mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: periodo di 19 giorni

*ennadecamerico*
"Nove" si dice ennéa (in greco antico, i moderni dicono qualcosa di
simile a "gnà" :)). Diciannove= enneakaideca
http://www.diduask.com/How%20to%20translate%20numbers%20in%20the%20New%20Testament.htm
"Giorno" è "emera" (imera e mera in neoellenico): attenzione,
decamerico significa "composto da dieci parti" (meros), io direi
piuttosto "decaemerico".
-- 
'amarrado al recuerdo yo sigo esperando'
Gigi, 38°54'N, 16°36'E
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 meglio per analogia con la *diaria* che č una retribuzione al dě
Poichč chi deve leggere quella parola potrebbe non avere le stesse nozioni 
di chi scrive, io lo chiamerei semplicemente "periodo", dopo aver indicato 
che per "periodo" si intende un arco di tempo di 19 giorni (o specificandolo 
con un richiamo).
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertů sbandita,
ond'č dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

l'obbligo di usare una sola parola.
Ma tutto ciň avviene in Italia? E a quale ente, associazione,
confraternita... senza scopo di squilibrio mentale va inoltrata tale
domanda? :-)
Ciao.
Gian Carlo

 Diciannove= enneakaideca
In neogreco significa nove e dieci, mentre diciannove
si dice dhekaennea (o dhekaegną). [dh=delta]
edi'®

si dice dhekaennea (o dhekaegnà). [dh=delta]
Ho precisato che trattavasi di greco antico (compresa età ellenistica,
compreso greco dei Vangeli).
E "di diciannove (giorni)", come si direbbe?


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Nuovi modi di dire

                         ^^^^^^
Su rieducascional channel!!
***Aggiungo: miglioriamo la nostra lingua,
diffondiamo questo modo di dire.
.san

 >> Qualcosa si muove?
è bellissimo, lo userò sempre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


'MMMMBBUTO!!!



wrote:

E' inutile. Non diura; non diura minga.
Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Beh, Buona Pascua!

CDO
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 CDO
 
Per essere ancora più etimologici: Buona Paschua!
 
Bye,
 
   *GB*


 
Buona Paskwa anche a te e a tutto il gruppo.

 Buona Paskwa anche a te e a tutto il gruppo.
 
Spiacente, ma K e W sono lettere deprecate in italiano.
 
Bye,
 
   *GB*


Buona Giornata delle Uova e delle Colombe, allora!
 

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 uoWa e Kolombe
 
Alla tedesca? All'anglosassone sarebbe Wova.
 
Bye,
 
   *GB*

 uoWa e Kolombe
 
Il giorno dopo, almeno a Roma, si sente dire: "Buona Pasqua FATTA"! :D
 
 

 Per essere ancora più etimologici: Buona Paschua!
 
 
Bona!
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

Sembra che ADPUF abbia detto :

 Da noi "bona" si dice alla fine di una serata, sta per "buona notte".
 
 k

edevils 11:38, martedì 29 marzo 2016:

Ma è orrendo!
 
E poi il giorno dopo è Pasquetta, no?
 
Siete andati a fare la scampagnata?
 
"Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi."
(cit. sociometrica)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


Zona Emilia-Romagna, I suppose...
"Bona" si usa anche come esortazione a terminare un'azione o un discorso 
non più graditi (variante di "bona lè"). Vale come un "basta".
 
-- 
Saluti
Jok


Abbiamo molto riso, nel passato, dell'usanza pugliese (mia terra 
d'origine) di augurare "buone feste fatte". E' un modo di fare gli 
auguri anche a chi non hai visto o sentito prima delle feste.
In fondo è molto carino (almeno nelle intenzioni).
 
-- 
Saluti
Jok

 più graditi (variante di "bona lè"). Vale come un "basta".
 
 "è buona", ossia "va bene", cioè "falla finita".  :))
 
 k


Non so da voi, ma a Roma "va bene", isolato, è anche un modo di 
concludere una conversazione che va avanti da un po' e far cortesemente 
intendere ce ci sia avvia ai saluti. Come dire: bene, ci siamo detti 
tutto...
Chiaro che dipende anche da come e quando si usa, con che tono.
 

  "è buona", ossia "va bene", cioè "falla finita".  :))
 
in piemontese "bòn!" è "basta così, fermi!"
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Civetta a me ??

       Da 
avifaunafree.com
        Fin dall’antichità, nel mito d'Atena, la Civetta fu portata ad
esempio di arguzia e sapienza.
Atena infatti, incarna pienamente la dea della saggezza e della chiarezza.
E la chiarezza si rispecchia negli occhi. Non a caso il suo soprannome più
ricorrente è glaucopide, che si traduce come “dagli occhi celesti” ovvero
“dagli occhi di civetta” dal Greco glaucos (azzurro) o glaux (civetta).
Se ne deduce, che la forma e le dimensioni dei loro occhi, colpirono
l’umana fantasia sin dai tempi più remoti, aggiunto ovviamente alle note
abitudini crepuscolari di questi uccelli. L’etimologia del termine
associativo, è del tutto simile e significa splendente, ma parimenti
glaucos era riferito al colore splendente; in effetti cosa caratterizza
meglio una Civetta rispetto agli altri uccelli se non l’occhio grande e
splendente? In quegli occhi gli antichi ravvisarono l’essenza d' Atena. Fu
così dunque che la nostra Civetta, divenne l’animale sacro alla dea.
   felix
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 così dunque che la nostra Civetta, divenne l’animale sacro alla dea.
  Lo segnali per le virgole tra soggetto e predicato?
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora sulla pronuncia...

