capital of Egypt during the Old Kingdom and the
second capital during the New Kingdom. Ramesses the Great built a
great temple for the god Ptah at Memphis. From this temple there are
three statues in the site, the first one is lying inside a museum at
Memphis, it is the second largest statue of the Ramesseum. The other
two statues are standing ones on the site. But in 1954, another large
statue was moved from the site of Memphis to a square in front of the
rail station, the Square was called Ramesses Square after the erection
of the statue in it. Since 1954, lots of construction continued in the
area, such as the 6 of October Bridge, this made cause for the statue to
be moved. Most Egyptologists and the Minister of Culture decided that
the statue has to go back to its original home. We prepared the site for
the return of Ramesses and the site of Memphis will be the first open
museum in Egypt.
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

composer who will be designing that night.
er francese, ammazza aho, cazzo! ahahhahahahah!!!
(scusate)