Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: qual è il genere di "componente"?

Ciao a tutti.
I dizionari lo riportano sia M sia F.... su quale criterio allora operare la 
scelta?
Grazie
Laura

 la scelta?
In base al sesso.
Se fossimo in un consiglio di amministrazione tu di quel
consiglio saresti una componente femminile ed io un
componente maschile.
Se insegnassimo su saresti un'insegnante ed io
un insegnante.
Ma son domande da fare?
Ciao
Bruno

 ha scritto nel messaggio 
news:4400912e$0$5998$4faf...@reader2.news.tin.it...

Se mi scusi insisto:
è corretta la forma "il componente non manuale" o "la componente non 
manuale"?
Grazie
L 

 manuale"?
Se non è chiaro il riferimento al genere: "il componente
non manuale", come si confà a un mondo maschilista.
Ciao
Bruno 

> Ma son domande da fare?
Certo che sono domande da fare: "componente" non è sempre riferito a una 
persona fisica.
Giusto per rendere l'idea di quello che credo EllE intendesse: si dice "il 
componente del computer" oppure "la componente del computer"?
Ciao,
Daniele

 manuale"?
  Bisognerebbe conoscere meglio il contesto.
Componente è maschile se indica una sostanza che entra in un composto, 
oppure pezzi o gruppi di pezzi che fanno parte di un prodotto finito 
ecc.; è femminile se indica un elemento astratto che partecipa alla 
formazione di un fenomeno, o al reddito (la componente di reddito).
Nel tuo caso mi sembra più approppriato "la componente non manuale" 
(concettuale, intellettuale ecc.), ma, come ho detto, sarebbe meglio 
sapere a che cosa si riferisce.
k

 scelta?
http://www.garzantilinguistica.it/interna_ita.html?parola=componente

 componente del computer" oppure "la componente del computer"?
  Il componente

 manuale"?
La questione è invero complicatissima.
Per  esempio  prendiamo  i  componenti di Gig, robot d'acciaio. Normalmente
sono maschili ("Niva, lanciami i componenti!"). Tuttavia, avendo  tu  fatto
espressamente referimento alle mani (componente manuale), hai introdotto un
componente di complicazione (un componente - o magari due - bivalente,  per
di  più:  ha  il doppio senso di mani, che poi sono plurali, e di elemento,
che resta singolare) che sembra creare una soluzione  di  continuità  nella
logica  del  discorso. Adottando un approccio euristico volto ad attribuire
componenti pragmatici/che ai o alle "componenti",  intesi/e  nel  senso  di
classi teoriche di lessemi, mi pare inevitabile la manipolazione del genere
(manipolazione: le mani, ancora: un intreccio  inestricabile,  vieppiù)  in
funzione  della  variabile  indipendente.  Tuttavia  una  manipolazione del
genere, ovvero questo genere  di  manipolazione,  altera  la  sustanzialità
della  problematica  primigenia,  che  si  trova  in  balìa della variabile
"congiuntura semiotica" (variabile indipendente, come già visto). Tutto ciò
non  può prescindere dalle considerazioni generali che ci offre l'approccio
sistemico (creato dal complesso dei componenti e delle  componenti,  e  dai
loro  complessi  complessi  di  rapporti interfunzionali - interfunzionali,
ripeto, rispetto sempre alla variabile indipendente).
Nella sostanza formale, la risposta alla tua domanda è: "la componente  non
manuale".
;)))))
Scherzavo.  In pratica, se sei incerto, prova così. A che cosa si riferisce
il termine "componente"?
Nella tua frase,  probabilmente,  a  lavorazione:  ci  sono  lavorazioni  a
macchina,  e  lavorazioni  manuali,  che  insieme  compongono  il  processo
produttivo. Dirai  quindi  che  ci  sono  componenti  (al  femminile,  come
lavorazioni) automatiche e manuali.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum

 scelta?
  Qui e' molto chiaro!  ciaofelix.
http://www.demauroparavia.it/25093
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 > componente del computer" oppure "la componente del computer"?
    Se riferito ad una parte fisica....il componente.
    Se ad una qualita' astratta........la componente.
    ciaofelix:-)


 
http://www.demauroparavia.it/25093
meglio sull'enciclopedia politica
un esponenete comunista è sempre, spesso suo malgrado, un " componente "
della forza dei preti del woodoo cinese
Tra Woodoo dei Preti Cinesi e Leghisti noi del Sud stiamo proprio messi 
male
qualora volessimo proporre qualcosa d'originale.

Karla wrote:

Sì, ma se ti riferisci a qualcosa di concreto.
Se parli delle parti logiche che costituiscono un computer allora è _la
componente_
Esempio:
I componenti del computer sono i trasnsistor, le schede, i fili elettrici, il
cassone
Le componenti del computer sono l'unità centrale, le periferiche, le memorie di
massa

 massa
Anche in questo caso, io direi "i componenti".
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)


Ringrazio tutti per gli spunti.
L 

 Anche in questo caso, io direi "i componenti".
    Vuoi saperne piu' di un "Olivetti?"  :-))))
