mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parlaritaliano

Forse può interessare a qualcuno:
«Parlare italiano  è il primo osservatorio nazionale sul parlato 
italiano costituito nel 2004 da dieci gruppi di ricerca di otto diversi 
Atenei italiani: Università di Salerno, Università di Firenze, 
Università di Napoli "Federico II", Università di Napoli "L'Orientale", 
Università di Roma "La Sapienza", Università di Roma Tre, Università per 
Stranieri di Siena, Università di Torino.
«Parlare italiano ha lo scopo di offrire strumenti teorici e applicativi 
per la diffusione e migliore conoscenza della lingua italiana, con 
particolare attenzione alla didattica dell’italiano come lingua straniera.
«Nel sito Parlare italiano potrete trovare un ampio spettro di ricerche 
sul parlato che garantiscono la massima pubblicità dei corpora sui cui 
si lavora, dei metodi e delle tecniche di analisi».
http://www.parlaritaliano.it/parlare/

 
http://www.parlaritaliano.it/parlare/
Scusa, Lilith, con la scusa dell'italiano non ci starai mica indirizzando su
un sito porno, con quei "corpora sui cui si lavora"?
Già i "corpora" mi mettono in allarme, ma se poi ci aggiungiamo il "sui",
che è chiaramente il dativo di "sus, suis" (maiale), il sospetto si fa più
forte.
Prima di aprirlo, vorrei essere rassicurato.
Ciao,
Epimeteo
---
"... è il mio corpo che cambia
nella forma e nel colore,
è in trasformazione,
è una strana sensazione
in un bagno di sudore,
è il mio corpo che cambia e cambia
e cambia e cambia e cambia..."
(cit. corposa)

 porcelle nude...
... mentre si rotolano nel fango, come fanno nel cosiddetto "sexy
wrestling".
E tu che fai per lui? Stai a guardare, invece di trovargli una brava
porcella da impalmare (o da "inzamponare")?
A proposito, ho letto su Wikipedia che il "piede di porco" è anche usato a
fin di bene. Tu sai qualcosa di questo impiego?
Ciao,
Epimeteo
---
"... allacciamoci nel tango,
bella pupa fior del fango,
questo tango galeotto
all'amor ci legherà..."
(cit. kriminale)

 fin di bene. Tu sai qualcosa di questo impiego?
  Certo: si possono fare i batsuà.
 
http://www.saporidelpiemonte.it/prodotti/carni/04.htm
  k
  (cmq, non ve li consiglio!)

 ha scritto nel messaggio
news:47a6fb95$1...@newsgate.x-privat.org...



Magari, per alleggerirli, si potrebbero bollire nella bagna caoda e
associarli a un contorno di sanguinaccio di maiale tagliato fino fino...
Addio,
Epimeteo
---
"... è notte alta e sono sveglio
e mi rivesto e mi rispoglio,
mi fa smaniare questa voglia,
che prima o poi farò lo sbaglio..."
(cit. postprandiale)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Mi spiegate a cosa serve

vogliono piů parole.Alias
Argomenta non e' solo una parola, ma e' anche una frase di senso
compiuto.
Se fai finta di non comprenderne il significato perche' non hai
argomentazioni valide al riguardo, cerca di svicolare in altra
maniera.
--
La rosicata di gruppo : 
http://tinyurl.com/57dyq
I fake esistono. Non esiste chi li fa.

 --
Argomenta.E' un gioco,non una frase.Ed alcuni giochi riescono altri no.
Alias
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Alias
Cercare di argomentare questa tua sentenza : "Non sei capita perchč
hanno capito." per te e' un gioco ?


 La parola argomenta č un gioco usato abusato inutile.
Mentre questa č la spiegazione:.Siete tutti
riconoscibili in quanto tutti anonimi.Quindi inutili. alias

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Grazie a voi

Ho deciso, nel mio bestseller sostituiro' la figura del falco con quella 
dell'aquila.
Ringrazio tutti quelli che hanno contribuito attivamente a far maturare in 
me questa decisione.
Purtroppo il senso d'inferiorita' e la mancanza di argomentazioni portano a 
certe scenate che davvero non mi aspettavo in un newsgroup che ritengo 
rispettabile.
Con l'aiuto che mi avete dato anche voi potrete dire di aver contribuito in 
maniera fattiva alla creazione di una pietra miliare della letteratura 
italiana.
A gentaccia come Franco Antonelli ed Epimeteo va tutto il mio disprezzo.
Gente non solo ignorante ed ottusa, ma anche scurrile e volgare.
Grazie.

 dell'aquila.
Pero' ho intenzione di mettere comunque un pezzo sul falco.
Avrei in mente questo:
"Il falco va  senza catene
fugge agli sguardi sa che conviene ,
e indifferente sorvola già
tutte le accuse boschi e città ,
io che son falco, falco a metà "
Vi piace ?

 dell'aquila.
Dio sia lodato!
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Perdita s'indugiava su la scaletta coperta d'edera.
  Dove vai?
  Sempre alla ventura.
  Ma da che parte?
  Non dimandare.
  Per la via vecchia fiesolana scendevo al cancello
  di una villa chiusa in bossoli esatti
  dove mi attendevano due sorelle suonatrici
  di virginale e di liuto alunne di Arnold Dolmetsch,
  esperte in giochi perversi. - On fait tojours beacoup
  de progrès en enseignant - .*
  G. d' Annunzio

 ha scritto nel messaggio
news:4360e3e5$0$29547$4faf...@reader1.news.tin.it...

Se il tuo libro è scritto così...(omissis)


 Dio sia lodato!
     Per carita'!... Ricominciamo.. col verso dell'aquila? :-(    felix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 dell'aquila.
Strano te che sei cosi' abituato col verso del castoro.

  G. d' Annunzio
Senti ci ho pensato, ed ho capito che D'annunzio e Costantino hanno pochi 
punti in comune.
D'annunzio era piu' brutto, ma aveva anche piu' cultura.
Ci vuole un individo: Colto, trombeur de femme anche se sessualmente ambigu, 
mondano, d'aspetto non eccelso ma che faccia risaltare la sua personalita'.
Credo di aver trovato questo personaggio che possa rappresentare il 
D'annunzio del nuovo secolo.
Eccolo è Lui:
http://www.geocities.com/galleriacortina/dagostino.jpg
Roberto D'agostino

 ha scritto nel messaggio 
news:4360cb2a$0$13356$4faf...@reader2.news.tin.it...

