Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: conculcare/inculcare

Doveva dire "inculcare" e non "conculcare a scuola valori diversi da
quelli delle famiglie". Sono due significati differenti, siete d'accordo?
Ecco perché 'sta frase mi suonava male non solo come concetto!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Sono due significati differenti, siete d'accordo?
 Sě.
 k

  Sì.
Non c'è "esculcare"?
-- 
"Oscuro perché prestino attenzione.
Chiaro, chiaro come l'acqua, perché nessuno capisca."
                -- Antonio Machado

 Non c'č "esculcare"?
Forse in Spagna, ma in compenso c'č "rinculcare" ("inculcare di nuovo e con piů
forza"), nel caso la prima "inculcata" non sia andata a buon fine.
Per fortuna qualche volta c'č qualcuno che cerca di "disinculcare"...
Epi
---
"...un padre al proprio figlio cerca sempre di inculcare delle regole,
in genere decise, a volte meno, ma comunque insormontabili...
E quando l'oltre viene scavalcato come l'onda fa con gli argini,
a volte il bene č piů violento di qualsiasi cosa di cui accorgersi...
http://www.youtube.com/watch?v=Puf6Zi6jIzE
(cit. rinculcata)

 che cerca di "disinculcare"...
Non so perché, ma tutte queste varianti di "X-culcare" mi
mettono un po' a disagio...
-- 
"Nancje il cjan nol mene la code di bant."

 mettono un po' a disagio...
specie usate dal Berlusca

 mettono un po' a disagio...
Stai cercando di dirmi che ti senti finito in un "cul-de-sac"?
Non vorrei sfruculiarti nè, tantomeno, speculare su un comprensibile momento di
debolezza, ma sta a te reagire, possibilmente usando i notevoli mezzi culturali
di cui disponi, grazie anche a un cervello che, senza esagerazione, definirei
brillante, anzi luculento.
Epi
---
"... e questo è il tempo delle cattedrali,
la pietra si fa
statua, musica e poesia...
E tutto sale su verso le stelle,
su mura e vetrate
la scrittura è architettura..."
http://www.youtube.com/watch?v=IRNTbgBsnJg
(cit. culturale)

 senza esagerazione, definirei brillante, anzi luculento.
Ma se ha il cervello luculento vuol dire che non è lucuveloce!

 Ma se ha il cervello luculento vuol dire che non è lucuveloce!
Meglio luculento che lutulento...
-- 
"I took a speed reading course and read 'War and Peace' in
twenty minutes. It involves Russia."
                .. Woody Allen

 luculento. 
Mi hai costretto ad aprire il mio vecio Zing, per imparare
questo "nuovo" vocabolo, che perfino lui definisce obsoleto:
+luculento ag *LUCULENTUS Splendente Luminoso.
Grazie per il complimento, che ricambio.
Alla prima occasione offrirï¿œ pranzo luculliano.
-- 
"L'importante non ï¿œ essere vecchi, l'importante ï¿œ sentirsi
vecchi."
                -- ADPUF

 Meglio luculento che lutulento...
Meglio esculento che luculento.
In ogni caso, meglio un "lento" che un "fox-trot" e meglio un "ralenti" che
un... "acceler� (o "fast motion").
Epi
---
"... scivola,
come un'onda libera ti porta via,
andamento lento questa melodia ,
risonanze nere senza ipocrisia:
andare un po' pi� su...
Vieni, vieni con me,
e vieni, vieni con me...
Alelai, alelai, alelai,
vieni appresso a me..."
http://www.youtube.com/watch?v=LVVZ0loReKI
(cit. rallentata)

 Alla prima occasione offrirò pranzo luculliano.
Sempre generoso, come un lucumone!
http://it.wikipedia.org/wiki/Lucumone
Grazie, ma sono a dieta...
Epimeteo
---
"... libertà e perline colorate,
ecco quello che io ti darò...
E la sensualità delle vite disperate,
ecco il dono che io ti farò...
Donna che stai entrando nella mia vita
con una valigia di perplessità,
non avere paura che sia già finita,
ancora tante cose quest'uomo ti darà...
e un gelato al limon,
gelato al limon,
gelato al limon..."
http://www.youtube.com/watch?v=2vzXPBAhL48
(cit. generosissima)

 Grazie, ma sono a dieta...
Anche io... Andiamo allora a scarpinare in un *luco*,
in maniera che cotale passeggiata,
oltre ad essere sana per lo corpore,
ci porti l'amicizia degli dei, che, clementi,
pongano fine a siffatto supplizio. 

