Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pppp

In un manuale americano di notazione musicale c'è, comprensibilmente, la 
traduzione inglese di tutti i termini italiani usati in musica. In 
particolare, secondo l'autore, questa è la tabella dei segni dinamici:
p = piano
pp = pianissimo
ppp = pianississimo
pppp = pianissississimo
f = forte
ff = fortissimo
fff = fortississimo
ffff = fortissississimo

 traduzione inglese di tutti i termini italiani usati in musica. 
L'unico più forte!
GraZia

 ha scritto nel messaggio
news:f1rngd$b78$1...@aioe.org...

Non ci sono anche mp (mezzopiano) e mf (mezzoforte)?
In questo caso, si può ipotizzare anche l'esistenza di
mpp = mezzopianissimo
...........................
ecc. ecc.? ():-o
Ciao,
Epimeteo
---
"... piano,
mentre ti allontani,
cerca che il tuo passo non mi svegli
mentre tu te ne vai..."
(cit. inaudita)

 particolare, secondo l'autore, questa è la tabella dei segni dinamici:
Buffo. Ma gli addetti ai lavori dicono veramente "pianississimo"
e "pianissississimo"? Sul Web si trovano molti riscontri, in effetti.
 
http://www.music.vt.edu/musicdictionary/textp/Pianissississimo.html
M

Lilith ha scritto:

  pianissississimo? fortissississimo?
  Già il superlativo del superlativo...beh..., ma il superlativo, del 
superlativo, del superlativo, mi sembra troppo!
E se ci fosse ffffff? :-))
k

 k
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e ’l sonno e l’oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond’è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 superlativo, del superlativo, mi sembra troppo!
Oltre tutto il "supersuperlativo" dovrebbe essere
pianissimissimo e fortissimissimo.
edi'® 

 ha scritto nel messaggio
news:f1rr50$u5e$1...@newsreader.mailgate.org...


Vabbè, ma gli italiani si fermano al "ppp" e al "fff" ("più che pianissimo"
e "più che fortissimo"):
http://it.wikipedia.org/wiki/Dinamica_(musica)
Non dicono il nome di "pppp" e "ffff", ma noi povericlisti li conosciamo:
"l'unico più pianissimo e "l'unico più fortissimo".
Ciao,
Epimeteo
---
"... pianissimo,
te lo dico pianissimo
il mio piccolo ciao,
sottovoce,
così nessuno capirà
niente
e tu, solamente tu capirai
quanto sono innamorato di te..."
(cit. minata)

 Sul Web si trovano molti riscontri, in effetti.
Ah be'!
:-)

 ecc. ecc.? ():-o
No.

 E se ci fosse ffffff? :-))
Albéniz usa spesso fino a cinque p o cinque f. Dopodiché, nella musica 
contemporanea trovi tutto quello che vuoi.

 superlativo, del superlativo, mi sembra troppo!
A sproposito. Mi allaontano da quest'argomento, ma ve lo voglio proprio 
raccontare.
Si sta parlando di uno studente, che studia molto poco. Mi si domanda:-molto 
poco è un ossimoro?
E io domando a voi sugli spazi che (non) ho messo fra puntini e trattino. Va 
bene così?
Ciao.
Sergio. 

conseguenza, pppp sarà "quattro pì", ecc.
...ma si sente ancora qualcosa a 4 p o ci vuole in cornetto amplifon? 
                                     : - PPPPP
-- 
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)
http://picasaweb.google.com/rebmin9
foto dal mio mondo
"Non si tratta di conservare il passato ma di realizzarne le speranze" (Horkheimer-Adorno)

poco è un ossimoro?
Un superlativo. Dopodiché, nella linguistica contemporanea puoi
trovarci di tutto (cit lilith)


 Dopodiché, nella musica contemporanea trovi tutto quello che vuoi.
Hai mai sentito la sonata "Bird's fractal voice", di Marco Di Bari?
-----------------------
"Questa sonata realizza un complesso progetto formale basato su una serie
della matematica frattale che, spesso, guida e indirizza la mia attuale
ricerca compositiva.
Così la comprensione e l'analisi degli oggetti frattali, o non-euclidei,
permette la progettazione di forme magari irregolari e ad alta complessità,
ma con una fruibilità di tipo classico.
Non più, allora, atomi di partenza, ma molecole che si aggregano e combinano
secondo una logica compositiva nuova: frattale, appunto. Tale logica impone,
infatti, la riconoscibilità di ogni singola parte o frammento come immagine
ridotta del tutto. Si tratta in definitiva di una nuova geometria della
natura. In questa ottica la Prima Sonata vive di opposizioni e contrasti, di
sviluppi imprevisti e amplificazioni di altissima densità e di attonite
rarefazioni; un'avventura compositiva in sintonia con la conoscenza, sempre
più esperita, delle nostre dinamiche percettive. Il pianoforte diventa
pertanto strumento molteplice entrando in simbiosi anche con la celesta ed
alcuni strumenti a percussione."
(cit. di un commento dell'Autore sul programma di un concerto).
----------------------
Be', a leggerla così mette paura, ma poi ad ascoltarla è deliziosa...
Ciao,
Epimeteo
---
"... ecco, la musica è finita,
 gli amici se ne vanno
 che inutile serata, amore mio,
ho aspettato tanto per vederti
ma non è servito a niente..."
(cit. inutile)

 trovarci di tutto (cit lilith)
Appunto per questo l'ho voluto raccontare. Qualsiasi bambino delle 
elementari non avrebbe avuto dubbi; poi si cresce, si prende una laurea... 

 Va bene così?
Eh, no, che non va bene...
Si tratta di un discorso diretto: due punti, spazio, virgolette, maiuscola,
testo, virgolette, punto.
Perché non hai fatto il discorso indiretto?
In ogni caso la lineetta - che si usa principalmente per isolare una frase
incidentale - è sempre preceduta e seguita da uno spazio.
Ciao,
Epimeteo
---
"... l'universo trova spazio dentro me,
 ma il coraggio di vivere,
quello ancora non c'è..."
(cit. spaziale)

 incidentale - è sempre preceduta e seguita da uno spazio.
Grazie, ho imparato. Ci avrei scommesso che la risposta l'avrei avuta da te!
Ciao.
Gioele.
:-)) 

 potrebbe essere un "oligomoro"...
  un mulatto?