mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A proposito di dizione

Può esistere una sorta di attitudine innata alla dizione? I miei due 
nipotini, sei e tre anni, nati a Milano e cresciuti in famiglia a prevalente 
accento lombardo, pronunciano *pérché* e *vièni*, anche se in casa sentono 
pronunciare pèrchè e viéni.
C'è una spiegazione?
GraZia 

 C'č una spiegazione?
Gli altri bambini?
Anzi, in questo caso, le altre bambine?
Épimétčo

 GraZia
Questione d'orecchio... e ricordiamo che l'orecchio è importantissimo.
Si potrà parlare di orecchio più o meno sensibile, ma non di tendenza
innata o al formarsi di un' attitudine indipendente da ciò che ascolta.
Sempre pronto a correggere il tiro della mia convinzione se qualcuno mi
convince. Fondamentale il primo linguaggio ascoltato, quello di padre e
madre.
Molte volte ho cercato di misurare nello spazio la differenza di parlata,
di accentazione, di vocali aperte o chiuse, di consonanti dure,
sdrucciole...
Se qualcuno viene dalla campagna intorno alla città - due, tre chilometri-
si può riconoscere, "ad orecchio", la provenienza in ambito punti
cardinali, ma si riconoscono all'asilo anche i figli di gente acculturata
o meno, dalla fonetica e dalla costruzione dei discorsi: questione
d'orecchio.
Ciao,
Franco sordo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio 
news:434f4421$0$20502$4faf...@reader4.news.tin.it...

Guarderanno "Amici di Maria de Filippi", dove c'è la Mari che fa fare esercizi 
di dizione agli allievi?  :)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: siti in lingua corsa

ciao
Per i curiosi: ecco qualche sito in còrso:
http://www.chez.com/tutti/c_tutti2.html
http://membres.lycos.fr/ascuzzulata/sommaire.htm
http://www.adecec.net/
-- 
Gianni [fr,it,en,oc,hu,de,ca(,es,ru,ro)]
nassuu a Milan (IT-MI)
crescut a Tolosa (FR-31)
habitant le Vexin (FR-95)
_______________________________________________________________________
On a visit to London in 1931, for a conference on determining
India's political future, Gandhi was asked by a British
journalist what he thought of Western civilisation.
"I think it would be a good idea," he replied.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Può il corso, chiedo scusa se la cosa può sembrare offensiva non è mia
intenzione, essere considerato una variante dialetto-insulare dell'italiano?
Amleto
http://www.mic.fr/part/ADECEC/adecec-net/parutions/scritturalinguacorsa2.htm
l
da cui:
Aghju sempre lettu, ind'i scrittori chì anu parlatu di grammatica corsa, chì
l'ortografia
corsa hè ortografia taliana. Per quessa mi riferiscu sempre à l'ortografia
taliana.


Niente affatto. Ne abbiamo parlato su it.cultura.linguistica.francese. Il
còrso è vicino al toscano, vedi:
http://minilien.com?yJPVV1HLuZ
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: si può dire sentirsela

al posto di risentirsi?
ovvero posso dire "non me la sento" al posto di "non me la prendo"?
Orso e Lauretano


Oibò. Personalmente, se qualcuno mi dice che "non se la sente" io penso che
"non osa"; se in vece "non se la prende" per me significa che "non si
offende". Magari si può dire "non lo sento nemmeno", riferito ad uno che ci
sta offendendo, ma ciò significherebbe "manco lo ascolto", "non gli do
soddisfazione"...
Sandra

ovvero posso dire "non me la sento" al posto di "non me la prendo"?
No. Il primo equivale a "non sono capace" ed il secondo a "non mi da'
fastidio".
-- 
Ciao.
SergioŽ

 ovvero posso dire "non me la sento" al posto di "non me la prendo"?
"non me la sento più!"  come disse la passeggiatrice dopo una nottata
 di proficuo impegno ;-))
"non me la sento" di fare due ore di coda in autostrada per............
"non me la prendo" troppo per ciò ke mi hai detto...........
io non ci vedo alcuna affinità tra le due locuzioni.
ma se proprio le vuoi insieme: " non me la sento di prenderla"
ciao, darik

 No.
Concordo.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Eri pallida, e per ciň molto piů bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
                G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.

 No.
Un no me lo sarei aspettato da chiunque, ma non da te...
Da noi, dialettalmente, è diffusissima questa espressione.
Il significato è "risentirsi", ma anche "sentirla" come offesa.
--
Er Roscio.



Beh, in italiano "risentirsi" direi che e' piu' vicino a
"prendersela". In siciliano sentirsela (sintirisilla) e pigliarsela
(pigghiarisilla) sono molto vicini mentre, ma all'italiano
"sentirsela" abbinerei il siciliano "fidarsela" (fidarisilla).
I riflessivi siciliani sono spesso trappole per l'italiano.
E dialettalmente non esiste alcun problema, e' la traduzione sic et
simpliciter in italiano che crea i problemi.
 
-- 
Ciao.
Sergio®

 simpliciter in italiano che crea i problemi.
Ma tu sai benissimo che da un po' di tempo a questa
parte, un po' per celia un po' per "non morir", si indulge
spesso in queste traduzioni "letterali" dal dialetto, e non
parlo solo del siciliano.
--
Er Roscio.

 (pigghiarisilla)
Appunto, pensavo che prendersela (ciapassela, da ciapa' = prendere) per
"risentirsi" fosse un lombardismo.
A proposito di lombardismi ci sarebbe poi "cacciarsela" (casciassela)
che ha un significato affine. "Casciass" (cacciarsi) ha un significato
particolare sia di "prendersela=risentirsi" ma anche piu' semplicemente
di "prendere a cuore, impegnarsi, darsi da fare". E' noto il proverbio
"chi se cascia, ghe vegn el cuu verd" (a chi si impegna, viene il sedere
verde).
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

parlo solo del siciliano.
Su questo, ahime', non ci piove. Qualche volta "non me la fido" scappa
pure a me! :-((
--  
Ciao.
SergioŽ
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dizionario

Qualcuno potrebbe dirmi dei  buoni dizionari tecnichi e informatici di :
Inglese- italiano, francese-italiano, spagnolo- italiano ?E anche  dei siti
delle
migliore librerie italiane on line ?
Grazie
María Prieto 
ma...@mundivia.es

