mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ma...

... i krumiri sono di destra o di sinistra?
Ciao, FB
-- 
"Melissa [P.] spazzola Thomas Fazi"
(notizia apparsa su it.cultura.libri)

 ... i krumiri sono di destra o di sinistra?
di destra perché non scioperano, no?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
16/01/2006 21.06.14

 ... i krumiri sono di destra o di sinistra?
Dipende.  Se  li  volti  così  > sono di sinistra, ma vanno a destra. Se li
volti così < sono di destra, ma vanno a  sinistra.  Io  da  bambino  me  li
mangiavo, senza pormi tanti problemi. ;)
-- 
Bye, Lem
Come portarsi sui newsgroup? 
http://wiki.news.nic.it/AiutoComposizione
Impariamo a "quotare": 
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
Aiutiamo gratis la ricerca contro l'AIDS: 
http://snipurl.com/combattilaids

 ... i krumiri sono di destra o di sinistra?
  Sono di Casale Monferrato e sono molto buoni!
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: beatitudini

- Beato te (l'orecchio)
- Beato tu (il cervello)
Quale dei due e perchč? Grazie.
-- 
ciao. Paco

 Quale dei due e perchè? Grazie.
  La prima, perchè è come se si trattasse di un complemento. Anche in 
latino: Me miserum! O me misero!
  k

- Beato tu (il cervello)
i Romani evidentemente avevano più orecchio che cervello. Dicevano
infatti Te beatum! all'accusativo.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 ciao. Paco
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 Dici "povero io" o "povero me"?
Preferisco "povero tu".
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

¦ è come se si trattasse di un complemento.
   È proprio un complemento. Senza come e senza se :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.redvenezolana.net/
http://www.elcastellano.org/

Ś Quale dei due e perchč? Grazie.
Senza dubbio la prima.
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ
http://www.redvenezolana.net/
http://www.elcastellano.org/

   È proprio un complemento. 
quale complemento?


 quale complemento?
O è forse un "complimento"?
Epimeteo

¦ quale complemento?
La particella, in funzione di complemento oggetto 
(se quel beato fosse verbo :))).
Mi scuso con Karla; e mi scuso per il minestrone fatto mescolando i
pensieri scaturiti in due interventi di due filoni diversi.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: correttore ortografico di MS Word

Salve!
Qualcuno mi sa dire come potrei estrapolare il programma per il correttore
ortografico di italiano dal programma MS Word da inviare ad un amico
all'estero che ha la stessa versione di Word ma in inglese?
Grazie dell'attenzione.

Si cerca:
mssp2-it.lex (ortografico)
msgrit32.dll (grammatica)

all'estero che ha la stessa versione di Word ma in inglese?
Il correttore ortografico della lingua italiana, nel caso della
versione 6.0 di Winword, e` contenuto nel file MSSP2_IT.LEX. Tieni
presente, comunque, che il tuo amico non puo` utilizzare quel file
senza averne acquistato la licenza. 
Ciao
Ferdinando Chiodo

 senza averne acquistato la licenza. 
Licenza?! Cosa si intende con cio'?...
:-)
 
  ()(() ())(()  ()  ()) () ()  () ()(() ()    ()(()       ICQ: 43336694
 ())   ()()() (()) ()()() ()  () ())   ()    ())      e-mail: 
e...@freemail.it
()(() ()  ()()  ()() (() ()()() ()(() ()(() ()(()

Licenza?! Cosa si intende con cio'?...
Se nella versione di Winword che hai acquistato non e` contenuto il
correttore ortografico, ovvero desideri un correttore ortografico per
un'altra lingua, devi versare altri soldi. In cambio ti sara` dato un
dischetto (o altro) con i file desiderati, e un documento --la
cosiddetta "licenza d'uso"-- che certifica l'acquisto regolare del
programma (o del modulo), in conformita` alle vigenti norme di legge.
Ciao
Ferdinando Chiodo

 :-)
Forse l'autorizzazione a usare un "software" licenzioso come quello in
oggetto?
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

 all'estero che ha la stessa versione di Word ma in inglese?
Si possono seguire due vie:
- Quella "arrangiarsi va sempre bene":
  Si copiano i files che altri ti hanno indicato
  e, scalpellando qua e la', si installano a fianco degli altri
  (licenze d'uso a parte)
- Quella canonica Micro$sozz:
  si acquista apposito CD (e quindi "licenza") dei
  "MS Proofing tools" alla modica cifra di non so quanto.
  Ciascun CD contiene, artatamente, solo parte dell'onniscienza
  ortocorrettiva delle lingue, acciocche` tu possa ingrassare
  di dollari Bil il Malvagio.
  In ciascun CD, assieme alla paccottiglia solita, trovi
  una serie di correttori ortografici, ed il programma che ti
  permette di installarli "contemporaneamente"
  sul medesimo Word.
  Ovviamnete sono escluse le lingue che si scrivono retroverso
  come arabo ed ebraico: per quelle occorre apposita versione
  di Win$ozz (io sono fermo a '95A) e di WinWord.
  I testi NON sono intercompatibili...
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/280/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
(Lupo Volante)
ScoutTag LEUMANN 1 (TO)  (MASCI) A.S.

Estrarre....
Scusa, perché non va bene? Per via del contesto? o ...?
	Grazie e ciao
		Mariuccia (che estrapola sempre per lavoro)

 Ferdinando Chiodo
Ehi, guarda che scherzavo!...


  I testi NON sono intercompatibili...
Decisamente non OT, ma senz'altro OS (Off style) del nostro gruppo.
Bye
          Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Consonanti

Salve a tutti,
qualcuno saprebbe consigliarmi un testo specifico sulla denominazione dei
vari tipi di consonanti (fricative, labiali ecc.) a magari anche delle
vocali?
Grazie mille,
Emiliano Mafrici

 
Non hai precisato in che lingua ti servono.
Visto il Xpost ad icling, presumo che ti serva l'inglese.
Prova:
http://www.unil.ch/ling/phonetique/api-eng.html
(sito in francese e inglese)
Mary

 vocali?
    Prova col buon vecchio Bertil Malmberg, "Manuale di fonetica generale",
Bologna, Il Mulino, varie edizioni. È molto chiaro e si trova anche in molte
biblioteche.
    Ciao,
           Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)


    Credo che il capitolo "Fonetica articolatoria: descrizione e
trascrizione degli atteggiamenti articolatori" di Alberto M. Mioni possa
fare al caso tuo.
    Lo trovi nella Collana Monografica di Acta Phoniatrica Latina - Trattato
di Foniatria e Logopedia - a cura di Lucio Croatto VOL. 3 - Aspetti Fonetici
della Comunicazione - "La Garangola" - Padova.
    Ciao.
    Gina.


