Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: Il Papiro Tulli

Nella pagina d'accesso allo scoppiettante sito 
www.misteria.org
 ho
trovato la riproduzione del famigerato Papiro Tulli". Pensavo che ormai
fosse chiaro che si tratta di un falso, ma vedo che anche in altri siti
si continua a raccontare quella storia.
http://www.edicolaweb.net/nonsoloufo/tulli.htm
" Nel 1934, il papiro egizio, noto col nome di "Papiro Tulli", fu
trovato nel negozio di un antiquario, in Egitto, dai fratelli professor
Alberto Tulli (allora direttore del Pontificio Museo Egizio Vaticano) e
monsignor Augusto Tulli. Il papiro, non poté essere acquistato per
l'alto prezzo, ma il professor Tulli copiò il testo che venne poi
trascritto da ieratico in geroglifico, con l'aiuto del direttore del
Museo del Cairo, abate E. Drioton. Il papiro narrava di una serie di
avvistamenti di oggetti misteriosi nel cielo. Protagonisti della vicenda
il Faraone Thuthmosis III (1504-1450, circa a. C.) e molti suoi sudditi.
Il papiro presentava cancellature anche nel documento originale, in
punti nevralgici del testo, cancellature che sembravano volute, quasi a
voler evitare che l'episodio fosse comprensibile. Il professor Solas
Boncompagni, studioso di clipeologia, nel 1963, venne a conoscenza
dell'esistenza del papiro, la cui traduzione era stata pubblicata per la
prima volta nel 1956, dalla rivista ufologica inglese "Flying Saucers
Uncensored" e poi dalla rivista "The Doubt", sempre inglese."
La falsità del papiro Tulli (o meglio, della "riproduzione" e della
traduzione curata da Boris de Rachelvitz che circolano nel web) è stata
accertata da Franco Brussino, egittologo collaboratore del portale
www.egittologia.net
http://www.egittologia.net/content/scheda_art.aspx?id_art=479
Qui l'articolo completo con l'analisi del testo geroglifico, in formato
PDF:
http://www.egittologia.net/public/ext/fb_papirotulli.PDF
Scrive Brussino:
"Rileggendo la traduzione del Papiro Tulli che avevo appena fatto, ho
avuto la strana sensazione di avere già visto qualche frase da qualche
parte. Ma sì, alla riga 5: 'verso il limite dei 4 pilastri del cielo'.
Questa frase, io l'avevo già vista scritta in geroglifici. Così prendo
la Grammatica del Gardiner e la sfoglio. Sorpresa! A pag. 90, negli
esercizi, c'è questa frase! Anni addietro, quando facevo gli esercizi su
quella grammatica l'avevo già tradotta (per questo me la sono
ricordata), ed ora, eccola lì nel Papiro Tulli! Rileggo la mia
traduzione del papiro Tulli, e noto un'altra frase che avevo già visto:
alla riga 7 si legge:'ciò accadde dopo cena'. Ma questa è una frase
presa dal papiro Millingen che tratta dell'attentato ad Amenemhat I e
che avevo tradotto quando avevo studiato quel testo! Mi balza alla mente
un dubbio, e così controllo sulla Grammatica: trovo quell'espressione,
così com'è, al § 158! 
Allora, con santa pazienza, mi metto a controllare tutte le frasi del
Papiro Tulli con quelle della Grammatica e, sorpresa!, posso constatare
che ogni riga contiene una o più citazioni del Gardiner! Incredibile!
Così, un ignoto autore, in vena di creare una BURLA COLOSSALE, ha
inventato di sana pianta il papiro Tulli copiando dalla Grammatica del
Gardiner le frasi che più convenivano al suo scopo! Un mattacchione,
indubbiamente, che però aveva dimostrato acume e grande fantasia. Ma
quale mattacchione! Un GENIO! Un genio vero e proprio che con la sua
creazione ha condizionato nel mondo migliaia e migliaia di ingenui
creduloni che hanno abboccato alla sua bufala come tanti candidi
pesciolini! " 
Dunque pare che il Papiro Tulli sia una invenzione, o per meglio dire un
collage. Le diverse "frasi" provengono da nove papiri diversi e sono
state copiate da un testo divulgativo pubblicato nel 1927. Non solo sono
state copiate le riproduzioni dei geroglifici ma anche le "cancellature"
che significano una parte di testo illeggibile. 
Ecco il "papiro Tulli" seguito da alcune illustrazioni tratte dalla
"Grammatica Egiziana" di Gradiner: 
http://img143.imageshack.us/img143/6807/papirotulli1nt.jpg
A. Gardiner "Egyptian Grammar" pag.86
"
http://img260.imageshack.us/img260/3813/gardinerp862pa.gif
A. Gardiner "Egyptian Grammar" pag.88
http://img260.imageshack.us/img260/3381/gardinerp888ss.gif
http://img143.imageshack.us/img143/26/gri11l7xs.gif
Aggiungo la riproduzione del primissimo articolo sul Papiro Tulli,
pubblicato dalla rivista "Doubt" nel 1953. L'ho trovata nel web facendo
una ricerca col nome del divulgatore di questa storia, il principe Boris
De Rachelvitz, egittologo e cultore di esoterismo, genero del poeta Ezra
Pound. Fu De Rachelvitz infatti a raccontare per primo la misteriosa
vicenda del papiro e proponendo la sua traduzione:
http://caubeck.tripod.com/id5.html
 
