mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Provando e riprovando Non Leggere

Questa è l'ultima vola.
Giuro

 Giuro
A Mercu', pe' e prove ce sta er niusgruppo apposito!!!
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: io sto a.. - io sono a..

si dice  Ora  sto a Milano
oppure
Ora sono a Milano
oppure
c'è una cose che devo dirti
ci sta una cosa che devo dirti
io credo in tutti e due modi sia corretto
--
http://fly.to/maurock

io credo in tutti e due modi sia corretto
La prima e' corretta solo se volevi dire che abiti, lavori o altro a
Milano.
Comunque si tratta, anche in questo caso, di ispanismo (o
meridionalismo): estar per ser e tener per haber; sto senza soldi, non
tengo denaro.
-- 
Ciao.
Sergio®

 Milano.
Scusa ma allora queste definizioni del Garzanti sono inesatte?
1. restare, trattenersi, permanere (in un determinato luogo o ambiente, in
una data situazione, condizione e sim.; č frequente la forma starsene, con
particella pron.):
    stava lě senza muoversi; starň qui fino al tuo ritorno; starsene al sole
ad abbronzarsi
2. essere in una determinata posizione rispetto ad altro o ad altri: stare
davanti, indietro, accanto; stava al fianco della moglie | stare addosso a
qualcuno
3. essere, trovarsi fisicamente in un luogo: stare a casa, a scuola, in
ufficio; staremo una settimana in campagna
Mentre sull'ausiliare essere c'č scritto ben poco che abbia attinenza con lo
"stare", ed immagino che sia piů corretto l'uso di un verbo pure anzichč di
un ausiliare che , proprio per la sua funzione, dovrebbe esser di supporto
ad altri verbi

ci sta una cosa che devo dirti
La prima e' corretta, la seconda no.
Quello sta e' usato impropriamente al posto di e'.
-- 
Ciao.
Sergio®

 io credo in tutti e due modi sia corretto
Le due del primo gruppo, vanno bene.
ma "ci sta una cosa che devo dirti"
è dialettale.
S.


In effetti suona meglio l'ausiliare anche se dire "Ci sta un auto in via
roma (alias stare un auto )" oppure C'è un auto.. (essere un auto) ha
qualcosa che non mi quadra con la tua affermazione: me lo spiegheresti per
favore?


Si dice "dove sei?"
e si risponde
"sono qui"
anche se tu sarai più abituato a dire "dove stai?" e "sto qui"
"Dove stai?" significa invece "Dove abiti?"
S.



Puo' *anche* significare abitare.
Il fatto e' che "stare" ed "essere" hanno un senso comune di
permanenza e l'uso dell'uno o dell'altro e' dettato dalla sensazione
di durata: "sono alla finestra" induce a pensare che si tratti di un
fatto momentaneo; "sto alla finestra" invece fa pensare ad una, seppur
limitata, permanenza.
In alcuni casi limite poi c'e' una coincidenza del significato: come
stanno/sono le cose, e'/sta scritto nel Vangelo.
Forse la cosa piu' semplice e' quella di sostituire stare con essere
e, se in senso non cambia, lasciare essere.
--  
Ciao.
Sergio®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: RFD it.democrazia.tecnologica

 Vai a infastidire qualcun altro, non abbiamo tempo da perdere con i pazzi.
Questa č la risposta del RFD da parte del responsabile dei newsgroup.
Per la serie: Solo Bush Blair Berlusconi sono degni di avere newsgroup per i
loro segretari di Sato e gestire chi li deve avere o meno, a parte gli
isrealiani, D'Elia, Luxuria eccetera.
Tutto ciň per aver chiesto l'apertura di it.democrazia.tecnologica -
nonostante avessi una quarantina di nomi " dabbene " frequentatori Usenet
veri, i quali a tempo, si espressero a favore ed entusiasti dell'operazione.
Non mi resta che proclamare W la Democrazia gestita da taluni che fanno
documenti complicatissimi cui qualora si chiedesse delucidazioni, si viene
trattati con sufficienza e spregio inaudito.
E tutto ciň poco prima dell'assegnazione dei Nobel.
Non č terrorismo d'opinione, ma un dato certo: L'Alieno Superiore esiste.
--
Non tremate se il mondo dovesse saltare qualora non mi premiassero con il
Nobel tra qualche mese a Stoccolma - non additate il fenomeno erroneamente
al terrorismo - ma impegnatevi a non schiattarvi al suolo dell'Alieno della
Scrittura che chiede piů spazio tra gli altri Alieni importanti, per essere
riuscito, a far primeggiare l'ingiustizia alienante, per l'ennesima volta

 E tutto ciň poco prima dell'assegnazione dei Nobel.
http://snipurl.com/u4bu
avevo dimenticato Emilio Colombo ... forse č lui lo sponsor responsabile
politico dell'informazione eleteronica ahum ahum o meglio snif snif
http://snipurl.com/uwam


> riuscito, a far primeggiare l'ingiustizia alienante, per l'ennesima volta
 
Una vera vigliaccata spedire questo documento stamani - c'è stato il
temprale poche ora fa e mi sono svegliato con una leggerissima " angiana "
causa l'aria tutta elettrizzata, e certi responsabili che tramano, queste
cose le sanno e bene; spedire una risposta speciale specialmente dopo
temperatura ottimale mi sembra woodoo - temperatura ottimale dicevo, cui il
mio corpo s'era abituato benissimo negli ultimi tre quattro giorni o forse
capire queste cose per taluni è troppo tecnologico?
Non è terrorismo d'opinione, ma un dato certo: L'Alieno Superiore esiste.
--
Non tremate se il mondo dovesse saltare qualora non mi premiassero con il
Nobel tra qualche mese a Stoccolma - non additate il fenomeno erroneamente
al terrorismo - ma impegnatevi a non schiattarvi al suolo dell'Alieno della
Scrittura che chiede più spazio tra gli altri Alieni importanti, per essere
riuscito, a far primeggiare l'ingiustizia alienante, per l'ennesima volta
i
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: In italiano..