Alcuni giorni fa ho postato un messaggio nel quale chiedevo informazioni
sull'esistenza di regole per la corretta pronuncia delle vocali italiane
(e ed o). Tra le varie risposte che mi sono state date ( e per le quali
ringrazio) mi è stato anche detto che comunque delle regole assolute non
esistono, cosa che ho potuto constatare di persona facendo alcune
ricerche sul dizionario.
mi sembra però di poter dire che una regola priva di eccezioni esiste:
le vocali e ed o quando non sono toniche sono sempre chiuse.
Gradirei avere una conferma, o una smentita, grazie.
Saluto tutti,
				Giuseppe

 e ed o quando non sono toniche sono sempre chiuse.
...quando non hanno l'accento... non hanno l'accento... :-)

Gradirei avere una conferma, o una smentita, grazie.
Confermo!
Loris
========================================================
Loris Pellegrini - RIMINI
Web page: 
http://www
. 
geocities.com/SoHo/Workshop/4748
ICQ#: 19013565
--------------------------------------------------------
''Giovare a molti ed a nessun far danno''
--------------------------------------------------------
(Per rispondere via e-mail togliere *** dall'indirizzo!)
========================================================

 ...quando non hanno l'accento... non hanno l'accento... :-)
Eh no! dalle mie parti, per esempio, la parola "cane" viene pronunciata
con la e aperta, pur essendo questa vocale atona; secondo la regola
ivece dovrebbe essere chiusa. 
Ciao

ivece dovrebbe essere chiusa. 
Non riesco a dare alcuna pronuncia particolare alle vocali atone.
Interrompo i tentativi perche' i vicini potrebbero pensar male della
mia sanita' mentale.
Ciao
Elrond
                       LOL till April
____________________________________________________________
    Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
                Umuntu ngumuntu ngabantu
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Appello di Wikipedia (SemiOT)

Wikipedia lancia un appello:
 
http://tinyurl.com/dxfkva7
 
 
Spesso ci capita di utlizzarla e di citarla nelle nostre discussioni.
Credo che meriti la nostra attenzione.  
 
Ciao,
Roger

It happens that Roger formulated :

Dopo aver comprato quasi tutto il debito pubblico italiano mi sono 
rimasti 5 euro: li ho inviati a Wikipedia.
 
Bruno
 
 

 rimasti 5 euro: li ho inviati a Wikipedia.
 
Stasera stai senza frutta? :-)
 
Ciao,
Roger


Jacques

 Jacques
 
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Concordanza del participio passato

In una frase come:
I miei amici mi hanno sempre sostenuto
Se il "mi" è riferito ad una ragazza, bisogna dire:
I miei amici mi hanno sostenuta
Oppure si lascia "sostenuto"?
Io e altre tre persone siamo molto dubbiose e attendiamo lumi :-)
A mio parere forse bisognerebbe lasciare il "sostenuto", in quanto si
dice:
Io ho sostenuto te (dove te = una ragazza) --> io ti ho sostenuto
alby

 Io ho sostenuto te (dove te = una ragazza) --> io ti ho sostenuto
Io preferisco concordare il participio passato, reputando brutto non farlo.
Ciao, FB

 Io preferisco concordare il participio passato, reputando brutto non
farlo.
Invece, ritengo fastidiosa la concordanza in frasi, quale "Chi ti ha dat*a*
quella cosa?" o "Reginaldo mi ha scritt*a* una lettera: la q", in cui non
c'č il pronome atono (ciňsto?).
Ciao, FB

 c'è
"Non ci sia", cavolo! Beh, diciamo che mi riferivo alle frasi che ho
scritto...
Ciao, FB

I miei amici mi hanno sostenuta
sě:
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_c.html#concordanza
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 sě:
   e se fosse transessuale?
;-)) ciao, darik

 quella cosa.........
ki ti ha dato la patente?! vorrei sapere ki te l'ha data?!
nel dubbio: ki ti ha "dat" la patente? ;-))
ciao, darik
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Forse [OT] (Paura Del Buio)

Salve a tutti,
non so se questo è il posto giusto ma ho un problema che non riesco a
risolvere.
Chi sa come si dice in una sola parola "paura del buio".
Come aracnofobia è "paura dei ragni", claustrofobia "paura dei luoghi
chiusi", "paura del buio" come si dice?
Dovrebbe essere tipo QUALCOSAfobia, ma cosa?
Grazie a tutti.
Ciao
-- 
Karletto
chiamac...@tiscalinet.it
http://www.carletto.cjb.net

 Dovrebbe essere tipo QUALCOSAfobia, ma cosa?
Scotofobia?
Epimeteo

> Scotofobia?
Grazie...
Non ci avrei mai e poi mai pensato.
Grazie 1000.
Ciao ciao.
P.S. esiste un sito dove basta inserire della probabile definizione (o
alcune parole) e ti dà il vocabolo?

Chi sa come si dice in una sola parola "paura del buio".
Salve!
Scotofobia.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Formato articoli news, ultima frontiera:  
www.landfield.com/usefor/

 alcune parole) e ti dà il vocabolo?
Una cosa tipo che scrivi "possono essere verdi e rosse, si mangiano" e ti dà
mela? Intendi questo?


Sulle fobie esiste questo sito
http://www.psicologia.org.br/internacional/
Entra nella voce "glossario".
Enzo Franchini


Se è per questo possono essere pure gialle.
La tua definizione è tuttavia troppo dettagliata.
Facendo il mio esempio potrebbe bastare scrivere "buio" e mi dà tutti i
vocaboli la cui definizione contiene buio.
ciao

 ha scritto nel messaggio
news:R_N1a.102385$ZE.28...@twister2.libero.it...

Che saranno centinaia.
--
Ciao,
Marco

 Che saranno centinaia.
Solo 55 nello Zingarelli.
Tra queste 55 però non c'è scotofobia, che è definita
invece come "paura morbosa dell'oscurità".
P.


È sempre un campo più ristretto non ti pare?
Meglio che 500.000 vocaboli o quelli che sono.
Ciao


Vabbè se non trovo niente con buio provo qualcosa di alternativo.
Ciao

 Vabbè se non trovo niente con buio provo qualcosa di alternativo.
Prova ad accendere la luce, ché fai prima !... :-)))
--
Er Roscio.

 Vabbè se non trovo niente con buio provo qualcosa di alternativo.
E a proposito, sapete che cosa significa aibofobia?
(Non lo chiedo per saperlo, è un quiz).
P.

 ha scritto nel messaggio
news:ge72a.165651$0v.46...@news1.tin.it...

Fobia o aiboF?
Epimeteo

 (Non lo chiedo per saperlo, è un quiz).
E' la paura di quelli che ripetono le parole al contrario ?... :-)PPP
--
Er Roscio.

 ha scritto nel messaggio news:zl82a.106135$ZE.29...@twister2.libero.it...

Più o meno.
"aibofobia s.f. (pl. irr. eibofobie): paura morbosa dei palindromi."
(Diz. di Caz. Sprop., Aut. vari, Bevinemeno di Grappa, 1886)
Riallacciandomi all'interessantissimo thread sui plurali, faccio notare
il plurale irregolare di questa singolare affezione.
P.

mela? Intendi questo?
Ma non dovrebbe dare le pomodore?
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non lo voglio sapere

Non sono assolutamente interessato a sapere se il signor Enoch Soames
ha scritto o no dei libri, né  tanto meno quali, né tampoco come si
chiama nella vita reale. Se avete notizie in proposito, per favore
tenetevele per voi.
Se proprio non riuscite a trattenervi, scrivete su IEB, tanto lě non
ci vado mai.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

tenetevele per voi.
Condivido. Anche se forse non e' giusto privare il grande pubblico di
queste informazioni.

                 strenua nos exercet inertia   Hor.
Perfettamente d'accordo!
Covek.

 queste informazioni.
potrebbero almeno metterci un [OT] o scriversele in privato tra loro!!!!!

 ci vado mai.
Soluzione perfetta.


queste informazioni.
Allora se le pubblicherete siete pregati di mettere nell'intestazione
del messaggio "Pistone non leggere".
Grazie.


 wrote:
: Non sono assolutamente interessato a sapere se il signor Enoch Soames
: ha scritto o no dei libri
che comunque sono appannaggio di it.cultura.letteratura.italiana :-)
ciao, .mau.

 tenetevele per voi.
Sottoscrivo.
Con o senza certificato !!!... :-)))))
--
Er Roscio.

 
Sottoscrivo anch'io: con certificato.
ES
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quelli che vogliono avere sempre l'ultima parola

..non potrebbero scriversi in privato?
GraZia

 ..non potrebbero scriversi in privato?
http://it.wikipedia.org/wiki/Interrogazione_retorica
edi'ï¿œ (E.D.) 

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Interrogazione_retorica
Ricopio dal link che hai fornito?
C'è davvero bisogno di domande retoriche?
(Umberto Eco, 38 consigli di buona scrittura, «Sator arepo eccetera»)

 ..non potrebbero scriversi in privato?
Quelli che vogliono comunicare con qualcuno in particolare non
potrebbero fare altrettanto?

GraZia
La potresti brevettare questa tua idea.
Vedo soltanto vantaggi e nessuna contro-indicazioni.
   Ciao. Imes

GraZia
La potresti brevettare questa tua idea.


GraZia
La potresti brevettare questa tua idea.
Vedo soltanto vantaggi e nessuna contro-indicazione.
   Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E chi dovrebbe dire se la causa è giusta o non lo è?

E chi dovrebbe dire se la causa è giusta o non lo è?
E chi dovrebbe dire se la causa è giusta o no?
La prima pare meglio, vero? Cos'ha di storto la seconda?
Ciao, F.

 
Non so cos'abbia di storto la seconda, forse la 's', che storta lo č due
volte, e in ogni caso mi pare piů informale. 
Io a pensarci in questi casi uso "o meno".

La prima pare meglio, vero? Cos'ha di storto la seconda?
Il significato e' identico, ma la seconda fila molto meglio.
        Saluti 

 Io a pensarci in questi casi uso "o meno".
Per me "o meno" è parecchio più informale di "o no".
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 La prima pare meglio, vero? Cos'ha di storto la seconda?
A me pare meglio la seconda, ma van benissimo tutt'e due.
--
Cingar

 A me pare meglio la seconda, ma van benissimo tutt'e due.
  L'importante e non dire "se la causa č giusta o non", come ha fatto 
Mastella in conferenza stampa. :-)
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Voi che ne capite....

Chiediamo ad altri amici:
"Sei già stato risposto altrove"
commenti:

 commenti:
  C'è poco da commentare: non è corretto! Anche se si talvolta sente 
dire: "sei microfonato", "arriviamo già mangiati" ecc.
  k



No.
-- 
"Nihil sub sole album."
                -- ADPUF

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Putin sicurizza

Putin vuole sicurizzare la Cecenia. L'ho appreso stamattina, mentre ascoltavo la
rassegna stampa alla radio. Purtroppo il nome del giornale su cui è appare
l'articolo era già stato detto.
Gian Carlo

l'articolo era già stato detto.
Perche', ti stranizza? ;-)))
-- 
Ciao.
Sergio®

 Perche', ti stranizza? ;-)))
Più che altro, mi accapponizza !... :-)))
--
Er Roscio.

Perche', ti stranizza? ;-)))
Mi stranizzava. Ma solo perché non avevo ancora letto (v. "Contenuti" di
Pistone) che la ministra Moratti patrimonializza.
Ora mi indifferentizza, anzi forse addirittura mi giustizza.
Moratti docetizza.
Ciao.
Gian Carlo

Moratti docetizza.
Sperando che lo Zingarelli (non Nicoletta) non dia una sbirciatina al
filone. Altrimenti la prossima edizione ... ;-)
-- 
Ciao.
SergioŽ

 Moratti docetizza.
Non crede alla realtà della Passione?
ciao
--
Danilo Giacomelli
---------------------------------------
Quanda la merda la monta 'n scagn
o la spösa o la fà dagn
---------------------------------------

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora dubbi

Approfitto della vostra cortesia (se sono molesta ditelo e non posto più
:-))
Anni fa è successo, oppure anni fa' è successo?
Fa,  fa' o fà?
grazie
g

 ha scritto nel messaggio
news:IBrca.13881$Lr4.3...@twister2.libero.it...

