mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fattosta

ecco
fattostà o fattosta
come si scrive
e dove si utilizza
scusate la domanda banale, ma io so gnurant assaje :-)
angie

e dove si utilizza
 
Per introdurre qualcosa che si vuole far presente in maniera molto
sicura e decisa.
"fatto sta che la legge lo vieta" = "Ci sta il fatto (fatti, non
pugnette [1]) che la legge lo vieta.
 
 
[1] Cit. Palmiro Cangini ;-)
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 e dove si utilizza
 
 
Dopo un discorso un po' teorico, tirando le somme con sano
realismo.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 realismo.
 
 
Esatto. Anche contrapposto a ipotesi e dubbi.
 
"Non so se fu merito dell'ambiente artistico che frequentavo sin da ragazzino o 
della dance music che aveva permeato gli anni '80, fatto sta che da adolescente 
ritenni naturale camminare mano nella mano con il mio ragazzo all'uscita del 
liceo."
https://books.google.it/books?id=O2NZAwAAQBAJ
 
 

 e dove si utilizza
 
come conclusione certa dopo una serie di premesse ipotetiche
 
es.
 
fosse che io non mi presentavo bene, fosse che lei era un po' inibita, 
fatto sta che non me l'ha data.
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

 realismo.
 
molto gettonato anche "morale: ecc."


 Esatto. Anche contrapposto a ipotesi e dubbi.
 
 Al posto di "comunque sia".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cognomi curiosi

In un articolo di giornale ho notato ripetuto due volte il cognome 
"Berltrami". Fosse stata una volta sola avrei pensato a un refuso per 
"Beltrami". Ma in rete si trovano persone con la forma "Berltrami".
 
E' molto curioso il gruppo R-L-TR.
 
 


 Ci sono varianti di Beltr- o Bertr-, ma Berltr- non l'avevo mai 
sentito.
 
 k

 "Beltrami". Ma in rete si trovano persone con la forma "Berltrami".
 
Puoi indicare qualche esempio? Io propenderei per il refuso.
 
-- 
Sanity is not statistical

Il Sun, 3 Dec 2023 13:59:58 +0100, Giovanni Drogo
<dr...@rn.bastiani.ta.invalid> ha scritto:

Curioso sicuramente...
 
Su 
ww.gens.info
 non è neanche presente: ci sono tanti Beltrami e
pochissimi Bertrami.
 
Il DOP non riporta nessuno dei tre, il DiPI solo i due di 
gens.info
.
 
Siamo sicuri che non siano refusi?
Se cerco ""susanna berltrami" escono 10 risultati, se cerco "susanna
beltrami" 11200. E paiono riferiti alla stessa persona, una ballerina
- coreografa.
 
 
---
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 - coreografa.
 
Curiosamente e' proprio la persona a cui si riferiva l'articolo di 
giornale. Ho scartato il refuso in quanto ripetuto. In ogni caso se 
cerco con la Papera Vagante non trovo quella persona (cercando per 
'cognome berltrami' e poi forzando "vuoi davvero dire 'berltrami'" ne 
trovo altri ... tutti refusi ?
 
Fra l'altro cercando l'etimo del cognome Beltrami (noto a Milano 
p.es
. 
per l'onnipresente architetto Luca "e venni in loco ove non e' che 
Luca") rimanda al nome Bertrando. A Milano esiste anche una dicitura 
Beltrade (come titolo di due chiese, S. Maria Beltrade, una antica e 
demolita in centro, ma c'e' la piazza, e una in periferia che ha 
ereditato il titolo, ed e' sede di uno dei pochi cinema non-multisala). 
Puo' avere a che fare con il nome della madre di Carlo Magno (Bertrada, 
cioe' la Berta che filava :-)).
 
L'alternanza Beltr- Bertr- ci puo' anche stare, ma il gruppo Ber-l-tr mi 
pare proprio strano.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fornaciari

Sulle pagine del sito indicato qui in calce prosegue, con tempi di
lumaca, la pubblicazione della Sintassi di Raffaello Fornaciari.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 lumaca, la pubblicazione della Sintassi di Raffaello Fornaciari.
Io ti farei studiare quella di Adelmo Fornaciari, ti farei...
Roba da far accapponare la pelle !!!... :-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Suocera

Appello ai frequentatori di questo NG:
C'è qualcuno  (c'è, c'è) che sappia dirmi qual è l'etimologia della
parola "suocera" e come si è arrivati alla (secondo me) ingiusta
discriminazione fra "suocera" e "suocero"?
Perché si dice "Non fare la suocera", mentre invece non si dice mai
"Non fare il suocero"?
"Lui è un angelo, lei è una strega", si sente dire spesso in tono più
spregiativo che scherzoso.
Confesso che la cosa mi dà un pizzico di fastidio, soprattutto da
sette anni a questa parte, ma tant'è...! :-))
Ormai siamo sulla retta finale: il fausto giorno si avvicina al
galoppo e fra nove giorni io diventerò suocera a tutti gli effetti
(tutti in senso positivo, spero e mi auguro :-))
Come termine non mi piace e come definizione ... Beh ... lasciamo
perdere: si son versati e si versano fiumi di inchiostro sul tema :-))
Grazie a chi vorrà darmi delucidazioni in merito.
Ciao a tutti
	Mariuccia

Mariuccia Ruta wrote:

Cara Mariuccia,
l'etimologia della parola suocero (da cui suocera) deriva dal latino
soceru(m)  d'origine indoeuropea. Il fatto che "suocera" abbia assunto un
significato negativo è certamente frutto di un luogo comune, che però ha
origini molto lontane, infatti già nel 1347 Bartolomeo da S. Concordio
definisce "suocera" come "donna che vuole comandare, donna
bisbetica"...quindi vedi te ......cmq ti consoli il fatto che Dante usa
il termine considerando l'insieme dei genitori dello sposo/a, quindi in
modo neutro.
A parte tutte queste chiacchiere (che cmq sono vere) un luogo comune
rimane sempre e solo un luogo comune, dipende dalle persone sfatarlo, e
tu mi sembri abbastanza sprint per farlo :))))
Auguri !
Cionfx
cio...@hotmail.com
luci...@tin.it

