mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionari [info]

Ciao, potreste consigliarmi, se esiste, un dizionario "tematico" della 
lingua italiana?
Intendo un dizionario consultabile per temi e categorie. Ad esempio: la 
terminologia attinente alle ferrovie, alle poste, all'agricoltura...
vi ringrazio
ciao
andreij
-- 
Era ribelle di natura. Quello di sua madre non fu un parto : era lui che 
scappava di casa la prima volta.  [Furio Ombri] 

 Guida Monaci
Ho cercato di consultare da qui
http://www.italybygm.it/
 potresti spiegare meglio cosa intendevi? Esistono pubblicazioni relative a 
dizionari tematici o cosa?
ciao e grazie

 ha scritto nel 
messaggio news:465579f0$0$17947$4faf...@reader1.news.tin.it...

Stava scherzando.
La cosa più vicina a ciò che cerchi è un dizionario analogico. Io possiedo i 
seguenti:
1. Palmiro Premoli, Il vocabolario nomenclatore, Zanichelli.
Una vera miniera, ma tieni presente che è la ristampa di un'opera di inizio 
'900.
http://www.internetbookshop.it/code/9788808135322/PREMOLI-PALMIRO/IL-VOCABOLARIO-NOMENCLATORE-(RIST-ANAST-1909-1912).html
2.Dizionario analogico della lingua italiana, Garzanti
http://www.internetbookshop.it/code/9788848001113/ZZZ/DIZIONARIO-ANALOGICO-DELLA-LINGUA-ITALIANA.html
3. Dizionario analogico della lingua italiana, Tea (fuori catalogo)
Da quello che vedo, è un'edizione precedente del n° 2.
Non mi risulta ne esistano altri in commercio.
-- 
Ciao
Frank

 terminologia attinente alle ferrovie, alle poste, all'agricoltura...
Forse tu stai cercando qualcosa di più vasto e articolato, ma il dizionario
Zingarelli (la mia edizione è del 2003), in piccola misura, possiede i
cosiddetti "inserti di nomenclatura", cioè delle piccole tavole che
riportano i termini e le espressioni più usate nei vari campi.
Ne vedi l'elenco nella pagina subito dopo la copertina.
Ciao,
Epimeteo
---
Un mezzo di trasporto:
http://spaceflight1.nasa.gov/gallery/images/shuttle/sts-114/lores/s114e6646.jpg

> 

uha 
è ancora la n1
complimenti!
come attività principe hanno messo in testa L'INAIL, il cui ospedalone era
proprio dietro casa mia
Nuovo indirizzo trasmissione intelligente
-- 
Se avete motivo intelligente da trasmettere e volete ciò sia dominio
pubblico per migliorare la società, il mondo, sono lieto di comunicarvi

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: moderato?

Scusate sono ancora abbastanza nuovo: questo gruppo e' moderato?
Jonnah

Jonnah
Ciao , Jonnah !!
Diciamo di si' ; piu' o meno :-))
Saluti da Terry (the terryble)  8-))
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft

Diciamo di si' ; piu' o meno :-))
ehm, non me ne ero accorta.. :)
Il manifesto di questo gruppo si trova qui:
http://www.news.nic.it/news-it/manif/it.cultura.linguistica.italiano.t
xt
ciao
Janis
--
*********************************************************
Butch, whose motocycle is this? - It's a chopper.
Whose chopper is this? - Zed's.
Who's Zed? - Zed's dead, baby, Zed's dead.

 Diciamo di si' ; piu' o meno :-))
Diciamo che, piu` che moderato, e` lento, visto che Jonnah ha scritto quasi un
mese fa (io pero` non ho visto il suo messaggio). (-:
Comunque, Jonnah, il gruppo non ha un moderatore, se e` questo che intendevi.
Gian Carlo
P.S. se i gruppi con i moderatori sono moderati, le classi elementari sono
ammaestrate? E le medie?
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: doppio "se"

Ci sono alcune frasi in cui "sento" che ci vorrebbero due se, ma sono
naturalmente impossibili da mettere, ed uno solo è sbagliato, sebbene
qualche volta si trovi in giro.
Esempio:
Guarda, è come se, se non ci riuscisse, se la prendesse con sé stesso.
(vabbè qui ho esagerato anche con altri "se/sé").
Pensate a non mettere l'inciso, come si fa spesso quando si scrive su
internet (l'ho appena fatto! "spesso" sarebbe potuto andare tra incisi):
"guarda è come se se non ci riuscisse...."
Qualcuno scriverebbe (giuro! si trova in giro) "guarda è come se non ci
riuscisse..." e devi leggere la frase tre volte per capirla (o sono poco
perspicace io).
E' un po' come quella canzone di "Mogol/Battisti" che fa "Ma non
dovevamo vederci più", che per motivi metrici non mette il doppio
"non"...
che ne pensate?
ciao

 Guarda, è come se, se non ci riuscisse, se la prendesse con sé stesso.
Guarda... è come se, non riuscendoci, se la prendesse con sé stesso.
edi'® 

 che ne pensate?
Occhio:
- è come se facesse finta --> OK;
- è come facesse finta --> OK, idem come sopra.
Quel "se" di "come se" *può* essere omesso. Dal De Mauro:
| 3 avv., introduce un’apposizione o un complemento predicativo,
| nella condizione di, in qualità di: ti parlo c. amico, c. sindaco
| ha precisi doveri, assumere qcn. c. impiegato, gliel’hanno venduto
| c. un oggetto d’antiquariato | spec. seguito da se, quasi che:
| trattare qcn. c. (se) fosse un amico, fai c. (se) fossi a casa
| tua; in espressioni esclamative: c. (se) non l’avessi avvertito
| che avrebbe fatto freddo!
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Guarda, è come se, se non ci riuscisse, se la prendesse con sé stesso.
E 'come se, qualora non ci riuscisse, se la prendesse con....
E' come se, nel caso in cui non ci riuscisse, se la prendesse con...
E' come se, non riuscendoci, se la prendesse con...
E' come se, allorché/se mai non ci riuscisse, se la...
-- 
Gigi Q: l'uomo che non stavate cercando
Nullatenente dell'Esercito del Nulla
Ministro delle Attività Improduttive
Discendente dell'antica tribù degli Inca-Apaches
Cintura Nera di Ping Pong

Guarda... è come se, non riuscendoci, se la prendesse con sé stesso.
cioè in italiano si evita una formula che in alcuni casi risulta...non
usabile?


qui Mogol dice l'esatto contrario di quello che avrebbe voluto,
cioč 'non dovevamo non vederci piů?'

cioč 'non dovevamo non vederci piů?'
neanche. "non dovevamo vederci piu' " č una frase che non esiste, in
italiano. quel piu' č sbagliato.

 italiano. quel piu' è sbagliato.
Certo, certo. Come no.
Pfff...


 usabile?
A prescindere da formule e usabilità... se puoi esprimere lo stesso
concetto evitando cacofonie, tanto meglio.
edi'® 

 ha scritto nel messaggio 
news:npodt3p2ko25nj72f...@4ax.com...