...hanno lo stesso significato  rischia la morte e rischia la vita?

 ...hanno lo stesso significato  rischia la morte e rischia la vita?
Veramente 'rischiare la morte' non è corretto, perché, come verbo
transitivo, rischiare significa 'mettere a repentaglio, arrischiare' e non
si può mettere a repentaglio una cosa che non si possiede, in questo caso
'la morte'.
Bisogna quindi dire 'rischia di morire', usando il verbo intransitivamente
in quanto, come verbo intransitivo, rischiare significa 'correre il
rischio'.
Roger

 ...hanno lo stesso significato  rischia la morte e rischia la vita?
un recipiente riempito per metà può essere indifferentemente
definito: mezzopieno o mezzovuoto.
ciao, darik

 ha scritto nel messaggio
news:a917d9$10deqm$1...@ID-35414.news.dfncis.de...

Per l'ottimista il bicchiere è mezzo pieno.
Per il pessimista il bicchiere è mezzo vuoto.
Per l'ingegnere il recipiente è di capacità doppia rispetto al necessario.

 Per l'ingegnere il recipiente è di capacità doppia rispetto al necessario.
   forte!!  potrebbe essere usato come test psicologico ;-)
ciao, darik

 scrive...

Mah, secondo me per l'ìngegnere potrebbe anche essere che il contenuto
è solo la metà della capacità del contenitore (purtroppo, se il
contenuto è, ad esmepio, un buon vino).
Ciao.
Gian Carlo

 ...hanno lo stesso significato  rischia la morte e rischia la vita?
E' questione di interpretazione.
E' come dire "rischiare un incidente", nel senso
di "rischiare (di fare) un incidente".
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Importante comunicazione- assumo l'identità di Enoch Soames

Signori , ho un'importante notizia da comunicarVi.
Non potendo ambire a poter competere con il Professore
Enoch Soames in campo letterario e non potendo resistere
a farmi da lui deridere HO DECISO di assumere anch'io
in nick-name Encoh Soames.
Poichè tale nick non risulta registrato presso l'ufficio
internazionale "Nich-name ed affini" , niente mi vieta la
sua utilizzazione.
In questo modo anch'io avrò i miei momenti di gloria.
Saluti
GC - EC

 ha scritto nel messaggio
news:8i8ek3$494v2$1...@fu-berlin.de...

Le consiglio di non farlo , potrebbe ritrovarsi nei guia.
Il vero ed unico Enoch Soames.
ES

 wrote in message
news:382d8...@news.megasys.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Abbreviazioni - aiuto da un legale!

Prima di tutto: Buon Natale!
Spero che ci sia qualcuno davanti al computer anche se abbiamo la festa...
Devo finire una traduzione ma non trovo nei miei libri ne nell'internet
delle spiegazioni delle seguenti abbreviazioni (tutte si trovano su un
modulo - scheda per l'iscrizione -della procura della repubblica e sono
riportate accanto alle finestrine):
G.d.P.
Cit. Dir.
M
21 C
21 M
GUP
C
45FNCR
46 ANONIMI
21 BIS GdP
e poi anche delle finestrine
Reato D C
e alla fine P.O.
Chi mi potrebbe aiutare?
Grazie,
Luisa


Grazie comunque ADPUF!
Saluti,
Luisa

 Chi mi potrebbe aiutare?
Solo qualche DBM (dio della burocrazia militare)...
Il fatto è che ogni burocrazia si fa le proprie sigle e le proprie
abbreviazioni, incurante della loro comprensibilità.
Ciao,
Epimeteo
---
"... It's fun to stay at the YMCA...
It's fun to stay at the YMCA...
They have everything for you, men, to enjoy,
you can hang out with all the boys..."
(cit. cifrata)

 Luisa
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)

 Pesante Oscurità!
L'ho scoperto da sola! Persona Offesa
Luisa vel Sherlock Holmes

 Persona Offesa
Ma di brutto brutto brutto!
http://www.youtube.com/watch?v=FFqM_Jz6clQ

Lilith ha scritto:

XXX posti?
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj
Novità politica ITechnodemocratic 3.12.2007
-- 
Una buona proposta di legge ITechnodemocratic:
Il Leader che perde le elezioni deve ritirarsi e l'opposizione è libera
di scegliere un nuovo leader in grado di trascinarla alla vittoria.

 e alla fine P.O.
Persona offesa (dal reato)
Più di così non riesco ad aiutarti, senza vedere tutto il modulo (e
non è neanche detto che se lo vedessi saprei decifrarlo tutto,
dovresti chiedere al personale dell'ufficio che riceve questi moduli).
Ciao
jacopo

 C
Boh.






--------------
Jacopo, grazie infinite! Ho contattato anche la procura di competenza e sto
aspettando le loro spiegazioni, comunque le tua mi sono molto d'aiuto.
Grazie ancora,
Luisa

 aspettando le loro spiegazioni, comunque le tua mi sono molto d'aiuto.
Non c'è di che. Tanto per soddisfare la curiosità del ng (o quanto
meno la mia), potresti comunicarci le risposte della procura, quando
le avrai?
Quasi tutti i giorni mi trovo a compilare moduli simili a questo e
talvolta anche a me gira la testa per quanto sono oscuri.
jacopo
--
(l'indirizzo su despammed non funziona, per contattarmi in privato vai
su 
www.ordet.it
 e scrivimi da lì)

Non c'è di che. Tanto per soddisfare la curiosità del ng (o quanto
meno la mia), potresti comunicarci le risposte della procura, quando
le avrai?
Quasi tutti i giorni mi trovo a compilare moduli simili a questo e
talvolta anche a me gira la testa per quanto sono oscuri.
_____
OK, lo faro' senza dubbio.
Saluti,
Luisa
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dimenticai...

