Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: significato di POSTUMO

Il mio tempo non č ancora venuto: alcuni nascono postumi. Friedrich 
Nietzsche
Ma postumo non vuol dire DOPO la morte , oppure in ritardo?
Non capisco l'aforisma  riportato sopra.
grazie e saluti 

 Non capisco l'aforisma  riportato sopra.
Propendo per una cattiva traduzione. Oppure, visto che probabilmente 
l'italiano lo parlava, si è sbagliato.
Ho trovato che dovrebbe essere una citazione da "La Gaia Scienza",
paragrafo 125. Prova a controllare.
Ciao
Enrico

 Non capisco l'aforisma  riportato sopra.
Lo capirei avesse detto prematuri, visto che il suo tempo "non è ancora 
venuto".
Oppure "postumi" se il suo tempo fosse già trascorso.
Valli a capire...
Bruno 

 wrote:

Ich selber bin noch nicht an der Zeit, Einige werden posthum geboren
Ecce Homo, capitolo Warum ich so gute Bücher schreibe (perché scrivo
libri cosě buoni).
Il tedesco poco poco lo capisco; č Něcce che proprio non lo capisco.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Non capisco l'aforisma  riportato sopra.
ci sono alcuni che meritano più tempo per essere filtrati nella loro 
essenza rappresentando un frase spazio lmitato nel tempo che non può 
risolvere appieno la grandezza di un pensiero superiore
http://my.telegraph.co.uk/rimuda/
http://riccardomustodario.blog.espresso.repubblica.it/2008_programma_politico_i/
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj
Novità politica ITechnodemocratic 3.12.2007
-- 
Una buona proposta di legge ITechnodemocratic:
Il Leader che perde le elezioni deve ritirarsi e l'opposizione è libera
di scegliere un nuovo leader in grado di trascinarla alla vittoria.

Non capisco l'aforisma  riportato sopra.
Vuol dire che Nietzsche era consapevole di non essere compreso dal suo
tempo e che lui e la sua filosofia erano nati "postumi" cioè
suscettibili di essere compresi soltanto dopo la sua morte.
Concetto schopenhaueriano, peraltro: il che non sorprende visto che
Nietzsche, grande discepolo del Filosofo di Danzica, ha scritto quel
delizioso pamphlet edito da Adelphi che si chiama"Schopenhauer come
educatore." 

 suscettibili di essere compresi soltanto dopo la sua morte.
non può mai nascere postumo uno che sta prima intellettuale, il quale
ha maturato nell'analisi della realtà da lui classificata che gli
ignoranti meritano più tempo per comprendere o non " Comprende "
ITechnodemocratic?


 Non capisco l'aforisma  riportato sopra.
Potrebbe essere un modo ironico per dire "consapevole che il valore delle
proprie idee sarà riconosciuto solo dopo la propria morte".
Ciao,
Epimeteo
---
"... quando la morte mi chiamerà,
forse qualcuno protesterà,
dopo aver letto nel testamento
quel che gli lascio in eredità,
non maleditemi, non serve a niente,
tanto all'inferno ci sarò già..."
(cit. postuma)

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)

 semplicemente "dopo la morte"
  significa anche al di là del Rubicone " Abbassa il prezzo che vendi " 
poi le Finanziarie per guadgnare di più andarono in cerca di mercati 
emergenti, oggi produrre un paio di Addidas costa 20 centesimi


 Nietzsche
  Sono fortunati, perché altri muoiono senza essere mai nati.
  (cit. frequente del mio psicanalista)
  k

  k


 "Fate che la morte vi trovi vivi"
la mia massima antica sulla morte è : la morte è voodoo, oggi abbiamo la 
conoscenza scientifica e tecnologica per garantirci l'esistenza nei secoli.
p.s. se non ci credete controllate su Google, allora trattavo 
scientificaca ed il giocatore del Milan nemmeno sapevo chi fosse, dovevo 
riportare in vita mammà e papà ed ora per il Napoli prsenteranno Pato .. 
. la verità è che Berlusconi speculatore spietato, copia tutto e sulla 
medesime va forte di laseromania


 Il tedesco poco poco lo capisco; è Nìcce che proprio non lo capisco.
/mode "Comprendere Nietzsche in cinque minuti" ON/
1. La vita è caos, soprattutto perché non ha un senso già dato o 
determinato.
2. La consapevolezza del caos genera negli uomini angoscia e orrore.
3. Per rendere il caos sopportabile, gli uomini hanno creato mille e più 
"strutture metafisiche" (religione, morale, filosofia della storia, ecc.) 
che hanno il compito di farci credere che nella vita (e nel cosmo) ci sia 
una qualche forma di ordine, e di senso.
4. La cultura si basa su una serie di colossali menzogne, che nei secoli si 
sono erose e stanno ormai emergendo come tali: da ciò deriva il nichilismo 
attuale (il crollo dei valori, delle ideologie, ecc.), e la disperazione 
dell'uomo moderno.
5. Solo l'oltreuomo sarà in grado di accettare la mancanza di un senso 
predeterminato della vita, e di accettare pienamente il carattere caotico e 
tragico dell'esistenza.
/mode "Comprendere Nietzsche in cinque minuti" OFF/
Voglia favorire un piccolo vaglia postale di 5 euro.
:-)
-- 
Ciao
Frank Rusq-Nichà

Frank Rusq Allah ha scritto:

  Ti mando un euro in più, se mi spieghi anche che cos'è l'oltreuomo.
  k

 Ich selber bin noch nicht an der Zeit, Einige werden posthum geboren
che il mio traduttore ritraduce:
"I am not yet in the time, some are born posthumous"
ossia "non sono ancora al tempo giusto(per nescere), alcuni nascono 
postumi".
-- 
What is denounced as 'Utopian' is no longer that which has 'no place'
and cannot have any place in the historical universe, but rather that
which is blocked from coming about by the power of the established 
societies (H. Marcuse, "An Essay On Liberation")

 Voglia favorire un piccolo vaglia postale di 5 euro.
agevolare, si dice agevolare (così sembra) :-P


  Ti mando un euro in piů, se mi spieghi anche che cos'č l'oltreuomo.
molti lo chiamano superuomo


 molti lo chiamano superuomo
  Lo so, ma volevo sapere se per essere, consentitemi, superdonna basta 
essere consapevole di tutto questo, o se in quell' "accettare" e 
"accettare pienamente" c'č qualcosa che mi sfugge.
k

 ha scritto nel messaggio 
news:47824dba$1...@newsgate.x-privat.org...

L'oltreuomo non so.
Io conosco molto bene un super-uomo.
Sapiens S. Sapiens

 Epimeteo
Chi puņ dirlo!
Ai postumi l'ardua sentenza.
Sapiens Sapiens

 Ai postumi l'ardua sentenza.
Nel tuo caso, al posteriore


 "accettare pienamente" c'è qualcosa che mi sfugge.
Superdonna... un po' come Uma Thurman nel film "My super ex-girlfriend"?
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 Voglia favorire un piccolo vaglia postale di 5 euro.
't saras pa ... ?


 Fthr
Sempre un po' vagamente scatologico, tendenzialmente 
coprolalico e umoristicamente "precario".
Si ravveda.
"Non è mai troppo tardi."
S.Super S.

 Io conosco molto bene un super-uomo.
SAPIENTISSIMO!
Da te non ce lo saremmo mai aspettati, ma non temere, noi siamo uomini di
mondo e questi "outing" ci lasciano indifferenti.
Ciao,
Epimeteo
---
"... scoprendo delle verità
sul conto di chi non ci va,
lo lapidiamo,
con umorismo sempre, ma
con raffinata crudeltà
lo distruggiamo...
C'è qualche ritardato che,
crede di scimmiottare me,
con l'ancheggiare...
Povera gente che non sa
quanto ridicola si fa,
da compatire...
Gente che ride più che può,
parla con gesti da tenore
e grande attrice,
io, lazzi e frizzi lascio che
passino alti su di me,
"Un uomo o quello che si dice"...
(cit. diversa)

 Forse occorrono anche i bagigi speciali alla super-Pippo.
  Wonderwoman?
  k
  "č mai possibile,
  o porco di un cane,
  che ogni discussione
in codesto reame
  vada sempre a finire
in grandi puttaaaan...ate?"

 'n pò picio ëdcò
   Am piasirìa savej bin còs a vorrìa dì.
  k

 ha scritto nel messaggio 
news:47831f24$0$10626$4faf...@reader2.news.tin.it...

