mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: correttezza di un'espressione

frasi tipo "non c'è come soggiornare all'estero per..." (usando cioè "non
c'è come..." al posto di "non c'è niente come..." o "non c'è cosa come...")
sono da ritenersi corrette o no? IMHO no, però càpita di vederne,
ultimamente.
pareri e/o fonti?
TIA

 ha scritto nel messaggio
news:bjsg8m$m0lkk$1...@ID-52597.news.uni-berlin.de...

Si usa ma non è corretto.
E' la contrazione di "non c'è (miglior) cosa di..."
o "non c'è (nessuna cosa) come..."
-- 
Er Roscio.

 o "non c'è (nessuna cosa) come..."
Ecché? Sarebbero dunque scorrette tutte e quante le espressioni elittiche? Ma ò!

 Ecché? Sarebbero dunque scorrette tutte e quante le espressioni elittiche?
Ma ò!
appunto. secondo me quell'espressione lì non è in uso, se non forse in
àmbito parlato colloquiale. mai sentita.
epperò c'è chi dice che è attestata.
dunque?

 wrote

Be', un'espressione elittica è necessariamente non attestata finche la
lingua (generalmente colloquiale) non ricorre all'elissi. Può darsi
che questa qui abbia una distribuzione regionale (l'ho sentita e usata
sin dall'infanzia), ma il fatto che non faccia parte del tuo italiano
regionale non la rende _scorretta_.

regionale non la rende _scorretta_.
è errato dire che è un'espressione della lingua italiana, se è un espressione
_solo_ regionale.

 _solo_ regionale.
Qui confondiamo le categorie ideali con la realtà. I pochi dialetti
considerati "standard" al di fuori degli italiani regionali (come
quello di certi politicanti alla vecchia moda, quello degli dei bei
giorni del teatro, ecc.) non sono altro che gerghi professionali. La
"cosa" conosciuta come italiano standard, parlato o scritto, è
l'insieme delle parlate considerate come italiano regionale (in
contrapposizione al dialetto geografico e all'italiano considerato
informale). L'idealizzazione di un italiano uno nella scuola non va di
pari passo con l'imposizione monolitica, come in Francia, della
parlata di un solo standard regionale quale modello "corretto". O
allora se c'è, nessuno ha ancora avuto il coraggio di imporre quale
unico italiano standard quello di Firenze o di Bislengo Sotto.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quale delle due ?

Salve a tutti :
si dice :
mi sembra di aver incontrato ....
o
mi pare di aver incontrato ...
Grazie
Ciao

 mi pare di aver incontrato ...
Sono entrambe corrette: scegli tu quale usare.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Ed ancora de l'arte amo i tormenti.*
Gabriele d'Annunzio

 lu.
... ti ringrazio .
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Televendite

Ci sono reti TV dedicate solo alla vendita dei più disparati 
prodotti.
Un paio di esempi di scritte in sovrimpressione:
1. *rientriamo* la vostra vecchia caldaia valutandola fino a X.
2. materasso con lattice matrimoniale
-- 
º¿º

 1. *rientriamo* la vostra vecchia caldaia valutandola fino a X.
Un attore a Unomattina (il famoso "Tano", il cattivo della Piovra), ha
ripetuto due volte una frase del tipo: "L'ho divorziata",
scherzosamente riferito alla moglie che era seduta accanto a lui. 
Un calco dall'inglese? Anche l'uso transitivo di "ritornare" mi puzza
di troppa confidenza con l'ammeregano! "Rientrare la caldaia" potrebbe
appartenere alla stessa famiglia, oppure potrebbe essere semplicemente
un modo di esprimersi sbrigativo dei venditori dalla parlantina
ultrarapida.
-- 
Enrico C
Make Laugh, Not War!

 di troppa confidenza con l'ammeregano!
Sei ottimista.
Nel caso dei televenditori, più che vicinanza all'inglese, io direi
lontananza dall'italiano: secondo me si tratta di influenze dialettali.

 ha scritto nel messaggio 
news:P9Tmf.30973$S6.5...@twister2.libero.it...

Concordo: in genere queste "perle" non sono altro che calchi dai dialetti.
Vedi, ad esempio, frasi da "pelle d'oca" come "scendimi il libro che ho 
rimasto da te ieri sera"...
Drengot

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: apai

Pasolini in "Ragazzi di Vita" parla di Apai.
Chi sono?
Grazie

 Chi sono?
Scegli:
http://www.assoc-apai.org/
http://www.apai.it/
http://www.apai-abruzzo.it/
http://www.apaiaudiovisivo.com/
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

 
http://www.apaiaudiovisivo.com/
piuttosto conflittuali. 
qual � l'APAI migliore?
ciak
riccardo
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real�� per far rinascere i morti 
'Nhu� 'nhu� voglio a mamm� & pap� 'Nhu� 'nhu� DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


http://www.apaiaudiovisivo.com/
Grazie per il prezioso aiuto, ma a me interessava sapere a quali si 
riferisse Pasolini e potrebbe
dirmelo solo uno che lo avesse gi� letto....Mister Google non lo avr� 
sicuramente letto.


https://it.wikipedia.org/wiki/Polizia_dell%27Africa_italiana
 


Polizia Ffricana Italiana

Il giorno martedì 5 gennaio 2010 18:05:35 UTC+1, Gino ha scritto:

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per chi vuol parlare di francese

Ricordate che c'è it.cultura.linguistica.francese che langue ma che ha 
un bel potenziale.
P.
Lo so, quel "langue" è proprio in tema
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 Lo so, quel "langue" è proprio in tema
Fosse stato "parole" mi sarebbe interessato.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Sono affetto da demenza senile: quando vedo un paio di tette non capisco più
niente.
--------------------------

 Fosse stato "parole" mi sarebbe interessato.
E cheap?
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 E cheap?
Non amo le cose troppo a buon mercato, e poi il termine non mi suona bene
quando saussurrato....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
E' peggio fare senatore il proprio cavallo o
il proprio avvocato?
--------------------------

 quando saussurrato....
Fallo saussurare da un passero di ottanta chili.