č vero.
E' una stringa di fonemi (o caratteri) senza significato
(ma non, o almeno non solo, per il 'piů').
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio consecutio

Il narratore parla di una terza persona.
 
"Il legame si allentò in seguìto, per circostanze casuali, ma non si allentò l'amicizia, nonostante che non ci siamo più visti per oltre vent'anni. L'lultima volta che lo sentii al telefono fu nel 2007".
 
A orecchio, quel "nonostante che non ci siamo più visti per oltre vent'anni" è terrificante. Voi cosa ne pensate?
 
Grazie.
 


Considerando che tutto è al passato, forse un "nonostante non ci 
fossimo" sarebbe stato certamente più appropriato.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: rafforzamento

Salve a tutto il NG.
Vorrei sapere quando si usa con esattezza
il "rafforzamento" sintattico nella pronuncia.
Es.
" a casa"   si pronuncia " a ccasa"
Grazie.
Saluti.
Antonio.

 il "rafforzamento" sintattico nella pronuncia.
Dopo ogni parola tronca. Per i monosillabi non ci sono regole precise e
devi consultare il dizionario, che riporta la dicitura "radd." quando
devi radoppiare.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lenizione (e indurimento?)

Sento spesso gli esperti di linguistica di questo NG parlare di "lenizione" per
indicare l'addolcimento-indebolimento di consonanti intervocaliche. Come si
definisce l'operazione contraria? Si può usare il termine "indurimento"?
A questo proposito ricordo un caso particolare di lenizione-"indurimento", ad
opera di parlanti siciliani, che mi faceva un po' sorridere. La parola "liquido"
diventava, a seconda dei gusti (il carattere?) del parlante, "liquito" oppure
"liguido", dunque con due dure oppure con due dolci.
Come si può definire, linguisticamente, questo fenomeno? Simpatia/risonanza
sonora? Ci sono altri casi simili?
Al contrario, il mio insegnante di lettere (anch'egli siciliano) non aveva
debolezze e modificava decisamente Don Rodrigo in un duro "Don Rotrico". Lascio
a voi immaginare il suono della "tr"... :->>
Epimeteo

 Ci sono altri casi simili?
Nelle lingue slave ci sono interferenze simili tra consonanti.
Finlandese, ungherese, e turco usano un'armonia vocalica.
Ciao
P.

a voi immaginare il suono della "tr"... :->>
Pero' impariamo prima a pronunciare dry, try... ;-))
-- 
Ciao.
SergioŽ

Epimeteo
Ciao Epi, saluti a Pandora.
Hahasiah

 Hahasiah
Spiegazione interessante, chiara ed esauriente.
Grazie, Hahasiah, sei un "angelo"... :-))
Epimeteo
P.S. Ma gli angeli hanno sesso?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: predicabile

Come si usa tale aggetivo? ;-) <E' predicabile di un soggetto>, oppure 
<è predicabile ad un soggetto>, oppure nessuna delle due?
Grazie, Kiler'

 <è predicabile ad un soggetto>, oppure nessuna delle due?
Predicato del soggetto.
Predicabile al soggetto.
--
Er Roscio.

 Predicabile al soggetto.
Quindi <predicable of a subject> lo traduco come predicabile ad un 
soggetto?
Grazie, Killer'

soggetto?
Mah, questa costruzione mi perplime. Se il significato è "qualcosa che
si può dire di un soggetto" io tradurrei "predicabile di un soggetto".
Ciao.
Gian Carlo

 ha scritto nel messaggio
news:3dde8bc3...@powernews.libero.it...

Devoto&Oli ti danno ragione.
philo

 si può dire di un soggetto" io tradurrei "predicabile di un soggetto".
Boh... perplime anche me, in verità.
Tutte le fonti che ho trovato riportano "predicabile di qualcosa",
ma io ricordo di aver sempre sentito dire la frase "predicabile al
soggetto"...
Senilitas incipiens ?... :-)))
--
Er Roscio.

soggetto"...
Ma il significato è quello che ho scritto (qualcosa che si può dire di
un soggetto) oppure, nel tuo caso, il soggetto è la persona a cui si
può dire? Perché se è così mi sembra giusto che si dica predicabile al
soggetto.
Ciao.
Gian Carlo

 soggetto.
Mah... non credo che in grammatica si usi "predicare" qualcosa "ad" un
soggetto.
Quindi, credo proprio di aver preso un abbaglio auricolare... :-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Coordinamento Studentesco.

 tutte le realtà studentesche strumentalizzate e antagoniste.
Vabbe' l'antagonismo, ma che cosa sono le realtà studentesche
strumentalizzate?
Postincrocio per los cultores.
-- 
Cronista: "Quante paste ti sei calato?"
Discotecaro: "Segreto professionale".
(Studio Aperto)

strumentalizzate?
E, prima...
1) Che sono sono le realtà studentesche? Gli studenti?
2) Come si fa o costruire un coordinamento?
3) "Parla come mangi", si diceva. Ora non capisco se questi ragazzi
costruttori non si attengano a quanto suggerito, oppure se mangino
malissimo.
Sono tentato di postincrociare su it.hobby cucina.
Gian Carlo

