mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Imberla

Imberla imbeverla
A me " imberla " mi sembra più corretto di imbeverla, ma microsoft pare lo
faccia apposta
Ah, ah
-- 
Ormai le idee ci sono, allora perchè il Debito pubblico aumenta e non
diminuisce? - È vero che il profeta dell'economia va in paradiso asseriva:
beati gli scemi, pagheranno meno tasse senza ricorrere all'evasione? -
In pieno creazionismo cosa proporre, per azzerare il debito? 

 Imberla imbeverla
imbibirla

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un esecutivo che "esonda" i limiti

Leggo sul "Fatto Quotidiano" di oggi (articolo di fondo "L�attacco
Finale" diPaolo Flores d�Arcais:
- - - -
La democrazia liberale, infatti, a differenza di quella giacobina, si
basa sul �governo limitato�, cio� su un esecutivo che non pu� mai
esondare i limiti della Costituzione, quale cquale che sia il consenso
popolare di cui gode.
- - - -
Da quando il verbo esonadre, oltre a essere usato in tutte le salse, �
divenatto anche transitivo?
Ciao.
Gian Carlo

 ha scritto nel messaggio
news:j6muc599095hh05i2...@4ax.com...


(Rispondo ad occhi chiusi,
sconvolto dai refusi
in quantit� profusi...)
Avr� pensato che, siccome "inondare" � transitivo, debba esserlo anche
"esondare".
D'altra parte � transitivo anche "sondare"...
Ciao.
Epimeteo
---
"... onda su onda,
il mare mi porter�
alla deriva,
in balia di una sorte bizzarra e cattiva..."
http://www.youtube.com/watch?v=EjrnWY-bWk4
(cit. assai pessimistica)

in quantit� profusi...)
Sooooob!
Gian Carlo

 divenatto anche transitivo?
Il che mi ricorda:
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_frm/thread/47f381ca33dac3cd/1a322541463a98bb?hl=it#1a322541463a98bb
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php


http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_frm/thread/47f381ca33dac3cd/1a322541463a98bb?hl=it#1a322541463a98bb
Che memoria.
Ho provato a rilggere velocemente, ma non sono riuscito a seguire
(dev'essere per la velocit�), attraverso i messaggi, il mio stesso
discorso. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 D'altra parte � transitivo anche "sondare"...
Io avrei usato il verbo "sfondare", che si attaglia al garbo
tipico del soggetto sottinteso.
Del resto PFDA ha scritto un "articolo di sfondo", no?
-- 
In a Zurich hotel:
"Because of the impropriety of entertaining guests of the
opposite sex in the bedroom, it is suggested that the lobby be
used for this purpose."

 Del resto PFDA ha scritto un "articolo di sfondo", no?
Si pu� anche ritenere che in fondo abbia fatto uno "sfondone":
http://www.dizi.it/sfondone
Ciao.
Epimeteo
---
"... le mie mani, come vedi, non tremano pi�
e ho nell' anima, in fondo all'anima,
cieli immensi e immenso amore
e poi ancora, ancora amore, amor per te,
fiumi azzurri e colline e praterie..."
http://www.youtube.com/watch?v=XpmhG1lyDGw
(cit. fondiaria)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Academia dei cognomi Piemontese. http://www.dolltoy.com/formulario/araldica2.html

Academia dei cognomi Piemontese. 
http://www.dolltoy.com/formulario/araldica2.html
     Academia dei Cognomi Piemontese
Origine, etimologia e storia, diffusione e  frequenza dei cognomi piemontese.
Stemma del Suo Casato. Andare
Blasonario Piemontese. Andare
Mappa dei Cognomi. Andare
Piemonte Regioni. Andare
International Heraldry Search. Andare
Qualche informazione per un giro in Piemonte . Andare
Blasone di Famiglie
Cognomi Italiani e gli stemmi:

Stemma del Suo Casato. Andare
Andate.
(Spero che nessuno pensi che normalmente i Piemontesi si esprimono in
questo buffo modo).
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il mio regno per una parola!

Ciao,
Qualcuno conosce il sostantivo per indicare "la persona a cui viene
intitolato un premio", cosě come il "premiato" č "la persona a cui viene
conferito un premio"?
Grazie,
Alessandro

 Alessandro
non oso trascriverla, né fare un copincolla, è agghiacciante:
http://www.demauroparavia.it/30782
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


hai ragione!
Grazie,
Alessandro

 
http://www.demauroparavia.it/30782
Ma, dài, è solo un freddo termine burocratico... :-))
Epimeteo


si
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Finocchio (come sinonimo di omosessuale)

Una possibile etimologia:
 
Il verbo "infinocchiare" esisteva da tempo (attestato anche nei Promessi 
sposi), derivato probabilmente dall'uso del finocchio per mascherare il 
cattivo sapore di vini o cibi di infima qualità.
 
Infinocchiare e inc***** quindi sono sinonimi.
 
Da qui l'uso popolare di "finocchio" per indicare una persona omosessuale.
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Infinocchiare e inc***** quindi sono sinonimi.
 
 Se ho capito bene gli asterischi, i due termini non sono affatto 
sinonimi.
 
  k

 Da qui l'uso popolare di "finocchio" per indicare una persona omosessuale.
 
Il De Mauro non si pronuncia...
 
fi|nòc|chio
s.m.
1863; da 1finocchio, con passaggio semantico non chiaro.
 
 
Quanto all'ortaggio vero e proprio...
 
fi|nòc|chio
s.m.
sec. XIV; lat. fenŭcŭlŭ(m), var. di foeniculum; nell’accez. 2 cfr. lat. 
scient. Foeniculum.
 
 
C'era anche un'accezione (obsoleta) insultante non riferita agli 
omosessuali:
 
3. OB persona sciocca, incapace
 
https://dizionario.internazionale.it/parola/finocchio
 


Non sono strettamente sinonimi, ma nell'uso popolare direi di sì


 
 
in particolare come sinonimo di "mi ha infinocchiato".


 Da qui l'uso popolare di "finocchio" per indicare una persona omosessuale.
 