 Fallo saussurare da un passero di ottanta chili.
Meglio una passera di sessanta (compresa la "roba inutile" intorno) ....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
In base alla pelle molto chiara si ritiene che [la neonata abbandonata] sia
di origine slava.
Infatti nella zona vi sono molti clandestini rumeni ed albanesi.
                                                        (da un TG)
--------------------------

 Meglio una passera di sessanta (compresa la "roba inutile" intorno) ....
E sempre a una cosa pensate....

 quando saussurrato....
...o come quando fuori piove...
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:u6ahve4q3jxr$.do42ff41e2tt$.dlg@40tude.net...


E certo, Padre, stanno ancora aspettando la terminologia di Colette...
Epimeteo

 valido...........
Non temere, Colette, e non ti preoccupare.
Se quelli chiedono ancora qualcosa e disturbano, rispondo io e gliene dico quattro...
Ciao,
Epimeteo

 Se quelli chiedono ancora qualcosa e disturbano, rispondo io e gliene dico
quattro...
Oh, Epimeteo, mon héros!
Ciao, FB

 Oh, Epimeteo, mon héros!
FB, tu es dans la liste noire!
------------
A tant i vint la reine Colettunde.
«Jo vos aim mult, sire,» dist ele al cunte,
«Car mult vos priset mi sire e tuit si hume.
A vostre femme enveierai dous nusches;
Bien i ad or, matices e jacunces:
Eles valent mielz que tut l'aveir de Rume,
Vostre emperere si bones n'en out unches.»
(La Chanson d'Epimethée, Laisse L)
------------
Ora capisci perché ICLF langue?
Epimeteo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dio vi benedica e....

Buon anno
www.paroladidio.com
 

'nguloteeisso...............
 drk

  drk
Non avevo avuto tempo di visitare il sito. A che cosa dobbiamo, se posso
chiedere, la tua reazione?
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fallocefalico

fallocefalico.
letto su un quotidiano. credo che voglia significare testa di c....
sbaglio?

 letto su un quotidiano. credo che voglia significare testa di c....
Anche balanocefalo.
Credo sia Gadda nel pasticciaccio a parlare di orgasmo cinobalanico.

 Credo sia Gadda nel pasticciaccio a parlare di orgasmo cinobalanico.
E per completezza aggiungiamo anche cinofallico, sinonimo di 
cinobalanico, estrema sintesi dell'espressione "a c.... di cane".
Ricordo un'intervista televisiva di tanti anni fa a Giorgio Albertazzi, 
in cui l'attore, in aperta polemica con un suo collega (oggi scomparso), 
esclamava: "Insomma, Xxxxxxx deve finirla con questi discorsi 
cinofallici!"
Saluti!
--
Vince

 cinofallico, sinonimo di
 >cinobalanico, estrema sintesi dell'espressione "a c.... di cane".
quindi, riassumendo:
fallocefalico e balanocefalo = testa di c...
cinofallico e cinobalanico = alla c....di cane
giusto???

 Anche balanocefalo.
E mentulocipite dove lo mettiamo?
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 ha scritto nel
messaggio news:bpsfn7$1dqt4u$2...@ID-100443.news.uni-berlin.de...

e che significa mentulocipite?

 e che significa mentulocipite?
cap i minchia

 E mentulocipite dove lo mettiamo?
All'elettrorad1 voi obiettaste che il mio "mentulocefalo" aveva
l'inconveniente di essere un misto grecolatino.
L'argomentazione potrà anche suonare orchiclastica, continuo tuttavia a
ritenere che esso suoni meglio ....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
L'unico animale che non va protetto è la razza.
--------------------------

 l'inconveniente di essere un misto grecolatino.
Dottor Giacomelli!
Solo io venni in suo soccorso, mentre gl'Ignobili Bonardivalli e Vili 
tramavano alle sue spalle!
Anche la televisione ha l'inconveniente di essere un misto grecolatino, e 
non solo quello...
-- 
Frank IV

 grecolatino, e non solo quello...
E come sarebbe in latino puro o greco puro?
 
-- 
oggi no, domani sì

 E come sarebbe in latino puro o greco puro?
Teleorama? 

 E come sarebbe in latino puro o greco puro?
Teleorama? Telescopia credo sia ormai prenotato

 ritenere che esso suoni meglio ....
Ma... non saprei, in verità. Mentulocefalo... mentulocipite... no,
decisamente preferisco mentulocipite.


Scríobh Alessandro "Tagt The Spellcaster" Valli:

E un bell'"Ornithokefalé"?
-- 
Slán abhaile,
Frances
(remove LASEMESTE to reply by mail)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quartarolo

Altro termine del dialetto veneto del Cinquecento: cosa vul dire
"quartarolo" o "quarta"? Questo è il suo contesto (si tratta di una pratica
di una guaritrice veneta):
Maria Madiza guariva il mal di testa e il catarro mettendo i piedi del
malato dentro un "quartarolo, o vero in una quarta", poi gli metteva una
pentola di rame in testa. Tenendo un'accetta in mano gli chiedeva: "Vustu
devant morì dei pei in quartat o di chiappel di rame in chiaff o di bot di
mannara dat o di gattaroima?" E il malato doveva rispondere: "Io vuoi devant
morì di peis in quartat et di chiappel di rame in chiaff et di bott di
mannara dat nom di gattaroima" Queste domande e risposte si dovevano
ripetere per tre volte, e ogni volta Maria dava un colpo con l'accetta sulla
pentola di rame
Si direbbe che si trattasse di un recipiente.... qualcuno ne sa qualcosa?
.

 qualcosa?
Io so che in siciliano la "quartara" (come la "giara" e il "bummulo")
sono dei recipienti di terracotta che servono per conservare l'acqua e
altri liquidi (ad esempio il vino e l'olio).
In questo tipo di recipienti l'acqua rimane fresca a lungo.
Adesso verrà Sergio® e ti spiegherà tutto...
Ciao,
Epimeteo

 Adesso verrà Sergio® e ti spiegherà tutto...
intento guardate sul demauro
quartarolo 1 antica unità di misura di capacità per vino e aridi usata in
varie regioni italiane con valori diversi da zona a zona 

Adesso verrŕ SergioŽ e ti spiegherŕ tutto...
Quartara, brocca per l'acqua. Sta per quarta parte del barile (lat.med.
quartaria(m)).
GiaRRa, grande recipiente di terracotta per acqua e olio. Arabo garra, vaso
per acqua.
BůmmulU, piccola brocca per acqua. Greco bombule, vaso col collo stretto.
Augh, ho detto!
-- 
Ciao
SergioŽ

Grazie a tutti!
Siete grandi!

