mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cosa significa "lofrio" ?

Buongiorno a tutti ,
sapete per caso il significato del termine ' lofrio ' ???
Grazie
Roberto

sapete per caso il significato del termine ' lofrio ' ???
In quale lingua?
C'e' il toscano loffio e' il siciliano lofiu che significano entrambi
debole, incapace (greco àlophos,senza cresta).
-- 
Ciao.
Sergio®

 ha scritto nel messaggio
news:j6jc6vk8a4pr4m5co...@4ax.com...

Si era in toscano , e il vocabolo era loffio
Grazie ancora!

C'e' il toscano loffio e' il siciliano lofiu
Esiste pure la variante /loffe/.
Lombarda, mi pare.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Formato articoli news, ultima frontiera:  
www.landfield.com/usefor/

 Bye, Ghost of Lem Novantotto
Gasp. Shakespeariano.
P.
-- 
Ardisco non ordisco

Ardisco non ordisco
In mancanza di Luciana la domanda la faccio a te. 
La settimana scorsa mia figlia ha portato la pagina di un libro con
una poesia su Carnevale da imparare a memoria. Te ne cito la prima
quartina, tanto l'ho imparata a memoria anch'io:
Carnevale vecchio e pazzo
s'e' venduto il materasso
per comprare pane e vino
tarallucci e cotechino
Al termine della poesia c'era la firma del poeta. Indovina chi era? 
Alex (5630)

 colto da pazzia, scrisse:
-->Buongiorno a tutti ,
-->sapete per caso il significato del termine ' lofrio ' ???
-->Grazie
-->Roberto
-->
***     ***     ***     ***     ***     ***     ***     
Non credere che il nemico non ti osservi...


giacomo leopardi?
 dai potevi anke dirlo; riskio di passare una notte insonne.
 ;-))) ciao darik

 Al termine della poesia c'era la firma del poeta. Indovina chi era?
D'Annunzio?
--
Ciao,
Marco

:
3 marzo: su richiesta della Mondadori e della fondazione "Il
Vittoriale degli Italiani" ci vediamo costretti a interrompere la
pubblicazione delle opere di Gabriele D'Annunzio. Secondo la legge
italiana Liber Liber può pubblicarle, ma ciononostante ci fermiano,
non potendoci permettere né il confronto con gli avvocati della
Mondadori, né i tempi della giustizia italiana. Per rimettere on-line
i libri che erano presenti nella pagina dedicata a D'Annunzio
attenderemo pazientemente il 2008, quando - trascorsi i 70 anni dalla
morte dell'autore - non saremo più tenuti a dimostrare (con tempi e
costi per noi insostenibili) la nostra titolarità. A meno che anche in
Europa, come è già avvenuto nel gennaio 2003 negli Stati Uniti, non
vengano promulgate leggi che di fatto bloccano definitivamente la
libera circolazione delle opere dell'ingegno. 
Ciao,
Alex (5630)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: stare sugli scudi

Sento venerdi' sera al telegiornale che la Ferrari era sugli scudi per la
gara di Domenica. Dai miei ricordi delle elementari stare sugli scudi
significa esser morti, non stare 'sulle spine'.
Ricordo la nostra maestra che ci racconto' che alla partenza per una
battaglia [vado a memoria ... era forse un pezzo dell'Eneide ?] ci fu
l'invito a tornare o con gli scudi o sugli scudi. E mi ricordo spiego'
voleva essere un'esortazione a tornare o vincitori con gli scudi, o morti e
quindi sugli scudi, ma non vivi e senza scudo che significava la resa o la
fuga precipitosa.
Ricordo male io, o si confonde il giornalista ?

"Marco Tomasi" <mto...@interware.italia.invalid> ha scritto ...

Ricordo ach'io l'esortazione (credo delle madri spartane).
Azzarderei perň l'ipotesi che issare un campione su di uno scudo possa
essere stata una forma militaresca di "trionfo".
ciao
--
Danilo Giacomelli
------------------------------------------------------------------------
Vecchio č colui che ritiene di non aver
piů nulla di importante da imparare
------------------------------------------------------------------------


Portare (levare) sugli scudi è un calco sul fr. élever, hisser, porter sur
un pavois (élever sur la pavois dal 1576; dal 1833 come modo di dire), che
allude all'antico costume dei Franchi che alzavano sugli scudi il loro nuovo
re per presentarlo ai soldati. [DELI]
Enoch Scudames


sul fr. élever, hisser, porter sur un pavois
        maschile
élever sur la pavois
        femminile
ordunque, l'esatta versione?
merci
*le* manilo

"# Manilo" ha scritto:

Ordunque? Se lei ha la bontà di controllare, ho riportato la fonte da cui ho
copincollato l'informazione: [DELI]. Abbia la cortesia di rivolgersi a
Manlio Cortelazzo, per spiegazioni, o a un NG di francese. Mi interessava
chiarire la questione richiesta - attinente una locuzione italiana - e non
ho fatto caso a tale differenza franciosa, né sono in grado di
argomentarvici. La competenza transalpina che lei mi attribuisce è
infondata, come del tutto fuori luogo la sua ironia: trattandosi di
copincolla di servizio.
A bien tott, je vous remerciez!
Enoch Soames

 A bien tott, je vous remerciez!
manilo replica:
ok.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: C'est la vie

C'est la vie, That's life
C'è un'espressione italiana con la stessa significanza?
Karin

 C'è un'espressione italiana con la stessa significanza?
'A vita e' nu preccocu (apricot) ca matura a pocu a pocu.
Alternativa: la vita e' come la scala di un pollaio.... corta e piena di
m....

C'è un'espressione italiana con la stessa significanza?
Così è la vita!
Sergio.

 Karin
l'espressione con lo stesso significato è : è la vita ma tu lo sai bene
ciao ;-)

 bene ciao ;-)
Karin, Nicoletta si è scordata di precisare che "ciao" non fa parte
dell'espressione. (-:
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 
 salvei peppiacerei como se disce in italiano I don't understand a dry
fig?
mi dikono amisci che la trraduzzionei èi non coapisco una akka ma akka
non è una consonantei? voi italliani semprei skersarei non è right
justo?
siete gientili con poveraa sstanieraa
grazzie

 C'è un'espressione italiana con la stessa significanza?
Io direi: "la vita è fatta così".
Oppure l'italianissimo (stringendo le spalle e volgendo le mani in su): "eh
be' ".

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi rende giustizia alla lingua italica? :-))

 braccietto.
si scrive 'braccetto' senza la i
/////////////////////////////////////////////////
Ora, chi č cosě "gentile" da far capire al nostro novello Dante , che quella
"e" nella frase **ma anche noi la vogliamo e veramente tanto**,  č una
congiunzione e non un verbo?
Perchč se glielo dico io, si offende ed emette strani suoni gutturali ;-)))
GRAZIE dell'aiuto ;-))
Ciao
Ale

 GRAZIE dell'aiuto ;-))
Digli di venire a fare un giretto su questo NG..... :-)
-- 
Riks®  .·´¨¨))  -:¦:-
           ¸.·´  .·´¨¨))
         ((¸¸.·´   .·´  -:¦:-
          -:¦:- ((¸¸.·´


cosaaaaaa?????? e poi non č un accento.
cmq a me vittorix sta simpatico.

 cmq a me vittorix sta simpatico.
MITICO! :-)))))
--
ciao
Vittorix

Vittorix sta ripetendo la terza elementare (ha solo 32 anni) e ogni giorno
la maestra gli fa scrivere 10 volte le parole che impara...
....sta facendo passi da gigante e ce li vuol mostrare....
dai Vittorix...continua così,siamo tutti con te!

 pasienza che ci è mancato Codrea, pasienza la traversa e le occasioni
fallite
Si scrive pazienza non pasienza....ignorante!

 Si scrive pazienza non pasienza....ignorante!
non lo ignoro affatto che si scrive pazienza.
a me piace paSienza e tu pasienza :-P
--
ciao
Vittorix

 GRAZIE dell'aiuto ;-))
Si scrive 'perché', con l'accento acuto.

 ha scritto nel messaggio
news:bc6kfe$evq$1...@lacerta.tiscalinet.it...

 WITTORIX....6 UN GRANDE!!!


Vittorix,mi stai veramente simpatico perchè ci stai allo scherzo.....
da oggi cercherò di sfotterti di meno....ciao

 da oggi cercherò di sfotterti di meno....ciao
quotazioni dell'ego di Vittorix sospese per troppo rialzo ;-)
--
ciao
Vittorix
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il gergo piemontese alla Pininfarina

https://youtu.be/TtervOc_v7s?t=330
 

 
https://youtu.be/TtervOc_v7s?t=330
 
 
 
Il prof. Demichelis asserisce che il Fiat G.91 è stato progettato e 
costruito praticamente in piemontese.
Magari alla Nato avranno poi dato i manuali in inglese ... ;-)
Bepe

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Non del tutto OT] Il Diario del nonno

Egregi,
è con una punta di malinconia che mi piace presentarvi il Diario del nonno. 
E' il nonno Enrico, il mitico "pa' Rico" che è un punto fermo (si potrebbe 
dire, per certi versi: un punto di partenza) della famiglia Valli. Nonno 
Enrico, ossia il nonno di mio padre, il mio bisnonno, mancato nel 1945, 
ossia più di vent'anni prima che io nascessi, ma sempre presente nei 
racconti (e anche nei caratteri) della nostra famiglia.
Una punta di malinconia per un passato che non c'è più; ma che in realtà c'è 
ancora, che sopravvive ancora in noi, in mio nonno (che non ho mai 
conosciuto), in mio padre, in me e ora nei miei figli.
Questo per sistemare l'OT. Ma ho detto: non è del tutto fuori tema, questo 
messaggio; perché chi vorrà provare a leggerlo, il Diario del nonno, si 
accorgerà che è scritto in un italiano un po' sgrammaticato, da persona che 
aveva frequentato la seconda elementare; eppure, nonostante tutte le 
sgrammaticature esistenti, o forse proprio a causa di esse, il linguaggio è 
vivo, vivace, ironico, ricchissimo. E la storia, una storia semplice, quasi 
banale, forse tipica di quei tempi antichi, ne salta fuori con una grazia e 
una bellezza a tratti struggente; ma si nota sempre, in ogni pagina, quasi 
in ogni parola, lo sguardo superiore, quasi distaccato del Nonno nei 
confronti della vita. Sguardo ben diverso da quello cinico o disincantato di 
certi dandy cittadini; uno sguardo, invece, profondamente conscio che siamo 
qui, su questa terra, solo di passaggio.
Perdonatemi se sono stato un po' emotivo nel presentare quest'opera. Chi la 
volesse consultare, può farlo seguendo questo collegamento:
http://www.vallibroggi.it/page_diario.htm
L'home page 
http://www.vallibroggi.it/
, invece, contiene alcune scarne 
informazioni sulla mia famiglia ed è probabile che debba essere un pochino 
aggiornata.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 è con una punta di malinconia che mi piace presentarvi il Diario del nonno. 
"Je l'ai gardé", come dice Colette. Grazie.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mirra

La mirra � da millenni parte importante di numerose culture umane, 
specialmente del Vicino e Lontano oriente.
Tale sostanza, una resina ricavata dalla Commiphora,veniva usata nelle 
cerimonie religiose; gli Egizi la impiegavano nella procedura 
dell'imbalsamazione, mentre per gli Ebrei della Bibbia � un'olio che 
favorisce l'espazione dei peccati. Per i Cristiani, la mirra � uno dei doni 
che i tre Re Magi portano al neonato Ge� Bambino.
Inoltre, la mirra � un farmaco, che la medicina orientale prescrive contro 
il mal di gola e le infezioni delle vie respiratorie, o come cicatrizzante 
per le ferite da taglio e le scottature della pelle. Ma, oggi, la mirra pu� 
essere usata come anti colesterolo.
Questa � la tesi di una ricerca della King Abdul-Aziz University (Arabia 
Saudita), diretta dalla dottoressa Nadia Saleh e pubblicata dal 
"International Journal of Food Safety, Nutrition and Public Health".
Il team della dottoressa Saleh ha lavorato con alcune cavie di laboratorio, 
cui � stato somministrato un composto, formato da mirra ed altri vegetali. 
Le analisi successive hanno mostrato come, nell'organismo dei roditori, vi 
fosse una diminuzione del colesterolo cattivo (LDL) ed un aumento del 
colesterolo buono (HDL).
Secondo la dottoressa Saleh, la mirra potrebbe serbare questi effetti 
benefici anche nell'uomo; tuttavia, sono necessari ulteriori studi per 
studiare a fondo in che modo questa resina possa essere assunta senza 
particolari complicazioni.
http://www.newsfood.com/q/b214783a/la-mirra-fa-calare-il-colesterolo/
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ci sono certi sguardi di donna
 che l'uomo amante non scambierebbe
 con l'intero possesso del corpo di lei.*
 (G. d'Annunzio, "Il piacere")


