mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [forse OT] Domanda sulle citazioni

Ciao, in caso di OT scusate,
una mia amica sta scrivendo la tesi e mi ha posto questa domanda:
Se nella mia testi devo citare qualcosa che ho letto in un libro, il cui
autore a sua volta l'ha scritta citando il libro di un altro autore, cosa
devo fare? Citare solo il mio libro ignorando che a sua volta e' una 
citazione, citare direttamente l'autore originale (ma in tal caso se non 
ho quel libro, come faccio?) oppure citare entrambi gli autori, del tipo:
"AutoreA in LibroA (2000), citando AutoreB in LibroB (1998) affermo' 
che.."
In quest'ultimo caso pero', dato che questo genere di "citazioni a 
catena" capita spesso, non e' un'appesantimento del testo?
Fatemi sapere,
grazie
	voidstar

catena" capita spesso, non e' un'appesantimento del testo?
E fa un bruttissimo effetto.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 catena" capita spesso, non e' un'appesantimento del testo?
 ... un appesantimento...  è più leggero.
Ciao
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto

Per favole, qualcuno può rispondere alla mia domanda?
L'uso della parola "candidato".
Si può usare questa parola per il soggetto non personale per esempio: quel
luogo è candidato alla sede dei campionati?
Se non si può, allora come devo dire?
Grazie.
Yukari

luogo č candidato alla sede dei campionati?
Contro il parere di diversi dizionari, che fanno esplicito 
riferimento ad una persona, IMHO sě. :)
Dico ciň, nonostante l'etimologia di /candidato, il quale nasce per 
l'usanza di vestirsi di una toga bianca (candida), propria di chi si 
proponeva per una carica pubblica nell'antica Roma.
Volendo evitare, potresti usare:
...č stato proposto per ospitare...
Oppure, una via di mezzo. Personifichi esplicitamente:
...quel luogo si č candidato...
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La struttura linguistica

la s

 la s
ops scusate...ho fatto un bel casino
S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: come si traduce questa frase latina?

Si enim sanguis meus cor meum, et sanguinem in venis atramentum et feret 
omnibus annis uti velim scribere.
 
Secondo Google cosě,ma non ha molto senso:
 
Se il mio sangue del mio cuore, e vorrei utilizzare il sangue nelle vene di 
ogni anno e portare l'inchiostro a scrivere.
 
 
Grazie 
 

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 ogni anno e portare l'inchiostro a scrivere.
 
la frase latina non mi sembra che abbia molto senso, ho il sospetto che
sia essa stessa una traduzione automatica
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 scrivere.
 
 
LOL. C'è ancora qualcuno che si aspetta di ottenere da 
Google Translate una frase significativa, magari perfino 
corretta, e non solo un'accozzaglia di parole con vaghi 
riferimenti a quello che potrebbe voler dire.


Se si dà in pasto a Google Translate una frase sconnessa, non ci si può 
aspettare che la traduca con senso compiuto.
 
Se invece la frase di partenza è ben formulata, i risultati della 
traduzione automatica possono essere quasi decenti, quando si è 
fortunati! :D
 
Per es. questa massima di Cicerone
 
Nihil est incertius volgo, nihil obscurius voluntate hominum, nihil 
fallacius ratione tota comitiorum.
 
viene resa in inglese in modo non del tutto disprezzabile, mi pare:
 
Nothing is more uncertain than the common people, nothing more obscure 
than the will of men, nothing more deceptive than the whole electoral 
process.

 non ci si può aspettare che la traduca con senso compiuto.
 
 
Hai ragione. Il mio latino è troppo arrugginito, perciò non 
mi sono cimentato ad analizzare la frase e tradurla, ma 
ingenuamente ho dato per scontato che avesse un significato.
Mi sa che mi ha preso in giro un troll, non so se Tobia, 
Leonardo Antonio LopezPalacios (citato da Ammammata) o tutti 
e due.

 traducono "fare senso" con "make sense".
 
E' possibile dare il proprio contributo per migliorare Google Translate.
Clicca sulla matita nel riquadro a destra ("Migliora questa traduzione") 
e proponi una versione migliore.

 Il figlio saggio allieta il padre.
[...]
 
 
Un altro consiglio, specie se il primo tentativo di traduzione 
automatica non è soddisfacente, potrebbe essere quello di provare a 
tradurre verso l'inglese, se si conosce l'inglese, anziché verso la 
propria lingua, supponendo che l'inglese sia la lingua per la quale sono 
disponibili traduzioni automatiche più avanzate.
 
Per esempio, la frase di Cicerone che ho proposto viene tradotta da 
Google Translate meglio in inglese che in italiano.

 traducono "fare senso" con "make sense".
 
Vero, però se traduci "makes sense" con Reverso dall'inglese 
all'italiano ottieni "ha senso"
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sono Giuseppe Critelli

Assumo l'identità di Gianni Bellelli. Aiutatemi a sconfiggere Enoch Soames
Saluti
Giuseppe Critelli

 wrote in message
news:wsJFt4s...@news1.galactica.it...


























 wrote in message
news:iR9U54s...@news1.galactica.it...












 wrote in message
news:iR9U54s...@news1.galactica.it...















Ti aiuto io.
Carlo Berselli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: curriculum + lettera presentazione

Devo inviare tramite posta/email un curriculum presso uno studio di
avvocati.
Cerco consigli/esempi/modelli su stesura di lettera di bella presentazione
da abbinare al curriculum.
Grazie.
Queenlamu

 ha scritto nel messaggio
news:HDNLa.162067$pR3.3...@news1.tin.it...

Ti consiglio di scrivere tu una lettera di presentazione e poi di proporla
al gruppo.
Noi cercheremo di correggertela, se sarà necessario, e di integrarla.
--
lu.
_Ultima Badessa Scalza Di Passaggio_
"Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?"
                             Gabriele d'Annunzio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto!

