Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I sondaggi sondaggiano

..ha detto ieri sera Casini.
Ma esiste il verbo sondaggiare?
GraZia

 GraZia
Ciao,
Roger

 Ma esiste il verbo sondaggiare?
Ne "Il Devoto-Oli" del 2008 non risulta.
Anche se esistesse mi vedrei bene dall'usarlo.

>> Ma esiste il verbo sondaggiare?
Esiste "sondare" e anche "carotare".
In "Vajont" Marco Paolini recita "mama mama veni a veder i 'striaci che 
pianta i carote col trapano"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 pianta i carote col trapano"
lo ricordo, sono ancora qui a ridere :)

 Ma esiste il verbo sondaggiare?
Zia, che dubbi hai?
Se dal sostantivo "casino" si forma il verbo "incasinare" o dal sostantivo
"meriggio" si forma il verbo "meriggiare", non vedo perché dal sostantivo
"sondaggio" non si debba formare il verbo "sondaggiare".
Epi
---
"... tutto il casino fatto per averti,
per questo amore che era un frutto acerbo,
adesso che ti voglio bene, io ti perdo..."
http://www.youtube.com/watch?v=vwhFVpOs3NI
(cit. incasinata)

 "sondaggio" non si debba formare il verbo "sondaggiare".
 Certo: sond-are --> sond-aggio --> sondaggi-are --> 
sondaggiar-aggio-->sondaggiaraggi-are...  ma quando finiremo?
 k 

 "sondaggio" non si debba formare il verbo "sondaggiare".
E infatti che male c'è? Non stiamo forse tutti a messaggiare e
cazzeggiare da mane a sera?

 sondaggiar-aggio-->sondaggiaraggi-are...  ma quando finiremo?
Be', quelli che tu inventi sono infiniti, ma quelli reali (li ho contati al
"Dizionario inverso" di Giuliano Merz) sono 454, da "ingaggiare" a
"strapuggiare", che è il contrario di "straorzare", cosa che noi grandi
velisti-povericlisti, tra un "cazzeggio" e l'altro, a volte facciamo... [:-o
Il mio omaggio,
Epimeteo
"...usignolo,
ma come sa di pianto la tua voce...
Mi dice il cuore che non sei felice,
mi dice il cuore che non trovi pace..."
http://www.youtube.com/watch?v=lMLy_W_VcF0
(cit. di gorgheggio)

cazzeggiare da mane a sera?
Cal�, tu parla per te: il nostro � un "meriggiare pallido e assorto"...
Ep�
---
"... passerotto, non andare via,
nei tuoi occhi il sole muore gi�....
Scusa se la colpa � un poco mia,
se non so tenerti ancora qua...
Ma cosa � stato di un amore
che asciugava il mare,
che voleva vivere, volare..."
http://www.youtube.com/watch?v=NtvovOF49Rc
(cit. di un sabato pomeriggio)

 Anche se esistesse mi vedrei bene dall'usarlo.
Uhm... "vedrei" al posto di "guarderei" non credo funzioni. Vedere e
guardare (tanto pi� se riflessivo) non sono (sempre) sinonimi. 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 guardare (tanto più se riflessivo) non sono (sempre) sinonimi.
Sono d'accordo e ti ringrazio per la correzione.
Sto cercando di limare I difetti del mio italiano. 

 calypsos ha scritto:


Compresi i refusi. :-) 

 ?calypsos ha scritto:


Scusami, a me non piace correggere chi non è madrelingua (che brutto
composto!) italiano. Mi diverte stuzzicare gli italianisti linguisti
glottologi etimologi semiologi puristi e incruscati.


  k
mitica K,
hai anticipato la domanda, che volevo porvi:  come si chiama, in
linguistica, questo processo 
di "derivazione" del sostantivo dal verbo e/o viceversa?
(spero che esista una risposta a questa curiosità)
grazie in anticipo,
Alessandro 


 glottologi etimologi semiologi puristi e incruscati.
"Io non mi sento italiano, ma per fortuna o purtroppo lo sono".
Nato e cresciuto in Toscana. 

 Nato e cresciuto in Toscana.
Ma come mai allora non ricordi pi� la favella toscana ch'� s� sciocca nel
manzonismo degli stenterelli?
Scusami, ho capito: sei giovane giovane (classe 1984?) e vivi in Estremo
oriente (?!?). Scusato anche tu.


 oriente (?!?). Scusato anche tu.
Ho ventisei anni.
In Estremo Oriente ci capito  ogni tanto.
Ti ringrazio per la clemenza, per� "il medico pietoso fa la piaga
puzzolente". :-) 

 glottologi etimologi semiologi puristi e incruscati.
Calě, per fortuna non ti piace neanche fare l'editing, altrimenti avresti
corretto "limare I difetti" in "limare i difetti".
Purtroppo io non sono linguista, glottologo, etimologo, semiologo, purista e
incruscato, per cui non mi rimane che cercare i refusini che mi fanno ciao con
la manina...
Ciao.
Epě
---
http://www.youtube.com/watch?v=yFHzovrL6Sk
"... io non mi sento itagliano,
ma per fortuna o purtroppo lo sono..."
http://www.youtube.com/watch?v=DwFsWEQBjAE&NR=1
(cit. imbeccabbile)

 puzzolente". :-)
La fa puzzolente in Estremo Oriente: in Italia invece la fa verminosa...
Ciao, Tim.
Epimeteo
---
"... siamo nella stessa lacrima,
come un sole e una stella...
Luce che cade dagli occhi,
sui tramonti della mia terra,
su nuovi giorni.
Ascoltami..."
http://www.youtube.com/watch?v=tPwqOWK6EFw
(cit. nord-orientale)

 (spero che esista una risposta a questa curiosità)
 Derivazione deverbale e derivazione denominale.
 Potremmo chiamarle deverbalizzazione e denominalizzazione?... senza andare 
oltre, naturalmente.
 k 

 la manina...
In verità ti dico che l'editing mi piace moltissimo, è quasi un mio
mestiere, ma questa volta non l'ho fatto per i seguenti motivi:
1. Credevo che Tim84 fosse straniero, tendenzialmente anglofono, e che
quindi scrivere la I da sola gli venisse istintivo scriverla maiuscola
(tanto per capire "I'm").
2. Scrivendo post vengono degli errori di battitura, ma sono errori
veniali.
3. Come già detto non amo correggere gli stranieri, che già fanno uno
sforzo sovrumano e studiare la nostra lingua molto complicata.
Grazie dell'attenzione


 Grazie dell'attenzione
Grazie della spiegazione e della condivisione delle tue idee e delle tue
motivazioni.
Epy
---
"... e sei fantastica quando sei assorta
nei tuoi problemi,
nei tuoi pensieri...
Ti vesti svogliatamente,
non metti mai niente
che possa attirare attenzione..."
http://www.youtube.com/watch?v=_i4G16bfzUQ
(cit. attenzionata)

 La fa puzzolente in Estremo Oriente: in Italia invece la fa verminosa...
Non lo metto in dubbio, perň in Maremma, talvolta introdotta da una 
bestemmia, ho sempre sentito questa versione: "Il medico pietoso fece la 
piaga puzzolente". 

 puzzolente".
Si vede che al giorno d'oggi non sono più necessarie le rime o le assonanze per
ricordare o rendere più efficaci gli antichi detti.
Un tempo non se ne poteva fare a meno e le piaghe curate dal medico pietoso
diventavano necessariamente, oltre che dolorose, anche cancrenose, cancerose,
verminose, velenose, pustolose, ulcerose e, va da sè, contagiose.
In ogni caso è implicito che fossero tutte spaventose...
Stammi bene.
Dr. Epi
---
"... avevo una ferita in fondo al cuore,
soffrivo, soffrivo.
Le dissi: 'Non è niente', ma mentivo,
piangevo, piangevo...
Per te si è fatto tardi, è già notte,
non mi tenere, lasciami giù..."
http://www.youtube.com/watch?v=hl2FFDuEVMU
(cit. vulnologica)