Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Abbreviazioni su Internet.

Come giudicate il linguaggio usato su Internet da una marea di persone,pieno
di abbreviazioni e di "k" a posto di "ch"?
A me istintivamente da molto fastidio vedere la gente che segue ciecamente
questa moda scrivendo queste cose.

 ha scritto:

Darich!!!!!
(è un po' di tempo che non si fa vivo)
Che risponda l'interessato!
-- 
Bye
      Vitt

...

A me dà fastidio molto più che istintivamente. Me lo dà
consapevolmente.
Tra l'altro questa "moda" comincia ora a inglobare anche i suoni "ci"
e "ce" (kercare, kivile.....).
Mi chiedo se per alcuni rinunciare al proprio cervello sia un modo per
sentirsi realizzati.
Alberto

 ha scritto nel messaggio
news:WIfC7.18630$C57.4...@news1.tin.it...

A me da molto fastidio l'uso della "x" per indicare "per": xdono (per citare
una canzone recente), xkè e la ciliegina vista su un sms di un'amica "sxo"
per dire "spero".
E aggiungo che scrivo più velocemente sulla tastiera usando le parole per
esteso...
Virgilio

       Vitt

 Alberto
 ciao, darik

 ci sono ;-)) ciao
Sapevo che storpiando la grafia sarebbe intervenuto...
-- 
Bye
      Vitt

> di abbreviazioni
Beh, sulle abbreviazioni non sarei poi cosí severo: in fondo è un uso
legittimato da antica tradizione: pensate ai manoscritti medievali che
d'abbreviazioni brulicavano. E non solo ai manoscritti: nel Duomo di Siena e
relativa piazza si trova scritto ad ogni pie' sospinto OPA (con una specie
di trattino attraverso la P) che non capii immediatamente che stava per
OPERA.
Certo, nello stile piú accurato le eviterei. In questa sede per esempio non
le troverete.
e di "k" a posto di "ch"?
Queste infastidiscono anche me.
G.Pontoglio

 di abbreviazioni e di "k" a posto di "ch"?
Ormai investe anche la c velare, laddove non avrebbe senso per
"risparmiare caratteri", tipo "kasa", o "kome".
-- 
"Secondo l'ipotesi del Big bang, dopo l'esplosione, avvenuta
13 miliardi di anni fa, segui' un periodo oscuro e senza vita,
chiamato "Medioevo" del cosmo" (Nuovo Orione, rivista di astronomia,
segnalato da A. Calvelli)
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

Alex wrote in message
: Come giudicate il linguaggio usato su Internet da una marea di

:
Io le fuggo come la peste, anche quando mi trovo a comprimere poemi epici
dentro i 160 caratteri dei messaggini (SMS) e debbo limare le virgole, posso
comprendere ke uno provi a risparmiare spazio. Nelle e-mail mi pare
insensato, un carattere occupa sì e no un bit; forse nelle chat, dove più
che lo spazio conta la velocità di digitazione. Ma dipende dall'abitudine
(Virgilio docet).
Si potrebbe lanciare la moda inversa ed antieconomica di
e n f a t i z z a r e   l e   p a r o l e   .  .  .
Ciao
jacopo

...

Ti ringrazio per avere confermato con i fatti quanto dicevo.
Alberto

 sentirsi realizzati.
Eddài... Alberto. Questo si chiama esagerare.
P.

    "laverdure"
: > Io le fuggo come la peste, anche quando mi trovo a comprimere poemi
epici
: > dentro i 160 caratteri dei messaggini (SMS) e debbo limare le virgole,
: posso
: > comprendere
:    " ke"
: uno provi a risparmiare spazio. Nelle e-mail mi pare
: > insensato..............<cut>
    "darik"
:
: emblematico ;-))
   :-P

...

