mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cominciamo bene ...

non molto tempo fa mi sono lamentato , su questo ng , per i ritardi
ministeriali nella creazione di un corpus linguisticum online
oggi scopro che un progetto di ricerca ' cofinanziato dal Ministero
dell'Università e della ricerca Scientifica e tecnologica ' , ' Testi
Italiani in Linea ' ( 
http://til.let.uniroma1.it/
 ) , intende cominciare a
colmare la lacuna
bene , mi dico , finalmente sarà possibile cominciare a mettere le mani su
qualcosa di valido sul piano del rigore scientifico
e vado avanti a leggere
ed ecco quello che trovo ( copiato e incollato ) :
............................................................................
............................................................................
............................................................................
....................
Obiettivo de progetto è la realizzazione una biblioteca digitale della
tradizione letteraria italiana dalle origini all'epoca contemporanea. Tutti
i testi saranno codificati in formato SGML in base allo schema di codifca
messo a punto dalla Text Encoding Inititive.
............................................................................
............................................................................
............................................................................
....................
capisco che quando si posta su un ng si possano commettere errori dovuti
alla fretta , ma che questo avvenga su una pagina ' cofinanziata ' dall '
università di roma , francamente , no
dovremo leggere ' nel mezo del camin di nostra vida ' ?
ps
ho cercato poi di accedere alla ' biblioteca digitale ' , e ho scoperto che
era impossibile : bisognava avere login e password , a differenza di quanto
succede nei siti inglesi e americani sponsorizzati a livello governativo


Sicuramente il testo che riporti l'avrà scritto il supplente dell'usciere di
un ufficio di uno dei ministeri che dicevi. In Italia, questo e altro.
Purtroppo.
--
Ciao
Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio da neofita... (crosspostata pure su it.cultura.linguistca.italiano)

 --
Innanzi tutto grazie delle numerose e dotte risposte... ma
non capisco bene...alcune cose. Posto che non credo di
averle capite neppure in Italiano passo a crosspostare....
---
In *Italiano* la telefonata č di chi la paga (e quindi la fa) o
di chi la riceve... ???
Se io registrassi *le mie* telefonata dovrei registrare solo
quello che faccio o posso pure registrare quelle che ricevo
o solamente queste ultime...
Ritornando al post originale, bene, non posso riferirmi
ad una altrui telefonata... e questo č pacifico... non me ne vogliate
*se penso di avere capito* ... quello che non capisco č appunto
quale criterio seguire per decidere se una telefonata mi appartiene
o meno...
Saluti a Tutti
Dario
--
______________________________________________
Ci sedemmo dalla parte del torto
visto che tutti gli altri posti erano occupati.
(B.Brecth?)_____________________________________



 quello che faccio o posso pure registrare quelle che ricevo
Scusate sia l'errore che il doppio post... involontario... ma oltre che
dislessico oggi sono pure bradiencefalico...
Saluti
Dario


di chi la riceve... ???
Salve!
Of mine, of yours (delle mie, delle tue) sono ovviamente complementi 
partitivi.
La telefonata è spesso di chi la fa, anche se non la paga. ;)
Le sue telefonate mi costano un patrimonio.
A volte, però, anche di chi la riceve: 'tue/mie telefonate' ha allora 
il valore di 'telefonate per te/me'.
Vai a ricevere di là le tue telefonate.
Nei casi visti, non c'è ambiguità: si capisce benissimo se le 
telefonate sono fatte o ricevute.
Ma che dire della frase: 'le sue telefonate sono più delle mie'?
Ne fa di più? Ne riceve di più? Boh! Certo una regola non c'è.
Il contesto può aiutare, ma è meglio evitare l'imbarazzo, optando, 
alternativamente, per:
a) fa più telefonate di me;
b) riceve più telefonate di me.
Noto che telefonare ha anche il significato di 'stare al telefono', 
quindi 'telefona molto' non chiarisce necessariamente la paternità 
delle telefonate (ma basta aspettare l'arrivo della bolletta).
-- 
Bye.
       Lem
--------------- 'CLOCK is what you make of it' ---------------
Nuovi numeri primi, con Prime95: 
www.mersenne.org/freesoft.htm


        Breeeecth??!!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tz

come si pronunciano queste due consonanti attaccate?
è per il cognome di un mio conoscente: lo devo chiamare per telefono ma
non vorrei fare brutta figura.
grazie, saluti.

 grazie, saluti.
Gratzie a te :-)
P.S.: ma che ratza di indiritzo email ti sei scelto?
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 P.S.: ma che ratza di indiritzo email ti sei scelto?
ti piace?
se vuoi te lo cedo per 200 euri.

 se vuoi te lo cedo per 200 euri.
Sei onesto! :-)
Prova ad offrirlo in asta su eBay, magari spunti anche di più.
Sei amico di Beltzebù? :-)


 Sei amico di Beltzebù? :-)
perchè metti la t?

 perchè metti la t?
Per fortza di inertzia, dopo il post di prima...


 Per fortza di inertzia, dopo il post di prima...
ah, mi stai prendendo per il naso...
ora ho capito.
ciao.

 ma posso fare l'asta e poi non cederlo per dispetto?
Certo. Ma vieni messo in lista nera da ebay.

 Certo. Ma vieni messo in lista nera
capirai.
son già stato candidato 10 anni per l'MSI.

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Richiestivo

 appello…?
 
 
Perché non ci sveli qual è il significato completamente
diverso in quei contesti specialistici? Sarebbe un elemento
in più per valutare se vale la pena di prendere in
considerazione "richiestivo" nel linguaggio comune. Inoltre,
dato che non tutti hanno voglia di seguire quel link,
potresti dirci se a tuo parere "richiestivo" aggiunge
qualche sfumatura che "esigente", "che chiede molto"  o
"pieno di aspettative" non hanno, quale e perché.

 appello…?
 
La seconda che hai detto :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 appello…?
 
Da cassare senz'altro!
 
Ma non è uno scivolone... è la prosopopea di chi si sente in autorità
di distorcere la nostra lingua.
Oddio, può anche darsi che l'autorità ce l'abbia,
ma non ne ha certo l'autorevolezza.
 
Bruno

 La seconda che hai detto :-)
 
 Condivido. :)
 
 Però, pur non avendolo mai sentito, mi sembra che richiestivo abbia un 
significato diverso da esigente.
 Esigente può essere un insegnante severo, o un elettore che pretende 
giustamnete che le promesse vengano mantenute.
 Invece richiestivo mi sembra più adatto a un elettorato che chiede 
ripetutamente e pretende assistenzialismo.
 
 k

 ha molte aspettative'.
 
Se c'è già "esigente", non vedo per quale ragione creare "richiestivo".
A meno che non ci sia una sfumatura diversa che, però, non percepisco.
 
O forse chi è "esigente" vuole qualcosa di concreto, mentre chi è 
"richiestivo" si fa richieste ma non è realmente interessato ai risultati?
 
--bb

 giornalista definendo i sostenitori del M5S un 'elettorato richiestivo'.
 
 Se è così, ci sarebbe stato bene anche "esigente".
 
 k

 risultati?
 
Mah ... per me "esigente" e' uno che esige, pretende, vuole 
assolutamente delle risposte. L'altra parola non la conosco, non la uso 
e non la userei.
 
Il contesto mi fa venire in mente una versione latina vista in una 
chiesa delle Marche dell'"opera di misericordia spirituale" che in 
italiano viene solitamente resa "consigliare i dubbiosi" e che invece 
era "dare BONA consilia PETENTIBUS"  ... dare BUONI consigli a quelli 
CHE LI CHIEDONO
 
... se non li chiedono, o non sono buoni, meglio non darli !

 richiedere > richiestivo…?
 
Secondo me avevano in mente "digestivo", ma forse hai ragione tu :P
 
--bb

 ripetutamente e pretende assistenzialismo.
 
Postulante?
 
E.D.

 Se è così, ci sarebbe stato bene anche "esigente".
 
Imho c'e' una componente querula che in "esigente" si perde.
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anglogermanicoromanesco

TG1 del 21 marzo 1999
Notizie economiche. Si sente distintamente: Doicc Be`nk.
E non e` la prima volta.
Se qualcuno non avesse ancora capito, ecco dopo pochi secondi:
Kommerzbe`nk.
Per fortuna che siamo in Europa.
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

Kommerzbe`nk.
	In banca ho sentito dire da un cliente "deusc bank" ...
	il "bank" pero' era esatto (per caso o ignoranza ?)  :-))
	Sempre riferito alla stessa banca un'altra volta ho sentito
	"ah, si, quella sul viale che prima si chiamava BAI"
	...questo almeno si e' salvato in corner !
	Scherzi a parte, in campo commerciale il nome del prodotto
	e' una cosa seria.
	Ricordo una ricerca di tanti anni fa: nei negozi c'era una
	ottima cera per pavimenti di produzione tedesca che si
	chiamava GLANZER (con Umlaut sulla A) ebbene ... la gente
	si vergognava di chiederla ed il prodotto restava ignorato.
	Tutto si e' poi risolto con il cambio del nome !
	Ciao. Massimo
 
per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e 
tin.it
for e-mail reply REMOVE /qwerty/ between @ and 
tin.it

 	Tutto si e' poi risolto con il cambio del nome !
La «Société Générale des Eaux» (la compagnia francese dell'acqua) è
diventata «Vivendi» perché il nome era troppo difficile da pronunciare
fuor di Francia. E la «New England Bell» aveva speso miliardi per
trovarsi il nuovo nome «Nynex», ancora di più in per farlo sapere alla
gente, e poi si è trovata fusa dentro la «Bell Atlantic» (che
evidentemente aveva preferito risparmiare quei soldi per poi
investirli meglio).
Ciao,
 Ottavio
-- 
Ottavio Rizzo			IRMAR, Campus de Beaulieu
ri...@maths.univ-rennes1.fr
	Université de Rennes 1
Tél 
+33 (0)2 99 28 67 92
	35042 RENNES cedex
Fax 
+33 (0)2 99 28 67 90
	FRANCE

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pochissimissime

L'ha appena detto una giornalista (?) su Sky a proposito delle sezioni 
scrutinate in Sardegna. :-(((
GraZia


a me non dispiace

 scrutinate in Sardegna. :-(((
superlativissimo?
superlassativo?
-- 
Pántes dè hoi pisteúontes êsan epì tò autò kaì eîkhon hápanta koiná,
kaì tà ktémata kaì tàs hypárxeis epípraskon kaì diemérizon autà pâsin
kathóti án tis khreían eîkhen (Atti, 2,44-45)

 a me non dispiace
da bambini dicevamo sempre "ti voglio tanto bene, tantissimissimissimissimo"


 scrutinate in Sardegna. :-(((
  Forse in pallone perche' deluso o entusiasta per l'andamento?
  felix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 superlassativo?
La seconda che hai detto.
GraZia

 tantissimissimissimissimo"
"Bambine e bambini carinissimissimi..." era il saluto di Scaramacai.
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: ragnista

 cercasi *ragnista*
Credo che il ragnista sia uno che guida i "crawler"
http://www.niot.res.in/m2/gallery/Crawler.jpg
oppure è quello che pulisce i vetri esterni dei grattacieli.
Ciao,
Epimeteo
--
"...hanno ucciso l'Uomo Ragno,
chi sia stato non si sa,
forse quelli della mala forse la pubblicità..."
(cit. aracnofobica)


Ah be'...
GraZia 

 cercasi *ragnista*
Il ragno è una gru. Non sono riuscito a trovarne un'immagine, ma potrei 
dartene un'idea ricordandoti quel gioco a gettone, nei lunapark e oggi nei 
centri commerciali, con cui mediante un braccio meccanico si tenta di 
afferrare orologi e altri oggetti chiusi in una teca di vetro.
Ciao.
Sergio. 

Sergio Michele ha scritto:


     Benna a polipo,
 
http://images.google.it/images?q=benna+polipo&hl=it&btnG=Cerca+immagini
 ma non e' ad uso specialistico, avrebbero scritto
   semplicemente gruista poiche' quella benna e' uno delle tante attrezza-
   ture montabili su una gru',escavatore e simili.....  ciaofelix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 cercasi *ragnista*
con ragnista si intende chi guida mezzi pesanti per funzioni disparate dalle 
gru alle macchine movimento terra.
Henry 

 cercasi *ragnista* 
C'è un metodo per acchiappare gli uccelli con la rete.
Si chiama roccolo, ma anche ragna.
Forse cercano un addetto...
f


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: Concerto di Capodanno criptato

Quest'anno il concerto di Capodanno trasmesso in diretta dalla 
Fenice da RAI 1 via satellite è criptato - che peccato!
 
