mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: CIAO A TUTTI !!! ( messaggio per soli uomini )

E quando da bravi porcellini saremo tutti lì, chi parlerà più di
linguistica?

 linguistica?
Mi sa che anche lì la linguistica sarà bene accetta
(Ok, è una battuta scontata e da avanspettacolo, ma non ho saputo
resistere! ^___^)
Alla prossima
--
 Hanamichi Sakuragi, mercenario della squadra dei Falchi
*********************************************************
 #1 Slam Dunk fan                 #1 Chicago Bulls fan
 #1 Aa! Megamisama fan         #1 Hidetoshi Nakata fan
 #1 Lino Banfi fan            #1 Alanis Morrisette fan
 Michael Jordan's best friend ^___^
 ICQ UIN 5209250
*********************************************************
 "avevo dimenticato...
      ...che la notte era così ampia e profonda..."
*********************************************************

.com/la/pamela69696969

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Epimeteo??? FB??

Voi avete un'aria rassicurante, è come dice Colette? é un troll?
Devo saperlo con certezza se voglio poter scrivere qui!
Prego tutto l'ng di chiarirmi questa cosa per favore.
Grazie
Nime

 Devo saperlo con certezza se voglio poter scrivere qui!
Non è necessario scappare perché c'è un troll. Basta plonkarlo, ovvero
impostare il newsreader affinché non riceva i messaggi di una persona
sgradita.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 riceva i messaggi di una persona sgradita.
Io non plonco nessuno ma tendo a ignorare le diatribe e le 
ripetizioni noiose.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 ripetizioni noiose.
Io non sono molto addestrato al riguardo, perciň preferisco non leggere del
tutto.
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 Io non plonco nessuno ma tendo a ignorare 
Anch'io preferisco andare dal dentista che dall'odontoiatra.
-- 
"Siamo all'avanguardia nell'attenzione ai cavalli: gli organizzatori delle
corse ippiche vengono da noi per imparare".
http://www.repubblica.it/2004/g/sezioni/cronaca/palio/assunta/assunta.html

 dall'odontoiatra.
Mi pareva che ci fosse una sottile differenza concettuale 
nelle mie parole.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fin ora

Fin'ora e fin ora sono entrambe varianti accettabili di finora?
Grazie
 


 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 Grazie
 
 No, solo "fin ora".
 "Fino" non si elide perchè esiste "fin" (come "qual") anche davanti a 
consonante, "fin tanto".
 
 k

Klaram ha scritto:

Non mi pare un esempio felice perché "fintanto" si scrive comunemente
attaccato.
 
Piuttosto il troncamento di "fino" si trova in frasi del genere:
 
- Lo conosco fin dalle elementari
- È arrivato fin dal Giappone per assistere al matrimonio
- Ho avuto fin troppa pazienza
 
-- 
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 - Ho avuto fin troppa pazienza
 
 
"Fin quando abuserai, o Catilina, della nostra toilette?"
 
 
-- 
AIOE ³¿³

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A proposito di maiuscole...

...nei titoli di opere.
Ecco la policy del database IMDb per l'inserimento di titoli di film:
[...]
the following policies are used:
    * All capital letters at the start of words, with a few
exceptions: English, Portuguese, Hebrew, Indian languages
    * All lower-case letters at the start of words, except first word
plus some exceptions (names etc.): French, Italian, Spanish,
Scandinavian languages, Hungarian, Dutch, Slovenian, Serbian,
Croatian, Russian, Japanese, Mandarin, Cantonese
    * Mixed: German
http://www.imdb.com/updates?update=title

 
http://www.imdb.com/updates?update=title
Ma forse si riferisce alle traslitterazioni in alfabeto latino,
o a pinyin e romaji.
-- 
"I don't like country music, but I don't mean to denigrate those
who do. And for the people who like country music, 'denigrate'
means 'put down'."
                -- Bob Newhart
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Certamente l'incentivo e' grande...

Notizia di oggi. Il consiglio comunale di Sciara, ridente cittadina
del palermitano (55 km) con ben 2903 abitanto (leggansi
duemilanovecentotre') dopo aver lungamente ponderato ha deliberato
che: a qualunque capo di stato (o equivalente) che a partire da oggi
abolira' la pena di morte, verra intitolata una strada e gli verra'
concessa la cittadinanza onoraria.
Si prevede una grossa partecipazione.
-- 
Ciao.
SergioŽ

abolira' la pena di morte
che cos'è l'equivalente di un capo di stato?
sono i capi di stato che aboliscono la pena di morte, o i
parlamenti?
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 parlamenti?
O gli equivalenti ?... :-)))
--
Er Roscio.

Maurizio Pistone wrote:
: che cos'è l'equivalente di un capo di stato?
Un capo del governo là dove non vi è separazione tra le due cariche (Stati
Uniti d'America)
: sono i capi di stato che aboliscono la pena di morte, o i
: parlamenti?
Di solito i capi di stato promulgano le leggi.
Alcuni degli stati che conservano la pena di morte non hanno una
costituzione parlamentare, ma sono organizzati su modelli vari di monarchie
più o meno assolute.
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it
icq # 62018455
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ... 'sì bella...

Nell'espressione "voi siete sì bella da...", nel "sì" non ci andrebbe un 
apostrofo prima della "s" come in oggetto?
L'apostrofo non dovrebbe segnalare un'elisione della parola "così"? 

 L'apostrofo non dovrebbe segnalare un'elisione della parola "cos�"? 
non � un'elisione, ma la forma antica che riprende direttamente il
latino sic
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 latino sic
Grazie. Quindi l'apostrofo non ci va? 

 Grazie. Quindi l'apostrofo non ci va? 
no


 no
Ancora grazie della pronta risposta. 

Anonimo/a : "Sě bbell', Fofň"
Fofň          :  "Grazie, lo so.".

 Anonimo/a : "Sě bbell', Fofň"
Il premio Nobell... "No, bell, nunn'č cosa"...
-- 
Egerthésontai gŕr pseudóchristoi kaě pseudoprofętai, kaě dósousin semeîa
megála kaě térata hóste planęsai, ei dunatón, kaě toůs eklektoús:
idoů proeíreka humîn. (Euaggélion katŕ Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 latino sic
E il co- che roba è?
F.

labellascola ha scritto:

   Eccum (+ sic).
   k


così "eccum sic" diventa così?
Bello e medievale.
F.

 Il premio Nobell... "No, bell, nunn'č cosa"...
Pateme, i' nun parlo napulitano, č 'o vero, ma puň essere ca vuje vulevate
dicere ca "nun č ccosa"...
E giŕ ca stongo accŕ, 'ncopp 'o grupp' d'e puverell 'e crist, i' ve vulisse
pure dimannŕ si, quann' scrivite "sě bell", vuje truvate ca č giust'
scrivere "sě" (cco' l'acciento, ca nun vole dicere "accussě"...), invece di
scrivere "si" senza nďente o, si proprio vulite, 'nce mettite 'na lacrema
piccerilla ppe dicere ca č muorta 'na vocale..."
Perdunate 'o sfastidio.
'o Pimeteo
---
"... chi si'? Tu si' 'a canaria...
Chi si'? Tu si' ll'Ammore...
Tu si' ll'Ammore,
ca pure quanno more,
canta canzone nove...
Giesů, ma comme chiove..."
http://www.youtube.com/watch?v=rmb896P8NmY
(cit. parte nopea e parte brianzola)


labellascola ha scritto:

  Così fu.

   Così fu.
ecco, o ecche, in marchigiano sta per lì, là.
'ndò me sì misse lu cappielle, friche?
lu sò miss'ecche
F
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: RICERCA GIACOMETTI

  ALMENO  FINO  ALLA  META'  DELL'  800'?
Innanzitutto, non scrivere mai piu` ne' in formato htm ne' in
maiuscolo. Un testo scritto utilizzando solo le maiuscole e` meno
leggibile e, per convenzione, equivale a urlare.
La tua domanda e` forse fuori tema in questo NG. 
Non so l'origine geografica del tuo cognome, ma forse e` originario di
una regione del nord. Alberto Giacometti, lo scultore, era svizzero,
mentre il drammaturgo Paolo Giacometti era ligure. Il tuo cognome e`
un patronimico. Verosimilmente in epoca medioevale un tuo antenato
doveva chiamarsi Giacomo. Dopo la caduta dell'Impero romano anche
l'onomastica latina ando` dispersa e l'uso del cognome ricomparve nel
nostro paese verso il IX secolo.
Rintracciare i tuoi antenati fino alla meta` del secolo scorso non
dovrebbe essere molto difficile. Basta chiedere notizie a qualche
anziano parente o visitare al cimitero. I comuni italiani conservano i
registri delle nascite, delle morti e dei matrimoni dal 1865. Se i
tuoi genitori fossero scomparsi, chiedi un loro certificato di morte.
Vi troverai registrati, oltre al luogo e alla data di nascita, i nomi
e l'eta` dei tuoi nonni. Oppure chiedi un certificato di stato di
famiglia di tuo padre o dei tuoi nonni. 
Le parrocchie conservano i registri dei battesimi, dei funerali e dei
matrimoni dall'epoca del Concilio di Trento.
In bocca al lupo
Ferdinando Chiodo
------------------------------------------------
Il mio nuovo indirizzo e` 
f.ch...@tiscalinet.it

 registri delle nascite, delle morti e dei matrimoni dal 1865.
Gli Archivi di Stato delle province meridonali, che erano comprese entro i
confini del Regno di Napoli, conservano lo Stato civile dal 1809. Riforma
napoleonica mantenuta dai Borboni.
ciao
Seb
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Antico dilemma.

  Forse grazie a qualcuno di voi potro' risolvere questo mio antico dilemma:
Io mi piaccio
Tu mi piaci
Lui/Lei mi piace
Noi mi piacciamo?????
Voi mi piacete
Essi mi piacciono
  Secondo voi la prima plurale, cosi' scritta, e' corretta... e'
sbagliata... o semplicemente non esiste?
  Ivan.

 ha scritto nel messaggio
news:912iq9$2q2bp$1...@ID-63838.news.dfncis.de...

Ivan, ciao.
Noi mi piacciàmo è corretta ed esiste.
Noi piacciàmo a me.
Devo ammettere che è inconsueta, ma essendo un tuo antico dilemma...usala
pure.
--
lu.
*Porti sempre un libro con te, come una Sibylla* G. D'Annunzio, Notturno
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 Noi mi piacciamo
Noi piacciamo a me: antiestetica ma corretta. Qui vitari potest.
r.

sbagliata... o semplicemente non esiste?
Salve!
IMHO semplicemente non è usato (meglio così), ma sarebbe teoricamente 
accettabile, come, del resto:
io ci piaccio = io piaccio a noi (ma attenzione a non creare 
confusioni, con quel 'ci': 'io ci penserò').
D'altra parte, considerando: 'noi mi baderemo', 'noi mi doniamo', noi 
mi pensammo', sto già cambiando idea... ;)
Trovo assolutamente scorretti ed inaccettabili, invece:
tu vi piaci = tu piaci a voi;
voi ti piacete = voi piacete a te.
Anche cambiando verbo, non dirò mai:
'tu vi baderai', se intendo: 'tu baderai a lei ed a te stesso';
'voi ti darete', se intendo 'voi darete a lui' (che faccia parte 
degli interlocutori, o no): 'riunitevi ed eleggetelo', non 'riunitevi 
ed eleggeteti'. ;)
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

 tu vi piaci = tu piaci a voi;
Tu vi piaci? Qui siamo in pieno anacoluto, imho.
Noi mi paccio o noi mi piacciamo? E perche' non noi mi piacete? In un gruppo
ci sono diverse persone, una delle quali e' il soggetto che parla in prima,
gli altri possono essere compresi nel "ci" o addittirittittera....


 voi ti piacete = voi piacete a te.
Non vedo come "noi mi piacciamo" possa essere corretto e invece "tu vi
piaci" e "voi ti piacete" no.
Io trovo orribili tutte queste forme, che non credo userò mai, ma o sono
tutte corrette (e non vedo perché non lo debbano essere) o tutte
scorrette.
Attendo lumi.
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Noi mi piacciàmo è corretta ed esiste.
Non sono d'accordo e non lo dirò mai nemmeno sotto tortura.
Quando l'azione ricade sul soggetto (sia pure parzialmente), il verbo
diventa riflessivo e così pure il pronome, ragion per cui è necessaria la
concordanza.
Noi "ci" piacciamo, voi "vi" piacete.
Ovviamente il senso non è lo stesso e quindi, per esprimere il concetto
desiderato dirò:
"Il nostro gruppo mi piace" "la nostra unione mi piace".
Roger

Io trovo orribili tutte queste forme [...]
Anch'io.
P.S.
Pant, pant!


