mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Realizzare

È corretto ormai dare a questo verbo il significato della traduzione
letterale di "to realize"?
-- 
Bye
      Vitt


Ormai è molto diffuso: "Ho realizzato che te n'eri andata", "Realizzò di
essere spettinato".
Ma personalmente mi suona parecchio male: lo considererei da evitare.
ciao
michele
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

       Vitt
Bai.
MB

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gelare

Ieri: Bersani gela Monti
 
Oggi: Fornero gela Bersani.
 
Non se ne puň piů.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Non se ne puň piů.
 
Maurizio Pistone gela "gela"

 Maurizio Pistone gela "gela"
 
ICLI nella morsa del gelo
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 ICLI nella morsa del gelo
 
imperversa un "blizzard" politico

 ICLI nella morsa del gelo
 
"Gelo, bio barido!"
(gidazione di fedifraga raffreddata)
 
Epibedeo
---
"... d'inverno il sole stanco
a letto presto se ne va,
non ce la fa piů,
non ce la fa piů...
La notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me,
ma che freddo fa,
ma che freddo fa..."
http://www.youtube.com/watch?v=5H79MGnkgfw
 
(cit. gelida)
 
 
 
 
 
 
 

 (gidazione di fedifraga raffreddata)
 
forse anghe congiddadina di De Mita
(giddadina del ridende baesino di Nusco (AV)


 imperversa un "blizzard" politico
 
 
Prosegue lo stillicidio di indiscrezioni.
 
 
-- 
"The most important thing in the programming language is the
name. A language will not succeed without a good name. I have
recently invented a very good name and now I am looking for a
suitable language."
                -- Donald Knuth 
 

 Prosegue lo stillicidio di indiscrezioni.
 
basta con queste freddure, tutti questi giochi di parole ormai non fanno
più né caldo né freddo


 fanno più né caldo né freddo
 
ICLI nella morsa del pelo!

 ICLI nella morsa del pelo!
 
ICLI nella morsa di "Quelo"!
http://www.youtube.com/watch?v=8kAgaSBYWG4
 
 
Epi
---
"... poco pelo
poco pelo,
poco pelo para que
quieres barbero..."
http://www.youtube.com/watch?v=PQdqujd9CH8
 
(cit. pelo e contropelo)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: per comprendere l'italiano bisogna conoscere l'inglese

Ormai soprattutto in TV (ma non solo) non esiste pubblicit� che non 
infarcisca la lingua italiana di termini inglesi, utilizzati
direttamente, come se si desse per assodata la loro comprensione.Anzi, 
alcune pubblicit� sono direttamente in inglese con o senza sottotitoli.Va 
be' che dirlo in inglese pare pi� chic, fashion o trendy, ma paradossalmente 
fra un po' per comprendere un italiano che parla bisogner� conoscere anche 
l'inglese, altrimenti risulter� incomprensibile.
Come fermare tutto ci�?

 Come fermare tutto ciò?
A volte si tratta di sforzarsi un po' e trovare l'equivalente italiano 
altrettanto o più efficace. Altre volte, però, il neologismo 
d'importazione individua effettivamente una novità che non ha (ancora) 
equivalenti adeguati o altrettanto efficaci, univoci, e diffusamente 
usati, dunque non può essere "fermato", anzi potrebbe rappresentare la 
scelta migliore.
Per fare qualche esempio, rottamerei tranquillamente il pretenzioso 
"mission", che tra parentesi mi evoca un sapore 
fantozzian-aziendalista, sostituendolo con l'italico "missione"; ma mi 
terrei "hangar" e "mouse", ormai entrati nell'uso e probabilmente più 
chiari ai più rispetto a "aviorimessa" e "selezionatore di video" (?).

 "fermato", anzi potrebbe rappresentare la scelta migliore.
Infatti il problema non è quello. Ma è il prestito di lusso, anzi l'abuso 
che si fa delle lingue straniere, soprattutto dell'inglese-americano, quando 
si parla in italiano ed il contesto è tutto nostrano.
E' chiaro che ciò è l'effetto sulla lingua di una cultura dominante che in 
Italia stiamo subendo in
maniera praticamente passiva.

 in maniera praticamente passiva.
Provincialismo e pigrizia. 
I più affetti sono proprio i giornalisti, che poi propagano alle
altre categorie.
-- 
"President Union will address the nation on the state of the
Bush."
                -- Hampton Pearson, news reporter, WBZ TV
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Piemontese

In una canzone di Gipo Farassino si dice:
 
...a l'han fame 'l "quaio" 'n s'al tranvai...
 
https://www.youtube.com/watch?v=fqcCUOAZ3l8
 
al minuto 2'02"
 
Cosa vuol dire "quaio" (se ho capito bene)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 Cosa vuol dire "quaio" (se ho capito bene)
 
quaj, vescichetta gonfia di liquido che ti viene, per esempio, quando
porti scarpe strette
 
diventa "quaio" nel piemontese maccheronico della canzone, così come il
seirass diventa "seirasso"
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 porti scarpe strette
 
Grazie, però non capisco che senso ha nella canzone.
Forse l'ha messa così a caso, per dare colore...
 
Dalla frase, avevo pensato che qualcuno gli ha avesse fatto qualche
"scherzo", tipo sfilato il portafogli.


 Dalla frase, avevo pensato che qualcuno gli [ha] avesse
 
Oops, mi è scappato un "ha" di troppo


 Forse l'ha messa così a caso, per dare colore...
 
  Avrà voluto dire che gli hanno pestato un piede?
 
 Mah, a me sembra una brutta canzone.
 Il seirass è la ricotta e non puzza. Forse intendeva dire il bross?
 
 k

  Il seirass è la ricotta e non puzza. Forse intendeva dire il bross?
 
non intendevo mettere in relazione il seirass con i piedi... il termine
compare qualche strofa prima, chiaramente la canzone è una raccolta di
nonsense costruiti apposta per fare giochi di parole e rime bizzarre
 
l'italianizzazione delle parole dialettali è un espediente comico a buon
mercato


 Forse intendeva dire il bross?
 
Non credo.
Infatti dice che:
 
» Il seirasso è quella cosa
» che assomiglia un po' ai tomini,
» c'è chi ci fa senso e chi va pazzo
» e chi lo mangia coi crostini
 
La descrizione corrisponde, ma, giustamente, quello che non corrisponde 
è
l'odore.
 
Quindi, oltre al quaj, non torna neppure il seirasso.
 
