Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Egli - Lui

Qual � l'uso corretto del pronome in una proposizione dipendente oggettiva?
E' corretto dire "io penso che egli abbia fatto... io penso che egli sia..." 
eccetera,
ovvero � pi� corretto dire " io penso che lui abbia fatto... io penso che 
lui sia..." eccetera?
Salgiar 

 ha scritto

La prima.
E.D. 

 wrote:

non credo che la scelta tra egli e lui dipenda dalla collocazione
sintattica della frase
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it


Dici "io penso che tu abbia fatto..." oppure "io penso che te abbia
fatto..."? Ecco, uguale :-)
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 fatto..."? Ecco, uguale :-)
Concordo con te e con gli altri sul quesito proposto, però a scanso di
equivoci e a rischio di essere pe-Dante, aggiungo: "lui", in generale,
si può usare in circostanze in cui "te" non sarebbe ammesso o sarebbe
molto colloquiale.
Riprendo proprio dalle FAQ pistoniane un esempio.
"Quello che lui dice, a tutti è legge." Dante

 lui sia..." eccetera?
Dicono che il pronome personale "soggetto" di terza persona sia "egli" (o
"ella"), anche se si tratta di una subordinata, come nell'esempio da te
proposto, ma ormai nella lingua parlata (e spesso anche in quella scritta)
si usa quasi esclusivamente "lui" e "lei", che invece dovrebbero essere
usati, come soggetti, solo in casi particolari (ad esempio, quando il
soggetto ï¿½ posposto al verbo o quando si vuole mettere in particolare
evidenza il soggetto stesso).
Secondo il Pistone
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm04_egli_lui.html
si tratta di un toscanismo che "non ï¿½ da buoni scrittori", ma tant'ï¿½...
Credo che ormai "egli" ed "ella" siano diventati pronomi di uso letterario
un po' lezioso e che fra cinquant'anni saranno ricordati con curiositï¿½ e
ironia, al pari di "eglino" ed "elleno". Tra i vantaggi di "lui" e "lei" ci
vedo anche il fatto che sono praticamente monosillabi (al pari di "io",
"tu", "noi" e "voi") e questo, in tempi di risparmio energetico e di
doppiaggi cinematografici o televisivi, conta molto...
Ciao.
Epimeteo
---
"... lui di nascosto osserva te,
tu sei nervosa vicino a me...
Lui accarezza lo sguardo tuo,
tu ti abbandoni al gioco suo...
Ed io tra di voi,
se non parlo mai,
ho visto giï¿½ tutto quanto..."
http://www.youtube.com/watch?v=JRd5FSZEHyA
(cit. triangolare)

 monosillabi (al pari di "io", "tu", "noi" e "voi")
"Io" non ï¿½ monosillabo.
Infatti la famosa barzelletta di Pierino che termina con "Io sono
un dittongo" io la racconto con "Io sono uno iato"...
E.D. 

 un dittongo" 
?
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 ?
D�i che la conosci...
Maestra: "Pierino, dimmi una frase che inizia con /io/"
Pierino: "S�, dunque, ehm... io �..."
Maestra: "Sei un asino, un ignorante, si dice IO SONO..."
Pierino: "Oh, mi scusi... IO SONO UN DITTONGO"
E.D. 

 Maestra: "Sei un asino, un ignorante, si dice IO SONO..."
Uhm, la maestra non ha mai letto Rimbaud'


 un dittongo" io la racconto con "Io sono uno iato"...
Come San Giuseppe?
http://it.wikipedia.org/wiki/San_Giuseppe_Jato
Ciao.
Epimeteo
---
"... io sono Pdor, figlio di Kmer, della tribï¿½ di Ishtar, della terra
desolata di Kfnir..."
http://www.youtube.com/watch?v=CXH-pB5YgOs
(cit. mitica)

 Come osi fingere di non saperlo?
Gulp!ï¿½
E.D. 

 "... io sono Pdor, figlio di Kmer
"io psono Pluigi Psalomone Pcalibano Psallustio Psemiramide, ma puoi 
pchiamarmi Eta Pbeta"


 di Epimeteo e di Pandora!
Eulalia lo sa?

 Eulalia lo sa?
Lei ha un castello per dormire, un altro per mangiare e un altro per 
amare De Rossi Giosu�, che vuoi che dica?


 sia un monosillabo.
Non so se il friulano rientra nella categoria, comunque ï¿œ "jo",
decisamente monosillabico.
-- 
In a Yugoslav hotel:
"The flattenning of underwear with pleasure is the job of the
chambermaid."

 amare De Rossi Giosu�, che vuoi che dica?
In effetti, glie ne manca uno per rinchiudere l'amato ben

> > Eulalia lo sa?


L'amato ben sono io e sono ben rinchiuso nel suo cuore.
Lei � stufa di queste illazioni e ne ha ben donde.
Statevi bene.
Ep�up�
---
"Un clavicembalo ben temperato":
http://www.youtube.com/watch?v=3RjebdVKIAM
(cit. in fuga)

Enrico Olivetti ha scritto:

  Povera Eulalia! Peggio di Veronica. Non si sa bene se Elleno sia 
figlio di Epimeteo o di Prometeo. Che famiglia!
Inoltre, Elleno ha tre figli, ma quanti anni avr� Epi?
  k