mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato "roito".

 Ma che roiti sono?
DEVASTOROTFL
Roito: erano anni che non la sentivo. E' una parola stupenda. Che origine
ha?
Davide,,,,
p.s. occhio al crosspost

 ha?
Veneta, da "rutto". Graziosamente onomatopeica.
Taluni esperti la assocerebbero a "rigurgito di morto", ma -
tecnicamente - non pare la piu' accreditata delle ipotesi.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 tecnicamente - non pare la piu' accreditata delle ipotesi.
Qualcosa a che vedere con "rogito" ?... :-)))
--
Er Roscio.


Rogito, ergo sum?
Ma forse ha a che vedere con Roscio ;)
Ciau
Lorenzo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ahi, lasso! vs. Alas!

se non sbaglio l'esclamazione arcaica "Lasso!" vorrebbe dire qualcosa
tipo "ohime'!", "disdetta!", "mannaggia!"...
in inglese esiste "Alas!", che credo abbia lo stesso significato.  e'
proprio cosi'?  avranno qualche origine in comune?  anche in inglese
suona altrettanto arcaica?
attenzione che ho crosspostato.
-------------------------------------------------------
concorsi pubblici truccati.  questo è solo un esempio:
http://www.fortunecity.com/business/koch/947/index.htm

 avranno qualche origine in comune?  
Sembra di sì.
  Middle English from Old French a las, helas, ah (I am) miserable, from
  Latin lassus, weary; 

Sembra di sì.

Tuttora, in francese, l'interiezione "hélas" (con l'accento acuto
sulla "e": non "helas") ha più o meno lo stesso significato.
Beh, almeno l'aveva quando frequentavo (hélas, alas, ohimè lasso:
troppo tempo fa) le scuole medie e la professoressa di francese ci
faceva studiare Prévert e le due lumache che, in autunno, partivano
per andare al funerale di una foglia morta.
"Hélas! Quand ils arrivent, c'est déjà le printemps.
Les feuilles, qui étaient mortes, sont toutes ressuscitées.
Et les deux escargots sont très désappointés."
"Ahimè! Quando arrivano, è già primavera.
Le foglie, che erano morte, sono tutte resuscitate. 
E le due lumache ci rimangono molto male."
(La punteggiatura è mia, e spero non ci siano troppi errori).
Gian Carlo

 tipo "ohime'!", "disdetta!", "mannaggia!"...
Ha a che fare con il lapsus? quello freudiano, per intenderci?
 Scusate ma non ho voglia di controllare

 Ha a che fare con il lapsus? quello freudiano, per intenderci?
No. Il lapsus di Freud non ha nulla a che vedere con la stanchezza
(lassus -> stanco), ma piuttosto con gli errori. E' un errore, (indice
di) un atto mancato (lapsus participio passato di labi -> cadere).
Gian Carlo
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accuato

Bisogna frequentare dei corsi per diventare accuato?
http://i56.tinypic.com/qxkpvk.jpg
Roger

Roger wrote:

Io sapevo che si facevano gli accuati... cioč le imboscate

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: IL NUOVO INDIRIZZO PER IMPARARE LO SPAGNOLO

IL NUOVO INDIRIZZO DIL GRUPO PER INTERCAMBIARE L'ITALIANO PER LO SPAGNOLO È:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/INTERCAMBIOITALIANOSPAGNOLO/

 
http://espanol.groups.yahoo.com/group/INTERCAMBIOITALIANOSPAGNOLO/
Intercambiare? Io direi scambiare (culturalmente, s'intende).
Hub.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fuori tema: cosa succede a Trenitalia?

Ringrazio già adesso chi sarà così gentile da indicarmi un 
news group più adatto o, ancora meglio, da svelarmi il mistero.
Oggi è il 4 maggio, perciò meno di due mesi prima di sabato 
23 giugno.
D'altra parte faccio fatica a credere che tutti i posti in 
tutti i treni da Milano ad Ancona siano già prenotati con 50 
giorni d'anticipo.
Allora come mai 
trenitalia.com
 mi indica per tutte le 
soluzioni proposte "Soluzione di viaggio con una o più 
tratte non vendibili"? A proposito, quali sono "più tratte" 
in un Frecciabianca senza trasbordo?
Ho provato perfino a cliccare la 1° classe. Nessun cambiamento.
Provando solo il sabato, fino al 9 giugno potrei prenotare 
all'ora che voglio. Per il 16 e il 23 il sito mi mostra i 
treni, ma non riporta i prezzi, non posso scegliere nessuna 
soluzione e adesso non appare nemmeno l'avvertenza sulle 
tratte non vendibili.
 
Dato che sono una voce dalla Germania, ho provato anche 
www.bahn.de
, ma selezionando 23/6 dalle 10 mi mostra per 
quel giorno solo un ICN alle 23.20 (!) e poi il primo 
collegamento nei giorni successivi. Tanto per farvi ridere, 
partenza alle 6:00 e arrivo alle 12:45 passando da ROMA TERMINI!
 
Computer impazziti???

 scrive:

Sebbene ufficialmente l'orario cambi solo una volta l'anno,
in dicembre, Trenitalia usa cambiarlo anche in giugno, ma
senza dirlo a nessuno.
 
Ciao
Enrico

 senza dirlo a nessuno.
 
 
Una volta c'erano quello estivo e quello invernale.
 
Mi ricordo quei libretti pieni di numeretti, con tutte le
tratte, perfino Pachino-Noto e Trofarello-Chieri.
 
Eh, caro lei, una volta i treni avevano l'orario...
 
 
-- 
"All formal dogmatic religions are fallacious and must never be
accepted by self-respecting persons as final."
                -- Hypatia of Alexandria 
 

 tratte, perfino Pachino-Noto e Trofarello-Chieri.
 
Esistono ancora! Quando li ho visti in un negozio della stazione Centrale
di Milano, ho sentito 
un'aria da università, che non avvertivo da un po' ;)
Credevo che i servizi on-line li avessero fatti sparire!
 
