Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una domande semplice semplice

Il plurale di Panna cotta...
grazie mille
google non mi aiuto'!
-- 
"Save the Earth, it's the only planet with chocolate".
My Homepage
http://baldavito.altervista.org
London Bankside Blog
http://londonbankside.blogspot.com/
ICQ UIN: 7157526
Contact me on MSN!

 "Save the Earth, it's the only planet with chocolate".
"Ora voi mi chiederete cosa diavolo andavamo a fare sulla Luna, e io ve lo
spiego. Andavamo a raccogliere il latte, con un grosso cucchiaio ed un
mastello. Il latte lunare era molto denso, come una specie di ricotta. [...]
Era composto essenzialmente di: succhi vegetali, girini di rana, bitume,
lenticchie, miele d'api, cristalli d'amido, uova di storione, muffe,
pollini, sostanze gelatinose, vermi, resine, pepe, sali minerali, materiali
di combustione."
(Italo Calvino, Le Cosmicomiche)
Ciao,
Epimeteo

 Non posso dirtelo, ho il computer in panne...
Epimete', ne fai di tutte le cotte!
-- 
Enrico C
"Or do you think that George Bush has a 2 headed alien love child?"
[da un newsgroup]

 "Countable or uncountable, that is the question..."
(Amleto il Ragioniere della Danimarca)
Già, ma spesso tali sostantivi indicano non solo la sostanza,
ma anche tipi o confezioni della stessa, ad esempio «i vini»
(tipi di...), «i caffè» (tazze di...) ecc.
Non m'intendo gran che della cucina, ma perché non possono figurare
su una ricetta «2 panne cotte» nell'elenco degli ingredienti?
Ciao, Wolfgang

 ha scritto nel messaggio 
news:439b9713$0$16202$4faf...@reader3.news.tin.it...

panna cotta.
Cla. 

 grazie mille
  Panne cotte, anche se fosse scritto in un'unica parola: pannecotte.
  k

   Panne cotte, anche se fosse scritto in un'unica parola: pannecotte.
Due porzioni di panna cotta... ma chi ha l'ardire di mangiare sta roba?
Anche bagna caoda dovrebbe essere solo singolare: a resistere a una seconda
dose sono solo i piemontesi.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
11/12/2005 13.32.58

 google non mi aiuto'!
Non lo sapete nemmeno voi...quindi non fate tanto gli spiritosi...
ora inginocchiatevi...


 Panne cotte
Subscribe.
-- 
Bye, Lem
Come portarsi sui newsgroup? 
http://wiki.news.nic.it/AiutoComposizione
Impariamo a "quotare": 
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
Aiutiamo gratis la ricerca contro l'AIDS: 
http://snipurl.com/combattilaids

 Subscribe.
Sì, ma... Che cosa sono le pannecotte o panne cotte?
Chi mai preparerà 'le panne cotte' invece che la panna cotta da distruibuire 
in vari contenitori? 

 Subscribe.
io sono per l'ipotesi due (porzioni di) panna cotta, quindi il plurale 
e' panna cotta...
anche perche', secondo me, non ha proprio senso dire "dammi una panna!", 
e' come dire "dammi un latte!"


xxxxxxxx ha scritto:

Vedo un futuro roseo per te!


 Il plurale di Panna cotta...
"Panne cotte". Leggevo proprio ieri la disinvoltura con la quale
Fornaciari disse 'ste cose ("acque", "ori" ecc.) parecchio tempo fa.
L'ondata di regolette e ignoranza dev'esser venuta dopo.
Mi pare egli dica che il plurale dei nomi "di materia" si usano solo per
disquisire sulle diverse qualità, quindi si può dire "Esistono diverse
panne cotte nella cultura culinaria europea", ma non "Ho portato a casa
due panne cotte: per me e per Lisa". 
Notare che questo riflette proprio l'uso istintivo dei parlanti attuali.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 Ciao, FB
Concordo!!
quindi dovrei dire "portami due panna cotta!"
Giusto?
Ed invece: "Abbiamo 3 diversi tipi di panne cotte"
Esatto?


