Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Coatto ... da quanto si usa ??

	Ciao !
	Seguo con variabile disattenzione giornali e televisione e da
un po' di tempo sento usare la parola "coatto" che sta divenendo un
nuovo tormentone (tipo "esodo di agosto" ecc...). 	
 
	Chi conosce l'origine di questa parola ?? 
	Perche' farne una nuova ??  Forse  "coatto" identifica solo il
maleducato a tecnologia avanzata, limitata pero' agli ultimi modelli
di telefonini ed agli amplificatori audio per autoutovettura ?
 
	Nel linguaggio familiare (intendo nella mia famiglia/gruppo),
tanto per divertirci,invece di "cafone /volgare /maleducato", parliamo
di "grezzo" in senso ampio (ispirato a "grossier") ed in caso di
grezzo-maleducato diciamo "gronzo".  Tempo fa abbiamo coniato "cisnef"
in sostituzione del comune "chi se ne frega" ed evitiamo accuratamente
"non me ne puo' fregare di meno" che troviamo proprio volgare.
	Grazie e saluti a tutti.
	Massimo  
 
per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e 
tin.it
for e-mail reply REMOVE /qwerty/ between @ and 
tin.it

di telefonini ed agli amplificatori audio per autoutovettura ?
In seguito il significato del termine si è modificato ed è diventato meno
specifico, tendendo esso ad indicare un certo tipo di look e di atteggiamento,
probabilmente per merito/colpa di comici caratterizzatori quali Verdone.
--
---------------------------------------------------------------------
Marco Coletti
Network Admin, Webmaster, Tuttologo :)
PGP public key:
http://www.trustcenter.de:11371/pks/lookup?search=0x96A79061&op=index
Fingerprint: 9F E5 80 61 F6 9F 05 2D  EA 53 6F 2D 82 8B C7 C2
Certificate: 
http://www.trustcenter.de/cgi-bin/SearchCert.cgi
---------------------------------------------------------------------

	Grazie e saluti a tutti.
	Grazie a te.
	Ciao
		Mariuccia





	'Anvedi questa come si esiBBisce ! cia' pure l'email strana !
	scusa, ma questa ... mi e' proprio scappata  :-))   hehehhehe
 
	Rinnovo rispettosi saluti :-))  !!! 


Non si tratta di malfattori, perņ. E senz'altro non ne č sinonimo.
Benissimo, ti ringrazio per le precisazioni.
Per la veritą mi sono fidato di un riferimento al domicilio coatto fatto da
Chiambretti in una recente trasmissione con Verdone.


Francesca Monacelli (
f.mon...@frankfurt.netsurf.de
) wrote:
: no, non č proprio cosě. coatto č il participio passato di cogere=
: costringere/forzare
: (da cui il domicilio coatto, ovvero forzato/ imposto per decisione del
: magistrato).
   Io personalmente appoggio la tesi del "coatto" derivato dal "domicilio
coatto" o simili adattamenti da termini legali. Il motivo proncipale e`
che, essendo il termine, in questa accezione, molto "popolare", e`
difficile pensare ad un uso, piuttosto dotto, di "coatto" nel senso
originale ("coatto, costretto a seguire opportuni dettami della moda o
simili").
Ciao,
							Daniele

In "Ragazzi di vita" di Pasolini, dei primi anni '50 ci dovrebbe essere,
usata una sola volta, l'espressione "coattello".
Antonio Bonomi

         forse e' inteso in senso piu' bonario (sempliciotto ??)
Permettimi di dissentire
Bauscia sta per: cazzaro, banfone, ovvero il bauscia e' colui che fa credere di
avere
grandi capacita', ricchezze, successo con le donne pur essendo un poveretto.
Un esempio di bauscia milanese e' quell'attore che faceva il padre di Sharon nei
ragazzi della 3a C.
Roberto

Roberto
	Ti ringrazio per la precisazione; in effetti non ero molto
sicuro dell'effettivo significato.
	Se se di MIlano o dintorni, puoi dirmi perche' "bauscia" viene
affibbiato ai tifosi del Milan, mentre quelli dell'Inter sono (mi
sembra di ricordare) "casciavit" ??
	Ciao. Massimo


         Ciao. Massimo
A dire il vero sono un milanese importato, come quasi tutti i milanesi peraltro.
Giro la domanda a i miei amici interisti\milanisti e ti faccio sapere.
Cosi' a intuito credo che sia una differenza di ceto tra le due tifoserie.
Ciao, Roberto

> sembra di ricordare) "casciavit" ??
Se vi interessa il termine è usato nella lombardia orientale come sinonimo
di "milanese"

 writes:

Intendi bauscia? Confermo anche per la sponda lombarda del Verbano
(oddio, usiamo anche epiteti più forti, a volte :)
-- 
Ottavio Rizzo			IRMAR, Campus de Beaulieu
ri...@maths.univ-rennes1.fr
	Université de Rennes 1
Tél 
+33 (0)2 99 28 67 92
	35042 RENNES cedex
Fax 
+33 (0)2 99 28 67 90
	FRANCE

 Intendi bauscia? Confermo anche per la sponda lombarda del Verbano
Bauscia in lombardo significa bava. 
Bauscia e' colui che parla e parla e parla millantando imprese e meriti,
tanto preso dalla foga di se stesso da non tirare il fiato e sputazzar
parlando. 
Marco, lombardo da enne generazioni

 parlando. 
Ma questa è la perfetta descrizione del milanese! :)


>Ma questa è la perfetta descrizione del milanese! :)
Non esageriamo: il milanese è il migliore amico dell'uomo.
Danilo

-- 
Cravatte a pallini comprese? (evito pois visto che siamo in ICLI :-))


 Non esageriamo: il milanese è il migliore amico dell'uomo.
No: quelli sono i crucchi! Il turista tedesco, infatti, magari
«bauscia» quanto quello milanese, ma almeno è incomprensibile :)
Ottavio (che «curiosamente» ha trovato la stessa opinioni nei riguardi
dei milanesi anche in Valtellina e sul lago di Garda; una equivalente
nei riguardi dei torinesi in Liguria, dei baresi salla costa pugliese,
dei bostoniani in Vermont e Rhode Island, dei parigini in tutta la
Francia...)
