Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora chat facebook

Poi ta visto?
No, non celo detto per sms.
 
-- 
lu.
Ultima Badessa di passaggio
 
"Tu che per me in segreto avevi sparse
tante lacrime..."
 
Gabriele d'Annunzio
 

 No, non celo detto per sms.
 
gnurant
avrebbansi dovuto scriverci: *tï¿œ* visto!

 Ultima Badessa di passaggio
 
Ciao,
Roger

 in quell'ambiente.
 
 
Questi che scrivono sono ragazzi di oltre vent'anni. Dando per scontato 
che abbiano fatto la scuola dell'obbligo ( ma non si puï¿œ esserne sicuri, 
visto che siamo in Italia), direi che hanno avuto pessimi insegnanti. E' 
preoccupante il fatto di quanti siano quelli che scrivono cosï¿œ o peggio, 
perchï¿œ c'ï¿œ un peggio...
E non vale la solita scusa che costoro sono abituati a scrivere sms.
Queste non sono abbreviazioni: qui manca la padronanza dei verbi.
 
 
-- 
lu.
Ultima Badessa di passaggio
 


 sono abbreviazioni: qui manca la padronanza dei verbi.
 
Ma voi scrivete sempre come dei libri stampati?
Non v'ingaglioffate mai, provando l'ebrezza
anche di scrivere strafalcioni, o seguendo
la corrente?
 
Io semplicemente credo che uno possa scrivere
in maniera diversa, in contesti diversi.
 
Credo anche che ci possa essere un sottile
sadismo e senso di superioritï¿œ,
nel presumere il contrario, e credere
che uno scriva sempre in quella maniera. *eg*

orpheus, 13:15, lunedï¿œ 23 luglio 2012:

Ma lo sai che le accentate negli SMS costano d+?
 
 
-- 
"Value your freedom or you will lose it, teaches history. 'Don't
bother us with politics', respond those who don't want to
learn."
                -- Richard Stallman 
 

 No, non celo detto per sms.
 
Beh, il suono � quello: alle ortiche quel che non serve :)
 
Kiuhnm


In un NG di linguistica, mi aspetterei una analisi
di questo fenomeno diffuso, che comprende la scrittura
tachigrafica, lo "informal spelling", l'informalit�,
spesso con intento ludico; sul tipo:
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4289&ctg_id=44
 
 
oppure
http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/scritto_e_parlato/lingua_giovani04.html
 
 
Io personalmente sono d'accordo con queste considerazioni:
"Di per s�, questi usi non hanno niente di sbagliato e, se usati
correttamente, non impoveriscono la lingua (� chiaro che il loro abuso,
come per ogni cosa, va evitato). Va sempre ricordato che ogni
situazione comunicativa richiede un suo tipo di lingua, ovvero un
registro linguistico: la capacit� linguistica sta nel sapersi muovere
con sicurezza tra i vari piani comunicativi, riuscendo a  scegliere,
per ogni occasione, il linguaggio pi� adatto."
 
Per assurdo: una persona che volesse scrivere sempre correttamente,
non dimostrerebbe molta "capacit� linguistica".  :-)
 

 Ma lo sai che le accentate negli SMS costano d+?
 
quello ï¿œ un registro linguistico da ciï¿œt!

 per ogni occasione, il linguaggio pi� adatto."
 
Certamente, se � una scelta voluta.
Le regole sono fatte per essere infrante, soprattutto dai giovani:
questa /creativit�/ - per� - pu� essere accettata con simpatia solo
se � *veramente* una scelta.
 
Se mia figlia scrivesse
     Poi ta visto?
     No, non celo detto per sms
mi sincererei che si tratti di scelta e non di crassa ignoranza.
Nel primo caso non direi "ba", nel secondo... la chiuderei in
casa per un mese a pane, acqua e grammatica.
 
E.D. 
 

 No, non celo detto per sms.
 
Mi rifiuto di pensare che pur nell'incultura che li caratterizza 
possano giungere a tanto.
Sono piuttosto il menefreghismo del contesto sociale e l'irrefrenabile 
trasgressivitï¿œ che li portano ad abusare di una modalitï¿œ espressiva 
tanto comune e tanto utile nel traffico SMS.
 
Signora, perdona loro (ammissibile secondo alcuni letterati: 
perdonagli!) perchï¿œ non sanno quello che fanno.
 
Bruno
 
 

 casa per un mese a pane, acqua e grammatica...
 
... senza smartphone???
Poverina!
 
Ciao, Wo.

 casa per un mese a pane, acqua e grammatica.
 
 
Non ti merita essere cos� rigido :-)
http://urlin.it/34057
 
 

 E.D.
 
Ciao,
Roger 
 

 una seconda volta (considerato il qualcuno).
 
Andiamo Roger, lo sai che ti stimo e ti voglio bene.
Non sei di spirito!
Poi se ti faccio da lassativo ti puï¿œ anche essere utile.
 
Bruno
 
 

 schifezze nemmeno sotto tortura.
 
Non le scriverei neanch'io, ma avendo passato gli /anta/ non
fa statistica.
 
Sul "giustificare", invece, bisognerebbe conoscere il contesto.
Se l'orrorgrafia ï¿½ voluta, se non dipende da ignoranza o sciatteria,
puï¿½ essere vista come un divertimento, un gioco grammaticale.
Se scrivo per scherzo "Tubï¿½ or not tubï¿½, dat is de question" ï¿½
evidente che lo faccio per divertimento: non avrei nessun problema
a scoprire che mia figlia si diverte con le parole in italiano.
 
E.D. 
 

 quello ï¿œ un registro linguistico da ciï¿œt!
 
 
NN so, nn frequento i ciï¿œt.
 
Come si dice d+ in SMSese?
 
 
-- 
"Sometimes I wonder if men and women really suit each other.
Perhaps they should just live next door and just visit now and
then."
                -- Katharine Hepburn 
 

 Bah, "perdonare" come verbo intransitivo mi suona malissimo.
 
Intransitivo?
 
Signore perdonagli l'errore commesso.
Signore perdona loro gli errori commessi.
 
Bruno
 
 

 No, non celo detto per sms.
 
coraggio, non siete soli! ;)
 
https://www.facebook.com/pages/Il-congiuntivo-non-%C3%A8-una-malattia-degli-occhi/104014509638685?sk=photos
 

 No, non celo detto per sms.
 
Copio e incollo da Facebook:
"era,semplicemente, uno al quale nn andavano bene alkuni regolamenti del
governo, e si è fatto sentire..nn kome noi italiani ke , kontinuiamo a
lamentarc, INUTILMENTE, sulle pagin di un social network, e ci facciam
metter i piedi in test. Per quanto riguarda quello ke ha scritto,nel
kommento,Loris, purtropp,quand si decide di fare una rivoluz, nn si guarda
in faccia nessun..il tizio in quel moment, kredo abbia dovut metter da part
la bonta' d'anim,se cosi' vogliam dire, verso l'altro popolo kon il quale
era in konflitto perk,quando si fa la rivoluz, è rivoluz. Lui la pensava
kosi'..nn vedeva piu' il nemiko kome un esser uman, lo vedeva nemiko e
basta. Cmnq sia..l'Italia fa skifo"
 
 
 

 bonta' d'anim
 
Firmato: CATTIVIK
 
 

 Copio e incollo da Facebook:
[...]
 
secondo il mio modesto parere, ne potreste anche fare a meno...

metter i piedi in test. 
 
Sar� meglio mettere i piedi in test: vuoi metterli in produzione senza
avere verificato se funzionano?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 No, non celo detto per sms.
 
Fresche fresche da Facebook a cura di Sarah Sxxxxxxx:
 
"L'ho era � rimarr� !"     (Nota: la frase � isolata. Non si capisce neanche 
a chi si riferisce)
 
"Ch� barba ch� noia nn succede niente di bello."
 
 
 

 "Ch� barba ch� noia nn succede niente di bello."
 
ehh.. ma che palle per�...
qui bisogna difendersi non solo da Facebook,
ma anche da quelli che lo prendono in giro quotandolo!

 Fresche fresche da Facebook a cura di Sarah Sxxxxxxx:
 
se leggi i compiti dei ragazzi di qualche istituto tecnico o 
professionale troverai errori analoghi o peggiori (tipico: sono andato 
ha giocare)
 
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.

 sono andato ha giocare)
 
 
x fortuna ke c sono i licei x fare la classe dirigente...
 
 
-- 
"Non ci sono due culture, ci sono due ignoranze."
                -- ADPUF