mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: riassuntino

Assente da una settimana (assenza giustificata). 
Cosa è successo nel frattempo su questo ng? Una scorsa l'ho data, ma non
posso leggermi tutto. Chi può farmi una sintesi critica e selettiva e
ragionata dei post imperdibili? Forse il mio aio Epi(stemologico)?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ragionata dei post imperdibili? Forse il mio aio Epi(stemologico)?
Calì, si fa presto a dire cosa è successo: si è creato un vuoto che noi
povericlisti non siamo riusciti a colmare, quello che i fisici chiamano "vuoto
pneumatico".
Adesso sta a te riempire i nostri cuori con i tuoi pensieri e con i tuoi
sentimenti.
Ajò!
Epi
---
"... sono un peso per me stessa,
sono un vuoto a perdere...
Sono diventata grande
senza neanche accorgermene...
E ora sono qui che guardo,
che mi guardo crescere
la mia cellulite,
le mie nuove consapevolezze..."
http://www.youtube.com/watch?v=DyCwZNcAMb4
(cit. svuotata)

 pneumatico".
E gli umanisti "vuoto spirituale": in gr. ant. e mod. "pneumatikňs" sta
per "spirituale", "pneuma" = "soffio", detto in soldoni: "anima". Ti pare
poco?
Ciao
c.
P.S.
Ora perň non mandare come cit. "Anima mia" dei Cugini, cerca qcsa di piů
ri-cer-ca-to.


 ri-cer-ca-to.
Ci provo, Calě, ma non riesco mai a separare l'anima dal corpo... [:-o
Epi
---
"...my heart is sad and lonely,
for you I sigh, for you, dear, only...
Why haven't you seen it?
I'm all for you body and soul..."
http://www.youtube.com/watch?v=VHcppf61OoM
(cit. animata)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Passato remoto

Se racconto un'azione passata e oramai conclusa ma vicina, è meglio usare il
passato remoto o il passato prossimo?
Qal è la frase più corretta?
1-Nel pomeriggio *mangiai* una mela.
2-Nel pomeriggio *ho mangiato* una mela.
A me sembra più corretta la 2.
--
Ciao
Marco



 A me sembra piů corretta la 2.
Solo se non l'hai ancora digerita !!!... :-)))))))))
--
Er Roscio.

 A me sembra più corretta la 2.
Anche a me: stiamo parlando di "oggi".
Invece, se parlassi di ieri, potrei dire indifferentemente (e
soggettivamente):
"Ieri pomeriggio mangiai una mela", oppure:
"Ieri pomeriggio ho mangiato una mela".
-- 
Ciao
    Mariuccia®

2-Nel pomeriggio *ho mangiato* una mela.
Raccomando agli articolisti del gruppo l'uso un po' piu` fantasioso dei
frutti usati negli esempi o l'opportuna aggettivazione con determinazione
della specie, colore, profumo e riminiscenze mitologiche.
Grazie per (de?) la collaborazione.

A me sembra più corretta la 2.
Di questo argomento ne abbiamo già parlato (oppure ne parlammo :-))pochi 
giorni fa....con pareri ed opinioni discordi.
Cercati anche gli articoli passati e ti farai un'idea.
 
 
-- 
                              Ferdinando
                     _____________________________
 
f.ri...@flashnet.it

 ('Wrote' com'è tradotto meglio: 'ha scritto' o 'scrisse' ?)
Qui avrei qualche riserva: perché dobbiamo riferirci ad altre lingue,
per sapere come usare al meglio i modi ed i tempi dei verbi italiani?
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 Cercati anche gli articoli passati e ti farai un'idea.
Su it.cultura.linguistica.inglese, in data 9 maggio, mi sembra.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

passato remoto o il passato prossimo?
remoto.  quando l'azione e' conclusa, e' conclusa, indifferentemente
dal tempo trascorso.  poi a volte viene spontaneo usare il prossimo,
ma il remoto e' comunque piu' fine.
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fiorentino, pisano e livornese

C'è qualche amico toscano che potrebbe spiegarmi le differenze
sostanziali tra le parlate fiorentina, pisana e livornese (diversa
pronuncia, intonazione, lessico ecc.). Chi scrive è veneto e quindi
del tutto all'oscuro della materia.
Ringrazio anticipatamente chi vorrà intervenire a questa discussione.
Antonio Ammazzagatti -  Padova

 Antonio Ammazzagatti -  Padova
OT: voi padovani non siete "gran signori"? "Magnagatti" i vicentini, credo
di ricordare...
Ciao, Marco


Non vorrei sbagliare ma mi pare i padovani siano "gran dottori", "gran
signori" dovrebbero essere i veneziani, vicentini "magnagati" e veronesi
"tuti mati". Se ce n'e' altre non le conosco, ma d'altra parte non sono
neanche veneto...
Ciao
Flop
---------------------------------------------------------------------------
Se tu passi un posto strano che si chiama Baffalu'
Io non ci saro' ma tu vedrai...
---------------------------------------------------------------------------

 Ciao Flop 
La mia (ex)ragazza, che era padovana, dei "veronesi" usava dire "tutti appesi".
Ed io sono sempre stato convinto di una endemica quanto crudele rivalità tra 
padovani e veronesi...
Bradipo
-- 
Un bradipo   accanto al letto. Sembrerebbe sul punto di prenderne possesso.Con la sua bella foglia. Certo, ci metterˆ il suo tempo...Buio.(Perriera. Atti del Bradipo)

 Antonio Ammazzagatti -  Padova
          ^^^^^^^^^^^^    ^^^^^^
  ma uno con un nome cosi', non dovrebbe essere di Vicenza ? :-)
  O forse a Padova li ammazzano, e poi li vendono ai vicentini che li
  mangiano ?  :-))
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 wrote:
Allora, questo e' quanto credo di ricordare:
"Veneziani gran signori,
 Padovani gran dottori,
 Vicentini magnagatti,
 Veronesi tutti matti!"
Alla veneta, tutte le /tt/ vanno lette scempie.
Ah, ma io spero che l'amico Antonio non se la sia presa (ma sono quasi
certo che il suo sia un nick). Oltretutto nessuno ha nemmeno cominciato a
rispondere alla sua interessante richiesta sulla differenza fra le parlate
toscane.
Ciao, Marco

