Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bella Saturno

Facciamo cosi':
Io dico "Saturno Pizze"
Era il nome della mia azienda.
Dopo una manovra Finanziaria , l'azienda ha cambiato nome
in "Bella Saturno".
(Indicazioni, queste, chiaramente di massima ma aderenti all'originale.)
Grande flame tra i dipendenti dell'azienda.
Una parte dice che l'articolo da utilizzare è "IL" altri dicono che sia "La"
Io propendo piu' per dire "LA bella saturno", in quanto azienda.
Altri dicono che sia piu corretto dire "IL bella Saturno" in quanto
"saturno" è maschile.
Chi ha ragione?
Saluto e ringrazio.

 "saturno" è maschile.
ma il pianeta lo è pure e la stella no perchè Saturno è un'astr...azione
spaziale quindi femminile
in effetti non puoi usare l'articolo davanti a Saturno, salvo non vuoi
atteggiarti a piantagrane qual sei, quindi " il pianeta Saturno " qualora
senza articolo non vai
ps. ma che ci fai qui? - sei troppo ignorante! - per favore non far perdere
tempo ai professori - smamma!
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
-- 
potuto scurreggiare dopo operazione al colon: FANFARE
con it.democrazia.tecnologica la morte si allontana
la clonazione al pacco intestinale ano compreso è il minimo
che si possa accordare ai malati terminali al posto dell'eutanasia.

 Chi ha ragione?
Se tu sei il capo dell'azienda hai ragione tu :-)
Vuole il caso che anche da un punto di vista linguistica la ragione sia
dalla tua
Il che forse ci dice perché il capo sei tu e non quelli che dicono "il
bella Saturno"?
Saluti da Asterione, che visse nel labirinto

 Saluti da Asterione, che visse nel labirinto
 
ma da che dipnede che le persone sane stanno sparendo da Usenet?
Ha ragione quello che vuole che il mio account sia tagliato


[Akuma] from work ha scritto:

  Se ti può aiutare, nella mia città c'è una pizzeria "Bella Napoli".
  Io dico la Bella Napoli, o la Posillipo, in quanto sto parlando di 
pizzerie (femminile). Direi il Bella Napoli se mi riferissi a un bar o 
un pub (maschili).
Nel tuo caso, se hai in mente "azienda", sarà la Bella Saturno.
Cmq., come ha detto Asterione, se sei il proprietario puoi dire quello 
che ti pare, e licenziare il tronco chi dice il Bella Saturno perché 
Saturno è maschile! :-))
k

 maschile! :-))
Magaaaaaaaaari essere il boss della mia azienda :) 

 k 

 "saturno" è maschile.
Concordo con te, e questo anche se la ragione sociale in sé fosse
inequivocabilmente maschile: "la Ernesto Breda & C.", "la Nuovo Pignone",
"la San Paolo", "la Lazio", "la Giangiacomo Feltrinelli Editore", ecc. Si
usa l'articolo maschile solo se si sottintende qualche sostantivo
maschile, tipo "gruppo", "consorzio", ecc.
L'obiezione che Saturno è maschile, semmai, la si potrebbe fare per quel
"bella". Perché non "bel"? Anche lì sottintendevi "ditta", "azienda",
"società" o simili?
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 maschile, tipo "gruppo", "consorzio", ecc.
Se però questa "Bella Saturno" fosse - come forse è - un ristorante
o un bar, io direi:
- stasera andiamo al "Bella Saturno"?
E, nel dirlo, penserei che chi ha battezzato il locale ha fatto un errore...
edi'® 

 E, nel dirlo, penserei che chi ha battezzato il locale ha fatto un errore...
Gia', almeno poteva chiamarla "Bella Callisto" :-)
Ma questa credo la capisca solo Epimeteo ...
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Ma questa credo la capisca solo Epimeteo ...
Sě, in effetti č "molto bellissima", ma mi sta passando la voglia di
scrivere in questo niusgruppo e in ogni caso Saturno non c'entra e io
preferisco IO:
http://www.astronomynotes.com/solarsys/s14.htm
Ciao,
Epimeteo
---
"... e sento crescere la voglia, la pazzia,
l'incoscienza e l'allegria
di morir d'amore..."
(cit. fuori di testa)

 Ma questa credo la capisca solo Epimeteo ...
Ma và! Con l'aiuto di Santa Wikipedia l'abbiamo capita tutti.
--
Cingar

 E, nel dirlo, penserei che chi ha battezzato il locale ha fatto un errore...
Qualcuno, poi, penserebbe che Saturno era una bella signora!

