mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sciopero della fame e della sete

No, non ci penso neanche, niente panico. 
Non discuto la correttezza delle espressioni "sciopero della fame" e
"sciopero della sete", ma vi chiedo se vi paiano logiche: non mi pare che
la fame e la sete scioperino quando si fa uno sciopero di quel tipo, anzi.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

la fame e la sete scioperino quando si fa uno sciopero di quel tipo, anzi.
Non ho capito perché ti appaiano illogiche. 'Sciopero' significa
'astensione'; oltre che dal lavoro ci si puo' astenere dai cibi (e si
specifica in tal caso che il tipo di sciopero, comportando la fame, e'
'della fame') o dalle bevande, andando incontro alla sete (complemento
di specificazione: della sete).
Ciao,
Alex (5630)

 la fame e la sete scioperino quando si fa uno sciopero di quel tipo, anzi.
      Il ragionamento non fa una grinza, ma...l'alternativa? 
 
       Autoaffamazione?  Autodisidratazione? :-))
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it



Sě, ma chi fa uno sciopero della fame non si astiene dalla fame; allo
stesso modo, chi fa uno sciopero della sete non si astiene dalla sete.
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

No, non ci penso neanche, niente panico. 
Lisistrata, niente panico!
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Lisistrata, niente panico!
Niente penico!

 stesso modo, chi fa uno sciopero della sete non si astiene dalla sete.
  A rigore, si dovrebbe dire sciopero del mangiare e del bere.
  Perň i dizionari riportano "sciopero della fame", che ormai č entrato 
nell'uso comune. Ti devi rasseganre... :-)
k

 scioperino quando si fa uno sciopero di quel tipo, anzi.
No, non mi paiono logiche e andrebbero modificate di 
conseguenza.
(sciopero alimentare?)
Credo che sia un calco dall'inglese "hunger strike", 
probabilmente i primi casi furono quelli delle indomite 
suffragette (sapevi questo nome?) britanniche che talvolta 
furono perfino ingozzate a forza.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

    Visto che sciopero e' relativo al lavoro, a rigore non andrebbe
   neppure premesso ma.....ormai..... :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non mi fido di nessuno...

1) Non mi fido di nessuno che non sia io.
2) Non mi fido di nessuno che non sia me.
 
Quale è meglio?
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 Quale è meglio?
 
 
1)
Io è il predicato nominale nella subordinata "che non sia io".
Me sarebbe la forma per il complemento oggetto, ma
notoriamente una frase col verbo essere non può avere un
complemento oggetto.

 Quale è meglio?
 
Non c'è meglio e peggio, solo buono (io) e cattivo (me).
 
Bruno

 Quale č meglio?
 
1)
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 Quale è meglio?
 
 
Non mi fido di nessuno che non sia io.
Non mi fido di nessuno tranne di me.
 
E.D.

edi'® wrote on 15-10-17 :

...tranne che di me
... all'infuori di me
Non mi fido di nessuno, mi fido solo di me.
 
Bruno

 complemento oggetto.
 
Questa è una frase.
 
E.D.
 

edi'® hat am 17.10.2017 um 09:23 geschrieben:

Cosa stai cercando di dire? Non capisco.
 
1) Il verbo nella mia frase è "può avere" e non una voce del
verbo "essere".
 
2) La tua frase ha una voce del verbo essere, ma non ha un
complemento oggetto.

 Cosa stai cercando di dire? Non capisco.
 
Nemmeno io ;-)
 
Non bisognerebbe mai rispondere distrattamente, soprattutto dove non è 
possibile cancellare.
 
E.D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Programma per analizzare

Salve a tutti , mi sapete dire se esiste un programma free
che permetta di analizzare dei testi scritti , di contare quanti
verbi ci sono di un tipo , al presente , passato  , sostantivi ,
 congiuntivi .
Grazie a tutti
Ciao

"Blizzard" <no@spam> ha scritto nel messaggio 
news:449bd42e$0$16931$4faf...@reader4.news.tin.it...

Mai mettere uno spazio prima di una virgola!
GraZia 

Mai mettere uno spazio prima di una virgola!
Virgole teteske nezessitare Lebensraum, non potere limitare loro
intipentenza
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 GraZia
... conosci qualche programma per analizzare
dei testi in formato elettronico ? :-)
Grazie
Ciao

 dei testi in formato elettronico ? :-)
Ecco un bel dialogo tra sordi. :-D
Epimeteo
---
"...ti sento, la musica si muove appena,
mi accorgo che mi scoppia dentro...
ti sento, un brivido lungo la schiena,
un colpo che fa pieno centro...
Mi ami o no..."
(cit. auditiva)

 Ecco un bel dialogo tra sordi. :-D
La giusta replica sarebbe, a questo punto: "...e neanche prima del punto
interrogativo!"
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 un programma free che permetta di analizzare dei testi scritti
Sabato ho incontrato una persona che collabora alla realizzazione di
programmi di questo tipo. Secondo lei, là dove lavora, ne esistono delle
versioni anche per l'italiano. Una ricerca su Google per:
dictionnaires delaf delac delas
dovrebbe dare un'idea di cosa si tratti. Però non so se sia facile essere
autorizzati ad usarli. 
In compenso esistono molti programmi che permettono analisi statistiche,
concordanze, lemmatizzazione o altro di testi o corpus, disponibili sul
Web. Il sito di liberliber [
www.liberliber.it
] ne propone una scelta: 
home page -> servizi -> software -> analisi e ricerca
Ricordo anche "Gatto", il programma usato per il "Tesoro della Lingua
Italiana delle Origini", disponibile a:
http://www.ovi.cnr.it/gframe.htm
e un programma francese, "Lexico", disponibile a:
http://www.cavi.univ-paris3.fr/Ilpga/ilpga/tal/lexicoWWW/
Coraggio,
Gerle
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 che permetta di analizzare dei testi scritti
un programma gratuito che si avvicina a ciò, puoi trovarlo qui:
http://web.archive.org/web/20060625215954/http://funsci.com/fun3_it/les
sico/Analisi.zip
qui ci sono le istruzioni d'uso e la spiegazione dei principi su cui si 
basa
http://cc.msnscache.com/cache.aspx?q=3415440098993&lang=en-US
-- 
======================================================
*Lutrin* || curatore F.A.Q. ---> *it-alt.media.tv.quiz*
======================================================

