Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] MASSIMA DIFFUSIONE

[OT] MASSIMA DIFFUSIONE
Il governo dell'Afghanistan e' impegnato in una vera guerra contro le donne.
La situazione sta degenerando a tal punto da indurre una giornalista del
Times a paragonare, in un editoriale, il trattamento cui sono sottoposte le
donne a quello subito dagli ebrei nel periodo che ha preceduto l'olocausto
in Polonia. Da quando i Taliban hanno preso il potere nel 1996, le donne
hanno dovuto indossare il burqua e sono state picchiate e prese a sassate in
pubblico per non avere l'abito corretto, anche se questo vuole dire
semplicemente non avere la maglia che copre il loro volto fino agli
occhi. Una donna e' stata colpita a MORTE da una folla adirata di
fondamentalisti per avere accidentalmente esposto il suo braccio mentre
stava guidando.
Un'altra e' stata lapidata per aver tentato di lasciare il paese con un uomo
che non era un suo parente. Alle donne non e'permesso lavorare ne'
presentarsi in pubblico senza un parente maschio. Le donne professioniste
come ad esempio professoresse, traduttrici, medici, avvocati, artiste e
scrittrici sono state costrette a lasciare i
loro lavori e ad vivere segregate nelle loro case, cosicchč la depressione
sta divenendo tanto diffusa che ha raggiunto livelli di emergenza.
Non e' possibile in una societa' islamica a tal punto estremista conoscere
con certezza il tasso di suicidi ma operatori assistenziali stanno valutando
che il tasso del suicidio e' aumentato considerevolmente fra le donne che
non possono trovare adeguata cura e trattamento per grave depressione e che
preferirebbero piuttosto togliersi la vita che sopravvivere in simili
condizioni.
La casa dove vive una donna deve avere le finestre dipinte cosicche' lei non
possa essere vista dall'esterno. In casa esse devono portare scarpe che non
facciano rumore in modo da non essere sentite.  Le donne vivono nel terrore
per la loro vita, per l'enormita' delle conseguenze del minimo 'sbaglio' che
possono fare.
Non potendo lavorare, le donne che non hanno parenti maschi o un marito non
hanno altra scelta che fare la fame o chiedere l'elemosina sulla strada
(anche se sono laureate).
Quasi non vi sono presidi medici disponibili per le donne e gli operatori
assistenziali hanno quasi tutti lasciato il paese. In uno dei rari ospedali
per le donne, un giornalista ha trovato donne quasi esanimi che giacevano
immobili sui letti, avvolte nel loro burqua, senza voglia di parlare, di
mangiare o di fare altro se non lentamente deperire sempre piu'.  Altre sono
impazzite e sono state viste rannicchiate negli angoli, dondolandosi o
piangendo, la maggior di esse piene di paura.  Un medico sta considerando la
possibilita' di lasciare queste donne davanti alla residenza del Presidente
afgano, non appena saranno esauriti i pochi medicinali ancora disponibili.
Come pacata forma di protesta.
Siamo al punto in cui l'espressione "violazioni dei diritti umani" e' quasi
divenuta inadeguata e priva di significato.  Gli uomini hanno il potere di
vita e di morte sulle donne loro parenti, specialmente sulle loro mogli; ma
anche un gruppo di persone arrabbiate ha tutto il diritto di lapidare o
picchiare una donna, anche a morte, perche' ha osato
esporre qualche centimetro di carne; o di offenderla in modo molto pesante.
David Cornwell ha detto che gli Occidentali non dovrebbero giudicare gli
afgani per un simile trattamento perche' questo e' un "fatto culturale"ma
questo non e' affatto vero.  Fino al 1996 le donne hanno goduto una relativa
liberta', potevano lavorare e vestire generalmente come volevano, potevano
guidare l'auto e apparire in pubblico da sole.
Fino al 1996.  La rapidita', oltre che l'inaccettabile ingiustizia, del
