Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: stempiato-a

Leggendo una favola a mia figlia, trovo questa frase:
_ Quel palazzo era grande stempiato, e bello da non dirsi._
*Le fate d'oro* di Emma Perodi, 1930
L'autrice è nata nel 1850 a Cerreto Guidi, Firenze.
Ho cercato sul De Mauro, ma stempiatosignifica solamente
_che ha pochi capelli sulle tempie_
Che mi dite?
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta,1916

 _ Quel palazzo era grande stempiato, e bello da non dirsi._
Forse nel senso di "non più tempio"? Ovvero "che ha perduto le 
caratteristiche di possenza, sacralità, rispetto" eccetera?
Un palazzo non più tempio della famiglia, per esempio.
P.
-- 
Dant vulnera formam

 Un palazzo non più tempio della famiglia, per esempio.
Mi correggo.
L'Ottorino Pianigiani dice "smisurato".
http://www.etimo.it/?term=stempiato


 ha scritto nel messaggio
news:p140-DC0FC9.1...@individual.net...

Non credo. E' il palazzo di una Fata.


 ha scritto nel messaggio
news:p140-4C92E0.1...@individual.net...


Sarebbe bello sapere come mai smisurato sia sparito come sinonimo di
stempiato!


 _ Quel palazzo era grande stempiato, e bello da non dirsi._
Un capolavoro dell'editoria informatizzata, probabilmente.
L'autore avrà scritto "sterminato" ma, forse per colpa di un bruscolino
sotto la gambetta centrale della "m", l'OCR avrà scambiato "rm" per "np" e
il correttore ortografico avrà corretto "stenpiato" in "stempiato".
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 il correttore ortografico avrà corretto "stenpiato" in "stempiato".
Nel 1930?


 Nel 1930?
Beh, che cosa ti aspettavi da un OCR del 1930? Non sei mai contenta...
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 
http://www.etimo.it/?term=stempiato
  Anche Petrocchi (1894):
  Stempiato, agg. Senza capelli sulle tempie. Di stanza, eccessivamente 
grande.
k

 ha scritto nel messaggio
news:35nel3F...@individual.net...


Zingarelli: "madornale, grande, grosso."
Epimeteo

 Zingarelli: "madornale, grande, grosso."
Riporto quanto dice il Tommaseo nei sinonimi e nel dizionario della lingua
italiana.
g.
Grosso, Badiale, Sbardellato, Stempiato, Sperticato, Solenne.
- 'Sbardellato' e 'stempiato' (famigliari anche troppo) son più di
'grosso', e lo provano i modi vivi: grosso sbardellato, grosso stempiato
(2). Poi, 'sbardellato' vale: più goffamente grosso. 'Stempiato' (3) par
che accenni solamente l'eccesso della grandezza o grossezza. Uno di
statura è grande stempiato; non si direbbe: sbardellato.
'Sbardellato', di cose incorporee parlando, più frequente che 'stempiato'
(4), il quale cade meglio ove parlisi di grandezza materiale. Ma questa
non è differenza costante. - MEINI.
Tanto diciamo: sproposito, pugno badiale, quanto: sproposito, pugno
solenne. Ma il primo è più famigliare. Inoltre: viso, naso, aria badiale
(5); 'solenne' non ha questo senso. Ben si dirà: solenne mangiatore,
poltrone (6). Ma quando ambedue s'applicano al medesimo oggetto,
differiscono in ciò, che lo sproposito solenne è più grosso; il badiale è
più ridicolo; il pugno solenne par che sia più sonante; il pugno badiale,
più forte.
- 'Badiale' è piacevolmente o risibilmente vasto; 'solenne', è forte
assai, e però memorando; e si applica nonché alle serie cose, alle nobili
e venerande.
'Sperticato', sconciamente lungo; quindi anche: sconcio ne' modi, come
soglion essere gli uomini soverchiamente grandi di statura; - CAPPONI
***
Stempiare. V. a. Spogliar le tempie. Franc. Sacch. Rim. 68. (C) Quando
s'abbassa, e di fronde si stempia. Viver non cerca nel cuor simulacro.
Stempiato. Part. pass. e Agg. Da Stempiare (C)
2. Vale anche Sformatamente grosso. Grande. Salvin. Gerog. lib. 4 (M.)
Un'acquajuola serpe Stempiata, che le ripe ivi guardava Nell'erba alta non
vide avanti ai piedi La damigella, che dovea ??rire. [Val.] Bianchin. Sat.
Sold. 124. Si vedono le Dame agitare certi ventagli si grandi e stempiati,
che sembrano mezzi ombrelli.
3. Fig. Pros. Fior. 6. 218. (M.) Colla sua maestrevol disinvoltura,
ridendo sotto le basette, sballa e le ficca carote sì madornali e
stempiate, che ne disgrado... Lasc. Rim. E. 8. Oh che stempiate, grosse e
grasse risa... N'arebbe fatto lo studio di Pisa.


grande.
Aggiungo il Tommaseo ("Dizionario dei sinonimi della lingua italiana",
V edizione, Vallardi, 1867; ristampa Vallecchi, 1973): 
1937
Grosso, Badiale, Sbardellato, Stempiato, Sperticato, Solenne.
- "Sbardellato" e "stempiato" (famigliari anche troppo) son più di
grosso, e lo provano i modi vivi [SIC]: grosso sbardellato, grosso
stempiato | Prose fior.: "Ficca carote sì madornali e stempiate" |.
Poi, sbardellato vale: più goffamente grosso. 
"Stempiato" | Forse corrotto da stemperato, che in antico aveva senso
generale d'eccesso | par che accenni solamente l'eccesso della
grandezza o grossezza. Uno di statura è grande stempiato; non si
direbbe: sbardellato.
"Sbardellato", di cose incorporee parlando, più frequente che
"stempiato". 
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail