Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: maggese

Perché anche la forma femminile?
Non dovrebbe essere esclusivamente maschile?
Grazie

 Grazie
  È anche aggettivo.
  k

 ha scritto nel messaggio
news:g5fb77$mh5$1...@aioe.org...

Hai ragione.Specifico meglio.
Mi riferisco al sostantivo che indica il terreno arato lasciato a riposo.

 Perché anche la forma femminile?
... come l'aratro in mezzo alla maggese ...
Ti riferisci a questo?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Ti riferisci a questo?
Oh...il Pascoli!
quando partisti, come son rimasta!
come l'aratro in mezzo alla maggese.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 Non dovrebbe essere esclusivamente maschile?
Sì. Il Pascoli scrive *la maggese* per esigenze poetiche.



Facendo una rapida ricerca su google ci sono tantissimi poeti
con tante esigenze poetiche.... :-)

 Sě. Il Pascoli scrive *la maggese* per esigenze poetiche
certo, perché era un poeta. Che esigenze avrrebbe dovuto avere? Mediche?
Notarili? Farmacistiche? Sportive?


 inertia    Hor.
Non te la prendere Luciana, questa sera il Pistone
deve avere una meninge grippata.
S.S.S.

 Notarili? Farmacistiche? Sportive?
Be', trattandosi di un "Pascoli" e parlando di "maggese", sembra che le sue
principali esigenze siano state di tipo agricolo-pastorale.
Certo, se invece di "come l'aratro in mezzo alla maggese" avesse scritto
"come l'aratro in mezzo al maggese" o al massimo "come l'aratro là in mezzo
al maggese", l'endecasillabo in qualche modo ci sarebbe stato lo stesso.
Quindi, per l'uso del femminile, più che di "esigenze" io parlerei di
"scelte" poetiche.
Ciao,
Epimeteo
---
"... se non ho fantasia,
non posso scegliere...
Ogni volta, ogni maggese che ritorna
a dar vita a un seme
sarà vita nuova anche per me..."
(cit. maggenga)

 "scelte" poetiche.
il mestiere di poeta è appunto quello di *scegliere* le parole.
Se non lo sa fare, meglio che vada a zappare la terra - o ad arare il
maggese.
=============
Rimane la domanda iniziale del trèdd. Io ho sempre letto "il maggese"
(dico: letto, perché è una pratica agricola ormai del tutto
abbandonata). Il De Mauro dice che in alcune regioni può anche essere
femminile. Sarà quello il caso del Pascoli, che era sempre attento alle
dizioni della sua terra?


 ha scritto nel messaggio 
news:nDNek.7475$p07....@tornado.fastwebnet.it...

Forse.
Al Pascoli sarebbe mancata una sillaba.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. Š


 dizioni della sua terra?
  Anche il Sab. Col. dice che il femminile è regionale e letterario.
  Diffuso al Sud (maschile), al Nord diventa del tipo "maggiatica": ven. 
magega; emil. majadga; romagn. magedga.
k

 dizioni della sua terra?
Questo non lo so, ma mi piace immaginare che chi dice "il maggese" abbia in
mente "il terreno", mentre chi dice "la maggese" abbia in mente "la terra".
Ciao,
Epimeteo
---
"Era de maggio e te cadeano nzino
a schiocche a schiocche li ccerase rosse,
fresca era ll'aria e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciente passe..."
(cit. maggese di Salvatore Di Giacomo, 1885)