Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: serchio: significato





L'altro giorno, con degli amici , è venuta fuori 
questa parola, che forse abbia a che vedere con l'agricoltura, ma sullo 
Zingarelli non c'è.Qualcuno l'ha mai sentita?



 c'č.Qualcuno l'ha mai sentita?
Uhm, credo vi siate confusi con "sarchio", di cui ti allego la
definizione, tratta da (umpf!) Garzanti:
s. m. attrezzo agricolo a forma di zappa da un lato, di bidente
dall'altro, dotato di un lungo manico di legno, usato per la
sarchiatura.
P.

  Per quel che ne so io il "Serchio" e' un fiume in Toscana, affluente
dell'Arno. Tempo fa se ne parlo' molto poiche' da uno dei soliti studi
dell'Universita' Xyz risulto' il fiume piu' incontaminato d'Europa.
  Ciao.

 dell'Universita' Xyz risulto' il fiume piu' incontaminato d'Europa.
Curiosa questa forma: intendi il "meno contaminato d' Europa"?
P.


  Ops... e' vero... devi pero' ammettere che era carina. Credo anzi che la
usero' piu' spesso: "Sei la ragazza piu' non brutta che conosco"... sono
sicuro che otterrei un successone!
  Pensa che nelle pompe di benzina in Germania c'era scritto "Benzina non
senza piombo", per indicare quella che noi chiamiamo "Super".
  Ciao, Ivan.

 sicuro che otterrei un successone!
Beh, in effetti hai evitato di non utilizzare una forma non poco comune ma non
per questo non priva di fascino.
Mi rendo conto che non è facile fare un complimento ad una ragazza che sia non
bella, soprattutto se gli occhi non sono azzurri e sia non alta meno di un
metro e ottanta. Complimenti quindi per la tua non assenza di spirito e per la
non antipatia della tua risposta!
P. (o non P.?)

 dell'Universita' Xyz risulto' il fiume piu' incontaminato d'Europa.
Non so se sia inquinato o meno, di sicuro ha fatto sempre un sacco di
"dispetti" ai poveri lucchesi che hanno dovuto escogitarne tante per
tenerlo negli argini, tant'è che qui in Toscana si dice "costa più del
Serchio a' lucchesi".
Ciao,
Paolo

Un po' simile come parola:
donde la frase in vernacolo romano
<vattela a pijà in der secchio>?
(Non sono romano e forse l'ortografia non è orta)

   Per quel che ne so io il "Serchio" e' un fiume in Toscana, affluente
Anch'io non ho mai sentito il sostantivo "serchio", e nemmeno "sarchio",
pero' il verbo "sarchiare" si'. In quanto al Serchio e' il fiume di
Lucca, citta' di barattieri, che Dante ricorda nell'Inferno
http://www.crs4.it/~riccardo/Letteratura/DivinaCommedia/Inferno/Canto21.html
(il canto dell'arzana' de' Viniziani e della tenace pece) :
Del nostro ponte disse: «O Malebranche,
ecco un de li anzian di Santa Zita!            <---- patrona di Lucca
Mettetel sotto, ch'i' torno per anche
  a quella terra che n'è ben fornita:
ogn'uom v'è barattier, fuor che Bonturo;
del no, per li denar vi si fa ita».
  Là giù 'l buttò, e per lo scoglio duro
si volse; e mai non fu mastino sciolto
con tanta fretta a seguitar lo furo.
  Quel s'attuffò, e tornò sù convolto;
ma i demon che del ponte avean coperchio,
gridar: «Qui non ha loco il Santo Volto:
  qui si nuota altrimenti che nel Serchio!          <------
Però, se tu non vuo' di nostri graffi,
non far sopra la pegola soverchio».

 (Non sono romano e forse l'ortografia non è orta)
orta??
--
 emgipi

orta??
Bello aggettivare i prefissi!

 Bello aggettivare i prefissi!
Mbeh? mica sono una strega. Esplicita, per favore.
--
 emgipi

>>>(Non sono romano e forse l'ortografia non è orta)
orto come suffisso vale anche "conformità alla norma",
e, aggettivandolo, diverrebbe conforme alla norma.
Purtroppo queste cose o vengono interpretate subito o diventano
penose e scialbe.