Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT

So long, and thanks for all the fish!
http://www.youtube.com/watch?v=jNoGIZOtsBY

 
http://www.youtube.com/watch?v=jNoGIZOtsBY
Addio. Peccato!
Avevo preso per te dei panettoni allo sgombro, cotechino di sardine e 
calamari
con le "pavarazze" come lenticchie, tutte "spazialitï¿œ" di  Cesenatico, e 
spedirtele
dove sei andata costerebbe troppo.
S.S.S. 

 
http://www.youtube.com/watch?v=jNoGIZOtsBY
Lilith cara, che "razza" di discorsi vai facendo, la notte di "capodaglio",
quando, a causa del freddo che fa, si sta tutto il tempo a battere i
"dentici"? A me, dopo il cenone, ï¿œ venuto anche il sin"ghiozzo" e la punta
del "nasello" tutta gelata...
Se non ci credi, dai una "occhiata" alle temperature: sono sotto "zerro"
tutto il giorno! Ti confesso che, per il momento, non mi "lanzardo"  a
uscire e me ne sto, tappato in casa, a giocare a "tombarello" con amici e
parenti. Non ti racconto "storione": qui nell'ubertosa Brianza, fa un freddo
"cane" e io stesso ho dovuto fare lo "sgombro" della cantina perchï¿œ mi si
stava congelando, oltre che l'acqua dolce, anche il vino bianco (in realtï¿œ
un po' "verdicchio") e questo mi ï¿œ costato due "orate" di duro lavoro.
Oltretutto, essendosi fulminata la "lampadina", ho dovuto lavorare tutto il
tempo, a "testanuda", alla luce della "lanterna" e ti assicuro che era come
cercare un "ago" in un pagliaio, tanto che alla fine, quando mi si ï¿œ
congelato anche il "nasello", mi sono deciso a fare lo "sgombro".
Forse ti chiederai che "razza" di cantina io possieda o forse anche quale
sia la "cernia" di collegamento tra la mia cantina e il tuo pesce, ma ti
assicuro (e non ho alcuna "remora" a dirtelo con voce grave e forte alla Giï¿œ
Di Tonno: un "rombo", praticamente) che si tratta di una cantina
normalissima, che non mi ha mai dato nessun "rovello", anzi, se dovessi
darle un voto in "pagello", le darei "lacerto" un voto molto "bonito"!
Hic!
Epimeteo
P.S. Se ti fa piacere, "sashimi" dire se vorresti visitarla...
---
"ï¿œPesce Veloce Del Balticoï¿œ
dice il menu. Che contorno ha?
ï¿œTorta di maisï¿œ, e poi servono
polenta e baccalï¿œ.
Cucina povera e umile
fatta d'ingenuitï¿œ,
caduta nel gorgo perfido
della celebritï¿œ..."
http://www.youtube.com/watch?v=PMkw33DQ0Eo
(cit. ittita)

 la notte di "capodaglio",
capodoglio (nonm è un complimento da fare a una ragazza, eh)
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

capodoglio (non � un complimento da fare a una ragazza, eh)
"Aglio e fravaglio,.
fattura ca nun quaglia.
Occhio e malocchio,
prezzemolo e finocchio,
Corna e bicorna,
capa 'alice e capodaglio."
(cit. apotropaica)
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... al chiar di luna,
porto fortuna
e questa sera io voglio portare
fortuna anche a te..."
http://www.youtube.com/watch?v=I9FsnrPCPV4
(cit. maggica)

 capa 'alice e capodaglio."
Uocchie e maluocchie e furticielle all'uocchie:
schiatta la 'mmidia e crepano 'e maluocchie.
Uocchie 'e pesce, addo' guarda cresce.


