Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: origine di "gli " ?

il suono gli di aglio, paglia , meglio, ecc
da dove deriva ?
mi pare che non sia presente in latino, greco, tedesco,francese, lingue slave ecc..

 wrote:

le cose cambiano
tutte le consonanti palatali sono nuove formazioni rispetto al latino:
ci, gi, sci, gn
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 ci, gi, sci, gn
rispetto al latino classico: perché nel latino medievale mi risulta che 
ci fossero tutte

 ha scritto nel messaggio 
news:20101226211...@darkstar.example.net...

http://it.wikipedia.org/wiki/Laterale_approssimante_palatale
 

 ci, gi, sci, gn
 In molte lingue regionali il suono "gl", di aglio, non esiste.
 Per esempio, in quelle del Nord, dove è rappresentato dal suono "ij" o 
"j", e in molte centro-meridionali, es: "pijà" per pigliare.
k 

 "j", e in molte centro-meridionali, es: "pijà" per pigliare.
scendendo ancora, abbiamo la pronuncia siculo-calabrese jj (che alcuni 
riferiscono come ghj): pijja/pigghja, nejja/negghja. A Cosenza, invece, 
si dice piglia, neglia. Notare anche che nel vibonese un suono simile 
(non geminato) è adoperato in luogo del più diffuso ddh (d cacuminali) 
es. Madonneja (Madonnella). iju (iddhu)

 k
Roger

 Massimo Ravel: "La fija, la moje e tutta la famija..." :-)
Bah, puï¿œ essere un fifetto di pronuncia: a Napoli ho sempre sentito 'a 
figlia e 'a famiglia (conoscevo la figlia di Ravel, di nome Antonella, e 
non mi pare avesse difetti di pronunciation)

 mi pare che non sia presente in latino
No, ma a giudicare dagli esiti fonetici nelle lingue neolatine (vedi ad 
esempio "caballo" in spagnolo, dove la doppia L si pronuncia come il 
nostro -gl(i)-) si teorizza che la pronuncia della doppia L in latino 
fosse questa:
http://en.wikipedia.org/wiki/Velarized_alveolar_lateral_approximant
Questo fono, fondendosi con il suono semiconsonantico della I, si è 
naturalmente evoluto nel suono palatale di -gl(i)- che tutti conosciamo.
-- bb

 pronunciation)
Come si pronuncia Ravel in napoletano?
-- 
"Hope is a good breakfast, but it is a bad supper."
                -- Francis Bacon

 "j", e in molte centro-meridionali, es: "pijà" per pigliare.
Certi friulani poco abituati a parlare italiano usano
invariabilmente "li" invece di "gli": 
"dami un folio di carta che li scrivo una letera a quel coli*ne
che la molie li fa le corna."
-- 
"La femme est comme une ville : quand la prise en est si facile,
elle est difficile a garder."
                - Maurice Blondel (1861-1949) 

 Come si pronuncia Ravel in napoletano?
Ràvel

 Ràvel
Al telegiornale, comunque, credo usassero la pronuncia internazionale 
(Ravèl)

 (Rav l)
Internazionale? Come quando chi e perché? Alla franca, sì. Anche forse
all'indiana, a giudicare da Patél. Ma mi sa che si fermi là.

 all'indiana, a giudicare da Patél. Ma mi sa che si fermi là.
Il cognome è evidentemente di origine francese (i francesi a napoli ci 
sono pur stati, anche se non so se il giornalista abbia realmente 
ascendenti transalpini). Se uno si chiama Guichet, trovo difficile 
sostenere che in italiano si debba pronunciare come è scritto.

 Come si pronuncia Ravel in napoletano?
Confermo il "Ràvel" del Reverendo e aggiungo il mio "Càvour"...
Epi
---
"Bolero di Ravél":
http://www.youtube.com/watch?v=3-4J5j74VPw
(cit. di abbigliamento)

 Confermo il "Ràvel" del Reverendo e aggiungo il mio "Càvour"...
i vecchi di icli ricorderanno le discussioni su Pìllan e Pillàn


 sostenere che in italiano si debba pronunciare come scritto.
Hai ragione, Guichett fa troppo piemolombardo  e Guichetto forza i
limiti ortografici.

 pronunciare come � scritto.
Non � detto: mi pare che ci sia un paese che si chiama Ravello,
per cui il cognome potrebbe venire da l�.
Ma sempre Rav�ll@ sarebbe, no?
-- 
"N'�coutant que son courage qui ne lui disait rien, il se garda
bien d'intervenir."
                -- Jules Renard 

 Ma sempre Ravèll@ sarebbe, no?
Infatti, la pronuncia corrente del cognome è Ràvel :)

 i vecchi di icli ricorderanno le discussioni su Pìllan e Pillàn
Non posso dire che mi dispiaccia di non aver frequentato icli a quei 
tempi...

Father McKenzie ha scritto:

Chi? La figlia? Puï¿œ darsi. Ma il padre...
In questo servizio Massimo Ravel sfoggia il suo campionario completo:
http://snurl.com/1rf5y2
Ciao,
Roger

 
http://snurl.com/1rf5y2
Da chi era stato raccomandato?
Una volta si diceva che alla RAI, su 10 giornalisti assunti, 3
erano DC, 2 PSI, 2 PCI, 1 ciascuno a PRI e PSDI, il decimo
invece era uno bravo.
Quanto a difetti di pronuncia, chi è abbastanza vecchio dovrebbe
ricordare Jader Jacobelli.
-- 
"A witty saying proves nothing."
                -- Voltaire

 Un fifetto di pronuncia è un fifchio al pofto della effe?
[logical] se lo scrivo giusto, che *fifetto* è? [/logical]