mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aggitta

Aggittata per me è più corretto di aggettata, però ho scritto aggettata, 
altrimenti il cerrettore rompeva le scatole, sono in grado di fargli 
cambiare idea, ma devo correggere trecento pagine ... circa
La pensilina della stazione di Napoli s'aggitta per cento metri nella piazza
La pensilina della stazione di Napoli s'aggetta per cento metri nella piazza
Pattumanza
-- 
L'Isola EUgenetica Domitia, a dieci ,venti miglia dalla costa, dove
depurare
liquami ed incenerire solidi pattumati.

 di fargli cambiare idea, ma devo correggere trecento pagine ... circa
il tuo cerrettore è ben strano, corregge gli altri ma non se stesso.
Comunque l'aggittata mi sembra più quella delle armi, ovviamente napoletane. 


     Chiamala come vuoi ma i cento metri non sono riferiti all'aggetto
poiche' tecnicamente impossibile, bensi alla lunghezza di questa
struttura aggettante per una decina di metri!!     felix.

 piazza
  Aggittare, a meno che non sia dialettale, non esiste. Ma chi corregge 
i correttori? Non ci si può più fidare di nessuno!
k

Ma chi corregge i correttori? Non ci si può più fidare di nessuno!
Chi controlla i controllori?
Epimeteo
---
"Canta Napoli!
Napoli matrimoniale!
Eh eh!
Dopo i confetti so' asciute i difetti,
caro Giovanni, mo' che ce vuo' fa?
Se riflettevi e se bene puntavi,
tutte 'sti guaje nun stive a passá..."
(cit. napoletana verace)

 Riccardomustodariowrote:

esatto
 e fu geniale l'architetto ad usare tale termine per una difesa al
cappello bar all'aperto che realizzai in un azona dove i dialetti
viaggiano molto


 wrote:> Aggittata per me è più corretto di aggettata, però ho scritto aggettata,

pure sui metri pensili sei leghista gelos? è lunga cento metri, vai a
controllare
a voi il sole vi va in testa, vabbeh, che là sopra sta sempre la
nebbia.


 "aggitta" o "aggetta", cioè sporge.
 e chi la sporge?


Pattumanza
Pattumanza chiara e amicanza lunga.
Ciao,
Epimeteo
--
"... è la dura legge del gol,
fai un gran bel gioco, però
se non hai difesa, gli altri segnano
e poi vincono.
Loro stanno chiusi, ma
alla prima opportunità..."
(cit. sportiva)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: titolistica cartacea/online

...č giusto dire che la titolistica online usa una scrittura piů
oggettiva a differenza della stampa che predilige sostanzialmente uno
stile "paraletterario"????

 stile "paraletterario"????
Capito niente.
Cioè: tu intenderesti affermare che un titolo, che so, del Corriere 
della Sera su carta sia più "paraletterario" rispetto alla sua versione 
cartacea?
O che il sito 
http://www.lugano.ch/
 ha una titolistica che non sarebbe 
stata utilizzata in una versione cartacea di quel sito?
E che significa "oggettivo"? Rispondente alla realtà?
Ovvero, un sito che titola " Bush: Ecco i 5 passi per la democrazia Il 
presidente Usa definisce il calendario iracheno: in settimana un nuovo 
governo" è oggettivamente meno paraletterario di uno che, su carta, 
titolerebbe "Bush non sa più come cavarsela e cerca di attaccarsi a 
tutto quello a cui può attaccarsi"?
Uhm. Bella questione.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 Uhm. Bella questione.
A me sembra fantascientifico il primo.

 tutto quello a cui può attaccarsi"?
"Scusate, la conversazione mi sembra fuori tema." (cit.)
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'.

 "Scusate, la conversazione mi sembra fuori tema." (cit.)
Direi prorpio di no. Il titolo da me citato č esattamente in tema con la 
domanda della nostra amica ed č realmente esistente sul sito del 
Corriere della Sera.
Diciamo piuttosto che a te da fastidio che si parli male del signor 
Cespuglio il Giovane: comprensibile ma risibile che tu ti appelli ai 
fuori tema.


 Cespuglio il Giovane
Non direi proprio. 
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 stile "paraletterario"????
Questa osservazione pensi che valga anche per "la Padania"????
Ciao,
Epimeteo
P.S. Esther, ti confesso che in vita mia non ho mai usato quattro punti
interrogativi (anzi, neanche due).

 P.
...oggettivo nel senso più distaccato, vale a dire una scrittura da
reporting che divulga una notizia o una parte di essa senza inserire
degli elementi a effetto né ambigui né allusivi...
..grazie per le vostre risposte..

 degli elementi a effetto né ambigui né allusivi...
Allora no, non ci credo: i titoli sono sempre allusivi. 
I titoli sono parte fondamentale della politica di informazione di ogni 
editore di notizie. raramente non rispecchiano ciò che l'editore vuole 
fare sapere, ovvereo il proprio personale pensiero o della parte 
politica, economica, sociale che rappresenta. Se non v'è nessuna lobby, 
allora rappresentareanno se stesso e i propri pensieri.
Leggevo proprio in questi ultimi giorni due quotidiani online
www.usatoday.com
www.irna.ir
Sono uguali. Ma proprio uguali. la riprova nel confronto fra i titoli di:
www.corriere.it
www.repubblica.it
www.ilmanifesto.it
www.ilfoglio.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Entrambi...le...?

Fresca fresca dal T3 Toscana :
"A proposito di questa notizia, serve sangue del gruppo.. per entrambi le
pazienti"
Domanda: Si dice "entrambi" anche se riferito al femminile?
O, come io ho sempre detto ed insegnato:
A: entrambi i ragazzi...?
B: entrambe le ragazze...?
Grazie
Mariuccia
--
Posted from [194.243.196.2]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

...


Grazie Max1; non avevo dubbi sulla risposta: volevo solo esser certa
che qualcuno leggesse i miei interventi ^i^ :-))
Ciao
Mariuccia


via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org
entrambe le ragazze e giusto
Leonardo


	Vabbe' sei perdonata !
	Ciao. Massimo
per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e 
tin.it
for e-mail reply REMOVE /qwerty/ between @ and 
tin.it

GRAZIE :-)
	Ciao anche a te
		Mariuccia



wrote:


 pazienti"
O per ambetre' ?  :-) :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

O per ambetre' ?  :-) :-)
((-: E come? "ambe" ("ambi") sta per "due", o no? :-))  
Latinisti, AIUTO!
Ciao
	Mariuccia

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gemelle omozigote o gemelle omozigoti?