Ciao a tutti!
Stasera mio figlio mi ha messo in dubbio con una semplice domanda, e cioe:
se nella frase
"Io ho un gatto" il verbo "avere" funge come predicato verbale semplice. E'
cosi'?
Scusate e grazie in anticipo
Natalia

 cosi'?
Ciao.
Io_ soggetto
ho_ pred. verbale (semplice perche il verbo non e un tempo composto)
un gatto_ compl. oggetto.
--
lu.
*L'anima sara semplice com'era;
e a te verra, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

cosi'?
se non è semplice, come ha da essere?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

ho_ pred. verbale (semplice perche il verbo non e un tempo composto)
questa volta faccio io il pistino(*): che c'entrano tempi semplici e
composti con l'analisi logica?
____
(*) pignolo.


 se non è semplice, come ha da essere?
Maurizio.
Lo so, lo so.
Predicato verbale e basta; ma la signora forse intendeva con un tempo
semplice e non composto.
Grazie per la pignoleria e per l'appunto.
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,


 e a te verrЮ, quando vorrai, leggera,


 wrote in message
news:sC7t7.3938$C15.1...@news.infostrada.it...


 i verbi composti non ci sono, 
Come non ci sono? E il futuro dell'aspetto imperfettivo (budu delat'),
cos'e se non un tempo composto?
Saluti,
Nikolai

non si fide tanto del mio italiano.
Nell'analisi logica tradizionalmente insegnata nella scuola italiana,
si parla di "predicato nominale" quando c'è il verbo "essere" che
attribuisce al soggetto la qualità espressa dal nome del predicato.
Per usare una metafora, il verbo "essere" in questo caso agisce come
un segno di uguale:
Puffi è un gatto (Puffi = gatto). 
È questa che si definisce funzione "copulativa" del verbo "essere". Si
noti anche: la frase comprende un solo personaggio (il gatto Puffi)
Non capisco quale sia la funzione copulativa del verbo "avere"; si
tratta di un verbo che richiede due personaggi: nella frase citata,
Carlo ha un gatto
i personaggi sono due: Carlo e il gatto.
Sempre secondo la terminologia tradizionale della scuola italiana, si
parla a questo proposito di predicato verbale.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Emerdata

https://twitter.com/MrFilmkritik/status/991762370228838400
 

 
https://twitter.com/MrFilmkritik/status/991762370228838400
 
 
E-merdata mi sembra un nome assolutamente appropriato per loro.
 
Bye,
 
   *GB*

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cielo d'Alcamo e fonti attendibili

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 "Gallia est omnia divisa in partes tres"
Omnia?
Attenzione, altrimenti il povero Cesare si rivolta nella tomba. Un po' come
Virgilio, quando attribuiscono  un  suo  verso  ad  una  traduzione  latina
dell'Iliade. E tu ne sai qualcosa, eh! ;)
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

> "Gallia est omnia divisa in partes tres"
.Io in latino me la sono sempre cavata con un cinque e mezzo di 
consolazione, ma mi pare fosse «Gallia TOTA divisa EST in partes tres»
.Avrei dovuto studiare di più?
-- 
Carlos
"Il Big Bang che tanti usano per dimostrare
il momento della creazione non è esistito.
Ma se fosse esistito, sarebbe stata la prova
che dio si è sparato."
http://rael.org
http://www.thereisnogod.info
cabb5...@hotmail.com
Prima di scrivermi disinnescate le c@22@t3

  ma mi pare fosse «Gallia TOTA divisa EST in partes tres»
Naaaah.
Se  hai  dubbi  di  questo  tipo,  puoi  cercare  qui  e andare sul sicuro:
www.thelatinlibrary.com


dell'Iliade. E tu ne sai qualcosa, eh! ;)
omnis
vabbè, tanto non era quello il punto.
di che parli, riguardo virgilio e l'eneide? lo sai che mi scordo le
cose...però così rinnovo la facoltà di farti fare bella figura.


 però così rinnovo la facoltà di farti fare bella figura.
Infatti bramavo questo momento. ;)


 "Gallia est omnia divisa in partes tres", 
Intanto è omnis. Nominativo femminile singolare, omnia è neutro plural
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
31/08/2005 0.03.36


Iliade, Eneide...stàmio là...


Intanto è omnis. Nominativo femminile singolare, omnia è neutro plural
infatti ho sbagliato


 Boh...il mio regno per una fonte attendibile!
...a cui fare abbeverare il cavallo che è in te (come in quasi tutti noi)?
La "fonte attendibile" è frutto della nostra evoluzione...
Ciao,
Epimeteo, il Saggio

 .Avrei dovuto studiare di più?
Sì :-D
Ciao
Ale 

 La "fonte attendibile" è frutto della nostra evoluzione...
  Dario Fo aveva anche detto che Ciullo era diventato Cielo per le 
antologie scolastiche (motivi di censura). :-))
k

 Iliade, Eneide...stàmio là...
  se non e zuppa è pan bagnato... :-((
  k

Colocci lo ha latinizzato in Celio.
come il monte...o l'ospedale.
vabbè.
cmq io cercavo la traduzione :-))))


 "Ciulo"?
Noi,  però,  stiamo  parlando  della lettura di uno scritto. Che c'entra la
pronuncia colla lettura di uno scritto? Bravo: niente.
Se una "e" è stata presa per una "u" in uno scritto, il problema sarà stato
grafico. E infatti si parla di una "e aperta nel suo occhiello".


grafico. E infatti si parla di una "e aperta nel suo occhiello".
Ah...vabbè...sarà andato di prescia...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: come suscitare un vespaio di domande

> Un modo è quello di mettere un "Re:" nel soggetto.
Forse funziona.
-- 
"Per aspera ad astra, per autostrata ad Asti."
                -- ADPUF

 Forse funziona.
È vero, funziona.
Ecco la (prima) domanda:
E tu stai sveglio fino all'una di notte per fare di queste "penzate"? :o)
Roger 

 "penzate"? :o)
Sì, prima non mi vengono.
Tu, non dormi ancora?
-- 
"Hoc eras in votis, sed deficit."
                -- ADPUF

 Tu, non dormi ancora?
Se non dormi ancora, vai a guardarti 
www.terragalleria.com
 
per lo meno gusti qualche scorcio di bel mondo.
Ciao,
Franco fotogeografo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Forse funziona.
E questo filone da dove arriva, dall'iperspazio?
O dall'ipertesto?
Andate a dormire, barboni!
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:F2oye.34391$h5.15...@news3.tin.it...