Cionfx
Grazie anche per gli auguri: ne ho davvero bisogno :-)  (O.T.)
Ot ot ot ot ot ..... lo so ... SCUSATEMI :-)
	Ciao
		Mariuccia

 
In quanto all'etimologia altri meglio di me potranno illuminarti, però
l'utilizzo del termine suocera come sinonimo di rompiballe che non si fa 
gli affari suoi molte mamme di giovani mogli se lo sono proprio meritato.
Hai mai provato ad arrivare a casa(tua, non sua) e accorgerti dalle 
modifiche fatte in tua assenza che è passata la cara suocera ?
Henri

Henri
Altro O.T., ma bisogna rispondere alle domande!
Come nuora, sono stata fortunata;  (-: come suocera... spero di
esserlo altrettanto :-)

> (tutti in senso positivo, spero e mi auguro :-))
	Con un nome come il tuo di certo sarai una suocera-angelo,
anzi, una invidiatissima cyber-angel-suocera :-))
	Auguri a te ed agli sposi !
	Ciao. Massimo
per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e 
tin.it
for e-mail reply REMOVE /qwerty/ between @ and 
tin.it


	(-: Grazie di cuore, Massimo :-)
		Ciao anche a te
			Mariuccia

>

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco Turbo Pascal in qualunque versione


E lo cerchi qui??????

La mia e-mail è 
bri...@tin.it

E lo cerchi qui??????
Perche', non e' forse un linguaggio?...
-- 
Ciao.
Maurizio

 wrote:
% >E lo cerchi qui??????
% 
% Perche', non e' forse un linguaggio?...
Non italiano, pero`...
.mau.
(sono abbastanza vecchio per ricordare un BASIC tradotto in italiano, con
il GOTO che diventava VAIA, il LET, SIA ...)

 il GOTO che diventava VAIA, il LET, SIA ...)
Infatti chi l'ha detto che solo i linguaggi svizzeri sono buoni? (-:
A proposito di Pascal, questa e` vera e l'ho sentita ieri pomeriggio a Milano.
Primo impieogato delle Poste (non eravamo in un ufficio postale: stava
parlando con un collega): "Ho fatto domanda per poter usare i nuovi strumenti
informatici, ma non e' stata accettata, anche se so tutto dei linguaggi".
Secondo impiegato: "Bisogna evere ben altre consocenze, altro che i linguaggi.
Pensa che non e` stata accettata neanche la mia; eppure conosco perfino il
Pascal".
Primo impiegato (testuale): "Ah, ma e' ancora vivente?"
Gian Carlo
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Belice, la solita storia

Oggi alla radio dietro specifica richiesta la figlia del
sindaco dell'epoca ha detto esplicitamente che si dice Belìce.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 ha detto esplicitamente che si dice Belìce.
 
Ne sono felice.
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Ne sono felice.
 
 
Ma non si chiama Alice.
 
 
Quand'ero giovine c'era uno che si chiamava Felice, ma non mi
ricordo se di nome o di cognome.
 
Mi pare che fosse Felice Graziano, ambiguo, no?
 
Penso che fosse di origine campana.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

> Ma non si chiama Alice.
 
Àlice come in Àlice Castello (VC) ?

 Àlice come in Àlice Castello (VC) ?
 
 
C'è anche un Àlice superiore fra Ivrea e Cuorgnè, con l'omonimo
ameno laghetto da presso.
 
Poi c'è un Alice presso Gavi (ligure, ma AL), pare piana.
 
Sempre sdrucciola anche
Àlice Belcolle presso Aqui terme (AL).
 
 
Chi sa com'è in dialetto.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Chi sa com'è in dialetto.
 
 Ales Bel Còl, nella variante locale Als, con la a scura.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: capetto

Ringrazio specialmente FB, ma anche tutti gli altri per i suggerimenti dati 
in "nel bresciano".
Il correttore del computer mi segnala come errore la parola "capetto", nel 
testo intesa come diminutivo di "capo".
Copio il testo:
"Erano anni  molto duri,  molto difficili,  il pane era durissimo da 
guadagnare, quindi  nel 1921 incontrò da andare a fare il vigile  urbano, 
faceva  il  fascista,  incluso marciò su Roma nel  1922,  poi diventò 
sergente,   sergente  maggiore,  e  poi  diventò  un capetto,  brigadiere 
dei vigili urbani di  Como".
hibueras 

 testo intesa come diminutivo di "capo".
   "Capetto" è spregiativo.
  k

 ha scritto nel messaggio 
news:bcYCe.83248$h5.35...@news3.tin.it...

e cacofonico per le mie ignoranti orecchie.
Claudia. 

 hibueras
codesto scritto m'interrompe la digestione, vado a bere un grappino,
cercando di dimenticare 'incontrò di andare a fare...'
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 faceva  il  fascista,  incluso marciò su Roma nel 1922,
"Faceva il fascista, marciò su Roma...",
"Era fascista, fece anche la marcia su Roma...",
...
Ciao,
edi'® 

 "Capetto" può andare se vuoi essere sarcastico.
Il "capetto", per me, è solo un vestitino trendy.

 "Era fascista, fece anche la marcia su Roma...",
Faceva potrebbe andar bene, se lo faceva per campare, come i nostri
personaggi televisivi...
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------
Non importa se un gatto è bianco o nero: l'importante è che sia rosso.
-----------------

 nostri personaggi televisivi...
L'uso del verbo "fare" per indicare una mansione o altra
attività personale fu occasione di un articolo di Montanelli il
quale evidenziò che 
"l'italiano *fa* il soldato, il tedesco *è* soldato."
(Ich bin Soldat)
http://ingeb.org/Lieder/ichbinsd.html
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF

 "l'italiano *fa* il soldato, il tedesco *è* soldato."
Ma questo vale per tutti i lavori.
Un inglese dice "i'm a doctor, an engineer, a lawyer"
Un italiano dice "giro, vedo gente... faccio cose" ;-)

 personaggi televisivi...
Devo lasciare "faceva", che ha un significato diverso da "essere". Grazie 
comunque,
hibueras 

 "Riuscì a trovare un posto da vigile urbano",
Grazie per i suggerimenti. Rispondo solo ora perché la settimana scorsa un 
albero è caduto sul cavo del telefono e soltanto ieri l'hanno riparato!
ciao, hibueras 

 soltanto ieri l'hanno riparato!
L'albero?
-- 
"Carpe diem, trote gnam"
                -- Roger

 dei vigili urbani di  Como".
leggo solo ora questo testo: bellissimo.
Da dove viene?
(Naturalmente, trattandosi di prosa d'arte, il correttore di uòrd
c'entra come il cìcles col brasato al barolo).
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ricette gratis nella tua e-mail !!!

