mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I Tani

Anconetani, Burgitani, Cagliaritani, Cefalutani, Ceretani, Ebolitani, 
Folgaretani, Ischitani, Isolitani, Massetani, Melfitani, Menfitani, 
Napoletani, Nasitani, Nocetani, Oritani, Palermitani, Pizzitani, Apositani, 
Roccatani, Roccotani, Sammaritani, Salemitani, Salernitani, Sciclitani, 
Tolfetani, Turritani, Tursitani.
http://xoomer.virgilio.it/hqsgia/Abitanti.htm
 
 
Da dove arriva "tano"?
 
Ciao.
 
Sergio. 
 

 Sergio. 
 
Ciao,
Roger

 Milanesi, Torinesi, Bolognesi, Biellesi, [...]
 
Come si dice un aggettivo o sostantivo derivato da un toponimo?
Perché li scrivete all'inglese, cioč con la maiuscola?
 
Ciao,
Wolfgang


  Il vero suffisso è -ano e deriva dal latino. Poi ci sono delle 
varianti, non so se per eufonìa, abitudine o altro, per cui abbiamo i 
Cagliaritani ma anche l'aggettivo cagliariano, gli Ischitani e 
l'aggettivo "ischiano" e così via.
Se Ascoli è la città abbiamo gli Ascolani, ma se è nome di persona 
abbiamo gli "ascoliani" suoi seguaci.
 
k
 

 Da dove arriva "tano"?
 
http://www.treccani.it/vocabolario/itano/
 
 
Ciao!
D.
 

 Wolfgang
 
Ciao,
Roger 
 

Sergio Michele ha scritto:

A occhio e croce "tano" è un doppio suffisso rafforzativo composto da un
elemento greco (-ita) e uno latino (-nus).
Quando c'è solo -ita denota addizione, dedizione et similia, tipo
"stilita", "sodomita", ecc. Quando c'è anche -nus denota provenienza e/o
appartenenza.
Faccio un esempio: Antonio Beccadelli detto il "Panormita", poeta del
Quattrocento nato a Palermo e vissuto e morto a Napoli. Poi i panormiti
diventano panormitani e infine palermitani. 
Della serie idee poche eppur confuse, ci studio un po' su e poi vi dico,
ma la dritta credo sia corretta.
calypsos
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 k
 
cioé non "gli" ma "i" [p]ascoliani, come vorrei essere io in questo
momento.
c.


 momento.
 
  Mi riferivo a Graziadio Isaia Ascoli, ma vale anche per Pascoli.  :-)
 
  k

   k


> Mi riferivo a Graziadio Isaia Ascoli, ma vale anche per Pascoli.  :-)
 
Commentava tempo fa un giornalista del Corriere che i milanesi non 
possono sbagliarsi perche via Pascoli (Giovanni) fa angolo con p. Ascoli
(piazza Ascoli Graziadio Isaia)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rimario

Lurko da un mesetto questo niusgruppetto con discreto diletto.
E ora la domanda: qualcuno ha notizia di un rimario on line, ovviamente in
italiano?
marco

ga...@mondadori.it
 (Marco Gatti) writes:

Prendi un elenco di parole italiane e usa grep!
-- 
Ottavio Rizzo			IRMAR, Campus de Beaulieu
ri...@maths.univ-rennes1.fr
	Université de Rennes 1
Tél 
+33 (0)2 99 28 67 92
	35042 RENNES cedex
Fax 
+33 (0)2 99 28 67 90
	FRANCE

Ottavio G. Rizzo (
ri...@maths.univ-rennes1.fr
) wrote:
: 
ga...@mondadori.it
 (Marco Gatti) writes:
: > Lurko da un mesetto questo niusgruppetto con discreto diletto.
: > E ora la domanda: qualcuno ha notizia di un rimario on line, ovviamente in
: > italiano?
: Prendi un elenco di parole italiane e usa grep!
...e otterrai una prima approssimazione, ma naturalmente non un vero
rimario. Ad esempio selezionare le parole in "-ico" ottiene sia "tipico"
che "amico", che non rimano. Se poi hai un elenco di parole italiane che
registra di ognuna anche l'accento tonico (e magari le "e" e "o" aperte e
chiuse, le "s" e "z" sorde e sonore etc.), fammelo avere!
Ciao,
							Daniele

marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Agionimi


<
http://www.comuneweb.it/VedelagoHome/pagineStatiche/beni_culturali/inde
x.shtml>
Non so a quale Mamante sia dedicata la chiesa. Il sito del comune di
Vedelago afferma che si hanno notizie di una cappella così dedicata fin
dal 1231. Vedelago è più famosa per una grande ditta di abbigliamento.
Ciao
Enrico


Ciao
Enrico

 nonostante il nome non v'è l'ombra di un lago.
Sicuro che non ci fosse neppure una fabbrica di aghi?
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 santificato?
http://www.santiebeati.it/dettaglio/92874
http://it.wikipedia.org/wiki/San_Mamante
ciao
rodolfo 

 Weite Lache (ampia fossa).
  Potrebbe essere, ma secondo l'Olivieri sarebbe un toponimo fondiario 
dall'antroponimo latino Vitellus, con suffisso aggettivale -acus.
  Nel anno 994 è documentato come "vico Vitelacus".
k

 scrive:

"Vitelacus" non mi pare incompatibile con "Weite Lache", ma non ho la 
competenza per scegliere fra una o l'altra tesi.
Chissà se qualche vedelaghese sa dirimere la questione.
Ciao
Enrico

  Potrebbe essere, ma secondo l'Olivieri sarebbe...
Si può consultare in rete l'Olivieri?
Mentre sto cercando ho trovato questo sito interessante:
http://www.onomalab.eu/index.asp
Ciao.
Sergio. 

