Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: eroi

Ancora con questa storia del pilota 'eroe' per essere riuscito ad ammarare
(atterrare? affiumare? annacquare?) nell'Hudson.
E' un pilota bravissimo, professionalissimo, merita i migliori encomi,
magatri fiossero tutti come lui.
Però "eroe" non è chi sacrifica il proprio interesse, la propria
incolumità, la propria vita per salvaguardare l'interesse, l'incolumità,
la vita altrui?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 magatri fiossero
magari fossero 


 la vita altrui?
Forse c'è una leggera differenza di significato in inglese?
"A man distinguished by exceptional courage and nobility and strength" (dal
WordWeb).
Eroico perchè ha saputo mantenere  il suo sangue freddo, e in quelle
circostanze?
Comunque sia, se puoi ascolta la registrazione del suo scambio con la torre
di controllo.  
http://www.faa.gov/data_statistics/accident_incident/1549/
Magari chiamarlo eroe è un po' troppo ma c'ha du' p...e così. (Immagina di
vedere mani semiaperte e palmo verso palmo, come a sorreggere un grosso
vaso)

 la vita altrui?
vuoi dire che gli eroi sono tutti morti?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 vaso)


 la vita altrui?
Non so cosa intendano gli americani per "eroico" ma so che fanno una grande
pubblicita' a case "drammatiche" che non hanno nulla a che fare con la
fune-
rea casa di "Psyco".    felix.



Vado completamente FT, ma a parte le differenze linguistiche la societą
americana sembra avere bisogno di eroi ed in misura diversa dalla nostra. 
Gią nei primi minuti dopo l'ammaraggio, quando molti passeggeri erano
ancora aggrappati al relitto in attesa di soccorsi, i mass media locali
hanno cominciato a chiamare il pilota "hero", e credo nessuno si sia
sorpreso.
Tra l'altro quel pilota č stato il primo a schermirsi e a dire che aveva
fatto solo quello che doveva fare in quelle circostanze. 
Sarą anche vero, ma se danno dell'eroe a lui mi disturba poco, e certo meno
che se danno del presidente a Berlusconi.
Ecco, me  l'hai fatto dire! Contento ora? 

 "Sventurata la terra che ha bisogno di eroi"
BB in Leben des Galilei
L'ho visto tantissimi anni fa, con Buazzelli


 la vita altrui?
Apri un dizionario e documentati sul significato di eroe.
Per esempio, dal De Mauro:
"chi dà prova di straordinario coraggio e generosità"
"nel mito classico, semidio dotato di eccezionali virtù"
Oltre al dizionario ci sono i fumetti dei supereroi.

GCPillan ha scritto:


Quel pilota, grazie alla sua grande professionalita' ha potuto mantenere un
impareggiabile sangue freddo, ma di eroico....     felix.


io quand'ero giovane di aerei ne ho fatti atterrare una mezza dozzina in
mezzo al Po - una volta sono anche sceso con l'elicottero in fiamme su
un'isoletta di ghiaia nel Sangone.
Tutti a gridare "Eroe! Eroe!" ed io : "Ma va', cosa volete che sia, roba
da niente..."


 L'ho visto tantissimi anni fa, con Buazzelli
Anch'io, al Piccolo di Milano, vero? Magari eravamo vicini di poltrona.
Grande interpretazione di Buazzelli.

 Grande interpretazione di Buazzelli
grande sě



professionalità.
Questa è stata la grandissima dote che il pilota ha dimostrato.
Ed è stato quasi un caso fortuito perchè temo che anche negli USA, che sono 
in ogni caso all'avanguardia,
questa dote è molto, molto rara.


infatti non si capisce quale generosità si possa riscontrare nel 
comportamento di un pilota, ripeto bravissimo e degno di ogni onoreficenza,
che grazie alla sua perizia ha salvato sè stesso, oltre che tanti altri, ed 
ha fatto, benissimo, quello per cui è pagato.

 'apri un dizionario' dillo a soreta
ah, questa è da ricordare


 da niente..."
  Settantacinque anni fa atterravano *veramente* i primi aerei civili 
per trasporto passeggeri sul Po e non solo, anche negli idroscali di 
Milano. E senza tante storie! :-)
http://www.apodittico.com/articoli/articolo.asp?id=328
k

 Milano. E senza tante storie! :-)
infatti, cos'ho detto...



