Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Verificazione grammaticale

Benvenuto su myspace di "Au badge Insolent" dove vi proponiamo le nostre 
creazioni e quelle dei nostri artisti.
Le nostre spille sono il risultato di una grande attenzione sia al 
livello artistico sia al livello esclusivo.
Sono infatti creazioni originali, in serie limitata, ciascun pezzo 
numerato a mano.
Le nostre spille sono presentate secondo quanto disposto dal contratto 
Creative Commons.

 livello artistico sia al livello esclusivo.
Il livello esclusivo? Sarebbe?
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 Il livello esclusivo? Sarebbe?
Ah, saperlo!
GraZia

 Ah, saperlo!
Un bell'esempio di quello che noi tedeschi chiamiamo �Wortgeklingel�
(alla lettera �squillo di parole� [sottinteso] �prive di senso�),
caratteristico del linguaggio pubblicitario.
Volevo gi� ieri sera correggere il testo; ma poi, imbattendomi in
questo ineffabile �livello esclusivo�, ci ho rinunciato perch� il
Wortgeklingel mi fece venire la nausea.
Ciao, Wolfgang

 Altra domanda : Qual � la differenza tra "ogni" e "ciascuno" ?
  "Ciascuno" pu� essere aggettivo o pronome, indica ogni singolo 
elemento di una collettivit�. Si usa solo al singolare.
"Ogni", aggettivo, ha lo stesso significato di ciascuno, ma si pu� usare 
anche al plurale purch� seguito da un numero: ogni dieci giorni.
Inoltre, ha pi� significati e valori rispetto a ciscuno:
distributivo: ogni tanto; ogni poco tempo rtorna;
modale: con ogni mezzo; trattato con ogni cautela;
comunque, tuttavia: ad ogni modo;
tutti o tutte (di una serie): mi telefona ogni giorno; persone d'ogni et�;
dappertutto: per ogni dove;
ecc. ecc.
k

 Altra domanda : Qual � la differenza tra "ogni" e "ciascuno" ?
"ciascuno" sta per "ogni singola persona": chaque-un, che sarebbe 
quisque unus, cadauno (kat�): usando "ciascuno", parliamo di un isieme 
di persone, poniendo la nostra attenzione su ciascun individuo che lo 
compone. Es.: ciascuno avr� la sua parte, ciascuno deve contribuire al 
progetto.
"ognuno" sta per "l'insieme dei singoli": omnis + unus. Usandolo, ci si 
riferisce a un insieme di persone, considerate nella loro individualit�: 
ogni persona, ogni cittadino ("tutti" ha un significato simile, ma pi� 
indefinito). Ognuno ha diritto al voto, ciascuno lo esercita secondo le 
proprie convinzioni.
Poi, nella melma della neolingua di oggi, i significati finiscono per 
sovrapporsi.


 Altra domanda : Qual � la differenza tra "ogni" e "ciascuno" ?
Alle sottili considerazioni semantiche e filosofiche delle risposte gi�
apparse vorrei aggiungere un consiglio tanto semplice quanto pratico:
se conosci un po' d'inglese, puoi benissimo tradurre �every� con �ogni�
e �each� con �ciascuno�. Questa regola non � del tutto esatta, ma ti
fornisce il risultato giusto nel 90% dei casi.
Ciao, Wolfgang
P.S.: Infine un consiglio riguardo alla punteggiatura: in italiano
i segni non si staccano mai dalla parola precedente. Bada anche alle
virgolette francesi (guillemets), che soggiacciono a una regola analoga.