Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora sugli accenti!!!!

la terza persona singolare del verbo fare vuole l'accento???
io penso di no ma parlando con qlk mi č venuto il subbio!!!
grazie
ciao
vali

 io penso di no ma parlando con qlk mi č venuto il subbio!!!
Vali.
O ti adegui al gruppo, o nulla piů da me.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*M'hai lasciato di te una sensazione luminosa.
     Mi sembra d'avere della luce
         sulla punta delle mie dita,
     come se avessi toccato il fosforo.*
Gabriele D'Annunzio a Jouvence, Badessa.
    Mezzanotte, 24 Aprile 1923

ma nn sarete un po' troppo altezzosi in questo ng???

 ma nn sarete un po' troppo altezzosi in questo ng???
No.
Siamo solo cultori dell'Italiano.


 ma nn sarete un po' troppo altezzosi in questo ng???
n
--
Ciao,
Marco

 Siamo solo cultori dell'Italiano.
E lo si dica con stentorea voce oltre che lo si scriva con la i maiuscola.
Luciana,
ci ho pensato e ripensato ma non mi è venuto di aggiustarla meglio.
Intendo che quel che ho scritto non va via liscio dopo "oltre", eppure mi
sembra corretto.
Qual è la tua opinione?
Ciao.
Bruno

 ma nn sarete un po' troppo altezzosi in questo ng???
Chi sa, di regola, sa -- o meglio dovrebbe sapere -- di non sapere.  ;-))
Ti consiglierei di leggere gli articoli già pubblicati(*), che puoi 
recuperare all'indirizzo 
http://groups.google.com
.  Ti farai un'idea più 
precisa della gente che frequenta il GdD (o NG); e magari troverai anche le 
risposte che vai cercando...
Buon divertimento!
(*) Scegliendo e.g. gli argomenti che più ti interessano.

 ma nn sarete un po' troppo altezzosi in questo ng???
Vali, scrivi per comunicare o provocare? Ora di decidersi. Cercare di
imporre usi idiosincratici in qualsiasi gruppo distrae l'attenzione
dal soggetto alla forma e blocca la comunicazione. Se non puoi fare a
meno del brivido di piacere che accompagna il sapersi irritante,
padronissimo, c'è libertà di stampa. Non chiedere però simpatia e
attenzione.

 (*) Scegliendo e.g. [...]
Non potevi scrivere p.e. invece di usare un'abbreviazione anglosassone?
Roger

.  
# > (*) Scegliendo e.g. [...]
# 
# Non potevi scrivere p.e. invece di usare un'abbreviazione anglosassone?
Anglosassone? Ma se è latina!! 

The Wedding-guest sat on a stone:he cannot choose but hear; and thus
spake on that ancient man, the bright-eyed  
vorrei...@buono.org
(Father McKenzie).  
# Anglosassone? Ma se è latina!! 
Anzi, dovremmo essere orgoglioni (e un po' attapirati) del fatto che
gli angli usino formule come e.g., i.e., q.e.d., che noi invece
teniamo in non cale.

 ha scritto nel messaggio news:3dbbb20...@news.virgilio.it...

Gulp! E' vero!!! :-(((
Della cenere, presto!!!
Il fatto è che l'ho vista usare solo da americani e inglesi e ho buttato giù quella risposta senza pensarci.
Roger

 Anzi, dovremmo essere orgoglioni [...]
Cioè a metà strada tra orgogliosi e coglioni? :-)
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:OqPu9.47078$TD1.2...@news2.tin.it...

Esatto. :-)
--
Ciao,
Marco

senti....io nn sono qui per irritare nessuno!
ho sempre accettato tutte le critike e i consigli senza battere ciglio...io
sono una persona umile e quando sbaglio nn fatico ad ammetterlo....ok ke
questo è il ng di italiano ma, ripeto, nn potete impedirmi di scrivere k
anziké ch ecc. ecc.. Poi se voi vi considerate tanto superiori fate pure e
nn consideratemi...
e se voi nn sapete usare abbastamza il cervello per stare appresso al
contenuto oltre ke alla forma nn è un problema mio!!!!
cmq mi spiace aver suscitato in voi tante polemike....per me l'unica
"cultura" è quella scientifica....penso di scrivere correttamente in
italiano (a parte qui ke uso la k ecc. ecc.) ma mi sarebbe piaciuto imparare
di +!
nn ci sono problemi....tolgo il disturbo a tutti e mi scuso se vi ho fatto
perdere tempo!
buona giornata a tutti
vali

