Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il De Mauro on line è andato in vacanza?

Salve,
avete notato che andando al sito del dizionario De Mauro
http://www.demauroparavia.it/index
 e inserendo un lemma nell'apposita
text area non dà più alcun risultato? Problema momentano del server
o, come purtroppo credo, hanno deciso di farci pagare anche la
consultazione on-line? 
Ciao a tutti

 ha scritto nel messaggio
news:1135953672....@g14g2000cwa.googlegroups.com...

Incuriosita, ho provato: il dizionario non trova occorrenze...!
Secondo me hanno deciso, con l'anno nuovo, di far pagare la consultazione.
Ualà.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Elena taceva, avvolta nell'ampio mantello di lontra,
con un velo su la faccia, con le mani chiuse nel camoscio.
Egli aspirava con delizia il sottile odore di eliotropio esalante dalla
pelliccia preziosa,
mentre sentiva contro il suo braccio la forma del braccio di lei.*.
 G.d'Annunzio, Il Piacere

Hanno deciso di farci pagare
garzantilinguistica.it
sono servizi che dovrebbe pagare lo stato, sarà un momentaneo
inconveniente

 Ualà.
Appunto.
Ciao, Wolfgang

 Ualà.
A proposito di "ualà": donde viene questa pronuncia rozza ma diffusa?
Forse è solo lombarda, nei cui dialetti la "v" sovente tende o diventa
[w]?
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 sovente tende o diventa [w]?
Ma come ti viene l'idea che il [v] sia diventato [w]?
È solo caduto per agevolare la pronuncia:
 	<voilà> [vwa'la] --> [wa'la] <ualà>.
Ciao, Wolfgang

 P.
Transleit, plis, uats ' pioda'?
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Transleit, plis, uats 'pioda'?
A Chiesa Valmalenco (SO) la piöda è la steatite,
anche detta pietra ollare.
Ciao, Wolfgang

 anche detta pietra ollare.
In val Cavargna (CO) la piöda è infatti la pietra: da qui la frase 
"che piöda" riferendosi a qualcuno tremendamente pesante come, 
appunto, la pietra.
P.

 pesante come, appunto, la pietra.
Non conoscevo l'espressione - grazie!
A Chiesa Valmalenco si vendono delle piöde piatte -anche dette
scherzosamente «ciappe», cioè chiappe- dotate di una cornice di
ferro e due maniglie, da mettersi sulla griglia per proteggere la
carne dalle fiamme, cosicché non c'è bisogno di aspettare finché
il fuoco si è ridotto in brace.
A Livigno (sempre SO) c'è un ristorante, di nome La Piöda, in cui
servono la carne cruda assieme con una piccola piöda preriscaldata
-ma in un forno elettrico, presumo- cosicché il cliente se la può
cuocere sul tavolo. È un po' stressante perché ci si deve sbrigare
a cuocerla tutta, prima che la piöda perda il calore. A me è bastato
mangiare lí una sola volta, perché preferisco mangiare lentamente.
Ciao, Wolfgang

 il fuoco si è ridotto in brace.
"A ciappa", in genovese, è la lastra di ardesia usata per cuocere sul 
fuoco. Ma escludo che abbia a che fare con le chiappe.
P.

 Colette
Wolfgang



Microsoft
corregge
traNsocchia in transocchia il de mauro non sa più che pesci pigliare
--
Un saluto a volo su Spaccanapoli con gli angeli della luce
100.000 Olmstrom
rAdiomustori

 fuoco. Ma escludo che abbia a che fare con le chiappe.
  È solo un caso di omonimia.
  Chiappa (ciapa, nei dialetti settentr.), sasso, roccia che sporge, 
deriverebbe da una base preindoeuropea "klapp-", roccia. Esisteva 
nell'italiano antico e l'ha usata, in questa accezione, anche Dante.
Chiappa, natica, è di etimologia incerta. Forse dal lat. "capula", 
coppa, per la forma rotondeggiante.
k

 mangiare lí una sola volta, perché preferisco mangiare lentamente.
Non solo ti capisco e concordo teco, ma mi chiedo che ci trovi la gente a 
entrare in un ristorante dove, al prezzo di un ristorante, ti danno la carne 
che, a un decimo del prezzo, acquisteresti dal macellaio, e in più la fanno 
cucinare a te.
Ciao
Ale 

 Chiappa, natica, è di etimologia incerta. 
Finché uno ha le chiappe dure, niente male. Ma quando uno ha quelle cose
flosce come un budino? Non suona assurdo il paragone con le rocce?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/01/2006 17.55.31

 flosce come un budino? Non suona assurdo il paragone con le rocce?
  Father, stia più attento!
  Ho detto che forse si tratta di due parole diverse: una deriva da 
roccia, l'altra chiappa-natica deriva, forse, da "capula" = coppa, per 
la forma.
Altri autori ipotizzano la derivazione da pietra "per l'uso medievale di 
acculattare (sic) in pubblico su una pietra i debitori insolventi."
k

 la forma.
Sentito, interessante. E acchiappare da dove viene?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/01/2006 19.23.55

 Anche a Milano ho trovato un ristorante simile.
  Si vede che è di moda. Qui, però, portano la fetta di carne cruda, il 
cliente la fa cuocere sulla pietra rovente, e poi la taglia a fettine 
sottili nel piatto.
In un ristorante toscano mi hanno portato una cosa del genere, si 
chiamava "tagliata alla rucola", però era già pronta nel piatto.
k

 Sentito, interessante. E acchiappare da dove viene?
  Tenga pure le mani a posto: *non* viene da "prendere per le chiappe"!
  Viene da a-chiappare, dal lat. volg. "clapare", class. "capulare", 
denominativo di "capulum", laccio.
  k

 flosce come un budino? Non suona assurdo il paragone con le rocce?
No. La chiappa, o le, č, o sono, una parte del corpo, come il p iede, per 
dire, indipendendentemente dallo stato di presentazione o conservazione. E 
puň esistere anche in singolare e non declinarsi in plurale.
Una chiappa č un sito per farci le punture, ad es. I bambini mancanti di 
calcio ne hanno fatte a centinaia negli anni '50. 

 No. La chiappa, o le, è, [...] indipendendentemente dallo stato di > 
presentazione o conservazione. 
Che schifo una chiappa marcia.
P.

 Che schifo una chiappa marcia.
Spamma i tuoi messaggi su it.sport.marcia :-P
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/01/2006 20.52.40

 Che schifo una chiappa marcia.
Quasi come un pe de sudato. 

 Quasi come un pe de rasta sudato.
Non hai tutti i torti. Con quei capelli lě, poi.
P.

 Non hai tutti i torti. Con quei capelli lě, poi.
Prego? Referente del dimostrativo plurale? 

 Prego? Referente del dimostrativo plurale? 
Mi ero permesso di modificare falsificare leggermente la parte in cui 
ti avevo quotata. Una cosa innocente. Ti conviene rileggere.
P.

 Non hai tutti i torti. Con quei capelli lì, poi.
Mitraglia! Posti i suoi deliri su it.hobby.barbiere o su 
it.medicina.podologia :-P
ATTENZIONE!!! ACHTUNG!!! STATVACCUORT!
Questo messaggio è inviato, in postacroce, anche sui notisgruppi
alt.pedophily, free.it.piedipiatti e it.sport.corsa
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/01/2006 21.06.28

 ti avevo quotata. Una cosa innocente. Ti conviene rileggere.
ellallà!: innocenza m'attiene. :-))) 

Il De Mauro e l'Oxford-Paravia sono di nuovo consultabili; speravo che
per migliorare la consultazione del De Mauro avrebbero aggiunto tutte
le polirematiche, ma mi sembra che la situazione sia rimasta invariata.
Comunque, per chi non lo sapesse, oltre al Garzanti e al De Mauro è
disponibile in rete anche il Vocabolario della lingua italiana Treccani
(l'edizione completa in cinque volumi), al sito seguente:
http://www.treccani.it/site/lingua_linguaggi/consultazione.htm
Teo Orlando

 disponibile in rete anche il Vocabolario della lingua italiana Treccani
già lo sappiamo, secondo me è òa scelta migliore
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
02/01/2006 13.45.53


http://www.treccani.it/site/lingua_linguaggi/consultazione.htm
perň non ha il campo del form direttamente in firefox. o sě?

 Oui...
Plutôt non. Altrimenti avresti potuto consultarlo per apprendere
che il participio passato «fonduto» è desueto. Nell'italiano
moderno si preferisce dire «fuso», mentre l'antica forma sopravvive
nel linguaggio corrente solo al femminile nel senso di «fondue».
Bonne recherche !
Wolfgang

 nel linguaggio corrente solo al femminile nel senso di «fondue».
  L'antico "fonduto" si è conservato in alcuni dialetti, e la "fonduta" 
(piem. fondua /fund'ya/: crema di latte, formaggio, uova e tartufi 
d'Alba)  pare sia rientrata nell'italiano dal fr. svizzero "fondue".
k

 L'ho ricevuta e vengo di risponderti. Grazie.
"T'ho appena risposto". (faccina sorridente e buonanno!)
[...]
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 k
Clape= 1. chiappa; 2. combriccola, compagnia.
-- 
º¿º