Intanto grazie a tutti per l'interesse dedicato alle mie "Due domande"...
Peccato che ne avessi una terza e me ne sia dimenticato...
PRATICAMENTE la domanda è questa...
3) "Praticamente" si può sostituire a "quindi", "dunque", ecc.?
Graaazie ancora!
Nightfall

"Praticamente" si può sostituire a "quindi", "dunque", ecc.?
Se tu cominci un discorso con "Volevo solo dire questo";
Se tu usi "comunque" come un generico intercalare;
Se invece di dire "Il risultato è..." tu dici "Adesso passiamo a
vedere quello che è il risultato";
Se quando dici una cosa che dà molto fastidio all'interlocutore la
dici "sommessamente" (è la nuova moda dei politici)...
allora puoi usare "praticamente" praticamente come ti pare.
--
Maurizio Pistone - Torino	strenua nos exercet inertia   Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
www.mauriziopistone.it
 - Lingua e letteratura italiana
 
www.lacabalesta.it
 - la Cabalesta: I vini dell'arcobaleno

 allora puoi usare "praticamente" praticamente come ti pare.
Kipling non avrebbe potuto dirlo meglio.
-- 
"Sui banchi di scuola arriva lo studente biologico", LA STAMPA
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 3) "Praticamente" si può sostituire a "quindi", "dunque", ecc.?
Brevemente: no. Non si può.
P.

 Kipling non avrebbe potuto dirlo meglio.
Ehehehehe... stavo per dire la stessa cosa !... :-)))
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ... e certezze.

Sito (ennesimo) di grammatica siciliana.
ARTICOLI:
...
- ARTICOLI INDETERMINATIVI 
Gli articoli indeterminativi sono rispettivamente 'un' per il maschile e
'na' per il femminile. Es: 'un cristianu', 'na cristiana' (un signore, una
signora). 
Al PLURALE si può prendere a prestito la forma del partitivo, ma non è
sempre possibile...
Eggià...
-- 
Ciao
Sergio®

 signora). 
scusa ma io dico anche "nu cristianu"...
-- 
Ciao,
 Luigi



E fai bene!
Gli articoli indeterminativi sono quelli classici: un, unu, una.
Le forme abbreviate: 'n, 'nu, 'na.
Comunque si tratta di una imprecisione, una omissione.
Invece quel "PLURALE" riferito agli articoli determinativi è diciamo...
quantomeno bizzarro.
--  
Ciao
Sergio®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ragazzi

Leggo su:
http://www.repubblica.it/2008/09/sezioni/cronaca/accoltellatore-milano/accoltellatore-milano/accoltellatore-milano.html
"ragazzo italiano di 30 anni"
Ora, va bene che dobbiamo essere tutti ggiovani, e che i vecchi non
esistono più, ma se uno a 30 anni è considerato un ragazzo, a 20 che
cos'è: un infante?
Ciao
Ale

 cos'è: un infante?
Io sono del '74 - annata fantastica, infatti deve essere stato un caso
il fatto che io sia nato quell'anno - e piu' che un ragazzo mi sento un
vekkio, che, bada, e' diverso da vecchio. Infatti un ggiovane, che e'
diverso da giovane, mi considera vekkio, mentre un vecchio mi considera
ggiovane. Insomma e' una questione di punti di vista.
-- 
Yatta!,
Rage! Show me your rage. (Beauty and the Beast)
http://www.youtube.com/watch?v=bvBHmRV49Z0

 se uno a 30 anni č considerato un ragazzo, a 20 che cos'č: un infante?
Se e' di Spagna, anche a 40
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 cos'è: un infante?
Un futuro bamboccione.
GraZia

 se uno a 30 anni è considerato un ragazzo
http://tinyurl.com/2g6abp
Ho guardato la data: 24 agosto 1998.
Il ragazzo di allora avrà quindi quarantatré anni.
Chissà se è ancora un ragazzo.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 ggiovane.
	Capisco che "vekkio" e "ggiovane" non sono errori, ma non capisco il 
senso, soprattutto che all'orale, non semblano differenti da "vecchio" 
et "giovane".
PPHN
A Hay, A Hay, A Hay

 et "giovane".
Semplificando al massimo:
"Vekkio" e' qualcosa, o qualcuno, che vecchio non e' che viene
percepito, erroneamente, come tale.
"Ggiovane" e' qualcosa, o qualcuno, che giovane non e' e che viene
percepito, erroneamente, come tale.
Di solito io li uso per sottolineare che, sebbene i piu', pensino che la
tal cosa e' da giovane/vecchio in realta' e' solo un preconcetto.
Esempi:
"Quest'autovettura ha cinque anni, oramai e' vekkia."
"Tu ti puoi permettere di comprare una decappottabile perche' sei ggiovane."
-- 
Yatta!,
O'Neill: Do you read the Bible, Teal'c?
Teal'c : It is a significant part of your Western culture. Have you not
read the Bible, O'Neill?
O'Neill: Oh, yeah. Yeah. Not all of it. Actually, I'm listening to it on
tape. Don't tell me how it ends

 [...]
	Grazie per le spegiazioni.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cesare Pavese

fu il 27 agosto 1950, ricordiamolo così:
(da La luna e i falò)
http://www.youtube.com/watch?v=p4aX9D0S7Ow
 
 
rainbow


grazie del ricordo
bella anche l'interpretazione di Milly
http://www.youtube.com/watch?v=8nqxHLLM6Fo
 
 

 fu il 27 agosto 1950, ricordiamolo così:
 
veramente aveva chiesto di non fare pettegolezzi.
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupé trop peux

 veramente aveva chiesto di non fare pettegolezzi.
 
Il brano che ho citato sono sue parole, quindi sarebbe 
un pettegolezzo anche leggere i suoi libri?
 