Un mattiniero contro tre nottambuli.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: perchè dicono burian?

da decenni si usa il termine  buran, (in russo: буран) .
Perchè hanno aggiunto una i ?
 
grazie 
 

 Perchè hanno aggiunto una i ?
 
 Leggi il messaggio di GB del 23/02/18, ore 0 e 58, nelle prime righe 
spiega la possibile confusione tra buran vento forte e burja tempesta.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La Canzone di Marinella, tentativo di un'interpretazione

La Canzone di Marinella � una poesia in musica volutamente vaga e,
leopardianamente, per questo molto poetica come tutte le storie vaghe e
indefinite. Ma proprio questa vaghezza lascia adito ad interpretazioni
personali in vari punti e della storia nel complesso: chi era Marinella,
perch� muore, forse si suicida, cosa sentiva per il Re, chi era questo Re
senza scorta, era un re o un povero cristo visto come un re solo dalla
ingenua Marinella? ecc ecc
Ora l'interpretazione � per definizione personale e quindi pu� essere
fallace e comunque in contrasto con quella di altre sensibilit�, proprio per
questo pongo qui la mia per sentire e confrontarla con quella di altre
persone.
voi venitemi dietro, contestatemi, proponete altre interpretazioni o
supportate la mia.
Buona Lettura:
--- -
La Canzone di Marinella, un'interpretazione al testo.
Marinella � una ragazza giovane, ingenua e vergine alla vita (sola senza il
ricordo di un dolore)
quindi non ha nemmeno grandi sogni, poich� senza grandi ferite non c'�
neanche il desiderio di grandi cure (vivevi senza il sogno di un amore),
ma arriva qualcuno nella sua vita, un uomo ordinario (senza corona e senza
scorta) ma che a Marinella pare un re, forse perche semplicemente bello e
interessato a lei e le d� affetto e attenzioni.
Vanno insieme in localit� non ben definita e il nostro eroe ha un rapporto
sessuale con Marinella che per� ne � scandalizzata (forse era solo una
ragazza con la mente da bambina) e tornando si suicida (vergogna, imbarazzo
ecc), ma ecco il dramma il nostro re non voleva farle del male, anzi... la
amava sinceramente e cos� la rimpianger� non volendo crederla morta.
--- -
a voi la parola.

 amava sinceramente 
  Eh, dicono tutti cosï¿œ.
  k


ma non � la traduzione di una canzone di qualcun altro, tipo Leonard Cohen?

 La Canzone di Marinella ï¿½ una poesia in musica volutamente vaga [...]
"E come tutte le piï¿½ belle cose
vivesti solo un giorno, come le rose"
Che senso ha questa doppia similitudine?
I testi delle canzoni di De Andrï¿½ presentano sovente queste forzature o di 
rima o di metrica.
Roger

 di rima o di metrica.
Mi pare che non ci sia nulla di strano nel fare una doppia similitudine. 
Si fa spesso anche nel parlare quotidiano.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: il vaso di Pandora

 C'entra il pitocco?
Secondo il Pianigiani, no.
"Pitocco" deriverebbe dal greco "ptochòs" (mendicante), a sua volta
collegato al sostantivo "ptoa" o "ptoia" (spavento, agitazione) e al verbo
"ptoéo" (atterisco).
A questo proposito vorrei far notare, banalmente, che alcune delle parole
italiane derivate dal greco e contenenti il gruppo iniziale "pt-" hanno
perso la "p" ("tisi" da "ptisis") o hanno aggiunto una vocale dopo la "p".
L'hanno sicuramente mantenuta, oltre alle parole usate da Eta Beta (ma il
suo vero nome in italiano è "Pluigi Psalomone Pcalibano Psallustio
Psemiramide"), solo le parole usate in abito scientifico derivate da "pter"
(ala) e poche altre, con "pter-" iniziale, mentre là dove il "-pter" era
finale esso è diventato "-ttero".
Pciao,
Epimeteo
---
"...pnessuno, pti pgiuro, pnessuno,
pnemmeno il pdestino
pci può pseparare,
perché pquesto amore
pche il pcielo pci pdà
psempre pvivrà..."
(pcit. pvecchissima)

 Pfui!
Kvesta non kapire pene: esere expresione di spretzo o pasato remoto di ferpo
"esere"?
Non sapere mai...
Tchao,
Epimeteo
---
"... ba ba ba ba,
Barbra Ann,
you've got me rockin' and a-rollin',
rockin' and a-reelin',
Barbra Ann..."
(cit. barbarica)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un sito interessante

Egregi,
il sito 
www.verba.org
 sembra essere interessante.
Ci sono commenti da parte degli esperti?
P.
-- 
La geometria ha creato i geometri.  Prendetevela con lei, non con me. 