Essendo "gemelle che originano dallo stesso zigote [la prima cellola 
dell'embrione]" sostantivo maschile, si dovrebbe usare la prima 
versione, ma anche la seconda ï¿œ molto diffusa.


Le mie sono gemelle monozigote ;-)
 
E.D.

 E.D.
 
Ciao,
Roger 
 

 ma anche la seconda ï¿œ molto diffusa.
 
Vero, come tanti altri errori comuni.
 
Ciao,
Roger 
 


Non ne sono convinto: nel tuo esempio il prefisso /omo/ ï¿œ seguito da un 
aggettivo, mentre in "omozigote" ï¿œ seguito da un sostantivo.
 
Quindi cosï¿œ come al femminile si dice omogenee, omofone, omografe, 
omonime etc. si dovrebbe dire "omozigote".
 
E.D.

edi'ï¿œ ha scritto:
 

Ti ï¿œ sfuggito che parlavo di aggettivi terminanti in -e
e "omozigote" ï¿œ un aggettivo singolare sia maschile sia femminile.
Ho fatto l'esempio di "omosessuale" perchï¿œ aveva la stessa radice 
(prefisso),
ma avrei potute dire verde, nobile, presente, affine, ecc.
 
Ciao,
Roger 
 

omonime etc. si dovrebbe dire "omozigote".
 
Queste per� partono da un singolare in -a, cosa non vera per
"omozigote".
 
Potrebbe aver senso il discorso del sostantivo, ma secondo me il
blocco complessivo � avvertibile come aggettivo.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 ma avrei potute dire verde, nobile, presente, affine, ecc.
 
Sï¿œ, ï¿œ vero, ma ripensandoci sono arrivato alla conclusione che le 
*gemelle* non sono nï¿œ omozigoti nï¿œ omozigote, bensï¿œ *omozigotiche*
 
E.D.

 usare la prima versione, ma anche la seconda ï¿œ molto diffusa.
 
 
Non dovrebbesi aggiungere il suffisso -ico/a/i/e ?
 
Non ci sarebbero dubbi:
omozigotiche
 
 
Guerriere gote.
Guerriere gotiche.
 
 
-- 
ï¿œï¿œï¿œ

 omozigotiche
 
ADPUF, mi hai plonkato?
 
E.D.
 

edi'ï¿œ 08:49, venerdï¿œ 19 settembre 2014:

No, l'avevo scritto ma poi quel dï¿œ non ho spedito, poi ho visto
ma troppo tardi che avevi provveduto tu.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fwd: ERNY TI DISPREZZO]

-------- Original Message --------
Oggetto: ERNY TI DISPREZZO
Data: Tue, 07 Nov 2000 16:08:00 GMT
Da: 
enoch...@freemail.it
 (Enoch Soames)
Gruppi di discussione: it.economia.borsa
Vorremmo sapere con che diritto ti permetti di tirarci in ballo,
difendendoci obliquamente, con la storia del nostro telefono scritto
nel cesso della Bocconi.
Questa storia dovevi tirarla fuori nel momento in cui comparve e non
quando stavi cicalando beato nelle tue vesti di maestrino dei covered
warrant! Ché, in quel caso, non volesti prendere posizione per essere
mollemente equidistante come hai sempre voluto essere da tutti.
Intervenisti invece con un messaggio ecumenico, pontificale, che
accusava il clima di IEB senza nomi e riferimenti espliciti.
Devi vergognarti di tirare fuori adesso tale questa questione. Nessuno
in quella circostanza - tranne Lupo Grigio - intervenne per
stigmatizzare tale minaccia che bloccammo noi personalmente
diffondendo pubblicamente il nostro numero.
E adesso la tiri fuori perché sei stato toccato tu e la porti a
sostegno del tuo scontro.  Ti disprezzo enormemente, maestrino
fighetta: perché ho più rispetto di chi si sporca le mani, anche
dicendo cose atroci, degli ecumenici smidollati par tuo che vogliono
sempre andare d'accordo con tutti.
Il Direttore di NGNM Enoch Soames


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Buonogiorno IND..

 mo' lo stai facendo apposta, eh riVelazioni?
ROTFL
Post telecomandato, praticamente Mr. Google dovrebbe assegnarlo a me.
Or dunque chi e' colui che facile da prendere per il culo e'?
E giusto per farti scendere dalla cattedra di maestrina di lettere che 
inopinatamente usurpi, ti consiglio di rileggerti la tua frase precedente e 
rivedere l' uso bizzarro che fai delle parentesi nei periodi e di ridare il 
giusto valore a quell' interrogativo rinchiuso tra parentesi tonde che 
aspetta ancora il mastelliano indulto per essere liberato.
Un libro sussidiario di quelli in uso alle acerbe menti sgrammaticate dei 
pargoletti delle scuole elementari puo' bastare all' uopo.
 Con osservanza.
Andrea_doc 

 cia'
Non temere Patrizia che perdonata sei, pure io da quel supremo che sono, 
anche se  assai raramente, sono errante.. 

 mi limiterò ad ignorarti allora.
E si ti riesce proprio bene di fare l' ignorante...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cosacchistan: esiste!

Sulla disputa Casachistàn/Kazahstan &c avevo proprosto un estemporaneo
Cosacchistan, rinforzato dal fatto che il suffisso /-stan/ è d'origine
indeuropea.
Ora ho scoperto che "Cosacchistan" è attestato e il DOP (Dizionario
d'Ortografia e Pronunzia del magnifico trio Migliorini-Tagliavini-Fiorelli)
addirittura lo consiglia: infatti leggiamo
Kazachstan /russo k@zaxs'tan/ top.m. italianizz. Cosacchistan /kozakkis'tan/
(meno bene Kazakistan /kaddzakis'tan/.
Le trascizioni IPA ASCII sono mie: il DOP usa un alfabeto fonetico antiquato
e poco intelligibile, che ho opportunamente "tradotto" (rimanendo
assolutamente fedele alla "sostanza" fonetica).
Ciao,
Paolo

Kazachstan /russo k@zaxs'tan/
top.m. italianizz. Cosacchistan
Pessima italianizzazione, secondo me.
"Cosacchistan" farebbe piuttosto pensare ad un ipotetico paese dei
Cosacchi.
G.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 Cosacchi.
Dunque, il Devoto-Oli recita quanto segue:
cosacco: appartenente a una popolazione d'origine tatara della Russia
meridionale, residente lungo i corsi dei fiumi Nipro (= Dniepr) e Don, un
tempo nomade, in seguito fornitrice di cavalleria specializzata.
[dal russo "kozak" e questo dal turcotataro "qazaq", 'vagabondo']
Insomma ci sono i kazakhi della steppa e i kosaki della Transcaucasia?
Ciao,
Paolo