Un po' burloni, di tanto in tanto amano celiare. Ma ignoranti no, questo 
mai!
Comunque il falco stride.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: caro prezzi

Come mai "il caro prezzi" (la Repubblica di ieri)? Anche "il
carovita", e "il caroviveri" se ricordo bene - normalmente senza
spazio, no?
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
You mean, you'll put down your rock, I'll put down my sword, and
we'll try to kill each other like civilized people?

 spazio, no?
Sě. Perň non credo sia sbagliato scriverli staccati, solo un po' insolito.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 spazio, no?
Ciao, Adam, mi fa piacere rileggerti!
Sì, caroprezzi, carodenaro, carovita, caroviveri, caropane, ecc. in
italiano sono, di norma, una parola sola, dunque si scrivono senza
spazio in mezzo (qualcuno ci mette un trattino).
In questo caso "caro" è un sostantivo, non un aggettivo, e sta per "alto
valore di", "alto costo di".
Lo dicono anche i dizionari, ma Google non lo sa o se ne frega
("caro prezzi" batte "caroprezzi" 12 a 1).
Epimeteo

valore di", "alto costo di".
Mm. Ci sono altre espressioni con un articolo sorprendente? "lo" in
"per lo piu'" e "per lo meno" sono gli unici esempi che mi vengono in
mente.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
British Go Association: 
http://www.britgo.org/

 mente.
L'articolo è corretto, perché accompagna il sostantivo "caro". Vedi "il
caroprezzi" come "il caro dei prezzi". 
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion on it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)

 "L'alto valore dei prezzi" ==> "Il caro dei prezzi" ==> "Il caroprezzi"
"L'alto livello..." mi pare vada meglio.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 mente.
"Mm" vuol dire che non sei convinto?
Se "caro" è un sostantivo maschile, "il" è il suo articolo naturale.
Comunque comprendo la tua perplessità: si tratta di espressioni del
tutto particolari e l'uso di "caro" come sostantivo (anche nel senso di
"scarsità", "penuria") risale al Sommo Poeta
------------
Li due poeti a l'alber s'appressaro;
e una voce per entro le fronde
gridò: «Di questo cibo avrete caro».
(Dante, Purgatorio, XXII)
------------
ma oggi è limitato a queste espressioni.
Per quanto riguarda l'uso di "lo" quale articolo al posto di "il", si
tratta di un uso antico e letterario, oggi limitato alle espressioni da
te citate. In fondo si tratta dell'altra metà di "il-lu-(m)", da cui
deriva anche "il":
------------
Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore,
tu se' solo colui da cu' io tolsi
lo bello stilo che m'ha fatto onore.
(Dante, Inferno, I)
------------
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Meccia o mecchia

signori buongiorno
esiste un problema che non sono ancora
riuscito a districare ,vediamo se è possibile col vostro aiuto .
Nella falegnameria la comune saetta che usa il falegname per
forare il legno con diametri molto più larghi delle comuni
punte da trapano,si chiama saetta dal vocabolario -
Nella terminologia piemontese è detta " meccia " ed io erroneamente
ho sempre creduto che meccia fosse italiano puro -
Nel negozio di ferramenta che ho rivolto il quesito,
 mi hanno fatto vedere il loro catalogo,e nel disegno
corrispondete della saetta trovo il nome " mecchia " -
Dubioso sul fatto ho scartabelato tutti i possibili
dizionari e vocabolari in mio possesso e la parola
mecchia non l'ho trovata.
A questo punto,non sapendo più a cosa credere ,rivolgo a Voi
questo piccolo quesito sperando in una risposta esauriente in merito.
Meccia omecchia ? questo è il dilemma -
grazie
Fede 

 Meccia omecchia ? questo è il dilemma -
  Dal Neuv Gribaod: Mëccia, punta di trapano.
  Dal Sant'Albino (1859): Mëcia, saetta del trapano.
  Credo che meccia o mecchia siano termini solo dialettali, ma io non 
conosco l'arte del minusiè, e so poco anche di trapani :-)).

 Fede
Ne "Il grande libro degli attrrezzi"(ottimo libro) di S. Clark-D. Lyman, 
Rizzoli, 1977-89, a p. 135-136 si tratta appunto delle "mecchie" o saette, 
con illustrazioni e descrizioni d'uso; così a me risultava di aver letto 
anche altrove, mentre mai udii o lessi "meccia",che dunque più probabilmente 
è dialettale.
pace et bene
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: linguaggio commerciale

Da anni ormai il linguaggio delle pura comunicazione commerciale si � 
radicato tra gli italioti.
Il tono deve essere sostenuto, convincente con frasi ad effetto e lessico 
accattivante.
 Se poi sgrammaticato o misitificatorio nei contenuti non importa.
Eccone un esempio fresco fresco preso da un annuncio di vendita:
"Oggetto dell'asta � un Commodore VIC-20: glorioso Home Computer prodotto 
nei primi anni '80, � stato capace di segnare la storia dell'informatica 
introducendosi nelle case di tutto il mondo come computer familiare. Il 
VIC-20 viene inserzionato insieme ad una espansione di RAM da 16K, tutt'ora 
indispensabile per fruire al meglio della macchina ed abbastanza difficile 
da reperire."
Saluti

 della macchina ed abbastanza difficile da reperire."
Di sgrammaticato non ci vedo niente (supponendo che "inserzionare" 
esista, non mi va di controllare), di orribile tutto, e di mistificatorio 
un bel po'. (Tutto il mondo? Chissà quanti VIC-20 hanno venduto in 
Uganda...)
-- 
Vuolsi così colà dove si puote
ciò che si vuole, e più non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Circolazione stradale a Napoli (Quartieri Spagnoli)

 le porte elettriche che si erano....gustate (
Secondo me li hai gustati tu, visto che erano "fragranti" :) 

 Secondo me li hai gustati tu, visto che erano "fragranti" :)
Certamente si trattava di una profumeria :-)
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: R: R: [OT]Le metadiscussioni secondo me sono off-topic

