Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Senza nulla togliere a Ottorino

Oggi ho conosciuto la signora Orsetta.
La sua malefica amica, deridendola, mi confessò che sin dalle scuole viene
chiamata Borsetta.
Non sono cose belle, la vita è dura...
G

 ha scritto nel messaggio 
news:J3hyd.38319$Zk.7...@twister2.libero.it...

Allora cosa dici di un mio lontanissimo parente che si chiamava 
Mandolino!!!!??!?!?
Atenziona al false friend ......... deriva da Amando (almeno così pare) e 
non dallo strumento.
^_^
Saludos
Sergiottos 

 Oggi ho conosciuto la signora Orsetta.
In Calabria sono diffusi Montagna e Montagnina. 

 In Calabria sono diffusi Montagna e Montagnina. 
Sempre meglio dell'orrido Salma che ultimamente si sente in giro.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 Sempre meglio dell'orrido Salma che ultimamente si sente in giro.
Poi ci sono anche i cognomi, come Mezzasalma e Bellasalma.
Mi piacerebbe incontrare il signor Salma Mezzasalma.
Ciao

 Oggi ho conosciuto la signora Orsetta.
Al peggio non c'è mai limite: quando ho fatto l'esame di guida, c'era una
ragazza che si chiamava Incatenata.
Ciao
E

 Oggi ho conosciuto la signora Orsetta.
[...]
A inizio Novecento una zia di mia madre era in attesa di un figlio, e aveva
deciso che se fosse nato un maschio l'avrebbe chiamato Leone (nome ormai
desueto, ma abbastanza comune in tempi passati).
A sorpresa i maschi furono due, e il gemello di Leone fu battezzato Tigrino.
Entrambi i ragazzi morirono, ancora adolescenti, a causa dell'epidemia di
influenza chiamata "Spagnola" che causò milioni di morti nel periodo
1918-1919.
-- 
Ciao
Frank

 ragazza che si chiamava Incatenata.
Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno.
Per fortuna la legge permette di cambiare nome.
G

 influenza chiamata "Spagnola"
Tigrino, avendo raggiunto almeno l'adolescenza, avrà fatto a tempo ad
incazzarsi con chi di dovere?
G

 una ragazza che si chiamava Incatenata.
Ho conosciuto un'Addolorata e anche una Crocefissa, sono arrivato a
sfiorare una Maria Catena, ma un'Incatenata vera e propria mi mancava.
Poi avete avuto dei rapporti sado-maso, vero?
Ciao,
Epimeteo

 Per fortuna la legge permette di cambiare nome.
Non è il peggio. Ci sono Tindaro e Tindara, Cateno e Catena, Pilerio e
Pileria (cfr esp. Pilar), Loreto e Loreta... tutto perché Maria sembra
banale e si dà il nome del santuario invece di quello della santa...



Non so che pensare: in fondo l'abitudine pesa molto in queste valutazioni.
Perché Tigrino fa sorridere e Leone no? Esiste un altro nome proprio che sia
il nome di un animale?
Perché Bruno e Fulvio sono nomi normali, mentre Biondo parrebbe un abominio?
E che dire di Canuto Borelli, uno dei librai storici della mia città? Come
può un neonato essere canuto?
Felice sì, Allegro no: perché?
Google mi ha permesso tra l'altro di scoprire che il mio prozio non è stato
un caso unico:
http://www.anpi.it/uomini/sabatini.htm
Questo Tigrino ebbe sicuramente motivi più gravi del proprio nome per
adirarsi...
-- 
Ciao
Frank

 Felice sì, Allegro no: perché?
  Abitudine, Allegra è di gran moda.
  k

 Felice sì, Allegro no: perché?
   Chiamiamolo Ilario, che è pure meglio! :-))
   k

 adirarsi...
Si celiava, Frank, nah?
Hai ragione, all'orecchio "moderno" Tigrino č esilarante mentre Leone no.
Farň bene a ridacchiare dei malnominati attuali. Di ieri, al massimo.
G

 Felice sì, Allegro no: perché?
Ho notizie di un'Allegra.
Comunque, già che ci sono, un'amica della suocera di mia cognata si chiama
Ducia.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Memento Gaudere Semper
--------------------------

 cognata si chiama Ducia.
Spero che fosse l'abbreviazione di Fiducia e non altro.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 chiama Ducia
...che, magari, non va molto d'accordo con chi si chiama Dacia, perché
considerata "comunista"...
Eppure sembra che ci sia un san Dacio, vescovo di Milano...
Ciao,
Epimeteo