Nuovissimo servizio via e-mail !!!
Vuoi ogni giorno ricevere comodamente e gratuitamente
una ricetta della buona cucina italiana e internazionale
nella tua posta elettronica? Ed inoltre il giusto abbinamento dei vini
per rendere in tuoi preparati indimenticabili!!!
Bene. Non ti resta che inviare una e-mail vuota all'indirizzo
sottostante, rispondere al messaggio di benvenuto ed il gioco è fatto.
Aderisci anche tu!!!
Ciao.
ricetteonli...@egroups.com



per rendere in tuoi preparati indimenticabili!!!
Mai che ci propongano di inviarci gratis cibi e vini evitandoci
le ricette!

 le ricette!
Pigrone! Voui rinunciare alla soddisfazione di far da te? Io
m'accontenterei se, insieme con le ricette, ci spedissero, gratis,
gl'ingredienti :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: [MANIFESTO] it.cultura.linguistica.italiano

 il manifesto di questo newsgroup (it.cultura.linguistica.italiano).
E perché non lo mettete all'inizio??

 E perché non lo mettete all'inizio??
Lilith...
... no, niente.
Ciao
Ale

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Così

"Cosģ" e' una congiunzione subordinativa, coordinativa o nessuna delle
due? Nell'analisi del periodo, come si analizzerebbe il seguente
periodo:
Mi ha assunto a tempo indeterminato, cosi' sono piu' motivato nel
lavoro.
alby

lavoro.
coordinativa. Prova a sostituire "cosě" con "per questo", "di
conseguenza"
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] MaPi Cassette cerco

Salve a tutti.
Bhè... quasi off topic.
Avevo da poco comperato il Manuale di pronuncia italiana, II ed.
di Luciano Canepàri, Ed Zanichelli,(ISBN 8808246248 )
...e l'ho lasciato in macchina.
Ebbene, sono stato alleggerito della spesa,
giubbino e cassette del MaPi... 
stranamente non il libro!!
Da qui il profilo "psicologico" dell'intruso
fame, freddo, poca propensione alla lettura,
una possibile pronuncia carente; o forse solo 
il desiderio di migliorarla... :-)
Sarei enormemente grato se qualcuno potesse mettersi in
contatto con me al fine di ottenere una buona copia
di back up del materiale audio allegato. Ho fatto 
a tempo ad ascoltare una sola volta... (sigh!)
grazie.
gino

 il desiderio di migliorarla... :-)
O forse solo la curiositą di ascoltare l'ultimo successo del cantautore,
Luciano Canepari. Pensa la delusione. :-)
Se nessuno ti risponde, prova anche al piano sopra (it.cultura.linguistica):
sono quasi sicuro che lģ almeno uno o due frequentatori hanno quel libro.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Spiegazioni Promessi Sposi

Ciao a tutti ,ho letto tutte le e-mail .Non volendo ho dato vita a un
confronto di idee in merito alla mia richiesta originale .
Ho notato che il confronto si è sviluppato in molte direzioni ,ma più o meno
tutti hanno voluto dare il loro giudizio senza domandare nulla al
richiedente ,l'unica persona che si è preoccupata di contattarmi è stata
Mariuccia che ringrazio pubblicamente del sostegno morale .
Vorrei chiarire l'origine della  mia richiesta, tanto per onore di cronaca.
Il riassunto dei Promessi Sposi ,mi serve per poter seguire meglio la
lezione di Italiano,essendo io uno studente del serale con famiglia , lavoro
,e voglia di recuperare gli anni scolastici persi ,devo ,con il poco tempo a
disposizione fare il massimo che posso .
Non ho la possibilità di non leggere i Promessi Sposi ,perchè l'insegnante
di Italiano lo legge personalmente e lo commenta assieme agli alunni .(in
modo tale da soddisfare Luciana ).
Queste ,per non stare ad esporre l'intensità della mia vita in questo NG
,sono le ragioni per le quali ho richiesto informazioni .
Sapere quello che uno sa,  e sapere
quello che uno non sa, è caratteristica di uomo che sa.
(Confucio)
Ciao Denis

 (Confucio)
Questi cinesi. Ne sanno una più dei... greci.
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Ciao Denis
Ciao Denis, sono uno studente di 4^ superiore, e ho letto tutto "I Promessi
Sposi" durante il biennio. Non so se posso aiutarti, anche perché non so
cosa tu abbia chiesto, evidentemente in un'altra e-mail. In ogni caso, ti
faccio i miei complimenti per la tua voglia di studiare, malgrado tutti gli
impegni che sicuramente avrai, e i miei auguri pių cari e sinceri per il tuo
futuro.
Ciao e a presto!
Filippo

Ciao Denis
 Auguri! E in bocca al lupo!
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 del qualunquismo
????????
Stefano

????????
 ¿!!!!!!?
Perso qualcosa? Nulla di importante, sta' tranquillo ;))
Sempre ... Salvo errori ed omissioni ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: incredibile

Una napoletana, anche se scema, come la Iervolino, non pensavo arrivasse 
a dire "la cappella Sansepolcro" invece di "Sansevero"
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/D.f584ba16273cf5f0ddb6/P/BLOB%3AID%3D9772
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 arrivasse a dire "la cappella Sansepolcro" invece di "Sansevero"
E dovevi proprio ricorrere ad un anacoluto per criticare quel povero 
usignolo?
Roger

 usignolo?
Mi sembrava doveRoso verso la prosa di Rosa



A me non risulta che sia un anacoluto; � solo un iperbato. Basta infatti
spostare �non pensavo� all'inizio e aggiungere un �che� per ottenere una
frase normale.
Ciao, Wolfgang

 frase normale.
del che si pu� sempre fare a meno: "non pensavo una napoletana, anche se 
scema(...), arrivasse a dire (...)"


 del che si pu� sempre fare a meno
Hasta siempre!
http://www.youtube.com/watch?v=SynVFM_6ezk

 Ciao, Wolfgang
Ciao,
Roger 

 scema(...), arrivasse a dire (...)"
  Dato che c'� il soggetto, secondo me il che ci vuole: "non pensavo che 
una napoletana arrivasse a dire..."
k

 togli e sposti qualcosa.
Disanacolutizzare?
edi'� (E.D.)
--
Quelli che dicono anacoluto, bisogna valutare se non � un'anastrofe. 