Dei tre doni � quello che ha sempre destato pi� curiosit�.
Perfino in una recente pubblicit� di un gestore telefonico la si prende in 
giro.
Mah.

dal "International Journal of Food Safety, Nutrition and Public Health".
Suppongo che i creativi responsabili degli spot della Wind non ne
sappiano nulla, impegnati come sono, insieme ai loro colleghi che
creano per la Tim, a partorire opere evidentemente dirette a un target
di subumani.
Ciao.
Gian Carlo

 evidentemente dirette a un target di subumani.
Pare che i subumani siano il 90% degli umani.
Esclusi i presenti, ovviamente.
-- 
"Mon chien est ath�e: il ne croit plus en moi."
                -- Fran�ois Cavanna


Confermo, ovviamente.
S.S.S. 

Esclusi i presenti, ovviamente.
Ovviamente.
Ciao.
Gian Carlo

 Confermo, ovviamente.
Pare che il 90% degli umani consideri subumano il 90% degli
*altri* umani.
-- 
"I'm a practicing heterosexual, although bisexuality immediately
doubles your chances for a date on Saturday night."
                -- Woody Allen

 l'umanit�. Il nostro paese basta e avanza.
Suppongo che dell'intera umanit� l'Italia sia un campione
rappresentativo.
O no?
-- 
In an advertisement by a Hong Kong dentist:
"Teeth extrcted by the latest Methodists."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come localizzare un GSM   ;-)

Tua moglie ti tradisce?
Tuo marito gioca troppo spesso a calcetto?
Il tuo migliore amico ti racconta un sacco di palle?
Il tuo dipendente non è mai raggiungibile?
Ecco come localizzare dove si trova esattamente (il suo cellulare) in
30 secondi:
http://www.studiopasquali.it/satphone/index.htm
N.B.: usare con moderazione, a volte è meglio non sapere...
PEO from RSM
www.peogio.net

 
ah ah... ci sono cascato!
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbi

Ho trovato in un articolo di giornale
un riferimento a Umberto Eco partendo dalla semeiotica,
ma non ho capito il nesso tra quest'ultima e Eco.
Ce n'č uno? E se sě, qual č?
Grazie 
Adriana
 


Se non ricordo male Eco č - tra l'altro - docente di Semiotica.
--
Er Roscio.

 
Semiotica non semeiotica, che e' tutt'altra cosa

Semiotica non semeiotica, che e' tutt'altra cosa
Infatti... ho già scritto che Eco è docente di Semiotica, la branca della linguistica che studia il significato
dei "segni" e dei "gesti" (se non ricordo male... non ho accesso al vocabolario in ufficio... :-)))
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Domanda: promozione di comodo

So che esiste un termine, ma non ricordo più qual è, per indicare una
promozione data allo scopo di allontanare una persona da un incarico o da un
posto dove risulterebbe scomodo.
Ringrazio chi sia in grado di rispondere
per rispondere personalmente,
rimuovere la z dall'indirizzo
--
Posted from IDENT:qmailr@[213.158.72.5] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

posto dove risulterebbe scomodo. 
Promoveatur ut amoveatur.
Non so che cosa sto scrivendo,è più dell'una di notte.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: strabismo di Venere

Cosa s'intende con la locuzione in oggetto?
Grazie 

 Cosa s'intende con la locuzione in oggetto?
Uno strabismo tale per cui la persona colpita - in genere una donna - ne
ricava un'espressione graziosa e particolare, che non la abbruttisce ma,
anzi, pare accentuare il suo fascino.
-- 
Fata Morgana
sett...@quipo.it
www.fata-morgana.it

 anzi, pare accentuare il suo fascino.
Se la locuzione non è detta ironicamente.


E allora, in questo caso, che cosa significa? 

che figura retorica è?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 che figura retorica è?
Antifrasi. O anche ironia.
Sabi


 Potrebbe essere un'antonomasia, ma non ne sono tanto sicuro.
Ma io intendevo il fatto di volerla usare con ironia, devo aver capito male.
Comunque a me sembra più che altro uno stereotipo, non un'antonomasia.


Ad esempio Gianni Agnelli (buon'anima) era "l'Avvocato" per antonomasia
vale anche il contrario: Tartufo per Ipocrita (esempio preso dal
vecchio Marchese*).
____________
* il vecchio Marchese non è il Marchese per antonomasia, il De
Sade, ma il Dizionario di Retorica e Stilistica di Angelo Marchese


 Potrebbe essere un'antonomasia, ma non ne sono tanto sicuro.
Mi sa proprio di no.
L'antonomasia, simile alla perifrasi, è la sostituzione di un nome con un 
aggettivo o sostantivo che lo caratterizza
Ad esempio Gianni Agnelli (buon'anima) era "l'Avvocato" per antonomasia
Ciao
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 un aggettivo o sostantivo che lo caratterizza
   Allusione?
  k

Antifrasi. O anche ironia.
direi proprio di no.
Strabismo di Venere è espressione che indica quel caso in cui una
leggera irregolarità fisica può rendere un viso (o altro, in altri
casi) insolito, quindi interesante, quindi attraente.
Potrebbe essere un'antonomasia, ma non ne sono tanto sicuro.
-- 


 E allora, in questo caso, che cosa significa?
E' semplicemente una presa in giro.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La migliore grammatica italiana?

