Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: Per non dimenticare [lungo]

Un anno fa, in questo NG si sviluppò un filone sul significato che ha
o che dovrebbe avere la data dell'8 marzo.
Conservo ancora quegli articoli e stamane li ho riletti con interesse.
Desidero integrarli con altri due tratti da TelevideoRai e dal
quotidiano La Stampa.
E' di oggi la notizia di un altro incendio sviluppatosi questa volta
in un collegio femminile in Nigeria.
Riprendendo il titolo, "per non dimenticare", copincollo da Televideo
e da La Stampa.
Ciao,
    Mariuccia®
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P 179 TELEVIDEO Gi 08 Mar 18:24:09
----------------------------------
Fino all'ultimo ha pianto la tragedia in cui persero la vita 146
giovane compagne. E' morta nel sonno pochi giorni fa.
Avrebbe compiuto 108 anni il 27 di questo mese.Il 25 avrebbe ricordato
il 90mo anniversario dell'incendio della fabbrica tessile di New York.
E oggi avrebbe ancora rivestito con orgoglio il suo ruolo di simbolo.
 
Noi,le ragazze dai capelli in fiamme è il titolo dell'articolo che La
Stampa dedica a Rose Freedman,ultima superstite del rogo,ricordato in
occasione della festa della donna.In realtà la celebrazione ha origine
dalla rivolta delle donne di Pietrogrado (8 marzo) prologo della
rivoluzione di febbraio del 1917.
 
Per paura che rubassero, i padroni le chiudevano a chiave.Le fiamme si
propagarono velocissime e pur di non morire bruciate, molte operaie
della Triangle Factory si buttarono dalle finestre.
Venivano giù con violenza e in poco tempo le strade si riempirono di
cadaveri.   
 