Insomma ci sono i kazakhi della
steppa e i kosaki della Transcaucasia?
Ci sono i kazakhi (o come diavolo
si scrive) TURCOFONI, di origine tatara (stricto sensu cioč turco-
mongolica) e ci sono i cosacchi SLAVI, che con gli altri c'entrano poco o
nulla. Certo i loro nomi hanno la stessa etimologia ma ciň non toglie che
geneticamente non sono mica imparentati. Insomma č una coincidenza dovuta
al fatto che avessero un modo di vita simile.
Gianni


Cosacchi.
Cosacacchistan a qualcos'altro.
-- 
Bye
      Vitt

Cosacchistan
E ched è?
Forse la comunità cosacca dello Zaporoz^je (Zaporiz^z^'ja) descritta da
Gogol' (Hohol'?) in «Taras Bul'ba»?
G.Pontoglio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ma va la', ma va la'. E' un disco rotto? No

Una volta si sentiva la parola avvocato e si pensava a Gianni Agnelli
e alla Fiat.
Le cose sono cambiate. Oggi si pensa a Ghedini e alle galline
padovane. Niccol� Ghedini � pagato da noi come deputato e dallo
psiconano come cliente. Il suo non � un conflitto di interessi, ma,
pi� semplicemente, un doppio stipendio. � invitato alle trasmissioni
pi� in voga al posto di Berlusconi. � il primo avvocato
televisivo di ufficio. Si riconosce immediatamente dalle
argomentazioni surreali e dall�eloquio.
Maval�maval�maval�maval�val� � il suo grido di battaglia pronunciato
ogni volta che fa l�uovo in diretta. Ha capacit� soprannaturali nel
difendere Testa d�Asfalto. � perfino capace di raccontare
pi� balle del suo cliente. Ghedini rappresenta il futuro della
comunicazione politica giudiziaria. Ogni politico si far�
rappresentare dal suo avvocato e dalle sue guardie del corpo e avr� il
90% dei consensi.
[Beppe Grillo, "Editoriale", La Settimana, Vol. 4 N�18, 8 maggio 2009]

 90% dei consensi.
	Molto interessante, ma una cosa che non ho capito : che vuole dire "Ma 
va l�" ? Qualcosa come "Non La posso lasciare dire cose che mi 
dispiaciono" ? "Zitto" ?
PPHN
A Hay, A Hay, A Hay

 mi dispiaciono" ? "Zitto" ?
Qualcosa come "Ma mi faccia il piacere. Ma cosa dice. Ma sta dicendo
sciocchezze".
Ciao, Mentor  

 ha scritto nel messaggio
news:c8va05h0g7l6s8ovm...@4ax.com...


Uhm... Certo il significato � questo, ma chi si permette di dire "ma va' l�"
difficilmente darebbe del "lei" e d'altra parte non direbbe mai "ma vada
l�"...
Ciao.
Epimeteo
---
"... e va,
il mio pensiero se ne va,
seguendo un volo che gi� sa
in quale cuore andare e arriver�...
E va,
� la mia et� che se ne va..."
http://www.youtube.com/watch?v=bqUmbc8vSwU
(cit. andante)

 l�"...
	Grazie a tutti e due.


l�"...
Ghedini non solo da del lei, ma, ad esempio, quando dice ma va l� a
Travaglio, lo chiama dottor Travaglio.
Ciao, Mentor

 là"...
mi meraviglio di lei
                                        "Vadi"
direbbe "Fantozzi ragionier Ugo, matricola 1008/BIS"

 [Beppe Grillo, "Editoriale", La Settimana, Vol. 4 Nï¿½18, 8 maggio 2009]

 il discorso.
  Hai qualche problema all'orecchio sinistro? :-))
  k

 tv.
  Lo fanno in tanti, non tutti, ed � molto fastidioso.
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dichiarazioni Redditi 2005

Ragazzi scusate l'intrusione ma credo finalmente di aver trovato le 
dichiarazioni dei redditi online 2005.
potete aiutarmi a installare Emule...?che credo serva x scaricarle?
Ho trovato su questo sito tutte le dichiarazioni dei redditi 2005 anche da 
scaricare con i file ecc...c'è perfino un motore di ricerca ma non riesco a 
usare Emule!!
Help....
Magari a voi funziona, il sito se non ricordo male è 
http://www.cosmicstudent.com
Saluti
Giorgia 

 potete aiutarmi a installare Emule...? che credo serva x scaricarle?
ahem ... dovresti chiedere in it.comp.software.p2p non qui

 Help....
bravo, non ne hai azzeccata una - a partire dall'enneggì
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 dichiarazioni dei redditi online 2005.
    Che bellooo!!...Altro che il grande fratello!! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Nomadare"

Treccani non conosce il verbo alla fine di "Se sei un nomade, devi 
nomadare", però alcune occasionali occorrenze si trovano anche in libri 
stampati prima della frase della Meloni.
 
 
Per es. in un testo del 1934.
 
Il primo, per la lunga assenza e per il vivo desiderio di nomadare per 
ben quarant'anni, ha perduto il suo domicilio, che prima si identificava 
con il comune di nascita senza crearsi una nuova casa, un focolare ;  ...
 
 
Alcuni lo usano tra virgolette.
 
...hanno perciò iniziato a «nomadare», a girare per l'Europa.
 
 
https://www.google.com/search?tbm=bks&q=nomadare#tbm=bks&q=%22nomadare%22
 
 
 
Del resto, a meno di non ricorrere a locuzioni, le alternative 
("vagare", "errare", "spostarsi"...) risultano meno specifiche e 
talvolta ambigue.
 
 
Qualcosa del genere succede anche in inglese, mi pare. Ufficialmente il 
verbo non c'è, ma derivarlo dal sostantivo non è difficile.
 
Digital nomading is simple — you travel around a lot and you somehow 
make a living, usually because you do your job remotely, via the internet.
 
 

 Per es. in un testo del 1934.
 
Abbiamo scoperto che la Meloni usa il linguaggio dell'Era Fascista.
Vi sconvolge?
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

Vi sconvolge?
 
 
I sindaci sinistri sono cacciati perché magnano come nell'Era 
Caxxocomunista.
Qualcuno si stupisce?
 

 Vi sconvolge?
 