Non so quanto sia veritiero, ma mi è venuto in mente:
https://www.youtube.com/watch?v=dT-Ivfqb_Pc
 
 
-- 
Kiuhnm
 
I social network sono armi di distrazione
di massa

 
https://www.youtube.com/watch?v=dT-Ivfqb_Pc
 
 
In inglese la storia è un po' diversa:
https://www.youtube.com/watch?v=Vi8zeaxtB-w
 
 
Qui faggot = a bundle of sticks bound together as fuel, cioè non si 
parla di coprire l'odore come nella versione italiana, ma di bruciare 
gli omosessuali come se fossero fuel, cioè combustibile.



 
Quella dei finocchi ortaggi messi nei roghi è una leggenda metropolitana
probabilmente inventata copiando un'altra leggenda metropolitana.
 
-- 
Sanity is not statistical


Visto ora che il link al video originale l'avevi già messo tu.



Questa etimologia è nota per essere una leggenda metropolitana. Ci piace 
indovinare l'origine delle parole, ma pochi di noi sono disposti a fare 
le ricerche necessarie per un'ipotesi affidabile.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: it.cultura.linguistica non esiste

Follow up it.tlc.provider
Salve a tutti,
rispondendo anche al messaggio di chi segnalava di non poter accedere al
gruppo it.cultura.linguistica vi segnalo che sul server 
news.tin.it
 di
TIN e su 
news.libero.it
 (Libero Infostrada) tale gruppo non e' stato
inserito e non so se lo sara' mai.
La risposta che ho ricevuto in merito da TIN e' stata: "il gruppo da lei
segnalato non esiste".
saluti,
Francesco

Follow up it.tlc.provider.disservizi

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ritirarsi in

un convento di clausura. E' quello che dovrebbero fare i redattori del TG3 
grazie ai quali abbiamo potuto sentire nell'ultima edizione che "Maroni ha 
minacciato di ritirare la delegazione in parlamento".
E non è stato un lapsus, perchè l'hanno detto nei titoli e ripetuto durante 
lo svolgimento dell'edizione.
 
Devono ritirarsi IN convento e DAL giornalismo. 
 
 

 minacciato di ritirare la delegazione in parlamento".
...
 
Maroni: soggetto
ritirerà: verbo
la delegazione parlamentare della Lega: oggetto
 
 

 la delegazione parlamentare della Lega: oggetto
 
e quindi?
non mi sembrava di avere scritto:
Esercizio - fare l'analisi logica del brano seguente... 
 
 

edevils pretended :

Capiamo tutti perfettamente il senso della frase.
 
Sta di fatto però che una certa ambiguità formale sussiste:
Maroni potrebbe ritirare la delegazione (quale che sia e ovunque si 
trovi) in casa propria (complemento di moto a luogo).
 
Bruno
 
 


 
io non ci sto capendo niente.
Dico solo che si ritira qualcosa DA qualche altra cosa, non IN.
 
A meno di non voler intendere ritirer� la (delegazione in parlamento) intesa 
come un tutt'uno.
Ma comunque resta un'espressione molto, molto infelice.
 
Adesso spero che non se ne esca qualcun altro facendo l'analisi 
grammaticale, e poi un altro ancora che aggiunga qualcos'altro di poco 
chiaro...
 
 

 Ma comunque resta un'espressione molto, molto infelice.
 
Cerchi la felicità (d'espressione) nel Tg3? :D
 
 

 e poi un altro ancora che aggiunga qualcos'altro di poco chiaro...
 
Appello ai prossimi interventori: non aggiungete qualcos'altro di poco 
chiaro all'OP.
Dopodiché mi ritiro nei miei appartamenti (anzi DAI miei appartamenti).
 
Bruno
 
 

Bruno Campanini, 18:59, domenica 11 novembre 2012:

Tiritiritù?
Miritiroanchio.
 
Io mi ritiro nel mio guscio elicoidale al riparo dalle miserie
del mondo esterno.
 
 
-- 
"Il jazz non è morto. Ha solo uno strano odore."
                -- Jimmy Chamberlain
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [video] Piuttosto che

Video divertente sul 'piuttosto che' disgiuntivo:
http://www.youtube.com/watch?v=HOH24KXH7HA&feature=youtu.be
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=HOH24KXH7HA&feature=youtu.be
 
 
 Sï¿œ, divertente. :-))
 
 
http://postimg.org/image/4nisc0z9r/full/
 
 
 k
 
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=HOH24KXH7HA&feature=youtu.be
 
 
Chiss� se servir� a qualcosa questa sollevazione popolare contro un barbaro 
modo di dire.....
 
 

 Sì, divertente. :-))
 
Considerato che in greco si usa ἢ in entrambi i casi, forse Father 
McKenzie non riderà :-|
 
:-P
 
-- bb


a me dice che "Questo video non � disponibile nel tuo Paese", quindi in 
sostanza mi manda a quel paese... 
 
 

sostanza mi manda a quel paese... 
 
http://www.youtube.com/watch?v=0wwTNFshDvA
 
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Orfeo

Orfeo è parola piana o sdrucciola?
Idem per Euridice, Perseo, etc...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Idem per Euridice, Perseo, etc...
Orfeo č piana:
Ňrfeo ===> sdrucciola
Orfčo ===> piana
Orfeň ===> tronca
come lo sono Euridice e Perseo:
Čuridice ===> bisdrucciola
Eurědice ===> sdrucciola
Euriděce ===> piana
Euridicč ===> tronca
etc.
Ciao
Bruno 

 Idem per Euridice, Perseo, etc...
Etc si pronuncia "et cetera" o "et ketera"?
"Verba graeca per trollorum fines sine lege vagantur."
Epiméteo o Epimetčo
---
"La donna č mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero."
(cit. antifemminista)

 Etc si pronuncia "et cetera" o "et ketera"?
In finibus Germaniae "et zetera" dicitur.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
22/10/2005 18.56.50

 ==> La donna ha detto: Epimetčo č mobile! ;-P
Un mobile Nokia.
Č tůto intorno a te!

