Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Il perché"

Buongiorno a tutti
 
Che cosa pensate dell'uso di "il perché" anziché "la ragione"?
 
"Bisogna scoprire il perché di quella cosa"
 
A me sembra profondamente sbagliato. Semmai, per assurdo, bisognerebbe 
scrivere: "Bisogna scoprire il "perché?" di quella cosa".
E' vero che si usa anche dire "il perché e il percome", ma lo ritenete 
corretto?
 
Gianluca

Il 19/04/2017, Klaram a l'ha scrit:

 Non lo scriverei in un testo molto formale come la costituzione, 
preferirei "la ragione", ma "il perché" non è sbagliato.
 
 Il come e il perché (Manzoni); senza un perché; il come, il dove, il 
quando ecc., sono comunissimi.
 
 k

LAB laid this down on his screen :

Io lo trovo corretto, e non vi rinvengo alcunché
di inappropriato.
 
Mi chiamano Mimì,
il perché non so.
(Puccini, Boheme)
 
Bruno

 scrivere: "Bisogna scoprire il "perché?" 
 
Perché?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 (Puccini, Boheme)
 
Il libretto è di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica


 (Puccini, Boheme)
 
Diamo la colpa (eventuale) a chi realmente ce l'ha: Luigi Illica e 
Giuseppe Giacosa, ossia i "parolieri" (autori del libretto).
Puccini è colpevole solo della musica.
In ogni caso, anch'io uso normalmente "il perché di questa situazione".
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Puccini è colpevole solo della musica.
 
Guarda che potrebbe essere anche un effetto voluto: se ci hai mai fatto caso, il racconto autobiografico di Lucia oscilla tra due modi espressivi antitetici (bene evidenziati anche teatralmente dalla Tebaldi): una racconto "in prosa" -piu` consono alla sua condizione di umile ricamatrice- e uno slancio poetico oserei dire quasi-dannunziano:
 
https://www.youtube.com/watch?v=A0d6hh3DCFM
 
 
Non e` bizzarria del librettista, ma la manifestazione sintomatica della malattia che affligge la sfortunata protagonista dell`opera (una specie di delirio poetico tipico dei tisici).
 
 

 Perché?
 
Forse è più sbagliato l'uso che spesso se ne fa. Ad es.:
 
"(...) sul portale della National Oceanic and Atmospheric Administration 
(NOAA) è possibile leggere un comunicato in cui viene spiegato il perché 
un bombardamento nucleare nei confronti di un uragano (...)"

 ha scritto:

No, a me piace
Suona poi così bene nella strofa, per me più bella, del "Canto notturno di
un pastore errante dell’Asia"
 
"Pur tu, solinga, eterna peregrina,
Che sì pensosa sei, tu forse intendi,
Questo viver terreno,
Il patir nostro, il sospirar, che sia;
Che sia questo morir, questo supremo
Scolorar del sembiante,
E perir dalla terra, e venir meno
Ad ogni usata, amante compagnia.
E tu certo comprendi
Il perché delle cose, e vedi il frutto
Del mattin, della sera,
Del tacito, infinito andar del tempo."
 
tralascio il resto :)
 
Saluti
Alessandro
 

 Puccini è colpevole solo della musica.
Non sempre e non soltanto.
L'anedottica delle diatribe Verdiane e Pucciniane sui testi
appare cospicua.
Comunque le precisazioni tua e di Roger sono pertinenti
 
Bruno

 Perché?
 
 
Vorrei sapere la ragione del perché.
 
 
-- 
AIOE °¿°  
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 Forse è più sbagliato l'uso che spesso se ne fa. Ad es.:
 
Domandavo il perché del punto interrogativo dopo "perché".
("Bisogna scoprire il "perché?")
 
"Perché" non è solo avverbio interrogativo, è anche congiunzione 
causale
(oltre che sostantivo) e, in questo caso, non richiede il punto
interrogativo.


interrogativo.
 
Forse LAB non tiene conto del caso in cui è sostantivo.
Si può trovare anche al plurale: "filosofando pure sui perché" (cit.
Guccini).
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.