Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cerebrale e celebrale...

quali le differenze?
Ho cercato e trovato: tessuto celebrale e tessuto cerebrale...
Perché è errato scrivere celebroleso, o decelebrato?

 Pelché è ellato sclivele celebloleso, o deceleblato?
Non e' ellato, celeblale e' la plonuncia cinese.
VA

 VA...
Nel senso?

 Nel senso?
Nel senso di MF, no?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Nel senso di MF, no?
No...
avrebbe dovuto essere AV e non VA...
Quel VA...mi puzza un po'!;-)

 Perché è errato scrivere celebroleso, o decelebrato?
Perché viene da CEREBRO e non da CELEBRO, direbbe De La Palice.

 Nel senso?
V)incenzoni [rag.] A)ttilio
nota che io puntini non ne ho messi.

 ha scritto nel messaggio 
news:fte158$hek$2...@aioe.org...

cerebrum, -i s.n
cf. gr. kéras, kára
Ciao.
Sergio.

 Perché viene da CEREBRO e non da CELEBRO, direbbe De La Palice.
Finché dura, e l'uso non cambia le cose. PS: perché dovrebbe essere più 
grave questo errore che scrivere qual'è, usare "gli" al femminile e al 
plurale, lui e lei soggetti, o dire evàpora?
-- 
La televisione è un apparecchio che ha trasformato la cerchia familiare 
in un semicerchio.
(Gigi Proietti)

 ha scritto nel messaggio

e io...scherzavo!;-D

 plurale, lui e lei soggetti, o dire evàpora?
Io dico evàpora.
Vorrai mica farmi dire evapòra?

 cf. gr. kéras, kára
Dunque, se in una rivista scientifica leggo, ad esempio, "Ischemia
celebrale", sono autorizzata a indignarmi?

 Perché è errato scrivere celebroleso, o decelebrato?
Perché questa timidezza?
Un celebroleso potrebbe essere una vittima di lesa maestà e un decelebrato 
qualcuno che, dopo aver goduto di una fama effimera, è tornato nell'ombra; 
oppure un santo che è sparito dal calendario.
Sergio.

 usare "gli" al femminile
Fra quelli citati questo mi sembra il più grave: a volte può
seriamente compromettere la comunicazione.


 Vorrai mica farmi dire evapòra?
ecco..."mica"...
Mica è un termine che non esiste sul vocabolario italiano, eh?
La mica è un minerale...
;-)

 ha scritto nel messaggio 
news:fte2ql$1da$1...@tdi.cu.mi.it...

Ci sta provando da un pezzo. Ma non prendertela, non solo con te.
Il problema è che non si riesce a dargli torto.
:-))
Sergio. 

 Vorrai mica farmi dire evapòra?
evapóra (per la precisione)


 La mica è un minerale...
La michetta no, però


 seriamente compromettere la comunicazione.
Nel senso che, se uno me lo dice per telefono, abbasso il ricevitore :)


 oppure un santo che è sparito dal calendario.
;-D
oppure, un vitigno rarissimo...

 ops! Non ho capito la battuta.
Qualcuno alla cui maestosa celebrità è stato inferto un colpo.
Vabbe'... è un po' tirata per i capelli; ma intanto ho l'occasione per un 
paio di ft, per i quali non oserei aprire un filone a parte:
1) Vorrei dare un'occhiata al "Malmantile riacquistato" di Lorenzo Lippi, 
con le note di Paolo Minucci. Qualcuno sa se si trova in rete?
2) Una segnalazione: navigando sono capitato a leggere NOMI LATINI DI 
GIUOCHI 
(
http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/2042/2547/1/11+TEXTE.pdf
), per 
qualcuno potrebbe essere interessante.
Ciao.
Sergio.

 evapóra (per la precisione)
Concordo.
"Mica" si dice "vàpore" :) 

 ha scritto nel messaggio
news:47fab91a$0$36442$4faf...@reader5.news.tin.it...


