Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: Svelato il mistero di Dio

Soltanto oggi gli "Dei" possono svelarci il loro vero volto ... Il volto
di un essere umano !
Circa 25000 anni fa gli Elohim scoprirono la Terra e grazie alla loro
tecnologia avanzatissima ed una perfetta padronanza dell'ingegneria
genetica
e del DNA, resero abitabile questo pianeta e crearono ogni forma di vita,
compreso l'uomo, che crearono a propria immagine e somiglianza come dice
testualmente la Bibbia, che nella Genesi parla dell'opera di questi
extraterrestri. Infatti dice: “ Il primo giorno Elohim fece questo, il
secondo giorno Elohim fece quello, ecc.”. Questo termine, Elohim, è stato
erroneamente tradotto come “Dio”, mentre in ebraico significa quelli
“quelli che sono venuti dal cielo”, ed è per, per di più plurale. E'
interessante sapere, che solo in seguito, questo termine è stato
erroneamente con la parola singolare “Dio”.
http://www.rael.org
"Il libro che dice la verità"  Rael  
 Edizioni Mediterranee
    Luigi 
 
ex...@tin.it

luigi ha scritto nel messaggio <01be8ce7$cfa84cc0$f34bd8d4@default>...
ma dai... luigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

 “quelli che sono venuti dal cielo”, 
Ah. Io pensavo che "quelli che sono venuti dal cielo" in ebraico si
traducesse, così a occhio, "Haeile sheba'ù mishamayim". Mi sa che è il
caso che mi ripassi le lingue semitiche...
--------
il manifesto di it.cultura.classica è cambiato! partecipa alla RFD su
it.gruppi.

 erroneamente con la parola singolare "Dio”.
E' vero che Elohim è plurale, ma significa "gli dei" senza nessun cenno
al fatto che venissero o no dal cielo. Inoltre traducendo letteralmente
quel passi si trova un verbo al singolare unito ad un soggetto plurale,
cioé: "In principio GLI DEI CREO' il cielo e la terra"
Poi questo incipit fa parte di uno solo dei due racconti della genesi
che si trovano all'inizio della Bibbia. Infatti ci sono DUE diversi
racconti, denominati dagli studiosi "elohista" e "jahvista", spesso
intrecciati insieme (a volte malamente) da un copista che
successivamente tentò di dare una forma unitaria a due diverse antiche
tradizioni.
Il primo racconto è quello in cui Elohim crea il mondo in sei giorni e
crea contemporaneamente Adamo ed Eva ("maschio e femmina li creò").
Questa divinità dà poi agli esseri umani alcuni semplici ordini ma
nessun divieto.
Il secondo è quella favola orientale del paradiso terrestre con Jahvè
che prima dà forma a Adamo impastando la polvere del suolo (adamah) poi
trae Eva da una costola dell'uomo. Immediatamente dopo comincia con i
famosi divieti.
Tra l'altro ci sono anche due diversi racconti del diluvio.
-- 
D  I  E  G  O    C  U  O  G  H  I
---------------------------------
http://www.giramondo.com/~diegoc
"Dio è morto. Hanno trovato il suo cadavere nel 2019; galleggiava nello
spazio, nei pressi di Alfa"
Philp K. Dick

 wrote in message
1dqs9vw.hr...@i43.sassuolo.pianeta.it...


erroneamente con la parola singolare “Dio”.
Come già è stato fatto notare, il termine Elohim è effettivamente un
plurale, ma usato col verbo al singolare, suonando letteralmente: "Gli dèi
creò". Dietro a questo uso particolare non si celano né alieni né altri
esseri extraterrestri, ma un mistero ancora più immenso: quello della
TRINITA' di Dio, preannunciata nell'Antico Testamento e pienamente rivelata
nel Nuovo!
Roberto De Angelis.