Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chartreuse (colore)

Vorrei aggiungere questa postilla al vecchio thread sui colori.
 
Questa ruota dei colori è in svedese:
 
   http://commons.wikimedia.org/wiki/File:RGB_CMY_färgcirkel.svg
 
e i nomi, in senso orario, significano:
 
   Rosso, Rosa, Magenta, Violetto, Blu, Azzurro, Ciano,
   Acquamarina, Verde, Chartreuse, Giallo, Arancio/ne
 
Notare che quel "Rosa" #FF007F è il cosiddetto "rosa vivo", in quanto
quella ruota combina i valori #FF (255), #7F (127) e #00 (0) per ogni
fosfòro RGB.
 
La domanda è: che nome più italiano proporreste per "Chartreuse"?
Inutile consultare un dizionario svedese, in quanto:
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Chartreuse_(colore)
 
 
che viene da:  
http://sv.wikipedia.org/wiki/Chartreuse
 
 
Per codesto colore, riterreste accettabile resuscitare dal latino
la parola "galbo" ? Il problema è che "galbus" stava forse per:
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Giallo_Chartreuse
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Pera_(colore)
 
 
Bye,
 
   *GB*

che viene da:  
http://sv.wikipedia.org/wiki/Chartreuse
 
 
Non so se dipenda dal mio monitor o dalla mia sensibilità, ma tra
"Acquamarina, Verde, Chartreuse" non vedo una differenza sufficiente
per parlare di tre colori diversi.
 
Quello di wikipedia invece lo riconosco bene, ma mi pare un bel po'
differente da quello della rosa.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 La domanda è: che nome più italiano proporreste per "Chartreuse"?
 
facendo una ricerca col suo valore, #7FFF00, viene fuori "Chartreuse"
anche in italiano, poiché evidentemente si tratta di un valore
convenzionale
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Chartreuse_%28colore%29
 
 
qui
 
http://www.color-hex.com/color/7fff00
 
 
abbiamo anche i valori CMYK: 50% Ciano 100% Giallo 0 Magenta 0 Nero
 
il nome deriva dal liquore Chartreuse
 
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Chartreuse_%28color%29
 
 
che però è un po' diverso
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 La domanda è: che nome più italiano proporreste per "Chartreuse"?
 
Io l'ho sempre chiamato "verdino".
Invece l'acquamarina l'ho sempre chiamato "colore delle mattonelle dei vecchi 
bagni". Quelle rettangolari che si alternavano a righe di mattonelle nere.

 La domanda è: che nome più italiano proporreste per "Chartreuse"?
 
Verde mela?
 
E.D.
 

 Verde mela?
 
Verde Maria?  ops... Verde erba?
 


Ma non era una sorta di alcolico? :)
S.
 
-- 
----
"...NESSUN NOME PUO' SPINGERSI OLTRE" (G. Sholem)
----
"..." - IL SOTTILE SPAZIO DI UN SILENZIO

 Ma non era una sorta di alcolico? :)
 
 
Digestivo fatto con le erbe  :-)

Il 28/02/2014, *GB* ha detto :

 Deve essere buono questo Charteuse verde (55°).
I monaci Certosini sapevano produrre ottimi liquori, come il 
Bénedéctine, che però è meno alcolico (40°) e di colore più dorato per 
aggiunta di caramello.
 
 k


 
Scherzi a parte ho visto anche io su Wekepedia la schema della tonalità 
del verde. Ma del verde muschio ne volgiamo parlare?
Qualcuno di voi ha mai visto nei boschi un muschio così chiaro?


 S.
 
 O sono nomi di fantasia o gli esperti di colori non distinguono il 
muschio dal lichene.
 
 
http://bit.ly/1kutejt
 
 
 k


Ah ecco, mi pareva!
:)


 convenzionale
 
Sì, è un termine convenzionale ma abbastanza improponibile, sia per
la pronuncia (uno spagnolo può anche pronunciare "maghenta", ma dubito
che sia accettabile "ciartrèuse") che per la difficoltà di adattamento
(sul genere di cyan > ciano).
 
Bye,
 
   *GB*

 Verde mela?
 
Sì, in effetti è quello. Peccato che sia una denominazione composta di
due parole e con riferimento a un altro colore. Forse lo si potrebbe
chiamare "mela" e basta? Una camicia rosa, una cravatta mela.
 
Bye,
 
   *GB*

 di mattonelle nere.
 
Mi pare di averne visto qualcuno così, ma le mattonelle (mi sembra
che si chiamino piastrelle) erano tutte di color acquamarina.
 
Bye,
 
   *GB*

 Verde Maria?  ops... Verde erba?
 
No: a vederne le foglie su Google, la cannabis è proprio verde-verde.
 
L'erba dei prati può avere varie tinte, e non è per forza giallina.
 
Bye,
 
   *GB*

 che si chiamino piastrelle) erano tutte di color acquamarina
 
č vero che i casini di una volta erano riconoscibili fin dall'ingresso
perché erano interamente piastrellati?
 
Io purtroppo non li ho mai visti.


 chiamare "mela" e basta? Una camicia rosa, una cravatta mela.
 
 E se fosse la Rossa di Cuneo?
 
 
http://bit.ly/1fxXuVR
 
 
 Si dovrebbe dire "verde mela Granny Smith". :-))
 
 k

 Si dovrebbe dire "verde mela Granny Smith". :-))
 
Hai ragione, sebbene al giorno d'oggi neppure le rose
siano più soltanto rosa.
 
Bye,
 
   *GB*

GCPillan, 12:19, venerdì 28 febbraio 2014:

Quali bagni?
 
Mai visto quei colori.
 
 
-- 
9999999999

 dorato per aggiunta di caramello.
 
 
Ci sono certi gatti chiamati certosini, mi pare che siano grigi
o beige.
 
 
-- 
9999999999

 S.
 
 
Color verde muffa, quella che viene sulle arance, mi piace (da
vedere).
 
 
-- 
9999999999

 mi piace (da vedere).
 
Generalmente quella muffa è Penicillium, ma è difficile sapere di
che specie. Il Penicillium chrysogenum produce la penicillina, mentre
il P. glaucum si impiega per fare il Gorgonzola, il P. roqueforti
per il Roquefort, e il P. camemberti per il Camembert e il Brie.
 
Bye,
 
   *GB*

 Io purtroppo non li ho mai visti.
 
 
Ci dovrebbe essere un povericlista che li ha visti.
 
 
-- 
"Istruitevi, perché avremo bisogno di tutta la vostra
intelligenza."
                -- Antonio Gramsci
 

 che si chiamino piastrelle) erano tutte di color acquamarina.
 
Tipicamente quei bagni avevano pavimento e base della parete nera, poi partiva 
quel tipico verde interrotto verso metà parete da una fila nera come alla 
base. Credo siano tipici degli anni '60. A pensarci meglio era più un 
verde-azzurro-bianco che un acquamarina.

 o beige.
 
"grigio o beige" suona come "bianco o nero"! :P
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Certosino_%28gatto%29
 
 
ne ho avuto uno, confermo! ;)

 ne ho avuto uno, confermo! ;)
 
 
Non m'intendo di razze feline o canine o asinine o umane.
 
 
-- 
"Well, if I called the wrong number, why did you answer the
phone?"
                -- James Thurber