successivo cambiamento e' la ragione principale della depressione e del
suicidio.  Le donne che una volta erano educatori o medici o che
semplicemente usufruivano delle liberta' umane fondamentali, sono ora
severamente limitate e trattate come sotto-prodotto umano; questo nel nome
dell'ala destra dell'Islam fondamentalista. Non e' la loro tradizione o "la
cultura" ma e' l'esatto contrario per loro e costituisce un eccesso anche
per altre culture dove il fondamentalismo e' la regola.  Inoltre se
dovessimo giustificare tutto sul piano culturale, allora perche' atterrire
per i Cartaginesi che sacrificavano i loro bambini, per le bambine costrette
a essere circoncise in alcuni paesi dell'Africa, per i negri cui negli anni
'30, nel profondo sud degli Stati Uniti, era proibito di votare, che
venivano linciati e furono comunque costretti a sottostare alle ingiuste
leggi di Jim Crow.
Ognuno ha diritto a un'esistenza umana tollerabile, anche le donne in un
paese musulmano, in una parte del mondo che gli occidentali possono faticare
a capire. Se l'Occidente puo' minacciare e mettere in atto l'uso della forza
militare nel Kosovo, in difesa dell'etnia albanese e in nome dei diritti
umani, allora l'ONU, la Nato e l'Occidente possono certamente (e devono)
esprimere il loro pacato sdegno di fronte all'oppressione, all'ingiustizia e
all'assassinio commessa dai Taliban contro le donne.
     * * * *
DICHIARAZIONE:
Nel firmare questa petizione, noi conveniamo che il trattamento attuale
contro le donne in Afganistan e' del tutto INACCETTABILE e la lotta contro
questa abuso merita attenzione, appoggio e azione da parte
dell'Organizzazione delle Nazioni Unite poiche' la situazione attuale in
Afganistan non deve essere ulteriormente tollerata.  Quello dei Diritti
delle Donne non č un problema piccolo in nessun luogo ma in alcuni luoghi
assume dimensioni enormi: e' INACCETTABILE che nel 1999 esista un paese
dove, come in Afganistan, le donne siano trattate come sotto-prodotto umano
e alla stregua di una proprieta'.
Liberta', uguaglianza e decoro umano sono un DIRITTO di ogni uomo e di ogni
donna, qualsiasi sia il paese in cui vive, anche in Afganistan.
      * * * *
1 .  Marco Raimondo, Francoforte, Germania
2 .  Michela Vellini, Roma, Italia
3 .  Lorenzo Pace, Roma, Italia
4 .  Filippo Baldascini, Torino, Italia
5 .  Serena Maniscalchi, Roma, Italia
6    Nicki Young, Roma, Italia
7 .  Claudia Galletti, Roma, Italia
8 .  Daniela Conforti, Roma, Italia
9 .  Vallě Palermo, Palermo, Italia
10 .Caterina Sampino, Palermo, Italia
11. Stefania Pecchi, Firenze, Italia
12. Giuseppina Demaldč, Piacenza, Italia
13. Romano Jeran, Milano, Italia
14. Stefano Boffetta, Torino, Italia
15. Lorenzo Vinci, Caluso (TO), Italia
16. Bonato Massimo, Torino, Italia
*****
Per favore firmate per solidarizzare, indicando la citta' e la nazione in
cui vivete.  Poi copiate e diffondete la petizione inviandola al maggior
numero possibile di persone.
Se ricevete questo elenco con piu' di 50 nomi gia' segnati, per favore
inoltrate una copia del documento via e-mail a:
1)      Mary Robinson, Alto Commissario delle Nazioni Unite,
UNHCHR,
webadm...@un.org
mailto:
webadm...@un.org
mailto:
webadm...@un.org
mailto:
webadm...@un.org
2)      Angela King, Consulente Speciale su Problemi del Genere
femminile e l'Emancipazione delle Donne, presso le Nazioni Unite al
seguente indirizzo e-mail:
d...@undp.org
mailto:
d...@undp.org
mailto:
d...@undp.org
mailto:
d...@undp.org
Anche se decidi di non firmare sii rispettoso dei sentimenti altrui, e non
"uccidere" la petizione, per favore: diffondila. Grazie.
E' meglio 'copiare e incollare' piuttosto che inoltrare la petizione cosi'
come la si riceve.
Distinti saluti.
Maximiliano Di Giovanni