http://caubeck.tripod.com/id6.html
 
E curioso che l'indizio per scoprire da dove provenissero i diversi
pezzi fosse già contenuto nell'articolo. Viene infatti citato proprio
Sir Alan Gardiner, l'autore della "Egyptian Grammar". Che si sia
trattato di un falso ideato da Rachelvitz che volle in questo modo
accontentare le insistenti richieste di quella rivista che trattava di
misteri fortiani? 
-- 
D i e g o   C u o g h i
 
www.diegocuoghi.com









"Grammatica Egiziana" di Gardiner: 
http://img143.imageshack.us/img143/6807/papirotulli1nt.jpg
A. Gardiner "Egyptian Grammar" pag.86
"
http://img260.imageshack.us/img260/3813/gardinerp862pa.gif
A. Gardiner "Egyptian Grammar" pag.88
http://img260.imageshack.us/img260/3381/gardinerp888ss.gif
http://img143.imageshack.us/img143/26/gri11l7xs.gif
Aggiungo la riproduzione del primissimo articolo sul Papiro Tulli,
pubblicato dalla rivista "Doubt" nel 1953. L'ho trovata nel web facendo
una ricerca col nome del divulgatore di questa storia, il principe Boris
De Rachelvitz, egittologo e cultore di esoterismo, genero del poeta Ezra
Pound. Fu De Rachelvitz infatti a raccontare per primo la misteriosa
vicenda del papiro, proponendo nel contempo la sua traduzione:


si continua a raccontare quella storia.
beh, se ne parlo' gia' nel 2003 (
http://snipurl.com/ge27
) e ancora
prima nel 2002 a causa del solito "furbo"(?) copioincollatore di
IDU/IDM che non capisce 'n cazzo di cio' che legge e posta
(
http://snipurl.com/3hqf
)
Ciao, Goffredo
-- 
<<io il silenzio lo dò a chi mi pare animale, tu sei un animale ricordatelo,
e augurati di non trovarti mai nella vita reale sulla mia strada, perchè
ti strappo i coglioni con le mie mani. Capito frocetto ?>> 
[Bibliografia : NG= IDU; data= 7/7/04; Autore= "_°°°°_ARBEL_°°°°°_"; 
MSG-ID= PhWGc.5461$
tj3.2...@news3.tin.it
]

Trystero ha scritto:

Ciao Diego,
Anche Paleoseti.it, proprio per l'importanza che aveva quanto emerso
sul sito di Marcello Garbagnati, ha messo ( dietro consenso di
Egittologia.net ) l'approfondimento:
http://www.paleoseti.it/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=162
Inoltre volevo comunicarti che ieri sera, durante una trasmissione
radiofonica che mi ha visto ospite per quasi due ore, a una domanda che
mi hanno rivolto e che riguardava le rappresentazioni di UFO in dipinti
e stampe, mi sono permesso di suggerire di venire a visitare il tuo
sito o di fare una ricerca con Google.
Questo poiché hai eseguito un buon lavoro di informazione ed è giusto
potere dare modo di approfondire quanto dici:
Purtroppo non l'ho mai pubblicato sul portale, all'epoca mi avevi detto
che stavi scrivendo un articolo per S&P.
Mi chiedevo se adesso potrei estrapolare una parte e poi rimandare al
tuo sito per i più curiosi?
Sull'Uovo di Assuan niente?
Ciao
Teodoro
P.S. La trasmissione citata è: " Le notti del mistero" iniziata alle
ore 22:20 circa e durata fino a dopo la mezzanotte.
Link: 
http://www.malvisi.it
Appena avro il file della trasmissione disponibile provvederò a
metterlo su Paleoseti.it nei Download, per i più curiosi :-)

 metterlo su Paleoseti.it nei Download, per i più curiosi :-)
Io sono curioso :-)


sito o di fare una ricerca con Google.
Tuona... mi sa che la va a piovere.
Leonardo
-- 
in the nightmare of the dark / all the dogs of Europe bark
and the living nations wait / each sequestered in its hate
http://alnitak.ctt.it/wiki/Varie/BaraElohim

Tuona... mi sa che la va a piovere.
... certi post di chiara matrice provocatoria andrebbero crittati col root13
:-)