> tutte le realtà studentesche strumentalizzate e antagoniste.
Rinasco, rinasco nel milnovecentosettanta ;-)
Ciao
Ferdinando

 malissimo.
Il pandoro.
Sono trent'anni ormai che tutte le rivendicazioni studentesche lievitano
sotto Natale: saranno le creme al cioccolato che strumentalizzano il
pandoro?
Seb

pandoro?
Noi abbiamo risolto il problema con i trimestri: prima di Natale
arriva la pagella. Zero scioperi, niente occupazioni.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 pandoro?
	O saranno i canditi che strumentalizzano il panettone? :-)))))
Ciao
	Mariuccia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Falsi amici in matematica

Prendendo spunto da un thread in it.fan.dewdney, ho provato a pensare alle
traslitterazioni dall'inglese usate in matematica, quando il termine
ufficiale e` un altro. Qui sotto sono indicati i primi risultati: followup
su it.scienza.matematica.
Nota: questo non e` un thread antianglico. Non mi lamento con il fatto di
usare la parola kernel (che comunque e` un prestito dal tedesco), ne` del
fatto che ad esempio "closure" si traduce con "chiusura".
- confidence -> confidenza, in probabilita` (l'"intervallo di confidenza").
In realta` si dovrebbe dire "l'intervallo di fiducia".
- sequence -> sequenza, quando si parla di *successioni* numeriche
- inconsistent -> inconsistente, detto di teoria matematica (ci sono
cascato anch'io!) Si puo` dire "incoerente" o "contraddittorio"
ciao, .mau.

 [...]
No, non dirmi che ci caschi davvero! Quando trovo "inconsistente"
usato con questo significato mi viene il mal di stomaco. Spero che
non ti venga da tradurre "self-consistent" con "autoconsistente"...
Mario Pavesi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: by-passato / era Re: SELVA: 118, SPINTE E MINACCE PER FARSI PORTARE IN TV


...e soprattutto arrivare in tempo a farsi intervistare in TV, in mancanza 
di meglio va bene anche LA7. 

Il 12/6/07 21:53, nell'articolo SIDbi.36540$%
k.14...@twister2.libero.it
,
"Spartaco®" <Spartaco@ ? in ogni Uomo.o quasi> ha scritto:

se vabbeh - io dico che si è sentito male - ha visto le streghe che vogliono
prendere il suo posto - nel clan Berlusconi la filosofia di gruppo è il
rampantismo - ed ha dichiarato ai quattro venti che è sano come un pesce -
allora mi sta bene e gli credo, ha saputo destreggiarsi,
Auguri
-- 
ma non Avete capito, voi scazzotatori fasciocomusnisti, che preti froci
puttane e politici non fanno più notizia, specialmente per i non giovani che
vogliono salvarsi e se Berlusconi invece di pensare solo ad arricchirsi
avesse fatto la politica della ricerca scientifica seria, oggi saremmo più
avanti nella lotta contro la morte, quindi che andassero pure a morì
ammazzati: froci, puttane, preti e politici che fanno perdere tempo, perchè
noi ci dobbiamo salvare contro la morte e vafammocc a chill'e mmuort per chi
la pensa diversamente!
W ITechnodemocratic

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: simbologia fonetica

Esiste una simbologia fonetica che permette di descrivere qualunque fonema
in qualunque lingua senza ricorrere a simboli speciali ma con un opportuno
utilizzo dell'alfabeto latino moderno (26 caratteri) ?
--
* Who wants to live forever, when love must die? *
Dario de Judicibus, Roma, Italia - ICQ: 25257587
eFax: (I) 
+39.06.2331.2293
 - (US) 
+1.954.212.2754
eMail: 
d...@mclink.it
 Pages: 
http://www.dejudicibus.it/
Photo Gallery: 
http://www.geocities.com/dejudicibus/gallery/
Dictionary Program: 
http://www.dejudicibus.it/dizionario/

 utilizzo dell'alfabeto latino moderno (26 caratteri) ?
si' : 
http://www.hpl.hp.com/personal/Evan_Kirshenbaum/IPA/
per completezza esiste anche questa (ma io preferisco la prima)
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/home.htm
PS
ho quasi finito di preparare nei ritagli di tempo una pagina web
riassuntiva e semplificata della prima, ma non posso metterlo in linea
sul mio server di istituto in quanto non istituzionale alle sue
attivita' ... vi informero' appena avro' trovato un posto

 utilizzo dell'alfabeto latino moderno (26 caratteri) ?
Esistono delle convenzioni per rappresentare in ASCII i simboli
dell'alfabeto fonetico internazionale.  Vedi qui:
 
http://www.hpl.hp.com/personal/Evan_Kirshenbaum/IPA/faq.html
Inoltre esiste la ben nota convenzione informale di utilizzare le
consonanti come in inglese e le vocali come in italiano, che è alla
base di tantissimi sistemi di trascrizione di lingue non europee. 
Ovviamente, però, questo sistema va bene (forse...) nella vita di
tutti i giorni, ma non ha certo il rigore e la completezza necessarie
per una trascrizione scientifica.
Ciao.
Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: M.Manca>>Re: Paolo vende. Era: Plurali antichi - ma tu vedi

Pentium non è latino, o, per lo meno, è latino Microsoft.
--
Posted from [194.243.196.2]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 antichi>?
Beh, se pentium fosse un neutro della seconda, il suo plurale sarebbe in
effetti "pentia", come "uovo" -> "uova"



>         Ringrazio Massimo per il chiarimento, ma ... c'č qualcuno che sappia

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: piuttosto che...

Si nota spesso l'uso di "piuttosto che" nel senso di "o/oppure", e' forma
esatta?
Grazie.

 Grazie.
a me non sembra
s.

 esatta?
No.

esatta?
No. È un vezzo recente, direi, e abbastanza fastidioso.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 esatta?
"Piuttosto" è nato come avverbio accrescitivo (estremamente),
poi è passato a significare un "or" esclusivo (piuttosto che
sposarla, mi faccio frate); infine, ultimamente ha assunto
il significato di "or" non esclusivo o congiunzione (possiamo
far questo, piuttosto che quello, piuttosto che quell'altro).
A me personalmente, fa specie l'uso congiuntivo dell'avverbio
in questione (come anche ad altri, a quanto vedo).
--
Er Roscio.

