Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pena

"La Costituzione non si presta ad essere riformata pezzo a pezzo ad ogni
cambio di maggioranza, pena la coerenza e la stabilità delle istituzioni."
L'ha detto ieri il presidente Ciampi.
In pratica, se si riforma la Costituzione pezzo a pezzo si rischia di
ritrovarsi con istituzioni coerenti e stabili. Il che, essendo Italiani, noi
non vogliamo, naturalmente...
Ciao
Ale
PS: forse "pena la perdita della coerenza..." o "con un rischio per la
coerenza..." sarebbero state scelte migliori? Non mi pare, fra l'altro, uno
strafalcione che può capitare quando si parla a braccio, perché al tiggì di
iersera pareva proprio che stesse leggendo.
--
Namárië Valinor

 iersera pareva proprio che stesse leggendo.
Effettivamente il significato non si evince in modo chiaro.
Anch'io capisco ciò che hai sottolineato tu e che, credo, non era nelle
intenzioni di chi l'ha scritto.
Riporto il passo estrapolato dall'intero discorso che si trova qui:
http://www.quirinale.it/Discorsi/Discorso.asp?id=21102
"La strada del dialogo è la sola percorribile in direzione di una visione di
largo respiro dei problemi istituzionali, che eviti modifiche parcellari
difficilmente iscrivibili in un disegno organico. La Costituzione non si
presta ad essere riformata pezzo a pezzo ad ogni cambio di maggioranza, pena
la coerenza e la stabilità delle istituzioni. Auspico, in proposito, che
siano non soltanto apprezzati, ma ascoltati ed accolti gli appelli dei
Presidenti delle Camere - anche di recente ripetuti - alla necessità di un
dialogo costruttivo tra maggioranza e opposizione, affinché le riforme
istituzionali possano realizzarsi con il più largo consenso.".
--
Ciao,
Marco

 iersera pareva proprio che stesse leggendo.
Effettivamente il significato non si evince in modo chiaro.
Anch'io capisco ciò che hai sottolineato tu e che, credo, non era nelle
intenzioni di chi l'ha scritto.
Riporto il passo estrapolato dall'intero discorso che si trova qui:
http://www.quirinale.it/Discorsi/Discorso.asp?id=21102
"La strada del dialogo è la sola percorribile in direzione di una visione di
largo respiro dei problemi istituzionali, che eviti modifiche parcellari
difficilmente iscrivibili in un disegno organico. La Costituzione non si
presta ad essere riformata pezzo a pezzo ad ogni cambio di maggioranza, pena


 iersera pareva proprio che stesse leggendo.
Effettivamente il significato non si evince in modo chiaro.
Anch'io capisco ciò che hai sottolineato tu e che, credo, non era nelle
intenzioni di chi l'ha scritto.
Riporto il passo estrapolato dall'intero discorso che si trova qui:
http://www.quirinale.it/Discorsi/Discorso.asp?id=21102
"La strada del dialogo è la sola percorribile in direzione di una visione di
largo respiro dei problemi istituzionali, che eviti modifiche parcellari
difficilmente iscrivibili in un disegno organico. La Costituzione non si
presta ad essere riformata pezzo a pezzo ad ogni cambio di maggioranza, pena


 news:ats3qu$233cr$1...@ID-100443.news.dfncis.de...
Mi scuso ma due messaggi sono partiti incidentalmente.
--
Ciao,
Marco

 istituzionali possano realizzarsi con il più largo consenso.".
Sottintendendo un verbo di questo genere, funziona.
--
Ciao,
Marco

 Sottintendendo un verbo di questo genere, funziona.
Esatto.
Peccato per l'errore chiaramente non voluto, il discorso non fa una grinza.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor