Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Solo più


 
«Resta solo da attendere l'ok di Bankitalia e Consob, che hanno ricevuto
tutta la documentazione necessaria all'autorizzazione e devono ***solo
più*** dare un via libera o bocciare la richiesta, ipotesi sulla carta
possibile. Ma assai improbabile.»
 
Diversi tra i presenti non avranno difficoltà a indovinare l'origine
geografica del giornalista(*).
 
<https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/solo-o-soltanto-più-è-unespressione-solo-piemontese/271>
 
(*)
Chris Bonface = Franco Bechis
 
-- 
Sanity is not statistical

 Diversi tra i presenti non avranno difficoltà a indovinare l'origine geografica del giornalista(*).
 
 
In piemontese: "mach pi".
Bepe
 


Per militi e studenti mak π.



In tedesco si sente e legge alle volte «nur mehr», una traduzione 
esattamente alla lettera di «mach pi», che, come si può evincere dal 
contesto, significa qualcosa come «ormai solo» o «ancora solo».
 
Trovo curioso questo parallelismo dell'espressione tedesca con quella 
piemontese, che però è molto probabilmente dovuto a un mero caso.
 
Ciao,
Wolfgang


Pronuncia [mak pi 'grεko] o [mak tre 'virgola kuat'torditʃi] ? :)
 
Ciao,
Wolfgang





Che delusione!
 
Ciao,
Wolfgang

 devono ***solo più*** dare un via libera
 
"può accompagnare solo" (cit.)
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

 Che delusione!
 
Anch'io! pensavo, come s'usa coi telefonini, a mak per mach (come in
piemontese), cioe' Numero di Mach, e dunque mach π = 3.14 * 345 nell'
aria secca rarefatta, vale a dire circa 1084 m/s =~ 3900 km/h ciao
 
-- 
Yoda
 


Non solo (più) il Tempo e la Crusca hanno registrato l'espressione, ma 
anche il Devoto-Oli alla voce «più» [asterischi aggiunti da me]:
 
     3 Rafforzato da che, esprime un valore superlativo:
       *Esempi*
          un’osservazione più che giusta; hai fatto più che bene
       *Locuzioni*
          più che mai [...]
          region. piem. solo più, ancora soltanto: L’eroe tradizionale...
              quello che l’uomo ha sempre guardato come prototipo, trova
              spazio solo più nel baraccone dell’immaginario (Arpino)
 
Un po' strano mi sembra che il «region. piem. solo più» non sia 
rafforzato da «che» né esprima un valore superlativo come voluto dalla 
definizione dell'accezione numero 3.
 
Ciao,
Wolfgang

 aria secca rarefatta, vale a dire circa 1084 m/s =~ 3900 km/h ciao
 
:)
 
P.S.: Esiste anche il segno "≅", che mi sembra preferibile a "=~".
 
Ciao,
Wolfgang


 Il π si pronuncia solo pi. La festa del Mak π 100, in piemontese mach 
pi sent, ossia "solo più cento" (giorni per arrivare alla fine del 
servizio di leva) era nata presso l'Accademia navale di Livorno 
nell'Ottocento.
 
 k

Mad Prof pretended :

D'altra parte è il direttore, può scrivere come gli pare, anche un 
piemontesismo su un giornale di Roma! :D

Wolfgang il 03/11/2021 ha scritto:

  "Più" in italiano ha tanti significati, mi vengono in mente "mai 
più", "non ho più dolore", "non mi hai più fatto sapere" ecc. ma 
nessuno ha il significato di "solo più".
 Ci sei solo più tu" è diverso da "ci sei solo tu", significa che prima 
c'erano anche altri e tu sei l'ultimo.
 Comunque sia, è un piemontesismo, e compariva su un libretto di 
italiano per i piemontesi, dell'inizio del secolo scorso, edito a 
Mondovì, come espressione da evitare.  :))
 
 k

 P.S.: Esiste anche il segno "≅", che mi sembra preferibile a "=~".
 
No.. non e' ASCII 127, per poltronite ho copincollato il tuo "π" per
non stare a precisare che qui nelle news per le lettere greche s'usa
scriverle in lettere, in questo caso "pi", e con l'iniziale maiuscola
se maiuscole: pi Pi omega Omega ciao
 
-- 
Yoda
 


 No, no, "mach" significa solo/solamente, viene dl latino magis quam. 
:))
 
 k




Wolfgang il 03/11/2021 ha scritto:

  Curiosa, è vero, ma non credo sia un caso. Bisognerebbe approfondire.
 
  k


 Sì a j'è na bela pagina' Regis su "mach pi".
 
 
https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/solo-o-soltanto-pi%C3%B9-%C3%A8-unespressione-solo-piemontese/271
 
 
 k


  Anche costa sì a l'è bela.
 
 
https://core.ac.uk/download/pdf/38831127.pdf
 
 
  k

  3,1415
non si usa perche' e' troncata non arrotondata (da 3.1459...)
 
3.1416
tre (e) quattordici sedici
 
Dopo di che a seconda di che numeri si tratti (numeri ... numeri, numeri 
di telefono, indirizzi IP, carte di credito, IBAN) ognuno li legge 
raggruppando un po' come vuole
 
Per gli indirizzi IP (V4) essendo raggruppati byte a byte si tende a 
leggerli a tre cifre: novanta centoquarantasette trentatre 
centosettantadue.
 
Un gruppo di 5 cifre tipo un PIN, se inizia per 1 (es. 17192) molti 
tendono a leggerlo 
p.es
. diciassette centonovantadue, o diciassette uno 
nove due
 
Per i numeri di telefono di solito si separa il "prefisso" 
(trecentosettanta, oppure zero-due, oppure zero-undici) e poi il resto a 
gruppi di tre o di due a piacere ... se le ultime tre cifre sono un 
"interno" di solito si leggono unite, 
p.es
. "trecentotredici".

"interno" di solito si leggono unite, 
p.es
. "trecentotredici".
 
Io il prefisso sempre numero per numero, poi vado a blocchi di due con
blocco di tre finale se serve.
 
E' importante l'intonazione e le eventuali piccole pause, in alcuni
casi ci possono essere ambiguità determinate dalla segmentazione.
Per esempio ricordo un caso in TV di un 170500 preso per 175100 ;-)
Entrambi letti a blocchi di tre, ma il 5 poteva essere in entrambi i
blocchi.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 ma il 5 poteva essere in entrambi iblocchi.
 
Si potrebbe usare questo metodo per prendere in prestito €5.100 (cinque 
cento) e restituire €500 (cinquecento)!

 non si usa perche' e' troncata non arrotondata (da 3.1459...)
 
Be' no.. sono esempi che solo per un caso (di pigrizia) provengono
dall'output della calcolatrice UNIX "bc", con riga di comando:
bc -l <<< "4*a(1)"
 
copincollati e di volta in volta troncati da me; ma avrei pututo
battere al momento, magari a occhi chiusi, anche cifre del tutto
a caso come ad esempio: 2.718281828459045.. ciao
 
-- 
Yoda
 

 blocchi.
 
vero !
 
-- 
agilulf test

  
https://core.ac.uk/download/pdf/38831127.pdf
 
 
 
Mersì, tue doe anteressante.
Bepe