Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: Eudora fuori uso

Chiedo scusa per le mancate risposte a coloro che, eventualmente, mi
hanno scritto in privato durante questi ultimi due giorni.
Mi dispiace davvero presentarmi ancora una volta con un problema che
ad alcuni apparirà sciocco ma che per me è grave, ve lo assicuro.
Da due giorni non funziona il mio Eudora.
Memore di vostri consigli precedenti, son rimasta in paziente attesa,
ma adesso credo che qualcosa debba fare: che cosa?
Internet funziona, il ServerNews pure e quindi non credo che il
problema sia da attribuire al mio provider. Sbaglio?
A chi devo rivolgermi?
Grazie infinite e scusatemi ancora.
   | Siamo già al *secondo* avviso di voto (CFV2) per il gruppo:
   * it.cultura.linguistica   Lingue e dialetti del mondo
   | Sono necessari 100_dico_CENTO voti *validi*. 
   * Occhio! Se hai già votato NON RIvotare
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 Grazie infinite e scusatemi ancora.
Se fossi in te, "caricherei giú" (I would download) Netscape
Communicator, che combina tutt'e tre, browser, mailer e news reader
in un programma unico. La versione piú recente è solo disponibile in
inglese mentre quelle piú vecchie si trovano anche in altre lingue,
fra cui pure l'italiano.  Ciò nonostante ti consiglio di preferire
la versione inglese, non solo per la disponibilità della versione
piú nuova, ma anche per la possibilità di rivolgerti in casi di
difficoltà a uno dei news groups tecnici gestiti dalla Netscape per
chiedere aiuto, il che sarebbe difficile se non conoscessi le
denominazioni inglesi dei bottoni, funzioni, prestazioni, servizi e
delle altre particolarità tecniche.  Purtroppo la Netscape ha di
recente cominciato a imitare la politica della Microsoft che cerca
con le versioni in lingue nazionali di precludere ai non anglofoni
le possibilità di procurarsi aiuto.  Data le notorie arroganza ed
ostilità della Microsoft contro la propria clientela, ti puoi
facilmente immaginare quanti sforzi mi sia costato procacciare la
versione originale dell'Windows 95.  Ma con Netscape è piú facile. 
Finora non ho trovato ostacoli ad aver la versione statunitense.
Eccoti quello che devi fare: Invocato nel tuo browser l'indirizzo
ftp://ftp.th-darmstadt.de/pub/networking/www/netscape/communicator/english/4.72/
dovrai scegliere fra "unix", "mac" e "windows" a seconda del tuo
sistema operativo. Ammesso che tu abbia Windows, segui questo iter:
./windows/windows95_or_nt/complete_install/
dove troverai tre "fascicoli" (files),  README.license.txt,
README.txt e cc32e472.exe i quali devi "caricare giú" (qualcuno mi
dica come si traduca "download" e "file", per cortesia).  Poi fai un
clic doppio su cc32e472.exe, segui le istruzioni e sarai pronta.
Forse merita menzione un servizio molto conveniente prestato da
Netscape, gli spell checkers per undici lingue. Me ne servo non solo
per controllare la correttezza ortografica di quanto ho scritto ma
anche e soprattutto per rimediare alla mancanza nella mia tastiera
americana di certi caratteri stranieri ornati di segni diacritici.
Per redigere in portoghese una frase come "Não te peço esse serviço"
(Non ti chiedo codesto servizio), batto serenamente "Nao te peco
esse servico" lasciando poi al mio spell checker che ci aggiunga
"tildes", "cedilhas" ed altre schifezze lusitane. Nei rari casi in
cui ci verifichino ambiguità come nella fattispecie con "peço", voce
del verbo "pedir" ("chiedere"), e "peco" del verbo "pecar"
("peccare"), ricorro invece al mio "fascicolo da firma" ("signature
file") contenente tutti i 96 caratteri speciali, che normalmente
cancello prima di inviare un messaggio, ma in questo caso lascio
tale e quale per fini dimostrativi.
Ciao, Wolfgang
  ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß
à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ
Mit freundlichen Grüßen,
Distinti saluti,
Best regards,
Com os meus melhores cumprimentos,
Wolfgang Müller
HOME:				OFFICE:
An der Silberkuhle 10		c/o BGR 3.13, Stilleweg 2
30655 Hannover, Germany		30655 Hannover, Germany
Phone: 
(+49-511) 546 3837
	Phone: 
(+49-511) 643 2651
mailto:
ari...@vossnet.de
	mailto:
w...@bgr.de
http://www.ariannuccia.de
 