Bisognerebbe ricorrere ad una discriminante di natura etimologica,
Salve, Mamo!
Ricapitolando: la regoletta che tutti conosciamo, e che è stata 
inventata solo per comodità pratica, afferma che, quando -cia e -gia 
(senza accento tonico) sono precedute da vocale, il plurale diventa 
-cie e -gie, quando sono precedute da consonante diventa -ce e -ge.
I casi in cui sono ammesse due grafie, o in cui la regola fa 
eccezione, sono però testimonianza di una realta ben più complessa, 
come hai giustamente ricordato tu stesso.
A volte la *i*, che troviamo in -cia e -gia, è un semplice 
espediente, utilizzato per dare a *c* e *g* il suono palatale: 
goccia, coscia, valigia, frangia, bragia, ciliegia[*], etc. In tali 
casi, il plurale dovrebbe essere in -ce o -ge.
Altre volte la *i* fa parte della radice del vocabolo:
provincia, denuncia, etc. In tal caso, il plurale dovrebbe essere in 
-cie o -gie.
[*] Ciliegia (da cerasum) dovrebbe far ciliege, ma nel tardo latino 
si affermo anche ceresia, che porta a ciliegie. Comunque tu scriva, 
non sbagli. Bello, no? :)
Veniamo a 'minaccia': dal latino minacia, neutro plurale dell'aggettivo 
minax,-acis (francese ménace). E questo porta a 'minacce'. Ma già in Plauto
troviamo minaciae,-arum... e questo IMVHO potrebbe giustificare 'minaccie'.
Ad onor del vero, non mi pare d'aver mai trovato 'minaccie', se non indicato
come errore.
In conclusione, direi: sempre accettabile la grafia suggerita dalla 
regoletta di comodo, ma preferibile, qualora diversa, quella suggerita 
dall'etimologia.
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

realta [...] si affermo [...]
e se ne vergogna. 		:-<

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ne "Il Messaggero"

 Poi vorrei sapere come te la caveresti con L'Aquila e La Spezia.
Voi che ne pensate?
grazie per le opinioni.

 > Poi vorrei sapere come te la caveresti con L'Aquila e La Spezia.
nel Messaggero, all'Aquila, dalla Spezia al Cairo, nei Promessi Sposi.
Senza dubbi e tentennamenti.
 
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 nel Messaggero, all'Aquila, dalla Spezia al Cairo, nei Promessi Sposi.
Appena quarant'anni fa, se ricordo, scrittori e giornalisti preferivano 
cose come «ne "Il Messaggero"», «ne "I promessi Sposi"»...
-- 
Egerthésontai gàr pseudóchristoi kaì pseudoprofêtai, kaì dósousin semeîa
megála kaì térata hóste planêsai, ei dunatón, kaì toùs eklektoús:
idoù proeíreka humîn. (Euaggélion katà Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis


Una vita a.
GraZia
Contessa, che è mai la vita?
E' l'ombra di un sogno fuggente...
(cit. a memoria)

 (cit. a memoria)
  "la favola bella è finita
  il vero immortale è l'amor."
  (anche la mia)
  k

 (cit. a memoria)
Però... [:-o
Zia, hai una memoria bestiale!
Ciao.
Epimeteo
---
"... vuoi solo le cose che non hai,
parli delle cose che non sai,
cerchi di giocare, ma non puoi,
pensi solamente ai fatti tuoi...
Chi sei, contessa?
Tu non sei più la stessa,
vuoi che io rimanga nel tuo letto,
per poi sbattermi su e giù..."
http://www.youtube.com/watch?v=T2whAzhg304
(cit. aristocratica e/o plebea)

  (anche la mia)
...memoria, diciamo, un po' corta,
ma questo non è quel che importa...
Ciao.
Epimeteo
---
"... mem'ries,
may be beautiful and yet
what's too painful to remember
we simply choose to forget..."
http://www.youtube.com/watch?v=_NqBWLeP9f4
(cit. dimenticata)

 ma questo non è quel che importa...
  Non c'è niente da fare: sto perdendo colpi. :-(
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato di Trieste

Qualcuno mi potrebbe dire che cosa significa Trieste e qual è l'origine del nome?
Grazie.

Qualcuno mi potrebbe dire che cosa significa Trieste e qual è l'origine del nome?
Da 
http://www.itccarli.it/italiano/cmtsstor.htm
|Il nome di Trieste deriva da Tergeste. Così fu chiamata dai romani circa 
|alla metà del I secolo la colonia romana che fu qui fondata. 
|
|Il nome "Tergeste" consiste di due parole, che a loro volta derivano dal 
|vecchio dialetto della regione: "Terg" significava mercato ed "este" 
|significava città; Tergeste significava, pertanto, città di mercato.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 |alla metà del I secolo la colonia romana che fu qui fondata.
aggiungo che nel latino medievale il nome latino Tergeste-estis venne
trasformato in un Tergestum-i che suonasse "più latino"
C'è pure una versione che fa discendere il nome sloveno Trst da una radice
simile slava che mi pare significhi canneto.
-- 
Elisabetta  Marcovich
Trieste

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Imposta.

    Tranquilli!....Non e' un nuovo balzello.
    L'ineffabile Davide Mengacci, oggi il Liguria per la domenicale
    puntata de *la domenica del villaggio*, ha dato la seguente spie-
    gazione sull'origine del termine *imposta* per indicare le chiusure
    delle luci o vedute degli edifici.
    Pare che in altra epoca venisse imposta una tassa su ogni apertura
    praticata sui fabbricati, per questo motivo si diffuse cola' l'uso di
di-
    pingere dei tromp-d'oeil ad imitazione di finestre con tanto di det-
    tagli costruttivi ed architettonici......e' credibile?
    ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ed architettonici... è credibile?
Credibile senz'altro, ma, come succede spesso, troppo bella
per essere vera. Peccato che anche questa sia un «balzello»
[faccina antiironica].
La spiegazione vera è assai piú prosaica:
«Imposto» significa «posto su (o sopra) qualcosa», "sia perché
il battente è 'posto sopra' la finestra, sia perché la tassa è
'messa su' beni o persone" [cit. DELI].
Ciao, Wolfgang

     delle luci o vedute degli edifici.[...]
Io sapevo che veniva da "in" + "postis", stipite.
Saluti
PaoloF

 'messa su' beni o persone" [cit. DELI].
     Non concordo: Tassa passo carrabile, tassa occupazione suolo pubblico,
                   tassa sui manifesti, insegne etc...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Minchiate

Ho sempre pensato che "minchiate" fosse una parola volgare per definire
stupidaggini, fesserie e simili, sinonimo di "cazzate", avendo entrambe
per radice della parola il membro maschile.
E ieri, guardando casualmente un telequiz, ho scoperto che si tratta
invece di un gioco di carte fiorentino che nulla ha a che vedere con la
minchia. :-)
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Minchiate
 
 
Ci sono altri sorpresi come me?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Il buon senso c'era, ma se ne stava nascosto, per paura del senso 
comune.

