Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Enantiosemia

 
 Parole con significato opposto:
 
 
https://www.helloworld.it/cultura/enantiosemia-parola-opposto
 
 
 A me viene in mente rivelare: scoprire e rimettere il velo.
 
 k

  A me viene in mente rivelare: scoprire e rimettere il velo.
 
In chimica, una molecola chirale è possibile averla in due forme 
enantiomere, una destrogira e una levogira: ciascuna è l'opposto 
dell'altra (in quel senso).
Sempre in chimica, abbiamo anfoteri, anfoliti, anfiprotici etc.:
molecole che hanno due comportamenti opposti. Qui *una* ha due 
opposti, in po' come rivelare.
 
ciao
patrizio
 

 parola che ha due significati reciprochi.
 
il piu' famoso e' l' ospite, una parola che vale sia per l'ospitante che 
per l'ospitato.
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.


Ho guardato quell'elenco, e ho notato che diverse le uso in uno solo dei due sensi.
Che so, "rivelare = rimettere il velo" non mi viene proprio da usarla. Lo stesso vale per "ospite" nel senso di "ospitante".
 
Per quanto riguarda "pauroso", io ci vedo una differenza nel soggetto a cui si applica: una persona paurosa è una che ha paura, ma una che incute paura non è paurosa. Una storia può essere paurosa.
 
E anche il termine "storia" non mi sembra che rientri nel concetto: una storia è una storia, un racconto, che poi può essere vero o falso. Ma può essere anche definito dubbio, controverso etc: stati intermedi che cozzano un po' con l'idea di "una cosa e il suo contrario".
 
Mi quadrano molto bene, invece, i due significati di "tirare" e "cacciare".

 Che so, "rivelare = rimettere il velo" non mi viene proprio da usarla. Lo stesso vale per "ospite" nel senso di "ospitante".
 
"Ospite" si usa abbastanza comunemente anche per /ospitante/
"Un ospite molto generoso" ad esempio.
 
Aggiungerei nell'elenco "diffida" che, con costruzioni diverse, può 
significare invitare qualcuno a fare o a non fare qualcosa.
Diffidare qualcuno a... VS diffidare qualcuno dal...
 
E.D.

 Lo stesso vale per "ospite" nel senso di "ospitante".
 
Quella sera, la padrona di casa fu una squisita ospite.


Diffidare qualcuno a... VS diffidare qualcuno dal...
 
La prima "diffidare qualcuno a..." non mi torna.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 La prima "diffidare qualcuno a..." non mi torna.
 
È molto comune, gugola su "diffida ad adempiere"
 
E.D.

È molto comune, gugola su "diffida ad adempiere"
 
Ho cercato, è diffuso. A me però pare poco chiaro, mi sembrerebbe
meglio "intimazione ad adempiere".
Quello che mi torna è "diffidare dal...". Ti diffido dal depositare
rifiuti sulla mia proprietà.
 
Ma c'è solo con "adempiere" oppure anche "a... qualcos'altro"?


 Quella sera, la padrona di casa fu una squisita ospite.
 
 "L'ospite amico" è un personaggio dei Promessi Sposi che offre a Renzo 
cibo e un letto per dormire.
 
 k

 Ma c'è solo con "adempiere" oppure anche "a... qualcos'altro"?
 
Ti diffido a regolarizzare qualcosa, ti diffido a provvedere entro 30 
giorni etc.
 
accademiadellacrusca.it/it/consulenza/diffidare-a-fare-o-dal-fare-qualcosa/217
 
 
E.D.