Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: congiuntivo dopo "dice che" ecc.

OK. Nessun problema per "Credo che sia cosi'" e "Dico che sia cosi'".
Ma dopo "Sono sicuro che .." si usa l'indicativo, se ricordo bene.
Quindi, _immagino_ che anche dopo "Garantisco che..." o "Ti assucuro
che ..." si usi l'indicativo.
"Ti assicuro che e' cosi'" vs "Ti assicuro che sia cosi'". Hmm. Il mio
"suonamalometro" non mi dice niente.
Come/dove controllo questo tipo di cosa?
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
If I were a bumble bee
Z wouldn't be a U.F.D.

 "suonamalometro" non mi dice niente.
Il mio dice che la seconda: "Ti assicuro che sia cosě", non va bene: suona
male e non ha significato.
--
Ciao,
Marco

 male e non ha significato.
Ti assicuro che hai ragione! :-)
Roger

"suonamalometro" non mi dice niente.
La  prima  che  hai  detto.  Altrimenti  sarebbe  come  dire:  "te lo
assicuro - ma la mia assicurazione non vale granché". ;)
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Formato articoli news, ultima frontiera:  
www.landfield.com/usefor/

 "Son sicuro che Tizio possa cavarsela da solo".
Uhm, uhm, non mi piace proprio, Ghost.
Veramente ti suona bene?
Io direi: "son sicuro che Tizio può cavarsela da solo" e, se voglio
aggiungere un pizzico di incertezza, dirò "son sicuro che Tizio potrà
cavarsela da solo".
Ma se voglio voglio proprio usare il congiuntivo, allora credo che sia
necessario dire "credo che ...".
Roger

 cavarsela da solo".
Sono d'accordo col fantasma. Sicuramente userei la forma col congiuntivo 
in questo caso.
Saluti d'acciaio
P.
-- 
Ardisco non ordisco

male e non ha significato.
Grazie.
Volendo controllare indicativo vs congiuntivo dopo altre cose, tipo
"Non sono convinto che", "Sono quasi sicuro che" e cosi' via, cosa
devo fare?
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
GIANT WAVES DOWN QUEEN MARY'S FUNNEL

 devo fare?
Mah, io non la vedo come 'indicativo contro congiuntivo'. L'indicativo č il
modo della certezza, il congiuntivo del dubbio, dell'incertezza, della
possibilitą.
Direi: "Non sono convinto che sia...", "Sono quasi sicuro che sia..."
Scrive Luca Serianni:
"L'indicativo, tradizionalmente definito come il modo della realtą e
dell'obiettivitą, č il modo fondamentale delle frasi semplici ed č molto
frequente anche nelle subordinate. Compare o puņ comparire, infatti, in
oggettive, soggettive, dichiarative, frasi scisse o introdotte da 'che'
polivalente, […].
[Il congiuntivo] Č un modo caratteristico soprattutto delle subordinate e il
tempo č - se non strettamente vincolato - certo largamente condizionato dal
tempo della reggente. In alcune subordinate il congiuntivo riflette bene la
componente volitiva-potenziale-dubitativa considerata tradizionalmente
caratteristica di questo modo verbale [...]".
--
Ciao,
Marco


Sono sostanzialmente d'accordo con te, con qualche precisazione personale
(tanto per aggiungere qualcosa):
"son sicuro che Tizio può cavarsela da solo"
...mmmh...nun me piace. Tizio sta facendo qualcosa che non ha ancora portato
a compimento, quindi non se l'è ancora cavata. Per cui sceglierei:
"sono sicuro che Tizio potrà cavarsela da solo".
Nessun dubbio (credo) per l'interrgogativa:
"Sei sicuro che Tizio potrà/possa (in ordine di preferenza) cavarsela..."
Enzo Franchini

assicuro - ma la mia assicurazione non vale granché". ;)
Ma se parlo dell'assicurazione di un'altra persona, come nella frase
che ho citato? Posso esprimere il mio scetticismo sull'assicurazione
degli italiani dicendo "ma gli italiani assicurano che non sia cosi'"?
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Man is a giddy thing, and this is my conclusion.
(Much Ado About Nothing)

 degli italiani dicendo "ma gli italiani assicurano che non sia cosi'"?
Allora dovrai dire: "Gli italiani assicurano che non č cosě, ma su questo,
io, sono molto scettico".
--
Ciao,
Marco

degli italiani dicendo "ma gli italiani assicurano che non sia cosi'"?
Direi proprio di sì.