Cosa fanno i capi? Si chiese Rose,saltò le fiamme e arrivò sul tetto.
Erano tutti lì a salvare la pelle. 
"Mi promisero mari e monti se al processo avessi raccontato che le
porte erano aperte" rammentava Rose.
Lo sdegno fu tale che poco dopo furono emanate nuove leggi sulla
sicurezza del lavoro.
Con questo messaggio di riscatto l'incendio merita di essere ricordato
come festa della donna
http://www.lastampa.it/Redazione/Ultima/Redazione/Menu/Principale/franceschi.stm
- 90 anni fa a New York il terribile rogo ricordato dalla festa della
  donna: morta l'ultima superstite
- Noi, le ragazze dai capelli in fiamme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
di Luca Franceschi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NEW YORK. Alla Triangle Factory nel 1911 morirono in 146 tra le
fiamme. Non c'erano idranti né uscite di sicurezza al nono piano.
I testimoni dall'edificio dirimpetto guardarono un giovane issare una
ragazza sul davanzale, sospingerla nel vuoto, lontano dal muro, e
lasciarla andare. 
E poi un'altra.
Come se le stesse aiutando a salire gli scalini di un tram, non quelli
dell'eternità. La terza, prima di cadere, gli mise le braccia attorno
al collo e lo baciò. Poi l'uomo la spinse nel vuoto con delicatezza, e
la lasciò. Subito dopo salì anche lui sul davanzale. La giacca
sventolava e l'aria gli gonfiava i pantaloni mentre volava giù.
"Quelle povere ragazze con i vestiti e i capelli in fiamme.
Ancora oggi, quando ci penso, mi salgono le lacrime.
Centoquarantasei vite, in mezz'ora. Non sarebbe mai dovuto accadere".
Rose Freedman ha ricordato fino all'ultimo. Fino all'ultimo ha pianto
la tragedia di cui era l'ultima sopravvissuta.
È morta nel sonno pochi giorni fa.
Avrebbe compiuto 108 anni il 27 di questo mese.
Il 25 avrebbe ricordato il novantesimo anniversario dell'incendio
della fabbrica tessile di New York.
E l'8 marzo, ricorrenza per tanto tempo erroneamente associata a
quella tragedia, Rose avrebbe comunque rivestito con orgoglio il suo
ruolo di simbolo.
A sentirla parlare, al telefono da Los Angeles, restavi affascinato
dalla sua lucidità.
Conservava l'accento della Vienna asburgica in cui aveva trascorso
l'infanzia prima di trasferirsi oltreoceano al seguito del padre, uomo
d'affari ebreo.
"Volevo sentirmi americana, lavorare come tutti gli altri. Avevo 17
anni quando mi presero alla Triangle Shirtwaist. Dovevo spingere
bottoni dentro una macchina. Mi pagavano sette dollari a settimana".
La shirtwaist, camicetta stretta in vita, era l'indumento simbolo
della donna moderna e dinamica del Novecento.
Ma nella Manhattan industriale le condizioni di lavoro femminile erano
ferme al secolo precedente. Orari massacranti, spazi da sardine, paghe
decise di volta in volta dai capireparto. La sicurezza, poi, era
inesistente. Specie in fatto di incendi. Le scale più alte dei vigili
del fuoco arrivavano al sesto piano quando la metà degli opifici si
trovava al disopra del settimo. Come la Triangle. "Al decimo piano,
l'ultimo, c'erano i funzionari.
Al nono lavoravamo noi alle macchine. Fu all'ottavo piano, quello dei
tagliatori, che scoppiò l'incendio. Erano quasi le cinque di sabato
pomeriggio e mancava poco alla fine della giornata. Il tempo di
sentire il puzzo del fumo e scoppiò il panico. Tra i ritagli di
stoffa, il legno dei pavimenti e i nostri vestiti, le fiamme si
propagavano velocissime. 
Tutti gridavano e correvano per mettersi in salvo, ma le porte di
uscita erano sbarrate. I padroni avevano paura che rubassimo, o che
facessimo troppe pause, così ci chiudevano dentro. Decine di ragazze
si accalcarono sulla scala antincendio che era troppo sottile e si
spezzò. Quelle poverette precipitarono giù". Pur di non bruciare vive,
molte operaie si buttarono dalle finestre. I pompieri tentavano
inutilmente di frenarne la corsa con i loro teli. Venivano giù con una
violenza tale da sfondare le lastre di vetro del marciapiede.
Nel giro di pochi minuti, Greene Street e Washington Place si
riempirono di mucchi di cadaveri. Quasi tutte ragazze tra i 15 e i 23
anni, immigrate italiane o ebree dell'Est europeo. Bellotta Ignazia
abbracciata a Essie Bernstein, Salemi Sofia accanto a Yetta Rosenbaum.
Rose, intanto, aveva l'intuizione che l'avrebbero salvata. ""Cosa
fanno i capi?", mi chiesi. Mi coprii la testa con la gonna e saltai
tra le fiamme per arrivare alla scala che saliva al decimo piano. 
Lo trovai deserto. Salii ancora e, uscita sul tetto, li vidi tutti lì.
Invece di scendere ad aprirci la porta, avevano solo pensato a
mettersi in salvo. I pompieri mi issarono sul tetto del palazzo vicino
e scesi in strada. Incontrai uno dei padroni. Mi promise mari e monti
se avessi raccontato al processo che le porte erano aperte. Voleva che
mentissi. Non gli risposi neppure". Il processo si concluse con
l'assoluzione.