Fa.
--
Ciao,
Marco

Fa,  fa' o fà?
fa
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Fa,  fa' o fà?
Anni fa è successo.
Fa' quello che ti dice il cuore.
Epimeteo non fa niente di nuovo, rifà sempre le stesse cose ma, a volte, strafà.
Va bene?
Epimeteo
P.S. Va, va' o và? ;-))

 Epimeteo non fa niente di nuovo, rifà sempre le stesse cose ma, a volte,
strafà.
Ok, ringrazio tutti. Il dubbio è stato insinuato da un articolo apparso su
AUTOREVOLE settimanale, scritto da AUTOREVOLE giornalista, in cui era
scritto "tempo fa' è successo...".
Saluti
g

scritto da AUTOREVOLE giornalista
se non l'indirizzo, almeno nome e cognome!
-- 
Bye
      Vitt

 g
O non è proprio autorevole o, forse, non è stato battuto (non dico scritto,
ehm) da lui.
Ciao, FB

 se non l'indirizzo, almeno nome e cognome!
é un settimanale diffusissimo in cui si discute di politica e società. lo
trovate in qualsiasi edicola-.
il giornalista fa (o fa'? :-))) l'editorialista per questo giornale.
meglio non fare nomi :-)
cià (o cia'?)

 trovate in qualsiasi edicola (...)
-é o è un settimanale diffusissimo?
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

meglio non fare nomi :-)
E perché? Non ne vedo il motivo: tra poco forse tutti scriveranno "anni
fa' è successo" e qualcuno sarà lieto di conoscere il nome
dell'innovatore.
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ciaoooooooo

siamo nuvoi della rete e abbiamo appena copstruito la nostra home page che
ne dite di visitarle e farci sapere cosa ne pensate o se vi interessa la
parte della nuova sezione che apriremo a poco ??
andate pure a:
http://space.tin.it/io/bpfanze
 non dimenticate che la seconda parte parte
tra poco quindi non perdetevi l'occasione varamente per amatori ;-)))
senza lcun obbligo per nessuno ma se ricevessimo commenti gradiremmo molto

 ha scritto nel messaggio
news:8t3t25$n8q$1...@nslave2.tin.it...
Hai postato sette volte. Ma non ti leggo.
Spam Spam Spam.
lu.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio idiota

Come mai, trattando del verbo "pensare", le forme pronominali forti
 "a lei", "a lui" non mi sembrano essere "le" e "gli"?
Spesso ho sentito trasformare frasi come:
   "Penso a lei tutti i giorni"
in un improbabile:
   "La penso tutti i giorni",
ponendo in essere una transitivizzazione del verbo "pensare"
piuttosto dubbia, almeno alle mie orecchie.
Ma è anche vero che nessuno di noi potrebbe sentire un
   "Le penso tutti i giorni",
senza andare con il pensiero non già all'amata dell'autore della
frase ma a chissà quali sue diavolerie, vòlte magari a non pagare 
le tasse. :-)
Forse che l'inesistenza di certe forme pronominali atone con il verbo
"pensare" si giustifica con l'esigenza di non creare ambiguità di 
significato?
Vince
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 le tasse. :-)
E' vero, ma probabilmente dipende dal fatto che usi (usiamo) molto più
frequentemente la parola 'le' come 'pronome personale-complemento oggetto-
plurale femminile' che come 'pronome personale-complemento di
termine-singolare femminile'.
E difatti, se ci pensi bene e pensi 'a lei': "le penso tutto il tempo",
risulta correttissimo. Nel tuo esempio, inoltre, 'tutti i giorni', plurale,
tende a far pensare al plurale anche il 'le'.
Basta che le pensi! :-)
In effetti a rileggere il mio scritto, il 'le' di 'le penso' risulta
ambiguo, ma solo con 'penso'. Se dico: 'le dico sempre...' o 'le porto
spesso...', il tuo discorso non vale più.
--
Ciao,
Marco

piuttosto dubbia, almeno alle mie orecchie.
Ciao Vince. Non ti sto a tirar fuori tutte le mie tiritere degli
scorsi anni sui verbi (fra cui pensare) transistivi e intransitivi
(google sa far meglio di me), 
Però che pensare sia un verbo transitivo nel significato mi sembra
fuor di dubbio, poiché l'azione che esprime non si compie in sé, ma si
trasferisce su qualcosa o qualcuno,
Nella forma può essere intransitivo (con oggetto indiretto) o
transitivo, direi con lo stesso significato.
Ciao.
Gian Carlo

Grazie, Marco e Giancarlo, per la vostra interazione.
Allora, posso inferire, da quanto avete detto, che:
1) scrivere e dire: "Ho incontrato un uomo
     e da allora ***gli*** penso sempre" è
     correttissimo, sebbene non comune?
E che
2) scrivere e dire: " Ho incontrato un uomo
     e ***lo*** penso sempre"  è accettabile 
     data la sostanziale transitività del verbo 
     "pensare"?
Grazie e a presto.



Diciamo allora: " Ho incontrato un uomo e penso sempre a lui".
:-)
--
Ciao,
Marco

 "pensare"?
Direi di sì.
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aramei erranti :-)

Dal Corriere 28 aprile pag. 9
 
...una junior eritrea all'Atletica Saluzzo da due anni. Viene da una 
zona poverissima, parla solo aramaico e comunica tramite il traduttore 
di Google.

Giovanni Drogo hat am 29.04.2019 um 10:48 geschrieben:

Mi sa che il traduttore di Google è più bravo e colto di
quel giornalista. :-(
 
Wikipedia: "Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria
(villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, Kamishlié), in Turchia
(Tur-Abdin, Mardin)[1] e nel Nord dell'Iraq (Krakosh,
Elkosh, Erbil (la capitale della regione curda), Ankawa).[2]"
 
E non credo nemmeno che parli _solo_ amarico, lingua
ufficiale dell'Etiopia, ma parlata in Eritrea da circa
33.000 persone, lo 0,5% della popolazione eritrea.
Però, a parte arabo, inglese e italiano, salvo errori
l'amarico è l'unica lingua ufficiale dell'Eritrea nota a
translate.google.com
.
Per esempio, il tigrino usa lo stesso alfabeto dell'amarico,
ma guardate cosa combina Google Translate con l'art. 1 della
Dichiarazione universale dei diritti umani.
Dall'amarico: Tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali
in dignità ed equità, perché hanno lo stato naturale della
mente e della coscienza e devono vedere la reciproca
fratellanza.
Dal tigrino, che GT interpreta come amarico: Oh, ti darò
altre sette nascite. Hai il diritto ad una vita di
autocoscienza.