 ==> La donna ha detto: Epimetčo č mobile! ;-P
No, assolutamente!
Epimeteo
---
- "Et Dieu créa la femme..."
- L'homme: "Wow!"
(cit. biblique)

 La donna, ha detto Epimetčo, č mobile?
Puň essere un comodino o un armadio, in certi casi a tre ante :)
Puň essere un cassettone, una cassapanca, uno scrittoio, un trumeau
ma il suo ruolo storico č... cucina componibile (antifemministissimo)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
22/10/2005 19.47.57

 a écrit dans le message de news: 
3rvbcjF...@individual.net...

Forse Epicellulare preferirebbe il Vodafone, con l'accento australiano: 
tuto pew te (pubblicitŕ Rai 1, che riceviamo in Belgio).
Jacques.

 No, no, io sono immobile!
Di quanti piani? In centro o in periferia? C'è la portineria? E il posto 
auto?

 È una pubblicità? :-))
La pubblicità è l'anima del commercio.
Ciao,
Epimeteo
---
"Mi vendo... la grinta che non hai!
In cambio del tuo inferno... ti do due ali sai...
Mi vendo... un'altra identitá!
Ti do quello che il mondo... distratto non ti dá..."
(cit. commerciale)

 e di pensiero."
  "Solo i cretini non cambiano mai idea"...dice il voltagabbana. :-))
  k

 La pubblicità è l'anima del commercio.
No, è il commercio dell'anima.
(cit. Marcello Marchesi)
-- 
Ciao
Frank

 (Il posto per l'auto è mobile!)
E l'auto ce l'ha le portiere?

 (cit. Marcello Marchesi)
O magari, di questi tempi, il commercio è l'anima della pubblicità?
Ciao,
Epimeteo
---
"I nostri consigli per gli acquisti non si possono rifiutare."
(cit. malavitosa)


In latino Orfeo e Perseo si pronunciano con l'accento sulla penultima dato
che eo fa parte
per sinizesi di un'unica sillaba. In Euridice la penultima è breve in
latino quindi accento sulla terzultima.
Chi vuole pronunciarle alla latina naturalmente si adegua.
Ciao!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quando e' troppo e' troppo ...

Ho visto scritto "ruotare" per indicare l'azione di "to route", "routing" (dei
pacchetti in una rete).
Routare (ben pronunciato scandito cosi' si' come ftpare pronunciato
effetipare) ma ruotare ...
... ruote nelle ruote, Bendreth.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

effetipare) ma ruotare ...
burp... burp...
scusa, sto routando...  :-)
-----------------------------------
Per favore, accodate due zeri al mio stipendio.  E' per renderlo Y2K-compliant.
-----------------------------------
togliete NOSPAM per rispondermi.
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access

Per favore, accodate due zeri al mio stipendio.  E' per renderlo
Y2K-compliant.
Sei sicuro di meritarteli?
emgipi





 Sei sicuro di meritarteli?
Lbo, per favore rispondi a emgipi. Sono già tre volte che ti fa la
domanda. (-:
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Sei sicuro di meritarteli?
mah, io ce provo...
-----------------------------------
Per favore, accodate due zeri al mio stipendio.  E' per renderlo Y2K-compliant.
-----------------------------------





Sei sicuro di meritarteli?
mah, io ce provo...
-----------------------------------
Per favore, accodate due zeri al mio stipendio.  E' per renderlo
Y2K-compliant.
Scusa per le tre volte, non so come sia successo. E meno male che hai capito
che la domanda era scherzosa; ho pensato dopo aver impostato che poteva non
essere chiaro.
emgipi

 effetipare) ma ruotare ...
Io ho sentito anche "rutare" (come se "to route" fosse un verbo
francese). Per fortuna che almeno chi pronuncia cosi` ha l'accortezza di
non raddoppiare la "t"; pero` a un orechio lombardo come il mio,
"rutare" suona come "spandere il concime sui campi".


 
	beh, se chiede due zeri per "compliantare", con tutta
	probabilita' potra' "compliantare" anche con due
	zeri in meno !!
	saluti meritocratici.
	massimo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mirabella oggi

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 Mishima.
Oeuh la la! Se ti dico "Ravenna, glauca notte rutilante d'oro" che fai, mi
svieni? Non sulla Badessa, se racomandi.
"Nitore" lo rammento in una frase che parlava, appunto, del "nitore
intellettuale" di Cesare Beccaria, nel manuale di letteratura Paravia che
avevo a scuola.
Comunque, avercene di Mirabella... A proposito, ho letto su un gruppo di
discussione che è malato seriamente, ma non ho capito se si scherzasse o
che cosa. Poiché egli conduce anche una trasmissione di medicina, figurati
che ho trovato con google cercando <"Mirabella" "malattia">...
[...]
Ciao, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)

 questo pregiudiziale
ha proprio detto cosě? Il pregiudiziale maschile?
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

Giň
-Tutto ciň che puň esistere, esiste.
          (Tullio Regge)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Editi e inediti

Pseudolo.it
----------------------------------------------------------------------------
----
letteratura e contesti letteratura e contesti letteratura e contesti
La letteratura è vostra, come l'ambizione. E nessuno è ambizioso tra gli
uomini quanto il lettore. Ai nostri lettori, agli assidui e ai nuovissimi, e
a chi ancora non ha fatto della propria ambizione una sbandata a margine
della memoria, è dedicato il settimo numero di Pseudolo.
Narrativa: Davide Morganti (Einaudi), uno dei "Disertori" scaglia un sasso
nella rete... per chi non coglie differenza tra leggere e scrivere. Cinzia
Zungolo (DeriveApprodi), autrice di "Porto della zingara" e dell'imminente
"Di carne". Massimiliano Griner, "La banda Koch" (Bollati Boringhieri); "Nel
baco del calo del malo" (Fernandel). Nicolò La Rocca, "Palagonia"
(Diabasis). Chiara Berlinzani (Fernandel; Ellin Selae, T. Baccherontius). E
tra gli inediti Luca Pettinelli, Fabrizio Venerandi, Loris Binotto, Fiorenzo
Ranieri. leggi i racconti
Archivio narrativa: Luigi Bernardi (Castelvecchi; Adnkronos; Fernandel; E/L;
Mobydick). Stefano Marcelli (Fazi). Luca Guerneri (Mondadori), e ancora
Marco Patrioli, Gero Mannella, Adriano Emaldi, Massimo Boccuzzi. leggi
l'archivio
Poesia: nuovi testi di Gianmario Lucini, Paolo Santarone, Ermanno Guantini,
Gabriele Pepe, Giuseppe Cornacchia. leggi i testi
Teatro: Fabrizio Patriarca "L'immaginario e la differenza". Emiliano Ventura
indaga il teatro di Mario Luzi. Con brani di un intervento romano del poeta
e un suo biglietto inedito. leggi gli articoli
Pseudolo, oltre a presentare lavori originali degli scrittori emergenti nel
panorama editoriale contemporaneo, si occupa della valutazione e della
selezione degli inediti, favorendone la visibilità e insieme la possibilità,
per gli autori, di confronto verace e dialogato con tutti coloro che
partecipano in una forma o nell'altra alla vita della rivista.
Tutto il materiale inviatoci verrà vagliato e, nel caso di riscontro
favorevole da parte della Redazione, inserito in una delle sezioni della
rivista (Recensioni; Narrativa; Scansioni; Poesia; Traduzioni; Laboratorio;
Visioni) previo consenso dell'autore, che manterrà ogni diritto sull'opera
pubblicata.
La redazione di Pseudolo.it
www.pseudolo.it
----------------------------------------------------------------------------
----
Se non vuoi ricevere in futuro la nostra Newsletter rispondi a questo
messaggio senza scrivere niente nella mail: verrai cancellato dalla lista di
indirizzi della Redazione.

