Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Professionista o Professionale?

Salve a tutto il NG.
Ho una domanda che mi assilla da giorni:
sento spesso parlare e leggo di "Infermieri professionali" od altre
categorie "... professionali".
Ma non sarebbe più corretto definirli professionisti?
Nel mio modo di parlare l'italiano, professionale è un oggetto adatto ad
essere usato anche per il lavoro od un modo di comportarsi serio e
competente in una certa attività.
Professionista è invece colui che svolge una data attività in modo
prevalente ed a scopo di sostentamento, la rende cioè una professione.
Grazie...

 professione.
Come per esempio un infermiere professionale, che è, appunto, un
professionista della sanità.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 professionale č un aggettivo.
Ma "sportivo professionista" (contrapposto a "dilettante") ?

 generico".
Non conosco le categorie professionali degli infermieri, immagino che ci siano vari
livelli, ma tutte sono professionali, a mio parere.
Mi pare che, negli ospedali, quello che tu definisci "infermiere generico" si chiami
"portantino".
Ciao,
Epimeteo

 Ma "sportivo professionista" (contrapposto a "dilettante") ?
Superossimoro?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------
Non importa se un gatto è bianco o nero: l'importante è che sia rosso.
-----------------


Hmmm... però mi pare si parli di "giornalisti professionisti"
(per distinguerli dai "g. pubblicisti"). Mi sembrerebbe un caso
analogo, anche come uso del secondo sostantivo con valore 
di qualifica professionale. Eccezione?
Maxx

 Superossimoro?
Meta.
E comunque sportivo è aggettivo, quindi direi metaossimoro angloide.
Ciao
Ale (meglio che vado a casa, neh?)
--
Namárië Valinor

 > generico".
Mah ...
E nei lontani infami parastatali anni '70 quando i ricercatori degli
Enti Pubblici di Ricerca erano chiamati "collaboratori
tecnico-professionali" ? :-(
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 tecnico-professionali" ? :-(
Quando facevo il programmatore in un gruppo televisivo privato, ero
inquadrato come "attrezzista di scena": pare che fosse la qualifica più
vicina al programmatore nel contratto nazionale dello spettacolo. Avevo
cercato di fargli scrivere "burattinaio" (in fondo mi occupavo di cartoni
animati) ma non ci fu niente da fare.
Il bello è che nel modulo di assunzione mi hanno pure fatto indicare il nome
d'arte (mi pare di averci scritto "Zaxxon" o qualche boiata del genere).


 tecnico-professionali" ? :-(
Eccerto! I ricercatori italiani sono i "paria" del lavoro e, mi pare, sono
considerati più un costo che una risorsa... :->>
D'altra parte, mentre il termine "professionista" ha sempre un significato positivo
(anche quando si riferisce a un killer della mafia) e viene usato come il contrario
di dilettante (che infatti è spesso sinonimo di approssimativo e pasticcione),
qualche volta "professionale" assume un significato negativo o riduttivo, come quando
si parla di "scuola professionale", da cui escono i tecnici e i lavoratori
specializzati (che vanno subito a lavorare), mentre i "pensatori" e le "classi
dirigenti" escono dalle scuole non professionali, come se per loro non fosse
necessario esercitare una professione per campare... :-))
Un'altra delle parole falsamente neutre, ma talora usate ipocritamente come nel caso
dei ricercatori, è "collaboratore". Infatti essa si usa anche per indicare il
cameriere (collaboratore domestico o collaboratore familiare), il venditore
(collaboratore scientifico), il lavoratore non riconosciuto o non assunto
(collaboratore esterno) o il "traditore" in ambito criminale (collaboratore di
giustizia).
Ciao,
Epimeteo

 > prevalente ed a scopo di sostentamento, la rende cioè una professione.
Bè, strictu sensu è così, però quando si parla di professionisti di solito
si intende i (liberi) professionisti, altrimenti qualsiasi tipo di
lavoratore è un professionista nel senso da te descritto, da un artigiano a
uno scienziato, ad un impiegato di concetto.


> Ma "sportivo professionista" (contrapposto a "dilettante") ?
E pensa come "infermiere dilettante" sarebbe ancora più
"contrapposto", paragonato a "infermiere professionista".
Ciao.
Gian Carlo

 Bè, strictu sensu è così, però quando si parla di professionisti di solito
      ^^^^^^^^^^^^^
In sar-du. :-))
Sa-lu-ti re-gio-na-li,
(H)i-sto-re-o
-- 
Per redigere questo messaggio non è stata usata alcuna tecnologia Mafio$oft.


Prima dell'attuale ordinamento esistevano due figure di infermiere: quello
"generico", che proveniva dalla Scuola Media Inferiore o dalla Scuola
d'Avviamento Professionale (qualcuno se la ricorda?) e quello
"professionale", così chiamato perché proveniva dalla Scuola Professionale
per Infermieri, che comportava tre anni di studio e pratica dopo le due
Scuole citate. Questa Scuola era presente nella maggiori strutture
ospedaliere, pubbliche e private.
Ora è tutto diverso, ma la denominazione è rimasta.
Saluti
Enzo Franchini

 dei ricercatori, è "collaboratore". Infatti essa si usa anche per indicare il
E il 
co.co.co
. dove lo lasciamo ?