In realtà è l'unica occorrenza da quell'era. Altre risalgono a epoche 
precedenti o successive.
Per esempio nelle lettere di Eleonora Duse (1858-1924) a Ettore Mazzanti...
 
==
Viaggiare col freddo, le nuove stanze d'Hotel, tutto quanto mi 
disorienta, mentre, Se potessi meno nomadare, ho forza e volontà di 
lavoro. Le dico questo lungo preambolo perché mi fa tanta pena di pesare 
su lei e cagionarle sempre delle ...
==
 
 
 

edevils 12:03, giovedì 2 giugno 2016:

Si usa ancora "cagionare"?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Si usa ancora "cagionare"?
 
 
Il Treccani lo dice "tosc. o letter."
In realtà lo si ritrova non di rado nel linguaggio giuridico.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] La strana coppia

Nei ng specializzati non mi sanno aiutare.
Chissà che in un ng di linguistica ci sia qualcuno più esperto.
Esiste la possibilità di salvare questo filmato nel pc?
http://mediaserver.kataweb.it/tgrep/reuters/caneleone.wmv
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 Roger
No.
Ma esiste la possibilità di "catturarlo".
Occorrono una scheda per la cattura immagini (che io
non ho) e il relativo software.
Ho amici "potenti" al riguardo.
Provo a passare loro la commissione; poi ti racconto.
Ciao
Bruno 

 
http://mediaserver.kataweb.it/tgrep/reuters/caneleone.wmv
Sì, utilizzando un programma come "HiNetRecorder".
Gugolando un po' troverai sicuramente ciò che ti serve.
Ciao,
edi'® 

 
http://mediaserver.kataweb.it/tgrep/reuters/caneleone.wmv
Certo.
Per esempio usando un prodotto come 
http://www.wmrecorder.com/
Hai posta.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum

 Bye, Lem
Ciao,


 Ore 13:24 - Ancora nulla.
rugfarbeep (presso) 
tin.it
 è valida?


 rugfarbeep (presso) 
tin.it
 è valida?
Non che non è valida, ho controllato io.
Si leva il beep, vero? Ora provo.
E ce l'hai pure nel Reply-To, che te possino...


 E ce l'hai pure nel Reply-To
Ecché? Nel Reply-To non guardano gli spammer?
Ricevuto.
Una volta alle 13:47 e un'altra alle 17:17
Grazie infinite


 Ecché? Nel Reply-To non guardano gli spammer?
No.  Questo perché il Reply-To non fa parte del gruppo di header comunicati
in risposta al comando xover. Per leggerlo, uno spammer dovrebbe scaricarsi
tutto il tuo articolo: non gli conviene.
Sull'indirizzo  indicato nel Reply-To puoi aspettarti una mail di spam alla
settimana, se sei sfortunato.
Comunque: se esponi indrizzi che non ti appartengono, aggiungici sempre  un
".invalid"  alla  fine: per esempio rugfa...@tin.it.invalid (ciò invalida
inequivocabilmente  l'indirizzo,  eliminando   traffico   inutile:   nessun
programma prova neppure a spedire a un indirizzo che termina per .invalid).
E indica da qualche parte, magari in firma, di levare  quello  che  bisogna
levare.  Tanto  più che domani potrei registrare per me rugfarbeep (presso)
tin.it
, e mi arriverebbe la tua posta (e lo spam destinato a te).
Naturalmente non è una buona idea appiccicare il  .invalid  in  coda  a  un
indirizzo  valido (la prima cosa che fa uno spammer è provare a levarlo)...
né a un indirizzo che potrebbe ragionevolmente diventare valido domani.  ;)
Se  vuoi  essere  superprotetto,  la  cosa  più conveniente è usare un From
completamente di fantasia e invalidato  (tipo  ro...@eccomi.qua.invalid)  e
poi il Reply-To (magari il tuo, col .invalid alla fine) e istruire in firma
su come ottenere l'indirizzo corretto a partire dal Reply-To. Non è  quello
che  io  faccio,  né  quello  che  consiglio  di  solito, ma può essere una
soluzione... non del tutto inaccettabile, via. ;)
Concludo: il Reply-To ha senso se è diverso dal From. Se non è diverso, che
Reply-To è? ;)


 Ceterum censeo ISLAM esse delendum
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Controchiarimento

Chiarisco che tutti i messaggi stupidi,inviati a firma di chiunque,sono di
Enoch Soames / Carlo Berselli.
Non c'è bisogno di esaminare gli IP o gli account.
Basta leggere e noetrete subito la stupidità del contenuto.
Saluti da uno che vuol bene a Enoch Soames, il giullare dei NG.
ciao direttore,ti stai divertendo ? Si ?
bravo,continua così.
Fai la scorta di barbiturici e lassativi.
ti serviranno.
Saluti
carlo Berselli ( quello intelligente )

"Enoch Soames"  ha scritto:

Tu sei un falso Enoch Soames: o sei Carlo Berselli o sei Paolo Bonardi.
Diffidate dalle imitazioni.
Saluti
Giuseppe Critelli


Enoch Soames ,quello che non teme confronti

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Leggimi per favore

Scusate l'OT, ma tengo a precisarvi una cosa che mi ha colpito:
Sono molto scettico all'idea di "guadagnare" su internet, sono contrario
alle catene di S.Antonio che parlano di "Rasmus Lino" che guadagna miliardi
da casa sua!
Beh, un amico una volta mi ha convinto ad iscriversi ad AllAdvantage circa
tre mesi fa.
Questo servizio dovrebbe pagare 1000 lire l'ora, e quando arrivi a 100 mila
lire, invia l'assegno a casa...
Beh, ho voluto provare ad arrivare alle fantomatiche 100 mila in tre mesi,
ho fatto la richiesta per l'assegno e dopo tre mesi mi č arrivato un assegno
di 100 mila lire non trasferibile intestato a me!
Beh, chiunque fosse interessato puň iscriversi a questo indirizzo:
http://www.alladvantage.com/go.asp?refid=LYJ-069
In pratica ti visualizzano un piccolo banner pubblicitario per la durata
della tua connessione, non fate caso al fatto che il sito č in inglese
perchč i soldi mi sono arrivati in lire :-)
Andate sulla pagina e da lě potrete saperne di piů (in inglese).
Ciao.
Marco.
P.S. Se pensate che questo messaggio vi abbia disturbato, per favore
ignoratelo. Grazie.

 ignoratelo. Grazie.
Prego. Ma, invece di ignorarlo mi verrebbe voglia di inoltrarlo a
ab...@alladvantage.com
o, ancora meglio, a  
http://www.alladvantage.com/spamreportform.asp
 ; indirizzi
che a te, sicuramente, dicono qualcosa.
Spammer avvisato, mezzo salvato.
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Madonna della Scala

Come mai  si dedica a volte ,in molte citt�,una parrocchia a questa  Madonna 
?
Esistono molte chiese "Madonna della Scala" e pure alcuni dipinti che la
rappresentano con alle spalle appunto una scalinata...ma cosa significa 
"della scala",a cosa si riferisce questo tipo di rappresentazione della 
Madonna?
 
grazie  e ciao
 
 
 

 ?
 
