Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: l'infinito come imperativo?

   coprire il tavolo e poi spremere arance. »)
 
Qui, cosi' come lo hai posto, direi di no.
L'infinito (in italiano) puo' anche assumere
un significato (minoritario) imperativo, ma
non puo' distinguere le "persone" e il
singolare o plurale:
 
Se io sto camminando potrei aspettarmi che
qualcuno (per esempio l'allenatore) mi dica
"correre", ma meglio mi aspetterei che mi dica
"corri"
 
Ciao, Patrizio

 [...]
 
L'uso italiano dell'infinito negli esempi proposti è identico a quello
tedesco.
 
Ciao,
Roger
-- 
Le persone intelligenti sono sempre piene di dubbi...
(Sarà vero?)
 

 Roger
 
--------------------
Usato così sorattutto nel linguaggio militare.
 
Ciao, Wo.
 
-- 
 
Le persone intelligenti sono sempre piene di dubbi...
 
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the
stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
(B. Russell)
 

 Ciao, Wo.
 
Ciao,
Roger
-- 
Se non puoi aiutare, disturba.
L’importante è partecipare.
 

 tedesco.
 
 
Pare anche a me.
 
P.s. Qual era quella canzone con "circolare!" "lavorare!" ecc. ecc.?

   coprire il tavolo e poi spremere arance. »)
 
 
Sì, sicuramente. Però direi che in questo caso l'interpretazione è meno univoca. Ovvero non li leggerei necessariamente come  "imperativi di fatto", e quindi col punto col punto esclamativo, ma anche come  semplice lista di azioni che mi appunto come reminder.

 Pare anche a me.
 
 
Imperativo: pa!
 
 

 P.s. Qual era quella canzone con "circolare!" "lavorare!" ecc. ecc.?
 
Questa?:
 
http://www.youtube.com/watch?v=cszsCy-d4t4&feature=related
 
 
Ciao,
Roger
-- 
Sbagliare è umano.
Scaricare la colpa su qualcun altro è strategico.
 

 (B. Russell)
 
Ancora,
Ciao, Patrizio

 L’importante è partecipare.
 
Ciao, Patrizio

 Ciao, Patrizio
 
Ciao,
Roger
-- 
Mai, mai bere mentre sei alla guida.
Potresti spandere la birra…
 


Anche secondo me gli infiniti imperativi sono solo quelli rivolti ad 
altri e che si potrebbero scrivere col punto esclamativo.
 
k
 
k

 il verbo "occorre" "bisogna" "è necessario" "dovete" e simili.
 
  Eh, forse è meglio definirli così. :-)
 
  k

 il verbo "occorre" "bisogna" "è necessario" "dovete" e simili.
 
Probabilmente hai ragione tu, chiedo venia.


 Roger
 
Mai, mai bere mentre sei alla guida.
Potresti spandere la birra…
 
-------------
LOL.
La birra con una mano, il telefonino con l'altra,
il volante colle ginocchia ...
8-)
 

 Usato cosě soprattutto nel linguaggio militare.
 
"Credere, obbedire, combattere".
http://www.youtube.com/watch?v=VVxyRMDFHLY
 
 
Epi
---
"... minchia, signor tenente,
faceva un caldo che si bruciava,
la provinciale sembrava un forno,
c'era l'asfalto che tremolava
e che sbiadiva tutto lo sfondo...
Ed č cosě, tutti sudati,
che abbiam saputo di quel fattaccio
di quei ragazzi morti ammazzati,
gettati in aria come uno straccio,
caduti a terra come persone..."
http://www.youtube.com/watch?v=udKtHYwng9I
 
(cit. militare)
 
 
 
 
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=cszsCy-d4t4&feature=related
 
 
Eh eh, la canzone del DJ infinito imperativo!
Notare  che  alla fine usa anche altre lingue.
 
Ne avevo in mente un'altra con "circolare, circolare, lavorare, 
lavorare...",  però, che non riesco a ricordare. :(
 
Poi c'è Campana, dove l'infinito ripetuto mi suona come un ordine ossessivo:
 
"Fabbricare fabbricare fabbricare/ preferisco il rumore del mare".
 
 
 
 
 
 
 


Nella celebre canzone di Cecchetto ce n'erano diverdsi:
http://angolotesti.leonardo.it/C/testi_canzoni_claudio_cecchetto_8673/testo_canzone_gioca_jouer_313058.html
 
Camminare
nuotare
sciare
dormire salutare autostop starnuto
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 dormire salutare autostop starnuto
 
 
Santi Numi!
non potevi trovare qualcosa di meglio, tipo:
 
http://www.youtube.com/watch?v=F08NeU_97qY
 
 
 
-- 
"Being a woman is a terribly difficult task, since it consists
principally in dealing with men."
                -- Joseph Conrad
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=VVxyRMDFHLY
 
 
 
"La parola d'ordine è una sola, categorica e impegnativa per
tutti: VINCERE!"
http://www.youtube.com/watch?v=prTXx9Qyo7E
 
 
 
-- 
Once, during a trial in which she was accused of indecency on
stage, the judge asked, "Miss West, are you trying to show
contempt for this court?"
She answered, "On the contrary, your Honor, I was doin' my best
to conceal it."
 

 lavorare, lavorare...",  però, che non riesco a ricordare. :(
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=F08NeU_97qY
 
 
 
-- 
In a Rhodes tailor shop:
"Order your summers suit.  Because is big rush we will execute
customers in strict rotation."
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=F08NeU_97qY
 
 
Grazie! 
 
andare camminare lavorare
andare camminare lavorare
dai, lavorare!
 
