Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quelli che non pagano

Come si chiamano quelli che non pagano i viaggi in nave, che salgono sulla
nave di nascosto?
Nei film si nascondono nelle scialuppe di salvataggio.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
   Clandestini
   k

Nei film si nascondono nelle scialuppe di salvataggio.
Clandestini.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 Nei film si nascondono nelle scialuppe di salvataggio.
Clandestini?
"Capitano, c'è un clandestino a bordo!"
Carlo

 Clandestini?
Quando vengono scoperti, altrimenti si chiamano furbi.
-- 
"No alla NATO e sì al pane e pomodoro."
Manuel Vázquez Montalbán, Ricette immorali


Scherzosamente ma semiserio:
Non sono d'accordo con chi ha parlato di  "clandestino". Il termine infatti
si riferisce alla segretezza del nascondiglio, dunque al fatto di
"appartarsi" nella scialuppa e non al fatto di non pagare. Se Tizio una
volta scoperto, e dunque alla luce del sole, si rifiuta ancora di pagare,
potreste definirlo un "clandestino". Carlo cita
"Capitano, c'è un clandestino a bordo!". La frase apppare di per se stessa
poco coerente (non Carlo ma la frase, intendiamoci) , poichè una volta
scoperto il malfattore non è più "clandestino", quindi non vi è più alcun
"clandestino" a bordo.  In ogni caso non è un gran problema visto che gli
unici a occuparsi del soggetto saranno gli squali, che alle questioni
linguisiche non sembrano dare troppa importanza
(sorrisetti)
Ser.

 volta scoperto, e dunque alla luce del sole, si rifiuta ancora di pagare,
ehm, "si rifiutasse", SerGiotto sei una bestia!!!
Ser.
Omissis

 ehm, "si rifiutasse", SerGiotto sei una bestia!!!
Voleva buttare i clandestini agli squali e tu lo riprendi per un
congiuntivo?

 congiuntivo?
Ehm, volevi buttare... omissis... e ti preoccupi...

 ha scritto nel messaggio
news:1arsuixbj2h95.jn1fwyoxfczx$.dlg@40tude.net...

D'altronde vengono qua, nella civilissima a linguisticamente perfetta
Italia, a portare delinquenza,  rubarci le donne ed il
lavoro...................ci ruberanno anche il "congiuntivo", se li lasciamo
fare. STO SCHERZANDO . Lo dico prima che qualcuno mi prenda sul serio.
Ciao
Ser.

> "appartarsi" nella scialuppa e non al fatto di non pagare. 
E perché mai uno dovrebbe farsi un viaggio di nascosto tutto il tempo,
scomodamente infilato in una scialuppa o nella stiva o in sala
macchine, se non perché non vuole/può pagare il passaggio?
Secondo il Devoto-Oli, nel secondo significato di clandestino, s.m.,
"viaggiatore od ospite abusivo a bordo di una nave o di un aereo". E
che può mai significare 'abusivo' in questo caso, se non "privo di
valido titolo di viaggio"? 
Da non confondere con la definizione dell'agg. clandestino, "che si
trova od opera oppure si svolge in una situazione irregolare, senza
l'approvazione dell'autorità"... immigrato clandestino, radio
clandestina, ecc. 
Ossequi,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

 macchine, se non perché non vuole/può pagare il passaggio?
Non è detto che sia sempre in grado di intendere e di volere.
Penso ad esempio, al caso di "Novecento", il neonato clandestino trovato
a bordo del transatlantico Virginian ("La leggenda del pianista
sull'oceano" di Baricco-Tornatore), allevato dal fuochista e poi
adottato da tutto l'equipaggio.
Comunque, quando è cresciuto, si è sdebitato suonando il piano
divinamente (quasi come il Reverendo).
Ciao,
Epimeteo

 divinamente (quasi come il Reverendo).
A parte che io suono pedestremente la tastiera, non era quello il pagamento
esatto, quindi il pianista sull'oceano doveva considerarsi un clandestino.

 Ossequi,
Secondo me si chiama banalmente "evasore" come tutti quelli che non pagano
ciò che dovrebbero ed evadono quindi un pagamento dovuto!
MAX

 clandestina, ecc. 
Io confondo. Per me un immigrato clandestino è un clandestino, un 
passeggero clandestino è un clandestino. Clandestino come soggetto è la 
sostantivazione dell'aggettivo, possibile solo per gli uomini.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

¦ 
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm