mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Coraggio scapuma?

 sola metà, una natica...
Ehehehehe, in effetti dalle mie parti diciamo culo al culo :-) e 'popò' a
entrambe le natiche.
Sta di fatto che il didietro è popolarmente chiamato «po» in Francia,
nazione da cui, visto il cognome, sembrerebbe provenire la nostra callipigia
Marina.
Ciao
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 Marina dal popò (per ora) sconosciuto???
Roger!
Che finezza!
Le donne latitano su questo NG e, che diamine! , tu ti  metti a parlare di
*fondoschiena*! Così le fai scappare!
Dov'è tutta la tua galanteria?
--
lu.
*Io ho quel che ho donato*  G. D'Annunzio
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 Dov'č tutta la tua galanteria?
Trattandosi di un ng cul...turale, non te lo posso dire,. ;-)


 trattandosi di elisione;
Non è esatto dire che "si tratta di elisione":
nonostante l'apostrofo, *po'* è *troncamento* di "poco".
--
Ciao,
    Mariuccia®
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

 'Curage, fiouj, scapЫma' Х espressione tipica e ironica piemontese
Io ci ho riconosciuto una frase da una barzelletta di due soldati che si
accorgono del nemico in avanzata:
1o: Coraio, coraio e scapemo!
2o: Io tengo coraggio; e la paura che mi sfotte!
(Mi scuso per eventuali errori di trascrizione. A me e stata raccontata da
un amico bolognese poco esperto di altri dialetti, e lo trascrivo come l'ho
sentito. Per non apparire ridicolo, ometo le attribuzioni dialettali dei
personaggi :-)).
Chissa se il detto piemontese possa derivare da una barzelletta simile?
Saluti,
Nikolai

Nikolai Grigoriev !
Il nome è russo, tu scrivi dalla Russia (vero?) e come mai sai cosí
bene il dialetto piemontese ?
Ho studiato il russo per ben cinque anni senza mai averlo imparato (il
maestro era  americano e l'alunna aveva poco talento).
Adesso mi domando se non pensate di     cambiare il cirilico con il
nostro alfabeto; sarebbe molto meglio, non credi ?
specialmente ora con l'internet. Non c'è speranza?                                          
Do svidagna (?)    
Sylvia
 
 

 wrote in message
news:95spi4$1raa$1...@gavrilo.mtu.ru...
[skip]
Oops, nel messaggio precedente il cattivo Outlook Express m'ha mangiato
tutti gli accenti. Sapendo quant'è sensibile questo NG agli errori di
battitura, chiedo venia a lorsignori :-).
Saluti ancora,
Nikolai

 Do svidagna (?)
Brava :-).
Saluti,
Nikolai

 Nikolai
Ciao,


'Curage, fiouj, scapùma'
La grafia dei dialetti, si sa, è opinabile. Però "fiouj" mi sembra
inaccettabile. Suona [fiöi] — non so se mono-, bi- o trisillabo —
, la grafia tradizionale piemontese è <fieuj>: Coragi, fieuj, scapoma.
Saluti
G. Pontoglio

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re... o ri...? [ex: Re: Crisi di governo?]

 (o rinchiodino?).
  Io direi la terza: riinchiodino.
postincrocio e seguesú.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.analitica.com/va/politica/opinion/default.asp

  Io direi la terza: riinchiodino.
Io usa la quarta:
re-inchiodino (userei ri- se dopo non ci fosse già una i).
Bruno 

 re-inchiodino (userei ri- se dopo non ci fosse già una i).
Credo siano ammesse entrambe le forme, anche quando il termine,
oggetto della ripetizione, inizi con una /i (reiniziare/riiniziare,
reinchiodare/riinchiodare, e simili), e la scelta dell'uno o
dell'altro prefisso dipenderebbe dunque dalle preferenze del parlante.
Quello che sí io eviterei decisamente, sarebbe il trattino: mi farebbe
sentire il prefisso come fosse un "separatore" anziché un ripetitivo.
Mia sindacabilissima opinione, ovviamente e come sempre ;))


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pronuncia irregolare di "ci"

In quali regioni italiane "ci" è pronunciato in maniera simile a "sci"?

 
In Friuli, mi pare.
Perf.

 In quali regioni italiane "ci" è pronunciato in maniera simile a "sci"?
Toscana, Umbria, Lazio? Direi in genere nell'Italia centrale.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Toscana, Umbria, Lazio? Direi in genere nell'Italia centrale.
Grazie, è quello che pensavo. (Grazie anche a chi ha risposto del
Friuli).

 ha scritto nel messaggio 
news:1158857163....@b28g2000cwb.googlegroups.com...
In quali regioni italiane "ci" è pronunciato in maniera simile a "sci"?
Anche a Liegi si pronuncia in modo particolare: la famosa ci liegina. 

 Toscana, Umbria, Lazio? Direi in genere nell'Italia centrale.
Vero, anche a Roma, ma mi pare che quella esse sia più accentuata altrove.
| Roberta said... 
| X ANONIMO: Sei di SanBenedettoDelTronto?Anch'io sono di madre romana ma
| ora vivo in un'altra città, non lontana da te ma non pesciarola...!:-)
| Anonymous said... 
| Roberta:Esatto! da sammenedetto!ma fortunatamente
| domani torno a Milano e porto con me le cose che mi mancheranno di
| più:il sole (per il caldo) e le olive ascolane!e tu da dove? 
| 
| Scusa Porco per la parentesi,mi sono lasciato prendere
| dall'emozione...tra l'altro a Bologna c'è una colonia di
| 
sanbenedettesi.li
 riconosci quando ti rispondono "sci" al posto di "si".
| provare per credere :) 
| Roberta said... 
| Cmq dai, per fortuna non tutti dicono SCI...avendo mamma
| romana anche tu sicuramente la tua dizione sarà migliore! Solo quando mi
| arrabbio parlo dialetto...
http://porcosenzali.blogspot.com/2006/01/di-me-puoi-e-devi-tutto.html
 
