mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Posticipare

http://tinyurl.com/h6ed7s6
 

 
http://tinyurl.com/h6ed7s6
 
 
 Beh, potrebbe anche essere stata anticipata... dipende da che parte si 
arriva. :)
 
 k

 
http://tinyurl.com/h6ed7s6
 
 
Anticipare e posticipare hanno valore temporale,
non spaziale.
 
Avrei scritto: ...posta 20 metri avanti.
 
Bruno

 non spaziale.
 
Anteporre e posporre anche anche valore spaziale?
 
Bye,
 
   *GB*

 Anteporre e posporre anche anche valore spaziale?
 
Il primo "anche" leggasi "hanno".
 
Bye,
 
   *GB*

*GB* wrote :

Derivando da porre dovrei dire di sì.
Però l'idea non mi entusiasma per niente... non mi
vengono esempi plausibili.
Ragion per cui non li userei in tal senso.
 
Od ogni buon conto, giacché io navigo nel dubbio,
tu nemmeno navighi... ché non hai alcun parere al riguardo,
attendiamo lumi dai luminari del NG.
 
Bruno

Bruno Campanini ha scritto:

Bastava la freccia e l'indicazione di 20m
Così la capivano tutti, anche quelli che non parlano italiano (e che a
Parma sono tanti :-))
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 vengono esempi plausibili.
 
 L'indice è stato posposto al testo.
 
 Anche se posporre può avere valore spaziale, in questo caso mi sembra 
ridicolo quasi come l'altro.
 
 k

 Parma sono tanti :-))
Perché ce l'hai coi parmigiani? fanno un formaggio
che è la fine del mondo!
 
Bruno

It happens that Klaram formulated :

È stato posposto di quante pagine?
Lo spazio se non è commensurabile che spazio è?
 
Nel tuo esempio più che di spazio si tratta di ordine,
posposto = posto dopo.
Un esempio più appropriato?
 
Bruno

Bruno Campanini ha usato la sua tastiera per scrivere :

 "Nell'ultima edizione il secondo capitolo è stato posposto (o 
anteposto) di 20 pagine". Si può dire?
 
 In tutti gli altri casi direi "spostato": spostato di 20 metri, 
verso...
 
 k

 che è la fine del mondo!
 
 Ci sono tanti ottimi formaggi, ma quello lì è veramente il numero uno. 
:))
 
 k

  In tutti gli altri casi direi "spostato": spostato di 20 metri, verso...
Concordo.
 
Bruno

 che è la fine del mondo!
 
E il proscutto, dove lo metti? :-)


Klaram ha scritto:

"Da raspa" concordo, ma da mangiare a fine pasto bisogna inchinarsi al
principe dei formaggi: il pecorino. Se poi è di Pienza, non 
parliamone...


Bruno Campanini 20:14, martedì 22 novembre 2016:

Beh il tempo è monodimensionale quindi c'è un ante e un post,
ma lo spazio ciò è meno chiaro...
 
 
-- 
AIOE °¿°  

 
http://tinyurl.com/h6ed7s6
 
 
 
"Spostata" era troppo poco burocratico.
 
 
-- 
AIOE °¿°
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Alieni & CO.

K. Marx ha creato " Alienazione " di sana pianta o il lemma " Alieno " gi�
esisteva?
ciak
riccardo
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real�� per far rinascere i morti 
'Nhu� 'nhu� voglio a mamm� & pap� 'Nhu� 'nhu� DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 gi� esisteva?
Guarda se ti pu� servire:
http://tlio.ovi.cnr.it/voci/001921.htm
http://tlio.ovi.cnr.it/voci/001920.htm
-- 
http://www.flickr.com/photos/bertran_de_born/
http://gothmogh.mybrute.com/

 
http://tlio.ovi.cnr.it/voci/001920.htm
Meraviglioso!
Grazie
imperci� ... abito alieno ... non potr� ad amanza .. suona come la moderna
inzamata -
questa cosa qui � per Imma Binina ;o)
[7] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 2, pag. 281.9: Ma quelli
atti che l'amante sa che 
piacciano all'altro, dee studiare di farli per lo modo piacevolmente e
valentemente. Amante ch'� 
cherico, abito di laico non prenda, n� faccia opere laicali, imperci� che
nessuno, per prendere 
abito alieno e modo, non potr� ad amanza savia piacere.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT questa è seria

E' IL CASO CHE LA NOTIZIA VENGA DIFFUSA , NON CREDETE?
A Reggio Emilia e a ROZZANO (MI), sono stati inaugurati due nuovi 
ristoranti ROADHOUSE GRILL, che fanno parte del Gruppo Cremonini. Vi 
ricordo che il gruppo Cremonini, come testimoniato da inchieste di 
REPORT (Rai 3) e come sostenuto anche da Beppe Grillo, Ã¨ un'azienda che 
nel corso degli anni si Ã¨ distinta per una serie di azioni illegali a 
anche criminali.
Per citarne alcune: - vendere carne di bovini di oltre 17 anni come 
carne di bovini inferiore ai 24 mesi di etÃ  (tale carne Ã¨ finita negli 
omogeneizzati per bambini!)- vendere svariate tonnellate di carne in 
scatola AVARIATA a Paesi poveri (guadagnando su incentivi europei per 
tali esportazioni), tra cui la Russia dove Report ha raccontato della 
morte di un 12enne dovuta al consumo di tale carne contenente botulino) 
e Cuba. Per la morte in Russia un intermediario della Cremonini ha 
pagato 150.000 euro per evitare una denuncia e il blocco delle 
importazioni in Russia.
Al momento dell'indagine fatta da Report, la carne che il governo cubano 
ha respinto dopo alcune analisi (che confermavano le pessime condizioni 
di diversi lotti di carne) era stata imbarcata su una nave, ma non per 
riportarla in italia per la distruzione. La nave era destinata all'Angola.
La carne avariata verrÃ  distrutta o venduta agli angolani???
Per questo motivo vi invito a non recarvi nei ristoranti ROADHOUSE GRILL 
, a divulgare questa mail, a boicottare anche le altre aziende del gruppo
Cremonini:
autogrill MOTO
carne MONTANA
bar e ristoranti CHEF EXPRESS (treni e aeroporti) salumi IBISE'
carni INALCA
supermercati MARR (diffusi soprattutto in Romagna e Marche)
NB: la carne bovina utilizzata in Italia dai Mc'Donalds, Ã¨ fornita dal 
Gruppo Cremonini.
Prima di stampare, pensa all'ambiente ** Think about the environment 
before printing
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 criminali.
[cut]
Caro Padre,
il rimando è piuttosto datato: io sono un saltuario avventore del locale di 
Rozzano da almeno tre anni. La sede di Bologna venne inaugurata almeno un 
anno prima.
Su Google si trova ampia documentazione attendibile della vicenda, dalla 
quale il brano copiaincollato riporta degli excerpta scelti ad hoc.
Come troppo spesso accade sulla rete, anche questa volta la verità completa 
è un'altra.
Saluti
Enzo Franchini 