Dici? Non credo. Ripensa a quanto ho scritto sottolineando la parola "proprio".
Credi veramente che sia un'esagerazione?
Ciao
Alberto


Concordo con tutti voi, però consentitemi di ricordare che
le lingue, proprio perché sono vive, si trasformano nel
corso dei decenni nutrendosi anche di esperimenti,
errori, abbreviazioni, dialetti. Non si può vietare per
legge, nell'uso quotidiano, lo scrivere in modo nuovo,
diverso e se volete strano e spiacevole, così come
non ha molto senso, credo, l'esistenza di movimenti
per la salvaguardia delle lingue. L'evoluzione di una
lingua forse è prevedibile (come l'uso sempre meno
frequente del congiuntivo e scomparso dai dialetti del sud)
ma non credo possa essere condizionata o programmata.
Le parole, come la costruzione di una frase non sono nate
dal nulla, hanno una loro storia centenaria o millenaria
complessa ed imprevedibile. I puristi dell'Ottocento
condannavano senza appello come non italiano, il
vocabolo "vignetta" quando veniva usato nel significato
retorico di figurina, disegnino, illustrazione. Allora le
vocali erano sette e si chiamavano elementi. E' molto
probabile che dobbiamo a due veneziani giocherelloni
che per salutarsi si davano vicendevolmente, per burla,
dello schiavo, se oggi il "ciao" italiano è diventato un
saluto planetario. Chi vuole modificare il naturale
decorso di una lingua mi ricorda il tentativo di chi vuole,
con mezzi meccanici, deviare il corso della lava, bene
e costantemente alimentata, di un vulcano...
Cordialità.
Sicut

Sicut scripsit
<CUT>
:...E' molto
: probabile che dobbiamo a due veneziani giocherelloni
: che per salutarsi si davano vicendevolmente, per burla,
: dello schiavo, se oggi il "ciao" italiano è diventato un
: saluto planetario.
Facciamo che non era l'abitudine di un paio di burloni, ma una forma
leziosetta di omaggio ;-)
D'accordo su tutto il resto.
jacopo
www.ordet.it

 per la salvaguardia delle lingue. L'evoluzione di una
Il tuo punto di vista è condiviso da molti ma permettici di combattere affinché
gli inevitabili cambiamenti non siano troppo rapidi. Credi che se 
la lingua fosse stata cambiata dall'oggi al domani sarebbe stato  possibile
leggere e capire Dante?
Ciao
Il Conte
-- 
Posted from 
a-ss13-26.tin.it
 [213.45.218.153] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Concordo con tutti voi, però ...........<cut>
bene cosi! è da una vita ke cerco di far capire a questi
signori (bravi si, ma tanto abbarbicati a quanto ànno
appreso, o insegnato a scuola)  ke la lingua non è cosa
immutabile e statica, ma evoluzione continua; loro però
questo lo sanno bene, però sono legati alle loro
idee conservatrici; sono dei pigri; ecco tutto.
quando viene detto ke ormai l'alfabeto italiano è
composto di 26 lettere, si incavolano perké
"le altre 5 sono accezioni esotike" ;-))
 si incavolano se entrano parole dall'inglese, non considerando
 ke buona parte di quella lingua è formata da vocaboli di evidente
provenienza latina o neolatina; dimenticano ke andiamo a integrarci
in un contesto europeo dove, inevitabilmente,  la lingua subirà,
 volenti o nolenti loro, influssi molto più marcati di quelli subiti finora.
 però, per i signori di icli, la lingua va salvaguardata; dimenticano ke
 la lingua non è mai la stessa nel tempo: leggere un giornale anke di
appena 50 anni fa ne è la prova evidente.
ti saluto, darik
ciao, darik

 ciao, darik
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 appena 50 anni fa ne è la prova evidente.
ANche meno, anche meno...
--
Er Roscio.