Non lo conoscevo, ma francamente non mi sorprende affatto
che una parola possa avere due o più significati. ;-)
A maggior ragione se teniamo presente che p. es. Treccani
riporta "minchiata" come parola popolare _meridionale_, ma
spero che nemmeno il leghista più sfegatato collochi Firenze
nel Meridione. ;-)
 
Nel tuo commento, poi, avrei scritto "anche" al posto di
"invece".
 
Buona Pasqua!
 
 
Roger hat am 18.04.2019 um 19:09 geschrieben:


 Ci sono altri sorpresi come me?
 
Minchia! :-)
 
Comunque l’etimologia sembra la stessa.
 
«Il termine minchiate deriva da una parola dialettale che significa
"stupido", "sciocco" ma anche "nonsenso" e che a sua volta deriva dal
latino mencla, la forma volgare di mentula, un termine che indica il pene.»
 
-- 
Sanity is not statistical


È vero, però, a leggere il regolamento del gioco, mi pare che questo
sia tutt'altro che una "minchiata", cioè un nonsenso, una sciocchezza,
una stupidaggine.
Anzi mi pare un gioco di intelligenza e memoria, simile al gioco dei
tarocchi, uno dei più bei giochi di carte.
 
Strano questo abbinamento che riterrei piuttosto una coincidenza.


 Strano questo abbinamento che riterrei piuttosto una coincidenza.
 
Aggiungo che, sempre su Wikipedia, si legge anche:
 
«...Da Roma il gioco arrivò quindi a Genova e in Sicilia, dove il nome
mutò in /gallerini/, probabilmente a causa del significato osceno che 
il
termine minchiate ha in questi luoghi»
 
Dove si conferma che il gioco era tutt'altro che una "minchiata".



Sì, penso anch’io. Del resto l’attendibilità di Wikipedia italiana è nulla.


Roger ha scrtitto:

 Potrebbe essere una coincidenza, infatti il Battisti- Alessio non 
ritiene che "minchiate", gioco di carte, e  "minchiate", sinonimo di 
cazzate, abbiano la stessa etimologia, anche se per il primo risulta 
incerta.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fermentazione malolattica

Si tratta di un vocabolo riguarda la produzione del vino.
In tedesco ci sono due espressioni che significano la stessa cosa:
"malolaktische Gärung" = "biologischer Säureabbau"
È la trasformazione della "Apfelsäure" (acido malico) nella
"Milchsäure" (acido lattico).
Ovviamente in italiano si usa solo l'espressione "fermentazione
malolattica" che è la traduzione del tedesco "malolaktische Gärung".
La mia domanda:
Esiste anche una traduzione del tedesco "biologischer Säureabbau",
cioè "riduzione biologica del acido" o "diminuzione biologica
dell'acidità" (o qualcosa del genere)?
Si usa questa altra espressione?
Thomas Deck

 Si usa questa altra espressione?
Credo che una risposta precisa ti possa essere data su it.scienza.chimica
hai provato lì?
P.

...

Grazie per l'indicazione, ho appena inviato la mia domanda in questo gruppo.
Thomas Deck

 Esiste anche una traduzione del tedesco "biologischer Säureabbau"?
Ciao di nuovo,
Questa volta credo di avere trovato la traduzione esatta:
http://www.puntafrattina.it/Varie/Glos_vino.htm
5.                  DISACIDIFICAZIONE BIOLOGICA
E' Talvolta chiamato in questo modo l'effetto della fermentazione
malolattica. In seguito all'intervento dei batteri malolattici, l'acido
malico contenuto nel mosto viene decomposto in acido lattico e in anidride
carbonica: 4 grammi di acido malico danno così luogo a 2 grammi di acido
lattico; inoltre mentre l'acido malico è aspro e duro, l'acido lattico è
morbido e gradevole.
Che ne dici?
Saluti
Catherine

 Che ne dici?
Ciao Catherine,
questa espressione (disacidificazione biologica) mi sembra la
migliore, grazie mille.
Thomas Deck
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Speriamo che tiri vento

https://www.focus.it/cultura/curiosita/speriamo-che-tiri-vento
 
 
Speriamo che tiri anche da noi...
 
Ma era proprio necessario quel congiuntivo "tiri" di Giosuè:
        né io son peraltro un manzoniano
        che tiri quattro paghe per il lesso
 
        ???
 
Bruno

        che tiri quattro paghe per il lesso
 
Questo non č necessario.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Questo non è necessario.
 
Hoia dett ben?
Bruno

Bruno Campanini ha usato la sua tastiera per scrivere :

 Hett ti dett ben!
 