della memoria, è dedicato il settimo numero di Pseudolo.
L'ottavo nano?
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Giusto per la precisione da: Luciana! [era: dialetto napoletano]

 wrote:
........
Non so se mio padre (che faceva Aldo Lucio) fosse nato all'alba, di
certo era nato il giorno di S.Lucia, che essendo "la notte piu' corta
^^^^^^^^^^^^^^
che ci sia" (ossia, ai tempi in cui il calendario giuliano era slittato
^^^^^^^^
di una decina giorni, di fatto era il solstizio d'inverno) e' comunque
                                                  ^^^^^^^^^^^^^^^^
quella in cui la luce del sole ricomincia a crescere. Tutto torna :-)
.............
Tuo padre è australiano ???
Cito da  Britannica.com
....the winter solstice *(year's shortest day)*, December 22 or 23, to the
vernal equinox (day and night equal in length)...
....Ergo, la notte più lunga....
Saluti....
Dario

Dario
Morale utile e istruttiva: prima di correggere il prossimo, citare e
stracitare, avere capito qualcosina puň aiutare.  :))))
 
		Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Di punto in bianco" - Da dove deriva?

Salve a tutti,
qualcuno mi aiuta a scoprire l'origine dell'espressione in oggetto?
Grazie
ZioBit

 qualcuno mi aiuta a scoprire l'origine dell'espressione in oggetto?
Dio mio, adesso non ricomincerà il tormentone sui toni di grigio?
PIETÀ!
Buon Natale, ZioBit... :-))
Epimeteo

 Dio mio, adesso non ricomincerà il tormentone sui toni di grigio?
Dimenticavo:
----------
Dalla locuzione militare francese "de but en blanc", "nel punto segnato dal
bersaglio", "ad alzo zero", "a bruciapelo".
(Zingarelli)
---------
Ciao,
Epimeteo

 > qualcuno mi aiuta a scoprire l'origine dell'espressione in oggetto?
Ho appena visto che l'espressione è riportata anche dal Garzanti online e spiegata
con la seguente argomentazione:
--------
di punto in bianco, (mil.) nell'artiglieria antica, detto di tiro senza elevazione,
caso in cui l'indice del congegno di puntamento non segnava alcun valore (punto in
bianco, dalla loc. fr. de but en blanc); questo tiro, avendo una traiettoria
orizzontale, era possibile solo a distanza ravvicinata e aveva il vantaggio di essere
improvviso e imprevedibile, poiché non richiedeva preparazione e calcoli preliminari;
di qui l'uso fig. della loc. col sign. di 'a un tratto, all'improvviso': di punto in
bianco decise di partire.
-------
Ri-ciao!
Epimeteo

 bianco decise di partire.
quindi molto simile a 'ad alzo zero' ?
ciao, j.

Buon Natale, ZioBit... :-))
Altrettanto, e grazie anche per aver scritto il nome correttamente
(alcuni mettono uno spazio tra Zio e Bit... Ma che aprano un
dizionario prima! :P :P :P)
ZioBit

quindi molto simile a 'ad alzo zero' ?
Ritengo di sě, l'ha scritto nella risposta precedente :)
Auguri
ZioBit

 quindi molto simile a 'ad alzo zero' ?
Sě, ma il senso č che, data la distanza ravvicinata, il tiro poteva essere improvviso
e imprevedibile.
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT Traduzione  dal portoghese (Brasiliano)

Mi urgerebbe una traduzione di questo stralcio di canzone di Jobim. Poichè 
non conosco siti di linguistica giapponese, mi trovo costretto a mandare a 
Voi la richiesta.
Scusate.
Ciao
SerGiotto
Da Insensatez - T Jobim.
"Vai meu coracao,
pede perdao, perdao apaixonado
vai porque quem nao
pede perdai nao e nunca perdonado" 

 non conosco siti di linguistica giapponese,
Omissis
Ovviamente volevo scrivere portoghese.
Scusate
Ser. 

 pede perdai nao e nunca perdonado"
Spero che questa correzione sia conforme al testo originale:
Da Insensatez - T Jobim
"Vai meu coração,
pede perdão, perdão apaixonado
vai porque quem não
pede perdão não é nunca perdoado"
Dell'insensatezza - T Jobim
«Va', mio cuore,
chiedi perdono, perdono appassionato,
va', perché chi non
chiede perdono non è mai perdonato.»
Ciao, Wolfgang

 ha scritto nel messaggio 
news:427A4901...@ariannuccia.de...

Grazie Wolfgang. Parli anche il portoghese?
Ciao
Ser.