 Ed invece: "Abbiamo 3 diversi tipi di panne cotte"
Se dici "tipi", non ti serve piů adoperare il plurale. Sbaglio?
Ciao, FB
-- 
"Observe, Lord Burghley: I am married: to England."
(Elizabeth)

 Per me, non funziona. Immagino che Fornaciari aveva in mente
Argh!
[...]
Ciao, FB
-- 
I sometimes get the feeling that those who teach the language know less
about it than anybody.
(Don Aitken on alt.usage.english)

 Ciao, FB
Non ci sto capendo niente...maledetta panna cotta!!!


 Vedo un futuro roseo per te!
Lo interpreto come augurio :-))) 

xxxxxxxx ha scritto:

non e' un augurio...ma se vuoi lo puo' diventare...natale e' alle porte!


 Ciao, FB
No. L'unico errore puň essere nel 'tipo' di panna cotta. A quanto ne so, ma 
cuoca non sono, la panna cotta č panna cotta, e con procedimento sempre 
uguale a se stesso, quindi non si differenzia per tipo. Al limite puň essere 
servita 'semplice', con 'caramello' con 'frutti di bosco', con 'graniglia di 
nocciole, tostate e zuccherate o non', etc... E' ciň che accompagna la panna 
cotta che la rende diversa, e tipicizza, non la sostanza panna cotta in sé. 

 non e' un augurio...ma se vuoi lo puo' diventare...natale e' alle porte!
Ma come? non mi auguri un futuro? che poi, roseo o meno, è solo un 
aggettivo. 

 e' come dire "dammi un latte!"
  Non hai mai mangiato una panna cotta servita sigolarmente, a ciascun 
commensale, decorata con salsa di lampone e fogliolina di menta?
"Due porzioni di panna cotta" va benissimo, anche meglio, ma il 
cameriere indaffarato dirą sicuramente a chi prepara i piatti in cucina: 
due panne cotte. :-)
k

 e' come dire "dammi un latte!"
  Se per "panna" intendi, che so, un cono di sola panna si può dire, 
anche se è molto colloquiale; è come dire un gelato.
E se si dice un caffè, un tè, perchè non si dovrebbe dire un latte?
  k

xxxxxxxx ha scritto:

Ovviamente no! Ti auguro un passato pero' se vuoi...


Karla ha scritto:

Ma se ci pensi non ha senso...
ma non pensarci troppo



Quello mi č dato, e da quel dě. 

 Quello mi è dato, e da quel dì. 
Non e' vero! L'hai visto il film Paycheck?!?


 Ma se ci pensi non ha senso...
  Sono metonimie.
  Un latte macchiato, un latte caldo, si sentono spesso al bar.
  k

Karla ha scritto:

e se sono due come si dice?


Karla ha scritto:

e poi io non vado mai al bar...brutte compagnie!


 E se si dice un caffè, un tè, perchè non si dovrebbe dire un latte?
Infatti. C'è un caso particolare: le patatine. Non riesco a dirlo, ma
riconosco che sia pratico. Anche il perfettino più incorreggibile, dopo
due ore di lavoro, abbandonerà per sempre "tre porzioni di...".
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 riconosco che sia pratico. 
Mi riferisco a "una patatina" con significato "una porzione di patatine".
[...]
Ciao, FB
-- 
This hat was made as a special request for a client who's a financial
whizz by day and a blues player by night. He was so happy with his hat I
fear his blues may suffer.

