Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: NUBE DI MISTERIOSO RODIMENTO NEL MODENESE

Una comunicazione snella e al passo coi tempi spesso impone il
sacrificio delle vecchie regole grammaticali. Se a ciò si aggiunge che
lo stesso linguaggio parlato presenta delle differenze non irrilevanti
da regione a regione, è ben comprensibile il configurarsi di dubbi, o
quantomeno di incertezze, sull’uso delle parole della nostra lingua,
anche di quelle più comuni.
 
Si pensi ai pronomi personali e, in particolare, alla sequenza “io e tu”
accanto a “io e te”. Qual è la forma da utilizzare?
 
 
C’è stato chi ha sostenuto che l’espressione “io e te” sia da ritenersi
scorretta, in quanto “te” non è soggetto (cfr. Aldo Gabrielli, Guida
pratica allo scrivere e al parlare, Milano, Mondadori, 1976; Cesare
Marchi, Imparare, Milano, Rizzoli, 1984), ma anche chi ha evidenziato
l’uso ormai frequente di “te” con funzione di soggetto nelle frasi
coordinate (cfr. Luca Serianni, Grammatica italiana, italiano comune e
lingua letteraria, Torino, UTET, 1989).
 
 
A prescindere dalla già ricordata varietà regionale, ciò che in questa
sede non si può negare è che la lingua parlata abbia effettivamente
introdotto, diffuso e poi imposto la forma “io e te”, con “te”
complemento usato in luogo del pronome soggetto “tu”. Ciò significa che,
probabilmente, il tradizionale “io e tu” è destinato a sparire…
 
Tuttavia, questa “tendenza” ormai ammessa e anzi prevalente riguarda
solo il caso in cui i due pronomi siano usati come soggetti uniti dalla
congiunzione “e”: sono invece “… da evitare, perché di livello
chiaramente familiare, forme come vai te, vieni anche te (…), dove te
invece di tu è un vero e proprio errore” (cfr. Marcello Sensini,
Grammatica della lingua italiana, Milano, Mondadori, 1990).
 
(
http://www.i-libri.com/io-e-tu-o-io-e-te.html
)
 
Come si vede io e tu sembra essere scomparso, benché Blasco Ferrer così
esordisse nel suo articolo: "La norma ufficiale prescrive io e tu, ma al
tempo stesso io e lui. Il registro colloquiale [...], predilige io e te
in Toscana, nell'Italia mediana, in Sardegna e nell'Italia
settentrionale; non tuttavia nell'Italia meridionale, che rimane ferma a
io e tu (si pensi per esempio alla canzone Io mammata e tu)" (p. 46),
testimoniando un sussistere della sequenza nel sud della penisola.
Grazie a LinCi L'Italiano delle Città, progetto cofinanziato dal MIUR e
coordinato da Teresa Poggi Salani, tendente a definire le dinamiche di
variazione dell'italiano di comunicazione nelle sue varietà regionali,
in particolare nel contesto urbano, abbiamo ulteriori dati risalenti ai
primissimi anni di questo secolo: le 18 città finora indagate mostrano
pressoché esclusivo l'uso di io e te, almeno nel parlato; e solo a Nuoro
(e non a Roma, Latina, L'Aquila, Lecce o Catania le città che
costituiscono l'attuale testimonianza centromeridionale di LinCi) è
registrata la sequenza io e tu.
 
Per concludere, se anche non possiamo certo ritenere scorretta la
sequenza io e tu, in luogo di io e te o di tu e io, pensiamo che si
tratti di una possibilità della norma ormai destinata a perdersi.
 
Accademia della Crusca
 
 
 
    È corretto dire hai ragione te, vieni anche te?
    Dubbio presto risolto: bisogna dare del tu, non del te, dire dunque
hai ragione tu, vieni anche tu. La grammatica insegna che il pronome
personale tu è soggetto, mentre te si usa nei complementi. Dunque diremo
“tu (soggetto) hai ragione” e diremo anche “io (soggetto) partirò con te
(complemento di compagnia)”. Ma c’è un caso in cui te usato come
soggetto sembra ormai inestirpabile nell’uso. È il caso di io e te: “Io
e te partiremo”. Mentre diciamo abitualmente “tu ed io partiremo”, non
ci passa per la mente di dire “io e tu partiremo”, ma “io e te”. Perché
mai? Perché in questo caso, seppure usato come soggetto, il te sembra
quasi assumere il senso di un complemento di compagnia, come se
dicessimo “io con te (complemento di compagnia) partirò”. Se poi
vogliamo darci delle arie, diciamo che si tratta di un solecismo, che in
grammatichese vuol dire un “errore”, che si è imposto nell’uso
conquistando la dignità di “eccezione alla regola”.
    (Detto fra parentesi, solecismo viene dal greco antico: nella città
di Soli, in Cilicia, si parlava un pessimo greco, pieno di errori).
 
http://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/T/tu-te.shtml
 
 
 
 
-- 
Fortunato colui dietro al quale latrano i cretini, perché la
sua anima non apparterrà mai a loro.
 
Carlos Ruiz Zafòn, Il gioco dell'angelo
 


 
ciao
feynman 
 

 feynman 
 
Il tuo cioccolatino consolatorio mi sembra innocente e compatibile con la
sostanza della tua povera psiche. Esattamente come il povero codazzo di
alunni che hai qui dentro...:-)
 
 
-- 
Fortunato colui dietro al quale latrano i cretini, perchÃ© la
sua anima non apparterrÃ  mai a loro.
 
Carlos Ruiz ZafÃ²n, Il gioco dell'angelo
 

 per qualche giorno ??
 
mi sono sempre riservato il diritto di rispondere a chi mi pare quando 
mi pare.
 
ciao
feynman 
 

 ordine o, come ho scritto, in quella di una semplice richiesta :P ?
 
e non ti ho forse risposto? :-)
 
ciao
feynman

per qualche giorno ??
 
senti, scusa... ma proprio non ce la fai a capire che lui non e' in
grado di ignorare AB, quindi -- oltre ad AB -- anche lui va
sistematicamente ignorato? Ciao

El Filibustero scrisse:

predichi bene ma razzoli male.
 
ciao
feynman

 ha scritto nel messaggio 
news:blfaq6...@mid.individual.net...

č UN POLLO RUSPANTE,uno sporco doppiogiochista.