mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ampliare il proprio vocabolario  :)

Salve,
è qualche tempo che ho iniziato ad apprezzare il gusto per la parola:
rimango affascinato da chi parla bene e ha un uso appropriato del
lessico, soprattutto da quelli che sono capaci di dare colore a ciò
che dicono, senza per questo scadere in un linguaggio troppo pomposo.
Dato che siete esperti di linguistica, volevo chiedervi se esiste
metodo per ampliare il proprio vocabolario.
Grazie  :)

[SNIP]
Sai, a me capita spesso di parlare a voce alta mentre
scrivo, e noto che pronuncio parole, frasi fatte curiose,
a cui si ricorre molto poco nello scrivere.
Ecco, di' a voce alta ciň che stai scrivendo: vedrai
che il parlato cosiccome lo scritto assumeranno
un'armonia differente, e col passare del tempo ti
troverai in grado di raccontare fatti e avvenimenti
cosě, come tu li hai vissuti.
dC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Grazie  :)
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 metodo per ampliare il proprio vocabolario.
Il vocabolario.
Ciao
Ale
PS: ho acquistato al prezzo di euro 5 (cinque), in superofferta, il 
vocabolario Sabatini-Coletti del 2006 all'ipercoop. Che cool!
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 metodo per ampliare il proprio vocabolario.
Frequenta e confrontati con persone acculturate e stimolanti, non c'č
niente di meglio a tal fine.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

mario...@gmail.com
 ha scritto:

Se il problema è solo di arricchire il vocabolario, ti consiglio di
leggere tutti i giorni la Gazzetta dello Sport e di non perderti una
partita di calcio alla TV o alla radio: credo che nessuno al mondo usi
un vocabolario più ricco e variegato di quello dei telecronisti
sportivi.
Sarebbe ben più difficile imparare a fare il contrario: esprimersi
chiaramente con un vocabolario striminzito composto solo di poche
centinaia di vocaboli base, come sapevano fare certi maestri della
letteratura italiana del dopoguerra, come Calvino e Pavese, o certi
giornalisti vecchia maniera, come Montanelli.
--
Cingar
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: miglio

Pare che derivi dal latino "mille passus" e nella antica Roma corrispondeva 
a 1000 passi, cioč 1480 m.
http://it.wikipedia.org/wiki/Miglio_(unit%C3%A0_di_misura)
Ma che passi facevano 'sti Romani?

 Ma che passi facevano 'sti Romani?
Il passo come misura è un "doppio passo", ed equivale a cinque piedi
romani.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 romani.
Leggevo in questa pagina:
http://set.intermedia.sa.it/moduli/tema_5/unita_lavoro/Tema5_modulo_3/mod_03/05_note_storiche.htm
*il passo (corrispondente a piedi 2,5)*
Con la tua spiegazione i conti tornano.
Grazie.
Sergio. 

> romani.
Perché, i piedi romani com'erano, piatti?
-- 
Io mi sento un africano metropolitano
Con gli occhi da orientale e il cuore di chi sa che andrà lontano
La mia casa è un altopiano al centro di Milano
E mi sento umano
  (La scelta)


perchè chiamiamo 'ultimo miglio' l'ultimo tratto di cavo telecom, quello che 
va dalla centralina a casa nostra?

 va dalla centralina a casa nostra?
perché viene dopo migliaia di miglia di cavi. Č uno dei tanti calchi
dall'americano.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it


pensavo che qui avessimo i metri e i chilometri

 ha scritto nel messaggio 
news:47caf505$0$4798$4faf...@reader4.news.tin.it...

non è per una quetione di 'autarchia linguisitca', che io non propugno.
Ma perchè chi ha tradotto ha tradotto male: l'espressione 'ultimo miglio' 
evoca impropriamente e vagamente concetti astrusi.
Molto più semplice ed efficace 'ultimo tratto'.

va dalla centralina a casa nostra?
Perché in inglese si dice di solito "last mile" (e non sempre indica
il doppino che collega il telefono alla centrale terminale).
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [X-post] Il materiale e l'immaginario

[Postincrocio su it.cultura.linguistica.italiano e it.cultura.libri]
Vorrei regalare a un colto amico americano, attento studioso della
nostra lingua e letteratura, i libri del corso "Il materiale e
l'immaginario", che ebbi come testi scolastici.
Non volendo privarmi dei miei - peraltro possiedo alcuni volumi
dell'edizione a cinque e altri dell'edizione a dieci - speravo di
trovare l'edizione in cinque volumi, o ancora meglio quella in dieci,
di seconda mano, ma non so dove rivolgermi in un momento così lontano
dai mercatini scolastici di fine estate.
Qualcuno saprebbe darmi suggerimenti (o magari vuole vendermi
direttamente i libri)?
Grazie
jacopo
--
Il mio account su 
despemmed.com
 è morto. Se desideri contattarmi in
privato per favore usa il modulo sul mio sito
http://www.ordet.it/formmail/comments.htm
My account on 
despammed.com
 is dead. If you wish to contact me please
use the form on my website 
http://www.ordet.it/formmail/comments.htm

 direttamente i libri)?
   Prova qui:
 
http://tinyurl.com/yg5jnk
 
http://tinyurl.com/ye6kqh
 
http://www.loescher.it/catalogo/index.jsp?dx=02&entry=115
  k

l'immaginario", che ebbi come testi scolastici.
Qui c'e' qualcosa..
http://cgi.ebay.it/IL-MATERIALE-E-LMMAGINARIO_W0QQitemZ120039258356QQihZ002QQcategoryZ2228QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQcmdZViewItem

¦ direttamente i libri)?
Un suggerimento che posso darti, è quello di "ronzare" :)) ogni volta
che puoi, intorno alle varie bancarelle di libri che si trovano un po'
dovunque: ci si scova di tutto.
Se Roma non ti è distante, prova a cercare fra le bancarelle che in
lungo e in largo si snodano a partire da Piazza dei Cinquecento e fino
a Piazza Esedra. Un paio d'anni addietro, ci trovai un volumetto che
credo sia piú unico che raro: è l'atto di costituzione dell'Accademia
della Crusca.
Altro suggerimento: presso molte librerie, su richiesta ti cercano
quel che ti serve. A volte trovano, altre no; ma tentar non nuoce.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/

¦ [...]
Mi scuso: i suggerimenti di Karla e Telemax son senza dubbio piú
validi dei miei. Se solo avessi letto prima ...;))


    Prova qui:
<CUT>
Grazie, a te e anche a Telemax e Mariuccia; in realtà il suggerimento
più prezioso potrebbe essere quello di Mariuccia, visto che vivo a
Roma. Non ho grandi speranze di trovare il corso completo sui banchetti
vicino alla stazione, ma ci farò un giro. Altrimenti, mi sa che
l'amico americano dovrà aspettare l'estate.


 vicino alla stazione,
Sul marciapiede sinistro di viale Ippocrate (scendendo), se non ricordo
male, c'è un negozietto pieno di manuali usati.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lurkare

A quanto mi risulta 'lurkare' vuol dire: leggere i messaggi presenti su un
newsgroup.
Qualcuno sa la storia di questo strano termine?
Deriva dall'inglese 'look'?
O da 'lurco'?
Dal Garzanti riporto 'lurco':
lurco agg. [pl. m. -chi] (lett.) ghiottone, mangione, ingordo: là tra li
Tedeschi lurchi (DANTE Inf. XVII, 21) || Usato anche come s. m.
--
Ciao,
Marco

 su un newsgroup. Qualcuno sa la storia di questo strano termine?
 
http://www.dictionary.com/search?q=lurk

 ha scritto nel messaggio
news:Pine.LNX.4.10.102071...@c64.comm2000.it...

Ah, vedi...
Dall'Hazon Garzanti:
# lurk s. nascondiglio / on the -, spiando.
# lurker s. chi sta in agguato.
# to lurk v.intr.
1 nascondersi, rimanere nascosto; appostarsi: who is that man lurking in the
shadow?, chi è quell'uomo in agguato nell'ombra?
2 muoversi...
--
Ciao,
Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a proposito di Santa Lùcia

Santa Lùcia/Santa Lucìa:
http://tinyurl.com/3366xb4
  k

 
http://tinyurl.com/3366xb4
tutto vero, ricordo anche che i calciatori sudamericani che si chiamano 
Alvaro si pronunciano con l'accento sulla PRIMA a, e per quanto riguarda 
Santa Lucía, che si pronuncia (app.) "Luthia"
-- 
Omnis enim, qui mala agit, odit lucem et non venit ad lucem, ut non 
arguantur opera eius; qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut 
manifestentur eius opera, quia in Deo sunt facta. (Gv 3,20-21)

 Santa Lucía, che si pronuncia (app.) "Luthia"
Anche a Verona si chiama Santa Lùsia.
Ciao
Enrico

 Anche a Verona si chiama Santa Lůsia.
Anche a quel fessacchiotto di mio fratello Prometčo tutti lo chiamano
"Promčteo" e lo considerano un intelligentone perché, secondo loro, capisce
le cose prima degli altri ("promethčomai")...
A me invece, come ho giŕ chiarito ai povericlisti qualche decennio fa, č
giusto chiamarmi "Epimetčo", come se il fessacchiotto fossi io, perché, a
furia di riflettere a lungo, do l'impressione di pensare ("methčomai")
sempre dopo e con un certo ritardo ("epi").
Ih, ih, ih, ih...
Epy
---
"... e lei,
lei mi guardava con sospetto,
poi mi sorrideva e mi teneva stretto stretto...
ed io,
io non ho mai capito niente,
visto che ora mai non me lo levo dalla mente
che lei, lei era..."
http://www.youtube.com/watch?v=7RGOAp98ui8
(cit. incomprensibile)

 "Promčteo"
Perché "a quel" fessacchiotto?
E non mi riferisco a "fessacchiotto", dato che il contrasto tra voi due 
č notorio.
Lo chiamano Promčteo perché la pronuncia comune non č quella alla greca. 

 Lo chiamano Promčteo perché la pronuncia comune non č quella alla greca.
Bravo, 7+  !!!
Epy
---
"Quel gran pezzo dell'Ubalda..."
http://www.youtube.com/watch?v=Gq0xSRE_pe0
(cit. elogiativa)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un dubbio ....

Questa mattina ho sentito dire da una persona:"....un cliente vuole
biasimare le sue scelte finanziarie...."...E' corretta tale frase?Il verbo
biasimere usato in tale contesto?
Grazie

! (introd. da che): biasimava che tu fossi partito
(s) sta per "sinonimi"
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Grazie
Ciao.
*Biasimare*:esprimere un giudizio negativo su qualcuno o qualcosa.
*Biasimo*: dura critica o rimprovero.
 La frase da te riportata è grammaticalmente esatta. Quindi dipende da cosa
intendesse chi l'ha pronunciata. La scelta del verbo è soggettiva.
lu.

biasimere usato in tale contesto?
Biasimare viene da blastemare, come bestemmiare.
Anch'io investii i miei magri risparmi in Borsa, all'inizio dell'era
berslusconiana, e disinvestii alla fine, pochi mesi dopo. Non vi dico
le bestemmie.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [espressione]

Oggi ho trascorso il convivio con taluni parenti, tra cui un mio cugino.
Parlando di diverse cose, costui ha ripetuto più volte la seguente
espressione:
"Non era pizza e fichi!"
per indicare che una cosa non era una cosa da poco ma, al contrario, era una
cosa pregiata (talvolta riferito a prezzi e simili).
Non l'avevo mai sentita questa espressione. Qualcuno sa da dove possa
derivare? Peraltro, sia la pizza (nelle pizzerie, in un altro ng si parlò
del suo prezzo esagerato in alcuni locali) che i fichi non sono beni dal
prezzo basso, quindi mi viene da pensare che l'espressione sia un
controsenso.
Grazie.
--
Hub.
[La mia vita è un diritto in attesa di espansione.]

 controsenso.
Qui a Roma e credo un po' in tutto il centro Italia è un'espressione
comunissima.
A me piace e la uso molto spesso: sta ad indicare come giustamente hai
sottolineato tu, una cosa di poco valore. E' vero che il prezzo di pizza e
di fichi oggi è alto ma una volta, in una società più contadina, entrambi
erano alimenti poveri.
Oggi alla pizza da forno aperta in due molti, ai fichi, aggiungono una fetta
di prosciutto crudo; io preferisco la mortadella.
--
Ciao,
Marco

