mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Trilussa o Eduardo de Filippo

Salve a tutti,
	ho bisogno del vostro aiuto, letterati di Internet. Credevo di
essere un semiletterato, invece sono forse un semiignorante: faccio
l'insegnante di informatica in corsi aziendali, e da due anni per
spiegare che cosa e' la deviazione standard (misura che si usa spesso
per controlli qualita') faccio l'esempio del pollo arrosto con due
persone: la media dice che ciascuno se ne mangia mezzo, quando invece
uno digiuna e l'altro se lo pappa tutto.
Credevo (avevo sentito) che fosse stato Eduardo a dire quella frase,
invece oggi, per la prima volta in due anni di vita di questo esempio,
2 (due) persone mi hanno contestato l'autore di questa frase,
facendomi fare una figura barbina. Secondo loro e' Trilussa. Non so
perche', ma io non mi ero mai fatto molte domande sulla paternita' di
questa frase, quindi non essendo molto sicuro, ho dovuto ammettere
l'errore. A casa pero' mi e' venuto un dubbio, volevo avere conferma
da qualcuno di voi, almeno per essere sicuro, se d'ora in poi diro'
"Trilussa" non spunti qualcuno a controbattermi "No, Eduardo!".
Grazie mille.
Leopoldo Tomasatti.
ps.
per favore rispondete a 
now...@iol.it
.

Credevo (avevo sentito) che fosse stato Eduardo a dire quella frase,
E` contenuto in un sonetto di Trilussa:
...Seconno le statistiche d'adesso
Risulta che te tocca un pollo all'anno.
E, se nun c'entra ne le spese tue,
T'entra ne le statistiche lo stesso
Perche' c'e` un antro che ne magna due.
Ciao
Ferdinando Chiodo

facendomi fare una figura barbina. Secondo loro e' Trilussa. Non so
Hanno ragione: la frase è di Trilussa ed è tratta da una sua poesia in
romanesco.
Il titolo ora mi sfugge, e potrò dirtelo domani o dopodomani.
Ciao, Maurizio
meri...@tin.it
 (togliere _nomonnezza)

per favore rispondete a 
now...@iol.it
.
Se vuoi continuare ad essere semiqualcosa fai bene a non leggere
quotidianamente questo ng ed a richiedere risposte private.
--
Ciao.
Maurizio

per favore rispondete a 
now...@iol.it
.
Ricordo la citazione all'inizio del mio libro di Statistica. L'autore era
sicuramente Trilussa, ma mi sembra che i polli fossero due e che pertanto:
se uno si mangia due polli e uno niente, si sono mangiati un pollo per uno
(non ho tentato di scriverla in romanesco, perché purtroppo non so proprio
scrivere nel mio dialetto, ma solo storpiarlo in un accento).

Maurizio ha scritto:
Come tutti gli amanti di statistica dovrebbero sapere, qui troverai la
risposta ai tuoi dubbi: "Half Chicken Club Web
Site"
http://www.sis.it/~gnedenko/Sorry
Ruta ha "cliccato", ma ha trovato:
The resource requested /~gnedenko/bull12.htm cannot be found.
If you feel that this is a configuration error, please contact the
administrators or the author of the refering page..
----------------------------------------------------------------------------
----
---S.I.S. www server---, at 
http://www.sis.it/
. 
Che cosa bisogna fare?
Grazie.
Mariuccia Ruta
--
Posted from 
mare.gol.grosseto.it
 [194.243.196.2]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

Che cosa bisogna fare?
Riprovare piu' tardi?
--
Ciao.
Maurizio

Che cosa bisogna fare?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ....2 marzo 1999

Ci sono
forse la
con qualcuno magari
o da sola
ma non sarň sola
mai piangerň
anche nelle notti
lunghe
con le ombre anonime
di chi non crebbe
assieme a me
Ci sono
perchč
vorrei essere
solo di me una parte
senza voci che dicono
che suppongono
ciň che non sanno
Ci sono
magari avvolta
nella mia splendente divisa
che č come uno scudo
per vivere il mondo
Il buco
della mia serratura
da cui guardare
la vita che sfugge
Ci sono
tra poco
forse
magari
io prego
ci sono....
sono lě
a fremere e sperare
a mangiare a forza
quest'altra fetta
d'esistenza
dolce
vorrei
amara
puň darsi
ed il dubbio č
la vita che scorre
e che va nonostante
si speri
dove non vorremmo
magari
solo verso
altra vita......
La mia.
Con infinito cuore.....
Donatella

Guarda
che
devi
settare
meglio
la lunghezza
delle righe.
Sembra quasi
che tu
vada
a capo
intenzionalmente.

...

LOL

 LOL
il poeta
è
uno
che
va
a capo
non
come gli altri.
(...una delle poche cose decenti di Riccardo Pazzaglia)

A me e' piaciuta...


Anche a me.
Ma i saggi dei newsgroup "leggono" non come gli altri.
Però sono carini quando si danno le pacche sulle spalle a vicenda.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Se avrei...

Ricordo... molto poco: c'era stato un concorso (non ricordo dove), forse una
gara a premi, in cui si invitavano i lettori (dunque era una rivista!) a
citare casi di italiano corretto e corrente di SE seguito dal CONDIZIONALE e
non dal congiuntivo: "se avrei", appunto.
Ricordo che tempo dopo furono premiate le risposte. Le possibilità corrette
erano più d'una. Io ne ricordo una sola, e nemmeno tanto bene.
C'è chi mi aiuta?
Vincenzo
--
*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*
*   Vincenzo   de   Falco   *
*      
vi...@writeme.com
     *
*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*
HOMEPAGE: 
http://www.geocities.com/Paris/4708
IL CERCHIO GIALLO: 
http://victorian.fortunecity.com/hampton/423
FOGLIO GIALLO: 
http://www.geocities.com/Paris/4708/giallo.html
LO STAGNO INCANTATO: 
http://www.geocities.com/Paris/Maison/2744/2.htm

 non dal congiuntivo: "se avrei", appunto.
Esempio: "Paolo mi chiese se avrei fatto la stessa cosa, al posto suo."
credo che questa frase sia corretta, essendo "se" congiunzione che regge
una frase interrogativa indiretta che è nello stesso tempo protasi del
periodo ipotetico la cui apodosi è rappresentato da "al posto suo" (dove
il verbo è implicito: "se fossi stato al posto suo").
Non sono pronto a metterci la mano sul fuoco, comunque: aspetto
commenti.
ciao
			Giuseppe

