mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: consacrare e sacrificare

In italiano consacrare e sacrificare ( almeno nel linguaggio comune) 
vengono usati come sinonimi
 
Sono andare a  guardare sul dizionario etimologico Zanichelli ( che non
è il massimo...) e da
sacrificare = fare sacro  ( lat. sacrificare)
consacrare = con + sacrare  ( lat. sacrare = dedicare, ma non lo trovo
nel voc. Calonghi, forse  è un termine del  latino ecclesiastico, non
classico )
 
ma
 
http://www.treccani.it/vocabolario/sacrificare/
 
 
http://www.treccani.it/vocabolario/consacrare/
 
 
in ogni caso si consacra una Chiesa ( che rimane in questa dimensione
spazio temporale) e si sacrifica un Toro ( che con il fumo va " al di
là "). Quindi l' etimologia dello Zanichelli mi sembra migliore di
quella Treccani.
 
A voi maggiori delucidazioni
 
grazie
 
 

 vengono usati come sinonimi
 
Non direi proprio:
- una chiesa è consacrata, non sacrificata
- il sacerdote consacra l'ostia, non la sacrifica
- se io mi sacrifico per qualcosa non mi consacro
- ...
insomma, non so da dove ti sia venuta l'idea che i due verbi siano usati 
come sinonimi, ma *sicuramente* così non è.
 
E.D.
 

edi'® ci ha detto :

 Hanno entrambi a che fare con "sacrum", ma credo non siano mai stati 
sininimi.
 
 Consacrare, da cum e sacrum, significa rendere sacro qualcosa mediante 
rito religioso.
 Sacrificare, da sacrum e ficare (facere), significa compiere un rito 
sacro.
 
 Poi, dato che il rito sacro consisteva per lo più nell'ammazzare 
l'agnello (o altro, e anche peggio), il verbo ha assunto significati 
più estesi di uccidere, di rinunciare a qualcosa ecc. ecc.
 
 k

 vengono usati come sinonimi
 
No "sacrificare" vuol dire eliminare qualcosa di utile, in nome di uno 
scopo superiore
 
Agamennone sacrifico' Ifigenia per propiziare la spedizione
il dentista sacrifica il premolare per evire l'affollamento dell'arcata
il padre fa dei sacrifici per far studiare il figlio ecc.
 
quando consacri qualcosa, non elimini niente, resta li'
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

quando consacri qualcosa, non elimini niente, resta li'
 
Giusto.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Giusto.
 
Se fossimo nell'antica Roma, l'homo sacer avrebbe qualcosa da ridire… :-)
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.

 scopo superiore
 
lo so bene.
 
Infatti lo scrivo pure io alla fine.
 
A me interessa l' etimologia dei due.
 
consacrare da  cum sacrare  (sacrare = dedicare)   o no  ?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Polo, poli e polo

Leggo incipit di articolo di G.A.Stella: "E il Polo? Possibile che a 
nessuno sia venuto in mente, in Sicilia, di sfruttare i fondi per il 
Pnrr rilanciando [...] quel megalomane progetto tentato qualche decennio 
fa ai piedi dell'Etna?"
 
A questo punto mi sono fermato prima di continuare e mi sono domandato 
che cosa ci fosse di strano che la Sezione di Catania dell'INGV 
(Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) si occupasse di 
ricerche polari in Antartide sotto l'egida del PNRA (Piano Nazionale di 
Ricerche Antartiche).
 
Solo leggendo oltre mi sono accorto di avere confuso il PNRA con il 
pi-enne-erre-erre ... e che si parlava dello sport equestre del polo.
 
Ma perche' scrivere Polo con la maiuscola ?
 
Mica si scrive Calcio o Pugilato ...


Ma “polo” vuole sempre la minuscola iniziale, si intenda lo sport 
equestre oppure quello geografico o magnetico. Tutt’al più giustificata 
è la grafia con la maiuscola quando si parla dei poli della Terra: Polo 
Nord e Polo Sud.
 
Ciao,
Wolfgang

 Nord e Polo Sud.
 
Secondo me entrambi maiuscolo e' un anglicismo, nei testi di
astronomia scrivono polo Nord, dunque con polo nome comune ("polo"
sta per "punto" quando e' un punto importante o particolare, come
asse (maschile) sta per retta - in geometria, eh).
In alternativa mi sembra corretto anche "Polo nord"; in quest'ultimo
caso il nome proprio e' tutto: "Polo nord" ciao
 
-- 
Yoda
 

 caso il nome proprio e' tutto: "Polo nord" ciao
 
Polo Nord o polo Nord mi paiono entrambi accettabili.
Polo nord, invece, mi stona: i punti cardinali si scrivono in maiuscolo 
quando indicano una zona geografica.
 
Ad esempio, io scriverei "poco più a sud del Polo Nord".
 
E.D.

 della Terra: Polo Nord e Polo Sud.
 
certo che se parlo dei poli di un magnete, o di un pianeta o altro corpo 
celeste (*) come termine generico uso la minuscola, e a maggior ragione 
se parlo dello sport equestre.
 
Per questo che vedendo Polo scritto maiuscolo ho pensato a una specifica 
area (nella fattispecie l'Antartide) e non allo sport. Se dico "la 
Michela del terzo piano passera' tre mesi al Polo" (1), o "Pontremoli e' 
morto al Polo" (2) uso la maiuscola pensndo all'Antartide o all'Artide
 
(1) storico. La figlia di un collega che faceva la segretaria
     all'istituto di geofisica del terzo piano e' effetivamente
     stata in missione in Antartide
(2) storico. Aldo Pontremoli, a cui e' intitolato l'istituto di fisica
     della Statale di Milano, aveva preso parte alla spedizione di
     Umberto Nobile.  Una volta un fornitore, leggendo la carta
     intestata, chiese alla segretaria se poteva parlare col titolare,
     el sciur Pontremoli .... che era andato disperso 40 anni prima.
 
  (*) "two Poles prefer a single-pole model, but one Pole likes a
      two-pole model". Pun in un articolo sulle variabili cataclismiche
      magnetiche (nane bianche) , che faceva riferimento a due autori di
      origine polacca (two Poles) che preferivano un modello in cui
      entrambi i poli magnetici della nana bianca erano attivi ecc. ecc.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: «Anzi»

Salve a tutti,
capita a volte di dover inserire un "anzi" all'interno di una frase.
Voi, che punteggiatura utilizzate?
Per esempio:
"Quando tornerete a casa avrò parecchie novità da raccontarvi, anzi, tutti 
noi ne avremo!".
Ecco, quelle due virgole a mo' d'inciso proprio non mi piacciono; che ne 
pensate?
Saluti.
dC 

 ha scritto nel messaggio 
news:4bc8b375$0$1116$4faf...@reader2.news.tin.it...

secondo l'interpretazione di molti, una virgola indica una 'pausa' nel 
discorso.
Secondo quest'interpretazione, le due virgole vanno bene.
Secondo me, le virgole devono servire a delimitare delle strutture del 
discorso, quindi sarebbe molto
"avrò novità, anzi tutti noi noi ne avremo".

 wrote in message 
news:4bc8b375$0$1116$4faf...@reader2.news.tin.it...

Togli la seconda.
Bruno 

 Ecco, quelle due virgole a mo' d'inciso proprio non mi piacciono;
...raccontarvi, anzi: tutti noi ne avremo.
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

...raccontarvi, anzi: tutti noi ne avremo.
allora, cambiando tutta la punteggiatura,
"avrò parecchio da raccontarvi. Anzi, tutti noi ne avremo.".

 Voi, che punteggiatura utilizzate?
Nel dubbio (e per non pensare) sono andato sul Treccani e ho guardato gli
esempi dati al lemma "anzi". Poi ho avuto voglia di pensare (ma non
troppo) e ho anche letto l'articolo.
Gerle
ti mander� a dire qualcosa, anzi ti telefoner� in serata
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "avrò novità, anzi tutti noi noi ne avremo".
A quanto pare il tuo parere è quello condiviso dalla maggioranza.
Grazie, ma grazie anche a tutti gli altri che m'hanno risposto!
A presto.
d. 

 Grazie
prego, figurati.


 "avrò novità, anzi tutti noi noi ne avremo".
Non mi piace molto questa soluzione si lasciare 'anzi' orfano di una 
virgola. E questo pur concordando con te sulla funzione sintattica della 
punteggiatura, anzi, proprio per questo.
Se proprio dovessi avvertire la necessità di togliere una virgola, 
preferirei sostituire quella prima di 'anzi' con un punto o punto e virgola.

 virgola.
è vero. Gli 'anzi' non possono essere vittima dei capricci sentimentali 
delle virgole.
Ogni 'anzi' deve avere una virgola padre e una virgola madre.
La vita e la famiglia devono essere i principi fondamentali di un italiano 
corretto.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: giulebbata

Trovo su un elettrogruppo questa citazione di Montanelli :
Amore maschio, diverso da quello di chi gli ha voluto bene come una
gatta in una notte di luna, tutta miagolante e giulebbata e fusacchiosa...
E sullo Zingarelli interattivo scopro che giulebbare significa 'cuocere in
sciroppo di zucchero'.
Qualcuno mi aiuta con l'etimologia ?

 wrote in message
9a4f4u$c4j$1...@fe1.cs.interbusiness.it...

Sě.
Dall'etimologico Zanichelli:
giulebbe,
s. m. 'sciroppo denso di zucchero condito con aromi, succhi di frutta,
infusioni di fiori' (av. 1313, Z. Bencivenni), est. fig. 'cosa troppo dolce'
(1869, TB).
Derivati:
giulebbare,
v. tr. 'cuocere in sciroppo di zucchero' (av. 1698, F. Redi), 'indolcire'
(av. 1712, L. Magalotti),
intr. pron. fam. iron. 'essere costretto a sopportare cosa o persona molesta
' (1863, Fanf. Tosc.).
 Etimologia. Ar. gulab, volg. guleb, 'acquarosa', dal prs. gulab, lett.
'acqua (ab) di rosa (gul)', trasmesso in Occidente come vc. della
nomenclatura medica.
--
Ciao
Marco



Dal persiano "guläb" > "acqua rosa" (gul=rosa + äb=acqua).
Passato attraverso l'arabo "giuläb" in Sicilia in quanto usatissimo
per indicare le canditure e le "glassature" dei dolci. In Sicilia e'
rimasto (in alcune parlate) anche come "cileppo"
Ciao.
Sergio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: problemi col tedesco

ho un piccolo problema che mi complica degli studi che sto facendo...
pecco in tedesco, terribilmente, e mi trovo a dover fare deille
traduzioni: è corretto tradurre aus erfahrung gut come "per la buona
esperienza", Intendendo l'esperienza come mezzo per il raggiungimento di
un buon fine?
Grazie! Patrizia

Grazie! Patrizia
Ciao,
io direi 'buono per esperienza', vale a dire 'buono perché l'ho provato...'.
Heidi, wo sind Sie?
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

Grazie! Patrizia
Dovrebbe essere: per esperienza buono (a, i, e), nel senso: una cosa č
(considerata) buona per esperienza. 'gut' potrebbe essere anche
avverbio. Per essere precisa dovrei conoscere la frase intera. Ti
avverto: siamo OT.
Heidi

 io direi 'buono per esperienza', vale a dire 'buono perché l'ho provato...'.
Sono d'accordo con Isabella.
Se fosse come dice Patrizia in tedesco ci sarebbe "aus guter Erfahrung"
Comunque dovresti postare anche un po' di contesto, per poter capire
meglio,
se vuoi, scrivimi in e-mail
ciao
giuseppe

Heidi, wo sind Sie?
Sie? Che t'ho fatto?
Heidi

...