 Inglese- italiano,
    Il migliore è il McGraw-Hill, edito da Zanichelli, disponibile anche su
CD-Rom. Costa sulle 160.000, ahimè!
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

CD-Rom. Costa sulle 160.000, ahimè!
Ma non è quello che, a molto meno, anche se solo su (due) CD-ROM, è
stato appena allegato all'Espresso?.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Alessandro Manzoni

Non voglio riallacciarmi al thead sui *Promessi Sposi* per non creare nuove
occasioni di polemiche.
Questo mio post è solo la  documentazione storica dell'importanza che il
Manzoni ebbe, da subito, nella scuola italiana.
A voi dopo replicare sulla necessità di mantenere un autore così grande tra
le letture consigliate o meno.
Ho ripreso in mano un vecchio libretto scolastico, stampato in Milano,1878,
dalla Tipografia Editrice Ditta Giacomo Agnelli, via Santa Margherita,2.
Il titolo: *Poesie Liriche di Alessandro Manzoni-Inni di Giuseppe
Borghi-Terzine di Giovanni Torti. Terza Edizione.
Una nota nella prefazione:*In questa ristampa ci siamo attenuti all'edizione
illustrata del 1845, che l'Illustre Autore ha riconosciuta come la più
esatta per le correzioni e varianti da lui introdottevi*.
Il libretto contiene *Inni Sacri (Il Natale, La passione, La Risurrezione,La
Pentecoste,Il nome di Maria), Strofe(Per una prima comunione), Ode (il
Cinque Maggio), Cori dalle tragedie*. Tralascio gli altri autori riportati.
Questo libro di testo era portato, nel 1883 ( ne fanno  fede le note
manoscritte dallo studente stesso) come materia d'esame al Ginnasio dallo
studente Majocchi Paolo, uno zio mio avo, diventato poi medico,*pezzi da
studiare a memoria per gli esami finali e semestrali*.
Ora concludo.
ad un decennio dalla morte, il Manzoni era già considerato grandissimo ed
era già entrato nella scuola.
Ed ora?
--
lu.
*Porti sempre un libro con te, come una Sibylla* G. D'Annunzio, Notturno
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 introdottevi*.
Cosa? Da lui quoque? E non ci dici come scriveva, in questa edizione più
esatta delle altre, "qual è"? E se usava i punti prima di "e" e "ma"?
E...
Gian Carlo curioso
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

esatta delle altre, "qual è"? E se usava i punti prima di "e" e "ma"?
Una copia esatta esattissima dell'edizione esatta dei Promessi Sposi
del 1840 - 42 (del '45 nulla saccio) con il Griso e il Grignapoco e
Lucia con li occhi pesti e con tutte le figure figurate nel zinco del
Gonin e le gride e i puntini (sempre quattro!) e le virgole e i punti
e i punti e virgola (crepi l'avarizia) prima dell'e e del ma e gli
accenti che pendono a sinistra su perchè finchè giacchè poichè finchè
e con qual è che non cià la pòstrofa - qual maraviglia! è stata
ripubblicata l'anno che passò e venduta a lire sediciK-nove-ciento
lire Superpocket (c) 1999 R.L. Libri s.r.l., Milano ISBN
99-462-0102-7.
Eppoi non dite ke non ve l'avevo detto.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Ed ora?
Perdonami una sottolineatura, Lu, il Nostro era già considerato grandissimo
PRIMA di defungere.
Requiem aeternam dona Ei, Domine.
Roger

 Roger
Roger, grazie.
Lo sapevo.
Intendevo dire che il Nostro era già così grande da essere materia d'esame a
scuola.
Quanti autori contemporanei possono permettersi altrettanto?
Ah, beh, forse Camilleri. >;O)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Learning to Speak Italian

Would anyone be interested in carrying on a daily, elementary dialogue in
Italian.  I am trying to teach myself the lanuage using internet tools.

 If you need help for Italian language I can help you because I teach my
mother language to foreigner students.You can reply to newsgroups or to my
personal webmail: 
giuseppina...@tiscalinet.it
  Bye

 mother language to foreigner students.
Sbagliato: foreign students.

Sbagliato: foreign students.
E che mi dici della crasi tra mother tongue e native language?
Legittima o azzardata?
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: CFV2: it.cultura.classica (Moderated)&References=<MK.it.cultura.classica.2.2@news.nic.it>

##### inizio testo #####
# Nome gruppo: [it.cultura.classica]
# Voto: [SI]
# Indirizzo email: [
sam...@tin.it
]
##### fine testo #######
--
Posted from 
mta03-acc.tin.it
 [212.216.176.34]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

[...]


Ehm... grazie (sono il proponente), ma devi postare su
it.news.votazioni, secondo le istruzioni della CFV, cioè seguendo il
followup.  Qui sei OT (nel senso che il tuo voto no viene conteggiato...
:-))) ) Se hai problemi contattami in mail.
--------
Siamo alla CFV2 di it.cultura.classica! Rasmus Lino ha già votato, e
anche alcuni elicotteristi! Diventa anche tu leggenda telematica! Non
finire in fondo alla piramide!

 :-))) ) Se hai problemi contattami in mail.
No... mi pare che si possa votare anche da qui.
Il followup e' impostato automaticamente su it.news.votazioni.
Il problema, se ho capito qualcosa delle ultime discussioni, e' che Salvo
Menza ha postato da Mailgate.org: tutti i voti provenienti da questo server
sono annullati.
Salvo Menza e' un utente TIN: puo' votare facilemnte da quel server.
ciao
Seb

 Il followup e' impostato automaticamente su it.news.votazioni.
Forse l'ha tolto.
--------
Siamo alla CFV2 di it.cultura.classica! Rasmus Lino ha gią votato, e

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ANNUNCIO  CERCASI FORMARE GRUPPO RAGAZZI SOLI   ANNI 16 E ANNI 17,ANNI 20  E URGENTE  INVALIDO CIVILE GIANLUCA  BARAZZONI

               ANNUNCIO  ORE 9,30  16 DICEMBRE 2014 MARTEDI
 
  CERCASI FORMARE GRUPPO RAGAZZI SOLI  ANNI 16 E ANNI 17 , ANNI 18 E ANNI24
  URGENTE AIUTARE INVALIDO CIVILE GIANLUCA BARAZZONI PER 31 DICEMBRE 2014 
  FINE ANNO PRESSO GIANLUCA BARAZZONE PER LA FESTA 
     TELEFONARE 0521487185-3664405576.
 
 
    SEI TIFOSI DELL PARMA  TUTTI I RAGAZZI GIOVANI


Parla Londra, trasmettiamo alcuni messaggi speciali:
Felice non è felice; è cessata la pioggia; la mia barba è bionda;
la mucca non dà latte; Giacomone bacia Maometto;
le scarpe mi stanno strette; il pappagallo è rosso; l'aquila vola.
Parla Londra, abbiamo trasmesso alcuni messaggi speciali.
(voce del Colonnello Harold Stevens)
 
E.D.

 (voce del Colonnello Harold Stevens) 
 
 
Devi mettere anche la sigla musicale: i famosi colpi di
timpano: 
TU-TU-TU-TUUUM!
 
 
-- 
AIOE ³¿³

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: spazio on line per racconti e poesie

Nuova veste del sito 
http://poseidon.csr.unibo.it/litterae/
dove potete veder pubblicate le vostre poesie e i vostri racconti in rete!


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le province......

,,,,,,e le regione, come si dice normalmente in televisione!
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ,,,,,,e le regione, come si dice normalmente in televisione!
            Vedi TV regionali? Mai sentito! ;-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vacances en sicile

Je suis Français et je ne parle pas Italien. Cet été je désire aller en
sicile. Je veux partir de Turin en train avec ma Famille et ma voiture
jusqu'à Catagne. Quelqu'un pourrait il me renseigner sur l'endroit où me
renseigner sans me rendre à la gare de Turin?
Merci d'avance

...


Merci quand même!!!!!!!!
Paolo Zanetta a écrit :

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio

Grazie 

 Grazie
 
La vera gratitudine non richiede motivazione.
 
Ciao,
Wolfgang

 La vera gratitudine non richiede motivazione.
 
Grande!
:-D
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 :-D
 
Speriamo che il Nostro meriti tal elogio.
 
Ciao,
Wolfgang

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Università dei fruttaroli

Nella Chiesa di Santa Maria dell'Orto a Roma c'è una lapide di intestazione 
della "Università de' fruttaroli".
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Trastevere_-_s_M_dell%27Orto_-_universita_dei_fruttaroli_1747_1060524.JPG
 
 
 
 
Come si legge su Wikipedia,
 
===
...
L'Arciconfraternita, aperta anche alle donne, riuniva infatti ben 13 
"Università" (le associazioni di mestiere che erano l'equivalente romano 
delle corporazioni), la cui lista rende bene l'idea della rilevanza 
economica della zona. Ne facevano parte, infatti:
 gli Ortolani e Pizzicaroli, fondatori;
 i Fruttaroli;
 i Sensali di Ripa, mediatori dei commerci locali;
 i Molinari - e si capisce, data l'importanza dei mulini sul Tevere nel 
rifornimento di farine;
 i Vermicellari, produttori di paste alimentari;
 i Pollaroli;
 gli Scarpinelli (ciabattini);
 i Vignaioli;
 e i "giovani", garzoni e lavoranti di diverse università.
 
(Il termine università derivava dal latino universitas - che significava 
"unione, associazione" - ma qui inteso nel senso più specifico di 
"aggregazione di tutti coloro che praticano la stessa attività").
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Santa_Maria_dell%27Orto
 
=== 
 

 "aggregazione di tutti coloro che praticano la stessa attività").
 
ed anche l' "Università" in senso di alta scuola nasce come libera
associazione di insegnanti e studenti.
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 associazione di insegnanti e studenti.
 
Tant'è che il nome completo sarebbe "università degli studi".
Se "università" fosse solo quella degli studi non ci sarebbe bisogno
di aggiungere il complemento.
 
-- 
Saluti.
D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Eyjafjallajokull (divertissement)

 indica piu' o meno un cono vulcanico isolato.
Mi e' venuto in mente che una  Eyjafjalla (non vulcanica) ce la 
abbiamo pure noi sull' Iseovatn :-)
Si prende il trenino della Kamundalur e si scende a Sulzur, si prende il 
ferja per Fiskhlid Maralhur e si puo' fare il giro a piedi per la 
Hringvegurinn passando da Senzurborgir, Siviur e Carzur o salire alla 
Kirjolkirkja ... e mangiando un cavedano ai ferri in una trattoria di 
Sensolir si puo' immaginare di mangiare una delle trote affumicate nel 
vapore solforoso della "gja" di Reykjahlid ... :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 noi sull' Iseovatn :-)
Uno dei miei piï¿œ grandi desideri ï¿œ di andare in Islanda.

 Uno dei miei piï¿œ grandi desideri ï¿œ di andare in Islanda.
andare qui pero' costa meno (anche se non e' cosi' bello)
http://maps.google.it/maps?f=q&source=s_q&hl=it&geocode=&q=Monte+Isola&sll=41.442726,12.392578&sspn=21.476237,31.113281&ie=UTF8&hq=&hnear=Monte+Isola+Brescia,+Lombardia&t=h&z=13


 
http://maps.google.it/maps?f=q&source=s_q&hl=it&geocode=&q=Monte+Isola&sll=41.442726,12.392578&sspn=21.476237,31.113281&ie=UTF8&hq=&hnear=Monte+Isola+Brescia,+Lombardia&t=h&z=13
Credo che entrambi i luoghi hanno la loro bellezza. Avrei potuto 
visitare entrambi :)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sbolognare

Da dove deriva il termine in oggetto?
Da orecchiante direi che c'entra qualcosa la citta' di Bologna...
Grazie
--
StardustŽ

 Da orecchiante direi che c'entra qualcosa la citta' di Bologna...
Copincollo dall'Elettrogarzanti:
"Voce del gergo furbesco, dal nome della città di Bologna, dove si
fabbricavano oggetti d'oro falso o di poco valore".
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

Da orecchiante direi che
c'entra qualcosa la citta' di Bologna...
----
Certamente, Magnifico
Stardust.
L'etimologia corrente, anche se non del tutto sicura, è quella
che fa derivare la vc. da Bologna, “forse perché a Bologna si facevano
oggetti d'oro falso o di bassa lega (oro di Bologna - rosso dalla
vergogna)”.
Enoch Soames
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: autobussistico

In cerca del dantesco avaccio ("presto", da vivacius), testé recitato da 
Benigni, mi cade l'occhio, sullo Zanichelli, su "autobussistico", che mi 
lascia perplesso. Pare si possa dire, addirittura, (cit) trasporti 
autobussistici. Bah. Voi che pensate?
-- 
... ma non vedete nel cielo
quelle macchie d'azzurro e di blu?
E' la pioggia che va...

autobussistici. Bah. Voi che pensate?
Male. Ma ormai pur di pubblicare ogni anno una nuova inutile edizione
di un vocabolario...
Ciao.
Gian Carlo

 di un vocabolario...
Be', il mio è del '94


Be', il mio è del '94
Ah, ma allora i vocabolaristi (immagino che esista anche questo
termine) sono recidivi. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 E' la pioggia che va...
Uhm... il mio non Le sembri forzato ecologismo, ma potrebbe anche trattarsi
di inquinamento da ozono o da particelle di sali di rame in sospensione
nell'aria...
Un messaggio di cordiale salutismo da
Epimeteo
---
"... sulla Topolino amaranto
su, siedimi accanto, che adesso si va.
Se le lascio sciolta un po' la bri(g)lia,
mi sembra un'Aprilia
e rivali non ha...."
(cit. utilitaristica)

 "-ismi". Perché vuole impedire l'esistenza dell' "autobussismo"?
Anche De Mauro riporta:
http://www.demauroparavia.it/10506
au|to|bus|sì|sti|co
agg.
BU relativo ad autobus; effettuato mediante autobus: servizio a.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Corso di Italiano per Stranieri - Volontariato

Corso di Italiano per Stranieri - Volontariato
###### L'Associazione Amici di Lazzaro
www.amicidilazzaro.it
segnala l'incontro per nuovi volontari
che volessero dedicarsi all'insegnamento dell'italiano a ragazze
e donne straniere
###### a Torino - martedì 7 settembre alle ore 17 in v.bibiana 29/a
L'associazione come gli scorsi anni propone un corso di lezioni di italiano
per Donne e Ragazze straniere .
Il corso sarà dal lunedì al venerdì dalle 15.30 alle 17.3,
con cicli di circa due mesi.
Essendo le lezioni personalizzate le donne e ragazze straniere interessate a
seguire
il corso potranno iscriversi sino al mese di dicembre 2004.
Ogni anno frequentano il corso circa 160 donne e ragazze perlopiù rumene,
moldave, nigeriane e marocchine.
iscrizioni :  
in...@amicidilazzaro.it
telefono 3404817498
Per sostenere la scuola (che si autofinanzia) si può utlizzare il c/c
"Amici di Lazzaro"- v.Toselli 1   - 10129 Torino  C/C postale 27608157
anche tramite bonifico bancario Conto BANCO POSTA 000027608157
ABI     07601    CAB    01000
per informazioni scrivere a 
in...@amicidilazzaro.it
telefonare al 3404817498
o visitare il sito 
www.amicidilazzaro.it

a proposito, se avete dei file WORD
con esercizi di qualunque livello di lingua italiana, vi siamo grati se ce
ne mandate.
Grazie
amicidil...@yahoo.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'accordo del participio passato con l'oggetto anteposto

Leggendo di qua e di là, mi è sorto il dubbio che in tempi remoti (ma non so
quanto: 50? 100? 200 anni fa?) fosse obbligatorio anche in italiano accordare il
participio passato con il compl. ogg. anteposto. Non una scelta, ma una vera
regola obbligatoria, così come avviene in francese, dove si deve assolutamente
dire:
"La lettre que j'ai écritE" = "La lettera che ho scrittA".
Anche in italiano un tempo era così?

http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_c.html#concordanz
a
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 Anche in italiano un tempo era cosě?
Dubito che in tempi remoti esistessero regole condivise da tutti.
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability." "It is obviously the same person."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mouse Pad

in italiano?
http://my.telegraph.co.uk/rimuda/
http://riccardomustodario.blog.espresso.repubblica.it/2008_programma_politico_i/
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5169751228217780626

 in italiano?
Tappetino per il mouse


e quello per il karate?

rimuda wrote:

tatami

 in italiano?
Tappetino del topo.
Epģ
---
"... leviamo via il tappeto e poi mettiamoci dei pattini
per scivolare meglio sopra l'odio,
torre di controllo, aiuto,
sto finendo l'aria dentro al serbatoio..."
(cit. pattinata)

Enrico Olivetti ha scritto:

grazie

 in italiano?
     Silenziatore del topo! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

      Silenziatore del topo! :-)
protezione del topo
o
topotampone
-- 
La mozzarella č come l'aria, la vogliamo pulita
Che mondo sarebbe senza mozzarella?

 
l'amore prende piega sul tatami
questa è da Bisestile
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5169751228217780626

 topotampone
     Al limite anche, Topopizzo!! 
    (nello slang USA il pad e' la mazzetta che si
     spartiscono i poliziotti per chiudere uno o piu' occhi)


 topotampone
E se il mouse č femmina?

 E se il mouse è femmina?
tatami
--
http://riccardomustodario.blog.espresso.repubblica.it/2008_programma_politico_i/

 tatami
    No!...Tastami! :-)


 
Pareidolia
http://www.youtube.com/watch?v=R4QPNlLxAus&feature=related

 E se il mouse è femmina?
O.B.
http://www.ciao.it/O_b_Super__53667
-- 
La mozzarella è come l'aria, la vogliamo pulita


 Pareidolia
     Tu mi perplimi!


      Tu mi perplimi!
http://youtube.com/watch?v=He7Ge7Sogrk
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: In considerazione a

Letto oggi su un cartello affisso:
"In considerazione alla richiesta..."
Mi suona molto male, perch� in questo caso io uso sempre "della".
Ammessi ambedue?
Enzo Franchini 

 ha scritto nel messaggio
news:BwoKm.31822$813....@tornado.fastwebnet.it...