 per appuntamento.
Sei un callido bugiardo: è vero che a Venezia ci sono le calli, come a
Madrid o a Barcellona, e forse ci sono anche le calle di cui parla il Sommo
(Purgatorio, IX, 121)
------
«Quandunque l'una d'este chiavi falla,
che non si volga dritta per la toppa»,
diss' elli a noi, «non s'apre questa calla».
------
ma secondo le Pagine Bianche (bianche come le calle del tipo "Zantedeschia
Aethiopica" che regalo a Eulalia quando devo farmi perdonare qualcosa) non
ci sono Callisti a Venezia, mentre ce ne sono due a Milano e sei a Roma (uno
abita addirittura in via Magna Grecia).
Fortunatamente a queste tue menzogne ho fatto il callo...
O stai cercando di insinuare che il signor Callisto in realtà è una "call
girl"?
Contièniti!
Epimeteo
---
Call girl:
http://www.hanscomfamily.com/callgirl.jpg

 all´ultima giornata di quel campionato di Serie B,  marcato da Spanio.
Lo stesso calciatore segnò una doppietta contro l´Atletico Bilbao in una
partita di Coppa Uefa finita col risultato di 3-1 al termine della quale il
Milan fu eliminato. Una delusione cocente.
All´andata l´Atletico Bilbao aveva vinto per 4-1 segnando contro la "banda
del buco" il nome assegnato allora alla difesa del Milan per quel che
ricordo...visti i tanti buchi che lasciava agli attacchi avversari liberi di
segnare....
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
她是澳大利亚人

 skrev i meddelandet
news:JA_Qg.17473$E02....@newsb.telia.net...

L´Atletico Bilbao segnò la rete della bandiera su rigore concesso per un
fallo dubbio al limite dell´area commesso da Albertino Bigon (sempre se ben
ricordo).
E contro la Juventus in un campionato Egidio Calloni segnò la prima delle 2
reti (la seconda fu per quel che ricordo un´autogol su tiro di Giorgio
Morini)
in quel famoso 2-3 nel quale la Juventus recuperò segnando la sua prima rete
con Bettega su cross di Causio.
In quella stessa azione Causio aveva dribblato Maldera sulla fascia destra e
Bettega era saltato piu` alto di Collovati.
(Gianni Rivera giocò i primi 20 minuti della partita in maniera
superlativa).
Ma Egidio raramente è stato ricordato per le sue reti ( a proposito,
ripensandoci contro il Catania segnò probabilmente una doppietta), invece fu
accostato, sempre se ben ricordo, ad un personaggio dei Promessi Sposi col
quale non aveva nulla da spartire.


 Mi ricordo che nel Milan c'era un certo Calloni.
Si, Egidio proveniente se ben ricordo dal Varese ed autore colla maglia di
quest´ultima squadra di una rete contro
il Catania,  l´anno prima di passare al Milan,  sempre se ben ricordo,
all´ultima giornata di quel campionato di Serie B,  marcato da Spanio.
--


 ha scritto:

Luigi' t'abbiamo notato, inutile che posti articoli dell'odioso Milan a
puntate


 Col cinto ernanio.
Non col sospensorio?
Ahi, ahi, ahi...
A proposito di questa "intelligente" discussione, tu lo sai che esiste un
pesce che si chiama "callorinco"?
Ciao,
Epimeteo
---
Xena:
http://www.toddscostumes.com/images/xena/xena_map_02.jpg
Callisto:
http://www.toddscostumes.com/images/Callisto/callisto-map.jpg

 foce tra banchi di /arena/ , e lungo il coeso dei fiumi.
Callone in sardo significa "coglione".
:-)
Fla.

 7. 人= person.
In pinyin "ren"
Mi hai chiesto la traduzione dell´intera frase?
Significa "Ella è australiana"
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
你会说文言马 ?

 Te le ricordi tutte?
Pure l´intervento in scivolata di Maldera su Causio andato a vuoto che
permise all´ex  juventino di effettuare il cross....
Difficile immaginare la mia delusione per l´esito di quella partita.
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
你会说文言马 ?

 un pub (maschili).
Caspita, anche io vado sempre al Bella Napoli, bel ristorante, solo che 
a volte mi fanno aspettare troppo. Poi c'è il pizzaiulo pelato e 
palestrato che è un grande...
Se vuoi ci possiamo andare a mangiare insieme, ho due tessere della 
mensa di ingegneria.
:-) :-)


Da quando in qua i nomi delle società devono essere 
grammaticalmente/logicamente/semanticamente/ecc. corretti?
Sei tu il capo, fai come vuoi, puoi chiamarla pure Xyz cic ashh S.p.a.

