Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: indice

sbaglio, o in questo esempio di pronuncia si scivola non poco verso la
"sc", nel dire "indice"?
Dovrei forse pronunciarlo cos�? 
http://it.forvo.com/word/indice/
Buon sabato a tutti,
Alessandro
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Alessandro
Buona domenica a te.
Epi
---
"... un altro giorno, un'altra ora ed un momento,
perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento...
Il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco,
tu sei come me..."
http://www.youtube.com/watch?v=hHXl0daHoPA
(cit. turineisa al cient pe' cient)

 
http://it.forvo.com/word/indice/
nella cartina dovrebbe essere indicata, approssimativamente, la 
provenienza geografica dei parlanti. A quanto pare il signor Minciotti č 
centroitaliano. La pronuncia che dici č comune tra Toscana e Lazio.
Io dico "indice" come la cittadina romena piů sotto.
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 
http://it.forvo.com/word/indice/
No.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://boinc.berkeley.edu
 
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://boincsimap.org/
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Io dico "indice" come la cittadina romena più sotto.
La cittadina romena però prununcerà la parola romena "indice", non la 
parola italiana "indice", I suppose.
P.s. Non riesco ad ascoltare la pronuncia.

 parola italiana "indice"
Giusto, ma la pronuncio uguale :_)



Il  dilettantismo si č diffuso ormai in quasi tutti i campi.
Continua pure a pronunciare la c come c.
Quello da te riportato č un esempio sbagliato di pronuncia.

 Giusto, ma la pronuncio uguale :_)
Con la E aperta, davvero?
Ciao,
Wolfgang

 Quello da te riportato è un esempio sbagliato di pronuncia.
Già, infatti non capisco perché non usare questo: 
http://www.dizionario.rai.it/
In Forvo ritroviamo la stessa pronuncia dell'utente francescominciotti nella 
parola "dodici", mentre mi pare che sia più corretta quella della parola 
"bacio".
A proposito di questa ultima parola vi invito a leggere: 
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=76700&r=5129
 . Purtroppo non 
riesco a copiarlo: qualcuno può farlo al posto mio a beneficio del ng?
Ciao.
Sergio. 

 riesco a copiarlo: qualcuno può farlo al posto mio a beneficio del ng?
E' una immagine *.gif
http://www.dizionario.rai.it/Cache/Files/2/13/Big_00_76_0076700.gif
non ho proprio idea di come si potrebbe fare

 riesco a copiarlo: qualcuno può farlo al posto mio a beneficio del ng?
'orpo... ce l'ho fatta:
bacio [bàéo] s. m. («il baciare»); pl. baci =· gf. tosc. ant. bascìo
[bà§(z non bà§§0], di quando la pn. delle voci come bacio (con
-c- da -s- lat.) era distinta da quella delle voci come pace (con -c-
da -c- latino) ·=· sim. il cogn. Baci
ho trovato un sito che online estrae il testo da un'immagine:
http://www.ocrconvert.com/

 Con la E aperta, davvero?
La eeeeeeeeeee diciiii? Quella finaleeeeeeee? :)


 Ciao.
Ciao,
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=71058&r=258
Epi
---
"...quei giorni perduti a rincorrere il vento,
a chiederci un bacio e volerne altri cento,
un giorno qualunque li ricorderai,
amore che fuggi, da me tornerai..."
http://www.youtube.com/watch?v=DdpHFB1T-F4
(cit. di centinaia o di migliaia di baci)

 Wolfgang
Ciao,
Roger 

 La eeeeeeeeeee diciiii? Quella finaleeeeeeee? :)
Ne vedi un'altra in «indice»?
Comunque, la rumena questa «e» la pronuncia chiaramente aperta.
Probabilmente è la pronuncia corretta nella sua lingua. Ma in
italiano un'«e» atona aperta suona alquanto strana.
Mi sembra di ricordare che Nicola Nobile ha scritto una volta che
nelle scuole di dizione insegnano ad aprire le «e» ed «o» atone
quando esse sono originalmente aperte, ad esempio in «mezzanotte»
o «buongiorno». Ma ciò non c'entra con la «e» di «indice».
Ciao,
Wolfgang


