Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Natascha: radio, tivu', giornali e libri per maestri!

In questi giorni si sente parlare di Natasha Kampusch, la ragazza viennese
rapita da un maniaco quando aveva dieci anni e riuscita a scappare al suo
rapitore solo pochi giorni fa, all'età di diciotto anni. La sua vicenda
presenta ancora degli aspetti da chiarire, ma ha fatto clamore la sua
intervista alla tivù pubblica austriaca, ripresa anche dai giornali
italiani. Dopo ben otto anni di forzato isolamento dal mondo, senza scuola
né famiglia, ci si sarebbe aspettati una ragazza sprovveduta e ignorante,
visto che la sua istruzione ufficiale si era fermata all'età di dieci anni.
Eppure, dicono le cronache, Natasha parla in maniera colta e precisa,
persino ipercorretta, letteraria, con una scelta dei termini ricca e
precisa, e una pronuncia neutra, priva dell'accento viennese tipico delle
coetanee.
Dove ha imparato Natasha ad esprimersi così, nonostante la segregazione
subita? Suoi pressoché unici maestri, a quanto è dato capire, i programmi
ascoltati alla radio, i telegiornali, i giornali e i libri che il suo
carceriere le consentiva di leggere. Insomma, i vituperatissimi mezzi di
comunicazione di massa, proprio quelli che i benpensanti sogliono additare
come responsabili massimi della presunta decadenza della lingua. Quasi che
i giovani, così ben educati dalla scuola, dalla famiglia, dall'ambiente in
cui vivono, fossero poi traviati dalla lettura di articoli giornalistici
con stile e sintassi non proprio impeccabili, o dall'ascolto di pronunce
televisive e radiofoniche men che perfette. 
E' innegabile che i media hanno molte pecche e meritano a volte di essere
bastonati. Sui giornali e in tivù si trovano, certo, anche sbavature e
strafalcioni. Ma è anche vero che i media offrono di tutto, il peggio come
il meglio, sta a noi scegliere! Natascha, a quanto pare, ha ascoltato
programmi culturali e notiziari. Ha letto i giornali e ha letto anche buoni
libri. Il risultato, il suo modo di parlare puntuale e pulito, fa invidia a
tanti ragazzi che hanno speso buona parte della loro giovane esistenza tra
i banchi di scuola. 
Come si spiega il paradosso di Natascha? Forse con il fatto che nella vita
reale, a scuola, in famiglia, tra amici, gli esempi che si sentono spesso
non sono affatto migliori di quelli proposti da radio, televione e carta
stampata. Nonostante le innegabili pecche dei media, se si vuol ascoltare
una pronuncia da dizionario o una costruzione in buon italiano è più
probabile che la si senta da un annunciatore radiotivù o da un giornalista
piuttosto che da mamma e papà o dai compagni di scuola!  
IMHO.

 coetanee.
Pensa se l'avesse rapita Riccardomustodario!



forse studierà il " comprende "
scusa come ti vedi da Primadonna?
Non è terrorismo d'opinione, ma un dato certo: L'Alieno Superiore
esiste.
--
Non tremate se il mondo dovesse saltare qualora non mi premiassero con
il Nobel tra qualche mese a Stoccolma - non additate il fenomeno
erroneamente al terrorismo - ma impegnatevi a non schiattarvi al suolo
dell'Alieno della Scrittura che chiede più spazio tra gli altri Alieni
importanti, per essere riuscito, a far primeggiare l'ingiustizia
alienante, per l'ennesima volta

 piuttosto che da mamma e papà o dai compagni di scuola!  
      Non solo la pronumcia, ma la terminologia e` incredibile come i media
   ed in particolare la TV diffondono fra la popolazione meno acculturata
   la conoscenza di parole un tempo appannaggio dei soli addetti.
      ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

    la conoscenza di parole un tempo appannaggio dei soli addetti.
spiega meglio
non so proprio di cosa stai parlando eccetto che Lilith mi ha chiamato in
ballo perchč vivo a Cam non Kam push e poi tu hai scritto pronumcia invece
di ... ncia, il che negli injuci potrebbe significare ... scusa quando č
accaduto il sequestro.
Non č terrorismo d'opinione, ma un dato certo: L'Alieno Superiore esiste.
--
Non tremate se il mondo dovesse saltare qualora non mi premiassero con il
Nobel tra qualche mese a Stoccolma - non additate il fenomeno erroneamente
al terrorismo - ma impegnatevi a non schiattarvi al suolo dell'Alieno della
Scrittura che chiede piů spazio tra gli altri Alieni importanti, per essere


 spiega meglio......................................
      Da adolescente avevo una zia quarantenne il cui linguaggio era
limitato agli scarni termini dialettali, oggi a 90anni
      usa e conosce con sufficiente proprieta' termini che ha potuto
apprendere
     solo dalla TV, visto che vive sola ed il "vicinato" che frequente non
     e' certo un circolo culturale! :-)


      e' certo un circolo culturale! :-)
questa lo sta asserendo la ragazza che è stata liberata?
pure a me è successo - quando mi avvicinai ad internet dopo dieci anni
lontano dall'italiano senza i miei fogli - pensavo che esimersimuto
fosse il participio di esimersi, il cui verbo riflessivo, per partorirlo,
fu uno studio particolare davvero - ciò nonostante quelli di
it.cultura.linguisitica franecese hanno ancora da ridire sul mio conto, lo
stesso dicesi per inavvertitamente.
Dia quaranta ai novanta anni succedono cose, tante, se vai su
it.arti.scrivere potrai conoscere Domaccia - è sbalorditivo ciò che riesce
ad esprimere e tutto in virtù della sua ricerca di parole difficili, che
secondo lei sono montate a poesia ... - allora tu pensi che è un'ignorantona
senza limite, ed ecco che lei
si apre e la scopri un'accurata ricercatrice di cosa non so, ma che va
rispettata, perchè lì il computer ovvero l'intelligenza tecnologica, non
arriverà mia a tanto, a soggiogarla - per un tempo sono stato così senza
cercare parole difficili, ma situazioni impossibili d'incapsulamento termini
... 
Non è terrorismo d'opinione, ma un dato certo: L'Alieno Superiore esiste.
--
Non tremate se il mondo dovesse saltare qualora non mi premiassero con il
Nobel tra qualche mese a Stoccolma - non additate il fenomeno erroneamente
al terrorismo - ma impegnatevi a non schiattarvi al suolo dell'Alieno della
Scrittura che chiede più spazio tra gli altri Alieni importanti, per essere