LOL volevo essere rispettosa visto che non siamo 'in confidenza'. In jedem
Fall, Du bist hier! Freut mich.
Tschüß,

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cool

Belli Tutti,
mi trovo nella necessità di tradurre in Italiano il termine slang Inglese
"Cool" nell'accezione di "Trendy".
Avrei pensato a "Figo" ...o "Fico" ...o "Spocchioso" (questa me l'ha detta
un catanese). Quindi vengo a voi, Esimi. Come tradurreste Cool? e poi
secondo voi qual è l'etimologia di Figo?
Besos e grazie,
Lucia



Capisco che "sfacciato, impudente, insolente" suonano
come una canzone cuore-amore un po' vecchiotta, 
ma "figo" o "fico" denota un tipo (antipatico agli
uomini), che ha un certo calore, mentre in inglese
cool significa anche freddo.
"Spocchioso" andrebbe bene, ma mi sembra che travisi
il significato attribuito a "cool".
Si potrebbe anche ripescare la parola snob.
Senza faccia, senza pudore, senza ...?solerzia?
sono tre termini privativi.
"Senza naso" si dice dalle mie parti.
Il freddo come la metà o i tre quarti di
una virtù.
L'ho portata un po' per le lunghe, ma non
mi è venuta in mente una parola che venisse
incontro alla tua richiesta.
Ciao. Imes   

 secondo voi qual è l'etimologia di Figo?
In tutti i film e telefilm lo traducono con "figo".
Io, da siciliano, preferisco "fiCo".
-- 
Ciao,
  Luigi


A Firenze diciamo "forte".
L'etimologia non la conosco.
E

 ha scritto nel messaggio
news:vms0c.57660$IT2.1...@news4.tin.it...


"Cool" nell'accezione di "Trendy".
Dalle mie parti si direbbe "ganzo" ....
Ciao
Michele Pili
Terrinca di Stazzema LU

| secondo voi qual è l'etimologia di Figo?
Analizzando struttura e origine dell’aggettivo fico, hanno mostrato che le
etimologie correntemente riportate dai dizionari italiani sono esempio tipico
dell’etimologizzare per pura giustapposizione di morfemi, senza motivare la
plausibilità, strutturale e storica, dei processi di formazione delle parole
così (implicitamente) postulati.

 wrote in message
news:vms0c.57660$IT2.1...@news4.tin.it...

Dovessi tradurre qualcosa da darsi alle stampe (libro, articolo di rivista,
etc.) lascerei Cool non tradotto specificando alla prima occorrenza - con
una nota a piè di pagina - il significato che intendo attribuire alla
parola.
Dovessi tradurre una lettera o qualcosa di scolastico farei come hai fatto
tu: chiederei consiglio.
Non prenderla come volgarità né come battuta, ma per me Figo è il maschile
di Figa, ed è un neologismo che non dovrebbe avere più di 20-30 anni.
Esempio: Guarda che Figa!, Guarda che Figo!
Quando ero ragazzo io si usava il femminile e mai il maschile; il neologismo
non era ancora nato.
Ciao
Bruno

"Cool"
Salve!
Anch'io  credo che /fico renda bene l'idea, come anche "giusto", alla moda,
"forte", "sciolto"...
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E già che ci siamo...

Se vedrei una stella cadente . . .
 
pubblicata da AmO SoLo Te il giorno domenica 2 ottobre 2011 alle ore
13.39.
 
L'unico desiderio che vorrei che si esprimesse fosse di stare insieme a
te x tutta la vita
 
=====
 
Cosě, guggolando.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Se vedrei una stella cadente . . .
 
  -Che cosa faresti se morirei?
  -Piangissi.
 
  (non ricordo l'autore)
 
  k
 

  -Piangissi.
 
Piangirebbi?
Oppoverella... t'asciugassi io la lacrimassa,
e ti consolerebbi!

Klaram formulated the question :

Sembra piï¿œ una spiritosa inversione delle desinenze
dei due verbi.
Tipo:
Alemanzo Sandroni
Si fa gnetta la pulonga (questa non dovevo dirla!)
La Gerusalata Liberemme
"e altri che non serve che li esponghi"
 
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Paratie/paratoie

L'ingegnere progettista e difensore del MOSE (che tra parentesi si innalzò oggi per prova, dopo dieci anni, già tutto arruginito) dice "paratoie". Ma non dovrebbero chiamarsi "paratie"? sono sinonimi?

 
Avevo pensato la stessa cosa, ma non capendone d'ingegneria ho 
sorvolato. E infatti il termine esiste.
http://www.treccani.it/enciclopedia/paratoia/
 
ed anche l'altro
http://www.treccani.it/enciclopedia/paratia
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 "paratoie". Ma non dovrebbero chiamarsi "paratie"? sono sinonimi?
 
Mah ... io ho sempre sentito "paratie stagne" riferirsi a cose a bordo 
di navi o sommergibili, quindi assimilate a pareti o portelloni.
 
Mentre "paratoia" mi fa pensare a una diga mobile, tipo quelle "a 
palconcelli" all'incile dei navigli, o a una chiusa mobile, magari anche 
su un fossetto di irrigazione.

 un fossetto di irrigazione.
 
Pensi giusto! :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 
basta trovarle sul Treccani


 Pensi giusto! :-)
 
 Infatti, paratìa e paratoia non sono sinonimi, e per il Mose il 
termine corretto è paratoia, che è sinonimo di sbarramento, chiusa, 
pescaia, non necessariamente mobile.
 Nel medioevo chiamavano "parata" la chiusa dei mulini.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pinguino: istruzioni per l'uso.

 
Pinguino deriva dal francese pingouin (attestato nel
1598) che a sua volta deriva dall'inglese pinguin (nel
1578), di origine incerta (forse dal bretone
penngwenn "testa bianca"). Qualunque riferimento a
pingue rientra nelle para-etimologie.
Dicesi pinguino...
1) uccello sfenisciforme;
2) persona, per lo più pingue, con un portamento rigido e impettito.
(per simil. + etimologia popolare);
3) persona che indossa il frac;
4) personag goffa, conformista, meschina (un po' dubbia
l'interpretazione degli esempi che lo documentano); 
5) gelato da passeggio;
6) apparecchio usato per le esercitazioni a terra dagli allievi
piloti, che poteva rullare ma non alzarsi in volo.

 MAILTO: 
rven...@sysnet.it

 piloti, che poteva rullare ma non alzarsi in volo.
E quelle che rullava a chi le regalava?
(La sette l'ha data Moreno)
8) Esclamazione disgustata di chi preferisce il Kinder Bueno (tm)
-- 
"Si, c'erano una ragazza bionda e una deborah.."

<*pinguin>.
Non lasciarti fregare dalla diacronia, rileggi meglio il post, e
sopratutto non abusare degli asterischi: il "pinguin" (sic) che ci da
l'etimologia di pinguino, e' il termine l'inglese del 1578.

l'etimologia di pinguino, e' il termine l'inglese del 1578.
Lo Shorter Oxford English Dictionary (vol. II, p. 1545) menziona
l'attestazione del 1578 ma non la forma "pinguin". Mi riservo di
controllare su altre opere e gradirei, se possibile, avere la tua
fonte.
PS scrivo da ICLI, quindi non ho visto l'eventuale origine del thread
sugli altri due NG; cmq ho letto benissimo il post. La diacronia e gli
asterischi sono, poi,  pił o meno il mio lavoro e ti assicuro che non
ne abuso e che soprattutto non li metto a caso :-)
Ciao


1) uccello sfenisciforme;
Una piccola precisazione ornitologica. 
Attualmente col nome "pinguino" si designano, come hai detto, tutti
gli uccelli appartenenti all'ordine Sfenisciformi e diffusi
nell'emisfero antartico in luoghi dove sicuramente bretoni e inglesi
del XVI secolo non andavano. In origine, infatti, il nome "pinguino"
indicava tutt'altro uccello, l'Alca impenne (Pinguinus impennis)
appartenente all'ordine degli Alciformi. 
L'alca, un uccello inetto al volo e privo di mezzi di difesa, abitava
le isole dell'Atlantico settentrionale. Ho usato il passato perche',
sottoposta a intensa caccia, l'Alca si ridusse rapidamente di numero e
si estinse fra il 1844 e il 1846. Se ne conservano parecchi esemplari
nei musei, fra cui 4 in Italia (Musei di Roma, Firenze, Pisa e
Milano). Un disegno dell'Alca, riprodotto nel "Trattato di Zoologia"
di Umberto D'Ancona (UTET, 3 ed. 1971, p. 1052), mostra la somiglianza
(solo esteriore) dell'Alca con gli Sfenisciformi. Comunque, anche
D'Ancona faceva risalire l'etimologia del termine "pinguino" al
francese "pingouin", che a sua volta "forse risale al bretone
penngwenn, testa bianca".
Ciao
Ferdinando Chiodo

ne abuso e che soprattutto non li metto a caso :-)
Allora si e' trattato di un caso di deformazione professionale.
k'
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fwd: [italiano_scritto] Sull'influenza dell'inglese]


http://www.rcrivello.com
Trovo la questione interessantissima, e la sottopongo al gruppo
it.cultura.linguistica.italiano.
-- 
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
--
Posted from 
net128-007.mclink.it
 [195.110.128.7]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 > che rimane limitata a un linguaggio settoriale, quello del software?
Secondo me cerca di scavare nelle sue infinite possibilità.
---
emgipi

> alla televisione". In un manuale di software č ben raro leggere "seguire le
questo perche' si intende la televisione come un mezzo generico di
trasmissione: alla televisione, alla radio...
invece le istruzioni vanno viste su *quello* schermo che tu, utente,
ti trovi davanti quando traffichi col computer.
e comunque si dice anche "sul giornale c'e' scritto che...".
--------------------------------------------------
ATTENZIONE!
it.comp.database.access diventera' it.comp.appl.access!
cercalo tra i nuovi ng e linkalo!
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access

 > ma temo di essere in minoranza).
Non mi convince. "Sullo schermo", per esempio quello cinematografico, si
diceva ben prima del computerese, no?
E poi, avendo vissuto una buona fetta della mia vita vicino a Napoli (oltre
vent'anni or sono), ricordo di aver sentito dire piů di una volta "L'ho
visto sopra alla televisione" intendendo "in tv", "alla tv"...
La questione sarebbe interessante, sě, ma chi č in grado di portare altri
esempi di questi presunti "cambiamenti nelle strutture grammaticali"?
Anna

 > che rimane limitata a un linguaggio settoriale, quello del software?
Credo anch'io che ci prendiamo molte più libertà di una volta.
Ma questo non mi pare l'esempio che lo dimostra.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fare e farsi

Chi può aiutarmi nell'analisi logica delle due espressioni:
"le cose da fare" e "le cose da farsi".
Grazie
Giorgio

 ha scritto nel messaggio
news:1119519055.5...@o13g2000cwo.googlegroups.com...
Chi puņ aiutarmi nell'analisi logica delle due espressioni:
"le cose da fare" e "le cose da farsi".
Derivando dalla perifrastica passiva latina che ha appunto valore passivo,
bisognerebbe preferira la seconda che hai detto.
"da farsi" leggasi "agenda".
Un saluto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: cos'e` la camera della carita`?

Lo so che sono un po' OT, ma visto che l'espressione viene usata in
italiano...
Allora, ogni tanto sento qualcuno usare "in camera caritatis" nel senso
di "confidenzialmente" e mi incuriosice la genesi, che non conosco, di
quest'espressione. Che cos'e`, o che cos'era, questa camera della
carita`?
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 è
stato scritto:


 delle camere di giustizia, un tribunale della carità per assolvere il reo.
Io ho sempre sentito questa espressione nel significato di ultimo,
disperato ricorso: "in ultima istanza", "come estremo rimedio", "come
ultimo espediente".
Jan
-- 
Jan Reister - 
jan.r...@toglimi.tiscalinet.it
Rimuovere "toglimi."  per rispondere via e-mail
Remove "toglimi." to reply by e-mail

ultimo espediente".
Io l'ho sempre sentito usare in senso affine a quello ecclesiastico. Si
tratta insomma di risolvere le cose "all'italiana", oggi si direbbe "in modo
non trasparente", con il potente di turno che si dimostra magnanimo.
Danilo

Dal _Dizionario delle sentenze latine e greche_ di Renzo Tosi
(BUR Dizionari):
in camera caritatis
La locuzione, di origine medievale, indica, con _camera_, il luogo
dove si esercita il potere e, con _caritatis_, comprensione e un
atteggiamento del tutto opposto all'inflessibilita` della legge.  Essa
e` tuttora molto usata per rimproveri e ammonimenti dati in segreto,
con spirito di amicizia, o per qualsiasi cosa -come una notizia o
una confidenza- che venga detta fra poche persone e che non debba
essere propagata.
--
   Gianfranco Boggio-Togna
   Milano
--
Posted from 
agora.stm.it
 [195.62.32.1]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [spero non OT] Curriculum

