Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tra Milano e Roma

"Abita tra Milano e Roma"
Nel senso che trascorre parte della sua vita a Milano e parte a Roma.
Non so perché questa frase mi ha sempre fatto un po' sorridere.
Mi dà l'idea che il tizio in questione in realtà abiti solo a Firenze.
Per non parlare di chi vive tra Roma e Miami, poverino tutto solo in mezzo 
all'oceano.
Esiste una maniera diversa per indicare che una persona ha due residenze 
semi-fisse?
Fla.
-- 
Ogni diletto è scoglio,
tutta la vita è un mar.

 brutto, aspettiamo altri pareri!)
"Abita un po' a Milano e un po' a Roma"?
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 "Abita un po' a Milano e un po' a Roma"?
Quindi trascorre dei periodi a Milano e altri a Roma, ma con spostamenti
meno frequenti di quelli che lascerebbe supporre la prima frase con il
*tra*.
Almeno questa è la mia impressione...
-- 
Enrico C


Come dice il vostro Silvio ?
Jacques 

 ha scritto nel messaggio
news:d6fvki$2b2$1...@news.brutele.be...




"Äbito äd Ärcore, ä Mächerio, ä Miläno, a Romä e in un säcco di ältri
posti. Cribio!"
Epimeteo

 posti. Cribio!"
In che provincia si trova il Comune di Cribio?
Ciao

 "Abita un po' a Milano e un po' a Roma"?
Io preferisco dire cosě, infatti. Ma mi sembra una forma esclusivamente 
colloquiale per via di quel "un po'".
Ho letto spesso anche "Si divide tra Roma e Milano." ma mi sembra una 
situazione quantomeno da film dell'orrore!
Fla.
-- 
Ogni diletto č scoglio,
tutta la vita č un mar. 

 In che provincia si trova il Comune di Cribio?
Cerca Villa Certosa sulle mappe e lo troverai.
In alcune però è riportato come Cribiu.


 colloquiale per via di quel "un po'".
Non mi sembra poi cosě colloquiale; lo vedo spesso anche per iscritto. Se
proprio si vuole "sembrare un libro stampato" si puň sempre usare la forma
piena "un poco".


 sempre usare la forma piena "un poco".
Bene, allora preferisco la prima soluzione.
"Un poco" rischia di far immaginare che questa persona viva poco in entrambe 
le città, mentre "un po' qui e un po' lì" rende meglio l'idea del 'vivere 
metà dell'anno qui e l'altra metà lì' non avendo altre dimore all'infuori di 
queste.


 metà dell'anno qui e l'altra metà lì' non avendo altre dimore 
Oggi qui,
domani la',
io vado e vivo cosiii-i',
senza freni
io vado e vivo cosiii', yeah.
Casa qui
oh io non ho,
ma cento case ho.
Oggi qui,
domani dove sarooo-o' eh?.
Qui e la'
io amo la libertaaaaa'.
E nessuno
me la togliera' maaaaa-a-a-ai.
Per un po',
per un po'
tu l'hai capito e
ho deciso di restar con te-e yeah.
Ma ecco che tu,
ecco che,
mi hai presa tutta per te
e fra un po'
io non respirero' piuuu-u'.
Qui e la'
io amo la libertaaaaa'.
E nessuno
me la togliera' maaaaa-a-a-ai.

 posti. Cribio!"
"Mä col condono mi fäccio il viäleto del giärdino dä Romä ä Miläno."
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 io vado e vivo cosiii-i',
Un po' a Roma, un po' a Milano e il resto al Piper.
:-)
Fla. 

 che verso Miami. :-)
Naaa....
l'isola di Santorini è ciò che rimane dell'antica Atlantide.
edi'®

 Fla.
-- 
finiamola con i Due Regimi, fuoriluogo in
questo Paese. Torniamo alla
Proporzioanale !!

 Cioč, un po' piů all'est! :-)
Mi piacerebbe andare in vacanza da quelle parti, Cicladi e dintorni, magari
in motorino...
Nel caso, passo anche a salutare Atlantide! ;)
Occhio al Fup2! :-)
X'Posted to: it.cultura.linguistica.italiano,it.hobby.viaggi
FUP2: [Follow-up to: / Risposte a:]  it.hobby.viaggi
-- 
Enrico C

 l'isola di Santorini č ciň che rimane dell'antica Atlantide.
Crěbio, ma come sei out, come sei cheap! Quell'Atlantide lě non va piů di
moda da anni, ormai.


 di moda da anni, ormai.
Revisionista!
edi'®

 Revisionista!
Ma aggiornati! Adesso si dice "fautore della concordia".
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (Dove saranno 'les colonnes d'Hercule' a cui pensava Platon?)
Nei pantaloni di Poirot?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Se è vero ciò che dicono le televisioni, io ho ricevuto un'istruzione falsa
e faziosa non solo in Storia, Filosofia ed Educazione civica, ma anche in
Grammatica italiana, latina ed inglese, Matematica, Fisica, Scienze
naturali, Geografia etc.
--------------------------