Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Relativo al desco

Egregi,
dovendo utilizzare un aggettivo che significhi "relativo al desco",
nella mia memoria nulla è affiorato. Possibile che si debba per forza
usare una forzata circonlocuzione? Aspetto eventuali suggerimenti e,
cogliendo l'occasione etc etc...
Paolo

"Paolo Bonardi ha scritto:

Be', se pensiamo al rapporto fra cibo ed eros: 'adescatore' o 'adescatrice'
non mi sembrano male.
;-)
ES

aggettivo: adescante.
ES


<<Be', se pensiamo al rapporto fra cibo ed eros: 'adescatore' o
'adescatrice'
non mi sembrano male.<<<<
Io invece mi chiedo come mai da un sostantivo dal significato positivo =
mensa,etc. sia derivato un aggetivo -participio persente e due sostantivi
dall'indubbio significato negativo , che racchiudono l'idea del
sospetto,della trappola e dell'inganno. Adescare= gettare l'esca o prendere
all'amo ( e si sa che per il povero pesce non c'č piů scampo).
Faccio un esempio per tutti, e famoso : il Gatto e la Volpe adescano
Pinocchio. Ma Pinocchio era un citrullo!
Luciana

Caro Dott. Bonardi, non mi faccia una lezione di etimologia, non era quella
che cercavo.
Per tornare a Pinocchio,  il "dinamico animalesco duo" a cui lei fa
riferimento,se non erro entrambi di sesso maschile (e qui i conti non
tornano, a meno che la volpe fosse femmina ed amante del gatto! penso
comunque  che al Collodi questi particolari fisiologici non interessassero)
spariscono nello svolgersi della storia.
Avevano giā avuto un ruolo importante all'inizio, un ruolo di traviamento ;
poi, nel prosequio non appaiono pių. Sono sconfitti dalla redenzione del
personaggio, che ritrova non solo la fiducia ma anche la fata turchina, che
malgrado le BUGIE,e  GLI IMBROGLI  lo aspettava fiduciosa. E vissero felici
e contenti.
Le piace la favoletta, Dott. Bonardi?
Luciana

malgrado le BUGIE,e  GLI IMBROGLI  lo aspettava fiduciosa.
Fiduciosa era lei. E Pinocchio proprio un citrullo. A me una persona,
per quanto fata, dai "capelli" turchini (peggio ancora fosse stata
turchina, quasi come Hulk), avrebbe dato da pensare più di un gatto e
una volpe. 
E nota che sono magica.
Gian Carlo

 spalancati...
Già anch'io... infatti sono stato ad aspettare che qualcuno mi parlasse
dell'aggetivo relativo al desco... ma niente da fare...
Nessuno m'ha aiutato...
Paolo

 Fiduciosa era lei. E Pinocchio proprio un citrullo.
Ma capibile... c'era il Paese dei Balocchi: quanti di noi, quando si giocava in
strada e la passione eran le "cicche" o biglie, non avrebbero seguito il Gatto e
la Volpe? E che dire di quel bellimbusto (ma cosě fascinoso) di Lucignolo? Tutti
noi abbiamo avuto un Lucignolo che ci teneva ad ascoltarlo ad occhi
spalancati...
Paolo

 Paolo
Sarà banale, ma "conviviale" mi sembra appropriato.
Marco

una volpe. 
Amo i gatti. Amo le volpi. Amo le fate - turchine o no.
Sono proprio un citrullo.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.


<<<<Fiduciosa era lei. E Pinocchio proprio un citrullo. A me una persona,
per quanto fata, dai "capelli" turchini (peggio ancora fosse stata
turchina, quasi come Hulk), avrebbe dato da pensare più di un gatto e
una volpe. <<<<
Ciao.
Bella la tua correzione:" fata dai capelli turchini " e non turchina come io
ho scritto. Ma poco cambia, io ho usato "turchina" per estensione. Mi dai
comunque l'occasione di sottolineare come il Collodi abbia usato l'aggettivo
turchino e non azzurro per dare più dolcezza al personaggio, richiamando
alla memoria dei giovani (e non ) lettori il colore della pietra turchese.
Forse che la fata-bambina avesse anche gli occhi turchesi? Allora, sei
sempre dell'idea fata turchina = Hulk?
Luciana
Luciana

 alla memoria dei giovani (e non ) lettori il colore della pietra turchese.
A me Turchina ha sempre richiamato l'idea di esotico, che viene da fuori, da
lontano. Mai la pietra turchese. Ai miei occhi di bambino la fata Turchina non
aveva colore: era d'un altro mondo.
Paolo

Aggiungo, dott. BONARDI, il suo č un lapsus freudiano?
LUCIANA

Guarda caso la turchese viene dall'Oriente, come il lapislazzuli, pietra blu
con schegge di pirite che assomiglia all'iride di certi occhi. Ciao.Luciana