mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una traduzione

Il libro di Allessandro Manzoni, "I promessi sposi", é tradotto di
nuovo in olandese, 651 p., €49,95. C'era una versione da 1930. 
Ho capito che da voi il leggere di questo romanzo sia/fosse reso
obbligatorio in scuola.
Forse vi piace sapere che la vostra cultura è portata ai batavi.
Ciao, Fred
-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
        Mijdrecht, Holland         5 m below sea level
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Forse vi piace sapere che la vostra cultura è portata ai batavi.
<<La c'è la Provvidenza!>>
Ciao :-)
D.

 Ciao, Fred
A voi Batavi che libri propinano a scuola?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper



Propinare? Dizionario ..... si, per me propinare è giusto.
Oggi a scuola; non lo so. Nel mio tempo (1955-60) dovevamo leggere 30
libri olandesi, medievali e moderni. Delle altre tre lingue; ogni
lingua 10 libri. Potevamo scegliere quali ma i libri clasici avevano
la prefenza.
Ho dimenticato i titoli ....


 obbligatorio in scuola.
Riporteresti le prime righe ("Quel ramo del lago di Como...")? Non so una
parola di neerlandese, però son curioso. (faccina, ehm, curiosa)
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 Ciao, Fred
Adesso capisco certe differenze tra Italia e Paesi Bassi.


 Ciao, Fred
Fred, ricordo un telefilm per ragazzi, credo belga, di 
tanti anni fa. Si chiamava "Gianni e il magico Alverman" 
(Johan en de Alverman ?)
È tratto da un romanzo classico?


 la prefenza.
Impressionante.
Quando ti va di fare un viaggio nel tempo, vieni a trovarci, ché ti facciamo
vedere il medioevo, se non altro quello didattico :-)
Ciao,
D.

Impressionante.
Beh, Fred parla di un bel po' tempo fa. :)
A  quel  tempo,  anche  da noi la scuola era una cosa seria. Poi - col '68,
annessi e connessi - è diventata 'na buffonata.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

Impressionante.
Beh, Fred parla di un bel po' di tempo fa. :)


Ciao, FB
Mi dispiace, non ho il libro. L'ho letto sul giornale. E penso che non
compri il libro, è un po'caro. A suo tempo andrò in bibliotheca.


 buffonata.
Non mi risulta che nella scuola gentiliana si leggessero 30 
libri in tre lingue straniere.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: trapassato remoto

Progetto di fare CELI 5 a giugno, e mi sto esercitando col libri di
esami 1995-1996.
Naturalmente, ho gia' notato che la maggior parte dei punti vengono da
"produzione scritta" e "produzione orale", le cui risposte ovviamnte non
si trovano nel libro. Quindi controllo da solo le mie risposte alle
domande quiz, e chiedero' alla mia insegnante di italiano di
controllare le altre cose.
C'e' (quasi?) sempre una storia nel passato remoto. In una di queste,
c'e' un trapassato, ma la risposta ufficiale nel libro e' "aveva
fatto" anziche' "ebbe fatto". Come mai? Se scrivo una storia nel
passato remoto, non userei il trapassato remoto invece del trapassato
prossimo?
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
I never could get the hang of Thursdays

 
Ciao Adam!
Non sempre. Il trapassato remoto non sostituisce e non esclude il 
trapassato prossimo da un racconto scritto nel passato remoto. Il 
trapassato remoto viene usato solo dopo le congiunzioni del tipo: "dopo 
che", "quando", "appena", ecc.
Per esempio:
"Quella sera non potei addormentarmi ancora a lungo dopo che ebbi spento 
la luce."
pero'
"Quella sera non potei addormentarmi anche se avevo spento la luce."
Almeno credo che sia cosi'.
Anna

che", "quando", "appena", ecc.
Che ne dite del passivo  del trapassato remoto?
"Uscii dopo che la luce fu stata spenta"?
A me viene da dire "...fu spenta".
(L'argomento non era già stato trattato... anni fa? Chi si
ricorda?)
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: collisore di adroni

Come tradurreste Large Hadron Collider? IL termine "collisore" mi suona 
alquanto spiacevole, c'è di meglio?
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 alquanto spiacevole, c'è di meglio?
 
Agevolatore di collisioni. :-) 
 
-- 
Sanity is not statistical

 suona alquanto spiacevole, c'è di meglio?
 
Elettroscontro?
 
AFAIK il "Large Hadron Collider" e' il nome proprio della macchina. Il
nome generico di queste macchine in italiano e' "acceleratore di
particelle".
 
In inglese "collider" focalizza il momento dell'impatto, in italiano
"acceleratore" focalizza il momento in cui gli viene fornita energia.
 
Alla lettera il collider sarebbe un "impattatore" o "scontratore
frontale".
 
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 

 particelle".
 
rimpiangete i tempi di ADA e ADONE ? Il primo era Anello Di 
Accumulazione e il secondo lo stesso ma piu' grosso.
 
PS un anello di accumulazione puo' fungere da collisore ma non e' 
necessariamente un acceleratore ma ne viene alimentato

 Agevolatore di collisioni. :-) 
 
Generatore di collisioni
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tutta realta

siamo nuvoi della rete e abbiamo appena copstruito la nostra home page che
ne dite di visitarle e farci sapere cosa ne pensate o se vi interessa la
parte della nuova sezione che apriremo a poco ??
andate pure a:
http://space.tin.it/io/bpfanze
 non dimenticate che la seconda parte parte
tra poco quindi non perdetevi l'occasione varamente per amatori ;-)))
senza lcun obbligo per nessuno ma se ricevessimo commenti gradiremmo molto
sia ben chiaro non obblighiamo nessuno a far niente chiediamo solo consigli
e se qualcuno vuole invece conoscerci meglio può farlo coiconsiglisul nostro
sitino


Continuate così e nessuno mai verrà a visitarvi nè mai sentirà il benchè
minimo desiderio di visitare la vostra pagina!
E.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sé stesso

    Ettore Bonora, nella sua Storia della letteratura italiana (ediz.
Petrini, Torino), usa sempre sé stesso (cultura sicuramente superiore!).
    Io ho sempre insegnato ai miei allievi che "sé" pronome si scrive
accentato, per distinguerlo da "se" congiunzione (cultura, credo, normale).
    Oggi è arrivata a scuola la proposta di un corso di aggiornamento per
insegnanti di italiano, in cui "sé" era scritto "sè" (nuova cultura
berlingueriana?).
    Ciao.

