Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sindaca e Assessora

Apprendo con stupore, da materiale edito dall'Amministrazione Comunale di
Forlì, che la mia città ha una Sindaca e diverse Assessore.
E  con maggior meraviglia noto che Zingarelli (1970) e Devoto-Oli (1987)
prevedono una Sindaca.
Mentre non ammettono femminile, per nessuna delle due funzioni,
De Mauro e Garzanti.
A parte la dizionaristica oscillante, quali altre città del Belpaese possono
bearsi in atti ufficiali di Sindache e Assessore?
Bruno 

 esiste e ha anche una bella "nota d'uso".
E che dice?
-- 
Enrico C
it-alt.viaggi.londra
(Per quelli che... Ci vediamo a Piccadilly)

 chiamare una donna che eserciti il mestiere di sindaco."
  Eh, eh, si stanno aggiornando! :-))
  k

 prevedono una Sindaca.
... non potrebbe essere "sindachessa"?
La sparo lì, eh... in realtà l'ho sentito usare, ma sempre in termini
leggermente canzonatori. Forse è giusto sindaca. Ma perché?
E assessoressa? .... del resto sarebbe come professoressa e dottoressa.
Perché una donna che vuole fare l'assessore dovrebbe fingersi uomo? La
ragioniera si fa forse chiamare "ragioniere"? E la maestrA ?
Denis


vabbeh, ma nel dizionario di cinquant'anni fa non c'era. Chi è scrive il
dizionario? Uno che a un certo punto decide che una parola "si dice così",
perché in quel momento l'ha pensata in quel modo.
Perché allora non diciamo anche professora, e dottora?
Denis


e il femminile di architetto?
Denis

 Euh... da noi, è une architecte ! :-)
Il femminile di architetto, in italiano, è certamente "architetta", parola
che potrebbe surrettiziamente indicare anche il primato del seno femminile.
Ciao,
Epimeteo

 che potrebbe surrettiziamente indicare anche il primato del seno femminile.
Su cosa?

On Sat, 18 Jun 2005 16:54:05 GMT, Lilith wrote:

Su quello matematico, credo.
Ciao, Wolfgang

 [* grazie per avermi insegnato questa parola.]
Sono qui per questo.
Ciao,
Epimeteo

 problema per le concordanze."
Se non erro durante il primo governo Prodi (1996) c'era una 
*ministra* che emanò un regolamento, o raccomandazione, su tutte 
queste faccende.
-- 
º¿º

 Su quello matematico, credo.
Senz'altro su quello maschile.
Non c'è paragone, è una partita persa ancor prima d'iniziare.
Anche se poi nelle spiagge si vedono certe cose ...
-- 
º¿º

Anche se poi nelle spiagge si vedono certe cose...
Probabilmente la "provocazione", come riflesso del pensiero, si č spostata
dalle tette ad altre parti del corpo.
Ciao,
Epimeteo

 dalle tette ad altre parti del corpo.
Perché limitarsi? Ci sono tante altre robine interessanti, oltre alle tette.

 ha scritto nel messaggio
news:3htpniF...@individual.net...


"...ma che bontà, ma che bontà,
ma che cos'è questa robina qua,
ma che bontà, ma che bontà,
ma che gustino questa roba qua,
ma che bontà, ma che bontà,
ma che cos'è questa robina qua..."
(cit. minata)
Ciao,
Epimeteo



Il flauto? Ma quello a noi non interessa.
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)



L'ombelico, c'è chi ne è affascinato (si dice Nanni Moretti)
-- 
"Hoc eras in votis, sed deficit."
                -- ADPUF

 Brava! :)
Pensavo a Laura Balbo, ma era nel governo D'Alema, dopo Prodi.
In effetti la cosa č precedente, almeno a livello non ufficiale
(non ho trovato riferimenti istituzionali in proposito)
Un articolo un po' faceto sulla questione:
http://www.caffeeuropa.it/attualita/25martinottibeutro.html
Qui:
http://www.racine.ra.it/impronta/doc/intervento_approfondimento.html
Si trova l'espressione "nomi epiceni", che vuol dire?
Qui si dice che la raccomandazione cui accennavo fu espressa nel
1987 da Alma Sabatini:
http://www.manidistrega.it/tx/consigli_parliamodi.asp?id=197
Inoltre si dice che in Francia nel 1998 Jospin ha imposto l'uso
del femminile per le cariche istituzionali ricoperte da donne.
Qui un breve pezzo polemico sulla questione:
http://www.compubblica.it/compubblica/news_delegazioni/notizia.html?id=2
-- 
The primary purpose of the DATA statement is to give names to
constants; instead of referring to pi as 3.141592653589793 at
every appearance, the variable PI can be given that value with
a DATA statement and used instead of the longer form of the
constant.  This also simplifies modifying the program, should
the value of pi change.
                -- FORTRAN manual for Xerox Computers

