Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AUGURISSSIMI A SANDRA  (OT ma me ne frego ^_^)

Ciao Sandra, scrivo solo per farti i miei più radiosi auguri.
Un abbraccio
SerGio

 Ciao Sandra, scrivo solo per farti i miei più radiosi auguri.
Da dove viene l'espressione "me ne frego"? Cos'è che uno si frega??
P.S. Auguri, anche se non so per cosa.

fre|gàr|se|ne
v.procompl. (io me ne frégo)
CO pop., non darsi pensiero, non preoccuparsi: se ne frega degli amici, 
degli altri; fregatene delle loro critiche! | me ne frego!, motto del 
movimento fascista; e chi se ne frega?, domanda retorica che esprime la più 
assoluta indifferenza per qcs.; non me ne frega niente!, non me ne importa 
niente, la cosa mi è indifferente; e che te ne frega?, che te ne importa?
Me ne frego: motto dannunziano
Il motto è ricamato in oro al centro del gagliardetto azzurro dei legionari 
fiumani.Un motto "crudo", come lo definì il Poeta,tratto dal dialetto 
romanesco, ma a Fiume -disse il Comandante - "la mia gente non ha paura di 
nulla nemmeno delle parole".Il motto appare per la prima volta nei manifesti 
lanciati dagli aviatori della Squadra del Carnaro su Trieste.
Copiato, come altri motti del Vate, da Mussolini.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*Come scorrea la calda sabbia lieve
Per entro il cavo della mano in ozio,
Il cor sentì che il giorno era più breve.*
       Gabriele d'Annunzio

 P.S. Auguri, anche se non so per cosa.
mi associo  :D


Mammia come era inviso al regime!

 niente, la cosa mi è indifferente; e che te ne frega?, che te ne importa?
Sì, d'accordo, ma questo non spiega l'origine dell'espressione, ed è 
quella che mi incuriosice.

 Copiato, come altri motti del Vate, da Mussolini.
...
Per d'Annunzio e Mussolini
eia, eia, eia, alalà!
Me ne frego
me ne frego
me ne frego è il nostro motto,
me ne frego di morire
per la santa libertà!...
...
http://it.wikisource.org/wiki/Me_ne_frego_(Versione_del_1920)
edi'® 

 Mammia come era inviso al regime!
Fu scopiazzato e malamente.
Il Genio era d'Annunzio, non Mussolini.


 P.S. Auguri, anche se non so per cosa.
  Idem.
  k

 per la santa libertà!...
Di tuo regno fia l'avvento
sulla terra, o libertà.
Bruno 

 SerGio
Mi associo al bel pensiero che ha avuto SerGiotto, e faccio tanti auguri 
a Sandra! Un bacione! :)

 P.S. Auguri, anche se non so per cosa.
Idem sopra! :)

 Beh... Un po' d'immaginazione!
Il problema è che ho una fervidissima immaginazione, e se la uso rischio
di immaginare il peggio, come Karla. E magari il significato è in realtà
banalissimo e innocentissimo.
:-)

Lilith ha scritto:

  A pensar male si fa peccato, ma spesso ci si azzecca.
  Daltro canto, "me ne sbatto" non è da meno! :-)
   "Lat. fricare (d'etim. incerta), coi der. fricatione(m) (lat. tardo) 
e fricatura(m); frego è un dev. a suff. zero. Fregarsene 
'infischiarsene' è di orig. rom. (Vaccaro Belli) e di orig. rom. sono i 
motti chi se ne frega? e me ne frego. La storia di quest'ultimo è 
illustrata da G. Fumagalli, Chi l'ha detto?, Milano, Hoepli, 1958 9, n. 
1884: "Tutti sanno che questo poco pulito intercalare è particolarmente 
comune nella parlata dei romani i quali se ne vantano come di frase 
caratteristica della loro olimpica indifferenza e superiorità: «Noi 
Romani l'aria der me ne frego l'avemo imparata a Cristo», è proverbio 
conservatoci dal compianto Giggi Zanazzo nella sua raccolta di Proverbi 
romaneschi (Roma, Perino, 1886).
Non sdegnò di valersene Gabriele d'Annunzio il quale in uno dei molti 
suoi concitati proclami intitolato Il Sacco di Fiume, con la data 
dell'11 gennaio 1920, dice: «Me ne frego è scritto nel centro del 
gagliardetto azzurro che l'altra notte consegnai ai serventi delle mie 
mitragliatrici blindate, tra i pinastri selvaggi della collina, al lume 
delle torce e delle stelle, mentre la piccola schiera dei volontari 
dalmati cantava il vecchio canto del Quarantotto, grande come il tuono 
dell'organo nella navate di Sebenico o di Spalato. Il motto è crudo. Ma 
a Fiume la mia gente non ha paura di nulla, neppure delle parole»". Il 
motto fu successivamente adottato dai fascisti."

