mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: chi è il duca d'aosta?

Intitolano le scuole al Duca d'Aosta,ma non specificano a quale duca 
....cioè è dedicata al titolo nobiliare e basta?
 
grazie 
 

 ....cioè è dedicata al titolo nobiliare e basta?
 
non sono mai stato forte in genealogie, ma in quest'elenco
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Amedeo_I_di_Spagna
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Emanuele_Filiberto_di_Savoia-Aosta
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Amedeo_di_Savoia-Aosta_(1898-1942)
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Aimone_di_Savoia-Aosta_(1900-1948)
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Amedeo_di_Savoia-Aosta_(1943)
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Aimone_di_Savoia-Aosta_(1967)
 
 
direi che il più probabile è il secondo
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 direi che il più probabile è il secondo
 
Non mi pare improbabile il terzo, però.
 
E.D.

 E.D.
 
Ciao,
Roger 
 

edi'® ci ha detto :

 Molte scuole, strade e piazze dette "Duca d'Aosta" (Amedeo) si 
riferiscono al terzo: eroe dell'Amba Alagi e viceré d'Etiopia.
 
 k

Klaram ha usato la sua tastiera per scrivere :

 Però ci sono anche scuole e strade ecc. intitolate agli altri.
 Gli unici che si possono escludere sono ovviamente gli ultimi due.
 
 k

edi'® 13:10, lunedì 8 dicembre 2014:

Speriamo non sia l'ultimo.
 
Di quando (anno domini) è la scuola?
 
 
Francamente avrei ridenominato dopo il referendum tutti questi
insulti alla repubblica, e sfrattato i monarchi ippomontati
che rovinano il paesaggio nelle piazze.
 
 
-- 
°¿°

 che rovinano il paesaggio nelle piazze.
 
 
" ... Questo, dalla piazza, era già entrato nella strada corta e stretta
di Pescheria vecchia, e di là, per quell'arco a sbieco, nella piazza de'
Mercanti. E lì eran ben pochi quelli che, nel passar davanti alla
nicchia che taglia il mezzo della loggia dell'edifizio chiamato allora
il collegio de' dottori, non dessero un'occhiatina alla grande statua
che vi campeggiava, a quel viso serio, burbero, accipigliato, e non dico
abbastanza, di don Filippo II, che, anche dal marmo, imponeva un non so
che di rispetto, e, con quel braccio teso, pareva che fosse lì per dire:
ora vengo io, marmaglia.
Quella statua non c'è più, per un caso singolare. Circa cento
settant'anni dopo quello che stiam raccontando, un giorno le fu cambiata
la testa, le fu levato di mano lo scettro, e sostituito a questo un
pugnale; e alla statua fu messo nome Marco Bruto. Così accomodata stette
forse un par d'anni; ma, una mattina, certuni che non avevan simpatia
con Marco Bruto, anzi dovevano avere con lui una ruggine segreta,
gettarono una fune intorno alla statua, la tiraron giù, le fecero cento
angherie; e, mutilata e ridotta a un torso informe, la strascicarono,
con gli occhi in fuori, e con le lingue fuori, per le strade, e, quando
furon stracchi bene, la ruzzolarono non so dove. Chi l'avesse detto a
Andrea Biffi, quando la scolpiva!... "

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: HAVE SALVE

In un’iscrizione romana che dava il benvenuto a chi accedeva ad un
frigidarium, come intendere quell’HAVE?
Forma alternativa di ave, errore per habe o altro?
 
-- 
Sanity is not statistical

 Forma alternativa di ave, errore per habe o altro?
 
Sicuramente forma alternativa di AVE.
Lo testimonia anche questa scritta musiva sul pavimento della Casa
dell'Orso a Pompei, dove si legge solo HAVE, quindi un saluto di 
benvenuto:
 
https://i.imgur.com/82ojDPF.jpg
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede




 
https://i.imgur.com/82ojDPF.jpg
 
 
 Ave si trova anche scritto con l'acca perché deriva dell'imperativo di 
habere: habe > have > ave.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gioielli derubati

Da un giornale cittadino:
 
https://i.imgur.com/r4efG52.jpg
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Il buon senso c'era, ma se ne stava nascosto, per paura del senso 
comune.


https://i.imgur.com/r4efG52.jpg
 
 
Si vede che hanno tolto le gemme dai gioielli ;-)
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 
https://i.imgur.com/r4efG52.jpg
 
 
Generally speaking, non sanno né leggere né scrivere,
non si smentiscono mai.
 
Si deruba una persona dei gioielli... si rubano gioielli
in una casa.
 
Bruno

 
https://i.imgur.com/r4efG52.jpg
 
 
Sullo stesso giornale, qualche giorno dopo:
 
https://i.imgur.com/kezhcLC.jpg
 
 
Non so se rinnovare l'abbonamento oppure no.
Con [pseudo]giornalisti simili...
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si porta (tra virgolette)

Sull'ultimo numero di Le Scienze, in un articolo di Edoardo Boncinelli, si 
trova questa frase:
<<... alcuni hanno sentito poi il bisogno di riconsiderare, a posteriori, il 
possibile valore filosofico delle loro opere, perché oggi questo "si porta" 
e fa fino.>>
 
Quel "si porta" che nell'articolo è tra virgolette non mi è famigliare.
Potrebbe essere un modo di dire di qualche italiano regionale?
Oppure un prestito da una lingua estera?
Bepe
 


credo che sia un uso legato alla moda, "si porta" un certo capo di
abbigliamento nel senso che è lamoda del momento
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 credo che sia un uso legato alla moda
 
E non poteva dire "e' una cosa che oggi va di moda" ?
 
sempre eufemismi accademici :-(
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pigerrimo

superlativo assoluto di "pigro".
L'ho scoperto ieri giocando, un gioco in scatola con le domande... forse
quello di Mike Bongiorno.
Non si finisce mai di imparare. Io, almeno.
E dire che sono pigerrima.
G


Ma via, pigrissimo non è poi così male. Pigerrimo contiente una 
contradictio, in quando obbliga ad uno sforzo il comprendonio già stanco 
morto.
F.

superlativo assoluto di "pigro".
L'unico? Sono un po' perplesso. Anzi... perplesserrimo. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 ha scritto nel messaggio
news:QMxDd.19425$H%6.79...@twister1.libero.it...

