Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: banale?

Ho sempre creduto che si scrivesse
"intravedere" e non "intravvedere"
Poi ho fatto un controllo sul dizionario
e ho trovato entrambi:
al lemma "intravedere" c'è "intravvedere" in italico;
al lemma "intravvedere" c'è "intravedere" in italico.
A che santo mi voto?
Grazie e ciao
GiM

 A che santo mi voto?
A santa Lucia, la santa della vista (13 dicembre): di norma lei vede e provvede.
Epimeteo

 al lemma "intravvedere" c'è "intravedere" in italico.
http://snipurl.com/3fqi
Roger

 
http://snipurl.com/3fqi
Non capisco: perché allora "provvedere", ma "prevedere"?
Epimeteo

 wrote in message
news:ZpxDb.218716$hV.85...@news2.tin.it...


 sempre un buco nascosto? Ci sono alcuni che l'avrebbero visto?
http://www.cib.na.cnr.it/CampiFlegrei/napoliso/virgilio.html
http://www.cib.na.cnr.it/CampiFlegrei/napoliso/tomba.html
In effetti non è nulla di fantasmagorico, comunque vale la pena. Si trova a
Mergellina, dietro la chiesa di Piedigrotta, praticamente sotto il percorso
della ferrovia.

 sempre un buco nascosto? Ci sono alcuni che l'avrebbero visto?
Joe, il Reverendo McKenzie ti ha già risposto in merito alla cosiddetta tomba di
Virgilio, invece io mi permetterò di fare un paio di piccole osservazioni
linguistiche su quello che hai scritto.
"Il gran poeta Virgilio" (con il troncamento di "grande") non suona benissimo alle
mie orecchie: in questo caso forse sarebbe meglio dire "il grande poeta Virgilio"
(non so se altri approveranno la mia scelta).
Inoltre il nome ufficiale del "Castel dell'Uovo" è in realtà "Castel dell'Ovo", dove
"ovo" è un termine un po' arcaico (ma anche colto o dialettale) per dire "uovo". Esso
si usa anche in alcune parole composte di carattere scientifico, quali "ovocita",
"ovoviviparo", "ovogenesi", e in "ovovia", che sarebbe una "funivia" con piccole
cabine a forma di uovo.
Detto questo, vorrei correggere anche la mia affermazione sul fatto che i napoletani
non usano la "d" eufonica. Anche loro, quando necessario, la usano. Mi sono ricordato
questi versi tratti dalla canzone "Nun è peccato" di Peppino di Capri:
"...e si chesto pe' te nun è bene,
mme saje dicere 'o bbene ched è?"
dove è evidente il valore eufonico (e metrico) della 'd' di "ched è", espressione che
in italiano non esiste in questa forma ("che è" oppure "che cos'è").
Ciao,
Epimeteo

"GiM" ha scritto:

Nel post a cui ti ho rinviato Lem Novantotto cita 'infra' che è assimilabile
a 'intra' (non a Pallanza, però :-)).
Quindi mi pare che il tuo problem-a/ino sia risolto.
A meno che tu non ti fidi del grande Lem...
Ciao,
Roger

 Epimeteo
Una 'd' o una 'l' ?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Una 'd' o una 'l' ?
Una 'd' a Napoli, una 'l' a Milano.
Epimeteo

una 'l' a Milano.
E si sa che ormai a Milano sono tutti cinesi

 ha scritto nel messaggio
news:1kq00arw6ht1d$.7wd4x8ge1l0i$.dlg@40tude.net...

E' velo, Padle, ha lagione: nel qualtiele di Polta Volta intolno a via Paolo Salpi,
via Blamante e via Losmini sono numelosissimi e gestiscono listolanti, losticcelie e
altle attività commelciali di valio tipo! Tla poco occupelanno tutta Milano e salanno
lolo a dile "Milàn l'è un glan Milàn..."
Epim Ete O

 lolo a dile "Milàn l'è un glan Milàn..."
Quelli sono i vietnamiti: My Lan l'èuna glan My Lan
http://www.vietmedia.com/music/singers/?ID=63

 ha scritto nel messaggio
news:h63kjq1ozf2r.n...@40tude.net...

Padle, che c'è di scolletto?
Mica dicono "My Lan l'è un glande My Lan"...
Epim Ete O

 Mica dicono "My Lan l'è un glande My Lan"...
quello lo dicono gli interisti.
btw, mi sembra di ricordare che per il milanese si parlasse di rotacismo,
mira'n.
j.

 mira'n.
Se per "rotacismo" intendi la trasformazione di una consonante nella lettera "r",
forse piů che della consonante "l" si tratta della "d" o della "s"... :->>
Se invece intendi il difetto di pronuncia del fonema /r/, per la mia esperienza direi
che esso č piů diffuso a Torino che a Milano.
Ciao,
Epimeteo

 mira'n.
Se il rotacismo non e' morto poco dopo i tempi di Bonvesin de la Riva,
e' morto dopo il Maggi

 j.
Anch'io lessi che nei secoli ci furono scambi di pronuncia 
fra Milan e Miran.


 Epimeteo
Difetto? ma noo, è una simpatica ca'atteristica.
Mi pa'e che anche ad Alessand'ia si pa'la con la "e''e 
f'ancese" (
p.es
. Gianni 'ive'a).
