Newsgroup: it.sport.montagna
Titolo: Ciaspole e racchette

Di che zona d'Italia originaria la parola "ciaspola"? Ha qualche significato
particolare? Qua in Piemonte molto spesso ho sentito parlare di Racchette da
neve ma da qualche tempo a questa parte (credo anche grazie a giornali,
pubblicazione, internet etc) si sta diffondendo la denominazione "Ciaspole".
Conoscete altre vocaboli dialettali con cui vengono chiamate le racchette da
neve?
Ciao
AndreA
--
-----------------------------------------------------------------
Vola solo
chi osa farlo
-----------------------------------------------------------------

 Di che zona d'Italia originaria la parola "ciaspola"? 
trentino?
son curioso anche io
ciao, uli

> Di che zona d'Italia originaria la parola "ciaspola"?
dalla zona trentino- dolomitica

particolare? Qua in Piemonte molto spesso ho sentito parlare di Racchette
Č vero, in Piemonte la dizione piů diffusa č "racchette".Da alcune
persone le ho anche sentite chiamare "ciaspe" e non "ciaspole"; non
sono neanche sicuro che si tratti di una storpiatura: mia nonna, che
la ciaspolata della val di Non non sa nemmeno che esiste, le conosce
come "ciaspe".
Ciao!
Davide

 ha scritto nel messaggio
news:3e3ee0ee...@news.tin.it...


 sfruttare il boom della moda delle gare.
Secondo me le gare non c'entrano un gran che.
Ci sono diversi tipi di racchette ma tutti riconducibili a due grandi
famiglie. Alcune sono lunghe e spatolate e vanno bene per la neve alta
farinosa, altre sono un po' meno adatte alla polvere (sono più piccoline e
galleggiano meno) ma tengono di più nei traversi. Le racchette "da corsa" le
usano i quattro gatti che fanno le gare.
C'è il boom delle racchette perchè molti escursionisti (e i francesi come al
solito ci sono arrivati prima di noi) hanno capito che per muoversi in
montagna d'inverno non bisogna necessariamente imparare a sciare, ma basta
saper camminare infilandosi un paio di racchette ai piedi. E questo apre
nuove prospettive a tutti quelli che d'inverno identificavano la montagna
solo ed esclusivamente nello sci.
Quanti sanno delle gare? Chi conosce anche solo un nome di un campione di
corsa con le racchette? Le racchette di chi fa le gare sono piccole piccole
e con un semplicissimo attacco formato da un guscio di gomma. Non è una
grande innovazione tecnologica.
Siamo sicuri che sia solo moda e non sia invece la riscoperta di quello che
qualche decina di anni fa già tutti i montanari sapevano? Che anche in
inverno si può semplicemente camminare?


 persone le ho anche sentite chiamare "ciaspe"
Qua
http://www.planetmountain.com/trekking/ciaspe/
ho letto che in ampezzano di dice "ciaspes". Quindi credo che sia stato
italianizzato in ciaspe. Rimane da capire da cosa viene fuori ciaspole ;)


 AndreA

 e spatolate e vanno bene per la neve alta farinosa, altre sono un po' meno
Sarà. So solo che se non smette di nevicare per andare al lavoro domattina
le debbo mettere !! Servirà anche l'ARVA ? Mah
Ciao

 fa con lo sciescursionismo ed ora si amplifica con l'uso delle racchette.
A me, sinceramente, lo sci escursionismo mi sembra un fatto molto, ma 
molto o piu' vecchio. Si e' andati in in cima ai monti con gli sci gia' 
negli anni venti. In relazione al numero totale di sciatori 
probabilmente anche di piu' - per l' assenza di mezzi di risalita.
Ma, intorno ai primi anni 70 del secolo scorso dalle nostre parti lo sci 
e' diventato un fenomeno di massa e, quindi anche il numero di 
escursionisti e' aumentato enormemente.
Saluti,
Ulrich

 AndreA
nel nostro dialetto noneso si dice... As fini' de ciaspolar??...a uno che e'
in ansia e cammina avanti ed indietro ( per rendere l'idea un papa' in
attesa  di fuori della sala parto ).
Non so se ciaspole deriva da questa espressione o se e' l'espressione che
nasce dal detto termine.
ciao Manu'

 neve?
In alta valle camonica (zona Ponte di legno per intenderci) si dice caspole.
Ciao
  Stefano

 fa con lo sciescursionismo ed ora si amplifica con l'uso delle racchette.
A me, sinceramente, lo sci escursionismo mi sembra un fatto molto, ma
molto o piu' vecchio. Si e' andati in in cima ai monti con gli sci gia'
negli anni venti. In relazione al numero totale di sciatori
probabilmente anche di piu' - per l' assenza di mezzi di risalita.
Infatti io ho palato di un "ritorno" alla montagna invernale, non di un
inizio e ho detto "è ripartito", in quanto per parecchi anni immediatamente
dopo la guerra, l'attività in montagna invernale ha subito una stasi e
quelli che la frequentavano erano pochi.
Negli anni venti, ed ancor più negli anni  trenta, invece, la montagna era,
se pur con i mezzi e le conoscenze di allora, frquentatissima.
Ma, intorno ai primi anni 70 del secolo scorso dalle nostre parti lo sci
e' diventato un fenomeno di massa e, quindi anche il numero di
escursionisti e' aumentato enormemente.
Saluti,
Ulrich
Infatti, è diventato un fenomeno di massa a partire da circa trentacinque
anni fa in quanto c'è stato quello che ho chiamato un "ritorno" alla
montagna invernale.
Forse non mi ero spiegato bene?
Ciao
--



Probabilmente ciaspole deriva dall'espressione ciaspolar (andar con ciaspe)
che doveva essere il termine dialettale originario.
Ciao


 Forse non mi ero spiegato bene?
Si', t' ho capito male. Infatti, siamo della stessa idea.
Magari, da noi in Svizzera sia il calo dell' attivita' di sci 
escursionismo sia il ritorno alla montagna invernale non erano cosi' 
marchati che non in Italia (oppure molto probabilmente in Germania o 
Francia).
In Svezia in quegli anni (anche il tempo di un Stenmark giovane) e' 
cominciato il boom dello sci a tallone fissato, mentre per quel che 
riesco a capire in Norvegia le cose sono molto piu' continue. Ancor oggi 
sulle piste li vedi un numero enorme di sciatori Telemark (che come 
pratica di discesismo in realta' e' un ritorno - importato dall' 
America). E il fuori pista per loro comunque e' identico a Telemark 
(questo anche per buona parte degli Svedesi)
Saluti,
Ulrich

 particolare?
E' un vocobalo onomatopeico (= imita un rumore naturale, come
rim-BOM-BA-re). Solo che la ciaspa viene dal rumore 'ciasp ciasp' che si
produce mentre si avanza nella neve con quelle ai piedi. Piů semplice di
cosě:-/
--
"Pare che l'America voglia bombardare San Marino e una cosa č certa: quando
la storia bussa alle porte di un piccolo paese, regolarmente non si tratta
che di guai." (Pseudo Che Guevara)
.

Zio Vare wrote:

In Carnia si chiamano gjaspis.