Ciao,
Wolfgang

 Fenice da RAI 1 via satellite è criptato - che peccato!
 
Ormai quasi tutto della RAI e' criptato su satellite.
Mi e' toccato acquistare la scheda per il televisore:
come avere pagato doppio canone (l'anno scorso).
Morti di fame! Come se gli italiani all'estero fossero
tanti (mi riferisco ai diritti d'autore): ma quanti
stranieri guardano la programmazione satellitare RAI ?


Questo è il file mp4 del concerto (direttamente da Raiplay). Lo puoi 
scaricare o vedere in streaming.
http://creativemedia1.rai.it/podcastmhp_world/replaytv_world/raiuno_world/pomeriggio_world/11645161_2400.mp4
 


Mica tanti. Ma da noi in Germania vivono molti italiani, immigrati 
in parte già decenni fa, per i quali la televisione è un legame 
culturale importante, magari l'unico, con l'Italia. Alle volte si ha 
l'impressione che la Rai voglia punirli per aver lasciato la patria, 
escludendoli dalla captazione dei programmi satellitari.
 
Per tornare al concerto di Capodanno, una stazione televisiva 
franco-tedesca di nome Arte l'ha ripetuto questo pomeriggio. Dal che 
inferisco che la Rai voleva solo far sì che all'estero il concerto 
non si guardasse in diretta. La ragione? Se ci fosse ancora 
Epimeteo, avrebbe risposto: «Non la sapremo mai.»
 
Ciao,
Wolfgang

Wolfgang explained :

Forse è un accordo col MusikVerein...
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Palato

"Pubblico dal palato fine"
"Pubblico dal palato fino"
E' corretta la prima o la seconda?
Io dico fine. Voi?
--
Conte Mascetti

¦ Io dico fine. Voi?
Anch'io userei la prima, ma mi sa che son corrette entrambe.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 ha scritto nel messaggio
news:dfimovsnde3cvaund...@4ax.com...

Sarà così, però, mentre "fine" è più elegante, "fino" è più astuto: "scarpe grosse e
palato fino"... :-))
Epimeteo

¦ palato fino"... :-))
Direi meglio: "Scarpe grosse e palato robusto"  :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: DOPO 244 ANNI ENCICLOPEDIA BRITANNICA PASSA SUL WEB ...IL 2012 non sarà forse la fine del mondo, ma è la fine di un mondo: quello contenuto nell'edizione cartacea dell'Enciclopedia Britannica .. GIAN CLAUDIO CREMONESI DA WITT

IL 2012 non sarà forse la fine del mondo, ma è la fine di un mondo:
quello contenuto nell'edizione cartacea dell'Enciclopedia Britannica.
Dopo 244 anni, la prestigiosa enciclopedia abbandona la carta e vivrà
solo sul web. Così l'edizione 2010 (era aggiornata ogni due anni) sarà
l'ultima mai stampata. Fondata nel 1768 a Edimburgo, la prima edizione
aveva tre volumi: oggi eravamo a 32. "E' un rito di passaggio in
questa nuova era", ha detto al New York Times Jorge Cauz, presidente
di Encyclopaedia Britannica Inc. che, a differenza di quanto
suggerisce il suo nome, ha base a Chicago, negli Stati Uniti. "Questa
notizia renderà certamente qualcuno triste o nostalgico, ma adesso
abbiamo a disposizione strumenti migliori", ha spiegato Cauz. E
infatti, nonostante il prestigio dell'edizione cartacea, già oggi
dalla stampa derivano solo l'1% delle vendite della compagnia. "Le
vendite dell'edizione cartacea - ha spiegato ancora Cauz - sono
irrilevanti da anni. Sapevamo che sarebbe successo". Ma la gran parte
dei ricavi non dipendono dall'edizione online, da cui arriva circa il
15% degli incassi. L'85% delle entrate di cassa arriva dai prodotti
educativi, come gli strumenti per l'apprendimento sul web. L'annuncio
ufficiale di questo 'passaggio epocale' sarà dato oggi in giornata. La
Britannica 2010 era composta da 32 volumi, che pesano quasi 60 kg, cui
hanno collaborato 4.000 esperti e che costano 1.395 dollari (circa
1.000 euro). D'ora in poi sarà tutto accessibile online ad un costo
annuale di 70 dollari (circa 53 euro).

 annuale di 70 dollari (circa 53 euro).
 
Buon prezzo, ma wikipedia è gratis.
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.

 Buon prezzo, ma wikipedia è gratis.
 
Però accetta anche donazioni :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 quello contenuto nell'edizione cartacea dell'Enciclopedia Britannica.
[...]
 
La Treccani è online già da un po' di tempo.
Qualcuno ha verificato quanto assomiglia all'originale?
 
Bruno
 
 

 Qualcuno ha verificato quanto assomiglia all'originale?
 
Ho fatto io una piccola verifica su un campione piuttosto limitato: 
Napoleone e Napoli.
 
Treccani: rispettivamente 16 e 40 pagine, con dovizia di immagini.
Treccani on line: 3 e 11 pagine.
 
La Britannica online - essendo a pagamento - sarï¿œ integrale?
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Zitti, come?

