mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: svarioni

questa è troppo bella: "pescata" su un altro ng
http://i39.tinypic.com/2yjr96o.jpg
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 
http://i39.tinypic.com/2yjr96o.jpg
Pesci alati? 

 Pesci alati?
Potrebbe essere la pubblicità di un libro o di un film di successo ("Orate
con le ali"), nel quale i protagonisti (una coppia di giovani fidanzati) non
fanno altro che pregare tutto il giorno.
Ciao.
Epi
---
"... my prayer is to linger with you,
at the end of the day,
in a dream that's divine...
My prayer is a rapture in blue,
with the world far away
and your lips close to mine..."
http://www.youtube.com/watch?v=syMjvdK2wDo
(cit. sacrosanta)


Ma Father! E' il furgone di una pescheria, no?
GraZia

"FatherMcKenzie" <james.l...@MENOinfinito.it> ha scritto nel messaggio 
news:hob4s5$3n4$1...@tdi.cu.mi.it...

http://i39.tinypic.com/2yjr96o.jpg

- Avrebbe avuto il tuo consenso "sulle pinne d'orate"?
greg 

 il giorno.
Se ti sente Moccia...
-- 
"He didn't walk through the door -- he crawled in; this was a
precaution he always took."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

 Ma Father! E' il furgone di una pescheria, no?
Le famose orate all'Oglio.
-- 
In the office of a Roman doctor:
"Specialist for women and other diseases."


http://i39.tinypic.com/2yjr96o.jpg
è meravigliosa!!!!

 Pesci alati? 
  Ma dai! Sulla rete è tutto taroccato.
  k

  Ma dai! Sulla rete č tutto taroccato.
Specialmente sulla rete per i pesci.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fidanzatini

Leggo dalle News del "Corriere della sera" online:
-----------
REGGIO CALABRIA - Arrestati a Villa San Giovanni due fidanzatini che facevano i pusher.
Francesco De Meo, 25 anni, e' un pregiudicato, la 23enne Daniela Rappoccio e' la sua compagna.
Sono stati trovati in un garage dove sono stati rinvenuti anche marijuana, documenti, banconote
e carte di circolazione forse rubate. (Agr)
-----------
Ma che vuol dire veramente "fidanzatini"?
Epimeteo

 Ma che vuol dire veramente "fidanzatini"?
In origine, credo fosse semplicemente un dimi/vezzeggiativo (guarda che
bella quella coppia di fidanzatini, i fidanzatini di Peynet). Nella crnaca
mi pare abbia assunto una connotazione non dico dispregiativa, ma ironica:
come potrebbe non esserlo tale appellativo quando è usato per descrivere le
imprese criminali di due epigoni di Bonnie e Clyde, i più celebri
fidanzatini della mala?

 fidanzatini della mala?
Gli unici più celebri fidanzatini della mala?
In effetti in questo momento non ne ricordo altri... :-PP
(Dio mio, sento le fiamme dell'inferno che già mi lambiscono i piedi...)
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AVVOCATI

 Classificazione scientifica.
Regno:          Animale;
Tipo:             Vertebrati;
Sottotipo:      Pesci;
Classe:          Carnivori;
Famiglia:        Squali;
Ordine:          Avvocati.
              (stellario panarello, 2000)
Ciao,
S.
Personal Site:  
http://pastello.too.it
  oppure  
http://pastello.6go.net

 Ordine:          Avvocati.
Sai cosa sono 100.000 avvocati incatenati in fondo al mare?
Un buon inizio.
--
Davide,,,,
Pensate che figata: ancora 200 metri e saremo
i primi uomini ad aver raggiunto il Polo Sud!
                                    (Sir Robert Falcon Scott)

 wrote in message
gUd68.12403$om6.2...@news1.tin.it...
 Classificazione scientifica.
 Regno:             Animali;
Tipo:                 Cordati;
Sottotipo:         Vertebrati;
 Classe:              Condritti;
 Ordine:             Selaci;
Famiglia:           Squali;
Genere:             Avv.
Specie:             [nome del vostro avvocato]
Sottospecie     [cognome del vostro avvocato]
               (Paolo, 2002)
Ciao,
Paolo

 ha scritto nel messaggio
news:a3c973$17174g$1...@ID-29361.news.dfncis.de...

Come ripete spesso la buona Elisabetta (avvocatessa sc.): la mia è la
seconda professione più antica del mondo, ma di certo molto meno onorevole
della prima :))))
--
Konrad von Rom®
daz silber in den bulgen
dringet für die hôhen tugent
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'ironia di ENUCH SOAMES

Notare l'educazione di ES, prego.
Nonchè il fatto che da del doppiogiochista ad altri, mentre lui ha almeno 10
identità (una più cogliona dell'altra!!)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: ReperibilitÃ  dell'Atlante Italo-Svizzero (Sprach- und Sachatlas Italiens und der SÃ¼dschweiz, di Jaberg & Jud)

 c'entra il tuo problema con la linguistica italiana?
In che senso? L'Atlante Italo Svizzero mi sembra un argomento in topic.
http://www.swissinfo.org/sit/swissinfo.html?siteSect=108&sid=4364237
 
-- 
adamski

 adamski
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Tifoso del napoli sono.

 Ma per favore...
 
Quale favore a te da me vuoi?
 
NAPOLI TIFO 
 
 


Sardagnuolo appezzottato, ma ROTFL.


 
NAPOLI TIFO
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: escorticare?

