Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Periclitare

In un articolo di Umberto Eco su un diffuso settimanale trovo il
verbo "periclitare"
 
ï¿½... basta consultare il catalogo della benemerita e ahimï¿½
periclitante editrice...ï¿½
 
Tra i poivericlisti sono solo io a dover ricorrere al dizionario
per conoscerne il significato?
 
Ciao,
Roger 
 

 conoscerne il significato?
 
Come? Quindi non conosci a memoria tutto lo Zibaldone? ;)
 
Alla p. 1121. fine. Il verbo periclitari che cosa crediamo noi che sia 
con quella sua desinenza in tari? Null’altro che un continuativo o 
frequentativo di un periculari, part. periculatus contratto in periclatus, 
(come periculum spessissimo in periclum, e qui con più ragione per non 
dire [2325] duramente periculitari) donde periclitari nè più nè meno come 
da minatus di minari, minitari. Che è? questo periculor è un sogno? 
1. Perchè dunque da periculum o periclum s’ha da far di prima mano 
periclitor, e non periclor o periculor, secondo tutte le regole? 
2. Eccovi periculor presso Festo in Catone, che disse Periculatus sum. 
(Forcell. in Periculatus). Ed eccovi appunto questo antichissimo verbo 
dimenticato nella letteratura latina, vivo e verde ne’ volgari dal volgar 
latino derivati. Pericolare diciamo noi (e non periclitare, come potevamo 
ben dire, ma non può esser oggi parola se non poetica, e forse forse): 
peligrar gli spagnuoli, ed è lo stesso, perchè in ispagnuolo periculum 
s’è fatto peligro. Sempre, ὃ οὐ διαλείπο λέγων, i nostri volgari si 
trovano più simili all’antichissimo che all’aureo latino. V. il Dufresne 
in Periculare. (4. Gen. 1822.). Abbiamo però anche periclitare. V. la 
Crusca.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 per conoscerne il significato?
 
No, siamo in due.
Anzi in quattro, perchï¿œ io il dizionario
lo uso tre volte al giorno...
 
Bruno
 
 

 lo uso tre volte al giorno...
 
Io non mi considero un "povericlista", 
sono solo un apprendista,
magari, essendo un termine che si trova
in maniera rarerrima, un vero povericlista,
potrï¿œ tendere a scordarselo
 
 

 Come? Quindi non conosci a memoria tutto lo Zibaldone? ;)
 
Tutto?
No, purtroppo sono arrivato solo fino a pagina 1120 :-)
 
Ciao,
Roger


A parte che una volta ne imparavamo tanta
di letteratura a memoria;
credo che oggi ne sarei incapace...
Sarà la vecchiaia, oppure perché proprio
abbiamo perso allenamento?  O__O
 

 dizionario per conoscerne il significato?
 
 
Io capisco approssimativamente il significato dell'aggettivo dal
contesto (pericolante, traballante), e forse potrei anche
usarlo in occasioni semiserie, ma ammetto che il verbo m'ï¿œ
abbastanza ignoto.
 
 
-- 
Dora Charleston: Mr. Diamond, you have a bullet hole in your
back!
Sam Diamond: You should see the other guy.
                -- (Murder by Death, 1976)
 

 abbastanza ignoto.
 
Io avevo pensato, vista l'assonanza, avesse una lontana parentela
etimologica con "inclito" (kleitos = glorioso)
 
Mai sarei arrivato a "pericolo"
 
Ciao,
Roger 
 

 Mai sarei arrivato a "pericolo"
 
 
A volte il saper tanto fa compiere piï¿œ errori di chi sa poco.
 
Come ha detto qualcuno, "non ï¿œ vero che piï¿œ informazione aiuta
sempre a trovare la soluzione giusta".
 
 
-- 
"What a wonderful sensation it is, with the power of 600 cubic
centimetres between my legs."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
 

 sempre a trovare la soluzione giusta".
 
Mi fai venire in mente certe trame archetipiche delle fiabe.
A scoprire la soluzione del problema non ï¿œ quasi mai
il "vecchio saggio", ma il sempliciotto del villaggio,
che sa rendersi amiche le forze della natura  :-)
 

orpheus, 00:30, lunedï¿œ 13 maggio 2013:

Intuizione batte raziocinio; spesso.
(chiedere alle donne...)
 
Come si suol dire: "a lume di naso..."; l'olfatto non vede
(e "ragiona"), ma "sente".
 
I ferormoni sesciuali passano per il naso...
 
 
-- 
"Dieu (s'il y a un Dieu) est dans ma conscience (si j'ai une
conscience)."
                -- Gustave Flaubert
 

 I ferormoni sesciuali passano per il naso...
 
 
metafora bellica, che dovrebbe essere abbandonata
in favore di una cooooperazione
 
ce vo' questo e ce vo' quella  :-)