 C'è chi mi aiuta?
Quello che mi viene in mente e' troppo facile: un periodo ipotetico
interrotto da un'incidentale...
"Se, vorrei dire, qualcuno mi prestasse un po' d'attenzione..."

non dal congiuntivo: "se avrei", appunto.
Una proposizione condizionale (= protasi del periodo ipotetico),
quando e` esplicita, ha il verbo all'indicativo o al congiuntivo, non
al condizionale. E` regolare invece il condizionale retto dal "se"
interrogativo ("mi chiedo se avrei potuto aiutarlo") o in certe
espressioni in cui il "se" ha un valore avversativo e concessivo ("se,
come tu dici, avrei dovuto fare gli straordinari, allora e` anche
giusto pagarmi una buona volta i contributi").
Ciao
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)

 citare casi di italiano corretto e corrente di SE seguito dal CONDIZIONALE
"Se solo avessi le parole ti scriverei, anche se mi FAREBBE male" (883).
Secondo me qui siamo borderline.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario sonoro

E' stato messo on line un dizionarietto sonoro di occitano (Boves, 
Peveragno, Chiusa Pesio).
E' scritto in grafia occitana ma a me sembrano varianti di piemontese.
 
http://snipurl.com/2ev4lp
 
 
k

Klaram ha scritto:

Molto interessante, grazie della segnalazione!
 
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio su "discreto"

Ciao a tutti,
fino ad oggi avevo sempre pensato che "discreto" fosse il participio passato
di "discernere". Visto però che non l'ho mai visto usato con tale funzione,
ho dato un'occhiata sul vocabolario (un Garzanti), e vado a scoprire che
discernere non ha participio passato. Quindi, se in latino discreto è p.p.
di discernere, questo in italiano non vale. Tra l'altro ho notato che il
Garzanti dà una definizione di "discernere"  come "vedere chiaramente,
distinguere", come se avesse quasi completamente perso il suo significato
originale latino divenendone oggi solo un'estensione.
Quindi torno alla mia domanda: Non si può dire "io ho discreto"?
Quali sono i significati più corretti di "discernere"?
Ciao e grazie!
Giuseppe

Quindi torno alla mia domanda: Non si può dire "io ho discreto"?
Su questo e' d'accordo anche De Mauro.
--
Federico Spano`

 discernere non ha participio passato.
Non è detto... qualcuno da queste parti potrebbe sostenere che il p. passato
di discernere sia "discernuto" :-)).
Saluti.
--
//  Xelloss dal portatile || in real life: Wilmer Ricciotti  \\
|  
wirix...@libero.it
 (elimina il demone per rispondermi)  |
|    ICQ: 3233084        IRC: Xelloss@AzzurraNet, @ChatNow    |
| Hardware Information & Technology: 
http://hit.edengames.net
 |
\_______Like the Phoenix I rise from the ashes of life________/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si scrive : e pensare che lo anche difeso.../e pensare che l'ho anche difeso...

Come da intestazione.
Gino

 Gino
 
È troppo lunga... non riesco a leggerla tutta.
 
Bruno

Bruno Campanini scrive :
 
È troppo lunga... non riesco a leggerla tutta.
 
Cosa vuoi dire ????
Gino

 Gino
 
Come si scrive :e pensare che lo anche difeso.../e pensare che l'ho anche difeso...

 Gino
 
 
Queste parole sono scritte da chi
non ha visto più il sole, per amore di lei
io le ho trovate in un campo di fiori
sopra una pietra c'era scritto così...
Ho difeso, ho difeso
il mio Amore il mio Amore...
 
C'era una data, l'otto di Maggio
lei era bella, era tutto per lui,
poi venne un altro, gliela strappa di mano
cosa poi sia successo lo capite anche voi.
Ho difeso, ho difeso
il mio Amore il mio Amore...
 
Questa è una storia che finisce così
sopra una pietra che la pioggia bagnò;
son tornato una notte, e ho sentito una voce
il grido di un uomo che chiedeva perdono.
Ho difeso, ho difeso
il mio Amore il mio Amore...
 
(Nomadi)
 
-- 
 
 
pirex, una vita da operaio,
mai prono.

 Come si scrive :e pensare che lo anche difeso.../e pensare che l'ho anche difeso...
 
Tu l'hai difeso o lai difeso?
 
E.D.
 

 Come da intestazione.
 
 
La domanda è troppo difficile per me.
 
Era una domanda?
 
Comunque la forma corretta è la seconda.
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 Comunque la forma corretta è la seconda.
 
 Allora non era poi tanto difficile per te!  :))
 Cattivoni!
 
 E pensare che l'ho difeso = lo ho difeso = ho difeso lui.
 
 k

01-11-17 - Klaram ha scritto:

... = difeso l'ho.
 
Bruno

 ... = difeso l'ho.
 
capito mi hai?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 capito mi hai?
 
Capito t'ho!
 
Bruno

 tutti maestri jedi da queste parti?
 
Gli è che s'ha gran voglia di ciarlare,
    ma spesso il desiderio è inappagato
    perché a risponder la materia è sorda.
Così da questo corso si diparte
    talor la creatura c'ha potere
    di piegar così pinta in altra parte.
 
Bruno

 Jedi della Barbagia…
 
 
C'erano quei tre comici che facevano i sardi, anzi parlava solo
uno che inventava parole in pseudo-sardo e intercalava sempre
con il tormentone:
"Cappitto mi ai?"


 e intercalava sempre con il tormentone: "Cappitto mi hai?" 
 
Questo invece era Lucio Salis a Drive In
 
e di Benito Urgu ti ricordi?
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

 e di Benito Urgu ti ricordi?
 