 completa è un'altra.
Bufala?
Me ne scuso.
Ogni tanto mi capita una bufala nella casella postale, questa mi era 
inviata da persona di fiducia, che sicuramente cazzierò amaramente.


 Me ne scuso.
Fai tu una precisazione a Arcoiris TV?
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Lettere&op=esteso&id=5049



Non ho detto che è una bufala: semplicemente che dell'intera vicenda, molto 
complessa, ma molto documentata in rete, sono state scelte solo alcune 
vicende, per di più incomplete, che regalano una visione distorta degli 
eventi.
Quindi...niente scuse!:-))
Enzo Franchini
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Manca una parola?

 Oppure mi sbaglio completamente???
E' che sbagli completamente. :-)
La frase non sarà leggibilissima ma sta in piedi anche così com'è, 
senza aggiungere alcuna parola.
P.s.: C'è un piccolo refuso: "particate" anziché "praticate".

 Secondo em manca una parola, ma quale e dove?
No, non manca nessuna parola. "forme espiatorie e autopunitive" è il
soggetto di "conoscono la loro massima diffusione".
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.

 sembra mancare una parola:
.... č in coincidenza con le epidemie che conoscono la loro massima
diffusione forme espiatorie e autopunitive...
E'...che....
Faccio volentieri i lavori di casa, č stirare che non mi piace!
Ehi, tu, vieni qua ad aiutarmi! Sě, č te che voglio!
E' in occasione dei momenti difficili che si vedono i veri amici.
In una forma un po' piů semplice si sarebbe potuto dire:
Forme espiatorie e autopunitive, quali quelle praticate dai flagellanti 
riuniti in confraternite sparse in tutto il continente, si diffondono 
soprattutto in coincidenza con le epidemie, che i credenti interpretano 
come castighi divini.
Tabhall

 Oppure mi sbaglio completamente???
Non sempre la lingua italiana è facile da capire: è in questi casi che essa
mette in difficoltà chi ne ha una conoscenza ancora parziale, ma tu, se continui
a frequentare il nostro gruppo, in poco tempo diventerai un grande italianista!
Ciao.
Epimeteo
---
"... lingua dell'opera,
lingua del bel canto che canta con violini
e gioca col suo accento,
lingua dello spazio e termini in inglese,
della scissione a freddo e formule in francese,
lingua di pace,
lingua di cultura,
dell'avanguardia internazionale...
La lingua mia, la tua,
la nostra lingua italiana..."
http://www.youtube.com/watch?v=t4W0U7aLyHw
(cit. scocciante)

 flagellanti, riuniti in confraternite sparse in tutto il continente."
E' una frase contorta, ci si mette un po' a capirla ma va bene cosi' 
com'e'. Provo a sfrondarla di locuzioni marginali e incisi e subordinate
e' [nel senso di avviene, capita, accade] in coincidenza con le epidemie
che forme espiatorie [...] conoscono la loro massima diffusione
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 com'e'.
Dal punto di vista grammaticale, sì, però dal punto di vista stilistico 
è un pugno nello stomaco.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FAQ

vogliamo stilare insieme per ICLI un elenco di FAQ?
la prima č: come si scrive qual'č?
le n altre?
ciao 
Nicoletta

la prima č: come si scrive qual'č?
Occhei. Cominciamo a raccoglierle e poi le pubblichiamo 1 volta alla
settimana.
Usiamo perň sempre questo filone.
Intanto aggiungiamoci <perché>, anche se anche su questo non sono troppo
d'accordo, ma ubi maior...

Vitt ha scritto:

occhei N
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e magari, per chi ha tempo e voglia

leggere IEB (interventi di GC e Michele Valli) mesi e mesi prima che
comparisse ES: chi ha tempo e voglia riesce, e riuscirà a capire chi è GC, e
chi ha tempo e voglia capirà che mai su IEB o ICLI comparve chi con diverso
stile ora scrive... se si avrà tempo e voglia, si potrà farlo... se si vuole
salvare ICLI, ora che iclo si occuperà di creature più soavi: un libro.
e...

mai comparve,cioč, ES al tempo delle decine di dispute che GC ebbe con
altri. ES comparve dopo. Ma prima, chi ha tempo e voglia leggerą la storia
di IEB e saprą chi č GC: se vorrą salvare ICLI... e capirą perché... non
solo MIchele Valli... ma tanti altri... tanti... di cui ES č il penultimo,
il millultimo, il milionesimultimo... finché si capirą... e solo su ICLI c'č
chi puņ capirlo...
i

...

Mi attacca perchč in IEB prima e in privato poi ho preso le difese di una
persona che lui ha cercato di annientare  tanto tempo fa senza peraltro
riuscirci. Marianna

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ccq

...
|Perchè'alla tv e nel linguaggio parlato dicono:
|centimetri cubici?
|Allora anche metri cubici e metri e centimetri quadratici!
|Bye
|          Vitt

Allora anche metri cubici e metri e centimetri quadratici!
In realta` l'aggettivo cubico viene adoperato anche nei testi di
matematica (numero cubico, equazione cubica, radice cubica, ecc.).
IMO, e` un termine corretto anche dal punto di vista filologico. In
latino esisteva l'aggettivo "cubicus" e in greco l'aggettivo
"kubycos". Galeno (il noto medico greco che si ha dato un grande
contributo in anatomia allo studio delle ossa) nel "Microtechne" usa
l'aggettivo "kubycos" per riferirsi alla forma dell'astragalo, una
delle ossa del tarso (nel piede) la cui forma e` approssimativamente
quella di un dado ("kybos" in greco). Anzi, se non mi inganno, in un
poema omerico si lanciavano proprio degli astragali in un gioco
corrispondente al nostro gioco dei dadi.
Ciao
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)

 esisteva l'aggettivo in greco l'aggettivo "kubycos"
"kybicos" ("kubycos" e` errato, naturalmente.)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cd-Rom Le origini della tragedia (leggere per informazioni)

La tragedia, una delle migliori espressioni della cultura greca.
Come ha avuto origine? Quali i fattori sociali, culturali, politici che
hanno favorito la nascita dei quest'arte?
Dopo aver analizzato tutto ciň abbiamo creato un cd-rom. In questo troverete
informazioni, fonti, immagini, video, musiche, ecc.
Tutto ciň deve segnare l'inizio di un nuovo metodo per fare cultura e
didattica; č necessario coniugare la cultura con l'informatica...
All'indirizzo 
http://www.netlab.it/noprofit/guests/rcostantino/
č possibile visionare un estratto del cd-rom "Le origini della tragedia",
interamente creato da una classe liceale del Liceo Classico G. Manno di
Alghero.
Il prodotto č opera di tutti gli alunni che hanno lavorato durante l'anno
scolastico precedente per la realizzazione del cd.
Grazie per il Vostro interesse
Potete contattare il responsabile della distribuzione del cd via E-Mail
(
rafc...@tin.it
) o seguire le informazioni che troverete nel sito.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: netiquette

Oggi, ho visitato il vostro NG per la prima volta.
A parte il fatto di averlo trovato molto diverso da quanto mi aspettavo,
ho visto che vi si parla molto di "netiquette".
Ma secondo voi, qual e' un "valido testo di riferimento" (in rete ...)
dal quale si possano attingere queste regole di buona creanza?
Marco

 A parte il fatto di averlo trovato molto diverso da quanto mi aspettavo,
ciao Marco.
Il NG è diverso da come lo vedi adesso.
C'è una guerra tra due partecipanti.
Sono uno più stronzo dell'altro.
Uno colto ed uno ignorante.
Però si comportiamo allo stesso modo.
Con  una differenza, l'ignorante ha poco da dimostrare, il colto vuole
dimostrare
che, essendo il più colto del gruppo, può comportarsi come meglio ritiene.
Da parte dell'ignorante ti chiedo scusa.
Vedrai che il NG tornerà quello che era.
Appena saranno spariti tutto tornerà nella normalità
Sopporta ancora per un po.
Giucas Casella

 dal quale si possano attingere queste regole di buona creanza?
quello ufficiale e' RFC1855, 
p.es
. 
ftp://ftp.garr.it/doc/rfc/rfc1855.txt

Perché non elettrogalateo?
Danilo

 ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano :

Alcune raccolte di consigli in proposito sono inviate periodicamente
su it.faq. Purtroppo io sono molto disordinato e non ne ho conservato
copia, se no te la manderei.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Oggi, ho visitato il vostro NG per la prima volta.
Il loro NG ?
Loro di chi, scusa ?
Esiste un proprietario di questo NG ?
oh caspita, non lo sapevo.
Jan Carlo Ber

 Jan Carlo Ber
Come avrei dovuto dire?
"Il NG a cui voi tutti che state leggendo (forse) partecipate?"
Attendo suggerimenti!
Marco

 Danilo<<<<
Perché non *etichetta sul net* ? Oppure *net-bon-ton*.
Più eleganti, non trovi?
luciana

 ha scritto nel messaggio
news:39AE55E5...@vision.ee.ethz.ch...

Avresti dovuto (?) o meglio potuto dire: " Oggi ho visitato ICLI per la
prima volta"...
Scusaci, ma non abbiamo più il salotto buono per gli ospiti.
Comunque la porta è sempre aperta, c'è chi va e c'è chi viene, ogni tanto si
gioca ad *indiani e cow-boys*, ogni tanto si parla di linguistica.
Ma noi, audaci e stoici, non ci formalizziamo: avrai notato uno spreco di
*netiquette* .
Quindi, perché un testo? Entra e vedrai, con l'esperienza si impara.
ciao.
luciana
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Se vi interessano le immagini sacre

Visitate questo sito troverete delle tavole realizzate con tecnica del XIII
secolo 
-- 
Fabrizio Leonardi
http://www.aspide.it/freeweb/iconeetavole



Industriale, militare, o strutterale?   Paragonara loro a tecnica
del XIV secolo?
   - tkh
--
Tara K. Harper
PO Box 23-0107; Tigard, OR  97281-0107
URL:  
http://www.teleport.com/~until/tkh.htm
e-mail:  
until_don...@teleport.com
 WARNING:  spam-blocker in address!
   To Reply:  remove "_dontsendjunk" from address

   - tkh
Quando l'ho provato, era cosi lento che, dopo due minuti d'aspettare, ho
cancellato l'accesso. Quando ho riprovato piu' tardi, ho trovato un site
che non era nemmeno finito e' che si bloccava in continuazione.
Sig. Leonardi, se state leggendo questo, vi consiglio di cambiare al'
piu presto il vostro PSI.
Vostro,
-- 
Sean Timarco Baggaley
(Look, it's been seven years since I've even _been_ to Italy, okay?)
PS: Mr. Birkholz, if you're reading this, take pity on _my_ name! I don't get
any choice -- "Be proud of your name, son! All of it! Or your both me and yer
mother'll kill yer..."
Take comfort! 
"There's always somebody worse off than you."

 


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Patentino Europeo di Lingua Italiana

Ciao a tutti,
   mi é stato detto che avere il Patentino Europeo relativo ad una
qualsiasi lingua è particolarmente ben visto se messo sul CV. Vorrei
quindi sapere  dove posso trovare il programma via web relativo alla
lingua italiana e, se possibile, anche relativo a quella Inglese,
Francese e Spagnola.
Ringraziando anticipatamente,
Saluti,
Moor

 Francese e Spagnola.
    Per lo spagnolo, so che a Milano e a Forlí si tengono gli esami DELE,
riconosciuti in tutto il mondo, due o tre volte l'anno. I livelli sono tre,
e puoi trovare molte informazioni a 
www.clifo.unibo.it
    Per esami di altre lingue, dovrebbero esserci esami analoghi, validi a
livello internazionale, qualsiasi scuola di lingue dovrebbe poterti aiutare.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: S.P.A.

Secondo voi è più corretto scrivere la sigla s.p.a. (e altre analoghe,
s.r.l., s.a.s., etc.) con la maiuscola (S.p.a.)o tutto minuscolo?
E cosa dite di "S.p.A."?
Grazie!
mg

 E cosa dite di "S.p.A."?
    Io le metterei sempre minuscole, trattandosi di abbreviazioni di nomi
comuni, comunque vedo che, nella pratica, si trova un po' di tutto. La ditta
con cui collaboro, per esempio, si firma sempre "XXX S.p.A.".
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

marygio wrote:

Nei nomi e nelle sigle commerciali, o comunque nelle merci, tende ad imporsi
una ortografia "alla tedesca", con i nomi dei sostantivi in maiuscolo e
quelli delle proposizioni in minuscolo.
Ad esempio al ristorante troverai molto spesso
"Spaghetti alle Vongole"
oppure
"Pizza al Tonno"
ma non
"Spaghetti Alle Vongole" (o "Pizza Al Tonno")
e meno frequentemente
"Spaghetti alle vongole" (e tanto meno "Pizza al tonno")
Allo stesso modo un locale lo chiameranno
"Osteria del Gatto"
e non
"Osteria Del Gatto"
né (o comunque più raramente)
"Osteria del gatto"
Quindi una ditta di falegnameria si chiamerà
"Gnomo del Bosco Società per Azioni"
ovvero
"GdB SpA" :-)
oppure
"G.d.B. S.p.A."
Ovviamente si possono trovare un milione di proposte alternative, tuttavia
nelle cose "commerciali" mi sono sempre attenuto al criterio "tedesco" ed ho
l'impressione che sia quello che consente la massima coerenza.
Gli americani usano un criterio analogo non solo per i prodotti e le
compagnie, ma anche per i titoli dei libri e degli articoli.
Negli ultimi anni ho avuto l'impressione che un po' dappertutto aumenti
l'uso delle minuscole (c'è anche chi scrive senza mettere la maiuscola dopo
il punto fermo), in ogni caso mi piace vedere mantenuta una certa coerenza.
Ad esempio se si scrive "S.p.A." è preferibile scrivere "S.R.L.", e non
"S.r.l."
Io, ad esempio, scrivo "SpA" e "SRL", e se decidessi cambiare credo che
scriverei tutto in minuscolo: "s.p.a." e "s.r.l."
Ciao,
D.

 ... quelli delle proposizioni ...
Sě, buonanotte.
Spero che si tratti dell'influenza nefasta di un testo di calcolo
prOposizionale che ho sulla scrivania ;-)

con cui collaboro, per esempio, si firma sempre "XXX S.p.A.".
Quando  si  scrive di s.p.a. in generale, sono d'accordissimo che sia
necessario usare il minuscolo, come appunto sostieni.  Quando  ci  si
riferisce  ad  una  particolare s.p.a. (mettiamo alla XXX S.p.A.), si
preferisce usare il maiuscolo,  giacché  l'indicazione  del  tipo  di
società  è  parte  integrante  della denominazione sociale (art. 2326
cc).
La Pirelli, per esempio, non si chiama "Pirelli", ed  è  una  società
per  azioni:  si chiama invece "Pirelli Società per Azioni", ed è una
società per azioni.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: De Vulgari Eloquentia virato in comico

 ha scritto nel messaggio
Finito lo spettacolo, convinto che la cosa fosse
voluta, sono andato a complimentarmi con l'attore, capendo
rapidamente, dalla sua faccia ingenua, che si trattava di una pura
casualità.
eh, sicuro che non sia un furbone? magari ti ha visto arrivare e ha pensato 
"questo sa Dante a memoria e adesso mi attacca un bottone, e allora addio 
matriciana al dente!". E allora ha tirato fuori la vecchia maschera del 
campagnolo ingenuo - sempre utile anche nei parcheggi contromano. Magari tu 
hai abboccato subito perché ti stizziva troppo la possibilità che un 
attoruncolo di campagna potesse aver avuto un'idea simile...
E così vi siete lasciati subito, con reciproca soddisfazione, tu pensando 
"...lo sapevo..." e lui infilandosi di corsa la giacchetta e gridando al 
compagno "...vado avanti ad ordinare!"
(scherzo)

 attoruncolo di campagna potesse aver avuto un'idea simile...
La cosa era più complicata, ma non mette conto approfondirla. La
questione vera è la possibilità di ricostruzione dei dialetti.
Ciao,
F.

 nome,
mah, ho sentito anche versioni secondo le quali la dizione sarebbe comunque 
corretta, dato che per preparare il piatto ci vuole il guanciale di maiale, 
dove veniva appunto marchiato con la matrice... :-) 


Via, non scherziamo. Comunque con gli etimi ognuno se la gira come gli
pare, tutti discendono da qualche sangue blù e nessuno da un vaccaro.
Ciao, N.

 sangue blů
*Blu* .
Un tifoso delle squadre del Bologna, del Cagliari o del Genoa, che hanno
la divisa rossa e blu, potrebbe averlo *rossoblů* .

 la divisa rossa e blu, potrebbe averlo *rossoblů* .
I tifosi del Modena sono devastati dall'ittero
http://www.agsam.it/img/431b.jpg
--
Il buon insegnamento č per un quarto preparazione e tre quarti teatro.
(Galileo Galilei)

 I tifosi del Modena sono devastati dall'ittero
Infatti hanno un valore della bilirubina plasmatica di almeno 5 mg/dl.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sito interessante

Segnalo, per coloro che non lo conoscessero, un sito interessante che
ho trovato in rete:
http://www.pesaro.com/latino/
Cordialità
--
r...@xsplit.it
Importante: per eventuale corrispondenza di ritorno rimuovere la "x" dall'indirizzo.

...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario di Italiano

Buongiorno a tutti.
La domanda che vorrei porvi è questa: ho intezione di acquistare per mio
diletto un dizionario di italiano; esistono in commercio parecchie "marche"
(Zanichelli, Zingarelli, Le Monnier etc etc).
Quale mi consigliereste?
Grazie in anticipo.

duked wrote:

Io sconsiglio quelli troppo "modernisti". Non faccio nomi né cognomi.
(cominciano con la "z")
P.

 I classici sono: Palazzi, Devoto. Ma vanno bene anche il Garzanti o
qualunque altro. Dipende dall'uso .



Il DISC (Dizionario Italiano Sabatini Coletti: puntuale e preciso.
Il Gabrielli: forse superiore al DISC, se non fosse perché è un po'
troppo datato, ahimè; te lo consiglio comunque: vale la pena davvero.
Gli altri ... no comment :(
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 P.
  M.

Secondo il mio modesto parere, sarebbe utile avere almeno due
dizionarī: uno che tende a registrare l'uso, ed un altro che tende a
dare la norma. Questo perchč si potrebbe discutere per secoli (anzi:
lo si č fatto e lo si fa) sul rapporto tra la norma e l'uso in una
lingua.
J

 J
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Bagaglio presso" in un film con Totò

Nei primi minuti del film "Destinazione Piovarolo" Totò ad un certo punto dice "la valigia; o meglio, il bagaglio presso".
Ammesso che io abbia capito bene, che cos'è il "bagaglio presso"?


Può essere "il bagaglio appresso", ovvero "il bagaglio che si porta
con se".
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.


 
«Bagaglio presso, fam. bagaglio appresso, bagaglio che un viaggiatore può
portare gratuitamente in treno
MIL Tutto ciò che i soldati in marcia portano con sé oltre le armi»
 
Non l'avevo mai sentito a dire il vero. 
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.
 


 
«nei trasporti su ferrovia si distingue fra bagaglio presso, o non
registrato, quello che il viaggiatore porta con sé, nello stesso
scompartimento, e b. appresso, o registrato o consegnato, quello che
viaggia in pagamento nello stesso treno ma in altro vagone.»
 
Tra l'altro, al lemma "presso", il Treccani definisce "bagaglio presso"
un'espressione brachilogica, altra cosa che non conoscevo…


 un'espressione brachilogica, altra cosa che non conoscevo…
 
 Eh, sono dei glossoplasti. :)
 
 k

Grazie a tutti.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: temporary shop

in italiano "Negozio a tempo"
Questa non la sapevo 
http://it.wikipedia.org/wiki/Negozio_a_tempo
 
 
C'� oggi su "la Repubblica" di Firenze
http://comemories.s3.amazonaws.com/345871/medium/TemporaryShop.jpg
 


http://comemories.s3.amazonaws.com/345871/medium/TemporaryShop.jpg
 
 
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Prendi_i_soldi_e_scappa
 
 
 
-- 
"If my film makes one more person miserable, I'll feel I've done
my job."
                -- Woody Allen

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: La legge & lui/lei legge

 Grazie.
La legge deriva dal latino *lex-legis* e la terza persona del modo
Indicativo di leggere ( egli, ella legge) sempre dal latino ( lego, -is,
legi, lectum, -ere) > legit.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*"Vengo spesso a Trieste in segreto,
   quando la città si accende.
   Sono un amante notturno.
   La respiro, libero e solo; e non mi sazio".
   Gabriele d'Annunzio a Nella Doria Cambon,
   poetessa triestina
   ( Per gentile concessione di Enrico Maiova)

 legi, lectum, -ere) > legit.
  Una differenza ci sarebbe: légge sost.; lègge, v.d.v. leggere.
(anche se io le pronuncio esattamente allo stesso modo)
  k
Dura lex...quella degli accenti! :-((

 Dura lex...quella degli accenti! :-((
E quella dei bicchieri:
http://www.patricktaylor.com/uploads/dclassicglass4.jpg
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec)

 Grazie.  Chiedo scusa per il doppio post su "legge".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uso della congiunzione "sia"

Questa frase è corretta?
"Queste regole valgono sia nel mondo della scuola, del lavoro o della
ricerca".
Mi riferisco in particolare all'uso della congiuzione "sia".

 ha scritto nel messaggio 
news:8bd6a048-fa13-40fe...@l64g2000hse.googlegroups.com...
Questa frase č corretta?
"Queste regole valgono sia nel mondo della scuola, del lavoro o della
ricerca".
Mi riferisco in particolare all'uso della congiuzione "sia".
---
io fra "della scuola" e "del lavoro" aprirei un lungo inciso, magari 
riandando indietro con la memoria agli anni dell'asilo, e del vecchio vicino 
che raccontava di quella volta che era in bagno seduto sulla tazza - 
primavera del '16 - e una bomba gli sventrň mezza casa, ma lui rimase 
illeso, anzi si divertě molto a tirare l'acqua nel vuoto (era in affitto). 
Insomma la tirerei in lungo abbastanza da far dimenticare il "sia", non sia 
mai che l'auditorio se ne aspetti un altro :)... 

 ricerca".
sia ... sia, oppure sia ... che. Sia... o non va.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Mi riferisco in particolare all'uso della congiuzione "sia".
No. Il sia [cito dal Disc] "si usa, con valore coordinativo-aggiuntivo, in
correlazione con un altro sia (anche ripetuto) o con che".
Gerle
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Così scrive un avvocato.

