Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: evviva gli accenti

Giàsone ??
Per me è sempre stato Giasòne..
Ciao,
 Luigi

 Per me è sempre stato Giasòne..
È la pronunia amorosa.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
Signore Distinto: "Scusi, saprebbe indicarmi la Piazza Omonima?
Io: "?????"
Signore Distinto: "Certo, vede qui 'il Collegio Ghislieri,
che si affaccia sulla piazza omonima'..."
-----------------------------

 Per me è sempre stato Giasòne..
Non temere: anche Sòcrate, in greco, si chiama Socràtes.
Ciao,
Epimeteo
---
"Verba graeca per Ausoniae fines sine lege vagantur."
(cit. colta)

LoneStar ha scritto:

Hai guardato la trasmissione di Mirabella su rai3? Quella in cui si 
parlava dei filtri amorosi in voga nell'antichità?

Hai guardato la trasmissione di Mirabella su rai3?
Quell'epigono del Marino?
-- 
Chi tardi arriva perde metà dell'opera.
La miglior vendetta è il Pernod.
Gatta covat in lapide.

 --
Uno dei pochi che sa ancora parlare in italiano ed ogni tanto ci gioca un
po'.
Si stava meglio quando si stava peggio.....

> Non temere: anche Sōcrate, in greco, si chiama Socrātes.
E Eraclito? Io sento spesso dire Eraclėto...
Sandra

 ci gioca un po'.
Un po'?
;)

 E Eraclito? Io sento spesso dire Eraclìto...
  Sugli accenti alla greca o alla latina si fa una grande confusione 
perchè sembrava dovesse prevalere la regola di pronunciare alla latina, 
ma molti pronunciano alla greca. Ne abbiamo parlato spesso.
Erclìto perché in latino Heraclītus, ma moltissimi pronunciano Éraclito; 
Édipo perché in latino Oedǐpus, ma quasi tutti dicono Edìpo ecc.
k

 moltissimi pronunciano Éraclito;
Mi è fisicamente impossibile: è grave?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Ci saranno pure dei giudici a Berlino
(un mugnaio tedesco a Federico il Grande)
--------------------------

 Mi è fisicamente impossibile: è grave?
  Chiedo scusa, volevo dire Eràclito. :-(
  k

 E Eraclito? Io sento spesso dire Eraclìto...
Mi sembra una forzatura operata da personaggi "inclìti", ma forse non molto
colti... :-))
Il mio dizionario di greco mostra un accento sulla "a" (Eràkleitos) e
l'aggettivo "kleitòs" (illustre, famoso), da cui deriva il "clito", da solo
ha l'accento sulla "o".
Ciao,
Epimeteo
---
"... gesuiti euclidei,
vestiti come dei bonzi
per entrare a corte degl'imperatori,
della dinastia dei Ming..."
(cit. filosofica)

 Mi è fisicamente impossibile: è grave?
Non ti facevo così pudico! Non osi pronunciare il nome della madre di
Atlante?
-- 

 ha scritto nel messaggio
news:1bb2jfwn...@news.lillathedog.net...



La madre di Atlante? Ehm... la madre di Atlante è anche la madre mia e di
Prometeo, quindi portale rispetto!
Se stai pensando a Clito mi viene da ridere, perché è sbagliato (e poi Clito
è un bellissimo maschio, rapito da Eos, l'Aurora, che si era invaghita di
lui): in realtà la madre di Atlante si chiama Climene, anche se, a pensarci
bene, se non è zuppa è pan bagnato...
Ciao,
Epimeteo
---
"... noi siamo figli delle stelle,
non ci fermeremo mai per niente al mondo,
noi siamo figli delle stelle,
senza storia, senza età, eroi di un sogno,
noi stanotte figli delle stelle,
ci incontriamo per poi perderci nel tempo..."
(cit. filiale)

 bene, se non è zuppa è pan bagnato...
Tutti maniaci, insomma. Peggio dei guardoni di cinghiali.

