Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Spegnere spengere!

Dato che, anche tramite decreto legge, abolirne l'uso è impossibile, non
si può fare qualcosa per eliminare il verbo "speNGere" dai dizionari?
Magari, non lo so, avrà anche più dignità d'esistenza rispetto al più
comune ed adorabile "speGNere", ma francamente non ho mai provato tanto
odio per una persona di quanto ne provo per coloro che usano quel verbo!
Per fortuna dalle mie parti nessuno si sogna di usarlo, altrimenti a
quest'ora avremmo avuto un numero di omicidi maggiore. Eppure pensavo di
essere una persona tollerante, e invece... ;-)
E dire che a me piace sia il dialetto toscano (dal quale credo derivi
tale termine) sia quello romano (spesso ho sentito romani usarlo). Però
quella parola, e solo quella, proprio non la sopporto. Cosa fare per
abolirla? ;-)
Saluti.
Salvatore
ps. scherzi a parte, sono l'unico qui dentro che non la sopporta?

 si puň fare qualcosa per eliminare il verbo "speNGere" dai dizionari?
Umanamente capisco la tua antipatia, ma il Dizionario Etimologico fa
derivare questo verbo dal latino "ex-pingere" o "ex-pungere", dunque in
punta di diritto hai torto tu a lamentarti.
Di abolizione non se ne parla proprio: taci e non "piagnere" per cosě poco!
:-P
Ciao,
Epimeteo
---
"... tu ca nun chiagne e chiagnere me faie,
tu stanotte addo staie...
sotta 'a'cuperta
'e 'sta luna bianca...
Tu ca nun chiagne e chiagnere me faie
tu stanotte addo staie...
voglio a te,
voglio a te..."
(cit. piagnente)

 ps. scherzi a parte, sono l'unico qui dentro che non la sopporta?
No, ma per fortuna anche qui non la usa praticamente nessuno :)
In televisione delle volte capita di sentirla...
Ciao,
 Luigi

 si può fare qualcosa per eliminare il verbo "speNGere" dai dizionari?
pensa te che io da toscano abolirei spegnere anche perchè troverei scomodo
dovermi trovare, a rigor di logica, "spegnuto" come participio passato
anziché il più pratico "spento"
-- 
Don't drink and drive. You might hit a bump and spill your drink.
Blog: 
http://www.carloamoretti.it/blog

 anziché il piů pratico "spento"
O 'spengiuto'...
--
Xelloss 

 ps. scherzi a parte, sono l'unico qui dentro che non la sopporta?
Probabilmente no. E ce ne sarà anche che non la sopportano con la
"gn".
--
Cingar

 essere una persona tollerante, e invece... ;-)
Ehm... Dove può capitare di incontrarti? Sei riconoscibile o me ne 
accorgerei solo dopo? 

Prima bisognerebbe sterminare tutti i toscani.
NO, almeno gli Originali lasciatemeli.

 si può fare qualcosa per eliminare il verbo "speNGere" dai dizionari?
E perché mai? A me non spiace affatto.
GraZia 

 O 'spengiuto'...
Il participio passato sia di spegnere che di spengere č _spento_, non cambia.
http://w3.italian-verbs.com/italian-verbs/conjugation.php?verbo=spegnere
http://w3.italian-verbs.com/italian-verbs/conjugation.php?verbo=spengere

E perché mai? A me non spiace affatto.
Si puó bilanciare dicendo spignere anziché spingere
-- 
Chi tardi arriva perde metà dell'opera.
La miglior vendetta è il Pernod.
Gatta covat in lapide.

 Si puó bilanciare dicendo spignere anziché spingere
Giusto. Anche dicendo pugnere anziché pungere.
GraZia 

 GraZia
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 cambia.
Grazie tante, ma che ne dici di rileggere il mio messaggio con un minimo di 
senso dell'ironia? :-)
--
Xelloss 

 pratico ed economico perforare i timpani a te.
No, basta approvare la seguente legge:
Art. 1
Il verbo 'spengere' č abrogato dalla lingua italiana.
Art. 2
Il verbo 'spengere' č comunque consentito nei dialetti toscani.
Art. 3
La presente legge entra in vigore il giorno successivo alla sua 
promulgazione.
--
Xelloss 

 senso dell'ironia? :-)
Avevo capito l'ironia, ma il tuo esempio mi ha solleticato la curiosità. Mi
sono chiesto se esiste/esisteva un participio passato di spengere diverso da
quello di spegnere.
Così il linguista che è in me partito per la tangente ormai avvolto dal sacro
fuoco di appurare quali siano le forme possibili del participio passato di
spegnere. Anche perché essendo il curatore del sito
http://www.italian-verbs.com
 mi sono preoccupato di verificare un'eventuale
inesattezza.
Guarda che alcuni sono seriamente convinti che si dica spengiuto. Basta
consultare il coniugatore di verbi dell'università di Trieste dove appunto per
il verbo spegnere viene indicato _spegnuto_ come participio passato del verbo
spegnere. Dopo aver visto come questo coniugatore coniuga il verbo giacere al
presente indicativo ha perso qualsiasi chance nei miei confronti.

 
http://www.italian-verbs.com
forse dovresti decidere se mantenere forme arcaiche e disusate, oppure
limitarti allo standard contemporaneo. Il tuo coniugatore riconosce
'pingere', ma non 'torre'; la coniugazione di 'facere' dà un 'egli face'
che è preso di peso dall'Armata Brancaleone.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 il coniugatore di verbi dell'università di Trieste
mare:
io mo
tu mi
lui/lei ma
noi miamo
voi mate
loro mano


mare:
Prova con Lire (passato di Euro)

 che è preso di peso dall'Armata Brancaleone.
Provvederemo in giornata

 spegnere.
  "Spegnuto" è dialetto napoletano.
  k

 "Spegnuto" è dialetto napoletano.
Bah, che io sappia dovrebbe essere "stutat" o "astutat" in napoletano
(senza sc per favore)
È stutat 'a luc?


la prima, decisamente.
Quella che tu indichi con 'sc' sarebbe la 'sh' inglese ?

Quella che tu indichi con 'sc' sarebbe la 'sh' inglese ?
sarebbe ma non è perché stutat si pronuncia st
-- 
....perché le pupille abituate a copiare 
inventino i mondi sui quali guardare.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Autoritratto in musica: 
http://www.esnips.com/web/jamessha/
(esecuzioni sommarie per impiccagione di celebri canzoni)


lo so bene.
ma se 'sh' lo scrivi 'sc', come scrivi 'sc' ?

se 'sh' lo scrivi 'sc', come scrivi 'sc' ?
sch :)


"FatherMcKenzie" <errored...@CACCIAtin.it> ha scritto nel messaggio
news:j9isj2laikkbvdn1i...@4ax.com...


No, Pate, sta ancora appicciata.
V'addimanno 'a benedizzione.
'O Pimeteo
---
"Fenesta ca lucive e mo' nun luce
sign'è ca nenna mia stace ammalata.
S'affaccia la surella e me lu dice:
'Nennella toja è morta e s'è atterrata.'
......................................
Zì parrocchiano mio, àbbece cura,
'na lampa sempre tienece allumata..."
(cit. di protoblackout)

 Il verbo 'spengere' è abrogato dalla lingua italiana.
"Lingua italiana"? In quale numero della Gazzetta Ufficiale sarebbe
stata promulgata questa norma?
--
Cingar