...  ti ringrazio
E quello che cercavo .
Ciao

... ringrazio anche te .
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Troppo poco"

Salve,
ho googlato un po', ma non riesco a trovare
come si chiami tale costruzione.
So che ha un nome particolare, lo ricordo
da quando studiavo sull'antologia, a scuola,
ma ora mi sfugge.
Chi č cosě gentile da rinfrescarmi la memoria?
Grazie,
dC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Chi è così gentile da rinfrescarmi la memoria?
Sei sicuro di quello che chiedi?
Ciao,
Epimeteo
---
"... dieci ragazze per me posson bastare,
dieci ragazze per me,
voglio dimenticare,
capelli biondi da accarezzare
e labbra rosse sulle quali morire,
dieci ragazze per me,
solo per me..."
(cit. troppo poca)

 Sei sicuro di quello che chiedi?
Tutt'altro.
A pensarci bene avrei fatto meglio a chiedere
se esistesse una figura retorica del genere.
Nulla, quindi?



L'ossimoro è altra cosa.....

 L'ossimoro è altra cosa.
Ecco, proprio a quello pensavo.
Perché non lo si può considerar tale?


 Perché non lo si può considerar tale?
  Perché non si tratta di qualcosa che è troppo e poco 
contemporaneamente, troppo è un rafforzativo di poco (pochissimo) come 
molto poco, assai poco, tanto poco ecc.
k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pupo docet

Colta al volo ieri sera: gentile è uno pseudonimo di cortese.
GraZia


pupo è uno pseudonimo di stronzo. 

 wrote in message 
news:46b42e8f$0$10617$4faf...@reader2.news.tin.it...

"Stronzo" è uno pseudonimo di "chi guarda Pupo".
Absit iniuria verbis!
Bruno 

 Colta al volo ieri sera: gentile è uno pseudonimo di cortese.
A parte lo strafalcione pupesco, gentile è semmai sinonimo di goy.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------------
Se esiste il ketchup, non esiste Dio
----------------------

A parte lo strafalcione pupesco, gentile è semmai sinonimo di goy.
Gentile è uguale a pagàno, poi essi dicono goy

Colta al volo ieri sera: gentile è uno pseudonimo di cortese.
Tanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia quand'ella Pupo non saluta...
Tuttavia, a discolpa di Pupo, secondo il DISC cortese è sinonimo di
gentile, e gentile di cortese: nel significato odierno di "di modi
amabili e garbati", suppongo.
Non certo dal punto di vista etimologico. Ma da questo punto di vista
Beatrice non appariva certo "onesta" perché non compiva azioni
illecite.
Dai tempi di Dante ne sono passati un bel po' di anni. E forse
dovremmo tenerne conto.
Ciao.
Gian Carlo   


si, ma il problema che è stato posto, penso, sta nell'aver usato 
'pseudonimo' invece di 'sinonimo'
e, più in generale e soprattutto, nel fatto che un triste, tristo, losco, 
fosco, sgradevole e sgradito figuro come 'pupo'
abbia tanta voce, oltre che 'immagine', in capitolo.


 la donna mia quand'ella Pupo non saluta...
[...]
Tanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia che Pupo non saluta...
Un po' di orecchio... che diamine!
Bruno

Un po' di orecchio... che diamine!
L'ho fatto di proposito, per adeguarmi ai tempi odierni.
Come lontani i tempi in cui qui, o forse in
it.discussioni.linguaitaliana, scrivevo i limerick.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: darsi la croce addosso

Cosa vuol dire la frase in oggetto ?
ad es : spero che i cattolici non continuino a darsi la croce addosso.....
grazie e saluti 

 spero che i cattolici non continuino a darsi la croce addosso.....
mai sentita; a me risulta che si dà la croce addosso a qualcun altro,
nel senso di sottoporre qualcuno ad un qualche tormento, dopo averlo
mandato da Erode a Pilato, ed essersene lavate le mani.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

nel senso di sottoporre qualcuno ad un qualche tormento,
Non necessariamente. Scriveva Catullo:
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Ora cos'è quel "crucciarci", se non portare su di sé una croce?
Però, a ripensarci, hai ragione anche tu (da Catullo a Battisti: che
salto): era Lesbia che faceva portare la croce a Catullo, anzi Lesbia
era la sua croce.    
Ciao.
Gian Carlo

 era la sua croce.    
  Veramente "crucciare" è forma contratta di "corrucciare", che verrebbe 
dal lat. volg. corruptiare, a sua volta dal class. "cor ruptum", o forse 
da "corruptus".
k

 Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
crucciarsi è una cosa, dare la croce addosso a quacuno è un'altra
espressione


magica ha scritto:


Vero.
Ma il mio "crucciarsi" (per errore ho scritto "crucciarci") si
riferiva al citato "excrucior". Che con la croce direi che ha a che
fare. E che i vocabolari di solito traducono con crucciare, tormentare
o simili.
Ciao.
Gian Carlo

espressione
A parte il fatto che si parlava di dare la croce addosso a sé stessi,
e non a un generico qualcuno, excrucior secondo te che cosa significa?
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato di "bere alla goccia"

Salve,
il significato di questa espressione è "bere fino all'ultima goccia"  ?
Grazie
Luca

 il significato di questa espressione è "bere fino all'ultima goccia"  ?
Fino (ad arrivare) all'ultima goccia.
-- 
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: due punti

Voglio chiarire il mio pensiero: ritengo fondate entrambe le osservazioni: 
innanzitutto � condivisibile la prima perch� ...; in secondo luogo ...
La presenza ravvicinata dei due punti pu� apparire eccessiva? E' corretto 
inserire due volte i due punti quasi "in sequenza"?
grazie mille
ago

 inserire due volte i due punti quasi "in sequenza"?
Nessun articolo del codice penale lo proibisce, ma il "Manuale di redazione"
di Edigeo lo sconsiglia. Oltretutto vedo che tra i due punti e i punti e
virgola ripetuti si rischia di creare una giungla...
Ciao.
Epimeteo
---
"... vorrei poterti dare quello che mi manca,
vorrei poterti dire quello che non so,
vorrei che questa pagina tornasse bianca
per scriverci 'Ti amo', punto..."
http://www.youtube.com/watch?v=9xqmKnxEsJ4
(cit. puntuale)

 virgola ripetuti si rischia di creare una giungla...
grazie mille

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Finora o fin'ora?

