mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'uso di "temporalmente"

 Salve a tutti,
qualcuno sa togliermi questo dubbio se io pronunciassi questa frase:
*temporalmente ce la potrei fare*, oppure, *temporalmente mi è impossibile
farlo*, in modo da far intendere di non avere il tempo necessario per fare
una cosa x o un'attività, si può dire, cioè può essere un modo corretto per
esprimere tale concetto?
Grazie a tutti in anticipo
Paolo
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Paolo
Prego in posticipo ;-)
PaoloF

 Grazie a tutti in anticipo
   Prego
   k

 Grazie a tutti in anticipo
Finisci di mangiare, bevi il caffè, togli la bavaglia e riscrivi il
messaggio a mani libere.
Ciao, FB
-- 
"Are you sure an embryo parson should have a plane?"
"Everyone should have a plane!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Paolo
Corretto sì ma ben brutto!
Bruno 

 ricercato e forbito da sembrare comico, una macchietta.
Era solo torinese o anche altro?
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 Era solo torinese o anche altro?
   Credo che avesse raggiunto una certa notorietà come concorrente di 
Lascia o raddoppia.
  Io l'ho sentito, ormai invecchiato, su una TV  locale.
  k

ricercato e forbito da sembrare comico, una macchietta.
Ricordo che chiamava "interiora" la fodera della giacca.
Ciao.
Gian Carlo

 Era solo torinese o anche altro?
Credo fosse solo torinese.
Almeno agli occhi miei non mostrava segni di alterità.
Originalissimo nel vestire, con eloquio di squisita
raffinatezza. Forse troppa quest'ultima, comunque
piacevolissimo l'ascolto.
Lo ricordo bene perché ne seguii il cammino a
Lascia e Raddoppia.
Bruno 

 Lascia e Raddoppia.
Ne parlate come se fosse trapassato, ma io l'ho visto 
qualche anno fa in una trasmissione di Piero Chiambretti, 
vispo e azzimato come sempre, seppur canuto.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 vispo e azzimato come sempre, seppur canuto.
Sì, a Torino lo si vede spesso in giro, soprattutto ai concerti. Vispo 
non più tanto, ma vivo e vegeto.
Ciao

 Ricordo che chiamava "interiora" la fodera della giacca.
E i suoi visceri come li chiamava?

 Gian Carlo
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 ha scritto nel messaggio
news:1uhwal0vf733u$.1gq1u6sf2n94v.dlg@40tude.net...


Passamanerie (pizzi, merletti, spighette, nastri, cordoni, cordini,
fiocchi, trecce, guarnizioni...)?
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Punto di troppo?

Da Repubblica.it:
"I Romano non erano presenti in aula al momento della lettura della 
sentenza. Che ha accolto le richieste del pm."
Ma che c'è a fare quel punto prima del "Che"????
  S. 

 Ma che c'è a fare quel punto prima del "Che"????
"Che" è il soprannome del giudice, noto militante della
sinistra rivoluzionaria.
edi'® 

 ha scritto nel messaggio
news:492d8ee5$0$40311$4faf...@reader5.news.tin.it...


Serve per introdurre una forte pausa: si usa nelle "proposizioni relative di
drammatizzazione"... [:-P
Ciao.
Epimeteo
---
"... vorrei poterti dare quello che mi manca,
vorrei poterti dire quello che non so,
vorrei che questa pagina tornasse bianca
per scriverci 'ti amo, punto'...
http://www.youtube.com/watch?v=9xqmKnxEsJ4
(cit. puntuale)

 sinistra rivoluzionaria.
ROTFL! 

 drammatizzazione"... [:-P
bisROTFL! 

 bisROTFL!
Questa invece è una proposizione gerundiva con valore esilarante iterativo e
subordinata implicita di pulizia sintatto-domestica.
Ciao.
Epimeteo
---
"... svuotato pattumiela,
cambiato copliletto,
lavato pavimenti,
del gatto pulito gli esclementi,
finita calta igienica,
complale anticalcale vim e cif.
Pilipino lock,
pilipino loll..."
http://it.youtube.com/watch?v=RVp6QEj2k5Q
(cit. di una stolia molto tesa)

 
http://it.youtube.com/watch?v=RVp6QEj2k5Q
Agghiacciante
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 ha scritto nel messaggio
news:492d8ee5$0$40311$4faf...@reader5.news.tin.it...