 
Ah, forse... mi pare che faceva rock in sardo, vestito da
sardo.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora Fornero

Anche Serianni ha detto la sua su Fornero o la Fornero:
 
 
http://i41.tinypic.com/o8gldd.jpg
 
 
  k

 
http://i41.tinypic.com/o8gldd.jpg
 
 
mi contenterei che la signora sprecasse meno lacrime di coccodrillo, poi 
che si faccia chiamare come meglio le sconfinfera :)
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

   
http://i41.tinypic.com/o8gldd.jpg
 
 
 
Ancora Serianni!
:-)
 
Il Serianni parmi troppo lassista per i miei gusti, nel suo
ruolo dovrebbe essere un po' più assertivo del rispetto di
certe regole.
 
"Agli italiani ci vuole la frusta, ci vuole!"
(cit. che vorrebbe essere assertiva ma è solo ottativa)
 
 
-- 
On the box of a clockwork toy made in Hongkong:
"Guaranteed to work throughout its useful life."
 

 certe regole.
 
A so' d'acord!
 
Bruno
 
 

 
A proposito di Fornero, sul sito della Presidenza del Consiglio c'è 
scritto che è nata a San Carlo Canadese. 
Ho segnalato l'errore.
Non è stato corretto.
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ammagliata

Dall'ultimo numero di "Panorama", intervista di Valentina Reggiani a 
Maria Grazia Modena, ex primaria di cardiologia:
 
"io fui ammagliata dal carisma di quel professionista"
 
Buon sferruzzamento.

Il 30/03/2017, Klaram ha l'ha scrit:

 Non vi ricorda Amalia De Lana, che riscalda nella fredda noche 
mexicana?

abc was thinking very hard :

BuonO! sferruzzamento.
 
Bruno

"io fui ammagliata dal carisma di quel professionista"
 
Probabile caso di rimbalzi tra pronunce e orecchi regionali.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Allitterazione o cacofonia?

Salve,
quanto si utilizza la stessa parola (o due parole molto simili) nell'ambito
della medesima frase,  si puo' usare l'espressione: "scusate
l'allitterazione" ?
Io avrei detto: "scusate la ripetizione" o, al massimo, la *cacofonia*.
Al contrario, avrei utilizzato "allitterazione" riferendomi ad un
componimento poetico: che ne dite?
Grazie
Luca

 l'allitterazione" ?
Prego, allittera pure. 
Però l'allitterazione non consiste nella ripetizione di parole uguali, ma
di uno stesso suono. Ad esempio: "Si sa se Sergio sia stato a Siena"?
DE Maur: 1 TS ling., ret., ripetizione di lettere o sillabe uguali in
parole vicine, spec. all’inizio delle parole (es. caddi come corpo morto
cade), codificata in alcune tradizioni poetiche (es. germaniche) e usata
anche nella poesia italiana 
2 TS mus., insistente ripetizione in un brano musicale di suoni e accordi o
di elementi melodici, ritmici e armonici

 l'allitterazione" ?
Prego, allittera pure. 
Ma l'allitterazione non consiste nella ripetizione di parole uguali, ma di


 ha scritto nel messaggio 
news:fqIje.925665$b5.40...@news3.tin.it...

"scusate il gioco di parole" se le parole hanno la stessa grafia ma 
significato diverso o se sono molto simili.
Claudia 

 di elementi melodici, ritmici e armonici
Secondo De Mauro in "caddi come corpo morto cade"
vi sarebbe allitterazione?
Bruno 

 vi sarebbe allitterazione?
senza il morto, sě

Giň
.....................................................
Vides ut alta stet nive candidum
Soracte nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
flumina constiterint acuto?
(Orazio - Odi I, 9)
.....................................................
"Ancora non riesco a capire come gli sia venuta in mente"
(Richard Feynman)
.....................................................

 componimento poetico: che ne dite?
Le ripetizioni sono un fatto della vita e non ci sono scuse per scusarsi per
un fatto della vita. Scusate il verso scaldico.
- Scaldiché?
- Sarò breve...
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accademia della CRUSCA

Ciao a tutti,
perché si chiama così ?
Grazie,Cordialità Franz.

 perché si chiama così ?
È spiegato nel sito ufficiale:
http://www.accademiadellacrusca.it/l_accademia.shtml
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La lunga mattina di Sportitalia

"Trasmetteremo queste due partite anche a met� mattina: la prima a
mezzogiorno e la seconda all'una".
Mah.
Gian Carlo

 mezzogiorno e la seconda all'una".
Sembra una variazione sul tema di quella strepitosa intervista che fu la
sigla per un anno a "Mai dire goal": "Sono pienamente d'accordo a met�
col mister" :-D
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 mezzogiorno e la seconda all'una".
Strano modo di conteggiare le ore...
che sia un alieno?  :-) 

Dagobert <r...@ff.it.invalid> wrote:

� uno che va a dormire tardi, e si sveglia tardissimo - diciamo all'alba
delle undici e mezza
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 all'alba delle undici e mezza
Fortunello! :-) io, per converso, sono anni che non mi sveglio
pi� tardi delle cinque.

 delle undici e mezza
  Tutto � relativo.
  La compieta dei giovani di oggi spesso � posteriore al mattutino (del 
giorno dopo) dei frati medievali. :-))
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Povericlisti (?)

Chi ne fu l'onomaturgo? 

 Chi ne fu l'onomaturgo?
La prima gallina che canta ha fatto l'uovo.
Ciao,
Epimeteo
---
"Funky gallo, come sono bello stamattina...
Non c'è più la mia morosa
e sono più leggero di una piuma..."
(cit. vanitosa)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT:  LIBRO DI ECO

Chiedo scusa per l'OT, nemmeno tanto OT, se vogliamo.
Cerco un libro di Umberto Eco del 1971 "Guida all'interpretazione del 
linguaggio giornalistico" e in libreria mi � stato risposto che non c'� nel 
DB di questo autore. Qualcuno ha notizie in merito?
grazie
eva 

 nel DB di questo autore. Qualcuno ha notizie in merito?
Google aiuta:
U.Eco - Guida all'interpretazione del linguaggio giornalistico. Appendice
a Capecchi-Livolsi, La stampa quotidiana in Italia, Milano, Bompiani, 1971,
pp. 335-377.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ponte

Prendiamo un ponte in pietra, tipo quello di Castel Sant'Angelo a Roma. Le
varie parti che lo compongono hanno un nome? A parte le arcate e i pilastri,
come si chiamano le strutture laterali che si innalzano dalla strada?
Balaustre, come nei balconi? E il camminamento, la parte carrabile o
pedonale, ha un nome specifico? Esiste un nome per le parti che toccano la
riva rispetto a quella centrale, generalmente rialzata e arcuata? Ho una
serie di vuoti di memoria, tuttavia mi pare dovrebbe esserci un nome per
ogni componente... :( sigh
DdJ

 pedonale, ha un nome specifico?
Parapetti? 


Mmm... Sì, corretto è corretto... Eppure mi suona male dire che «due file di
statue, una per ogni lato, ornavano i parapetti del ponte». A voi no?
DdJ

 riva rispetto a quella centrale, generalmente rialzata e arcuata?
     Spalle.
     ciaofelix:-)
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


  t'è piaciuto come ho usato " paratina " per il giardino di antiquarietty?
Per quanto concerne il ponte il termine esatto è parapetto, balaustra fa 
più scic, poi puoi usare, nel caso spedifico di Castel Santangelo: la 
balconata in marmo bianco lustrata da statue in bella mostra che 
raccontano la storia dei Papi e del Tevere, fino a Romolo e Remo
Electronic Drawing
rimuda® graphic's script design
Collection " Dark more than Black "
a semi gothic expression of love

 ha scritto nel messaggio
news:dtkkn2$14ra$1...@newsreader1.mclink.it...

Dario, stai calmo... :-))
Non hai un dizionario Zingarelli? Alla voce "ponte - nomenclatura" trovi una
trentina di termini che esprimono le varie parti che lo compongono.
Ciao,
Epimeteo
--
"Fratelli d'Italia,
l'Italia è un bel ponte,
del Mediterraneo
s'è cinta la fronte."
(cit.di una canzone di Mameleo)

 ha scritto nel messaggio 
news:dtknrm$16l0$1...@newsreader1.mclink.it...

A me no.
Perché a te si? 

 Balaustre, come nei balconi?
Questa la so...! Balaustrate.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Odo un passo salire per la scala.
  Odo la voce della Sirenetta.
  La sento avvicinarsi come l'acqua sente
  il volo d'un uccello bruno, che in lei
  si riflette, verso sera.
  Mi conduce un giovine aviatore di Sant'Andrea,
  un gentile compagno, quello medesimo che solevo
  chiamare il mio scudiere (...)
  E' vicino al capezzale. Sento che trema.
  S'inginocchia. (...)
  E' commosso. Deve aver veduto prima d'ogni
  altra cosa le mie bende bianche.
  Mi prende la mano e mormora qualche parola.
  Fiuto su di lui il mare, il vento dell'altezza,
  l'odore che si respira contro il cofano
  quando l'elica gira a prua. (...) *
  G.d'Annunzio, Il Notturno

      ciaofelix:-)
Wow, se in vero pontefix! ;-)
DdJ

 compongono.
No, però ho un garzanti... ora vado a dare un'occhiata...
Chissà perché non ho pensato che sotto la voce «ponte», oltre alla
definizione, potessi trovare anche la terminologia specifica :( Ah, la
testa... dovrei montarla sul collo ogni tanto! E' che si consuma... :)
DdJ

 dell'arte.
Ah, averlo.... ;-)  psss... me lo presti?
DdJ
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Superiorita' dell'inglese

 colo mi pare.
Che ne pensate di questo? Parla di giapponesi e di italiani! Lo so che
mi ero ripromesso di non riportare più righe in inglese, ma farò
un'eccezione perché in questo articolo si parla di noi!
Dalla rubrica domenicale "Hi-Tech" del "The Guardian", 10/5/98.
Tenterò una breve traduzione in fondo.
 
________________________________________________________
Surely English is becoming “The International Language”.
There’s no doubt about the known superiority of the English 
over all other languages spoken in the world. It’s the most
studied foreign language almost everywhere and it’s quite 
common to find English terms exported to other primitive   
honourable languages. Never listened to a Japanese? Their
extra obscure speak reveals how full is of badly pronounced,
roughly spelt terms such as “wolplosesso”, “macdonaldo”...
zeroing almost all our hardly studied intonation rules.
And what can be said about our best European friends? 
Nearly all proud Italians seems worried of some kind of
domination of English over Italian. They are discussing
over the Internet whether it would be better to set up some
general rules (take a look at it.culturaligustica.italiano) to
conjugate verbs with a foreign root. There’s even someone
promoting the “write as you say” rule: “browser” would be
ideally written as “brauser” so that even low class people with
lack of culture would pronounce the term almost right!
Let’s admit it, we are lucky. We don’t need to import any  
additional unpronounceable terms. Pizza and Mafia are enough. 
Nowadays the ultimate World citizen speaks plain English!
_________________________________________________________
Riassumo per chi avesse delle difficoltà, ma colgo l'occasione per
consigliare a tutti di cuore "studiate l'inglese!".
L'inglese è la vera e unica lingua internazionale.
Anche il giapponese è infarcito di termini inglesi quasi
irriconoscibili. Gli italiani stanno addirittura discutendo su Internet
se non sia il caso di applicare delle regole per riscrivere i termini
d'importazione in modo che siano leggibili anche dagli ignoranti.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Pizza and Mafia are enough.
... dimenticando Rossi, Tardelli, Altobelli, O' sole O' mare e il mandolino.
Questo articolo mi pare una grande ca**ata.
Ma The Guardian, non  è il giornale della sinistra inglese?
Poveri noi, che becerate!
Sputato a "l'espresso", UGUALE!
Il provincialismo non ha nazione.
Di tutto il resto è inutile discutere, sarà quel che sarà.
L'importante è: non sbagliare i congiuntivi.
Viva l'Italia (che resiste).
--
Cybersix (di ritorno da abbondanti libagioni :-)))))
"Navigammo su fragili vascelli
per affrontar del mondo la burrasca"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tutti, ma proprio TUTTI scrivono

Ho trovato questo messaggio su it.cultura.letteratura.italiana.
ti sono molto grato della tua esamina, sono convinto che ti sei eccitata
un po' e ancora non hai letto il resto vedrai alla fine non ne potrai
farne a meno, scusate la grammatica, ma uso scrivere di fretta per non
perdere l'ispirazione del momento, e poi...dove la metti la licenza
poetica?
ciao mi ha fatto piacere la tua analisi del testo, puoi contattarmi presso
cont...@pubblibanner.it
 ma chiedi di leon okay!
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Eri pallida, e per ciň molto piů bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.

