Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: superficie e strofe

Il mio traumatizzante professore di matematica mi spiegava da par suo
che "superficie" e' invariabile: la superficie, le superficie. Da
allora non ho mai avuto il coraggio di scrivere diversamente.
Allo stesso modo, ma questa volta il prof non c'entra, ho sempre
trattato "strofe" come invariabile: una strofe, tante strofe.
Secondo voi faccio bene?
Riccardo Polignieri

ric...@yyytiscalinet.it
 (poli) ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano :

Una strofa (una strofe) due strofe.
Una specie, due specie.
Una superficie (una superfice), due superfici.
(clamori:) "È l'Uso! È l'Uso!" (tumulto).
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 (clamori:) "È l'Uso! È l'Uso!" (tumulto).
Preferisco l'Ouzo.
--
Non conosco nessuno che non sia capace di fare del male
perché la felicità è una pistola ancora calda
(Lennon-McCartney, Happiness Is A Warm Gun)

 Secondo voi faccio bene?
Sì. Ma faresti altrettanto bene se dicessi strofa strofe.
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Tanti superficiali (Dove? Basta guardare dalla finestra)
Non io, che abito oredesciossé.


Non io, che abito oredesciossé.
Quoque vobis ? (con i francesismi)
In Sicilia e' *'u redusciasse'*
Ciao.
Sergio.


     Perché non dici "pianterreno"?
Laetitia


      Perché non dici "pianterreno"?
Si chiama "affettazione"...
P. (un po' agé...)

 Non io, che abito oredesciossé.
Oredeché? :-)

Si chiama "affettazione"...
No, si chiama affitto: 616 più riscaldamento più spese.


Laetitia
sepurepatelebursgiuà.


Oredeché? :-)
Nei dialetti franco-gallici e' "al pianterreno".
"Au rez-de-chaussée" (pron. "oredosciosse' ")
Ciao.
Sergio.

sepurepatelebursgiuà.
Pliz? ...........
Ciao.
Sergio.

 "Au rez-de-chaussée" (pron. "oredosciosse' ")
Grazie, stavolta siete riusciti davvero a epatare il bourgeois.... :_-)


Ti ringrazio di non aver utilizzato la pronuncia convenzionale,
(che peraltro non conosco), anche se a scapito della resa di "sg"

La strofe saffica, la strofa di una canzone, 
E perche'? Qual e' la differenza?
Riccardo Polignieri

 a écrit dans le message news:
hmtp1t49ri5vpa8kl...@4ax.com...

"sepurepatelebursgiuà" è la pronuncia di "c'est pour épater les bourgeois"
cio' che vuole dire "E' per far colpo sui borghesi".
(...Il francese crea uno stile particolare??)
 A + !
Laetitia

 cio' che vuole dire "E' per far colpo sui borghesi".
Uh? Credevo si trattasse di 'fegato' dei borghesi... escusemuà...
Urlando Furioso

 E perche'? Qual e' la differenza?
Strofe, dal greco strofè (ciascuna "tornata" del canto, part. corale, da
strefein=volgere), e' attualmente usato quasi soltanto in riferimento ai
poeti lirici greci e in genere a componimenti poetici, nelle universita' e
nelle
scuole. Benche' tale lezione sia tuttora indicata come la piu' corretta da
vari dizionari, e.g. Zingarelli, nel parlar comune "strofe" e' stato quasi
del tutto sostituito da "strofa".
Salvo erori ed opinioni :-)

Salvo erori ed opinioni :-)
O 'ettuffaai! Copi? ;))
Sempre ... Salvo errori ed omissioni ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®