Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Canzone Vasco

Salve,
so bene che i testi di Vasco contengono parecchi errori,
per cui, essendomi sorto il dubbio, voglio chiedervi:
nella frase
"... ed è proprio quello che non si potrebbe che vorrei"
è corretto lasciare sottointeso "volere"?
Grazie e buona giornata.
dC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Grazie e buona giornata.
spesso la canzone, specialmente in chiave rock, risponde al testo 
musicale più che letterale
http://my.telegraph.co.uk/rimuda/
http://riccardomustodario.blog.espresso.repubblica.it/2008_programma_politico_i/
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5169751228217780626

 musicale più che letterale
Indubbiamente.
La mia domanda, però, rimane tale.


 La mia domanda, però, rimane tale.
proprio perchè tale resta: l'errore letterale fa rock, fa trascressivo
sgr
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5169751228217780626

 Grazie e buona giornata.
   Anche a te.
   k

 proprio perchč tale resta: l'errore letterale fa rock, fa trascressivo
Capisco benissimo ciň che mi stai spiegando,
ma mettiamola cosě, per capirci:
se scrivessi un libro usando una costruzione
come quella, incorrerei in un errore di costruzione
della frase?


 della frase?
un libro è diverso da un disco
il libro presuppone ... esempio, cultura, morale, comparazione 
gramaticale, però, se il libro è circa il rock, sia esso: dark, 
metallaro, punk, demenziale o rock & rollo come vuoi " alternativo " vai


 è corretto lasciare sottointeso "volere"?
Manca una virgola, poi la frase e' del tutto corretta. Non concordo molto
sul tuo sottinteso.
Analisi: il costrutto mette in primo piano la pulsione, e in secondo piano
l'io desiderante:
"e' proprio _la mercedes 500 SEC_ , che vorrei"
"e' proprio _una orgia di groupies_ , che vorrei"
"e' proprio _quello che non si potrebbe_, che vorrei"
cosa veramente sia sottinteso al "potrebbe", che tu ipotizzi "cio' che si
potrebbe volere", Vasco in realta' non lo dice, e cosi' aumenta la
suggestione trasgressiva della frase. Cosa mai desidera [fare o avere], che
non si potrebbe [fare o avere]?
Conoscendo la sua storia e visto che il mercedes e l'alcol sono legali,
sara' coca o roba del genere.
Dicendo che cio' che lo attira non si _puo'_ avere, suggerisce che qualcuno
o qualcosa lo impedisce.
Coniugando al condizionale, ammicca allo spettatore che alla fine Vasco
quella cosa, qualunque sia, la ottiene lo stesso (non si potrebbe, ma beh,
ehm, nel mio caso invece la ottengo), col doppio vantaggio di soddisfare se
stesso e fottere la proibizione.
Se avesse detto che lo attirava "cio' che non si _dovrebbe_ [fare o
perseguire]", Vasco avrebbe impartito alla frase un'altra sfumatura, dicendo
che la lotta era fra la sua pulsione e un dovere morale introiettato.
Ma cosi' Vasco sarebbe apparso un debole che cede alle pulsioni, mentre
dicendo che lo attira cio' che e' proibito da altri, Vasco si accredita come
ribelle e trasgressivo, un robin hood positivo, invece del drogato paraculo
che e', perfettamente funzionale al sistema che finge di combattere e che
invece di fatto lo riempie di soldi.
ciao

è corretto lasciare sottointeso "volere"?
Il senso è chiaro. Se poi si guarda il contesto...
ed è proprio quello che non si potrebbe che vorrei
ed è sempre quello che non si farebbe che farei
ed è come quello che non si direbbe che direi
quando dico che non è così il mondo che vorrei
 
...direi che è chiarissimo. E non vedo che male ci sia a sottintendere
un verbo.
E poi qui di "sottinteso" c'è ben altro, direi. Ad esempio "All you
need is love" dei Beatles. Come, in altre canzoni di Vasco, gli
arrangiamenti dei Beatles.
Ciao.
Gian Carlo

 non si potrebbe [fare o avere]?
"You think we're so mysterious
Don't take us all too serious
Be original, and remember that
What we do is what you just can't do"
(AQUA - Cartoon Heroes) ;)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 metallaro, punk, demenziale o rock & rollo come vuoi " alternativo " vai
Mi lasci con l'amaro in bocca.
Non è proprio possibile trovare una risposta puntuale
e concreta? E' grammaticalmente scorretto lasciare
sottointeso un verbo?
Scusa se sembro insistente, ma, sebbene mi sono
fatto un'idea generale della situazione, ancora non
sono riuscito a trovare una risposta per la mia domanda.


[...]
Personalmente non condivido del tutto la tua analisi,
ma m'astengo dal discuterne perché, oltretutto, saremmo OT.
Grazie.


 need is love" dei Beatles.
Veramente?
Proprio non trovo nessun'assomiglianza tra le due
melodie.


melodie.
Non mi riferivo alla musica. Esempio...
There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
Ciao.
Gian Carlo

 e concreta? 
intanto grazie, perchè mi hai fatto scrivere: questo che segue
http://www.youtube.com/watch?v=CRz95UegoXo&feature=related
ASCOLTANDO IL TRENO
Se io fossi treno
farei ciuf ciuf
e se fossi aereo
effetto bang
smuoverebbe
il ciuffo
ma non ho
tanti capelli
porto sempre
il cappello
e se fossi nave
nato a mare
colle palle
neve bianche
tinte bionde
ciuffo capelli
bombarderei pirati
e se fossi come sono
già sai
preparei letto
con la bandiera
grande nera
quella teschio
nota è lontano
sventola al negozio
per ridere del treno
dei calvi della neve
dell'aereo della nave
dei pirati della mappa
delle facce
sulla linea nera
mentre cambiano
attaccate al teschio
animossa via
forma colore
tono tesoro.
E' grammaticalmente scorretto lasciare
 > sottointeso un verbo?
animossa è sbagliato, però diventa licenza poetica, veloce contemporanea 
e rende uguale l'idea di anima mossa, siccome si tratta di bandiera 
eccetera, va bene.
 >
 > Scusa se sembro insistente, ma, sebbene mi sono
 > fatto un'idea generale della situazione, ancora non
 > sono riuscito a trovare una risposta per la mia domanda.
se tralasci il verbo ed il senso è compiuto, cioè la frase si capisce, 
va bene!

 Grazie e buona giornata.
giusto per:
scorretto, e molto, quel che ... che
più di ciò, tu dichiarai manchi
inoltre sappi che qui quando notiamo un " che ... che  " siffatto 
pensiamo chi lo propina, voglia andare, a far pensare qualcosa, inerente 
a cheche + C.
ti consiglio di leggere
" traNsocchia sotto i i tre ponti "
è bello sai

 ciao
Meno male che alla fine, dopo numerosi interventi di chi vuol dimostrare di 
esistere senza saper cosa rispondere, uno che si assume la responsabilità di 
dare una risposta chiara c'é.
tralasciando le ripetute domande de ildavide, siamo al sesto post.
Ti ringrazio anche io per essere intervenuto.
saluti
d. 

d. ha scritto:

la tua risposta sa ancora più di checca, oh pardon, cheche che tutto sa, 
infine prenditi poche confidenze con me - non ho bisogno di dimostrare a 
te di esistere - sono il più grande artista di tutti i tempi: io!
--
http://my.telegraph.co.uk/rimuda/

 ha scritto nel messaggio 
news:TyaDj.46068$nw4...@fe1.news.blueyonder.co.uk...

OMG!!
d. 

d. ha scritto:

saranno anche geneticamente modificati per te, che credi sia il Primo 
Ministro in pensione che elargisce news ad ognuno, quand'esse sono a 
livello, per me resta ed è frutto del mio bagaglio progressivo e che 
questi mi zuka dando ai kmer rossi o centrosinistristi made in ernesto 
digitale e ricorda che tutti i nodi vengono al pettine così come le 
tragedie e loro critici che vogliono speculare di male in peggio.
Tu sei in cattiva fede ed avrai l'ergastolo, l'Arte ti schiaccerà aotto 
il peso dei miei stupendi muri dipinti
--
asaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5169751228217780626

 --
ok
d. 

 d.
cercavo proprio questo: grazie
da Bisestile freddo bianco gelato
Perina:-<< La ragazzina che ha asserito di non accompagnarsi a noi nel 
locale, perchè programma geneticamente modificato, appartenente ad una 
forma aliena inferiore di stanchezza o di forza limitata, ragion per 
cui, va avvisata prima della fatica, mi ha letteralmente incuriosita. - 
Chissà mai, se esiste un libro, tra i tanti che posiziono negli 
scaffali, a tale tema.- Concludendo: è da notare che la signorina 
avvisava che sarebbe stata felice di essere informata con 
ventiquattrore di anticipo la prossima volta.
Bellezza:-<< Ottimo personale! – Affiatato! – Non c’è che dire! >>.
Econ:-<< Chiamala ragazina poi, sarà grande quanto te >>.
Perina:-<< Sicuramente ti riferisci all’età! – Solo che lei, è di una 
dolcezza unica, la quale, rende ancora più giovane >>.
Bellezza:-<< Potevi rispondere … >>.
Perina:-<< … Scusa continuo io: saranno anche geneticamente modificati 
per te, i tuoi contenuti mentali, se è vero a quanto sembra che credi 
sia il Primo Ministro in pensione ad elargire notizie ad ognuno, 
quand'esse sono a livello, così come le fatiche, cui potremmo sentirci 
offesi, se non fosse in virtù della dolcezza, disarmante che da un tono 
unico al tuo volto veritiero! >>.
Bellezza:-<< Ma perché lo dici a me? - Non sono lei! >>.