Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accento in unità di misura con prefissi

Sono il primo ad aver notato questa cosa? Qualcuno può trovare 
controesempi?
1) Quando l'unità di misura "base" è monosillabica, l'accento va sulla 
prima sillaba del prefisso: mìllivolt, kìloohm, kìlowatt, mègahertz, 
pìcobarn, ecc.; ma i dittonghi contano come due sillabe.
2) Quando l'unità base è polisillabica (o contiene un dittongo) l'accento 
va sull'unità base (tranne per "metro" e "litro"): kilogràmmo, 
nanosecòndo, milliampère, kilomòle, microfàrad, ettopascàl, kilonèwton, 
microhènry, milliradiànte, megabyte (sorry, non so mettere l'accento 
sulla y), ecc.
3) "metro" e "litro" fanno eccezione: solo con queste unità l'accento va 
sulla *seconda* sillaba del suffisso: kilòmetro, ettòlitro.
(Addirittura, mi viene spontaneo dire "kilojoule" con l'accento sulla 
prima sillaba se pronuncio <ou> come /u/ ma sulla terza se lo pronuncio 
come /au/...)

 sulla *seconda* sillaba del suffisso: kilòmetro, ettòlitro.
Però a noi piccoli chimici è sempre scappato di dire "millilìtro" più di
"millìlitro"... Anzi, per fare prima, spesso preferiamo dire "ciccì".
Epimetèo
---
"... another one bites the dust...
And another one gone,
and another one gone...
Another one bites the dust,
hey, I'm gonna get you too..."
http://www.youtube.com/watch?v=rNQRfBAzSzo
(cit. di megabìtes)

 "millìlitro"... Anzi, per fare prima, spesso preferiamo dire "ciccì".
Anche a noi biologi, che però non diciamo mai ciccì, e usiamo spesso 
microlìtro (vi sfido a dire micròlitro: eventualmente sarebbe meglio 
miccì), nanolitro, picolìtro, femtolìtro e via scendendo.
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 miccì), ...
Intendi "muccì", gius... <g,d&rVF!>

E che ci vuole? Megabýte!
Eh no. Voglio vedere l'accento grave sulla y. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 sulla terza se lo pronuncio come /au/...)
Beh, ma in Italia centrale dicono anche Bènetton...
-- 
In the window of a Swedish furrier:
"Fur coats made for ladies from their own skin."

 Eh no. Voglio vedere l'accento grave sulla y. :-)
Sei incontentabile!
Non c'è nessuna gravità che giustifichi questa richiesta: la "ỳ" è stata
sempre chiusa e chiusa deve restare.
Al massimo, come segno di buona volontà e di flessibilità, ti posso
concedere un accento circonflesso sulla "ŷ", ammesso che il circonflesso sia
questo e che tu riesca a vederlo con la codifica Unicode...
Ciao.
Epÿ
---
"... la donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero...
Sempre un amabile
leggiadro viso,
in pianto o in riso,
è menzognero..."
http://www.youtube.com/watch?v=xCFEk6Y8TmM
(cit. accentuata)

 sempre chiusa e chiusa deve restare.
Mmmm, devi pronunciare megabyte in modo abbastanza diverso dal mio... :-)

 Epÿ
Ho trovato questi, non so se si vedono tutti o solo qualcuno o
nessuno:
ýÿŷȳɏўұӯӱӳẏẙỳỵỷỹ
   ҈     ҉
-- 
"It is computed that eleven thousand persons have at several
times suffered death, rather than submit to break their eggs at
the smaller end."
                -- Jonathan Swift, Gulliver's Travels.

 ýÿŷȳɏўұӯӱӳẏẙỳỵỷỹ
Yn Unycode UTF-8 ly vedo tutty!
Cyao.
Epy
---
"... young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
many ways to have a good time...
It's fun to stay at the Y-M-C-A.
It's fun to stay at the Y-M-C-A..."
http://www.youtube.com/watch?v=CS9OO0S5w2k
(cyt. dy un'assocyazyone dy gyovany crystyany)

    ҈     ҉
Io tutti, inclusi quei due cosi strani sotto. (C'ho il font Everson Mono, 
mica ca**i!)

 ha scritto nel messaggio

A questo punto potrey tyrare fuory la solyta cytazyone dal Gyan
Burrasca che uso quando sy parla della ipsilonne.
-- 
"Le monde appartient à ceux, dont les ouvriers se lèvent tôt."
                -- Anonyme 

Army1987, 15:15, lunedì 12 aprile 2010:

Ora, fratelli e sorelle, andate e fatene buon uso.
(Io non ciò l'Everson Mono. :-( )
-- 
"It is impossible to love and to be wise."
                -- Francis Bacon (1561-1626)

 Burrasca che uso quando sy parla della ipsilonne.
Siamo tutti ansiosi di risentirla, anche perché ce ne siamo dimenticati...
Ma questo discorso non faceva parte di un altro filone?
Non lo sapremo mai.
Epy
---
"... viva la pa-pa-pappa
col po-po-po-po-po-po-pomodoro
Viva la pa-pa-pappa
che è un capo po-po-po-po-po-lavoro...
Viva la pa-pa-pa-pappa
col po-po-pomodor..."
http://www.youtube.com/watch?v=aqIKVEh9BPI
(cit. di un premio Oscar)

 (cit. di un premio Oscar)
26 dicembre.
Parto per Roma fra due ore.
C'è una grande novità; il babbo non viene ad accompagnarmi, ma
mi affida invece al signor Clodoveo Tyrynnanzy, suo intimo
amico che viene appunto nella capitale per affari, e che mi
consegnerà al dottor Collalto, - nelle sue proprie mani
medesime - come ha detto lui.
Che tipo buffo è il signor Clodoveo!
[v. figura 076.gif]
Prima di tutto vuol far sempre il forestiero, e s'è cambiato gli
i del suo cognome, che sarebbe Tirinnanzi, in tanti ipsilonni
facendone un Tyrynnanzy, perché dice che nel suo commercio,
rappresentando le principali fabbriche d'inchiostri
dell'Inghilterra, gli giova presentarsi ai clienti con tre
ipsilonni...
E poi è un tombolotto grosso e grasso con un faccione largo
contornato da due cespugli rossi di fedine e con un nasino più
rosso che mai e tondo tondo nel mezzo, che pare proprio un di
que' pomodorini piccoli ma tutto sugo.
- Bada! - gli ha detto il babbo - ti prendi una bella
responsabilità, perché Giannino è un ragazzaccio capace di
tutto...
- Eh! - ha risposto il signor Clodoveo - ma non sarà capace di
scuotere la mia flemma inglese garantita come i miei
inchiostri... Se non è buono gli tingo la faccia e lo mando in
una colonia indiana!...
- Marameo! - ho detto fra me, e son salito a prepararmi la
valigia con Caterina, perché da me solo, col braccio malato,
non posso.
Ho messo tutto quel che mi può occorrere a Roma: le tinte, la
palla di gomma coi tamburelli, la pistola col bersaglio, e ora
metterò anche te, mio caro giornalino, che mi accompagni in
tutte le vicende della mia vita...
A rivederci dunque a Roma!
-- 
"A proposito di politica: ci sarebbe qualcosa da mangiare?"
                -- Totò