Newsgroup: it.sport.montagna
Titolo: salita da Bondo per Sasc Fourà - Sciora - attenzione!

Sabato siamo saliti per fare un giro nella Bondasca. l'intenzione era
cercare di salire verso il Sasc Fourà. arrivati a Bondo ci siamo
inoltrati nella strada per la Bondasca, dove un simpatico (ironico)
taglialegna ci ha fatto notare che un foglietto micorscopico in paese
diceva che la strada era interrotta per i lavori di rifacimento
dell'acquedotto.
Tranquillamente abbiamo constatato il fatto e ci siamo gustati una
bella camminata a piedi per tutta la strada, ammirando l'orrido e le
gole sottostanti. Dopo la fine della strada abbiamo camminato per una
mezz'ora, con la neve ben oltre le ginocchia, ma ci siamo subito resi
conto che la situazione è estremamente pericolosa, con i segni di
tante valanghe che sono scese e scenderanno. Quindi fate attenzione!
Sulla via del ritorno ci siamo imbattuti nella simpatica Guida Renata
Rossi, che, oltre a indicarci le numerose vie di salita sul Badile, ci
ha spiegato che i lavori di rifacimento della strada dureranno con
ogni probabilità fino ai primi di Luglio, ma specialmente ci ha
tradotto la scritta in tedesco su un cartello che recita "ATTENZIONE,
LANCIO DI DINAMITE"!!!
Ora non ho capito bene, ma pare che i lavori di rifacimento
dell'acquedotto comportano il disgaggio (perdonatemi termini inesatti)
di alcuni massi , che viene fatto attraverso gli esplosivi.
Quindi (specialmente per chi ha la fortuna di fare le escursioni nei
giorni feriali) occhio!
p.s. ma perchè secondo voi gli svizzeri scrivono il cartello sul
pedaggio da pagare in italiano (chi non paga ha la "zanzione") e il
cartello della dinamite in tedesco??mah!

 cartello della dinamite in tedesco??mah!
Come se quella fosse una valle di lingua tedesca!
A proposito di Bondo.
Se pensi di capitarci di nuovo e mi avvisi ti chiedero' di
rintracciare un mio vecchio e caro albergatore. ora in pensione.
Sergio
Pisa

cartello della dinamite in tedesco??mah!
anni fa allo Sciora ci hanno impedito di rimanere seduti ai tavoli esterni,
nonostante erano tutti vuoti! Le scritte con i divieti erano in italiano, tutte
le altre in tedesco. Probabilmente gli italiani hanno una brutta reputazione in
alcuni luoghi... in ogni caso quel rifugio per quanto mi riguarda non esiste
piů.
Ciao


...spero proprio di sì!! posti bellissimi... :)

 cartello della dinamite in tedesco??mah!
Temo che sia la stessa ragione per cui una volta sono stato "costretto" a 
dare dell' "extracomunitario di merda" ad uno svizzero, cosa che non mi 
sarei mai sognato di dire a un marocchino o un cingalese....
Franz

una volta ho fatto la traversata in pieno inverno ma la neve era stabile e
alta di quota
C'era moltissimo ghiaccio, infatti i punti più pericolosi erano proprio
dovuti ad attraversare cascate di ghiaccio formate sul sentiero

 cartello della dinamite in tedesco??mah!
Perche' vogliono fare fuori gli italiani????
Sul serio, mai pensato che, forse, la ditta che esegue i lavori e'
della Svizzera Allemanna? ;-)
Saluti,
Uli


no, la Renata Rossi mi ha detto che è gente della val Bregaglia...ma a
quanto pare scatta il meccanismo che più si è vicini alla frontiera
più si è bastardi (vedi Tirolesi, Ticinesi, ecc...) con gli
italiani..a torto o a ragione!

 italiani..a torto o a ragione!
Guarda non posso confermare - essondo anche qui vicinissimi al confine
con l' Italia (oltre a quello con la Francia). Ma, dico ma, forse non
e' che ce l' hanno con gli italiani - ma da quelle parti - coi
milanesi??? :P :P
Qui, avendo vicini i valdostani, sembra piuttosto vi si senta
accomunati dal patois ... Poi, in fin dei conti, i tirolesi austriaci
non hanno niente contro i loro vicini sudtirolesi. Le aversioni,
semmai, mi sembra comincino un pochino oltre, vero?
Saluti,
Uli

 italiani..a torto o a ragione!
Guarda non posso confermare - essondo anche qui vicinissimi al confine
con l' Italia (oltre a quello con la Francia). Ma, dico ma, forse non
e' che ce l' hanno con gli italiani - ma da quelle parti - coi
milanesi??? :P :P
Qui, avendo vicini i valdostani, sembra piuttosto vi si senta
accomunati dal patois ... Poi, in fin dei conti, i tirolesi austriaci
non hanno niente contro i loro vicini sudtirolesi. Le aversioni,
semmai, mi sembra comincino un pochino oltre, vero?
----------------------------------
esatto, e precisamente oltre Salorno, come dice la canzoncina...
il barbi

 
non hanno niente contro i loro vicini sudtirolesi. Le aversioni, semmai, mi 
sembra comincino un pochino oltre, vero?
I bregaglioti però 
parlano un dialetto lombardo.


