Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Apofonia

Forse il mio quesito risulterà poco interessante per degli addetti ai
lavori come Voi, ma avrei bisogno di qualcuno che mi chiarisca le idee
sul concetto di Apofonia, soprattutto con esempi relativi alla
concreta realizzazione di questo principio attraverso il grado
debole/normale, forte e assente nel caso dei paradigmi dei cosiddetti
verbi inglesi forti.
                                           grazie! anto



Ma qui parliamo di italiano, c'è un altro sottogruppo per 
l'inglese.
i.c.l.inglese 
L'apofonia è la mutazione della vocale tematica nella 
flessione di una parola (Zingarelli)
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 i.c.l.inglese
Gruppo!, perché "sottogruppo"?
Anche conosciuto come ICLIng :)
-- 
Enrico C
| 
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html

 Anche conosciuto come ICLIng :)
Già,  perché l'ho scritto così?
Forse pensavo all'albero dei (sotto)gruppi.


 Forse pensavo all'albero dei (sotto)gruppi.
Vi ringrazio, ma il caso dei verbi forti inglesi era solo un esempio,
in realtà l'apofonia o alternanza vocalica può realizzarsi anche in
italiano.
... grazie comunque ... soprattutto per la descrizione del lemma così
come riportato dallo Zingarelli... :)
                                       anto
                             anto

i.c.l.inglese 
L'apofonia è presente, che io sappia, in tutte le lingue indoeuropee,
e quindi anche nella lingua italiana. Consistente nella variazione
della qualità (o della quantità) della vocale interna di un elemento
(radice o suffisso) che serve alla formazione di una parola. 
L'apofonia è un fenomeno molto importante nelle lingue germaniche (in
tedesco è detta Ablaut). L'iniziatore del thread si riferiva
verosimilmente al fenomeno dell'apofonia nei verbi forti (tedesco:
singen, sang, gesungen; inglese: sing, sang, sung). 
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

L'apofonia č presente, che io sappia, in tutte le lingue indoeuropee,
Forse e' piu' opportuno rivolgersi a it.cultura.linguistica. Oppure a
it.cultura.classica: le leggi dell'apofonia venivano insegnate al
ginnasio durante le lezioni di Greco, lingua in cui il fenomeno e'
molto evidente.
Ciao,
Alex (5630)

                                        anto
Puoi fare un esempio in italiano?


 Puoi fare un esempio in italiano?
Infinito: fAre. Pass. remoto: io fEci.

 Infinito: fAre. Pass. remoto: io fEci.
E a cosa č dovuto questo fenomeno? I linguisti ne prendono semplicemente
atto o hanno giustificato il fenomeno in qualche modo?
Ciao, FB

 > Infinito: fAre. Pass. remoto: io fEci.
che e' ovviamente un residuato del latino, non una costruzione autonoma
dell'italiano. A me l'esempio di apofonia che avevano insegnato alle
conferenze di indouropeo del Comune era (appunto dal latino) : la toga,
il tetto e il tegame (a cui aggiungerei la tegola).
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 atto o hanno giustificato il fenomeno in qualche modo?
In alcuni casi, l'apofonia è dovuta all'influenza di suoni vicini alla
vocale apofonica, in particolare alla vocale immediatamente seguente.
Nell'esempio di Father, la palatalizzazione della "-a-" del tema è
probabilmente dovuta all'anticipazione della vocale palatale "-i" della
desinenza. Ma potrebbe anche trattarsi, invece, di ciò che resta di
un'antica apofonia quantitativa.
In altri casi, può influire la posizione dell'accento: è il caso del
cosiddetto dittongo mobile: "io suòn-o, tu suòn-i, egli suòn-a, essi
suòn-ano" ma "noi son-iàmo, voi son-àte, io son-ài, tu son-àsti", ecc.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/