mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fatica

Oggi un politico ha usato " Stamane '
 
Ho fatto notare " Stamani " è corretto produttore di lavoro preferito dall'Accademia della Crusca.
 
Poco fa ha risposto l'elettorato, il quale è andato a controllare sul vocabolario ed impettito ha dichiarato " Stamane " è corretto.
 
Appunto! Ho affermato. 
Bisogna considerare però, chi usa " Stamane " passa per scansafatiche per le Accademie linguiste.
 
È una questione di forma: il mattino ha l'oro in bocca e due mani per produrre ricchezza.
 
 
--
Stile Italico Elementare 
Essere comprensibili a tutti 
Non rompere le scatole a chicchessia 
Rispettare la Ricchezza senza farsi escludere da essa 
W ITechnodemocratic che paga prima gli stipendi agli studenti al termine dei loro studi poi gli trova un lavoro, giusto per cessare quel dato di fatto: fare un figlio io? Eppoi cosa farà? Ed addio famiglie e bimbini

 [...]
 
Che traduttore usi?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Che traduttore usi?
 
a che pro?


 a che pro?
 
Hai scritto un messaggio incomprensibile, tipico dei traduttori 
automatici.
Esempio:
- How are you?
- Pretty well
 
Traduzione automatica:
- Come stai?
- Pozzo grazioso


 - Pozzo grazioso
 
Beh, io non attingo, le mie meningi le faccio funzionare eccome.
Conosci Cluster?
 
-- 
ciak
riccardo


 Che traduttore usi?
 
 Roger, ricordi Mustodario?
 
 k

Klaram ha scritto:

È vero!
Sicuramente è il suo nuovo nick


automatici.
 
Ho avuto quest'impressione anch'io.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.


ieri c'erano due israelucci con un tutino verde pisello
sul logo alle spalle si leggeva " provenienti da lontano "
così come l'ha messa il Chierico
poi eventualmente vi spedisco il link
questi due da " Al Ragassini d'Italia " avevano la scritta che rendevano omaggio 
al mio marchio registrato nei primi anni ottanta
vabbeh
erano giovanissimi
e sicuramente li troveremo interessati al nuovo messaggio musicale
base musica Rave Reppata vocalmente

 Ho avuto quest'impressione anch'io.
 
Ah, ah!
L'importante è impressionarvi!
L'artista non chiede altro, altrimenti cade nel dimenticatoio
 
--
W Il RE
rimuda® : Sirepope è meglio!
già sapevatelo


L'artista non chiede altro, altrimenti cade nel dimenticatoio
 
Oppure nei filtri.


I filtri sono usati a giustifica dai perdenti. Se tu ora scriveresti plonk, posterei questo massaggio su it.politica it.arti.trash e Facebook, intanto l'ho fatto leggere a mille persone presenti attualmente nel club. A livello intellettuale, certe cose meglio non citare.

 Se tu ora scriveresti plonk, posterei questo massaggio
 
Se tu sapresti l'italiano, fossimo contenti.
 
Saluti agrammaticali,
Wolfgang
 

 Se tu ora scriveresti plonk, po
 
PLONK
 

Adoro farvi collezionare chicche del genere 

 Adoro farvi collezionare chicche del genere
 
quando il Fatto si fa Intellettual0 i gelosoni non rispondono
 
https://groups.google.com/forum/?hl=en#!topic/it.cultura.linguistica.italiano/SS_uHbWZ1kM
 
 
--
ciak
riccardo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: kassam.........

erano alcune settimane che sentivo alla radio
la pubblicità di sky 
in cui due tipi di nome kassam
con accento circa nordafricano
si criticavano
solo adesso ho visto lo spot in tele
ed ho capito che si trattava di
cassano


Hai poca dimestichezza con gli accenti pugliesi :)
-- 
firma

Tafano, 21:04, mercoledì 28 luglio 2010:

In Puglia una volta c'era un paese abitato da saracini.
 
-- 
"I attribute my success to intelligence, guts, determination,
honesty, ambition, and having enough money to buy people with
those qualities."
                -- ???


Confesso che anch'io all'inizio, ascoltandola alla radio, non avevo
ben capito la storia, anche per mia somma ignoranza in materia di
calcio. Avevo persino ipotizzato che oltre al giocatore Cassano
esistesse un altro giocatore, tal Kassam o simili, e dunque si
giocasse sull'assonanza tra i due nomi. Poi però "ci sono arrivato"
vedendo i manifesti per strada e infine gli spot tivù. Secondo me è
una delle poche reclame che riescono a parlare di una merce  popolare
giocando sul filo dell'ironia e in modo semplice, in un panorama
solitamente super-enfatico.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Carrobbio e Codroipo.

 Qualcuno mi può illuminare?
Adesso vedrai che arriveranno dei friulani coltissimi con le torce.
Ciao,
Epimeteo

 mi sfugge il passaggio -ivium->-oipo
  Anche Codroipo (Ud) è attestato dal 1025 come Quadrubium o Quadrobium.
  K
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fungaiolo

Termine usato, credo, in tutta Italia, ma assente nei dizionari (a parte 
il GDLI del Battaglia).
 
Fino a quando è comparso in questo forum il 16 giugno scorso:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2655904
 
 
e uno dei forumisti:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2655904&page=2&p=13413688#post13413688
 
 
ha segnalato la mancanza del termine al Dizionario Treccani on-line, che 
due giorni fa lo ha finalmente inserito:
http://www.treccani.it/vocabolario/fungaiolo/
 

> Termine usato, credo, in tutta Italia, ma assente nei dizionari
 
in Lombardia si usa anche "fungiatt" (e per analogia esiste "pesciatt" 
che pero' e' un pescivendolo non un pescatore per diporto)

 
http://www.treccani.it/vocabolario/fungaiolo/
 
 
 
Chissà se, dopo la Cassazione, inseriranno anche "bungaiolo".
 
 
-- 
"What a wonderful sensation it is, with the power of 600 cubic
centimetres between my legs."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
 

 parte il GDLI del Battaglia).
 
