Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pronuncia corretta di "Pompea".

Io dico che la va con la "e" larga ma potrei sbagliare.
Mi servirebbe anche sapere perchè va con la "e" larga
o stretta.
Grazie per l'aiuto.
Davide,,,,

 o stretta.
Se si tratta di una vecchia bagascia, direi Pompèa (che più larga non si
può).
Se invece si tratta di una verginella, direi Pompéa (strettissima).
Scherzi a parte, si dice Pompèa, e larga.
Ciao,
Roger

 Scherzi a parte, si dice Pompča, e larga.
Grazie, ma hai mica una ragione per cui č cosě? Una regola? Una legge?
Una consuetudine? E' in corso una furibonda lite e mi servirebbero delle
prove!
Davide,,,,

 ha scritto nel messaggio
news:ba01do$nok91$1...@ID-148034.news.dfncis.de...

Davide, la linguistica č piena di regole e di eccezioni. Secondo me, chiedi
troppo...
E poi, chi č questa Pompea, una squadra di basket?
In ogni caso, se vale il principio di autoritŕ, il "Dizionario di ortografia e
pronunzia" di Migliorini-Tagliavini-Fiorelli (Edizione RAI-ERI) riporta come
aperto il suono della "e" del nome "Pompčo", di "Poppča" e di Pompči cittŕ.
Tra le regole empiriche č spiegato che la lettera "e" ha il suono aperto quando
č seguita da vocale (idča, marča, trincča, lči, sči), salvo che la "e" faccia
parte delle desinenze dell'imperfetto indicativo (variante antiquata), come in
"credéa" (variante di "credéva").
Inoltre in latino il nome "Pompeia" (da cui deriva Pompea) ha la "e" lunga e
quindi aperta.
Penso che tu abbia vinto per K.O. linguistico... :->>>
Epimetčo

 e mi servirebbero delle prove!
Normalmente gli esiti italiani delle «e» ed «o» lunghe latine
dovrebbero essere «e» ed «o» chiuse. Ma questa regola vale solo per
le parole ereditate regolarmente per via di tradizione popolare.
Nei cultismi e soprattutto nei latinismi si ha invece quasi sempre
indistintamente il timbro aperto di «e» ed «o» che risale a una
vecchia abitudine dei maestri di latino di insegnare tale timbro,
da loro ritenuto piú «fine» e «dotto», agli alunni.
Alle volte ne risultano strane coppie, ad esempio «vóto» e «devòto»,
sebbene tutt'e due risalgano alla stessa radice latina VOT- con la
«o» lunga. La differenza di timbro della «o» si spiega dal fatto
che «vóto» sia voce popolare, mentre «devòto» è voce dotta.
Ciao, Wolfgang

 ha la "e" lunga e quindi aperta.
Come mai «quindi»?
Curiosi saluti,
Wolfgang

 Penso che tu abbia vinto per K.O. linguistico... :->>>
Grazie.
Davide,,,,

 Come mai «quindi»?
Non so, Wolfgang, è una congiunzione che mi è scappata dal subconscio... :-))
Faccio fatica a immaginare una vocale breve e aperta, ma forse si tratta solo di
un mio difetto di pronuncia.
Saluti psicoanalitici,
Epimeteo

 un mio difetto di pronuncia.
Eppure, è proprio il contrario, in generale: la "e" breve diventa "è" e la
"e" lunga "e". Se ci rifletti un attimo, è esattamente così che dovrebbe
accadere... prova a pensare a "è": è breve o lunga? E alla "e" accentata di
"accadere"... è breve o lunga? ;-)
Ciau
Ale
--
Namárië Valinor

 un mio difetto di pronuncia.
Eppure, è proprio il contrario, in generale: la "e" breve diventa "è" e la


 lunga? E alla "e" accentata di "accadere"... è breve o lunga? ;-)
E la «e» tonica di «bene», «sede», «rene»?
Oppure quella di «bestia», «gregge», «strenna»?
Ok, mi sembra di aver capito la faccina che hai messo.
Ciao, Wolfgang

 "accadere"... č breve o lunga? ;-)
Avete ragione, ovviamente.
Perň "Poppča" io lo pronuncio lungo e largo...
Epimetčo