 capodoglio (nonm � un complimento da fare a una ragazza, eh)
C'era un'attrice che si chiamava Wanda Capodaglio.
�Emb�?� disse il passante frettoloso.
Il capodoglio serve per mangiare i calamari giganti.
�Emb�?� disse di nuovo il passante frettoloso, che si era
fermato un momento a riposare i piedi doloranti.
.......
-- 
"Je ne suis pas vulgaire, je suis grossier, MERDE!"
                -- Coluche (Michel Colucci)

 fermato un momento a riposare i piedi doloranti.
Il residente stanziale e perditempo di Google pu� trovare un centinaio di
casi di "capodigli" nati da uno scivolamento di dito, e spesso si tratta di
"capodigli spiaggiati".
Una volta sono anche passato da Cap d'Ail, sulla Costa Azzurra, appena dopo
Montecarlo, ma i francesi, si sa, adorano l'aglio, mentre io ne sto
lontano...
Ciao.
Epimeteo
---
"... � notte alta e sono sveglio,
e mi rivesto e mi rispoglio,
mi fa smaniare questa voglia,
e prima o poi far� lo sbaglio
di fare il pazzo e venir sottocasa..."
http://www.youtube.com/watch?v=_Mt_nCr7qAY
(cit. incagliata)

> Il capodoglio serve per mangiare i calamari giganti.
con il capodaceto e il capodisale, immagino
nonci sta male un po' di capodipepe nero o di capodicurry


 lontano...
   Credo proprio che "Cap d'Ail" (Capodaglio o Capo d'Aglio) non 
significhi "capo dell'aglio", e meno che mai "testa d'aglio".  :-))
  k

 ha scritto nel messaggio
news:4b3f4dfd$1...@newsgate.x-privat.org...


E che altro significa?
In effetti un po' hai ragione: "testa d'aglio" si dice "t�te d'ail"...
Sei "ailurofoba"? [:-P
http://it.wikipedia.org/wiki/Ailurofobia
Miao.
Epimeteo
---
"Aglio, oglio e peperoncino"
http://www.youtube.com/watch?v=W_kYUQBZ1Ro
(cit. culinaria)

 Epimeteo
  "Vieni mio bel gatto, sul mio cuore amoroso,
  trattieni gli artigli delle tue zampe,
e lascia che mi immerga nei tuoi bei occhi
  striati di metallo e agata."
(cit. coltissima e ailurofila)

 non ci sta male un po' di capodipepe nero o di capodicurry
E gi� che ci sei anche la capodisenape e il capoditabasco.
Con quella roba per condimento puoi mangiare anche segatura di
copertone di camion.
-- 
In a Swiss mountain inn:
"Special today - no ice cream."

 copertone di camion.
Mi viene giusto in mente che il peperoncino contiene l'acido capsico, che
aiuta molto la digestione...
Concludo ricordandoti che una "cappata", in siciliano, � una coperta (ma
anche, in senso metaforico, una persona o una situazione oppressiva), mentre
il CAP dei comuni appartenenti all'operosa e ubertosa provincia di Monza e
Brianza (MB) � 200XX, dove XX va da 20 a 60, per ora...
Ciao.
Epimeteo
---
"...only your friend know your secrets,
so only he could reveal it.
And who the cap fit, let them wear it.
Who the cap fit, let them wear it..."
http://www.youtube.com/watch?v=utyTxWvxYr4
(cit. capiente)

 (cit. coltissima e ailurofila)
Di chi �, di Charles Baudelaire o di Alfonso Gatto? [:-P
A proposito, lo sapevi che "miao"  in francese si dice "miaou" e in spagnolo
"miau", mentre in inglese si dice "meow" (ma la pronuncia � "miau") e in
tedesco "miaouen"?
Una curiosit�: quando al tuo gatto fai il grattino, lui come risponde?
Dice "ronf ronf" oppure "rooooooonf"?
Miao.
Epimeteo
---
"... Alice guarda i gatti
e i gatti guardano nel sole,
mentre il mondo sta girando senza fretta..."
http://www.youtube.com/watch?v=VWoo-XGNRhI
(cit. felina e felice)

 Dice "ronf ronf" oppure "rooooooonf"?
Io ho due gatti particolarmente chiacchieroni. Ogni volta che qualche umano
rivolge loro la parola essi rispondono con dei miagolii prolungati.
I miei bambini si divertono a interperllarli: �chi � l'amore di Enrico� e a
udire la loro risposta che smbra voglia dire �io, no?�.

 
http://www.youtube.com/watch?v=LI1DMZ6J_RM
  N� l'uno n� l'altro, in compenso la notte di Capodanno ho passato due 
ore immobile a tenere in grembo una bella gattona rossa, tipo Garfield, 
degli amici di cui ero ospite, che se l'� dormita beatamente, ignorando 
la festa, gli umani e tutto il caos dell'occasione. :-))
k

 Io ho due gatti particolarmente chiacchieroni. 
  Euh... ti metter� ai primi posti nell'elenco degli amici simpatici!
  Io purtroppo, avendo gi� un cane poco tollerante, non ho gatti. :-(
  k

 la festa, gli umani e tutto il caos dell'occasione. :-))
Io invece l'ho passata a tentare di tranquillizzare la mia cagnetta 
terrorizzata dai botti (e sï¿œ che sarebbe un cane da caccia...)
GraZia

 ha scritto nel messaggio 
news:4B405B66...@pippo.net...