 Ci poteva stare benissimo l'indicativo, ma anche il congiuntivo, più 
ricercato, non è male, grazie alla negativa "né son io".
 
 k

         ???
 
non ho capito la domanda
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Libera Università del Web L.U.W.

http://www.liberauniversitadelweb.it/index.php?option=com_content&view=article&id=66&Itemid=48&lang=it
La Libera Universitï¿œ del Web ï¿œ un gruppo di utenti di YouTube che ha come
fine una migliore divulgazione e condivisione delle informazioni". Ecco
l'inizio del manifesto della Luw, appunto la Libera Universitï¿œ del Web,
spazio virtuale dove chi ha una conoscenza approfondita su una qualche
tematica - matematica, filosofia, lettere, economia, anche greco antico - la
mette a disposizione attraverso video ospitati su Youtube e coordinati dai
volontari che hanno dato vita all'iniziativa.
http://vitadigitale.corriere.it/2009/11/libera_universita_del_web.html
 


http://www.liberauniversitadelweb.it/index.php?option=com_content&view=a
rticle&id=66&Itemid=48&lang=it
mi spieghi perch� per vedere un corso bisogna iscriversi?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 mi spieghi perch� per vedere un corso bisogna iscriversi?
non saprei, visto che � tutto pubblico; forse per
essere seguiti personalmente, mi pare l'unica
spiegazione logica
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT]I cinque eventi del 2004 che hanno scosso il mondo

Chissà se SkyTG4 di domani 31 dicembre modificherà il palinsesto di
Controcorrente delle 22:35 e sostituirà (i virgolettati sono tratti
dal Venerdì di Repubblica n. 875, pag. 160) uno dei "cinque più
importanti avvenimenti del 2004", cioè: "l'attentato di Madrid dell'11
marzo, la strage nella scuola di Beslan, il caso Buttiglione, Bush
riconfermato alla Casa Bianca e la morte di Yasser Arafat".
E soprattutto chissà quale di questi "cinque eventi del 2004 che hanno
scosso il mondo" sostituirà.
Ciao.
Gian Carlo sempre più sconcertato
(anche se i programmi di SKY sono stati decisi prima del 26).

 scosso il mondo" sostituirà.
     Se proprio dobbiamo prenderne uno, non capisco come l'affaire
Buttiglione abbia scosso il mondo!
     ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Buttiglione abbia scosso il mondo!
Scommetto che, anziche' togliere buttiglione, passeranno a sei eventi!

Father McKenzie ha scritto:



     Mi sa che vinci!


 sei eventi!
Questo presuppone che sappiano contare su due mani.
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Questo presuppone che sappiano contare su due mani.
Per essere assunti a Sky bisogna avere sei dita per ciascuna mano

 Scommetto che, anziche' togliere buttiglione, passeranno a sei e venti!
che fanno circa dodimila lire.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Ci sono crimini peggior del bruciare libri. Uno di questi è non leggerli.
                                                     (Joseph Brodsky)
--------------------------

 ciascuna mano
Quanti ne hanno trovati di questi iperdigitati?
Avere due pollici potrebbe servire a qualcosa, forse, uno 
di qua e uno di là.
Pensa, se avessimo sei dita avremmo adottato la numerazione 
dodecimale, meglio, anche se le tabelline diventano più 
grandi.
6x9=46 in dodecimale.
Una volta si contava con le dita usando il naso.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Menomi e mutili

«...è possibile che la ferisca o addirittura la menomi o la mutili...» (da 
menomare e mutilare)
Questa la frase che devo scrivere. Sembra corretta grammaticalmente, ma 
perché quei due termini mi suonano così strani e, obiettivamente, brutti?
-- 
Dario de Judicibus
Site: 
http://www.dejudicibus.it
Blog: 
http://lindipendente.splinder.com
Book: 
http://www.lalamanera.it
 

 brutti?
Perché "menomare" e "mutilare" solitamente vengono usati solo al participio 
passato.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen) 

 participio passato.
  Di primo acchito, nell'oggetto, ho letto menòmi, e mutili assomiglia a 
mitili. :-))
  k

 participio passato.
Perché non li usiamo più?
  MENOMARE.
 
	Diminuíre. Lat. diminuere, imminuere, attenuare.
	 Bocc. n. 10. 3. E per conseguente aggiugnere, e menomar possiate a 
vostro piacere.
	 N. ant. 76. 2. Divolgarizzar la scienza, si era menomar la deitade.
	 Salust. Iug. R. E non però si menoma il disiderio di Giugurta.
	 Vit. S. Gio. Bat. Sì che la gente cominciò a menomare a Giovanni, e 
Giovanni lieto.
	 Tes. Br. 1. 21. E durò 150. giorni, anzi ch' ella cominciasse a menomare.
	 Amm. ant. l' izza, e l' ira menomano i giorni.

 mitili. :-))
Anch'io, senza pensare a "mènomo" come come forma antica di "minimo", avevo
letto "menòmi", che nell'inconscio avevo associato agli Omenòni:
http://tinyurl.com/6j7g2x
oggetto di una discussione su ICLI, qualche tempo fa:
http://tinyurl.com/cjm45j
Quanto a "mùtili", invece che a un verbo avevo pensato al plurale di
"mùtolo", parola che ho incontrato per la prima volta molti eoni fa,
quando ho letto la novella del Decamerone su Masetto di Lamporecchio, che
"si fa mutolo e diviene ortolano di uno monistero di donne, le quali tutte
concorrono a giacersi con lui. .." (terza giornata, novella prima):
http://www.pasolini.net/decameron_masetto.htm
Insomma, è chiaro che nella lettura e nell'interpretazione del testo ognuno
di noi è sviato dai propri fantasmi...
Ciao.
Epimeteo
---
"... la donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero..."
http://www.youtube.com/watch?v=xCFEk6Y8TmM
(cit. parlante)

 participio passato.
Che fare dunque? Rinverdire un passato in cui erano verbi a tutti gli 
effetti, e quindi usati anche in altri modi e tempi, o accettare la realtà 
moderna e ribaltare in qualche modo la frase in modo da usare solo 
l'infinito o al più il participio passato? Aperto a suggerimenti...
Dario de Judicibus
 

 Dario de Judicibus
Direi di ribaltare la frase, se possibile. Passi "mutili", ma "menomi" è 
proprio difficile da mandar giù! ;)
L'originale:
«...è possibile che la ferisca o addirittura la menomi o la mutili...»
Potrebbe diventare:
"...potrebbe ferirla, o addirittura menomarla o mutilarla".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: una domanda sul chinglish

il "chinglish" (chinese-english), parlato un tempo nel Sudest asiatico, �
forse uno dei primi pidgin ad essere nato. Era una commistione di cinese e
inglese. Da notare che alcune espressioni pidgin, vere e proprie
"traduzioni" letterali dal cantonese, sono entrate a far parte dell'inglese
colloquiale:
 
  a ) long time no see ( hao3 noi6 mou5 gin3)
  b) look-see ( tai2 gin3): look and see
  c) no can do ( m4 dak1 zou6): cannot do
  d) no-go ( m4 qu1): do not go.
Non ho capito,ad esempio NO-GO � cinese? E l'espressione inglese do not go
deriva dal cinese????
 
