Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Settimana prossima, Regione Lombardia provvedera' al pagamento delle quote".

Sempre piu' spesso mi capita di sentire sui TG, e in particolare in 
quelli locali, alcune frasi come la seguente:
 
"Settimana prossima, Regione Lombardia provvedera' al pagamento delle 
quote".
 
Ma non ci andrebbero gli articoli determinativi, prima di "settimana" e 
di "Regione"?
 
 

 prima di "settimana" e di "Regione"?
 
E nei proverbi allora?
 
   Can che abbaia non morde
 
Quel "can" (articolo zero) sta al posto di "un/il/ogni cane".
 
Nel caso in questione l'articolo zero serve per esprimere il concetto:
l'unica, l'assoluta, quella che tutti conoscono, Regione Lombardia.
 
Bye,
 
   *GB*

 Ablativo assoluto
 
complemento di tempo
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 di "Regione"?
 
ci andrebbero


 complemento di tempo
 
Vero. Ma in latino che caso si usava per il complemento di tempo
determinato? Non c'era un caso temporale, bisognava usare l'ablativo:
"septimanï¿œ proximï¿œ" (l'accento indica la quantitï¿œ lunga). Per questo
l'ho chiamato cosï¿œ.
 
Bye,
 
   *GB*

Trovo significativo soltanto "settimana prossima". È vero che si sente sempre più spesso e credo che dipenda dal fatto che certe espressioni di tempo vengono sempre più percepite come elementi avverbiali. Quindi "settimana prossima" senza articolo, come normalmente si fa con "domani".
 
-- bb

 avverbiali.
 
Uhm, da quel che ricordo ha cominciato a diffondersi diversi anni fa
fra i fighetti milanesi in carriera. Da l� � passato ai giornalisti, poi ai
presentatori delle trasmissioni che andavano in onda da Milano, e a quel
punto � diventato dominante, come status symbol. Dubito che si tratti d'una
diversa percezione dell'elemento grammaticale. Secondo me � una sorta di
calco di "next week", per non sentirsi provinciali.
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 
 
 
 

 fra i fighetti milanesi in carriera.
 
infatti anno scorso l'avevo gi� segnalato a codesto ng... 
 
 


Ne abbiamo gi� discusso, ed a suo tempo postai quanto segue:
 
Nella diffusione di questa tendenza linguistica si avverte il peso di
due fattori:
1) l'influenza delle espressioni di tipo avverbiale formate con i nomi
dei giorni della settimana senza articolo ("Ci vediamo venerd�
prossimo", "Ci siamo visti luned� scorso", "Gioved� scorso ho visto un
bel film"), sulla base dei puri avverbi domani, oggi, ieri, ecc.
2) l'analogia con espressioni inglesi come next week, next month, last
year, ecc.
 
� opportuno ricordare, inoltre, che in alcuni dialetti mediani (Marche,
Umbria, Lazio e Abruzzo) e soprattutto in Toscana � attestata la forma
anno, derivata dall'ablativo assoluto latino, usata senza articolo e
senza aggettivo col preciso significato di 'l'anno passato' (es. "anno
l'incontrai a Milano", cfr. G. Rohlfs, Grammatica storica della lingua
italiana e dei suoi dialetti, Torino, Einaudi, 1966-1969, vol. III, p.
268): l'esempio testimonia storicamente l'attuazione di un meccanismo
simile a quello che si sta affermando con l'uso del sintagma settimana
prossima con omissione dell'articolo.
http://tinyurl.com/p62t93a
 

 "Regione"?
 
Sï¿œ.
 
Tuttavia quando si elencano piï¿œ enti ï¿œ consuetudine omettere gli articoli per 
alleggerire. Esempio tratto dal sito della Regione Lombardia:
"E' la mission di Explora, la societï¿œ creata da Regione Lombardia, Camera di 
Commercio ed Expo Spa, che ï¿œ stata presentata in un convegno a Palazzo 
Turati." Noto che oltre a "mission" nella notizia ci sono anche "brand", 
"closing", "gallery" e "masterplan": manca solo "acca24".
 

quote".
 
http://www.youtube.com/watch?v=hQhOBd_mzPM
 
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

senza aggettivo col preciso significato di 'l'anno passato' 
 
Chiss� se questo arriva anche in Romagna...


 Chiss� se questo arriva anche in Romagna...
 
Qualcosa non va nell'ora dei tuoi post.
Questo ha la data di ieri, ore 20.09.10
 

Questo ha la data di ieri, ore 20.09.10
 
Ho sospeso il computer senza sospendere prima la macchina virtuale...
e il computer si � svegliato con l'ora di prima.
Mi ero dimenticato di questo scherzetto che fa...


 macchina virtuale
 
orpo... m'� venuta la curiosit� di come mai 
usi una macchina virtuale... O__O
 
La prima cosa che mi viene in mente
� che ci fai girare qualcosa
di non supportato dal SO.

di non supportato dal SO.
 
Come macchina di base uso Linux, e ho tante macchine virtuali che mi
servono per fare dei test.
Una delle macchine invece (con Windows XP) � usata come macchina
normale. Uno di questi programmi � Agent, il programma dei newsgroup.


 (es. "anno l'incontrai a Milano"
 
ma lei non avrebbe utilizzato il passato remoto.
 
-- bb
 

 "brand", "closing", "gallery" e "masterplan": manca solo "acca24".
 
 
Anche questo ï¿œ un argomento che meriterebbe di essere approfondito,
anche se molta gente continua a dire che non c'ï¿œ nulla da preoccuparsi,
poichï¿œ "la lingua italiana non verrï¿œ impoverita dall'inglese".
Intanto, perï¿œ, nei bar di Milano sempre piï¿œ gente (italiana) chiede
al barista "un glass di vino bianco". E' una moda "linguistica" che si 
sta diffondendo negli ultimissimi mesi, e non ï¿œ l'unica
 
 

 provinciali.
 
 
Sai mica se e quando ï¿œ stato adottato da Striscialanotizia?
 
 
-- 
"In primevere dut al mene."
 

 Sai mica se e quando � stato adottato da Striscialanotizia?
 
Non saprei dire. � un pezzo che gira.