Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'articolo determinativo

Mi sembra una domanda piuttosto classica, ma non so se sia già stata
dibattuta. Perché si usa l'articolo determinativo solo per rivolgersi a
donne? Per esempio, si dice "la Levi Montalcini" o "la Parietti" (non è
un'associazione felice, vabè), ma non certo "l'Eco" o "il Citati" (tranne
che in frasi come "L'Eco migliore è quello di...").
Tuttavia lo si usa per ambo i sessi quando si tratta di personaggi storici:
"il Manzoni", "la Deledda" ecc.
Noto, per converso, che negli ultimi tempi (o forse mi salta agli occhi solo
ora) qualcuno non disdegna di levare l'articolo anche alle donne: "Levi
Montalcini rappresenta...", "Aleramo vuole dirci che...", anche se mi
sembra, sbaglierò, un vezzo della sinistra, no?
Da ultimo, mi pare che per i nomi stranieri, lo si eviti per i nomi
maschili: "Tolstoj", "Flaubert", e lo si usi per quelli femminili: "la
Shelley", "la Austen".
Mi sembra ci sia molta confusione, cosa dite?
Ciao, FB

 "il Manzoni", "la Deledda" ecc.
I libri di grammatica dicono di fare esattamente cosi', ma
alcuni dicono anche che ultimamente si comincia ad usare solamente
il cognome anche per le donne.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 "lo Atkinson".
A me Peter Arnett sul Daily Mirror mi ha chiamato "the Roger" :-)
Roger

 personaggi storici: "il Manzoni", "la Deledda" ecc.
Negli atti giudiziari diventano personaggi storici anche i piú
miseri rubagalline. È perché la Legge è uguale per tutti?
Ciao, Wolfgang

 A me Peter Arnett sul Daily Mirror mi ha chiamato "the Roger" :-)
E a me Gavino Sanna sull'Unione Sarda mi ha chiamato "Su Russu"... :-)PPP
--
Er Roscio.

 E a me Gavino Sanna sull'Unione Sarda mi ha chiamato "Su Russu"... :-)PPP
Evidentemente non leggete la Teogonia, sulla quale Esiodo mi ha chiamato
"ò Epimethéos"... ():-o
Epimeteo (un po' paranoico)
P.S. Adesso di pubblicazioni più antiche non ne avete moltissime... :-P

sembra, sbaglierò, un vezzo della sinistra, no?
allora indicare ditte e istituzioni economiche senza articolo
('Pirelli' invece di 'la Pirelli', 'Confindustria' invece di 'la
Confindustria' ecc.) sarà un vezzo della destra.
Poi dice che uno si butta un po' a destra, un po' a sinistra.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

miseri rubagalline. È perché la Legge è uguale per tutti?
negli attigiudiziari diventano il Manzoni Alessandro e la Deledda
Grazia


 E a me Gavino Sanna sull'Unione Sarda mi ha chiamato "Su Russu"... :-)PPP
be', casomai "su ruju" o "s'arrubiu"   :4p   ;4)
A si bbiri!
-- 
Sandro su SV 650 "Desolina" e Scarabeo 150 "su Karrabusu"- Quartu [CA]
Fondatore del GIPPIOLA FAN CLUB *** IHM_Ichnusa ML *** SFC ** PPCSP **
** CSC ** Pisitteddu & Kiwetta, i Gippiolini-Ninja *** VBIOAAAFMTOR **
McC4FFC#554 ** GFC page: 
http://floop.piessestudio.it/the_gfc_page.htm

 miseri rubagalline. È perché la Legge è uguale per tutti?
No, è perché per per avere diritto all'articolo bisogna essere o famosi 
o famigerati...   ;4)
Ciao, _il_ Sandro

 be', casomai "su ruju" o "s'arrubiu"   :4p   ;4)
Eccelosapevo che avrei sbagliato... :-)))
--
Er Roscio.

 o famigerati...   ;4)
Cosa vuoi dire, che sono famoso o che sono famigerato ?...
:-)))
--
Er Roscio.

 :-)))
Famoso, famoso...
Chessò, come il 'famoso' stalliere di Berlusconi...   :4p  ;4)
Ciao
-- 
_il_ Sandro su SV 650 "Desolina" e Scarabeo 150 "su Karrabusu"- Quartu [CA]


 Chessò, come il 'famoso' stalliere di Berlusconi...   :4p  ;4)
Guarda che io sono Roscio, mica Biondino... :-)))
--
Er Roscio.