Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il minestrone dell'ANSA

ANSA.it > Regioni > Campania > News
Pisapia a De Girolamo, 'Pd locale ti vuole inguaiare'
In registrazione il ministro dice: 'Non ho preso soldi' - AUDIO. 
Mozione sfiducia M5S a Camera
16 gennaio, 13:10
 
Pisapia a De Girolamo, 'Pd locale ti vuole inguaiare'
 
BENEVENTO - ''Siamo al delirio di qualcuno che gode dell'ebbrezza di 
andare sulla stampa nazionale. Non ho mai partecipato ad un incontro a 
tre e soprattutto di natura politica con il direttore generale dell'Asl 
di Benevento, Michele Rossi, e con il deputato Pd, Umberto Del Basso De 
Caro con il quale mi vedo nelle aule di Tribunale essendo un collega''. 
Cosï¿œ l'avvocato della Asl di Benevento, Michele Prozzo. La Camusso, a 
margine di un incontro gli studenti liceali ed universitari di 
Benevento, ha aggiunto: "Credo che una direzione politica, un ruolo di 
governo - ha concluso la Camusso - dovrebbero essere all'insegna 
dell'assoluta trasparenza, della legittimitï¿œ dei comportamenti 
misurabile da tutti i cittadini. Se ci sono ombre, ï¿œ meglio far un 
passo indietro".
 
http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2014/01/12/Asl-Benevento-inchiesta-va-avanti-Girolamo-indagata-_9883452.html
 
 
Non pensate che qualche mese a cesellare un po' di zolle
farebbe bene all'estensore del papocchio?
 
-- 
Renzi , un vero plebiscito.
Finalmente anche il PD ha il suo clown, a furor di popolo!
Gli altri  cominciano a stancare.
http://tinyurl.com/k4o2apv
 
 
 

 farebbe bene all'estensore del papocchio?
 
 
Benevento, cade da uno scaletto mentre pitta a casa del fratello: ï¿œ 
grave
 
http://www.ilmattino.it/BENEVENTO/benevento-scaletto-caduta-ferito-san-nicola-manfredi-ospedale/notizie/451677.shtml
 
 
 
Della serie: Vincenzo m'ï¿œ frat a me ...



 
leggendo oltre veniamo a sapere che ha battutto *la testa*
 
evidentemente l'autore dell'articolo non � anche l'autore del titolo
 
come sempre
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 evidentemente l'autore dell'articolo non ï¿½ anche l'autore del titolo
 
il linguaggio dell'articolo ï¿½ burocratico ma ineccepibile: "Lo 
sfortunato protagonista dellï¿½incidente ï¿½ un trentottenne. L'uomo ï¿½ 
caduto mentre stava provvedendo a tinteggiare le pareti di una stanza 
dell'abitazione del fratello.
L'uomo, forse per un improvviso malore o per un movimento che gli ha 
fatto perdere lï¿½equilibrio, ï¿½ caduto battendo il capo sul pavimento. 
Prontamente soccorso..."
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)

 Non era padre…?
 
 
Vero!
Volevo rimarcare la prosa del titolo
e mi sono fatto ingannare dal "fratello".


 soccorso..."
 
 
 
Infatti mi riferivo al titolo che sembra  scritto in dialetto.


 Infatti mi riferivo al titolo che sembra  scritto in dialetto.
 
 
In italiano regionale.
Bepe
 
 

 Infatti mi riferivo al titolo che sembra  scritto in dialetto.
 
Si sa che il titolista è un lavoro a sé stante. Cmq ho letto di peggio.
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 Infatti mi riferivo al titolo che sembra  scritto in dialetto.
 
che sia "merid." è scontato, ma se il Treccani lo riporta vuol dire che 
è usato....
http://www.treccani.it/vocabolario/pittare1/
 
pittare1 v. tr. [lat. *pictare, iterativo di pingĕre «dipingere», part. 
pass. pictus], merid. – Dipingere, pitturare: fece allora p. da mastro 
don Giacinto una tavoletta del miracolo (Vincenzo Consolo).
 
Curiosità: pittare2 è una voce derivata dall'uso dei pescatori liguri:
pittare2 v. tr. [voce d’origine genov., propr. «beccare»]. – Con 
riferimento al pesce, mangiare l’esca con una serie di piccoli strappi 
intorno ad essa, senza abboccare all’amo.
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 In italiano regionale.
 
come "boccaccio" (che, a differenza di "pittare", non ha l'onore della 
citazione sul Treccani)
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 senza abboccare all’amo.
 
 
"cade da uno scaletto mentre pitta a casa del fratello" proprio non va.
 
A mio avviso avrebbe potuto scrivere:
 "pitta la casa"
     oppure
 "pitta 'a casa"
  meglio ancora
 "pittura la casa"
 
Ed anche sullo "scaletto" avrei poi da ridire...
:-)


  "pittura la casa"
 
 
Non potrebbe essere 
"cade da uno scaletto mentre pitta, a casa del fratello"
 
 
 
 
-- 
On the box of a clockwork toy made in Hongkong:
"Guaranteed to work throughout its useful life."
 

 "cade da uno scaletto mentre pitta, a casa del fratello"
 
 
Certo, ma se uno scrive "pitta" invece di pittura
qualche dubbio viene...
anche perchï¿œ quel giornale lo leggo ogni tanto
ed ï¿œ la prima volta, in tanti anni,
 che vi trovo un'espressione del genere.
Forse il titolista voleva dare una nota di "colore"


 peggio.
 
A volte il buon gusto, nei titoli, impera...
Ora ditemi come si fa a mettere un titolo simile
ad un film:
 
Angry Games - La ragazza con l'uccello di fuoco   -__-
 
http://www.mymovies.it/film/2013/thestarvinggames/
 
 
Fa anche ridere  LOL

 Infatti mi riferivo al titolo che sembra  scritto in dialetto.
 
Anche sullo "scaletto" avrei da dire.