Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Calligrafia, grafia...?!

        Paolo, Enoch, Bruni und elettro-linguisti tutti,
    così (e con un turpe quattro e mezzo, beninteso) la mia molto
crapulonissima prof. di matematica ebbe oggidì l'ardire di liquidare il
compito d'un compagno: "La tua calligrafia è orrenda: non si capisce
nulla!". Potrei errare; ma la contraddizione mi sembra palese: una
*calli*grafia non può che essere eccellente, accurata! Altrimenti è soltanto
grafia. Almeno così credo... sareste così gentili da illuminarmi? Saluto e
ringrazio, già in ogni caso pregustando i culturiferi effetti della vostra -
inevitabilmente saggia - sentenza.
in fede,
Riccardo

"Riccardo Perotti" ha scritto:

Caro Riccardo l'alone semantico fluttua e fluttua fino ad avvolgere in una
nebbia valpadanica gli originali significati delle parole... Non a caso si
dice anche 'scrivere in bella calligrafia'. Al nostro orecchio la parola
calligrafia non suona con il suo vero significato etimologico. E' lo stesso
problema di cui parlavo a proposito di 'giustiziare' dove a me invece dà
tanto fastidio riconoscere la parola 'giustizia' in chi mette a morte una
persona con il beneplacito dello stato. Ma in 'calligrafia' chi riconosce
quel 'calli', ormai? Sarebbe come dire che tutti i giovani Holden
meriterebbero  di essere condannati per lesioni e percosse a una persona
perché, schiacciandosi un foruncolo hanno malmenato un ladro, derivando
foruncolo da fur-furis -furunculus (prima nodulo che rubava la linfa alle
piante e poi traslato sulla persona). Però sarebbe interessante sviscerare
sempre l'etimologia delle parole e vedere in quanti casi si pensi di dire
una cosa e se ne dice un'altra.
Ciao
ES

 grafia
Già: io in effetti dico grafia per intenderla in senso neutro; calligrafia per
intendere una bella grafia (avete mai sentito i nonni dire che a scuola avevano
lezione di calligrafia?) e quando voglio fare lo spaccone (ma mi capiscono poco)
esplodo un inaudito (per molti) cacografia per intendere una brutta grafia.
Ma Enoch ha ragione: la calligrafia ha ucciso la grafia.
Paolo

 Riccardo
forse voleva dire che scrive con i piedi
n

 grafia.
La calligrafia è una materia o un'arte che ha il compito di rendere
bella la scrittura. Pertanto è lecitissimo parlare di "brutta
calligrafia". Anche "musica" ha l'obiettivo di produrre suoni gradevoli
invece di rumore, eppure si può dire "brutta musica". Anche "profumo"
contiene in sè una valenza positiva e non neutra come odore, ma si può
dire "cattivo profumo".
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 dire "cattivo profumo".
Sebbene tu abbia perfettamente ragione, non è cosí semplice.
Mentre "calligrafia", in quanto significa alla lettera "bella
scrittura", contiene in sé il concetto di bellezza, nessuno degli
esempi da te addotti esprime un giudizio del genere. È pertanto una
tutt'altra cosa parlare di "una brutta calligrafia", che di "brutta
musica" o "cattivo odore".
A sostegno della tua tesi, giustissima come già detto, avresti
dovuto introdurre il concetto dell'ossimoro nella tua argomentazione
ed addurne degli esempi, che non sono poi tanto facili da trovare,
soprattutto per uno straniero come me. Ciononostante azzardo un
tentativo: "un'opera brutta delle belle arti".
A questo punto mi obietterai che col "cattivo profumo" avevi già
trovato un tale esempio. È vero che usiamo "profumo" normalmente in
un'accezione positiva, ma lo facciamo per mera convenzione e non a
forza del significato primario della parola, in quanto né il
suffisso "pro-", né la radice "fumo" contiene alcuna valenza
positiva. È un po' come con la parola "fortuna" che, avendo una
volta solo il significato neutro di "sorte", ha solo di recente
assunto la sua accezione positiva odierna. Vedi anche le acutissime
considerazioni di Enoch Soames sullo sviluppo delle parole
"ministro" e "magistro".
Ciao, Wolfgang