 Per esempio, il tigrino usa lo stesso alfabeto dell'amarico,
 
E il geez ?
Io credevo che stesse all'amharico come il latino sta all'italiano, ma 
secondo wikipedia e' il tigrino che "discende direttamente" dal geez.

 secondo wikipedia e' il tigrino che "discende direttamente" dal geez.
 
l'antico impero etiopico corrisponde all'attuale Tigrai, l'amharico
viene dalle zone interne, che fino alla fine dell'impero axumita erano
marginali ed arretrate. Divennero politicamente importanti quando
l'espansione islamica isolò l'Etiopia dal contatto con il mare. È quindi
la civiltà tigrina quella più direttamente legata all'eredità geez.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: condizionale

Quali differenze ci sono tra "se avrebbero" e "se avessero"?
Se qualcuno può istruirmi , lo ringrazio in anticipo
Luisa

 Se qualcuno puň istruirmi , lo ringrazio in anticipo
Facile: "se avrebbero" non esiste. La forma č: "Se avessero mangiato,
ora sarebbero sazi".
P.

Luisa
"avrebbero" č condizionale presente; "avessero" č congiuntivo
imperfetto. Di piů non ti posso dire, se non mi citi un periodo
completo.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano :

Mi chiedevo se avrebbero risposto che č sbagliato. L'hanno fatto.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: toponomastica venezia

Sto faccendo ricerche sull'etimologia dei nomi delle vie di venezia : calli,
ponti, rii terrà, salizzade, campi ecc..
Dove potrei trovare l'elenco di tutti i nomi delle calli
E possibile trovare qualche informazione su loro etimologi



Prova con questo libro:
PREDRAG MATVEJEVIC', mediterraneo, GARZANTI
Pirano
"Non è possibile che nulla sia possibile"
 (I.Kant)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: propongo

la medaglia d'oro a Enoch Soamech per aver diffuso  la cultura e
incrementato la vendita dei libri soprattutto della casa editrice Sellerio.
marianna

 ha scritto nel messaggio
news:cWj45.248608$VM3.1...@news.infostrada.it...

Ho diffuso anche parecchi escrementi , grazie .
ES

Molto  gentile !!!!!Marianna

 Ho diffuso anche parecchi escrementi , grazie .
Ovvero non si sono verificati... incrementi delle vendite ?
Stardust®

 >Molto  gentile !!!!!Marianna
Gent.ma Marianna, 
mi sembra piuttosto ingenua se non comprende, dopo che si è detto tante volte quando si tratta di 'cloni', e se non lo comprende nemmeno dopo le battute 'rivelatrici' del Magnifico Stardust...
Es

di trasferirci tutti su it.test, gruppo piu` ordinato (se non piu`
interessante) e maggiormente pertinente la lingua italiana.
Per chi temesse l'eccessivo rumore, c'e` gia` pronto it.test.moderato.
Ciao.

 Non credo che le faccia onore !
Nemmeno a lei, gentilissima Marianna, se non ha ancora capito dopo i ripetuti annunci che c'è un clonatore 
impazzito... Per fortuna ora tutto risolto. Legga il messaggio AGLI ICLIANI E AI CLONATORI.
Non vedo di che cosa scusarmi, visto che il messaggio di cui sopra non l'ho scritto io.
ES

 che solo io li capisca? Sarebbe grave!
Nemmeno a lei, gentilissima Marianna, se non ha ancora capito dopo i
ripetuti annunci che c'è un clonatore
impazzito... Per fortuna ora tutto risolto. Legga il messaggio AGLI
ICLIANI E AI CLONATORI.
Non vedo di che cosa scusarmi, visto che il messaggio di cui sopra

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiutooo!!!!

Mi controllate il modo del verbo in maiuscolo? E' per la mia tesi di laurea.
Se mi date una mano vi cito tra i ringraziamenti... :-)
Diversi studi dimostrano come le proteine che HANNO suběto modificazioni
ossidative vengano degradate piů rapidamente
vs
Diversi studi dimostrano come le proteine che ABBIANO  suběto modificazioni
ossidative vengano degradate piů rapidamente
Io sono convinto che la prima sia corretta... Per usare il congiuntivo si
dovrebbe dire:
"Diversi studi dimostrano come proteine che abbiano suběto modificazioni
ossidative, vengano degradate piů rapidamente".
Sono un analfabeta oppure ho ragione??
GRAZIEEE!!!
Dami..

Già dato!   (in altro ng)

 wrote in message
Wik_c.197415$OR2.9...@news3.tin.it...


 ossidative, vengano degradate piů rapidamente".
Quella virgola č decisamente di troppo.
Inoltre, eviterei quell'accento su "suběto": nemmeno a un deficiente
verrebbe in mente di leggere "sůbito", e non sta bene insinuare che la
commissione di laurea capisca meno di un deficiente...
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

ossidative vengano degradate piů rapidamente
abbastanza bene
Diversi studi dimostrano CHE le proteine che HANNO suběto
modificazioni ossidative VENGONO degradate piů rapidamente
meglio
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora de "la Repubblica"

ho letto il thread del 1999, ma non mi č parso soddisfacente, in
particolare sull'uso di "de" che nell'italiano moderno e corrente non
mi pare esista;
non mi sembra si possa far risalire al latino, dove mi pare reggesse
solo i complementi di argomento (si chiama cosě?)(De Republica) e di
provenienza (si chiama cosě?); si potrebbe forse fare capo al "de" dei
cognomi, ma suona antiquato;
proporrei di vedere caso per caso:
- ho letto su "Repubblica" (non sembra equivoco, e pochi citano quel
giornale con l'articolo);
- ho letto sulla "Stampa", sul "Giorno" (non mi sembra di "ledere
eccessivamente" il nome proprio; se si temono equivoci nella lingua
parlata, direi "sul giornale la stampa");
- piů difficile il "trattamento" del comune L'Aquila; direi "vivo
all'aquila", scriverei, con un po' di sofferenza, "gli abitanti di
L'Aquila";
grazie per i vostri auspicati commenti

