Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: ...e si fanno chiamare scienziati...

Come sono boriosi questi "scienziati luminari" che ci elargiscono
le loro *perle", e non sanno che ancora stanno nelle caverne.
"Il fisico umano non potr� resistere ad una velocit� superiore ai
100 Kmh ........."
Gli alieni non potranno mai venire perch� abitano troppo lontano.
Pietre di Ica_ Le hanno fatte per venderle ai turisti.
E Dio cre� i grandi rettili.
Questo � il primo versetto della Bibbia in cui si parla dei tanninim
hagdollim.
Il termine tanninim (plurale di tannin),� usato in Ebraico per indicare i
rettili o in particolare i coccodrilli.
In questo caso il testo allude, come conferma la Tradizione, ai grandi
rettili, gli stessi che oggi vengono chiamati Dinosauri, che la Scienza
considera estinti da milioni di anni.
Nella Bibbia vengono descritti alcuni esemplari: il feroce Leviathan, un
enorme rettile acquatico che incute terrore a chiunque (Giobbe 41), e il
Behemot, un animale erbivoro gigantesco e molto possente (Giobbe 40).
Ci� dimostra che c'� stato un tempo in cui i Dinosauri e gli esseri umani
hanno vissuto assieme sulla Terra.

> CUT
Ti sei scordato del Flatulentodonth, il terribile dinosauro che 
uccideva le sue prede a forza di scorregge.
Otorrone
-- 
Ho studiato da zampognaro, ma per vivere faccio il fachiro.

 Nella Bibbia vengono descritti alcuni esemplari:
ma anche alcune pratiche sociali. immagino tu possieda schiavi, no?
Mk

ZINDEL ha scritto:

Quella del Leviatano sembrerebbe piuttosto la descrizione di un qualche tipo
di "macchina" dei "figli di Dio", anche se nella Bibbia viene presentato come
essere vivente...

 ha scritto nel messaggio 
news:hlm7j6$v06$1...@news.nonsolonews.it...

Riporto integramente:
leviatano
La traslitterazione di una parola ebraica, di incerto significato. In Sal 
104:26 � chiaramente un (grande) animale del mare. � usata in senso 
metaforico di nazioni o re potenti in Sal 74:14 (Egitto), Is 27:1 (Assiria e 
Babilonia) e Ez 29:3-5 (Egitto). Nel brano di Ezechiele, la descrizione � 
chiaramente di un coccodrillo, � la parola � cos� tradotta in alcune 
versioni. Quelli che evocavano il leviatano Giob 3:8 erano quelli che 
(secondo la mitologia antica) chiamavano un drago per creare un'eclissi. Il 
leviatano � anche descritto in Giob 41, dove sembra di essere di nuovo un 
coccodrillo - ma come Sal 104:26, la caratteristica pi� importante � che 
anche questo animale potente � stato creato da Dio. Un'interpretazione 
alternativa � che il leviatano era un mostro mitologico.
Behemoth � il nome di una creatura leggendaria biblica, menzionata nel Libro 
di Giobbe: 40,15-24.
In lingua ebraica pu� essere reso come ?????, B?hem�th, Behemot, B'hemot; in 
lingua araba ?????? (Bahimuth) o ????? (Bahamut).
La parola � probabilmente la forma plurale di ???? (b?hemah - animale). 
Potrebbe quindi costituire un esempio di pluralis excellentiae, un'usanza 
ebraica di esprimere la grandezza di qualcosa pluralizzandone il nome. 
Indicherebbe dunque che il Behemoth si distingue dagli altri animali per 
potenza e forza.
Assieme al leviatano � descritta come la creatura pi� straordinaria della 
creazione che vive sulla Terra, imbattibile per tutti tranne che per il suo 
creatore (�Egli � la prima delle opere di Dio; solo il suo Creatore lo 
minaccia di spada� Gb 40,20). Il behemot potrebbe essere stato ispirato da 
un animale reale: l'ippopotamo.
Viene menzionato anche da Erodoto.
Metaforicamente, il nome � usato per riferirsi ad una creatura grande e 
possente.
Cos� il Dio ebraico, nella teofania al termine del "Libro di Giobbe", 
descrive la bestia:
     � Ecco il behemot, che io ho creato al pari di te;
      mangia erba come il bue.
      Osserva la forza dei suoi fianchi
      e la potenza del suo ventre muscoloso.
      Esso drizza la sua coda come un cedro,
      i nervi delle cosce si intrecciano saldi.
      Le sue ossa sono tubi di bronzo,
      le sue vertebre come spranghe di ferro.
      Egli � la prima delle opere di Dio;
      solo il suo Creatore lo minaccia di spada.
      Bench� i monti gli offrano i loro prodotti
      e tutte le bestie domestiche vi si trastullino,
      egli si sdraia sotto i loti,
      nel folto del canneto e della palude.
      Gli fanno ombra i loti selvatici,
      lo circondano i salici del torrente.
      Se il fiume si gonfia, egli non teme;
      � sicuro, anche se il Giordano gli salisse fino alla bocca.
      Chi mai potr� prenderlo per gli occhi,
      o con lacci forargli le narici? �
     (Il libro di Giobbe)
saluti

news:hlm7j6$v06$1...@news.nonsolonews,it ...




Ti dispiacerebbe precisare da quale traduzione hai tratto questi passi? Mi
sembra a dir poco confusionaria...


non e' colpa mia...
La prima parte riguardante Leviatano e' stata tratta dal sito
http://www.transcripture.com/italiano-italiano-giobbe-41.html
mentre la seconda riguardante Behemot e' stata tratta da Wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Behemoth
Con queste, non intendevo far polemica.
Ma, letti i post, mi incuriosisco su alcuni argomenti e cerco di informarmi, 
nei
limiti del possibile, naturalmente.
Non sono un traduttore, magari sbagliano anche loro.
Ho riportato quei passi a solo scopo informativo.
Se se ne parla ritengo giusto che uno si debba fare le proprie idee
avendo a disposizione le informazioni necessarie.
Mi sono limitato ad una veloce ricerca.
Magari il discorso si puo' approfondire con ricerche piu' mirate.
Poi , uno  e' libero di credere quello che vuole....
saluti