Amici del NG,
qualcuno di voi sa consigliarmi un buon testo di grammatica italiana? Per
caso qualcuno conosce il libro "IL NUOVISSIMO A SPRON BATTUTO"? Com'e'?
Bye

, "Geppo"
<pie...@CAZZAROLAtin.it> wrote:

Non conosco questa grammatica. Per anni ha goduto eccellente reputazione
la grammatica italiana di S.Battaglia e V.Pernicone (credo Sansoni).
Ciao, Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scusa

Chiedo scusa a tutti lor signori di Q/G rispettabile,
se causa mia ICLI ha visto onde barbariche rovesciarsi sulle
sue nobili colonne elettroniche, purtroppo quelli di ISC
a strisce di xxx nera sono cosě ed io non ho fatto niente
per chiamarli, pourtroppen, ripeto puntualmente quando si
tratta di codesti, i quali ad ogni incontro presentano
il loro marketing d'assalto psicologico
in sottoveste finta di niente onde adoperarsi
nel mettere in mezzo alle loro stupide rumbe l'avversario,
ed in siffatto modo
assurgono a calamita di scommesse che fanno risultato
pilotante in vittoria
grazie ai favori dei satelliti
Ah ah ah 
dimentichi che io conosco e godo dei favori, non sempre,
delL'Alieno Superiore e ieri ho incontrato anche la Miss per eccellenza di
tale opera scritta da me anni fa
Binaconeri Ah ah ah
PGTLNCL
rimuda:SirePope č un'altra categoria
voi siete B e Moggigate & Co. rappresentate quando giocate in A
ps. siete talmente troll che vi auguro di rivedervi in A l'anno prossimo e
ricordate che Ferlaino ha lasciato il calcio perchč non godeva dei favori
dei satelliti, le vostre sinergie vigliacche a livello sportivo e culturale.
segue Porcospino10/10 vAlle satelliticA
http://snipurl.com/vlle
 

MA COME CAAAAZZO PARLI
-- 
www.mrwolfe.it
 ---> la mia band!!!
http://cerbo86.altervista.org
 ---> il mio sito!!!

MA COME CAAAAZZO PARLI
segue l'uso
-- 
Chi tardi arriva perde metà dell'opera.
La miglior vendetta è il Pernod.
Gatta covat in lapide.

 
certo... l'uso sviluppa l'organo e la pratica lo affina...
ehm ehm o intendi che è un seguace dei centellinatori d'Ouzo.. di cui
http://it.wikipedia.org/wiki/Ouzo
 allgo una diapositiva...

l'uso sviluppa l'organo
per questo gli organi delle cattedrali, che sono i più usati, sono
enormi


 enormi
ehm basta fare attenzione alle canne... ma in fondo non sono cattivi

basta fare attenzione alle canne... 
"Rizla e Camell
fann 'e cann bell"


fann 'e cann bell"
Rizla e Mabbor
fann e cann d'or


 fann e cann d'or
vi siete superati
al quarto post stavo schiattando dal ridere
sto stanchissimo, sono stato al carnevale di Notthing Hill
--
Per la serie " Se vi manca il dono della chiarezza, cortesemente attenzione,
non aprite il fianco al nemico della cultura ed industrializzazione
occidentale, il quale profitta
di qualsivoglia linea per far fuori il meglio della nostra creatività "
comprende 
http://www.youtube.com/watch?v=cFOdsl1v8IA
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Puah!

Egregioni spammoni,
allego, incollando, il testo di una mailona spammona che ho ricevuto.
Vi prego di osservare ciň che vorrete osservare. Gasp.
IMMAGINA A COSA POTRESTI FARE CON 1.5 - 2 MILIARDI DI LIRE (800.000 
Euro)... SEI UNO DEI PRIMI FORTUNATI ITALIANI A RICEVERE QUESTA FAMOSA 
MLM E- MAIL, DELLA QUALE TUTTI STANNO PARLANDO, E DELLA QUALE LA 
TELEVISIONE E TUTTI I GIORNALI ITALIANI HANNO DEDICATO AMPIO SPAZIO 
NELLE SCORSE SETTIMANE !!! 1.5 - 2 MILIARDI DI LIRE IN SOLE 6 SETTIMANE 
!!! GARANTITO !!! FINALMENTE TRADOTTA ANCHE IN ITALIANO, PER IL TUO 
SUCCESSO !!! UN SISTEMA CHE ANNULLA COMPLETAMENTE TOTOCALCIO, TOTOGOL, 
LOTTO, ENALOTTO E LOTTERIE VARIE !!! BASTA GIOCARE E SPRECARE SOLDI 
INUTILMENTE !!! COMINCIA A VINCERE UNA VOLTA PER TUTTE 1.5 - 2 MILIARDI 
DI LIRE IN 6 SETTIMANE!
Puah!
P.
-- 
Ardisco non ordisco

 FINALMENTE TRADOTTA ANCHE IN ITALIANO,
Tradotta si fa per dire. A meno che gli spammoni scrivano cosě anche in
altre lingue.
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 altre lingue.
La traduzione cominciava dopo...arrivano tonnellate di queste mail
ultimamente.

 ha scritto nel
messaggio
col tuo nick sembri uno spam anche tu :-))

 col tuo nick sembri uno spam anche tu :-))
Hai ragione, dovrei starci un pò attento...

 Hai ragione, dovrei starci un pò attento...
Questo è un NG di Italiano; chiàmati Rocco Siffredi, almeno !... :-)))
--
Er Roscio.

 arrivano tonnellate di queste mail ultimamente.
Però tu sei fortunato. A causa del tuo nick almeno non ti arriveranno la
seguenti, che ultimamente impreversano:
Men only; Grow 3-4 inches - Guaranteed Satisfaction
Doctor Approved Pill Adds 1 to 3 Inches to your ...
Add 3 to 4 inches overnight! Guaranteed!
E il bello è che il contenuto è sempre lo stesso, anche se i titoli sono
diversi. E soprattutto sono diversi gli "aumenti" garantiti. :-)
Ma forse la spiegazione sta appunto nel testo, che comicnia col seguente
titolone:
Increase that certain part of the male body by 27% with a simple pill..
- Guaranteed - FDA approved -


 Hai ragione, dovrei starci un pò attento...
po'
Gabriel.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Eri pallida, e per ciò molto più bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
               G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.

 Gabriel.
Ops...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ARCOBALENO

Ho un problema ed un dubbio di dimensioni macroscopiche e non so neanche se
questo è il newsgroup giusto al quale rivolgermi: mi è praticamente
imposibile trovare una versione univoca dell'etimologia della parola
"arcobaleno": ho trovato scritto che la parola derica da arco+baleno, senza
però specificare il motivo della seconda parola, ho trovato un riferimento
ai tanto amati cetacei, che  però a mio parere riguardano ancor meno il
termine. Esiste una vera etimologia della parola o dovrò restare per sembre
in questo limbo di ignoranza. Vi prego aiutatemi.
                                                                    Ciao e
Grazie
Andrea

senza però specificare il motivo della seconda parola,
A naso direi che e' l'arco che appare in cielo dopo il baleno
(=lampo=temporale)
Ciao
Frank

in questo limbo di ignoranza.
Lascia stare i cetacei. Ora ti senti sollevato?
Ciao.
Sergio.

grazie mille per i chiarimenti!
                                                                Ciao Andrea

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come tradurre prepress manager in italiano?

