Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cuco??

Sarà un uccello, magari (sospetto) un cuculo?
 
Poesia (sonetto caudato) di Francesco di Vannozzo
 
O solitario, vago, ignoto cuco,
tuba d’amor, che per li verde prati
gli amanti svegli e fai tutti avisati
quando incomincia il dolce badaluco,
 
  bench’io non sia caduto nel trabuco
di quei che sono a morte confinati,
quand’io rimembro e compagni passati,
odendo el canto tuo tutto me struco:
 
  perché, guardando al ciel, bicorna luna
m’apparve tal, che quanto dura il giorno
l’un me percote, e l’altro a l’ora bruna.
 
  Di che pensieri assai mi surge intorno,
che questa maladetta de Fortuna
non voglia farmi un tradimento adorno.
 
Ma faccia pur, ch’io vado e son armato:
Amor m’aiuti che m’ha nutricato.
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 O solitario, vago, ignoto cuco
 
 
PARAFRASI
 
O solitario, errante e misterioso cuculo, tromba dell’amore, che per i
verdi prati tieni desti e circospetti gli amanti quando comincia il
dolce trastullo (amoroso), sebbene io non sia caduto nel trabocchetto
di coloro che sono stati condannati a morire (d’amore), quando ricordo
i miei compagni perduti, sentendo il tuo canto, mi struggo tutto:
infatti, guardando il cielo, mi è apparsa una luna con due corni, tali
che uno di loro mi colpisce per tutto il giorno, l’altro quando si fa
notte. Perciò mi vengono intorno molti timori che questa maledetta
Fortuna non voglia prepararmi un bello scherzo a tradimento. Ma che
faccia pure, perché io procedo e sono ben difeso: mi aiuti Amore, che
mi ha fatto crescere.
http://tinyurl.com/bpxgxlm
 

  cuculo
 
lo dice anche "Etimo"
http://tinyurl.com/btm3vhe
 
 
 "sp." che significa?


spagnolo, mi sa  O__O
 


Mentre "Lessicografia della Crusca"
riporta "cucco" con diversi significati,
tra i quali anche come imitazione
del verso del cuculo
 
"Chi la sera mangia tutto,
la mattina canta cucco"
 
http://tinyurl.com/bmtv82o
 
 

 O solitario, vago, ignoto cuco
 
mi sembra un tentativo un po' maldestro di fare il verso a Dante
 
S'io avessi le rime aspre e chiocce,
come si converrebbe al tristo buco
sovra 'l qual pontan tutte l'altre rocce,
io premerei di mio concetto il suco
pi� pienamente ecc.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 mi sembra un tentativo un po' maldestro di fare il verso a Dante
[...]
 
"Ma � senz'altro la ripresa di tratti di Dante e Petrarca ci� che
caratterizza l'opera di F.: se del secondo c'� una riproposta di
stilemi al limite del calco lessicale e sintattico unita al gusto per
il gioco delle variazioni, per il primo il processo � pi� complesso e
va collocato all'interno della fortuna del poeta toscano nella cultura
veneta del secondo Trecento. Il pluristilismo ben presente nell'opera
dell'Alighieri diventa infatti nel canzoniere di F. una pratica
spregiudicata di idiomi e di stili molto diversi tra di loro, con la
commistione di differenti generi poetici che finiscono per convivere
all'interno dello stesso componimento"
http://tinyurl.com/cflpx2k
 

 caratterizza l'opera di F.: (...)
 
Grazie a tutt'e due, molto interessante
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)

  "sp." che significa?
 
sp... agnolo?
 
e comunque l'etimologia di queste parolee' stata sempre molto incerta:
avevo pochissimi anni quando ho chiesto ad una amica di famiglia cosa
fosse il "cucco".
 
lei, giustamente, mi rispose di non averne la minima idea; al che io
mi produssi in un magnifico "ah, perché la mamma dice sempre che lei è
vecchia come il cucco ma io non so cosa vuol dire!" :D

 vecchia come il cucco ma io non so cosa vuol dire!" :D
 
C'� chi riporta l'origine addirittura ad una specie di fischietto
che esisteva in illo tempore
http://www.salbaneo.it/storia%20dei%20cuchi.htm
 
 
Certo che oggi i tempi sono cambiati: c'� Google!  :-)
 

 Certo che oggi i tempi sono cambiati: c'� Google!  :-)
 
Oggi si festeggia il compleanno di Saul Bass nato l'8 maggio del 1920 e
scomparso nel 1996. A ricordarcelo, oltre un fantastico Doodle di
Google, il mondo del cinema che ricorda e festeggia l'uomo che ha
segnato la storia del grande schermo con i titoli di testa dei film
resi delle vere e proprie opere d'arte.
http://www.google.it/
 
 

 
http://www.salbaneo.it/storia%20dei%20cuchi.htm
 
 
il suono infatti ricorda quello di un cucculo, per� continuo e molto pi�
simile al suono che puoi 
generare creando una cavit� con le mani e un ugello con i pollici.
La madre di una mia ex li collezionava: ne fanno di davvero belli!
 
Ciao,
Alessandro 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 mitica ingenua infanzia!!! :D
 
Quoto  :-)
E' un tipo di ingenuit� che non bisognerebbe perdere,
perch� poi, con il crescere, diamo per scontate
tante cose, che invece scontate non lo sono affatto.

 O solitario, errante e misterioso cuculo, tromba dell’amore,
 
 
Dalle mie parti si diceva "al fâs el cùc" (fa il cuculo) di
quegli uomini che dopo sposati andavano a vivere nella casa
della (famiglia della) moglie.
 
Con riferimento alla nota tecnica ovopositoria dell'uccello.
 
 
-- 
"Sometimes I wonder if men and women really suit each other.
Perhaps they should just live next door and just visit now and
then."
                -- Katharine Hepburn 
 

 tante cose, che invece scontate non lo sono affatto.
 
beh, la signora si è offesa a morte e i miei me l'hanno rinfacciato
per circa vent'anni, non mi sembra un gran risultato! :P