... aperta in due, molti, ai fichi, aggiungono...
L'espressione mi sembra l'equivalente di:
non tutto e' rose e fiori.
-- 
Ciao.
SergioŽ

 non tutto e' rose e fiori.
E no, direi che è molto diversa. 'Pizza e fichi' è cosa scarsa, di poco
valore, di poco impegno.
--
Ciao,
Marco

 cosa pregiata (talvolta riferito a prezzi e simili).
Mi ricorda "non si fanno le nozze coi fichi secchi".
ciao
--
Danilo Giacomelli
----------------------------------
Signùr arda 'n zó, se no arde 'n sö mé e Te ède le gambe
----------------------------------

Mi ricorda "non si fanno le nozze coi fichi secchi".
Mi pare stia scomparendo l'espressione di negazione
"un fico secco!"
-- 
Bye
      Vitt


--------------------
A me ricorda "si frigge sempre con lo stesso olio".
Saluti,
Sicut
-------------------------------------
Dov'è la saggezza che abbiamo perso con la conoscenza?
Dov'è la conoscenza che abbiamo perso con l'informazione?
(Thomas S. Eliot)

 -------------------------------------
Oppure "qui mica si frigge con l'acqua"
Ciao
Andrea

 Oppure "qui mica si frigge con l'acqua"
Ma non era l'aria quella che si friggeva?
Ciao,
Epimeteo

 Ma non era l'aria quella che si friggeva?
Infatti: "qui mica si frigge con l'acqua" :)
Ciao,
Andrea.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cosa vuol dire AT 24 25 26 ?

dalla TRECCANI :
 
 
PANARO (A. T., 24-25-26). - Affluente di destra del Po che nel corso 
superiore ha il nome di Scoltenna. Questo nasce dal fianco nord del 
monte Rondinaio col nome di torrente Tagliole e muove a nord verso 
Pievepelago dove riceve, a destra, il torrente Le Pozze, che scende 
dall'Alpe delle Tre Potenze....
 
 
 
grazie


Sarà un riferimento alle tavole 24, 25 e 26 dell’Atlante Treccani dove è
presente il Panaro.
 
-- 
Sanity is not statistical
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pronunce regionali di "vendere"

Mi incuriosisce sapere come si pronuncia, in giro per l'italia, la
parola "vendere".
Mi riferisco alla sillaba accentata, quindi 
"Vèndere o Véndere".
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 "Vèndere o Véndere".
 
In dialetto è vinniri (RC), vindìra (CZ), vinnere (CS)
sempre con i tematica. Suppongo, dunque, che in italiano standard ci sia 
una é.
In italiano regionale, calabroni e sicumeri pronunciano vendere (più 
aperta in Sicilia, leggermente meno in Calabria, cmq abbastanza aperta 
per un parlante standard)
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 parola "vendere".
 
Milano: e chiusa


  Véndere.
 
  k

 "Vèndere o Véndere".
 
incredibilmente, nella terra in cui il semaforo è Vàrde (liguria),
Véndere è con la e chiusa! ;-)


A mè lalla, anche le de San-a, a dixe: "véindere".  :-))
 
Ma in una salumeria di Ceva ho chiesto "un étto di..." e la commessa, 
originaria delle tue parti, ha ripetuto "un ètto..." con una è molto 
larga.
 
k
 

 "un ètto..." con una è molto larga.
 
Sarà un etto da 150 grammi! 
 

 originaria delle tue parti, ha ripetuto "un ètto..." con una è molto larga.
 
in effetti anche io dico ètto con la e aperta: nel corso degli anni
qualche  "vizietto" l'ho preso anche io!

news:578c67b1-fe59-46ee-a883->76af41...@j14g2000vbc.googlegroups.com...

Infatti anche Er doppe (che non sbaglia mai) avalla questo vizio:
 
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=61131&r=21908
 
 
 

 
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=61131&r=21908
 
 
Quindi? Com'è la P.I.A. - Pronuncia Italiana Autentica?
Giace la PIA col tremulo/ guardo cercando il ciel?


 
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=61131&r=21908
 
 
però devo dirti che non l'ho mai sentito pronunciare con la e chiusa,
in tutte le inflessioni dialettali che ho sentito (ligure, piemontese,
mantovana)


  Nemmeno in piemontese? Strano perché anche a Torino dicono (étu).
 
  k

   Nemmeno in piemontese? Strano perché anche a Torino dicono (étu).
 
mio padre è di torino, ma è venuto a passare le vacanze in liguria
(imperia) prima degli anni '50, qualche cosa avrà assorbito anche
lui...
 
mia madre era di alba, ma si sono trasferiti qui quando andava ancora
all'asilo; infatti i suoi genitori parlavano più imperiese che
piemontese.

 ha scritto nel messaggio 
news:b4d65fe6-908e-4c45...@v2g2000vbx.googlegroups.com...

Vicino allo standard per fortuna....
 
 

 Quindi?
 
E' un vizio poco pericoloso per fortuna....
 
 

 
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=61131&r=21908
 
 
Bisogna vedere se la commessa di Ceva pronuncia quella "e" come il DOP o 
molto piů larga! :D
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: capace a

Nei miei dizionari (De Mauro, Zanichelli ecc.) non trovo l'occorrenza
"capace a", ma solo "capace di", eppure
tale reggenza è usatissima.
Qualcuno sa darmi lumi in merito?
Grazie
Saluti

 ha scritto nel messaggio
news:Ilrad.19327$b5.9...@news3.tin.it...

Aggiungo che consultando alcuni dizionari di latino, naturalemente (come
ricordavo), "capax" regge  il
genitivo e non il dativo.....
Di nuovo

 ha scritto nel messaggio
news:Ilrad.19327$b5.9...@news3.tin.it...

Lo Zingarelli 2003 dice "capace di", ma cita anche la forma "capace a"
come forma letteraria: "consideravano il re essere poco capace a
sostenere da sé solo un pondo sì grave" (Guicciardini).
Evidentemente quelli che dicono così sono tutti letterati... :-))
Ciao,
Epimeteo

tale reggenza è usatissima.
anche mangiare gli spaghetti col cucciaio è usatissimo.
Però io continuo a trovarlo ridicolo.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Però io continuo a trovarlo ridicolo.
E non ti capita mai di schizzarti il sugo sulla camicia? :-)
Ciao,
Roger

E non ti capita mai di schizzarti il sugo sulla camicia? :-)
io mangio la pasta a torso nudo.
Lo fanno tutti: guarda su Gugghel


 Lo fanno tutti: guarda su Gugghel
Su Google ci sono tredicimilaundici occorrenze di "pasta a torso nudo" e
solo diecimilaottcentoventotto di "basta a dorso nudo"

 Perň io continuo a trovarlo ridicolo.
Concordo.
Tra l'altro la reggenza non fu certo un periodo eroico neppure in francia.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Sono affetto da demenza senile: quando vedo un paio di tette non capisco piů
niente.
--------------------------

 Però io continuo a trovarlo ridicolo.
     Da in-capace! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mangiare al foglia

Salve a tutti,
da dove deriva la locuzione in oggetto?
Grazie 

 da dove deriva la locuzione in oggetto?
C'è un errore: mangiare *la* foglia.

 C'è un errore: mangiare *la* foglia.
Mica detto: il Foglia potrebbe essere un ristorante.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
Le truppe italiane si ritireranno dall'Irak non appena vi sarà un governo
democratico in uno dei due paesi.
--------------------------

 da dove deriva la locuzione in oggetto?
Forse dal fatto che alcuni animali hanno l'innata capacità di 
distinguere piante velenose da quelle non velenose..
La cosa nasce dal fatto che "mangiare la foglia" significa "capire al 
volo", "subodorare un tranello" eccetera.
P.

 da dove deriva la locuzione in oggetto?
Cercata e trovata su Internet:
http://digilander.libero.it/arti2000/ts99/950215.htm
Perché si dice «mangiare la foglia»? La sagacia dei bruchi non c'entra! In 
realtà, non occorre allontanarsi molto dalla locuzione medesima: «foglia» è 
una variante attestata di «foglio», cioè «carta, documento». «Mangiare» non 
è altro che una metafora per «capire» (come digerire, sciropparsi, mandare 
giù). In origine, perciò, la locuzione significava «capire il significato di 
uno scritto», il che, soprattutto nei secoli passati, non era affatto 
scontato. L'espressione è poi passata a significare «riconoscere le vere 
intenzioni celate dietro un'azione apparentemente innocua, come le postille 
di un contratto o di un atto notarile».
Ciao 

 Mica detto: il Foglia potrebbe essere un ristorante.
A14
 RIMINI-PESCARA 
 Area di servizio Foglia ovest con ristorante.
 Km.158.9
 TOTAL
 benzina
 1.038
 
      :-)))))))
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 è altro che una metafora per «capire»
Quest'espressione dev'essere radicata e piuttosto vecchia nella nostra
lingua (e nei vari dialetti), se, come risulta, nel "lunfardo" (il gergo
parlato a Buenos Aires, infarcito di termini italiani o derivati
dall'italiano, portati dai nostri emigranti) "capire" si dice "manyar"
(pron. manjar). "Cuando manyés que a tu lado se prueban la ropa que vas a
dejar" dice un famoso tango.
(la desinenza -és è una particolarità dell'argentino, insieme col "vos"
usato come 2. persona singolare)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Test

http://vocabolario.ugent.be/
 

 
http://vocabolario.ugent.be/
 
 
Ho detto SI all'87% delle parole esistenti.
Non ho creduto a nessuna delle parole inesistenti.
 
Con l'inglese sono sceso a 77%.

 Con l'inglese sono sceso a 77%.
 
sono il fiero conoscitore del termine crapshooter, che non conoscevo ma 
ho immaginato.
 
in italiano potrebbe essere "spandimerda"?
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 impiccolendo non e' italiano. Rimpicciolendo si'.
 
Se guardi nel Treccani, c'è. Io uso "rimpicciolire" ma ho sentito anche "rimpiccolire".
 
Le mie non le ho messe per non influenzare il test di altri, tra le tue ricordo che ho detto "no" alle tre citate.

 
http://vocabolario.ugent.be/
 
 
91% - 0 = 91%
Mi ha dichiarato al livello massimo.
 
Ho vinto un milione :-) :-) :-)
 
Bruno

97=100-3

inglese 76=99-23
 
(7 parole non esistenti ammesse come plausibili ... ma Riccian deve 
esistere ... qualcuno si sara' pure occupato delle opere di Matteo Ricci 
SJ !

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: GIOCA CON "THE VIRTUAL TRADER"

The Virtual Trader vi offre 150mio da investire in borsa e testare le vostre
strategie.
http://www.sistemia.it/finforecast/


http://www.sistemia.it/finforecast/
Mi ricordero` questo indirizzo.
Maurizio Pistone 
pis...@iol.it
http://users.iol.it/pistone/
strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Che forti

 Il resto sono solo chiacchiere di un terrone stupido con la coda di paglia.
Gobby, amico mio, sei spettacolare, sappilo.
-- 
"La fedelta' nel matrimonio e l'astinenza al di fuori di esso
sono la via migliore per evitare l'infezione e per fermare la
diffusione della malattia" [Papa Ratzinger e l'AIDS, 14/12/2006]


La sua punteggiatura sibillina lascia spazio a mille interpretazioni.
La mia interpretazione e' che Gobbacci e' un cretino
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bianco natal

 
Bianco natale: la bianchissima torta meringata + frutti di bosco
"PAVLOVA". Devo ordinarla al pasticciere, ma non so come si pronuncia e
non voglio fare figure. 
 
Pàvlova o Pavlòva ??
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 

 Pavlņva
 
secondo Forvo


In particolare: "Па́влова — женская форма русской фамилии Павлов, а также
топоним."

 madrelingua russa,
 
Non ho pensato di guardarci, ho "sentito" invece Forvo, proprio perche' 
non lo trovavo ovvio, e in quello indicato come pronunciato in russo 
accentava sulla o. Senza accenti, che invece mette (visto che oggi e' 
S.Ambrogio) su Boris Fiodorovic Godunov Бори́с Фёдорович Годуно́в ов
(ovviamente "barìs" !)
 
Ricordavo vagamente una vecchia questione che mi era stata citata sul 
cognome Romanov, che con l'accento sulla seconda o Romanòv sarebbe 
"plebeo" mentre per gli zar si accenta sulla a (il che comporta che la 
prima o atona diventi quasi una a, ramanof). O viceversa ?

 (ovviamente "barìs" !)
 
Gia', come Mosca -> "maskvà" oppure Ivan -> "ivàn", solo che quasi
nessuno li pronunzia cosi' ciao
 
-- 
Yoda
 

 Curiosamente Forvo francese dice Pàvlova
 
Non è tanto curioso.
Di nuovo, wikipedia in russo dà per Anna Pavlova l'accento sulla prima a 
del cognome. Questo rispetta una regola abbastanza generale delle lingue 
slave che, anche se a seconda della lingua spostano gli accenti, 
tendono, sulle parole polisillabe, a mantenerlo sulla stessa. Quindi 
Pàvlov -> Pàvlova.
 
Giorgio
 


Sancta Ignorantia, ora pro nobis!
 
Ciao,
Wolfgang

 Pàvlova o Pavlòva ??
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lingua parlata (era: il corruttore)

 ... Se la fa e se la suona da solo.
"se la canta e se la suona", dottor Di Pietro.
(fw su icli)
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

"Ma è una cosa gravissima" per dirla con le sue parole, o meglio con
quelle di Marcorè.

Maurizio Pistone ha scritto:

  Di Pietro e Olindo hanno frequentato la stessa scuola elementare?
  k

  Di Pietro e Olindo hanno frequentato la stessa scuola elementare?
Anche Mineo, però. Avranno avuto, come maestro, Ciccino Baliotto (quello 
del "Giornalino" delle suore di S. Paolo).
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 quelle letture edificanti...
I manuali di architettura?

 
I Baci Perugina?
GraZia 

GraZia ha scritto:

Bella questa!!!
SerGiotto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Correlazione inversa

Cominciano i Mondiali e nessuno scrive pi� su Iclit?
Qui palla ci cova! ;)

 Qui palla ci cova! ;)
 
Credo che il motivo abbia pi� a che vedere con la dismissione o
il grave malfunzionamento della maggior parte dei server di news.
Nonostante l'esistenza di server pubblici, il venir meno di 
news.tin.it
 
comporter� la desertificazione di tutti i gruppi it.* entro pochi mesi.
 
Bye,
 
   *GB*

 comporter� la desertificazione di tutti i gruppi it.* entro pochi mesi.
 
Per un programmatore non dovrebbe essere difficile scrivere un reader 
che aggiorni e proponga da solo una lista di server disponibili a cui 
connettersi (direttamente se non serve la registrazione; previa 
registrazione se occorre).
 
Il problema non � tecnico ma di mentalit�: far capire al programmatore 
l'utilit� di una funzione del genere per l'utente non tecnico.
 
Infatti non mi pare che alcun reader abbia mai implementato questo 
semplice sistema.

 registrazione se occorre).
 
Non ha molto senso. Ormai nessuno dei nuovi utenti usa pi� newsreaders
dedicati. Il fatto di dover usare un programma apposta per accedere ai
NG era gi� perdente a livello di massa quindici anni fa, figurati oggi.
 
Bye,
 
   *GB*

 dedicati. Il fatto di dover usare un programm
 
Tuttavia, esistono ancora alcuni reader che vengono sviluppati. A chi se 
ne  occupa, il mio suggerimento � di proporre una lista dei server 
precompilata, renderla di facile utilizzo e accompagnarla con istruzioni 
all'uopo.
 
 

 all'uopo.
 
E allora scrivi direttamente in email (e in inglese, suppongo) a quei
programmatori, invece di limitarti a scriverlo qui in italiano, dove
sicuramente loro non ti leggono. Se non trovi le loro email, potresti
anche cercarli su Skype o su Facebook.
 
Bye,
 
   *GB*
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Content-Transfer-Encoding: 8bit

Invito gli egregi e stimati Icliziani, specie i sigg. Enoch Soames
e Marco Cimarosti a sostituire nel newsreader l'impostazione
	Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
con
	Content-Transfer-Encoding: 8bit
per garantire la leggibilità dei caratteri ad 8 bit (vocali
accentate ecc.) che altrimenti sono rappresentati da un segno di
uguaglianza seguito dal codice esadecimale di predetti caratteri.
Grazie in anticipo,
Wolfgang

 uguaglianza seguito dal codice esadecimale di predetti caratteri.
Si, vedo il problema quando qualcuno (e.g. M. Ruta) cita i miei
messaggi.
Ma, mi chiedo, perché non abilitate voi il trasferimento q.p. a 7 bit?
(Notare che questa NON è assolutamente una domanda retorica o
polemica: è che proprio non lo so.)
Ciao.
Marco

 retorica o polemica: è che proprio non lo so.)
Posso solo specularci. Molto probabilmente la predetta conservazione
di Content-Transfer-Encoding è una prestazione riservata al Forté
Agent a pagamento, mentre la versione gratuita («free») non ne
dispone. Noi tedeschi abbiamo il bel dire ironico: «Was nichts
kostet, taugt auch nichts» (quello che non costa non vale)... Ma non
è vero. Netscape, pur essendo «free» anch'esso, è indubbiamente il
prodotto piú perfetto che ci sia. Non ho però mai cercato di far
proseliti, eccezion fatta per un unico caso, in cui dovetti però
apprendere che la scelta del news reader viene da molti presa per
una questione ideologica, che si sottrae a considerazioni razionali.
Ciao e di nuovo grazie,
Wolfgang

 proseliti, eccezion fatta per un unico caso, 
"Unico caso"? Allora ti riferisci a me?
Ricordo che me ne parlasti, quando ero a Grosseto, ma decidesti di
rinviare le ... istruzioni per l'uso a quando sarei riapprodata al di
qua dell'oceano. Ricordo male?
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 di qua dell'oceano. Ricordo male?
Sempre al tuo servizio, Mariuccia. Ma scrivimi in privato.
Ciao, Wolfgang

   «¡çìàò!»
Virgolette aperte
punto esclamativo rovesciato
c con gancetto
i accentata
a accentata
o accentata
punto esclamativo
virgolette chiuse
--
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
scri...@mauriziopistone.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un tempo c'era il "cerchio magico" di Bossi...

