Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perlomeno

Perlomeno
Per lo meno...
Qual'e' la forma corretta?
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Sto leggendo:"Demoni, Uomini e Deil" Di Lord Dunsany (grazie France ^_-)
Dirk
Tessera BFFFC #2 (il Bardo Fosco Forforini Fans' Club) ;):p

 Per lo meno...
Direi 'perlomeno'.
Se si scrivesse staccato, si dovrebbe dire "per *il* meno".
Perbacco! (O per Bacco?)
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:rNdna.32214$T34.8...@news2.tin.it...

Perň sia il Garzanti che il DO riportano: o 'per lo meno'.
Invece entrambi (i dizionari) non riportano in alternativa 'per Bacco'.
--
Ciao,
Marco

Se si scrivesse staccato, si dovrebbe dire "per *il* meno".
Dipende: mi pare che ai tempi della nascita dell'italiano si dicesse
normalmente "lo più" e "lo meno" (da cui perlomeno)
Qualche conferma?
-- 
Bye
      Vitt

 normalmente "lo piů" e "lo meno" (da cui perlomeno)
    Infatti: in origine l'uso dell'articolo "il" o "lo" era regolato
dall'ultima lettera della parola precedente, non dalla prima della parola
successiva come oggi: se la parola precedente finiva per consonante, s'usava
"lo", altrimenti s'usava "il". Alcune forme cristallizzate lo dimostrano:
diciamo "per lo meno", non *"per il meno", sebbene si dica comunemente "il
meno che tu possa fare...".
    Fonte: un numero de "La Crusca per Voi", rivista dell'Accademia della
Crusca, testo di Serianni.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

Qual'e' la forma corretta?
per lo meno
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 "lo", altrimenti s'usava "il". [...]
Uhm, non mi convince.
Sarebbe come dire che allora si diceva "Monna Lisa, prendete il zecchino
e andate a comperare il zucchero?
Roger

 Roger
Credo che intendesse dire che si diceva "Monna Lisa, prendete il zecchino e
andate a comperar lo zucchero" se riesco a capire il significato di
"l'ultima lettera della parola precedente".
Poi non ho la più pallida idea se sia giusto o meno! :)
Ciao
Lorenzo

 e andate a comperare il zucchero?
    Certamente (a meno che non ti riferisca a QUELLA Monna Lisa: nel
Rinascimento la situazione non era piú la stessa). Tant'è che ancora
Leopardi scrive "il zappatore", e in certe regioni si trovano casi di "il +
z", uno dei casi piú rognosi dell'ortografia/ortoepica italiana. L'uso
sistematico di "lo" è relativamente recente, è stato scelto per convenzione
dall'ordinamento scolastico italiano.


 Leopardi scrive "il zappatore",  [...]
Quella fu una licenza per necessità di metrica e non mi pare possa
essere usata come dimostrazione della tesi del Serianni, che, comunque,
prendo per buona.
Ciao,
Roger

e andate a comperare il zucchero?
Non vorrei dire una cazzata, ma in toscana non si dice ancora 'l
zecchino, 'l zucchero, 'l zio...?
-- 
Ciao.
SergioŽ

"Sergio" ha scritto:

Assolutamente no.
E poi, Toscana maiuscolo, pliiiz :-)
Roger

 Quella fu una licenza per necessità di metrica
    No, a parte il fatto che "il" o "lo" non cambiano la metrica in quel
contesto, si incontra anche altrove. Gabrielli riporta:
-Foscolo (i zefiri)
-Tassoni (un zoccolo)
-Leopardi (il zappatore)
-D'Annunzio (il zibetto, ma poi lo stesso scrive lo zibellino)
-Pindemonte (poeta ottocentesco, che proclama in una lettera: "... il zio,
perché io non dirò mai lo zio [...] io poi dico il zelo e non lo zelo, e
prego lei a guardarsi anch'essa da tale affettazione"
-Antonio Cèsari (filologo, che tacciò di "schifiltosi" quelli che scrivevano
"lo" invece si "il" in questi casi)
Eccetera
    Insomma, il problema è reale e ben documentato, per tutto l'arco della
storia della lingua italiana.


 contesto,  [...]
"fischiando il zappatore" conta sette sillabe
"fischiando lo zappatore" ne conta otto.
Pur essendo 'Il sabato del villaggio' una poesia a metrica libera,
quelle otto sillabe, invece di sette, ne altererebbero sicuramente il ritmo.
Ciao,
Roger

 zecchino, 'l zucchero, 'l zio...?
A nessuno viene in mente che tutti questi nomi
inizianti per zeta vengono pronunciati con due
"zete" differenti in varie parti d'Italia ?...
E' possibile che la zeta sorda si accompagni meglio
con "il", mentre la zeta "ronzante" preferisca "lo"...
--
Er Roscio.

...

Ci sei andato vicino. Si dice(va) in Umbria.
Gianni

 Qual'e' la forma corretta?
Qual č.
Saluti.