 
Ah, certo, il simpatico Leon. Su it.cultura.libri costui ha postato 
recentemente un racconto psuedo-erotico dal titolo "Meravigliosa storia di 
sesso è amore". Sic.
Comunque presumo si tratti di spamming, essendoci di mezzo un sito 
pregevolmente nomato "Cornuti d'Italia". I problemi con grammatica e 
sintassi del figuro francamente mi sembrano il meno.
-- 
Giovanni

 "Meravigliosa storia di sesso è amore". .
Ho cercato disperatamente di levare quel granellino di polvere che c'era
sopra la e. Giuro!
Purtroppo gli occhialai sono chiusi di questi tempi a Roma.
-- 
Bye
      Vitt

 Purtroppo gli occhialai sono chiusi di questi tempi a Roma.
Vitt.
Io ho letto anche gli altri messaggi...
Il tizio, Leon, li pubblica a puntate...
Incredibile.
Incredibile.
Perň, potrebbe essere cosě il titolo: *Meravigliosa storia di sesso (che) č
amore*.
*Meravigliosa storia di sesso...č amore?*
bah.


 bah.
Sono d'accordo. Anche sul "bah". ;-)
Ciao!
Sandra

 Incredibile.
Continua a sfuggirti il fatto che si tratta di spamming. Lui pubblica 
l'inizio di questi fantomatici racconti, e poi ti invita a leggere il 
seguito (quando diventa porno, insomma) sul sito per il quale lavora. 
-- 
Giovanni

 seguito (quando diventa porno, insomma) sul sito per il quale lavora.
Giovanni.
Lo so: ho capito, ho capito.
La mia era solo una battuta diretta a Vitt.
Grazie, comunque. Ti preoccupi tanto che io comprenda...
In effetti sono solo una badessa di passaggio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Piccolo dubbio

Vorrei proporre ai frequentatori del NG un dubbio che mi assilla ogni volta
che mi trovo a scrivere (e a scegliere) una delle due seguenti espressioni:
*fino allora*
*fino ad allora*
Secondo voi, sono entrambe corrette?
Se sì, quale delle due è comunque preferibile usare?
Grazie.
--
Momi
"But what is truth? Is truth a changing law?
We both have truths. Are mine the same as yours?"
Il mio indirizzo e-mail è alterato per evitare risposte indesiderate.
Rimuovere NODUMP per rispondere privatamente.

Secondo voi, sono entrambe corrette?
E' corretta "fino allora" (o "fin allora", senza l'apostrofo). Ti
sembra corretta la seconda forma verosimilmente per assonanza con
"fino da allora".
Ciao
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)

Momi
Ciao Momi ; la mia risposta e' "a sentimento" , non e' rigorosa od altro !!
Io uso/utilizzo sempre *fino ad allora* ; la prima , se la vuoi usare ,
compattala in *finora* , e' meno cacofonico !!  ;o)))
Saluti ed a presto :o))
----------------------
 Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Storia e italiano, materie diverse

Striscione ieri allo stadio:
"questa storia non và dimenticata"

 "questa storia non và dimenticata"
Onestamente, allo stadio si vede di molto peggio (vedi i cazzotti ieri a 
Roma e Firenze)
-- 
Egerthésontai gàr pseudóchristoi kaì pseudoprofêtai, kaì dósousin semeîa
megála kaì térata hóste planêsai, ei dunatón, kaì toùs eklektoús:
idoù proeíreka humîn. (Euaggélion katà Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Toponimi friulani terminanti in -CCO

Derivanti dalla finale slovena AK.
Continuiamo?
Liberal
"Non è possibile che nulla sia possibile"
 (I.Kant)

...

No tali toponomi, sparsi quasi ovunque nella nostra regione,
sono scomponibili in due parti: la prima variabile, che quasi sempre
consta di un antico nome di proprietario o colono ROMANO (o anche
GALLO ROMANIZZATO) , perciò in lingua latina; la seconda fissa,
anticamente -acus o -acum, che vuol dire appartenente a x, dove x
è appunto il primo proprietario; -acu era tipico della lingua celtica
parlata dai galli, e passo quindi al latino popolare, parlato soprattutto
dai ceti sociali inferiori. Anche altrove in ALTA ITALIA ed anche in
FRANCIA!!!!!!!!!!!!
FONTE:
"ITINERARI FRIULANI"
di CORNELIO CESARE DESINAN
EDITO DALLA SOCIETÀ FILOLOGICA FRIULANA

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e' meglio dire

e non dire
oppure
non dire tutto corto?

 non dire tutto corto?
Non dire no.
Epìupò
---
"... pensiero stupendo,
nasce un poco strisciando,
si potrebbe trattare
di bisogno d'amore,
meglio non dire..."
(cit. stupenda)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Figli, figliastri, padrini, patrigni

Ascoltando le decine di servizi sullo sparatore americano e che 
inspiegabilmente inondano i nostri media, ieri notavo che l'ineffabile 
duo che sarebbe responsabile del cecchinaggio veniva variamente definito 
come composto da:
padrino (sic) e figliastro, (Radio 24)
patrigno e figlio naturale (Radio Rai Due)
padre e figlio adottivo (Radio Rai Uno)
Gasp.
P.
-- 
Ardisco non ordisco

 ha scritto nel messaggio
news:apavnu$tbiis$1...@ID-27084.news.dfncis.de...