Stile giornalistico.

 Stile giornalistico.
Anche la mia maestra me lo diceva sempre ("Mi raccomando, periodi
brevi...").
E io mi sono adeguato.
Ciao.
Epimeteo
---
"... va bene, hai ragione.
Se ti vuoi ammazzare...
Vivere é un offesa.
Che desta indignazione...
Ma per ora rimanda.
E’ solo un breve invito.
Rinvialo..."
www.youtube.com/watch?v=CQqgRBGmF0Q
(cit. sincopata)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: palla inattiva

una delle sepressioni maggiormente in voga tra i telecronisti del calcio.
Sta per 'palla ferma'.
A me convince molto poco.

 A me convince molto poco.
  Sembra che svolga attività in proprio. :-)
  Io conosco solo "a bocce ferme".
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fine settimana

Finis in latino era maschile; e l'italiano fine rimane spesso tale
nella lingua antica. Nella Vita Nova di Dante abbiamo:
<<quasi dal principio del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi
quasi da la fine del mio nono>> (II)
ma anche:
<<E accio` che questa canzone paia rimanere piu` vedova dopo lo suo
fine, la dividero` prima che io la scriva>> (XXXI)
Nella lingua moderna si preferisce il femminile nel senso di parte
terminale, il maschile nel senso di scopo. Cosi` propone gia` il
Tommaseo; ma non e` regola assoluta. "Il fine" nel senso di
"conclusione di un testo" e` frequente in ogni epoca, forse sotto
l'influenza della lingua dotta; e qualche vecchio professore chiama
ancora "campanella del finis" il suono liberatorio che ci manda tutti
a casa - questo e la lectio brevis sono l'unico latino che s'ode senza
noia e si intende senza sforzo.
Quindi il "fine settimana" dell'uso corrente mi sembra che possa stare
benissimo, come il "lieto fine" di ogni buona storia e il "buon fine"
di ogni assegno che si rispetti.
Maurizio Pistone 
pis...@iol.it
http://users.iol.it/pistone/
strenua nos exercet inertia   Hor.

 di ogni assegno che si rispetti.
Quindi, il fine settimana e' l'obiettivo da raggiungere a partire dal
lunedi' mattina, mentre la fine settimana e' quella che si gode dal
sabato alla domenica e di cui parlare al lunedi'.
Esempi:
Cos'hai in programma per il prossimo fine settimana? 
Hai trascorso bene la fine settimana? 
Avete notato che i giorni feriali stanno perdendo l'accento?
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 di ogni assegno che si rispetti.
L'unica perplessita` potrebbe nascere dal fatto che e` il calco di una espressione inglese; in effetti week-end andrebbe tradotto come "(la) fine (della) settimana". Ma ormai l'uso ha decretato il successo dell'espressione.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tronista?

Elettronici,
trovo ripetuto più volte, su di un noto giornale di moda, la parola 
"tronista".
Avete idea di che significhi?
Ciao
Ale 

 Avete idea di che significhi?
colui o colei che sta sul trono :)
Hai presente quella trasmissione... in cui  il bello di turno
si siede su un trono per conquistare o essere conquistato?!
mi sembra sia un neologismo :(
ciao
chiara

 scrive:

In certe trasmissioni del pomeriggio usava che un tipo belloccio si 
sedesse su una specie di trono, in balia di donne che gli facevano
domande di vario genere. Tutta TV verità, naturalmente, per chi ci
crede.
Un fulgido esempio di tronista è tale Costantino Vitagliano: il nulla
elevato a personaggio. Se cerchi "tronista" su Google puoi informarti 
meglio. Ammesso che tu ci tenga ancora.
Ciao
Enrico

 meglio. Ammesso che tu ci tenga ancora.
Più che sufficiente la spiegazione che mi hai dato, unitamente con quella di 
chiara.
Grazie.
Ciao
Ale che pensava a un'altra cosa coinvolgente carta igienica (ma alla fine è 
più o meno lo stesso, no?) 