"Pigerrimo" non l'ho mai sentito, ma se ricordo bene in latino tutti gli
aggettivi con la desinenza "-er" hanno il superlativo in "-errimus".
L'italiano ne ha ereditato gran parte.
Mi viene in mente che alcuni aggettivi latini in "-ilis" (da "facilis" a
"humilis") hanno il superlativo in "-illimus", ma mi sembra che in
italiano "facillimo" e "umillimo" non li usi quasi nessuno (non oso
guardare su Google, e poi sono anch'io "troppo pigerrimo"... :-)) )
Epimeteo

superlativo assoluto di "pigro".
In latino "pigerrimus" era il superlativo di "piger": l'hanno usato,
ad esempio, Cicerone (Ad Familiares, VIII, 1) e Livio (Ab Urbe
Condita, XXI, 25). Ma non ho notizia di scritti in italiano in cui sia
stato utilizzato "pigerrimo. Ho trovato invece "pigrissimo" (ad es.
Galileo nel "Dialogo sopra i due massimi sistemi" definisce
"pigrissimo" Saturno, per la sua orbita; Leopardi, nello "Zibaldone",
chiama "pigrissima e tardissima" la tartaruga, ecc.) 
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail


Pigerrimibus facillima. Per gli altri un bel bicchiere di vin caldo e 
una coperta.
F.

 chiama "pigrissima e tardissima" la tartaruga, ecc.)
Ah, grazie. Torno ad essere pigrissima. Il dover essere pigerrima mi metteva
un po' d'inquietudine e non riuscivo a dormire bene.
:-)
G
P.s. chi lo dice a Mike?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Virgolette

... Non riusciamo a capire perché Saddam sia il più cattivo di
tutti, perché sia il più pericoloso, perché il suo abbattimento
sia così indispensabile alla lotta contro il terrorismo. Anzi:
rispetto ad altri regimi, la tirannia di Saddam appare più
"moderata". Valga per tutti la tolleranza nei confronti delle
Chiese cristiane, che in Iraq esistono: in altri Paesi, no...
(Da un volantino firmato Comunione e Liberazione, datato 13
febbraio 2003, comparso oggi nella sala insegnanti della mia
scuola. Le virgolette sono nell'originale)
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

"moderata"
Ora nella sezione Il bel paese lą dove il sģ suona:
http://www.mauriziopistone.it/belpaese/virgolette.html


 "moderata"...
Quel "moderata" tra virgolette significa forse "moderatamente moderata" ?...
:-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: posso andare *al* teatro ?

qualcuno mi saprebbe spiegare il motivo per cui si dice:
'vado *al* cinema'
ma non si dice
'vado *al* teatro' ?
è solo una questione eufonica?
grazie
Blopper

 Blopper
Direi che č un  uso inveterato.
Il motivo della differenza bisognerebbe inventarlo: vedrai che
qualcuno lo farą.
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Zanichelli minore

Per cronaca:
ho acquistato online lo Zanichelli Minore e il Ragazzini Concise per la 
lingua inglese, versioni mobile, per cellulare.
Devo dire che sono molto ben fatti e mi dà un certo senso di sicurezza 
sapere di averli sempre a disposizione immediata. Costano meno di 18 euro 
l'uno e interagiscono tra loro (passando da un all'altro si riposizionano 
automaticamente sull'ultima parola scelta nell'altra lingua).
Giusto per informarvi.
Saluti
Enzo Franchini 

 ho acquistato online lo Zanichelli Minore e il Ragazzini Concise per la 
giusto per informazione
quando sono davanti al pc uso:
- 
www.reverso.net
 per traduzioni di brevi frasi
- 
www.foreignword.com
- 
www.garzantilinguistica.it
 (anche ingl fran ted)
- 
www.demauroparavia.it
 e 
www.oxfordparavia.it
- 
www.m-w.com
- 
www.treccani.it
- 
dizionari.corriere.it
 (sabatini per l'ita, sansoni ing, larousse fr)
- 
www.rae.es
 (monolingue)
- 
www.elmundo.es/diccionarios
 (monolingue e sp-ing, fr ted)
-- 
"Si 'nta stu munnu c'è la Malarrazza,
cu voli la giustizia, si la fazza"
(canto di lotta siculo)


Ho solo segnalato due iniziative editoriali, che riescono a stare con onore 
nel cellulare, che mi accompagna, purtroppo, durante la giornata, molto più 
che il pc.
Grazie per i link: un paio non li conoscevo.
EF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Andare in fanteria

Da noi, nel Lodigiano, si dice _è andato in fanteria_ riferendosi a una 
persona che è in confusione o agitato anche per una sciocchezza.
Chissà perché si dirà cosi?
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Ma vengo spesso a Trieste in segreto.
La respiro, libero e solo e non mi sazio.
Sono un amante notturno.*
     Gabriele d'Annunzio

 Chissà perché si dirà cosi?
Forse perche` fra le tre armi l'esercito passa per meno qualificante
rispetto alla   marina
e all' aeronautica, nello stesso esercito poi la fanteria' e' la
cenerentola dopo i
carristi, artiglieri, alpini, paracadutisti, bersaglieri..etc.. quindi si
ritiene che in quel corpo meno organizzato regni confusione.
felix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 una persona che ? in confusione o agitato anche per una sciocchezza.
Strano. A Milano "andato (o finito) in fanteria" si usa per un oggetto 
che e' stato trafugato, asportato o perduto.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Chissà perché si dirà cosi?
Se tu, come me, avessi fatto il servizio militare negli alpini, non ti
saresti posta la domanda ;-)
I "baschi neri" erano considerati la "fuffa" dell'esercito, i soprannomi
spregiativi e gli sfottò si sprecavano...
edi'® (GAM Pinerolo) 