  Veronesi tutti matti!"
Ricordi bene una su quattro è vera !
Henri

Antonio Ammazzagatti -  Padova
E' questo il motivo per cui amo Internet! Cinque messaggi (più il mio sei)
OT di risposta... ma sulla firma: amici siete grandi!  :-)


Visto il notevole interesse suscitato dal mio cognome, rispondo,
deludendo però un po' tutti: il mio cognome non è né padovano né
vicentino, anzi, non è proprio veneto: mio padre è calabrese.
Gradirei, piuttosto, se non disturbo troppo  :-), una risposta alla
mia domanda. Vielen Dank!
Antonio Ammazzagatti
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon studente in vece di Buono studente, funzioni retoriche

  Se io dico "buon studente" invece di "buon studente"
  si capisce che con questa voluta rottura di una regola dell'italiano sto 
sottolineando uno stile sarcastico (ovviamente congiuntamente al resto del 
testo)
  è nata la disputa su ICA e un lurker non ha inteso la cosa come voluta
  voi che ne pensate?
  Ovviamente il testo era indirizzato a persone di una certa cultura 
letteraria, in grado di apprezzare certe sottigliezze.
  -- 
  Sentence of the Day:
  <And if there were a God, I think it very unlikely have such an uneasy 
vanity as to be offended by those who doubt His existence> B.Russell

  "Amleto, il danese." <[ 
http://fotosenigallia.splinder.com/
 ] Foto 
Senigallia> ha scritto nel messaggio 
news:482d8c9a$0$40217$4faf...@reader5.news.tin.it...
  >  Se io dico "buon studente" invece di "buono studente"
  >  si capisce... ecc

Amleto, il danese. ha scritto:
ma stai ancora parlando?
rispetto all'arte sei OT
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio 
news:g0kbdi$tbd$1...@news.newsland.it...
  > Amleto, il danese. ha scritto:
  >
  >
  > ma stai ancora parlando?
  > rispetto all'arte sei OT
  >
  molti nemici molto onore.
  Però speravo in nemici di maggior valore :-(
  LOL

   Però speravo in nemici di maggior valore :-(
non ho nemici, sono troppo superiore


  >>   >
  >>   molti nemici molto onore.
  >
  >>   Però speravo in nemici di maggior valore :-(
  >
  > non ho nemici, sono troppo superiore
  >
  >
  senza nemici, non si cresce ma si muore!

 letteraria, in grado di apprezzare certe sottigliezze.
Certo, è ovio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: All'altare

Diceva così la didascalia sotto la foto di due persone che si stavano 
sposando in comune.
GraZia 

 sposando in comune.
"Altare: tavola o lastra di pietra su cui si compivano sacrifici alla
divinità."
(De Mauro)
Epimeteo
--
"...tutti pensarono dietro ai cappelli,
lo sposo è impazzito oppure ha bevuto,
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa,
non è così che se ne andrà..."
(cit. di scene da un matrimonio)

 alla divinità."
Effettivamente un matrimonio risulta più che spesso un sacrificio a 
qualche dispotica e crudele divinità.
P.

 divinità."
In effetti...
-- 
Chi ama la bellezza,  finisce per trovarla ovunque. MY 

 P.
..e crudele divinità... femminile?
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ..e crudele divinità... femminile?
Non so se Moloch fosse femmina... ma sicuramente una moglie è femmina 
e Moloch insieme, azzardo.
P.

 ..e crudele divinità... femminile?
Non so se Moloch fosse femmina... ma sicuramente una moglie è femmina 


 sposando in comune.
Nel comune di Altare?

 sposando in comune.
Scusa, detto così sembra che si stessero sposando assieme.
Dovevi scrivere "... sposando in Municipio", o, meno
precisamente, "... in Comune".
"Sbaglia anche l'altare sul prete."
(pvb.)
-- 
º¿º
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: concordanza

Salvete madrelinguisti !
Ecco una frase:
"Si raccontava che un animale favoloso *abbia* provocato decessi
misteriosi."
È corretta questa frase? O devo scrivere "avesse"?
mi fido di voi!
josef

 ha scritto nel messaggio
news:b4lsm3$ro6$06$1...@news.t-online.com...

-------------------------------
      Avesse.
Si tu vales bene est. Ego valeo.
Sicut

 > josef
Confermo e sottoscrivo: avesse.

"> Confermo e sottoscrivo: avesse.
gratias ago vobis maximas.
josef
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pasqua

Ringrazio tutti voi per non avere inondato finora il gruppo di auguri.


Acc......
me ne ero proprio dimenticato....grazie per avermelo ricordato:
AUGURI A TUTTI!!!   :-)) 
 
-- 
                              Ferdinando
                     _____________________________
 
f.ri...@flashnet.it

 AUGURI A TUTTI!!!   :-)) 
 Yuppyyy!!!! GrandeGrazie Ferdi' ^__^.
 Scusa Vitt. Voce dal sen fuggita, fu :)))
-- 
Ciao
    Mariuccia®

AUGURI A TUTTI!!!   :-))
Mi associo, anche se sono già le 17:09.
Gian Carlo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sito per ortoepici

Trovato questo 
https://www.dizionatore.it/
 

 Trovato questo 
https://www.dizionatore.it/
 
 
Qualcuno dovrebbe controllare e spiegare eventuali differenze rispetto
ai dizionari di pronuncia della RAI e di Canepari, ma sembra molto
utile. Grazie!


Sembra più improntato sul DOP (sceglie /gwa'ina/ e /'tsio/).
 
L'accentatura semplice funziona bene, le precisazioni non tanto..
 
La trascrizione AFI ha dei problemi con le autogeminanti: "meglio" è
reso come /'mɛʎio/, "sogno" come /'soɲo/, "fascio" come
/'faʃʃio/.
 
Anche il primo tasto ha qualche problema: in una parola come "pesce"
mette "péЅce" (quella maiuscola indica la esse sorda, ma la esse non
c'è proprio in "pesce").
 
Anche le sequenze di grafemi vocalici gli mettono in crisi la
trascrizione AFI: "siamo" diventa /si'amo/.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un termine che NON sia prorpio "somigliante"...

...per dire che una persona più che somigliante ha uno sguardo che 
ricorda un'altra persona, quale termine possiamo usare?
 
Ad es., a volte, vedo una ragazza che con il suo sguardo mi ricorda una 
famosa presentatrice...
 
Ciao e grazie MILLE!