 Grazie.
Anch'io da qualche tempo ho notato la diffusione di questo uso di
"piuttosto". Credo sia sbagliato, e personalmente lo trovo irritante.
Mnemosyne
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: piùrale coreto

schiusate, mi ri-volgo a i non trolley di cuesto emiso nuovo gruppo.
Qual''e il piùrale del secuenti vocabboli ?
1)  sticazzi
2) oiudslkjfd
3) 95950
b) trolley
&)  trolll
grazzie e s'aluti



Ma quanti anni hai? 12?

cxk>>>>>><<<<lfdof9eņą-0cxbbbbbbbbuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
xyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyx

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si dice...

"ci mancarebbe" in inlgese?
Io sento questo frase ogni tanto, ma non capisco che cose vuol dire
precisamente. Non é un pò formale?
-- 
---
DFM - 
http://www.deepfriedmars.com
---
--

 vuol dire precisamente. Non é un pò formale?
No, semmai è un po' (non "un pò") colloquiale e generalmente vuol dire "God
forbid!" oppure, in forma di cortesia (per allontanare o sperare che non
avvenga una cosa che non si desidera), "not at all!", "it's no trouble at
all!".
Ciao,
Epimeteo
---
"... mi manchi... mi manchi...
posso far finta di star bene, ma mi manchi,
ora capisco che vuol dire
averti accanto prima di dormire,
mentre cammino a piedi nudi dentro l'anima..."
(cit. carente)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: shoppers

Tra shoppers, cookies, drink, nei nostri supermercati sembra di essere già
negli USA.Che bello!

 essere già negli USA.Che bello!
ieri al supermercato ho trovato già il pandoro (goldenbread?)
merry christmas!
rodolfo 

negli USA.Che bello!
 Basta pensare a quel che passa la mutua... ticket, reception, day ospital,
check up...

 ha scritto nel messaggio
news:06h9h39onksahobj7...@4ax.com...


... e il "No tax day".
Invece è ancora di tipo misto il "Vaffa day": se lo avesse inventato
Berlusconi, che è un uomo di mondo e sa l'inglese, avrebbe proposto il "Fuck
off day".
Ciao,
Epimeteo
---
"... sono stato il dispiacere
di parenti e genitori,
ero uno di quei figli,
sognatori adolescenti,
che non vogliono consigli
e rispondono fra i denti:
'Vaffanculo, vaffanculo...' "
(cit. italianissima)

 negli USA.Che bello!
      Meglio della porta preoccupata.....anzi "ALLARMATA" che ho visto
ieri
   nel mio supermercato abituale!!  :-))   felix.

Invece è ancora di tipo misto il "Vaffa day": 
 Non dimentichiamo, avulso dal contesto Servizio Sanitario, il famoso (se
n'era già discusso in questa sede) "Family day"...


è soltanto preoccupata che qualcuno schiacci il maniglione antipatico senza 
motivo 

 motivo...............
     Ecco mi hai ricordato che lo scaffale con  tappetini olii
batterie etc e' sormontato
   da un cartello  " AUTOMOTIVE"  :_))

 negli USA.Che bello!
      Non mi sorprende ma non vedo l'ora che si  " americanizzi "
obliteratrice!!!  f.



"Tickettatrice"?
Ciao,
Myszka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità (Renato Caccioppoli)

 "Tickettatrice"?
    Non vale!.....Allora e' meglio  Forghettatrice!!!  :-)

> "Tickettatrice"?

In inglese, se fa i buchi, l'obliteratrice si chiama "punching machine" e,
se fa il timbro, "stamping machine".
Solo quella che oblitera i francobolli si chiama "obliterator", mai
"obliteratrix"!
Chiaramente si tratta di uno strumento maschile.
Ciao,
Epimeteo
---
"... tout doucement,
sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis..."
(cit. cancellata)

 amanti Lei abbia sussurrato: "caro, obliterami!"
      Fra amanti dubito ma senza dubbio era un esercizio caro a
Torquemada!! :-)

amanti Lei abbia sussurrato: "caro, obliterami!"
 Luciana Littizzetto, forse...   
 8-)

 "obliteratrix"!
quest'ultima era un corpulento donnone gallico abitante in un piccolo 
villaggio ai tempi di Giulio Cesare; doveva il suo nome al caratteristico 
modo di trattare i legionari romani.
rodolfo 

 popolo "gallo".
È stata l'idea di Goscinny e Uderzo quando dovettero dare i nomi ai 
loro galli: i francesi ricordavano solo galli come Vercingétorix,
Dumnorix o Orgétorix. Così ai loro hanno dato tutti nomi in -rix
(quasi, l'eccezione è Obélix).
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto

Cerco desesperamente delle site per imparare italian..
se qualcuno potrerebbe aiutarmi...

 se qualcuno potrerebbe aiutarmi...
Questo č uno dei posti giusti (spero di non sbagliarmi... :-)))).
Iniziamo col dare un'aggiustatina alla tua frase:
Cerco disperatamente dei siti per imparare l'italiano.
Se qualcuno potesse aiutarmi (gliene sarei grato/a).
--
Er Roscio.
P.S.: Portoghese ?...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Riuscite a capire?

Ho chiesto aiuto su icling perché non capivo una battuta del film "Mickey
Blue Eyes". 
http://xoomer.virgilio.it/fb83/mickey1.mp3
 (97 Kb)
- Nothing's goin' on.
- Johnny, ...
Contesto: 
Siamo in un ristorante. Johnny (figlio di Vito, boss mafioso) crede che
alla sua fidanzata piaccia Mickey. Grida "There's something goin' on here,
Vinnie" (Vinnie è sempre un mafioso). Questi gli risponde "Nothin's goin'
on". Vito risponde "Johnny, battuta-incomprensibile" (sembra una specie di
rimprovero-minaccia, ma il tono è pacato), e Johnny esce dal ristorante con
la sua fidanzata.
Poiché pare non essere inglese (diversi madrelingua, inglesi e americani,
non capiscono), dev'essere siciliano (la famiglia di mafiosi viene da lì) o
qualcosa del genere.
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 qualcosa del genere.
Ti ringrazio per il mafioso: le famiglie mafiose, per antonomasia, sono
siciliane.
vavin

 siciliane.
Che intendi dire?
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 Che intendi dire?
[faccina amareggiata]
Intendo dire che ormai mafia=sicilia č cosě connaturata che pare impossibile
(ai non siciliani) che un mafioso americano possa anche parlare in perfetto
italiano.
[SCN] 'un ci fu nienti, pigghiŕmuni un cafč.
vavin

 italiano.
Un equivoco ci fu. Si dà il caso che io sia italiano e, poiché non capivo,
ho escluso a priori la mia lingua madre. Non è che adesso capisca molto di
più, ma tant'è.
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 No, è proprio italiano puro. In siciliano ''digghielo'' non esiste.
Però un inglese ha trascritto quella parola come "diggier". E poi, 'sto Mac
non esiste... Sei sicuro? Qualcun altro riesce a capire?
[...]
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 Non e' siciliano. E' italiano, una lingua minore.
[...]
Abbiamo accertato che dice "Johnny, piglia la machina".
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chiodi da maniscalco?

Ciao a tutti!
Chi di voi possiede un dizionario tecnico e sa dirmi il termine italiano
corretto per  i chiodi che usano i fabbri quando ferrano i cavalli?
Grazie in anticipo
Nadia

 corretto per  i chiodi che usano i fabbri quando ferrano i cavalli?
Il dizionario tecnico Marolli traduce "horseshoe nail" con "chiodo (per
ferratura) di cavallo".
Il Nuovo Zingarelli contiene un'illustrazione di un "chiodo da
maniscalco".
Lo troverai in 4 lingue nel "Dictionnaire multilingue du cheval", ma non
c'è l'italiano.
Mary

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sgarzulo

In una rivista di inizio secolo sono inciampato su questa
parola in riferimento a Veltroni da ragazzo.
 
Treccani online non la conosce, la Nonciclopedia nemmeno e
anche cercando
sgarzulo definizione
sgarzulo dizionario
non ottengo risultati utili.
 
Però 
https://duckduckgo.com/?q=sgarzulo&t=ffsb&ia=web
 
fa vedere che la parola esiste e qualcuno le dà un
significato. Alcuni esempi
- Lo sgarzulo gruppetto di ragazze del "Theatre des Senses"
di Firenze, ha indetto un bando per una residenza teatrale
dentro agli spazi del Next Emerson.
... vorrei capire come il matrimonio e il saper mettere su
una cena da zero facciano la differenza tra lo sgarzulo
adolescente e il buon padre di famiglia.
In ultimo, il pezzo di sfos era veramente sgarzulo e poi con
dei suoni molto belli, ...
Oggi la Luna vi rende concreti, fattivi, pragmatici, avete
un ormone bello sgarzulo, l'amore e la fornicazione vanno bene.
Anzi di più, qui vale la regola degli over -Montella e
Ravina- e dove il più baldo e sgarzulo giovane arriva ai 50
anni di Roberto Bonanni.
 
Macchevvoddi'? Grazie in anticipo.

 Macchevvoddi'? Grazie in anticipo.
 
partiamo da sgarzolina, che e' lombardo e non puoi non conoscere
 
la sgarzolina e' la ragazza adolescente, magra e flessuosa, e ci vedi 
facilmente la radice di "garzone" = giovane ragazzo.
 
togli la S e cambia la u in o e ottiene il garzolo, possibile 
vezzeggiativo di garzone.
 
 
 
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana


Non la conoscevo, ma potrebbe essere una variane di "sgargiulo", che 
trovo in un frasario del gergo romanesco. Insomma, uno che se la tira.
 
NUN CH’OO FA’ ‘O SPLENDIDO/ER GAGGIO/ LO SGARGIULO: limita il tuo 
esibizionismo
 

 esibizionismo
 
Mi viene in mente una scena di Vieni avanti cretino:
"... e ricorda: me chiamo Gargiulo, e se sbagli 'na comanda io te rompo il ..."

 trovo in un frasario del gergo romanesco. Insomma, uno che se la tira.
 
Sgargiulo l'ho sentito anch'io. Esistono anche le forme
sgarzolino/sgarzellino.
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.
 

On 17/09/2016 09:58, Una voce dalla Germania wrote:

A quanto mi dicono, anche nella forma "sgarzo", un ragazzo che si mette 
in mostra.

Una voce dalla Germania expressed precisely :

Da noi, in Romagna, ai tempi della mia fanciullezza,
s'usava dire, come epiteto: Sgarzulo, hai la faccia come un culo!
Nella nostra immaginazione l'etimologia era corretta.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sonno

Salve a tutti,
Ma ha senso dire :"ho un sonno!..", sottointeso Ho molto sonno,non vedo
l'ora di coricarmi!
è dialettale?oppure l'articolo indeter davanti a sonno è un errore
grammaticale?
Vi ringrazio, siete gentilissimi.
Mauro

 ha scritto nel messaggio
news:mqfa8.8133$Jo.2...@twister2.libero.it...

Ha senso. Come dire: "Ho una fame ...!", ecc.
Ciao,
S.

Stellario Panarello ha scritto:

Mi sembra che la spiegazione stia nei puntini di sospensione che
entrambi avete usato: le espressioni sottintendono un paragone non
espresso: "ho un sonno TALE CHE non mi reggo più in piedi", "ho una
TALE fame CHE mi mangerei una mucca pazza".
Ciao.
Marco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ho cambiato idea

Devasterò icli (ormai è chiaro come si fa), se posterai ancora su IEB.
Eccetto gli interventi in tema, ovviamente. E giudicherò io se sono in tema
o meno.
Stai accuorto, pirlùn!
Il tuo punto debole è chiaro a molti, e molti sono coloro a cui stai sul
cazzo.
D. Ferrari

 o meno.
Ho postato adesso e, 'fuori tema': cominci la sua devastazione, figliuolo. I
soldatini da piccolo glieli hanno mai presi? Ha mai distrutto una casettina
di 'lego'?
Se mi dà un indirizzo, ho un baule pieno di giocattoli che fanno al caso
suo.
Intanto continui a raccontare... dov'eravamo rimasti?
pB

 Ho postato adesso e, 'fuori tema':
Non è vero

Soames-Ferrari-Paranoid-baster perchè non ti prendi un mazzo di carte e fai
il solitario.
Romano
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Teoria dei Vezzeggiativi e loro resa nelle varie lingue europee (lungo)

 So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
 
 