In tempi di escort, come si dice sputtanare (svergognare qlcu., fargli
perdere la stima altrui: il tuo gesto ti ha sputtanato presso tutti)?

 perdere la stima altrui: il tuo gesto ti ha sputtanato presso tutti)?
Il verbo "sputtanare" non ï¿œ mai stato tanto in auge come in questi
tempi.
E non saranno certo le escort a ridurne la popolaritï¿œ :-)
Roger

 perdere la stima altrui: il tuo gesto ti ha sputtanato presso tutti)?
Pi� che escorticare direi escortizzare.
"Escort" � stato introdotto come eufemismo e non ha ancora assunto una 
connotazione negativa come puttana, per� la storia ci insegna che gli 
eufemismi non resistono molto senza degenerare (v. subnormale, handicappato 
e altri che sono gi� stati sostituiti) e non � detto che non si arrivi anche 
a questo.  :-)
k 

 degenerare
Infatti io una volta dicevo che le donne si tolgono il pelo, ma poi mi hanno
spiegato ripetutamente che non sta bene parlare in questo modo quando si è
in società, e bisogna dire che si depilano. Avevo finalmente imparato a dire
che le donne si depilano quando è saltato fuori che non si può più nemmeno
dire che si depilano, perché pare che da qualche anno abbiano cominciato
a epilarsi.
-- 
Saluti.
D. 

 questo.  :-)
Nel 1976 andai in gita ad Hong Kong e là, appena fuori dall'aereo, 
diversi cinesini gentilissimi offrivano "escort" ai visitatori maschi 
producendo pudiche foto delle medesime.
Poi durante la trattativa venivano mostrate foto un po' più carnose.
Sulle funzioni di dette escort proprio non vi era possibilità di 
dubbio.
Bruno

connotazione negativa come puttana
Per quello c'era squillo, ma non sa abbastanza di americano :)

a epilarsi.
In realtà srebbero due cose diverse: uno taglia e l'altro strappa, ma
non mi ricordo quale dei due.  L'avessi mai fatto me ne ricorderei :)

 Bruno
Roger

 Sicuro che non fosse Bangkok?
Sicurissimo.
A Bangkok, altro itinerario della stessa gita, venivano offerte 
massaggiatrici... diverso eufemismo.
Bruno

 massaggiatrici... diverso eufemismo.
Che tipo di "utenti "eravate?
Non dirmi che eravate anche voi "finali"...
Epìupò
---
"Triste, solitario y final"
http://www.youtube.com/watch?v=cRM8G7WfblQ
(cit. finalista)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: maceratese (comico)

Siamo un gruppo di ragazzi marchigiani che hanno fatto un sito web molto
particolare. Con la scusa di raccontare usi e costumi del loro paese, hanno
messo dentro una miriade di cavolate, a cominciare dalla pagina del Galateo,
il nostro "Re del Trash". Ma a parte questo, c'è una pagina di aneddoti
accessibile dalla home, o dal pulsante "PERSONAGGI" --> e poi "Spindolesi",
in cui narriamo in << lingua originale >> alcuni aneddoti avvenuti nel
luogo.
La sezione è ancora un pò povera, ma chi è maceratese può aiutarci a farla
crescere...
BUONA VISIONE di 
www.spindoli.cjb.net
--
Il webmaster di "Spindoli nel Web"
_________________________________
www.spindoli.cjb.net
   ed ora, anche
www.spindoli.da.ru

Spindoli nel Web <sha...@ANTISPAMinwind.it> wrote in message
9rhsc6$idp$1...@nreada.inwind.it...
<CUT>
:
: La sezione è ancora un pò povera, ma chi è maceratese può aiutarci a farla
: crescere...
 In un ng dedicato alla cultura linguistica italiana scrivere "pò" è
azzardato... ;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Litigare alla RAI

Con una stretta al cuore ho sentito dire dal
solito mezzobusto "litìgo" invece di "lìtigo"
ma mi è venuto un dubbio :
Essi  lìtigano o litìgano ?
Sapiens Sapiens 

Essi  lėtigano o litėgano ?
Vorrsti litigare per questo? :)
-- 
I dubbi dell'uomo saggio sono pių vicini alla veritā 
delle certezze dell'ignorante.

 Vorrsti litigare per questo? :)
Non so se lui vorrste, ma mi sa che tu vorrsti parecchio.

Non so se lui vorrste, ma mi sa che tu vorrsti parecchio.
Stasera niente wurstel, pizzette...
-- 
I dubbi dell'uomo saggio sono più vicini alla verità 
delle certezze dell'ignorante.


No
Ma mi pcerebbe tgliermi il dbbio.
Spiens Spiens

 Essi  lìtigano o litìgano ?
Io direi lì-tigo; chissà perché le sdrucciole sembrano più
raffinate delle piane.
Però mi sembra completamente accettabile anche litì-go.
Bruno 

Però mi sembra completamente accettabile anche litì-go.
Onestamente, sempre sentita la pronuncia sdrucciola lítigo.


 ha scritto nel messaggio
news:45670621$0$7624$4faf...@reader1.news.tin.it...


Perché ti sembra?
Al di là dell'indicazione dei vocabolari italiani (lìtigo), in latino la
seconda "i" è breve, mentre la prima è lunga: per questo la parola tende a
essere sdrucciola.
Dunque: lìtigo, lìtigas, lìtigat, litigàmus...
La "i" è invece lunga nei verbi latini "castìgo" e "instìgo".
Pace e bene.
Epimeteo
---
"... l'amore non è bello,
se non è litigarello,
l'amore non è amore,
se non c'è del batticuore..."
(cit. eccitante)

 Epimeteo
A parte l'usurpazione della funzione benedicente
da te stesso sempre attribuita al solo FMK che
però date le circostanze ti viene perdonata,
vorrei chiarire che il mio dubbio era sull'accento della 3a plurale
"Essi"  Lìtigano o Litìgano ?  Perché sicuramente si dice  che
"noi" litighiàmo e poi ...?  Io, a orecchio, propendo per lìtigano,
forse perché più schic, come diceva Campanini,
ma, di questi tempi, non si sa mai (cit.)
Sapiens Sapiens

 ma, di questi tempi, non si sa mai (cit.)
Questa storia dello "chic" o, se proprio preferisci, dello "scic" (per
quanto quest'ultima grafia mi ricorda una marca di cucine o una società di
cartolarizzazione di immobili, mentre lo "schic" mi ricorda un'opera di
Puccini), è un'idea campaniniana a mio parere non sufficientemente
giustificata.
Per quanto ne so io, i verbi con la prima, la seconda e la terza persona
singolare del presente indicativo sdrucciola hanno la terza persona plurale
bisdrucciola, indipendentemente dal fatto che la prima e la seconda persona
plurale siano piane, e d'altra parte, quando il verbo è piano (io amo, tu
ami), la terza persona plurale è sdrucciola (àmano).
Dici tu forse "considèrano" invece di "consìderano" o "desidèrano" invece di
"desìderano"?
Quelli che si esprimono in questo modo "dimènticano" l'italiano standard e
"crìticano" gli altri ingiustamente...
Ciao,
Epimeteo
---
"... ma gli altri vìvono,
 pàrlano, àmano...
e la chiàmano estate
questa estate senza te..."
(cit. sdrucciola)

 cartolarizzazione di immobili, mentre lo "schic" mi ricorda un'opera di
"schic"   AAARRRRGGGHHHH
sapiens sapiens   (minuscolo)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduzione Dialetto Napoletano

Un amico californiano mi ha chiesto di tradurre questa canzone
napoletana ma non ci sono riuscito completamente. Qualcuno mi puo'
aiutare (in italiano o inglese).
Serenata Amalfitana
Quanno vaco a lu lietto per dormire
ammore mme ncomencia a trommentare
E cu bella manera mme vene a dire
tu duormme e nino tuo stace a penare
Per non poterla io cchiu soffrire
mme voto spisso  e mme vurria arzare
Quanno nennella mia la vuo fenire
de veni purzi nsuonno a ncujetare
Forse ci sono degli sbagli ortografici. In ogni modo grazie in
anticipo.

de veni purzi nsuonno a ncujetare
di venire pure in sogno a turbarmi.
 
-- 
Ciao
Sergio®

di venire pure in sogno a turbarmi.
Sergio, quel "piccolina" mi dà l'idea di una piccola bambina. Suppongo
non sia così, dal contesto. 
Ciao.
Gian Carlo

...

Molte Grazie, Sergio.Ciao dalla california.

non sia così, dal contesto. 
Gian Carlo, sei poco romantico! ;-))
In genere nella canzoni, nelle poesie e nelle smancerie amorose
piccolina/bambina/nenna (da niña)/picciridda... rappresentano l'oggetto
dell'amore.
-- 
Ciao
Sergio®

 scrive...

Beh, escludo si tratti di mancanza o pochezza di romanticismo. :-)
Volevo solo dire che nella traduzione in italiano, e nel contesto
delle altre parole della canzone, piccolina, che supponevo detto della
donna amata, mi suonava strano.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nomen agentis

Salve a tutti,
mi stavo interrogando sui suffissi -ista e -ore
Mi sono chiesto, in pratica, perchè esistano il collezionista e
il fisioterapista assieme al collaudatore e all'attore, invece di
essere collezionatore, fisioterapore, collaudista e attista.
Cercando su internet ho scoperto che questi suffissi
si chiamano "nomen agentis"
http://it.wikipedia.org/wiki/Nomen_agentis
Ma mi rimane il dubbio iniziale: con quale criterio si usa
un suffisso piuttosto che un altro?
-- 
Gerolamo (e i dubbi linguistici di agosto...) 

 un suffisso piuttosto che un altro?
Il suffisso -tor- dovrebbe essere di remotissima eredità indoeuropea,
*-ter / *-tor
Ciao,
Bepe

 piuttosto che un altro?
Alcuni suffissi aggiungono alcune connotazioni particolari al significato 
del termine di cui entrano a far parte.
Per esempio il suffisso -eria (latteria, falegnameria, tifoseria, 
cavalleria, utensileria...) dà tipicamente un senso collettivo.
Il suffisso -aglia (ferraglia, minutaglia, plebaglia...) aggiunge una 
connotazione spregiativa al senso collettivo.
Molto spesso però le connotazioni sono molteplici, non ben definite, 
ampiamente sovrapposte. Insomma non ci sono affatto regolette da 
applicare. :)
In particolare -ista è molto usato per indicare chi svolge un'attività 
professionale (barista, tennista) - che però può essere anche di studio 
(grecista dilettante) o addirittura un atteggiamento (ballista, 
tempista) - o chi segue una certa ideologia (comunista, calvinista, 
liberista). Una curiosità: tale suffisso è molto comune non solo in 
italiano, ma anche in francese, in inglese, in spagnolo, in tedesco, in 
russo...
I nomi d'agente designano chi compie un'azione qualsiasi: mangiatore, 
battitore, lettore. Se l'azione è quella tipica di una professione, ecco 
che possono passare a designare chi svolge quella professione: 
calciatore, attore, pittore...
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
http://cleanenergy.harvard.edu/
 
http://spin.fh-bielefeld.de/
 
http://www.gpugrid.net/
 

 essere collezionatore, fisioterapore, collaudista e attista.
Beh effettivamente il collezionista/collezionatore colleziona, il 
collaudatore collauda, e l'attore agisce.
Ma il fisioterapista non fisioterapa.
Non esiste il verbo fisioterapare o fisioterapire.
Non e' che il nomen agentis sia sotto sotto una forma verbale (e quindi 
posso costruirne uno all'impronto da ogni verbo anche se sul dizionario 
non e' riportato) ? Infatti "collezionatore" non suona errato.
In questo senso quelli in -ista non lo sarebbero, magari derivano da 
sostantivi (di certo fisioterapista da fisioterapia ... ma anche 
collezionista potrebbe derivare da collezione)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Dialetto] La s rafforzativa del milanese

Chiacchierando col barbaro Balducci a proposito di "s" e di "z" nel 
milanese, m'č venuto fatto di pensare a un uso molto diffuso, in milanese, 
della "s" prostetica rafforzativa.
Parole come "sbarlafus" (da "barlafus"), "sfoeunc" (da "foeunc"), "sfolcitt" 
(da "folcitt"), "sfoton" (da "foton"), "scoss" (da "coss") e cosģ via sono 
comuni.
Sapete come mai quest'uso?
Ciao
Ale
-- 
Namįriė Valinor 

Non conosco il milanese, tanto meno tutti i termini da te citati, quindi
potrei aver frainteso ma anche nel dialetto bolognese compare spesso questa
"s rafforzativa".
-- 
somekindanerve
----------------------------------------------------------------------------
--------
  Programmi per il futuro: non sottovalutare le conseguenze dell'amore
----------------------------------------------------------------------------
--------
[ elimina la televisione per scrivermi ]
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perché "si dice" diventa impersonale, mentre "si veste" è soltanto riflessivo ma non impersonale?