 :-)
Nel gruppo moderato non passarebbero :-)


Nel gruppo moderato non passarebbero :-)
LOL :-)))

 Grazie per la segnalazione. Mi fa molto piacere.
http://www.eduardprunera.com/images/3610.jpg
http://www.alfredo-rolando-ortiz.com/Serenata.jpeg
-- 
Antonio Bruno
"Niente di tecnologico per appiattire il grano, vengono usate le tavole
da mettere sotto il piede e da tenere con le corde fissate ai lati
delle tavole stesse." (F. Grassi- CICAP)

 Antonio Bruno
Non hai seguito le due ore, rimarresti sorpreso da "come" ho parlato!
:-)))
Poiché ho anche aggiunto che: ( vado a memoria...)...
" Credo che in alcune raffigurazioni si volesse testimoniare qualcosa
che si era visto..un UFO.."
Questo non toglie merito a chi, come Diego Cuoghi, ha saputo fornire
con argomenti, delle spiegazioni che comprendevano il contesto
storico-artistico, l'iconografia rappresentativa ( soprattutto
religiosa ) ecc ecc ecc.
In ogni caso, e per farla breve, ho sempre detto e non cambio versione,
che è giusto dare modo di avere più riferimenti quando ci si
interroga su molti "misteri"..sia essi scettici sia essi prodotti da
ragionamenti "border line".
Stà poi a chi consulta le informazioni che gli si vengono date
arrivare a proprie conclusioni.
Non a me. Le mie sono soggettive e basate su miei ragionamenti e
approfondimenti.
Saluti
Teodoro
P.S. Evitiamo, per cortesia, provocazioni inutili, non servono. Grazie.

 Antonio Bruno
http://img160.exs.cx/img160/4229/workaccident6sg.jpg

 
http://www.edicolaweb.net/nonsoloufo/tulli.htm
-cut-
Vedrai che ora sia Misteria.org che Edicolaweb faranno tesoro di quello che
riporti, e modificheranno subito le loro pagine.
Vedrai...

 Vedrai...
"Quando ero giovane mi dicevano sempre... 'Vedrà, quando avrà
cinquant'anni...'. Ora ho cinquanta anni ma non vedo niente"
(Erik Satie)
A parte gli scherzi, vedo che è rimasta anche la prima versione del mio
messaggio perché sia tu che Goffredo avete risposto. Nella seconda avevo
corretto qualche errore di battitura e l'avevo inviata subito dopo con
la funzione "Supersede" (sovrascrivi).
Si vede che non tutti i newsserver accettano il "Cancel" o il
"Supersede" e mantengono invece entrambi i messaggi.


:-)
beh : "Ghban... zv fn pur yn in n cvbirer."
Pvnb, Tbsserqb


Pvnb, Tbsserqb
ma ciao, Tbsserqb :)
io intendevo cha mi sembrava, letta con gli occhi del pnfgbeb, una evidente
provocazione la frase
"zv fbab crezrffb qv fhttrever qv iraver n ivfvgner vy ghb fvgb b qv sner han
evprepn pba Tbbtyr."
E infatti, unv ivfgb yn ernmvbar? :)

 Ero lì nel mio candido lettino, quando sento la voce di Tbsserqb C. che mi fa:

Ab, arffhan cebibpnmvbar, zn vy snggb qv qner vy zrffnttvb: Thneqngr
pur p'è puv un qryyr fcvrtnmvbav zbygb inyvqr r pur cbpuv pbabfpbab,
dhrfgb dhnyphab è Qvrtb Phbtuv, crefban pur, qrggb gen abv, nzzveb cre
yn frevrgà!
:-)
Teo

:-)
R' biivb pur vy ghb cbfg aba enccerfragnin han cebibpnmvbar ntyv bppuv qv
arffhab, namv: ghggv fnaab pur Qvrtb fr sn han pbfn yn sn orar, rq è qrtan qv
zramvbar.
N cnegr ha fbyb pnfb, zn fnv pbz'è: unaab gbegb ghggv tyv nygev :-)

E infatti, unv ivfgb yn ernmvbar? :)
tvą
Pvnb, Tbsserqb, bccher r:2@[ v@77C65@
-- 
<<vb vy fvyramvb yb qņ n puv zv cner navznyr, gh frv ha navznyr evpbeqngryb,
r nhthengv qv aba gebinegv znv aryyn ivgn ernyr fhyyn zvn fgenqn, crepuč
gv fgenccb v pbtyvbav pba yr zvr znav. Pncvgb sebprggb ?>> 
[Ovoyvbtensvn : AT= VQH; qngn= 7/7/04; Nhgber= "_°°°°_NEORY_°°°°°_"; 
ZFT-VQ= CuJTp.5461$
gw3.2...@arjf3.gva.vg
]