Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Ratificare" un neologismo...

Ciao,
sapete come si fa a dire che una determinata parola
� Italiano ed un'altra no?
Non certo per la presenza in un dizionario, che � una pubblicazione
discrezionale da parte del redattore.
Non certo perch� me lo viene a dire l'"Accademia della Crusca".
C'� forse un elenco al Ministero dei Beni Culturali?
Insomma, come dirimo questi due casi:
- voglio munire l'Italia di un nuovo aggettivo ufficiale, quello della
forma di un parallelepipedo, che � "parallelepipoidale"
- voglio che visto che tutta Italia, chess�, si � messa a dire parlando,
"dindlo" al posto di tacchino, non sia pi� segnabile con la matita blu da
parte di un professore
Come faccio?

 Come faccio?
Comunichi al professore che il sostantivo "dindio" � da anni riportato sullo
Zingarelli come variante di "dindo".
Ciao.
Epimeteo
---
"... puli puli puli pu
fa il tacchino,
qua qua qua qua
l'ochetta,
ci ci ci ci
fa il pulcino,
e di noi che cosa sar�..."
http://www.youtube.com/watch?v=o1LdUMQiC5c
(cit. bestiale)

 Come faccio?
Ci provi e vedi come viene accolta la nuova parola. 

 Ci si basa sul consenso dei parlanti.
Chi � che chiede ai parlanti? Io non sono mai stato interpellato, solo 
per fare un nesempio.
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 C'� forse un elenco al Ministero dei Beni Culturali?
ogni tanto si fa una sessione del parlamento a camere riunite e in una seduta
fiume approvano o respingono migliaia di neologismi cos� non ci sono dubbi
data l'inattendibilt� dei dizionari

Zingarelli come variante di "dindo".
Machh� i dizionari... i dizionari "non fanno giurisprudenza"!
Non posso dirti, come direbbe Cochi, "Bravo, 7+!"


inoltre si doveva usare il Voi anzich� il Lei, e altro.
Questo sarebbe un tentativo (discutibile o meno) di elencazione e
criterio...
Ma appunto oggi, per un neologismo?

data l'inattendibilt� dei dizionari
Le camere riunite sono troppe, basterebbero gli asssenteisti ed una
dattilografa...

 Dopo un po' tutti useranno il tuo bel neologismo.
Diecimila euro per ogni sillaba. Per pronunciare parallelepipoidale ti
chiederanno una fortuna, e' gente che va a bisillabi accentati
sull'ultima.
F.

 Ci sar� sicuramente "sesquipedale".
Adpuf, ti avviso che in questo filone sei fuori tema, dal momento che
"sesqui" vuol dire "la met� in pi�" e dunque "3/2".
Prendi dunque armi e bagagli e trasferisciti anche tu in uno dei filoni
degl'iclimatici (povericlisti matematici).
Uno a caso va bene.
Ciao.
Epimeteo
---
"... non potrai spiegarlo mai,
anche se il senso non � mai troppo lontano,
proprio come noi vicini, ma equidistanti,
� impossibile trovarsi come esseri viventi
di mondi paralleli, mondi paralleli..."
http://www.youtube.com/watch?v=lHIdGYtNrMo
(cit.parallelipipedale)

 come si munisce/ratifica una nuova parola peuna lingua di un Paese...
Usandola! L'italiano è *tuo* e puoi farne quel cavolo che vuoi!
Se tanti altri ti seguono e adottano il tuo neologismo, avrai fatto
scuola e il tuo vocabolo diventerà parte integrante della lingua. Se
nessuno ti condidera, avrai fatto la figura dello scemo e il tuo
neologismo sarà ricordato solo per pigliarti in giro.
--
Cingar

 per fare un nesempio.
Non è vero: scrivi da anni su Usenet, che è una delle fonti usate dai
compilatori di dizionari per aggiornare le loro opere, quindi anche tu
hai la tua quota parte nell'evoluzione della lingua.
Se a tanta gente piacesse il tuo "nesempio" qui sopra e iniziasse a
usarlo, prima o poi finirebbe su tutti i principali dizionari.
--
Cingar

 musica, le balene...
Vuoi dire che e' "demanio" ?
"de chi ?
  demanio !
  de chi ?
  anca tuo, mona !"      (cit. Marco Paolini)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Se a tanta gente piacesse il tuo "nesempio"
Ne ho una amigliore: la nipotesi, la figlia della figlia dell'ipotesi
Comunque mi ritengo autore di ben due diffusi modi di dire, non 
conoscendo nessuno che prima di me li abbia usati: "discutere dei 
massimi sistemi" (eravamo al liceo, stavamo studiando Galileo...) e "a 
spizzichi e mozzichi" (avevo conosciuto una ragazza romana, e ci 
vedevamo quando potevamo)