 
Mettiamo agli atti:
"Andare camminare lavorare" di Piero Ciampi, 1975.
 
 
Si trovano anche le parole:
 
Andare camminare lavorare, andare a spada tratta,
banda di timidi, di incoscenti, di indebitati, di dispe-
rati. Niente scoramenti, andiamo, andiamo a lavora-
re, andare camminare lavorare, il vino contro il petro-
lio, grande vittoria, grande vittoria, grandissima vitto-
ria. Andare camminare lavorare, il meridione rugge, il
nord non ha salite, niente paura, di qua c'è la discesa,
andare camminare lavorare, rapide fughe rapide fu-
ghe rapide fughe.
 
Andare camminare lavorare
i prepotenti tutti chiusi a chiave
i cani con i cani nei canili
le rose sui balconi
i gatti nei cortili
andare camminare lavorare
andare camminare lavorare
dai, lavorare!
 
E che cos'è questo fuoco? pompieri, pompieri, voi che siete
seri, puntuali, spegnete questi incendi nei conventi,
nelle anime, nelle banche. Andare camminare lavora-
re, queste cassaforti che infernale invenzione, viva la
ricchezza mobile, andare camminare lavorare, anda-
re camminare lavorare. Lavorare, lavorare!
 
Andare camminare lavorare
il passato nel cassetto chiuso a chiave
il futuro al Totocalcio per sperare
il presente per amare
non è il caso di scappare
andare camminare lavorare
andare camminare lavorare
dai, lavorare!
 
Nutriamo il lavoro, alé! gli agnelli a pascolare con le ca-
pre fra i nitriti dei cavalli, questi rumorosi... vigilati tutti da
truppe di pastori, andare camminare lavorare. Niente
paura, azzurri, azzurri, attaccare attaccare, attacca-
tevi a calci nel sedere, la domenica tutti sul Pordoi a
pedalare. Lavorare pedalare lavorare, con i contanti
nell'osteria, con i contanti, con tanti tanti tanti tanti
auguri agli sposi! Andare camminare lavorare, la Peni-
sola in automobile, tutti in automobile al matrimonio,
alé! la Penisola al volante, questa bella penisola è di-
ventata un volante. Andare camminare lavorare...
 
http://www.maxilyrics.com/piero-ciampi-andare-camminare-lavorare-lyrics-c29f.html
 

 > Potresti spandere la birra…
 
Ciao, Patrizio

 (cit. militare)
 
Grazie per questa citazione che amo molto.
 
Ciao, Patrizio

 Imperativo: pa!
 
Scusami tanto, ma che vuol dire "pa!"
 
Ciao, Patrizio


imperativo di pare :)
come Totti! lo è di Tòttere



Non so se la tua risposta e' ironica,
ma cosi' come la vedo mi e' incomprensibile :)
 
Se vuoi mi puoi chiarire?
 
Ciao, Patrizio

 Se vuoi mi puoi chiarire?
 
 
Peto venia, ogni tanto si scherza, avevo visto un "pare" (in "pare
anche a me") si parlava di infiniti ed imperativi, ho fatto finta che
fosse "p-are" ed ho coniugato l'imperativo "pa!".
Bepe

 Peto venia,
 
 
... veniam ... sorry ...


Ho vitsto solo ora i tuoi msg
 
Don't worry, be happpy!
 
Da una parte chiedo venia, e
dall'altra sono contento.
 
Ciao
Patrizio

 Se vuoi mi puoi chiarire?
 
Questo messaggio č un po' "incasinato", perché non si capisce "chi risponde
a che cosa", ma forse il Reverendo voleva dire che l'ex calciatore Comandini
http://it.wikipedia.org/wiki/Gianni_Comandini
 
 
era meglio del calciatore Francesco Totti...
 
O forse si riferiva al calciatore del Brescia, Foti?
http://it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Foti
 
 
Non lo sapremo mai...
 
Epimeteo
---
http://www.youtube.com/watch?v=M4Mq2T04u-k
 
"... ma, Nino, non aver paura
di sbagliare un calcio di rigore,
non č mica da questi particolari
che si giudica un giocatore...
Un giocatore lo vedi dal coraggio,
dall'altruismo e dalla fantasia..."
http://www.youtube.com/watch?v=702tXtKsvg4
 
(cit. fuorigioco)
 
 
Altri testi su:
http://angolotesti.leonardo.it/F/testi_canzoni_francesco_de_gregori_125/testo_canzone_la_leva_calcistica_della_classe_68_7202.html
 
Tutto su Francesco De+Gregori:
http://www.musictory.it/musica/Francesco+De+Gregori
 
 
 
 
 
 
 
 
 

        e lasciare macerare ».
 
Non e' scorretto ma e' inelegante. O piu' semplicemente inaccurato 
(sloppy).
 
Si dovrebbe dire "versate ... e lasciate ..." o "versare ... e lasciare 
..."

   e al improvviso il infinito � lasciare � invece di � lasciate �
 
pu� essere un banale errore di battitura, t e r sono vicine
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it