Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Neutrino

Prendo spunto dalla assegnazione del Premio Nobel per la fisica 2015 a 
Takaaki Kajita e Arthur B. McDonald, per i loro studi sulla massa dei 
neutrini, per parlare dell'origine di questo nome: "neutrino", dovuta ad 
uno scherzoso gioco di parole in italiano.
 
Tutto iniziò dal termine "elettrone" composto dalle parole greche 
"ēlektron" (ambra che, strofinata produce quella che dal suo nome verrà 
chiamata "elettricità") e  "ion", participio presente di iénai ‘andare’, 
ovvero lo "ione", la particella che "va", grazie alla sua carica 
elettrica, verso un altro ione di carica opposta (o "va via" da un altro 
con la stessa carica). Ellettro-ione
 
Da "elettrone" derivò, cambiando soltanto il prefisso della parola, 
"neutrone", ovvero un'altra particella subatomica scoperta nel 1932, ma 
di carica elettrica neutra.
 
In quello stesso anno, dopo l'annuncio della scoperta del neutrone, in 
una conversazione tra i fisici Edoardo Amaldi ed Enrico Fermi si 
ipotizzò l'esistenza di una particella più piccola del neutrone ma 
egualmente neutra. La parola "neutrone" si prestava ad essere cambiata 
scherzosamente in "neutrino", piccolo neutrone (anche se il suffisso 
-one, come abbiamo visto, non era accrescitivo, ma stava per "ione").
 
Il termine "neutrino" fu diffuso da Fermi, e oggi rimane probabilmente 
l'unica parola italiana usata internazionalmente (senza traduzione) in 
ambito scientifico.

 ambito scientifico.
 
Storia interessante.

 ma di carica elettrica neutra.
 
non e' proprio cosi' ... si veda, per essere leggeri, il piacevolissimo 
libretto "30 anni che sconvolsero la fisica" di Gamow  ... una 
particella neutra fu proposta teoricamente (da Pauli) col nome 
di "neutrone". Poi quando Chadwick rivelo' il neutrone quello vero, 
massiccio, Fermi osservo' che l'altro, che gli serviva per il 
decadimento beta, era diverso
 
"I neutroni di Chadwick sono grandi e pesanti, i neutroni di Pauli sono 
piccoli e leggeri: essi debbono essere chiamati neutrini"

Giovanni Drogo 10:50, mercoledì 7 ottobre 2015:

Mi pare di aver letto che esiste o viene ipotizzato un
certo "neutralino".
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


A proposito. La voce "Neutrino" sul vocabolario Treccani sembra un 
articoletto enciclopedico più che una definizione da dizionario!
 
neutrino s. m. [der. di neutro]. – In fisica, particella elementare 
(indicata simbolicamente con la lettera greca ν) priva di carica 
elettrica e di spin 1/2, appartenente alla famiglia dei leptoni; più 
precisamente, a ciascun leptone carico è associato un particolare 
neutrino, per cui esistono il neutrino elettronico (νe) associato 
all’elettrone, il neutrino μ (νμ) associato al muone e il neutrino τ 
(ντ) associato al leptone τ (ciascuno con la sua corrispondente 
antiparticella, detta antineutrino); postulati nel 1931 dal fisico 
teorico W. Pauli (1900-1958) per giustificare lo spettro energetico 
degli elettroni nei decadimenti radioattivi, i neutrini furono osservati 
sperimentalmente solo nel 1955, in quanto, non risentendo né 
dell’interazione forte né di quella elettromagnetica, la loro 
interazione con la materia (e quindi la possibilità di rivelarli) è 
estremamente debole; sono considerati generalmente particelle di massa 
nulla, anche se, per giustificare la massa mancante dell’universo (v. 
massa, n. 4 c), è stata introdotta l’ipotesi dell’esistenza di n. 
massivi, ossia di neutrini dotati di massa ancorché piccolissima.
http://www.treccani.it/vocabolario/neutrino/
 

 dotati di massa ancorché piccolissima.
 
 
Purtroppo la massa dei neutrini è troppo piccola per essere
la "massa mancante".
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 AIOE ³¿³
 
Ciao
Patrizio


Ad ogni modo, pare che alcuni dizionari dovranno rivedere la definizione 
di "neutrino".
 
Per es. "an elementary particle with zero charge and zero mass" (WordNet):
 

 certo "neutralino".
 
 Se li avessero scoperti a Pasqua: pasqualini?

>>> parola, "neutrone",
 
Cronologicamente, elettrone e' almeno di inizio Novecento, ante 
esperimento di Millikan, protone successivo durante il famoso 
trentennio (per questo dicevo "in mezzo") e neutrone/neutrino alla fine.
 
I termini "di massa" barione e leptone sono MOLTO posteriori, quello di 
"mesone" (gia' "mesotrone") di poco, ma si confondevano mesoni e muoni 
fino a che e' arrivato il pione (dalla casa di Beppo Occhialini).


Hai ragione e ti ringrazio. Comunque, avevo scritto con in mente 
più che altro nomi, loro assonanze ed evocazioni e mi sono preso 
qualche licenza, forse anche indebita e non sono stato attento 
alla cronologia.
 
La tua menzione di "mesotrone" mi ha richiamato alla mente 
"positrone". 
In un vecchio (anni sessanta?) testo di taglio enciclopedico gli 
autori (tedeschi) sostenevano che positrone è sbagliato e che 
sarebbe meglio dire "positone". In effetti, se la ratio è quella 
esposta da abc (che mi sembra logica) da "positivo+ione" quella 
"r" non viene fuori e non si capisce. 
Forse positrone viene da "positivo elettrone" per contrazione, 
ma così va persa una simmetria: 
e+ e e-, simmetrici, avrebbero nomi asimmetrici. 
Seguendo, può darsi che si sia adottato "trone", residuo di 
elettrone, come suffisso indicante particelle subatomiche.
Se è così, elettrone ha resistito e mesotrone no.
 
Ciao
Patrizio


Ehm, positrone (non elettrone)