...intendendo un gruppo di fedelissini di un personaggio politico che 
esercitano sullo stesso, "più o meno misteriosamente, una forte carica 
di attrazione o seduzione" 
http://www.treccani.it/vocabolario/cerchio-magico_%28Neologismi%29/
 
(espressione, tra l'altro, coniata dallo stesso Bossi nei confronti di 
Berlusconi (1995) e precedentemente in un articolo di Rodotà, con 
significato più ampio: 
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1984/10/16/poteri-clandestini.html?ref=search
 
).
 
Oggi, grazie ad una tipica pratica giornalistica: 
http://www.treccani.it/vocabolario/gate_res-fa4f5c74-001d-11de-9d89-0016357eee51/
 
compare il "raggio magico" della Raggi:
https://www.google.it/search?tbm=nws&q=%22raggio+magico%22&gws_rd=cr&ei=NH1bWJWxMdnywQLUp5DwCA
 
 
e il "giglio magico" della Boschi:
https://www.google.it/search?tbm=nws&q=%22giglio+magico%22&gws_rd=cr&ei=ln1bWIn2MJfzwQLtu7jACA
 
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 


https://www.google.it/search?tbm=nws&q=%22giglio+magico%22&gws_rd=cr&ei=ln1bWIn2MJfzwQLtu7jACA
 
 
 
Che c'entri qualcosa Arri Potter?
 
Comuncque, se al potere ci andrà un genovese, abbiamo già
pronta la "Lanterna magica"... ;-)
 
 
-- 
AIOE °¿°

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si dice?

Dopo le discussioni su "eporediese" o "eporediense", ve ne sottopongo
un'altra, in clima da mondiali di calcio. Si dice "uruguaiano" o
"uruguagio", e "ecuadoriano" o "ecuadoregno"?
Ciau ciau,
                         Giuseppe

 "uruguagio", e "ecuadoriano" o "ecuadoregno"?
Uruguaiano. Ecuadoriano. Uruguagio ed ecuadoregno sono calchi sullo
spagnolo, assolutamente privi di senso.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

Ś  "uruguagio", e "ecuadoriano" o "ecuadoregno"?
"Uruguagio" [con la _g_ tendente alla -j francese (jour)] credo sia in
uso in Argentina: laggiú la _y_ ha per l'appunto il suono della _j_.
A quanto ne so, i termini italiani credo dovrebbero essere: uruguaiano
e equadoriano (IMO, ovviamente).
Se si desidera lasciarli invariati, allora credo bisogni dire come in
spagnolo: "uruguayano" e "ecuadoregno".
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ

spagnolo: "uruguayano" e "ecuadoregno".
Bisogni?
Ciao.
Gian Carlo

 
ma.g...@bigfoot.com
 (magica)
ho appena scritto...


La sintesi è stata eccessiva.
Mariuccia, volevo dire che non ho mai sentito
coniugare bisognare al congiuntivo.
Ciao.
Gian Carlo

¦  coniugare bisognare al congiuntivo.
C'è sempre una prima volta.
Non lo avrai mai sentito, ma adesso lo hai letto :)).
Scherzi a parte, io lo uso da sempre e da sempre lo sento usare.
Andrebbe comunque bene anche il futuro indicativo. Ovviamente ciò non
significa che il congiuntivo sia errato.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: (OT) Io applaudo a questa nazione

 Molto onore a voi Spagnoli !!!!!!
"Io applaudo a questa nazione" è una forma corretta? E' usata in certe zone 
d'Italia? E' l'equivalente del fare "all'amore"?
Grazie, un applauso stile standing ovation a chi vorrà levarmi il dubbio. 

 "Io applaudo a questa nazione" � una forma corretta?
Muy castellano, por verdad.
-- 
Omnis enim, qui mala agit, odit lucem et non venit ad lucem, ut non 
arguantur opera eius; qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut 
manifestentur eius opera, quia in Deo sunt facta. (Gv 3,20-21)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio

Scusate la domanda idiota ma "daltronde" si scrive tutto attaccato?

 Scusate la domanda idiota ma "daltronde" si scrive tutto attaccato?
No.
Puoi scrive *altronde* o *d'altronde*.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
"Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?"
                             Gabriele d'Annunzio

 ha scritto nel messaggio
news:bcsn5t$h8n$1...@lacerta.tiscalinet.it...


Puoi scrive *altronde* o *d'altronde*.
Altr'onde e d'altr'onde no? ;-)))
-- 
Ciao.
SergioŽ

Scusate la domanda idiota ma "daltronde" si scrive tutto attaccato?
la domanda non è idiota, ma forse potevi avere la risposta più in
fretta consultando un vocabolario d'italiano.
La grafia esatta è "d'altronde".
L'avverbio di luogo "altronde", che nell'italiano moderno si trova
solo in quest'espressione, anticamente significava, anche da solo, "da
altro luogo"; il De Mauro cita :
	facendo sembiante di venire altronde (Boccaccio)
Più raro il significato di "in altro luogo":
	.... havvi chi altronde
	con fortunato studio in novi sensi
	le parole converte (Parini)
Già che ci sono, ti consiglio anche la consultazione di un vocabolario
piemontese, dove troverai la grafia esatta "ratavolòira".
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Altr'onde e d'altr'onde no? ;-)))
certo: da bambino d'esate mi divertivo a tuffarmi (fare le ciumbe) nel
cavo di cavalloni e d'altr'onde.