  Grazie mille a tutti...siete stati gentilissimi, ho già salvato i messaggi
in attesa di aquistare i libri suddetti. Per chi mi chiedeva la lingua,
avevo in mente l'italiano, anche se in realtà mi interessarebbe qualcosa di
carattere generale, se esiste.
Emiliano
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [ot] le note musicali

Sapete come si chiama la nota musicale rappresentata  da una nota MI legata 
da una stanghetta a un'altra nota uguale ma più in alto di 2 righi del 
pentagramma ?
-- 
Cordiali Saluti

 pentagramma ?
cioè due note su un'unica stanghetta? Bicordo.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 del pentagramma ?
Prova a chiedere su it.sport.formula1
Roger 

> cioè due note su un'unica stanghetta? Bicordo.
Ecco un'immagine :
è presente sul penultimo pentagramma (in fondo alla pagina , inizia con  la
chiave di violino con tempo 4\4 )  , è la quinta nota partendo da sinistra .
Che nota è ?
http://www.myriad-online.com/resources/docs/harmony/italiano/staff2.htm
 

Che nota è ?
Le prime sei note sono tutte dei mi. Non capisco la domanda.
Ciao.
Gian Carlo

 Gian Carlo
Roger

>>righi del pentagramma ?
...e riguardato la pagina che ha indicato. Forse ho capito la domanda.
Se č cosě la risposta č la seguente.
La quinta e la sesta nota sono entrambe dei mi, ed entrambe sono
crome, cioč hanno la durata di un ottavo. Quella stanghetta, come tu
la chiami, che unisce i due mi, si chiama coda.
Ciao.
Gian Carlo

Le prime sette
Vero. Mi ero limitato alla prima battuta.
Ciao.
Gian Carlo

 Gian Carlo
Roger 

 Il mistero s'infittisce.
 sarebbero il settimo e ottavo pallino (quest'ultimo è più alto di una riga 
rispetto al settimo)  , sempre partendo da sinistra.
Tali due pallni sono uniti da stanghetta ascendente .
Pensavo fosse una nota unica invece trattasi di un MI e di un ???
ciao 

 Pensavo fosse una nota unica invece trattasi di un MI e di un ???
Sol.

 Pensavo fosse una nota unica invece trattasi di un MI e di un ???
Sol.
Il brano è Jingle Bells.

Il mistero s'infittisce.
Mica tanto. E' che oggi, evidentemente, non so nemmeno contare. :-)
Anzi, prima che Roger mi corregga di nuovo, era ieri che non sapevo
contare, dato che č da poco passata la mezzanorte.
Ciao.
Gian Carlo

Pensavo fosse una nota unica invece trattasi di un MI e di un ???
E di un sol. Però guarda che il settimo e l'ottavo pallino sono la
settima e l'ottava nota, non la quinta nota come hai scritto in un
precedente messaggio. La coda che unisce due o più note non le rende
una nota sola, anche se le note sono uguali.
Ciao.
Gian Carlo
 

 Che nota č ?
gin-gol-bel-gin-gol-bel-gin-gol-ol-de dči
mi mi mi, mi mi mi, mi sol do re mi
vuoi dire le due crome mi-sol? Sono due note; la lineetta in alto le
tiene insieme solo per comoditą di lettura.


 gin-gol-bel-gin-gol-bel-gin-gol-ol-de dèi
Non era "ol de uéi" ?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rai News 24

Letto or ora.
Flash: ore 5.52 Un'altro attentato a Milano
GraZia 

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 ps "un altro"? (senza apostrofo, è maschile)
Già. Devo dire che nemmeno i miei alunni di terza media più somari avrebbero 
scritto un altro con l'apostrofo. Magari era mia fissazione...
GraZia 

scritto un altro con l'apostrofo. Magari era mia fissazione...
Guarda, mi permetto di far notare queste cose, solo visto il gruppo
dove stiamo, dove si parla proprio di *cultura*linguistica*italiana*.
Devo dire che io, personalmente, non ho mai imparato i giusti
automatismi.
Mi ritrovo quindi, automaticamente, a scrivere sempre l'accento, con
"un" seguito da parola iniziante per vocale. Dopo, il 99,[9]% delle
volte, se la parola è maschile, torno indietro e cancello l'apostrofo.
Quindi posso ben capire chi gli scappa qualche volta questo errorino,
visto che succede pure a me.


 visto che succede pure a me.
Uhm, non credo che 'chi' possa strare per 'colui *al* quale'.
-- 
Ciao,
D.

Uhm, non credo che 'chi' possa strare per 'colui *al* quale'.
hai ragione, ma "colui al quale" è troppo lungo, cercavo qualcosa di
più corto.
mi sa che non c'è.


 mi sa che non c'è.
"a chi gli scappi", per me, fila.
-- 
adamski

 più corto.
Allora potremmo provare così:
"Quindi posso ben capire chi si lascia scappare qualche volta questo 
errorino, visto che succede pure a me."
-- 
Ciao,
D.

 "a chi gli scappi", per me, fila.
Vuoi dire così:
"Quindi posso ben capire a chi gli scappi qualche volta questo errorino, 
visto che succede pure a me"?
Uuuuuhmmmmm... :-/
-- 
Ciao,
D.



