Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Metropolitana

Sto leggendo lavita del Cardinal Federigo Borromeo, personaggio presente 
nell'opera del Manzoni e sono inciampata in questa frase:
" Morì nel 1631 e fu sepolto nella Metropolitana davanti all'altare 
dell'Albero etc.
Chiaramente questa _Metropolitana_ non è ciò che si intende oggi, ma cos'è? 
E dov'è? Una chiesa senz'altro o la Curia?
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Luciana (sola mihi luceat),
...con la gola già arsa, col viso pallido,
con le mani febrili, io vi proposi di mandare
la macchina rossa di nuovo alla vostra porta
per la mezzanotte, o per le due del mattino, per le tre,
per le quattro. Ve ne ricordate? Certo che sì.*
G. d'Annunzio a Luciana Valmarin, Badessa, 1928

 E dov'è? Una chiesa senz'altro o la Curia?
Secondo quanto si trova in Rete dovrebbe essere stato sepolto in Duomo.
GraZia 

http://it.wikipedia.org/wiki/Metropolita
magari aiuta... comunque pare (a me) trattarsi di qualcosa come
arcidiocesi, da cui presumo derivi l'adattamento a metropolitana per
indicare la chiesa princiaple della metropolita, ma son solo
supposizioni.
Saluti

Nipponponpico ha scritto:

  Supposizione giusta. Metropolitanus, agg., è stato in uso, anche come 
sostantivo "metropolita", dal VI al X secolo, riferito all'arcivescovo e 
alla sua diocesi.
k


Difatti mi correggo, non la chiesa principale, ma la chiesa in cui
"risiedeva" il metropolita, che non per forza deve coincidere con la
chiese principale, anche se di norma credo fosse così.

 ha scritto nel messaggio 
news:200812150...@mynewsgate.net...

Grazie, Grazia!
Stupidamente non ho cercato *l'altare dell'Albero*...
Ho trovato:
*E' curiosa la genesi di questo altare, uno dei più maestosi della 
Cattedrale: venne eretto per volontà di san Carlo al posto di uno dei due 
ingressi laterali, poiché i milanesi, per abbreviare la strada che dalla 
Corsia dei Servi portava al Verziere, erano soliti attraversare il Duomo con 
animali e masserizie, anche durante le celebrazioni!*


 E dov'è? Una chiesa senz'altro o la Curia?
Come ha già detto la Zia, Federigo Borromeo fu sepolto in Duomo, presso
l'altare della Madonna dell'Albero e lì si trova tuttora:
http://www.storiadimilano.it/repertori/cronologia_federigo/lapide.jpg
Però, a differenza del cugino e predecessore Carlo Borromeo (quello del
Sancarlone di Arona, sull'ago Maggiore), non fu mai fatto santo,
nonostante si fosse distinto come lui per aver giustamente bruciato
sul rogo decine di astrologhe in forza del decreto "De magicis artibus,
veneficiis divinationibusque prohibitis" emanato dal cuginone:
http://www.storiadimilano.it/Repertori/cronologia_streghe.htm
Oggi, mentre Carlo se ne sta, sempre in Duomo, nel suo "scurolo" di
lusso, vicino al coro "jemale", Federigo giace sotto una banale lapide.
E' un'ingiustizia!
Tuttavia questa storia mi ha consentito di imparare due parole che prima
non conoscevo: "scurolo" (una specie di cripta) e "jemale"
(invernale)...
Ciao.
Epìupò
---
"... the time to hesitate is through,
no time to wallow in the mire,
try now we can only lose
and our love become a funeral pyre...
Come on baby, light my fire,
come on baby, light my fire
try to set the night on fire, yeah...
www.youtube.com/watch?v=M_yWyBjDEaU
(cit. bruciante)


Sempre pragmatici ed opportunisti noi milanesi:-)
Enzo Franchini 


Qualcosa non mi torna del tutto: passare dentro al Duomo per andare 
dalla corsia dei Servi al Verziere non mi sembra proprio sensato, o la 
corsia dei Servi arrivava fin dove oggi c'è la Galleria? E anche così 
non passerei dentro al Duomo; forse il Verziere era molto più in giù di 
dove c'è la targa oggi... boh? Magari ci passavano per far dispetto al 
prete :-)!

news:200812150...@mynewsgate.net...
Omissis
Come passa il tempo! La bambina di Luciana si avvia a diventare
una signorinella.
L'amore della mamma si diffuse anche sulle righe di questo gruppo,
un po' cinico, un po' disilluso, un po' cosě e cosě.
   Ciao. Imes

   Ciao. Imes
Cosa te lo fa pensare?
Parlo di lei, sì. Viviamo insieme noi due e mia madre _le tre età della 
donna_ Klimt.
A volte sento la mancanza di un uomo in casa, ma mi sono comprata un trapano 
e tutto per il fai da te. Non sono ancora capace di fare 
l'idraulico...ahimè...


 :-)!
Stiamo parlando del 1600. Io non conosco Milano, ma qualcosa sarà cambiato.
Copio e incollo:
Milano Segreta:Le streghe del Verziere e la colonna infinita
--------------------------------------------------------------------------------
Da luogo malfamato a simbolo della potenza di Cristo: ecco la storia 
dell'attuale largo Augusto, fra tragedie e maledizioni .


 dell'Albero etc.
Il riferimento e' ovviamente al Duomo di Milano, l'Albero e' ovviamente 
l'Albero Trivulziano, un grande candelabro in ferro battuto che si 
trova nel transetto sinistro.
La definizione di "Metropolitana" per il Duomo invece di Cattedrale e' 
anomala, ma la ho vista applicare 
p.es
. a S.Petronio di Bologna (credo 
che la Cattedrale sia una altra chiesa ... o forse era un'altra del 
tutto a essere indicata come "Metropolitana").
Per curiosita' mi dicevano che il Duomo in quanto tale "non fa 
parrocchia" e ha ereditato il titolo parrocchiale da S.Tecla (ex 
"basilica nova")
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 ha scritto:
Omissis
Omissis
Non sono indovino né ho ricevuto confidenze riservate. Nessuna 
preoccupazione, però; era un saluto per il recente rientro nel gruppo.
Mi sono ricordato di vostre difficoltà di alcuni anni addietro 
e ho avuto un moto di simpatia verso di voi.
La storia della mancanza di un uomo in casa e dell'acquisto di
un trapano, con tutti gli accessori, mi fa individuare una base
di ironia fondamentale. Dovrò leggerti anche badando a questo
aspetto. Per quanto riguarda la professione di idraulica, non
potrò raccomandarti perché dichiari di essere un'idraulica
inaffidabile.
   Ciao. Imes

 animali e masserizie, anche durante le celebrazioni!*
L'erezione di questo altare mi riporta a vecchie discussioni
sull'erezione di San Patrizio a Manhattan.
L'attuale versione in lingua italiana della guida inizia ora così:
"L'edificazione di San Patrizio era stato il sogno del primo
Arcivescovo di New York..."
Eliminata quindi ogni possibile ambiguità.