 Si può consultare in rete l'Olivieri?
  Non credo.
  I due libri dei toponimi piemontesi e lombardi dell'Olivieri risalgono 
ai primi anni sessanta, e vengono spesso citati vengono citati da altri 
molto più recenti.
k

 piů recenti.
Pazienza! In rete trovo poco sull'argomento toponomastica.
Adesso sto leggendo con interesse questo:
http://www.igmi.org/pubblicazioni/atlante_tipi_geografici/pdf/toponomastica.pdf
Ciao.
Sergio. 

 
http://www.igmi.org/pubblicazioni/atlante_tipi_geografici/pdf/toponomastica.pdf
   Interessante.
   Dizionari etimologici di toponomastica, come quelli dell'Olivieri si 
trovano nelle biblioteche. Recentemente è uscito quello della UTET di 
Gasca Queirazza, Carla Marcato, G.B. Pellegrini, G. P. Sicardi e Alda 
Rossebastiano.
E' molto ben fatto anche se ovviamente, essendo nazionale, non si trova 
tutto.
  k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Brassens in Piemonte

 
 Affinità linguistiche:
 
 
https://goo.gl/7MTSyu
 

  
https://goo.gl/7MTSyu
 
 
Bravi!
Quand on est con, on est con!
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Congiuntivo (onni)presente

Una barzelletta trovata in rete:
George Bush e Tony Blair sono ad un pranzo alla Casa Bianca. Uno degli
ospiti importanti si avvicina loro e chiede di cosa stessero parlando:
Perchè usare il congiuntivo imperfetto?
Non è corretto dire: si avvicina e chiede di cosa STANNO parlando? O caso
mai STIANO parlando? Insomma, un tempo comunque presente! Ma poi perchè un
congiuntivo per forza?
Sono nel dubbio...
Saluti
Rata
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Perchè usare il congiuntivo imperfetto?
Perchè vuole sapere di cosa stavano parlando fino a quel momento.

 Perchč vuole sapere di cosa stavano parlando fino a quel momento.
Ah. Nel senso che il terzo si avvicina ai primi due, li interrompe e
chiede loro di cosa "parlassero" prima dell'interruzione. Momenti distinti.
E allora perchč non: di cosa "parlavano"?
Ho un rapporto difficile col congiuntivo... 
Grazie


 Perchč usare il congiuntivo imperfetto?
sě, ma la barza come continua? ;-PP

 
Riprendo a scrivere dopo un po' di assenza :)
Penso che si debba usare il congiuntivo imperfetto perche' 
1) e' un'oggettiva quindi vuole il congiuntivo
2) congiuntivo, appunto, imperfetto perche' l'azione espressa
dall'oggettiva e' anteriore a quella della principale (nella principale
c'e' il presente altrimenti ci sarebbe voluto il cong. trapassato)
se sbaglio mi scuso in anticipo
ciao :)
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

1) e' un'oggettiva quindi vuole il congiuntivo
Veramente è un'interrogativa indiretta... ;)
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it/news-it/
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html




 sì, ma la barza come continua? ;-PP
TROVATA!
George Bush e Tony Blair sono ad un pranzo alla Casa Bianca. Uno degli
ospiti importanti si avvicina loro e chiede di cosa stessero parlando:
"Stiamo preparando il piano per la III guerra mondiale" - dice Bush.
"Wow!" - esclama l'ospite - "E quali sono i piani ?"
"Ci accingiamo ad uccidere 14 milioni di musulmani ed un Dentista." - gli
risponde Bush.
L'ospite sembra un po' confuso. "Un...dentista?" - dice - "E perchè?!?
Perchè uccidere un dentista?!?"
Blair dà una pacca sulla spalla a Bush e gli dice: "Che ti dicevo? Nessuno
farà domande sui Musulmani."
(E' tratta da
http://barzelletta.blogspot.com/2002_09_01_barzelletta_archive.html
.)

 
http://barzelletta.blogspot.com/2002_09_01_barzelletta_archive.html
.)
Chiedo scusa: naturalmente .) non fa partedel link.
Ciao
Andrea

Chiedo scusa: naturalmente .) non fa partedel link.
Con una così non c'è necessità di scusarsi.
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: piuttosto che

Salve, sono nuovo del NG, sto solo cercando conforto di fronte al dilagare
di un modo di dire che io trovo scorretto. Si tratta dell'espressione
"piuttosto che", da me sempre intesa piu' o meno come "invece di, pur di
non, in alternativa a ecc.", mentre negli ultimi anni viene usata sempre
piu' spesso con il significato di "oppure, come anche, allo stesso modo...".
L'ho sentita spesso da persone del nord Italia, in particolare lombardi, ed
ora la trovo scritta...
 Cito un passo letto su 
republica.it
 di oggi
" Non solo con il portatile è possibile collegarsi da dove si vuole - la
cucina di casa piuttosto che la sala d'aspetto dell'aeroporto - ma, tramite
la banda larga, la connessione è anche velocissima. "
http://www.repubblica.it/online/tecnologie_internet/satellite/scheda/scheda
.
html
Lo ritengo un errore, cosa ne pensate? grazie
Stefano S.

 Lo ritengo un errore, cosa ne pensate? grazie
Io, prim'ancora, lo ritengo un orrore, e concordo in pieno
sul suo preoccupante dilagare.
In secondo luogo, ritengo che "piuttosto che" nell'uso in
voga, piuttosto che (appunto) un errore grammaticale
assoluto, sia uno sproposito. Il passo da te citato,
infatti, č potenzialmente corretto,  e significa: "col
portatile ci si collega piů dalla cucina che dalla sala
d'aspetto dell'aeroporto". Ma č evidente che lo
scribacchino intendesse dire invece: "col portatile č
possibile collegarsi da dove si vuole - dalla cucina di
casa alla sala d'aspetto dell'aeroporto".
philo

ora la trovo scritta...
è usatissima dai politici. Ora anche dai pubblicitari, da quelli
che vogliono sembrare moderni insomma.
Ha da passà 'a nuttata.
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 
ahime', se la usano i politici ci sono poche speranze...
grazie comunque per le risposte
Stefano S


E che ne dite del "tramite" utilizzato come preposizione?
Un saluto.