Ggds ha scritto:

  Ti ringrazio, ma ho la sensazione che si tratti di due locali diversi, 
anzi di due città diverse, e forse molto lontane... :-))
k

 anzi di due città diverse, e forse molto lontane... :-))
 
hai la lingua moscia


>>  Se ti può aiutare, nella mia città c'è una pizzeria "Bella Napoli".
IO, se non ricordo male, vidi una "Bella Bari" di fronte alla Fiat
(piazzale Caio Gracco)
-- 
Questo post contiene scene di sesso, violenza,terrorismo, 
abigeato e gerontofilia. Pertanto la sua lettura potrebbe 
causare traumi irreversibboli ai minori di anni trentacinque.

 k
La Bella Napoli che dico io è a Napoli.

 :-)
Quindi quando mi avevi dato la precedente risposta ti eri riferito al
giapponese!
Ed io che pensavo di farti una domanda di cinese!
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/boende-i-italien.php
我居住在瑞典

 Ma tu sai il cinese?
Lo imparo da molti anni, quindi un poco ovviamente lo so...ma non certo al
livello dello svedese, dell´italiano, del tedesco o dell´inglese...
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
我居住在瑞典

 :-)
Perché no? :-)
Fla. 

 Fla.
Immagino che la vostra conversazione sia privata...
A proposito, ma Google censura i messaggi inviati?


 A proposito, ma Google censura i messaggi inviati?
Perché dovrebbe essere privata?
Comunque Google non censura nulla, che io sappia.
Fla. 

 Comunque Google non censura nulla, che io sappia.
Avevo inviato un messaggio su alt.html dove facevo riferimento al link
seguente
http://news.yahoo.com/s/ap/20060923/ap_on_hi_te/google_news_lawsuit;_ylt=A0geun1NMhxFZA0BKnoTOAx.;_ylu=X3oDMTB2bGViN2ZsBGNvbG8DZQRsA1dTMQRwb3MDNARzZWMDc3IEdnRpZAM
Per poterlo vedere cercando nel motore di ricerca ho aspettato ore....
E se hai voglia di dare un´occhiata al link....
forse potremmo parlare anche del suo contenuto e potresti dirmi la tua
opinione.


 A proposito, ma Google censura i messaggi inviati?
Certo che no. Potete tranquillamente usare tutti e tre un linguaggio,
diciamo così, più disinibito: nessuno vi leggerà.... ;-))
Ciao,
Epimeteo
---
- Ciao, sono io...
- Buonasera, dottore.
- Amore mio...
- Sì, mi dica.
- Non resistevo più...
- Ah, bene.
- Pensavo a te...
- Direi che è importante.
- Quando verrai?
- Mah, adesso non so, dipende.
- Non parlare se lì c'è lei,
lascia parlare me, di' sì o no..."
(cit. privatissima)

Ggds ha scritto:

  La mia è a Cuneo.  :-))
  k

 okbo,' oughtth Iceal `thoutwi cturespi ro nversationco?'
E la chiave?
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
Jag älskar skogen

 skrev i meddelandet
news:3AiTg.18079$E02....@newsb.telia.net...

Ma "Alice nel Paese delle Meraviglie" la conosci?


 (Questo mi pare che abbia 3 radicali)
Si,  parrebbe anche a me.
Dovrebbero essere
山 shan
玉 yu
E questo come si legge?
 而
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
Jag älskar skogen

 Spesso leggo dei messaggi che sembrano scritti in "codice"....
Il mio ti sembra scritto in codice?
Chiedi a qualsiasi sardo cosa vuol dire "callone".
Credo sia sempre utile scoprire qualcosa dei vari dialetti.
Se, per esempio, ti dico che stasera ho cucinato le tegoline, tu cosa 
capisci?
Fla. 

 Chiedi a qualsiasi sardo cosa vuol dire "callone".
Forse troverai interessante la lettura di questo articolo
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Politica/2006/09_Settembre/28/prodi_aula.shtml
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
Jag älskar skogen

  k
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 Napoli"? :-)
  Bella Napoli, Vesuvio, Posillipo, Marechiaro, Margellina, Grotta 
Azzurra...se apro una pizzeria la chiamo Resegone! :-))
k