 Se stai pensando a Clito mi viene da ridere, perché è sbagliato
Vatti a fidare di quel contaballe di Platone! ;)
 
Generarono un'unica figlia, Clito. La fanciulla era ormai in età da marito,
quando la madre e il padre morirono. Poseidone, avendo concepito il
desiderio di lei, sì unì con la fanciulla e rese ben fortificata la
collina nella quale viveva, la fece scoscesa tutt'intorno, formando cinte
di mare e di terra, alternativamente, più piccole e più grandi, l'una
intorno all'altra, due di terra, tre di mare, come se lavorasse al tornio,
a partire dal centro dell'isola, dovunque a uguale distanza, in modo che
l'isola fosse inaccessibile agli uomini: a quel tempo infatti non
esistevano né imbarcazioni né navigazione. Egli stesso poi abbellì
facilmente, come può un dio, l'isola nella sua parte centrale, facendo
scaturire dalla terra due sorgenti di acqua, una che sgorgava calda dalla
fonte, l'altra fredda; fece poi produrre dalla terra nutrimento d'ogni
sorta e in abbondanza. Generò cinque coppie di figli maschi,(39) li allevò
e dopo aver diviso in dieci pari tutta l'isola di Atlantide, al figlio
nato per primo dei due più vecchi assegnò la dimora della madre e il lotto
circostante, che era il più esteso e il migliore, e lo fece re degli
altri, gli altri li fece capi e a ciascuno diede potere su un gran numero
di uomini e su un vasto territorio. Diede a tutti dei nomi, a colui che
era il più anziano e re assegnò questo nome, che è poi quello che ha tutta
l'isola e il mare, chiamato Atlantico perché il nome di colui che per
primo regnò allora era appunto Atlante;

 bene, se non è zuppa è pan bagnato...
Insomma: la lingua batte dove il Clito ride......
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
"Paride rapì Elena e la portò con se a Ilio, che da allora fu chiamata
Troia"
          (da una relazione scolastica degli anni '70)
--------------------------

 Insomma: la lingua batte dove il Clito ride......
DANILO!
Epimeteo
---
"... e lei,
lei mi guardava con sospetto,
poi mi sorrideva e mi teneva stretto stretto..."
(cit. sorridente)

 Insomma: la lingua batte dove il Clito ride......
  Veramente è Clito che ride dove la lingua batte.

 (cit. filosofica)
Certamente. Battiato dopo la nota trilogia filosofica
"L'era del cinghiale bianco, grigio e azzurro" ha avuto un Phd
 in Caccia in Maremma. (Letto su Diana)
               Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 marito, quando la madre e il padre morirono.
Evenore e Leucippa!
Vabbè, ma questa storia è di terza mano ed esce dal filone mitologico
tradizionale... Nella mia Garzantina di mitologia è detto che a Platone
l'aveva raccontata Solone, il quale a sua volta l'aveva saputa da un
sacerdote egizio che viveva nel delta del Nilo...
In ogni caso è vero che Poseidone era un assatanato che aveva avuto
numerosissimi amori, tutti fecondi, con centinaia di figli, tutti malefici e
violenti.
Qui non ne usciamo vivi...
Ciao,
Epimeteo
---
"... e bravo Nettuno mattacchione,
il Titanic sta affondando nell'aurora,
nelle scialuppe i posti letto sono tutti occupati
e il capitano grida "ce ne stanno ancora",
e Ezra Pound e Thomas Eliot
fanno a pugni nella torre di comando,
i suonatori di calipso ridono di loro..."
(cit. misteriosa)

  Veramente è Clito che ride dove la lingua batte.
KARLA!
(Ragazzi, qui siete tutti scatenati e io non riesco più a trattenervi.
Che devo fare, ricorrere alle maniere forti? Ricomponetevi!)
Epimeteo
---
"Unchain my heart,
baby let me go.
Unchain my heart,
'cause you don't love me no more..."
(cit. liberatoria)