 Augh, ho detto!
Come chiamarla questa, se non "lectio magistralis"?
Ciao,
Epimeteo

 BùmmulU, piccola brocca per acqua. Greco bombule, vaso col collo stretto.
Dalle mie parti, in zona iblea, si usa al femminile: bùmmula. Brocca dalla 
stretta imboccatura, appunto, da cui il detto "comu i rànnili na bùmmula", 
cioè "come un chicco di grandine che sia riuscito a entrare...", per dire 
"raramente".
O. 

Dalle mie parti, in zona iblea, ...
A proposito, mi risulta che nella tua zona si usi la frase: "è niuru comu u
juvittu". Sai cosa si intende per "juvittu"?
Diminutivo di jòvu (chiodo) o juvu (giogo) non mi sembra abbia senso.
-- 
Ciao
Sergio®

 Diminutivo di jòvu (chiodo) o juvu (giogo) non mi sembra abbia senso.
Veramente in zona iblea non si usa questo diminutivo, diffuso invece nel 
catanese-messinese. Da noi il diminutivo è reso dal suffisso -c(i)edd-. E 
comunque la frase da te proposta mi viene del tutto nuova. Chiederò lumi in 
giro.
O.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sèmplice

Sentito alla radio.
Qualcun altro pronuncia cos� o � stato un vezzo della radiogiornalista?
Quanti guai.

 Quanti guai.
Che orecchio!
Hai anche tu, come Mozart, l'orecchio assoluto?
Vabbï¿½, in effetti la Rai ha un dizionario d'ortografia e di pronuncia e ci
vuole poco a compulsarlo...
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=12824&r=641
Ciao.
Epimï¿½tï¿½o
---
"... crï¿½di in te, ascï¿½lta il tuo cuï¿½re.
Fai quel che dice, anche se fa soffrire.
Chiudi gli ï¿½cchi e pï¿½i tu lasciati andare..."
http://www.youtube.com/watch?v=mqDJfzIIGRI
(cit. da auscultare)


Putroppo molti sono davvero allergici a questo tipo di indicazioni.
Sai quanti dovrebbero compulsare questi link
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=75032&r=1177
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=7974&r=169
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=57878&r=64820
ma non vogliono farlo?


E perch� non parli delle p�sche (i frutti, b�n inteso) o dei pi�di
che trovi a migliaia in bocca a gente perb�ne, specie al Nord.
Perch� non consenti gli stessi vizi ad una radiogiornalista?
Con saluti ted�schi,
Wolfgang

 Perch� non consenti gli stessi vizi ad una radiogiornalista?
E perch� non dire del "perch�"?
;-) edi'� (E.D.) 

 E perch� non dire del "perch�"?
E una doccia non la facciamo? 

 E una doccia non la facciamo?
La doccia ï¿½ troppo demodï¿½: oggi va di moda l'idromassaggio in vasca
grande...
Ciao.
Epimeteo
---
"... voglio restare tutto il giorno nella vasca,
con lï¿½acqua calda che mi coccola la testa,
un piede fuori che sï¿½infreddolisce appena,
uscire solo quando ï¿½ pronta giï¿½ la cena..."
http://www.youtube.com/watch?v=5Wk5_5x8jSE
(cit. rilassante)

 Qualcun altro pronuncia cosï¿œ o ï¿œ stato un vezzo della radiogiornalista?
  Hai mai sentito Fini?
  k

 blub glub blub drulbulbub
Ecco un chiaro esempio di jacuto!
Ciao.
Epimeteo
---
"... prisencolinensinalciusol
in de col men selvuan,
prisencolinensinalciusol
ol rait,
uis de seim cius nau
op de seim ol ualt..."
http://www.youtube.com/watch?v=1BqNcXz-tsc
(cit. friulana)

 Ecco un chiaro esempio di jacuto!
Osservazione jacuta, jacutissima.
Come commento ci vorrebbe il salame alla Jacovitti.
http://www.teamsputnik.co.uk/blog/content/binary/-jacovitti.jpg
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: diventare insegnante di italiano per stranieri in italia

ciao a tutti!
qualcuno di voi sa quale percorso formativo si deve seguire per
insegnare italiano agli stranieri in Italia, avendo una laurea in
materie umanistiche?
so che esistono corsi/master, ma quale è meglio e c'è una minima
garanzia?
ringrazio chiunque sappia rispondermi!
Guya

ragazzi, nessuno di voi può aiutarmi?!
grazie!

 ragazzi, nessuno di voi può aiutarmi?!
Eh, si vede di no...
Hai provato a interpellare la Società Dante Alighieri
(
www.ladante.it
)? Se non ne sanno loro di insegnamento dell'italiano
agli stranieri, siamo fritti.
--
Cingar

 Guya
Ci sono molti master: i piů rinomati sono quelli toscani; anche quello 
di Venezia dicono sia buono. Alcuni prevedono una parte di formazione a 
distanza. Il fatto č che di garanzie non ce ne sono... E' molto 
difficile trovare lavoro, c'č molta concorrenza e poco interessamento da 
parte dello stato verso questa categoria di insegnanti.

grazie per le vostre risposte!!
Guya
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: foriestierismi

salve,
ho notato che quando ci si lamenta della presunta invasione dei termini
stranieri in italiano si fa quasi sempre riferimento agli anglismi.
Si rimprovera l'uso di e-mail invece di posta elettronica, di trailer invece
di presentazione, ecc. mentre nessuno si lamenta di karaoke, lieder (raro
caso di plurale "originale"), abat-jour, pret-a-porter, ecc.
Come mai questo fenomeno? Gli anglismi sono più appariscenti? La gente
comune non distingue le lingue straniere considerandole tutte genericamente
inglese? (avete presente quelli che pronunciano Paul Klee Pòl Klì:
praticamente tutti)
Qual è la vostra opinione?
ciao
michele
PS fuori tema: Frequento anche altri ng, ma questo mi pare di gran lunga il
più litigioso: non c'è thread senza flame. Da cosa dipenderà?
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 più litigioso: non c'è thread senza flame. Da cosa dipenderà?
Com'è facile intuire questo non è dipeso dal gruppo di discussione ma dagli 
iscritti allo stesso. Aggiungo anche, la litigiosità è insita nel mezzo 
utilizzato. 

 più litigioso: non c'è thread senza flame. Da cosa dipenderà?
Permetti che mi associ alla tua considerazione?
Grazie.
Bruno

piů litigioso
non era cosě, ma effettivamente č peggiorato un po'. Perň niente
in confronto con it.istruzione.scuola; per non parlare 
del gruppo di storia non moderato.
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

praticamente tutti
È poi un disastro la questione degli accenti. Che dire delle gomme
mìsclen? Da noi c'è un gruppo piuttosto famoso che fa musica
occitana, chiamato Lou Dalfin (ovviamente da pronunciarsi. lu
dalfìn); ma non c'è verso, è ormai diventato per tutto lu dàlfin.


 più litigioso: non c'è thread senza flame. Da cosa dipenderà?
Questa è un'assoluta falsità! Prova a ripeterlo e ti spacchiamo tutte
le ossa! :-))))))))
Scherzi a parte, davvero hai quest'impressione? Le poche volte che ho
sbirciato in altri newsgroup ci ho trovato una violenza verbale che
qui non ha riscontro. E te lo dice un dei più biliosi del NG...
Ciao.
Marco

 Marco
Ciao.
MB

 dalfìn); ma non c'è verso, è ormai diventato per tutto lu dàlfin.
 Strano, ho sentito lo stesso Berardo (il capo del gruppo) pronunciare
[lau dalfìn], non [lu].
 Karla


  Chiedo scusa a Pistone e a tutti, ho ricordato male, la pronuncia
esatta è [lu].
 
  Karla
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Valle Camonica News

Gradirei portare a conoscenza di tutti gli italiani di origine bresciana,
bergamasca o camuna della creazione di un sito con informazioni turistiche,
culturali e di attualita' e politica sulla nostra zona.
Qualora riteniate il sito interessante per i vostri associati ci farebbe
piacere vederlo inserito fra i vostri link.
Fabio Campagnoni
http://www.g3informatica.it/frame_camunews.html
http://www.g3informatica.it/frame_vallecamonica.html
http://www.g3informatica.it/


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gelicidio

Com'ï¿œ che non ne parliamo?
Sembra sia un termine dotto rispolverato dai meteorologi in questi 
giorni.
GraZia

 giorni.
  Lo conosco bene. :-))
  E' un termine (scienze naturali) per indicare la morte di un vegetale 
dovuta al gelo, in contrapposizione a brina, galaverna ecc, che non 
uccidono.
k

 ha scritto nel messaggio
news:4b3247c0$1...@newsgate.x-privat.org...


Spiritosa!
Noi povericlisti latinisti sappiamo distinguere tra "-cidio" derivato dal
latino "caedo" (taglio, abbatto, uccido) e "-cidio" derivato dal latino
"cado" (cado, vado giï¿œ, tramonto).
Ovviamente, nel caso di "gelicidio" o di "stillicidio" nessuno viene
ammazzato: siamo solo in presenza di qualcosa che cade, magari piano piano,
gocciolando.
Certo, non vorrei spaventare la Zia che, abitando in una tundra, ï¿œ giï¿œ
provata da un clima glaciale (intanto nel tepore dell'ubertosa Brianza a
momenti fioriscono le primule), ma se il gelicidio aumenta ancora, c'ï¿œ il
rischio che qualcuno ci lasci la pelle...
Ciao.
Epimeteo
---
"... la notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me,
ma che freddo fa,
ma che freddo fa,
basterebbe una carezza
per un cuore di ragazza..."
http://www.youtube.com/watch?v=T1jdyA8Cikw
(cit. gelida)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scusi, mi autorizerebbe l'autobiografia?

;)
Scusate il titolo, avevo voglia di scherzare, anche perché ho
leggiucchiato Wiki e mi sono quasi del tutto chiarito il dubbio, venutomi
quando ho letto che Assange non avrebbe autorizzato la sua autobiografia
(o biografia, a seconda del sito dove ho guardato), e volesse intentare
causa agli editori.
 
Ma la domanda č seria.
Da come sapevo e da come ho letto, l'autobiografia deve per forza essere
scritta dal soggetto stesso del racconto.
Nel caso di interviste poi trascritte, si rimane pur sempre nella forma
della biografia, dico giusto?
 
E nel caso di dettatura? Se capisco giusto, rimane comunque biografia,
perché scritta da altri.
 
Insomma, posso considerare una svista la notizia che Assange non avrebbe
autorizzato la sua autobiografia?
 
Un po' come stasera, che su Mistero mostreranno la vivizezione di una
mummia... magari in diretta.
 
Un saluto,
Alessandro
 
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 ;)
ehm... domenica :p


 mummia... magari in diretta.
 
  Buona anche questa.  :-)
 
k

 (non solo "autobiografie") da altri e poi firmarli,
[...]
 
Perché "ormai"? Anche Gesù non scrisse la storia della propria vita,
ma furono i discepoli. E anche all'epoca alcuni dei vangeli furono
disconosciuti, dichiarati apocrifi. ;-)

 ma furono i discepoli.
 
  Ma non ha fatto finta di averla scritta lui.
 
  k

   Ma non ha fatto finta di averla scritta lui.
 
Beh, sì, in un certo senso. "Parola di Dio".
;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Preservar la malalingua

Nè più mai d'umana lingua la rozzaggine sopportando, conduttor mi
ritrovai d'una battaglia infelice, e persa.
Dialetti imposti, ammiccanti strorpiature, neologismi strafalcioni
(prima ancor delle immagini) la realtà d'oggi televisiva
rappresentano: e nuovi e ripetuti attacchi alla cultura linguistica,
accondiscesi e suggeriti dall'imperante Sistema culturale,
quotidianamente siamo usi, giammai domi e muti, sopportare.
Come potrei a "Tim" passare, quando nemmanco una parola dell'invitante
commercial proposta riuscirei a distinguere prima che capire?
E quale de'notiziarii notizie turbarmi potrebbe, essendo pria che
nazional "romano" la di loro televisiva pubblica enunciazione?
Quale a riguardo è il vostro pensiero?

 Quale a riguardo č il vostro pensiero?
Mavacagher! :-D
Super P.

 Nè più mai
Vaffanculo.
Gratis (per ora).
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 Gratis (per ora).
Peccato, speravo ci fosse in ballo una scommessa da 1000 euro.
Ciao, Vile Valli.
Frank

 Ciao, Vile Valli.
Ciao, te.
E okkio, ke ti tengo d'okkio.
Ciao
Ale che prima o poi ti ricapita lassů ad Asti fra capo e collo (con la 
macchina ancora un po' scassata, ma funzionante)


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto!!A. I. Ascoli

Sono una ragazza alle prese con una tesina sul padre della dialettologia
storica: qualcuno di voi potrebbe consigliarmi un qualche sito contenete
notizie biografiche e bibliografiche su Graziadio I. Ascoli. Ne ho davvero
bisogno.Grazie in anticipo per l'aiuto.
Ciao.
Valeria.

 ha scritto nel messaggio
news:4cYJ6.6172$B87.3...@news.infostrada.it...

Urgh... Se ti riferisci al contemporaneo di Manzoni, consulta il volume 2
tomo 3 del Luperini Cataldi (testo scolastico, Palumbo editore), ne parla...
Oppure il "Qualcosa su Manzoni", trattato di De Angelis (lo trovi in
biblioteca).
Federico "Thrawn" Giorgi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Loghi e suonerie per tutti

Salve, ho notato tante pubblicitą che parlano di suonerie.
Ma non si dovrebbe dire sonerie?

 Ma non si dovrebbe dire sonerie?
Beh, no: se 'suoneria' deriva da suono, si avrà suon-eria.
--
Ciao,
Marco

.  
# Beh, no: se 'suoneria' deriva da suono, si avrà suon-eria.
Non ti si muove piu' il dittongo?
--
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)

 Non ti si muove piu' il dittongo?
In effetti il Garzanti dice che č meglio soneria.
Soneria: [so-ne-rė-a] o suoneria, s. f. congegno che produce suoni mediante
uno o pių campanelli azionati meccanicamente o elettricamente: la soneria
della sveglia; soneria d'allarme.
Dal fr. sonnerie, deriv. di sonner 'sonare'.
--
Ciao,
Marco

A me sembra che in teoria il dittongo "uo"  perde la "u" se la "o" non è
accentata (e così pure "ie"). Questi dittonghi hanno un nome particolare che
sicuramente molti dei frequentatori di questo gruppo ti sapranno dire.
 Es. pallanuoto->pallanotista, ruotare->rotatoria, ecc.
Comunque esistono migliaia di eccezioni a questa "regola", quindi credo che
suoneria vada bene...


 Non ti si muove piu' il dittongo?
Non si muove più perché, ahimè, non è più produttivo il vecchio
meccanismo. Quelli che furono mossi al buon vecchio tempo dal
venerando Sprachgefuehl (senior) sono a posto, mentre i nuovi arrivati
vengono spostati solo dagli intenditori.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ma quello ignorante non era Di Pietro

http://www.youtube.com/watch?v=ZCTcvItWw2s
come da commento:
Usa parole desuete ma si esprime correttamente. Dove starebbe
l'ignoranza? Qualcuno mi illumini!

 ha scritto 

Difficoltarle?
-- 
Ciao
Frank

 ha scritto

SI anch'io non avevo mai sentito questo verbo e pensavo fosse un
errore ma ho controllato, è riportato dal De Mauro
http://old.demauroparavia.it/32876
v.tr
. (io difficólto)
BU rendere difficile, ostacolare
ciao
http://old.demauroparavia.it/32876

 BU rendere difficile, ostacolare
buuuu... buuuu...
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

BU rendere difficile, ostacolare
Sono basito.
-- 
Ciao
Frank

 buuuu... buuuu...
http://morpheus.micc.unifi.it:8080/cruscle/pagina.jsp?ediz=5&vol=4&pag=304&tipo=3

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Capelli ricci o ricci capelli?

Ho visto questa frase e mi è sembrata un po' strana:
" Maria, mi piacciono i tuoi capelli ricci". Vuol dire che non tutti i
capelli  di Maria  sono ricci e che i "lisci"  non piacciono al
parlante?
Grazie per i suggerimenti.

 parlante?
Classica questione di lana caprina...

 Classica questione di lana caprina...
O di caprina lana?
edi'® 


Certo avesse detto "Maria, mi piaccono i tuoi ricci capelli" si sarebbe
potuto pensare che Maria abbia ricci solo i capelli e non anche qualche
altra forma di peluria !
Henry

 parlante?
  Se dico che mi piacciono le pere, non significa che non mi piacciano 
anche le mele, le arance, le fragole.
k
picchě pě ad ogni riccio
ti caccia nu capriccio,
la donna riccia nun la vogliu no

 Classica questione di lana caprina...
  Questo modo di dire offende la capra che ha un bel pelo liscio e molto 
più districabile di quello della pecora.
k
 Ho parlato a una capra.
  Era sola sul prato, era legata.
  Sazia d'erba, bagnata
  dalla pioggia, belava.
  Quell'uguale belato era fraterno
 al mio dolore. Ed io risposi,prima
  per celia, poi perché il dolore è eterno,
 ha una voce e non varia.
 Questa voce sentiva
  gemere in una capra solitaria.
 In una capra dal viso semita
  sentiva querelarsi ogni altro male,
  ogni altra vita.
 

 la donna riccia nun la vogliu no
Karla!
Che succede?
Hai stappato una bottiglia di Grignolino?
Ti senti male?
Ti sembra serio mettersi a cantare allegre canzoncine popolari in un
niusgruppo ricco di alti contenuti culturali come ICLI?
Contièniti!
Epimeteo
--
"Erano giorni neri,
non sentivo odio né amore,
erano giorni neri
mi sentivo come morto,
cercavo solo te
e tu mi lasciavi solo..."
(cit. allegra)

 Umberto Saba.
Sette più.
Epimeteo
--
"Casa e campagna."
(cit.)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A memoria

