Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Discorso diretto

Spesso vado a caccia di anziani che parlano della loro vita,
meravigliandomi sempre di più del loro parlare sciolto, istintivo,
colorito, corretto.
Appena ho goduto della 'diretta' mi rimane il rammarico di non avere più a
disposizione quelle frasi.
Vorrei registrarle, fissarle, vederle scritte senza dover essere io a fare
tutto il lavoro ascolto-scrittura.
Esiste un registratore dalle piccole dimensioni che tramuti in scritto ciò
che ha registrato?
Ciao a tutti,
Franco direttopigro
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 che ha registrato?
Una cosa cosě?
http://italy.scansoft.com/naturallyspeaking/preferred/
 Ma una bella segretaria non sarebbe meglio?
Ciao,
Epimeteo

 Epimeteo


 che ha registrato?
Sicuro che faccia piacere agli anziani in questione? Secondo me, alcuni da
queste parti ti prenderebbero per un pervertito/maniaco/valavorabarbon.
(faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 acconigliolarle
ACCONIGLIOLARLE?
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Olga, Elena amiclča...
  Non ti vidi nella tua visita pietosa: ero cieco.
  E jeri non vidi te ma vidi me, quale in confuso
  mi vedo da due anni nell'odioso convulso
  contro l'odiosa vecchiezza. E tu conducevi teco Vera:
  un vigore quasi ferino, una giovinezza insolente,
  che mostra insolenza fin dal primo attimo nella maniera
  di calcare coi tacchi il tappeto prezioso e ti tendere
  la mano alla mano regale.
  G. d'Annunzio a Febea (Olga Ossani)

 E' proprio quello che mi occorre, ti ringrazio della dritta,
Io  già  sette  o otto anni fa avevo comperato il ViaVoice (concorrente del
Naturally Speaking), che mi girava su un P2400@533.
Nel dicembre 1999 scrivevo così:
|Guarda... io il ViaVoice (Home) l'ho... dipende da cosa devi scrivere: 
|se si tratta della lista della spesa (o magari di lettere 
|commerciali), va benino, se invece il linguaggio che usi è solo un 
|po' più specifico o affettato, si ha un _crollo totale_ delle 
|prestazioni. 
|IMHO è bene riflettere su cosa si dovrà scrivere: parole semplici di 
|uso comune, verbi coniugati all'ind. pres. o giù di lì, pochi nomi 
|propri (di persona, geografici etc.)? Allora, e solo allora, conviene.
Non so dirti come quello stesso programma  girerebbe  su  un  PC  di  oggi,
perché  il  programma  va  solo  su  Win98, che non uso più. Non so nemmeno
quanto sia stato migliorato  il  software,  da  allora.  Ma  se  pensi  che
riconosca  bene  voci  di  estranei,  alle  quali  non  è  stato  abituato,
registrate senza  un  apposito  microfono,  e  magari  con  del  rumore  in
sottofondo, allora sei davvero ottimista.
-- 
Bye, Lem
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 (faccina sorridente)
Ché dovresti tenerlo nascosto: se glie lo metti davanti (chi ride dagli
ultimi banchi?!), rischi che si studino di usare il brutto italiano dei
più.
Ciao, FB
-- 
"I love the smell of perfume and the thrill of a chase, and the moment of
conquest."
"I like thighs. Do you like thighs?"
(What's New Pussycat)

 ACCONIGLIOLARLE?
<very big> FRANCO!</very big>
Epimeteo
---
"...curva sul tramonto sembra una bambina,
di cinquant'anni e di cinque figli,
venuti al mondo come conigli..."
(cit. militaresca)

 dispendio di proteine e sali minerali... perchè complicarsi la vita?
Franco.
Maschilista!
Epimeteo
---
"Le donne di Padova guardano dietro ai vetri,
le donne di Padova non hanno mai segreti,
le donne di Padova, non è un luogo comune
che sotto il vestito nascondono le piume..."
(cit. femminista)

 <very big> FRANCO!</very big>
EPI'!


   G. d'Annunzio a Febea (Olga Ossani)
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Cieco, eh...
Sì.
La lettera è scritta già dal Vittoriale. Olga era stata un'amante del Vate
nei primi anni della guerra.
Quando si rivedono d'Annunzio non la riconoscerà tanto la troverà
invecchiata ( lo scriverà ad un amico).
* E jeri non vidi te ma vidi me, quale in confuso
  mi vedo da due anni nell'odioso convulso
  contro l'odiosa vecchiezza. *
Le scriverà poi così per giustificarsi.
Olga porta con sè la nipote adolescente : *  un vigore quasi ferino, una
giovinezza insolente,
  che mostra insolenza fin dal primo attimo nella maniera
  di calcare coi tacchi il tappeto prezioso e di tendere
  la mano alla mano regale.*
D'Annunzio vede in lei la giovinezza e la prepotenza di voler ammaliare il
vecchio poeta.
Egli lo scrive all'amica, pregandola di non portar più con sè la ragazza.
FB.
Ti interessano le lettere d'amore del Vate? O ti piace cercare i miei
piccoli errori di battitura?
Cambierò epistola.
Questa, in effetti, è un poco triste.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Olga, Elena amiclèa...
  Non ti vidi nella tua visita pietosa: ero cieco.
  E jeri non vidi te ma vidi me, quale in confuso
  mi vedo da due anni nell'odioso convulso
  contro l'odiosa vecchiezza. E tu conducevi teco Vera:
  un vigore quasi ferino, una giovinezza insolente,
  che mostra insolenza fin dal primo attimo nella maniera
  di calcare coi tacchi il tappeto prezioso e di tendere


 sulla validità (soprattutto degli insegnanti)
le insegnanti, quando ci andavo io nove dieci anni fa, erano dei tranci di
figa pazzeschi e un paio, australiane, la davano anche
(da it.cultura.linguistica.inglese)

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 Ciao, FB
Per ora non sanno che li registro, non me ne faccio accorgere; però cito
nome e cognome e loro ne vanno fieri.
Ciao,
Franco cleptomane