Il Devoto-Oli lo riporta regolarmente:
 
» fungaiolo <fun·ga·iò·lo> s.m. (f. -a)
» ~ Cercatore di funghi.
» ETIMO Der. di fungo
» DATA prima del 1941.
 
Ciao,
Roger 
 

 pero' e' un pescivendolo non un pescatore per diporto)
 
 Nella mia variante fungo si dice boRei, in koinè bolé, e fungaiolo 
borié, in entrambi i casi.
 
k
 
 

  Nella mia variante fungo si dice boRei, in koinè bolé,
 
"Bolè" da noi è solo il porcino, il "fungo" per eccellenza.
 
Ciao,
Roger 
 

Roger  a l'ha scrit:

 Hai fatto bene a correggere l'accento, io lo pronuncio bolé, ma è 
sbagliato.
 
k
 
 

 k
 
Ciao,
Roger 
 

 "Bolï¿œ" da noi ï¿œ solo il porcino, il "fungo" per eccellenza.
 
 
Dal latino "boletus" o viceserva?
 
 
-- 
In the office of a Roman doctor:
"Specialist for women and other diseases."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "arte ED architettura" oppure "arte E architettura"?

 Esiste una regola a tal proposito?
La d eufonica in genere va usata solo di fronte alla medesima vocale:
es. "arte ed estetica", ma "arte e architettura".



 Va sempre messa quando ci sono due vocali, es. arte ed architettura.
No. Cf., ad es. L. Canepari, Manuale di Pronuncia Italiana, Milano 1996,
p. 115.




E oppure ED?
Prova a guardare qui:
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/discussioni/grammatica.html#d_eufonica
Maurizio Pistone - Torino 
P. S. Non si risponde direttamente a corrispondenti
      che non forniscono in modo corretto
      il loro indirizzo di posta elettronica.
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: IMPROBABILE in latino vuol dire DISAPPROVABILE?

vi risulta?

 vi risulta?
  Per niente!
  k


lo sostiene tale LUIGI VIANELLI da Venezia
cosa vuol dire dunque IMPROBABILE in latino?

 cosa vuol dire dunque IMPROBABILE in latino?
Secondo il "Vocabolario della lingua latina" di Castiglioni - Mariotti,
"improbabilis, -e" in latino vuol dire "riprovevole, inaccettabile, non
meritevole di approvazione".
Ciao,
Epimeteo
---
"Ho provato ad immaginare il progresso
come una grande anima malata,
una enorme concatenazione di cause ed effetti,
grandi numeri e probabilità infinitesimali.
Come certe albe di Roma..."
(cit. improbabilistica)

 lo sostiene tale LUIGI VIANELLI da Venezia
Chi è costui?
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Stasera vedrete entrare da voi Frate Foco
  ma non vi farà del male. San Francesco l'ha
  reso mansueto. Vogliate sorridergli. Ave.*
  Gabriele d'Annunzio a Marie de Régnier

 meritevole di approvazione".
ok, però qui si parla di ITALIANO, non di LATINO

 Chi è costui?
uno che si sente TUTTOLOGO. Occhio, poi, perché fa anche il "guardone", 
ovvero ricerca su google/gruppi tutti quei messaggi in cui si parla di lui.
FDC

 ha scritto nel messaggio
news:4ftg75F...@individual.net...



Non capisco quello che vuoi dire.
E' una trollata?
Epimeteo
---
"...ahi, vademecum tango,
sed alea iacta est..."
(cit. latina)

 E' una trollata?
no, ribnadisco: a me interessa se in italiano (non in latino) è corretto 
dire COLORE IMPROBABILE

dire COLORE IMPROBABILE
ma perché dovete ripetere a pappa e gatto quello che dicono alla
telecoglione?
 Io dico "color della gatta che scappa".
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

Panta rei ha scritto:

Eh, ma non è mica vero! Guarda l'oggetto del post e la tua domanda, 
appena qualche riga qui sopra.

 appena qualche riga qui sopra.
certo, ma in ITALIA si puň usare col significato che ha in latino?
mi sembra un po' pretestuosa la cosa.
o no?

 o no?
Ah! Questo è tutto un altro paio di maniche.
Secondo me, no. Quel che è stato è stato, "scurdammoce 'o passato"! ;)


quoto

 ha scritto nel messaggio
news:4fuuvtF...@individual.net...


L'uso di "improbabile" nel senso di "incredibile", "illogico", "insensato",
e quindi anche "ridicolo", si è affermato negli ultimi anni.
E' una forzatura, ma la lingua è piena di forzature.
Può darsi che questo nuovo (ironico) significato rimanga, può darsi che
passi come una delle tante mode linguistiche. In fondo, come giustamente
dici tu, "panta rei"...
Ciao,
Epimeteo
---
"... vuoi nasconderti
in silenzi mille volte già concessi
tanto poi, tu lo sai,
riuscirai sempre a convincermi
che tutto scorre...
Usami,
straziami,
strappami l'anima..."
(cit. filosofica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Refe - da dove?

Refe di "filo refe" da dove viene?

 Refe di "filo refe" da dove viene?
http://etimo.it/?term=refe&find=Cerca
E.D.

