mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora sul Ministro dell' Istruzione

Egregi,
leggo dal Televideo, pagina 115:
"Interrogazione? Nella scuola suona vecchio. Meglio parlare di 
accertamento. Lo ha detto il Ministro della Pubblica Istruzione, Tullio 
de Mauro [...]
"L'interrogazione, sottolinea De Mauro, non è un buon sistema. 
All'orizzonte prossimo c'è la scuola della speigazione e del successivo 
accertamento delle competenze. In altre parole, dal modello 
"confessionale" si passerà al modella della certificazione: "Vogliamo 
capire cosa sanno i bocciati e i promossi".
E poi:
"Meglio l'accertamento delle competenze"
"Negli anni 60 cu furono scuole che aprirono le lezioni a incroci 
interdisciplinari (italiano e cinema, ma anche italiano e matematica), 
che richiedevano il superamento dell'interrogazione. Ben venga il 
suggerimento del ministro se i docenti avranno memoria".
Boh?
A voi professori del gruppo: "eh, eh, eh! Uh, uh, uh!""
P.

A voi professori del gruppo: "eh, eh, eh! Uh, uh, uh!""
Ahi! Ahi! ahi!
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Ahi! Ahi! ahi!
  Cu' fu?
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Richiesta concistoro 2 : tranne che... qualora....

Gentilissimi,
mi rendo conto solo ora di avere esposto un dubbio che mi fa sembrare
idiota.
Per chiarire i temrini della questione in poche parole ( tenterň di
sempplificare al massimo eliminando qualisasi riferimento superfluo) si
tratta di ciň:
Supponiamo di avere una FRASE RIFERIMENTO che contiene la seguente
affermazione:
"Ciascuno č responsabile delle proprie azioni TRANNE CHE sia ubriaco".
Supponiamo, poi, che ci venga posta una specifica domanda, un quiz che
contenga diverse risposte possibili, ad esempio cosě formulato:
Domanda : "Sapete dirmi se ciascuno sia reponsabile delle proprie azioni se
ubriaco ?"
Risposta 1. Si, qualora sia ubriaco.
Risposta 2. No, qualora sia ubbriaco.
Spero di avere chiarito esattamente i termini del problema che mi attanaglia
e che nella prima versione non sono stata in grado, per mia mancanza, di
esporre chiaramente.
A chiunque voglia rispondermi in privato esporrň con dovizia di particolari
il fattaccio....
Grazie  di nuovo.
--
genn...@tin.it
A cantare davvero e in pienezza di cuore
tutto il resto finalmente scompare: non rimane
altro che spazio, stelle e voce.

esporre chiaramente.
L'augurio e' valido anche per me e per il mio commento.
-- 
Ciao.
Sergio®

 Secondo me quel "ciascuno" e' infelice, io avrei usato "ognuno"
Ohibò! E perché mai? 
Ciascuno usi quel de' due che piú gli aggrada, ma nessun dica che
l'altro è errato ;))
Entrambi indicano la totalità indeterminata con valore distributivo o
partitivo.
La sola differenza fra i due termini, IMO, è che "ognuno" è soltanto
pronome, mentre "ciascuno" può esser usato in funzione di pronome e in
funzione di aggettivo.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

funzione di aggettivo.
Questo, ... a prescindere.
-- 
Ciao.
Sergio®

 Sergio®
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PS Lem

Ogni tanto cambiala un po', la firma, ecchecacchio.
-- 
Omnis enim, qui mala agit, odit lucem et non venit ad lucem, ut non 
arguantur opera eius; qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut 
manifestentur eius opera, quia in Deo sunt facta. (Gv 3,20-21)



 (Gv 3,20-21)  
che č scrtta in latino, il nome dell'evangelista č derivato
da "Giovanni" (Gv) e non da "Iohannes"?
-- 
"Men use thought only to justify their wrong doings, and speech
only to conceal their thoughts."
                -- Voltaire

 da "Giovanni" (Gv) e non da "Iohannes"?
Terminata la frase, uso la dicitura adoperata normalmente in italiano 
per i passi del Vangelo. Ho anche messo la virgola e non i due punti 
come gli anglosassoni.
-- 


 Ogni tanto cambiala un po', la firma, ecchecacchio.
Non piace neanche a me la sua firma, ma se rispondesse "ogni tanto
fatteli un po' i cavoli tuoi, eccheccacchio" non mi sentirei di
biasimarla. Che la sua firma ha il 98% di probabilità di essere
fraintesa ormai l'avrà abbondantemente capito (forse il "Novantotto"
nel suo nome si riferisce a quello), ma se a lei sta bene così, c***i
suoi...

  [...] ma se a lei sta bene cosě, [...]
Lem č un maschio! :)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: IHS: altre proposte (delle quali una splendida)

Torno ora dalla Spagna dove ho appreso altre ipotesi sull'IHS delle chiese 
di cui abbiamo parlato poco tempo fa e secondo me più convincenti rispetto a 
quella di essere la trascrizione mezza latina e mezza greca (quindi una 
trascrizione abbastanza poco coerente e per giunta inesatta) delle prime tre 
lettere della versione greca del nome di Gesù (perchè poi proprio le prime 
tre e allora non le prime quattro o tutte e cinque? Vabbé che il numero ci 
piace per tanti bei motivi ma potrebbe essere alla fine il solito "refugium 
crucis interpretum"...)
Inoltre...è un simbolo presente nelle chiese ortodosse, scritto in greco o 
cirillico? Già questo toglierebbe dei dubbi..
Ma veniamo alladue ipotesi "nuove" che dicevo.
1) : "Iesus Hominis Salvator";
Semplice, elegante, con una sua charming sinteticità e un valore teologico 
che va subito al dunque, tre sole parole (il numero tre), tutte latine e 
senza bisogno di strane trascrizioni mezze latine e mezze greche.
Ma soprattutto...
...2) : "Iesus Christus"
Spendida.
Guardate bene: 13 lettere (12 apostoli + il Cristo = 13), e prendi 
esattamente la prima, "I", la settima, la "H" (*quella esattamente al 
centro*!), e l'ultima, la tredicesima, la "S".
Inoltre è coerentemente logico, in quanto tutta nella stessa lingua (per 
giunta, quella ufficiale della cristianità occidentale, l'unica dove mi 
risulta sia diffusa tale pratica dell'IHS) e in una trascrizione corretta 
(niente strane ipotesi sul perché il sigma lunato non ce l'hanno messo 
mentre invece hanno lasciato la "H" della *eta*).
Ciao,
E.L.

