Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ausonico

L'ho sentito ieri a "radio padania". Nel loro linguaggio deve essere 
sinonimo di "terrone" o quantomeno di "meridionale". Mi piacerebbe avere 
vostri commenti sull'uso di questa parola che non avevo mai sentito fuori da 
un contesto storico.
Ciao.
Sergio.
-- 
mitto tibi navem prora puppique carentem 

 avevo mai sentito fuori da un contesto storico.
Guarda. Al nord per dire terrone si dice terrone e per dire 
meridionale si dice meridionale. Mica ausonico.
Quando la Lega progettava la federazione di due Stati aveva pensato 
anche ai nomi dei due Stati: Padania e Ausonia.
Ricordo anche che furono organizzate delle partite di calcio Ausonia-
Padania, di cui qualche testimonianza credo si debba trovare su 
internet.
Esiste anche un sito che si chiama Ausonia Libera:
http://www.ausonialibera.com/
P.
-- 
Crediamo innanzitutto necessaria l'abolizione della pastasciutta, 
assurda religione gastronomica italiana.

 anche ai nomi dei due Stati: Padania e Ausonia.
Questo mi chiarisce già tutto. Grazie.
Sergio. 

 L'ho sentito ieri a "radio padania". 
Dicono anche Iapigio?

 ha scritto nel messaggio
news:wyv24cp3za5c.1a0vm9gr5s1fw$.dlg@40tude.net...

O Apuli?

L'ho sentito ieri a "radio padania"
temo che ormai le farneticazioni leghiste non facciano neanche piů
ridere - peggio delle barzellette di Pierino.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 anche ai nomi dei due Stati: Padania e Ausonia.
Aggiungerei solo una piccola nota sul significato del nome Ausonia.
Ho letto che esso inizialmente si riferisse solo alla Calabria.
Il Reverendo può confermarlo? Esso è tuttora utilizzato?
La sua etimologia dovrebbe essere legata al verbo greco "auxano" o
"auxo", che vuol dire "aumento, cresco, divento prospero, rafforzo" e
che si ritrova anche nel latino "augeo", più o meno con lo stesso
significato. La stessa radice dovrebbe essere presente nelle parole
latine "auctor, augustus, auxilium", come conferma anche il Pianigiani.
In italiano si ritrova la radice "auxo-" nei termini medici "auxologia"
e "auxologico" che si riferiscono ai processi di crescita del bambino,
con le loro patologie (nanismo, gigantismo, obesità) legate a
disfunzioni della secrezione dell'ormone della crescita (HGH).
So che almeno a Milano esistono istituti o centri auxologici che si
occupano di queste patologie e ne ho visitato uno anche a Piancavallo (a
oltre 1000 m sulle montagne del lago Maggiore), che mi ha colpito per
l'elevato numero di grandi obesi adulti lì ricoverati.
[Certo, bisognerebbe consigliare anche a FB di controllare il suo HGH,
ma chi glielo dice?]
Ciao,
Epimeteo

