Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gennarino

Da un comunicato stampa.
"il primo appuntamento *gennarino* di giovedì 12 è stato
eccezionalmente anticipato a mercoledì 11 gennaio;"
Mai l'avevo visto. 
Voi?
-- 
"Nihil sub sole album."
                -- ADPUF

 Mai l'avevo visto.
Evidentemente non conosci "Gennarino 'o maragià".
Sei impreparato, sei...
Epimeteo
---
"M'aggio affittato nu camello,
m'aggio accattato nu turbante,
nu turbante a' Rinascente
cu o pennacchio rosso e blu..."
(cit. araba)

 Sei impreparato, sei...
Illustre! 'o maraggià-con due g secondo l'ortografia Meridionale Unificata-
si chiamava pasqualino; certamente confonde con il corvo di Amelia, la
fattucchiera che ammalia, che le tiene compagnia nella sua villetta sulle
pendici del Vesuvio.
http://it.wikipedia.org/wiki/Amelia_(Disney)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/12/2005 8.20.56


Padre, si riferisce a questa ragazza?
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7b/MagicaAndPoe.jpg
Beh, sì, una gran bellezza, una specie di Lilith...
Per quanto riguarda Pasqualino, è vero, facevo confusione con Gennarino e
sono d'accordo che la pronuncia meridionale richiede due (forse anche tre)
"g", ma cercando il testo su Google prevale 300 a 1 la grafia con una sola
"g" (magari con la riserva mentale che la "g" va comunque pronunciata
doppia), anche se poi nel testo vero e proprio la stessa "g" diventa "j".
Ecco i primi, commoventi, versi:
"Pasqualino marajà,
a cavallo all'elefante,
con in testa un gran turbante,
per la jungla se ne va .
Pasqualino marajà
non lavora e non fa niente:
fra i misteri dell'oriente
fa il nababbo fra gli indù... ulla ulla ulla la..."
dove l'autore (il dinamico Modugno) ricalca, in forma certamente ironica, il
desiderio (il sogno?) dei meridionali, pur operosissimi nella dura realtà di
tutti i giorni, di "non fare niente", come recupero di uno stato psicologico
prenatale visto come il ritorno a una specie di età dell'innocenza in un
miltoniano "Paradise Lost"...
E qui mi fermo, perché sono già stanco di pensare, porca Eva!
Epimeteo

 Epimeteo
Ora ci devi dire se la tua porca Eva č un'esclamazione ripetitiva e senza
senso - come in Toscana il 'maremma maiala!' - o č un riferimento a
qualche bella gnocca che tieni esclusivamente per te da bravo e solito
fuco di sempre...
Ciao,
Franco inferienonsopiůdovebatterelatesta
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Franco inferienonsopiùdovebatterelatesta
Eheheh...
Io sono sempre più convinto che per molti di voi, comuni  mortali ansiosi e
ipercinetici, le ferie sono dannose alla salute e sicuramente da abolire.
Solo pochi spiriti liberi ed elevati sono capaci di stare in lieta vacanza e
di godere delle gioie dell'ozio senza diventare nevrastenici per eccesso di
inattività.
Muoversi, muoversi...
Epimeteo

 Solo pochi spiriti liberi ed elevati sono capaci di stare in lieta
vacanza e> di godere delle gioie dell'ozio senza diventare nevrastenici per
eccesso di> inattività.
Inattività? Magari... io sì che me la saprei godere, se vi fosse. 
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/12/2005 20.48.33

 Sei impreparato, sei...
Beh, due sei, sufficiente, senza infamia e senza lode, promosso
col calcio in Qlo.
-- 
º¿º

Confermate?
Uhm...
"Gennareniello" mi sembra il diminutivo di un diminutivo, come "bambinello".
Ricordo anche che la mia prima ragazza (avevo cinque anni) si chiamava
Giuseppinella, ma io la chiamavo Nellina...
Epimeteuccino
--
E 'o cardillo cantava cu ttico:
"Reginella 'o vuo' bene a 'stu rre".
T'aggio vuluto bene a te...
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun 'nce amammo cchiù,
ma 'e vvote tu
distrattamente pienze a me!
(cit. nostalgica)

 Epimeteuccino
Eh, no, in napoletano il diminutivo fa Epimeteucciello.
-- 
º¿º