Peccato che Gipo non sia più tra noi, avremmo potuto chiederglielo.
 
In tutti i casi a me la canzone piace, e non solo a me.
Domenica sono stato ad Agliè alla sagra del Torcetto dove vendevano, 
oltre
ai torcetti, dei prodotti locali.
In un banco vendevano il seirasso e io mi sono messo a canticchiare
"il seirasso è quella cosa...
e un tizio vicino a me si è messo a ridere e ha completato con:
"che assomiglia un po' ai tomini..." e ha aggiunto "grande Gipo".

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Con più ... con più ...

 È un modo di dire regionale (lombardo)?
Nel milanese è molto comune.
Ciao,
Epimeteo
--
"E' notte alta e sono sveglio,
sei sempre tu il mio chiodo fisso.
Insieme a te ci stavo meglio
con più ti penso, con più ti voglio..."
(cit. di un innamorato brianzolo)

 Epimeteo
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 accorgo.»
piemontese
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Č un modo di dire regionale (lombardo)?
Potrebbe essere anche piemontese

 Nel milanese è molto comune.
Personalmente, non l'ho mai sentito.
Ciao, FB

 Personalmente, non l'ho mai sentito.
Io l'ho sentito qualche volta anche in Romagna. Ed ogni volta, lo ammetto, 
con grande fastidio...
Sandra

Sandra Zagatti ha scritto:

Siete sicuri che sia regionale e non, prima di tutto, arcaico?
Ciao, FB

 Siete sicuri che sia regionale e non, prima di tutto, arcaico?
  Forse hai ragione.
  Viene da "quanto più", con la sostituzione di "quanto" con "quomodo"; 
francese antico "com plus a et plus velt avoir", toscano "con più gnene 
tagliava e più lunga diventava" (Imbriani 198), siciliano "comu cchiù u 
vardava e cchiù ci paria bruttu"(ATP 19, 367).
k

 Č un modo di dire regionale (lombardo)?
Che fai, mi metti alla gogna appena mi sfugge un regionalismo? ;-)
Sě, č un modo di dire prettamente padano, e anche se nel linguaggio
parlato mi esce spesso di bocca, č la prima volta che mi sfugge quando
scrivo. Di solito uso "quanto piů... tanto piů", ma ero in un momento di
scoglionatura, e sai com'č, in certi frangenti ti viene piů naturale
scrivere... come mangi :-)
Anche se a FB non risulta, la locuzione č diffusissima in Lombardia, e
basta fare una ricerca nei gruppi e nei forum per trovarne a secchiate, di
esempi.
Non č nemmeno priva di precedenti letterari, in prima battuta ho trovato
una lirica di Antonio da Ferrara (XIV secolo) in cui appare nella forma
"con piů... tanto piů".
Con' piů mi specchio in lo 'ntelletto e guardo
con gli occhi miei (che pur ragione intende)
l'effetto e 'l frutto che 'sto mondo porge,
tanto piů el truovo crudel et buxardo,
contrario a quel che di fuor gli occhi apprende,
che vede l'esca e l'amo entro non scorge.
[Rime, dal Tesoro della Lingua Italiana delle origini]
--
Piero F.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: travolgere

http://www.gazzettadimodena.quotidianiespresso.it/giornalilocali/gazzettadimodena/index.jsp
nella stessa pagina:
- muore travolta in autostrada
- fiume travolge parco nazionale: 170 morti
dopo un pensiero ai poveretti, mi sono accorto che qualcosa mi suonava
strano.
nel secondo modo, 'travolgere' lo usereste ?
j.

- muore travolta in autostrada
quando? Sabato sera?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 - muore travolta in autostrada
E Olivia Newton-John lo ha saputo ?...
-- 
Er Roscio.

 quando? Sabato sera?
Epperforza... aveva la febbre !... :-)PPP
-- 
Er Roscio.

 Epperforza... aveva la febbre !... :-)PPP
boys, non e' it.cultura.cinismo... :P

 ha scritto nel messaggio
news:bo8d7s$19fq96$1...@ID-51318.news.uni-berlin.de...

Certo che no. E' it.cultura.italianismo !... :-)PPP
-- 
Er Roscio.

 nel secondo modo, 'travolgere' lo usereste ?
Userei piuttosto "innonda", "allaga", pero' anche travolgere (se dal
contesto si ricava che sono state spazzate via infrastrutture varie) non mi
sembra completamente erroneo.
ciao
Iperboreo

 nel secondo modo, 'travolgere' lo usereste ?
Perché no?
DIGITAWEB: Travolgere = abbattere, trascinare via con furia (anche fig.):
"le acque in piena travolsero ogni cosa"
DEMAURO: Travolgere = abbattere, trascinare via con violenza: "la frana ha
travolto ogni cosa"
Nel nostro caso il fiume "è straripato trascinando via ponti, strade e case
di villeggiature" causando 170 morti, come si legge nell'articolo citato.
Più travolgente -purtroppo- di così!?
Saluti
PaoloF
_____________________________________________________
*Fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza*

 nel secondo modo, 'travolgere' lo usereste ?
Senz'altro no.
Oltretutto, per quel che ne so, non esistono parchi nazionali con un area
che non sia di almeno decine di chilometri quadrati.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
------------------------
Il parlamento italiano è il più cristiano del mondo.
Infatti, Cristo salvò il ladrone di destra.
-------------------------
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "mucillagine"

da quando si chiama cosě? 

 da quando si chiama così?
N'ata vota?
Roger 

 da quando si chiama così? 
  Dal sec. XIV... forse. Esisteva già nel tardo latino: mucilaginem.
  k


si, ma non leggete i rapporti del Censis?


eccovi quindi un estratto dell'ultimo, pubblicato ieri (o l'altro, non 
ricordo).
Da Repubblica:
* ..... "Minoranze vitali che non riescono a trainare una società che non 
funziona". E che ormai è pronta al peggio, denuncia De Rita: "Il vaffanculo 
scritto ....dappertutto, la violenza, la volgarità, lo sballo, questa 
dimensione sempre più disadorna della cultura collettiva, la scuola 
dileggiata dai ragazzi che filmano gli insegnanti con il cellulare o 
provocano incendi".
 ....  "Abbiamo solo gente che aspira alla presenza, al suo momento di 
piece, come l'impulso ad esistere fosse l'unico rimasto dentro di noi." ...
Nessuno vuole più responsabilità: è da qui, per il Censis, che bisogna 
ripartire se si vuole invece ritornare allo sviluppo collettivo, allo 
sviluppo di popolo: "La prima speranza è che la minoranza vitale si 
allarghi. L'anno scorso, quando parlavamo di una minoranza silenziosa, non 
ce l'ha fatta. Ma dobbiamo invece sperare in un allargamento della base 
vitale del sistema. La seconda è la moltiplicazione delle minoranze". *

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: giorni alternati

Un giorno s� ed uno no: a giorni alterni.
Un giorno s� e due no: a giorni bis(-)alterni?
Google mi d� zero risultati.
Cosa suggerite?
Enzo Franchini 

 ha scritto nel messaggio
news:7ddzm.9689$Rt2....@tornado.fastwebnet.it...

