Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: neonata

la Repubblica:
<<liberata la neonata rapita>>
ha otto mesi, non è un
po' grande per essere chiamata neonata?
Maura
p.s. EVVIVA!
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

po' grande per essere chiamata neonata?
Sicuramente sě. Tralasciando l'errore continuato rimangono due
spiegazioni:
- hanno mantenuto il termine che e' possibile sia stato utilizzato
dalla redazione siciliana. Infatti in siciliano il termine e' piu'
vago del corrispondente italiano e si applica a bambini molto piccoli
(anche se per 8 mesi e' dura, avesse avuto 3-4 mesi...)
- lo hanno fatto per accentuare la tragedia (come sono soliti fare).
E non avete ascoltato il resoconto a caldo (a mezzogiorno) fatto
dall'inviato Crapanzano sul radiogiornale rai regionale:
....il cui padre lavora nell'azienda del suocero, che e' il padre
della madre della bimba.....
Ciao.
Sergio.  
PS: TG 5 delle 20. Lo hanno ripetuto riferito ad una bimba di 3 mesi!


Mai come i ragazzi del '14.
-- 
Bye
      Vitt

Vitt wrote:

Erano i "I ragazzi del '99", ovvero la classe di uomini nati nel 1899 e
che fu l'ultima ad essere chiamata alle armi nella Grande Guerra. In
particolare molti di loro furono chiamati ancora diciassettenni nella
Regia Marina.
Di quei ragazzi, ahiloro, ne rimasero ben pochi. La Grande Guerra
falciò, nella sola Italia, circa 600.000 uomini. I civili caduti furono
molto pochi, nonostante le zone di fronte fossero densamente abitate e
nonostante gli arditissimi bombardamenti aerei austriaci che si
abbatterono su molte città. Anche Milano ne fu vittima (insieme a Padova
e altre città venete): di un bombardamento austriaco su Milano rimane un
monumento dalle parti di Città Studi, con i nomi dei caduti.
Duiecentomila soldati italiani riposano nel sacrario di Re di Puglia,
strutturato a guisa di esercito schierato sul campo di battaglia: avanti
i generali e gli ufficiali e dietro, sottufficiali e soldati.
Altri ancora riposano nel sacrario di Caporetto. Una curiosità:
Caporetto non è più italiana dal 1945. Attualmente è in territorio
sloveno.
P.

 Duiecentomila soldati italiani riposano nel sacrario di Re di Puglia,
Che io sappia, il toponimo della localita' friulana e' "Redipuglia" e
non credo, con buona pace dei monarchici :-), che c'entri nulla il re
(la Puglia poi non ne ha mai avuti, al massimo catapani e logoteti ...).
In quanto a sacrari e re, con tutto il rispetto per i poveri soldati,
vittime della "inutile strage" (come disse Benedetto XV), posso
ricordare quello che dice Marco Paolini nel suo "Bestiario Italiano"
quando in una delle prime scene ricorda il sacrario del Montello e il
testo del Proclama della Vittoria (quello "firmato Diaz") :
  "  'sotto l'alta guida del monarca'. ALTA guida ? un metro e
   cinquantatre di monarca !  Monarca ... monarc ... monar...
   beh credo che abbastanza veneto lo sappiate anche voi"
Oppure una canzone che mi e' sempre piaciuta, la "canzone di Gorizia" :
La mattina del 5 di agosto
si muovevano le truppe italiane
per Gorizia e le terre lontane
e dolente ognun si parti'
Sotto l'acqua che cadeva a rovesci
grandinavano le palle nemiche
Su quei monti, colline e gran valli
si moriva gridando cosi'
O Gorizia tu sei maledetta
da ogni uomo che sente coscienza
dolorosa ci fu la partenza
ma per molti il ritorno non fu
O vigliacchi che voi ve ne state
con le mogli sui letti di lana
schernitori di noi carne umana
questa guerra c'insegna a punir
Voi chiamate il campo d'onore
QUESTA TERRA AL DI LA' DEI CONFINI
qui si muore gridando ASSASSINI
MALEDETTI SARETE UN DI'
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.