Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tra virgolette

Se io dico "Sei un deficiente, ma te lo dico tra virgolette", l'altra
persona deve capire che voglio dire che è un deficiente oppure no?
Quest'uso "insano",tra virgolette, di virgolettare le parole che si dicono è
un'ultima moda dell'italico idioma o esiste da anni ed è contemplato nelle
migliori grammatiche?
E quello di mimare la virgolettatura con il gesto delle mani è forse un
altro prodotto d'importazione cinese?
Grazie

 altro prodotto d'importazione cinese?
Č una mania degli americani

È una mania degli americani
e' un gesto che facevo già al liceo, trent'anni fa, e molto prima che
altri lo apprendessero dalle serie americane. Io lo facevo piu'
rotondo, con due dita sole (loro usano i due indici e i due medi, io
solo gli indici).
-- 
Questo post contiene scene di sesso, violenza,terrorismo, 
abigeato e gerontofilia. Pertanto la sua lettura potrebbe 
causare traumi irreversibboli ai minori di anni trentacinque.

 un'ultima moda dell'italico idioma
Ce n'è uno ben peggiore, ed è confondere "tra virgolette" con "tra 
parentesi". :-(
Sandra 

parentesi". :-(
E tra parentesi come si fa con le dita?


 wrote in message 
news:451f9a45$0$25897$4faf...@reader1.news.tin.it...

A sit ad Frampul?
Bruno 

 E tra parentesi come si fa con le dita?
Padre, si potrebbe fare aprendo e incurvando pollice e indice di entrambe le
mani, tenute in modo da formare due semicerchi leggermente scostati: -(  )-
Certo, qualcuno potrebbe prendela come una minaccia e spaventarsi oppure
offendersi...
Mi assolva.
Epimeteo
---
"... prova con un mazzo di...
prova con un mazzo di rose,
vedrai che cambieranno, sì,
vedrai che cambieranno le cose..."
(cit. romantica)

 migliori grammatiche?
E' un uso insano che esiste da anni, persino in alcuni testi di
professoroni universitari.

 E tra parentesi come si fa con le dita?
tieni le mani all'altezza del petto, col dorso rivolto verso
l'osservatore, distanziate di circa una trentina di centimetri. Estendi,
con discreta curvatura, pollici ed indici, tenendo le altre dita ben
ripiegate sotto il palmo.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

ripiegate sotto il palmo.
rispondo anche a Epi: cosě al sud capiscono "ti faccio un c... cosě",
tra virgolette.


offendersi...
in effetti... (vedi risposta al Pistone)


> E tra parentesi come si fa con le dita?
Sorvolando sulle spiegazioni che altri ti hanno già fornito ;-), il punto è 
che molte persone continuano a fare quell'orribile virgolettatura con i due 
indici e medi, pur dicendo "tra parentesi".
(Sandra)

che molte persone continuano a fare quell'orribile virgolettatura 
possono essere sottoposti al taglio delle mani? 


 tra virgolette
avendo quattro mani, potresti fare le parentesi con le virgolette


 tra virgolette.
  Anche al Nord!
Se le volti e le avvicini un po', significa tutt'altra cosa... :-))
k

Se le volti e le avvicini un po', significa tutt'altra cosa... :-))
ricordo i cortei delle femministe d'antan: la gestivano autonomamente 


 ripiegate sotto il palmo.
Come la pubblicità del Cachet Fiat... per chi
ne ha l'età.
Bruno