Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato di "senza soluzione di continuità"

Trovo spesso scritto "senza soluzione di continuità".  Ma che vuol dire?
Esempi:
"l'anzianità di servizio da prendere in considerazione per l'attribuzione
della fascia dell'indennità di esclusività è quella maturata al 31.12.1999 e
calcolata a ritroso senza soluzione di continuità."
"fornendo ai tecnici e ai ricercatori un accesso senza soluzione di
continuità a una maggiore potenza di calcolo, quando più ne hanno bisogno."
"il personale che, alla scadenza o cessazione della concessione risulti
iscritto da almeno tre mesi al fondo di previdenza, ha diritto di essere
mantenuto in servizio dal concessionario subentrante senza soluzione di
continuità."
Che significa?
Inoltre come si può definire tale sequenza di parole? locuzione??
Perdiviso

Vuol dire che la continuità (quindi il proseguire dell'azione) non viene
"soluta", quindi sciolta, cioè interrotta/conclusa.
Quindi vuol dire "senza interruzioni"

 Inoltre come si puņ definire tale sequenza di parole? locuzione??
Basta consultare lo Zingarelli.
"Soluzione di continuitą: interruzione nella continuitą temporale o spaziale di un fenomeno"
(locuzione).
Dunque, "senza interruzione".
Epimeteo

 Quindi vuol dire "senza interruzioni"
Ah!  ma che ladrata! :)  Io ho sempre pensato al significato contrario!!
Cioč a senza "risoluzione"di continuitą, nel senso di senza venire a un
esito di continuitą, senza conclusione di continuitą, senza trovare un modo
di continuitą..
Bah...

Sě, in effetti č farraginoso come costrutto. A me personalmente sta
abbastanza sul casso.

 abbastanza sul casso.
Su che?
Epimeteo

 abbastanza sul casso.
"Non mi garba punto".
Ciao, FB

Dai ho usato il dialetto veneto come veicolo per una sorta di eufemismo!
Un po' di elasticità, vi prego!

 
  La parola "soluzione" puņ anche confondere le idee, perchč ha almeno 
cinque o sei significati diversi, e vuol dire "interruzione" solo in una 
locuzione tipo quella da te citata.
K

 Dai ho usato il dialetto veneto come veicolo [...]
Usi il casso come veicolo?
Ciao,
Ruggero

Anche, se intendiamo che, non avendo la patente né un motorino, ogni volta
che c'è sciopero degli autobus mi attacco al casso:D

 che c'è sciopero degli autobus mi attacco al casso:D
"Devo organizzarmi diversamente".
Ciao, FB

FB non capisco se mi prendi elegantemente per il bavero o se fai parte
dell'Associazione Nemica delle Locuzioni:-)
Scusa ma sono nuova e non ho l'onore di riconoscevi dallo stile

 Scusa ma sono nuova e non ho l'onore di riconoscevi dallo stile
C'ho stile, questo è sicuro.
Ciao, FB

 Basta consultare lo Zingarelli.
Puoi spedirmene una copia?  :)
Grazie

Su che?
<joke>
Sullo sventrapapere!
A  latere,  mi  domando:  se  papera  è  eufemismo,  casso  è eumachismo? E
sventrapapere è eudemonismo? E le papere, che ne pensano?
</joke>
E soprattutto: perché io ho sempre creduto che le  papere  fossero  anatre,
mentre   ora   scopro,   consultando   i  dizionari,  che  sarebbero  oche,
specialmente giovani?
Eppure c'è chi è d'accordo con me:
http://www.comune.montelupone.mc.it/comune/piattitipici.htm
|Gli gnocchi di patate al sugo di papera (anitra).
e sono molti, su questa falsariga.
M'accorgo che la confusione è apocalittica, apologetica,  forse  aporetica.
Da quanto leggo su
www.orbilat.com/Modern_Romance/Italo-Romance/Italian/Grammar/Italian-Noun.html
|papera / anatra: goose  
|oca: duck
|papero: gander (male goose) 
|paperone: drake (male duck)
pare che, invecchiando, i paperi da anatre diventino oche, restando maschi.
Su 
http://www.salimbeti.com/paperinik/paperino.htm
 leggo:
|Da qualche tempo infatti Disney voleva affiancare un nuovo personaggio a 
|Topolino, desiderava un nuovo "character", magari irascibile e 
|rompiscatole, ed era deciso ad usare un'anatra o un'oca [interessante 
|dilemma e amletico, nota di Lem].
|Disney decise per il primo animale [che, però, chiamo Donald Fauntleroy 
|Duck - cioè oca, nota di Lem] dopo aver ascoltato la voce del 
|caratterista Clarence Nash, che gli ispirò la personalità da attribuire
|al nuovo eroe.
E poi lo sanno tutti: il colmo, per un'anitra, è avere la pelle  d'oca.  Il
colmo, mica la norma!
Chi sei tu, papera, nell'aia? dimmi, chi sei,
Anatrante papera?
Piccola papera, chi t'ha nomato?
Tu lo sai, chi t'ha nomato?
[xpost rimosso]
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

colmo, mica la norma!
E questo, che cosa c'entrerebbe?
Credo  solo  a  dimostrare  che  io  sono  un'oca.  Cioè una papera. Quindi
un'anitra. Forse.


 Ciao, FB

 con la tua ironia;-)
Casso!
Ciao, FB

Sei un grande:D
 Però anche "prendere per il bavero" è una locuzione, e non l'hai segnalata


 "Non mi garba punto".
Forse intendi LA Punto, l'unica auto italiana più venduta in Italia.
:o))
-- 
Ciao
Frank