Petrini, Torino), usa sempre sé stesso
[CUT]
Anch'io uso sovente me stesso durante le mie lezioni. Ho pensato di usare
qualcun altro, magari un disoccupato, anche solo con licenza elementare,
tanto per il liceo basta la presenza, e di dividere lo stipendio, ma ho
paura che se ne accorgerebbero e credo sia reato subappaltare il proprio
impiego, per quanto umile come il mio.

qualcun altro........
E' proprio vero che mai lingua , come quella italiana , si presta a
voluti e simpatici fraintendimenti :-)))
Quando non usi le parolacce , sei simpatico !!
Saluti da Terry (the terryble)
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: er cupolone

Buon giorno!
Sono polacca. Cosa significa "er cupolone" ?
Cupolone - io so - una grande cupola (S.Pietro o S.Maria del Fiore a
Firenze), pero "er" ??
Saluti Fiora

 pero "er" ??
č una frase detta in dialetto (probabilmente da un romano): in italiano
diventa "IL CUPOLONE".
ciao!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 è una frase detta in dialetto (probabilmente da un romano): in italiano


 Fiora
Prego. 
Vorrei approfittare per chiederti una cosa; ti ho mandato una mail, spero
che  il tuo indirizzo sia corretto...


 Sono polacca. Cosa significa "er cupolone" ?
    Per i romani e' la cupola per antonomasia, quella di San Pietro, "er"
sta
   per "il" in romanesco.    ciao


a Firenze poi è  I'ccupolone...   :)
saludos

 a Firenze poi è  I'ccupolone...   :)
. ma che stai a di'??


 .. ma che stai a di'??
    Forse non sa scrivere....il hupolone! o la hupola! :-)


Non ho mai sentito dire "cupolone" a Firenze, sarà stato qualche romano in 
trasferta! 

 trasferta!
    ma hupola si! :-)


  ma hupola si! :-)
... anche se, in base alle dimensioni, credo che la cupola di Firenze sia il
vero "cupolone".
Certo non potrà mai competere, in grandezza e potenza, con la "cupola"
siciliana.
Ciao,
Epimeteo
---
"... vedo la maestà der Colosseo,
vedo la santità der Cupolone
e so' più vivo
e so' più bbono,
no, nun te lasso mai,
Roma capoccia..."
(cit. attestata)

giammai... :) 

 giammai... :)
ehi, non tergiversare, devi ancora spiegare pubblicamente che cacchio
sarebbe il "ccupolone"! :-)


č quello che ho detto essere...
ma non pensavo di scatenare il lato piů spietato del campanilismo romanesco 
:)

 giammai... :)
"giammai" a chi?
"giammai" a che?
Epimeteo
---
"... siamo una squadra fortissimi
e superquotatissimi ,
e se qualcuno ci ostacola,
ce lo diciamo alla Cupola..."
(cit. difensiva)

 "giammai" a che?
lascia perdere, Forti mi sembra in evidente stato confusionale!


è quello che ho detto essere...
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
Ciao,
edi'® 

no no ci sono...
però è utile osservare quanto tempo venga perso in msg inutili e fuori tema 
:)
mi ritengo un pò fortunato a volte...
...come mi accontento di poco.... 

 mi ritengo un pò fortunato a volte...
L'altro ieri ti ho fatto notare che non si scrive "pò" (in un gruppo
di linguistica, poi...), oggi ti ho segnalato una pagina che spiega
come "quotare" i messaggi sui newsgroup.
Hai ignorato entrambe le segnalazioni e continui imperterrito...
forse Woody non ha tutti i torti.
edi'® 

 ha scritto nel messaggio 
news:2%oji.44512$y05....@tornado.fastwebnet.it...


 Caro edi'...
Plonk.
edi'® 


Non capisco i tuoi logatomi.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anche a me

Ebbene sì, è capitato anche a me, oggi, di vedere un 
cartello appeso ad un cantiere per il restauro di una 
bottega:
"Locale allarmato"
Ma ne avete già parlato a iosa, mi pare.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Ma ne avete già parlato a iosa, mi pare.
Oh, be', quando ne hanno parlato a questa Iosa io non c'ero, quindi si può
tornare sull'argomento ._)

Ma ne avete già parlato a iosa, mi pare.
Ebbene sì. :-)
Ciao.
Gian Carlo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le parole dell'Italia che cambia

Recentemente ho ravvisato l'utilità di un libro che elencasse le parole
nuove, non ancora entrate nei vocabolari e magari destinate a sparire e non
entrarvi mai. Sono stato accontentato:
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=HMDJT0KTZ57HF
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=HMDJT0KTZ57HF
interessante!
ciao
F.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ellisse o ellissi ???

Si tratta della descrizione di questo quadro:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/BattistelloSalome.jpg
 
 
Penso che ci sia uno sbaglio:
 
"La cruda rappresentazione della testa mozzata del Battista è posta al centro di una ellissi immaginaria disegnata da una parte dal carnefice posto di spalle, da Salomè e, idealmente dal riguardante, richiamato così a essere più che spettatore del dramma rappresentato."
 
"ellissi" sarebbe un'espressione della retorica, ma qui dovrebbe trattarsi di una "elisse", cioè un'espressione delle geometria.
 
Ma voi siete gli esperti...
 
 
Thomas
 
PS: Quello che non capisco mai è l'interpunzione nell'italiano. Io avrei scritto "da Salomè e, idealmente, dal riguardante" oppure - come nel tedesco - "da Salomè e idealmente dal riguardante".

        scritto "da Salomè e, idealmente, dal riguardante"
 
Sicuramente: solo "idealmente" può stare tra due virgole.
"Dal riguardante" è il naturale proseguimento di "da Salomè e"
 
Puoi tranquillamente apportare la correzione su Wikipedia
 
L'omissione delle virgole, come in tedesco, imho, è ammissibile.
 
