Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gli ormeggi

Secondo una giornalista di Canale 5, la nostra flotta lascerà gli
ormeggi domenica prossima.
Speriamo che ne trovi altri nel mare arabico...
-- 
Bye
      Vitt

 Speriamo che ne trovi altri nel mare arabico...
Mah, non sembra espressione cosě infelice, nonostante partorita da una 
giornalista, specie notoriamente fallace:
se l'ormeggio viene inteso come "luogo dell'ormeggio" e non come una 
particolare tecnica per affrancare una nave al molo, ebbene si puň dire 
che una nave lascia l'ormeggio intendendo cosi' dire che "lascia il 
porto".
P.
-- 
Un newsreader gratuito e davvero completo per ambiente Windows: 
http://xnews.3dnews.net/

 P.
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 > P.
Ma questa e' una metonimia.
vitto



Non so se hai visto "Striscia la notizia" di ieri sera. Se qualcuno
(ciclista) puo' togliere le mani dai pedali o fratturarsi l'omero
della gamba o se Marrazzo puo' dire che qualcuno e' "nell'occhio del
mirino", allora perche' stupirsi dell'abbandono degli ormeggi?
Tutto sommato "potrebbe" essere una metonimia (sineddoche?): ormeggio
per bitta o per banchina.
-- 
Ciao.
Sergio®

 vitto


 vitto
L'affermazione di cui sopra aveva il malcelato scopo di
indurre qualche anima pia a spiegare esattamente la
differenza tra metonimia e sineddoche.
Per quanto ne so io la sineddoche e' una figura retorica che sostituisce
ad una locuzione un'altra di significato piu' o meno ampio, mentre una
metonimia e' una sostituzione. Quindi, p.e., la parte per il tutto
dovrebbe essere una sineddoche, mentre il contenente per il contenuto e'
una metonimia. Correct?
Inoltre: metonimia si legge metoni'mia (come sostengono il Devoto/Oli ed
altri vocabolari) o metonimi'a come antinomia?
ciao
vitto

 altri vocabolari) o metonimi'a come antinomia?
E' lo stesso problema di sclèrosi e scleròsi, mai chiaramente risolto.
Se adottiamo la pronuncia latina, non può che essere "metonìmia" (ma
allora dobbiam leggere ossimòro, scleròsi, aferèsi etc., per coerenza;
se ci rifacciamo a quella greca, allora "metonimìa" (e afèresi, e
apòdosi, e ossìmoro). Nota: gli accenti che riporto sono semplicemente
tonici, data la mia acclarata incapacità di distinguere tra vocali
aperte e chiuse. Però, guarda la vita che buffa, ricordo le sillabe
lunghe e brevi nelle parole greche, dove c'era l'omega o l'eta....


ciao
secondo una xxx giornalista l'ebreo viene
circoncisato...islama-bad?
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 altri vocabolari) o metonimi'a come antinomia?
No. Esiste nelle due forme "metonìmia" e "metonomìa" con la "o".
--
Er Roscio.

 Insisterei per la sineddoche.
Ancora co' 'sta storia ?... Lo voletelo capirlo o no che la sineddoche
è una forma di metonimia (o metonomia) ???...
--
Er Roscio.

 È vero: anche le giornaliste del TG5 possono usare una sineddoche :-)
Se invece si limitassero a parlare in italiano, e lasciassero il linguaggio
marinaro a chi sa parlarlo, sarebbe anche meglio...
O si dice "mollare gli ormeggi" o "salpare le ancore", oppure si
dice "hanno lasciato il molo, il porto, ecc..".
Che bisogno c'è di inventarsi errori inediti ad ogni benedetto collegamento
?...
--
Er Roscio.

 circoncisato...islama-bad?
Come dire "Islama-bad news"... (cattive notizie da Islamabad...)
:-)))
--
Er Roscio.

 altri vocabolari) o metonimi'a come antinomia?
Preferisco la seconda.
Ciau
Ale
--
Namárië Valinor

della gamba...
Direi che si tratta dello stesso ciclista, comunque. Che essendosi
fratturato l'omero della gamba, toglie repentinamente le mani dai
pedali. Non fa un grinza.
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

 pedali. Non fa un grinza.
Ma può anche essere vero il contrario: che a causa
dell'aver tolto le mani dai pedali sia andato a sbattere
col conseguente esito traumatico di cui sopra... :-)))
Resta sempre da capire cosa ci faceva con le mani sui
pedali, ma forse la risposta sta nel fatto che avendo
l'omero nella gamba, ha pensato bene di pedalare
con il femore del braccio !!!... :-)))
--
Er Roscio.

 Er Roscio.


 metonomie), non tutte le metonimie (o metonomie) sono sineddochi.
E io che ho detto ?...
Ma mi state ad ascoltare quando parlo, o continuate a sentire
il rimbombo del vuoto all'interno della vostra scatola cranica ?... :-)PPP
--
Er Roscio.

 il rimbombo del vuoto all'interno della vostra scatola cranica ?... :-)PPP
La seconda che hai detto.
