mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Imperativo e accenti

La grammatica dell'italiano, della Hoepli, riporta testualmente: "Non
sono ammesse le forme accentate dì, fà, và".
Ma secondo il dizionario Garzanti le tre forme sono invece ammesse
dall'imperativo.
Chi ha ragione? Le tre forme accentate sono ammesse dall'imperativo?

Chi ha ragione? Le tre forme accentate sono ammesse dall'imperativo?
Le tre forme accentate dei tre verbi non sono ammesse da alcun modo e tempo.
Ciao,
Epimeteo
---
"Va', pensiero, sull'ali dorate,
va', ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal..."
(cit. invitante)

 dall'imperativo.
Il Garzanti riporta "fa'" con l'apostrofo, non con l'accento.
"imp. fa o fa' o fai, fate;" 
-- 
"And the whole Earth was of one language, and of one speech". 
(Genesis 11,1)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: S'ha a di' d'andà?

Cosa vuol dire questa frase-tormentone di Tiziano Militello, quello che a 
'Striscia la notizia' fa 'Striscia lo striscione'? Lui č nato a Pisa.
A occhio sembra "si deve dire di andare?", ma che senso ha?

 A occhio sembra "si deve dire di andare?", ma che senso ha?
Es. Quando piů persone hanno terminato una cena e si alzano dal tavolo per
tornare a casa o andare da un'altra parte, uno dice 's'ha a di' d'anda'?
per dire ' allora, andiamo via?' ovvero 'ci siamo ancora decisi ad andare
via?' 's'ha a dire di andare?'
Ciao, Franco tuscio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 A occhio sembra "si deve dire di andare?", ma che senso ha?
Credo piu' che altro sia un motto giocato sull'allitterazione, un po' come
quella frase francese (Colette non mi fulmini se sbaglio), "Costant! Ta
tante t'attend dans ta tente!"
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
03/01/2006 18.24.31
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La S di brindisi

Potete dirmi sel la s in brindisi (da brindare) si pronuncia come z
oppure sonora? Magari anche una spiegazione al riguardo. Mille grazie.
Teti G

 oppure sonora? Magari anche una spiegazione al riguardo. Mille grazie.
  Sonora, come la s di rosa.
  k

 oppure sonora? Magari anche una spiegazione al riguardo. Mille grazie.
Secondo il DOP (Dizionario d'ortografia e di pronunzia, di Migliorini,
Tagliavini, Fiorelli, Edizioni RAI-ERI) sia la "s" di brindisi
(brindare) che la "s" di Brindisi (città) sono sonore.
Il motivo non è chiarissimo.
Per Brindisi (città), così come per "chiesa", "musica" o "poesia" è
detto che la "s" è sonora perché fa parte del radicale della parola.
Per brindisi (brindare) non è detto nulla, dunque il motivo potrebbe
essere lo stesso. Dobbiamo anche tenere presente che, secondo il
dizionario Zingarelli, la parola "brindisi" deriverebbe dalla locuzione
tedesca "(ich) bring dir's" (te lo porto, te l'offro) e questo potrebbe
complicare (o semplificare?) la spiegazione.
Ciao,
Epimeteo

 essere lo stesso. 
E la spiegazione semplicissima che la 's' posta tra due vocali si 
pronuncia sonora? So che ci sono eccezioni, ma al mio orecchio neanche 
nella 'casa' la 's' non e' completamente sorda...
-- 
Saluti
M.

 
Ti ringrazio di questa domanda: sono di Polonia! In Italia, ci sono 
stata al nord, in Lombardia.
-- 
Saluti
M.

 stata al nord, in Lombardia.
Se fossi stata al sud, le pronunceresti tutte sorde, le esse.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parliamone, ca**o.

http://img243.imageshack.us/img243/6366/italiano.jpg

 
http://img243.imageshack.us/img243/6366/italiano.jpg
(Chiedo scusa per Euro Opportunity che ï¿œ il nome del progetto. In 
compenso ho avuto la bontï¿œ di saltare "masterandi", che perlomeno 
"sembra" una parola "italiana")

 
http://img243.imageshack.us/img243/6366/italiano.jpg
Andy, perchï¿œ ti arrabbi?
Cosa c'ï¿œ di strano?
E' la lingua dei "managers"  e dei loro "accounts" maggiori... [:-o
Tchao.
Epy
---
"...  I sing ammore
per dirti 'darling, I love you',
sto 'nguaiato, ti amo very much,
purtroppo perï¿œ non lo so dir...
Do you capire,
my love, you dare solo un kiss..."
http://www.youtube.com/watch?v=37ofKdy5ZmQ
(cit. ammerigana)

 
http://img243.imageshack.us/img243/6366/italiano.jpg
Purtroppo ho avuto la sventura di lavorare fino a pochi mesi fa nella
sede di Milano di una società di informatica anglo-americana.
Ti assicuro che era anche peggio.
Una volta sentii una segretaria che chiedeva all'altra:
"Hai mandato l'invois a quel cliente?"
Impiegai qualche secondo a realizzare che "invois" stava per "invoice"
E un brivido mi percorse la schiena... :-(((
Curlus

 
http://img243.imageshack.us/img243/6366/italiano.jpg
Si potrebbe porporre ai fabbricanti dei rotoloni Regina,
quelli che non finiscono mai.
Bruno
 

 E un brivido mi percorse la schiena... :-(((
Probabilmente non ho capito il problema, ma:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/invoice
Main Entry: 1in·voice
Pronunciation: \ˈin-ˌvȯis\
(Post inviato in unicode, se non si legge correttamente
vedere al link :-) )
Bye, G. 

 Pronunciation: \ˈin-ˌvȯis\
Ehm, non ho capito se mi stai prendendo in giro, ma, per fiducia nel
nick, assumo di no.
Il problema sta nel fatto che, visto che entrambe le parlanti erano
italiane, io avrei detto "Hai mandato *la fattura* a quel cliente?".
Mi sembra che in italiano quel fogliettino con elencato "quanto-mi-
devi" si chiami "fattura" e non "invoce" ;-)))
Curlus

 devi" si chiami "fattura" e non "invoce" ;-)))
Ecco, ecco, vedi che alla fine avevo ragione io ? Non avevo capito
il problema O:-).
Pensavo, chissà perché, che si trattasse di un problema
di pronuncia.
Forse perché ieri mi son sentito chiedere da mio figlio, sei anni,
"Papà, che vuol dire quel cartello che dice 'disporsi su due fail' ?"
[Ma non è colpa sua, è il padre che è un programmatore :-(.
In compenso mette tutti i congiuntivi al posto giusto :-)]
Bye, G. 