 Che devo fare, ricorrere alle maniere forti? Ricomponetevi!)
Sono gli argomenti mitologici che accendono la fantasia dei giovani.
-- 

 Sono gli argomenti mitologici che accendono la fantasia dei giovani.
  E che sarà mai...!!!
  k
  "Si fa ma non si dice"
  (Milly)

 Sono gli argomenti mitologici che accendono la fantasia dei giovani.
E adesso un lieto ritornello
che non c'entra un cazzo,
ma che piace ai giovani:
"Ditemi perché,
se la mucca fa mu il merlo non fa me.
La nostra vita č una sciarada,
sulle prime sembra xxxxyx, e invece č zxxyxz".

 parlava dei filtri amorosi in voga nell'antichità?
Già già :)
E' che certe volte mi stupisce come qualcuno possa pronunciare alcune
parole con accenti diversi. Per alcune viene quasi naturale ipotizzare
che si possano accentare diversamente ,altre invece danno l'idea che sia
assolutamente impossibile..
Trovo che sia sbagliato voler mantenere l'accentazione greca su una
parola che comunque è italianizzata o latinizzata. Altrimenti sarebbe
ugualmente corretto voler rispettare il plurale delle parole straniere
secondo la loro lingua di origine..
Ciao,
 Luigi

parola che comunque è italianizzata o latinizzata. 
IL problema del povero Giasone è che l'accento sulla o non c'è né in
greco (Iàson, Iàsonos) né in latino (Iason, Iàsonis). Naturalmente in
italiano non esistono errori ma solo forme convalidate dall'uso e
altre dalla fantasia.


se la mucca fa mu il merlo non fa me.
la vacca però fa va come le macchine a Varese


 altre dalla fantasia.
Mah, detto così è come dire che la grammatica non esiste.
Ciao,
 Luigi

Mah, detto così è come dire che la grammatica non esiste.
E' l'orientamento prevalente di questo ng. Le regole sono roba da
maestrine incompetenti.


 Ma alla greca non bisognerebbe pronunciare anche lo spirito?
Per i pronunciamenti rivolgiti ai militari spagnoli.
Se la greca vale la pena io le offrirei dello spirito per ammorbidirla,
visto che al momento mia moglie si č appartata con un certo Morfeo.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
- Professore, cos'č l'uccello padulo?
- Quello che vola all'altezza del bacino.
- Ma non fa rima!
- E allora? Io insegno Scienze naturali, non Lettere!
---------------------------

 Infatti *Nettuno* giace coricato...
Conosci qualcuno che giace in piedi? :-)

 Conosci qualcuno che giace in piedi? :-)
De Mauro, dizionario della lingua italiana, alla voce "giacere", recita:
.............
2 OB fare l'amore, avere un rapporto sessuale con qcn.
Ciao,
Epimeteo
---
"... non ti lasciai un motivo né una colpa,
ti ho fatto male per non farlo alla tua vita,
tu eri in piedi contro il cielo e io così..."
(cit. ortostatica)

 2 OB fare l'amore, avere un rapporto sessuale con qcn.
Qcn? Non potrei mai avere un rapporto sessuale con un codice fiscale.

 Qcn? Non potrei mai avere un rapporto sessuale con un codice fiscale.
 
PGLNCL
evvaiva' chiedi su ISC Paganini non si ripete loro rispondevano ROTFL
e Del Piero s'irrobustiva, ironia della sorte tutto nella sezione CL.
Paganini non si ripete
34
PAROLE
Frequento una comitiva
dove brillano
belle parole sul divano
ląoro spesso vedo
raramente sento
dąuna dopo ląaltra
perla incastrata
nel suo castone
letterale lustrato
spesso racconto
emozione
tenda in fermento
rigo sfreccia rigo
scattano allineate
sibilano gasate
girando in mostra
in groppa al vento
firmamento giostra
criniera unica
piů di una volta
cavalcar non si puň
nessuna.
34 Capa Tost po fa capi' na cos 'nce vo a mano ddo Patatern o n'accett po
arapě e cerevell
from poesie in linea di partenza 32 ...infinito poesia n*34PAROLE del
3.3.2000
--
Per la serie " Se vi manca il dono della chiarezza, cortesemente attenzione,
non aprite il fianco al nemico della cultura ed industrializzazione
occidentale, il quale profitta
di qualsivoglia linea per far fuori il meglio della nostra creativitŕ "
comprende 
http://www.youtube.com/watch?v=cFOdsl1v8IA
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
 
 

Sě, certo.

