Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il triello

Dal "Corriere dello Sport" di ieri, pag. 15, articolo di Marco
Evangelisti "Montoya prende al laccio Schumi", a proposito di Michael
Schumacher:
- - - -
E' ancora il migliore e lo si è visto nel triello con Trulli e
Coulthard, impallinato il primo, staccato brutalmente in pochi metri
il secondo.
- - - -
Al di là di ciò che il giornalista pensa di Schumi, e con cui non
tutti, sottoscritto compreso, forse consentiranno (ma non è questa la
sede per discuterne), a me quel "triello", che non ho mai sentito
priam d'ora, piace.  
Che ne dite?
Gian Carlo
 

 ha scritto nel messaggio
news:88uviv0kavgml8jvj...@4ax.com...

Oh no.
Duello_ triello?
triello mi ricorda trivello, girello, mulinello...
Orribile.
--
lu.
_Ultima Badessa Scalza Di Passaggio_
*Rimani. Riposati. Non temere di nulla.
 Dormi stanotte sul mio cuore.*
        ~ Gabriele d'Annunzio ~

Orribile.
Perché orribile? A proposito di duello, dice il Cortelazzo-Zolli...
- - - -
Vc. dotta, lat. mediev. duellu(m), che si rifà al lat. arc. duellu(m)
(var. di bellu(m) 'guerra'), interpretato come 'lotta fra due'.
- - - -
...e il DISC...
- - - -
Dal lat. mediev. duellum, lat. arc. duellum"guerra (class. bellum)" ma
paretim. connesso con duo "due", quindi "combattimento fra due".
- - - -
E allora perché il triello non potrebbe essere un combattimento (vero
o traslato) fra tre?
Ciao.
Gian Carlo

 o traslato) fra tre?
Non credo che "duello" attualmente sia visto solo come combattimento tra
due. E' cosě? Se č cosě, dovremmo coniare tante varianti quanti sono i
numeri?
Ciao, FB

 prima d'ora, piace.
Faremo anche il film "I triellanti"? :-)

 Faremo anche il film "I triellanti"? :-)
Magari anche il seguito, nel quale si aggiunge un altro personaggio "I
quattrellanti".
Ciao, FB

 "I quattrellanti".
A me piacerebbe di più "I quadriellanti"
E anche i "quinquellanti" mi soddisfa di più de "I cinquellanti"

 E anche i "quinquellanti" mi soddisfa di più de "I cinquellanti"
O anche "tesseranti" e "pentellanti".
Ciao, FB

 Che ne dite?
Come termine fu usato la prima volta (che mi risulti) come titolo
dell'indimenticabile motivo di Moricone di sottofondo dell'altrettanto
memorabile finale de "Il bello, il brutto e il cattivo" di Sergio Leone.
Ciao.
Ered Luin

 O anche "tesseranti" e "pentellanti".
Uhm, secondo me - tenuto conto della puntigliosità dei puristi - un misto
greco-romano non te lo passano...

 priam d'ora, piace.
A me invece decisamente non piace.
Come pochissimo mi piace il vezzo di crear parole nuove quando non sia
strettamente necessario. Il lessico italiano offre gia', mi pare una ampia
terminologia alla quale attingere.
Ciao
Alberto Bianco ( Iperboreo )

 o traslato) fra tre?
Perché a me dà l'idea di /trivio+bordello=triello. Ma poi la Luciana 
dice che io sono un porco.
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

 greco-romano non te lo passano...
Ma l'italiano è pieno di lemmi misti greco-latini. Come bellezza del 
greco-latino penso sempre a Genova e alla località siciliana 
Linguaglossa.


 dice che io sono un porco.
Come fai da *triello* ad arrivare a *bordello* , passando poi per *trivio*
non so!
Sei certo di star bene?
Certo è che batti sempre lo stesso chiodo...!


 Perché orribile? A proposito di duello, dice il Cortelazzo-Zolli...
E triangolo?


 Sei certo di star bene?
Benissimo. Occhio che scalzi ci si prende il tetano.


 terminologia alla quale attingere.
A me, invece, l'atto di creare nuove parole pare molto, molto bello, nonché
indice della vitalità di una lingua. E meno sono strettamente necessarie,
più mi piacciono, in generale! :-) (L'art pour l'art,si potrebbe dire...)
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Occhio che scalzi ci si prende il tetano.
Occhio che ad andare per trivii e bordelli ci si prende di peggio...e non ci
sono vaccini!


