Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Fantasy DOC

Visto che sono diversi anni che seguo questo NG e che più di una volta mi è 
stato utile ;-) desideravo invitare quelli di voi che stanno a Roma o hanno 
la possibilità di venirci, alla presentazione del mio primo romanzo, «La 
Lama Nera», presso la libreria Arion di Via Veneto, alle 21 del 15 giugno 
2006. Oltre alla presentazione del libro, ci sarà anche una mostra di tavole 
di fantasy dell'illustratrice Michela Cacciatore e un dibattito sul tema: 
«La fantasy in Italia: leggerla, scriverla, disegnarla».
Grazie
Dario de Judicibus
http://www.lalamanera.it
 

 ha scritto nel messaggio 
news:e51bc9$3hi$1...@newsreader2.mclink.it...

Ciao Dario,
In bocca al pupo per l'esordio nella carriera letteraria.
Drengot

 ha scritto nel messaggio 
news:44743371$0$18293$4faf...@reader1.news.tin.it...

Errata corrige:
"In bocca al lupo per l'esordio nella carriera letteraria".
Questa è davvero da morire :-))))
Ti assicuro che non l'avevo fatto apposta!!! :-))))
Drengot

 Ti assicuro che non l'avevo fatto apposta!!! :-))))
Ci credo: cosě bene non ti sarebbe venuta neanche se l'avessi voluto. Credo 
proprio che me la rivenderň... :) Ovviamente nominando l'autore: diamo a 
Drengot quello che č di Drengot!
DdJ 

 «La fantasy in Italia: leggerla, scriverla, disegnarla».
Io avrei scritto "Il fantasy..."
Sia come sia, complimenti e in bocca al lupo per il tuo esordio.
Ciao,
edi'® 

 Io avrei scritto "Il fantasy..."
Mmm.... Supponga tu la intenda come "il (genere) fantasy", mentre io la 
leggo come "la (narrativa) fantasy", ovvero la narrativa fantastica. Non so 
se esista una regola, ma chissà perché la fantasy io la vedo così... 
femminile ;-) mentre vedo maschile l'horror o il thriller...
DdJ 

 femminile ;-) mentre vedo maschile l'horror o il thriller...
Mi trovo invece a esser d'accordo con Edì. Il thriller, il noir, il
giallo e il rosa. Non che mi stoni "la fantasy", ma a voler ben vedere
anch'essa(o) è (o può essere) ben violenta(o).
Maschile, maschile, a mio avviso.
Ciao
Angelo Corazzato
-- 
http://angelocorazzato.blogspot.com

Maschile, maschile, a mio avviso.
E però si dice la fantascienza (science fiction)
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 E però si dice la fantascienza (science fiction)
  La fantapolitica, la fantareligione ecc. è il secondo termine che 
rende femminile. Se diciamo la fantasy sottintendendo narrativa, allora 
possiamo anche dire la horror, la trhiller ecc.
k

 E però si dice la fantascienza (science fiction)
Be', sì, ma "fantascienza" non è "science fiction"; ossia, è un
termine interamente tradotto in italiano, nel genere femminile.
No?


No?
In effetti, essendo io un amante dell'italiano, mi trovo spesso a chiamarla
narrativa fantastica. Mi sembra una buona traduzione.
-- 
Dario de Judicibus - Rome, Italy (EU)
Site: 
http://www.dejudicibus.it
Blog: 
http://lindipendente.splinder.com

narrativa fantastica.
Eh, ma il fantasy dove lometti? Son due generi diversi ma la tua
traduzione coprirebbe entrambi. Bisogna pur differenziare.


 che sogna di fuggire via e andare lontano :
|
| >In effetti, essendo io un amante dell'italiano, mi trovo spesso a
chiamarla
| >narrativa fantastica.
|
| Eh, ma il fantasy dove lometti? Son due generi diversi ma la tua
| traduzione coprirebbe entrambi. Bisogna pur differenziare.
E va bene, forse avete ragione voi, ma per me la fantasy è una stupenda
fanciulla. Che ci volete fare? Sono un romantico! :)
DdJ

 Maschile, maschile, a mio avviso.
Concordo.

 femminile ;-) mentre vedo maschile l'horror o il thriller...
Ci hai troppa fantasy... ;)

 Ci hai troppa fantasy... ;)
Ci credo, se non come la scrive (lei) :)
DdJ 

 
http://www.lalamanera.it
 
Si mangia? si beve? c'è il rinfresco?
:-)
Ma... ma... Nooooo, il dibbattito nooooo!
:-(
La fantasy non è il mio genere letterario preferito, mi spiace.
Auguri o Dario, che tu ne tragga(*) soddisfazioni.
(*) uhm...
-- 
º¿º

 fanciulla. Che ci volete fare? Sono un romantico! :)
Dario, non arrenderti che io ti appoggio: "la fantasy".
Secondo me essendo parola quasi identica a un vocabolo italiano
femminile ne prende il genere per somiglianza.
-- 
º¿º

 (*) uhm...
Tu lo sapevi che, accanto a "trarre" e a "traere", esiste anche la forma 
"traggere"?
No, eh?
Ciao,
Epimeteo
---
"Allor ch'egli me vide il pie' ramingo
traggere incerto per l'ignota riva,
meditabondo, tacito e solingo,
a me corse, gridando: Anima viva..."
(cit. tratta da...)

 :-)
Molto, molto probabile ;-P
-- 
Fata Morgana
in...@fata-morgana.it
www.fata-morgana.it

 ha scritto nel messaggio
news:447d362c$0$29737$4faf...@reader2.news.tin.it...
| Tu lo sapevi che, accanto a "trarre" e a "traere", esiste anche la forma
| "traggere"?
Ih! Che brutto! Io traggo, tu traggi, egli tragge?????? Brivido!
DdJ

 ha scritto nel messaggio
news:447cbfbf$0$18287$4faf...@reader1.news.tin.it...
| Si mangia? si beve? c'è il rinfresco?
| :-)
Allora... l'aperitivo è a esaurimento, nel senso che una volta che avete
svuotato un certo numero di bottiglie, vi dovrete accontentare di un
autografo del sottoscritto. Oddio, anche quello sarà a esaurimento, ho
paura... il mio! :)
| Ma... ma... Nooooo, il dibbattito nooooo!
| :-(
Acc... forse non lo dovevo dire.
| Auguri o Dario, che tu ne tragga(*) soddisfazioni.
| (*) uhm...
Soddisfazioni? Quanto fanno al cambio in euro? ;-)
DdJ

 Ih! Che brutto! Io traggo, tu traggi, egli tragge?????? Brivido!
Una traggedia!
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Delete telefon.ini
--------------------------

 Una traggedia!
Ma no, si tratta solo di un normale traggitto culturale, che si può fare
stando comodamente seduti, con un buon traghetto linguistico.
Ciao,
Epimeteo
---
"...here comes the death of a drag queen,
the death of a drag queen
pursed and tragic fully obscene..."
(cit. draggica)