Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: under 20, ma che lingua è?

Interessante articolo sul linguaggio degli adolescenti:
 
http://makeashorterlink.com/?X35422331
-- 
    Alberto N.       | "I did try to found a heresy of my own;
                     |  and when I had put the last touches to 
                     |  it, I discovered that it was orthodoxy." GKC-08 


Be', tra i termini qui citati (e attribuiti al linguaggio dei nuovi
adolescenti), c'č un "azzizzato" che mi sembra si usi da sempre in Sicilia...
Epimeteo

adolescenti), c'č un "azzizzato" che mi sembra si usi da sempre in Sicilia...
Da sempre forse no, ma da 1200 anni sicuro.
La Zisa (al 'Aziz): la preziosa.
Azzizzari: abbellire, impreziosire, acconciare.
Due anni fa si parlo' di un altro modo di dire giovanile preso dal
siciliano: a muzzo. Termine che ho trovato anche in inglese come
metodo di scelta nell'Online Trading.
-- 
Ciao.
SergioŽ


Ogni tre-quattr'anni ne leggo uno.
Di solito č indietro di una decina.
E altrettanto solitamente, come questo, č noioso fino alla morte cerebrale.
Ciao
Ale
--
Namįriė Valinor

 E altrettanto solitamente, come questo, è noioso fino alla morte cerebrale.
Ommammamia! Non aspettavo effetti così dirompenti! 
Ti ringrazio per avermi avvisato: in futuro eviterò di attentare alla 
salute degli altri frequentatori con articoli che misteriosamente non
hanno provocato danni al mio encefalo.
Sono davvero felice però che nel tuo caso si sia verificata una
prodigiosa resurrezione.
Cordialmente,
-- 
    Alberto N.       | "I did try to found a heresy of my own;
                     |  and when I had put the last touches to 
    l'attentatore    |  it, I discovered that it was orthodoxy." GKC-08 


Beh, un po' noiosetto era!
Non si č imparato nulla di nuovo.
--
Ciao,
Marco

 E altrettanto solitamente, come questo, è noioso fino alla morte cerebrale.
Non mi dirai che stai lì a leggertelo tutto! Devi guardare soltanto le
parole in corsivo: di anno in anno cambiano solo quelle.
Il resto dell'articolo è sempre quello che scrisse Dante Alighieri nel
1315, per stigmatizzare il gergo della generazione nata nel 1297.
Ciao.
Marco

 Non si è imparato nulla di nuovo.
Ma io appartengo alla fascia mediobassa degli utenti di ICLI, quelli che
"qual'è", "dò", "pò", "perlplimere", "soccombuto", etc. etc.
^__^
-- 
    Alberto N.       | "I did try to found a heresy of my own;
                     |  and when I had put the last touches to 


"perlplimere", "soccombuto", etc. etc.
No, questi no. :-)
--
Ciao,
Marco

 1315, per stigmatizzare il gergo della generazione nata nel 1297.
LOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(scusate lo scatto... ma ci voleva proprio!!  ;o))

 1315, per stigmatizzare il gergo della generazione nata nel 1297.
Beh, se è per questo anche le parole
"Ahi, serva Italia, di dolore ostello
Nave senza nocchiero in gran tempesta
Non donna di provincia, ma bordello."
mi pare calzino sempre alla perfezione al nostro
bisunto stivale... :-(((((
--
Er Roscio.

 Ommammamia! Non aspettavo effetti cosě dirompenti!
Niente di personale, manAlive, figuriamoci!
Hai fatto benissimo a segnalare.
Solo mi annoiano a morte quegli articoli e m'andava di usare un'iperbole...
:-))))
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Non donna di provincia, ma bordello."
Uhm, ulp, grunt e pure mah.
Ehm... la mia memoria, si sa, è alquanto labile, ma parmi ricordare fosse
"provincie", plurale... o mi sbaglio?
Boh boh boh boh boh... uccidimi, se mi sbaglio, neh...


 "provincie", plurale... o mi sbaglio?
Io ho trovato i seguenti versi:
[...]
- Ahi, serva Italia, di dolore ostello
Ancor la lupa t'impedisce, e doma
Gli spirti tuoi domestico flagello.
[...]
da Levia Gravia
26 Nel sesto centenario di Dante
--
Ciao,
Marco

 Io ho trovato i seguenti versi:
Ehm, pensando al Carducci.
--
Ciao,
Marco

 "provincie", plurale... o mi sbaglio?
*province, senza la 'i', dice Dante. :-)
--
Ciao,
Marco

 *province, senza la 'i', dice Dante. :-)
Può essere, può essere. Ho adottato volutamente la grafia più antica, ma
andando moooooolto a memoria... eppoi... bisogna vedere nella versione di
chi... Barbi (che io amo particolarmente)? Petrocchi? Sanguineti? Mah, mah,
mah... :-)))


 Ale
Nella versione a cura di Pasquale Stoppelli ed Eugenio Picchi, in CD-Rom,
edito da Zanichelli.
--
Ciao,
Marco

 edito da Zanichelli.
Allora mi sa che, a occhio e croce, sia l'edizione critica di Petrocchi (che
è, in qualche modo, quella "ufficiale" della Società Dantesca Italiana).
Comunque, sì, ti do ragione in toto, "provincie" è con ogni probabilità una
mia forzatura e il mio messaggio precedente era, sostanzialmente, un
preclaro esempio di quello sport estremo proveniente dall'America che prende
il simpatico nome di "mirror climbing". ;-)
