Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Territorio ovunque

 Ormai sono assuefatto all'uso ed all'abuso della locuzione "sul
territorio", ma mi ha colpito, chiedo a voi se con ragione, questa frase
letta su di un giornale "on line" a proposito dei cani randagi che tempo
addietro uccisero un bambino:
<<I fatti che hanno colto di sorpresa il territorio, nessuno poteva
immaginare che dei cani “sciolti” potessero arrivare a tanto, hanno [...]>>

pgg ha scritto:

Mah...
Metonimia? il contenente per il contenuto (gli abitanti del territorio)?
k

 k
Roger 

Credo proprio di s�
 Lo credo anch'io, anzi, ne sono sicuro, per� mi chiedo che necessit�
stilistica vi fosse di utilizzare, in un articoletto di cronaca, una figura
retorica anzich� un semplice "I fatti che hanno colto di sorpresa la
popolazione"...
	pgg

 popolazione"...
la popolazione va e viene, "territorio" d� l'idea di un radicamento,
sai, i celti che diecimila anni fa avevano gi� il gonnellino scozzese e
le radici ben piantate nella Padagna brumosa, cucinando coinghiali
nell'intimit� dei loro capannoni industriali
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 nell'intimit� dei loro capannoni industriali
  ???
  Se non sbaglio i cani che hanno dilaniato il bimbo si trovavano su una 
spiaggia siciliana.
E, solo per precisione, i Celti diecimila anni fa nella Padania non 
erano ancora arrivati; se da altre parti avessero il gonnellino scozzese 
non so, ma so che alcuni secoli dopo furono i primi in Padania a portare 
le brache, pi� comode per andare a cavallo, mentre chi portava dei 
lunghi gonnelloni erano i Liguri, i miei amatissimi (supposti) antenati. 
:-))
k

 nell'intimit� dei loro capannoni industriali
  ???
  Se non sbaglio i cani che hanno dilaniato il bimbo si trovavano su una 
spiaggia siciliana.
E, solo per precisione, i Celti diecimila anni fa nella Padania non 
erano ancora arrivati; se da altre parti avessero il gonnellino scozzese 
non so, ma so che alcuni secoli dopo furono i primi in Padania a portare 
le brache, pi� comode per andare a cavallo, mentre chi portava dei 
lunghi gonnelloni erano i Liguri, i miei amatissimi (presunti) antenati. 
:-))
k

 spiaggia siciliana.
sul messaggio originale non c'era nessun accenno alla Sicilia. La
notizia rimandava ad un "territorio" incognito.


 erano ancora arrivati;
per� so per certo che gi� diecimila anni la fa Padagna era ricoperta di
capannoni industriali - per lo pi� vuoti.


    Maurizio Pistone
Eh s�! Li hanno costruiti con i contributi a fondo perduto della
Cassa per il Settentrione, tramite la quale per decenni hanno
dissanguato inutilmente le laboriose e ordinate regioni del
Sud.
Quattro fondamenta, due plinti, e, appena arrivava il
contributo, via!
Mascalzoni che hanno costretto tanti  lombardi a trasferirsi,
con le loro povere valigie di cartone, al sud per un lavoro,
e un pezzo di pane.
S.S.S.
--
A questo punto, errori di ortografia o no, mi sento ampiamente
degno di riprendere la firma originale, quantomeno in
rapporto ad alcuni interlocutori.
Il calzolaio non salga oltre la scarpa. (cit.)
Scripta volant, cripta manent.