Carissimi,
vi sottopongo alcune righe ,stralciate da una missiva giuntami stamattina
dall'Avvocato*******:
[...]
Si rende quindi necessario fissare la data per un sopra luogo ( ?) alla
presenza di ciascun coerede,
o di un proprio incaricato, da scegliersi ( IL COEREDE?L?INCARICATO? IL
SOPRALLUOGO? ) tra la giornata del ******** , motivo per il quale Vi
chiediamo di comunicare allo studio legale***** , a partire dal 03 luglio,
la Vostra disponibilità ad incontrarci tutti quanti presso l'abitazione
di***** nel pomeriggio di una delle due date indicate.[...]
in attesa di pronto riscontro...etc
Cosa ne dite?
luciana

 Cosa ne dite?
    Caspita! In passato mi ero già interessato del linguaggio astruso degli
avvocati (vedi il thread "Gli enigmi dell'avvocato" e "Congresso carnale"),
ma questo le batte tutte! Già dev'essere spiacevole, visto che quando c'è
qualcuno che eredita di solito c'è anche un morto, se poi gli avvocati
contribuiscono in questo modo... In particolare mi "fa specie" (come si dice
qui) quel "03 luglio". Non trattandosi di un computer, che diamine ci
guadagna ad appesantire persino questo innocente numerino?
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

Cosa ne dite?
che pronto riscontro lo dicesse a sua sorella.  mica stai ad aspettare
i suoi ordini.  in attesa di un riscontro cortesemente sollecito ecc.
gia' andrebbe meglio
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email

 luciana
Fossi in te, gli farei causa...
Stardust®

Stardust®, carissimo,
tu scrivi:
<<<<Fossi in te, gli farei causa...<<<
Non posso. L'avvocato in questione, lo scrivente e scribacchino, è una mia
amica.
luciana

[...]
Inquadrando la faccenda nel contesto socio-politico-culturale, e a
prescindere dalla valenza economica dell'epifenomeno, si configura
ovviamente nella predetta communicazione una esigenza di convocazione della
controparte in un luogo predefinito dal mittente.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] anacleto, qui

sei un fascista.
in realtà non so se lo sei veramente, ma ho letto da qualche parte che darti 
del fascista è molto di moda ed io ci tengo ad essere trendy.
p.s. fascista.
ldf

 p.s. fascista.
Paghi con comodi bollettini postali o preferisci assegni bonifici 
vaglia?
P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Participio presente come aggettivo

Salve, non capisco se e quando si può usare un participio presente come 
aggettivo senza sbagliare.
Ad esempio "gruppi socializzanti" è corretto ?
Nel caso sia corretto perchè il termine non è presente nei dizionari ?
grazie. 

 Nel caso sia corretto perchè il termine non è presente nei dizionari ?
Perché, quando possibile, i dizionari omettono le parole che si
possono facilmente derivare da altre: oltre ai participi, mancano
anche le altre 60 e rotti forme della coniugazione verbale, i plurali
e i femminili dei nomi, gli avverbi ottenuti col suffisso "-mente", i
verbi iterativi ottenuti col prefisso "ri-", i diminutivi ottenuti col
suffisso "-ino", ecc. ecc. ecc.
Un participio presente è elencato separatamente solo quando ha qualche
particolarità, come il fatto di non essere solo un aggettivo (es.,
"cantante" è anche un sostantivo), o di avere significato diverso dal
verbo (es., "tenente" non vuol dire solo "colui che tiene"), o di
derivare da un verbo che non esiste più (es., "patente" è il
participio del verbo latino "patere", che in italiano non è
sopravvissuto).
--
Cingar

 ha scritto nel messaggio 
news:g6ucn6$uuc$1...@aioe.org...

Già ha scritto Cingar: il participio presente è un aggettivo ( così in 
latino) che può diventare sostantivo.
Es: amante= colui che ama
docente: colui che insegna
Insegnante
Dichiarante
etc
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: traduz.tedesco: come rendere questi termini?

 quale essa si trova. 
"È sempre migliore non chiedere ...". Si tratta di ipercorrettismo, 
toscanismo o che cosa?
[...]
Ciao, FB


rifiutandosi di acquistare il proprio tempo al supermercato, scrisse:

Scusami, ma francamente non mi sembra né un toscanismo, né un
ipercorrettismo. "E' sempre migliore NON chiedere...MA trascrivere..."
Però, forse, sono io che ho capito male la tua domanda. Potresti
riformularla, per cortesia?
Salut,
--
Blackshadow.
"Lei sa che ogni tempo dell'uomo in ogni mare 
Si porta il suo canto e vive sull'altrui morire"
-Ivan della Mea, "Il capitano"

 riformularla, per cortesia?
"È sempre migliore" vs "è sempre meglio". Tutto qua.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Luttazzi di nuovo in TV ...

 Di re c'e' nè uno solo .........
Dobbiamo apostrofarlo?

 Dobbiamo apostrofarlo?
Si', c'erto.
Ciao
Ale 

 Dobbiamo apostrofarlo?
Scusa la franchezza, Lilith, ma sei un po' iniorante: lo sanno tutti che
"né" vuole l'accento acuto, come "sé".
Ciao,
Epimeteo
---
"... con me di donne generose non c'è né,
rubo l'amore in Piazza Grande,
e meno male che briganti come me
qui non c'è né..."
(cit. ammodo mio)

 "né" vuole l'accento acuto, come "sé".
Sí??