 "cultura" è quella scientifica....penso di scrivere correttamente in
^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^
La quale, naturalmente, è nata dal nulla.  Come tutta la civiltà 
occidentale.
<divagando>
I matematici italiani, poi, scrivono male(*) ed in modo assai approssimativo 
(e.g. Prodi, Giusti, Di Bari, et al.); non sono(**)  le (ultime) roccheforti 
del purismo.
</divagando>
La tua "cultura" scientifica si commenta da sè.
(*) La grammatica, come è noto, è "antidemocratica".
(**) Come dicono certe malelingue.

 (*) La grammatica, come è noto, è "antidemocratica".
Erore di stumpa: sc. "com'è noto".

la terza persona singolare del verbo fare vuole l'accento???
no
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

anziké ch ecc. ecc.
non posso né voglio impedirlo.
Ma tu non puoi impedirmi di dire che questo non è italiano.


 perdere tempo!
Ma il problema non è la kappa. Kwella, dopo un po', uno ci si abitua.
Son tutte le abbreviazioni inusitate, i segni matematici, ecc. Quello
che cercavo di far presente è che non tutti leggiamo con lo stesso
sistema. Ci sono quelli che traducono i segni scritti in suoni. Poi ci
sono altri che fanno il contrario. Hanno una madrelingua scritta, come
dice un mio amico. "Usare il cervello" per tentare di interpretare
scritti non-standard è una cosa che fai solo se vale la pena. O, per
esprimerlo altrimenti, parte della gente è "primariamente non-orale" e
ci perde un sacco di tempo a capire parole che non corrispondono alla
convenzione scritta. nn, cmq... Quel "nn" era una tortura. L'ho capito
solo adesso (perché finalmente apparso in una frase).

io penso ke sia ora di capire ke anke l'italiano è un qualcosa (e badate ke
ho scritto qualcosa e nn qlk!!!) ke deve evolversi e nn bisogna essere
troppo conservatori....altrimenti, se fossimo tutti come voi, staremmo
ancora parlando il latino!
ciao
PS: nn vuole essere una provocazione ma un motivo di riflessione


L'innovazione di una lingua "kome la tua" è esclusivamente scritta, e se
l'evoluzione sarà questa vedremo.
Credo sia una rottura un po' troppo drastica, troppo poco graduale, per
affermarsi, però è probabile che lasci qualche segno.
Non la conosco (la considero una convenzione "stenografica") ma qualche
curiosità ce l'ho.
Esiste un uso consolidato? Quali ne sono le regole?
Non credi che in fondo anche tu, pur usandola, ne prendi le distanze? Ti
preoccupi se "fa" ha o meno l'accento, hai un ottima sintassi italiana, usi
"qualcosa" quando vuoi essere chiaro.
Ho già detto in un altro thread cosa penso di questo modo di scrivere ("sao
ko kelli sms"), lo guardo con curiosa estraneità.
ciao
michele
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it


un'ottima!
scusate: un lapsus!


ho scritto qualcosa e nn qlk solo perkè mi sono immaginata ke qualcuno nn
sapesse cosa significasse!
nn so se ci sono regole fisse...io ho cominciato a usare qlk e nn perkè sono
venute in mente a me queste abbreviazioni, nn me le ha suggerite nessuno....
è un modo molto pratico per scrivere.
un saluto a tutti e uno particolare a darik!
ciao
vali

 venute in mente a me queste abbreviazioni, nn me le ha suggerite
nessuno....
Mmh, c'č qualcosa che mi sfugge.
Se ti sei inventata queste abbreviazioni com'č possibile
a) che il loro uso sia diffuso
b) che i tuoi interlocutori ti capiscano?
Se mi dici che č un codice convenzionale mi sta bene (anche i vocabolari
scrivono s.m. e qlc, ma chiarendone il significato nell'introduzione); se mi
dici che te lo inventi la cosa non mi torna piů.
Se dico a qualcuno "mi scusi, kos?" non mi aspetto che capisca "che ore
sono?"
Potresti chiarirmi meglio? Ci stai prendendo in giro?


