Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Prova del cuoco...

Mant�co o mant�co??
 
angie

 angie
 
Ciao,
Roger 
 

 Da Firenze in su mant co
 
e io, che non vedo le vocali accentate, morirò nel dubbio? :P

 e io, che non vedo le vocali accentate, morir� nel dubbio? :P
 
EccoLa servita secondo il DOP
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=37488&r=6491
 

 e io, che non vedo le vocali accentate, morirï¿½ nel dubbio? :P
 
Non le vedi perï¿½ le scrivi.
Prova a cambiare il charset finchï¿½ trovi la configurazione
giusta.
 
Ad ogni modo, nella mia risposta, come del resto est facile
capire, dicevo che da Firenze in giu' (horresco), pronunciano
con la e aperta (che poi est la pronuncia corretta) mentre da
Firenze in su la pronunciano chiusa.
 
Ora puoi morire col dubbio dissipato ;-)
 
Ciao,
Roger 
 

 Mant�co o mant�co??
 
io mant�co, tu mant�chi, ecc.
 
- (gastron.) [lavorare in modo da rendere omogeneo, cremoso, 
spec. con riferimento a vivande: m. un risotto] 
� amalgamare. impastare, malassare, mescolare.
http://tinyurl.com/lfl6xej
 
 

 Ora puoi morire col dubbio dissipato ;-)
 
grazie, non vedo l'ora! :P

 grazie, non vedo l'ora! :P
 
 
EccoLa servita!   
http://tinyurl.com/qg6dxzh
 

 e io, che non vedo le vocali accentate, morirï¿½ nel dubbio? :P
 
Pronnuncia con l'accento sulla a, come panteco
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)


ok, già che siamo in tema di trasmissioni: "vuoi che muoro?" :P

Da Firenze in su mant�co
 
Scritta cos� � ambigua, perch� non chiarisce come si pronuncia a
Firenze ;-)
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Firenze ;-)
 
io pronuncio mant�co
e mant�co mi suona ben strana  O__O
 

ok, gi� che siamo in tema di trasmissioni: "vuoi che muoro?" :P
 
nun 'o fa ti preco...

 ha scritto nel messaggio
news:nd6np85231tdjb1p1...@4ax.com...

Pare che in certi dialetti dell'Italia centrale si dica "me moro", con il
verbo riflessivo...
 
Lunga vita a te!
 
Epimeteo
---
"...amore, amore, amore, amore mio,
in braccio a te me scordo ogni dolore,
vojo resta co' te sinn� me moro,
vojo resta co' te sinn� me moro,
vojo resta co' te sinn� me moro..."
http://www.youtube.com/watch?v=cAwsUYG0rV8
 
(cit. moribonda)
 
 
 


Lascia almeno che se lo segni...
 

 Lascia almeno che se lo segni...
 
ecco, adesso ho perso il philo...

e mant�co mi suona ben strana  O__O
 
Io istintivamente opto per "mant�co", ma � una parola che non uso e mi
sono dovuto chiedere "Come la direi"?
Ho sempre sentito e detto "mantecare" "mantecato", che per� non danno
informazioni sull'apertura della "e" nella coniugazione.



eccotelocisenecese
http://www.youtube.com/watch?v=AI96e1vGvpk
 

e io, che non vedo le vocali accentate, morir� nel dubbio? :P
 
Scuole fatte in Italia?
 
 

 informazioni sull'apertura della "e" nella coniugazione.
 
A me verrebbe mantec�re, mantec�to
 

 il???????????? dove????????
 
Il set dei caratteri o charset.
 
Nel tuo Firefox ci dovrebbe essere un'opzione "Preferenze"
o "Strumenti" o qualcosa del genere.
 
Se c'ï¿½ qualcosa che riguarda la codifica o il set dei caratteri
prova a modificare finchï¿½ trovi l'impostazione giusta.
 
Ad esempio la mia codifica, ma io uso OE ï¿½ "Europa Occidentale"
 
Ciao,
Roger 
 

 Scuole fatte in Italia?
 
liceo classico, mantecavamo tutti i giorni!

 eccotelocisenecesehttp://
www.youtube.com/watch?v=AI96e1vGvpk
 
 
merci, pregiate e rare


e dopo aver mantecavato, manducavate?

 liceo classico, mantecavamo tutti i giorni!
 