http://www.bgr.de/b313/magneto.htm

 A chi devo rivolgermi?
Se non riesci a venirne a capo, al gestore del provider, direi.
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Non parte, dando errori del tipo: "page fault in XXXX"? 
  No. Il primo giorno appariva una finestra: "could not connect" etc.
Praticamente non poteva connettersi per ... non ricordo quale motivo.
Altre volte diceva di non potersi connettere a "
mare.gol.grosseto.it
".
Adesso, invece, si pianta come se stesse connettendosi per caricare e
scaricarmi la posta, ma non dà altri segni di vita.
Grazie infinite Giancarlo.
Buona giornata.


 [...]
Grazie infinite Wolfgang, per il suggerimento e per le esaustive
delucidazioni, ma il mio problema è che posso ricevere e-mail solo via
Eudora; credo dipenda, appunto, dal mio provider. Potrei anche spedire
con OE, ma la ricezione è sempre e solo via Eudora.
Per il resto, credo che non valga la pena "rivoluzionare" il mio
sistema operativo: visto il poco tempo che resta, mi conviene lasciare
tutto com'è e sperare che la posta elettronica riprenda a funzionare
decentemente. 
Ti ringrazio nuovamente e ti auguro buona giornata.


ma adesso credo che qualcosa debba fare: che cosa?
In attesa che tu ci comunichi, come richiesto da altri, il difetto, ti
suggerirei di usare Agent anche per la posta.
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

 Ti ringrazio nuovamente e ti auguro buona giornata.
Ti ho scritto un lungo messaggio che fu respinto già tre giorni or
sono. Qualora il tuo sistema sarà pronto a ricevere messaggi,
fammelo sapere affinché io te lo possa mandare di nuovo.
Wolfgang

 > fammelo sapere affinché io te lo possa mandare di nuovo.
Sarà mia premura informarti.
Grazie ancora.




Grazie anche a te, Vitt, ma non risolvo neppure con OE5; il problema
maggiore sta nella ricezione: il mio provider riceve (e smista) la
posta elettronica solo con Eudora. Chiedo scusa se mi esprimo
impropriamente, ma questo ramo non è il mio forte, lo sapete.


fra cui pure l'italiano.
Hmm... non credo che la versione + recente sia disponibile solo in
inglese. Su 
www.softcatala.org
, ad esempio, si può scaricare a gratis
la versione catalana.
--
Gianni
born IT-MI
raised FR-31
living in FR-95
Please use 'gianni at opentv dot com' to write me.

posta elettronica solo con Eudora.
Questo mi sembra proprio strano... hai provato con 
www.mollymail.com
?


 hai provato con 
www.mollymail.com
?
  No. Non saprei neanche come fare, da perfetta imbranata.
Uso 
deja.com
, ma solo se strettamente necessario: è troppo lento e
riesco ad accedervi agevolmente solo all'alba.
Ti ringrazio per il riscontro.


riesco ad accedervi agevolmente solo all'alba.
No, non per le news... per le mail. Il tuo indirizzo elettronico, se
ho ben capito, è 
ando...@gol.grosseto.it
 quindi imposta:
Username: andoruta
Mailhost: 
gol.grosseto.it
Password: quel che l'è
+LOGIN
e puoi leggerti le tue meil e anche risponderci senza affanno :-)


 ho ben capito, è 
ando...@gol.grosseto.it
Sì, ma è l'indirizzo che mi ha assegnato il provider(?) sin
dall'inizio.
Il mio provider(?) è il comune di Grosseto che, per la ricezione di
posta elettronica, non consente l'uso di OE. Non so bene come funzioni
ciò, ma so per certo che posso inviare posta elettronica anche usando
OE, mentre la ricezione avviene comunque esclusivamente su Eudora.
Diverso è se vado su 
deja.com
: lì trovo la posta che mi inviano a
quell'indirizzo e da lì stesso posso rispondere; ma il problema è la
connessione lentissima che mi induce a farne uso solo all'alba.


 fammelo sapere affinché io te lo possa mandare di nuovo.
Sembra che Eudora si stia risvegliando dal coma. Mi ha già scaricato
alcune centinaia di messaggi ma del tuo neppure l'ombra. Credo,
comunque, che molti altri si siano smarriti nei meandri della rete, a
giudicare dalle informazioni di telefonate e fax.
Ti ho spedito una mail con un rigo, per provare. Fammi sapere se la
ricevi.
Grazie ancora di tutto.