E' preferibile scrivere "finora" con l'apostrofo o senza?
Grazie. 

 E' preferibile scrivere "finora" con l'apostrofo o senza?
Potresti scrivere fin ora, staccato; con l'apostrofo no, si tratta di un 
troncamento, come buon anno e ben arrivato.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)



 E' preferibile scrivere "finora" con l'apostrofo o senza?
 
Usti... � dall'agosto del 2008 che questa domanda aspetta risposta?
 
"Finora" va bene, cos� come "fin ora", "fino a ora", "fino ad ora".
 
E.D. 
 

 ora".
 
 
Invece "fin d'ora" vuol dir tutt'altro.
 
 
-- 
In the office of a Roman doctor:
"Specialist for women and other diseases."

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cenomani

Io ho sempre detto "Cenòmani" ma ieri sera a un documentario sui RAI 
Storia ho sentito dire "Cenomàni"
 
Allòbrogi, Insùbri, Cenòmani, Boi, Sènoni ...


La pronuncia della quarta, almeno, è stabile ;-)
 
Ah, io avevo sempre pensato che l'ultima fosse "senóni"
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Ah, io avevo sempre pensato che l'ultima fosse "senóni"
 
Le donne però venivano soprannominate senóne
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Le donne però venivano soprannominate senóne
 
E se era una balia ‘senofonte’…
 
-- 
Sanity is not statistical

 E se era una balia ‘senofonte’…
 
I maschi senòmani o senomàni

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: GC Pillan - ultimi arrivati e prossimi partenti 2002 RemiX

è una stupidaggine colossale ...
... è sempre piacevole a distanza di due anni vedere che le buone
abitudini non muoino mai: come la frase *nuovi arrivati* ...
Questo è un RemiX di un vecchio brano ...
... i revival fanno sempre bene, a quanto pare:
----------------------- begin original message ---------------------
Gent.mo Pillan,
che lei sia  un xxxx terribile continuo a verificarlo dalla sua
sublime ironia di chiamare il sottoscritto "nuovi arrivati". Due volte
l'ha fatto, e non a caso. Nuovo arrivato e parvenu (non vado nemmeno a
controllare come cazzo si scriva) nel campo dell'intelligenza sarà
lei, se permette. Io ho un rispettabile soprannome e con questo
desidero - anzi desideravo - essere chiamato. Tuttavia non abbia
timore: l'antipatia che provo nei suoi confronti è così grande che
chiudo immediatamente la rissa. Si tratta di un'antipatia istintiva e
non generata da un'analisi della sua statura morale o culturale. Come
nella vita, mi permetta di usare abusate metafore, è una questione di
pelle. Non ho mai sopportato il tono dei suoi interventi, la sua
sicumera, la sua spocchia. Ma tralasciamo i giudizi che ci
porterebbero dove non voglio ...
... e blah blah blah 
----------------------- end original message ---------------------
( mettiamo anche le xxxx, che non si dica che sono scurrile !)
o tempora, o mores !
E.S.

 abitudini non muoino mai: come la frase *nuovi arrivati* ...
I nuovi arrivati di oggi sono diversi dai nuovi arrivati di qualche mese fa.
Quindi non c'è nulla di riprovevole o di ridicolo in tale espressione.
L'avviso non cambia finché la tua idiozia rimane invariata.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chandrasekar

 
http://www.eso.org/outreach/press-rel/pr-1999/phot-40f-99-normal.jpg
scherzi?
 assistere allo spettacolo della disgregazione  dopo aver visto la fusione
dell' elio, che al sottoscritto non fa certo piacere ?
ciao
         heliogabalus

 fusione dell' elio, che al sottoscritto non fa certo piacere ?
A me non fa piacere che lasci uno spazio cosmico dopo l'apostrofo... e
comunque non dimenticare che la fusione dei piccoli elementi porta alla
formazione di grandi elementi. In particolare la fusione dell'elio porta
alla formazione del carbonio, l'elemento fondamentale degli esseri
viventi.
Praticamente, viviamo "nel migliore dei mondi possibili."
[Rifletti su questo pensiero con l'aiuto della nebulosa a riflessione
di nome Iris:
http://www.robgendlerastropics.com/NGC7023.html
 ]
Così parlò
Epimeteo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scherzavo!

Li trovo divertenti!
Soprattutto Giuseppe Critelli, che mi sembra il più intelligente!
--
Posted from 
smtp1.libero.it
 [193.70.192.51]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Bravo Enoch Soames,finalmente un messaggio intelligente.
Quasi quasi dubitavo fossi tu.
Carlo Berselli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi e' "sirius s.r.l." ?

Ragazzi scusate, ero in ufficio e ho dimenticato di cambiare l'identita'.
Consideratelo un "Sergio ... dall'ufficio"
Sergio.

