Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: che cosa è?





Volevo domandarvi:" ma che cosa è la lingua 

koinè?"


 


GRAZIE.



Volevo domandarvi:" ma che cosa è la lingua koinè?"
Il Greco, originariamente, non poteva essere identificato con nessuno dei
propri dialetti (p.e. ionico, attico, eolico, dorico), ma, fin dagli inizi
del III a.C., gli Ateniesi furono rimproverati per comportarsi come se
attico e greco fossero la stessa cosa (cfr. Posidippo, fr. 30 KA). Nel
medesimo periodo, si inizia a trovare che in iscrizioni locali il dialetto
indigeno è talvolta rimpiazzato da una forma molto vicina all'attico, seppur
non identica; è l'inizio del cosiddetto _koiné diàlektos_ ionico-attico, ove
per _koiné diàlektos_ si intende "linguaggio comune" (in greco _diàlektos_ è
femminile; così _koiné_ è semplicemente un aggettivo che significa, appunto,
"comune", poi sostantivizzato). Nel corso del tempo, nel periodo dei grandi
regni Ellenistici, tale "linguaggio comune" prevalse e riuscì a provvedere,
infine, alla Grecia un linguaggio standard condiviso. Si pensi che già alla
fine del II sec. a.C. la maggior parte delle iscrizioni locali non erano più
in dialetto; in contrasto, inoltre, con i molteplici e differenziati
dialetti delle colonizzazioni greche dell'antichità, il linguaggio portato
in Asia e Africa dalle armate vittoriose di Alessandro Magno e i Diadochi fu
appunto una forma di _koiné_. Per un breve periodo altre forme di linguaggio
comune, quale la cosiddetta _koina_ dorica del Peloponneso, prevalsero in
certe aree della Grecia continentale, ma alla fine (almeno nelle iscrizioni)
la _koiné_ rimpiazzò tutti gli altri dialetti.
(definizione tratta, sostanzialmente, dall' _Oxford Classical Dictionary,
_sub voce_)
Un saluto,
(un altro) Nico


 ed io ke mi ero spaventato.......credevo!?....
;-)) drk

 (un altro) Nico
ci crediamo? Per me, sei tu che ti sei tisposto da solo.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
26/08/2005 13.00.01

Grazie!

 ci crediamo? Per me, sei tu che ti sei tisposto da solo.
Spero tu stia scherzando.
Abitualmente, comunque, scrivo su it.cultura.classica.
Il mio indirizzo e-mail è valido, così come è reale il mio nome e cognome...
Al limite, l'altro Nico potrebbe rendere meno ambiguo il suo nickname,
aggiungendo qualche altra indicazione, se necessario.
Ma, effettivamente, io qui su it.cultura.linguistica.italiano scrivo
pochissimo.
Saluti,
Nico

 ha scritto nel messaggio
news:g%yPe.31354$HM1.8...@twister1.libero.it...
Volevo domandarvi:" ma che cosa è la lingua koinè?"
Come sostantivo koinè ha un altro significato....
Ciao!

 ha scritto nel messaggio
news:3nEPe.83890$2U1.4...@news3.tin.it...


Lo chiedi alla Comunità degli Iclisti?
Che cosa vince chi indovina?
Epimeteo cenobita


...acc...chi sono gli Iclisti??? 

 Epimeteo cenobita
Essendoci già una Badessa, mi pare giusto ci sia un frate...
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

 ...acc...chi sono gli Iclisti???
Coloro che frequentano it.cultura.linguistica.italiano sono detti Iclisti,
datosi che il Gruppo vien definito ICLI.


Father McKenzie typed:
: Nico Narsi
:: (un altro) Nico
:
: ci crediamo? Per me, sei tu che ti sei tisposto da solo.
Padre, lei non conosce gl'interminabili, ricchissimi e dottissimi interventi
di Nico Narsi?
Si faccia un giro su it.cultura.classica e si convincerà che egli mai
porrebbe una richiesta di informazioni così terra terra come quella che die'
inizio al filone (per giunta in html), se non altro non senza corredarla di
completissimi riferimenti bibliografici ;-)
jacopo
(accanito lettore dell'ottimo Nico)
--
www.ordet.it

 Essendoci già una Badessa, mi pare giusto ci sia un frate...
Un monaco, prego!
("Frate" e "monaco" saranno sinonimi?)
In realtà, definendomi cenobita, termine nel quale c'è la radice di "koiné"
(oltre a quella di "bio"), io volevo celebrare ed esaltare la Comunità degli
Iclisti...
Fra' Epimeteo

Essendoci già una Badessa, mi pare giusto ci sia un frate...  
Ma soltanto con le funzioni di Frate Confessore 
o Monaco Confessore.
Ciao. Imes

 Ma soltanto con le funzioni di Frate Confessore
Unicuique suum, non praevalebunt
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
27/08/2005 11.13.49

 Unicuique suum, non praevalebunt
Dignum et iustum est, Pater: vos virorum confessor sapientissimus eritis,
ego feminarum curam modeste atque diligenter suscipiam.
Valete,
Epimetheus



L'avido Cecco Angiolieri scriveva:
S'i' fosse Cecco com'i' sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
le vecchie e laide lasserei altrui.
Ma qui non si lascia niente agli altri;
c'è una ripassata generale ("modestamente a parte").
E' un'ingiustizia.
Ciao. Imes

