Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Terrone

https://firenze.repubblica.it/tempo-libero/articoli/cultura/2021/02/26/news/crusca_accademia_terrone_parole_causa_offesa_claudio_marazzini_firenze-289311472/
 

 
https://firenze.repubblica.it/tempo-libero/articoli/cultura/2021/02/26/news/crusca_accademia_terrone_parole_causa_offesa_claudio_marazzini_firenze-289311472/
 
 
 Stiamo diventando ipersuscettibili!
 
 In passato, gli abitanti di ciascun paese del Piemonte avevano un 
soprannome dato dai vicini... e non sempre elogiativo.
 Per esempio, gli abitanti del quartiere San Martino di Novara erano 
detti ladar e assassin; quelli di Elva testass; quelli di Biella babi 
(rospi) ecc. ecc.
 Oggi che nessuno più li usa più, sono diventati oggetto di curiosità e 
c'è un dizionario che ne riporta l'elenco completo.  :))
 
 k

 
 
Mi ricordo che da piccola, quando mi spiegarono che questa parola era 
offensiva, mi chiesi cosa ci fosse di obiettivamente offensivo in questo 
termine, perché la 'terra' non offende nessuno.
 
Tuttora non saprei spiegare perché sia offensivo, a parte l'uso che se 
ne fa.
Potrei fare delle ipotesi legate alla contrapposizione 'lavoro nelle 
campagne al sud - lavoro industriale al nord', ma non sarei certa di 
nessuna di queste.
 
In effetti, anche nel Treccani leggo che non si è sicuri da cosa abbia 
origine il termine; c'è scritto "prob. tratto dalle denominazioni di 
zone meridionali quali Terra di Lavoro (in Campania), Terra di Bari e 
Terra d’Otranto (in Puglia)]".
 
https://www.treccani.it/vocabolario/terrone/
 
 
 
 
 

 ladar e assassin; quelli di Elva testass; quelli di Biella babi (rospi) ecc. 
 
È vero.
Il Babi era un rospo che sosteneva di essere il più bell'uccello
di Biella.
Tutti gli anni, a carnevale, gli fanno il processo che termina con la 
sua
condanna a morte (rogo del babi).
Ovviamente non bruciano nessun batrace, il rogo è fatto con un cumulo
di fascine scoppiettanti :-)
E così ci è rimasto l'epiteto "babi", anche se pochissimi lo usano e 
quei
pochi sono solo i vercellesi con i quali c'è un'acerrima rivalità.
Noi, invece, i vercellesi li chiamiamo "ranat", cacciatori (o 
mangiatori) di rane,
perché vivono in mezzo alle risaie che sono popolate di rane, anche se
in questi ultimi decenni, l'uso di pesticidi ne ha ridotto notevolmente
il numero, ma l'epiteto è rimasto ed è molto più usato di "babi"  :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Roger ha scritto:

 Ma voi ci scherzate sopra, come noi cuneesi che eravamo considerati 
gli scemi del Piemonte, come quelli di lecco per i milanesi o i belgi 
per i francesi. Abbiamo anche pubblicato un libro di barzellette sui 
cuneesi. :))
 
 Quello che oggi manca è l'autoironia.
 
 k

 scemi del Piemonte, [...]
 
Eravamo? :-)
Noi quando vediamo una macchina con alla guida uno con il cappello
diciamo: "quello di sicuro è di Cuneo" :-D
 
Tu, quando guidi, porti il cappello? :-D


 
 
Idem qui in zona: curunatt, mangiacuscienza, stravacamadonn
quest'ultimo nasce dal fatto che tempo addietro, durante la processione 
della Madonna, riuscirono a far cader la statua dal trespolo portato a 
spalla: č passato un secolo ma il soprannome se lo portano ancora dietro :)
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

 Tu, quando guidi, porti il cappello? :-D
 
  Mai, ma non per questo sono meno cuneese. :)
 
 k
 
 k

 cappello diciamo: "quello di sicuro è di Cuneo" :-D
 
Dopo l'abolizione del sistema di targatura basato sulle sigle 
provinciali, ci vuole un altro distintivo. :)
 
Ciao,
Wolfgang

   Mai, ma non per questo sono meno cuneese.
 
Io pur non essendo cuneese lo porto sempre, non solo quando guido
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 Il Babi era un rospo 
 
quindi il rospo che dorme rumorosamente è il babirussa ? :P


 
e quello che scoppia, il babiboomer


 
quello che si trascina il guscio come le lumache (chiocciole), sarebbe 
un babbiluci


 Oggi che nessuno più li usa più
 
Il mio imperfetto tra parentesi indica proprio quello...
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 
 
che poi si mangiano con la pastasciutta, estirpando il corpo con uno 
stuzzicadenti in mancanza dell'apposita forchettina


 
 
https://www.youtube.com/watch?v=MS5lh7BDFoc
 


 quindi il rospo che dorme rumorosamente è il babirussa ? :P
 
No, il babirussa e' un simil-suino, "babi" e' il maiale in malese o 
indonesiano, il "babi pangang" e' un piatto a base di maiale che servono 
nei ristoranti indonesiani (quanto meno in Olanda)


Allora baby doll è una bambola a forma di maiale
E chi lo dice a John e Paul che con "Baby you can drive my car" in 
Indonesia capiscono "diamo la macchina a un maiale"?


 "braccia lunghe". 
 
Il paese di Bracciano, Longarone (però sarebbe gamba lunga) o 
Brazzaville, Congo?
 
Aggiungo un elenco di stati mediorientali (fiction)
 
Un Paese con pochi abitanti: Pochistan
un Paese di incerta posizione geografica: Kisaddostan
Un Paese col più alto reddito pro capite: Benestan
un Paese che non esiste: Fakistan
UN Paese di pasticcieri. Cakistan
Un Paese sovrappopolato: Assembratistan
Paese con mercato del lavoro in crisi: Prekaristan
Paese misterioso Arkanistan


Il giorno Tue 02 Mar 2021 08:50:12a, *Giovanni Drogo* ha inviato su 
it.cultura.linguistica.italiano il messaggio 
news:nycvar.YFH.7.76.2...@cbfrvqba.ynzoengr.vans.vg
. Vediamo 
cosa ha scritto:

si celiava, ovviamente :)


 [...]
 
ROTFLH


 Paese misterioso Arkanistan
 
Mappa della CIA sui nascondigli segreti dei talebani:
 
https://digilander.libero.it/ricksabbadini/immagini/binladen.jpg
 


 
grazie, non la trovavo più, kissaddostava


 
:-D


 si celiava, ovviamente :)
 
Se e' per quello in ufficio ho un ritaglio di giornale di qualche anno 
fa in cui qualcuno dava notizia che il babirussa e' PRIVO di qualcuna di 
quelle caratteristiche (che so, l'unghia fessa e non rumina) che rendono 
immondo il maiale per i seguaci di certe religioni ... che dunque 
potrebbero mangiare i babirussa e concludeva "... lutto nel mondo dei 
babirussa" :-) )