Probabilmente perchè nessuno ha capito veramente quale sia il rapporto tra i
due. O magari lo hanno capito anche troppo e non ne vogliono parlare. Questo
per la serie "a pensar male si fa peccato ma in genere ci si azzecca".
--
Fata Morgana
fel...@easyclick.it
www.catsonstamps.net/fatamorgana

E quale sarebbe il vero rapporto? Padre e figlio per caso?
Cioè non ho capito quale sarebbe questa terribile verità da tenere nascosta
secondo te.
Puoi mica essere un po' più esplicita?
Ciao
Emilio

 Puoi mica essere un po' più esplicita?
Quando si parla di minori anche i giornalisti hanno  un minimo di pudore. Se
permetti mi astengo da alteriori commenti.
Se a te non vengono in mente alcuni dei motivi per cui spesso un essere
umano maschio adulto si accompagna con un adolescente (e lo facevano anche
gli antichi greci).... allora vuol dire che sono io ad essere troppo
maliziosa.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Strafalcioni

Mi indigno sempre a sentire in TV giornalisti, politici, conduttori ecc. che dicono disinvoltamente "assimetrico" (=asimmetrico)oppure "anedottico" (=aneddotico) e altre simili storpiature. Ma una cosa che ricordo con orrore, non molto tempo fa, un ministro di Forza Italia, non ricordo il nome, credo fosse un professore universitario messinese che, intervistato, si avventurò con l'aggettivo "apodittico" trasformandolo in "apocadittico"!!! L'intervistatore chiese "Come ha detto?" e lo sventurato rispose e confermò "Apocadittico". Capisco che l'aggettivo è difficile linguisticamente e concettualmente, ma...ditemi voi...perché usarlo in maniera così leggiadra? ;)
c.

Ma una cosa che ricordo con orrore, non molto tempo fa, un ministro di Forza Italia, non ricordo il nome, credo fosse un professore universitario messinese che, intervistato, si avventurò con l'aggettivo "apodittico" trasformandolo in "apocadittico"!!!
 
Ti ricordi il contesto? Non è che abbia storpiato "apocalittico"?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cosa vuol dire sotto misura ?

cosa vuol dire fare gol con un tocco sotto misura ?
"..realizzando con un tocco sotto misura il gol del vantaggio rossonero.
..."
ciao


con 'misura' intendono l'area piccola davanti alla porta, o qualcosa del 
genere. 

 ..."
e lo chiedi qui? chiedilo al Biscardi di turno...

 "..realizzando con un tocco sotto misura il gol del vantaggio rossonero.
Ma niente. Fumo. Vaghezze. Segni astratti di lettere. Non ti ci stare
a scervellare.
Ciao, N.

 "..realizzando con un tocco sotto misura il gol del vantaggio rossonero.
     Mentre se si parla di legname o di cantiere edile la
"Sottomisura", in
   genere di abete, e' un tipo di tavola sottile  spessa 25mm
larghezza
   variabile da 10 a 15 cm e lunghezza 3 ,4 o 5 mt. per lo piu' usata
   per la formazione di casseforme per contenere il calcestruzzo
     felix.

 cosa vuol dire fare gol con un tocco sotto misura ?
"Sotto misura" significa essere "molto vicino" (alla porta,
all'avversario...): indica quasi un corpo a corpo. È un'espressione
che viene dal pugilato, credo, o forse dalla scherma... dalla lotta
in generale, forse, armata o meno. In quei contesti si distingue,
generalmente, fra gioco ampio, medio, stretto (ovvero fra misura
larga, misura, sotto misura), a seconda della distanza tenuta dai
combattenti, e quindi della quantità ed ampiezza dei loro possibili
movimenti.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pappa e ciccia

da dove deriva questo modo di dire?
 
ciao 
 
 

 ciao
 
 È un modo di dire toscano. La pappa è una minestra teoscana e ciccia è 
la carne. Primo e secondo, due cose che vanno molto bene insieme.
 
 k

 Primo e secondo, due cose che vanno molto bene insieme.
 
Come culo e camicia  ;-)
 
E.D.

 Come culo e camicia  ;-)
 
Oppure "buseta e boton".
 
Ciao
Enrico

 ha scritto nel messaggio
news:280320141826486922%Facile.d...@in.rete.it...

... ma anche la bella e la bestia...
 
Epiacione
---
http://www.youtube.com/watch?v=7LpjMOUhwVw
 
"...è una storia, sai,
vera più che mai...
Solo amarci e poi
uno dice noi,
tutto cambia già...
È una realtà
che spaventa un po'...
Una poesia
piena di perché
e di verità...."
http://www.youtube.com/watch?v=ZeAlzc27tos
 
(cit. piacevole, ma bestiale)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Epiacione
 
Epiparone!
 
Ciao
Enrico

 ha scritto nel messaggio
news:280320141826486922%Facile.d...@in.rete.it...

... anche "la bella e la bestia"?
 
Lo sapremo presto...
 
Epiaccio
---
"... è una storia, sai,
vera più che mai,
solo amici e poi
uno dice noi,
tutto cambia già...
E' una realtà
che spaventa un po',
una poesia
piena di perché
e di verità..."
http://www.youtube.com/watch?v=ZeAlzc27tos
 
(cit. controversa)
 
 
 
 
 
 
 
 

 ... ma anche la bella e la bestia...
 
perchè?
Mica è comune vedere una bella e una bestia insieme! 
 
 

 
"vittorio" <a...@aworrrnder.pp> ha scritto nel messaggio
news:lh6qsu$dlq$1...@speranza.aioe.org...

Sì, certo, ma quando la bestia ha molti soldini, la bella si commuove subito
e in modo piuttosto spettacolare...
 