Non posso che apprezzare questa così seria e dettagliata lezione di
Riccardo Venturi. Quel (lungo) in fondo al titolo fa una tenerezza...
Sembra chiedere scusa a chi non ha voglia di imparare! 
Merita una stampa e una rilettura.
Grazie. 
Una sola considerazione. Mai mi era passato per la testa che i due Bill
più famosi del mondo portassero un affettuoso diminutivo nel loro nome.
In che misura avrà contribuito al loro successo? Ho letto che il nome
influisce pesantemente sul carattere di ognuno di noi. Poterlo
trasformare in un amichevole diminutivo è un bel vantaggio!
-- 
____________________________________
   Joe Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 più famosi del mondo 
Immagino (spero) che uno dei due sia Cocco Bill !!!
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 trattazione ad un eventuale specialista presente nel NG.
Non sono affatto uno specialista, tanto meno al livello di Humbert Ludwig von
der Vogelweide [ :-) ], pero' per il russo posso buttare la' i miei due
copechi ...
  - mi vengono in mente alcuni esempi della regola (a), sia al maschile
    (
p.es
. Mikhail -> Misha, Aleksej -> Ale"sha [pron. Alioscia] ) sia 
    al femminile (
p.es
. Natalija -> Natasha)
  - altri casi sono di abbreviazione (Ekaterina -> Katija, Nadezhda ->
    Nadija  ... il nome e la parola completa vuole dire "speranza",
    Galina -> Galija)
  - oppure si puo' alterare con un suffisso una forma gia' abbreviata
    (
p.es
. da Katija -> Katijusha, o Varvara -> Varija -> Varienka)
  - mi vengono poi in mente dei suffissi diminutivi applicati a sostantivi
    comuni piu' che a nomi di persona. P.es. sobaka (cane, pron. sabaka),
    che fa "sobachok" (cagnolino, pron. sabaciok, plurale sobachki), o
    ogonh (pron. agogn, fuoco) che fa ogone"k (pron. agagnok, fuocherello)  
  - infine mi vengono i mente altri casi in cui per un nome maschile (di
    quelli "deboli", in russo i sostantivi maschili sono sempre in consonante
    o segno debole, gli aggettivi deboli in -ij e diversi nomi di persona
    specie greci hanno la forma di aggettivo, Evgenij, Arkadij, Gennadij)
    prende la desinenza in -a (che altrimenti sarebbe tipica del femminile,
    come da noi) :  Iurij -> Iura   Evgenij -> G(h)enija

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] La menzogna di Mariuccia (forma breve)

 Per me č una stupidaggine,
Ergo: Marcello Sensini, secondo Pillan, scrive stupidaggini.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 [...]
O meglio: buon proseguimento, per coloro che leggono da oltre oceano.
Vedo che Pillan prosegue imperterrito la sua opera di distorsione
palese dei fatti, compresi quelli recentissimi. Gli interessati stanno
già verificando attraverso mail private; gli altri -e sono la
maggioranza- non sono interessati a sviscerare un bel niente; quindi,
buon proseguimento, Pillan ;)) e ricorda che ...
               «Chi troppa rabbia ingoia, tira prima le cuoia».
Un bacio a tutti ^_^*
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Il messaggio originale è mio, il "fotomontaggio" è di Mariuccia.
[cut]
Giancarlo.
Questa è ICLI, terra di confine e di guerriglia, ma pur sempre ICLI.
Non è un tribunale e non si sta processando nessuno.
Questi tuoi apporti meticolosi e pedanti mi ricordano tanto le prove
scientifiche prodotte appunto in un'aula per condannare qualcuno.
Qui nessuno vuole giudicare, ben disse Enoch.
Qui nessuno vuole queste discussioni sterili che non portano a nulla.
Che Mariuccia abbia travisato i tuoi concetti: capita; che abbia sbagliato a
quotare: capita ( io ne sono bravissima, vero Vitt?); ma concediamole la
condizionale, visto che per giorni ti ha seguito e risposto punto su punto
con pazienza infinita per  trattenerti qui ad ogni costo.
Dunque, rimani, Giancarlo, ma basta con questi *originali* e fotomontaggi*.
Intervieni nei thread che ti piacciono, non lasciarci senza la tua perizia,
ma basta con le flame.
luciana

ma basta con le flame.
Approvo incondizionatamente. Ma che ci diverta e ci istruisca un po',
senza più tediarci. Chi vuole la simpatia o 'approvazione morale le
cerchi altrove. Qui si vuole leggibilità, divertimento, competenza e
leggerezza d'esposizione.
E le antipatie o antipatie si manifestino pure: ma non per questo ne
trarrà giovamento la leggibilità.
Qui c'è gente che frustrata dalla sua vita insipida cerca di mettere
il grembiulino e di educare.
Divertiteci con i vostri messaggi: non rompeteci i coglioni!
Enoch Soames
Enoch Soames

 ma basta con le flame.
Ho già spiegato perché non mi occupo più di transitivi, di accenti, di
francesizzazione (altro argomento appena ritornato che ho analizzato e
discusso più di quanto probabilmente riuscirete a fare questa volta!). 
Ho di meglio da fare. Poi, chissà perché "io" dovrei rimanere: oggi 
mancano altre ben più importanti "firme" che un tempo rendevano questo
NG interessante, istruttivo e persino divertente :-(

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Ma lo vogliamo appaudire st'uomo?

un'uomo
Questa è la chicca, altro che cazzi e sarcazzi! 


azz aggio sbagliat 'o cross :(
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bisogna di una ragazza?

«Trova adesso la donna dei tuoi sogni. Cercha e collega con lei adesso!»

 «Trova adesso la donna dei tuoi sogni. Cercha e collega con lei adesso!»
Mi sarei aspettata "cercha e collegha"... 

 «Trova adesso la donna dei tuoi sogni. Cercha e collega con lei adesso!»
Eh, ma senza link non vale, come facchio...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Livello

[Si sentono dei fischi allo stadio]
"Stiamo sentendo adesso a livello acustico dei fischi"
Telecronaca Stella Rossa - CHievo su La7.
-- 
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero

 "Stiamo sentendo adesso a livello acustico dei fischi"
Per fortuna non ha detto "a livello ottico" :-)
Roger

 "Stiamo sentendo adesso a livello acustico dei fischi"
Erano fischi sonori, per caso ?... :-)))
--
Er Roscio.