 Chissà perché si dirà cosi?
Mai sentito in questo senso. Dalle mie parti, si dice che qualcosa o
qualcuno è "andato in fanteria" per dire che è andata perduto, rubato,
distrutto, ecc.
Per darsi conto della metafora, basta andare nella piazza di qualsiasi
paesino d'Italia, dove  c'è l'immancabile monumento ai caduti della
Grande guerra, e contare quanti dei ventenni maschi che abitavano in
quella località negli anni 1915-'18 andarono perduti, rubati,
distrutti.
Il vostro uso lodigiano sarà probabilmente una metafora nella metafora
(o, se vogliamo, una metafora matrioska): "gli è andato in fanteria il
cervello", "gli sono andati in fanteria i nervi".
--
Cingar

 che e' stato trafugato, asportato o perduto.
  Il detto originale era "passato in cavalleria", col significato di 
oggetto rubato, perduto, o di promessa non mantenuta. Apparteneva al 
gergo militare piemontese.
Io penso che "andato in fanteria", con i due significati che avete 
detto, sia una derivazione di "passato in cavalleria", con una 
connotazione un po' spregiativa, come dice Felix.
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Analfabeti, molti di piu' al Nord

 
http://www.ansa.it/main/notizie/awnplus/cultura/news/2005-05-27_303318.html
Tra i 43.000 "giovani analfabeti", si contano anche gli immigrati stranieri
che non hanno imparato a leggere e scrivere nel proprio Paese?
X'Posted to: it-alt.discussioni.attualita,it.cultura.linguistica.italiano
-- 
Enrico C
==================================

Giò
.....................................................
Vides ut alta stet nive candidum
Soracte nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
flumina constiterint acuto?
(Orazio - Odi I, 9)
.....................................................
"Ancora non riesco a capire come gli sia venuta in mente"
(Richard Feynman)
.....................................................

 Questa è solo la mia percezione, intendiamoci.
Sì, magari in alcune zone i giovani trovano lavoro subito e non si
iscrivono all'università... ma da questo all'analfabetismo!


iscrivono all'università... ma da questo all'analfabetismo!
Avevo cambiato discorso. Non parlavo della stessa cosa.
L'unico analfabetismo che può esistere in Italia, tra gli italiani,
penso sia quello di ritorno, e neanche ne sono tanto convinto.
Intendiamoci: essere "analfabeta" non significava una volta che uno
non sapeva leggere/scrivere? Ora trovami un italiano che *veramente*
non sa leggere/scrivere, *per niente*.
Capisco che leggere un giornale è difficile, ma trovo abbastanza
normale che non tutti siano in grado di leggere un giornale. Per me
l'analfabetismo è un livello veramente basso di cultura, un livello
che penso quasi non possa proprio essere raggiunto, nell'Italia del
2005.
Opinione mia, eh...


> 
http://www.ansa.it/main/notizie/awnplus/cultura/news/2005-05-27_303318.html
Mi sembra alquanto strano che in Trentino ci siano diciannove ragazzi
_analfabeti_ su cento, tanto per cominciare. O, come dici, si prendono in
considerazione gl'immigrati (anche dal sud, peraltro), o, forse, si
prendono in considerazione solo coloro che vanno a scuola, che al nord
possono essere di più. Che senso ha dare dei valori assoluti? Bisognerebbe
dire quanti ragazzi ci sono al nord e quanti al sud. 
[...]
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 quanti ragazzi ci sono al nord e quanti al sud.
Sui dati ISTAT non mi giocherei la testa, visto quelli
dell'inflazione.
Chi ha misurato l'analfabetismo? come?
Agli esami per avvocati qui ne bocciano il 75%, in altri posti
molti di meno. Sono tutti scemi i nostri laureati in legge?
-- 
"Dio nus vuardi dai scalz di zupet e des scuarnassadis di cai."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Glielo dite voi

 richiedono per il loro funzionamento l'uso delle mani)."
BTW mi stava scappando questa ennesima perla di ignoranza di chi scrive
le leggi, veri cialtroni della grammatica prima che del buonsenso:
l'inciso "che non richiedono per il loro funzionamento l'uso delle
mani", dov'ï¿œ collocato nella frase pare riferirsi alle orecchie anzichï¿œ
agli apparecchi vivavoce; senza peraltro considerare l'uso erroneo
dell'indicativo in luogo del corretto congiuntivo.
Scritta cosï¿œ, letteralmente, non significa un cazzo: ï¿œ perfettamente
evidente che le orecchie, per il loro funzionamento, non richiedono
l'uso delle mani!
In cross-post con it.cultura.linguistica.italiano tanto per far ridere
un po' anche loro (raccomando chi risponda di togliere il cross-post e
rispondere unicamente al gruppo su cui lo legge, grazie).
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 le leggi, veri cialtroni della grammatica prima che del buonsenso:
Puoi citare gli estremi della legge? vorrei verificare esattamente
dalla fonte. La tua citazione mi meraviglia; potrebbe trattarsi di
una errata trascrizione?
Chiedo ciï¿œ perchï¿œ ho sempre visto le leggi scritte in perfetto
italiano -- in perfetto disaccordo cioï¿œ con l'italiano medio
dei politici che le propongono e poi le votano.
Bruno
 

 italiano
[...]
Dipende da cosa intendi per "perfetto italiano". ;-)

 una errata trascrizione?
Fonte ACI:
http://www.aci.it/index.php?id=727
...anche all'ACI in effetti commentano un po' ironicamente la cosa con
la nota a piï¿œ di pagina "comma inserito [...] modificato [...]; il
periodo tra parentesi ï¿œ sopravvissuto alle modifiche"!


 periodo tra parentesi è sopravvissuto alle modifiche"!
Quello che mi sorprende davvero non è tanto quella precisazione tra
parentesi messa al posto sbagliato (si riferisce ovviamente ai
dispositivi auricolare e viva voce) ma la deroga per i conducenti dei
veicoli adibiti al trasporto di persone in conto terzi. Mi sfugge la
ragione di tale deroga.

 l'uso delle mani!
Per qualcuno le mani, in particolare il dito mignolo, sono indispensabili
per il buon uso delle orecchie. :-)
Roger
(non ho tolto il cross post perchï¿œ questa battuta esilarante
possa essere letta dai frequentatori di entrambi i tre niusgruppi)

GCPillan, 12:10, lunedì 14 settembre 2009:

Lobby dei tassisti?
-- 
+¿+
 ----

 Lobby dei tassisti?
Io mi sento leggermente insicuro quando gli autisti degli autobus
suburbani viaggiano e sorpassano in autostrada con il telefono
all'orecchio. Ai tassisti non ho mai fatto troppo caso: mi danno
maggior sicurezza.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A ciascuno il suo ...

