Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: indossa un vestito

Salve a tutti,
Eccomi con un piccolo problema - possiamo dire "indossa un vestito 
nero", "è vestito di nero", ma se voglio dire che uno è vestito [...] un 
vestito, quale preposizione devo usare? Aiuto!!
Grazie mille e tanti saluti
M.
-- 
[...] non importa se tu sei una gazzella o un leone: sarà meglio che
cominci a correre!

 vestito, quale preposizione devo usare? Aiuto!!
Con.

 Con.
Meno male che Colette non si scandalizza.....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Sono affetto da demenza senile: quando vedo un paio di tette non capisco piů
niente.
--------------------------

 Meno male che Colette non si scandalizza.....
Eh, Lilith è sempre lei...
Avrebbe potuto anche proporre "di", ma si è guardata bene dal farlo.
Ciao,
Epimeteo
---
"Quand vous citez un texte con, n'oubliez pas le contexte..."
(Jacques Prévert)

 (Jacques Prévert)
Bella questa!
Saluti



Meno male che Colette sia di genere femmnile (almeno lo penso).
Ciao pure,
Jacques (maschile pas con). 


"Affidarsi a..." oppure
"fidarsi di..."!
Ciao!

 L'ho sentito in italiano :-)
Colette, ma in Francia esistono i neo-con e i teo-con? Li chiamate così
anche voi?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
13/11/2005 21.14.48

 Jacques (maschile pas con).
Tu me sais dire "neo-con" en français?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
13/11/2005 21.15.37

 -- 
Ne sono incapace. Neo ha un senso di nuovo. Io invece sono un con-fermato.
Buona notte,
Jacques 

 fatto lo stesso effetto? ;)
Hai già capito tutto!
Ciao,
Epimeteo
---
"...una luce prenderò
per te là fuori,
quando io camminerò
le vie dei colori,
scalerò le rocce in mezzo al vento
sulle tracce di chi ha perso o vinto..."
(cit. policromatica)

 E chi è questo Fermato? ;-)
Forse Jacques ne ha italianizzato il nome, ma intendeva riferirsi al grande
matematico francese Pierre de Fermat.
Ciao,
Epimeteo
---
"L'equazione diofantea di Fermat?
Parbleu!"
(cit. sconvolgente)


Niente di così alto.
Ho voluto fare un semplice gioco di parole francesi a partire della parola 
"con":
Con-firmé : confermato, o con fermato (arrestato).
All'avvenire, cercherò di alzare il mio pensiero affinché approdi alla 
riva dei vostri sommi cervelli.
Va meglio così?
Jacques

 Hai già capito tutto!
- Vuoi un caffè o una grappa?
- Si, grazie! :)
Mi tengo quindi alla preposizione "con" e vi ringrazio



Ah, grazie tante! Era soltanto piccolo scherzo "autoironico".
Ciao a te,
Jacques 

 "fidarsi di..."!
fidarsi di fidarsi di fidarsi di!!!
Ho osservato che spesso i verbi che cominciano con il prefisso "a-" 
reggono la preposizione 'a', è giusto?


 reggono la preposizione 'a', è giusto?
Affidarsi a
Confidarsi con
Connettere con (o "a")
ecc.
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 Mi tengo quindi alla preposizione "con" e vi ringrazio
Momento.
Fanno 20 euro.

 Va meglio così?
Meglio?
Direi che ti esprimi in modo (quasi) perfetto!
Ciao,
Epimeteo
---
"Sono ossessionato dalla perfezione che risiede in ognuno di noi,
in ognuno di noi ...
Sono ossessionato dalla perfezione che sonnecchia in ognuno di noi,
in ognuno di noi..."
(cit. subacustica)

 Mi tengo quindi alla preposizione "con" e vi ringrazio
E fai una "connerie".
"Dai cristalli traspariva il venerato cadavere, vestito DI splendidi abiti
pontificali, e mitrato il teschio..."
(Alessandro Manzoni, I promessi sposi, XXXII)
Ciao,
Epimeteo
---
"Barbera e champagne, stasera beviam
per colpa del mio amor, pa ra pa pa,
per colpa del tuo amor, pa ra pa pa...
Ai nostri dolor insieme brindiam
col tuo bicchiere di barbera
col mio bicchiere di champagne..."
(cit. triste)

Lilith:

20? 20 euro??? Per una risposta parziale? Mah! Forse merita una coppa di 
champagne...


 champagne...
60 euro.

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 E chi è questo Fermato? ;-)
È l'alterazione popolare di Firmato, il nome proprio di Diaz e Mussolini.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Non è detto che la Moratti sia ovunque aborrita: secondo alcuni,  ad Imperia
le avrebbero addirittura dedicato un fiume.
--------------------------

 Č l'alterazione popolare di Firmato, il nome proprio di Diaz e Mussolini.
Se non metti la faccina, per la legge dei grandi numeri, qualcuno ci 
credera'.
Che poi il bollettino della vittoria terminava con "Generale Diaz": chi ha 
battezzato il figlio "Firmato" doveva attingere da altra fonte.
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup
 

 viene verso di te...
Il marito della figlia della sorella del nonno di mio padre,
cioè no, il marito della figlia del fratello di mio nonno si
chiamava Firmino.
Raro nome.
-- 
º¿º

 Raro nome.
  Sarebbe tuo cugino acquisito di secondo grado?
  k

 Credo sia più usuale in spagnolo (Fermin).
  Mi sembra la festa con i tori, a Pamplona, sia quella di San Firmino.
  k

   Mi sembra la festa con i tori, a Pamplona, sia quella di San Firmino.
In Isvizzera c'è la forma Pirmin (l'ex campione di sci Zurbriggen si
chiamava 'osì).
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
17/12/2005 21.06.18



Ajutoo! non mi ci raccapezzo piùù!
-- 
"Pecunia non olet, sed scarseggiat semper."
                -- ADPUF