Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il programma "DIXIT"

su raistoria...cosa vuol dire in italiano?
grazie 

 su raistoria...cosa vuol dire in italiano?
"disse"
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 "disse"
Rimane il dubbio se lo disse "ipse" o qualcun altro... [:-o
Epi
---
"... Nice che dice, boh boh,
Nice che dice, boh...
Chi se ne frega dei dieci e lode,
non credo ai supermen...
Ma quale fede...
Credo nei piedi e nelle mani,
chi s'accontenta gode,
perché cosě parlň...
get down, Kamasutra, boh boh..."
http://www.youtube.com/watch?v=Z9xWOvMNjH0
(cit. filosofica)

 Rimane il dubbio se lo disse "ipse" o qualcun altro... [:-o
credo che la scelta sia stata piů di tipo sonoro e visivo che
linguistico.
Voglio dire: DIXIT č una parola facile da pronunciare (nessuno che sia
sano di mente proporrebbe un programma televisivo dal titolo
WELTANSCHAUUNG o simili), suona latino, anche se nessuno sa il latino,
ma ha un suono un po' futurista, come ZANG TUMB, e poi si puň fare quel
bel disegno con la X rossa esattamente in mezzo...
Effettivamente con un programma di storia, che parla per lo piů di
guerre, c'entra una sega.


     Maurizio Pistone
Ciao,
Roger

 Espressione tipica toscana. Strano sentirla usare da un piemontese d'oc :-)
c'entra una minchia
cosě č proprio piemontese


 un piemontese d'oc :-)
un piemontese non può essere d'oc -- ho degli amici occitani che
avrebbero qualcosa da dire in proposito


 bel disegno con la X rossa esattamente in mezzo...
 Fiat è un acronimo, ma avranno anche loro giocato con la voce verbale 
latina?
 E Facit?
 k 

 avrebbero qualcosa da dire in proposito
 Piemontese d'oe... o, piů modernamente, piemontese d'é.  :-))
 k 

 latina?
FIAT č creazione del Poeta, autore anche del marchio La Rinascente.


     Maurizio Pistone
Ciao,
Roger

 c'entra una minchia
Abbiamo tutti studiato dalle Orsoline?

 FIAT č creazione del Poeta
Fiat č nella traduzione latina della Bibbia (Genesi 1,3)
http://tinyurl.com/genesi1-3


Ho sempre pensato che qualcosa del genere fosse alla base del successo, 
almeno in Italia, di Ken Follett:
nome straniero che suona molto bene, specialmente per gli esterofili.
Abbastanza 'mericano', ma non difficile da pronunciare e ricordare, che 
evoca anche personaggi fiabeschi, furbetti, abili e un po' dispettosi,
di quelli che oggi hanno tanto successo... 

 
http://tinyurl.com/genesi1-3
esatto.
C'č un monumento commemorativo, sul Colle della Maddalena, a Torino, che
collega le due frasi.
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Parco_della_Rimembranza
Ogni grande poeta, č anche un maestro di citazioni.


  E Facit?
C'era una marca di vestiario che si chiamava Facis, mi pare.
Vuol dire qualche cosa in latino?
In Friuli a Medea (Migčč) hanno tirato su, dopo la guerra, un
monumentone in cima a una collina, si chiama Ara Pacis.
Forse si vede con guggolmaps ma non ho voglia di provare.
Boh.
-- 
"Troppi pezzi di musica finiscono troppo dopo la fine."
                -- Igor Stravinskij

HD, 21:43, domenica 6 marzo 2011:

Io mi chiedevo: se Marx si fosse chiamato Finkelstein o
Goldschmidt, avrebbe avuto tanto successo?
-- 
"Spender tanto e piover piano è la rovina del villano."