How to translate in italian "prepress manager".
any hepl is appreciated
grazie

 
hmm... maneggione di prestampa? scherzo, comunque è difficile tradurre
manager, forse dirigente, prepress comunque è prestampa...
ma dovevo rispondere in inglese? senno lo riposto...
---
PPB

How to translate in italian "prepress manager".
guarda, in Italia va di moda lasciare tutto in inglese per fare i
fighetti.
look, the fashion here is to leave it in english to impress people.
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access: 
http://members.xoom.it/it_db_access

manager, forse dirigente, prepress comunque è prestampa...
Penso si tratti di software, visto il crosspost.
Gestore?
Gestore delle bozze?
Software-di-gestione-della-fase-prestampa? Con questo l'effetto panico
e' assicurato.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: com'e' il mio italiano?

Sono polacca. Mi piace moltissimo il vostro Paese, la cultura e la lingua
che suona belissimo per noi polacchi. Cosa pensate del mio italiano?
http://ferie.wyganowski.pl
Mi potete anche scrivere a
lui...@poczta.onet.pl
Luisa

 ha scritto nel messaggio
news:a4en01$6si$1...@news.tpi.pl...

Se avessi scritto "benissimo" a posto di belissimo, la tua frase non avrebbe
fatto una grinza!
Brava Luisa.
Ciao,
S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Via fax

«Se mi dice dov'è via fax glielo porto a mano».

> «Se mi dice dov'è via fax glielo porto a mano».
Mi ricorda quel laureando (che chiamava la stampante a margherita Diablo 
che usavamo allora "la macchina per fare le tesi") che cercava la 
rivista "preprint", e di fronte a una "private communication" si 
domandava se potesse fidarsi.
O quando Rutelli sindaco di Roma voleva dedicare una via al gerarca 
fascista Bottai, e gli dissero "va bene via Bottai, ma poi via anche 
Rutelli"
D'altra parte e' noto che "e' vietato attraversare i binari di corsa"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tener a mente

Tener-a-mente e teneramente.
Gioco di parole dannunziano per una missiva ad an'amata.
 
Bellissimo. Usatelo.
 
-- 
lu.
Ultima Badessa di passaggio
 
"Tu che per me in segreto avevi sparse
tante lacrime..."
 
Gabriele d'Annunzio

 Bellissimo. Usatelo.
 
Ma anche no. 
Tutto quello che ï¿œ associato al Vate,
ha sempre un risvolto "celebrativo"
che ad alcuni puï¿œ risultare alquanto indigesto.


Lo sapevo.
Celebrativo un gioco di parole cosï¿œ bello? Si vede che non hai mai letto 
le lettere d'amore del Vate.
Per caso TU non sei anche calypsos?


 calypsos?
 
LOL 
Dovrei essere anche "altri" di questo NG  :-)

 Per caso TU non sei anche calypsos?
 
Al posto di orpheus mi offenderei, anche al posto di calypsos mi offendo:
non mi nascondo mai (a dispetto del nome) e tanto meno mi faccio schermo
col nome altrui. Se ho qcsa da dire lo dico in prima persona.
A proposito: il giochino di parole lo trovo alquanto bambinesco, facile e
banale, dal Vate mi aspetterei giochi di parole pi� sottili sofisticati
intriganti misteriosi indecifrabili... che ne dici? Misconosco il
fanciullino che � in LUI?
 
ciao
calypsos
 
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Bellissimo. Usatelo.
 
Possibilmente con la musica:
 
http://www.youtube.com/watch?v=MbQjDxA7g-M
 
Epi
http://www.youtube.com/watch?v=eSfb908m_d4
 
 
Ciao, cara.
 
 
 
 

 che ad alcuni puï¿œ risultare alquanto indigesto.
 
 
"Cosï¿œ tenero che si taglia con un grissino!"
(cit. tonnellata)
 
 
Ah, che grande pubblicitario ch'Ei fï¿œ!
 
Un vero copirï¿œiter che avrebbe fatto sfracelli nella
Milanodabere anniottanta.
 
 
-- 
"La bigamie consiste ï¿œ avoir une femme de trop; la monogamie
aussi."
                -- Anonyme
 

 che ad alcuni può risultare alquanto indigesto.
 
Non ragioniam di lor, ma guarda e passa.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lingua

Perché si dice "lingua" e non si dice "gola" o "bocca"?
 
 
-- 
°¿°

 Perché si dice "lingua" e non si dice "gola" o "bocca"?
 
 Perché "calcio" viene da calceus, calcagno tallone, e non da piede?
 
 k

 Perché "calcio" viene da calceus, calcagno tallone, e non da piede?
 
Forse perché in combattimento i calci li tiravano all'indietro,
sulle palle dell'inseguitore.
 
Bye,
 
   *GB*

 sulle palle dell'inseguitore.
 
 Come questi? :-)
 
 
http://youtu.be/yqJPfQGRnLM
 
 
 
  k

 Certo, senza lingua non si può parlare.
 
come insegna il Bonifacio VIII di Dario Fo, ma anche Casso di Mary 
Stewart, o a suo modo Marianna Ucria. Ma gli ultimi si sono rifatti 
imparando a leggere e scrivere.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Firma

Mi hanno appena consegnato un libro tramite corriere.
L'addetto mi ha pregato di firmare la ricevuta. In stampatello, ha 
aggiunto.
Mi ï¿œ scappato che allora non sarebbe stata una firma...
In effetti, in caso di contestazione, come farebbero a dimostrare che 
si tratta della mia firma?
GraZia

 si tratta della mia firma?
A parte il FT.
Mi vengono in mente alcuni notai che chiedono alle parti di firmare in 
modo leggibile e poi sottoscrivono con ghirigori. Ma tanto loro hanno il 
sigillo! 

 si tratta della mia firma?
L'analisi calligrafica avviene per confronto fra tratti (ascendenti, 
discendenti,
orizzontali, curvilinei, etc.), fra caratteri, fra parole.
Quindi non credo sia impossibile determinare se una stessa "mano"
ha fatto una firma in corsivo e in stampatello.
Bruno
 