--
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: recensione

Attenzione +post su due NG.
Ero dal barbiere ("Chez Karl Friederich: salon pour intellos) e
stavo leggendo un vecchio numero dei primi di settembre della
rivista "Internazionale" (che riporta articoli tradotti da
varie riviste straniere) e nella pagina delle recensioni
librarie mi è caduto l'occhio su di una di esse che, raccolto
l'occhio e rimessolo al suo posto, ora vado a ricopiare per il
vostro diletto, tanto è breve.
«Un giro del mondo in trentatré scritture, dall'arabo allo yi
della Cina meridionale. Il libro descrive i sistemi di
scrittura in uso oggi nel mondo, suddivisi per macrofamiglie, e
offre al lettore strumenti per capirne la logica interna e
decifrarli. Permette così di superare almeno in parte la
frustrazione del viaggiatore davanti all'insegna di un negozio,
a un'indicazione stradale o al titolo di giornale in una lingua
sconosciuta. E a prescindere dall'utilità, certe grafie sono
talmente belle che vale la pena anche solo di guardarle.»
Mi ha fatto venire la voglia, chissà se si trova ancora nelle
librerie.
I dati dell'opera:
Non legitur.
Marco Cimarosti.
Stampa alternativa & Graffiti, 2005
192 pagine, 16,00 euri.
Chissà chi è quel Cimarosti lì, sarà un ragioniere del Catasto
in pensione, quei tipi bizzarri e un po' maniaci...
-- 
Yes, that was Richard Nixon.  He used to be President.  When he
left the White House, the Secret Service would count the
silverware.
                -- Woody Allen, "Sleeper"

 Marco Cimarosti.
Non ci posso credere!
Che meraviglia!
EVVIVA!
Epimeteo
---
"Questo vuol dire
che tuttoquanto
 ha una casa dove tornare..."
(J. Kerouac, San Francisco Blues)

 in pensione, quei tipi bizzarri e un po' maniaci...
Ragioniere no. In pensione neppure.
Bizzarro e maniaco sì.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta, 1916

 Bizzarro e maniaco sì.
il bello della lingua italiana.
la stessa parola ("maniaco"), scritta da due persone diverse, mi fa pensare 
a cose diverse.
detta da adpuf, mi fa pensare che il cimarosti abbia delle manie; detta da 
te, vi ravviso una componente sessuale.
ldf

 EVVIVA!
  Veramente! :-))
  Ma, secondo voi, Cimarosti è proprio Cingar?
  k

  Ma, secondo voi, Cimarosti è proprio Cingar?
Se non fosse lui, avrebbe già protestato...
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Eccessivo dialetto

Una curiosità: esiste un termine per definire una persona che,
altezzandosi, abusa continuamente nell'uso del dialetto (magari non suo) ?
Grazie
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 altezzandosi, abusa continuamente nell'uso del dialetto (magari non suo) ?
certo:
"dialettomane"


 "dialettomane"
Semplice ed efficace. Grazie!
Avevo sentito da alcuni di Roma che c'era un termine più divertente come
"gonzo" o cose del genere, comunque mi va benissimo questo...
nxx


 comunque mi va benissimo questo...
Bene!
Vedrai, farai un figurone! ;-)


Grazie
sono io! Non ho un dialetto, perché in casa mia si parlava italiano.
Ma quando voglio dare alla conversazione un tono confidenziale, provo
a esprimermi (se è tra quelli che conosco) nel dialetto proprio
dell'interlocutore.
-- 
Aequam memento rebus in arduis servare mentem. 
http://picasaweb.google.com/rebmin9
http://www.flickr.com/photos/jamesleopard
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)

 dell'interlocutore.
Il problema è quando uno che conosci da una vita cambia città e cominci a
sentirlo parlare (sempre e "troppo") in un altro dialetto, ma con
l'accento sbagliato... :)


 dell'interlocutore.
       La cosiddetta presa-per-il-culo! :-)

"felix." wrote:

O captatio benevolentiae

Enrico Olivetti ha scritto:

  O semplicemente per interesse verso i dialetti.
  k

   O semplicemente per interesse verso i dialetti.
          Era tipico all'epoca della naja che le reclute venivano
apostrofate dagli
     "anziani" con il loro dialetto di origine magari storpiandolo con
evidente in-
      tento provocatorio!    ciaof.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parenti e conoscenti

Egregi,
curiosa l' osservazione che si desume dalle seguenti frasi:
vado da mio padre;
vado da mia madre;
vado da mio fratello;
vado da mio zio;
vado da mio cugino;
vado dal mio amico;
vado dal signor Bianchi;
vado dal mio vicino di casa;
vado dal mio professore.
Oppure:
l'ha detto mio padre;
l'ha detto mia madre
(...)
l'ha detto il signor Bianchi;
l'ha detto il mio amico
(...)
Sembrerebbe (e sono sicuro che qualche regola suggerisca una soluzione) che
quando si parla di parenti e/o consanguinei non si usi l'articolo;
altrimenti l'articolo va usato.
Qualcuno ne sa di piu?
Paolo

 Qualcuno ne sa di piu?
  Di più ... nin zo :)))
   | I tuoi amici lo sanno? Siamo all'ultima CFV3 per il gruppo:
   * it.cultura.linguistica   Lingue e dialetti del mondo
   | Bisogna che ci siano almeno 100 voti *validi*, perché passi.
   * Occhio! Se hai già votato NON RIvotare
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 Di più ... nin zo :)))
Neanch'io. Soprattutto sarei anche curioso del perché.
Wolfgang

 maggiore.
Sicura? Io ho sempre detto, non so se erroneamente, mio fratello maggiore o
il maggiore dei miei fratelli ( intendendo anche le sorelle, ovviamente
parlando italiano), ma vado dal mio zio prediletto perché il " prediletto"
stabilisce un rapporto affettivo con mio zio.
--
emgipi

 Wolfgang


quando si parla di parenti e/o consanguinei non si usi l'articolo;
non saprei se parlare di regola... si puo' anche dire:
vado dal mio babbo/papa'
l'ha detto la mia mamma.
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email

l'ha detto la mia mamma.
PLUNK!
Se alle elementari avessi osato scrivere "l'ha detto la mia mamma" mi
avrebbero fatto le scarpe!
Dicevan che era dialettale... come "le resche" del pesce, che riportai nei
pensierini e per quello fui "quattrato"!
Per me le resche eran le lische...
Paolo


 avrebbero fatto le scarpe!
 Perché mai? Non è mica dialettale, l'espressione *la mia mamma*.
Oserei dire, anzi, che è italiano corretto-quasi-ricercato. Credo sia
'più dialettale' la più usata *mia madre*.
Toscana: "la mi(a) mamma"
Sicilia: "mia madre"
Sardegna: "mia mamma" (senz'articolo)
Non oso pronunciarmi per le altre regioni: ho paura di buscarcele :)))
Quando sarò in Venezuela mi documenterò.
   | Restano ormai pochissimi giorni per votare
   * it.cultura.linguistica   Lingue e dialetti del mondo
   | Bisogna che ci siano almeno *100 voti validi*, perché passi.


pensierini e per quello fui "quattrato"!
anche qui... piu' avanti, alla secondaria superiore, scrissi in un
tema il termine "tribal-partitico", riferendomi al comportamento dei
paertiti politici che sarebbe poi stato chiamato consociativismo.
ovviamente fu contrassegnato in modo negativo.
pochi giorni dopo lo usarono su un giornale, mi pare un articolo di
scalfari.


 mamma" sotto dettatura.  dovetti premettere l'articolo.
Infatti, se non ricordo male, insegnavano "mia madre" da usare invece che "la
mia mamma".
Vero è che mamma è diverso da madre.
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sulle penne...

