Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La sono?

"Sei fortunata." - "Sě, la sono!"
"Sei fortunata." - "Sě, lo sono!" ("sono ciň")
Ma davvero la prima versione č piů giusta? Io non riuscirei mai ad usarla, 
ma ho una discussione in corso e quindi, umilmente, chiedo conferme...
Grazie.
Sandra 

 "Sei fortunata." - "Sě, lo sono!" 
http://tinyurl.com/2stmc5
http://tinyurl.com/6qvj4s
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 "Sei fortunata." - "Sě, lo sono!" ("sono ciň")
Ancora 'sta storia del pensiero positivo!?!?!
Sei un po' ripetitiva!
^_^
Scherzo lo sai che non lo penso.
SerGiotto 

 Sei un po' ripetitiva!
Sě, la sono. ;-) 

 ma ho una discussione in corso e quindi, umilmente, chiedo conferme...
Ti hanno detto una fesseria.
Il pronome "la" ha solo funzione accusativa, cioè può essere usato
solo come complemento oggetto (femminile singolare), e quindi non si
può usare con il verbo "essere", che essendo intransitivo un
complemento oggetto non ce lo può avere.
Il pronome "lo", invece, oltre alla funzione accusativa analoga a
quella di "la" (però maschile) ha anche una funzione predicativa che
permette di usarlo con il verbo "essere" con il senso di "ciò".
Vedi:
 
http://www.demauroparavia.it/61568
 ("la")
 
http://www.demauroparavia.it/61568
 ("lo")
la funzione II.2 di "lo" è quella che manca a "la" (e anche a "li" e
"le").
Probabilmente, chi ti ha detto questa cosa è convinto che "essere" sia
un verbo transitivo, probabilmente perché confonde il nome del
predicato (il "fortunata" in "io sono fortunata") con un complemento
oggetto.
--
Cingar

 oggetto.
  Secondo me voleva solo prenderla in giro.
  Comunque, grazie per la bella spiegazione. :-))
  k

>  Secondo me voleva solo prenderla in giro.
Purtroppo no, credimi.
Sandra 

 Purtroppo no, credimi.
La credo, a Sandra.
Epimeteo
--
"Dottori si nasce e io, modestamente, lo nacqui..."
(cit. principesca)

 wrote in message 
news:48762e2c$0$40314$4faf...@reader5.news.tin.it...

Non frequenti mica buone compagnie...
Bruno 

> Non frequenti mica buone compagnie...
Già. Ho persino un caro amico che dice "e quant'altro"... :-(
Sandra 

 Già. Ho persino un caro amico che dice "e quant'altro"... :-(
Be', c'è di peggio. Per esempio, io dico: "E questo è quanto". :)
-- 
Siamo sepolti sotto il peso delle informazioni, che vengono
confuse con la conoscenza. La quantità è scambiata con
l'abbondanza e la ricchezza con la felicità. (T. Waits)

> Be', c'è di peggio. Per esempio, io dico: "E questo è quanto". :)
Ahia. Ma la perdono, Padre. E già che siamo in confessioni, ammetto che devo 
sforzarmi per non dire "ho rimasto": ma chiamo i miei concittadini a 
difendermi!!!
Sandra

 Be', c'è di peggio. Per esempio, io dico: "E questo è quanto". :)
Che c'è di strano?
Si chiama "grammatica quantistica".
Assolvetemi.
Epimeteo
--
"... quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai,
non l'ho mai detto e non te lo dirò mai,
nell'amor le parole non contano,
conta la musica..."
(cit. quantica)

 Si chiama "grammatica quantistica".
Semplice frase ellittica. Mi piace più di quelle circolari, ha un po' di 
fuoco in più


 Epimeteo ha scritto:
omissis
"Mi piace più di quelle circolari"
Ma Father, che succede!! Hai perso al testa per la maga anche tu? Vedi di 
non perdere la tua capacità linguistica, però.
^_^
Ser.
(omissis)

 Ma Father, che succede!! Hai perso al testa per la maga anche tu? 
Eh? Io lavoro a scuola, le "circolari", specie se lette da un bidello 
che fa improvvisamente irruzione trafelato senza bussare durante la 
lezione, sono una piaga da estirpare al più presto.


 sono una piaga da estirpare al più presto.
Scusami, tutto un fraintendimento mio. Ho sbaglaito a leggere l'intera 
conversazione. Sei uomo d'onore e mi perdonerai, vero?
^_^
Ser. 