 positiva.
Non di tutte le parole puoi capire la valenza sezionandole!
Profumo ha una valenza esclusivamente positiva...
1 Esalazione odorosa gradevole, naturale o artificiale: nell'aria c'è un
delizioso profumo; i fiori mandano profumo; che buon profumo hai!; il
profumo dell'erba, delle rose, delle viole; profumo di pulito; profumo
delicato, forte, acuto, sottile, penetrante; che profumo, questo
moscato!; dalla cucina proveniva un certo profumino... SIN. Fragranza,
olezzo. CONTR. Puzzo.


scrittura",
Noi italiani abbiamo una scarsissima consapevolezza riguardo la costruzione
delle parole composte. Persino di quelle "tutte italiane", come "pomodoro",
"asciugamano", "segnalibro" (che hanno infatti i loro plurali regolari:
"pomodori", "asciugamani", "segnalibri", accanto talvolta agli invarianti).
Tantomeno per composti provenienti da altre lingue, vuoi di antica origine,
vuoi di creazione recente ("telefono", "televisore", "automobile",...).
"Calligrafia" vale ormai per "modo di scrivere", "scrittura", senza altra
determinazione, per la maggior parte dei parlanti. Tanto piu` perche' il
prefisso "calli-" ha prodotto assai pochi composti.
Solo chi ha avuto un'educazione classica arriva a scomporre la parola.
E solo, oso dire (e posto che l'osservazione abbia qualche senso),
attraverso un'operazione intellettuale consapevole, sovrapposta al valore
semantico che attribuisce abitualmente alla parola.
Ciao.

 semantico che attribuisce abitualmente alla parola.
Ineccepibile: è quel fenomeno per cui il significato originario di una
parola si è reso 'opaco' alla coscienza di chi scrive e parla.
ES

 Solo chi ha avuto un'educazione classica arriva a scomporre la parola.
    E l'indiretta promotrice della nostra discussione - non è un caso -
insegna matematica.
    saluti,
    Riccardo

 dire "cattivo profumo".
No. Così tu affermi qualcosa e poi ne concludi l'esatto contrario.
"Calligrafia" è la materia che insegna a scrivere in "bella grafia".
Se tu non hai studiato la *calligrafia*, allora la tua *grafia* sarà
*brutta*
e non *bella*, quindi non sarà una *calligrafia*, (kalòs-grafòs), ma una
*cacografia* (kakè-grafòs).
--
Er Roscio.

 forse voleva dire che scrive con i piedi
E per giunta, con i piedi pieni di calli...
Una chiavica, insomma !... :-)))))
--
Er Roscio.

 Altrimenti è soltanto grafia. Almeno così credo...
Il mio professore d'italiano avrebbe a sua volta corretto, come ricordo
che fece col compito di un mio compagno, la tua professoressa,
ricordandole che la calligrafia è l'arte della scrittura esteticamente
bella, e quindi, in sé, non è né bella né brutta (come non lo è la
pittura: sono i dipinti che sono belli o brutti) e che, per estensione,
è anche la scrittura risultato di tale arte, che invece deve essere
esteticamente bella per definizione.
Tuttavia mi pare che ormai, e perfino il Devoto-Oli è d'accordo,
calligrafia sia anche, per ulteriore estensione, sinonimo di grafia. E
quindi si possa dire brutta calligrafia, così come si dice perizia
calligrafica.
Io tuttavia, anche perché non mi costa nulla farlo, continuo a dire
brutta grafia o brutta scrittura.
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 brutta grafia o brutta scrittura.
    Esattamente quello che ho pensato io.
    saluti,
    Riccardo