Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nuovi eufemismi

Non ci sono più le z...... di una volta
ma solo:
"donne libere di usare il corpo
 per opportunità di lavoro"
 
-- 
 
 
 
 
Bravo Matteo,
il più decisionista dopo il puzzone!
 
 

 per opportunità di lavoro"
 
 
 
Come capita spesso, dipende molto dal gruppo di parlanti e 
dal concetto preciso che si vuole esprimere.
 
In altra sede, proprio in questi giorni abbiamo discusso fra 
traduttori (tutti troppo vecchi per una conoscenza diretta, 
tranne forse tramite i figli, per non parlare di quelli che 
vivono all'estero) un concetto un po' diverso, e 
precisamente: come chiamano oggi una liceale i giovani 
italiani, quando vedono la sua foto nuda fatta con lo 
smartphone che il suo ex fa girare a storia finita?
Zoccola è stata una delle risposte più diffuse, anche se un 
venticinquenne la ritiene troppo dispregiativa e dice che 
gli ricorda "le cd. passeggiatrici".
Il suo commento mi fa pensare che le zoccole di una volta 
per i giovani ci sono ancora, anche se in altri ambienti si 
preferisce un eufemismo.
 
Fra l'altro, mi ha sorpreso che un venticinquenne conosca e 
addirittura usi "passeggiatrice".
Già che ci siamo, confermate tramite figli e nipoti i 
risultati del minisondaggio, che per definire quella liceale 
*come farebbe un suo compagno di scuola* consigliano 
"troietta" o "puttanella"? Pare che "sciacquetta" non renda 
bene l'idea, mentre "battona", anche se definito "gergo età 
scuola superiore", e il sorprendente "sportiva" proposto da 
un trentenne hanno ottenuto solo un voto.

 smartphone che il suo ex fa girare a storia finita?
 
direi "scema", visto che si č lasciata fotografare nuda da uno stronzo
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 direi "scema", visto che si è lasciata fotografare nuda da uno stronzo
 
 
"Scema" lo diremmo noi e forse perfino lei stessa, ma non è 
quello che interessava a chi ha fatto la domanda.


Una "sciacquetta" è una ragazzetta frivola e superficiale che cerca di 
attirare l'attenzione su di sé ma vale poco, è ancora immatura, non è da 
prendere sul serio. Forse voi dite "squinzia".
 

Dopo dura riflessione, Una voce dalla Germania ha scritto :

In effetti "donne libere di usare il corpo
 *per opportunità di lavoro*"
(Avvocato Di Tarantini al processo di Bari)
non credo sia appropriato per "sceme", sciacquette et similia.


 girare a storia finita?
 
 E chissà come chiameranno le giovani italiane un liceale quando vedono 
la sua foto nudo, che la sua ex fa girare a storia finita.
 
 k

 ottenuto solo un voto.
 
 Pensandoci bene, è strano che a nessuno sia venuto in mente di 
chiamare la poveretta "vittima" di un giovane narcisista incapace di 
empatia, meschino e/o vendicativo.
 Non trovi?
 
 A proposito, c'è un termine che sia l'esatto opposto di "gentiluomo"?
 
 k

 c'è un termine che sia l'esatto opposto di "gentiluomo"?
 
farabutto.
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

 A proposito, c'è un termine che sia l'esatto opposto di "gentiluomo"?
 
 
Risultato della ricerca
 
gentiluomo [In funz. di sost.]
 
Contrari trovati: burino, cafone, plebeo, popolano, maleducato || Altri 
termini contrari correlati: bifolco, buzzurro, campagnolo, contadino, 
villano, zotico, zoticone, barbone, beduino, cavernicolo, pescivendolo, 
screanzato, selvaggio, straccione, villanzone, bantù, camallo, portinaio
 
 
gentiluomo (2) [In funz. di agg.]
 