In questo articolo del Corrire online
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Politica/2006/05_Maggio/24/stella.shtml
è riportato un titolo del fu settimanale satirico Cuore:
«Ci arrendiamo: basta che state zitti!», che mi "suona strano".
Non si dovrebbe dire:
«Ci arrendiamo: basta che stiate zitti!» ?
Ciao!

vbn ha scritto:

  Certamente!
  Quelli di sinistra si sono sempre distinti particolarmente per il non 
uso del congiuntivo. Credo sia una scelta voluta, per tenere un 
registro, una parlata, più popolare anche se errati.
Ho letto recentemente che l'accento di Blair cambia a seconda del 
pubblico che incontra, diventa estuary English, la lingua franca ormai 
padrona di Londra, quando incontra giovani o low-class, torna cut glass 
accent, la cadenza tagliente di Oxford, quando parla ai Comuni, o con i 
great and good, o con la regina.
k

 o con i great and good, o con la regina.
Mi interessa capire la differenza. Dove posso trovare (e magari sentire) 
qualcosa a riguardo?
Tieni presente che il mio inglese č sostanzialmente americano con una 
cadenza tipicamente californiana, quindi aperto, largo.
DdJ 

 del congiuntivo.
Be', mi sembra che tu stia generalizzando...
GraZia
Kiki, Kiki, Simone mi dà i pugni con i piedi
(Samuele, 3 anni) 

 k
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec) 

 great and good, o con la regina.
Blair è uno dei pochi che ancora parla abbastanza bene. Anche tra i lord 
i buoni parlatori sono pochi---allora son proprio inutili...
Ciao, FB

 fatta noi."
  Qui non si tratta di indicativo al posto del congiuntivo, è evidente 
che è un lapsus. Normalmente B. parla correttamente.
  k
(ma la campagna elettorale non è finita?)

 che è un lapsus. Normalmente B. parla correttamente.
Direi che bisogna essere intellettualmente disonesti, come usa dire, per 
rimarcare simili errori.
Ciao, FB

 > great and good, o con la regina.
Quando viene in vacanza in Toscana, Blair dice  "Io vo a 'asa..." ?


 Quando viene in vacanza in Toscana, Blair dice  "Io vo a 'asa..." ?
No, altrimenti lo beccherebbero subito. "A" vuole il rafforzamento: "io 
vo accasa".
Ciao, FB

 vo accasa".
In effetti, se provo a leggere ad alta voce quella frase che ho
scritto, è quasi impronunciabile!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tra e fra

qualcuno sa dirmi se esiste qualche differenza tangibile fra le due
preposizioni semplici "tra" e "fra"?

 preposizioni semplici "tra" e "fra"?
Nessuna, allo stato attuale.
Solo per evitare cacofonie, di volta in volta, si usa l'una  o l'altra.
S.

 preposizioni semplici "tra" e "fra"?
Dovrebbero essere equivalenti.
Però ho la sensazione che "tra" stia meglio nel senso di "compreso in un 
intervallo" come:
"tra minimo e massimo"
"tra le due e le tre"
Poi, altra sensazione, "tra" comprende, "fra" esclude.
"tra le mele, queste è la più bella"
"fra le mele rosse c'è ne è una gialla".
Naturalmente è solo una sensazione, perché se scambiassi la prima
 -t- con la prima -f- le due frasi non cambierebbero significato.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 preposizioni semplici "tra" e "fra"?
Nessuna.
E' solo una questione di eufonia.
Io in genere preferisco "fra", perché la "f" č meno comune in italiano e
quindi minore č la possibilitŕ di scontri fra consonanti. (Questo era un
esempio: "scontri tra" č bruttino.)
Riporto dal Garzanti online (
www.garzanti.it
, che non č la Bibbia,
comunque):
"fra 1
Etimologia: Lat. (iŻn)fra, da infe°rus 'infero'; (i°n)tra, da i°nter 'entro'
 Definizione: o tra, prep. [le due forme si alternano senza alcuna
distinzione di significato o livello espressivo; nell'uso scritto,
soprattutto prosastico, si preferisce l'una o l'altra forma per ragioni di
eufonia: p. e. fra tutti piuttosto che tra tutti; tra fratelli piuttosto che
fra fratelli."
Ciao
Ale


Nessuna.
Purtroppo anche per digitare sulla tastiera f e t uso lo stesso dito.
Se almeno fossero lontane tra-fra loro... 
-- 
Bye
      Vitt


Non v'è alcuna differenza: Il significato è il medesimo e
la consonante iniziale cambia solamente per ragioni di eufonia.
Ciao ciao,
Stefano.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Barbarismi

Un amico, sapendo che gusto la lingua italiana,quando buona, mi ha mandato
questo scritto; non so dove l'abbia trovato o se l'abbia inventato.
" La strategia di marketing del nostro brand ha avuto un feedback positivo
da parte del target già al primo step."
Ciao a tutti,
Franco tradizionalista
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 da parte del target già al primo step."
"Maestro, suoni un evergreen"
"Eeh"?
"Un evergreen, na canzone de grido"

 Franco tradizionalista
Ma non si tratta di lingua italiana ma di linguaggio economico
internazionale. Una frase di questo tipo è per addetti ai lavori che
stenterebbero a capire una frase come:
la strategia pubblicitaria e promozionale del nostro marchio ha trovato un
riscontro positivo da parte del segmento di mercato che ci interessa già
dopo l'esecuzione della prima parte della nostra pianificazione
Henry

 Henry


 incontrato i favori del mercato.' 
abbiamo venduto tutto a tutti
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 abbiamo venduto tutto a tutti
Perfetto! con 25 battute hai risolto il problema della comunicazione...
Ciao,
Franco soddisfatto


> abbiamo venduto tutto a tutti
ficimu 'nu saccu 'i pila 
(24 battute compresi gli apostrofi)



Non credo si possa considerare "linguaggio economico internazionale", visto
che, molto probabilmente, chi non conosce l'italiano non potrebbe capire la
frase, nonostante quasi tutti i sostantivi siano in inglese.
D'altra parte mi sembra piuttosto strano che un addetto ai lavori stenti a
capire la frase come l'hai riscritta tu, visto che l'ho capita benissimo
pure io...

Father McKenzie ha scritto:


In quelle frasi sopra non contavo gli spazi, le tue sono 18, hai diritto a
un premio. Ti va una caramella alla menta, sugar free?
 Senza zucchero = 13 battute
 Sugar free = 9 battute
 Lingua inglese più sintetica,commerciale, moderna,ohibò!
Ciao,
Franco caramellaio


 Lingua inglese piů sintetica,commerciale, moderna,ohibň!
amara = 5 battute ?

 amara = 5 battute ?
puah 4 battute

 da parte del target già al primo step."
Che sia orribile sono d'accordo, ma non capisco la tua meraviglia. 
Nell'ambito del tuo lavoro oggi si parla sempre così, purtroppo.
Chi vuole inorridire può dare uno sguardo qui: 
http://www.popai.it/list.php?id=32
Ciao.
Sergio.

 puah 4 battute
 ahi  tre battute
bye,F.


 amara = 5 battute ?
- Vorrei un caffè amaro, per favore.
- Eccolo. Ci ho messo cinque cucchiaini di aspartame, bastano?
--
Cingar


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cibertravel

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: occulto di virtù ???