Grazie
 
 
 
 
 

 deriva dal cinese????
 
Se ï¿œ piï¿œ complessa di quell'altra, direi proprio di no.
 
Bye,
 
   *GB*

 L'espressione "no-go" ha la sintassi cinese ma usa parole inglesi.
 
ma in cinese NO GO vuol dire quindi NON ANDARE ?
E quale sarebbe l'espressione colloquiale che � entrata nell'uso comune 
dell'inglese? 
 
 

 dell'inglese?
 
Siccome i cinesi dicono "m^4 qu^1" che sta per "no go", gli anglosassoni
hanno cominciato a dire scherzosamente "no go" invece di "do not go".
 
Bye,
 
   *GB*


 
ok,capito!Grazie.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [REQ] "mantenere un segreto"

Mi hanno sfidato...devo trovare un verbo italiano che č sinonimo di 
"mantenere un segreto". Mi aiutate a vincere la scommessa?
Grazie a tutti quelli che parteciperanno.
Saluti.
tranky. 

 "mantenere un segreto". Mi aiutate a vincere la scommessa?
Abbottonarsi.
-- 
Ciao
Frank
P.S.: Hai scommesso 1000 euro col Pillan?

 "mantenere un segreto".
trincerarsi ?


occultàre: occultàre
v. 1ª tr. e intr. pron. (Ind. pres. occùlto)
tr.
nascondere con cura in luogo adatto
fare in modo che altri non vengano a conoscenza di qualcosa
intr. pron., sottrarsi alla vista, detto di astri che vengono a trovarsi
dietro la Luna.
ciao

la scommessa si è allargata.
come si dice di una persona che riesce a mantenere un segreto?
spero di non tediarvi!
:) 

 come si dice di una persona che riesce a mantenere un segreto?
Mootto.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 spero di non tediarvi!
      *omo di panza* :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 trovarsi dietro la Luna.
Ma non soltanto dietro la Luna.
Permettimi l'autocitazione:
http://snipurl.com/9i46
Sai, gli astrofili ci tengono alla proprietà di linguaggio...
Ciao,
Epimeteo

       *omo di panza* :-)
...che "equivale a dire "persona con un comportamento omertoso", cioč
che mantiene un silenzio complice in presenza di un delitto.
Forse in questo caso si tratta solo di una persona seria, riservata,
discreta e schiva.
Ciao,
Epimeteo

"tranky"  ha scritto

Ribadisco il mio primo convincimento: abbottonato.
-- 
Ciao
Frank

 Ribadisco il mio primo convincimento: abbottonato.
sininimi: chiuso in assoluto riserbo, riservato, discreto, silenzioso,
circospetto, prudente

Affidabile, fidata, riservata.  CIAO,
Stellario Panarello. 

come si dice di una persona che riesce a mantenere un segreto?
Si dice che è una tomba.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 Si dice che è una tomba.
Se non lo mantiene è una tromba. E se tromba di solito non mantiene il
segreto.

 Si dice che è una tomba.
Se non lo mantiene è una tromba. E se tromba di solito non mantiene il
segreto.
-- 
Sur mes cahiers d'écolier 
Sur mon pupître et les arbres 
Sur le sable sur la neige 
J'écris ton nom (P.Éluard, "Liberté")

 segreto.
Ti correggo, se tromba non mantiene il seCreto.
^_^.  Ciao. Ser. (Scusa la volgarità)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AAA

"giovane insegnante MADRELINGUA offre lezioni private di latino"

 "giovane insegnante MADRELINGUA offre lezioni private di latino"
Oh oh.
Una reduce di Pompei?
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*- Ti ricordi? Ti ricordi?
- Sì.
- E quella sera de' fiori, in principio; quando io venni con tanti fiori...
Tu eri sola, accanto alla finestra: leggevi. Ti ricordi?
- Sì, sì.
- Io entrai. Tu ti volgesti appena;
tu mi accogliesti duramente. Che avevi?
Io non so. Posai il mazzo sopra il tavolino e aspettai.
Tu incominciasti a parlare di cose inutili,
senza volontà e senza piacere.
 Io pensai, scorato: «Già ella non mi ama più!»
 Ma il profumo era grande: tutta la stanza già n'era piena.
 Io ti veggo ancóra, quando afferrasti
con le due mani il mazzo
 e dentro ci affondasti tutta la faccia,
aspirando. La faccia risollevata
pareva esangue e gli occhi
parevano alterati come da una specie di ebrietà...
G.d'Annunzio, Il Piacere

 "giovane insegnante MADRELINGUA offre lezioni private di latino"
Che pallista!
Come può definirsi "giovane"?
Avrà almeno 1000 anni!
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 Avrà almeno 1000 anni!
     Per il latino maccheronico? :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Per il latino maccheronico? :-)
Ma no, è tutto molto più banale: si tratta di una ragazza nata e residente a
Latina.
Ciao,
Epimeteo
---
"Memento audere semper, mala tempora currunt.
Per aspera ad astra, parva sed apta mihi,
horribile visu sed ex abrupto... tango!
Ubi maior minor cessat..."
(cit. latinense)


Nata a città del Vaticano? 


Il latino è la lingua uficiale dello Stato Vaticano, evidentemente è una 
cittadina VATICANA. Si dice così?
^_^
SerGiotto
PS: ho vinto io ancora una volta :-9 

 Latina.
Non avete capito nulla!
Si tratta, evidentemente, di una insegnante di *ballo* latino...e forse di
altro...


 PS: ho vinto io ancora una volta :-9 
Allora devi pagare da bere a tutti i povericlisti.
:-)

 altro...
Non oso chiederti che cosa sia questo "altro" e ti faccio notare, se non lo
sai, che "latino" in siciliano (e credo anche nell'italiano antico) vuol
dire "dritto", "facile", "agevole".
Lascio a te capire che cosa questo significhi nella fattispecie.
Ciao,
Epìupò
---
"... seconda stella a destra,
questo è il cammino,
e poi dritto fino al mattino,
poi la strada la trovi da te,
porta all'isola che non c'è..."
(cit. topografica)

 altro...
Non oso chiederti che cosa sia questo "altro" e ti faccio notare, se non lo


 "giovane insegnante MADRELINGUA offre lezioni private di latino"
Guglielmo di Poitiers diceva, parlando di uccelli, che
        chanton chascus en lor lati 
        segon lo vers del novel chan
Son quindi uccelli latini madrelingua
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I.B. Cardinale Pinco Pallino

sul frontone di una chiesa c'è la scritta in oggetto, cosa significa IB ?
 
grazie 
 

 sul frontone di una chiesa c'è la scritta in oggetto, cosa significa IB ?
 
Giovanni Battista
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.

 
 
<Giovanni Battista
 
chissà perchè non hanno scritto GB !
 
grazie 
 

 chissà perchè non hanno scritto GB !
 
Iohannes Baptista. Sarebbe latino, in Chiesa si usava.
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: menù o menu???

Grazie per le vostre risposte, io vorrei ancora chiedere una cosa:
ma è da considerarsi ERRORE l'uso di una o meno dell'accento?
Oppure è possibile utilizzare una qualunque forma, visto che la parola è
straniera anche se di uso ormai corrente in italiano?
E poi menu senza accento mi sembra veramente bruttina, come del resto citta:
io ho sempre scritto città (come indicato nel Garzanti...)
Ciao.
-- 
Posted from 
vsmtp2.tin.it
 [212.216.176.222] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

io ho sempre scritto città (come indicato nel Garzanti...)
Qua
si sta facendo confusione. Città è una parola italiana e va scritta
"città". Punto e basta.
Menu/menù invece è (o era) una parola francese e
quindi la puoi scrivere alla francese -- "menu" -- oppure all'italiana --
"menù".
Gianni
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 "menù".
    Io invce scrivo "menú"...
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 io ho sempre scritto città (come indicato nel Garzanti...)
"Citta", in Toscana, è una ragazza, una bimba; cittina = bambina :))
Tornando a "menú", il Gabrielli (dizionario) riporta solo "menu", ma
poi in uno dei suoi sempre validi manuali, spiega che "menú" va
ugualmente bene perché...
¦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|«... si tratta, come tutti sappiamo, della forma italianizzata del
| francese "menu" [...]. Continuiamo pure a dir "menú" invece di
| 'lista', cosí come continuiamo a dire "gilè", "paltò" e "comò" invece
| di 'panciotto', 'cappotto' e 'cassettone'. [...]».
¦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AUTORI PER TESI CERCASI

Cari amici,
sto disperatamente cercando alcuni autori per la mia tesi di laurea:
- Penny Lee. The Whorf Theory Complex: A Critical Recostrution. Casa
editrice: Benjamin, Amsterdam 1996
- Holland Laurence Bedwell. The Expense of Vision: Essays on the Craft
of Henry James. Casa editrice: Princeton, NJ 1964
- Isle Walter. Experiments: Hanry James's Novels 1896-1901. Casa
editrice: Cambrige Mass, 1968.
Li sto cercando in zona Roma o Milano. Chiunque abbia questi libri mi
contatti all'e-mail 
the...@tin.it
Grazie.
Paolo

thenice wrote:
Vedi  il soggetto. 
MArco.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: stesse o stava

Per descrivere un evento accaduto una settimana fa, quale delle due " suona
meglio " ?
" ... pare che la piccola stesse giocando ... "
" ... pare che la piccola stava giocando ... " ?
Grazie
Marina

 ha scritto nel messaggio
news:F37Oe.25070$HM1.7...@twister1.libero.it...

La prima.
Bruno, che dici, lo togliamo quel "che"? O lo lasciamo lě?


Grazie della gentilissima risposta.
Se dovessi indicare un evento della cui certezza non sono sicura, potrei
usare :
" ... da quanto ho appreso, parrebbe che la piccola stesse giocando ... " ?
Grazie ancora
Saluti
Marina

 " ... da quanto ho appreso, parrebbe che la piccola stesse giocando ... " ?
Sě sě, si puň.

 Bruno, che dici, lo togliamo quel "che"? O lo lasciamo lě?
Si potrebbe.
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un poliziotto, dovrebbe comunicare a Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx che scrivere noir non fa per lui. Per il suo bene (e il
nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 Ciao, FB
IN questo caso lo lascerei, senza mi fa un cacofonico...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
22/08/2005 17.12.55

 ha scritto nel messaggio

Lo lascerei.
Ma non ti so dire il perché.
Forse per via del soggetto espresso.
Lo toglierei senz'altro in:
"Pare (che) stesse giocando..."
Bruno 

Si potrebbe.
Si potrebbe cosa? Toglierlo o lasciarlo? :-)
Io lo lascerei, comunque. "Pare la piccola stesse giocando" mi suona
orripilante.
Ciao.
Gian Carlo

 orripilante.
A me no. 
Ciao, FB
-- 
Marcel: Gentlemen, may I present Miss Betty DeBoop from the Islands?
Colonel Schlissel: Caribbean or Virgin?
Betty DeBoop: Well, let's just say I came back a Caribbean.
(The Cheap Detective)

A me no. 
Avendo tu scritto "si potrebbe", anche questo mi sembra pacifico. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 IN questo caso lo lascerei, senza mi fa un cacofonico...
Parelapìc colastés segiocàn dò.
-- 
º¿º
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Corrispondenza e abbreviazioni

