Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiutatemi!

Cos'è l'acronimo di SOS?

 Cos'è l'acronimo di SOS?
Save Our Souls
P.
-- 
Ardisco non ordisco

 Cos'è l'acronimo di SOS?
Di nulla. E peraltro non esiste neanche :-). Il segnale telegrafico di
richiesta di soccorso non e` SOS in linguaggio morse, ma sono tre punti
tre linee tre punti senza spaziatura.
Perche' sia stato definito cosi` non lo so. Poiche' in codice morse tre
punti corrispondono alla lettera S e tre linee alla lettera O, allora si
e` "letto" il simbolo di soccorso ...---... come SOS, anche se in
realta` le tre lettere sono attaccate (e quindi le si potrebbero anche
leggere come IJS o IWB, VZE o in tanti modi diversi). 
Le tre lettere SOS (e quindi non il segnale di soccorso) in telegrafia
sarebbero trasmesse cosi`: 
... --- ... con la spaziatura che permette di distinguere una lettera
dall'altra. 
(IJS .. .--- ..., IWB .. .-- -..., VZE ...- --.. .)
Nei testi di telegrafia, le lettere che si trasmettono attaccate (e che
costituiscono un nuovo simbolo) venivano scritte sopralineate (cosa che
in ascii non si puo` fare). Ad esempio il segno .-.-. viene "letto" come
AR sopralineato.
Dopo che e` stata diffusa la versione "SOS" allora si sono anche creati
degli acronimi,il piu` comune credo sia Save our Souls (salvate le
nostre anime, ma allora servirebbe piu` un prete :-)).
Ciao
--
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
(L. Wittgenstein)

 wrote in message 3D808E11...@hotmail.com...


 Grazie per l'esaudiente risposta!
Esaudiente? Bene.
P.
-- 
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero

 Franco
 Ciao
 Karla

  e il Divino Gabriele ne ricavò il motto: Memento Audere Semper.
Aggiungo:
M.A.S. (Motobarca Armata Silurante, poi Motoscafo Anti Sommergibile)
Mezzo navale dotato, fra l'altro, di attrezzature per il taglio od il
danneggiamento delle ostruzioni portuali nemiche della flotta
Austro-Ungarica (nella prima guerra mondiale).
Costruito, nelle varie versioni, in circa 300 unità, era dotato di un
cannone, due mitragliatrici, due siluri e di bombe antisommergibile, aveva
un dislocamento di 18-40 tonnellate ed una velocità massima di 18-30 nodi, a
seconda delle versioni.
Con le tre lettere iniziali (M.A.S.), il poeta Gabriele D'Annunzio, che
partecipò ad un'azione bellica proprio con i M.A.S (6 Febbraio 1918 - "Beffa
di Buccari", e si imbarcò come *semplice marinaio*), coniò il motto dei
mezzi d'assalto italiani (M.A.S=Memento Audere Semper, cioè ricordati di
osare sempre).
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Eri pallida, e per ciò molto più bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.

 Save Our Souls
    Però, a quanto ho letto qualche anno fa, questa sarebbe
un'interpretazione posticcia ed apocrifa. L'originale dovrebbe essere "Save
Our Ship" ("Salvate la Nostra Nave"), molto piú in tema, a mio avviso,
coll'utilizzo del codice Morse.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 Cos'č l'acronimo di SOS?
Con questa recente mania di usare l'orrndo termine 'acronimo' ovunque, 
la gente si ingarbuglia: l'acronimo di SOS non esiste; tutt'al piů SOS č 
l'acronimo di qualcosa.