 più mi piacciono, in generale! :-) (L'art pour l'art,si potrebbe dire...)
Posso essere d'accordo per la vitalita' di una lingua, ma il moltiplicarsi
di neologismi - specie in un periodo nel quale il linguaggio parlato (e
quello scritto) tendono a ridurre sempre di piu' i termini utilizzati
rischia di rendere meno facile la comprensione e richiedere la compulsazione
sempre piu' frequente (ed invece ohime' sempre troppo rara...) di dizionari
che oltretutto dovrebbero essere continuamente aggiornati ;-))
ciao    Alberto / Iperboreo

 Che ne dite?
Ciao a tutti, il tema proposto mi fa dismettere i panni del lurker e
scrivere il mio primo intervento in ICLI, che seguo e apprezzo da tempo.
Lessi per la prima volta *triello qualche mese fa, riferito alle famose tre
"i" della scuola di Berlusconi (informatica, inglese e ... cos'era
l'altra?). Mi colpě e interrogai Goggle, scoprendo che *triello:
    - č stato usato nel 1967 da Morricone come titolo del commento musicale
all'ultima scena del film "Il buono il brutto il cattivo"
    - compare in "Scipione Guarracino, Il Novecento e le sue storie, Bruno
Mondadori, Milano 1997", ad indicare la lotta tra i tre sistemi degli anni
venti-trenta: il comunismo sovietico, il nazifascismo e il liberalismo
democratico
    - č il titolo di un giochino logico-matematico ben noto agli enigmisti
del tipo "A, Be C hanno una pistola, se A spara a B e C..."
La mia opionione č che non sia troppo brutto, e mi sembra abbastanza
immediato purché si intuisca la dieresi. Forse nel caso delle tre i di
Berlusconi č inappropriato, poiché non c'č nessun riferimento alla sfida o
alla lotta che giustifichi il *bellum, per cui in quel caso basterebbe
triade, triangolo o giů di lě.
Per finire, vi lascio una battuta di Petrolini (+1936) sull'argomento, che
in ordine cronologico sta in cima alla mia piccola ricerca:
"Lo sai perché si dice duello? Perché viene fatto con due persone. Perché se
fosse fatto con tre si direbbe triello; con quattro quattriello, ecc. "
A presto
Paolo
----------------------------------------------------------------------------
----
*Fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza*

 Perché a me dà l'idea di /trivio+bordello=triello. 
A me fa pensare ai condizionatori Riello. Ma sarà un riflesso
condizionato...
--
I poeti animali parlanti
sciagurano in bellezza versi
profumati - nessuno li legge,
nessuno li ascolta. Gridano
nel deserto la loro legge di gravità. 
(D. Bellezza)

 nessuno li ascolta
Vero. negli ultimi sessant'anni hanno scritto delle porcherie tremende. 
e nessuno, giustamente, li legge.


 Come fai da *triello* ad arrivare a *bordello* , passando poi per *trivio*
Il bordello potrebbe essere un combattimento sul confine....
--
I poeti animali parlanti
sciagurano in bellezza versi
profumati - nessuno li legge,


 e nessuno, giustamente, li legge.
Qualcuno di loro potrebbe sfudarti a bordello.
--
I have been one acquainted with the night
I have walked out in rain, and back in rain 
I have outwalked the furthest city light.
(R. Frost)

 e nessuno, giustamente, li legge.
Qualcuno di loro potrebbe sfudarti a bordello.


 che oltretutto dovrebbero essere continuamente aggiornati ;-))
Aggiungiamo pure un'altra cosa: che ultimamente i neologismi non è che
brillino per la bellezza... ben altra cosa "abbicarsi" rispetto a
"retroingegnerizzazione", no? :-)


 E triangolo?
No... non l'aveva considerato.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Il giugno scorso č stato il secondo piů caldo di questo secolo.
                                              (Studio Aperto)
---------------------------

 No... non l'aveva considerato.
La geometria non è un reato.


 La geometria non è un reato.
Neanche una tangente al seno ?... ;-)))
--
Er Roscio.

 La geometria non è un reato.
Neppure le canzonette...
Ma tu sei troppo giovane....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
In base alla pelle molto chiara si ritiene che [la neonata abbandonata] sia
di origine slava.
Infatti nella zona vi sono molti clandestini rumeni ed albanesi.
                                                        (da un TG)
-------------------------- 

 ha scritto ...