Alle vòlte siete mólto tolleranti voi italiani. Ho però l'impressione
che vale soprattutto il principio «quod licet Iovi non licet bovi».
Mi spiego: al Nord tutti o quasi dicono «béne», «pésca» (il frutto),
e perfino «piéde» si sente alle volte. Ma quando tali strafalcioni
capitano in bocca ad una povera e ignorante annunciatrice tv, allora
ci si scandalizza fino al punto da dedicare un intero filone a «còlpa».
Che ipocrisia!
Ciao,
Wolfgang

 ipocrisia!
Ma no, io dico che a dare fastidio sono solo certe inflessioni esagerate, 
certe gheghe. Non la pronuncia episodica del tal vocabolo. 
M'è sfuggita la discussione su còlpa, credo... Però, scusa, non son molto 
d'accordo sulla commiserazione per le povere annunciatrici TV, tapine e 
derelitte. Se una fa l'annunciatrice dovrebbe saper annunciare, no? È 'l 
sò mesté! Quindi dovrebbe parlare almeno decentemente. Se poi fa 
l'annunciatrice in TV, dovrebbe pure essere di bella presenza. E invece 
no, questi discorsi paiono ormai discriminatòri: tutti devono poter fare 
tutto (specie se non sono adatti o non ne son capaci). Una vuole fare la 
modella fotografica, ed è un cesso per niente fotogenico. Uno vuol fare 
l'indossatore, ed è un nano. Uno vuol fare lo scienziato, ed è un 
ritardato mentale. Uno vuol fare il Presidente del Consiglio (e non mi 
riferisco solo all'attuale Presidente del Consiglio), e... diamine, ma 
questo capitava già prima: forse tutto è cominciato proprio così. ;)
Insomma, c'è qualcosa che non va.


 Wolfgang
Ciao,
Roger 

 relativa alla cattura di animali che vivono in ambiente acquatico :-)
la caccia alle rane? ;-)


 parola "bacio".
Se nessuno gli dice che pronuncia un c strascicata tipica della sua regione, 
continuerà imperterrito a dare indicazioni sbagliate.Questo è internet.

 relativa alla cattura di animali che vivono in ambiente acquatico :-)
Della pésca mi ricordo ancora vivamente per un'esperienza personale che
temo però di aver già raccontato a questo ng. Ero negli anni Ottanta
una volta invitato a cena da amici padovani. Quando avevamo finito il
dessert, la signora mi chiese: «Vuoi un'altra pésca, Wolfgang?» Al
che io risposi «Sì, ben volentieri prendo un'altra pèsca» con la «è»
ostentatamente spalancata. E lei: «Lo so, lo so. Ma noi padovani non
diciamo così. È il brutto italiano della gente del Sud.» (Da padovana
béne evitò il volgare termine «terroni»)
Possibile che mi avesse ingannato il mio duro udito?
Ciao,
Wolfgang

 Wolfgang
Ciao,
Roger 

 Wolfgang
═════════════════════════════════════
Questo mi fa ricordare una amica mia tedesca che vive in Italia: aveva
preparato con cura un liquore di pèsca e offriva sempre ai suoi vicini
il suo “liquore di pésca” quali sempre respingevano con grande cortesia
(e, suppongo, con brividi).
Ciao, Wolfgang
-------------------------

 Ciao, Wolfgang
Ciao,
Roger 

 scrive:

L'udito non ha ingannato il nostro Wolfgang; da noi il frutto e
l'attività che si svolge con reti o canne si dicono allo stesso
modo. E si dice anche "béne". Qualcuno è pure convinto che si
dica "mòglie".
Che "pèsca" sia brutto italiano non lo penserei mai.
Ciao
Enrico

 Possibile che mi avesse ingannato il mio duro udito?
Ma no, ma no.
Anzi, direi: al nord, più la situazione è formale, più si chiudono le 
"e"... e anche le "o", forse.


