Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parecchio

Secondo voi sono sbagliate queste frasi?
1) E' una ragazza parecchio furba.
2) L'inglese è una lingua che so parecchio bene.
3) Camminava parecchio veloce.

 3) Camminava parecchio veloce.
No. Verosimilmente direi solo la prima, perň; al massimo la terza. La
seconda, d'acchito, mi sembra parecchio sgraziata.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 ha scritto nel messaggio
news:cllYe.4175$pJ6.2...@news4.tin.it...

Se per "parecchio" intendi "alquanto", mi sembra che vada bene come
rafforzativo dell'aggettivo (la prima e la terza frase), meno bene come
rafforzativo dell'avverbio (la seconda), anche se, grammaticalmente, nessuno
vieta di rafforzare un avverbio con un altro avverbio.
In realtà "parecchio" o "alquanto" vogliono dire "in misura notevole" e
"bene" difficilmente si accontenta di mezze misure. Vuole il "molto" o al
massimo sopporta un "abbastanza"...
Ciao,
Epimeteo

 3) Camminava parecchio veloce.
            Mi sa di scrittore ottocentesco.
            ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 wrote in message 
news:cllYe.4175$pJ6.2...@news4.tin.it...

Se non sbagliate sicuramente penose, "parecchio" penose.
Bruno 

 ha scritto nel messaggio
news:xdyYe.4507$kA.2...@news3.tin.it...


Eh, per fare certe cose ci vuole orecchio...
Bisogna averlo tutto, tanto, anzi parecchio.
Epimeteo

 wrote in message 
news:4dzYe.6823$pJ6.3...@news4.tin.it...

O degli altri poeti onore e lume,
    vagliami il lungo studio e il grande amore
    che m'ha fatto cercar lo tuo volume.
Tu sei lo mio maestro e il mio autore,
    tu sei solo colui da cui io tolsi
    lo bello stilo che m'ha fatto onore.
Vedi la bestia per cui io mi volsi,
    aiutami da lei famoso saggio
    ch'ella mi fa tremar le vene e i polsi.
Bruno

    ch'ella mi fa tremar le vene e i polsi.
IL SOMMO!
"Come quando da l'acqua o da lo specchio
salta lo raggio a l'opposita parte,
salendo su per lo modo parecchio(*)
a quel che scende, e tanto si diparte
dal cader de la pietra in igual tratta,
sì come mostra esperïenza e arte;
così mi parve da luce rifratta
quivi dinanzi a me esser percosso;
per che a fuggir la mia vista fu ratta."
(Purgatorio, XV, 16-24)
Tunf!
Epimeteo svenuto
(*) dove "parecchio" non vuol dire "alquanto", bensì "simile, pari"
(v. francese o piemontese "pareil")

 wrote in message 
news:GuBYe.5453$kA.2...@news3.tin.it...

Sì, c'é da restarne allibiti!
Anche considerando i moderni "lavaggi" ortografici
si tratta pur sempre di una vecchia di 700 e fischia anni...
Bruno 

Fiorelisa ha scritto:

Parli di sbaglio e credo non ce ne sia.
Tieni però presente che 'parecchio' è brutto comunque lo adoperi, è
vecchio e morto, neanche sepolto, cremato; ceneri stipate in vecchie
biblioteche.
Ciao,
Franco becchino


 [...] Gli è che degli inglesi affamati mi hanno chiesto di preparare un
risotto per un centinaio di persone. [...] pericoli? [...]
Che la pentola ti cada addosso sotterrandoti. (sai che speciale di Studio
Aperto che viene fuori)
(Dott. Vernes su it.hobby.cucina)

 Ciao, FB


 Non usi mai "parecchio"? 
Io sì, parecchio.
-- 
Così vuole dover, pietade, affetto!

 'Parecchio furba' ci sta, ma 'molto furba' mi pare ci stia meglio,
Però è parecchio banale.


 Però è parecchio banale.
E' vero, ma anche 'ti amo', 'ho fame', 'che bella giornata' sono molto
banali.
Bye,F.


 banali.
Ma non parecchio banali.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
23/09/2005 8.11.36

 Ma non parecchio banali.
M'arrendo. Armistizio, trattato di pace?


 biblioteche.
:)
Franco, mi fa un po' ridere quello che tu dici, perché a me pare che il 
"parecchio" sia usato specialmente da toscani, e che sia vitalissimo, non solo 
nel senso di "alquanto", "piuttosto", ma specialmente nel senso di "molto". 
Forse nasce dal fatto che uno vorrebbe dire "molto", però si vergogna o non 
vuole sbilanciarsi così tanto, e quindi dice "parecchio".

Fiorelisa ha scritto:


allora secondo te la quantità del 'parecchio' è inferiore a quella
del'molto'?
il taste sul parecchio è robaccia mia, non gusto dei toscani, sono io che
non lo preferisco.
Ciao ciao,
Franco


 del'molto'?
  Secondo me "parecchio" equivale a "molto", ma è più ricercato.
Anticamente significava "pari", "simile":
"Salendo su per lo modo parecchio
  a quel che scende."
  (Dante)

   Secondo me "parecchio" equivale a "molto", ma è più ricercato.
Io lo trovo colloquiale. In un saggio leggeresti "i due sistemi economici
sono parecchio diversi"? È più vicino a "un bel po' " che a "molto".
[...]
Ciao, FB
-- 
Aggiornamento del computer completato
Nuova funzionalità: è possibile semplificare la modalità di ricezione degli
aggiornamenti futuri.
(avviso al termine dell'installazione di diversi aggiornamenti per un
sistema operativo della Microsoft)

  Secondo me "parecchio" equivale a "molto", ma è più ricercato.
Sul serio? Per me "parecchio" è meno di "molto" e un po' più di "abbastanza".
Se uno mi dice "Mi sono divertito parecchio" io penso che si è divertito, però 
poteva divertirsi di più. 

 però poteva divertirsi di più.
E' vero, ma penso anche che (a parte i toscani che parlano la lingua loro e
chi ci capisce è bravo) chi dice "parecchio" stia solo minimizzando una cosa
che magari è grossa e importante.
Insomma, una sorta di "understatement", per non scoprirsi...
Ciao,
Epimeteo

 Insomma, una sorta di "understatement", per non scoprirsi...
       Fra il: "picca, n'anticchia e assai"  dei siciliani, dove
collocheresti il parecchio? ;-)  felix.


 Epimeteo




Un nostro primo ministro del ~1914 stava trattando per ottenere
le migliori condizioni per l'eventuale neutralità dell'Italia.
In parlamento rispose - Otterremo parecchio -.
Secondo me, voleva dire che non avremmo ottenuto moltissimo,
ma che non erano disprezzabili i vantaggi previsti.
Immagino che gli interventisti si lanciarono su quel "parecchio",
ma non era una questione linguistica.
Chiedo scusa per questa lettera grezza e imprecisa.
Ciao. Imes

 collocheresti il parecchio? ;-)  felix.
Uhm... è difficile dirlo, si tratta di aggettivi/pronomi "indefiniti" e
"parecchio" è il più indefinito di tutti.
Certo sembra più forte di "n'anticchia" e anche di "tanticchia", ma come
minimizzatori i siciliani sono più forti degli inglesi...
Ciao,
Ipometeo

 Colpita e affondata una portaerei da sei...
...ma la cosa curiosa è che le parole che usano apparentemente sono semplici
e chiare, ma poi va a sapere che cosa significano...
[E' affondato l'incrociatore da quattro?]
Epimeteo sottomarino

 collocheresti il parecchio? ;-)  felix.
  Picca, n'anticca, assai e parecchio a pari merito.
  k