"A giorni intervallati, con pause di due giorni"?
Forse fai prima a dire "un giorno s� e due no"...
Ahim�, non mi pare che il latino fosse una lingua cos� sofisticata da
inventare aggettivi con implicazioni matematiche cos� complesse!
Certo, sulla falsariga di "bisesto" e di "bisestile", potresti anche
inventare un "bisecondo" o un "bisecondile"... :-))
Ciao.
Epimeteo
---
"... e non c'� niente di pi� triste
in giornate come queste
che ricordare la felicit�,
sapendo gi� che � inutile ripetere: 'Chiss�,
domani � un altro giorno, si vedr�...' "
http://www.youtube.com/watch?v=jRz7kzgnYB8
(cit. altra e alt�ra)

 Forse fai prima a dire "un giorno s� e due no"...
  A me "giorni bis-alterni" mi fa pensare a "due si e due no". O no?
  k

  k
Ho avuto anch'io la stessa geniale pensata.
Peccato sia arrivato secondo.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: in punta

in punta di piedi...
in punta di diritto....
o in punto diritto?
 
E a questo punto che significato assume punta o punto?
 
-- 
Greg

Greg expressed precisely :

In punta di piedi... non è difficile.
 
In punto di diritto... significa che il giudizio su una
circostanza viene espresso con riferimento a norma o
regolamento o uso avente efficacia di legge.
 
Se io ti dò del ladro, e non posso dimostrare che ciò sia
vero, sono perseguibile per diffamazione perché ti accuso
di aver commesso un reato.
Se dico ti averti visto una sera fare un pompino a un distinto
signore, non sono perseguibile perché non ti sto accusando
di alcun reato.
 
Bruno

 o in punto diritto?
 
questa espressione non e' in uso in questa forma (con in). Uno potrebbe 
dire "punto diritto" o "dritto" come opposto a "punto rovescio" parlando 
di maglie (knitting). Il "punto" in questo case e' quello che si fa 
cucendo, ricamando o lavorando a maglia.
 
Non ha nulla a che fare col punto geometrico ("cio' che non ha parte" 
diceva Euclide)

 questa espressione non e' in uso in questa forma (con in). 
 
  "In punto di diritto" è in uso ed è sinonimo di "in linea di diritto" 
o "di diritto" e significa "secondo il diritto".
 
 "In punta di diritto" probabilmente è una storpiatura del primo, per 
analogia con "in punta di piedi", "in punta di forchetta" ecc.
 
 k

 diritto" e significa "secondo il diritto".
 
Se sia punto o anche punta non lo so.
Quella che io dicevo non in uso era "in punto diritto" SENZA LA 
PREPOSIZIONE "DI"
 
Senza la "di" io associo punto al dritto e rovescio del lavoro a maglia, 
quello che Paul Adrien Maurice Dirac voleva dimostrare alla moglie di 
Petr Kapitza essere gli unici due modi topologicamente possibili :-)

 accusando di alcun reato.
 
 
Una volta mi avevano spiegato qui la differenza tra calunnia e
diffamazione, ma non la ricordo più :-(
 
 
-- 
E-S °¿° 
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
https://en.wikipedia.org/wiki/Usenet
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Latino

Ad una data non precisabile, che oscilla fra il X ed il IX secolo, fa la sua
apparizione in Italia la civiltà del ferro: per una  datazione intermedia ed
i problemi connessi vedi M.Pallottino, *Sulla cronologia dell'età del bronzo
finale e dell'età del ferro in Italia*, in "Studi Etruschi", XXVIII, 1960,
pp.11 sgg.
Un tipico aspetto di questa civiltà è la civiltà villanoviana, divisa in
vari gruppi. Tra costoro ci sarebbero gli *Aborigeni* , ricordati nella
tradizione annalistica, da identificarsi con i popoli Albensi. Da essi
sarebbero discesi i *Prisci Latini*, stanziati tra il fiume Aniene ed il
Tevere, ed il loro nome di Latini, legato alle condizioni geografiche delle
loro sedi ( latus = ampio, spazioso ) si sarebbe poi esteso agli Albensi: A.
Bernardi, *Dai popoli Albenses ai Prisci Latini nel Lazio arcaico*, in
"Athen.", XLII, 1964, pgg.223 sgg.
--
lu.
*From Dreamland - A stranger hither;
 Dal Paese del Sogno - Straniera qui.*
 G. D'Annunzio, Il Piacere
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 loro sedi ( latus = ampio, spazioso ) si sarebbe poi esteso agli Albensi
ciao
ci vedo qualcosa di strano , nel collegamento
se dovessi dedurne che latini vuol dire ' gli ampi , gli spaziosi ' , mi
obietteresti che non è questo il significato , ma ' gli abitanti della terra
ampia e spaziosa '
in tal caso , però , si dovrebbero chiamare ' terralatini ' , o '
terraelatini '
che faccio , se devo indicare uno che abita in una pianura spaziosa lo
chiamo ' lo spazioso ' ?
a queste osservazioni si è ribattuto facendomi notare che ' latus ' si
riferisce alla pianura
ora , questo non è vero , e penso di averlo definitivamente dimostrato
qualche post più su
come riporto dal dizionario latino Lewis & Short
' lâtus, a, um, aggettivo
latino antico stlâtus, radice sanscrita star-, strnâmi = sterno; Gr. stor-
in sto/rnumi, strato/s; Lat. sterno, stratus, torus; cf. strâges, struo;
SENZA COLLEGAMENTO CON platu/s '
latus si può riferire alle fosse ( Cic. Tusc. 5, 20, 59 ) , alle dimensioni
della pagnotta ( comesse panem tris pedes latum, Plaut. Bacch. 4.1.8 ) ,
all ' ampiezza delle spalle degli uomini ( Tac. A. 2, 21: lati et lacertosi
viri ) , alla gloria ( Plin. Ep. 4, 12, 7 ) , alle dimensioni delle mura
( Verg. A. 1.225: moenia lata videt )
in alcun caso il termine ' latus ' intrattiene rapporti privilegiati con un
oggetto particolare , quale la pianura
heliogabalus

apparizione in Italia la civiltà del ferro
Ed io che pensavo che lo usassero già i romani...
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: curiosità sui caratteri speciali