 
http://etimo.it/?term=refe&find=Cerca
  L'etimologia � incerta come si vede su Etimo; il termine compare nel 
Boccaccio, come filo ritorto, sottile, robusto, formato da pi� fili di 
canapa o lino. Refaiuolo. Si trova anche latinizzato come: repe, repus, 
revus; in dial. veneto: r�ve.
k

revus; in dial. veneto: r�ve.
Riporto anche, dal Cortelazzo-Zolli:
- - - -
Malgrado la ricchezza di var., distribuita nell'arco di secoli, o,
forse, proprio a causa di essa, non � stata ancora chiarita l'orig. di
questa oscura vc., che ha provocato una serie di ipotesi contrastanti,
riassunte da G. Alessio in Paideia V (1950) 105-106. Il quale, a sua
volta, propende per un lat. repe(n)s �strisciante� (in uso, fig.),
attestato nelle glosse come repe e, come tale, bene rappresentato
nelle carte mediev. del Veneto e, soprattutto, dell'Emilia con le var.
rippe, ripus (Sella Ven. e Sella Em.). La forma lat. nasconderebbe un
dial. reve, revo, effettivamente documentato a Ferrara nel 1474 ed a
Brescia nel 1431 (Testi Quatt.), in realt� pronunciato r�f (C.
Salvioni in ID I (1924) 223-225, che vi vede, per�, un influsso di
filo, pensando alle condizioni tosc., mentre un prestito dai dial. del
nord rimoverebbe questo ostacolo). La storia pi� recente della parola
convince; un po' meno la spiegazione del punto di partenza, di cui si
dovr� sempre, comunque, tener conto, il lat. tardo repe. La ta tesi
alternativa (dall'agg. lat. parl. *rifidu(m), da cui *refe �filo
ritorno�, der. del v. findere), da molti favorevolmente accolta, si
deve a J. Jud (M�langes ... Haust, Li�ge, 1939, pp. 244-248).
- - - -
Ciao.
Gian Carlo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Oggetto: Avviso importante - dichiaro di clonare GIUSEPPE CRITELLI


Oggetto: Avviso importante - dichiaro di clonare GIUSEPPE CRITELLI
Data: giovedě 17 agosto 2000 21.00
Amici carissimi.
Poichč sono in guerra con Giuseppe Critelli,per non incorrere
in denuncie varie,dichiaro di appropriarmi del suo nick name e di
scrivere a nome suo.
Pertanto tutti i messaggi che vedrete a nome di Giuseppe Critelli
sono i miei o di carlo Berselli,che poi sarei sempre io.
Saluti
ES

 Amici carissimi.
Hai il coraggio di chiamare amici coloro che importuni con i tuoi patetici
messaggi.
Forse il caldo d'agosto di ha dato alla testa !
Eliot

 ha scritto nel messaggio
news:8nhhha$8n$1...@nslave2.tin.it...

Hai ragione Eliot,ma che ci vuoi fare,sono scemo.
Carlo Berselli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ahhahaha Severgnini

Guida sicura verso il cestino
http://www.corriere.it/solferino/severgnini/


http://www.corriere.it/solferino/severgnini/
Ah, ecco perch� il Corrierone perde sempre pi� lettori (come altri
giornali, del resto). Dev'essere perch� la maggior parte dei suoi
giornalisti scrive gli articoli come se fossero email da cestinare.
E non parlo solo della forma, ma, purtroppo, anche dei contenuti
(quando ce ne sono: immersi nella fuffa).
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT - Il colore femminile

Perché  le deputate che chiedono le quote rosa si son vestite tutte di 
bianco? :)

 tutte di bianco? :)
 
 
Perché bianco si declina, rosa no.
 
[cioč? NdR]
 
 
-- 
9999999999

 [cioè? NdR]
 
Forse a significare qualcosa di trasversale, sia politicamente
che sessualmente? Infatti si sono messi qualcosa di bianco
pure qualche uomo.
 
Siur parun dalla belle braghe bianche.
Il bianco fiore
Lo stile coloniale
Andare in bianco, purezza, castità.
Mah
Io preferisco il mondo colorato,
e le parità ruspanti, non legiferate,
o con la tinta rosa per nascondere la realtà  :-)

 Io preferisco il mondo colorato
 
io sono uno sbrodolone, dovunque vada colleziono macchie di ogni genere,
non potrei mai girare con abiti di colore diverso dal mimetico
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 genere, non potrei mai girare con abiti di colore diverso dal mimetico
 
Un vero "macho"!

 Un vero "macho"!
 
 
Col /machete/ alla cintura!
 
 
-- 
9999999999
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Costituendo NG su dialetti ecc. --- Punto sulla situazione

Al momento attuale la raccolta della preadesioni segna il passo (sono circa
venticinque quelle pervenutemi).
E` tuttavia possibile (per quanto io propenda a prensare che ormai tra gli
utenti di ICL e di ICLI si sia ormai raschiato il fondo del barile) che
qualche preadesione ulteriore non mi sia pervenuta per motivi tecnici,
essendosi verificato un malfunzionamento sul mio programma di posta
elettronica, malfunzionamento che m'ha costretto a cambiare il mio indirizzo
(da 
giop...@libero.it
 a 
gio_...@libero.it
, interponendo cioè con un segno
di sottolineatura (_)). Se pertanto qualcuno dopo il 1° ottobre m'avesse
inviato una mail alla quale io non ho risposto, lo prego di riprovare
coll'indirizzo nuovo.
Presumibilmente per le stesse ragioni tecniche, OE non visualizza,
nell'opzione "risposte ai miei messaggi", le risposte ai miei interventi su
ICL e ICLI, che quindi debbo piú faticosamente cercare attraverso "tutti i
messaggi". Prego quindi di scusarmi se risponderò a mia volta con un certo
ritardo, tanto piú che mi trovo in un momento piuttosto delicato per ragioni
professionali e private, nel quale mi resta davvero poco tempo per
quest'attività.
Tornando al costituendo NG nelle prossime settimane cercherò di far un po'
di pubblicità in altre direzioni, 
p.es
. scrivendo agli autori di pagine web
in argomento o accennando all'iniziativa su altri NG d'interesse culturale.
Saluti
G.Pontoglio

 utenti di ICL e di ICLI si sia ormai raschiato il fondo del barile)
E no.
Ci sono anch'io.
Aggiungimi, ti prego.
--
lu.
*Non ho piů nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
č Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita č divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

Aggiungimi, ti prego.
E io no.
Toglimi, se per errore ci fossi, ti  prego...
-- 
Bye
      Vitt

 venticinque quelle pervenutemi).
Ti arrivň la mia? Credo di averla firmata (ha l'email completamente diversa
dal mio appellativo sul ng)
Altrimenti, aggiungimi.
Virgilio