Epi
----
"... bella...la parola bella è nata insieme lei,
col suo corpo e con i piedi nudi, lei
è un volo che afferrerei e stringerei,
ma sale su l'inferno a stringere me..."
http://www.youtube.com/watch?v=dukYU-wpaoc
 
(cit. belloccia, ma un po' scocciante)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora gaffe (un altro laureato analfabeta)

Il presidente della Provincia di Napoli, il pdl Luigi Cesaro, colleziona 
gaffe. Divenuto famoso per aver storpiato in un'intervista il nome di 
Marchionne in "Melchiorre", l'altra mattina, parlando dell'Udc, ha 
dichiarato. "Lo devono capire: non possono stare dentro i due forni", per 
poi chiudere in bellezza: "E' inutile che ci attaccano: con questa classe 
dirigente abbiamo conquistato tutto. Abbiamo inalato una serie di vittorie"
http://indiscreto.blogautore.repubblica.it/2010/12/14/cesaro-e-la-vittoria-inalata/
-- 
Ciò che avviene nel mondo è troppo patologico perché non vi sia da qualche 
parte una salute perfetta...È troppo carico d'odio perché non vi sia una 
bontà...È troppo assurdo perché non vi sia una verità...È troppo a rovescio 
perché non vi sia un lato dritto. E se esso è positivo e potente quanto il 
rovescio è negativo e infernale, si può guardare all'avvenire con grande 
speranza.
Pierre Daco. 

Il presidente della Provincia di Napoli, il pdl Luigi Cesaro, colleziona
gaffe. Divenuto famoso per aver storpiato in un'intervista il nome di
Marchionne in "Melchiorre", l'altra mattina, parlando dell'Udc, ha
dichiarato. "Lo devono capire: non possono stare dentro i due forni", per
poi chiudere in bellezza: "E' inutile che ci attaccano: con questa classe
dirigente abbiamo conquistato tutto. Abbiamo inalato una serie di vittorie"
http://indiscreto.blogautore.repubblica.it/2010/12/14/cesaro-e-la-vittoria-inalata/
http://www.provincia.napoli.it/Navigazione_Principale/Organi_governo/Navigazione_Sinistra/Presidente/


 colleziona gaffe.
"That woman who knew I had dyslexia... I never interviewed her". 

 dirigente abbiamo conquistato tutto. Abbiamo inalato una serie di vittorie"
Sai che inala quello..??
-- 
Partecipa anche tu al nuovo (e unico) forum sul mystery shopping
http://mysteryshopping.forumup.it/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT incontri tra musica e povesia

=====================================================
A CAMPOFILONE (AP) LA PRIMA EDIZIONE DELLA RASSEGNA MUSICALE 
"SUONI DIVERSI - INCONTRI FRA MUSICA E POESIA"
17 DICEMBRE 2005 - 21 GENNAIO 2006 
http://musicaclassica.biblio-net.com/artman/publish/news1005.shtml
 
=====================================================================================
Cari amici di Biblionet Musica,
ecco gli ultimi articoli pubblicati sul nostro sito
http://musicaclassica.biblio-net.com
.
1. A Milano, "La Betulia liberata" di Mozart (12 e 14 gennaio):
http://musicaclassica.biblio-net.com/artman/publish/news1040.shtml
2. A Milano, una serata mozartiana con diversi fortepiano settecenteschi
(20 gennaio): 
http://musicaclassica.biblio-net.com/artman/publish/news1039.shtml
3. A Roma uno Stage propedeutico ai Corsi di Artiterapie e Tecniche per la
facilitazione delle interazioni culturali:
http://musicaclassica.biblio-net.com/artman/publish/news1038.shtml
4. A Genova, i corsi di Musica, Danza e Teatro dei Popoli (scadenza
domande, 30 gennaio):
http://musicaclassica.biblio-net.com/artman/publish/news1037.shtml
5. A Milano, una serie di Conferenze su "La Musica e l'Amore" (16 gennaio -
3 aprile):
http://musicaclassica.biblio-net.com/artman/publish/news1036.shtml
A presto.
Il direttore,
Carlo Boschi
carlo...@biblio-net.com
 
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
02/01/2006 18.43.29

 *****
Fuori dai piedi, maleducato.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: poesia per il ciberspace

Nero é lo spazio
dove tu ti inoltri
troverai luce nei tuoi sogni
lotta vicino al posto che troverai
sparso di lettere e segni
nella tua stanza da letto
ti sveglierai con un mal di testa
sopra ogni cosa il tuo incubo
sara percezione della realtà

ti sveglierai con un mal di testa
no grazie.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Specchietto per le allodole

Riciao a tutti.
Da cosa nasce e cosa significa la locuzione "specchietto per le
allodole"?
Rigrazie ^__^
-- 
Xander (ver. 0.9 beta)
Per rispondermi via e-mail togli i "3" e ".invalid" dal mio indirizzo.
"It's time to kick ass and chew bubble gum! And I'm all outta gum."
(Duke Nukem)

 allodole"?
       Perche'la caccia alle allodole veniva (oggi il metodo e' vietato)
       facendo baluginare la luce di specchietti esposti al sole,lampi
       che attiravano irresistibilmente quegli uccelli.
       ciaofelix:-)
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A secondO

"A secondo dell''altitudine, la vegetazione cambia."
[sentito nella trasmissione Geo&Geo di Rai3, in un documentario
preregistrato letto da uno speaker].

 Secondo l'altitudine?
Sě. Oppure "a seconda dell'altitudine" (che mi piace meno).
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

preregistrato letto da uno speaker].
"Secondo l'altitudine", o "a seconda dell'altitudine", direi.
Perņ anche il tuo "documentario preregistrato letto da uno speaker" mi
perplime anzichenņ.
Ciao.
Gian Carlo

 Però anche il tuo "documentario preregistrato letto da uno speaker" 
Sarà un normalissimo documentario? 

