mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Repubblica italiacana.. : )

http://www.repubblica.it/online/esteri/settembrequattro/sito/sito.html
Chi avesse dubbi, continua, *chiedesse* ai russi come la guerra santa ha 
distrutto il mito dell'Unione Sovietica.
Una chicca, non c'e' che dire.. : )
Sirio

 ha scritto nel
messaggio news:FK7a9.16622$pX1.4...@news2.tin.it...

Potrebbe essere una vera chicca, una finezza del traduttore
che ha cercato di rendere in italiano una frase in arabo
sgrammaticata. Non hai visto che la lettera ha diverse
cancellature ? Io non lo escluderei.
Ma neanche...
--
Il Cammelliere
http://it.geocities.com/ilcammelliere
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ovvero

Spero che possiate togliermi una curiosità. La congiunzione "ovvero" può
assumere il significato di "ossia", "cioè", ma anche quello di "oppure". Mi
chiedo perché possono coesistere per la stessa parola due significati che
apparentemente sembrano opposti? Se sì ci sono altri esempi?
Grazie

 ha scritto nel
messaggio news:ao4oho$atm$1...@serv1.albacom.net...

Personalmente, uso "ovvero" soltanto come avversativa, riservando l'altro
significato ai soli "ossia", "cioè" e così via.
D'altro canto, comunque, l'uso di "ovvero" nel senso di "ossia" ormai ha
preso piede, ma non è l'unica parola che può assumere significati (quasi)
opposti; lo stesso "o" (oppure) può essere utilizzato come congiunzione o
come disgiunzione (diciamo, per chi mastica d'informatica, come OR o come
XOR).
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

C'era una polemica sul foglio della crusca anche su piuttosto che , che per
molti non ha più il significato di seconda possibilità.
Cioè l'espressione "piuttosto che accettare compromessi per avere un lavoro,
andrei a chiedere la carità", per molti è equivalente a "accetto compromessi
... oppure vado a chiedere la carità..."
Forse per rimpiazzare piuttosto che ;-))), che pero' aveva un ruolo non
bilanciato nell'or esclusivo tra le due possibilità.
Ciao.
Emilio

 ha preso piede,
Volendo, puoi anche pensare a "ossia" e "cioč" come a degli "oppure"
metalinguistici.
Max

 metalinguistici.
Tutte le disgiuntive, da sempre, sono state usate
sia con valenza dissociativa che associativa.
Ultimamente, alla serie è stata aggiunta anche "piuttosto",
con valore disgiuntivo, come se non bastassero già le altre
duemila disgiuntive esistenti...
--
Er Roscio.

 metalinguistici.
Volendo, potrei farlo; ma soltanto se qualcuno mi paga(sse).


 ha scritto nel
messaggio news:ao4oho$atm$1...@serv1.albacom.net...

Si chiama "enantiosemia", e non è assolutamente l'unico caso. Prendiamo
"avanti": come avverbio di luogo il significato pare univoco: su un asse
spaziale ci spostiamo da un punto più vicino a un punto più
lontano rispetto a chi o che cosa è coinvolto nell'azione.
Come avverbio di tempo invece può significare sia anteriormente che
posteriormente su un asse temporale.
A) "L'avevo visto l'ultima volta un anno avanti" (=prima) vs.
B1) "Io sono solo al primo anno, Mario è un anno avanti" (=dopo), B2)
"d'ora in avanti" (= in seguito)
Come spiegare questo variare di significati ? Provo.
Credo siano le due facce della stessa medaglia perché se c'è un prima
c'è anche un dopo e viceversa, ma il caso è curioso; in B1 L' "avanti" è
un "prima" anch'esso per evidenti motivi: Mario è in anticipo rispetto a
me, questo perché si è iscritto prima; B2 sembrerebbe prendere il
significato dell' "avanti" di luogo e trasporlo in ambito temporale.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sapro` se e` partito ieri.

Copio incollo il messaggio di una ragazza russa, spero che qualcuno possa 
risponderle:
 Ragazzi, mi potreste chiarire una cosa, per favore!
   Sto rivedendo un`ennesima volta la regola della concordanza dei tempi 
verbali in italiano e mi e` sorto un dubbio: nel libro di Katerinov a pagina 
317 e` scritto che con il verbo principale al futuro l`anteriorita` si 
esprime sia con il passato prossimo che con il futuro anteriore cioe`
- Sapro` se e` partito ieri. / Sapro` se sara` partito ieri.
  La Wikipedia invece dice che si deve usare solo  il futuro anteriore.
   E allora come dite voi? C`e` qualche differenza tra l`uso di questi due 
tempi nella proposizione subordinata che esprime l`anteriorita` ( con il 
verbo principale al futuro)?
/    Grazie tante! 


Jacques 

  sara` partito ieri.
a orecchio: buona la prima.
per usare un esempio più credibile:
Io direi "Arriverà domani se è riuscito a partire ieri" perchè ieri è 
passato rispetto ad oggi.
Direi "Arriverà sabato se sarà riuscito a partire venerdì" dato che venerdì 
rispetto a momento in cui parlo è futuro, altrimenti direi "oggi".
ciao
rodolfo 

 /    Grazie tante!
  Prego
  k

 - Sapro` se e` partito ieri. / Sapro` se sara` partito ieri.
- Saprò se è partito ieri (visto che è "ieri", è già partito)
- Saprò il 18 ottobre se sarà partito il 16 ottobre (oggi è il 15)
edi'® 

 wrote in message 
news:471372f0$0$4790$4faf...@reader4.news.tin.it...

Saprò se è partito ieri... OK!
Saprò se sarà partito ieri... proprio non sta in piedi!
Col futuro e il futuro anteriore ambedue gli eventi
(il "sapere" e la "partenza") debbono verificarsi nel futuro.
Domani saprò se sarà partito
Domani sera saprò se sarà partito domani mattina...
Bruno

 Sapro` se sara` partito ieri.
questo non mi sembra abbia senso e mi suona male, c'e' contrasto tra il 
futuro (anteriore o semplice) e "ieri" che indica passato. Se fosse 
"dopodomani sapro` se sara` partito domani" allora avrebbe senso. 
Dopodomani sapro' che il giorno prima Tizio e' partito con una nave, 
perche' domani parte la nave e qualcuno mi dira' di aver visto Tizio 
imbarcarsi.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: chi mi aiuta?