E' notizia dei giorni scorsi. A Terrasini, ridente localita' marina
vicino Palermo, e' stato inaugurato un nuovo osservatorio astronomico;
direttore prof. Firmamento ...
--  
Ciao.
SergioŽ

 direttore prof. Firmamento ...
Ed il primo visitatore è stato
Stellario.

 Stellario.
Ecco! Mi sembrava d'aver intravisto un altro palermitano...:))

 Stellario.
Ecco! Mi sembrava d'aver intravisto un altro palermitano...:))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®



Vero e'! Sull'elenco telefonico l'ho trovato!
Io pensavo che "babbiasse", ma tu da dove l'hai capito?
E visto che risiedi a Maracay non ti sembra esagerato "intravedere"
qualcuno a Palermo? Hai inforcato per sbaglio i telescopi? :-PPP
-- 
Ciao.
Sergio®

 Sergio®
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Io pensavo che "babbiasse", ma tu da dove l'hai capito?
Beh, ammetto che è stata un'impresa non da poco (:-PpPp:), anche se
voi palermitani siete inconfondibili, soprattutto se...
/... soprattutto se... Vabbuò! seguimi che te lo dico...
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/
\
/


 ha scritto nel messaggio
news:3be61685...@News.CIS.DFN.DE...
Brava Mariuccia.
E tu di dove sei?
Stellario 091

anche se voi palermitani siete inconfondibili, 
Da un certo punto di vista e' meglio che essere "confondibili"! ;-)))
(*) Colpo di vento, la porta sbatte, il vetro va in frantumi. 
Smoccolata di rito e vado dal vetraio che viene a casa per le misure.
Appena vede il vetro: porc... un vetro a nido d'ape! Non ne fanno
piu'!
Evvabbe' ce ne mette un altro tipo. Quanto viene?
Ottantamila, ... ma ... lo vuole lo stesso tipo? ... io ce l'ho
...costa di piu'!
E fu così che lo pagai novantamila! ;-(((
-- 
Ciao.
Sergio®

Stellario Panarello ha scritto nel messaggio ...
"A ciascuno il suo". Rischioso: in latino è unicuique suum = a ciascuno dei
pòrci.
G.P.
(non molto originale, l'ammetto, ma non ho resistito alla tentazione).

 ha scritto nel messaggio
news:B9fH7.62530$sq5.3...@news.infostrada.it...

Resistere o non resistere alle tentazioni?
Questa è una questione da porci.
S.

 Questa è una questione da porci.
O, al limite, una questione da sottoporci... :-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Propositi per il nuovo anno

1. 
FINE
 
 
-- 
On the menu of a Swiss restaurant:
"Our wines leave you nothing to hope for."
 

 FINE
 
RIP

 FINE
 
Programma troppo ambizioso, mon ADPUF!
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coup� trop peux

orpheus, 00:38, sabato 4 gennaio 2014:

A scanso di equinozi, se non si � capito, spiego: volevo fare
una lista di una decina di buoni propositi ma non sono riuscito
a scriverne nemmeno uno.
Anche vista l'esperienza passata, pi� di una settimana non
andavo avanti.
 
 
-- 
"Knowledge itself is power."
                -- Francis Bacon (1561-1626)
 

 Programma troppo ambizioso, mon ADPUF!
 
 
Bisogna puntare in alto, mon petit Jacques de Trad�!
 
 
-- 
"Tantus ibit gatta ad lardum, quam habitus non faciet monacum"
                -- Roger dixit
 

 Bisogna puntare in alto, mon petit Jacques de Trad�!
 
"Vaste programme!"
(cit. colta)
 
Salut les copains!
 
Epim�th�e
---
"...ma la televisione ha detto che il nuovo anno
porter� una trasformazione
e tutti quanti stiamo gi� aspettando...
Sar� tre volte Natale e festa tutto il giorno..."
http://www.youtube.com/watch?v=rr7rwYA8WBI
 
(cit. annosa)
 
 
 
 
 

 Bisogna puntare in alto, mon petit Jacques de Trad�!
 
Era una citazione, eh. Tu lo sai, ma per gli altri:
 
- arriva De Gaulle, arringa la folla, spiega il programma. Delirio.
- voce dal fondo: morte ai cretini, mon g�n�ral!
- mon ami, il vostro programma e' troppo ambizioso!


 (cit. colta)
 
Il mio programma ï¿œ attuare i programmi mai attuati degli anni trascorsi.
Piï¿œ o meno come Renzi che ripropone Unioni civili e Riforma elettorale. ;)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: manifesto

 scrive "qual è". ;-)
Non tutti sono d'accordo... per esempio su ICLI dicono che se ne puo'
parlare.

 ha scritto nel messaggio
news:1ktfr7w41zhw2$.ecrfajowr5vf$.dlg@40tude.net...

Ti rispondo con un altro messaggio rubato su gugol-gruppi:
Scusate la digressione, ma io non ho mai capito 'sta storia dell'apostrofo:
non credo di essere vecchio (ho 27 anni), ma alle elementari mi insegnavano
a metterlo, l'apostrofo, su "qual'è"... poi un giorno ho sentito dirmi che
non si mette più! Ora mi domando quale delle tre situazioni è quella giusta:
1) sbagliava la maestra alle elementari
2) la maestra non sbagliava, ma i linguisti hanno cambiato la regola (come
spesso accade)
3) a cambiare la regola è stata la consuetudine e non i linguisti
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?
Io la penso, e la veggo fiammeggiare.*
G.d'Annunzio