Ciao,
Alessandro
 
 
 
 
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tanto di cappello

Aiutatemi a capire (e a tradurre) la locuzione tanto di cappello
Voul dire "levare alla testa il suo cappello davanti a un personaggio
importante"?
Grazie e saluti,
Luisa

 Luisa
"Sono riuscito a inventare il moto perpetuo, caro Isacco."
"Complimenti, egregio Galileo, tanto di cappello!"
Ciaciao,
Franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "Complimenti, egregio Galileo, tanto di cappello!"
E alora ho capito bene il senso? Chiedo una conferma esplicita perche' devo
escludere un malinteso...
Luisa

 Luisa
Ascolta, quando tutti avevano il cappello in testa, levarselo con un mezzo
inchino era atto di educazione e omaggio rivolto alla dama o al
personaggio incontrato. Il 'mi levo tanto di cappello' è rimasto come
complimento, tenere in gran conto.


 complimento, tenere in gran conto.
OK, da noi (in Polonia) c'e' un modo di dire molto simile. Adesso tutto
chiaro!
Grazie ancora!
Luisa

 OK, da noi (in Polonia) c'e' un modo di dire molto simile.
Beh, a questo punto diccelo, ché siamo curiosi :-)
I francesi dicono semplicemente: «chapeau».
-- 
Ciao,
D.

 napisal w wiadomosci
news:TvD_d.604$IN....@twister2.libero.it...

Si puo' dire: cappelli dalle teste, ma la locuzione vera propria e' "chinare
la fronte" (rendere onore)
Saluti,
Luisa

  ma la locuzione vera propria e' "chinare la fronte" (rendere onore)
Questa ce l'abbiamo anche noi: «mi inchino alla tua bravura».
Direi che il "cappelli dalle teste" corrisponde a «tanto di cappello», 
«chapeau» eccetera, che sono tutte frasi idiomatiche (propriamente non 
significano nulla).
-- 
Ciao,
D.

 importante"?
L'origine è quella, ma oggi vuol dire semplicemente "Congratulazioni!", o
"Sono molto ammirato!".
Equivale al francese "Chapeau!".
--
Cingar


 importante"?
E' meglio dire: "levare dalla testa il proprio cappello"!  :)
La testa non ha cappelli di sua proprietà!

 
Saluti
M.

 La testa non ha cappelli di sua proprietą!
Si, hai ragione, sono queste piccole sfumeture (per me piccole, ma alla fine
molto di grande rilievo) che non noto ancora... Scrivendo "suo" intendevo
"di qualcuno" ma alla fine risulta come se fosse il cappello era della testa
:)
Saluti,
Luisa

 M.
Tanto di cappello Mo! Avevi ragione! :)
Luisa
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cippalippa

Da dove?
Ciao
Ale (sempre più telegrafico)
--
Namárië Valinor

 Ale (sempre più telegrafico)
Dalla lippa?
P. (due sole parole più firma)
-- 
Ardisco non ordisco

 P. (due sole parole più firma)
Ciao
Ale (ti batto)
--
Namárië Valinor

    Basta!
    N.
    (ho vinto io!)
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 Ale (sempre più telegrafico)
Da 'Amici miei'.
Tre.
--
Ciao,
Marco

 Da dove?
Non lo so.
Chiamo cosě affettuosamente mia figlia.
E *cincia bega* da dove?
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
* Ma avevo un'altra amante,
 dagli occhi di pietra avventurina...*
      Gabriele d' Annunzio
      13 settembre 1917
Carteggio con Olga Levi ( Venturina)

     (ho vinto io!)
No.

 No.
    Scusate il messaggio precedente, ma volevo essere certo che avrei vinto
io. Nessuno, di certo, può battermi, al massimo pareggiamo...
    Ciao,
            Nicola


             Nicola
Perdona, ma tra questa mia replica e il tuo messaggio, c'è
un'altra mia replica che non ho mai spedito. Ho vinto.
philo

 un'altra mia replica che non ho mai spedito. Ho vinto.
Puah.
Io non l'avevo nemmeno pensata, quindi ho vinto io.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Io non l'avevo nemmeno pensata, quindi ho vinto io.
Bleah!
Valli!
Ti rendi conto che passerai alla storia come colui che inaugurò il 
filone più insignificante della storia di Icli?
P.
-- 
Ardisco non ordisco

 Io non l'avevo nemmeno pensata, quindi ho vinto io.
Mi dispiace, ma per vincere dovevi continuare a non
pensarla.
philo

 philo
Se cancellassi la mia sottoscrizione a ICLI, potrei ragionevomente pensare di avere vinto io?
Epimeteo

 avere vinto io?
Uhm... temo i veri vincitori di questo Inutile Filone e Vuoto siano i 
Mai Nati: essi, infatti, non posseggono neppure la concezione della 
vita; ergo del filone stesso. Uhm....


 vita; ergo del filone stesso. Uhm....
Ho come un dejà lu. Uhm, forse devo aver letto un
messaggio simile al tuo su it.esistenzialismo.panettieri.
philo

 messaggio simile al tuo su it.esistenzialismo.panettieri.
Ma non era alt.psychology.personality?
Epimeteo

 filone più insignificante della storia di Icli?
O perfido.
Ti rendi conto che la cosa potrebbe anche farmi piacere?
Sai tu nulla dello Zen?
In uno di tali esercizi, diedi origine a un meraviglioso thread (uno dei più
profondi della storia) su it.sport.arti-marziali, in cui ogni messaggio era
un messaggio vuoto.
Vuoi tu negare l'utilità del non dire nulla, pur dicendolo meravigliosamente
bene?


 Ale
Chiacchierone.