Contrari trovati: bifolco || Altri termini contrari correlati: barbone, 
scortese, screanzato, sgarbato, villano, villanzone, bantù, beduino, 
burino, buzzurro, cafone, camallo, cavernicolo
 
 
Però, mi sembrano più adatti al caso in questione i contrari di 
"galantuomo", sempre secondo la stessa fonte.
 
Contrari trovati: canaglia, carogna, cialtrone, criminale, disgraziato, 
disonesto, farabutto, fetente, filibustiere, furfante, gaglioffo, 
gangster, imbroglione, impostore, lestofante, malfattore, malvivente, 
mascalzone, truffatore || Altri termini contrari correlati: bandito, 
briccone, delinquente, manigoldo, porco, verme, vigliacco, lazzarone, 
malandrino, filibustere, pirata, marpione, brigante, predatore, 
fuorilegge, ingannatore, truffaldino, teppista, baro, mistificatore, 
raggiratore, gabolaro
 
http://luirig.altervista.org/sinonimi/dizionario-sin-contrari/ricerca.php
 
 

 sempre secondo la stessa fonte.
 
 Sì, sono più adatti i contrari di galantuomo.
 
 Anche perché (se consideriamo solo l'aggettivo) un camallo 
(scaricatore del porto),  un bantù (?), un beduino,  un cavernicolo e 
anche un barbone non è detto che siano necessariamente dei farabutti.  
:))


 un bantù (?)
 
NO. Un muntu (o un muluba). Due o piu' bantu (o un baluba, i quali 
ultimi dovrebbero parlare il kiluba).
 
Non so se il prefisso di classe ki- si applica anche al termine piu' 
generale ... lingue bantu o lingue kintu ?

  storia finita. 
 
 
Non credo che ci sia simmetria... potrebbe anche vantarsene.
 
Ciò che è umiliante per una ragazza non necessariamente lo è
per un ragazzo.
 
Cosa è umiliante per un ragazzo?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Cosa è umiliante per un ragazzo?
 
Che non gli si rizzi…
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.
 

 baro, mistificatore, raggiratore, gabolaro
 
 
Mio padre ogni tanto esclamava "chel mascalzon! farabut!" a
riguardo di qualcuno non di suo gusto.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

Giovanni Drogo 16:35, mercoledì 28 ottobre 2015:

Mai visto "lingue kintu".
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Mai visto "lingue kintu".
 
pero' si dice kiSwahili, kiLuba, kiKongo ... ma non mi ricordo se il 
prefisso ki- si usi in tutte le lingue o ce ne sia un'altro (
p.es
. per 
le lingue del Lesotho o Botswana)

 farabutto.
 
Mascalzone.
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Gli_uomini,_che_mascalzoni.
..

  A proposito, c'è un termine che sia l'esatto opposto di "gentiluomo"?
 
Cafone
 
-- 
Ciao,
Roger
 
--
Essere superstiziosi è da stupidi, non esserlo porta male

 Cafone
 
 
Si usa nel sud.
 
Al nord direi che si usa "villano".
 
I dotti che hanno fatto il liceo classico invece
diranno "zotico".
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Mascalzone.
 
Quest'ultimo può anche essere usato con una sfumatura (più o meno 
velata) di ammirazione e/o autocompiacimento, come nel caso del 
"mascalzone latino"
 
http://www.mascalzonelatino.it/system/files/imagecache/fullsize/rc44wc_101011nm_0788_1.jpg
 
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 diranno "zotico".
 
http://www.treccani.it/vocabolario/becero/
 


 Al nord direi che si usa "villano".
 
Villano significa maleducato.
Cafone, che si usa anche al nord, oltre che maleducato significa anche
superbo, arrogante.


 "zotico"
 
Sono tutte connotazioni solo estetiche-educazionali, manca l'aspetto 
morale-comportamentale.
 
il gentiluomo prima di essere un cortese o un elegante e' una persona di 
spiccata dirittura morale.
 
nel libro di Silone il protagonista andava in galera per non 
compromettere la sua amante sposata. Una specie di marsican gigolo 
all'incontrario...


 superbo, arrogante.
 
 
Davvero si usa ancora? Quando ero un ragazzino, secondo me 
lo dicevano solo le vecchie.

 superbo, arrogante.
 
Poi c'è il "pane cafone", cioè il pane contadino.
 
 
 

 diranno "zotico".
 
una vecchia pagina:
 
 
http://tinyurl.com/yvl6as
 



Oggi non si dice neanche più "le vecchie" :D
 

         
http://tinyurl.com/yvl6as
 
 
 
 Molti provenivano dal mondo rurale e contadino, come il piem.vaché, 
che costituiva la maggioranza della popolazione. Oggi sarebbero 
considerati scorretti, come anche camallo o scaricatore di porto.
 
 k


Il fatto che siano considerati scorretti non vuol dire che non si usino, 
però.
Diversi mestieri considerati più umili sono associati a significati 
negativi, giusto o sbagliato che sia.
Non solo camallo, scaricatore di porto e pescivendola, ma anche 
lavandaia (linguaggio da...), carrettiere (bestemmie da...), zappaterra 
(modi da...), cioccolataio (fare una figura da...), magliaro, 
peracottaro, ecc.
La stessa espressione "braccia rubate all'agricoltura" è offensiva verso 
i contadini, ma ancora usatissima.
A quando un linguaggio ruralmente corretto? ;)
 

Scriveva edevils venerdì, 30/10/2015:

 Certo si usano ancora, ma sono nati in epoche passate.
 Tra l'altro molti di questi mestieri non esistono più, come le 
lavandaie i carrettieri, i peracottari, i camalli ecc.
 I contadini, oggi, sono super meccanizzati, con estese proprietà e 
utilizzano mano d'opera come qualsiasi altro imprenditore, altrimenti 
sarebbero fuori mercato.
 Non mi sembra che i nuovi insulti prendano di mira agricoltori e 
allevatori.
 
 k

  agricoltori e allevatori.
 
 
Come sempre, si prende di mira i "poveri diavoli" che non
possono difendersi.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

         
http://tinyurl.com/yvl6as
 
 
Molto interessante. 
 
Comunque gli studi più recenti hanno messo in discussione la stretta parentela tra Osco e Latino: la somiglianza tra le due lingue sarebbe in gran parte dovuta al contatto areale, e non all'origine comune.
L'unica parentela stretta acceertata del latino è con la lingua falisca. Qualcuno sostiene che l'antica lingua sicula fosse l'estrema propaggine meridionale del latino, ma la scarsità delle fonti non permette di confermarlo.
 
-- bb

 i politici :-)
 
ne siamo sicuri ? il peracottaro che vendeva i per cott in piazza della 
Scala era rimasto famoso per avere risposto a uno che gli chiedeva soldi 
in prestito:
 
"te la vedet quela la' [indicando la Banca Commerciale] ?
  emm fa' un accordi mi e lee
  lee de vend minga i per cott
  e mi de impresta' minga i danee"
 
"la vedi quella la' [indicando la Banca Commerciale] ?
  abbiamo fatto un accordo io e lei
  lei di non vendere le pere cotte
  e io di non prestare soldi"
 

 dovrebbero parlare il kiluba).
 
Dal Malherbe alcuni esempi di lingue (ba)ntu ... in prima colonna il 
popolo, in seconda la lingua, in terzo il territorio (ed ecco come il 
Basutoland e' divenuto Lesotho)
 
baBemba		ciBemba
 		ciChewa
baKundu
baTanga
 		eWondo
baKongo		kiKongo
 		kiKwango
 		kiKuyu (giKuyu)
baLuba		kiLuba (ciLuba)
buRundi		kiRundi
 		kynyaRwanda
baNgala		liNgala
 		luGanda
vaShona		seShona (chiShona)
baSotho		seSotho			leSotho
baTswana	seTswana		boTswana
 		kiSwahili
 		isiZulu			kwaZulu

            isiZulu            kwaZulu
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³