Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scottex, carta casa, carta cucina, asciugatutto?

Come devo chiamare codesto oggetto presente in quasi tutte le nostre cucine?
http://www.mbsuperstore.it/files/mbsuperstore_Files/Foto/52745_2.JPG
Scottex di certo no essendo un nome commerciale.
Carta casa?
Carta cucina?
Asciugatutto?
Oppure cosa?

 Oppure cosa?
Rotoli di carta da cucina... io, però, dico Scottex.
E.D. 

 ha scritto nel messaggio
news:iok8u7$7ul$1...@speranza.aioe.org...

"Carta da cucina", direi, anche per cercare di distinguerla chiaramente dalla
"carta da forno" e dalla "carta da parati".
Epi
---
http://www.youtube.com/watch?v=GSmGazFx4gQ
"... quanta polvere c'č,
dentro casa č tutto un velo...
La cucina guarda che cos'č,
quanti piatti sporchi da lavare...
E mia madre sempre qui
che ripete 'non lasciarti andare'..."
http://www.youtube.com/watch?v=7uhanGrEMno
(cit. domestica)

 Scottex di certo no essendo un nome commerciale.
Scottex è destinato a diventare un nome comune come "borotalco"
Ciao,
Roger 

 Scottex di certo no essendo un nome commerciale.
Non sarebbe la prima volta: hai presente lo Scotch (il nastro adesivo), 
o il rasoio Bic (disposable)? O il Ferodo?
Non c'è solo Scottex, cmq, anche Regina, Foxy e altre, puoi scegliere uo 
di questi
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 Rotoli di carta da cucina... io, però, dico Scottex.
E io Regina.


 Scottex è destinato a diventare un nome comune come "borotalco"
Sarà, ma personalmente non ho mai usato né sentito usare "scottex" cone 
 nome comune per i rotoloni di carta asciugatutto.

 nome comune per i rotoloni di carta asciugatutto.
perché Scott non è leader incontrastato come lo Scotch o il Ferodo


 On 19/04/2011, Roger wrote:


Non hai mai detto o sentito dire
"Mi dai un pezzo di scottex"?
Hai sempre detto o sentito dire:
"Mi dai un pezzo di rotolone di carta asciugatutto"?  :-)
Addirittura le case produtttrici di porta-rotolo , sovente li
chiamano porta-scottex:
http://www.twenga.it/dir-Casa,Utensili-da-cucina,Porta-scottex-25812
Ciao,
Roger 

 "Mi dai un pezzo di scottex"?
io sensto spesso "mi dai un rotolone Regina?"


 "Mi dai un pezzo di rotolone di carta asciugatutto"?  :-)
Dammi un po' di [ ® ]
- Scottex = carta da cucina
- Kleenex = fazzolettini
- Scotch = nastro adesivo
- Domopak = pellicola trasparente
- Cotton fioc = bastoncini per la pulizia personale
- Attak = colla istantanea
- ...
E.D. 

 
http://www.twenga.it/dir-Casa,Utensili-da-cucina,Porta-scottex-25812
Se è per questo, i supermercati chiamano ufficialmente "shopper" le 
buste per la spesa, ma non ho mai sentito nessuno dire "Mi dà uno 
shopper?".

 E.D.
Personalmente non uso neanche "Coca Cola" per una Pepsi. Al limite, una 
"cola".
"Coca Cola" non compare sul Treccani.

 Personalmente non uso neanche "Coca Cola" per una Pepsi.
NOn te lo consiglio
http://www.youtube.com/watch?v=0LnJskwydvM&feature=related


 Hai provato "Regina"? :)
Sì, la ho in cucina! ;-)
Anche Foxy.

 "Coca Cola" non compare sul Treccani.
Anche in questo caso, potrebbe capitarmi di usarlo come esempio, ma non 
come vero nome comune.
Del tipo: "Hai una Coca cola?". Ma la risposta potrebbe anche essere 
"Ho della Pepsi. Ti va bene lo stesso?".
Veri nomi comuni invece sono "cotton fioc" e "scotch", IMHO. Nessuno 
obietterebbe "no, ho solo del nastro adesivo tal de' tali"... :-D

 rotoloni da cucina. :-D
Ammàppete che bdc grande hai!!!
Se devi usare lo scottex!!! :-D
Ciao,
Roger 

 buste per la spesa...
"Buste" con finestra, con chiusura autoadesiva?

 per la spesa, ma non ho mai sentito nessuno dire "Mi dà uno shopper?".
Quando mai?
La cassiera (o il cassiere) ti chiede: "vuole un sacchetto?"
Ciao,
Roger 

 
http://www.mbsuperstore.it/files/mbsuperstore_Files/Foto/52745_2.JPG
Io lo chiamo "rotolo" o "rotolone", quando non è chiaro dal contesto 
aggiungo "da cucina".

 E io Regina.
Arrocco.

 Asciugatutto?
Vedo che nessuno pensa di usare la parola "asciugatutto". Eppure 
cercandola su Google Images escono molte immagini concordanti e su molte 
confezioni è presente la parola medesima.
Che possa essere questa la parola che identifisce il prodotto, come la 
parola "cola" - anche se non la usa quasi nessuno - identifica il 
relativo gusto senza scendere in nomi commerciali?

Andrea D'Amore schrieb:

Eh no! L'arrocco lo fa il Re con la Torre!

 Eh no! L'arrocco lo fa il Re con la Torre!
Zozzoni…

 che bdc grande hai!!!
Per c...ti meglio, nonnina


 Arrocco.
Cavallo in c6 o ci fai? :)


 Eh no! L'arrocco lo fa il Re con la Torre!
Io di secondo nome sono Rocco, e quando voglio mi arrocco :)


 Io di secondo nome sono Rocco, e quando voglio mi arrocco :)
Ma usi lo Scottex? :-)
Ciao,
Roger

 Ma usi lo Scottex? :-)
No-o, quell'altra marca


 La cassiera (o il cassiere) ti chiede: "vuole un sacchetto?"
Ma non sono fuorilegge?
Mercato nero?
Spacciatori di sacchetti?
-- 
"Si l'argent n'achète pas l'amour, ça facilite nettement les
négociations."
                -- Anonyme

 "Coca Cola" non compare sul Treccani.
Cioè c'è qualcuno che dice:
- ho comprato una cocacola Pepsi, va bene?.
??
-- 
"Sex, which is legal in fact, is a crime on paper, while
murder - a crime in fact - is legal on paper."
                -- Gershon Legman ("Make love, not war.")

 Ma non sono fuorilegge?
Ora si usano quelli "bio" che poi si possono riutilizzare per
la raccolta della frazione umida.
E.D.

 la raccolta della frazione umida.
Che sono una c...ta pazzesca perché se aspetti un po'
a riutilizzarli si sbriciolano.
Meglio usare le classiche borse della spesa o sacchetti di carta.
Ciao,
Roger 

 - Attak = colla istantanea
Lo dico, anche se non ricordavo che si scrivesse senza C... :-)

 Personalmente non uso neanche "Coca Cola" per una Pepsi.
Neanche io, la Pepsi la chiamo rigorosamente Pepsi, però ogni tanto
chiamo "Coca Cola" una delle marche scrause del discount.

 dico neanche in inglese (dico "tissue").
Comunque penso sia una cosa americana (quelli lì pure i cerotti
chiamano "Band-Aid" ), qui in Irlanda la maggior parte dicono "tissue".

 Cellophane.
Sono materiali diversissimi.
Il cellophane non è elastico né aderente: è quello dei cracker e dei
biscottim è biodegradabile e fa rumore quando lo si stropiccia.
La pellicola in rotolo elastica estensibile aderente gommosa ed è
solitamente a base di PVC (polivinilcloruro). Se sulla confezione sta
scritto di non usarla a contatto con i grassi significa che contiene
ftalati che poi finiscono nel formaggio o nella carne che avvolgono.
C'è l'alternativa della pellicola in PET (polietilene) un po' più cara
che però è molto meno dannosa per la salute.