Salve,
spero di non essere OT, ma questo penso che sia il NG piu' vicino al mio
problema:
sto scrivendo il mio curriculum vitae e devo mettere la mia posizione
riguardo il servizio militare;
io sono in attesa di partire per il servizio civile, ma ci vorra' ancora
molto tempo prima della partenza...
La domanda e': come *cavolo* si dice???
- milite esente
- milite assolto
- milite (boh?)
per favore, datemi una dritta... ho un dubbio atroce!!!
Grazie.
Lino

 La domanda e': come *cavolo* si dice???
 La risposta č:
"in attesa di chiamata"
Con l'eventuale aggiunta: "prevista per....."
Roger

La domanda e': come *cavolo* si dice???
obblighi di leva: in attesa di svolgere servizio civile, data di
chiamata (probabilmente): non prima del...
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Messaggiare

E' nato un neologismo telefonico: messaggiare, cioè scambiarsi messaggi SMS.
E' usato da adulti e da adolescenti.
*Mi messaggi?*
*Mi hanno messaggiato che*
Ora mi chiedo: quel *mi* sarà un compl. oggetto o un compl. di termine?
Io propendo per il compl. indiretto, voi?
O tempora o mores...!
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Eri pallida, e per ciò molto più bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
             G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.

O tempora o mores...!
Infatti!
-- 
Bye
      Vitt

 Io propendo per il compl. indiretto, voi?
    Quando dici "mi scrivi" o "mi telefoni", quel *mi* che complemento è? La
risposta, evidentemente, è la medesima.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Denunce o denuncie?

Ho fatto una ricerca con un motore di ricerca ed ho trovato che la
parola è usata in entrambi i modi. Per esempio repubblica usa denunce
nell'articolo
http://www.repubblica.it/online/cronaca/pedof/pedof/pedof.html
e denuncie nell'articolo:
http://www.repubblica.it/online/cronaca/carcere/reaz/reaz.html
.
Quale delle due forme è corretta?
Kekko

 ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano:

Denunce. Per la solita regola che la i cade quando è preceduta da due
consonanti (faccia facce, lancia lance ecc.). La forma con la i forse
è influenzata dalla voce antiquata denunzia, che ovviamente al plurale
fa denunzie. Ma credo che in questo caso si tratti di un semplice
errore. Infatti il secondo articolo contiene parecchie sviste
ortografiche ed errori di battitura. (Confesso, mi sono fatto aiutare
da WinWord, che ad ogni buon conto nelle parole "vericidità delle
denuncie" segnala, ovviamente, la prima, ma non la seconda).
Per altri casi di plurali in -ie, vedi
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_1_b.html#provincie
-- 
Posted from 
adamo43.supereva.it
 [195.110.96.154] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Moltodifficile

Moltodifficile essere piccoli
racconti e poesie per ragazzi
http://www.moltodifficile.com



 
http://www.moltodifficile.com
Al quinto rigo ho deciso che lo schifo era più forte della curiosità di
continuare.
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pronuncia della R

Sono figlio d'Italiani e abito in Argentina e da parecchi anni mi
sembra di sentir pronunciare la r alla francese ogni volta più spesso.
Non capisco questo fenomeno,e non mi sembra logico di trovarlo né
nelle regioni che confinano con la Francia (dunque dovrebbe essere un
vezzo usuale nel catalano o l'occitano o persino nell'inglese del
Canada ) né in quelle dove si parlano i cosidetti dialetti gallo
italici difatti in nessuno di questi la r va pronunciata uvulare.
Particolarmente mi risulta sgradevole anche perchè non va d'accordo
con l'accento italiano,tanto come se si pronunciasse come la r
inglese.
Cosa succede ? È un problema di frenuli o raffinatezza
malintesa(credete proprio che sia elegante??.)
Avete mai sentito un inglese pronunciare la r uvulare?? io mai.
Che cosa ne pensate?.        Grazie 
Mauro

 Avete mai sentito un inglese pronunciare la r uvulare?? io mai.
Proprio no. Magari qualche francese che tiene a far sapere di esserlo.
Ciao, FB

Avete mai sentito un inglese pronunciare la r uvulare?? io mai.
Be', la loro R standard non e generalmente apicale e mai trillata (infatti e
molto vicina a quella che usa una parte della gente con difetto di pronuncia
della R in Italia, che rappresentiamo caricaturalmente con la V in "avvivano
i cavvavmati!").

 i cavvavmati!").
Standard no di certo, ma certi Inglesi dell'alta societą usavano *anche* la
"r" trillata. Gli Scozzesi (non so quanti), a quanto so, lo fanno
ancor'oggi.
Ciao, FB

 affinita con la moda che con altri fenomeni sociali.
Cioč, una volta la r francese era alveolare ma poi qualche co****ne l'ha
pronunciata uvulare e allora tutti l'hanno pronunciata uvulare cosicché č
diventata standard?
Comunque, secondo me, quelli che fanno cosě per essere chic "oltre alla R,
hanno anche qualcos'altro di moscio" (sentita non ricordo né dove né quando)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: minuscola dopo virgolette?

Disse: "... sono incerto sul da farsi" oppure Disse: "... Sono incerto sul 
da farsi"?
ovvero dopo i puntini di sospensione, all'interno delle virgolette, la prima 
parola è minuscola o maiuscola?
grazie 

 ha scritto nel messaggio
news:4990796a$0$1128$4faf...@reader1.news.tin.it...

Il punto è: come si fa a capire che, prima di parlare e di manifestare la
sua incertezza, il protagonista ha emesso dei puntini di sospensione?
Ha sospirato?
Ha alzato gli occhi al cielo?
Ha detto qualche interiezione?
Prima dei puntini io ci metterei almeno un "Ehm" o un "Mah"...
Ciao.
Epimeteo
---
"... Salvatore, Salvatore,
sospendiamo di fare l'amore...
Ho già tanti segreti nel cuore,
perciò, Salvatore,
è meglio così..."
(cit. sospensiva)

 da farsi"?
Si chiamano puntini di sospensione, giusto?
Quindi si possono usare solo per sospendere.
Per omettere una parte di discorso devi metterli tra quadre.
In tal caso, maiuscola.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: DISELSSIA: INVITO ALLA PRESENTAZIONE DEL LIBRO

Non ho mai letto un subject piu' raffinato di qeusto. ;-)

...




complimenti al subject e anche alla ripsosta di Alberto :-)

>son contento che tu l'abbia notato!!!!
ma l'avevi mica fatto apposta?  
======================================================
non vi offendete se non rispondo ad email di 
richieste tecniche.  piuttosto postatele sul ng!
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

...


