Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Per Helio

Sai che è appena uscito in Italia un film con la tua attrice preferita [1]?
Il titolo è "The Eternal Sunshine of the Spotless Mind" (quello italiano,
idiotizzato come spesso accade, non lo scrivo neppure). Ne dicono un gran
bene, infatti pensavo di vederlo a breve (in dvd, in originale). Magari lo
vedi e ti tiri su.
[1] L'hai vista in "Sense and Sensibility" di Ang Lee (tratto dal
meraviglioso libro di Jane Austen)? Beh, mi parve proprio brava, e il film
è bello anch'esso.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 vedi e ti tiri su.
Ti consiglio anche "Shadowlands", un film con Anthony Hopkins che adoro e
che mi pare adatto ("why love, if loosing hurts so much? [...]").
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

Magari lo vedi e ti tiri su.
FB, che fai alla tua età, l'educazione sentimentale di Helio?
Non ti vergogni a fare l'idiota con uno che potrebbe avere una volta e
mezza la tua età?
Ciao,
Epimeteo

 mezza la tua età?
Non ho capito niente. Potresti tradurre?
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Non ho capito niente. Potresti tradurre?
è pura perfidia, caro FB
vedi a che abiette conseguenze portano la tua irruenza e la tua generosità 
giovanili? non ho trovato la lettera di epimeteo a cui rispondi, ma se il 
suo contenuto è questo devo malinconicamente confessare: ho il triplo dei 
tuoi anni, e quindi tutt'al più potresti essermi nipote (e il kattivone che 
ti ha scritto potrebbe essere mio figlio)
un single
         heliogabalus 

 Non ho capito niente. Potresti tradurre?
Non c'è niente di capire, FB.
Era un affettuoso rimprovero.
Ciao,
Epimeteo

 figlio)
Padre, padre mio!
[Questo dev'essere il primo NG in cui avviene un'agnizione in
diretta...]
Epimeteo



Non era un affettuoso rimprovero, era un rimprovero saccente. Non
prendiamoci per il culo. Per non passare da beoti bisogna attaccare,
rispondere a tono, passare da uomini vissuti? Devo dedurre che la freddezza
e la scortesia sono armi vincenti? Poiché siamo su icli, ti consiglio di
considerare le differenze tra le definizioni delle coppie seguenti:
educato vs coglione
ben disposto vs beota
vecchio vs saggio
FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 vecchio vs saggio
Che idiota, sono!
Epimeteo

¦ Epimeteo
Suvvía, contate fino a un milione e ripartite da zero.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

 è bello anch'esso.
un amico ha detto che me lo procura : )
ciao
         heliogabalus
   ps che simpatico che è jim carrey

 Che idiota, sono!
la tua osservazione era sottile , e mariuccia ne ha dedotto utili consigli
un secondo idiota
         heliogabalus

 diretta...]
due agnizioni
http://groups.google.com/groups?q=fb+pap%C3%A0+heliogabalus&hl=en&lr=&newwindow=1&selm=1j8uyk6aewcw9%24.7aibdduqh9u5%24.dlg%4040tude.net&rnum=1
ciao
         heliogabalus

 Suvvía, contate fino a un milione e ripartite da zero.
Magari ho già contato.
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."
(Cold Comfort Farm, the film)

¦ Ciao, FB


 Lieta per me, naturalmente :)) perché vi stimo entrambi.
Sono sicura che sei sincera. (ho ucciso la mia grammatica per dirtelo!)
(faccina sorridente)
Ciao, FB (che... chi vince in Ammerega?)


 Suvvía, contate fino a un milione e ripartite da zero.
Perché porre dei limiti ai numeri?
...10^6, 10^9, 10^12, 10^15, 10^18, 10^21... 10^infinito
Mi fermo qui per non dire ulteriori idiozie e non suscitare altre
idiosincrasie, quando, in un NG di linguistica, si dovrebbe parlare al
massimo di idiotismi. Ricordo solo che in medicina, quando non si sa
riconoscere l'origine e la natura di una malattia, si è soliti definirla
una malattia idiopatica.
Ciao,
Epimeteo

 momento.
"La vita è bella" (cit. colta)
Epimeteo

¦ Ciao, FB (che... chi vince in Ammerega?)
È un bell'enigma. 
Ieri sera ne parlavo con mio figlio a Washington: avevamo entrambi la
convinzione che i due cavalli corressero quasi affiancati.
Stamane mi par di capire che uno dei due ha parecchi punti di
vantaggio sull'altro.


¦ "La vita è bella" (cit. colta)
La vida es bella porque es a_variada (cit. terra terra)


¦ del suo maturo dolore.
Pensa, Epimeteo (e ti prego di credermi), che io ero convinta che
steste scherzando. Devo anche ammettere, però, che ho letto gli
interventi a spizzichi e morsi: poco e male. 
Mi scuso con tutti e tre.


