Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il vero significato di questa frase?

Salve a tutti.
Desidererei conoscere il "vero" significato della frase qui sotto riportata.
Mi raccomando, desidero una accurata analisi. Non mi interessa il 
significato più intuitivo, e cioè quello che gli autori hanno voluto far 
intendere, ma ciò che in realtà si cela tra le righe  (se c'è un altro 
significato).
"Le formazioni devono essere consegnate entro e non oltre 15 minuti prima 
della partita che apre la giornata".
Spero di ottenere un buon riscontro.
Vi ringrazio tanto. 

 Vi ringrazio tanto.
Boh.

 della partita che apre la giornata".
E' una frase scritta in codice?
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Perdita s'indugiava su la scaletta coperta d'edera.
  Dove vai?
  Sempre alla ventura.
  Ma da che parte?
  Non dimandare.
  Per la via vecchia fiesolana scendevo al cancello
  di una villa chiusa in bossoli esatti
  dove mi attendevano due sorelle suonatrici
  di virginale e di liuto alunne di Arnold Dolmetsch,
  esperte in giochi perversi. - On fait tojours beacoup
  de progrès en enseignant - .*
  G. d' Annunzio

 della partita che apre la giornata".
Si tratta di un messaggio in codice. 
I comandanti delle forze ribelli dovranno inviare i loro corpi speciali di 
supporto logistico alle truppe alleate. Il rendez-vous avverrà due 
settimane prima della data dell'attacco.
Seguirà messaggio in codice con indicazione del luogo e altre informazioni 
utili (abbigliamento consigliato, pranzo al sacco, e cose così).
Max


C'č un torneo di calciobalilla in corso. Il torneo č suddiviso in giornate.
In ogni giornata si giocano un tot di partite. Le partite sono giocate da
squadre ovvero formazioni. Le formazioni dell'intera giornata vanno
comunicate fino ad un quarto d'ora prima dell'inizio della prima partita
della giornata.

 della giornata.
È ciò che anch'io ho capito; subito. Perché?
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

Può darsi che mi stia facendo solo delle seghe mentali, ma, se io scompongo 
la frase, penso che possa essere stata espressa in maniera errata:
"Le formazioni devono essere consegnate entro 15 minuti prima della partita 
che apre la giornata e non oltre 15 minuti prima della partita che apre la 
giornata".
Secondo me quel "prima" potrebbe anche dare un altro significato alla frase.
"Entro 15 minuti prima della partita..." non significa che se la partita è 
alle 16, la formazione deve essere consegnata dalle 15:45 alle 16:00??
Forse non era più sintatticamente corretto usare:
"Le formazioni possono essere consegnate fino a 15 minuti prima della 
partita e non oltre."
???
Cioè io con quel "entro e non oltre 15 minuti prima" potrei pensare che le 
formazioni possono essere consegnate dalle 15:45 alle 16:00. O no?
Se mi sto sbagliando. Chiudiamo qui la discussione.
E' pura curiosità, dovuta ad una sega mentale.
Vi ringrazio sia per la simpatia dimostrata, sia per la sopportazione.
Ciao a tutti. 

 della partita che apre la giornata".
Il significato è chiaro.
Fra le righe c'è un "non oltre 15 minuti prima" che fa ridere i polli.
"... non oltre i 15 minuti che precedono la partita..."
"... nei 15 minuti precedenti la partita..."
mi sembrano espressioni un po' più fluide.
Io non vedo altri significati.
Tu, da addetto ai lavori, che altro ci vedi?
Ciao
Bruno

 È ciò che anch'io ho capito; subito. Perché?
Perchè siamo fatti l'uno per l'altro, sciocco

 formazioni possono essere consegnate dalle 15:45 alle 16:00. O no?
      La frase indica chiaramente questo, e non vedo nulla di strano che
     un regolamento possa imporlo.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 formazioni possono essere consegnate dalle 15:45 alle 16:00. O no?
E che altro dovrebbe significare?
Non è questo che intendevi con "significato più intuitivo"?
O in quali esotiche contorsioni ti eri inviluppato?
Bruno

 Perchč siamo fatti l'uno per l'altro, sciocco
Se ti sente il Campanello a dire queste cose...
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)


Devi consegnare le formazioni entro i 15 minuti, prima della partita che
apre la giornata. Se l'inizio è alle 16 l'inizio, entro le 15:45 va
presentata la formazione.
Se le presenti alle 16 non hai rispettato i 15 minuti.
Ciao!

della partita che apre la giornata".
Le formazioni (la lista dei giocatori che giocano) devono essere
consegnate in anticipo, e non all'ultimo momento.
In una giornata di calcio, ci sono delle partite. Non iniziano tutte
allo stesso momento. Ce n'è una che inizia prima. Prendiamo questa
come riferimento.
Le formazioni devono essere consegnate avendo come limite massimo il
quarto d'ora prima della partita di cui ho detto sopra.
In sintesi: al massimo un quarto d'ora prima della prima partita, devi
consegnare le formazioni. Se lo fai dopo, non vale. Se lo fai prima, è
regolare.
L' "entro e non oltre" è un po' un espressione ridondante.
Non mi sembra tutto questo chissà cosa.

tranky ha scritto:



Potrebbe darsi che non le vogliano neppure prima di quei quindici minuti
antecedenti alle ore 16?
In tal caso c'è un solo momento di consegna, quel secondo individuato
dallo scoccare-inizio degli ultimi quindici minuti. Sega mentale quindi,
c.v.d.
Ciao,
Franco rebusman


 Č ciň che anch'io ho capito; subito.
Con l'accento *dove*, per la precisione?
Ciao
Ale 



Sě, certo.
Sulla "e".
Ciao, FB
-- 
"If you followed me here, how did you contrive to be here before me?"
"I followed you... very fast."
(What's New Pussycat)