Newsgroup: it.sport.montagna
Titolo: Unterkircher e il Mount Genyen: Cima inviolata

dal quotidiano AltoAdige di oggi:
"La montagna e' sacra, cima inviolata. Rispettata la richiesta dei
monaci"
di Ezio Danieli.
L'alpinista gardenese racconta: "sono luoghi protetti da anni. Non
potevamo violarli" La vetta del Mount Genyen e' stata solo sfiorata.
"una zona magnifica, tutta da scoprire"
Prima ascensione assoluta ma senza arrivare in vetta. La sosta sul
pianoro che precede la cima del mount Genyen (6.240 metri) e' stata
decisa per rispetto della montagna definita sacra dai monaci tibetani
la cui richiesta di non violare quei luoghi e' stata accolta dagli
alpinisti altoatesini K.Unterkircher, G.Moroder e S.Kehrer e dal
trentino W.Nones che hanno cmq centrato l'obiettivo principale della
loro spedizione a tempodi record.
E' Unterkircher a raccontare la decisione di fermarsi in prossimita'
della vetta: "Con le previsioni di bel tempo siamo saliti al campo 1
sotto lo sperone nord dove abbiamo dormito a 5000 metri di quota. Il
giorno seguente, e' il 16 di maggio, con una lunga camminata di 9 ore
ed incontrando pessime condizioni di neve e difficolta' tecniche
superiori al previsto, soltanto alle 17.40 abbiamo raggiunto il grande
pianoro sommitale del Genyen. Per rispetto nei confronti della
sacralita' della montagna non abbiamo toccato il punto piu' elevato.
L'entusiasmo di tutti e' stato grande per il successo alpinistico. Il
confronto culturale continuo con i monaci, con le loro credenze e
filosofie, rappresenta per noi uno spunto in piu' per continuare la
scoperta dei segreti di qs. valli. Abbiamo infatti saputo che,
nonostante nessuno si amai passato da qs parti, proprio i monaci hanno
dato un nome a tutte le montagne che fanno da confine alla loro vista
nella valle. Ognuno di qs nomi ha un significato divino o rappresenta
il luogo di dimora di una divinita'. Lasceremo quindi tutti i nomi
originali a qs meravigliose cime, cosi' come i monaci ce le hanno
indicate: ci sembra giusto e doveroso.
La curiosita' pero' nei confronti di questa valle delel Meraviglie e
dei suoi segreti non e' certo esaurita. Abbiamo ancora un po' di tempo
per respirarne l'aria fantastica. Vedremo quanti altri segreti qs
luogo vorra' svelarci"
Il primo incontro con i monaci e' avvenuto in fase di allestimento del
campo base. "Ci siamo trovati - racconta ancora K.U. - molto vicini a
quel monastero di monaci tibetani (Nego Gomba), del quale avevamo
tanto parlato ed immaginato. Il luogo e', se possibile, piu'
fantastico e meraviglioso di quanto avremmo potuto immaginare. La
valle delle Meraviglie, come qualcuno di noi l'ha definita, e'
delimitata da due grandi ali di pareti e placche di granito a perdita
d'occhio, che sostengono le grandi vette innevate; il fondovalle e'
tutto un rincorrersi di vegetazione, corsi d'acqua e piane, nelel
quali il fiume rallenta e l'erba ed i fiori intorno fanno delle oasi."
U., a nome anche dei compagni di spedizione, sottolinea: "L'entusiasmo
di qs nostro progetto esplorativo.A nostra volta diventiamo l'oggetto
di esplorazione dei monaci del monastero, i quali dimostrano di non
aver mai avuto rapporti col mondo occidentale. Per loro rappresentiamo
una vera rarita'. Il rapporto con i monaci diventa ogni giorno piu'
amichevole; rimaniamo affascinati dal racconto di come qs valli
vennero create, secondo la loro religione, e di come qs montagne siano
considerate sacre, in quanto non raggiungibili dall'uomo. I monaci
hanno infatti lasciato testimonianze religiose ben visibili anche su
cime circostanti assai impervie. Per loro le grandi vette innevate, e
soprattutto il Genyen, con i suoi versanti Nord e Nordest rivolti al
monastero, ricchi di speroni di misto e barriere di seracchi
impressionanti, non sono raggiungibili dall'uomo. Ci hanno chiesto,
con esemplare cortesia ma anche con fermezza, di non toccare la cima
perche' la montagna sacra va rispettata. Non potevamo certo tradire
quella che e' diventata un'amicizia"
La curiosita'
Documentario sugli abitanti.
La spedizione capeggiata da K:U: e' composta anche dal medico Leonardo
Pagani e dai cameramen Armin Widmann e Hanspeter Karbon che
realizzeranno un film che verra' proiettato nel corso dell'estate in
varie localita' altoatesine. Il segreto del monte Genyen: con qs idea
nella testa e negli occhi, i componenti della spedizione sono partiti
circa 3 settimane fa dall'italia, con poche foto satellitari ed ancora
meno notizie disponibili sulla zona scelta per l'avventura.
-- 
**************************************************
            dalla periferia dell'impero
       francesca b. - bolzano - 
www.catsystem.it
**************************************************
rimuovi il gatto per rispondere via e-mail

