Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cresce la pianta del te

"Oh, io ho staccato, *te* che fai?"
(F. Totti)
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 (F. Totti)
Guarda... io sono da sola ormai.
  Credi... non c'e' più nessuna che
  quando chiedi troppo e lo sai,
  quando vuoi quello che non sei te
  ricordati di me... forse non ci credi.
  Sguardi... guarda sono qui per me
  Non ti ricordi... Eri come loro te.
  Sono tutti quanti degli eroi
  quando vogliono qualcosa... beh
  lo chiedono lo sai... a chi può sentirli...
Ciao, FB

(F. Totti)
E' uso tipicamente settentrionale: in tutto il nord prevale l'uso del
te soggetto, al sud resistiamo; di Roma non so, ma potrebbe essere un
vezzo di chi tenta di parlare in italiano, uniformandosi ai modelli
del nord.
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 te soggetto, [...] 
Te sogni patate...
A parte gli scherzi, confermo.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec)

 E' uso tipicamente settentrionale
Quindi a Totti hanno imposto di esprimersi in questo modo solo per
motivi pubblicitari, ma lui mai e poi mai userebbe il "te" soggetto?
Ciao,
edi'® 

 lui mai e poi mai userebbe il "te" soggetto?
Non so cos'egli userebbe: ho premesso che non conosco la stuazione de
l'Urbe. Di sicuro da Formia in giù non si dice.


 l'Urbe. Di sicuro da Formia in giù non si dice.
Si dice a Roma, ma non a nord della città. Il "te" si 
 sente a partire dalla Toscana.
                Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (F. Totti)
A Roma /se/ dice così.

  ricordati di me... forse non ci credi.
Forse è anche grazie al "te" come soggetto che a questa canzone (il cui
testo è opera del selvaggio e illetterato Vasco Rossi) è stato assegnato
anni fa il premio della critica a un festival di Sanremo... :-))
Tuttavia, chissà perché, quando è posto dopo "io", il "tu" diventa sempre
"te", mentre si dice "tu ed io" e non "tu e me"...
Ciao,
Epimeteo
---
"...io e te
che facemmo invidia al mondo
avremmo vinto mai
contro miliardi di persone
e una storia va a puttane..."
(cit. degenerata)

 del nord.
Semmai č vero esattamente il contrario: il *te* io lo sento usare sempre 
e solo da persone dalla Toscana in giů.


 e solo da persone dalla Toscana in giù.
In Brianza è comune. "Te cosa vuoi?", "Ma te sei matto!" ecc.
Ciao, FB

e solo da persone dalla Toscana in giù.
Io l'ho sentito da milanesi, toscani e mai da meridionali.


A Roma /se/ dice cosě.
Allora la via del te č tortuosa come quella storicamente conosciuta
come via del tč :)
In Lombardia e veneto si dice te, in Toscana pure, a Roma sě ma da
Gaeta in giů no. Altre segnalazioni?
 --
 “il vero amore / č negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 e solo da persone dalla Toscana in giù.
Dalla Toscana in giù significa Umbria, quindi Perugia, Assisi, Gubbio,
 lago Trasimeno. Non mi risulta. Da quelle parti dicono "Tu".
 Scendendo ancora c' è Orvieto e Terni. Ed ancora non mi risulta.
 Continuano  a dire tu, anche se l ' influenza della capitale
 inizia a farsi sentire. (pischello/pischella)
 Bisogna entrare nel Lazio per sentire il "Te".


http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm04_tu_te.html
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Gaeta in giù no. Altre segnalazioni?
  In Piemonte non si dice. In televisione lo sento moltissimo dai romani.
  k


http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm04_tu_te.html
Vista da Torino, non nego che sia profetica. Ma Le assicuro che
quaggiù nessuno usa il "te"soggetto (e pochi dicono "io e te",
preferendo il classico "tu e io"). Escludere dalla Sua valutazione un
bel pezzo d'Italia non è carino.
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

  In Piemonte non si dice. In televisione lo sento moltissimo dai romani.
Chissà perché Pistone a Torino afferma di sentirlo prevalere... A Roma
abbiamo appurato che si usa, ma non nel resto del centrosud. Notizie
dalle Marche?
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

Gaeta in giù no. Altre segnalazioni?
Beh, non in tutta la Lombardia. Qui (bassa bergamasca) sento usare più
spesso il tu.
Ciao.
Gian Carlo

 dalle Marche?
Dal fronte macchiano nessun avvistamento del te. Passo e chiudo.

R. Giskard Reventlov ha scritto:

Ho appena trovato la pubblicità su un settimanale, e dice "tu che fai?".
Ciao, FB

 abbiamo appurato che si usa, ma non nel resto del centrosud. 
  Può darsi che sia usato da persone molto ignoranti, o di cui si vuole 
sottolineare l'ignoranza (nelle commedie), ma non l'ho mai sentito dire 
ad esempio da persone televisive, tipo Greggio, Gambarotta, Livia Turco, 
Fassino, mentre dai romani, anche istruiti, come Bonolis, Costanzo, 
Liguori, Verdone, Rutelli, si sente abitualmente.
Ho letto alcune intercettazioni di Moggi, c'è un toscano che dice 
continuamente "te tu...".  :-))
k

 Liguori, Verdone, Rutelli, si sente abitualmente.
Costanzo e Liguori parlano molto male, però. Qui in Brianza, è piuttosto 
comune, e informale piuttosto che sintomo d'ignoranza.
Ciao, FB

 comune, e informale piuttosto che sintomo d'ignoranza.
  Anche a Roma o dalle altre parti è un'abitudine, infatti lo usano 
anche persone istruite. :-))
  k


Non penso sia una questione di frequenza. Il livello d'italiano
regionale che usiamo dipende dalla precisa situazione, gli
interlocutori, la situazione esatta, ecc. Certe volte, l'occasione
richiede persino l'uso di italiano standard senza regionalismi.

Mamerluà ha scritto:

Polentoni imparate a parlare italiano come noi del Sud. Ci fosse un 
polentone che ho conosciuto che sia in grado di parlare correttamente, 
con le vocali aperte quando ci vogliono aperte e chiuse quando ci 
vogliono chiuse.

Ggds ha scritto:

  Sulle vocali aperte e chiuse hai pienamente ragione, sulla grammatica 
no, perchè abbiamo sempre avuto buone scuole.
k

 vogliono chiuse.
Non ce n'è nessunissimo bisogno. L'apertura relative non è fonemica
in italiano, cioè non presta a confusione. Neanche l'apertura
segnalata nella lingua scritta dai pochi accenti non tonici è
fonemica.

 
In provincia di Roma non si usa; si sente tuttavia nelle nuove
generazioni, notoriamente desiderose di imitare i coetanei provenienti
dall'Urbe.
-- 
  Solo le parole contano. 
Il resto sono chiacchiere. 
              (E. Ionesco)

 dall'Urbe.
In veneto si dice meteo ri ti// per la serie: č sempre 25th March sin da
quando lo scienziato Lovelock alzň un polverone sul warming rompendo il bel
tempo, oddio, il giorno delle elezioni del 5 maggio č stata una giornata
unica, infatti, AdoremusComputerLuceInTerraStellare prende nota
http://www.vendotutto.org/dblog/storico.asp?s=Rimuda
 --
Un saluto a volo su Spaccanapoli con gli angeli della luce
100.000 Olmstrom 
rAdiomustori

 dall'Urbe.
Vedi te!
-- 
Enrico C using MyNewsGate.net
Private replies to: enrico DOT c DOT usenet AT people  DOT 
it