Per favore, non riaprite questo filone vaporoso, altrimenti il Reverendo si
accalóra e si infervóra...
O si infèrvora?
Non lo sapremo mai...
Epimeteo
---
"... perdere l'amóre,
quando si fa sera,
quando fra i capelli
un po' d'argento li colóra...
rischi d'impazzire,
può scoppiarti il cuòre..."
(cit. che infervóra i piccoli fans di Ranieri)

 Perché viene da CEREBRO e non da CELEBRO, direbbe De La Palice.
deve essere un errore del tipo di quelli che scrivono "iNdentificare"
Curiosita' : mia madre racconta che nel suo paese della bassa 
bergamasca, durante il ventennio (quando c'era la "tassa sui celibi"), 
il soprannome di un tale che la pagava era "Celebro".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 plurale, lui e lei soggetti,
passi per "gli", ci sono ancora degli irriducibili, ma lui e lei
soggetto, boh
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Non e' ellato, celeblale e' la plonuncia cinese.
da "poesie in linea di partenza 1-31" di riccardomustodario Millenium
7
SCRUTINATORE CINESE
Ballottaggio
all'ultima tenzone
un voto ancora
ed avlò finito
l'erezione.

 passi per "gli", ci sono ancora degli irriducibili,  
  Eh, non ci sono più i puristi di una volta!
  Da quando i Pistone, che erano pestelli, sono diventati pistoni, non 
sono più pistini come Pestelli (Leo)!
k

 O si infčrvora?
Se si riempie di fervóre, preferirei infervóra.

 soggetto, boh
ogni puro trova sempre un puro più puro che lo epura
  (frase attribuita a Pietro Nenni)


 sono più pistini come Pestelli (Leo)!
e il pesto si fa con la pasta


 ;-)
Se proprio non vuoi comprarti un dizionario, perché almeno non ne
consulti a scrocco uno on-line?
    "mì|ca [...] 2 avv. FO colloq., affatto, per nulla, come
rafforzativo di una negazione, spec. posposto al verbo: non sono m.
arrabbiato, non voleva m. ascoltarmi - 3 avv. FO usato senza altra
negazione, ha valore negativo: m. sono matto!, sono cose vere, m.
stupidaggini!; m. tanto, poco, non tanto: <<Ti piace il pollo?>> <<M.
tanto>> [...]" (
http://www.demauroparavia.it/69541
)
    "cè|re|bro - s.m. - 1 LE cervello [...]" (http://
www.demauroparavia.it/21165
)
E, prevenendo prevedibili obiezioni:
    "scròc|co [...] Polirematiche - a scrocco loc.avv., loc.agg.inv.
CO loc.avv., senza pagare il dovuto [...]" (http://
www.demauroparavia.it/104952
)
    "on-li|ne - agg.inv. [...] (
http://www.demauroparavia.it/76275
)
--
Cingar
P.S., già che ci siamo, una anche per il Prete:
    "e|va|po|rà|re - v.intr. e tr. (io evapóro, evàporo)
[...]" (
http://www.demauroparavia.it/41606
)


Siamo mica nervosetti, eh? ;-)
Io, e puoi starne certo, non dirò né mai scriverò, "Mica"...
Ciao

 Io, e puoi starne certo, non dirņ né mai scriverņ, "Mica"...
IO scriverņ qualche volta minchia, ma mica mai. A sud č usato solo da 
chi vuole settentrionaleggiare
-- 
La televisione č un apparecchio che ha trasformato la cerchia familiare 


  Io, e puoi starne certo, non dirò né mai scriverò, "Mica"...
Del resto non saresti credibile

 vuole settentrionaleggiare
Un settentrionale a Palermo, osservando i prezzi in una vetrina, esclama: - 
mica caro!
(Per i continentali: "mi cacaro" significa...)
Ciao.
Sergio.

 chi vuole settentrionaleggiare
"mica", non può essere pronunciato con la stessa passione che si usa
nel pronunciare "min...."!;-)))
E poi, quali sono i vantaggi nel voler "settentrionaleggiare"?