 Oppure manca soltanto una parola: "luogo occulto di virtů"?
   Occulto (= nascosto) č riferito a "segnale":
  Segnale esplicito di ricchezza e (segnale) occulto di virtů.
  k

 Capite voi questa sintesi da me citata?
È aggettivo:
  segnale esplicito di ricchezza e (segnale) occulto di virtù
Ciao
Enrico

   k
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: motto decoubertiano

salve a tutti,
chi era questo de coubert che ha coniato il motto "l'importante è 
partecipare"? In quale occasione pronunciò questo detto di uso comune?
grazie 1000
alberto
-- 
 

 partecipare"? In quale occasione pronunciò questo detto di uso comune?
Per qunto ne so, De Coubertin fu il promotore delle prime olimpiadi moderne
(fine Ottocento).
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------------------
Un McDonald in Piazza di Spagna è come un pornoshop in Piazza S. Pietro
---------------------------

 chi era questo de coubert
in effetti non si dovrebbe dire decoubertINinano?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
18/10/2005 23.33.29

 chi era questo de coubert
in effetti non si dovrebbe dire decoubertINiano?


 --
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "illusione" e "disillusione"

Salve a tutti.
Qualche Anima Gentile mi può fornire la sua opinione sulla differenza di
significato tra "illusione" e "disillusione"?
Grazie dell'attenzione.

> significato tra "illusione" e "disillusione"?
La seconda è la perdita delle prime.
Mi illudevo di conquistarla. Ora mi sono disilluso.
Io ti posso illudere (farti sperare) o 
io ti posso disilludere (NON farti sperare).
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 significato tra "illusione" e "disillusione"?
La disillusione e' la delusione di chi, dopo aver studicchiato
l'inglese, ha perso l'illusione che lo studio di una lingua straniera
avrebbe contribuito a migliorare la conoscenza dell'italiano. ;-)
Ciao
Alex
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si legge un frontespizio?

Scusate se non e' proprio inerente a questo gruppo, ma sapete dirmi cosa 
significa quando in un frontespizio di un libro c'e' (oltre all'anno della 
prima pubblicazione vicino al copyright) una serie di
anni e numeri?
per esemoio cosa significa:
ristampa  5  4
Anno  1999   2000
Oppure:
09 08 07 06 05 04 03 02    2 3 4 5
Ovviamente riguardano le ristampe e il loro anni, ma in che modo? Perch� i
numeri sono invertiti oppure gli anni sono di piu'? Nei due casi che ho
indicato qual'e' per esempio l'anno e il numero della ristampa del libro da
cui li ho tratti?
Grazie mille per l'aiuto!

 scrive:

Per evitare di dover rifare la lastra della pagina del copyright sono 
segnati i vari anni e i numeri di ristampa, cos� basta cancellarli.
Il numero pi� basso � quello valido: nel primo caso la ristampa
� la quarta, eseguita nell'anno 1999; nel secondo caso � la seconda
eseguita nel 2002.
Vengono messi a rovescio per mantenere una forma piacevole: nel secondo 
esempio dopo la cancellatura rimane uno spazio bianco fra gli anni e i 
numeri di ristampa, ma la serie degli anni � sempre allineata al margine
sinistro.
Gli anni sono di pi� perch� normalmente non si pu� prevedere quando
si dovr� ristampare.
Ciao
Enrico

 Enrico
Grazie davvero, sei stato molto chiaro e gentile.
Ciao.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Per Wolfgang Mueller

Sai per caso cosa succede al 
News.CIS.DFN.DE
.
Da sue settimane e' lentissimo e da ieri e' *in coma*.
Grazie.
Sergio.

 Da sue settimane e' lentissimo e da ieri e' *in coma*.
Jersera il mio funzionava.
Paolo

 Da sue settimane e' lentissimo e da ieri e' *in coma*.
Io non osservo invece niente del genere. Tutto funziona
normalmente e abbastanza velocemente.
Forse dovresti riproporre la tua domanda sotto un oggetto
diverso per sapere anche i pareri degli altri.
Mi dispiace di non poter darti ragguagli piú utili a te.
Ciao, Wolfgang

 Sergio.
A me funziona normalmente.
Ciao
Giuseppe

 Jersera il mio funzionava.
Scusa , non trovo sul mio vocabolario la parola " Jersera".
Però trovo  la "cassetta della posta  , il Kill-file , elettrogruppo ".
Mi aiuti , per favore , a capire ?
Saluti.
Giuseppe
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: citazione classista

" Come parla! Come parla! Le parole sono importanti. Come
parlaaaaaaaaaa!
Chi parla male, pensa male e vive male. Bisogna trovare le parole
giuste: le parole sono importanti!"
-- 
'amarrado al recuerdo yo sigo esperando'
Gigi, 38°54'N, 16°36'E
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 giuste: le parole sono importanti!"
La scena più odiosa del più odioso regista italiano (anche se, lo
ammetto, non dal suo film più odioso: è riuscito anche a far di
peggio).
E, sì, decisamente classista.
--
Cingar

 wrote in message 
news:1173460621.5...@j27g2000cwj.googlegroups.com...
La scena più odiosa del più odioso regista italiano
[...]
Sarebbe a dire?
È un film che non ho visto.
Bruno 

 Bruno
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 Cingar
- Deliziose queste scarpe.
- Come ha detto scusi?
- Dicevo... Deliziose queste scarpe.
- Deliziose? Ma come parla?

 casi, a far di meglio).
Di gàstibos nan est dispiutèndom. (cit. corr.)
--
Cingar
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Suffix -ero

I know this person by the name Lucero, and luce I know is light, but what
does the -ero ending mean?

 does the -ero ending mean?
Più che un suffisso, ritengo che -ero sia una flessione della radice e
quindi, isolato, non credo significhi nulla.
Roger (Rugg -ero)

 does the -ero ending mean?
It could be something like the spanish "caballero", "vaquero"...
It means "who deals with..."
--
Er Roscio.