 Grazie Wolfgang. Parli anche il portoghese?
Abbastanza, ma molto peggio dell'italiano.
Mi sarebbe utile uno newsgroup che se ne occupi, ma purtroppo
l'unico del genere è alt.languages.portuguese, un posto molto
tranquillo, anzi praticamente abbandonato. Ogni tanto intervengo,
ma è difficile trovare interlocutori interessati della lingua. I
piú preferiscono discutere su argomenti politici, e quando si fa
una domanda linguistica, c'è sempre qualcuno che trovi uno spunto
per deviare la discussione a una strada politica.
Niente da fare dunque, meglio tacere...
Ciao, Wolfgang

 ha scritto nel messaggio
news:427A596C...@ariannuccia.de...

Purtroppo sono cose che capitano anche nei migliori NG.  Capisco in ogni 
caso il tuo rammarico.
Perchè non provvedi tu a creare un nuovo NG sulla lingua portoghese, magari 
candidandoti come moderatore!?!?!
Ciao
Ser.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: CILS 4 - risultato

Ho ricevuto oggi i miei risultati per il CILS 4.
Per superarlo devi prendere almeno 11/20 in ognuna di 5 sezioni. Per
la lode devi superarlo, e prendere almeno 75/100 in totale.
Ho preso 88/100:
Ascolto 17
Lettura 15
Metalinguistica 18
Scrittura 18
Orale 20
Eh. Puo' andare.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Sara' 'na svorta, aoh.

 Ho preso 88/100:
Complimenti, complimentissimi, complimenterrimi.
:o))
Frank

 Sara' 'na svorta, aoh.
Donde viene?
Ciao, FB

Eh. Puo' andare.
Ah, di inglese però vedo che ti è rimasto ancora qualcosa: un leggero,
come dire... understatement.
Ciao.
Gian Carlo

Donde viene?
L'ho sentito varie volte a Roma, insieme ad altre bellissime
espressioni come "li mortacci tua" e "anvedi oh che roba".
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
A psychopath kills for no reason; I kill for money. (M. Blank)

come dire... understatement.
Per alcuni scopi serve un punteggio di 75/100. Non so se/quanto possa
servire avere punti in piu' oltre 75. Magari avere 95+ serve a qualcosa.
In ogni caso, ho fatto l'esame piu' che altro per avere una meta
arbitraria. Missione compiuta.
Adesso cerco di combinare qualcosa col giapponese.


 espressioni come "li mortacci tua" e "anvedi oh che roba".
Pensavo fosse una citazione. Non so, ma non ti vedo molto a dire "li
mortacci tua", old chap.
Ciao, FB

 Adesso cerco di combinare qualcosa col giapponese.
Oh, finalmente avrai da soffrire anche tu. Dev'essere infame il giapponese.
Ciao, FB

 Ho preso 88/100:
ALEEEEEEEE'...  OHOOOOOOOH... !
ALEEEEEEEE'...  OHOOOOOOOH... !
(Prova a tradurlo in inglese... :-)) )
Epimeteo

 Eh. Puo' andare.
Già... si può fare di più: che so, 110/100... :-)))
-- 
Er Roscio.

 mortacci tua", old chap.
Ehehehe... Io sě !... :-)))
E anche "una hoha hola halda hon la hannuccia",
se č per questo !... ;-)))
-- 
Er Roscio.

 Ormai ne sai piů di noi. :-)
Scherzi a parte, credo che ne sappia di piů
della maggior parte degli italiani.
Cosa che purtroppo non possiamo dire noi dell'inglese...
-- 
Er Roscio.

 Eh. Puo' andare.
 Bravissimo!
Ciao.
-- 
Amichevolmente
Colette

 espressioni come "li mortacci tua" e "anvedi oh che roba".
Roma Polo-Roma Ulivo.
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

Cosa che purtroppo non possiamo dire noi dell'inglese...
Non posso che condividere tutto ciò che hai scritto.
Ciao.
Gian Carlo

Non posso che condividere tutto ciò che hai scritto.
Non sarei cosi' sicuro. Dubito che la maggior parte degli inglesi sia
in grad di prendere un "A" nel Proficiency, e mi chiedo quanti siano
in grado di superarlo anche con un "C".


in grado di superarlo anche con un "C".
Non sarei così sicuro della tua (in)sicurezza. Sei forse convinto che
gli (quanti?) italiani siano in grado mi prendere un A, o magari un C?
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Imparare l'Inglese ad un buon livello

 specialmente all'inizio.
Pero` si usa anche al plurale. Non so quale sia l'uso piu` corretto :)
X'Posted to: it.cultura.linguistica.inglese,it.cultura.linguistica.italiano
FUP2: [Follow-up to: / Risposte a:]  it.cultura.linguistica.italiano
-- 
The sky's the limit. - Miguel de Cervantes (1547-1616)

 Pero` si usa anche al plurale. Non so quale sia l'uso piu` corretto :)
ovviamente non ci vuole "anche". sigh. vado a dormire....
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 > Pero` si usa anche al plurale. Non so quale sia l'uso piu` corretto
:)
Nell'accezione di " dispositivo per la ricezione radiofonica o per l'
ascolto individuale di dischi, musicassette e sim., costituito da una
coppia di ricevitori applicabili all'orecchio: le cuffie dello stereo,
sentire un segnale in c." il De Mauro indica "spec. al pl."
Anch'io, istintivamente, in questo caso userei il plurale.
Ciao,
Epimeteo

 sentire un segnale in c.
In questo caso pero` la c. sta per "cuffia", vero? :)
X'Posted to: it.cultura.linguistica.inglese,it.cultura.linguistica.italiano
-- 
Never cut what can be untied. - Portuguese Proverb

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: si' gruoss

In che regione d'Italia si dice "si' gruoss" per
"sei grande"?
TIA, Vera

"sei grande"?
Campania centrosettentrionale
--
la domenica delle salme si portò via tutti i pensieri 
e le regine del tua culpa affollarono i parrucchieri

 ha scritto:

Renè`batterista`Donna`americano`lo`diceva`in`itagliano`agli`ufarai`della`Dom
itiana.Renè`uno`che`contava`nell'ambiente`rock`campano
http://groups.google.co.uk/group/it.arti.scrivere/browse_frm/thread/e012a39f
7cdd82e1/f1be16d543436efd?lnk=st&q=riccardomustodario&rnum=1&hl=en#f1be16d54
3436efd
-- 
Arles, evvaiva' su it.arti.scrivere fino A Stoccolma, se non fosse per me
che aspetto il Primo Nobel Prize Elettronico Usenet per la gloria della
Letteratura contemporanea, IAS sarebbe al lumicino.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ... osserva a me ...

