Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: eLibri

Qual è il termine italiano per eBook?
Già che ci siamo, perché non usarli, per risparmiare carta, alberi, 
spazio, polvere... e avere invece note, nuvole, ubiquità, 
dizionari... in punta di dita?

 Qual è il termine italiano per eBook?
 
nonostante il mio ben noto campanilismo linguistico, in questo caso
eviterei di fare salti mortali per inventare una parola diversa da
adattare ad una realtà del tutto nuova
 
almeno provvisoriamente propongo di continuare a dire eBook così come
diciamo hamburger (che non è una banale polpetta) o manga (che no è un
qualunque disegno con dialoghi)
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 dizionari... in punta di dita?
 
su questo sono d'accordo, almeno per quanto riguarda testi di veloce
consultazione
 
per quanto riguarda opere da meditarci sopra, invece, credo che in
questa vita non mi separerò dall'odore dell'inchiostro


 Già che ci siamo, perché non usarli,
 
Questo Natale si diffonderanno. Il 23 ottobre verrà presentato
l'Apple iPad mini (7.85") e da novembre sarà in vendita (credo
non ancora in Italia) anche il Microsoft Surface RT (10.6").
 
La mia previsione è che in una dozzina di anni i libri cartacei
diverranno pezzi di antiquariato come i dischi in vinile.
 
E senza più libri di carta, basterà che un collasso economico globale
(non servirà una guerra nucleare) azzeri la tecnologia elettronica
per far sì che tutta la civiltà successiva al 2020 vada perduta.
 
Bye,
 
  *GB* 
 
 

 in questa vita non mi separerò dall'odore dell'inchiostro
 
In questa vita... quindi intendi lasciarci tra una dozzina di anni?
 
Bye,
 
  *GB* 
 
 

 diverranno pezzi di antiquariato come i dischi in vinile.
 
Mah... gli LP sono stati sostituiti dalla tecnologia digitale perché, alla
fin fine, la fruizione è la stessa ma la qualità e la versatilità sono 
superiori.
L'eBook, invece, rappresenta qualcosa di nuovo e di diverso.
 
Se mi metto in poltrona e accendo lo stereo, che la musica sia originata
da un LP o da un CD cambia poco: mi godo il suono che esce dalle
casse acustiche allo stesso modo. Mentre leggere un romanzo sopra
uno schermo o sulla carta stampata è *molto* diverso.
Per quanto mi riguarda, e non credo proprio di essere una mosca
bianca, preferisco *di gran lunga* leggere un libro tradizionale.
 
E.D. 
 

 bianca, preferisco *di gran lunga* leggere un libro tradizionale.
 
Se in pochi anni i sussidiari e altri libri di testo verranno sostituiti
da tablet, la conseguenza sar� che nessun ragazzo legger� pi� libri di
carta una volta adulto. Ma gi� quando il mercato dei libri cartacei per
le scuole si azzerer�, anche il rimanente business librario tradizionale
andr� in crisi per l'aumento dei costi di stampa. Forse una dozzina di
anni sono pochi per la scomparsa del libro cartaceo, ma una generazione
potrebbe bastare.
 
Bye,
 
  *GB* 
 
 

 adattare ad una realtà del tutto nuova
.. 
 
Io dico che la parola già c'è, semplice, antica e bella: "libri". 
Sul Play Store di Google/Android è già così.
Se compri un "libro", stai comprando il formato digitale, s'intende.
 
Per dire libri di carta jnvece specificheremo. Oppure, per chi ama 
l'inglese, p-books.

 questa vita non mi separerò dall'odore dell'inchiostro
 
Quando sono nuovi. Poi odorano di polvere.:p

 In questa vita... quindi intendi lasciarci tra una dozzina di anni?
 
Non tutto verrà ripubblicato in formato elettronico, però.

 dizionari... in punta di dita?
 
io ne farei un fatto di comodità e di praticità, non tanto di 
ecologia...anche perchè non so quale metodo sia meno usurante per 
l'eco-sistema.
In situazioni statiche possono anora essere meglio i libri su carta: 
pensiamo semplicemente che ancora esistono, e vengono usate, le stampanti da 
computer...
Però, in generale, non ci dovrebbe essere paragone... vuoi mettere la 
comodità di avere tantissimi libri in pochissimo spazio...?
però, io dopo aver comprato il kindle mi sono reso conto che le cose non 
stanno ancora così, perchè il sistema commerciale non si è ancora nemmeno in 
piccola parte adeguato al miglioramento della tecnologia: l'offerta è 
scarsissima e i prezzi abnormi, rispetto a quanto potrebbero essere, ossia 
almeno, minimo minimo, un ordine di grandezza rispetto al sistema 
tradizionale... bisognerà attendere ancora...quasi sempre la tecnologia è 
molto più veloce dell'organizzazione dei sistemi economici ... 
 