Aspetto gli esperti: da parte mia ho provato a fare un "virtual tour"
ma dopo aver caricato 800k non ho sentito che la musica di Strauss
usata da Odissea 2001.
In complesso sembra interessante ma l'accostamento non è immediato e
ci vorrebbe, almeno per me, troppo tempo prima di poterlo utilizzare.
-- 
Bye
      Vitt

 Ci sono commenti da parte degli esperti?
grazie per la segnalazione, l'ho messo anke tra i preferiti.
 vi ho trovato il verbo "scaragliare" peraltro già evidenziato,
 debbo ancora riavermi ;-)))))))
--
   - saluti -  darik -

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Familiare e famigliare

Egregi,
a volte nasce un dubbio (a me):
"questo mi č familiare"
"č un mio familiare/ č un famigliare"
il latino familia ha dato due continuazioni ma con due significati
leggermente diversi.
Qualcuno ne sa di piů?
Grazie
Paolo

 wrote in message
news:37988DE0...@tin.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: connesso

Da un vecchio post:
Si dice "connesso a" o "connesso con"?
Grazie



 Si dice "connesso a" o "connesso con"?
In entrambi i modi, ma con valenza diversa.
Paritaria se usi "con", dipendente se usi "a".
Per esempio ti connetti alla rete elettrica o
a quanto detto da altri o a Internet.
Ti connetti con un amico, o connetti un pezzo con un altro.
"Con" può anche indicare "tramite".
Sono connesso a Internet con la linea telefonica.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 ha scritto nel messaggio
news:c95hbf$krj$1...@newsread.albacom.net...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Meglio 'se un giorno mi leggerai mai' o ...

 per ogni aiuto.
"Se mai dovessi leggermi" va bene o è troppo poetico?

 Grazie per ogni aiuto.
  La prima.
  k

 oppure "Amico mio, se mi leggi o se un giorno mi leggerai mai"?
Amico mio, se un giorno mai mi leggerai, sappi che questa è la forma
che preferisco.
Ciao,
Roger 

 che preferisco.
  Va gi� meglio (ma era lecito cambiare la frase?), tuttavia io continuo 
a preferire la frase senza il "mai", perch� � troppo dubitativo, e 
denota scarsa assertivit� e scarsa autostima in chi scrive. Ma � solo 
una questione di stile.
k

 k
Ciao,
Roger 

 concordo, č una premessa un po' da "messaggio nella bottiglia" :-)
  Sě, bisognerebbe conoscere il contesto, ma in ogni caso č poco 
ottimista. :-))
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: CH

Sono stato per un paio di giorni in (i)Svizzera e ho guardato
un po' la televisione locale (che fino a un paio di anni fa riuscivo
a ricevere anche a Milano).
Tra le varie cose che ho notato ne espongo una: al termine delle
pubblicità di medicine o simili da noi compare la scritta
"E' un presidio medico chirurgico..."
mentre da loro si legge "E' un medicamento..."
 
Troppo facile, eh?
 
E.D. 
 


che poi 'presidio' a me dà l'idea di una specie di fortino con 
quattro-cinque tizi con armi e videocamere...
 
 


  E che ci vuoi fare: noi abbiamo avuto i capolavori assoluti del 
barocco di Caravaggio... e dobbiamo sopportare anche il rovescio della 
medaglia. :-)
k

 E che ci vuoi fare: noi abbiamo avuto i capolavori assoluti del barocco
 
E i capolavori assoluti del linguaggio giuridico, che mira a non fare 
capire ai non addetti ai lavori. Non per niente la complicata formula 
viene recitata a velocità supersonica, 
"potrebbenuocestrasalutsevlapigliatsoccazzvstr"
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 "potrebbenuocestrasalutsevlapigliatsoccazzvstr"
 
in quanto a cavolate giuridiche,
stavo leggendo giustappunto adesso questa notizia
http://tinyurl.com/6qkc4og
 

 "potrebbenuocestrasalutsevlapigliatsoccazzvstr"
 
 
Ci sono degli appositi software per velocizzare il parlato
togliendo le pause naturali.
 
Talvolta lo usano anche nei GR quando viene intervistato uno che
fa pause quando parla.
 
 
-- 
"Sometimes I wonder if men and women really suit each other.
Perhaps they should just live next door and just visit now and
then."
                -- Katharine Hepburn
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fungibile???

Berlusconi durante un incontro con i giovani del circolo di Marcello 
Dell'Utri:
"Sento che in questo momento in Italia non sono fungibile, quindi finché 
sarà necessario, finché non ci sarà qualcuno a cui passare il testimone, 
resterò qui per il mio Paese, disposto anche a morire"
Che l'ultima eventualità si avveri è comunque inevitabile, meglio per lui e 
per tutti se sarà fungibile prima.
:-)
rodolfo 

 resterò qui per il mio Paese, disposto anche a morire"
Berlusconi santo, così come Bossi dichiarò che un proiettile costasse 
quattrocento lire; inizia a fare il martire Silvio, del tipo lui non è 
un ladro è la Padania che lo ha voluto così.
il fungo proiettile si nota in Calciacci Google station
quadro in nero che potrai osservare su 
youtube.com
 rimuda Opere
http://snipurl.com/1u616
Novità politica ITechnodemocratic 3.12.2007
-- 
Una buona proposta di legge ITechnodemocratic:
Il Leader che perde le elezioni deve ritirarsi e l'opposizione è libera
di scegliere un nuovo leader in grado di trascinarla alla vittoria.

"Sento che in questo momento in Italia non sono fungibile
per dirla in calabro: "sta fungia"
-- 
"Non esiste un modo onorevole di uccidere, né un modo
gentile di distruggere. Non c'è nulla di buono nella 
guerra. Eccetto la sua fine". (Abramo Lincoln)

 per dirla in calabro: "sta fungia"
Per dirtela in romagnolo : C'ut vegna un cancher !.
Se tu ti stessi sul cazzo come lo stai a me ti saresti già 
suicidato.
Va mo' là .  Va a fanculo su I.T.D.C.  e chiedi lì asilo 
politico.
Vedrai che te lo danno .

suicidato.
Ma va là, con piadina e sangiovese mi fai gabbato e contento
-- 
Qui passo gli anni, abbandonato, occulto,
Senz'amor, senza vita; ed aspro a forza
Tra lo stuol de' malevoli divengo
(Groucho Marx)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Principianti

 sono un ragazzo che vive solo da pochi giorni 
Precoce, il neonato, eh?
:-)
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:2u4rt7F...@uni-berlin.de...