...in strada, pannello luminoso a messaggio variabile,
"Mancata osservanza ALLO stop: 5 punti patente"...
FWIW
--
Gnomo
(...any way the wind blows...)

  
ha scritto:

Credo che l'osservanza si riferisca alla regola e che "allo" stop sia  
"stato in luogo".
Trad: "Mancata osservanza della regola in presenza dello stop: 5 punti".
Devono essere concisi perchè di solito su strada si va abbastanza veloci e  
c'è il rischio di non poter leggere un papiro su uno schermo a messaggio  
variabile. :)
Siete linguisti ma non esageriamo... :-D
-- 
Creato con il rivoluzionario client e-mail di Opera:  
http://www.opera.com/m2/

 variabile. :)
Sono d'accordo che in quel genere di avvisi, per forza di cose, si è 
costretti ad usare frasi concise.
Però l'avviso avrebbe potuto essere ugualmente conciso, anzi ancor più 
conciso, se fosse stato:
"Mancato arresto allo stop: 5 punti patente"
A tutto guadagno anche della comprensibilità.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 stop sia  "stato in luogo".
... si, capisco che ti multano se non ti fermi "allo" stop a osservare
la situazione, ma il segnale segnala una prescrizione / obbligo (di
fermarsi), per cui mi aspettavo osservanza "dello" (obbligo di) stop...
... fa niente, solo che mi suona storto ...


 "Mancato arresto allo stop: 5 punti patente"
"Mancato arresto" mi suona un po' male...
mi vengono in mente le patrie galere.
Io scriverei "Mancato rispetto", "Inosservanza"
o meglio ancora:
"Se non rispetti lo stop perdi 5 punti patente"
edi'®

 A tutto guadagno anche della comprensibilità.
"Mancato stop:  meno 5 punti"
"Non stop:  meno 5 punti"
"No stop?  meno 5 punti"
Burosauri, devono sempre complicare le cose semplici.
La lettura deve colpire in un lampo il cervello, che poi da sè 
interpola il significato.
-- 
º¿º
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: TG1 ribattezza Francesca Schiavone

Potenza di Minzolini:
http://i51.tinypic.com/70es9h.jpg
Ciao,
Roger


sarà rimasto abbagliato dalla sua bellezza

 sarà rimasto abbagliato dalla sua bellezza
... e comunque, Isabella o Francesca, alla fine la Schiavone ha perso ed ha
tolto il disturbo.
Epi
---
"...ti stai sbagliando, chi hai visto non è...
non è Francesca...
Lei è sempre a casa che aspetta me,
non è Francesca..."
http://www.youtube.com/watch?v=4HJ9fl6gU7A
(cit. francescana)


è proprio il caso di dirlo.
Mano male, perchè altrimenti ci saaremmo ritrovati il suo bel faccino 
dappertutto per qualche settimana almeno

 dappertutto per qualche settimana almeno
In cambio avrai quello di La Russa.
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la erre

Ho letto che esistono vari tipi di pronuncia di questa consonante:
uvulare, blesa ed alveolare.
Ne esistono altri tipi?
Ho capito che quella uvulare è quella tipica dei francesi, ma le altre due?
Grazie
 
 
 

Ne esistono altri tipi?
 
Ne esistono tante, con vari punti d'articolazione.
Ma c'č anche un altro aspetto, il modo d'articolazione.
 
A paritą di punto, una erre puņ essere vibrante o approssimante.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Ho letto che esistono vari tipi di pronuncia di questa consonante:
 
e mica solo di questa.
Gli spagnoli hanno quattro modi di pronunciare la doppia l
https://www.youtube.com/watch?v=kFpimuSe_1c
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)


Approssimante?
La si usa in Italia?
 
 

La si usa in Italia?
 
Nelle pronunce standard, no.
La usa qualcuno a cui "manca la erre".

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [forse OT] modo di dire

Salve a tutti
Non so se la mia domanda sia OT ma non saprei dove chiedere.
Sapete da dove deriva il modo di dire "essere alla canna del gas"?
Altrimenti se qualcuno può essere così gentile da indicarmi un NG più 
adatto...
grazie, Saiyuki

 Sapete da dove deriva il modo di dire "essere alla canna del gas"?
Hai mai visto "The Dreamers"?
Ciao, FB



Mai visto...
ciao, Sayiuki

 "essere alla canna del gas"?
essere vicino al suicidio
p.s. com'era quel film con Totņ che vuole suicidarsi, ma c'č lo sciopero
degli operai del gas?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Hai mai visto "The Dreamers"?
no, chi sono?


 degli operai del gas?
Ho qualche barlume di quel film, ma non ne rammento il titolo..
ciao, Saiyuki

 no, chi sono?
Un film di Bertolucci.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'Egitto

Da dove nasce l'espressione: "Macché ... d'Egittto!". Mi spiego meglio con un 
esempio:
- Perché hai comprato i meloni? Lo sai che non mi piacciono.
- Ma me l'hai detto tu prima: compra due meloni.
- Macché meloni d'Egitto! Ti ho detto: "Compra due limoni"!
Perché proprio l'Egitto? 

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

Perché proprio l'Egitto? 
da un'espressione lombarda, "de gitt" o qualcosa del genere, che
significa "da gettare". 
Ciao,
Alex (5630)

significa "da gettare". 
che ficata!
....
(o che figata, se preferisci)


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: virgola dopo un elenco

Gi. Ai. Giò

 Ciao.
G I O V A N N I !
Epimeteo
---
"... ritornerai,
 lo so, ritornerai,
e quando tu
sarai con me
ritroverai
tutte le cose che
tu non volevi
vedere intorno a te,
e scoprirai
che nulla è cambiato...
(cit. profetica)

 che la cosa si capisca.
  Senti questa:
  "la moglie non celava la sua irritazione per quelle uscite, protestava 
un po' in italiano, un po' in francese, e lui insisteva, e lei 
s'innervosiva..." (Della Giovanna)
k

