Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Clausola di un contratto

Tra le clausole di un contratto di un internet provider c'è questa:
 
"Chiamate illimitate gratuite verso la rete fissa e mobile nazionale 
fino
ad un massimo di 5.000 min/mese. Oltre i 5.000 min/mese: 1,90 €cent/min
verso rete fissa nazionale e 19,00 €cent/min verso mobile nazionale."
 
Illimitate! :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Ed è subito sera

 Illimitate! :-)
 
Numero illimitato di chiamate gratuite... fino a un massimo di
5 000 min/mese...
Forse così ti sarebbe apparso meno ingannevole?
 
Sempre tenendo presente che nelle comunicazioni di massa il fine
ultimo è sempre quello di ingannare il prossimo... sempre!!!
 
Bruno

 Forse così ti sarebbe apparso meno ingannevole?
 
Per me "illimitato" signfica senza limiti. Non so per te.
Sia che si riferisca al numero di chiamate, sia alla durata delle 
stesse.
 
Per non trarre in inganno non bisogna scrivere "illimitate" (o 
illimitato).
 
Che poi in inganno cadano solo i babbei, questo è un altro paio di 
maniche.


 Illimitate! :-)
 
Ne avevo letta una simile non molto tempo fa, recitava più o meno
- Internet illimitato a tot euro/mese*
e più sotto in caratteri piccoli
* fino a 10 GB in 4G, poi a 32 Kb/s
 
La /gabola/ era, insomma, che di illimitata c'era solo la velocità entro 
il limite prestabilito di traffico dati.
 
E.D.

 Sia che si riferisca al numero di chiamate, sia alla durata delle stesse.
 
La condizione è il non superamento di 5000 min/mese;
il precisare che non vi è limite al numero è una ridondanza
apposta per prendere per il c... il prossimo come già detto.
 
Ma, "second me", non vi è ambiguità nella logica dell'espressione.
 
Bruno

 
 
edi'® hat am 02.05.2018 um 14:10 geschrieben:

La velocità potrà essere elevata quanto vuoi, ma per
definizione non può essere illimitata. Perfino la luce non
riesce a superare i 299.792.458 m/s nel vuoto.
La /gabola/ è data dal fatto che con quella tariffa uno ha
Internet abbastanza veloce fino a 10 GB, ma se ne usa di più
diventa lentissimo.
 
Rispondo anche a Roger per sottolineare il fatto rarissimo
che sono d'accordo con Bruno. Il numero di chiamate gratuite
in quella tariffa è davvero illimitato. Se sono tutte
chiamate del tipo: "Ciao, ci sei stasera? Bene!", contando
esattamente i secondi potrà farne gratis ventimila e oltre,
se invece è un tipo come un'amica di mia moglie, che una
volta l'ha tenuta al telefono per 94 minuti e non scende mai
al di sotto di dieci minuti, potrà farne solo 2-300 circa.
 

 Illimitate! :-)
 
Se c'e' un limite (benche' generoso) non sono illimitate.
 
Probabilmente intendono dire che se ne possono fare tantissime di 
numero, non come durata complessiva. Se riescono a telefonate da pochi 
secondi...
 
cmq 5000 minuti sono 83 ore
 
supponendo di telefonare ininterrottamente per 8 ore al giorno, vengono 
10 giorni al mese di telefonate
 
E chi sarebbe qs. gestore?
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

 che sono d'accordo con Bruno.
[...]
 
Mmm... allora debbo aver detto una gran cazzata.
Vedrò di rendermene conto.
 
Bruno

 * fino a 10 GB in 4G, poi a 32 Kb/s
 
E' vero: puoi usare Internet illimitatamente, anche 24 ore al giorno per 
tutto il mese. Considera, però, che oltre i 10GB la velocità scende a 
32kbps. Comunque la navigazione è consentita, contrariamente ad altri 
operatori che la bloccano o la fanno pagare extra.
 
-- 
Canale Youtube: 
http://goo.gl/522kv4
 

 E chi sarebbe qs. gestore?
 
https://www.eolo.it/home/casa/eolo/eolo-easy.html
 
Il limite viene precisato nelle note, mentre nel riquadro a fondo blu
non ne parla.
 
Anzi, in quest'altra pagina (link abbreviato), del limite non si fa 
cenno:
 
https://goo.gl/uuKQeb
 


 Ma, "second me", non vi è ambiguità nella logica dell'espressione.
 
L'ambiguità non c'entra, visto che il limite viene precisato 
chiaramente.


edi'® ha scritto:

Non la velocità, bensì la durata del collegamento con la Rete è 
illimitata.
La velocità è quella precisata nei caratteri piccoli.



 Non vi è ambiguità logica solo se "illimitate" non viene preso alla 
lettera, ma come linguaggio colloqiale e roboante per dire che oltre al 
limite dei 5000 min/mese, non ci sono altre limitazioni di numero, 
complessivo o giornaliero, di chiamate.
 
 k

 [...] roboante
 
Variante più diffusa ma meno corretta, data l'etimologia, di 
"reboante".