Leggo dal sito di "Repubblica":
---
"Constitutio Europae subscritta est praesidentibus batavis Romae
29-10-2004". E' questa la frase in latino incisa su una penna a sfera, in
platino e legno scuro, scelta personalmente dal presidente del Consiglio
europeo, il primo ministro Jan Peter Balkenende, come dono, per ciascun
firmatario presente alla cerimonia della firma della Costituzione europea,
in corso al Campidoglio.
---
Ora, speriamo che il "subscritta" e il "batavis" siano errori di chi immette
le notizie sul sito; in caso contrario, questa Europa non nasce certo sotto
i migliori auspici se i suoi padri costituenti fanno svarioni da IV
ginnasio.
panurgo13
"There is no wealth but life"
http://www.bloggers.it/panurgo13/
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 fanno svarioni da IV ginnasio.
Per me l'avrà scelta Balkenende, ma l'ha suggerita Berlusconi in
persona, che è un esperto di penne... ():-o
[Dön Gïännï, crïbbïö, mä cösä mï häï fättö scrïvërë?]
Epimeteo



Ssssilvio, ssssire, ho ssssparato a caso.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Domanda per musicologi etimologi grecisti

Nel titolo di una composizione di JSBach che non ricordo quale,
si usa la parola "epidiapente".
Qualcuno saprebbe illuminarmi in proposito?
Grazie findora.
-- 
"Per aspera ad astra, per autostrata ad Asti."
                -- ADPUF

 Grazie findora.
Fuga canonica in epidiapente.
Canonica non nel senso di normale, ma nel senso che č proprio un canone, 
con la seconda voce che č la ripetizione della prima esattamente una 
quinta piů su.
(dal greco epě=su, diapčnte=intervallo di quinta)

 Grazie findora.
Chi è Findora?
Epimeteo

 Epimeteo
Non conosci Findora e le sue sorelle? Tuttora, Perora...
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Non conosci Findora e le sue sorelle? Tuttora, Perora...
...Orora e Primadora?
No, non le conosco, però conosco bene Controra e Malora, due arpie che
litigano sempre con Buonora.
Ciao,
E.

 Chi è Findora?
Possibile che tu non abbia mai sentito parlare delle tre Grazie?
- Grazie Findora
- Grazie Perora
- Grazie Sinora
edi'® 

 Grazie findora.
Ma ti pare...
Findora

 Findora
Effebě, smettila!

 - Grazie Sinora
:-D

 (dal greco epì=su, diapènte=intervallo di quinta)
Avevo cercato sotto epi- e non c'era, c'era epidisse, -ittico,
-itticamente, c'era epididimo, -ite, c'era epidroma, ecc.
Invece c'è diapente (διὰ πέντε), e c'è anche diatessaron
(διατεσσάρων).
-- 
"Mors tua, mors mea, sed post."
                -- ADPUF



C'č anche Grazie Qualora, condizionatamente parlando.
Lilith, tu che usi: l'epidiatessaron o magari un'epidiapente? 
Do-Fa, Do-Sol, o Do-Sol#, o addirittura Do-La?
(Ma le italiane sono imprecise.)
-- 
"Si gambīe mulin, ma no mulinār."

 Lilith, tu che usi: l'epidiatessaron o magari un'epidiapente? 
Io queste schifezze non le faccio.

 (διατεσσάρων).
A dirla tutta ci sarebbero anche il ditono, il semiditono e l'ovvio 
diapason.
Ricapitolando:
Semiditono, Terza minore, 6:5
Ditono, Terza maggiore, 5:4
Diatessaron, Quarta, 4:3
Diapente, Quinta, 3:2
Diapason, Ottava, 2:1
I rapporti sono riferiti agli intervalli puri, pitagorici.
Dal '700 si ha l'introduzione dei semitoni e l'accordatura temperata,
secondo la formula f*2^(n/12)

 secondo la formula f*2^(n/12)
Molto prima. Leggi Mersenne...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: persona verbale

A volte mi viene spontaneo dire "vi ho trovati" piuttosto che "vi ho
trovato"; ho poi
sentito dire "Dio ci ha salvati" piuttosto che "Dio ci ha salvato". Non
riesco a capire di che errore si tratta, e se è una licenza che ci si può
prendere o meno.
Grazie
Ago

 ha scritto:

La seconda che hai detto :-))
Il participio passato di un verbo transitivo, in presenza del
complemento oggetto posposto, di solito resta invariato:
"Ho trovato due amici, sul treno".
Ma se il complemento precede (come nei tuoi esempi) sono perfettamente
valide entrambe le forme: accordo o invarianza.
Mi sembra, però, che con i pronomi personali clitici di prima e
seconda persona la tendenza sia quella di accordare il participio
passato, forse sul modello di "lo, la, gli, le", con i quali l'accordo
è obbligatorio.
Ciao
	Mariuccia®
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
  Cuando llegué, apenas te conocía;
 Cuando me vaya, te llevaré conmigo.
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
ruta...@telcel.net.ve
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ando...@mare.gol.grosseto.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 A volte mi viene spontaneo dire "vi ho trovati"
Meno male, visto che è giusto... :)
-- 
 "La donna è in condizioni critiche, pare in tranche"
(La Repubblica. Grazie a Diego pe la segnalazione)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori Tema] Per Luciana

Che ci dici di Isadora Duncan?
-- 
"Miôr polente cence nie che nie cence polente." 

 Che ci dici di Isadora Duncan?
Che portare sciarpe troppo lunghe fa male alla salute...
-- 
Dio resiste ai superbi
e dà grazia agli umili


Cosa vorresti sapere di preciso?
Penso che su gugol ci sia tanto su di lei.
Per ricordarla:
http://www.imagidanse.com/graphismes/cinematheque/SombertSchwartz/Duncan.jpg
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?
Io la penso, e la veggo fiammeggiare.*
G.d'Annunzio

 Penso che su gugol ci sia tanto su di lei.
Sì, ma tu che ne pensi? Se non sbaglio fu la prima a danzare
scalza. Ti senti in qualche modo vicina a quella silfide
(femmina del silfo)?
 
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: Auguri

Temo le bacchettate, quindi approfitto dell'assenza di Vitt ;)) per
far giungere gli auguri di Buon Onomastico a tutti i Giovanni e
Giovanna, semplici e composti :)) Auguri anche a te, Giancarlo Pillan.
A Gian Carlo Macchi auguri doppi: Buon Compleaano ^_^.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 wrote in message
3954cc78...@news.interbusiness.it...

Ma sicuro che anche i "Giancarli" siano "Battisti" ???...
:-)))))))))))))))
Auguri comunque !!!...
--
Er Roscio.

 A Gian Carlo Macchi auguri doppi: Buon Compleaano ^_^.
Doppi ringraziamenti, anche se in ritardo.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Doppi ringraziamenti, anche se in ritardo.
  Gian Carlo! Ben tornato ^_^.
 C'è chi arriva e c'è chi parte ;))
 Un abbraccio affettuosissimo e a rileggerci fra un mese circa.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 e c'è chi parte ;))
In tal caso buonissime vacanze.


In tal caso buonissime vacanze.
  Grazie ^_^.
-- 
Ciao
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Poesia italiana a internet

Ciao,
Ho l'intenzione di fare una dissertazione per la societa Dante Alighieri in
Olanda col soggetto
           Poesia italiana a internet.
Cerco i siti a internet dove i poeti moderni pubblicano le loro poesie.
Chi sa aiutarmi?
Grazie tutti,
Jos Dielis
jdi...@tref.nl

Prova presso il sito 
http://idt.net/~jubal33/petrarch_index.htm
 , altrimenti
detto "Dr. Jerchower's Petrarchan Grotto".  Il sito è in lingua inglese, ma
credo che il webmaster, che conosco di persona, vuol espandere il sito.
Tante cose, sj.

chiedo scusa ma devo provare una cosa

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non conosco quindi non  esiste

Come si potrebbe definire l'atteggiamento di chi nega l'esistenza di ciň 
che non conosce?
Del tipo:
"Sono esperto del settore, non ho mai sentito questo termine, non mi 
risulta che esista. Se qualcuno lo usa č in malafede".
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Spocchia, o ignoranza crassa, o prosopopea.

 Spocchia, o ignoranza crassa, o prosopopea.
... e volendo anche presunzione, saccenteria, egocentrismo...
Spocchia pero' mi pare il migliore
--
Gnomo
...any way the wind blows...

"Egocentrismo" mi sembra fuori posto.

 "Egocentrismo" mi sembra fuori posto.
... hai ragione, ma lo intendevo come eufemismo:
"quello che dico io e' vero e quello che conosco io
esiste, il resto per me conta zero" e' quanto meno
una visione un tantino egocentrica dell'Universo...
:-)
Di solito ricorro a "egocentrico" in situazioni in cui non
posso apertamente chiamare qualcuno "spocchioso"
e "arrogante" - ah, ecco, dimenticavo "arroganza"!


 Del tipo:
"Allah, non esiste?"

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: è IT, ma non centra niente...

...oppure di dice non c'entra niente?
Credevo di essermi tolto il dubbio qualche tempo fa, ma un amico me l'ha 
fatto tornare.
I vari dizionari non sono stati in grado di aiutarmi a dirimere la questione 
:-(
HELP!! =D
--
Ciao Wolverine :D 

 I vari dizionari non sono stati in grado di aiutarmi a dirimere la questione 
No? Comunque, "non c'entra", "entrarci", non "non centra", "centrare".
Ciao, FB

 :-(
L'argomento è stato stradibattutto, prova a fare una ricerca sul gruppo 
con Google.
-- 
Enrico C using MyNewsGate.net
Private replies to: enrico DOT c DOT usenet AT people  DOT 
it

 wrote in message 
news:4465f188$0$14788$4faf...@reader4.news.tin.it...

Hai fatto c'entro!
Bruno 

 ...oppure di dice non c'entra niente?
http://tinyurl.com/fy47d
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Antistatario

Il termine č usato nelle sentenze per indicare il difensore (della parte
vittoriosa) al cui favore diretto viene attribuita la condanna alle spese (a
carico dell'altra parte processuale). Il Codice di procedura civile prevede
difatti (art. 93) che il Giudice, nell'emettere la sentenza, possa
attribuire direttamente all'avvocato (che ne faccia richiesta dichiarando di
aver anticipato lui i costi della difesa), e non alla parte vittoriosa, le
spese che questa ha sostenuto in giudizio.
Nella pratica giudiziaria, si usa il termine 'antistatario' (cercate in
Google), anche se tecnicamente sarebbe piů corretto 'distrattario': il
Codice parla difatti di 'distrazione delle spese'.
Spero di esser stato chiaro.
Qualcuno sa da cosa possa derivare il significato del termine 'antistatario'
nell'accezione indicata? Mi pare che "antistare" in italiano non esista,
mentre "antestare" o "antistare" in latino non significhi affatto
'anticipare' ... e in quel caso, cmq, non avrebbe dovuto dirsi 'antistatore'
(anticipatore), nel senso predetto?
Lumi, lumi!!
Mario
"Weia! Waga!
Woge, du Welle,
walle zur Wiege!
Wagala Weia!
Wallala, weiala, weia!"
[Richard Wagner] 

 nell'accezione indicata? Mi pare che "antistare" in italiano non esista,
Nella fattispecie proprio non lo so.
So che in latino esiste un termine "antistes" ma non so bene che cosa
significhi e che etimologia abbia (ante stare ?).
Lo ho solo visto su una lapide latina in una chiesa (lapide e chiesa
degli anni '30, la lapide e' relativa alla dedica della chiesa, ed il
riferimento e' al Card. Schuster come "ecclesiae mediolanensis
antistes", quindi il termine vale qualcosa come "capo".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 (anticipatore), nel senso predetto?
"Ante" è termine latino derivato dal suffisso greco "anti-"
che significa "davanti" sia nel senso di precedere che di quello
di "contrastare".
Nel caso specifico lo "stare davanti" è inteso nel senso
che l'avvocato viene "prima" del suo stesso cliente nel
richiedere il risarcimento delle spese.
--
Er Roscio.

