Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: Suicidio

 Doppia fatica, o no? Ciao. Luciana
La colpa č di chi, per dire che  qualcuno č stato istigato
al suicidio o, peggio, č stato ucciso simulando il suicidio,
dice "č stato suicidato"...
--
Er Roscio.

 al suicidio
La storia di Rommel, in effetti, insegna...
Paolo

 Consolati , a mia zia č scappata"...poverino, si č autosuicidato..."
Uhm... e se si fosse gettato sotto un'auto?
Paolo

se non la smettete vi suicido tutti!!!

 Doppia fatica, o no?
Tripla, direi. Perché suicidarsi è già una fatica doppia. E
"sbagliata", avrebbe detto il mio professore di lettere del liceo, che
infatti la correggeva con "uccidersi".
Ciao.
Gian Carlo
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!

 infatti la correggeva con "uccidersi".
    In effetti il Gabrielli critica aspramente questo verbo, il quale,
etimologicamente, è scorretto. Secondo me, tuttavia, ormai questa parola è
troppo in uso (ed i parlanti medî non ne avvertono l'etimologia) per
cambiarla o abolirla.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

infatti la correggeva con "uccidersi".
Anche il mio.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Anche il mio.
Suicidarsi è diverso da uccidersi.
"Uccidersi per una folle corsa in auto"
Un ragazzo muore in un incidente. 
Possiamo dire che si è ucciso perché vediamo una certa responsabilità
nella sua morte. Non possiamo usare "suicidarsi" perché significherebbe
che la morte è stata da lui voluta.
"Suicidarsi per amore"
Un ragazzo decide di togliersi la vita dopo un rifiuto.
Possiamo "correggere" con "Uccidersi per amore"?
Non mi pare.
"Uccidersi per amore" non implica la volontarietà del gesto.
Per amore, il ragazzo potrebbe aver voluto sfidare le sue 
capacità con un'impresa pericolosa in cui ha perso la vita.
Dopo una litigata al telefono, il ragazzo pentito fa una
folle corsa in auto per raggiungere la sua amata. Si uccide. 
Non si è suicidato. Si è ucciso per amore.
Cosa ben diversa da "Suicidarsi per amore". In tal caso il ragazzo ha
VOLUTO togliersi la vita.
Altro caso. Quello disperato (da film, non so quanto si verifichi in
realtà) in cui madre e neonato non possono sopravvivere entrambi. Capita
che la madre dica alla levatrice di salvare il bambino, costo quel che
costi. "Uccidersi per amore". Non certo "suicidarsi".
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

| medio intransitivo. Perdere la vita: si è ucciso in un incidente.
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Doppia fatica, o no? Ciao. Luciana
Se non metti qualche informazione sul messaggio a cui rispondi --il
mittente, qualche citazione-- noialtri non si capira' molto.
Ciao
Alex (5630)

 >| medio intransitivo. Perdere la vita: si è ucciso in un incidente.
Ma perché non apri il dizionario alle due voci /suicidarsi e /uccidersi
e verifichi SE sono perfettamente equivalenti o meno?
Suicidarsi = commettere suicidio, darsi volontariamente la morte, 
togliersi la vita, uccidersi (Zingarelli 2000)
Ti pare che nell'esempio da te portato "si è ucciso in un incidente"
sia contenuto il concetto di "volontarietà"?