 Roger (Rugg -ero)
Dallo Zingarelli:
  «Ruggero, 13 marzo
   Nome di origine germanica: in franco, infatti, Hrodger
   può essere spiegato come‘famoso (hrothi ‘fama’) per
   il suo giavellotto (ger)’.»
Per 'Lucero', non so.
Ciao
P.

 P.
Hrodger

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Trovo questo gruppo molto interessante!

Sono inglese,imparo italiano e perciò trovo spesso alcuni problema con
grammatica e idioma.È per me molto utile di leggere i messagi quì.

 grammatica e idioma.È per me molto utile di leggere i messagi quì.
Ciao Dave,
benvenuto fra noi.
Solo due cose, per tua informazione: 
messaggi si scrive con due <g>.
Messaggio, messaggi.
Qui si scrive senza accento: <qui>
P.

 benvenuto fra noi.
... a me il benvenuto non lo avete dato.
Che dipenda dal mio soprannome? ;-)
Anzi, :-(

 Anzi, :-(
Mumble... devo essermi perso la tua presentazione.
Da tempo manco.
Da tempo il mio elettro-apparato computatore soffre.
E soffro anch'io.
Il mio Provvisiorio Mac e Novissimo è occupato in altre cose.
Il Limitato Uindous e Obsoleto non mi piace più.
E non lo uso perché lo disprezzo.
Ma forse è ormai tardi per il benvenuto. Uhm...
P.
-- 
E' finalmente partita la RFD (Richiesta Formale di Discussione) 
relativa alla creazione di it.cultura.linguistica.francese. Se ne 
discute su it.news.gruppi

 Ma forse č ormai tardi per il benvenuto. Uhm...
Non importa. Essere stata in grado di rubare la Sua attenzione, mi appaga
assai...
E poi, l'accoglienza che hai datoa Mister Dave, mi ricorda tanto quella che
si da' alle riunioni dell'anonima alcolisti. :-) (senza offendere nessuno,
s'intende)
Ciao!
Tante faccine sorridenti per ogni frase scritta.
--


Noi non siamo anonimi.
Siamo alcolisti, ma non anonimi. :-)
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

Vi ringrazio tutti per il benvenuto!Spero di parlare piů fra poco.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: siciliano

Sono fiamminga e sto leggendo "Il giro di boa" del Camilleri.
Ho qualche conoscenza dell' italiano ma il siciliano a volte mi dà delle
difficoltà.
Fortunatamente ho trovato in internet un elenco del vocabolario di
Camilleri.
A dispetto di quell' aiuto c'è una parola, adoperata parecchie volte, che
non capisco.
È "pirciale".
Ecco alcuni esempi/
"Alla base di una montagnola di pirciale allato al bordo di dritta della
trazzera c'era un mazzetto di sciuri di campo."
"Il pirciale era macchiato da larghe chiazze scure di sangue asciucato."
"Un operaio con una pala riempiva di pirciale una carriola".
C'è qualcuno disposto a spiegarmelo?
Grazie mille.

 ha scritto nel messaggio
news:yMAOb.18428$Iu6.3...@phobos.telenet-ops.be...




Pirciàli s.m. dal francese bèrche, breccia (con passaggio b>p).
Praticamenente e' il brecciolino di grana piu' grossa.
E' la pietra frantumata che si utilizza per realizzare l'ultimo strato
delle strade prima dell'asfalto.
-- 
Ciao.
Sergio®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ingegnera

Il femminile di ingegnere è ingegnera?
Credo di sì, ma vorrei una conferma.
-- 
pinko(at)
people.it

 Credo di sì, ma vorrei una conferma.
Ma per favore....!
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 Ma per favore....!
Cara Luciana, il favore dovresti chiederlo a Zingarelli che lo riporta
regolarmente, sia pure con l'indicazione "raro".
D'altra parte, perché "ragioniera" sě e "ingegnera" no?
http://tinyurl.com/64zhja
Vero č che per un maschilista avere a che fare con un'ingegnera sarebbe
durissimo, mentre con un'architetta le cose potrebbero sembrare piů
facili...
Ciao,
Epimeteo
---
"Lei: Ciao, sono io.
Lui: Buonasera, dottore.
Lei: Amore mio...
Lui: Sě, mi dica.
Lei: Non resistevo piů, pensavo a te...
Lui: Ah, bene, direi che č importante..."
(cit. generica)

 
http://tinyurl.com/64zhja
Lo Zingarelli puň riportare ciň che vuole: INGEGNERA č orrido.
Sai, qui in paese si usava e si usa  ancora chiamare le mogli con il 
medesimo titolo del marito, al femminile perň.
Cosě il Maresciallo con la Marescialla, il Dottore (medico) con la Dottora, 
il Suculěn ( colui che faceva gli zoccoli) e la Suculěna, il Sartů e la 
Sartůra ( sarti) etc.
_Ho sciolto tutti i capelli giů
E ho il profumo che mi hai dato tu_
_Adesso chiudo, non vorrei fare insospettire lei
Amore, io sono qui
e potrei anche morir_
( citazione erotica per far ingelosire Eulalia)


 il Suculìn 
bel nome da antinfiammatorio o da tranquillante
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hón apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalén gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 facili...
Tu quoque!!! Era proprio cosě che mi chiamavano certi muratori quando 
arrivavo in cantiere, e si divertivano tantissimissimo. Ma si lavorava di 
buonumore, almeno.
Sandra 

 INGEGNERA è orrido.
Addirittura? Invece è bellissimo.
Perché infermiere dovrebbe avere infermiera, e ingegnere non dovrebbe 
fare lo stesso? 

Sparrow® ha scritto:

cameriere, cameriera
panettiere, panettiera
salumiere, salumiera
gioielliere, gioielliera
brigadiere, brigadiera (o brigatista?)


 brigadiere, brigadiera (o brigatista?)
La Lollobrigida era la Bersagliera, ma sempre in dialetto.


 La Lollobrigida era la Bersagliera, ma sempre in dialetto.
Non credo proprio che in italiano si dica diversamente


La Lollobrigida era la Bersagliera, ma sempre in dialetto.
Mi sfugge qualcosa.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ludovico


 
dove è scritto "Ludovico XV in Galliis regnante", mi sono reso conto che
Ludovico e Luigi sono lo stesso nome, perlomeno secondo le convenzioni di
denominazione dei sovrani.
 
-- 
Sanity is not statistical


 Pare che Luigi abbia diverse varianti:
 
Clodoveo
 Aligi
Aloise
Aloisio
Alvise
Alvisio
Lodovico
Ludovico
 
 k

Mad Prof hat am 09.08.2022 um 00:23 geschrieben:

Più precisamente, il latino Ludovicus, l'italiano Luigi, il tedesco
Ludwig, lo spagnolo Luis, il polacco Ludwik, l'ungherese Lajos ecc. sono
lo stesso nome in diverse lingue nei casi in cui si usa tradurre i nomi
di persona.
 


Ma per la proprietà transitiva, se il nome italiano Ludovico corrisponde al
nome latino Ludovicus, che a sua volta corrisponde al nome italiano Luigi,
Ludovico corrisponde a Luigi.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il verbo "consumere"

Quant'è strano il verbo "consumere"? Ha pochissime voci.
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 Quant'è strano il verbo "consumere"? Ha pochissime voci.
Il re dei difettivi?
Ciao,
Epimeteo

 Il re dei difettivi?
Beh, credevo che re dei difettivi fosse /perpl... insomma, quello lì che non 
ci ha nemmeno l'infinito, ma solo il participio passato :-)
-- 
Ciao,
D.

 non ci ha nemmeno l'infinito, ma solo il participio passato :-)
Eh, no, mi oppongo: un verbo senza infinito che verbo č?
Ciao,
Epimeteo

 Eh, no, mi oppongo: un verbo senza infinito che verbo è?
Appunto: è il re dei difettivi! ;-)
-- 
Ciao,
D.

 Eh, no, mi oppongo: un verbo senza infinito che verbo è?
Un verbo finito.
-- 
Spesso temiamo cio' che non riusciamo a capire. La miglior difesa e' la
conoscenza... (Tuvok)

 D.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 Un verbo finito.
Nel senso che ha fatto una brutta fine?
In questo caso potrebbe essere un verbo "consunto"...
Epimeteo

 Epimeteo
Come un obbiettivo con diaframma 11, 16... e niente infinito, robaccia!
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Come un obbiettivo con diaframma 11, 16... e niente infinito, robaccia!
Diaframma, diaframma...
Qusto nome non mi č nuovo.
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: io speriamo...

Ho letto l'articolo seminato tra noi da Enrico C.
Noi tutti conosciamo bene quelle devianze, scuole sciupate con l'ignoranza
dilagata nei giovani.
Ringrazio Enrico C, per il 'suo' tredde, il più interessante degli ultimi
tempi, anche se riferisce al lavoro di altri. 
Enrico C mi obbliga a smettere di cazzeggiare, purtroppo e vuol sapere
cosa ne penso, cosa ne pensiamo. 
Buon giorno a tutti, entra in scena la politica
Per rispondere a lui, bisognerebbe parlare di questa, perchè la scuola è
stata rovinata dalla politica, qualcuno può sostenere il contrario?
Sembra purtroppo che dove il morbo della politica alligni, tutto vada a...
immigrate africane. Non solo la parte conoscitiva è stata resa carente.
Tutta la storia iniziò quando furono segate le gambe ai professori...
Ciao a tutti,
Franco licealeperenne  
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 immigrate africane.
in tutta franchezza, questa non mi è piaciuta neanche un po'.
ldf 

 ldf
Non ti è piaciuta l'andare a immigrate africane o il mio scetticismo sulla
politica?
Ciao,
Franco cistifelleo


 politica?
la prima, ovviamente.
ldf

 immigrate africane.
Certo che il politically correct a te t'arimbarza, eh? ;)
-- 
Enrico C

 > immigrate africane.

Congiuntivite cronica. Hai capito perchè la gente parla in romano, in
dialetto o in tagliatellaro? nessuno può dir niente... in più rimane
simpatico.
Ciao,
Franco oftalmico


stata rovinata dalla politica, qualcuno può sostenere il contrario?
Io mi sentirei di farlo, ma il discorso è medio-lungo e non
ho ancora scelto il taglio. Aspetto chiarimenti e/o ispirazione.
Ciao. Imes

luna_di_fiele ha scritto:

È il nuovo che avanza, bellezza: "Qui non si parla di politica", "Faccetta
nera dell'Abissinia"...
Mica vorrai rifiutare il progresso?
--
Cingar


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fa più bene

E' corretto dire "fa più bene" o si dovrebbe usare "fa meglio"?

 ha scritto nel messaggio
news:5d8b78fb-e172-4a22...@k5g2000vba.googlegroups.com...
E' corretto dire "fa più bene" o si dovrebbe usare "fa meglio"?
 
"La carità fa più bene a chi la fa che a chi la riceve."
(cit. di don Carlo Gnocchi)
 
"Le cose vanno di bene in meglio"
(cit. politica)
 
Forse, però, facevo meglio a stare zitto, anche perché spesso "il meglio è
nemico del bene"...
 
Epi
---
"... è notte alta e sono sveglio,
sei sempre tu il mio chiodo fisso...
Insieme a te ci stavo meglio
e più ti penso e più ti voglio...
Tutto il casino fatto per averti,
per questo amore che era un frutto acerbo
e adesso che ti voglio bene io ti perdo..."
http://www.youtube.com/watch?v=vwhFVpOs3NI
 
(la cit. più meglio che ho trovato)
 
 
 
 
 
 
 
sono un ragazzo padre,
chiedo la carità,
io sono un peccatore
per questa società...
Sono un ragazzo padre,
non so più dove andare,
ho chiesto anche in comune,
non mi lasciano entrare..."
http://www.youtube.com/watch?v=mGcugNXcoNQ
 
(cit. poco caritatevole)
 
 
 
 
 
 

 Forse, però, facevo meglio a stare zitto,
 
Avverbio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dettato con gli errori...