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: condonare/perdonare

Ciao a tutti,
Ieri sera ho assistito a uno spettacolo teatrale collettivo sul tema della 
risoluzione nonviolenta dei conflitti e, a un certo punto, ognuno degli 
attori in scena veniva verso il pubblico e diceva "lascio il mio * e condono 
ogni danno ricevuto", dove l'asterisco indica un qualcosa di negativo di cui 
l'attore volesse liberarsi (rabbia, timidezza, presunzione, ecc.).
Mi sono chiesta il perché dell'uso del "condonare" al posto del piů comune 
"perdonare" e, a parte l'ipotesi della valenza troppo "cristiana" del 
perdono, non sono riuscita a darmi una spiegazione. I miei dizionari danno 
"condonare" piů tecnico, ma dal punto di vista etimologico, la scelta degli 
attori potrebbe comunque essere valida?
manu
PS (OT): la rappresentazione si definiva "sperimentale" ma ricordava molto 
(troppo!) gli spettacoli del Living Theater degli anni Sessanta. Possibile 
che una sperimentazione duri cosě tanto senza dare risultati?

 degli attori potrebbe comunque essere valida?
Condonare significa rinunciare a infliggere una pena,
interromperne lo sconto (lo sconto? mah...)
Il perdono č ben altra cosa.
Giuridicamente, secondo il nostro ordinamento, il condono
equivale all'indulto. Ciň che equivale invece al perdono č
l'amnistia (cancellazione del reato).
Bruno 

 che una sperimentazione duri così tanto senza dare risultati?
Le correnti di pensiero spesso ritornano con un neo appiccicato: questa
rappresentazione potrebbe essere "neo-sperimentale" o
"neo-neo-sperimentale".
Gli attori recitano nudi?
Ciao, Manu.
Epimeteo
---
"... écrasés de soleil,
nus, débarrassés
de ce mur
qui nous volait nos voyages
insensés..."
(cit. nudista)

 che una sperimentazione duri così tanto senza dare risultati?
In genere se la sperimentazione dura per tanti anni è proprio perché non 
è feconda, o no?
Buon Natale,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 entrare a vedere.
  Non ci andrei ugualmente.
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Strana consonante sarda

Salve a tutti.
Vorrei togliermi una curiosita', premettendo che io di linguistica non ho 
mai letto quasi nulla.
Nel sardo logudorese, che e' il dialetto che conosco, nelle parole con il 
gruppo -st (ad esempio, custu=questo, istrale=scure, ecc.) la esse viene 
pronunciata in un modo assai peculiare: con la lingua contro il palato come 
per pronunciare una elle, ma facendo uscire l'aria (quasi soffiando) dai 
lati della lingua. E' difficile per chi non e' sardo riuscire a pronunciarla 
bene.
Sapete se questa consonante esiste anche in altre lingue?
Grazie.
--
Antonio 



Se ho capito bene la descrizione, esiste anche in gallese e l'affricata 
corrispondente esiste anche in nahuatl.
http://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_alveolar_lateral_fricative

Antonio ha scritto:

Il suono è proprio quello del link di Army1987:
http://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_alveolar_lateral_fricative
Precisiamo però che il suono non è tipico di tutto il logudorese, ma 
solo dell'area che gravita intorno al Meilogu, ed è comune al sassarese 
(non, che io sappia, al gallurese), dove si estende a tutti i gruppi 
liquida+dentale (es. altu, mortu, merda, verdi).
-- 
Catalepton

Army1987, 17:12, giovedì 25 marzo 2010:

Eh, sì, il gallese, quando scrivono LL.
Ho visto un film tutto in gallese, sembravano inglesi che
parlavano strano.
"Gruppo rock" si scrive "grwp roc".
http://cy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles
-- 
"I don't like country music, but I don't mean to denigrate those
who do. And for the people who like country music, 'denigrate'
means 'put down'."
                -- Bob Newhart
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Possessora?

      Come si dice "possessore" al femminile?
      felix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Come si dice "possessore" al femminile?
 Possessoressa? Posseditrice? Possidente? 
 Penso la seconda che ho detto... 
 Pero', pensando a "professora",  perche' non anche "possessora"?
 ;-)

      felix
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertů sbandita,
ond'č dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

      felix.
possessoressa, posseditrice, possessoreta.
-- 
'amarrado al recuerdo yo sigo esperando'
Gigi, 38°54'N, 16°36'E
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 possessoressa, posseditrice,
  possessoreta.
     Tepossino!..


 Posseditrice
C'è anche chi scrive "possieditrice".
Ciao,
Epimeteo
---
"... volevo averti e solo allora mi riuscì,
quando mi accorsi che ero lì per perderti...
Chi mi vorrà dopo di te
si prenderà il tuo armadio
e quel disordine che tu...
(cit. possessiva)

      felix.
Colei che possiede.
Bruno 

 Colei che possiede.
In che senso? ():-o
Epimeteo
---
"... voglio trovare
un senso a questa sera,
anche se questa sera
un senso non ce l'ha..."
(cit. insensata)

 In che senso? ():-o
                (*)(*)     :-)


       Come si dice "possessore" al femminile?
Moglie.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Se mi costringessero ad insegnare il creazionismo "scientifico" mi troverei
costretto ad insegnare anche il cavolismo e il cicognismo.
--------------------------

 Moglie.
    Ma quella non era una...... ossessora? :-)   F.


       felix.
Felix Ungar: In other words, you're throwin' me out.
Oscar Madison: Not in other words. Those are the perfect ones!

 Proprietaria?
  Possidente, anzi "ricca possidente".
  k

Karla ha scritto:

  Ma dato che questi libertini lo intendevano anche in un altro senso, 
voto per "possessora".
k

 Proprietaria?
      Proprieta' e possesso non sono sinonimi! :-)


      Proprieta' e possesso non sono sinonimi! :-)
Già, neanche un po'!
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Al frantoio

Ho portato oggi le olive raccolte(un pň in ritardo) nei miei possedimenti
sabini presso un frantoio locale, dove ho trovato scritto:
"Si ricorda ai gentili clienti che per MOLIRE č necessario il codice fiscale
o la partita iva".
Il buon Leo, utile sempre quando c'č da faticare, ridacchia sarcastico e
osserva qualcosa circa "Qvesti purini sapini, che skrifono molire, che
infece č solo tialetto, ahahahah ahah"(lui, invece, č un burino di Lipsia ).
Ribatto che mi sembra evidente come molire<molere.
Ed invece tornato a casa non trovo il lemma né sul GRADIT, nč sul Garzanti
né sullo Zingarelli. Che abbia ancora una volta ragione lui e si tratti di
italiano dialettale o regionale?