Ecco la lista completa:
http://www.gay.it/comunita/1028/gaynellastoria/gaynellastoria.html
--
Ciao,
Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: orgoglio frocio

è lecito tradurre con "orgoglio frocio" l'espressione "gay pride"? Il
termine frocio è nome o aggettivo? Se è nome può essere usato in funzione
aggettivante? Se in funzione aggettivante deve concordare col genere? Si può
definire frocia una lesbica? Per l'unione riconosciuta tra froci si potrebbe
coniare un neologismo: omomònio. Esiste il matri-monio, il patri-monio.
Esisterà l'omomonio? Forse sì, se avrà successo la giornata dell'orgoglio
frocio. Quanti omomonii si celebreranno in Italia? Il linguaggio ufficiale
burocratico legislativo adotterà il neologismo "omomonio"? O preferirà
frociomònio? E la cerimonia? Sull'esempio di "sposalizio" potrà essere
definita "frociolizio"? Sciogliete i miei dubbi, vi prego, o connazionali
italofoni. Per ringraziarvi, organizzerò la festa de "L'umiltà etero".
Paolo il caldo.

 scripsit:

Letto Brancati? La maturità incalza? Tesina sui neologismi?
Mi sa che ti va male.
luciana

definire frocia una lesbica? Per l'unione riconosciuta tra froci si potrebbe
si', ma raramente.  piu' che altro si definisce frocia un oggetto di
genere femminile riconducibile chiaramente a qualcosa di gay, ad
esempio una camicia o una cravatta con particolari disegnini.
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Hegel

New entry in Palestra per la mente: 'Vita di Gesů' di Georg Wilhelm
Friedrich Hegel su 
www.edizioniclandestine.com

 Friedrich Hegel su 
www.edizioniclandestine.com
HEGEL???? Dalli al bastardoooo!!!
Saluti.
--
Wilmer Ricciotti "dallo Spirito Assoluto"
wi...@bigfoot.com

 Wilmer Ricciotti "dallo Spirito Assoluto"
e caustico...

 e caustico...
Uhm... è un rimprovero?
Saluti!
--
Wilmer Ricciotti "dalla Fenomenologia dello Spirito"
wi...@bigfoot.com

Xelloss, un po' di contegno! siamo mica al mercato delle vacche...
Egregio Bonardi,
le sue reminiscenze sono a volte stupefacenti: lei si riferisce
sicuramente alle hegeliane "notti in cui tutte le vacche sono nere".
Complimenti.
Frank
---
P.S.: Per quel che la conosco, posso anche immaginare che Giorgio
Gugliemo Federico le sia simpatico. Questo sarebbe un altro dei suoi
innumerevoli errori, ma stia tranquillo che un giorno mi ringraziera'
per averglielo fatto notare.
Cordialmente suo...
P.P.S.: "Hegel e' un sicario della verita'". (A. Schopenhauer)

 P.P.S.: "Hegel e' un sicario della verita'". (A. Schopenhauer)
Schopenhauer? Mai sentito.
P.

 HEGEL???? Dalli al bastardoooo!!!
"Quando invece sto leggendo Hegel
mi concentro e sono tutto preso
non da Hegel naturalmente
ma dal mio fascino di studioso
e se mi viene bene
se la parte mi funziona
allora mi sembra di essere
una persona"
Giorgio Gaber
-- 
Si scrive 'po'' e non 'pò', 'qual è' e non 'qual'è', 'fa' e non 'fà',
'd'accordo' e non 'daccordo', 'beh' e non 'bhe'. E' un comunicato BAO,
Brigate Armate Per L'Ortografia.
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 Brigate Armate Per L'Ortografia.
Me ne posso appropriare?
Dimmi pure quanti caffè dovrò pagare a rasmúss ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: F.T. D'Annunzio, Playboy e mia figlia

Mi ritrovo per casa, appiccicato ovunque, il coniglietto simbolo di Playboy.
Pare sia di moda.
Non dico nulla. Malgrado tutto è un coniglietto simpatico.
Stasera, cercando di sistemare le cornici sul comò, dove sono raggruppati
tutti i miei cari, trovo una cornice con conchiglie che incornicia un
ragazzino sconosciuto con il famoso coniglietto.
_Chi è?-_ chiedo a mia figlia.
_Un amico_ risponde lei imperturbabile.
_ Se tu OSI mettere in cornice quel bruttone di d'Annunzio, io metto il mio
amico che è MOLTO carino._
Giusto. I miei affetti e i suoi.
Questa è tolleranza, mi dico.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
Smikra,
ho il tempo di andare a vedere Ines?
Ti prego, o Pietosa, di dire a Mélitta che,
se piagnucola o si lamenta contro
 il Barbaro Ingrato, io scappo dalla finestra
e vado ad abitare coi pesci rossi.
G.d'Annunzio a Luisa Baccara, 1930

ragazzino sconosciuto con il famoso coniglietto.
Coccolava il coniglietto? O era una coniglietta?
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dicessi...

Dicessi:
"in una zona di foglio, e in un foglio, separati..."
non avrei problemi: "separato" è riferito a una
pluralità quindi va al plurale e, per la solita
questione maschilista, volge in "separati".
Dicendo:
"in una zona di foglio, o in un foglio, separata..."
mi sembra di declinare correttamente "ad orecchium"
quel "separata" in luogo di "separato".
Ma mi resta la perplessità circa tale procedimento.
Qualche lume?
Bruno 

 ha scritto nel messaggio 
news:45b5e99d$0$26982$4faf...@reader2.news.tin.it...

Perché perplessità? A me suona perfettamente lecito e normale.
Mi suona anche più orecchiabile se provo a continuare la frase:
"In una zona di foglio, o in un foglio, separata dal resto della pagina con 
una grechetta..."
No, non ci vedo nulla di strano, apparte che forse avrei messo dopo il nesso 
disgiuntivo:
"In una zona di foglio separata dal resto della pagina con una grechetta, o 
in un foglio"
Ciao
Ale
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: leggimi!!!!!!

                                     Io sono gią pronto.
Consecutio temporum... dove sei !!!!!!!!!!.....

 scrive...

Sģ, hai ragione. Perņ... perņ va bene anche cosģ, direi. Cioč: per
quando l'uomo sarą parte integarnte dell'universo... io sono gią
pronto fin da adesso.
Gian Carlo

 Consecutio temporum... dove sei !!!!!!!!!!.....
=E9 un dubbio che mi assilla... si dice "consecutio temporum" o
"consecutio temporis" ?
Silvia

...

"consecutio temporis" ?
Consecutio temporum. Sono infatti due tempi verbali che devono andare
d'accordo.
Maurizio Pistone 
pis...@iol.it
http://users.iol.it/pistone/
strenua nos exercet inertia   Hor.

Non e' un anacoluto?
No. Non vedo cambiamenti di soggetto.
Gian Carlo

Giusto. Avevo fatto confusione.
ciao


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Preposizioni

Buonasera a tutti. Sono una ragazza straniera e sto studiando la vostra
bellissima lingua. Ultimamente ho alcune difficolta' con le preposizioni.
E' piu' giusto dire "sono andata in questura a farmi dare il passaporto" o
"sono andata in questura per farmi dare il passaporto"?.
Grazie del vostro aiuto
Mikaela
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "sono andata in questura per farmi dare il passaporto"?.
Vanno ugualmente bene.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 "sono andata in questura per farmi dare il passaporto"?.
Questa e' formalmente piu' corretta (il complemento di fine preferisce il
"per"), un po' meno scorrevole all'orecchio, ma alla fine e' altrettanto
giusta.

 "per")
Quindi dire "ho dato la penna a Caio" è meno corretto?
-- 
La mozzarella è come l'aria, la vogliamo pulita
Che mondo sarebbe senza mozzarella?

 Quindi dire "ho dato la penna a Caio" č meno corretto?
pardon, avevo letto di termine
ma sai, tutti questi obsoleti complementi sono roba da maestrine
-- 
La mozzarella č come l'aria, la vogliamo pulita


 ma sai, tutti questi obsoleti complementi sono roba da maestrine
Sono roba ascientifica, indecidibile, da perditempo, leggo. Io opinioni
precise non ne ho, pero' dico,  appunto noi stiamo su un niusgruppo, se non
possiamo cazzeggiare qui, dove mai si potra' farlo?

 Non abiti a Tubingen, vero?
No, sono ungherese di Gyor :-)
Grazie a tutti per il vostro aiuto!


 Non abiti a Tubingen, vero?
LOL
Roger

 a good time."
E' un'idea. Chiedile se viene a Roma.

 La vostra lingua è agglutinante, no?
Non è una lingua per celiaci

 Non č una lingua per celiaci
Perň consente di celiare, mentre sul morbo celiaco c'č poco da scherzare.
Epě
---
"... un po' per celia e un po' per non morire..."
http://www.youtube.com/watch?v=qenCePEYmQc&feature=related
(cit. melodica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gerundio come soggetto

 mi scuso anche d'aver iniziato un periodo con un gerundio.
Beh, io non ci trovo niente di male.
Ad esempio se il gerundio indica un mezzo, un modo (che ne so,
in: sbagliando s'impara: e qui è mezzo e modo insieme, direi), 
perché non si dovrebbe usare?
Ciao.
Gian Carlo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 perché non si dovrebbe usare?
Inoltre un gerundio può anche essere soggetto.
'Sbagliando' è un gerundio
Roger

 'Sbagliando' è un gerundio
Meno male. Altrimenti l'infelice titolo che ho dato al filone
non avrebbe avuto senso. :-)


 perché non si dovrebbe usare?
Mezzo, modo: tutte cose che porterebbero ad accostare il gerundio a un
avverbio, cioè a una parte del discorso che, di solito, non
costituisce il soggetto di una frase.
Ciao.
Marco

 costituisce il soggetto di una frase.
E infatti qui non è soggetto.


 non avrebbe avuto senso. :-)
Ehehehehe, confesso che non avevo fatto caso al titolo.
Roger

Roger ha scritto:

Ci stavo quasi cascando...
Ciao.
Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Catapano: Presidente Osservatorio Parlamentare Europeo difende la nostra lingua

Catapano: Presidente Osservatorio Parlamentare Europeo difende la nostra lingua
Per ovviare ai tanti motivi che hanno fatto della nostra lingua, della lingua di Dante, una sorta di museo nel museo della moderna storia europea, il Presidente dell’Osservatorio Parlamentare europeo dott. Giuseppe Catapano ha pensato di avviare un processo di difesa dell’italiano in sede europea, difatti, nel verificare i casi di discriminazione della lingua italiana da parte delle istituzioni e degli organi dell’unione europea, dice il dott. Catapano, la nostra Commissione delle Pari Opportunità, presieduta da Francesca Martelli, e la Commissione Migranti, presieduta da Antonio Izzo, lancia una petizione popolare attraverso il sito 
firmiamo.it
, “l’italiano va difeso”.
Uff. Stampa Osservatorio Parlamentare Europeo
-- 
Questo articolo e` stato inviato dal sito web 
http://www.nonsolonews.it

 Osservatorio Parlamentare europeo
che cos'è?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 che cos'è?
Guarda qui:
      It.politica .polo
      ruggieroudl
NASCE L'ASSOCIAZIONE NAZIONALE SAVE FORZA ITALIA
(...) Difatti, la Direzione Organizzativa di "SAVE FORZA  ITALIA " 
coordinata dal Segretario Organizzativo Nazionale dott. Giuseppe Catapano 
(...)
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 SAVE FORZA  ITALIA
che vuol dire? Salvate Forza Italia?



Ma questi @#@ non hanno proprio un 'azzo da fare? E si nascondono dietro 
  l'Alighieri per dare una parvenza di sostanza a questa stronzata pazzesca?

che vuol dire? Salvate Forza Italia?
Sě, "l’identitŕ di Forza Italia e dei suoi sostenitori [...] i Valori,
le Tradizioni e la Storia del Partito che per 5 anni ha rappresentato
il Buongoverno del nostro Paese e la VERA forza riformatrice".
Cosě si legge nel sito Web dell'associazione. L'uso delle maiuscole si
spreca, come vedi.
Ciao.
Gian Carlo
 

 che vuol dire? Salvate Forza Italia?
C'è qualcuno che si chiama Saverio ( detto Save)?


