Newsgroup: it.sport.montagna
Titolo: Kugy

Hanno recentemente ristampato la versione italiana del libro di Julius Kugy
" Dalla vita di un alpinista", lo avevo letto piů volte in prestito, l'ho
comperato perchč č un bellissimo libro sull'amore per la montagna. Kugy era
un alpinista, ma anche quasi un poeta, nel suo libro traspare soprattutto
l'amore per la montagna, le Giulie, le Carniche e anche le Alpi occidentali
( M Rosa,, Svizzera e Delfinato).
E pensare che ci sono ancora due libri in tedesco di Kugy, uno dedicato al
Triglav ( Tricorno, in italiano) e uno al M Rosa che non sono mai stati
tradotti in italiano, e io non so abbastanza tedesco da poterli leggere.
Se amate i libri e la montagna, questo ve lo consiglio!
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste


Finalmente !!! 
Tra coloro che hanno scritto di montagna, Julius Kugy e' uno degli
autori che amo di piu'. Ingiustamente dimenticato, forse perche' lontano
dal mito della prestazione fisica tanto in voga oggi, credo che valga la
pena leggerlo. Raramente traspare da chi scrive di montagna un amore
cosi' grande, semplice e sincero per la natura. A parte il fatto che
alpinisticamente non era il primo venuto, le sue pagine sono
paragonabili come stile a certi autori (Stirner uno per tutti) nel cui
stile narrativo la natura ha un ruolo fondamentale. Molti di loro sono
stati rivalutati. Spero che ora tocchi a lui.
Puoi dirci anche l'editore ?
Ciao,
	vanni

 Puoi dirci anche l'editore ?
 4a ed italiana,luglio 2000  Casa editrice Lint, Trieste  ( ovviamente),L
44.000, le vale tutte, traduzione di Ervino Pocar, la medesima delle
precedenti edizioni italiane ( L'eroica Milano 1932, Tamari Bologna 1967,
Lint Trieste 1985, tutte alquanto introvabili sul mercato dell'usato, a meno
di una fortuna sfacciata... ma ritrovabili di solito nelle biblioteche del
CAI)
Per inciso, l'altro lavoro autobiografico di Kugy  Arbeit, Musik, Berge: ein
Leben è stato ripubblicato nel 1993 delle Edizioni Ricerche, Trieste, ne
esisteva una versione della Tamari del 1969
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste

pena leggerlo.
siete matti: alpi giulie silenziose e solitarie (vi giuro che sul
triglav in inverno ero in fila indiana), kugy dimenticato...
o forse sono io che sono proprio fuori dal mondo 8-)
ciao
riccardo

 Ciao Manu
Grazied, in realtà mi pare che quest'anno la montagna la faccio più sul
computer che altro, domani vado una settimana in Marocco, è vero che passerò
per l'Atlante, ma è un giro del tutto turistico.
Spero in settembre di riprendere a fare qualche escursione
Ciao a tutti,
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste

 riccardo
Kugy non č dimenticato, soprattutto dagli sloveni che gli hanno anche fatto
una statua, per la solitudine nelle Giulie, dipende da dove vai: se fai le
normali al Montasio, al Jof Fuart o la ferrata del Canin č ovvio che ci
troverai gente ( ma non come in Dolomiti), ma prova ad andare:
nel gruppo del Cimone
al Zuc del Boor ( magari quelle sono Carniche strettamente parlando)
alle Cinque Punte di Raibl
allo Jalovec
al Grintavec di Plezzo
alla Veunza per la via della vita ( bella ferrata)
o per la forcella dal versante sloveno
beh, lě ho trovato assai poca gente, e se vuoi, prova come Pastrello a fare
la vecchia normale al Canin da Val di Resia, non credo ci troverai un cane!
E fuori stagione, anche in inverno, prova ad andare nella Prealpi giulie,
nel gruppo dei Musi o del gran Monte, sono molto belle anche con la neve!
Ciao,
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste