mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: come si traduce in italiano?

Sul manifesto di una mostra di arte contemporanea c'era la scritta :
"ARS GRATIA ARTIS "
Che vuol dire ?
Grazie e ciao 

 ha scritto nel messaggio 
news:43f4fe8f$0$28067$4faf...@reader1.news.tin.it...

Era anche il motto della casa cinematografica Metro Goldwin Mayer (se non 
sei troppo giovane, hai presente il famoso leone che ruggiva all'inizio dei 
film americani di una volta?) e, in pratica, riassume la filosofia 
profondamente improntata all'estetismo e all'edonismo che caratterizzò la 
vita e l'opera di Oscar Wilde ("Art for art's sake").
Significa "l'arte per l'arte", "l'arte fine a se stessa", "senza nessun 
altro scopo che se stessa".
Ciao
Drengot

 "ARS GRATIA ARTIS "
significa "attenti leone che morde"
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 altro scopo che se stessa".
Complemento di fine, espresso con gratia (o causa) e genitivo, più o meno
come "honoris causa", "exempli gratia" e simili formule.
Lo stesso complemento in latino può trovarsi all'accusatibo (introdotto da
ad) come "ad honorem".
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ad) come "ad honorem".
si ma letteralmente cosa significa ?

 si ma letteralmente cosa significa ?
Te l'han detto, "l'arte per l'arte", per il puro gusto.


 significa "attenti leone che morde"
Ma dai. Io non mordo.
GraTia 

> Te l'han detto, "l'arte per l'arte", per il puro gusto.
quindi il gratia non si traduce come "grazia" ?
Buono a sapersi !
Grazie 

 Buono a sapersi !
Te lo ha spiegato il Father: come si insegna al ginnasio, č uno dei modi del 
latino di rendere il complemento di fine o di scopo, con gratia (o causa) 
piů il genitivo. Letteralmente sarebbe "per la grazia dell'arte" "in grazia 
dell'arte" (nel senso di "a beneficio, per il bene dell'arte"), ma di fatto 
significa "per l'arte", intendendo l'arte come scopo.
Ciao,
Drengot 

 Drengot
adesso ho capito, grazie 

 ha scritto nel messaggio
news:43f5a16c$0$28064$4faf...@reader1.news.tin.it...



Può darsi, Zia, però tu graffi, come si può capire dal termine "artis" che,
in questo caso, potrebbe significare "con gli artigli"... ():-o
Epimeteo
--
"Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popoli,
perché siam divisi."
(cit. di una canzone di Mameli)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Camilleri

A chi fosse interessato segnalo che Andrea Camilleri sarï¿œ a Che tempo 
che fa domenica prossima.
GraZia

 GraZia
Grazie. Io adoro Camilleri.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ci sono certi sguardi di donna
 che l'uomo amante non scambierebbe
 con l'intero possesso del corpo di lei.*
 (G. d'Annunzio, "Il piacere")

 Grazie. Io adoro Camilleri.
i SETTENTRIONALI (calabresi compresi) lo adorano, i siculi trovano che 
alteri la realtà dell'isola. Il capitano Nemo non cantava coi Profeti, 
quello invece era Renato
http://www.youtube.com/watch?v=qR0W1WDQgto
(il brano in originale si ititola "Angel of the morning" lanciato da 
Evie Sands e scritto da Chip Taylor)
http://en.wikipedia.org/wiki/Angel_of_the_morning
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 alteri la realtï¿œ dell'isola. 
Camilleri scrive romanzi. Che c'entra con la realtï¿œ dell'isola?
GraZia

 Camilleri scrive romanzi. Che c'entra con la realtà dell'isola?
ah, chiedilo ai siculi. A me piace


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: r.a.i.  educational  (o.t.)

nella puntata di ieri di geo & geo, trasmissione
pomeridiana di impronta naturalistica di rai3,
si è visto un documentario sui bonobo;
quelle simpatike scimmiette disinibite ke hanno
la caratteristica di condividere con noi umani
l'usanza di far sesso prevalentemente vis a vis.
e questo,  presenti ragazzini delle medie inf.
più divertiti ke turbati dall'evento,
è stato mostrado con dovizia di particolari mentre
l'imperturbabile commentatore spiegava ke le scimmiette
non disdegnavano neppure rapporti omosessuali;
come kiaramente mostrava la sequenza successiva
nella quale un maskio inkiappettava un altro mentre
 questi scopava la femmina.
il tutto tra l'allegria generale dei bonobo ke,
spiegava sempre il commentatore, vivono tra loro
in completa armonia e serenità.
anke dalle scimmie abbiamo da imparare!
;-) drk

 anke dalle scimmie abbiamo da imparare!
Non c'era la scimmietta che gridava il suo verso tipico: "Valaorabarbon!"?
Ciao, FB
-- 
"I don't believe in the Republican Party or the Democratic Party. I just
believe in parties."
(Sex and the City)


 ekkittelodicekenonl'abbiagiāfatto?
 ora sta a te a provare..
drk

  ora sta a te a provare..
Secondo me, il leghista cui rispondi potrebbe evitare per il 99% del suo
tempo di aprire l'orifizio che adopra per defecatio nonché parlatio: l'uso
che ne fanno le scimmie è assai più proficuo.
Ciao, FB
-- 
No point in crying over spilt husband.
(The Cheap Detective)

  questi scopava la femmina
katulliano
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

sono andato apposta a vedere per voi:
deprendi modo pupulum puellae
trusantem: hunc ego, si placet Dionae,
protelo rigida mea cecidi.


katulliano
Sikuro?
Ciao.
Gian Karlo

protelo rigida mea cecidi.
E il bello è che ti ho appena chiesto se eri "sikuro".
Ritiro la domanda, cui hai già risposto esaurientemente. :-)
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [WotD] talking head

Questa espressione l'avevo già incontrata, ma un ripasso fa sempre 
bene...
 
"As information trickled in on cable news, a loop of footage showing 
police finding the bodies played over the voices of talking heads 
attempting to make sense of the tragedy. Reporters scrambled to get 
more data on a group that had been obscure before the bodies were 
found."
(da 
thebodyintl.com
 )
 
 
"The debate was followed by hours of talking heads analyzing the 
candidates' performances."
https://www.merriam-webster.com/dictionary/talking%20head
 
 
talking head
informal
A commentator or reporter on television who addresses the camera and is 
viewed in close-up.
https://www.lexico.com/en/definition/talking_head
 

Sbagliato gruppo!

 Sbagliato gruppo!
 
Colgo l'occasione per testare il webcancel di Aioe...
https://news.aioe.org/tools/webcancel/
 


Nel mio caso ha funzionato, non vedo il messaggio originale.
Ma non è detto che sia così per tutti, anch'io uso Aioe.
 
E.D.


Io uso 
individual.net
 ed il post e' ancora visibile....
 
G

G hat am 17.01.2022 um 11:51 geschrieben:

Idem con eternal september, ma lì la funzione Cancel non funziona MAI.

Idem con eternal september, ma lì la funzione Cancel non funziona MAI.
 
Io, sempre con eternal september, ho appena provato su it.test e ha
funzionato.
Ho inviato il messaggio, ho inviato la cancellazione, ho preso un
altro lettore e ho riscaricato il gruppo: il messaggio non c'è più.
 
Dopo bisogna vedere se il resto del mondo segue la cosa. Sui gruppi
google lo vedo ancora, idem quello che ho già scaricato in locale.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 google lo vedo ancora, idem quello che ho già scaricato in locale.
 
Io con Aioe non lo veggo

 Colgo l'occasione per testare il webcancel di Aioe...
 
Io ormai ho gia' scaricato il messaggio in locale ed e' sempre li'.
 
 
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 

edi'® was thinking very hard :

Grazie comunque della conferma!

After serious thinking Voce dalla Germania wrote :

L'anarchica Usenet, ogni server fa come gli pare! :D
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frasetta_in latino

Veniet tempus quo posteri nostri tam aperta nos nescisse mirentur
come si traduce ?
grazie e saluti 


Ci provo senza vocabolario: verra' un tempo in cui i nostri posteri si 
stupiranno che noi non sapessimo cose tanto chiare 


wrote:

Fila ben liscio.
Cercavo un verbo per consigliarlo in sostituzione di "sapessimo",
ma in mente me ne vengono di banali o di pretenziosi.
   Ciao. Imes

 mente me ne vengono di banali o di pretenziosi.
Beh, puoi sostituire "non sapessimo" con "ignorassimo".
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

 stupiranno che noi non sapessimo cose tanto chiare
Io volevo dare alla traduzione un taglio un po' sbracato,
simile a questo:
"Verra' un tempo in cui i nostri posteri si 
stupiranno che noi non avessimo saputo
sbrogliercela da soli".
   Ciao. Imes 

 avessimo saputo sbrogliercela da soli".
Una traduzione così, però, sarebbe comunque più inventata che libera.
Nella fattispecie è proprio inventata, perché la frase è di Seneca e
riguarda l'astronomia. ;)
http://www.thelatinlibrary.com/sen/sen.qn7.shtml



http://www.thelatinlibrary.com/sen/sen.qn7.shtml
Io volevo intendere una cosa e tu un'altra. C�pita.
   Ciao. Imes

 sbrogliercela da soli".
E per quale motivo vuoi dare un taglio un po' sbracato ad un'opera che 
suscit� l'ammirazione dello stesso Leopardi? (Saggio sopra gli errori degli 
antichi)
Ciao
Enzo Franchini

 sbrogliercela da soli".
E per quale motivo vuoi dare un taglio un po' sbracato ad un'opera che



wrote:

Sia lungi da me il sospetto che volessi disprezzare 
Seneca e Leopardi. Consigliavo quella traduzione,
proprio per l'ammirazione che ho verso quei due 
grandi "delle passate stagioni" (e non soltanto essi
se la prendevano con l'insipienza dei contemporanei).
Volevo fare una traduzione pi� aderente alla sguaiata 
pubblicit� dei nostri tempi.
Lo so, la lingua batte dove il dente duole (ad ambo 
duo, avrebbe detto Tot�).
   Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Poste italiane

Quando si spedisce un paccocelere si riceve un bollettino su cui c'è 
indicato un numero che consente di seguire la spedizione nel suo percorso.
Oggi ho cercato la posizione di un pacco che ho spedito un paio di giorni fa 
e la risposta del sito delle poste italiane è stata:
Smistato Hub Impianto Automatico
Agenzia: Hub Pacchi Milano
Non c'era proprio nessun termine italiano da usare al posto di "Hub"?
Roger 

 Non c'era proprio nessun termine italiano da usare al posto di "Hub"?
Suggerirei "centro", "centrale" oppure "nodo", anche se quest'ultimo mi
piace un po' meno.
panurgo13
"There is no wealth but life"
http://www.bloggers.it/panurgo13/
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Non c'era proprio nessun termine italiano da usare al posto di "Hub"?
Concentratore?
Ciao.
Gian Carlo

 Concentratore?
Centro di smistamento? (E mica è un hub informatico! :-D)
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

Che c'è che non va in H.U.B. (Ho Una Busta!), antico grido del
distributore di corrispondenza?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Gian Carlo
Ciao,
Roger 

Centro di smistamento? (E mica è un hub informatico! :-D)
Ci avevo pensato anch'io al "mica è un hub informatico". Ma poi ho
anche pensato che, per smistare, bisogna prima concentrare, e la posta
direi che non parte già concentrata.  
Così ho ragionato per estensione. Non avevo comunque pensato a "centro
di smistamento", e devo dire che adesso lo preferisco.
Ciao.
Gian Carlo

Penso corrisponda a "centro di smistamento", 
A me "Centro di smistamento" sembra più una definizione che un
termine. Evidentemente non c'era proprio nessun termine italiano da
usare al posto di "Hub".
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sogni...

Giovane ventenne universitaria figlia e nipote di valenti medici.
Cosa vorresti fare?
Psicologia criminale.
Come mai?
Mi affascina sin da quando SONO piccola.
Speriamo bene!
-- 
Ciao
SergioŽ



Dev'essere particolarmente affascinata dai crimini grammaticali.
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion - it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)
More? 
http://snipurl.com/e4x0

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: UN AIUTO

Sarei molto grato a chi potesse suggerirmi degli indirizzi on line che hanno
come tema la linguistica o, più in generale, il linguaggio (sia italiani che
internazionali).
Grazie in anticipo
alessandro

...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Derivazioni, prestiti e lenizione romanza

a partire da un vocabolo latino.
Ad occhio mi sembra che non si tratti di "doppie derivazioni" ma di
derivazioni e prestiti, almeno dagli esempi che mi vengono in mente
ora:
lat.(acc.): plebem
derivazione: pieve
prestito: plebe
------
lat.: causa
deriv.: cosa
prest.: causa
------
lat. (acc.): docem
deriv.: doge (veneziano) (*)
prest.: duce
Magari non ho capito cosa intendeva dire .mau. (tanto per cambiare)
ciao
Janis
(*) qui c'e' la lenizione romanza o isoglossa La Spezia-Rimini =
fenomeno per cui un'originaria occlusiva sorda intervocalica del
latino, si sonorizza in tutte le lingue e dialetti romanzi che si
trovano a nord e ad ovest di un'immaginaria linea sinusoidale che va
da La Spezia a Rimini. E.g. vita (lat.) vida (spagnolo, e qui si
spirantizza nella pronuncia), vie (francese, qui si e' tanto
spirantizzata che e' sparita ehhehe)....ahhh beh, altro esempio
sarebbe 'cagare' del nord italia...ma poi mi dicono che...Mah, basta
che 'sto post non lo legga Paola che' senno' mi fa nera un'altra
volta) :))
--
*********************************************************
Butch, whose motocycle is this? - It's a chopper.
Whose chopper is this? - Zed's.
Who's Zed? - Zed's dead, baby, Zed's dead.

 wrote:
% Ad occhio mi sembra che non si tratti di "doppie derivazioni" ma di
% derivazioni e prestiti, almeno dagli esempi che mi vengono in mente
% ora:
% 
% lat.(acc.): plebem
% derivazione: pieve
% prestito: plebe
Tipicamente le grammatiche italiane parlano di "dotta derivazione" quando
si parte dal latino.
D'accordo, e` la stessa cosa di un prestito, in pratica, ma non puoi dirlo
:-)
.mau.

 wrote in message 79ijt7$o52$1...@news.mclink.it...


l'altra dal latino popolare?
Ti ha mai sfiorato il sospetto che non sai quotare?
ciao
Janis

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una o due virgole

E' meglio scrivere questa frase con due virgole:
"Eh, sì, sono proprio carine!"
O è più corretto con una:
"Eh sì, sono proprio carine!"

djake ha scritto:

Per me vanno bene entrambe ma esprimono cose leggermente diverse.
Nella prima l'inciso "sì" mi pare una risposta a un interlocutore
(magari pure immaginario), nella seconda no:
- parlottando fra sé: "Eh..." (cioè: "Accidenti!")
- rispondendo all'amico vicino: "Sì!" (cioè: "Hai ragione!")
- rivolgendosi a tutti i presenti: "Sono proprio carine!"
- parlottando fra sé: "Eh..." (cioè: "Accidenti!")
- continuando a parlottare fra sé: "Sì!" (cioè: "Devo proprio dirlo!")
- rivolgendosi a tutti i presenti: "Sono proprio carine!"
--
Cingar

 Nella prima l'inciso "sě"...
-cut-
mado' ma che viaggi mentali che ti fai.. ripigliati!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 wrote in message 
news:1189609542.5...@d55g2000hsg.googlegroups.com...
E' meglio scrivere questa frase con due virgole:
"Eh, sě, sono proprio carine!"
O č piů corretto con una:
"Eh sě, sono proprio carine!"
======================
Una basta!
Bruno 

 mado' ma che viaggi mentali che ti fai.. ripigliati!
Eufemismo per seghe mentali?
Bruno 

 Eufemismo per seghe mentali?
no, eufemismo per "onanismo psicologico".
Bisogna che qualcuno glielo dica, altrimenti uno come lui può
autoreferenzialmente farsi tutte le costruzioni paranoiche&deliranti che
vuole; senza confronto con la realtà vera qualsiasi ideazione diventa
reale.


 reale.
Sbagliato!
Non c'è tempo speso peggio che cercar di discuterne.
Ciao
Bruno 

 reale.
Questo è il newsgroup dove ci si viene a fare le seghe mentali sulla
lingua italiana in compagnia, quindi sfodera anche tu o levati dagli
zebedei.
--
Cingar

 lingua italiana in compagnia
Lo vedo, ma la tua sega era troppo spudorata, in pratica un atto osceno in
luogo pubblico.


 Una basta!
Quando scrivo utilizzando un linguaggio formale,
amichevole, adoro utilizzare "essì", "eggià", ecc.
So bene che tali costruzioni non sono, nella
maniera più assoluta, grammaticalmente
esatte; è possibile, però, trovare delle
ragioni per "smontarle" oppure possono
essere considerate solamente "ingiustificate"?
dC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 in luogo pubblico.
Il voyeur moralista ancora mi mancava.
-- 
Cingar

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Faccendiere

Faccendiere: è una parola che ultimamente ricorre con una certa frequenza
sui giornali e nei notiziari.
Lo Zanichelli ne dà questa definizione: "chi, che si dà da fare in intrighi
e in affari poco onesti".
Ma è questo il significato col quale ora viene usato?
A me non pare, anche perché Igor Marini così veniva definito ancor prima di
scoprire che non era proprio uno stinco di santo.
D'altra parte, dare pubblicamente del disonesto a qualcuno, prima che questi
venga condannato, può configurare il reato di calunnia.
Allora?
Può significare che 'faccendiere' è una persona che, in proprio, fa il
segretario di persone che vogliono concludere affari, anche leciti, senza
apparire in prima persona?
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:ircab.77848$hE5.2...@news1.tin.it...

In passato *faccendiere* (o faccendiero) era un termine neutro. In seguito
ha assunto una sfumatura negativa, più o meno accentuta.
    Devoto-Oli:
1 Intrigante; mediatore di affari spec. poco onesti o addirittura illeciti.
2 arc.  Trafficante (in senso buono); agente, amministratore.
    De Mauro:
1 agg., s.m., che, chi si affaccenda in attività e affari poco onesti, spec.
intrigando e corrompendo: faccendieri politici
2 s.m., nel linguaggio giornalistico, chi svolge, per conto di un
imprenditore privato e con metodi più o meno leciti, attività di mediazione
presso la pubblica amministrazione
3 s.m. obs. commerciante, mercante; agente, amministratore
    La mia impressione è che dicendo o scrivendo *faccendiere* si voglia
certamente alludere ad affari poco onesti o illeciti, salvo tirar fuori
l'accezione arcaica e neutra in caso di querela.
Saluti
PaoloF
PS. Mi è permesso un piccolo divertissement?
"Il faccendiere si reca in un circolo molto esclusivo e incontra un grosso
finanziere. I due speculano e discutono delle tangenti. Nell'ora successiva
individuano il santo, ma resta il problema dell'arma. Su un fatto
concordano: l'esecutore della sera prima ha rubato troppo"
Allora, a voi sembrano affari leciti o no? ;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ciao a tutti

Ciao a tutti, come state? Dopo tanti anni son tornato....
Un abbraccio caloroso.
Sergiotto

 Un abbraccio caloroso.
 
Oh... benritrovato Sergi8!
 
E.D.


Uela, come stai?
S.

 ha scritto nel messaggio
news:5ae2e727-1da2-43df...@googlegroups.com...

SERGIOTTO!
Dove sei stato per tutto questo tempo?
In Africa?
 
Sono contento di ritrovarti dopo tanti anni: nel frattempo non sarai
diventato un "Sergiottentotto"? [:-o
 
Ciao,
Epi
---
"...signorina Maccabei
venga fuori, dica lei,
dove sono i Pirenei?
- Professore, io non lo so, lo dica lei.
E sentiamo Massinelli,
il mio re degli asinelli,
dove sono i Dardanelli?
- Professore, io non lo so, lo dica lei..."
http://www.youtube.com/watch?v=q_PIyelry4I
 
(cit. di Natalino Otto)
 
 
 
 
 
 
 

 Sergiotto
 
Ma... cos'è?
C'è stata un'aministia? :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 Sergiotto
 
 
Toh, chi si rilegge!
 
 
Bentornato, come ti va?
 
 
-- 
"Le parodie e le caricature sono le critiche piů acute."
                -- Aldous Huxley, Point Counter Point
 


Ciao, Ser!
Che bello rivederti! :)  Bentornato!
Anch'io non scrivevo da un po', ma ogni tanto butto sempre un occhio qui 
dentro, per vedere quello che si dice! ;)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Effetti di senso [era Re: Uranio impoverito]

 Chiedo venia
Figùrati, c'è di peggio: ieri, durante la telecronaca su Canale 5 del
fattaccio di Genova, a un certo punto Mentana ha lanciato la pubblicità,
sùbito dopo le forto della camionetta, ecc. ; il primo spot era quello
di una compagnia telefonica con Greggio nella parte del gladiatore. Più
ricevi e più ti ricarichi. Qualche volta i media dovrebbero fare
attenzione nella creazione involontaria di effetti di senso.

 attenzione nella creazione involontaria di effetti di senso.
Qualche volta? Ricordate lo spot coi coltelli durante le cronache da Novi
Ligure?

 Ligure?
AH, già. Io ricordo "Mia figlia è diversa" - tutti gli SMS che vuoi dal
telefono dei tuoi.

 Ligure?
Vista a Milano tempo fa. Bellissima.
Una serie di cartelloni pubblicitarii (4 metri per 6): a sinistra uno della
Marina Militare che recitava "vieni in Marina"; l'immagine di una nave che
solca i mari in primo piano. A destra la pubblicità del film Titanic:
l'immagine della nave che cola a picco.
Un accostamento perlomeno azardato.
P.

 azardato
Azardato? Gasp!
P.

 l'immagine della nave che cola a picco.
    Io ricordo un burlone che, di fianco ad un megacartellone cólla scritta:
"Vieni anche tu nel Corpo della Marina", aveva appeso una foto della
siciliana protagonista del Grande Fratello...
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dare o dàre?

Salve a tutti,
scusate... si può dire: "dài, non fare così [...]" ?
Quel "dài" si può scrivere? E quindi anche "essi dànno" ?
io dò, tu dài, egli dà, noi *diàmo*, voi *dàte*, essi dànno?
"Dìmmi un po' [...]"? altre del genere? qual è la regola?
Ah, guardate la mia frase dopo il saluto.
Ci sono i due punti, come se in qualche modo terminasse la frase. Ma in
realtà "si può dire" è 'collegato' al punto interrogativo! E' corretto?
Un'ultima conferma: volevo sapere se fosse valida questa frase: ci sono
frasi connesse tra loro: ma lo sono tramite diversi ':' ! ^_-
Grazie mille,
Me
-- 
su Usenet dal 1987 a.C. (!!)

frasi connesse tra loro: ma lo sono tramite diversi ':' ! ^_-
le frasi sono corrette: e' come avere una stanza dentro l'altra senza
corridoio: scomodo ma possibile.
--
saluti decisamente freddi
A.L.

Me
dopo di che, 
direi:
risponditi da te.

 frasi connesse tra loro: ma lo sono tramite diversi ':' ! ^_-
Correttissima, non pone alcun problema.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

collegata all'altra in modo stretto.
E'  sicuramente  così.  Faccio  un  paio  d'esempi illustri, ma ce ne
sarebbero a iosa:
Verga,  I  Malavoglia:  "Eh?  non  vi  conviene?  lasciateli!  Ma  un
centesimo  di meno non posso, in coscienza! che l'anima ho da darla a
Dio!"
Manzoni, I Promessi Sposi: "Ma che? quando siamo stati  al  punto  di
raccapezzar  tutte  le  dette  obiezioni e risposte, per disporle con
qualche  ordine,   misericordia!   venivano   a   fare   un   libro."
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it/news-it/
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: freddura razzista

Che differenza c'è tra un elefante e una formica?
La formica è nera.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/12/2005 21.01.07

- Mamma papà è cattivo!
- Taci, Pierino, e mangia, che non c'è altro!

 ha scritto nel messaggio 
news:41iuj8F...@individual.net...
Pierino, smettila di girare in tondo, altrimenti t'inchiodo anche l'altro 
piedino.
Ciao
Ale 

- Pierino, smettila di leccare la tazza! Tira l'acqua come fanno gli 
altri bambini!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: IL SILENZIO DEGLI INNODEFICIENTI

Come nel silenzio degli innocenti il pazzo si cuciva vestiti con la pelle
non sua, anche lo scemo del villaggio globale (Giuseppe Critelli
all'anagrafe, Carlo Berselli su Icli ed Enoch Soames nell'account) continua
a parlare con interventi non suoi.
Silenzio: innodeficiente!
Enoch Soames

 Come nel "Silenzio degli innocenti"...
a

 Enoch Soames
Bravo ,tu si che scrivi bene.
Ti ammiro,ammtiro questi tuoi tentativi di tirare fuori il naso
dalla merda nella quale sei sprofondato.
Solo che non ci riesci,con ogni tuo intervento aggiungi merda alla merda.
A proposito,sei guarito dalla fobia merdaiola che ti aveva
contagiato a fine Luglio ?
Come hai fatto,valium e camomilla ?
Vedi che a seguire i miei consigli ci guadagni ?
Ciao carina,stasera cosa indossi ?
P.s. Ma sono le vere le voci sul tuo conto ?
Sono solo voci,ma sai le voci hanno sempre un
fondamento di verità.
Sei davvero un po pelato ?
Carlo Berselli ( quello stupido )


Questa non si è capita bene.
Ripetere,please.
Carlo Berselli ( quello coglione )
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il Piccolo Padre

Il Piccolo Padre  .txt
Adesso ci pensa lui, il Piccolo Padre, a tutto: 
alla nostra libert�, alla nostra democrazia, 
alla nostra Costituzione, alla nostra RAI.
A me sembra un demente, con un mitragliatore
imbracciato e puntato, che assicura sorridendo:
"Non abbiate paura! Sapete tutti che io sono
incapace di far male ad una mosca."
NO! Di male, ne ha fatto gi� fin troppo alla nostra
Italia, con una democrazia incerta e un incerto
senso della comunit� civile.
� un gran corrotto e un grande corruttore.
� un campione del "chiagne e f�tte", come diceva
Indro Montanelli.
Nella sua maggioranza, non trovo nessuno che mi 
faccia sospettare che gli stanno a cuore i problemi
della democrazia, sembra che tutti abbiano portato
"il cervello all'ammasso" , come nel ventennio, tranne
il Presidente della Camera, che ha ispirazioni politiche
diverse dalle mie, ma del quale devo riconoscere
lealmente la capacit� di affermare principi che non 
si comprano al mercato, a settimane alterne.
Come Dovevasi Dimostrare, per dire che la legge sul 
conflitto di interessi, approvata regnante il pP, � una
burletta. Dev'essere la democrazia a trovare i rimedi 
ai suoi mali. La vaccinazione tramite PP mi ha lasciato
brutti postumi di illiberalit�.
   Ciao. Imes

> Indro Montanelli.
Un grande giornalista che sapeva come sexare up le notizie, per
riallacciarmi al filone sull'auto "in bilico",
almeno secondo quanto si apprende da
http://snurl.com/skaat
ovvero
http://sitoaurora.splinder.com/post/21135706/L%27anno+nascosto+di+Indro+Montanelli
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Un grande giornalista che sapeva come sexare up le notizie
Allora, la traduzione di sex up puï¿½ essere arrapare-
arrapare le notizie o arrapare il lettore? Suppongo si tratti della 
seconda, rendere piï¿½ eccitanti le notizie.
L'oxford paravia it e il Picchi alla voce "sex, verbo transitivo" dï¿½ un 
unnico significato: sessare gli animali, ciï¿½ sceglierli per sesso.
the chicks were too small to be sexed
Il m-w dice come secondo significato ": to increase the sexual appeal of 
ï¿½often used with up" b : to arouse the sexual desires
-- 
Pï¿½s gï¿½r ho aitï¿½n lambï¿½nei, kaï¿½ ho zetï¿½n heurï¿½skei, kaï¿½ tï¿½ kroï¿½onti 
anoigï¿½setai
(Euaggï¿½lion katï¿½ Loï¿½kan 11,10)

 riallacciarmi al filone sull'auto "in bilico",
Guarda che "sexare up le notizie" non è italiano!!! La dizione
corretta è "sexuppare le notizie".
--
Cingar

Imes, 19:20, venerd� 16 ottobre 2009:

Populus vult.
Ipse dixit.
-- 
"Chiunque giunge presso un tiranno diviene schiavo di lui, anche
se vi sia giunto come uomo libero."
                -- Eschilo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: chi mi spiega in due parole...

...che cos'èquesta governance di cui tutti si riempiono la bocca?
Collins dice: "The governance of a country is the way in which it is 
governed.[formal](...)Synonyms: rule, government, authority, 
administration   (...)
The governance of a company or organization is the way in which it is 
managed.
Non è uguale dire "governo" o "sistema di governo" o "modo di governare"?
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Non è uguale dire "governo" o "sistema di governo" o "modo di governare"?
 
Troppo facile!
E allora perché diciamo
ticket
hall
voucher
week end
shopping
stop
wellfare
meeting
election day
night club
selfie
summit
top ten (five)
ecc.
per citare solo un millesimo degli "intrusi"
 
Non si loto contro i windmills (mulini a vento :-))
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Non si loto 
 
Oops!
Intendevo "non si lotta"


 Non è uguale dire "governo" o "sistema di governo" o "modo di governare"?
 >
Posto che già con i tuoi esempi si capirebbe lo stesso e più facilmente, 
per "governance" si intende (o si dovrebbe intendere) la struttura di un 
governo secondo scala gerarchica e logiche di potere.
 
 

 Non è uguale dire "governo" o "sistema di governo" o "modo di governare"?
 
Sí, è uguale. (Mi dispiace per la parola in più)

 bocca?
 
 
Se il governo italiano usa l'inglese, è una fregatura...
 
 
-- 
AIOE °¿°  
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Progresso

 passo dopo passo.
Scusandomi per il ritardo, do il mio contributo.
Ho cercato vari vocabolari, ma il significato di "passo dopo passo"
non l'ho proprio trovato. Il verbo progredior -iri e il sostantivo
progressus -us significano "camminare, andare avanti", sia in senso
materiale, che in senso figurato: in studiis progressus facere, Cic.
Tusc. 4, 19, 44; tantum progressum fecit, Nep. Cat. 3, 2.
Nelle lingue moderne, progresso mantiene questi significati; con
l'illuminismo, si aggiunge un senso generale di sviluppo dell'umanita`
verso una civilta` superiore; questo significato e` attestato in
francese dal Petit Robert a partire dal 1757. La cultura francese poi
esporto` il progresso nelle altre lingue europee, compreso l'italiano.
Per nazionalismo linguistico i tedeschi ad un certo punto preferirono
coniare, sullo stesso modello, un piu` autoctono Fortscritt (fort =
avanti, screiten = camminare), mantenendo pero` immutato il
significato del francese progres.
Che poi l'andare avanti sia piu` un guadagno o una perdita, e` un
altro discorso.
Maurizio Pistone 
pis...@iol.it
http://users.iol.it/pistone/
strenua nos exercet inertia   Hor.

 significato del francese progres.
Sperando che questa osservazione tu non la prenda come una "molestia
sessuale", ti faccio presente che ti sei dimenticato l'H : in tedesco
si scrive "Fortschritt" e "schreiten".  SCH in tedesco si legge come
SH in inglese.
Bye,
  -= Ginzo =-
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: "clima soleggiato"

 Si può dire "clima soleggiato"?
 
direi di no anche perchè per domani danno pioggia
 
-- 
Alla fine vince l'entropia

 Si può dire "clima soleggiato"?
 
Si può dire se riferito a periodi temporali lunghi,
sarebbe improprio (ma è usato) se riferito
ad un periodo temporale breve, come "oggi" o "domani"
 
Come evincesi da quanto riportato nel link
http://meteo.ansa.it/Glossario.asp?Voce=clima_non_tempo
 
 
Riporto per i pigri:
 
Quante volte i mass media (quotidiani, giornali, telegiornali,…)
propongono servizi sul tempo che ci sarà domani o sul clima che c’è
stato oggi, trattando i due argomenti nello stesso modo!! Ma è solo una
grande confusione. Infatti, clima e tempo non sono la stessa cosa.
 
Il clima rappresenta la media di condizioni meteorologiche giornaliere
(temperatura, pioggia, umidità, periodi di siccità,….), che sono
avvenute su un’ampia area geografica nell’arco di un periodo piuttosto
lungo (20 - 30 anni); invece, il tempo è la condizione meteorologica
che si può osservare quotidianamente su un’area limitata e la media del
tempo osservato giornalmente per un lungo periodo è appunto il clima.
 
Ad esempio, le statistiche dicono che, nelle estati degli ultimi 20
anni, in Italia, in media le temperature massime generalmente si sono
aggirate intorno ai 28,5 °C. Allora, si potrà dire che il clima sulla
nostra penisola, durante il periodo estivo, sarà caldo e soleggiato.
Questo, però, non significa che ogni anno tutti i giorni d’estate
saranno soleggiati e sempre con la temperatura ottenuta dalla media; se
così fosse , ci troveremmo lo stesso tempo tutti i giorni. E questo,
come è noto, non accade. Quindi, non c’è da stupirsi se il tempo di una
giornata d’estate, su una località, sarà piovoso con temperature basse,
perché il clima è solo una media di "tempi": tempi che comprendono
giornate di pioggia e giornate di sole, giornate calde e giornate
fredde. La media, poi, si avvicinerà più ad un tipo di giornata in base
al numero di giorni con quelle particolari caratteristiche, durante il
periodo considerato.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] teatro

Salve a tutti.
devo fare un regalo ad una mia amica appassionate di teatro ed attrice
dilettante,
avreste qualche testo da consigliarmi?
preferirei qualcosa sul teatro moderno.
grazie

 preferirei qualcosa sul teatro moderno.
Sbagliato newsgroup?
Suggerirei "it.arti.teatro".
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Neologismo

Letto sulla pubblicità di una pentola:
 
"microondabile"
 
Magari per qualcuno non è muovo...
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 "microondabile"
 
È anche pentolapressionabile?
 
E.D.

 Magari per qualcuno non è muovo...
 
Per me è nuovissimo, ma è già da tempo agli onori
del dizionario Treccani.
Non c'è più difesa, bisogna rassegnarsi.
 
Bruno

 È anche pentolapressionabile?
 
LOL

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lingue ergative

Ho alcuni dubbi (allegati) sulle lingue ergative, argomento che mi ha
molto incuriosito e che sto cercando di chiarirmi su internet.
Premetto che ne so poco o nulla, per cui le domande potranno essere un
po' 'ingenue' per gli esperti. Spero che qualcuno abbia voglia e tempo
di rispondere.
Potreste anche consigliarmi libri (comprensibili anche a un non
esperto) o materiale sulla rete che affronti specificamente
l'argomento, in particolar modo da un punto di vista
storico/comparativo?
Grazie e ciao.
Ho letto che le lingue ergative usano lo stesso caso per il soggetto
di verbi intransitivi e il complemento oggetto (assolutivo) e un caso
distinto per il soggetto di verbi transitivi (ergativo), mentre le
lingue accusative usano sempre un caso per il soggetto (nominativo)  e
uno per il complemento oggetto (accusativo). 
Le domande:
1.Secondo la definizione sopra riportata, le lingue senza declinazione
(come l'italiano) non possono essere classificate nè come ergative nè
come accusative, vero ?
2. Nella seguente frase di una ipotetica lingua ergativa:
Il cane (ergativo) morde (?) le gambe (assolutivo)
il verbo concorderebbe con 'il cane' o con 'le gambe' ?
3. Nella seguente frase di una ipotetica lingua ergativa:
Il cane morde
il cane sarebbe declinato all'assolutivo o all'ergativo?
4. Potreste girare la frase .2 in forma antipassiva (che mi dicono
essere il parallelo della forma passiva per le lingue ergative),
indicando i casi e la persona del verbo?

 molto incuriosito e che sto cercando di chiarirmi su internet.
Ho trovato qualcosa qui.
http://search.metacrawler.com/crawler?general=%22ergative+language%22&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search
P.

