Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Femminicidio

Che impressione vi fa questo neologismo?
http://archiviostorico.corriere.it/2012/aprile/30/Donne_uccise_Violenza_Aumento_non_co_8_120430010.shtml
 
 
A me non sembra che ce ne sia davvero bisogno, e comunque, come nota 
l'articolo, quel richiamo alla parola "femmina" può risultare sgradevole.

 sgradevole.
 
"può" non vuol dire che deve per forza essere detto per svilire;
(d'altra parte può anche essere detto come complimento)
 
anche qualora fosse detto per svilire, diventa negativo solo se usato
in maniera generalizzata, poiché in un caso specifico
una persona può avere i suoi motivi
 
questo voler essere sempre corretti nel parlare, si avvicina
a volte ad una moderna forma di censura dei sentimenti;
i rapporti non sempre sono idilliaci; i sentimenti esistono, 
ed è giusto esprimerli  :-)
 
questo vale anche per il termine "maschio"  IMHO


Visto che il vocabolo latino «femina», a quanto ne sappia io, non 
contenie nulla di spregiativo, scriverei «feminicidio», con una sola 
m, ricorrendo al latino come nella parola «uxoricidio». Giacché la m 
segue una vocale atona, non esiste alcuna differenza fonetica tra 
«feminicidio» e «femminicidio» percepibile nel Veneto.
 
Ma tanto, come già noti tu, la parola è superflua.
 
Ciao,
Wolfgang

 Ma tanto, come già noti tu, la parola è superflua.
 
 
Uxoricidio è parola dotta, e i giornalisti TV pensano che la
gente non capisca. 
E poi non è in inglese.
 
E non comprende le donne che non sono mogli o fidanzate o
compagne.
 
Forse prima di "femminicidio" hanno scartato "donnicidio".
 
 
-- 
"We have good reason to believe he was stabbed.  There was a
sharp object sticking out of his chest".
                -- Lt. R. Travis, Newburgh, NY, Police Dept,
 

 si affretta a definire «troppo amore». 
[...]
 
Ah, ecco, quindi "femminicidio" sostituisce "uxoricidio" per allargare il concetto a fidanzate e conviventi. Queste ultime in passato erano più rare. 
Tuttavia, anche con questa motivazione, non so se mi convince.
La convivente in genere non si chiama la "femmina". Questo termine fa pensare più a specie zoologiche. 
O forse si vuol sottolineare la mentalità distorta del maschio assassino che rivendica il possesso... su quella che considera, appunto, nient'altro che la sua "femmina", e non persona. 
In tal caso il termine sarebbe fortemente critico della concezione maschilista.
 
 
Ad ogni modo... Alternative?
 
 

 In tal caso il termine sarebbe fortemente critico della concezione maschilista.
...
 
 
Per quanto, nel merito, la mentalità possessiva e violenta non parrebbe esclusiva degli uomini nei rapporti con le loro compagne...
 
The rate of domestic violence among LGBT couples is about the same as for heterosexual ones — an estimated 25 to 33 percent experience abuse in their lifetimes, according to National Coalition of Anti-Violence Programs. But LGBT victims are significantly less likely to seek out help: 45 percent of them have been turned away from domestic violence shelters, and only 7 percent call the police after an incident of domestic violence. LGBT women are particularly at risk: they’re victims of the majority of murders related to domestic violence in the gay community, the coalition says.

 Ad ogni modo... Alternative?
 
Ginecidio?
 
 
 
 
 

 Ad ogni modo... Alternative?
 
  Rasoio?
 
  k
 

 ha scritto nel messaggio
news:4fa10f5a$0$1392$4faf...@reader1.news.tin.it...

"Ginecocidio" l'avete già detto?
 
Epi
---
"... donne, du du du,
in cerca di guai,
donne a un telefono che non suona mai...
Donne, du du du,
in mezzo a una via,
donne allo sbando senza compagnia...
Negli occhi hanno dei consigli
e tanta voglia di avventure
e se hanno fatto molti sbagli
sono piene di paure..."
http://www.youtube.com/watch?v=Wu1J6Pz28mw
 
(ginecocit.)
 
 
 
 
 
 

 "Ginecocidio" l'avete già detto?
 
se è giovine "puellacidio"

 "Ginecocidio" l'avete già detto?
 
alolora "antropocidio". E poi gli ibridi non mi piacciono.
Se la radice è greca, si dirà ginecofonia (da foneuo) o -ctonia (da 
kteino) e ovviamete androfonia/antropofonia
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

esclusiva degli uomini nei rapporti con le loro compagne...
 
La mentalità violenta mi sembra piuttosto rara nelle donne, ma quella
possessiva è spesso superiore a quella degli uomini.
In verità io non ho mai sfiorato una donna neanche con una leggerissima
piuma di struzzo, ma a volte, nei primi tempi di convivenza, Eulalia mi
diceva che ero un "mostro" perché la "picchiavo con gli occhi..."
 
Epimacho
---
"...siamo così, dolcemente complicate,
sempre più emozionate, delicate ,
ma potrai trovarci ancora qui...
Nelle sere tempestose
portaci delle rose,
nuove cose
e ti diremo ancora un altro "sì..."
http://www.youtube.com/watch?v=lbCwSaqxapA
 
(cit. muliebrica)
 
 
 
 
 
 

 Ad ogni modo... Alternative?
 
A me sembra che l'espressione 'omicidio per motivi passionali' andasse 
già bene, anzi, forse era anche meno ambigua di 'femminicidio'.

 The rate of domestic violence among LGBT couples is about the same as for heterosexual ones [...]
 
L'ho pensato anch'io. Magari si inventeranno un altro neologismo! :)

 quella possessiva è spesso superiore a quella degli uomini.
 
 
Pare che il bullismo femminile sia più psicologico mentre quello
maschile sia più corporale.
 
 
-- 
"Désormais pour apprendre le français, il faudra savoir le
français."
                -- Coluche (Michel Colucci)
 

Fiorelisa, 15:28, mercoledì 2 maggio 2012:

Andava bene uxoricidio. 
 
Nel merito, più che di passione parlerei di possessione.
 
 
-- 
"Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I
don't have any fun at all."
                -- Woody Allen