Per il Padre nessuno capirebbe alcun Poeta, tanto meno si capirebbe Dante il
quale,meno che mai, andrebbe imparato a memoria.
Qualcuno ha visto Benigni recitare il Paradiso?
Qualcuno l'ha visto commuoversi ?
Qualcuno l'ha visto con le lacrime agli occhi?
Ecco. Questo è l'effetto-Dante.
E ben venga. La poesia serve a questo.
Ed è per tutti.
Educare viene da e-ducere> condurre fuori (dall'infanzia) ma anche guidare,
trasmettendo quello che sappiamo.
La poesia è il pane dell'anima.
Mi capitò, un giorno, di passare un paio d'ore in un bar con un amico
carissimo che, tra un panino e l'altro, mi spiegò
* La cavallina storna* del Pascoli, poesia all'apparenza semplice.
Fu un pomeriggio magico e ancora lo ringrazio.
Umiltà, Padre, umiltà.
Io sarò degna di un *Fumettone*, come dice lei, ma non disdegno né il
Carducci né il Pascoli.
Ricordo che la mia insegnante di Greco diceva che *poeta* deriva dal verbo
*poieo*> fare, costruire materialmente e con fatica.
Umiltà, Padre.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Perdita s'indugiava su la scaletta coperta d'edera.
  Dove vai?
  Sempre alla ventura.
  Ma da che parte?
  Non dimandare.
  Per la via vecchia fiesolana scendevo al cancello
  di una villa chiusa in bossoli esatti
  dove mi attendevano due sorelle suonatrici
  di virginale e di liuto alunne di Arnold Dolmetsch,
  esperte in giochi perversi. - On fait tojours beacoup
  de progrès en enseignant - .*
  G. d' Annunzio

 Per il Padre nessuno capirebbe alcun Poeta
sicuramente tu non hai capito quel che dicevo :(
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
11/11/2005 17.19.22

 Fu un pomeriggio magico e ancora lo ringrazio.
"... disse un nome, sonò alto un nitrito."
Credo sia stata la prima poesia udita in vita mia.
Me la raccontava mia nonna.
Sì "raccontava", perché non la sapeva tutta a memoria.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un uomo che collabora a un parto (figurativamente)

"Willer Bordon... è stato la levatrice di Alleanza democratica"
http://www.cinquantamila.it/storyTellerThread.php?threadId=BORDON+Willer
 
 
Il De Mauro segnala anche la forma "levatore",
ma pare essere usata con altri significati.
http://dizionario.internazionale.it/parola/levatore
 

edevils scriveva il 14/07/2015 :

 Levatore è chiunque leva qualcosa da qualche parte, come dice De 
Mauro.
 Nelle antiche vetrerie era quello che prendeva il vetro dal forno col 
cannello, e lo porgeva al maestro di bottiglia che lo soffiava. Però 
dalle mie parti lo chiamavano "cavavetro".
 
 In questo caso, mi sembra ovvio che abbiano usato levatrice al 
femminile come sinonimo di ostetrica, nel senso che ha dato vita a quel 
partito.
 
 k


Certo, ma il particolare notevole è che anche per un uomo si usa la forma 
al femminile della professione, nel caso  di "levatrice". 
Forse dipende dal fatto che è un uso figurato di un mestiere del passato, 
non una vera professione attuale.
 
Alla voce "ostetrica" Treccani infatti dice:
...In passato, infermiera diplomata che si occupava dell'assistenza alla 
gravidanza, al parto, al puerperio e al neonato (sinon. di levatrice; era 
professione inibita agli uomini). Attualmente, professionista con diploma di 
laurea in ostetricia (anche ostetrico s. m.)

 laurea in ostetricia (anche ostetrico s. m.)
 
 Non credo che la professione di ostetrica/levatrice sia ancora inibita 
agli uomini, ma non ricordo di averne mai visto uno, nemmeno per 
sentito dire.
 
 Per par condicio, se esistono, dovrebbero rivendicare il nome di 
"levatore", visto che l'ostetrico è il medico specializzato in 
ostetricia e ginecologia.  :-)
 
 k

 dire.
 
Un "sentito dire" te lo posso dare io...
la prima faccia che hanno visto le mie bimbe venendo al mondo è stata 
quella di Stefano, medico specialista in ostetricia e ginecologia.
 
E.D.

Scriveva edi'® giovedì, 16/07/2015:

 Medico specialista in ostetricia e ginecologia, certo, non "levatore".
 La "levatrice", detta anche ostetrica, non è un medico.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: A Palemmu?

 «Quel ramu del lagu di Comu, chi volgi a mezzogiornu, cia dui
rispetto a questi esercizi, trovo piu' divertenti (ma altri no, visto 
che un filone che avevo proposto tempo fa era abortito subito dopo la 
mia parafrasi dell'inno di Mameli) quelle parafrasi in cui si prende 
ogni parola e la si sostituisce col suo contrario o una contrastante
Questo tronco del fiume di Lecco, che da' le spalle a mezzanotte, fuori 
da un cordone spezzato di mari, in parte a coseni e promontori, dapprima 
per l'incavarsi e l'uscire di questi, va certamente in una linea 
continua, tra una baia a sinistra e una stretta alpina da questo tutto;
e il traghetto, che la' separa l'unico letto ...
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 entusiasmo, ma così va il mondo.
Credo che tu abbia fatto un lavoro assai apprezzabile e mi spargo il capo di
cenere per non avere espresso apertamente il mio gradimento, ma per
(cattivo) carattere sono piuttosto avaro di complimenti.
Cerco di porre riparo a questa mia mancanza, gridando in mezzo a questa
piazza telematica:
B R A V O!
Tuo fedele ammiratore, anzi "piccolo fans"
Epimeteo
---
"Brava! Brava! Sono tanto brava! Brava!
Sono tanto brava, sono brava,
sono tanto brava,
faccio quasi tutto con la voce, sembro un usignolo sì...
forse... forse qualche nota non è proprio giusta... giusta...
però io sono certa che così nessuno sa cantar,
sono come un uccellin,
senti il trillo... senti il trillo..."
(cit. virtuosistica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lingue post-latine

latino resse in tutto il mondo ellenistico?
Per il greco la faccenda è tutt'altra. Anche all'epoca romana il greco era
la lingua veicolare (parlata da tutti), da Alessandria d'Egitto fino
all'Armenia e oltre. Si parlava greco anche a Roma (nelle classi colte), ma
probabilmente anche a Marsiglia e certamente nell'Italia meridionale e la
Sicilia.
Alla fine dell'Impero romano occidentale, la struttura politico-sociale del
Mediterrano orientale non è cambiata di molto. Quello che è successo però e
che l'Impero romano (tale si è definito fino al secolo XV) con capitale a
Constantinopoli decise molto presto di abbandonare il latino come lingua di
stato perché ormai privo di utilità, visto che gli abitanti dell'impero
erano in zona ellenizzata.
Il processo di de-ellenizzazione del Mediterraneo orientale è stato molto
lungo e comunque non completo, perché ancora oggi esiste una comunità greca
minoritaria ad Alessandria d'Egitto, e penso in altre zone.
Il colpo più duro lo hanno inflitto gli Arabi nel VII secolo con l'invasione
dell'Egitto e della Siria. Poi i Turchi Seldjouk dopo la disastrosa
sconfitta di Manzikert (Anatolia) nel 1087, che li portò in Anatolia
centale.  Infine i Turchi Ottomani nel 1453 con la presa di Constantinopoli,
diventata così turca e l'invasione dell'Europa centrale.
Ma fino all'inizio del XX secolo, si parlava ancora greco in determinate
parti dell'Anatolia, finché la politica nazionalistico-razzista del nuovo
governo turco non costrinse gli ultimi Greci ad emigrare in Grecia
continentale.

  i Turchi Seldjouk
    Scusami l'appunto, ma questi Turchi, in italiano, si chiamano
"Selgiuchidi". Se preferisci traslitterare invece che usare il nome
tradotto, dovresti documentarti sull'esatta denominazione turca (che io
ignoro). La grafia che hai citato tu è chiaramente francesizzata, e se c'è
una cosa che detesto e che cerco di scoraggiare è l'uso di nomi di una
lingua A per definire una realtà della lingua B. Detesto chi pronuncia
"robot" /ro'bo/, per esempio.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)


Con le mie scuse.

 grammatica di Port-Royal.
E` vero che certe cose si erano già fissate prima.
Infatti /oi/ venne pronunciato /wè/ (per certo nel secolo XVII) prima del
moderno /wa/. Era in uso regionale fino a non molto fa e lo è tuttora in
Canada. La pronuncia del francese è quindi lungi dall'essere così stabile.
(Pronuncia, pronunzia: quant'è bello e vario l'italiano.)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Beh?

How common is it that people say "beh" in Italian?
Is it regional?
I assume it is short for bene.

 I assume it is short for bene.
It is, though I don't suppose its interchangeable with "bene" most of the
time. In English, it would be "well", or "why".
Bye, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)


Bye.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: VIGLIACCATAMENTE

Vigliaccatamente ha gioito della morte di Falcone e ancora piu'
vigliaccatamente ha gioito di quella di Borsellino. Piu' pentito di cosi'...
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 cosi'...
"Il boss disse che grazie a quello di Canale 5 ci eravamo messi il paese tra
le mani".
Certo bisogna ammettere che questi pentiti di mafia sono utili alla
giustizia, perï¿½, pur essendo "uomini di mano", parlano tra i piedi...
Ciao.
Epimeteo
---
"... con le mani sbucci le cipolle,
me le sento addosso sulla pelle,
e accarezzi il gatto con le mani,
con le mani se vuoi, puoi dirmi di sï¿½..."
http://www.youtube.com/watch?v=Unq6V6A32ho
(cit. manutengola)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: SHUT UP OR...

 quiet» è corretta. Ma forse mi è sfuggito qualcosa.
Mi ha stupito l'uso del verbo "esordire", sempre intransitivo, come se fosse
transitivo e come se avesse il significato di "iniziare", verbo che a sua
volta oltre che essere intransitivo (avere inizio) o transitivo (dare
inizio), qui potrebbe indicare l'ammissione dei ragazzi alla pratica
(segreta?) o alla disciplina (zen?) del silenzio.
[E se Wolfagang avesse soltanto voluto dire "esorta"?
Forse avrei fatto meglio a starmene zitto e tranquillo...]
Un cordiale saluto,
Epimeteo
---
"Chi ha qualcosa da dire parli adesso o taccia per sempre."
(cit. matrimoniale)


Dal contesto sembrerebbe proprio che avesse voluto dire esorta, caro Epy.
Wolfgang, illuminaci d'immenso.
GraZia 

 un newsgroup di linguistica: *esorta*, non 'esordisce'.
Uno sbaglio madornale come questo va molto oltre quello
che sia ancora perdonabile come refuso. Quindi nulla da
scusartene, anzi...
Tante grazie e buonanotte,
Wolfgang
</QUOTE>
Dunque, come già prima di voi Anna, avete intuito perfettamente
la mia intenzione. A uno come me che si sta avvicinando all'età in
cui il dott. Alzheimer bussa alla porta, è un gran conforto sapere
che ai gruppi ICL.* partecipi gente che mi capisce tanto bene.
Grazie e ciao,
Wolfgang

 cui il dott. Alzheimer bussa alla porta,
Tranquillo, siamo in due a sentir bussare Alzheimer.
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (OT) Dialetto: padellata ipotetica

Grazij cuma Rusé ca s mmnut, scósm
pu fastédij, ma ij p un m'aggia sfucà, s no fazz na cosa
brótt.
= Eh scusm e ncusm, mich ama fa cjrmònij.
L'ata sér cj'arrumscemm e scemm alla zit. S spusav
Graziell, chèdd è già bellafatt ma cu vstit bianch
s n'abbulav.
Pòzzma ncuntrà chèdda zumpllin d Rosètt, ca un' ne véd e
cint n vól, e p mem non cj fóz cchiù bbén.
S mttern a chiacchjrà fétt fétt, com s ij non cj fòss proprj.
M truuaj nu post e m scitt assttà, ma ij sapij!
M mnèrn i vrvlézz ntu stòmch e chidd ballavn strétt.
T l'aggia fa chiangj, fèss a ttév!
Ciao. Imes  e scusate

Ma non chiedetemi che cosa ho capito.
Ammiro il coraggio!
Tutto sommato, è bello e giusto tentare di capirci
nel nostro bistrattato italiano.
Ma una nota, almeno una, ad una parola vorrei farla.
"Pòzzma" potrebbe essere un plurale di "pòzz", che
ha anche lo stesso significato di -posso- italiano, ma che
in questo caso ha il significato di "accidenti al fato cinico
e baro".
La mamma è sempre la mamma; e anche il dialetto.
Ciao. Imes
posso

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Manifesto Versione pre-voto

 ammesse discussioni "accese".
Queste virgolette gridano "vendetta"! ;)
FUP2: [Follow-up to: / Risposte a:]  it.cultura.linguistica.italiano
X'Posted to: it.news.gruppi,it.cultura.linguistica.italiano

 Queste virgolette gridano "vendetta"! ;)
  Forse sono ironiche, dato che si tratta sicuramente di un eufemismo.
k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [qi-gong]Pane per i denti degli scettici - Mpegs e info

 classicista Massimo Manca che ne dice?
Ho sempre dato per scontata la seconda, ma si può indagare
ulteriormente. In ogni caso, il nome Anco Marzio è un _fake_,
ovviamente. Probabilmente il _cognomen_ gli deriva proprio dalla
bellicosità.

bellicosità.
Cioe':
/mode (filologia) on    :
"Anvedi: e' arivato anco Marzio!!!!"
"Ma da quell'antra parte e' arivato puro Fabbrizzio!!!"
"Si', ma quello ha chiamato l'amico, che e' 'n'anfame perso!"
"Se so'mmenati come 'bbestie!"
"Se so'ppropio gonfiati!"
" 'n casino!"
" 'na camboggia!!!!"
/mode (filologia) off    
:))))
ciao
Lisa

 bellicosità.
Concordo con la tua analisi. Ma visto che mi avevano dato queste due
spiegazioni per correttezza le ho scritte entrambe.
--
         con rispetto
ALBION OF AVALON
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Grecia: qualcosa funziona

Leggo sul Corriere di oggi che secondo il World economic forum:
"Le madri più fortunate vivono in Norvegia: basso tasso di mortalità
materna (un caso ogni 7.600) e aiuti specialistici a quasi tutte le nascite.
Quelle più sfortunate sono le afghane: hanno 200 volte più probabilità
di morire durante il parto che per bombe o proiettili.
È però la Grecia il Paese più sicuro dove partorire (una morte ogni
31.800 nascite), il peggiore il Sudan del Sud ..."
 
Mia madre la sapeva lunga quando ha deciso di volare ad Atene per
partorirmi: statisticamente la Grecia è il paese più sicuro *al mondo*
per partorire.
 
E.D. 
 

 partorirmi
 
Chiara applicazione del metodo maieutico.
 
Sarebbe stato più corretto usare "quando decise" piuttosto che il 
passato prossimo, no?

 passato prossimo, no?
 
Boh...
- mia madre ha deciso di partorire lì
- mia madre decise di partorire lì
mi paiono entrambe corrette.
 
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4697&ctg_id=93
 
La scelta del passato prossimo e del passato remoto non dipende dalla distanza 
temporale degli avvenimenti; dipende dalla collocazione che diamo a questi 
rispetto al momento in cui ne parliamo e dal "punto di vista" dal quale li 
consideriamo, cioè dall’atteggiamento con cui percepiamo il passato. Usiamo il 
passato prossimo per esprimere un’azione compiuta o un accadimento che “lasciano 
tracce” (come diceva Giacomo Devoto) nel presente. Usiamo il passato remoto per 
manifestare il distacco, e quindi la lontananza, di tali avvenimenti dal momento 
in cui ne parliamo. Dobbiamo perciò intendere remoto nel suo significato 
etimologico di “separato”, “staccato”, “rimosso”; e prossimo come indicante 
vicinanza o attualità psicologica.
 
E.D. 
 


tutto verissimo.
Vi sono stati moltissimi parti riusciti in modo davvero perfetto.
Eccone un esempio:
http://www.google.it/search?q=ria+antoniou&hl=it&prmd=imvnso&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=QJxXT7fAIvKK4gTI1oGZDw&ved=0CDIQsAQ&biw=1024&bih=595
 
 
 

 sicuro *al mondo* per partorire.
 
 
Lo terrò presente, se dovessi restare incinto.
 
 
-- 
"A ship is always referred to as 'she' because it costs so much
to keep one in paint and powder."
                -- Nimitz, Fleet Admiral Chester William
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si dice?

Scusate la mia domanda:
le frasi
1) Pippo è mentalmente malato
e
2) Pippo è malato mentalmente
hanno significati diversi?
una delle due è grammaticalmente errata?
Grazie per la risposta
totò



Dipende chi è Pippo Baudo e chi è Pippo Franco.
Enoch Soames

 una delle due è grammaticalmente errata?
o errata grammaticalmente ?      :-)
o dermatologicamente testata ?   :-(
o testata dermatologicamente ?   :-))

hanno significati diversi?
A me sembrano più o meno la stessa cosa.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 A me sembrano più o meno la stessa cosa.
Già, più o meno. Io colgo una leggera sfumatura di significato. In un
caso si vuole sottolineare il fatto che Pippo è malato; nell'altro che
la sua malattia è mentale.
Il Conte
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Senso di un paragrafo di G. Comaschio

 Thomas Deck
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 Sputo"...
A me pare di capire che Lucio abita nella casa che prima apparteneva
al commendator Sputo, e non si è mai curato di cambiare la targhetta
sul campanello.
--
Cingar
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio vergognoso

Ho coniugato bene?
- Se fossi sicuro che tizio non venisse lě ti raggiungerei...
grazie
-- 
 

 - Se fossi sicuro che tizio non venisse lì ti raggiungerei...
  Se fossi sicuro che il tizio non verrà (o non viene) lì, ti 
raggiungerei...
k



Più che 'non viene', 'non venga'.
-- 
bye
Air

 k
      Sicura sicura? :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

"Air" <rainb...@curved.air> wrote in message 
news:1u2ezowe8gewe.qkzw42jx7qs$.dlg@40tude.net...

"Se fossi sicuro che tizio non venga..."
che italiano sarebbe?
Soffri di congiuntivite?
Ciao
Bruno

       Sicura sicura? :-)
   Io son sicura che
  in questa grande immensità
  qualcuno pensa un poco a me
  Non mi scorderà...
  k

    Pensami
tanto, tanto e intensamente
con il corpo e con la mente,
come se io fossi lì.  :-)))


 Soffri di congiuntivite?
Mi sa che hai ragione.
Il congiuntivo futuro mi è sempre mancato e indubbiamente un po' di
congiutivite devo averla. :-)
Pardon.
-- 
bye
Air

 grazie
A me pare di sì.
Questa frase sa di amante...  :) 

 Questa frase sa di amante...  :) 
Allora ha coniugato male ;-)

 Allora ha coniugato male ;-)
    Ma sta rimediando con altre congiunzioni! ;-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mostre a Roma

Tutte le mostre aperte a Roma all'indirizzo 
http://unifree.it
--
Posted from 
net128-007.mclink.it
 [195.110.128.7]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