è il tono, che è offensivo, non il contenuto.
E quanto a tono dovresti darti una regolata anche tu.

 infatti, cos'ho detto...
  Ah... Che fine ironia!
Troppo fine, mi è sfuggita :-)
k

 la vita altrui?
cioè, la sua "colpa" (per non poter essere chiamato eroe) è di non essere 
morto???
se uno fa una cosa eccezionale, perchè non può essere chiamato eroe???
doveva morire per forza???
Hamlet
my blog 
http://technosoc.blogspot.com/
 

la vita altrui?
Vediamo il Merriam Webster, dizionario americano come il pilota,
edizione corrente:
- - - -
hero
c: a man admired for his achievements and noble qualities d: one that
shows great courage
- - - -
Ora tornaimo indietro di quasi due secoli e vediamo il Noah Webster’s
1828 American Dictionary:
- - - -
hero
1. A man of distinguished valor, intrepidity or enterprise in danger;
as a hero in arms.
- - - -
Si direbbe che, almeno negli USA, possono esistere anche eroi vivi,
dal almeno duecento anni.
Ciao.
Gian Carlo

 morto???
buonanotte.

 Gian Carlo 

 Ma non credo sia coì.
www.guitarhero.com
http://www.google.it/search?hl=it&q=guitar+hero&btnG=Cerca+con+Google&meta=&aq=f&oq=

 Qua si fa conversazione piacevole, uno come te non ne è capace.
 Non ho scritto "Apri il dizionario" e non capisco la tua reazione!


 ha scritto nel messaggio 
news:498d7e34$2...@newsgate.x-privat.org...

Credo che sia da consolidare l'uso dei termini :
"Atterrare" per
"posarsi su terreno solido, ghiaccio compreso, e non solo sulla "Terra", ma 
anche su altri corpi
celesti, per evitare oltre al già usato "allunaggio" il nascere di 
mostricciattoli
come ammartaggio e simili,
"Ammarrare" per
"posarsi su superfici liquide, e non solo mare, ma anche fiumi, laghi, di
acqua, e, su Titano, di metano liquido, etc. etc.
S.S.S. 

 Non ho scritto "Apri il dizionario" e non capisco la tua reazione!
appunto.
Non ho risposto a te, ma a chi l'ha detto.
:-))
A te ho risposto più avanti con tutt'altro tono.
Ciao.

 acqua, e, su Titano, di metano liquido, etc. etc.
pensavo che si usasse per "posare il pugno su superfici ottiche e facciali, 
lasciando ematomi e contusioni"

 "Ammarrare"
Una erre di troppo. 

 Una erre di troppo.
Hai ragione.
Ho sempre detto "ammarrare" al punto che mi riesce
difficile anche pronunciarlo con una sola erre e l'ho
sempre scritto di conseguenza.
Sicuramente per assonanza con atterrare dove però
terra ha due erre.
Proverò a ricordarmelo, ma non posso giurare che
ci riuscirò.
S.S.S. 

Può essere errato. Se non è così, spiegatemi perchè e vi ringrazierò.
Secondo me in italiano il significato di eroe è un po' più specifico
di quello inglese e più vicino, per certi versi, alla tua definizione.
Infatti sul DISC leggo:
- - - -
eroe
2. Chi non indietreggia di fronte a nulla nell'affermare i propri
ideali, in particolare chi daà prova di grande coraggio militare o
civile.
- - - -
Ora non so se i giornali italiani abbiano tradotto in eroe la parola
hero inglese e, in ogni caso, credo che i giornalisti non si pongano i
problemi che ci poniamo noi. :-)  
Quindi, non sapendo da che fonte hai attinto la notizia, il mio parere
(nel precedente mio messaggio) può essere più o meno valido.
Ciao.
Gian Carlo

Mille scuse e tanti ringraziamenti.
Non ci avevo fatto neanche fatto caso. Sarà perché di solito faccio di
(mooooolto) peggio? :-)
Ciao.
Gian Carlo

 Gian Carlo 

 Gian Carlo 

 Una erre di troppo.
Dipende.
Prima si "ammara" ("si scende fino a posarsi sull'acqua"), poi si "ammarra"
o si "amarra" ( "si ormeggia").
Certo, le due operazioni possono fallire, ma allora sono "cavoli amari".
Tutto questo per la precisione.
Ciao.
Epimeteo
---
"... cieli infiniti e volti come pietra,
mani incallite ormai senza speranza...
Addio, addio, amore,
io vado via,
amara terra mia
amara e bella..."
http://www.youtube.com/watch?v=dEY1cVAqaio
(cit. amareggiata)

 Qua si fa conversazione piacevole, uno come te non ne è capace.
ROTFL. Scrivo in questo NG da 10 anni e sono apprezzato dai più.

 dal almeno duecento anni.
Anche in italiano, basta verificarlo sui dizionari italiani.

 interesse per quello altrui.
Credevi. Ma ora spero che tu abbia capito che non è così.
Bastava aprire un dizionario e ti evitavi una brutta figura.
Il mio consiglio rimane valido per il futuro.

 ha fatto, benissimo, quello per cui è pagato.
Tu non lo capisci. Questo è chiaro.
Non usare il "si" impersonale a sproposito.
Io invece, forse perché ho viaggiato parecchio in aereo, riesco a
capire l'altruismo e la generosità di un pilota che guida e verifica
personalmente la completa evacuazione di 155 persone in quei
pochissimi minuti che passano prima che la cabina si riempia d'acqua
gelida.

 è iltono, che è offensivo, non il contenuto.
Il "tono" dell'espressione "Apri un dizionario" è un tono
assolutamente rispettoso.
Certo, non è amichevole come potrebbe essere "Apriamo insieme un
dizionario".
Tuttavia colui che in passato mi ha pubblicamente ricoperto di
insulti, anzi ha scritto diversi messaggi che non avevano altro
obiettivo che l'attacco personale, dovrebbe sapersi accontentare di un
tono rispettoso anche se non del tutto amichevole.

IL SOTTOSCRITTO ex "man off the corner" ha scritto:

Stai suggerendo al MITICO ED EROICO Maurizio Pistone, di passare al 
Bemolle od al Diesis, o magari ad un accordo di settima diminuita....
Insomma di che "tono stai parlando"? Non ha detto nulla  di male!!!
Ciao
SerGiotto
PS: Maurizio la parcella dove te la mando? ^_^

 ROTFL. Scrivo in questo NG da 10 anni e sono apprezzato dai piů.
Non ti offendi vero se dico che sei sicuramente, "l'unico piů apprezzato".
^_^   :)
SerGiotto

 ha scritto nel messaggio 
news:499049df$0$727$5fc...@news.tiscali.it...

adesso non tanto.
Adesso.

 Non ti offendi vero se dico che sei sicuramente, "l'unico più apprezzato".
Facciamo: "Apprezzato unicamente dai più", che significa,
GIUSTAMENTE,  "I meno e i pari non mi apprezzano".

 Stai suggerendo al MITICO ED EROICO Maurizio Pistone
Urca, ci ha lasciato?
Oppure ha solo sacrificato il proprio interesse per la collettività?
Perché se basta aver speso ore su questo NG a spiegare il perché o il
percosa delle stranezze dell'italiano allora sono EROE pure io!

percosa delle stranezze dell'italiano allora sono EROE pure io!
"Beato quel niusgruppo che non ha bisogno di eroi!"
(cit. colta)
Ciao.
Epimeteo
---
"... they hurt you at home and they hit you at school,
they hate you if you're clever and they despise a fool...
Till you're so fucking crazy, you can't follow their rules,
a working class hero is something to be,
a working class hero is something to be...
http://www.youtube.com/watch?v=sNCFcDy94xc
(cit. eroica)

 Non c'è qualcosa di equivalente in Italia?
Non saprei, ma qui ci sono i dialoghi fra pilota e torre per l'Europa.
 
http://www.liveatc.net/feedindex.php?type=international-eu

 ???
Che cos'è che non ti convince, o "dubitabondo" Adpuf?
Che sia una dote o che sia rara?
Il fatto è che, nella società dello spettacolo, dire che una persona è
professionale non sembra un gran complimento e si preferisce ricorrere alle
iperboli: un eroe, un mago, un mostro...
Ciao.
Epimeteo
---
"... scendi pilota,
fammi vedere, scendi a bassa quota,
che guardi meglio e possa raccontare
cos'è che luccica sul grande mare...
Ne sono certo,
è proprio un pianoforte da concerto..."
http://www.youtube.com/watch?v=voPOQ3R2Rvo
(cit. pilotata)