vali aveva scritto:
nn ci sono problemi....tolgo il disturbo a tutti e mi scuso se vi ho
fatto perdere tempo!
Sono lieto che la curiositą abbia avuto la meglio sulla coerenza.
Bentornata da parte mia.
-- 
Bye
      Vitt

nn posso quotare perkè quando clicco per rispondere al news group nn mi
comprare il mess!!!
mi spiace!
allora....nn c'è molto da kiarire....i miei interlocutori mi capiscono perkè
c'è poco da equivocarsi e poi basta usare un po' la materia grigia!!!!
io mi sono inventata queste abbreviazioni ma ho visto ke qlk usa parole
diverse: per es. giorni fa ho postato sul ng scrivendo xkè per dire perchè
ma qlk di cui nn ricordo il nome (mi spiace) mi ha corretto dicendo ke si
scriveva x' se nn ricordo male....ognuno usa le proprie abbreviazioni io uso
le mie...l'importante è capirsi!!!!
un bacio a tutti
vali

grazie 1000000000000000,
sono tornata perkè ho notato ke ho suscitato un po' di polemike....e questo
mi piace purké il tutto si a sempre costruttivo!....grazie a tutti!
vali

kiedo scusa per il si a...ovviamente mi è scappato uno spazio in +....ma
visto ke siete tanto pignoli (come è giusto ke siate) mi correggo!
....e poi vorrei aggiungere ke ho deciso di rimanere per dare una mano a
darik!!!!
ciao
vali

 wrote:

Non ti leggo. E non ho intenzione di muovere un ciglio per capirti. Non 
sopporto l'arroganza e il disprezzo per gli altri.
Saluti.
P.
-- 
Ardisco non ordisco

e allora perkè mi rispondi?
e poi....io nn sono stata per niente arrogante ma c'è gente qui ke mi ha
subito attaccato e se permetti io mi difendo!!!!
buona serata
PS: mi ritengo una persona umile ed educata!


------------------------
               Nel ringraziarti della cortesia  per avere scritto "qualcosa"
anziché "qlk", nel disapprovare quei tuoi "nn" che credo siano
dei "non", nel ritenere che sia auspicabile, per te e per tutti noi,
che tu possa accettare suggerimenti per le tue abbreviazioni e nello
sperare che il tuo modo di porgerti non comporti anche lo scrivere
minuscolo dopo un punto, nella fattispecie mi riferisco al tuo "...molto
pratico per scrivere. un saluto...", vorrei delicatamente farti notare che
questo NG è composto da persone che amano leggere e scrivere la
lingua italiana, con una sola simpatica eccezione, così com'è oggi e
non come sarà, forse, fra non so quante centinaia d'anni.
               Se proprio non puoi fare a meno di scrivere come scrivi,
permettimi di darti un consiglio, senza offesa: cambia NG, o torna dopo.
               Ricambio il saluto,
Sicut

scusa se mi permetto di risponderti ma penso ke questo modo di scrivere (e
nn mi riferisco alle lettere minuscole dopo un punto: quello lo faccio x
velocizzare il tutto) sia già il prensente e nn il futuro...nn pensi?
ciao

...dimenticavo di ringraziarti per la tua estrema gentilezza e cortesia!!!

io penso ke sia ora di capire ke anke l'italiano è un qualcosa
urgh!!! "un qualcosa"!!! gasp!!!


 (**) Come dicono certe malelingue.
Mi permetto di dissentire.
*Alcuni* matematici italiani scrivono male.
Ve ne sono altri che scrivono molto bene, e non
solo in italiano.
Infine, a mio modesto parere, non esiste alcuna
"cultura" scientifica. Esiste la Cultura.
Consiglierei agli scettici la lettura di
"Scienza e Metodo" di Poincare'.

