Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Neòfito

Vorrei imparare la grammatica italiana: a parte bazzicare ICL, che manuale 
mi consigliate? E in rete? Oggi fa caldo, non ho voglia di cercare con 
Google! 

 
Maurizio Pistone Grammatica e Sintassi o Fornaciari
le trovi entrambi in rete -
se vuoi seguire tale studio - e posti un paragrafo al giorno lo commentiamo.
grazie
evvaiva' trovami una squadra più forte in giro per il mondo
-- 
Iezzo
Cannavaro Cannavaro Domizzi
Beckam Bogliacino
Hamsik Liverani Caserta
Calajò
Sosa

 Google!
Su Google "neofito" ha 9440 ricorrenze, mentre "neofita" ne ha 511.000.
Come vedi, non c'è partita.
Ciao,
Epimeteo
---
"... sono stanco,
tanto stanco,
sono stanco da quando son nato,
son stanco, mi voglio seder...
sono stanco
di esser bianco
e la faccia voglio tingermi di blu..."
(cit. sfaticata)

 Come vedi, non c'è partita.
Ho sempre avuto un debole per le minoranze!
La grammatica? :-)
(Ema)

 La grammatica? :-)
esiste anche "neņfito":
http://www.demauroparavia.it/73524
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

esiste anche "neņfito":
sab-coll lo dą come prima forma
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/neofito.shtml

 esiste anche "neņfito":
Le minoranze, anche se sopraffatte in Google, esistono e godono di buona 
salute! :-)
...domandavo di un testo su cui studiare... possibilmente compatto e di 
facile digestione.

 
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/neofito.shtml
In effetti, Padre, sulla base del verbo greco "phyo" ("faccio nascere",
"genero", ma anche intransitivo, "nasco", "germoglio", "cresco") - da cui si
fa derivare anche il latino "futurus" - si forma anche il sostantivo
"phytón" (pianta, albero, vegetale) e l'aggettivo "phytós" (naturale,
fruttifero, fertile). Non riesco dunque a spiegare perché la forma "-fita"
sia molto più diffusa della forma "-fito", ma confido che qualche
povericlista grecista abbia una giustificazione per questa apparente
anomalia.
Una spiegazione "bassa", che mi invento io, è la significativa frequenza,
nella lingua greca, dei maschili in "a", che rendono più "figo" (anch'esso,
secondo alcuni linguisti, dal greco "phyo") dire "-fita" rispetto a "-fito".
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... dammi solo un'ora, baby,
un'ora per cambiare,
per farmi rimorchiare,
dammi solo un'ora, baby,
che dio ti benedica..."
(cit. a seguire)

 qualche povericlista grecista abbia una giustificazione
Da semigreco, ma non grecista, azzardo un'ipotesi fantasiosa:
"neofito" potrebbe essere inteso come una nuova varietà di
piante o vegetali... no, eh?
edi'® 

 ha scritto nel messaggio
news:aFuei.16967$y05....@tornado.fastwebnet.it...


Sì, il senso in fondo è quello, e la "a" finale personalizza l'indicazione e
le dà un tono classico, come se si dicesse "apostata", stilita" o
"areopagita": tutti nomi che, in greco, mi pare finiscano in "-tes" (con la
"eta"), che in italiano diventa "-ta", come del resto fa anche "poeta", da
"poietés".
Che ne pensi?
Ciao,
Epimeteo
---
"... ora dicono fosse un poeta
e sapesse parlare d'amore,
cosa importa se in fondo uno muore
e non può più parlare di te..."
(cit. poetica)

 Che ne pensi?
Su 
etimo.it
 si trova solo "neofito", quindi la forma con la a finale
dev'essere relativamente recente. Lo stesso percorso, aggiungo io,
sembra abbia fatto un altro termine con la stessa desinenza, "saprofito",
e forse altri che al momento non mi vengono in mente.
A me "fita" mi suona solo come il plurale di "fito", ma non ti so proporre
ipotesi plausibili sui motivi di questi preferenza italica per la a finale 
nei
termini derivati dal greco.
edi'® 

ipotesi plausibili sui motivi di questi preferenza italica per la a finale 
probabile un calco dal francese néophyte che si è sovrapposto al già
esistente neofito?
-- 
Prima ci sono state altre guerre. Alla fine dell'ultima c'erano 
vincitori e vinti. Fra i vinti la povera gente faceva la fame. 
Fra i vincitori faceva la fame la povera gente egualmente.  
(Bertolt Brecht)

"poietés".
Epperciostesso "neofito" (neophytos) non c'entra con i summentovati.


 piante o vegetali... no, eh?
Sempre dal De Mauro:
2ne|ò|fi|ta
s.f.
TS bot., pianta che, pur non essendo autoctona, si è spontaneamente 
introdotta in una determinata zona e vi si è perfettamente adattata senza l'intervento 
dell'uomo; anche agg.
http://www.demauroparavia.it/73522
 

Vi amo: siete i Maestri degli OT!!! :-))

 Vi amo: siete i Maestri degli OT!!! :-))
Ci chiamano i "neņti"!
Epi
---
"... i giardini di marzo
si vestono di nuovi colori..."
(cit. neofita)