Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'ultimo dei magazzinieri

alla fine di ogni campionato di calcio viene chiamato in causa e scomodato 
molto più di qualunque casalinga di Voghera o di Treviso, bracciante lucano 
e pastore abruzzese.

 pastore abruzzese.
Credo che per tutti i magazzinieri, compresi quelli che lavorano nel mondo del
calcio, la cosa più importante sia la "giacenza", cioè la quantità (e la
qualità) dei materiali disponibili in magazzino.
A proposito di magazzino, mi viene in mente che spesso in alcune regioni
italiane si sente usare la variante "magazzeno".
Sarà un francesismo?
Non lo sapremo mai.
Epi
---
"... in un grande magazzino una volta al mese,
spingere un carrello pieno sotto braccio a te
e parlar di surgelati
rincarati,
far la coda mentre sento che ti appoggi a me..."
http://www.youtube.com/watch?v=Bi2dIFdBspo
(cit. immagazzinata)

 (cit. immagazzinata)
Una volta, prima dei supermàrchet, e degli ipermàrchet, c'erano
proprio i "grandi magazzini" dove si trovava di tutto a prezzi
modici.
UPIM, STANDA... sembrano parole straniere...
-- 
"It is computed that eleven thousand persons have at several
times suffered death, rather than submit to break their eggs at
the smaller end."
                -- Jonathan Swift, Gulliver's Travels.

 stampata?
Pare che dalla metà del '600 si usasse "magazine" nei titoli di
libri contenenti informazioni utili in un certo ambito: un
magazzino di notizie.
Ciao
Enrico

 Non lo sapremo mai.
Interessante, vale la pena darci una sbirciata. Une cosa so, però, il
francesismo, se fr. c'è, è nel chiamarlo magazzino. Il Fr.
probabilmente lo deriva dalla forma plurale (makhâzin) della parola
araba makhzen, che però passa allo spagnolo al singolo come almacén.
Può darsi che le due origini siano presenti in dialetti diversi
dell'Italia. Può anche darsi però che i dizionari francesi si
sbaglino, e che l'origine in francese sia il singolo, considerando che
l'intermedio latino, attestato nel 1228, è magazenum, e l'uso della i
in francese potrebbe rivelarsi facile da spiegare poco dopo.
Dato che non lo sapremo mai, si ricercherà in privato per non
provocare gli dei.

 ha scritto nel messaggio
news:030620110057254903%Facile.d...@in.rete.it...


Secondo Merriam-Webster il "magazine-rivista" si chiama così perché contiene una
mescolanza di articoli di varia natura e finalità.
Per quanto riguarda il magazzino delle merci, oltre alla "giacenza" (merce in
deposito, ma anche merce rimasta invenduta), una caratteristica del magazzino
serio è un "inventario" attendibile e aggiornato.
Naturalmente, per "stoccare" e movimentare in modo adeguato le merci, è
necessario disporre di piani di appoggio spostabili, denominati "pallet" (anche
"bancali" o "pancali") e di un buon carrello elevatore (che gli addetti ai
lavori chiamano "muletto").
Epy
---
"... un magazzino che contiene tante casse,
alcune nere, alcune gialle, alcune rosse...
Dovendo scegliere
e studiare le mie mosse
sono all'impasse..."
http://www.youtube.com/watch?v=y5nNG-6SpLo
(cit. magazziniera)

 lavori chiamano "muletto").
Non dimenticare che lo stock è un asset.
Ciao
Enrico

 araba makhzen, che perņ passa allo spagnolo al singolo come almacén.
  Sembra che "magazzino" sia passato dall'italiano al francese "magasin" 
nel XIII sec. (e l'etimologico Larousse lo conferma).
La forma "magazzeno" sarebbe una variante dialettale enrtata in seguito 
nell'italiano: ven., march. magazeno; calabr. "magazenu"; anche nel 
provenzale "magasen".
k

 Non dimenticare che lo stock è un asset.
E io che pensavo fosse un brandy... [:-o
Prosit.
Epy
---
"... sono Fred dal whisky facile,
son criticabile,
ma son fatto così...
Non credete, non sono un debole,
m'han fatto abile
e la guerra finì.
Se c'è una cosa che mi fa tanto male
è l'acqua minerale...
Miracolosa sarà, ma per piacere,
io non la posso bere..."
http://www.youtube.com/watch?v=394kcPXRXwE
(cit. alticcia)

 Prosit.
La distilleria Stock® è a Trieste.
-- 
"Il mattino ha l'oro in bocca, e il piombo nei piedi."
                -- ADPUF

 Se invece ha perso, consolatevi con Stock®.
e se ha pareggiato? Sempre Stock
(e non mi sembra che fosse 'brindate', mi sembra più 'festeggiatela')


 provenzale "magasen".
Be', non sarà la prima volta che il Larousse non considera le altre
possibilità ovvie. Stavolta non ho proprio cercato, ma già una
sbirciata al TLFI ,mostra che la prima menzione scritta sembra essere
del 1228, dal provenzale (legge marsigliese su magazzini nel Marocco)
allorché la menzione dall'italiano è datata 1308-48.
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/affart.exe?19;s=2155853385;?b=0
;
ossia
http://tinyurl.com/3gtu3m7