 3) a cambiare la regola è stata la consuetudine e non i linguisti
4) sono cambiati i linguisti
5) la regola ha cambiato la consuetudine

 dicono che se ne puo' parlare.
Dipende dalla definizione del troncamento.
Mentre per gli apostrofisti (*) una parola che non si trovi mai o
solo di rado in forma troncata davanti a una parola che inizi per
consonante è soggetta all'elisione, secondo gli antapostrofisti (*)
ogni parola che sia troncabile (*) va troncata, anziché elisa.
Dal fatto che espressioni come «la qual ragione» o «il qual fatto»
siano relativamente rare rispetto a «qual è», gli apostrofisti
concludono che la forma tronca sia desueta nell'italiano moderno.
Pertanto «quale» non si troncherebbe davanti ad «è», bensí
andrebbe eliso e pertanto scritto coll'apostrofo.
Per gli antapostrofisti (*) «quale» rientra invece fra le parole
troncabili, come tutte quelle con la «e» od «o» finale preceduta
da «l», «ll», «m», «n», «nn» o «r» seguente una vocale. E tali
parole andrebbero troncate, anziché elise, per quanto ne sia rara
la forma tronca.
Ciao, Wolfgang
(*) P.S.: Vi chiedo scusa dei neologismi fatte in casa. Ma le
trovo efficaci, poiché altrimenti non sarei riuscito a limitare
la lunghezza del mio intervento a una misura sostenibile.

On Tue, 08 Mar 2005 12:08:15 GMT, Father McKenzie wrote on 
it-alt.infinito.quadrante4,it.cultura.linguistica.italiano :

La lingua è convenzione. Oggi si è convenuto per "qual è", "qualcun altro" 
e "nessun dorma". Domani chissà.

 altro" e "nessun dorma". Domani chissà.
Domani si dovrà scrivere nessun'dorma?
Che strano...
Epimeteo

 Che strano...
Solo un *po'*.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Proverbio veneto

Quache tempo fa ho sentito un proverbio in dialetto veneto che in
italiano si potrebbe tradurre con : " una proprietà che è di quattro
persone non è di nessuno "
Qaulcuno l ha mai sentita ?
Chi me la sa scrivere in veneto ?
Grazie

pincop...@yahoo.it
 ha scritto:

  Questo è friulano:
  La robe dal Cumun 'e je di duc' e di nissun.
  k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Folklore o folclore??

o in entrambi i modi??
grazie
angie

> o in entrambi i modi??
pezzente, comprati un vocabolario.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 pezzente, comprati un vocabolario.
ah scusa, ti avevo confuso con Voltaire.


ah scusa, ti avevo confuso con Voltaire.
grazie cmq della gentilezza.
Tutto cmq per dire che se chiedo qualcosa,  è perche' qui,
nell'ufficio nuovo, in cui sono da appena due giorni, non ho tirato
ancora fuori il dizionario dagli scatoloni di libri.
Certo potrei cercare sul web, ma allora che l'ho sottoscritto a fare
sto ng?? :-)

 o in entrambi i modi??
non penso si possa dare una risposta assoluta, ma sicuramente la seconda
forma è più usata, come in tanti casi di integrazione parziale; vedi
goal/gol, paletot/paltò ecc.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 sto ng?? :-)
e' una questione di praticità anche per te,
andare sul de mauro on line ti costa 1 minuto, 
postare sul ng almeno 5.


postare sul ng almeno 5.
flammare
una giornata e piu' :-)
NB: grazie...comunque

 o in entrambi i modi??
Il mio consiglio è folclore
sempre meglio evitare di usare uno stranierismo in più.
Gak

 sempre meglio evitare di usare uno stranierismo in più
italianissimo folclore, lo usavano Chiaro Davanzati e Chiara Daredlüss


 italianissimo folclore, lo usavano Chiaro Davanzati e Chiara Daredlüss
[Uhm... devo essere l'unico dei povericlisti a non sapere chi diavolo fosse
'sta Chiara Daredlüss... Magari era una folk singer siciliana...]
Epmt
---
"... vitti na crozza supra nu cannuni,
fui curiuso e ci vosi spiari,
idda m'arrispunniu cu gran duluri,
murivu senza un tocco di campani..."
(cit. di sicilian folk song)

 'sta Chiara Daredlüss... Magari era una folk singer siciliana...]
  Mah... io conosco solo Maria Giuana 'nslüss. :-)
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: referaggio

"Quando si pubblica un libro di matematica, chimica, fisica o di 
tecnologie applicate il referaggio da parte di una casa editrice seria è 
d'obbligo." A me "referaggio" sembra brutto, non sarebbe meglio 
revisione/valutazione critica o, al limite, "peer review"?
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 revisione/valutazione critica o, al limite, "peer review"?
 
"Peer review" però l'ho visto usare per pubblicazioni di ricerche, più che per 
manuali.

 che per manuali.
 
Detto quanto sopra, 'referaggio' (e 'referare') e' comunemente usato in 
italiano gergale (come plottare, printare o ftp-are) per l'azione svolta 
dal 'referee' di un articolo scientifico. Non ho riluttanza a usare 
referaggio nel parlato gergale con colleghi, ma se dovessi scriverlo in 
un testo formale a chi non ha chiaro il concetto userei una 
circonlocuzione.
 
Il 'referaggio' e' UNA particolare forma (implementazione) della peer 
review. Per me il referaggio e' essenzialmente quello da parte di un 
singolo referee di un articolo ("papero") sottomesso a una rivista 
("giornale"). Nel nostro giro non usano referee multipli (in altri si').
 
Ma peer review potrebbe anche essere lo scrutinio di una proposta di 
osservazione ("un proposal") a un telescopio da terra o nello spazio da 
parte di un TAC (Time Allocation Committee), o di una richiesta di 
fondi.

 (applicare e non applicate ?)
 
 
Io vedo applicate come aggettivo riferito a tecnologie.
 
 
-- 
AIOE łżł  

 Io vedo applicate come aggettivo riferito a tecnologie.
 
ci sarebbe voluta una bella virgola per chiarire.
"Quando si pubblica un libro (...) di tecnologie applicate, il 
referaggio..."
"Quando si pubblica un libro (...) di tecnologie, applicat(r)e il 
referaggio..."


 applicat(r)e il referaggio..."
 