     Un saluto.
Perche' preposizione? A me pare un'ellissi (per: facendosi tramite,
grazie al tramite costituito da, il tramite essendo la banda larga).
Anche quando di ci Un saluto sei ellittico, non nel senso che sei una
curva luogo geometrico dei punti aventi somma delle distanze costante
da due punti interni alla curva stessa denominati fuochi, ma nel senso
che elimini e sottintendi il verbo. Quando sottaci una parte della
frase, la parte sottaceta... sottaciuta... insomma hai caputo. :-D 
-- 
 "Nulla sapevamo di quanto sarebbe stato necessario sapere 
e la cultura era troppo complessa per permetterci di capire
altro che le rughe superficiali."
Paul Nizan (1905-1940)- Aden, Arabie
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Facebook in latino?

http://www.repubblica.it/2009/02/sezioni/tecnologia/facebook-world/latino-lingue/latino-lingue.html?ref=hpspr1
ma "facebook" come andrebbe tradotto?

 ma "facebook" come andrebbe tradotto?
Orum liber 

 Orum liber 
che c'entra la bocca, sono facce
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 Ma faccia non si poteva tradurre anche con os, oris?
facies, ei pl.gen. -erum


 facies, ei pl.gen. -erum
S�, certo, Padre, "facies" andrebbe benissimo, ma purtroppo, tra i
sostantivi della quinta declinazione, solo "dies" e "res" hanno declinazione
completa al singolare e al plurale.
Invece "facies" - insieme ad "acies" (schiera), "effigies" (effige),
"species" (aspetto) e "spes" (speranza) - al plurale ha soltanto nominativo,
accusativo e vocativo, quindi "facierum" non esiste. Tutto questo per la
precisione...
Vuole ripiegare su "vultuum"?
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... at last we're face to face
and as we kiss, through an embrace,
I can tell, I can feel
you are love, your are real,
really mine,
in the rain, in the dark, in the sun..."
http://www.youtube.com/watch?v=57Gby56kwm8
(cit. sfacciata)

 nominativo, > accusativo e vocativo, quindi "facierum" non esiste.
Nemmeno facebook esisteva a Roma all'epoca di Cesare:)



io privilegerei una traduzione sul cosa �
invece di una letterale

 invece di una letterale
rete sociale? tale e quale all'italiano

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: paragnosta

Il paragnosta è un veggente, un sensitivo o cos'altro? Il De Mauro non
riporta questo termine.
grazie

 riporta questo termine.
Ciarlatano?
Nemmeno il Devoto-Oli la riporta (intendo quello normale, non il 
riassunto uscito da poco), edizione 1990. La parola era entrata in
voga da poco, con le apparizioni televisive del sedicente paragnosta 
Giucas [Giuseppe] Casella (*).
Da un sito di ammiratori di cui non riporto l'indirizzo per pietà:
"E immancabilmente i suoi numeri inducono stupore e incredulità
negli spettatori: ma quelli di Giucas non sono trucchi, sono veri e 
propri esperimenti di telepatia e ipnosi."
Ma per favore! Si sono sempre visti i presunti ipnotizzati ridere
come deficienti!
(*) Paragnosta e gran figlio di paragnosta, come diceva Ezio Greggio.
Ciao
Enrico

 riporta questo termine.
Pa/ra/gno/sta: figlio di, gran figlio di, grandissimo figlio di P.
usatissimo per indicare uno dei giochi preferiti dell'Aretino Pietro.
In genere riferito a persona che manipola o piedipola (secondo i casi)
le altrui credulonerie.
              Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Il paragnosta è un veggente, un sensitivo o cos'altro?
un paraculo che cerca di fare soldi prendendo dei fessi per il culo
-- 
ciao
Vittorix 

 Vittorix
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

> un paraculo che cerca di fare soldi prendendo dei fessi per il culo
il paraculo non è uno che si dispone a prenderla in culo?
-- 
Questo post contiene scene di sesso, violenza,terrorismo, 
abigeato e gerontofilia. Pertanto la sua lettura potrebbe 
causare traumi irreversibboli ai minori di anni trentacinque.

 il paraculo non è uno che si dispone a prenderla in culo?
No, se lo para non entra il goal


Newsgroup: it.arti.trash
Data: Tue, 05 Sep 2006 07:37:55 GMT
Conversazione: A tutti I froci di questo Ng " convergetevi " le vostre
pacche tirano a sx
Oggetto: A tutti I froci di questo Ng " convergetevi " le vostre pacche
tirano a sx
il Santo Padre Benedetto XVI
 "La convergenza dei diversi non deve dare l'impressione di un cedimento di
quel relativismo che nega il senso stesso della verità e la possibilità di
attingerla".
per la serie " it.democrazia.tecnologica questione di fede "
--
Per la serie " Se vi manca il dono della chiarezza, cortesemente attenzione,
non aprite il fianco al nemico della cultura ed industrializzazione
occidentale, il quale profitta
di qualsivoglia linea per far fuori il meglio della nostra creatività "
comprende 
http://www.youtube.com/watch?v=cFOdsl1v8IA
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
 
------ Fine del messaggio inoltrato
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: iscrizione latina su portale chiesa: "FIDELIBUS PATUIT UNI AC TRINO DEO"

 
  iscrizione latina su portale chiesa: "FIDELIBUS PATUIT UNI AC TRINO DEO"
 
  significa " i fedeli aprirono la chiesa a Dio uno e trino"
  oppure
  "È aperta [questa chiesa] a coloro che sono fedeli al Dio unico e
  trino" ?
 
  Grazie


L'hai già scritto stanotte...
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

  Direi la seconda (è stata aperta).
 
   k

 L'hai già scritto stanotte... 
 
in che senso?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si traduce...?

