Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sondaggio

Secondo voi come è più giusto scriverla questa frase:
...penso che i vegetariani la mozzarella non la mangiano.
oppure
...penso che i vegetariani la mozzarella non la mangino.
ciao e buona fortuna!

...penso che i vegetariani la mozzarella non la mangino.
sě
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it


io scriverei "penso che i vegetariani non mangino la mozzarella"...
ciao
snowy

...penso che i vegetariani la mozzarella non la mangino.
Questa! Viva il congiuntivo.
--
Dal 29/5/2003 "ilmurodigomma" diviene "mutaforme". 
L'indirizzo email e' sempre ilmuro...@MIDEVITOGLIERElibero.it
Mi trovi anche su 
www.filmup.com/forum/index.php


Io pure. Il doppio complemento oggetto è bruttino assai.
GraZia

Io pure. Il doppio complemento oggetto è bruttino assai.
ma non è sbagliato


 Io pure. Il doppio complemento oggetto è bruttino assai.
Beh, però cambia un po' il senso: prima si dava più enfasi alla mozzarella, che
forse costituiva l'oggetto della discussione in corso...
Epimeteo

 forse costituiva l'oggetto della discussione in corso...
Infatti. Non è sbagliato, come giustamente osservava Maurizio, solo brutto
se non è giustificato da un contesto dove vi sia la necessità di
"enfatizzare" il concetto.
GraZia

 >...penso che i vegetariani la mozzarella non la mangino.
Be', lo so che il problema è un altro, ma per amor di verità i
vegetariani la mozzarella la mangiano. Sono i vegani che rifiutano
anche uova e latticini, sono gli estremisti del ramo.
--
I have been one acquainted with the night
I have walked out in rain, and back in rain 
I have outwalked the furthest city light.

 ciao e buona fortuna!
L'indicativo si può usare solo con i dati di fatto. Con le opinioni ci va il
congiuntivo.

 ...penso che i vegetariani la mozzarella non la mangino.
"Penso che i vegetariani siano deficienti". Cosa c'entra la mozzarella?
Ciao, FB

anche uova e latticini, sono gli estremisti del ramo.
Alcuni vegetariani non-vegani evitano i formaggi fatti col caglio di
origine animale. Almeno in UK, troverai qualche volta dei formaggi con
"adatto per vegetariani" sopra, in quanto fatti col caglio artificiale
o vegetale o nonsoche'.
Personalmente, se compro formaggio per uso a casa, cerco di comprare
quello col caglio finto, ma in un ristorante ignorerei il problema.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Never attribute to malice that which is adequately explained by
incompetence.

 o vegetale o nonsoche'.
Grazie dell'informazione. Almeno qui in Italia, non ho mai conosciuto
vegetariani che facessero questa distinzione, forse perché si trattava
di una sottiletta* e in quanto tale la rifiutavano
*word game per sottigliezza, clue for english speaking posters


 Infatti. Non è sbagliato, come giustamente osservava Maurizio, solo brutto
Brutto?
Secondo quali canoni della bellezza o della bruttezza?
Dicendo:
"Penso che i vegetariani la mozzarella non la mangino"
oppure dicendo:
"Penso che i vegetariani non mangino la mozzarella"
si esprimono correttamente due concetti diversi, anche se simili e belli (o
brutti) allo stesso modo.
Roger

 "Penso che i vegetariani siano deficienti". Cosa c'entra la mozzarella?
Be', esiste una categoria di vegetariani "integrali", detti anche
"vegetaliani", che non solo non si nutrono di carni, ma neppure di prodotti
di origine animale (uova, latticini ecc.).
Roger

 *word game per sottigliezza, clue for english speaking posters
Immagino che "word game" non sia un tipo di selvaggina, ma un "pun" o
"joke"  :-(

 "joke"  :-(
Facciamo joke. Ma wordgame l'ho sentito dire.

 ha scritto nel messaggio
news:vfTLa.274503$g92.6...@news2.tin.it...

Cosoro devono mangiare una decvina di chili d'erba al giorno per
sostentarsi.
E magari prima o poi svilupperanno anche loro omaso, abomaso, rumine e
reticolo...
--
Er Roscio.

 Facciamo joke. Ma wordgame l'ho sentito dire.
Forse, in questo caso, č piů giusto dire "wordplay".
Epimeteo

 di origine animale (uova, latticini ecc.).
Sono più tranquillo: il mio intelligentometro segnava dei valori
preoccupantemente alti, negli ultimi tempi.
Ciao, FB

 Forse, in questo caso, è più giusto dire "wordplay".
Io ho sempre sentito joke, o meglio ancora pun. Molto british. Come
nella scenetta in cui due esploratori con cappello di sughero e tutto
sono in una giungla, mentre sta per arrivare una carica di un branco di
elefanti impazziti, e si accalcano presso una cabina del telefono, di
quelle rosse (magari con scritto E II R ... V R non credo) e uno dice
all'altro :  "make a trunk call and reverse the charge"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 all'altro :  "make a trunk call and reverse the charge"
:-DDD
Se capisco bene, un doppio pun!
Credo che "wordplay" sia più formale: forse la differenza è la stessa che c'è
tra "gioco di parole" e "freddura" (o "battuta").
Immagino invece che "wordgame" possa indicare una gara di destrezza nell'impiego
di parole, ma con regole ben precise.
Ciao,
Epimeteo