Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si chiama?

Pietro*burgo*, Pietro*grado*, come si chiama quella parte della parola
asteriscata?

Joeva:nnee Neema:n

 scrive:

La precisazione su Enna mi lascia alquanto perplesso, visto che Enna 
prese questo nome nel 1926 e da allora non mi risulta che l'abbia 
cambiato. Prima si chiamava Castrogiovanni, dal nome arabo della città.
Ciao
Enrico


Suffisso.
S.S. 

cambiato. Prima si chiamava Castrogiovanni, dal nome arabo della città.
No Enna scusa: Erice.


 asteriscata?
Secondo elemento, credo.
Ciao,
Epimeteo
---
"... l'inverno con la mia generazione,
le donne curve sui telai vicino alle finestre,
un giorno sulla prospettiva Nevskij
per caso vi incontrai Igor Stravinskij..."
(cit. russa)

 wrote in message 
news:0bT6i.22347$%k.10...@twister2.libero.it...

Suffisso, suffisso!
Domande e risposte dell'altro mondo!
Bruno 

 Bruno
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 suffisso.
Che -aio e -tore nei casi da te citati siano suffissi l'imparo adesso.
Ho sempre pensato che i suffissi fossero -burg, -chester, -shire, etc.
Scusa se cito una lingua straniera, ma al momento non me ne
vengono in mente altri.
Bruno 

 Che -aio e -tore nei casi da te citati siano suffissi l'imparo adesso.
A fequentare ICLIt c'è sempre da imparare :-)


 On Tue, 29 May 2007 12:02:57 +0200, Enrico Gregorio

Credo che anche questo non sia corretto. Da 
sicilia.indettaglio.it
:
  Fu chiamata "Monte San Giuliano" dai normanni e riprese il nome di 
  Erice nel 1934.
Ciao
Enrico

 A fequentare ICLIt c'è sempre da imparare :-)
Perché, illustri povericlisti, non volete neanche prendere in considerazione
la mia proposta di "secondo elemento"?
Siete proprio sicuri che sia una sciocchezza che non merita alcuna
considerazione?
Eppure, anche se nel mio inconscio chimico il secondo elemento è l'elio, da
un punto di vista linguistico mi sembra che corrisponda alla definizione che
ne dà il dizionario Garzanti (e come al solito, insieme ad esso, lo
Zingarelli).
----------
Elemento:
" (ling.) parte di una parola o di una frase che attraverso l'analisi si può
isolare dalle altre: primo, secondo elemento di una parola composta..."
----------
Che elementi siete... :-))
Epimeteo
----
"... ti lascio questa lettera, adesso devo andare,
perdona la calligrafia da prima elementare...
E ti stupisci che io provi ancora un'emozione?
Sorprenditi di nuovo perchè Antonio sa volare..."
(cit. di un elemento strano)

 considerazione?
  A me sembra la proposta più azzeccata! Tanto più che si tratta di due 
sostantivi (e questo che ci azzecca?).
k

 Epimeteo
Ciao,


Joeva:nnee Neema:n

 perché le ridarono il nome "aulico" di una volta?
Essì... non è proprio la tua giornata.
;-) edi'® 

 Quello delle storie tese?
[No, non li tengo... Questi ragazzi non riesco più a tenerli in alcun
modo... Sarà colpa dell'avanzante primavera? Degli ormoni?
Non lo sapremo mai...]
Sob.
Epimeteo
---
"... Italia sì, Italia no, Italia gnamme,
se famo du' spaghi.
Italia sob, Italia prot, la terra dei cachi.
Una pizza in compagnia,
una pizza da solo,
un totale di due pizze..."
(cit. disperata)