 ;)
E io avevo frainteso.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: verso del gabbiano

Che nome ha il verso del gabbiano?
O quanto meno, quale parola gli si avvicinerebbe di piů?
Grazie!
Daniele

 O quanto meno, quale parola gli si avvicinerebbe di più?
"Garrito".
Personalmente, però, preferisco dire "verso del gabbiano". (Oppure
"mìo-mìo-mìo", come nel doppiaggio italiano del cartone animato "Alla
ricerca di Nemo". :-)
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 O quanto meno, quale parola gli si avvicinerebbe di più?
      Stride! ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

       Stride! ciaofelix:-)
Allora eri tu il gatto che curava la gabbianella!

 >       Stride! ciaofelix:-)

         Shssss!!! Sono Zorba!...........felix e' il mio nick! PP


          Shssss!!! Sono Zorba!...........felix e' il mio nick! PP
Mah.
Continuo a preferire la passerina.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

 Continuo a preferire la passerina.
Quella che si chiama Passera scopaiola?
http://digilander.libero.it/verdecammina/passera_scopaiola.htm
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario di Ortografia e Pronunzia

ciao a tutti,
è disponibile su Internet il dop (Dizionario italiano di Ortografia e 
Pronunzia)
http://www.dizionario.rai.it/
c'è scritto "provvisorio e incompleto" mah
è possibile anche ascoltare la pronuncia delle parole
Hamlet
my blog 
http://technosoc.blogspot.com/

 Pronunzia)
Grazie.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: L'Mit

 apostrofo.
Tu parli così perché sei un piccolo provinciale, non un grande giornalista
di una prestigiosa rivista che pensa "internazionale" e che mai si
sognerebbe di inventarsi parole inesistenti.
Per questa tendenza tipicamente italiana, un tempo, in molte regioni
d'Italia, il MSI (Movimento Sociale Italiano) si pronunciava "il mis".
Ciao,
Epimeteo
---
"... eia alalà
pci psi dc dc
pci psi pli pri
dc dc dc dc
Cazzaniga
avvocato Agnelli Umberto Agnelli
Susanna Agnelli Monti Pirelli...
................................
onorevole eccellenza cavaliere senatore
nobildonna eminenza monsignore
vossia cherie mon amour
NUNTEREGGAEPIU' ..."
(cit. politica)

 
Perché "tipicamente italiana"? Mi sembra che si faccia un po' in tutte le
lingue: quando è possibile si cerca di pronunciare l'acronimo come una
parola (a volte anche a costo di storpiarlo un po').

 apostrofo.
Ci sono questioni senza soluzione, imbarazzanti. E' un po' come quando
si va a fare le condoglianze. Inutile sperare di essere disinvolti
davanti 'l morto. In questo caso in realtà il problema nasce da
scarsità di spazio. Se avessero scritto "Il Massachu..." con quel che
segue, non avresti avuto difficoltà di lettura. Appro', cosa vuol dire
"massachussets"? A me fa venire in mente una passeggiatrice con tacchi
alti ma non a spillo su massicciata di sampietrini.
Ciao, F.

 alti ma non a spillo su massicciata di sampietrini.
  Ci sarą qualche legame con Massaciuccoli?
  k

   k
Sicuro che c'è.
F.

 Augh! Ho detto.
Detto bene. Incuriosito, ho trovato che in  "indiano" starebbe per
"presso la grande collina", un altura di 194 metri vicino a Boston,
dove viveva una tribù con questo nome.
Pellerossae capti ceperunt captores.
Ciao, F.

 Mah...?
E' vero, ma non è infrequente sentir parlare, in alcune regioni d'Italia, di
"pissicologia" e di "pissicologi".
Rimangono invece in ambito ristretto e specialistico le pronunce di parole
con "mn-", "pt-" e "ft-", che nelle regioni del nord sono comunque risolte
eliminando il suono della prima consonante.
Ciao,
Epimeteo
---
"...pissi pissi bao bao..."
(cit. di spettegulèss)

 Cazzaniga), ma ti perdono perché è una bella canzone.
Ma dopo Cazzaniga non dice Bearzot e poi Gianni Brera?
nunricordopiu'


No, ho sbagliato.

 "massachussets"?
   da Wikipedia.
Il nome dello Stato trae origine dall'antica parola indiana "Massachusets"
che  significa "vicino alla grande collina", riferendosi probabilmente
alle Blue Hills che si trovano a sud della capitale
    Da SuperEva!
Dall'antica parola in linguaggio Algonquian (indiano)
"Massachusets" che probabilmente significa
"vicino alla grande collina", riferendosi
probabilmente alle Blue Hills
     ciaofelix:-)
.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 d'Italia, il MSI (Movimento Sociale Italiano) si pronunciava "il mis".
     E tutt'oggi....i missini!!! ciao.


 Non sono piccolo, sono diversamente grande!
Bellissima! E' tua??? :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scorazzare

come variante erronea di "scorrazzare" ha un uso diffuso in tutta Italia o 
solo in determinate zone?
Grazie a tutti.
 
 

 solo in determinate zone?
 
Se leggessi /scorazzare/ penserei senz'altro a qualcosa che ha a che 
fare con il togliere una corazza... però gugolando ho scoperto che 
questa variante erronea di scorrazzare è piuttosto diffusa.
 
E.D.

 tutta Italia o solo in determinate zone?
 
 
Al Quirinale scorazzano quando finiscono il turno di guardia.
 
 
-- 
°¿°

 ha scritto nel messaggio 
news:m4dank$7e0$1...@virtdiesel.mng.cu.mi.it...