 Idem sopra! :)
Ehm...
Prima di lasciare l'ultimo lucente grado settembrino del glorioso segno
della Vergine (passando attraverso quello che voi scientisti illuministi
chiamate "equinozio d'autunno"), come ogni anno il Sole ha illuminato il
cuore e la mente della maestosa Sandra, lasciando tutti noi attoniti per
tanta grazia e un po' invidiosi per tanto intelletto.
Ciao.
Epimeteo
---
September morning:
http://www.youtube.com/watch?v=z3cvfCFCSzw
(cit. settembrina)

 Da dove viene l'espressione "me ne frego"? Cos'è che uno si frega??
Non saprei.
^_^
SerGiotto


 Sandra! Un bacione! :)
Scusate, arrivo tardi per la festa ma non è dipeso da me.
E poi non posso correre troppo: ho un anno in più sulle spalle. ;-)
Grazie a tutti.
Sandra 

 Da dove viene l'espressione "me ne frego"? Cos'č che uno si frega??
     In Sicilia si dice me ne fotto! In Abruzzo fregare non significa solo
    rubare!..  felix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Auguri, auguri a tutti. 

 Ciao Sandra, scrivo solo per farti i miei piů radiosi auguri.
ehm... non vorrei essere pignolo, ma...
'radioso' non era il futuro che si augurava?
come fa un augurio a essere 'radioso'?
č possibile fare, ad un nemico, un radioso auguro di andare a sbattere 
contro il muro?


In Campania č 'fottere' che significa anche altro..

 Scusate, arrivo tardi per la festa ma non è dipeso da me.
Eccomi, ci sono anch'io. Auguri... auguri... smack... smack... C'è ancora un 
po' di torta?
Sergio. 

 un po' di torta?
Macchč, se la sono "fregata" tutta. E' rimasto un po' di spumante, perň... 
hic! :-)
Sandra 

 non era in Calabria?
    Forse anche!


 considarata volgarissima, sospetto il peggio.
Praticamente analoga a "me ne sbatto", fatta eccezione per il tipo di 
movimento descritto
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 non era in Calabria?
Francese "je m'en fous"


 Forse anche!
Va bene, della diffusione regionale del verbo " fottere" e dei suoi
significati figurati ne sappiamo un "fott�o", ma ne sappiamo poco (almeno io
ne so poco) dell'uso di "fottuto" nel senso di "maledetto", "dannato".
A me sembra che in italiano questo termine si sia sempre usato poco, ma che
abbia cominciato a diffondersi maggiormente in tempi relativamente recenti,
insieme all'anglofilia e all'anglolalia.
Mi sbaglio?
Ciao.
Epimeteo
---
"... ma questa volta abbassi gli occhi e dici
noi resteremo sempre buoni amici,
ma quali buoni amici maledetti...
io un amico lo perdono
mentre a te ti amo..."
(cit. maledetta)

 Francese "je m'en fous"
Padre, "francamente me ne infischio" (in francese, "je m'en fiche").
Salut.
Epy
---
"Francamente, mia cara, me ne infischio."
(cit. da "Via col vento")
"Frankly, my dear, I don't give a damn.
(cit. from "Gone with the wind.")

