Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ciappo

Qui in Romagna chiamiamo "ciappo" il mollettone che le donne usano per
tirarsi su i capelli. Come viene chiamato nelle altre zone d'Italia? Ha un
nome specifico e appropriato in italiano?
Grazie
Cinzia
--
Per rispondermi personalmente, togliere "-sendmenocrap" dal mio indirizzo
e-mail.
To reply, please remove "-sendmenocrap" from my e-mail address.

 nome specifico e appropriato in italiano?
Questo lo ignoro.
Ciau ciau,
                      Giuseppe


 tirarsi su i capelli.
    O "ciappone". Lo stesso anche a Bologna.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 Questo lo ignoro.
Vi sembra che "mollettone" possa essere appropriato? Cmq, anche se lo è
bisogna vedere se è effettivamente usato......


 ha scritto nel messaggio
news:LOO_8.15180$GV2.4...@twister2.libero.it...


 bisogna vedere se è effettivamente usato......
Mah, non lo so proprio. Però posso dirti che una mia zia (meridionale)
chiama "mollettone" la tela cerata che si tende sopra un tavolo, sotto la
tovaglia, per tenere al riparo il legno.
Ciau ciau,
                         Giuseppe


tovaglia, per tenere al riparo il legno.
Beh, se vogliamo seguire la logica una grossa molletta al massimo e'
una mollettona. Tua zia invece ha la saggezza tipica dei meridionali,
chiama le cose con il loro nome! ;-)))
Il mollettone e' appunto un panno piuttosto spesso (o una cerata) che
si usa come sottotovaglia ed una volta veniva utilizzato anche nel
lettino per la "prevenzione idrica" dei bimbi piccoli.
--   
Ciao.
Sergio®

 SergioŽ

 lettino per la "prevenzione idrica" dei bimbi piccoli.
Non vedo proprio cosa abbia a che fare un panno con una molla, a me sembra
una definizione piuttosto impropria. A meno che non venga da "molle", cioè
"morbido". E non vedo nemmeno che cosa abbia a che fare con
l'impermeabilità. Da noi il panno impermeabile che si mette nei lettini dei
bambini si chiama "cerata", che è un termine usato normalmente per indicare
un tessuto impermeabile.


 cosa ti riferisci.
Direi di no, perché la "molletta per capelli" è di solito molto piccola e
non serve a raccoglierli tutti ma solo un ciuffo. Inoltre è un termine un
po' generico perché indica sia quelle nere e sottili con le estremità a
pallina (dette anche e forse più propriamente "spille"), sia quelle in
alluminio o plastica a molla (che più propriamente si chiamano "beccucci"),
sia quelle colorate e più grandi e piatte che si chiudono a scatto, oppure
quelle piccole con denti e chiusura a molla (simili, appunto, a piccoli
ciappi).


 a molla (simili, appunto, a piccoli ciappi).
Curiosità. Esistono ancora quelle nere, formate da una piccola lamina
ripiegata, col rebbio (o come diavolo si chiama ciascuna delle due
semimollette) superiore a onde, anche usate per fermare i capelli, e che mia
madre, quand'ero piccolo, si ostinava a usare nel vano tentativo di tenere a
posto i miei?
Ciao.
Gian Carlo
 
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 wrote in message
213Z156Z59Z11Y1...@usenet.libero.it...

Certo, proprio a quelle mi riferivo (estremità a pallina), io le uso in casa
oppure per tenere fermi i capelli che sfuggono alla coda o quando devo fare
l'acconciatura "tirata" a mia figlia per il saggio di danza. Ci sono più o
meno scure, in modo da mimetizzarsi col colore dei capelli.


posto i miei?
Le forcìne? Eccome se esistono! A gruppi di 10 (o piu') infilate
parellelle su di un cartoncino le trovi in profumeria, merceria o in
questi reparti dei grandi magazzini.
-- 
Ciao.
Sergio®

un tessuto impermeabile.
In effetti con quel "(o una cerata)" volevo essere di "manica larga"
verso chi aveva parlato di tale materiale.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mollettóne s. m. [dal fr. molleton, der. dell'agg. mollet, dim. di mol
forma ant. di mou «molle»]. - Tessuto di panno di cotone, morbido e di
consistente spessore, usato un tempo come assorbente per neonati, e
per svariati altri usi, ora soprattutto come sottotovaglia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il mollettone ha il doppio scopo di assorbire i liquidi eventualmente
versati e di attutire gli urti. Qualcuno ha parlato di cerata e magari
usa quella felpata e la chiama con lo stesso nome.
--  
Ciao.
Sergio®

,Sergio ha scritto...



