Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pederasta o pedofilo?

In tutti i paesi del mondo si usa la parola pederasta:
In alcuni (pochi)si distingue tra pederasta (omosessuale) e pedofilo
(eterosessuale).
In Italia si usa solo la parola "pedofilo" che tra l'altro nel mondo
ispanico suona disastroso (sarebbe come dire "petomane").
Qualcuno sa darne una spiegazione?
Cordialitá
Giorgio

Qualcuno sa darne una spiegazione?
fino all'altro ieri non credo che nessuno degli italioti avrebbe
saputo dire cosa signficava pedofilo.  forse amante dei piedi, un
calciatore...  poi il bombardamento dei media ha fatto il resto.
pedofilo=vizioso, omosessuale=vizioso -> pedofilo=omosessuale.
il che mi fa supporre che il clamore che vediamo contro lo
sfruttamento sessuale o meno dei minori sia in realta' una
indignazione fine a se stessa.  ci si indigna perche' il giornale o la
tv dice che e' giusto farlo e perche' in compagnia fa bella figura.
"si porta assai", diceva una macchietta televisiva.
ma in realta' cosa passa per la mente degli indignati?  direi proprio
niente.
pronti ad indignarsi per la pedofilia e poi per la prossima moda del
momento.  per l'evasione fiscale, per come e' gestito lo Stato quello
mai, mi raccomando.  e' chiaro che non si tratta di ragionamenti ma di
atteggiamenti.
(a scanso di equivoci personalmente ritengo sbagliato abusare di
minori per atti sessuali o per farli lavorare troppo pagandoli poco e
non madarli a scuola.  inoltre, pur capitandomi di essere talvolta
sessualmente attirato da alcune ragazze che, pur *poco* al di sotto
dei 18 anni, gia' presentino un adeguato sviluppo fisico - mi
piacevano quando avevo 16 anni e non ho cambiato idea -, non ritengo
opportuno dare seguito a tale ispirazione, visto che ho il doppio dei
loro anni).
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

Qualcuno sa darne una spiegazione?
Io ci vedo un significato diverso: benche' "pederasta" per molti anni
sia stato un quasi - sinonimo di omosessuale maschio (ma quanti
farebbero il plurale "uomini sessuali"?), io non riesco a schiodarmi
dalla mente la pederastia greca, l'attrazione per i giovani efebi -
che non esclude una contemporanea vita eterosessuale standard, e non
si basa sulla violenza. Tenderei a chiamare pederasti le dozzine di
cinquantenni visti ad Amsterdam (e Benidorm e altri luoghi) con
ragazzi forse minorenni, esili, biondi.
Nella pedofilia, invece, vedo la violenza, e cmq l'eta' assai minore
dell'oggetto dell'attrazione sessuale (12 anni sono gia' troppi), e
soprattutto la pedofilia puo' essere eterosessuale.
Se all'estero manca questa distinzione, non e' certo un difetto
dell'Italiano.
Ciao
Elrond
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

Il fatto č che per l'attrazione morbosa dovebbe essere impiegato SOLO il
termine "pederasta", mentre "pedofilo" a rigor di termine dovrebbe essere
uno che FA DEL BENE ai bambini: pederasta significa "amatore del fanciullo"
mentre pedofilo "amico del fanciullo.
-- 
My site is BADA ENHANCED.
http://www.geocities.com/TimesSquare/Fortress/2554/index.html
Simone


mentre pedofilo "amico del fanciullo.
Etimologicamente, forse. Pero' l'uso comune e scientifico e' quello di
-filia come suffissoide per le devianze dell'attrazione sessuale, e
come e' dobbiamo tenercelo. L'unica che e' ambigua e' "zoofilia".
Elrond
Koraiofilo (amante delle ragazze?)


 In Italia si usa solo la parola "pedofilo"
Fino a due anni fa era quasi sconosciuta; solo che quando giornali e TV ci si
mettono... Comunque, almeno in italiano, un pedofilo puo` essere sia etero,
sia omosessuale.
Gian Carlo
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/rg_mkgrp.xp
   Create Your Own Free Member Forum

 omosessuale maschio (ma quanti farebbero il plurale "uomini sessuali"?),
Nessuno, spero. (-:


Nessuno, spero. (-:
sentito con queste orecchie:
el g'hera anca na moecia de omini sesuali che g'he` stava adree
tr.it
.: [oltre alle numerose pulzelle che gli facevano il filo,] anche
numerosi "uomini sessuali" lo spasimavano
m.


Tempo fa, su una TV locale di Genova, c'era un programma
divertentissimo e razzista in senso culturale, che faceva da sfondo a
frequenti interruzioni per televendita, ma ne valeva la pena;
la trasmissione si basava su interviste fatte per strada:
D:"Se lei sapesse che suo figlio e' _eterosessuale_ che cosa farebbe?"
R:"Mio figlio... ossignur! No, non lo sopporterei..."
"Meno male che mio figlio e' gia' sposato."
"Eh poverino, me ne farei una ragione e cercherei di stargli vicino"
D:"Che cosa e' uno _stakanovista_? La aiuto: uno che lavora molto, un
dissidente russo, uno che ha una malattia degli occhi?"
R:"Un _presidente_ russo"
"Non lo so, ma lavoro molto e ci vedo male. Ho 2 possibilita' su 3 di
esserlo"
"Una malattia degli occhi. Mio figlio da bambino era stakanovista"
[resta solo il dubbio se la confusione fonetica fosse con strabico o
astigmatico]
Ciao
Elrond



http://www.dejanews.com/rg_mkgrp.xp
   Create Your Own Free Member Forum
Quando a 8 anni ho scoperto le semplici regole dell'etimologia ho
subito capito che la parola omosessuale era composta da uomo +
sessuale. Il plurale non era un problema: tante persone dicevano
pomodori anziche' pomidoro e cosi' la parola omosessuali anziche'
omisessuali o omisessuale (boh!) era spiegata scientificamente. 
Risolto il problema ho studiato ingegneria.
Ciao
   Robu

 Risolto il problema ho studiato ingegneria.
E ora che l'hai studiata hai voluto spiegarci come gli ingegneri analizzano e
risolvono i problemi?


 
  Mi e` rimasta una curiosita`... Prima di iscriverti ad ingegneria
hai capito che uomo con omosessuale non c'entra nulla?  Perche`,
conoscendo gli ingegneri, certamente dopo non lo puoi piu` aver ca-
pito... :-) (scherzo, ce n'ho una bella serie di battute sugli inge-
gneri e su come pensano di risolvere i problemi...)
  Saluti
  Gigi
 
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

 sessuale.
State scherzando, vero? (però non ho visto le faccine  :-))
Mi sembra assolutamente ovvio, ma rispondo lo stesso...
La parola "omosessuale" non è composta da uomo+sessuale; "omo" infatti
significa uguale, stesso. Quindi omosessuale è una persona (uomo o
donna) che ama persone dello stesso sesso.
Ciao
-- 
*----------  D I E G O   C U O G H I  ----------*
*       
http://www.giramondo.com/~diegoc
        *
*               
die...@pianeta.it
               *

--
Questa cosa mi ricorda un vecchissimo scherzetto: una persona chiedeva se
fosse grammaticalmente piu' corretto asserire che "sette piu' cinque fa
tredici" o "sette piu' cinque fanno tredici". Dopo mezz'ora di discussioni
accademiche lo stesso diceva "Grazie grazie. Peccato solo che il risultato
sia dodici e non tredici"
salutoni.