Come si traduce "HARDWARE"?
L'ETRUSCO


Secondo me non esiste una vera e propria parola in italiano, a meno chè  non
la si consideri composta dalle due parole HARD = duro  e WARE = manufatto,
merce
 Meglio dire: componente rigida dell'elaboratore
Davide

  Meglio dire: componente rigida dell'elaboratore
Che cosa vuoi dire con componente "rigida"? Guarda che hardware e` tutta la
(parte fisica della) macchina (i suoi componenti meccanici, elettrici,
elettronici...), cioe` tutto quello che non e` software.
Che poi, etimologicamente, la parola significhi manufatto rigido e` un'altra
faccenda: in inglese hardware e` la ferramenta e, per estensione, quello che
ho detto prima.
Gian Carlo
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/
   Now offering spam-free web-based newsreading


Io credo che il problema (che, dal mio punto di vista, e' un gioco, tanto
per avere sinonimi disponibili ed evitare ripetizioni) di traduzione dei
termini informatici sia assai legato al diverso _spirito_ della lingua
americana: se si sono studiati testi scientifici di qualunque settore in
americano, o tradotti da quella lingua, si puo' notare che essi sono assai
piu' informali e ironici dei nostri (ricordo, in un testo serissimo di
psicologia: "per noi una merda non e' il posto adatto a darsi appuntamento
con una ragazza. Per una mosca si"). Questo particolare atteggiamento da'
forma anche a tutto il lessico informatico, o quasi: se  il PC fosse stato
inventato in Italia, non parleremmo di "ferraglia" (ecco la _mia_ traduzione
di "hardware"), di "Finestre" come sistema operativo, di "topo" e di
"bootstrap" (l'avviamento del PC: credo che derivi da un' espressione USA
che si riferisce ironicamente all'impossibile azione di sollevare se' stessi
tirandosi per le stringhe). Si chiamerebbero, prodotti da Guglielmo Cancelli
:-)), probabilmente: "supporto elettronico","sistema operativo grafico",
"puntatore manuale" etc.
Niente di male, solo un'attitudine (errore _voluto_ per sottolinearlo: in
Italiano, "attitude" e' "atteggiamento", e "attitudine" significa "capacita'
naturale, predisposizione", ma molti :-( non lo sanno) diversa.
Ciao.
Elrond
_______________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana

elettronici...), cioe` tutto quello che non e` software.
Beh, allora scusate basterebbe parlare di
Componente fisica dell'elaboratore!!!
Ma forse si finirebbe con l'appesantire termini fortunosamente
sintetici ai quali l'italiano, in rispetto alla lunga e nobile
tradizione che vanta non riesce a piegarsi.
Giulio della Valle
1085...@pager.mirabilis.com

Sicuramente HARDWARE e SOFTWARE sono i termini piu' difficili da tradurre,
comunque, a seconda del contesto, si possono usare termini quali MACCHINE e
LOGICA.
* Who wants to live forever, when love must die? *
Dario de Judicibus, Roma, Italia
E-mail: 
d...@mclink.it
 Pages: 
http://www.geocities.com/~dejudicibus/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: deva / debba

Posso usare tutti e due? C'è una differenza?
che io deva .......
che io debba.......
-- 
groetjes Renée
The way to know life is to love many things.
 Vincent van Gogh

 
  Che io debba. "Deva" è una forma esistente, l'ha usata anche Manzoni, 
ma oggi è un po' in disuso.
k

 k
grazie, Klaram



Per Renee (sperando di non dimenticarmi nulla)
La forma del congiuntivo presente normalmente in uso:
Che io debba
Che tu debba
Che egli debba
Che noi dobbiamo
Che voi dobbiate
Che essi debbano
All'indicativo presente, invece, ci possono essere variazioni:
Io devo (oppure, meno comunemente, Io debbo)
Tu devi
Egli deve
Noi dobbiamo
Voi dovete
Essi devono (oppure, meno comunemente, Essi debbono)
Oppure, come ho letto in rete,
io debbo, tu debbi, lei debborah. :-D
[just kidding]

:

Parecchio in disuso!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perle di sapienza...

Da un canale TV - di quelli vecchi là fuori di mano - un esperto del
cinema annunzia una serie di film rigorosamente in BN a ricordare
le vecchie glorie della settima arte di casa nostra, tipo i film
ti Totò e Peppino De Filippi.
 
Un altro - altrove - racconta che in quell'isola alligna un serpente
che ha le pupille orizzontali... cosicché gli è consentita la
visione binoculare.
 
Un altro ancora narra che i varani possono in un sol pasto
mangiarsi tutto il loro peso.
 
Bruno

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 lapsus linguae
 
Lapsus keybordii :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: incluso inclusa

1) erano tutti lě, incluso Francesca
2) erano tutti lě, inclusa Francesca
Quale delle due č quella corretta???
-- 
-----------------------------------
Distinti saluti,
Salvatore Paci
www.salvatorepaci.it
es...Cogito, ergo sum

 Quale delle due è quella corretta???
Salve!
La seconda. "Incluso/a/i/e" è aggettivo, e si accorda col nome cui si
riferisce (qui "Francesca").
-- 
Bye, Lem

 Quale delle due è quella corretta???
   "inclusa Francesca"
   k

 Quale delle due è quella corretta???
Come t'hanno già detto, la seconda.
Credo che il dubbio derivi dal fatto che "incluso" è un participio
passato. Ma quando un participio si usa in funzione di aggettivo, come
in questo caso, si comporta come qualsiasi altro aggettivo, cioè si
accorda per genere e numero. È invariabile solo quando, in
composizione con l'ausiliare "avere", forma il passato prossimo o altri
tempi composti: "Nella lista degli invitati e ho incluso Francesca".
--
Cingar

 "Nella lista degli invitati e ho incluso Francesca".
Opps, c'è un "e" di troppo.
Anzi, guarda, adesso mi sono arrabbiato e Francesca non la invito più,
che non è neanche capace di fare l'esempio grammaticale.
--
Cingar

 passato. 
secondo me seriva dal fatto che può essere usato 'con valore
preposizionale' (cit. De Mauro)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 preposizionale' (cit. De Mauro)
Ecco perché a me non dispiace.
In fondo è un po' l'opposto di "erano tutti lì, eccetto Francesca".
Ciao,
Epimeteo
---
"... ti stai sbagliando, chi hai visto non è,
non è Francesca.
Lei è sempre a casa che aspetta me,
non è Francesca.
Se c'era un uomo poi, non può essere lei..."
(cit. francescana)

 Ecco perché a me non dispiace.
Neanche a me.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Kappa di sinistra e kappa di destra

 Se solo avessimo saputo :-))
Non č un segreto, effettivamente, che l'uso della K nasca dalla 
sensazione di durezza data dalla lingua germanica e ancora resa piů dura 
dalla connotazione nazista di quegli anni di quello Stato.
P.
-- 
Il laminatoio meccanico geometrico inesorabile del fuoco di mitragliatrice. 

 dalla connotazione nazista di quegli anni di quello Stato.
Egregio Bonardi,
le č forse sfuggito che la citazione č del 1925.
:-)
--
Frank IV, l'osservatore ossessivo

 tedesca.
Non mi convince: qui si fa esplicito riferimento alla lingua tedesca, per
cui credo che l'allusione fosse relativa propriamente alla Germania e al
nazismo, e non a una generica denigrazione politica. È innegabile che l'uso
molto frequente della K, spesso maiuscola, sia una delle caratteristiche più
vistose del tedesco scritto.
A proposito: è indicativo il fatto che il verro dicesse "tedesco" anziché
"germanico": già questo, a quei tempi, doveva suonare abbastanza
spregiativo.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ciao

Avete passato delle buone vacanze? Spero che vi siate divertiti.
Ciao
S.

