Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: te/tu

"non so te, ma io quest'estate vado in montagna"
o
"non so tu, ma io quest'estate vado in montagna"
quale la più corretta?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 quale la più corretta?
La seconda: "non so [che farai] tu, ma io ..."
Ciao
Enrico

 quale la più corretta?
Quella corretta è la seconda, perché quel pronome è soggetto d'una
interrogativa indiretta sottintesa: non so tu (che cosa faccia), ma io
quest'estate vado in montagna.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 quale la più corretta?
   Noi del sud o meglio del regno delle due Sicilie riconosciamo gli ALTRI
   appunto dal te usato al posto del tu!   ciaofelix:-)


   appunto dal te usato al posto del tu!   ciaofelix:-)
Nella storia della Sicilia, nel corso di una rivolta, c'č un riconoscimento
degli altri (i dominatori francesi, in questo caso) dalla pronuncia della
parola "ciciri" (ceci).
Ne seguě una strage.
Volete fare la "strage dei povericlisti nordisti" riconoscendoli dal te
usato al posto del tu?
Ciao,
Epimeteo
---
"... amammo tutti l'identica donna,
partimmo in mille per la stessa guerra,
questo ricordo non vi consoli,
quando si muore, si muore soli..."
(cit. tragica)

usato al posto del tu?
Dipende, dipende. Se il "te" ce lo offrite, noi metteremo i biscotti.
Se volete imporlo, sapremo come regolarci. Augh.
-- 
immagini e altro dal mio mondo
http://picasaweb.google.com/rebmin9
http://www.esnips.com/user/jamesleopard
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)

 Se volete imporlo, sapremo come regolarci. Augh.
[Uhm... Giustamente il Reverendo, con quel nome che ne rivela le chiare
origini scozzesi, ha la rivolta nel sangue... In più, dicendo "augh",
tradisce qualche appartenenza a fiere tribù delle Grandi Praterie...
Qui mi conviene ritirarmi nella mia fortezza di Macherio, nel cuore
dell'ubertosa Brianza, e starmene mutolo come Masetto di Lamporecchio,
godendo degli interminati spazi e della profondissima quiete che ci sono
intorno a me...]
Epimeteo
---
"... se voi suonerete le vostre trombe, noi suoneremo i nostri
clarinetti..."
(cit. hot jazz)

 La seconda: "non so [che farai] tu, ma io ..."
Ma la prima è proprio sbagliata o è accettabile?
Perché io continuerò a usare per tutta la vita la prima forma... :-


 Perché io continuerò a usare per tutta la vita la prima forma... :-
Be', è un problema tuo...
GraZia

Ma la prima è proprio sbagliata o è accettabile?
Oggigiorno ognuno fa della lingua ciò che vuole, una pezza d'appoggio
in qualche grande o piccolo scrittore, giornalista, grammaturgo si
trova sempre. Però la forma corretta è solo quella col tu.


 grammaturgo
Beeeeeello il grammaturgo! Mi piace assai!
Peraltro, lo cerco su Gugol, lo trovo qui:
www.ilgrammaturgo.it
lo leggo e decido che è veramente troppo infarcito di errori di grammatica e 
di italiano.
Mi astengo da ogni altro commento.
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 te usato al posto del tu?
risponderemo con "dui puurun bagnà 'nt l'oeli"
Chi poi sapesse anche scriverlo verrà nominato abbà.
rodolfo 

 quale la più corretta?
La seconda...è ovvio!
Non siamo tutti lombardi...;-)
Ciao
margherita
-- 
Postato da Alice Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader 
http://newsgroup.alice.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!

 Se volete imporlo, sapremo come regolarci. Augh.
ahahahahahahah...battuta divertente!
Comunque, la forma giusta rimane sempre quella con l'uso del
"tu"...è così e basta...e non si discute...;-)))
Ciao Father...
vado a preparare la parmigiana...



www.ilgrammaturgo.it
Sono troppo signore per chiedere i diritti al responsabile del sito.
Vorrei precisare, però, che uso il termine da almeno una decina d'anni
con regolarità...


 usato al posto del tu?
     Intanto, quando lo sento mi si drizzano le orecchie!!.....:-)


 Intanto, quando lo sento mi si drizzano le orecchie!!.....:-)
se li avessi, mi si drizzerebbero i capelli :-)


 se li avessi, mi si drizzerebbero i capelli :-)
     Orripilante?! :-)


     Orripilante?! :-)
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/O/orripilazione.shtml


 
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/O/orripilazione.shtml
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/O/orripilante.shtml
  :-))


 Chi poi sapesse anche scriverlo verrà nominato abbà.
  Doi povron bagnà 'nt l'euli.
  k abbadessa!