 più o meno lo stesso, no?) 
Se guardi qualche programma di informazione questi personaggi saltano
fuori: hai presente gli "scandali" del tipo Corona o simili? Quelli
che fotografavano "vips" in situazioni imbarazzanti (spesso create ad 
arte) e poi si facevano pagare per non far pubblicare.
Ecco, lì è pieno di tronisti (maschi e femmine), modelle e modelli,
reduci del grande fratello o di simili trasmissioni. Tutta roba per
indurre nel pubblico televisivo uno stato di idiozia. Comprese le
indagini giudiziarie, naturalmente.
Ciao
Enrico

On 21 Ott, 11:25, "Alessandro \"Il Patriarca\" Valli"

          Essere tronista e' oggi una delle grandi aspirazioni dei
giovani, altro che
       veline, letterine ed isolani piu' o meno famosi!!! ......uno
squallore!!!
          ciaofelix:-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: succeduto-successo preceduto-precesso

Scusate, premetto che io la grammatica italiana la conosco veramente
poco(sono italiano al 100%), perņ a scuola l'ho studiata male, ero anche un
fannullone(e ora me ne pento); cmq premetto che a me i verdi che finiscono
i -uto mi suonano male, non si potrebbe anche usare i verbi che finiscono
in -esso; mi spiego meglio: 2 giorni fą ho sentito alla televesione: "tizio
č succeduto a caio nella presidenza della sempronia"; non si potrebbe usare
anche il verbo successo? derivano sempre dal verbo succedere, nel senso di
venire dopo.
Del verbo precesso, penso di no, anche se andando bene successo ,di
conseguenza anche precesso.
Grazie per la vostra pazienza, e chiedo scusa per i verbi usati male e la
mia grammatica.

conseguenza anche precesso.
Il participio passato /precesso è caduto in disuso, oggi si usa  solo
/preceduto.
Pensa  anche  a  decedere:  come  participio  passato  c'è /deceduto,
/decesso è ormai esclusivamente un sostantivo.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

/decesso è ormai esclusivamente un sostantivo.
Hai esaminato tutti i composti di cedere, ma non lo stesso: cesso!
;-))
-- 
Ciao.
Sergio®

 Hai esaminato tutti i composti di cedere, ma non lo stesso: cesso!
Non dirmi che... ha ceduto !... :-)PPP
--
Er Roscio.

 >/preceduto.
Hmm ... mi viene in mente "precedere" nel senso di applicare la
precessione a delle ccordinate celesti. Direi pero' che lo slang
prevalente sia quello di dire "ho precessato le coordinate".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: vice direttore o vicedirettore?

grazie 

 grazie 
www.treccani.it

 grazie
prego
-- 
"Sex, which is legal in fact, is a crime on paper, while
murder - a crime in fact - is legal on paper."
                -- Gershon Legman ("Make love, not war.")

 prego
Non c'� di che.
O "noncedich�"?
Non lo sapremo mai.
Epimeteo
---
"Prego, vuol ballare con me?"
- Grazie, preferisco di no:
non ballo il tango col casqu�,
perci�... grazie.
"Prego, grazie, scusi, torner�..."
http://www.youtube.com/watch?v=umEKAJ-GGeA
(cit. crudele, conciossiacosach� formale)

 Epimeteo
Ciao,
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:ih955c$3as$1...@tdi.cu.mi.it...