 
"Per un punto Martin perse la capa."
(cit. smarrita)
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: DOP

Vorrei segnalare ( o l'avete già fatto?):
http://www.dizionario.rai.it/
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 ...
dizionario.rai.it/
grazie.
Ma già segnalato.

 
http://www.dizionario.rai.it/
Luciana, sono mesi che è stato fatto...
http://tinyurl.com/5cdez2
Dove sei stata tutto questo tempo?
Epìupò
---
"... dove sei stata, cosa hai fatto mai?
Una donna, donna, dimmi...
cosa vuol dir
sono una donna ormai..."
(cit. inquisitoria)

(cit. inquisitoria)
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: traduzione di alcuni versi di Orazio

Qualcuno è in grado di tradurre l'ode XXIX di Orazio (Ad Iccio)?
I versi di cui mi interesserebbe conoscere il significato vero sono:
Puer quis ex aula capillis
Ad eyathum statuetur unctis,
Doctus sagittas tendere Sericas
Arcu paterno? Quis neget arduis.........
Un saluto da En.

Qualcuno č in grado di tradurre l'ode XXIX di Orazio (Ad Iccio)?


Arcu paterno? Quis neget arduis.........
Quale schiavetto (quis puer) proveniente da una reggia (ex aula),
esperto (doctus) nell'incoccare (tendere) le frecce dei Seri sull'arco
paterno,
con i capelli profumati (capillis unctis)
sarà destinato a farti da coppiere (statuetur ad cyathum) ?
bye
paolo c.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: SONDAGGIO

RISPONDETEMI !!!!
Secondo voi, la capacità di ANDARE AL CINEMA DA SOLI è
latitudine-dipendente?
(Parliamo solo dell'Italia...)
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Amami, anima mia*. G.d'Annunzio,
9 Agosto 1890, carteggio con Barbarella Leoni.
 
luci...@tiscalinet.it

"luciana" <x...@xx.xx> ha scritto nel messaggio
news:_QIQ8.46944$Kt3.1...@twister2.libero.it...

Parlando seriamente, no.
--
Ciao,
Marco

 > 9 Agosto 1890, carteggio con Barbarella Leoni.
"latitudine dipendente" no, "da me personalmente dipendente sì"
Saluti,
Angelo La Manna

 (Parliamo solo dell'Italia...)
La 'capacità' no, certamente.
Ma la 'volontà' probabilmente sì.
Roger

Qui in Puglia è piuttosto raro vedere persone sole al cinema, mai donne.
Onofrio
"luciana" <x...@xx.xx> ha scritto nel messaggio
news:_QIQ8.46944$Kt3.1...@twister2.libero.it...



Secondo me è latitudine-dipendente andare al cinema.
Qui al sud la gente ha l'abitudine di andare A UN CINEMA non di andare AL
CINEMA

 Qui in Puglia è piuttosto raro vedere persone sole al cinema, mai donne.
perché siete cattivi alle donne, non può essere la colpa dei film. Cito Edoardo
Winspeare:
'Spesso si pensa al Meridione come ad una terra depressa, invece, almeno
culturalmente, non è affatto così. Ci sono affermati registi napoletani e
siciliani, in letteratura abbiamo una grande tradizione siciliana e sarda, ma,
in effetti, tra i film più interessanti degli ultimi anni mancavano quelli
pugliesi, ora ci sono.'
Mbe', sia come sia.
(si trova in: Avant sud, appunti testimonianze riflessioni sulla nuova
creatività pugliese e meridionale, Manfredonia 2001)
ciao
Jürgen

 ha scritto nel messaggio
news:1EMQ8.74386$5i1.2...@news2.tin.it...


 (Parliamo solo dell'Italia...)
La domanda sorge spontanea:
"dove vuoi arrivare ?..." alias "cosa c'è sotto ?..."
--
Er Roscio.

 
  Non ho mai avuto problemi ad andare al cinema da sola, o al
ristorante, o a teatro, o in qualsiasi altro luogo, però, se la
compagnia è piacevole, la preferisco di gran lunga.
 karla
 ps. Nei cinema si possono incontrare incontrare molestatori.

  ps. Nei cinema si possono incontrare incontrare molestatori.
Li si possono anche prendere a calci prendere a calci. :-)
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il bel paese...

...là dove l' "assolutamente sì" suona....

 ...l dove l' "assolutamente s " suona....
cosa volevi dire?

 cosa volevi dire?
Che oramai non si dice piu' "si' ", "certo" , "senz'altro", "indubbiamente", 
etc, ma sempre e solo: "assolutamente si' " .
Purtroppo - il discorso sarebbe lungo - la nostra bella lingua si  sta 
trasformando non poco con l'introduzione indiscriminata di neologismi e modi 
di dire, decisamente brutti,  che appena qualche decennio fa non erano in 
uso, e ora stanno spuntando come funghi.
Ieri il ministro Matteoli ha detto in televisione che, sulla Salerno-Reggio 
C., alcune parti sono gia' "cantierate".
Purtroppo, contro questo fenomeno, non si puo' fare assolutamente nulla, 
fatta eccezione per gli insegnanti di italiano nella scuola, i quali 
potrebbero educare i loro allievi ad un uso corretto della lingua. Ma 
anch'essi, in realta', possono far poco per arginare il fenomeno.
Ciao,
Antonio 

 etc, ma sempre e solo: "assolutamente si' " .
Non mi pare.
(Non è che il 95% delle volte in cui la gente dice "sì" neanche ci fai
caso ma nel 5% delle volte in cui dice "assolutamente sì" sì?)