In dA0xa.5970$
lK4.1...@twister1.libero.it
, Roscio, 
ser...@libero.it
, il


Grazie Roscio, ma la tua spiegazione mi pare un po' campata in aria, e cmq
nello specifico è un non-senso, non solo giuridico. Basterebbe leggere con
attenzione il mio primo post per capirlo.
Ho continuato le mie ricerche oggi, e una traccia mi conduce verso il
francese, essendo possibile che l'antecedente storico dell'articolo da me
citato provenga direttamente dal codice di procedura civile francese del
1806 (Napoleone imperante), che tuttavia non sono riuscito a trovare in
rete.
Oltre alle prime, inevase, due domande ora.
Sulla sostanza: possibile che "anticipare" possa aver avuto nel francese del
primissimo ottocento un lemma traslato poi nell''italiano' di cui
all'oggetto? 
Sulla forma: in casi come questi, è ammissibile il cross-posting?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: coniugatore spagnolo

Se a qualcuno servisse... a me sembra funzioni
http://turingmachine.org/compjugador/
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
04/01/2006 0.26.09

 Se a qualcuno servisse... a me sembra funzioni
Ma io voglio rimanere celibe!
--
Frank

 Ma io voglio rimanere celibe!
Puoi sempre conviverci, neh
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
04/01/2006 9.49.09

 
http://turingmachine.org/compjugador/
Ci sono anche 
verba.org
 e 
verbix.com
.
Ciao, FB
-- 
"Observe, Lord Burghley: I am married: to England."
(Elizabeth)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pronunciatevi!

Nella propaganda commerciale del film tratto dal romanzo "Lo
Hobbit" di Tolkien si sente 
"lo òbbit"
senz'apostrofo, senz'acca e con due bi.
 
(Se l'accento fosse stato sulla sillaba "bit" probabilmente
avremmo sentito
"lo obbìtt@".)
 
Una scelta di compromesso, direi: non si ha il coraggio di
pronunciare all'inglese, con l'acca (lo hobit), ma nemmeno
all'italiana, con l'apostrofo (lòbbit).
 
 
p.s. ho sentito dire che il film è una ciofeca.
 
 
-- 
"Advertising is a valuable economic factor because it is the
cheapest way of selling goods, particularly if the goods are
worthless."
                -- Sinclair Lewis
 

p.s. ho sentito dire che il film č una ciofeca.
 
A me non č dispiaciuto, ma non mi pronuncio piů di tanto perché č un
genere che non conosco.
 
[1] Anzi lo ho visto :-)
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

Non mi piace nemmeno visivamente "Lo hobbit"
 
Ah, a proposito di acca: in una delle pubblicità che precedono il film
c'era una vignetta con una persona che cantava "we wish you a merry
christmas" leggendo un foglio.
Si imbrogliava e faceva una gran confusione perché non riusciva a
leggere.
Nella vignetta dopo la persona si è messa gli occhiali (era la
pubblicità di un ottico) e riparte baldanzosa.
 
Conclude con "and a happy new here" (mettendo in "year" un'acca
evidentissima). Si vede che lì gli occhiali hanno fatto cilecca ;-)


 film.
 
Però normalmente diciamo "l'hotel", "l'hospice", ecc. :)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Elenco delle parole italiane

Ho realizzato un programma utilizzato per lavori di data-entry.
Vista la velocità con cui lavorano le digitatrici, la possibilità di
errori di ortografia è elevata.
Vorrei inserire un controllo per le parole inserite in alcuni campi, ma
per far ciò avrei bisogno di una base dati contenente le principali
parole italiane: una specie di dizionario senza definizioni (non che mi
dispiaccia avere anche quelle :P)...
Sapete come potrei reperire tale lista in modo veloce e soprattutto
"legale" (non vorrei andare a scopiazzare i dizionari on-line, né
digitare a mano le oltre 30000 parole italiane!!!)
Grazie a tutti.

 digitare a mano le oltre 30000 parole italiane!!!)
Non so se ti va bene, ma i dizionari per la correzione ortografica di 
OpenOffice dovrebbero essere disponibili tramite licenza GNU.
-- 
news://it-alt.comp.software.openoffice : Il newsgroup dedicato a
OpenOffice.org, la suite open source di applicazioni per ufficio.
Saluti, VITRIOL

 Grazie a tutti.
Prego
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec) 

Grazie, credo che qualcosa del genere vada bene.
Anche se bisognasse lavorarci un po' sopra, mi andrebbe bene lo stesso.
Mi daresti una dritta su come cercarli?

 it.comp.lang.visual-basic
PS: generalemnte non faccio multi-post (si dice così?), ma stavolta
l'argomento passava dall'informatica alla lingua italiana non sapevo
quale fosse il gruppo più giusto...
Ancora grazie.

 ha scritto nel messaggio 
news:1147872007.4...@j55g2000cwa.googlegroups.com...


Grazie a tutti.
la correzione ortografica NON e' il toccasana
guardo queste coppie di parolo
mantello martello
il martello delle signora era  da un rotto  brillante
il mantello della signora era  di un rosso  brillante
come si corregge ?

 come si corregge ?
Però penso che lui intendesse correggere gli errori del tipo:
libeor = libero che possono derivare da una battitura veloce...
Mica vuol fare un controllo semantico sulle frasi :-)
Giuseppe 

 come si corregge ?
Finora, solo a colpi di neuroni umani :-(
Bye, G.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Èl prinsìpi äd tütt èl ròbi

Ovvero la "Genesi" biblica appena tradotta in dialetto borghigiano [da 
"Borgo San Donnino" - oggi Fidenza (PR):
http://www.navecorsara.it/wp/wp-content/uploads/2012/10/copertina-Genesi057.jpg
 
 
"In prinsìpi Diu l’ha fât èl ciêl e la tèrra. La tèrra l‘era senza 
šgäma, vöda e ‘n grân scürón äl quätäva tütt la masa d’acqua e la forsa 
‘d Diu la ‘s muästäva sura l’acqua. E Diu l’ha ditt: “Fâgh la lüža” e ‘l 
la fata. E Diu ‘l vöda che la lüža l’era ‘na gran bèlla roba. Älura l’ha 
spartì la lüža däl scürón e a la lüža ‘l g’ha miss num: Dé e äl scürón 
äl g’ha miss num: Nòtta. Pò é gni sera, pò é gni mäten’na, èl prim dé. 
[...]"
 