"Pippo" ha scritto:

L'hai scritto tu stesso: "che ricorda..."
 
Ciao,
Roger 
 

Pippo explained :

Il suo sguardo mi richiama alla mente...
 
Non credo esista un termine specifico per indicare
tale effetto.
 
Bruno

 ha scritto nel messaggio 
news:m93vup$mti$1...@speranza.aioe.org...

Evocare?
O il bellissimo rammentare?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio congiuntivo

Buonasera a tutti. 
Quale delle seguenti proposizioni ritenete sia corretta?
 
1) Cercate di dormire meglio di quanto non pensiate.
 
2) Cercate di dormire meglio di quanto non pensate.
 
Grazie

 2) Cercate di dormire meglio di quanto non pensate.
 
che vuol dire?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

a.tom...@gmail.com
 expressed precisely :

Sono corrette ambedue, io preferisco la seconda.
 
Non capisco perï¿œ due cose:
1 - che cosa significano
2 - che cosa aggiunge il "non" al significato.
 
Ma i simili s'aiutano, verrï¿œ senz'altro qualcuno a darti una mano.
 
Bruno

Dormite bene più di quanto non immagimereste mai.

 2 - che cosa aggiunge il "non" al significato.
 
 In questo caso il "non" pleonastico non aggiunge nulla, e la frase non 
ï¿œ completa:
 
 "cercate di dormire meglio di quanto pensiate (sia possibile)"
 
 Nella frase esplicativa,perï¿œ:
 
 "Dormite bene piï¿œ di quanto non immagimereste mai."
 
 il "non" e il "mai" aumentano l'intensitï¿œ di quello che si dice.
 
 k

Grazie a tutti.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Duodecim tredecim  per Davide

Ho trovato uno studio di Clivio sulla pronuncia dei numeri da undici a 
sedici in Piemonte e nell'Italia Settentrionale.
Ti mando la relativa tavola AIS:
http://i51.tinypic.com/3346z51.jpg
Come vedi c'ï¿œ una vasta zona del tipo milanese: vundes, dodes, trï¿œdes, 
quattordes, quindes, sï¿œdes (grafia tradizionale), a cui corrispondono i 
piemontesi: ondes, dodes, tï¿œrdes, quatï¿œrdes, quï¿œndes, sï¿œddes (la o senza 
accento si legge /u/ e la s semplice si legge /z/).
Perï¿œ, per il Piemonte si tratterebbe di una milanesizzazione, perchï¿œ la 
forma antica sarebbe quella ligure/piem.occidentale (zona 1): onse 
/'unze/, dose, tï¿œrse/trï¿œse, quatï¿œrse, quinse, sï¿œdze (la ï¿œ ï¿œ una shwa).
E mi sembrano simili al bolognese in cui perï¿œ c'ï¿œ stata un'ulteriore 
caduta delle finali.
Poi si dilunga con le attestazioni storiche e le varie diversificazioni 
ma solo per il piemontese.
k

 piemontesi: ondes, dodes, tërdes, quatòrdes, quìndes, sëddes
  Da questi esempi, per il trédici abbiamo trèdes in milanese con la e 
aperta, e tërdes in piemontese con la ë che è una e talmente chiusa che 
non si pronuncia nemmeno, un po' come avviene nel calabrese con tridici.
Voglio dire che nelle lingue romanze e nei dialetti abbiamo esiti 
diversi di e breve e di e lunga.
Come tu sai, io non so quasi niente di queste cose, ma ho visto che il 
Renzi attribuisce le trasformazioni "e lunga->é" ed "e breve-è" al 
latino stesso.
Trascrivo solo la e e la o:
Latino1     ĕ      ē  ĭ     ŏ      ō  ŭ
latino2     ε      e  į     ɔ     o  ų
                     V               V
latino3     ε       e       ɔ      o
(spero che si legga)
Questo sarebbe stato lo schema di partenza delle lingue romanze che lo 
avrebbero fatto evolvere ulteriormente (non tutte).
Una di queste evoluzioni sarebbe proprio quella siciliano-calabrese:
Lat.3   ε      i  e     ɔ    o  u
                 V              V
         ε       i       ɔ     u
Esclusa però la zona di Lausberg, piccola zona ai confini tra Calabria e 
Lucania che sarebbe di tipo sardo, molto arcaico.
E' così?
k

 Ti mando la relativa tavola AIS:
Grazie K., le isoglosse sono la mia passione! :-)
Alla prossima.
D.

 E' così?
Scusa se ti rispondo solo ora. È che avrei voluto darti una risposta più
articolata, ma mi rendo conto che è un discorso che porterebbe troppo
lontano e avrebbe bisogno di una lunga premessa. Gli esiti finali che
riporti mi sembrano quelli giusti (anche se il carattere a spaziatura
variabile produce diversi spostamenti nell'allineamento verticale), e
comunque sono cose che si trovano facilmente anche in rete.
Vedi ad esempio il punto 9 di questo schema:
http://www.fremdsprachenwerkstatt.ch/files/3.2.pdf
Ciao!
D. 


  Ti ringrazio.
Ho visto che anche il Devoto tratta molto chiaramente la fonologia di 
diversi dialetti, e mi rendo conto che si tratti un problema non 
semplicissimo. Per me è un campo tutto da approfondire.  :-))
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ma quando si deve usare il cong. dopo il se?

Amici del NG, vorrei chiedervi un consiglio: quand'è che si usa il
congiuntivo dopo il 'se' e dopo il 'che'?
Ad es. nella frase: 'non pensavo che tu, ieri, saresti/fossi andato
all'appuntamento.' il verbo essere va scritto al condiz. o al cong. ?
Ciao a tutti



   Entrambe le forme, nel tuo esempio, sono corrette, ma significano cose 
molto diverse:
"Non pensavo (in un certo momento, magari la settimana scorsa) che tu,
ieri, saresti andato (in un momento successivo) all'appuntamento."
   Il passato condizionale ha, tra i suoi usi, quello di indicare
un'azione successiva cronologicamente a quella di una proposizione
principale al passato, come appunto qui. Un'analoga frase trasposta al
presente sarebbe "Non penso che tu andrai". 
"Non pensavo (fino a quando l'ho saputo, magari un attimo fa) che tu, 
ieri, fossi andato all'appuntamento"
   Qui il condizionale trapassato si limita a concordare col tempo 
della principale: il corrispondente al presente sarebbe "Non penso che tu 
sia andato".
   Una risposta generale sull'uso del condizionale e del congiuntivo e` 
un po' difficile da dare in poche righe. Diciamo che si sbaglia poco 
evitando di usare il condizionale dopo "se" e "che", con due principali 
eccezioni:
- frasi come questa, in cui il condizionale ha solo una funzione di 
"futuro nel passato" (e infatti, volgendo la frase al presente, gli 
corrisponde un indicativo);
- proposizioni concessive, che suonano sempre un po' stridenti, ma sono
corrette ("Non ti impedisco di farlo, anche se sarebbe meglio evitare"). 
Ciao,
							Daniele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT - El purtava i scarp de tennis

...
 