 Vuoi dire che e' "demanio" ?
"Mario � impiegato del demonio"


 wrote:
cut
troppo ariosa come risposta 
altrimenti ieri quando scrivevo 'o mangiato' senza 'h' non avrebbero dovuto
percularmi e se domani scrivessi 'tevisionfregna' invece di 'televisione'
non dovrebbe essere segnata con la matita blu, invece qualcosa mi dice che
verrebbe segnata...

 Come faccio?
Se veramente *tutta Italia* si � messa a dire dindlo al posto di 
tacchino � difficile che la cosa sia sfuggita ai redattori di dizionari. 
Quindi ti baster� portare il dizionario al professore e questo dovrebbe 
convincerlo.

 baster� portare il dizionario al professore e questo dovrebbe convincerlo.
Un tempo i "dindi" erano i soldi, non i tacchini!
Per dindirindina!
Comunque il mio Zingarelli (2003) lo attesta come derivato dal francese "coq
d'Inde" (1870), mentre per i dindi-soldi (voce onomatopeica) scomoda
addirittura il Sommo:
"Che voce avrai tu pi�, se vecchia scindi
da te la carne, che se fossi morto
anzi che tu lasciassi il 'pappo' e 'l 'dindi'
pria che passin mill'anni? ch'� pi� corto
spazio a l'etterno, ch'un muover di ciglia
al cerchio che pi� tardi in cielo � torto..."
(Purgatorio, XI, 103-108)
Ciao.
Epy
---
"... chi ha tanti soldi vive come un pasci�
e a piedi caldi se ne sta.
(Viva i soldi!)
Prendi, spandi e spendi,
non domandare da dove provengono.
Dindi, tanti dindi,
che nelle tasche ti fanno din-din-din..."
http://www.youtube.com/watch?v=eWIgYWGcB1E
(cit. finanziaria)

 Cio� ad usarla non sei solo tu e qualche amico tuo.
Gi�. Nel secondo caso si tratterebbe di un idioletto.

 sull'ultima.
Meglio ricorrere al marketing virale. Per soli dieci euro metto il
vostro neologismo in firma! :-DDD

 Gi�. Nel secondo caso si tratterebbe di un idioletto.
mi pare una cosa assai ganza, adesso mi faccio un idioletto pure io


 verrebbe segnata...
Sarrebbe segnata in blu se lo fai solo tu. Se iniziassero a farlo
milioni di italiani, non lo sarebbe più.
--
Cingar
P.S. Per tua informazione, la H del verbo avere è facoltativa, quindi
t'ànno perculato a torto.

 E mi spiego tante cose...
Mi permetto di dubitarne... Se ne discute da anni, ma non mi sembri
ancora convinto del concetto elementare che sono i dizionari a seguire
noi, e non viceversa.
--
Cingar

 milioni di italiani, non lo sarebbe pi�.
Il problema � sempre lo stesso. Applicando la stessa logica, la merda, 
su cui si posano miliardi di mosche, � una delizia. E allora?


 noi, e non viceversa.
Diciamo che spero che non lo facciano


 Diciamo che spero che non lo facciano
Io invece temo che non sempre lo facciano come dovrebbero.
Quando vedo che il De Mauro attribuisce la marca d'uso "comune" al
lemma "barroccio", mi chiedo che cappero di campioni di testo abbia
scelto per fare le statistiche sull'uso... (http://
old.demauroparavia.it/12488
)
--
Cingar

 P.S. Per tua informazione, la H del verbo avere � facoltativa, quindi
infatti cosi' ci insegnava la maestra nel 1961. O la H o l'accento (a 
sbaffo)


 mi pare una cosa assai ganza, adesso mi faccio un idioletto pure io
Che sia idiolatria?