Il culto ha origine nella città di Massafra (TA)
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Madonna_della_Scala_(Massafra)
 
 
la Scala dovrebbe essere una struttura di 125 gradini che porta al luogo
di ritrovamento dell'immagine.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

         
http://it.wikipedia.org/wiki/Madonna_della_Scala_(Massafra)
 
 
Occhio alla parentesi finale (escape code) che qualche
newsreader non percepisce come parte del link.
 
Ciao,
Roger 
 

 Esistono molte chiese "Madonna della Scala"
 
A Milano esisteva una chiesa di S. Maria alla Scala, che fu demolita per 
costruire l'omonimo teatro, La denominazione deriva dalla fondatrice, 
Regina della Scala (della famiglia veronese degli Scaligeri), moglie del 
signore di Milano Bernabo' Visconti (quello della Ca' di Can e dei Can 
della Bissa, e della bolla fatta ingoiare ai messi papali).

 Milano Bernabo' Visconti (quello della Ca' di Can...
 
 Il padre di lei Mastino II e i fratelli Cangrande e Cansignorio si 
saranno chiusi dentro la Ca' di can per evitare di incontrare Castrucio 
Castracani?
 
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: VI Aprile

Corso VI Aprile (Alcamo)
Via VI Aprile (Catania)
 
Che cosa accadde in questo giorno? C'era qualcosa in Sicilia?
 
 
Thomas

 Corso VI Aprile (Alcamo)
 
il 6 aprile 1860 i patrioti fecero sventolare il tricolore sul palazzo
comunale; poi partirono per partecipare alla battaglia di Calatafimi
 
====
 
è stato facile, Google + Wiki
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 Che cosa accadde in questo giorno? C'era qualcosa in Sicilia?
 
 
Di solito mettono anche l'anno, o dovrebbero.
 
1860, pare.
 
Quindi potrebbe essere l'arrivo dei Mille di Garibaldi.
 
Sě, ad Alcamo č cosě:
https://it.wikipedia.org/wiki/Alcamo
 
 
A Catania il 6 aprile 1848 la cittŕ si arrese al governo
borbonico.
https://it.wikipedia.org/wiki/Catania
 
 
 
-- 
AIOE łżł  

 è stato facile, Google + Wiki
 
Per me non era facile, anche perché si tratta di due città diverse.
 
Ma adesso capisco il 6 aprile 1860 a Alcamo.
 
Ma Catania?
"il 6 aprile 1848 la città si arrese al governo borbonico"
 
Che cose c'è da festeggiare, se si deve arrendersi?
 
 
Naturalmente per voi è più facile...
 
 
Altro esempio: Marsala, via XIX luglio
 
Ancora una volta non trovo l'evento di quel giorno...
 
 
Thomas

 comunale; poi partirono per partecipare alla battaglia di Calatafimi
 
 
 Da noi c'è il problema della centraliassima via XXVIII Aprile, che 
quasi nessuno sa a che cosa si riferisca e molti se lo chiedono.
 
 28 aprile 1796 Armistizio di Cherasco con Napoleone.
 
 Le amministrazioni comunali dovrebbero scrivere qualcosa in più... 
almeno l'anno!
 
 k

 Ancora una volta non trovo l'evento di quel giorno...
 
 
Dovrebbe essere l'arrivo di Garibaldi a Marsala.
 
Talvolta le città italiane ricordano la data dell'arrivo delle
truppe piemontesi (regno di Sardegna) nel contesto del
Risorgimento che portò all'unificazione della nazione in un
solo stato.
 
Oppure si ricordano ribellioni patriottiche anche se perdenti.
 
 
Il 19 luglio è anche l'anniversario della strage mafiosa che
uccise il giudice Borsellino a Palermo.
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aver fiducia di... o aver fiducia in...

Ciao a tutti.
Lurko da un po' di tempo nel vostro newsgroup (il migliore, a mio avviso).
Sono un'appassionata di grammatica italiana ma ho capito che ho ancora molto
da imparare.
Potreste fugarmi un dubbio? E' sbagliato dire "abbi  fiducia di te stesso"?
Grazie in anticipo per le eventuali risposte e... scusate l'ignoranza.
Dany


Sì. O "in te stesso" oppure "fidati di te stesso", che però non è
esattamente lo stesso (a proposito ;) ).
-- 
Se il bimbo sta troppo davanti al videogioco, si possono verificare
fenomeni di ipnotismo.
(TG2, 8-XII-1999)

 
ma scusa se è giusto fidati di te stesso è automaticamente giusto anche abbi 
fiducia di te stesso, no?
ammetto comunque che suona male...
-- 
-------------------------------------------------------
answer me removing "A" from the mail address
la scelta è un'ecatombe di possibili 
Epicuro                 

 ammetto comunque che suona male...
Appunto. E' questione di usus.
-- 
"Sulla luna c'è molto silicone".
(Alessandro Cecchi Paone, "La Macchina del Tempo")


A mio parere sono corrette entrambe le forme.

...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Galantuoma

"La storia è abbastanza galantuoma", ha detto il sindaco di Parma,
Pizzarotti. Poi si è fermato per correggersi, ma non sapeva come, quindi
ha aggiunto "Vabbe', ci siamo capiti".

 Poi si è fermato per correggersi, ma non sapeva come
 
il tempo è galantuomo
 
la storia mi darà ragione 
 
 
 
 
 

 la storia mi darà ragione
 
Indubbiamente.
 
Ciao,
Wolfgang
 

Anacleto Colombo presented the following explanation :

La storia non mente...
 