E neppure gli spiriti e gli accenti greci vedevate?
Che strano classico....
 
 

 Che strano classico....
 
Cosa ci azzecca la scuola fatta, con un problema
di visualizzazione al Pc?

"orpheus" <harrymai...@TOGLILOemail.it> ha scritto nel messaggio 
news:knggvo$6vm$1...@tdi.cu.mi.it...

Ah, � semplice problema di visualizzazione al pc....
Avevo capito che avesse problemi nel comprendere gli accenti in italiano.
Meno male. Il classico ringrazia.
 
 

 Ah, � semplice problema di visualizzazione al pc....
[...]
 
i puntini di sospensione dovrebbero essere tre...

 Ora puoi morire col dubbio dissipato ;-)
 
 
Eh, no!
A Firenze il dubbio resta (per come l'hai scritto)
 
 
-- 
"La Meccanica ï¿œ il paradiso delle scienze matematiche, perchï¿œ
con quella si viene al frutto matematico."
                -- Leonardo da Vinci
 

 Mant�co o mant�co??
 
 
B�llo o b�llo?
 
 
-- 
"L'ozio � il segreto della perfezione e il fine della perfezione
� la giovinezza."
                -- Oscar Wilde (1854-1900).
 

A me verrebbe mantec�re, mantec�to
 
Appunto, anche a me.
Ma quelle due parole hanno un'accentazione e un'apertura di vocali
scontata, che non d� informazioni su come si dica "manteco, mantechi
etc".


 o "Strumenti" o qualcosa del genere.
 
 
Ehm, normalmente mail e posting si leggono con programmi di 
posta elettronica come Thunderbird e non con browser come 
Firefox.
Sono una voce dalla Germania e perciò ho Thunderbird in tedesco.
Senza quello italiano e senza la voglia di fare apposite 
ricerche, vista anche la remunerazione, :-) sono costretto a 
tradurre alla lettera.
 
Vista, ovvero veduta o visione (3° menu da sinistra nella 
mia versione di Thunderbird)
Codifica caratteri (3° punto dal basso)
Appare il set selezionato in quel momento, apparentemente 
quello usato da chi ha scritto il posting a cui sto 
rispondendo, in questo caso Windows-1252.
Se uno non vede determinate lettere col set di caratteri 
attivo, gli basta selezionarne un altro nella Codifica 
caratteri per vedere cosa succede.
Oppure prende nello stesso menu a tendina il punto "Testo 
origine del messaggio" (2° punto dal basso) e cerca 
"charset". A volte non appare niente, in questo caso invece 
c'è questa riga:
charset="Windows-1252";
Pertanto il posting è stato scritto con Windows-1252 e 
dovrebbe apparire correttamente selezionando quel set.
 
Ho provato a selezionare Unicode, ma in quel posting le è (e 
con accento grave, se qualcuno non le vede qui) diventano 
rombi neri con un punto di domanda bianco.
Nella prossima riga metto gli ideogrammi cinesi per sopra e 
sotto (verso l'alto e il basso)
上下
per scoprire cosa vedete voi.

 per scoprire cosa vedete voi.
 
Si vedono i due ideogrammi 上下
ma non capisco cosa intendi con per sopra e sotto e verso
l'alto e il basso
Io li vedo allineati.
 
Ora scrivo una frase in arabo per vedere se altri la vedono
(non ho idea di cosa ci sia scritto)
 
من غير المسموح به تخزين محتويات موقع الشبكة العربية للاستخدام
 
Ciao,
Roger 
 

 charset="Windows-1252"
 
Sarï¿œ obsoleto (non so su cosa ti basi per definirlo cosï¿œ)
ma va sempre benone.
 
Ciao,
Roger 
 

Roger ha scritto:

Dimenticavo che io uso Windows-1252 di default, perï¿œ
nelle risposte il charset aopplicato ï¿œ quello usato nel messaggio
a cui rispondo.
 
Infatti, nella risposta al tuo messaggio il charset ï¿œ "ISO-8858-15"
Nelle risposte a father mckenzie ï¿œ "UTF-8"
Ecc.
 
