Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gelo

Siamo sotto zero. Stamattina qui nella Bassa eravamo a -14°.
Il freddo si sentiva pungente sulla pelle del viso.
E siamo a Febbraio.
Dice il proverbio:
"Ala Candelora dall' invèren sòm za föra".
Invece...
 
-- 
lu.
Ultima Badessa di passaggio
 
"Oh creatura, creatura mia!
  Oh creatura ignota a me e a te stessa, forse!
  Grazie di esistere. Oh mia pantera minuta e densa,
  oh mia fanciulla misterica ed errabonda.
  Ti invoco e ti lancio queste parole straziate di delusione
  perché sei mancata all’appuntamento promesso.
  T’ho aspettata in riva al molo tutta la notte,
  senza più i miei levrieri, che del resto non ci sono più,
  senza nemmeno la scorta che mi protegge e mi logora,
  la Aélis e la Luisa cerbere, fedeli e assillanti.
  Solo e teso verso la tua pelle che m’ha sconvolto tutto,
  non appena l’ho scorta rilucere sfiorando l’acqua del lago.
  Perché hai tradito la mia fiducia?
  Cosa temi da un povero vecchio sfinito e finito?
  E’ Ariel che grida verso te, non più il principe di Montenevoso.".
 
Gabriele d'Annunzio

 "Ala Candelora dall' invèren sòm za föra".
 
"ma, se piove o tira vento, de l'inverno semo drento"
figuratevi se gela e nevica.
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 lu.
 
Ciao,
Roger 
 

 Ultima Badessa di passaggio
 
Ciao,
Roger 
 


 
-------------------------------------
 
Perfino in Russia cominciano a tremare.
Un college del mio gruppo russo ha postato domattina:
 
«Сегодня ночью градусник постучался в окно и попросил впустить его в дом.»
 
[Il termometro bussò di notte alla finestra e supplicò di lasciarlo
entrare dentro].
 
Ciao, Wo.

 entrare dentro].
 
che barbarie lasciare gatti e termometri fuori


Roger ha scritto:

Anche questo: 
http://www.canevari-sicurezza.it/suola-chiodata-antiscivolo-struttura-leggera-in/12475/scheda?idCategory=-2
 
 

 leggera-in/12475/scheda?idCategory=-2
 
Il mio era un esempio.
Qui ce n'è una compilation:
 
http://snurl.com/223dhfj
 
 
Ciao,
Roger 
 

 molto in uso nei Paesi a nord delle Alpi.
 
  E se invece ci comprassimo un pich (picozza grande) e ciascuno 
togliesse il ghiaccio davanti al proprio condominio?
 
http://www.pavanspa.it/pavan_files/image/Picozza%20grande%20m.%20legno3192.jpg
 
 
k

 Invece...
 
  A San Valentin tute l'arie a van an marin.
A San Valentino tutte le arie vanno in marino (= aria tiepida che viene 
dal mar Ligure).
 
k
 
 


Jacques

 Invece...
 
 
Fevrarut, piês di duç.
(il piccolo febbraio, peggio di tutti)
 
 
-- 
"Money is like muck, not good except it be spread."
                -- Francis Bacon (1561-1626)
 

 molto in uso nei Paesi a nord delle Alpi.
 
 
Forse non tutti sanno che, quando eravamo poveri, a Trieste per
non scivolare inchiodavano alle suole i tappi corona delle
bottiglie.
 
 
-- 
"Les gens qui ont bonne conscience ont souvent mauvaise
mémoire."
                -- Jacques Brel
 


"Quan la Candelera flora, l'hivern fora. I si no flora, ni dins ni fora."
 
Ciao, Wo.

 dal mar Ligure).
 
qui dal mar ligure siamo sotto zero da quasi due settimane! ;-)

 ha scritto nel messaggio
news:34b8c18d-33e3-45ed...@t30g2000vbx.googlegroups.com...

C'è già il "pack"?
Il governo, per risparmiare, non vuole mandare neanche un paio di
"rompighiaccio"?
Comprateli voi e imitate i russi, che fanno le crociere sui rompighiaccio a
propulsione nucleare...
 
Epi
---
http://www.youtube.com/watch?v=P-5-8TxJ1lQ
 
"... il mare d'inverno
è solo un film in bianco e nero visto alla TV...
E verso l'interno,
qualche nuvola dal cielo che si butta giù...
Sabbia bagnata,
una lettera che il vento sta portando via,
punti invisibili rincorsi dai cani,
stanche parabole di vecchi gabbiani..."
http://www.youtube.com/watch?v=AILftA3E1R4
 
(cit. congelata)
 
 
 
 


  Per noi dell'oltregiogo la parola "mare" evoca solo mimose fiorite, 
olive taggiasche e clima primaverile, anche d'inverno.  :-))
 
k

gretel, 14:49, mercoledě 8 febbraio 2012:

Qui gela la laguna e la gente ci cammina sopra.
(come nell'85)
I "coltivatori" di pesce sono neri di rabbia, tre anni di
branzini buttati (3 anni per crescere nelle vasche)
 
 
-- 
"The President continues to surprise people, so I am not
surprised to be surprised."
                -- US Secy of Defense Dick Cheney