 *Alcuni* matematici italiani scrivono male.
Hai ragione.   Ho scritto "i matematici italiani" pensando a *quei* 
matematici: un lapis ehm lapsus. ;-)

 ha scritto nel messaggio
news:apmc03$kal$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Vali.
Non credo che tu abbia suscitato polemiche * costruttive*.
Anzi, definirei irritanti i tuoi numerosi ed incomprensibili  interventi .
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*M'hai lasciato di te una sensazione luminosa.
     Mi sembra d'avere della luce
         sulla punta delle mie dita,
     come se avessi toccato il fosforo.*
Gabriele D'Annunzio a Jouvence, Badessa.
    Mezzanotte, 24 Aprile 1923

 c'è poco da equivocarsi e poi basta usare un po' la materia grigia!!!!
    Il linguaggio non è solo una questione personale: serve per comunicare,
e chi parla dovrebbe mettere l'interlocutore quanto piú possibile a suo
agio. Ciò non significa che non si possa essere originali, anzi: io per
primo mi avvalgo di un mio particolare sistema di accenti (gravi, acuti,
circonflessi), ma lo faccio in modo da non ostacolare minimamente la
comprensione. Se poi mi accorgo di essere in una situazione dove le mie
originalità sono fuori luogo, èvito del tutto di adoperarle (o lo faccio
"sprezzantemente", ma questo è un altro discorso). Quando devo consegnare
una traduzione, per esempio, non uso forme come "principî", "cólla", "naïf",
se non so che il committente le usa e gradisce.
    In altre parole, se tu scrivi nel tuo diario personale, o in un ambiente
dove sai che un certo stile è diffuso, e magari gradito, fai pure. Ma qui
non piace. E a parte le questioni di correttezza linguistica, vorrei fare
presente che la tua ortografia modificata e l'uso assolutamente naïf della
punteggiatura rallentano di molto la mia lettura, sono un ostacolo. Sarebbe
come se uno per strada mi fermasse per chiedere un'informazione e io
rispondessi in un'altra lingua: magari sono gentilissimo e l'informazione
che do è accuratissima, ma l'altro fatica a capire (o non capisce proprio),
e appena finita la conversazione penserà che sono un maleducato, un cretino.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

allora mi stai dicendo ke io sono una cretina?
(scusate ma nn riesco a quotare)
E poi do va con l'accento!!!
ciao

 le mie...l'importante è capirsi!!!!
Ognuno ha le sue idee: alcuni in questo newsgroup ritengono la linguistica
lo studio e la protezione delle regole della lingua, altri (io) ritengono la
linguistica l'osservazione della lingua, con le sue trasformazione e persino
le mode e gli errori.
Nel quadro della mia personale curiosità dell'ortografia "contratta" (la
chiamerò così non sapendo come definirla) vorrei chiederti quali ne sono le
convenzioni condivise.
Non mi dire che non ci sono perché senza non sarebbe possibile la
comunicazione.
Per esempio come capisci se qlk vuol dire qualcuno, qualcosa, qualche?
(Questo implica "il capirsi" e non sempre è comprensibile dal contesto)
Per esempio un modo efficace di "economizzare" i testi sarebbe togliere dosi
massicce di vocali (dato che le consonanti sono più caratterizzanti delle
vocali), m pens ke srbb bbstnz kiar? xké sottprr l'ntlcutr a qst rmpcap?
ciao
michele
PS non ti sentire sotto accusa (almeno da parte mia), ma sei l'unica a cui
posso fare domande.
PPS se per parlare di queste cose usassimo come metalinguaggio l'italiano
"corretto" sarebbe più comodo per tutti, ma comunque ci dài materiale di
studio.


 (scusate ma nn riesco a quotare)
Strumenti -> opzioni
Scheda (o, se preferisci, skeda) 'invio'
Seleziona l'opzione "Includi messaggio nelle risposte"
Ciao,
Roger


Ce l'ho fatta, grazie infinite!
vali

 Ce l'ho fatta, grazie infinite!
Di nulla, e... fanne buon uso :-)
Roger

vali ha scritto:

Mica tanto: normalmente non si include la firma.
-- 
Bye
      Vitt

 Mica tanto: normalmente non si include la firma.
E allora dai il buon esempio, visto che pure tu l'hai inclusa. :-PPP
Roger


Mica tanto: normalmente non si include la firma.
-- 
Bye
      Vitt

massicce di vocali
Ma l'ebraico non era scritto così?
-- 
Bye
      Vitt


Credo di sě, e non č l'unica lingua (credo anche le lingue arabe per
esempio). Anche il sistema stenografico Gaberlsberger-Noe funziona piů o
meno cosě, e credo anche altri sistemi di codifica.
ciao
michele