 Uff. Stampa Osservatorio Parlamentare Europeo
Spero che questa pagliacciata sia almeno finanziata da privati e non
con le nostre tasse.
--
Cingar

 C'è qualcuno che si chiama Saverio ( detto Save)?
  L'associazione per la difesa dell'italiano ha un nome inglese?
k

   L'associazione per la difesa dell'italiano ha un nome inglese?
oh, indeed (Alberto Sordi, non ricordo il titolo del film)


   L'associazione per la difesa dell'italiano ha un nome inglese?
propongo un Italian Day

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Enoch Soames - prove tecniche


Oggetto: maestro
Data: giovedě 22 giugno 2000 4.34
ss
--
Enoch Soames


Oggetto: qqqqqqqqqqqq
Data: giovedě 22 giugno 2000 3.39
1111111111
--
Enoch Soames


Oggetto: eeee
Data: giovedě 22 giugno 2000 3.38
eee
--
Enoch Soames
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gentili pover*ciclist*

... cosa ne dite di "Gentili collegh*"?
E, giacch� ci sono, di "� prevista la partecipazione e gli interventi degli
studenti del liceo "X.X. Xxxx""?
Si tratta di una comunicazione in ambito istruzione scolastica. 
	pgg

 Si tratta di una comunicazione in ambito istruzione scolastica.
*In ambito istruzione scolastica*?
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ci sono certi sguardi di donna
 che l'uomo amante non scambierebbe
 con l'intero possesso del corpo di lei.*
 (G. d'Annunzio, "Il piacere")

 pgg
Ciao,
Roger
-- 
Son giunto alla conclusione che, almeno una volta nella vita, bisogna
usare Windows a fondo, perch� � un'esperienza che rende uomini.
Almeno, io, dopo, ho sempre due palle cosi'.
Leonardo Serni

 scolastica.
"Sono previsti..."
Ma non suona bene, meglio semplificare e de-burocratizzare:
"parteciperanno e interverranno gli studenti..."
-- 
"Ancje un p�l ben vest�t al som� un cardin�l."


Regole che, se ricordo bene, in questo caso  richiederebbero l'uso
di un punto interrogativo al posto di ogni singola lettera variabile
e non di un asterisco, che significa "qualsiasi numero di qualsiasi
carattere".
S.S. 

 carattere".
Qualsiasi numero di qualsiasi carattere? :) 

 ha scritto nel messaggio 
news:4b16ad0b$0$640$4faf...@reader4.news.tin.it...

Un qualsiasi carattere in numero qualsiasi?
Un numero qualsiasi di qualsiasi carattere?
Qualsiasi numero di caratteri qualsiasi?
S.S.S.
--
"Torno a dire, monsignore, che avr� torto io... Il carattere, uno non se lo 
pu� dare."

 "qualsiasi numero di qualsiasi carattere".
Quindi significherebbe anche "colleghy" (fa pi� tr�ndi)
-- 
"I'm a practicing heterosexual, although bisexuality immediately
doubles your chances for a date on Saturday night."
                -- Woody Allen

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Translation

Ciao Amici,
For those of you who would like to improve your Italian language (or English
language) skills, Alta Vista has an experimental website for you to try.  I
discovered it while surfing and it really helps check my Italian writings.
It is a translation software online for 5 different languages.  The free
link is below.  I have no affiliation with the site.  I enjoy using it not
to cheat, but to improve my skills.  Good luck.
Please drop me a line if you have an opinion about the quality of the
translations.
Distini Saluti,
Bondi  
bondi...@earthlink.net
Orlando, FL
PS. If you translate from Italian to English:"  L' universita e in quella
citta.  " You must use the accent marks or else the computer will not do the
best job.  This is how it must be typed in:  L' università è in quella
città.

I forgot to include the link:
http://babelfish.altavista.com/cgi-bin/translate
Please let me know if this helped you.
bondi...@earthlink.net
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: io sdraio il bambino

E' nata una diatriba tra amici.
E' corretto dire "io sdraio il bambino sulla panchina"?
(Nel senso di metterlo disteso in un luogo).
 
Forse sarà grammaticalmente corretto ma a me sembra brutto da sentire.
Mi è capitato anche di sentire: "io sdraio la moto".
 
Se non ricordo male, è un verbo pronominale- 
 
Nel caso esseri umani o animali, alcuni eventi dipendono dalla volontà del soggetto che li compie, muovendo parti del corpo (lavarsi, lavarsi le mani) o il corpo intero (sdraiarsi, allontanarsi); altri non dipendono dalla sua volontà (svegliarsi; vergognarsi). Ci vuole un intervento affinché si compia.
 
In questo caso, non si tratta di una azione compiuta deliberatamente.
Non c'è partecipazione del soggetto (che dormiva)c'è l'intervento di un altra persona, che è la mamma. Anche se come tempo semplice può essere corretto dire "io sdraio" io  direi "ho fatto sdraiare il bambino sulla panchina" cioè ho agevolato l'azione che da solo non può compiere.
 
 
Io non dico "io sdraiavo" oppure "io sdraierei"  ma coniugherei in senso riflessivo io mi sdraiavo o io mi sdraierei.
 
Chi ha ragione? 
Grazie. 

 Mi è capitato anche di sentire: "io sdraio la moto".
 
Anche "mi sono sdraiato" per dire "sono caduto", si tratta di 
espressioni gergali.
 
E.D.

 gergali.
 
 Forse suona male perché, se il bambino non è svenuto, l'hanno fatto 
sdraiare. Lo stesso per un adulto, "lo sdraiano" solo se è incoscente.
 
 k

  Direi anch'io, è transitivo.
 
Infatti!
Suona malino per il semplice fatto che si usa quasi esclusivamente
in forme riflessive.
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frasetta latina su un edificio

all'ingresso di una villa, su una targa, c'era scritto:
 
"hospes recedens his qui preterunt det bona c_vncta deus aequa.....(non si 
leggeva più)"
 
cosa significa più o meno?
 
ciao 
 
 

 ha scritto nel messaggio
news:j62ktc$aj2$1...@nnrp-beta.newsland.it...

Ah, saperlo!
 
Se non l'hai già fatto, forse faresti meglio a chiederlo su
 
"it-alt.cultura.lingua.latino"
 
dove molti chiedono spesso traduzioni...
 
Ciao.
Epimeteo
---
"... memento audere semper, mala tempora currunt...
Per aspera ad astra, parva sed apta mihi,
horribile visu, sed ex abrupto… tango!
Ubi maior minor cessat,
 talis pater talis filius,
motu proprio ad maiora...
Ahi, vademecum tango, ad usum Delphini..."
http://www.youtube.com/watch?v=kCLuDZ8CroE
 
(citatio latinorum)
 
 
 
 
 
 


Dovrebbe essere tratto da questa citazione di Goethe:
  Gaudeat ingrediens, laetetur et aede recedens, His qui praetereunt, 
det bona cuncta deus.
May he rejoice entering and be happy leaving this house; may God give 
all good things to those who pass by.
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anatomia

http://www.lastampa.it/Torino/cmsSezioni/cronaca/200807articoli/7731girata.asp
«Davide, 44 anni, è ancora in prognosi riservata, ha due femori spezzati»
Meno male che sono solo due...

