Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Personale

Sentito al gierre:
"Anche le ditte inglesi stanno richiamando i loro personali"
I dizionari da me consultati non lo dicono, ma secondo me, quando si
parla del complesso dei dipendenti, "personale" dovrebbe essere invariabile.
Roger 

 invariabile.
Non tanto invariabile, direi, ("i personale" non va bene) quanto
solo singolare. Una ditta ha il suo personale, due ditte hanno il loro 
personale etc.
Il dizionario Gabrielli, l'unico che ho sottomano che s'esprima 
esplicitamente sulla questione, ricorda: solo singolare quando 
significa complesso di impiegati e quando significa sfera privata.
Curiosità: un "Novissimo Palazzi" di sessant'anni fa sentenzia:
| Erroneo l'uso per significare tutti coloro che costituiscono un ufficio
| o sim. [...] e così pure nella frase: /la mia opinione personale/; sono
| tutti francesismi da evitare.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://boinc.berkeley.edu
 
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://boincsimap.org/
 
http://www.gpugrid.net/
 

 personale etc.
Esattamente: mi sono espresso male.
Roger

Roger wrote on 22-02-11 :

Ti sei espresso benissimo... non farti turlupinare.
"Personale" rimane invariato, cambieranno i possessivi... ma che 
c'entra?
Bruno

 Bruno
Ciao,
Roger (e in ogni caso grazie per l'assistenza :-)) 

 mi sono espresso male.
Avevo capito che era un semplice lapsus. :)


 Avevo capito che era un semplice lapsus. :)
Mi stai turlupinando? :-)
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:ik08hc$vm4$1...@tdi.cu.mi.it...

Forse, per eccesso di maschilismo, si dice solo delle dipendenti donne di
bell'aspetto che hanno "un bel personale". In questo caso, escludendo il
complesso dei dipendenti, immagino che ci si riferisca non tanto alla bellezza
del viso, quanto alla prestanza fisica delle signore o signorine in questione...
Epi
---
"... che sei bella, da morire, ragazzina tu,
sul tuo seno, da rubare, io non gioco più...
E sei bella, da morire, tutto sembra un film,
da girare troppo in fretta,
con la fine sopra i tuoi blue jeans..."
http://www.youtube.com/watch?v=vj6C2R2gMag
(cit. personalizzata)

 inteso come complesso dei dipendenti)
Che finezze...
Vado a bermi un bicchiere di "varachina" poi mi faccio uno shampoo di 
Coca Cola.
Chissà che non mi si schiariscan le idee...
Bruno

Roger, 13:00, martedì 22 febbraio 2011:

Assecondo.
Ma come la mettiamo con "materiale" e "capitale"?
"Le ditte inglesi stanno richiamando i loro materiali"
"Le ditte inglesi stanno richiamando i loro capitali"
Mi paiono corrette.
-- 
"That must be wonderful: I don't understand it at all."
                -- Molière

 Mi paiono corrette.
Sì, certo, ma nessuno si azzarderebbe a dire che in un certo teatro si
rappresentano "musicali" di successo.
A questo proposito mi viene in mente che qualche anno fa, a cinema, andavano di
moda i "musicarelli"...
Epy
---
"... e in faccia ai maligni e ai superbi il mio nome scintillerà,
dalle porte della notte il giorno si bloccherà,
un applauso del pubblico pagante lo sottolineerà..."
http://www.youtube.com/watch?v=aQCbSBVA9Wg
(cit. spettacolare)