 every appearance,
Adpuf, ragazzo mio, hai un pi così piccolo?
Guarda che il gruppo di Kanada, dopo il record ufficiale di 206.158.430.000
cifre decimali stabilito nel 1999, sostiene di essere già arrivato a
1.241.100.000.000 decimali:
http://pi2.cc.u-tokyo.ac.jp/
http://mathworld.wolfram.com/PiDigits.html
Coraggio, datti da fare per allungare il tuo pi e poi faccelo vedere!
Ciao,
Epimeteo

 Coraggio, datti da fare per allungare il tuo pi e poi faccelo vedere!
...

 Epimeteo
Ciao,
Roger 

 Sì.
Da voi in Francia c'è qualcosa di simile alla rivoluzione USA
che ha abolito Mrs e Miss per il Ms?
In Italia "Signorina" ormai non si usa quasi più, mi pare.
-- 
"Risum abundat in ore cinorum."
                -- ADPUF



Va bene, Lilith, prima a te e poi agli altri.
-- 
"Hic manebimus optime, sed affittum carissimus est."
                -- ADPUF

 Io ce l'ho più lungo di ADPUF
"Ai romani piaceva la biga, più dinamica della lettiga".

 tutt'e due i generi (
p.es
. volpe)
Adpuf, ragazzo mio, non so se sono solo io a non leggerti bene, ma nei tuoi
messaggi oltre alle parole greche anche le vocali accentate vengono
"strane". Forse dovresti cambiare "codifica", vedi un po' tu...
[Non capisco se nessuno ti dice niente perché tutti capiscono o perché sono
rassegnati a non capirti...]
Ciao,
Epimeteo



Qui si riceve forte e chiaro. Passo!
-- 
"Qualcuno, meglio se un parente, dovrebbe comunicare a Xxxxxxx Xxxxxx che
scrivere libri non fa per lui. Per il suo bene (e il nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Non capisco, Colette.
La mia codifica dovrebbe essere "Europa occidentale-Windows", ma sono troppo
ignorante su queste cose per insistere e non escludo che sia colpa mia.
Le cose migliorano molto, ma qualche lettera continua a mancare, con Unicode
UTF-8. Può essere uno dei limiti di Outlook Express.
Vediamo cosa risponderà Adpuf questa notte, quando come un fantasma apparirà
su ICLI prima di andare in discoteca...
Ciao,
Epimeteo

 Adpuf, ragazzo mio, non so se sono solo io a non leggerti bene
Io lo leggo benissimo.
Tič.

 La mia codifica dovrebbe essere "Europa occidentale-Windows"
Ecco l'errore, sei regolato a prima della legge 40.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Ci sono crimini peggior del bruciare libri. Uno di questi è non leggerli.
                                                     (Joseph Brodsky)
--------------------------

 Tič.
Che cosa mi dai?
Epimeteo

 Vai in discoteca? :-)
E' lui il ragazzo che va in discoteca... ma sì, ci vado anch'io, però solo
in vacanza...
Ciao,
Epimeteo

 Che cosa mi dai?
Per fare cosa?

 Per fare cosa?
Non so, sei tu che hai detto "tiè".
Epy

 Non so, sei tu che hai detto "tič".
Č vero.
Tič.

"Lilith" ha scritto:

Trattandosi di elisione di "tieni", si scrive tie'
Roger
Tie' 

 Tič.
"Prendo, peso, incarto e porto a casa."
(cit. colta)
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:Qikve.2733$h5.1...@news3.tin.it...