 Potreste anche consigliarmi libri 
Prova a cercare -e ti suggerisco di consultarlo in libreria, prima
d'acquistarlo, per esser certo che faccia al caso tuo:
Raffaele Simone: "Fondamenti di linguistica", edito da Laterza.
Quando lo acquistai io, 5 o 6 anni fa, costava 55.000 lire. Io lo
trovo interessante.
Cerca il capitolo dedicato alle "categorie grammaticali" e, nel caso
specifico, vai alla pagina 326.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: condizionali

In un libro ho trovato questa frase: "Non era possibile indovinare quando
ritornerebbe". Ma non č sbagliato? Grazie. Daniela

ritornerebbe". Ma non č sbagliato? Grazie. Daniela
Fino a tutto l'800 si poteva trovare sia il condizionale presente
che il condizionale passato; poi si č usato solo quest'ultimo.
Cosě dice il Fornaciari, che scriveva nel 1881:
http://www.mauriziopistone.it/sintassi/capitolo208.html#par25
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 ha scritto nel messaggio
news:d1oea.30905$7y3.1...@twister1.libero.it...


 ha scritto nel messaggio
news:jbcha.59094$Lr4.1...@twister2.libero.it...

Anch'io ho trovato questa forma di "futuro nel passato" alcune volte. In
italiano si usa di norma il condizionale passato ("quando sarebbe
ritornato"), ma molto di rado s'incontra anche il condizionale presente. Se
non sbaglio č questo il modo in cui si rende il futuro nel passato in
francese (e, tutto sommato, in inglese).
Ciao,
Andrea
(Comunque non so se, tecnicamente, sia un errore.)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la parola STATICHI (nell'assedio di Roma)

Cosa significa la parola statichi?
ecco il contesto:
 
....alle quali dolorose rampogne mutato, volto il Gran maestro rispose: �O 
che volevate voi, che per piacere vostro rimanesse impedita la liberazione 
dei figli dei re rimasti STATICHI nelle mani dello Imperatore?� E poi che il 
Carducci lo rimbeccava dicendo: �Bene sta, ma la libert�....
 
 
E cos�, spoglio oramai d'alleati, Federigo fugg� di Pavia alla primavera 
dell'anno seguente 1168 con una trentina di tedeschi ed alcuni STATICHI 
nostri. I quali poi, mentre passava per Susa a Moncenisio, gli furon tolti 
di mano da quell'ultima nostra cittaduzza. Dicesi ne facesse impiccar uno, e 
ci� sollevasse que' generosi borghigiani.
 
Grazie  e ciao 
 
 


http://www.treccani.it/vocabolario/statico2/
 
 
-- 
lu.
Ultima Badessa di Passaggio
 
  Cara Smikra,
(…)
Ti prego di dire agli Ospiti che io, con l’anno bisesto, son divenuto 
vecchissimo e fastidiosissimo. Tutto m’è a noia. E attendo che 
l’Accademia d’Italia decreti solennemente la mia decadenza e, nel tempo 
medesimo, la sovranità anche culinaria di Filippo Tommaso detto il 
Marinetti.
 
 
                Ariel
 
                                10.1.1932
 

 Grazie  e ciao
 
Prego e baciamo le mani...
 
'u Pimeteu
---
"... strani amori che mettono nei guai,
ma si perdono come noi...
Strani amori che vanno e vengono,
storie vere che ci appartengono,
strani amori fragili,
prigioneri liberi..."
http://www.youtube.com/watch?v=8prWCkECBXg
 
(cit. galeotta)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Gran Madre..

 appendere.
Visto che ci sei ti una spiegazione.
Perchè si dice sparare cazzate?
-- 
"...l'uomo orgoglioso, ammantato d'una breve autorità, sommamente ignorante
di ciò di cui si crede più sicuro, nella sua essenza fragile, come uno
scimmione collerico, compie tali trucchi fantastici, al cospetto dell'alto
cielo, che gli angeli piangono"
"Misura per Misura"  William Shakespeare
         ALBION OF AVALON

 appendere.
Su questo sono perfettamente d'accordo.
:-)
ciao

SONOTRANOI

tronca per "bene".
Eppure:
il DISC, che lo ocnsidera "troncamento di bene", registra beh, be' e
bè;
il Cortelazzo-Zolli, che lo considera "abbreviazione di bene",
registra bé (con l'accento acuto) e beh (specificando: bé: av. 1400,
F. Sacchetti; beh: 1561, A. F. Grazzini). Pensavo che l'accento acuto
potesse essere un errore nell'edizione su CD-ROM, ma visto che alla
voce bè trovo solo "inter. ‘che riproduce il belato delle pecore’
(1344 ca., G. Boccaccio)", non deve'essere così;
il Devoto-Oli, che non ne riporta l'etimologia, registra beh e bè.
Ciao.
Gian Carlo

 appendere.
beh, non si finisce mai di imparare... :)
-- 
giorno di primavera:
si perde lo sguardo in un giardino
largo tre piedi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Londra, rogo distrugge Camden Market