 No, hai ucciso la mia convinzione che tu fossi un bel giovanotto ;))
E lo sono, almeno credo. Scappommi una "a" in luogo di una "o".
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 un amico ha detto che me lo procura : )
Mi sa che è un amico comune.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 Mi scuso con tutti e tre.
Gli altri non so, con me puoi tranquillamente non farlo, perché io mi
sforzo di "leggere" le persone, non le loro parole.
Ciao,
Epimeteo

 Mi scuso con tutti e tre.
con me proprio no, non ne vedo il motivo
ciao
         heliogabalus 

¦ Che ne pensi? :-)
In confidenza? Te lo dico in un orecchio, ma tu non ripeterlo a
nessuno: è meglio ch'io non pensi, che quando penso...faccio
danni...;))


¦ E questo è molto, molto difficile...
Saggia deduzione, Colette.
Se con quelle parole Epimeteo voleva farmi un complimento,
rassicurandomi al tempo stesso, c'è riuscito in pieno.


¦ con me proprio no, non ne vedo il motivo
   ^___^.


 rassicurandomi al tempo stesso, c'č riuscito in pieno.
Oh, che bella notizia, di prima mattina!
Era ora che qualcuno provasse a ragionare e a capire prima di mettere
mano alla pistola e forse non č un caso che ne abbiano dato brillante
manifestazione due signore.
Grazie per il buon inizio di giornata.
Epimeteo

¦ Grazie per il buon inizio di giornata.
Giusto a te, pensavo, Epimeteo: qui è ancora buio pesto ed io, come
faccio regolarmente tutte le mattine appena alzata, mi beavo della
spettacolare vista notturna che si gode, abbracciando est-nord-ovest,
dal terrazzino del mio tredicesimo piano. Scrutando il cielo davanti a
me (tutto est), vedo due punti luminosissimi a mezz'aria fra la volta
del cielo e le luci della città: son per caso Giove e Venere?
Grazie a te, per questo mio inizio di giornata col firmamento un po'
meno scononosciuto.


 del cielo e le luci della città: son per caso Giove e Venere?
Saranno mica le luci del salotto del tuo dirimpettaio del ventesimo 
piano?
P.

¦ piano?
Forse. Il mio dirimpettaio in questo momento deve aver acceso tutte le
luci di casa: vedo tutta una lunga striscia rosso-arancio sovrastata
da una celeste piú ampia. Infinitamente piú ampia. Eppure, al piano
sovrastante, blu intenso, quelle due lucine brillano ancora con
un'intensità sorprendente.


 del cielo e le luci della città: son per caso Giove e Venere?
Penso proprio di sì.
A parte il Sole e la Luna, il pianeta Venere (magnitudine -4,4) è
l'oggetto più luminoso del cielo e precede Marte (-2,8) e Giove (-2,6),
mentre la prima stella per luminosità (Sirio) ha magnitudine -1,46.
Ho fatto una simulazione per Caracas alle 5 del mattino con "Heavens
Above"
http://snipurl.com/advb
e si vedono Venere e Giove che si stanno levando avvinghiati a est,
seguiti (inseguiti?) da Marte, anch'esso in Vergine.
Gli stessi risultati dovresti ottenere con "Your Sky"
http://www.fourmilab.to/yoursky/
o con Sky&Telescope
http://skyandtelescope.com/observing/skychart/article_1220_1.asp
se inserisci le coordinate della tua località e l'ora di osservazione.
Ciao,
Epimeteo

¦ se inserisci le coordinate della tua località e l'ora di osservazione.
... perché per inserire l'ora non è necessaria nessuna scienza :))
mentre per poter inserire le coordinate, dovrei prima riuscire a
capire che sono (nella fattispecie) e, soprattutto, quali sono :)))
Ad ogni buon conto, ti ringrazio davvero di cuore.


 capire che sono (nella fattispecie) e, soprattutto, quali sono :)))
Voilà:
Caracas, Venezuela: Latitudine 10° 30' Nord, Longitudine 66° 50' Ovest
P.

 Ovest
Sono commossa. (E in segno di gratitudine, pensa te, ti risparmio la 
faccina)
A parte gli scherzi, Paolo: grazie davvero.
Valgono anche per Maracay, suppongo, no? (90 km a ovest di Ccs)
-- 
Ciao,
    Mariuccia® 

 ha scritto nel messaggio
news:p140-DC1124.1...@individual.net...

