Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tura

Dopo la "disponga" con cui scherziamo in istituto per analogia con la 
"delibera" e la "determina" del burocratese della sede centrale, ecco 
...
 
... la TURA
 
... dalla appena ricevuta Newsletter del Consorzio Est Ticino Villoresi 
(l'organo che gestisce i navigli milanesi)
 
"NAVIGLIO GRANDE
Grazie ad una tura provvisoria riprende la navigazione in Darsena
Si sono conclusi i lavori per la realizzazione di una tura provvisoria 
all'interno dell'alveo del Naviglio Grande a Milano, all'altezza di via 
Lodovico il Moro, proprio nei pressi del ponte Richard Ginori. Una serie 
di blocchi sono stati posizionati all'interno del Naviglio per 
permettere il mantenimento dei livelli in Darsena nonostante l'asciutta 
del canale in corso"
 
... effettivamente "turatura" avrebbe fatto ridere :-)

 ... la TURA
 
D'altra parte esiste la stura…
 
-- 
Sanity is not statistical

 D'altra parte esiste la stura…
 
... della fessa :-)
 
 
 
 
-- 
bed  & breakfast & my IPAD

 D'altra parte esiste la stura…
 
La Stura o lo Stura (di Demonte, di Lanzo, ecc.) ? :-)

 ... la TURA
 
Che va a braccetto con la "chiama" delle votazioni politiche
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)


 In teoria i nomi dei fiumi dovrebbero essere maschili, ma qui, dove il 
cuneo (> Cuneo) è la confluenza tra il fiume Stura (di Demonte) e il 
torrente Gesso, la chiamano tutti la Stura.
 
 Anche il Sesia è chiamato la Sesia e a Vercelli c'è il giornale La 
Sesia. Per non parlare delle Dore.
 
 k

 Che va a braccetto con la "chiama" delle votazioni politiche
 
 A quelle nuove non siamo abituati, ma ce ne sono tantissime vecchie: 
rettifica, bonifica, utilizzo, delibera, incentivo ecc.
 
 k


 
Per utilizzo, il Treccani conferma la derivazione dal verbo. Però per
essere analogo agli altri esempi, non dovrebbe essere utilizza?


 Per non parlare delle Dore.
 
Per quelle aiuta l'aggettivo (Baltea o Riparia). Mentre l'apostrofo 
evita di porre il dubbio per l'Olona e l'Adda :-)

> Giovanni Drogo il 17/12/2022 ha scritto: 

Su Wiki si trovano «un altro Olona» e «Questo secondo Olona», perché ce 
ne sono due omonimi.
 
Il genere dell’Adda soggiace invece a una severa segretezza su Wiki; ho 
pertanto dovuto cercare un po’ nella rete per infine trovare «l’Adda 
alpino».
 
Ciao,
Wolfgang

 essere analogo agli altri esempi, non dovrebbe essere utilizza?
 
 I sostantivi deverbali a suffisso zero possono anche essere maschili: 
conteggio, ricambio, accordo ecc.
 
 k

Sesia. Per non parlare delle Dore.
 
Mi sembra che siano una rarità. Ho fatto mente locale su queli della
zona, e tra i (già pochi) che finiscono in "a" c'è un'oscillazione
che pende in favore del maschile.
 
 
---
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 ce ne sono due omonimi.
 
Piu' che due omonimi sono due tratti di cio' che in antico forse era un 
unico corso d'acqua (pare che il suffisso -ona fosse un termine 
idronimico, forse di origine ligure) che nasce vicino a Varese e finiva 
in Po. Ci sono vari toponimi, da Induno Olona (a monte) a Corteolona 
(quasi alla foce).
 
In epoca romana l'Olona fu deviato verso Milano, anche col nome di Vepra 
o Vetra. Ora corre tombinato sotto il quartiere Gallaratese. La 
localita' di S,Siro, piu' nota oggi per lo stadio, era "San Siro alla 
Vepra". Poi arrivava vicino alla attuale Darsena (allora inesistente) e 
piegava per le vie S.Vincenzo/S.Calocero (che infatti hanno un percorso 
anomalo rispetto alle vie vicine) fino alla tuttora esistente piazza 
(della) Vetra dove tramite una chiusa (toponimo: via della Chiusa) si 
congiungeva con i due corsi del Seveso (Grande Seveso e Piccolo Seveso o 
Nirone) che circondavano le mura romane e proseguivano (proseguono) come 
Vettabbia (Vectabilis) nel corso inferiore del Seveso (toponimo Civesio) 
per sboccare in Lambro (quello vero).
 
In seguito l'Olona fu deviato nella Darsena (alla costruzione dei 
Navigli), almeno in parte. Un'altro corso ora tombinato ma credo da 
circa un secolo (si vedono foto di una inondazione alla "Maddalena", 
attuale piazza De Angeli) segue la circonvallazione berutiana e sbocca 
in quello che forse era l'antico corso, il "colatore Lambro 
Meridionale", che in realta' e' una variante eufemistica del nome 
precedente di "Lamber Merdarius".


Manzoni la pensa diversamente:
 
I Promessi Sposi
Cap. XVII
 
- L’Adda ha buona voce; e, quando le sarò
vicino, non ho più bisogno di chi me l’insegni.
 
- Pagherei qualche cosa a trovarmi a viso a viso
con quel mercante, di là dall’Adda (ah quando l’avrò
passata quest’Adda benedetta!),
 
- Allora serbava quel partito all’estrema necessità,
e tirava innanzi, con la  speranza di scoprire
almeno l’Adda, se non passarla, in quella notte.
 
- Come accade in tutti gli affari un  po’ imbrogliati,
che le difficoltà alla prima si presentino  all’ingrosso,
e nell’eseguire poi, vengan fuori per minuto,
Renzo, ora che l’Adda era, si può dir, passata,
gli dava fastidio il non saper di certo se lì essa
fosse confine, o  se, superato quell’ostacolo, gliene
rimanesse un altro da superare


 quell’ostacolo, gliene rimanesse un altro da superare
 
Il Bindoni, uno che misurava le mappe militari col planimetro, nella sua 
Topografia dei Promessi Sposi (nella recente ristampa e' il secondo 
libretto, "le vie dell'esilio"), disquisisce a lungo su tale (fondato) 
dubbio di Renzo in quanto ...
 
... l'intero corso dell'Adda era milanese, per i diritti di navigazione 
(la Terra di S.Marco cominciava sulla sponda, non a meta' del letto)
 
... Treviglio poi era "Terra Separata del Milanese" (il confine era sul 
Fosso Bergamasco)
 
... pare ci fossero dei posti di guardia extraterritoriali sulla destra 
orografica in cui guardie milanesi potessero arrestare i propri 
cittadini

 che pende in favore del maschile.
 
 Ho detto che Stura e Sesia sono femminili localmente e in dialetto, le 
due Dore invece sono rimaste femminili anche in italiano perchè avevano 
l'aggettivo femminile nel nome, come ha detto Drogo.
 
 Anticamente tutti i fiumi terminanti in -a erano femminili, sono 
diventati maschili da quando c'è la regola che dice che i nomi dei 
fiumi sono maschili, perchè sarebbe sottinteso "fiume" o "torrente" o 
altro.
 Anche il Piave, era femminile (la Plau o la Plaf nei dialetti) e Dante 
lo chiama la Piava.
 
 k

 Anche il Piave ... Dante lo chiama la Piava.
 
Questa non la ricordavo, ma la Danoia in Osterlicchi si'
 
E poi non diciamo la Drava, la Sava e la Neva ?


La rava e la fava…


Giovanni Drogo wrote :

Il Treccani risconosce "tura".