 Saluti, Mamo.
Ciao,
Myszka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it

 spedivo e ricevevo testi in TeX (non il legno!)
Willer? 

 posto dei puntini di sospensione (...).
il problema con le virgolette, sia alte  "" sia basse «», è che molti
programmi pretendono di trattarle automaticamente, spesso scambiandole
fra di loro o sostituendole con / alle virgolette "ambidestre". Le
doppie parentesi angolate permettono di dare un'indicazione non ambigua.
Naturalmente ciò può essere lecito solo in una fase preparatoria della
composizione; un testo pronto per la stampa o per la lettura deve avere
i simboli a posto.
Invece, quanto ai puntini, non ho mai capito la necessità di un singolo
carattere formato da tre punti: anche perché non è detto che i puntini
debbano essere necessariamente sempre solo tre .... 
P.S. Come cliente di gnusgrùppo uso MacSoup, che ha molte buone qualità,
ma anche il grosso limite di non conoscere UTF-8; il simbolo dei tre
puntini nel tuo testo mi compare come un Sigma maiuscolo. Ma è appunto
un difetto di Zuppa.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 O non li si conosce?
c'è anche chi li usa con charset windows-1252 e se ne esce dichiarando 
ISO-8859-1   ;-)
-- 
Sans



Mi hai battuto.
La prossima volta dovrò scrivere "non il legno e non Willer".
:)


 un difetto di Zuppa.
No. Non è mai il destinatario ad essere in difetto ma il mittente, nel 
caso di messaggio incomprensibile.




Di chi parli? Il messaggio che ha dato origine alla discussione mi 
appare in ISO-8859-1
O era la mia risposta in difetto?
Ciao,
Myszka
P.S. Attenzione al crosspost. Non saprei però se la cosa sia piu' IT 
sull'uno o sull'altro.


 Di chi parli?
Parla di Mamo. :)
XPost:  it.cultura.cybersocieta,it.cultura.linguistica.italiano
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Parla di Mamo. :)
O, per meglio dire, del suo newsreader! ;D
-- 

 o sull'altro.
a sto punto direi sia di competenza di icsn. [F2U]
-- 
Sans

 non ambigua.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: vocabolario

Ho trovato un Melzi, confezione cartonistica in due volumi, Linguistico  e
Scientifico.
Qualcuno lo conosce? lo compro? pregi e difetti?
Grazie.
Saluti,
Franco calepinomane 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Franco calepinomane
Era il massimo della "vocabolarizzazione" quando facevo
le medie (fine anni '40).
Solo la parte linguistica era consentito portarsi ai compiti
in classe; quella scientifica no, ché conteneva troppe informazioni
storiche, scientifiche, etc.
Tutto rovinato, lo conservo tuttora.
Ho sempre pensato di comprarne una copia meno provata
dal tempo nei mercatini, ma non l'ho ancora trovata.
Auge und Kreutze (se mi sente Wolfgang...) dovrebbe costare
al massimo una cinquantina di euro.  È così?
Ciao
Bruno

 Bruno


 se mi dà un libro di potature e innesti anni'30 gli dò il settantino.
La mia era una valutazione da "sensitivo", basata su nulla.
Potrebbe anche valerli tutti.
Bruno 

 a 90000 lire poi non l'ho più rivisto.
  Guarda qui:
 
http://snipurl.com/hxn0
  k

  k
Grazzie!
L'ho subito ordinato per e-mail.
Bruno 

   
http://snipurl.com/hxn0
Peraltro, lo ristampa la Zanichelli. Perň il sito 
zanichelli.it
 non dice
trattarsi di un dizionario dei sinonimi. Ne esistono due?
Ciao, FB
-- 
I sometimes get the feeling that those who teach the language know less
about it than anybody.
(Don Aitken on alt.usage.english)

 trattarsi di un dizionario dei sinonimi. Ne esistono due?
  Sarà il Tommaseo normale. Hanno anche quello:
 
http://tinyurl.com/9psrt
http://tinyurl.com/bwryf
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: maschile o femminile?

«Panorama la hanno data insieme a ...».
Un'amica, lei sono sicuro sia femmina ;-) , mi ha corretto: «Panorama 
lo hanno dato ...».


ha ragione lei. Il participio passato non dipende dal complemento oggetto.
Perň per alcuni va bene anche l'altra forma. Quindi, se riporti tutta la 
frase č meglio.

 lei sono sicuro sia femmina
Perchè usi il congiuntivo? È sicuro.....
lei è sicuro sia femmina
-- 
groetjes Renée
The way to know life is to love many things.
 Vincent van Gogh

 Perchč usi il congiuntivo?
ma chi, io? io non c'entro niente

 hanno dato ...».
Perchè usi il congiuntivo? È sicuro.....


 ma chi, io? io non c'entro niente
sorry, era per Daniel.


 hanno dato ...».
"Panorama" è una rivista settimanale.
Chi dice "Panorama la hanno data..." sottintende "la rivista"
Chi dice "Panorama lo hanno dato..." sottintende "il settimanale"
Credo che entrambe le forme siano accettabili.
Ciao,
Roger

Il 23/12/2010 Roger scrive in it.cultura.linguistica.italiano "Re: 
maschile o femminile?" :

grazie, Roger.

 frase è meglio.
«Panorama la hanno data insieme a Sorrisi e Canzoni TV», frase scritta 
da me a questa mia amica a cui inviavo copia di una pagina della 
rivista.

 ha ragione lei. Il participio passato non dipende dal complemento oggetto.
"A chi hanno dato la rivista Panorama?
L'hanno data a qualcuno, sicuramente."

Il 24/12/2010 Gino scrive in it.cultura.linguistica.italiano "Re: 
maschile o femminile?" :

giusto.
Potevo "invertire" la frase. Grazie. E buone feste.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Timido ciao...

...Timido ciao a tutti....appena entrata in questo universo (sto
imparando ad usare il programma e questo è il mio primo messaggio:
chissà se apparirà!). Qualcuno mi saluta?



