Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il gettone non morira'

Dal 31 dicembre non si potrà più usare nei telefoni
L'ULTIMO GETTONE
Giorgio Calcagno, "La Stampa" del 24 Novembre
L'ultima bolletta della Telecom nasconde sul retro, quasi vergognandosene,
una notizia: «Dal 1' gennaio 2002 i gettoni telefonici cesseranno di essere
utilizzabili come mezzo di pagamento per le chiamate dai telefoni pubblici».
Aggiunge che per «ogni nove gettoni resi verrà consegnata una scheda
da duemila lire»: fatti i conti, 222 lire l'uno. E no, non si può trattare
con tanta sufficienza un oggetto che ha aiutato gli italiani a parlarsi
per settantaquattro anni. Quel tondino in lega di bronzo, tagliato
da due scanalature verticali, è stato un protagonista della nostra vita
quotidiana, dal 1927 a oggi.
Sono passate le guerre, usciti di scena i re, dimenticati tanti personaggi
che tenevano banco. Ma il provvidenziale dischetto era sempre lì,
soccorrevole, per salvarci nelle necessità più urgenti, quando i
cellulari non esistevano nemmeno nella fantasia. «Scusi, ha un gettone da
vendere?» era la domanda più frequente sui treni, durante le fermate. «Mi
stanno finendo i gettoni», era il grido del lontano corrispondente, per
sollecitare una risposta. «Devo gettonare la vecchia», diceva la ragazza
ante '68 che voleva apparire spregiudicata quando chiamava la mamma.
Ora viene cacciato via, vilipeso, svalutato perfino nel prezzo. Un cambio di
222 lire è quasi offensivo per un sedimento di storia che sta per passare
all'antiquariato. La stessa parola ha origini nobili: viene dal francese
medievale "jeter", calcolare, perché era impiegato come strumento di
computo. Altro che Meucci, altro che Bell. Il "jeton de présence" risale
addirittura a Richelieu: perché, come registra il Tommaseo, serviva «per
riscontrare quante volte gli accademici sono intervenuti alle adunanze».
Usato per secoli nel gioco, in luogo della moneta, solo nel Novecento il
gettone arriva al suo ruolo più importante, con il telefono. E proprio il
telefono oggi lo espelle dal proprio circuito. Riuscirà a farlo sparire
anche dal vocabolario?
No che non ci riuscirà. Il gettone è entrato nel Dna del nostro linguaggio,
come tanti altri oggetti di cui si è perso il ricordo, ma non l'uso che ne
facciamo ogni giorno parlando. Diciamo tutti, tranquillamente, intabarrato,
catapultare, reggere il moccolo, anche se nessuno indossa più il tabarro,
lancia proiettili con la catapulta, impone al terzo incomodo l'avanzo della
candela. Il verbo gettonare, nato negli Anni '50 con il juke-box, continuerà
a essere il più speso per definire il cantante più richiesto, il film della
fila al botteghino, l'uomo politico onnipresente in tv. Nessuno potrà
sostituire la parola, nel nostro immaginario rimasto senza gettoni,
anche dopo il 1' gennaio 2002.
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it


______________
Sic transit gloria mundi. Ci si rassegni! Ci si consoli pensando
che fra trenta o quarant'anni, od anche meno, qualcos'altro
soppianterà la carta telefonica ed un altro cronista ne celebrerà
il de profundis. Se ci si pensa è anche giusto che sia così, o avremmo
voluto che stessimo ancora a far segnali di fumo o ad usare il
tam-tam della giungla? Oltretutto se si è collezionisti, è certamente
più piacevole e più valido culturalmente  raccogliere schede
telefoniche che gettoni. O no?
Saluti.
Sicut

 No che non ci riuscirā.
Infatti: i gettoni saranno sempre usati, per esempio nei quiz televisivi,
nei juke-box (giubbox?), nei videogiochi...
Ciao,
Paolo


Per conto mio è già morto da tempo: sono anni che non ne vedo piú uno.
Saluti
G.P.