Nono. Avevo letto male la frase di Neimann.
-- 
adamski

Giņ


 ha scritto:

la forma passiva è più lunga di quella attiva (lascia scappare -
scappa).
il tuo è un escamotage...un trucchetto... :-)
cmq sì, hai ragione. 


 mi sa che non c'è.
"... colui cui scappa ..." 
Ma non suona bene, no?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: CV in italiano

Ciao,sono di Pologna. Vorrei scrivere il mio CV in italiano - secondo i
standarti italiani (la forma, gli informatione que devo scriverci etc).
Bisogno anche sapere como scrivere una lettera di motivatione in italiano.
P.S.
Spero que mi compriate - non conosco molto bene l'italiano.
Agata

Profil1 ha scritto:

      Bene! Scrivila qui,come meglio sai fare! Troverai indubbiamente
      chi te la trasformera'in buon italiano!:-)
      ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Salmeria

Parola con vaga connotazione cannibalesca, stante che gli eserciti
sono buoni produttori di salme.
Ciao, N.

 sono buoni produttori di salme.
Salmeria: gli eserciti cospargevano la salme di salmarino, le caricavano 
sugli asini e marciavano cantando salmi. Quando avevano fame, non avendo 
salmoni salmistrati, le cucinavano in salmě (per non prendere la 
salmonella) e le mangiavano.

 non prendere la salmonella) e le mangiavano.
ci sono tutte le premesse perché questo diventi un 3ad di "cattivo gusto"
-- 
Ciao


       Tu gia' sei arrivato a...." o vibbrione!! :    :-(((

Karla ha scritto:



La tua osservazione può essere disalmante, ma niente paura: per evitare in
modo facile e sicuro che accada al filone quello che paventi tu, è univer-
salmente noto che basta tagliarlo a metà e condire le due fette risultanti
con un po' di salmoriglio preparato fresco (a cui sia stato aggiunto un
pizzico di salmiaco, che è aromatizzante), avendo cura di abbondare con il
limone.
Ciao,
Epimeteo
---
"... la domenica delle salme
gli addetti alla nostalgia
accompagnarono tra i flauti
il cadavere di Utopia...
La domenica delle salme
fu una domenica come tante,
il giorno dopo c’erano i segni
di una pace terrificante..."
(cit. psalmodica)

 salmonella) e le mangiavano.
E' noto che la cosa avvenisse soprattutto a Salmento 
(
http://www.traveljournals.net/explore/finland/map/p6011636/salmento.html
)
Ciao
Ale 

 ha scritto nel messaggio
news:2zFSi.146689$%k.29...@twister2.libero.it...


Cosě lontano?
Sono certo che Karla č convinta che la cosa avvenisse a Salmour, non lontano
da Fossano, in provincia di Cuneo.
Ciao,
Epimeteo
---
"... con quella faccia un po' cosě,
quell'espressione un po' cosě,
che abbiamo noi prima di andare a Genova..."
(cit. astigiana)


vuoi dire che la cottura indicata escludeva ogni pericolo?
Forse.
Per tornare (seriamente) al termine proposto posso dire la mia esperienza.
In ambito militare mi è noto il termine "salmerie" che sta o stava (forse non esistono più) ad 
indicare le stalle dei muli nei reparti alpini di fanteria ed artiglieria, forse per distinguerle 
dalle scuderie riferite ai cavalli.
Con lo stesso termine venivano genericamente indicati anche i reparti che si occupavano del 
trasporto di materiali con i suddetti muli, del loro mantenimento e pulizia e che potevano essere 
aggregati temporaneamente ad altri reparti in caso di necessità.
-- 
Ciao

 sugli asini
Vorrai dire sui somari. Pare che nell'etimo di salmerie (saumerie) ci
siano proprio loro, non so bene come sono arrivati ad avere un nome
simile a quello dei pesci, ma ci sono arrivati.  I somari, si sa,
arrivano dappertutto, per il famoso teorema dell'incompetenza.
Ciao, N.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come nascono i neologismi

La Signora Rosa va in pescheria.
 
Vede sul bancone di marmo una cassetta pena di acciughe belle fresche e
vispe, e pensa: "Quasi quasi mi faccio una bella frittura".
 
Si fa fare un grosso cartoccio di pescetti, e si avvia verso casa.
Intanto pensa: "Però la padella per friggere è così vecchia e
malandata... Meglio comprarne una nuova".
 
Che fortuna! Davanti alla pescheria c'è un negozio di casalinghi.
 
Entra e dice alla commessa: "Vorrei una padella nuova, sa, devo fare ai
miei una bella frittura di pesce, e non vorrei rovinarla con la mia
vecchia padella che sembra una pala per spalare il carbone".
 
"Signora, ecco quello che fa per lei, la uso anch'io, e va benissimo".
 
Porge alla Signora Rosa una confezione su cui c'è la foto di una
padella, e la scritta: FRYING PAN.
 
La Signora Rosa è dai tempi delle medie che non mastica l'inglese, ma
capisce che quella parola... frigghi... fringhi... vorrà dire "friggi",
e "Pan"... sarà il nome della padella...
 
Arriva a casa tutta contenta e si mette a cucinare. I pescetti nella sua
nuova Pan saltano e guizzano che sembrano ancora vivi nel mare azzurro,
e pronto in tavola! Tutta la famiglia fa festa, marito e figli e figlie
e nuora e nonni esclamano:
 
"Non abbiamo mai mangiato una frittura così buona!"
 
"Ci credo", dice la Signora Rosa. "Fin'ora - che sciocca che ero -
facevo il pesce in padella. Adesso ho capito che non si deve usare la
padella, i pesci si friggono nella Pan!"
 
"La Pan?"
 
"Sì la nuova... sembra una padella, ma è non una padella, è una Pan! Per
questo il pesce è così buono!"
 
"Viva la Pan!"
 
 
-- 
Maurizio Pistone           strenua nos exercet inertia  Hor.
 
https://mauriziopistone.it
 
 
https://lacabalesta.it
 

 "Viva la Pan!"
 
anche la Crusca dice che va bene per friggere il pesce.


 "Viva la Pan!"
 
 (per par condicio)
 
 Uno scrittore famoso sta scrivendo il suo ultimo romanzo con la 
vecchia stilografica, quando si accorge di aver finito l'inchiostro. Va 
in cartoleria a comprarne dell'altro e in cartolaio gli dice: "Guardi, 
sono appena arrivate delle nuove penne comodissime che non si devono 
più ricaricare. Se vuole provarle...". Lo scrittore ne compra una, 
sopra c'è scritto Biro. La prova, vede che funziona benissimo e pensa: 
"Da oggi in poi userò sempre questa Biro. Viva la biro!"
 
 k

Klaram il 07/09/2020 alle 14:12:07  ha postato:

credibile come possibilità,  e  divertente come scherzo 
ma in questo caso non è vero, 
La penna a sfera, o anche biro dal nome del suo inventore László Bíró
https://it.wikipedia.org/wiki/Penna_a_sfera
 
 
-- 
"Humanitas dicta est qua nos invicem tuemur"


Vogliamo parlare del folletto?
E il cane lassie???
 