Ciao
rainbow
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lettere *barbare* - X luciana e le altre buonanime

Luciana ha definito *barbare* (anche) le lettere Y-X
Io, senza indugio, chiamo *barbarismi* le parole straniere che ormai fanno
parte del nostro linguaggio. Ho però qualche perplessità a definire
*barbare* le lettere in questione.
Se è vero che i romani col termine *barbaro* indicavano ciò che era
straniero, cioè esterno al loro territorio, allora Y-X non possono essere
definite con tale aggettivo, poiché noi abitiamo gli ex-territori di lingua
latina, il cui alfabeto comprendeva Y-X.
In definitiva, penso che i termini *barbaro* e *straniero* non siano sempre
sinonimi. Per il primo non mi riferisco ovviamente a quando esso ha il
significato di *crudele/feroce/incivile*.
So che sbaglio, ma non so perché.
C'è qualche buonanima ( anzi, anima buona!) che me lo spiega, o devo passare
il ferragosto a documentarmi meglio?   :>((((
Saluti
Erny
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<


In qualita' di Anima Buona, penso che, anche se in latino e' il termine giusto per 
indicare gli stranieri, l'uso odierno di  'barbaro' sia comunemente accettato nel 
solo senso spregiativo, e nessuno lo usa piu' nel suo suo senso originale.
Chi lo fa puo' stare quasi certo di venire frainteso.
+--
I know you can't speak, I know you can't sign
So cry right here on the dotted line

 *barbare* le lettere in questione.
Erny.
Ho definito *barbare* le lettere in questione proprio perché non sono
comprese nell'alfabeto italiano.
Non era mia intenzione dare all'aggettivo un significato di spregio.
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli
Ma tu l'hai capito, vero?

Son seduto in cima a un paracarro e sto pensando agli affari miei. Tra
una moto e l'altra, "luciana" <xxx@xx.x> sbotta: 
# Ho definito *barbare* le lettere in questione proprio perché non sono
# comprese nell'alfabeto italiano.
# Non era mia intenzione dare all'aggettivo un significato di spregio.
Personalmente, non ho problemi ad essere definito barbaro.
Anche se potrei vantare origini megalelleniche :-)
W Conan
-- 
your road it's you; you're the road you can walk along and through.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ciascheduno

Ho sentito a volte (poche in verità) usare questa forma al posto di 
"ciascuno". Il povero Enzo Tortora mi pare la usasse.
Verosimilmente, viene dal latino quisque et unus; per voi è usabile?
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 "ciascuno". Il povero Enzo Tortora mi pare la usasse.
è per questo che lo arrestarono?

 è per questo che lo arrestarono?
Sì. Ma poi si è dimostrato che aveva ragione...


 Sě. Ma poi si č dimostrato che aveva ragione...
Qualcheduno l'aveva capito subito (ma non tantissimi).
Epi
---
"Nessuno siam perfetti, ciascuno abbiamo i suoi difetti..."
(cit. realista)

 Qualcheduno l'aveva capito subito (ma non tantissimi).
Confesso che ero colpevolista, inizialmente. Sono contrito.


 Confesso che ero colpevolista, inizialmente. Sono contrito.
Io invece lo sono tuttora
Roger 

 Verosimilmente, viene dal latino quisque et unus; per voi è usabile?
Penso che sia corretta così come il termine USABILE, che però, 
diciamocela tutta, è veramente brutto.
^_^
SerGiotto

 (cit. realista)
Se Portobello avesse detto ciò che sapeva, il povero Tortora non avrebbe 
mai subito ciò che ha invece subito.
^_^
SerGiotto

 
Pur non essendo mai stata colpevolista convinta, non sono mai stata del tutto 
innocentista. Secondo me qualche giro strano l'aveva, ma le mie convinzioni 
poggiano su premesse che non potrebbero essere accettate, almeno non in 
tribunale.
GraZia

 GraZia
Roger 

 alla vicenda, che non lasciavano spazio a dubbi sulla colpevolezza.
Non sapevo. Mi conforta però scoprire che la mia personale interpretazione è 
sostenuta anche da dati oggettivi.
GraZia

 diciamocela tutta, è veramente brutto.
diceva il saggio Gorgia da Lentini,
un tale che sapeva quasi tutto:
"Signori, non è brutto quel che è brutto,
ma ciò che resta fuori dai confini
segnati nelle pieghe del cervello
che avete in quella testa così dura.
Allora, non bisogna aver paura:
ciò che a me pare brutto, a te par bello".

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quale delle seguenti frasi è sbagliata?

avrebbe dovuto stare zitto
avrebbe dovuto starsi zitto
avrebbe dovuto fare silenzio
si sarebbe dovuto stare zitto
grazie
Simone

 ha scritto nel messaggio
news:IoY0d.9101$Ec....@tornado.fastwebnet.it...


 Mi piace la seconda. È più espressiva.
"Avrebbe dovuto starsi taciuto" è più espressiva ancora! 

 ha scritto nel messaggio
news:rOY0d.240526$OR2.10...@news3.tin.it...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Corpus Italiano Televisivo

Enormi,
che ne dite di questo?
http://www.sspina.it/cit/cit.htm
F.

lablablab.com
 ha scritto:

Che bello! Grazie!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Roma nei stornelli

Si e' verificata un'accesa discussione fra me e mio padre su questo titolo
(Trovaroma del 28 ottobre): secondo me e' romanesco (anche se penso che
sarebbe piu' corretto [Roma neji stornelli]), lui invece dice che puo'
benissimo essere italiano in una forma contratta (quindi _negli_ che per
brevita' diventa _nei_). Ricordo però una professoressa di italiano che
inorridi' per un [orario dei spettacoli]. Non essendo particolarmente
esperta in nessuno dei due campi, romanesco e italiano, chiedo lumi a voi.
--
Scarlett
"Dopo tutto, domani e' un altro giorno"

 Scarlett
Rhett 'Roger' Butler
"Francamente me ne infischio" 

 Meno male che non hai chiesto 'numi' :-)
      Beh,.. in questo caso trattandosi cose.... Romane......:-))
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:clvnfi$8il$1...@carabinieri.cs.interbusiness.it...

----------------------------------------
Si dice "gli stornelli" e non "i stornelli"; si dice "negli stornelli" e
non...
Cordialità,
                            Sicut



A Roma li caciaroli, quanno jiè pjia, canteno li stornelli...
L'autore probabilmente voleva scrivere in romanesco: Roma ne li stornelli.
Preso da una crisi di ipercorrettismo ha pensato: ne li? No, nei!
-- 
Ciao
Sergio®

 wrote in message 
news:clvnfi$8il$1...@carabinieri.cs.interbusiness.it...

