Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora "le bambine e i bambini"

Oggi ho sentito, per caso, parte dell'intervento del ministro De Mauro
ad un convegno sulla scuola, trasmesso da Radio Radicale. Sono stato
investito da una fittissima ed implacabile gragnuola di "le bambine e
i bambini", "le insegnanti e gli insegnanti", "le studentesse e gli
studenti". Ad un certo punto al ministro e` sfuggito un "i bambini":
si e` precipitosamente corretto aggiungendo, tutto d'un fiato,
 "...e le bambine, le studentesse e gli studenti".
Ho resistito per qualche decina di secondi.  Quando ho sentito "Se
qualcuno dice: -A me non importa lo sviluppo di tutte le bambine e
di tutti i bambini-..." ho spento la radio.
-- 
   Gianfranco Boggio-Togna
   Milano 

 investito da una fittissima ed implacabile gragnuola di "le bambine e
.............
ma, in caso di persone di genere misto, non č corretto, o quanto meno non č
sbagliato, indicare solo il maschile?
(ho visto paola, luisa e marco: sono *stati* miei compagni di scuola)
manilo

 di tutti i bambini-..." ho spento la radio.
L'Uomo....e le donne hanno civilizzato la Terra.
Hai ragione. E' lo stesso concetto fasullo e insulso di "politically
correct" che, come già ebbi a dire, non mi permette di chiamare negri i
negri senza che qualche coglione non mi dia del razzista.
Come ne usciamo? Forse non sottomettendoci agli ignoranti.
Il Conte
Il Conte
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 sbagliato, indicare solo il maschile?
Appunto! Era proprio questo il senso del messaggio.


studenti
A titolo d'informazione: a causa di questa preoccupazione di parlare
politicamente corretto ai tedeschi va anche peggio di noi, visto che oltre a
dover aggiungere un ...Innen a tutti i plurali (SchülerInnen = Schüler +
Schülerinnen, ad. es.) devono anche sdoppiare i possessivi, del tipo
sein/ihr. Ne risultano frasi spesso pressoché impronunciabili.
Qualcuno ha persino corretto il "maschilista" (?) man (pronome impersonale)
in man/frau: hier spricht man/frau politisch korrekt.
(Mi domando: visto che anche il parallelo francese "on" è forma indebolita
di "homme", che si farà in francese?
Forse "on/fen" parle? Spero proprio che non s'arrivi a tanto d'insipienza).
Quando poi i tedeschi scopriranno che "Mensch" (=ánthropos; mentre Mann =
anér) pure risale all'antico alto tedesco mannisco, quindi ancora alla
radice man(n)-, che dovranno dire: forse *Menfrausch?

 sbagliato, indicare solo il maschile?
"Il maschile si adopera spesso per indicare un rappresentante qualsiasi di
una specie, al di là di qualsiasi differenza di sesso: L'uomo (= l'uomo e la
donna) è un essere dotato di ragione. In questi casi il maschile è
comprensivo anche del femminile e si chiama maschile generico".
(Marcello Sensini)
Certo che è corretto! Ma per la Repubblica delle maggior-donne, egregio
Manilo, le studentesse e gli studenti sono ordinaria, linguistica
amministrazione. Già pavento il giorno in cui qualcuno dirà: "Va bene il gay
pride: manifestazione degli omosessuali; ma noi donno-sessuali? Chi pensa a
noi donno-sessuali?". Lì sì! che ci sarà da piangere!
r.

Oggi ho sentito, per caso, parte dell'intervento del ministro De Mauro
Errore. Dovevi dire: della ministra e del ministro De Mauro.
Maurizio Pistone, pedante - Torino
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

L'Uomo....e le donne hanno civilizzato la Terra.
Le donne e gli uomini discendono dalle scimmie e dagli scimmi.


 Maurizio Pistone, pedante - Torino
Ministressa? Per cotanta ministrità...
Elan

 amministrazione.
..........
sì, infatti. volevo intendere questo. tuttavia, per pleonasmo, chi lo
gradisce, può continuare ad indicare
sia il maschile che il femminile dell'"oggetto" della discussione. talvolta
io stesso uso pesanti pleonasmi nei miei discorsi, sebbene in forma diversa.
manilo