-- 
Kiuhnm
 

Kiuhnm il 07/09/2020 alle 18:31:28  ha postato:

Non le so codeste...
Ma so che folletto è un rompitore e spammatore folle!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ma una riforma che...

https://www.youtube.com/watch?v=iloqSBhg6Eo
 
 
...@]`@}£$%@#°§
 
chiami o chiamate?
 
R.
 
 

 chiami o chiamate?
 
 Chiami, perché si rivolge a un potenziale cliente dandogli del lei.
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: qualcuno parla sardo??

..devo creare una maglietta spiritosa per l'allenatore di basket..
..lui è sardo..
..
qualcuno conosce come si dice allenatore /coach / mister in sardo?????
oppure datemi qualche idea da scrivere in una maglietta per lui..
grazie 

W|lly ha scritto:

http://www.ditzionariu.org/
Ciao,
Perf.

xpost it.cultura.linguistica.italiano,it-alt.cultura.lingua.sardu 
On Tue, 19 Dec 2006 12:37:53 +0100, W|lly wrote on
it.cultura.linguistica.italiano:

Lo ignoro, ma sul gruppo dedicato alla lingua sarda sapranno aiutarti.

Lo ignoro, ma sul gruppo dedicato alla lingua sarda sapranno aiutarti.
Dipende da che zona della Sardegna proviene
che carateristiche ha
altrimenti scrivici:
"S'allenadori"  = "L'allenatore"
Saludus
Sirboni  :-3
--
http://digilander.iol.it/sardegnatour
news://it-alt.cultura.lingua.sardu

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto

c'é qualcuno sul sito??
ciao, sto leggendo uno scritto per lavoro sulla introduziore dell'euro.
La data "1 gennaio 1999" é scritta sempre così: "1° gennaio 1999".
Ovviamente trovo sempre 1° gennaio e mai 31° dicembre...
 a logica risponderei che non é corretto, ma qualcun mi sa dare una
motivazione più precisa
grazie lucia

...

A vedersi è magari brutto, ma se pensi a come pronunciamo le date....
Infatti diciamo: "Oggi è il primo gennaio; ieri era il trentuno dicembre".
Fata Morgana

...


Ovviamente trovo sempre 1=B0 gennaio e mai 31=B0 dicembre...
Per il primo giorno del mese si usa il numero ordinale, e non il
numero cardinale usato per i giorni successivi. Non e` vero, tuttavia,
che nelle date al numero 1 si apponga *sempre* la letterina "o" in
esponente. IMO la maggior parte degli italiani nelle date scrive il
semplice numero arabo ("1 gennaio 1999" o "1/1/1999").
Ciao
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)

poche cose che si po' fare co' 'sta bischera di tastiera e co' l'ASCII<128 .
E invece no, ahime`. Il codice ASCII del "pallino" e` 248. Nel
messaggio di Lucia, fra l'altro, invece del pallino mi appare un
incomprensibile "=B0" (uguale, B maiuscolo, zero).
Da qualche anno le maggiori riviste mediche pretendono i che riassunti
in lingua inglese degli articoli rispondano alle norme del Medline, un
database elettronico di letteratura biomedica scritto in codice ASCII
ristretto a 7 bit. Nel caso delle temperature (ad es., 37 gradi
centigradi), non essendo il "pallino" compreso fra i primi 128
caratteri dell'ASCII, si scrive "37 deg C".


...


centigradi), 
Nota tecnica: "C" vale per "Celsius", mentre "centigrado" sarebbe solo
la centesima parti di un grado :-)
snii....p
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dipendenza

si può dire dipendenza "a qlc"? Oppure solo "da qlc"?
Ad esempio "dipendenza alla cocaina"?Su google si trovano molte ricorrenze 
di quest'espressione.
Grazie
 
 

Scrive Filippo su it.cultura.linguistica.italiano :

bel tentativo....
 
-- 
Sono così vecchio che mi ricordo
quando Prince era quello strano
e Michael Jackson quello normale.

Filippo pretended :

Dipendere da, dipendenza da, alle dipendenze di (ma questa
è un'altra storia).
 
Su Google si trovano anche dizionari della lingua italiana.
 
Bruno

 bel tentativo....
 
ma anche qui spacchi i marroni

 Bruno
 
Ti farai cambiare il cognome in Campaniny ?
 
Bye,
 
   *GB*
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il quartiere Precotto a milano

 
Sull'etimologia del nome vi sono ipotesi discordanti:
 
    da una parte, potrebbe trattarsi di una forma dialettale praa/pree 
("prato/prati") + cott nel senso di "riarso/-i".
 
    d'altra parte, però, si segnala un antico toponimo pulcoctum (1148, 
1153) o ad Pullum Coctum (1162), Precogio XIII secolo, latino ecclesiastico 
Praecautum, che potrebbe ricordare un'antica osteria lungo la strada tra 
Milano e Monza.
 
Non ho capito il fatto dell'osteria, cioè pulcoctum cosa significa in 
latino?
 
grazie 
 

Nando ha spiegato il 04/09/2015 :

 L'Oliverio mette in dubbio che l'antico Pulcoctum si riferisca a 
Precotto, ed è anche più inverosimile che quest'ultimo derivi da "ad 
pullum coctum", al pollo cotto.
 Molto più convincente il significato di prato riarso.
 
 k

 graze 
 
Mi ha colpito la parola medievale "Precogio" poiché è pari pari la
parola dialettale che nel mio paese indica il capannino itinerante dei
pastori, dove si ripongono gli attrezzi, si dorme nel caso e nei cui
paraggi si fanno il formaggio e la ricotta. "Precojo" per l'appunto. Ha
un senso la cosa?
 
-- 
 )    "Per Aspera ad Aspera"(sic!)
 (       Ave atque Vale
[_]>      Bac

 un senso la cosa?
 
     Ed deserto
 
Dio me ne guardi, Cristo e la Madonna
d'annà ppiú ppe ggiuncata a sto precojjo. 
Prima... che pposso dí?... pprima me vojjo
fà ccastrà dda un norcino a la ritonna. 
 
     Fà ddiesci mijja e nun vedé una fronna! 
Imbatte ammalappena in quarche scojjo!
Dapertutto un zilenzio com'un ojjo, 
che ssi strilli nun c'è cchi tt'arisponna!
 
     Dove te vorti una campaggna rasa
come sce sii passata la pianozza, 
senza manco l'impronta d'una casa!
 