GCPillan, 00:53, venerdì 22 aprile 2011:

PET vuol dire PoliEtilenTereftalato.
Ma non so che cosa ciò comporti.
Ci fanno le bottiglie.
-- 
"She often gave herself very good advice 
(though she very seldom followed it)."
                -- Lewis Carroll

 PET vuol dire PoliEtilenTereftalato.
anche Tomografia ad emissione di positroni


 anche Tomografia ad emissione di positroni
In italiano sarebbe TEP ma fu uno dei primi casi, a mia
conoscenza, in cui smisero di tradurre nomi e sigle (un altro
caso è DNA che in una vecchia enciclopedia era chiamato ADN)
TAC l'hanno tradotto, e anche RMN, però, che è più recente.
Boh.
-- 
"Chi disputa allegando l'autorità, non adopra lo 'ngegno, ma più
tosto la memoria."
                -- Leonardo da Vinci

 anche Tomografia ad emissione di positroni
Insomma, la volete piantare di fare "petting" online?
Passi per Adpuf che è noto per la sua licenziosità, ma da un Reverendo mi
aspetterei più controllo...
Epìupò
---
http://www.youtube.com/watch?v=eUd8Rp82gE0
"... e lunghe corse affannate
incontro a stelle cadute
e mani sempre più ansiose
di cose proibite
e le canzoni stonate
urlate al cielo lassù...
"chi arriva prima a quel muro..."
non sono sicuro se ti amo davvero,
non sono, non sono sicuro..."
http://www.youtube.com/watch?v=USJNyR7lwqo
(cit. proibitiva)

 TAC l'hanno tradotto, e anche RMN, però, che è più recente.
In inglese, non dicono CAT, forse perché gli verrebbe da miagolare, ma 
solo CT... All'università sentivo spesso NMR, nell'istituto di 
biochimica c'era una stanza apposita, ma parlo della seconda guerra 
punica o quasi :)


 Se devi usare lo scottex!!! :-D
:-D
E chi usa la Regina? Trenta piani di morbidezza!


La cassiera non lo usa, ma se vai a vedere in fondo allo scontrino...

edevils ha scritto:




Infatti!
Quelli che usano i rotoloni Regina la fanno solo in cima ai grattacieli :-)
Ciao,
Roger 

Father McKenzie, 10:15, sabato 23 aprile 2011:

Ma quando l'hanno inventata la RMN/NMR?
 
-- 
"Advertising is a valuable economic factor because it is the
cheapest way of selling goods, particularly if the goods are
worthless."
                -- Sinclair Lewis

 Epìupò
Siamo schiop-pet-tanti come due pet-ardi, che ci vuoi fare...
È finita la Quaresima, se po' magna de tutto, e bere pure!
-- 
"Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I
don't have any fun at all."
                -- Woody Allen

 Ma quando l'hanno inventata la RMN/NMR?
http://it.wikipedia.org/wiki/Risonanza_magnetica_nucleare#Storia_della_RMN


 Ci fanno le bottiglie.
Ho scritto una T di troppo.
La pellicola "buona" è di polietilene senza ftalati , ovvero PE, se
vogliamo essere precisi LDPE con LD che significa a bassa densità.

GCPillan, 17:08, sabato 7 maggio 2011:

Sì, si possono leggere spesso nelle confezioni varie sigle per
distinguere le plastiche, 
p.es
. PS il polistirolo.
Dovrebbero servire per il riciclaggio, ma poi mi sa che finisce
tutto in un calderone.
-- 
"La Legge è uguale per tutti.
Ma è scritta da alcuni."
                -- ADPUF

shopper?".
È invenzione molto più recente, e ha forti concorrenti con solide radici
e di facile pronuncia, come sacchetto e busta.

