Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: trentatreenne, trentatrenne, 33-enne ...

[premesso che mi vergogno come il palo di quelli della mascherpa...]
Ma qual e'[1] il modo corretto di scrivere 33-enne? Io, a intuito,
accosterei "trentatre" e "enne" togliendo poi una delle due "e", solo
che in questo modo la parola si leggerebbe trenta-trenne.
Ciao R.
PS. per gli appassionati dell'uso di google,
http://www.googlefight.com/
 sostiente l'uso di "trentatreenne"
-- 
[1] Beneforti nano

 che in questo modo la parola si leggerebbe trenta-trenne.
Trentatreenne.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 
http://www.googlefight.com/
 sostiente l'uso di "trentatreenne"
E ci mancherebbe anche che non lo sostenesse.
Ahi serva Italia, di dolore ostello,
nave sanza nocchiere in gran tempesta,
non donna di province, ma bordello!
Questo mi viene in mente quando penso che è il Gugle che deve dirci se 
una roba in italiano è giusta o no.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 che in questo modo la parola si leggerebbe trenta-trenne.
      I numeri riguardano le scienze matematiche,e' preferibile:
      Ho trentatre' anni e sono andata a comperare dodici uova in
      via Roma 53.
      ciaofelix:-)
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Trentatreenne.
Concordo. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :-)
Due napoletani partono da Napoli per andare a sciare d'estate, iamme
iamme n'coppa iamme ia'. Arrivano sulle Alpi e prendono la funivia,
funicoli' funicola' ed arrivano su allo Stelvio, dove un cartello dice
         Q u i  c o m i n c i a  l a  n e v e  p e r  e n n e
'Genna' e fino a qui dovevamo venire ? anche a Napoli la "neve" comincia
per "enne" !'
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 modo la parola si leggerebbe trenta-trenne.
Mettiamola così: prima di aggiungere il suffisso "ènne", il numero va
modificato nel seguente modo.
1) La vocale finale *atona* (cioè senza accento), *se* c'è, sparisce.
2) La vocale *tonica* (cioè con l'accento) diventa atona (cioè perde
l'accento)
2) Corollario della 2: se la vocale tonica è un "dittongo mobile", si
monottonga (in pratica, questo riguarda solo il "dieci").
Esempi:
vénti (atona finale "i", tonica "é") = vent + ènne;
trénta (atona finale "a", tonica "é") = trent + ènne;
dùe (atona finale "e", tonica "ù") = du + ènne;
tre (atona finale mancante, tonica "e"="é") = tre + ènne;
trentatré (atona finale mancante, tonica "é") = ventitre + ènne.
dièci (atona finale "i", dittongo tonico "iè") = dec + ènne.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 dičci (atona finale "i", dittongo tonico "ič") = dec + čnne.
Interessante, questa mancava al mio toscano.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------
Non importa se un gatto č bianco o nero: l'importante č che sia rosso.
-----------------

 caso, non è un'inutile pignoleria.
Paolo Bonardi, le dice niente quella parola virgolettata 
lissù?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Paolo Bonardi, le dice niente quella parola virgolettata lissù?
Uhm®... non colgo nessun nesso. Intendeva "trentatré"? Ahimé, io ne ho 
di più di trentatré, purtroppo. Perché, egregio?


> trentatré (atona finale mancante, tonica "é") = ventitre + čnne.
Un lifting che toglie dieci anni cosě sui due piedi?
GraZia :-)))

 Un lifting che toglie dieci anni cosě sui due piedi?
Quello č concesso solo ai presidenti liftati... 

 Un lifting che toglie dieci anni così sui due piedi?
È stato un errore di taglia e incolla. Succede anche ai migliori chirurghi.


 degli shrapnels. 
-- 


 migliori chirurghi.
Anche, una banale equazione di primo grado.
Soluzione: ènne=10.
Allora il nostro SB ha fatto il lifting sui due piedi? 
probabilmente è andata proprio così, un taglia (le borse 
delle occhiaie) e un incolla (sotto i calcagni).
E poi il lift è l'ascensore no? tutto pur di salire di 
livello.


 Coloro tutti apprendono la "trentatrč".
Io! Io!
E la suonai pure.
Con la tromba.
Ciao
ALe
--
Namįriė Valinor