-- 

 --
 
 
(Mi piace la sintesi, ma qui � sublimato tutto ed � rimasto solo
un po' di precipitato...)
 
~~~
Ringraziamo Enzo Jannacci per tutto quel che ci ha dato.
 
 
Linguisticamente � personaggio e autore interessante, molto
interessante.
 
 
-- 
"Molti ci gabbano."
                -- Leonardo da Vinci
 


 
A questo proposito voglio ricordare la provocatoria "Ho soffritto per te":
 
"ho soffritto per te
ma ti perdonerebbi
ho soffritto per te
che ti hai prenduto me
che ti hai prenduto me
 
ho soffritto tanto
ho soffritto tantissimo che non mi ricordo neanche pi�
non farmi pi� soffriggere"
 
Questa una delle pi� belle in dialetto milanese:
 
Oh�! Sun ch�
Vegni gio con la piena
Vegni gio chi a milan
Chi a Milan
Mi gh'avevi du an forse tri
Un'an apena
Oh�! Sun chi
Ma quan sunt arriv� chi
mi el terun
tegn� su com'un fagot dal pap�
contrapes 'na valis de cartun
poeu hu vist i ca. Tanti ca a ses pian
i fiulit giug�
tac� dre di tram. Sui respingent
dent per dent hu vur� salta su cuon lur
e dai respingent come in giostra
mi hu vist vular via la gent
l'era un grand sciop�
l'era un grann scap� de c�, de niul, de felicit�
oh�! Sun chi
vegn� gio con la piena
vegn� gio com un falchet chi a Luret
si el su l'� un rebelot, 'na citt� de far rid
l'� un casot
ma anche insci, la me pias anche i sci
l'� perch� sta cit� ghe lu denter in di occ
de quan s'eri un fiulin.
E l'ho vista dal tram. Tac� sul respingent
Come in giostra volar
Prori insci ve la vori cant�
Oh�! Sun ch�!
L'� chi!
http://www.youtube.com/watch?v=Fd9-VfAecxU
 

El gh'aveva duu oeucc de bun !

 interessante.
 
Qualcuno ha scritto che
"Ha trasformato il milanese in una lingua universale e i milanesi delle 
periferie in eroi moderni."
 
 
 

 rimane ammutoliti!
 
Severino dice:
 
Nei miei scritti si mostra � e ne hanno dato un cenno anche le pagine
precedenti � che la follia essenziale si esprime nella persuasione che
le cose escono e ritornano nel niente. Il mortale � appunto questa
volont� che le cose siano un oscillare tra l�essere e il niente.
 
Al di fuori della follia essenziale, di tutte le cose � necessario dire
che � impossibile che non siano, cio� � necessario affermare che tutte
� dalle pi� umili e umbratili alle pi� nobili e grandi � tutte sono
eterne. Tutte, e non solo un dio, privilegiato rispetto a esse.
http://tinyurl.com/d6kr2e5
 

edevils, 14:28, marted� 2 aprile 2013:

Queste cose riescono meglio ai figli di immigrati, mi pare.
 
Chi � immerso da sempre in un ambiente integrato ha pi�
difficolt� a diventare universale di chi vive in un
ambiente "mescolato".
 
Penso 
p.es
. a Pasolini con il suo friulano "acquisito" col
vivere pochi anni a Casarsa con la madre.
 
Boh.
(Quando scrivo "boh" vuol dire che sono ancor meno sicuro del
solito di quel che scrivo)
 
 
-- 
"Well, if I called the wrong number, why did you answer the
phone?"
                -- James Thurber
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Su Milano

E' giusto dire, ad esempio, "quando mi trovo SU Milano" ? Ho visto che è una
pratica comune ma a me sembra scorretto... Voi cosa ne dite?

 pratica comune ma a me sembra scorretto... Voi cosa ne dite?
Se ne è già parlato.
Ti copincollo il mio intervento.
------------------
Data: Wed, 20 Apr 2005 23:30:32 GMT
Oggetto: Re: Dubbio grammaticale
Cercare un lavoro su Londra, o guardare i prezzi su NewYork, o tener
d'occhio i titoli su Tokyo.
Quel "su" sta per "sulla piazza di".
A questo proposito, cfr. De Mauro, piazza:
6 TS comm., luogo in cui si svolgono operazioni economiche, finanziarie
o commerciali: vendere sulla p. di Milano, di Torino.
Ora, il passaggio da "vendere sulla piazza di Milano" a "vendere su
Milano" è breve, e credo che ormai sia nell'uso; e non mi pare in
contrasto con le regole della lingua.
Al limite può essere brutto, e secondo me lo è.
Ma una cosa è la regola, un'altra è l'uso, un'altra ancora è lo stile.
------------------

 E' giusto dire, ad esempio, "quando mi trovo SU Milano" ?
Se ci stai volando sopra, sì.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 Se ci stai volando sopra, sì.
Se è per questo, è vero anche quando ci cammini. Il problema nasce quando
prendi la metropolitana...
-- 
"di due teorie rivali una è sempre sbagliata. Rimane da definire quale: a
questo proposito esistono di solito due teorie rivali..." (teorema di
Buridano)

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dawkins: meme

Come si chiama in italiano quello che Richard Dawkins in inglese
chiama un "meme"?
Ho guardato su dizionari scientifici, enciclopedie... nulla.
Immagino che sia "il meme".
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
A psychopath kills for no reason; I kill for money. (M. Blank)

 Immagino che sia "il meme".
     hai ben immaginato.
ciao, darik

 chiama un "meme"?
Se ti può interessare, il Babylon mi dice che in turco vuol dire "breast".
Ciao, FB

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiutino

qualcuno di voi mi farebbe la cortesia di spiegarmi come si fa a creare una
home page



home page
Su questo NG sarebbe molto OT. Se vuoi scrivermi sono disponibile per
qualche consiglio.Dimmi anche se conosci un po' di HTML oppure no.
Fata Morgana

AARGH! L'ha detto!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: appetire qualcosa o appetire a qualcosa?

 ma nello specifico?
In quale specifico?
appetisco qualcosa � transitivo
appetosco a qualcosa � intransitivo.
Volevi qualche esempio fuori dello "specifico"?
Appetisco la carica.
Appetisco a farmi eleggere deputato.
Bruno
 

 appetosco a qualcosa � intransitivo.
Abbreviazione di appennino tosco? :-)
Roger 

 ha scritto nel messaggio
