Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mentalità siciliana

Ho apprezzato moltissimo i vostri interventi sul thread "Dialetto siciliano"
che riguardava la mancanza del tempo futuro verbale nel siculo. Ora vorrei
sapere come secondo voi tale mancanza di futuro si può ricollegare alla
mentalità piuttosto chiusa del mondo siciliano (esempio la psicologia dei
personaggi verghiani).
Grazie ancora!
--
----------------------------------------------------------------------------
--------------
"Si sta come d'autunno sugli alberi le foglie" - G. Ungaretti
"La verità? La verità è che sono cattivo." - dal film "Trainspotting"
sa...@siol.it
  -   
thet...@tiscalinet.it
  -  ICQ: 26078362

 (esempio la psicologia dei personaggi verghiani).
Uhm... sembri essere persona sottilmente intelligente... Ti hanno dato da 
fare una "tesina" e hai trovato il sistema per chiedere aiuto in modo 
intelligente? Gruf!
P.

 personaggi verghiani).
Non si può.
-- 
"Sui banchi di scuola arriva lo studente biologico", LA STAMPA
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca


 E' probabile, infatti, se Tarro fosse veramente interessato a questo
problema, dovrebbe, prima di tutto, verificare se esiste tale
collegamento, andando a vedere in quali regioni è scomparso il futuro,
invece di darlo quasi per scontato.
G. Pontoglio ha scritto che il futuro è scomparso anche nei dialetti
dell'Alta Italia, ad eccezione delle aree emiliano-romagnola (dove
effettivamente sono molto aperti) e friulana.
E nelle altre regioni? 
Inoltre, sempre Pontoglio, dice che il futuro, nel verbo, potrebbe
essere scomparso perchè sostituito dal complemento di tempo e quindi
percepito come superfluo. Se così fosse, diventerebbero superflue le
altre interpretazioni interpretazioni psicologiche.
Anche M. Pistone, come Tarro, collega la scomparsa del futuro alla
"sconsolata rinuncia a guardare innanzi a sè", forse pensando alla
Sicilia. Ma, se pensiano agli abitanti delle regioni del Nord, mi sembra
che,nel corso della storia, siano stati tutt'altro che sconsolati, o
fatalisti, o rinunciatari. 
Riguardo al futuro di supposizione ( dove sarà adesso mio figlio?), in
Piemonte e Liguria, è rimasto insieme a quello di dubbio ( non so cosa
faremo), mentre è scomparso l'altro (domani vado a..). 
Saluti
Karla

 Non si può.
Credo che la domanda si pùo riciclare oziosamente così: influirebbe sui
processi del pensiero la mancanza del tempo futuro?
Neurolinguisti, attivatevi!
Sergio Pensato
----------------
http://digilander.iol.it/islander

 Grazie ancora!
Poche cose sono meno <<vere>> del verismo.
Senza nulla togliere alla sua arte, l'occhio acuto di Verga brandeggiava sui
popolani da un colletto troppo inamidato.
Sergio Pensato
---------------
http://digilander.iol.it/islander

effettivamente sono molto aperti) e friulana.
Se ho davvero scritto questo (non ho in questo momento tempo di controllare)
vuol dire che sono incorso in uno dei miei soliti lapsus (in cui credo di
battere tutti). Stavo parlando del PASSATO REMOTO — che nell'Alta Italia è
scomparso nel XVIII-XIX sec., esclusa l'area emiliano-romagnola, dove
sarebbe comunque in declino, e NON del FUTURO.
Il futuro nei dialetti settentrionali c'è, anche se spesso viene
sostituituito dal presente se il senso di futuro è evidente dal contesto.

 sostituituito dal presente se il senso di futuro č evidente dal contesto.
 E' vero, la confusione č stata mia, dovuta al fatto che nel mio
dialetto si usa sempre il presente, tranne che nelle forme di
supposizione. Perň, il futuro c'č, mentre il passato remoto non esiste proprio.
Mi cospargo il capo di cenere.
Karla
"Non leggere per contraddire o confutare, nč per credere o dare per
scontato, e nemmeno per trovare parole o discorsi, bensě per ponderare e
riflettere." ( Francis Bacon)

 riflettere." ( Francis Bacon)
Erny:
-------
Meravigliose queste parole!
Se le avessi conosciute prima, avrei evitato di dire le stesse cose a
GCPillan con due o tre post diversi, giorni fa.
Saluti
Erny
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<