 Spero che vi siate divertiti.
Meno male che c'erano Wall-E e Victor Borge, se no...

 Avete passato delle buone vacanze? Spero che vi siate divertiti.
Bentornato!
GraZia

> Avete passato delle buone vacanze? Spero che vi siate divertiti.
Velo pietoso su vacanze e divertimenti. :-(
Sorriso gioioso per il tuo ritorno. :-)))
Sandra
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Differenze?

Esiste una differenza sostanziale tra amorevole e affettuoso?
grazie 

 grazie
Pierino! ma non ti sembra una domanda sciocca?
Un dizionario proprio non ce l'hai?
Bruno 

 Bruno
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Tutto quello che chiedo è la possibilità di verificare
che la ricchezza non rende felici. 

 grazie
Dipendi da quello che intendi per "sostanziale". Messo lì così fa
casino e basta.
Ciao, N.

 Esiste una differenza sostanziale tra amorevole e affettuoso?
No, tant'č che sono anche sinonimi.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La differenza tra alla e nella

Chiedo aiuto ai letterati, scrivendo ora, mi e' venuto il
dubbio nello scegliere tra due forme:
 
a) "cercare un senso *alla* follia"
 
b) "cercare un senso *nella* follia"
 
quale e' la differenza come contenuto espressivo tra l'usare
"alla" o "nella" ?
 
Ovvero, se il messaggio espresso tra a) e b) risulta diverso,
qualcuno mia fa una parafrasi di a) e b) che evidenzi come
chi legge percepisca un diverso messaggio ? Se c'e' ... :-)
Magari e' tutto nella mia testa di scrittore scalcagnato,
quanto improvvisato :-)
 
 

 "alla" o "nella" ?
 
nel primo caso la persona e' scema tutta e si cerca di spiegarsi la sua 
follia costitutiva
 
nel secondo caso la persona ha fatto una cazzata e si cerca un senso 
nell'episodio circoscritto
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........


Colorito, ma chiaro :-)
 
 

 nel secondo si cerca limitatamente a un caso isolato
 
Grazie.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: Scusate se distubro.

 piacere...
Ma secondo voi, questo è ITALIANO???
Ciao,
Kaya's

Ciao, non ti scusare: non disturbi. Rispondo:
Io lo chiamerei gergo sportivo espresso (male) in lingua italiana. Si sa che
nel calcio, in amore ed in guerra omnia licet, purtroppo.
Ciao. Luciana

 Kaya's
NO!!! E ALBANESE! HO SCRITTO IN ALBANESE COSI CAPISCI MEGLIO! HO FATTO SOLO
PER TE!
FORSCE MI SONO SBAGLIATO, VISTO CHE HO USATO UN DIZIONARIO TROVATO SU
INTERNET!

 wrote in message
news:8ifubc$t5j$1...@nslave2.tin.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Arte nazional-socialista

Egregi, 
nell'approfondire alcune forme artistiche del primo 900, mi sono 
imbattuto in un sito che tratta dell'arte e dell'architettura nel 
periodo nazional-socialista in Germania.
Vi riporto il sito:
http://members.tripod.com/cenerelli/antologia/artenaz.htm
Cosa ne pensate? A me sembra abbastanza esauriente e interessante.
P.
-- 
Immotus nec iners
Public PGP Keys 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E


Che, parlando di arte, in verità, non c'è molta carne al fuoco.
Riporto dal sito in questione:
" il senso del kitsch si sviluppa tra mania di grandezza e una via di mezzo
fra una parata imperiale romana e un qualcosa di simile ad un Carnevale di
Viareggio".
Un po' pochino, no?
--
Ciao,
Marco

 periodo nazional-socialista in Germania.
Lo so cosa stavi cercando...
Se la ritrovo, spedisco, ok?
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Amami, anima mia*. G.d'Annunzio,
9 Agosto 1890, carteggio con Barbarella Leoni.
 
luci...@tiscalinet.it

Cosa ne pensate? A me sembra abbastanza esauriente e interessante.
La raccolta è veramente impressionante; non mi intendo di realismo
socialista, corrente che è stata avvicinata a questa forma di
espressione, ma sicuramente l'arte italiana dell'epoca, anche
quella dichiaratamente celebrativa, non presenta nulla  di simile.
Tutti quadri - a parte la rivoltante  bruttezza - comunicano un
senso di depressione, squallore, angoscia. Persino le donne nude
danno repulsione - per capire quanto Hitler fosse uno psicopatico
basta guardare il quadro dei Quattro elementi che si era messo
nello studio.
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un questionario

Ciao a tutti,
Sono nuovo qui, sono di londra e studio italiano.
Devo tradurre un questionario, ma in inglese ci sono il seguente espressioni
(conventions?) di cui non sono sicuro come si scrivono in italiano....
etc.  
e.g.   
i.e.   
n/a (not applicable)
How did you find out about...?
...e questo frase...
How would you rate london for feeling welcoming?
Spero che possiate aiutarmi, grazie!

