Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbi su un test

On line ho trovato questo test:
Solo una delle frasi che seguono è ortograficamente inappuntabile. Quale?
Perché di sì!
Perchè di si!
Perchè di sì!
Perché di si!
Risposta:
a parte la correttezza grammaticale, perché e non perchè, sì e non si.
Eccetto che si non si intenda nome proprio, ma comunque la frase sarebbe
incompleta, quindi la 1).
Indica la risposta corretta:
Qual è il tuo film preferito? (elisione)
Qual'è il tuo film preferito? (troncamento)
Qual è il tuo film preferito? (troncamento)
Qual'è il tuo film preferito? (elisione)
Risposta:
quale, in qualità di pronome interrogativo, davanti a vocale può essere
troncato ma non deve essere apostrofato, quindi la 3)
Una di queste frasi è sgrammaticata. Quale?
Ahimè! Sono un uomo morto.
Ahimé! Sono un uomo morto.
Risposta:
Ahimè e non ahimé.
Scegli l'opzione corretta:
Chi fa da sè fa per trentatré.
Chi fà da sé fa per trentatré.
Chi fa da se fa per trentatre.
Chi fa da sé fa per trentatré.
Chi fa da sè fa per trentatrè.
Risposta:
sé in qualità di pronome personale riflessivo distinto dalla congiunzione se
che indica: "nel caso in cui". trentatre in qualità di aggettivo numerale
composto da trenta e tre non accentato che si pronuncia con é ma si scrive
non accentato, fa in qualità di terza persona del verbo fare e non fà che
non esiste come parola italiana, quindi nessuna delle cinque, ma ammettendo
l'eccezione di volere esplicitare l'accento per trentatré la quarta.
E' corretto o c'è qualcos'altro che mi sfugge?
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

E' corretto o c'è qualcos'altro che mi sfugge?
Sì. Che chi fa da sé fa per tre. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 Gian Carlo


 non accentato
E perché dovrebb'essere scritto senz'accento, di grazia? Che ti ha
fatto, il poverino?
Ciao
Ale trentàtre trentini trottavano su Trento, tutt'e trentàtre
trotterellando

 trotterellando
Credevo che in Trentino si rosicasse, pių che trottare.

 Credevo che in Trentino si rosicasse, più che trottare.
Anche.
Ciao
Ale

 Chi fa da sè fa per trentatrè.
chi fa da sé fa per tre
Trentatré c'entra con i trentatré Trentini che andavano a Trento ecc.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

> come parola italiana
Attualmente no, ma per qualche anno è esistito Fà al laim dei Caraibi 
(linea di prodotti per l'igiene ) :)
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 Anche.
Un giorno qualcuno mi spiegherà il significato recondito di questi verbi 
(di solito prediletti da troll, disturbatori e scassacazzi assortiti).


 (linea di prodotti per l'igiene ) :)
No, negli anni '70, era una saponetta.
A quei tempi venni pazzo per capire cosa fosse questo laim dei Caraibi.
Allora lavoravo alla UTET e nessuno, dico nessuno, della redazione del
Battaglia e del Grande Dizionario Enciclopedico Fedele seppe dirmi cos'era
questa sostanza misteriosa
Ora con Internet sarebbe una bazzecola.

 scrive:

All'epoca evidentemente volevano che si pronunciasse come in inglese,
la parola originale è ovviamente "lime". C'era anche "Gled", che in
originale era "Glade" (e adesso anche da noi lo chiamano così).
Ricordi il "Tide"?
Ciao
Enrico

 Ora con Internet sarebbe una bazzecola.
Anche allora, bastava ricostruire la grafia esatta (lime) e cercare in 
un vocabolario inglese-italiano. Trattasi di agrume tipico (in italiano, 
limetta, _Citrus aurantifolia_).
http://it.wikipedia.org/wiki/Lime


 non accentato,
Sbagliato. Chi l'ha detto che le parole composte non si scrivono
accentatate?
- "rosso" + "blu" = "rossoblù";
- "per" + "che" = "perché",
- "ri" + "fa" = "rifà";
- "trenta" + "tre" = "trentatré".
(Per la cronaca, il proverbio corretto è "chi fa da sé fa per tre",
non addirittura per 33).
--
Cingar

 la parola originale è ovviamente "lime".
Anche così l'avevamo cercato, ma invano

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Lime
Certo che l'abbiamo cercato sia scritto lime sia laim.
Ma nemmeno sui dizionari inglese/italiano era riportato.
Forse sul Merriam Webster, ma non ce l'avevamo


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Il 17 Set 2008, 18:04, FatherMcKenzie <james.l...@MENOinfinito.it> ha
scritto:

che proprietà di citazione :-))) grazie. Ignoravo questo nome proprio
scartato dai costruttori d'odierni dizionari.