Toglimi, se per errore ci fossi, ti  prego...
Non temere, non t'avevo messo!
Saluti
G.P.
(Agli altri ho risposto privatamente: a te lo faccio pubblicamente perché
non vorrei che magari qualcuno sospettasse ch'io gonfiassi le cifre!).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ragazze, bambole e pollastre

I termini bambole e pollastre per riferirsi 
alle ragazze erano già usate in italiano o
sono un acquisto recente cioé la traduzione
letterale dei termini americani chicks e dolls ?
Fede

Federico Savini ha scritto:

   Ricordo questi termini nel linguaggio americano dei gialli mondadori
   di mezzo secolo fa.
   La piu' vecchia *bambola* ...nostrana! 
Mi trovavo per la strada circa all'una e trentatrè,
L'altra notte mentre uscivo dal mio solito caffè,
quando incontro un bel mammifero modello "centotrè"
fischio
CHE BAMBOLA!
riempiva un bel vestito di magnifico lamé,
era un cumulo di curve come al mondo non ce n'è,
che spettacolo, le gambe, un portento, credi a me,
fischio
CHE BAMBOLA!
Ehi, ehi ,ehi,
le grido, piccola, dai, dai ,dai, non far la stupida,
sai, sai, sai, io son volubile,
se non mi baci subito tu perdi una occasion.
Lei si volta, poi mi squadra come fossi uno straccion,
poi si mette bene in guardia come Rocky, il gran campion,
finta il destro e di sinistro lei m'incolla ad un lampion.
fischio
CHE SVENTOLA
     ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 CHE BAMBOLA!
  Mitico Fred!
  k

 ha scritto nel messaggio
news:pan.2005.09.30....@libero.it...

Non so cosa tu intenda per "recente", ma il famoso grido di dolore
dell'impresario di riviste-avanspettacoli musicali ("Bambole, non c'è una
lira"), ripetuto spesso al momento di pagare le ballerine, avrà almeno
cinquant'anni.
Non escluderei che lo si dicesse anche negli anni '30 e '40.
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sconettere

Sconnettere e disconnettere sono sinonimi?
Cioč "disconnettere il modem" č corretto quanto "sconnettere il modem"?
Grazie

 Cioč "disconnettere il modem" č corretto quanto "sconnettere il modem"?
Il verbo italiano *connettere* significa unire insieme, congiungere
strettamente; collegare | congiungere elettricamente, porre in relazione, in
rapporto, concatenare, intrecciare, intessere:
nella corona io ti connetta la foglia della quercia con la spica (D'
Annunzio)
Il suo contrario č : sconnettere.
Disconnettere č l'orrida traduzione dell'Inglese *to disconnect*.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Stasera vedrete entrare da voi Frate Foco
  ma non vi farŕ del male. San Francesco l'ha
  reso mansueto. Vogliate sorridergli. Ave.*
  Gabriele d'Annunzio a Marie de Régnier

 Disconnettere è l'orrida traduzione dell'Inglese *to disconnect*.
Orrida, poi... È un verbo analogo a infiniti altri,.
Ciao, FB

 Cioè "disconnettere il modem" è corretto quanto "sconnettere il modem"?
Non solo è corretto, ma per la maggiore vicinanza all'inglese è più comune e
forse è meglio accolto dagli stessi informatici.
Mi scuso se il mio discorso ti sembra sconnesso: a volte non riesco a
connettere e sono un po' dislessico, ma questo è un altro paio di "dis-",
anzi di "dys-", che è anche peggio...
Ciao,
Epimeteo
---
"... poi un giorno m’hai piantato
per un tipo svaporato.
T’ho cercata, t'ho scovata,
l'ho guardato, s’è squagliato
quattro schiaffi t’ho servito,
tu mi hai detto: 'Disgraziato',
la pistola m’hai puntato
ed un colpo m’hai sparato..."
(cit. di varie disgrazie)

 Disconnettere è l'orrida traduzione dell'Inglese *to disconnect*.
Luciana cara, che ti succede?
Perché scrivi "inglese" con la i maiuscola?
Un attimo di strazione?
Ciao,
Epìupò
---
"... t'aggio vuluto bene a te,
tu m'e' vuluto bene a me,
mo' nun nce amammo cchiù,
ma 'e vote tu
distrattamente pienze a me..."
(cit. distratta)

Cioč "disconnettere il modem" č corretto quanto "sconnettere il modem"?
Secondo il DISC sě, anche se sconnettere sarebbe attestato dal XVIII
secolo e disconnettere dal 1956.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] nomi astratti!

Mi incuriosiscono questi filoni dedicati ai nomi astratti.
Vanno avanti da una decina d'anni e vengono alimentati (spesso con una 
pessima ortografia) da sconosciuti con "@
gmail.com
" nell'alias.
 
Suppongo si tratti, molto spesso, di ragazzini che cercano aiuto per i 
compiti scolastici... ma come mai sempre su questi nomi astratti?
Oltretutto Usenet è ormai una congrega di vecchietti, come mai solamente 
questi nomi astratti attirano i ragazzi in queste desolate lande?
 
Boh...
 
E.D.

compiti scolastici... ma come mai sempre su questi nomi astratti?
 
Boh, forse il programma prevede intensamente l'argomento.
Ecco perché non si studia la fonologia: si perde tutto il tempo dietro
ai nomi astratti ;-)
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.


Per curiosità sono andato a cercare la provenienza di tre delle ultime
richieste:
una viene da Padova, una da Milano e una da Bari.
 
E hanno tutte lo stesso oggetto scritto allo stesso modo:
"aiuto......nomi astratti!!!!"
con sei puntini e quattro punti esclamativi.
 
Qui gatta ci cova (la gatta dei nomi astratti :-D).
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Qui gatta ci cova (la gatta dei nomi astratti :-D).
 
Gattazione ? Gattita' ? Felinita' ? Gatteria ? Felinismo ?

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........


Basta cercare "nomi astratti" su Yahoo answers e ci troviamo tra gli 
abissi della conoscenza umana:
https://it.answers.search.yahoo.com/search?fr=uh3_answers_vert_gs&type=2button&p=nomi%20astratti

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: insperato, chissà perché...