C'è chi vive, chi muore e poi resuscita, chi torna a vivere, chi non ha mai
smesso di vivere, chi vorrebbe vivere, chi vive una seconda vita, chi inizia
solo ora a vivere...
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno


Sacrosanto.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fattanza

Cos'è la fattanza ?
C'entra con la droga ?
ciao e grazie 

 ciao e grazie
Dicesi fattanza quando gruppi di pescatori
di  tre o più persone escono in mare
 aperto e dopo aver calato le reti,
tirano su persone strafatte percuotendole
a colpi di remi. Tale pratica affonda le
sue radici nel culto di Nettuno, dio del mare.
Il culto originale prevedeva anche il sacrificio
di una vergine, offerta come vittima, affinchè
il  sacerdote del culto spargesse legnate
ai pretendenti della vergine votata al dio.
Il tutto avveniva inneggianda "dailamebiondì, dailamebiondà) 
              (Da: Il mito i miti ed i mansueti Vol.I)
              Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 C'entra con la droga ?
"Fattura" e "fattanza" sono a volte usati gergalmente per definire
lo stato di qualcuno che "è fatto".
Ciao,
edi'® 

 ciao e grazie 
Nel gergo giovanile, indica l'atto o l'effetto del "farsi", 
dell'assumere sostanze stupefacenti, e per estensione uno stato di
particolare eccitazione o ottundimento.
Esempi da google:
"sarà overdose, crisi di astinenza o semplice fattanza?"
"le canzoni dei Dandy Warhols sono da ascoltare durante la fattanza"
"sabato sera ero in fattanza e mi sono lasciato andare..."
"ho studiato tutto il giorno fino al limite della fattanza"
"ricordo la fattanza di quando ci conoscemmo, ci innamorammo"

 Dicesi fattanza
ma quella è la mattanza! 

 ma quella č la mattanza!
 Sě, č stato un gioco di parole tra mattanza
 e fattanza, del quale spero vorrai scusarmi.
 M' immaginavo i pescatori che, al pari di "Caron dimonio",
 battevano con i remi gli strafatti. Consultando
 vari vocabolari in linea non appare nulla riguardo
 alla "fattanza", e considerando il suono paurosamente simile
 a "mattanza" credo sia meglio cosě. Lo trovo di cattivo auspicio.
                        Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi č 


  Sě, č stato un gioco di parole tra mattanza
Forte, peraltro!
P.S. No, non credo piů tu sia l'innominato, che, com'č noto, non ha 
senso dell'umorismo.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ipotesi

Poco fa in televisione:
 
https://i.imgur.com/4l3Tt1V.jpg
 
 
Probabilmente, se fossero stati ipertesi, il cortocircuito non si 
sarebbe verificato :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 sarebbe verificato :-)
 
Secondo me è un attacco al movimento femministo!
Da adesso tutti i paroli sono maschili!
 
-- 
Kiuhnm
 
Mosquitoes are stingy.
 

 Da adesso tutti i paroli sono maschili!
 


 
O magari il senso era proprio "c'è stato un corto circuito tra gli ipotési"
E forse provocato da una persona non proprio alta che però era molto 
corteggiato, un corto circuìto.
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 
Un'ipèrtesi potrebbe essere, tuttavia, una sovrapposizione (il contrario 
di supposizione). Inoltre, esiste la nipòtesi(figlia della figlia di 
un'ipotesi)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Titoli in maiuscole o minuscole?

Il nome della casa editrice, La bella scola, l'ho sempre scritto con la
sola lettera iniziale maiuscola. C'è qualche buon motivo per scriverlo
La Bella Scola? A me non pare.
L'altra questione, simile, è quella delle Carte da pareti. O Carte da
Pareti. O Carte Da Pareti?
Una volta scrivo in un modo, una in un altro. Ora devo prendere una
decisione irrevocabile.
Voi che dite?
F.

 Voi che dite?
1) I nomi delle case editrici vanno scritti come risultano ufficialmente 
depositati.
2) Perchč non carte da pareti?
k

¦ Voi che dite?
Io scriverei carta da parati.
O le carte da pareti che intendi tu sono altra cosa? diverse dalla
carta da parati, con la quale, appunto, si rivestono le pareti?
Comunque sia, scriverei tutto minuscolo, a meno che il primo termine
(carte) non sia iniziale di frase, o a meno che non si tratti di
cartello pubblicitario, ma in tal caso decideranno i pubblicitari e la
ditta in questione, suppongo.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Ś Io aborrro le maiuscole.
 Ah! Ecco...;-o
-- 
CIAO,
    MARIUCCIA(R)

Voi che dite?
Ho detto la mia.
Ciao,
Epimeteo
--
"Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell'Elmo di Scipio
s'è cinta la Testa.
Dov'è la Vittoria?
(cit di una Canzone di mameteo)

 ditta in questione, suppongo.
Again, devo cercarmi uno specchio.
F.

 Ma che nome bisensato, io lo cambierei...
E infatti si aduna con l'altissimo canto, che arriva subito dopo. E al
verso seguente appare il grande uccello. Prova a rileggere Inferno I
con questa malizia: a partire dalla selva oscura, si smarrisce qualcosa
di diritto, era dura (non lo è più), fino a "vidi le sue spalle"...
Bouvard et Pecuchet gli fanno un baffo, a Dante.
F.

 Io aborrro le maiuscole.
  adpuf, adpuf, un po' di coerenza!
  K

 ha scritto nel messaggio 
news:1140633606.8...@z14g2000cwz.googlegroups.com...
Il nome della casa editrice, La bella scola, l'ho sempre scritto con la
sola lettera iniziale maiuscola. C'č qualche buon motivo per scriverlo
La Bella Scola? A me non pare.
Ma č un titolo o il nome proprio=ragione sociale della casa editrice?
Se del primo caso, solo l'iniziale č maiuscola. L'inglese usa il maiuscolo 
per tutti i nomi per un titolo. L'italiano no (o non li usava?).
Se del secondo, ti hanno gią risposto.
Se poi ci sono ragioni grafico-comunicative per scegliere un artifizio 
tipografico piuttosto che un altro, č discorso ancora diverso.
Insomma: qual č lo scopo delle scritture in questione?