news:hem7n1$6os$1...@tdi.cu.mi.it...


Gnur�nt!
E' evidente che si tratta di appetito osco...
Non conosci la lingua degli Oschi?
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_osca
Ti perdono.
Epimeteo
---
"...e lucean le stelle...
E olezzava la terra...
stridea l'uscio dell'orto...
e un passo sfiorava la rena..."
http://www.youtube.com/watch?v=4mX7ugJ5NM8
(cit. molto tosca)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio ... linguistico.

Riferendosi ad una moltitudine di persone di varia eta', e' corretto
chiamarli ragazzi? ;-))
In attesa di lumi:
Ragazze e ragazzi, tanti auguri per le prossime feste!
-- 
Ciao.
SergioŽ

 ha scritto nel messaggio
news:8rcc2u4pmrnqefbgg...@4ax.com...



Si, se sono del '98.
-- 
Bye
      Vitt

 Ragazze e ragazzi, tanti auguri per le prossime feste!
Auguroni anche a te.
--
Er Roscio.

 Ragazze e ragazzi, tanti auguri per le prossime feste!
Mi associo e copio:
AUGURI, RAGAZZI!!!!!!!
   *
   %
  /)\
  7.~
 /o "\
 7 & ~
/# 96 \
XXX
 XX
--
lu.
*Non ho piů nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
č Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita č divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

Si, se sono del '98.
Ti confondi forse con i ragazzi del '99?
Ciao
Frank
--
Su it.news.gruppi si può finalmente votare per la creazione di
it.cultura.linguistica.francese.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il lessico dei newsgroup: varietà di lingua a confronto

Forse a qualcuno puï¿œ interessare
 
Il lessico dei newsgroup: 
varietï¿œ di lingua a confronto 
 
Vera Gheno 
Accademia della Crusca - Universitï¿œ degli Studi di Firenze 
 
Questo articolo si occupa di un tipo di comunicazione mediata dal
computer (CMC) che in Italia ï¿œ divenuto solo recentemente oggetto
di analisi in prospettiva (socio)linguistica: quello dei newsgroup o
gruppi di discussione telematici (NG). I NG sono uno dei generi di
CMC  dalla  storia  piï¿œ  lunga.  Essi  sono  argomento  di  studio
particolarmente  interessante  per  il  linguista [...]
http://lablita.dit.unifi.it/app/extra/pdf/VeraGheno.pdf
 
 
L'ho trovato citato in:
Digita come parli  di Silvia Pilloni
http://www.ledonline.it/informatica-umanistica/Allegati/IU-05-11-Pilloni.pdf
 
 
Navigando in questo sito
http://www.ledonline.it/ledonline/index.html
 

 computer (CMC) che in Italia ï¿œ divenuto solo recentemente oggetto
 
eravamo cimici e non lo sapevamo
Ma questa qui si ï¿œ accorta che i ng son in via di estinzione e che i 
ggiovani hanno altri CMC per la testa?
 
 
-- 
Makï¿œrioi hoi eirenopoioï¿œ, hoti autoï¿œ huioï¿œ Theoï¿œ klethï¿œsontai 
(Euaggï¿œlion katï¿œ Matthaï¿œon, 5,9)

 ggiovani hanno altri CMC per la testa?
 
ï¿œ un articolo del 2006
robba preistorica...
non lo hai scaricato, eh!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato termine

Scusate cari amici sono a chuedervi una grande cortesia, cioč il sinificato
della parola AUTOREFERENZIALITA', purtroppo ho trovato notizie discordanti,
quindi mi farebbe piacere una vostra interpretazione.
Grazie in anticipo ed un abbraccio a tutti
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 quindi mi farebbe piacere una vostra interpretazione.
Così recita il Devoto-Oli in Cd-Rom e non mi pare confuso:
Autoreferenza (au.to.re.fe.rèn.za) s.f. 1. Autonomia assoluta sul piano
della realtà pratica e concettuale. 2. In logica matematica, caratteristica
di enunciati che affermano qualcosa su sé stessi o che nel contenuto fanno
riferimento a sé stessi. [Comp. di auto– e referenza].
Autoreferenziale (au.to.re.fe.ren.zià.le) agg. ~ Che trova in se stesso il
proprio punto di riferimento.
--
Bye
_JeffersOn_

 in se stesso il proprio punto di riferimento.
Questa frase è autoreferenziale.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

quindi mi farebbe piacere una vostra interpretazione.
Berlusconi, quando parla di qualcosa di buono.
Scherzi a parte: autoreferenziale č un enunciato che enuncia qualcosa
su se stesso.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Stage manager in italiano

Come si dice "stage manager" (in theater) in italiano.
Grazie.

 Grazie.
Prego
PaoloF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduttori automatici

Una email di spam:
Trova gli amici e gli amici dovunque nel mondo. O quello state cercando un 
buon amico per chiacchierare nella linea o nel ricerca romanzesco, siete 
arrivato al posto indicato. Offriamo liberamente le comunicazioni personali 
voi, conosce i nuovi amici e gli amici. Annunci personali. Reg?strate gi? e 
comincia a conoscere la gente divertente, come il vostro.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Ora dove sei,
piccola mano, intangibile ormai
che troppo piano strinsi... *
Gabriele d'Annunzio 

comincia a conoscere la gente divertente, come il vostro.
non è tanto diverso dall'italiano di veline, calciatori e molti
politici
-- 
Communismum appellamus motum realem qui praesentem societatem interimit 
(Karoli Marxii De Germanica Fictione)

 politici.
lol
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: help: pronuncia

Scusate se dovessi essere OT, ma a proposito di Verga,
come si pronunciano i seguenti nomi (e cognomi)?
Jeli (alcuni lo leggono Geli), Treves e Rod?
Grazie

 Jeli (alcuni lo leggono Geli), Treves e Rod?
Jeli e Treves sono italiani e dunque io li pronuncerei come sono scritti
(j = i), mentre Rod è svizzero, credo di lingua francese. Però il nome
"Rod" non mi pare francese, quindi forse conviene pronunciare anch'esso
così come è scritto.
Eventualmente la francese Colette potrà confermarlo...
[Curiosamente, in inglese "rod" vuol dire "verga".]
Ciao,
Epimeteo

 [Curiosamente, in inglese "rod" vuol dire "verga".]
Il Black Rod è il bastone col quale, all'apertura delle attività del
parlamento inglese, una volta l'anno, si bussa, violentemente, alla porta
della House of Commons per invitare i comuni a raggiungere la regina nella
House of Peers/Lords. _Credo_ sia Black Rod la persona stessa che bussa.
Sul sito della BBC dovrebbe trovarsi ancora il video dell'ultima cerimonia.
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion - it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)
More? 
http://snipurl.com/c92q

-- 
Chissà perchè nero e non, per esempio, rosso.
Colette (ciao!) non ha abboccato.
Ciao. Imes

P.Jaccottet
Sento un leggero rimpianto nelle parole.
Certamente, il soggetto è interessante.
Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: vostro consiglio acquisto "olivetti lettera 32"

Salve a tutti, spero possiate fornirmi un aiuto, vorrei acquistare una
vecchia macchina da scrivere "Olivetti Lettera 32", ho trovato in rete un
annuncio nel quale l'inserzionista vende questo modello a 100 , secondo voi
è una follia oppure no? Insomma li può valere o no?
Grazie mille in anticipo
Paolo
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Paolo
A guardare le Lettera 32 in offerta su eBay si direbbe che 100 euro sono un 
po' tantini:
http://search.ebay.it/olivetti-lettera-32_W0QQ_trksidZm37QQfromZR40
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 è una follia oppure no? Insomma li può valere o no?
per un acquiosto così bizzarro e d'affezione è difficile dire quale può
essere il prezzo di mercato.
P.S. Sei sicuro poi di trovare il nastro inchiostrato?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

po' tantini:
 Quella da 115 euro e' "completa di nastro b/n"... si puo' scrivere anche su
fogli neri!  ;-)

pgg  ha scritto:


 Un'altra inserzione afferma "OLIVETTI  LETTERA 32  Lo stesso modello usato per
scrivere  da INDRO MONTANELLI": avrei giurato fosse la "22"...

scrivere  da INDRO MONTANELLI": avrei giurato fosse la "22"...
Negli ultimi anni si era convertito.
Anch'io avevo comprato una L32, nel '92, per circa 70mila lire; il
negoziante mi disse che era una delle ultime rimaste e che tra poco
l'avrei trovata solo a Forcella.
-- 
La sign è in fase di revisione e sarà presto sostituita con 
una confacente agli indirizzi della ditta.

Nei mercatini delle pulci con 20€  la trovi.
Usi ancora la macchina per scrivere?
Cordilità tutte.

 Grazie mille in anticipo
Ma davvero, vale così tanto!?
Io ce l'ho, ma sono troppo affezionata a quella macchina da scrivere
non la venderei per niente al mondo! Mi dispiace...;-)
Ciao

 l'avrei trovata solo a Forcella.
Uhm... questa frase mi sembra un po' "stonata" o "fuori tempo"...
Padre, io sostituirei "tra poco" con "in poco tempo".
Mi assolva,
Epimeteo
---
"... diventai grande in un tempo piccolo,
mi buttai dal letto per sentirmi libero
vestendomi in fretta per non fare caso
a tutto quello che avrei lasciato..."
(cit. tempistica)

Padre, io sostituirei "tra poco" con "in poco tempo".
Avrei potuto usare "di lě a poco". Ma ho preferito lasciare
l'espressione orifginale. Si tratta evidentemente di discorso
indiretto: riferisco ciň che a suo tempo avevo ascoltato, ma senza le
virgolette e cambiando, ovviamente, tempi e modi.
Mi disse:"č una delle ultime rimaste,tra poco le troverai solo a
forcella"
Mi disse che era una delle ultime rimaste e che tra poco l'avrei
trovata...
-- 
La sign č in fase di revisione e sarŕ presto sostituita con 


 virgolette e cambiando, ovviamente, tempi e modi.
Sbagliandoli. :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: data

la data, o meglio il mese, sia nella intestazione delle lettere che
all'interno delle stesse, si indica in maiuscolo o minuscolo, oppure è
indifferente?
scusate la domanda sciocca, ma è una scommessa e le mie ricerche, oltre che
la mia cultura, non hanno prodotto un gran che
grazie e tutti.
--
<acheronta movebo>

indifferente?
                                                Milano, 11 marzo 2001
Si indica in minuscolo. Però si scrive 'la Rivoluzione d'Ottobre', 'in 
via XXV Aprile' e 'la festa del Primo Maggio'... ;) 
-- 
Bye.
       Lem
CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU
Per aiutare a comprendere il genoma: 
http://genomeathome.stanford.edu

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Risate

Ma voi, come scrivete la risata? :)
Intendo chiedere, ovviamente, dell'approssimativa riproduzione del suono
prodotto dalla risata, quando vogliamo proprio inserirla in un testo
scritto.
A me viene da scrivere "hahahahaha!" (numero di coppie  -ha- a piacere); ma
sono l'unico, mi pare: ridono tutti "ahahahahah!", e il dizionario conferma.
Boh, la mia risata mi pare abbia inizio con una "h".
Scusatemi se l'argomento vi pare troppo da intellettuali. ;)

 Boh, la mia risata mi pare abbia inizio con una "h".
Due piccolissimi elementi per decidere...
"Ha!" viene usato nei fumetti in inglese nel senso di quella mezza
risata di scherno o di "Ecco, ci sei cascato!"
Io pronuncio proprio [ha-ha] nel senso di "simulo una risata perché tu
hai fatto una battuta che non mi fa ridere"
La risata dopo una barzelletta invece mi parte con [ah] perché esprime,
per un momento, quel suono che esprime "ah, lo capito!".
Quindi propongo (magari mi documenterò poi):
Haha per la risata forzata o ironica
Ahah per la risata spontanea.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Ahah per la risata spontanea.
Haha Haha Haha
ES

 Haha Haha Haha
Risata asmatica ?!?
Risatina isterica:
ih ih ih ih
Stardust®

 > Boh, la mia risata mi pare abbia inizio con una "h".
