Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Puttani e volpi maschie, era Re: Rutelli, l'amante delle prostitute

 lo Stato italiano č perfettamente legale.
Non dovevi dire "fare il puttano"?  O c'e` un'altra parola per questi?
Solo per approfondire la mia conoscenza della lingua....
Poi, perche' mai si dice "la volpe maschio" invece che "la volpe maschia"?
Non e` una mancata corrispondenza tra sostantivo e aggettivo?
Questo l'ho chiesto ad una mia ex (che e` italiana) e mi ha detto
che c'era qualche inno fascista (o qualcosa del genere) che faceva
riferimento alla "giovinezza maschia".  Ma insomma, i fascisti
parlano meglio di voialtri?

Li` si trattava di giovani maschi e maschia era un >aggettivo.
Gian Carlo
-----== Sent via Deja News, The Discussion Network ==-----
http://www.dejanews.com/
  Easy access to 50,000+ discussion forums
--
Posted from 
mc-qout4.whowhere.com
 [209.185.123.18]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 Non dovevi dire "fare il puttano"?  O c'e` un'altra parola per questi?
A questo proposito. Sentita in giro: ... quella bella fontana con tutti
i PUTTANINI intorno... secondo me č bellissima.
--------
Sta per partire la CFV di it.cultura.classica. Stateve accuorti.

 i PUTTANINI intorno... secondo me è bellissima.
Fantastica!  Ma forse il parlante non si sbagliava, parlava sul serio....

 Non credo che il vocabolario riporti questa parola. Pero` si potrebbe coniarla.
Pero' i ragazzi de la vida esistono, vero?  Come vengono chiamati?
Si puo` definirli "prostituti", o si parla addirittura della "prostituta maschio"
come la "volpe maschio"?

,

Mike, l'errore citato da Massimo faceva riferimento al termine
italiano "puttino". I puttini sono quelle piccole statue di gesso
rappresentanti dei piccoli bambini i quali hanno di solito un
piccolo zampillo di acqua che fuoriesce dalla bocca.
"Putto" in alcuni dialetti italiani significa "bambino".
Ciao
Alex
--== Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
 ==--
---Share what you know. Learn what you don't.---

 "Putto" in alcuni dialetti italiani significa "bambino".
Si`, l'avevo capito.  Conoscevo la parola "putto" col significato di
"angelo di basso (?) rango (o magari alto, da noi si dice "cherub" e
mi pare che i cherubim siano sottostanti solo ai seraphim e Dio), specie
in rappresentazioni artistiche".
Ma dico, forse chi parlava non intendeva questi, ma proprio i *puttanini*.
Chi sa mai?

 > Non dovevi dire "fare il puttano"?  O c'e` un'altra parola per questi?
Il termine "prostituto" esiste (per quanto, come l'equivalente femminile, sia
un termine piu' educato e legale dell'altro). Non penso invece si possa usare
il termine proposto al maschile, perche' il termine femminile ha chiaramente
una etimologia dal termine "putto = bambino piccolo, neonato", con riferimento
alla produzione di figli illegittimi (appunto quelli che sui registri di Roma
venivano indicati come "figli di M.Ignota"   ... se volete si puo' aprire un
altro thread su queste abbreviazioni trasformate in parole, per esempio il
lombardo "magutt").
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Fantastica!  Ma forse il parlante non si sbagliava, parlava sul serio....
No. Fontana di casa sua con putti neoclassici.
-- 


 venivano indicati come "figli di M.Ignota" 
Mah.  Questa mi ricorda tanto varie storie di etimologia popolare che vengono
quasi sempre smentite dopo un'analisi rigorosa.  Ci crederei se uno storico
affidabile trovasse tali registri.  Non hai per caso un'evidenza simile?

in rappresentazioni artistiche".
Le gerarchie degli Angeli sono molto complesse...
Se non ricordo male dovrebbero essere dodici tra cui:
Arcangeli, Angeli, Cherubini, Serafini, Troni, Dominazioni...
--
Er Roscio.
(se vi interessa, mi documento...)

 parlata) sul vocabolario e in letteratura .
E' attestato in "Omosessualità" di Elio e le Storie Tese.


