Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Numeri

Mi ricordate le regole per inserire numeri in un testo?
Quando in forma numerica? Quando in forma letterale?
Ad es.: 18000 uomini, 3^ Corpo d'Armata, 3000 euro...
Grazie.
Enzo Franchini

EF ha scritto:

  Non c'č una regola fissa. All'interno di un testo si dovrebbe 
preferire la forma letterale in casi come "mio figlio ha quattro anni", 
"ho comprato dieci patate, due cavoli e una zucca".
Ma ci sono casi in cui si usano le due forme o in cui la numerica č 
preferibile, ad esempio "la guerra del '48 č quella del 1948", "la prima 
guerra mondiale durň dal '14 al '18" oppure "l'Ottocento" ma anche 
"l'800", e cosě via.
Nei tuoi esempi, secondo me, possono andar bene entrambe le forme, 
dipende dal contesto, se fosse molto discorsivo e con pochi numeri, io 
preferirei la forma letterale, ma č una scelta personale.
k

 3^ Corpo d'Armata
3° Corpo d'Armata
Il pallino è sopra la à.
3ª Divisione Corazzata.
Con Mac tastiera italiana la ª si ottiene con Alt+J. Quelli che vogliono
complicarsi la vita, non so.
=====
P.S. Per chi se ne fosse dimenticato, Charles X° in italiano è Carlo X.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 P.S. Per chi se ne fosse dimenticato, Charles X° in italiano è Carlo X.
Perché il pallino? è forse una faccina con la croce al posto degli
occhi e la lacrimuccia?
Non colgo...

 occhi e la lacrimuccia?
il pallino è l'uso francese


 complicarsi la vita, non so.
  ªªªªª che comodità!
  C'è qualche sito con le tabelle di queste combinazioni?
  k

   C'è qualche sito con le tabelle di queste combinazioni?
Mostra Visore Tastiera


 Ad es.: 18000 uomini, 3^ Corpo d'Armata, 3000 euro...
A parte la questione del pallino o della "a" per indicare l'ordinale,
il "Manuale di stile" di Lesina dà alcune indicazioni. Non l'ho sotto
mano, ma più o meno dovrebbero essere:
(1) i numeri maggiori di venti possono essere scritti in cifre, così
    come i numeri "tondi" come cento, mille e simili;
(2) "milione/i" e "miliardo/i" vanno preceduti da un numero scritto 
    secondo la regola (1);
(3) in una elencazione, tutti i numeri vanno scritti allo stesso
    modo, anche contraddicendo la regola (1);
(4) un numero che inizi un periodo va scritto in lettere;
(5) un numero accompagnato da un simbolo di unità di misura va
    scritto sempre in cifre; ma "proseguì per circa dieci metri".
Il limite "venti" non è così tassativo, direi.
Per i numeri scritti in cifre e superiori a 9999, è consigliabile
separare terne di cifre con uno spazio fine (che non è lo spazio
usuale tra parole); non tutti i programmi di trattamento del testo
lo consentono, quelli buoni sì.
Esempio per (3): "C'erano 29 cani, 232 gatti e 3 elefanti."
Eccezioni: "Nel compito in classe di matematica ci sono state
12 sufficienze, fra cui 2 dieci, e 9 insufficienze, di cui 4 con il
cinque."
Ciao
Enrico

 cinque."
Io scriverei :
"Nel compito in classe ci sono state dodici sufficienze, tra cui
due 10, e nove insufficienze, tra cui quattro 5."
edi'® 

 due 10, e nove insufficienze, tra cui quattro 5."
Dipende da quali sono i numeri a cui vuoi dare maggiore evidenza.
Ciao
Enrico

 il pallino è l'uso francese
	No, si scrive Charles X. Anche si scrive Napoléon III, ma invece si 
scrive Napoléon Ier (il "er" in esponente).
	Il pallino è usato per indicare una temperatura (il 37,2 °C) od un 
angolo (il 45°), od anche per la parola "numéro" (n°).
PPHN
A Hay, A Hay, A Hay

    scritto sempre in cifre; ma "proseguì per circa dieci metri".
Questo non e' accompagnato da un SIMBOLO ma da un nome. Secondo me se 
uno usa un simbolo usa anche il numero (10 m, 4.5 km, 220 V, 6.74 keV, 
2200 Å, 27 Mpc) ... se uno usa il nome usa la parola del numero a meno 
che non sia troppo complicato (dieci metri, quattro chilometri e mezzo 
ma non quattro punto cinque chilometri, na gia' duecentoventi Volt, 
ventisette megaparsec, o duemiladuecento Angstrom mi paiono strani per 
non dire di sei e settantaquattro chiloelettronvolt)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 non dire di sei e settantaquattro chiloelettronvolt)
Infatti, volevo sottolineare la differenza fra uso del simbolo e del
nome dell'unità di misura. Se si usa il nome, per esempio in un testo
non di carattere tecnico, vale la regola 1.
Ciao
Enrico

 non di carattere tecnico, vale la regola 1.
  Insomma, ci vuole anche un po' di buon senso.
  Al punto 1, Lesina dice che si scrivono in lettere i numeri minori di 
dieci, non di venti (lo scrivo in lettere per coerenza con dieci :-)). 
Ma questo è solo un piccolo dettaglio.
k

 Mostra Visore Tastiera
  Grazie. :-(
  k

 duecentoventi Volt, ... duemiladuecento Angstrom
Ti sono sfuggite (solo) queste due iniziali maiuscole.