 > "Stiamo sentendo adesso a livello acustico dei fischi"
 " livello acustico", "livello sonoro" sono usate comunemente
 nel linguaggio tecnico.
la frase "incriminata" voleva significare ke il livello acustico
dei fiski aveva superato il normale brusio del sottofondo
e si stava udendo distintamente.
ciao, darik

 e si stava udendo distintamente.
Allora, se il cronista conoscesse l'italiano, avrebbe dovuto dire
"stiamo rilevando, a livello acustico..."
--
Er Roscio.

 "stiamo rilevando, a livello acustico..."
Il problema vero, Darik e Roscio, è che i fischi sono percepibili solo 
ed esclusivamente a "livello acustico". A meno che non si sia dotati di 
qualche strumento che, rilevando il fischio, lo rappresenti sotto 
qualche forma grafica.
La frase originale è assolutamente stupida: è come se io dicessi: 
"Vedo, a livello ottico, Roscio che cammina per strada e viene investito 
da un camion a dieci vagoni: poi sento, a livello acustico, il rumore 
dello spatasciamento del fisico di Roscio".
Ehm.
P.
-- 
Ardisco non ordisco

 "stiamo rilevando, a livello acustico..."
Visto che la frase citata è "Stiamo sentendo adesso a livello acustico dei
fischi",
vuoi dire che il cronista doveva pronunciare la virgola? :-)
Oppure che aveva sbagliato verbo, e avrebbe dovuto usare rilevare al posto
di sentire? In questo caso, visto che il cronista non può che rilevare i
fischi con le sue orecchie, non mi sembra ci sia differenza fra quello che
accade quando si percepisce e quando si sente. E (e qui rispondo a Darik),
non mi sembra nemmeno che si possa sentire o percepire qualcosa che è
mascherato dal rumore di fondo, e dunque non capisco che cosa il cronista
avrebbe voluto mettere in evidenza; al massimo avrebbe potuto mettere in
evidenza il caso opposto: "qui c'è un sacco di gente che fischia, e se non
ve ne accorgete è perché fischia così piano che non riesce a farsi sentire".
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 dello spatasciamento del fisico di Roscio".
Infatti, era proprio quello che intendevo stigmatizzare !!!...
(la stupidità della frase, non il mio spatasciamento... :-)))
--
Er Roscio.

 fischi con le sue orecchie...
Mica vero: primo, perché potrebbe rilevarlo con altri strumenti, dato
che - come avete detto "voi" (?) si tratta di un termine "tecnico".
Secondo, se si trattasse di italiano "normale" si tratterebbe
quanto meno di una tautologia: è chiaro che chi "sente" lo fa
"a livello acustico". Se per "livello acustico" si intende qualcos'altro
di "tecnico", allora devi usare "rilevare"; a questo punto, proprio per
precisare che la tua rilevazione è di tipo "acustico", puoi specificare
il mezzo che ti ha consentito la rilevazione.
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Zingarelli (n)

Risolto il problema della deforestazione:
tolte tutte le virgole nell'ultima edizione.
E

ciao soames

 tolte tutte le virgole nell'ultima edizione.
Agente Arancio
come làggiù nel Viet-Nam
guerra dell'imperialismo
e del bieco Atlantismo
Paolo

 ciao soames
Ciao, stronzo.

 Ciao, stronzo.
Ooooh, sono riuscito a far esacerbare il dottor (in cosa?) Mistero!!!
Ma qui non era il paradiso dove nessuno riceve insulti fini a se stessi?
Ma questa non è quella che il critelli definiva un'ottima persona?
Vabbè che se lo dice il critelli...
Ciao dottorino, fatti un valiumino, e poi pigliatelo nel culino!!
DLF

 Ciao dottorino, fatti un valiumino, e poi pigliatelo nel culino!!
Grazie Davide, il valiumino o... cos'altro?
Saluti interrogativi

 :-)
Non mi avevi invitato, Daviduccio?
Cos'è, un duello con l'Epigrammaro? All'ultimo sangue? Qui su ICLI?
E tu pensi di venire a duellare qui con chi ti pare, e che tutti facciamo da
spettatori e in silenzio?
Auguri
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: SMS fedigrafo

vuol dire che attraverso la *scrittura* di un SMS si è scoperto che il 
partner è infedele? :-P
un altro lapsus calami dell'Astampa? :-D 

 un altro lapsus calami dell'Astampa? :-D
Cielo, mia sorella!
Questa è una gnizione!
Ciao,
Epimeteo
---
"... io scriverò, se vuoi, perché cerco un mondo diverso,
con stelle al neon e un poco d'universo,
mi sento un eroe a tempo perso...
io scriverò, se vuoi, perché non ho incontrato mai
veri mattatori e veri ombrellai..."
(cit. del mitico Rino)

 Li disegna rotondi, quadrati, a 8...
a coppa di champagne per focomelici

 Questa è una gnizione!
càrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrramba, che sorpresa! :-P 

 a coppa di champagne per focomelici
Ne disegna anche da applicare al naso (possibilmente senza trapanarlo), per
persone molto semplici come me?
Ciao,
Epimeteo
---
"... oh, bingo bango bongo,
stare bene solo a Congo,
non mi muovo, no no...
bingo bango bengo,
molte scuse, ma non vengo,
io rimango qui...
no bono scarpe strette, saponette,
treni e tassė,
ma con questa sveglia al collo
star bene qui..."
(cit. naīve)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Assistì

«Gustav [Mahler] nacque nel 1860 in Boemia, oggi Repubblica Ceca. Dopo 
un'infanzia dura in cui *assistì* alla morte di molti suoi fratelli, 
venne accettato nel Conservatorio di Vienna».
http://d.repubblica.it/argomenti/2011/05/18/news/santo_del_giorno-338211/index.html

 ha scritto nel messaggio
news:ir10jg$p67$1...@speranza.aioe.org...

Ehm... Diciamo che la vocale finale è una "é" stretta, strettissima, molto
strettissima, che praticamente si pronuncia come una " ì "... [:-o
Epì
---
"... eccoci in vetrina, avvolti con il cellofan,
belli, accattivanti che sembriamo tanti Peter Pan,
più o meno in buona fede, ognuno si promuove qui,
lo scopo è esistere,
ma il nostro santo protettore non ci assiste più..."
http://www.youtube.com/watch?v=pqntJNUTXUI
(cit. assistenziale)

 un'infanzia dura in cui *assistì*  [...]
ROTFL
Probabilmente, assistendo alla morte di molti suoi fratelli
si intristé.
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I need help with italian 'cruciverba'

grado di ufficiale:   ? E N ? N T E
tante grazie!
Marcel

grado di ufficiale:   ? E N ? N T E
Tenente.
Ciao.
Gian Carlo

 schreef in bericht
news:i5m7p0la75qlqrho1...@4ax.com...


