Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Solverti

Cartello esposto all'accettazione di una clinica lombarda:
 
https://i.imgur.com/8w5OoVW.jpg
 
 
Solitamente si legge "Paganti", ma qui vogliono essere certi che i
pazienti, oltre che paganti, siano anche solvibili.
 
Niente a che vedere coi solventi chimici con i quali stento a trovare 
un'etimologia comune.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Oggetto: Solverti
 
 
Così mi suonava strano, ma il significato sarebbe quello di 
"scioglierti" o "risolverti".
Bepe
 
 

 un'etimologia comune.
 
  Eppure è la stessa da "solvere" sciogliere, ma anche soddisfare, 
pagare un impegno, un debito.
 
  k

 Niente a che vedere coi solventi chimici
 
Il solvente (che paga), pagando, scioglie la obbligazione contratta in
precedenza.
 
 
 
 
-- 
*** parla troppo? 
https://postimg.cc/3dG7nXp4
 !
 
 

 Col. dà anche "che paga direttamente e non tramite terzi" ossia pagante.
 
Infatti.
In contrapposizione a "SSN" (mutuati - vedere cartello) è più corretto
dire "paganti", non "solventi", parola che indica che la persona /è in 
grado/
di pagare, non /che paga/.
Nel nostro ospedale, almeno, funziona così


 Nel nostro ospedale, almeno, funziona così
 
chiamarli "paganti" e' inelegante.


 Chiedere di pagare e' volgare, per questo si usano degli eufemismi. 
 
  l'ipocrisia trionfa sempre.
 
  k

 Col. dà anche "che paga direttamente e non tramite terzi" ossia pagante.
 
Brutto comunque, bruttissimo.
Il contrario di insolvente (che NON è in grado di pagare) nella
pratica giuridico-commerciale-bancaria è solubile
(che È in grado di pagare), e non solvente.
 
Nella pratica ospedaliera poi dove sta scritto che il SSN
è riservato agli insolventi e non anche ai solubili?
Io usufruisco delle cure mediche  tramite SSN, non pago
nemmeno il ticket e sono solubile: sono il solo?
 
Morale: quel "Solventi" è una cazzata come quella di Roger
che nemmeno si premura di correggere un typo che qualunque
passante, giusto aprendo il thread, penserebbe: ma chi è
'sto stronzo!
 
Bruno

 come quella di Roger che nemmeno si premura di correggere un typo
 
Lui ha sbagliato, ma poi chi posta puo' tranquillamente correggere il
subject del suo intervento. 


 Solvente vuol dire che li tira fuori
 
Sì ma nella circostanza solventi è una cazzata!
Come il mio solubile dirai... ok, due cazzate.
 
Bruno

 visite out-of-the-pocket.
 
Bah.. capirei la protesta se fatta dal gentil sesso: "solvente" per
antonomasia e' quello per le unghie!
Nei diz solvente = pagante figura quasi sempre in prima posizione,
ecco il 3cani online ciao
-cite-
*** solvènte ***
solvente
 
solvènte agg. e s. m. [part. pres. di solvere]. –
 
1. a. agg. Che ha la possibilità di pagare il suo debito, solvibile
(cfr. il più com. insolvente, suo contrario). b. agg. e s. m. e f.,
non com. Pagante, riferito a degenti di un ospedale (v. pagare).
 
2. s. m. In chimica, qualsiasi sostanza...
-/cite-
 
-cite-
Sinonimi e contrari
solvente
solvente /sol'vɛnte/ agg. [part. pres. di solvere]. -
 
1. (econ.) [che è in grado di adempiere le proprie obbligazioni
finanziarie, i debiti contratti e sim.: ditta s.; debitori s.] ≈
solvibile. ↔ insolvente, insolvibile.
 
2. (estens.) [che fruisce...
-/cite-
 
-- 
Yoda
 

non com. Pagante, riferito a degenti di un ospedale (v. pagare).
 
Io lo trovo brutto, comunque, così come "solvibile".
 
Quest'ultimo nel caso in cui sia riferito alla persona in grado di
pagare.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 pagare.
 
D'accordissimo!
Ho passato mezza vita fra commercianti e banche e non ho
quasi mai sentito parlare di solvente o di solvibile.
Spesso si parlava di insolvente e insolvenza,
quest'ultima essendo condicio sine qua non per la
dichiarazione di fallimento dell'imprenditore.
 
Bruno

 quasi mai sentito parlare di solvente o di solvibile.
 
Preferiscono il termine "adempiente" :-)


 Preferiscono il termine "adempiente" :-)
 
Giusto! e in corrispondenza anche il termine "inadempiente"
che ancora non presuppone la fatidica "insolvenza".
 
Bruno