Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quale articolo det. per 'web'

Si dice 'il' o 'lo' web?? (scusate la domanda stupida)
-- 
Posted from 150.217.246.25 by way of 
smtp2.libero.it
 [193.70.192.52] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Si dice 'il' o 'lo' web?? (scusate la domanda stupida)
Una cinquantina di righe più sopra, c'è un filone, in data 9/3 e con oggetto
«"Del west" o "Dell'west"?», nel quale troverai univoche :-) ed esaurienti
:-) riposte a
questa domanda, tutt'altro che stupida.
Ciao,
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 Si dice 'il' o 'lo' web??
E se andassimo "ad sensum" e dicessimo "la web" coniugando
il termine come coniugheremmo il corrispondente italiano, "rete",
che e' chiaramente femminile?
Andrea
salo...@mediacomm.it

 che e' chiaramente femminile?
    A parte che, allora, si dovrebbe pignolamente dire che "web" significa
"ragnatela", non "rete" (ma sarebbe ugualmente femminile, lo ammetto),
qualcuno potrebbe comunque obiettare che si potrebbe (e, anzi, sarebbe piú
frequente) dire "l'web", a questo punto, come si dice "l'anima", "l'amica",
etc.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 wrote in message
mACD6.53387$s93.4...@news.infostrada.it...

I sostantivi maschili, di norma, vogliono l' articolo "il" se iniziano con
consonante e "lo" (in forma apostrofata) se iniziano con vocale, con
fricativa palatale sorda, con affricata alveolare sia sorda che sonora. la
parola "web" inizia con un contoide approssimante bilabiale, pertanto
richiede l' articolo "il". Si potrebbe obbiettare che esistono parole che
incominciano con un nesso \wo\ e che vengono preceduti dall' articolo "lo"
apostrofato.....I termini che mi vengono in mente sono solo
"uomo","uovo","uopo". I primi due derivano da forme "omo", "ovo" e pertanto
l' uso dell' articolo "lo", credo sia sopravvissuto per via del non
eccessivo valore consonantico di \w\. Probabilmente lo stesso vale per il
terzo in quanto derivante da "opus".
Termini inglesi entrati nell' uso corrente come whiskey, windsurf, week-end,
vengono sempre preceduti dall' articolo "il".
Salve a tutti

etc.
Credo che lo potrebbe obiettare anche se Web (lo scrivo con la maiuscola perché
è il nome "della" ragnatela)  fosse considerato maschile (si dice anche l'amico,
l'amica ecc.).
Ciao.
Gian Carlo

vengono sempre preceduti dall' articolo "il".
..io preferisco scrive l'wiskey (e anche l'whisky). Come per Web, cosě non mi
pare che in italiano esistano parole che iniziano con lo stesso suono di whisky
(anzi, coi due suoni con cui si puň pronunciare l'inizo di whisky: 'hwis e 'wis)
, windsurf ecc.,  Per cui la regola (se esiste) che tali termini debbano
"sempre" essere preceduti da "il" mi pare abbia i piedi d'argilla.
Ciao.
Gian Carlo

 kirillov scrive...
si scrive Il Web.... una regola non esiste, se non quella consuetudinaria
per cui tutti scrivono il Web....
a proposito, quando si parla di Web inteso come sostantivo, si intende
sempre il WORLD WIDE WEB.... per cui si scrive con l'iniziale maiuscola...
quando è usato come aggettivo (es. pagina web), allora l'iniziale deve
essere minuscola....
queste sono le regole dettate dall'uso....
ciao
Caienna (web editor)

Caienna (web editor)
E anche in "Web editor" io userei la maiuscola, qualunque cosa si intenda per
editor. Anche un programma che consente di "editare" file in HTML  (Web in
questo caso non è più nemmeno un' apposizione, poi).
Ciao.
Gian Carlo

che iniziano con lo stesso suono di Web.
West?
C'era una volta il west.
C'era una volta l'west?
-- 
Bye
      Vitt

C'era una volta l'west?
Ma una volta non
c'era l'ovest, in italiano? (-:
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 


O il ponente o occidente o la sera, in italianissimo.
"Ovest", anche se ormai irrinunciabile, è un vero mostro: è il francese
ouest (quindi [wèst], corretta trascrizione francese della voce inglese),
letto pronunciato però interpretando <u> come grafia per <v> e con quella
ritrazione (iperanglismo?) dell'accento che tuttora imperversa nelle voci
straniere (Gòrbaciof — anzi Gàrbaciof, davvero spassoso).
Saluti
G.Pontoglio
con 14 settimane di ritardo