 On Tue, 29 May 2007 14:36:03 +0200, Enrico Gregorio

I casi di Enna, Erice e Girgenti sono molto diversi da quello di
San Pietroburgo. Le prime non si sono /mai/ chiamate così fino al
ventesimo secolo quando, in epoca fascista, presero nomi derivati
da quelli antichi (Haenna, Eryx e Agrigentum).
La città di San Pietroburgo ebbe il nome Sankt-Peterburg fin dalla
fondazione; divenne Pjotrograd durante la prima guerra mondiale e fu
Leningrad dal 1924 al 1991, quando riprese il nome originale.
Analoghe vicende ebbero la città di Chemnitz (Sassonia, Germania), 
chiamata Karl-Marx-Stadt fra il 1953 e il 1990; Zlín (Moravia, 
Repubblica Ceca), che ebbe il nome di Gottwaldov fra il 1949 e il 1990;
Podgorica (Montenegro), chiamata Titograd fra il 1946 e il 1992.
Le ultime due presero il nome del dittatore al potere, a differenza
di San Pietroburgo-Pietrogrado. Anche Stalin non rifuggì dalla pratica 
di dedicarsi una città: Tsaritsyn divenne Stalingrad nel 1925; si chiama
Volgograd dal 1961 (effetto della destalinizzazione).
Ciao
Enrico

 di San Pietroburgo-Pietrogrado.
Nel senso che Pietro il Grande venne eletto?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
La pubblicità televisiva è la continuazione della Shoah in campo culturale.
----------------------------

 Epimeteo
Nastro-teca, emero-teca,  panino-teca...
aero-fago, antropo-fago...
Cino-filo, cine-filo, anglo-filo...
-teca, -fago, -filo secondi elementi?
Allora i suffissi cosa sono?
Bruno 

 da quelli antichi (Haenna, Eryx e Agrigentum).
Perň io so che la squadra di calcio di Agrigento si chiama addirittura
Akragas (5° secolo a.C.).
Piů antica di cosě...
Epimeteo
---
"... non č mica da questi particolari
che si giudica un giocatore,
un giocatore lo vedi dal coraggio,
dall'altruismo e dalla fantasia..."
(cit. rigorosa)

 Epimeteo


 considerazione la mia proposta di "secondo elemento"?
o perche' allora non "rhs" ? (right hand side) ... perche' questo 
presupporrebbe che esista sempre un "lhs", cosi' come "secondo elemento" 
presupporrebbe che ne esista sempre un primo (o un settimo dei quattro 
:-))
A me suffisso sta benissimo, tanto piu' per -burgo e -grado che in 
italiano non esistono come parole a se stanti (e' borgo e non burgo, e 
grado nel significato di passo o scalino non ha nulla a che fare col 
-grado, slavo "grad", russo "gorod" che vuol dire citta')
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Nel senso che Pietro il Grande venne eletto?
Ebbe il buon gusto di dare alla città il nome del suo santo patrono.
Ciao
Enrico

 Allora i suffissi cosa sono?
Capisci a me (a Zingarelli e a De Mauro):
-----------
Suffisso.
(ling.) Particella che, posposta alla radice di una parola, ne modifica il
significato o le radici morfologiche (ad es. -aio, -are, -eo).
-----------
-----------
Suffissoide.
(ling.) Secondo elemento di parole composte, consistente in una parola che,
nella lingua originaria, aveva un significato autonomo (ad
es. -grafia, -mania, -teca).
-----------
Se ne deduce che il secondo elemento č un suffissoide.
Ciao,
Epimeteo*
----
(*) dove, essendo il secondo elemento "meteo" ("methčia", comprensione)
posposto ad "epi" (che viene dopo, in ritardo), si puň considerare un
suffessoide"... [:-o

 Ma è una citazione classica del principe Antonio de Curtis!
E' vero, ne riconosco lo stile, però... mai mettere una citazione classica
del Principe senza le virgolette e il cit.: qualcuno potrebbe scambiarla per
la battutaccia di un milanista qualsiasi!
Ciao,
Epimeteo
---
"Signori si nasce, e io modestamente lo nacqui."
(cit. colta del Principe)

 -grado, slavo "grad", russo "gorod" che vuol dire citta')
  In effetti c'è qualche autore che chiama "suffissi" anche elementi 
dotati di significato autonomo.
Forse sono più precisi coloro che li chiamano "suffissoidi", perché il 
vero suffisso forma dei derivati, invece il suffissoide forma parole che 
sembrano di più a composti, come nel nostro caso.
Il fatto che -burgo e -grado siano presi da altre lingue (come Vindobona 
o Vernomago) non li fa diventare suffissi, si tratta  sempre di parole 
composte.
k

Volgograd dal 1961 (effetto della destalinizzazione).
Però 
http://it.wikipedia.org/wiki/Konigsberg
 si chiama sempre
Kaliningrad, benché storicamente il nome tedesco sia molto conosciuto
nella storia. Diversi scienziati studiarono/lavorarono lì. C'è pure la
storia dei ponti...
http://it.wikipedia.org/wiki/Problema_dei_ponti_di_K%C3%B6nigsberg


 ha scritto nel messaggio 
news:465c5644$0$4793$4faf...@reader4.news.tin.it...

