Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Due di picche [was: to be miserable]

 e "vali poco".
 
Nah, secondo me questo non c'entra.
 
[xpost e f/up]
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 


del resto si dice anche "gli ha risposto picche" per dire "gli ha detto di 
no", "non ha accettato la proposta".
 
 

 ha detto di no", "non ha accettato la proposta".
 
 
Le picche erano armi, più precisamente aste ferro-puntute da
brandeggio, non da lancio, usate dalle fanterie prima delle armi
da fuoco.
 
Nelle carte da gioco le picche rappresentano le spade, cioè
l'aristocrazia.
 
 
-- 
"If somebody has a bad heart, they can plug this jack in at
night as they go to bed and it will monitor their heart
throughout the night.
And the next morning, when they wake up dead, there'll be a
record."
                -- Mark S. Fowler, FCC Chairman
 

 l'aristocrazia.
 
E gli altri semi? La rappresentazione segue lo schema classico 
(nobiltà-clero-borghesia-quarto stato) o no?
 
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.

 Si pensi anche al detto: "rispondere picche quando il seme è cuori".
 
  Ecco, questo è il detto completo, poi è rimasto solo "rispondere picche".
 
Tornando al "due di picche", il due è la scartina di qualunque seme, 
resta da capire perché proprio le picche, e non, che so, i fiori o 
altro, abbiano assunto un valore così spregiativo.
 
k
 

 altro, abbiano assunto un valore così spregiativo.
 
sopravvento pop. poker c.q.f.p.?
[per essere estremamente circonciso]
 

 Restaurazione i ricordi del regime napoleonico.
 
 
All'attivo anche "ciapé un can" (l'avevo imparato a Cuneo).
Bepe
 
 
---------- 
Never argue with a fool, onlookers may not be able to tell the difference 
(Mark Twain) 
 
 

 sopravvento pop. poker c.q.f.p.?
 
a bridge, p'rò, le picche contano molto di più, l'ordine è
picche. cuori, quadri, fiori.
A un giocatore di bridge, se volete respingerlo, dovete dare due di fiori.


 A un giocatore di bridge, se volete respingerlo, dovete dare due di fiori.
 
 
Può essere la carta decisiva per vincere o perdere il 
contratto, specialmente se l'atout è fiori.

 specialmente se l'atout è fiori.
 
vero, nella logica del gioco, comunque è il valore più basso



Però codesto conferma la mia tesi; che popolarmente
si parli di "due di picche" in senso dispregiativo,
come estensione di c.q.f.p. del poker, allora  :-)
 

 Però codesto conferma la mia tesi
 
oddio, più che tesi direi "ipotesi"...
 
aspe', che mi misuro l'apressione :o)

 vero, nella logica del gioco, comunque è il valore più basso
 
 
Sarà il valore più basso, ma questo non basta. Perciò, anche 
se secondo Lem 98 è una variante più datata, uso solo "conta 
come il due di coppe quando la briscola è bastoni".

 oddio, più che tesi direi "ipotesi"...
 
direi meglio "nipotesi"
la figlia della figlia dell'ipotesi


 (nobiltï¿œ-clero-borghesia-quarto stato) o no?
 
 
Penso di sï¿œ, la mia ipotesi ï¿œ:
aristocrazia: spade - picche (spades)
clero: coppe - cuori?
borghesia: danari - quadri?
popolo: bastoni - fiori (clubs)
 
In quei tempi le spade erano riservate ai nobili, cosï¿œ Arlechin
Batocio usava il bastone.
 
Lo strano ï¿œ che le aristocratiche picche valgono meno degli
altri semi... sarï¿œ un risultato della rivoluzione francese?
 
(perchï¿œ "semi", poi?)
 
 
-- 
"solitudinem faciunt, pacem appellant"
(they make a desert and call it peace.)
                -- Tacitus, Agricola, 1, 30.
 

 due di fiori.
 
 
Qui la gerarchia sociale è conservata.
 
 
-- 
"Oscuro perché prestino attenzione.
Chiaro, chiaro come l'acqua, perché nessuno capisca."
                -- Antonio Machado