I proprietari della fabbrica, che dall'assicurazione avevano ricevuto
445 dollari per ogni morto, se la cavarono con un risarcimento di 75
dollari ai familiari di ciascuna vittima. Ma lo sdegno e le proteste
furono tali che, nel giro di un paio d'anni, vennero emanate nuove
leggi per migliorare la sicurezza e le condizioni di lavoro. In questo
senso l'incendio della Triangle merita di essere ricordato in
occasione della festa della donna anche se non ne costituisce
l'origine. 
La celebrazione, infatti, era stata introdotta l'anno prima della
tragedia all'Internazionale socialista di Copenaghen, senza però
fissarne la data. Che è invece legata alla rivolta delle donne di
Pietrogrado, prologo della rivoluzione di febbraio del 1917: per il
calendario giuliano, allora vigente in Russia, era il 23 febbraio, ma
nel resto del mondo cadeva l'8 marzo. Per Rose l'incendio fu solo uno
fra tanti capitoli di una vita avventurosa. Rientrò a Vienna durante
la Grande guerra e salvò la vita a una spia russa. Sposò un americano
e aiutò due figli a guarire dalla polio. Rimase vedova cinquantenne e,
mentendo sull'età, tornò a lavorare. 
Quando finalmente andò in pensione, i suoi capi credevano avesse 65
anni: ne stava per compiere ottanta. Fino all'ultimo si è concessa le
sue passioni: la pittura, i viaggi, lo studio delle lingue, le partite
di basket dei Lakers, gli abiti eleganti e i tacchi alti. Ma non ha
mai dimenticato quel sabato pomeriggio. Shirt, il componimento
dedicato alla tragedia della Triangle dal poeta contemporaneo Robert
Pinsky, parte dall'osservazione di una camicia dei giorni nostri,
cucita in condizioni disumane in qualche fabbrica asiatica. Quasi un
secolo dopo, il problema rimane. Questo Rose lo sapeva, e non si
stancava di ripeterlo.
"Dovete avere un sindacato", aveva gridato a 104 anni intervenendo a
un'assemblea di immigrati messicani. "Se non vi difendete da soli, chi
vi proteggerà? Guardate quello che successe a noi. I capi pensarono
solo a mettersi in salvo. Credevano che le loro vite valessero di più,
perché avevano soldi. Ma quanto vale un ricco, se non ha cuore?". 
(8 marzo 2001)	LA STAMPA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 riuscì a dire: 
#E' di oggi la notizia di un altro incendio sviluppatosi questa volta
#in un collegio femminile in Nigeria.
La memoria non si deve mai perdere: vedete che certe situazioni non
sono state superate (penso alla Nigeria, all'Afghanistan, ma anche al
fatto che le donne nel nostro parlamento non sono tante. Persino le
modalita' di questo "malaugurato incidente" (le ragazze chiuse nelle
loro stanze) ci riportano all'incendio di New York..
"Per paura che rubassero, i padroni le chiudevano a chiave.Le fiamme
si propagarono velocissime e pur di non morire bruciate, molte operaie
della Triangle Factory si buttarono dalle finestre.
Venivano giù con violenza e in poco tempo le strade si riempirono di
cadaveri"   
Lagos, 8 Marzo
Almeno trenta ragazze sono morte carbonizzate in un collegio della
Nigeria centrale, perché, scoppiato l'incendio, 
sono rimaste intrappolate nella loro camerata, chiusa con 
barre di ferro dall'esterno. Una misura precauzionale della 
direzione dell'istituto, per evitare che le allieve uscissero di 
nascosto per incontrare i 'maschi' di un collegio vicino.
Altre 15 ustionate
Altre quindici ragazze sono rimaste ustionate, cinque in modo 
grave, rendono noto oggi fonti ospedaliere. Il dormitorio è 
ridotto in cenere, tutt'intorno corpi carbonizzati molti dei 
quali irriconoscibili.
La tragedia è esplosa alle 22:30 di lunedì nel dormitorio 
della scuola secondaria pubblica di Bwal-Bwang-Gindiri, 60 km a 
sudest della città di Jos, capitale dello stato di Plateau.
L'istituto, fondato decenni fa da missionari 
occidentali, è rinomato per la sua severità e dura disciplina.
Imprigionate
Le allieve, 165, erano a letto, quando l'incendio ha cominciato a
svilupparsi 
da un punto non individuato accanto al dormitorio. Il fumo si è 
subito infiltrato nella camerata, le ragazze hanno tentato di 
mettersi in salvo: inutilmente, poiché la porta era chiusa fermamente
dall'esterno.
Panico
Prese dal panico, le giovani hanno cominciato a urlare, a 
battere sulla porta e sulle pareti. Le loro grida, e il fumo e 
le fiamme hanno attirato l'attenzione degli abitanti del centro 
che sono corsi per tentare di fare qualcosa. Non riuscendo ad 
aprire la porta, hanno demolito alcuni muri, riuscendo a salvare 
molte delle ragazze. Tra le ferite, anche la direttrice del collegio.
Lutto nazionale
Mercoledì i parenti delle ragazze si sono precipitati per 
avere notizie, e almeno trenta famiglie hanno dovuto tentare di 
riconoscere i resti della propria figlia, impresa non sempre 
possibile. Il governatore dello stato di Palteau, Joshoua Chibi 
Dariye, ha aperto un'inchiesta e decretato un lutto nazionale di 
tre giorni.
 