Non ti si può nascondere niente.
Affettuosamente tuo.
Sapiens S. Sapiens
P.S. Come dicono in Veneto?
        Fiol d'un can!

 semplicemente "dopo la morte"
  Non vedo differenza, anche perché, al contrario di Epi, non credo 
affatto che fosse ironico.
k

 "Fate che la morte vi trovi vivi"
    :-))
  No, era uno serissimo e "morire senza essere mai nati", quando se ne 
diventa consapevoli, è tragico.
k

 affatto che fosse ironico.
Io invece la penso come Epi; ho sempre pensato che il significato di
quell'aforisma fosse ironico, come a dire: le idee di alcune persone
sono molto in anticipo rispetto al tempo in cui ne verrà compreso il
significato più profondo.

 significato più profondo.
Lilith, cara, sei una ragazza di un'intelligenza sovrumana: mi permetti di
parlare di evidenti affinità elettive?
Ciao,
Epimeteo
---
"... mi piacerebbe cantar
un canzone intelligente,
che segni un filo logico
importante
e che sia piena di bei ragionamenti,
insomma una canzone
intelligente,
che spieghi un po' di tutto e un po' di niente...
iatta tatà... iatta tattà..."
(cit. apparentemente scema)

 mi permetti di parlare di evidenti affinità elettive?
  Sì, ma postume.

  Sì, ma postume.
Spostumata!
Roger 

 k
No, non basta essere consapevoli: Nietzsche mostra una certa preveggenza 
nell'immaginare la di-sperazione, la sgomento che caratterizza l'uomo 
moderno di fronte al vuoto che gli si para davanti, perché il senso che 
cercavamo *nelle* cose, nelle cose non c'è. Il senso non è dato, dev'essere 
inventato. Di fronte al crollo delle vecchie certezze, si può essere 
consapevoli con rassegnazione, oppure, ed è questo il contrassegno 
dell'oltreuomo, vedere in questa libertà da vertigine la possilità di una 
esistenza più piena. Nessun rimpianto per le vecchie certezze, ma una 
accettazione gioiosa e piena, potremmo dire interiorizzata, del fatto "Che 
non ci sia una verità, che non ci sia una costituzione assoluta delle cose, 
una 'cosa in sé'".
Copio il paragrafo "Amor fati" dalla voce su Nietzsche tratta da wikipedia:
***
L'amor fati (letteralmente dal latino "amore per il fato, per il destino") è 
quell'atteggiamento di accettazione attiva, non assimilabile alla 
rassegnazione, che consiste nella capacità di far coincidere la propria 
volontà con il corso degli eventi così come essi si verificano, ovvero 
assumendoli nella loro innocente casualità rifiutando in questo modo ogni 
concezione che tenta di "prevedere" il futuro rinchiudendolo in schemi 
concettuali che tradiscono il dinamismo proprio dell'esistenza.
***
A proposito di quell'euro in più...
:-))
-- 
Ciao
Frank

  Sì, ma postume.
Mi sembra giusto: si tratta di affinità tra due anime libere dagli impacci
della materia.
Ciao,
Beato Epimeteo
---
"... ma prima che voli via,
fammi una cortesia,
dimmi se la tua anima
ha un posto anche per me..."
(cit. postuma)

 Spostumata!
Sono i postumi della sbornia.

 Sono i postumi della sbornia.
Oimè quanto somiglia
al tuo postume il mio!

 che segni un filo logico
che "segua" un filo logico
-- 
Ciao
Frank-pignolo-poeta-e-contadino

 :-))
  Non voglio badare a spese, ti manderò un euro e mezzo! Te lo sei 
meritato. :-))
k

 antica strada romana detta "via Postumia"?
E poi si congiunge con la "Strada del vino"?
http://www.stradadelvinoms.it/

 antica strada romana detta "via Postumia"?
Che per due lunghi tratti è drittissima, da Vicenza a Cittadella e da 
Castelfranco a Maserada sul Piave. I tratti ricalcano proprio l'antica 
strada romana, che andava da Genova ad Aquileia. Fra Maserada e Oderzo
è ancora quasi riconoscibile in alcune stradicciole, ma si è persa con 
le varie inondazioni del Piave.
La strada (ex) statale 53 che ne riprende il nome, dopo Castelfranco
corre più a sud, passando per Treviso e raggiunge Oderzo via Ponte di
Piave.
A metà strada fra Castelfranco e Maserada si trova l'abitato di 
Postioma.
Forse anche il console Postumio Albino, che promosse la costruzione 
della via, era nato postumo?
Ciao
Enrico

 (Quanto si pagava di pedaggio?)
Non ho la quotazione attuale del sesterzio.
Ciao
Enrico

 't saras pa ... ?
Chi dovrei essere?
Il ministro delle finanze? Un eporediese che si contenta, invece di 
scommettere i soliti mille euro, di estorcerne cinque?
L'amministratore di Poste Italiane?
A chi alludi? O forse insinui...
:-)
-- 
Ciao
Frank

 Frank-pignolo-poeta-e-contadino
Ciao,
Epimeteo
(piů-grande-correttore-di-bozze-di-tutti-gli-universi, in pensione)

 vergine o martire?
Be', ho il Sole e Marte in Vergine.
Vedi un po' tu...
Ciao,
Epimeteo
---
"Spirito DiVino"
(cit. zuccherosa)

