Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Wafer o cialdino

Wafer:
biscotto di due cialde friabili spalmate all'interno di crema o cioccolato.
Panzini, Dizionario, 1905
Nel 1940 fu proposto di sostituire il sostantivo inglese con *cialdino*.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta, 1916

 Nel 1940 fu proposto di sostituire il sostantivo inglese con *cialdino*.
Mi ricorda un film con Nino Manfredi, ambientato in periodo fascista, in cui 
alla richiesta di un cachet il farmacista rispondeva, sussiegoso: "non ho 
cachet. Intendeva forse un cialdino?".
O qualcosa di simile.
Magari, in periodo di autarchia, il mal di testa si curava con i wafer.
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup

 Nel 1940 fu proposto di sostituire il sostantivo inglese con *cialdino*.
Nel 43-45 fu proposto di sostituire il fascismo con la democrazia. Amen.

 Magari, in periodo di autarchia, il mal di testa si curava con i wafer.
Alla fine degli anni trenta cialdino già era stato proposto per 
sostituire il francese cachet.
Ma evidentemente in entrambi i casi non ha avuto successo.

"polytropos" ha scritto:

Ma non se ne fece niente
Roger 

 ha scritto nel messaggio
news:437b0d12$0$13254$4faf...@reader2.news.tin.it...

Carissimo.
Hai lanciato un sasso pericoloso...
Attendo il Padre...


 Nel 1940 fu proposto di sostituire il sostantivo inglese con *cialdino*.
Guardando l'etimologia,  Wafer:
 Middle English, from Old North French waufre, of Germanic origin; akin to
Middle Dutch wafel, wafer waffle
Insomma, Cialda.


 Insomma, Cialda.
  Nell'antico frencese era detto goufre o gofre. Ancora oggi nel nord 
della Francia si possono trovare chioschi che fanno dolci con questo 
nome. Sono cialde rettangolari a quadratini, sono fatte con un apposito 
strumento metallico (stampo) che preleva la pastella, la passa nell'olio 
bollente dove viene fritta; alla fine si può ricoprire con crema o 
cioccolato o altro.
k

 Insomma, Cialda.
Sa di roba molliccia, unta, appiccicosa, sfatta. Mangiare una cialda mi 
farebbe un po' schifo. Molto meglio il wafer: la effe al centro 
garantisce un prodotto sano e asciutto, la erre un prodotto morbido ma 
croccante al contempo.

 farebbe un po' schifo.
Sicché non mangeresti un cono?
[...]
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability." "It is obviously the same person."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 cioccolato o altro.
C'era bisogno di mettere "stampo" (apposito strumento metallico) tra
parentesi? (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
bludiesel, una voce fuori dal coro.
...o un cretino?
(RedWiz su it.arti.cinema)

 altro.
Li fanno anche in Italia, vendendoli con il nome di Waffle (con la W 
maiuscola, credo).


 Ma non se ne fece niente
Fulminante.
Sembri Tacito.
Epimeteo

 maiuscola, credo).
  Gofre o Waffle è sempre la stessa cialda.
Ho trovato anche la ricetta:
Waffle Oscar
  200 gr farina
1/2 cucchiaino di sale
1 bottiglietta di birra
60 ml olio di oliva
1 uovo sbattuto
1 cucchiaio buccia limone grattugiata
1/2 cucchiaino succo di limone
1/2 cucchiaino estratto di vaniglia
2 cestini di lamponi
1 cestino di mirtilli
panna montata
Mescolate la farina con il sale, aggiungete tutti gli altri ingredienti 
e frullate in modo da ottenere un impasto soffice. Fate riposare in 
frigorifero per almeno 2 ore. Cuocete i waffle con l'apposito ferro 
seguendo le istruzioni del fabbricante, fino a quando otterrete un 
waffle croccante e dorato. Serviteli ricoperti di panna montata, lamponi 
e mirtilli.
K

 [...]
FB!


 Sicché non mangeresti un cono?
Preferisco il gelato. Quando arrivo al cono, lo butto.

 Ma non se ne fece niente
In primavera ci riproviamo

 Preferisco il gelato. Quando arrivo al cono, lo butto.
  Lo mangeresti solo con la muffa, doppia effe?  :-))
  k

  Lo mangeresti solo con la muffa, doppia effe?  :-))
No, perché la "uffa" mi sa di roba noiosa.

 Nel 1940 fu proposto di sostituire il sostantivo inglese con *cialdino*.
Si possono anche chiamare "fru fru". 

 ha scritto nel messaggio
news:437daae6$0$13260$4faf...@reader2.news.tin.it...

Mai sentito.


 ha scritto nel messaggio
news:437daae6$0$13260$4faf...@reader2.news.tin.it...


Come certe ragazze frivole e civettuole, che a me piacciono tanto?
Ciao,
Epimeteo
---
"Frou Frou del tabarin,
t'impongon la virtů,
perň sei sempre tu,
Frou Frou..."
(cit. operettistica)

 (idem)
Colette!
Epimeteo
---
"...la voglio come Biancaneve coi sette nani,
noiosa come una canzone degli "Intillimani".
Voglio una donna donna,
donna donna donna,
con la gonna gonna gonna...
Prendila te quella col cervello,
che s'innamori di te,
quella che fa carriera,
quella col pisello e la bandiera nera..."
(cit. femminista)