Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Grebano

 Pare che sia parola italiana, credevo che fosse dialettale.
Quale dizionario la riporta?
Ciao
Enrico

 Pare che sia parola italiana, credevo che fosse dialettale.
http://www.istrianet.org/istria/linguistics/istrioto/grebano.htm
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

o scogli lungo la costa. | Zoticone.
Non ci sarà qualche lontana parentela tra la "greba" e la "gleba" (zolla di
terra)?
Ciao,
Epimeteo
---
"... vecchio scarpone,
quanto tempo è passato,
quante illusioni fai rivivere tu...
Quante canzoni
sul tuo passo ho cantato..."
(cit. matusa-lemma)

 o scogli lungo la costa. | Zoticone.
anche in liguria si dice "grèbano" per "rozzo, zoticone" ... 

gretel_pll ha scritto:

  Grèbano, attestata dal XVI sec., dirupo; è voce veneta, lombarda, 
ligure, carrese e dalmatica, scoglio lungo la costa, zoticone.
k

 terra)?
  Sembra di no, ma non si può mai essere sicuri di niente.
  k
  "E ancora per la terza o quarta volta si rimise a cinquant'anni, e 
andava a caccia e progettava di costruirsi una casetta in Carso, vicino 
a Groppada, su una terrazza calcarea dominante un vasto orizzonte di 
grebani e cielo" Slapater Il mio Carso.
(cit. carsica)

anche in liguria si dice "grèbano" per "rozzo, zoticone" ... 
 - Grebbano s.m. Tanghero, Allobrogo; Persona grossolana e rustica.
Dalla voce lat. Gleba
 Vocabolario genovese - italiano Giovanni Casaccia, 1851.
 I piemontesi si offenderanno?  ;-)
 Gaetano Frisoni nel suo dizionario del 1910 riporta la grafia "Grébano",
dandone la traduzione "tanghero, zoticone".

 Indoeuropeo?
Mah...
Gli etimologi non accostano i due termini: vedo anche che "gleba" è un nome
latino, parente di "globus" (cosa tondeggiante), mentre "greba" (grava,
ghiaia) in latino si dice "glarea".
Per me, i due termini hanno legami sotterranei...
Ciao,
Epimeteo
---
"... cieli infiniti e volti come pietra,
mani incallite ormai senza speranza....
Addio, addio amore, io vado via,
amara terra mia, amara e bella..."
(cit. terra-terra)

  I piemontesi si offenderanno?  ;-)
   Perchč mai?
   k

 I piemontesi si offenderanno?  ;-)
:-) 

>  - Grebbano s.m. Tanghero, Allobrogo; 
Allōbrogo? O che c'entran mai i Galli? Tutti tangheri, o tangueri?
-- 
Se l'Italia si sposta ancora un po' a destra, finiremo in Jugoslavia
(Veneti e Lombardi saranno croati e noi gių a fare i servi)

 Allòbrogo? O che c'entran mai i Galli? Tutti tangheri, o tangueri?
  L'ha scritto pgg, non io.
  I Galli erano barbari, gli Allobrogi anche peggio, da quando l'Alfieri 
si definì "barbaro allobrogo" anche i piemontesi sono diventati allobrogi.
Da noi si dice "vërgnàch" (alverniate) per dire grossolano, "tërdòch" 
(terre d'Oc) per dire stupido, e potrei citare molti altri esempi in 
lingue e dialetti.
Che bello quando non esisteva il politicamente corretto e ognuno poteva 
esprimere liberamente i suoi pregiudizi, senza tante storie!  :-))
k

si definì "barbaro allobrogo" anche i piemontesi sono diventati allobrogi.
 A quello, mi riferivo!
 ;-)

pgg ha scritto:

  Per me, che mi considero discendente degli Epanteri, tribù dei Liguri 
Montani che vivevano sulle Alpi Marittime, forti e fieri fin che si 
vuole ma sicuramente più primitivi dei Galli della pianura narbonense, 
"allobroga" è quasi un complimento, una promozione sociale. :-))
k