Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nonnigna?

Ci sono nel vocabolario italiano termini quali:
figliastro, matrigna, patrigno, fratellastro, sorellastra.
Mi trovo in imbarazzo tutte le volte che devo spiegare che mia nonna non č
la mia vera nonna ma la seconda moglie di mio nonno; mi tocca usare questa
circonlocuzione ridicola, ma necessaria.
Provo a chiamarla nonnigna (notare l'assonanza affettuosa con nonnina) o mi
rassegno a: la seconda moglie di mio nonno?
salutigni.
Bruni

 rassegno a: la seconda moglie di mio nonno?
Gné! A rigor di "loggica" (scusate, ma hio guardato la tivů) l'esimia antenata
dovrebbe essere "nonnastra".
Ma, sa l'augusta vegliarda dovesse prendersela, suggerisco un orto-nonna.
P.

 P.
Caro Paolo,
nonnastra non l'ho nemmeno preso in considerazione dato il suono assai
sgradevole; nonnigna mi sembrava piů pseudo-affettuoso e legittimato (si fa
per dire) da un calco su matrigna.
Comunque, orto-nonna non č malvagio...
b

 orto-nonna.
E perché orto? Ma non č l'altra la vera nonna?
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 E perché orto? Ma non è l'altra la vera nonna?
Orpo!
Ho inteso orto- in senso geometrico ovvero nell'accezione di
"perpendicolare", quindi di non parallelo.
L'orto-nonna diventa, quindi, una "nonna perpendicolare", ovvero una
para-nonna; termine che, però, avevo scartato per la simiglianza con
"paranoia".
P.

 Gian Carlo
Ma guarda...
adesso che lo fai notare mi accorgo che avevo dato un'interpretazione
poetica all'orto-nonna, considerando il prefisso orto nel significato
derivato dal latino: *sorto, nato* (forse pensavo già agli astri di cui
sotto: orientamento) e dunque pensavo a una poetica nuova-nonna. Non ho
pensato al significato derivato dal greco: *diritto*.
Paolo, cosa voleva dire? Chiamo orto-nonna quella vera, o voleva esser anche
Lei poeta?
Comunque l'orto-nonna ha da essere scartata, poiché anch'essa si presta ad
equivoci (poetici).
b

 "paranoia".
Paolo, mi stai mandando in confusione (come se ce ne fosse bisogno).
Ma perché orto dovrebbe significare perpendicolare? Certo due rette
possono essere ortogonali, cioè perpendicolari fra loro, ma appunto
perché formano un "ortoangolo", un angolo retto. Non un angolo
perpendicolare.


Orto-: In geometria, significa 'retto, perpendicolare'
dando, quindi, i termini "retto" e "perpendicolare" come sinonimi.
Ergo l' "ortononna" dovrebbe essere una nonna "retta", non in senso
comportamentale o etico bensì geometrico, quindi "perpendicolare"; per
estensione perpendicolare alla linea di discendenza del medesimo antenato
o vegliardo.
Sarò stato convincente?
Magica!
Controlla il tuo elettro-devoto-oli! E sappici ben dire!
P.

! Composto di orto(gonale) e -grafico.
Dunque orto- ha effettivamente anche il significato di ortogonale, cioè
di perpendicolare. Un po' come l'elettro- che usi tu col significato di
elettronico.


circonlocuzione ridicola, ma necessaria.
la mia nonna materna, rimasta vedova, si risposo', ma per vari motivi
burocratici, il matrimonio fu soltanto religioso e senza effetti
civili.
noi nipoti coniammo la definizione di "marito morganatico di mia
nonna".  vuoi mettere come suona meglio...
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email

 nonnina) o mi rassegno a: la seconda moglie di mio nonno?
Io proverei ad azzardare un "para-nonna"[*],
e poi starei a vedere che succede...
Salutiñi ^___^
Stardust®
[*] Lo scrivente declina ogni responsabilita' civile e penale
per eventuali danni a cose o persone che ne dovessero derivare

 per eventuali danni a cose o persone che ne dovessero derivare
Egregio Stardust,
il problema non si pone direttamente nei confronti della para-nonna, che,
vivaddio, chiamo nonna e basta, bensė nei confronti dei terzi a cui devo
spiegare in che relazione siamo. Dunque non siamo in pericolo.
Saluti ritesaurizzanti.
b

 e poi starei a vedere che succede...
Magnifico Stardust, io toglierei il trattino perché lei sembra suggerire che
il nonno la prenda a calci, la sua mogliettina, e ci sia bisogno di
qualcuno, messo a guardia della porta di casa, che la afferri al volo.
V.Sermonti

 afferri al volo.
Se il trattino fa assumere al termine il significato di "parare"
(anziche', come io immaginavo, quello di "pseudo", o "simil")
perche' allora non si scrive para-pioggia , para-spruzzi, para-brezza,
ma bensi' parapioggia, paraspruzzi, parabrezza ?
A mio modestissimo avviso, "paranonna" (tutto attaccato)
potrebbe indicare una persona o un oggetto adatto a "parare" le nonne.
(con il dovuto rispetto per l' ava della Squisita Bruni, s'intende)
Stardust®

 (con il dovuto rispetto per l' ava della Squisita Bruni, s'intende)
Scusate se manifesto un mio contingente problema: fosse disponibile un
parasuocera?
Eppoi: si installa sul pianerottolo, o s'indossa a mo' di corazza?
Consuma corrente elettrica?
Sono pronto a tutto.
Saluti parabolici

 Stardust®
Magnifico Sradust. Ti adoriamo per quello che dici.
Sei il migliore.
Non dici niente,ma lo dici molto bene.
Carlo Berselli

 V.Sermonti
Scusa Enoch Soames, ma se continui a blandire così spudoratamente Stardust
anche un cieco capirebbe che sei tu.
Dai ,un po di contegno.
Le effusioni d'amore con Stardust falle in privato.
Qui ci sono nonnigne bambigni  che  leggono.
P.s. cambia nick perchè quello che stai usando ho impressione
che mi piaccia.
Carlo Berselli

 parasuocera?
Io conosco dei paraculi, ti vanno bene lo stesso ?
Carlo Berselli

 (con il dovuto rispetto per l' ava della Squisita Bruni, s'intende)
Sì, ma anche paramedico che ha lo stesso significato di pseudo medico si
scrive tutto attaccato. Non so quanto l'italiano tolleri il trattino fra due
parole, e comunque la mia era una battuta. Anche se scrivere paranonna - ma
è opinione personale - mette meno in evidenza l'ambiguità di "para" come
terza persona singolare del verbo parare: una quisquilia.
Enoch Soames

 Enoch Soames
scusi, Lei è un paramedico ,un paraculo o Enoch Soames ?
Carlo Berselli


Tutti noi lo stavamo aspettando in ansia.
Da te!

 ha scritto nel messaggio
news:qsg2osc0elfqcjnqa...@4ax.com...

Adesso Maurizio Pistone ti sgrida.
Lo sai che con me non si deve dialogare.
con Enoch Soames si,con me no.
Paraculi.
Carlo Berselli

 rassegno a: la seconda moglie di mio nonno?
Io credo che conti più l'affetto. Se le vuoi bene, chiamala pure nonna
o nonnina, altrimenti può bastare anche un "quella là"... :-))))))))))))))
--
Er Roscio.

 >Orto-: In geometria, significa 'retto, perpendicolare'
Vuoi dire che il *mercato ortofrutticolo* vende solo mele ?...
(frutto che cade notoriamente in senso perpendicolare
sulle teste dei fisici che si riposano sotto le relative piante)
--
Er Roscio.