Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e l'accento del perone?

Ciao a tutti da una "novellina".
(A proposito: non conosco il galateo di questo gruppo, dovrei forse
presentarmi "ufficialmente"?)
Avete notato anche voi che si sta sempre più diffondendo la dizione "pèrone"
al posto di "peròne", che mi risulta sia l'accentuazione corretta?
E avete idea del motivo?
Grazie,
Costanza

 E avete idea del motivo?
Forse pensano che il peróne sia una una pera grossa.
- Sai, X si è rotto il peróne.
- Cioè, ha sbattuto la capoccia?
8-)
Ciao
P.

 lo sento dire spesso...).
Ancora meno "fìbula"...
(altro nome del perone)
--
Er Roscio.

 al posto di "peròne", che mi risulta sia l'accentuazione corretta?
Io non sono un medico, ma da anni opero nell'emergenza sanitaria
territoriale e "peròne" non l'ho mai sentito: "pérone" credo sia la
pronuncia più usuale. 
-- 
S'Ciao!
Walla
-----------------=* Roberto Waha - walla(at)
mac.com
 *=-----------------
           El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant
       Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.
-----------------------------------------------------------------------

 lo sento dire spesso...).
    Curioso, Roberto ha detto l'esatto contrario! Per quanto riguarda me, da
quel poco di traduzioni mediche che ho fatto, posso garantirvi che i medici
italiani usano indifferentemente entrambe le forme, che considerano
altrettanto corrette. Io personalmente tendo verso "peróne", mio padre,
invece, dice "pèrone", tanto per dare un esempio di quanto sia labile la
distinzione. Ma in fondo è meglio cosí, quando è corretto comunque, non puoi
sbagliare. :-)
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 pronuncia più usuale.
A me (del tutto estraneo all'ambiente medico) risulta il contrario.
Secondo te, la differenza dipende dall'ambiente (sanitario o -),
o dalla località?  (io sto nel Lazio, tu, mi sembra di ricordare,
a Milano?).
Comunque, tutti i dizionari moderni che ho consultato danno prima
la forma piana e poi la sdrucciola, a volte la sdrucciola è riportata
fra parentesi. Nello Zingarelli IX ed., del 1967, è presente soltanto
la forma piana.
Anche l'etimologia sembrerebbe supportare la forma piana
Ciao
P.

 E avete idea del motivo?
Sono attestate entrambe le dizioni.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Eri pallida, e per ciò molto più bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
             G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.

 a Milano?).
Non sono certo una grande autorità nel campo della linguistica e nemmeno
nel ramo medico o sanitario, ma mi sembra che le domande che poni siano
piuttosto appropriate e giustificate.
Molto dipende dalla regione d'Italia in cui si vive o in cui fondano le
radici della propria cultura linguistica. Per fare un esempio: a Milano
diciamo "rubrìca", mentre in altre regioni ho sentito di preferenza
"rùbrica"...
Nell'ambiente sanitario alcune parole che all'occhio e all'orecchio di
un "laico" sembrerebbero piane in realtà sono sdrucciole, come ad
esempio "ciànosi" (e non "cianòsi") o "nécrosi" (e non "necròsi")...


 > al posto di "peròne",
Quando ho dato l'esame di anatomia comparata... più o meno nel 1979.... si
diceva già pèrone, almeno alla facoltà di Scienze a Torino.
--
Fata Morgana
fel...@easyclick.it
www.catsonstamps.net/fatamorgana


Mio padre, medico in pensione nato nel 1928 e laureatosi nel 1954, ha sempre
sostenuto la pronuncia pèrone, il peròne altro non è che un grande pero!
Saluti, Anna

 Sono attestate entrambe le dizioni.
 Esatto. In ambiente medico piemontese, come è già stato detto, si
sente: pèrone, nècrosi, sclèrosi e così via. 
Secondo Beccaria sono corrette entrambe le pronunzie; il problema
sorgerebbe dal fatto che molte parole scientifiche non sono giunte a noi
attraverso il latino, ma sono state introdotte, in secoli recenti,
direttamente dal greco. La forma sdrucciola sarebbe preferita da molti
perchè considerata più dotta.
 Karla

  Karla
Grazie a tutti delle delucidazioni: ricredersi è sempre un'esperienza
piacevole!
:-)
Costanza