Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: somiglianza tra italiano, giapponese e finlandese: tuute finiscono per vocale

      Re: italiano e giapponese amanti delle vocali finali
      Kalkin - 31.01.2005
      Visto che si parla anche di giapponese, mi sento chiamato in causa, e
scrivo il mio primo commento qui:.
      Dunque, la pronuncia del giapponese e' molto simile a quella dell'
italiano, e il sistema di scrittura giapponese (ideogrammi esclusi), e'
fondamentalmente sillabico. Le uniche "lettere" singole sono le 5 vocali e
la consonante nasale "n". Almeno nella lingua parlata, pero', capita molto
spesso che, ad esempio, la sillaba "su" venga pronunciata come "s". E' vero
anche che quando un giapponese scrive o pronuncia una parola straniera che
contenga sillabe che terminano per consonante, ci aggiunge sempre una
vocale, per cui "basketball" diventa "basukettobooru". Sulla appartenenza
del giapponese alla famiglia sinotibetana invece ci andrei cauto: e'
innegabile l'influenza che la cultura cinese ha avuto sul Giappone, e in
particolare sulla lingua (le parole di origine cinese sono moltissime), ma
credo che nessuno sappia esattamente a quale famiglia linguistica possa
essere ricondotta questa lingua.

 contenga sillabe che terminano per consonante,  [...]
Eccezion fatta per la 'n'
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."


stat rosa pristina nomine
nomina nudas tenemus.

 nomina nudas tenemus.
Eiaculatio precox

 Ejaculatio Praecox
interessante egiaculatoria...
comunque è: sta la rosa al di là del nome, ma non non abbiamo che quello
(trad.libera)

 Ejaculatio Praecox
interessante egiaculatoria...
comunque è: sta la rosa al di là del nome, ma noi non abbiamo che quello
(trad.libera)

 (trad.libera)
Ma come è buono lei!!!
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose


Roger ha scritto:

Mutatis mutandis...
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Cingar
massima latina che ricorda l'utilità di cambiare la bianchieria intima?

 essere ricondotta questa lingua.
È vero che c'è molta incertezza nella classificazione del giapponese, ma una
cosa è sicurissima: NON ha niente a che fare con la famiglia sino-tibetana,
né mi risulta che alcun linguista abbia mai sostenuto una cosa del genere.
Sul fatto che le sillabe giapponesi terminino per vocale, ricordo anche
l'eccezione delle consonanti geminate (cioè "doppie"), come per esempio "kk"
nella parola "Hokkaido". Nello scritto si indicano con uno speciale segno
diacritico (una lettera "tsu" rimpicciolita) posto prima della sillaba che
inizia con la consonante geminata.
A proposito, la presenza massiccia di geminate è un'altra delle cose che fa
dire che la fonologia giapponese ricorda molto quella italiana.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 dire che la fonologia giapponese ricorda molto quella italiana.
cos'è una geminata, una doppia?

 cos'è una geminata, una doppia?
Ssì.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 Ale
grazie, lo avevo chiesto alla mia seconda personalità, ma non lo sapeva
nemmeno lei...
Amleto.
PS: i post vengono da un newsgroup chiamato 
www.ilbarbieredellasera.it
 ,
scherzavo quando dicevo di avere personalità multiple,
se fosse vero non mi farebbero uscire dall'istituto, non credi?

 se fosse vero non mi farebbero uscire dall'istituto, non credi?
mah... valli a capire, i dottori.




Le mutande sono un'innovazione recente, come dimostrato 
dall'espressione "culo e camicia".
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper