Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ipposidra

Si pronuncia /ipposìdra/ o /ippozìdra/ ?

 Si pronuncia /ipposìdra/ o /ippozìdra/ ?
 
Per me la prima.
Non ho capito perché la "z" della seconda,
a me parrebbe un regionalismo.

 Si pronuncia /ipposìdra/ o /ippozìdra/ ?
 
Senz'altro con la S sorda.
A me poi viene da pronunciarla sdrucciola, ma è un errore mio...
 
E.D.


ahem... ora ho capito  :')

Si pronuncia /ipposědra/ o /ippozědra/ ?
 
Con la sorda, perché mi pare chiara la composizione della parola.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Si pronuncia /ipposìdra/ o /ippozìdra/ ?
 
per cominciare si dovrebbe capire che cazzo sia.
"ippos" fa pensare ai cavalli, "idr" all'acqua.
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 "ippos" fa pensare ai cavalli, "idr" all'acqua.
 
Esatto.
Pure io non lo sapevo e mi sono guardato il
filmato che è presente qui:
https://veloclubsestese.wordpress.com/itinerari/ipposidra/
 
 
interessante  :-)
Poi c'è wiki
http://it.wikipedia.org/wiki/Ipposidra
 

 
https://veloclubsestese.wordpress.com/itinerari/ipposidra/
 
 
in che senso era una ferrovia se c'erano barche trainate da cavalli?


 in che senso era una ferrovia se c'erano barche trainate da cavalli?
 
Le barche estratte dall'acqua a Tornavento e poste su grandi carri dí 
tipo ferroviario a 8 ruote sarebbero state trainate da cavalli su una 
via ferrata attraverso le brughiere, e reimmesse in acqua a Sesto.
(cit.)


Questa ferrovia trainata dalla forza dei cavalli, lungo il percorso da
Tornavento a Sesto Calende di circa 18 Km., aveva la finalità di velo-
cizzare il rimorchio delle barche che, dal basso Ticino e dal naviglio
Grande, facevano ritorno a Sesto Calende. Il percorso era di quindi-
ci giorni circa, mentre tale progetto preventivava quattro giorni.

 Con la sorda, perché mi pare chiara la composizione della parola.
 
Beh a me, anche sapendo che cosa e' perche' ci sono passato, e' proprio 
la composizione che non mi e' chiara. Ippo- sta bene, e starebbe bene 
anche -idra, ma e' quella esse ...   fra l'altro "sidra" mi fa pensare 
al ferro, alla siderurgia, alla strada ferrata ...

 al ferro, alla siderurgia, alla strada ferrata ...
 
Se anche fosse ippo-sidra, la S sarebbe comunque sorda.
 
E.D.

al ferro, alla siderurgia, alla strada ferrata ...
 
Se ti fa pensare alla strada ferrata siamo a cavallo ;-)
ippo+sidra


 ippo+sidra
 
ah ah!  :-)
Tra l'altro l'Ipposidra fa parte della cosiddetta
"archeologia industriale".
Mi sa che sia il tipo prevalente di archeologia che consegneremo
alle future generazioni.
 
"La vista delle rovine ci fa intuire l'esistenza di un tempo che non è 
quello di cui parlano i manuali di storia o che i restauri cercano di 
resuscitare. È un tempo puro, non databile, assente dal nostro mondo 
d'immagini, di simulacri e di ricostruzioni; dal nostro mondo violento 
che produce solo macerie: macerie che non hanno più il tempo di 
diventare rovine. Un tempo perduto che capita all'arte di ritrovare."
http://tinyurl.com/nlrk3o8