Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato della frase "si commenta da solo"....

La frase "si commenta da solo" è sempre utilizzata per esprimere un disappunto senza sbilanciarsi troppo?
 
Mi spiego meglio: potrei dire in un colloquio di lavoro:
 
"Quello che ho visto in questi anni in merito alla meritocrazia si commenta da solo", 
 
oppure:
 
 "Quello che ho visto in questi anni in merito alla meritocrazia lo ritengo ingiusto e vergognoso".
 
 
La prima frase (la ritengo meno esplicita rispetto alla seconda), esprime comunque un parere negativo senza sbilanciarsi troppo?
 
Cosa ne pensate?
 
Per la predetta circostanza ci sono frasi migliori?
 
Ciao e grazie mille!
 
 

 Per la predetta circostanza ci sono frasi migliori?
Il rifuggir da frasi fatte è sempre miglior cosa che ricorrervi.
 
Bruno


OK, e come frase alternativa hai qualche suggerimento?
 
Ciao e grazie mille!

>> da solo",
 
Se lo dico io che sto facendo un colloquio di lavoro e devo riferire le 
mie esperienze precedenti, allora la forma: "Quello che ho visto io si 
commenta da solo" e' sbagliata.
 
Infatti quello che hai visto e' sepolto nella tua memoria, 
l'interlocutore non li conosce e quindi non puo' condividere alcun tipo 
di commento.
 
Soluzione: volendo restando sul vago, devi dire "non fatemi raccontare 
quello che ho visto in questi anni in merito di meritocrazia" oppure 
"Quello che ho visto in questi anni in merito alla meritocrazia e' cosa 
da non credere" ecc. Allora sara' l'interlocutore, incuriosito, a 
decidere se approfondire o lasciar perdere.
 
la frase "si commenta da se'" presuppone a monte la condivisione dei 
fatti: o i fatti sono pubblici, quindi noti anche all'interlocutore, 
oppure prima elenchi i fatti, poi lasci in sospeso la valutazione, 
apparentemente tacendola ma in realta' amplificandola.
 
 
 
-- 
La cricca dei giacobini (C) M.G.

10-04-17 - pippo ha scritto:

Senza il contesto, no!
 
Bruno


La frase di esempio,  in effetti, si riferisce proprio alla meritocrazia e alla mia scheda di valutazione gestita negli ultimi tre anni dall'interlocutore (il mio capo).
 
Ciao e grazie mille!

 La frase di esempio,  in effetti, si riferisce proprio alla meritocrazia e alla mia scheda di valutazione gestita negli ultimi tre anni dall'interlocutore (il mio capo).
 
Quindi tu stai dicendo al tuo capo che la sua valutazione su di te fa 
schifo.
 
Allora la situazione e' sicuramente nota ad entrambi. Comunque il mio 
consiglio e' di cambiare lo stesso la frase, perche' inizia in 
soggettiva ("quello che ho visto") e termina in una presunta forma 
impersonale ("si commenta da sola").
 
Basta una sfumatura, "quello che ho visto ... non merita commenti", 
mantiene il soggetto, e' diretta e aggiunge una sfumatura di disprezzo.
 
IMHO!


 schifo.
 
E' un mio punto di vista, chiaramente, il capo, potrebbe anche essere in buona fede rispetto alla sua valutazione nei miei confronti ma nutro MOLTI DUBBI in merito...
 
Ciao e grazie mille!

Il 10/04/2017, Klaram ha l'ha scrit:

 "non merita commenti" mi sembra ancora troppo forte.
 Se mi rivolgessi al mio capo, e, soprattutto, se dovessi continuare a 
lavorare con lui, sarei molto più prudente.
 Tipo: "... non è quello che mi sarei aspettato", che critca ma allo 
stesso tempo relativizza e attenua un po' la negatività del giudizio.
 
 k

 Per la predetta circostanza ci sono frasi migliori?
 
 
Per prima cosa eviterei la ripetizione 
", in merito alla meritocrazia, "
 
P.es. ", riguardo alla meritocrazia, "
 
 
-- 
AIOE °¿°  
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!