 Il Reverendo può confermarlo? 
A meno che non si riferiscano alla cittadina in provincia di Frosinone
http://www.provincia.fr.it/comuni/comuni/ausonia.html
http://www.viamichelin.com/viamichelin/ita/dyn/controller/mapPerformPage?strLocation=Ausonia&strCountry=eur
Dal sito del comune di Guardavalle:
http://www.navajo.it/Sito%20Glle/la%20calabria.htm
"Vari norni attribuiti alla Calabria nell'antichità
  Il primo nome con cui fu indicata la Calabria fu quello di Ausonia.
Secondo qualche autore, tale nome le fu dato dai Greci: infatti Ausonia
deriva per I'appunto dal verbo greco "auxo " (in latino "augeo accresco)
perch6 in essa tutto cresceva in abbondanza.
  A quello di Ausonia seguì l’altro nome di Enotria da Enotro, figlio di
Licaone, che dall'Arcadia nel Peloponneso si sarebbe trasferito con i suoi
seguaci nell'Italia meridionale, scacciando gli Ausoni e occupando le loro
terre e le loro abitazioni.
  Sembra anche che una parte della Calabria, in un certo tempo, fosse
chiamata Conia o Caonia da una famosa e celebre città che sorse ad opera di
Filottete, dopo la distruzione di Troia, fi dove poi venne edificata la
cittadina di Belcastro. A quel tratto di regione intorno a Reggio fu dato
il nome di Morgezia dal nome del re Morgete, figlio e successore di Italo,
re degli Enotri. Ma tale nome ebbe breve durata. perchè scomparve dopo la
morte del re.
  Dedalo, re dei Cretesi, navigando con la sua gente alla volta
dell'Italia, occup6 quel tratto di regione che va dal golfo di Squillace al
golfo di Taranto, e gli diede il nome di lapigia, dal nome del suo figlio
Iapige. La Calabria fu chiamata anche Hesperia dai Greci, perch6 situata ad
occidente, dove tramonta il sole (rispetto alla Grecia); per questa stessa
ragione la Sicilia fu denominata Hesperia ultima.
  Tuttavia il nome col quale la Calabria fu più conosciuta nell'antichità
fu quello di Magna Grecia, la Grande Grecia.

 Italòi (nella lingua dei Greci, che lì fecero la loro Grande Grecia,
ad un certo punto si perae la pronuncia della V iniziale).
Il termine Italia fu poi esteso via via alle altre regioni meridionali
sempre dai Greci, che chiamavano sé stessi Italioti (mentre quelli di
Sicilia, terra che nellì'antichità non era considerata Italia,
chiamavano sé stessi Sicelioti). Poi con l'estensione del dominio
romano la denominazione Italia venne a coincidere con l'intera
penisola. Ultimi arrivati furono i Galli transpadani, ammessi alla
cittadinanza ai tempi di Ottaviano Augusto.
È da notare che nell'antichità vi fu un unico stato che si denominò
ufficialmente Italia, e fu la confederazione delle genti sannitiche
che si ribellarono a Roma nella guerra sociale dell'89-88 a.C.


 all'estremità meridionale della Calabria, cioè alla terra dei (V)ituli
Noi lo sappiamo, ma siamo così discreti da non vantarcene coi bossi...

 ridere - peggio delle barzellette di Pierino.
 A me, Ausonia e Padania, sembrano nomi bellissimi.  Soprattutto Ausonia.
C'è pure una cittadina nel Lazio, nomata Ausonia, e un torrente Ausente.
k



E un ruscello Ausello? 
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 C'è pure una cittadina nel Lazio, nomata Ausonia, e un torrente Ausente.
Bellissimo, in Sicilia in provincia di Messina, il nome del paese 
Fiumedinisi. E' prosecuzione del latino Flumen Dionysii, da un toponimo 
greco.
P.

    Io cio' un gruppo elettrogeno *ausonia* :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 guerra sociale dell'89-88 a.C.
Invece nessuno si è mai chiamato padano prima di qualche 
anno fa.
(Lo chiamavano Eridano, no? ma chi mai ha inventato il nome 
"Po"?)
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 anno fa.
Boh. Esistendo i transpadani e i cispadani deve necessariamente essere 
presente anche il concetto di padano.
Così come senza Alpi nisba transalpini e cisalpini.
P.

 Noi lo sappiamo, ma siamo cosě discreti da non vantarcene coi bossi...
Anche perché le querce danno piů soddisfazione.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
"Paride rapě Elena e la portň con se a Ilio, che da allora fu chiamata
Troia"
          (da una relazione scolastica degli anni '70)
--------------------------

e un torrente Ausente.
Il torrente che non c'è?