Questa ï¿œ l'impostazione di default di OE, che non ho ritenuto
necessario modificare
 
Ciao,
Roger 
 

 من غير المسموح به تخزين محتويات موقع الشبكة العربية للاستخدام
 
La vedo benissimo. Ecco uno dei rari casi in cui un 
programma di traduzione automatica serve a qualcosa.
Non so l'arabo, sono curioso di sapere cosa significa, ma mi 
basta una vaga idea.
Il risultato è: Non è consentito di memorizzare i contenuti 
del sito della Rete araba per uso.
Quale uso? In questo caso non mi interessa.

 Il secondo significa sotto, verso il basso e simili.
 
Vedo che con quel "per" intendevi "che significano".
Sono un po' tardo di comprendonio, chiedo scusa, ma se
avessi messo i termini fra virgolette ci sarei arrivato anch'io :-)
 
Ciao,
Roger

"orpheus" <harrymai...@TOGLILOemail.it> ha scritto nel messaggio 
news:kngj0r$8ar$1...@tdi.cu.mi.it...

Dovr�bbero, quando la frase continua... ma l� finisce. ;)
Riprova, sarai pi� fortunato.
 
 

 Riprova, sarai pi� fortunato.
 
Dovrebbero essere *sempre* tre
 

 e dopo aver mantecavato, manducavate?
 
manducamus igitur, iuvenes dum sumus
 
http://www.youtube.com/watch?v=5mlVAfaf1BU
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=5mlVAfaf1BU
 
 
 
'sassina!  ora m'hai messo voglia di rivederlo!
Non so resistere a codesti film  :-)
 

 informazioni sull'apertura della "e" nella coniugazione.
 
Siete entrambi fiorentini?
 

 Non so resistere a codesti film  :-)
 
li adoro, tutti! :D
 
una volta avevo centinaia di cassette registrate: adesso che i canali
disponibili si sono  decuplicati non sono più in grado di farlo! :(


Gi�...

 Siete entrambi fiorentini?
 
Io lo fui, di Rifredi.
Adesso sto in una cittadella (FI)

 disponibili si sono  decuplicati non sono pi� in grado di farlo! :(
 
Per� si sono moltiplicate anche le vie traverse  :-)
http://tinyurl.com/p2fndzx
 

 Per si sono moltiplicate anche le vie traverse  :-)
http://tinyurl.com/p2fndzx
 
 
GRAZIE!!!!!!!
 
di solito cerco i film completi, perché sono un po' pigra, ma questo
piace tanto a mi' babbo che glie lo completerò! ;)

 piace tanto a mi' babbo che glie lo completer�! ;)
 
Io ho gi� scaricato le otto parti, in .flv 360
e le ho riunite insieme con questo programmino,
formando un unico file con tutto il film
http://www.videohelp.com/tools/Andys-FLV-Joiner
 
 
basta addare le otto parti, e poi joinare
mettendo come output: La gente mormora.flv
 
devono essere tutte di formato 360
altrimenti non ce la fa.

Siete entrambi fiorentini?
 
Io in parte (linguisticamente).
Ufficialmente qui � provincia di Firenze, ma al confine con la Romagna
e l'Italiano regionale � un ibrido tra i due. Sono sul fascio di
isoglosse che separano il Centro dal Nord.
L'apertura delle vocali corrisponde con buona approssimazione a quella
fiorentina, e cos� la distribuzione di /ts/ /dz/.
 
Sono condivise con la Romagna (o forse pi� col Nord in generale),
invece, due caratteristiche:
-Il raddoppiamento fonosintattico, qui quasi assente
-Lo stato di "s" intervocalica, qui /z/ eccetto che nei composti (e
qualche eccezione: mio babbo ad esempio dice "disegno" con la sorda ma
pu� anche darsi che la senta come composta "di+segno".


 Ad esempio la mia codifica, ma io uso OE "Europa Occidentale"
 
grazie, appena ho sei ore libere vado a controllare! :D

 grazie, appena ho sei ore libere vado a controllare! :D
 
Guarda che di ore ne bastano cinque :-)
 
Ciao,
Roger

 Siete entrambi fiorentini?
 
la pronuncia fiorentina ï¿½ quella standard segnalata dal dop, con la e aperta
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)

 aperta
 
a me non risulterebbe  O__O
 

 Guarda che di ore ne bastano cinque :-)
 
in realtà ci sono riuscita quasi subito, ma ho impostato tutte le
"europe" che ho visto e non è cambiato nulla... mah!