 Insomma: qual è lo scopo delle scritture in questione?
Nomi propri. Della casa editrice e del marchio.
F.

¦ Again, devo cercarmi uno specchio.
Bene. Va' pure...:))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 ha scritto nel messaggio 
news:1140731444....@p10g2000cwp.googlegroups.com...
xxxxxxxx wrote:


F.
Ah.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: grande... :-))

Date un occhiata al sito qui sotto... ;-PP
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=51103&item=5155182347&rd=1

 
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=51103&item=5155182347&rd=1
Allora guarda anche questa (dello stesso tizio)
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=5155398274&ssPageName=MERC_VI_ReBay_Pr3_PcS%C3%AC_BID&popuprebrand=false
 



ovviamente il tizio o non è italiano o non è normale....
Bai
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: speciali

Se "speciali" vuole l'articolo "gli", perché si 
sente spesso dire "quelli speciali" ?
E' sbagliato sempre e comunque o si può dire?
Grazie
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E' sbagliato sempre e comunque o si può dire?
Il pronome è solo "quelli".
Ciao, FB
-- 
Ho formattato il mio disco rigido, ho installato windows xp e fin qui tutto
bene...
Ma quando provo ad installare office (sia xp che 2000 non originali)
continua a darmi i seguenti errori [...]
(da microsoft.public.it.office)

 E' sbagliato sempre e comunque o si può dire?
Dipende.
In "quelli speciali" qual è il pronome e quale l'aggettivo?
Il pronome è quelli
es: Che differenza c'è tra quelli speciali e quelli normali?
L'aggettivo è quelli o quegli
es: Hai visto quegli speciali del TG1 ?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: neve

Qui nevica fitto.
Strade impraticabili.
Mi sento in gabbia.
--
 lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta, 1916

 Mi sento in gabbia.
Ma dai, vai fuori a giocare. Fai un pupazzo di neve.

  Gabriele d' Annunzio a Melitta, 1916
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:wYWif.24958$tc5....@tornado.fastwebnet.it...

WE!


 WE!
O un membro di proporzioni gigantesche e sotto ci scrivi "Ermione, che
xxxxxxx".
Ciao, FB
-- 
bludiesel, una voce fuori dal coro.
...o un cretino?
(RedWiz su it.arti.cinema)

 ammaliandolo con i tuoi occhi neri.
qui capirai perche' mio marito faccia la danza della neve. :(
-- 
vivo sempre nei dintorni di tutto
 e in mare aperto...(cit)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: da dove buffone?

Buffone si deriva da un verbo buffare o da buffo piu' one?

 Buffone si deriva da un verbo buffare o da buffo piu' one?
 
Da tutti e due?
Lo sapremo presto:
http://tinyurl.com/7fm4nhk
 
 
I "puffi" invece derivano da ""Schtroumpfs"
http://it.wikipedia.org/wiki/I_Puffi
 
 
Un buffetto per quel nome scritto in "arabo", che per me è un "mistero
buffo"...
http://it.wikipedia.org/wiki/Mistero_buffo
 
 
Ciao,
Epuffo
---
"... tra i governanti, quanti perfetti e inutili buffoni!
Questo paese è devastato dal dolore...
Ma non vi danno un po' di dispiacere
quei corpi in terra senza più calore?
Non cambierà, non cambierà...
No, cambierà, forse cambierà..."
http://www.youtube.com/watch?v=rHN_IeseHKs
 
(cit. tragica)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Epuffo
 
 
Viva!
Adipuffe.
 
 
-- 
In a Bucharest hotel lobby:
"The lift is being fixed for the next day. During that time we
regret that you will be unbearable."
 

 regret that you will be unbearable."
 
Troppo buffo. I am unstandable.
 

 Buffone si deriva da un verbo buffare o da buffo piu' one?
 
secondo il Devoto la parola originaria è buffone, da una radice
espressiva buff- che significa "avere la pancia gonfia", collegata con
buffare "mugolare a bocca chiusa" e bufo -onis lat. "rospo"; e se posso
intromettermi, aggungerei "abbuffata".
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 posso intromettermi, aggungerei "abbuffata".
 
interessante la correlazione con la "follia" e "fool"
http://www.etimo.it/?term=folle
 
 
La   follia   carnevalesca,   o   “festa   stultorum”.   
Pazzia   collettiva   temporalmente  circoscritta,  sregolatezza  
riconosciuta  ma  controllata.  In  un  testo  apologico  del  1444  
si  definisce la Festa stultorum come indispensabile «perché la 
follia che è la nostra seconda  natura   e   sembra  innata nell’uomo,
 
 possa, almeno una volta l’anno, manifestarsi liberamente. 
[...]
 
Dalla  festa  stultorum  deriva  la  funzione  del  fool,  il  buffone  
che  ha  licenza  di  pazzia. Licenza che da collettiva e limitata 
a un paio di giorni l’anno (come nella “festa stultorum”) diviene
personalizzata e permanente
http://www.dass.uniroma1.it/pdf/comunicazioni/06_Shakespeare2.pdf
 
 
per chi non vuole leggersi tutto il .pdf (che comunque è interessante)
ho fatto un'immagine del passaggio essenziale
http://tinyurl.com/88trw6e
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Esiste "entrambe"?

 Esiste "entrambe"?
 
Entrambe le tue domande odierne hanno ottenuto
una rapida risposta... no?
 
E.D.

 Grazie!
 
 
Genere del termine entrambe
 
"Entrambi" ï¿œ un aggettivo/pronome numerativo per due
(del tipo "ambo", "ambedue") che prevede una forma
 maschile "entrambi" che, come avviene anche
per gli aggettivi, viene usata anche nel caso
che i due oggetti di riferimento siano uno di
 genere maschile e uno di genere femminile
(es. Marco e Maria hanno 8 anni:
entrambi frequentano la terza elementare"),
e una forma femminile "entrambe"
che si adopera quando il sostantivo cui si riferisce
 ï¿œ di genere femminile (es. "entrambe le volte")
 o quando si rimanda a due oggetti (o persone) diversi,
 ma ambedue di genere femminile
(es. Marta e Maria... entrambe frequentano la...).
 
