Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Festa del PI greco

Salve, oggi è la festa del PI greco, però mi chiedo: non si dovrebbe 
dire PI greca?
 
Sylar Surfer
-- 
Scrivo su Usenet da quando il Mar Morto era solo indisposto.

 PI greca?
 
Le lettere dell'alfabeto non hanno un genere fisso, salvo la zeta e la acca.
 
Tutte le altre possono essere sia maschili sia femminili, a secondo di cosa
si sottintende: "lettera" o "suono".
 
Per quanto riguarda la lettera p, in greco è solo maschile.
 
Ciao,
Roger 
 

 Per quanto riguarda la lettera p, in greco è solo maschile.
 
Aggiungo quanto riporta il Treccani, che ne parla come "segno", 
"simbolo" e "numero".
 
http://www.treccani.it/vocabolario/pi2/
 
In matematica, il segno π (solitamente letto pi greco) è spesso usato 
per indicare un piano, e in partic. il quadro nei metodi della 
prospettiva e della proiezione centrale; è inoltre il simbolo del numero 
che esprime il rapporto tra le lunghezze di una qualunque circonferenza 
e del relativo diametro, e che interviene quindi in formule riguardanti 
la circonferenza, il cerchio, la sfera e le altre superfici rotonde, 
nonché in relazioni con altre costanti matematiche fondamentali; si 
tratta di numero reale irrazionale (cioè decimale illimitato non 
periodico) e anzi trascendente (non è cioè radice di nessuna equazione 
algebrica a coefficienti interi): 3,1415926535... Nella pratica si usano 
in genere i valori approssimati 3,14 e 22/7; oggi si conosce comunque 
più di un milione di cifre dello sviluppo decimale di π. Per il mesone π 
in fisica delle particelle, v. mesone e pione.
 

 Anche la a, la bi, la ci, la di, la e, la effe...
 
Raccontaglielo all'Accademia della Crusca:
 
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/genere-lettere-dellalfabeto-numeri
 
 
Ciao,
Roger
 
 

 Raccontaglielo all'Accademia della Crusca:
 
E anche alla Treccani (punto 7)
http://www.treccani.it/enciclopedia/alfabeto_%28Enciclopedia_dell%27Italiano%29/
 
 
e a tutti i dizionari :-)
 
Ciao,
Roger 
 


Raccontalo a Yahoo Answers!
 
https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080416125252AAakP5c
 
 
 
Ad ogni modo, l'articolo della Crusca conferma che le lettere 
dell'alfabeto italiano "sono solitamente di genere femminile", salvo 
lasciare la *possibilità* di usi diversi quando si sottintende il segno 
o il suono.
Non dico che non sia possibile, e prendo atto degli esempi del Bembo 
ecc. Dico solo che non è la norma nell'uso e non è quel che si sente 
dire di solito. Io ho sempre visto mettere i puntini sulle i, non "sugli i".
 
La citazione del Bembo riportata dal Treccani comunque non mi è chiara: 
perché solo "il B" e "il D" contrariamente alla "maggioranza di lettere 
menzionate al femminile"?
 
 
http://www.treccani.it/enciclopedia/alfabeto_%28Enciclopedia_dell%27Italiano%29/
 
...nelle Prose della volgar lingua di Pietro Bembo (1525) in cui, dalla 
maggioranza di lettere menzionate al femminile, si differenziano «il B» 
e «il D».

 Raccontalo a Yahoo Answers!
 
LOL!
 
Ciao,
Roger 
 

 
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/genere-lettere-dellalfabeto-numeri
 
 
Ho letto e rimango perplesso su quanto segue:
"da un lato l’ortografia italiana non prescrive l’accento grafico, se 
non nelle parole tronche o ossitone (accentate cioè sulla vocale 
finale), dall’altro la lingua contemporanea mostra una tendenza, che è 
stata variamente spiegata, a ritrarre l’accento. Infatti molte parole 
formate da tre sillabe vengono spesso pronunciate come proparossitone (o 
sdrucciole) anziché parossitone (o piane), come sarebbe più corretto dal 
punto di vista storico: è il caso di edile, perone, salubre, utensile, 
microbi, valuto, cosmopolita, dissuadere, ecc., in cui la ritrazione 
dell’accento o ha vinto la partita sulla forma concorrente o comunque 
contrasta vivacemente la pronuncia tradizionale considerata tuttora 
quella corretta."
E' proprio vero che la ritrazione dell'accento ha vinto in parole come 
le citate edile, perone, salubre, che (con l'eccezione di microbi) 
personalmente continuo a pronunciare piane?
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 personalmente continuo a pronunciare piane?
 
Sì, è vero.
E, anche se la forma piana è quella corretta, i dizionari si sentono
in dovere di precisare che la forma sdrucciola non è corretta.
Segno che si tratta di un uso molto diffuso.
 
Ciao,
Roger 
 


Mi sembra che per consuetudine le lettere dell'alfabeto greco siano di genere maschile: vedi, oltre agli usi in linguistica greca, le espressioni "alfa privativo", "il delta di Dirac", "il delta del fiume" e simili.
 
