Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sciatrici... possedute

Ieri sera seguivo, distrattamente, la gara di slalom gigante su 
Eurosport, commentata dalla figlia d'arte Claudia Giordani (grande 
slalomista e figlia del giornalista Aldo). Di tanto in tanto la sentivo 
ripetere: "La Tale è posseduta... Mi sembra che la Tizia sia 
posseduta...". Non riuscivo a cpire perché...
Il diabolico inghippo fu causato, verosimilmente, dalla differente 
pronuncia: la Giordani intendeva dire, evidentemente, che le ragazze 
sciavano "un po' sedute", ma dalle mie parti, dopo "po'", il 
raddoppiamento avviene solo con le solite consonanti: "un po' bbasso, un 
po' ggiallo", forse i siciliani dicono "un po' ddebbole" (ma non si 
sente mai a nord di Reggio), ma non mi verrebbe mai in mente di dire "un 
po' sseduto".
Voi come pronunciate?
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)

 Voi come pronunciate?
 
Io ovviamente non raddoppio.
Direi che i toscani oscillano (non individualmente: si ha variabilità da una 
zona all'altra) e i romani raddoppiano.
 
Chi raddoppia secondo me potrebbe prendere in considerazione la possibilità 
di scrivere <pò>.
 
-- 
Saluti.
D. 
 
 

 Voi come pronunciate?
 
Quando parlo con la pronuncia "continentale", oramai prevalente, dico "un 
po' seduto", ma quando, dal profondo, affiora la mia inestinguibile anima 
sarda: "un po' ssedutto".
Scusa, ma quelle sciatrici ogni tanto poggiavano il fondoschiena sulla neve? 
(Preciso: mai sciato in vita mia, se ho visto qualche gara in tv non le ho 
guardate con attenzione. Una cosa e' vedere, un'altra guardare).
 
Ciao,
Antonio 
 
 

 sulla neve?
 
� un'andatura con le ginocchia un po' troppo piegate, dunque con una postura 
simile a quella che si assume quando ci si siede su una sedia.
 
-- 
Saluti.
D. 
 
 

  i romani raddoppiano.
 
Strano: la Giordani è nata a Roma per puro caso (il padre lavorava alla 
Rai) ma è di famiglia milanese ed è cresciuta a Milano.


 guardate con attenzione. Una cosa e' vedere, un'altra guardare).
 
Credo si riferisca alla posizione del bacino, piï¿œ bassa del dovuto.
 
-- 
Makï¿œrioi hoi eirenopoioï¿œ, hoti autoï¿œ huioï¿œ Theoï¿œ klethï¿œsontai 
(Euaggï¿œlion katï¿œ Matthaï¿œon, 5,9)

 alla Rai) ma � di famiglia milanese ed � cresciuta a Milano.
 
Quanti anni � stata a Roma?
 
Questi meccanismi profondi sono determinati nei primissimi anni di vita, e 
alcuni bambini sono molto sensibili in questo senso.
 
-- 
Saluti.
D. 
 
 

 alcuni bambini sono molto sensibili in questo senso.
 
Se in famiglia parlavano con accento milanese... ma in effetti il padre 
aveva passato parecchio tempo a Roma da giovane (giocava a basket) per 
poi tornarci più tardi. La moglie credo sia milanese.
http://it.wikipedia.org/wiki/Aldo_Giordani
 


 posseduta...". Non riuscivo a cpire perchï¿œ...
 
Omnia immunda immundis :-)
 
Ciao,
Roger 
 


La s dei romani pu� essere terribile, peggio della r. "LaSSedia" � solo uno 
dei tanti esempi.
Se la fanciulla raddoppia dopo "po'", la doppia s intervocalica � fatale.
 
 

 zona all'altra) e i romani raddoppiano.
 
Io oscillo individualmente, credo. :)

 La s dei romani pu  essere terribile, peggio della r. "LaSSedia"   
solo uno
 
 
"Terribile"?

 simile a quella che si assume quando ci si siede su una sedia.
 
tecnicamente, la posizione corretta è quella di portare gli stinchi in
avanti ed appoggiarli sulla porzione anteriore degli scarponi.
Il ginocchio deve poi formare un angolo di circa 90 gradi, simile a quello
di quando si è seduti, e di conseguenza il piano dell'ipotetico sedile, su
cui si sarebbe seduti, risulta inclinato sulla linea di terra.
In questa posizione non si dà l'impressione di essere seduti.
 
Questa posizione richiede però parecchio sforzo muscolare, soprattutto
quando c'è da tenere a bada anche il resto delle sollecitazioni che
aggravano il lavoro delle gambe durante la discesa.
E' facile che accada, quindi,  di abbandonare questa posizione e portarsi
"indietro", spostando il piano dell'ipotetico sedile parallelo
all'orizzontale (praticamente seduti, come diceva Davide).
Questa postura costa meno fatica, perché lo scarpone sostiene
efficacemente la gamba in questa posizione e con minimo sforzo per la
gamba stessa, ma si perde in qualità di controllo sugli sci e in velocità
di discesa.
 
