Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Milano da bere

Questa espressione viene citata spesso. Anche ieri sera, in una trasmissione
su Rai3, parlando degli anni Ottanta, il giornalista disse:_ Erano gli anni
della Milano da bere._
Io ricordo una pubblicità con questa frase e chiedo:
1- L'espressione *Milano da bere* è nata con la pubblicità?
2- L'espressione era già in uso e venne adottata dai pubblicitari?
Ne sapete qualcosa?
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

 Ne sapete qualcosa?
Si

 Si
Confermo.
Era la campagna pubblicitaria di non so quale aperitivo, dei primi anni
'80, che mostrava foto di milanesi belli e sorridenti in una Milano bella
e soleggiata, accompagnate da questo slogan cretino.
Se ben ricordo, il primo sfottò apparve sul settimanale satirico Il Male,
che pubblicò una falsa pubblicità con lo stesso layout di quelle vere ma
con lo slogan "Milano da pere", accompagnato dalla foto di un morto di
overdose accasciato su una panchina in una mattina nebbiosa.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Era la campagna pubblicitaria di non so quale aperitivo,
      Campari! :-)


 e soleggiata, accompagnate da questo slogan cretino.
Era la campagna del 1987 dell'agenzia RSCG di Milano per la Ramazzotti 
Spa.
Non comprendo i motivi per cui debba essere considerato uno slogan 
"cretino". Trattandosi di bevanda, in particolare un amaro, e di 
un'azienda di Milano, la Ramazzotti, direi che lo slogan "Milano da 
bere" sia un raro esempio di incisivitą, di sintesi e centratura del 
prodotto. Tant'č che quello slogan funzionņ in modo straodinario, segno 
che la comunicazione fu efficace e azzeccata.
Il fatto poi che lo stesso slogan sia entrato a fare parte del lessico 
italiano č un altro motivo per definire quello stesso slogan di successo.
Poche pubblicitą hanno avuto l'onore di entrare a fare parte del costume 
di un intero popolo. In Italia ne ricordo poche: "Gią fatto?" di Pic 
Indolor (ma l'espressione si sente sempre meno spesso) č la prima che mi 
viene in mente.
P.
-- 
Prepariamo una agilitą di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

e soleggiata, accompagnate da questo slogan cretino.
Perché cretino?
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

viene in mente.
Qualche altro slogan molto famoso:
"Chi ama brucia" (Pavesini)
"Io ce l'ho profumato" (Mental)
"Metti un tigre nel motore" (Esso)
"Il caffè è un piacere. Se non è buono, che piacere è?" (Lavazza)
"Ti spunta un fiore in bocca" (Colgate)
"Dormi tranquillo e asciutto (Lines Notte assorbe tutto)"
"Ambrogio, non è proprio fame. E' più... voglia di qualcosa di buono"
(Ferrero)
"Barilla: dove c'è casa"
Poi  si  potrebbe  anche risalire al "Non è giusto, però" di Calimero, come
al "Tutto d'un tratto" di Carlo Dapporto,  e  così  via,  carosellianamente
ricordando.


> "Ti spunta un fiore in bocca" (Colgate)
questo mi ha sempre fatto impressione, per colpa di Pirandello...
Sergio. 

 viene in mente.
Poche? Trascuri il piccolo dettaglio che quasi tutti noi usiamo lo Scotch e
abbiamo lo Scottex in cucina. Senza contare che, pur essendo io la prima a
non esserne parte, una gran fetta della popolazione italiana (e forse non
solo) usa il Rimmel per gli occhi e ti chiede un Kleenex quando ha il
raffreddore.
Oltre al "Già fatto?" di Pic Indolor (che ricordo e uso anche io che sono
giovane) mi vengono in mente:
"Cosa vuoi di più dalla vita?"
"Un Lucano"
(amaro Lucano)
e
"Silenzio. Parla Agnesi"
(pasta Agnesi)
nonché la strafamosa, e ormai diventata di uso comune ancor più che la
"Milano da bere",
"o così o Pomì".
Ho sentito personalmente bambini pronunciare questa frase, consapevoli del
significato ma non certo in grado di spiegarlo.
-- 
somekindanerve
----------------------------------------------------------------------------
  Programmi per il futuro: non sottovalutare le conseguenze dell'amore
----------------------------------------------------------------------------
[ elimina la televisione per scrivermi ]

 raffreddore.
Mottarello, sottilette...
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

1- L'espressione *Milano da bere* è nata con la pubblicità?
Non sono di Milano, e non ho mai bevuto un Ramazzotti.
In ogni caso prima di quella pubblicità non avevo mai sentito
quell'espressione.
Se ricordo bene, era quasi contemporanea della "Grande Gelateria
di Via del Corso" su... vi ricordate quale trasmissione?
Era l'epoca in cui "ladro" e "tangentista" erano insulti. Tipo
oggi "intellettuale" e "culattone".
Preistoria, insomma.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 "Ti spunta un fiore in bocca" (Colgate)
Pirandelliano.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 Perché cretino?
Sai che mi hai quasi spiazzato con questa domanda? Ho dovuto tornare
indietro con la mente di quindici o vent'anni e ricalcarmi nella realtà di
allora per arrivarci: ma certo!
Perché, in quegli anni, suonava tremendamente beffardo definire da *bere*
una città che, sotto gli occhi di tutti, veniva ogni giorno *mangiata* da
quella banda di ladri il cui capo è oggi noto come San Bettino martire.


 viene in mente.
Per restare in tema politico-repubblicano, a me viene in mente 
"Chiquita, la banana col bollino blu"...
Saluti
PaoloF


La vera pubblicità è finita con carosello. Tutto il resto è povertà di idee

 Cingar
Si ma ancora non lo sapevamo e ci godevamo Milano tutta fronzoli e lucine
capitale d'europa, mentre Bettino e i suoi amichetti ora al governo se la
bevevano davvero milano.

 oggi "intellettuale" e "culattone".
Be', "intellettuale dei miei stivali" era un insulto già allora.
Epimeteo

La vera pubblicità è finita con carosello. 
E  non  ci  sono  più  le mezze stagioni! E si stava meglio quando si stava
peggio! Ed è tutta colpa della televisione!
E, come appare evidente, la mamma dei cretini  è  sempre  (stata)  incinta.


 San Bettino martire.
A me suonava beffardo definire "da bere" una città che, allora più di
oggi, era inquinata e piena di smog.
E anche da un punto di vista dell'etica politica non era pulitissima...
Ciao,
Epimeteo

 La vera pubblicità è finita con carosello. Tutto il resto è povertà di idee
Amici, non cambiate canale.
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Amici, non cambiate canale.
Dicono cosi' perché sanno che il 98.8% degli italiani approfitta della
pubblicità per:
40% mangiare un panino/bere una birra-coca-grog
10% andare a pisciare
9% chiacchierare
9% accendere una sigaretta/sigaro
5% fare una sveltina con la moglie/amante/fidanzata
5% scendere il cane (tempo: 2 pubblicità)
5% telefonare all'amico/a (esclusi adolescenti)
5% emailare- smsare- mmsare l'amico/a
5% fare zapping
5% giocare a briscola

Qualche altro slogan molto famoso:
M'è venuto in mente anche il "c'est plus facile" del Sanbittèr.


 E, come appare evidente, la mamma dei cretini  è  sempre  (stata)
incinta.
Bene sarai contento di avere tanti fratelli eh coglioncello?



Quella è un'altra mamma, no?
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)


Oh


Bene sarai contento di avere tanti fratelli eh coglioncello?
Uhmmm... Chiedo aiuto: che mi si consiglia di rispondere al Foruncolo?
Io  avrei pensato a qualcosa tipo "specchio riflesso senza ritorno", ma non
vorrei sviluppare concetti filosofici troppo complessi,  dinanzi  ai  quali
il nostro Verruca si confonderebbe inesorabilmente.
BTW: ripassa l'uso dei segni d'interpunzione, Pustola.


 BTW: ripassa l'uso dei segni d'interpunzione, Pustola.
Intendi "pustòla"?
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

¦ Uhmmm... Chiedo aiuto: che mi si consiglia di rispondere al Foruncolo?
E da quando in qua si chiedono consigli su come alimentare i troll?
Eh!? :-P
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

Be', "intellettuale dei miei stivali" era un insulto già allora.
per chi già allora portava gli stivali


 Freudiano, non trovi?
Mi fa pensare a un cadavere insepolto, sono pazzo?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

   conseguenze dell'amore
----------------------------------------------------------------------------
"Fate l'amore con CONTROL"
Diario di un informatico: "Caro diario, oggi ho fatto 
all'amore con CONTROL, domani provero' CAPS LOCK".


 pulitissima...
Adesso invece....


 Eh!? :-P
AAaaaaaaaaaaaaaaaaaacuccia

 BTW: ripassa l'uso dei segni d'interpunzione, Pustola.
Sei una cava di cazzate.
Ma non č colpa tua, sei perdonato

¦ AAaaaaaaaaaaaaaaaaaacuccia
   Pússssa via!


 Vescica,  tu  perdoni: ma io no. Perň, se vuoi, t'accetto (cosě ti
sfoghi).
Grazie, mi dai l'occasione di parlare la tua lingua madre:
PRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOTTTTTTTTTTTTTT

Eh!? :-P
Hai   ragione,   Mariuccia,   ma:   "semel in anno licet insanire".[*]  :-p
[*] Piglia, prendi e porta a casa, Silengarit... Sitareng... 
Sigalatasar...  - oh, che palle! - va beh, Sergiotto. :)))



Ma copuli con la Bertuccia che la difendi?

PRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOTTTTTTTTTTTTTT
Prot? Ma questa non è la mia lingua madre!
Poveraccio: dopo esserti guardato allo specchio,  confondi  i  culi  con  i
visi.  Ma, visto che ormai ti senti a tuo agio così... riavvicinati, che ti
"dico" qualcosa.


 per chi già allora portava gli stivali
Il Duce- quello originele- li portava

¦ Ma copuli con la Bertuccia che la difendi?
Ecco queste son le battutine idiote che confermano, se mai ce ne fosse
bisogno, la pochezza di chi se ne pregia.


¦ [*] Piglia, prendi e porta a casa, 
Questi fantasmi...! Ma bisogna proprio insegnarti tutto, bisogna?
Si dice: piglia, pesa, incarta e porta a casa, Ser...:-P


 ...(snip) ...
"Anche io ho commesso un errore" (Linetti)
Ciao
Michele

Qualche altro slogan molto famoso:
"Di chi è questo?"    (non    so   più   quale   marca   di   profilattici)


      alias      
http://snipurl.com/ak6h
E io che continuo a sbagliare: una vita sprecata. ;)


 Si dice: piglia, pesa, incarta e porta a casa, Ser...:-P
Perché tu devi essere fondalmentamente una persona onesta, Mariuccia.
Io conosco negozianti che modificherebbero senza pensarci due volte la 
successione da te proposta in questo nuovo modo:
"piglia, incarta, pesa e porta a casa".
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 "Di chi è questo?"    (non    so   più   quale   marca   di   profilattici)
Non era una pubblicità-progresso? Il prof. diceva "Di chi è questo?" e gli
studenti rispondevano in coro "Boh, lo sa io caxxo!".
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 studenti rispondevano in coro "Boh, lo sa io caxxo!".
									   ^^^
"il" 
P.S. Si dovrebbe sottolineare dopo aver convertito il testo in un font
monospaced, ma 'un ci ho voglia.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 io caxxo!".
Finalmente un lapsus che rivela la tua essenza

 di un intero popolo
e quindi ho continuato a parlare in generale della pubblicità che entra in
noi, non solo dello slogan. Ance perchè se i termini sono entrati a far
parte dell'uso comune significa che hanno le loro pubblicità, i loro slogan,
hanno avuto tanto successo da rimanerci impressi.
Infatti ho scritto "trascuri il piccolo dettaglio".
Piccolezze, ma tant'è
-- 
somekindanerve
----------------------------------------------------------------------------
  Programmi per il futuro: non sottovalutare le conseguenze dell'amore
----------------------------------------------------------------------------
[ elimina la televisione per scrivermi ]
.

 slogan, hanno avuto tanto successo da rimanerci impressi.
Non mi intendo di queste cose, ma non sarei cosi sicuro che le immagini e
gli slogan pubblicitari che meglio abbiano raggiunto il loro obiettivo
siano proprio quelli che ricordiamo più facilmente. Al contrario, quelli
citati mi sembrano proprio esempi del tipo più innocuo di pubblicità, da
cui si può facilmente difendere e che si può consapevolmente ignorare.
Max

 siano proprio quelli che ricordiamo più facilmente.
Io scriverei "che meglio hanno".
Non che abbia intenzione di riaprire il dibattito sul congiuntivo...
Sul concetto sono d'accordo.
Se oggi si usa "Milano da bere" e manco ci si ricorda più che era la 
pubblicità del Ramazzotti, direi che non è stata una trovata poi così 
efficace.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 stata una trovata poi così efficace.
Infatti credo che stiano ben attenti a non obliterare 
(eheh) il prodotto con una confezione troppo distraente.


 che la comunicazione fu efficace e azzeccata.
Il fatto allucinante e sinistramente profetico era, semmai, che la città era
simboleggiata, a parte la silouette dei grattacieli, da prostituzione e
lavoro minorile.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
----------------------------
"Empio non è colui che nega gli dei del volgo,
ma chi attribuisce agli dei i sentimenti del volgo".
                                                  (Epicuro)
--------------------------