Bruno

Bruno Campanini ha scritto:

La storia non può mentire perché sprovvista di corde vocali :-)
Può quindi mentire chi la racconta.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: margherita

ricetta
www.miros.it/cucina/la_pizza.html
un pochino di storia
www.correrenelverde.com/cucina/articolicucina/raccontopizzamargherita.htm
--
via, via, via, entra e fatti un bagno caldo
 c'č un accappatoio azzurro,
 fuori piove un mondo freddo,
 Via, via, vieni via di qui,
 niente piů ti lega a questi luoghi..

   la pizza
http://guide.supereva.it/mangiar_bene/interventi/2001/07/54396.shtml

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ammontare...plurale

Salve,
ammontare al plurale suona brutto se lo si flette in ammontari, ma alloa che
si fa?

 a écrit dans le message de 
news: 43453b12$0$13359$4faf...@reader2.news.tin.it...

Se non erro, l'ammontare è un verbo sostantivato. Allora, ti rispondo con 
un'altra domanda :
il bere, i beri?
il mangiare, i mangiari?
lo scrivere, gli scriveri? ecc...
Jacques 

Jacques typed:
: Se non erro, l'ammontare è un verbo sostantivato. Allora, ti rispondo
: con un'altra domanda :
: il bere, i beri?
: il mangiare, i mangiari?
: lo scrivere, gli scriveri? ecc...
L'essere, gli esseri?
L'avere, gli averi?
Il dovere, i doveri?
Il piacere, i piaceri?
Il sedere, i sederi?
;-)
j-
--
www.ordet.it


Toccato! Ma se mi ricordo bene, i "tuoi" sono diventati veri sostantivi, 
mentre i "miei" non ancora.
Boh, adesso vado a letto.
Jacques 

 Il sedere, i sederi?
Il bicchiere, i bicchieri?
--
Xelloss 

 che si fa?
A Torino direbbero: "Turna?"
http://tinyurl.com/czb9s
[Amblé, dove sei stato tutto questo tempo, a giocare con teschi e tibie
mentre noi "lavoravamo"?]
Ciao,
Epimeteo

 a écrit dans le message de news:

Ma quand'è che un infinito sostantivato diventa vero sostantivo? Forse nel
momento in cui acquista la forma plurale?
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

 : Toccato!
Allora è una fissazione! Non solo Toscani! Pensavo foste diversi, ma non
fino a questo punto.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
07/10/2005 18.08.52

 ha scritto nel messaggio
news:di42o2$otf$1...@news.brutele.be...

E' la risposta che mi ero data io leggendo su un testo dell'università di
economìa di Ancona "gli ammontari"...
tanto non avrei mai potuto dire al professore che era una bestia di
ignoranza!
E se anche avessi potuto, avrei avuto bisogno di una regola da citare!

 ha scritto nel messaggio
news:dGg1f.16371$133....@tornado.fastwebnet.it...

io bicchio,
tu bicchi,
egli bicchia...
ma che significherebbe?
Amleto, il danese.

 ha scritto nel messaggio
news:4346050e$0$24636$4faf...@reader3.news.tin.it...

Son stŕ a Turin, o meglio ad Alessandria.
Cereja,
 Amléto, el daneis.

 momento in cui acquista la forma plurale?
  Direi di sí.
  k

Xelloss typed:
: Il bicchiere, i bicchieri?
Il calzare, i calzari ;-)
jacopo
--
www.ordet.it

 ma che significherebbe?
Potrebbe essere qualche verbo toscano oppure l'indicativo presente di
"picchiare", detto da una persona con un forte raffreddore.
Ebibeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: buona festa

a tutti i lavoratori :)
http://www.youtube.com/watch?v=jD45TQIfcoo
-- 
the people of the nation do not understand our banking and
monetary system, for if they did, I believe there would be
a revolution before tomorrow morning
(Henry Ford, quel comunista maledetto)

 
http://www.youtube.com/watch?v=jD45TQIfcoo
http://video.google.com/videoplay?docid=8667050891255916205&q=durgafilms
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
http://www.youtube.com/watch?v=jD45TQIfcoo
 
http://www.asianews.it/files/img/CINA_-_Lavoratori.gif
    :-0)
-- 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Zucche di silicone. Era: Venire o essere?

e non ne potranno mai avere.
Ma di questo "silicone" nelle zucche ti hanno parlato gli informatici?
Ciao.
Gian Carlo

 Ma di questo "silicone" nelle zucche ti hanno parlato gli informatici?
Già citai l'asbesto in una traduzione di un romanzo di fantascienza; ma 
forse non avevo ancora citato il fatto che un tecnico
"aveva il meccanismo a parte"
e, avendo avanzato dei pezzi, semplicemente
"ne aveva disposto una parte".
A giustificazione di Cingar (che ho la matematica certezza che conosca il 
materiale di cui è composto il "cuore" del "cervellone", per usare parole 
care ai giornalisti che non sanno niente di informatica) potrei dire che, 
probabilmente, dopo aver letto non so quanti manualazzi di vario genere e 
specie, si sia ingolfato di "silicon" fino a confondersi.
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 specie, si sia ingolfato di "silicon" fino a confondersi.
Infatti ho conosciuto gente convinta che nella Silicon Valley avessero tutte
almeno la quinta.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Coloro che ultimamente rivendicano il loro retaggio celtico dimenticano di
specificare che si tratta del morbo.
--------------------------

 ha scritto nel messaggio
news:bamsa3hc0bojcog2s...@4ax.com...

no no, è roba da estetici

 Ma di questo "silicone" nelle zucche ti hanno parlato gli informatici?
D'accordo, d'accordo, errata corrige: il silicone sta nei meloni, non
nelle zucche.
Ti va bene "zucche di silicio"? O preferisci "zucche di sabbia"?
--
Cingar

 Meglio un tantinello cascanti, meglio ancora piccole, ma naturali
Come le orecchie del coker?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tra poche ore

l'ennesimo, orrendo crimine, verrà perpetrato da quel faro di
democrazia che in realtà è il paese più incivile del mondo.
Un pensiero per Derek Rocco Barnabei, che possa volare più alto della
malvagità che lo circonda.
Saluti straziati

 ha scritto nel messaggio
news:8prbl7$3qfc$1...@stargate1.inet.it...