Se fosse cos� semplice, ogni iperbato sarebbe anche un anacoluto.
Cito come esempio una frase del Manzoni che ho trovato su Wiki:
�Lei sa che noi altre monache, ci piace di sentir le storie per minuto.�
Qui il soggetto della frase subordinata (�noi altre monache�) diventa
dopo la virgola complemento di termine (�ci�) di un verbo impersonale.
Nella frase presentata dal Father non c'� invece nessuna falsa
correlazione dei sintagmi che giustifichi la denominazione �anacoluto�.
Ciao, Wolfgang

 
http://www.youtube.com/watch?v=SynVFM_6ezk
del che, non del Che. Del che (della qual cosa) ho gi� detto.


 
http://www.youtube.com/watch?v=SynVFM_6ezk
http://www.youtube.com/watch?v=x0zN8PlKZOs
rifondassione salsista


 una napoletana arrivasse a dire..."
in teoria s�, ma parlando la frase sta in piedi e non la vedo sbagliata.


 Ciao, Wolfgang
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec) 

 correlazione dei sintagmi che giustifichi la denominazione �anacoluto�.
Partiamo dall'anacoluto "da manuale"
- Quelli che muoiono, bisogna pregare iddio per loro
e trasformiamo gradualmente
- I morituri, bisogna pregare iddio per loro.
- Il morituro, bisogna pregare iddio per lui
- Il napoletano, bisogna pregare iddio per lui
- Un napoletano, si pensava di pregare iddio per lui
- Una napoletana, pensavo di pregare iddio per lei
- Una napoletana, non pensavo arrivasse a dire ci�
In che fase della trasformazione l'anacoluto iniziale cessa di
essere tale?
edi'� (E.D.)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perchè acquolina?

Chi sa dirmi perchè si dice acqu(o)lina e non acqu(a)lina?  
La salivazione che si cerea in bocca, la immagino come acqua e non come
acquo.
Questo cambio di vocale non riesco a spiegarmelo.
Buona giornata
Grazie
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Chi sa dirmi perchè si dice acqu(o)lina e non acqu(a)lina?
Perché -olina e non -alina è la desinenza della flessione al diminutivo di
diverse parole femminili:
- gocciolina
- testolina
- fogliolina
- lanolina
- cartolina
- ecc.
Roger

Roger
Grazie Roger
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 ha scritto nel messaggio news:6eDQ8.55705$TS.15...@news1.tin.it...

Questa era per vedere se stavamo attenti, eh?
P.


 Questa era per vedere se stavamo attenti, eh?
Ehehehehehe :-)
Roger

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: io sparo, tu spari...

ciao a tutti,
mi chiarite il concetto?
se io sparo e noi spariamo
io sparisco e noi ... spariamo comunque?
ciao
fio

Fiorenzo Segato ha scritto:

Non è che ci sia molto da chiarire: trattasi di omofoni
(
http://www.demauroparavia.it/76066
), detti anche omonimi
(
http://www.demauroparavia.it/76106
).
In questo caso, l'omonimia dipende dal fatto che, per coincidenza, hanno
la stessa pronuncia sia le radici dei due verbi "sparire" e "sparare"
(entrambe "spar-") sia le desinenze della 1ª persona plurale nella prima e
della terza coniugazione (entrambe "-iamo").
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 io sparisco e noi ... spariamo comunque?
Noi prima spariamo e poi spariamo. Già...
O. 

 Noi prima spariamo e poi spariamo. 
  E poi speriamo che ce la caviamo.

 Noi prima spariamo e poi spariamo. Già...
se prima sparate e poi sparite.... ok
ma se prima sparite e poi sparate... mi dovete spiegare come fate.
ehehehehehhehe
:-)
-- 
"voglio sconfiggere il riPORTO" (Cambiasso)
"Vi(v)a Moratti" Tessera #0
SGRAT(ta) SGRAT(ta).......e Vinci??

 ma se prima sparite e poi sparate... mi dovete spiegare come fate.
È questione di magia. La magia della lingua italiana.
O.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sinonimo

forse la mia č una domanda molto banale ma nn sono stato ancora capace di
trovare un sinonimo per la parola "smussare"
qualcuno puo darmi un suggerimento
Rijngrazio anticipatamente

 era scritto:

Dipende dai significati: in senso figurato, attutire, mitigare,
temperare; in senso concreto, ottundere.
--
Federico Spano`

 trovare un sinonimo per la parola "smussare"
In quale senso ? Quello di "smoothing" (la operazione matematica di
filtraggio di una curva o immagine che nella forma piu' elementare si
compie con un "boxcar" o media corrente) ?
Io in questo senso uso "lisciare". Ai tempi (22 anni fa) che scrissi il
mio primo sistema di analisi dati (per spettri UV) avevo tutti i comandi
come verbi italiani all'imperativo (e tutti i tipi di files come termini
inglesi). Il comando LISCIA nomefile trasformava nomefile.FLUX in
nomefile.SMOOTH.

 Ringrazio anticipatamente
Arrotondare, sgrossare, affinare, rifinire, addolcire, ammorbidire...
Hai voglia quanti !... :-)))
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Com'è scritto come scritto?

La notazione musicale 'come scritto' si scrive cosě o 'com'č scritto'?
Molte grazie,
Ponty

 La notazione musicale 'come scritto' si scrive così o 'com'è scritto'?
Musicale?

 Musicale?
E' una indicazione, come "pianissimo", "con molto brio", "rubando con
passione" o "andante ma non troppo" che a volte si trova negli spartiti.
Significa che si deve suonare esattamente quello che si vede senza tentare
di "interpretare": (wysiwyg). Di solito è "come scritto".
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 di "interpretare": (wysiwyg). Di solito è "come scritto".
Mai vista.