 

 l'Apple iPad mini (7.85") e da novembre sarà in vendita (credo
...
 
Volendo spendere meno: Kindle Fire HD a 249 euri se ben ricordo su 
Amazon.it. Oppure Asus Transformer, Nexus 7, e via tablettando :)

 bianca, preferisco *di gran lunga* leggere un libro tradizionale.
 
In passato era così anche per me.
Oggi è l'inverso, grazie a schermi molto migliorati, meno stancanti 
di certi tomi con caratteri piccoli e carta ingiallita, e grazie a 
tante funzioni aggiuntive rispetto alla semplice lettura. Per 
esempio: ricerca, note, sottolineature, segnalibri, audiolettura, 
dizionari, collegamenti iper...
Leggendo un'opera in lingua straniera non devi più alzarti per 
cercare sul dizionario qualche termine oscuro. Semplicemente pigi il 
dito sulla parola.  Se vuoi leggere o consultare un qualsiasi libro 
quandi non sei a casa non devi portartelo dietro, lo salvi tra le 
nuvole... Quando arredi casa, non devi prevedere ingombranti 
librerie. Ci sono talmente tanti vantaggi che la nostalgia della 
carta non mi intenerisce!

 Amazon.it. Oppure Asus Transformer, Nexus 7, e via tablettando :)
 
Sembra che anche l'iPad mini partirà da 249 euro (il modello da 8 GB).
Lo sapremo con sicurezza la sera del 23 ottobre. L'ecosistema Apple
ha apps di qualità molto migliore di Android per il momento, e a breve
il concorrente più pericoloso per loro potrebbe essere Microsoft.
Quindi per chi vorrà acquistarne uno, il mio consiglio è di aspettare
la fine di novembre per decidere che tablet prendere.
 
Bye,
 
  *GB* 
 
 

 Quando sono nuovi. Poi odorano di polvere.:p
 
sniff sniff


 Sembra che anche l'iPad mini partirà da 249 euro (il modello da 8 
GB).
 
Contro il quadruplo di memoria della bestiola amazzone :)

Scriveva edevils giovedì, 18/10/2012:

 I libri antichi aumenteranno di valore e saranno contenti i 
collezionisti, ma saranno contenti anche tutti quelli che sono 
allergici agli acari. :-)
 
k
 
 

 comodità di avere tantissimi libri in pochissimo spazio...?
 
 Un mio conoscente ha comprato un alloggetto confinante col proprio... 
per riempirlo di libri che non sapeva più dove mettere.
 
Per non parlare delle operazioni di spolvero, specialmente nelle 
librerie aperte.
 
k
 
 

 per riempirlo di libri che non sapeva più dove mettere.
 
effettivamente dopo una vita a comprare libri senza leggerli la cosa
diventa imbarazzante
 
se dovessi dire uno dei tanti sogni segreti (un sogno nell'armadio,
s'intende, non un sogno nel cassetto) è quello di procurarmi la prima
edizione della Treccani
 
sì però poi dove la metto?


 Quando sono nuovi. Poi odorano di polvere.:p
 
nel miio caso, di caffï¿œ, pomodoro, formaggio, nduja, sopressata, tonno 
in scatola...
 
 
-- 
Makï¿œrioi hoi eirenopoioï¿œ, hoti autoï¿œ huioï¿œ Theoï¿œ klethï¿œsontai 
(Euaggï¿œlion katï¿œ Matthaï¿œon, 5,9)

 allergici agli acari. :-)
 
Meno acari, più bug! :)


Io rimango fedele al cartaceo.
 
-- 
lu.
Ultima Badessa di Passaggio
 

 Io rimango fedele al cartaceo.
 
E` il cartaceo che non rimarrà fedele a te... prima le riviste e
i giornali, poi toccherà ai libri. Titolo sul CdS online di oggi:
 
  Addio Newsweek di carta, dal 2013 sarà solo online
 
Bye,
 
  *GB* 
 
 

edevils ha scritto:

Potrebbero studiare qualcosa anche per la carta igienica. "eToilette paper".
Sarebbe un ulteriore enorme risparmio.
 
