Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I° ???

Toglietemi un dubbio:
č corretto scrivere I° ?
-- 
Distinti saluti,
Salvatore Paci
escogito ergo sum
http://www.salvatorepaci.it

 Salvatore Paci
Ossequi,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
La gola e ’l sonno e l’oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond’è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)

 č corretto scrivere I° ?
Quando si scrive un numero in cifre romane, č sottinteso che si tratti 
di un ordinale. Non esiste una norma tassativa, ma i numeri romani si 
usano per distinguere fra re o papi con lo stesso nome o per indicare i 
secoli (con la solita polemica su quando sia cominciato e finito il 
secolo XX o il XV).
Trovo poi che la letterina "o" o "a" in alto sia brutta, come molte 
altre abbreviazioni.
Ciao
Enrico

 di un ordinale.
La cosa grave è leggerlo dietro le porte delle classi (a scuola).
Oppure... nei manifesti nei quali si pubblicizza una manifestazione
Per non parlare di qualche anno fa, quando una via della mia città si 
chiamava Via Ruggero VII 

 chiamava Via Ruggero VII
Sembra una delle topiche di Mike Bongiorno! 

 altre abbreviazioni.
Non sono d'accordo: le "letterine" sono sempre belle.
C'è anche miss Letterina:
http://www.corriere.it/speciali/cristinacellai/cristinacellai.shtml
Ciao,
Epimeteo
---
"...carissimo Pinocchio,
amico dei giorni più lieti,
di tutti i miei segreti
che confidavo a te..."
(cit. di una letterina)

 č corretto scrivere I° ?
in italiano č sbagliato.
In francese č corretto.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 In francese č corretto.
Con la letterina della "o"?
-- 
"And the whole Earth was of one language, and of one speech". 
(Genesis 11,1)

 Con la letterina della "o"?
mč uě


 La cosa grave è leggerlo dietro le porte delle classi (a scuola).
  Purtroppo!
  Ho visto anche grandi scritte in stampatello con i puntini sulle i 
maiuscole, sempre nelle scuole. :-(
k

 mè uì
... mè non ecsactemant!
Napoléon I(er), vécu à cheval sur le XVIII(ème) et le XIX(ème) siécle...
Salut,
Epiméthée
---
"La vie, oui c'est une gymnastique
et c'est comme la musique,
y a du mauvais et du bon...
La vie, pour moi elle est magnifique,
faut pas que tu la compliques
par tes hésitations..."
(cit. fransé)

 In francese è corretto... Con la letterina della "o"
Forse bisogna precisare che questo uso [abbastanza raro] rinvia a: primo,
secundo, tertio, quarto... abbreviati con 1°, 2°, 3°, 4°.
G.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Napoléon I(er), vécu à cheval sur le XVIII(ème) et le XIX(ème) siécle...
ricordavo male. Il Petit Robert riporta i numeri romani con una e, non
una o in esponente


 una o in esponente
Une "e" a la plas de "ème"?
An effé s'è plu semple et logic, meme si un pochèn OT pour le povriclistes:
mentenant le domandon a Colette ou allon a domander sur ICLF...
Salut,
Epiméthée
---
"... et maintenant que vais-je faire
de tout ce temps que sera ma vie,
de tous ces gens qui m'indiffèrent..."
(cit. esistenzielle)

 Epiméthée
Roger
Sè mieu une euf aujourdui che un galline demen 


traversa di via ics ics settembre? 

 mentenant le domandon a Colette ou allon a domander sur ICLF...
Tzk tzk tzk ... il tuo francese è troppo approssimativo,
su ICLF non capirebbero.
An effé s'è plu sempl e logic, mem si en peu OT pur le povriclist:
mentenon nus allon le demandé a Colét u sur ICLF...
Salù e a bientò
edi'® 

 
http://www.google.com/search?lr=lang_fr&cr=countryFR&q=arrondissement&hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Eh, oui, Moris a tujur reson, a prescindre...
Si je compràn bien cette lien, on duà user la petit "e" pur le numeros
d'arondismant de an a nef, mantre pur le numeros superier a nef il est mié
user "ème", mè pas obligatuàr...
S'est comme sa?
Salut,
Epiméthée
---
"... tout doucement,
sans faire de bruit...
Et la mer efface sur le sable
les pas des amants
désunis..."
(cit . prevertiana)

 Epiméthée
Bonsuàr
Roger 

 S'il nè pa obligatuàr ognùn fa com caz gli par
Je suì d'accord: es che nu som hom ou caporal?
Vive la liberté!
Bonne jurné,
Epiméthée
---
"Tu me fé turné la tete,
mon manège a muà, s'est tuà,
je suì tujur a la fete,
quand tu me tian dan te bra..."
(cit. de un giramant)

Vive la liberté!
Gè suì coronel ou general, ge ne rappell pà, né caporal né soldà
-- 
....perché le pupille abituate a copiare 
inventino i mondi sui quali guardare.(FDA)
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/
Poesie del Mostraccio:
http://freeweb.supereva.com/kronstadt/poesia/index.html

 è corretto scrivere I° ?
No, non è corretto.
Il Sabatini-Coletti dice (copincollo):
* Errori da evitare
 * Gli aggettivi numerali ordinali.
	I numeri romani sono già di per sé numerali ordinali e non hanno 
bisogno del segno esponenziale (che si usa solo con i numerali 
cardinali per renderli ordinali):
 * Non “Iº,  Iª, IIº, IIª”,
  * Ma  “1º,  1ª, 2º, 2ª”.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.analitica.com/va/politica/opinion/default.asp

 Come /dovrebbersi/ leggere?
Come ti pare. I giorni dei mesi si indicano usualmente con il numero
cardinale, ma anticamente si usava l'ordinale (con la preposizione
davanti al nome del mese).
Ciao
Enrico

 davanti al nome del mese).
Probabilmente chi aveva scelto quest'uso temeva che si confondesse il numero
della data con il numero civico...
Ho un vecchio stradario di Milano e provincia (TuttoCittà) dove molte di
queste vie, avendo l'iniziale X, sono riportate alla lettera "v" di "venti"
(evidentemente le cose storicamente importanti accadono sempre dal 20 del
mese), tra via Venosta e via Ventura, però "Piazzale XXIV Maggio" è
riportato dopo "via Ventimiglia" (perché la "q" viene dopo la "m").
Degli altri numeri ho trovato "via I maggio" (alla lettera "p"),  "via II
giugno" (alla lettera "d") e "piazza Quattro Novembre", scritto in lettere,
alla lettera "q".
Ciao,
Epimeteo
---
"... se passate da via Broletto,
al numero 34,
toglietevi il cappello e parlate sottovoce,
al primo piano dorme l'amore mio..."
(cit. toponomastica)