Non e' che per caso ha a che fare con la "Syrius Cybernetics
Corporation" ? E la sua Marketing Division ?
Quella che secondo la "Guida Galattica degli Autostoppisti" e' "un
branco di imbecilli che saranno i primi a finire contro il muro quando
verra' la rivoluzione" ? 
E che secondo una copia dell'Enciclopedia Galattica del CX secolo
occasionalmente pervenuta a noi attraverso una distorsione temporale ERA
"un branco di imbecilli che FURONO i primi a finire contro il muro
quando VENNE la rivoluzione" ?
Pero' ai tempi in cui questo libro andava molto di moda in UK, c'era un
signore di Leamington Spa che era piuttosto "upset", in quanto la sua
ditta si chiamava appunto "Syrius Cybernetics:  :-)


wrote:

Sinceramente non so cosa risponderti. Pur essendo appassionato di
fantascienza non leggo la fanta-scienza e quindi non so se considerare la
tua risposta un elogio o un offesa o un pour-parler.
Sergio.

 tua risposta un elogio o un offesa o un pour-parler.
Lo so io che cos'è... (o che cos'era?)    :-)))))))
Ce li hai ancora gli M20 ???... :-)))))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: correzione di bozze

È possibile trovare in rete un elenco completo dei segni convenzionali
utilizzati per la correzione di bozze? Grazie!

utilizzati per la correzione di bozze? Grazie!
http://www.mestierediscrivere.com/testi/correzioni.htm
ciao
francog
franco.gnutti (at) 
libero.it
è meglio accendere una candela che maledire l'oscurità
** Articolo inviato tramite i servizi gratuiti di 
www.x-privat.org
 **
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a motivo di

pu� essere sinonimo di "a causa di"?
Grazie
saluti

 pu� essere sinonimo di "a causa di"?
Nel Vangelo edizione CEI si trova:
"Beati i perseguitati per causa di giustizia perch� di loro � il regno 
dei cieli" Matteo 5,10
Nella versione Nuova Riveduta (usata da varie denominazioni evangeliche) 
c'�: "Beati i perseguitati per motivo di giustizia..."
Nella Luzzi e nella Diodati divceva "a cagion di giustizia" (la nuova 
Diodati si aggiorna a "causa")
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 Quindi Papi...
...� perseguitato dai comunisti?
Epi
---
"... non ti lasciai un motivo n� una colpa,
ti ho fatto male per non farlo alla tua vita..."
http://www.youtube.com/watch?v=sEJWVUsJA3I
(cit. incolpevole)

 
Sï¿œ, certo.
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: come si chiama

un aggregato di due o tre parole? "Frase" non mi sembra idoneo! Locuzione  e
sintagma, cosa indicano?
Grazie

 Locuzione e sintagma, cosa indicano?
LOCUZIONE
Zingarelli:
1. Unità lessicale costituita da due o tre parole (ad es.
all'impazzata).
2. Modo di dire.
De Mauro:
1. Polirematica, gruppo di parole che ha un significato unitario, non
desumibile da quello delle parole che lo compongono.
2. Modo di dire, frase idiomatica.
Garzanti:
1. Combinazione fissa di due o più parole che esprime un concetto
particolare e unitario e che ha, nel lessico, un'autonomia propria come
le parole singole (p.e. a quattr'occhi, stanco morto, a mano a mano).
2. Modo di dire, frase idiomatica.
----------------------
SINTAGMA
Zingarelli: Gruppo minimo di elementi significativi che forma l'unità
base della struttura sintattica di una frase.
De Mauro: Raggruppamento di due o più elementi linguistici dotato di
valore sintattico compiuto (ad es. a scuola, davanti a noi).
Garzanti: Combinazione di due o più elementi linguistici dotata di
valore sintattico autonomo, compiuto.
----------------------
Sembra dunque che la locuzione possieda uno specifico significato,
autonomo e unitario, che il sintagma non ha.
In altre parole, nel sintagma è sufficiente che gli elementi linguistici
che lo compongono abbiano valore SINTATTICO autonomo, mentre nella
locuzione gli elementi linguistici che la compongono hanno NELLA LORO
COMBINAZIONE il significato autonomo di una parola singola.
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario dell'italiano ticinese

http://filipponi.net/tabasio/elvetismi/
 

 
http://filipponi.net/tabasio/elvetismi/
 
 
Leggo (tra l'altro):
_Meteo_ (sost. f.)  -> 1) Tempo (meteorologico). Esempi dal web: "...
con delle temperature miti già a partire da aprile e una meteo
favorevole fino ad ottobre...", "... una meteo per una volta 
clemente..."
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Il buon senso c'era, ma se ne stava nascosto, per paura del senso 
comune.

 favorevole fino ad ottobre...", "... una meteo per una volta clemente..."
 
 Interessanti gli elvetismi di questo dizionario.
 
 Hanno anche diverse parole mutuate dal francese. Ricordo una 
trasmissione d'inchiesta (Patti chiari) sulle pizzerie in cui 
controllavano la pulizia dei "torcioni", strofinacci.
 
 k

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 cevzn qv hfpver pbagebyyngr pur v tybobyhk fvnab puvhfv
 
prima di uscire controllate che i globolux siano chiusi
 
I Globolux sono delle semplice lampade a globo.
Cosa c'entra col ticinese?
 
.isuihc non ,itneps otted ierva oI aM


 
 
sbagliato: i globolux sono i lucernari sul tetto, di forma bombata, non 
piatti, li trovate negli stabili dell'Uovo di Manno: da qui la 
raccomandazione (sui cartelli messi un po' dappertutto) di chiuderli prima 
di lasciare l'edificio :)
 
p.s.
per scrivere il commento al contrario usi un plugin o hai fatto a manina?


 per scrivere il commento al contrario usi un plugin o hai fatto a manina?
 
oʇʇǝp ıɐɥ ǝɥɔ ɐɯıɹd ɐl  (-:


 per scrivere il commento al contrario usi un plugin o hai fatto a manina?
 
Lui non lo so, ma in Unix/Linux esiste il comando "rev"
 
PecoreNere 379 > rev
sopra la panca la capra campa
apmac arpac al acnap al arpos
^D
 


ɹᴉǝsɔᴉ ɐuɔɥǝ ɐ sɔɹᴉʌǝɹǝ ɐ sdǝɔɔɥᴉo¿


 ɹᴉǝsɔᴉ ɐuɔɥǝ ɐ sɔɹᴉʌǝɹǝ ɐ sdǝɔɔɥᴉo¿
 
In Postscript lo saprei fare benissimo ma su un testo normale ?
E che sia leggibile da qualsiasi terminale (o quasi) ?
Beh se dumpo quanto sopra in un file e lo apro con un editor normale
vedo delle sequenze hex strane ... che esista un font Unicode speculare?
 