   Picca, n'anticca, assai e parecchio a pari merito.
Per dire un poco, anche da noi si usa picca (che, a quanto ne so
etimologicamente deriva proprio dalla picca, "una punta di lancia").
Usiamo anche altre espressioni come "nu gniddu" (sfido i polentones a
pronunciarlo, la gn è come in gnomo) o "nu zìchinu"
Perl le grandi quantità c'è "una cafisa", "una cofana" (nu cuofn napolese)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
24/09/2005 21.14.44

 Epimeteo sottomarino
E' sempre stato difficile e impegnativo dirozzare le popolazioni barbare,
insegnare loro una lingua che fosse universale e appropriata per le arti e
il vivere comune.
(affondato l'incrociatore da quattro)
Ciao,
Franco bombediprofonditàautocentranti


 Perl le grandi quantità c'è "una cafisa", "una cofana" (nu cuofn napolese)
Cosa sono?

 (affondato l'incrociatore da quattro)
Verissimo, ma si tratta di popolazioni che non vivono in luoghi fortunati e
favoriti dalle bellezze naturali, anzi spesso vivono in posti dove il clima
è inclemente, la natura è ostile, la vita è difficile e, come diceva un mio
amico senese, "l'è tutto 'n troiaio..."
[Affondata la corazzata da cinque?]
Ciao,
Epimeteo aerosilurante

 Ma cos'è "nu gniddu"?
Facilissimu pi' ttia ca canusci u sicilianu... comunque in calabria
pronunciamo lo "dd" piu' forte dei siculi, almeno degli orientali.
Nu gniddu o nu zìchinu è una minima quantità in (nord) calabrese.
Sull'etimo non ho information.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
25/09/2005 8.03.23

 Cosa sono?
Della cofana, nelle sue varie accezioni, si è discusso tempo fa, in un
vecchio filone iniziato da Enrico C.
Solo perché sei tu e per facilitarti la vita, ecco l'urlino di ICLI-web
http://tinyurl.com/9arjl
in cui si parlava, tra l'altro, anche della cofana di Moira Orfei citata
dalla Marchesini:
http://circusnews.spotlight.st/feature/images/moira.jpg
Ciao,
Epimeteo


Grazie, Epi! 

> Solo perché sei tu e per facilitarti la vita, ecco l'urlino di ICLI-web
Quanto alla cafisa, si tratta di un'antica misura di capacità. In alcuni
trattati si parla di cafisa d'olio, guarda ad es. qui:
http://comune.cimina.rc.it/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=51
(parecchi di questi termini esistono anche in calabrese)
"Cafisa" deriva dall'arabo, gafiz indicava una giara
http://web.tiscali.it/ScuolaMediaManzoniCZ/vocaboli_dialettali.htm
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
25/09/2005 10.49.53

 Epimeteo aerosilurante
Ciao,
Franco cacciatorpedinieremitraglieraautomaticaventimillimetriradardotata


 Perl le grandi quantità c'è "una cafisa", "una cofana" (nu cuofn napolese)
  Na caterva.
  k

 Franco cacciatorpedinieremitraglieraautomaticaventimillimetriradardotata
Eh, no, non vale! Se sei "dardodotato", praticamente sei invincibile come un
dio greco, anzi di piů, come una dea Artemide, cacciatrice di cervi e di
umani...
Ciao,
Epimeteo

 Epimeteo


 Franco'omemisentomalečlunedě
Thanks God, it's Monday!
Ciao,
Epicontro

 lacrima", per dire "pochissima".
'Na eagrema, anche da noi si dice.
Altre espressioni che diciamo noi per indicare una quantità minima sono: un 
fiatin, un s-ciantin, na s-ciantina (diminutivi di s-cianta). 

 vocale di 'che' aspirata.
Più semplice dire che "che" vuole il raddoppiamento fonosintattico, infatti
si dice anche "ma cche ccavolo".
[...]
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 fiatin, un s-ciantin, na s-ciantina (diminutivi di s-cianta). 
  Anche noi diciamo s-ciantin. S-cianta è una misura di precisione 
corrispondente a 0,03 mm .
k

 k
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 Ciao, FB


 na flapa                    mm 3,0
  Ah, i meccanici piemontesi!
  Mi sembra che bërlicà, barbisà e flapà si scrivano con l'accento.
  Stame bin
  k 
 
 

  Stame bin
Altretant


 Misüre piemonteise ëd mecanica fin-a
Sono queste le famose misure spannometriche?