A cura di Raffaella Setti
Redazione Consulenza Linguistica
Accademia della Crusca
 
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/genere-termine-entrambe
 
 
-- 
 Il Letta-pensiero, cosï¿œ come proclamato da lui medesimo
http://tinyurl.com/bo3gj5y
 
--
VOI CHE ABORRITE IL NANO
E GIOITE PER IL TRIONFO DI NAPOLITANO
ALLA PROSSIMA NANESCA NEFANDEZZA
SPUTATEVI IN UN OCCHIO CON DESTREZZA.
 
 

Esiste "entrambe"?
 
Una curiosit�: non l'hai mai letto o sentito?
Mi fa strano perch� mi pare una parola comunissima.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Mi fa strano perch� mi pare una parola comunissima.
 
Il rapporto con le parole � strano...
A volte capita che una parola comunissima,
ad un tratto risulti quasi aliena...
 
L'opposto del d�j� vu, un "falso disconoscimento".
 

 L'opposto del d�j� vu, un "falso disconoscimento".
 
 
Un "jam� vu".
 
 
-- 
"L'ucel di gabie al cjante o di fam o di rabie."
 

 Un "jam� vu".
 
Bingo
http://it.wikipedia.org/wiki/Jamais_vu
 
 

orpheus, 00:19, sabato 27 aprile 2013:

Da ragazzo ogni tanto mi divertivo a guardare le vie note
attraverso uno specchio retrovisore, e mi parevano estranee.
 
 
-- 
A sign posted in Germany's Black Forest:
"It is strictly forbidden on our black forest camping site that
people of different sex, for instance, men and woman, live
together in one tent unless they are married with each other
for that purpose."
 

 attraverso uno specchio retrovisore, e mi parevano estranee.
 
a me arriva sul serio, ho un pessimo senso di orientamento, capito in
una via per un verso pensando di andare in direzione opposta, mi sembra
di essere caduto in un altro mondo
 
poi mi rendo conto dell'errore, riconosco il posto, e quasi me ne
dispiace
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora su italiani neri

Questo non potete dire che l'ha scritto un comunista
http://leo.caligiuri.it/gbgblog/?p=250
 
 
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.
 

 
http://leo.caligiuri.it/gbgblog/?p=250
 
 
fare l'equiparazione di "comunista"
e "contro il razzismo"
mi pare un po' azzardato  *eg*

 mi pare un po' azzardato
 
ovvio che sì, dicevo solo che Giordano Bruno Guerri è destro


 
http://leo.caligiuri.it/gbgblog/?p=250
 
 
L'ha scritto un coglione non comunista.
Che tutti i comunisti siano coglioni non significa che tutti i non 
comunisti non siano coglioni.
È una questione elementare di logica.
Infatti il Coglionificio Nazionale è in piena attività produttiva!
 
Bruno
 
 

 L'ha scritto un coglione non comunista.
 
cogliione per le considerazioni specifiche (la caricatura del Berlusca), 
ma quello che dice sulle discriminazioni a carico dei nostri emigrati è 
verissimo.
Cfr "L'Orda" e "Il viaggio più lungo" di Gianantonio Stella, o per 
esempio questo sapido elenco di contumelie riservate ai nostri nonni
http://www2.freebar.com/forum/politica_ed_economia/88478-emigrati_italiani-_discriminati_dalla_a_alla_z.htm
 


 verissimo.
 
Eh! Sacco e Vanzetti, pure loro han patito...
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

   Sacco e Vanzetti, pure loro han patito...
 
Non solo loro, altre migliaia. Informati prima di fare battute acide.


 Non solo loro, altre migliaia. Informati prima di fare battute acide.
 
migliaia mi pare anche poco

 Non solo loro, altre migliaia. Informati prima di fare battute acide.
 
Quale battuta? Che cazzo ti fa pensare fosse una battuta?


 ovvio che sì, dicevo solo che Giordano Bruno Guerri è destro
 
 
«Uno dei protagonisti di Bubbitt, romanzo di Sincliar Lewis
pubblicato sempre nel 1922... »
 
Per la precisione: Babbitt, di Sinclair Lewis.
 
Si legga anche il primo commento.
 
 
Io non lo sopportavo, il GBG. È ancora vivo?
 
 
-- 
"If my film makes one more person miserable, I'll feel I've done
my job."
                -- Woody Allen
 

 Io non lo sopportavo, il GBG.
 
Io continuo a non sopportarlo.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ARGENTO "MUERTO" EN ATENTADO DE LAS TORRES GEMELAS APARECE CON VIDA DESPUÉS DE UN AÑO Y 2 MESES (GRYB?)

Informa "La Nación" diario de Buenos Aires, diario garca dirían algunos, que un
argento a quien dieron por tomuer en el atentado del 11 de septiembre en las
torres gemelas de Nueva York, apareció vivo en una población alejada de la city
neyorquina.
Je je, después algunos dicen que Alahh es argento...
Cordiali saluti per tutti
Carlos F. Poli
55023 Borgo a Mozzano (LU)
For telefonino ask to 
cfp...@iol.it.com
 senza com

 Je je, después algunos dicen que Alahh es argento...
¡Muchísimas gracias!  At "it.cultura.linguistica.italiano" we really
needed this piece of information for settling our discussions about
Italian grammar.
And the resurrection of Argentinans is a key concept for understanding
the Cambodian culture, so I guess that also "soc.culture.cambodia"
will be very grateful to you.
BTW, "Allah" has two L's and one H in Italian.  How is it spelled in
the Khmer language?
Ciao.
Marco

 the Khmer language?
Dài, che almeno è divertente, con vago interesse linguistico. Argento
e tomuer arrichiscono il nostro vocabolario khmerolatino. Per allah,
poi, per forza devono razionare le elle, li vuoi far dire ajà?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Conferenza sull'erotismo

A presto.
A quanto mi risulta è stato annunciato anche un intervento del
professor Choron.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 professor Choron.
  Che sarà preceduto dalla sempre pimpante Dolores de La Cruz.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nomi di giornali, riviste ecc.