Ah, come una volta, allora. In realtà io non le ho mai cercate, dato
che per me sono sempre state (e lo sarebbero tuttora) inutili.
A proposito, il termine forcina mi ha sempre fatto pensare a qualcosa
che, non essendolo prima, a un certo punto si biforca o, se così posso
dire, multiforca. Le mollette di cui stiamo parlando invece non hanno
una parte non biforcuta.
Devo dedurre che non dappertutto è così? 
Ciao.
Gian Carlo

 usa quella felpata e la chiama con lo stesso nome.
Sì, ma per comodità e con una certa riluttanza. "Panno assorbente e
impermeabile" è troppo lungo, "cerata" risulta più pratico anche se
improprio quando il panno, seppur plastificato, è ricoperto da strati di
tessuto morbido. Esiste anche il termine "traversa" che indica un panno
messo, appunto, di traverso al letto per sua protezione.


 Devo dedurre che non dappertutto č cosě?
Io chiamo forcine quei piccoli strumenti che servono a tenere fermi i
capelli raccolti, ad esempio un concio. Vanno "infilzate" dentro la massa
dei capelli, non stringono come le mollette ed i beccucci. Hanno forma di U
molto allungata per cui presentano, in effetti una struttura duplice,
biforcuta.


biforcuta.
In effetti i nomi sono due: "forcina" e "forcella" e c'e' chi le
distingue in base alla distanza dei due "bracci". In una la "U" e'
aperta e i bracci parallelli o leggermente divaricati, nell'altra la
curva c'e' sempre, ma e' ripiegata in modo che i bracci siano a
contatto all'interno ed uno dei due e' spesso ondulato.
-- 
Ciao.
SergioŽ

posto i miei?
Vizio di molte madri, ma frustrato da dei capelli assoluatemente
ribelli e da figliu che se ne fregavano altamente dei capelli leccati
alla Rudy.
Esistono ancora, le sta usando mia figlia con Gaia assieme alle varie
minigraffe con gli animaletti su.
Io ho ancora in un cassetto un paio di forcine di tartaruga che usava
mia nonna, un'opera d'arte realizzata con materiale di grande pregio;
quando mi ricapitano in mano m'immagono ancora.
--
Ciao
Insubrico = Diego
http://www.i-banti.org
ICQ 32090712
Il piacere di vivere sta in IHC
L'astemio: un debole che cede alla tentazione di negarsi un piacere.
(A.Bierce)

 "forcina" e "forcella"
Ma forcella č detto anche il supporto della ruota anteriore nei cicli
tutti, sia a pedali che a motore.
Il che mi fa supporre che "forcella" stia piů per oggetti con i due
rebbi paralleli.
Poi forca che c'azzecca con quest'altre, visto che ne condivide la
radice?--


radice?--
Forca (furca) e' qualunque cosa che si divide in due a forma di Y, V o
U.
Forcella e' diminutivo (furcilla, furcula).
Forcina deriva da furcula.
Quella forca che conosci tu e' la versione "ottimizzata", prima era
formata da due legni verticali collegati alla sommita' da un altro
legno dove veniva agganciata la corda.
Forcone e forchetta hannola stessa origine.
-- 
Ciao.
SergioŽ

 wrote in message
v613ku0rs59pv6gnf...@4ax.com...

Io chiamo la prima "forcina" e la seconda "spilla" o "molletta".


 radice?--
E poi forcale, forcone, forchetta......... Probabilmente all'inizio la
"forca" aveva una struttura duplice e parallela e poi č rimasto il nome per
forche di altro tipo.


 facendo l'accrescitivo (un esempio per tutti: donnone).
Ma si usa anche fare l'accrescitivo dei nomi maschili
usando la desinenza "essa" e ponendo al femminile
(pennello-pennellessa).
--
Er Roscio.

 wrote in message
9Rx19.18853$lu5.5...@twister1.libero.it...

Altri esempi.....?


Altri esempi.....?
Ci dispiace, esauriti, era l'unico! ;-)))
-- 
Ciao.
SergioŽ

 wrote in message
b5qdkuo83rh40n82b...@4ax.com...