:-)))

 dell'occasione. :-))
Dicono che gli animali soffrono gli scoppi del Capodanno,
infatti una mia gatta scappa sotto al letto, eppure ho visto
gente girare col cagnetto tranquillo durante i fuochi
pirotecnici.
-- 
At a Budapest zoo:
"Please do not feed the animals. If you have any suitable food,
give it to the guard on duty."

 pirotecnici.
Dipende dal singolo individuo. Mica sono tutti uguali.
GraZia 

 terrorizzata dai botti (e sï¿œ che sarebbe un cane da caccia...)
  Delinquenti!
  (quelli che fanno scoppiare i botti)
  k

GraZia ha scritto:

  Vero. La cagnetta che avevo prima impazziva dalla paura, questa che ho 
adesso ï¿œ del tutto indifferente.
k

   (quelli che fanno scoppiare i botti)
Era una banda di ragazzini, alcuni davvero piccoli (ma i genitori dov'erano?). 
A un certo punto sono uscita e ho minacciato di chiamare i carabinieri. 
Naturalmente tutto quello che ho ottenuto ï¿œ stato che si spostassero di un 
centinaio di metri, giusto sotto le finestre delle casa di riposo per 
anziani :-((
GraZia

Klaram, 13:04, lunedï¿œ 4 gennaio 2010:

Su queste differenze individuali prosperano gli zoo-psicologi.
-- 
"Mon aversion pour le travail a ï¿œtï¿œ la premiï¿œre chose qui m'ait
fait transiger avec ma conscience."
                -- Pierre Loti (Julien Viaud), Le Roman d'un
enfant.

Klaram, 13:02, lunedï¿œ 4 gennaio 2010:

Ho notato che ormai tutti, perfino i veneti, usano la
parola "bï¿œtti", nessuno dice s'ciopi tonade scoppi rombi ecc.
-- 
Woman: "Do you believe in love at first sight?"
Mae West: "I don't know but it saves an awful lot of time.
                -- from "Night After Night"

 parola "b�tti", nessuno dice s'ciopi tonade scoppi rombi ecc.
"Boto" significa "colpo" anche in veneto: "un boto" � l'una, "mezo boto"
� mezzogiorno e mezzo. Qui si intende un colpo del battocchio sulla
campana dell'orologio. Saranno giuste le doppie in "battocchio"? Boh. :)
Meglio abbondare.
Ciao
Enrico

 campana dell'orologio. Saranno giuste le doppie in "battocchio"?
S�, certo, ma forse potevi dire "battacchio", o anche "batacchio" (absit
iniuria verbo)
Ciao.
Epimeteo
---
"... la campana fa don din don
ed il gallo chicchirich�,
mezzo assonnato sono in piedi gi�..."
http://www.youtube.com/watch?v=uZRT0x6gzf4
(cit. di scampanio festoso)

 iniuria verbo)
Sai, per noi veneti mettere le doppie al posto giusto � sempre un
problemino. Qual � la parola che ammette pi� varianti?
Ciao
Enrico

Enrico Gregorio, 00:28, marted� 5 gennaio 2010:

Non si diceva "Arlechin bat�cio!" della maschera?
Anche in furlano si dice bot per un colpo secco, 
p.es
. una
martellata.
Ma per il rumore di uno scoppio si dice(va) ton o tonade.
Penso che la TV abbia indotto l'uso di "botto" a tutti.
-- 
"Mon aversion pour le travail a �t� la premi�re chose qui m'ait


 Ma per il rumore di uno scoppio si dice(va) ton o tonade.
  N� s-ci�p?
  k

   N� s-ci�p?
Casomai sclop. Anche. Ma ton � pi� forte di sclop e di bot.
Sclope � lo schioppo (oggi la doppietta).
-- 
"I don't pray because I don't want to bore God."
                -- Orson Welles