Bonardi, il suo comportamento è restrittivo e diseducativo: mai dare il
pane quando si può fornire, semplicemente, la farina e il forno.
Basta andare su "Heavens Above - Country"
http://www.heavens-above.com/countries.asp
scegliere il "country" (ad esempio, Italy)
e poi scrivere nella mascherina il nome della città di cui si cercano le
coordinate (ad esempio, Milano).
Ne risulta l'esistenza di due "Milano", una in Lombardia e un'altra
(misteriosissima) che, a giudicare dalle coordinate e dai paesi vicini
("Neighbours"), dovrebbe trovarsi in Umbria. Probabilmente si tratta di
una frazioncina di Spoleto, come suggerisce Google.
-------
Nota drammatica: Rodero non c'è, e non c'è neanche sull'atlante Encarta.
Perché?
PERCHÉ?
------
La riverisco,
Epimeteo
P.S. Ho salvato il Diario del Nonno.

 Valgono anche per Maracay, suppongo, no? (90 km a ovest di Ccs)
Sul sito
http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=560
ci sono le coordinmate di Maracay
Latitude: 	10° 20'	North 	
Longitude: 	67° 28'	West 
il sole sorge alle 6.22 tramonta alle 18.05

 Valgono anche per Maracay, suppongo, no? (90 km a ovest di Ccs)
Oplà:
Maracay, Venezuela: latitudine 10° 20' Nord, longitudine: 67° 28' ovest.
Uhm® Sembrerebbe a sud-sud-ovest...®
P.
-- 
Sentiamo inoltre la necessita' di impedire che l'Italiano
diventi cubico massiccio impiombato da una compattezza opaca e cieca

 una frazioncina di Spoleto, come suggerisce Google.
GRUNT!


 Maracay, Venezuela: latitudine 10° 20' Nord, longitudine: 67° 28' ovest.
Arrivi secondo (è un vizio non leggere i miei post, o arrivano in ritardo?
non pensavo che la calabria fosse piu' distante del venezuela. Devo
rivedere le coordinate)

¦ >¦ [...]
 Ringrazio di cuore (in rigoroso ordine alfabetico ;))
 Epimeteo, e Father, e Paolo per i riscontri e per i dati che mi avete
forniti.
Domattina, guardando Venere e Giove e forse anche Marte, penserò a voi
che magari starete sbafandovi un delizioso cornetto e un fumante
cappuccino, beati voi.


 PERCHÉ?
Come, Rodero non c'è? E' il caput mundi, Rodero! Ma io faccio la 
rivoluzione, faccio!!!!
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 PERCHÉ?
Una domanda, gentile Epimeteo: lo cercavi in omaggio al sottoscritto, per 
caso, dopo aver dato un'occhiata al Diario del Nonno? O per ragioni 
sentimentali tue?


 ha scritto nel
messaggio news:2v17s1F...@uni-berlin.de...


Ti darò una risposta sincera, biblico Valli: non avevo mai sentito
nominare questo paesino e, dopo aver dato un'occhiata al sito (ehm...
non pienissimo...) e al Diario di nonno Enrico (una prosa brillante e
piena di vita, direi), visto che avevo sotto mano il sito di Heavens
Above per trovare le coordinate di Maracay, ho provato a cercarlo lì e
poi sull'Atlante Encarta. Ebbene, quei bastardi lo ignorano!
In compenso c'è Rodero su Wikipedia e ho scoperto un altro Rodero a 3000
metri, tra le montagne dell'Argentina del nord, nella regione denominata
Quebrada de Humahuaca e dichiarata dall'UNESCO "Patrimonio Umano e
Culturale dell'Umanità". Sarà un Rodero autoctono o si tratta di un
paese di immigrati roderesi? Ho letto sul Diario di un fratello del
nonno emigrato in Argentina...
Ci saranno altri Rodero sparsi nella nostra Galassia? Questi roderesi
devono avere risorse sconosciute a noi comuni mortali e si moltiplicano
in progressione geometrica.
In effetti Rodero è anche un nome spagnolo e allora non capisco come sia
arrivato sulle rive del lago di Como. Indagheremo...
Ciao,
Epimeteo


Durante la dominazione spagnola?
GraZia



O è arrivato in Argentina durante la dominazione di Rodero.
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 Durante la dominazione spagnola?
Certo, Zia, è la prima cosa che viene in mente.
Ricordo però che in Piemonte i nomi di persona o di località con
desinenza "-ero" sono numerosissimi e non mi pare che in questo caso si
possa parlare di influenza della dominazione spagnola. Potrebbe
trattarsi di una derivazione diretta dal latino (desinenza "-erium").
Tuttavia non sono sicurissimo, dal momento che l'influenza spagnola
potrebbe essere indiretta.
Ciao,
Epimeteo

 nonno emigrato in Argentina...
Esatto. Chiederò alla discendenza parentale argentina se sanno qualcosa di 
questo Rodero, ma a occhio e croce direi che, come dice l'ineffabile 
Balducci, potrebbe trattarsi di un nome regalato agli argentini durante la 
dominazione roderese.
