Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Sono ammirata dalle donne che si fanno valere a Hollywood..."

Sentito in tivù. Che avrà voluto dire?

 Sentito in tivù. Che avrà voluto dire?
Secondo me la frase significa che le prostitute battenti dalle
parti di Sunset Boulevard ammirano colei che ha fatto tale dichiarazione.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 parti di Sunset Boulevard ammirano colei che ha fatto tale dichiarazione.
Eh eh... 
Infatti, la persona che parlava ha citato anche Julia Roberts, famosa
per la sua interpretazione in Pretty Woman.
;)
-- 
Enrico C
"l'amor che move il sole e l'altre stelle"

 Sentito in tivù. Che avrà voluto dire?
Entrate anche voi nel mondo dell'e-commerce con il Digistore 
esempio:Vanilla Sky Store 
www.digistore.tv/gabrys
 visitatelo!! - (Italia)
Ciao a tutti voi sono il titolare del Vanilla Sky store,cui l'indirizzo 
e' 
www.digistore.tv/gabrys
 ,innanzitutto mi scuso francamente per avervi 
tratto in inganno pero’ lo fatto perche’vorrei dare anche a voi la 
possibilita' di entrare in un'immensa rete di franchising dove 
guadagnerete ogni volta che il vostro sito vendera' qualcosa(e vi 
garantisco che ne vendera' tante perche' ci sono piu' di 100.000 
prodotti a prezzi imbattibili!!).
Potrete anche guadagnare facendo aprire il sito ad altre persone(come 
sto cercando di fare io).
La cosa e' molto semplice con un modico investimento di 99 euro(iva 
compresa)avrete un sito tutto vostro dove la sola preoccupazione vostra 
sara' far vendere il vostro sito (tramite i vostri amici,che lo diranno 
ad altri amici,facendovi pubblicita'con dei volantini o tramite internet 
ormai i mezzi di comunicazione sono a dir poco infiniti.
Non avrete nessuna preoccupazione di gestire il Digistore(perche' viene 
direttamente gestito dalla casa madre),ripeto l'unica preoccupazione 
sara'vendere tra migliaia di prodotti(viaggi,multimedi,abbigliamento 
delle migliori marche,tecnologia,scommesse,beni primari ecc...
Voi guadagnerete una percentuale ogni volta che il vostro Digistore 
vendera' qualcosa(le percentuali variano in base ai prodotti).
E' come un lavoro(o secondo,terzo)normale dove ogni mese vi verra' 
accreditata la somma delle vendite effettuate dal Digistore,e poi 
pensate ai vantaggi avere un Megastore(sito a cui darete un nome a 
vostra scelta "nel mio caso Vanilla Sky Store")tutto vostro,nessun 
magazzino reale(ma virtuale con piu' di 100.000 prodotti) ecc... non c'e 
nulla da perdere se non mi credete contattatemi(
gabr...@libero.it
 )o 
visitarte il mio Digistore 
www.digistore.tv/gabrys
 e andate nella 
sezione "contatti" trovere tutti i miei dati.
Il Digistore si rivolge a tutti grandi e piccoli(almeno 18 anni),quale 
momento migliore per iniziare subito a guadagnare tanti euro facendo 
cosi' poco(far acquistare sul propio sito).
A dimenticavo una cosa importantissima per annullare la diffidenza delle 
persone,nei confronti degli acquisti su internet ,la societa' da la 
possibilita' di pagare in contrassegno piu' chiaro e limpido di cosi' 
propio non so essere.
Contattatemi vi spieghero' e mandero' subito tutto la documentazione 
necessaria affinche' possiate aprire in pochi giorni il vostro Megastore 
digitale ed iniziare cosi' a guadagnare subito qualche euro(dato che 
negli ultimi anni lo Stato ci sta praticamente spennando ce ne servono 
parecchi).
Vi garantisco assoluta sincerita' e cordialita'e vi garantisco che ra un 
po' di tempo mi ringrazierete per aver pubblicato questo annuncio,tanto 
a contattarmi non vi costa nulla vi mando ,tramite e-mail,la 
documentazione necessaria e se vedrete che davvero le cose sanno come 
dco io farete vostro il Digistore.
Ripeto nessun impegno sto cercando soltaltanto di mettervi a conoscenza 
del Mondo del futuro: l'e-commerce.
Per il momento posso ringraziarvi del tempo che vi ho fatto perdere a 
leggere le mie note e dirvi che vi a petto con ansia numerosi.
N.B.Visitate il Vanilla Sky Store e vi renderete conto da soli 
www.digistore.tv/gabrys
Cordiali saluti
T.G.                                            24/02/2006

 Sentito in tivù. Che avrà voluto dire?
Che è meravigliata, colta da ammirazione per le donne che...
Non conosce bene la sua lingua
ovvero ha voluto a fare il verso a Dante:
Quei gloriosi che passaro al Colco
        non s'ammiraron come voi farete
        quando Iason vider fatto bifolco.
        (Par, II, 16-18)
.C. 