Tu puoi anche nomarti Scarlett ma quella che disse
"domani è un altro giorno" si chiamava Scarlet.
Se non ricordo male; data l'età potrebbe anche essere.
Ciao
Bruno

 Bruno
Ciao,
Roger 

 Meno male che non hai chiesto 'numi' :-)
Be'... qualche risposta [numinosa] a volte capita... ma sono assolutamente
favorevole quando serve ad evitare strafalcioni (dialetti a parte,
ovviamente).  :)))


 Temo proprio che sia giusta quest'ultima tua ipotesi :-)
Senectus ipsa...
Bruno 

 Preso da una crisi di ipercorrettismo ha pensato: ne li? No, nei!
Si', molto convincente come argomentazione. E sicuramente e' piu' corretto
_ne li_ che _neji_.


 Se non ricordo male; data l'etŕ potrebbe anche essere.
Ricordi male perche' probabilmente ti confondi col colore: "scarlet" e' il
color rosso, "Scarlett" e' il nome inglese di Rossella O'Hara


 "Dopo tutto, domani e' un altro giorno"
Oggi no.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mi sono sbagliato - ho sbagliato

mi sono sbagliato - ho sbagliato
mi sono dimenticato - ho dimenticato
Queste due frasi sono proprio uguali e corrette nella forma, che
differenza c'e' secondo voi?

--
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
          H.P. Lovecraft
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: accento/apostrofo su monosillabi

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 
http://www.scudit.net/mdaccento4.htm
Boh, a una rapida lettura mi corretto. Forse un po' troppo troppo
stringato.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Boh, a una rapida lettura mi corretto.
                              ^
                              pare


?
aggiungo:
fa e do (voci verbali), non ci vanno né accenti né apostrofi, in
quanto cmq si potrebbero confondere solo con le note musicali, e
sarebbe davvero difficile sbagliarsi ?


                               pare
A una rapida pare lettura mi corretto?  ;-))
edi'®
(che suppone dipenda dal differente carattere che usiamo per la lettura)

 ha scritto nel messaggio
news:8dfg21dm1vq79kkhg...@4ax.com...


 (che suppone dipenda dal differente carattere che usiamo per la lettura)
io credo dipenda dalla grandezza della tazzina e da quante parti di alcool
son state miscelate per parte di caffé...

 da quante parti di alcool son state miscelate per parte di caffé...
Caffè.
edi'®

| STARE 	sta' 	sta' buono!
dalla quale un lettore troppo credulo deve desumere che sia un errore
scrivere gli imperativi «va», «dà», «fa» e «sta» senza apostrofo.
Inoltre regole che meritino tal denominazione devono essere non solo
corrette, ma anche esaustive. Ci sono infatti altri monosillabi, non
menzionati dall'autore, che vogliono l'apostrofo, ad esempio «a mo'»
e «ca'».
Ciao, Wolfgang

 scrivere gli imperativi «va», «dà», «fa» e «sta» senza apostrofo.
Se quel documento è una guida pratica, un vademecum, per me l'autore fa
benissimo a non segnalare le forme di cui parli, le quali, sarò pure un
vecchio bacucco, mi paiono qualcosa di simile a uno strafalcione. So bene
che non te le sei inventate tu. Le forme suggerite sono, a mio avviso,
quelle consigliabili. L'autore, per sintesi e praticità (la sua non è una
grammatica, mi sembra di capire), ha semplicemente ignorato le altre. Avrà
voluto dare indicazioni chiare, precise e non discutibili.
[...]
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

scrivere gli imperativi «va», «dà», «fa» e «sta» senza apostrofo.
dà ? non si dice "da" ?
tu scriveresti poi, in caso, "dà' "?


 voluto dare indicazioni chiare, precise e non discutibili.
Il problema, a mio avviso, è che NON c'è un organo tipo
ACCADEMIA d'ITALIA o Amici Dell'Italiano Corretto
che licenzi una grammatica prescrittiva con valore di codice penale.
Così ogni autore fa testo, ogni scolaro detta legge, ogni coglione scirve
romanzi e noi siamo nella più totale anarchìa (io stesso concorro).
Amleto, il danese.

 scrivere gli imperativi «va», «dà», «fa» e «sta» senza apostrofo.
Vuol dire che posso scrivere, in funzione di imperativo, "(tu) va a 
cercare il libro!"? ;-o
Saluti
M.

 "(tu) va a cercare il libro!"? ;-o
Esattamente codesto, sí.
Ciao, Wolfgang
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cosa vuol dire AMICO DI NOZZE?

oppure compagno di nozze?
 
 
qui:
 
Sansone capisce di essere stato raggirato. Allora viene investito dallo 
spirito del Signore e si reca ad Ascalon, dove uccide trenta uomini e 
prende le loro vesti per darle agli invitati della sposa. Poi se ne va 
infuriato a casa di suo padre e lascia la sposa al compagno che aveva 
fatto da amico di nozze.
 
La vendetta di Sansone.
Tornato dalla moglie, Sansone scopre che il padre l'ha maritata al 
compagno di nozze.
 
Grazie

 viene investito dallo spirito del Signore e uccide trenta uomini
 
ah però, che religione di merda.
 
 
 
 
-- 
verita' gli atomi e il vuoto
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 


 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 compagno di nozze.
 
Come vede la traduzione e' cosi' insensata che ora la traduzione
dice "ha scoperto" che la moglie era maritata al suo amico (ora ex- ?)
"testimone dello sposo". Ma se la frase precedente diceva
"lascia la sposa" all'amico testimone ?
 
In realta', dopo avere sbollito la rabbia (settimane, forse mesi ?)
durante il tempo della mietitura del grano, Sansone torna a visitare
la "sua" moglie e dice che andra' nella stanza per giacere con la
moglie. Il padre di sua moglie lo ferma e dice:
"Avevo veramente pensato che voi la odiaste totalmente e percio'
l'ho data al tuo amico testimone" e cerca di convincerlo a fare
"sua" la sorella piu' giovane della moglie.
 