Un incendio di vaste dimensioni ha di-
 strutto a Londra il popolare mercato
 all'aperto di Camden, quartiere a Nord
 della capitale britannica.
 Sul posto oltre 100 pompieri nel tenta-
 tivo di domare l'incendio. Un portavo-
 ce dei vigili del fuoco ha spiegato che
 il rogo è scoppiato nei pressi di Chalk
 Farm Road, dove si trova il celebre
 mercato. Secondo la fonte,non ci sareb-
 bero vittime. Nell'incendio è andato
 distrutto anche l'Hawley Arms, noto pub
 londinese dove si esibiscono diverse
 celebrità del mondo musicale inglese.
http://www.televideo.rai.it/televideo/pub/notiziasolotesto.jsp?id=295743&pagina=100&sottopagina=01
 

orpheus ha scritto:

sta ancora bruciano, tutta l'area è transennata dai pompieri.
il link cui sotto si riferisce proprio a quel punto
--
http://my.telegraph.co.uk/rimuda/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: lingua Etrusca

salve a tutti!
ho una domanda: cosa si sa della lingua Etrusca? se qualcuno puo'
informarmi sullo stato attuale della ricerca in etruscologia, e magari
segnalarmi qualche testo, mi farebbe un grande piacere. In particolare,
sarei interessato ad ottenere raccolte di fonti primarie (tavolette,
iscrizioni funebri, ecc.).
grazie in anticipo,
piero la mura

 segnalarmi qualche testo, 
Ormai se ne sa abbastanza. Gli etruschi dominarono Roma per un paio di
secoli (Numa e Tarquinio sono nomi etruschi) e scomparvero poi,
probabilmente integrandosi, lasciando qualche traccia della loro lingua
non indoeuropea nel latino: lucerna, persona, histrio ecc...
Il testo di base è oggi M. PALLOTTINO, Etruscologia, Milano 1990.

Ciao Piero. Ho avuto un problema con il server che si e' fagocitato tutti i
messaggi da
Lunedi' ad oggi.
Adesso dovrebbe funzionare.
Se mi vuoi scrivere, per favore spedisci a questi due indirizzi in modo da
fare un controllo
incrociato.
(ti scrivo sul ng perche' non ho piu' il tuo indirizzo)
cped...@pacbell.net
emaz...@pacbell.net

piero la mura
chi è interessato alle culture delle civiltà preromane,in particolare a
quella ligure?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori Tema] Abbandono la mia identita'

Egregi,
nonostante la mia ridottissima attività sui gnusgruppi, ho deciso di 
abbandonare la mia reale identità. La quale identità mi è venuta a 
noia. E con essa le diverse localizzazioni e varie che mi hanno 
accompagnato nei tempi passati. Gasp.
D'ora in poi il mio nome sarà ChiC-iSm!
Non so cosa significhi, ma era il titolo di un vecchio album degli 
Chic, gruppo a me molto caro... Ehm. Ecco.
A ben rivedervi
ChiC-iSm
(FKA Paolo Bonardi)
-- 
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero

Chic, gruppo a me molto caro... 
LOL
Scicchismo, direi. Sciccosissimo neolog-ismo.
Isa
-- 
Secondo. Pensavo: ma il fatto che tra fanculer ci apprezziamo così
tanto, sarà mica anche perché non ci conosciamo abbastanza?
(Vecchio fancooler, dicembre 2000)

 Non so cosa significhi,
...e, soprattutto, manca in esso qualsiasi
riferimento agli elettrofenomeni a te tanto
cari.
Ciao.
Gian Carlo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

cari.
Diciamo che gli "effetti" si sono trasferiti... sul nick! ;-)))
-- 
Ciao.
SergioŽ

 ha scritto nel messaggio
news:Xns9214B2802...@130.133.1.4...

Infingardo e traditore. Oltre che sempre perfido. Ora mi costringi a sapere
chi cavolo erano gli Chic. Lo sapevo.
Buone cose.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 chi cavolo erano gli Chic
Dovresti vergognarti. Ma non facevi il musicista?
Puah.
P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto

Ciao a tutti
Sto cercando di costruire una mappa  dei coatti in Italia.
Ogni città ha il suo coatto che però viene chiamato in un'altra maniera,
Roma = coatto
Trieste = boba
Milano = tamarro
Un grazie a chi mi vorrà dire come viene chiamato il coatto nella sua città.
Marco

 wrote in message
news:tGhw3.465$M%1.4...@typhoon.libero.it...


 Milano = tamarro
In realtà «tamarro» in Lombardia ha un significato più esteso. Ai
tempi in cui facevo il liceo (10-15 anni fa), il coatto verdoniano
sarebbe stato definito «terrone», soprattutto nell'espressione «non
fare il terrone»; «tamarro» sarebbe stato uno che esibiva abiti
«taroccati» (tipo finte Timberland) così come un tedesco con
Birchenstock (?), calzoncini e calzini corti.
Invece a Providence, Rhode Island (sulla costa est degli USA), si dice
«Guido type», con evidente riferimento agl'immigrati italiani (il
Rhode Island è lo stato con la maggior percentuale di
italo-americani). Credo che in Massachusetts si usi un'espressione
simile, ma con un altro nome.
-- 
Ottavio Rizzo			IRMAR, Campus de Beaulieu
ri...@maths.univ-rennes1.fr
	Université de Rennes 1
Tél 
+33 (0)2 99 28 67 92
	35042 RENNES cedex
Fax 
+33 (0)2 99 28 67 90
	FRANCE

 Ogni città ha il suo coatto che però viene chiamato in un'altra maniera,
Nella ridente provincia veronese si parla del CINGHIALE. E non solo. Ma
chiedo aiuto a chi frequenta altre zone.
Ciao
M

 Marco
A Catania si usa dire "zzaùrdo", che a Messina e provincia è "zzallo". E'
però un aggettivo abbastanza comune, non indica un gruppo sociale ben
definito, e vuol dire 'rozzo', 'privo di delicatezza'.
C'è però a Catania il "Mammòriri" o "Mammoriano", che ha molti tratti in
comune con il coatto. "Mammòriri" viene da una espressione usata molto
frequentemente da questi giovani in scooter o sulla Uno turbo, sedicenti
malviventi: "M'à-mmòriri me omà!" ('Mi deve morire mia madre!')... ad es.
"se non dico la verità...".
La variante più recente "mammoriano" è stata consacrata nell'uso dagli
sketch di un comico che si esibisce nelle televisioni locali, David Simone
Vinci, e che ai mammoriani deve il suo successo. E accanto ai mammoriani i
"Monfiani", ragazzi di buona famiglia che hanno in via Monfalcone (da cui
il nome), strada piena di negozi di abbigliamento, in una zona bene della
città, il punto di raduno principale, e che hanno elaborato un gergo molto
originale ed estremamente divertente, es: macchina del tempo=orologio;
orange=autobus; ponfi=gettone.
In conclusione:
.
.
Catania=Mammoriano (Mammòriri)/Monfiano
.
.
Ciao