On Thu, 12 May 2005 19:27:22 GMT, Father McKenzie wrote on
it.cultura.linguistica.italiano :

In effetti...!
Volevo sottolineare che non si trattava di una trasmissione in diretta, né
di un'intervista, bensì di un testo scritto a tavolino e letto da un
annunciatore professionista.
Ma in effetti tutto ciò è gia implicito in "documentario". :)
-- 
Enrico C
==================================
it-alt.politica.referendum
(I si e i no che dividono gli italiani)

 Ma in effetti tutto ciò è gia implicito in "documentario". :)
È quel "letto" che stona, perché è già implicito non solo in
"documentario" ma anche in "preregistrato" e in "speaker".
Per curiosità, lo speaker era il "Ridge di Beautiful"? Sono anni che mi
chiedo come si chiami quel doppiatore.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 chiedo come si chiami quel doppiatore.
L'uomo-documentario italiano è Claudio Capone; questo qui:
http://digilander.libero.it/interactivearchive/carducci_sanmartino.htm
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

"documentario" ma anche in "preregistrato" e in "speaker".
Io però pensavo al fatto che un documentario, quando si tratta di
cinema e televisione, ha a che vedere con le imamgini. Certo può (anzi
di solito ha) un commento. Ma è questo commento che viene letto, non
il documentario.
Ciao.
Gian Carlo

 chiedo come si chiami quel doppiatore.
Io non ne posso più di sentire quella voce e quel tono.
-- 
ADPUF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pronuncia nella Svizzera italiana

Immagino che nel canton Ticino l'interesse per le nostre 
beghe sulla pronuncia sia piuttosto scarso e prevalga 
nettamente una pronuncia settentrionale. Perciò vorrei 
chiedere una cortesia agli iclisti del Centro-Sud.
Qualcuno se la sente di visitare il sito 
www.rsi.ch
, 
guardare il telegiornale o ascoltare il radiogiornale (loro 
lo chiamano così) e dire che cosa lo colpisce in particolare 
sul piano della pronuncia? Evitiamo commenti 
sull'internazionalità e il godimento di sentire delle 
notizie in italiano senza i nomi di Berlusconi, Fini e 
Bersani, molto più appropriati in altri newsgroup. Solo una 
nota, ricordandovi che sono una voce dalla Germania e 
pertanto non sono sempre al corrente delle ultime notizie 
italiane: nel radiogiornale delle 12:30 parlano fra l'altro 
di una nuova guerra dei rifiuti a Napoli. Ma un certo B. non 
aveva risolto tutto poco dopo le elezioni?
Grazie in anticipo.

 aveva risolto tutto poco dopo le elezioni?
"Risolvere tutto" a Napoli è una parola grossa!
Per quanto riguarda i rifiuti, AFAIK la situazione è migliorata ma
resta difficile, e basta ad esempio il  guasto a un impianto di
incenerimento e un contemporaneo sciopero degli autisti trasporta-
rifiuti per far precipare di nuovo la città sotto cumuli di "monnezza".

io vivo da anni sulla costa marchigiana, quindi forse non sono propriamente 
del sud
mi ha colpito la pronuncia delle Z e di un SC, molto forti come se avessero 
un che di tedesco, sono marcate e sonore ma è appena percettibile,
per il resto è un ottimo italiano. 

 un che di tedesco, sono marcate e sonore
Oei, ma mi sa che toccherà farti sentire campioni paragonati di
accento tedesco e lombardo. Proprio come quando al forestiero tutto
pare romanesco...

 ha scritto nel messaggio 
news:d7be823b-c04e-44c6...@y31g2000vbt.googlegroups.com...



Puoi anche aggiungere tranquillamente l'incapacità abissale di Rosinella 
Iervolino.
AntiKomunista 

 ha scritto nel messaggio 
news:bea6cf00-d132-4acd...@k1g2000prl.googlegroups.com...


io son di origini piemontesi,
in piemonte (per come ricordo non è così)
ma in ticino mi pare che il sottostrato sia lombardo
(
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Lombard_language_situation_map.svg
 
 )

  )
Be' ovvio che lo è, dato che il Ticino fa parte della Lombardia (anche
se gli Sforza sembrano aver perso il potere) e verso il Centovalli la
lingua si avvicina alla vostra, con le zete e le scì, anche quelle, un
po' diverse... Può darsi che un giorno l'influenza del turismo
morituro tedesco abbia qualche influenza sulla pronuncia (per il
momento è solo nel vocabolario).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT:francobolli

Carissimi.
State tutti acquistando francobolli commemorativi di Fiume?
eheheheh
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 eheheheh
No, qui nell'ubertosa Brianza preferiamo quelli di Lago.
Sono più romantici.
ihihihih...
Epìupò
---
"... I memorize ev'ry line,
I kiss the name that you sign
and darlin, then I read again right from the start,
love letters straight from your heart..."
(cit. e-pistolare)

 State tutti acquistando francobolli commemorativi di Fiume?
No, preferisco quelli commemorativi del Ruscello:
http://www.old-stamps.de/stamp_img/dr_high/dr-0002.jpg
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ante quem

Se alcuni autori antichi - fra cui Giuseppe Flavio ed Erodoto, 
sostenitori della teoria dell'Esodo Antico - ritennero di datare gli 
episodi dell'Esodo con la cacciata degli hyksos, i faraoni semiti 
allontanati dall'Egitto da Ahmose (circa 1550-1525 a.C.), gli studiosi 
moderni tendono a datare la vicenda nel Nuovo Regno egizio, essendo la 
cacciata degli hyksos soltanto un termine ante quem, in quanto questo 
popolo indoeuropeo avrebbe introdotto il carro da guerra, poi utilizzato 
anche dai Faraoni del Nuovo Regno egizio, e in particolare nel XIII 
secolo a.C., cioè a cavallo tra i regni di Ramses II e del suo 
successore Merenptah.
 
Come si traduce ante quem in questo contesto?
 
  ciao


Una data di partenza cioè qualcosa è successo sicuramente dopo quel fatto.
 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus dal software antivirus AVG.
www.avg.com
 

 Una data di partenza cioè qualcosa è successo sicuramente dopo quel fatto.
 
Quello è il terminus post quem. Il terminus ante quem Indica al contrario
che qualcosa è successo sicuramente prima.
 
-- 
Sanity is not statistical


Etimologicamente non ci piove, però leggendo il passo e stando al 
contesto mi pare di capire il contrario. Ci sono stati gli Hyksos che 
hanno introdotto il carro da guerra poi utilizzato dai faraoni del Nuovo 
Regno durante il quale ci sarebbe stato l'esodo, almeno stando agli 
studiosi moderni. Ho capito male?


vittorio laid this down on his screen :

soltanto un termine anteriore (a tale cacciata)
"""
 
Bruno