Ragazzi,
rispondo complessivamente un p� a tutti,
quando parlate di dizionari (o vocabolari),
mi fate trasalire; qui mi sembra che ne sappiate meno di me.
I dizionari non hanno alcuna autorit�, 
non sono supervisionati da nessuno, � un'opera editoriale,
del tutto discrezionale, di buona volont�, e niente pi�;
per di pi� viene richiesta una corresponsione in denaro per accedervi;
valgono come il numero 1472 di Topolino del Marzo del 1993.
Hanno utilit�, non autorit�.
E il primo che mi riparla di dizionari gli mordo il naso.
Occorre una ratificazizone, una certificazione da parte 
del Governo (ministero, commissione...), che sancisca le regole ed il
lessico,
cambiandole e firmando il cambiamento
a cadenze pi� o meno regolari, a seconda delle necessit� (esempio che 
per le parole straniere non si va amettere il plurale).
Non c'�, bene (cio� male, ma almeno abbiamo appurato una cosa).
Ora chiedo secondo voi sarebbe necessaria una cosa simile
per la lingua di una Nazione?  

 vedevamo quando potevamo)
Oh, Father! Davvero le hai inventate tu? Che bello! Ci sarebbe da 
chiederti l'autografo! ^^

 per la lingua di una Nazione?  
No. Si vive benone anche senza.
Per quanto riguarda poi il nostro paese, l'Italia, credo proprio sia 
meglio non tirare in ballo il governo o lo stato per questioni simili.

 chiederti l'autografo! ^^
Ho detto solo che non ricordo di averle sentite dire prima, e ti sto 
parlando dei primissimi '70


 Che sia idiolatria?
Purch� non sia idiozia, naturalmente...


 per la lingua di una Nazione?
Secondo te, era proprio necessario scrivere "nazione" (oltretutto preceduta
dall'articolo indeterminativo) con la N maiuscola?
Ciao.
E.
---
"Fratelli d'Italia,
l'Italia s'� desta;
dell'elmo di Scipio
s'� cinta la testa.
Dov'� la Vittoria?
Le porga la chioma;
ch� schiava di Roma
Iddio la cre�...
http://www.youtube.com/watch?v=0qYk9Jt6MeA
(Cit. nazionale)

 E.
Ciao,
Roger

E.
visto che � l'uso che detta le regole io ho iniziato
nuovi usi.
risponderesti alla mia domanda?

 risponderesti alla mia domanda?
Vedo che hai improvvisamente abolito le maiuscole.
Meglio cos�, le lettere maiuscole sono una minaccia per la Democrazia.
Quanto alla domanda, evidentemente ignori il carattere gioiosamente
anarchico degli italiani: gi� essi parlano mille lingue e tu vorresti
imporgli norme di legge linguistiche? Minimo minimo ne nascerebbe
un'attivit� di contrabbando delle parole...
Ciao.
Epimeteo
---
"... nell'amor
le parole non contano,
conta la musica..."
http://www.youtube.com/watch?v=Kve3Y6pt17A
(cit. verbalizzata)

 Ti � sfuggito?
Come osi avanzare questo sospetto sul "pi� grande correttore di bozze di
tutti gli Universi"?
Non hai letto che "a" ha minacciato di mordere il naso al primo che gli
riparla di dizionari?
E, soprattutto, non hai colto il carattere sottilmente, ma minacciosamente,
kafkiano del nome di "a"?
Non ti rendi conto che "a" potrebbe essere il capo di "B."?
Ciao.
E.
---
"... a a a...
a chi,
sorrider� se non a te,
a chi
se tu, tu non sei pi� qui...
http://www.youtube.com/watch?v=wigAkFOlIs0
(cit. a caso)

 E.
Roger 

 lessico,
Che bel lavoro e spesa...
Creiamo commissioni superpagate che discutono del sesso degli angeli


wrote:

Visto che di mecenati non si vede ombra, cosa proponi tu per ottenere
i due centesimi, almeno, da una commissione.
   Ciao. Imes