 "europe" che ho visto e non � cambiato nulla... mah!
 
Ma tu posti attraverso Google gruppi...
quindi il charset non dipende da te,
ma da Google stesso medesimo
 

 Ma tu posti attraverso Google gruppi...
 
ah... ho capito adesso...
sto provando da Google Gruppi, e lo fa pure a me
di incasinare gli accenti

 "europe" che ho visto e non è cambiato nulla... mah!
 
Trovato! (almeno credo)
Adesso l'accento lo vedo.
Firefox --> Sviluppo web -->  codifica carattere >
-->  Unicode (UTF-8)?  O__O
 
Io volevo provare Occidentale (ISO-8859-15)
Fa come gli pare a lui.
 
 

 per scoprire cosa vedete voi.
 
 
Io vedo due segni cinesi.
 
 
-- 
"Many of the girls wear highly-coloured dresses, but underneath
they are just ordinary girls."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
 

 من غير المسموح به تخزين محتويات موقع الشبكة العربية للاستخدام
 
 
Che strano, nel lettore vedo la frase appoggiata a sinistra 
|<--, 
|qui nel compositore la vedo appoggiata a destra 
                                           |-->|  
 
Per adeguarmi all'andazzo adesso scrivo alcune lettere in un
alfabeto a me noto ma incomprensibile:
⡉⡭⢵⡙⢥⢢⢵⢻⣟⠝⢷⣰⡬⠈⢥⢂⡡⣓⡸⡙⡲
 
 
-- 
"... O studianti, studiate le matematiche, e non edificate sanza
fondamenti."
                -- Leonardo da Vinci
 

 di farlo! :(
 
 
Anche io ho un trecento VHS, mi era venuta la mania
registratoria...
(tanta roba di Fuori Orario...)
 
Sono l� che aspettano... forse le guarder� quando sar� vecchio,
tra un trent'anni...
(sempre che ci sia rimasto drento qualcosa ;-)
 
 
-- 
"The hatred of relatives is the most violent."
                -- Tacitus (c.55 - c.117)
 

 mettendo come output
 
 
Outputando
 
Complimenti per i neo-toscanismi... ;-)
 
 
-- 
Outside a Paris dress shop:
"Dresses for street walking."
 

 Adesso sto in una cittadella (FI)
 
 
"Cittadella" � termine militare.
 
 
-- 
"All science is either physics or stamp collecting."
                -- Lord Kelvin 
 

 Giï¿½...
 
Io ne metto quanti mi pare.....


 Bï¿½llo o bï¿½llo?
 
Bollo.


 Io ne metto quanti mi pare.....
 
il solito anarco-comunista!

 Bollo.
 
Giusto, anche noi al nord diciamo bollo :-)
 
Celie a parte, sia per la voce del verbo bollire, sia per
l'imposta, diciamo "b�llo", come del resto � indicato dai dizionari.
 
Ciao,
Roger 
 

 ma da Google stesso medesimo
 
ah, ecco, povera me! ;)

 "Cittadella" ï¿œ termine militare.
 
 Abiterï¿œ in una cittadina fortificata come questa?
 
 
https://www.google.it/search?client=oper
 
 
 k
 
 

Giusto, anche noi al nord diciamo bollo :-)
 
Mi sa che ti abbia risposto nel sistema pentavocalico ;-)



Ma avessi registrato l' "Enrico IV" di Giorgio Pastina che fu trasmesso da 
Fuori orario agli inizi degli anni '90 e poi mai pi�? 
 
 

orpheus, 07:25, gioved� 23 maggio 2013:

Beh, no: il vero comunista segue le direttive del Partito.
 
Che dice il compagno Segretario del Partito?
 
Qual � la linea sui puntini?
 
Attendiamo ansiosi la rivoluzionaria risposta.
 
 
-- 
"Le travail, c'est bon pour ceux qui n'ont rien � faire."
                -- Henri Jeanson 
 

Roger, 09:26, gioved� 23 maggio 2013:

E la seconda O?
 
Io tenderei a ripetere:
dico b�ll� ma direi b�ll� 
 
Non mi riesce facile dire b�ll� o b�ll�.
 
 
-- 
In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox
monastary:
You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and
Soviet composers, artists, and writers are buried daily except
Thursday.
 

 piï¿œ?
 