Controlla il tuo username!
Mike

chissà se apparirà!). Qualcuno mi saluta?
Ciao, benvenuta!

 
Ciao, Ciao, e benvenuta...
Alex

 chissà se apparirà!). Qualcuno mi saluta?
Io ti saluto e ti auguro ogni bene (non fare gli scongiuri
adesso...).
-- 
			      Bye By Brig
		   **********************************
			  Personal replies to:
 
dfu...@iol.it
		   (Bad flames directly to /dev/null)
			 Cash payments contact
 
de...@hell.com
		   **********************************

chissà se apparirà!). Qualcuno mi saluta?
ciao
felice di conoscerti
fa pure con calma
se vuoi chiaccerare un po
sappi che mi interessa tutto
ed in particolare la meditazione

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dove ???

Giampiero Cantoni
<< c'è un dirigismo e uno statalismo in questo governo dove si ritiene
etc.>>
ora, se fosse un errore qualunque, va bene, tanto più che stava parlando -
per la cronaca a sky Pomeriggio con quel cesso di Latella ,
e però 'sti coglioni dovrebbero saper parlare come dio comanda - ma
quest'uso del 'dove' come congiunzione universale per analfabeti che
vogliono parlare bene ha superato ogno limite di sopportazione !

 vogliono parlare bene ha superato ogno limite di sopportazione !
Trovati una donna, a volte aiuta...


lfdjkldfsljk una trolla vuoi dire ŁŁ??
celň gia tronbo come che trollazzo stocazzo


tu usi le donne come anestetico ?
io no, sono sempre ben sveglio, purtroppo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le Nozze di figaro, prima scena dell'atto I

http://i.imgur.com/TbpEqsq.png
 
 
Dal primo recitativo. Figaro dice: "A noi la cede [la stanza] generoso il 
padrone.
E Susanna risponde: "Io per me te la dono".
Donde Figaro si accorge che qualcosa non va.
Cosa si intende quindi con la frase "Io per me te la dono"?
 

 Cosa si intende quindi con la frase "Io per me te la dono"?
 
noi diremmo: "te la puoi tenere"; vulgo: "mettitela...."
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Cosa si intende quindi con la frase "Io per me te la dono"?
 
Certo che con il nick che hai ti devi essere scordato da tempo (magari
sei frocio) di cos'è che le donne dànno (con l'accento, sennò chi dice
donna dice danno).
 
Bye,
 
   *GB*

 noi diremmo: "te la puoi tenere"; vulgo: "mettitela...."
 
Ah, dunque non il doppio senso da me pensato?
 
Bye,
 
   *GB*


In questo caso no, ma altrove le "Nozze di Figaro" sono piene di doppi 
sensi, ad esempio quando Susanna riveste il paggio Cherubino (una donna 
che si traveste da uomo che si traveste da donna) con abiti fenmminili:
 
SUSANNA
Venite, inginocchiatevi;
Restate fermo lï¿œ.
Pian piano, or via, giratevi:
Bravo, va ben cosï¿œ.
La faccia ora volgetemi:
Olï¿œ, quegli occhi a me.
Drittissimo: guardatemi.
Madama qui non ï¿œ.
Restate fermo, or via,
giratevi, bravo!
Piï¿œ alto quel colletto ...
quel ciglio un po' piï¿œ basso ...
le mani sotto il petto ...
vedremo poscia il passo
quando sarete in pie'.
Mirate il bricconcello!
Mirate quanto ï¿œ bello!
Che furba guardatura!
Che vezzo, che figura!
Se l'amano le femmine
han certo il lor perchï¿œ.
 
 

*GB* ci ha detto :

 Se fosse scritta oggi con quel voluto doppio senso, sarebbe un 
bell'anacronismo.
 
 k

BlowGiobbe wrote :

Significa te la dono (la stanza!), te la puoi tenere.
Susanna teme che il conte, allontanato Figaro per qualche
mansione, si precipiti poi nella stanza per farle la festa...
 
Bruno

 ha scritto nel messaggio 
news:m0u0bv$mag$1...@dont-email.me...

Io, per quanto mi riguarda, te la cedo.
Forse intende che qualcun altro probabilmente non � dello stesso avviso?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ARRIVEDERCI QUI O LA'

Ah Giuseppi' Critelletto, tesoro: visto che dubito farai il copincolla di
questo messaggio spedito su IEB per 'na volta lo facciamo noi. Stammi bene
nel frattempo, crì, e parla sempre di noi: o del nostro nick o del "nostro"
nome e cognome. E' la tua missione: e ti abbiamo scelto per questo. Ci
risentiamo quando pare a noi, ok?
Forse a Settembre, forse prima, forse dopo. Comunque, nella nostra assenza,
impegnati a ricordarci.
ES/CB
-----------------
Cari lettori,
da domani ci concediamo un mese di ferie e, ovviamente, lo concediamo ai
nostri detrattori rimasti a casa. Nel frattempo ci dedicheremo un po' agli
studi giudirici. Il "denunciato" di IEB minaccia denunce, e dopo avere
cercato la compassione a suon di messaggi tipo: "ma guarda se si deve
denunciare per così poco" "ma guarda che roba" ecc... ora è lui che sostiene
di volersi rivolgere alla magistratura contro il Vostro Direttore. Prima
piange lacrime di coccodrillo (quando si cagava sotto per la denuncia di
Michele Valli) e poi vuole denunciare per clonazione colui (il sottoscritto,
appunto) che è stato da lui clonato infinite volte. E dire che Giucas
Casella voleva essere eletto moderatore di IEB moderato. Sono mica scemi
quelli, eh?
Come vedrete più sotto ci firmiamo "Carlo Berselli". Per questa novità ci
sono due possibili spiegazioni:
1) Ci chiamiamo davvero così
2) Si chiama così un nostro amico che ci autorizza a usare il suo nome, nome
che è stato barbaramente clonato dal demente-nazional-niusgrupparo numero 1,
(il di lui nome comincia per "G" e il cognome finisce per "elli"  diventato
suo malgrado, ma con grande applicazione, agente letterario di Carlo
Berselli. Povero piccolo: in fondo è tenero e si rende utile).
Per ulteriori ragguagli sui motivi di questa "iniziativa" seguire
it.cultura.linguistica.italiano di oggi. Grandi fuochi d'artificio e
spiegazione finale. Divertimento assicurato, credeteci... Lì tutto sarà
chiaro per chi vuole capirci. A chi non gliene frega niente, continui così
che è meglio.
Forse torneremo a Settembre, forse vi scriveremo dal carcere, forse avremo
altro da fare... Lasciamo un po' di "sospensione" nei nostri ammiratori e un
po' di speranza nei nostri avversari. A ciascuno il suo!
A tutti buone ferie e buon trading.
Carlo Berselli alias Enoch Soames, Direttore di NGNM: il più grande
infraquotidiano di tutti i tempi niusgruppari.


