Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: ecfrastico ???

 
Neppure il Dizionario dell'Enciclopedia Italiana.
GraZia

GraZia ha scritto:

Provate a scomporre. Ec-frastico, come peri-frastico, viene dal greco 
phrazein, affermare, con la preposizione ek, che esprime allontanamento, 
derivazione. Potrebbe significare "fare un'affermazione a partire da 
qualcosa". Per esempio, argomentare su.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 Che vuol dire "ecfrastico" ???
Descrittivo.
Si usa quando un'opera descrive un'altra opera in un'altra forma
d'arte; per esempio, una poesia che descrive una statua.
Ciao
Ale

 d'arte; per esempio, una poesia che descrive una statua.
traendo delle affermazioni dall'osservazione della medesima?


FatherMcKenzie ha scritto:
http://www.engramma.org/engramma_v4/indici/lessico.html
èkphrasis (gr. "descrizione"): con il termine si intende la 
riproduzione, attraverso le parole, di un'esperienza visiva, in 
particolare di un'opera d'arte. La "tecnica ecfrastica" è un 
procedimento retorico per cui lo scrittore si cimenta nella descrizione 
di un'opera fino a renderla quasi "visibile a parole". Brani ecfrastici 
si trovano già in Omero (la descrizione dello scudo di Achille in Iliade 
XVIII, vv.477 ss.) e nella poesia greca di età classica (la descrizione 
degli scudi dei sette attaccanti in Eschilo, Sette contro Tebe vv.387 
ss.; la descrizione delle sculture di Delfi in Euripide, Ione vv.190 
ss.). L'èkphrasis diventa un vero e proprio genere retorico nella 
cultura della Seconda Sofistica, in particolare con Luciano (II sec. 
d.C.). Dalla fine del '400, quando i testi antichi ritornano 
culturalmente disponibili, gli artisti rinascimentali — Raffaello in 
primis —si cimentano in una sorta di riconversione dall'èkphrasis in 
pittura e dipingono opere "antiche" — come le Nozze di Alessandro e 
Rossane di Eezione, o La Calunnia di Apelle —ricostruendone i dettagli e 
l'ordine compositivo, sulla base della descrizione del testo. Di 
"riconversione ecfrastica" si può parlare, per estensione, anche nei 
casi in cui l'artista riproduca fedelmente e puntualmente una 
descrizione tratta da un’opera antica anche se essa non è una vera e 
propria èkphrasis .


 traendo delle affermazioni dall'osservazione della medesima?
Esatto.
Comunque, complimenti: sei arrivato praticamente al suo significato
esatto solo esaminando l'etimo.
Ciao
Ale


Eh, il Father è sempre il Father!
GraZia

 particolare di un'opera d'arte.
  Si tratta di termini dotti e specifici, come in medicina "ecfisèsi" 
anelito, in architettura "ècfora" aggetto, in chimica "ecgoina" derivato 
per idrolisi da alcaloidi della coca ecc., introdotti nel secolo XIX, 
direttamnete dal greco.
Invece "ecfonèsi", esclamazione, è più antico.
k

Alessandro "Il Patriarca" Valli ha scritto:

  Non per niente è un magno greco! :-))
  k

On 12 Sep, 07:14, "Alessandro \"Il Patriarca\" Valli"

allora Assolato è ecfrastica?
No fa schifo!
è buona per Pattumanza Isola EUgenetica
22
ASSOLATO
Eccolo scoperto
bellimbusto
di sole bronzato
cippo in posa
tassa e bollo
passaporto fotografato
passato oltre frontiera
immagine forestiera
extragalattica
chiusa nel bagaglio
di sogni timbrato
volto a fronte alta
su collo poggiato
piazza in festa
il suo ciglio
ha ereditato segni
profumi
aureoli riflessi
di pietra scolpiti
dalla testa in seno
marmorea
espressione notata
immortalata
pulizia d’amplesso
carta scarabocchiata
figura igienica fumettata
in senso lato.
da poesie spedite 1-31 di riccardomustodario Millenium poesia n* 22
ASSOLATO della banda dei quattro due e tre zeri e due trattini
22-2-2000
p.s. la poesia n*23 è esagerata

 qualcosa". Per esempio, argomentare su.
Il Rocci: ek-phrastikňs= descrittivo < ek-phrazo
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*Come scorrea la calda sabbia lieve
Per entro il cavo della mano in ozio,
Il cor sentě che il giorno era piů breve.*
       Gabriele d'Annunzio