Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Saggi sulla lingua delle fiabe....

Salve...
Vorrei condurre uno studio sulla lingua utilizzata nelle fiabe della
tradizione italiana.
Oltre all'ottimo lavoro di Calvino, c'è qualcuno che sa consigliarmi
qualche saggio o ricerca in merito?
Grazie
Giulia

 c'è qualcuno che sa consigliarmi qualche saggio o ricerca in merito?
Non trattano direttamente della lingua delle favole (italiane), ma credo
possano comunque servire:
Propp, -Vladimir, Morfologia della fiaba, Torino, Einaudi, 2000.
Bettlheim, -Bruno, Psychanalyse des contes de fées, Paris, Hachette, 2003.
Rodare, -Gianni, La grammatica della fantasia, Torino, Einaudi, 1997.
La data si riferisce alle ristampe in commercio. Il secondo esiste
sicuramente anche in italiano, ma non ne conosco il titolo esatto.
Coraggio.
Gerle
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Rodare, -Gianni, La grammatica della fantasia, Torino, Einaudi, 1997.
Ops
Rodari,...
G.


 Bettlheim, -Bruno, Psychanalyse des contes de fées, Paris, Hachette, 2003.
[...]
Pare che fu accusato di pedofilia. E si uccise, vero? Fosse anche un genio,
non riuscirei a leggere un suo libro.
Ciao, FB
-- 
"Observe, Lord Burghley: I am married: to England."
(Elizabeth)



Spero che possano esserti di qualche aiuto questi due brani,
che ho preso dalla Storia della letteratura italiana di Francesco
De Sanctis:
"Caspare Gozzi tenne una via mezzana, e facendo buona accoglienza in gran parte
alle nuove idee, non accettò sotto nome di libertà la licenza, e si studiò di
tenersi in bilico tra quella pedanteria e quella barbarie, usando un modo di
scrivere corretto, puro, classico, e insieme disinvolto. Ma il buon Gozzi,
misurato, elegante, savio, rimase solo, come avviene a'troppo savi nel fervore
della lotta, quando la via di mezzo non è ancora possibile, standosi di fronte
avversari appassionati, confidenti nella loro forza e disposti a nessuna
concessione."
" Gozzi che l'avea contro quei lumi, e vedea di mal occhio tutte quelle novità
che ci venivano d'oltralpe, se ne fece paladino, e scese in campo coi
ragionamenti e coll'esempio, scrivendo sotto nome di "fiabe" commedie con le
maschere, e perciò con una parte improvvisata, le quali ebbero successo
grandissimo, e oggi sono quasi dimenticate. Gozzi parea a quel tempo un retrivo,
e Goldoni era il riformatore; pure avrei desiderato a Goldoni un po`di quella
fibra rivoluzionaria ch'era in quel retrivo: ché così sarebbe proceduto più
ardito e conseguente nella sua riforma. Il taciturno solitario Gozzi, come lo
chiamavano, era uomo d'ingegno, e perciò penetrato della vita contemporanea, e
trasformato senza saperlo da quelle stesse idee nuove, che gli movevano la bile.
Volendo ristaurare il vecchio, si chiarì novatore e riformatore, e correndo
dietro alla commedia a soggetto, s'incontrò nella commedia popolana, e ne fissò
la base."
Ciao. Imes

FB typed:
:: Bettlheim, -Bruno, Psychanalyse des contes de fées, Paris, Hachette,
:: 2003. [...]
:
: Pare che fu accusato di pedofilia.
Da che cosa pare? Non ne ho mai sentito niente, potresti dare qualche
indicazione?
jacopo
--
www.ordet.it

 indicazione?
Anni fa lessi un articolo al riguardo di un indignato Francesco Merlo su
"Sette", oggi "Corriere Magazine", l'inserto del giovedě del Corriere della
Sera. (Merlo scriveva sull'ultima pagina---oggi lo fa Enzo Biagi. Anzi,
Biagi non l'ha fatto per diverse settimane. Spero sia solo in vacanza.)
Ecco un filone che aprii piů di un anno fa:
http://groups.google.it/group/it.discussioni.psicologia/browse_frm/thread/b7acf5c75d63dced/f18d61ce36cbc5c5?lnk=st&q=bettelheim+author:FB&rnum=1&hl=it#f18d61ce36cbc5c5
accorciato: 
http://snipurl.com/i7v1
Ciao, FB
-- 
Sir Robert Chiltern:   And women represent the irrational.
Mrs. Cheveley: Well-dressed women do.
("An Ideal Husband", Oscar Wilde)