Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mammammia !

Ho lurkato. Non dovevo. Mi avete spaventata!!!
"Eih tu!" mi sono sgridata "hai fatto la giornalista per decenni, adesso
stai scrivendo un libro, e tuttavia non sai scrivere in italiano!".
Eh già! Ho sempre usato il discorsivo.....
Per fortuna sono umile, e anche un po' masochista. Vi propongo: se posto le
due paginette iniziali del mio libro, me le correggete :-?
ciao,
Zf
-- 
"Paghiamo metà dei poveri affinchè uccidano l'altra metà"
cit. Scorsese (Gangs of New York)

 ciao,
non è che sia un'escammotage per far leggere 2 pagine del tuolibro?
ciao
didy 

 cit. Scorsese (Gangs of New York)
--
"I vecchi bisogno ucciderli da giovani, perché altrimenti poi crescono."
(cit. zio Pasqualino)
Epimeteo



Zf, carissima, io non capisco perché in Italia sia considerato malcostume
far pubblicità a una propria opera. E perché la si è scritta e pubblicata?
Piuttosto, non posso dire di gradire la pubblicità occulta (si fa per
dire): quelli che "oh, casualmente ne ho una copia nel soprabito", "ma
guarda un po', ho un libro nel polsino della camicia. Ma! è il mio!".
Non puoi dirci autore e titolo? Se mi piace, lo acquisto; se no, non lo
acquisto. Facci leggere le prime due pagine, se vuoi: che male c'è? Al
massimo, le copio pari pari e pubblico il libro prima di te.
Perché rispondo qui? Ho cominciato a scrivere qui e ora non ho voglia di
taglincollare.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

correggete :-?
Io le leggerò. Sulle correzioni non prometto nulla. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 due paginette iniziali del mio libro, me le correggete :-?
    Manda! Manda! Qui non ho nulla da leggere, per una rivista italiana
   vogliono 5,5 USD!!  
    ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

    vogliono 5,5 USD!!  
Un valido compromesso: se c'è Panorama, quanto costano le sole tette in
copertina? 
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

    ciaofelix:-)
non ti bastano i post di ihfdt?
Se vuoi posso scriverti pure io > : )
didy 

 Zf
Ciao anche da me.
Epimeteo ti ha già corretto "Eih".
E io ti faccio un segnaccio su quella brutta virgola dopo "umile".
E poi quel "correggete" ...
Io avrei scritto "me le corriggerete" :-)
Comunque se posterai le due pagine (speriamo che non siano venticinque), 
anch'io le leggerò e poi, per quanto riguarda le correzioni, parteciperò 
alla solita inevitabile zuffa :-)
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 Ciao, Zf (che bel nome romantico...)
Vero, una volta la ZF faceva i cambi per le auto da corsa.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Se vuoi posso scriverti pure io > : )
      Mandami i tuoi primi...trent'anni!!! :-))


 E io ti faccio un segnaccio su quella brutta virgola dopo "umile".
[...]
Sta bene dove sta, parmi. Perché non parti (non devo esplicarlo, vero?)?
Non ancora la regoletta da scuola elementare, spero. Meglio parlare del
plurale di "euro" [1].
[1] A proposito di "euro", qui in Brianza m'è capitato di sentire qualcuno
pronunciarlo "èuro" costantemente, il che è assolutamente innaturale per un
brianzolo. Vittime della pubblicità?
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 copertina? 
        Infatti cerco proprio Panorama o L'Espresso !:-))) ciao!!


 Sta bene dove sta, parmi. Perché non parti (non devo esplicarlo, vero?)?
(La zuffa inizia ancor prima dell'arrivo delle due paginette :-))
Perché non serve.


 Perché non serve.
Vorrei esprimere la mia dissenteria, nel senso che dissento. Il senso della
frase cambia: la virgola aggiunge, com'è ovvio, una pausa, la quale può
dire molto.
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 Comunque se posterai le due pagine (speriamo che non siano venticinque),
Una per lettore? Mammamia (lo dico anch'io), speriamo che non si monti la 
testa!
A proposito: perché "mammaMmia"?
(A mia o a tia?)
Ciao.
Sergio. 

 verranno gli altri e faranno il lavoro sporco.
Epy, non hai visto i cinque puntini di sospensione. O volevi essere buono?
GraZia

 stai scrivendo un libro, e tuttavia non sai scrivere in italiano!".
Ciao cara Zuffolo! È un po' che non passi da IMT. Per quel che mi riguarda
puoi certamente postarle, basta che non cadi nella tentazione di postarle su
IAS. ^__^
Se poi vuoi postarmele in privato, dimmelo pure.
Ciao
A.

 buono?
Zia, non volevo essere buono, ma temevo che, aggredendo la Zufola con
una finezza linguistica di questo tipo, lei se ne scappasse subito a
gambe levate.
Purtroppo si è spaventata lo stesso dell'accoglienza che le avete
riservato e, dopo aver minacciato di farci leggere le prime due pagine
del suo libro, si è eclissata.
Peccato, non ho neanche avuto il tempo di chiederle se il suo
"mammammia" era solo un grido di spavento o un riferimento poetico
all'arte scandinava degli Abba:
--------
"Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go."
--------
(cit. mammona)
Epimeteo

 Ciao, FB


 [...], basta che non cadi ...
Aaarghhhhhhhh!!!