 continuerà imperterrito a dare indicazioni sbagliate.Questo è internet.
Nel sito è possibile dare un voto a ogni pronuncia. Quella pronuncia di 
"indice" tuttavia ha ricevuto due "Buono", da due spagnoli! :-O

 Roger
═════════════════════════════════════
No, vive a Sant'Antòni in Sardinna.
Oggi padroneggia la pronuncia corretta e gli amici bevono sempre tutto
il liquore squisito, per me non rimane più niente, purtroppo.
Conclusione: anche una pronuncia corretta ha i suoi svantaggi.
ciao, Wolfgang

 P.s. Non riesco ad ascoltare la pronuncia.
Risolto: avevo il volume a zero!

 ha scritto nel messaggio 
news:N_6dnUd-q5sbWDzQ...@giganews.com...

Per gli spagnoli è una manna dal cielo sentir pronunciare la nostra classica 
c in modo strascicato perché si avvicina un po' alla particolare pronuncia 
della loro c davanti alle vocali i/e.
Per un non romano-toscano invece la c strascicata che fa diventare "bacio" 
"bascio" è una pronuncia alquanto fastidiosa che sa tanto di trasandatezza 
(che non se ne dolga Dante).

 a dare indicazioni sbagliate.Questo è internet.
L'errore sta nel considerarle "indicazioni" di pronuncia standard. 
Ovviamente non lo sono.
Se invece consideri Forvo come una sorta di mappa delle pronunce reali, 
la faccenda diventa più interessante.

 Bye, Lem
Ciao,
Roger 

 dica "mòglie".
  Anche in Piemonte (eccetto Roger) non distinguiamo tra l'attività di 
pescare e il frutto, tanto che, quando ho sentito una cameriera con un 
certo accento piemontese dire "pèsca", mi è saltato all'orecchio, e mi è 
venuto spontaneo chiederle se aveva frequentato un corso di dizione.  :-))
k

 k
Ciao,
Roger 

 Checchè ne dicano i cuneesi (al rhum) :-)
  Può essere.
Ho cercato "persi" (pèsca) sui miei dizionari, ma lo scrivono tutti 
senza accento, però pescheto è "përsié", con la ë come quella "pësca" 
(pésca), e la ë mesmuta è molto stretta.
Noi diciamo "pérsi", ma in certe zone sui brich (monti) la e si allarga 
fin quasi a "parsi".
k

 k
Ciao,
Roger 

 scrive:

Anche da noi la pesca (frutto) è "pèrsego" (come da etimologia
latina), ma maschile come "pomo", "pero" e "armelin". Come li
chiamate in piemontese?
Ciao
Enrico

 Ma non sono strafalcioni, Wolfgang.
Giusto, ma nel suo discorso mi pareva un cicinino ironico e 
paradossale.
Ovverosia: se "còlpi" merita un filone esecratorio, perché allora non 
altri termini pronunciati in maniera non standard localmente?
Qualcuno ha provato a rispondere: perché in quel caso a parlare era 
un'annunciatrice, da cui ci aspettiamo una dizione esemplare...
Ma, mi chiedo, verrebbe criticata anche un'annunciatrice che dicesse 
"béne"?

 Enrico
Ciao,
Roger 

 scrive:

E dai! L'albicocca!
Ciao
Enrico

 Enrico ha scritto:



albicocca
Friuli Venezia Giulia
albicocca: armelìn, armelin, armelin, armeliner (la pianta, armelin, 
armeliner (Trieste)
http://www.dialettando.com/dizionario/detail_new.lasso?id=3588

 ha scritto nel messaggio 
news:teadnfNVpPE1VDzQ...@giganews.com...

Più che pronunce reali, direi regionali. Ma temo che il tizio in questione 
non sappia neppure di questa importante
differenza.Per lui in italiano quel termine si pronuncia "indisce".Che ci 
possiamo fare?

 Enrico
Ciao,
Roger 

 
http://www.dialettando.com/dizionario/detail_new.lasso?id=3588
Ma che c'entro io con il Friuli-Venezia Giulia? Mica
sono ADPUF!
Ciao
Enrico


dice che è arbicòch o armognan.
Ciao
Enrico

 sono ADPUF!
Infatti non lo sapevo neanch'io  :-)

 mi chiedo, verrebbe criticata anche un'annunciatrice che dicesse "béne"?
Sicuramente no, soprattutto perché "la pronuncia italiana standard è ben 
diversa da quello che le grammatiche vorrebbero che fosse". E /béne/ è 
standard almeno quanto /bène/. :)


 standard almeno quanto /bène/. :)
Eh? A me non risulterebbe...
Béne mi risuona come un gessetto sulla lavagna  O__O

 la caccia alle rane? ;-)
Le foche?
Ricordo quella volta che Celentano scrisse sulla lavagna:
VIVA LA FOCA!
-- 
"A proposito di politica: ci sarebbe qualcosa da mangiare?"
                -- Totò

Klaram, 18:48, domenica 10 aprile 2011:

Anche in Friuli diciamo pésca, mòglie e béne.
Ma in friulano mi pare di sentire pèscje (pescare i pesci, il
frutto è piàrçul) e "bèn".
Moglie si dice "fèmine", marito "om(p)".
Ho notato che abbastanza spesso nel parlato friulano la forma
italiana è simile al veneto o al norditaliano, mentre in
friulano la forma è più simile al latino o all'italiano
centro-meridionale.
Bòh, o bóh.
-- 
"We shape our tools and afterwards our tools shape us."
                -- Marshall McLuhan 

 VIVA LA FOCA!
E qualcuno scrisse sotto: CHE DIO LA BENEDOCA!

 "indisce".Che ci possiamo fare?
Il governo indìsce le elezzioni.
-- 
"Les amis font toujours plaisir .... Si ce n'est pas quand ils
arrivent, c'est quand ils partent."
                -- Alphonse Karr 

 sono ADPUF!
Io invece sì!
"Armelin" non l'ho mai sentito, infatti il vecio "Nuovo Pirona"
dice che vuol dire "ermellino" e solo nell'addenda e corrigenda
aggiunge "albicocca".
Invece si dice "barecòcul" il frutto del pesco-noce.
Pòme (mela), pirùç (pera), séspe (susina) ecc.
-- 
"I attribute my success to intelligence, guts, determination,
honesty, ambition, and having enough money to buy people with
those qualities."
                -- ???

 Invece si dice "barecòcul"
Scostumato!

edevils schrieb:

Spero di sì, e li capirei, da chi pronuncia quella parola 
come vorrebbero i dizionari.
Sicuramente no da chi, come me e tutti o quasi gli italiani 
a nord di una determinata linea, deve guardare su un 
dizionario per scoprire che la pronuncia ufficiale dovrebbe 
essere bène e restare a bocca aperta.
A proposito, qualcuno sa dove corre la linea di demarcazione 
tra béne e bène? Forse La Spezia-Rimini? E come lo 
pronunciano in quelle parti dell'Italia meridionale in cui 
affermano di non sentire la differenza tra una e aperta e 
una chiusa? Ah già, se non sentono la differenza, sarà 
difficile che riescano a dirci il tipo di "e" che usano 
loro. ;-)
Oltre al fatto che stiamo parlando di un'annunciatrice, che 
dovrebbe usare la pronuncia del dizionario della RAI, la 
differenza rispetto a còlpi è data dal fatto che, almeno 
finora, nessuno ha detto: "Che c'è di strano? Noi lo 
pronunciamo così." Pertanto sembra essere una pronuncia con 
una diffusione molto limitata o addirittura esclusiva di 
quell'annunciatrice.
Per Wolfgang: direi che la differenza tra còlpi e béne è 
simile a quella tra una pronuncia spiccatamente sveva 
(slogan pubblicitario di qualche anno fa: "Sappiamo fare 
tutto, tranne parlare in tedesco standard.") e la pronuncia 
p. es. di sagen con la s sorda come in secolo, che lascia 
sempre molto perplessi i tedeschi del Nord e non è per 
niente standard, però, se non ho capito male, è la pronuncia 
normale da Francoforte al Gottardo. Anche se la domanda 
sarebbe più appropriata in de.etc.sprache.deutsch, colgo 
l'occasione per chiedergli: i bambini in quelle zone, 
soprattutto nella Germania meridionale, imparano a scuola 
che dovrebbero usare la s sonora? Se i maestri glielo 
spiegano, perché non la adottano? Se i maestri lo spiegano e 
loro non lo imparano lo stesso, cosa pretendi dagli italiani 
del Nord, a cui nessuno spiega a scuola che le loro "e" sono 
spesso chiuse quando secondo i dizionari dovrebbero essere 
aperte e viceversa?