Mi capisci????????
ma si', ma si'... io pero' ci tengo tanto ad essere normale... :-)


...


(alcuni certamente dei geni!!!!!!!!!)
vorrei aggiungere solo una cosa che mi e' venuta in mente.
per quanto io ti auguri di essere un genio e soddisfare ogni tuo sano
desiderio, la correlazione dislessia/genio non e' dimostrabile a
questa maniera (ammesso sempre, e ne dubito, che si possa definire il
genio).
ok, 17 persone plusdotate erano dislessici, ma chissa' quante altre
persone plusdotate *non* sono dislessici.
se andassimo a prendere un campione statisticamente significativo,
diciamo 1000 o 10.000, di persone con alto qi, diciamo quelli nel
primo decile, e confrontassimo la percentuale dei dislessici con la
percentuale che potremmo trovare in un campione sempre statisticamente
significativo di gente con qi medio, forse troveremmo che le
percentuali si assomigliano.
delle persone che indichi, ad esempio, mi pare che solo una sia di
colore.  questo vuol forse dire che e' improbabile che ci siano geni
tra le persone di colore?  non credo proprio.
pero' questo e' uno dei tanti trucchetti usati in mala fede dai
razzisti che hanno studiato e in buona da quelli che ci cascano, e
comunque, a mio avviso, da' un po' un tono da imbonitore.


Ma tu lo sai che cosa e' l'occhio della mente?
no, cos'e'? :-)


comunque, a mio avviso, da' un po' un tono da imbonitore.
concordo in toto con le tue affermazioni. E' superficiale, pericoloso
e sostanzialmente falso sostenere che particolari *disfunzioni* siano
alla base della genialita', sia per l'impossibilita' pratica di
definire il genio, sia perche', se e' vero che alcuni famosi
personaggi erano dislessici, e' altretanto vero che altri erano
discinetici, tourettiani, sinestetici, etc. E alcuni pure pedofili !
Piuttosto e' probabile, e accade frequentemente, che al cosiddetto
genio vengano associate caratteristiche socialmente devianti.
Ciao (-:Francesco
------------------------------
per cio' che riguarda specificamente il tema dislessia non intendo
soffermarmi sull'argomento in quanto ritengo da un lato che -come
sottolinea Elrond- sia OT e commerciale, dall'altro penso che le
affermazioni sino ad ora portate da Galileo siano prive qualsiasi
caratteristica scientifica.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Alcune domande sul dialetto milanese/brianzolo

Si puň parlare dei dialetti solo nelle loro connessioni alla lingua
italiana? 
1) Ho cercato sul dizionario e su internet, ma non ho trovato le forme
contratte/alternative dell'imperfetto dell'ausiliare "avč" ("avere").
Sarebbe a dire che dalle mie parti si dice piů "l'eri dii" di "l'avevi di".
In rete trovo chi sostiene che la prima persona singolare dell'imperfetto
indicativo sia "avevo", chi "aveva", ma per "eri" (ma anche "ti te l'eret
dii", e forse anche per le altre persone, singolari e plurali) non ho
rimediato che una frasetta mal trascritta, qui:
http://snipurl.com/eza4
Ricapitolando: "mi l'avevi dii"? "mi l'aveva dii"? "mi l'éri dii"? La
seconda forma mi pare vecchia. Probabilmente meno vecchia di quanto non
risulti in italiano "io aveva", ma vecchia.
2) Qual č il criterio per scegliere tra "se" e "me" come pronome riflessivo
della prima persona singolare? Ho l'impressione che il primo sia impiegato
in frasi quasi fatte, e risulti piů ruspante. Sbaglio?
Ciao, FB
-- 
L'importante č che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 e risulti piů ruspante.
Questo sě. Piů facile che lo senti in una Casa del Popolo in Brianza che
in un Rotary Club di Brera.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 in un Rotary Club di Brera.
Ma ritieni si possa usare sempre? A me suona bene in pochi casi, ma non
sono dialettofono.
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 in frasi quasi fatte, e risulti più ruspante. Sbaglio?
Uhm®... intendi frasi come "mi se regordi"? Mmmm... fammici pensare... 
mmm... penso di sì, frasi "quasi" fatte. Non direi, per fare un esempio, "mi 
se petténi", ma "mi me petténi".
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

FB ha scritto:
FB, ho trovato Firefox in milanese. :-))
http://digilander.libero.it/ccudiga/
Ciao,
k



Grazie. In gir sa troeuva anca ol "quadernin". L'eri trovà anca in
napoletan.
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"


 napoletan.
In napoletano era "Write", vecchio programma ora sostituito da WordPad. 
L'avevano tradotto in napoletano nell'azienda dove lavorava la mia ex 
moglie, i cui fondatori sono napoletani. Visto che l'azienda era a Milano, 
la parte milanese dell'azienda stessa ha pensato bene di far uscire il 
Blocco note (appunto, il Quadernin) in milanese.


 In napoletano era "Write"
In inglese era write, in napolet. "scrivimm". Carina la traduzione dei
xcomandi: "astipa" invece di save, "astipa e cagna 'o nomme", etc

 In inglese era write, in napolet. "scrivimm".
Naturalmente :-)
Ciao
Ale (a volte sono *troppo* ellittico) 

 (a volte sono *troppo* ellittico) 
Mettiti a dieta.
Ciao

 Mettiti a dieta.
Sì, certo.
Ciao
Ale
-- 
Il livido è un apostrofo viola tra le parole "t'accartoccio di botte". 
(Logan)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cilioso e file de fèr

Salve,
cosa vuol dire il termine "cilioso"?
Cosa si intende con l'espressionde "fil de fèr" e in che occasione
può essere usata?
Grazie 1000
Albe

 può essere usata?
"Cilioso" non esiste, immagino che sia una contrazione di 
"supercilioso" che significa "sdegnoso", "sprezzante"
(da supercilium, sopracciglio; probabilmente uno che aggrotta
le sopracciglia per mostrarsi, appunto, sprezzante).
"Fil de fèr"? In che lingua? Sarà "fil di ferro", no?
Ciao
Enrico


forse vuole andare all'orecchino al sopracciglio
Electronic Drawing
rimuda® graphic's script design
Collection " Dark more than Black "
a semi gothic expression of love

