Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La Repubblica

Salve a tutti.
 
Nel riferirsi al giornale "La Repubblica" molti omettono l'articolo. Mentre 
nessuno direbbe: "un articolo di Corriere della Sera", "un articolo di 
Stampa", e' frequente sentire: "un articolo di Repubblica". Chissa' perche'. 
Non riesco a trovare una spiegazione al fenomeno, ma posso assicurare che 
quest'uso era gia' consolidato alla fine degli anni '70 (Il primo numero di 
"La Repubblica" usci' il 14/01/1976 e io ne conservo gelosamente una copia).
 
Antonio 
 
 

 Salve a tutti.
 
Salve a te!

Forse perchï¿œ, nonostante la testata includa l'articolo, "La Repubblica" 
ï¿œ l'unico quotidiano che ha un nome del genere, quindi "Repubblica" 
viene percepito soprattutto come nome proprio in questo caso, tanto ï¿œ 
vero che si tende a scrivere la erre maiuscola anche quando si antepone 
l'articolo. Persino la testata del giornale riporta "la" minuscolo e 
"Repubblica" maiuscolo.
 
Viceversa,  "Corriere della sera" non ï¿œ preceduto da articolo nella 
denominazione ufficiale, ma l'articolo si usa di solito perchï¿œ ï¿œ uno dei 
vari "corrieri". Idem per "Gazzetta", "Giornale", "Eco", ecc.
 

 Stampa", e' frequente sentire: "un articolo di Repubblica". Chissa' perche'. 
 
Forse perché "di Stampa" e "di Corriere" si prestano all'equivoco, mentre "di Repubblica" no. Anzi, sarebbe equivoco dire "della Repubblica". Forse perché l'articolo di "la Repubblica" è minuscolo o forse perché lo omettono anche nell'indirizzo 
www.repubblica.it
.

 "La Repubblica" 
 
il primo numero della Repubblica
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 vari "corrieri". Idem per "Gazzetta", "Giornale", "Eco", ecc.
 
quante Stampe ci sono?



 
Tantissime. Stampe son tutti i giornali. Le repubbliche invece non hanno 
a che fare con la carta stampata, se non nel caso del quotidiano 
chiamato "la Repubblica".

 chiamato "la Repubblica".
 
quanti Mattini?
 
quante Nazioni?
 
quanti Fogli?


 quanti Fogli?
 
Come per la Stampa, si tratta praticamente del nome comune usato come 
nome proprio.
 
 
 > quante Nazioni?
 
Colpito e affondato! La Nazione, questa s�, mette in crisi la mia 
teoria. Forse gioca la tradizione pi� antica. O il fatto che 
graficamente l'articolo non sia scritto con elle minuscola come avviene 
nella testata di "la Repubblica"?
 

 il primo numero della Repubblica
 
 
La prima Repubblica.
:-)
 
 
-- 
"Persistence in one opinion has never been considered a merit in
political leaders."
                -- Marcus Tullius Cicero, "Ad familiares"
 

 "la Repubblica".
 
 
A proposito di Repubblica, qual č il titolo originale greco
dell'opera di Platone?
 
 
-- 
"Molto denaro genera prepotenza."
 

 Altri titoli: Sul giusto
 
Cosa anche questa presa da Socrate,
il quale quando leticava con Santippe
sopportava, da gran signore quale era,
lasciandosi per� sfuggire:
questa � una repubblica...  :o)
 

 Altri titoli: Sul giusto
 
 
«Una traduzione più precisa potrebbe essere La Costituzione.
(Come del resto ammette il Vocabolario Greco-Italiano di Lorenzo
Rocci (1989, trentaquattresima edizione), alla voce πολιτεία,
3b) governo democratico; costituzione dem.; repubblica, pag.
1526.)»
 
Viva la Costituzione!
Viva la Repubblica!
(non "la Repubblica")
 
Ci vediamo il 12.
 
 
-- 
"Nothing is so firmly believed as that which we least know."
                -- Michel de Montaigne
 


e se fosse: il numero uno della Repubblica, non sarebbe forse Napolitano? 
 
 

 Napolitano?
 
 
Il presidente USA vola sull'Air Force One.
 
Napolituno, non so su cosa vola, e soprattutto su cosa volerà
dopo il venturo fallimento di Alitalia...
 
 
-- 
"Old people look back on the past, young people look back on the
future."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
 

 dopo il venturo fallimento di Alitalia...
 
Pare che le Poste italiane concorreranno a salvare
la situazione...
Se tanto mi dà tanto tra non molto anche
le Poste prenderanno il "volo".
 
Penso seriamente di ritirare i miei 500 euro
prima che sia troppo tardi!  :o)
 

 prima che sia troppo tardi!  :o)
 
 
Ahah... ormai la CDP è rimasto l'ultimo osso da spolpare prima
della fine.
 
Uhm, "osso da spolpare" non mi suona bene... si dovrebbe
dire "da smidollare"?
 
 
-- 
"I hate women because they always know where things are."
                -- James Thurber