Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Comparativi

Ciao,
Si dice 'Mi piace più il tè DEl caffè.' o 'Mi piace più il tè CHE il caffè.'?
Scrivendo 'Il tè mi piace più di/che il caffè.'
ci sarebbe differenza?
Grazie,
Desi

ci sarebbe differenza?
Mi sembra di ricordare che il comparativo di maggioranza *più* (così come il
*meno*) regga il *di*" o il *che* a seconda dei termini del confronto.
Se l'aggettivo confronta cose o persone riguardo a una loro qualità, allora
uso *di*.
Esempi:
La Ferilli è più bella DELLA Marini (Si fa per dire, eh! Non vorrei
scatenare una discussione su questo...).
Il vino è più alcolico DELLA birra.
Il tè è più eccitante DEL caffè.
Uso invece il *che* se confronto qualità diverse di una stessa cosa o
persona:
La Ferilli è più bella CHE intelligente (Si fa sempre per dire...).
Questo vino è più alcolico CHE gustoso.
Il tè è più eccitante CHE corroborante.
Uso il *che* anche quando confronto due azioni:
Scrivere è più difficile CHE leggere.
Bere alcolici fa ingrassare più CHE mangiare dolci.
Bere tè mi piace più CHE bere caffè.
In quale caso rientra la frase 'Il tè mi piace più di/che il caffè.'?
Se la interpreto come "Il tè piace a me più di quanto il caffè piace a me",
mettendo in confronto le due bevande riguardo alla loro qualità di piacermi,
allora scrivo: il tè mi piace più DEL caffè". Se viceversa sottintendo la
mia azione di bere, allora scrivo: (bere) il tè mi piace più CHE (bere) il
caffè.
A mio modesto avviso, dunque, le due frasi sono entrambe corrette, seppur
con sfumature diverse.
Ciao.
-
sandrella
Grazie,
Desi
A) L'aggettivo stabilisce un confronto fra due cose o persone riguardo a una
loro qualità.
più ........ di
meno ....... di
tanto ......... quanto
così .......... come
........ quanto .....
 comparativo di maggioranza
comparativo di minoranza
comparativo di uguaglianza
comparativo di uguaglianza
comparativo di uguaglianza
Esempio
- Piero è più alto di Mario
- La bicicletta è meno veloce dell'auto.
- Il vino è più buono della birra.
- Quel CD è più caro di quanto pensavo.
- Arturo mangia più di me.
- Mario è bravo come Antonio.
- Quel vestito è elegante quanto questo.
- Parigi è tanto fredda quanto Berlino.
B) L'aggettivo stabilisce un confronto tra due qualità di una cosa o persona
o tra due azioni.
più ......... che ...
meno .........che ...
... così...come.....
tanto ....quanto.....
 comparativo di maggioranza
comparativo di minoranza
comparativo di uguaglianza
comparativo di uguaglianza
Comparativo fra due qualità di una cosa o persona.
Esempio:
- Elena è più furba che intelligente.
- Quell'auto è più bella che comoda.
- Questo vino è più forte che buono.
- Quel libro è interessante quanto istruttivo.
- Luigi è più intelligente che studioso.
- Il romanzo è tanto lungo quanto noioso.
Comparativo tra due azioni.
Esempio:
- Parlare è più facile che fare.
- E' meno facile capire Arturo quando parla l'inglese che quando parla il
francese.
- Viaggiare spesso è più istruttivo che leggere.
C) Comparativo tra il numero di oggetti posseduti da due persone.
più ...... di
meno ..... di
tanti .... quanti
 maggioranza
minoranza
uguaglianza
Esempio:
- Luigi ha più anni di Arturo.
- Io ho meno dischi di te.
- Io ho più libri di lui.
- Marco ha tanti libri quanti ne ho io.
-- 
Posted from 
math.teaser.net
 [213.91.2.4] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Questo vino è più alcolico CHE gustoso.
So che c'entra poco... ma ricordo due frasi lette sui muri di Milano e 
che mi sono rimaste impresse:
"Ilario ha il gatto halcolizzato";
"Gli alberi non sono altro che fiaschi di vino rovesciati".
E be', l'alcol ogni tanto qualche bel risultato lo dà, non c'è dubbio.
P.

 "Gli alberi non sono altro che fiaschi di vino rovesciati".
L'ultima è di Toquinho... (Acquerello).
"Gli alberi non son altro che fiaschi di vino girati;
Se ci metti due tizi lì sotto, saranno ubriachi !..."
--
Er Roscio.

 L'ultima è di Toquinho... (Acquerello).
Mumble... chi sarebbe codesto Tochigno? Un gestore di hostarie?
P.


Il monumento a Leonardo in piazza della Scala (un liter in quater).
-- 
Bye
      Vitt

 Mumble... chi sarebbe codesto Tochigno? Un gestore di hostarie?
Un cantante. Non ricordo se sudamericano o di dove, molto bravo
comunque e molto in voga alcuni anni fa anche in Italia.
Dalla grafia di Roscio, direi che potrebbe esser brasiliano.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Dalla grafia di Roscio, direi che potrebbe esser brasiliano.
Ma sě che č brasiliano, ma davvero dite o scherzate? Toquino (vabé, con
l'accento...come cavolo si chiama quell'accento? circonflesso? ma non č un
accento, poi....)
Cioč, Toquino! Non lo conoscete...? Bah!
Acquerello č bella, e anche piuttosto famosa quindi non fate finta di
niente.
Lucia

 niente.
Io innocccènte sono!
E "Aquarela" è anche il titolo dell'album di Toquiño dal quale è
tratto il brano omonimo.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 con sfumature diverse.
In un libro d'italiano per stranieri (sono in Brasile) ho trovato
esempi(senza spiegazioni) di tutti i casi: DI davanti a nome, pronome o
avverbio; CHE davanti a verbo, aggettivo o nome preceduto da preposizione.  
Ma poi c'`e anche:'Gli italiani mangiano più carne CHE pesce.' Non mi
pare che si possa usare il DI in questo caso, che è un confronto fra due 
sostantivi, come il tè e il caffè della mia frase, che preferisco con il DI.
Non mi ricordo quasi niente di analisi logica, ma penso: la carne e il pesce
sono oggetti, il tè e il caffè sono soggetti(?)...c'`e qualche regola a 
proposito?
 
Ciao,
Desi

proposito?
Prova a rileggere il mio primo intervento. Se ciò che ho scritto ieri è
corretto (purtroppo, non mi sono ricordata di controllare su una grammatica
a casa), la frase 'Gli italiani mangiano più carne CHE pesce' è corretta e
la forma "Gli italiani mangiano più carne DI pesce' è invece errata.
A differenza della prima frase che proponevi 'Mi piace più il tè DEL caffè',
che poteva avere due chiavi di lettura (te e caffè soggetti del "piacere",
oppure io soggetto di un sottinteso "bere"), questa non presenta ambiguità.
Sia che tu la svolga nella forma aggettivata (gli italiani sono carnivori
più CHE... ittivori - bel neologismo, eh?), sia che tu la consideri qual è,
ovvero un confronto tra azioni compiute dal soggetto "gli italiani"
(mangiare carne/mangiare pesce), il PIÙ regge il CHE.
Ambiguità potresti avere, secondo me, se  invece svolgessi la frase in 'Gli
italiani mangiano più LA carne DEL pesce'. L'uso degli articoli
determinativi, infatti, darebbe a carne e pesce un valore "soggettivante"
per il quale non sarebbe scorretto usare il DEL, poiché confronteresti i due
alimenti - in termini assoluti - riguardo alla loro qualità passiva di
"essere mangiati dagli italiani". Si tratterebbe della stessa doppia lettura
che ti proponevo per IL tè e IL caffè.
Riepilogando, io considero corrette tutte queste espressioni:
Gli italiani mangiano più carne che pesce.
Gli italiani mangiano più la carne del pesce.
Gli italiani mangiano più la carne che il pesce.
Considero invece errata questa:
Gli italiani mangiano più carne di pesce.
Ribadisco che questi sono pareri - o sensibilità - personali e non regole
grammaticali che ricordo sì e no; certamente qui c'è chi potrà argomentare
meglio e con cognizione di causa...
--
Ciao.
sandrella


oppure io soggetto di un sottinteso "bere")
Beh, non mi pare che il soggetto di un sottinetso "bere" sia "io". "Mi piace
bere più il tè del caffè" direi che ha a sua volta qualcosa di sottinteso e sta
per "bere il tè mi piace di più che bere il caffè". Ora "bere il tè" è
sicuramente soggetto di "mi piace". Riguardo al secondo termine del paragone,
che qui sta per una frase, "(bere il) caffè", direi che a sua volta è soggetto
di "mi piace". Anzi, direi che tutta la frase comparativa (formata da due frasi)
è il soggetto.
Ciao.
Gian Carlo

 Dalla grafia di Roscio, direi che potrebbe esser brasiliano.
Riconosci la mia grafia !... Gggioia !... :-)))))
Toqinho  (per non usare la n con la tilde )
è un cantautore brasiliano, ed è universalmente
riconosciuto come l'erede "spirituale" di
Vinicius de Moraes. E non chiedetemi
chi è Vinicius, per carità !... :-)))
---
Er Roscio.

Vinicius de Moraes.
Chi č?
-- 
Bye
      Vitt

 wrote in message
news:0ibnotkemhng09021...@4ax.com...

CHI E' VINICIUS ???...
CHI E' VINICIUS ???...
Vinicius č quell'amico mio cosě grasso, ma cosě grasso che se
si veste di giallo il sole fa: "vabbé, allora me ne vado...".
:-)))))))
--
Er Roscio.

 tratto il brano omonimo.
Promossa!
Menomale, almeno tu. ;-)
Lucia

 Er Roscio.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

con sfumature diverse.
Non riesco a cogliere la differenza. Una bevanda "piace" quando la si "beve"
(trovo improbabile che qualcuno voglia dire che gli piaccia piú l'aspetto o
il profumo del tè rispetto a quello del caffè). Per me le due espressioni
sono equivalenti, fermo restando che il "che" rimane obbligatorio quando si
paragonano due qualità ("un saggio piú brillante che profondo").
Saluti
G.P.

 
Cerco di spiegarmi neglio e anche di correggere l'erroraccio per il
quale giustamente mi rimprovera magica.
Non mettevo in discussione né il significato della frase (che non
cambia) né il suo soggetto dal punto di vista grammaticale.
Cercavo invece di capire come mai mi "suonassero bene" sia *Il tè mi
piace più DEL caffè* sia *Il tè mi piace più CHE il caffè*.
Ripetendomi le due frasi e rileggendole, mi sono resa conto che il
baricentro della mia attenzione si spostava leggermente a seconda della
preposizione utilizzata: con il DEL percepisco come "protagonisti" della
frase tè e caffè, messi direttamente a confronto per la loro capacità di
piacermi, mentre con il CHE i riflettori mi paiono puntati più su di me
(ecco perché ho erroneamente parlato di soggetto) e sul paragone tra due
azioni.
Probabilmente è una scempiaggine, ma in questo modo giustificavo la
spontanea accettazione di entrambe le preposizioni: il DEL per il
confronto tra due cose riguardo alla stessa qualità e il CHE per il
confronto tra due azioni.
--
Ciao
sandrella
-- 
Posted from  [213.239.43.198] 
