Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nel senso che

Negli anni '80 arrivò il famoso "cioè" che veniva usato sempre, anche ad 
inzio frase, insomma un intercalare tipicamente giovanile. Era talmente 
in voga che ne nacque una rivista proprio rivolta ai ragazzi del tempo.
 
Poi negli anni '90 è arrivato il "comunque" sempre in mezzo, soprattutto 
nelle forme "o comunque" e "perché comunque" che ha contagiato un po' 
tutti, vecchi e giovani.
 
Ultimamente è apparso il "nel senso che" che richiama molto il "cioè" di 
una volta.
"Piove nel senso che...."
Che senso gli vuole dare a piove?
"Non sono d'accordo nel senso che"
Il senso è che non sei d'accordo, punto.
 
Quanti in questo attento gruppo si sono lasciati coinvolgere da questa 
ennesima moda linguistica?
 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 ennesima moda linguistica?
 
Lo diceve Beppe Severgnini nel 2005, arrivi in ritardo :D
https://www.corriere.it/solferino/severgnini/05-03-19/01.spm
 
 
Mi ricordo che ci fu un periodo in cui veniva presa in giro la frase: 
nella misura in cui.
Ma io non mi lasciai intimidire e continuai ad usarla.
Così faro anche con "nel senso che" quando lo riterrò opportuno,
anche se non mi pare di abusarne.
Distinguerei tra uso ed abuso.
Un giusto discernimento, sia per non cadere nella trappola della moda, 
ma anche per non caddere nella trappola di essere contro la moda.

 Così faro anche con "nel senso che"
 
prova accento: così farò
sì funziona  :oÞ

 "Piove nel senso che...."
 
Boh. Mai sentito.


Immagino voglia dire che certe persone lo usano anche quando non serve.
Gli esempi quindi possono essere infiniti.


orpheus has brought this to us :

Da un articolo della Crusca sui luoghi comuni:
"Nel senso che, a furia di usare sempre le stesse formule 
preconfezionate, si disimpara a cercare di volta in volta la soluzione 
lessicale più adeguata a rendere una particolare accezione o 
sfumatura...".
https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/uso-e-abuso-di-e-quantaltro/186
 

IdP pretended :

Meglio: ...sulle espressioni ritrite e inflazionate.


 Meglio: ...sulle espressioni ritrite e inflazionate.
 
Ogni tanto bisognerebbe rileggere dei "classici", che tanto hanno 
insegnato sull'uso avveduto delle parole, il primo che mi viene in 
mente è Italo Calvino.
Però anche Tullio De Mauro, con il suo "Guida all'uso delle parole"

 Gli esempi quindi possono essere infiniti.
 
Ngram fa vedere un picco di "nel senso che" nel 2006, poi però c'è una 
discesa
https://books.google.com/ngrams/graph?content=%22nel+senso+che%22&year_start=1800&year_end=2019&corpus=33&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2C%22%20nel%20senso%20che%20%22%3B%2Cc0#t1%3B%2C%22%20nel%20senso%20che%20%22%3B%2Cc0
 

 
 
https://youtu.be/U9Kq95CQfF8
 
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

After serious thinking orpheus wrote :

Forse devo cambiare gli occhiali, ma il picco di "nel senso che" io lo 
vedo negli anni Settanta.
 
https://books.google.com/ngrams/graph?content=nel+senso+che%2Cvoglio+dire&year_start=1800&year_end=2019&corpus=33&smoothing=3
 

IdP wrote :

Apriamo una parentesi su Google Books Ngram Viewer, in generale? Nei 
dati sugli anni Duemila si vedono cose strane, che ho il sospetto 
dipendano più dal tipo di testi inseriti in Google Books che 
dall'evoluzione della lingua. Ipotizzo cioè che sia cambiata la 
composizione del campione.

 
https://youtu.be/U9Kq95CQfF8
 
 
Appunto. "Un sacco bello", un classico del 1980. Nulla di nuovissimo.

 Gli esempi quindi possono essere infiniti.
 
Certo. Notavo solo che non l'ho mai sentito con "Piove...".
Ma forse era un esempio paradossale, appunto per dire che "nel senso 
che" viene usato anche quando non ci azzecca nulla.

 negli anni Settanta.
 
Se pigi "invio" dopo aver aperto il mio link, vedi che il picco risulta 
nel 2006
Non so come fare per renderlo funzionante alla prima

 anche per non caddere nella trappola di essere contro la moda.
 
Già, fintantoché uno non è contro la moda,
allora è certo di parlare un buon italiano.
 
La felicità non ha limiti!
 
Bruno

orpheus formulated on lunedì :

Riprova senza virgolette e togliendo l'opzione case-sensitive.

Bruno Campanini ha postato:

Certamente non hai afferrato quello che ho detto

 Riprova senza virgolette e togliendo l'opzione case-sensitive.
 
Ma togliendo le virgolette il picco risulta come quello che è venuto a 
te... non vale! ^^

 
https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/uso-e-abuso-di-e-quantaltro/186
 
 
Non so a voi, ma a me "quant'altro" fa venire l'itterizia :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)