 Anche perché le querce danno più soddisfazione.
Io, da buon cane sciolto, mi servo d'entrambi per i miei bisogni.
--
Sbatte l'operaio rabbioso le stridule impòste,
 e maledice al giorno che rimena il servaggio.

anno fa.
a parte il Grana.
(ma il Parmigiano Reggiano è Padano pure lui, o no?)


 ridere - peggio delle barzellette di Pierino.
Non avevo guardato l'RDS. In quella trasmissione parlavano della radio di 
una volta. Del fine umorismo padano di Dorelli in "Gran varietà" e la 
degenerazione del gusto portata dall'ausonico Arbore...Mi sembrava molto 
sottile quell'umorismo e ascoltavo divertito; finché non mi sono accorto che 
umorismo non voleva essere.
Sergio. 

 Ciao, FB
   Ciao, k

 (ma il Parmigiano Reggiano è Padano pure lui, o no?)
Non gli conviene, dal momento che esso è considerato di gran lunga più
pregiato del Grana Padano.
E poi Reggio Emilia è la città in cui è stato "inventato" il famigerato
Tricolore (per la Repubblica Cispadana, lo so, ma questa è
un'aggravante...)
Epimeteo

 Ho letto che esso inizialmente si riferisse solo alla Calabria.
 Veramente c'è chi dice che fosse l'antico nome della Campania (Sab. Coll.).
In realtà gli Ausoni abitarono l'Italia meridionale dal Lazio  allo stretto
di Messina. Di qui, Ausonia città e i monti Ausoni  nel Lazio.
k

 pregiato del Grana Padano.
Il secondo sembra palta ogni tanto, per usare una parola del mio dialetto.
Epimeteo, visto che sei di Bergamo non puoi sapere che si tratta del fango.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Tricolore
Inventato, a quanto pare, da De Rolandis, un altro astigiano "colto".
http://www.chieracostui.com/costui/docs/search/schedaoltre.asp?ID=2423
Solo io non ho inventato alcunché, fatta eccezione per un antidoto al
bonardismo.
-- 
Ciao
Frank

 fango.
FB, Australopithecus Boisei, quante volte ti devo ripetere che non sono
di Bergamo?
Ogni volta che me lo dici rimango di palta...
Ciao,
Epimeteo

 antidoto al bonardismo.
Ancora un po' e verrà fuori che gli astigiani hanno 
inventato gli spaghetti, la pizza e il caffè espresso.


 inventato gli spaghetti, la pizza e il caffè espresso.
Non capisco: cosa c'è di così incredibile nel dire che *pare* il tricolore
sia stato ideato da un astigiano?
Tralascio varie citazioni in rete, ma segnalo il link che riporta un brano
del Corriere della Sera del 5 gennaio 2003 in cui l'ipotesi viene sostenuta
dallo storico Aldo A. Mola (che presumo tu conosca).
http://www.accademia19.it/Spigolature/Origini_Tricolore.htm
Che cosa volevi dire?
-- 
Ciao
Frank

 Che cosa volevi dire?
Non lo ricordo.
Forse ho frainteso qualcosa, scusa.


 Forse ho frainteso qualcosa, scusa.
Figurati.
Anzi, se passi dalle parti di Asti non mancare di venirmi a trovare: ti
mostrerò questa meravigliosa città in cui sono stati inventati gli
spaghetti, la pizza, il caffè espresso e tante altre meraviglie ancora...
:o))
-- 
Ciao
Frank

 spaghetti, la pizza, il caffè espresso e tante altre meraviglie ancora...
Invece lo spumante è stato inventato a Napoli?
-- 
Sbatte l'operaio rabbioso le stridule impòste,
 e maledice al giorno che rimena il servaggio.
(Giòsue Carducci, all'Aurora)
12/10/2004 0.49.28

 spaghetti, la pizza, il caffè espresso e tante altre meraviglie ancora...
Mi risulta Asti sia anche la città in cui fu inventato il celeberrimo 
"totano in carpione": puoi confermare la voce, rubrotrico?
P.