Da quando?
Il mio vecio Zing. 2003 (cos� come il nuovo Garzanti online) danno solo "in
considerazione di" (cio� "prendendo in considerazione la richiesta").
"In considerazione alla richiesta", se mai esistesse, vorrebbe dire,
vagamente, "in riferimento alla richiesta".
Ciao.
Epimeteo
---
"... il triangolo no,
non l'avevo considerato,
d'accordo ci prover�,
la geometria non � un reato,
garantisci per lui,
per questo amore  un po' articolato."
http://www.youtube.com/watch?v=zwpjBxDzqr0
(cit. sconsiderata)



Sono d'accordo con te; ma io demolirei la frase e la riscriverei:
"Ho letto la sua richiesta e..."
   Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Punteggiatura e parentesi

Salve a tutti.
Nella speranza che abbiate trascorso un buon Natale, riprendo a tartassarvi 
con le mie solite domande.
Questa volta il dubbio � il seguente.
Un punto esclamativo, uno interrogativo oppure uno fermo vanno posti 
all'interno o all'esterno della parentesi oppure delle virgolette usate nel 
discorso diretto?
meglio cos�?
(testo).
�testo�.
Oppure meglio cos�?
(testo.)
�testo.�
Mille grazie.
Godetevi quest'utltimi giorni dell'anno!
d. 

�testo.�
Nei testi in italiano si � sempre usata la prima forma, anche se da
poco comincia ad apparire anche la seconda. In quelli in inglese la
seconda. 
Ciao.
Gian Carlo

 seconda.
Buono a sapersi.
Mille grazie: preciso e puntuale!
d. 

 Godetevi quest'utltimi giorni dell'anno!
Anche tï¿œ!
(accento enfatico)
-- 
"L'ozio senza il conforto delle lettere ï¿œ morte e sepoltura di
un uomo vivo."
                -- Lucio Anneo Seneca (5 a.C.-65 d.C.), "Lettere
a Lucilio".

 risposte che piï¿œ ti aggradano.
E' vero!
Quante volte ho risposto anch'io a questo tipo di domande sulle <<virgolette
caporali>>,  sulle "virgolette alte" o sugli 'apici', citando il "Manuale di
redazione di Edigeo"?
Dobbiamo ammettere perï¿œ che non ï¿œ facile, rivolgendosi all'archivio di
Google Gruppi
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/topics
avere una risposta sensata.
Se gli dico ï¿œtesto.ï¿œ o  ï¿œtestoï¿œ. lui non fa una "piega" e mi risponde a modo
suo, menando il can per l'aia...
Forse si dovrebbe scrivere piï¿œ esplicitamente, sull'apposita mascherina di
ricerca, "virgolette caporali", "virgolette basse" e "apici", ma senza
mettere virgolette...
Ciao.
Epimeteo
---
"... cellophane flowers of yellow and green
towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes
and she's gone.
Lucy in the Sky with Diamonds...
Lucy in the Sky with Diamonds...
http://www.youtube.com/watch?v=A7F2X3rSSCU
(cit. stupefacente)

 redazione di Edigeo"?
Moltissime volte in effetti. Ho appena fatto una ricerca e letto qualche 
cosa e, in effetti, avrei potuto evitare la domanda: se n'� discusso 
veramente tantissimo in passato!
A presto, d. 

 (cit. stupefacente)
Qui bisogna mobilitare l'effebiï¿œi.
(cit. benpensante)
-- 
"Les statistiques, c'est comme le bikini: ï¿œa donne des idï¿œes
mais ï¿œa cache l'essentiel!"
                -- Coluche (Michel Colucci)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Zerbino, mutande e Luciana

Gent.ma Signora,
quando si dice il caso... Pensi che sollecitata dal suo ottimo intervento
sono andato a controllare l'etimologia della parola zerbino che è assodato
derivare da 'tappeto' 'cuscino'... Le risparmio dettagli inutili.
Tale parola tuttavia, specialmente, l'antico piemontese 'zerbin' indica
anche...
ci crederebbe?
..............
le 'mutande'.
Ora: se consideriamo i suoi rilievi all'ossessione mutandara del Magnifico
Stardust e se consideriamo che lei lo ha chiamato 'zerbino': quale maestosa
coerenza nel suo parlare e che raffinatezza di riferimenti, spero e so di
certo, non involontari.
Enoch Soames

Carissimo.
Constato dalla sua risposta raffinatamente etimologica che lei sta benone.
Continui cosě, La vogliamo cosě.
Non aggiungo altro, sono pur sempre una signora!
Luciana

 di riferimenti, spero e so di certo, non involontari.
Mai Sufficientemente Ponderato Direttore,
formulo la presente per comunicarLe che ho gia' provveduto
a sostituire le mutande con lo zerbino, e mi riservo di portare
a Sua conoscenza gli esiti dell'esperimento, volto a saziare la
mia sete di conoscenza sull'argomento "mutanda" in generale,
e sulle bizzarre costumanze degli antichi piemontesi in particolare.
Saluti... irritati
Stardust®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quadrare

Questa cosa non mi è quadrata o non mi ha quadrato?
Brutte entrambe, ma quale ausiliare è preferibile usare nel significato di
"non mi tornano i conti"?
Grazie

 "non mi tornano i conti"?
Quando è intransitivo, "quadrare" può avere come ausiliari sia "essere" che
"avere".
Tuttavia mi sembra strano che uno possa dire "questa cosa non mi è quadrata"
o "non mi ha quadrato": mi sembra più ragionevole che dica "questa cosa non
mi quadra" oppure "non mi quadrava".
Dovessi essere costretto con la forza, io userei l'ausiliare "essere", anche
perché esiste un "quadrare" transitivo con altri significati.
Ciao,
Epimeteo
---
"... è uno di quei giorni in cui
rivedo tutta la mia vita,
bilancio che non ho quadrato mai,
posso dire d'ogni cosa
che ho fatto a modo mio,
ma con che risultati non saprei..."
(cit. quadratica media)