 "una zona magnifica, tutta da scoprire"
...
qua però si legge tutt'altra storia...
Nei giorni scorsi si è molto parlato della profanazione del cimitero
ebraico di Milano. Tutti, giustamente, hanno stigmatizzato quel gesto
vergognoso e  indegno di un paese civile, anche qualora la finalità non
fosse stata prevalentemente di stampo razzista. Nessuno però - a quanto mi
risulta - si è indignato leggendo sull'Alto Adige del  19 maggio, la
notizia che quattro alpinisti altoatesini sono riusciti a scalare per la
prima volta la  parete nord del monte Genyen, nel Tibet Orientale; una
vetta che i buddhisti considerano sacra. Cosa hanno in comune questi due
episodi, apparentemente tanto diversi? E perché dovrebbero provocare una
analoga indignazione?  Ce lo spiega, purtroppo involontariamente, lo
stesso articolista. Ecco un brano del testo:
"E' una zona molto sacra, dove si raccolgono solo i monaci
buddhisti per meditare e pregare le loro divinità, ad ognuna delle
quali corrisponde una precisa cima dell'anfiteatro.
L'estrema sacralità del luogo ha creato infatti qualche difficoltà
agli alpinisti. I monaci locali hanno tentato più
volte di dissuaderli dall'impresa di violare il monte sacro. Com'è
stato risolto il conflitto di interessi? "Semplice: abbiamo scalato la
montagna senza dire nulla ai monaci," scherza, ma nemmeno poi tanto il
capo spedizione Unterkircher".
Trovo desolante che ancora oggi si calpestino con tanta superficiale
arroganza le credenze di popoli diversi da noi. E' evidente che  i nostri
baldi scalatori hanno considerato le pacifiche suppliche dei monaci come
il frutto di superstizioni risibili e non degne di un minimo  rispetto.
L'impresa, che il cronista dell'Alto Adige celebra con toni trionfali,
dovrebbe invece essere stigmatizzata dai veri alpinisti e dalle
associazioni che li rappresentano come  una squallida bravata di
inequivocabile stampo colonialista. Un motivo di vergogna e  non di gloria.
Carlo Alberto Pinelli - Presidente Onorario e Garante di Mountain
Wilderness Italia  ( 
bettop...@tiscali.it
 )

qua però si legge tutt'altra storia...
Sere, il dubbio e' venuto anche a me, che sia una pezza per chiudere
sulle polemiche. Chissa' se sapremo mai la verita'


 sulle polemiche. Chissa' se sapremo mai la verita'
esattamente...
verità o no da tenere in mente come episodio per ricordarci che ci sono cose
ben più importanti della conquista di una vetta, come il rispetto degli
altri.
ciao
sere

Non per schierarmi da nessuna parte visto che non so come sono andati 
realmente i fatti, ma spesso mountain wilderness (seppure sia un 
associazione meritevole e da me molto stimata) è decisamente estremista 
e un pelo ipocrita.. vabbeh nessuno è perfetto ;)
ps: come dire che nessun alpinista iscritto a mw (e ce ne sono di 
famosi) non ha mai violato una montagna sacra per qualcuno, me ven da rider!
pao

 famosi) non ha mai violato una montagna sacra per qualcuno, me ven da
rider!
cerchiamo di essere pratici: nomi, cognomi e montagne violate plis
chk'6
Bed
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Bed
fra i garanti di mw ci sono diversi himalaysti, per questo l'invettiva 
di carlo alberto pinelli mi è sembrata decisamente esagerata e, forse, 
un po' ipocrita. ho grande considerazione per quello che fa mw, solo che 
ste sparate a zero mi fanno sorridere :)

