Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: riflettevo sulla dietilamide

Che poi, perché cavolo la sigla della dietilamide dell'acido lisergico
è LSD? IN inglese dovrebbe essere LAD, "Lysergic Acid Diethylamide",
no? Evidentementen l'ha scoperto un crucchen, dato che l'unica lingua
incui acido comincia con la s è il tetesko.
Lysergsäure-diethylamid, LSD. Ci zono teteski in ciro?
-- 
«doxa en ypsístois theô(i) kaì epì gês eiréne en anthrópois eudokías».
(Luca 2:14, ND)

 incui acido comincia con la s è il tetesko.
Come mai, il giorno di Natale, rifletti sull'LSD invece di riflettere sul 
panettone?
Comunque l'ha scoperto il chimico svizzero Albert Hofmann
 
http://it.wikipedia.org/wiki/LSD
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 è LSD?
Hai scartato i regali di Natale? :-DDD


panettone?
Tu non puoi sapere, ma ieri notte l'LSD faceva il panettone... su ICS
ihihih
-- 
«doxa en ypsístois theô(i) kaì epì gês eiréne en anthrópois eudokías».
(Euaggélion katà Loúkan, 2:14)

 ihihih
Ahahahahahahahahahaha
Ahahahahahahahahahaha
Ahahahahahahahahahaha
Ahahahahahahahahahaha 

 ihihih
deve essere per questo che è venuta fuori na' cassata.,,
ahahahahaha 


ehi come č venuto, apporpň?
tutto bene?
auguri ciccio
jolly0

 auguri ciccio
anche a te. 

 Na' chiavica!
LOL! buongiorno!

"dietilamide25 dell'acido lisergico" <ac...@iolE.it> ha scritto nel 
messaggio news:s1Ojh.28$3c5...@nntpserver.swip.net...
opss. chiedo scusa ai linguisti per non aver tolto la stereofonia

 anche a te.
cosa ti ha portato babbo natale?
jolly0

 cosa ti ha portato babbo natale?
Avevo bisogno di un piagiama la voce è girata per la famiglia e me ne hanno 
regalati ben 3
Poi una comodissima poltrona per il mio tavolo da lavoro.
Una bellissima serata con l'intera famiglia riunita, cosa che in termini di 
armonia non avveniva da anni.
L'emicrania di questa mattina.
Nessuno mi ha portato il caffe' a letto.

> cosa ti ha portato babbo natale?
anche un po' di cosucce moleskine tipo notes di vario modello un' agenda e 
simili. Ma con quello che costano temo che non verranno mai usati.
e mio fratello mi regala una barra di ram da 1giga per ilpc. 


oh ma allora provochi!
cerchi la rissa capitano?
;-)
ada 

 Lysergsäure-diethylamid, LSD. Ci zono teteski in ciro?
Presente!  :---------------->)
Padre, queste feste La inducono alla pigrizia e all'ozio...
Per questo, accanto al link che Le ha mandato Roger (un anagramma di
Ergor?), metterei anche quello in tedesco:
http://de.wikipedia.org/wiki/LSD
Semmai un problema si pone a questo punto: quell' "erg" di lisergico avrà a
che fare con l'ergon greco o con l'ergot-argot francese?
Non lo sapremo mai...
Mi benedica dinamicamente.
Epimeteo
---
"Cogito, ergo sommo."
(cit. ragionieristica)

che fare con l'ergon greco o con l'ergot-argot francese?
Facile, visto che l'alcaloide derivato dalla segale cornuta
(precisamente, dal fungo Claviceps purpurea che sulla segale si
insedia) si chiamano ergotine, spesso impiegati come vasocostrittori
L'acido lisergico appartiene alla famiglia, ecco tutto. Piuttosto,
perché lys-ergico? Scioglie che cosa?
Il Garzanti non scioglie l'enigma, da un lato osservando che lisergico
deriva da lys-ergon, "che scioglie la fatica o il lavoro" ma
dall'altra confermando che l'acido si ottiene "per idrolisi degli
alcaloidi della segale cornuta; un suo derivato di sintesi è
l'allucinogeno noto con la sigla LSD."
Questo è quanto, il dubbio resta, il mistero s'infittisce, 
e quant'altro.
Io propendo per la seconda spiegazione, cioè "lisi dell'ergot" o delle
ergotine. Et de hoc satis nec ultra investigabimus.
-- 
«doxa en ypsístois theô(i) kaì epì gês eiréne en anthrópois eudokías».


