Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Termini donneschi

Ho fatto una scoperta che mi ha un po' sconvolto. Stavo guardando i vari 
modi di dire associati alla parola "erba" nel mio Palazzi (16 anni 
d'età). Ad un certo punto vedo:
T. donn.: "punto erba", punto di ricamo ecc. ecc.
Vado a vedere cosa significa T. donn. e vedo:
"Termine donnesco, di moda, di lavori donneschi".
Mi sembra orribile. Soprattutto per quel "donnesco", che mi suona un po' 
spregiativo. Avessero almeno messo "femminile"...
Anche nei vostri vocabolari c'è scritto così?

 ha scritto nel messaggio 
news:48e2897c$0$18154$4faf...@reader3.news.tin.it...

1 Che si addice a una signora, nobile, signorile.
http://tlio.ovi.cnr.it/voci/017083.htm
Forse leggere questo ti piacerà: 
http://www.pelagus.org/it/libri/DISCORSO_DELLA_VIRTU'_FEMINILE_E_DONNESCA,_di_Torquato_Tasso_1.html
Ciao.
Sergio. 

 Avessero almeno messo "femminile"...
Forse temevano che si sarebbe confuso con il genere.

 Anche nei vostri vocabolari c'è scritto così?
No, lo Zingarelli è politicamente corretto.
Ciao.
Epimeteo
---
"... siamo così,
dolcemente complicate,
sempre più emozionate, delicate,
ma potrai trovarci ancora qui...
nelle sere tempestose
portaci delle rose..."
(cit. donnesca)

 spregiativo. Avessero almeno messo "femminile"...
Ma è invece così bello, così teneramente _retrò_... Le femmine sono
quelle dei cani, dei gatti, dei dromedari, dei facoceri. Noi, grazie a
Dio, ci troviamo accanto delle donne, con i loro cuori, con le loro
menti, con le loro pance che generano il mondo; donne che ci tengono
avvinti con il loro incedere e parlare, coi loro sorrisi e coi loro
pianti, donne che, riunite fra loro, fanno donneschi conciliaboli,
parlando di segreti donneschi, di cui noi, grezzi e materialisti, non
potremo mai cogliere nemmeno l'ombra...
No, no, bellissimo quell'aggettivo: donnesco. Bellissimo e proprio
delle persone più straordinarie che ci sia stato donato di avere
accanto.
Ciao
Ale


cosě come non esiste l'analogo di 'donnone'.
'omina'? 'ometta'?
'maschiuccia'? 

 "Termine donnesco, di moda, di lavori donneschi".
Sulle pagelle delle elementari di mia madre (prima meta' anni '30) c'era 
una materia del tipo "lavori donneschi" (piu' o meno dove ai miei tempi 
c'erano le "applicazioni tecniche").
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 c'erano le "applicazioni tecniche").
Le applicazioni tecniche per i maschi hanno avuto sempre la stessa
denominazione.
Per le femmine sono passate da _lavori donneschi_ a _economia domestica e
lavori donneschi_ a _economia domestica_. Ora chedo che non ci sia più
differenza di denominazione

 spregiativo. 
  In passato lo era sicuramente, perché era la condizione della donna ad 
essere subalterna.
Mi riferisco all'Ottocento, primi Novecento, se andiamo più indietro 
"donna" (domina) era un termine più nobile e indicava una donna di  rango.
  k
"Le donne, i cavallier, l'arme..."

 'maschiuccia'?
Questi sono i diminutivi, analoghi di "omino" e "ometto".
Quanto a "maschiuccia" mi sembra un po' tirato. Direi "maschietta", analogo
di "maschietto" e, negli anni '20, antesignano di "femminista".
Ciao.
Epimeteo
---
"... ma se una maschietta in bicicletta passerà,
vedrai che ognuno, là per là,
la testa girerà e allegro canterà...
Ma dove vai, bellezza in bicicletta,
così di fretta, pedalando con ardor?
Le gambe snelle, tornite e belle..."
(cit. d'antan)

 "Le donne, i cavallier, l'arme..."
...ma, soprattutto, gli amori...
Epìupò
---
"... i giardini di marzo si vestono
di nuovi colori
e le giovani donne in quel mese
vivono nuovi amori..."
(cit. marziana)

 Epìupò
"Contessa, che è mai la vita?
E' l'ombra d'un sogno fuggente.
La favola breve è finita,
il vero immortale è l'amor."
(cit. coltissima)
  Karlà

 differenza di denominazione
  L'economia domestica è utilissima, avrebbero dovuto insegnarla anche 
ai maschi.
k

 accanto.
  Ti ringrazio, gentile e nobile Ale. Il termine "donnesco" è 
comlpetamente rivalutato.  :-))
k

  Karl�
Epimetheus
---
Love is a many splendored thing:
http://www.youtube.com/watch?v=X-JiKA1vTRo
(cit. troppo romantica)

 (cit. troppo coltissima)
Der Reif hatt' einen weiï¿œen Schein
Mir ï¿œbers Haar gestreuet.
Da glaubt' ich schon ein Greis zu sein,
Und hab' mich sehr gefreuet.
Doch bald ist er hinweggetaut,
Hab' wieder schwarze Haare,
Daï¿œ mir's vor meiner Jugend graut -
Wie weit noch bis zur Bahre!
Vom Abendrot zum Morgenlicht
Ward mancher Kopf zum Greise.
Wer glaubt's? und meiner ward es nicht
Auf dieser ganzen Reise!
[La brina ha cosparso
un bianco alone sul mio capo.
Pensavo di essere giï¿œ un vecchio,
e me ne rallegravo.
Ma presto si ï¿œ sciolta,
ho ancora i capelli scuri,
e la mia gioventï¿œ mi tormenta -
quanto lontana ancora dalla bara!
Dalla sera alla mattina
qualche testa ï¿œ diventata grigia.
Chi lo crederebbe? La mia no,
in tutto questo viaggio!]

 cos� di fretta, pedalando con ardor?



ma il nome "attivit� manuali e pratiche" � stato abolito per prevenire le 
forme pi� diffuse di cecit� adolescenziale?
Enzo
ex man off the corner 

   Karlï¿œ
La premiï¿œre dame ï¿œ con noi! 
GraZia

 (cit. coltissima)
http://www.accademiajr.it/bibvirt/cardjr.html
-- 
Oud�pote an�gnote en ta�s grafa�s, l�thon h�n apedok�masan hoi 
oikodomo�ntes ho�tos egen�the eis kefal�n gon�as: par� Kur�ou eg�neto 
ha�te, ka� �stin thaumast� en ofthalmo�s hem�n? (Mt 21:42)


Aggiudicato!
A patto che le femminucce imparino ad usare un trapano, a cambiare il frutto 
di un interrurrore, che capiscano e si industrino per applicare la semplice 
legge aritmetica che impedisce di accendere contemporaneamente forno, 
lavatrice, lavastoviglie e scaldabagno, mentre il povero maritozzo ha il 
computer acceso per lavorare...(pensando "magari stavolta non salta..."):-))
Enzo Franchini 

 k

 ai maschi.
Scusate il messaggio precendente partito mentre pulivo l'arma.
Verissimo quel che dici, se noi maschi avessimo delle nozioni di base sapremmo
scegliere pi� accuratamente le donne capaci.... :-)