     L'unica cosa sola c'ho ttrovato
in tutt'er viaggio, è stata una bbarrozza
cor barrozzaro ggiú mmorto ammazzato.
 
G. G. Belli
 
In nota, l'autore traduce "precojjo" con "proquoio"
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 In nota, l'autore traduce "precojjo" con "proquoio"
 
Non mi stupisce trovare la parola in Belli visto che io sono ciociaro e
che nella poesia, con ogni probabilità, l'esimio si sta riferendo alla
campagna romana, ossia in gran parte alla Ciociaria. Quello che capisco
di meno è la nota con introduzione della traduzione "proquoio"... che
dovrebbe essere? Italiano? Romanesco urbano? E quindi cosa? Ci aggiriamo
nel campo semantico di "cuocere"? Il "precotto" lombardo troverebbe così
il suo senso?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Carrello (ferroviario) di servizio

http://roma.corriere.it/roma/notizie/cronaca/12_febbraio_21/paura-sul-roma-napoli-carrello-1903376962010.shtml
 
 
Che è un carrello di servizio? Come può esser fatto qualcosa che
possa essere investito a 300km/h, non provocare un deragliamento
e finire anzi schiacciato sotto al treno investitore - del quale
"danneggia il musetto"?
 
Capitreno, capistazione, ferrotranvieri tutti: a me!
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Che è un carrello di servizio?
 
Non ne ho idea, evidentemente non e' quello che il personale del minibar 
porta in giro per i corridoi.
 
Mi vengono in mente quelle cose con una leva a altalena che si vedono 
nei fumetti di Vil Coiote o Paperino o in qualche western. Tipo questo 
http://thumbs.dreamstime.com/thumblarge_89/1160205583I597M4.jpg

 "danneggia il musetto"?
 
  Non ne hai mai visti?
 
  Potrebbe così:
 
http://www.positanonews.it/publicnew/articles/2010/Settembre/new/newCarrello_Killer_Muore_Operaio_A_Salerno.jpg
 
 
ma anche così:
 
 
http://www.tipiloschi.net/nino/ninoland/CarrelloManualeTreno.jpg
 
 
  o così
 
 
http://www.positanonews.it/publicnew/articles/2010/Settembre/new/newCarrello_Killer_Muore_Operaio_A_Salerno.jpg
 
 
  k
 
 
 
 
 

  o così
 
ora non esageriamo  :-)

 
http://thumbs.dreamstime.com/thumblarge_89/1160205583I597M4.jpg
 
 
Anche me è venuto in mente questo, ma non capisco come una cosa del 
genere possa finire sotto al treno, e generare quello che vien chiamato 
"l'effetto morsa", senza allora farlo deragliare.
 
Tutto per dire che leggo un articolo, e non capisco quel che è davvero 
successo. Ma il giornalista che scrive il pezzo non se ne accorge? E, 
dopo che se n'è accorto il direttore o chi per lui, al giornalista viene 
almeno affibbiata una sonora pedata nel sedere, o no?
 
Ah, le pedate! Che cose maravigliose! Una società in cui le pedate 
volassero (pedate, mica chissà che!), e coll'approvazione di quasi tutti, 
quella funzionerebbe.


 quella funzionerebbe.
 
Il problema non è tanto lo svolazzare di pedate, quanto quello di
vedere chi avrebbe il potere di decidere chi deve riceverle e perché.
 
E.D.
che si rende conto di aver risposto seriosamente a una battuta, ma vabbeh... 
 

 vabbeh... 
 
Era una battuta... fino a un certo punto. :)


A quanto pare era proprio un carrello "a mano" usato dai ladri di rame

 A quanto pare era proprio un carrello "a mano" usato dai ladri di rame
 
  Quindi, oltre ai furti, dobbiamo anche subire questo tipo di danno e 
di rischio. Andiamo bene!
 
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Oh...non sapevo

di avere due ( o più) inguini...
Pubblicità su yahoo:
Gli esperti dell'epilazione per
uomini e donne. A cleta un trattamento* a solo 1 Euro.
* un trattamento di epilazione a scelta tra 1 ascella, 1 baffetto, 1
inguine.
http://sanihelp.msn.it/vanityline/
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Odo un passo salire per la scala.
  Odo la voce della Sirenetta.
  La sento avvicinarsi come l'acqua sente
  il volo d'un uccello bruno, che in lei
  si riflette, verso sera.
  Mi conduce un giovine aviatore di Sant'Andrea,
  un gentile compagno, quello medesimo che solevo
  chiamare il mio scudiere (...)
  E' vicino al capezzale. Sento che trema.
  S'inginocchia. (...)
  E' commosso. Deve aver veduto prima d'ogni
  altra cosa le mie bende bianche.
  Mi prende la mano e mormora qualche parola.
  Fiuto su di lui il mare, il vento dell'altezza,
  l'odore che si respira contro il cofano
  quando l'elica gira a prua. (...) *
  G.d'Annunzio, Il Notturno

 ha scritto nel messaggio
news:43e64695$0$333$5fc...@news.tiscali.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Grammatica di Serianni UTET o Garzanti

Salve,
 vorrei comprare una grammatica italiana e ho letto che quella di Luca
Serianni è considerata un'opera di riferimento. Tuttavia ho notato che
attualmente si vendono due grammatiche redatte da Serianni, una è edita da
UTET e una da Garzanti (le Garzantine). Le due opere sono realizzate in
collaborazione con due autori diversi, oltre questa differenza me ne
sapete indicare altre nei contenuti? Quale consigliereste e perché?
Grazie,
Mario 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Mario
Le posseggo ambedue.
La UTET gigantesca da Lit 130 000, la Garzanti mi pare da 7 Euro
allegata a un quotidiano qualche anno fa.
Sono identiche.
Bruno 

 Sono identiche.
il testo base è identico.
L'edizione UTT mi sembra che abbia una appendice storica; l'edizione
Garzanti ha un dizionarietto alfabetico di questioni grammaticali.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Garzanti ha un dizionarietto alfabetico di questioni grammaticali.
Grazie mille ad entrambi per le utili informazioni. Ma, per quanto
riguarda i prezzi, da una ricerca nelle librerie on-line, sembra che il
prezzo dell'opera pubblicata da UTET e quello dell'opera edita da Garzanti
siano entrambi intorno ai 30 euro; poi c'è un'altra opera sempre di
Serianni edita da UTET il cui prezzo va oltre i 100 euro.


