Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: astrattivi

Cosa determina che alcuni finiscono in -zione e altri in -tura?
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Cosa determina che alcuni finiscono in -zione e altri in -tura?
 
Non ho ben compreso se questo potrebbe interessarti:
 
 
I nomi in -tura sono femminili, e sono usati in prevalenza per indicare
attività professionali e tecniche: allacciatura, andatura,
arrabbiatura, asciugatura, bocciatura, bollitura, bruciatura,
cardatura, chiusura, cucitura, finitura, fornitura, imbottitura,
imbracatura, muratura, rottura, saldatura, scrittura, spaccatura,
spremitura. Allo stesso ambito d’uso appartiene la maggioranza dei
molto meno numerosi nomi maschili in -aggio: atterraggio, lavaggio,
imballaggio, montaggio, monitoraggio.
 
Il suffisso usato in un maggior numero di parole e più produttivo è
-zione, che forma nomi femminili: abolizione, amplificazione,
benedizione, circolazione, collaborazione, composizione, comunicazione,
creazione, deviazione, divulgazione, esportazione, guarnizione,
intuizione, lavorazione, liberazione, misurazione, nutrizione,
promozione, protezione, punizione, raccomandazione, riduzione,
sovversione, trasmissione, uccisione, utilizzazione; è inoltre l’unico
suffisso usato con i verbi in -izzare (moralizzazione,
politicizzazione).
http://www.treccani.it/enciclopedia/nomi-deverbali_%28Enciclopedia_dell%27Italiano%29/
 

 attivitï¿½ professionali e tecniche:
 
Ma forse in origine il suffisso -tura aveva una qualche valenza passiva
(anche in natura e fattura), e quello -zione valenza di (oper)azione:
 
   creatura = chi ï¿½ stato creato
   creazione = l'atto di creare
 
Bye,
 
   *GB*

 Cosa determina che alcuni finiscono in -zione e altri in -tura?
 
interessante il caso delle coppie:
 
creazione / creatura
finizione / finitura
 
etimologicamente, anche
 
lezione / lettura
 
con lieve cambiamento:
 
torsione / torcitura
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

Maurizio Pistone ha scritto:
 
 > interessante il caso delle coppie:
 
Aggiungo pure:
 
   nazione / natura
   stazione / statura
   fazione / fattura
   frizione / frittura
   (im)posizione / (im)postura
 
Bye,
 
   *GB*

Mad Prof ha scritto:
 
 >>   frizione / frittura
 >
 > Questo non mi sembra un esempio valido. Frittura viene da friggere,
 > frizione no. Al limite la coppia potrebbe essere
 >
 > frizione/fregatura
 >
 > visto che frizione viene dal latino fricare.
 
Sï¿œ, hai ragione. Grazie per la correzione.
 
Bye,
 
   *GB*


Ci sono anche quelli in -mento.
 
 
 


Che probabilmente sono di più, almeno di quelli in tura
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 Che probabilmente sono di più, almeno di quelli in tura
 
Rivoluzionamento Comunista!  :o)

 Rivoluzionamento Comunista!  :o)
 
Rivolgimento!


 visto che frizione viene dal latino fricare.
 
 
In friulano "la frice" è una cosa che si friziona...
 
 
-- 
"Quant c'a pice la cjistine
cemût mai si puèdial fâ?
O si scuèn russâse solis
opûr fâssale gratâ."
 

 Rivolgimento!
 
 
Rivoltura!
 
 
-- 
"Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende
Menschen."
(Là dove si bruciano libri, alla fine si bruceranno uomini.)
                -- Heinrich Heine
 

 Rivoltura!
 
Rivoluzione colturale!
 

 Rivoluzione colturale!
 
alla montalbanesca: rivoltina


 L'ho mangiato, ma taaanti anni fa...
 
 
Non ci sono trattorie friulane a Roma?
 
A Milano ce n'era una, mi pare.
 
 
-- 
"My doctor told me to stop having intimate dinners for four.
Unless there are three other people."
                -- Orson Welles
 

 Rivoluzione colturale!
 
 
Pensare a tutti quei babbei che credevano al maoismo...
 
 
-- 
"Money is like muck, not good except it be spread."
                -- Francis Bacon (1561-1626)
 

 Pensare a tutti quei babbei che credevano al maoismo...
 
Facile col senno di poi, difficile quando
il condizionamento massificante si esercita sul presente...
basti pensare al grillismo  *eg*
 
Io in quell'epoca comunque ero, come al solito,
dalla parte del fucile spezzato.
 

 dalla parte del fucile spezzato.
 
Io ero dalla parte di chi le prendeva, mai date in vita mia;
però di compagni con la testa rotta dai manganelli ne ricordo... Io, in 
genere, mi salvavo perché con 20 chili in meno ero molto veloce...


 in genere, mi salvavo perché con 20 chili in meno ero molto veloce...
 
C'erano teste rotte, ma pure teste calde...
I soliti mestatori che in siffatte occasioni
scoprono la politica, per buttare qualche Molotov.
Io ricordo pure quelli.
 
 

orpheus, 18:39, martedì 17 settembre 2013:

Io di quell'epoca ricordo solo noiosissime assemblee...
 
 
-- 
"The course of true anything never does run smooth."
                -- Samuel Butler
 

>Io ricordo pure quelli.
 
In vent'anni di attività politica mai visto una molotov da  vicino.
Le uniche di cui ho notizia soo quelle messe dalla Polizia nella "Diaz" 
di Genova...