ke nui de poppolassione de' lurki de Professor Szoames se ride diferento:
se debamo ridere ché cualcuno (mica lei) ce pare poco intelligento o poco de
tuto
nu' se ride
ihhhhhh ohhhhhhhhh ihhhhhhhhh ohhhhhhhh ihhhhhh ohhhhhhhhh
insoma: se ride deverso ke vuie
me para anko che su interneto se ride cun   ehehehe, me nu' lurki de
Profeszor Szoames ze preferiamo
risata asinomatopeica par farze vedero a kualcuno come zč fatto veniro il
caffčllatte (krande quistione se caffellatte u caffelatte) a' calcagne.
vyrdo

"vyrdo" scrizze:
et cetra et cetra et cetra
ke zkuzze, bon? forgettavo de dirlo, bon?
ke nui de' poppolassione de' lurki de professor Szoames semo costretta a
dire 'bon' lmeno una fia.
vyrdo

vyrdo wrote:

Plunk! Avete inventato voi i "bon-bon" e il "bon-ton"?
Paolo

Plunk! Avete inventato voi i "bon-bon" e il "bon-ton"?
Non credo, sarebbe "....lmeno un Fiat" in quel caso, credo.
Ciao.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto nella traduzione

Salve,
sto traducendo un testo e non trovo nel vocabolario i due nomi,
probabilmente non sono soltanto gli agettivi ma proprio i nomi
concreti per descrivere i pervertiti. Ma forse mi sbaglio...
Chi sono esattamente: gli inibiti e gli anaffettivi. Ecco il contesto"
"figure patologiche piu sfumate che popolano i nostri tempi: gli
inibiti, gli anaffettivi, i frustrati inca-paci di un incontro
sessuale tra pari. "
Saro' molto grata per il vostro aiuto.
Grazie!
Luisa
-- 
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> 
http://www.gazeta.pl/usenet/

 sessuale tra pari. "
 Secondo la psicoanalisi classica l'inibizione è un meccanismo di difesa
inconscio contro l'angoscia e il senso di colpa, e consiste nel
reprimere uno o più scarichi (istinti). Nel campo della sessualità
potrebbe causare impotenza, frigidità e molte altre cose.
L'anaffattività è la repressione delle emozioni. E' come se il bambino
dicesse " Non voglio provare alcuna sensazione dolorosa", o perche si
trova in situazioni disastrose, o più semplicemente  per mancanza
d'amore (spesso ha genitori apparentemente normali, ma a loro volta
anaffettivi). Per difendersi, e talvolta per sopravvivere, reprime tutte
le emozioni, non solo quelle dolorose, e diventa un adulto  incapace di
rapporti profondi con gli altri, incapace di amare.
Per "frustrati incapaci di un incontro sessuale alla pari" penso che
l'autore si riferisca a persone che, per vari motivi, riescono ad avere
rapporti sessuali solo in condizioni particolari, ad esempio solo con
prostitute, o che hanno bisogno di umiliare, o di sottomettersi e così via.
 Credo che le "perversioni" rientrino solo in quest'ultimo caso.
  Karla

L'anaffattività è la repressione delle emozioni. 
Grazie infinite per l'aiuto!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anche il Corsera non è esente da refusi

Affluenza: alle 12 ha votato l’12,10%
 
Per cosa sta quell'apostrofo? :-)
 
https://www.corriere.it/
 
 
Nel caso che nel frattempo lo correggerso, ecco com'era:
 
https://i.imgur.com/BoL1op8.jpg
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 Nel caso che nel frattempo lo correggerso,
 
Oops:
"lo correggessero" ovviamente


Il 20/09/2020 12:44, Roger ha scritto:
 
 
dov'è la novità? I refusi li trovi dap-per-tut-to, non solo sulla 
Gazzetta dello Scoglio (è il nome, rigorosamente inventato, che cito 
quando fotografo in giro e mi chiedono se le mando a qualche giornale)
 
 
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 
https://i.imgur.com/BoL1op8.jpg
 
 
Probabile che la versione precedente fosse l'8% e quando hanno aggiornato
il dato hanno cambiato solo il numero.
 
-- 
Sanity is not statistical

 in giro e mi chiedono se le mando a qualche giornale)
 
La noovità sta nella sua collocazione, oltre che dal prestigio del
giornale più importante d'Italia (dopo la Gazzetta dello Scoglio, 
ovviamente).
E cioè nella home page, a caratteri cubitali.



È molto probabile che sia così, anche se penso di più all'11,XX%, dato 
che
la percentuale risale alle 12:00 e difficilmente in pochi minuti può
passare dall'8 al 12%.
Si tratta comunque di una disattenzione che il Corsera non dovrebbe
permettersi.


 permettersi.
 
Mah, fosse quello il problema. Trovare un articolo che non sia scritto da cani
è sempre più raro.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: VOCI ROMANESCHE

invito tutti ad argomentare riguardo il romanesco, la cultura di roma ,
l'arte l'rcheologia e la poesia romanesca
grazie

 invito tutti ad argomentare riguardo il romanesco, la cultura di roma
Ti prego: a me milanese l'onnipresenza del romanesco su televisioni, radio
e persino giornali (!) dà già un senso di capogiro e un senso di
ribellione. Possiamo evitare di parlarne anche qui? Non ti offendi, vero?
P.

Te pozzino!
Li mejo mortacci tua e de tu' nonno in carriola, che je se possa puro 
spacca' 'a carriola sott'ar culo!
A morto de sonno!
Ciao, Gianni Skikki
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at 
http://www.hotmail.com
.
-- 
Posted from [194.91.205.201] by way of 
f105.law12.hotmail.com
 [64.4.19.105] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Posted from [194.91.205.201] ..[è un IP ricorrente]
....................nessun commento
Stefano

 ....................nessun commento
  Io l'ho trovato davvero divertente invece! Le colorite espressioni in
romanesco sono forse la cosa migliore che questo dialetto ha dato alla
cultura italiana (adesso non datemi tutti contro pero'!).
  Per approfondimenti vedasi il sito: 
www.turbozaura.com
  Ciao.

 ....................nessun commento
Già. Con 
deja.com
 si possono fare scoperte interessanti. La gente è fuori