Ciao.

 Sì, è vero.
 
Bisogna vedere diffuso a che livelli. Lo so che molta gente dice "se 
andrei a giocare mi divertirei" e scrive "vado ha comprare il pane".


 continuo a pronunciare piane?
 
 Per me no. Continuano a essere piane, con rubrìca, mollìca, zaffìro 
ecc., ad eccezione di mìcrobi, mìssili... e pérone, per frequentazione 
di medici che ritraggono l'accento su molte parole, che dovrebbero 
essere piane.
 
 Ho notato che, con la crisi dell'ediliza, c'è stato in televisione un 
grande ritorno di edìle.  :-)
 
 k

 andrei a giocare mi divertirei" e scrive "vado ha comprare il pane".
 
C'entra come Santa Maria Goretti col bunga bunga.
 
Mi pare invece corretta la riflessione della Crusca che hai riportato 
nell'altro post:



Certo più rappresentativo dell'italiano moderno che qualche isolato 
esempio letterario.


 
però, spesso anche qui, si è detto che le regole della lingua straniera 
non si usano in italiano. Vedi plurali in inglese ecc.


Il 14/03/15 13.14, 
multi...@gmail.com
 ha scritto:

veramente io ho sempre detto "la delta di Dirac", anche perché è una 
distribuzione.


Se è per questo, qualsiasi lettera può prendere qualsiasi genere.
"Quale piano alternativo scegli? Il piano B o il piano C?"
"Il B".
 
Però in questi casi "B" e "C" sono i nomi di qualcos'altro (i piani, 
appunto), più che considerate in quanto lettere.
 
Lo stesso potrebbe dirsi per "delta di Dirac", qualsiasi cosa essa sia.
 
 


 
Trovami una sola persona che dice o scrive *sistematicamente* le frasi 
che hai riportato.
 
In base al calcolo delle probabilità, anche chi non ha la più pallida 
idea di quando mettere l'h e ogni volta si affida al caso, scriverà 
correttamente circa il 50% delle volte.
 
Ben diverso è l'indicativo al posto del congiuntivo: "se andavo a 
giocare mi divertivo". In questo caso sono effettivamente molti quelli 
che, nel linguaggio colloquiale, vi ricorrono in maniera sistematica.

 distribuzione.
 
 
Per quel che vale anch'io: la delta di Dirac e la theta di Heaviside.

Sembra che edevils abbia detto :

 Il (coefficente) k; il (numero) pi greco; le (incognite) x e y; il 
(prefisso) a privativo; ma si trova anche a privativa, (consonante) 
come s privativa?
 
 k


 
La costante pi greca.


 La costante pi greca.
 
Quando mai?
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Pi_greco
 
 
Ciao,
Roger

 differenziano «il B» e «il D».
 
 
Forse perché b e d "minuscoli" hanno quelle stanghette erette e
protese verso l'alto accanto a un segno ovale?
:-)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 perché è una distribuzione.
 
 
E "delta di Venere" è maschile o femminile?
;-)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


Quando mai cosa?
Klaram dice che è sottinteso numero.
Wikipedia dice che è una costante e la chiama pi greco. Io dico che si 
dovrebbe dire pi greca sia per la lettera che per la costante 
sottintese. Che poi sia invalso l'uso di dire pi greco, non posso fare 
altro che accettare e adeguarmi.


 correttamente circa il 50% delle volte.
 
Evidentemente non leggi spesso testi in rete.


 Wikipedia dice che è una costante e la chiama pi greco.
 
... e la chiama IL Pi greco
 
Ciao,
Roger 
 

 ritraggono l'accento su molte parole, che dovrebbero essere piane.
 
 Bisogna però, ricordare che, a parte la tendenza a ritrarre l'accento, 
molti termini medici seguono la pronuncia greca, non essendo arrivati 
attraverso il latino, come abbiamo detto più volte.
 
 k

Il 15/03/2015, Roger ha detto :

 Wikipedia parla di pi greco, come simbolo matematico che rappresenta 
un numero.
Ma se dicessi, ad esempio, il tale simbolo rappresenta la lettera p 
dell'alfabeto greco, direi al femminile "pi greca" perché, in italiano, 
"lettera" è femminile.
 
 k


Treccani dice
 
peróne (alla lat. pèrone)
 

Sembra che edevils abbia detto :

 Uno pensa che in latino le parole siano piane, ma non è sempre vero.
 Come flèmmone, catètere, colèdoco ecc. che sono alla latina; invece 
flemmòne, catetère, coledòco e altri sono alla greca.
 
 Come sono complicati questi accenti!
 
 k

> distribuzione.
 
Io, nel senso fisico-matematico, ho sempre detto "il delta". Per
esempio, negli impianti termici, il Delta-T.
 
La Delta per me è una macchina della Lancia.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Salve, oggi è la festa del PI greco...
 
... che, secondo gli ultimi calcoli della BCE, vale circa 1,06...
 
;-) E.D.

Klaram 17:31, domenica 15 marzo 2015:

"Sine lege", come diceva il compianto Epimeteo...
 
 
-- 
AIOE ³¿³