Ciao,
Roger 
 

 "ellissi" per la figura geometrica.
 
 "Ellisse", riferito alla figura geometrica, risale all'Ottocento, 
prima c'era solo "ellissi".
 
 Diversi dizionari dell'Ottocento distinguono "ellisse" figura 
geometrica, ed "ellissi" figura retorica. Oggi si ammette "ellissi", 
come figura geometrica, rara.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Punto e virgola

Ciao,
devo scrivere un indirizzo in un biglietto da visita:
via Monastero C. P. 12
O sarebbe più corretto:
via Monastero C. P., 12
Quale dei due è corretto? Si mette una virgola dopo un punto?
Grazie,
mm

 mm
Prego,
Epimeteo
--
"Se passate da via Broletto,
al numero 34,
potete anche gridare, fare quello che vi pare,
l’amore mio non si sveglierà..."
(cit. postale)

 prima del numero civico...
Ma perchè si usa mettere la virgola prima del numero civico? Epy, perdonami, 
ma io la detesto...
Sandra 

 ha scritto nel messaggio 
news:zc1Pf.22045$A83.6...@twister1.libero.it...

A me sembra che non si usi. Io scriverei via Monastero C. P. 12. Da un po' 
di tempo si usa anteporre il numero civico e allora uso la virgola: 12, via 
Monastero C. P. ( qualsiasi cosa C. P. voglia dire).
Ciao.
Sergio.
 

 ha scritto nel messaggio
news:zc1Pf.22045$A83.6...@twister1.libero.it...


Cara Sandra, tu sei perdonata a prescindere...
Perché si usi la virgola non lo so (anch'io, credo, non la uso), ma se
guardi gli indirizzi commerciali sulle Pagine Gialle (quelli che sono
inseriti dentro i riquadri) la trovi.
Sulle stesse Pagine Gialle e sul sito di ricerca della Telecom gli indirizzi
sono invece riportati, chissà perché, al contrario, con numero-virgola-via.
Le case editrici del "Corriere della sera" e de "la Repubblica" mettono i
propri indirizzi con la virgola, mentre la Zanichelli, sui propri dizionari,
riporta il proprio indirizzo senza virgola.
Il Manuale di Redazione di Edigeo non ne tratta esplicitamente, però mette
la virgola nell'indirizzo della propria casa editrice e non la mette quando
dà l'indirizzo dell'AIDRO (Associazione italiana  per i diritti di
riproduzione delle opere dell'ingegno).
Chiaro, no?
Ciao,
Epimeteo
--
"Scrivimi,
non lasciarmi più in pena,
una frase, un rigo appena,
leniranno il mio dolor..."
(cit. epistolare)

 Sandra
Io invece non scriverei altro che cosě:
Via Stegher, 2
        ovvero:
Via Stegher n. 2
Ciao
Bruno 

> Chiaro, no?
Chiaro no. Ma gradevolissimo, detto da te... :-)
Sandra

 Chiaro, no?
   Chiarissimo! :-))
  Aggiungo che i testi di bon ton del secolo scorso tendono a non 
mettere la virgola, ma nei fac-simile (veri!) di gente super titolata se 
ne trovano sia con virgola, sia senza. C.V.D.!
L'uso di mettere prima il numero e poi la via non è italiano.
k
Fratelli d'Italia
l'Italia s'è desta...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una poesia che non trovo ...

Vorrei sapere l'autore e il titolo della poesia che contiene la frase:
"non sempre il tempo la beltà cancella"
Anziché la beltà il tempo mi ha fatto perdere la memoria.
                                Antonio

"non sempre il tempo la beltà cancella"
L'autore e` Edmondo De Amicis. Non ricordo bene il titolo della
poesia; mi fare fosse "Se fossi pittore". (Ah, se fossi pittore /
Farei tutta la vita il suo ritratto. / Vorrei ritrarla quando china il
viso / perche' le baci la sua treccia bianca / O quando, inferma e
stanca / Nasconde il suo dolor sotto un sorriso).
Ciao
Ferdinando Chiodo

 "non sempre il tempo la beltà cancella"
"A mia madre" di Edmondo de Amicis
 Non sempre il tempo la belta' cancella
o la sfioran le lacrime e gli affanni:
mia madre ha sessant'anni,
e piu' la guardo e piu' mi sembra bella
Non ha un accenno,un guardo,un riso,un atto
che non mi tocchi dolcemente il core;
Ah,se fossi pittore,
farei tutta la vita il suo ritratto!
Vorrei ritrarla quando china il viso
perch'io le baci la sua treccia bianca,
o quando, inferma e stanca,
nasconde il suo dolor sotto un sorriso.
Pur,se fosse il mio priego in ciel accolto,
non chiederei di Raffael da Urbino
il pennello divino
per coronar di gloria il suo bel volto:
vorrei poter cangiar vita con vita,
darle tutto il vigor degli anni miei,
veder me vecchio,e lei
dal sacrificio mio ringiovanita.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiutooo

qualcuno mi sa riassumere o dirmi che cosa dice lo scritto di Landes?
e che cosa diceva Hobsbaw con la sua opera "il secolo breve"?
Grazie aiutatemi


Serve altro?
GraZia 

NO

 Grazie aiutatemi
Prego!
Epimeteo

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 e che cosa diceva Hobsbaw con la sua opera "il secolo breve"?
Sě.

 e che cosa diceva Hobsbaw con la sua opera "il secolo breve"?
Qui nessuno ti aiuterą mai su opere che potresti leggere da sola.
Fatti coraggio e leggi.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Olga, Elena amiclča...
  Non ti vidi nella tua visita pietosa: ero cieco.
  E jeri non vidi te ma vidi me, quale in confuso
  mi vedo da due anni nell'odioso convulso
  contro l'odiosa vecchiezza. E tu conducevi teco Vera:
  un vigore quasi ferino, una giovinezza insolente,
  che mostra insolenza fin dal primo attimo nella maniera
  di calcare coi tacchi il tappeto prezioso e ti tendere
  la mano alla mano regale.
  G. d'Annunzio a Febea (Olga Ossani)

 Pin - I metodi militari.
Consiglio anche: Sun Chi Mi - L'arte di arrivare prima.
-- 
º¿º
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Andromaca, Enea..