Ma "scorrazzare" non c'entra niente con "scarrozzare"?
Altrimenti qual è il suo etimo?
Grazie
 
 

 Altrimenti qual è il suo etimo?
 
http://etimo.it/?term=scorrazzare&find=Cerca
 
 
E.D.
 

Scriveva edi'® martedì, 18/11/2014:

 Scorrazzare viene da correre, scarrozzare da carrozza.
 
 La s è analoga a quella di cancellare/scancellare.
 Mi ha colpito un cartello sulla Torino-Savona, con scritto "scambio di 
corsia", invece di "cambio di corsia".
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AIOE

 
Aioe
-- 
Sent from my Nexus 5
 
 
----Android NewsGroup Reader----
http://usenet.sinaapp.com/
 

Aioe
 
Queste vocali hanno funzionato.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 ;)
 
U :-)


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Father va bene così?

Mi sono convertito all'asiatomachia post Japan.
ps. tutti al mare ed il robetti bulastrini ad organizzarci la vacanza
  -- 
 Con ITechnodemocratic anche i cinesi troveranno una loro dimensione di pace
nell'economia mondiale cosě come gli indiani. - Attualmente facciamo bene a
far produrre tutto a loro - hanno bisogno di vivere questa esperienza post
industriale di fabbrica che stanno conoscendo solo ora.
Alt - siete invitati ad andarvene al mare ed a smetterla di sparlare degli
asiatici, pena arretratezza culturale cui sarete tacciati.

Mi sono convertito all'asiatomachia post Japan.
iO ALLA STOMACOMACHIA PIZZIFORNICA
-- 
'amarrado al recuerdo yo sigo esperando'
Gigi, 38°54'N, 16°36'E
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 iO ALLA STOMACOMACHIA PIZZIFORNICA
i peli sullo stomaco ...
hai letto il mio messaggio x il Vanolone
allora sei socratis su IS
e se dici che non è vero vai all'iferno
--
Betting on me you will be a looser because I don't have a political
party
all I have is 100% ART
http://www.youtube.com/results?search_query=rimuda+opere&search=Search
http://www.youtube.com/watch?v=TZa7IxWhLss

e se dici che non è vero vai all'iferno
non è vero e cmq come Father all'inferno non ci posso andare

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: semi OT - per i latinisti

Salve a tutti.
Cortesemente, quale sarebbe il significato di questa breve frase?
Hominis mores animoque sensun indicat
Grazie 

 Hominis mores animoque sensun indicat
Così com'è, nessuno.
-- 
Catalepton

 Cosě com'č, nessuno.
E se fosse
Ominis mores animique sensus indicat?

 Angelo ha scritto:
Ho trovato la frase integrale:
Vultus animi imago est: plerumque hominis mores animique sensus indicat.
Il volto dell'anima č un a immagine: la maggior parte degli uomini manifesta 
il senso.......e poi non so continuare!!!
Grazie


Il senso generale � che il volto � l'immagine dell'anima e che le azioni 
umane rispecchiano lo stato d'animo.
Poi tirati su le maniche, metti gi� la PS3 e datti un po' da fare...:-) 

 il senso.......e poi non so continuare!!!
Tutto sbagliato.
Fa' l'analisi logica: sempre prima il predicato, poi il soggetto etc.
Ritenta.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Vultus animi imago est: plerumque hominis mores animique sensus indicat.
Di chi è?
Liberamente:
Lo sguardo è lo specchio dell'anima: spesso svela la moralità dell'uomo e la 
disposizione d'animo.
Ciao.
Sergio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per quale motivo si dice "baffo da SPARVIERO" ?

il rapace non mi pare che abbia i baffi!
 
grazie 

 grazie
 
Il termine non si riferisce direttamente al rapace ma, sotto forma 
traslata, ad un immaginario uomo di grande fascino, in grado di 
catturare le donne come uno sparviero cattura e rapisce le prede, nonché 
alla forma dei baffi simile alla sagoma di uno sparviero.
 
La frase "con quei baffetti da sparviero" diventò popolare negli anni 
'80 con l'imitazione di Marina Ripa di Meana da parte di Gianfranco 
d'Angelo nel programma "Drive In", il quale pronunciava continuamente 
questo tormentone.


 brutti coglioni io sono UNO SPARVIERO


E ci hai messo più di sei anni per partorire questa risposta? :-D
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

E ci hai messo più di sei anni per partorire questa risposta? :-D
 
Volevo dirlo io :-)
 
 
---
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: corso di dizione

Che ne pensate?
http://www.attori.com/dizione/
--
Legge di Beckham BC=K
Bellezza moltiplicata per cervello e' uguale a una costante.

 ha scritto nel messaggio
news:3c2a4d07...@news.virgilio.it...

Ho trovato molto utili le registrazioni della
pronuncia delle varie 'e' ed 'o', aperte e chiuse,
secondo me uno degli ostacoli maggiori
per acquisire un'ortoepìa degna di tale nome.
Ora posso fare alcuni confronti con il libro
"La parola che conquista" di Anna Maria Romagnoli,
completo di audiocassetta; libro che mi è stato
consigliato proprio in questo newsgroup e che trovo
affatto utile! :)
Ciao ciao,
Stefano.

 ha scritto nel messaggio
news:mGtW7.34398$o9.11...@news1.tin.it...

Caro Stefano, mi hai dato una bella notizia! La mia cassetta venne
letteralmente mangiata dal mangianastri e pertanto ADDIO! Ti sarebbe
possibile inviarmene una copia?
Volevo aggiungere che possiedo anche 'Corso di dizione' di Nicoletta
Ramorino, anche questo testo è dotato di audiocassetta. Saluti. Giuseppe.

 possibile inviarmene una copia?
Ciao Giuseppe!
Sì, ti posso inviare una copia della cassetta,
però non la posso preparare subito, in quanto
il mio mangianastri è rotto, quindi mi rivolgerò a
un amico.
Inviami il tuo indirizzo e cercherò di mandarti
la copia il prima possibile.
Ciao ciao,
Stefano.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: irresistibile

Gli aggettivi (deverbativi?) che terminano in -bile  e che indicano 
possibilità mi pare abbiano valore passivo, come chiudibile=che può 
essere chiuso, mangiabile=che può essere mangiato, spendibile=che può 
essere speso.
Ed allora "irresistibile"? Come lo si spiega?
Grazie a tutti


Hanno valore passivo quando derivati da verbi transitivi, e sono la
stragrande maggioranza.
Ma possono derivare anche da verbi intransitivi (o con valore 
intransitivo)
e allora non hanno più valore passivo.
Mi vengono in mente infallibile, irascibile, mutabile (immutabile), 
responsabile,
instancabile, impassibile, ecc.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)


Un altro è "accessibile".
Forse questo tratto specifico (l'oggetto diretto) non ha avuto molta rilevanza nella formazione.

 Ed allora "irresistibile"? 
 
mangiabile = si puo' mangiare
chiudibile = si puo' chiudere
resistibile = si puo' resistere
irresistibile = non si puo' resistere
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 irresistibile = non si puo' resistere
 
 in questi casi non si può dire "che può essere resistito", ossia la 
differenza è tra la derivazione da verbi transitivi o da verbi 
intransitivi, come ha detto Roger.
 
 k

 chiuso"? o no?
 
 Mi autorispondo: in latino erano attivi, in italiano hanno senso 
passivo.
 
 k

 irresistibile = non si puo' resistere
 
Un elenco più incasinato non si poteva fare.
La derivazione dai verbi transitivi ammette la forma attiva e passiva:
mangiabile = si può mangiare | può essere mangiato
chiudibile = si può chiudere | può essere chiuso
 
La derivazione dai verbi intransitivi ammette solo la forma attiva:
irresistibile = a cui non si può resistere
Per resistibile... fallo tu un esempio cha abbia un po'
di decenza in italiano.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: INCREDIBILE: La RAI sa già chi vince il mondiale di F1 !!!!!

La RAI, a due giorni dal Gran Premio di Suzuka in Giappone, ha gia
pronto l'articolo su Internet che da la vittoria ad Hakkinen, Irvine secondo
e Schumacher ritirato !!!!!
Andatelo al vedere al sito della RAI:
http://www.raiuno.rai.it/raiuno/schede/0025/002552.htm
--
Er Roscio.


E' dell'anno scorso.....(classifica piloti)....
ma non mi fare piu' prendere sti spaventi....
:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
GL

...

Ehehehehe... però fa effetto, eh ?...
:-))))))))))))))))))
--
Er Roscio.