Perché "si dice" diventa impersonale, mentre "si veste" è soltanto
riflessivo ma non impersonale? Eppure la frase è costruita allo stesso
modo.

modo.
Anche "sono andati" e "sono amati" sono costruiti allo stesso modo.

 modo.
Perch� "si veste" ha un soggetto (egli, Maria, D'Addario...),
"Si dice" non ha soggetto, o meglio il soggetto � quel "si" detto appunto 
impersonale.
Ciao,
Roger 

 modo.
http://tinyurl.com/mhepx
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 modo.
Perch� non tutti i verbi che hanno costruzione personale possono averla 
anche impersonale. Solo alcuni.
In passato, ad esempio, si costruivano impersonalmente alcuni verbi di 
memoria "mi ricorda di aver veduto..." che oggi sono solo personali.
k

 riflessivo ma non impersonale? 
Sicuro? "A Milano centro si veste alla moda."

 wrote in message 
news:556ac5c5-0efe-4ee6...@q16g2000yqg.googlegroups.com...
Perch� "si dice" diventa impersonale, mentre "si veste" � soltanto
riflessivo ma non impersonale? Eppure la frase � costruita allo stesso
modo.
========================================
Lei si veste alla moda e si dice importante...
Si dice spesso che � importatnte come (ci) si veste...
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Regole nell'uso dei passati

Stavo discutendo con un'amica e mi č venuto un dubbio:
Esiste una regola nell'uso dei passati Indicativi???
Come č possibile si debba ragionare solo a livello temporale (un passato piů
o meno remoto č terribilmente oggettivo...).
Ci sono 5 passati solo nell'indicativo ed in ogni parte d'Italia vengono
usati (o ignorati) in maniera diversa.
Esiste una regola???
Grazie a tutti
Simo

 Esiste una regola???
Certo, che esistono delle regole, ma essendo complicate
vengono bellamente ignorate dalla maggioranza, e magari
quello che le usa con cognizione di causa viene tacciato di
"perbenismo" grammaticale !... :-(((
--
Er Roscio.

:   Esiste una regola???
Ne esiste piú d'una, relativa all'uso di tempi e modi verbali, e son
tutte spiegate nei testi di grammatica :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Credo che queste regole, se veramente esistono, non le sa nessuno...
In inglese esistono tre passati indicativi.
1) Se l'azione čancora vera
2) Se non lo č piů
3) Se č un'azione precedente ad un'altra nel passato
In italiano pare solo essere una questione di distanza temporale...
assurdo...

Stavo discutendo con un'amica e mi è venuto un dubbio:

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Insieme a" Vs. "Insieme con"

Ciao a tutti, vorrei chiedervi una delucidazione in merito all'oggetto del
post.
Premetto che io ho sempre utilizzato "insieme a", e che "insieme con" mi fa
tuttora "rabbrividire", suonando veramente stonato al mio orecchio.
Inoltre, la seconda forma non evidenzia una stupida ridondanza?
Come è possibile che l'uso di essa si stia diffondendo a macchia d'olio?
Possibile che giornalisti, annunciatori, cronisti non si accorgano della
forzatura e della ineleganza delle loro parole?
Ciao&Grazie
Dav

 Come è possibile che l'uso di essa si stia diffondendo a macchia d'olio?
A dire il vero, io ho sempre preferito l'uso della forma "insieme con", per
il semplice motivo che la preposizione del complemento di unione è "con" e
non "a". Ma "insieme a" non è scorretto, almeno secondo la grammatica
odierna.
Quanto poi al fatto che l'uso di questa espressione "si stia diffondendo",
be', già il Palazzi, nella sua edizione del 1939 - XVII - preferiva l'uso di
"insieme con", per le ragioni da me sopra esposte, e anzi accusava "insieme
a" di scorrettezza. Quindi, direi che la questione è vecchia *almeno* di una
sessantina d'anni.
Ciao
Ale

 ha scritto nel
messaggio news:b1vq28$173f2g$1...@ID-100443.news.dfncis.de...


> Inoltre, la seconda forma non evidenzia una stupida ridondanza?
concordo. Infatti si dice "dentro a" e non "dentro in", "sopra a" e non
"sopra su" ecc...

Come č possibile che l'uso di essa si stia diffondendo a macchia d'olio?
Come proposizione impropria che introduce il complemento di compagnia,
il piů delle volte ho sentito proprio "insieme con". Lo si ritrova anche
nella Divina Commedia ("ed un suo prossimano / che 'l tradimento insieme
con lui fece" Inf. XXXIII)e nel Decamerone ("la giovane insieme con
Giannotto, ecc." Giornata II, novella sesta).
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

 Ferdinando
  Ciao
Karla

post.
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/manzoni.html#insieme_a
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

"sopra su" ecc...

 :-)
molto strano...
io invece ho sentito e usato spesso queste forme!
non sono corrette??
bye
dav

> Il libro è sopra al tavolo
Io dico è "sopra il tavolo"
Correggetemi se sbaglio.

 Correggetemi se sbaglio.
Dici bene. "Dentro" e "sopra" sono già preposizioni
e non c'è bisogno di aggiungerne un'altra.
--
Er Roscio.

 e non c'è bisogno di aggiungerne un'altra.
concordo.
ma allora perchè dire "insieme con"???
non basta "con"??
allora direi: "insieme a" !!!
sbaglio?
bye
dav


Entrambe le construzioni sono ammissibili.
Lo stesso vale per "dentro".
Max

 Lo stesso vale per "dentro".
E, volendo, anche "dentro DI me"...
Ciao,
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:b2h7jk$1chs6r$1...@ID-163412.news.dfncis.de...

Per niente !... Infatti è proprio così.
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Se possibile" oppure "Se è possibile"

Quale delle seguenti frasi è corretta:
 
Vorrei sapere se possibile acquistare un suo libro.
 
Vorrei sapere se è possibile acquistare un suo libro.
 
Ciao e grazie mille

Scrive pippo su it.cultura.linguistica.italiano :

la seconda
 
-- 
Sono così vecchio che mi ricordo
quando Prince era quello strano
e Michael Jackson quello normale.

 Vorrei sapere se è possibile acquistare un suo libro.
 
la seconda
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 


Facendo ricerche in rete, trovo spesso frasi con "se possibile", senza "è":
 
http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/varie/varie_026.html
 
 
....è sempre SCORRETTO l'utilizzo del "se possibile", senza "è"?
 
 
Ciao e grazie mille!