Zingarelli lo conferma, ma specifica che tale locuzione č accompagnata da un
gestaccio con il braccio.
Come facciamo a sapere che Lilith ha fatto un gestaccio con il braccio?
Ciao,
Epimetieo

 Ah... Coraggio...
"Il coraggio, uno non se lo può dare..."
(A. Manzoni, I promessi sposi, cap. 25)
Ciao,
Epimeteo

 Come facciamo a sapere che Lilith ha fatto un gestaccio con il braccio?
Impossibile: avevo le dita incollate sulla tastiera.

 Impossibile: avevo le dita incollate sulla tastiera.
Le dita, non il braccio.
-- 
Spesso temiamo cio' che non riusciamo a capire. La miglior difesa e' la
conoscenza... (Tuvok)

 Le dita, non il braccio.
Ssst! Ce l'avevo quasi fatta!

 Ssst! Ce l'avevo quasi fatta!
Io sto facendo gestacci con la gamba sinistra.


 Ssst! Ce l'avevo quasi fatta!
Sulla tastiera?

 ha scritto nel messaggio
news:3i77q2F...@individual.net...


Ho capito: a un certo punto hai alzato il dito medio.
Epimedio

  Beh... Il Manzoni non ha (aveva) sempre ragione, na!! ;)
"Na" sarebbe il nostro "neh"?
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 tutt'e due i generi (
p.es
. volpe)
  Adesso lo leggete?
  (sto facendo una prova)
  k

 Epi?
Manco p'a capa...
Epi

 Sulla tastiera?
All'occorrenza... basta ripulire bene


 Eh? :-)))
"Non mi passa neanche per la testa"


 "Non mi passa neanche per la testa"
Anche: per l'anticamera del cervello. Che all'universitade traducevamo:
"neanche per il midollo allungato", o "neanche per il ponte di varolio" e
persino "per l'acquedotto di Silvio"


 "Non mi passa neanche per la testa"
Ehm... In effetti "manco p'a capa" vuol dire questo, ma io volevo dire
un'altra cosa...
Insomma quei caratteri non si leggono se non, in parte, con la codifica
UTF-8.
Epimeteo

 UTF-8.
Giusto. 'O computèr, manco p'a capa: proprio non gli va di leggerli se non
nella codifica appropriata.


 All'occorrenza... basta ripulire bene
Io ho ricoperto la tastiera con un foglio trasparente di, credo, 
politene, una specie di profilattico per evitare che i tasti si 
sporchino e che i pelucchi (ho tre gatti, e qualcosa anch'io 
...) ci vadano dentro negli interstizij.
-- 
º¿º

 Tiè.
Vuoi leggere la mia collezione di iscrizioni cutanee?
Ne ho una in sanscrito che dice: "aumma aumma".
-- 
º¿º

 Epimedio
È più offensivo il destro o il sinistro? della mano o del piede?
-- 
º¿º

 su ICLI prima di andare in discoteca...
Scusa il ritardo e l'inconveniente del mio messaggio, che è 
stato codificato con UTF-8, proprio per poterci scrivere i 
caratteri greci. Del resto se "è" diventa "Ãš" è chiaro che si 
tratta della codifica multibyte tipica di UTF-8.
Il lettore, se non è troppo antico, dovrebbe poterli leggere, 
dato che nell'intestazione del mio messaggio c'è il campo 
"Content-type: text/plain; charset=utf-8"
Il problema potrebbe essere che ho mischiato caratteri del greco 
moderno con quelli accentati antichi, o così mi pare. I primi 
sono i caratteri da circa 900 a 974, gli antichi sono da 7936 a 
8190.
# Unicode Character Database
# Format:
# Start Code..End Code; Block Name
0000..007F; Basic Latin
0080..00FF; Latin-1 Supplement
...
0370..03FF; Greek and Coptic
...
1F00..1FFF; Greek Extended
-- 
º¿º

 in vacanza...
In discoteca ci vado per necessità, o meglio nelle ritirate 
delle discoteche, per fare qualche moneta faccio il pùscer di 
Saurano affumicato e Montasio stravecchio grattugiato.
-- 
º¿º

 persino "per l'acquedotto di Silvio"
Varolio minuscolo?
Costanzo Varolio, 1543-75, medico italiano.
Studiasti anatomia?
C'è mica anche il "tunnel di Lunardi"?
O il "codice di Castelli"?
-- 
º¿º