Ho un ricordo vago, forse errato, di aver letto che  oltre a San Marino ed
alla Città del Vaticano, c'è terzo stato indipendente inglobato nel nostro
territorio geografico...eventualmente, qual è?
grazie
eva



 ha scritto nel messaggio 
news:3hril.107$PU...@nntpserver.swip.net...

IL SERVER è IMPAZZITO, CHIEDO VENIA
eva 

 eventualmente, qual è?
Il Principato di Seborga, che non è riconosciuto da *nessuno* Stato.
Solo foclore di un antico borgo in provincia di Imperia. 

 territorio geografico...eventualmente, qual è?
Nel mio vecchio sussidiario di geografia delle elementari si parlava
anche del principato di Monaco e di Malta. Non ho mai capito perché,
visto che Monaco confina solo con la Francia e Malta è un
arcipelago...
--
Cingar

 arcipelago...
in mezzo al Mare Nostrum
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un modo di dire strano

Avete mai sentito dire "fare come il fraccazzo da Velletri" ?
Cosa significa? 
(dal contesto, potrebbe essere "criticare a sproposito")
E' un frate dal nome triviale o una parola che non compare sul
dizionario?
Ciao
Elrond
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

dizionario?
il significato e' il primo, cioe' un nome inventato, non e' una
"nuova" parolaccia.
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

banale e scontatissimo: "e' arivato fraccazzo da Velletri!"
In effetti, rileggendo (era in un NG) il senso era proprio quello.
Grazie.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Remoti Luoghi Bonardiani ed Improbabili

Non avendo oggi niente di meglio da fare vorrei dissertare sulla nature dei
Remoti Luoghi Bonardiani ed Improbabili.
In genere l'amico P.B. non segue un percorso ascensionale paragonabile al
mio, ma scrive vagabondando apparentemente senza meta da luoghi strutturati
come segue: L A1 e A2 dove valgono le seguenti proprietà:
L è un nome generico di luogo: ghiacciaio, deserto, cratere...
A1 localizza L in un punto ben determinato dell'universo: plutoniano,
marziano, lunare...
A2 attribuisce ad L una caratteristica che, in genere, è però comune a tutti
gli L A1.
Mal si spiegano, però, le spaventose distanze e cosmiche...
Ciao,
Marco

 ha
scritto nel messaggio news:9cub65$fg1s0$1...@ID-66126.news.dfncis.de...

Marco.
Stai bene?
Ti vedo delirare...
--
lu.
*From Dreamland - A stranger hither;
 Dal Paese del Sogno - Straniera qui.*
 G. D'Annunzio, Il Piacere
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 lu.
Ciao,
Marco

 Mal si spiegano, però, le spaventose distanze e cosmiche...
E hai ragione: ora dovrebbe essere meglio. E ti assicuro che anche a me
qualcosa non quadrava. Ma non avevo preso in considerazione la struttura
regolare delle precedenti localizzazioni.
E , per tornare in topo, esiste una logica successione negli aggettivi
italiani?
P.

"Marco O. in orbita fra Phobos e Deimos"
                 in volo sulla Mole Antonelliana
                 dalla dark side of the Moon
                 dal segreto del chiaro di luna
                 in orbita tra Phobos e Deimos, ecc.
 Paolo Bonardi dai crateri lunari...
                 dalle orbite venusiane...
                  dalle Distanze Spaventose e Cosmiche
                  ecc.
 Luciana    *From Dreamland - A stranger hither;
                  Dal Paese del Sogno - Straniera qui.*
 Karla       dall' angolino  sud- ovest del Piemonte.
                 Sto sempre qui, perchè so che non posso
                 sfuggire a me stessa.
                 Ma, a voi, non piace proprio stare dove
                 siete?
                Ciao

                  siete?
Giovanni Drogo da Lambrate, Milano (non dalla Ridotta Nuova della
Fortezza Bastiani, anche se forse e' quasi la stessa cosa) ... a cui
piacerebbe molto di piu' se ci fossero molte meno automobili
parcheggiate sui marciapiedi, e non ci fosse l'obbligo di ascoltare una
rumorosissima e non richiesta pubblicita' sonora quando si va in
metropolitana.

 metropolitana.
    Provato la bicicletta?
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Babbe Natale

Leggo "Babbi e Babbe Natale di corsa nella neve".
Forse ai miei tempi c'erano i Befani ed io sono un mammo..

 mammo..
Sei un casalingo? :)
-- 
groetjes Renée
The way to know life is to love many things.
 Vincent van Gogh


Sì, a giorni alterni. Sono un mamba?

Massimo has brought this to us :


Auguri, è speciale per un uomo italiano ;-)
Mamba non, si può avere un solo genere. :')


Sì, a giorni alterni. Sono un mamba?
Mah... A parte il fatto che "mamba" mi sembra una danza un po' afrocubana (sarà
il figlio del "mambo" e della "bamba"?), esso ha il difetto di somigliare
pericolosamente al termine milanese "bamba", abbreviazione del romano
"bambacione" o "bambascione" e parente di "rimbambito".
Dal punto di vista "umano" ti vedrei meglio come un "bammo"...
Ciao.
Epy
---
http://www.youtube.com/watch?v=ePhbwMjJs7g
"... hey mambo, mambo italiano,
hey mambo, mambo italiano...
Go go go, you mixed up siciliano,
all you calabrese, do the mambo like-a crazy with the...
Hey mambo, don't wanna tarantella,
hey mambo, no more mozzarella,
hey mambo, mambo italiano,
try an enchilada with a fish baccala..."
http://www.youtube.com/watch?v=bzUfmh3G9AE
(cit. mambasciona)

 (cit. mambasciona)
-- 


 Vincent van Gogh
'The way to appreciate life is to have colour dreams.'
(Epij van Meth)
------
"... starry,
starry night,
flaming flo'rs that brightly blaze,
swirling clouds in violet haze
reflect in Vincent's eyes of China blue..."
http://www.youtube.com/watch?v=dipFMJckZOM
(cit. pittorica)

 (cit. pittorica)
-- 
groetjes Renée


 "bambacione" o "bambascione" e parente di "rimbambito".
Be', già "babbo" in siciliano vuol dire "sciocco". Ma leggo (qui: 
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081027051745AA54yOA
) che ha 
lo stesso significato nel comasco: puoi confermare?
Ciao.
Sergio. 