ste sparate a zero mi fanno sorridere :)
Sparare nel mucchio con accuse generiche non e' una buona pratica, nemmeno
sorridere e dare dell'ipocrita a chi si impegna per ideali che vanno piu'
in la' del proprio naso; ti rinnovo la richiesta di Bed: segnalaci nomi,
cognomi e montagne violate.
Da parte mia ti posso dire che a fine aprile, poco prima della sua
partenza per il Nepal, mi e' capitato di parlare con Fausto De Stefani,
attuale presidente di Mountain Wilderness Italia, e per caso il discorso
e' caduto proprio sulla sua mai tentata scalata alla montagna sacra,
determinata, guarda caso, dai motivi etici richiamati da Pinelli nella sua
dichiarazione.
-- 
220284
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 dichiarazione.
guarda, anonimo, non tengo una lista degli alpinisti e di quello che 
fanno, e ribadisco che ho grande stima dell'operato di mountain 
wilderness, come ho già detto in tutti i miei post proprio per non 
essere travisato, ma ovviamente qualcuno se l'è presa. ho detto solo che 
mi sono sembrate delle dichiarazioni esagerate, perchè in tutti i paesi 
del mondo la sacralità delle montagne è un tema ricorrente, in himalaya 
soprattutto, e parlo di tutte le cime, non solo quella in questione! 
vuoi dirmi che gli alpinisti garanti di mountain wilderness non hanno 
mai salito qualche cima sacra in himalaya (lo sono tutte) senza dare 
fastidio a nessuno? mi sembrerebbe perlomeno strano. non faccio nomi e 
cognomi perchè non ha alcun senso, il mio è un discorso generale.. e 
cioè: salendo una montagna, sacra per qualcuno, non stiamo comunque 
violando qualcosa? e ancora: è giusto non salire una montagna, che è 
anche mia come cittadino del mondo, perchè qualcuno la ritiene sacra e 
inviolabile? le domande sarebbero molte! allora tutti gli alpinisti che 
sono stati in himalaya hanno violato una cima, per qualcuno sacra e 
intoccabile! queste sono le mie considerazione puramente personali. ad 
ogni modo 220284 non è una gran firma :P (ok, neanche pao lo è).
pao

pao


Non volevo essere aggressivo, perdonami! Secondo me te la prendi un po' 
troppo, i pochi che mi conoscono qui sanno benissimo che non sono ne 
razzista ne uno che si sente in diritto di calpestare i diritti altrui. 
Ho scritto questi messaggi perchè mi da un po' fastidio l'estremismo 
nelle cose, in particolare mi riferisco ai toni del commento di Pinelli 
sulla vicenda, come ho detto in precedenza. Le mie riflessioni erano di 
carattere generale e non ho in alcun modo accusato Mountain Wilderness 
ne i suoi garanti di alcun crimine, nonostante tu lo abbia probabilmente 
pensato. Se tutto il problema sta nel fatto che ho usato la parola 
"forse un po' ipocrita" allora è inutile discutere di monti sacri e cima 
inviolate. Con cittadino del mondo non intendo certo che uno può 
calpestare i diritti altrui, qui mi sei sembrato un po' sofista nelle 
tue considerazioni eheh! In Himalaya era in uso, non so se lo è ancora, 
fermarsi pochi metri prima di calpestare la cima, proprio perchè di 
luoghi sacri si trattava.. non ho capito bene perchè dici che nessun 
garante di mw è mai stato su una montagna sacra. Ognuno poi ha le sue 
opinioni, chiaro, solo ho trovato un po' azzardato da parte di Pinelli 
paragonare la profanazione di un cimitero ebraico con questa vicenza, 
arrivare a dire che si tratta di una bravata colonialista, o che gli 
alpinisti irridono i locali per le loro credenze.. sono cose un po' 
infamanti per come la vedo io. Per quanto riguarda i nomi, non li ho 
fatti perchè il mio non è un discorso indirizzato a nessuno in 
particolare, però mi riferisco agli alpinisti che hanno fatto molto in 
himalaya! Cmq almeno in privato potresti dirmi chi sei :P
pao