Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: i capelli, stile moderno

Ciao a tutti!  Vorrei sapere, per piacere, come si dice in italiano la
frase che corrisponde ad avere i capelli "spiky" in inglese, cioè i
capelli messi in spine(?) dal gel. Grazie.



 capelli messi in spine(?) dal gel. Grazie.
"Ti diseredo".

 capelli messi in spine(?) dal gel. Grazie.
      Dipende anche dal taglio, *cresta* per esempio, in Germania e'
     chiamato alla *irokese*.    ciaofelix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 capelli messi in spine(?) dal gel. Grazie.
Se sono ammazzettati ritti, direi alla 'infilzabottoni'.
Bye,F.


 Se sono ammazzettati ritti, direi alla 'infilzabottoni'.
porcospino oppure 220 volt
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/11/2005 10.54.37

      chiamato alla *irokese*.    ciaofelix.
E quelli alla seminole come sarebbero?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/11/2005 10.57.36

 ha scritto nel messaggio
news:1130828858.7...@o13g2000cwo.googlegroups.com...
Ciao a tutti!  Vorrei sapere, per piacere, come si dice in italiano la
frase che corrisponde ad avere i capelli "spiky" in inglese, cioč i
capelli messi in spine(?) dal gel. Grazie.
Sparati.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Perdita s'indugiava su la scaletta coperta d'edera.
  Dove vai?
  Sempre alla ventura.
  Ma da che parte?
  Non dimandare.
  Per la via vecchia fiesolana scendevo al cancello
  di una villa chiusa in bossoli esatti
  dove mi attendevano due sorelle suonatrici
  di virginale e di liuto alunne di Arnold Dolmetsch,
  esperte in giochi perversi. - On fait tojours beacoup
  de progrčs en enseignant - .*
  G. d' Annunzio

 ha scritto nel messaggio
news:1130828858.7...@o13g2000cwo.googlegroups.com...
Ciao a tutti!  Vorrei sapere, per piacere, come si dice in italiano la
frase che corrisponde ad avere i capelli "spiky" in inglese, cioč i
capelli messi in spine(?) dal gel. Grazie.
http://www.hairstyle.it/queen43/rass-u.html


 Sparati.
con accento sulla seconda a, immagino.
ldf

 E quelli alla seminole come sarebbero?
      Alla "bitols".....sembrerebbe! :-)
 
http://212.84.179.117/i/Seminole.jpg
    ciao!



Ciao,
Jacques 

 "Ti diseredo".
:-DDD
Oppure così:
Il padre alla madre:
«Ma hai visto cosa si è combinata in testa *tua* figlia?
E non le dici niente???»
La madre:
«*Mia* figlia? Ma se ogni volta che si mette in testa di fare qualcosa basta
che venga da paparino a fare i capricci e le lasci fare quello che vuole,
facendomi sempre fare la figura della strega cattiva, che per di più in
questa casa non conta niente, ché tanto l'ultima parola ce l'avete voi due.
Di' piuttosto che è *tua* figlia!!!»
Eccetera, ad libitum.
-- 
Saluti.
D. 

 Eccetera, ad libitum.
Esempio perfetto sui rapporti familiari tra genitori e figli.
Bye,F.


 frase che corrisponde ad avere i capelli "spiky" in inglese, cioč i


capelli messi in spine(?) dal gel. Grazie.
Un mio amico siciliano li chiama "spicuna" (o "spicuni"), e questo termine
mi sembra un'ottima traduzione dell'inglese.
Speriamo che passi qualche siciliano a confermarlo...
Epimeteo
---
"Andiamo a mietere il grano,
il grano, il grano...
Raccoglieremo l'amore,
l'amore, l'amore..."
(cit. spigolosa)

 il grano, il grano...
Questa -anche se citata da camilleri ne La prima indagine di montalbano- è
una canzone calabrese, cantata da Louiselle al disco per l'estate '65.
Bm]Dan dadadada[F#7]dadadan [Bm]dandan dadada[F#7]da
[Bm]Dan dadadada[F#7]dadadan [Bm]dandan dadada[F#7]da
[Bm]Andiamo a mi[F#7]etere il [Bm]grano,
il [F#7]grano, il [Bm]grano.
[Bm]Raccoglie[F#7]remo l'a[Bm]more,
l'a[F#7]more, l'a[Bm]more.
E sentiremo il ca[A]lore
dei raggi del [F#7]sole
su di [Bm]noi.
E tra le spighe do[A]rate
avrai la mia [F#7]estate
ed il mio [Bm]cuor.
[Em]Quando la [A7]trebbia fi[F#7]nita sa[Bm]ra'
[Em]e scen[A7]dera' l'imbru[D]nir,
[Em]nel caso[A7]lare pot[F#7]remo tor[Bm]nar
[Em]fino al ritorno del [F#7]dìiiii.
Andiamo a mietere il grano,
il grano, il grano.
Raccoglieremo l'amore,
l'amore, l'amore.
Mentre i covoni di paglia
profumano l'aria
intorno a noi
ci scambieremo con gli occhi
i segreti nascosti
in fondo al cuor.
Sotto un ciliegio baciato dal sol
l'ombra potremo trovar
e sotto un cielo di mille color
cominceremo a sogna-a-ar.
Andiamo a mietere il grano,
il grano, il grano.
Raccoglieremo l'amore,
l'amore, l'amore. (a sfumare)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
03/11/2005 7.54.48