 ? ? N E O
I'm sure I'm going to manifest my ignorance, but only "Ion*i*o" (or
"Jonio") comes to mind.
Bye, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

That occurred to me aswell, but...
N is from NN:  sono due in 'danno' (I have only had five lessons in Italian
;-)
E is from LEO: il nome di molti papi
O is from NEON: gas usato per l'illiuminazione
so I'm afraid that Ionio does not fit :-(
Marcel


 E is from LEO: il nome di molti papi
"Leo"? Many popes have been called "Leone", but the word being shorter, I
think "Pio" is the right word. Ionio seems to fit, after all.
Bye, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)

O is from NEON: gas usato per l'illiuminazione
Try to change Leo with Pio.
Ciao.
Gian Carlo

 E is from LEO: il nome di molti papi
PIO

 schreef in bericht
news:h9Rkd.157757$b5.77...@news3.tin.it...


 Tenente.
Puo' anche essere nullatenente.
Io sono nullatenente dell'esercito del Nulla .-)

Io sono nullatenente dell'esercito del Nulla .-)
Finalmente so: Sotto è l'esercito dei sottotenenti? 
Già, ma allora i bergamaschi "de sura" sono... tenenti? O addirittura
sopratenenti? Capitani direi.
Ciao.
Gian Carlo

 seems to fit, after all.
Leone batte Pio 13-12. 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Leone batte Pio 13-12. 
E, ma in tre caselle ci sta stretto. Magari se scrive piccolo piccolo...
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."


 ha scritto nel messaggio 
news:dolpvenke3rx.q1y792tcl9mh$.dlg@40tude.net...

Se due Pio battuono un leone, si può dire che un leone è stato battuto da un 
pio-pio
^-ì
Ser. 

 Magari se scrive piccolo piccolo...
Se lo si scrive piccolo piccolo, che razza di leone diventerebbe? Un
gatto, forse?
:-)
-- 
S'ciao!
Walla
------=* Roberto Waha - 
robert...@retro-it.org
 *=-----+ () ASCII
    El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant.   | /\ Ribbon
Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.| Campaign
---------------* 
http://www.retro-it.org
 *---------------+ NO HTML Mail
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: quanto vale una cultura

La mia non ha prezzo.
Ho coltivato una coltura di cultura per decenni
e stò facendone un culto del còlto colto dai rami
del dotto sapere.

 stò 
Argh.

 Argh.
   Doveva pur distinguere da : 
http://www.sto.ca/index_f.asp
   ;-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Argh.
Ti dà noia 'sto stò accentato? anche a me, però il messaggio ' è da sega'
come si diceva da ragazzi, e superà il refusò... oops, due insieme...!
Ciao, 
Franco errorista


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Ambientato alla guerra"

Stavo guardando un filmato con un'intervista ad una scrittrice.
Ad un certo punto la medesima (che è una numero uno) parla di "un libro ambientato alla guerra".
Ma non si dovrebbe dire "ambientato sulla guerra"?

 guerra"?
 
o "nella"?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Ma non si dovrebbe dire "ambientato sulla guerra"?
 
La frase risponde alla domanda "la storia e' ambientata in che periodo?"
 
la storia e' ambientata quando? "in tempo di guerra"
 
la storia e' ambientata quando? "a meta' della II guerra mondiale"
 
la storia e' ambientata quando? "sul piu' bello degli anni del riflusso"
 
 
 
 
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coup� trop peux

 o "nella"?
 
 Certo... chiunque lo dica.  :-))
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Stile ricorsivo

ferisce Giovanni
pensare
che Maria pensi che lui la ferisca
col sentirsi (lui) ferito
a pensare
che lei pensi che lui la ferisca
facendola sentire colpevole
nel ferirlo
pensando (lei)
che lui la ferisca
con l'essere (lui) ferito
a pensare
che lei pensi che lui la ferisca
per il fatto che
          /da capo sine fine/
[R.D.Laing, 'Nodi', Einaudi 1974] 

 [R.D.Laing, 'Nodi', Einaudi 1974]
i fratelli Shulman l'hanno usata per il testo di un pezzo di Octopus, 
'Knowts' o qualcosa del geneer ('intrecci') 

 ha scritto nel messaggio 
news:1gf7k182...@news.lillathedog.net...


Maria e Giovanni desiderano entrambi di essere desiderati.
Maria desidera Giovanni perché lui vuol essere desiderato
Giovanni desidera Maria perché lei vuol essere desiderata.
Maria desidera che Giovanni desideri
   che Maria desideri
      il desiderio di Giovanni del di lei desiderio
         per il suo desiderio del di lei desiderio del
desiderio di Giovanni che Maria desideri
   che Giovanni desideri
      che Maria desideri
         il desiderio di Giovanni del di lei desiderio
            per il suo desiderio che
               lei desideri che Giovanni desideri *
                                 * ripetere sine fine
[Laing, 'Nodi']

 «C'era una volta un Re
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

Bye, Lem
Ricordo che è contrario alla netiquette citare un messaggio per
rispondere unicamente "bye, Lem", giusto per farsi leggere.
-- 
Revolution never goes out of style

Ricordo che è contrario alla netiquette 
Lem aveva aggiunto un verso (il terzo, "seduto sul sofà").
Abbi pazienda Father: siamo ancora a Natale. E, come gridava il Simon
Boccanegra, pace! amor!
Alex (5630)

pace! amor!
me ne scuso.
Pax in Terra hominibus bonae voluntatis.


E bravo io che ironicamente chiedo ad Alex che cos'è "pazienda".
Un neologismo: contrazione di "pazza" e "azienda". Auguravo infatti al
Father di gestire, per in prossimo 2007, una azienda pazza. 
E glielo auguravo seriamente, non ironicamente.
Per la serie "La fantasia al potere",
Alex (5630)