 Azzurra...se apro una pizzeria la chiamo Resegone! :-))
Nella monumentale capitale dell'ubertosa Brianza non ci sono pizzerie Bella
Napoli, c'è solo una pizzeria Bella Capri, una Vecchia Napoli e una Vera
Napoli.
In tutta l'ubertosa Brianza, che io sappia, c'è una Bella Napoli solo a
Sesto San Giovanni (che proprio Brianza non è) e a Lissone.
Ciao,
Epimeteo
---
"When the moon hits your eye
like a big pizza pie,
that's amore...
When the world seems to shine
like you've had too much wine
that's amore...
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
and you'll sing "Vita bella"..."
(cit. pizzosa)

 ha scritto:

azz
seghi proprio Capodimonte di SirePope? - il posto più bello di Napoli di
2.000 anni fa e tale sarà contemporaneo, grazie alla ristrutturazione sul
territorio Napoli Big di it.politica.democrazia.tecnologica


Napoli, c'è solo una pizzeria Bella Capri, una Vecchia Napoli 
A Torino c'è Bella Bari


 A Torino c'è Bella Bari
E a Bari c'è Bella Torino?
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 A Torino c'è Bella Bari
azz 
non lo sapevo.
è fosre lì che la Lapo fu fulminato dalla bellezza di Patrizia la
Carabiniera?


 
al bar Torino di Londra il gelato è eccezionale, pure da Manzi. - Penso che
in questi due bar, il gelato sia tra i migliori da gustare in Europa.
ps. da Manzi pure le pizze sono buone.


 Carabiniera?
Bravo, Musto.
Forse non l'hai fatto apposta, ma stranamente la tua domanda č sensata e
pertinente: pare infatti che "Patrizia" (al secolo Lino B.) sia barese.
Ciao,
Epimeteo
---
"Sous le ciel de Baris
s'envole une chanson...
Hum Hum...
Elle est née d'aujourd'hui
dans le cour d'un garçon.
Sous le ciel de Baris
marchent des amoureux..."
(cit. barese)

 pertinente: pare infatti che "Patrizia" (al secolo Lino B.) sia barese.
 
" Troppa Bella 'Ncopp'a Saittaella di traNsocchia sotto i tre ponti "
opera d'indiscutibile bravura tecno scientifiga è talmente bella che qui
hanno fatto la copia del palazzo della nonna ...


 Azzurra...se apro una pizzeria la chiamo Resegone! :-))
"Spaccanapoli" che significa? Cos'è, una zona di Napoli? Un comune della 
periferia?

 periferia?
Come non detto, mi rispondo da sola:
http://www.danpiz.net/napoli/architettura/Spaccanapoli.htm



"Spaccanapoli" che significa? 
E' la strada (in realtà la toponomastica odierna dice che sono piu'
strade in continuità fra loro: via Pasquale Scura, via Maddaloni, via
Capitelli, via B.Croce, via S.Biagio dei Librai, fino all'incro0cio
con via del Duomo) che taglia in due il centro storico, insistendo su
uno degli assi orizzontali della città grecoromana (un altro asse è la
parallela via Tribunali) incrociando via Toledo, piazza Gesù Nuovo,
piazza S.Domenico attigua all' Università e continuando attraverso
Forcella (dopo l'incrocio di Via Duomo)
Qui la map  
http://tinyurl.com/kocj4


 Qui la map  
http://tinyurl.com/kocj4
 
23
CAFUNE
Vicoli e vicarielli
mąha purtato
eą ie ca ląaggio creduto
comm'a nu scemo
me so truvato
dintąa na fune
arravugliato cu llati
ncopp'a nu bastimento
ncąhanno sagghiuti
eą alląAmmerica
simme sbarcati
addň Peppe a' Scuppetta
ha scuvato
ca fun
se legge fan
alląatu mun.
da "poesie in linea di partenza 1-31" di riccardomustodario poesia n*23
CAFUNE 22.2.2000

 ha scritto:

scusa: come arrivi da Re segone a Spaccanpoli?
la sega c'è in Straccetti del Pensiero perchè dell'indice laserizzato della
scommessa sul cavallo m'ero rotto le scatole e se è vero che l'idea sega o
per essere più precisi partì dall'ordine deciso di Napoleone più opportuno
sarebbe Pizzeria Imperatore Segone all'attacco DNA e restituiamocelo più
alto o no?


 scusa: come arrivi da Re segone a Spaccanpoli?
In elicottero.

 In elicottero.
l'elicottero l'ho solo in Paeselle 2002 ed è un'ombra di elicottero.
cognac Napoleon e sali di giri.
ma lavorate per la pubblicità?


 ma lavorate per la pubblicità?
"We're only in it for the money".