 Ci zono teteski in ciro?
"CIIIIRO, CIIIIIIIIIIRO!"
[cit.]

 Nessuno mi ha portato il caffe' a letto.
me l'avessi chiesto te lo avrei portato io.
rigorosamente vestita solo del grembiulino e la cuffietta in testa
(cosa non si fa x farsi assumere a tempo indeterminato!).
jolly0

"dietilamide25 dell'acido lisergico" <ac...@iolE.it> ha scritto nel
messaggio news:lpOjh.41$3c5...@nntpserver.swip.net...


 e mio fratello mi regala una barra di ram da 1giga per ilpc.
uh le moleskine, come te le invidio!
io ho ricevuto un bel quadernone rilegato e con tanto di fiocchetto x
scriverci le ricette che invento (ma solo quele che mi riescono proprio
bene, eh
jolly0

 Et de hoc satis nec ultra investigabimus.
  Mai! Non potrei prendere sonno, non digerirei il panettone e nella 
notte avrei allucinazioni ergotiniche!
k

ergot, fungo della segale cornuta (1957).
Come avevo riportato, se avessi continuato a leggere te ne saresti
accorta. Purtroppo, accade che molti dizionari ed ecnciclopedie
accanto a questa derivazione riportino l'altra, pure legittima
(sciogli fatica); e ho il sospetto che colui il quale inventò il nome
ci abbia giocato pure lui :)
-- 
«doxa en ypsístois Theô(i), kaì epì gês eiréne en anthrópois eudokías».


 ci abbia giocato pure lui :)
  Può essere.
  O ci ha giocato lui, o ci giocano gli autori dei dizionari, perché il 
nome dato al fungo "ergot", secoli fa, non aveva niente a che vedere con 
la fatica, veniva dal francese "argot" (sperone del gallo?) di origine 
sconosciuta.
k

sconosciuta.
era un prestito da un argot usato tra chimici, anzi da un patois che
sapeva di paté dei bassi pirenei
it.wikipedia.org/wiki/Argot
it.wikipedia.org/wiki/Patois


 avrei allucinazioni ergotiniche!
play it again, sam.
ciao
Jürgen 

 Casablanca o Woody Allen?
Sono passate due settimane: non lo sapremo mai...
Ciao,
Epimeteo
---
"... you must remember this,
a kiss is just a kiss,
a sigh is just a sigh...
The fundamental things apply
as time goes by..."
(cit. sincronica)

 Casablanca o Woody Allen?
Nel film "Casablanca" questa frase non viene mai pronunciata.
Malgrado la diffusissima convinzione del contrario.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 Malgrado la diffusissima convinzione del contrario.
E' vero, però una frase simile è pronunciata dalla cantante Peggy Lee, nella
famosa "Johnny Guitar" che costituisce la colonna sonora del film omonimo:
...............................................
Play the guitar, play it again, my Johnny.
Maybe you're cold, but you're so warm inside...
I was always a fool for my Johnny,
for the one they call Johnny Guitar...
Play it again, Johnny Guitar...
................................................
Ciao,
Epimeteo
---
"... corde della mia chitarra,
se la mano trema sull'accordo,
se la musica si perde
nell'indifferenza di uno sguardo..."
(cit. scordata)

 as time goes by..."
sai tante cose...    :o)
ciao
Jürgen 

 famosa "Johnny Guitar"
Da non confondersi con la meno celebre "Giuvanne cu 'a chitarra"
di Carosone:
 'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra...
pecché sape cantá tutt''e ccanzone.
E' stato 'nnammurato 'e na figliola
che ll'ha lassato miezo scumbinato...
E porta 'e sserenate a 'e 'nnammurate:
pe' ciento lire canta "Anema e core",
pe' cincuciento fa ll'americano:
s'arrangia a 'mpapucchiá "Johnny Guitar"...
'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra...
e pare 'o pazzariello d''e ccanzone!
Ciao,


 e pare 'o pazzariello d''e ccanzone!
Bravo, Roger!
Questo è un colpo da grande storico e filologo della musica
internazionale...
Ciao,
Epimeteo
---
"... tu vuò fa l'americano,
mmericano, mmericano,
siente a me, chi t'o ffa fa'?
Tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi whisky and soda
po' te siente 'e disturbà..."
(cit. rock)