 Meno male che sono solo due...
Mai sentito parlare di terza gamba?
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hón apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalén gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

> Mai sentito parlare di terza gamba?
Padre, si contenga!
Sandra 

 Era meglio "ha due dei suoi femori spezzati."
"La serie completa"
(cit. da Lou Grant)



Meglio ancora "ha entrambi i femori spezzati"


Giusto: sono solo due quindi sarebbe stato più corretto affermare
«Davide, 44 anni, è ancora in prognosi riservata, ha i femori spezzati»
D'altra parte, se io volessi enfatizzare come il danno sia grave proprio 
perché entrambe le gambe sono state rotte dall'incidente, avrei anche potuto 
dire
«Davide, 44 anni, è ancora in prognosi riservata, ha entrambi i femori 
spezzati»
Dario de Judicibus
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Optimal value

 si pregia di aver avuto numerosi
A proposito, com'č che ora le aziende si pregiano tutte di qualcosa?
Ciao, FB
-- 
"Nasalization is just a part of life"
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 A proposito, com'č che ora le aziende si pregiano tutte di qualcosa?
Beh, mi sembra naturale, dal momento che "pregiare" vuol dire,
sostanzialmente, "fare/dare/stabilire un prezzo": č la ragione di vita
delle aziende, e quelle che non fanno il prezzo giusto falliscono.
---------------
Dal secolo hai partita cortesia
E ciň ch'č in donna da pregiar vertute:
In gaia gioventute
Distrutta hai l'amorosa leggiadria.
(Dante, Vita Nuova, VIII)
---------------
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Apertis verbis

Sto leggendo questo detto latino ovunque  dopo il caso Sgrena.
Pare sia un modo di dire giuridico e notarile.
Che ne pensate?
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?
Io la penso, e la veggo fiammeggiare.*
G.d'Annunzio

 Che ne pensate?
Semplice clonazione giornalistica dovuta a mancanza cronica di fantasia e
originalità.
Sta per "senza mistificazioni e omissioni".
Mah...KiKero si rivolterà nella tomba.


Davvero? E come mai si trova in Cicerone l'avverbio «aperte»,
'palesemente', in espressioni come «aperte dicere»? Cosí
comunque il mio vecchio Castiglioni-Matteotti.
Può darsi che «apertis verbis» non si trovi nei classici.
Si deve però riconoscere che l'espressione è «nisi classica
bene inventa», magari troppo bene perché si possa ascrivere
ai giornalisti...
Ciao, Wolfgang

 Sta per "senza mistificazioni e omissioni".
Facciamoci due risate: la soldatessa delle torture è tutta contenta ché ha
avuto un pargoletto... Che faranno a dei soldati che hanno sparato a
un'automobile che, si dirà, procedeva a folle velocità, e sulla quale, si
dirà, viaggiava un agente che ha salvato un ostaggio ma non è capace di
fermarsi nei punti giusti o di informare le autorità americane?
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 comunque il mio vecchio Castiglioni-Matteotti.
Castiglioni-Mariotti, Wolfy.


 Castiglioni-Mariotti, Wolfy.
Ecco. Il volume è tanto vecchio e consumato che
non riesco piú a decifrarne i nomi degli autori.
Ciao, Wolfgang

 ha scritto nel messaggio
news:422C20DB...@ariannuccia.de...

Infatti, Wolfy.
In Cicerone ( ho consultato il mio Calonghi) non appare *apertis verbis*.
Viene riportato:
- aperte (avverbio) palamque dicere
- planius atque apertius ( avverbi) dicam , Q. Rosc.43
- apertior in dicendo


 In Cicerone ( ho consultato il mio Calonghi) non appare *apertis verbis*.
QUOTE ("Dizionario delle sentenze latine e greche", Renzo Tosi, BUR)
*77. Apertis Verbis*
La locuzione è tuttora di uso comune ad indicare una cosa detta senza
preamboli né infingimenti, con assoluta sincerità e chiarezza. Essa è già
classica (si vedano ad .es. Cicerone, /Epistulae ad familiares/, 9, 22, 5,
Gellio, 6, 14, 6, cf. anche le /Sententiae apertae/ di Cicerone, /Brutus/,
66 e il /Verba sint... aperta/ del retore Fortunaziano [3,8]), e si tratta,
probabilmente, di una estensione in senso metaforico di espressioni come
/Aperto pectore/ (cf. n. 76)
UNQUOTE
La locuzione pare comune perfino a me. Insomma, si è già sentita e letta.
[...]
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 66
*nam ut horum concisis sententiis, interdum etiam non satis apertis*
Non mi pare la stessa cosa.
e il /Verba sint... aperta/ del retore Fortunaziano [3,8]), e
Fortunaziano scrisse nel IV sec d.C.(pare) e Gellio nel II sec d.C.
Non mi pare si parli quindi di latino classico.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quelli che non sanno l'inglese

Visto in una lettera sul Corriere di ieri, dopo aver parlato di turismo 
e di strade del vino si citava un "whine resort".
 
Deve essere un albergo dove tutti si lamentano :-)


In un albergo a Palermo ho visto il "mannered cheese".

Giovanni Drogo 10:26, mercoledì 7 giugno 2017:

Dove servono il "wite risott" per i deboli di stomaco?
 
 
-- 
AIOE °¿°  
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 Formaggio affettato…?
 
 
Con la mannaja.
 
Vengono fette un po' spesse.


 
 
Si'. Ma non riesco a credere che alcun dizionario dia "mannered" come 
primo significato di "affettatto" invece di "sliced".

 affettato=tagliato a fette.
 
 Potrebbe essere un gioco di parole, come Le vitel étonné, nome di un 
ristorante torinese?
 
 k

 Dove servono il "wite risott" per i deboli di stomaco?
 