 Del resto non saresti credibile
E perché mai, mio buon VA o AV?

 chi vuole settentrionaleggiare
belěn che te nega, a noi di Torino ci hanno fregati


 vuole settentrionaleggiare
Padre, mi permetto umilmente di dissentire: non è mica da questi particolari
che si giudica uno scrittore.
Uno scrittore lo vedi dal coraggio, dall'altruismo e dalla fantasia.
A volte anche dall'ortografia...
Mi assolva.
Epimeteo
---
http://it.wikipedia.org/wiki/Mika

 A volte anche dall'ortografia...
L'ortografia non esiste. Esiste solo l'uso sovrano. Anzi, soprano.
-- 
La televisione è un apparecchio che ha trasformato la cerchia familiare 


 L'ortografia non esiste. Esiste solo l'uso sovrano. Anzi, soprano.
E' vero, l'Italia ha una grande e rispettata tradizione di Soprano:
http://www.hbo.com/sopranos/
M'illumini d'incenso.
Epimeteo
---
"... troppo cerebrale per capire
che si può star bene senza calpestare il cuore,
ci si passa sopra almeno due o tre volte i piedi
come sulle aiuole.
Leviamo via il tappeto e poi mettiamoci dei pattini
per scivolare meglio sopra l'odio..."
(cit. giudiziosa)

 ha scritto nel messaggio 
news:d1164755-c36a-4d96...@u69g2000hse.googlegroups.com...


Ciao
-----------------------------------------------------
Ahimè, che perdita per la lingua e la letteratura Italiana!
S.S.S. 

> [...]" (
http://www.demauroparavia.it/41606
)
Intanto lo mette per secondo ;-P il che vuol dir che è forma accettata, 
ma che quela coretta è l'artra.
Vediamo comunque
Treccani: evaporare v. intr. [dal lat. tardo evapōrare, der. di vapor 
-oris “vapore”] (io evapóro, meno corretto ma più com. evàporo, ecc.
Garzanti: Dal lat. tardo evapora¯re, deriv. di va°por -o¯ris 'vapore'
  	v. intr. [io evapóro (diffuso ma meno corretto evàporo)
Gabrielli: evaporare [e-va-po-rà-re] (evapóro; non bene evàporo)
Il solo Sabatini-Coletti ha una posizione modernista e cita solo evàporo


 ha scritto nel messaggionews:d1164755-c36a-4d96...@u69g2000hse.googlegroups.com...

Hai mai visto "Johnny Stecchino"?
C'è una scena molto carina, dove Johnny con uno stecchino in mano
minaccia il suo avvocato (Paolo Bonacelli)...e sai cosa gli dice? Bè,
prova a rivedere proprio quella scena, va!
Ti saluto
;-)

 Io, e puoi starne certo, non dirò né mai scriverò, "Mica"...
Be', guarda che mica è obbligatorio dirlo o scriverlo.
Anch'io, per dirne una, evito di dire o scrivere "ornitorinco" (che mi
fa antipatia perché mi suona come un poco fine "uccello rimbambito").
Ma non per questo vado in giro a dire che il vocabolo non esiste.
--
Cingar

 Ma non per questo vado in giro a dire che il vocabolo non esiste.
Infatti, non lo dico in giro...l'ho detto qui scherzandoci un po' su
(hai notato la faccina in fondo alla frase?).
Dico solo, che "mica" è un termine che si usa al Nord, ma che dalle
mie parti nessuno si sognerebbe di pronunciare...

 Sì, protesta vivacemente, digli che consultino i vocabolari.
Non mi permetterei mai...;-)

