Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perla di giornata

Stamani al GR2, si parlava delle domeniche senz'auto nelle quali i cittadini
potranno...
_...esercitare la pedonalita'_ (per poco non mi strozzo col pane tostato).
E buon esercizio a voi,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

E buon esercizio a voi,
 Io direi pedovalanza.    8-)
 pgg

_...esercitare la pedonalita'
peDestrezza?
--
Cybersix
" 5 - vivi umanamente
   6 - non cedere"

 _...esercitare la pedonalita'_ (per poco non mi strozzo col pane tostato).
Colazione all'inglese? :-)
Lelle

 Colazione all'inglese? :-)
No, esercitava l'esofagita' :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 No, esercitava l'esofagita' :-)
o l'esofagia ? No perche' non mangiava fuori. Pero' forse la xerofagia (mi
diceva un mio collega greco che loro usano questo termine in greco moderno,
ovviamente pronunciato xerofaghi'a, per indicare quando uno mangia roba
asciutta, come pane e formaggio o pane e fichi ... l'esempio che lui mi faceva
e' quello del marito-non-cucinante quando la moglie e' in vacanza)


 _...esercitare la pedonalita'
Mi permetterei di suggerire al giornalista un neologismo coniato sul calco
dell'inglese: "pedestrianità".
Da qui potremmo coniare le "strisce pedestriali" e, naturalmente, il pezzo degli
scacchi che noi poveri mortali fuori moda ci ostiniamo a chiamare "pedone"
potrebbe diventare il "pedestre".
E l' "isola pedestriana"?
Paolo

 No, esercitava l'esofagita' :-)
Uhm, non sarebbe più corretto "esofagicità"?
Paolo

 E buon esercizio a voi,


 > And dance like no one's watching
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 la "accessibilità ai soli pedoni".
Mah, il termine pedonalita`, in se', a me non suona nemmeno cacofonico
(ne esisteranno centinaia di simili), d'uso comune.
Tuttavia, se la "pedonalita`" e` "un'accessibilita`" (e tuttavia la
definizione del Devoto-Oli mi perplime: perche' non pedonabilita`?) ,
allora si tratta di qualcosa posseduto da cio` che e` accessibile: che
ne so, una strada ad esempio. Come sarebbe possibile allora, per una
persona, "esercitare" tale accessibilita`? Sarebbe come dire che,
siccome una casa e` abitabile, quando ci abito io esercito
un'abitabilita`.
Ciao. Passo a esercitare la leggibilta` di un altro messaggio. (-:
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 ai soli pedoni".
Ecco, Vince, è proprio questo che non funziona nella frase riportata da
Isabella; Isabella riferisce di avere sentito dire "i cittadini potranno
ESERCITARE la pedonalità"; io credo che non sia corretto dire "esercitare la
accessibilità ai soli pedoni". E' giusto dire che io "esercito la
accessibilità"?
Io non credo
Paolo

 accessibilità"?
Forse non è giusto dirlo, ma sicuramente non è bello scriverlo! 
  Ottavio (che ovviamente non ha gradito la mancata elisione)
-- 
Ottavio Rizzo			IRMAR, Campus de Beaulieu
ri...@maths.univ-rennes1.fr
	Université de Rennes 1
Tél 
+33 (0)2 99 28 14 73
	35042 RENNES cedex
Fax 
+33 (0)2 99 28 67 90
	FRANCE

Colazione all'inglese? :-)
No, dieta dopo stravizi di fine anno :-(


ai soli pedoni".
Sai come dicono a Prato? Importasega, e scusate il francese. 
Anche se contiene un termine correttamente utilizzato, l'espressione
/esercitare la pedonalita'/ mi fa schifo, specialmente al pensiero del
povero /andare a piedi/ che si torce solo e reietto in un angolino.
Se il D-O riporta 'spettacolarizzazione' allora va bene? Lo usiamo?
Gesichtsvorsprungsreinigungsapparat...
Ciao


 povero /andare a piedi/ che si torce solo e reietto in un angolino.
Allora lasciamo perdere la correttezza del termine e veniamo al
significato. Per me l'espressione: "esercitare la xxx-ità" è carica di
una valenza positiva perché "esercitare" è una possibilità, una facoltà:
richiama cioè un diritto e non un dovere. Il simile "poter fare
qualcosa" è semplice assenza di divieto e nulla più. Tutti i giorni si
può andare a piedi, ma solo fermando le auto possiamo ritrovare il
piacere di esercitare la nostra facoltà di essere pedoni. Un po' come
"esprimere la propria sessualità" è diverso da "poter fare sesso".
I torinesi potranno andare a piedi.
  Sbagliato. Tutti i giorni lo possono fare.
I torinesi dovranno andare a piedi.
  Corretto, ma enfatizza il disagio, non la gioia.
I torinesi potranno esercitare la pedonalità.
  Corretto, enfatizza l'aspetto delle aree pedonali.
Non mi vengono in mente espressioni alternative che possano convogliare
in quattro parole tale concetto.
Ho letto che "pedonalità" sarebbe cacofonico. Ogni volta che leggo
cacofonico mi chiedo in cosa consiste. Vorrei veramente capirlo. Direi
che si riferisce alla formazione di un cattivo suono. Quale?


 convogliare in quattro parole tale concetto.
E' perche' ne basta una in meno:
I torinesi potranno solo camminare. (-:
Gian Carlo
----
Stamani al GR2, si parlava delle domeniche senz'auto nelle quali i
cittadini potranno...
 _...esercitare la pedonalita'_ (per poco non mi strozzo col pane
tostato). E buon esercizio a voi,
----


 convogliare in quattro parole tale concetto.
E' perche' ne basta una in meno:
I torinesi potranno solo camminare. (-:
Gian Carlo


 di essere accessibile ai soli pedoni.
Lo so, infatti non dicevo questo. Era sottinteso che s'intendeva la
facoltà di poter camminare nelle aree pedonali.


On Wed, 12 Jan 2000 08:13:09 GMT, 
isab...@tin.it
 (Isabella Z) wrote:
:>Stamani al GR2, si parlava delle domeniche senz'auto nelle quali i cittadini
:>potranno...
Medesimo giorno e programma, ma prime delle ore 20: "Ancora mogli gli
allettati a causa dell'influenza"....
=8O
Luca

 mogli gli allettati a causa dell'influenza"....
Mogli? Molti, forse?
E questi molti, dopo aver finito di esercitare l'influenzabilita` e
avere cominciato a esercitare la guaribilita`, che avranno fatto?
Saranno diventati impiedati?