 Perché io continuerò a usare per tutta la vita la prima forma... :-
  :-(((
  k

 Perché io continuerň a usare per tutta la vita la prima forma... :-
Be', non so te, ma me, se la uso, mi considerano linguisticamente un po'
disinvolto, anche se mi faccio capire lo stesso.
Anzi, piů che il "te", a me sembra si stia diffondendo su larga scala il
"non sň"...
Ciao,
Epimeteo
---
"... io non sň parlar d'amore
l'emozione non ha voce
e mi manca un pň il respiro
se ci sei c’č troppa luce,
la mia anima si spande
come musica d'estate..."
(cit. accentuata)

 Perché io continuerò a usare per tutta la vita la prima forma... :-
      E quindi per tutta la vita farai il verso al tipico industrialotto
    brianzolo della commedia all'italiana con il suo bravo .."Teeee"..bello
    aperto e prolungato.   ciaofelix.


 vado a preparare la parmigiana...
ParmigGiana, nonostante molti dizionari non siano d'accordo. Ma è gente che 
pensa che la parmiggiana si faccia col parmigiano... !
Dell'argomento si parlò anche qui:
http://tinyurl.com/2w4hc7
Ciao.
Sergio.

 pensa che la parmiggiana si faccia col parmigiano... !
  Anche "La parmigiana" di Pietrangeli era senza parmigiano. :-)
  k
  (Battista, la piuma!)

     aperto e prolungato.   ciaofelix.
  Lo dicono molto i lombardi, ma sento pure moltissimi romani in 
televisione che dicono te al posto di tu.
k

 felix. ha scritto:


        Citando il regno delle due Sicilie ho infatti escluso il lazio dove
       pero' il te prende ancor piu' frequentemente il posto di ti......
       ....te meno... me te faccio... che te devo da di'!....:-) 
ciaoooo!!!


 
http://tinyurl.com/2w4hc7
ho visto, ma continuerò a farla così come mi ha insegnato mia
madre...poi fai un po' "TE"?!? ;-))))
Ciao
Margherita


 televisione che dicono te al posto di tu.
E io lo sento da un'amica di mia di mia madre, fiorentina. 

 ha scritto nel messaggio
news:4681...@newsgate.x-privat.org...



E il Parmigianino?
Che cosa mangiava?
In che maniera cucinava?
Non lo sapremo mai...
Ciao,
Epimeteo
---
"... te n'abuse ca Ciccio Formaggio
nun tene 'o curaggio nemmeno 'e parlá..."
(cit. casearia)

 Perché io continuerò a usare per tutta la vita la prima forma... :-
E sbaglierai per tutta la vita... Perché maturino i tempi l'evoluzione
di cui sopra, a occhio e croce di vite te ne servirebbero almeno due o
tre. Per l'italiano scritto forse anche sette o otto.
--
Cingar

 tre. Per l'italiano scritto forse anche sette o otto.
Tra sette/otto vite probabilmente la nostra specie si sarà già
autodistrutta (non sto scherzando).
ciao!


 fatto notare dalla mia ragazza che è polacca! :-))
    Falle i miei complimenti allora!  ciao.


 autodistrutta (non sto scherzando).
Esagerato! Anch'io condanno l'uso del te come soggetto, ma non credo che 
possa avere conseguenze così gravi.
Ciao.
Sergio. 

 fatto notare dalla mia ragazza che è polacca! :-))
Non lo trovo né buffo né strano. Le grammatiche italiane per stranieri
insegnano l'italiano standard, non quello parlato in questa o quella
città.
Anche a me pare strano quando un americano mi dice: "Ah gonna dell ya
da story dah", perché il mio libro d'inglese m'ha insegnato a dire
solo: "I am going to tell you the story, then".
--
Cingar

Bologna né qui a Milano. :-)
A Milano Marittima il mare c'è.
Ciao,
Epimeteo
---
"... la mer,
qu'on voit danser le long des golfes clairs,
a des reflets d'argent,
la mer..."
(cit. marinara)




 ;-)
[:-o
E.
---
"... mare, mare,
qui non viene mai nessuno
a trascinarmi via..."
(cit. invernale)