 ....è sempre SCORRETTO l'utilizzo del "se possibile", senza "è"?
 
no
 
nella frase citata qui sopra, "se possibile" è un inciso, la frase può
essere omessa senza che quello che rimane cambi significato:
 
(se possibile) vorrei sapere se...
 
- veramente in questo caso dopo "se possibile" ci metterei una virgola -
 
non è che sia una vera regola grammaticale, è un modo di dire piuttosto
diffuso
 
invece la frase del primo messaggio è inserita in un contesto più ampio,
è una vera frase dipendente, e il verbo è necessario per la completezza
della sintassi


 ....è sempre SCORRETTO l'utilizzo del "se possibile", senza "è"?
 
A volte e' corretto, ma va posposto come clausola:
 
"Vorrei acquistare un libro, se possibile"
 
"Vorrei acquistare un libro, se possibile rilegato"
 
 
 
 
-- 
Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons!

 essere omessa senza che quello che rimane cambi significato:
 
No, non è un inciso, perché se lo ometti la frase rimane:
 
"vorrei sapere acquistare un libro"
 
Per poterlo considerare un inciso, la frase avrebbe
dovuto essere
 
Vorrei sapere, se possibile, se è possibile acquistare un libro.
 
Ciao,
Roger 
 

 No, non è un inciso [...]
 
Credo di avere male interpretato la tua frase, anche se tu hai fatto
poco per essere interpretato correttamente.
 
Con "la frase citata qui sopra" forse, anzi sicuramente, ti riferivi
alla frase della Treccani, che però non era "citata qui sora", c'era
solo il collegamento ipertestuale.
 
Se è così, e sono certo che è così, sono d'accordo con te.
 
Ciao,
Roger 
 

 "vorrei sapere acquistare un libro"
 
mi riferivo alla frase di quell'ultimo messaggio:
 
Se possibile vorrei sapere quanti vocaboli contempla la lingua italiana
e quanti quella inglese...
 
togliendo "Se possibile" la frase sta benissimo


 togliendo "Se possibile" la frase sta benissimo
 
Ok, l'ho capito dopo.
Siamo perfettamente d'acccordo.
 
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: capace di, capace a

ciao a tutti e buon 2003.
sono nuovo del ng, chiedo scusa per eventuali inconvenienti di forma o di
altro.
il quesito:
è corretto dire "capace A fare"?
secondo me, la forma corretta è "capace DI fare", ma ormai sembra essersi
diffusa anche la prima forma, soprattutto al nord (torino, milano), da dove
però, attraverso il doppiaggio radiotelevisivo, si è "propagata" ovunque.
:))
cosa ne pensate?
a presto
mr brillio

 cosa ne pensate?
Che è brutta.
--
Er Roscio.

è corretto dire "capace A fare"?
via! nessuno che sia capace a scrivere correttamente userebbe mai un tale
nesso sintagmatico
--
cari saluti
A.L. (il culistro scemo)

 nesso sintagmatico
:)) a parte gli scherzi, vi assicuro che tra torino e milano è molto
frequente. è facile trovare un "capace a" anche sui giornali...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ?

Ciao a tutti,
Quando si può usare la minuscola dopo
il punto interrogativo?
ZnPb 

 il punto interrogativo?
Quando le domande incalzano e riutilizzano una parte.
Quando ci sei andato? con chi?
Sei andato in treno? in macchina? in aereo?
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 in pratica puoi fare quello che ti pare.
sE è X quEsto... ;)
-- 
Enrico C

sE è X quEsto... ;)
perché le E maiuscole?


 perché le E maiuscole?
Ho fatto quel che mi pareva! :-P
-- 
Enrico C

Ho fatto quel che mi pareva! :-P
pure tu nella CdL?
poveri noi...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non di certo...

"Non di certo" o "No di certo"? 

 "Non di certo" o "No di certo"? 
  No.

  No.
No, certo.
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 No, certo.
Certo che no.
Epy
---
"... e tornare a casa a piedi
dandoti del lei...
Perché no, perché no, perché no,
perché no...
Scusi lei mi ama o no?
Non lo so, però ci sto..."
http://www.youtube.com/watch?v=JRWiyojiohI
(cit. incerta)

 Epy
Certamente no.
Bruno 

Bruno Campanini ha scritto:

  Da evitare, causa abuso, "assolutamente no", e per par condicio pure 
"assolutamente sě". :-)
k

 Certamente no.
Sě, certo: quando č no, č no ed č meglio lasciar perdere, a meno che la
ragazza in questione non abbia "quel certo non so che"...
Ciao.
Epi
P.S. Ho detto no e basta.
---
"... no, no, no non crederle,
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi...
no, no, no, ascoltami,
tu per lei sei un giocattolo,
il capriccio di un attimo..."
http://www.youtube.com/watch?v=JvmRFeqdElw
(cit. assolutamente negazionista e/o proibizionista)

"Non di certo" o "No di certo"?
Dipende dal contesto.
Ciao.
Gian Carlo

 Solo se poi dice N� allora � meglio ritirarsi cautamente.
Parli del teatro del N�?
http://it.wikipedia.org/wiki/N%C5%8D
Non sono d'accordo, anzi in questo caso conviene entrare e partecipare allo
spettacolo...
Ciao.
Epimeteo
---
"... s�, questo amore � splendido,
� la cosa pi� preziosa
che possa esistere...
http://www.youtube.com/watch?v=QIzFCP-9o2I
(cit. affermativa)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ce la mettero' tutta!

Salve!
Vorrei capire questo modo di dire. In un dialogo l'uno dice:
- Le auguro buona giornata
e l'altro gli risponde:
- Bene, ce la mettero' tutta!
Vuol dire:  faro' del tutto che la giornata sia buona?
Saluti,
Luisa

 Vuol dire:  faro' del tutto che la giornata sia buona?
Sì: farò il possibile affinché lo sia.
E' una risposta, come dire, lievemente spiritosa.
G
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Taccuino

Leggo qui e là che l'etimologia deriva da arabo "taqin" (???), ma intuitivamente penso al greco "tachis", tipo tachigrafia et similia. Che mi dite?
Sono linguista dilettante, scusatemi, illuminatemi ;)
c.


Ma il significato è totalmente diverso. Non basta una semplice 
somiglianza perché ci sia un collegamento diretto.
La cosa linguisticamente interessante di taccuino è la doppia cc...
 