Ce ne siamo liberati? Non sembra vero!
p. c.
Paolo Cassoli
paolo...@tiscalinet.it
                         _)-¬_
   ______ m__(_° \°)__m_________
   ... si dileguerà e perderassi.

    ... si dileguerà e perderassi.
vuol che rinunciamo alle ferie finché lo trovassi?

 wrote in message
CIErb9n#$GA....@news-02.uni.net...

:-))))))
Non so chi tu sia, né mi importa.
Comunque ti devo dire che non mi succedeva da un po' di ridere così per un
post.
:-))))))
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: treneide



 Qualcuno mi aiuti: da anni ho in mente la parola treneide, sinonimo di
Caro Signor Enea figlio di Anchise,
                                    quando le e' conveniente puo' passare
presso la nostra agenzia a ritirare i biglietti ferroviari che ha prenotato
per il suo viaggio da Troia a Roma via Budapest Keleti Pu.
Le ricordo anche che la nostra agenzia di Yerushalaim ha ancora in stock un
numero di biglietti scontati per il Giudizio Universale (*)
Cordialmente suo
                                    E.Quino (managing director)
                                    Improbable Travel PLC
                                    Agenzia di Troia-Ilio
                                    via delle Porte Scee 77
(*) questo e' un riferimento semiserio. A Londra alla Tate Gallery c'e' un
grosso quadro (alcuni metri quadri) ottocentesco del giudizio universale, in
cui si vede un viadotto ferroviario, e la didascalia spiega che sono "le forze
del bene in arrivo alla stazione di Gerusalemme Centrale"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: hoSPES INGREDERE BoNI VuLTuS TIBI ADERuNT LuBENTI ANIMo

come si traduce "hoSPES INGREDERE BoNI VuLTuS TIBI ADERuNT LuBENTI ANIMo "?
grazie

 grazie
 
hospes = ospite
ingredere = imperativo di entrare
boni vultus = nominativo plurale della quarta = volti rassicuranti
tibi aderunt = futuro di esserci
lubenti = libenti = FAVOVOREVOLE
animo = yuk
 
entra, ospite: volti rassicuranti ti si presenteranno con animo favorevole
 
tipicamente dopo cena ti mandavano pure una sguattera per scaldarti il 
letto, poi alle 2 di notte arrivava il boia, ti tagliava la gola e ti 
buttavano nel fossato, cavalli zecchini e mercanzia venivano incamerati.
 
tante fortune sono iniziate cosi'
 
 
 
-- 
La cricca dei giacobini (C) M.G.

 tante fortune sono iniziate cosi'
 
Comunista!! Il capitale si è formato dal duro lavoro e dal sudore delle 
fronti delle famiglie dei capitalisti, non da atti di brigantaggio!
:-)
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 "hoSPES INGREDERE BoNI VuLTuS TIBI ADERuNT LuBENTI ANIMo "
 
 
Non capisco questo uso delle maiuscole/minuscole.
 
 
-- 
AIOE °¿°
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dozzina

Salve a tutti,
chi sa dirmi l'etimologia della parola 'dozzina'?
Grazie
Froilan

 chi sa dirmi l'etimologia della parola 'dozzina'?
Dal fr. douzaine, deriv. di douze 'dodici'; nel sign. 2, con probabile
allusione alle dodici mensilità dell'anno.
1 insieme di dodici cose dello stesso genere; [...]
2 un tempo, pensione presso una famiglia privata; anche, il prezzo pattuito
per la pensione: essere, stare, tenere a dozzina; pagare la dozzina.
(Garzanti)
--
Ciao,
Marco

 allusione alle dodici mensilitŕ dell'anno.
 Credo che 'dozzina' derivi da un antico sistema di numerazione in base
12, come quello in base 10, dall'uso delle 10 dita, o quello in base 20
da dita della mano piů dita dei piedi.
Dal sistema in base 20 abbiamo ancora oggi nomi di numeri in alcune
lingue: francese. danese ecc; dal sistema in base 12 abbiamo la 'grossa'
(dialetto emilano-romagnolo) che corrisponde a 144, cioč a dodici dozzine.
Nel sistema in base 12 si contava puntando il pollice contro ognuna
delle tre falangi delle altre quattro dita della stessa mano, arrivando
fino a 12. Sull'altra mano, nello stesso modo, si teneva conto delle
dozzine, arrivando cosě a contare fino a 144.
Forse l'allusione ai mesi dell'anno č riferita al significato 2 'essere
a dozina' (pensione).
Ciao
Karla

dozzine, arrivando cosě a contare fino a 144.
Un'altra motivazione dell'utilizzo del numero 12 in un sistema a base
10 č che il primo numero ad essere divisibile per 3 e per 4.

(dialetto emilano-romagnolo) che corrisponde a 144, cioč a dodici dozzine.
Mi pare che tu abbia la tendenza a sottostimare il lessico italiano,
rispetto a quello dei dialetti :-)
La grossa era una unitŕ di quantitŕ utilizzata in passato anche da chi
si esprimeva in lingua italiana.
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: IT -Ma Iva ha la congiuntivite?

