Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Perdere in finale dalla Juventus"

Inteso come perdere in finale contro la Juventus.
Che forma è? Io sinceramente non la conoscevo... è corretta?
-- 
Mon

 Che forma è?
O di uno che sta imparando l'italiano, o di un somaro.
-- 
Partecipa anche tu al nuovo (e unico) forum sul mystery shopping
http://mysteryshopping.forumup.it/

 Che forma č? Io sinceramente non la conoscevo... č corretta?
Le grammatiche non lo riportano, ma si tratta di "complemento di agente
nascosto o segreto"... [:-o
Va inteso come "perdere in finale [sconfitti dalla] Juventus".
Epy
---
"... ho perso le parole,
eppure ce le avevo qua
un attimo fa,
dovevo dire cose,
cose che sai,
che ti dovevo,
che ti dovrei..."
http://www.youtube.com/watch?v=fl_M8bpZXPI
(cit. perduta)

 Epy
   k
  W la juve

 O di uno che sta imparando l'italiano, o di un somaro.
http://it.wikipedia.org/wiki/Treble
-- 
Mon

 Va inteso come "perdere in finale [sconfitti dalla] Juventus".
http://it.wikipedia.org/wiki/Treble
-- 
Mon

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Treble
???


 Va inteso come "perdere in finale [sconfitti dalla] Juventus".
In italiano?


 
http://it.wikipedia.org/wiki/Treble
Sfigato.


 Sfigato.
?
http://it.wikipedia.org/wiki/Treble#Treble_mancati
# 1958: Bandiera della Spagna 600px Bianco viola reale.png Real Madrid 
- vince la Liga e la Coppa dei Campioni ma perde in finale di Coppa del 
Re dall'Athletic Bilbao
# 1962: Bandiera della Spagna 600px Bianco viola reale.png Real Madrid 
- vince la Liga e la Coppa del Re ma perde in finale di Coppa dei 
Campioni dal Benfica
ecc. ecc.
Wikipedia mi sembra una cosa curata, come può essere che ci siano così 
tanti "perde dalla"?
-- 
Mon

 ???
Real Madrid - vince la Liga e la Coppa dei Campioni ma perde in finale 
di Coppa del Re dall'Athletic Bilbao


 In italiano?
Te l'ho postato, ma mi hai dato dello sfigato
-- 
Mon

 tanti "perde dalla"?
Nello stesso articolo scritto dalla stessa persona?


 Nello stesso articolo scritto dalla stessa persona?
Cerca su google "perdere dalla", "perde dalla", "perse dalla".
Sembra proprio diffuso. Imho è un meridionalismo.
-- 
Mon

 Cerca su google "perdere dalla", "perde dalla", "perse dalla".
Quanti somari...


 Te l'ho postato, ma mi hai dato dello sfigato
Secondo te è italiano quello?


 Secondo te è italiano quello?
Non mi sembra, per quello chiedo cazzo. Finiscila con questo 
atteggiamento da coglione.
Il mio post iniziale chiedeva se era una forma corretta, tutto qui.
-- 
Mon


Non diciamo cassanate. Se mai un settentrionalismo.
Comunque sia, non mi pare la fine del mondo; era peggio "perdere per 
mano della...." che si sentiva al "calcio minuto per minuto" (ma non 
giocavano coi piedi?).

 Non mi sembra, per quello chiedo cazzo.
Guarda che non si capisce quello che dici...


 Non mi sembra, per quello chiedo cazzo.
Sei uomo, donna o... ?
;-))
Ciao.
Sergio.

 Va inteso come "perdere in finale [sconfitti dalla] Juventus".
Ovviamente. Forse la domanda viene da qualcuno che sta imparando 
l'italiano?

 ha scritto nel messaggio
news:id7nl1$r82$1...@speranza.aioe.org...



In realtà chi ha posto la domanda si presenta con il nome di "Mon" e
dichiara una e-mail "
M...@mon.fr
, anche se, a pensarci bene, quel "Mon@" mi
sembra più veneto che francese.
Epy
---
"... do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep,
they just lie there and they die there...
Are you warm, are you real, Mona Lisa,
or just a cold and lonely, lovely work of art?"
http://www.youtube.com/watch?v=6pqhQRd69Zg
(cit. un po' mona)

 Ovviamente. Forse la domanda viene da qualcuno che sta imparando l'italiano?
Sono italianissimo. Il fatto è che vedendola su Wikipedia pensavo fosse 
una forma corretta che non conoscevo, come "istallare" invece di 
"installare" o "costatare" invece di "Constatare". Tutto qui.
-- 
Mon

 Non diciamo cassanate. Se mai un settentrionalismo.
Meridionalismo nel senso derivante dall'ignoranza linguistica diffusa 
al Sud, non tanto dai suoi dialetti.
-- 
Mon

tanti "perde dalla"?
È curata, appena se ne accorge qualcuno che se ne cura.  A quanto pare
qualcuno se n'è accorto e non ci sono più :)

 qualcuno se n'è accorto e non ci sono più :)
Io, infatti volevo la vostra conferma prima di correggere :)
-- 
Mon

 forma corretta che non conoscevo, 
[...]
Infatti. E' quello che ti ha appena detto Epimeteo. Lascia Wikipedia 
com'era. Correggi solo le cose di cui sei personalmente certo.

Mon, 13:13, giovedì 2 dicembre 2010:

Parole offensive.
-- 
"Una gallina è solo il modo usato da un uovo per produrre un
altro uovo."
                -- Samuel Butler 

 Parole offensive.
Niente di offensivo, è del tutto naturale che purtroppo in un contesto 
meno ricco economicamente ci sia meno ricchezza culturale e sociale.
-- 
Mon

[ it.cultura.linguistica.italiano ] replica a Mon: 

chi l'ha detto? ricchezza != cultura 
ciao
-- 
echo 997815340342174608858027011961866P | dc

meno ricco economicamente ci sia meno ricchezza culturale e sociale.
Parli per esperienza o per sentito dire?  La mia esperienza ad esempio
non riflette quel che dici riguardo dell'«ignoranza linguistica diffusa
al Sud».


Detto così però è diverso. E' il modo di dire le cose che le rende 
offensive.

>quel che dici riguardo dell'«ignoranza
Vabbé taglia e correggi, è venuto un incrocio fra "riguardo l'ignoranza"
e "a riguardo dell'ignoranza"...