Io comunque rimarrei fedele al cartaceo.
 
Ciao,
Roger 
 

 paper".
 
Il dispositivo elettronico c'è già
http://en.wikipedia.org/wiki/Toilets_in_Japan
 
 
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)

 
http://en.wikipedia.org/wiki/Toilets_in_Japan
 
 
e non igienica
http://www.postepay.it/servizi_online/app_epostepay/index.html
 

 Io rimango fedele al cartaceo.
 
Pure io...
Ovvero, farei una distinzione.
Per cose come NewsWeek preferisco il digitale,
laddove ci sia da leggere un articolo, un'informazione,
confrontare informazioni, navigarle, ecc.
E' diventato in questo insuperabile.
 
 
Ma per un saggio oppure qualcosa sulla quale
abbia voglia di meditare e riflettere,
più a lungo e in maniera diversa,
come anche un romanzo, il cartaceo,
allo stato attuale, per me è indispensabile.
 
L'eBook è l'Usenet della lettura  *eg*

 Non tutto verrà ripubblicato in formato elettronico, però.
 
 
Quale formato?
 
Quello che il suo padrone fra 6 anni dichiarerà obsoleto e non
più supportato?
 
Gnah gnah...
 
 
-- 
"Non ci sono due culture, ci sono due ignoranze."
                -- ADPUF
 

 vada perduta.
 
 
Non occorre la catastrofe, basta la normale evoluzione
tecnologica.
 
Quale tecnologia usi oggi che si usava nel 1999?
I dischetti magnetici da 3,5 pollici?
:-)
 
-- 
In a Bangkok dry cleaner:
"Drop your trouses here for best results."
 

*GB*, 16:03, giovedì 18 ottobre 2012:

Se vado online leggo altro, non i vecchi nomi.
 
Forse riviste e giornali attuali diventeranno "raccolte di blog
d'autore scelte dalla Redazione".
 
Mah. Io non azzardo previsioni. La gente poi fa sempre qualcosa
che nessuno aveva previsto.
 
 
-- 
"Well, if I called the wrong number, why did you answer the
phone?"
                -- James Thurber 
 

 Quale formato?
 
...
 
ePub, (abbreviazione di electronic publication, "pubblicazione 
elettronica", e indicato anche come EPub, epub, o EPUB) è uno 
standard aperto specifico per la pubblicazione di libri digitali 
(eBook) e basato su XML. A partire da settembre 2007 è lo standard 
ufficiale dell'International Digital Publishing Forum (IDPF) - un 
organismo internazionale no-profit al quale collaborano università, 
centri di ricerca e società che lavorano in ambito sia informatico 
che editoriale. Lo standard ePub sostituisce, aggiornandolo, l'Open 
eBook (OeB), elaborato dall'Open E-book Forum[1].
 
In pochi anni dalla sua nascita l'ePub è divenuto uno dei formati più 
diffusi nel mondo dell'editoria digitale.
...
 
da
http://it.m.wikipedia.org/wiki/EPub
 

 
http://en.wikipedia.org/wiki/Toilets_in_Japan
 
 
Vedo dal sito segnalato che anche nel periodo Nara non veniva usata la carta
igienica, ma venivano usati dei bacchettini di legno chiamati chugi
 
Chissà che scorticamento di emorroidi :-)
 
Non mi sarebbe piaciuto vivere nel periodo Nara :-)
 
Ciao,
Roger 
 

I dischetti magnetici da 3,5 pollici?
 
Non va però confuso il supporto con il formato.
Un pdf, un doc o un xls del 1999 si leggono ancora senza problemi.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

> Meno acari, più bug! :)
 
qui da noi usiamo "acari" per indicare gli "hacker"

 Un pdf, un doc o un xls del 1999 si leggono ancora senza problemi.
 
Mah sui doc o xls avrei qualche dubbio, e nel '99 non c'erano molti pdf 
in giro. E' invece probabile che un sorgente latex di allora o anche 
prima compili ancora, e che un postscript di allora o poco prima si 
legga ancora.
 
L'unico (esagerazione) formato *dati* previsto per l'eternita' e' il 
formato astronomico FITS (del 1979 e tuttora in uso corrente, col suo 
principio OFAF : Once FITS forever fits) ... tant'e' che curiosamente la 
Biblioteca Apostolica Vaticana sta pensando di usarlo per i propri 
manoscritti.