 Da due giorni non funziona il mio Eudora.
Sembra abbia ripreso a funzionare.
Chi mi aveva scritto, tenga presente che molte mail son finite
inesorabilmente negli oscuri meandri di Internet.
Ringrazio nuovamente tutti per l'aiuto e la paziente comprensione e mi
scuso ancora.


 [...]
Cara Mariuccia,
Scusami di aver cancellato tutto, ma non mi sento di strigare
l'aggroviglio di malintesi ed equivoci che mi risulta dal tuo lungo
"carteggio" dedicato a quel merito.  Cerco invece di ridurre tutto
quello ai fatti nudi e crudi (ahimé, quei terribles
simplificateurs!):
1. Tu cerchi accesso al tuo mailbox, riservatoti dal tuo provider,
ma non piú accessibile tramite il tuo Eudora. È giusto cosí? Ammesso
che lo sia, fai questo:
2. Invoca 
http://mailreader.com
 nel tuo BROWSER.
3. Compila il modulo (pane) che ora appare:
   Username:	andoruta
   Mailserver:	
pop3.gol.grosseto.it
   Password: 	[meglio che io non la sappia]
4. Ora puoi leggere e scrivere email servendoti del tuo browser
anziché del ricalcitrante Eudora.
Nota: Se "
pop3.gol.grosseto.it
" non funziona, prova uno di questi:
	"
pop.gol.grosseto.it
"
	"
mare.gol.grosseto.it
"
	"194.243.196.2"
	"151.99.125.2"
In questi ultimo indirizzi numerici puoi anche cercare di sostituire
l'ultima cifra "2" con un'altra, il che mi sembra però un metodo
troppo prolisso perché io osi consigliartelo sul serio. Piú
praticabile sarebbe forse un controllo dell'intestazione (header) di
un qualsiasi messaggio pervenutoti prima che la disfunzione si
verificasse. Lí troverai fra l'altro una serie di "lemmi" (header
entries) del tipo "Received:", intesi a renderti possibile il
rintraccio del percorso che un messaggio aveva fatto prima che ti
giungesse.  Normalmente il primo (forse anche il secondo) di questi
"Received:" indica l'indirizzo del servitore (mail server) del tuo
provider.  Ma speriamo che queste complicazioni ti si
risparmieranno, risultandoti invece giusto l'indirizzo da me
intuitivamente di sopra specificato ("
pop3.gol.grosseto.it
").
Tenendomi conto del fatto che partecipiamo ad un news group dedicato
alla dolce italiana lingua, ti chiedo preventivamente scusa del mio
brutto linguaggio tecnico e delle goffe italianizzazioni di termini
che non conosco neanche nella mia madre lingua.  Ciononostante
spero, che queste bruttezze servano a condurti per aspera ad astra.
 
Ciao, Wolfgang

 decentemente.
Per quel che ne so io, questo discorso lascia il tempo che trova.
Anziché fare autostop per Roma, stai aspettando che passi una biga.
Ma allora perché hai chiesto consigli?
Hai già interpellato il tuo fornitore di connessione Internet?
PS: Ho appena letto che ora sembra funzionare di nuovo.
Quando usavo Eudora mi si è bloccato una volta e dava ogni sorta di
strani messaggi perché non c'era memoria sufficiente per gestirli.
Archiviandone una parte, tutto ha ripreso a funzionare regolarmente.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

  Sě, e vecchiotta pure: light3, mi pare.
Dal 1 marzo Eudora concede gratuitamente la nuova versione
professionale 4.3. Credo che questa versione sia gia` presente nei
CD-Rom acclusi alle varie riviste di informtica; puo` essere scaricata
dal sito 
http://www.eudora.com
. 
Ciao
Ferdinando