Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ma, linguisticamente e legislativamente...

..."orcodio" č una bestemmia? (vedi sotto)
http://espresso.repubblica.it/dettaglio/il-cavaliere-e-la-bestemmia/2135516

 ..."orcodio" è una bestemmia?
Sì, però è stato frainteso (complici Annozero e i giornali di sinistra)
Roger 

Roger, 14:15, venerdì 1 ottobre 2010:

Anche perché sarebbe una espressione autodiffamatoria...
:-)
-- 
"Neque procul neque prope, in summa ubi?"
                -- ADPUF

 
http://espresso.repubblica.it/dettaglio/il-cavaliere-e-la-bestemmia/2135516
" ... Era a quei tempi comunissima a tutte le classi di persone l'usanza
d'infiorare il discorso di quelle parole delle quali quando si vogliono
stampare non si pone che l'iniziale con alcuni puntini, di quelle parole
che esprimono o ciò che vi ha di più sozzo o ciò che vi ha di più
riverito, di quelle parole le quali quando scappano ad un signorino
nella puerizia, fanno fare viso dell'arme alla mamma, e la fanno
sclamare: «ohibò! dov'hai tu inteso questo: nella via o dai servitori
certamente» (e l'avrà inteso dal signor padre) di quelle parole che non
sono sconosciute nelle sale fastose, e che formano la terza parte dei
colloquj del popolo, al quale dicono alcuni sapienti che converrebbe
abbandonarle; ma questi sapienti non dicono bene, perché comunque gli
uomini sieno classificati, non vi ha alcuna classe d'uomini alla quale
convenga ciò che è turpe. Quest'uso era adunque comunissimo in allora, e
chi ne vuol la prova dia una occhiata alle leggi che bestemmiavano pene
atroci per impedir la bestemmia, guardi alla cura che i vescovi
prendevano per togliere questa vergogna dal clero stesso. Il signor
Ludovico aveva fatto un tale uso di queste frasi che la lingua del Padre
Cristoforo durava fatica a rimandarle tutte le volte che si
presentavano, cioè ad ogni primo impeto di passione di qualunque genere;
ma il Padre Cristoforo faceva stare la sua lingua. Solamente in certi
casi rari, nei quali la passione era tanto viva che quasi quasi
Cristoforo tornava per un momento Ludovico, veniva ad un componimento.
Si proferivano le parole, ma trasformate: ad alcune consonanti radicali
n'erano sostituite altre che toglievano il senso ordinario alla parola,
e lasciavano soltanto travedere una lontana intenzione, quasi un bisogno
di proferirla. Così mutato, trasformato, temperato era l'animo, in modo
però che riteneva alquanto dell'antica sua natura... "
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Si proferivano le parole, ma trasformate: 
  Cacchio, che ipocrisia!

 ma il Padre Cristoforo faceva stare la sua lingua. Solamente in certi
Cristoforo chi era costui?
Fermo e Lucia, giusto?
ciao
R.

 Fermo e Lucia, giusto?
� il punto in cui il personaggio chiamato fino allora Fra Galdino assume
il nome che lo ha reso famoso presso la giovent� studiosa.


 il nome che lo ha reso famoso presso la giovent� studiosa.
  Fra Galdino non era quello che andava a cercare noci per il convento?
  Comunque, quando sento dire che oggi siamo diventati prepotenti e 
maleducati specialmente in macchina, ricordo che fra Cristoforo aveva 
ucciso un uomo per una questione di precedenza... a piedi! :-)
k

 k
Ciao,
Roger
-- 
Da quando abbiamo i navigatori satellitari, siamo tutti in giro per le
vigne in posti mai visti prima!