 Mi sbaglio?
«Tutti noi abbiamo, o abbiamo avuto, un luogo fantastico dove rifugiarci 
sognando ad occhi aperti, lontano dalla gravità delle cose materiali; 
con la forza dell'immaginazione, la stanza dei giochi si trasforma in 
castello incantato, la piccola aiuola diventa il magico giardino di 
Foieiaux. A questo punto i miei piccoli lettori si chiederanno: "Ma, e 
il luogo fantastico di Elio e le Storie Tese? Eh? Dov'è il luogo 
fantastico di Elio e le Storie Tese? Dov'è? Eh? Sì, sì, ci dite dov'è il 
luogo fantastico di Elio e le Storie Tese? No, a parte gli scherzi, 
dov'è? Ehi tipo, cagaci, dov'è ? Nel senso, dov'è il luogo fantastico di 
Elio e le Storie Tese?". Il curioso è premiato con questa rivelazione: 
il luogo fantastico di Elio e le Storie Tese è nel boschetto della mia 
fantasia. In esso vivono molti animali, quattro. Essi sono tutti 
vitelli, apparentemente identici; in realtà si differenziano per i 
piedi, che sono - a seconda del genere di vitello - piedi di balsa, 
piedi di cobalto, piedi di spugna e piedi tonnati. Tutto sembra andare 
per il meglio, nel boschetto della mia fantasia; finchè un brutto giorno...»
Nel boschetto della mia fantasia
c'e' un fottìo di animaletti un
po' matti inventati da me,
che mi fanno ridere quando sono triste,
mi fanno ridere quando sono felice,
mi fanno ridere quando sono medio;
in pratica mi fanno ridere sempre,
quel fottìo di animaletti
inventati da me.
...
http://www.elio.net/testi/casusu.php#vitello


no, cazzo, che non ti sbagli.
Hai fottutamente ragione.
Ma, nel mio quartiere...

 Padre, "francamente me ne infischio" (in francese, "je m'en fiche").
  E io ma ne impipperei, ma non dico parolacce.
  k

 
Sbagli. Radioso era l'augurio. ^_^
Radioso significa che si irradia, si difofnde a raggio, esplode (insomma 
vedi tu! ^_^)
Immagina un augurio che si irradia nell'etere ed arriva rafforzato al 
destinatario.
Ciao
SerGiotto

 contro il muro?
Penso anch'io che "radioso" riferito agli auguri
sia completamente fuori luogo.
Gli auguri sono calorosi, fervidi.
Bruno 

 destinatario.
Mi riesce molto difficile immaginare qualcosa che si irradii ed arrivi 
rafforzato. Tipicamente la brillanza (flusso per unita' di area) 
decresce col quadrato della distanza !
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Bruno Campanini ha scritto:

I tuoi saranno calorosi e fervidi. ^_^
I miei invece si irradiano nel mondo virtuale, guarda un po'!!!
^_^
Non vedo perché se un augurio può essere fervido non possa anche essere 
radioso
SerGiotto
PS. adesso uno non ha più nemmeno il diritto di attribuire ai SUOI 
auguri glia aggettivi che più crede. ^_^

 
In termini scientifici hai ragione; in termini artistici no e nemmeno, 
ad esempio, in termini di gesto marziale.
Pensa ad una risata generata da una battuta di un comico.
Se rido solo io la cosa si ferma lě, se la mia risata provoca altre 
risate (succede spesso che si rida piů che per la battuta per chi sta 
ridendo al nostro fianco) la potenza dell'evento  comico si rafforza.
^_^
SerGiotto

 glia aggettivi che più crede. ^_^
Beh, se un augurio è caloroso è assai probabile che irradi calore... E poi a 
me ha fatto piacere comunque!!! :-)
Sandra

Sandra ha scritto:

Ecco, proprio quello che volevo sentirmi dire!!!! :)
Come stai? Tutto bene?
Abbracci ed ancora un radioso augurio. ^_^
SerGiotto

 Abbracci ed ancora un radioso augurio. ^_^
Grazie, Ser. Ormai sono abbronzata!!!
Sandra 

 glia aggettivi che pi� crede. ^_^
Avrei scritto "cui pi� crede", ma fa lo stesso.
Bruno 

 ha scritto nel messaggio 
news:48da50a4$0$18149$4faf...@reader3.news.tin.it...

No, sei solo irradiata di gloria.
Auguri anche da parte mia.
Bruno 

 Bruno

 ha scritto nel messaggio
news:48d9ec85$0$18153$4faf...@reader3.news.tin.it...


