Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che mi piaccia

"non c'e' niente che mi piaccia"
"non c'e' niente che mi piace"
Sono entrambe corrette?
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
"L'ignoranza e' il pensare di sapere gia abbastanza"
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Sto leggendo: "Le Cronache di Ambra" di Roger Zelazny
Dirk

Sono entrambe corrette?
detta così in astratto preferirei la prima; ma può darsi che in certe
situazioni vada bene anche la seconda.
Forse se ci dicessi un poco di contestino, potremmo scegliere con
maggior oculatezza(*)
____
(*) Spero che non mi leggano quelli del trèd qui di sopra
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 maggior oculatezza(*)
Era una frase piu' o meno cosi: "Al  mercato non c'e' nulla che mi
piace/piaccia".
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
"L'ignoranza e' il pensare di sapere gia abbastanza"
Sto leggendo: "Le Paludi di Hesperia" di Valerio M. Manfredi
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Dirk

 piace/piaccia".
Lo vedo un costrutto lecitissimo e anche elegante. Quello con il 
congiuntivo, intendo.
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

 piace/piaccia".
Mi verrebbe spontaneo utilizzare la seconda forma (congiuntivo),
ma anche la prima č sicuramente corretta.
Ciao, edi'® (E.D.)

 ma anche la prima è sicuramente corretta.
Forse la seconda forma è più vaga, più ipotetica, più astratta, mentre la prima dà
l'idea di una persona che si è girato praticamente tutto il mercato e alla fine
conclude che non gli piace niente.
Però, per un vizio, anche a me viene più spontaneo utilizzare la seconda.
Ciao,
Epimeteo

 conclude che non gli piace niente.
E forse è l'unica corretta, nel senso che se non hai assaggiato tutto, o
visto tutto, ancora non puoi sapere se veramente non c'è niente che ti
piace.
--
Bye
Jefferson

 E forse è l'unica corretta, nel senso che se non hai assaggiato tutto, o
              ^^^^^^^^^^^^^^^
Intendo quella col congiuntivo:
"Al  mercato non c'e' nulla che mi piaccia".
--
Bye
Jefferson

piace/piaccia".
se non c'è, allora "piaccia". Ma se la frase fosse "Al mercato non c'è
quel blusino che mi piace tanto", allora indicativo: c'è, ma non al
mercato.


 ha scritto nel messaggio
news:bmdppp$lr1tb$1...@ID-149225.news.uni-berlin.de...
"non c'e' niente che mi piace" mi sembra meno elegante, per questo la
immagino in bocca ad una persona stizzita per non aver trovato quello che
cercava
"non c'e' niente che mi piaccia" mi sembra meno drammatica
vabè, questa è linguistica delle patatine, scusate l'intrusione, ero di
passaggio...

...

Aggiungo la mia umile opinione.
Le due frasi vogliono dire cose diverse, anche se uguali nella
sostanza.
La prima (indicativo) significa: "Al mercato non c'e' nessuna delle
cose che mi piacciono" (che quindi sono altrove)
La seconda (congiuntivo) significa "Tra tutto quel che c'e' al
mercato, non c'e' nulla che mi piaccia" (ma magari non mi piace nulla)
Insomma, nel primo caso sono probabilmente andato al mercato per
cercare qualcosa, nel secondo per fare un giro.
In ogni caso, non compro nulla.
Ciao
Gianni