 In compenso mette tutti i congiuntivi al posto giusto :-)]
;-))))
Curlus

 Tecnologico il piccolo :-)
S�, � gi� da un po' che si d� da fare. Gi� a tre anni era l'autore di
"Photoshop, manuale rapido per superdummies" (frase guglabile ;-) ).
Bye, G.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Abbrieviazione di "Milioni" e di "Miliardi"

Un'amica mi chiede cosa scriverei se dovessi abbreviare la scritta
"Miliardi" e "Milioni" (di Lire, s'intende).
Io scriverei:
1 Miliardo = 1 Mld
1 Milione = 1 Ml. (oppure 1 M. ??)
Qualcuno ha per caso la soluzione "ufficiale" del quesito?
Grazie in anticipo!

 Grazie in anticipo!
Ufficiale no, quella usata correntemente nel gergo dei ricercatori e' :
   ML (per Mega-lire, 10**6 lire, cioe' milioni)
   GL (per Giga-lire, 10**9 lire, cioe' miliardi)
Qualcuno vuole commentare sulla vexata quaestio dei "bilioni" e
'trilioni" (o e' meglio farlo su "icl" ? mi pare che un "billion" non e'
la stessa cosa per un inglese e un americano ... ci sono altre lingue
che usano tali termini ?)

 che usano tali termini ?)
In Venezuela (castigliano) si dice 
                 "billón"(9 zeri) e 
                 "trillón"(18 zeri).
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 Grazie in anticipo!
Sì: "mln" per i milioni e "mld" per i miliardi.
--
Er Roscio.

 
Mi attacco al messaggio della Mariuccia perché mi sono spariti alcuni
messaggi precedenti. Perdonatemi se qualcuno ha già risposto.
Per un americano, "billion" significa un miliardo.
Per un inglese, significa mille miliardi.
C'è anche la bella parola "zillion" che significa tantissimi. O come
dice Zio Paperone, un fantastiliardo.
Mary

 altre lingue che usano tali termini ?)
La corrispondenza fra i nomi indicanti le potenze di 10 nel sistema
cosiddetto europeo e in quello cosiddetto americano dovrebbe essere la
seguente (k è l'esponente di 10; italianizzo le parole):
 k   europeo       americano
 6   milione       milione
 9   miliardo      bilione
12   bilione       trilione
15   biliardo      quadrilione
18   trilione      quintilione
21   triliardo     sestilione
24   quadrilione   settilione
27   quadriliardo  ottilione
...          ...
6n   n-ilione      (2n-1)-ilione
6n+3 n-iliardo     (2n)-ilione
Il sistema europeo però mi risulta che non sia usatao in tutta Europa.
Ad esempio mi pare che l'Italia attualmente non lo adotti e che qui
bilione e miliardo dovrebbero essere sinonimi. Qualcuno ha notizie
precise in proposito?
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Per un inglese, significa mille miliardi.
Immagino che "billiard" sia un miliardo di miliardi, allora !!!... :-)))))
--
Er Roscio.

15   biliardo      quadrilione
Qui il Devoto Oli non è d'accordo; riconosce il biliardo solo come gioco e
tavola.

 tavola.
Per fortuna:  altrimenti sai i pelati come gongolerebbero pensando che hanno
teste vuote di capelli ma piene di miliardi!
Ciao
ES
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT Mangiare e parlare (was: R: advise requested)

 Inoltre, mangiano male.
Sono andata a cercare la definizione di *forbire*: <<Tergere, pulire,
restituendo la primitiva nettezza o lucentezza.>>
*Forbito*: <<netto, terso. Freddamente elegante o compito.>>
Diversamente da quanto pensavo, un linguaggio forbito non è affatto
ricercato, barocco o arzigogolato, bensì limpido e preciso. Dunque, sì al
linguaggio forbito.
Linguaggio ricco: sì anche a lui. *Ricco* non lo cercherò sul dizionario.
Per me significa <<capace di esprimere il maggior numero possibile di
sfumature>>. Che gioia leggere quanto scrive Maurizio Pistone: "Chi piu` sa,
piu` ama farsi capire". Lui (MP) si dice fautore del "parla come mangi", ma
in un senso che credo il nostro buongustaio Buongiorgio possa condividere.
E' il parlare (e lo scrivere) di quelli che mangiano bene, mica hamburger e
patatine tutti i giorni. Un parlare limpido e comprensibile, non vittima
delle "intimidazioni linguistiche" giovanilistiche, quelle che ti spediscono
dritto a "calarti le paste" in discoteca.
Ciao
Anna

Sono andata a cercare la definizione di *forbire*...
C'entra poco, ma mi fa sempre ridere pensare alla traduzione di un film, un
classicissimo della fantascienza "Forbidden Planet" in "Il Pianeta
Forbito"....

 >Sono andata a cercare la definizione di *forbire*...
"La bocca sollevò dal fiero pasto
quel peccator, forbendola a’ capelli
del capo ch’elli avea di retro guasto."
Paolo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: zuzzurellone

l'origine del termine sarebbe onomatopeica.
Ma non capisco,in che senso onomatopeica??
 
Grazie 
 
 

 Ma non capisco,in che senso onomatopeica??
 
 Nel senso che non significherebbe niente, con una connotazione 
bambinesca. Zuzzurellare, fare zu zu.
 
 In piemontese abbiamo "blinblinï¿œ", fare biln blin, perdere tempo, non 
concludere niente.
 
 Perï¿œ, secondo altri AA, potrebbe derivare da "zuzzera/zuzzerula" che, 
non ricordo in quale dialetto, significa giuggiola.
 
 k

 concludere niente.
 
io conosco bambliné, con lo stesso significato
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

io conosco bambliné, con lo stesso significato
 
Aggiungo "cincischiare".
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 io conosco bamblinï¿œ, con lo stesso significato
 
 Ho l'impressione che blinblinï¿œ e blamblinï¿œ (li ho sentiti entrambi) 
siano corruzioni del tuo bamblinï¿œ, che ritengo quello originale perchï¿œ 
significa anche bambineggiare.
 
 k

 significa anche bambineggiare.
 
la cosa curiosa � che bambin in piemontese si usa abbastanza poco, e
solo in certi contesti

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: RIVISTA LETTERARIA - Nuovo indirizzo

-----------------------------------------------------------------
Per ovviare all'insopportabile lentezza, la FENYCE - rivista on line di
cinema cultura e varia umanità - ha ora un nuovo indirizzo...
e si naviga in scioltezza.
http://www.geocities.com/fenyx74
Provate le nuove prestazioni! ...e aggiornate l'elenco dei Preferiti (se vi
gusta...)
Venite a trovarci, aspettiamo i vostri commenti e/o suggerimenti.
PS:
La Fenyce è sempre alla ricerca di nuovi collaboratori...
fatevi sentire indicando qual'è la sezione della rivista più consona ai
vostri interessi. Vi aspettiamo.
Grazie mille e scusate per il tempo che vi abbiamo rubato.
SALUTI
-----------------------------------------------------------------
FENYCE - Rivista On Line
Cinema, Cultura e Varia Umanità
http://www.geocities.com/fenyx74
recensioni, saggi, poesie, racconti....
e molto altro!
-----------------------------------------------------------------

 wrote in message
BJvd4.4073$I3.4...@news.infostrada.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Con questo 'piuttosto che'...

"Bisogna fare in modo che le varie prove contemplino lo stesso punteggio
massimo, per evitare di privilegiare chi possiede un'abilitą piuttosto che
un'altra".
Qui il "piuttosto che" č usato nel suo senso classico o nel senso neo-standard?

 ha scritto nel messaggio
news:Q_eve.2003$h5.1...@news3.tin.it...

Credo che si tratti del senso che tu chiami "classico" piuttosto che del
senso familiare di "ovvero".
Ciao,
Epimeteo

senso familiare di "ovvero".
Credo  che  tu  intenda  "ovvero"  nel  senso di "ossia", piuttosto che nel
senso di "oppure". ;)
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 nel senso di "oppure". ;)
Che cosa io intenda veramente non lo so, ma mi sembra, da questa tua
affermazione, che tu sia più tosto di tanti altri ICLIsti.
Te lo dice un intenditore di caffè... ;-)
Ciao,
Epimeteo

 un'altra".
Qui "piuttosto che" è usato nel senso tradizionale, mi pare, di locuzione
congiuntivale avversativa, quindi con il significato di "anziché" e non
invece con il significato di "oppure".
"Bisogna fare in modo che le varie prove contemplino lo stesso punteggio
massimo, per evitare di privilegiare chi possiede un'abilità anziché
un'altra".
-- 
Enrico C
it-alt.viaggi.londra
(Per quelli che... Ci vediamo a Piccadilly)

 wrote:

senso originario comparativo: possedere un'abilitą in misura maggiore di
un'altra
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 un'altra
Yes and no. :)
La comparazione potrebbe anche rifersi al "privilegiare", non al 
"possedere", no?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: uno uadi...

due uidian o due uadi?
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

due uidian o due uadi?
E il plurale di Jedi?

 E il plurale di Jedi?
I cavalieri-monaci jedi
http://it.wikipedia.org/wiki/Jedi


 
http://it.wikipedia.org/wiki/Jedi
jedis

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: relazioni causali

Qualcuno sa perchè si usa "a" invece di "di" in questo caso? La relazione
causale c`entra?
Questo è la macchina di mia sorella.
Faccio riparare la macchina _a_ mia sorella da un meccanico.
Grazie in anticipo,
Ron
USA

Faccio riparare la macchina _a_ mia sorella da un meccanico.
Si possono usare entrambe, con significato leggermente diverso
Faccio ripararare la macchina di mia sorella da un meccanico -
sottolineo che la macchia è di mia sorella (secondo la terminologia
tradizionale dell'analisi logica: complemento di specificazione)
Faccio riparare la macchina a mia sorella da un meccanico: la
riparazione è svolta in favore, per utilità di mia sorella
(complemento di vantaggio).
Nell'uso corrente, direi che è più frequente il primo caso.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Faccio riparare la macchina _a_ mia sorella da un meccanico.
Io dico "Faccio riparare da un meccanico la macchina (l'auto) di mia
sorella".
Però dire "a mia sorella" forse potrebbe essere una sorta di dativo di
vantaggio (a vantaggio di mia sorella, in modo che mia sorella ne
tragga un vantaggio).
Altri modi potrebbero essere:
"Faccio riparare a un mecanico..." dove "a un meccanico" potrebbe
essere un dativo d'agente, o anche un locativo (presso un meccanico),
o addirittura avere valore causativo (facco sì che il maccanico
ripari).
"Faccio riparare la maccinha a mia sorella..." non credo che abbia
valore causale. Inoltre è piuttosto brutto.
--
Basho
Nihil Aliud Quam Pulvis Et Umbra Sumus
UIN 30503201

Grazie ragazzi. Sono grato per l'aiuto.
Ciao,
Ron
USA

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Impossibile

Marito geloso nel bagagliaio
scatta allarme per sequestro
Era nascosto nel portabagagli della 500 per seguire la moglie. Ma un braccio
che spuntava fuori lo ha tradito...
Una 500?
GraZia

 Una 500?
Zia, non pensare alla tua vecchia 500.
La nuova Cinquecento, che in realtà è una Seicento, potrebbe avere il
portabagagli di una Mercedes...
Ciao,
Epimeteo
--
"Sulla Topolino amaranto
dài, siedimi accanto,
che adesso si va!
Se le lascio sciolta un po' la briglia,
mi sembra un Aprilia e rivali non ha.
E stringe i denti la bionda
si sente una fionda..."
(cit. supercarrozzata)


certo la 500 attuale non quella dei tempi d'oro della FIAT
Henry
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fila indiana

Perche' si dice "fila indiana"
E già che ci sono, sentito aggi al TG5:
Per intanto, adesso, tutti in macchina.
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

 Perche' si dice "fila indiana"?
Credo sia abbastanza intuibile. Gli Indiani d'America (ora
nativoamericani!) usavano marciare in fila.
Ma anche i legionarii romani. E gli Alpini. E' una tipica forma di
marcia militare, i cui vantaggi sono: limitata visibilità della colonna
dal fronte e mantenuto contatto fra i componenti la colonna.
Ma cruciposto su it.cultura.storia.militare, onde saperne di più dagli
storici.
Paolo

 storici.
Non voglio spacciare verità assolute ma credo che la tua spiegazione non sia
completa. Una cosa è la marcia in colonna, una cosa la marcia in fila. Non
so se i romani marciassero in fila o in colonna e credo (a rigor di logica)
che gli alpini marcino in fila perché la larghezza dei sentieri di montagna
è quella che è. So di certo, invece, che gli indiani marciavano in fila
perche così facendo non rivelavano il proprio numero agli esploratori delle
tribù nemiche: camminando sulle orme di chi ti precede, il tuo passo si
confonde con quello degli altri.
Alessandro

 Perche' si dice "fila indiana"
Non lo so e il suggerimeto che ho letto non mi convince molto.
Però mi hanno detto una cosa: che in India è normale, al termine di una
riunione, alzarsi dal tavolo e lasciare il locale in una rigorosa fila
indiana. Non facendo grappoli intorno alle persone con cui si vuol
parlare come si fa qui.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________




Ma se i legionari camminavano in fila indiana perchè costruire strade larghe
3 metri?

Luca Bregoli wrote:

e i carriaggi dove li metti?
--
______________________________________________________________________
 conrad
 VENEZIA
 ITALY                "Chance favors only the prepared mind"   Pasteur
______________________________________________________________________

 Per intanto, adesso, tutti in macchina.
Fila macchinana?
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La burocrazia è la scienza dell'intercapedine

Non ho capito il significato della frase.
 
Grazie 

 Non ho capito il significato della frase.
 
 
Sei un burocrate?
Bepe
 

 Non ho capito il significato della frase.
 
intercapedine = spazio vuoto
 
= la burocrazia coltiva il nulla come se fosse una scienza esatta.
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dirigere

Egli DIRISSE o egli DIRESSE?
Qual'č la forma giusta?
Grazie

 Egli DIRISSE o egli DIRESSE?
Se il verbo è dirigere, direi senz'altro diresse. 
Magari una curiosità me la levi anche tu: lo danno Seinfeld in Italia? 
Manco da qualche tempo e l'ho scoperto solo in inglese. 
-- 
Giovanni

 Giovanni
Si, è in programmazione, ma solo su CANAL JIMMY (è possibile riceverlo solo
con l'anntenna parabolica e un abbonamento TELE+).
Ciao

 Manco da qualche tempo e l'ho scoperto solo in inglese.
lo trasmisero, mi pare, tra il 96 e il 97 su TMC

 Se il verbo è dirigere, direi senz'altro diresse. 
Ricordo che mio nipote, che doveva scrivere una composizione di due
pagine in occasione del pensionamento del direttore della sua scuola,
insisteva nell'usare la forma "dirottò".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 1.000T

Grazie
Raggiunta quota mille com'era in programma per la fine di Settembre
Rimuda Opere
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
--
Per la serie " Se vi manca il dono della chiarezza, cortesemente attenzione,
non aprite il fianco al nemico della cultura ed industrializzazione
occidentale, il quale profitta
di qualsivoglia linea per far fuori il meglio della nostra creatività "
comprende 
http://www.youtube.com/watch?v=cFOdsl1v8IA
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
 
 

 Raggiunta quota mille com'era in programma per la fine di Settembre
Musto, non capisco quota mille di che cosa abbiamo raggiunto, ma dopo 24 ore
di meditazione mi sembra giusto festeggiare con te.
Mille di questi giorni!
Ciao,
Epimeteo
---
"Mille e cchiù appuntamente aggio tenuto,
tante e cchiù sigarette aggio appicciato,
tante tazze 'e café mme so' bevuto,
mille vucchelle amare aggio vasato..."
(cit. millenaria)

 (cit. millenaria)
METRO č stato eccezionale con la 600 al FotoFinsh traguardo 1000
Il quotidiano ufficiale diffuso in Underground č Metro il giornale piů letto
di Londra
http://www.metro.co.uk/galleries/gallery.html?in_gallery_id=516&in_page_id=3
Il mio Trisavolo Carlo Pisacane eran 300 eran giovani e forti e sono morti
per non morire da banda del buco basta cambiare i numeri
AR underground 007 un buco nella banca
Bank 007 č solo un motivo di Calcinacci in Goodge Steet Station e tale
dipinto era tutto ciň che dovevo vendere l'anno scorso in Galleria
Cin Cin
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
-- 
potuto scurreggiare dopo operazione al colon: FANFARE
con it.democrazia.tecnologica la morte si allontana
la clonazione al pacco intestinale ano compreso č il minimo
che si possa accordare ai malati terminali al posto dell'eutanasia.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: spiegazione

E' giusto scrivere:
"E' normale che poi le ragazze PENSANO sia facile arrivare....oppure PENSINO 
sia facile arrivare?????
E se dicessi "E' normale che poi le ragazze pens......CHE sia 
facile.....?????
Grazie 

 facile.....?????
Penso siano possibili entrambe le soluzioni.
Ciao.
Epimeteo
---
"... le ragazze decidono
il destino dei loro amori,
i ragazzi s'illudono,
ma non contano un gran che...
Quando ti sorridono,
è probabile che sia un sì,
ma quando si allontanano...
http://www.youtube.com/watch?v=yhOTKbWKyKk
(cit. ormonale)


Credo che siano giuste tutte e due, a seconda di quello che si vuol
dire. Se è facile arrivare, indicativo. Se è difficile, congiuntivo.
Se si tratta di un furbastro che vuole imbrogliare le ragazze,
congiuntivo. Se si tratta di una descrizione di oggetti, per esempio
cartelloni stradali, indicativo.
Ma io vado a tentoni. Lorsignori?
F.

 wrote:

Credo che siano giuste tutte e due, a seconda di quello che si vuol


facile.....?????
Il "che" si può usare o non usare.
Ciao.
Gian Carlo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Internet e l'italiano

Internet e la lingua italiana... segnalo un articolo carino.
http://www.fioriblu.it/articolo.php?i=1081



(...)  "Poi prende in mano il materiale e nel preciso momento in cui
legge «xkè adexo cè qlc1 ke pensa ke d lui vojo sl il lato positivo??»
forse gli prende un colpo. Ma con un attimo di focalizzazione riesce
anche a decodificarla. Qui c’è soprattutto semplice abbreviazione (x
skrivere + in fretta), ma anche una nuova morfologia, codificata su
nuove e diverse corrispondenze fonetiche. “X” si trova a indicare sia
il suono /per/ (“xkè”) che /ss/ (“adexo”). Il /per/ è la pronuncia di
un simbolo matematico, “qlc1” un misto di abbreviazione e ricodifica
fonetica del numero “uno”. Sono fenomeni limitati a internet, alla
chat, ai forum, alle email, agli SMS, che probabilmente non
attaccheranno mai la lingua italiana scritta (se non altro per la
nostra eccezionale storia letteraria), ma nel gergo di internet c’è da
notare anche qualcosa che va al di là delle abbreviazioni. È tutta la
tendenza verso il cosiddetto italiano neo-standard."
Quello che l'autore dimentica, è che per gli stranieri, anche se
parano l'italian abbastanza bene, è quasi impossibile decodificare!!!
Il fenomeno non è soltanto italiano.
Abbiamo lo stesso in Francia, 
i "SMS" e il "verlan"  (lingua inversa), che io capisco, ma penso che
purtroppo, se è un gioccho piacevole per quelli, che sanno bene la
loro lingua, è nello stesso tempo una "deconstruzione" della
significazione per i meno "colti".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Mise en abyme"

Cari tutti,
   a costo di fare la figura dell'ignorante, mi rivolgo a voi per capire
che cosa significhi esattamente l'espressione "mise en abyme" (scritto
cosi`, _non_ "abi^me"). Per quanto ho potuto indurre dai contesti in cui
l'ho trovata, si riferisce a situazioni narrative autoreferenziali (un
romanzo che parla di un novelliere, un film sul film). Ho intuito bene?
Qualcuno sa darmi una definizione piu` precisa? E perche' si dice cosi`?
Grazie e ciao,
							Daniele

...


romanzo che parla di un novelliere, un film sul film). Ho intuito bene?
Vedi 
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/6043/discorsi.htm
(meglio con IE, con Netscape 4 si fatica a leggerlo).
Cioa,
Marco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Maturità

Volevo salutare i frequentaotri del NWS, dal momento che mi trovo a pochi
giorni dall' esame orale di maturità e presento come prima materia orale
ITALIANO. Sono mesi ormai che studio assiduamente il Novecento italiano e mi
preparo al meglio. Ora a pochi giorni dall' esame spero di poter rendere al
massimo e trasmettere alla commissione la stessa passione che ho impegnata
nello studio. ITALIANO E' BELLO!!! (...ma dopo l' esame vi saprò dire...!!!)
Comunque il libro di Sciascia (per chi si ricorda...) non l' ho letto, ma
sono riuscito ad averne un buon riassunto (anche se tutti voi me l'avevate
sconsigliato...) e va più che bene così!
Grazie e scusate per l' inutilità di questo messaggio... SPERIAMO BENE!!!
Per chi volesse venire a vedere il mio esame è il benvenuto il 15 alle 10
circa all' ITIS di Savona !
Saluti
                                     Mnathan

Volevo salutare i frequentaotri del NWS
"Frequentaotri": colto eufemismo per "ubriaconi".
Ciao
Elrond
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

"Frequentaotri": colto eufemismo per "ubriaconi".
ma sei terribile, non ne passi una...:o)
-----------------------------------------------------------
Honni soit qui mal y pense !
                                            Rossano Casagli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ot

contaminazione ?
Questa sì che è una domanda intelligente. La dirotto subito su
it.cultura.linguistica.italiano.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 >contaminazione ?<<<<<<<<<<<<<<
Io suggerirei sia  composizione = porre insieme varie parti perché
costituiscano un  tutto organico, sia contaminazione = fusione di più parti
di provenienze diverse.
luciana

 *Monoennio* *uniennio* non esistono.
Sui dizionari, magari no. Ma nel defunto Istituto Magistrale quadriennale
c'erano il monoennio e il triennio.
ciao
--
Danilo Giacomelli
_______________________________
Il sonno della ragione genera ragionieri
--------------------------------------------------------------

 wrote in message
news:ORlB5.47042$3R6.1...@news.infostrada.it...





nel mio istituto professionale ci sono attualmente un biennio di qualifica ,
un monoennio e un biennio postqualifica


 monoennio e non uniennio per motivi eufonici.
quali ?

 di provenienze diverse.
però contaminazione  non so se significhi solo fusione

 contaminato ?
...
Io non ci vedo nulla di strano, visto l'enorme prestigio culturale della
Grecia presso i romani.


 Grecia presso i romani.
preferisco alle contaminazioni delle sostituzioni di prefisso omogenee
in ogni caso , la mia domanda originale era :
perchè il ministero della pubblica istruzione , dovendo usare dei prefissi
per denominare il ciclo d ' istruzione , usa ora il greco e ora il latino ?
saluti

 però contaminazione  non so se significhi solo fusione<<<<<<<<<<<<
Dal Garzanti:
*contaminazione* = (ling.) incrocio di costrutti o forme diverse che dà
origine a un costrutto o a una forma nuovi.
Incrocio? Fusione?
Io preferisco fusione. E tu?
luciana

 Io preferisco fusione. E tu?
il garzanti dice pure : in un testo, fusione di più elementi di diversa
provenienza
personalmente preferisco questa accezione
heliogabalus
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto

Ciao a tutti
Sto cercando di costruire una mappa  dei coatti in Italia.
Ogni città ha il suo coatto che però viene chiamato in un'altra maniera
Roma = coatto
Trieste = boba
Milano = tamarro
Un grazie a chi mi vorrà dire come viene chiamato il coatto nella sua città.
Marco

Parma = Capannone (ovvero abitante dei Capannoni, agghiaccianti esempi di
edilizia popolare d' inizio secolo)
ciao
Nicola
Marco Parisi ha scritto:


>Milano = tamarro
tamarro si usa anche in Calabria, ma è sicuro che è una espressione
milanese?
Marco Parisi ha scritto nel messaggio ...


milanese?
Secondo me "tamarro" e' napoletano (anni fa c'era anche un artista cantore
dei "tamarro e tamarra", che ebbe una passeggera fortuna estiva, come
succedera' al Piotta, anche se adesso gli si sono aggregati alcuni
Chiambretti in calo di ispirazione)
a Bologna si usa, da qualche anno, "maraglio"
Antonio

 wrote in message
H19w3.18182$98.1...@typhoon.libero.it...


A Bologna diciamo *maraglio*. Un maraglio non e' un coatto (praticamente le
periferie a Bo non esistono, avento meno di mezzo milione di abitanti e un
sacco di paesi nelle colline attorno).
A Milano so quasi per certo che dicono *zarro*
Jonnah



Ma anche
tarro, zarro, zauro, zorro, tauro, cifone marittimo (che forse e' piu' sfigato
che burino)


...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Va come una lettera alle posta"

Espressione della Svizzera italiana che significa "è assolutamente 
sicuro, senza problemi"
 
Dubito che sia usata in Italia.
 
http://lasvizzerabellezza.blogspot.it/2010/01/siamo-posta.html
 

abc ha pensato forte :

 Dubito anch'io.
 
 Chissà se in Italia, negli anni che furono, si diceva "sei puntuale 
come un treno".  :)
 
 k


Chissà se nella Svizzera italiana si dice
"Preciso come un orologio svizzero".
 

abc ha scritto:

Se venisse usata, verrebbe interpretata come una cosa lentissima, cioè
"va come una lumaca"
 
-- 
Ciao,
Roger
 
--
Essere superstiziosi è da stupidi, non esserlo porta male

 "va come una lumaca"
 
Infatti, sarebbe interprata come ironia.
 

edevils scriveva il 26/10/2015 :

 Tipo: "va come una barca in un bosco"?
 
 Bene, allora possiamo dirlo anche noi!  :)
 
 k


Comunque, ci possono essere due modi per ironizzare.
 
O si sceglie un esempio negativo paradossale:
 
"Affidabile come le poste italiane". = Per niente affidabile
 
"Veloce come la giustizia italiana". = Per niente veloce
 
ecc.
 
Oppure si sceglie un esempio in effetti positivo ma se ne rovescia 
completamente il significato.
 
"L'hai dato a Gianni? Allora l'hai messo in cassaforte!" = Essendo 
Gianni notoriamente inaffidabile, quello che gli hai affidato non è 
affatto al sicuro.
 
Come il famoso "Stai sereno!" di Renzi a Letta, che ormai viene usato 
per dire l'opposto.
 
 
 
 
 
 
 

 Tipo: "va come una barca in un bosco"?
 
No, come un autobus a Roma
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 "Veloce come la giustizia italiana". = Per niente veloce
 
Equo come Equitalia
Competente come i ministri dell'Istruzione italiani (o come l'attuale 
ministro della Sanità)
Parsimonioso come un assessore comunale/regionale (o un sindaco)
Professionale come la Boschi
Morigerato come Berlusconi


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Blended

 sul d.m. 61 in modalità e-learning blended. 
seguesù su it.cultura.linguistica.italiano e it.istruzione.scuola
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

> sul d.m. 61 in modalità e-learning blended.
Cioè un cocktail (oops, anche qui l'inglese; beh, però i cocktail sono
internazionali, ormai) di elettroapprendimento e di qualcos'altro che
lo coadiuva?
Facciamo almeno in modo che i Grandi scozzesi, che di sicuro già
fremeranno nei loro gonnellini al pensiero dei blended whisky e di chi
li beve, non lo vengano a sapere.
 
Ciao.
Gian Carlo
- - - -
La satira deve essere al servizio del potere che la sovvenziona.
(Oreste Lionello, Venerdì di Repubblica, 5 dicembre 2003)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Portare a conoscenza

Sullo Zingarelli ho trovato "portare qualcosa a conoscenza di
qualcuno"; che è la forma per me normale (normale nel senso che
non mi fa saltare sulla sedia; io direi che "s'informa qualcuno di
qualcosa").
Ma il De Mauro dà l'esempio "ci ha portati a conoscenza dei suoi
progetti".
Che ne dite?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Che ne dite?
Se la Maometto non va alla montagna, la montagna andrà a Maometto...
Puoi portare qualcuno a conoscenza, ma puoi anche portare la conoscenza a 
qualcuno.
Inoltre la conoscenza può essere di qualcosa, nel senso di "conoscere 
qualcosa", ma anche di qualcuno, nel senso che "qualcuno conosce": genitivo 
oggettivo e soggettivo.
I due modi di esprimersi mi sembrano entrambi corretti e semanticamente 
equivalenti.
Saluti.
--
Xelloss 

 Se la Maometto
     ^^
Refuso :-(
--
Xelloss 

 
Mi suona accettabile. Del resto diciamo "essere a conoscenza" e "venire a 
conoscenza". Nulla di strano che qualcuno ci possa "portare a conoscenza", 
quando non possiamo "venire" con le nostre gambe. 
Max

 Refuso :-(
Si fa presto a dire refuso: qui con il tuo portatile rischi di scatenare
su ICLI una (un?) Jihad!
Epimeteo

 quando non possiamo "venire" con le nostre gambe. 
  Anche "prendere conoscenza".
Sebbene  sia  più comune (anche sui dizionari) "portare qualche cosa a 
conoscenza di qualcuno", la forma "portare qualcuno a conoscenza di 
qualche cosa" potrebbe essere più adatta in un processo lento. Tipo una 
psicoterapia, dove lo psicologo, pian piano accompagna il paziente a 
conoscere se stesso.
k

 Che ne dite?
Da non esperto, mi pare che "portare qlcn a conoscenza di qlcs o "portare 
qlcs a conoscenza di qlcn" siano usabili, cambia la direzione del movimento 
figurato, in un caso si trasportano le persone, nell'altro gli oggetti del 
conoscere.
Il Gabrielli dà qst esempio: "E' finalmente giunto a conoscenza delle ns 
lamentele".
Mi sembrano casi di  usi figurati della lingua, i quali, estendendone gli 
espressivi tentacoli, ben vengano!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: inciso

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 una.
  Mi sembra che la tendenza sia quella di metterne sempre meno.
  E la punteggiatura è una delle cose più difficili da imparare, come 
dice spesso il grande Pistone. :-))
k

Esula un po' dal tema che hai lanciato, però mi piacerebbe un parere.
No. Odio con tutto me stesso quelle virgole, del tutto inutili.
Capisco a cosa ti riferisci. Effettivamente le virgole devono
innanzitutto, secondo me, essere usate come separatori logici. Poi
essere usati per aiutare il lettore a "rifiatare" nel punto giusto, in
frasi molto lunghe.
Si potrebbero infatti scrivere delle frasi lunghissime senza alcuna
virgola, dacché ve ne potrebbe mancare il bisogno. Però dopo, a
leggere, per leggere bene bisognerebbe ritornare indietro e rileggere
il tutto, sapendo già dopo cosa verrebbe, cadenzando allora bene,
evitando delle pause in dei punti sbagliati.
E' anche vero che, a volte, bisogna limitarsi da porle, altrimenti si
appesantisce troppo il linguaggio. Di quest'ultima cosa me ne sto
rendendo conto solo negli ultimi tempi, e allora a volte, quando
rivedo il testo e lo correggo, mi forzo a togliere delle virgole.
A volte mi forzo leggermente ad usare i punti e virgola, in quanto
penso siano molto raramente usati, e spesso sostituiti dalla virgola.
Virgola che spesso sostituisce anche i due punti.
Ora, per esempio, ho scritto come mi viene assolutamente naturale.
Cosa ne pensi di questo mio uso delle virgole?
Un esempio che ho avuto è il libro "La pianista", di Elfriede Jelink
(Premio Nobel della Letteratura del 2004). Ha una punteggiatura
abbastanza "indigesta".
Dopo un po' sono riuscito ad accettarlo facendolo passare come un "suo
stile".
Chissà se, a questo punto, è "colpa" della traduzione. Usa un
linguaggio tale che io, sinceramente, non sarei mai in grado di
tradurre quel che leggo in italiano in una qualsiasi lingua da me
conosciuta (inglese o, con *molta* pazienza, una retrotraduzione in
tedesco).


dice spesso il grande Pistone. :-))
Sarà perché non ha regole certe...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT: francobolli

Carissimi.
State tutti acquistando francobolli commemorativi di Fiume?
eheheh
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 State tutti acquistando francobolli commemorativi di Fiume?
come?

Daniel NA <dani...@xemaps.invalid> scrive:

Lo sanno tutti che la Badessa è una devota di Gabriele d'Annunzio.
Ciao
Enrico


No comprerò quelli commemorativi del maresciallo Tito quando le faranno.

 Lo sanno tutti che la Badessa è una devota di Gabriele d'Annunzio.
ah ... ok ... grazie.
O era d'Annunzio un devoto delle donne?  :-P

 eheheh
Il francobollo dedicato a Fiume è stato ritirato dalle Poste poco dopo 
l'emissione.
Tu sei riuscita a procurartelo?
Ora è diventato una rarità.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 Ora è diventato una rarità.
Non è mai stato emesso, a dire il vero e non è ancora una rarità, finora.
No. Io non lo posseggo.


 No. Io non lo posseggo.
Non rammaricartene.
Pare che l'emissione ufficiale sia stata solo posticipata al 10 Dicembre.
http://www.philweb.it/filatelia_brevi_news/francobollo_per_fiume_dietrofront_in_posta_dal_10_dicembre-st942.html
Fine dell'OT (per quanto mi riguarda).


l'emissione.
E' successo che l'acqua del Fiume ha diluito la colla e 'un si poteva
incollarlo.
-- 
Ceci n'est pas un post.
Ce n'est qu'un ensemble de bits

 Uhm, mi pare un po' tardino...
Mai disperare (cit. mia).
Sedetevi sulla riva del fiume e prima o poi vedrete passarvi il cadavere
del vostro nemico (Mao Tse Tung, libretto rosso)

 del vostro nemico (Mao Tse Tung, libretto rosso)
Non mi pare certo scorretta (passar_vi_: nel fiume) ma la ricordavo 
traduzione con "passare" invece di "passarvi". Mi sembra che suoni 
meglio e che comunque il significato (passare nel fiume) non possa lo 
stesso essere equivocato.
Traduzioni.
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 del vostro nemico (Mao Tse Tung, libretto rosso)
Mi sono seduto sulla riva del fiume per vedere passare il cadavere di Mao
Tse-Tung e invece è passato quello di Mao Zedong.
Si può andare avanti così?
Ciao,
Epimeteo
---
"... Maramao... Maramao...
fanno i mici in coro.
Maramao... Maramao...
mao, mao, mao, mao, mao...
Maramao perché sei morto?
Pane e vin non ti mancava,
l'insalata era nell'orto,
e una casa avevi tu..."
(cit. politica)

 Si può andare avanti così?
Abbi pazienza.


 Moriremo democristiani.
  Il leviatano è eterno, è sempre esistito e sempre esisterà.
  (Melville, dalla riva destra)
  k
  Tutto è finito, tace la frontiera,
la riva bianca, la riva nera,
mentre una donna piange nella sera
e chiama un nome che mai risponderà.
(cit. bipartisan)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Buon 27 aprile!

 Cosě, tanto per sdrammatizzare un po'.
Adpuf, adesso ci si mette anche Lei?
Non lo vede che con lo sdoganamento dei partiti e dei movimenti politici piů
disparati, l'intolleranza, invece di diminuire, č aumentata?
Per gioco ho provato a scrivere "27 aprile" su Google e guardi qual č il
primo link che č venuto fuori:
http://rockemartello.blogspot.com/2006/04/27-aprile-1976-quel-nazista-di-david.html
La speranza č che, passato il "1° maggio" (data alla quale prevedo altri
furiosi "corpo a corpo" paralinguistici), i piů "sensibili" si calmino, ma
Le confesso che sono pessimista, perché voi giovani siete fatti cosě.
Si contenga!
Epimeteo
---
"... pioggia d'aprile,
dalle finestre donne operose raccolgono
i panni stesi ad asciugare.
La tanto attesa, calda stagione
sembra quasi che voglia farsi aspettare.
Nei lunghi e sconfinati inverni,
dolenti e gelidi,
ho simulato un invidiabile benessere..."
http://www.youtube.com/watch?v=YfSLfQqqcaY
(cit. consolatoria)

 Si contenga!
Legge del Menga:
Chi ce l'ha duro si contenga
-- 
  «Chiunque smetta di imparare è vecchio, che abbia 20 o 80 anni. 
Chiunque continui ad imparare resterà giovane. La più grande cosa nella 
vita è mantenere la propria mente giovane.»
Henry Ford

Un buon non compleanno a te!
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Così, tanto per sdrammatizzare un po'.
Conoscendoti non ne sarei tanto sicuro.
Oggi è la festa della liberazione in Sudafrica (meglio: festa della fibertà 
= Freedom Day).
http://it.wikipedia.org/wiki/Festa_della_Libert%C3%A0
Dai, che parte un bella fiammata su apartheid e razzismo!
Ciao.
Sergio. 

 Così, tanto per sdrammatizzare un po'.
 incubo?
allora beccati questo capolavoro digitale appena terminato:
" yellow Napoli's dream "
giallo Napoli per un invito da pittura in piazza, fortuna volle le nuvole
appaiono in sogno ('e comm 
voll 'o suon int'apparecchie? )
yellow Napoli's for an invitation to " Paintings in the Square " lucky, in
a dream I saw clouds. 
yellow Napoli's dream una centinaia d'ore lavorative
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 allora beccati questo capolavoro digitale appena terminato:
non so cosa è accaduto ma non è apparso il link da newsland dove l'ho
postato,
allora ritorno al classico: è quello di aprile tra questi
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5169751228
217780626
p.s. ritento con l'allegato ...anche se sento di nuovo il rombo che vuole
apparire imperioso, ruote 
e bottiglie ... shhh, il rombo cessa, forse appare il link


 yellow Napoli's dream una centinaia d'ore lavorative
file:///Users/Riccardomustodario/Desktop/yellow%20Napoli's%20dream:.jpg


 Come hai fatto a indovinare?
facile: è anche il mio non compleanno!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AIUTO - "con lo sconto"

Cari amici....
La stessa traduzione come prima .... Questa volta, la frase e' il seguente:
"Gli hai offerto delle camicie con lo sconto. Potevi farne a meno."
Traducendo letteralmente non mi va, perche non ha senso. (Non e' questione
di una persona con un negozio!) Quindi mi chiedo se sia possibile che vuol
dire qualcosa come "dare la camicia" ("give him the shirt off your back").
Cosa ne pensate voi?
Grazie!
Wendell

 ha scritto nel messaggio
news:l_h78.6706$3E5.5...@newsread2.prod.itd.earthlink.net...


 alla frase.
Vado per intuizione.
Secondo me con "dare la camicia senza sconto" intende cio' che noi
indichiamo con l'espressione "calarsi le braghe" davanti o di fronte a
qualcuno, cioe' un atteggiamento di estrema ed eccessiva accondiscendenza.
--
Stardust®
P.S. Cita (senza offesa)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: lo fbi

Se lo dice lo fbi...
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/02/21/028una.html


http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/02/21/028una.html
Fortunatamente Vittorio Zucconi non si occupa dei titoli degli
articoli che scrive.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: gladiatòrii?

usando la notazione semplificata senza circonflessi, ï¿œ corretto scrivere
i gladiatori partecipano ai giochi gladiatï¿œrii? 
 
 
-- 
a Nico una sorte cattiva ha tolto ogni gioia.
Aiutatiamolo a ritrovare il sorriso.
------------------
aiuta...@gmail.com
 
 


Anzi, � la forma pi� giusta.
 
 

 i gladiatori partecipano ai giochi gladiat�rii?
 
L'accento circonflesso in questo contesto � in disuso da
decenni. La "doppia i" per il plurale /pu�/ essere giustificata
dalla necessit� di evitare l'ambiguit�, ma non � n� pi� n� meno 
corretta della grafia con una sola "i": � una forma alternativa.
Se l'adoperi una volta in un testo sei costretto a usarla sempre,
ovviamente.
 
Personalmente non scriverei mai "odii", "olii" o roba del genere;
tanto meno "od�" e "ol�".
 
La frase mi sembra cos� pesante che cercherei in tutti i modi di 
evitare la ripetizione.
 
Ciao
Enrico

 gladiatòrii
 
Gladiatòrii non è sbagliato, ma, se metti la "doppia i", poi a che ti 
serve quell'accento?
 
Gladiatòri, gladiatorii, gladiatorï, gladiatorî, gladiatorj.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Anzi, ï¿œ la forma piï¿œ giusta.
 
Sono d'accordo
gladiatï¿œre, gladiatï¿œrio, gladiatï¿œrii (piï¿œ "faticoso" gladiatï¿œrï¿œ).
Non mi piace gladiatï¿œri per l'ambiguitï¿œ grafica col plurale di 
gladiatï¿œre.
 
Ma siamo nelle opinioni, nelle preferenze...
 
Bruno
 
 

 serve quell'accento?
 
L'avrï¿œ inserito, come ho fatto io, al solo scopo di segnalare, al fine 
della presente discussione, il suono della vocale.
Ma poi nessuno si sognerï¿œ mai di usarlo in un normale testo scritto.
 
Bruno
 
 

 serve quell'accento?
 
Per distinguerlo dalla prima persona del passato remoto del
verbo "gladiatorire"
 
io gladiatorìi
tu gladiatoristi
egli gladiatorì
...
 
Ciao,
Roger 
 

Roger, 17:33, venerdì 20 luglio 2012:

... sul cui significato ci illuminerai in un prossimo messaggio.
 
 
-- 
"I don't believe in astrology.  But then I'm an Aquarius, and
Aquarians don't believe in astrology."
                -- James R. F. Quirk
 

 evitare la ripetizione.
 
  Sarebbe la scelta migliore.
 
k
 
 
 

   Sarebbe la scelta migliore.
 
C'era anche chi sollevava il sopracciglio davanti ai due floridi
bovini del "romanzo manzoniano". Figuriamoci se avesse visto una
frase come quella!
 
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Problemi

Salve a tutti , ho provato ha installare la demo
di Tlab , analizzatore  di testo .
Mentre viene eseguita la  procedura di installazione
compaiono dei messaggi di errore di file non aggiornati.
Come posso fare per risolvere?
Grazie a tutti
Ciao

 
http://snipurl.com/u4bu
... 
www.tlab.it
Ciao

 Analizzatore di testo ... ci spieghi pur
Attento, Musto.
Se applichi un analizzatore di testo ai tuoi scritti, il tuo computer 
potrebbe esplodere.
Ciao,
Epimeteo
---
"... siamo pallidi, non vedi,
scendiamo lentamente senza scale,
per questo non riesco ad accettare,
l'incomprensibile indifferenza
del mondo che esplode..."
(cit. dirompente)

 potrebbe esplodere.
inf
atti, si tratta di analizzatori economici, e potrebbe impazzire alla
ricerca di chi ha copiato per farli pagare
http://snipurl.com/uu20