http://www.i-h-s.org/
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 
http://www.i-h-s.org/
:-)
Cosa vuoi dire?
Mica che ti sarą venuto un gran mal di testa a leggere? :-)
E.L.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Niente crediti per religione

 si dice battigia.
Mi pare proprio che sia (anche) in "Roma 1943" di P. Monelli che si ironizza 
parecchio sulla confusione fatta a suo tempo da Mussolini fra il bagnasciuga 
(cio� la linea di galleggiamento di una nave) e la battigia.  E' il famoso 
"discorso del bagnasciuga". Se la memoria non mi inganna la cosa fece 
piuttosto ridere i contemporanei. Un po' come le barzellette riportate da 
Achille Campanile.
Eppure il termine viene correntemente usato come sinonimo di battigia,
come pure in questo dizionario
http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/bagnasciuga.aspx?idD=1&Query=bagnasciuga&lettera=B
Chiediamo lumi.

 Chiediamo lumi.
ï¿œ l'unico postumo non dannoso che ci ï¿œ rimasto del fascismo.
magari fossero solo questi i postumi....

 Chiediamo lumi.
C'ï¿½ poco da illuminare: in questo Mussolini ha vinto, cambiando il
significato di "bagnasciuga". Adesso TUTTI i dizionari lo riportano come
sinonimo di "battigia", salvandosi con l'aggiunta iniziale di un "impropr."
Direi perï¿½ che il popolare "bagnasciuga", pur avendo un vago sapore
fascista, si capisce perfettamente, mentre le appropriate e nobili
"battigia" e "battima" sono poco comprensibili e sono ignorate dal popolo.
Su questo tema segnalo che esiste anche l'aggettivo "intercotidale"
(riferito alla zona della costa che delimita il confine tra l'alta e la
bassa marea)
http://enciclopedia.studenti.it/intercotidale.html
che perï¿½ i dizionari manco riportano.
Ciao.
Epimeteo
---
"... first the tide rushes in,
plants a kiss on the shore,
then rolls out to sea
and the sea is very still once more...
So I rush to your side,
like the oncoming tide..."
http://www.youtube.com/watch?v=57Gby56kwm8
http://www.youtube.com/watch?v=9ehnCc-huX4
(cit. altamente mareale)

(cit. altamente mareale)
Ben detto!
   Ciao. Imes

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Please help

Can someone translate this sentence into English please?
Che disatro! Perdiamo totta la momette fallete...
I would appreciate it ver much.
Gratzie,
Marc
please reply here: 
nov...@yahoo.com

 is it a dialect or what else?
 -Fili de la pute, traite.
 -Gosmari, Albertel, traite.
 -"Fàlite" dereto colo palo, Carvoncelle.
 -Duritia cordis vestri
 saxa traere meruistis."
Boh? Magari...
Paolo

 Che disatro! Perdiamo totta la momette fallete...
    I might give a try... provided that you let me know in what language the
original is written! The initial exclamation is definitely Italian (it
expresses woe or disappointment, it can be translated in quite a few ways
according to the context), but the end is nothing like our language. Is it
just "bad" Italian (in this way some more words of context would be useful),
is it a dialect or what else?
    Bye,
          Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Manutenzione

Una curiosità : da che cosa deriva la parola "Manutenzione" ?
NB : Non mi dite da "manutenere", per favore :-)))
Grazie,
RightRik

 NB : Non mi dite da "manutenere", per favore :-)))
Non capisco la domanda. Puoi spiegarti meglio?
"Manutenzione" è il sostantivo relativo al verbo "manutenere" (o "mantenere"), cioè
"provvedere con mano (con azioni appropriate) al funzionamento o alla conservazione
di qualcosa", così come "distruzione" è il sostantivo relativo al verbo
"distruggere".
Ciao,
Epimeteo

> "provvedere con mano"
Ecco la risposta che cercavo !
Grazie,
RR

 Ecco la risposta che cercavo !
Ah, ecco, adesso capisco. Volevi un'espressione fine per "masturbazione 
maschile". D'ora in poi diremo "non capisci una manutenzione".
P.
-- 
Sentiamo inoltre la necessita' di impedire che l'Italiano
diventi cubico massiccio impiombato da una compattezza opaca e cieca

 maschile". D'ora in poi diremo "non capisci una manutenzione".
:-)))  Pero', suona bene : domani la rivendo !!!
No, in verita' mi chiedevo se la costruzione della parola "manutenzione"
derivasse da qualcosa in particolare, magari in uso nei tempi antichi.
"Manutenere" sembrerebbe derivare da "tenere con mano", e pensavo potesse
essere riferito a degli arnesi o oggetti in particolare,  usati appunto per
riparare o ripristinare qualcosa. Insomma, era solo una cosidetta
"manutenzione mentale" :-)
RR

 maschile".
      Devo dedurre che *l'altra meta' del cielo* pratica la
dattilotenzione?
      ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 NB : Non mi dite da "manutenere", per favore :-)))
In effetti...
Il Deli dice  che *manutenzione*, insieme con manutengolo, manutenitore
recano traccia di una variante antica  *manutenere* più vicina al latino. I
vocaboli invece mantenimento, mantenitore, mantenuta e mantenuto sono tutte
forme posteriori italiche.

 dattilotenzione?
Dattilotenzone? Dattilotensione? Dattilattenzione?
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*C'č chi si sente regola, e chi eccezione*.
M.B., Aforis My

 Dattilotenzone? Dattilotensione? Dattilattenzione?
       Questa si! E' competenza!
       Mi ritengo battuto ai punti!! 