 L'Aquila";
Credo sia invalso dire "vivo all'Aquila" e "gli abitandi dell'Aquila".
Ah, io scrivo tranquillamente <<de "I Promessi Sposi">>.
[...]
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 Credo sia invalso dire "vivo all'Aquila" e "gli abitandi dell'Aquila".
     Da abruzzese confermo ! E' cosi almeno da 12 lustri. :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

      Da abruzzese confermo ! 
Anche "abitandi"?
[...]
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Anche "abitandi"?
       scine...! :-)


 e "gli abitandi dell'Aquila".
Ma quanti quartieri (edifici, nidi) che vanno abitati ha
il capoluogo abruzzese?
Comunque, mi fa proprio piacere vedere codesto esempio del
gerundio, forma caduta in disuso, o quasi, da tanto tempo.
Conservatori saluti,
Wolfgang
(ex laureando ed ex rimpatriando)

 gerundio, forma caduta in disuso, o quasi, da tanto tempo.
Più che gerundio, mi sa che sia un errore di sbaglio, mi sa.  :-)
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 il capoluogo abruzzese?
     Ovviamente 99 come le cannelle, le piazze e piazzette, i quartieri,
     le fontane i castelli e quant'altro!!! :-))


Ciao, FB
E continui una lunga tradizione.
Dici che lo fai tranquillamente, ma io ti sento un po'
sulla difensiva e da questo traggo nefasti presagi
sulla buona salute del "de".
Ma perchè non batterci?
Ciao. Imes

 Ma perchè non batterci?
Battiamoci. Pam! Bum! Pem! Pim! Patapam! Ancora?
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: GIORNALISMO

Ciao, qualcuno sa indicarmi qualche libro sul giornalismo? O meglio:
come si deve scrivere e ciò che non si deve mai scrivere in un
articolo?
Grazie Antigone 

 Grazie Antigone 
Se esistesse forse qualche giornalista farebbe bene a leggerlo !
Henri

articolo?
Dipende da cosa e dove scrivi. Posta cosi' la domanda e' troppo
generale, e non c'e' una risposta precisa.
Ciao (-:Francesco

On Wed, 02 Dec 1998 16:00:19 GMT, 
BFran...@iname.com
 (Francesco)
wrote:
Francesco, ti ho mandato una Mail Ma non sono sicura che arrivi perchè
forse avrei dovuto togliere qualcosa dal tuo indirizzo?!
Ciao Antigone e grazie

articolo? 
Scusa, Antigone.... ma non ti sembra di avere un approccio un po'
troppo conformistico al mondo del giornalismo?
Voglio dire, un po' di indipendenza in più non credo che guasti, anzi
è proprio quello di cui si sente più bisogno nel panorama
giornalistico di oggi...
Ciao e nun te arrabbià, non ce l'ho con te!
                                            CICCIO the Pulitzer
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sorridete

"Se mancate di coraggio sorridete a voi stessi e vi ritemprerete.
Sorridete a ogni persona: così la incontrerete davvero".
"Chi vi vede sorridere, vi si avvicinerà amichevolmente.
Sorridetevi quando siete soli: così facendo vi migliorerete dentro e
migliorerete tutto anche fuori".
"Il sorriso vi libera dalle angustie, vi apre, vi eleva e vi raffina".
            J. Maurus
VH
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Von Hoeppner ha scritto:

non dirlo al mio dentista

 migliorerete tutto anche fuori".
Io sorrido sempre a tutti, ma mi pigliano per scemo...
Che sarà ?...
:-)))))))))))))))))))
--
Er Roscio.

Roscio ha scritto:

spero tu abbia sorriso dei miei etimi roscio ruscus
ciao

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ricerca notturna

Ma dormite tutti??
Un Max insonne!

Un Max insonne!
Fate come me, INSONNI!: andate su it.cultura.classica e leggete quanto
lě viene postato: č una delizia imparare da coloro che scrivono su
quello straordinario NG: niente_retorica, niente_litigi,
niente_pedanteria, niente_"č come dico io perché-sě",
niente_prosopopea, niente_di_niente, insomma, di negativo: tutto
positivo e, soprattutto, formativo ed istruttivo; ma in forma amena,
oltre che intelligente.
L'insonnia non fa parte dei miei mali, per il momento :-)))
A volte, perň succede che debba far le ore piccole in attesa di
contatti da oltre oceano (rigorosamente invisibile su icq per i "non
addetti ai lavori" ;-))
La ricerca su Internet č molto lenta, per via ... dell'ora di punta ed
allora ... Lunga vita a ICCl !!!
	Ciao
		Mariuccia


Grazie grazie,
in realtà ci si sente un po' tagliati fuori se ci si è lasciati il latino
alle spalle, ma vale lo stesso la pena.

 lě viene postato:
I vostri problemi di insonnia svaniranno d'incanto :)

I vostri problemi di insonnia svaniranno d'incanto :)
Non intendevo affatto dire ciò che tu stai insinuando :-P
Ciao
Mariuccia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Detti siciliani

Ciao a tutti,
per la prima volta vorrei porre una domanda: sento spesso qui a Siracusa
un'espressione che credo abbia origini greche. Quando si vuole esprimere
abbondanza di qualcosa si usa la parola "tinchitč": Gente a tinchitč, piove
a tinchitč ecc. Dal suono della parola mi pare appunto di origine greca ma
siccome sono assolutamente ignorante .....
Ciao....



tinchitč?
Forse linguisti potrebbero chiarire il tuo dubbio, non dimenticare che nei
dialetti meridionali e siciliani in particolare ci sono anche alcuni vocaboli
di origine araba, francese, prelatina, ecc. senza trascurare il fatto che alla
fina potresti scoprire che si tratta semplicemente di un termine latino
distorto...
Chissą...
Francesco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Li sto leggendo tutti


...
Ogni cor si rallegra, in ogni lato
Risorge il romorio
Torna il lavoro usato.
...
Bruni
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Questo msg mi ha colpito........ l'ho riletto parecchie volte.
"TORNA IL LAVORO USATO......... PASSATA e' la TEMPESTA !
Che tempesta, che danni irreparabili !!!

 wrote in message 8j9j63$1kh$1...@nslave2.tin.it...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Provarci un po'

La frase:
"So che Bergonzoni stesso o qualcun'altro  ci ha provato."
E' corretta? ....o "ci hanno provato?"
Grazie :-)

ema ha scritto:

Direi "ci ha provato".