 Il governo dell'Afghanistan e' impegnato in una vera guerra contro le donne.
Non entro nel merito del contenuto. Questo stesso messaggio, con un
titolo che faceva direttamente riferimento alle donne afghane, l'ho
scaricato pochi minuti fa dal NG it.cultura.filosofia. Ora, con un
titolo affatto diverso, lo ritrovo su ICLI. Il cambio del titolo
e' stato fatto probabilmente per ingannare qualche robot moderatore;
ma nei fatti ha ingannato anche delle persone disposte di solito
ad ascoltare con simpatia certi appelli, anche se OT.
Le buone intenzioni --e la causa delle donne afghane puo' essere
condivisa-- non giustificano questi escamotage.
Questo comportamento deve essere censurato.
Mi imbarazza dover essere severo in un caso come questo. Ma si puo'
essere nel giusto e tuttavia comportarsi da troll.
Saluti
Alex (5630)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.


Ero tuttavia in buona fede! Altro che escamotage.

[...]
Taglio, con tutto il rispetto per l'argomento.

 Ciao
Ciao Max

2. Perché si ottiene l'effetto contrario?
Perché l'esasperazione provocata dalla ricezione *massiccia* di tali
messaggi porta ad ignorare la richiesta contenuta negli stessi.
	Ciao
		Mariuccia

 Il governo dell'Afghanistan e' impegnato in una vera guerra contro le
donne.
[...]
Mi dispiace, Massimo - è inutile firmare questa petizione; nessuno sta
raccogliendo le firme.
Vai a vedere su  
http://www.snopes.com/spoons/faxlore/afghani.htm
 (in
inglese)
che spiega la storia.
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
fantomatico: crasi da it. «fante» (v.) e it. «automatico» (v.): soldato
capace
di procedere da solo in assenza di ordini.

1. Cosa vuol dire IMHO?
Per carita' non obbligare anche noi in questo gruppo a cercar di indovinare
sti dannati "acronimi" (che onimi poi non sono, ma acri si'). Nella
corrispondenza normale l'uso di abbreviazioni, al di fuori di quelle che son
proprio generali (PC, DC, per es., ecc...) non e' corrente. Proprio perche'
impediscono la comunicazione. E ti fanno andare in bestia perche' quel tale
le scrive senza sforzo e se tu le vuoi capire devi trovarti il dizionario e
zappare.
Ora mi spieghi qualcuno perche' devo forzarmi al ridicolo esercizio del
cercar di indovinare bestiate spesso senza significato, in una lingua
diversa da quella del messaggio -e generalmente in un inglese che non si
usa, ne in USA ne in ucche' (e quante volte in un discorso normale infili un
"in my humble opinion" o "if I recall correctly"....). E perche' diamine
dovrei poi caricarne la mia povera memoria Alzheimeriana?
Vuoi vedere che tutti spariamo le abbreviazioni tecniche che possediamo
bene? Ti scrivo quelle mediche, mi rispondi con quelle dell'insegnamento, ci
scrive il politico...
Be', scusate la crisi, ma fa bene scaricarsi.

 bene? Ti scrivo quelle mediche, mi rispondi con quelle dell'insegnamento, ci
da "Acronyms & Abbreviations in Astronomy, Space Science & Related Fields",
Andre' Heck, Observatoire Astronomique de Strasbourg, Publication Speciale du
CDS n.15, release 1990.10.10 (283 pagine) :
   AMBIT : Acronym May Be Ignored Totally               :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

messaggi porta ad ignorare la richiesta contenuta negli stessi.
non solo: io personalmente non ho mai sopportato quelli che, per
guadagnare punti di buona coscienza ritengono che un buono scopo
giustifichi tutti i mezzi.
vorra' dire che alle tre di notte vado a bussare alle case per una
colletta sulla fame nel mondo.  e se non mi rispondi alle 3 e mazza.
e alle 4.  e se ti arrabbi ti dico: embe'?  vuoi essere responsabile
della morte dei bambini nel mondo?
se vuoi fare il missionario fallo come si deve, non facendo clic sul
programma dell'email.
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access

di procedere da solo in assenza di ordini.
OT per OT...
mi si dice che una volta Mussolini in un discorso ufficiale si rivolse
a D'Annunzio appellandolo "Salve, fante alato...", riferendosi alle
imprese aviatorie di DA.
al che D'Annunzio non si fece sfuggire l'occasione, e sfruttando il
fatto che Mussolini stato bersagliere, gli rispose "Salve, lesto
fante...".


scrive il politico...
Ai tempi in cui le interconnessioni telematiche erano ancora
roba per pochi, ogni lettera costava sangue in termini di
tempo di trasmissione: ecco perché i primi cybernauti
iniziarono a inventare gli acronimi a cui tu ti riferisci,
semplicemente per risparmiare tempo. E siccome erano
americani (e poi agli americano piace parecchio questo
giochetto) li inventarono in americano. Oggi, oggi che
risparmiare dieci caratteri non ha significato alcuno,
quell'abitudine è rimasta. Io, e credo parecchi di coloro
che si sono affacciati a questa finestra solo recentemente,
ho fatto un po' di fatica ad abituarmi e personalmente non
ne faccio uso (ma scrivo "secondo il mio modesto parere" e
non "secondo la mia umile opinione" altrimenti è come se li
usassi senza averne nemmeno il vantaggio: in italiano si usa
la prima forma, la seconda, pur corretta formalmente, è
ancora desueta...); però trovo accettabile l'uso che se ne
fa da noi, anche perché non è certo smodato e alla lunga può
essere simpatico: in fondo tutti i gruppi hanno il loro
linguaggio, il loro gergo, il loro slang, non ti pare? e,
siccome gli internauti sono ancora una minoranza in questa
italica società (le altre non le conosco), non c'è nulla di
male ad esprimersi un po' così. Fa colore, no?
Se poi cerchi, in rete ci sono diversi posti dove scoprire
quali sono gli acronimi più usati, che poi non superano la
decina: e allora?
Ovviamente, tutto questo è solo il mio modesto parere.
Saluti
Gianni


E pare che poi, rivolgendosi ai due gerarchi che lo
accompagnavano, continuasse:
"Fur fanti anche loro?"
Ciao
Gianni

...
: ...
: >
: >Ora mi spieghi qualcuno perche' devo forzarmi al ridicolo
: esercizio del
: >cercar di indovinare bestiate spesso senza significato, in
: una lingua
: quell'abitudine è rimasta. Io, e credo parecchi di coloro
: che si sono affacciati a questa finestra solo recentemente,
: ho fatto un po' di fatica ad abituarmi e personalmente non
: ne faccio uso (ma scrivo "secondo il mio modesto parere" e
: non "secondo la mia umile opinione" altrimenti è come se li
: usassi senza averne nemmeno il vantaggio: in italiano si usa
: la prima forma, la seconda, pur corretta formalmente, è
: ancora desueta...);
   A mio modesto avviso, suona ancora piu` naturale dire "a mio modesto
avviso"; ricordo che qualcuno aveva addirittura proposto "AMMA" come
traduzione di "IMHO". Il tutto, a mio modesto avviso, naturalmente...
Salutoni a tutti,
						Daniele

[...]


di procedere da solo in assenza di ordini.
OT per OT...
mi si dice che una volta Mussolini in un discorso ufficiale si rivolse
a D'Annunzio appellandolo "Salve, fante alato...", riferendosi alle
imprese aviatorie di DA.
al che D'Annunzio non si fece sfuggire l'occasione, e sfruttando il
fatto che Mussolini stato bersagliere, gli rispose "Salve, lesto
fante...".
--------------------------------------------------
e' vero, 


 fante...".
Io la avevo sentita attribuire a Malaparte, che aveva composto un ode che
iniziava "ti saluto, o lesto fante" e che Mussolini (o il Minculpop per lui)
gli fece cambiare in "ti saluto, o fante lesto".


 >"in my humble opinion" o "if I recall correctly"....). E
  pero' dico che ho fatto una FFT e non una "fast Fourier transform"
  ho "trasformata di Fourier veloce"
  tutti noi che abbiamo a che fare con documenti e scadenze
  diciamo che una cosa e' TDB, TBV o TBC (si' proprio pronunciato
  tibici' come la tubercolosi, ma e' "to be confirmed", gli altri sono
  "to be verified" e to "to be decided")
  ... e quando ci rivediamo ? ci rivediamo ASAP (letto proprio asa'p !)