No, dove fuori ti attende un white rhino.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la stessa audience

Audience è maschile o femminile?
Per le parole straniere come ci si comporta quanto al genere?
Grazie


Femminile, per assimilazione a "udienza". Inutile stare a lambiccarsi
troppo il cervello.
Ciao, Fran.

troppo il cervello.
Grazie, ma il significato prossimo non dovrebbe essere "ascolto"?
Saluti

 Grazie, ma il significato prossimo non dovrebbe essere "ascolto"?
     Perche non udienza visto che sono sinonimi? :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Per le parole straniere come ci si comporta quanto al genere?
Giusto per dire qualcosa, riporto quanto dice Franco Fochi in _L'italiano
facile_ [Milano, Feltrinelli, 1964; p. 139-140]
Gerle
I nomi stranieri - nel senso piů ampio (_comuni, propri, di persona, di
cosa, titoli_, ecc.) - sono quelli che, inseriti nel discorso italiano,
dovrebbero metterci in piů grave e frequente imbarazzo, stando a chi
invano cerca per essi una regola. Di fatto, proprio come nomi stranieri,
non hanno un genere fisso in italiano, e non possono pretenderlo se non
nella misura della loro ambientazione fra noi: in questo senso, soltanto
l'uso puň decidere, e naturalmente lo fa nella libertŕ piů piena.
Si dice che, quanto al francese, l'italiano si regola sul genere
originario; e ciň č vero, sino al punto in cui la comoditŕ e la facilitŕ
(che questa lingua offre piů delle altre) non vengono meno. Far maschile
_argent_ o femminile _jeunesse_, come sono in francese č cosa normale. Ma
i _"Mémoires"_ (del Goldoni) o le _"fleurs"_ (cioč _Les Fleurs du Mal_ di
Baudelaire) sono duri da mandar giů: io, per lo meno, non li mando giů
affatto; e per liberamene, non ho certo bisogno di far dispetti: dico _le
"Memorie"_ (fra l'altro, d'un italiano) e _i "Fiori"_ (_Les Fleurs_, tutto
in francese, e meglio ancora col titolo intero riferito sopra, solo se
devo fare una vera e propria citazione). Insomma, le trappole e
gl'incagli, spesso, ce li fabbrichiamo da noi: in questo caso, rinunciando
all'uso della nostra lingua per un'abitudine che, stringi stringi, non ha
altra ragione oltre quella del "parlar fino".
Si dice che anche con lo spagnolo il genere originario č regola; ma,
naturalmente, finché si abbiano nomi come _corazon, caudillo, arena,
pelota_ o _ Pasionaria_. quando perň salti fuori un titolo come "_Arte
nuevo_ de hacer comedias" o si parli di _arte dramatico_, le cose cambiano.
Per il tedesco e l'inglese, poi, non parliamo. Ecco che, come dicevamo
sopra, qualche nome ha preso un genere: come _week-ened_, maschile, o
_hall_, femminile (un _week-end, la hall_); ecco _la stube_ dell'Alto
Adige; ecco _la Neue Zeitung_ (femminile singolare come nel tedesco) e,
invece, _il Times_ (singolare, nonostante il plurale _Times_ dell'inglese).

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: anglostrafalcioni dal Corriere

Ieri a pag. 3, intervista al consigliere RAI prof. Rumi (che mi pare
persona troppo seria per aver detto cio' ... propendo quindi per un
errore del tipografo" :
"politics hands off" = politici giu' le mani
A pag. 2 articolo sul "sondaggista" Crespi. A piu' riprese viene
definito uno "stratega di campagne elettorali" ossia "camping manager" !
Forse la famosa "discesa in campo" in realta' era una "discesa in
campeggio" :-)
-- 
Chi ha orecchi per intendere, in tenda, e gli altri in roulotte :-)

campeggio" :-)
ricordo vagamente una storia con Bettino Craxi ed un camper...
Com'era?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si scrive....?

Scusate, vivo all'estero e non trovo un Vocabolario della Lingua
Italiana
Come si scrive correttamente
GIU' DABBASSO ?
C'e' qualcuno che conosce se c'e' un Vocabolario on line?
Grazie
--
        Aldo
  "Il Grillo Sparlante"
      QUI ITALIA
 Il quotidiano telematico
Per gli italiani nel mondo
 
http://www.qui-italia.it
--
Posted from 
nefeli.forthnet.gr
 [193.92.150.20]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 
dabbasso si scrive dabbasso
"Ti aspetterem dabbasso dal portiere." (Puccini, la Boheme)
Prova 
www.logos.it
.

dabbasso sgnifica giù quindi mi sembra una ripetizione usare i due 
termini insieme a meno che non lo si voglia fare a scopo rafforzativo.
Henri

"Ti aspetterem dabbasso dal portiere." (Puccini, la Boheme)
Maledetto portier!
Ferdinando Chiodo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: eBay, è semplice

eBay, è semplice 
Comprare e vendere. Veloce e sicuro 
Puoi cercare quello che vuoi.
 
http://www.anrdoezrs.net/click-1594755-10373598

Giņ
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quqqu

Oltre a "soqquadro" quante parole esistono in italiano ad avere la
doppia q?
PM

 doppia q?
	Quelle derivanti da 'soqquadro'.
	Ciao
		Mariuccia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e se vi siete detti che non sta succedendo niente

http://tinyurl.com/ruffini
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

"FatherMcKenzie" <james.l...@MENOinfinito.it> wrote in message 
news:hek3ai$j3g$1...@tdi.cu.mi.it...