Grazie comunque per questo "apax" della lingua italiana!! :-)


Grazie comunque per questo "apax" della lingua italiana!! :-)
sonettessa
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 sonettessa
Coltella e salama.
Ma non so se valgono, non terminando in -essa.
Ciao.
Marco


Termini che finiscono in '-essa' ricavati dal Disc Giunti:
(E' evidente che molti non c'entrano niente con la questione
'accrescitivo').
 * abadessa, variante minore di badessa * abbadessa, variante minore di
badessa * aerorimessa * ancoressa * arciduchessa * articolessa * autorimessa
* aviorimessa * badessa * barchessa * baronessa * brachessa * brigantessa *
caldallessa * capitanessa * capocommessa * capponessa * cavalieressa *
commessa * compressa * contessa * diaconessa * diavolessa * dogaressa *
dragonessa * duchessa * essa * -essa * fattoressa * filtropressa *
gamberessa * generalessa * giudicessa * giudichessa, variante minore di
giudicessa * granduchessa * leonessa * lionessa, variante minore di leonessa
* medichessa * mercantessa * messa1 * messa2 * ministressa * orchessa *
ostessa * papessa * patronessa * pennellessa * pitonessa * pivieressa *
platessa * poetessa * prefettessa * premessa * presidentessa * pressa *
principessa * procuratessa * profetessa * promessa * ressa * rimessa *
sacerdotessa * satrapessa * scommessa * sessa * sindachessa * soldatessa *
sonettessa * soppressa * turchessa, variante minore di turchese *
ufficialessa * vanessa * viscontessa * * abadessa, variante minore di
badessa * abbadessa, variante minore di badessa * aerorimessa * ancoressa *
arciduchessa * articolessa * autorimessa * aviorimessa * badessa * barchessa
* baronessa * brachessa * brigantessa * caldallessa * capitanessa *
capocommessa * capponessa * cavalieressa * commessa * compressa * contessa *
diaconessa * diavolessa * dogaressa * dragonessa * duchessa * essa * -essa *
fattoressa * filtropressa * gamberessa * generalessa * giudicessa *
giudichessa, variante minore di giudicessa * granduchessa * leonessa *
lionessa, variante minore di leonessa * medichessa * mercantessa * messa1 *
messa2 * ministressa * orchessa * ostessa * papessa * patronessa *
pennellessa * pitonessa * pivieressa * platessa * poetessa * prefettessa *
premessa * presidentessa * pressa * principessa * procuratessa * profetessa
* promessa * ressa * rimessa * sacerdotessa * satrapessa * scommessa * sessa
* sindachessa * soldatessa * sonettessa * soppressa * turchessa, variante
minore di turchese * ufficialessa * vanessa * viscontessa *
--
Ciao,
Marco

In verità, oltre a quelli detti più sopra, ad un'occhiata veloce, rientrano
nel ragionamento solo due termini.
badessa [ba-dés-sa] ant. abbadessa, abadessa sostantivo f.
1. Monaca posta a capo di un monastero: madre b.
2. fig. Donna grassa, prosperosa o, anche, presuntuosa: fare la b.
ancoressa [an-co-rés-sa] sostantivo f.
mar. Grossa ancora con ceppo e una sola marra
--
Ciao,
Marco

 ponendo al femminile (pennello-pennellessa).
Ora che le badesse (accezione 1) siano necessariamente più "grosse"
(grasse?) degli abati non credo.
E nemmeno (accezione 2) che con abate si indichi un uomo non grasso, non
prosperoso o, anche, non presuntuoso. E infatti Brera, battezzò Rivera col
termine, non abate.
Riguardo all'ancoressa, qual è l'àncoro maschio da cui sarebbe derivata?


 termine, non abate.
E' vero che mi ero distratto per il maschile (ancoressa), però 'badessa', se
consideriamo l'etimologia, è un accrescitivo femminile di 'abate', maschile.
Pirandello ne 'La Giara' scriveva: "...prevedendo che le cinque giare di
coccio smaltato che aveva in cantina non sarebbero bastate a contener tutto
l'olio della nuova raccolta, ne aveva ordinata a tempo una sesta più capace
[...]: alta, a petto d'uomo, bella panciuta e maestosa, che fosse delle
altre cinque la badessa".
--
Ciao,
Marco

 > (grasse?) degli abati non credo.
Infatti non lo sono proprio, vedi sopra tutto le *badesse di passaggio*.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Amami, anima mia*. G.d'Annunzio,
9 Agosto 1890, carteggio con Barbarella Leoni.
 
luci...@tiscalinet.it

Riguardo all'ancoressa, qual è l'àncoro maschio da cui sarebbe derivata?
Io personalmente nutro fortissimi dubbi anche su pennellessa. E' vero
che deriva da pennello (pennellus dim. di penis), ma non mi sembra un
accrescitivo. La pennellessa e' un pennello piatto, ma non e' grosso
tanto che serve per rifinire. Quello veramente grosso e' il
plafoncino, che sembra un diminutivo.
-- 
Ciao.
Sergio®

 tanto che serve per rifinire.
Esatto, Sergio.
Ne ho comprate due stamani.
Nello scaffale dedicato alle pennellesse, se ne trovano di tutti i tipi:
larghe cm.4, 5, 6 e piccole , cm .2 al massimo.


 ha scritto nel messaggio
news:86oikuocltbh8pvdl...@4ax.com...