Gi. Ai. Giò

   A me sembra indispensabile, anzi ne metterei ancora una:
Ingorda! :-)
-- 
"And the whole Earth was of one language, and of one speech". 
(Genesis 11,1)

 proprio l'argomento del mio post. Eppure lě una micropausa ce la fai.
Mi sfugge qualcosa?
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 questi ultimi sono stato attento a scegliere la giusta dimensione.
Io l'avrei scritta proprio così, aggiungendo solamente una "a"
dopo "riguardo".
Ciao e bentornato,
edi'® 

Gi. Ai. Giň

Ieri ho comprato dei fiori, del terriccio e dei vasi
Inglese la virgola prime di di "e dei vasi" sarebbe d'obbligo. In
italiano la mia maestra avrebbe detto che è un errore. Secondo me
dipende dai casi (dall'intonazione che si vuol dare alla frase, per
esempio): spesso io la metto.
Ciao.
Gian Carlo

 esempio): spesso io la metto.
Appunto, indica una certa intonazione e quindi una certa sfumatura di
significato.
Ciao,
Epimeteo
---
"Purple light in the canyon,
that is where I long to be,
with my three good companions,
just my rifle, my pony, and me..."
(cit. seriale)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Gli" nessuno la sa pronunciare

Quasi nessuno sa pronunciare correttamente una delle parole più italiane
che esistono: la particella pronominale (è giusto definirla così? è dalle
elementari che non ripasso le definizioni...) "gli". Se ne sentono delle
belle anche tra professionisti pagati apposta per pronunciarla bene: i
lettori dei telegiornali e radiogiornali. I meridionali la pronunciano
"ji", ma con la prima lettera quasi muta; i settentrionali spesso "li". Un
disastro. Sarà colpa della scarsissima educazione alla pronuncia nei primi
anni dell'istruzione (e lo credo: con certe maestre...)?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

i settentrionali spesso "li"
È un fatto che anche nella scrittura de' secoli passati li e gli, sia
come pronome, sia come articolo, spesso si scambiano.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 "ji", ma con la prima lettera quasi muta;
Č veroooo!! Che bravo che sei!! Ho sempre detto 'i amori e non me ne sono
mai accorta :P
Fortuna che sei arrivato tu :-)))
ps
a parte gli scherzi, č molto piů facile che tu qui senta gl'amori

 anni dell'istruzione (e lo credo: con certe maestre...)?
Davvero pensi che le inflessioni dialettali dipendano dalle maestre?
E preferiresti veramente che tutti gli italiani pronunciassero *gli*? A sei
anni?
Sarebbe mostruoso! Un'Italia di automi dalla pronuncia perfetta!
--
Bye,
Jefferson

 anni dell'istruzione (e lo credo: con certe maestre...)?
Si tratta di un vero e proprio difetto di pronuncia;
c'è chi dice "conijio", "ajio", ecc. (e non parlo dei romani,
ma di gente che NON RIESCE a pronunciare il suono "gli"),
come la "lingua di pezza" ("s" dentale) o la erre "arrotata"
(alla Arbore...).
--
Er Roscio.

 (alla Arbore...).
confermo: difetto di pronuncia, io ce l'ho e me ne sono accorto solo da
adulto, i bambini spesso non pronunciano il suono 'gli' e io mi confondevo
tra i tanti. Penso che proprio le maestre non c'entrino.
carrom
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perchè lei odia il rancore.........

Salve,
vorrei un vostro parere su questi versi estrapolati da una canzone di
Riccardo Cocciante : Margherita .
-Perchè lei odia il rancore-
Secondo me c'è qualcosa che stride......a parte le eventuali licenze
poetiche !
Il rancore tra i vari significati non significa anche odiare qualcosa
o qualcuno?
E quindi la frase -perchè lei odia il rancore- , non suona come :
-lei odia l'odio - ?
E' corretto esprimersi in questo modo ?
E' solo una curiosità , la conzone Margherita secondo me è tra le più
belle mai scritte........
Luca

 E' corretto esprimersi in questo modo ?
 
Sï¿œ. La lingua non ï¿œ fatta di equazioni matematiche.
Puoi usare la stessa x, la stessa parola, con accezioni parzialmente 
diverse dettate dal contesto.
Odiare: non sopportare qualcosa, essere dispiaciuti per qualcosa...
Odiare: avere rancore, malanimo, volere il male altrui...
 
Peraltro, anche se usassi Odiare con lo stesso esatto significato
 
Odio chi odia...
 
 forse dovrei odiare anche me stesso, ma non ï¿œ un problema di 
linguaggio poco corretto.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: consistentemente

oggi ho detto a un amico che mi ha fatto la pizza: "ma tu riesci a farla 
in questo modo in modo consistente?" intendendo se gli viene in quel modo 
ogni volta che la fa, cioè con quella morbidezza, quella crosta croccante 
e quel livello di cottura.
secondo voi ho usato la parola "consistentemente" in modo corretto, o 
sarebbe meglio usare "costantemente"?
 
-- 
posted from 
https://fcku.it/
 

 secondo voi ho usato la parola "consistentemente" 
 
Avrei, molto probabilmente, usato un'altra parola. Un esempio: "Riesci a 
farla così sistematicamente?" (regolarmente, puntualmente, 
costantemente, sempre, immancabilmente, stabilmente, metodicamente, 
invariabilmente, ogni volta, tutte le volte)
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 intendendo se gli viene in quel modo ogni volta che la fa
 
in italiano avrei detto "riproducibilmente".
 
"consistente" in senso di "riproducibile" e' un anglicismo inventato da 
un inglese che aveva letto il latino. L'albione aveva letto "ubi 
consistam" (un posto dove possa fermarmi) e ha interiorizzato il 
concetto di stabilita', ossia per traslato statistico di riproducibilita'.
 
Da noi invece la consistenza ha a che fare con lo spessore, la densita', 
la rubustezza di un oggetto o in questo caso di un impasto.
 
Se tu mi avessi chiesto se la mia pizza era sempre cosi' consistente, 
avrei capito che per te era troppo dura da digerire.
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 


"Consistentemente", qualunque cosa voglia dire, non ha nessuna 
relazione
con la ripetitività.
Semplicemente avresti potuto dire "ma ti riesce sempre [consistente] 
allo
stesso modo?"
O meglio ancora, specificando:
"Ma ti riesce sempre così consistente, morbida, croccante, ben cotta?"
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Il buon senso c'era, ma se ne stava nascosto, per paura del senso 
comune.

 con la ripetitività.
 