Nessuno dei due.
Inculcare qui sarebbe adatto, no?  Oppure il tuo è un commento sul
merito della frase?

 ha scritto nel messaggio 
news:8762rjo...@tucano.isti.cnr.it...

Inculcare è già meglio di conculcare, ma, siccome si parlava di principi, di 
valori, non sarebbe meglio dire, che so, "educare", lasciando sempre libertà 
di critica e di scelta all'educando?
Conosco diversi ex allievi "inculcati" presso scuole gesuitiche, che per 
reazione sono diventati anticlericali e qualcuno anche ateo.
k 

reazione sono diventati anticlericali e qualcuno anche ateo.
Eppure mi pare che "inculcare dei valori" sia un'espressione attestata,
e di significato generalmente positivo.
Al contrario del caso generale, nell'espressione originale si voleva
dare un significato negativo, quindi inculcare invece che educare ci
stava bene.

 e di significato generalmente positivo.
inculcare va certamenmte bene, conculcare ha significato affatto 
diverso. Parola di Treccani:
     inculcare v. tr. [dal lat. inculcare, comp. di in-1 e calcare 
«calcare3»] (io inculco, tu inculchi, ecc.). – Imprimere profondamente 
nella mente e nell’animo altrui con opera di persistente persuasione: i. 
negli allievi nobili sentimenti, saldi principî morali (...)
     conculcare v. tr. [dal lat. conculcare, comp. di con- e calcare 
«calpestare» in senso proprio e fig.] (io conculco, tu conculchi, ecc.), 
letter. – Calpestare con forza: trovando l’erbe conculcate e divelte 
(Cavalca); scorgo ... conculcar per rabbia Ogni armento più vil la secca 
sabbia (Testi). Più com. in senso fig., oltraggiare, violare, opprimere: 
c. l’autorità, la legge, la morale, i popoli; oh conculcati Di natura 
santissimi diritti (...)

 diverso. Parola di Treccani:
E io proprio questo intendevo quando ho avviato questa discussione, cioè
che il Berlusca, che pretende di usare un linguaggio forbito da
imbonitore, questa volta aveva totalmente sbagliato il verbo.
Quanto al concetto ha detto bene Klaram: nessuno dei due.


 natura santissimi diritti (...)
P.es. si può conculcare le leggi e chi le applica per
professione.
"Ave Silvius, Inculcator atque Conculcator!"
-- 
"Iniquissimam pacem justissimo bello antefero."
(I prefer the most unjust peace to the most righteous war.)
                -- Cicero, Epistola ad Atticum, 7, 14.

 "Ave Silvius, Inculcator atque Conculcator!"
Perché non saluti anche Vendola?  :-))
k

 Perch� non saluti anche Vendola?  :-))
K A R L A !
Ci manca solo che ti metti a fare giochi di parole sul nome del doge Enrico
Dandolo
http://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_Dandolo
la cui nipote Anna era chiamata "Anna Dandola".
Pare che si tratti di un'usanza linguistica veneziana:
http://it.wikipedia.org/wiki/Anna_Dandola
Ricomponiti!
Epi
---
"... si pu� dare di pi� perch� � dentro di noi,
si pu� dare di pi� senza essere eroi...
Come fare non so, non lo sai neanche tu,
ma di certo si pu� dare di pi�..."
http://www.youtube.com/watch?v=c6-loxNPIm0
(cit. di dazione)

 Enrico Dandolo
Mi pare che avesse un segretario che si chiamava Arturo Prendï¿½ndolo
Ma non ne sono certo :-)
Ciao,
Roger 



O forse Goffredo Prendendolo... si vede che la temperatura
era rigida  :-)

 Perché non saluti anche Vendola?  :-))
Spiegamelo tu che io non ci arrivo.
:-)
"Ave Nichius, Proconsul Apuliae, Ultima Spes Sinistri (o Laevi?)
Populi, etc. etc."
È che non saprei che cosa scrivere di colui, lascio ad altri il
gravoso compito.
-- 
"All progress is based upon a universal innate desire of every
organism to live beyond its income."
                -- Samuel Butler, "Notebooks"

 era rigida  :-)
Ogni tanto compare nella mia firma la seguente citazione:
-- 
"Tangentopoli ha due protagonisti: Gustavo Dandolo e Gioivo
Prendendolo."
                -- Giovanni Maria Flick, avvocato