 tra una e aperta e una chiusa?
Noi? Lo pronunciamo bene :)
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 E dai! L'albicocca!
Come si pronuncia in piemonteis articiòc (o -cióc)?


 
http://it.forvo.com/word/indice/
Mi sembra un po' troppo borbonica quella pronuncia

 Mi sembra un po' troppo borbonica quella pronuncia
I Borboni a Firenze?


 ha scritto nel messaggio
news:4DA29708...@pippo.net...


A me ricorda un po' le "resci liri" (dieci lire) che si usavano a Palermo o a
Catania...
O era Messina?
Epinuzzu
---
"... ma quant'č bellu
andare in giro
cu sta vespa peri peri,
teni a cura picchě c'č
a questura darreri...
Ma com'č bellu
andare in giru
per le strade d'o quarteri,
cca me zita bedda che
m'accuccia darreri..."
http://www.youtube.com/watch?v=J_JrE0unggs
(cit. sicula)

 centro-meridionale.
Toglimi una curiosità, quale sarebbe la differenza tra 
parlato friulano e friulano?
Se intendi fra parlato e scritto nella lingua friulana, 
sarebbe interessante conoscere le origini e le motivazioni 
di questa differenza. Questo in un discorso linguistico a 
carattere generale, forse più adatto a 
it.cultura.linguistica, dato che mi chiedo perché si parla 
così tanto del friulano a ICLI. Non è una lingua retoromanza 
autonoma, parente stretta del ladino e del romancio, come 
rivela anche l'aggiunta di una s per fare il plurale?

 Come si pronuncia in piemonteis articiòc (o -cióc)?
Aperto
Ciao,
Roger 

 standard almeno quanto /bène/. :)
Forse volevi riferirti alla pronuncia reale, non a quella considerata 
"standard".
Altrimenti, anche la pronuncia centroitaliana di "indice" è altrettanto 
reale e diffusa.

 (che non se ne dolga Dante).
Chissà perché la pronuncia romano-toscana della *ci* "sa tanto di 
trasandatezza", mentre la pronuncia lombardo-veneta delle *e* o quella 
emiliano-romagnola delle *zeta*, ecc. ecc., invece no! ;-)

 reale e diffusa.
Ma questa, nonostante sia diffusa, non è affatto standard. Appunto.


 Ma questa, nonostante sia diffusa, non è affatto standard. Appunto.
A Roma lo è ;-)

 possiamo fare?
Nulla, salvo -come provavo a dire- rovesciare il punto di vista. 
Anziché aspettarci da quel sito un improbabile manuale di dizione, che 
non è, considerarlo per quel che può davvero rappresentare: una mappa 
delle pronunce reali, talvolta marcatamente regionali, talvolta non.

 Volevo proprio riferirmi alla pronuncia standard.
Se per "standard" intendi il modello base al quale tutti dovrebbero
uniformarsi (standard: dal francese antico estendart=stendardo)
su "bène" ti sbagli.
Infatti la pronuncia italiana standard, risultante da tutti i dizionari
e i corsi di fonetica, è "bène".
Così come sono pronunce standard tèmpo, piède, sènso, sènza, ecc.
Se ti va, fai un controllino... :-)
Ciao,
Roger
(che pronuncia béne, témpo, piéde, sénso, sénza, ecc.)