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

Voi come pronunciate?
 
Io senza raddoppio.
Però ci sono altre due cose che fanno sentire diverse le due
espressioni.
 
Una è l'apertura della "o", che dovrebbe essere aperta nel "po'" e
chiusa nel "pos-".
L'altra è la presenza di "un", che anche articolando poco dovrebbe
lasciare almeno una nsale "sonompos-".
 
Come erano pronunciate la "o" e la "m"?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Come erano pronunciate la "o" e la "m"?
 
Be', ascoltavo distrattamente, mentre leggiucchiavo il giornale. Poi 
saprai che non ho capacità di distinguere ò da ó, come tutti i 
calabro-siculi.


 Al limite "teribbile"... ;-)
 
Esatto.

 i calabro-siculi.
 
Quel trattino rappresenta il ponte?

 Quel trattino rappresenta il ponte?
 
Lo strait d'union
P.S. ovviamente quanto scritto non si direbbe nï¿œ in inglese nï¿œ in 
francese (strait ï¿œ inglese per "stretto" inteso come braccio di mare, ma 
"trattino" in inglese si dice hyphen)


 Voi come pronunciate?
 
Visto che la o di «po' seduta» è aperta, mentre quella di 
«posseduta», in quanto atona, è chiusa, il raddoppiamento sintattico 
non ha rilevanza per distinguere le due espressioni. O mi sfugge 
qualcosa?
 
Ciao,
Wolfgang
 
 

 in inglese si dice hyphen)
 
Padre, lei sa che a volte lo "strait" può essere "dire", cioè spaventoso, ma
questo non impedisce che, grazie a bravi professionisti, possa essere anche
gradevolmente roc...
http://it.wikipedia.org/wiki/Dire_Straits
 
 
Epy
---
"...now that ain't workin' that's the way you do it,
you play the guitar on the MTV,
that ain't workin' that's the way you do it,
money for nothin' and your chicks for free..."
http://www.youtube.com/watch?v=D2CfvVUE22E
 
(cit. soft)
 
 
 
 
 

 in quanto atona, ï¿œ chiusa
 
Sï¿œ, ma io, come tutti i calabri e i siculi, non distinguo tra le due.


 gradevolmente roc...
 
Ma naturalmente. Si merita, per questa citazione, un bel Kiss d'annata
http://www.youtube.com/watch?v=5vhsg1BtO54
 


calabro-siculi.
 
Sì, immagino che questo contribuisca.
Io ad esempio ho difficoltà a sentire quella intermedia tra le due.


 dovuto.
 
 
Mi pare che il famoso "tenico" Coteli diceva che se si sia
seduti il peso va tropo all'indietro e carica male i si che
derapano in curva e frenano invece di sivolare su tuto il
spigolo.
(pronuncia ï¿œ la Natalino Balasso)
 
Ma io di si e di calcio non so gnente.
 
 
-- 
"Per chi ha paura tutto fruscia."
                -- Sofocle
 

 (cit. soft)
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=yaCem1ik8NE
 
 
 
-- 
In a Rhodes tailor shop:
"Order your summers suit.  Because is big rush we will execute
customers in strict rotation."
 

 Altro che ponte!
 
E' noto che gli innamorati, per superare la timidezza, più che
nell'immaginario, ma spaventoso, tunnel tra Scilla e Cariddi sono soliti
andare sul solido e quieto ponte di Bassano, dove osano darsi la mano e i
più disinibiti arrivano a darsi  anche un bacino d'amore...
Nella ridente capitale dell'ubertosa Brianza, gli innamorati vanno invece
sul monumentale ponte dei Leoni, che ruggiscono anche se sono di pietra
http://itphoto980x880.mnstatic.com/il-ponte-dei-leoni_488451.jpg
 
 
con conseguenze prevedibili.
 
ROAR!
 
Epilione
---
"... il leone si è addormentato,
paura più non fa...
Il villaggio l'avrà saputo
e il ciel ringrazierà...
Auimbauè, auimbauè...
Auimbauè, auimbauè...
http://www.youtube.com/watch?v=SWsPsMlZ6eE
 
(cit. felina)
 
 
 
 
 
 
 
 

 con conseguenze prevedibili.
 
 
A me sembra che sbadiglino...
 
Ma che ci passa sotto il ponte?
 
 
-- 
"solitudinem faciunt, pacem appellant"
(they make a desert and call it peace.)
                -- Tacitus, Agricola, 1, 30.
 

 Ma che ci passa sotto il ponte?
 
"Suta el puunt in de dorma el sass
passa l'unda cumč una frusta,
passa el veent in de la ca' del ragn
e la luserta equilibrista..."
http://www.youtube.com/watch?v=mHyv0Z2Td3o
 
(cit. brianzola al cient pe' cient)
 
Epě
---
"... when you're weary, feeling small,
when tears are in your eyes,
I will dry them all...
I'm on your side,  when times get rough
and friends just can't be found...
Like a bridge over troubled water
I will lay me down..."
http://www.youtube.com/watch?v=GYKJuDxYr3I
 
(cit. pontificia)