...nella testi mi rimbomba questa frase:
un in'insperato...
al posto di
un'insperato...
raccomandate una oto-visita immediata o posso stare tranquillo e
seguire i tempi della sanità pubblica?
ciao
mmm

 seguire i tempi della sanità pubblica?
Per la visita specialistica, decidi tu :)
Per il quesito linguistico, suggerisco un semplice vocabolario :)
--
Ciao,
    Mariuccia®
Venezuela quiere Vida y Libertad.
Hay que saber actuar con cordura, para que 
esta pobre Venezuela no termine por hundirse.
http://www.noticierodigital.com/forum/viewtopic.php?t=224610
http://www.noticias24.com/
http://www.analitica.com/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Paesi Bassi

In italiano (e forse in altre lingue) si usa più spesso "Olanda" invece di
"Paesi Bassi" o un altro nome equivalente a "Nederland" (Ne[d]erland[i]a?).
In inglese, invece, si usa "the Netherlands" per NL e "The Low Countries"
(semanticamente equivalente all'italiano "Paesi Bassi") per B+NL. Questo uso
di "Paesi Bassi " è attestato anche in italiano per il "regno dei Paesi
Bassi" che comprendeva appunto Belgio e NL, che non è mai chiamato "regno
d'Olanda" o "regno di Belgio e Olanda" o simili (semmai "Province unite").
Insomma è come se per il parlante italiano di livello colto, "Paesi bassi"
fosse una locuzione che di per sé comprende anche il Belgio. Mi sbaglio?
Saluti,
il granduca
--
"L'Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli
altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali;
consente, in condizioni di parità con gli altri stati, alle limitazioni di
sovranità necessarie a un ordinamento che assicuri la pace e la giustizia
fra le nazioni; promuove e favorisce le organizzazioni internazionali
rivolte a tale scopo. (Art. 11 della Costituzione italiana)

 fosse una locuzione che di per sé comprende anche il Belgio. Mi sbaglio?
Non so se io sia un parlante di livello incolto, ma per me Paesi Bassi è
l'Olanda e basta.
Oltretutto il Belgio di basso non ha molto e, a rigore, anche un pezzetto di
Olanda (Limburg, regione di Maastricht) tanto bassa poi non è.
Saluti,
Epimeteo


La confusione nasce dal fatto che il territorio dell'attuale Belgio
faceva parte più o meno dei Paesi Bassi, poi con Napoleone ecc.
(ma magari dico frescacce, ignorante come sone!)
-- 
Bye
      Vitt

 (ma magari dico frescacce, ignorante come sone!)
Piů o meno č giusto. Precedentemente soggetto all'Austria e annesso alla Francia
durante il periodo napoleonico, il Belgio, con la sconfitta di Napoleone e il
Congresso di Vienna (1815), passa dalla Francia al Regno dei Paesi Bassi
(Olanda).
Dopo la Rivoluzione di Luglio in Francia (1830, Luigi Filippo I) il Belgio si
ribella agli olandesi e proclama la sua indipendenza.
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: polacca inversa

Da 7 del Corriere, intervista a Walesa: "non ho mai accettato 
limitazioni della liberta' se non da Dio e da mia moglie"
 
Allora avevo torto quando per spiegare la "polacca inversa" (reverse 
Polish notation, chi ha usato un HP-15 o HP-31 o affini o anche solo 
programmato in PostScript sa di cosa parlo) dicevo "la polacca inversa 
NON e' la moglie di Walesa quando ha la luna per traverso" ? :-)
 
(in milanese "vess invers", "essere inverso", significa appunto essere 
di malumore)

Giovanni Drogo formulated the question :

Anche nella mia attuale HP Prime sto tuttora usando l'RPN.
In essa hanno anche inserito la normale notazione algebrica...
per i poveri di spirito.
 
Bruno

 Allora avevo torto quando per spiegare la "polacca inversa" _(_
 
Blasfemia!
 
-- 
Kiuhnm


Chiarisco: hai aperto una parentesi proprio dopo aver scritto "polacca 
inversa".
 
-- 
Kiuhnm

It happens that Kiuhnm formulated :

Antica goliardia:
 
Nel primo mistero doloroso si contempla la donna polacca
venuta in italia a dar via la p...
 
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sondaggio Corriere della Pera

Provabilmente il sondaggio più intelligente degli ultimi 150 anni:
http://sondaggi.corriere.it/cgi-bin/sondaggio/sondaggio.cgi/mostra?from=2
27
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 P.
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

che quattro delle quindici parole proposte facciano riferimento a Lui.
vuoi dire Declino, Doping, Reality?
Quale è la quarta?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 vuoi dire Declino, Doping, Reality?
Ridendo Fuori Rumorosamente
Be', una però è giusta, o, per il meno, è una di quelle a cui avevo pensato.
Ciao,

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Israele

Al tigitrč:
"Israele non č convinto di potere [...]".
Ma Israele non č femminile? "La bella Israele"...
E su Garzanti Israele non c'č neppure.
P.

E su Garzanti Israele non c'č neppure.
Ettecredo: non mi risulta ci siano nomi propri. Ma poi...
"su Garzanti"? E "su Battaglia" ha cercato?
Frank
-------
Razionalizzazione: viviamo sempre piu' a lungo e sempre meno.
(S. J. Lec)

 "su Garzanti"? E "su Battaglia" ha cercato?
Sfuggita "elle", mancato tasto, bucato lettera.
P.