Immagino Di Bella sia di destra mentre tu e Ruffini siete di sinistra.
� cos�? illuminami, sono estraneo a questi intrighi.
Bruno 

 � cos�? illuminami, sono estraneo a questi intrighi.
Il problema non � la patente dell'uno o dell'altro, � il fatto che l'uno 
sia stato licenziato per motivi politici (o come vuoi dire?)
Di Bella, in oni caso, avrebbe fatto miglior figura a declinare. NOn 
siamo nel calcio dove il presidente caccia l'allenatore e ci mette chi 
vuole.


 nel calcio dove il presidente caccia l'allenatore e ci mette chi vuole.
Sar� bisbetico.
Debbo allora arguire che Di Bella sia di sinsitra e che tu e Ruffini
siate invece di destra?
Sto appunto facendo un'indagine statistica sulle "patenti".
Bruno
 

 siate invece di destra?
come previsto non hai capito (leggi "voluto" capire) niente :)


 come previsto non hai capito (leggi "voluto" capire) niente :)
Ultima battuta da parte mia, ti lascio il finale:
O sei tu a non voler ammettere che abbia capito giusto?
Bruno
 

 caccia l'allenatore e ci mette chi vuole.
Di Bella/Berlinguer.
Come dire, il PD spara le sue cartucce bagnate.
-- 
On the box of a clockwork toy made in Hongkong:
"Guaranteed to work throughout its useful life."

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nuovo Zingarelli

Duemilaottocento parole da salvare:
 
http://snipurl.com/sihr3
  k

  
http://snipurl.com/sihr3
Sï¿œ, e nel farttempo ne raccoglie altrettante dalla
pattumiera di Internet.
(L'ha detto mammaRAI per radio)
Bruno 

 pattumiera di Internet.
Non sputare nella pattumiera in cui anche tu conferisci :-P
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it



 Non sputare nella pattumiera in cui anche tu conferisci :-P
Sorry, io proprio penso di non conferire alcunch� alla
pattumiera; ma pu� anche essere che qualche residuo
mi sfugga dal fondo del bidone.
Sicuramente dalla pattumiera non colgo NULLA!
Bruno
PS
pattumiera di Internet:
quella parte di Internet che raccoglie il pattume,
non la totalit� di Internet! 

Bruno Campanini ha scritto:

  Certo che l'immondizia ï¿œ problema del secolo, in tutti i sensi! :-))
  k

 non la totalità di Internet!
Ah, beh, capito, ma allora tutto può essere "pattumiera", perché c'è
sempre una parte di "pattume".

 zecchino", lo diranno gli altri (i posteri?).
Io mi arrogo la capacit� di discernere fra pattume e altro.
Certamente sono con un piede e mezzo nel campo delle
opinioni personali.
Abbiamo un detto qui in Forl� per significare che vi sono
cose evidenti facilmente discernibili da chiunque.
� in dialetto e provo a tradurtelo gi� pur sapendo che molto
perde d'efficacia:
"la merda a odore e gli spini a tasto"
volendo significare che per tutto il resto il processo
cognitivo richiede ben altro.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: concessionare

Dalla newsletter del Consorzio Est Ticino Villoresi (gestore dei navigli 
milanesi):
 
NAVIGLIO MARTESANA - CICLOVIE CONCESSIONATE A CITTA' METROPOLITANA IN 
MANUTENZIONE
 
Una volta c'erano le "ferrovie in concessione", o al piu' "concesse"

Alle ore 17:19:49 di venerdì 19/03/2021, Giovanni Drogo ha scritto in 
it.cultura.linguistica.italiano:

Se ne occupò lo Scioglilingua, con una risposta che mi convince poco 
("autorizzare" non è "dare in concessione").
 
http://forum.corriere.it/scioglilingua/08-10-2009/proservizio_e_concessionare-1373963.html
 
 
-- 
IdP
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Memorabilizzabilità

Che mi dite di questo? Si applica alla descrizione di un manifesto che
mira a facilitare la memorizzazzione di un testo memorabile.
F. sfrucugliando (o sfruculiando...? boh)

 F. sfrucugliando (o sfruculiando...? boh)
No, si dice «sfruculizzando».
Salutizzazioni cordiabilzzanti,
Wolfgang

 Presumo che tu abbia inteso dire «un testo memorabilizzabile», vero?
No, volevo dire la qualità di un testo, in sé memorabile, di essere
memorizzato, e invece ho espresso, temo la capacità di un autore di
rendere memorabile un testo. Forse è meglio scrivere "memorizzabile"
ma con questo si perde il lato di memorabilità intrinseca, in
definitiva Dante è memorabile, la Vispa Teresa è memorizzabile in
base alla semplicità del verso e delle rime, "memorabilizzabile" non
significa un ciufolo, grazie di avermelo segnalato, sai, io sto alla
frutta.
F.

 F. sfrucugliando (o sfruculiando...? boh)
Come, boh?
Sfruculiare e basta.
"Sfrucugliare" non esiste in italiano né, tantomeno, in latino
("furiculare"), checché ne possa dire Google...
Ciao,
Epimeteo
--
"Mi ricordo montagne verdi
e le corse di una bambina,
con l'amico mio più sincero,
un coniglio dal muso nero..."
(cit. memorandum)

 mira a facilitare la memorizzazzione di un testo memorabile.
Orrido.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Odo un passo salire per la scala.
  Odo la voce della Sirenetta.
  La sento avvicinarsi come l'acqua sente
  il volo d'un uccello bruno, che in lei
  si riflette, verso sera.
  Mi conduce un giovine aviatore di Sant'Andrea,
  un gentile compagno, quello medesimo che solevo
  chiamare il mio scudiere (...)
  E' vicino al capezzale. Sento che trema.
  S'inginocchia. (...)
  E' commosso. Deve aver veduto prima d'ogni
  altra cosa le mie bende bianche.
  Mi prende la mano e mormora qualche parola.
  Fiuto su di lui il mare, il vento dell'altezza,
  l'odore che si respira contro il cofano
  quando l'elica gira a prua. (...) *
  G.d'Annunzio, Il Notturno

memorizzazzione di un testo memorabile.
Questo mi fa venire in mente che, dopo confrontazione, si potrebbe
creare confrontazionabilità.
Ciao.
Gian Carlo

 memorizzazzione 
Argh.


Cacchio. Peggio di un peto.
F.

 creare confrontazionabilità.
I tedeschi non avrebbero alcun problema, e così chi inizia a studiare
filosofia al liceo e poi scopre la filosofia tedesca si fa affascinare
da quella possibilità di farsi le parole lì per lì, come frittatine.
Il Dasein del famoso Heidegger, che a mio modesto parere non significa
un ciufolo. Forse è per questo che vanno d'accordo con i Turchi, che
pure loro lavorano a prefissi e suffissi, ti ci fanno una storia
intera.
Ciao, F.