 Come disse Euclide: «Questo circolo non mi quadra.»
E Archimede rispose: «Dobbiamo trovare la quadra.»
La quadra fu trovata 2300 anni dopo da Mastella, dopo una laboriosa
trattativa con Padoa Schioppa.
Sarà stato un problema di "quadratura musicale" oppure, più semplicemente,
si trattava della quadratura tra Mercurio e Giove presente nel tema natale
del senatore ceppalonese e che lo portava a dilapidare le risorse
disponibili?
Non lo sapremo mai.
Ciao,
Epimeteo
---
"... è uno di quei giorni in cui
rivedo tutta la mia vita,
bilancio che non ho quadrato mai,
posso dire d'ogni cosa
che ho fatto a modo mio,
ma con che risultati non saprei..."
(cit. inquadrata)

 mi quadra" oppure "non mi quadrava".
Ma perché, scusa? Uno può dire "Fin dal principio, quella cosa non mi
quadrò neanche un po'" e, se si può dire al passato remoto, si
dovrebbe anche poter volgere al passato prossimo.
(Be', d'accordo, "Quella cosa splendette" non si può volgere al
passato prossimo, ma perché "splendere" non ha il participio passato;
verbi difettivi della 1ª coniugazione non ne ho mai sentiti.)
--
Cingar

verbi difettivi della 1ª coniugazione non ne ho mai sentiti.)
Infatti anche in questo caso, a mio parere, sarebbe meglio dire "quella cosa
splendeva", perché anche "splendere" è un'azione che solitamente deve durare
nel tempo. Se proprio quella cosa in un tempo passato, prima oscura, di
colpo cominciò a emanare luce e continuò a farlo in modo persistente
(una "supernova"?), io ricorrerei a un giro di parole del tipo "si mise a
splendere improvvisamente". Forse usarei il passato remoto del verbo
"risplendere", ma devo ancora capire il perché... :-))
Ciao,
Epimeteo
---
Stelle splendenti nella Corona Australis:
http://chandra.harvard.edu/photo/2007/coronet/coronet.jpg
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: LINUM USITATISSIMUM

significa il piu' usato?
 
grazie

 grazie
 
 
USITATUS significa consueto, comune, usuale
--> USITATISSIMUM = il più comune, comunissimo
Bepe
 

"superlativo di usitatus (vedi), a sua volta da usus uso, usuale, comune, consueto: comunissimo, nel senso di adatto a molteplici usi" 
https://www.actaplantarum.org/flora/flora_info.php?id=4786
 

 
https://www.actaplantarum.org/flora/flora_info.php?id=4786
 
 
praticamente, di buon comando :-)
 
 
-- 
Arrivanda uccellone! (H. Pratt, "Anna nella jungla")
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Credi che ci possa essere o credi che ci potrebbe essere ?

Qual è la forma verbale giusta per questa domanda ? 
"Credi che ci possa essere dell'altro" oppure "Credi che ci potrebbe essere dell'altro" ?

 "Credi che ci possa essere dell'altro" oppure "Credi che ci potrebbe essere dell'altro" ?
 
Secondo me, sono entrambe accettabili. La seconda è accettabile perché 
quel condizionale esprime dubbio:
   Potrebbe essere -> Credo che potrebbe essere
 
-- 
Kiuhnm
 


- Credi ci sia un modo per risolvere il problema?
- Ci potrebbe essere... credo che ci potrebbe essere...
 
-- 
Kiuhnm
 


 1)Credi che ci sia...
 2)credi che ci possa essere...
 3)credi che ci potrebbe essere...
 
 sono tutte corrette, ma dalla 1 alla 2 alla 3 il dubbio aumenta.
 
 k

 sono tutte corrette, ma dalla 1 alla 2 alla 3 il dubbio aumenta.
 
Con qualche avverbio potremmo aumentare ulteriormente il dubbio
 
4) credi che ci possa mai essere...
5) credi che ci potrebbe mai essere...
6) credi veramente che ci possa mai essere...
 
E.D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [LGR] Riforma Ortografica

Il Nwovo Alfabeto komprende 24 lettere : ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWYZ.
Onhi lettera korrisponde ove possibile a un suono, kon la eccezione di
kwei suoni indikati dalla kombinazione di una lettera + la lettera h.
La lettera h e' altrimenti abolita (essendo inutile nei nomi di luogo
kome Santia' e Ro ; in kwanto alle forme del verbo avere, diviene inutile
a segwito della regolarizzazione delle forme verbali proposta dal mio
amiko Amleto).
E' usato un unico senho ['] per indikare sia l'apostrofo che l'accento
sulla ultima sillaba delle parole tronke, che kwalora si volha indikare
l'accento toniko su una sillaba in mezzo alla parola (
p.es
. "pudi'ko").
Segwe l'elenko dei suoni assocati alle singole lettere. Ove nulla indikato
l'uso rimane kwello attuale.
  A   
  B
  C   esklusivamente dolce, non si usa mai la kombinazione c+i. Per cui
      quello ke spara agli uccellini e' il caccatore, e gli uccellini
      volano nel celo. L'insakkato di maiale e' la salsicca, e il frutto
      dell'aranco e' l'aranca.
      Sara' kosi' kiara la pronunca dei nomi come "Luco" o "Luci'a"
  K   esklusivamente dura, non si usa piu' la kombinazione c+h. Kwindi
      kane, ke kosa, kiesa, ecc.
  D
  E
  F
  G   ekslusivamente dura, non si usa piu' la kombinazione g+h. Kwindi
      gatto, il Getto di Venezia, Gino di Takko, i kubetti di giacco, ecc.
  J   esklusivamente dura, sostituishe la g e g+i. Kwindi il pittore della
      "O" e' Jotto, la propulsione e' a jetto, la ruota jira ecc.
  I
  Y   (opzionale per la i semivokale in inizio di parola)
  L
  LH  sostituishe la "gl", come in konilho, salsaparilha ecc.
  M
  N
  NH  sostituishe la "gn" come in sinhore, nhocco, nhomo ecc.
  O
  P
  KU  o KW sostiuiskono la "q", kosi' finalmente avremo skuola, kuore,
      akkua, kwando ecc.
  R
  S
  SH  sostituishe la "sc" o "sci". Quindi skatola ma shiare (andare kon
      lhi shi), "perke' mi sherpi", ecc. 
  U
  W   (opzionale per la u semivokale, come in wovo)
  V
  Z   zio o zappa ke sia
  ZH  nelle parole di origine straniera come garazh, abazhur
Una possibile variante recupera l'uso della X al posto della S nelle parole
come roxa.
La lettera maiuskola e' usata esklusivamente per i nomi propri ed in inizio
di frase.
Le applikazioni alla sillabazione delle parole sono lashate come esercizio
al lettore.
-- 
----------------------------------------------------------------------
Mombello, presso Ceriano Laghetto. Sede di un noto Manicomio e di una
Villa dove alloggio' Napoleone.

cui quello ke spara agli uccellini e' il caccatore,
Ma se kominci tu a fare errori di ortografia andiamo male...:-) forse
intendi: Per *k*ui *kw*ello ke spara a*lh*i uccellini e' il
*K*accatore.
Cao
Frank
------------------------------
Sedere basso: errata coccige
(Marcello Marchesi)

 *K*accatore.
Uwhmm... non ntowrempe ezere "hutchelini"? E "katchiatore"?
E kome skrivere "soqquadro"? Sokkwadro? E "fatchia de kul de kan de
katchia"?
Pawlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mighty Mouse in Italiano?

