Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: significato della parola ALMENO

in questo contesto :
 
.. la ricetta medica sospesa verrà erogata ALMENO a partire dal giorno 
successivo alla presa in  carico da parte della farmacia.
 
 
Grazie 
 


Vuol dire che chi scrive queste circolari andrebbe fucilato sul posto.
Figurativamente, s'intende.
 
Un'altra perla simile, con in più sgrammaticatura:
 
"La sospensione deve essere utilizzata quando l'erogazione delle 
prescrizioni iniziano almeno a partire dal giorno successivo 
alla presa in carico della stessa."
http://www.sistemapiemonte.it/eXoRisorse/dwd/servizi/Sirpe/RE-SRS-SAR-FARMACIE-V01.pdf
 

edevils ha scritto:

Quelli che scrivono su questi argomenti devono provenire tutti dalla
stessa scuola :-)
Le istruzioni su come assumere un farmaco recitano:
"assumere a stomaco vuoto, oppure almeno un'ora prima dei pasti"
 
Quell'"oppure" come si deve interpretare?
Che si assume il farmaco a stomaco vuoto e, subito dopo, ci si può
rimpinzare come tacchini
oppure
che ci si può rimpinzare come tacchini e, dopo aver assunto il farmaco,
bisogna stare almeno un'ora prima di ricominciare a mangiare?
 
-- 
Ciao,
Roger

 successivo alla presa in  carico da parte della farmacia.
 
 
  Direi che si intende "non prima del giorno successivo".
 
 Probabilmente è un uso dialettale di almeno.
 
 k

 Quell'"oppure" come si deve interpretare?
...snip...
 
Inutile cercare un senso in ciò che un senso non ha.
 
 

edevils ha scritto:

Dici bene, però quel tapino che deve assumere il farmaco deve sapere
come regolarsi.
Tanto più che il suo medico gli ha detto che può prenderlo sia a
stomaco pieno sia a digiuno.
 
-- 
Ciao,
Roger

It happens that Scicchitano formulated :

Il significato mi pare sia:
"al più tardi il giorno successivo..."
 
Bruno

> Quell'"oppure" come si deve interpretare?
Si deve interpretare che
IF
      (il paziente ha lo stomaco vuoto) OR
      ((il paziente non ha lo stomaco vuoto) AND
      (può attendere almeno un'ora prima di
       rimpinzarsi nuovamente)) THEN
      può assumere il farmaco
ELSE
      non può assumere il farmaco
END IF
 
Bruno


L'interpretazione sarà pure logica, ma non vedo il senso.
 
Secondo me volevano dire: 
assumere a stomaco vuoto *e* almeno un'ora prima dei pasti.
 
Dico a naso, eh.
Poi lascio il campo a chi è più accanito frequentatore di farmaci.

 farmaci.
 
 
Ah non sei tu quello? :-)
 
Mi pare che fosse Carlo Verdone il fanatico di farmaci
autoprescritti per le sue nevrosi psicosomatiche.
 
 
-- 
AIOE łżł  

 assumere a stomaco vuoto *e* almeno un'ora prima dei pasti.
 
Sì, il significato è quello da te proposto. Il fatto è che, nel momento
in cui scrivono "a stomaco vuoto" pensano "lontano dai pasti", non che
ti metti a pranzare un minuto dopo aver assunto il farmaco. L'equivoco
psicologico-lessicale è dare per scontato che lo stomaco, se è vuoto,
venga mantenuto tale per almeno un'ora.
 
Bye,
 
   *GB*

 Quell'"oppure" come si deve interpretare?
 
"Assumere a stomaco [mantenuto] vuoto, oppure [se lo si vuole riempire]
almeno un'ora prima dei pasti".
 
Bye,
 
   *GB*

 
 
"Roger"  ha scritto nel messaggio 
news:mmrghb$33g$1...@virtdiesel.mng.cu.mi.it...
<Le istruzioni su come assumere un farmaco recitano:
<"assumere a stomaco vuoto, oppure almeno un'ora prima dei pasti"
 
 
significa NON DOPO un'ora prima: quindi due ore prima sì, mezzora prima no.
 
Ma la logica c'è, in quanto si presume che il farmaco venga completamente 
assorbito in un'ora . 
 

 
 
"Roger"  ha scritto nel messaggio 
news:mmrghb$33g$1...@virtdiesel.mng.cu.mi.it...
<Quell'"oppure" come si deve interpretare?
 
sentita in farmacia: sul bugiardino c'era scritto "non usare durante 
l'allattamento".
Ebbene il collirio fu prescritto ad un neonato, e giustamente la madre 
diceva che non si poteva!
 
 

 
 
"Klaram"  ha scritto nel messaggio news:mmrh1g$aid$1...@dont-email.me...
 
<  Direi che si intende "non prima del giorno successivo".
 
parrebbe questa l'interpretazione corretta,dal momento che non è sensato 
permettere la sospensione per un solo  giorno al massimo ( il limite è la 
validità della ricetta, 30 gg ) 
 

 assumere a stomaco vuoto *e* almeno un'ora prima dei pasti.
 
E così si è comportato il paziente, però il foglietto diceva "o".
 
Leggere al punto 3.
 
http://www.tevaitalia.it/it/foglietto-illustrativo/flecainide-teva.htm
 
 
-- 
Ciao,
Roger

*GB* ha scritto:

In questo caso avrebbero dovuto scrivere "e" non "o", come ha osservato
edevils
 
-- 
Ciao,
Roger