 Sono queste le famose misure spannometriche?
Sono solo alcune.
Perché ci sono anche quelle di peso, di capacità, di lunghezza, ecc.
Roger 

Epimeteo ha scritto:



     Verissimo, conosci bene quel dialetto , faticai non poco a capire che
    :" Geo'io a-fici na frinatina ma ncucciavi..... "   dove frenatina era
     una violenta inchiodata di freno!  :-)


      una violenta inchiodata di freno!  :-)
Un po' come "Niente, c'è stata un'ammazzatina"?

 felix. ha scritto:


      Esatto!.....come pure la fuitina che non e' cosa da niente, e'in   
realta' una grave e quindi grande fuga.
      ciaofelix:-)


 Sono queste le famose misure spannometriche?
  Spannometriche saranno quelle dei muratori che andavano a truch e branca.
k

 scrivono senza accento.
  Ah...beh!
  k

 ma che non erano disprezzabili i vantaggi previsti.
       Rende molto bene il significato ambiguo del termine.  ciao.


 Franco bombediprofonditąautocentranti
     Manco se fossero il mandrino di un tornio!  :-)


   Spannometriche saranno quelle dei muratori che andavano a truch e branca.
Con il famoso spannometro Eye&Cross?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
26/09/2005 18.31.40

 Ma cos'è "nu gniddu"?
        " Na stizza!"  :-)


        " Na stizza!"  :-)
Ah! mi è venuta in mente una possibile etimologia: "nu gniddu" vuol dire "un 
unghiettina"?
Unghia si dice "ugna", no? 

 Unghia si dice "ugna", no?
Potrebbe essere. Consulterò la Consulta dei Custodi delle tradizioni
Linguistiche della Calabria Citeriore e Ulteriore.
-- 
Galati I,8
Orbene, se anche noi stessi o un angelo dal cielo vi predicasse un vangelo
diverso da quello che vi abbiamo predicato, sia anàtema! 

 Linguistiche della Calabria Citeriore e Ulteriore.
E se ho indovinato cosa vinco? 

 E se ho indovinato cosa vinco?
Na coddara i frisulìmiti.
-- 
Così vuole dover, pietade, affetto!
(D. Giovanni a. II sc. x)

 Na coddara i frisulìmiti.
      Una espressione calabrese che sta' per:" Tutto grasso che cola?" :-)


      Una espressione calabrese che sta' per:" Tutto grasso che cola?" :-)
Eh? Ma che cos'è? Roba da mangiare?  :9

Fiorelisa ha scritto:


     FRITTULI e FRISULIMITI: nel terzo giorno del rito del porco si è
parlato della coddara ,cioè della bollitura del lardo, delle cotenne o
frittuli, delle orecchie, dei garretti, e di pezzettini di grasso
contenenti un po' di carne da cui a termine della bollitura deriveranno i
ciccioli o frisulimiti. Frittuli e frisulimiti verranno conservati
separatini o insieme nella lancedda, recipiente di terracotta, sotto sugna
per essere impiegati successivamente in cucina. Le cottenne potevano
essere conservati anche sotto sale in recipienti di terracotta che
venivano chiusi con tappi di legno e sotto peso.
    Se vuoi saperne di piu':
http://www.sullacresta.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1003
    ciaofelix:-)


 
http://www.sullacresta.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1003
No, no, piccarità!