 A parte il FT.
Non mi sembrava un argomento fuori tema. Nelle grammatiche della lingua 
italiana si parla anche di firme. In ogni caso, chiedo venia.
GraZia

si tratta della mia firma?
Beh, qui i corrieri dell'SDL mi lasciano i libri per terra e poi
firmano al mio posto. Diversi reclami alle Poste Italiane, sia da
parte mia sia da parte del mittente, non hanno sortito altro effetto
che generiche rassicurazioni sul miglioramento del servizio in futuro.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Farsene una ragione

"Farsene una ragione" � una locuzione che pi� o meno significa rassegnarsi, 
accettare lo stato di fatto.
Per� mi pare che questo suo significato sia un artificio, cio� che esuli
dal significato reale delle parole che la compongono.
A proposito, c'� una parola che definisce questa costruzione di parole
che, messe insieme acquistano un significato totalmente estraneo alle parole 
stesse?
Roger

 parole stesse?
Tropo?
edi'� (E.D.) 

edi'� ha scritto:

  Tropo o traslato?
  k

 edi'� (E.D.)
Ciao,
Roger 

 ragione".
  "Devi fartene una ragione" (anche se non c'�) credo significhi 
proprio, come ha detto Edi, "devi accettare la ragione" di ci� che � 
accaduto, come se se ci fosse.
Quanto all'uso di "fare", mi sembra analogo a "fa conto", "ragione" 
significa anche conto, calcolo.
"E fa ragion ch'io ti sia sempre allato" Dante.
k


Ciao
Enrico

 S�, corrisponde, grazie.
Corrisponde, per� mi � venuto in mente anche "polirematica"
Mi pare, per� che, pi� o meno, siano la stessa cosa.
Ciao,
Roger 

 dal significato reale delle parole che la compongono.
Sbaglierò, ma io la interpreto letteralmente.
Per ipotesi, non sono convinto di qualcosa e mi dicono "fattene una
ragione".
Che faccio io? Vorrei discutere, vorrei capire, vorrei spiegare, ma
alla fine accetto la loro posizione solo "facendo una ragione" ovvero
creando una razionalità nella mia scelta diversa dalla comprensione.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario di italiano

Salve a tutti, sono uno studente diciannovenne e vorrei un consiglio
dal newsgroup sull'acquisto di un nuovo dizionario.
Il tomo in questione dovrebbe dare particolare rilevanza al lessico
letterario e poetico,  anche arcaico, con tanto di citazioni di versi
e passi famosi, senza perņ trascurare i neologismi piu' importanti.
TIA a tutti quelli che risponderanno(se risponderanno!)
       _________________________________________________
 / Yorik  >>--> yorikN0$
P...@libero.it
 (PGP key ID:0x6AA57A31)
|  /_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-    /
  /URL: 
http://members.xoom.it/yorik/
  |-|  ICQ 44644525           /
 /Togliere NO$PAM per rispondere.  /-------------------------------/
-----------------------------------------------------/


 
 Beh.....l'unico che mi viene in mente che riporti le attestazioni letterarie 
dei lemmi, dalle piů vecchie alle piů recenti, č il Grande Dizionario della 
Lingua Italiana. di Salvatore Battaglia, edito da U.T.E.T.....ma trattasi di 
opera voluminosa e costosa....sebbene di gradevole lettura.
E adesso aspetto con un po' di apprensione il (o i) "TIA" promessi, non 
avendo la piů pallida idea di cosa sia (o siano ?) :-))
                              Ferdinando
                     _____________________________
 
f.ri...@flashnet.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: genius loci

nome di un'agenzia immobiliare.
 
Come si traduce?
 
ciao 
 
 

 Come si traduce?
 
Direi: "spirito [protettore] del luogo".
 
Bye,
 
   *GB*
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Numeri romani

A volte sono sorte discussioni riguardanti i numeri romani.
Duranti i recenti scavi di Pompei è apparso alla luce un "Computer Romanus"
che è stato subito fatto oggetto di un sito web e con ciò ogni discussione
sul tema sarà ... dirimita, direnta... boh!. :-)
http://naturalmath.com/tool2.html
Notare l'assenza dello zero e dei decimali (artifici barbari che sono stati
inventati solo molto più tardi).
Roger

 scrive:

Anche la notazione IV per IIII, per quanto ne so.
Forse altri più esperti di me in epigrafia (cioè chiunque
l'abbia almeno leggiucchiata) dovrebbe essere in grado
di dire quando è apparso quel modo di abbreviare.
Ciao
Enrico

 sul tema sarà ... dirimita, direnta... boh!. :-)
Diressa? (come comprimere o reprimere... :-)) )
Risolta? Chiarita? Troncata?
Epimeteo

 Risolta? Chiarita? Troncata?
Eh no, troppo facile :-)
Il mio voleva essere un richiamo ai frequenti filoni sul p.p. di dirimere,
esimere, soccombere, ecc. ;-)
Ciao,
Roger

 ma già che c'erano potevano chiamarlo "Compvtator Romanvs".
No. In latino il suffisso -or spettava solo a persone (maschili
per essere precisi). Per un congegno inanimato si usavano
suffissi diversi, ad esempio -mentum, nella fattispecie dunque
«computamentum».
Ciao, Wolfgang

 «computamentum».
Il computer un congegno inanimato?
Wolfgang, ti rendi conto che stai bestemmiando? Ma che computer hai?
Confermo, confermo: computator!
Ciao,
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:lOpGa.86687$pR3.1...@news1.tin.it...

E io che ho fatto?
Ho dato il mio fattivo contributo alla ricerca del participio passato di
"dirimere", proponendo "diresso". Se non ti piace, come alternativa sceglierei
il tuo "dirento" (come  il p.p. di "redimere").
Certo ci sarebbe anche "dirimuto", come il p.p. di "premere", e "dirimito", come
il p.p. di "rediměre" (cingere, ornare).
Li hanno giŕ proposti? Allora mi fermo, anche perché sono esausto... :-))
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: [Ot] Vivere nel tunnel della recessione

 f/up su it.cultura.linguistica.italiano
Bourne nn azzecca una parola, povero :) ... 



Ma tu lo sai chi è Renzi tu? E allora che parli a fare...
Ciao, FB
-- 
"Oh oh... Oh my God. My parents are having an affair."
(Gilmore Girls - 512)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ritorno alla Ridotta Nuova

Sun Sep 10834 23:46:51 CEST 1993
 
Dopo aver atteso un congruo periodo di tempo la risurrezione di AIOE, 
sono passato a Eternal September ... devo ancora configurare un po' di 
cose ma dovrei essere in grado di poter intervenire su icli
 


Eternal September conserva dei post molto vecchi che gonfiano 
inutilmente certi newsgroup fino a bloccarli.
 
Preferisco pertanto Solani (
news.solani.org
), che, non portando 
newsgroup eccessivamente nutriti, funziona molto meglio.
 
Ciao,
Wolfgang

 inutilmente certi newsgroup fino a bloccarli.
 
Come utente di Eternal September ricordo che Thunderbird, e
probabilmente qualsiasi programma per leggere i news group, permette di
impostare per quanto tempo vuoi tenere i messaggi ricevuti. Qui ho
impostato 7 giorni. Inoltre puoi marcare messaggi particolarmente
interessanti per tenerli più a lungo e per sicurezza, dopo che una volta
ne ho persi alcuni marcati per motivi che non ho mai capito, puoi
copiarli in un'altra cartella.


Non conoscevo quella possibilità di limitare i post - ti ringrazio.
 
Ciao,
Wolfgang

 inutilmente certi newsgroup fino a bloccarli.
 
Me ne sono accorto quasi subito tentando di accedere a un NG di test 
(nel mio consueto modo con alpine e sorted by thread). Restava per un 
tempo infinito in "sorting...". Ho disabilitato il sort per thread e 
messo quello per arrival, e mi sono reso conto che c'erano (tantissimi) 
post vecchissimi.
 
In ogni caso, essendo io abituato a lavorare in "catch all" mode (ossia 
"cancello" i post letti o non interessanti e li "espungo" a cambio 
folder, ossia newsgroup ... le "cancellazioni" NON sono ovviamente sul 
server, ma si limitano a marcare i numeri dei messaggi "cancellati" nel 
file .newsrc), mi aspettavo che cambiando server dovessi risettare i 
files .newsrc (i numeri d'ordine dei messaggi sono ovviamente diversi).
 
Ho fatto tale operazione in sort by arrival e ripristinato sort by 
thread, e adesso dal punto di vista dell'accesso va tutto in condizioni 
normali (non andrebbe se dovessi usare il comando "&" per rivedere i 
messaggi cancellati, cosa che faccio molto raramente se ho cancellato 
qualcosa per sbaglio).
 
Le cose che mi mancano da configurare sono relative all'environment dal 
mio lato
 
Quando le avro' sistemate parleremo di soffolti e refluee :-)


Anche Agent. Ma mi stupirei, piuttosto, se ci fosse un programma  che non lo permette.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fertiliti dei

Ma non c'è un nome italiano, o latino per ciò?
 
Il /braintrust/ ministeriale ha /toppato/ alla grande...
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

Il /braintrust/ ministeriale ha /toppato/ alla grande...
 
Il giorno della fertilitŕ?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Ma non c'è un nome italiano, o latino per ciò?
 
Lupercalia? Matronalia?
 

 Ma non c'č un nome italiano, o latino per ciň?
 
č un nome inglese? l'ho cercato sul vocabolario, non l'ho trovato
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 è un nome inglese? l'ho cercato sul vocabolario, non l'ho trovato
 
C'è fertility... quindi fertility day.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sito della lingua italian

Salve a tutti,
oramai si sa che il web è il posto più popolato al mondo e quindi mi sono
chiesto:
come mai non esiste un sito della lingua italiana? che inizii dalla
grammatica elementare fino ad arrivare a poter parlare un italiano corretto.
Mi è venuta in mente questa idea xchè (forse si è capito dal modo in cui
scrivo) che io l'italiano non sappia quasi niente; a scuola me l'hanno
insegnato in modo inesatto,e poi sentendo parlare la gente e sopratutto la
televisione non è che sia un grande aiuto.
Allora quello che vi chiedo è:
se mi aiutate a fare questo sito internet(io sono webdesigner), nel senso
cerco persone veramente brave nel parlare e sopratutto insegnare la lingua;
voi mi fate quello da inserire e io lo inserisco.
Aspetto fiducioso vostre risposte
Domandare è lecito, rispondere è cortesia

 Domandare č lecito, rispondere č cortesia
Io penso che l'italiano si impari con l'uso corretto piu' che con regole.
Quindi basta leggere dei bei libri (cosa che dovrebbero fare un po'
tutti, al posto di guardare la tv) e avere a casa una buona grammatica e 
un buon vocabolario di italiano :)
ciao
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

 Domandare è lecito, rispondere è cortesia
Non sono affatto d'accordo.
Pefino gli indagati hanno diritto a non rispondere;
non vedo perché io dovrei essere costretto a
rispondere a *chiunque* mi domanda qualcosa.
--
Er Roscio.

Roscio ha scritto:

A me pare che "cortesia" e "obbligo" siano cose ben diverse.
Ma, ovviamente, questo vale solo secondo le definizioni date dai poveri
vocabolari usati da noi comuni mortali, quegli stessi vocabolari che dicono
che "clitoride" può essere sia maschile sia femminile e che "la frutta" è
solo singolare.
L'importante è intendersi: ora che so che in roscesco "cortesia" e "obbligo"
sono sinonimi, scatterò sull'attenti a ogni tuo "per cortesia".
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 A me pare che "cortesia" e "obbligo" siano cose ben diverse.
Sai benissimo che la cortesia è un obbligo "morale"
da cui non ci si può esimere senza passare per cafoni.
Quello che intendo stigmatizzare è che non mi sento
"moralmente obbligato" a rispondere a chiunque mi
faccia una domanda, che spesso è impertinente o
intempestiva quando non  addirittura insinuante.
Se non conosci il roscesco, procura di imparare almeno
l'italiano e magari un po' di buone maniere...
--
Er Roscio.


D'accordo, maestro, prenderò esempio da te.
Lezione di cortesia numero 1: se uno sconosciuto cita un proverbio,
aggrediscilo immediatamente, dicendo che non si permetta di dirti una cose
del genere; se poi qualcun altro dice che una simile reazione gli pare fuori
luogo, aggredisci pure lui, insinuando che non sa l'italiano e che è un
cafonazzo.


 wrote in message
news:X%6G9.16676$qF1.7...@news2.tin.it...


 Domandare è lecito, rispondere è cortesia
usare google e' facile
--
cari saluti
A.L.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buongiorno!

Bella festa ieri sera, non trovate? Ed il tutto organizzato solo in un'ora!
La prossima volta verra` meglio, magari quando son finite le ferie, molta
gente non frequenta Usenet con questo caldo. Buona giornata al tutti!
Super P.