 Spero che possiate aiutarmi, grazie!
My English is so bad, try to ask your questions on:
it.cultura.linguistica.inglese
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 How would you rate london for feeling welcoming?
Io direi:
«Che voto dareste a (oppure: Come giudichereste) Londra per 
l'accoglienza [ai visitatori/turisti]?»
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Dialeto] Falia

Falģe. Le scintille che fanno i ceppi che ardono. Forse anche le
scintille in generale.
Ciao.
Gian Carlo

 anche le scintille in generale.
Faliscjis, le faville che svolano via dai fuochi.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 [Dialeto]
El xè dialetal :-)
Ciao,
Roger

 El xè dialetal :-)
Se i lo scriva in italian, che dialeto xè?

El xè dialetal :-)
Veramente è un errore. Perché nel mio dialetto dialetto si dice
dialèt. :-)
Ciao.
Gian Carlo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: Cerco Cd di letteratura

 Per l'Italiano il migliore è LIZ, ma no credo che si affitti...
La LIZ è stata allegata tempo fa su l'Espresso. Mi si è rivelata una
fregatura colossale per almeno due motivi: 1) Si pianta che è un
piacere; 2) E' stata artificiosamente divisa in 6 o 7 CD per farti
comprare "L'Espresso" 6 o 7 volte, il che vanifica le possibilità di
interrogazione un po' decente del corpus. Per cui occorrerà che mi dia
un po' da fare col masterizzatore per rimettere le cose a posto.
postincrocio® e seguesù® 
-- 
postincrocio® e seguesù® sono marchi registrati da Massimo Manca. Per
poterli usare, invia la somma equivalente a quattro caffè a Rasmus Lino.

 
C'e` un bel motorino di ricerca (gratuito) di Altavista.
Lo si puo` far girare dentro una dir (comprese le dir
subordinate). Lui indicizza tutto, e poi si può esplorare
tutto il contenuto con un browser ed il motorino stesso.
Poi, puoi trasferire tutto su un bel CD e basta disporre del 
solito browser per esplorare o interrogare il contenuto.
Io ed un mio collega abbiamo provato. Funziona!
se vuoi (e magari se NON vuoi perdere tempo in inutili
download) mettiti in contatto diretto, ne possiamo parlare.
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
(Lupo Volante)
ScoutTag LEUMANN 1 (TO)  (MASCI) A.S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pronomi composti

Salve,
mentre mi stavo informando sui pronomi doppi (p.e. datogli, prestatole) mi � 
sorto un dubbio.
Se volessi esprimere in una parola che un qualcosa di femminile � stato 
regalato, prestato, donato ecc. ad una ragazza, come potrei fare? datale? 
datele? Niente da fare: nessuna mi suona familiare n� ho trovato 
informazioni al riguardo!
Grazie, a presto.
d. 

 informazioni al riguardo!
  Se ï¿œ un solo oggetto, es. una sciarpa: datale; se sono piï¿œ oggetti: 
datele.
Non suonano familari perchï¿œ sono espressioni poco usate.
k

 informazioni al riguardo!
Per quanto riguarda questa domanda, Karla te ne ha giï¿½ dato una chiara
risposta.
Ciao.
Epimeteo
---
"... non gioco piï¿½,
me ne vado...
Non gioco piï¿½,
davvero...
Non credere ai capricci
di una foglia che col vento se ne va..."
http://www.youtube.com/watch?v=P1RW04SaHNg
(cit. pronoMINAle)

 datele.
Mentre al maschile (cio�: a lui)?
A presto.
d. 

 Vuoi dire che "datogli" e "prestatole" sono pronomi doppi?
Ne sono per nulla certo. Che altro potrebbero essere?
d.

 Uhm... Non me ne riesco a convincere...
  Dicendoglielo, hai evidenziato che sono singoli. :-))
  k

 Mentre al maschile (cioï¿œ: a lui)?
  Datagli, dategli.
  k

 Ne sono per nulla certo. Che altro potrebbero essere?
  Non saprei come chiamarli, sono clitici postverbali (uniti al verbo).
  Dato-gli, il pronome ï¿œ uno solo: gli = a lui;
  prestato-le: le = a lei
  dando-glie-lo, qui sono due: glie = a lui/a lei, lo = l'oggetto 
(mash.) che ï¿œ dato.
k

[...]
Mi permetto di riassumere, cos� da mettere assieme le idee.
Datagli; dategli; datale; datele.
Mentre se il complemento oggetto (presumo) � maschile?
Datogli; (questo proprio non mi viene) ; datole; (questo neppure).
Grazie ancora. d. 

 che � dato.
Ho capito.
Grazie mille! Buona serata, d. 

 Mentre al maschile (cioï¿œ: a lui)?
Dagliela.

 informazioni al riguardo!
data-le: data a lei
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 ha scritto nel messaggio 
news:7pn789...@mid.individual.net...

:-)),  :-)), :-)).
S.S.S. 

 una chiara risposta.
ï¿œ preclara quando spiega, e quando no.
-- 
"L'importante non ï¿œ essere vecchi, l'importante ï¿œ sentirsi
vecchi."
                -- ADPUF

Sapiens Sapiens ha scritto:

A me hanno insegnato cosï¿œ.
:o)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Palazzeschi e Futurismo

Salve,
sono alla ricerca di commenti o analisi delle composizioni "Lasciatemi
divertire" e "La passeggiata" di Aldo Palazzeschi. Inoltre avrei bisogno
anche di un commento del Manifesto del Futurismo.
Se qualcuno di voi avesse qualcosa che mi potrebbe essere utile, vi
pregherei di inviarmelo.
Grazie mille!
Patrick

 wrote in message
news:3ceec394$0$31292$7402...@newsfeed.sunrise.ch...

E di matematica, cosa ti ha lasciato la Prof. ?...
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nomi di popoli

I nomi o aggettivi che indicano popoli, razze o religioni vanno sempre in
minuscolo, tuttavia su molti libri ho trovato i nomi di alcuni popoli in
maiuscolo. Secondo voi, tra le tre versioni qui sotto, qual è la più
corretta?
1) Gli Indiani Nisenan della California e gli Apache
2) Gli indiani nisenan della California e gli apache
3) Come 2, con nisenan e apache in corsivo

 ha scritto nel
messaggio news:RKEca.87964$zo2.2...@news2.tin.it...

