Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: come si pronuncia CANTORIA ?

cantoria : Palco che in chiesa � destinato ai cantori. La cantoria � spesso 
collegata con l'organo con cui pu� formare una sola struttura 
architettonico-decorativa (tribuna d'organo).
Dov'� l'accento ?   Cant�ria  oppure cantor�a  ?
buonasera 

 scrive:

Fa rima con fattoria.
Ciao
Enrico

 Fa rima con fattoria.
Credevo che tu ti intendessi solo di matematica :-) 

 Dov'ï¿œ l'accento ?   Cantï¿œria  oppure cantorï¿œa  ?
  Cantorï¿œa.

  Cantor�a.
Una tintoria all'angolo
Una libreria che ha solo libri di Kant
Un convegno sull'insiemistica
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 Un convegno sull'insiemistica
Padre, questo suo commento mi ha fatto venire in mente i Tintur�a, gruppo
vocale siciliano.
Non tutti sanno che in questo caso "tinto" non vuol dire "dipinto", ma
"cattivello" (forse perch� "macchiato" e "sporco"?) e, per estensione,
"assai vivace".
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... p�gghiati a cu ti pare,
si voi ti sposi,
per� nun ti pigghiari la donna riccia...
Ccu ricci e ricciteddi issa t'incanta,
per� dopu du' misi voli ti pianta...
http://www.youtube.com/watch?v=OsS2mJp0AW4
(cit. di f�mmina tinta coi Tintur�a)

 "assai vivace".
Di pi�, anche "maledetto" (segnato)


 Di pi�, anche "maledetto" (segnato)
  Infatti, secondo alcuni autori deriverebbe dall'antico significato di 
"tinctus", battezzato, da cui la locuzione "tintu e malu vatti�tu".
  Come il greco "baptizein", anche il corrispondente latino "tingere" 
significa propriamente "immergere nell'acqua".
k
  (al vino tinto preferisco il bianco.)

 "cattivello" (forse perch� "macchiato" e "sporco"?)
In antico milanese "tinto" si diceva "tenc" (cosi' come "unto" si diceva 
e si dice tuttora "vunc"), e voleva dire "sporco, nero". Sopravvive 
nelle espressioni "la Peppa Tencia" (gioco di carte per bambini in cui 
perde chi rimane con la donna di picche [la Peppa] in mano) e "i tencitt 
del Navili" (gli scaricatori dei barconi del Naviglio, tipicamente 
quelli del marmo di Candoglia), nel nome di un locale.
"Vunc" si usa tuttora correntemente come "sporco" (l'Unto rifletta !)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 "Vunc" si usa tuttora correntemente come "sporco" (l'Unto rifletta !)
  Si dicono tuttora in alcune varianti del piemontese, ma noi li 
scriviamo cos�: t�ncc, tinto, sporco; oncc [uncc] unto.
Oncc non ha proprio il significato di Unto... con la maiuscola! :-))
k

 "Vunc" si usa tuttora correntemente come "sporco" (l'Unto rifletta !)
Non sono sicuro, ma a me sembra che "vunc", prima che milanese, sia
piemontese: per questo, forse, l'Unto non lo usa.
In ogni caso, la mitica "Mity" Simonetto (detta "Beautycase") � sempre
pronta a intervenire...
Ciao.
Epimeteo
---
"... e con la faccia pulita
cammini per strada,
mangiando una mela,
coi libri di scuola...
ti piace studiare,
non te ne devi vergognare..."
http://www.youtube.com/watch?v=OkhopU8ZkNE
(cit. linda)

 piemontese:
Io ho sempre sentito "vunc" per "sporco" in milanese, e anche "vunci�n" 
per "sporcaccione" (in senso fisico non morale, per intenderci uno come 
PigPen, che si sporca facilmente).
E' come dicevo una delle poche palatalizzazioni della -t che si conserva 
(anzi direi che nelle percezione comune la derivazione da "unto" si e' 
persa, e' percepita come una parola "originaria") ... le altre sono 
percepite come arcaiche e/o rurali (
p.es
. "lacc" per "latte").
Direi che in bergamasco invece le palatalizzazioni sono tuttora attive e 
spesso hanno anche funzione grammaticale: "el gatt" "i gacc" (il gatto / 
i gatti) ; "el s'cett" "i s'cecc" (il bambino / i bambini).