Caro Lem, non ho capito molto bene questa storia di 
Andromaca, Paride  e il PIUS Enea,che hai usato nelle 
tue spiegazioni sul Ci/VI.Non era figlio di Venere e 
Anchise?Non era Ascanio suo figlio? Non era Creusa sua 
moglie?Oppure ci sono due Eneide diverse?Ciao.
Envia gratis tus postales musicales
de Navidad desde 
http://www.mixmail.com
-- 
Posted from [211.62.252.66] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

>mai', elimino ogni dubbio.
BTW: Enea pius sì, ma non tanto da scriverlo tutto maiuscolo. Accoppa 
Turno, in fin dei conti... ;)
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

 Turno, in fin dei conti... ;)
E nei negozi del Lazio, il giorno dopo, comparve la scritta "chiuso per
Turno".
In fin dei conti, il pius aveva fatto lo s... con Didone, non glie l'ho mai
perdonata.

        Lem
Lem: mi stupisco...
Enea č e rimane Pius fino alla fine...
Obbedisce sempre agli dei: si ritrova a capo di un popolo senza averlo
scelto; lascia Cartagine, dove stava benissimo, ed il grande amore...
Combatte per la sopravvivenza. Uccide Turno per non essere ucciso: ma, del
resto, non aveva gią combattuto sotto le mura di Troia?
Che cosa c'č di strano?
Non mi distruggere un mito!
--
lu.
*Porti sempre un libro con te, come una Sibylla* G. D'Annunzio, Notturno
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli



Roba da ..... rutularsi a terra!
Ciao.
Sergio.

Non mi distruggere un mito!
Se lo potessi, sarebbe solo per prenderne il posto nei tuoi
pensieri...
Saluti alcoolici. ;)))

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ricordatevi di

ricordatevi di riportare indietro gli orologi (no, non nel senso di 
restituirli al negozio)
-- 
Omnis enim, qui mala agit, odit lucem et non venit ad lucem, ut non 
arguantur opera eius; qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut 
manifestentur eius opera, quia in Deo sunt facta. (Gv 3,20-21)

 restituirli al negozio)
E di aggiornare la data nelle macchine :)


L'ora....

 restituirli al negozio)
Padre, quelli che abbiamo rapinato a qualche passante possiamo tenerli?
Epy
---
"... l'orologio della piazza,
ha battuto la sua ora.
E' tempo di aspettarti,
č tempo che ritorni,
lo sento sei vicina:
č l'ora dell'amore..."
http://www.youtube.com/watch?v=GDzodVSan5s
(cit. cronometrica)

 restituirli al negozio)
E c'era bisogno di un postincrocio fotografico digitale per dirlo?
:-O
xpost rimosso

 
http://www.youtube.com/watch?v=GDzodVSan5s
grazie, era una delle mie preferite (l'originale è d. Procol Harum,
http://www.youtube.com/watch?v=4u8Ktfg-3Qs


 restituirli al negozio)
Hora est!
-- 
groetjes Renée
The way to know life is to love many things.
 Vincent van Gogh

 restituirli al negozio)
č una pure illusione, il tempo non č una grandezza reale.

 è una pure illusione, il tempo non è una grandezza reale.
infatti l'Italia è una repubblica demografica fondata sull'avorio

 restituirli al negozio)
Urca!
Io non mi sono ricordato, e ora come faccio??? :-(
Roger
(Tolto il xpost)
-- 
Mille cose tu sai, mille discopri,
che son celate al semplice pastore.
(G.Leopardi)

 è una pure illusione, il tempo non è una grandezza reale.
Non m'importa che sia reale: non sono re. Non m'importa nemmeno che sia 
nobile: non sono nobile. E nemmeno che sia borghese: non sono borghese.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: BATURLA

Insisto....nessuno sa da dove venga questo termine per indicare il verbo
"TUONA"????
A me non risulta ne' fiorentino,ne' aretino, ne' senese.
-- Pantera
http://members.xoom.it/Hanwi

------------
Remove ~ from the address for direct mail

 lontano, brontolare sordamente, e si dice del tuono. 
Si può applicare anche ai borborigmi preprandiali? E dopo il pasto...
--
«Il contrario della violenza NON è la debolezza, è il pensiero» 
(Étienne Beaulieu, scrittore)

 ignoto altrove. Deriv. di _batúrlo_, tuono (voce aretina).
Grazie grazie grazie
-- Pantera

 Si può applicare anche ai borborigmi preprandiali? E dopo il pasto...
... le flatulenze postprandiali... :-)))
--
Er Roscio.

 A me non risulta ne' fiorentino,ne' aretino, ne' senese.
Le mie salde radici fiorentinissime ti posson confermare che non č
fiorentino...per il resto non so.
--
    CICO
cicoj...@NONMIROMPERElibero.it
(><) Cazzarola
"E io rimasi lě a chiedermi lo l'imbecille ero io...che la vita la prendeva
tutta come un gioco,
o se era lui...che la prendeva come una condanna ai lavori forzati,
o se lo eravamo tutti e due"

 fiorentino...per il resto non so.
Le mie salde radici senesissime sanno che non è senese ma se hai letto è
arrivata una risposta in cui dicono sia aretino....
BAH!
-- Pantera
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: !!! AIUTO !!!!

