Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gae Aulenti +

"Era una grande architetta."
 
Oggi l'ho sentita alla radio.
Philippe Daverio non ha avuto remore nell'usare la parola tabï¿œ.
 
Un altro invece ieri se l'ï¿œ cavata cosï¿œ:
"ï¿œ stata tra le prime architetto donna in Italia."
 
 
-- 
"Swans sing before they die; 'twere no bad thing should some
people die before they sing."
        -- Samuel Taylor Coleridge
 

 Philippe Daverio non ha avuto remore nell'usare la parola tabů.
 
Avrebbe potuto usare anche architettrice. :) 
 
 

 "ï¿œ stata tra le prime architetto donna in Italia."
 
 
Le prime = plurale femminile,
architetto = singolare maschile.
Una concordanza da domanda quasi scostumata. :-)
 
Tu dici che se l'ï¿œ cavata? IO dico: bocciato in 5ï¿œ elementare!
Se proprio architetta fa schifo a qualcuno perchï¿œ ï¿œ capace 
solo di pensare alle tette, il che la dice lunga su quel 
qualcuno:
... ï¿œ stata una tra le prime donne a lavorare come 
architetto in Italia.
... ï¿œ stata uno dei primi architetti di sesso femminile in 
Italia.

 "� stata tra le prime architetto donna in Italia."
 
Non avrebbe dovuto dire "tra le prime donne architetto"?
 
Epi
---
"... donne, du du du,
in cerca di guai,
donne al telefono che non suona mai...
Donne, du du du,
in mezzo a una via,
donne allo sbando senza compagnia..."
http://www.youtube.com/watch?v=n6MnkyTRlKU
 
(cit. multimuliebre)
 
 
 

 Un'architettona, praticamente.
 
Bada bene a dirlo tutto d'un fiato e senza sorrisini, perï¿œ!

 Avrebbe potuto usare anche architettrice. :)
 
 
Beh, Daverio ï¿œ un po' strano ma non credo fino a quel punto...
 
 
Oggidï¿œ si usa la parola "archistar", per indicare quegli
architetti che i massmedia pompano a dismisura.
 
 
-- 
Cary Grant: "Haven't you ever met a man who could make you
happy?"
Mae West: "Sure, lots of times."
                -- from "She Done Him Wrong"
 

 Italia.
 
 
Quest'ultima mi appare troppo burocratica.
 
 
 
-- 
"I don't believe in astrology.  But then I'm an Aquarius, and
Aquarians don't believe in astrology."
                -- James R. F. Quirk
 

 Bada bene a dirlo tutto d'un fiato e senza sorrisini, perï¿œ!
 
 
Ma lui lo dice ammiccando e facendo segno col gomito (come si
dice quel gesto di complicitï¿œ alla "ci siamo capiti"?)
 
E magari accompagna la parola con le mani...
 
Epiupo' ï¿œ un discolo, un discolone, un discobolo, un
discomane...
 
 
-- 
"All the problems we face in the United States today can be
traced to an unenlightened immigration policy on the part of
the American Indian."
                -- Pat Paulsen
 

 Non avrebbe dovuto dire "tra le prime donne architetto"?
 
 
Forse voleva enfatizzare la parola "donna".
O forse ricordo male io.
 
 
-- 
In a Bangkok temple:
"It is forbidden to enter a woman even a foreigner if dressed as
a man."
 

 Non avrebbe dovuto dire "tra le prime donne architetto"?
 
Ovvero - ma bruttino assai:
"tra i primi architetti donna"
 
Tertium non datur!
 
Bruno
 
 

 discomane...
 
... e va pazzo per il disco inferno:
http://www.youtube.com/watch?v=nCt5RTyBadc
 
 
Epi
---
"... una rotonda sul mare,
il nostro disco che suona,
vedo gli amico ballare
e tu non sei qui con me..."
http://www.youtube.com/watch?v=WNu23USPfEs
 
(cit. discotecara)