Assolutamente no, a Roma la pennellessa è il pennello grosso per le pareti.
--
Ciao,
Marco

Trovo scritto in un sito:
Pennellessa
Pennello largo e piatto, di varia dimensione, che serve per dipingere
superfici estese quali piani, pareti ecc. la larghezza della pennellessa può
variare dai 3 ai 10 cm per uno spessore medio di 1-1,5 cm. Spesso con il
termine pennellessa si indica (erroneamente) anche il grosso pennello per
imbianchino che viene denominato plafoncino.
Erroneamente.
Ah! i dialetti!
--
Ciao,
Marco

Però in un altro sito (sarà proprio una questione di dialetti):
Una volta staccata la tappezzeria, il muro va stuccato e poi passato con una
mano di isolante. La pittura isolante deve essere diluita con acqua (sulle
confezioni sono riportati i rapporti fra acqua e isolante) e poi stesa sulle
pareti con una *pennellessa*. Attenzione a intingere poco la *pennellessa*
perchè il velo isolante deve essere sottile, senza sgocciolature.
--
Ciao,
Marco

Però in un altro sito (sarà proprio una questione di dialetti):
[...]
Presto, il Cortelazzo-Zolli:
pennellessa,
s. f. ‘grosso pennello piatto’ (1865, Fanf. Voc., che rinvia al
Gargiolli),
Ciao.
Gian Carlo

Infatti non lo sono proprio, vedi sopra tutto le *badesse di passaggio*.
Mi sa che le badesse sono un po' come le pennellesse: ce ne sono di
tutte le... dimensioni. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 nel ragionamento solo due termini.
Al contrario, ne hai elencato almeno uno che calza a pennellessa:
"Articolessa - s. f. (spreg.) articolo di giornale lungo e noioso" (Garzanti o.l.).
Ciao.
Marco

 altre cinque la badessa".
Ma il significato di "badessa" qui è solo quello di "capessa",
in quanto reggente del monastero, non in quanto "donna grassa".
--
Er Roscio.

 Infatti non lo sono proprio, vedi sopra tutto le *badesse di passaggio*.
Sei segaligna come il tuo vate ?... :-)))
--
Er Roscio.

 Marco
--
Ciao,
Marco

 in quanto reggente del monastero, non in quanto "donna grassa".
Beh, capessa sě, ma pure imponente, capiente, dice: alta, a petto d'uomo,
bella panciuta e maestosa...
Insomma una bella giara grossa.
--
Ciao,
Marco

In un messaggio a nome di Marco Cimarosti e` scritto:

Piu' giustamente il mio dice "prolisso e mal scritto".
Ciao
-- 
Federico Spano`

 Insomma una bella giara grossa.
Altrimenti Zi' Dima non poteva certo entrarci dentro...
Ecco perché versare l'olio č considerato una disgrazia...
Metti che si spaccava una "badessa" di quelle e se ne
andavano via un centinaio di litri...
--
Er Roscio.

"Federico Spano`" <fsp...@fake.invalid> ha scritto nel messaggio
news:57kkku8qrqkcmuiis...@4ax.com...

A proposito di DO:
articolessa (ar.ti.co.lés.sa) s.f., spreg. ~ Articolo di giornale prolisso e
noioso e, per così dire, matronale. [Der. di articolo, col suff. -essa con
valore spreg.].
Prolisso e noioso.
Io direi allora: prolisso, mal scritto e noioso.
--
Ciao,
Marco

 ha scritto nel messaggio
news:21s29.29115$lu5.7...@twister1.libero.it...

Non proprio, Roscio.
Al mio Vate piacevano Badesse formose e belle, ma non grasse...
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Eri pallida, e per ciň molto piů bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
              G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.


Esatto, cioè un sacco di soldi.
--
Ciao,
Marco

 Al contrario, ne hai elencato almeno uno che calza a pennellessa:
Ah, le metafore...
Ciao
Ale
--
Il carro dello Stato naviga sopra un vulcano

 Altri esempi.....?
Cucchiaia,
s. f. "cucchiaio di grandi dimensioni"
Non ha la desinenza "-essa", ma forse conta come esempio.
Ruggero Volpes