Allora ti ritrovi addosso la finanza e la buoncostume.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Quando stringe la man Cesare a Piero
da quella stretta umano sangue stilla.
                             (G. Carducci)
--------------------------


-------------------------------------
        Volere è potere... C'è chi cavalca soltanto chimere e chi è anche
disposto a partire dal triello...  :-)
Cordialità,
Sicut


--------------------------------
        D'accordo; ora devi soltanto spiegare il significato di
"bordivio"...
Cordialità,
Sicut

 --
----------------------------------------
         Perché no, certo si può fare; nella considerazione che poi, tutto
sommato, è la lingua che decide cosa accettare e cosa respingere...
Cordialità,
Sicut
----------------------------------------------
Tale madre tale figlia, tale matrigna tale figligna.
                      Totò da "Il turco napoletano"
----------------------------------------------

 Linguaglossa.
Uhm, non mi fido tanto :-)
Se si tratta di termini ormai consolidati i puristi accettano di tutto, ma
in fatto di neologismi storcono il naso anzichenò.
Ciao,
D.
P.S. Su 'Genova' ho qualche dubbio. Si parla di una derivazione da 'xenos',
si nomina Giano (Janua) e - per finire - c'è quel 'nova' che si ritrova
(assieme a neo/nea) in un bel po' di toponimi. Sai dirmi qualcosa di più
preciso?


 
"che non ho mai sentito priam d'ora"
ha un suo fascino, una sua musicalità.
Ciao. Imes

 ha un suo fascino, una sua musicalità.
Priam d'ora direi che è una Troiata.

numeri?
Beh, si potrebbe coniare un generico moltiello. :-)
Ciao.
Gian Carlo

dice che io sono un porco.
Io invece dico che forse hai confuso il triello con l'orgia. :-)
Ciao.
Gian Carlo

E triangolo?
Triangolo? Devo chiedere all'Elettropaolo perché, più che un duello a
tre, mi sembra il nome di un partouze a tre. :-)
Per quanto forse anche i giochi erotici possono essere n-elli. Con "n"
da due in avanti.
Veramente, a pensarci bene, esiste anche il monello. :-) 
Ciao.
Gian Carlo

 Beh, si potrebbe coniare un generico moltiello. :-)
Comunque, se si è in molti ma nessuno è impegnato da più di un avversario
allo stesso tempo credo si possa parlare genericamente di singolar tenzone,
o no?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------------------
Dice il Saggio: "Prima di urlare nel corridoio di aver
scoperto il DNB, controlla di non aver fatto correre il
gel con la polarità invertita".
-----------------------------

 Priam d'ora direi che è una Troiata.
E per fortuna non ha scritto priap d'ora.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
----------------------------------
Signùr varda 'n zó, se no arde 'n sö mé e Te ède le gambe
----------------------------------

 Veramente, a pensarci bene, esiste anche il monello. :-)
Altrimenti detto "manello".
Ciao, FB (che volgarità mi fa dire questo maledetto caldo!)

     - è stato usato nel 1967 da Morricone (...)
C'è un capitolo intero che parla di "triello" in Queneau - Icaro involato
(Einaudi).
Non so come fosse in francese.
Ricordo che la mia comprensione non fu immediata.
Sull'inventare neologismi mi dico d'accordo con Iperboreo. Penso possa
nuocere alla "standardizzazione" della lingua, quindi alla sua efficacia. Al
tempo stesso sono ottimi giochi d'espressione, ma limitatamente al campo
dell'arte. Pensiamo ad un giornalista o ad un politico: hanno una certa
responsabilità linguistica e, secondo me, devono utilizzare una lingua piú
"nazionale" possibile.
Henri

 in fatto di neologismi storcono il naso anzichenò.
Autodromo?
Occhio, che c'è la trappola.


ciao

 scrive...



Beh, se ne sentono ben di peggio. Anche col freddo. :-)
Ciao.
Gian Carlo

scrivere il mio primo intervento in ICLI,
Benvenuto e grazie per le informazioni.
Ciao.
Gian Carlo

E per fortuna non ha scritto priap d'ora.
Diresti che anche quella finisce in ata? :-)
Ciao.
Gian Carlo

 Beh, se ne sentono ben di peggio. Anche col freddo. :-)
Ma io, da poco, sono il "Signor FB".
Ciao, FB

duello.
Vabbe', sara' "plural tenzone"... ;-))
-- 
Ciao.
Sergio®

 Vabbe', sara' "plural tenzone"... ;-))
Uhmm... o "tenzone collettiva"?

 ha scritto nel messaggio
news:3f34ce72...@news.virgilio.it...

E che facciamo?
Mischiamo l'antico col moderno?


 duello.
Per "singolar" s'intende che le fazioni constano di un singolo individuo,
ma non si specifica quante esse siano !... :-)))
--
Er Roscio.

ma non si specifica quante esse siano !... :-)))
In tal caso trattasi di "singolar tenzoni". :-)
Ciao.
Gian Carlo

 In tal caso trattasi di "singolar tenzoni". :-)
Plurale di singolar tenzone! ghghgh

Plurale di singolar tenzone! ghghgh
D'altra parte anche una "plural tenzone" è singolare.
Che significa "ghghgh"?
Ciao.
Gian Carlo