 
NON GUFAREEEEEEE!!!:PPPppppPPP
-- 
~~~~~~~
_QUelO_

 
http://www.raiuno.rai.it/raiuno/schede/0025/002552.htm
Io quasi quasi una scommessina la faccio.

Non è che nel boicottaggio mega-super-internazionale contro la Ferrari, a
cima di tutto ciò ci sia mamma-RAI?

...



Impossibile.
@li.

Scusatemi io non ricordo come è andata l'anno scorso a Suzuka ma quella
pagina con la scheda della RAI non si riferisce  per caso all'anno
scorso??????????
scarlett


PIRLA

cima di tutto ciò ci sia mamma-RAI?
La cosa piu` divertente di questo scombinato messaggio e` l'elenco dei
gruppi a cui è stato mandato:
it.annunci.contacts
it.discussioni.varie
it.discussioni.folli
it.cultura.linguistica.italiano
it.hobby.piante.cactus
it.sport.formula1
Ovviamente il gruppo piu` indicato e` il penultimo.
P. S. Caro andreacardinali, visto che non ami lo Spam, perche' fai
agli altri quello che non vuoi che sia fatto a te?
Ti prego di astenerti da ulteriori interventi su
it.cultura.linguistica.italiano
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parole in contropiede

- Piove ma il sole mi riscalda.
- Banale!
- Mica vero, rifletti.
- Vuoi dire che.
Questioni infinite si celano nelle parole.
Proviamo ad ampliare il dialogo, inventando il seguito?

Proviamo ad ampliare il dialogo, inventando il seguito?
con che criterio ?
shanti
stamina
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: vole' da tennis

come si può scrivere in italiano?
giravolta è brutto
Letture sotto l'ombrellone: il cervello
__
Tu non sai, che questi studi sono iniziati una ventina d'anni fa, manco a
farla apposta, avevo il mio Art Shop ai bordi del muro NATO ed un
bernoccolo microccippato, perchè volevano conoscere come mai fossi tanto
genio e loro no.

giravolta è brutto
in fatti non c'azzecca. Volée - in inglese anche volley- è una palla
colpita a volo, senza cioè attendere il rimbalzo. 
http://en.wikipedia.org/wiki/Tennis_terminology
In itliano non mi viene niente di meglio di "colpo al volo". Ancor
meno traducibile è démi-volée, che è un quasi colpo al volo, cioè
appena dopo il rimbalzo (in italiano c'è "controbalzo", ma preferisco
il termine originale)
-- 
Communismum appellamus motum realem qui praesentem societatem interimit 
(Karoli Marxii De Germanica Fictione)

 il termine originale)
pure io, ma senza tutte quelle e
una sola e con l'apostrofo, non sarebbe meglio, come francesismo
italianizzato?


 in fatti non c'azzecca.
PADRE!
Epimeteo
---
"... cosa sarà
quell'uomo e il suo cuore benedetto,
che sceso dalle scarpe e dal letto
si è sentito solo
e come un uccello che in volo
si ferma e guarda giù..."
(cit. di uccello volante)

 meglio, come francesismo italianizzato?
Bravo, Musto, ma con l'accento: "volé", come "flambé", "tonné", "rosé" e
"pansé", che ormai sono parole italianissime.
L'apostrofo lo puoi mettere solo se è rosa.
Ciao,
Epimeteo
---
"... ah, che bella pansé che tieni,
che bella pansé che hai...
Me la dai?
Me la dai?
Me la dai la tua pansé..."
(cit. pansierosa)

 colpita a volo, senza cioè attendere il rimbalzo.
Secondo me il Musto pensava alla Veronica.
Non quella del Silvietto, però, ma quella di
Aaaadriaaaano - Aaaaadriaaaano ...
edi'® 

Aaaadriaaaano - Aaaaadriaaaano ...
anche Roger ne ha fatta una contro Nadal. 
Cmq la Veronica è una volée alta di rovescio con torsione, di solito
violenta (quasi uno smesc)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: PIccola lacuna nella finanziaria ma il mio senso civico prevale.

 La (femminile) lotta all'evasione è BELLO (maschile).
Non capisci il concetto.
Per far lavorare il tuo povero neurone che oramai non vale un euro ti scrivo
un esempio esplicativo
La mia interiezione o pura e semplice prosa era riferito al concetto, il
concetto è maschile e tu non capisci niente.
Tipo:Grasso è bello - Eterosessuale è bello - Agnostico è bello - Comunista
è bello - "la lotta all'evasione" è bello
il tutto meramente riferito al concetto, quindi maschile quindi ho scritto
correttamente.
Se poi tu non hai gli strumenti per capire queste cose è colpa della tua
mancata istruzione primaria.

 Comunista è bello

 > Comunista è bello
     Mica tanto!.... Dipende dagli altri comproprietari! :-/
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vammelo a prendere o vai a prendermelo ?

Buongiorno a tutti ( anche a te Enoch Soames ).
Sento spesso usare le seguenti forme  :
vammelo a prendere
vammelo a sciacquare
sono da preferire alla forma
vai a prendermelo
vai a sciacquarmelo
Io personalmente preferisco le seconde.
Cosa ne dite ?
Saluti.
Giuseppe Critelli

Cosa ne dite ?
Personalmente trovo che le forme tipo "Vai a prendertelo..." o
"Vattelo a prendere..." siano ugualmente degne di considerazione.
Ciao
Nicola

 Cosa ne dite ?
  Nulla da ridire.
-- 
Ciao
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: spengerai o spegnerai

Giocando a Literati, il mio avversario scrive *spengerai* e il vocabolario
automatico lo annulla.
Strano.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*La passione in tutto.
Desidero le più lievi cose perdutamente,
 come le più grandi.
Non ho mai tregua...*
G. D'Annunzio

 automatico lo annulla.
Il mio dizionario lo considera un toscanismo (e infatti io non l'ho mai 
sentito usare qui in Lombardia..)


Il verbo spegnere ( a parere mio) non è irregolare al futuro, dunque : io 
spegnerò. Però, è l'indicativo presente che mi dà pensiero; nel mio 
dizionario Palazzi, leggo spengo. Invece, nella sua grammatica, lo stesso 
Palazzi nota : io spègno. Avverto che mi riferisco a due anziane edizioni.
Jacques 

 Palazzi nota : io spègno. Avverto che mi riferisco a due anziane edizioni.
Io non /spegno/! ;)
-- 
Enrico C
==================================
it-alt.politica.referendum
(I si e i no che dividono gli italiani)

misogallo ha scritto:



Confermo: 'spengere' č un toscanismo.
Ciaco,domani vo al mare a Vicareggio,
Franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

automatico lo annulla.
Non conosco il tuo gioco; se considera errata la forma "spengere" è
verosimilmente un difetto. "Spengere" è sicuramente una forma
utilizzata ancor oggi, ma esclusivamente in Toscana; non può essere
considerata un regionalismo puro perché i toscani sempre "spengere".
Ho passato molti anni in Toscana (ho studiato all'Università di Pisa);
ma "spengere" mi è sempre sembrato strano e non l'ho mai utilizzato.
D'altronde, è molto raro ritrovarlo fra gli scritti dei non toscani,
tranne in quelli del tuo vate (cfr Andrea ad Elena: "Troppe volte ho
veduto i tuoi occhi spengersi nel gaudio; troppe volte le tue mani
m'han sentito rabbrividire").
Ciao,
Ferdinando 
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

tranne in quelli del tuo vate 
Se non l'ha utilizzato nemmeno Manzoni vuol dire che nell'uso c'e' una
