Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ETIMOLOGIA DEL TERMINE 'PULLMAN' (AUTOBUS)

Nella zona del Canavese (posta tra TORINO e la BASSA VALLE D'AOSTA)
spesso si usa il termine PULLMAN (spero di averlo scritto correttamente)
per indicare i normali AUTOBUS e tutto ciň che ne deriva.
Mi piacerebbe sapere da dove deriva questo termine. Grazie.


scripsit:
//Nella zona del Canavese (posta tra TORINO e la BASSA VALLE D'AOSTA)
//spesso si usa il termine PULLMAN (spero di averlo scritto correttamente)
//per indicare i normali AUTOBUS e tutto ciň che ne deriva.
//Mi piacerebbe sapere da dove deriva questo termine. Grazie.
Dal nome dell'ingegnere statunitense PULLMAN, che invento' la pullman car, cioe'
un tipo elegante di  carrozza ferroviara per il trasporto di molte  persone; in
Italia si uso' il termine AUTOPULLMAN (segnalato negli anni '50), da cui il
derivato PULMINO.
Saluti
           Paola Comelli 
	      [Italy]
*--------------------|
duc...@hotmail.com
   |
--------------------------------------|
*-- 
http://geocities.com/Athens/1310
  |
--------------------------------------|-----------------/
\						       /
 \   sign against death penalty at                    /
  \  
http://humanism.org/nodeathpenalty/sign1.htm
    /
   \________________________________________________/
 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
         TEMPORA SI FUERINT NUBILA SOLUS ERIS

Non ci metterei la mano sul fuoco ma probabilmente
dall'inglese PULL (tirare) e MAN (uomo ), cioč che tira un
uomo, che lo trasporta.
Piero

per indicare i normali AUTOBUS e tutto ciò che ne deriva.



------------------------------------------------
«Riflettere è considerevolmente laborioso;
ecco perché molta gente preferisce giudicare»
(Ortega y Gasset)



pfal...@dada.it
 (Piero Falciani) wrote:

Chiedo scusa se vi dņ un'informazione ridondante, in quanto gią
pubblicata in questo newsgroup (ho perso l'inizio del thread):
Il termine "pullman" risale al nome dell'inventore delle carozze
pullman, l'ingegnere americano George Mortimer Pullman (se questi
abbia effettivamente "tirato su" qualche uomo, č un'altra questione).
Lo Zingarelli lo chiama G. M. Pullmann [sic] ma in realtą si scrive
con una sola "n".
Thomas
 Thomas Unger/interface  * Berlin/Perugia(Italy)
 Conference Interpreters * Technical Translators
 
tho...@unger.com
        * 
http://www.unger.com/

Probabilmente deriva da to pull + man...nel senso di tirarsi su...ovvero il movimento che si faceva per prendere il mezzo in corsa.

 
No, molto più  semplicemente George Pullman era inventore delle cuccette 
dei treni e proprietario della prima fabbrica di queste carrozze da cui 
derivrono gli autobus.
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 Probabilmente deriva da to pull + man...nel senso
 
Non vado neanche a controllare ma AFAIK deriva dall'inventore George
Pulmann (o Pulman o Pullman, boh).
 
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Probabilmente deriva da to pull + man...nel senso di tirarsi su...ovvero il movimento che si faceva per prendere il mezzo in corsa.
 
UTFG (adattamento di UTFM).
 
-- 
Kiuhnm


No, era RTFM.
 
-- 
Kiuhnm


Unified Transport Federation of Makati? :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 Unified Transport Federation of Makati? :-)
 
Ovviamente.
 
-- 
Kiuhnm