Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Strane coincidenze onomastiche

Leggevo sul giornale una recensione di una biografia di Giulia
Beccaria, femminista ante litteram, madre di Alessandro Manzoni
e figlia di Cesare Beccaria, il noto autore di "Dei delitti e
delle pene", fondamentale testo illuminista.
Orbene, è noto che il marito di Giulia, il Manzoni, non era il
padre di Alessandro, che invece era figlio di Giovanni Verri.
Mi è venuto in mente che "manzoni" sono i vitelli cresciuti, in
genere castrati, mentre i "verri" sono i maiali da
riproduzione, e che tutti questi animali finiscono in
"beccaria", ossia in macelleria.
Strano eh?
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF

 "beccaria", ossia in macelleria.
Santo cielo!
GraZia 

> "beccaria", ossia in macelleria.
E che c'entrano in tutto questo i leopardi?

"Father McKenzie" ha scritto:

Forse li portano ai pascoli insieme ai manzoni e ai verri?
Roger
P.S. Un dubbio:
Gino Cervi era cornuto? 

 "Verba volant, scripta claxon."
"Carpe diem, trote gnam"
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 «beccaria»
  Ma Beccaria, Bechis, Becchi ecc. derivano tutti da becco (bech, boch, 
Bock, bouc, boucherie).
Sicuramente "Beccaria" si riferisce al mestiere di macellaio e, 
probabilmente, anche gli altri, secondo Gasca Queirazza. Secondo altri 
AA , invece, potrebbero essere stati dei soprannomi, dal nome dell'animale.
k

 Strano eh?
  Curiosissimo!
  Nomen, omen? :-))
  k

 Forse li portano ai pascoli insieme ai manzoni e ai verri?
e li tengono a bada brandendo la Verga mentre si preparano l'Ariosto sotto
un albero di Tasso?

 Strano eh?
E brutto.
Ciao, Wolfgang

 ha scritto nel messaggio
news:jkt8v93z1i7x$.1q5qudqb1vafg.dlg@40tude.net...




Quando improvvisamente irrompe in casa uno sconosciuto gridando
"Eschilo, Eschilo, che qui si Sofocle, ma attenti alle scale che sono
troppo Euripide e e se scappate troppo in fretta Tucidide..."?
[Eh, sì, stupidini, ma spensierati quegli anni...]
Epino

 Epino
-ino?
-- 
"Panta rei, sepo tessi."
                -- ADPUF

 "Carpe diem, trote gnam"
Preso nota.
-- 
"Pecunia non olet, sed scarseggiat semper."
                -- ADPUF



Pare proprio di sì.
Perché diciamo "... di sì" e non "... che sì"?
-- 
"Dûr cun dûr no fâs bon mûr."

 E brutto.
In che senso?
Da voi ci sono Herr Rind o nomi del genere? 
Ricordo un pilota automobilistico che si chiamava Jochen Rindt,
mi pare che morì per incidente eppure vinse il campionato da
morto.
-- 
"Infin c'o cjii dûr e pissi clâr,?o m'infoti dal miedi e dal
speziâr."

 -ino?
Facciamo -otto?
Epimeteo

 speziār."
Zero, Adpuf. Zero.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Zero, Adpuf. Zero.
Allora, a ritroso (ricorda che dal=del):
speziār= farmacista;
miedi= medico;
o m'infoti= me ne frego;
clār= chiaro;
pissi= ehm, faccio pipģ;
dūr= duro, sodo;
cjii= ehm, evacuo;
infin c'o= fintanto che io.
A dire il vero "cjii" non l'ho mai sentito, ormai si usa la
forma veneta "caghi".


 forma veneta "caghi".
Grazie! Avevo capito solo "pissi", "dūr" e "clār".
Ciao, B
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 Epiotto........ Hum, non mi piace...
7?
Epi, hai del sodio da prestarmi?
-- 
°¿°

Epi, hai del sodio da prestarmi?
No, veramente ho solo del fosforo ma, se vuoi, posso procurarti anche
del tecnezio.
Ciao,
Epimeteo

 Non preferisci una soda? (fa caldo!)
Caustica, per favore!
Ciao,
Epimeteo

 E la soda caustica non vorrei........
Come vuoi. Preferisci un bel bicchiere di olio di vetriolo?
Ciao,
Epimeteo

 Non preferisci una soda? (fa caldo!)
Solo se della rinomata ditta Solvay.
Hai visto "West and soda", di Bruno Bozzetto, 1965? 
(Disegni animati)
-- 
"Alc al è alc, nuje al è nuje."

 "Alc al č alc, nuje al č nuje."
Questa me l'hai giŕ spiegata?
Ciao, FB
-- 
"You must have had a most happy childhood there."
"Er, it was terrific."
"I'm so glad."
"No, I didn't mean it that way."
"I'm so sorry."
("The Philadelphia Story")

 Questa me l'hai giŕ spiegata?
No.
-- 
"Nisi caste, saltem in aute."
                -- ADPUF

 No.
L'ho trovata in rete. Letteralmente dovrebbe significare "qualcosa è
qualcosa, niente è niente". Just?
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)

 "qualcosa č qualcosa, niente č niente". Just?
Accontentati di quel che hai trovato, alc al č alc, nuje al č
nuje.
-- 
"Carpe diem, trote gnam"
                -- Roger

 nuje.
Vi ricordo che qui si parla di lingua italiana :))))*
"Quannu se va a vruzze, se va a vruzze e quannu se va a ligna, se va a
ligna" (proverbiu cusendinu)
*lungi da me rimproverare chi parla di dialetti: è solo un espediente per
introdurre u proverbiu

 Vi ricordo che qui si parla di lingua italiana :))))*
«Che 'l nos dialèt de ö e de ü isé sgrèss
che 'l par de sgagnà sass e de spüdà
e che 'l ruina i öcc a chi 'l la less
dei dialècc de l'Italia 'l sarà 'l pèss
ma 'l gh-à mai dìt kalt al frèt e bröt al pà
che l'è pör semper linguagio de italià!»
                        (Angelo Canossi: "Esordio de le Dés Zornade")
P. S. Scritto con Brescia in mano tedesca.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Il 12 e 13 giugno QUATTRO SI per la convivenza civile!
--------------------------