componente genetica. Avessimo trovato il biomarker dell'etruschita'?
(il Vate non fa testo: quello sfogliava il vocabolario in cerca delle
varianti meno utilizzate, perche' solo cio' che e' in minoranza e'
bello. Per poi scrivere Africa con due f, e Arzente invece di Cognac).
Ciao,
Alex (5630)

misogallo ha scritto:

Io sě, moltissimo, da gente della generazione dei miei nonni.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Io sì, moltissimo, da gente della generazione dei miei nonni.
  Spegnere viene (probabilmente) da "expingӗre", da pingӗre viene pur 
"dipingere". Perchè non "dipignere"? :-))
  Delle oscillazioni tra spegnere e spengere, ne parla Rohlfs (I & 256), 
purtroppo non l'ho sottomano in questo momento.
  k

 D'altronde, è molto raro ritrovarlo fra gli scritti dei non toscani,
  Una curiosità: il Petrocchi (di Policarpo Petrocchi, nato a Pistoia 
nel 1852) alla voce "spegnere" rimanda a "spengere". :-))
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: How are you, Mr Brown?

 A cosa viene associata la parola Waterloo in Gran Bretagna?
In Gran Bretagna a una grande vittoria. Il redattore dell'articolo, 
evidentemente, non è inglese.
GraZia

 A cosa viene associata la parola Waterloo in Gran Bretagna?
Luca Luciani, un mese fa, disse che era il capolavoro di Napoleone
http://www.lastampa.it/multimedia/multimedia.asp?IDmsezione=55&IDalbum=8970&tipo=VIDEO
In rete trovi migliaia di pagine che ne parlano.
Ciao.
Sergio.

 Chi č 'sto Luca Luciani?
Risultati 1 - 10 su circa 70.500 per "Luca Luciani".
Mi piacerebbe sapere quante pagine erano riferite a lui prima del fattaccio.
Pare si tratti di un alto dirigente della Telecom.
Ciao.
Sergio. 

                -- ADPUF
Viene associata alla battaglia di Waterloo. Chi 'trova il suo Waterloo' o in 
inglese 'meets his Waterloo' arriva alla sua finale e totale difesa (come 
Napoleon) 

 ha scritto nel messaggio 
news:200805050...@mynewsgate.net...

Non credo, sai. Proprio in questi giorni corrispondevo con un americano e, 
disquisendo di Guerra Civile, lui stesso ha usato l'espressione "his 
Waterloo" per riferirsi ad una sconfitta. In effetti, storicamente e 
militarmente, Waterloo fu una sconfitta francese (e, se uno perde, per 
conseguenza obbligatoria l'altro vince). Per l'Europa un semplice sospiro di 
sollievo, prodromo della Restaurazione, per la Francia la fine di un'epoca.
Enzo Franchini 

 A proposito, chi ha vinto al Meazza?
IL MILAN, NATURALMENTE!
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Roba da "magazine digitale"

http://www.dgmag.it/vacanze/articolo3280.html
"Affitto case vacanze: i consigli di Mdc"
[...]
""e se le informazioni date non corrispondo alla veridicità...".

Enrico C ha scritto:

Te la prendio con il legalese? non so se prenderla come una causa
persa, o uno sparare sulla croce rossa :-)
Saluti da Asterione, che visse nel labirinto

 persa, o uno sparare sulla croce rossa :-)
Avrei scritto 
"e se le informazioni date non corrispondo al vero...".

Enrico C ha scritto:

  Hai ragione, il legalese, come tutti i gerghi tecnici, a volte è 
necessario per la chiarezza e la precisione; l'italiese, a cui ti 
riferisci, è inutile, ridondante, spesso ridicolo. In un bar di Torino 
era (è?) esposto un cartello "si eseguono panini".
I Francesi l'hanno chiamata "langue de bois", calco del russo "dubovyj 
jazuk", lingua di quercia, con cui si definiva spregiativamente, il 
gergo dell'apparato comunista sovietico.
k


Sulla tangenziale di Ciriè c'è stato per una decina d'anni un cartello che
annunciava un prossimo incrocio: "A 100 metri intersezione semaforizzata"

 era (è?) esposto un cartello "si eseguono panini".
purché siano "a regola d'arte" me li posso pure mangiare


"si eseguono panini".
Meno male che non si effettuano. E comunque sono buoni?
--
la domenica delle salme si portò via tutti i pensieri 
e le regine del tua culpa affollarono i parrucchieri
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vi torna questa concordanza verbale?

Ho questa frase:
 
"Dovrete cercare di non farvi fregare. Non solo dalle pecorelle a cui v’incaricheranno 
di pascere, ma anche dai pastori che ve le dovessero affidare."
 
Volevo un vostro parere su:
 
1) la concordanza verbale tra "vi incaricheranno di" e "ve le dovessero 
affidare". Ci può stare? E' sbagliato? Andrebbe meglio "che ve le 
affideranno"? O come suono è meglio la concordanza così com'è?
 
2) Il verbo pascere richiede "a cui" o solo "cui"? Eventualmente reggerebbe 
un "alle quali" (cioè "alle quali vi incaricheranno di pascere")?
 
 

 un "alle quali" (cioč "alle quali vi incaricheranno di pascere")?
 
La concordanza verbale č corretta. Invece "a cui" č sbagliato,
il verbo "pascere" č transitivo.
 
  Quand'ebbero mangiato, Gesů disse a Simon Pietro: «Simone
  di Giovanni, mi ami tu piů di costoro?». Gli rispose:
  «Certo, Signore, tu lo sai che ti amo». Gli disse:
  «Pasci i miei agnelli». (Giovanni, 21:15)
 
Quindi "dalle pecorelle che vi incaricheranno di pascere".
 
Ciao
Enrico

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] La memoria aduna fantasmi

La memoria aduna fantasmi d'amore e più su di essi si sofferma, più li rende
immaginari, vaghi, lontani.
Solo il ricordo permane di un gesto seppur vago, distratto, scolpito nel
sasso.
Il rifiuto.
Elena

,

Elena, traspare tristezza dal tuo messaggio.
Ma forse tu vivi in un mondo di favole, la fantasia galoppa e la realtà
latita.
Io non capisco più dove sia il confine tra esse, si confondono come il
cielo con il mare.
Quando sei sicuro della realtà ti accorgi con amarezza che si tratta di
fantasia e viceversa.
Oggi ero solo, sentivo una campana ridondare nel silenzio della mia
campagna. Il suo suono pareva il pianto di una donna lontana.
Ho creduto anche di vedere quella donna. Era in lacrime e non sapevo
perchè, forse piangeva per un rifiuto o forse per essere stata
abbandonata dal proprio compagno.
E più la campana suonava tanto più vedevo quella donna allontanarsi,
fino a non vederla più.
Volevo aiutarla ad asciugarsi le lacrime, ma non conoscendo i motivi di
tale tristezza ho preferito ignorarla.
Dove vedevo quella donna era spuntato un fiore. L'ho raccolto ed ora lo
terrò per sempre nei miei ricordi.
Da oggi tornerò in quel posto tutti i giorni, e porterò con me il
desiderio di rivedere quella signora e la speranza di poterla consolare.
Ma la consapevolezza di non capire dove questa signora ha messo il
confine tra realtà ed invenzione, renderà quel compito assai arduo.
Elena, hai capito quel che ho voluto dirti?
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

In ogni caso benvenuta Elena.
VH

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a proposito di pronuncia di wikipedia

http://la.wikipedia.org/w/index.php?title=HomePage
in latino classico "Vici" dovrebbe suonare come wiki. Ma come la
mettiamo con paedia?
--
un professore è uno che parla durante il sonno altrui
(Wystan Hugh Auden. New York 1907 - Vienna 1973)

 mettiamo con paedia?
La pronuncia greca è tronca (pedhià), quindi wikipedià:
i francesi saranno quelli che lo pronunciano meglio ;-)
edi'® 

La pronuncia greca è tronca (pedhià
Sicuro? Se penso al classico paideîa mi vien da dire pedìa, 
e mi par di ricordare manifestazioni della sinistra ellenica al grido
"psomì, pedìa, kè leftherìa" (i cattivi studenti sostituivano mounì a
psomì)


Sicuro? Se penso al classico paideîa mi vien da dire pedìa, 
Non è che pedià sono i bambini e non l'educazione?


 Sicuro? Se penso al classico paideîa mi vien da dire pedìa,
- Pedhià per dire bambini, ragazzi
- Pedhìa per dire istruzione
Yàssou,
edi'® 

 Non è che pedià sono i bambini e non l'educazione?
Mi hai bruciato sul tempo, ho visto il tuo messaggio dopo
aver risposto.
Ciao,
edi'® 

)
Non è che si siano diverse possibilità :
greco -> latino -> latino volgare -> italiano
greco -> italiano
che abbiano dato diverse posizioni dell'accento?
In francese  è nu burdello perché si mescolano le parole di origine
popolare, quelle di origine "sapiente", dal latino scritto senza il suo
accento, quelle miste con una radice latina e una greca. Maccome volete
trovare una soluzione con un misto hawaino-latino-greco-franco-inglese?
'O pate, consulta gli oracoli.

 scrisse:

Ah, merci.

 Non è che pedià sono i bambini e non l'educazione?
infatti dissento.
paidià = i bambini = neutro plurale
paideia = l'educazione con l'accento sulla ultzima iota (leggasi pedìa)
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: per la casa al mare

http://www.epson.it/internetLive/dctm/content/IT/it_IT/products/video_projectors/EIS_Product_Model_EMP-DM1_IT.inter.jsp?WT.mc_id=EMP-DM1_13
Epson EMP-DM1 è un sistema per l'intrattenimento domestico composto da un
videoproiettore con risoluzione 480p, lettore DVD/DivX e due casse stereo.
È l'idea giusta per portare in ogni ambiente l'esperienza del grandissimo
schermo, in modo semplice e rapido: basta collegare il cavo di
alimentazione, inserire un DVD e godersi lo spettacolo!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Ciacio ha scritto:
- sbagliato ng?
- Sì


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prova

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\\/
/|     O        O     |\
\            -            /
     __/    \ ___
         ------
___________
uomo baffuto

Valeria wrote:

sempre piaciuto?


Non so perche', ma ci avrei giurato :)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un "noi si" storico

"Mi rendo conto di quanto poco noi si valga, nel giudizio dei tedeschi."
(Galeazzo Ciano)
http://archiviostorico.blogspot.it/2009/09/diario-di-ciano-no-alla-guerra.html
 


http://archiviostorico.blogspot.it/2009/09/diario-di-ciano-no-alla-guerra.html
 
 
 
Ci sono ancora i monarchici...
 
Beh, in fondo ci siamo quasi.
 
 
-- 
"Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of
human nature."
                -- Orson Welles
 

 il pisano s'inquieta...
 
e il livornese, che fa, dèh, popò di bottino?
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 e il livornese, che fa, dèh, popò di bottino?
 
Il fiorentino non è andato dalla Merkel...
E' stata la Merkel a chiamare il fiorentino!
T'ha capi'?  :-)
 

 il pisano s'inquieta...
 
Usano anche loro il "noi si"? Spero di sì!

 popolare!
 
Non popolare, direi regionale. In toscano lo usano tutti, belli e 
brutti, nobili e plebei


 brutti, nobili e plebei
 
 
Quell'uso è tipico della Toscana, d'accordo, ma non strettamente 
relegato a essa.
 
Ecco comunque l'intero testo della nota di Ciano, scritta dopo un 
incontro con Ribentrop nel 1939.
Il  registro non è estremamente formale ma neanche basso o colloquiale, 
e il testo non è certo intriso di regionalismi.
 
 
«La volontà del combattimento è implacabile.
Egli respinge ogni soluzione che possa dare soddisfazione alla Germania 
ed evitare la lotta. Sono certo che anche qualora si desse ai tedeschi 
più di quanto hanno chiesto, attaccherebbero lo stesso perché sono presi 
dal demone della distruzione.
La nostra conversazione assume talvolta toni drammatici. Non esito a 
dire il mio pensiero nella forma più brutale. Ma ciò non lo scuote 
minimamente. Mi rendo conto di quanto poco noi si valga, nel giudizio 
dei tedeschi. L’atmosfera è fredda. E il freddo tra me e lui si 
ripercuote anche nei seguiti. Durante il pranzo non ci scambiamo una 
parola. Diffidiamo l’uno dell’altro. Ma io, almeno, ho la coscienza 
tranquilla. Lui, no».
 
 
 

 Ecco comunque l'intero testo della nota di Ciano
 
Galeazzo Ciano, conte di Cortellazzo, gli era di Livorno, dèh.
Il testo è intriso della ben nota retorica fasciaiola, che ascoltata 
oggi ha un suono che non si può definire sinistro solo per problemi di 
collocazione politica.


 collocazione politica.
 
E questo è un altro discorso.
 

orpheus, 00:37, sabato 20 luglio 2013:

"Ansgelina grullina, lascia 'he ti spieghi un po' io..."
 
 
-- 
"Many of the girls wear highly-coloured dresses, but underneath
they are just ordinary girls."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fossa dei serpenti o rogo?


Hai sbagliato ng. Qui si finisce sul rogo.
GraZia
Nel suo caso però invocherei semplicemente l'infermità mentale e
la conseguente terapia nella fossa dei serpenti, riservando il rogo
a maghi, streghe, cartomanti veggenti, ciarlatani, spacciatori di
oroscopi e temi natali.
Le sue farneticazioni non hanno niente a che vedere con le
recondite armonie delle sfere e la scientifica interpretazione
del loro influsso su di noi che, è noto, ne danno gli astrologi seri.
S.S.S.

 recondite armonie 
...di bellezze diverse?
E' bruna Floria,
l'ardente amante tua?
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 l'ardente amante tua?
Bravo. Hai colto l'assonanza.
Si può usare in  questo caso il termine assonanza
in senso translato o come si potrebbe dire meglio?
S.S.S. 

Sapiens Sapiens ha scritto:

  Citazione.
  k

 ha scritto nel messaggio 
news:4943a504$1...@newsgate.x-privat.org...

Eggià!
E dire che c'ho anche pensato.
Una piccola ischemia transitoria.
S.S.S. 

 Eggià!
Avrei dicto "parodia", ah
1 composizione letteraria o musicale che contraffà con intento comico o 
satirico un'opera conosciuta: mettere in parodia un poema
2 (estens.) imitazione caricaturale: fare la parodia (Garzanti)
o anche "parafrasi"
2 TS mus., composizione, spec. strumentale (ma anche no), che rielabora 
liberamente un testo musicale preesistente  (De Mauro)


 liberamente un testo musicale preesistente  (De Mauro)
Meglio ancora.
Assonanza è proprio sbagliato.
S.S.S.