> pericolosamente al termine milanese "bamba"
in realtà il mamba è un pericoloso serpente velenoso, nonché un film 
thrillante con una sexissima Trudie Styler, nota per essere la signora 
Sting
http://www.imdb.it/title/tt0095126/

 S�, a giorni alterni. Sono un mamba?
Un "black mamba" � un serpente molto velenoso:
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_mamba
-- 
"I don't want to achieve immortality through my work. I want to
achieve it by not dying."
                -- Woody Allen
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: probiviri

 femminile?
Probavirago.
Ciao,
Epimeteo
---
"Siamo donne,
 oltre le gambe c'è di più...
 Donne donne,
 un universo immenso e più..."
(cit. femminista)


Villano!
GraZia 

 ha scritto nel messaggio
news:4535c83f$0$39876$4faf...@reader4.news.tin.it...

Mi associo!
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
Smikra,
ho il tempo di andare a vedere Ines?
Ti prego, o Pietosa, di dire a Mélitta che,
se piagnucola o si lamenta contro
 il Barbaro Ingrato, io scappo dalla finestra
e vado ad abitare coi pesci rossi.
G.d'Annunzio a Luisa Baccara, 1930


Con Eulalia siamo in tre.
GraZia 

 Mi associo!
Anche tu, Lucianona? :-(
Epìupò
---
"... e oltre l'azzurro della tenda
nell'azzurro io volerò,
quando la donna cannone
d'oro e d'argento diventerà,
senza passare per la stazione
l'ultimo treno prenderà..."
(cit. dietetica)

 > Mi associo!

Eulalia non mi ha mai detto che sono un villano!
Al massimo dice che sono un mostro...
Epimeteo
---
"Siamo rimasti in tre,
tre somari e tre briganti,
sulla strada longa longa di Girgenti..."
(cit. tripla)

 razionale. Teoria cinetica dei gas. Boh.
Dovevi cercarlo su Wikipedia, che lì è facilissimo da capire e riguarda le
energie in gioco tra due masse con interazioni gravitazionali:
http://it.wikipedia.org/wiki/Teorema_del_viriale
E' una cosa che viene dal latino, come spesso accade.
Anche se esiste un "viriae, viriarum" che vuol dire "braccialetto", il tuo
"viriale" dovrebbe venire da vis, viris (cioè la forza e l'energia di noi
maschietti), ma non escluderei un apparentamento con le "viriae", che magari
sono dei ramoscelli, cioè dei virgulti, cioè delle "virgulae", che sempre là
andiamo a finire. Meglio virare su altri discorsi, prima che intervenga la
severa e "vir"tuosa Karla...
Ciao,
Epimeteo
---
"Donne, du du du, in cerca di guai,
donne al telefono che non suona mai...
Donne, du du du, in mezzo a una via,
donne allo sbando senza compagnia..."
(cit. virile)

severa e "vir"tuosa Karla...
  Per questa volta ti risparmio la mia "vir"ulenta reazione... l'unica 
virago che mi viene in mente è questa:
 
http://tinyurl.com/u9nt5
   :-))
  k

 Insomma, altro che i "belgi"!
  Volsco - volsca - volsci - volsce.
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon compleanno!

Auguri!
 
-- 
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 Auguri!
 
grazie!
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 58 Numeri della "Rivista di Psicologia Analitica"

Versione digitale delle annate 1970 - 1998 
consultabili e scaricabili gratuitamente in .pdf
http://www.rivistapsicologianalitica.it/v2/lista_archivio.html
Ne sono stato un lettore attento e mi ha fatto estremo
piacere ritrovare annate che avevo perso.
La posto, nel caso qualcuno ne fosse interessato :-)

"orpheus" <CAPPELLO...@TOGLILOemail.it> ha scritto nel messaggio 
news:4ae368fa$0$6839$5fc...@news.tiscali.it...


Grazie, sei molto gentile!
Hai anche sotto mano una rivista di psichiatria?
Potrebbe esserci utile, a noi povericlisti... [:-o
Ciao.
Epimeteo
---
"... non mi date sempre ragione,
io lo so che sono un errore,
nella vita voglio vivere
almeno un giorno da leone..."
http://www.youtube.com/watch?v=isK0vjcI0wc
(cit. psichiatrica)

 Potrebbe esserci utile, a noi povericlisti... [:-o
Eccola :-)
http://www.pol-it.org/ital/current.htm
 una pagina IT
http://www.pol-it.org/ital/michela.htm

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il paese di Castiglione Tinella nel monferrato (piemonte)

Da dove arriva il toponimo ? Deriva dall'antico nome "Castellio ad 
Tinellam",che a sua volta cosa significa?
 
Grazie
 
 

 Grazie
 
 Prego
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come pronunciare "@"

Voi come date il vostro indirizzo di posta elettronica?
Dicendo "at", "chiocciolina" o altro?
Giuspi

In data Mon, 9 Mar 1998 12:55:02 +0100 
g.p...@energy.it
 (Giuseppe)
scrisse:
 >Voi come date il vostro indirizzo di posta elettronica?
 >Dicendo "at", "chiocciolina" o altro?
Dipende, soprattutto, dalla persona con cui sto parlando.
Se si tratta di persona adusa a "navigare" in internet ovvero che ne
ha buona conoscenza ...uso la pronuncia americana "at" che è quella
propria di quel simbolo creato, appunto, dagli americani.
Se si tratta di persona poco o punto esperta di "telematica" uso
l'espressione italiana utile ad individuare quel segno grafico, cioè
"a commerciale" (magari seguito da qualche ulteriore spiegazione...).
Cordialità
--
r...@xsplit.it
Importante: per eventuale corrispondenza di ritorno rimuovere la "x" dall'indirizzo.

Giuspi

...