 Forse si vede con guggolmaps ma non ho voglia di provare.
Poco originali, ce n'č un'altra un pochino precedente.
Ciao
Enrico

          
http://it.wikipedia.org/wiki/Parco_della_Rimembranza
Un ministro tedesco si è dovuto dimettere per una cosa del genere :)

 guerre, c'entra una sega.
Anche EXIT (il programma del mercoledì su La7) è facile da pronunciare, ma non è
chiaro se indica una via d'uscita da qualche "impasse" politica" o una via
d'uscita qualsiasi (magari dalla "toilette"). Quel che conta è la conduttrice
Ilaria D'Amico che compensa la voce un po' nasale con un bel sorriso e un
generoso "decolleté", mediante i quali "esce" trionfalmente da qualsiasi
problema.
In ogni caso mi sembra efficace il titolo in "-xit" (sostantivo o verbo al
passato remoto) e penso che avranno già brevettato i titoli delle future
trasmissioni politiche "REXIT", "DUXIT", "TRAXIT", UNXIT" e "CRAXIT" (qualunque
cosa questo significhi), ma anche delle trasmissioni per casalinghe "PINXIT",
"FRIXIT" e "COXIT".
Epimetheus' exit.
---
"... hand in the pocket,
finger on the steel,
the pistol weighed heavy...
His heart he could feel
was beating, beating,
beating, beating,
oh, my love...
http://www.youtube.com/watch?v=85ooFpjhxWQ
(cit. riu2scita)

 E Facit?
Pare che di aziende di nome "Facit" ce ne siano diverse, tra cui una che si
occupa di abbigliamento. Bisognerebbe indagare sulla data della sua fondazione,
per confrontarla con quella della "Facis", più nota e popolare nel settore
dell'abbigliamento, di cui hanno già parlato altri...
In questo mondo imprenditoriale del "fare", c'è anche la FAC (che è milanese e
fa carrelli industriali ed elevatori) e qualche attività legata al cognome
"Faccio" (io conoscevo solo la mitica radicale e femminista Adele):
http://it.wikipedia.org/wiki/Adele_Faccio
So che esiste anche il giornalista Filippo Facci, che scrive o scriveva su
"Libero".
Epi
---
"... dei miei vent'anni
che me ne faccio,
se questo mondo
mi lascia indietro..."
http://www.youtube.com/watch?v=fXXxAx6aasM
(cit. nullafacente)

 casalinghe "PINXIT", "FRIXIT" e "COXIT".
Non dimentichiamo la lapide (sul palazzo della Ragione di Milano, 
dal lato di piazza Mercanti - la porca mediolana sta dall'altro lato) 
del podesta' Oldrado da Tresseno :
  qui solium STRUXIT et catharos ut debuit UXIT
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

  qui solium STRUXIT et catharos ut debuit UXIT
E' un latino un po' particolare dove, forse per creare un'assonanza con
"struxit", il perfetto di "struere" (costruire, edificare), è usato il perfetto
"uxit", invece del classico "ussit", del verbo "urere" (bruciare, incendiare,
distruggere).
Credo che i palazzi della Ragione, in molte città medievali, specialmente
lombarde, si possano identificare con l'Arengo o l'Arengario, in qualche caso
con il Broletto, e quindi con l'antico Palazzo Comunale.
E' sempre così?
In ogni caso l'antico Palazzo Comunale della ridente capitale dell'ubertosa
Brianza si chiama "Arengario" ed ha la sua "Parlera", cioè la loggetta da cui si
leggevano i decreti comunali:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/MonzaArengario.jpg
Ciao.
Epimeteo
---
"... se passate da via Broletto,
al numero 34,
potete anche gridare,
fare quello che vi pare,
l'amore mio non si sveglierà...
Ora dorme e sul suo bel viso
c'è l'ombra di un sorriso,
ma proprio sotto il cuore
c'è un forellino rosso
rosso come un fiore..."
http://www.youtube.com/watch?v=6rYz0Pte19c
(cit. tragica)

 genere :)
Cioč?
Scusa ma non seguo la fantapolitica, anzi non seguo piů niente
in TV.
FIAT LUX: ET FACTA EST LUX NOVA
Non č divertente che Facta fu l'ultimo Primo Ministro liberale
prima di Mussolini?
Una presa per il qlo del Vate?
Strano che tutto quel bronzo non sia stato donato alla Patria in
tempo di guerra per farne bocche da fuoco.
-- 
"Nisi caste, saltem in aute."
                -- ADPUF

 Epimetheus' exit.
(exit) lo scrivono nei testi teatrali quando un personaggio esce
dalla scena, dopo aver detto la sua.
(
p.es
. il breve monologo, il più famoso del teatro mondiale, che
fu cavallo di battaglia di tutti i grandi attori: 
"il pranzo è servito.")
(exit) lo scrivono anche nei referti medici, quando uno
schiatta.
Mi pare che ci sia un'opera teatrale del lombardo Testori che si
chiama "In exitu", che riunisce i due usi succitati, credo.
-- 
"Cure the disease and kill the patient."
                -- Francis Bacon

 Poco originali, ce n'č un'altra un pochino precedente.
Eh, che dovevano fare di originale, il Tetraedrum Pacis?
-- 
In a Vienna hotel:
"In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter."

 tempo di guerra per farne bocche da fuoco.
Meglio cattive dediche che ottimi cannoni.

 Eh, che dovevano fare di originale, il Tetraedrum Pacis?
In veritŕ io ti dico: "Si vis aram pacis, parabellum!"
Epius
---
"... nessun calcolo ha nessun senso, dietro questa paralisi.
Gli elementi a disposizione non consentono analisi,
e i professori dell'altro ieri stanno affrettandosi a cambiare altare.
Hanno indossato le nuove maschere e ricominciano a respirare.
Bambini venite parvulos, c'č un'ancora da tirare..."
http://www.youtube.com/watch?v=wEYZP2se7Ko
(latinorum citatio)
Altri testi su:
http://www.angolotesti.it/F/testi_canzoni_francesco_de_gregori_125/testo_canzone_bambini_venite_parvulos_7290.html
Tutto su Francesco De+Gregori:
http://www.musictory.it/musica/Francesco+De+Gregori

 chiama "In exitu", che riunisce i due usi succitati, credo.
Eh, sì, ma pare che sia praticamente introvabile:
http://www.youtube.com/watch?v=ACy4reLKx80
"Introitus et Exitus Cameræ Apostolicæ" è stato fino a qualche secolo fa il
rapporto finanziario della Santa Sede ed era costituito da centinaia di volumi.
Epimetheus
---
"Ubi lex voluit dixit, ubi noluit tacuit."
Trad. "Dove la legge ha voluto ha
detto, dove non ha voluto ha taciuto."
(cit. brocardica)
http://it.wikipedia.org/wiki/Brocardo

così è proprio piemontese

 Una presa per il qlo del Vate?
 Mm... che fosse consapevole? Tutto č possibile, e quello scritto č cosě 
orrendo...
 k

 Oddio, anche questa proprio piemontese non č...
fatti un giro per Torino, poi mi dici


 fatti un giro per Torino, poi mi dici
E poi a Biella, Cuneo, Alessandria, Vercelli, Guardabosone...
Ciao,
Roger 

> Oddio, anche questa proprio piemontese non č...
a Torinno sono stato pochi mesi, ma i ragazzi di lě lo dicevano ogni 
quattro parole

fatti un giro per Torino, poi mi dici
Ho letto anche le altre risposte.  L'origine è l'immigrazione anni '60 o
altra? 

 altra? 
pensa che perfino una torinesissima come la Littizzetto lo dice ogni tre
parole


Father McKenzie, 01:31, martedě 8 marzo 2011:

La mia ipotesi č che anche se Mussolini era un abile
propagandista, Agnelli era piů potente di lui, per cui il
bronzo rimase dov'era.
-- 
"Le mariage n'est pas un mot, c'est une sentence."
                -- Anonyme

 In verità io ti dico: "Si vis aram pacis, parabellum!"
Melius portobellum quam parabellum.
-- 
In the office of a Roman doctor:
"Specialist for women and other diseases."

 parole
In effetti "minchia, Sabri" è un intercalare per lei usuale, ma, che io sappia,
non ne ha mai fatto il titolo di un libro. Le sue "opere" hanno infatti titoli
meno espliciti, ma più letterari e suggestivi: "I dolori del giovane Walter",
"La Jolanda furiosa", "La principessa sul pisello"...
Epimeteo
---
"... minchia, signor tenente,
che siamo usciti dalla centrale
ed in costante contatto radio
abbiamo preso la provinciale
ed al chilometro 41,
presso la casa cantoniera,
nascosto bene la nostra auto,
ca se vedesse che non c'era,
e fatto multe senza pietà..."
http://www.youtube.com/watch?v=dHRkJ7x5a3U
(cit. poliziesca)