 Ho sbaglaito a leggere l'intera conversazione. 
Sbaglaindo s'imapra. E ti corigeremo.

 Sbaglaindo s'imapra. 
Scusa, eh. Se scrivesse "sbagliato" giusto, dove sarebbe lo sbaiglo?


 ha scritto nel 
messaggio 
news:48775b93$0$1083$4faf...@reader2.news.tin.it...

Confermo.
C'è persino una vecchia ordinanza del 
Provveditorato agli studi che fa divieto agli 
insegnanti provenienti da "fuori" di segnarlo come 
errore nei compiti.
S.S.S. 

 compiti.
Be', bisogna vedere cosa si intende esattamente con "rimanere" nella
gloriosa lingua romagnola. In fondo si dice anche "ho soprasseduto", "ho
camminato" e ci sono tanti verbi intransitivi che richiedono l'ausiliare
"avere".
Probabilmente, dicendo "ho rimasto", il romagnolo verace (si può dire?)
intende esprimere la propria attiva partecipazione (anche solo psicologica)
allo stato di rimanenza che si è creato.
Ciao,
Epimeteo
---
"... ancora una volta ho rimasto solo,
m'hai lasciato pure tu...
non so perché, non so perché
nessuna ragazza poi rimane,
poi rimane con me..."
(cit. di un reverendo)

 ha scritto nel messaggio 
news:48784323$0$18146$4faf...@reader3.news.tin.it...

L'esempio più classico è (era) il diffusisssimo:
"Ho rimasto tre materie a Ottobre". (cit. 
autobiografica)
Così normale, che comincia a percepirlo come 
errore solo alle superiori quando un insegnante di 
italiano di "fuori" ci raccontò il suo 
raccapriccio iniziale e la sua rassegnazione 
successiva.
Ci sono  termini, comunemente usati in senso 
translato o attenuato o come esclamazioni, che 
suonano trivialissimi, a orecchie forestiere, come 
come i vari mona, belin, minchia, socc'mel etc. e 
il già citato "basterd" romagnolo, e che invece 
sono, localmente, di uso "comune".
Mi viene in mente ad esempio "sburòn" = Vanitoso, 
millantatore, esibizionista, ma anche, con 
accezione positiva, molto al di sopra della media, 
dotato di mezzi  e abilità.
Per la traduzione letterale del termine rivolgiti 
a Sandra, perchè il mio virginale pudore mi 
impedisce di essere più specifico.
Schiavo vs.
S.S.S:

 errore nei compiti
mi piacerebbe leggerla - se non č una una leggenda


 virginale pudore mi impedisce di essere piů specifico.
Ma sempre io devo farli i lavori sporchi???

 allo stato di rimanenza che si è creato.
Che bello! Come faremmo senza di te?
Sandra 


Scusa, ma non sei una donna?
O almeno SerGiotto è convinto così!
S.S.S. 

> Scusa, ma non sei una donna?
Urca, hai ragione. Ogni tanto lo dimentico, non mi badare... ;-)
Sandra

 -- 
omissis
Bigottoni sepolti dalle vostre regole grammaticali non comprendente che io 
sono un futurista?
^_^
Schrezo ovviamente.
SerGiotto 

 sono un futurista?
Non comprendianmo.

 mi piacerebbe leggerla - se non è una una leggenda
  Di sicuro non è una legenda. :-))
  Detto ciò, io dico "e j'heu restà".
  k