Recita la descrizione del modulo di "Comunicazione dei dati iva"
sezione II -Dati relativi alle operazioni effettuate in contribuenti
che adottano particolari regimi di determinazione  :
"(....)
Nelle ipotesi in cui il particolare regime adottato non PREVEDE la
detrazione dell'imposta, il rigo cd5  non deve ovviamente essere
compilato  in relazione alle operazioni alle quali detto regime si
applica."
Mi domando ,  per pura curiosità , se l'indicativo non sia un pò
forzato dato il carattere ipotetico della secondaria introdotta dalla
congiunzione subordinante "nell'ipotesi in cui" .

congiunzione subordinante "nell'ipotesi in cui" .
Il tuo ragionamento sembrerebbe sensato, ma probabilmente qui il periodo
suddetto non è inteso come se fosse un'ipotesi, ma una serie di casi certi
tra cui scegliere: "nei casi 5, 6 e 7, in cui il particolare regime adottato
non prevede la detrazione dell'imposta, il rigo cd5  non deve ovviamente
essere compilato..."
Ciao,
Epimeteo
---
"... e se domani
io non potessi
rivedere te,
mettiamo il caso
che ti sentissi
stanca di me..."
(cit. ipotetica)

forzato .......
No, secondo me non è un po['] forzato.
Nel ben definito e delimitato numero di casi che non prevedono
la detrazione, il rigo indicato non dev'essere compilato.
Ciao,
edi'® 

 edi'®
Bene confermate l'interpretazione che ho poi avuto da un esperto.
Grazie

Bene confermate l'interpretazione che ho poi avuto da un esperto.
WOW!
Epi
---
http://spaceflight1.nasa.gov/gallery/images/shuttle/sts-114/lores/s114e6642.jpg

 ... ma Epimeteo prima di Edi... :-P
Sì...
ma tu sei stato troppo possibilista...
hai utilizzato troppi condizionali...
non hai corretto l'apostrofo di po'...
e non hai tenuto conto che io potrei basarmi sul fuso
orario di Atene e che, quindi, i nostri due messaggi
sono partiti entrambi alle 8.30 circa.
The mirrorclimber edi'®  ;-) 

(...)
Ma che burloni che siete;)
Non volevo metttere in dubbio le vostre capacità, il termine esperto
era in senso scherzoso, purtroppo gli emoticons sono talmente
inflazionati che, anche se lo avessi messo, non avrebbe reso
necessariamente il paraverbale sotteso alla mia interpretazione di
esperto, quella cioè di  figura televisiva al cui inderogabile
giudizio vengono sottoposte le dispute dei concorrenti smaniosi di
pronunciare poi surrealizzanti interiezioni colloquiali derivate
dall'inglese colloquiale per esprimere soddisfazione, entusiasmo, e
meraviglia.
Ciao

 sono partiti entrambi alle 8.30 circa.
Circa? Il mio precede il tuo di due minuti, cioč di ben 120 secondi!
Vabbč, hai vinto tu perché digiti da piů lontano... :-PP
Ciao,
Epimeteo
---
"... per convincerti ho due minuti
ancora due minuti ma...
non li sprecherei,
per mentirti mai,
come neve fredda scenderei
per coprir tutto quello che sei..."
(cit. pop)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "cogo" dialetto veneziano?

Ho sentito che "cogo" sia "cuoco" al veneziano.Se e' autentico come
sarebbe il rimpicciolimento? Cogino?
Grazie per auitarmi

 Cogino?
Ammesso che esista, credo che sia "el coghěn".
Il suffisso veneto corrispondente all'italiano "-ino" č "-in" (lo si trova
anche in tantissimi cognomi).
In italiano, [k] e [g] non si palatalizzano davanti ai suffissi diminutivi,
e suppongo che in veneto valga la stessa cosa.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Ammesso che esista, credo che sia "el coghěn".
Ammesso che esista, credo in un piů veneto "coghéto"...
Ciao
Ale (ammesso, eh...)
--
Namárië Valinor

 Credo di sì, "el cogo", come in spagnolo.
In spagnolo non credo. Mi risulta cocinero
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
23/09/2003 20.11.08

 In spagnolo non credo. Mi risulta cocinero
Che vergogna! Ma dove k**** l'ho tirato fuori 'sto "cogo"!? Eppure c'era su
qualche pagina web in spagnolo... magari è pure una parolaccia!


Ho domandato ad una amica di me,nata a Trieste.
Mi diceva che al dialetto triestino il cuoco viene chiamato
"cogo"!
Percio' si puo supporre che anche in vene
iano la parola e' "cogo".
In ogni caso,grazie per i vostri consigli
Herbert
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cifrare vs criptare

parlando di crittografia è nata una
diatriba con un mio collega ing. informatico...
i termini "criptare" e "cifrare" sono entrambi corretti?
quale è meglio usare?  

Sono entrambi corretti e tipicamente vogliono dire la stessa cosa.
Però se uno pensa all'etimologia è più corretto criptare perché la 
cifratura era un sistema per crittografare.
Ilias Bartolini:

-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

quale č meglio usare?
Corretti lo sono di sicuro, come anche la variante crittare. Il DISC
li registra entrambi (le attestazioni scritte sono del 1956 e del
1964). Ben piů vecchio č decrittare (o decriptare), che risale al
1935. Sull'attestazione di decifrare invece il DISC non si pronucnia.
Cioa.
Gian Carlo

 1935. Sull'attestazione di decifrare invece il DISC non si pronucnia.
Non avevo pensato a decifrare.
ragione in più per usare crittografia a cifratura visto che negli anni 
il significato traslato che ha assunto decifrare (ricavare il senso da 
un messaggio poco chiaro) è diventato più comune.
Ormai si usa "decifrare" non come operazione inversa alla cifratura ma 
come esercizio di interpretazione di una cattiva scrittura o una lingua 
      straniera che si sa poco o un'indicazione confusa e ambigua.
Ovvero decrittare non è ambiguo, decifrare sì.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La lingua dei segni su YouTube

salve all ! :^)
cosa ne pensate ?
La lingua dei segni su YouTube: 
http://scaccoalweb.vnunet.it/2007/01/
la_lingua_dei_s.html
Il Web 2.0 sta rappresentando un utile mezzo di comunicazione per la
comunità dei non udenti ed in particolare nella modalità di
condivisione video di YouTube.
I non udenti sono forse la rappresentanza numericamente più
consistente fra i diversamente abili ma -  a differenza per esempio
delle associazioni di non vedenti -  non sono mai riusciti a far
emergere le loro problematiche di accessibilità e comunicazione nella
società reale. In loro aiuto, inaspettatamente, sembrano venire le
potenzialità del Web di seconda generazione, se è vero che blog,
aggregatori, comunità online ma soprattutto la condivisione di video
sono il mezzo preferito (soprattutto dai giovani ovviamente) per
comunicare ed esprimersi.
Grazie al linguaggio dei segni ed ai suo innumerevoli dialetti
(incredibile ma vero ma nelle Marche si usa un dialetto dei segni
leggermente diverso da quello utilizzato in Sicilia) molti individui e
collettivi - accomunati dalla difficoltà di non sentire ma anche dalla
voglia di esprimersi - stanno diffondendo una quantità di video
impressionante: dalle suonate rap alle denunce di discriminazione a
scuola, sono numerose le esperienze rintracciabili attraverso il tag
deaf.
e.b.
--
http://scaccoalweb.vnunet.it