 
Non credo, troppo presto, e poi non ho catalogato le cassette
(avevo cominciato quando usavo il Win 3.1 poi il PC si ï¿œ rotto
e ho lasciato perdere).
 
 
-- 
"Le mariage est la seule aventure ouverte aux lï¿œches."
                -- Voltaire
 

Non mi riesce facile dire b�ll� o b�ll�.
 
Scusa ma non ti seguo: non riesco a capire quando l'accento indica
l'apertura e quando l'accento veroe  proprio.


 Beh, no: il vero comunista segue le direttive del Partito.
 
o cionci... te tu trascuri *anarco*, 
tacapito cionci?
 
 
L'anarco-comunismo, definito anche anarchismo comunista, combina due
termini, uno dei quali, l'anarchismo, definisce il movimento libertario
che vuole la libert� politica (autogestione dei lavoratori,
federalismo, democrazia diretta) e l'altro, il comunismo, secondo
l'aforisma di Louis Blanc �da ciascuno secondo le sue capacit�, a
ciascuno secondo i suoi bisogni�
[...]
Questa visione � priva del centralismo economico o politico, come nel
collettivismo marxista, in quanto la forma di organizzazione �
libero-associativa, il federalismo, senz'altra limitazione che bisogni
e disponibilit� dei singoli e possibilit� di revoca dei mandati
http://it.wikipedia.org/wiki/Anarco-comunismo
 

 tacapito cionci?
 
 
AAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.......
 
Adesso ho capito, hai usato un termine tecnico e io ho capito un
termine non tecnico.
 
Scussami.
 
 
-- 
"Bon via� e buine strade, ogni p�s une clapade, ogni alzade di
talon, une pocade di cjastron."
 

 indica l'apertura e quando l'accento veroe  proprio.
 
 
No, qui indico sempre l'apertura, l'accento tonico � sempre
piano, sulla prima sillaba.
 
/'bol:o/ facile
/'bOl:O/ facile
/'bol:O/ difficile
/'bOl:o/ difficile
 
 
-- 
"Women need a reason to have sex. Men just need a place."
                -- Billy Crystal
 

 Attendiamo ansiosi la rivoluzionaria risposta.
 
 
Compagni, finalmente sono arrivate le ultime notizie dal
Comitato Centrale con la linea del Partito!
 
La linea sui puntini �:
___________
...........
 
 
-- 
"Ta la famee a regne la p�s, cuant che il gjal al cjante e la
gjaline a t�s."
 

 Scussami.
 
Avanti, compagni, tutti uniti e ognun per conto suo,
verso il sol dell'avvenir!
http://tinyurl.com/nsjg9gh
 

/'bOl:o/ difficile
 
Ti riporto le mie versioni:
 
/'bol:o/ facile
/'bOl:O/ difficile
/'bol:O/ difficile
/'bOl:o/ facile
 
In sintesi, per me la "difficolt�" sta nel mettere una vocale aperta
in posizione non accentata. Al mio orecchio suona malissimo.
Per te mi pare che sia avere un'aperta dopo una chiusa o viceversa. Ho
fatto un'ipotesi giusta o sbagliata?
Una domanda, riguardo alla 4: trovi difficile la parola "collo"?
(quello che collega la testa al torace)
Come la pronunci?


 Come la pronunci?
 
 
/kOl:O/ 
Anche se l'atona si sente meno, di certo non è una /o/ chiusa.
 
 
-- 
"There are three things I always forget.  Names, faces -- the
third I can't remember."
                -- Italo Svevo
 

Anche se l'atona si sente meno, di certo non è una /o/ chiusa.
 
Se la scrivi /O/ per te tende all'aperta. Non so, per me è chiusa come
la finale di "collo" ("con lo").
 
E in una lunga sequenza, esempio "orologio" che sequenza di aperture e
chiusure senti? Io sento aperta solo la terza /oro'lOdZo/.


 /oro'lOdZo/.
 
 
Qui l'ultima 'o' č un po' meno aperta che in collo.
 
 
-- 
"The President continues to surprise people, so I am not
surprised to be surprised."
                -- US Secy of Defense Dick Cheney
 

 Qui l'ultima 'o' è un po' meno aperta che in collo.
 
io le percepisco ugualmente chiuse