Si e' spesso parlato su icli del modo di indicare i nomi dei giornali 
quando ne fa parte un articolo (grammaticale). P.es. "ho letto sul 
Corriere" (il giornale e' Corriere della Sera senza articolo), "ho letto 
su La Repubblica", "un articolo de Il Giorno" ecc.)
 
Ieri sera leggendo un libro in inglese (britannico, anzi usa un 
linguaggio molto British, incidentalmente e' Mr Briggs' Hat, di Kate 
Colquhoun) mi sono imbattuto nella seguente frase
 
In 1864 the medical journal the <i>Lancet</i> published ...
 
Ossia mette in corsivo il sostantivo che e' parte del nome della 
rivista (cfr. 
http://www.thelancet.com/
), invece che 
p.es
. tra 
virgolette "The Lancet"

 
p.es
. tra virgolette "The Lancet"
 
 
Mah, il caso singolo non mi dice molto, ci vorrebbe una
statistica.
 
 
-- 
"The regular course was Reeling and Writhing, of course, to
begin with; and then the different branches of Arithmetic -
Ambition, Distraction, Uglification, and Derision."
                -- Lewis Carroll
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Settimana prossima o LA settimana prossima...

A roma capita spesso di dire "ci vediamo settimana prossima" piuttosto che 
"ci vediamo la settimana prossima"...
Questo "taglio" è lecito a livello linguistico o è inaccettabile?
Grazie e a presto!
Marco
-- 
"Knowledge speaks, but wisdom listens"
James Marshal Hendrix 

 Questo "taglio" è lecito a livello linguistico o è inaccettabile?
inaccettabile
-- 
BluDiesel®
Chiama il 881-928334 per la tua pubblicità su questo spazio

 "ci vediamo la settimana prossima"...
prossima volta che vengo a Roma ci faccio attenzione.
Dalle mie parti mai sentito.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Dalle mie parti mai sentito.
A me non piace, ma qui si usa.
Ciao, FB
-- 
http://groups.google.it/group/it.hobby.cucina/msg/b636692300238837?hl=it&
(da it.hobby.cucina)

>> "ci vediamo la settimana prossima"...
Ho sempre pensato che fosse un uso milanese. A Roma non l'ho mai sentito...
Saluti :-)
Annamaria 

 "ci vediamo la settimana prossima"...
Roma è grande, si sentono tante cose. Forse è semplicemente un modo di
parlare di alcuni, veloce ed ellittico.

 parlare di alcuni, veloce ed ellittico.
Naturalmente perché conoscere la grammatica ed esprimersi correttamente
costa fatica. La tendenza è la semplificazione senza tener conto della
eventuale correttezza.
Saluti

¦ Questo "taglio" è lecito a livello linguistico o è inaccettabile?
Sarà forse accettabile, ma io lo considero errato: uno degli
innumerevoli pressappochismi di cui si va infarcendo sempre piú la
nostra lingua :(
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 divulgativi ;((
Al telegiornale ho sentito un out-out...ed anche un plas...
-- 
vivo sempre nei dintorni di tutto
 e in mare aperto...(cit)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il contenuto richiesto apparirà tra dieci secondi

E' la frase che compare in alcuni siti famosi sotto il riquadro in cui sta 
per apparire un filmato, durante la pubblicità che spesso lo precede.
Da tempo volevo segnalarlo, trovando il termine 'contenuto' in questo tipo 
di contesto veramente grottesco.
Un video, delle foto, non si chiamano più così, ma sono dei 'contenuti'.
Di questo passo tutto sarà un 'contenuto'...
poi, vedo che qui c'è invece chi dà al termine un'accezione assolutamente 
positiva per definizione.
Bah.. per me un contenuto è qualcosa che sta dentro un contenitore, non 
certo un film, una foto o 'qualcosa di buono, di intellettuale' da 
contrapporre a qualcosa di 'leggero, di scarsa qualità, vipvovevole'.
E' qualcosa che può essere buono o cattivo, secondo le circostanze: che 
so...dei pomodori pelati contenuti in una lattina, che possono essere andati 
a male oppure ottimi...
o cose del genere...
-- 
Ciò che avviene nel mondo è troppo patologico perché non vi sia da qualche 
parte una salute perfetta...È troppo carico d'odio perché non vi sia una 
bontà...È troppo assurdo perché non vi sia una verità...È troppo a rovescio 
perché non vi sia un lato dritto. E se esso è positivo e potente quanto il 
rovescio è negativo e infernale, si può guardare all'avvenire con grande 
speranza.
Pierre Daco. 

 male oppure ottimi... o cose del genere...
Quale nome generico useresti?
-- 
"Women might be able to fake orgasms. But men can fake whole
relationships."
                -- Sharon Stone

 ha scritto nel messaggio 
news:4cf427d0$0$34038$4faf...@reader2.news.tin.it...

ma che domande!!! perchè 'nome generico'?
se è un filmato, scriverei 'filmato', se sono foto, scriverei 'foto'.
Tanto più che quasi sempre un filmato è.
Se proprio si volesse rimanere nel generico-burocratico-vago, anche se non 
ne vedo nessunissimo motivo, nemmeno di carattere puramente tecnico,
allora si potrebbe scrivere 'articolo'.
Ma 'contenuto' fa solo ridere, guarda.
--
"Santoro, si contenga!!"
(cit.presidenziale da cui si evince che santoro è un potenziale contenuto e 
contenitore contemporaneamente). 

Ma 'contenuto' fa solo ridere, guarda.
È un portato dall'inglese.  Fra le "industrie di x" ci sono le
"industrie dei contenuti", ovvero tutte quelle che producono
"contenuti", che siano testi, musica, film, articoli di attualità.