 La prossima volta verra` meglio
si, certamente: verremmo tutti lì e ti impaleremo, e non scherzo

si, certamente: verremmo tutti lì e ti impaleremo, e non scherzo
Ma lascialo divertire, poveretto. In fondo in un gruppo come questo,
che non arriva ai cento post giornalieri, un po' di traffico è una
manna dal cielo. Aria nuova in città, diceva Gringoire. 
-- 
Aequam memento rebus in arduis servare mentem. 
http://picasaweb.google.com/rebmin9
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)

 si, certamente: verremmo tutti lì e ti impaleremo, e non scherzo
Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Super P.


perň a me l'idea non dispiacerebbe...
io sto con il nemico, plebeo!

 io sto con il nemico, plebeo!
Te l'ho detto, se sei dolce a te ti do carta bianca, a quei bifolchi "manco
li guardo sul muso" [cit.]
Super P.

"Superplebeo Hsdpa" <super...@tiMm.it> ha scritto nel messaggio
news:f8qe7f$l8v$1...@tdi.cu.mi.it...

credevo ti piacessero porche, non dolci!
mi cambi sponda?

 mi cambi sponda?
Dolci e porche, con spirito di adattamento... Certo, molto porche!
Super P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Diagnosi: Corriere online sgrammaticato.

http://roma.corriere.it/roma/notizie/cronaca/10_aprile_22/bimbo-otto-anni-investito-minicar-1602883440681.shtml
Ricoverato in codice rosso al Sandro Pertini: la diagnosi è di dieci giorni.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

 Bye, Lem
Ciao,
Roger
--
GIULIVA - Slogan di chi è vessato dall'Imposta sul Valore Aggiunto 

 Ricoverato in codice rosso al Sandro Pertini: la diagnosi č di dieci giorni.
Direi scorretto piů che sgrammaticato. Certo che "codice rosso" e 
"prognosi di dieci giorni" non mi sembra vadano tanto d'accordo. 
L'ANSA dice che il bimbo č in gravi condizioni:
<
http://ansa.it/web/notizie/rubriche/topnews/2010/04/22/visualizza_new.h
tml_1765281330.html>
Speriamo che gli vada bene.
Ciao
Enrico

 Enrico
Ciao,
Roger 

 Anche "quadrociclo", sia pure come neologismo, non mi torna.
Che io sappia è "quadrIciclo".
-- 
"All progress is based upon a universal innate desire of every
organism to live beyond its income."
                -- Samuel Butler, "Notebooks"

 :-)
Il codice indica solo la rapidità di accesso al Pronto Soccorso,
prima ancora della diagnosi.
La prognosi viene solo dopo della diagnosi.
-- 
"Men use thought only to justify their wrong doings, and speech
only to conceal their thoughts."
                -- Voltaire

 La prognosi viene solo dopo della diagnosi.
Chissà, con i mezzi moderni forse si può fare a rovescio.
Ciao
Enrico

 Chissà, con i mezzi moderni forse si può fare a rovescio.
Più probabile che con i _bilanci_ odierni stabiliscano a priori
quanto stai in ospedale, dopodiché ti buttano fuori così come
sei.
-- 
"They make a desert and call it peace."
                -- Tacitus (55?-120?)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frase poco elegante?

Si tratta di questa pianta:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Dehio_448_Luebeck.png
 
(Lubecca, Chiesa di Santa Maria)
 
Esempio più chiaro:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/0/03/PlanNikolaiWismar.jpg
 
(Wismar, Chiesa di San Nicola)
 
La cosa particolare è, secondo me, che le volte esagonali fanno parte dell'ambulacro e delle cappelle radiali contemporaneamente.
 
Il testo di una giuda d'arte scrive così:
"Questa chiesa [Santa Maria di Lubecca] presenta la particolarità, molto imitata nelle chiese della costa baltica [esempio: San Nicola di Wismar], di avere l'ambulacro con cappelle radiali che si raggruppano con quelle dell'ambulacro sotto volte esagonali."
 
 
La frase mi sembra un po' storta. Menzionare "ambulacro" due volte non mi sembara logico. Io avrei scritto:
 
"... di avere cappelle radiali che si raggruppano sotto le volte esagonali dell'ambulacro."
 
 
Che ne pensate?
 
 
Thomas

 Thomas
 
-- 
Ciao,
Roger

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Notizia e pettegolezzo

Secondo voi che differenza c'é tra notizia e pettegolezzo?
Secondo me la notizia è quella che io riporto in prima persona e il 
pettegolezzo è il "ho sentito dire"... Sbaglio? 
 

 persona e il pettegolezzo č il "ho sentito dire"... Sbaglio?
 
Temo di sě. Secondo la tua definizione sarebbero pettegolezzi tutti 
quelli che riporta l'Istat (anzi l'Ipet :)).
 
Pettegoli saluti,
Wolfgang

 pettegolezzo è il "ho sentito dire"... Sbaglio?
 
La notizia è cosa certa, il pettegolezzo è illazione più o meno 
gratutita se non addirittura maldicenza.
 
E la provenienza non può oggettivamente considerarsi dirimente.
 
Bruno
 
 

 E la provenienza non può oggettivamente considerarsi dirimente.
 
Ma quando la provenienza è dall'altra estremità del tubo digerente,
la parola pet[tegolezz]o subisce la contrazione a sinistra indicata.
 
Bye,
 
   *GB*

 E la provenienza non può oggettivamente considerarsi dirimente.
 
Vero.
 
Ciao,
Roger 
 

 e il pettegolezzo č il "ho sentito dire"... Sbaglio?
 
 
La notizia č una informazione che viene considerata interessante
per il pubblico da chi le diffonde per mestiere o per interesse
commerciale.
 
Un pettegolezzo č una informazione che viene considerata
interessante per il pubblico da chi le diffonde per diletto o
per interesse privato.
 
In sostanza, se Bruno Vespa dice in TV che Totti ha scritto un
libro di grammatica č una notizia, se tua zia dal parrucchiere
dice che Napolitano usa i mutandoni di lana č un pettegolezzo.
 
(A proposito ho saputo da fonte fededegna che al Quirinale
stendono i panni ad asciugare ogni lunedě.)
 
 
-- 
"solitudinem faciunt, pacem appellant"
(they make a desert and call it peace.)
                -- Tacitus, Agricola, 1, 30.