Micky Mouse e' Topolino. E Mighty Mouse?
Grazie,
Micareddu

 Micky Mouse e' Topolino. E Mighty Mouse?
Mai visto né sentito. Vai su 
www.google.com
 e, nella ricerca immagini,
scrivi "Mighty Mouse". Premi INVIO.
Ciao, FB

 scrivi "Mighty Mouse". Premi INVIO.
Ovviamente ho detto una sciocchezza. La ricerca nelle immagini l'ho fatta io
per vedere chi fosse 'sto mouse.
Vai nella ricerca web e cerca "mighty mouse topo". Risultato... niente. Mi
sa che non è conosciuto in Italia.
Ciao, FB

 Micareddu
MM è Super Topo, un ratto volante che, in pigiama giallo e mantello e
scarponi arancioni, combatte il crimine felino.
È un cartone animato del 1979 , la cui produzione fu sospesa dopo 46 episodi
perché il figlio di una topa doveva i suoi superpoteri a compiaciute
sniffate di un non meglio identificato "supercheese", in cui si vide un
riferimento alla coca.
saluti
PaoloF
----------------------------------------------------------------------
*Fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza*


http://imagecache2.allposters.com/images/129/003_699.jpg


Ops, non avevo visto che c'era già un FB. Sorry

 Ops, non avevo visto che c'era già un FB. Sorry
Eh eh eh eh. Così imparate a scegliervi i noms de plume di due sole lettere.
Ciao.
MC
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it


Beh, imparate...le mie iniziali sono fb e se devo mandare un post cosě,
tanto per, le uso. La mi scusi, ne'

 Ops, non avevo visto che c'era già un FB. Sorry
Aho!
Ciao, FB (quello vero...)

 perché il figlio di una topa
Io l'avrei sospeso perché trovo perversa l'idea che uno sia figlio di una
topa.
Ciao, FB (sempre quello vero)

 topa.
Ehm... scusa la domanda indiscreta, ma tu di che sei figlio ?...
Di una provetta ?... :-)PPP
-- 
Er Roscio.

 Micky Mouse e' Topolino. E Mighty Mouse?
Mighty Mouse č... Mighty Mouse !... :-)))
http://users.erols.com/vseth/
-- 
Er Roscio.

 Di una provetta ?... :-)PPP
Di una topa no.
Ciao, FB

headbanger ha scritto:

Certamente. Anche le mie iniziali sono MC ma, se mi firmassi cosě, non mi
stupirei di ritrovarmi nella stessa discussione con un altro MC, o anche con
due o tre altri MC...
Comunque, t'ho solo biecamente usato per lanciare uno sfottň all'altro FB.
:-)
Ciao.
Marco


 Di una topa no.
Ho capito. Sei nato col parto cesareo e non sei passato
dalla topa (non sai che ti sei perso... :-)))
-- 
Er Roscio.


E magari ha preso il latte dal biberon, cosě ha pure perso il miglior
contenitore
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come Internet cambia l'italiano

Vorrei riflettere su come l'uso di Internet stia cambiando la nostra
lingua italiana: termini, faccine e abbreviazioni solo per i ben
introdotti nell'ambiente (newsgroup, chat, postare, spam, OT). Dopo la
lingua italiana scritta e parlata, sta nascendo un gergo adatto solo
alla rete (o Rete?). Volendo tradurre i termini tecnici in italiano si
rischia certo di non farsi capire, o di farsi considerare dei vecchi
conservatori.D'altra parte l'inglese ha dalla sua il vantaggio della
sintesi e della diffusione planetaria. Mi piacerebbe sentire qualche
opinione.

Segreteria (
fisi...@ipv36.unipv.it
) wrote:
: Vorrei riflettere su come l'uso di Internet stia cambiando la nostra

   Ecco la mia, di opinione. Il "gergo" di Internet, come suggerisce il
termine che tu stesso (stessa?) hai adottato, e` appunto un gergo, come ce
ne sono da sempre: chi si interessa di calcio si esprimera` in termini di
"cross", "tackle", "traversone", nonsocosa "fluidificante" e cosi` via
(non mi chiedete che cosa significhino), e forse i fisici sanno una o due
cose sulla "gauge invariance" e lo "scattering"; a chi gioca di ruolo
capita spesso di rivolgersi al "master" o allo "storyteller" o di fare un
"tiro-salvezza", mentre i curiosi di lingua e letteratura - abominio! -
non si fanno capire dalla gente normale mettendosi a parlare di giambi e
anapesti, anacoluti e sineddochi, e se va male anche di sintagmi (che in
genere sono in almeno due gusti, nominali e verbali). 
   E allora? Niente di nuovo sotto il sole?
   Forse le famose faccine, ma si dice (qualcuno ne sa di piu`?) che gia` 
Rousseau lamentasse l'assenza di un segno di punteggiatura per indicare 
l'ironia.
Saluti,
							Daniele

 opinione.
  Mi scuso per l'omissione della firma.
Ciao    Simona

Ciao
Nell'ultimo numero di Telema c'e' un articolo di Tullio De Mauro che viene
presentato con queste parole:
"Formattare" o "linkare" solo gocce nel mare della lingua
I più diffusi vocabolari della lingua Italiana contengono oltre 100.000
vocaboli. Le grandi fonti lessicografiche arrivano a 250.000 lemmi semplici.
L'Oxford English Dictionary ne elenca 550.000. Non saranno poche decine di
parole e neologismi derivati dall'universo telematico a stravolgere o a
inquinare il lessico. Per di più la lingua è anche grammatica. E perché
quest'ultima cambi occorrono secoli.
Purtroppo nel sito della rivista non e' disponibile il testo dell'articolo,
ma lo sono tutti quelli dei numeri precedenti e di De Mauro ve sono altri
che trattano questo argomento.
Se vi interessa, l'indirizzo del sito e': 
http://www.fub.it/telema/
Ciao
Pietro Iacono
e-mail:
pietro...@bigfoot.com
home page:
http://www.geocities.com/paris/metro/4121/home.htm
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Trascrizioni IPA: il lucidIPA