Roger
Ruggero ricevuto si preoccupi invece di mettere due lineette ed uno
spazio prima della sua! (altra faccina sorridente; cosě ho finito la
scorta di questo mese)
-- 
Bye
      Vitt

 spazio prima della sua!
Questo lo fa il Guardafuori Espresso impostando la firma in automatico.
Ma io la metto manualmente di volta in volta proprio per non mettere i due trattini che non mi piacciono.
P.S.: cosa significa quel "ricevuto"? Trattasi di parola rimasta distrattamente dopo una correzione del testo?
(faccina sorridente e ammiccante).

(faccina sorridente e ammiccante).
roger Roger=ricevuto Ruggero 
penosa spiritosaggine (faccine ammiccanti esaurite, come precedentemente
comunicato)
-- 
Bye
      Vitt

 teniamo in non cale.
Che significa "attapirati"?
E "teniamo non in cale" sta per "non consideriamo"/"non usiamo"?
Se non e' di troppo (scrivo off-line e finche' mi ricollego domani per 
carcare me ne sono scordato) qual'e' il significato di "e.g.", "i.e." e 
"q.e.d." che in effetti ho visto usare, i primi due sopratutto, solo in testi 
in inglese?
Un'altra cosa (poi mi mandate fattura :-) che mi e' venuta (ri)scrivendo il 
subject.
Ho scritto "e.g., i.e., q.e.d.", ma mi son sempre chiesto se la virgola dopo 
il punto in questo caso sia lecita. Certo e' brutta a vedersi e confonde un 
po' pure, magari non si usa o invece per poter mettere la virgola si tolgono 
i punti?
Mi interessa particolarmente perche' mi capita tutt'altro che raramente di 
scrivere delle sigle.
-- 
Ciao, Riccardo
------------------------------------------------------------------------
http://www.jsdir.com
 ---- Bring Your Site To Life!!!!
------------------------------------------------------------------------
http://www.dev2dev.it
 - La rete ha connesso nuove particelle - D2D006
------------------------------------------------------------------------
 ----> itALY = it <----

 scrivere delle sigle.
Attapirato: guarda "Striscia la notizia" per informazioni dettagliate.
Teniamo in non cale = trascuriamo perché cosa irrilevante
e.g. = exempli gratia = per esempio
i.e. = id est = cioè
q.e.d. = quod erat demostrandum = come si voleva (doveva) dimostrare
In inglese è obbligatoria la virgola dopo "e.g." e anche dopo "i.e."; 
l'abbreviazione "qed" è scritta invece spesso senza punti, ma ormai
la maggior parte dei matematici preferisce un quadratino (l'uso è stato
introdotto da Paul Halmos circa 40 anni fa, se non sbaglio).
Ciao
Enrico

la maggior parte dei matematici preferisce un quadratino
Quale carattere?
-- 
Bye
      Vitt

 Quale carattere?
Eh, eh, noi usiamo TeX ;-)
Ciao
Enrico

 In inglese č obbligatoria la virgola dopo "e.g." e anche dopo "i.e."
No. Dipende dalla frase. Si usa molto meno da quando l'uso di
proposizioni intercalate e' diventato troppo difficile per gli
angloss.

azy...@mail.com
 (mb) scrive:

La mia fonte č il Chicago Manual of Style, secondo il quale la
virgola č obbligatoria.
Ciao
Enrico

 Eh, eh, noi usiamo TeX ;-)
Non vale farsi giustizia con le armi... :-)PPP
--
Er Roscio.


--------------------------
Quale lingua parlate? Il solo Tex che io conoscevo si chiamava Willer...
Saluti,
Sicut

 Quale carattere?
U+220E ("END OF PROOF" = "Q.E.D.").
Vedi "The Unicode Standard 3.2", pagina 530 (disponibile anche
on-line: 
http://www.unicode.org/charts/PDF/U2200.pdf
).
Ciao.
Marco


Grazie!
Peccato che non si riesca a salvare la pagina per futuri bisogni.
-- 
Bye
      Vitt

 ha scritto nel messaggio
news:d52jsuo9mepjq98kv...@4ax.com...

