Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: etimologia 'cazzotto'

Lo so, sembro un maniaco: dopo 'cazziare' ora 'cazzotto'. Perň l'etimologia
di 'cazziare' mi ha alquanto deluso, soprattutto perché č "in bocca" a gente
che non userebbe mai espressioni come ' non rompere il caxxo' o 'fatti i
caxxi tuoi'. Vabbe', comunque ora chiedo per 'cazzotto', poi basta...
carrom

 di 'cazziare' mi ha alquanto deluso, soprattutto perché č "in bocca"
Certo, omnia munda mundis, perň...
Finezza, dove sei?
Ciao, FB


ipotesi : quando si dà un cazzotto lo si fa col pugno, che simboleggia il
membro virile , come nel ' vitto alloggio e stiratura ' di totò o nel '
lavoratori .. ' di sordi o , freudianamente , nel saluto fra ' compagni '
sarebbe interessante anche scoprire l ' etimo di ' cazzo '
di questo , ricordo , si discusse nel ng , senza risultati particolarmente
brillanti
l ' ipotesi che ho a portata di mano , quella del devoto , per cui
deriverebbe da un ocazzo, spreg. di.' oca, oco ' (con aferesi della o
iniziale), che in alcuni dialetti significano il membro virile , non mi
convince
ci sarebbe , perlomeno , da chiedersi da dove questi ' oca ' ed ' oco ' a
loro volta derivino , e che cosa significhino
personalmente , ritengo che il termine abbia origine dalla stessa radice da
cui derivano il francese' casser ' o lo spagnolo ' cazar ' , qualcosa che
abbia a che fare con un atto violento , con una pressione , con una tensione
ciao
               heliogabalus
--
' le cose che conosciamo meglio sono quelle che non ci hanno insegnato '
vauvenargues

 abbia a che fare con un atto violento , con una pressione , con una tensione
In francese la parola era "cas", con la esse pronunciata, fino a
almeno metà del settecento. Mi ricordo di aver letto (ma non dove...
ecco l'arteriosclerosi) che lo sp. carajo deriva dalla stessa radice.
Dunque dev'essere stato latino volgare (be', per forza).

Lo so, sembro un maniaco: dopo 'cazziare' ora 'cazzotto'.
Guarda qui, dal Dizionario Etimologico Cortelazzo-Zolli:
- - - -
cazzotto,
s. m. ‘forte pugno’ (av. 1625, F. Ruspoli).
[...]
Prob. der. da cazzo, con un passaggio semantico non del tutto chiaro;
il VEI reca a confronto l'aretino cotalone ‘pugno’ (da cotale ‘membro
virile’).
- - - -
Ciao.
Gian Carlo

 Dunque dev'essere stato latino volgare (be', per forza).
la testimonianza più antica che sono riuscito a trovare
( 
http://ovipc44.csovi.fi.cnr.it/TLIO/ricindex.html
 )
è questa:
' hic priapus, hoc veretrum, hoc cadurcum, hic penes, nis, hoc fascinum, ni,
hoc preputium, tij, hic curculio, hic pudo, hoc rinceres, hec mentula
id est lo caçço '
Meo dei Tolomei, Rime, XIII/XIV

convince
Questa te la fornisco "aggratis" e senza responsabilita'. ;-))
In diversi vocabolarî viene indicato "cacchio" come vocabolo
"mitigato" del piu' volgare "cazzo". Il DES invece parte da "cacchiu"
----------------------------
- latino capulus: impugnatura, grosso manico. La transizione avviene
con la perdita della prima "u" (breve) e caplus risolve naturalmente
in cachiu(s) e in cacchiu per raddoppiamento fonetico.
----------------------------
e passa a cazzu per incrocio col greco akàtion (albero della nave).
Questa spiegazione si trova anche nel DEI.
-- 
Ciao.
Sergio®

 in cachiu(s)
tutti i vocaboli che significano l' oggetto di cui ci stiamo occupando ,
nella loro diversità , ne descrivono un aspetto particolare : la forma , la
funzione , i risultati della sua attività , la sua appartenenza a una
categoria più generale
leggo in fabre d 'olivet che la radice araba kz indica fenomeni di
espulsione violenta di qualcosa , come nel caso del vomito , o di attacco
impetuoso , violento ; secondo lui , inoltre , i termini ebraici ed arabi
antichi che hanno come radice ca , ka o qua connotano , molto in generale ,
un ' attività convulsa , impetuosa
con questo non voglio , ovviamente , sostenere che si possano usare i valori
radicali di una lingua per spiegare le etimologie di un' altra , ma che
magari sarebbe possibile , esaminando vocaboli di altre lingue che
presentano gli stessi fonemi , avvicinarsi maggiormente al tipo di metafora
a cui il termine italiano vuole alludere
certo che , al momento attuale , il mistero per me resta fitto
grazie per l ' informazione
ciao
          heliogabalus

 caxxi tuoi'. Vabbe', comunque ora chiedo per 'cazzotto', poi basta...
Sto coi miei colleghi che lo fan derivare da "cazzo".
A me l'etimo pare più chiaro che a Cortelazzo-Zolli, se si tiene presente la
forma assunta dalla mano durante le pratiche onanistiche, tanto che queste
assumono il nome di "pugnetta", evidentemente derivato da "pugno".
Il rapporto fra "pugno" e "pugnetta" può quindi pienamente giustificare
quello fra "cazzo" e "cazzotto".
E, per riprendere quanto detto da FB, omnia munda mundis. Signori, di
etimologie si parla e le etimologie riguardano anche le parole, ehm,
volgari. :-)
Ciao
Ale