 Ponty
"come scritto"
ciao
floria 

 di "interpretare": (wysiwyg). Di solito è "come scritto".
Allora, si capisce come "Questo passaggio è da suonare come scritto" e 
non "Questo passaggio è da suonare com'è scritto"?
Grazie,
Ponty

 non "Questo passaggio è da suonare com'è scritto"?
In italiano le due frasi sono entrambe corrette, è questione di gusti. In
musica credo si usi "come scritto" per ragioni di brevità e prob. perché
pone meno problemi di pronuncia (le notazioni in lingua italiana sono usate
in tutto il mondo). As far as I know.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
05/10/2005 8.23.42

 non "Questo passaggio č da suonare com'č scritto"?
Veramente non si capisce proprio niente. Le due frasi sono entrambi
corrette, e probabilmente la seconda č assai piů comune.
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 di "interpretare": (wysiwyg). Di solito è "come scritto".
Allora sarebbe corretto di dire "Lo cantava sempre 'come scritto', cioè  
senza ornamentazione"?
Grazie,
Ponty

 senza ornamentazione"?
Credo di sì.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/10/2005 8.12.52
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perché il PORTOGHESE assomiglia al RUSSO?

come da subject

 come da subject
DDDDDDDDDDDDDDDDDd 

 come da subject
Forse perché sua mamma ha avuto una relazione con Vassili
Roger 

 come da subject
veramente ero serio!
il biascichìo sembra simile!

 veramente ero serio!
Beh, allora scusa.
Non so. 

 come da subject
Sì, ma solo di notte.

È per via della parentela con la stirpe dei Lusitanov

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Spandere ed espandere.

Mentre scrivo c'e' lo Scotti in quiz alla TV, gli sento chiedere:
participio passato di spandere.
Automaticamente penso: spanso.
Il concorrente risponde: spanso.
Scotti e il "notaio" dicono: sbagliato, e' spanto!
Corro a prendere il vocabolario.
spandere (ex-pandere) lo stesso di espandere; p.p. antico spanduto,
regionale o letterario spanto.
cerco espandere e.... p.p. espanso.
Com'e' sta' storia? e soprattutto perche' ?
Sergio.    

Com'e' sta' storia? e soprattutto perche' 
Spendere, spandere ed espandere vengono tutti da ex+pandere (stendere 
al di fuori). Il participo passato di pandere è pansus,a,um o 
passus,a,um, quindi spanso (come del resto il romanesco 'spaso' ed il 
siciliano 'spasu') sarebbe perfettamente logico. E' 'spanto' la forma 
anomala.
D'altra parte, già in latino (III o IV secolo d.C. mi pare) troviamo 
anche il verbo spando,itus,re (=expando), da cui son forse derivati 
spanduto e span(di)to, alfine impostosi.
Forse spanto è una successiva contrazione di spanduto, dato che i 
finali in -nduto fanno a volte una brutta fine:
fenduto -> fesso
propenduto -> propenso e, oggi, propeso
(resistono venduto e penduto)
e, più in generale, anche quelli in -duto:
veduto / visto
(resiste provveduto, benché esistano le provviste; altrettanto 
proceduto, nonostante il processo; ugualmente acceduto, anche se c'è 
l'accesso; receduto, che pare aver vinto contro recesso)
perduto / perso
conceduto -> concesso
impreveduto -> imprevisto
retroceduto -> retrocesso
Certo che 'spanto' è strano. Eppure mi viene abbastanza naturale 
(accanto a spanduto).
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

(accanto a spanduto).
Questa delle assonanze anormali, e' una cosa che mi ha sempre
affascinato. Causa di non poche diatribe fu:
"io mangio i gnocchi" 
frase che al mio orecchio suona stridente e mi imballa la lingua.
Finche' non mi resi conto che io in dialetto dico tranquillamente:
"iu manciu 'i_ggnocchi"
Che sia la legatura ed il raddoppiamento che addolciscono?
Ciao.
Sergio.

Che sia la legatura ed il raddoppiamento che addolciscono?
Ora che me lo fai notare, credo anch'io che sia proprio questo.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: accorpamento piacenza-cremona

In seguito alla richiesta del comue di Piacenza di passare alla 
Lombardia - il referendum popolare si svolgerà in concomitanza con le 
prossime elezioni- il Governo sta preparando un decreto che accorperà, 
in caso di esito positivo del referendum, la provincia neolombarda con 
quella di Cremona. La denominazione della nuova provincia sarà Piamona o 
Cremenza.
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)

 o Cremenza.
 
Piamona sa di organi sessuali femminili di clausura
Cremenza sa di demenza cremosa
 
Ciao,
Roger

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E' corretta questa forma?

"Penso che andasse fatta"
 
(In riferimento a una certa cosa che non è stata fatta)

 (In riferimento a una certa cosa che non è stata fatta)
 
Più che corretta: è da manuale!
 
Bruno

 Avevo qualche perplessità pensando alla forma "Pensavo che andasse fatta".
 
Penso (adesso) che la cosa andasse fatta (allora)
Pensavo (allora) "      "       "      "      "
 
- Penso che la moneta comune andasse fatta
   (sono "pro euro")
- Pensavo che la moneta comune andasse fatta ma...
   (ero "pro euro" ma ora...)
 
E.D.

Grazie per gli aiuti.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bla bla bla bla

Finalmente una pubblicità azzeccata
Mi meraviglio, la gente potrebbe riflettere, e imparare a parlare quando 
serve, contro gli interessi della ditta pubblicizzata ... 

 serve, contro gli interessi della ditta pubblicizzata ...
Eh?
(Uhm... Motc deve aver avuto una brutta giornata, ieri...)
Epi
---
"... tra un bicchier di vino ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché
e proponevi i tuoi però..."
(cit. problematica)


ne riscriviamo dopo che avrai visto lo spot 

 ha scritto nel messaggio
news:48609768$0$40152$4faf...@reader1.news.tin.it...



Sì, certo, ma come faccio a sapere che l'ho visto?
Me lo dici tu?
Epi
---
"... tu, nascosta in fondo
a un'amarezza,
a far finta che il mondo
sia un bel posto...
e adesso la pubblicità..."
(cit. spottosa)

 Sì, certo, ma come faccio a sapere che l'ho visto?
Difficile, visto che tutti gli spot fanno bla bla...
-- 
"La diversità di opinioni è sì consentita, ma a patto che non siano
troppo diverse, altrimenti si diventa cattivi e sovversivi"
(nel film: "Il dittatore dello stato libero di Bananas", di W. Allen)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anche questa è lingua italiana

http://www.spreadthesign.com/it/
 
 
Ma anche la lingua di tanti altri paesi, ognuno con un gesto diverso per 
la stessa parola.
 
