Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: homini e Cavalli (Sforza)

La settimana scorsa sulla Repubblica che veniva distribuita a gratis in
portineria ho letto una quasi-intervista a Cavalli-Sforza (comunque
interessante ... ma non e' quello che segnalo).
Una curiosita' era un vezzo del giornalista (ripreso negli occhielli)
che faceva un curioso plurale el tipo "quando gli homini erecti sono
usciti dall'Africa". Per tornare alla vexata quaestio del plurale dei
termini stranieri (per me invariabili), e se quelli latini sono "meno
stranieri" degli altri (per me lo sono come gli altri ... i referendum,
i curriculum ecc.) io avrei detto "quando gli Homo Erectus sono usciti".
In questo caso "Homo Erectus" (come "Felis Catus", "Tapirus Indicus" o
"Latimeria Chalumnae") e' un termine tassonomico "linneano"
(nomenclatura binomia, genere e specie) ... non ho mai visto farne il
plurale.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

quando gli homini erecti [...]
sono d'accordo con la tua perplessita'.
tra l'altro Homo erectus e' la denominazione dell'unita' tassonomica
(genere Homo, specie erectus), non dei singoli individui, quindi e' assurdo
farne il plurale: il singolo cavernicolo e' un *appartenente* all'unita'
tassonomica  Homo erectus, non *un* Homo erectus. 
il giornalista (non inteso come professione, ma come autore di
quell'articolo), invece, *e'* un Homo stupidus, da qui il plurale.
--
buon Natale
A.L.

 plurale.
Concordo, ma anche il nome specifico è minuscolo, a meno che non sia il
genitivo di un nome proprio.
ciao
--
Danilo Giacomelli
--------------------------
Gli uomini sono più incostanti delle donne: cambiano età ogni anno.
--------------------------

homini erecti 
casomai homines...
gnurant!
--
cari saluti
A.L.

i curriculum ecc.) io avrei detto "quando gli Homo Erectus sono usciti".
Tanto piu' che come nominativo plurale 'homini' potrebbe finire nella
'signature' di Massimo Manca. Postincrocio con un NG moderato...
Ciao,
Alex (5630)

 portineria
Per favore, te ne prego: l'A GRATIS no! lo so che è divertente prendere in
giro chi dice A GRATIS, ma ti prego scrivi GRATIS la prossima volta!
Risparmi anche caratteri e banda!
Capisco gli strafalcioni per pigrizia, non quelli fatti apposta!
Ciao.
Emilio

 'signature' di Massimo Manca. 
Ah, certo, tanto più che detto così sembra che siano affetti da
priapismo. I nomi linneiani devono essere lasciati al singolare
collettivo, articolo compreso.
-- 
"Il poeta aveva la bocca spalancata per ricevere dalla donna ettolitri
d'amore" Tema sullo stilnovismo, terza liceo.
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 Per favore, te ne prego: l'A GRATIS no!
Si può fare meglio: "A gratis et A more dei"  ;-)
--
Davide - email: senza il duca
"Tutta questa storia - disse il Duca d'Auge al Duca d'Auge - tutta
questa storia per un po' di giochi di parole, per un po' d'anacronismi:
una miseria. Non si troverà mai via d'uscita?" Queneau, I fiori blu

Homo Erectus
Anche voi avete notato quanto spesso si trova la forma Herectus?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 gnurant!
Homines Gnurantes... :-)))
--
Er Roscio.

 Anche voi avete notato quanto spesso si trova la forma Herectus?
Già... la forma Homo Erectus si trova sempre meno,
pian piano sostituita dalla forma Homo Barzottus... :-)))
--
Er Roscio.

 collettivo, articolo compreso.
Perché "linneIani" ?...
--
Er Roscio.


Galileo : galileiano = Linneo : X
Seguesù
-- 
"Nonna Marcolina, acuta osservatrice del "Pozzo della Verità", legge
attraverso il buco nell'acqua la risposta alle tue domande. Solo
Marcolina è cultrice del Ramofilo", pubblicità su "Astra".
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 Galileo : galileiano = Linneo : X
Línneo sarebbe bello, però.

Galileo : galileiano = Linneo : X
Credo che l'aggettivo "galileiano" derivi dal cognome. Dal nome di
battesimo deriva invece l'aggettivo "galileano", usato forse più
frequentemente del precedente. A Pisa c'è, ad esempio, la "Domus
galileana", senza la la "i"; ugualmente "galileano" era utilizzato
dall'Algarotti:
  - Ma come è mai,  ripigliai io - che voi vi siate dichiarato
  antineutoniano, e non anche antigalileano? 
  (Francesco Algarotti, Neutonianismo per le dame, Dialogo VI) 
Pertanto, la proporzione corretta dovrebbe essere:
Galileo : galileano = Linneo : linneano
E "linneano" è l'aggettivo che si trova comunemente nei trattati di
zoologia e di botanica. Cito Giacomo:
  S'io nomino una pianta o un animale col nome Linneano, invece del nome
  usuale, io non desto nessuna di queste idee, benchè dia chiaramente a
  conoscer la cosa (Leopardi, Zibaldone di pensieri, 1701, 15 settembre
  1821).
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

 Galileo : galileiano = Linneo : X
Tanto per non arrendermi: non è che per caso
"galileiano" viene da "Galilei" ?... :-)PPP
--
Er Roscio.