Vale anche "Miamivice", tutto attaccato? [:-o
Uhm...
Epy
---
"Il vice di Miami":
http://www.youtube.com/watch?v=TNt4NdRIy40
(cit. sostitutiva, secondo il Vangelo)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'importanza della precisione assoluta nel 'trasportare' i concetti da una lingua all'altra con le traduzioni corrette traduzioni

L'episodio del marocchino arrestato con abbordaggio degno di film di J.B.
a causa di una traduzione errata sarebbe da film comico del genere della 
Pantera rosa,
se non ci fossero risvolti tragici inerenti la vita della vittima del 
delitto ed anche del presunto colpevole.
Esso dovrebbe essere sempre ben presente nella mente di tutti, e non solo 
per chi fa traduzioni professionali.
Il problema della giusta esposizione dei concetti riguarda non solo le 
traduzioni, ma tutti i linguaggi 'naturali'.
Da sempre si tende ad essere superficiali e a condannare chi spesso è 
costretto a puntualizzare altrui espressioni che non rendono il concetto 
così come si sarebbe dovuto.
Spesso, specie in ambito informatico, si fa una fatica assurda per 'entrare 
nella mente' di sconclusionati e quasi dislessici interlocutori, per 
'tradurre' in linguaggio sensato le frasi sconnesse che essi hanno detto, 
purtroppo spesso prese dal comune gergo informatico.
La conseguenza della sciatteria dominante è che spesso nascono equivoci 
dannosi, ed il danno può variare, economicamente, da quello minimo di 
qualche euro, a quello, incalcolabile, causato, ad esempio, da cattive cure 
ad un malato; da errate interpretazioni di leggi, e simili; affettivamente, 
da un'offesa procurata involontariamente, ad incomprensioni tra popoli che
alla lunga si trasformano in pericolosissimi rancori che possono sfociare 
anche in guerre civili o guerre.
-- 
Ciò che avviene nel mondo è troppo patologico perché non vi sia da qualche 
parte una salute perfetta...È troppo carico d'odio perché non vi sia una 
bontà...È troppo assurdo perché non vi sia una verità...È troppo a rovescio 
perché non vi sia un lato dritto. E se esso è positivo e potente quanto il 
rovescio è negativo e infernale, si può guardare all'avvenire con grande 
speranza.
Pierre Daco. 

 traduzioni, ma tutti i linguaggi 'naturali'.
In questo caso mi pare che il problema sia che il traduttore ha
frainteso in pieno il significato dell'originale, non che l'ha capito
ma non è stato in grado di renderlo accuratamente in italiano.


embè, più 'errore di trasporto' di questo?
io avrei potuto scrivere nell'oggetto "L'importanza della precisione 
assoluta nelle traduzioni".
Non l'ho fatto, perchè ho voluto contemporaneamente esporre la mia idea di 
corretta traduzione, che è, per me,
assolutamente non letterale e assolutamente 'di concetto'.


 assolutamente non letterale e assolutamente 'di concetto'.
In più, parlando di 'trasporto di concetti', ho esteso il concetto anche 
alle espressioni 'in lingua originale',
cioè dalla nostra mente al nostro interlocutore.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Soluzione: come si traduce...?

Ci sono almeno 5 parole che traducono COMPUTER:
1) CALCOLATORE
2) ELABORATORE
3) CERVELLO ELETTRONICO
4) CERVELLONE
5) COMPUTATORE
L'ETRUSCO

La parola "FILE", usata esclusivamente in informatica, si traduce
semplicemente "FASCICOLO". Non ci avevate mai pensato, vero?
ETRUSCO

 semplicemente "FASCICOLO". Non ci avevate mai pensato, vero?
Balle,
Si vede che devi aver le manine bianche e curate, 
(mi ricordo qualcosa a proposito di 
"vergini dai candidi manti" Ifi... Ifi.... com'e` che si chiamava?)
se tu avessi le mani con un po' di nero, anzi di blu di prussia,
sotto le unghie, nemmen troppo lunghe a dir il vero, sapresti che in
realtà  all'informatica questo termine arriva da lontano.
la prima voce citata e` "lima", prima ancora di fascicolo.
(e dopo viene "fila", all'italiana, guarda un po').
"Perche'", ci spiegava la prof. di inglese, gentile signora bionda che
traduceva manuali tecnici per la Fiat Avio, quando produceva gli F86K),
"le rigature di una lima son una dietro l'altra, in fila, appunto"
(essi` che la piccola signora, sapeva che terminata l'ora di inglese,
saremmo scesi due piani sotto a tirar di lima a "fare il cubo" in aula
di meccanica.) 
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers


Mi dispiace ma devo dissentire energicamente: "FILE" ininglese sia
britanniaco che americano e'regolarmente usato con diversi significati:
FILA, CODA, LIMA, FILA, FILZA, FASCICOLO, ARCHIVIO.
Questa parola v iene anche spesso usata con accezioni particolari come
questa che ti rivolgo: "I'd be pleased to kow if you are a deep file or
not""
Ma inquesto news group (chissa'perche'non lo chiamiamo "ambito di
discussione") il tema e'un altro.
Cordialita'

Bene, abbiamo scoperto che non sai nč l'inglese nč l'italiano (cosa ancora piů
grave...). Comunque, "NEWSGROUP" si traduce perfettamente con la parola latina
FORUM e con quella greca AGORA' (guarda caso, il mio FORNITORE!).
L'ETRUSCO
meoteo ha scritto:


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: viva...

...il cardinale Belpozzo (l'ho solo tradotto)

 ...il cardinale Belpozzo (l'ho solo tradotto)
anche Bellafonte (non Harry)



Ma non era veneto: Bela-fonte? ;-)
-- 
Ciao
Sergio®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il dubbio di un ignorante

Ho sentito alla radio dire: "Nella speranza che sarà possibile". A mio 
avviso non è certo preferibile a "nella speranza che sia possibile..::". 
Tuttavia mi sono posto una domanda. E' necessario (obbligatorio) il 
congiuntivo a seguito di espressioni come "nella speranza che", "nel dubbio 
se", etc etc, se si vuole esprimere un momento futuro?
Grazie Ser. 

 ha scritto

ti chiedo questa cosa, nella speranza che vorrai rispondermi.
a me non suona male, direi che il congiuntivo non è obbligatorio.
ldf



Non saprei. Che suoni male o meno può essere un guiudizio soggettivo. Io non 




L'ideale sarebbe avere il congiuntivo futuro.
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

Silentarigatai (Sergiotto) ha scritto:

  Io userei il congiuntivo per l'incertezza e perchè va benissimo per il 
futuro: "nella speranza che sia possibile, in futuro, scrivere più 
correttamente".
k

 ldf
 con 'vorrai' entri dentro all'interlocutore, vai diretta al 'tu' e lo
coinvolgi nella risposta imputandogli azione di risposta, mentre con il
congiuntivo dimostri eleganza di aspettativa senza 'costringere' ma
suggerendo.
Più che di uso corretto di modo, mi sembra doversi privilegiare opportunità
 di comportamento, saluti, franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Solveig

Chiedo scusa, qualcuno mi puo' dire qual è l'esatta pronuncia di
Solveig (personaggio del Peer Gynt)?

Solveig (personaggio del Peer Gynt)?
Empiricamente: [ sulvčigh ].
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*_____________________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*05 86 88 58 75 / 34 02 46 18 74
*
ven...@spl.at
 / 
ven...@despammed.com
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

 Empiricamente: [ sulvčigh ].
Grazie. Be', era semplice. Per chi lo sa. A proposito del Peer Gynt,
ricordo anni fa a Napoli (villa Pignatelli) una versione "letta",
senza scene ne' niente, da Albertazzi e Proclemer. Chi č abituato agli
effetti speciali pensera' "sai che palle"... invece era bellissima.

 effetti speciali pensera' "sai che palle"... invece era bellissima.
Beh, io faccio fatica ad immaginarmelo senza la splendida
musica di Grieg (e Stellario potrebbe confermarmelo, vero ?... ;-)))
--
Er Roscio.

 musica di Grieg (e Stellario potrebbe confermarmelo, vero ?... ;-)))
Te lo confermo anch'io! Anche perche', se mal non ricordo, si tratta
proprio delle musiche di scena originali, composte "per" la
rappresentazione. Infatti, nel caso citato, la musica era l'unica cosa
"in piu'" oltre le voci recitanti.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbioz atrocez

Salvez, mi è venutaz la sciritez. Il dottorezz ha dettoz che vi sonoz due 
modiz per guarirez.
1. Farsi una trasfusionez di sanguez di plsz in quanto essendosiz formatoz 
prima della comparsaz dell'uomoz il suo dna è privoz di geniz umaniz e può 
sconfiggerez il malez
2. Accoppiarsiz selvaggiamentez con la fatinaz degli elfiz e operarez una 
magìaz.
Il dubbioz è: la fatinaz la tromboz primaz o dopoz cenaz?
Gelloz Ramelloz 

 Il dubbioz è: la fatinaz la tromboz primaz o dopoz cenaz?
Il pmio è: pnon avrai psbagliato pniusgruppoz?