 Enrico
Ciao
Jacques 

 insieme al Mirto, quando vado in Sardegna, all'Amaddalena...
  Sa di ruggine?
  Non mi sembra un nome molto azzeccato. Sarà perchè da noi si usa dire 
  "come succhiare un chiodo" per indicare qualcosa che non dà nessuna 
soddisfazione... :-))
k

 Sa di ruggine? Non mi sembra un nome molto azzeccato.
Il nome deriva dal fatto che veniva distillata di contrabbando, e le 
bottiglie o contenitori erano nascoste sottoterra, lasciando sporgere un 
filo di ferro legato al collo per poterle ritrovare e tirar fuori.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 soddisfazione... :-))
Eh, ma il "Filu 'e ferru" non è mica un moscato o un qualsiasi liquorino
dolce, da bere con i gianduiotti e i "baci di dama"...
Ciao,
Epimeteo
--
"...se c’è una cosa che mi fa tanto male
è l'acqua minerale.
Miracolosa sarà, ma per piacere,
io non la posso bere.
Perdonate
se ho il whisky facile,
son sempre amabile..."
(cit. piemontese)

 dolce, da bere con i gianduiotti e i "baci di dama"...
Pur preferendo il mirto, devo associarmi alla tua posizione.
Biva su filu e ferru.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/03/2006 17.02.59

 Biva su filu e ferru.
... e da ciò si deduce, se mai non fosse chiaro, che anche gli ecclesiastici
sono uomini veri, "omini balenti"!
Ajò!
Epimeteo
--
"...e sono un uomo, un uomo vero,
un uomo vero perché ti amo,
e sono un uomo, un uomo vivo,
un uomo vivo perché ti amo
perché ti amo, io ti amo..."
(cit. di garanzia)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fonetica

In un precedente thread sul terzo millennio, Nicola Nobili ha espresso un
termine, ''faringazione'', che credo volesse alludere al tipo di sonorita' da
conferire ad una particolare lettera di una parola.
Il termine faringazione mi giunge nuovo; sul Devoto-Oli ho trovato ''faringale''
che, credo, voglia esprimere lo stesso significato.
Piuttosto mi e' venuta la curiosita' di conoscere quanti termini esistono per
indicare le modalita' di pronuncia di una lettera o di un gruppo di lettere (es.
labiale, dentale, nasale, ecc.).
A presto
Santino
P.S. Nicola ha pure scritto: ''Quindi, un musulmano che vive, chessò,
in Svezia, se un anno deve digiunare a lungo per il ramaDân perché cade un
mese estivo, può stare sicuro che dopo qualche anno cadrà d'inverno, cosa
che gli darà moltissime ore di buoi durante le quali nutrirsi.''
Una pacchia: moltissime ore di buoi al buio!!
:-)))

 labiale, dentale, nasale, ecc.).
I suoni emessi dall'apparato fonatorio umano si dividono in classi (più o meno
omogenee) dette FONI.
Queste classi sono determinate da un PUNTO D'ARTICOLAZIONE e da UNA MODALITÀ
D'ESECUZIONE.
PUNTI D'ARTICOLAZIONE
I più importanti sono in maiuscolo
BILABIALE
bilabiolabiale
bilabiopalatale
bilabiovelare
bilabiouvulare
labioapicale
LABIODENTALE
labiodentolabiale
labiodentopostalveolabiale
labiodentopalatale
labiodentouvulare
dentobilabiale
dentolabiodentale
dentopredorsale
DENTALE
dentolabiale
dentouvulare
ALVEOLARE
alveolabiale
alveoprevelare
alveovelare
alveouvulare
POSTALVEOLARE
postalveolabiale
postalveovelare
postalveovelolabiale
apicopalatale
apicopalatolabiale
postalveopalatale
POSTALVEOPALATOLABIALE
postalveovelare
postalveovelolabiale
PREPALATALE
prepalatolabiale
PALATALE
palatolabiale
palatouvulare
prevelare
prevelolabiale
VELARE
velolabiale
velouvulolabiale
UVULARE
uvulolabiale
uvulofaringale
uvulofaringolabiale
prefaringale
FARINGALE
faringolabiale
GLOTTALE
glottolabiale
MODALITÀ D'ESECUZIONE
*VOCOIDI*
NON-ARROTONDATI
ARROTONDATI
NON-ARROTONDATI NASALI
ARROTONDATI NASALI
NON-ARROTONDATI ROTACIZZATI
ARROTONDATI ROTACIZZATI
*CONTOIDI*
NASALI
prenasalizzati
OCCLUSIVI
SEMIOCCLUSIVI
SEMIOCCLUSIVI SOLCATI
COSTRITTIVI
COSTRITTIVI SOLCATI
APPROSSIMANTI
approssimanti lateralizzati
VIBRANTI
vibranti costrittivi
vibratili
VIBRATI
vibrati laterali
LATERALI
laterali costrittivi
unilaterali
aspirati
preaspirati
deiettivi
eiettivi
iniettivi
Ciao,
Paolo

 Paolo
.. uzz... come sara' mai un suono ''approssimante lateralizzato''? Per non
parlare degli altri .....
Comunque grazie: mi esercitero'.
Ciao.
Santino
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: che significa?

Pur appassionato di canti della resistenza. mi sono tante volte grattato la
pera di fronte a questi versi, che finalmente vi sottopongo
I signor per cui pugnammo
Ci han rubato il nostro pane
Ci han promesso una diname
La diname aspetta ancor
Che č una dinąme? DeMauro e garzanti fan gli knorri.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
12/02/2006 20.52.05

 Che č una dinąme?
Dinamite. I Resistenti aspettavano la dinamite con cui fare saltare 
popolazioni civili. Mi sembra evidente.
P.