Scusate ma ho bisogno di un aiuto molto urgente...
come si dice di un numero o di una parola che leggendola sia da sinistra
verso destra e destra verso sinistra č sempre uguale ?
Grazie e-mail 
7pep...@flashnet.it
ICQ # 36891723


palindromo
Franco

 Franco
Io sapevo che c'e' differenza, nel nome, tra parole che
leggendole
da dx a sx e da sx a dx hanno lo stesso significato (es.
radar) e
parolo che invece lo cambiano (es. amor). Mi pare che le
prime siano
le palindrome, e le seconde? Qualcuno ne sa qualcosa?
-- 
Countrary to popular belief Unix is user-friendly.
It just happens to be selective about who it makes friend
with.
--------------------------------------------------
Giulio Troccoli
E-mail    -  mailto:
GiulioT...@arrive.at
Home Page -  
http://arrive.at/GiulioTroccoli/
--------------------------------------------------

le palindrome, e le seconde? Qualcuno ne sa qualcosa?
..."Bifronti"???
Omaggi ipotetici,
U.
__
A me mi hanno rovinato le donne: troppo poche.
-- R. Benigni

...


scusate il mio italiano.
Mi son permessa di correggere ^_^.
	Ciao
		Mariuccia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: In ricordo di Paolo Poli

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-edd92ce8-0f62-4cd7-afd2-f10df5e40975.html
 


http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-edd92ce8-0f62-4cd7-afd2-f10df5e40975.html
 
 
 
Parlava un buon italiano, no?
 
Del resto era un gaio fiorentino.
 
Simpatico e intelligente, un po' trascurato dalla critica e
dall'accademia.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 dall'accademia.
 
A proposito di scomparsi di recente: Poli che intervista Eco nel 1970.
https://www.youtube.com/watch?v=7EvMnVph-eI

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Giusto / Sbagliato

Un aiutino per la memoria.
 
Un grande linguista fu invitato a tenere una rubrica fissa su un
giornale.
 
Pose come condizione non essere obbligato a rispondere a lettere con
quesiti del tipo "questa forma è giusta o sbagliata?"
 
Qualcuno si ricorda?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Qualcuno si ricorda?
 
 Non mi ricordo, ma cerco di indovinare: Leo Pestelli su Epoca?
 
 k

  Non mi ricordo, ma cerco di indovinare: Leo Pestelli su Epoca?
 
questo nome mi ronza nelle orecchie, ma non ci posso giurare - se č
vero, č roba di quando andavo all'asilo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT: per Wolf

http://www.castellionline.it/mostradannunzio/
Guarda questo sito, Wolfi.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_E voglio combattere al suo fianco,
o Poeta! Ma dove mi trasporta l'ardore?...
 Mi perdoni Signore, e pensi che io ho sedici anni
 e che son nato sotto il sole degli Abruzzi."_
       Gabriele d'Annunzio al Carducci

 Guarda questo sito, Wolfi.
Ti ringrazio, Luci. La presentazione su internet è fatta
tanto bene che ci si risparmia proprio il viaggio.
Comunque a nostro Gabi l'esposizione non sarebbe piaciuta:
c'è troppo spazio nel palazzo del museo.
Ciao, Wolfgang

 Guarda questo sito, Wolfi.
Posso guardarlo anch'io, anche se non mi chiamo Wolfi? :-)
Ciao,
Roger

 Posso guardarlo anch'io, anche se non mi chiamo Wolfi? :-)
Sě, Rogi.
Ciao.
Marki
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Marki
E tu che c'entri?
Doveva rispondere Luci
Ciao,
Rogi

 Rogi
Questa selettività non è giusta, vogliamo partecipare tutti al party.
Sembra una cosa interessante...
Invitate anche il mio nemico FBi?
Epi

 Doveva rispondere Luci
Se aspetti che Badi Scalzi risponda a queste provocazionciuccole, metti
radici. Lei alza il naso all'aria e t'ignora, deh.
Ciao.
Cimi


 Invitate anche il mio nemico FBi?
Quello che dice sempre: "Hai il diritto di rimanere in silenzio ma tutto
quello che dirai potrà essere usato contro di te"?
Ciao.
Marco


 quello che dirai potrà essere usato contro di te"?
No, quello lo dice un altro FBi, quello reso leggendario dalla limpida guida di J. Edgar Hoover.
L'FBi di cui parlo io è più losco e trama per avere un pezzo di torta.
Ciao,
Epi

 Marki
GELOSONI!


 L'FBi di cui parlo io è più losco e trama per avere un pezzo di torta.
A chi non piace la torta...
Ciao, FB

 A chi non piace la torta...
Piace la storta.....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Delete telefon.ini
--------------------------

 Sembra una cosa interessante...
Io ho partecipato ai party di tutti e tre i miei bimbi.
Ciao
Ali
--
Namárië Valinor
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: otto e mezzo o otto e mezza ?

la seconda, ovviamente, dato che si parla di ore.
Perchè i parrucconi si ostinano a considerare corretta nche la prima
espressione ?

 espressione ?
    Perche quattro e' un mezzo di otto! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

espressione ?
Ciao. Siccome ne abbiamo già parlato altre volte, prova anche a
consultare:
http://snipurl.com/bwyv
http://snipurl.com/bwz1
Ciao.
Gian Carlo

:-)
Vorrai dire "le ore" esatte. :-)
Già, ma le otto e mezza sono ore esatte? O sono esatte solo le otto? 
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: offerta di insegnamento

Ho letto il Vs. sito ed e-mail sulla newsgroup e vorrei candidarmi  per
l'insegnamento agli stranieri.
Mi chiamo Giuseppina Benedetto ed abito a Taranto.
Anni fa ho conseguito l'abilitazione per l'insegnamento della lingua
italiana agli stranieri a Siena. A riguardo ho sostenuto anche un tirocinio
organizzato dalla stessa Università.
Inoltre sono insegnante abilitata di inglese essendo vincitrice di concorso
pubblico.
Se foste interessati a un eventuale colloquio potete inviarmi
un e-mail a : 
giuseppina...@tiscalinet.it
Con osservanza
--
giuseppina

"GIUSEPPINA"
Sicura di non aver sbagliato indirizzo?
Ossequî
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Di queste idee bisogna liberarcene

E' corretta questa frase?
"Di queste idee bisogna liberarcene"