Giuspi
Io porto sempre nel taschino una cartonino con sopra
stampata la "@" grande, grande.
Quando la devo dire, mostro il cartellino.
Quando per una drammatica circostanza non ho a portata di
mano il cartellino ( ne un foglio e una penna per disegnarla
in diretta ) dico "vertigine".
Battute a parte, dě come ti pare!
Saluti

...


 Uso "at" con chi é pratico di internet
Avrei invece deciso di dire semplicemente "a", cosi' come si usa "e" per
la "&". Al massimo aggiungero', per inciso, "a commerciale".
Giuspi

Gli internettari, al pari degli informatici in genere sono sicuramente
soggetti ad eccessi di anglofonia.
Naturalmente cio` che e` invalso nell'uso dovrebbe dettare legge e dunque
non faccio una piega quando si dice l'oramai canonico "at" anglosassone.
Tuttavia, dato il significato ben preciso di localizzazione telematica
proporrei il piu` italico "presso".
Voi che ne pensate?
ciao,
gm
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Manca la logica?

 any expert among you explain?
Nooo... in "Che cosa?", quel "Che" *non* e` un aggettivo!  No, no, no!
E` un pronome: il pronome latino "Quid"... lo volete capire si` o no
che ho ragione io su questa cosa?!  Aaaarrghhh...  :-))
  Quid est? -> Chedd'e`? -> Che e`?
  Chi cazzo sei?  Chi cacchio sei?  Chi cavolo sei?
  Dove cazzo vai?  Dove cavolo vai?  Dove diavolo vai?
  Come cazzo fai?  Come diavolo fai?  Come accidenti fai?
  Che cazzo fai?  Che cacchio fai?  Che cosa fai?
Nessuno osi dirmi che "Chi", "Dove" e "Come" siano *aggettivi* di quei
sostantivi che li seguono!  Quei sostantivi li` sono solo esclamazioni!
Percio`:
  Che (cosa) e` successo?  =  Che e` successo, (cazzo)?
Quel "Che" non e` un aggettivo: e` un pronome, ed e` il pronome con cui
concorda "successo".  Se dici "Che accidenti e` successo?", "successo"
non concorda con "accidenti" (se no si avrebbe: "sono successi").
E anche "Cosa?" diventa un pronome quando lo si usa da solo...
Byeee,
  -= Ginzo =-  (in shock glottoanafilattico)
PS: Followup To: it.cultura.linguistica.italiano

 esclamazioni!
Precisamente, sono degli incisi rafforzativi.  Essi in inglese portano
l'articolo, e questo permette di non confondere il pronome "What" con
l'aggettivo "What", diversamente da quanto accade in italiano con "Che".
Osservate:
  Che cosa stai facendo?     =  (What the thing are you doing?)
  Che roba stai facendo?     =  (What the stuff are you doing?)
  Che diavolo stai facendo?  =   What the hell are you doing?
  Che cazzo stai facendo?    =   What the fuck are you doing?
In un crescendo di volgarita`, distinguiamo fra pronome e aggettivo:
Alla mogliettina imbranata nel far compere, il pronome:
  Che cazzo hai scelto?      =   What the fuck have you chosen?
Alla ninfomane o alla pornoattrice indecisa, l'aggettivo:
  Che cazzo hai scelto?      =   What cock have you chosen?
Ancora una volta, l'inglese si rivela piu` preciso dell'italiano...
Bye,
  -= Ginzo =-

 molti casi combinandosi con altri pronomi ...
Dic mihi, Pisto (scribo tibi sine vocabulario, perdona errores meos)...
cur Italicam grammaticam scientifico modo compilatam in hoc dialogruppo
et in arachnotelico sito gradualiter non compones?  In libro eam postea
edire poteris.
Vale,
  -= Ginzo =-

 ha scritto:

Ti ringrazio per la cortesia quasi untuosa, ma se hai letto il mio
messaggio vedi che questo lavoro e` gia` stato fatto - nel caso in
questione, da Raffaello Fronaciari oltre 100 anni fa.
Maurizio Pistone 
pis...@iol.it
http://users.iol.it/pistone
strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Malinteso a un quiz televisivo

A un quiz televisivo il presentatore ha fatto questa domanda:
 
Altro nome di Formosa?
 
Il concorrente: tettona :-)
 
Evidentemente non aveva visto la lettera iniziale maiuscola :-)
 
Ciao,
Roger

 Evidentemente non aveva visto la lettera iniziale maiuscola :-)
 
Quindi avrebbe dovuto dire Tettona?
 
 

 Quindi avrebbe dovuto dire Tettona?
 
Avrebbe potuto dire anche Qulona.
 
Bruno

 Avrebbe potuto dire anche Qulona.
 
le risposte dovevan cominciare con T (infatti quella giusta era Taiwan)
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: UGENTE/Dialetto veneziano

Vorrei sapere la pronuncia esatta della x del dialetto veneziano. Per
esempio nella frase   xe la bandiera, e' corretto dire ze' oppure gze?
Spero che qualcuno di voi possa aiutarmi.
Ringrazio anticipatamente.
MGG

 esempio nella frase   xe la bandiera, e' corretto dire ze' oppure gze?
si pronuncia come una s sonora /z/.
ciao,
Marco
--
Anti-spam: replace "cambiaqui" with "masart"

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: Salone del Libro a Torino

Ciao a tutti (-: e ben ritrovati :-)
Avrei bisogno di un favore: mi servirebbero  (entro oggi, se
possibile) alcune informazioni sul Salone del Libro che si è aperto a
Torino una decina di giorni fa (credo) e precisamente:
1)- Dove si trova esattamente? (Credo si trovi al Lingotto, ma chi me
      lo ha detto non ne è certo)
2)- Come ci si arriva dalla Stazione Centrale?
3)- E' più semplice arrivarci dalla Stazione Centrale o
     dall'Aeroporto?
4)- Qual è l'orario giornaliero di apertura?
5)- E l'orario di apertura del sabato?
Grazie a chi mi darà le informazioni richieste.
Saluto tutti affettuosamente
	Mariuccia
PS: Chiedo scusa per l'OT, ma non so a chi altri rivolgermi e radio e
 tv dànno più importanza al Festival del Cinema (a danno del S.d.L.)

