Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: condividere/specificare

1° Leggere o ascoltare "condivisibile" invece che "condividibile" mi infastidisce. Sbaglio? Es. "La tua opinione è condivisibile". Percepisco una forzata compressione tra presente e passato e futuro del verbo "condividere".
2° Leggo e ascolto sempre, anche in ambito accademico, "specificatamente" e non "specificamente". Anche qui provo un certo fastidio per questo avverbio (comunque, a vero dire, abbastanza strampalato), prevale ormai la seconda forma che secondo me non è corretta. Che ne pensate? 
c.

Il giorno sabato 9 febbraio 2019 21:26:17 UTC+1, calypsos ha scritto:
 prevale ormai la seconda forma che secondo me non è corretta. 
 
intendevo la prima

 la seconda forma che secondo me non è corretta. Che ne pensate? 
 
Entrambe le forme esistono e il significato è diverso.
 
Specificatamente vuol dire “in modo dettagliato”. Esempio: nel catalogo
sono elencate specificatamente tutte le opere del museo.
 
Specificamente vuol dire “in maniera specifica”, “nello specifico”.
Esempio: Questo antibiotico colpisce specificamente i batteri
gram-positivi.
 
-- 
Sanity is not statistical

 forma che secondo me non è corretta. Che ne pensate?  c.
Specificatamente deriva dal pp di specificare.
Specificamente deriva dall'aggettivo specifico.
Mi pare che ambuedue si equivalgano, preferisco il primo.
 
Bruno

Sě.
 
Anche parlando di numeri diciamo "č divisibile per due",non "č
dividibile".
 
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 dividibile".
 
Diciamo che con "divisibile" mi hai convinto...
Ho subito pensato a Lucio, grande genio di pensieri e parole ;) guarda qua al min.2.18
https://youtu.be/AdcT-YsCa74
 
 
Si scherza, eh!

 In modo preciso e dettagliato: elencare specificatamente i redditi.
 
 Sono d'accordo: "in modo specifico" non è uguale a "in modo 
specificato".
Non avrebbe senso nella uno dire: il provvedimento riguarda in modo 
specificato (particolareggiato) il personale;
e nella due: elencare in modo specifico i redditi, significherebbe 
elencare soprattutto i redditi, rispetto ad altre voci.
 
 k

 In modo preciso e dettagliato: elencare specificatamente i redditi.
Se sostituiamo entrambi gli avverbi con "in modo specifico"
credo siamo tutti d'accordo.
Se rimettiamo i due avverbi deve cambiare il senso della percezione?
 
Ma scusa, che italiano è "riguarda specificamente il
personale ausiliario"? io non capisco che cosa significa.
Se il provvedimento riguarda esclusivamente il personale
ausiliario, allora l'avverbio corretto è quest'ultimo.
Se il provvedimento riguarda per esempio tutto il personale
ma è particolarmente importante per gli ausiliari, allora
l'avverbio corretto è specialmente.
 
La seconda sta appena in piedi: i redditi si dichiarano,
si elencano, per tipologia della fonte (da frabbricati, da
lavoro dipendente, da attività professionbale, etc) e ammontare.
In nessuna dichiarazione/istruzioni alla dichiarazione s'è
mai letto debbansi "elencare specificatamente".
 
Bruno

 infastidisce.
 
"la Repubblica una e indivisibile" o "la Repubblica una e individibile" ?


L'esperto è Salvini ;-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 1° Leggere o ascoltare "condivisibile" invece che "condividibile" mi infastidisce. Sbaglio? 
 
Sbagli, però è un errore interessante. Alcune parole in -(i)bile 
derivano dal tema del presente, altre da quello del participio passato 
(o meglio, della sua forma latina), senza logica apparente.
 
Ci sono persino parole che esistono in entrambe le forme: per esempio, 
percepibile/percettibile.
 
Non è chiaro perché in alcuni casi gli aggettivi in -(i)bile si formino 
dal tema del participio passato, ma in ogni caso sono tutte forme 
piuttosto antiche. I neologismi derivano necessariamente dal tema del 
presente.
 
--bb