 Melius portobellum quam parabellum.
 "Ibis redibis non morieris in bello"
Capisci a mme...
Epius
---
"... bello,
bello e impossibile,
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale...
Bello e irraggiungibile,
con gli occhi neri e col tuo gioco micidiale..."
http://www.youtube.com/watch?v=xoco58gF8h0
(cit. bellica)

 ha scritto nel messaggio 
news:87pqq1z...@tucano.isti.cnr.it...

Non credo, mi sembra un fenomeno più recente, dovuto ai film alla 
televisione.
Non molti anni fa una mia amica non sapeva se fosse l'organo maschile o 
femminile.
k 

 (cit. bellica)
Versi di Silvio durante la visita del suo Muammar?
-- 
Woman: "Goodness, what beautiful diamonds!"
Mae West: "Goodness had nothing to do with it, dearie."
                -- from "Night After Night"

 Versi di Silvio durante la visita del suo Muammar?
FT: Gheddafi ha la cittadinanza italiana?
Non per motivi politici o economici, ma solo anagrafici: quando è nato la 
Libia era territorio italiano...
Ciao.
Sergio. 

 Come si diceva "birreria" in latino?
La birra era "cervisia", termine gallico.
"Taberna cervisiaria"?
Ciao
Enrico

 "Taberna cervisiaria"?
E' verosimile, ma il mio vecio Castiglioni-Mariotti riporta solo il sostantivo
"cervisia", citando Plinio.
In ogni caso, parlando di birra, "cervisia" e "cervisiario" potrebbero essere
derivati dal nome della dea "Ceres", che ai cerali sovrintende.
Tout se tient.
Epi
---
"... portaci da bere,
un solo bicchiere, ma presto...
Con o senza schiuma,
scura o chiara,
ma che sia una birra,
una birra, please..."
http://www.youtube.com/watch?v=CR_g-RyVaXc
(cit. alla spina)

 derivati dal nome della dea "Ceres", che ai cerali sovrintende.
Noto che in castigliano si dice *cerveza* (
app.pr
. therbetha) per birra 
e che Asterix la chiama "cervogia"
http://www.lessicografia.it/CERVOGIA

 Libia era territorio italiano...
Scusa se rispondo seriamente ad una battuta... ma il luogo di nascita
c'entra poco con la cittadinanza, nei paesi - come l'Italia - dove vige
lo ius sanguinis.
E.D. 

 lo ius sanguinis.
in Italia vige lo ius fortioris

femminile.
Ma ha attecchito solo a Torino (così vigorosamente, intendo) oppure
anche nel resto d'Italia?  Che il termine e l'uso siano noti un po'
dappertutto lo sapevo, solo mi meraviglia la frequenza d'uso che ne
descrivete in Piemonte.

 essere derivati dal nome della dea "Ceres", che ai cerali sovrintende.
qui c'è una conferma alla tua ipotesi:
" In seguito furono proprio i Greci ad insegnare ai Romani come fare la 
birra.
I Romani chiamarono la propria birra cerevisia, da Cerere,
la dea dell'agricoltura, e da vis, termine latino che significa "forza"."
http://fyad.org/12c0s
Link della cache, per evidenziare le parole

 anche nel resto d'Italia?
penso che dipenda dai flussi migratori.
Se non sbaglio si tratta di un termine calabrese, ed a Torino
l'immigrazione meridionale degli anni '50-60 veniva per lo piů dalla
Calabria e dalla Puglia.
Il napoletano ha inciso molto meno.


Il napoletano ha inciso molto meno.
Il termine è siciliano, ed è diffuso a Reggio Calabria e sulla costa
ionica calabrese della provincia di Reggio.  Almeno qualche decennio fa,
ora sembra che l'area d'uso non occasionale si sia molto espansa.

 ha scritto nel messaggio 
news:il9rkq$lk4$1...@tdi.cu.mi.it...

 Ancora nel IV secolo Isidoro la chiama "cervisia a Cerere..."; "cervogia" è 
attestato solo dal Milletrecento, arrivando attraverso "cervigia", che è 
attestato anche nel francese antico con cerveise e cervoise (XII sec.)
 k

"orpheus" <CAPPELLO...@TOGLILOemail.it> ha scritto nel messaggio 
news:ila2g7$qh3$1...@tdi.cu.mi.it...

Anche Isidoro dice che il nome latino viene da Cerere. Sarà vero? Perché 
preesisteva il nome celtico "ceruesia" (*keruisia) riferito alla birra scura 
(sarà questo che ha dato cervogia?), e pare che derivasse da una radice 
indicante il cervo. C'è anche il nome celtibero "cerea" per indicare la 
birra di grano, ben più antico di cervisia.
I Liguri cisalpini sembra invece che la chiamassero bryton (Ateneo) come i 
Traci e i Frigi
k 

 scrive:

"Ceres+vis" mi pare un'etimologia piuttosto fantasiosa.
Ciao
Enrico

 c'entra poco con la cittadinanza
Mai sentito parlare degli "italiani della quarta sponda"?
Infatti all'epoca esistevano norme (ora abrogate) che prevedevano:
"una cittadinanza italiana speciale per i nativi musulmani delle quattro
province libiche che fanno parte integrante del Regno d'Italia".

 Traci e i Frigi
la confusione deriva anche dal fatto che diversi nomi
sono usati per indicare diversi tipi di birra,
quindi mi affiderei più al contesto in cui viene
usato un nome, e propendo per "Cerere",
rimanendo ugualmente valide le alternative
in contesti più "ristretti" o con tipi di birra particolari

 anche un significato rituale, richiamando il colore del sangue
non si fa piů in fretta a dire "etimologia sconosciuta"?


> femminile
Io a TO ho insegnato ormai dodici anni fa e i ragazzi non dicevano, 
praticamente, altro... forse gli adulti ci sono arrivati dopo?
Quanto all'importanza dell'immigrazione, sono anch'io del parere che sia 
stata decisiva, visto il numero di siciliani e calabresi sbarcati a Fiat 
City nei cinquanta e sessanta, e anche prima. La televisione? NOn mi 
pare veicoli tanto "minchia", più "li mortacci" o "ndo vai?", ma non mi 
sembra che questi siano entrati nell'uso dei piemontardi.


 I Romani chiamarono la propria birra cerevisia, da Cerere,
quindi i greci la chiamavano Dèmetra?

 indicare la birra di grano
capisco perché i torinesi si salutano così... 'mbriacuni :)

 Calabria e dalla Puglia.
E dalla Sicilia. Basta contare i siciliani tifosi della Juve


l'avevo associato anch'io, ma non in maniera così comica  LOL 

 province libiche che fanno parte integrante del Regno d'Italia".
...Sparrow ha aggiunto qualcosa che sostiene la mia domanda.
Ciao.
Sergio.
P.S.: a Sparrow, che ci tiene: scusa il mio "quoting" maldestro. 

sembra che questi siano entrati nell'uso dei piemontardi.
Era lo stesso ragionamento dal quale ero partito, ma non frequentando
Torino non ho insistito.

messinese)
Identico, distinguibile solo da reggini e messinesi praticanti.

Francesco Potortì, 22:17, giovedì 10 marzo 2011:

Non è un po' strano?
Di solito le variazioni sono abbastanza sensibili tra paesi
vicini anche senza fiumi o addirittura mari in mezzo.
-- 
"Je ne suis pas vulgaire, je suis grossier, MERDE!"
                -- Coluche (Michel Colucci)

vicini anche senza fiumi o addirittura mari in mezzo.
Non so che dirti.  L'unica che mi viene in mente è che Reggio e Messina
non sono due paesini di montagna in due valli contigue che per secoli
hanno avuto solo sporadici contatti e i cui abitanti tendevano a non
muoversi, ma due città grandi e importanti, ognuna con un porto
trafficato.  Cosa voglia dire ciò non so :)

 trafficato.  Cosa voglia dire ciò non so :)
che la gente continuamente passa di qua e di là e il confine, benché 
visibile, è più apparente che reale. La Fata fa il resto.