 chi vuole settentrionaleggiare
Osi dunque accusare Pirandello di settentrionaleggio? Non c'è più
rispetto, signora mia!
Comunque, codesto accostamento di "mica" e "minchia" si presta a
interessanti speculazioni etimologiche...
L'esprimere o il rafforzare la negazione con locuzioni come "(una)
mica", "(unum) punctum", "(una) gutta", "(unus) morsus", ecc. era cosa
già consueta nel latino volgare, e si è ritrova in tutte le lingue
neolatine. L'esempio più illustre di questa tradizione, come si sa, è
l'avverbio francese "pas", dal latino "(unus) passus".
In questa famiglia di locuzioni, tutte basate su sostantivi che
indicano cose minuscole, porzioni minuscole, avanzamenti minuscoli, le
espressioni "una minchia" e "un cazzo" non appaiono un po' come pesci
fuor d'acqua?
Non so come siete messi voi (o i vostri fidanzati) ma a me il pene non
dà esattamente la stessa idea di minutezza che può dare una briciola,
un sorso, un punto... E quindi, com'è accaduto che "una minchia" e "un
cazzo" siano diventate sinonimi volgarotti di "poco", "nulla", "per
niente"?
Secondo me, la risposta potrebbe stare proprio nella somiglianza
fonetica di "mica" (e ancor più le sue varianti popolari "minga" e
"minca"!) con il suo quasi omofono esito romanzo del latino "mentula".
Insomma, ipotizzo che qualche antica generazione di giovinastri
medievali, non disponendo telefonini su cui digitare "xkè" o "3msc",
possa aver sfogato la propria voglia di trasgressione verbale, così
tipica dei giovani di ogni epoca, trasformando un'espressione ritrita
come "Non capisci una mica" (= "una briciola") in un più frizzante
"Non capisci una minchia".
Successivamente, quei dissacratori imberbi si saranno trasformati a
loro volta in barbosi matusa, e il loro "una mincha" sarà stato
percepito dalle generazioni successive come un'espressione datata e
fin troppo morigerata. I nuovi giovani avranno allora protratto lo
scherzo sostituendo "minchia" con suoi sinonimi (fa niente se non più
assonanti con "mica"), giungendo così al nostro "Non capisci un
cazzo".
Tutto ciò mi porta a chiedermi/-vi: ma qual è l'opposto di eufemia?
"Cacofemia"?
--
Cingar

 mie parti nessuno si sognerebbe di pronunciare...
Ragazzi/-e, se stiamo scherzando va be', ma guardate che "mica" è buon
italiano, è usato comunemente sia nel parlato sia nello scritto, e
nemmeno se me lo giurate in uraloaltaico crederò che dalle vostre
parti (ovunque esse si trovino) non si dica.
Certo, qui al nord la usiamo molto più spesso, e soprattutto la usiamo
non solo come rafforzamento della negazione "non" ma addirittura
spesso in sua vece, cosa questa che al sud non si fa quasi mai (salvo
espressioni stereotipate come "mica tanto", che sicuramente dite anche
voi).
--
Cingar

 fuor d'acqua?
"una minchia" e "un cazzo" non sono utilizzati al posto di punti e 
michette in frasi negative. Non si dice "non sono munchia andato là".
Sono usati come negazione assoluta: "che cosa sai"? "un cazzo". C'è una 
bella differenza. In questa forma "mica" non mi sembra sia usato: "non 
sai una mica".
E nemmeno: "che mica stai scrivendo?".
-- 
La televisione è un apparecchio che ha trasformato la cerchia familiare 


 parti (ovunque esse si trovino) non si dica.
Vieni qualche giorno a mangiare 'nduja quaggiù, se trovi qualcuno che lo 
dica, se non per scherzo, ti offro tutta la 'nduja che riuscirai a 
ingoiare in un'ora.


 E nemmeno: "che mica stai scrivendo?".
Non sembra nemmeno a me che tali espressioni *siano* usate (al
presente). La mia ipotesi era che espressioni simili, e tante altre
perse per sempre nella bruma dei secoli, *fossero* usate
(all'imperfetto) in un tempo lontano.
Stavo insomma ragionando (un po' oziosamente, lo ammetto) di un arco
di tempo di circa 1500 anni, nel corso del quale una costruzione
grammaticale che inizialmente doveva essere qualcosa come "Non vedo
nemmeno un X" (dove X è un sostantivo a scelta che indica una cosa
piccola o di scarsa importanza, come "passo" o "mica") può essersi
semplificata e modificata fino a dare risultati tanto diversi quanto
"je ne vois pas" da "non vedo una minchia".
Naturalmente, questi miei vaneggiamento presuppongono il fatto che la
lingua nel corso del tempo cambi e questo, si sa, è una bestemmia
bell'e buona: l'italiano è, è sempre stato e sempre sarà esattamente
come quando tu andavi in prima elementare.
--
Cingar

 come quando tu andavi in prima elementare.
Be', è passato così poco tempo... non può esser cambiato così tanto :O
 > Stavo insomma ragionando (un po' oziosamente, lo ammetto) di un arco
 > di tempo di circa 1500 anni, nel corso del quale una costruzione
 > grammaticale che inizialmente doveva essere qualcosa come "Non vedo
 > nemmeno un X" (..) può essersi semplificata e modificata
OK


 Che gli dice?
Gli dice più o meno:
"Avvocato, mi hai rotto! Lo vedi questo stecchino? Te lo ficco nelle
palle e mi ci faccio uno spiedino!...che schifo!!!"
;-)))

"Cacofemia"?
Nessuno vieta di inventarsi una "cacofemia", una "disfemia" o una
"misfemia", ma in realtà l'opposto di "eufemia - eufemismo" è "normale,
vero, proprio, originale".
Anzi, ad essere precisi, è l'eufemia ad essere l'opposto di qualcosa e non
viceversa... :-))
Ciao,
Epimeteo
---
"... words are easy to be spoken,
I know that and so do you,
but when I said "I love you, darling"
every word of it was true..."
(cit. blasfemica)

 Che gli dice?
"A me me piace 'o blues
e tutt'e juorne aggio cantà,
pecchè so' stato zitto
e mo' è 'o mumento 'e me sfuca'..."
Epi
---
http://www.youtube.com/watch?v=kd-7noInQXU

 Anch'io, per dirne una, evito di dire o scrivere "ornitorinco" (che mi
Oh pora bestia !
E io che dico sempre a mia madre che non ci sente da un orecchio che 
deve andare a farsi visitare dall'ornitorinco ! :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 C'č una scena molto carina ... le palle... etc.
Nessun commento.
Io di quel filmazzo ricordavo invece la battuta che
dice il siciliano che accompagna in macchina Benigni
dall'aeroporto:
Sicil. -  "Certo che noi in SIcilia, qui a Palermo, abbiamo 
un grosso problema!"
Ben. -  " Ah sě?  quale?
Sicil  -  " IL TRAFFICO " .
;-)
S.S.S. 

 S.S.S.
Non è un "filmazzo", ma è un film che solo noi siciliani possiamo
apprezzare. Sono convinta che nell'ultimo ventennio, mai fu realizzato
un film così esilarante...ridere per non drammatizzare sulla
"condizione" della mia amata terra...

  palle e mi ci faccio uno spiedino!...che schifo!!!"
Adesso questo qui declama Dante in pubblico.
Era meglio l'inno del corpo sciolto, vah.

 ha scritto nel messaggio

Sarà, ma il suo modo di raccontare "La Divina Commedia" non è
pretenzioso, è semplice, e viene recepito da tutti indistintamente...

 ingoiare in un'ora.
Ti verrebbe a costare parecchio: di nduja, quella verace, io in un'ora
riesco a mangiarne massimo due cucchiaini, però li accompagni con un
chilo di pane e due litri di vino di quello buono.
--
Cingar

 chilo di pane e due litri di vino di quello buono.
se non hai problemi di linea, direi che hai l'approccio giusto :)


 Era meglio l'inno del corpo sciolto, vah.
Beh, ma anche quello là, a volte, declamava che "elli avea del cul fatto
trombetta".
Sono entrambi poeti di pensiero profondo e giustamente amano trattare temi
e-scatologici.
Ciao,
Epimeteo
---
"... sai che mi piaci
quando parli così in fretta,
sembra che mastichi le nuvole
e poi non rompi mai le scatole..."
(cit. eufemistica)

 Bass, Fire and Forget.
Hai dimenticato S&M (Salsa e Merengue), S&G (Simon and Garfunkel) e EW&F
(Earth, Wind and Fire).
Ciao,
Epy
---
D&G: 
http://www.dolcegabbana.it/
(new-fashioned cit.)

 (Earth, Wind and Fire).
P&C = Panic and Contingency (secondo la spiegazione ufficiale 
dell'addetto al Mission Planning di Exosat, che aveva riservato un P&C 
time  ... in realta' era ... Piss & Coffee)


 voi).
"Mica tanto" ha un significato logico, ma mi spieghi cosa significa
l'espressione "poco tanto"?

MF ha scritto:

"Poco tanto"? E che ne so? Mai sentita.
--
Cingar


Come no!
Una mia lontana cugina acquisita che vive in un ridente paesino sul
lago di garda, dice sempre "poco tanto"...ovviamente questa
espressione mi ha sempre fatto ridere, ma non ho mai avuto il coraggio
di chiederle il significato...