>ego feminarum curam modeste atque diligenter suscipiam.
Quis de feminis semper loquitur, rare eis nocte coniungit. :-P
Io non faccio il confessore, lascio quest'incombenza ad altri.
(...) purus quidem amor est, qui omnimoda dilectionis affectione duorum
amantium corda coniungit. 
Hic autem in mentis contemplatione cordisque consistit affectu; procedit
autem usque ad oris osculum lacertique amplexum et verecundum amantis nudae
contactum, extremo praetermisso solatio; nam illud pure amare volentibus
exercere non licet.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
27/08/2005 21.01.46

 volentibus exercere non licet.
"Si mme suonne 'int' 'e suonne che faje,
nun è peccato...
E si, 'nzuonno, nu vaso mme daje...
nun è peccato...
Tu mme guarde cu ll'uocchie 'e passione,
io te parlo e mme tremmano 'e mmane...
e si chesto pe' te nun è bene,
mme saje dicere 'o bbene ched'è?
Si 'sta vocca desidera 'e vase,
nun è peccato!
Ma vestìmmolo 'e vita stu suonno
che 'a freve ce dá...
E tu abbràcciame,
cchiù forte astrìgneme...
pecché ammore ca siente pe' me,
peccato nun è! "
(cit. etica e religiosa)
Epimeteo

 nun è peccato...
Eccellentissimo, se mi cita il mitico Peppino non posso che essere
d'accordo.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
28/08/2005 8.49.56

 Fortasse fatigatus sit quispiam, propter nimias diurnal copulationes...
Ratio tua rugam non  facit. (facies ridens)
[...]
Ciao, FB
-- 
Una volta ho comprato un salmone all'Ikea.
Sono arrivato a casa.
Era da montare.
(citato da Alessandro "Il Patriarca" Valli su
it.cultura.linguistica.italiano)

 Unicuique suum, non praevalebunt
Colgo  l'occasione,  e  rispondo  non  a  te,  che  citi  correttamente, ma
all'Osservatore Romano: latinus grossus, qui facit tremare pilastros!
Con suus,a,um ci vuole quisque (posposto). E' uno dei pochi casi in cui  si
deve usare quisque, e non unusquisque.
Cfr. 
http://snipurl.com/h9ye
 vs 
http://snipurl.com/h9yf
     Xpost: questo articolo è stato inviato a: 
 it.cultura.linguistica.italiano,it-alt.cultura.lingua.latino
     F/up: le risposte saranno automaticamente inviate a:
 it-alt.cultura.lingua.latino
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 Con suus,a,um ci vuole quisque (posposto)
Credo che la frase completa sia: (reddere) unicuique quod est suum. La
frase riportata sulla testata dell'OR non compare nella Bibbia, ma
il concetto che "iustitia est reddere unicuique quod suum est" si ritrova
passim nella Vulgata, (es. Matteo 16:27, Apocalisse 22:12, "unicuique
secundume opera sua"), in S.Agostino e in S.Tommaso -che attribuisce la
frase a S.Ambrogio-: Ad iustitiam enim pertinet reddere unicuique quod suum
est; ut dicit Ambrosius.
 
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/08/2005 0.10.12

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

> Come in "faber suae quisque fortunae".
Credo sia "faber quisque suae fortunae". O no?
GraZia 

 Credo sia "faber quisque suae fortunae". O no?
Pare che la sentenza di Appio Claudio sia "est unus quisque faber ipse suae
fortunae":
http://open-site.org/International/Italiano/Arte/Letteratura/Latina/Autori/Claudio,_Appio_Cieco/
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/08/2005 8.35.33


http://open-site.org/International/Italiano/Arte/Letteratura/Latina/Autori/Claudio,_Appio_Cieco/
Pare, invece, che lo Pseudo-Sallustio attribuisca la frase ad Appio Claudio
Cieco citandola cosě (Epistula ad Caesarem senem de republica, 2,1):
"Sed res docuit, id verum esse, quod in carminibus Appius ait, 'Fabrum esse
suae quemque fortunae' ".
Da cui, molto spesso la citazione al nominativo: "faber est suae quisque
fortunae", come diceva Galak: cfr. il solito Tosi, Dizionario delle sentenze
latine e greche, sub voce, pag. 389 (con ulteriore storia della sentenza, e
sue varianti).
Saluti,
Nico

Giň


   alias
http://snipurl.com/haa3
: ho riproposto la stessa sbobba, sorry.


 suae quemque fortunae' ".
OK, esatto.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/08/2005 12.11.36

 parole, devono essere suum cuique.
E di questo va chiesto conto al Vaticano, che comunque non è nuovo a errori
del genere
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/08/2005 12.12.14

 OK, esatto.
...mai fidarsi dei siti web... riportano versioni millanta ;-)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/08/2005 12.19.09


Certamente. Ricordo male io, si vede.
GraZia 

Certamente. Ricordo male io, si vede.
ma se ti ho appena detto che non č poi cosě fondamentale :-)))
puň darsi pure che mi ricordi male io! Sono passati quasi 10 anni, dal
liceo, dopotutto...


 liceo, dopotutto...
Ehm sě, dal mio molti di piů, purtroppo.
GraZia 

Ehm sě, dal mio molti di piů, purtroppo.
Non ti preoccupare. Sei ancora giovane dentro.
Vatti a sentire Young at heart, di Frank Sinatra, se ti dispiaci
troppo. :-)


 Iclisti...
Oremus.
Toh, mi accorgo solo ora, dopo tanti secoli, che è il contrario 
di "sumero".
-- 
º¿º