Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Misogeno va bene...ma in riferimento ad una donna?

Mi e' capitato di avere una discussione il merito a cio':
si parlava di una mia amica e della sua temporanea avversione nei confronti
dei ragazzi...si sa, quando una persona riceve un brutto colpo da un essere
del sesso opposto puo' capitare che poi attraversi dei periodi in cui tutti
i ragazzi le ricordino il tizio poco corretto che le ha inferto quelle
pene! Bene, per farla corta, quando un fenomeno del genere succede ad un
uomo, in via abbastanza estrema, quest'ultimo puo' essere definito
misogeno...la misogenìa implica, infatti, questa particolare e violenta
avversione nei confronti delle donne, neanche a starlo a precisare! Ma una
donna che invece prova la stessa avversione nei confronti degli uomini,
come puo' essere definita? La mia ricerca sul dizionario e' stata
abbastanza accurata e, facendo anche uno studio etimologico, aitandomi con
quel poco di greco che mi rimane dal liceo, ho potuto verificare che il
contrario di "misogenìa" e', in effetti, "misandrìa"...ma il bello e' che,
a tale sostantivo, non e' correlato alcun aggettivo!  Un po' strana la
cosa, che ne dite? Il dizionario addirittura mi ha ricondotto in via 
abbastanza generica al termine "misantropìa" e, in sostituzione
dell'aggettivo da me ricercato e, indubbiamente piu' appropriato, da
riferirsi ad una donna ( per capirci, la traduzione femminile di misogeno!)
riportava l'aggettivo "misantropo" a mio avviso eccessivamente generico!
Aiutatemi a capire, se e' nelle vostre possibilita', questa strana
dissonanza da me riscontrata...a meno che la colpa non si possa accollare
unicamente al mio caro vocabolario!
 Grazie da una che fa divertire la sua testa anche col porsi queste strane
questioni!
Laura '77

riportava l'aggettivo "misantropo" a mio avviso eccessivamente generico!
In effetti, di solito viene definito misantropo chiunque, uomo o donna,
provi una forte insofferenza nei confronti di tutti i suoi simili, maschi o
femmine che siano.
Forse la parola manca perché gli uomini possono "non soffrire" le donne, ma
il contrario non è contemplato? :-)
Attendo curiosa e interessata
Ciao
Isa

Laura '77
Benvenuta in questo mondo maschilista, mia cara.
Te lo dico io come si chiama una donna che ha in odio gli uomini:
pazza isterica o lesbica.
Un vero peccato eh?
Janis

 riportava l'aggettivo "misantropo" a mio avviso eccessivamente generico!


 cosa, che ne dite?
Sembra strano anche a me; effettivamente in inglese esiste l'aggettivo
"misandrist" (peraltro un neologismo).Comunque, in italiano esiste anche il
sostantivo "androfobìa" (paura morbosa degli uomini); il Nuovo Zingarelli non
dà nessun aggettivo corrispondente, me presumo che sia "andròfobo".
Mary
(remove "nospam" to reply)

 unicamente al mio caro vocabolario!
Non vedo alcuna dissonanza.
In psicologia, misantropia (misantropo) e' la ripugnanza per l'uomo, in
opposizione a misoginia (misogino).
La circostanza che il termine abbia ssunto il significato estensivo di
repulsione verso i rapporti sociali in genere non deve creare allarmismi di
linguistica misogina. :-)
Credo che ci sia un errore psicologico di fondo nella tua osservazione.
Ritieni, cioe', che misogini possano essere soltanto gli uomini, e le donne
invece debbano essere misantrope. Beh... ci sono donne misogine e uomini
misantropi.
Catalano a volte e' molto efficace.
ciao
Seb

 linguistica misogina. :-)
Non so che uso ne faccia la psicologia, ma in greco ànthropos ha un altro
significato: non uomo, ma essere umano; tanto che in diversi casi viene
utilizzato come appellativo per una donna. Anèr, andròs invece si riferisce
unicamente al sesso maschile.
Del resto, se esiste il sostantivo "misandrìa", considerato che i sostantivi
in -ìa (greco: -eìa) sono tutti derivati da aggettivi in -o, non mi sembra
assurdo il termine "misandro".
Saluti
--
\\  //     |||| [Xelloss: firma versione 4.0ap]
 \\//  ___ |||| ____  ___  ___
 //\\ ||_||||||||  ||||__ ||__   Wilmer Ricciotti
//  \\||__ ||||||__|| __|| __||  
wi...@tin.it
You can't escape from my damnation
nor run away from isolation

 > opposizione a misoginia (misogino).
Esatto. Un misantropo è uno cui non piace l'umanità in generale, non i
maschi.
--------
E' iniziata la CFV di it.cultura.classica! Rasmus Lino ha già votato!
non finire in fondo alla piramide!

 assurdo il termine "misandro".
Per quanto abbia cercato nei vari dizionari (anche inglese, francese
e spagnolo) non ho trovato il termine "misandria" e, forse perche'
mai udito, il suono non mi piace... ma tant'e', se e' un
neologismo registrero' anche questa parola.
ciao
Seb

L'antropologia studia, infatti, l'origine degli esseri umani.
No.

 No.
zitta!... scimmia
Seb

 No.
Perche' no ? la PALEOantropologia si'. "Purtroppo" il termine antropologia poi
e' ambiguo, vi e' una "antropologia culturale" simile all'etnologia e alla
sociologia, e una "antropologia fisica" che ha piu' carattere biologico,
anatomico e genetico.
Non e' l'unico caso. Per noi la "geofisica" e' essenzialmente geologia, nella
fattispecie tettonica, mentre nell'uso inglese e' piu' vicina allo studio
dell'atmosfera e della magnetosfera.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Perche' no ?
Perche' e' come dire che la zoologia studia l'origine degli animali.

 attiva e accompagnato da uno scontroso desiderio di solitudine.
Misantropia = s. f. 1) (psicol.) Odio, ripugnanza per l'uomo. - 2) est.
Tendenza a far vita appartata, a evitare ogni forma di rapporto sociale.
Seb

 Misantropia = s. f. 1) (psicol.) Odio, ripugnanza per l'uomo. 
Nel senso del "genere umano", senza connotazione sessuale.


Misantropia = s. f. 1) (psicol.) Odio, ripugnanza per l'uomo.
Beh, uomo e` un sostantivo che abbraccia la donna (Oscar Wilde
precisava: "... che abbraccia *anche* la donna").
Ciao
Ferdinando Chiodo
----------------------------------------------
Il mio nuovo indirizzo e` 
f.ch...@medmail.com

pazza isterica o lesbica.
dimentichi frigida.
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access

 Beh, uomo e` un sostantivo che abbraccia la donna
Chiedo scusa se la domanda dovesse sembrare ose'e, ma
omnia munda mundis.
Il termine "amplesso", per indicare un abbraccio fra uomo e donna,
ha avuto sempre questa connotazione, come dire, "hard"?
Alex
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

 ha avuto sempre questa connotazione, come dire, "hard"?
Sì e no. Amplector e amplexor significano "abbracciare" anche in senso
"soft", ad esempio possono essere usati come nelle corrispondenti
espressioni italiane "abbracciare un'idea", "una teoria" ecc..., ma il
senso erotico c'è già in latino; solo che non è esclusivo e dipende dal
contesto.


Si` e no.
Si accenna a un "puro" (= casto?) amplesso nella "Linda di Chamonix",
un'opera lirica di Donizetti. Trama: Linda e` innamorata Carlo, un
pittore (in realta` un visconte). L'aristocratica madre di Carlo
obbliga il figlio ad abbandonare la ragazza per motivi di casta.
Costretto a lasciare la ragazza, il visconte (IMO, un semifarabutto)
tenta comunque di salutarla a modo suo. La scena si svolge in un
"elegante appartamento d'una casa di Parigi". Trascrivo dal libretto:
VISCONTE
  I nostri cor s'intesero...
LINDA
  Dal primo giorno.
VISCONTE
                     Abbracciami!
LINDA
  Ah! che mai chiedi, incauto!    (_si ritira arrossendo_)
VISCONTE
  Primo favor che supplico,
  Linda, se m'ami...
LINDA (_agitata_)
                     E il dubiti?
VISCONTE
  Qui sul mio cor!
LINDA
                  No!
VISCONTE
                      Barbara!
  Un puro amplesso...
LINDA
                      Cielo,
  dammi tu forza, senti!
Il cielo la sente e un contrattempo induce il visconte a soprassedere.
Linda impazzisce. Alla fine, pero`, Carlo ritorna da lei e le fa
recuperare il senno con l'aiuto di una vecchia canzone. Happy end.


Happy end.
--
Ciao.
Maurizio

 Nel senso del "genere umano", senza connotazione sessuale.
Ritrovare due diversi significati (almeno secondo la struttura dello
Zingarelli), di cui uno preceduto da un "limite d'uso specialistico"
(psicologia), e in un'espressione abbastanza laconica, mi ha fatto
propendere per quel senso stretto di "uomo".
Ovviamente, qualora si dovesse pesare anche il senso etimologico,
concordo con voi che il termine "uomo" debba intendersi "genere umano".
Gi altri dizionari sono molto piu' precisi, in questo caso, dello
Zingarelli.
Una sorpresa che mi ha lasciato di sasso e solidale con Laura/Antonio FABI:
nel vocabolario in 5 volumi della Treccani ho trovato il termine
"misandria".
Poiche' quei volumi li vedo da tempo, intonsi presso un amico, devo supporre
che non sia un termine fresco fresco.
Davvero! chissa' perche' non e' riportato l'aggettivo: che esistq la
malattia e non il malato?
ciao
Seb

 Un vero peccato eh?
?
Ciao, Marco
--
Posted from 
venere.inet.it
 [194.20.8.4]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org