"Che cazzo succede nel tuo fottuto quartiere di merda"?
(cit. coprolalica)
Ciao!
Epimeteo
P.S. Ho tolto il riferimento a Sandra in oggetto perch� non volevo accostare
parole volgari e discorsi di gusto plebeo alla figura celestiale di quella
divina creatura.
---
"... bella stronza,
che ti fai vedere in giro
per alberghi e ristoranti,
con il culo sul Ferrari
di quell'essere arrogante,
non lo sai che i miliardari..."
(cit. sboccata)

 P.S. Ho tolto il riferimento a Sandra in oggetto perchï¿œ non volevo accostare


 glia aggettivi che più crede. ^_^
io preferisco mandarli fervidi, perchè se il ricevente li vuole anche 
radiosi
può sempre passarli nel microonde.


fanculo!
:-)

 Mi sbaglio?
     Credo proprio di no ma piu' che anglofilia direi che e' stato mutuato
    da una certo linguaggio cnematografico!
      felix.



Quando Epi, svegliandosi dal letargo, avrà la bontà di rispondere
'fottiti' al 'fanculo' del mio ultimo messaggio, il cerchio si sarà 
finalmente chiuso.
:-) 

> "... bella stronza,
Bella, brava e intelligente!
Tutta invidia, la vostra...
Epy
---
"... mi piacerebbe cantar
un canzone intelligente,
che segni un filo logico, importante...
e che sia piena di bei ragionamenti,
insomma una canzone intelligente,
che spieghi un po' di tutto e un po' di niente..."
(cit. stupidina)

 finalmente chiuso.
Bzzzz... bzzzz... bzzzz...
Fangolo!
Roonf... rooonf... roooonf...
Epy
---
"Down on the corner":
http://www.youtube.com/watch?v=w2LJHUGCN5o
(cit. angolare)

 Bella, brava e intelligente!
come la dolce euchessin... no, era la borocillina, bella brava e buona.
Ma la versione senza zucchero ha anche effetto lassativo.


 ridendo al nostro fianco) la potenza dell'evento comico si rafforza.
Questo mi ricorda piu' una reazione a catena, tipo fissione nucleare 
mediata da neutroni ...


Ma la versione senza zucchero ha anche effetto lassativo.
Ragazzi, quanti complimenti per il mio compleanno, non dovevate...! :-(((
Sandra
"Sparirò, contaci
Non saprai più dove sono
E capirai che con me
Non potevi andar lontano..."
(cit. d'addio)

 mediata da neutroni ...
E come si fa a fermarla?
Si fanno partecipare delle persone un po' impure o decisamente tristi?
Ciao.
Epimeteo
---
"Cca nisciuno č fissile"
(cit. triste, ma astuta)

 Si usano ancora i maser all'idrogeno per amplificare il segnale?
Adpuf, uomo fuori dal tempo e dallo spazio, che ci fa, a fine novembre,
questa serie di messaggi di risposta a un filone di settembre?
Quali leggi fisiche sono state disattese?
Non lo sapremo mai...
Ciao.
Epimeteo
---
"... ci sarà un altro posto nel mondo,
una strada che riparte da qui,
ci sarà un altro istante nel tempo
per vivere tutte
le vite possibili che volevo io..."
http://www.youtube.com/watch?v=nPgq9RhQJWk
(cit. distopica e discronica)

 Presto, un barile di boro!
Un borile, allora.

 Un borile, allora.
Meglio un barolo
Pensandoci, un barile di barolo
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 Pensandoci, un barile di barolo
  Anche solo un barlčt (piccolo barile). :-)
  Barletta, tra l'VIII e l'XI sec., si chiamava Barolum. Che strana 
coincidenza.
k

 coincidenza.
Sembra che l'etimologia sia da "bard", fango, forse quello in cui 
pugnarono i cavalieri della Disfida.
Il sito comuni italiani (
http://www.comuni-italiani.it/072/007/
 ) 
riporta quanto segue
"Deriva da bard, ossia fango, riferendosi alla qualità del terreno. 
Secondo la tradizione il nome si accosta a Bari, come se la città fosse 
la "sorella minore" o a Molfetta, paese limitrofo".
A proposito, invito a leggere il paragrafo dedicato all'etimologia della 
voce barese "trimone" su wiki: la voce è un capolavoro, specialmente per 
quanto riguarda le varianti locali e le frasi tipiche. :)
http://it.wikipedia.org/wiki/Trimone