 "totano in carpione": puoi confermare la voce, rubrotrico?
Perfido Bonardi,
Ella sa che io mi nutro esclusivamente di cibo in scatola, e quindi nulla so
di cucina e di Vissani varii.
Sebbene non si peschino totani nel Tànaro, la storia della bagna caoda non
ci permette di escludere un'origine collinare di un preparato culinario che
include prodotti marini.
A ben pensarci, forse tutto ciò che esiste è stato inventato ad Asti, ad
eccezione del bonardismo e dei suoi effetti collaterali.
Bonardi!
Lei è paragonabile al genio maligno della celebre argomentazione cartesiana!
Bonardi!
I suoi ricordi scolastici arrivano a tanto o ha bisogno che le illustri più
compiutamente il concetto?
Bonardi!
Non manchi di prenotare una stanza al lugubre ospizio e triste!
Frank IV

 Invece lo spumante è stato inventato a Napoli?
Certamente sì, ma tieni presente che anche Napoli è stata inventata ad Asti,
e quindi, per la proprietà transitiva, lo spumante è comunque un prodotto
astigiano.
Cerea.
Frank

 Ella sa che io mi nutro esclusivamente di cibo in scatola
Smentisco.
Ho le prove che sai fare anche la pastasciutta, Porfirotrico.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

Invece lo spumante è stato inventato a Napoli?
certo, da Mimì Tirabusciò


 certo, da Mimì Tirabusciò
Che nome eccentrico!
[Però quella di inventare lo spumante è stata una bella mossa...]
Epimeteo

 [mossa...]
Ma non era Ninì?


In news:O4Xad.27245$
b5.13...@news3.tin.it
, ADPUF typed:
: on 15:21, martedě 12 ottobre 2004 Epimeteo wrote:
:
::: certo, da Mimě Tirabusciň
: Ma non era Nině?
Quella era sua sorella Nině Netallurgica, operaia in una fabbrica di
macchinari elettronici per gestire il traffico telematico
jacopo
--
www.ordet.it

 Quella era sua sorella Ninì Netallurgica
correzione: Netallergica, appellativo dovuto alla sua idiosincrasia per la
Rete e i newsgroups

 provenivano immancabilmente da lì.
E gli spumanti, invece, da dove venivano?
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 Ma non era Ninì?
Vedo, Adpuf, che frequenti donnine disinvolte...
La sedicente signora Tirabusciò (un nome d'arte decisamente frizzante)
parla in questi termini del povero marito
---------
Chillu turzo 'e mio marito
nun se pò cchiù suppurtá!
---------
dove "turzo" non dev'essere esattamente un complimento ma, dal momento
che ICLI è priva di un napoletano verace (perché?), per conoscerne
etimologia e significato dobbiamo sperare nella vasta cultura
meridionalista del Reverendo.
A orecchio, direi che "turzo" è imparentato con "torso-torsolo" (secondo
Zingarelli dal latino "thyrsum" e dal greco "thyrsos", fusto, tronco,
bastone delle Baccanti), ma dire "torsolo" a una persona mi sembra una
scortesia.
Ciao,
Epimeteo

 Zingarelli dal latino "thyrsum" e dal greco "thyrsos", fusto, tronco,
Condivido. IL vocabolario napoletano di Arturo Moccia riporta "torsolo"
http://www.frascolla.org/Altro/Dizionarionapoletano.htm#T
Del resto, dalle mie parti un insulto analogo č "tallo", che botanicamente
si riferisce a un organismo vegetale non differenziato in radici, fusto,
foglie: peggio di un turzo, insomma.
Numerosi vocabolari napoletan-italiano online non riportano il termine;
solo quello del buon Umberto De Fabio, che perň č dall'italiano al
napoletano, dŕ turzo come traduzione di sciocco = bŕbbio, fogliamňlla,
turzo, zimčo e stelo = pedecino, turzo, streppňne
http://www.napoletanita.it/vocabolario.htm

 E gli spumanti, invece, da dove venivano?
Non c'era scritto.