 "Di queste idee bisogna liberarcene"
Se parli del liberismo, sě

 "Di queste idee bisogna liberarcene"
io non la scriverei, ma non è detto che sia errata
http://tinyurl.com/kofoy
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 
http://tinyurl.com/kofoy
  Non è italiano forbito.
Sarebbe stato meglio, che so, "dobbiamo liberarci di queste idee", ma se 
si vuole mantenere la dislocazione a sinistra del complemento "di queste 
idee", la ripresa col clitico "ne" è praticamente obbligatoria.
k


Direi che anche in questo caso una formulazione del tipo "Di queste
idee dobbiamo liberarci" suona meglio al mio orecchio. Al limite per
salvare il ne proporrei un "di queste idee ce ne dobbiamo liberare",
che mi sa più scorrevole anche se sposta solo "il problema", forse è
questione di gusti...

 questione di gusti...
  Ma la frase iniziale era "di queste idee bisogna liberarcene".
  k

 "Di queste idee bisogna liberarcene"
Partiamo da una frase come quella suggerita da Klaram:
"noi dobbiamo liberarci di queste idee".
Ora vogliamo mettere in evidenza "di queste idee", per cui lo portiamo
all'inizio della frase e al suo posto ci mettiamo un pronome:
"di queste idee, noi dobbiamo liberarce-ne".
Veniamo ora a questa:
"di queste idee bisogna liberarcene".
Ebbene, se togliamo "di queste idee" dalla posizione di evidenza,
e lo rimettiamo al posto del "ne", si ottiene questa:
"bisogna liberarci di queste idee".
Ebbene, tu diresti una frase come questa? Io credo che non la direi, perché
"bisogna" è un verbo impersonale, per cui quel "ci" è riferito ad un "noi"
che resta indefinito. Direi piuttosto:
"bisogna che ci liberiamo di queste idee"
e quindi, mettendo in evidenza:
"di queste idee, bisogna che ce ne liberiamo".
-- 
Saluti.
D. 

Davide Pioggia ha scritto:
[cut]
  Hai ragione, quello che stona non č tanto la ripresa del clitico, ma 
il pasticcio dell'impersonalitą.
  k

 che resta indefinito. 
Infatti. Di regola sarebbe:
"di queste idee bisogna liberarsene".
Ovviamente il "-ne" e' pleonastico, ma pur sempre accettabile.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "di queste idee bisogna liberarsene".
Già, infatti in questo modo si mette in evidenza il complemento di questa:
"bisogna liberarsi di queste idee"
che è corretta.
-- 
Saluti.
D. 

 ma il pasticcio dell'impersonalità.
Non ho fatto altro che esplicitare ciò che tu avevi già intuito, ovvero che
il problema non sta nel "-ne", ma nel voler mettere un "ci" assieme a
"bisogna". Dunque o si cambia il verbo (come hai fatto tu) o si cambia
pronome (come ha fatto Bob).
-- 
Saluti.
D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il parroco

Mi avevano detto che in italiano invertendo l'ordine delle parole non si 
muta il significato generale. Leggo or ora su internet "Ringraziamo quanti 
hanno pulito il giardino della chiesa e il parroco. 
"................................ed immediatamente quelle poche certezze che 
avevo svaniscono. Poche certezze e molte risate ............un buono 
scambio, nevvero?
^-^
Ser.

hanno pulito il giardino della chiesa e il parroco. 
è la famosa chiesa dove c'è la statua di Maria assunta in cielo a
spese del Comune?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 spese del Comune?
"Pizzeria con forno a legna da asportare".
P.
-- 
Prepariamo una agilitŕ di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 muta il significato generale. 
Ti interesserebbe un letto per bambini di ferro?
Ciao,
Roger

 scrive:

Occorre anche citare gli immortali esempi di Luciano Satta:
I cappotti foderati di pelliccia dei mandriani.
Abbiamo ascoltato il discorso del ministro diviso in tre parti.
Ciao
Enrico

Silentarigatai (Sergiotto) wrote:

Alluce: dito del piede grosso.
Ciao

 Abbiamo ascoltato il discorso del ministro diviso in tre parti.
   Non e' che : I cappotti dei mandarini foderati di pelliccia....
   oppure...Abbiamo ascoltato il discorso diviso in tre parti del
ministro..
   sia tanto meglio!!! PP
   ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

"Pizzeria con forno a legna da asportare".
L'insegna "caffč con vino" di un bar-osteria di Casirate d'Adda. Ora
non c'č piů perché hanno chiuso il locale qualche anno fa.  
Ciao.
Gian Carlo

 ministro..sia tanto meglio!!!
Abbiamo ascoltato, diviso in tre parti, il discorso del ministro
-ma se l'ascoltatore è uno solo, rischia di essere vivisezionato ;-)
Saluti
PaoloF

 qualche anno fa.
"Chiuso per adulterazione"
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 ha scritto nel messaggio 
news:U87ld.30569$Es2.6...@twister2.libero.it...

Si pregano i signori condomini di chiudere cortesemente il portone
Salute
KVR

Konrad von Rom ha scritto:


       Forse si tratta di un portone a libro o a soffietto!!!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'uomo del popolo...

... e la lingua italiana:
http://tinyurl.com/luomodelpopolo
La cosa divertente � che anche la Repubblica si � adattata: andate a
guardare  la punteggiatura dell'occhiello
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 la Repubblica 
Corriere della sera.

 Corriere della sera.
Per me pari sono a quant'altri d'intorno mi vedo
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 
Trovo il Gossip un livello emozionalmente basso, Ostilit� nascosta 
inespresso risentimento, segni di paura, mi riesce difficile credere che 
  persone le quali pagano i paparazzi a fare foto di nascosto possano 
riportare un messaggio vero, � la classe "lavandaia" una loro scelta.
I veri valori delle persone si trovano da tutt'altra parte.
Chi capisce l'etimologia della parola gossip vedi: 
http://www.etymonline.com/index.php?term=gossip
 non da neanche ascolto a 
queste "fesserie".