Provo ad inserire "Italia" e noto che, nella maggioranza delle lingue, 
il bel paese si rappresenta con un punto interrogativo ondulato (la 
rappresentazione geografica italiana con le Alpi e gli Appennini, 
suppongo); quella polacca propone un mulinello con le mani (?); 
l'americana fa un gesto con il dito mignolo alzato (la lettera iniziale 
di "Italia"? 
http://sordi.tripod.com/alfabeto.jpg
 ); nella turca e in 
quella francese la mano destra con pollice e mignolo distesi viene 
appoggiata a lato della bocca (?)
 
Interessante la storia della lingua dei segni nicaraguense, forse 
l'unico caso in cui si è potuto osservare - tra l'altro in un gruppo di 
bambini - la nascita spontanea di un linguaggio e di una grammatica: 
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_dei_segni_nicaraguense
 
 
 
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
 
 

 per la stessa parola.
[...]
 
Ho sentito alla radio che chi aveva imparato la lingua dei segni,
è stato avvantaggiato in maniera notevole dopo aver ricevuto
un impianto cocleare, in quanto poteva già disporre
della struttura di una lingua.
Pare che ci sia stata una ricerca che per la prima volta
ha confermato questo fatto, dai genitori già conosciuto.
 
Quando qualcuno ottiene un impianto cocleare c'è un periodo di tempo di
aggiustamento, mentre il soggetto inizia a comprendere i suoni del
mondo che lo circonda. Avere già una lingua completa (la Lingua dei
Segni) per comunicare con Leah in questo periodo si è dimostrato di
valore incalcolabile.
http://www.newfractals.net/impianto-cocleare-e-lingua-dei-segni/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT?] Mafiosita' positiva ?


http://preview.tinyurl.com/3rgm5uu
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF

 Elio Belcastro, sottosegretario all'Ambiente
Beh, evidentemente quelli al governo se ne intendono e conoscono aspetti della mafiosit� che a noi
comuni mortali sfuggono...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: [In Tema] Siti sul Futurismo

 
http://www.futurism.org.uk/manifestos/manifestos.htm
In tema?
Aspetto un filone su *I pedalini di Marinetti*...
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Elena taceva, avvolta nell'ampio mantello di lontra,
con un velo su la faccia, con le mani chiuse nel camoscio.
Egli aspirava con delizia il sottile odore di eliotropio esalante dalla
pelliccia preziosa,
mentre sentiva contro il suo braccio la forma del braccio di lei.*.
 G.d'Annunzio, Il Piacere

 
un pedalino lo postai giorni fa " Partycollare " 
newsgroup:Microsft.public.it.design.gallery - ci dovrebbe essere ancora 
la foto
--
Un saluto a volo su Spaccanapoli con gli angeli della luce
100.000 Olmstrom
rAdiomustori


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anytime, Anywhere by Sarah Brightman

Michael
Ciao Michael,
Qui di sotto c' è la mia traduzione della canzone. Non so se sia accurato ma
forse ti sarà utile.
Streets have changed. Faces are different. It was my city. I don't know it
any more. Now I am a stranger there.
Houses have changed. Voices are different. It was my city. I don't know it
any more. Now I am only a stranger there without a birthplace.
Many years have passed. Lives have changed. It was my city. I don't know it
any more. And now I am only a stranger without a birthplace.
Saluti
Maurice


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: che pizza!

Non vorrei tediarvi con una quisquilia, ma la curiosità è troppo forte.
Qualcuno ha idea del perchè per indicare cosa o persona noiosa si usa dire
*che pizza*?
Saluti quattrostagioni.
(stile Dottor Mistero)
Bruni

 *che pizza*?
Sei mai stato in una pizzeria di sabato sera ?...
Quanto hai aspettato per fare le ordinazioni ?...
E quanto perché ti portassero la pizza ?...
--
Er Roscio.

 *che pizza*?
Suppongo per umoristica corruzione di "che pizzo", dove pizzo e' inteso
come un tipo di barba. Dalla piu' comune forma "che barba" (ovviamente
perche' a passare molto tempo a ascoltare la cosa o persona noiosa viene
la barba lunga).


Hai mica visto che l'indirizzo è mollflanders?...
Lo sai chi è mollflanders?...
Mica capito che sono una signora?...
;-))
Comunque evito accuratamente le pizzerie il sabato sera...

 wrote in message
Pine.OSF.4.20.00060...@poseidon.ifctr.mi.cnr.it...

Grazie. Chiaro e conciso...
Certe volte ICLI è una tale pizza!!
;-))

come un tipo di barba. Dalla piu' comune forma "che barba" ...
E se si riferisse alle "pizze" di pellicola cinematografica? Pizza
lunga = film noioso? Quanto e' vecchia la locuzione?
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 dire *che pizza*?
Posso solo avanzare un'ipotesi: che derivi dal nome della scatola
metallica contenente lo spezzone di pellicola cinematografica da montare
con altri spezzoni per la proiezione e, per estensione, dello spezzone
stesso.
Se penso alla noiosità di certi film non mi sembra poi un'ipoetsi così
peregrina.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Hai mica visto che l'indirizzo è mollflanders?...
Eh, Bruni!
Roscio usa Autlùk Esprès, con il quale non è evidente l'indirizzo di chi
scrive... consiglio, quindi, il gratuito utilizzo di Netscape che,
invece, questa possibilità dà (paraponzi ponzipà)
Paolo

 Comunque evito accuratamente le pizzerie il sabato sera...
Scusa, correggo:
Sei mai statA in una pizzeria di sabatA sera ?...
 QuantA hai aspettatA per fare le ordinazioni ?...
 E quantA perché ti portasserA la pizza ?...
:-))))))))))))
(se vuoi, ti invito io al ristorante, OK ?... ;-)))
--
Er Roscio.