 Serianni edita da UTET il cui prezzo va oltre i 100 euro.
Per l'esattezza:
pagg. 3 - 467 della garzantina
pagg. 3 - 563  della UTET
identico testo base
Poi sulla garzantina: Glossario e dubbi linguistici,
molto utile, pagg. 487 - 609
Sulla UTET, Appendice di testi  commentati,
moltissimo interessante, pagg. 569 - 660
ed inoltre: Indici degli autori citati, dei fenomeni e
delle forme notevoli.
La UTET in mio possesso (1988) è senz'altro quella che ora
costa oltre 100 euro; i volumi sono numerati, il mio è il 247.
Non sapevo esistesse anche una UTET economica,
me l'andrò a vedere in libreria.
Bruno 

 Bruno
Roger 

 wrote in message 
news:i173ro$5ng$1...@tdi.cu.mi.it...

Il mio volume è sicuramente di gran lusso.
Sul contenitore di cartone vi è scritto:
SERIANNI Grammatica Italiana ( Lusso )
ISBN ......  Contanti L. 130 000
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mettere i piedi nel piatto

appena sentito al tg de la7:
" il presidente mette i piedi nel piatto"
col significato di:
" il presidente mette le mani avanti"
in francese effettivamente si dice 
"mettre les pieds dans le plat"
ma in italiano
mi risulta insolita

 ha scritto nel messaggio 
news:20100719200221.1e6...@libero.it...

l'ho sentito anch'io
(si sente lo "stile" di Mantana, da vispo e istruitozzo figlio di papŕ).
Io l'ho sempre sentito usare nel senso di "essere arroganti, volgari, 
disporre con prepotenza di qualcosa su cui non si avrebbe competenza).... 



perchè non torni nel presente?

 disporre con prepotenza di qualcosa su cui non si avrebbe competenza)....
e per il presidente calza a pinneddu.
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 e per il presidente calza a pinneddu.
pure io ho la sensazione vuole entrare in acqua per crescere - da bambini
i nostri genitori lo 
dicevano: innaffiati i piedi la sera e crescerai. 
Pattumanza Isola EUgenitica acqua pulita.
ciak
riccardo
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it



Dove posso trovare il testo e il contesto? Se è detto da persona che sa il 
francese, ma che sa che molti italiani la intendono in modo inappropriato... 
beh, è una tagliente presa in giro.
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Assorto

Il mio vecchio Zingarelli (1970) dice che assorto è il
participio passato di assorbire.
Mentre io ho sempre pensato fosse un aggettivo, e fosse
assorbito il pp di assorbire.
Mi è di conforto che il Devoto-Oli la pensi come me.
Bruno 

 Mi è di conforto che il Devoto-Oli la pensi come me.
Absorbeo, absorbui, absorptum, absorbere
Anche il Devoto-Oli dà questa etimologia.
Ciao
Enrico

 Mi è di conforto che il Devoto-Oli la pensi come me.
Se è vero che quando siamo "assorti" siamo "assorbiti" dai nostri 
pensieri, difficile è pensare come "assorta" l'acqua assorbita da una 
spugna.

 spugna.
Saggia considerazione, very clever!
Bruno 

 In effetti la differenza sta nella pronuncia della O.
Quindi, per chi abita a sud del Sele, non c'è differenza :)
Piuttosto, io ho sempre letto "assurto" (pp assurgere) piuttosto che 
"assórto" (letto perché ascoltandoli li percepirei omofoni).
A proposito di pronunce, ieri ascoltando una pubblicità alla radio, mi 
si è accapponata la pelle a sentire "un wovo". Io mi tengo il mio 
allofono, voi non so...
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 è accapponata la pelle a sentire "un wovo".
Cotignolese? ;-)

 Cotignolese? ;-)
no, in camicia :)



e io che credevo che indicasse un imputato giudicato non colpevole da un 
tribunale dell'antica Roma... 

man off the corner ha scritto:


meraviglia che tu con assorto non quadri i tuoi istinti casinari, o
casinisti?
Maggio New Rosa
Iezzo
Cannavaro RINAUDO ARONICA
MAGGIO Gargano
DENIS Blasi Hamsik
Lavezzi 
Pia
Navarro
Santacroce Contini Grava
Bogliacino RUSSOTTO Pazienza Dalla Bona Mannini
De Zerbi
Zalajeta
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Saggia considerazione, very clever!
 invece noi siamo assorbiti da una spugna
una delle più nuove teorie fisiche vuole che
la terra galleggi sull'acqua come una spugna
sorry!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Promiscuità

http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cronache/200911articoli/49074girata.asp
penultimo capoverso
" c�� un tasso di influenza quasi doppio di quello nazionale per
situazioni di promisquit� e condizioni climatiche particolari. "

 ha scritto nel messaggio
news:4AF2BAD0...@pippo.net...

Eh, anche "La Stampa" risparmia sui correttori di bozze...
A questo punto, un correttore di bozze automatico, come quello di Word,
sarebbe di gran lunga pi� profiquo.
Ciao.
Epimeteo
---
"... se hai amato era amore,
non � mai un errore.
Era bello sentirti e tenerti vicino
anche solo per lo spazio di un mattino..."
http://www.youtube.com/watch?v=CUTCX3YQuSs
(cit. giustissima)

 Word, sarebbe di gran lunga pi� profiquo.
Sarebbe ora che tu cominciassi a usarlo. :) 

 wrote in message 
news:4af32dfa$0$1414$4faf...@reader4.news.tin.it...

Si tratta di un cui-pro-cuo.
Bruno 

 ha scritto nel messaggio 
news:4af32dfa$0$1414$4faf...@reader4.news.tin.it...

Vedo che il tuo proverbiale senso dell'umorismo non �
diminuito ed � rimasto stabile quanto la tua simpatia.
Epy, perdonalo, perch� non sa quello che dice.
S.S.S.

 ha scritto nel messaggio
news:hcvl0j$n15$1...@newsread.albacom.net...



