Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Controllo automatico

Vorrei sapere se ci sono i due modi diversi per controllare la velocita'
sulle autostrade. Nel contesto italiano ho trovato "controllo automatico".
In Polonia abbiamo controllo fatto da radar - esiste anche in Italia? E' la
stessa cosa che "controllo automatico" o potrebbero essere le due cose
diverse?
Grazie e saluti,
Luisa

Luisa ha scritto:

      Controllo radar, controllo automatico, controllo elettronico sono
      termini generici, la tecnologia applicata puo' essere diversa:
Radar, 
      effetto doppler, ultrasuoni, infrarossi,laser,pneumatici,elettrico..
      Il termine piu' corretto e' rilevatore elettronico di velocita'.
      ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 diverse?
Da noi si chiama "autovelox". Credo sia la stessa cosa.
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)


Mi pare che nei paesi dell'est europeo si utilizzi il radar per verificare
la velocità. L'infrazione è segnalata ad una pattugglia che si trova a monte
del luogo di rilevazione e che provvede a fermare e multare il veicolo.
In italia si usa l'autovelox che automaticamente al passaggio del veicolo
rileva la velocità e provvede a fotografare la targa. Successivamente viene
inviato a domicilio il verbale di contestazione dell'infrazione.
Henry

 inviato a domicilio il verbale di contestazione dell'infrazione.
Allora il controllo automatico non e' la stessa cosa che controllo a radar
(non so come chiamare quel secondo)
Saluti,
Luisa

 (non so come chiamare quel secondo)
 
Automatico sta nel senso che il controllo è completamente svolto da
una macchina, senza intervento specifico umano, indipendentemente dal
mezzo utilizzato.
Mi pare di ricordare che anche in Italia, prima del tristo affermarsi
dello strumento "autovelox", si utilizzasse genericamente anche il
termine radar.
Credo, se vuoi usare in parallelo quel termine, che si dovrebbe dire
"controllo radar", peraltro ora riservato, direi, a controllori di
volo e milizie varie
ciao

 direi, a controllori di volo e milizie varie
Ormai usano il laser.
Ma si può sempre appendere un CD, no?
-- 
All men are mortal.  Socrates was mortal.  Therefore, all men
are Socrates.
                -- Woody Allen

 
In generale il concetto di controllo automatico è un concetto
ingegneristico ben preciso.
Se ricordo bene, la macchina che sfreccia è un sistema osservabile ma
non controllabile, quindi ho come l'impressione che il termine sia un
po' fuorviante...

 che il termine sia un po' fuorviante...
Come non controllabile, hanno pure la paletta, e se non basta
c'è il mitra.
-- 
"Est modus in rebus, vel in cruciverbis."
                -- ADPUF

Paolino:

Il controllo della velocità tramite Autovelox è proprio un controllo 
automatico dal punto di vista ingegneristico. Solo che i tempi di 
reazione del sistema sono un po' lunghi e lo spazio di intervento è 
vasto e distribuito. In sostanza oggi la velocità media degli italiani è 
controllata anche dalle multe recapitate negli anni precedenti.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 controllata anche dalle multe recapitate negli anni precedenti.
Vi propongo un termine recente, di evidente paternità anglosassone ma
di ... antenati latini: "monitoraggio", che più o meno sta per
"verifica costante dell'andamento di un fenomeno (per lo più
gestionale) per individuarne possibili anomalie, da segnalare a chi di
dovere per gli eventuali interventi".
Mi sembra un termine utile per distinguere la mera osservazione dal
controllo (ma un buon CD ... adpuffiano appeso al vetro posteriore,
non lo sconsiglio a nessuno, non si può mai sapere ...
Ciao


wrote:


Imprevisti collegamenti. La tua affermazione (forse un po'
forzata per esigenze di battuta) non è banale, ma degna di
approfondimento.
Ciao. Imes