Nove volte su dieci le stranezze della Bibbia in italiano sono
riconducibili alla traduzione. E visto che sappiamo che le ha
fatte in Italia, viene qualche dubbio di manipolazione ad uso e
consumo (non tanto per denigrare gli ebrei, ma bensi per modificare
il messaggio teologico). Il problema delle manipolazioni e' che,
dovendo in ogni caso non essere troppo pacchiane (i testi in
lingua originale o di traduzioni piu' vicine e fedeli ai tempi,
sono sempre disponibili per una verifica), allora possono solo
giocare sulle sottigliezze e ambiguita' che poi portano ai dubbi
come il suo.
 

 riconducibili alla traduzione.
 
Assolutamente d'accordo e di stranezze ce ne sono tante.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Meteo

Anche quest'anno torna l'afa torrida.

 Anche quest'anno torna l'afa torrida.
io sto cercando di superare questa ondata torrida
senza l'uso del condizionatore, e finora ce l'ho fatta...
certo l'è dura... Firenze ieri è stata la città
più calda d'Italia  O__O  termometro fuori a 42°

 piï¿½ calda d'Italia  O__O  termometro fuori a 42ï¿½
Ho visto le lucertole che si rifugiavano all'ombra e allora
mi son detto che il caldo ï¿½ veramente troppo :-)
Ciao,
Roger 

 mi son detto che il caldo è veramente troppo :-)
io vado in una specie di letargo, cerco di far girare
al minimo il metabolismo... ma basta mangiare un po'
di più ed impegnare la digestione, o dover fare
qualche passo al sole e l'organismo comincia
a ribollire, rimanendo poi così per tutta la giornata  :-)

 Anche quest'anno torna l'afa torrida.
e in autunno verrà la pioggia secca?

 e in autunno verrà la pioggia secca?
Il "ghiaccio secco" esiste, di solito lo si mette nei Martini
dry.
http://it.wikipedia.org/wiki/Ghiaccio_secco
http://it.wikipedia.org/wiki/Martini_(cocktail)
-- 
"Spender tanto e piover piano è la rovina del villano."

 Il "ghiaccio secco" esiste, di solito lo si mette nei Martini dry.
E nei frigoriferi da campeggio ... con una buona coibentazione la roba 
resta congelata anche per 15 giorni senza consumo di corrente.
In quanto ai Martini dry, c'era quella vecchia storia delle spie 
tedesche che andavano all'estero, si sedevano al bar e ordinavano
due Martini nella lingua del posto, 
p.es
.
  Spia: Two Martini, please
  Cameriere: Dry ?
  Spia: Nein, zwei !

 Spia: Nein, zwei !
═════════════════════════════════════
1) perché spie? Da sicuro erano turisti.
2) come si dice se sono spie femminili?
Ciao, Wo.
-- 
Джон Рокфеллер мечтал заработать $100 тыс. и дожить до 100. А заработал
$318 млрд. и умер в 97. Не все мечты сбываются.

 2) come si dice se sono spie femminili?
spie  :-)

 dry.
Se esiste il ghiaccio secco e alla TV fanno pubblicità del vapore
secco ci può benissimo stare l'afa torrida, solo che non saprò mai se
si tratta di caldo secco torrido o di caldo umido afoso. Sempre caldo
caldo è!

 umido afoso. Sempre caldo caldo è!
Coraggio, che tra sei mesi saremo "nella morsa del gelo".
-- 
"Risus abundat in ore cinorum."
                -- ADPUF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ad oc

"ad oc"
cosa significa precisamente e da cosa deriva?
Lo troviamo spesso nelle descrizioni della preparazione di alcuni prodotti o
in altre documentazione e di solito significa che la procedura e' stata
seguita nei minimi dettagli.
Ma cosa significa di preciso?
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
"L'ignoranza e' il pensare di sapere gia abbastanza"
Sto leggendo: "Il Martello e la Croce" di Harry Harrison
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Dirk


mi sa tanto che si scrive "ad hoc".
Hoc dovrebbe essere un termine latino e... quě mi fermo per non sparare
cazzate.
ciao ciao
--
<<Ascolta il tuo cuore, esso conosce tutte le cose>>.
- L'Alchimista - Paulo Coelho.
Saluti, fred.
email:
jdominaQUICIMETTILACHIOCCIOLAinwind.it

 seguita nei minimi dettagli.
No. Significa che il procedimento è specifico per quel prodotto.
Se un prodotto ha una preparazione ad hoc vuol dire che segue un
procedimento "riservato" a quel prodotto.
saluti
Antonella

 ad hoc...
Ecco perche' non o trovavo...

Grazie mille!


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT - Come conservare manoscritti vecchi

Scusate, ma non riesco a trovare informazioni su come conservare dei fogli
vecchi di qualche decina di anni per allungarne la vita. Qualcuno saprebbe
indicarmi qualche risorsa sul web? Grazie. KR.

 indicarmi qualche risorsa sul web? Grazie. KR.
Puoi seguire il corso di "manoscrittologia" del Consorzio Nettuno
(sul satellite), comunque, il modo migliore di conservarli è di
tenerli lontani dalla polvere, dall'umidità e dalla luce.
Sono questi tre, i più grandi nemici della carta.
--
Er Roscio.

 ha scritto nel messaggio
news:9gsosd$ob7$2...@fe2.cs.interbusiness.it...