 

 dite? Sono linguista dilettante, scusatemi, illuminatemi ;) c.
 
 In effetti, un taccuino potrebbe essere uno strumento su cui scrivere 
"rapidamente"  qualche appunto, indirizzo ecc., ma non è così. Quasi 
tutti gli etimologisti e studiosi di storia delle parole ritengono che 
derivi dall'arabo.
 
 k

 derivi dall'arabo.
 
Ci sarebbe in linea di principio la possibilità che la parola araba 
"taqwim" sia a sua volta un prestito dal greco, ma anche questa può 
essere facilmente confutata: "taqwim" è un sostantivo verbale derivato 
dal verbo "qawwama" (radice: q-w-m), dunque ta- è un prefisso 
derivazionale e non appartiene alla radice della parola.
 
--bb


Probabilmente da:
تقويم
= Trattato
 
https://de.wikipedia.org/wiki/Taqwim_as-sihha
 
 
 


Beh, se i trattati si fanno sui taccuini stiamo freschi!!!
Cmq confermate tutti che deriva dall'arabo, e vabbé...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Finalmente qualcosa di utile...

 
http://www.buonascusa.it
Che cazzata.
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)


Facebook: Massimo Bacilieri

 Che crosspost...
Che cazzata di crosspost!
Roger

> 
http://www.buonascusa.it
il webmaster č pistolesi? :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: postate qualche foto di quanto eravate suonati a 20 anni

http://www.facebook.com/group.php?gid=18153769943

io suonavo, non ero suonato :)
-- 
Pántes dè hoi pisteúontes êsan epì tò autò kaì eîkhon hápanta koiná,
kaì tà ktémata kaì tàs hypárxeis epípraskon kaì diemérizon autà pâsin
kathóti án tis khreían eîkhen (Atti, 2,44-45)

 io suonavo, non ero suonato :)
che suoni?
come si definisce la svisata al pianoforte?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Please help - what is the meaning of v. a. f. f. a. n. c. u. l. o.

Please help - what is the meaning of v. a. f. f. a. n. c. u. l. o.

Please help - what is the meaning of v. a. f. f. a. n. c. u. l. o.
Go to:
http://www.acme.it/indaco/fortransit/benvenuti.html
and you'll find out.



...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sono capace

"Sono capace _di_ fare un triplo salto mortale carpiato con
avvitamento."
Voi lo dite col "di" o con l'"a"?
Io sempre e solo col "di".
(L'esempio è puramente immaginario)
-- 
All progress is based upon a universal innate desire of every
organism to live beyond its income.
                -- Samuel Butler, "Notebooks"

 (L'esempio è puramente immaginario)
Anche a me piacerebbe, ma poi mi tuffo sempre di piedi e turandomi il
naso... :-((
Buon Natale,
Epimeteo
--
http://www.eso.org/outreach/press-rel/pr-2002/phot-23a-02-normal.jpg

 Io sempre e solo col "di".
Ma perché vuoi usare questa perifrasi quando puoi esprimere lo stesso 
concetto, in modo meno dialettale, con un solo verbo : "so fare..."
Ciao
e.b. 

http://www.mauriziopistone.it/discussioni/manzoni.html#capace_di
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 sono sicurissimo: capace che in questo caso mi sbaglio...
Pensa che da quando sono a Bologna sento sempre più di frequente la forma 
"buono di" invece di "capace di" :-)
E il brutto è che quando parlo con gli indigeni, ormai viene da usarla anche 
a me :-(
Saluti.
--
Xelloss 

 a me :-(
Anche in friulano si usa "o soi bon di ..." (sono buono di ...)
-- 
º¿º

 Anche in friulano si usa "o soi bon di ..." (sono buono di ...)
  In piem. "i son bon a..."; in ital. "buono a nulla".
  k

 in ital. "buono a nulla".
Non è un titolo di credito che dà diritto a ricevere zero euro e zero
centesimi?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
28/12/2005 11.33.06

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: $$$Vuoi arrotondare il tuo stipendio o la tua paghetta!!$$$

Ciao,
Mi sono appena registrato in un nuovo sito che sta riscuotendo un enorme
successo.
Il sito si chiama Spedia e permette di guadagnare semplicemente guardando
pubblicità su internet.
In poche parole ti registri e devi tenerti un "banner"( dove visualizza la
publiccità) attivo, così facendo ogni mese puoi guadagnare quanto vuoi
(questo dipende da quanto stai collegato)
Se vuoi e sottolineo se vuoi puoi usare questo link per iscriverti anche tu:
http://www.spedia.net/cgi-bin/tz.cgi?run=show_svc&fl=8&vid=1460997
Entra subito, vedrai che tutti gli amici ai quali proporrai l'opportunità ti
diranno di sì.
N.B: tu ti chiederai ma perchè questo coglione sta mandandomi questa
opportunità?
Perchè facendo registrare nuovi utenti guadagni di più e questo vale anche
per te dopo che ti sei registrato. Capisci?
Spero di non averti rotto troppo i co_ _ _ _ni :-)
A presto! ( e non credere che sia solo una cazzata )
Luca




Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Maiuscola o minuscola?

Es.:
Forse eri innamorata di un altro uomo? ...lo eri, vero...?
oppure
Forse eri innamorata di un altro uomo? ...Lo eri, vero...?
Grazie. 

Massy ha scritto:

La seconda, se togli quei puntini.
--
Cingar...

¦ Forse eri innamorata di un altro uomo? ...Lo eri, vero...?
Buona la seconda.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.casaitaliamaracay.com/

On Mon, 22 Jan 2007 14:57:29 GMT, Massy wrote on
free.it.lingua.italiano.grammatica,it.cultura.linguistica.italiano:

Maiuscole a parte, quei puntini sospensivi...!
Rispondo solo su 
icl.it
, non trattandosi di questioni strettamente
grammaticali.

 ha scritto nel messaggio 
news:th4th.3086$422....@twister2.libero.it...

Grammaticalmente, la seconda è più sensata, mentre la prima può essere usata 
per non staccare fra le due frasi.
Di solito, però, la forma con la minuscola dopo il punto interrogativo si 
usa quando si elenca una serie di domande correlate:
Forse eri innamorata di un altro uomo? di un'altra donna? di un assessore 
comunale?
Ciao
Ale 

Massy ha scritto:

Io preferisco gran lunga la prima, proprio per la presenza dei puntini 
di sospensione.
Eh!... quando penso che stavate così bene; cosa vi mancava? V'è saltato 
il grillo di maritarvi... (Manzoni)
Se voi sapeste!...via non fo per dire,
ma oggi sono una celebrità. (Carducci)
k

 ha scritto nel messaggio
news:th4th.3086$422....@twister2.libero.it...

Sono d'accordo con chi ti suggerisce di togliere i puntini dalla seconda, ma
a mio parere la forma migliore (quella che esprimerebbe meglio l'ansia e la
paura di una conferma) sarebbe:
"Forse eri innamorata di un altro uomo... Lo eri, vero?"
In ogni caso, i puntini "quando sono all'inizio vanno sempre separati con
uno spazio dalla parola che segue; quando sono alla fine sono attaccati alla
parola che precede e staccati dall'eventuale parola che segue" (Edigeo).
Ciao,
Epimeteo
---
"... lui sta spiando che cosa fai,
tu l'incoraggi perché lo sai...
Lui sa tentarti con maestria,
tu sei seccata che io ci sia...
Ed io tra di voi, se non parlo mai,
ho visto già tutto quanto..."
(cit. disperata)

 "Forse eri innamorata di un altro uomo... Lo eri, vero?"
  Eh, sì. Potendo togliere l'eccesso, questa è migliore. :-)
  k

 ha scritto nel messaggio 

Condivido e sottoscrivo. In questo tuo esempio, le minuscole sono
ineccepibili, e proprio perché le domande che seguono sono
*sintatticamente* legate alla principale.


¦ Epimeteo ha scritto:

     Pienamente d'accordo. È molto migliore assai :)))


> >? >> [testo]
da un po' di tempo nelle citazioni si vede di tutto.
È così difficile mettere un > e basta?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 È così difficile mettere un > e basta?
No, certo.
Il mio segno di quote era (ma da anni, ormai) personalizzato per mia
esclusiva comodità.
Mi scuso per gli inconvenienti causati e provvedo a modificarlo.


      Pienamente d'accordo. È molto migliore assai :)))
Sottoscrivo. E' la più migliore da ogni! :') :oÞ :D lol
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sono francese e...

Sono francese e...voglio corrispondere con un italiana(o) che ha più o meno
la mia età (ho 17).
Scribbimi!


 Spero che qualche diciasettenne ti scriva, io ho qualche anno in più
:-(( , però "scribbimi" non si dice.
 Scrivimi... 
 non lasciarmi più in pena,
 una frase un rigo appena... 
 Ciao
 Karla

 a écrit dans le message de news:
3D46E86D...@inwind.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Giallos

Ci si lagna sempre dell'invasione di parole straniere, ma ci sono anche 
vocaboli italiani che hanno avuto fortuna nel mondo, e non solo nei 
campi più tradizionali "pizza, mafia e bel canto".
 
Per esempio
 
The Mystery in Italy
www.dartmouth.edu/~gjdemko/italy.htm
 
Thus "giallo" caught on as shorthand for the crime fiction genre, a term 
that eventually expanded to mean also thrillers and suspense and was 
also extended to ...

 campi più tradizionali "pizza, mafia e bel canto"
 
ricordo una striscia di Krazy Kat con il poliziotto, "Offisa Pupp" che
"was on the keeveeve"
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 


 
Non concordo con l'articolo di Wikipedia. "Cenare al fresco in 
terrazza", d'estate, si dice eccome!
Per chi ha scritto quella voce di Wikipedia parrebbe invece un uso 
sconosciuto in Italia.
 
===
The phrase al fresco is borrowed from Italian for "in the cool [air]", 
but is not used in that language to refer to dining outside. Instead, 
Italians use the phrases fuori or all'aperto.[3] In Italian, the 
expression al fresco usually refers to spending time in jail.[4]
===
 
 

 terrazza", d'estate, si dice eccome!
 
in galera si puņ cenare sulla terrazza?


 in galera si può cenare sulla terrazza?
 
L'espressione che ho riportato non mi farebbe pensare alla galera, in 
assenza di un contesto di quel tipo, nel quale comunque si direbbe 
"finire al fresco" e "mangiare in prigione" piuttosto che "cenare al 
fresco", nella maggior parte dei casi, considerato che di cene in 
terrazza per sfuggire all'afa estiva di solito non se ne organizzano, 
nelle nostre prigioni-pollaio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: info

Maurizio puoi darci i riferimenti precisi del testo di Serianni?
grazie
Antonio
-- 
Questo articolo e` stato inviato dal sito web 
http://www.nonsolonews.it

 Maurizio puoi darci i riferimenti precisi del testo di Serianni?
http://tinyurl.com/co7f9
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: rifiuti non recuperabili in francese

pare che non si possa dire, nel senso che sul contenitore scrivono "rifiuti domestici " e basta ( ordures ménagères)
 
qui:
 
https://ibb.co/z80FxHK
 
 
grazie

Il 03/09/23 23:04, pino mugo ha scritto:

1. cosa c'entra con i.c.l.i ? non è la risorsa per traduzioni da 
qualsiasi lingua.
2. su che base costruisci questa strana teoria per cui non si può dire 
rifiuti non recuperabili in francese? Si può: "ordures ménagères non 
recyclables" ma per i francesi è spesso ridondante. I rifiuti 
riciclabili sono "déchets recyclables".
 