Lo dico, anche se non ricordavo che si scrivesse senza C... :-)
Lo sento spesso, anche se il fai-da-me che è in me si ribella.  Ma
evidentemente è entrato nell'immaginario collettivo molto più in
profondità e più rapidamente di tutte le altre colle pre- e post-
esistenti.  Chissà perché?

tutto in un calderone.
Quest'estate fa un caldo che si scoppia.

Francesco Potortì, 16:43, martedì 10 maggio 2011:

Non vedo il nesso...
-- 
"Yes, that was Richard Nixon.  He used to be President.  When he
left the White House, the Secret Service would count the
silverware."
                -- Woody Allen, "Sleeper"

Non vedo il nesso...
Non ci sono più le mezze stagioni.  Ora va meglio?  :)

 Non ci sono più le mezze stagioni.  Ora va meglio?  :)
Molto tempo prima
Che ci gettassimo su petrolio, ferro e ammoniaca
C'era ogni anno
Il tempo degli alberi che verdeggiavano irresistibili e violenti .
Noi tutti ricordiamo
I giorni più lunghi
Il cielo più chiaro
L'aria mutata
Della primavera destinata a venire.
Ora leggiamo nei libri
Di questa celebrata stagione
E pure da molto tempo
Non sono stati scorti sulle nostre città
I famosi stormi di uccelli.
La gente ancora seduta sui treni è la prima
A sorprendere la primavera.
Le pianure la mostrano
Nell'antica chiarezza.
Certo negli alti spazi sembrano passare tempeste:
Esse toccano solo le nostre antenne.
---------------------------------
La primavera non c'è più
Bertolt Brecht
-- 
Ahimè, alla terra di quali uomini nuovamente son giunto?
Saranno violenti, selvaggi e ingiusti,
o amici degli stranieri e rispettosi degli dei?
(Odissea, l.VI, vv.119-121)

Francesco Potortì, 12:24, mercoledì 11 maggio 2011:

Ho scritto un luogo comune?
Che il riciclaggio sia ancora sconosciuto in molte parti
d'Italia è un fatto.
-- 
"Hope is a good breakfast, but it is a bad supper."
                -- Francis Bacon

 d'Italia è un fatto.
Il fatto è che, per fare un "riciclaggio" come si deve, bisogna passare
attraverso paradisi fiscali e/o tramite società offshore.
Voi dal Friuli dove andate, in Austria, in Slovenia o nel Liechtenstein?
Epy
---
"...considerando che l'amore non ha prezzo,
sono disposto a tutto per averne un po'...
Considerando che l'amore non ha prezzo,
lo pagherò offrendo tutto l'amore,
tutto l'amore che ho..."
http://www.youtube.com/watch?v=D3HwnYbU_1A
(cit. transattiva)

d'Italia è un fatto.
No, ma "guardi, io le cose a casa le separo e le metto nei cassonetti
giusti, ma quelli che non lo fanno li capisco, tanto poi si sa che
mettono tutto assieme" è la tipica frase da "signora mia, non le dico!"
:P

 Slovenia o nel Liechtenstein?
Forse il posto migliore per riciclare era proprio in un luogo di
Roma, ma poi arrivò un tedesco poco incline a tollerare certi
giochi tipo Monopoly®.
-- 
In a Belgrade hotel elevator:
"To move the cabin, push the button for wishing floor. If the
cabin should enter more persons, each one should press a number
of wishing floor. Driving is then going alphabetically by
national order."

 :P
Ah, non so, purtroppo non frequento i saloni delle
parrucchiere...
:-)
Ma il problema della separazione delle plastiche è successivo al
cassonetto (che di solito è per tutte le plastiche) e
spetterebbe ai raccoglitori, non ai cittadini.
-- 
"I cannot and will not cut my conscience to fit this year's
fashions."
                -- Lillian Hellman