Non credo: come si intuisce dal nome, Sparrow � un anglosassone e sa
perfettamente kwello che dice.
D'altra parte pensiamo solo a come molti tedeschi pronunciano parole come
"questo" (kvesto) o "quello" (kvello)...
Ciao.
Epimeteo
---
"... e se diciamo una bugia,
� una mancata verit�
che prima o poi succeder�.
Cambia il vento, ma noi no
e se ci trasformiamo un po'
� per la voglia di piacere a chi c'� gi�..."
http://www.youtube.com/watch?v=F0SKDXFHOoo
(cit. di quello che le donne non dicono)

 sarebbe di gran lunga pi� profiquo.
Ahaha ROTFL :-)
Tipo quel disclaimer all'inizio di un libro che sanciva: "grazie a un
nuovo sistema elettronico di controllo delle bozze, in questo libro non
troverete pi� errori di stumpa".
:-D
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 sarebbe di gran lunga più profiquo.
Se lo usi alla fine della scrittura per un controllo manuale, rischi
di perdere tempo proprio quando il tempo è finito.
Se lo usi durante la scrittura, in automatico, rischi che introduca
errori cambiando le parole che non conosce.
Se non lo usi, rischi di lasciare refusi.

 Se non lo usi, rischi di lasciare refusi.
Se lo conosci lo eviti
Scherzi a parte, basta inserirlo facendo in modo che non corregga
automaticamente, ma si limiti a sottolineare quello che non gli quaglia

 automaticamente, ma si limiti a sottolineare quello che non gli quaglia
Giusto.

 Eh. Per non parlare della presunta correzione grammaticale, opzionale.
S�, mi piacerebbe sapere chi � l'autore della parte grammaticale. �
impossibile da usare. Nelle altre lingue funziona, ad esempio in francese ti
corregge anche le concordanze degli aggettivi e dei verbi, ma mai ti segnala
frasi che secondo lui hanno una costruzione che non gli piace
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Eureka!

Ho trovato l'originale:
Dog For Sale: Eats anything; especially fond of children.
Ma queste sono meglio:
Lost: Small apricot poodle - Reward. Neutered, just like one of
the family.
Dinner Special - Chicken or Beef $2.25; Turkey $2.35; Children
$2.00.
For sale: An antique desk suitable for lady with thick legs and
large drawers.
Wanted: 3-year-old teacher needed fro pre-school. Experience
preferred.
Wanted: Man to take care of cow that does not smoke or drink.
Our experienced Mom will care for your child. Fenced yard, meals
and smacks included.
Save regularly in our bank. You'll never reget it.
(a killer typo)
We do not tear your clothing with machinery. We do it carefully
by hand.
Tired of cleaning yourself? Let me do it.
Stock up and save. Limit: one per customer.
Used Cars: Why go elsewhere to be cheated? come here first!
Auto Repair Service. free pickup and delivery. Try us once, and
you'll never go anywhere again.
Semi-Annual after-Christmas Sale.
-- 
"Conta quello che si fa, non che si dice."
                -- Cesare Pavese, La casa in collina.

 $2.00.
Da, tovarishch, questo mi siembra migliuorie
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 Tired of cleaning yourself? Let me do it.
Troppo buffo, come tutti!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bleah!

Ho sentito l'ultimo spaccacoglioni singolo della cantante Elisa, ad un certo 
punto la babbea dice "guaderno".
Super P. 

 Super P.
Roger

Superplebeo Hsdpa wrote:

Elisa andrebbe venduta (o anche solo regalata) agli sloveni

 Sdrano, la mula la xe bisiàca de Monfalcón.
Già. Forse è il testo originale ad essere scritto con la g.
Super P. 

 Elisa andrebbe venduta (o anche solo regalata) agli sloveni
Almeno barattata con una slovena.
Super P. 

 Natasa Verboten?
Basta che sia formosa...
Super P. 

 Basta che sia formosa...
  Superplebeo, hai avuto un'infanzia povera?
  k
La mora si mi va
la rossa si mi va
la bionda si mi va
se balla il cha cha cha
ma mi piace sopratutto
la donna un po focosa
hermosa e perche no
un po formosa eh, eh, oosa...
...e ancor di piu se generosa...

  Superplebeo, hai avuto un'infanzia povera?
Direi di sì, comunque al di sotto della media.
Super P. 



Bisogna batterci perché un giorno *tutti* siano sopra alla media!
;-)
Ciao,
Myszka
Buon 2008. Torno dopo qualche giorno e trovo un milione di articoli!
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 ;-)
  Finalmente capisco perché l'uomo è nato per essere infelice. :-)
  k

  Finalmente capisco perché l'uomo è nato per essere infelice. :-)
Essere felici da soli è una grande infelicità. La felicità è plurale, o 
non è
-- 
What is denounced as 'Utopian' is no longer that which has 'no place'
and cannot have any place in the historical universe, but rather that
which is blocked from coming about by the power of the established 
societies (H. Marcuse, "An Essay On Liberation")

 non è
  Non è questione di compagnia ma di aritmetica! :-))
  k

 ha scritto nel messaggio
news:4783a4df$1...@newsgate.x-privat.org...





Infatti per molti, se non per tutti, la felicità è moltiplicarsi.
Epìupò
---
"Crescete e moltiplicatevi... "
(cit. aritmetica)

 o non è
"Questo è il dolore della vita:
che si può essere felici solo in due"
E.L.Masters - Herbert Marshall
http://www.pluckerbooks.com/works/mastersel/spoonriver/herbert_marshall.html
Roger 

  k
Ciao,
Myszka


 Tutti sopra la media!
  Per i nostri politici è perfetto!  :-))
  k

 Bisogna batterci perché un giorno *tutti* siano sopra alla media!
Non credo sia attuabile. :-(
http://snipurl.com/1vi0c
Super P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Darwin e l'italiano

Domanda secca: si dice "darwinianamente" o "darwiniamente" ? Io propendo per
la prima, in ogni caso mi sapete spiegare il perchč di un termine piuttosto
che l'altro?
Grazie,
Lorenzo

"Lorenzo" <mess...@NOSPAMtin.it> ha scritto nel messaggio
news:J4pya.120952$3M4.2...@news1.tin.it...

Sarebbe giusta la prima per uno scienziato di nome "Darwe".
Ciao, FB



perche' gli avverbi derivano dagli aggettivi e non dai sostantivi :
  Darwin                    sostantivo
  Darwin-ian-o              aggettivo
  Darwin-ian-a-mente        avverbio

 ha scritto nel messaggio
news:Pine.OSF.4.30.030520...@poseidon.mi.iasf.cnr.it...


