Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bin Laden

Come si fa ad esser sepelliti (o inumati) in mare?
Bruno


-------------------------------------------------
I francesi hanno discusso oggigiorno esattamente
lo stesso problema su f.l.l.f.'Enseveli en mer'.
Alla fine hanno suggerito forme come 'emmerrer' etc.
:-)
Dunque propongo 'immareare' ...
-------------------------------------------------

 Come si fa ad esser sepelliti (o inumati) in mare?
propongo plonkare.
Almeno è onomatopeico.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

In Olanda si parla di "een zeemansgraf". Una tomba/sepoltura del
marinaro?
Fred


 Come si fa ad esser sepelliti (o inumati) in mare?
in 'u mare mi sembra la forma corretta :)
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 in 'u mare mi sembra la forma corretta
LOL! :)
-- 
/home/lem/signature

 LOL! :)
Più precisamente: int'u mare o nt'umare


 Più precisamente: int'u mare o nt'umare
Sepulît intal mâr.
Ma sarà poi vero?
"Non lo sparemo mai"©
-- 
"Dieu (s'il y a un Dieu) est dans ma conscience (si j'ai une
conscience)."
                -- Gustave Flaubert

 "Non lo sparemo mai"©
Gli hanno già sparato, ostrega


 Gli hanno già sparato, ostrega
Santi Numi!
Anche i refusi ironici mi succedono, a mia insaputa.
-- 
"Swans sing before they die; 'twere no bad thing should some
people die before they sing."
        -- Samuel Taylor Coleridge

 Come si fa ad esser sepelliti (o inumati) in mare?
Volevo dire seppelliti...
Bruno

 Volevo dire seppelliti...
Ti perdoniamo: "parce sepulto".
Epi
---
"... dormi sepolto in un campo di grano,
non è la rosa, non è il tulipano,
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi,
ma sono mille papaveri rossi..."
http://www.youtube.com/watch?v=3JKAs4sbqDc
(cit. riesumata)

 Piů precisamente: int'u mare o nt'umare
... ma, in ogni caso, il dolore dei parenti e degli amici che piangono il
defunto si puň lenire con la piant'umazione di appositi alberelli fioriti in un
luogo frequentato dal caro estinto ed a lui dedicato...
Mi benedica.
Epi
---
"... quando sei qui con me,
questa stanza non ha piů pareti,
ma alberi,
alberi infiniti...
Quando sei qui vicino a me,
questo soffitto viola
no... non esiste piů..."
http://www.youtube.com/watch?v=jT091rQpnZs
(cit. di piantumazione romantica)

 Ti perdoniamo: "parce sepulto".
Secondo consuetudine marinaresca la salma di Bin Laden è stata calata 
(non gettata!) in mare, opportunamente zavorrata.
Per me se lo sono portati a casa dove, eseguite autopsia e indagine 
genetica, verrà cremato e le ceneri gettate nella spazzatura (oppure 
rimarrà per lungo tempo congelato nell'obitorio CIA delle salme 
eccellenti).
Sempre che non l'abbiano invece catturato vivo, nel rispetto 
dell'obiettivo primario della missione.
La versione ufficiale invece non poteva essere che quella formalmente 
dichiarata.
Bruno

 Come si fa ad esser sepelliti (o inumati) in mare?
  Si apre il portellone e si butta giù.


Bah. In effetti č strano che la lingua italiana, cosě ricca di 
sostantivi , verbi e aggettivi, manchi di un verbo tale.
Gettato in mare? Laciare che le onde trasportino il corpo?
Sarebbe piů facile se Bin Laden fosse stato cremato:" le ceneri furono 
sparse in mare".
Ricordo che l'attore Jean Gabin volle essere cremato e poi volle che le 
proprie ceneri fossero gettate in mare.
Ma questa č un'altra storia.
-- 
lu.
Ultima Badessa di Passaggio
"Voglio un amore doloroso, lento,
che lento sia come una lenta morte,
e senza fine (voglio che piů forte
sia de la morte) e senza mutamento".
Gabriele d'Annunzio

 -- 
lu.
Ultima Badessa di Passaggio
"Voglio un amore doloroso, lento,
che lento sia come una lenta morte,
e senza fine (voglio che più forte


 sostantivi , verbi e aggettivi, manchi di un verbo tale.
Sarà perché non siamo abituati a quel genere di funerale.
Anche Salgari parla di "funerale in mare" e "sepolto in mare".
Leggo che il "funerale" di Osama è avvenuto su una nave, non su un aereo.
k

Klaram mercoledì 04/05/2011 alle 12.33.14 nel post su 
it.cultura.linguistica.italiano ha scritto:



Qui c'è una storia della sepoltura in mare
http://en.wikipedia.org/wiki/Burial_at_sea
è sempre esistita almeno per due motivi:
- nei viaggi lunghi era impossibile tenere un cadavere
- la sepoltura in mare era anche una maniera di placare
lo spirito del defunto, che, altrimenti, poteva vendicarsi;
questo era un po' comune, anche l'usanza di mettere delle
pietre sopra la tomba derivava dallo stesso tipo
di fantasie, di bloccare lo spirito malevolo del morto
-- 
Ahimè, alla terra di quali uomini nuovamente son giunto?
Saranno violenti, selvaggi e ingiusti,
o amici degli stranieri e rispettosi degli dei?
(Odissea, l.VI, vv.119-121)

   Si apre il portellone e si butta giù.
Avranno chiesto informazioni ai generali argentini in pensione.
-- 
"La musica è di tutti. Solo gli editori credono che qualcuno
possa possederla."
                -- John Lennon

 Avranno chiesto informazioni ai generali argentini in pensione.
Loro sì che se ne intendevano...
GraZia

 Loro sě che se ne intendevano...
Erano andati a scuola del generale cileno Pinochet e si erano diplomati con
Henry Kissinger?
Zia, tu che sei stata una grande insegnante lo puoi capire ed apprezzare...
Epi
---
"... don't cry for me, Argentina,
the truth is I never left you,
all through my wild days,
my mad existence...
I kept my promise,
don't keep your distance..."
http://www.youtube.com/watch?v=4Spy3Nd2D6w
(cit. golposa)

 Dunque propongo 'immareare' ...
Sembra che i tedeschi, da lunedì scorso, invece di "Bin" Laden
dicano "War" Laden   :-)
Ti risulta?
Ciao,
Roger 


Perchè?  Non hanno mica scritto "sotterrato".
S.S.S.