E chi l'ha detto, uomo di poca fede?
Marco C. dà sempre informazioni utili e fruibili...
Clicca sull'icona del dischetto e poi scrivi un nome al posto dell'asterisco,
prima del .pdf.
Ciao,
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:d52jsuo9mepjq98kv...@4ax.com...

Guarda, se vai a questo indirizzo:
http://www.unicode.org/charts/
e scegli il documento che ti interessa, puoi fare in questo modo:
con il tasto destro del mouse scegli 'salva oggetto con nome...', e lo salvi
nella tua cartella.
--
Ciao,
Marco

E chi l'ha detto, uomo di poca fede?
IO, inconsideratamente...
-- 
Bye
      Vitt

 Attapirato: guarda "Striscia la notizia" per informazioni dettagliate.
Non ci avevo pensato ^_^
Grazie a tutti.


 prima del .pdf.
Questa non l'ho capita.
Non hai la finestrella all'uopo dedicata ove indicare il  nome del file?
Roger

 scrive:

Infatti, il programma si chiama TeX. Si tratta di un programma
di composizione tipografica, che accetta come input file di solo
testo e dà risultati incomparabili con quelli dei comuni
word processor.
Ha, su questi, un altro piccolo vantaggio: ne esistono distribuzioni
completamente gratuite per ogni tipo di architettura hardware.
www.tug.org
 è il sito del gruppo internazionale degli utenti TeX.
Ciao
Enrico

 ha scritto nel messaggio
news:VUqy9.1455$XO.6...@news2.tin.it...

Finestrella? Quale finestrella?
Il mio Acrobat Reader, forse troppo vecchio (versione 4.0) e scaricato dalla
rete, non ha finestrelle e la funzione "Salva" di "File" è inattivata. L'unico
modo che conosco per salvare sul disco fisso un file .pdf è quello che ho
indicato a Vitt. Hai qualcosa di meglio da suggerire?
Ciao,
Epimeteo

 [...]
Quando clicco sull'icona del floppy, mi appare una finestra "Salva una copia..."
Nella parte inferiore di questa finestra ci sono due finestrelle:
1 - "Nome file" in cui, appunto, posso indicare il nome che voglio attribuire al file.
2 - "Salva come" in cui sta scritto "File Adobe PDF (*pdf)" e non è modificabile.
Io ho la versione 5, ma mi pare di ricordare che, per quanto riguarda questa funzione, la 4 fosse uguale.
Ciao,
Roger

 Il mio Acrobat Reader, forse troppo vecchio (versione 4.0)
[...]
A questo indirizzo puoi scaricare gratuitamente la versione 5:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
--
Ciao,
Marco

 funzione, la 4 fosse uguale.
Sě, sono d'accordo, per questo aspetto č uguale.
Grazie.
Epimeteo

 indicato a Vitt. Hai qualcosa di meglio da suggerire?
Hai provato a spedirti la pagina per e-mail? Io l'ho fatto e funziona.
Ovviamente bisogna avere l'AcrobatReader.
--
Ciao,
    Mariuccia®

 Peccato che non si riesca a salvare la pagina per futuri bisogni.
Tra i vari modi qui suggeriti per salvare il file qui sopra, pare che sia stato
dimenticato il più semplice: clic destro sul link, salva.
Con Netscape e IExplorer funziona.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 dimenticato il piů semplice: clic destro sul link, salva.
Sě, perň cosě lo salvi "al buio", cioč senza aprirlo.
Questo sistema vale solo per i file di cui conosci giŕ il contenuto.
Nella maggioranza dei casi, invece, la decisione di salvare un file si
prende solo dopo averlo aperto ed averne preso conoscenza.
E con il file aperto, il sistema piů semplice per salvarlo č proprio quello
di cliccare sull'icona floppy, come suggerito da Epimeteo.
Roger

 di cliccare sull'icona floppy, come suggerito da Epimeteo.
Questo è ovvio. Non credo che Vitt ignori il comando File/Salva o il senso
dell'icona rappresentante un dischetto.


 salvarne una copia ed aveva segnalato l'impossibilità di salvarlo.
E avevi capito giusto perché è andata proprio così.
Vitt, evidentemente, pensava di salvare il file con la funzione file/salva
che con Acrobat è disabilitata.
Roger