Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tanto tanto tanto...

In una mailing list di cui sono membro una signora chiedeva che le si 
spiegasse la differenza tra "Non lo uso tanto" e "...Tanto non lo uso!".
E' un quesito interessante; qualcuno ha risposto dicendo che "tanto" in 
un caso è avverbio e nell'altro è "avversativa" e che, in questo secondo 
caso, corrisponde all'inglese "Anyway I don't use it".
Oggi un signore ha risposto così:
<<sono entrambi avverbi, ma sono due complementi di tempo diversi, uno 
continuato e l'altro determinato.>>
Non ho capito bene la sua spiegazione.


Domanda molto pregiata per me, umile allievo: così riapro grammatica e 
dizionario, studio, e propongo:
"Non lo uso tanto" : avverbio per assai, molto, cioè "non lo uso spesso".
"Tanto, non lo uso": congiunzione con valore conclusivo, "abitualmente, non 
lo uso".
E ho aggiunto una virgola che mi sembra più esplicita.
Ecco, l'alunno Jacques ha presentato il suo compito. Tocca ai professori di 
notare.
Ciao e grazie ancora a Fiorelisa. 

caso, corrisponde all'inglese "Anyway I don't use it".
I miei quattro cents: totalmente d'accordo. Nel secondo caso, direi,
introduce una proposizione avversativa (piu' che consecutiva), avendo
il senso, infatti, di "ma, eppure, in ogni caso (anyway)": Resta da
determinare se lo possiam battezzare congiunzione subordinante, o se,
pur con valore avversativo, rimane avverbio. Parola.
-- 
**********************************************************
Poesie del Mostraccio:
http://freeweb.supereva.com/kronstadt/poesia/index.html
Autoritratto in musica: 
http://www.esnips.com/web/jamessha/
(esecuzioni sommarie per impiccagione di celebri canzoni)

 pur con valore avversativo, rimane avverbio. Parola.
Secondo De Mauro e Devoto-Oli nel secondo caso è congiunzione.

 ha scritto nel messaggio 
news:455f4fa5$0$19241$4faf...@reader4.news.tin.it...

Sei troppo modesta, è ovvio che hai ragione tu, non devi nemmeno 
chiedertelo.
Giusto  a scopo dimostrativo:
http://www.demauroparavia.it/118298
Significato VI, prima accezione.
Semplicemente sublime!

 ha scritto nel messaggio
news:455f4fa5$0$19241$4faf...@reader4.news.tin.it...


Vedo che gli altri ti hanno già risposto sulla vera natura di quei due
"tanto" (sostanzialmente il primo è un avverbio, il secondo una congiunzione
avversativa), ma la tua domanda riguardava in realtà il senso della risposta
data da quel signore.
Forse dovresti chiederlo a lui, ma a me questa risposta sembra sbagliata:
nei casi in cui "tanto" si riferisce al tempo (alla sua durata), esso è un
aggettivo indefinito, anzi, se preferisci, un pronome, ma non un avverbio.
Ciao,
Epimeteo
---
"Che cosa fai? Vivo.
Quando sei in forma? Scrivo.
Innamorato? Credo.
E lei ti ama? A suo modo.
......................
Che risultati hai? Alti e bassi.
Che risultati hai? Alti e bassi.
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace...
Tanto tanto tanto tanto tanto...
Tanto tanto tanto tanto tanto..."
(cit. quantizzata)

 avversativa)
e comunque entrambi i significati possono essere espresi in entrambe le 
disposizioni:
1 - non lo uso molto                                          : non lo uso 
tanto, molto non lo uso, tanto tanto non l'uso; non ne uso tanto
2 - chissene (poco male, comunque), non lo uso:  tanto non lo uso; tanto, 
non lo uso; non lo uso, tanto.

 non lo uso; non lo uso, tanto.
  Tanto, tanto tanto non lo uso.
  k