Addirittura i milanesi sono da loro chiamati "
baüscia".


E poi in Svizzera esiste sempre il 
"
Röstigraben", tra i cantoni latini e gli 
altri.
-- 
Benedetto
http://ilbenandante.altervista.org/


 


 


 


"Glaube macht leicht fanatisch.
Deshalb haben alle Religionen so viel 
Blut gekostet.
Toleranz ist die Tochter des 
Zweifels."
                                                   
E.M.Remarque


 


 



 E poi in Svizzera esiste sempre il "Röstigraben", tra i cantoni latini e gli altri.
Il Röstigraben "divide" la Svizzera Romanda da quella Alamannica - non
considera invece ne i ticinesi ne i grigionesi (anche loro, in parte
considerevole di lingua latina, poi . . .). E questo a scapito del
fatto, che il "Rösti", nella Vallese almeno (ma anche nel Friburghese)
e' un pasto piu' che comune :) :)
Saluti,
Uli

 ha 
scritto nel messaggio 
news:31825f2d-246a-4c29...@26g2000hsk.googlegroups.com
...



Quando a Milano si 
vedeva la TSI (analogica) sentivo i giornalisti ticinesi mettere sempre il 
Röstigraben al San Gottardo e, se ben ricordo, per quelli al di là il San 
Gottardo era lo "Spagettigraben".


Una volta poi la Romandia era detta "Welschland", il Trentino 
"Walschtirol", dove Welsch aveva (ha?) un significato dispregiativo.


Non ho poi capito perchè in Lombardia non si vede più la TSI mentre in Val 
d'Aosta si continua a vedere la TSR (e la TV francese). :-(


Comunque il Rösti è un piatto che 
apprezzo anch'io.  :-)


 Comunque il Rösti è un piatto che apprezzo anch'io.  :-)
Nel tedesco dei tedeschi "welsch" ha un (co)significato anche un
filino dispregiativo. Nel tedesco svizzero invece no. E' un termine
assolutamente neutrale che tuttora sia in dialetto che nella lingua
scritta (buona) denomina tutto cio' relazionato alla Svizzera romanda
(die Welschen sono gli svizzeri di lingua francese non i ticinesi).
Che non si veda in Lombardia la TSI I e II chiaramente ha a che fare
col fatto innegabile che la Svizzera e' una roccaforte del comunismo
(chi ha ridato al mondo Lenin? Silone? Ecco, vedi . . .) e anche i
suoi media e il vigile governo regionale lombardo salvaguarda bene la
populazione dalle influenze nocive. Invece, della regione autonoma de
la Vallee d' Aoste non si puo' dire altrettanto!
Saluti,
Uli

 populazione dalle influenze nocive.
Quanto a televisioni "comuniste e nocive" (e noiose) qui abbiamo di 
tutto, per cui, una piů o una meno ...


 descrive con una certa simpatia.
Bel romanzo, quello di Zoderer. Non son pratico delle Alpi orientali e
delle sue lingue e dei suoi dialetti. Ma, dal romanzo di Zoderer, io,
deduco che anche nel tirolese il termine welsch/walsch non e' di per
se spregiativo. Ho guardato l' enciclopedia etimologica e stando a
quello viene da un termine celtico e significa occidentale.
Sulle denominazioni (forzate!) nel Sudtirolo vabbe', probabilmente
meglio stenderci un velo sopra. A cominciare dal famoso
Glockenkarkopf . . .
Saluti,
Uli

 descrive con una certa simpatia.
Bel romanzo, quello di Zoderer. Non son pratico delle Alpi orientali e
delle sue lingue e dei suoi dialetti.
Saluti,
Uli

 italiano.
Si e no. In un primo momento e' solo il termine per quelli di fuori,
gli altri. Quelli piu' a occidente, riferendosi a - e deducendosi da -
i Volcae (un popolo celtico). Che poi, in un secondo passo si
connotino significati di sentimenti di superiorita'/inferiorita' ed un
altro discorso. Non lo nego poi. Ma e' lontano da essere all' origine.
Piuttosto, se scavi scavi, troverai sempre quella relazione fra
sentimenti di inferiorita'/superiorita' fra vari popoli differenti e
si potrebbero scrivere su volumi e volumi sui vari modi di denominare
l' altro.
Persino il termine "welscher Tand" (gioielleria francese o italiana),
che nel tedesco del medioevo era abbastanza corrente, contiene tutti e
due i lati.
E, ripeto, il termine e' usato oggigiorno in modo assolutamente
neutrale in Svizzera, salvo che, forse, ha un po' sapore di antiquato.
Saluti,
Uli