Avete altri esempi di traduzione biblica nel vostro dialetto?
 
 

abc, 12:44, sabato 6 ottobre 2012:

«1 Tal imprin Diu al creà cîl e tiere.
2 Ma la tiere e jere un vuluç e vueide, gnot fonde e jere sul
mâr, e il spirt di Diu al svualampave parsore des aghis.
3 Diu al disè: «Ch'e sedi la lûs» e la lûs e comparì.
4 Diu al viodè che la lûs e leve ben e al metè la lûs di une
bande e il scûr di chê âtre.
5 Diu al metè il non di dì a la lûs e di gnot al scûr. E passà
une sere e une buinore: prime sornade.
6 Diu al disè: «Che si planti la volte dal cîl tal mieç des
aghis e ch'e dividi chestis aghis di chês âtris». E cussì al
sucedè.
7 Diu al fasè la volte dal cîl ch'e divît lis aghis ch'a son sot
de volte dal cîl di chês ch'a son sore de volte dal cîl,
8 e Diu al metè a la volte il non di cîl. E passà une sere e une
buinore: seconde sornade.
9 Diu al disè: «Lis aghis ch'a son sot dal cîl ch'a s'ingrùmin
dutis in tun puest e ch'al vegni fûr il teren» e cussì al
sucedè.
10 Diu al metè il non di tiere al teren e il non di mâr a lis
aghis ingrumadis, e Diu al viodè ch'al leve ben.
...
...
...
In principi al jere il Verbo
e il Verbo al jere daprûf di Diu
e Diu al jere il Verbo.»
('Verbo (par grêc <i>Logos</i>) al ûl dî «peraule», ma al è
ancje doprât tal sens di «reson». Pe filosofie greche al jere
alc di inteligjent e di vîf ch’al tignive sù e al moveve dut il
mont. Zuan al tache il so vanseli cu lis stessis peraulis che e
tache la Bibie, cuanche la peraule di Diu e à creât cîl e tiere
(Gjen c.1).')
 
http://www.glesiefurlane.org/bibie.php
 
 
Il passato remoto mi appare decisamente insolito.
 
 
Qui ci sono tutti i videi della lettura pubblica, con lettori
illustri e no, friulani e no:
http://www.bibie.org/bibie/pentateuc
 
 
(C'è anche Bruno Pizzul in 
http://www.bibie.org/bibie/libris-storics
 
1 Cronachis - 2
che legge i nomi come quando leggeva le formazioni delle
partite... :-)
 
 
-- 
"La liberté consiste à faire tout ce que permet la longueur de
la chaîne."
                -- François Cavanna
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: l'alfabeto grande invenzione dopo la ruota (della fortuna se ci capisci)

Non è tanto l'alfabeto ad essere cervellotico o sbagliato quanto le sue, per
così dire, corruziuoni.
L'idea di rappresentare ogni suono della lingua con segni che, componibili,
dànno poi le parole è geniale ed utilissimo, il problema è che
col passare del tempo, forse perché caduto in mano alla massa che poco sa
utilizzare le cose geniale, si è corrotto:
da ciò abbiamo per esempio in molte lingue europee i dittonghi che si
leggono diversissimamente da come si scrivono, ed è questo un difetto che ci
portiamo dal tardo latino, non si vede che logica vi sia a leggere AE come
una E se non motivazioni etimologiche, ovvero una volta si leggeva e
scriveva così ora continuiamo ancora a scriverlo, e in ciò i francesi son
maestri. Ma questo nasce da una contaminazione dell'ideografia nella
fonetografìa non in un errore di quest'ultima!
Le lingue slave son generalmente precise ma non sempre (in croato /Z'/ si
scrive in 3 modi diversi)  l'arabo mi pare molto più ordinato benché
tralasci, per scelta, le vocali brevi.
Per me una riforma sarebbe da atturasi in tutte le lingue utilizzando
l'alfabeto fonetico internazionale, semplificando semplicemtne alcuni segni
che risultano di difficile scrittura, punto e basta.
PS non è vero che il tedesco è preciso neanche nelle vocali, infatti se EU
si legge /OI/ allora com'è che Alois non si scrive sempre EU, per non
parlare di U" e UE ed O" OE che si leggono nella stessa maniera.
Detto per inciso trovo pregevole la scelta grafica fatta dai portoghesi per
trascrive dei suoni nuovi neolatini che abbiamo anche noi senza però creare
le confusioni italiani di GN e GL, atteso che prima di tutto non si vede
perché il primo non voglia la -i per palatizzarsi mentre il secondo sempre,
e poi comunque il secondo ha due letture diverse dettate dall'etimologìa
della parola, e se io volessi scrivere Wagner in italiano non potrei! Bella
lingua fonetica, dawero!
I portoghesi usan LH, NH così da dar un senso palatalizzante ad una
consonante che non ha più suono e funzione.
Peccato poi si rovinino col la C e G palatali in cui fanno comparire una u
gutturalizzante, non ci si sbaglia ma è decisamente brutto!
Amleto, il dansk

 così dire, corruziuoni.
Già che vogliamo riformare, propongo l'uso del katakana anche per
l'italiano!

se io volessi scrivere Wagner in italiano non potrei! 
Waghner
-- 
Ciao
Frank

 scrive in 3 modi diversi)
Sģ, ma sono tre suoni leggermente diversi. Poi magari sbagliano anche loro
("cevapcici", famosa pietanza locale, l'ho visto scritto in almeno tre modi
diversi), perņ in generale le lingue slave sono molto molto precise.
Giovanni Bajo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Saxe

«appena hai bisogno fammelo poi saxe ke mi rilibero»

 «appena hai bisogno fammelo poi saxe ke mi rilibero»
Bello il 
"fammelo poi saxe" 
e un grande risparmio di lettere rispetto a 
"fammi sapere"
Oppure no?
Sempre più perplesso, chiedo scusa xplesso

 Sempre più perplesso, chiedo scusa xplesso
Imxdonabile xplessità.
Ciao
Enrico


no! vuol dire 'fammelo sapere per fax' 

no! vuol dire 'fammelo sapere per fax'
Ma quello non è faxamelo?
Ciao.
Gian Carlo

 ha scritto nel messaggio 
news:r830q4hcfd6mlh2q9...@4ax.com...

questa è una forma arcaica
:-)

 ha scritto nel messaggio 
news:r830q4hcfd6mlh2q9...@4ax.com...

quella è una forma arcaica
:-))

 «appena hai bisogno fammelo poi saxe ke mi rilibero»
Scrivono anche * io ti lovvo* ( to love)!!!!
Avendo una tredicenne in casa...sono aggiornata...
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ma vengo spesso a Trieste in segreto,
 quando la città si accende.
 La respiro, libero e solo; e non mi sazio.
 Sono un amante notturno."
 Gabriele d'Annunzio a Nella Doria Cambon 

 ha
scritto nel messaggio news:49a00dd1$0$1112$4faf...@reader4.news.tin.it...



A me sembra una forma moderna, xò incomprensibile: l'avrà detta un
xacottaro.
Ciao.
Epi
---
"... alta... bella... bionda...
Alta, bella, bionda.
Occhi... celesti.
Puppe a xa,
tu hai le puppe a xa,
tu hai le puppe a xa, xa, xa, xa, xa, xa...
Puppe a xa...
http://www.youtube.com/watch?v=0ZD91Dj8i8Y
(cit. frutto di inxizia)

 2x5000 ditate.
Sì, non lo discuto  ma il mio punto era che  "fammelo poi saxre" 
è certo più lungo dell'equivalente "fammi sapere", per non parlare di
"fammi saxe" come qualcuno ha suggerito. 
Mi chiedevo con quale logica si abbrevia una parola di 2 lettere e se ne
aggiungono 5 o più,  ed inutili al significato, nella stessa frase.
Ho solo questo esempio e non mi sembra il caso di generalizzare, ma forse
riflettere un secondo prima di scrivere salverebbe più ditate che usando la
"x" invece di "per"?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon Capodanno

c.d.o.

 E' anche buono il capo d'aglio.
Ecque qua!
Aglio e fravaglio,
fattura ca nun quaglia
corna e bicorna
cap'e alice e capa d'aglio
(Pappagone, anni 60)
http://it.wikipedia.org/wiki/Gaetano_Pappagone
-- 
È possibile non commettere nessun errore e perdere lo stesso.
Non è una debolezza, è solo la vita.
(Jean Luc Picard)

 E' anche buono il capo d'aglio.
E' vero, lo usano nei ristoranti di Cap d'Ail per insaporire il capodoglio
al forno.
Ciao,
Epimeteo
---
"Aglio e fravaglio,
fattura ca nun quaglia.
Corna e bicorna,
capa alice e capa d'aglio..."
(cit. apotropaica)

 al forno.
  e poi col capodoglio cotto fanno la buillarbaisse con i crostini e la 
salsa aioli.

 ha scritto nel messaggio
news:477babb2$1...@newsgate.x-privat.org...




Sì, certo, ma a condizione che togli la "r" alla zuppa e attacchi una "o"
alla "u" (altrimenti i crostini sanno di rancido) e aggiungi un po' di " ï "
alla "aioli" (altrimenti la salsa inacidisce).
Salut.
Oui, je suis
Épiméthée
(Épi pour les copains)

 galleggiare un gheriglio
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'...
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'...
Funiculí - funiculá,
funiculí - funiculá...
'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculá....
Iceberg: hann fatt pattumanz abbasc Napul, so accumpars'e capidoglie
attuorn 'o Maschiangiun.
2008 Programma Politico ITechnodemocratic
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj
Novità politica ITechnodemocratic 3.12.2007
--
Una buona proposta di legge ITechnodemocratic:
Il Leader che perde le elezioni deve ritirarsi e l'opposizione è
libera
di scegliere un nuovo leader in grado di trascinarla alla vittoria.

 ma ora sto meglio."
Benino.
7+
Ciao,
Epimeteo
---
"... č notte alta e sono sveglio
e mi rivesto e mi rispoglio,
insieme a te ci stavo meglio
e piů ti penso e piů ti voglio,
ma prima o poi farň lo sbaglio..."
(cit. riscritta con un certo piglio)

 (ti č risalita l'autostima, adesso?)
Credo che non si muoverŕ dal fondo (ma sta scavando per scendere ancora)
finché non avrai detto che ho raggiunto la perfezione assoluta.
Ciao,
Epimeteo
---
"... just a perfect day,
drink Sangria in the park,
and then later, when it gets dark,
we go home..."
(cit. perfezionista)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduzione: come si dice in italiano "I will send you"

Ciao a tutti,
mi dispiace per i miei errori in italiano, imparo l´italiano da poco tempo. :)
Adesso cerco un modo di dire: "On request I will send you my documents in 
Italian" in modo molto gentile (è una lettera officiale!). Posso dire: "Su 
richiesta gli mando i miei documenti in italiano"? "Gli mando" si puo dire a 
qualq´uno che non conosco? E anche a due persone? O dovrebbe essere "vi mando"?
Mi dispiace, ma questo è molto difficile per me. Grazie mille a tutti.
Jessica

 ha scritto nel messaggio
news:4054BA6B...@gmx.net...

Sarebbe più corretto scrivere "le invio" o "vi invio" se è plurale.
Ciao
Raul

 dovrebbe essere "vi mando"?
"In seguito alla Sua richiesta Le invio i miei documenti in 
italiano."
!=>(qualcuno)
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 italiano."
Non proprio. Io tradurrei:
"A richiesta (o "se necessario") le (o "vi") spediremo
i documenti in italiano"
Ciao, edi'®

 i documenti in italiano"
D'accordo.
Anche "su richiesta" va bene?


 Italian" in modo molto gentile (č una lettera officiale!).
Literatim:
A richiesta ti (Vi, Le) spedirň i miei documenti in italiano.
"ti" for a friend
"Vi" for a Company
"Le" for a single not-familiar person.
Please correct "qualq'uno" ===> "qualcuno".
Ciao
Bruno

 "Vi" for a Company
Vietiamo questo uso della maiuscola!
Ghost, tu che ami il "loro", potresti spiegarmi perché nelle lettere 
commerciali non si usa? Se c'è un ambito in cui non stonerebbe, questo è 
proprio la corrispondenza formale.
Ciao, FB


Come? Con un decreto legge?
È uso ben consolidato nella corrispondenza commerciale.
Eppoi perché non ti va?
Gradirei conoscerne i reconditi motivi.
Ciao
Bruno

Grazie mille a tutti per il vostro aiuto. Era molto importante.
E scusate il mio errore con l惱rtografia di "qualcuno". :)
Ciao, Jessica

proprio la corrispondenza formale.
E' vero, ma mi darai atto che la corrispondenza commerciale non  è  la  più
formale.  Anzi,  almeno nell'ottica occidentale, quando si tratta di soldi,
una certa "immediatezza" è apprezzabile: meno tempo si  spreca,  più  soldi
si fanno. ;)
				Cervelloticamente La salutano i Suoi  ;))
						Lem Novantotto
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 Gradirei conoscerne i reconditi motivi.
Mi sa di italiano che si svilisce pur di raggiungere il proprio scopo.
Ciao, FB

 formale.
Sì, però non si risparmia in formule adulatorie come le maiuscole per i
pronomi personali, per esempio.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Titoli e sottotitoli.

Le moderne «calamità».
Escrementi e spray, l'sos del centro storico.
Quell' «l'sos» sara' pure corretto, ma e' brutto; che piu' brutto non
si puo'!
-- 
Ciao.
Sergio®

si puo'!
Si puň, si puň: "il sos".
E poi, se davvero "l'sos" č brutto, "quell' l'sos" com'č? :-)
Ciao.
Gian Carlo

 si puo'!
Orribile davvero.
Sappiamo... sappiamo che i giornalisti non sanno scrivere.
--
lu.
_Ultima Badessa Scalza Di Passaggio_
"Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?"
                             Gabriele d'Annunzio

 si puo'!
Ma anche quell' «Quell' «l'sos» » non è che... :-)))
--
Er Roscio.

 Sappiamo... sappiamo che i giornalisti non sanno scrivere.
Eppure li lasciamo fare...
--
Er Roscio.
P.S.: non ti sei più fatta sentire per i tower clock... risolto ?...

 Sappiamo... sappiamo che i giornalisti non sanno scrivere.
Quale sarebbe la versione corretta, "IL sos?"?
Ciao, FB

 Si può, si può: "il sos".
Una volta io scrissi "il sms" e mi guardarono stranamente. Però, non
apostroferò mai un articolo davanti alla lettera esse!! (almeno allo
scritto)
Hub.
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.493 / Virus Database: 292 - Release Date: 25/06/2003

 scritto)
Ma perché?! Quando si legge, comunque, si *legge* mentalmente, e "il sms" fa
schifiezza. Boh!
Ciao, FB

E poi, se davvero "l'sos" è brutto, "quell' l'sos" com'è? :-)
E il bello e' che non... capivo. Finche' non l'ho visto! :-(((
Chissa' cosa avevo scritto e poi corretto (quell'orrendo?).
Festa, noce, nocino e nottata?
-- 
Ciao.
Sergio®

scritto)
Perché? L'apostrofo è stato invenatto per ragioni foniche, non
grafiche.
Ciao.
Gian Carlo

Festa, noce, nocino e nottata?
A chi anche solo scrive la parola nocino tutto dev'essere perdonato.
:-)
Ciao.
Gian Carlo

 grafiche.
Defatti! Vedo che siamo d'accordo.
Ciao, FB

 si puo'!
Se pronunci /sos/ scrivi "il sos", se pronunci /'Esse'O'Esse/ scrivi l'SOS.
CMQ AFAIK solo le sigle tutte maiuscole possono essere "spellate", quindi
l'sos è errato.
Perlomeno, io ho sempre visto scritto SOS e non sos.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: intuarsi

"Identificarsi in te". Bellissimo neologismo dantesco.
Secondo me andrebbe usato a furor di popolo.
Se poi il "tu" reputasse l'identificazione un'indebita
intrusione, propongo il ricorso a "immeschiarsi".
- M'intuo!
- Pussa via, non t'immeschiare!
philo

 - Pussa via, non t'immeschiare!
Si', mentre la forma plurale sarebbe:
- C'invoiamo!
- Pussate via, non v'innoischiate!
;-)) edi'

 - Pussate via, non v'innoischiate!
Buon Natale ;-)
--
Davide - email: senza il duca
"Tutta questa storia - disse il Duca d'Auge al Duca d'Auge - tutta
questa storia per un po' di giochi di parole, per un po' d'anacronismi:
una miseria. Non si troverà mai via d'uscita?" Queneau, I fiori blu
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chiodo nel cervello

Perché non "it.cultura.linguistica.italianA?"
Martin

>Perché non "it.cultura.linguistica.italianA?"
perche e' la linguistica che ha a che fare con l'italiano, inteso come
linguaggio.  anche a scuola la materia di studio si chiama italiano,
non lingua italiana.
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email

e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
e' invece un problema che si potrebbe risolvere solo con ipotesi del tipo
.....se.....allora........
Non potresti, per caso, semplificare il *busillis* specificando che
macchina hai (marca e modello) ?  ;-)))))))
Ciao.
Sergio in un non raro *raptus*.

>Da mesi, ogni volta che leggo il tuo foot 
cos'e' il passo successivo della chiromanzia?
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il/la fine-settimana

Innanzitutto mi scuso del disturbo: e' la prima volta che posto su
questo NG. 
La domanda, semplice e brutale, e' la seguente: e' corretto dire IL
fine-settimana o LA fine-settimana ? 
[A chi interessa]
Tutto nasce da una specie di "guerra" radiofonica: un programma
pubblico, un mesetto fa, ha sposato la causa del "la"; poi, la scorsa
settimana, un altro programma, privato questa volta, su sollecitazione
di un fax - forse dallo stesso ascoltatore - , ha riproposto la
questione. Prontamente un'ascoltatrice ha risposto che, essendo 
"fine-settimana" un barbarismo - deriva da una parola straniera -, il
genere e' automaticamente maschile - e quindi Il - perche' questo e'
il genere dei barbarismi. 
Il mattino successivo, la trasmissione pubblica e' ritornata sul
problema,ovviamente per supportare la sua tesi ... 
Qualcuno mi puo' aiutare ? 
ringrazio in anticipo
Moor, il lo la i gli le 

il genere dei barbarismi. 
Vedi
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/storieparole.html#il_la_fine
(La domanda è brutale, la risposta è un barbarismo... Ma voi che fate
di sabato e domenica?)
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.