 "We're only in it for the money".
" only in it for money " è espressione da spacciatori non tossici.
hai letto The~Drugbat?
NB. The~Drugbat è protetto dalla Netiquette qualcosa di diverso dal
copyright le cui chiavi sono garantite dall'Esercito della Salvezza o
giù di lì, scommetto neanche immagini quante vittime il
proibizionismo ha mietuto per la giustizia sociale.


 hai letto The~Drugbat?
No, Frank Zappa.

 ha scritto:

figurati - nessuno più di lui mi ha sempre dato l'idea del tossico, forse
più di lui Neil Young



non ne sono sicuro, ma credo che fosse un salutista.
Per quanto riguarda le tue 'idee' sono ben strane.
L'ascolto della loro musica, ma anche la loro storia musicale, dà l'idea di
menti molto lucide e razionali.
In definitiva, a me danno entrambi l'idea del perfetto anti-tossico.

 ha scritto:

tu sei un danno per tal motivo a te danno - punto!
Neil Young completamente fatto - Zappa sempre con sigaretta come minimo -
Zappa l'ho visto anche in concerto: noioso.
Neil all'inizio era eccezionale, pi si dovette perdere in una siringa ...
secondo me - ciø non toglie che possa sbagliarmi, ma poco credo in questa
remota evenienza di un mio errore


 una cosa che sembra terribilmente difficile.
Ma lo crei senza un programma particolare?
Se hai un buon sistema di protezione al PC (Firewall ed Antivirus minimo,
tipo Internet Security della Symantec)
potresti dirmi
se anche tu ricevi un messaggio di allerta tentando di aprire
l´URL contenuto in questo messaggio
http://groups.google.se/group/soc.culture.china/msg/fac7e337a9da9a1d?dmode=source&hl=sv
Io l´ho ricevuto ma chi lo ha inviato sostiene di essere in buona fede.
A questo punto mi chiedo: è il programma della Symantec che non funziona?
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/
谢谢你  спасибо

 Ho visto una foto nel sito, sei tu?
A quale pagina del sito l´hai vista?


 
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/en/welcome.php
Si sono io.


 su queste cose.
Perchè?
Tu pensa che io sono anche stato nell´ex Cecoslovacchia ai tempi del
Comunismo e tante volte nel bosco di notte....
Ed in Svezia nel bosco si potrebbero anche incontrare i lupi anche se in
questa zona non è molto probabile...
:-)


 Lis uaìnis.
:-)
Fla. 

 E a Bari c'è Bella Torino?
A Palermo c'e' una "Pasticceria Siciliana e Svizzera"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 A Palermo c'e' una "Pasticceria Siciliana e Svizzera"
E cosa fanno? Cannoli ripieni di mucche?
O delle cassate d'orologi?

O delle cassate d'orologi?
Dei Rolex, quindi


 
Beh ... Alice nel Paese delle Meraviglie cui ne discuti con Ligi Donatello
Asero su questo stesso 3d mi torna lustro al funghetto magico ed ai piedi
dell'orso del deserto di Calcinacci in Goodge Street Station


 Gli parli come S. Francesco d'Assisi?
è Premio Nobel
41
CANNABILI
Lupo lupino lupacchiotto lupetto
tienimi compagnia stringimi al petto
nel momento più buio che ci sia
naso nasino solletico birichino
di pelouche a letto abbracciato
stanza d'ombre disegnata
tra poco è mattino
nel verde saremo cammino
cappuccetto rosso
e gatto con gli stivali non troveremo
m¹a tali tantaltri o nessuno racconteremo
pensieri cartolina poster fotografati
nel parco a protestar in marcia colorati
richiesta ossigenazione sgridata
a canna di piffero scandita
non c'è bis da motivar
vietato fumar
non siamo
a teatro.
from poesie in linea di partenza 32...infinito di riccardomustodario poesia
n* 41 CANNABILI 6.5.2000 segue 42 Nhue` nhue`
42
GENOMA
Finalmente siamo
mappa arrivati
AZ transgenico in guardia
il tempo ci zappa
bianco dell'occhio del cervello del dente
fino all'osso
qualcuno momento questo
merita attente
ancora per poco
misteri d'interni
sensibilità al suono
al movimento alla luce
al punto più alto
sentiremo nell¹animo
la Verità ci conduce
per noi allungar lo fece
cercando troveremo
pieni di voce
ricchi di tempo
vita saremo


 Gli parli come S. Francesco d'Assisi?
Non li ho incontrati.
Quando li avrò incontrati forse te lo potrò raccontare o forse te lo
potranno
raccontare i lupi....Comunque preferirei evitare di disturbarli alle ore dei
pasti...Basta che mi avvertano...a che ora vanno a tavola...
Hai visto il film "Dansa coi lupi"?
Ad ogni modo la posizione del lupo è molto discussa in Svezia (vedi anche
referendum locale sulla caccia)
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
谢谢你  спасибо