Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: SEX

Oggi per il telegiornale ho visto il servizio sulla bimba bocciata in 
prima elementare. Ad un certo punto hanno mostrato un documento (credo 
una pagella) dove c'era scritto "SEX", "SEPTEM", e altri numeri in 
latino che credo proprio siano i voti.
Mi pare strano che al giorno d'oggi si usi questo sistema per dare i 
voti nelle pagelle delle elementari; forse era una vecchia pagella di 
tanti anni fa.
A parte questo l'ambivalenza di "sex", che può significare sia "sei" che 
"sesso" a seconda della lingua, mi è parsa interessante... anzi, 
stuzzicante! ;)
Non mi era ancora mai successo di notare questa particolarità.
Mi ha fatto venire in mente delle cose: ad esempio, la credenza secondo 
cui "666" sarebbe il numero del diavolo avrà a che fare anche con 
questo? E chissà se c'è stato un periodo in cui, in Inghilterra, quando 
convivevano latino e inglese, il numero 6 era fonte di imbarazzo?

 convivevano latino e inglese, il numero 6 era fonte di imbarazzo?
Nella Bibbia in latino il numero è scritto in parole:
  sescenti sexaginta sex
Ciao
Enrico

 latino
Si usa solo "sex" nella trascrizione dei voti - tanto sulla pagella che 
sul libro degli scrutini - che tuttora avviene a mano. Un vecchio 
stratagemma per meglio distinguere il sei dal sette e per impedire 
contraffazioni.
Septem non l'ho mai visto in diciassette anni di copiatura pagelle
-- 
2:44-48 e 4:32-37

Fiorelisa ha scritto:

Mi sembra che SEI (voce del verbo "essere") molto giovane rispetto al SEX
(numero in pagella, SEPTEM te lo sei inventato, non c'è mai stato*), e
molto maliziosa rispetto al SEX (English word), e un po' troppo
suggestionabile sul SEXSEXSEX del Diavolo. Ti hanno risposto bene, e
sbagliando s'impara.
ciao
c. 
*Eppure...forse SETTE si poteva contraffare in OTTO, ma con un po' di 
bianchetto o di scolorina!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 suggestionabile sul SEXSEXSEX del Diavolo.
L'astinenza può fare brutti scherzi.

 s'impara.
Il 666 è detto il numero del diavolo per ragioni numerologiche
della cabalistica ebreo-cristiana: negli Atti degli Apostoli si
parla di una Bestia dell'Apocalisse e l'autore le associa il
numero 666.
«C'è, si vede, un'allusione alla pratica di una "isopsefia", ma
il sistema corrispondente non è affatto precisato.»
(Georges Ifrah, Storia universale dei numeri)
[isopsefia dei Greci= ghematria degli Ebrei= calcolo alfabetico
o valutazione numerica della parola (all'epoca si usavano le
lettere, ciascuna con un suo valore, per scrivere i numeri)]
Siccome non c'era la spiegazione molti si sono s-cervellati per
trovarne una.
Il primo esempio fu Nerone, persecutore di cristiani, le lettere
ebraiche "Qsar Neron" indicavano i numeri 100, 60, 200, 50, 200,
6, 50 che sommate danno 666.
Anche DIoCLetIanVs aVgVstVs, considerando solo le lettere
numeriche, somma 666.
In greco, LATEINOS (latino=romano=papista) era
30+1+300+5+10+50+70+200=666.
ecc. ecc.
-- 
At a Budapest zoo:
"Please do not feed the animals. If you have any suitable food,
give it to the guard on duty."

 ecc. ecc.
Mi sembra la notte di Walpurga!
c.


 L'astinenza può fare brutti scherzi.
Na fa di più la pratica incontrollata :-)
Ciao,
Roger 

 Ci sei arrivata solo adesso? :)
Eh sì, lo ammetto. Meglio tardi che mai.

 Septem non l'ho mai visto in diciassette anni di copiatura pagelle
Probabilmente ho 'intravisto' male io nel servizio del TG.
Ma oggigiorno, alle elementari, si usa di nuovo il sistema di voto con i 
numeri? Ai miei tempi non c'era. La maestra mi dava dei giudizi in 
parole, tipo "Bene, Brava, Bravissima". Però in pagella non mi ricordo 
più che tipo di giudizio mettesse.

 latino che credo proprio siano i voti.
una volta, quado le pagelle si compilavano a mano, "sei" era scritto
"sex" per evitare la maliziosa correzione in "sette".
"Septem" sinceramente non l'ho mai visto.
Era una scuola pubblica?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 esposti.
corretto dopo che i tabelloni erano stati esposti?
Questa sarebbe un caso imbarazzante, se invece l'errore � stato rilevato
prima, non c'� problema: si corregge in penna rossa, con timbro della
scuola e firma del Preside.
In ogni caso fa fede il verbale dello scrutinio.


 30+1+300+5+10+50+70+200=666.
direi che se uno ci si mette con un po' di pazienza e fantasia,
qualunque combinazione di lettere-numeri pu� dare qualunque risultato.


 Concordo.
     Sex è abituale, proprio per evitare correzioni, ma septem...mai visto.
-- 
lu.
Ultima Badessa di Passaggio
"Voglio un amore doloroso, lento,
che lento sia come una lenta morte,
e senza fine (voglio che più forte
sia de la morte) e senza mutamento".
Gabriele d'Annunzio

 Era una scuola pubblica?
No no, era un'immagine (credo di repertorio) che ho 'intravisto' mentre 
davano la notizia al TG. Probabilmente ho visto male io.

 numeri?
I don't sacc alle elementari, io ho insegnato solo in scuole superiori e 
quindici giorni in una media inferiore
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 Sex ï¿œ abituale, proprio per evitare correzioni, ma septem...mai visto.
  Ne ho visti anch'io, scritti secs, non con la x.
Septem mai visto, ma potrebbero essere usi diversi da zona a zona.
k

 qualunque risultato.
Indubbiamente.
D'altra parte la numerologia era molto usata 
p.es
. in ambito
musicale, da Bach e altri.
C'era un articolo di Martin Gardner sulle Scienze, tanti anni
fa. Naturalmente lui prendeva in giro i numerologi facendogli
il verso.
-- 
In a Swiss mountain inn:
"Special today - no ice cream."

 superiori e quindici giorni in una media inferiore
Al mio esame di terza media davano i voti insufficiente,
sufficiente, buono, ottimo.
-- 
"Blues is easy to play, but hard to feel."
                -- Jimi Hendrix