Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il permaloso prende a male... (con una nota per il Sattegeta)

Egregi Icliani,
uno degli imperscrutabili enigmi della vostra bella lingua mi
è sempre sembrata la discrepanza fra l'aggettivo "permaloso"
e la locuzione verbale "prendere a male".
Avendo una volta scritto "non te la prendo per male perché non
sono permaloso" ricevetti una correzione del "per male", senza
che ci fosse alcun riferimento al "permaloso". Risposi subito:
"Grazie, mi correggo: non te la prendo a male perché non sono
amaloso." Ma il mio interlocutore non reagí. Forse me l'aveva
presa a/per male.
Chi mi accende i lumi? (*)
Wolfgang
(*) Nota per il Sattegeta (che ti sicuro me la prenderà a male):
Hai i coglioni di cera? Con un secco stoppino in mezzo?
Magari ti sei rovinata la salute con tanta sattegesi.

 Magari ti sei rovinata la salute con tanta sattegesi.
Nessun commento.
Stefano


Qualche giorno fa avevi detto che non frequenti il gruppo per imparare.
Cos'è questa tua domanda?
È un'interrogazione per vedere se sappiamo la risposta?
Oppure è l'avvio di una discussione per poi voler dimostrare che hai ragione
tu?
Accendimi i lumi.
Roger

 dimostrare che hai ragione tu?
Ragione potrei avere tutt'al piú se avessi asserito qualcosa. Cos'è?
Ciao, Wolfgang

 presa a/per male.
Sono contenta che lei, Wolfgang, non *se la prenda a male*; oppure, visto
che ci si dà del tu, che *tu non te la prenda a male*.
Nemmeno io, solitamente, *me la prendo a male*; gli altri, forse, *se la
prendono a male*.
b



sono presa a male*.
b


Ciao,
Roger

 E penso che tu sia l'unico a frequentarlo con quella presunzione.
Spero anzi di non esser l'unico che si opponga alle sfacciate
presunzioni delle predette persone e dei loro seguaci. Ma comincio
a condividere il tuo pessimismo.
Ciao, Wolfgang

Forse me l'aveva presa a/per male.
Anche qui c'è qualcosa che non va. ;)
Forse se n'era avuto a male. / Forse se l'era presa.
Strano, eh? Beh, pensa così:
aversene a male = offendersi (per qualcosa) -> offeso = avutosene a male ->
-> si era __ offeso = si era __ avutosene a male, cioè: se ne era
avuto a male. :)
-- 
Bye.
       Lem
--------------- 'CLOCK is what you make of it' ---------------
Nuovi numeri primi, con Prime95: 
www.mersenne.org/freesoft.htm

 Nessun commento.
Giusto. Ma allora *anche* senza attenzione alcuna.
Esattamente come è stato fatto con coloro che hanno dato il via a
quest'assurda situazione di squallore e meschinità che continua ad
infangare ICLiIt.
O ha forse ragione chi sostiene che la legge è -sí- uguale per tutti,
ma per certuni è piú uguale che per altri?
--
Ciao,
    Mariuccia®
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 [...]
Ottima e, a quanto mi pare, esaustiva la tua spiegazione,
da non lasciare nemmeno la minima lacuna. Quando si è
lasciata ogni speranza, si torna a imparare qualcosa.
Te ne ringrazio.
Wolfgang

 presa a/per male.
    No, non me la presi "a male", per carità! Semmai potrei obiettare alla
formazione del tuo neologismo, "amaloso": trattandosi (ipoteticamente) di
una forma univerbata ottenuta dall'unione della preposizione "a" e
dell'avverbio "male", si dovrebbe notare il raddoppiamento fonosintattico:
"ammaloso".
    Ciao,
           Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)


Ciao,
Roger

 mi sono reso conto, invece, che ho ancora moltissimo da imparare.
Questo è fuori dubbio e vale a maggior ragione anche, anzi
soprattutto, per me. Vale in fondo per ogni esser umano.
Nutro però dei dubbi se questo forum sia un'istituzione atta a
conseguire tale fine. Dopo le dolorose esperienze degli ultimi
mesi, non ci credo piú. Se ciononostante continuo a frequentare
ICLIt, lo devo giustificare, almeno per me, con altri motivi
che l'aspettazione di trovare una specie di istruzione. Ma ciò
non toglie che io ne abbia sempre bisogno.
Abbiamo finito per metterci d'accordo o almeno per avvicinarci?
Comunque sia, questa è stata una discussione. Te ne ringrazio.
Ciao, Wolfgang
Note:
1. Spero per te che Maurizio Pistone non si offenda
   di vedersi nominato accanto ai tre nomi precedenti
   il suo (qualunque ne sia l'ordine).
2. Non so che fine il dott. Mistero abbia fatto.
3. Non so se posso ringraziati del gentile
   "te non escluso", visti i predetti tre nomi.
   Ma per gentilezza, lo faccio lo stesso.

 la lezione.
In compenso sai quante lezioni ha avuto la "Somma Maestra Luciana" in altri
meno nobili NG?
Oggi mi sono divertito a leggere come viene trattata...Buon divertimento
anche a voi.
Stefano