Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Stereo a palla

«La polizia lo trovò accasciato su se stesso con lo stereo a palla e una 
cassetta di Modugno che ancora girava».
Da dove nasce l'espressione "stereo a palla"? Chi non ne conosce il 
significato penserà che il morto avesse uno stereo di forma sferica?

 ha scritto nel messaggio 
news:73oilkF...@mid.individual.net...

non so se è questa l'origine, ma qualche anno fa hanno preso piede degli 
stereo portatili a forma sferica, che spesso venivano usati a tutto 
volume... 

 ha scritto nel messaggio
news:73oilkF...@mid.individual.net...

Non lo sapremo mai.
Per dare il mio centino di contributo, butto giù due ipotesi a capocchia:
1) "palla" come forma rappresentativa (paradigmatica) di un "volume" pieno;
2) "palla" come concetto espressivo di una "testa così".
Ciao.
Epimeteo
---
Musica da ascoltare a palla...
...dai Beatles
http://www.youtube.com/watch?v=h6TIEkB4_F8
agli U2:
http://www.youtube.com/watch?v=Z72Uv-qMci0
(cit. di ipoacusia bilaterale)

 2) "palla" come concetto espressivo di una "testa cosĂ¬".
hai trascurato la piů sempňice: Modugno a tutto volume č una palla, ma 
una di quelle enormi.
-- 
Egerthésontai gŕr pseudóchristoi kaě pseudoprofętai, kaě dósousin semeîa
megála kaě térata hóste planęsai, ei dunatón, kaě toůs eklektoús:
idoů proeíreka humîn. (Euaggélion katŕ Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 hai trascurato la più sempòice
Sempòice, Watson.

 volume... 
Ah sì? Mai visti. Un po' arrotondati (tipo Buondì Motta) sì, ma proprio 
sferici no.

 Sempňice, Watson.
Adesso č tutto cosě sempňice
per te che sei l'unica compňice


 sferici no.
Neanche le palle, se per questo, sono proprio sferiche.


 Neanche le palle, se per questo, sono proprio sferiche.
Be', dipende...
GraZia

 ha scritto nel messaggio 
news:49d7162e$0$1115$4faf...@reader2.news.tin.it...

Ma per piacere!
E' la metafora di una metafora.
Si dice andare a palla nel senso di andare molto
veloce, come una palla di fucile, o come si dice
dalle mie parti "come una palla da schioppo".
Da qui, andare a tutta velocità, poi a tutta ...
qualsiasi cosa.
S.S.S. 

Lilith ha scritto:

  No, sta' per volume "sparato" come se si trattasse di una palla di
cannone!
  ciaofelix:-)
-- 
Video meliora proboque, deteriora sequor.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 cannone!
Perché stai ordinando perentoriamente a Lilith di stare al posto di un
volume sparato?
Se glielo chiedessi per favore, forse lo farebbe...
Ciao, stammi bene.
Epimeteo
---
"... io che ho pianto per te,
pregandoti di stare con me,
mi pento, perché
non ti voglio, non ti amo,
non ti credo e perciò
sta' lontana da me..."
http://www.youtube.com/watch?v=So02xu0NpI0
(cit. statica)

 Se glielo chiedessi per favore, forse lo farebbe...
  Lo so e' grave, ma Lilith non lo farebbe comunque perche gli sono
antipatico!


 antipatico!
"Gli" sei antipatico?
Stai cercando di dirmi che Lilith in realtà è un maschio?
Questo è uno scoop!
Ciao.
Epimeteo
---
"... c'è qualche cosa in te
che va diritto al cuore,
simpatica sei tu...
E' un certo non so che,
è un'onda di calore,
simpatica sei tu..."
(cit. simpatetica)


 cannone!
Anch'io non avevo mai sentito questa espressione, come "a manetta" che 
ho sentito per la prima volta in una spettacolo di Paolini.
  k

 wrote in message 
news:73oilkF...@mid.individual.net...

Andare a palla vuol dire andare molto velocemente e nasce dal fatto che gli 
antichi proiettili, non solo dei cannoni ma anche dei fucili, erano delle 
palle di piombo di forma più o meno sferica (ancora oggi nei fucili da 
caccia si usano palle e pallini). A quell'epoca la palla di un fucile era la 
cosa più veloce in assoluto, ovvero andava "al massimo"....
Dario 

 sentito per la prima volta in una spettacolo di Paolini.
A manetta è usato molto in Sardegna.
Dario 

 ha scritto nel messaggio 
news:gra0ap$24p2$1...@newsreader1.mclink.it...

C.V.D.
S.S.S. 

 Questo è uno scoop!
  No frena! E che io non lo so ma (in altro niusgrupp) mi ha apostrofato 
  con un linguaggio da camalli  ed il nome, di questi tempi poi, non e'
  certo indicativo.
  felix.


Klaram ha scritto:


  Infatti la manetta e' l'acceleratore, a mano ovviamenre, dei primi
autoveicoli e di molti motori statici attuali tipo gruppi elettrogeni.


 A manetta č usato molto in Sardegna.
e dalle forze dell'ordine


Lilith ha scritto:

Credo che "palla" sia una deformazione di "paletta", che è un termine
gergale per indicare il pedale dell'acceleratore.
"Andare a (tutta) paletta" significava in origine andare a tutta
velocità con un autoveicolo. L'espressione è parente stretta di
"Andare a (tutta) manetta", che ha lo stesso significato ma
riferimento a una motocicletta, sulla quale l'acceleratore si manovra
con la mano e il cambio col piede, al contrario che sull'automobile.
Poi, metaforicamente, "andare a manetta/paletta/palla" si è detto
anche di altre cose che si possono far andare "piano" o "forte".
--
Cingar