In italiano no, consistenza = densita'.
 
In inglese "cosistent" = "coerente".
 
Se uno legge per lavoro pubblicazioni inglesi e poi gli scappa detto di 
parlare italiese, puo' starci.


 In inglese "cosistent" = "coerente".
 
consistent = coerente
consistency (nel senso della struttura) = consistenza

 In inglese "consistent" = "coerente".
 
anche in italiano, peraltro, il Treccani riporta per "coerente", come 
primo significato, "1. a. Unito bene insieme: parti c. tra loro.", 
mentre quello figurato di "non in contraddizione" è successivo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: differenza d'altitudine

   ï¿œ portare su la posta ï¿œ?
 
Veramente io la spazzatura la porto fuori.
GraZia

 ma non mai  ï¿½ portare su la posta ï¿½?
"Mai" ï¿½ una parola grossa (cit.) :-)
Se abito in un condominio e mia moglie esce per andare a fare la
spesa, io le dico, "guarda se c'ï¿½ posta e se c'ï¿½ portala su"
Se invece vedo dalla finestra mia moglie in strada che sta arrivando,
le dico: "prendi la posta" senza aggiungere "e portala su", perchï¿½
se lei verrï¿½ su non lascerï¿½ certamente la posta per le scale :-)
Ciao,
Roger 

 se lei verrï¿½ su non lascerï¿½ certamente la posta per le scale :-)
Da queste parti si direbbe "prendi su la posta".
Ciao.
Sergio. 

 Sergio.
Ciao,
Roger 

  � portare su la posta �?
Se si abita ad un piano alto, si dice di portar gi� la spazzatura, il cane,
i bagagli etc. cos� come si pu� dire di portar su le bottiglie dell'acqua,
la posta, la spesa etc.
L'altezza dei cassonetti o della buca delle lettere non c'entra niente,
io che abito al pian terreno porto *fuori* la spazzatura.
E.D. 

Verissimo, però si tratta di un'espressione confidenziale.
Di solito si sussurra nell'orecchio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: [FT] Mandi Ensuti

 culturali.
Se non ricordo male è anche l'unico che ha sbattuto la porta della 
Nazionale per le inopportune critiche di Mr. B.
GraZia

 della Nazionale per le inopportune critiche di Mr. B.
Quello era Dino Zoff, un altro galantuomo dello stesso stampo di
Bearzot.
-- 
"Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I
don't have any fun at all."
                -- Woody Allen

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: recriminare

Si dice ricriminare su qualcosa o recriminare qualcosa?
Se entrambe esatte, c'e' differenza?
Grazie

 Grazie
  Prego

 Grazie
Ciao.
Si dice: *recriminare* ed è un verbo transitivo e intransitivo.
v.intr. (avere) rammaricarsi di quanto si è fatto o di quanto è accaduto: r.
su una decisione affrettata, è inutile r. sul passato | protestare,
lamentarsi contro un'ingiustizia subita: andare a r. dal direttore.
2 
v.tr
., lamentare, considerare con rammarico: r. l'accaduto, non poter r.
nulla.
3 
v.tr
. OB accusare di rimando qcn. in risposta a un rimprovero, a un'
osservazione, a una denuncia e sim.
http://www.demauroparavia.it/92007
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio

Dopo aver sbagliato il rigore decisivo nella finale di Champions League,
decretando cosě la vittoria in favore dell'avversario, *Palmiro* stupě tutti
e, levandosi la maglietta, mostrň la scritta tatuata sul petto che recitava:
|| Si dice ricriminare su qualcosa o recriminare qualcosa?
credo entrambe.
sulla seconda sono sicuro
  es. il Milan ha recriminato un rigore
sulla prima ho qualche dubbio. a orecchio farei questo esempio:
  es. il Milan ha recriminato sul risultato
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT/OT scoperte nuove specie animali

Ho letto la seguente notizia:
"A.bushi, A. cheneyi e A. ruhmsfeldi sono i nomi di tre nuove
specie di scarafaggi del genere Agadithium. Gli scopritori dei
tre nuovi coleotteri (sic*) spiegano che la scelta dei nomi è
un omaggio ai tre leader statunitensi per «il coraggio delle
loro convinzioni»."
AVVISO: crosspost
(*) gli scarafaggi o blatte non sono coleotteri)
-- 
"Il mâl al ven a cjârs e al va vie a oncis."

 loro convinzioni»."
Leggermente ironici? :)
-- 
Enrico C
...still legal tender...


 Saran mica coprofagi?
Katja

 "Enrico C"

     No!...quelle sono merdaiole sacre!  ;-  ciaofelix.
 
http://parcapuane.it/anisn/invertebrati.htm
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Leggermente ironici? :)
Lo spedii in maggio!!!
-- 
"Per aspera ad astra, per autostrata ad Asti."
                -- ADPUF

 Lo spedii in maggio!!!
Era in saldo tra gli scampoli di stagione! ;)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Travaglio

Vi viene spesso o raramente un travaglio interiore?
 
Se sï¿œ, come risolvete? un lassativo?
 
 
-- 
"One martini is all right. Two are too many, and three are not
enough."
                -- James Thurber 
 

 Se sì, come risolvete? un lassativo?
 
vado in un sito della Cina, tramite Napule...
'o sito cina :o)
 

 Vi viene spesso o raramente un travaglio interiore?
 
"Travaglio" chi?
Marco?
Basta non guardare "Servizio Pubblico" :-)
 
Ciao,
Roger


Non basta...
Ormai si è infilato pure dentro chi
è raffigurato nella tua X-Face! ;-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Storie

Storie e fantasie erotiche, senza limiti
Chiamami subito
0023210580

 
Questo indirizzo e-Mail inoltrE mi suoNa sinisTramente oscUra e maLignA.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: [FT] carlo berselli alias ...

 che arrivassi anche io.
Qui non saprei.

orpheus ha scritto:

  Erano tutti fake:
 
http://snipurl.com/2hdyj
  k