di testa.
P.

 P.
Bonardi, non è necessario scomodare Deja.
PS
Com'è andata ieri sera a San Siro?

e persino giornali (!) dà ..........
E dove sarebbe tutto 'sto romanesco?
Al massimo troviamo qualche espressione intercalata in un cotesto italiano,
o qualche pronuncia influenzata dal dialetto.
Il vero dialetto romanesco mi sembra che latiti (purtroppo) non meno del
meneghino (e del bresciano).
G.Pontoglio
con 22 settimane di ritardo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Micco

Ho sentito che questo termine vernacolare toscano ha, a seconda delle zone,
diversi significati: "avaro", "di poche parole", "bellimbusto" o addirittura
"stupido". Nessuno sa se ha qualche relazione con "fare a miccino" ovvero
"essere parsimonioso"?
Il Devoto-Oli fa risalire "micco" allo spagnolo "mico" e "miccino" a "mica"
di pane. Non mi convince moltissimo.
Saluti.


Non conosco queste espressioni, ma a "fiuto", mi sembrano plausibili. "Fare
a miccino" potrebbe voler dire andare avanti a pane (e acqua), no?
Ciao, FB

 "essere parsimonioso"?
quando questo termine era più in voga l'ho inteso nel senso di
 voglioso di sesso, "arrapato";
  per cui si definiva "ammikkito" qualcuno, instupidito dal desiderio
sessuale.
 ciao, darik

"stupido". 
Mio padre, certamente non toscano, usava micco per evitare parole non
consone ad un bambino per bene quale avrebbe voluto io fossi.
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mi sfugge un aggettivo

Mi sfugge un aggettivo che significa "che risolve decisamente un dubbio o
un'indecisione". Per esempio, "Un'opinione --", "un intervento --", "un
parere --".
Ciao, FB
-- 
"You must have had a most happy childhood there."
"Er, it was terrific."
"I'm so glad."
"No, I didn't mean it that way."
"I'm so sorry."
(The Philadelphia Story)

 parere --".
Risolutivo?

 Risolutivo?
determinante, dirimente, decisivo
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
17/08/2005 23.16.22

parere --".
Definitivo? Dirimente?

 un'indecisione".
Chiarificatore?
GraZia 

 determinante, dirimente, decisivo
"Dirimente". Grazie a tutti.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 Ciao, FB
Risolvere decisamente, ovvero in modo risolutivo, decisivo, definitivo,
conclusivo, forse anche esaustivo, ma si va fuori tema.
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ciao, FB
io ho sempre evitato questa parola: mi ricorda tanto ?deprimente?
Con questo non voglio dire che il suo uso non sia elegante! 

 on
it.cultura.linguistica.italiano :

Non credo sia questione di eleganza.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Italiano ieri e oggi!

Salve a tutti,
a scuola mi hanno chiesto di fare una ricerca sulla lingua italiana, in
particolare "differenze fra l'italiano di ieri e quello di oggi"... qualcuno
ha niente di gia' pronto che mi possa aiutare a prendere un buon voto?
         Ciao...      Rosalina '83

Niente di già pronto, ma ti consiglio di usare per il paragone i Promessi
Sposi.
Ciao.
Robi
"Sirio" <.@...> ha scritto nel messaggio
news:EiI86.59150$eB2.4...@news.infostrada.it...


Sposi.
come esempio di italiano di ieri o di italiano di oggi?
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sostantivi creati da diminutivi di altre parole

La lingua italiana ne ha una infinità, forse superiore a quella delle 
altre lingue. Mancanza di fantasia? necessità di riutilizzare le poche 
parole italiane conosciute dalla popolazione? Gli altri paesi sono più 
creativi: quella che per noi è banalmente una piccola lampada 
(lampadina), per gli inglesi è un bulbo (bulb), per i tedeschi è una 
pera scottante (Glühbirne), per i francesi una ampolla (ampoule)
 
 
acciaio acciarino
amaro amaretto
arancio arancino
arco archetto
biliardo biliardino
bocca bocchino (per le sigarette)
bomba bombetta (cappello)
bronzo bronzina
buratto burattino
capelli capellini (pasta)
cappuccio cappuccino
cavallo cavalletto
cavata cavatina (aria operistica)
cera ceretta (depilante)
collo colletto
contado contadino
corno cornetto (gelato)
corvo corvino
crema cremino (gelato)
elmo elmetto (da cantiere)
fagiolo fagiolino
fischio fischietto
forca forcina
frollo frollino (biscotto)
frullo frullino
fumo fumetto
gesso gessetto
grasso grassetto (termine tipografico)
imbiancare imbianchino
lampada lampadina
latte latticino
lazzaro lazzaretto
marasca maraschino
monda mondina
motore motorino (ciclomotore)
nascondo nascondino
occhio occhiello
orecchio orecchino
ottava ottavino
padre padrino
pavese pavesino
penna pennino
piastra piastrina (del sangue)
polso polsino
piombo piombino
pompa pompino (hemm...)
posta postino
riga rigatino righello
rosso rossetto
rullo rullino
sarda sardina (è un'altra specie)
scalpello scalpellino
scheda schedina (del totocalcio)
scudo scudetto
soldato soldatino (giocattolo)
soffio soffietto
sottile sottiletta (marchio registrato, ma ormai nome comune)
spalla spallina
spazzola spazzolino (da denti)
spezzato spezzatino
stoppa stoppino
telefono telefonino
tortello tortellino
tramezzo tramezzino
tubo tubetto (contenitore)
turco turchino

 pera scottante (Glühbirne), per i francesi una ampolla (ampoule)
 
Relativamente all'inglese, non mi pare che bulbo sia più creativo di lampadina, né gesso più di gessetto, né bastoncinolabbra al posto di rossetto. Direi anzi che il diminutivo consente di creare spesso in modo semplice dei nomi per nuovi oggetti per i quali altre lingue adottano nomi composti funzionali descrittivi (pastadenti, bastoncinolabbra) o lo stesso nome già usato per altro (rullo per rullino) o aggettivi qualificativi (telefono mobile) o adozione di termini stranieri, magari ignorandone l'origine (cappuccino).