(cit. invernale)
mare crudele mare crudele
...e a me che me nne mporta
(cit. estiva)





 
http://tinyurl.com/2w4hc7
E' interessante, ma sbagliato. Il fatto che in dialetto sicuro "parmiciana" 
si italianizzi in "parmiggiana", con due "g", non comporta il fatto che in 
italiano si debba dire "parmiggiana" :-)
In milanese, "stortà" (pron. "sturtà") si italianizza in "stortare", che 
però non è italiano.
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 pensa che la parmiggiana si faccia col parmigiano... !
  Ho trovato un'attestazione, del 1366, Perugia, "torta parmegiana" a 
base di verdure e formaggio (parmigiano).
k

 fatto che in italiano si debba dire "parmiggiana" :-)
Dici che non comporta il fatto che in italiano debba vere due G, e perché 
dovrebbe averne una sola?


 dovrebbe averne una sola?
Perché se su 57 milioni di italiani 56 dicono "parmigiana" e 1 dice 
"parmiggiana", ho come il sospetto che la lingua italian propenda per la 
prima forma :-)


 prima forma :-)
Dunque tutto il ragionamento che facevi prima?
Google: Risultati circa 141.000 per parmiggiana ricetta; risultati circa 
137.000 per parmigiana ricetta.
Google, I love you!

Sergio Michele ha scritto:

Con una, due, tre infinite G, ma anche senza G...quel che conta è
che il suo sapore risveglia tutti i sensi, e non vorresti bere
neanche un sorso di vino per non guastarti il piacevole gusto che
lascia in bocca.
Detto questo, tu e Alessandro siete invitati domani a cena a casa
mia...indovina cosa preparerò??? ;-)
Ciao
Margherita
a proposito...si scrive parmigiana o parmiggiana? ;-DDD


 dovrebbe averne una sola?
Beh, magari solo perché parmiGGiana non avrebbe molto senso. E perché si
fa - anche - col parmigiano, e perché il fatto che sia a strati rispecchia
il modo tipico di cucinare certi piatti in quel di Parma (dal che il nome,
che quindi ha una G sola).
Segnalo anche:
http://www.inparma.it/gastronomia-parma/prodotti-tipici/parma-cucina-a-napoli.aspx
Comunque... fate vobis. ;) A me non è mai piaciuta.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 137.000 per parmigiana ricetta.
http://snipr.com/parmigiana
http://snipr.com/parmigiana2
http://snipr.com/parmigiana3
http://snipr.com/parmigiana4
http://snipr.com/parmigiana5


 137.000 per parmigiana ricetta.
Aggiungo: non è male dare un'occhiata anche ai risultati, oltre che ai 
numeri... :-)
C'è una caratteristica di Google, non nota a molti, che ricerca anche le 
parole MOLTO SIMILI.
Osserva con attenzione due cose: i risultati della ricerca di parmiggiana 
ricetta in Google, ti dirà:
"Forse intendevi cercare: parmigiana ricetta"
a indicare che il termine "parmigiana" è molto più comune; e i risultati 
visualizzati nella prima pagina riportano sia "parmigiana" sia 
"parmiggiana", perché anche i primi sono compresi nella ricerca del secondo 
termine, a differenza del contrario.
Se vuoi un risultato più preciso per questo genere di confronti, devo usare 
Googlefight: se provi a osservare la seconda cosa, ossia il link:
http://snipr.com/parmigiana5
ti accorgerai che "parmigiana" vince su "parmiggiana" per 137000 a 2260.


 numeri... :-)
Allora Google non lo amo più, ecco.
:-((( 

 Comunque... fate vobis. ;) A me non è mai piaciuta.
Ma la discussione è sempre interessante.
Qui si può vedere un'analoga discussione svoltasi su IHC:
http://tinyurl.com/29f3rz
Ciao.
Sergio. 

 una "parmiggiana di xxx".
Risibile.


 Risibile.
Non ho capito. Che cosa è risibile? 

 
http://snipr.com/parmigiana
Bellissimo!
Anzi, figh(a)t(a)! ;)