Merci :-)
RR
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per gli utenti IOL

Per chi fosse interessato (Maurizio Pistone di sicuro) e non se ne fosse
accorto segnalo che IOL ha finalmente linkato il NG.
humanities.classics. Non vi aspettate un granché ma è quello che per ora
passa la ditta usenet.

 ha scritto:

Infatti sul server IOL da parecchie settimane c'e` il gruppo
humanities.classics; o per meglio dire il suo fantasma, che emette
ogni tanto qualche vago sospiro.  Basta andare a vedere su DejaNews
per leggere ogni giorno come minimo una mezza dozzina di articoli
nuovi.
Che devo fare, protestare con il servizio reclami di IOL? Qualcuno mi
risponderebbe?
Non credo.
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.pistone.freeweb.org
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

passa la ditta usenet.
C'e` anche japan.lang.latina, un NG giapponese (sissignore!) dedicato
agli amanti della lingua latina.
Salvete.
Ferdinandus Clavus, medicus
------------------------------------------------------------------------------
Aufer NOSPAM de inscriptione

 agli amanti della lingua latina.
Beato Colui al quale il Provider lo linkerà.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco Corrispondente Italiana

Ciao,
Mi chiamo Alberto e vivo in Belgio. Sto cercando una donna/ragazza italiana
per corrispondere. Sto facendo un corso italiana e vorrei in modo questo
migliorarmi.
Spero che ci sono almeno una donna/ragazza che vorebbe aiutarmi a farlo.
Ciao

Silvi Albert ha scritto:

ti aiuto anche io : in Italia parlano italiano anche gli uomini
spero di esserti stat utile
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: su una fattura carens

"Carente di prezzo".
E' espressione appropriata?
Io avrei messo "privo di prezzo", "assenza di prezzo".
Grazie



Mi sembra corretta, anche se lontana dalla lingua di oggi.
Le due che proponi tu sono comprensibili, ma non si
sottraggono alle pretese di un perfezionista.
"Senza prezzo",che volevo dire io, ha acquisito anche 
un altro significato.
Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E soprattutto...

... FOIED VINO PIPAFO CRA CAREFO
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 FOIED VINO PIPAFO CRA CAREFO
==============================================
hodie vinum (ego: cervesiam) bibam, cras carebo
==============================================
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Istoreo

Capita a qualcuno di voi che in vari filoni non compaiano i suoi
articoli, citati da altri?
Come se lo stesso li avesse cancellati poco dopo.
-- 
Bye
      Vitt

 Come se lo stesso li avesse cancellati poco dopo.
Sě, a me capita.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Eri pallida, e per ciň molto piů bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
                  G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.

 wrote:

Di Istoreo sul server tedesco vi e traccia di un solo articolo del 27 
luglio, con ID <1027789683.156406@aragorn>
Boh...
P.
-- 
Ardisco non ordisco

 Come se lo stesso li avesse cancellati poco dopo.
Non ho cancellato alcun articolo finora.  Non mi sono ancora pentito
di nulla. :-))
Credo che la cosa dipenda dal server 
News.CIS.DFN.DE
; su altri server 
leggo i miei messaggi, che comunque sono recuperabili tramite 
http://groups.google.com
.
Proverò a farmi un accesso (account) gratuito presso hotmail o simili 
società, accesso (e società ;-) da usare al solo scopo di comunicare 
via USENET.
 -----= Posted via Newsfeed.Com, Uncensored Usenet News =-----
http://www.newsfeed.com
 - The #1 Newsgroup Service in the World!
-----== 100,000 Groups! - 19 Servers! - Unlimited Download! =-----
 

 di nulla. :-))
Bravo.
Verba volant...


 Verba volant...
Questa č davvero bella: non leggo il messaggio di Istoreo.
Evinco, dalla risposta di Luciana, che scrive attraverso un server di 
Newsfeeds. Strano: Newsfeeds č un buon servizio.
P.
-- 
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero

 Newsfeeds. Strano: Newsfeeds č un buon servizio.
Evinci bene.
X-Trace: 
post.newsfeed.com
 1028563280 213.144.203.108 (5 Aug 2002
11:01:20 -0500)
Organization: Newsfeeds.com 
http://www.newsfeed.com
 100,000+ UNCENSORED
Newsgroups. The #1 Usenet Service on the Planet!
Comunque ora io leggo i messaggi di Istoreo, ma non quelli di Luglio.


 Verba volant...
Scripta manent.
Posso aver fallato :-) ma nel bene e nel male non rinnego i miei articoli.
Ecco cosa intendevo dire.
Quando commetto un errore, di solito ho il buon senso di riconoscerlo[*].  
Errare Martium^Whumanum...
[*] Ogni riferimento diretto o indiretto a fatti o persone terrestri è 
    puramente casuale.


The #1 Usenet Service on the Planet!
Beh, diciamo di una "part of the planet". :-)
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quale differenza ?

Ciao a tutti,
potreste spiegarmi che differenza c'e' tra Recensione e Riassunto di un
libro ?
Grazie.
Tommaso
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Tommaso
Il riassunto racconta in poche parole la storia raccontata nel libro.
La recensione è un'analisi, una valutazione, dove si considerano tutti i
vari aspetti, per esempio come è scritto il libro, in che stile, da chi è
stato scritto e perché, a chi si rivolge, a chi può interessare e a chi no,
e così via... non solo il riassunto del libro!
Una recensione, poi, non dovrebbe dirti come va a finire la storia, non
dovrebbe toglierti il piacere di leggerla.
-- 
Enrico C
italia.roma.discussioni
"Roma, tutto cio' che riguarda la capitale" (moderato)

 libro ?
     In soldoni: La recensione la fa un critico letterario.
                 Il riassunto lo fa lo studente!:-)
     ciaofelix:-)


 dovrebbe toglierti il piacere di leggerla.
Qualcuno lo dica a Giorgio Montefoschi ("Io Donna", inserto del sabato del
Corriere della sera), il quale, per fare il primo della classe racconta il
libro dall'inizio alla fine. Certo, forse è notevole che un critico legga
davvero un libro prima di recensirlo, però non è il caso di rovinare una
storia per farlo vedere.
Ciao, FB
-- 
Una volta ho comprato un salmone all'Ikea.
Sono arrivato a casa.
Era da montare.
(citato da Alessandro "Il Patriarca" Valli su
it.cultura.linguistica.italiano)

 del sabato del Corriere della sera), il quale, per fare il
Ma tu leggi "Io Donna"?
-- 
"Mors tua, mors mea, sed post."
                -- ADPUF

 Ma tu leggi "Io Donna"?
Certo. 
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion - it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)
More? 
http://snipurl.com/c92q

 Certo.
Anche le pagine col trucco?
-- 
She often gave herself very good advice 
(though she very seldom followed it).
                -- Lewis Carroll

 Anche le pagine col trucco?
No, quelle no. In realtà, per metà è servizi fotografici e pubblicità.
Leggo le solite due o tre rubriche.


 Anche le pagine col trucco?
quelle dell'uncinetto mi fanno impazzire :)

 Anche le pagine col trucco?
Ci sono pagine truccate?
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. Č vero?
Io la penso, e la veggo fiammeggiare.*
G.d'Annunzio

 Ci sono pagine truccate?
Nelle riviste femminili? Ce ne sono eccome! Pubblicità travestite da
servizi giornalistici.
[Ma dico in generale, non parlo di quella rivista...]
-- 
Enrico C
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [QUIZZZZ] qual è il fiume più inquinato?

l'Orinoco
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 --
D�i, non fare cos�, non tenertela tutta per te questa canna, falla
girare :-)

 girare :-)
Festeggio la decisione della Corte :)))))))))))))))))))))))))))


 
Come come... ho avuto un attimo da fare...fammi andare subito a vedere
:)))
Salute
verde
-- 
"credo che le istituzioni bancarie siano pi� pericolose per le nostre 
libert� di quanto non lo siano gli eserciti permanenti. Se il popolo 
americano permetter� mai alle banche private di controllare l'emissione 
del denaro, dapprima attraverso l'inflazione e poi con la deflazione, le 
banche e le compagnie che nasceranno intorno alle banche priveranno il 
popolo dei suoi beni finch� i loro figli si ritroveranno senza nemmeno 
una casa sul continente che i loro padri hanno conquistato"
Thomas Jefferson

 Festeggio la decisione della Corte :)))))))))))))))))))))))))))
Nunc est bibendum.
E.D.

 girare :-)
Ma che canna e canna...
Il Reverendo, come molti religiosi, � una persona profondamente mistica.
Spesso ha delle visioni (della Madonna?) e sente delle voci celestiali che
gli parlano.
Noi laici loici non possiamo capirlo...
Ciao.
Epimeteo
---
"... quando sei qui con me,
questa stanza non ha pi� pareti,
ma alberi, alberi infiniti...
quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no, non esiste pi�,
io vedo il cielo sopra noi..."
http://www.youtube.com/watch?v=CjCk8kRFhC4
(cit. fatta)

 Nunc est bibendum.
Non fare pubblicit� alla Michelin. :) 

 falla girare :-)
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=puff+puff+pass
-- 
"L'ozio � il segreto della perfezione e il fine della perfezione
� la giovinezza."
                -- Oscar Wilde (1854-1900).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT: cerco pittore piemontese

Cerco un pittore piemontese Francesco Velà o Vella o Vellà che combattè sul 
Carso.
Qualcuno saprebbe indicarmi un sito con fotografie delle opere?
Grazie
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*Come scorrea la calda sabbia lieve
Per entro il cavo della mano in ozio,
Il cor sentì che il giorno era più breve.*
       Gabriele d'Annunzio

 Grazie
-Francesco Vella pittore-
circa 373.000 pagine in 0,26 secondi
Mah...
-- 
Per una persona ottimista, il bicchiere e' pieno a metà. Per una persona 
pessimista, e' vuoto a metà. Per l'ingegnere, e' due volte più grande 
del necessario.

 circa 373.000 pagine in 0,26 secondi
Google indica un Francesco Vella pittore contemporaneo. Ho già scritto: 
combattè sul Carso.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Altro nome per "giochi di vento"

Questi affarini odiosi che suonano spesso fuori delle porte:
http://www.macrolibrarsi.it/img/tinyMCE_upload/giocovento00001.jpg
 
ho visto sono chiamati "giochi di vento".
Sapete per caso se c'è un altro modo per chiamarli?
Grazie.
 
-- 
Massy 
 
 


Perché odiosi? A me questi oggetti piacciono un sacco! :)
 
Io li conosco come scacciaspiriti. C'è anche un altro nome per 
chiamarli, che viene dal latino, ma ora non mi viene in mente.
 
Molto simili sono gli 'acchiappasogni' in origine in uso presso gli 
indiani d'America; si distinguono dagli scacciaspiriti perché sono 
formati da un cerchio reticolato da cui pendono piume e perline; servono 
per acchiappare i bei sogni e allontanare i sogni brutti; venivano 
regalati alla nascita ad ogni bambino:
http://it.wikipedia.org/wiki/Acchiappasogni
 
 
 
 

 ha scritto nel messaggio
news:k3quj0$8oc$1...@speranza.aioe.org...

Campanelle a vento o "fuurin":
http://it.wikipedia.org/wiki/Fuurin
 
 
Epi
---
"... ma piove il cielo sulla città,
tu con il cuore nel fango...
L'oro e l'argento, le sale da tè,
paese che non ha più campanelli...
Poi, dolce vita che te ne vai
sul Lungotevere in festa,
concerto di viole e mondanità,
profumo tuo di vacanze romane..."
http://www.youtube.com/watch?v=bD64Pi0MvrU
 
(cit. scampanellante)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PROCI!