Giorgio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sorsy & Morsy

E' nata da mamma e papa' Fortè. Dopo lo svezzamento servira' piatti
tipici di McD, di Spizzico e piatti tipici siciliani.
All'inventore del nome ... un brindisi!
-- 
Ciao.
Sergio®

 tipici di McD, di Spizzico e piatti tipici siciliani.
Pure tu con l'accento ???... :-)))
Forté č solo la software house di Agent !!!...
I supermercati si chiamano Forte (che č il cognome del proprietario),
e sono rappresentati da una mano stretta a pugno (che simboleggia
perlappunto la forza) di cui il pollice SEMBRA essere un accento.
Un po' come il film Grease, che la gente si ostinava a scrivere Gréase,
e sai perché ?... Perché nella copertina la parola Grease era inclusa
nella "shape" di una spider, il cui parabrezza veniva scambiato per
un accento !!!... :-)))))))
--
Er Roscio.

perlappunto la forza) di cui il pollice SEMBRA essere un accento.
Sicuramente conosci il signor Forte. Se e' cosě chiedigli di smentire
i comunicati sulla stampa che lo danno per Fortč. 
-- 
Ciao.
Sergio®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Augurii

Buon Anno a tuttiiiiiiiiiii!
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 Buon Anno a tuttiiiiiiiiiii!
  Anche a teeeeeeeeee!... alla tua famiglia e ai povericlisti.
k

 Buon Anno a tuttiiiiiiiiiii!
Mi unisco a te per fare gli auguri a tutto il gruppo.
Roger

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Inventatevi un contesto





Esercitazione:


Prefigurate un contesto linguistico per la frase: "Questo mi 
sta bene" in una situazione di diailogo-discussione su un importante argomento 
tra due illustri opinionisti.


emgipi



argomento tra due illustri opinionisti.
Io direi quando uno degli interlocutori (in una discussione in cui l'altro è fondamentalmente "contrario")
esprime un singolo concetto che si accorda con la linea dell'altro...
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Libri dei giochi che aiutino l'apprendimento

Sono un docente di una lingua straniera, sto insegnando in un corso 
comunale. Sto cercando dei libri che contengano giochi da organizzare 
durante le lezioni che aiutino anche l'apprendimento della lingua, specie 
per gli allievi che non conoscono assolutamente una certa lingua...
Mi dareste qualche consiglio?
Grazie!
Kaspetal (Mirko) 

 ha scritto nel messaggio 
news:cm5oko$b3$1...@newsreader.mailgate.org...

Sarebbe utile se ci dicessi di che lingua si tratta.
Ciao
KVR


Inglese 



Esiste il gruppo it.cultura.linguistica.inglese. Mi sa che c'è un
insegnante solo, ma forse qualcun altro può aiutarti.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Charles Trenet

Un altro se ne e' andato.....

Un altro se ne e' andato.....
Quando?
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: verificare la correttezza di certe parole

Salve, qualche tempo fa visitai un sito molto interessante che suggeriva, 
fra due diversi modi di scrivere la stessa parola, quale fosse la più 
corretta.
Risolveva incertezze, ad esempio, circa il giusto modo di scrivere la parola 
specie, nel caso si fosse incerti fra "specie" e "spece"; oppure 
"confortevole" o "comfortevole".
Il risultato veniva ottenuto interrogando i siti internet di tutto il mondo 
e verificando quante corrispondenze della parola venivano trovate. La parola 
che registrava più corrispondenze era considerata quella giusta.
Sfortunatamente non ricordo più l'indirizzo di questo sito.
Qualcuno di voi lo conosce?
Grazie.
Stefano. 

 Sfortunatamente non ricordo più l'indirizzo di questo sito.
Approfitta della Provvidenza.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 che registrava più corrispondenze era considerata quella giusta.
Non conosco questo sito ma se ti fidi dell'attendibilità di questo metodo
puoi farlo autonomamente usando Google.
Ad esempio trova 2.750 corrispondenze per "spece" contro le 1.730.000 di
"specie".
(un dizionario on line risolve comunque questi tipi di dubbi)
-- 
somekindanerve
----------------------------------------------------------------
< Where the fuck does everybody go when they "have to go"? >
----------------------------------------------------------------
[ elimina la televisione per scrivermi ]
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: oh

Mentre i bambini fanno oh
c'č un cagnolino
se c'č una cosa che ora so
ma che mai piů io rivedrň
č un lupo nero che da un bacino
a un agnellino
tutti i bambini fanno oh
dammi la mano
perchč mi lasci solo
sai che da soli non si puň
senza qualcuno
nessuno puň diventare un uomo
per una bambola un robot-bot-bot
magari litigano un pň
ma col ditino ad alta voce almeno loro eh
fanno la pace
cosě ogni cosa č nuova č una sorpresa
e proprio quando piove
i bambini fanno oh
guarda la pioggia
quando i bambini fanno oh
che meraviglia
che meraviglia
ma che scemo vedi perň, perň
e mi vergogno un po'
perché non so piů fare oh
e fare tutto come mi piglia
perché i bambini non hanno peli
né sulla pancia nésulla lingua
I bambini sono molto indiscreti
ma hanno tanti segreti
come i poeti
nei bambini vola la fantasia
e anche qualche bugia
oh mamma mia bada
ma ogni cosa č chiara, trasparente
che quando un grande piange
i bambini fanno oh
ti sei fatto la bua č colpa tua
quando i bambini fanno oh
che meraviglia
che meraviglia
ma che scemo vedi perň, perň
e mi vergogno un po'
perché non so piů fare oh
non so piu andare sull'altalena
e un fil di lana
non so piů fare una collana
finchč i cretini fanno eh
finchč i cretini fanno ah
finchč i cretini fanno boh
tutto resta uguale
ma se i bambini fanno oh oh oh
basta la vocale
io mi vergogno un po'
invece i grandi fanno no
ah
io chiedo asilo
io chiedo asilo
come i leoni
io voglio andare
a gattoni
e ognuno č perfetto
uguale il colore
evviva i pazzi che hanno capito cos'č l'amore
č tutto un fumetto
di strane parole
che io non ho letto
voglio tornare a fare oh
voglio tornare a fare oh
perchč i bambini non hanno peli
né sulla pancia né sulla lingua
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*La passione in tutto.
Desidero le piů lievi cose perdutamente,
 come le piů grandi.
Non ho mai tregua...*
G. D'Annunzio

 a gattoni
Voglio andare "a gattoni" o "gattoni"?
-- 
Enrico C

 Enrico C
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 C'è anche un «pò» invece di «po'», sfuggito anche a te.
Anche dei "perchè", se è per questo... ^^
-- 
Enrico C

 uguale il colore
Nooo! I colori sono diversi!
[...]
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: savej è piemontese ?

cosa vuol dire?
 
e la frase " fè fo ed so bosc"  ?
 
qui la copertina della rivista 
 
https://rivistasavej.it/numeri/rivista-savej-5
 
 
grazie


"savej" = sapere (sia verbo che sostantivo)
"fé feu ëd sò bòsch" = fare fuoco con la propria legna, usare bene i 
propri mezzi
Bepe