Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Applicazione di "rizelarsi" e marginale OT sul fine della poesia

Carissimi, eccovi uno stralcio del messaggio in cui questo mio
conoscente (trattasi di mio suocero, un avvocato e giornalista)
prendeva le distanze dai miei primi passi nel mondo del
linguaggio poetico (de gustibus...)
     "Giustamente tu dici anche che l'artista se ne frega della
      comunicazione: e allora perché ti preoccupi di accertare se la 
      tua poesia riesca a produrne? 
      Perché chiedi pareri e opinioni a destra e a manca, e perché ti 
      RIZELI se essa poesia non produce in tutti i lettori l'effetto di 
      comunicabilità  - sempre a causa dei paroloni difficili - che tu 
      pretendi che abbia?" 
Che abbia voluto anch'egli cedere al fascino del "neologismo", piegando
eccezionalmente anche il suo linguaggio alla jakobsoniana "funzione 
poetica"? :-) O forse, come sospetta Paolo, trattasi di interferenza
dialettale? Mah...
Eppoi io non mi...rizelo se la mia poesia non viene compresa...anche
perché
non è la comprensione il fine della poesia ma...una fanciullesca e
"mariniana"
meraviglia. :-) No? 
Grazie per la gentile attenzione.
Vince

 fanciullesca e "mariniana" meraviglia. :-) No?
Io, lo riscrivo qui a causa dell'inefficienza dell'elettroposta, credo
che l'artista, dunque anche il poeta, debba emozionare: un modo di
comunicare che può andare ben al di là della comprensione razionale.
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 meraviglia.
Mariana, Mariniana, Marinettiana?
P.


"Mariniana", mio caro P....una meraviglia decisamente "mariniana". :-))
Vince

      pretendi che abbia?" 
Il mistero e' svelato! Tuo suocero o e' notevolmente acculturato o possiede
un vocabolario "Treccani". Esso recita:
zelare v. intr. e tr. [dal latino tardo zelare o zelari] (io zelo, ecc.)
antico o raro - 1. intr. (aus. avere) Avere, mostrare zelo, sopratutto in
senso religioso: zelare nel volere e ne l'lonore di Dio, e per lo suo amore
e non potere sofferire di vedere nè udire niuna cosa che sia contra a la
volonta' sua (s. Bernardino) 2. tr. Adoperarsi con zelo per uno scopo,
favorire con ogni mezzo la riuscita di qualche cosa: zelare un'idea; zelare
una crociata contro l'alcolismo.
Rizelare non c'e'. Potrebbe derivarsi e non mi sembra errato.
Per la verita' vi dico (padronissimi di non crederci) che la relazione con
zelo l'avevo intravista, ma con l'esorbitante numero di famelici lupi
presente in questo ameno sito, mi ero guardato bene dal manifestarlo se
prima non avessi avuto adeguate prove. Cerca e cerca, l'ho trovato.
Sergio.

 Sergio.
È praticamente la stessa definizione del Devoto-Oli.
Ma sinceramente non riesco a rasserenarmi all'idea del suo uso
intransitivo-pronominale.
Counque, Sergio, grazie per il tuo contributo.
Vince

intransitivo-pronominale.
A me sembra essere stato adoperato in modo transitivo-riflessivo.
Sergio.

> un vocabolario "Treccani". Esso recita:
[forbiciata]
Caro Vince,
ti ringrazio per il tuo riempire con un tocco di colore giallo la lugubre
apparenza della mia pagina di elettromessaggi, precedentemente solo
rosso/nera. 
Lo faccio a nome, mi sia consentito, anche degli altri che usano Agent come
elettrolettore.
Ti sarei pure grato se evitassi di riscrivere integralmente il testo dei
messaggi ai quali rispondi. 
Ringraziandoti anticipatamente, ti porgo i sensi della mia stima.
		Vitt