Mariuccia Ruta ha scritto:

Il Salone è diventato Fiera.
Troverai tutte le informazioni che hai chiesto sul sito della Fiera
stessa:
http://www.fieralibro.it/
Mary
(remove "nospam" to reply)

Torino una decina di giorni fa (credo) e precisamente:
Guarda che il Salone del Libro si e' concluso domenica scorsa: e'
troppo tardi, ahime'.
Magall

>[...]


>[...]


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi si ricorda?

Qualcuno di voi se lo ricorda sicuramente...
Parecchio tempo fa su questo NG ci fu una lunga ed articolata
discussione a proprosito delle versioni regionali e/o dialettali dei
termini che indicano gli organi genitali maschili e femminili.
Mi potete aiutare segnalandomi il titolo del/i thread?
Grazie

Mi potete aiutare segnalandomi il titolo del/i thread?
E fai benissimo a non cercarlo direttamente: credo siano poche le parole con
cosi tanti sinonimi.
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accuse di purismo

Un'acuta osservazione di Giuseppe Pontiggia. (Che sia fra i
lettori del gruppo?)
    Ho notato che nelle piccole discussioni private sull'uso
    della lingua (dalla pronuncia alla ortografia, dalla
    morfologia alla sintassi e al lessico), c'e` sempre,
    espresso o taciuto, un discrimine: cio` che uno sa e` la
    norma, cio` che uno non sa e` mania, pedanteria, purismo.
    Questa grammatica della lingua ci puo` insegnare qualcosa
    sulla grammatica dei rapporti sociali.
    [Il Sole 24 Ore, 2 gennaio]
--
   Gianfranco Boggio-Togna
   Milano
--
Posted from 
agora.stm.it
 [195.62.32.1] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 (Che sia fra i lettori del gruppo?)
L'osservazione mi sembra piuttosto ovvia, ai limiti del qualunquismo,
se vogliamo... è luogo comune che la "nostra" sia la "verità", mentre
quella "altrui" sia "menzogna"...
Se io sono convinto che "stazzione" si scrive con due zeta, tanto da
non sentirmi in dovere di andare a controllare su un vocabolario,
chiunque mi dica qualcosa di diverso, diventa un ignorante...
Non mi sembra, purtroppo, una novità, questa...
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Versione di latino alla maturita`: traduzione del Corriere

Vi riporto la traduzione del brano di Seneca uscito oggi agli esami di
maturita`, cosi' come viene proposta dal Corriere della Sera.
Sono l'unico a ritenere che si tratti di una traduzione veramente
mediocre? Cosa sono tutte quelle parentesi? Piu' che italiano, mi pare
versionese da quinta ginnasio...
***
“Io ho quel che ho donato”. Mi pare che faccia una nobile affermazione
Marco Antonio nei versi del poeta Rabirio , vedendo la sua fortuna
andare da un’altra parte, e non rimanergli niente, se non il diritto di
morire, (e) anche questo, se se ne impossessa subito: “Ho tutto quello
che ho dato”. O quanto avrebbe potuto avere, se solo l’avesse voluto!
Questa è (l’unica ) ricchezza sicura, destinata a rimanere in un solo
medesimo luogo in qualsiasi volubilità dell’umana sorte; e questa
ricchezza, quanto maggiore sarà, tanto minore invidia susciterà. Perché
risparmi come se fosse tuo patrimonio? Ne sei (solo) un amministratore.
Tutte queste cose, che vi costringono, tronfi e inorgogliti al di sopra
della condizione umana, a dimenticare la vostra fragilità; cose che,
armati, custodite con chiavistelli di ferro; che, sottratte a costo del
sangue altrui, difendete con il vostro; a causa delle quali trascinate
in acqua flotte che insanguineranno i mari; a causa delle quali
sconvolgete città, senza sapere quanti dardi la fortuna appronti contro
chi le gira le spalle; a causa delle quali, rotti tante volte i vincoli
di parentela, amicizia, collaborazione, il mondo intero fu dilaniato tra
due contendenti; tutte queste cose (insomma) non vi appartengono. Sono a
titolo di deposito, destinate quanto prima a un altro padrone; se ne
impossesserà o un nemico o uno che subentrerà con animo nemico. Mi
chiedi come renderle tue? Donandole. Provvedi dunque alle tue cose,
procura un possesso di esse per te sicuro e inespugnabile, con l’intento
di renderle più onorevoli, non solo più sicure. Questo, che tu stai
guardando con ammirazione, grazie al quale tu ti ritieni ricco e
potente, per tutto il tempo che ne sei in possesso è catalogabile con
nomi volgari: è una casa, è uno schiavo, sono soldi; ma una volta che
l’hai donato, è un beneficio.
--
Xelloss

 â?oIo ho quel che ho donatoâ? .
Scusate, non mi ero accorto che ci fossero problemi di codifica... riposto:


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: domanda funebre

se le persone che sopravvivono alla morte di una persona cara si vestono 
con un ABITO DA LUTTO,
il defunto come si veste?
 
voglio dire: esiste un nome o un'espressione per indicare il vestito del 
morto?
 
grazie
Ambro

Ambro explained on 13/08/2021 :

Feretro.it parla di "corredo funebre", per l'insieme di biancheria, 
vestito e scarpe utilizzati per la vestizione del defunto.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rutelli entusiasmante come Kennedy

 Forse -anzi, è certo- non conosci il concetto di intelligienza.
In effetti, il concetto di intelligIenza non lo conosco proprio.
Occhio al crosspost.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 ha scritto nel messaggio
news:18RK6.4215$iC1.1...@news6.giganews.com...

colto con le mani nella marmellata, l'eroe della letteratura se la cava con
spigolature asilesche.

 spigolature asilesche.
Tu hai fatto una deliberata provocazione: hai risposto al tono del mio
messaggio, non al contenuto. Ma quando si fa una provocazione e non si sta
attenti all'ortografia, che credibilità si può avere?
Saluti.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dizzione

Ci sono ricascato... Ho aperto la tele qualche minuto fa e c'erano gli
amici che sostenevano l'esame di dizione... La perversa prof, che l'altra
volta aveva costretto un ragazzo a infiniti giri di palco, stavolta
approvava cun alunno che diceva, on aria grave: "Avete uno strumento che io
possa suonare a orecchio"? Be', ma non ho capito come sono le e e le o... 