Vedo che quanto meno esistono dei caratteri "turned" quindi con qualche 
fatica (non volendo usare le utilities che si trovano in giro) riesco a 
scrivere in ISO14755 mode e rispondere ...
 
Ƨᴉ ¡
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che sia amici si rallegrano che i nemici, invidiano!

La saluto, invitiamo i studenti al lavoro aiutanti. Siamo il negozio 
ditta. Ogni mese facciamo il sortewggio di 5 Plasme di prezzo di 2150 
euro tra i nostri collaboratori! Lei e` interessato? scriva al mio 
indirizzo di casa rounxrodwqnhwtn@***.ru e Appena ricevo la Sua lettera, 
Le faccio la risposta! Cordiali Saluti

Lilith ha scritto:

Brillante esempio di lingua viva, altro che maestrine e grammaticucce...
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 ha scritto nel messaggio
news:gblvrm$6vg$1...@aioe.org...

Caro negozio ditta,
siamo Epimeteov, aiutante di poveliklistij studenti disokupati e Le faccio
la domawnda a capire cosa significa plasme: pezzo di sangwe, pezzo di petra,
pezzo di gass o pezzo di voci?
Appena riceviamo la Sua risposta, Le faccio la assegno a vowto di 2150
euro!
Cordiali Baci.
Epimeteov
---
"... from Russia with love I fly to you,
much wiser since my goodbye to you
I've travelled the world to learn,
I must return from Russia with love..."
(cit. orientata)

 Cordiali Baci.
  i baci non li kapisko!? :o)
  :-) darik :-?
 ciao epi l-)
-- 
socio del:
http://it.groups.yahoo.com/group/gruppo_laico_valdisieve/

 pezzo di gass o pezzo di voci?
Immagino che siano quei grossi televisori per bambini che si sciolgono 
nel latte.

 ha scritto nel messaggio
news:gbojnu$1lr$1...@aioe.org...


Eh, già, magari dentro hanno delle microregistrazioni di programmi scemi e
di spot pubblicitari...
E' così che si "fidelizzano" gli spettatori sin da piccoli, vero?
Epy
---
"E adesso la pubblicità":
http://it.youtube.com/watch?v=HAkd-V-qtZ8&feature=related
(cit. sbaglionata)

 ciao epi l-)
DARIK!
E' kwesta l'ora di arrivare?
Vabbè, si sa ke darik kwando arriva, arriva...
Ciao.
Epy
---
"... voglio trovare
un senso a questa storia,
anche se questa storia
un senso non ce l'ha...
Sai che cosà penso,
che se non ha un senso
domani arriverà,
domani arriverà lo stesso..."
(cit. insensata)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Arrivederci

Me ne vado in vacanza.
Ci risentiamo tra un paio di settimane.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it


buone vacanze
-- 
maximum solacium est cogitare id sibi accidisse quod omnes ante se passi 
sunt omnesque passuri; et ideo mihi videtur rerum natura, quod gravissimum 
fecerat commune fecisse, ut crudelitatem fati consolaretur aequalitas 

Me ne vado in vacanza.
Beato te.
Ciao e buone vacanze.
Gian Carlo

 Ci risentiamo tra un paio di settimane.
godere, relax, buon cibo, buona compagnia, ottimo ambiente.
-- 
groetjes Renée
Humor is everywhere, in that there's irony in just about anything a 
human does.
Bill Nye, Interview with Wired.com, April 2005


io non ti ho mai sentito...
al massimo, letto..
forse avrestii dovuto scrivere
"arrileggerci (a rileggerci)" o "arriscriverci (a riscriverci)"...

 Ci risentiamo tra un paio di settimane.
OK, ma dacci tue notizie, almeno ogni tanto, sai bene che sei sommamente
importante per questo newsgroup
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sommamente importante per questo newsgroup
"questo" quale? 

 "questo" quale?
Ecco un altro effetto della nefasta pratica del "crossposting" (qui 
rimosso).

 "questo" quale?
HD HD STeMO 
TUTTI E DUE QUI
h2O h2O 
dove stemo non lo so


 Ci risentiamo tra un paio di settimane.
Come dicono dalle mie parti, "Bellaaaa...."


che volevo appunto far notare, ragione per la quale l'ho rimesso.

 godere, relax, buon cibo, buona compagnia, ottimo ambiente.
Stai dicendo che la nostra vita normale è:
dispiacere, stress, cibo spazzatura, compagnia di rompiscatole,
ambienti inquinati?
Uhm... sì, mi pare di sì.
Ma, attenzione, alcuni cercano anche in vacanza tali
caratteristiche, perfino aumentate.
-- 
"Dieu (s'il y a un Dieu) est dans ma conscience (si j'ai une
conscience)."
                -- Gustave Flaubert

 riscriverci)"...
Pignolo.
:-)
-- 
"Adoro i partiti politici: sono gli unici luoghi rimasti dove la
gente non parla di politica."
                -- Oscar Wilde

 caratteristiche, perfino aumentate.
Oppure ottengono un attacco di cuore quando vanno in vacanza e devono 
riposare ....
Ma ho cercato di desiderio Maurizio Pistone solo una bella vacanza. 
Quindi per lui non miseria. :)


 vacanza. Quindi per lui non miseria. :)
 
Sì, hai augurato a Maurizio di passare buone vacanze.
-- 
"Parsifal è quel tipo d'opera che comincia alle sei e dopo che
sono passate tre ore, guardi l'orologio e sono le sei e venti."
                -- David Randolph


--------------------------------
Buone vacanze
=8-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Alba Dorata

>
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Alba d'oro?
 
Sì, Χρυσή Αυγή significa esattamente alba d'oro.
 
E.D.

edi'® scriveva il 28/01/2015 :

L'avranno chiamata "dorata" per non confonderla con i grissini?  :-)
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lingue fiscali

Navigando sul sito di Equitalia, provo a cambiare lingua dal menù in 
alto a sinistra con le bandierine e... oltre all'italiano è disponibile 
il tedesco. Soltanto.
 