Copio (come faccio spesso, quando si parla di maiuscole/minuscole) dal "Manuale
di redazione" di Edigeo:
"Per i nomi di popoli e gruppi etnici si usa in genere l'iniziale minuscola. Può
essere opportuno l'uso della maiuscola quando si parla di popoli antichi, specie
quando sono poco noti, e per singole tribù, in particolare se citati in modo
estemporaneo all'interno del testo (Ammoniti, Gebusei, Hopi, Olmechi)."
Pertanto, seguendo questo criterio, io direi:
"Gli indiani Nisenan della California e gli Apache"
Epimeteo

di redazione" di Edigeo
Non riesco a capire, andando sul sito della Edigeo, come procurarselo.
Epimeteo puņ aiutarmi?
-- 
Bye
      Vitt


Grazie mille.

 ha scritto nel messaggio
news:uik67vcmg31a1s876...@4ax.com...


In effetti (forse perché non sono una casa editrice, ma una societą di servizi
editoriali) nel loro sito non ne parlano.
Bisogna andare in libreria e comprarselo (Editrice Bibliografica, Milano).
E' un libretto di 160 pagine che ho trovato da Hoepli, a Milano, nel 1998.
L'ho pagato 30.000 lire.
Ciao,
Epimeteo

 3) Come 2, con nisenan e apache in corsivo
I nomi di popolo sono maiuscoli se sostantivi e minuscoli se aggettivi.
Quindi "Apache" maiuscolo, invece "Indiani Nisenan" scegli quale debba
essere aggettivo e quale sostantivo e metti il primo in minuscolo e il
secondo in maiuscolo.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quella Nona di Mehta

... da far impallidire Muti e Abbado!
Mi aspettavo fragor di tuono e invece... Pappalardo, Jervolino, Fracci,
Bondi, Arbore, Cucinotta e mille altri ad applaudire stancamente
mentre conversavano fra di loro.
Dalle mie parti direbbero "coma dè una caramela a un sumar".
Bruno
PS
E Arbore che l'ha presentata come la sinfonia scelta dall'UE... 

 ha scritto nel messaggio 
news:486bf693$0$41655$4faf...@reader4.news.tin.it...

Sarei volentieri in disaccordo con te, ma di cosa stai parlando?
Ciao.
Sergio. 

 Dalle mie parti direbbero "coma dè una caramela a un sumar".
Gia' altre volte abbiamo avuto la fortuna di veder Zubin Mehta dirigere
da queste parti


 da queste parti
E' tanto che non lo abbiano rimpatriato a forza, visto che è scuretto in 
volto...
-- 
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero,
ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta.
Theodor Adorno

 volto...
Gli avranno preso le impronte digitali.
GraZia 

il 02/07/2008, Bruno Campanini ha scritto in 
it.cultura.linguistica.italiano, "Quella Nona di Mehta".
ma i problemi dei rifiuti? della criminalità? della microcriminalità?
E vari altri?

 ma i problemi dei rifiuti? della criminalitą? della microcriminalitą?
per fortuna non c'č solo quello al mondo
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

per fortuna non c'è solo quello al mondo
Ah sì. Le intercettazioni e la giustizia.
E, soprattutto, LUI che non va a Matrix. Notizia di prima pagina su
tutti i TG.
Ciao.
Gian Carlo

 Sergio.
Grandissimo!
Troppo bella!
L'ho registrata in pole-position nella mia raccolta di 
battute sarcastiche.
S.S.S.

 per fortuna non c'è solo quello al mondo
permettimi di aggiungere, però, che preferisco il concerto di Pino 
Daniele con il quale si cerca di richiamare l'attenzione sui problemi 
di Napoli (sulla raccolta differenziata, nel caso specifico).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [trad] per colette e jacques

Che vuol dire Âme câline? Anima....?
E' una vecchi(ssim)a canzone credo di Michel Polnareff che ho
riascoltato... 
Âme câli-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnn
Cherche coeur libre tous les jours
Toutes les nuits
Pour la vie
Âme câli-iiiiiiiiiiiiiiiiinnn
Offre nid tout près du soleil (...)
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 Offre nid tout près du soleil (...)
Molto più vecchia:
Nuits de Chine
Nuits câlines
Nuits d'amour
Nuits d'ivresse
De tendresse
Où l'on croit rêver jusqu'au petit jour !
Nuits de Chine
Nuits câlines
Nuits d'amour !
(Quand le soleil descend / à l'horizon / à Saïgon, 1922 - non
memoria ma Gugol)
Scusi, Padre, se non sono né Jacques né Colette, ma questo valzer
tramandato dalla nonna è proprio ossessivo. Comunque, câlin è
affezionato e tenero, con una connotazioncina di scherzoso. Un câlin
è una carezza con dette caratteristiche (o meglio).

affezionato e tenero, con una connotazioncina di scherzoso. 
Quindi anima tenerona? Grazie


"mb":
Scusi, Padre, se non sono né Jacques né Colette, ma questo valzer
tramandato dalla nonna è proprio ossessivo. Comunque, câlin è
affezionato e tenero, con una connotazioncina di scherzoso. Un câlin
è una carezza con dette caratteristiche (o meglio).
---------------------------------------------------------------------
Difficile problema! All'epoca della canzone, câlin era aggettivo, e in 
questo senzo lo tradurrei con carrezzevole, amorevole. Una madre può 
"câliner" suo bambino. Ma, per fare all'amore, si dice anche faire un 
câlin. Scelta personale : mi piace la parola coccolare.
Ciao,
Jacques (rispondo soltanto su ICLIT) 

 Federico Fiumani (Diaframma)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si rosicava gia' nell'antica Roma, non preoccupatevi troppo

Rodo, rodis, rosi, rosum, rodere, att. :  
1. rodere, rosicchiare, rosecchiare
2. Corrodere, consumare a poco a poco, distruggere.
    Flumina rodunt ripas = I fiumi rodono le rive
3. Metaf. Mordere, mormorare, sparlare, misdire, dir male, parlar
    male.
    Rodere amicum absentem = dir male, sparlare dell'amico lontano
    Mordere chi morde, mordere un mordace, rodersi il basto l'un con
    l'altro; chi dice male d'uno, che e' solito misdire
--
La rosicata di gruppo : 
http://tinyurl.com/57dyq
I fake esistono. Non esiste chi li fa.
ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah...

     l'altro; chi dice male d'uno, che e' solito misdire
Hai dimenticato il quarto significato : Idlers rodunt bovem absentem.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Titoli dei libri

 Ho il collo in frantumi.
Ti hanno tatuato anche il collo?

