Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: condividibile è corretto?

Buongiorno.
Desidero sapere se č corretto l'utilizzo dell'aggettivo
"condividibile", in alternativa a "condivisibile", in particolare
nella stesura di testi legali.
Mi piacerebbe anche conoscere l'etimologia del termine.
Grazie
Renata

 nella stesura di testi legali.
Condividibile? Mai sentito.
E perché senti la necessità di usare un'altrnativa a un aggettivo 
perfetto bello sufficiente?
Sei avvocato?
Cum+divido.
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

Cristian typed:
: Buongiorno.
: Desidero sapere se è corretto l'utilizzo dell'aggettivo
: "condividibile", in alternativa a "condivisibile", in particolare
: nella stesura di testi legali.
Testi legali ne ho frequentati molti, e ricchi di orribili neologismi (i
nuovi participi passati di delinquere ed esigere: delinquito ed esigito) e
terminologia "tecnica", ma codesto "condividibile" non l'avevo mai visto!
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it
icq 62018455

 nella stesura di testi legali.
Frequento i testi (e non solo quelli) legali da un oramai considerevole
numero di anni, ma "condividibile" non l'ho mai trovato.
Come ho avuto modo di sostenere proprio oggi con una persona animosamente
prevenuta, il linguaggio giuridico è costituito a volte, purtroppo, da
termini orrendi e soprattutto da espressioni arcaiche, ma non è il bidone
dell'immondizia della lingua italiana.
saluti
Antonella

 prevenuta
Gnuf.
P.
-- 
Sentiamo inoltre la necessita' di impedire che l'Italiano
diventi cubico massiccio impiombato da una compattezza opaca e cieca

 Gnuf.
Si sente chiamato in elettrocausa?
Saluti
Antonella

 nuovi participi passati di delinquere ed esigere: delinquito ed esigito)
Questi mi mancano. Io sono rimasta a delitto ed esatto.
Dove li hai trovati?
Saluti
Antonella.

 numero di anni
Egregia. La prego di non menzionare le sue frequentazioni. Ne verrebbero 
fuori delle belle. Sě, delle belle. Grunf.


 Si sente chiamato in elettrocausa?
Antonella. Vivamente mi auguro di non avere mai nessun tipo di causa con 
lei. Né elettrica nè di altro tipo. Sono allergico alle cause.


 Sono allergico alle cause.
E agli effetti?
Bonardi, dia una ripassata a Hume, il periodo è adeguato ai suoi 
inenarrabili gusti (1711-1776).
Bonardi, io vigilo. Non cali la guardia.
Frank IV il Superlativo

 fuori delle belle. Sě, delle belle. Grunf.
Egregio elettrosignor Bonardi!
Ringrazi la mia innata discrezione che mi porta a tacere delle Sue oscure
manovre ai danni di innocenti Pinguini della Patagonia!
Un milione di sigari all'anisetta!
Scandaloso.
Antonella

Antonella typed:
: laverdure ha scritto

Se vuoi le fonti esatte, non sono in grado di ritrovarle.
Si trovano comunque con frequenza; per "delinquito" basta guardarsi un po'
di testi sulla recidiva: googlando escono 35 risultati - anche se il primo è
un sito svizzero - tra cui un'ordinanza della Corte Costituzionale:
http://www.giurcost.org/decisioni/1990/0111o-90.html
 e una conferenza stampa
del giudice costituzionale Casavola (la cui formazione è di marca
romanistica) e un paio di trascrizioni di lavori parlamentari, in cui il
termine è adoperato dall'ormai celebre Trantino:
http://www.camera.it/_dati/leg13/lavori/stenografici/sed233/s100.htm
 e da
tal Sergio Cola:
http://www.camera.it/_dati/leg13/lavori/stenografici/sed857/s090.htm
.
Lo si trova anche in un'opera ottocentesca pubblicata qui:
http://www.trani-ius.it/radici/Pagano2.htm
"Esigito" è invece, almeno su internet, ben più popolare: 291 risultati su
Google, tra cui, oltre ai soliti svizzeri:
un paio di documenti vaticani
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/peace/documents/hf_j
p-ii_mes_20001208_xxxiv-world-day-for-peace_it.html
e
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccatheduc/documents/rc_con_c
catheduc_doc_19821015_lay-catholics_it.html
seguiti da una massa di siti di orientamento cattolico:
http://www.culturacattolica.it/contenuto/irc/doc_pirani/01.asp
http://www.diocesi.brescia.it/u_osservatorio/090_varie/002_comunita_cristian
a_e_politi.doc
http://www.diocesi.bergamo.it/giubileo/documenti/Atti%20Colpa%20e%20Pena/Int
ervento%20di%20don%20Virgilio%20Balducchi.doc
http://www.diocesi.milano.it/istituzionale/documenti/lit_messa_tv.htm
http://www.diocesi.rimini.it/vescovo/doc_discorsi_14_06_01.htm
http://www.giovaniemissione.it/mondo/apgrupmissionario.htm
http://www.aug.org/italia/chisiamo/chisiamo_frati_storia4.htm
http://www.saveriani.bs.it/Missionari_giornale/Mistica/chicco.htm
http://www.azionecattolica.it/settori/Adulti/sezione/publi/NR/2001/2mariani
A dire il vero mi viene il sospetto di aver trovato questo "esigito" nei
testi di un professore ultracattolico che ebbi all'università, ma non ho
voglia di rispolverare i suoi libri, che ricordo pessimamente scritti, per
controllare.


 seguiti da una massa di siti di orientamento cattolico:
E' proprio vero che non c'è più religione.
Saluti
Antonella