Pensandoci su, sarà per i bolzanini.

 il tedesco. Soltanto.
 
č la Merkel che vuole controllare se TU hai pagato le tasse
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 è la Merkel che vuole controllare se TU hai pagato le tasse
 
 
Una volta c'era lo spauracchio della Perfida Albione, oggi quello della 
Perfida Kulona!

edevils 18:33, mercoledì 31 dicembre 2014:

Ma in Italia ci sono anche sloveni e francofoni, più o meno.
 
 
Quando si tratta di pagare tasse, si fanno in quattro; quando
si tratta di restituire il maltolto, si fanno in un quarto
("il personale è sotto organico").
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 ("il personale è sotto organico").
 
A dire il vero, non si fanno in quattro neanche quando si tratta di 
pagare, vista l'evasione dilagante!
 

 tratta di pagare, vista l'evasione dilagante!
 
 
Ma Equitalia si occupa anche di evasione o solo di riscossione?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Ma Equitalia si occupa anche di evasione o solo di riscossione?
 
Certo, solo riscossione, se parliamo solo di Equitalia.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ciao.

Ciao a tutti,
sono nuova in Internet e mi chiamo Natalia.
Ho letto i vostri messaggi e sto cercando di capire come funzionano i
gruppi di discussione; ICLI mi sembra molto interessante e frequentato
da persone simpatiche e colte.
Sono sicura che imparerò molto da voi tutti.
Buon Ferragosto.
Ciao
 Natalia
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Natalia
Cara Natalia,
auguri anche a te e benvenuta. Ora il ng soffre un po' di desolazione,
ma possiamo dire che, finito il mortorio ferragostano, "le
trasmissioni riprenderanno il piu' presto possibile".
;o)))
Ciao
Frank

 sono nuova in Internet e mi chiamo Natalia.
Ciao, Natalia.
Benvenuta tra noi.
Annamaria

gruppi di discussione; 
E questo è già un ottimo inizio. Complimenti! ^_^.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un termine unico

Ciao.
Vorrei rendere la frase "conferire significato" con un unico verbo. Per 
quanto mi sia sforzato di trovarne per� non sono riuscito nell'intento. 
Vorrei esprimere lo sforzo di rendere qualcosa significativo, dotato di 
intensit�.
ciao e grazie 
__________ Informazioni da ESET NOD32 Antivirus, versione del database delle firme digitali 5612 (20101111) __________
Il messaggio � stato controllato da ESET NOD32 Antivirus.
www.nod32.it

 ciao e grazie
Ciao,
Roger

 Vorrei rendere la frase "conferire significato" con un unico verbo. 
Palesare?
E.D.

 intensitï¿œ.
Il contesto aiuterebbe.
"Valorizzare"?

 "Valorizzare"?
  Supponiamo che si tratti di, che so, la fede che dà significato a un 
dolore altrimenti inutile, nessuna delle vostre proposte sarebbe 
appropriata.
Il contesto è indispensabile.
k


manifestare?
denominare?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: correzione perfetta

stavo smsando il padre di una mia alunna, disabile, perch� la scuola non 
ha fatto in tempo ad avvertirla che l'orario d'ingresso sar� posticipato 
alle 9 causa guasto all'impianto elettrico.
Stavo usando un registro colloquiale - i genitori vanno trattati da 
inferiori - ("domani A. entra alle 9") ma il cellulare mi ha corretto: 
al posto di "entra", "dovr�". Ho quindi ripiegato su "dovr� entrare" per 
non dover riscrivere. Efficace correzione.
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 dover riscrivere. Efficace correzione.
Evidentemente usi il T9 e non sei tanto pratico perch� il cellulare
non ti ha corretto, ti ha proposto "dovr�"
Bastava premere il tasto 0 e ti proponeva "entra"
Ciao,
Roger 

 Bastava premere il tasto 0 e ti proponeva "entra"
ho approvato la correzione


 ho approvato la correzione
Allora l'hai fatto perch� la "proposta" ti � piaciuta, non
"per non dover riscrivere" come hai scritto nel primo messaggio.
Infatti, scrivendo in T9, per digitare "entra" tu hai premuto i
tasti 3, 6, 8, 7, 2 e il cellulare ti ha proposto la parola "dovr�".
Se la "proposta" non ti andava, tu premevi il tasto 0 e il
cellulare ti avrebbe proposto "entra", senza quindi dover
riscrivere nulla, anzi, risparmiando la digitazione di "entrare"
come tu poi hai dovuto fare.
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cucina Futurista

Salve a tutti,
sono un appassionato di arte futurista...
Cerco, disperatamente, un qualsiasi cosa che parli di cucina (in senso di
cibo) futurista.
Chi mi aiuta?
ciao

...


cibo) futurista.
c'e' il disco di Mike Patton e John Zorn, che si intitola "Pranzo
Oltranzista", del 1997 etichetta Tzadik. Si tratta delle ricette
futuriste musicate dai talebani del free-jazz. Difatti non e' che
sia esattamente l'apoteosi dell'easy-listening...
Paola


 
www.chesimangiadomani.com
	Risposta futurista - non te la prendere ! 8-))
	Da Ottobre a Gennaio a Roma (Palazzo Esposizioni) c'e' stata
l'interessante mostra "Valori Plastici". Per caso l'hai visitata ?
	Penso sia disponibile ancora il catalogo (Skira 65.000 lire)
puoi provare in libreria oppure ... 
www.arteartarte.com
 
	(questo e' vero, anche se il dominio appare futurista ...) 
	Ciao. Massimo
per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e 
tin.it
for e-mail reply REMOVE /qwerty/ between @ and 
tin.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Elettroraduno

Alla gentle attenzione dell'Elettrico Bonardi.
Urgerebbe pubblicare un parziale elenco dei partecipanti.
O no?
--
lu.
*Non ho più nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita è divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli


Aggiungo: e dei tempi e dei luoghi.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 O no?
Grunt. Mi fate fare il lavoro della segretaria. Osservo.
Voilà, in ordine di apparizione:
Paolo Bonardi
Alessandro "Il Traditore" Valli + Elettroconsorte
Isabella Z Queen of Icling
Frenc "Arancione" Ruscalla [Giuda]
Strano
Nicola Nobili
Roscio (ma solo se ci si trova alla Conca d'Oro)
Danilo Giacomelli
Magica (ma ha dei problemi, ultimamente)
Luciana
Riccardo Perotti [Giuda 2]
Rottweiler, alias Riccardo Venturi.
Ho deciso, quindi, di prenotare per una persona al ristorante.
P.
-- 
Per creare it.cultura.linguistica.francese è necessario dimostrare
traffico pregresso di almeno 300 post al mese sul gruppo padre.
Aggiungete la tag [francese] ai vostri messaggi in tema e postateli
su it.cultura.linguistica

Rottweiler, alias Riccardo Venturi.
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

Rottweiler, alias Riccardo Venturi.
Stante l'ordine alfabetico, ho opportunamente atteso finora a
nominarmi.
Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fortunato vincitore

Attenzione: fortunato vincitore,
 
Siamo lieti di informarvi che il tuo indirizzo e-mail sono emerse dal 
Primo vincitore di Cento e cinquanta mila euro ( 150,000.00) in Uplift 
Internazionale Premio Lotteria-mail. Si tratta di un programma 
promozionale volto a incoraggiando gli utenti di Internet ed e-mail. 
Il tuo indirizzo e-mail è collegato al Rif. No: Es/447/0-01/08/5-
08/Sl, Batch No: Eu/008/224/134/08, N. d'ordine: Sl08, Lucky No: Es008-
Sl/008; Data e Promozione: 1 ° December.2011.
 
Per richiedere il premio vincente, sei a contatto con l'agente 
Nominato Sole e sotto il più presto possibile per avere maggiori 
informazioni su questa lotteria e il rilascio immediato della tua 
vincita di premi.
 
Capital Financial Services
Mr. Juan Carlos Jr.
Email: 
infoca...@aim.com
 
Tel: 
+34-672-594-567
 (Parla solo in inglese)
 
Invia la tua risposta al; 
infoca...@aim.com
 
 
1) Il vostro Nome e cognome:
2) numeri di telefono:
3) La tua età:
4) La tua occupazione
 
Complimenti ancora una volta.
 
Nota: Questo è un programma di lotteria internazionale, il messaggio 
viene automaticamente tradotto dall'inglese in italiano.
 
Cordiali saluti,
Gema Antonio (la signora) Premio coordinatore.
 
 
 

 
 
GraZie
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il loglio ha colpito ancora

Leggo su un settimanale un articolo a firma Letizia Gabaglio:
"E questo provvedimento appare davvero l'unico modo
per separare il grano dall'oglio, ..."
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertů sbandita,
ond'č dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)

 per separare il grano dall'oglio, ..."
Be', è possibile che lungo il corso del fiume Oglio cresca del grano...
GraZia

 Be', č possibile che lungo il corso del fiume Oglio cresca del grano...
un mio compagno alle medie recitava: tra gli affluenti di sinistra del 
Po, abbiamo L'Aglio, l'Oglio, il Mincio...
-- 
La televisione č un apparecchio che ha trasformato la cerchia familiare 
in un semicerchio.
(Gigi Proietti)

 accenti differenti.
Io mi confondo sempre fra
Pamina e Tamino
Pamino e Tamina
Bruno 

 E anche le due Dore.
Sei parente del pescatore piemontese la cui moglie ottenne il divorzio
perché l'aveva sorpreso nel letto della Dora?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Giulio Cesare si riteneva tanto bello da fare un calendario.
--------------------------

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: TAV

Come dite:
 
Il TAV (treno) 
 
oppure
 
La TAV (ferrovia)
 
?
 
A me viene da dire la TAV.
 
Ciao,
Roger

 A me viene da dire la TAV.
 
 Anche a me, perché tutti dicono la TAV. Però TAV Spa è l'acronimo di 
Treno Alta Velocità Spa, quindi si dovrebbe dire il TAV.
 
 Probabilmente, con l'articolo al femminile si intende "linea ad alta 
velocità" o qualcosa del genere.
 
 k

 velocità" o qualcosa del genere.
 
Che poi, più che TAV sarebbe TAC (alta capacità di trasporto merci).

> velocità" o qualcosa del genere.
 
Con il femminile si può intendere la linea, la ferrovia, la società... 
mentre al maschile si potrà forse chiamare il treno, come *il* TGV 
transalpino.
 
E.D.
 

 al maschile si potrà forse chiamare il treno, come *il* TGV transalpino.
 
 Vedremo se chi usarà questo treno (se mai si arriverà al completamento 
dell'opera) dirà "prendo il TAV" o " prendo la Tav", come a Milano "la 
metro".  :-))
 
 k

 transalpino.
 
 
Google fight
 
Il TAV 139000
La TAV 293000
 
Quindi vince "la TAV", ma "il TAV" ha un buon numero di seguaci.
 
Ciao,
Roger 
 

 merci).
 
 
Alta Corruzione.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


Potremmo fondare un comitato: "SI' ALLA TAV! NO AL TAV!".
 
Praticamente facciamo la linea ma non ci facciamo passare il treno! :D
 
 


Alti Costi", "Aleatoria Convenienza", "Ambientalmente Controverso".
 

edevils 21:53, mercoledì 18 febbraio 2015:

Esattamente quel che vogliono fare i profittatori di regime.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

edevils 21:57, mercoledì 18 febbraio 2015:

Troppo Assurda Cazzata.
 