Non è un'offesa, ma solo una richiesta di chiarimenti.
Dunque, Omero mi pare non utilizzi sempre lo stesso termine per indicare i
profittatori della moglie e dei beni di Ulisse, ma nella maggior parte delle
traduzioni italiane (anche quella della Fondazione Lorenzo Valla), si usa,
per indicarli, il termine 'Proci'.
Ho cercato sullo Zingarelli, ma il termine è assente.
Da dove deriva, e, soprattutto, cosa vuol dire?
A presto,
Mario

 Mario
Proci significa "pretendenti alla mano di una donna", dal latino
"procum", pretendente per l'appunto. (vedi DISC - Dizionario Italiano
Sabatini Coletti e Dizionario Enciclopedico Sansoni).
L'uso del termine, riferito ai principi d'Itaca, è databile attorno al XVI
secolo.
Ciao
Grocio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: esercizi di grammatica

Aiuto !
Urgentissimo !
Cerco su internet qualche sito che contenga esercizi di grammatica. Qualcuno
sa dirmene qualcuno. Gli sarei veramente molto grato.
Ciao a tutti.
Tommy.

 ha scritto nel messaggio
news:9sVg6.332030$IP1.11...@news1.giganews.com...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Coro gridando Finlandese

Sono andato ad ascoltarlo ieri. La prestazione era in un parco. E 
'stato davvero bello di sentire. Interessante come l'uso la voce e 
lingue diverse.
Hanno cantato il nostro inno nazionale, che è stato divertente come 
hanno fatto in giro (made fun of) della nostra lettera g.
Ho fatto un piccolo film ma non può convertire in avi, ancora 
sfortunatamente.
Un articolo più anziani di loro: 
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3454567.stm
Su You Tube: 
http://www.youtube.com/watch?v=HtpQI07MlP4
-- 
groetjes Renée
We face the same issues even if we speak different languages." Jaime 
Contreras

 Su You Tube: 
http://www.youtube.com/watch?v=HtpQI07MlP4
Il coro degli uomini urlanti.
Eheh, la vodka finlandese ha colpito ancora...
La lingua finnica ha molte vocali, come l'italiano, dovrebbe
andare bene per cantare.
-- 
In a Leipzig elevator:
"Do not enter the lift backwards, and only when lit up."

 andare bene per cantare.
Italiano suona molto più morbida di finlandesi.
Finnish Drinking Song - Juomalaulu : 
http://www.youtube.com/watch?v=pa9rjtYgJL0
 (sorry, it is no vodka I 
think)


 vodka I think)
Kippis!
Nei Carmina Burana c'è una canzone sul bere.
-- 
"La cosa più deliziosa non è non avere nulla da fare. E' avere
qualcosa da fare e non farla."
                -- Marcel Achard (1899-1974)

 Aloha
Ho cercato per le lingue con molte vocali, ma ho trovato questo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vowel_reduction
Language with the most vowel sounds : !Xóõ (31 vowels)
Some nice statistics:
http://www.vistawide.com/languages/language_statistics.htm


 
http://www.vistawide.com/languages/language_statistics.htm
Ehi!:
«Language which has won the most Oscars: Italian (12 Academy
Awards for Best Foreign Film)»
iuhuu! 
Popoli del mondo: imparate l'italiano!
(se ci riuscite... :-)
-- 
Humans usually aren't as good writing machine code as they are
at writing Fortran or C, because it is easy to make tiny
mistakes writing machine code.  When writing Fortran or C, it
is easy to make big mistakes.
                -- 
g77.info

 (se ci riuscite... :-)
I will!..one day....(maybe in my next life) :')


 (consecutivamente, sequenzialmente ?) (in a row).
 
-- 
"If a nation values anything more than freedom, it will lose its
freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money
it values more, it will lose that, too."
                -- W. Somerset Maugham

 Ma si usa anche l'indicativo.
Grazie, Sto imparando, ma non l'ho internalizzato ancora.
(I am learning it, but haven't internalized it yet.)
Tanto da pensare quando scrivo ...


 consonanti di fila (consecutivamente, sequenzialmente ?) (in a row).
Angstschreeuw č la parola olandese con piů consonanti di fila (o 
consecutive).
Ciao.
Sergio. 

 Sergio.
grazie :)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il suono delle parole

Salve a tutti.
Vorrei puntualizzare alcune cosette.
Oramai si usa il verbo "comminare" col significato di infliggere, irrogare, 
elevare, condannare etc. Purtroppo, mi ha detto un magistrato, tale 
significato e' oramai entrato nel linguaggio comune della Magistratura.
Però comminare deriva dal latino mineo e dunque andrebbe applicato solo ad 
una norma di legge che preveda ("minacci") una sanzione. Ad es.: il Codice 
Penale commina l'ergastolo per l'omicidio volontario. Il giudice poi lo 
infliggera' al reo.
Questo cattivo uso della lingua italiana deriva dal fatto che oramai la 
gente parla affidando il significato di una parola al suo "suono", 
soprattutto quando suona molto "figo".
Cosi' e' comune sentire personaggi pubblici dire in TV: "lo facessero loro", 
"ci andasse lui" etc. anziche' "lo facciano loro", "ci vada lui".
Credo di essere riuscito a capire chi è stato l'inventore di questa forma di 
imperativo, che e' comune nei dialetti meridionali: Di Pietro (del quale, 
per il resto, ho grandissima stima).
Cosi' altre parole o circonlocuzioni, come demenziale e il fastidiosissimo 
"assolutamente si'" (che pure e' corretto, ma che non si usava nel 
linguaggio comune fino a una ventina d'anni fa) o le "leggende 
metropolitane"  o " a prescindere" senza dire da cosa si prescinde: e' bello 
a prescindere.
Suonano bene, sono a' la page, fanno fico chi le dice...
Antonio 

 ha scritto nel messaggio 
news:49342a01$0$1084$4faf...@reader1.news.tin.it...

sono pienamente d'accordo.
A metà.
:-)))
su molti dettagli non sono 'accordo, sul concetto generale si.
E' quello che sostengo da tempo, molti tendono ad 'imitare' per 'assonanza' 
pensando di fare bella figura, ottenendo invece effetti a metà tra il 
disgusto e l'ilarità.
Però il 'suono' delle parole ha anche risvolti e implicazioni postive.
Questi sono solo 'effetti collaterali'...


è per quest'unica ragione, cioè l'assonanza, che moltissimi dicono 
'identificare' invece di 'individuare'. 