 Il governo dell'Afghanistan e' impegnato in una vera guerra contro le donne.
[...]
Mi dispiace, Massimo - č inutile firmare questa petizione; nessuno sta
raccogliendo le firme.
Vai a vedere su  
http://www.snopes.com/spoons/faxlore/afghani.htm
 (in inglese)
che spiega la storia.
Mary
(remove "nospam" to reply)
---


>  ... e quando ci rivediamo ? ci rivediamo ASAP (letto proprio asa'p !)
tu pronunci asa'p?  io ho sempre detto a'sap... :-?


dovrei poi caricarne la mia povera memoria Alzheimeriana?
L'uso delle abbreviazioni nella corrispondenza normale aiuta a
combattere proprio le patologie cognitive dell'eta` avanzata. Non e`
una battuta. Era il risultato di alcuni lavori che lessi molti anni
fa, quando frequentavo la scuola di specializzazione in Geriatria. Lo
sforzo necessario per interpretare le abbreviazioni e` di natura
cognitiva. E anche le facolta` intellettivo, al pari delle abilita`
manuali o motorie, richiedono un costante allenamento per poter essere
esercitate efficacemente.
Nei lavori scientifici e` abbastanza frequente usare sigle e
abbreviazioni, le quali peraltro debbono essere sempre definite di
volta in volta, a meno che non si tratti di abbreviazioni dell'SI
(Sistema internazionale delle unita` di misura). Il New England
Journal of Medicine (NEJM), una importantissima rivista di medicina
generale, preparo` anni fa un numero in due edizioni diverse: in una
venivano adoperate delle abbreviazioni, in un'altra no. Vennero poi
esaminati due campioni random di medici per valutare cosa ricordassero
del contenuto degli articoli letti a distanza di una settimana. Coloro
che avevano la versione del NEJM con le abbreviazioni ricordavano
maggiormente e in misura statisticamente significativa.
D'altra parte, se non ricordo male, Cicerone infarciva di
abbreviazioni le lettere all'amico Attico o alla figlia Tullia.
STVBEEV,
Ferdinando Chiodo

essere nel giusto e tuttavia comportarsi da troll.
Non mi pare Massimo possa essere definito da "troll". "Troll" e` chi
cerca di far litigare gli altri. In base al tuo giudizio, Massimo
potrebbe essere semmai definito semmai uno "spammer". Ma alla fine si
e` visto che e` un novellino.
Ciao
Ferdinando Chiodo

Ferdinando Chiodo <f.ch...@NOSPAMtiscalinet.it> wrote in message
37f5c233...@news.tiscalinet.it...

sě, sě, sě
perdono perdono perdono

e` visto che e` un novellino.
Malaguratamente ho clickato/cliccato sul tasto "Send Now", invece che
sul tasto "Save", ed e' partito il messaggio prima che fosse
completato e rivisto. Voce dal sen fuggita ecc...
Vorrei inoltre invitare un po' tutti (me compreso) sia a riflettere a
lungo prima di postare messaggi OT, sia a non essere precipitosi nel
redarguire chi ha sbagliato (o si presume abbia sbagliato).
Ciao
Ferdinando Chiodo

perdono perdono perdono
... il male l'ho fatto più a me!
....
A volte piangendo non vedi più ...:-)))
Scusate^_^.
E' arrivato il giorno del raduno.
Che cosa vi state perdendo, ragazzi!
"Ciao ... ciao ..."
Penserò a tutti voi che non ci sarete :-((
Ciao
	Mariuccia

Penserò a tutti voi che non ci sarete :-((
Perche' mi suona male questa frase? 
Bye
          Vitt

	Mariuccia
	penso che un messaggio con la cronaca del pranzo ti fara'
	passare il dispiacere di non aver incontrato tutti !!
	Ciao. Massimo 
per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e 
tin.it
for e-mail reply REMOVE /qwerty/ between @ and 
tin.it

Perche' mi suona male questa frase? 
Curiosa domanda. Devo pensarci su.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

"Pensero` a tutti quelli di voi che non ci saranno."
Non è la stessa cosa.