Sono assolutamente d'accordo con te, ma penso che una simile mobilitazione
di massa, appello del Papa compreso, andrebbe fatta anche quando a finire
nelle mani del boia è l'anonimo personaggio (negro o bianco o ispanico che
sia) proveniente dalle degradate periferie metropolitane.
Roger

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 Roger
Condivido pienamente, Roger.
La mobilitazione generale vale per tutti e non solo per i presunti
innocenti, anzi, riprendo le parole di Giuliano Ferrara, maxime per chi è
colpevole.
Non si tratta di salvare un innocente, si tratta di abolire una istituzione
crudele.
Nessuno può decidere della vita altrui ed il giudizio, per chi ha fede, è
solo di Dio.
luciana

 Roger
ti sei mai chiesto quanti yankee siano stati uccisi dallo stato e quanti
neri ebrei emigranti? prova a fare il rapporto

 neri ebrei emigranti? prova a fare il rapporto
Non me lo sono mai chiesto anche perché, pure se me lo chiedessi, non saprei
dove trovare una simile statistica.
So solo che nei prossimi trenta giorni altri tre disgraziati finiranno i
loro giorni ad opera del boia nei penitenziari di Jarrat o di Huntsville e
per loro, invece di mobilitazioni di massa, vedremo un trafiletto nella
pagina interna dei quotidiani e due righe su Televideo.
Una cosa comunque mi chiedo: se fra i partecipanti alle veglie e fiaccolate
di stanotte c'era qualcuno che, all'indomani degli orrendi assassinî di
Graziella di Andria (8 anni) e di Hagere di Imperia (5 anni), invocava la
pena di morte (come Irene Pivetti).
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dizionario sinonimi e contrari...?

Qualcuno sa se esiste tale dizionario su CD ROM e chi e' l'editore?
Grazie in anticipo
Massimo Bertolucci

Massimo Bertolucci
A quanto ne so, i dizionari su CD Rom in commercio forniscono alcune
funzioni di ricerca di sinonimi e contrari;
per esempio il DISC (Dizionario Italiano Sabatini Coletti della Giunti
Multimedia) permette la ricerca dei sinonimi ma non dei contrari, mentre il
Gabrielli (Elemond Interactive Education) fornisce anche i contrari
(all'interno della voce, ma non sempre). Il miglior dizionario di sinonimi e
contrari, a mio avviso, è quello del programma Errata Corrige della Expert
System, attivabile direttamente da Word in cui viene installato con una
macro.
Saluti.
paolo c.

Qualcuno sa se esiste tale dizionario su CD ROM e chi e' l'editore?
Su CD Rom non so. Un ottimo "dizionario dei sinonimi e dei contrari"
della De Agostini era stato incluso nel n. 57 del "Corso pratico di
Informatica per Windows". Era contenuto in un solo dischetto da 1.4 Mb
e veniva installato sul disco fisso di un PC. Alcune macro ne
permettevano l'uso sia con Word Perfect che con Winword.
Ciao
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'uccello di Beethoven

«... il musicista scherzava volentieri con la giovanissima donna, che 
dopo la morte del compositore conservò come una reliquia una ciocca dei 
suoi capelli e una delle sue penne».
http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cultura/200906articoli/44811girata.asp

 suoi capelli e una delle sue penne�.
dovremmo ridere?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 ha scritto nel messaggio
news:7a7grqF...@mid.individual.net...

Cosa c'è di strano?
Evidentemente la giovane donna conosceva Beethoven nell'intimità e d'altra
parte mi sembrerebbe meschino pensare che lo spennasse nel senso di
carpirgli del denaro...
Ciao.
Epìupò
---
"... per Elisa,
paghi sempre tu e non ti lamenti,
per lei ti metti in coda per le spese
e il guaio è che non te ne accorgi..."
http://www.youtube.com/watch?v=Yv3wl1uadXI
(cit. beethoveniana)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Evviva!

«Milionario Donald Trump ci ha scoperto segreti del Suo guadagno. Siamo 
pronti a insegnarLa! Asspetiamo con impazianza lettera»

 pronti a insegnarLa! Asspetiamo con impazianza lettera»
Lilith, ra gazza mia, se ci affidi a me Sui risparmi, sicuramente perdi più
di meno e il Suo guadagno asspeta e asspera più di più.
Ciao.
Epi
---
"... soldi, soldi, soldi, tanti soldi,
beati siano i soldi,
i beneamati soldi perché
chi ha tanti soldi vive come un pascià
e a piedi caldi se ne sta..."
http://www.youtube.com/watch?v=eWIgYWGcB1E
(cit. finanziaria)

 �Milionario Donald Trump ci ha scoperto...
Lilith interrompo il silenzio per notare che lei continua a frequentare
compagnie equivoche.
Questa dev'essere una delle mogli di Trump dopo il divorzio e la
consequente lauta erogazione di alimenti.
Si redima 

 compagnie equivoche.
Tipo i povericlisti?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Corvo del Vaticano...

Così lo chiamano i notiziari. Ma non dovrebbe essere semmai Talpa?

 Così lo chiamano i notiziari. Ma non dovrebbe essere semmai Talpa?
 
Credo che dicano 'corvo' perchè questo avrebbe la fama di 'fregare' oggetti 
leggeri tipo piccoli gioielli e... lettere...
forse... 
 
 

 forse...
 
Però il Corvo di Palermo scriveva lettere anonime per infangare altri 
giudici, non le rubava.
Chi invece fa da gola profonda trafugando informazioni riservate in 
genere è detto talpa, mi pare.

 riservate in genere è detto talpa, mi pare.
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Il_corvo_(film_1943)
 
http://it.wikipedia.org/wiki/La_talpa_(Le_Carré)
 
 
In questo caso la talpa ha passato informazioni al corvo?
 
Però, visto che rapidità la giustizia vaticana?
 
Tu che stai a Roma, sai mica se stanno innalzando cataste di
legna secca?
;-)
 
 
-- 
"Les hommes ont une vie plus agréable que les femmes.
Premièrement, ils se marient plus tard et, deuxièmement, ils
meurent plus tôt."
                -- Montherlant

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Figura retorica?

Domanda (chiesto già su ICCl ma il mios erver va a petrolio): una cosa
tipo "beata solitudine, sola beatitudine" che figura retorica è?
Grazie

 tipo "beata solitudine, sola beatitudine" che figura retorica è?
Una paronomasia?
la definizione: consiste nell¹accostare due parole che presentano suoni 
simili con un significato diverso, ma che a volte hanno anche un legame 
etimologico.
P.
-- 
Pestis eram vivus, moriens tua mors ero
Public PGP Keys 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E

 Una paronomasia?
'unme pare. Quella è una cosa tipo "onore e onere". Questo è una specie
di "incrocio" per cui la coppia aggettivo + sostantivo si scambia la
categoria semantica. Chi offre di più?

 tipo "beata solitudine, sola beatitudine" che figura retorica è?
Fermo restando che le figure retoriche spesso sfumano l'una nell'altra,
potrebbe trattarsi di chiasmo, ma anche di dittologia, oppure di polìptoto,
ma più verosimilmente si tratta di una combinazione dei precedenti...
Fai un po' "te"... :-)))
--
Er Roscio.