 'identificare' invece di 'individuare'.
Forse è vero per moltissimi, ma non per il caso del programma Report
che tu avevi citato come esempio e su cui ti ho fornito abbondanti
spiegazioni, dizionario alla mano, sull'uso corretto dei due verbi.
Quindi, nel mio caso e nei casi da te citati non è stata l'assonanza
la ragione della scelta, ma una conoscenza ragionata della differenza
di significato tra i due termini.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Problemi di definizione

È tutto pronto a Zurigo per i garage del sesso, sex-box o drive-in per
prostitute che dir si voglia. Quello su come definire le cabine
allestite dal comune svizzero è il solo margine d’indecisione residuo.
Per il resto ogni dettaglio è pronto e il 26 agosto entrerà in funzione
il parcheggio che ospiterà tra le 30 e le 40 prostitute nell’ex zona
industriale nell’Ovest di Zurigo.
http://bit.ly/1cTkQde
 
 
I radicali si sono schierati subito a favore del primo cittadino:
“Quella dei 'Verrichtungsboxen' (è il nome che a Zurigo danno ai
drive-in del sesso) è una via da tentare con convinzione”, ha detto
Roberto Di Masci, presidente dei Radicali Abruzzo, aggiungendo che
“anche se intravediamo difficoltà normative e logistiche, questa può
essere una soluzione al sesso di strada
http://bit.ly/1cTm0Wl
 
 
"Garage del sesso" mi parrebbe un'ottima definizione,
e anche, realisticamente, una buona idea.
 
garage /ga'ra?/ s. m., fr. 
der. di garer "mettere al riparo", 
propr. "(il) mettere al riparo"], 
http://bit.ly/1cTmRGw
 

 "Garage del sesso" mi parrebbe un'ottima definizione,
 
Non so. Tu hai un letto in garage? :-O
 


Che mi scrivi a fare? Ti ho plonkato!
 
Comunque sai che nella mia lunga vita
ho lavorato pure in un garage?
E c'era pure il letto, pe' passa' 'a nuttata.
 
Eppoi etimologicamente vuol dire "mettere al riparo"
come dire "sesso al riparo".

edevils  a l'ha scrit:

 "...un punto che garantisce anche la privacy dei clienti i quali 
potranno contare su 9 box in cui consumare in auto e due cabine. Per 
chi non ami le scomodità del posto di guida."
 
 Che squallore!
 
Le prostitute potranno inoltre "...usare UN bagno", e meno male, in 
strada non avevano nemmeno quello!
 
k
 
 

 strada non avevano nemmeno quello!
 
Cioè... si fanno un cliente dopo l'altro
senza nemmeno lavarsi?  O__O
 
Ma allora non ci vado più!   LOL

on 19-08-13, Klaram supposed :

Amarcord... Bologna, anni 50, festa della matricola.
Facemmo la coda per accedere al sedile posteriore di una 600 Fiat,
ove giaceva una prostituta che dopo ogni funzione, da una bottiglia
d'acqua, inzuppava un asciugamano col quale stropicciava...
 
Poscia più che il dolor potè il digiuno.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: si dice ?

 ringraziarvi", che è più umano.
RingraziarVU, non imparate mai...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
20/09/2005 0.57.41

E' possibile scrivere : " Unito ai miei familiari, desidero ringraziarVi " ?
Grazie
Minna

 E' possibile scrivere : " Unito ai miei familiari, desidero ringraziarVi " ?
Mi suona meglio "unitamente". Magari "Io e la mia famiglia desideriamo
ringraziarvi", che č piů umano.
Ciao, FB
-- 
Saldando insieme vari dadi con una goccia d'acqua e tanta pazienza, riesci
a fare una specie di custodia con coperchio nella quale inserire la patata.
Per la cottura poi procedi come per il pollo alla creta.
(Elogio del dado - Garfield su it.hobby.cucina)

 ringraziarvi", che è più umano.
Soprattutto senza quel "Vi" maiuscolo!

 wrote in message 
news:ptDXe.9424$9l.2...@twister1.libero.it...

Immagino che quel "Vi" sia forma di cortesia verso
una pluralità di persone,
Nel qual caso andrebbe "Loro", che qui starebbe
proprio male.
"Unitamente ai miei familiari desidero ringraziare"
Ti può togliere dall'imbarazzo.
Ciao
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: appuntamento

"Per la cena fissammo una data da l� a due o tre giorni"
Secondo voi la frase � "logicamente" corretta?
"Fissammo" non richiede una data precisa?
-- 
...
distinti saluti,
Salvatore Paci 

 distinti saluti,
Con osservanza,
Roger 

 Roger
--------------
Il tuo ragionamento regge :)
Comunque, mi piacerebbe leggere qualche altro punto di vista.
Ciao a tutti 

 Comunque, mi piacerebbe leggere qualche altro punto di vista.
  Ecco il mio: condivido l'interpretazione di Roger, aggiungo che chi 
racconta potrebbe non ricordare oppure non voler far sapere...
  Bacio le mani,
  k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: accedere

si può dire :" Ieri sono acceduto al sito web dell'agenzia delle entrate " ?
-- 
Cordiali Saluti


In teoria sě. "Accedere" nel significato di "portarsi verso un luogo" vuole 
l'ausiliare "essere", quindi "ieri sono acceduto ecc.". Tuttavia, visto che 
č poco usato nelle forme composte e visto che cosě  sposta il livello dallo 
standard al burocratico, consiglierei un piů morbido "ieri sono entrato nel 
ecc." 

 
l'accesso è una concessione non una pretesa
--
Un saluto a volo su Spaccanapoli con gli angeli della luce
100.000 Olmstrom
rAdiomustor
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: In un ufficio pubblico

L'impiegata mi dice:_ Compili tutto in triplice copia e non commetta errori.
Se proprio ne fa uno, cerchi di farlo su questa copia._
Oh!
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*La passione in tutto.
Desidero le più lievi cose perdutamente,
 come le più grandi.
Non ho mai tregua...*
G. D'Annunzio

 Se proprio ne fa uno, cerchi di farlo su questa copia._
Geniale.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 Se proprio ne fa uno, cerchi di farlo su questa copia._
Che tenerezza!
L'hai accontentata? :-)
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 Oh!


non per farmi gli affari tuoi, una semplice curiosità: ma cosa è che oggi
occorre occorre occorre compilare compilare compilare in in in triplice
triplice triplice copia copia???
ciao
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Se proprio ne fa uno, cerchi di farlo su questa copia._
mi piacerebbe ce ne fossero di piů, di pubblici impiegati cosě assennati
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 triplice triplice copia copia???
Ma se l'errore è solo in *una* copia su tre, le altre possono ancora 
chiamarsi copie?
Sandra

 chiamarsi copie?
eh, conforme


Sandra Zagatti:

Ovviamente l'errore deve essere corretto. In sostanza si ammettono 
correzioni nella 2^ copia ma non sull'originale e la prima copia. 
Qualche anno fa questa era la regola per la dichiarazione dei redditi.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: consiglio su grammatica italiana

Vorrei comprare una grammatica italiana che non sia scolastica.
Qualcuno mi ha consigliato:
"Io amo, tu ami, egli ama... Grammatica per italiani maggiorenni
ovvero come riattivare l'interesse per la lingua..."
Altieri Biagi.
vale la pena oppure e` meglio orientarsi su altro?
ciao
Manfry

 Vorrei comprare una grammatica italiana che non sia scolastica.
Io conosco l'ottima
La lingua italiana - di Dardano e Trifone - Zanichelli
Ciao,
S.

In questo periodo sto studiando "La grammatica della lingua italiana", di
Marcello Sensini, Oscar Mondadori.
L'impostazione è di tipo scolastico, come la presentazione
e lo studio delle varie parti della grammatica, dalla fonetica
alla morfologia, alla sintassi ecc.
Comunque mi pare un testo abbastanza completo, e si legge
senza grossi problemi.
Ciao ciao,
Stefano.

 ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano:

Uso da anni l'edizione scolastica del Sensini, che mi sembra
ottima - certo l'impostazione è molto tradizionale, con l'analisi
logica e tutti i complementi. Ma se uno va a cercare un
riferimento ("... come si scrive ...?") in genere lo trova.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

Vorrei comprare una grammatica italiana che non sia scolastica.
Anni fa avevo posto una simile domanda in questo gruppo e mi era stato
consigliato Serianni/Castelvecchi - Italiano (Garzantina)
Per me il consiglio č stato buono. Il prezzo era di 42000 Itl.
-- 
Bye
      Vitt

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dittongo: chi e` costui?

Cosa s'intende per dittongo?
- due (grafo)vocali che si pronunciano con una sola emissione di voce?
Mmh, strato fonico (peraltro impreciso) e grafico messi insieme...non ci
siamo, mi pare.
- una consonante approssimante palato-velare ("semiconsonante") e una
vocale (o viceversa)?
Già meglio, siamo a un livello foneMIco. Tuttavia, se si accetta questa
definizione, /ae, oe/ latini /aU, aI/ inglesi e /ae, ao/ tedeschi non
possono esser chiamati dittonghi! E non sarebbero dittonghi /ai, Ei/
italiani di "farai" e "farei"!
- una coppia di vocoidi che si distribuiscono su di un'unica sillaba?
Siamo arrivati alla definizione che preferisco: quella foneTIca, più
precisa, meno ambigua e accettata da quasi tutte le lingue. Secondo
questa definizione /ae, oe/ latini, /aU, aI/ inglesi, /ae, ao/ tedeschi
e tutte le combinazioni italiane /VV/ (eccetto /V'V/) devono esser
considerati dittonghi.
Ciao,
Paolo

 wrote in message 39102105...@usa.net...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Predare e prendere

Sono parenti?
 
 
-- 
"My doctor told me to stop having intimate dinners for four.
Unless there are three other people."
                -- Orson Welles
 

Ei non venne da Lodi per lodarvi, ei non venne da Piacenza per piacervi,
ma da Predappio per predarvi

 ma da Predappio per predarvi
 
Fosse nato a Crema (o a Lecco) certi giochini di parole 
se li sarebbe risparmiati.
 
E.D.

 Sono parenti?
 
Il Lewis-Short dice che "praeda" viene da "praehenda", a sua volta 
collegato con "praehendo", forma alternativa di "prehendo" che viene 
contratto in "prendo".
 
Ciao
Enrico

 > ma da Predappio per predarvi
 
Io arrivo direttamente da Chiavari
 

 ha scritto nel messaggio
news:4E8E1EC6...@pippo.net...

Strano...
Pensavo che tu venissi direttamente da Scopello...
http://www.comuni-italiani.it/002/135/index.html
 
 
Ciao,
Epi
---
"... butta la chiave,
butta la chiave...
Cara piccina,
lasciami entrare,
butta la chiave del porton..."
http://www.youtube.com/watch?v=V4iQrhoMRlY
 
(cit. di apertura)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: qualche x

Naturalmente so che dopo "qualche libro" bisogna usare il verbo al
singolare.
Ma non so bene cosa fare se mi viene da dire qualcosa come "Ho visto qualche
libro rosso al mercato, ma alcuni [di questi libri] erano brutti".
Devo dire "dei libri" invece di "qualche libro" all'inizio della
frase? O, avendo detto "qualche libro" devo cercare un modo per usare
il verbo al singolare dopo? La presenza o assenza delle parole fra
parentesi quadre cambia la situazione?
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Anvedi oh che roba!

 parentesi quadre cambia la situazione?
No, non la cambia. Il fatto è che quando usi "qualche", vuoi
dire che i libri che hai visto erano "pochissimi" (diciamo due
o tre al massimo, per capirci, ma ovviamente non c'è un numero
"prefissato") e quindi è strano che continui la frase dicendo
che "alcuni" erano brutti. Al contrario, potresti dire che hai visto
"alcuni" libri di cui "qualcuno" era brutto... :-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E sappi

che Giuseppe Critelli, non è il tuo trastullo e la tua merdina! Ti
distruggerò a costo di distruggere tutto e tutti. Devi chiedermi scusa,
enoch soames!
Giuseppe Critelli alias Carlo Berselli

 Giuseppe Critelli alias Carlo Berselli
Che invece Enoch Soames č il mio trastullo,come io sono stato il tuo.
Non fare agli altri quello che non vorresti fosse fatto a te.
Carlo Berselli / GC
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: intraneo

E' vero che i tribunali hanno un lessico e un formulario specialistico 
tutto particolare, ma "intraneo" (contrario di estraneo) non l'avevo mai 
sentito.
E' invenzione dell'avvocato che l'ha pronunciato oppure esiste?
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 E' invenzione dell'avvocato che l'ha pronunciato oppure esiste?
 
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/5177414-intranei.html
 
 
https://www.treccani.it/enciclopedia/tag/intraneo/
 
 
-- 
IdP
 
 
"Speak softly and carry a big stick." (Theodore Roosvelt)

 
Della treccani il vocabolario non lo registra. Ergo è termine 
prettamente giuridico/settoriale?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: uso della preposizione semplice"A"

Ciao,
avrei un dubbio sull'uso di una preposizione in particolare.
Vorrei chiedere: secondo voi e' coretto dire:
"si procederà a configurazione della macchina............"
oppure è più corretto dire:
"si procederà alla configurazione della macchina"
Grazie a tutti

 ha scritto nel messaggio
news:1178801888.4...@p77g2000hsh.googlegroups.com...


La seconda.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Vengo spesso a Trieste in segreto, quando la città
   si accende. La respiro, libero e solo. E non mi sazio.
   Sono un amante notturno.* ©
   G.d'Annunzio a Nella Doria Cambon, 1919

 "si procederà alla configurazione della macchina"
Si procederà a configurare...
Si procederà alla configurazione...
edi'® 

 Vorrei chiedere: secondo voi e' coretto dire:
                                  ^^^^^^^
Non e' corretto, a meno che cantino ... :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ripetere un pagamento

Non significa pagare due volte come sembrerebbe! 
 
Chi ha eseguito un pagamento non dovuto ha diritto di ripetere cio' che ha pagato. Ha inoltre diritto ai frutti e agli interessi dal giorno del pagamento, se chi lo ha ricevuto era in mala fede, oppure, se questi era in buona fede, dal giorno della domanda.
 
ciao

 buona fede, dal giorno della domanda.
 
E' la traduzione di qualche schifezza straniera, chissa' in che lingua 
originaria.
 
-- 
Giacobino non ripete
Il fatto che non sia tu il batterista non ti esime dal seguire il tempo
MesNews lo uso ma non mi piace

 sara' reclamare, richiedere indietro: to reclaim.
 
saranno le latine repetundae, le restituzioni dopo un pagamento estorto.
 
Parlando di doppio pagamento x errore, parlerei di "diritto allo storno".
 
 
 
-- 
Il recapture scatta se il bene esce dalla struttura produttiva.
 

 sara' reclamare, richiedere indietro: to reclaim.
 
ripètere (ant. repètere) v. tr. [dal lat. repetĕre, comp. di re- e 
petĕre «chiedere; avviarsi verso»]. – 1. a. Nel linguaggio giur., 
richiedere in giudizio una cosa cui si ritiene di avere diritto: r. la 
somma prestata; b. letter. Riandare indietro nel tempo ricordando fatti 
accaduti, dando inizio a una narrazione
 
https://www.treccani.it/vocabolario/ripetere/
 

 somma prestata; 
 
leggevo che chi manda una istanza all'amministrazione chiedendo soldi o 
spiegazioni e' chiamato "il petente" (colui che chiede).
 
Ironie sottintese con l'assonanza con "il petante" (colui che scoreggia).


 1. a. Nel linguaggio giur., richiedere in giudizio una cosa cui si ritiene di avere diritto
 
Allora non avrebbero dovuto dire "... ha diritto di repetere cio' che ha 
pagato"?
 
Cioe' repetere e non ripetere.


 Cioe' repetere e non ripetere.
 
Beh, ma "repetere" è indicato come /antico/. Oggi chi dice più 
"repetere"?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto: cancelliamo "comunque" dalla lingua italiana!

Non ce la faccio più.
E' come un virus che si spande enesorabilmente.....
Un saluto

 E' come un virus che si spande enesorabilmente.....
Comunque lo cancellassimo, ritornerebbe comunque.
Comunque sono d'accordo con te che se ne fa un uso eccessivo.
Comunque sia...
Ciao,
Roger

 Comunque sono d'accordo con te che se ne fa un uso eccessivo.
C'č stato un periodo, tardi anni settanta, che dalle mie parti era di moda
"in ogni modo" o, breviter, "tuttimodi". Un bel po' peggio, direi.

 "in ogni modo" o, breviter, "tuttimodi". Un bel po' peggio, direi.
Cos'hai contro "a/in ogni modo"?
Ciao, FB

Un saluto
sono d'accordo con te, perché comunque dobbiamo difendere la lingua
italiana
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Cos'hai contro "a/in ogni modo"?
Per quanto, per dirla senza peli sulla lingua, tutto considerato e
fatte le dovute considerazioni, sarebbe come dire - per farla breve -
che in un modo o nell'altro č, comunque, grosso modo piů o meno
all'incirca cosě. 
Questo, almeno, a quanto ne so. 
-- 
Enrico C
Do Something Amazing Today
Save a Life, Give Blood

 Questo, almeno, a quanto ne so.
Sì, ma sempre e... comunque?
Ciao, FB

 E' come un virus che si spande inesurabilmente.....
Dipende ...
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 "in ogni modo" o, breviter, "tuttimodi". Un bel po' peggio, direi.
Padre, se invece dico "todo modo" (rubandole una formula che un po' Le appartiene)
vengo accolto meglio dagli intellettuali?
E gli italianisti non si arrabbieranno?
Epimeteo


Io lo usavo pochissimo, ho iniziato ad abusarne con cmq. Lo trovavo così
comodo. Quando me ne sono accorta ho smesso.
K

 ha
scritto:


 Sì, ma sempre e... comunque?
No.
Solo nella misura in cui.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Solo nella misura in cui.
Quantunque... ():-o
Epimeteo



Il solito Quantunquista! :-P
Io resto del PCI 
Partito Comunquista Italiano
;)


 ;)
Lo sapevo! 
L'avevo capito dal C: questi "comunquisti" si annidano dovunque... :-#
Epimeteo

 Solo nella misura in cui.
Ma in quale ottica?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
La legalità è rivoluzionaria.
--------------------------