 Come giudicate il linguaggio usato su Internet da una marea di

Anke a me fa inkazzare non poco, ma soprattutto nn sopporto quelli
ke scrivono "nn" al posto di "non"... :-)))
--
Er Roscio.

 leziosetta di omaggio ;-)
L'espressione "servo vostro" si usa ancora oggi...
"Schiavo" era un'evidente enfatizzazione (magari
con intenzioni canzonatorie...)
--
Er Roscio.

 un carattere occupa sì e no un bit;
Ciumbia. Abbiamo solo due o meno caratteri? (-:
Ciao.
Gian Carlo

 ti saluto, darik
kurmnr  oegcldsotudnd daocdoornd  dcoenj cyerjdsl
Mi sono permesso di accelerare l'evoluzione della lingua, spero che tu 
concorderai con quanto ho scritto.
Ciao
Alberto

Policarpo Pedrocchi nato nel 1852? 
Chiedo scusa a tutti: nell'ultima citazione la data ha un errorino
quasi trascurabile: è sbagliata di un secolo.
Nelle altre citazioni avevo messo quella corretta, 1906.
È lo stesso Policarpo Petrocchi (1852-1902 e con la "t"). 
In effetti Policarpo non compare nel dizionario. 
Forse era infastidito dal nome, festeggiato il 26 gennaio, che gli
ricordava la "la famiglia de'Tappeti" che qualcuno ha sentito
nominare.
-- 
Bye
      Vitt

       Vitt
 Ciao
 Karla

nominare.
Non era De Tappetti? Gandolin?
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

Non era De Tappetti? Gandolin?
Yeeeaaaaaugh!
Esatto! Con tre "t".
-- 
Bye
      Vitt

 bene cosi! è da una vita ke cerco di far capire
Io non ho scritto "bene così..." ecc. ecc.
kurmnr  oegcldsotudnd daocdoornd  dcoenj cyerjdsl
Mi sono permesso di accelerare l'evoluzione della lingua, spero che tu
concorderai con quanto ho scritto.
Ciao
Alberto
Un giudizio però sul tuo "kurmnr..." posso dartelo.
Vai troppo veloce. Forse tra cinque o seimila anni...
Ora come ora e relativamente al contesto dei messaggi,
il tuo scritto potrebbe essere considerato un'opera di
fantascienza, magari un racconto breve. Nient'altro.
Se tale è, concordo con le prime tre parole di esso.
Il significato delle ultime due mi sfugge.
La stesura non è male.
Cordialità.
Sicut

 bene cosi! è da una vita ke cerco di far capire
Io non ho scritto "bene così..." ecc. ecc.
kurmnr  oegcldsotudnd daocdoornd  dcoenj cyerjdsl
Mi sono permesso di accelerare l'evoluzione della lingua, spero che tu
concorderai con quanto ho scritto.
Ciao
Alberto
Un giudizio però sul tuo "kurmnr..." posso dartelo.


 La stesura non è male.
Grazie. Ho sempre tenuto molto alla forma. :-)
Ciao
Alberto

 Il Conte
Proprio Dante ha contribuito a cambiare, come tu ipotizzi,
la lingua, anche se non certo dall'oggi al domani. Oltre ad
essere il poeta che sappiamo, è stato un coraggioso, un
innovatore: ha deciso di scrivere la sua "Commedia" in
"Vulgaris", ovvero nella lingua del volgo, dei poveri, dei
reietti e non nella lingua latina ufficiale, aulica, quella parlata
e scritta dai notabili del tempo. La forza e la bellezza della
sua opera sono state (e sono) cosi considerevoli, da contribuire
in modo notevole a gettare le basi, lo sappiamo tutti, per la
nascita della lingua italiana. Se mi consenti un paragone a
dir poco... non me ne voglia Darik, blasfemo... Dante, in
riferimento al contesto di cui si parla, ovvero se è necessario
ed opportuno scrivere un italiano ufficiale, classico, oppure no...
era come Darik... andava contro corrente...
Cordialità.
Sicut

 di abbreviazioni e di "k" a posto di "ch"?
É orrendo. Chi segue questa moda crede di entrare a far parte di una elite.
Stellario.