Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il clic e la risposta della Paravia

Per completezza di informazione relativamente alla mia questione 
sollevata ieri sul /clic e sul /click, allego la risposta ricevuta oggi 
dal settore lessicografico della Paravia editore, dizionario Demauro:
"Il dizionario De Mauro, come lei puņ vedere anche sulla versione 
on-line, riporta come lemma principale la forma "clic" e come sua 
variante la forma "click". Ambedue sono presenti nell'uso scritto 
italiano, e la scelta fra l'una e l'altra č soggettiva. L'estensore 
delle diciture della home page č un informatico, e non un lessicografo, 
e non per nulla ha scelto la forma "click", che ricalca la grafia 
inglese. Ma, ripeto, entrambe le forme sono registrate nel nostro 
dizionario, come pure in quelli della concorrenza. Con i migliori 
saluti."
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 saluti."
Ma quale altra risposta ti aspettavi?
Per maggiore precisione avrebbero dovuto indicare "click" come grafia 
piů comune esclusivamente per l'accezione informatica e "clic" accezione 
piů comune per le rimanenti accezioni.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 più comune per le rimanenti accezioni.
E quale sarebbero le rimanenti accezioni? La fotografia? (faccina
sorridente)
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura"
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi on it.cultura.linguistica)

 sorridente)
I colpi di fulmine tra informatici: 
"Abbiamo subito fatto clic."
-- 
(T)EFL online communities
http://groups.msn.com/TEFL

 "Abbiamo subito fatto clic."
Non potrebbe indicare anche l'arresto di due rissosi ICLIsti e la loro
traduzione in cella?
"Clic, clic, clic..."
(voce che imita il rumore di uno scatto secco, spec. di un congegno
metallico - dal dizionario De Mauro)
Ciao,
Epimeteo

 congegno metallico - dal dizionario De Mauro)
Da quel che ricordo invece fa CLAC CLAC.
Ma De Mauro è mai stato al fresco?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 ha scritto nel messaggio
news:ju7uc.365559$rM4.15...@news4.tin.it...


Non lo so, forse se lo meriterebbe, ma nessuno dei miei dizionari (De
Mauro, Garzanti e Zingarelli) riporta il lemma "clac".
Il Merriam-Webster riporta il verbo (ma anche il sostantivo) "to clack",
nel significato di "to make an abrupt striking sound or series of
sounds", ma non parla specificamente di suono metallico, tanto meno
riferibile alla serratura. Mi ricordo però che, quando facevo il
ballerino di tip tap, sulla suola delle scarpe avevo applicato le
"claquettes", delle placchette che producevano un bel suono metallico e
accompagnavano magnificamente la mia esibizione artistica.
Che applausi, dal pubblico vero (mica dalla "claque")!
Ciao,
Epimeteo

 ma non parla specificamente di suono metallico,
Clang, clang!


 Clang, clang!
CLANGORE!
Trombe?
Gong?
Campanacci delle mucche?
-----------
"...corridor vidi per la terra vostra,
o Aretini, e vidi gir gualdane,
fedir torneamenti e correr giostra;
quando con trombe, e quando con campane,
con tamburi e con cenni di castella,
e con cose nostrali e con istrane..."
(Dante, Inferno, XXII)
------------
Ciao,
Epimeteo

 -----------
Solo due trattini e uno spazio, por favor :)
-- 
LONDON, April 29 (UPI) - British researchers said microwave  
ovens should display clearer warnings about exploding eggs.