Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: o meno

L'espressione "o meno" inserita in un contesto come quello che riporto tra
parentesi ("Quella sera, di là dal fatto che avessimo sciolto o meno i
grandi nodi irrisolti del...") viene segnalata come errore dal correttore
ortografico di Microsoft Word, il quale suggerisce in alternativa
l'espressione "o no".
Secondo voi, si tratta di un vero errore, o di uno dei tanti abbagli del
correttore ortografico?
Grazie in anticipo.
--
Mirone
"But what is truth? Is truth a changing law?
We both have truths. Are mine the same as yours?"

...


correttore ortografico?
Proprio errore errore non direi, ma certo e` brutto.
Se posso permettermi, tutta la frase che citi mi sembra un po'
pesantuccia, io farei una certa fatica a pronunciarla tutta d'un
fiato.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

>correttore ortografico?
Non credo sia il correttore ortografico, che ha un funzionamento
abbastanza semplice: si limita a confrontare ogni parola col proprio
vocabolario interno. Se la trova passa alla successiva, se non la
trova (come è facile che accada per i nomi propri) la segna errore.
Probabilmente si tratta invece del correttore grammaticale. Di questo
non è assolutamente il caso di fidarsi e conviene disabilitarlo.
Paolo Cassoli
paolo....@mailbox.dsnet.it
                         _)-¬_
   ______ m__(_° \°)__m_________
   ... si dileguerà e perderassi.


Ma come! Con quel po' po' di suspense etimologica dei nodi irrisolti forse
sciolti, tu vai a tirarmi in ballo i tuoi problemi di insufficienza
respiratoria! Ma non c'è più poesia!
alea
lenesque sub noctem susurri


No, però forse stavolta darei retta al correttore, lo quale serve di
solito solo per farsi quattro risate, perché in effetti suona meglio.
-- 
Cronista: "Quante paste ti sei calato?"
Discotecaro: "Segreto professionale".
(Studio Aperto)

 
Questo mi ricorda un'esperienza divertente che ho avuto con il correttore
grammaticale di una versione di Word, alcuni anni fa (quando ancora usavo
Windows).
Sapete tutti cos'era il Minculpop, vero?
Beh, date uno sguardo qui:
 
 
http://src.maxim.comm2000.it/pub/funny/minculpo.gif
Garantisco che è autentica, non ritoccata. Un po' difficile da riprodurre
(perchè nel paragrafo interessato si era creata una situazione un po'
particolare), ma realmente generata dal correttore grammaticale di Word.
Max

 wrote in message
82jtms$4e9$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
("Quella sera, di là dal fatto che avessimo sciolto o meno i
grandi nodi irrisolti del...") viene segnalata come errore dal correttore
ortografico di Microsoft Word, il quale suggerisce in alternativa
l'espressione "o no".
Io direi........che avessimo o non avessimo. Meno introdurrebbe un
comparativo di minoranza, rispetto a che cosa, nel contesto?
codicillo: "al di là DAL fatto" o "al di là DEL fatto"?
emgipi

 codicillo: "al di là DAL fatto" o "al di là DEL fatto"?
Del.
-- 
Emanuele

correttore ortografico?
Stavolta (accade rarissimamente) sono d'accordo col correttore.
Gian Carlo
 


Dipende......
se il *fatto* è di cavallo (va be' sarebbe *fatta* ma mi si passi la 
licenza), io sarei più propenso sulla necessità di andare al di la *dal 
fatto*...:-))
-- 
                               Ferdinando
 ______________________________________________________________________
 
f.ri...@flashnet.it