Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio lingustico

Salve a tutti,
sono appena arrivata in questo newsgroup (e ho subito fatto una gaffe!)
e vorrei chiedervi se potete sciogliere un dubbio linguistico su cui
rifletto da un po': l'uso di "sudicio" in senso di "sporco" ha qualcosa
a che vedere con il fatto che le popolazioni meridionali hanno la pelle
piu' scura di quelle nordiche? Qual'e' se no la derivazione etimologica
di sudicio?
Grazie, Cecilia Colombini

 etimologica di sudicio?
No, niente di tutto cio` (piano con simili facili e infondate
etimologie!...)
ti riporto quel che dice il Devoto-Oli:
Sudicio:
-gram- 
 aggettivo (plurale femminile -ce o -cie).  
 
 -testo- 
 
 1. Sporco, talvolta con un che di repellente: mani, unghie s.; 
 determinando la materia che sporca: scarpe s. di fango; riferito a 
 colore ne indica una tonalità meno chiara: giallo s.  
  fig. Disonesto, spregevole, losco: un'azione s.; un s. usuraio; 
 immorale, osceno: discorsi s.; libri s.  
 
 2. Come s.m. con valore neutro, diffusa, repellente sporcizia: 
 vivono nel s. come i maiali; fig., disonestà o immoralità: in questa 
 faccenda c'è del s.  
 
 -etim- 
 
 Incrocio di sucido e sudore, con conseguente metatesi.
 
guardando quindi il citato *sucido*:
-gram- 
 aggettivo, arcaico  o letterario   
 
 -testo- 
 
 Sudicio  
  Oggi, solo nell'espressione lana s., la lana di tosa da passare al 
 lavaggio.  
 
 -etim- 
 
 Dal latino sucidus `unto, grasso', derivato di sucus `sugo, succo'. 
 
 
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
========================================================
By US Code Title 47, Sec.227(a)(2)(B), a computer/modem/printer 
meets the definition of a telephone fax machine.
By Sec.227(b)(1)(C), it is unlawful to send any unsolicited 
advertisement to such equipment.  
By Sec.227(b)(3)(C), a violation of the aforementioned Section
is punishable by action to recover actual monetary loss, 
or $500, whichever is greater, for each violation.

piu' scura di quelle nordiche? Qual'e' se no la derivazione etimologica
Certo, infatti qui a Catania non ci laviamo mai :-)
Ma sei della Lega??

Paolo B. wrote:

Hai completamente frainteso Cecilia.
claudia

 Certo, infatti qui a Catania non ci laviamo mai :-)
Nooo!!!  Dimmi che non e` vero!  Perche` per dessert a cena ho mangiato
un "Limone di Sicilia ripieno di sorbetto" e, dopo cio` che hai scritto,
sono andato a controllare e sulla confezione c'e` scritto: "Prodotto da
Sikelia Srl - sede e stabilim.: zona industriale, 11a strada, Catania"!
Se lo sapevo prima che a Catania non vi lavate mai...  ;-)))))
Bye,
  -= Ginzo =-

Se lo sapevo prima che a Catania non vi lavate mai...  ;-)))))
Puoi stare tranquillo:
i limoni li laviamo

 i limoni li laviamo
Ah, meno male... allora ne posso mangiare tranquillamente un altro! ;-))
Scherzi a parte, trovo che l'industria gelatiera siciliana non sia mai
stata adeguatamente valorizzata... com'e` che il gelato al gelsomino
fuori dalla Sicilia e` assolutamente sconosciuto?
Bye,
  -= Ginzo =-

   -= Ginzo =-
  Magari non l'avessimo conociuto! La povera crista sottoscritta non si
troverebbe fuori latitudine a coltivare Jasminum Polyanthum sul terrazzo con
l'occhio ansioso attento alle previsioni del tempo nel talora rigido inverno
veneziano.
claudia

 So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)

A proposito di Kafka, io, essendo Slavo, devo aggiungere che a un momento,
quando si e' cominciato con "voi non vi lavate..." e "ma voi Leghisti..."
nella discussione etimologica, mi e' venuto in mente l'inizio della guerra in
ex-Iugoslavia (oppure il pre-inizio prolungato).
No, non veramente al stesso livello.  :))


Siete veramente dei miti.
Devi riconoscere che un passaggio cosi' fluido fra l'etimologia di
sudicio ed il gelato al gelsomino e' un vero capolavoro.
Pero' non sai che il discorso, proseguito per posta privata, e' finito
alla caponata!

ex-Iugoslavia (oppure il pre-inizio prolungato).
Fortunatamente stavamo tutti, piu' o meno, scherzando.
Il discorso non e' stato come lo descrivi tu!


Che fai? alludi? :-)
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
(Lupo Volante)
Scout Tag LEUMANN 1 (TO)  (MASCI) A.S.


>Siete veramente dei miti.
Affermazione sincera. Amo tutto ciò che è surreale. Colgo l'occasione
(se non l'avrai già fatto) per segnalarti qualche thread sotto sul NG
l'intervento di tale Windreden, al quale mi sono permesso di
rispondere a tono.
Saluti gelsominosi.


Proposta:
si fonda un newsgroup "
esilaranti.polemiche.it
"?
Per averne qualche illustrazione in anticipo consiglio vivamente di
consultare il newsgroup it.cultura. filosofia.
claudia
p.s. visto che si riporta la corrispondenza extra gruppo vorrei
cominicare a
questa prestigiosa accademia che non si dą ancora giunta notizia alcuna
della caponata perchč ultimamente, secondo le mie fonti,  la madre di un
mito non riesce a trovare cinque minuti di tempo.