 Non ho capito. Che cosa è risibile?
Che una parmiggiana di xxx sia diversa dalle xxx alla parmigiana.
Oh, io sono per la libertà, eh! Se ci va, nella parmigiana ci
possiamo mettere anche il mascarpone, al posto del parmigiano. Ma questo
non la fa diventare una parMAgiana. Resta una variante della parmigiana.
ParmiGGiana è semplicemente un modo sbagliato di dire parmigiana, ne è
una storpiatura che forse deriva dalla particolare pronuncia meridionale
delle parole; sostenere che ne identifichi univocamente e scientemente una
variante, per me è risibile. 
Apprendo ora che c'è chi sostiene che parmigiana deriverebbe dal nome
(parmeciana) della finestra a quattro ante, dalla persiana o che. Anche in
tal caso mi pare che la doppia GG non potrebbe essere che una
storpiatura posteriore, dato che in parmiciana non vedo doppie (e alcuni,
che sostengono quest'etimologia, non si sognano di dire parmiGGiana: vedi
per esempio 
http://www.vigata.org/cucina/ricette.shtml
). Questa versione,
tuttavia, non mi convince: sono pur sempre disposto a rimangiarmi tutto
(siamo in tema), ma ho bisogno di prove convincenti, al di là dei siti di
Gennarino e compari. Per ora, la fonte più autorevole e antica, per quanto
riguarda la storia della cucina, mi pare d'averla citata io (il "Cuoco
Galante" di Vincenzo Corrado).


 prima forma :-)
In effetti solo gli abitanti di Reggio Emilia e di Foggia sono e si sentono,
ovviamente, "reggiani" e "foggiani", mentre quelli di Reggio Calabria sono
giustamente "reggini".
Gli abitanti di Asti, Lodi, Parma e delle Marche ci tengono invece ad essere
solo "-giani", così come quelli di Rovigo ci tengono ad essere chiamati
"rodigini".
Del resto mi sembra che, in latino (così come in francese e in inglese) la
"g" di "parmigiano" diventi "s" (parmesanus, parmesan), cosa che
probabilmente non potrebbe fare se le "g" fossero due (lo so che sto
ragionando al contrario, ma confido nella comprensione dei povericlisti...)
Piuttosto mi viene il dubbio se "alla parmiggiana" si facciano le
"milinciani" oppure le "milingiani"...
Ciao,
Epimeteo
---
"... sprofondati in fondo a una città,
un gelato al limon, e vero limon,
mentre un'altra estate passerà...
Libertà e perline colorate,
ecco quello che io ti darò..."
(cit. del grande Astigiano)

 giustamente "reggini".
Si chiamerebbero "parmiggiani" anche gli abitanti di un ipotetico paese di 
Parmiggia, se esistesse. La doppia "g" è nella radice, non nella desinenza 


 Che una parmiggiana di xxx sia diversa dalle xxx alla parmigiana.
Be', scusa, è come dire che un'impepata di cozze è la stessa cosa delle 
cozze all'impepata :-)


 cozze all'impepata :-)
No. La ricetta č proprio un'altra: xxx alla parrmigiana č fatta in bianco 
con burro e parmigiano,  parmig(g)iana di xxx vuole il pomodoro e 
caciocavallo (in Sicilia) o mozzarella (a Napoli).
Per il resto, per la doppia G, sto cercando qualcosa per sostenere la tesi, 
ma finora non trovo nulla.
A piů tardi.
Ciao.
Sergio.

 caciocavallo (in Sicilia) o mozzarella (a Napoli).
A confutazione (nel senso che ci vuole comunque il parmigiano - spesso
sostituito in Sicilia col pecorino):
http://www.kucinare.it/user/ricetta.aspx?idricetta=99
http://www.polarisweb.it/dangeloalessandro/parmiggiana_di_melanzane__alla__.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Parmigiana_di_melanzane
http://www.giallozafferano.it/ricetta/Parmigiana-di-melanzane
Insomma: naturalmente abbondano le varianti, come quasi sempre accade, ma
sono tutte varianti del medesimo piatto, e non esiste corrispondenza fra
una denominazione particolare ed una ricetta particolare. Mi sembra così
evidente (e logico)...


 A confutazione...
Infatti avevo detto che spesso si confonde l'una cosa con l'altra.
Stiamo toccando uno dei tormentoni di it.hobby.cucina.
Stessa cosa quando si parla della carbonara: panna sě, panna no; cipolla sě, 
cipolla no.
Chi ne parla da quella parti viene considerato un troll, qui non mi sembra 
il caso che io insista.
Mi interessa la doppia G.
Intanto sto lenamente spulciando in un lemmario italiano tutte le doppie G, 
alla ricerca di un'analogia: zer0o risultati, finora.
Ciao.
Sergio.

 Infatti avevo detto che spesso si confonde l'una cosa con l'altra.
Questo l'avevo scritto su un messaggio di risposta a te e che non ho ancora 
inviato.
Pardon.