 Armelin: cusa l'è? :-)
  L'armognan.  :-))
  k

 e i corsi di fonetica, è "bène".
Mi ripeto: "la pronuncia italiana standard è ben diversa da quello che le 
grammatiche vorrebbero che fosse".
Mi ripeto: "/béne/ è standard almeno quanto /bène/". 
"Almeno quanto": che cosa avrò voluto dire? Che per /bene/ esiste *il* 
modello base, unico e solo, al quale tutti dovrebbero uniformarsi? O che 
per /bene/ esistono due modelli base, che vanno altrettanto bene, a cui 
ciascuno può uniformarsi?
Questa è la mia opinione in merito, naturalmente - della quale mi sento 
però parecchio convinto.


 pronunce reali, talvolta marcatamente regionali, talvolta non.
  Tu quoque, edevils!
  E non venirmi a dire che è sottinteso "regionali"!  :-((
  k

 però parecchio convinto.
L'ho capita la tua affermazione... capisco molto meno
le basi sulle quali la fai...
Ognuno potrebbe fare affermazioni equivalenti per pronunce
locali diverse da quelle di base dei dizionari.
Dizionari che, in questo, potrebbero essere gettati alle ortiche.
Non è che una cosa diventi vera perchè l'affermi tu, mi pare.
Esistono, appunto, degli strumenti per un confronto condiviso.
Rimango piuttosto perplesso  O__O

 Bye, Lem
Ciao,
Roger 

 diverse da quelle di base dei dizionari.
Quanto a questo, i dizionari NON sono certo un eccellente riferimento. 
Tanto che, spesso, per il medesimo vocabolo dizionari diversi 
suggeriscono o accettano o deprecano una pronuncia diversa. 


 suggeriscono o accettano o deprecano una pronuncia diversa. 
Sicuro che la "familiarità" con la pronuncia "béne"
non ti porti ad una confusione tra locale e nazionale?
A me il tuo pare più un discorso affettivo,
che poggiante su basi documentate, ed in quanto
tale anche pericoloso, perchè legittima
lo stesso tipo di atteggiamento affettivo
di qualsivoglia locutore.
Mi pare che porti diritto ad una torre di
babele sulla pronuncia... ancor di più
in questo caso dove la condivisione sulla
giusta pronuncia mi pare che sia il 100%.

  ........................
------------------------------------------------
Se non mi sbaglio, avevamo la stessa discussione cinque(?)/
sei(?) mesi fa.
Risultato: zero.

 Ritieni che esista una sola pronuncia accettabile di /casa/?
Ma questo fatto è ben noto e lo riportano anche i manuali di dizione e 
i dizionari, se non erro.
Diverso il caso di "béne", che è percepito e catalogato diversamente, 
per quanto sia diffuso tra tutti gli strati della società.
Così come diverso è "indice", per quanto comune sia la pronuncia non 
standard in altre zone d'Italia.
Che poi tutto sia convenzione, moda, illusione, "depende", fenomeno  
effimero soggetto a interpretazioni ed evoluzione secondo i punti di 
vista, le prevalenze sociali, culturali, economiche..., è anche 
notorio.


═════════════════════════════════════
"sui brich"
che bel resto celtico (<*briga)
═════════════════════════════════════

 Risultato: zero.
'Azz...
Sì, ma zéro o zèro? ;)))
Io vi avverto: io dico zéro, e ancor più per zéro che per béne son 
disposto a far crociate, eh! ;)))


   E non venirmi a dire che è sottinteso "regionali"!  :-((
Eh eh. Volendo, è sottinteso "marcatamente regionali". ;-)

Risultato: zero.
La volta scorsa c'erano state molte più argomentazioni e la discussione
per certi versi era anche interessante.  Ma non si può rifare la stessa
ogni tot mesi :)

 Bye, Lem
Ciao,
Roger 

 è una e aperta" :-).
"Numerò che, cand il sort à la rulètt, se port tut le fisc"


 ha scritto nel messaggio 
news:J_qdnSN2p_V8Kz_Q...@giganews.com...

Sì Sì eccome, soprattutto quando sono fortemente marcate.
Già tempo fa si discusse delle famose é padane.


