Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Arimo

Quand'ero piccolo, e si giocava, per chiedere un'interruzione si diceva:
"Arimo!", con l'accento sulla "A". Alcuni aggiungevano una "n" finale:
"Arimon!". I miei cugini (di Codogno, attualmente in provincia di Lodi, ma
allora ancora in provincia di Milano) usavano la "l": "Alimon!".
Per riprendere, poi, usavamo "Aribibis", o "Aliviva", come dicevano i miei
cugini.
Conoscerete probabilmente quest'uso; ma sapete anche da dove derivi?
Ciao
Ale che ultimamente è perseguitato dai ricordi della giovinezza...
--
Namárië Valinor


Nella zona sud di Milano dicevamo "arimortis" e credo fosse la forma
corretta: controllato un po' in giro, ritengo valida la derivazione da "ara
mortis", l'altare che si erigeva al termine delle battaglie per immolarvi i
caduti.
Enzo Franchini

 cugini.
Ale.
Io che abito vicino a Codogno, dicevo ARIMO, ARIMORTIS, ARIVIVIS.
Probabilmente i tuoi cugini non pronunciavano la erre!
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate cosě, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio

 "Arimo!", con l'accento sulla "A".
arimortis = per indicare una richiesta di interruzione di un gioco.
Il modo di dire ricorda il giuramento che si faceva secondo l'uso latino
sulle arae mortis = gli altari della morte, elevati al termine della
battaglia per onorare i caduti. Una indicazione sacra di tregua rimasta
ormai solo nel linguaggio dei bambini.


 derivi?
Ho letto da molte parti che i termini verrebbero dal gioco dei dadi, molto
popolare fra i legionari romani, e precisamente dalle espressioni "aleae
mortuae" ("dadi morti") e "aleae vivae" ("dadi vivi").
Non mi spiego la "-is" finale: č possibile che le locuzioni fossero usate
anche al dativo o all'accusativo?
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 anche al dativo o all'accusativo?
Tutto č possibile, a 'sto mondo... grazie della spiegazione. Immaginavo una
derivazione dal latino; in effetti, anch'io avevo sentito "arimortis", che
si contrappone quindi a "bibis" (evidentemente "vivis"). Dativi? Mah...
Ciao
Ale
--
Namįriė Valinor

 si contrappone quindi a "bibis" (evidentemente "vivis"). Dativi? Mah...
Ablativi assoluti? Aleis mortuis annamo a magna', poi aleis vivis giocamo
di nuovo.

 Ablativi assoluti? 
Ho detto assoluti pensando a mortuus come pp di morior... boh, tenendo
conto che non frequento il latino da trent'anni, diciamo ablativo e amen.
Sarebbe complemento di tempo o di che cosa?

 [...] o all'accusativo?
"abla-"...
Ciao.
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "abla-"...
¿habla Vd. español?

 di nuovo.
Mmmm... mi piace 'sta soluzione :-)
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Mmmm... mi piace 'sta soluzione :-)
Mangiare?
Chi ha parlato di mangiare?
Che ore sono?
Posso venire con voi?
Epimeteo

 Posso venire con voi?
Vieni, vieni, caro. Qualcosa di leggerino: un tacchino ripieno di salsiccia
e prugne, che la frutta fa bene. OK?


 immolarvi i caduti.
Questa spiegazione, però, non dice niente riguardo al termine
complementare "aribibis".
È già di per sé poco convincente che i romani dicessero "altare dei morti"
per invocare una tregua, ma perché mai avrebbero dovuto dire "altare dei
vivi" per invocare la ripresa delle ostilità?


 Ale che ultimamente è perseguitato dai ricordi della giovinezza...
Sarà stato anche a causa di una certa visita?... ;-)
Cuggino Ryk


 Cuggino Ryk
Per chi se lo fosse chiesto: è *davvero* mio cugino. No joke.
Ciao
Ale
PS: piaciuta la pasta? E la bimba?
PPS: a giugno che fai? Io sono (relativamente) libero.
PPPS: benvenuto su ICLI. E' un gruppo unico. Non sorgono flame quando si
parla di politica, non sorgono flame quando si parla di argomenti
"scottanti"; qui le flame sorgono soltanto se si parla di "qual'è" con
l'apostrofo o no :-)
-- 
Namárië Valinor

 PS: piaciuta la pasta? E la bimba?
Tu sempre pasta fai! Lazzarone!
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 PS: piaciuta la pasta? E la bimba?
Ehm... da notare le priorità, un poco deviate, in effetti... :-)


 Tu sempre pasta fai! Lazzarone!
Embč? Ti assicuro che č molto meglio mangiare la pasta del cugino che la
pasta del capitano.
Ciao,


 l'apostrofo o no :-)
E vabč: se mi sbaglierei, tu, (che quě sei un guru(mi sembra)) mi impari
meglio vero? ;-)
Ok, ho capito, sono l'ex-cugino...
Ciao


 PS: piaciuta la pasta? E la bimba?
Hai cucinato la bimba come secondo per tuo cugggino!?
E il gatto per gli ospiti cinesi!?
Capisco l'ospitalità, ma declino fin d'ora ogni tuo eventuale invito a cena!
Piuttosto vado da Epimeteo a mangiare ginseng crudo coi fiori di Bach.


 Piuttosto vado da Epimeteo a mangiare ginseng crudo coi fiori di Bach.
Fiori di Bach? Roba tipo il clavicembalo ben temperato?


 cena! Piuttosto vado da Epimeteo a mangiare ginseng crudo coi fiori di
Bach.
Mi insospettisce quel "piuttosto", ma è un'ottima idea da parte tua,
Marco.
Ho appena letto che il ginseng, in aggiunta alle sue mirabolanti qualità
tradizionali, ha mostrato anche una certa efficacia nella prevenzione
dei tumori al seno.
[Se vieni stasera, però, trovi solo una minestra con i fagioli borlotti,
due costate di maiale e i broccoletti verdi. Pere abate, quelle
delicate, ovviamente a volontà...]
Ciao,
Epimeteo

 Fiori di Bach? Roba tipo il clavicembalo ben temperato?
..mi son sempre chiesto che razza di manona e braccio potente ci sarà
voluto per  adoperare un temperino così grande da riuscire a temperare un
clavicembalo.
Ciao
