Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uso e grammatica.

Molte discussioni recenti riguardano l'eterno dilemma tra uso e regole.
Tutti gli intervenuti hanno portato avanti le loro tesi che,
parafrasando un motto dell'Académie Française, trovano spazio
nell'angusto sentiero che sta tra i due baratri del rigorismo e del
lassismo. In realtà alcuni sono precipitati dalla parte del lassismo
lasciando intendere che le grammatiche sono aria fritta e che l'uso la
fa da padrone.
Non credo sia proprio cosi. Capisco che è una questione da un milione di
euro, ma cerchiamo di dare una definizione di quello che è l'uso, non in
senso generale, ma ai fini linguistici. Ovvero, non basta che nel bar
sotto casa mia si utilizzi una certa espressione o che un mio allievo
particolarmente negato usi una certa costruzione errata per considerarle
legittimate dall'uso.
La lingua è una convenzione. Come tale ha delle regole, altrimenti che
convenzione sarebbe? Oltretutto senza regole chiare non ci si capirebbe.
Non è una convenzione rigida, cambia col tempo e soprattutto cambia
molto lentamente.
Le grammatiche che escono periodicamente registrano i nuovi termini su
cui si regge questa convenzione, fissando i limiti di ciò che è corretto
e ciò che, in quel determinato momento storico, non lo è. Quindi non è
vero che ognuno parla come gli pare.
Ogni forma nuova, prima di essere "legittimata dall'uso", deve:
1) Essere usata dalle persone colte
2) Non deve essere percepita da queste persone come un errore quando le
si corregge
3) Dev'essere abbastanza stabile nel tempo (quante parole sono nate in
un'edizione dello Zingarelli e già morte nella successiva!)
....
lascio a voi, dotti compagni di newsgroup continuare (ed eventualmente
emendare) questa lista.

 si corregge
Non ho capito: quali sono le persone che non le devono percepire come
errori?
-- 
Saluti.
D. 

 > si corregge
Mi riferivo alle persone colte o "opinion leader" che talvolta fanno degli
strafalcioni. Se corretti e percepiscono di aver sbagliato allora l'uso non è
ancora consolidato.

 emendare) questa lista.
Senza pretendere di scrivere un trattato, mi pare che i termini della
questione siano quelli che dici, insieme alla postilla del Pioggia.

 una papera, non per questo diventa "regola". 
E neppure se detta da Umberto Eco, visto che parlavi di persone colte. :)
-- 

 inciviltà, ma anzi era la vera erede della grandezza del passato, 
..S'è fatta notte, e i barbari non sono più venuti.
Taluni sono giunti dai confini,
han detto che di barbari non c' è ne sono più
E adesso, senza barbari, cosa sarà di noi?
Era una soluzione, quella gente.
 
                (C.Kavafis, Aspettando i barbari)
 
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 televisivi?
Sì! Il Gabrielli! Che evaporasse! :))
A parte gli scherzi... Di grammatici così ne esistono ancora. 
Naturalmente non sono da prendere sul serio.

 etimologico che mostra sul verbo "evaporare".
Non è detto che le forme antiquate siano condannate a sparire per 
sempre. Qualcuna potrebbe tornare in auge. Pensate un po' se tutti 
quelli che leggono qui si convincessero che dire "evapòra" è buono 
giusto, mentre "evàpora" è un errore... :)

 giusto, mentre "evàpora" è un errore... :)
Tutti i nostri ventiquattro lettori!

 "evàpora" è un errore... :)
Anzi, già che ci sono, potrebbero anche convincersi che dire "elabòra" è
buono e giusto, mentre "elàbora" è un errore.
Ciao,
Epimeteo
---
"Eh, se me lo dicevi prima...
Come, prima?
Ma sì, se me lo dicevi prima...
Ma prima quando?
Se me lo dicevi prima...
Ma io ho bisogno adesso, sto male adesso!
Ma se me lo dicevi prima, ti operavo io..."
(cit. esemplare)

 buono e giusto, 
Eòra et elabòra.

 molto lentamente.
  Sono totalmente d'accordo.
Peccato che oggi la lingua cambi tutt'altro che lentamente, con la 
televisione a fare da grancassa a qualsiasi cretinata, e con una scuola 
sempre più inadeguata a svolgere il suo compito.
k

l'importanza dell'uso.
io l'ouzo lo bevo tutti i giorni
-- 
Chi tardi arriva perde metà dell'opera.
La miglior vendetta è il Pernod.
Gatta covat in lapide.

Naturalmente non sono da prendere sul serio.
Io non prendo sul serio quelli che a ogni edizione cambiano parere.


sempre più inadeguata a svolgere il suo compito.
specie se il suo compito è minato da linguisti folli che d'ogi
cretinata di moda fanno nuovo standard... Come si fa ainsegnare
l'italiano a ragazzi che già parlano un argot polinesiano, se le
grammatiche sono messe fuori corso dai cervelloni che dànno ragione a
chi parla come Totti?


 sempre piů inadeguata a svolgere il suo compito.
Probabile, se non dŕ gli strumenti per comprendere realtŕ che cambiano e
non sono scolpite nella pietra. 
-- 

non sono scolpite nella pietra. 
Era questo lo slogan trito del finto riformismo berlingueriano, poi
portato avanti dala Moratta con la scuola delle tre i...


 emendare) questa lista.
-- 


addetti hanno qualcosa in più, ma bisognerebbe evidenziare chi siano, 
In realtà per me è questo l'aspetto più sgradevole. Se sapessi per
certo che la lingua italiana vien fatta da quattro fannulloni
parassiti che si autodescrivono come colti, preferirei parlare come
Totti. Quasi quasi mo' je faccio er cucchiaio. E che cacchio.



cosě si spiegano tante stranezze ... :-)

 così si spiegano tante stranezze ... :-)
... a meno di non pensare che il Reverendo lo beva da "intellettuale della
Magna Grecia", ma a me non sembra.
Ciao,
Epimeteo
---
"Ci vediamo al fondo di un bicchiere
fino a quando l'alba nel cielo tornerà
e nell'alba disperata
sarà triste rincasare,
per attendere la notte
e poterti ritrovare
al fondo di un bicchiere
nel cielo dei bar..."
(cit. alcolica)

 Eòra et elabòra.
Peròra et corrobòra.
Epimeteo
---
Perunora d'amore
non so cosa farei,
ahah, ahah, ahah...
per poterti sfiorare
non so cosa darei...
(cit. impegnativa)

 Magna Grecia", ma a me non sembra.
Più che Magnà, Beve.

 Sudòra et odòra.
Monitòra et subodòra.
Epimeteo
---
"... forse ti ricordi,
ero roba tua,
non va più via
l'odore del sesso
che hai addosso..."
(cit. olfattiva)