 Sarebbe giusta la prima per uno scienziato di nome "Darwe".
Cioč, la seconda... In pratica č giusta la prima.
Ciao, FB

  Darwin-ian-o              aggettivo
Meglio dire "darvinismo" e "darviniano".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Giorgio Vasari 1511-1574

Quest'anno ricorre il 500° anniversario della nascita di Giorgio Vasari.
In una trasmissiione televisiva hanno detto "il cinquecentenario", ma a me
pare più giusto dire "il quinto centenario".
C'è qualche regola grammaticale o qualche dizionario che ci viene in 
soccorso?
Io non ne ho trovati.
Ciao,
Roger 

 soccorso?
Puoi dire quinto centenario, cinquecentenario, decimo cinquantenario, 
centesimo lustro, come ti pare

 ha scritto nel messaggio
news:imnqou$d62$1...@tdi.cu.mi.it...

Nel mio vecio Zing. ho trovato solo il sostantivo (o si tratta di aggettivo
sostantivato?) "bicentenario".
Pertanto, se questa scelta avesse valore di "legge", oltre alla scelta di
"secondo, terzo, quarto, quinto.... ennesimo centenario" (che nessuno può
vietare), si dovrebbero poter usare le forme "bicentenario, tricentenario,
quadricentenario, quinquecentenario..." che, a parte la prima forma, credo
nessuno abbia mai usato.
Ciao.
Epi
---
"... mi sussurra il mio duodeno:
'Ma sei diventato scemo?'
Gli rispondo: 'Per piacere,
parla tu col mio clistere!'
Acqua Boario,
fegato centenario...
Acqua Boario,
fegato centenario..."
http://www.youtube.com/watch?v=LhDS7OuBpvY
(cit. epatologica)

 Roberto D'agostino cinque secoli fa.
http://it.wikipedia.org/wiki/Galleria_degli_Uffizi
http://www.wga.hu/html/v/vasari/index.html
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Epi
Ciao ,
Roger 

Father ha scritto:





Riprova, la prossima volta potrai fare (e dire) di meglio.
Ciao,
Roger 

 
http://www.wga.hu/html/v/vasari/index.html
...e fammi fare il leghista per una volta :)

 Riprova, la prossima volta potrai fare (e dire) di meglio.
Arigatoo sensei

 Arigatoo sensei
Nel caso abbastanza probabile che Roger non sappia il 
giapponese (con meno di 200 ideogrammi, rispetto ai 2000 
necessari per leggere il giornale, sono praticamente un 
analfabeta anch'io, ma questo è un altro argomento), Father 
ha scritto:
Grazie, maestro.

 Arigatoo sensei
sei volte rigatoni? 'mappela!

> Arigatoo sensei

Domo arigatoh gozaimashita, Una-san
Ciao,
Roger 

Roger schrieb:

Wakatta. Rojeru-wa Nihongo-o chotto sukoshi hanashimasu. 
Watakushi-wa Una-san de ja nai.
Allego la traduzione della frase soprastante nel caso 
estremamente probabile che qualche iclista abbia dei 
problemi col giapponese. Non preoccupatevi: ne ho parecchi 
anch'io. :-(
"Ho capito: Roger parla un po' il giapponese. Non mi chiamo 
Una."
Volevo aggiungere "a proposito", ma per farlo dovrei saper 
scrivere un po' meglio in giapponese.

 "Ho capito: Roger parla un po' il giapponese. Non mi chiamo Una."
Pensavo che "Una" fosse il nome e "voce dalla Germania" il cognome.
Sumimasen Una voce dalla Germania-san :-)
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parole misteriose...

Cari amici,
a pagina 106 de "Il Maestro e Margherita" di Michail Bulgakov (Garzanti,
1986) si legge la seguente frase (11° rigo dal fondo pagina):
«La moglie corse in anticamera, e Nikanor Ivanovic col mestolo pescò
dall'ignivomo lago - proprio lui, l'osso, spaccato per il lungo.»
Nel testo si sta parlando di un ossobuco, a bagno in una pentola "fumante",
che Nikanor Ivanovic si appresta a trangugiare.
Ma che cosa significa "ignivomo"?
Sul vocabolario "ignivomo" non c'è.
E poi...
a pagina 49 de "La fine del Titanic" di Hans Magnus Enzerberger (Collezione
di poesia 213, Einaudi) si legge:
«quella gente con diademi, piume d'airone, / cuffie impellicciate e
sgadiate, / ...»
Ancora... "sgadiato", sul vocabolario, latita.
Ma, dico, i traduttori che vocabolario usano?
Mi farebbe piacere saperlo.
Io uso uno Zingarelli abbastanza recente.
Cordiali saluti a tutti,
Red.
Ps.
O forse la Zanichelli, per far posto a vocaboli come "formattare" o "trend",
ha buttato fouri - alla "fatti più in là" modello Sorelle Bandiera - parole
come sgadiato e ignivomo?

 Sul vocabolario "ignivomo" non c'è.
Dal lat. tardo ignivo°mu(m), comp. di i°gnis 'fuoco' e un deriv. di
vome°re 'vomitare'
Definizione:    agg. (lett.) che vomita fuoco: Etna ignivomo (VICO).
P.

 > Sul vocabolario "ignivomo" non c'č.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Prossimamente su canale5

 (Acuminate!!!!) (Accuminate??? vorrai dire).... gnurant.....
Vediamo cosa ci dicono quelli che se ne capiscono, C O R N U T O

 ha scritto nel messaggio
news:xBgJ9.52428$fa.16...@news1.tin.it...

Che "se ne capiscono"... di cosa?
Di acumulare corna accuminate? :-)
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:aljJ9.70494$qF1.2...@news2.tin.it...

Che "se ne capiscono" di lingua italiana.
Il Capillaro sostiene che acuminate si scrive con due "c".
Ora... lui e' C O R N U T O e magari fa confusione.
Potete darci un parere autorevole?
Grazie e diffidate dal C O R N U T I.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Arzilla

Oggi in TV hanno parlato di una ricetta romana con "pasta, broccoli e arzilla". Non sono romano e avevo capito "pasta, broccoli e argilla". Incuriosito ho cercato e trovato una ricetta "Pasta e broccoli in brodo d'arzilla" che inizia con "Pulite la razza spazzolandola ....". Ero l'unico a non sapere che "L'arzilla è un particolare tipo di razza, detta "chiodata", tipica del litorale laziale."?

 Ero l'unico a non sapere che "L'arzilla è un particolare tipo di razza,
 
Non lo sapevo neanch'io, ma mi pare probabile che "arzilla" sia metatesi
di "razzilla".
 
Bye,
 
   *GB*