Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Punti e virgole

La "signora Maestra" mi insegnava a leggere badando alla
punteggiatura. Spesso mi capita oggi di sentire al telegiornale fare
pause quando capita e udire frasi del tipo "il cavallo, bianco di
Garibaldi". Sono io troppo vecchio?


Facebook: Massimo Bacilieri

 ha scritto nel messaggio 
news:02e6f50b-7c4a-4904...@l13g2000yqb.googlegroups.com...

Se n'� gi� parlato un po'. Guarda qui: 
http://tinyurl.com/25jb5u
Ciao.
Sergio. 

 ha scritto nel messaggio 
news:02e6f50b-7c4a-4904...@l13g2000yqb.googlegroups.com...

Giornalista del Tg3: "Di Pietro ha detto [pausa] Berlusconi � un mafioso."
Giornalista di Rete4: "Di Pietro [pausa] ha detto Berlusconi [pausa] � un 
mafioso." 

 Garibaldi". Sono io troppo vecchio?
In effetti le pause degli speaker paiono dettate più dall'esigenza di
interrompere l'apnea che da altro.

 interrompere l'apnea che da altro.
Una volta, quando ai bambini si insegnava a scrivere (ora evidentemente
non si fa pi�), mi spiegavano che un testo � scritto bene quando si
legge bene ad alta voce, rispettando la punteggiatura indicata.
Risulta cos� immediato comprendere se hai messo punteggiatura in eccesso
(e il testo risulta singhiozzante e cacofonico) oppure una carenza di
punteggiatura (e ti servono i polmoni di Enzo Majorca per arrivare fino
al punto), o comunque se il testo � semplicemente disarticolato.
Se uno � costretto a "inventarsi" una pausa non indicata, perch�
altrimenti soffoca leggendolo, a mio modesto avviso vuol dire che il
testo � scritto coi piedi.


 Massimo Bacilieri AKA Crononauta
Io credo che sia dovuto al fatto che leggono un testo scorrevole su
uno schermo (tipo karaoke), vanno avanti finché hanno fiato senza
preoccuparsi di quello che segue e forse senza capire quello che hanno
letto. Non tutti, a dire il vero.

 vero.
La Berlinguera leggeva sui fogli ed evidentemente li aveva
scritti lei.
Il problema � proprio che scrivono (male) come se componessero
un tema, invece di parlare a braccio padroneggiando i concetti
chiave da esporre.
Ma in quel caso (di solito capita con i corrispondenti
dall'esterno, quelli che hanno sempre i carabinieri alle
spalle) ovviamente pi� che i problemi di respirazione sorgono i
problemi di improvvisazione con relativi errori (anacoluti
ecc.)
Ma tanto, CMF, non vedo pi� la tiv�.
-- 
"Il sonno della ragione genera mostri, o la ragione del sonno
mostra i generi?"
                -- Gigi Marzullo, apocrifo

Massimo, 13:24, domenica 29 novembre 2009:

La neodirettora Bianca Berlinguer Figliad� per anni mi ha
infastidito con la sua mania di respirare ovunque tranne che
sulle virgole, sui punti e virgola, sui due punti, sui punti.
Speriamo che adesso lasci parlare in video qualcuno pi� capace.
Ma tanto, CMF, io non vedo pi� la TV.
-- 
"President Union will address the nation on the state of the
Bush."
                -- Hampton Pearson, news reporter, WBZ TV 

 Ma tanto, CMF, io non vedo pi� la TV.
CMF in che senso?
Cordis Mariae Filius?
http://it.wikipedia.org/wiki/Missionari_Figli_del_Cuore_Immacolato_di_Maria
Ciao.
Epimeteo
...
"Chi non salta � una spia e non � figlio di Maria."
(cit. mistica)

 Cordis Mariae Filius?
No, "Chi Mi Frena".
 
-- 
"Il penoso fardello di non avere niente da fare."
                -- Nicolas Boileau (1636-1711), "L'art po�tique".