Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Segreteria o Segretariato?

In ambito politico, secondo voi, è meglio usare il termine "Segreteria" o il
termine "Segretariato"?
E' più appropriato dire "il Segretariato delle Nazioni Unite" o "la
Segreteria delle Nazioni Unite"?
-- 
Pialbo
AS Pialbo (Id. 547659) - VII.426

 Segreteria delle Nazioni Unite"?
  Hanno lo stesso significato, la stessa età, e mi sembra che si usi 
l'uno o l'altro, indifferentemente.
  k
(non capisco quelli a cui non piacciono gli avv. in -mente)

Karla ha scritto:



Ciao Karla come stai? 
Era tanto che non ti sentivo. Ancora non mi sconfinferano gli avverbi in
-mente. Nell'esempio sopra riportato, prova a leggere
.. mi sembra che si usi l'uno e l'altro senza far differenza.
A me pare altra musica. Ma non pretendo che il mio apparato uditivo...
Per quanto riguarda  segreteria-segratariato  avverto nella prima un senso
materiale di ufficio, quell'apparato determinato con persone e
suppellettili, mentre nella seconda un certo qual tempo di reggenza.
'Il segretariato di Fanfani durò cinque anni e la sua azione politica
venne studiata e propagandata dalla segreteria sita in via del Cappero al
n°1.'
Ciao, 
Franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 al n°1.'
Concordo.
Anche se i dizionari definiscono i due termini in modo simile, per il
mio orecchio "segreteria" è lo staff, "segretariato" la carica, la
funzione.
Ciao,
Epimeteo

 A me pare altra musica. Ma non pretendo che il mio apparato uditivo...
  Riconosco che la tua forma è migliore.
  Ieri sera, dopo due ore di bla bla ad un convegno sulle lingue 
minoritarie, "indifferentemente" era in armonia col mio stato d'animo. :-))
k

 significato, di interessi e di emozioni 
  Infatti era fantastico in quella canzone che hai citato:
  Famme chello che vuò
  indifferentemente,
  tanto 'o saccio che so':
  pe' te nun so' cchiù niente!
  k

 significato, di interessi e di emozioni (come fosse "chissenefrega"...)
QUOTE (Little Gipsies 2004)
indifferentemente, avv.
1 Ugualmente, senza differenza, allo stesso modo: una palestra frequentata
indifferentemente da maschi e femmine.
2 (lett.) Con indifferenza: Raccontava gli aneddoti della serata…
sorridendo indifferentemente (VERGA).
UNQUOTE
[...]
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 ha scritto nel messaggio
news:42318d7d$1...@x-privat.org...


Sentire una piemontese riservata e teoricamente anaffettiva commuoversi
per questi versi partenopei è una cosa che non lascia indifferenti...
:-))
Ciao,
Epimeteo

   k
Dove si dimostra che la lingua italiana non è solo saccente, anche se
dòtta, grammatica, ma sottile e preziosa musicalità. 
Qui, detto da uno che non predilige gli avverbi in -mente, se fosse stato
usato 'senza far differenza'  in luogo di 'indifferentemente' l'armonia e
la leggiadra scorrevolezza sarebbero venute meno. Un solo lungo avverbio
riempie lo spazio di una proposizione. La lunghezza della scansione è
'attentamente' studiata, lo scopo è raggiunto ' mirabilmente' e
'poeticamente', come 'raramente' ci è dato di osservare.
Cosa non può fare un uomo per compiacere una donna!
