Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Carina!

Massaggiavo una giovane signora, giusto oggi, quando m'è venuto fatto di
pensare:
"Toh, guarda, ho massaggiato giovani signore, piacenti signore, aitanti
maschietti, cortesti ragazze, magre giovanotte, flaccidi signori ma mai,
mai, mai nella vita m'è capitato di massaggiare una carina ragazza. Perché
dunque? Perché una carina ragazza no, mai? Perché ragazze carine sì, ma
carine ragazze non m'è capitato mai di massaggiarle? Che cos'hanno le carine
ragazze che non va? Dove sta il loro, lievissimo, sicuramente, il loro
difettuccio?"
E rivolgo la domanda a voi, cari amici, e anche ai nemici, e perfino a
Cerbir... Cefriz... Cimpaz... coso, lì, Cingar.
Perché è così difficile, al mio orecchio, anticipare l'aggettivo "carino"?
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

 Perché è così difficile, al mio orecchio, anticipare l'aggettivo "carino"?
Va a' saperlo! Mi chiedevo anch'io, l'altro giorno, come e perché certi
aggettivi "stonino" davanti ai sostantivi e certi altri no. Non mi son
saputo dare una risposta esaustiva.
Riflettendoci, però, sarà vero che non hai mai massaggiato una "carina
ragazza" ma ti sarà certo capitato di massaggiare una cara ragazza, una
carissima ragazza e fors'anche una carinissima ragazza.
D'altra parte, dici che t'è capitato di massaggiare magre giovanotte e
flaccidi signori, ma dubito che ti sia mai capitato di massaggiare "magrine
giovanotte" o "flaccidoni signori".
Mi viene dunque da pensare che potrebbero essere i suffissi alterativi
(diminutivi, accrescitivi, peggiorativi, ecc.) a essere allergici alla
posizione pre-sostantivale.
Allergia di cui forse (ma qui ho qualche dubbio) non soffrono i superlativi:
"carinissima ragazza" o "flaccidonissimo signore" (nota che ci sono le
virgolette e non le virgole, Ale, quindi non si tratta di un vocativo!) mi
suonano sì un po' strani, ma non del tutto sgrammaticati.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 pensare:
La domanda è veramente ... carina.
Perché non è una carina domanda?
Ma, soprattutto, a che cacchio vai a pensare mentre massaggi una giovane
signora??
Era forse brutta, che avevi bisogno di divagare???
CIAO.

 suonano sě un po' strani, ma non del tutto sgrammaticati.
Che ti piaccia o no, mi pare, d'acchito, che tu abbia fatto un'osservazione
intelligente. (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 Era forse brutta, che avevi bisogno di divagare???
Tutt'altro. Anzi.
Proprio per ciň divagavo.
Questione professionale, non so se mi spiego.


 posizione pre-sostantivale.
Mmmm... ciò mi dà da pensare, caro Cymbal.
In effetti, al mio gusto per le signorine formosette non corrisponde un
gusto per le formosette signorine.
Intelligente osservazione, la tua. Ed interessante è notare che codesta
inversione ben s'adatti, peraltro, alle persone, ma non altrettanto alle
cose: che se una sapida battuta ci sta, una salata minestra forse solo nella
perfida Albione me la potrebbero servire come misera cena.
E se hai pazienza d'attardarti meco ancora un po', esimio, converrai con me
che un romano portamento poteva andar bene, chessoio, un'ottantina d'anni fa
o giù di lì, mentre una romantica cenetta sta benissimo ancor oggi,
soprattutto se in dolce compagnia di una delle suddette signorine.


 intelligente. (faccina sorridente)
Direi: un'intelligente osservazione (sorridente faccina).


 penitusque tosatam, per servirti.
Ah, già. Dimenticavo.
Me l'hai riportato alla memoria. Quanti anni son passati, da allora? Mah...
almeno un par di decine, temo.
Che dici, è tempo di riprenderlo in mano, quell'affare?


 Che dici, è tempo di riprenderlo in mano, quell'affare?
Be', be', non mi mettere in imbarazzo, queste son cose che devi saper tu...
O il tuo andrologo... Certo però che proprio durante una seduta di massaggi,
nons so, sarà professionale?
Ah! Oh! Uh! Eh! Ma cosa vado a pensare!
Intendevi il Baldus! Ma certo, ma certo, riprendere in mano. Magari anche
prestare ai compagni di newsgroup... Che edizione hai? Testo a fronte? Note
scritte da chi?


 scritte da chi?
Edizione Inscatolata Proveniente dallo Zio, per ora; non ricordo
assolutamente e non ho facile accesso allo scatolame, finché non avrò una
casa che si possa chiamar tale e nella quale possa, finalmente, metter su
quei tre-quattrocento metri di libreria che m'occorrerebbero.
Però, non mi par di ricordare alcun testo a fronte, così, a memoria. Ma sai,
alla nostra età... (ricordati che ho il doppio degli anni di Effebì).
Per ora temo dovrò accontentarmi dell'Edizione Pidieffe, purtroppo.


 (ricordati che ho il doppio degli anni di Effebě).
E, se la matematica non č un'opinione...


 "carino"? Ciao
Io la sparo così: potrebbe essere una questione di accento? Dico, in "carina
ragazza", prima di trovare un accento tonico forte, dobbiamo saltare
velocemente quattro sillabe "atone". Ma questo potrebbe valere solo per il
sottoscritto, in quanto avverte "carina" quasi come un clitico polisillabo
(definizione infelice, lo so) che si appoggia tonicamente al sostantivo
seguente. Cioè, non "carìna ragazza", ma "carina ragàzza".
Boh?
Ciao

 Ciao
Grunf, bella domanda, o Ignobile degli Ignobili.
Credo che la risposta possa essere che /carino non è un aggettivo 
"forte".
Una bella ragazza, una brutta ragazza, descrivono una caratteristica 
forte e inequivocabile. Carino è un aggettivo "neutro", significa poco.
L'aggettivo si antepone al sostantivo quando si esprime un concetto 
"forte". Ho detto. Augh.
P.

 Di che cavolo state parlando???
Di libri: non puoi capire. :-)
--
Cingar
P.S.
http://www.libromania.it/titolo.asp?autore=Folengo%2C+Teofilo&titolo=Baldus
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Di libri: non puoi capire. :-)
Ahhhh. Già, non potevo capire. (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 Perché è così difficile, al mio orecchio, anticipare l'aggettivo "carino"?
Perchè le tue orecchie non sono carine!!!!!!
:-P
Ser.
PS: succede spesso che forme correte non risultino "suonare bene".