 "Avete uno strumento che io possa suonare a orecchio"? Be', ma non ho capito come sono le e e le o...
"Avéte uno struménto che io pòssa suonare a orécchio". Da queste parti si
dice "orècchio"; il resto è uguale. 
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 dice "orècchio"; il resto è uguale. 
A orecchio m'era sembrato così, ma non mi fidavo.. in dizziòne sono negato
grazzie

 dice "orècchio"; il resto è uguale. 
A orecchio m'era sembrato così, ma non mi fidavo.. in dizziòne sono negato

 grazzie
Be', Padre, si consoli. Ieri al TG di Rai News 24 ho sentito che due òrdigni
sono scoppiati a Milano...
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: condizionale 1

"Al campione é stato chiesto se avrebbero potuto
installare ...."
Perchè questa frase é giusta?
e non " se avessero pututo installare ...."

 ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano :

Una spiegazione un po' vecchiotta (1881) ma ancora valida:
http://www.mclink.it/personal/MG5960/sintassi/capitolo208.html#par25
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 ha
scritto:

perché <pututo> non risulta tra i lemmi italiani.
(attento: in questo gruppo non rileggere è pericolosissimo!)

e non " se avessero pututo installare ...."
Salve!
Anzitutto non č un periodo ipotetico. E' una interrogativa indiretta.
Al campione chiesero: 'Hai vinto?' = Al campione chiesero se avesse 
vinto.
Non sapevano il risultato, e glielo chiesero.
Al campione chiesero: 'Con un tempo diverso, ieri avresti vinto?' = Al 
campione chiesero se, con un tempo diverso, il giorno prima avrebbe
vinto.
Aveva perso: gli chiesero che cosa sarebbe accaduto (qui non ti 
stupisci del condizionale, vero? ma č la stessa cosa) con un tempo
diverso.
Al campione chiesero: 'Avresti potuto vincere, ieri?' = Al campione 
chiesero se il giorno precedente avrebbe potuto vincere.
Come sopra: non vinse, e gli chiesero se il risultato fosse stato
ineluttabile, o se fosse stato un caso.
Inoltre, il condizionale puň esprimere l'idea del 'futuro nel passato'.
Al campione chiesero: 'Puoi vincere?' = Al campione chiesero se
potesse/poteva vincere.
Al campione chiesero: 'Vincerai, domani?' = Al campione chiesero se
l'indomani avrebbe vinto.
Infine:
Mi chiedo: 'E' giusto risponderti cosě, se mi interpelli?' = Mi chiedo
se sia giusto risponderti cosě, se mi interpelli'.
Mi chiedo: 'Sarebbe giusto risponderti cosě, se mi interpellassi?' = Mi
chiedo se sarebbe giusto risponderti cosě, se mi interpellassi'.
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

 e non " se avessero pututo installare ...."
Il congiuntivo indicherebbe un'ipoteticità che, nella frase da te
riportata, non sembra esistere:
"Al campione è stato chiesto il permesso di installare ..."
Sempre ... Salvo errori ed omissioni ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E' incredibile il tritatutto. Menù: camicie verdi

la tua è una crociata per la redenzione della lega :-)
Propongo la seguente distinzione lessicale:
"Lega"= quella di Bossi
"lega"= movimento dei lavoratori nato a fine '800.
(So che è un'utopia. Del resto siamo in agosto.)
p.b.

(So che è un'utopia. Del resto siamo in agosto.)
Beh, in tal caso non mi resta che correggere, mi riferivo alla Liga veneta,
Lega lombarda, piemuntes e tutte le altre affiliate (ad es. il Partitu sardu
d'azione).
Ci sarebbe anche la Lega Cattolica, quella Italica, la Navale, e poi la
macchiaiola con  Silvestro, ma lasciamo perdere, limitiamoci al Boss.
Isa e le stoltezze della notte.
PS: ma la Pivetti quanti figli ha partorito?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: uso di w al posto di viva

Salve,
è la prima volta che scrivo su questo newsgroup, qualcuno di voi, sa
perchè si usa W col significato di viva?
Grazie
Umbe

perchè si usa W col significato di viva?
per lo stesso motivo per cui sugli èsse èmme èsse  si scrive nn per
non e cmq per comunque. È un'abbreviazione, che risale all'epoca in
cui le scritte sui muri si facevano con un gran pennello e la latta di
vernice, strumenti certo più disagevoli della bomboletta sprài.
Il contrario di Viva è, ovviamente, Muoia, abbreviato in una grande M,
che poi si è confusa con una W rovesciata.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 che poi si è confusa con una W rovesciata.
O anche nota come "abbasso". "W le vacanze, M la squola."
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

O anche nota come "abbasso". "W le vacanze, M la squola."
ASINO CHI LEGGE.
erano anni che non lo vedevo scritto.
-- 
Bye
      Vitt

 wrote in message
news:a1f2e71d.03061...@posting.google.com...


 erano anni che non lo vedevo scritto.
E' perché i giovani d'oggi non scrivono piů, perň l'avrai _sentito_ dire, no?

 che poi si è confusa con una W rovesciata.
Non lo sapevo... la W rovesciata (voglio rovinarmi: ʍ) l'ho sempre
pronunciata "abbasso"...


Sono riuscito ad inserire la W al contrario...
(fricativa labiovelare sorda nell'IPA)

 Sono riuscito ad inserire la W al contrario...
Io vedo un quadratino ...
edi'

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: In studio o a studio

Come č pů esatto dire: mi trovi a studio oppure in studio?