 Arcangeli, Angeli, Cherubini, Serafini, Troni, Dominazioni...
Mi sono reso conto di aver sbagliato a confondere i putti coi cherubim;
i putti saranno pre-cristiani (e certamenti non giudaici), vero?  Ma
mi pare che vengano raffigurati in modo abbastanza simile nella
pittura.
Comunque fra gli angeli ci sono anche Poteri e Principalita`, per
cui Paolo pote' dire "lottiamo ... contro Poteri e Principalita`"
che per anni capii "lottiamo contro il potere temporale umano", ma
sembra invece che fossero degli angeli dannati.
-- 
Disclaimer:  I could be wrong -- but I'm not.  (Eagles, "Victim of Love")
Finger for PGP public key, or visit 
http://www.math.ucla.edu/~oliver
.
1500 bits, fingerprint AE AE 4F F8 EA EA A6 FB  E9 36 5F 9E EA D0 F8 B9

i PUTTANINI intorno... secondo me è bellissima.
ROTFL
-------------------------------
"Ci sono gli uomini,
ci sono gli dei
e c'è Mucio"
----------------------------------
Inventore di CaMorra
Copista in linea del M.Me.R.P. (Mario Merola R.P.G.
http://www.geocities.com/TimesSquare/Dungeon/7904/
----------------------------------------------------------------------------
---------

 i putti saranno pre-cristiani (e certamenti non giudaici), vero? 
Dovrebbero essere gli Amorini che formano il corteggio di Venere.
--------
E' iniziata la CFV di it.cultura.classica! Rasmus Lino ha già votato!
non finire in fondo alla piramide!

 Comunque fra gli angeli ci sono anche Poteri e Principalita`, per
In italiano si dice "Potesta'" e "Principati" (per i cori angelici).


 Dovrebbero essere gli Amorini che formano il corteggio di Venere.
Credo che, in questo senso, siano stati rappresentati solo in epoca
rinascimentale.
Alex
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/


 rinascimentale.
Scusate ma a Pompei (seppellita nel 79 d.C.) non c'e' una "casa degli
Amorini" cosi' detta dai relativi affreschi ?


 avrei qualche remora a considerarlo *letteratura* :-)
E fai male: l'invenzione linguistica di EELST è un capolavoro di
semiotica.


 Amorini" cosi' detta dai relativi affreschi ?
Mi sono incuriosito e ho cercato di capirci qualcosa.
In breve (anche se e' interessante tutta l'evoluzione da mito ad allegoria):
Eros perde il carattere divino per divenire figura allegorica e
letteraria del corteggio di Afrodite, piu' o meno come la conosciamo noi,
gia' in eta' ellenistica. Veniva chiamato con il plurale Erotes o Cupidines
(per i latini).
I termini "putto" e "puttino" sono attestato nel sec. XIV, "amorino" nel
XVI.
ciao
Seb

Mi sono incuriosito e ho cercato di capirci qualcosa.
Con deludenti risultati.

 Con deludenti risultati.
vedo che ogni tanto esci dal coma
Seb

 ---Share what you know. Learn what you don't.---

 Comunque fra gli angeli ci sono anche Poteri e Principalita`, per





 Mi sono incuriosito e ho cercato di capirci qualcosa.





 > di Roma venivano indicati come "figli di M.Ignota"   
  Pero' in questo caso in romanesco il senso e' stato limitato a madri
  ignote perche' non troppo virtuose ...


 5:17-20!
Proprio sicuro che le gerarchie angeliche non fossero un concetto ebraico?
Certo che non se ne vede traccia nella legge e nei profeti, ma nel
misticismo giudaico mi pareva che comparisse.

 quella che, come tale (moglie) appare.
I dizionari etimologici riportano dal francese antico *putain*, derivato da
*pute* femminile di *put* "puzzolente", "sporco", dal latino *putidu(m)*
"putido".
La forma *puitana* e' attestata nel sec. XII.
La tua ipotesi di puttana come moglie immaginata o apparente e'
suggestiva...
letterariamente suggestiva. I puttanieri, tutto sommato, non cercano nella
puttana una moglie... una compagna ideale o idealizzata?
Infine, "puttanata" non e' qualcosa d'rreale? Immaginata, appunto?
Che labirinto, le parole.
ciao
Seb

   dell'Ospedale vi era una colomba).
anche Proietti e Deodato.
Seb