Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quanti ne abbiamo oggi?

Sento usare spesso questa formula per chiedere la data. A me dà molto 
fastidio. Ma almeno è corretta?
O. 

 
  Perchè no? Sottinteso "giorni", si chiede in che giorno del mese si è.
  k

 O.
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 fastidio. Ma almeno è corretta?
A me dà fastidio chiedere "Che giorno è oggi?" e sentirmi rispondere
"Giovedì".
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 fastidio. Ma almeno è corretta?
In base a quale criterio potremmo decidere se è "corretta" o "scorretta",
scusa!?
Le grammatiche non sono certo così particolareggiate da andare a sindacare
sulla fraseologia.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "Giovedì".
Certo, se è mercoledì.

 scusa!?
Non mi sono espresso bene. Non intendevo "corretta" da un punto di vista 
grammaticale (visto che lo č), bensě dal punto di vista comunicativo: č la 
frase giusta per chiedere il numero del giorno o č una frase impropria? A me 
"quanti ne abbiamo oggi" sembra un po' vaga e spesso a tale richiesta 
rispondo con ironia ("di cosa? soldi? problemi? affari? impegni?"). Spero di 
essere stato piů chiaro.
O. 

 essere stato piů chiaro.
Prova a chiedere "Quanti ne abbiamo?" a dieci persone e vedi che ti
rispondono. 
Tu come dici?
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 Tu come dici?
Ne abbiamo dieci, l'hai appena detto.

 Tu come dici?
Se chiedo "quanti ne abbiamo", sospetto che mi risponderebbero alla mia 
maniera, ma aggiungendo "oggi" in effetti potrei sperare in un miglior 
successo. Io in genere la evito comunque, chiedendo direttamente "qual č la 
data di oggi?", con cui mi sembra di essere piů chiaro rispetto alla frase 
in oggetto, piů colloquiale (e quindi, come dici tu, probabilmente 
comprensibile ai piů).
O. 

 impegni?"). Spero di essere stato più chiaro.
Io di solito rispondo "Ne abbiamo due, come al solito, ma oggi ci girano
come trottole". Ma io ho notoriamente uno spirito di patata.


 come trottole". Ma io ho notoriamente uno spirito di patata.
Per delicatezza, non l'avevo detto prima, ma spesso capita anche a me di 
rispondere più o meno come te. Se non ci fosse lo spirito patataro...
O. 

rispondono. 
Primo (dei dieci): quanti di cosa? ;-))
-- 
Ciao
SergioŽ



Tu come lo chiedi di solito?
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 Tu come lo chiedi di solito?
  Io non so quasi mai la data e, alla posta o in banca, chiedo sempre 
"scusi, sa quanti ne abbiamo?"
*Nessuno* mi ha mai risposto "quanti di che cosa?" :-))
Però, devo dire che anche a me quell'espressione non suona molto elegante.
  Sarà perchè è tale e quale in dialetto e quindi sembra un po' troppo 
dialettale?
k

 k


Tu come lo chiedi di solito?
Io ci ho il datario nell'oroloGGio!
Io sono un uomo che non chiede mai. (cit.) ;-))
-- 
Ciao
SergioŽ

Io ne ho due, voi non so.....
Considerate che siamo in pieni scrutini...
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------------------
Un McDonald in Piazza di Spagna č come un pornoshop in Piazza S. Pietro
---------------------------