"FatherMcKenzie" <james.l...@MENOinfinito.it> ha scritto nel messaggio 
news:gvtid4$gv9$5...@tdi.cu.mi.it...

Ah b�, oh b�.
S.S.S. 

 Corriere della sera.
Infatti.  Repubblica non avrebbe mai pubblicato con tanta evidenza una 
smentita cos� clamorosa alle sue pruriginose illazioni.
S.S.S. 

 smentita cos� clamorosa alle sue pruriginose illazioni.
Smentita? Cos'� che ha smentito, esattamente?

 Smentita? Cos'� che ha smentito, esattamente?
Qualcosa che non aveva mai detto, naturalmente.


 Smentita? Cos'� che ha smentito, esattamente?
d'avere i soldi per pagarsi l'avvocato

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Grande passione

Ho il piacere di presentare il sito
www.elioscarciglia.it

 
www.elioscarciglia.it
Ho paura a entrarci: potrebbe essere pericoloso.
Di cosa parla?
Ciao,
Epimeteo
--
http://www.worldjumpday.org/
"Il 20 luglio 2006, alle 13:39:13 in punto, si salta tutti insieme e si
cambia l'orbita della Terra.
Mi raccomando, non mancate!"
(cit. astronomica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: che significa quoting?

Nel newsgroup delle barzellette ho trovato la parola "quoting" che penso sia
un termine facente parte del gergo telematico. Qualcuno sa dirmi cosa vuol
dire?
Ciao a tutti e grazie.

dire?
quando si risponde ad un messaggio su un newsgroup, ma anche ad una
email, il programma con cui si scrive la risposta in genere riproduce
interamente il messaggio al quale si risponde.
in questo modo chi legge la risposta si ricorda, qualora se lo fosse
scordato, di cosa si stava parlando (quando si seguono
contemporaneamente tanti discorsi e' facile perdere il filo) e anche
chi non era inserito nel discorso riesce a capire l'evoluzione della
discussione.
questo riprodurre nella sua interezza o in parti il messaggio cui si
risponde si indica con quoting, cioe', ne' piu' ne' meno, citare.
all'inizio del mio messaggio io ho "quotato" (citato) una buona parte
del tuo, ad esempio.
bisogna pero' stare attenti a non "quotare" una parte inutilmente
ampia del messaggio cui si risponde.  un tempo, qaundo la velocita' di
trasmissione era un fatto critico, ogni byte (lettera) in piu' che
veniva aggiunta era una spesa in termini di spazio sull'hd e tempo di
trasmissione.  adesso che gli hd sono piu' grossi e i modem piu'
veloci e' sintomo di una certa sciatteria.
alcuni server newsgroup credo si accorgano della quantita' di testo
quotato rispetto al testo nuovo e se il primo supera una certa
percentuale si rifiutano di accettare il messaggio.
si riconosce il testo quotato da un simbolo che viene anteposto
automaticamente ad ogni riga, generalmente il segno di maggiore, >.
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access


Ti ringrazio molto per la tua chiarissima spiegazione.
P.S. - Ho quotato bene?

P.S. - Ho quotato bene?
SI!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: i propri assistiti

 Thomas Deck
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 pazienti? (dal medico)
     Vittime....polli.. .  creduloni......direi! :-))
     Ma anche adepti.   ciao!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

      Ma anche adepti.   ciao!
Fessi.

 In ogni caso non capisco chi protegge e chi viene proteggato.
Ehm... "protetto", non "proteggato".
In teoria i maghi proteggono i loro clienti (che vengono quindi da loro
protetti) per mezzo di amuleti e talismani che allontanano le influenze
negative dei demoni planetari.
Ciao,
Epimeteo
---
"... salagadula
megicabula
bibbidi-bobbidi-bu,
fa la magia tutto quel che vuoi tu,
bibbidi-bobbidi-bu..."
(cit. magica)

 Fessi.
Nel senso di "lacerati, spaccati, incrinati"?
Ciao,
Epimeteo
---
"...dinanzi a me sen va piangendo Alì,
fesso nel volto dal mento al ciuffetto.
E tutti li altri che tu vedi qui,
seminator di scandalo e di scisma
fuor vivi, e però son fessi così..."
(Il Sommo, Inferno, XXVIII, 32)

 Nel senso di "lacerati, spaccati, incrinati"?
         Si in genere sulla calotta cranica! :-)  felix.


 Nel GARZANTI ho trovato, fra l'altro: i propri = i familiari
Cancellalo col pennarello dal dizionario.
-Come stanno i tuoi?
-I miei stanno bene, grazie.
OK.
-E' andato dai suoi per il fine settimana.
OK
Ma si finisce qui. Niente nostri, vostri, loro o propri. Inaudito!
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 In ogni caso non capisco chi protegge e chi viene proteggato
Proteggato? protetto!
I poteri degli astri, catturati dai maghi e operatori dell'occulto,
proteggono gli assistiti di detti maghi e operatori.
Bruno

 Thomas Deck
č divertente leggere il senso dello scritto anche in questo modo 
assolutamente plausibile (in fondo č come potrebbe leggerlo chi, come 
uno straniero, non ha pratica con il significato ormai scontato che noi 
diamo al termine assistito) e cioč: "Amuleti e talismani sono gli 
strumenti attraverso i quali maghi e
 >>> operatori dell'occulto catturano i poteri degli astri per proteggere i
 >>> propri (poteri), assistiti dalle influenze negative (in quanto 
demoniache) dei demoni planetari."
E' un esempio di come ci si potrebbe aiutare con una virgola che, per 
intendere "i propri clienti" avrebbe potuto (dovuto?) essere messa 
subito dopo assistiti.
Cioč come con una virgola da protettore diventi sfuttatore, anche se  in 
certi campi, tra i due mestieri non cambia una virgola.
ciao
gianluigi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parenti (serpenti) & genitori

Egergi®
Come sarà successo che il significato originale latino di "parentes" sia 
slittato in italiano da "genitori" a "parenti"? Perché /genitori ha 
preso il posto di /parenti mentre in altre lingue il significato 
originale è rimasto lì al posto giusto?
Chiedo.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 slittato in italiano da "genitori" a "parenti"?
In effetti dovremmo avere un esito inverso, visto che "parentes" deriva dal 
verbo "pario", cioè "partorire", mentre "genitores" proviene dal verbo 
"geno", ovvero "generare". Tuttavia il latino "genitor" si riferisce 
soprattutto al padre (il quale dava il nome alla "gens" d'appartenenza), 
quindi può darsi che nell'italiano abbia preso il sopravvento il genere 
maschile...
Ciao! 

 "geno", ovvero "generare". 
Uhnm, inverso non capisco perché, visto che il significato originale è
simile. Di fatto anche in altre lingue, come francese, inglese, i parents
sono i genitori. In latino genitor si usa di solito per esprimere il
rapporto di generazione: genitus, non factus; Genitori genitoque laus et
iubilatio...

 simile.
Simile, ma non uguale. "Partorire" è proprio della madre, mentre per i 
"parenti" c'è unione "GENetica".
O. 

 "parenti" c'è unione "GENetica".
E' della madre, ma per arrivare al parto ci vuole il contributo del
padre... a meno che non sia un caso di partenogenesi.

 padre... a meno che non sia un caso di partenogenesi.
O di immacolata concezione.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 O di immacolata concezione.
No, è il solito equivoco, casomai si tratta di concezione 
verginale.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 verginale.
  Per opera dello Spirito Santo.
  L'immacoata concezione è quella della Madonna, l'unica concepita senza 
peccato originale.
k

 iubilatio...
"Parent" anche in francese significa "parente". E' solo al plurale che può 
prendere il senso di genitori.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Media-nuova-mente


Mi allaccio a quello che diceva Nicola, per porvi il problema della
declinazione dei nomi stranieri. Il mio vecchio professore d'italiano mi
aveva insegnato che i termini stranieri entrano nella nostra lingua come
 "indeclinabili" e non possono seguire la appartenenza, pena l'attentato al
cuore della nostra lingua. Ecco perché al
plurale "fan" rimane "fan" e non "fans": correttamente, quindi, si dovrebbe
dire "i fan di Madonna". E' questo discorso valido anche per media?
Ciao
 Fra

Ma perché non avete risposto?
Sono stato forse molesto?
Bye
F.

 Sono stato forse molesto?
 Penso che nessuno ti abbia risposto semplicemente perchè si è gia
scritto molto, sia sul plur. e sing. delle parole straniere, sia su
"media" ( vedi Google).
Secondo il Cortellazzo Zolli:
Mass media,
  - loc. sost. m. pl.... (1967, Oggi, cit. da Klajn 38 con alcune
osservazioni connotative)
  - Loc. ingl. (1923), lett. mezzi (media, pl. di medium latinismo
documentato fin dal 1605)          di massa (mass, altro latinismo del 1713).
Quindi, trattandosi di latinismi inglesi, penso  sia corretto, come
sostengono Nicola ed il tuo professore,  considerare l'espressione:
straniera, indeclinabile e da pronunciarsi all'inglese.
Ciao
Karla

 limite, vedi romolo e il solco
Beh, ma noi italiani abbiamo superato i maestri e, con l'inglese, siamo
diventati campioni del passaggio del limite.
==
Sì, sono ancora d'accordo con me stesso. Scherzosamene, nel messaggio volevo
dirie che consideravo (e tuttora considero)  media indeclinabile, ma solo
plurale.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chiarimento *con cognizione di causa*

Salve, qualcuno sa chiarirmi in quale contesto di frase è conveniene usare
l'espressione *con cognizione di causa*, non conosco bene il suo
significato, potreste per cortesia farmi degli esempi con delle frasi che
possano contenerla?
Grazie in anticipo
Carlo_72
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 possano contenerla?
Meglio non usare, senza cognizione di causa, l'espressione "con cognizione 
di causa".
Se intendi acquisire cognizione del significato di cognizione in quella 
locuzione, ti suggerisco - con educazione - la consultazione di 
http://www.demauroparavia.it/_cognizione
Con devozione,
Francezione
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup

 possano contenerla?
E' un'espressione che appartiene alla terminologia del diritto e vuol dire
"con approfondita conoscenza dei fatti".
Viene usata spesso in contesti diversi da quello giuridico, ma conferisce al
discorso uno stile burocratico che in certi casi fa un po' ridere.
Per avere qualche esempio, vai su 
www.google.it
 , scrivi "con cognizione di
causa" (tra virgolette) nello spazio apposito, clicca su "Cerca" e leggi le
73.500 pagine risultanti.
Ciao,
Epimeteo

 73.500 pagine risultanti.
Tutte?
Era meglio se chiedeva un chiarimento su "una basta e avanza".
-- 
º¿º
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: TIPO?

da quando č venuto fuori questo odioso modo di chiedere
spiegazioni riguardo qualcosa? 

 spiegazioni riguardo qualcosa?
Da quando non lo so, ma Zingarelli 2004 lo riporta come espressione
ellittica, familiare, nel senso di "come, ad esempio".
Nella forma familiare è usato anche per indicare uno sconosciuto, una
persona particolare, originale o bizzarra (ad es. "FB è proprio un bel
tipo!").
[In greco "typos" vuol dire "impronta, marchio, segno, immagine,
modello", mentre in inglese "typo" vuol dire "refuso di stampa, errore
di battitura"...]
Ciao,
Epimeteo

tipo!").
invece, qualcuno si ricorda quando è scomparso il termine
"sagoma"? "Sei proprio una sagoma"?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 "sagoma"? "Sei proprio una sagoma"?
Scomparso?
Non direi.
Lo si sente dire ancora spesso per dire "sei proprio un tipo divertente, 
buffo!"
Anche riferito ai bambini: "è una sagoma..."
Ciao,
Roger 

 Non direi...............
in effetti non è scomparso del tutto, almeno qui,
e viene talvolta riesumato nel linguaggio giovanile-
drk