 >
Ci sono degli impregnanti che plastificano la carta.
un altro metodo è quello di utilizzare pellicole
autoadesive.
ma si perdono ovviamente le caratteristiche della carta
per arrivare in pratica ad un foglio di plastica
con la stessa apparenza visiva, ma certamente ne' tattile
ne' fisica. 
-- 
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Warning: 
CSELT.it will be replaced by TILAB.com

autoadesive.
Attenzione: quando furono disponibili i primi "Scotch tape", (facevo
l'università), riparai strappi di alcuni libri di pessima carta con
questo ritrovato.
Mi ritrovo ora con i nastri staccati, avendo perduto l'aderenza, gli
strappi non riparati ed, in compenso, orribili macchie di adesivo
sulla carta.
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dedicato per ????

ciao a tutti!
l'altro giorno passando davanti ad un parco ho letto su un  cartello
comunale "spazio dedicato per i cani". Ora vi chiedo non è
grammaticamente scorretto?e come può apparire su una scritta pubblica?
grazie a tutti



Premetto che neppure io avrei scritto quella frase in questa forma: 
avrei scelto "spazio dedicato ai cani".
Ma i significati sono diversi.
Uno "spazio dedicato" è il soggetto, qui; è un unico concetto. E 
questo "spazio dedicato" è per cani. Così come potrebbe esserci uno 
"spazio dedicato" per schettinatori o per gicatori di pallone.
Lo "spazio dedicato" è _per i cani_; non si tatta di uno "spazio" che 
è _dedicato ai cani_.
P.
-- 
Crediamo innanzitutto necessaria l'abolizione della pastasciutta, 
assurda religione gastronomica italiana.

 wrote in message
news:56635247.04040...@posting.google.com...


 "spazio dedicato" per schettinatori o per gicatori di pallone.
Ho dimenticato l'esempio che volevo portare: "spazio attrezzato per 
campeggiatori" è lo stesso medesimo concetto. L'essere _attrezzato_ o 
_dedicato_ è una caratteristica dello spazio, è un aggettivo.


 ha scritto nel messaggio
news:56635247.04040...@posting.google.com...


 P.
Quindi tu sostieni che è come dire spiaggia per nudisti o qualcosa di
simile. Quindi sarebbe giusto sostituire un "dativo" con un
"ablativo". Non ci avevo pensato.. grazie

 è _dedicato ai cani_.
Ammesso che vada bene il "per", non è appropriato il "dedicato", e 
comunque i due insieme sono una schifezza.
K

 Forse è corretto se sono i cani che leggono?
Forse è un cane quello che lo ha scritto. ;-)
Bye, G.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tanto per chiarire a cosa mi riferissi

Mi si attribuiscono sempre delle uscite fuori tema, secondo me per 
superficialità.
Allora:
 
http://groups.google.com/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_thread/thread/614ddf8582f5ff6f/ea861a8cabb50d20?hl=it&lnk=gst&q=la+politica+la+filosofia#ea861a8cabb50d20
 
 
credevo che fosse "l'Arte del possibile", oppure, citando, ops pardon
kquotando wikipedia,
"l'Arte di governare le società. Il termine, di derivazione greca (da polis
"?????", città), si applica tanto alla attività di coloro che si trovano a
governare (per scelta popolare in democrazia, o per altre ragioni in altri
sistemi), quanto al confronto ideale finalizzato all'accesso all'attività di
governo".
Insomma, pensavo fosse una categoria astratta, tipo la filosofia, la
scienza, l'economia.
Mi sbagliavo.
La politica è, sanza nessun dubbio, "l'insieme dei politici'.
L'uso corrente che si fa del termine non lascia spazio a nessun tipo di
dubbio: 'la poltica' è l'insieme di deputati, senatori, ministri, segretari,
sottosegretari, etc.
Allora, credere nella politica significa credere in mastella baccini follini
fini baccini pippini fassini cicchini.
Non so voi, ma. ho la sensazione ... come di ... qualcosa ... non quadra
...il primato ... l'arte .... ma ...
mi sembra come se da un po' di tempo a questa parte ci sia una categoria del
linguaggio in meno ...
 
Poi, appena l'altro ieri:
 
Riformare il lavoro?
 
Un'altra semplificazione giornalistica che ha del paradossale.
In origine era la riforma del mercato del lavoro.
Adesso è diventata la riforma del lavoro in sè.
Forse se ne vuole cambiare la definizione in fisica?
 
 
 

 superficialità.
 
credere che uno, nella fattispecie il sottoscritto, si prenda la briga di 
mettersi a scrivere banalità qualunquiste a casaccio
su un ng di linguistica, poi... bah...
grazie della stima, eh.
 
 

HD, 14:36, domenica 15 aprile 2012:

Io penso che hai ragione due volte.
(indicativo perché lo penso fermamente)
((siccome la mia frase è ambigua spiego: non "penso due volte",
ma "hai ragione due volte."))
 
Bisogna riformare il lavoro della politica.
O la politica del lavoro.
O ambedue.
 
 
-- 
"I don't want to achieve immortality through my work. I want to
achieve it by not dying."
                -- Woody Allen
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Teniamoci larghi!

      Da un articolo del Corsera:
    Per stare sull'attualitā: nel 2007, la pių piccola delle 13 sigle
dell'Enav, ente controllori di volo, cinque tesserati, uno zoccolo duro di
sostenitori che starebbe largo in un monolocale, riuscė a far cancellare
320 voli in un solo giorno.
      Starebbe largo o starebbero larghi..  Insomma lo zoccolo o i
sostenitori?
      ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sostenitori?
zoccolo, zoccolo. Glielo avrebbero tirato in fronte i viaggiatori mancati.

 zoccolo, zoccolo. Glielo avrebbero tirato in fronte i viaggiatori mancati.
a piacimento
quando pensi " creazionismo " cosa osservi?
--
http://my.telegraph.co.uk/rimuda/
http://riccardomustodario.blog.espresso.repubblica.it/2008_programma_politico_i/
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5169751228217780626
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora su qual e' [e genere femminile]

