Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A tutto tondo

Buongiorno a tutti,
mi presento, mi chiamo Marco e scrivo da Livorno.
Occasionalmente sbircio sul ng per cercare di imparare qualcosa, e vi
ringrazio per le occasioni che mi offrite.
Avrei adesso da fare una domanda, alla quale non ho trovato risposta per
altre vie:
l'espressione "a tutto tondo", utilizzata spesso quale sinonimo di
"omnicomprensivo", "da tutti i punti di vista" ecc, da dove deriva?
Il "tondo", nel gergo tipografico, è il tipo che si contrappone all'italico.
Per questo, un tipografo che dica "a tutto tondo" intende dire "senza
enfasi", o giù di li.
Gli artisti modellano invece "a tutto tondo" quando realizzano figure in
creta o simili modellate nelle 3 dimensioni, al contrario del bassorilievo
dove l'immagine è rappresentativa solo da un punto di vista ortogonale alla
superficie principale.
Queste sono le due spiegazioni che ho trovato, ma su nessuna delle due ho
riferimenti o certezze in merito.
Qualcuno ha spiegazioni diverse, ovvero ha elementi per
accreditare/screditare una delle mie ?
Grazie per eventuali risposte.
Marco
-- 
------
Attenzione: indirizzo e-mail non valido
(per rispondere togliere gli alcolici e il suffiso invalid)

 accreditare/screditare una delle mie ?
La seconda. Come accade per tutte le espressioni del genere,
l'abuso la rende odiosa.
Un esempio tratto a caso da Google:
=====
Nortel Networks: una proposta a tutto tondo
Dalle reti ottiche al wireless, tutto nell'ottica di Internet
Per poter coprire le problematiche infrastrutturali e applicative che 
devono oggi affrontare i Service provider e per arrivare sul mercato 
con un'offerta a tutto tondo, Nortel Networks ha negli ultimi mesi 
effettuato una serie di investimenti e diverse acquisizioni.
=====
Dove trovi: (a) un'orrida ripetizione di 'ottico/a' usato in due sensi
diversi; (b) 'problematiche', parola tuttofare con poco significato;
(c) il verbo composto separato dal complemento 'ha negli ultimi mesi
effettuato'; (d) lo stesso verbo 'effettuare', che abolirei per legge.
Ciao
Enrico

 superficie principale.
  Secondo me deriva dalla scultura, modellare a tutto tondo (o 
tuttotondo), non dal gergo tipografico.
k

 effettuato'; (d) lo stesso verbo 'effettuare', che abolirei per legge.
Di "problematica" e "tematica" ho discusso di recente su icli con Giovanni
Neiman. Hanno un loro proprio, utile, significato, ma sono usati come
alternative "chic" a "problema" e "tema".
Bye, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 alternative "chic" a "problema" e "tema".
Proprio ciň che le rende odiose. Che ne dici di "effettuare"?
"Proprio al novantesimo, <grande calciatore> ha /effettuato/ una
splendida rovesciata che ha permesso al compagno di segnare": come
si rovina un bel gesto atletico.
Ciao
Enrico

superficie principale.
...o, in altre parole, le figure "a tutto tondo" possono essere
guardate da qualsiasi angolazione.
Però nelle frasi che ho citato mi sa che "a tutto tondo" significa
qualcos'altro. Forse "capace di rotolare su qualsiasi cosa", "che non
si sofferma su nulla", "superficiale".
Ciao.
Gian Carlo

 si rovina un bel gesto atletico.
Non č tra i miei mostri, ma preferisco di gran lunga "eseguire". 
P.S. A proposito di italiano e calcio: avete notato quanto Leonardo (ex
giocatore del Milan, ora dirigente, credo) e Seedorf (giocatore del Milan)
conoscano l'italiano molto meglio di Totti e compagnia? Davvero, hanno una
varietŕ di lessico e una padronanza davvero soddisfacenti. I calciatori
italiani piů in lŕ di "immister" e "il campionadočllungo" non si spingono.
(faccina soridente)
Ciao, FB
-- 
"Oh oh... Oh my God. My parents are having an affair."
(Gilmore Girls - 512)

OK, grazie.
Direi quinci che la versione più accreditata sia quella di derivazione
artistica.
Peccato. In una discussione tra amici io sostenevo la tesi
gergale-tipografica.
Grazie a tutti.
Marco

 si sofferma su nulla", "superficiale".
Gli serviva la rima.
Anche se nella prima coppia di versi "osceno" non fa rima con 
"trono", forse era meglio mettere "treno".
-- 
  °¿°
 >=x=<
  /¡\
J   L

 Proprio ciò che le rende odiose. Che ne dici di "effettuare"?
Che ne dici di "tipologia"?


 Che ne dici di "tipologia"?
Tipo?
-- 
  °¿°
 >=x=<
  /¡\
J   L
Adpuf, come mai hai un piede piatto e uno no?
Epimeteo

 Adpuf, come mai hai un piede piatto e uno no?
Non trovo mai le scarpe compagne.
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF

 Non trovo mai le scarpe compagne.
Ah, capisco.
Come si dice al mio paese, vai in giro "con una scarpa e una
ciabatta"...
Ciao,
Epimeteo