Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ADDIO

Ragazzi.
Siete stati molto buoni con me, ed avete sopportato anche le mie
esternazioni d'amore per il Vate.
Mi vedo costretta ad interrompere questo scambio di idee con voi.
Vi auguro tutto il meglio possibile.
Addio.
Vostra luciana
--
lu.
*Non ho più nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita è divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 Vostra luciana
Sigh.
Dire: "No, resta con noi", non serve a niente, immagino, vero?
Sigh.
Se puoi, torna presto.
Sigh.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

     Mi vedo costretta ad interrompere questo scambio di idee con voi.
L'odo fuggir tra gli arcipressi foschi,
e l'ansia il cor mi punge.
Ella chiama di lunge
sola negli alti boschi, e s'allontana.
Mutato è il suon delle sue dolci canne.
Trèmane il cor che l'ode (...)
"O fanciul(la) venusta,
non esser sì veloce
ch'io non ti giunga!" E' vana la mia voce.
E melodiosamente s'allontana.

     L'odo fuggir tra gli arcipressi foschi,
Confesso che ho copiato :-)
Da Alcyone sez. I, VII
www.liberliber.it/biblioteca/d/d_annunzio/alcyone/html/alcyo_01.htm
--
via, via, via, entra e fatti un bagno caldo
 c'è un accappatoio azzurro,
 fuori piove un mondo freddo,
 Via, via, vieni via di qui,
 niente più ti lega a questi luoghi..

 
 Tu quoque, cara Luciana? Mi dispiace veramente, e spero che ti torni,
al più presto, la voglia (o la possibilità) di parteciare, e che quell'
"Addio" diventi un arrivederci (o un arileggerci). 
 Karla
 Siamo tutti più soli.

Mi vedo costretta ad interrompere questo scambio di idee con voi.
Torna, però.
Gian Carlo

 lu.
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente


___________
Mi dispiace. Spero che l'interruzione non sia definitiva
nonostante l'addio.
Sicut

 Vostra luciana
Ciao lu.
Auguri per un buon Compleanno, e come vedi sono il primo a farteli.
Buona fortuna
S.
D.

 Auguri per un buon Compleanno, 
Auguri sinceri anche da parte mia.
Buon compleanno, Luciana.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

------------
Remove ~ from the address for direct mail

Mi vedo costretta ad interrompere questo scambio di idee con voi.
Andar ti veggo verso la tua vita
nuova, e del tuo silenzio far vigore...
A presto,


 
Ciao Luciana.
Ciao.
........ciao.
Paolo

Vostra luciana
-------
Questo post si presta a molteplici
interpretazioni. Dal punto di vista strettamente linguistico, dovremmo dire
che Luciana è riuscita a fare un errore imperdonabile. "Addio" dovrebbe
avere un valore di congedo definitivo rispetto all'Arrivederci. In questo
senso ha sbagliato, e non poco.
A parte il fatto che non c'è cosa più
comica di un 'Addio' fatto su un NG (chi abbandona davvero un gruppo non ne
dà 'doloroso annuncio'), c'è però da osservare come anche il dizionario
Gabrielli registri *addio* quale sostituto di *arrivederci*.
"Addio a
stasera" (G)
In tal caso il messaggio di Luciana non ha niente di
particolare e, se fosse stato inteso in questa corretta accezione non
avrebbe provocato così tante reazioni. Però si è ben guardata dal porre la
data del ritorno (che sarà a breve, un tot di giorni circa, come la cottura
delle Lasagne Findus!).
Il fatto è che Luciana, per smentirmi, dovrebbe
non scrivere più sul NG a vita (gliel'auguriamo lunghissima): cosa che non
ha intenzione di fare, ovviamente. E perché la conosciamo e perché sappiamo
quel che diciamo.
Sicché sarà costretta, fra un mese (o anche meno) a
tornare qui e a smentirmi, perché le sarà meno gravoso ricevere, tacendo,
questa osservazione piuttosto che, per dare torto a me, stare fuori da un
NG che non ha mai avuto, né ebbe, né ha, né avrebbe, né avrai mai
intenzione di abbandonare.
A parte i momenti di difficoltà che ognuno
attraversa e che vanno guardati con rispetto.
Insomma, Luciana: o l'
*addio* lo intendi come deve essere e allora sai bene che menti sapendo di
Mentana (Enrico) che mangia una mentina, oppure lo intendi come un
*arrivederci* (quello che in effetti è) e quest'altra volta, visto che
scrivi su un gruppo di linguistica, scegli per favore i termini più consoni
a quello che vuoi comunicare.
Enoch Soames
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

senso ha sbagliato, e non poco.
Addio, monti sorgenti dall'acque, ed elevati al cielo [...] Ma chi non
aveva mai spinto al di là di quelli neppure un desiderio fuggitivo
[...] e non può con l'immaginazione arrivare a un momento stabilito
per il ritorno! Addio [...]
Gian Carlo

 wrote in message
news:3c4dcbf...@powernews.libero.it...

Una volta tanto difendo il Manzoni :-))).
"Addio" non significa soltanto "arrivederci al cospetto di Dio",
ma anche "arrivederci a quando vorrà Dio".
--
Er Roscio.

 ma anche "arrivederci a quando vorrà Dio".
    e un ateo cosa dice in vece?
   ciao, darik

    e un ateo cosa dice in vece?
Propongo "Anaddio".
--
Ciao
Frank

    ciao, darik
"A noi" ?... ;-)))
--
Er Roscio.

     "A noi" ?... ;-)))
Solo gli atei di destra (cioè quelli che al posto di Dio mettono il
Capo e al posto del capo mettono il...).
Gli altri? Non chiedetelo a un Padre, che posso rispondere? 
io direi ciao e basta. Non nominiamo invano.