Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: saliva il materiale

E' corretto scrivere "saliva il materiale"?
 
qui :
 
Le origini della chiesetta risalgono al 1927 per interessamento di Padre 
Vincenzo Sfilio. Fu costruita dal capomastro Giovanni Battista Senfet con 
l'aiuto materiale di tutto il popolo centuripino, che saliva il materiale da 
costruzione a mano sul viottolo impervio. All'interno della chiesetta si 
trova un quadro dell'Addolorata e il SS. Crocifisso.
 
http://www.centuripe.com/Centuripe/monte_calvario.html
 
 
 
Ciao 
 

 E' corretto scrivere "saliva il materiale"?
 
Solo per quelli che dicono "scendi il cane"… ;-)
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.

 Solo per quelli che dicono "scendi il cane"… ;-)
 
Forse sei un po' troppo limitativo... staremo a vedere.
 
Bruno

 
http://www.centuripe.com/Centuripe/monte_calvario.html
 
 
  Vediamo chi di voi acculturati sa pronunciare esattamente il nome del 
paese
(su wiki non lo sanno, controllato adesso e sbagliano)
 
 
 
 
 
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 (su wiki non lo sanno, controllato adesso e sbagliano)
 
Cèntu-rìpe?
 
Bruno

Bruno Campanini ha spiegato il 02/08/2017 :

 Limitativo? È una forma dialettale (o regionale?) meridionale.
 
 k

 (su wiki non lo sanno, controllato adesso e sbagliano)
 
Cosa si vince?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

02-08-17 - Klaram ha scritto:

Non lo so.
A me sembra una forma naturale per definire il pensiero
che l'uso di "saliva il materiale" si presuma limitato
a coloro che dicono "scendi il cane".
 
Sto dicendo stranezze?
 
Bruno

 Cèntu-rìpe?
 
Centùripe; per un breve periodo ho avuto un coinquilino originario del 
paese.


 originario del paese.
 
 
Si conosce l'etimologia?
 
 
-- 
AIOE °¿°  
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 A me sembra una forma naturale [CUT] Sto dicendo stranezze?
 
 
Chissà ... forse sarà accolto nella lingua dei prossimi secoli, forse sarà 
dimenticato come un ramo morto.
In questi casi mi viene sempre in mente l'Appendix Probi, che segnalava come 
errori in latino delle innovazioni che poi sono diventate patrimonio delle 
lingue romanze.
Bepe
 

 Si conosce l'etimologia?
 
So che in dialetto dicono Centuorbi.
Il nome greco era Κεντόριπα (trasl. Kentòripa)
http://www.comuni-italiani.it/086/007/
 
Etimologia (origine del nome)
"E' un composto dell'aggettivo numerale latino centum (cento) e del 
termine rei o reipa (dal latino ripa) con il significato di "costa 
scoscesa".


 Si conosce l'etimologia?
 
l'etimologia latina mi convince poco, ma non trovo l'origine del nome 
greco Kentòripa.


 greco Kentòripa.
 
Non ne ho idea, però forse posso darti qualche spunto per la ricerca.
 
- κεντώ vuol dire ricamare in neogreco
- Καιήτας
1 anatomia seno, grembo
2 seno del vestito
3 profondità, fondo, così del mare, come di una valle
4 seno di mare, baia, golfo
in greco antico (da 
grecoantico.com
)
 
- ριπή è la folata di vento in neogreco, mentre in greco antico significa
- slancio, impulso, urto, impeto, rapido movimento, corso impetuoso, 
violenza (sempre da 
grecoantico.com
)
 
E.D.

Bruno Campanini ha usato la sua tastiera per scrivere :

 Il diz. Marcato ecc. dice che la pronuncia è Centùripe, e che "nella 
prma parte si ravvisa un centum", nella seconda *reip, *reipa, costa 
scoscesa.
 
 k

scoscesa.
 
Io, d'istinto, l'avevo proprio interpretata cosě: "cento ripe", e
questo mi avrebbe portato a mettere l'accento piů avanti.
 
A dire il vero, perň, abbiamo altri composti in cui l'ex sillaba atona
si prende l'accento primario: "centimetro" "millimetro".
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 
Da "scendi il cane" a "settimana prossima" ormai è anarchia totale.