 Come e` piu` esatto dire: mi trovi a studio oppure in studio?
"In studio": non ho mai sentito dire "a studio".
-- 
Emanuele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: strutture tematiche in inglese

Ciao a tutti,
ho provato a chiedere lumi sul ng di linguistica inglese ma mi hanno 
consigliato di rivolgermi a voi...Ci provo.
Sto analizzando un testo dal punto di vista dell'organizzazione tematica. 
Ora, dal momento che il tema per quanto ne so č ciň che appare in prima 
posizione, nel caso di "Famous at 21, he was recognized as..." , "Set in 
Naples, it has been compared with..."  e "Only 36 when he retired,...." la 
struttura č marcata in quanto ciň che appare in posizione di tema non č il 
soggetto, giusto? Ma che tipo di adjunct sono (sempre che siano adjunct) 
"famous at 21" , "set in Naples" e "only 36 when he retired"?
Inoltre, nel testo compare una frase scissa ("It was customary...."). Il 
tema qui č ciň che appare dopo "it was", giusto? E quindi?
Grazie
floria 

 consigliato di rivolgermi a voi...Ci provo.
A it.cultura.linguistica.
[...]
Ciao, FB
-- 
«"Plano su di lei come un paradiseo imbottito di Taurus... Faccio guizzare
la lingua come un pitone ubriaco". Prendo questo libro, lo butto nel
cestino.»
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)


Acc...che testa che ho! 

 ha scritto nel messaggio
news:JhqAe.10158$tX6.2...@twister1.libero.it...

Sarebbe meglio che riportassi le frasi per intero, anzi, porzioni di testo
intero, altimenti si creano pericolosi fraintendimenti.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Amiga? Amigo?


 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 


 
Gran confusion davvero!
 
"il 23 Luglio del 1985, trent'anni fa, nasceva il primo vero personal computer,"
 
 
Ma nel 1985 il personal c'era già.
http://img.timeinc.net/time/magazine/archive/covers/1983/1101830103_400.jpg
 


 
 
--
73 is the Chuck Norris of numbers.
 
 


 
Mitico Amiga!!!
Dovrei avere ancora qualche programma stramato chissà dove.
 
P.S. "Stramato" [stramà] si dice solo dalle nostre parti?
Nei dizionari non c'è traccia.
 
-- 
Ciao,
Roger

 P.S. "Stramato" [stramà] si dice solo dalle nostre parti?
 
Voi percepite ancora l'opposizione fra [strama] e [stramaa]?
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 

 Voi percepite ancora l'opposizione fra [strama] e [stramaa]?
 
  Io la percepisco, perché nel mio dialetto la à di di stramà sarebbe 
addirittura una a scura, ben diversa da quella specie di milanese 
stramaa. :-)
 
 k

 stramaa. :-)
 
Da loro c'era un'opposizione puramente quantitativa (non qualitativa),
fra l'infinito e il participio. Però mi dicono che si sta progressivamente
perdendo.
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 
 

Davide Pioggia 20:44, lunedì 20 luglio 2015:

Anche in friulano l'infinito avrebbe la lunga, infatti si
scrive con il circonflesso ma di solito si pronuncia tronca.
In Carnia, ecco, sono più conservativi in questo.
 
puartâ, portare
 
Il participio ha la -t.
 
puartât, portato
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Correttore ortografico

Sin ora il miglior correttore ortografico che ho trovato è quello
della Microsoft, in Word. Ma non ne ho testati molti e certamente c'è
di meglio.
Qualcuno sa dirmi quale, secondo lui, è il miglior correttore
ortografico?

dj...@excite.it
 ha scritto:

Brain® 2.7

 scrive:

Mio padre, che fa l'insegnante. Come consuma le penne rosse lui, non lo fa
nessuno.
Katja

 della Microsoft, in Word
ho controllato. E` vero: il correttore di Uòrd accetta "sin ora".
===
Verga, Sulle lagune:
pietà... se è generoso, come si è mostrato sin ora, mi lasci...
Foscolo, Tieste:
Bersaglio d'aspra sorte io sia, qual fui sin ora
AA. VV., Il Conciliatore:
noi non abbiamo sin ora presentato ai nostri associati veruna teoria
estetica dello Schiller
Questa è la misera pesca con sui sono tornato da un'interrogazione dei
volumi 5 e 6 della Liz 3.0 ed. l'Espresso, cioè dalle opere complete di
Melchiorre Cesarotti
Ippolito Pindemonte
Vincenzo Monti
Vincenzo Cuoco
Carlo Porta
Ugo Foscolo
Pietro Borsieri
Giovanni Berchet
Silvio Pellico
Alessandro Manzoni
Giuseppe Gioacchino Belli
Giacomo Leopardi
Niccolò Tommaseo
Giuseppe Giusti
Giovanni Prati
Ippolito Nievo
Francesco De Sanctis
Carlo Collodi
Giuseppe Verdi
Giovanni Verga
Antonio Fogazzaro
Edmondo De Amicis
Giosuè Carducci
Giovanni Pascoli
Guido Gozzano
Italo Svevo
e una folla d'altri che sarebbe troppo lungo chiamare per nome.
=====
Il correttore ortografico di Uòrd? Bah...
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 wrote in message 
news:3pa0h0F...@individual.net...

You'd better say: "Your own brain"
Bruno 

un buon "insegnante" e' il software "errata corrige" della 
expertsystem.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Purismo cucinario

Dichiarato che preferisco l'aggettivo cucinario in luogo di culinario
(deformazione paretimologica per influsso di "culus", perché anticamente le
latrine erano vicine alla cucina), vorrei fugare, o istigare, qualche orrore
notturno con una prosa non meno orrenda anche se 'italiana'.
Provengo da un ambiente dove i 'buy-back', 'trend', 'capital-gain', 'buy',
'strong buy', 'sell', 'outperformer' mi fanno sentire a mio agio come una
persona intelligente al Maurizio Costanzo show  (è sì che ce ne sono state,
magari, ma mi è venuta così); ciò nonostante che cosa ne sarebbe di una
prosa italiana siffatta?
"Stasera succhierò un consumato, e per pospasto una torta di mele. Berrò poi
un coccotello, o arlecchino che dir si voglia, poi accarezzerò il mio
buldogghe e andrò a fare un giro con la gippa. Devo ancora finire la mia
ricerca sulle cinciglie. Forse avrei fatto meglio a bere una birra e
mangiare una bistecca... (ma anche queste sono parole straniere)."
Di certo è meglio che vada a dormire.
Buona risveglio a tutti... e non alle prime luci dell'alba, come titola
erroneamente un film recente. L'alba è già le prime luci. Le prime luci
delle prime luci...
Ps: ovviamente le parole italianizzate non sono di mia invenzione.
Enoch Soames