 Ribatto che mi sembra evidente come molire<molere.
Mi pare che non esista neppure molere.
ciao
vitto

 Mi pare che non esista neppure molere.
Molire esiste, e lo si utilizza proprio nel significato usato dai purini
sapini :-)



Beh, "molire", seppur poco usato, esiste; viene dal latino "molere" e
significa "macinato con la molazza". I derivati "molitore" e
"molitura" invece esistono a pieno titolo.
Se poi al frantoio la molitura viene effettuata all'antica con le
molazze di pietra, il "purino sapino" ha perfettamente ragione.
--   
Ciao.
SergioŽ
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A proposito della discussione "Pronuncia"... Butto un po' di benzina! :)

    Ci sono sotto- e multipli delle unità di misura che si pronunciano 
diversamente tra loro: ad es. nanomètro, micromètro (micròmetro è lo 
strumento di misura) e millìmetro, chilòmetro, millìlitro (anziché 
milli-mètro, chilo-mètro, milli-lìtro come sarebbe più logico per dare 
risalto all'unità di misura; perdonatemi per il trattino, inserito per 
migliorare la leggibilità). Perché? So che pronuncia greca o latina fa 
differenza, ma è strano... Viene forse semplicemente dall'uso comune?
 
    Arriveremo, poi, grazie alla TV, a dire comunemente confezione da 150 
emmeelle o da 200 accaggì e cose simili... :( 
 

 differenza, ma è strano... Viene forse semplicemente dall'uso comune?
 
 Credo proprio che dipenda dall'uso.
 
 La pronuncia greca o latina riguarda per lo più parole dotte, 
scientifiche, di recente formazione che non sono arrivate a noi 
attraverso il latino, ma prese direttamente dal greco. Per queste 
esistono due pronunzie e, sebbene qualche grammatico consigli la 
pronuncia latina, in genere i dizionari le accettano entrambe.
Penso a nècrosi/necròsi, sclèrosi/scleròsi, càtetere/catetère ecc. 
(tutti i medici che conosco le pronunciano sdrucciole).
 
Le tue invece sono parole composte, e credo che le differenze di 
pronuncia siano dovute solo all'uso.
Il passaggio da millimètro a millìmetro potrebbe essere dovuto alla 
nostra tendenza a ritrarre l'accento.
 
In altri casi, l'accento dipende anche dalle parti che le compongono.
 Ma perché autopìsta e autòdromo? epìdoto e epicràsi? ipogèo e 
ipòmetro?
Mah...
 
k
 
 

 dall'uso comune?
 
 
Boh, perché dare risalto con l'accento?
 
Tra l'altro, quando ero piccolo, a scuola si usava "mìcron" per
indicare il micrometro, quindi l'unità era proprio assente.
 
 
-- 
On the menu of a Swiss restaurant:
"Our wines leave you nothing to hope for."
 

 Mah...
 
Non lo sapremo mai...
 
Epi
---
"... la donna č mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero..."
http://www.youtube.com/watch?v=xCFEk6Y8TmM
 
(cit. accentuata)
 
 
 
 

 Epiméteo o Epimetčo?
[...]
 
qui ci dice ciň
http://www.sapere.it/enciclopedia/Epim%C3%A8teo+%28mitologia%29.html
 


e Lo Sacro DOP concorda
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=59933&r=40163
 
 

 
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=59933&r=40163
 
 
L'ho detto troppo presto...c'è pure alla greca.
 
Sarà come nel film di Fantozzi quando c'è quello che sale
al volo sulla bicicletta senza sellino?  LOL
 

orpheus ha scritto:
 
 > e Lo Sacro DOP concorda
 
Io invece dissento perché, essendo l'accentazione ossitona greca
identica nei due nomi, se diciamo Prometčo, dobbiamo dire Epimetčo.
 
Bye,
 
   *GB*

 Epiméteo o Epimetèo?
 
El_Ciula!
 
c'est plus facile.
 
 

 dire Epimetčo.
 
 
Pare che un certo Spitteler abbia scritto dei due.
 
Chi ne sa qualché?
 
 
-- 
"Est modus in rebus, vel in cruciverbis."
                -- ADPUF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: obbrobrio alimentare

 testa, ma il sottotitolo :-) è ancora più inquitante.
Volevo dire inquietante, ovviamente :-)))
FM

Ho acquistato un pacco di crostini aromatizzati alla salvia e rosmarino.
Il prodotto si chiama "Crustini" che già fa rizzare qualche capello in
testa, ma il sottotitolo :-) è ancora più inquitante.
Vengono infatti definiti "Snecchini tostati".
Il sapore non è male, ma ogni volta che il mio sguardo si posa sul
sacchetto, il mio stomaco si contrae :-)))
-- 
Fata Morgana
sett...@quipo.it
www.fata-morgana.it

 sacchetto, il mio stomaco si contrae :-)))
Come avrebbero dovuto scrivere? "Snackini"?

 Come avrebbero dovuto scrivere? "Snackini"?
Crostini. :-)


 Volevo dire inquietante, ovviamente :-)))
beh, è chiaro, ti avevano veramente fatto inquitire....:-)))))
a te forse piacerà la mia firma:
-- 
Le donne e i gatti faranno quello che vogliono, e gli uomini e i cani
dovrebbero rilassarsi ed abituarsi all'idea. (Robert Heinlein)

 Crostini. :-)
 
   N.U.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it