Giacobbe.
Però c'è tutta una storia di Israele come sposa di Dio...
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Però c'è tutta una storia di Israele come sposa di Dio...
Of course, fedele al pregiudizio per cui Dio e' maschio.
:o)
Ciao
Frank
------
Alcune religioni adoravano i martiri, altre i carnefici.
(S. J. Lec)

 Giacobbe.
Che appunto era maschio (e uno solo, se avessero voluto scegliere un
nome femminile ne avrebbero avuto ben 4, fermiamoci a Lia e Rachele tra
quelle "legittime" :-) )
Dal confronto tra Israele e Rachele si deduce che la presenza del
suffisso divino "El" nei nomi non ha nulla a che fare col genere
grammaticale o col genere del/la nominato/a.
In quanto ai nomi di stato, abbiamo lA Spagna e IL PortogallO (e fin qui
e' facile), IL BrasilE, IL CilE e IL GiapponE, IL Senegal, IL GambiA (o
LA Gambia ?), IL Burkina Faso (o Alto Volta che dir si voglia), l'Iran e
l'Iraq (o Irak) e qui un pietoso apostrofo ci aiuta ...
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

l'Iraq (o Irak) e qui un pietoso apostrofo ci aiuta ...
Li ho sempre pensati maschili. D'altra parte, vista la cultura 
maschilista di quei popoli, usare il femminile potrebbe essere un bello
scherzo. :)
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

scherzo. :)
Ma dato che l'antico nome dell'Iran era Persia (femminile, da cui
deriva tra l'altro il nome del frutto "pesca"), come la mettiamo?
:o))
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scapitollare

 qualunque cosa abbiamo in mente...
P.

 ha
scritto nel messaggio news:TzHp7.1061$ft4....@news2.tin.it...

Forse *scapicollarci*?
S.

 Forse *scapicollarci*?
Scapicollati TU, Stefano, ok?
Hai ancora il tempo per la GRAMMATICA ed i VERBI?
Pensavo fossi in *tutt'altre faccende affaccendato*:::
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 ha
scritto nel messaggio news:TzHp7.1061$ft4....@news2.tin.it...

la mia esimia ex-insegnante di lingua e cultura francese usava dire
"Scapicòllati!" (con la C) per intimare a qualcuno di fare in fretta
qualcosa. Che sia un francesismo? Mah!!
virg

Che sia un francesismo? Mah!!
Non direi. Sullo Zanichelli etimologico trovo:
v. rifl. ‘precipitarsi a rompicollo giù per un pendio’ (“se va a 
scapicollà tanto lontano”: 1835, G. G. Belli nel dial. romanesco: 
Vaccaro Belli; “scapicollarsi dicesi a Siena per Stracollarsi o un 
piede o una mano”: 1863, Fanf. Tosc.; “Scapicollarsi. Voce roman. 
(Correre il rischio di) scavezzarsi il collo per la fretta o le 
difficoltà del cammino”: 1950, Migl. App.), ‘affannarsi per un dato 
scopo’ (1959, Diz. enc.).
Vc. romanesca (scapocollato ‘col capo pendente in giù’: G. Berneri, Il 
Meo Patacca, Roma, 1695, V, I): comp. parasintetico di capo e collo, 
col pref. s- nel sign. 3 (cfr. l'espressione rompersi l'osso del 
collo). Alessio Nuove Post. fa derivare la vc. da capicollo, var. dial. 
di capocollo ‘coppa, collottola’.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per aiutare a comprendere il genoma: 
http://genomeathome.stanford.edu/


D'accordo che la stagione estiva è praticamente finita, ma fatti ugualmente
una lunga, rilassante e tonificante doccia fredda. ...Poi, se proprio devi
replicare ancora, fallo privatamente: telefono o e-mail per me è
indifferente.
'nooootte

 indifferente.
E no...
Non ti meriti questi privilegi.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: it-alt.cultura.lingua.furlan

Per chi fosse interessato, pare che ci sia questo nuovo NG 
tutto e SOLO in friulano.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 tutto e SOLO in friulano.
Sono andato a dare un'occhiata, è vero, ma... parlano un misto di latino e di "rumeno"!
[Non mi picchiare, Adpuf, non volevo mancare di rispetto alla tua lingua, e poi come linguista
sono un po' scarso...]
Ciao,
Epimeteo

 sono un po' scarso...]
Picchiarti? 
Per chi mi prendi, sono un Carneriano convinto io.
(Primo Carnera era buono come il pane)


 tutto e SOLO in friulano.
Non è né su 
news.tin.it
, né su 
news.gazeta.pl
.
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:1g9fadd6p9s3x$.xinfbu97suqe$.dlg@40tude.net...


Non so se capisco bene l'osservazione, ma io lo sto leggendo su 
news.tin.it
, dopo averlo
cercato e trovato con "Newsgroup" di Outlook Express.
In questo momento gli interventi mostrano una buona frequenza (paragonabile a quella di ICLI) e
i partecipanti dicono spesso "mandi"... :-))
Ciao,
Epimeteo

 :-))
Infatti l'hanno appena messo, provare a cercare fra i nuovi 
arrivi.
Mandi.


 i partecipanti dicono spesso "mandi"... :-))
Sě, ho visto...
Ciao, FB

 a écrit dans le message de
news:IZi6c.78518$O31.3...@news4.tin.it...


 Servianés.
Il est tres nouvelle, cherche entre les dernieres arrivees.
Bon, dato che il mio francese in una scala fra 0 e 10 vale 
-1, te lo scrivo in italiano:
cerca tra gli ultimi arrivi perché è molto recente.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Invidia o Indivia?

In molte zone d'Italia si chiama comunemente l'insalata indivia come invidia.
E' un errore o e' dialettale?
Giovanni

 E' un errore o e' dialettale?
A me non risulta proprio...
(in Sicilia si dice "něrvia", ma č pur sempre
ben distinta da "'mměria" che sarebbe l'invidia)
--
Er Rosico.

 In molte zone d'Italia si chiama comunemente l'insalata indivia come
invidia.
Secondo De Mauro č una variante settentrionale; io non l'avevo mai sentita,
perň adesso cercando con Google ho visto che ci sono tanti siti di ricette
che la chiamano cosě.
Ciao
Elisa

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E' pieno di ragazze e si fa subito ...