Ho la necessita' di spedire un certo numero di inviti. Per farlo ho a
disposizione una lista di indirizzi in cui compaiono persone di eta', sesso
e stato civile diversi. Avrei bisogno di trovare la giusta forma per
intestare l'invito; solitamente utilizzerei semplicemente "Egr.Sig." per i
maschi e "Egr.Sig.ra" per le femmine, ma ho notato che finirei per chiamare
"Signora" anche ragazze giovanissime e assolutamente nubili. Forse e' piu'
una questione di bon ton che d'italiano, ma qualcuno di voi saprebbe
suggerirmi qualcosa che vada bene per tutti i casi?
grazie e ciao
merlinO
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 "Signora" anche ragazze giovanissime e assolutamente nubili.
Mi sembra una preoccupazione del tutto demode', anzi in genere oggi per
"political correctness" (anzi uno dei pochi casi in cui concordo con la
political correctness) si preferisce evitare l'arcaizzante distinzione
"signora/ signorina" (ce ne e' mai stata una signore / signorino ?).
Gli stessi inglesi hanno sostituito alla doppia abbreviazione "Mrs. /
Miss" quella ambivalente "Ms."
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: SITO SCIOCCANTE

ASSOLUTAMENTE VIETATO AI MINORI DI ANNI 21
http://utenti.lycos.it/scioccante/
http://utenti.lycos.it/sexyportale/
http://happyportal6969.tux.nu
http://happyportal.clicca.li
http://happyportal.cjb.net
http://www.happyportal.3000.it
à
àESV
EASà
VAà
Và
Và
ASEV
ASEòBEAEBABSE

 ha scritto nel messaggio news:lqT2a.114971
Veramente non si puň far niente per questi cretini?

Veramente non si puň far niente per questi cretini?
E io che pensavo fossero sciocchi, dal nome del loro sito. :-)
Gian Carlo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a

ciao

 ciao
 
 
Per i test si possono usare i gruppi di test, come "it.test".
Bepe
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: teste anonime in via Cernaia a Torino: come mai?

Lungo il secondo piano dell'edificio c'è una fila di teste : solo una , 
quella che sporge dietro l'angolo in corso palestro riporta anche la 
scritta CAVOUR , tutte le altre nello palazzo di via cernaia 36 (fa 
angolo) non riportano alcuna scritta.
 
 
Qui l'esempio delle teste:
 
https://www.google.com/maps/place/Via+Cernaia,+40,+10122+Torino+TO/@45.0728455,7.6706508,3a,37.5y,43.03h,141.82t/data=!3m6!1e1!3m4!1sWk7h028RZRgl2QUAcvPtBw!2e0!7i16384!8i8192!4m5!3m4!1s0x47886d0eeccd7581:0xe8d6943f8d312371!8m2!3d45.0732249!4d7.6699136
 
 
 
qui esempio di foto fatta da me
 
https://ibb.co/4N1BWqd
 
 
 
qui la testa di Cavour, che ha la didascalia:
 
 
https://www.google.com/maps/place/Via+Cernaia,+40,+10122+Torino+TO/@45.0729509,7.6717363,3a,15y,277.83h,144.69t/data=!3m6!1e1!3m4!1sOnzI0GJ4sUFCbnnsBpLPQg!2e0!7i16384!8i8192!4m5!3m4!1s0x47886d0eeccd7581:0xe8d6943f8d312371!8m2!3d45.0732249!4d7.6699136
 
 
 
 
Ciao


 Chissà. Il palazzo non è nell'elenco di quelli di interesse storico 
che ho io, e dovrebbe risalire a fine Ottocento o inizi Novecento. A 
quel tempo Cavour era molto in auge, avranno voluto omaggiarlo.
 
 k

Personaggi della guerra di Crimea ? della battaglia del fiume nero 
(ciórnaja rieká) da cui prende nome la via ?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] X segugio professor felix

http://video.google.it/videoplay?docid=-6037144419656364334
Norad: golf 1998 depressurizzazione ...
non mica un aereo è un sommergibile?
Non è terrorismo d'opinione, ma un dato certo: L'Alieno Superiore esiste.
--
Non tremate se il mondo dovesse saltare qualora non mi premiassero con il
Nobel tra qualche mese a Stoccolma - non additate il fenomeno erroneamente
al terrorismo - ma impegnatevi a non schiattarvi al suolo dell'Alieno della
Scrittura che chiede più spazio tra gli altri Alieni importanti, per essere
riuscito, a far primeggiare l'ingiustizia alienante, per l'ennesima volta

 non mica un aereo è un sommergibile?
      Cosa devo rispondere?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

       Cosa devo rispondere?
In casi come questo, per tranquillizzarli, bisogna sempre dire loro di sì.

 felix. ha scritto:


      Grazie!......Quindi a te devo dire...no?  :-)


       Grazie!......Quindi a te devo dire...no?  :-)
Sì.


siate seri!
cosa avete capito circa Norad: golf 1998 " Depressurizzazione "
a me sembra starnissimo più delle regole grammaticali che prevono quel
ultima e non al ultima ect.
Depressurizzato significa svuotato dell'aria - un aereo in volo
svuotato d'aria nell'aria  .... fa morti ovviamente -  o questo aereo
è volato per un tempo Superiore in un vuoto d'aria, ma proprio vuoto
...?!
ps. questa volta il primo nelle onde Radiomustori che viene a dirmi che
è stato Blair
è deficiente.


 svuotato d'aria nell'aria  
    Gli aerei in quota hanno una pressione maggiore di quella esterna,
  quindi e' stato svuotato della sua aria compressa nell'aria esterna
  rarefatta, sempre di aria nell'aria si tratta! :)


 
embeh? non so di dove sei, io lo gioco ambo e terno per Napoli.
--
Per la serie " Se vi manca il dono della chiarezza, cortesemente attenzione,
non aprite il fianco al nemico della cultura ed industrializzazione
occidentale, il quale profitta
di qualsivoglia linea per far fuori il meglio della nostra creatività "
comprende 
http://www.youtube.com/watch?v=cFOdsl1v8IA
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accento di regime

Salve, a volte sento dire a règime, mentre io solitamente direi a regìme.
La prima pronuncia l'ho sentita solo nell'espressione a règime per indicare
la situazione di assestamento di certe condizioni di macchine o di fenomeni
fisici in contrapposizione al transitorio.
Ma si dice règime per distinguerlo dalla parola regìme usata per indicare un
sistema politico?
Oppure si dovrebbe dire sempre regìme?
Saluti
Emilio

 
Il Garzanti online segnala regìme come forma piu' comune e règime come
rara.
Se posso azzardare, credo che sia dovuto al fatto che in italiano si dice
règgere e non reggère :)
Io comunque a favore della forma comune :)
ciao
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---