 E' corretta? ....o "ci hanno provato?"
l'uno ci ha provato o l'altro ci ha provato?
Oppure insieme ci hanno provato?
Nel primo caso, ci ha provato.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Grazie :-)
Di nulla
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 Roger
Ho capito: è un troncamento e non una elisione! :-)
Ma..... qual'è sbagliata? E perché?

"ema" ha scritto:

Anche "qual è" è troncamento, quindi nessun'apostrofo :-)
Ti ho scritto che, a parte l'apostrofo, la frase andava bene.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)
 

 Roger
Ah ah ah!!!! :-)
Hai ragione! :-)))

 Ah ah ah!!!! :-)
A proposito: perché "Ah ah ah!" e non "Ha ha ha!" ???
:-(
Ema il curiosone.

 A proposito: perché "Ah ah ah!" e non "Ha ha ha!" ???
Perché si potrebbe interpretare come la dichiarazione o la denuncia di un
possesso eccessivo (forse illegale) e poi anche perché quell'alitare così
ripetuto potrebbe risultare sgradito ai presenti.
Ciao,
Epimeteo
---
"A.A.A.A.A. adorabile cercasi,
A.A.A.A.A. di carattere docile,
dare referenze fermo posta,
richiedesi bella
di media statura
che sappia baciar..."
(cit. annunciata)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mettere...

mettere a punto o mettere appunto?
Grazie

 ha scritto nel messaggio
news:chrjac$p3e$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 mettere a punto o mettere appunto?
Ieri, appunto, ho messo a punto il motore.
P.

 P.
Ciao,
Roger

 dovrai fare la prossima messa a punto?
La Punto non ha praticamente libretto di manutenzione. Ha un motore che 
va a puntino.
P.

va a puntino.
La mia invece non va punto bene ...
Michele

 ha scritto nel
messaggio news:5lr2k0hb5f8padfji...@4ax.com...


E si capisce: non regoli mai le puntine!
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:%Yg0d.229251$OR2.10...@news3.tin.it...

Punto.
:-)
Airplane

 Punto.
No. E' solo una puntata.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

 No. E' solo una puntata.
"L'Appuntato Rocca"?
P.

 Punto.
In che senso?
Stai puntando me (con l'aereo...) o stai solo scommettendo
pacificamente?
Epimeteo

 "L'Appuntato Rocca"?
Le indagini sono a un punto morto:
l'unico testimone è in punto di morte.
PaoloF
-- 
*Fatti non foste a viver come bruti
ma per seguir virtute e canoscenza*

 l'unico testimone è in punto di morte.
Uhm®...
Questo punto io l'avrei espunto e avrei puntato di più sul puntiglio
dell'appuntato.
Epimeteo

 puntiglio dell'appuntato.
Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
 oggi quasi certamente sto sbagliando su di te
 ma una volta in più 
 che cosa può cambiare nella vita mia
 accettare questo strano *appuntamento* 
 è stata una pazzia.
Sono triste tra la gente 
 che mi sta passando accanto
 ma la nostalgia di rivedere te 
 è forte più del pianto
 questo sole accende sul mio volto 
 un segno di speranza
 sto aspettando quando a un tratto 
 ti vedrò *spuntare* in lontananza.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

  ti vedrò *sputare* in lontananza.
Eh, sì, forse ha sbagliato su di lui.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

  ti vedrò *spuntare* in lontananza.
"Dovunque cada l'alba sulla mia strada
senza catene, vi andremo insieme.
Spunta la luna dal monte
beni intonende unu dillu
spunta la luna dal monte
spunta la luna dal monte
beni intonende unu dillu..."
Spunta la Terra dal monte,
e splende sopra il cratere,
sull'orizzonte lunare:
http://nssdc.gsfc.nasa.gov/image/planetary/earth/apollo08_earthrise.jpg
Epimeteo (che cita Pierangelo Bertoli, Tazenda e Apollo 8)
--
 "Avevamo a disposizione solo due giocatori, Materazzi e Mihajlovic,
entrambi mancini, che per la prima volta giocavano insieme."
(Roberto Mancini, allenatore dell'Inter)

 chirchende ricattu, chirchende
Da sempre mi chiedo perché in sardo per dire "qualcosa per sopravvivere"
dicano "ricattu"...

 ha scritto nel messaggio
news:2qdm24F...@uni-berlin.de...

...................come disse l'Appuntato al Maresciallo.
^_^
Ser.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nomi astratti da verbi

NOMI ASTRATTI RICAVATI DAI SEGUENTI VERBI.
 
scrivere.....
tornare.....
 
NOMI ASTRATTI DI ARTE E SCIENZE DAI SEGUENTI NOMI CONCRETI.
 
Architetto.....
Pittore.....
Ingegnere.....
Scienziato.....
 
 

micwalla...@gmail.com
 ha scritto:

Chiederem "per piacere", no, eh?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

Chiederem "per piacere", no, eh?
 
Ma poi, mi chiedo io, che maniera è di studiare una lingua?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Ma poi, mi chiedo io, che maniera è di studiare una lingua?
 
 
La nuova scuola: si cerca tutto in internet quando serve, c'è
tutto lì, perché studiare a memoria?
 
 
-- 
AIOE °¿°  

Tornare

 Tornare
 
Torneo :-)
tornante :-)
tornio :-)
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 tornio :-)
 
E il tornado dove lo mettiamo? :-)


 E il tornado dove lo mettiamo? :-)
 
E il tornasole no?
Poi anche tornello e, infine, toro (mi sembra).
 
Ciao
Patrizio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ciao

chi lo sa come si usa questa roba qui????

ciao,Io sono spagnola, sono una studentesa di la lengua italiana. ma sono
principianta
--
Marián.
Alumna internet.

 Alumna internet.
  Alunna 
  Ciao
  Karla

 della lingua italiana, ma sono principiante.
«Ciao, sono tedesco e sono un fisico...»
Non ritieni anche tu un po' problematico l'articolo
indeterminativo in espressioni del genere? A me sembra un
brutto anglicismo divulgato da film americani doppiati in
modo sbrigativo e sciatto per le insaziabili stazioni tv
italiane. Comunque non ne consiglierei l'uso a una discente.
Ma ammesso che tu non vada d'accordo con me, perché metti
l'articolo solo davanti a «studentessa», rifiutandolo invece
a «spagnola» e «principiante»?
Chiedendoti scusa di questo intervento che ti può sembrare
importuno e saccente, ti assicuro che è scaturito dalla
naturale solidarietà che da straniero provo per altri
stranieri, anziché da saccenteria.
Ciao, Wolfgang

chi lo sa come si usa questa roba qui????
cosě
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

:     Karla
    Scusami :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 indeterminativo in espressioni del genere?
Wolfgang, è un uso comune in italiano: "è medico", ma
anche "è un medico"; "è studentessa", ma anche "è una
studentessa" ecc. Forse le forme senza articolo
enfatizzano maggiormente l'aspetto attributivo della
parola. Forse.
E devo dirti che fra:
sono tedesco e sono un fisico
sono tedesco e sono fisico 
sono un tedesco e sono un fisico 
sono un tedesco e sono fisico
la prima frase, se dovessi scegliere fra queste, è
proprio l'unica che userei.
Ciao.
Gian Carlo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 è proprio l'unica che userei.
... credendo forse che la mia età di sessant'anni non esclude che
mi venga un bel giorno l'improvviso uzzolo di cambiare professione.
Ti ringrazio del complemento che smentisce chi ritiene inflessibili
e sclerotici gli anziani.
Ciao, Wolfgang

     Mariuccia®
  Riciao
  Karla

e sclerotici gli anziani.
E' un lapsus, vero? Volevi dire complimento.
Scherzi a parte, Wolfgang, che l'articolo indeterminativo in italiano
esprima uno stato transitorio, beh, mi "perplime" anzichenò.
Tu sei un fisico. Pochissimi italiani, almeno credo, direbbero che tu
sei fisico. Almeno nel senso che intendi tu.
Ciao.
Gian Carlo

 chi lo sa come si usa questa roba qui????
Per via endovenosa. O no?
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 sei fisico. Almeno nel senso che intendi tu.
    In effetti anche a me viene naturale solo "sono un
medico/fisico/ingegnere...", con tanto di articolo indeterminativo. Ma a
questo punto, anche a beneficio della nostra amica, è opportuno fornire
un'ottima alternativa, ancora piú usata, ossia "faccio il fisico". Spero che
nessuno salterà su dicendo che l'articolo determinativo è scorretto. :-)
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Crittare? Cifrare? ...

In sci.lang.traslation e' stato chiesto come tradurre il francese
"cryptage" in italiano. A me sembra che, dato che "cifare" indica
esattamente l'azione, "cifratura" sia il termine corretto.
Certo esiste anche "crittografare", ma non vedo un sostantivo
corrispondente.
E' stato suggerito "criptaggio", che mi suona orribile (allora,
piuttosto, "crittazione", anche se non mi piace molto).
Che ne dite? 
Gian Carlo

per visualizzare il testo che segue usare Courier monospaziato
         1         2         3         4         5         6         7
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012
Gian Carlo Macchi wrote:

Ricordo che negli ambienti militari è (sempre) esistito l'"ufficio
cifra".
direi che cifratura sembra la dizione piu` acconcia, sia da un punto di
vista eufonico che grammaticale e sintattico
--
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
========================================================
By US Code Title 47, Sec.227(a)(2)(B), a computer/modem/printer
meets the definition of a telephone fax machine.
By Sec.227(b)(1)(C), it is unlawful to send any unsolicited
advertisement to such equipment.
By Sec.227(b)(3)(C), a violation of the aforementioned Section
is punishable by action to recover actual monetary loss,
or $500, whichever is greater, for each violation.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Odore di fresco, freschino, rinfrescume

Egregi®,
per definire quel particolare odore che di solito rimane sulle stoviglie 
che sono state a contatto con l'albume dell'uovo sento spesso parlare di 
"fresco" o "freschino" o "rinfrescume".
Qualcuno sa dirmi l'origine di questi termini?
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 "fresco" o "freschino" o "rinfrescume".
Mia madre dice * odore di vivo*.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio


mi sembra di aver sentito parlare di "mucido" . Esiste o me lo sono sognata?
-- 
Elisabetta Marcovich

a me risulta che "freschino" (anzi "freschin") sia usato in Veneto: indica il cattivo
odore di qualsiasi cosa sia stata bagnata e poi puzzi (panno lavasciuga, biancheria...)
-- 
-----
Per risponderere togliere nospam_ dall'indirizzo. Grazie.

Mia madre dice * odore di vivo*.
Mia moglie (di origini camaioresi) dice  *odore di frescume*.
Per l'odore di muffa da queste parti si dice *odore di mucido*
Ciao
Michele Pili
Terrinca di Stazzema LU

Nelle Marche si usa uno strepitoso odore di
                                                                 budilligno
F.

 F.
 Aggiungo la mia: a casa lo chiamavano odore di can bagnato.
Sergio.

  Aggiungo la mia: a casa lo chiamavano odore di can bagnato.
Questo odore mi fa venire in mente il "colore di cane che corre"...
Qualcuno l'ha mai visto?
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:G3hrc.220839$hc5.9...@news3.tin.it...


 ha scritto nel messaggio
news:9YWrc.230424$hc5.9...@news3.tin.it...

Ma non era forse * colore can che scappa*?
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate cosě, per vie terrene!


 ha scritto nel messaggio
news:DS%rc.231244$hc5.9...@news3.tin.it...

In Emilia ho sentito parlare di "odore di brazz" (non so se si scriva cosě).
Penso derivi dal "burazzo" ovvero lo storfinaccio da cucina per asciugare le
stoviglie, oggetto spesso umidiccio e non sempre beneodorante.
Risulta anche a voi?
Ciao
Ser.