Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio grammaticale

Salve.
Spero di non prendere bastonate troppo pesanti qui,
perdonatemi se non ho cercato nei vecchi post, ma onestamente davvero 
nemmeno saprei cosa cercare per questo dubbio e, probabilmente, se
sapessi cosa cercare il dubbio medesimo non avrebbe motivo di esistere
:-)
La frase incriminata è la seguente: "Ho avuto dei contatti per un
lavoro SU Londra". L'uso di "su" è, dunque, l'oggetto del contendere.
Stando a ciò di cui ho conoscenza non credo sia usato in modo
scorretto, ma un collega sostiene la tesi opposta.
Chi ha ragione?
Spero nelle vostre illuminanti osservazioni.
Grazie in anticipo,
Andrea

 lavoro SU Londra". L'uso di "su" è, dunque, l'oggetto del contendere.
Se intendi un lavoro che tratterà di Londra, una guida informativa per
esempio,
allora è corretto; diversamente no.
Amleto, il danese.
http://www.gazzettamonferrato.it
(aspetto 1*10^6 saluti sul guestbook)
--------------------------------------NOTA--
sì, si scrive con l'accento! Sennò è pronome!
http://www.ilquotidiano.it/articoli/index.cfm?ida=35094
--------------------------------------BENE--

 esempio, allora è corretto; diversamente no.
Sintetico e preciso. Grazie. Peccato però che pare abbia ragione lui ;-)
Andrea

> esempio, allora è corretto; diversamente no.
A Napoli dicono "lavoro sul Comune"....

 A Napoli dicono "lavoro sul Comune"....
Indovinato ;-)
Resta il fatto che se è scorretto, in Italiano, resta scorretto ed
imparare cose nuove(o meglio, reimparare, visto che probabilmente
alle elementari me lo avranno anche detto) è sempre importante.
Andrea

 scorretto, ma un collega sostiene la tesi opposta.
Cercare un lavoro su Londra, o guardare i prezzi su NewYork, o tener
d'occhio i titoli su Tokyo.
Quel "su" sta per "sulla piazza di".
A questo proposito, cfr. De Mauro, piazza:
6 TS comm., luogo in cui si svolgono operazioni economiche, finanziarie
o commerciali: vendere sulla p. di Milano, di Torino.
Ora, il passaggio da "vendere sulla piazza di Milano" a "vendere su
Milano" è breve, e credo che ormai sia nell'uso; e non mi pare in
contrasto con le regole della lingua.
Al limite può essere brutto, e secondo me lo è.
Ma una cosa è la regola, un'altra è l'uso, un'altra ancora è lo stile.

 Ma una cosa è la regola, un'altra è l'uso, un'altra ancora è lo stile.
Mi hai tolto le parole di bocca.
Si tratta di un'espressione e di uno stile tipici degli ambienti
commerciali o che svolgono attività di marketing in una determinata area
geografica. I dizionari non la riportano, ma visti i numerosi
significati che ha la preposizione "su", anche diversi dal complemento
di luogo, non vedo perché prima o poi non debbano accettare anche questo
significato, che in fondo è sempre un complemento di luogo.
Ciao,
Epimeteo

 A Napoli dicono "lavoro sul Comune"....
In questo caso l'interpretazione giusta potrebbe essere "faccio
un'attività di lobbying sul Comune".
A quale scopo, veda un po' Lei, Padre.
Epimeteo

 scorretto, ma un collega sostiene la tesi opposta.
      E' tipico del linguaggio da *piazza affari* nel caso specifico
    ritengo piu' corretto scrivere ".....A Londra... " .
      ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Father McKenzie ha scritto:



    In dialetto: : "ncopp o commune" o anche in italiano?   felix.


 allora è corretto; diversamente no.
E se fosse un pilota di bombardiere?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
------------------------
Il parlamento italiano è il più cristiano del mondo.
Infatti, Cristo salvò il ladrone di destra.
-------------------------