Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: GERBERA

Piuttosto basito di fronte all'inequivocabile accento del mio
vocabolario (gerbèra) chiedo venia per la mia ignoranza e conferme
sull'esteso utilizzo di questa pronuncia.. :)
Devo dire la verità, la fiorista mi ha lanciato una brutta..brutta
occhiata quando l'ho detto in questo modo..

 ha scritto nel messaggio
news:1165513138.0...@n67g2000cwd.googlegroups.com...

Sì.
E' proprio gerbèra..
      Lemma gerbera
      Sillabazione/Fonetica [ger-bè-ra]
      Etimologia Dal lat. scient. Gerbera, dal cognome del naturalista
tedesco T. Gerber
      Definizione
      --
      lu.
      Ultima Badessa Di Passaggio
      Smikra,
      ho il tempo di andare a vedere Ines?
      Ti prego, o Pietosa, di dire a Mélitta che,
      se piagnucola o si lamenta contro
       il Barbaro Ingrato, io scappo dalla finestra
      e vado ad abitare coi pesci rossi.
      G.d'Annunzio a Luisa Baccara, 1930 s. f. (bot.) genere di piante
erbacee perenni, originarie dell'Asia e dell'Africa, con foglie incise,
fusto nudo e fiori simili a margherite dai petali sottilissimi, di vario
colore (fam. Composite).

 tedesco T. Gerber
       In questo caso e` giusto l'accento sulla prima e, come 
      sul cognome Gerber......visto che non e` veneto!  :-))
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sul cognome Gerber......visto che non e` veneto! :-))
Uhm... Io dico "kafkiàno", "shakespeariàno" e "leninìsta", eppure Kafka,
Shakespeare e Lenin hanno tutti l'accento sulla prima sillaba.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Shakespeare e Lenin hanno tutti l'accento sulla prima sillaba.
       Acuta osservazione, ma in mio soccorso e' venuto il buon De Mauro
      che, consultato, da per buone entrambe le versioni di gerbera!  ciao!


       che, consultato, da per buone entrambe le versioni di gerbera!  ciao!
  Il re del compromesso!
  Zingarelli, Devoto, Garzanti, De Mauro, Cort. Zoll.: "gerbèra;
  Sab. Col., Battisti-Alessio: gèrbera
  (io compro solo rose e crisantemi) :-)
  k

Cingar ha scritto:

   In latino il nome è "gerbera" con la seconda e breve.
   k

      Io mando solo..
Guarda l'immagine cliccando 
http://attach.mynl.it/img?id=NDUyOQ


    In latino il nome è "gerbera" con la seconda e breve.
Scusa, ma come sai quali vocali sono lunghe e brevi in un termine del
latino scientifico derivato dal cognome di un botanico tedesco?
--
Cingar

  Sab. Col., Battisti-Alessio: gèrbera
Si vede che gli italiani di Darmstadt pronunciano Gerbèr
-- 
'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.

Cingar ha scritto:

  Lo dice De Mauro (Utet), ma non so se l'ha inventato lui o se l'ha 
indicato chi ha dato il nome al fiore in onore di Gerber.
k

  Sab. Col., Battisti-Alessio: gèrbera
Il "popolo" dice "gèrbera" e il "popolo" ha sempre ragione, anche quando
sbaglia.
D'altra parte, se esaminiamo le parole che terminano in "-bera" (le ho prese
dal "Dizionario inverso" e non so se ce ne siano delle altre)
libera
delibera
semilibera
albera
barbera
gerbera
burbera
tubera
mi pare che la lingua italiana, in questo caso, preferisca le parole
sdrucciole e che l'unica parola decisamente piana sia "barbèra", ma essa,
per quel che rappresenta, difficilmente è legata alla perfetta lucidità
mentale.
Ciao,
Epimeteo
---
"... si passa la sera,
scolando barbera,
scolando barbera
nel trani a gogo...
C'è un vecchio barista
dall'aria un po' triste,
che si gratta in testa,
poi serve il caffè..."
(cit. alticcia)

 Si vede che gli italiani di Darmstadt pronunciano Gerbèr
Avendo abitato illo tempore nella Citta' di Darimondo (non "citta' 
intestino" come dicevano i malpensanti), mi domando perche' mai debbano 
far cio'.
Di solito un sottoinsieme degli italiani di Darmstadt si caratterizzava 
per il fatto che verso le otto di sera ne arrivavano un certo numero in 
macchina, in bici o in tram, varcavano un certo cancello in 
Robert-Bosch-Strasse, si univano ad altri che gia' erano li' ed uscivano 
su un numero ridotto di macchine. Tornavano verso le undici e 
ripartivano ciascuno per i fatti suoi, magari dopo aver fatto un salto 
in DCR o nella "fogna".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 DCR?
Dedicated Control Room
(per distinguerla dalla MCR, Main Control Room, quella che non si usa 
quasi mai, solo ai lanci)


 Ah, il centro missilistico europeo, no?
Non proprio ... l'unica cosa di missilistico ed europeo sta a Kourou 
nella Guyana francese ed e' di Arianespace. La dicitura corretta 
dell'"establishment" ESA di Darmstadt e' "centro operativo spaziale" 
(ESOC). Altri establishment, oltre l'ESA HQ di Parigi, sono quello 
grosso, principalmente tecnologico nel nome, ma anche omnicomprensivo, 
di Noordwijk (ESTEC), quello di gestione basi dati e information 
retrieval di Frascati (ESRIN), e quello di Villafranca del Castillo che 
dopo essere stato per decenni considerato solo una tracking station e 
chiamato "VILSPA" adesso si chiama ESAC (centro astronomico).