Il Web 2.0 
Ma che è? Ne sento parlare ma non ho afferrato alcuna differenza vera,
se non nella velocità dei collegament
-- 
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 Ma che è? Ne sento parlare ma non ho afferrato alcuna differenza vera,
nemmeno io, a dire il vero lol
Comunque puoi leggere 
http://www.masternewmedia.org/it/Web_2.0/scopri_tutti_gli_usi_e_le_occasioni_di_business_del_Web_2.0_20050710.htm


chiarissimo, come una notte di luna nuova in una casa senza finestre
dietro una tenda scura


 Ma che č? Ne sento parlare ma non ho afferrato alcuna differenza vera,
http://docs.google.com
https://www.youos.com/
http://www.zoho.com/
e un po' tutto ciň che va con Ajax, anche se poi ci ficcano dentro tutto 
quello che č "cul", come usa dire oggi. Cioč, un po' fighetto, tutto azzurro 
e pieno di sfumature. Sě, dai, come il mio occhio dopo un allenamento un po' 
piů duro del solito :-)
Ciao
Ale 


http://www.zoho.com/
Mi domando a che serva, dato che con le chiavette da 1, 2 o piů giga
ci si puň portare l'archivio dei documenti appresso (e se non basta
masterizzate un CD, costa niente).
Se voglio scrivere un documento a casa e poi completarlo e stamparlo a
scuola, non vedo a che serva sta roba. Semplicemente lo salvo sulla
chiavetta, esco e lo riapro a scuola.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: macoma balthica

qualcuno conosce il termine italiano "familiare" (o qualsiasi altro
corrispondente) per il mollusco "macoma balthica"?
spero in voi e vi ringrazio in anticipo
ciao
rossa

 corrispondente) per il mollusco "macoma balthica"?
Tellina baltica.
E' un bivalve simile alla arsella.
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Adam in Sicilia

Saro' a Palermo e poi Catania, dal 5 al 10 ottobere. (Arrivo a 
e parto da Palermo.) L'ho gia' detto su i.c.l.inglese ma
non tutti qui leggono anche l'altro newsgroup.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 e parto da Palermo.)
Occhio ai colpi di lupara. E al Roscio.
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: su Sky Sport: intervista a Reja

Edy o Edi o Eddy o Eddy o Eddie o Eddye o Eddiy o Eddye o Eddiye o Altro 
(specificare) o Altry (specificary)? 

 (specificare) o Altry (specificary)?
Dal momento che il suo cognome č Reja, lo potremmo chiamare Edj, ma chissą
come si pronuncia...
Epj
---
"Nuages"
http://www.youtube.com/watch?v=LY2BQk9s11Y
(cit. del grande Django)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: N.E.G.R.A.

Canzone subito eliminata da Sanremo, ma il testo in italiano neostandard 
si fa notare, nel bene o nel male!
 
...
se ti togli i paraocchi la visuale  l’ampli
che i mostri ce li hai dentro e non ce li hai davanti.
mi inviti a cena ma soltanto se mi paghi
alla fermata ti sorrido e non mi caghi
...
 
https://www.lastampa.it/2016/02/10/spettacoli/festival-di-sanremo/2016/il-testo-di-negra-la-canzone-di-cecile-a-sanremo-gQNbHydCgcSmmEXAYCtDvI/pagina.html
 

 ...
 
Rimarchevole anche il testo di "Vincere l'odio"
 
 
Elio e le Storie Tese, Vincere l’odio
(di S. Belisari – S. Conforti – D. L. Civaschi – N. Fasani)
 
Se mi guardi con quel sguardo dentro agli occhi
Io ti sfido a innamorarmi di te
Ma due occhi per sguardarsi sono pochi
Per amarci ce ne vuole almeno tre
Ce ne vogliono tre
Femminiello che vivi a Napoli
Coi problemi presenti a Napoli
Femminiello di una metropoli sul mare chiaro
Femminiello ma quanti ostacoli
Nel tuo cuore disperso a Napoli
Per fortuna che poi c’è il Napoli
Al San Paolo di Napoli
San Paolo, San Paolo, convertitoti nei pressi di Damasco
San Paolo, San Paolo, quante lettere scrivevi tu
San Paolo, San Paolo, ebreo ellenizzato di Tarso
San Paolo, San Paolo, per fortuna che il Signore ti è apparso
Perché tu perseguitavi i cristiani
E giustamente lui ti ha detto stop stop stop
Sto partendo con il treno per andare a Kathmandu
Dove ti sei trasferita per fondare una tv
Che trasmette televendite di vini calabresi
Che in Nepal vanno forte ma li fanno a Kathmandu
Quanto è bella la Calabria, quanto che sei bella tu
Tubero che mediti tranquillo sotto terra
Finché c’è una mano nerboruta che ti afferra
Tu dici «No no no », poi dici «Forse forse forse»
Poi ti lasci prendere
E ti abbandoni a questo mio pelapatate
Accompagnato dal tuo amico topinambur
Topinamburbera, sedicente burbera
Chi l’avrebbe detto, nascondevi un cuore d’oro
Sotto a quei 90 chili di burbera
Non cambiare mai burbera
Energumena, accarezzami lo stesso
Cantando questa canzone brutta
Brutta da cantare se vuoi
Sarà pure brutta però a me mi piace
Canzone brutta
Sarà capitato anche a voi
Di avere una canzone in testa
Brutta
Brutta.
E il messaggio che noi qui vogliam comunicar con questi ritornelli è:
Vincere l’odio.
 
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Ma due occhi per sguardarsi sono pochi
[...]
 
Per chi volesse darci "un sguardo"...
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-7d2fa59c-72c1-4767-a275-f233b60b8f45.html
 
 
 
E mettiamoci anche il napoletano Clementino che rappa:
...
Un amico mi chiamava e diceva frate’!!!
«Perché se cadrai io ti rialzerò
O mi sdraio qui vicino a te»
La storia di un musicante emigrante anima vagante
E guarda come cambia tutto quando sei distante
E la voglia di sentirti grande
5 ragazzi e un volante
Uanema santa
«Ma k capa vacant»
...
http://www.sorrisi.com/musica/sanremo/il-testo-di-quando-sono-lontano-di-clementino/
 
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-12d29baa-a75e-475e-9093-fb6e7a0ef44d.html