Buongiorno,
Spero che sia possibile che una persona dedichi 40 secondi del suo
tempo per sentire la sigla:
http://www.international.rai.it/mediacenter/frontend/programma.php?id_video=557
e mi dica se le parole pronunciate (foneticamente) sono esattamente
quelle scritte da me con gli errori detti dai locutori.
Quando non ho sentito bene le parole ho messo 3 trattini, cosi:
"---".
In questi casi potrei sapere le parole (con gli errori) articolate da
questi attori e attrici stranieri.
E vero che non hanno tutti una buona dizione... in italiano!
Non sono interessato da ciò che avrebbero dovuto dire ma da ciò che
hanno detto veramente.
Ecco quello che ho sentito e non sentito: ---, sotto la dettatura di:
1- Orson Welles: Non --- voluto non essere doppiato per avere
finalmente il piacere di comunicare con voi --- vostra bella lingua.
2- Fernandel: Mi hanno detto di venire qua e sono venute. Buonasera!
3- Amanda Lear: E dunque a lui aveva piaciuto molto quelle...le...le...le
zigomi...le zigomi, lo mio scheletro.
4- Robert de Niro: --- Italia... Italia... tutti...i...i...i... la gente
dell'Italia.
5- Catherine Deneuve: --- che sono delle domande molto belle.
6- Yves Montant: Fare e giocare la commedia è una cosa che deve venire
del cuore.
7- Gary Cooper: Coraggio!
Grazie!

 ha scritto nel messaggio 
news:5b4bb816-44ee-45af...@c19g2000prf.googlegroups.com...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: credenziali

Domanda: l'insieme del "nome utente" + "password" per accedere a
un'area riservata di un sito web (che sia mail, servizi bancari
online, accesso al messenger istantaneo e altre amenità internautiche)
può essere chiamato "credenziali"?
Ovvero, posso dire "Le mie credenziali per la posta elettronica sono
xx e yy"?
Grazie.
Hub.

hubner chissàdove ha scritto:

L'ho già sentito usare in questo senso: per esteso sarebbe
"credenziali d'accesso".
Non mi sembra malaccio. Senz'altro meglio dell'anglismo "account", che
non è di comprensione immediata e si presta a pronunce e grafie
errate.
--
Cingar

 errate.
non lo uso mai questo. E, in verità, lo sento usare abbastanza di
rado.
Per fortuna.
hub.

Cingar ha scritto:

Piace anche a me! Che bello!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Ognuno

 ha scritto nel messaggio 
news:Xns976385299...@127.1.1.25...
[...]
Cioé a dire: illumini d'immenso o dai fuoco? 

 Cioé a dire: illumini d'immenso o dai fuoco? 
Non saprei ancora: quell' "Ognuno che andrà lì" mi lascia davvero 
perplesso.
"Ognuno" che tipo di verbi regge? E può reggere un "che" soggetto?
Questo è il busillis.
Mentre è evidente che nulla stona in una frase come "ognuno andrà lì", 
ebbene stona tantissimo dire "ognuno che andrà lì".
Ci sarà pure un motivo.
P.

 Ci sarà pure un motivo.
Forse lo stesso che impedisce di dire "tutti che andranno lì".
Epimeteo
--
"Nessuno, ti giuro, nessuno,
nemmeno il destino ci può separare,
perché questo amore che il cielo ci dà,
sempre vivrà..."
(cit. indefinita)

 Ci sarà pure un motivo.
  "Ognuno" ha sempre un riferimento a una collettività, a un insieme 
noto o richiamato nel testo, con un plurale anticipato o con 
un'espresione partitiva.
  In "ognuno che", il riferimento collettivo non può essere sottinteso, 
come in "ognuno andrà lì", ma va espresso es. "ognuno di voi che".
k

 ha scritto nel messaggio 
news:Xns9763BFB33...@127.1.1.25...

"Ognuno di coloro che andranno lì."
Questa va bene, ma è orripilante lo stesso nella sua  lentezza da lumaca. E 
poi "Ognuno" e "coloro" vengono più usati? E da chi?
Il punto è: come esprimere "con leggerezza" lo stesso concetto?
Un "Chi andrà lì"  o "quelli che andranno lì"  risolverebbe la questione, 
secondo me, anche se si perde l'accento sui soggetti come individuo. 

 secondo me, anche se si perde l'accento sui soggetti come individuo.
Chiunque vada lì, ... 

"Ognuno che andrà lì tornerà a casa con un mistero".
Chiunque andrà lì tornerà a casa carico di meraviglie da scoprire.
Forse "chiunque" è affetto da male incurabile.
Darei una interpretazione se avessi i titoli adeguati,
ma me ne astengo.
Ciao. Imes

 Innocente o innocente scherzoso tendente al perfido? :)
Grunf.
A volte gli antivirus hanno comportamenti vezzosi...
P.

 Chiunque vada lì, ...
Chiunque credo abbia perso "smalto": solitamente è assimilato a "qualunque, 
qualsiasi" nel significato negativo che ha , ad es., nella frase " una 
persona qualunque gli si avvicinò e...". Qualunque= senza qualità, e Musil 
non c'entra, anonima.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fastidiato

Oggi ho sentito usare questo termine.Esiste?E' corretto per dire
"infastidito"?Mi sa tanto di espressione gergale....
Grazie

 "infastidito"?Mi sa tanto di espressione gergale....
E' BU, ma esiste: è il participio passato di "fastidiare".
Ciao,
Epimeteo
---
"... basta poco,
basta esser solo un po' ignoranti,
basta poco,
per non capire e scappare via,
basta poco,
perché ti dia fastidio uno pur che sia..."
(cit. fastidiosa)

 E' BU, ma esiste: è il participio passato di "fastidiare".
  È vero.
  E io che credevo fosse dialetto!
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: VERBI SUPPORTO: COSA SONO?

Devo dare l'esame di Linguistica fra due giorni e mi manca una definizione
formale di VERBI SUPPORTO. Quqalcuno puņ aiutarmi?
Grazie

 Grazie
Sempre ... salvo errori ed omissioni, ovviamente ;))  )
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Mi pare vengano definiti "di supporto" 
...........................^^^^
Mi scuso. C'è scappata una "di" di troppo, se non ricordo male.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scommesse

L'attrice romana ha espresso la soddisfazione di recitare di nuovo agli 
ordini di Virzě, chenel 1994 scommesse su due attori giovani di bellissime 
speranze.
http://www.tgcom.mediaset.it/spettacolo/articoli/articolo373316.shtml
 

 scommesse
Capisco: nel senso di scommettette!
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Capisco: nel senso di scommettette!
Il calembour dell'anno!