Paolo, hai scritto un messaggio di 2533 righe. Ovviamente non l'ho
scaricato. Saresti in grado di condensare tutto in 25 righe?
Ciao
Alex (5630)

 scaricato. Saresti in grado di condensare tutto in 25 righe?
In realtà sono una setttantina di righe in HTML. Forse hai dei problemi
a leggere quel formato. Prova a scaricare il file DOC. Ha lo stesso
contenuto dell'HTML.
Ciao,
Paolo

scaricato. Saresti in grado di condensare tutto in 25 righe?
Un seguace!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Approfitto della vostra competenza bis

Ricorro nuovamente a voi per togliermi un altro dubbio. Spero di non 
esagerare :))
La domanda � la seguente: prima di un periodo riportato in virgolette, posso 
usare segni di interpuzione come la virgola?
Grazie sempre
Ago 

 usare segni di interpuzione come la virgola?
Se tattasi di discorso diretto, usualmente sono i due punti a precederlo
Antonio disse: "Prenderò a schiaffi chi mette le virgole".
In altri casi la virgola può essere usata:
Iscrissi mio figlio a una scuola ben nota, "Pier Capponi suonava le 
campane" era il suo nome.
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

 suonava le campane" era il suo nome.
 
Di tuo figlio?
-- 
"Cui c'al � us�t a st� picj�t, no j d�l il cuel."

 E a chi mette il punto fuori?
È ammesso, perché non dovrebbe?
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=5534&ctg_id=93
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 campane" era il suo nome.
  "Bevi", disse Giorgio, "Se ti va". (Frescaroli)
  k

 E a chi mette il punto fuori?
  Un premio, perch� chiude l'intera frase, non solo quella dentro le 
virgolette.
  k

 "Bevi", disse Giorgio, "Se ti va".
Perche' la seconda maiuscola ? io avrei scritto
   "Bevi", disse Giorgio, "se ti va".
oppure
   "Bevi", disse Giorgio, ma Giuseppe aggiunse "Solo se ti va".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

   "Bevi", disse Giorgio, ma Giuseppe aggiunse "Solo se ti va".
Soggiunse...
Aggiunse mi par pi� operazione meccanica o matematica.
Bruno 


http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=5534&ctg_id=93
Ammesso e non concesso, ormai la Crusca ammette tutto, è troppo
lassista, contrariamente alla sua "misscion", ma si vede che
vuole allargare il "tàrghet".
Io invece lo metto dentro.
(Non è dipietrismo e nemmeno celodurismo, parlo del punto.)
-- 
"Ci sono più persone morte che vive. E il loro numero è in
aumento. Quelle viventi diventano sempre più rare."
                -- Eugène Ionesco

 Aggiunse mi par pi� operazione meccanica o matematica.
Allora per simmetria mettiamo:
"Bevi", ingiunse Giorgio, ma Giuseppe soggiunse "Solo se ti va".
-- 
"Sex, which is legal in fact, is a crime on paper, while
murder - a crime in fact - is legal on paper."
                -- Gershon Legman ("Make love, not war.")

 "Bevi", ingiunse Giorgio, ma Giuseppe soggiunse "Solo se ti va".
  Mettete quello che vi pare, ma era una citazione (questa volta 
precisa) . :-))
k

 Mettete quello che vi pare, ma era una citazione (questa volta precisa) .
Non dubitavo della precisione, e per quello la seconda maiuscola entro 
le virgolette e dopo la virgola mi perplimeva e tuttora mi perplime !

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Osinario, officinario

Leggendo un libro che parlava di ritrovamenti di lapidi romane e 
medievali, ho trovato la parola "officinario", riferita a un marmista 
che incideva le lapidi e mi ha ricordato "osinario" (forse analogo al 
fr. usinier).
 
k

 ha scritto:

Grazie, lo segnalo all'interessato.
Sembra che sia al lavoro il meccanismo dell'"analogia", anche se in modo 
cross-lingue. E' possibile?
Ciao,
Bepe
 
 
-- 
Never argue with a fool, onlookers may not be able to tell the difference 
(Mark Twain)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pishing : Questo non farà una lira (o un centesimo ).

"Gentile Cliente,
Recentemente abbiamo rivisto il vostro cliente e riteniamo sospetto che il
vostro cliente di operazioni bancarie del Internet di Intesa puo essere
raggiunto dai terzi non autorizzati. La protezione della sicurezza del
vostro cliente e della rete della Banca di inseguimento e la nostra 
preoccupazione
primaria. Di conseguenza, come misura preventiva, temporaneamente
abbiamo limitato l'accesso alle caratteristiche sensibili di cliente.
Scattisi qui per attivare il vostro cliente
Cordiali saluti,
Banca di Intesa
Giorgio Grossi
TELEFONO
Numero gratuito 800.02.02.02 (dal luned? al sabato dalle ore 8 alle ore 20).
Ti preghiamo di non inviare alcuna risposta a questo messaggio e-mail,
poich? non verra presa in considerazione. "
----------------------------------------------------------------------------------
Da morir dal ridere.
Sapiens Sapiens

 Da morir dal ridere.
O forse, come lo definisci tu, da "pishing" addosso... :-))
Ciao,
Epimeteo
---
"... averti addosso
come le mie mani, come un colore,
come la mia voce, la mia stanchezza,
come una gioia nuova, come un regalo..."
(cit. addossata)

Il 20/06/2007, su it.cultura.linguistica.italiano "Pishing : Questo non 
farà una lira (o un centesimo ).", Sapiens Sapiens ha detto :
a Superquark, la scorsa settimana, hanno detto che solo 600 persone 
sarebbero responsabili dell'80% del phishing :o) Ed io che certe volte 
non riesco nemmeno ad installare un programma! imbarazzante.