 Sentito in tivų. Che avrā voluto dire?
Ammiro le donne...etc.
Non sa l'Italiano, a quanto pare.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Odo un passo salire per la scala.
  Odo la voce della Sirenetta.
  La sento avvicinarsi come l'acqua sente
  il volo d'un uccello bruno, che in lei
  si riflette, verso sera.
  Mi conduce un giovine aviatore di Sant'Andrea,
  un gentile compagno, quello medesimo che solevo
  chiamare il mio scudiere (...)
  E' vicino al capezzale. Sento che trema.
  S'inginocchia. (...)
  E' commosso. Deve aver veduto prima d'ogni
  altra cosa le mie bende bianche.
  Mi prende la mano e mormora qualche parola.
  Fiuto su di lui il mare, il vento dell'altezza,
  l'odore che si respira contro il cofano
  quando l'elica gira a prua. (...) *
  G.d'Annunzio, Il Notturno

 ovvero ha voluto a fare il verso a Dante:
Nemmeno io la conosco bene...
"ha voluto fare..."
.C.

 Non conosce bene la sua lingua
Buon giorno. Mi chiamo Vincenzo e mi sono appena iscritto al NG; ho una 
grande passione per la nostra lingua, mi piacerebbe usarla sempre 
correttamente, ho sempre mille dubbi e paura di sbagliare!!! ho appena 
scaricato gli ultimi cento messaggi e ho cominciato a leggerli per farmi 
un'idea; non avevo nessuna intenzione d'intervenire, almeno per il 
momento, ma questa discussione mi ha molto incuriosito.
Tutti d'accordo che """Sono ammirata dalle donne che eccetera" sia 
sbagliato? ma "ammirare", e cioè "guardare con compiacimento, interesse, 
meraviglia", nella forma riflessiva "ammirarsi", seppure, come dice il 
Garzanti, "(ant. , lett.)" non significa forse "meravigliarsi"? è dunque 
sbagliato dire  """Sono meravigliata dalle donne che eccetera"""?
A me non pare; scusate se ho cominciato con un post fuori dal coro e 
piuttosto vorrei capire dove sbaglio
Vincenzo Campo

 piuttosto vorrei capire dove sbaglio
Tu sei nuovo, Vincenzo, e forse non sai ancora che i partecipanti a questo
gruppo di discussione (che io chiamo "i povericlisti") giocano molto con la
lingua e a volte mettono fuori strada i nuovi arrivati che non conoscono il
loro modo di esprimersi e di scherzare con le parole (praticamente l'unico
serio su ICLI sono io).
In effetti, a proposito del verbo "ammirarsi" (che in questo caso non è
riflessivo, ma intransitivo pronominale, come del resto è già indicato
nell'oggetto) nessuno ha voluto dire in modo esplicito, ritenendolo ovvio o
superfluo, che, come per "meravigliarsi" o "stupirsi", il relativo
complemento è retto dalla preposizione "di" e non dalla preposizione "da".
Tutto qui.
Almeno credo, ma non si sa mai...
Ciao,
Epimeteo
--
"...e proprio quando piove
i bambini fanno oh
guarda la pioggia
quando i bambini fanno oh
che meraviglia
che meraviglia
ma che scemo vedi però, però
e mi vergogno un po'
perché non so più fare oh..."
(cit. meravigliata)

 complemento è retto dalla preposizione "di" e non dalla preposizione "da".
Sono ammirato di tanta discrezione!

 complemento è retto dalla preposizione "di" e non dalla preposizione "da".
Qui  però  parliamo di /ammirarsi, che tuttavia non compare nella frase del
primo oggetto ("sono ammirata dalle...")
Dirò che sono un po' stupito (transitivo passivo) da qualcosa  -  anche  se
potrei  altrimenti dire che sono stupito di/per essa (intransitivo), ovvero
che me ne stupisco o che mi stupisco di/per essa (intransivi  pronominali).
Dirò  altresì  di  essere  meravigliato  (transitivo passivo) da qualcosa -
anche  se  ugualmente  bene  direi  di  essere  meravigliato  di/per   essa
(intransitivo),  ovvero  di  meravigliarmene o di meravigliarmi di/per essa
(intransitivi pronominali).
/Ammirare si comporta diversamente, perché nel suo  significato  transitivo
non  significa  "riempire di ammirazione"  (diversamente  da  /stupire, che
significa  "riempire di stupore",  e  da   /meravigliare,   che   significa
"riempire di meraviglia"), bensì "essere pieno d'ammirazione".
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Eccellente Magdi Allam sul Corriere del 2/3: 
http://snipurl.com/n3zi