 (perché rispondi anche qui? non è pertinente)
Se posti qui, rispondo qui.
Se posti quo, risponde Quo.

> costole tutti dalla stessa parte?
I titoli sono dalla stessa parte, sei tu che giri i libri uno di qua e
uno di là :)
-- 
....perché le pupille abituate a copiare 
inventino i mondi sui quali guardare.

 uno di là :)
  Ho controllato, la maggior parte sono dalla stessa parte, ma qualcuno 
è voltato dalla parte opposta. :-))
(i Garzanti, ma controllerò anche tutti gli altri)
k

>(i Garzanti, ma controllerò anche tutti gli altri)
Non l'ho ancora fatto. Sono stata via in questi giorni.
  > Mi spiace di averti provocato tanto incomodo.
  Nessun incomodo, ho guardato solo quelli che ho vicino.
  k

 Cioč: stando in piedi si inclina la testa a destra.
  Sě.
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fontana

Volevo sapere in quante zone d'Italia si utilizza la parola "Fontana" per
indicare il rubinetto dell'acqua e non solamente il monumento in piazza.
Sicuramente č un uso presente in Campania e credo anche in altre zone del
Sud Italia.
La domanda mi sorge spontanea visto che il De Mauro non riporta questa
accezione del termine, mentre non disdegna la parola "civaiolo" che
probabilmente non usa nessuno piů nemmeno a Firenze
grazie
Mucio
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 indicare il rubinetto dell'acqua e non solamente il monumento in piazza.
So che a Bologna l'idraulico viene comunemente chiamato fontaniere.
Davide
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 indicare il rubinetto dell'acqua e non solamente il monumento in piazza.
Nel Bresciano si usa fontanina per indicare un acquaio più grande di un
normale lavandino, tipo quelli usati in lavanderie, rimesse e scantinati.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
E' peggio fare senatore il proprio cavallo o
il proprio avvocato?
--------------------------

 ha scritto nel messaggio


indicare il rubinetto dell'acqua e non solamente il monumento in piazza.
fontana credo che sia un termine generico per indicare qualunque 
stabile getto dell'acquedotto. È probabile però che per indicare
quelle più piccole, come i torèt di Torino, si usi più frequentemente
il diminutivo "fontanella". Sicuramente non "rubinetto", perché il
getto d'acqua, per quanto modesto, può essere continuo.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

A Camogli, in provincia di Genova, le fontanelle erano presenti in tutte le
zone del paese e forse fu una delle prime a determinare il nome del vecchio
quartiere di "Fontanella".
Daniela


-----------------------------------------
     Per parlare dell'etimo difficile negarne la paternità al latino fons
fontis, oppure, perché no, tenendo presente che tra il decimo e l'undicesimo
secolo, in Sicilia, vi era un profondo grado di islamizzazione ed
arabizzazione, potremmo soffermarci sull'arabo "fawara" sorgente...
chissà... magari una commistione tra i due termini... va bene, va bene...
come non detto.
Cordialità esotiche,
Sicut

 ha scritto nel messaggio
news:l89va.108015$DT4.3...@twister1.libero.it...

------------------------------
     Splendida Camogli e fortunata tu che, presumo, vi abiti. Puoi dirmi
qualcosa sull'etimo? Secondo te: cà a muggi o cà de mogee oppure si
deve risalire a "Camulio" antico nome di Marte?
Cordialità,
Sicut

 ------------------------------
 Plinio il Giovane menziona Camogli coma sede di un tempio dedicato al dio
Camulo o Camulio.
Daniela
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: www.sottoterra.it

Ciao a tutti,
Vi invito a visitare il sito: 
www.sottoterra.it
! Parla di musica e di
arte dando spazio a nuovi artisti. Presto ci sarà anche una sezione
dedicata agli scrittori! Visitatelo e poi ditemi cosa ne pensate!!

 a écrit dans le message news:
2884fdd2.04020...@posting.google.com...


Salve, mi piacerebbe sapere a quale libro ti rifersci!!
grazie...magari poi lo leggo! e ne parliamo!

 a écrit dans le message news:
2884fdd2.0402...@posting.google.com...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Novizio

Tildak salutem plurimam dicit
Tildak

 Tildak salutem plurimam dicit
Salve, Tildak: carus optatusque domus nostram venisti.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
* Ma avevo un'altra amante,
 dagli occhi di pietra avventurina...*
      Gabriele d' Annunzio
        13 settembre 1917
Carteggio con Olga Levi ( Venturina)


DomuM


 
ciao :)
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco dizionario Wolof-Italiano.

Ciao a tutti. Chi sa se esiste e dove posso trovare un dizionario di
Wolof-Italiano?
GRAZIE.

Wolof-Italiano?
non mi vorrei sbagliare, ma mi pare proprio di averne visto uno tra i
dizionarietti della vallardi.  prova in qualche libreria ben fornita,
tipo feltrinelli o simili.
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access

 Wolof-Italiano?
Non so se ti possa servire, ma ci sono 2 dizionari di wolof on-line (uno
wolof-inglese e uno wolof-francese) a:
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction3.html#wolof
.
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
isteresi: it. «isteria» (v): breve ritardo che si manifesta in alcuni
fenomeni fisici a causa di lieve crisi isterica della sperimentatrice.

Wolof-Italiano?
 Scusate l'ignoranza: Cos'è Wolof?
Heidi


E' una delle lingue del Senegal.
Mary
(remove "nospam" to reply)
--
Kugelhupf: ted. «Kugel» (palla) - ted. «hupen» (suonare il claxon): dolce
austriaco  preparato cuocendo lentamente una palla di pasta dolce su un
claxon surriscaldato.

> Scusate l'ignoranza: Cos'è Wolof?
e' la lingua di una etnia africana.


No def