Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FAQ bozza che ne dite?

FAQ ICLI 
===========
con la collaborazione di Conte Oliver, D.Giacomelli, FMK, M. Pistone, F.
Ruscalla,
N. Zingarelli.
Si scrive:
===========
 caffè
 dov'è
 perché
 poiché
 qual è
 tè
 accelerare
 egli dà
 egli fa
 noi sottolineiamo
 nessun'altra
 qualcun'altra
Le parole straniere al plurale restano invariate. Fanno eccezione:
per es. geisha, pl. geishe, peones, indios, incas.......
un po'
non ce n'è
cocomero in Italia anguria in Toscana
popone in Toscana melone in Italia
se stesso
sta e non stà
c'entra e non centra
d'accordo e non daccordo
murale-murali 
sili-silos 
===============
segue ..........
ciao
nicoletta

se stesso
Si potrebbe votare a maggioranza questa che sia io sia il conte_
oliver non digeriamo. Abbiamo contro l'uso ma se dobbiamo procombere
che ce lo si dica da parte di tutto il NG. Io non l'autorizzerei così
facilmente.
Inoltre perché indicare qualcun'altra e nessun'altra? Il problema mi
pare invece quello di indicare nessun altro e qualcun altro.
Per il resto quaglia.
Bene, bravi.
Enoch Soames

 oliver non digeriamo.
Mi associo incondizionatissimevolmente. Sé stesso: se stesse se stesso,
starei senza sesso.

,

Mah! Io non sarei per votare (una volta "a maggioranza" volevano che
concordassi sul fatto che i russi avevano messo piede sulla Luna).
Mettiamola cosě: creiamo una sezione "Casi dubbi" e inseriamoci questo
con le motivazioni delle due parti.
Il Conte
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Enoch Soames
quanto la fai lunga vorremmo solo offrire un semplice servizio ci stai?
ciao n

>c'entra e non centra
Specificherei anche: 'non può entrarci', e non: 'non può centrare'.
Un paio d'esempi, poi:
'il suo intervento non c'entra con questo problema'
'il suo intervento non centra questo problema'.
-- 
Bye.
       Lem
--------------- 'CLOCK is what you make of it' ---------------
Nuovi numeri primi, con Prime95: 
www.mersenne.org/freesoft.htm



sě, con tutto mé stesso.
es

 sì, con tutto mé stesso.
Io con tè e caffè espresso.

 c'entra e non centra
Ambiguo. Esiste anche la voce centra del verbo centrare.
Ciao.
Gian Carlo


 popone in Toscana melone in Italia
D'accordo con magica: per me 'cocomero' è meridionalismo o romanismo; a
Milano è anguria.
Zot!
Camillo Benso

 sili-silos
Silo al singolare, sili o silos al plurale.
Ciao,
Paolo

 Si scrive:
gratis
Il Conte


 > Si scrive:
XIX, non XIX° (e questo per tutti i numeri romani)


 > > Si scrive:
a es.:
Roma li 13.11.2000, non Roma lě 13.11.2000
Ma se č il primo giorno del mese:
Roma l'1.11.2000


Camillo Benso
Sergio.

Si scrive:
Si' con l'accento (sulla scheda del referendum).
Riccardo Polignieri

Roma l'1.11.2000
Roma, primo novembre 2000; oppure: 1° novembre 2000.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Si' con l'accento (sulla scheda del referendum).
Cosě no! cosě sě!


 Before you buy.
miracolo! c'è ancora qualcuno che lo sa!
ciao n

 Contro-zot!
Contro-contro-zot!
Gian Carlo


 il cetriolo.
Infatti, dal latino cucurbita (da cui la famiglia delle Cucurbitaceć), che,
salvo Alzeimer, significa zucca.
Niente di strano che la radice originale si sia spoatata tra frutti simili.
ciao
--
Danilo Giacomelli
------------------------------------------------------------------------
Vecchio č colui che ritiene di non aver
piů nulla di importante da imparare
------------------------------------------------------------------------

 salvo Alzeimer, significa zucca.
Sara', ma si scrive Alzheimer (la parola e' ormai parte del lessico medico
italiano).

"Father McKenzie riporta in thread
Vogliamo chiarire? Accenti (tonici):
Guaìna e non guàina
Salùbre e non sàlubre (l'uso pero'...)
Evapóro meglio di evàporo
Svapóro meglio di svàporo
Ossimòro (dal latino) e ossìmoro (dal greco oxymoron)
Termini medici
Flogòsi (dal latino) e flògosi (dal greco) etc.
Si dice Alzheimer e non alzeimer o alzmeier (come diceva la mia prof prima
di essere ricoverata...)

Contro-contro-zot!
Che fa smettiamo, prima che qualcuno rimanga folgorato e si faccia
male? ;-)))
Mi sono fatto un giro tra vocabolari ed enciclopedie e la confusione
e' grande ed ho trovato notevoli discrepanze. L'unica cosa sicura
sembra essere la "famiglia", quella delle cucurbitacee (e quindi
"cocomeri"), pero' a questa appartengono pure le zucche ed i cetrioli.
Secondo me, e non per spirito di polemica, ma solo per capire quali
siano queste differenze, visto che si tratta di frutti abbastanza
simili e quindi facilmente confondibili, direi di fare un censimento
ed ognuno sulle descrizioni mette il nome con cui e' conosciuto nella
propria regione. 
1) Rotondo od oblungo, grosso (5-15 kg), scorza liscia e verde (o a
chiazze/righe chiare e scure), polpa rossa acquosa e zuccherina, semi
scuri (neri?) interni alla polpa.
Sicilia = mel(l)one rosso.
2) Ovale, medio (1-2 kg), scorza molto rugosa e verde scuro, polpa
biancastra succosa e dolce, semi bianchi nella cavita' interna.
Sicilia = melone d'inverno (o bianco)
3)  Ovale, medio, scorza rugosa (anche reticolata) e giallo vivo,
polpa biancastra succosa e dolce, semi bianchi nella cavita' interna.
Sicilia = melone d'inverno (o giallo)
4) Rotondo, piccolo (1 kg max), scorza ruvida reticolata
giallo-arancio, polpa giallo-arancio dolce, semi biancastri nella
cavita' interna.
Sicilia = Cantalupo
Altre varieta' significative in Sicilia (coltivate) non ce ne sono.
Ciao.
Sergio. 

 Sicilia = Cantalupo
  Milano = non esiste
  5) rotondeggiante, medio-piccolo, scorza ruvida spesso reticolata,
  giallo-grigiastro-verdastro, polpa arancione, semi bianchi nella 
  cavita' interna ... e si mangia col prosciutto
  Milano (in italiano) = melone
  Milano (in dialetto) = melun
  6) molto allungato o curvo, molto piccolo, buccia liscia o ruvida
  verde scuro, polpa bianco verdognola con semi inclusi, gusto
  caratteristico
  Milano (in italiano) = cetriolo
  Milano (in dialetto) = cuucuumer
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

  Milano (in dialetto) = cuucuumer
   BB -> in italiano: cetriolo
   BB -> in dialetto: cücömer (e aperta, accento sulla ö)


Ossimňro (dal latino) e ossěmoro (dal greco oxymoron)
Metoniměa o metoněmia?


 Metonimìa o metonìmia?
La storia, a quanto ne so, e' la stessa. Mi sembra che in questo caso la
pronuncia latineggiante metonìmia sia piu' consolidata. Ovvio che posso
essere in fallo e aver incontrato soltanto elementi del sottoinsieme
latinoloquente.
Sottoinsieme o sottinsieme? Sottacendo sottaceti e sottoaceti..