 Paolo
Mio benefattore,
gli ho risposto così per reazione al tono della sua risposta alla mia
domanda. Mi ha risposto con tre domandine (e la mamma mi dice di non
rispondere a una domanda con un'altra domanda)  dal tono spocchioso, tipo
*ma non lo capisci da solo, bambino deficiente*...
Bah, forse mi sono svegliata male, stamattina. Non me ne voglia, Roscio.
*Love and peace*.
B.
(Domande? Si accettano solo risposte.)

 *che pizza*?


Ecco, mi hai tolto la pizza.. ehm, le parole di bocca.
La pizza è piatta, le cose (e le persone) noiose pure...
Lady Macbeth heeft geschreven in bericht ...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Analizziamo o analiziamo ?

Scusate l'ignoranza,
ho il seguente dubbio ( e non sono l'unico a giudicare dalla quasi equa
distribuzione dei due vocaboli nelle pagine web):
e' corretto scrivere "analizziamo" o "analiziamo" ?
Ciao
e grazie per eventuali risposte

 e' corretto scrivere "analizziamo" o "analiziamo" ?
Analizziamo, con due 'zeta": il tema del verbo è analizz-
da cui
analizz-o
analizz-i
analizz-a
analizz-iamo
analizz-ate
analizz-ano.
Frenc Ruscalla no.
P.

e' corretto scrivere "analizziamo" o "analiziamo" ?
con due zeta, come masterizzare, scannerizzare, pacchettizzare, e
tutti gli altri verbi che portano tale suffisso.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

Ma non si dice che davanti a io e ia la doppia sera 
non.va
? 

 Ma non si dice che davanti a io e ia la doppia sera 
non.va
? 
 
Dove si dice?
 
analizz-are
analizz-iamo
 
Bruno

 Ma non si dice che davanti a io e ia la doppia sera 
non.va
? 
 
Certo che non va la doppia sera davanti a io e ia.
Ma dove vedi tu la doppia sera? :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Il buon senso c'era, ma se ne stava nascosto, per paura del senso 
comune.

Ciao allora... Si si dice che davanti a io ia ii ie non si mette la doppia Z...
Tranne in alcuni casi (in questo caso si mettono due Z

 Ma non si dice che davanti a io e ia la doppia sera 
non.va
?
Se ci pensi "pazzia" si scrive con la doppia z e con ia. Esistono diversi casi che fanno 
eccezione (e non eccezzione!), tra cui anche "analizziamo". 
Luca :)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio..dubbi

Ciao..
E' da un po' che non seguo il ng.
Mi riaffaccio al balcone per chiedere un parere.
Una persona che conosco, sostiene che la frase "non avevo dubbio", sia
corretta.
A me suona male.
Io direi "non avevo dubbi" o, in alternativa,"non avevo alcun dubbio".
Perň non so spiegare perchč direi cosě, semplicemente mi sembra suoni
meglio.
Che dite?
p.s. un saluto particolare alla paziente Mariuccia Ruta che mi regalň un
"buona giornata" particolarmente gradito diverso tempo fa.
--
Cybersix
"Navigammo su fragili vascelli
per affrontar del mondo la burrasca"

...


Sono d'accordo con te, anche se nemmeno io so spiegare grammaticalmente
o in altro modo il motivo.
ciao
		giuseppe

 "buona giornata" particolarmente gradito diverso tempo fa.
So che non a tutti risultano graditi i miei auguri e cerco di
moderarmi nell'esternarli, ma ... appena mi si dà corda ...
... gradisco, ricambio e rincaro la dose:
Auguri per queste giornate pre-natalizie: 
che siano gioiosamente serene e serenamente gioiose ^_^.
Ciao
	Mariuccia®
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
  Cuando llegué, apenas te conocía;
 Cuando me vaya, te llevaré conmigo.
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
ruta...@telcel.net.ve
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ando...@mare.gol.grosseto.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [o.t.] lettori del radiogiornale

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 
 
I lettori imparano a respirare nel momento giusto, e dalla trascrizione 
che hai fatto sembra che questo sia corretto.
 
Fare in modo che il respiro appaia all'ascoltatore come una pausa 
silenziosa e non come il mantice di un altoforno è compito del fonico.

 e non come il mantice di un altoforno è compito del fonico.
 
Se i lettori si esprimessero con voce almeno minimamente stentorea
come si converrebbe, potrebbero evitare di declamare col microfono in
bocca, cosicché il soffiar di mantice non si udrebbe e il sonico
potrebbe cambiar mestiere.
L'augurio è che il sonico comunque il mestiere lo cambiasse.
 
Bruno

 come si converrebbe
 
su questo sono d'accordo, le notizie, fosse anche "domani è sabato e il 
sole sorgerà a est", vengono sempre più lette come se fossero la scoperta 
che c'è un'altra Terra diametralmente opposta al nostro pianeta... il che 
implica un uso di fiato ben superiore a quello necessario e sufficiente: 
ricordo che mia nonna riusciva a dire due-tre avemaria (rigorosamente in 
latino) di fila mentre recitava il rosario senza quasi prendere fiato


 anche se, va detto, non tutti i lettori sono così
 
 
Io un nome lo faccio.
 
Quando guardavo la TV, solo il TG3 (gli altri erano nauseanti),
c'era Bianca Berlinguer (che fine ha fatto?) che respirava in
mezzo alle frasi, non sui punti o almeno sulle virgole.
 
- "Buonasera. Oggi il consiglio (hhhhhhhhhh) dei ministri ha
aumentato le tasse. L'IVA cresce dal (hhhhhhhhhhhhh) 20 al 21
percento."
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

Bruno Campanini 11:47, venerdì 13 ottobre 2017:

https://www.youtube.com/watch?v=C8Uipm5c5Vk
 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lecce e Lavagna

Il nome della città di Lecce deriva dal nome dell'albero (il leccio)
che figura nel suo stemma, oppure viceversa?
Sulla wikipedia italiana, alla voce Leccio, si legge che è la città ad
aver preso il nome dell'albero. Ma alla voce Lecce si dice che il nome
latino della città era Lupiae (perché nello stemma c'è anche una
lupa!), poi diventato Licea o Litium: non so come il leccio fosse
chiamato dai latini (l'attuale nome scientifico, Quercus ilux, è di
Linneo).
E il nome della città di Lavagna deriva dalla pietra con cui si fanno
le lavagne (l'ardesia, nota anche come "pietra di lavagna"), oppure il
contrario? In questo caso mi pare molto più probabile che venga prima
il nome della città...

 il nome della citt�...
  Il nome della pietra � derivato dal nome di Lavagna.
  Prima del XII secolo il nome indicava la valle Vallis Lavania, poi il 
piccolo centro sviluppatosi intorno alla pieve (citato nel Registro 
della Curia nel XII sec.).
L'ipotesi � che derivi da "lava-" appartenente al sostrato ligure, o 
forse da connettere con l'etnico ligure dei Laevi.
k

 derivi da "lupo".
Grazie delle informazioni!
Se il nome della città non deriva da quello dell'albero, mi resta
allora il dubbio che sia quello dell'albero a derivare dal nome della
città. Anche perché se fossero indipendenti sarebbe una curiosa
coincidenza.
Qualcuno sa come si chiamava anticamente il leccio? Oppure, da quando
figura nello stemma di Lecce?
Ciao!

