Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la domanda dalla Polonia

Ciao,
Mi rivolgo a voi con una domanda colorosa.
Scrivo in Polonia la tesi di laurea sullo stereotipo etnico dei polacchi e
della Polonia ( come gli italiani percepiscono i polacchi ).
In Polonia ho dei problemi sia con il raggiungere dei materiali di ricerca
che con il raggiungere della letteratura scientifica italiana.
Per questo ho deciso di scrivere questo post e vi chiedo di aiutarmi.
Ecco i particolari:
1. Conoscete qualche barzelletta, battuta, detto, proverbio italiano in cui
sono i polacchi?
2. Potete consigliarmi i lavori italiani sugli stereotipi, particolarmente
sugli stereotipi etnici (lavori di ricerca, analisi , teoria )? Si puo
trovare qualche testo sulle pagine internet?
3. Potete suggerirmi i testi italiani sul discorso scientifico (qualche
prontuario, su come si scrive la tesi di laurea)
Attendo con impazienza la vostra risposta,
Giovanna
pi...@tlen.pl
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 sono i polacchi?
Non conosco barzellette italiane sui polacchi... credo che alle barzellette
inglesi (americane?) sui polacchi corrispondano più o meno le nostre
barzellette sui carabinieri.
Saluti.
-- 
\/               
wirix...@libero.it
          ICQ UIN: 3233084
/\ e l l o s s   (per rispondermi in privato, elimina il DEMONE)

 Non conosco barzellette italiane sui polacchi... credo che alle barzellette
Dall'oculista:
- Legga la terza riga, per favore.
- Wszczyrzndziewicz.
- Fantastico, come ha fatto a dirlo d'un fiato?
- E' il cognome di mio suocero polacco...

 Non conosco barzellette italiane sui polacchi...
Il treno della linea Varsavia - Cracovia rimane bloccato sotto le
macerie dal crollo di una galleria.
Dopo due giorni di scavi ininterrotti, si riesce ad aprire una via
che porta al primo vagone; i soccorritori, strisciando nel cunicolo,
riescono ad entrare nel treno e si trovano di fronte a decine
di polacchi seduti tranquillamente che li guardano con sospetto:
- "E voi chi siete, cosa desiderate?"
- "Ma come ...? Noi siamo della Croce Rossa!"
- "Ah ... ci dispiace, ma abbiamo già dato."
edi'®

Un polacco, un russo, un americano, un inglese e un canadese si persero in
una foresta nel bel mezzo dell'inverno. Seduti davanti a un fuoco notarono
un branco di lupi che li osservava con occhio affamato. L'inglese si offrì
di sacrificarsi per il resto del gruppo. E sparì nella notte. L'americano
per non essere da meno dell'inglese si offrì per essere la prossima vittima.
I lupi accettarono di buon grado il regalo e lo divorarono. Il russo che si
credeva migliore dell'americano annunciò di voler sacrificarsi pure lui.
Lasciò il campo e andò a farsi uccidere dal branco di lupi. A questo punto
il polacco si aprì la  giacca, tirò fuori una mitragliatrice, prese la mira
e fece fuori il branco di lupi in pochi secondi. Il canadese stupito chiese
al polacco "ma perchè non l'hai fatto prima che gli altri andassero a farsi
uccidere?". Il polacco tirò fuori una bottiglia di vodka dall'altra  tasca
della giacca sorridendo e dicendo "cinque uomini e una sola bottiglia,
TROPPI"
Ciao e buona tesi
P.S. Fai l'errore che fanno moltissimi slavi che, non abituati all'uso
dell'articolo, finiscono per usarlo dappertutto, anche dove non ci dovrebbe
essere. Il titolo del post avrebbe dovuto essere "Domanda dalla Polonia" o,
volendo proprio usare un articolo, "Una domanda dalla Polonia".

 essere.
Ipercorrettismo. L'avevo notato anch'io nelle mie frequentazioni slovene.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 frequentazioni slovene.
C'era una profia che al termine delle lezioni chiedeva:
"ci sono LE domande?"
e noi ci guardavamo attòniti nelle palle degli occhi.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

Vi ringrazio di tutto.
Adesso so che lo stereotipo dei polacchi non e univoco.
Per questo mi metto allo studio.
Grazie mille,
Giovanna