 Ciao, FB
Tutta questa diatriba dimostra che la grammatica italiana e' senza 
senso!! Scritta da pazzoidi che vogliono imporre regole e leggi a 
qualche cosa di dinamico, come la lingua, specialmente quella italiana!!!


 dinamico, come la lingua, specialmente quella italiana!!!
Era scritto che finisse così...
Addio,
Epimeteo
--
"Era già tutto previsto,
fino al punto che sapevo
che oggi tu mi avresti detto
quelle cose che mi dici..."
(cit. scocciante)

 uguale a se stesso, quindi non si differenzia per tipo.
Però  la mucca può ben essere diversa. Ad esempio, c'è la panna cotta della
Lola, e quella no. ;)
Propongo:
due panne cotte, se la mucca è diversa;
due panna cotte, se sono due porzioni di  panna  cotta  e  la  mucca  è  la
stessa;
due  panna  cotta,  se  si  parla  di  diverse annate della medesima mucca;
due palle, se si disquisisce sulle proprietà intrinseche della panna cotta,
rispetto  alle  differenze interculturali, valutate senza etnocentrismo, di
chi ha partecipato al processo produttivo, mungitori esclusi.
-- 
Bye, Lem
Come portarsi sui newsgroup? 
http://wiki.news.nic.it/AiutoComposizione
Impariamo a "quotare": 
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
Aiutiamo gratis la ricerca contro l'AIDS: 
http://snipurl.com/combattilaids

 due panne cotte: per me e per Lisa".
Fornaciari si faceva! ;)


 Fornaciari si faceva! ;)
A me pare che il discorso regga. Si può parlare di acque di fonti diverse
o con caratteristiche diverse, ma non si può sottintendere "bottiglie",
per esempio.
Ciao, FB
-- 
"You must have had a most happy childhood there."
"Er, it was terrific."
"I'm so glad."
"No, I didn't mean it that way."
"I'm so sorry."
(The Philadelphia Story)

 Propongo:
[...]
Oh qual novità! (per me, almeno)
"Zuzzurelli" alfin, dico fiduciosa.
Ché un lem del '98 a gran voce chiamato e riesumato... ha ben diritto di 
essere vivo.
P.S.: la panna cotta non si serve in palle, mai.
Mica è gelato, che, del resto, una volta, si serviva con una spatola, arnese 
adatto a spalmare, appunto, sostanza cremosa la quale si amalgamava e 
riscaldava nel contempo, per prepararla alla deglutizione, e tanto più 
necessaria quando si accostino sapori diversi.
Se infine 'son du palle'  le pannecotte o panne cotte, concordo, ma mai 
quanto lo siano la grammatica analizzata fuori da contesti storici e 
sociali. 

Esatto?
E' da stupidi dire "portami due panna cotta!",
quando invece
"Abbiamo 3 diversi tipi di panne cotte".
Ciao. Imes

 
E' colpa della tua infanzia o della tua scarsita' ormonale?


 google non mi aiuto'!
Budini.
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Il plurale di Panna cotta...
Io comincerei a chiedere il singolare di "domande" (vedi oggetto) :-)
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 
Effettivamente hai ragione, ma visto poi come si e' sviluppato il 3d, 
direi che sono stato lungimirante


 Budini.
Fosse cosi' semplice la vita...


 Fosse cosi' semplice la vita...
Non mi pare ci sia tanta differenza tra un budino e una panna cotta, di
essenza, voglio dire, non di sapore.
Forse la panna cotta č un po' piů consistente, ma meravigliosamente
traballante.
C'č il budino alla creme caramel, alla cioccolata, alla vaniglia e tanti
altri.
Come chiameresti un budino alla panna?
Se tu lo chiamassi budino alla panna, allora sě che sarebbe semplice la 
vita... :-) ma possiamo chiamarlo panna cotta e tutto diventa golosamente
complicato.:-) A me la panna cotta mi fa impazzire...


 altri.
Ma  va'?  Tu  dici  così?  Intendo: io ho sempre detto: c'è la (o il) crème
caramel, e ci sono i budini. Bah! Tanto, pur con diversi  nomi,  lo  stesso
gusto ha. ;)