------signature-------------
"Nella Germania di Hitler era diffuso un galateo particolare: chi sapeva non parlava, chi non sapeva non faceva domande, a chi faceva domande non si rispondeva. 
In questo modo il cittadino tedesco tipico conquistava e difendeva la sua ignoranza, che gli appariva una giustificazione sufficiente della sua adesione al nazismo: 
chiudendosi la bocca, gli occhi e le orecchie, egli si costruiva l'illusione di non essere a conoscenza, e quindi di non essere complice, di quanto avveniva davanti alla sua porte"
 (Appendice al libro di Primo Levi "Se questo è un uomo", Einaudi)

 La memoria non si deve mai perdere:
Vero: non si deve mai dimenticare. Né gli avvenimenti né, soprattutto, le persone.
L' 8 marzo 1918, presso San Donà del Piave, mio prozio Ugo Bonardi, sottotenente del 4° Battaglione Bombarde del Regio Esercito, classe 1897, veniva ucciso da un colpo di bombarda
nemico mentre tentava di portare in salvo un suo soldato rimasto ferito in una precedente esplosione.
Mentre trascinava il ferito all'interno di una casetta di campagna -nella quale già si erano riparati altri soldati- la casetta veniva centrata dal proiettile autriaco. Tutti gli
uomini all'interno rimasero uccisi sul colpo.
A Ugo Bonardi rimase una medaglia al valor militare. Di lui rimane, oggi, una lapide sulla nostra casa e una sepoltura nel sacrario dei Caduti di Milano di fronte alla Cattolica. A me
rimangono tutte le sue lettere spedite in tre anni di fronte; quelle da lui ricevute dal padre e dalla madre e poche fotografie scattate al fronte. Aveva 21 anni e morì per una causa
che credeva giusta, dato che si arruolò volontario.
L'ultima lettera da lui spedita dal fronte al padre porta la data 7 marzo 1918. Il timbro postale militare è dell' 11 marzo. In quella lettera dice di essere stanco, di avere visto
morire -il giorno prima- tre suoi soldati; e che lui si è salvato per miracolo, coperto di terra dalla testa ai piedi per la caduta vicino ai suoi piedi di un proiettile di bombarda
che non era esploso all'impatto col terreno. E che la prossima volta toccherà a lui.
La risposta alla sua ultima del 7 marzo gli venne scritta dal padre il 28 di marzo. Lui era già morto da 20 giorni.
L' 8 marzo 1998, l'ottantesimo della sua morte, sono stato l'unico essere vivente a portare dei fiori sulla lapide che lo ricorda.
Ho voluto ricordarlo anche oggi. Anche se non l'ho mai conosciuto.
Sottotenente Ugo Bonardi: presente!
P.

 [...]
Grazie, Father. Grazie, Paolo.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 riuscì a dire: 
#Vero: non si deve mai dimenticare. Né gli avvenimenti né, soprattutto, le persone.
#L' 8 marzo 1918, presso San Donà del Piave, mio prozio Ugo Bonardi, sottotenente del 4° Battaglione Bombarde del Regio Esercito, classe 1897, veniva ucciso d
Ho pensato a lungo prima di rispondere. Anch'io ho uno zio caduto in
guerra, la seconda. Credo di dovergli un pensiero.
Brillante studente universitario, a vent'anni s'imbarco' alla volta
dell'Egeo, convinto di servire la Patria.
(Pensiero: "Quando lo stato manda i suoi cittadini a farsi ammazzare,
si fa chiamare Patria", da Dürrenmatt).
Non fu a Cefalonia, ricordata da romanzi, film e nelle parole di
Ciampi, ma su una piu' lontana isola greca, famosa per aver dato i
natali a Ippocrate. Anche li' i tedeschi promisero a zio Aldo e a
tutto il suo battaglione che avrebbero avuto salva la vita. Dissero
che li avrebbero trasferiti, li ammassarono in attesa di una nave che
non arrivo' mai e li falciarono come animali, senza preavviso.
Piu' tardi, alla famiglia furono recapitati alcuni oggetti personali,
mi sembra un pettine, poco piu'.
La guerra. La barbarie.
-----signature-------------
Da quando chiamano intelligenti le bombe
preferisco che mi considerino un perfetto idiota