Epì, Epì, su dai! Non fare così !
Non ti rispondevano perché, forse, anche nel loro lettore
la tua risposta non era ancora comparsa, come nel mio,
o perché affascinati dall'interessante dibattito sul nome di
Castroqualcosa, che non c'entrava un piffero con la
domanda posta.
D'altra parte se la autoreferenziale ma pertinente
analisi del tuo nome è corretta, dà solo ragione di
una supposta "pigrizia" mentale e non della leggera
isteria da abbandono che hai manifestato.
Ti rassicuro: Nessuno di noi maschietti potrebbe e vuole,
non dico ignorarti, ma nemmeno potrebbe più postare
senza di  te.
E tantomeno le signore.
"Secondo elemento" va certamente bene, ma non l'ho
mai sentito dire, e "suffissoide", ancora più corretto e un
micron più esplicativo, invece  pure.
Confermo il mio voto per "suffisso".
Sapiens (Psic)Analiticus Sapiens 

 Kaliningrad, benché storicamente il nome tedesco sia molto conosciuto
C'e' perfino un cratere lunare intitolato a Regiomontanus, che era il 
soprannome toponimico di un astronomo nato a Koenigsberg ("montagna del 
re")


 di parole composte.
Per me e per gli altri autori citati  si' ...
... poi non capisco i riferimenti a Vindobona o Vernomago ... ci sono 
nomi italiani in -bona e -mago ?
E cosa dire di quei suffissi che stravolgono completamente il 
significato presente nella lingua di origine ?
Penso 
p.es
. a -bus, che era banalmente la desinenza dell'ablativo 
plurale (-ibus) in "omnibus", ed e' diventato una indicazione di un 
mezzo di trasporto (autobus, filobus, trolleybus, bus e basta)
Oppure alle varie parole in -(m)atica. Da automa ricordando la 
variazione tematica (automata) hanno fatto l'aggettivo "automatico", 
dopo di che hanno scorporato un improbabile -matico/a e fatto 
informatica, telematica e chi piu' ne ha piu' ne metta, come se volesse 
indicare "elaborazione elettronica".
Oppure in -otica. Dal ceco robot hanno fatto robotica e poi lo hanno 
esteso con domotica ecc.


 mezzo di trasporto (autobus, filobus, trolleybus, bus e basta)
  Verissimo. Anche -poli che significa città, da tangentopoli (forse in 
origine Milano?) a calciopoli, vallettopoli ecc. ha assunto il 
significato generico di corruzione.
k

  Verissimo. Anche -poli che significa città, da tangentopoli 
La stessa cosa ha fatto -gate in inglese dopo il Watergate


 esteso con domotica ecc.
Questa sì, mi sembra un'estensione fatta a orecchio, ma era quasi
impossibile resistere...
Ciao,
Epimeteo
---
"... si trasforma in un razzo missile
con circuiti di mille valvole,
fra le stelle sprinta e va...
Mangia libri di cibernetica,
insalata di matematica
e a giocar su Marte va...
Lui respira nell'aria cosmica
è un miracolo di elettronica,
ma un cuore umano ha..."
(cit. di uforobotica)


"si chiama Pietro, fa 'il sevizio' e torna indietro"
(cit.corta, sta per 'te lo presto, ma non far finta di scordarti di 
ridarmelo'). 

 era -mago o -magus ?). 
  Me lo ricordavo come antico nome di Verona, e in effetti su un testo 
che ho letto della storica delle lingue Herriette Walter, "vernomago" è 
accostato a Verona, ma ho cercato su  dizionari di toponomastica e 
nessuno collega Verona a vernomago, pur indicando tutti la radice verno- 
= ontano. Quindi penso che riguardi qualche altra città forse non italiana.
k