 Roger
Roger, carissimo.
Ti sei svegliato male?
Non aggredire cosě!
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta,1916

 Aaarghhhhhhhh!!!
basta che tu non cada.... ^__^
Ciao
A.

 ciao,
Ciao a te.
Stai scrivendo un libro? Bene. Tutti gli Italiani scrivono.
Perché dunque non sei sicura della tua prosa?
Sei una giornalista, quindi *dovresti* conoscere grammatica e sintassi,
quindi *dovresti* sapere che una prosa non è *solo* grammatica e sintassi.
Non sono curiosa di leggere le tue due paginette: di solito si hanno amici
che leggono, commentano, spronano o dissuadono.
Vedi tu...
I maschietti del gruppo ti incoraggiano ed è già qualcosa.


 Epimeteo


Vi potrà sembrare strano ma quando scrivo non faccio caso a chi sto 
rispondendo, dietro un nome non identifico una persona con certe 
caratteristiche. Non mi interessa sapere che età ha, che lavoro fa, che 
studi ha fatto, se ci ho litigato in passato. Non ricordo, salvo casi 
eclatanti, con chi ho discusso la settimana prima o che opinione ha su 
di me o che decisioni ha preso circa le sue scelte di lettura. Sono 
abituato a persone che mi killano e continuano a rispondermi, a persone 
che portano rancore per vecchissime discussioni. Non mi importa. Ad 
esempio pare che magica sia nel periodo in cui finge di non leggermi ed 
ero convinto che Roger facesse lo stesso. Insomma, o non ricordo o non 
ne tengo conto: io leggo e rispondo come se ogni messaggio fosse scritto 
da un nuovo partecipante.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Avrei preferito un post di Pillan ... :-)
Pillan, lo vedi che, sotto sotto, quel ragazzo ti ama?
Orsù, scrivigli!
"Una frase, un rigo appena..."
(cit. colta)
Epimeteo

 lu.
Ciao,
Roger :-*


 A.
-- 
"Paghiamo metà dei poveri affinchè uccidano l'altra metà"
cit. Scorsese (Gangs of New York)

 I maschietti del gruppo ti incoraggiano ed è già qualcosa.
I maschietti sono dei traditori, si sa! :-) Le novità li attraggono a
discapito delle consuetudini. Ma non c'è da preoccuparsene: di solito le
novità sono dei colpi di vento.
Cmq mi prendo il merito di avere aperto un thread che voi, tutti assieme,
avete reso interessante.
ciao!
Zf


 Epimeteo
-- 


 all'arte scandinava degli Abba:
Ah, gli Abba!
Qualcuno si ricorda la mitica colonna sonora di "Priscilla, la regina del
deserto"?
GraZia

 didy


 I maschietti sono dei traditori, si sa! :-)
Non tutti: fidati.


 determinati circuiti privilegiati.
[...]
Bellapupa, "edire"?
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 Questa non l'ho capita, scusa.
:-) divagavo. M'era passata per la mente una collega tronfia: usava un
italiano corretto, ma scriveva gli articoli con l'emotività e lo stile del
Vigile Urbano che stende i verbali.
ciao!
Zf
ps: adesso mando le due paginette, mi raccomando dacci giù forte (il motivo
sta nella mia risposta a didy)

 Ciao, FB


 Si, mi piace, al contrario di editare. Orrido :-)
Meglio "édere", allora, che è più rispettoso dell'etimologia. O no?
Max

 Si, mi piace, al contrario di editare. Orrido :-)
Devo aggiungerlo a penna nei miei vocabolari?
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 Devo aggiungerlo a penna nei miei vocabolari?
:-) ti consiglierei di attendere fino a che non avrò raggiunto una notorietà
...
ciao,
Zf


 'masochista', io ci avrei ficcato un bel punto e a capo.
  Da assertivo e sicuro di te, quale sei!
  Lei che č "umile, e anche un po' masochista" si accontenta di una 
virgola. :-))
k

 Max


 "edire", ma meglio di "editare". ciao,
Edìgere?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Edìgere?
Nessuno ha proposto "edarre"?
Epimeteo

 Epimeteo