C., alcune parti sono gia' "cantierate".
Beh. meglio così che chiuse per mancanza di fondi :)

 Beh. meglio così che chiuse per mancanza di fondi :)
Ma il problema di quella strada non è che non hanno cominciato a
fare i cantieri, il problema è che non li finiscono mai!
-- 
"A toute heure - Chien pisse et femme pleure."
                -- Proverbe français
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Disperatamente

Nei vari NG e' un avverbio che va per la maggiore, quando qualcuno cerca
qualcosa e non la trova.
- Sto disperatamente cercando il testo di una canzone dei Bingo-Bongo!
Come in altri casi, un uso snaturato della lingua italiana, che fa perdere
significato alle parole.

 ha scritto:

Certo che "speratamente" sarebbe più adatto, visto che ha la speranza di
trovarlo.
Ma allora quando si userebbe disperatamente? 
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

Ma allora quando si userebbe disperatamente?
Giusto un paio di esempi per capire l'attuale valenza di "disperato" e suoi
derivati:
"I disperati sono sbarcati sulla spiaggia dopo avere pagato Lit. cinque
milioni per essere ivi trasportati";
Se "disperato" viene da "disperare", cioè da "sperare" con prefisso
privativo, ebbene "il disperato" non ha più alcuna speranza perché l'ha
persa e quindi non avrebbe motivo di versare Lit. cinque milioni perché
mosso dalla speranza nel futuro. Credo, pur non conoscendo lo spagnolo, che
il termine "desperado" che, se non ricordo male, ha più o meno il valore di
"bandito" sia molto più vicino al verbo disperare di quanto lo sia in
italiano.
"Sto cercando disperatamente il titolo della tale canzone" in realtà non è
più una richiesta di aiuto, bensì una dichiarazione di sconfitta ovvero di
avvenuta resa. Infatti se il postulante ammette di non avere più speranza
egli è sicuro che il titolo della tal canzone non lo troverà mai.
E qui mi aggancio a un altro vizio linguistico (sarete voi egregi a dirmi se
rientra nella famiglia delle "edulcorazioni"): jersera al telegiornale
dicevano pressappoco: "Sparatoria fra camorristi: cinque morti. La tragedia
scuote Napoli". Orbene: è corretto parlare di tragedia quando due gruppi,
l'un contro l'altro armati, si sparano e si ammazzano a vicenda? Non sarebbe
più corretto oltreché etcico dire "il crimine scuote Napoli"?:
Paolo

 --
Beh, hai gia' risposto tu: quando si sono perdute le speranze. "Piangeva
disperatamente".
Ma forse, ripensandoci, il termine "disperato" ha assunto nel linguaggio
anche  un generico significato di "avvilito", "abbattuto".

disperatamente".
Eccolo!
Mi mancava l'esempio di uso puntigliosamente corretto.
Grazie.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Prova di latino

Una cosa è certa, il testo in rete si trova (anche se si escludono i siti
che hanno pubblicato il testo dopo la prova d'esame). Uno studente poteva
spedire con un sms la prima e l'ultima frase a qualcuno, che avrebbe potuto
tradurre con molti strumenti a disposizione. Ci sono ng come
alt.language.latin dove si può ottenere una risposta anche dopo un'ora, per
dire. Può servire per risolvere dubbi specifici.
Effettivamente, mi pare che il testo in italiano o inglese non si trovi.
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un fidanzato, dovrebbe comunicare a Xxxxxxx Xxxxx che
scrivere libri non fa per lei. Per il suo bene (e il nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 Effettivamente, mi pare che il testo in italiano o inglese non si trovi.
In italiano (da prima dell'esame):
www.manikomio.it/vademecum/Tacito.htm
www.skuola.it/didattica/latino/annali/libro6/21_30.htm
In inglese (da prima dell'esame):
classics.mit.edu/Tacitus/annals.6.vi.html
www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=12239&lang=EN



Ma l'hai cercato con frasi in latino o abbozzando una frase tradotta (con
un po' di fortuna)? Perché se hai cercato l'opera con titolo e autore non
vale, no? Beh, in effetti potrebbe farlo il complice a casa... Va be',
l'anno prossimo si organizzeranno meglio. (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
"Melissa [P.] spazzola Thomas Fazi"
(notizia apparsa su it.cultura.libri)

 un po' di fortuna)? 
Ho fatto una ricerca con una frase in latino per trovare titolo e
autore, e poi con quelli ho cercato le traduzioni.
Procedimento completo nel thread "Maturità, latino".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una lingua semplice (era L'aurea etade e l'tristo limbo dè nostri giorni...)

Preg.mo Professore (di lettere suppongo) crede veramente che ci sia
bisogno di tornare al Trecento quando siamo alle soglie del 2000, quando
stiamo cercando una maggiore integrazione europea. Forse sarebbe più 
opportuno pensare a una lingua meno musicale ma più semplice, certo meno
raffinata ma tuttavia efficace, precisa, semplice, facilmente 
comprensibile e traducibile.
 - Prof. Enrico Alberini (di Economia aziendale)

comprensibile e traducibile.
Dove la troviamo? Se mi giro intorno, sento una lingua ne' musicale
ne' semplice, per non parlare dell'efficacia e della precisione.
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.pistone.freeweb.org
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

 Dove la troviamo? 
Semplice. Basta dire in ogni discorso "alle soglie del Duemila". Su,
ancora un annetto e 'sta frase fatta non la sentiamo più. Vale la pena
che mi impazzisca il computer.


Ho sempre pensato che di questi tempi la lingua piu' musicale (e per
altri versi anche la piu' semplice) fosse l'inglese. Sara' perche' non
si sente altro ?.
Spino

 si sente altro ?.
Sě.
Mario Pavesi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cosa è meglio alcuna o nessuna... ?

Chiedo consiglio a voi tutti . Quale delle due č corretta o preferibile tra
le seguenti
affermazioni:
...ha al piů una sola controimmagine in S (potrebbe anche non averne
alcuna);
...ha al piů una sola controimmagine in S (potrebbe anche non averne);
...ha al piů una sola controimmagine in S (potrebbe anche non averne
nessuna);
grazie a tutti
Dario

 nessuna);
Nessuna di queste frasi, a mio parere, è scorretta.
La terza, con la doppia negazione, è la più incisiva.
Epimeteo

 non averne nessuna);
Parafraso:
quale delle due è più bella tra le seguenti ragazze:
Adelaide
Beatrice
Carolina
:-)
Io preferisco la prima per la precisione e la seconda per 
la concisione, mentre spreferisco la terza per la 
ripetizione.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

Preferisco la prima. Poi la seconda. 

 wrote in message 
news:oBW3d.285010$OR2.13...@news3.tin.it...