 Fai un po' "te"... :-)))
Gawrsh!
Ripassiamoci le figure retoriche, che dite? Almeno non ci faremo più 
cogliere impreparati dal Manca!
http://www.lucianolombardi.it/Figureretoriche.htm


 
Sì, mi interessava la seconda. Grazie.

 cogliere impreparati dal Manca!
Anzi, grazie. Sono all'Università e ho appena dimostrato ai miei
colleghi di studio che i ng (molto occasionalmente) servono a qualcosa.

 
http://www.lucianolombardi.it/Figureretoriche.htm
ti ringrazio per l'indicazione; stavo appunto "postalizzandoti"
una rikiesta in tal senso.
ciao, darik

categoria semantica. Chi offre di piů?
chiasmo semantico?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Consiglio (Parte 2)

Ciao a tutti,
chiedo per favore un ultimo consiglio in merito a quale delle due forme 
sotto indicate del verso sia la più corretta:
 
1) In quel giorno sopravvivranno coloro che si saranno purificati ...
2) In quel giorno sopravvivranno coloro che si sono purificati ...
 
Grazie in anticipo per la risposta.
Marcello.

 2) In quel giorno sopravvivranno coloro che si sono purificati ...
 
 
Classico esempio di futuro anteriore..
 
 

 2) In quel giorno sopravvivranno coloro che si sono purificati ...
 
direi la prima, ma occorrerebbe conoscere il contesto
 
===
 
preferirei "sopravviveranno"
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 2) In quel giorno sopravvivranno coloro che si sono purificati ...
Nella prima v'appare un futuro anteriore che nella circostanza dà forse 
- opinione personale - un po' il senso della ricercatezza.
La seconda è in una modalità più usuale.
 
Corrette entrambe.
 
Bruno
 
 


Ma "sopravviveranno" non piace?
 
 


Al word 2007 non piaceva, lo segnava come errore al contrario di 
sopravvivranno.
A livello di suono però trovo più scorrevole sopravvivranno a 
sopravviveranno.
E comunque sbagliato sopravvivranno?

Marcello has brought this to us :

Ma proprio no! è la felice unione di sopra (preposizione) e vivranno 
(indicativo futuro di vivere).
Mentre sopravviveranno è l'infelice unione di sopra (sempre 
preposizione) e viveranno (che da solo non è niente).
 
Bruno
 
 

Bruno Campanini ha pensato forte :

 Non sono d'accordo, non è solo questione di ricercatezza ma di 
significato diverso. Come ha detto Murizio dipende dal contesto.
 
 Se si sono purificati prima del momento in cui viene detta la frase:
 
 "che si sono purificati"
 
 se non sono ancora purificati, ma si purificheranno in futuro:
 
 "che si saranno purificati"
 
 k


Mmmh, riprendendo le due frasi:
 
1) In quel giorno sopravvivranno coloro che si saranno purificati ...
2) In quel giorno sopravvivranno coloro che si sono purificati ...
 
"quel giorno" si riferisce a un giorno che deve ancora arrivare, la 
"purificazione" si riferisce al momento precedente a "quel giorno".
 
Quindi la forma corretta sarebbe?
 

 Quindi la forma corretta sarebbe?
 
Sono d'accordo con Klaram, di conseguenza 
la forma più corretta mi pare la 1.
 


Ok grazie :)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Carmen

L’Amour Est Un Oiseau Rebelle
La traduzione standard (quando le opere si cantavano tradotte...):
È l'amore uno strano augello
 
La traduzione letterale: "L'amore è un uccello ribelle",
"L'amore è un uccell ribelle" per mantenere la rima.
Il traduttore sarebbe finito in carcere!
 
Bruno

 "L'amore è un uccell ribelle" per mantenere la rima.
 
Un refuso? Scriverei "uccel ribelle", non "uccell ribelle".
Come in "fratel", "bel", "quel", "del".

 finito in carcere!
 
Ma in carcere avrebbe potuto completare il componimento...
"uccel ribelle da benigna passera accolto".

IdP used his keyboard to write :

Un refuso, of course!
 
Bruno

IdP hat am 25.07.2022 um 08:04 geschrieben:

Scusa, ma un carcere mi sembra il posto meno probabile per un uccello
alla ricerca di una passera, a meno che in Italia ci siano stati
mutamenti sociali incredibili e abbiate introdotto le carceri miste.

Voce dalla Germania ha postato:

eppure in Germania l'uccel si muove
 
Carceri: l'affettività in altre nazioni
 
Evidentemente la risposta deve essere affermativa se 31 Stati su 47 
componenti del Consiglio d'Europa autorizzano con varie procedure le 
visite affettive dei detenuti. Ricordiamo, tra gli altri, Russia, 
Francia, Olanda, Svizzera, Finlandia, Norvegia, ed Austria. In Germania 
e Svezia ci sono miniappartamenti dove il detenuto è autorizzato a 
vivere per alcuni giorni con la famiglia.


Più che altro per mantenere il ritmo di Habanera:
 
Lamorè - un - uccel - ribelle
 
Persino "O sole mio" è stata scritta su questo ritmo cubano, molto in 
voga tra metà '800 e inizio '900
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 tra metà '800 e inizio '900
 
Ti piace l'opera? qual è la tua preferita?
Semplice curiosità... la mia è Parsifal.
 
Ma per tornare ad Habanera e O Sole mio:
Lamorè - un - uccel - ribelle, 9 sillabe
l'aria è serena dopo la tempesta, endecasillabo
Evidentemente non sta qui la comunanza, dove allora?
Altra mia curiosità, perché io so solo che esistono 7 note
e quasi un'infinità di discendenze.
 
Bruno

 Semplice curiosità... la mia è Parsifal.
 
trottolino amoroso


Eh, non conta solo il numero delle sillabe, occorre una buona 
sovrapposizione del ritmo (che nell'Habanera è piuttosto irregolare: 
"U-u-uno, due, tre-e quat-tro")
 
Ti consiglio i corposi programmi di sala della Fenice, con guida 
all'ascolto, composizione dell'Opera e libretto.
 
Ecco Carmen (pdf da scaricare): 
https://www.teatrolafenice.it/wp-content/uploads/2019/03/CARMEN.pdf
 
 
e Parsifal: 
https://www.teatrolafenice.it/wp-content/uploads/2019/03/PARSIFAL.pdf
 
 
Qui gli altri: 
https://www.teatrolafenice.it/libretti/
 


abc was thinking very hard :

Sì, conosco il sito.
 
Grazie comunque
Bruno