 Mi sfugge il significato dell'ultima parola.
Significa 'anche'
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'č solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 verde alato.
  Mi piace, mi piace, anche i colori mi si confanno... ti prenderò come 
stilista!  :-)
  k

 TROPPO GIUSTO!
Testardo come un mulo, ti correggo ancora: avrebbe dovuto essere: "Bene, 
bravo, sette più!".
:-))
-- 
Ciao
Frank
P.S.: che fine ha fatto il filosofo Enzo Braschi, proprio quello del "troppo 
giusto!"?
P.P.S.: l'accostamento poco sopra del punto esclamativo all'interrogativo mi 
perplime un po'. C'erano altre soluzioni?

 :-))
quindi tu segui ilpalinsesto del tempo
Riccardomustodario ha scritto:
 > 
http://groups.google.com/group/ITechnodemocratic/browse_frm/thread/14ecaf87be4e45f0?hl=it
 >
 >
 > Le batterie sono nocivissime, specialmente quelle al litio - oh mio 
Dio, il litio!
 > Salviamo il litiorale, non bevete l'acqua di mare
salvare l'acqua del mare e dei fiumi è il vero problema, la monnezza è 
sciocchezza risolta a priori, con buona volontà ovviamente
Pattumanza
-- 
L'Isola EUgenetica Domitia, a dieci ,venti miglia dalla costa, dove
depurare
liquami ed incenerire solidi pattumati.

 quindi tu segui ilpalinsesto del tempo
Ho chieso al palinsesto del tempo di seguire me, ma mi ha risposto che non 
poteva.
-- 
Ciao
Frank

 non poteva.
non sei uno stilista, uno scrittore, un pittore, un'artista.
Giuvinò, l'arte, non è un pazziello!


 mi perplime un po'. C'erano altre soluzioni?
"Di norma punto interrogativo e punto esclamativo non vogliono dopo di sé
alcun altro segno d'interpunzione, tranne nel caso in cui essi facciano
parte di un titolo o di un'espressione sterotipata..." (cit. di Edigeo)
Vai tranquillo: "troppo giusto!" è un'espressione stereotipata ed Edigeo ti
assolve in pieno.
Ciao,
Epimeteo
---
"... troppo cerebrale per capire che si può star bene
senza calpestare il cuore,
ci si passa sopra almeno due o tre volte i piedi
come sulle aiuole...
Leviamo via il tappeto e poi mettiamoci dei pattini
per scivolare meglio sopra l'odio...
Torre di controllo, aiuto,
sto finendo l'aria dentro al serbatoio..."
(cit. troppo lunga)

 C: E' di umore nero.
"Alighieri Dante"...
"Ha fatto la solita commedia per non venire a scuola"
"Musto Dario Riccardo"...
"E' a Stoccolma che aspetta 'e piglià 'o Nobbèll"
"Pillan Giancarlo"
"Sta litigando con la bidella perché le ha chiesto che ore sono e lei, 
ingenuamente, non ha specificato in che fuso orario stiamo e l'azimut e 
l'ascensione retta della stella Aldebaran"
"ADPUF"
"Professo', non sbuffate, siete già 'ncazzato di mattina?"
-- 
What is denounced as 'Utopian' is no longer that which has 'no place'
and cannot have any place in the historical universe, but rather that
which is blocked from coming about by the power of the established 
societies (H. Marcuse, "An Essay On Liberation")

> R: Da Vinci Leonardo...
andate a questo link, ho aggiunto proprio ora per voi, la più bella 
chiusa leonardesca
http://groups.google.com/group/ITechnodemocratic/files?hl=it
cliccate su Lock/Monoprinting

 Mi pare un metro saltellante anche questo.
Direi con una sillaba in più che nei versi originali di Paolo Villaggio.
:-)
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 parte di un titolo o di un'espressione sterotipata..." (cit. di Edigeo)
Non c'è il caso "!?".
(L'eccezione che non conferma la regola, anzi la indebolisce e la rende 
dubbia.)
Per esempio così!?
Che dice Edigeo?


