Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Membri della Figa

 E
Ciao,
Roger 


http://www.frettedinstrumentguildofamerica.org/pages/872009/index.htm
adesso capisco perché, anni fa, Arbore scrisse una canzone sul
clarinetto e la chitarrina.
Era un doppio senso!
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Chi si iscrive?
http://www.frettedinstrumentguildofamerica.org/pages/872009/index.htm
Ciao
E
--
FIGA is for you!

 Era un doppio senso!
Ohhh...cucciolo!
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

 
http://www.frettedinstrumentguildofamerica.org/pages/872009/index.htm
Non oso cliccare su "Figa Library"...
:-)
ciao

 ha scritto nel messaggio
news:31do97F...@individual.net...


Capisco le tue ancestrali paure e lo faccio io per te, che so l'inglese
così così.
Dice che nel ripostiglio i membri possono accedere a migliaia di "cose"
oscure e musicali (non capisco cosa) rese pubbliche e che ci sono anche
le istruzioni insieme a pezzi (di che?) individuali.
Uhm... Non è chiarissimo. Per qualcuno che sa l'inglese meglio di me,
copio-incollo l'originale:
----------
The FIGA MUSIC LIBRARY...
 ...is a repository from which our members are able to access thousands
of obscure and/or out of print fretted instrument related musical
publications, instructional folios, and individual musical pieces.
----------
Ciao,
Epimeteo

 Dice che nel ripostiglio i membri possono accedere a migliaia di "cose"
Un capolavoro! 
[...]
Ciao, FB
-- 
"Are you sure an embryo parson should have a plane?"
"Everyone should have a plane!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 musical pieces. ----------
Già scrive proprio "istruzioni", sarà un refuso?
Pieces si può tradurre con "parti".
Insomma, a parte l'errorino che ho notato, tutto torna[*] 
(lì)
[*] tornare ha due sensi.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 pecunia non olet, sed scarseggiat semper
...ma anche i soldi vanno e vengono...
Ciao,
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:9Cysd.256131$b5.12...@news3.tin.it...

EpìUpò...Erotomane!


 ...ma anche i soldi vanno e vengono...
Purtroppo, perň, non si riproducono da soli...
Ciao
E

 EpìUpò...Erotomane!
Eulalia non me l'ha mai detto... :-((
[E' un insulto o un complimento?]
Epimeteo

 Purtroppo, però, non si riproducono da soli...
Strano, mi avevano parlato in termini positivi di un certo 
tipo di investimenti offshore nelle Antille due uomini 
d'affari, Mr. Katz e Mr. Renard.
-- 


 Eh, sì, tutto ha un doppio senso, nella nostra vita...
La mia vita ha un doppio mento.
-- 


 Dice che nel ripostiglio i membri possono
[snip]
Rimane una domanda inevasa: "Membri della Figa" č un ossimoro?
-- 
Ciao
Frank

 La mia vita ha un doppio mento.
Vuoi dire "le maniglie dell'amore"?
Epimeteo

 Rimane una domanda inevasa: "Membri della Figa" è un ossimoro?
Al contrario. Direi piuttosto che si tratta di un "complemento", in
tutti i significati che di questo termine riportano i dizionari (tranne
quello linguistico).
Ciao,
Epimeteo



Complemento di?
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 quello linguistico).
Fors'anche un complimento.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-------------
L'òm pié de solcc l'è ric: el siòr l'è chèl che gh-e n'empórta 'n fic.
                                                          (Ràsega)
-------------

 Vuoi dire "le maniglie dell'amore"?
O "il manubrio della passione"?
O "l'airbag dell'amplesso"?
O "la mongolfiera dell'ascesa estatica"?


 termine riportano i dizionari (tranne quello linguistico).
Della, nella, sembra una differenza minuscola, ma non 
dimentichiamo che per una lettera Martin perse la cappa, 
prima si chiamava Martink.
Che poi la capienza non appare essere illimitata.


 Che poi la capienza non appare essere illimitata.
Per ciň sono "fretted instruments": vai sempre di fretta.
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 dimentichiamo che per una lettera Martin perse la cappa, 
Tutta colpa delle Poste, come sempre!
Ciao

 Complemento di?
Ho detto "tutti i significati... tranne quello linguistico".
Rimangono il significato generale, quello matematico e quello militare.
Ciao,
Epimeteo



L'è vera.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

> 
http://www.frettedinstrumentguildofamerica.org/pages/872009/index.htm
Visto il successo riscosso da questo argomento, vi informo che su 
it.discussioni.animali.gatti c'è un thread dal titolo "Aggiornamento micia".
Ciao