Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A Colette

Oggi, il mio calendario indica: Sainte Colette.
Tanti auguri, per cento anni!
Jacques 


E questa Santa, in un certo senso, ci accomuna :
è nata in Francia (vicina ad Amiens),
è entrata in religione a Nizza (la tua regione),
è deceduta in Belgio (Gand).
Ciao,
Jacques 

Jacques ha scritto:

  A Gand c'è pure una chiesa intitolata a Santa Nicoletta di Gand.
  Molte Nicolette festeggiano l'onomastico il giorno di San Nicola, non 
sanno di Santa Colette!
Auguri anche da parte mia, cara Colette.
karla

 
Auguri, Colette.
Ciao, FB

 Tanti auguri, per cento anni!
Perbacco, è vero!
Anch'io ho un calendario che indica "Santa Coletta" e pare che sia una
santa-manager...
http://www.santiebeati.it/dettaglio/44050
AUGURI!
Epimeteo
--
...Santa Lucia,
luntana 'a te,
quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna..."
(cit. di una santa per emigranti)

 Colette 

 E questa Santa, in un certo senso, ci accomuna :
Parblè, pardon escusè muà, ma San Nicola da Beri non si usa inquel di
Franza?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/03/2006 17.10.37

   A Gand c'è pure una chiesa intitolata a Santa Nicoletta di Gand.
E a Beri c'è una besilica intitoleta a...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/03/2006 17.11.40


Ragezzo, in questi tempi incerti, è pericoloso parlare di San Nicola di 
Bari, santo turco, le cui spoglie furono rapite da italiani. La Turchia 
potrebbe esigere il suo ritorno a Mira, pena cruenti rappresaglie.
Ciao,
Jacques

 
Auguri

 Auguri
Zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstags viel Glück,
zum Geburtstag, (Colette)
zum Geburtstag viel Glück!
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/03/2006 18.47.09

 Ragezzo,
Lo so che ho sbagliato: raghezzo. 

 i loro auguri!
Per errore ti ho fatto quelli di buon compleanno...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/03/2006 19.51.59

 Per errore ti ho fatto quelli di buon compleanno...
Padre, mi consenta: Lei è uno screanzato!
Epimeteo
--
"...ricorda,
tu sei quello che non c'è
quando io piango,
tu sei quello che non sa
quando è il mio compleanno..."
(cit. risentita)

 zum Geburtstag viel Glück!
Compleanno? Credevo che fosse l'onomastico (Namenstag).
Ciao, Wolfgang
P.S.: Mi spieghi il genitivo nel secondo verso e le
      parentesi nel terzo? Grazie.

       parentesi nel terzo? Grazie.
Io l'ho copiata... Chiedilo a
http://www.laukart.de/multisite/songbook/german.php#Geburtstag
Le parentesi le ho lasciate per sottintendere che si possono estendere gli
auguri a chi li vuol.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
07/03/2006 12.41.47

       parentesi nel terzo? Grazie.
Zhu lei seng yat fai lok
Zhu lei seng yat fai lok
Zhu lei seng yat fai lok, Wolfi
Zhu lei seng yat fai lok
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
07/03/2006 12.44.17

¦ Jacques 
Mi accodo, buona ultima :(
Auguri affettuosissimi, Colette ^_^.
In ritardo per l'onomastico e in anticipo per il compleanno ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Jacques
Ciao Colette
Chiedendoti scusa per il grosso ritardo, ti porgo i miei migliori doppi 
auguri, posticipati per l'onomastico, e ancora puntuali (sebbene serali) per 
l'Otto Marzo.
Drengot