Curiosa domanda. Devo pensarci su.
Provo a dare una risposta utilizzando il metodo a OEC [1]
Forse perche' "tutti" e "che" di solito sono collegati da "quelli".
"Pensero` a tutti quelli di voi che non ci saranno."
Questa mi pare piu` comune anche se non molto piu` carina.
Comunque volevo segnalare che siamo nell'ambito delle seghe mentali.
Janis
[1] A Occhio e Croce.

 tu pronunci asa'p?  io ho sempre detto a'sap... :-?
mah, io sono in buona (?) compagnia. Ho cominciato a dirlo con altri italiani
quando stavamo all'estero in un ambiente internazionale, per cui e' una
pronuncia "appresa" e non "inventata".



A questo proposito, segnalo che su it.news.gruppi è in corso la RFD per
it.annunci.funebri  ;-)
-- 
Come dicevano i Greci: "Mens sana in corpore sano". (Luigi Berlinguer)

	passare il dispiacere di non aver incontrato tutti !!
Rimpianto, più che dispiacere: difficilmente avrò l'opportunità di
partecipare ad un altro raduno, purtroppo.
Penso, invece, che a nessuno interessi la cronaca del pranzo; ma se
così non fosse, vi informo che su ICLIng verrà fatto il resoconto del
raduno: in italiano (a cura di Peltio) e in inglese (non ricordo se a
cura di Anna, Bambi o Mary).
Ciao
	Mariuccia

Curiosa domanda. Devo pensarci su.
A raduno finito, Mariuccia ribadisce:
"Che cosa vi siete persi, ragazzi!!"
Ma poi le sorge un dubbio e ... domanda:
Ma perché tanta perplessità? C'eravate, forse? :-))
Io non vi ho visti! :-))
Ciao
	Mariuccia

it.annunci.funebri  ;-)
...(musica)... "Ma noi non ci sareemo ...! :-))
Ciao
	Mariuccia


pronuncia "appresa" e non "inventata".
Anche io.
Ma ora, OT, mi domando perche' negli USA si dica asa'p e non eise'ip !?
Bye
          Vitt


Perché una parola con quella pronuncia sarebbe scritta "ase-ape".
Stranamente, in Inghilterra non ho mai sentito nessuno che abbreviasse "ASAP";
tutti dicono per esteso "as soon as possibile", o qualche volta, addirittura
"pronto".
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
Under construction

 >e` visto che e` un novellino.
OK. E' stato un giudizio "temerario". Chiedo scusa anche a Massimo.
Facciamo Pace?
Alex
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

"pronto".
Neanche negli USA. Si dice "ei es ei pi".

abbreviazioni le lettere all'amico Attico o alla figlia Tullia.
Stessa osservazione. In famiglia. E non in Inglese. Vuoi vedere un discorso
pubblico di detto Cicerone pieno di "IMHO, IIRC..." e altri MCMLFF...
eccezion fatta dei numeri romani.
Ciao
Mario

 Stranamente, in Inghilterra non ho mai sentito nessuno che abbreviasse "ASAP";
Si vede che tutti quegli inglesi che lo dicono si sono trasferiti a lavorare
all'ESA.



IMHO in particolare è anche un pleonasma: se io scrivo 
"IMHO, IMHO è un pleonasma" 
non sei tu o qualcun altro che lo pensa, ma io.
Così come "Secondo me", "Penso che" ecc. 
Bye
          Vitt

          Vitt
Un pleonasma? Miasma, miasma ! Ma poi quasi tutti sti "acronimi" del...
pardon, d'Egitto, prima ti forzano a piuttosto intensa ricerca e per finire
si rivelano essere senza nessun significato / negligibili. Abbasso!

 continuamente) che senso ha esercitarla con stupidate
Beh, IMO, il senso di un "allenamento" e' proprio quello di esercitare.
L'allenamento puo' consistere anche in attivita' stupide, se paragonate
a quelle per le quali ci si e' preaparati.
Ciao


Non è la stessa cosa.
E l'una e' elegante, l'altra elefantesca.

a quelle per le quali ci si e' preaparati.
So che tu, Alex, vuoi intendere "allenamenti in senso lato", ma in
questo caso metterei l'aggettivo "stupide" fra virgolette: anche se
alcune cose potrebbero sembrare tali, esercitare la memoria non è
affatto un'attività stupida, in qualunque modo la si eserciti ^_^.
Ciao
Mariuccia