E' pieno di ragazze e si fa subito ...
E' un sito nuovo, incredibile, ci sono i nomi di un sacco di gente da
conoscere in 2 minuti.
Vieni a vederlo 
www.just2minutes.com
Ciao
Giovanna

Giovanna wrote:

A San Benedetto del Tronto? Potenza della nuova economia.
Paolo

 A San Benedetto del Tronto? Potenza della nuova economia.
Non ci sono più nemmeno i santi di una volta. E di sante ormai mi sa
che sono rimaste solo le acque minerali.
Gian Carlo
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!

 conoscere in 2 minuti.
ucci, ucci ucci, sento odor di ieb-icliucci... (a buon intenditor...)
ES

che sono rimaste solo le acque minerali.
Al sesto gruppo in cui compare il messaggio di questa maledetta
Giovanna, ero curioso di vedere se qualcuno le avrebbe risposto, e
come.
La mia pazienza è stata premiata. Grazie.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 La mia pazienza č stata premiata. Grazie.
E tu, che la segui su ben sei elettrogruppi e non ce la facevi piů ad
aspettare, finalmente ne hai potuto approfittare per inserirti e
allungare il brodo (ehm: il filone), vero? (-:
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Contenuti

Gnù èntri  nella sezione Il bel paese là dove il sì suona:
http://www.mauriziopistone.it/belpaese/contenuti.html
Con il suo sorriso contornato e il suo fagottino di idee, Letizia
Moratti è ancora lì, dopo Cento Giorni come il primo giorno. Non sa
che cosa farà, ma sa che lo farà con grande determinazione. Per
intanto, ha cardato e pettinato il suo eloquio per adeguarlo agli
stilemi e all'idioletto di quel Ministero che fu di Francesco De
Sanctis e di Luigi Sullo.
	Durante il Maurizio Costanzo Show ha arricchito
	di contenuti le dichiarazioni rese al Senato:
	 Ho accettato l'incarico di fare il ministro
	enza una _mia_ idea dell'istruzione.
	on sarà quindi - ha concluso -
	a mia riforma della scuola, bensì quella
	che uscirà dal confronto con la società civile
	 con tutte le componenti interessate.
	Proprio per questo ho messo in moto un percorso
	i ascolto tra le scuole, per vedere, sentire
	le esperienze eccellenti e le situazioni di disagio
	sulle quali intervenire. Non bisogna cancellare tutto,
	 ma patrimonializzare quanto di positivo
	è stato già fatto, continuando nel miglioramento ".
 
[La Repubblica, mercoledì 26 settembre 2001, p. 37]
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

quali intervenire.
Voglio sperare che  il capo del governo, da buon lombardo, prima o poi ricordi,
ai ministri che non lo sapessero, che è possibile mettere in moto, o forse in
auto blu, anche un percorso verso Baggio. Dove, si dice dalle nostre parti, le
persone capaci possono sempre recarsi a suonare l'organo. 
Con lo stesso esito nullo che contraddistingue le loro titaniche imprese
istituzionali, dato che tale organo mi risulta sia solo affrescato su un muro.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Southern California Nanny Wanted

FREE ROOM & BOARD
FOR
ITALIAN 
SPEAKING STUDENT
Professional family with large home in Southern California, Glendale Hills
area (near intersection of Highway 2 and 134), seeks Italian speaking
student to help with 3 ½ yr old daughter's Italian language instruction. 
Will provide Room & Board to suitable student, in exchange for about 10 –
15 hours a week of Italian speaking childcare and light housework.  This
"job" will stress the continuation of our daughter's Italian language
speaking skills through the provision of childcare and playing with her. 
Our daughter presently speaks and understands Italian and English. 
(Contact Marcello M. Di Mauro: 
818-242-8651
)
233:NannySign07





Contact:  Marcello M. Di Mauro at 
818-242-8651
 or email at
m.di...@mcione.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: anche al nord ogni tanto ci pigliano

Tr�nta!
Ma saranno altrettanto fortunati con la o chiusa di decoder?
Certo che i giornalisti dei canali mediaset non si possono proprio sentire. 
Che t�mpi!
 

 Che témpi!
De gustibus. A me uno che dice "tèmpi" parre bergamasco.
--
Cingar

A me uno che dice "t�mpi" parre bergamasco.
Ma non bassobergamasco. Noi (sar� per l'influsso del milanese?)
diciamo t�mpi anche se in dialetto diciamo t�mp.
Addirittura molti ormai dicono el�ttrico (sar� per l'influsso dalla
TV?) anche se in dialetto diciamo el�trec (con anche la prima e
l'ultima "e" aperte). Che el�ttrico sembri troppo... dialettale? 
Ciao.
Gian Carlo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cosa sono i censi?

La cerimonia d’offerta dei Ceri e dei Censi .
 
ANSA) - SIENA, 14 AGO - "E' un'opera d'arte moderna ma non rispetta i caratteri della cultura mariana e per questo benedico la città, ma non il drappellone". Così l'arcivescovo di Siena Antonio Buoncristiani, durante la cerimonia dell'offerta dei ceri e dei censi in Duomo questo pomeriggio.
 
grazie

 ANSA) - SIENA, 14 AGO - "E' un'opera d'arte moderna ma non rispetta i caratteri della cultura mariana e per questo benedico la città, ma non il drappellone". Così l'arcivescovo di Siena Antonio Buoncristiani, durante la cerimonia dell'offerta dei ceri e dei censi in Duomo questo pomeriggio.
 
http://www.treccani.it/vocabolario/censo/
 
 
Si tratta di donazioni.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: stracatafottere

Ho saputo che viene usato da camilleri, non compare sul garzanti e ha
poche occorrenze sul web.
E' un neologismo?
Non lo trovate orrendo?
<:3)-


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra

 Nel contesto del linguaggio camilleriano, assolutamente no.
Sono assolutamente d'accordo.
Salut,
Epimet

 scrive:

A parte gli "assolutamente" usati a sproposito :-)
Il mio Maestro (relatore di tesi) usava spesso l'espressione
"stracatafottere": "di oggetti con questa proprietà ce n'è
a stracatafottere", nel senso di "ce ne sono molti".
Non è di origine siciliana, ma abruzzese. Non so dire dove l'ha
imparata.
Ciao
Enrico

 imparata.
      Di certo non in Abruzzo, dove questo neologismo e' sconosciuto. ciao.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: di chi era questa poesia?