Il problema è che chi glielo spiega agli spagnoli che "indisce" sa tanto di 
romanesco?

 "bascio"
No, it doesn't. "Pece" e "pesce" sono chiaramente diversi anche per i
romani e i toscani, perché lo "sc" è pronunciato doppio (stessa
differenza che tra "tufo" e "tuffo").

 divérse
Divérso? Io non arrivo a tanto. ;)


 Divérso? Io non arrivo a tanto. ;)
Se lo pronunci giusto, dov'è la diversità? ;)


differenza che tra "tufo" e "tuffo").
Vero.Ma la mia č stata una pura esemplificazione grafica della pronuncia 
della c strascicata.

 Scostumato!
Mica ho scritto 
"bare cock? cool!"
-- 
"L'opera è quando qualcuno viene accoltellato alla schiena e
invece di sanguinare, canta."
                -- Ed Gardner

 plurale? 
Io non mi pronuncio e non mi interesso molto alla differenza
lingua-dialetto, che invece accalora molti dibbattiti, di
solito per ragioni extra-scientifiche.
Siccome è parlato in Italia (la denominazione precisa dello
stato è "Repubblica italiana") io penso che possa avere
cittadinanza in ICLIt a prescindere dallo status che gli si
vuol dare.
Tanto più che il 99% dei friulanofoni ormai sono bilingui.
(+ o -)
E l'interazione produce cambiamenti notevoli, 
p.es
. "un
spagnolèt" di una volta è ormai diventato "un sigarèt" (una
sigaretta)
Ma accetterei anche discussioni sul ticinese o sul corso o
sull'istriano, che si parlano all'estero, o sul sardo (nelle sue
varietà) che potrebbe allo stesso titolo essere considerato
un'altra famiglia linguistica neo-latina.
-- 
"La politique, c'est pas compliqué, il suffit d'avoir une bonne
conscience, et pour cela il faut juste avoir une mauvaise
mémoire!"
                -- Coluche (Michel Colucci)

 invece no! ;-)
Un'altra trasandatezza è la D dove si scrive T (umbrismi?).
Una pronuncia del nord che sa di trazandatezza è quella delle S
sonore in rizoluzione, dizegno ecc. oppure "cagare"
per "cacare" ecc.
-- 
"President Union will address the nation on the state of the
Bush."
                -- Hampton Pearson, news reporter, WBZ TV 

 dovrebbero essere aperte e viceversa?
Ti capisco perfettamente, soprattutto perché spesso mi rifiuto a un
vile adattamento allo stile hannoverano. Pur essendo ormai benissimo
in grado di produrre un'«s» sonora, la trovo brutta e la evito, forse
non sempre e non dappertutto, ma di sicuro in famiglia.
Pertanto mi piacciono particolarmente parole come asino, casa, cosa,
mese,... e le pronuncio con la «s» ostentatamente sorda in compagnia
italiana. La maggior parte ritiene tipicamente crucca tale pronuncia.
Ma al contrario del tedesco, in italiano mi trovo dalla parte dello
standard (di una volta...).
Ciao,
Wolfgang

 «h» mute, da cavillosi insegnanti per distribuire brutti voti.
[...]
LOL

 sempre venire in mente il napoletano "mò".
"cummò", in napoletano, è un mobile :)(



Soprattutto nel gruppo "nt" che diventa "nd". Sentirla alla radio sarebbe un 
dramma.

O era Messina?
A Messina è un po' più dura, ci siano molti posti in Sicilia dove è
molto dolce, un suono "sh", ma non saprei dire dove sì e dove no, o se
tutto sì.  Che io sappia, il segno "sc" rappresenta in realtà quelle che
una volta erano due pronunce, quella siciliana sh e quella toscana sc,
ma non vorrei dire sciocchezze.  Siciliani mi dicono che, ad esempio,
Sciascia si pronuncia, al suo paese, con entrambe le sc dolcissime: shiashia.

Gino, 09:22, martedì 12 aprile 2011:

Quando parlava Ciriaco De Mita (irpino) era uno spasso.
-- 
"La musica è di tutti. Solo gli editori credono che qualcuno
possa possederla."
                -- John Lennon

 Quando parlava Ciriaco De Mita (irpino) era uno spasso.
Sii più preciso e obiettivo nella rievocazione: De Mita non parlava a vanvera,
era un "intellettuale della Magna Grecia" che faceva dei serissimi e articolati
"ragionamendi"...
A questo proposito, la cosa curiosa è che da parole "nobili" come "ragionare",
"ragione" e "ragionamento" derivano anche parole che in casi limite sono a volte
usate con una punta di disprezzo, come "ragioniere" o "ragionieristico".
Ciao.
Epi
----
"... io penso positivo,
perché son vivo perché son vivo...
io penso positivo,
perché son vivo e finché son vivo...
niente e nessuno al mondo
potrà fermarmi dal ragionare..."
http://www.youtube.com/watch?v=PC9tgxm9BMM
(cit. sragionevole)

 disprezzo, come "ragioniere" o "ragionieristico".
Il disprezzo per i ragionieri è tipico di chi non sa tenere i
conti in ordine.
Ma alla fine i nodi vengono al pettine, e son dolori!
Non è vero, sig. Tanzi?
 
-- 
"Chiunque giunge presso un tiranno diviene schiavo di lui, anche
se vi sia giunto come uomo libero."
                -- Eschilo

 per "cacare" ecc.
Ma prima o poi qualcuno sosterrà che è "standard", perché è diffuso 
anche tra persone istruite. ;-)

 romanesco?
Infatti, il problema di quel sito è come si presenta. Dovrebbero 
chiarire che le pronunce non sono sempre esemplari, ma possono 
riflettere accenti regionali o personali. E far votare anche gli 
spagnoli sulla bontà delle pronunce italiane pare un filino bizzarro.

edevils schrieb:

Pensa che trovo "cagare" già nello Zingarelli 1983, anche se 
dice solo: v. cacare.

Una voce dalla Germania schrieb:

Per la par condicio, in quel dizionario trovo anche:
obbiettare: v. obiettare
obbiettivo: v. obiettivo
ecc.

 Comunque, la rumena questa «e» la pronuncia chiaramente aperta.
Una signorina sicuramente italiana mi ha chiesto un'informazione che
io ho capito "dove finisce Via Paolo Busalli". Ho risposto di non
conoscere quella via ma poi ho visto di essere in via Paolo Boselli da
me con conosciutissima, ma con diversa pronuncia.

 "dove finisce Via Paolo Busalli". [...] in via Paolo Boselli
Hmm, mia madre sostiene di sentire che gli annunci delle stazioni della 
metropolitana sui nuovi treni "Meneghino" usano una e cosi' chiusa che a 
lei sembra una i. "Lorito" invece di "Loreto", "Rovirito" invece di 
"Rovereto" ...
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.


═════════════════════════════════════
Pare sia una specie di metafonesi regressiva.
Altri esempi:
http://it.wikipedia.org/wiki/Metafonesi
Wo.
================================================================

 Pare sia una specie di metafonesi regressiva.
Eh si' , va be' ... ma ... se l'ha sentii cuse' ?
Cioe' sono loro che dicono Lorito (ma io continuo a sentire Loreto), o 
loro dicono Loreto e mia madre sente Lorito ? E perche' lei si' e io no?
O dicono qualcosa di intermedio ?


 io ho capito "dove finisce Via Paolo Busalli".
E' una pronuncia snobbe, a quanto ne so io :)
Le romane dell'alta societą si scambiano il telafono
"Cava, ti telafono per il conciarto, o passa mio fvatallo a pvandevti?"
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Metafonesi
r kuane l'ho sentito in provincia di Benevento


 pvandevti?"
Quel difetto E->A l'ho sentito per bocca di giovani romane.
 
Questa l'ho sentita sul tram n.8:
 "Cioà, quasto qqui, no, cioà, nzomma, ciaveva 'na bbàlla vosce
ma je puzzava er fiato."
[falso! N.d.E.]
-- 
"Semel in anno licet insemenire."
                -- ADPUF