 Altr'onde e d'altr'onde no? ;-)))
Mi sta venendo il mal di mare... :-)))
--
Er Roscio.

cavo di cavalloni e d'altr'onde.
Maurizio, io celiavo (non nel senso che bighellonavo per il Celio ;-)
), ma se e' vero che ormai la grafia e' unita, sempre di parole
originariamente separate si tratta d(i/a)_altr(o)_onde e che comunque
tutt'ora esistono separate.
-- 
Ciao.
SergioŽ
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Ricetta mai sentita prima

Insalata di anguria e feta al finocchietto  O__O
con un ciuffo di rucola
 
Ha l'aria di essere appetitosa, perņ
 

Ha l'aria di essere appetitosa, per�
 
ma cosa � successo alle tue papille gustative??
 
angie


controlla!  
http://tinyurl.com/czd3hjd
 
 
 
 


se so atrofizzate
cia'
 
angie

 cia'
 
meglio quelle, che il cervello!  *eg*
 

meglio quelle, che il cervello!  *eg*
 
 
mmhmmm
anche su quello ho i miei dubbi...

 anche su quello ho i miei dubbi...
 
maddai... lo tengo in allenamento tutti i giorni,
leggo libri su libri, e mi ricordo tutte le parole,
sono scritte tutte qui, nel culo!   :-P  LOL
 

sono scritte tutte qui, nel culo!   :-P  LOL
 
il culo che diceva Padre McKenzie?


ora non mi fare le solite scenate di gelosia, eh!
 


Ma davvero non ti piace l'aricetta?
A me pare cos� appetitosa,
ma ancora non l'ho provata.
C'� da dire che in questi ultimi anni
mi sono abituato ad un menu ricco
di sapori "basilari e primari",
visto che a me non piace cucinare.
Per� mi trovo bene cos�,
a riscoprire sapori non troppo elaborati.
 
 


uh Ges�...mi si so rizzati tutti i capelli...
 
angie

 uh Ges�...mi si so rizzati tutti i capelli...
 
cos�?  
http://tinyurl.com/d7g4wtq
    LOL
 
 
 
 


no cosi
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/File:Bimbo_con_capelli_ritti.jpg
 

 no cosi
 
Angina porcospina  :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ricerca universitaria

Buongiorno,
sono uno studente universitario di Ingegneria Gestionale del
Politecnico di Torino del corso di Imprenditorialità e Business
planning (prof. Capello, Guerra, Paolucci).
L’esame che dovrò sostenere prevede la presentazione di un’analisi di
mercato i cui dati non verranno divulgati al di fuori del corso.
Chiederei cortesemente la sua collaborazione compilando il
questionario disponibile al seguente link:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=ZBbQZv5rCv_2bpYA3AvQ0_2f0A_3d_3d
Per un’analisi più approfondita Le sarei grato se potesse inoltrare il
link a tutti gli utenti iscritti al gruppo da Lei moderato.  È
sufficiente copiare il link per divulgarlo. Il questionario consiste
in 11 domande a risposta multipla a cui gli utenti risponderanno in
maniera anonima.
Per completezza di informazione Le comunico che la presente richiesta
è stata girata anche ad altri moderatori di gruppi simili appartenenti
ad altre communities.
La ringrazio della cortese attenzione e del tempo che mi metterà a
disposizione.
Riccardo Violato

 link a tutti gli utenti iscritti al gruppo da Lei moderato.  
Sì, certo.



Ma anche di più, siam qui per questo...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi è Seb ?

nome: Seb
cognome: Testa di cazzo
nato il: 02/09/69 (trent'anni persi)
nato a: Amsterdam, in una vetrina.
morto il: 17/11/99 (PS esigo puntualita')
stato: nubile*
occupazione: Fesso intrattenitore
hobbies: Imparare l'italiano
carattere: Docile
altezza: non pervenuta
peso: non pervenuto
q.i.: inclassificabile
Commento personale: E' grandioso,
lo ammiro perche' sa farmi divertire.
Commento generale: Testa di cazzo
Segni particolari: E' tutto storto (forse parente di Gnoffo?)

"Seb (ds)" scrisse:
(snip sulla quarta rosicata consecutiva)
Cazzo, non mi ero accorto che Seb ti avesse massacrato talmente da farti rosicare fino a
'sto punto...
-------------------------------
"Davide,,,, non e' idiota, lo sanno tutti, comunque non distingue un uomo da una donna,
una catena dalla Nato, un cine dal caleidoscopio. In buona sostanza e' uno stu,,,,".
(Argonix)

 'sto punto...
Sei rintronato come la campanella della ricreazione, prof....
Mai avuto a che fare con questo seb. Gli ho solo rosicato le gambe,
cosi' camminera' in ginocchio.

 caleidoscopio. In buona sostanza e' uno stu,,,,".
Io pensavo fosse un suo stu,,,,dente. Pero` ora che ci penso non ho mai
visto qui su ICLI suoi interventi e quindi di sicuro Davide almeno e` in
grado di distinguere un NG da un altro.
Gian Carlo
(inviato separatamente a ICLI e IDL)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: proposizione limitativa

E'corretto l'uso della preposizione "in" rispetto ad "a"+ infinito nelle 
proposizioni limitative?
Ad esempio "sono bravo nel tradurre" al posto di "sono bravo a tradurre".
O sarebbe più indicato l'uso della preposizione "in" per i complementi 
ed "a" per le proposizioni?
Grazie


"Bravo a" e "Bravo nel" + verbi all'infinito
"Bravo in" + sostantivi
 
Poi magari qualcuno troverà delle eccezioni.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 "Bravo a" e "Bravo nel" + verbi all'infinito
 
Mi riferivo proprio a questa alternativa.
"Bravo nel correre" mi sembra non un errore, ma stilisticamente meno 
bello rispetto a "bravo a correre", quasi una confusione con "in"+ 
sostantivo.
 


È una questione di gusti. Non grammaticale.
Le due espressioni sono equivalenti.


Gennaro expressed precisely :

Ma che si debba sempre cercare quel che regola il fluire della nostra
lingua quando, almeno al mio sentire, è soprattutto musica, armomia...
 
Si può essere bravi nella recitazione, bravi nel comporre puzzle,
bravi nella corsa, bravi a raccontar frottole...
ma bravi nel correre è una schifezza.
 
Bruno


 In questo caso sembra anche a me che sia preferibile "bravo a 
correre", (meglio ancora "bravo nella corsa"), ma se cambiamo aggettivo 
e vogliamo mantenere l'infinito, spesso è meglio "nel".
 Per esempio, "ingordo nel mangiare", "smodato nel bere", "ingiusto nel 
giudicare" ecc.
 
 k


"A"+infinito è la forma più comune, ma dato che l'infinito si può usare come forma sostantivata del verbo, "bravo nel tradurre" è comunque accettabile.
 
--bb
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Avete mai riavviato il computer?