Preferisco la prima: č la piů colta.
Bruno 

 Preferisco la prima: è la più colta.
Dipende a chi stai parlando.
L'ultima la capiscono tutti.
Ciao,
Epimeteo

 nessuna);
Io, che tendo al risparmio, preferisco la seconda.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 Io, che tendo al risparmio, preferisco la seconda.
Nell'ottica del risparmio, io toglierei anche "sola", trasformando "una" 
da articolo indeterminativo ad aggettivo numerale: se è al più una, è 
anche unica e sola.
Saluti
PaoloF

 da articolo indeterminativo ad aggettivo numerale
Non lo è già? 
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?". "I will tell you, Mr Wang, if you
can tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles".
(Murder by Death)

 Non lo è già?  
Non saprei, forse sì...
ma allora, a maggior ragione, che bisogno c'è di "sola"?
Ciao
PaoloF



Nessuno, considerato, peraltro, che il testo è tecnico.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 Nessuno, considerato, peraltro, che il testo č tecnico.
Be', un matematico avrebbe scritto "una e una sola".
Epimeteo

anche unica e sola.
Mah, non saprei...
Forse  si  vuol  intendere  che,  se  la  controimmagine c'è, essa è la più
unica... di tutte... le altre... mele (o rose, ad libitum). ;)))))
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 unica... di tutte... le altre... mele (o rose, ad libitum). ;)))))
Aaaah, ho capito...
è l'unica più unica :D
Saluti
PaoloF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: glie lo

Si puo' scrivere in italiano "glie lo" invece di "glielo", 
"glie ne" invece di "gliene", ecc.? Oppure e' sbagliato?
Grazie, 
Marco

 Grazie,
Il Garzanti dice che si possono anche usare, ma sono meno comuni.
'Gliene':
non com. glie ne, forma pron. composta dal pron. pers. gli in funzione di
compl. di termine (a lui, a lei e oggi anche a loro) e dalla particella ne
che puņ fungere o da pron. pers. (di lui, di esso, di lei, di essa, di loro,
di essi, di esse) o da pron. dimostr. (di ciņ): non lo sa ancora, ma gliene
parlerņ; parlagliene.
--
Ciao,
Marco

 invece di "gliene", ecc.? Oppure e' sbagliato? Grazie,
si che si puo' :)
ciao
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

¦ Grazie, 
Non solo non è sbagliato, ma secondo autorevoli linguisti sarebbe
addirittura forma da privilegiare. Nell'uso, però, è ormai invalsa la
forma tuttattaccata.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rohlfs

 
 e i dialetti greco-calabresi
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=_ej-kd3pyQ0
 

 
https://www.youtube.com/watch?v=_ej-kd3pyQ0
 
 
 
Molto interessante.
Grazie.
 

 
https://www.youtube.com/watch?v=_ej-kd3pyQ0
 
 
un tedesco innamorato della mia povera terra. Chapeau. Anzi Hut.
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: povera Ana

http://www.repubblica.it/2006/05/gallerie/sport/ivanovic-ritiro/8.html
(PS per dventare fisioterapista che bisogna fare?)
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 (PS per dventare fisioterapista che bisogna fare?)
scusate, non � it.sport.tennnis? :-)


 scusate, non � it.sport.tennnis? :-)
No, Padre, � it.sport, palllacorda.
La assolvo.
Epimeteo
---
"I gesti bianchi"
(cit. colta)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fine dell'Etrusco

Qualcuno sa dirmi quando si è smesso di parlare Etrusco ?
Ci sono prove o indizi che suggeriscono una continuazione anche dopo
la conquista romana?
Grazie dell'attenzione.

 la conquista romana?
    Secondo Henriette Walter ("L'avventura delle lingue in Occidente",
Laterza, Bari, 1999, pp.103-105), l'etrusco sopravvisse fino alla fine della
Repubblica.
    L'etrusco ha trasmesso al latino l'alfabeto (modificato, a sua volta di
ispirazione greca), nonché numerosi vocaboli. In particolare, quelli che
contengono il suffisso NA:
    Catena
    Cisterna
    Lanterna
    Persona (prima termine teatrale, poi generalizzatosi)
    Sagina
    Alcune altre parole comuni, sparse, che ritengono di origine etrusca
sono:
    Subulo = flautista
    Histrio = commediante, attore
    Servus
    Nepos = nipote
    Calceus = scarpa
    Puteus = pozzo
    Anche molti nomi proprî sono di origine etrusca. Per esempio, Ravenna,
la città toscana di Cecina e il nome del protettore delle atri, Mecenate.
    Spero di esserti stato utile. In effetti, anche io vorrei saperne di
piú. Qualcun altro può integrare quanto detto?
    Ciao,
            Nicola

 wrote in message
8daegu$r84$4...@nslave1.tin.it...

Ciao Nicola e ben tornato: la "Storia della lingua italiana" di Migliorini
dice qualcosa in più, sempre che io non mi confonda con "Ab Urbe Condita" di
Tito Livio (ma come fai a confondere due cose così diverse?, chiederete voi;
non lo so, rispondo io) ma non avendo nessuno dei due volumi sotto mano
vado, come al solito, a memoria con le imprecisioni che ne conseguono. So
però che anche Seb possiede la "storia della lingua" e, volendo, potrebbe
controllare.
I ricordi sono che gli Etruschi lasciarono molti nomi di piante che tuttora
sopravvivono in italiano; mi sovviene "salice" e null'altro.
Se non sbaglio molti termini relativi alla religione passarono dall' etrusco
al latino e poi all'italiano; questo fu determinato dal fatto che gli
Etruschi, in epoca romana, furono assai numerosi nella classe sacerdotale.
Poi, naturalmente, come ha ricordato Nicola, rimangono varii toponimi. Ma
controllerò e vi farò sapere, sempre che nessuno possa dare maggiori
delucidazioni qui di seguito.
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Senza quel denaro sarebbe fallito

Si dice:
Senza quel denaro sarebbe fallito
Oppure:
Senza quel denaro avrebbe fallito
???


  Direi la prima.

:

Sarebbe fallito significa "sarebbe andato in fallimento", con un
riferito esplicito ad una situazione commerciale o finanziaria.
Avrebbe fallito significa "non sarebbe riuscito a raggiungere il suo
scopo", dove il fallimento non è riferito al denaro.