Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Leggende metropolitane

Leggende metropolitane
----------------------------------
Fino a qualche anno fa, come commento al racconto di avvenimenti
strani/improbabili/paradossali, sentivo solo dire frasi di questo tipo: sono
storie - sono leggende - sono cazzate - sono balle, etc.
Oggi mi sembra che sia in uso soprattutto la definizione " sono leggende
metropolitane", anche quando i fatti narrati sono avvenuti in un paesino di
montagna, o non hanno una loro ubicazione precisa.
Si tratta di un'espressione di moda del tipo " piccolo borghese" negli anni
'70, o c'è qualcosa di più giustificante?
Ciao
Erny
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 montagna, o non hanno una loro ubicazione precisa.
Vediamo un po': una "leggenda metropolitana" è quella che si sviluppa 
laddove la maggior parte delle persone non potrebbe mai dimostrarne 
l'infondatezza; e laddove le persone, non usando il buon senso o la 
logica, sono portate a recepire per buono tutto ciò che viene loro 
riferito.
Questo, in realtà, è più facile che avvenga in ambienti popolosi, dove 
l'autore della diceria è difficile da scovare; diventa quindi 
improvabile chiedere direttamente conferma di quanto ascoltato.
In un piccolo paese se Tizio dicesse "nella mia cantina ieri sera ho 
visto un coccodrillo bianco" sarebbe facile che qualcuno gli chiedesse 
di potere verificare de visu quanto appena riferito.
Se nello stesso paese Caio dicesse "ieri sera mia sorella è stata rapita 
e oggi l'abbiamo ritrovata senza un rene e con una cicatrice sul 
fianco", ebbene sarebbe molto facile verificare immediatamente lo stato 
di salute della sorella di Caio.
In una città, invece, diventa più facile sentire dire "Tizio mi ha detto 
che il suo amico Caio conosceva una ragazza la cui sorella è stata 
rapita per prelevarne un rene".
In conclusione, cosa necessita per fare nascere una leggenda 
metropolitana? Una buona dose di ignoranza, una popolazione 
sufficientemente numerosa. Inoltre la leggenda metropolitana ha 
tendenzialmente il seme della non verosimiglianza di quanto affermato: 
coccodrilli bianchi e ciechi nelle fogne di Nuova York, donne rapite a 
scopi chirurgici ecc.
La "diceria" di paese, invece, è quasi sempre verosimile: il fattore 
Tizio che ha avuto una vacca che ha partorito un vitello con due teste è 
storia verosimile, per chi abita in campagna.
Le streghe che popolano i boschi sono, in qualche modo, verosimili. 
Tutti i montanari hanno sentito, almeno una volta, strani rumori, 
sensazioni di presenze, fruscii, strane orme. Ricavarne l'esistenza di 
esseri innaturali è verosimile.
Per concludere: credo che l'espressione "leggenda metropolitana" 
descriva un tipo di leggenda molto diversa da quelle di montagna o di 
mare (pesche miracolose, onde alte cento metri, strani abitatpri degli 
abissi). Non credo sia una moda linguistica.
P.

 abissi). Non credo sia una moda linguistica.
La moda sta nel chiamare "leggenda metropolitana"
tutto ciò che c'è di "verosimile ma non verificato".
E comunque, la leggenda metropolitana ha in sé
qualcosa di "tecnologico", di "progredito" o comunque,
di "metropolitano" (l'autostoppista fantasma, ad esempio,
non è un semplice fantasma, ma è qualcuno che ti chiede
un passaggio, scende regolarmente, e poi - magari a
distanza di tempo - vieni a sapere che è una persona morta
da anni)
--
Er Roscio.

rapita per prelevarne un rene".
No, non sono Tizio e Caio i protagonisti delle LM... ma "mio cuggino"
:-)
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/