 Qualcuno sa come si chiamava anticamente il leccio?
Ilex, ilicis.
-- 
http://www.flickr.com/photos/bertran_de_born/
http://gothmogh.mybrute.com/

 Ilex, ilicis.
  da cui anche quercum iliceam.
Nell'antico itaiano abbiamo "lecio", "elce" e la forma dotta "ilice".
k

 Nell'antico itaiano abbiamo "lecio", "elce" e la forma dotta "ilice".
Grazie. Allora pare proprio che i due nomi, Lecce e leccio, siano
indipendenti.
Curioso, a meno che l'albero non sia stato scelto come simbolo della
città proprio per l'assonanza del nome.
Ciao!

 della citt� proprio per l'assonanza del nome.
Succede anche a Berlin (Germania) che ha un orso (B�r) nello
stemma, anche se il nome � di origine slava.
-- 
���
 O

 stemma, anche se il nome � di origine slava.
A me pareva prussiana, cioe' baltica, una lingua morta simile a lituano 
e lettone.
Esiste un libro di fantascienza ucronica in cui Berlino e' la capitale 
del Perkunisha, uno stato baltico con caratteristiche simili al 
militarismo germanico.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pronuncia parole latine

Salve, esiste un sito che permette di ascoltare le corrette pronunce 
delle parole latine? Ad esempio ho dei dubbi su come si pronunci 
"reductio" se con la t o con la z.
Grazie
 
Sylar Surfer
-- 
Scrivo su Usenet da quando il Mar Morto era solo indisposto.

 reductio
 
reduczio
 
-- 
Sono così vecchio che mi ricordo
quando Prince era quello strano
e Michael Jackson quello normale.


Dipende da quale pronuncia: esiste la "restituta":
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Scrittura_e_pronuncia_del_latino#La_pronuncia_classica_o_restituta
 
 
e quella "ecclesiastica"
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Scrittura_e_pronuncia_del_latino#La_pronuncia_ecclesiastica
 
 
 più diffusa nei licei italiani, ma non filologicamente la migliore se si devono leggere i classici latini fino all'età imperiale.
 
Ciao.


Per intenderci, nella "restituta" le parole "caelum" "vincere" "factio" "palus" (palo), "palus" (palude) si pronunciano "kàelum", "uìnkere" "fàktio" "pàalus", "pàluus" (negli ultimi due casi a causa delle diverse lunghezze delle vocali).
 
Ciao.

 
http://it.forvo.com/languages-pronunciations/la/alphabetically/
 
 
http://it.forvo.com/word/reductio_ad_absurdum/
 
 
"re-duk-ti-o: a-d ap-sur-du(m)"
 
ma č pronuncia pagana e quindi non deve parlare cosě in chiesa.


In realtà anche i cristiani nel I secolo usavano una pronuncia simile alla "restituta". 
 
Comunque ho notato che in quell'elenco ci sono anche pronunce con l'ecclesiastica, che in effetti ha un suo senso se si leggono autori tardo-antichi come Agostino o anche, in epoche più recenti, le opere latine di Petrarca. Non avrebbe senso invece leggere in ecclesiastica Catullo, Marziale o Virgilio in quanto soprattutto in poesia è molto importante risalire alle sonorità originali.
 
Ciao.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Questo è quello che assistiamo da molti mesi"

quanto a rozzezza nel linguaggio i sindacalisti da sempre battono tutti

 battono tutti
Eh, hanno lavorato nelle officine, hanno.
O no?
-- 
Woman: "Goodness, what beautiful diamonds!"
Mae West: "Goodness had nothing to do with it, dearie."
                -- from "Night After Night"

 quanto a rozzezza nel linguaggio i sindacalisti da sempre battono tutti
Dalla frase in oggetto non si può dedurre che i sindacalisti abbiano un
linguaggio rozzo... Può darsi che la frase sia stata pronunciata da un
sindacalista del NurSind ( 
http://www.nursind.it
 ) e che si riferisca a un
paziente oggetto di una particolare, prolungata assistenza.
Certo chiamare "questo" un paziente non è particolarmente gentile: un tempo,
per la persona maschile al singolare, si usava il pronome "questi"...
Stammi bene.
Epimeteo
---
"... tu si 'na malatia
ca me dà 'na smania 'e te vedè,
me vene a frenesia
tutt'e sere quanno aspetto a te...
Tu si 'na malatia
ca me passa sulo 'mbraccio 'a te..."
http://www.youtube.com/watch?v=oPle3JQyU-g
(cit. fisiopatologica)

 per la persona maschile al singolare, si usava il pronome "questi"...
"questi" e "altri" usati al singolare sono pronomi riferiti a persona.
Tutt'oggi... why not?
Bruno

 "questi"...
Eh, diciamola tutta: "questi è colui...". :)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_____________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU. Usali per qualcosa di utile.
http://orbit.psi.edu/
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://boinc.berkeley.edu/projects.php

 quanto a rozzezza nel linguaggio i sindacalisti da sempre battono tutti
Ovviamente per "quello" intendono "colui" e per "assistiamo" intendono
""aiutiamo"", no? :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Caproni alla maturità

Il Web si è scatenato
https://twitter.com/search?q=caproni&src=typd
 

perche', hanno dato un tema sulla storia dell'aeronautica in Italia ?

 perche', hanno dato un tema sulla storia dell'aeronautica in Italia ?
 
 
:-D la prima cosa che ho pensato anch'io!