 Sě, certo.
Scusa, Lilith, stai parlando da sola o con Musto?
(Be', in effetti non fa molta differenza...)
Take care,
Epimeteo
---
"...raccontami di te,
di tutto quel che fai,
dei sogni che non sogni piů,
da tanto tempo ormai..."
(cit. tanto per parlare)

 da tanto tempo ormai..."
"La storia mia č breve.
A tela o a seta
ricamo in casa e fuori...
Son tranquilla e lieta
ed č mio svago
far gigli e rose.
Mi piaccion quelle cose
che han sě dolce malia,
che parlano d'amor, di primavere,
che parlano di sogni e di chimere,
quelle cose che han nome poesia...
Lei m'intende?"

 Lei m'intende?"
Credo di sě.
Immagino che tutti ti chiamino Lilě, ma non capisco come tu faccia ad avere
le mani cosě fredde ai primi di settembre.
Problemi di circolazione? Simpaticotonia permanente?
Ciao,
Epimeteo
---
"... con le mani sbucci le cipolle,
me le sento addosso sulla pelle
e accarezzi il gatto con le mani..."
(cit. enpatica 
http://www.enpa.it/
 )

 Problemi di circolazione? Simpaticotonia permanente?
Quaggiů fa freddo.

Quaggiů fa freddo.
all'inferno non fa caldo di solito?
-- 
Questo post contiene scene di sesso, violenza,terrorismo, 
abigeato e gerontofilia. Pertanto la sua lettura potrebbe 
causare traumi irreversibboli ai minori di anni trentacinque.

 all'inferno non fa caldo di solito?
Padre, č Lilě che parla (quella che ricama al computer con le sue piccole e
gelide mani), non Lilith, la creatura infernale, abituata al caldo e al
vento del deserto.
Sta cercando di dirci che dalla soffitta si č trasferita in cantina.
Be', quanto al freddo, non so cos'č meglio...
La benedica (o la e-sorcizzi).
Epimeteo
---
"...la notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me,
ma che freddo fa,
ma che freddo fa...
basterebbe una carezza
per un cuore di ragazza,
forse allora sě che t'amerei..."
(cit. criogenica)

 all'inferno non fa caldo di solito?
Lo 'mperador del doloroso regno
da mezzo 'l petto uscia fuor de la ghiaccia!

 Be', quanto al freddo, non so cos'è meglio...
"Guarda com'è pallido
il volto che hai,
sembra tu sia fuggito dall'aldilà...
Vedo nei tuoi occhi
profondo terrore,
che bianche e gelide dita tu hai..."

 che bianche e gelide dita tu hai..."
...e vieni in una grotta
al freddo e al gelo?
Non sei termoautonoma?
Còpriti.
Epimeteo
---
"... al mio paese nevica
e il campanile
della chiesa è bianco,
tutta la legna è diventata cenere,
io ho sempre freddo e sono triste e stanco..."
(cit. crioscopica)

 Non sei termoautonoma?
No. In questi giorni non ho neppure l'acqua calda e mi lavo come i gatti.

 No. In questi giorni non ho neppure l'acqua calda e mi lavo come i gatti.
Ti lecchi?
Epimeteo
---
"Alice guarda i gatti
e i gatti guardano nel sole
mentre il mondo sta girando senza fretta..."
(cit. felina) 

 Ti lecchi?
No, scrocco la doccia alla nonna.