 Forse si pagava un asse attrezzato.
:)
Ciao
Enrico

 Che dice Edigeo?
Dice che possono essere tranquillamente usati in combinazione, e lo stesso
dice Zingarelli.
In realtà (ma questo lo dico io), bisognerebbe inventare un unico segno
grafico che esprimesse al tempo stesso domanda, sorpresa e sdegno.
Ciao,
Epimeteo
---
"... a milioni di stelle, domande farai,
ma quante risposte che ancora vorrai.
lanciando i pianeti per aria dirai:
"Non voglio divieti, nè ora, nè mai!"
A milioni di donne il tuo nome dirai,
ma a quante di queste l'amore darai?
Oh... Gongi-Boy..."
(cit. problematica)

 Epimeteo


 grafico che esprimesse al tempo stesso domanda, sorpresa e sdegno.
Oltre a !? ho visto spesso !... che all'esclamazione fa seguire la 
sospensione, cioè la sorpresa che ci lascia interdetti!...


 Uhm... sě, probabilmente.
ci stanno
Uhm ... ?!
Boh e mah ...!?
infatti, uhm vuole l'esclamativo e boh e mah l'interrogativo
Riccardomustodario OFFICINA LETTERARIA Indice Generale delląOpera
1)  TITOLTO
1992
2)  LA COSTELLAZIONE DEL LUPO AZZURR0
1992
3)  DECALOGO
1993
4)  FALSE INFORMAZIONI / Se la fine non m'inganna
1994
5)  FOLLACCHIO
1994
6)  LA SIGNORA MARELLA
1994
7)  STRITTINGER
1994
8)  BROGLIACCI
93/95
9)  [EPISODIO UNICO:RACCONTO]
1995
10) LA PAROLA ANCORA
1995
11) LA RAGIONE DEL PENTIMENTO
1996
12) RACCONTA LA TUA TELEFONATA
1997
13) DIALOGO con ASSURDO / Gli Eserciti Nella Polvere
1997
14) FAVOLETTA EROTIKA
1998
15) PORCOSPINO
1999
16) POESIE 2MILA
2000
17) LA FATTORIA TELATA
2001
18) traNsocchia Sotto i Tre Ponti
2002
19) L'ALIENO SUPERIORE
2003
20) COMPRENDE
2004
21) Collezione di scritti brevi:
04/06
     La Prima Volta del Gatto - Una
     Giornata di Carta Filigranata  Ląuomo dagli occhiali
     sul Naso  Lei mi chiedeva  Anchąio ho il mio [Eds]
     Il Taxi  Le cose del banco lotto ed altri numeri
     Il cappellano
22) THE~DRUGBAT
2006
23) Sensazioni dąinverno
2007
                                         Galleria rimuda Home
1)   The Stage
Summer 1994
2)   La Ragazza Che Saluta/The Greeting Girl
19.9.94
3)   The Shop
20.10.94
4)   Barbon Spectrale
1.11.94
5)   Boring Moon
14.1.95
6)   SELF PORTAIT
21.1.95
7)   SPOLVERINO D'ORO
18.2.95
8)   Hair / I Tre dell'Ave Maria ed I Quattro del Pater Nostro
spring 95
9)   SVENTAGLIANDO
17.4.95
10) NonAspettareCheTiCaschilVeloFaQualcosa:Muoviti!
31.7.95
11) Straccetti del pensiero
11.11.95
12) TRASLOCANTO
21.11.95
13) ARTI &PENSIERI
11.12.95
14) Sbottigliando
4.5.96
15) Un Momento After
maggio 96
16) Miss Grammofono
gennaio 97
17) Portait
96 o 97
18) Calcinacci (GoodgeStreetSt.)
13.3.97
19) Dynosaurite
24.5.97
20) Medineo
17.12.99
21) Window
5.6.2000
22) Extragalattica56
1.7.2001
23) Paeselle
8.1.2002
24) PORTAIT
1.1.2003
25) MAMY
2.1.2003
26) THE SNOW
16.2.2003
27) Cloudyone
16.3.2004
28) Parliament
20.4.2004
29) BELSIZE
25.2.2005
30) BELSIZE NIGHT
17.7.2006
Included in Galleria 2005 Exihibition circa 30 design graphics digital
Bold Title not shown in Borgh House Gallery rimuda Happy Birthday 2005

 :-)
"Venesian, meti la seconda!" si dice fosse scritto su un cartello
alla fine del ponte.
Ciao
Enrico

 sospensione, cioè la sorpresa che ci lascia interdetti!...
Padre, vuole forse dire che...?
(Mi scusi, non mi ricordo più cosa volevo chiederLe...)
Mi assolva!
Epimeteo
---
"... e ti ricordo ancora,
dimmi che non è cambiato niente da allora,
chissà se parli ancora agli animali,
se ti commuovi davanti a un film..."
(cit. indimenticabile)

 sospensione, cioè la sorpresa che ci lascia interdetti!...
Padre, vuole forse dire che...?