 E forse ci sono pure motivi ... promozionali.
Io ho sempre sostenuto che siamo semiaffondati in questi casini 
letterali perché l'informatica è stata inventata e sviluppata 
dagli americani USA, i quali sono un popolo semplice cui bastano 
26 lettere e qualche segno.
Se invece l'informatica l'avessero inventata i tedeschi, o i 
francesi, avremmo avuto da subito una codifica dei caratteri un 
po' più generosa.
Magari invece del PC avremmo il PR (Personlich Rechner): 
(Kohmpak, Dehl, Heulecht und Pachärtz, usw.) Reihe 126/ü, 
DIN-336-69-9-K.
-- 
º¿º

 Studiasti anatomia?
Si', umana e con parata dei vertebrati- immaginateli tutti in fila al suon
della fanfara :)


 fila al suon della fanfara :)
Perché solo i vertebrati? e gli artropodi niente? e i molluschi,
quelle soffici creature, poverini.
Ho letto un libro di Stephen Jay Gould sulla fauna fossile di un
posto in Canadà, c'erano delle forme animali straordinarie, da
fumetto.
Estinte, purtroppo. 
Di /cordati/ c'era solo una specie, forse.
-- 
"They make a desert and call it peace."
                -- Tacitus (55?-120?)

 quelle soffici creature, poverini.
Be', l'esame compreso nel mio corso di laurea era (denominazione d'origine
controllata e garantita): Anatomia comparata dei vertebrati. Gli altri
animaletti erano trattati, in minor dettaglio, in Zoologia I e, se si
voleva, in Zoologia II.


 Anatomia comparata dei vertebrati. 
Comparata a cosa? Agli invertebrati?

 Comparata a cosa? Agli invertebrati?
Comparata tra di loro: ma io preferivo leggere con parata, è più carino.


 Comparata tra di loro: ma io preferivo leggere con parata, è più carino.
  Comparata con quella umana!
  k

   Comparata con quella umana!
No, Ka', per anatomia comparata s'intende anatomia dei diversi organismi
animali, considerati in relazione evolutiva tra loro; se poi vuoi dire che
anche l'uomo è un animale, allora siamo d'accordo


   Comparata con quella umana!
No, Ka', per anatomia comparata s'intende anatomia dei diversi organismi 
animali, considerati in relazione evolutiva tra loro; se poi vuoi dire che 
anche l'uomo è un animale, allora siamo d'accordo
-- 


   Comparata con quella umana!


Father McKenzie ha scritto:

  Hai ragione, non era necessario ripetermelo tre volte*. :-))
  Volevo dire che, non solo l'uomo è un animale, ma che nella 
comparazione c'è sempre, almeno in quella che ho dato io.
*il mac non manda mai tre messaggi uguali. Accattatevillo!
k

 *il mac non manda mai tre messaggi uguali. Accattatevillo!
Ho ricevuto solo un messaggio del Fader: quello cui rispondi.
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 Ho ricevuto solo un messaggio del Fader: quello cui rispondi.
  Se tu e Colette ne avete solo uno e io tre uguali, vuol dire che il 
mac ne spedisce uno e uno solo, ma moltiplica a me quelli in arrivo! :-((
k

 mac ne spedisce uno e uno solo, ma moltiplica a me quelli in arrivo! :-((
Ne sono partiti tre, perché non ricevavo conferma dell'invio; quando li ho
visti ho rimediato cancellandone due. Tu evidentemente sei stata veloce...


 menu ecc., ma non mi ha risposto)
I menů hanno le "voci".
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF

 menu ecc., ma non mi ha risposto)
Eh? Che menu?
Scusami, Colette, non ricordo di avere letto di una richiesta di questo tipo
da parte tua oppure, se l'ho letta, non l'ho proprio capita.
La puoi riformulare?
[Per me un menu è solo un elenco di cose da mangiare...]
Ciao,
Epimeteo

 [Per me un menu č solo un elenco di cose da mangiare...]
Piů, menů, perů, divisů.



Mi dispiace, devi andareee
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 Mi dispiace, devi andareee
"Non andare via,
puoi dimenticare
tutto quello che
se n'è andato già,
tutti i malintesi
e tutti i perché
che uccidevano
la felicità...
Puoi dimenticare,
tutto il tempo che
è passato già
non esiste più.
Ne me quitte pas,
ne me quitte pas,
ne me quitte pas,
ne me quitte pas..."
(cit. implorante)
Epimeteo

> Epimeteo wrote:
