Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: "io andare"

 
https://twitter.com/helecona/status/25701070956
È detto in modo scherzoso, imitando Tarzan o Toro Seduto :-)
Roger

   (Un'altra locuzione con l'infinito è « Come dire? ».)
"Come dire" sta per "come potrei dire". Abusato come riempitivo
quando manca la parola.
Ciao
Enrico

 Enrico
Ciao,
Roger

 scrive:

Il "capito male" si riferisce a quanto sentito alla TV. Forse hai 
capito male anche tu: l'esempio di twitter era un altro caso. :)
Ciao
Enrico

  (Un'altra locuzione con l'infinito è « Come dire? ».)
E il compagno Lenin rispose: "Che fare?"
http://it.wikipedia.org/wiki/Lenin
http://www.marxists.org/italiano/lenin/1902/3-chefare/cf-index.htm
Compagno Epi
---
"... può darsi ch'io non sappia cosa dico,
scegliendo te - una donna - per amico,
ma il mio mestiere è vivere la vita
che sia di tutti i giorni o sconosciuta:
ti amo, forte, debole compagna,
che qualche volta impara e a volte insegna...
http://www.youtube.com/watch?v=GywwGHGYHvE
(cit. di compagna che sbaglia)

 
http://www.purl.org/stefan_ram/mp3/piu_lento.mp3
Secondo me si tratta solo di una battuta di dialogo
che č venuta male ("Devo andare") che il regista non
ha voluto rifare.
Ciao
Enrico

 
http://www.marxists.org/italiano/lenin/1902/3-chefare/cf-index.htm
Ma "Cto delat'?" non l'avea scritto Nikolaj Gavrilovich?
http://tinyurl.com/nikogav


Forse non possiede i 45 volumi dell'opera completa?
Ciao
Enrico

 Ma "Cto delat'?" non l'avea scritto Nikolaj Gavrilovich?
io mi ricordo Cernisc... ski, come cazzo si pronunciano sti nomi russi,
devo avere ancora il libretto in qualche deposito polveroso di vecchi
bigini BUR
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 io mi ricordo Cernisc... ski, come cazzo si pronunciano sti nomi russi
Khoroshchò, tovàrishch Piston :)
http://tinyurl.com/chffare

    CHE FARE? PROBLEMI SCOTTANTI DEL NOSTRO MOVIMENTO
IL romanzo "Che fare?" (scritto prima che Lenin nascesse) era molto 
conosciuto; tanto che quel titolo era sulla bocca di tutti. Inoltre 
Lenin teneva N.G. Cernyshevskij in gran considerazione. Anche senza 
dedica esplicita, che abbia usato lo stesso titolo per uno scritto 
politico si può considerare un omaggio, o almeno una citazione

 bigini BUR
Chernyshevsky, scriverebbero gli americani. Gavrilovich è
il patronimico.
Ciao
Enrico

 ha scritto nel messaggio
news:ihcbs6$v6f$1...@tdi.cu.mi.it...


Padre, io essere molto ignorante e non sapere distinguere tra teoria e prassi.
Ritirare da questa discussione con coda tra gambe... [:°-(
Chiudere poster e salutare.
Epimeteo
---
http://www.youtube.com/watch?v=F5hnhPpqXCQ
"... c'è un mare di velluto ed una palma
e tu che sogni di fuggire via...
di andare lontano,
lonta-a-a-aaa-ano...
E andare lontano,
lonta-a-a-aaa-aaa-no...
http://www.youtube.com/watch?v=p5XfQ8bKDVk
(citare andata, ma non citare ritorno)

 Padre, io essere molto ignorante e non sapere distinguere tra teoria e prassi.
Giusto, le due cose devono sempre essere unite, per bracco.

   Anche nel web trovo questo detto di presunti madrelingue:
Cosa sarebbero i "presunti madrelingue"?
Sta' a vedere che sono individui che parlano ciascuno la propria 
madrelingua, e perciò sono chiamati ciascuno "madrelingua", i quali  
però, se presi cumulativamente, si nomano "madrelingue".
Nonostante i tagli della Gelmini il web continua a far cultura... che 
potenza!
Bruno

 Comunista io? Io sono pantarchico. Comunque:
 Non capisco perché il Panigiani dica che pantarchia equivale a dispotismo, 
tirannia. Io direi che equivale ad anarchia.
 
http://www.etimo.it/?term=pantarchia
 k 

 dispotismo, tirannia. Io direi che equivale ad anarchia.
Anche di "socialismo" e "democrazia" si sono fatti storicamente  usi 
parecchio diversi.
Comunque, per quel che conta, io vedo una sottile ma non insignificante 
differenza con anarchia.

     Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi, Capitolo XVII
 
Poco prima Renzo era stato in un'osteria dove aveva sentito
un mercante che raccontava di aver assistito ad una sommossa
in Milano e, fra l'altro, aveva detto di aver visto "uno dei capi" che,
 
ï¿½ ieri, nel forte del baccano,
ï¿½ aveva fatto il diavolo; e poi, non contento di questo, s'era messo
ï¿½ a predicare,e a proporre, cosï¿½ una galanteria, che s'ammazzassero
ï¿½ tutti i signori.
 
Renzo si era riconosciuto in quel racconto e, uscito, pensava
a quello che aveva udito e il Manzoni racconta i suoi pensieri:
 
ï¿½ Io fare il diavolo! Io ammazzare tutti i signori! [...]
ï¿½ Pagherei qualche cosa a trovarmi
ï¿½ a viso a viso con quel mercante, [...]
ï¿½ fermarlo, e domandargli con comodo dov'abbia
ï¿½ pescate tutte quelle belle notizie.
 
Quell'"Io andare, io ammazzare"" sono quindi frasi smozzicate
che frullano per il capo di Renzo, come a significare: "ma sono
cose inaudite!"
 
Ciao,
Roger
-- 
Quelli che dicono che i soldi non fanno la felicitï¿½, oltre che
antipatici, sono pure fessi (Totï¿½) 
 

 cose inaudite!"
 
Stefan dovrebbe sapere che anche in tedesco si usa l'infinito in un 
contesto come questo. Ma l'interpretazione ï¿½ un po' diversa: ï¿½ma che 
balle quelle che racconta quel mercante!ï¿½
 
Ciao,
Wolfgang