O lo ravviate?
Ciao.
Sergio.


Se il il computer avesse una chioma, ogni tanto lo ravvierei, per farlo
ripartire invece lo riavvio.

 O lo ravviate?
All'occorrenza riavvio l'elaboratore.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------------
Se esiste il ketchup, non esiste Dio
----------------------

 ha scritto nel messaggio 
news:48864ECE...@pippo.net...

Sì, ho sempre detto così anch'io. Stavo sfogliando qualche pagina di 
dizionari e sono stato tratto in confusione dal fatto che la parola 
"riavviare" non c'è.
Non sono capace di cancellare il messaggio dal ng, ma esonero tutti dal 
rispondermi.
:-((
Ciao.
Sergio. 

 O lo ravviate?
Ravvio i capelli (quei pochi) e riavvio il computer.
-- 
Chi porta il paraocchi, si ricordi che del completo
fanno parte il morso e la sferza.
Ci saranno sempre degli eschimesi pronti a dettare le norme su come
devono comportarsi gli abitanti del Congo durante la calura.
(Stanislaw Lec)

 All'occorrenza riavvio l'elaboratore.
o restarti il pi si?


 o restarti il pi si?
quello un vero informatico lo ributta 

 Ravvio i capelli (quei pochi) e riavvio il computer.
  Ravvivi anche il colore?
  k

 :-((
  Troppo tardi. Quando si butta un osso a un cane poi č difficile 
toglierglielo. :-))
k

> toglierglielo. :-))
Complimenti. Una parola del genere io l'avrei massacrata di refusi!!! Anche 
a pronunciarla mi imbroglio... :-(
Sandra 

 a pronunciarla mi imbroglio... :-(
  Grazie.
  Ma per chi è abituato a:
  "mi i-j je janso", io glieli/e organizzo, o
  "ti it i-j je jansi", tu glieli/e organizzi ... :-))
  k

O lo ravviate?
Non fa differenza: quando il computer si "riavvia" (si avvia di nuovo), di
norma esso si "ravvia" (si riassetta):
http://www.demauroparavia.it/91656
 (punto 1b)
Ciao.
Epimeteo
---
"... dagli il via, dagli libertà,
che non sia mai più qua...
dove fugge e va dove non fu mai,
dagli il via a quest'uomo che va..."
(vit. viandante)

 toglierglielo. :-))
Maramaldi, non vi saluto più!
Ciao.
Sergio. 

Sandra ha scritto:

Io NO......di refusi non ne faccio mai:
^_^
SerGiotto

 a pronunciarla mi imbroglio... :-(
Prova questa dieci volte al dě:
"Se un coniglio ti piglia gli agli, togligli gli agli e tagliagli gli 
artigli "

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ma in Francia per dire dunque

Ho un amico che ogni cinque parole mette un "dunque".Non conosco il francese
ma mi pare che esista una parola molto simile. Ma altri sinonimi in francese
esistono?Non hanno "perciò", "pertanto","così" ecc.? Oppure è un virus tipo
il "comunque" nostrano?
Grazie

 a écrit dans le message de news: 
vbfxe.101810$75.45...@news4.tin.it...

Ma perchè solo in francese ? Esiste in tutte le lingue. In francese, 
conosco, ad esempio, degli interlocutori che non possono fare altro che 
iniziare le loro frasi con "bon" (bene). Altri terminano con "n'est-ce pas 
?" (vero no ?). Altri sentenziano teminando con "enfin" (infine).
Colette ne troverà sicuramente altri esempi.
Jacques 

 Ho un amico che ogni cinque parole mette un "dunque".
Mi ero dimenticato di dire che questo amico è di madrelingua francese ed è
in Italia in vacanza.Mi pare brutto chiederlo a lui,non vorrei che
equivocasse e s'offendesse.

 Colette 

 espressioni fonetiche, del viso e delle spalle dei francesi non hanno pari. 
In effetti, è invalso il luogo comune secondo cui gl'italiani
gesticolerebbero molto. Trovo che i francesi gesticolino molto molto di
più: con la faccia, con il collo, con le spalle, con le mani, con le
guance... Quel modo di fare un po' "Bon, bin, mi sto annoiando un po' anche
io, che te lo dico a fare, andiamo a mangiare che è meglio...". (faccina
sorridente)
[...]
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un poliziotto, dovrebbe comunicare a Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx che scrivere noir non fa per lui. Per il suo bene (e il
nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)


Non avevo fatto caso di questi due interventi. L'italiano non gesticola : 
un mio professore diceva che voi sottolineate con la mano ciò che dite, 
per rinforzarne il significato.
A parte questo, a settembre, su Rai 1, Milly Carlucci rincomincerà a 
iniziare le sue frasi, cioè ogni due minuti, con "Allora". Programma : 
Ballando con le Stelle, Diego Maradona vi parteciperà !!!
"Bon" ciao a tutti, "enfin".
Jacques
 

 Colette

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Io ci rido

:-)))))))))))))))))))))))))))))))
--
Er Roscio

"Roscio" ci ha riso
Roscio ti ricordi quando prendevi per il culo Enoch Soames a causa della sua
coccarda? Che cosa facciamo Roscio, la facciamo mettere anche a te la
coccardina?
:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Giuseppe Critelli (Carlo Berselli)

 --
Enoch Soames


Enoch Soames (Carlo Berselli)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Who can help me ????





 


 


Who can help me ????


 


www.raywarez.com
 



 
www.raywarez.com
go to hell spamming is not allowed here help yourself spammer del
ciufolo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un singolare plurale

Da un TG di un paio di giorni fa:
"Gli italiani hanno in mente solo una cosa: sole, mare, relax e
divertimento".
Ciao
Angelo Corazzato
-- 
http://angelocorazzato.blogspot.com

 divertimento".
"se non ti va la musica, vai in montagna". Detto da un geswtore di
sbabilimento balneare.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 divertimento".
  Ah, sě? Avrei detto tutt'altro! :-))
  k

   Ah, sì? Avrei detto tutt'altro! :-))
La linguistica?
-- 
Enrico C using MyNewsGate.net
Private replies to: enrico DOT c DOT usenet AT people  DOT 
it

 Angelo Corazzato
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec) 

 La linguistica?
  Scritta e orale.
  k