Dato che nomina M.C. e il suo show, le suggerisco di leggere, tempo
permettendo, 
http://www.fileita.it/cultura/4-11-97.html
.
L'ho trovato alquanto interessante.
Cordialmente la saluto.
Bruni


Signora (come vede sono avanti nella lettura di M.F. che non è Milano
Finanza!)
ho già letto l'articolo sul discorso paranoico che mi ha segnalato.
L'analisi su Costanzo è definitiva, secondo il mio modo 'paranoico' di
considerare le cose.
Sebbene lo valùti ancor meno dell'insigne articolista, sono tuttavia
costretto da un trauma infantile a denigrare il paranoide baffone.
Un tale editore, nel lanciare il mio primo romanzo, stampò un falso di
'Cuore' dove in copertina, sotto la mia foto c'era scritto a caratteri
cubitali: E' INTELLIGENTE. NON PARTECIPERA' MAI AL MAURIZIO COSTANZO SHOW'.
Per non smentire questa profezia devo attenermici. Ma parlando seriamente è
un ottimo articolo e la ringrazio tanto.
ES

latrine erano vicine alla cucina)
Geniale.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 latrine erano vicine alla cucina),
E per fortuna che non si tratta di "efflusso" di culus...
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: titoli di giornale

Dal giornale di Calabria (titolo)
"Ritrovato scooter pregiudicato ucciso a Castrovillari nel 2000"
Be', che dire?

 Be', che dire?
Era scritto tutto cosě di seguito o quanto meno andavano a capo?
Il Conte
-- 
Posted from 
ca3-484.dialup.tiscalinet.it
 [62.11.163.100] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Era scritto tutto cosě di seguito o quanto meno andavano a capo?
A capo dopo pregiudicato.


 A capo dopo pregiudicato.
Perché non hai visto i titoli di RaiSat; con la scusa che devono essere
stringatissimi (tre righe di dieci caratteri), spesso non si capisce cosa
vogliono dire...
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Obesity day? ma dde che?

Scusate ma non li reggo proprio piú: a quando l'imbecility day?
	&soforth
_______________________________
Shoplifters of the world unite!

 Scusate ma non li reggo proprio piú: a quando l'imbecility day?
Ma tu che vuoi ?... Una volta tanto che c'è una festa dedicata
a me... (l'obesity, non l'imbecility !!!... :-)PPP
--
Er Roscio.

 Scusate ma non li reggo proprio piú: a quando l'imbecility day?
Everyday.
ciao
--
Danilo Giacomelli
--------------------------
Se la chiami shit la vendi, anche se l'odore è sempre quello.
--------------------------

a me... (l'obesity, non l'imbecility !!!... :-)PPP
Ed io che lo immaginavo secco e segaligno...
Per rientrare in topica, etimologia di segaligno?
-- 
Bye
      Vitt

       Vitt
  Bye
  Karla

Per rientrare in topica, etimologia di segaligno?
Dovrebbe essere "simile alla segale". La segale è un cereale simile al
frumento, ma più alto di questo (può raggiungere i 2 m). 
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

 Anch'io lo immaginavo secco e segaligno. Che strano!
Anch'io. Mi sa che imamgino male anche gli altri, a questo punto.
D'altra parte, io stesso, qundo mi specchio, mi vedo diverso da come
mi immagino. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 frumento, ma più alto di questo (può raggiungere i 2 m).
Bello.
Mi piacciono questi paragoni.
In milanese ce n'è uno simpatico, molto più carino, a mio avviso,
dell'abusato "pennellone": "candiron" (pron. "candirùn"), letteralmente
"candelone".
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Scusate ma non li reggo proprio piú: a quando l'imbecility day?
Ormai usare l'inglese al posto dell'italiano sembra sinonimo di
competenza e cosmopolitismo :(
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

 competenza e cosmopolitismo :(
<Anglice>I beg to differ.</Anglice> ;-)) 
Sei in grave errore.  Costoro NON conoscono né l'inglese né l'italiano[*].
[*] Ad esempio, pochi italiani conoscono, oggi, la consecutio temporum
   (o 'concordanza dei tempi') della loro lingua (!).  La trattazione
   sistematica della consecutio italiana è praticamente scomparsa dalle
   grammatiche (eccezion fatta per alcune opere assai specialistiche).
   Pochissimi italiani, poi, conoscono la consecutio inglese (o 'sequence
   of tenses').  L'importante, si sa, è gettare fumo negli occhi, come
   sempre...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: All'armi !!!

       Leggo su un quotidiano, del diffondersi del verbo allarmare nel
     significato di  "Dotare di impianto di allarme" e' un neologismo
     senza speranze o e', come leggo, entrato in un dizionario?
       ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 senza speranze o e', come leggo, entrato in un dizionario?
Il verbo in sé non so ma il suo participio passato sì, ahimè:
http://www.demauroparavia.it/4067
--
Cingar


 
http://www.demauroparavia.it/4067
      Infatti allarmato, avevo cercato il verbo senza trovarlo!! :-((

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Iran, scatta la fine delle sanzioni

 
Che titolo del cazzo.
 
Presto avremo "crolla l'inizio dell'embargo" e "fluttua l'indecisione 
del negoziato".
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 del negoziato".
 
Sì, oggi tutto deve andare a scatti.
Natura non facit saltus? 
Ma quando mai, oggi solo onde quadre*!
Mediocritas (aurea?!) trasposta in brevitas: 
dieci secondi di eloquio son già tanti, 
poi il neurone si fastidia.
 
(*) irraggiungibili nel mondo reale, gli 
infiniti attuali non esistono.
 
Ciao
Patrizio

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dichiarazione di un funzionario ministeriale

«I fatti di domenica sono stati attenzionati all'opinione
pubblica con dichiarazioni non in linea all'allarme. Ci sono
tecniche per creare paura e reazioni conseguenti.»
 
Vi hanno attenzionato i fatti?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

ADPUF has brought this to us :

No perché non sono state "in linea all'allarme".
 
Bruno

Scriveva ADPUF giovedì, 18/02/2016:

 Mah... io non ne sono stata notiziata.
 
 k

Klaram explained on 19-02-16 :

Lo fossi stata... ora ne saresti scioccata!
 
Bruno