Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: interpretare una frase...

 Una vista di roma dall'alto, con un leggero viraggio caldo, per
esempio,
una corsa in motorino, di fronte e poco altro.
E' la descrizione di una scena di un film: Cemento Armato...
L'inquadratura del viso sconvolto di una ragazza che ha appena subito
violenza, che va a bordo del suo scooter verso casa.
Non è una frase mia, ma dopo averla letta mi sono chiesta:
che cosa diavolo significa?
"con un leggero viraggio caldo" e "di fronte e poco altro"...
ecco soprattutto queste due frasi non ho afferrato...
Cos'è poesia?
Mah!
Buona Notte
Margherita

ecco soprattutto queste due frasi non ho afferrato...
"Viraggio" immagino si riferisca ad una tecnica, usata  in campo
foto-cinematografico, mirante a dare alle immagini una tonalità cromatica
diversa dall'originale. Uno dei più conosciuti è il c.d. "viraggio seppia",
per dare un aspetto antico alle foto... In questo caso "leggero viraggio
caldo" dovrebbe significare semplicemente che i toni dell'immagine sono
stati caricati di giallo, o di rosso...

 
Ciao,
Myszka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità (Renato Caccioppoli)


Adesso che ci penso, il termine "viraggio" viene utilizzato anche in
chimica, quando ci si riferisce a un cambiamento di colore. Infatti
esistono dei composti, chiamati "indicatori", che subiscono delle
modifiche osservabili, cioè cambiano colore in base alla basicità o
acidità di una sostanza. Dunque, il tizio che ha scritto quella frase,
si riferiva senz'altro a una tecnica fotografica.
E sì! Ma quell'altra frase?
;-)

 Naa.
Altro che poesia, in quella scena lì c'erano solo disperazione e
rabbia...
A questo punto, ti consiglio di vedere il film.
Ciao
Margherita

 Ciao


 Lo metto in coda ma temo che la memoria mi tradirà prima di vederlo.
Ecco, vedi? Non ho capito cosa intendi.
;-)

;-)
 "una corsa in motorino, di fronte e poco altro."?
 L'interpreto, come mi pare già altri, "la scena è monopolizzata dalla
ragazza che corre in motorino, ripresa frontalmente, con pochi altri
elementi di contorno".
 Io non darei troppa importanza alla prosa di un critico cinematografico...
;-)
	pgg

 ;-)
Il punto è che non stiamo parlando di un critico cinematografico, ma
di uno che si spaccia come tale...;-)))
Insomma, è o no un tipo "prosaico"?
eheheheh
Ciao

 ha scritto nel messaggio 
news:pcFQi.10792$ga5....@tornado.fastwebnet.it...
il giorno 15/10/2007 0.31 margherita ha scritto:
| Linguaggio del cinema. Il "Viraggio" lo ha descritto pgg. "Caldo" in
| particolare vuol dire quando l'immagine tremola leggermente, a dare
| l'impressione dell'aria calda.
Sicuro? Pensavo che il viraggio riguardasse solo il colore; e che un 
viraggio "caldo" desse una colorazione giallo/arancio/rosso.
Ciao
Ale 

 wrote:
| Questa mia difficoltà, può dipendere da una mia scarsa cultura  della
| lingua italiana, o da cos'altro?
Domanda retorica, la tua. Risposta ovvia: da cos'altro :-)
Purtroppo, critiche cinematografiche e cronache sportive vengono scritte in 
un linguaggio iniziatico e criptico. E pure un po' cattedrattico - ma questa 
la capiscono in pochi.
Ciao
Ale 

 la capiscono in pochi.
Più che altro, si capiscono tra loro.
Invece, grandi personaggi come Corrado Augias, Piero Angela e Giovanni
Sartori usano un linguaggio che imprigiona e affascina...un linguaggio
chiaro e perfettamente comprensibile; loro sì, che sono dei grandi
comunicatori, non credi?
Ciao

eheheheh
 Eh? Uh? Boh!

  Eh? Uh? Boh!
Tranquillo, non lo so neanch'io!
Ciao
Margherita

Comunque, non so come, hai trovato la Margherita giusta.
 Bene. Belle foto, mi sono piaciute soprattutto quelle con soggetto l'acqua. E
la lava... ed anche la resina... Le foto "fluidificanti", insomma...   ;-)
	pgg


Fluidificanti?
Non so se il termine che hai utilizzato, sia il più corretto, ma
potrebbe essere lo spunto per intraprendere una nuova discussione, non
trovi?
Avrai notato che tra tutti i soggetti che amo fotografare, preferisco
i fiori.
"il lato oscuro di me" è la foto che preferisco; forse, perché è stata
la mia prima foto su FC, o forse perché tra tutte le foto è quella che
mi rappresenta di più...
Grazie per i complimenti
Ciao

trovi?
 Non fluidificanti, ma "fluidificanti"... Il mio scopo era proprio di fornire
una piccola provocazione per un possibile argomento di discussione in tema,
prima che qualcuno ci accusi di essere OT.  ;-)
 "Fluidificante" lo sento spesso usare nei commenti alle partite di calcio (che
io non seguo, ma le segue il (la) consorte).
		pgg

 (che io non seguo, ma le segue il (la) consorte).
"il (la) consorte"?
Vabbč, noi siamo uomini di mondo e abbiamo fatto il militare a Cuneo...
In ogni caso č detto "fluidificante" il difensore che č anche capace di
costruire il gioco e di attaccare sulle fasce.
Un tempo erano particolarmente fluidificanti i terzini delle squadre
brasiliane e olandesi (ma anche del Milan...)
Ciao,
Epimeteo
---
"Brazil...
La la la la
la la la la...
La la la la
la la la la...
Brazil...
Brazil..."
(cit. sambata)

                 pgg
Dunque, sei una donna?
Non l'avevo intuito...;-)
Ciao

brasiliane e olandesi (ma anche del Milan...)
 Appunto, il mio (la mia) coniuge è milanista.
 8-)
 Giuridicamente con "*il* coniuge" non si indica indifferentemente l'uno o
l'altro componente della coppia di sposi? 
	pgg
 

Non l'avevo intuito...;-)
 Vedi la mia risposta ad Epimeteo.
 8-)

 l'altro componente della coppia di sposi?
Non sono un giurista, ma questa potrebbe essere la spiegazione della
prevalenza "coniugale" e dell'irrilevanza "consortile", aggettivo che, a
pensarci bene, non si riferisce a persone sposate: come diceva il mio
insegnante di religione (o era quello di filosofia?), quando parlo di uomini
intendo abbracciare anche le donne.
Ciao,
Epimeteo
---
"... sposi,
oggi si avvera un sogno
e siamo sposi,
splende la vita nostra
e luminosi
mi sembran persino i fior,
sposi siamo alfin,
mio dolce amor..."
(cit. coniugale)

intendo abbracciare anche le donne.
 8-)
	pgg

  8-)
Sei gay?
;-)))
Ciao

;-)))
 "Perché questa locanda si chiama del finocchio?" "Mah, non so, aspetti che
chiedo a mia moglie... Mariooo!"


AHAHAH...
Da morir dal ridere.
A questo punto, ti consiglio di cliccare sul seguente indirizzo:
http://scirio.altervista.org/varie/freddure/index.php?categoria=ANI
Visita lo scirio sito: 
http://scirio.altervista.org
Credimi, leggere le freddure di Scirio ogni giorno, è un toccasana...
;-)

Da morir dal ridere.
 Esagerata! Mi basta che rotoli sul pavimento.
 8-)


8-)?
cosa significa questa faccina?
Rotolare sul pavimento?
MAI!
;-)

 MAI!
ROTFL è la classica abbreviazione di "rolling on the floor laughing";
si usa per commentare positivamente una battuta, ma talvolta in senso
negativo per ridicolizzare un'affermazione che non si condivide.
Ciao
Enrico

Sorridere, ma tenendo gli occhiali da sole.
 Beh non necessariamente da sole, secondo me...
 ;-)

 scrive:

Cosě ho trovato su un sito che ritengo autorevole. Ma effettivamente
si puň pensare a occhiali e basta.
Ciao
Enrico

 cosa significa questa faccina?
un cobra che sorride
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 negativo per ridicolizzare un'affermazione che non si condivide.
Grazie, ma conoscevo già il significato di questa stupida sigla: non
la userò mai!
'Notte
Margherita

 un cobra che sorride
Non ci posso credere!
Avete fatto una discussione seria,in risposta a una mia domanda
stupida?!
;-)))))))))
'Notte
Margherita