Il PontesulloStretto del Nord.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 A me viene da dire la TAV
 
Obbligatoriamente dovrebbe dirsi *IL* TAV
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora sugli acronimi

Egregioni enigmisticoni,
relata refero: una persona m'assicura d'avere sentito alla radio la 
seguente affermazione del vice direttore di "Panorama": "il termine 
Pachistan č un acronimo".
Gasp.
P.
-- 
Per creare it.cultura.linguistica.francese č necessario dimostrare
traffico pregresso di almeno 300 post al mese sul gruppo padre.
Aggiungete la tag [francese] ai vostri messaggi in tema e postateli
su it.cultura.linguistica

Pachistan č un acronimo".
Forse č un nome composto: per caso i Pachistani sono grassi?
--
Ciao
Frank

 Pachistan č un acronimo".
Dalla pagina 
http://65.107.211.208/rushdie/srnames.html
 copio:
-----------
[from Salman Rushdie's Shame (New York: Aventura/Vintage, 1984).]
    It is well known that the term "Pakistan," an acronym, was
originally
    thought up in England by a group of Muslim intellectuals. P for the
    Punjabis, A for the Afghans, K for the Kashmiris, S for Sind, and
the
    "tan," they say, for Baluchistan. (No mention of the East Wing, you
    notice; Bangledesh never got its name in the title, and so,
eventually, it
    took the hint and succeeded from the secessionists...
-----------
Ricordo che al liceo, quasi una quarantina d'anni fa, da un mio
prfessore sentii questa storia del nome del Pakistan. Dopo non ne ho piů
letto da nessuna parte, né ho mai avuto voglia di ritrovare la notizia.
Oggi ho preso lo spunto dal curioso messaggio e stimolante; ho trovato e
porgo al NG. 
Saluti 
Ruggero Volpes

------------
Remove ~ from the address for direct mail

 Per creare it.cultura.linguistica.francese è necessario dimostrare


E invece č vero. 
E invece era solo semivero. "Paki" č un acronimo; "stan" ovviamente no.
Un emiacronimo, insomma.


pakistan not pachistan.
Infatti si chiama chashmir...
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Li ho" oppure "ce li ho"?

Salve,
come da oggetto, qual è la differenza?
Qual è meglio utilizzare?
dC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 come da oggetto, qual è la differenza?
Con il "ce" ha valore rafforzativo; sta al tuo (buon?) gusto utilizzare
l'una o l'altra forma.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 l'una o l'altra forma.
  E quale sarebbe la forma di buon gusto, visto che oggi il "ce" è 
usatissimo?
Un tempo, in un tema, l'avrebbero sottolineato. Al massimo poteva essere 
tollerato nel parlato informale. :-)
Comunque, non è un errore, nel tuo esempio è solo brutto;
  ce è una variante di ci: ci ho (nel parlato la i non si pronuncia), 
c'era una volta, c'è, vi è, e anticamente vi ha.
k

 l'una o l'altra forma.
Cosa te ne sembra della frase spesso pronunciata da qualche mio alunno
rivolto al compagno:
"Professoressa io ce l'ho detto di portare il libro"...da
rabbrividire!
Invece di: "Professoressa io gliel'ho detto...
Un'altra frase che spesso pronunciano, è la seguente:
"Lo vuoi prestato il mio libro"?
Non ho mai indagato a fondo, ma credo che la forma giusta sia:"Vuoi
che ti presti il mio libro?".
Ma perché, sbagliano sempre?
Ciao
Margherita

 Comunque, non è un errore, nel tuo esempio è solo brutto;
non ho fatto esempi.
ciao!


 Ma perché, sbagliano sempre?
Sei professoressa te!?! 
di che, di che, italiano?


 di che, di che, italiano?
Indovina un po'?
Ciao

 Indovina un po'?
di musica!


 di musica!
NO!

 ciao!
  ciao.
  k

 Hai ragione, era l'oggetto di ildavide.
Che c'entro io? Neppure io ho fatto esempi!


 Che c'entro io? Neppure io ho fatto esempi!
Karla!
Davide!
Che ci avete contro il povero Woody?
Suvvia, basta con il "cicip e ciciap": con un cicinino di buone maniere si
sistema tutto...
Ciao,
Epimeteo
---
"... ci vorrebbe un amico, per poterti dimenticare,
ci vorrebbe un amico per dimenticare il mare...
ci vorrebbe un amico,
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto..."
(cit. ciclica)

 Che ci avete contro il povero Woody?
Uffa, ha cominciato lei, a incolpare di qui e di là, a destra e a manca...
esigo pubbliche scuse!


 esigo pubbliche scuse!
ehm... devo essermi perso qualcosa, perché non riesco
a venirne a capo. Non capisco il motivo percui io sia
stato nominato (no, non al GF!).
Oh cielo, "percui io *sia*" oppure "percui io *sono*"?
Suona meglio "sia", ma non vedo la ragione percui io
debba (uhm...) usare il congiuntivo!


percui 
percui? Oh!
GraZia

 percui? Oh!
Ops!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: John Donne

Amici, mi servirebbe nuovamente un aiuto poetico-traduttorio. Si tratta di
un paio di versi di questa poesia di John Donne:
Holy Sonnets: Thou hast made me, and shall Thy work decay?
...
I runne to death, and death meets me as fast,
And all my pleasures are like yesterday.
Qualcuno possiede una traduzione italiana accreditata (ed è tanto gentile da
postarla?)
Grazie 2000
Anna

Anna Martini ha scritto

Cara Anna, ti ringrazio perche' mi dai la possibilita' di intervenire
sul mio poeta preferito in assoluto.
Ti trascrivo la traduzione di Giorgio Melchiori (John Donne: "Anatomia
del mondo - Duello della morte", Oscar Mondadori, 1983, con testo
originale a fronte, pp. 82-83).
Corro verso la morte, e la morte mi si fa incontro con egual premura,
e tutti i miei piaceri son come il giorno trascorso.
Tu non lo sai, ma mi hai involontariamente regalato un momento di
grande letizia.
Resto a disposizione... ;o))))
Grazie e ciao
Frank
---------------------------------------------------
Ricordatevelo, il prezzo che bisogna pagare per la liberta'
diminuisce quando cresce la domanda

Resto a disposizione... ;o))))
Sta' tranquillo, che ne approfitterò spesso e volentieri! :-))))
Grazie a bizzeffe
Anna

 sul mio poeta preferito in assoluto.
BECCATO!!