Sappiamo tutti (last but not least dalla FAQ di Pistone) che qual si 
tronca ("in un certo qual modo" da cui "qual e'"), che "un" e' 
troncamento di "uno", ma che "una" si elide al femminile ("un accidente 
/ un'avventura") ...
... ma dovendo scrivere "ma qual e' la codifica raccomandata ?" essendo 
"codifica" femminile mi e' sorto il dubbio di dover scrivere "qual'e'" 
in questo caso ... si potrebbe dire "con una certa qual codifica" ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 in questo caso ... si potrebbe dire "con una certa qual codifica" ?
Qual donna attende a gloriosa fama
di senno, di valor, di cortesia,
miri fiso nelli occhi a quella mia
nemica, che mia donna il mondo chiama.
(Petrarca, Canzoniere CCXLI)
Ciao
Enrico

 in questo caso ... si potrebbe dire "con una certa qual codifica" ?
IMHO visto che "una certa qual codifica" � una forma perfettamente
ammessa, direi che non ci sono dubbi sul fatto che sia troncamento e non
elisione.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 questo caso ... si potrebbe dire "con una certa qual codifica" ?
Once upon a time.. quand'andavo a scuola io, le grammatiche
raccontavano che l'articolo indeterminato aveva due forme per
il genere mascile ("un" davanti a vocale, "uno" davanti a consonante)
e una forma ("una") per il genere femminile.
E che "una" davanti  a vocale "prendeva l'apostrofo".
Analogamente - o quasi - esistevano qual, quale, quali
e tal, tale, tali.
I primi (tal, qual) da usarsi davanti a vocali, i secondi (tale, quale)
davanti a consonanti. Per i plurali nessuna distinzione: sempre quali.
I concetti - esattissimi per carit�! - di troncamento ed elisione
proprio non erano enunciati e tutto funzionava comunque in
modo corretto.
Ed anche, opinione personale, in modo pi� comprensibile.
Bruno

 davanti a consonanti. 
Qual buon vento ti mena?
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 Qual buon vento ti mena?
Un turbinio confuso.
Come sempre quando tento definizioni di
una sensibilit�... infallibile.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: si può mai essere sé stessi?

1) me stesso, conferisco a me medesimo.
ciò che sé stesso conferisce a sé medesimo.
Essi, conferiranno a LORO medesimi, o a LORO stessi.
Ma nell'italiano letto e scritto, esistono da tempo i 'se stessi' 
riferito alla terza plurale.
Non è un esacrando obbrobrio da combattere e disintegrare?
-
2) NOI dovremmo sempre essere sicuri di NOI STESSI, oppure sono 
corretti i titoli di libri e articoli tipo 'essere leader di se stessi'?
Il titolo corretto non dovrebbe essere 'Leader di Noi stessI'?
Oppure se sono ESSI, saranno LEADER di Loro Stessi, come l'esempio di 
prima.
 
 
-- 
a Nico una sorte cattiva ha tolto ogni gioia.
Aiutatiamolo a ritrovare il sorriso.
------------------
aiuta...@gmail.com
 
 

 prima.
 
Sï¿œ ï¿œ pronome riflessivo del soggetto di terza persona maschile, 
femminile, singolare, plurale.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ringraziare

Si pu� dire in italiano "lo ringrazi� a lui" nel senso di portare i 
ringraziamenti dell'uno all'altro?
Grazie a tutti
Buone feste.
 
 

 ringraziamenti dell'uno all'altro?
 
No.
 
E.D. 
 

 Buone feste.
 
 Buone feste anche a te.
 
 k
 
 

 ringraziamenti dell'uno all'altro?
 
mai sentito
 
e adesso che l'ho sentito, non mi piace
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 ringraziamenti dell'uno all'altro?
 
Lo ringraziï¿œ da parte dell'altro.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pronuncia romana, apertura delle vocali

Qualche thread fa parlando dell'apertura/chiusura delle vocali e sul 
fatto che in certe zone d'Italia si azzecca una vocale su 10, ho citato 
anche come a Roma ci sia una tendenza all'apertura di vocali toniche (in 
termini di durata) in maniera particolare.
L'esempio è la giornalista Francesca Mannocchi, in questi tristi giorni 
sempre più presente in tv. Ho letto che è nata a Lugano, ma la sua 
parlata mi pare prettamente romana.
 
In questo video ad esempio
https://www.youtube.com/watch?v=txzvEOb9G30
 
al mio orecchio molte vocali aperte toniche sono di  durata eccessiva 
rispetto allo standard
 
 
1:21 sòno (qui la pronuncia è tipicamente romana come vassòio, corridòio 
ecc) Chissà se pronuncia anche "la ssèdia"...
 
 
 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

   . Il secondo caso sarebbe probabilmente una vocale aperta tonica.
 
L'unica cosa che credo di notare in quel filmato è che indugia spesso 
sulla vocale finale della parola, ma è una sua maniera mi pare

 Chissà se pronuncia anche "la ssèdia"...
 
Ovviamente suona romana, ma il DIPI accetta entrambe le pronunce della 
"o" nella sillaba tonica di "corridoio" e in quella di "vassoio", 
mentre il DOP, più tradizionalista, contempla solo la "o" chiusa.

ecc) Chissà se pronuncia anche "la ssèdia"...
 
Non sembra tipicamente romana "vassòio", il DiPI la rileva come
minoritaria.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 
Nella parlata più diffusa a Roma (e non mi riferisco a livello di 
socioletto, ma in senso trasversale) io ho sempre sentito con la ò, che 
sia addirittura minoritaria mi sembra strano. Ma se è così è 
così.Inoltre nel caso di "sòno" è anche possibile sentirlo pronunciato 
correttamente "sóno" quando in posizione proclitica come nel caso di 
"Ciao, sono io!".
 
Parlando dell'apertura delle vocali:
 
https://tg.la7.it/esteri/guerra-ucraina-francesca-mannocchi-racconta-linferno-di-vorzel-bambini-messi-in-salvo-e-check-point-09-03-2022-169537
 
 
Ad esempio a 0.24 quando pronuncia "ieri e l'altro ieri" al mio orecchio 
il dittongo è aperto in maniera esagerata, come anche quando pronuncia 
"finèstra" in 1.12 e "telèfono" in 4.27
 
 
 
PS Mi soffermo su questioni linguistiche probabilmente cercando 
psicologicamente di non pensare alle atrocità che la giornalista ci sta 
meticolosamente riportando.


"finèstra" in 1.12 e "telèfono" in 4.27
 
Lo sento appena nell'ultima.


 
In ieri e l'altro ieri no?
Sarà orecchio allora...