Anaklusis Mitragl-hep ha scritto:

  Č Father che ha in mente la dinamite!
  I resistenti, poveretti, aspettavano solo un domani migliore. :-))
k

   I resistenti, poveretti, aspettavano solo un domani migliore. :-))
Allora è dimane, non diname.... mannaggia alle trascrizioni!
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
12/02/2006 22.41.59

 popolazioni civili. Mi sembra evidente.
La Repubblica italiana, di cui fai parte, è nata dalla Resistenza contro il
fascismo.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
12/02/2006 22.43.13

 fascismo.
Mannaggia la resistenza.
Se non ci fosse stata, invece di Berlusconi avremmo Angela Merkel :-)
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 fascismo.
Credi di poter cosě persuadere il fascista che č in... qualcuno?
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 Se non ci fosse stata, invece di Berlusconi avremmo Angela Merkel :-)
mah.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
12/02/2006 23.58.36

 mah.
Ammetterai che dovrendo scegliere tra i due...
--
Xelloss 

 Se non ci fosse stata, invece di Berlusconi avremmo Angela Merkel :-)
...e, chissà, magari Berlusconi oggi sarebbe il Bundeskänzler dellä
Republicä-Federäle-di-Germäniä.
Kripiow!
Epimeteo
--
"Se tu fossi una brava ragazza,
alla sera invece di uscire andresti a dormire
e al mattino invece di dormire andresti a messa.
Se tu fossi una brava ragazza,
quando incontri per strada una di quelle
guarderesti altrove,
invece di stare ad osservare
come si muove..."
(cit. ipotetica)

 Pur appassionato di canti della resistenza.
  Father, ti mando per la collezione questo canto che non č della 
resistenza, ma č un cimelio pre-caduta del muro. L'ho sentito da un 
gruppo di astigiani nostalgici che avevano alzato un po' il gomito.
La musica č quella di Bandiera rossa:
E se la Russia
ci dŕ il fucile
guerra civile,
guerra civile.
E se la Cina
ci dŕ il cannone
rivoluzione,
rivoluzione.
Se il Vaticano
dichiara resa
andremo in chiesa (profetico)
andremo in chiesa.
Andremo in chiesa
a pregar Leněn,
andremo in chiesa
a pregar Leněn...
Andremo in chiesa
a pregar Leněn
con la bandiera rossa
ed un bicchier di vin!  :-))
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: prostitute ukraine

 Ukraina non è una parola italiana
http://www.sapere.it/tca/MainApp?srvc=vr&url=/7/11859_1
sei di un'ignoranza immane, e nella tua lingua madre! Complimenti,
ti proporrò per il guinness.
. 


Fatti una guinness e rilassati. Woland ti si è scopato ofelia?

> Fatti una guinness e rilassati. Woland ti si è scopato ofelia?
no, s'è fottuto la grammatica italiana, e pretende pure di aver ragione. 
Oibò!
Non sopporto questi saccentuzzi analfabeti. 

   
fatti staccare la spina.

   
hey deficiente, leggi, sempre se sai leggere
http://uk.wikipedia.org/wiki/Україна
e dopo che hai letto, sparati.

 
http://uk.wikipedia.org/wiki/?????
??
Bello sto sito.
Pieno di cose interessanti. Che dice?
http://tinyurl.com/6lfl3o
BV
Ugo

   
beh, indica al nostro hamleto, la via.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "di cui ce ne sfuggono le ragioni"

http://www.repubblica.it/2007/03/sezioni/sport/calcio/serie_a/guidolin-giorno-dopo/guidolin-giorno-dopo/guidolin-giorno-dopo.html
"Il suo comportamento, sommato ad altre esternazioni del passato 
recente, nasconde un suo risentimento personale verso la nostra società 
di cui ce ne sfuggono le ragioni"
Non c'è una ripetizione? Non sarebbe meglio "di cui ci sfuggono le ragioni?
ciao grazie
  bq


direi di sì, anzi direi che così come sfuggono le ragioni sfuggono anche le 
ripetizioni
rodolfo 


 Non sarebbe meglio "di cui ci sfuggono le ragioni?
Sì.
GraZia
-- 
GraZia

 
grazie a entrambi :-)

 Non c'č una ripetizione? Non sarebbe meglio "di cui ci sfuggono le ragioni?
Mi pare un po' ridondante anche il secondo "suo".

 Non c'è una ripetizione?
in questo caso sì; però, quando il "ne" è ormai consolidato all'interno
di una locuzione, è possibile:
http://tinyurl.com/kofoy
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sòno

E' possibile localizzare il fenomeno linguistico di "s�no" come presente del 
verbo essere
per la I singolare e la III plurale o � diffuso in tutta Italia?
Grazie

 Grazie
Sicilia?
'Prï¿œnto, Montalbano sï¿œno!'

 verbo essere
presente
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

Fiorelisa ha scritto:

Io sï¿œno di Ancona e ho sempre detto "sï¿œno".
(Analogamï¿œnte, ho sempre detto "analogamï¿œnte"...)
-- bb

 Io sï¿œno di Ancona e ho sempre detto "sï¿œno".
  Sotto la linea La Spezia-Rimini?
Quali regioni o zone escluse, oltre la Toscana, la Corsica, la Sardegna?
  k

 per la I singolare e la III plurale o è diffuso in tutta Italia? Grazie
Ho un professore di Roma che lo dice, finora ho sempre sospettato che 
potesse essere una ipercorrezione (come i laziali che tentando di parlare 
in italiano standard dicono "dubio" -- una volta ne ho sentita una, ecc.)
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole; più non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 Io s�no di Ancona 
Anc�na o Anc�na? Quando ci s�no stato non me ne s�no acc�rto perch� 
avevo il cerv�llo ass�rto in div�rsi pensi�ri


 avevo il cerv�llo ass�rto in div�rsi pensi�ri
Interessante. Or dunque, reverendo padre, ci confessi codesti pensieri.
-- bb

 Interessante. Or dunque, reverendo padre, ci confessi codesti pensieri.
Conc�rso all'Universit� per un p�sto di ricercat�re. Lo ricercavamo in 
trecento, sono arrivato tutto sommato nella parte alta della classifica.
Be', ero ancora fresco di Laura.


 avevo il cerv�llo ass�rto in div�rsi pensi�ri
Perch� hai scritto perch�? 

Sparrow� ha scritto:

ho scritto come parlo :)


 Grazie
I Vitelli dei romani sï¿½no belli
Roger