credo pirandello o d'annunzio....ricordo poche parole,che non so neppure se 
sono giuste,l'ho letta 15 anni fa a scuola:
 
era dedicata alla madre, che rivede poco prima che lei muoia
 
"una creatura ...curva,sfinita,vinta........vedendola conosco un dolore che 
mi sfonda il petto e mi allaga il cuore..." 
 


d'annunzio, LE MURA DI PESCARA :
 
.....che per rientrare nel mio cuore mi sfondano il petto come se fossero divenute le armi dell’angelo implacabile. Tre gradini salgono alla quinta stanza, come tre gradini d’altare. E piena d’ombra, sotto la volta arcuata. Rimbomba. Il cuore batte le mura con l’urto cieco del destino. Il vasto letto la occupa, dove fui concepito e generato. Credo di udire dentro di me le grida di mia madre che, quando nacqui, non penetrarono le mie orecchie sigillate. L’odore indefinibile della malattia mi soffoca. Una mano mi tocca e mi fa trasalire. Una mano fredda mi piglia e mi trae verso la stanza sesta. È la sesta stazione: il sudario della Veronica. Una voce piana dice: «E là». Mi agghiaccia. La riconosco. È quella della serva ammirabile, della creatura fedele, nata dalle nostre glebe, allevata nella nostra casa, chiamata Maria. «E là.» È mia madre?Una povera cosa curva, una cosa informe, una cosa di miseria e di pena, abbassata, umiliata, perduta. E' mia madre? Mi trascino ai suoi piedi, striscio sul pavimento. Sono vuoto di tutto, fuorché del terrore. Alzo la testa spasimando come se mi si spezzasse una vertebra nel collo. Alzo la testa e guardo. Guardo quel viso. Bisognava che la sorte mi accecasse prima. Non era così il viso del salvatore quando egli ebbe preso sopra di sé tutti i peccati del mondo? Orribile e sublime, veramente con uno sguardo che non mi vede, che non mi riconosce, oscurato e fisso, ove l‘amore non è se non tristezza senza nome, tristezza sino alla morte e di là dalla morte. Mia madre! Una povera creatura avvilita, percossa, sfigurata; e non so che spaventosa grandezza in cui entro come in un luogo pio e tremendo, come nel mio sacrifizio stesso. Sono come il suo prigioniero atterrito.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: araldici compagni di merende

Riflessione fatta in metropolitana leggendo sopra la spalla del vicino
un titolo in uno di quei giornali gratuiti, relativo a un qualche
spettacolo "partecipera' anche un conte italiano".
Ora dato che ai sensi di una delle Disposizioni Transitorie e Finali
della Costituzione ("i titoli nobiliari sono aboliti") i conti italiani
non esistono, mi e' venuta questa riflessione etimologica.
"conte" deriva da "comes" che viene comunemente tradotto "compagno"
(inteso come compagno del re [*]). Mi domando se come "compagno" deriva
da "cum + panis" ossia e' quello con cui si mangia il pane insieme,
anche "comes" derivi da "cum + edere" ossia e' quello con cui si mangia
insieme.
[*] ricordo la storia di un mio conoscente, insegnante di lettere in
    una scuola media, che una volta, visitando un malato, trovo' dei
    ragazzi di liceo che pure erano andati a trovare il malato, e
    chiese loro "ma voi siete compagni" (intendendo compagni di scuola)
    e questi allibirono pensando a una qualche qualifica politica
    come dire ... il conte e' un proletario o un compagno di merende ?
    :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 non esistono
mi pare che la Costituzione però permetta, a chi ce l'ha, di fare uso del
proprio titolo

 proprio titolo
    Se esso era già presente prima del 1929.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 proprio titolo
NO, solo del "predicato" che diventa parte del cognome. Uno si puo' far
chiamare Serbelloni Mazzanti Vien Dal Mare, ma non conte.


Senza dubbio, ma nel Veronese e certamente altrove, il fatto è che un Conte
viene chiamato "il Conte" nel 2002 dal panettiere al commercialista, anche
dal politico, e questo continuerà ancora per un pò -- non mi pare che sia
caduto in disuso.

 wrote in message
news:a9rck3$5ilsn$1...@ID-24867.news.dfncis.de...

Quella che descrivi tu è un'usanza popolare, non certo una "regola aurea".
La regola è che dal nome venga tolto il titolo, ma rimanga il predicato;
ad esempio, "Giuseppe Tomasi, Principe di Lampedusa"
diventa "Giuseppe Tomasi di Lampedusa".
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] A proposito di si e sì

Giustamente faceva osservare FB che le schede per il referendum invitano a 
votare un pronome e non l'avverbio.
Mi viene un dubbio: non potrebbe essere questo motivo di annullamento dei si 
votati?
Verrebbe da votare no solo per difendere la lingua italiana...
GraZia 

 votare un pronome e non l'avverbio.
Non sono stato io! Non ho fatto niente!
Ciao, FB

 GraZia
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
We are not ourselves when nature, being oppress’d,
commands the mind to suffer with the body 

 Verrebbe da votare no solo per difendere la lingua italiana...
gią
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Ciao, FB
Non eri tu? Non è che ti starai indegnamente approfittando della 
smemoratezza della mia età?
GraZia 

GraZia ha scritto:

È stato tale Stefano.
Ciao, FB (vota SO)

 È stato tale Stefano.
Ciao, usurpatore involontario!
Vedo che anche in questo gruppo vige il "nonnismo". :)

Stefano ha scritto:

Per il momento, tieni a mente una cosa. C'è un tizio irascibile assai 
che risponde (se risponde---e come risponde!) al nome di Campanini, mi 
pare: beh, non chiamarlo Campanelli, Campanacci, Campanoni, Campanile, 
Dindondan, Citofonelli, Videocitofoni o roba simile. Se la prende.
Ciao, FB

 Dindondan, Citofonelli, Videocitofoni o roba simile. Se la prende.
Ok, segnato: non fare arrabbiare il Tarzanelli.
Stefano