Scusate, ho sbagliato ng. 

 Scusate, ho sbagliato ng.
Gello, Gello... torna su ISAM! :-D
CIao
Ale
-- 
Namárië Valinor
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Questo sono io"

Questa mattina ho suscitato una discussione tra i miei colleghi di lettere
circa l'espressione "questo sono io", riferita al seguente contesto di
situazione: una persona indica una propria foto scattata molto tempo prima,
in cui quindi non è immediatamente riconoscibile.
Ora non avrei dubbio che "Questo" sia il tema e "io" il rema, quindi a mio
avviso l'espressione NON è intercambiabile con "io sono questo" (che
potrebbe essere pronunciata, supponiamo, avendo davanti a sé una foto di
gruppo in cui, come l'interlocutore sa, è ritratto anche il parlante,
tuttavia anche qui non immediatamente riconoscibile), in cui è l'opposto.
Ma qual è il soggetto e quale il predicato nominale?
Se il soggetto, nella proposizione "questo son(o) io" è "questo", come
qualcuno dei miei colleghi sosteneva (e come intuitivamente parrebbe anche a
me), come si spiega il verbo alla 1° sg., anziché alla 3°?
Se il soggetto è invece "io", e "questo" parte del predicato nominale,
allora dove sta la differenza strutturale tra un enunciato quale appunto
"questo sono io" e "questa (signora) è mia zia Ermenegilda", dove mi sembra
che il soggetto sia "questa (signora)"?
la mia foto", dove


Newsgroups: it.cultura.linguistica.italiano
Sent: Friday, September 14, 2001 9:57 PM
Subject: "Questo sono io"
(io preferisco dire <<questi sono io>>: che dici, sbaglio?)
Sergio Pensato
----------------
http://digilander.iol.it/islander

 
 
  Dopo una lunga e profonda riflessione, invece di una risposta ho
trovato due domande:
  1) il problema è forse dovuto al fatto che, o per motivi psicologici,
o per abitudine, noi    non usiamo MAI espressioni tipo: " questo è io"
?  
  oppure:
  2) poichè la non concordanza del pred. verb. con il pronome
dimostrativo , bensì con il pronome personale, si attua  per le prime e
seconde pers. sing. e plur., mi chiedo: "è forse questa la regola
generale, che vale anche per le terze persone( sing. plur.) ma che non
appare, in quanto il pred. verb. delle terze pers. è sempre uguale,
qualunque sia il soggetto?" 
E' possibile che "questo" sia SEMPRE predicato e mai soggetto? Anche nei
casi senza pronome pers., come la zia Ermenegilda, che sono tutti in
terza persona?
Ah...saperlo!
Karla

 > che il soggetto sia "questa (signora)"?
Azzardo: in tedesco esiste "l'inversione", cioe'
se normalmente si dice "Ich bin Franz" (io sono Franco),
si puo' usare la forma "Franz bin ich", per porre l'accento
sul fatto che il mio nome e' proprio Franco e non, ad esempio, Luigi.
Anke se in italiano sottolineiamo meglio mettendo
la parola da sottolineare alla fine (io sono *questo*, non quello).
Tranne forse in Sicilia (*questo* sono io...).
Non so...^_^ ci ho provato.
--
Nebo
(
www.francobonalumi.it
)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: metempsicosizzare

Secondo voi esiste in italiano ?
 
Volevo rispondere (in inglese) a un gruppo di persone che chiedeva una 
azione ad un gruppo di lavoro della Unione Astronomica Internazionale, 
dicendo che tale gruppo potra' non esistere piu' e venire riformato o 
assorbito in un nuovo gruppo dopo la prossima Assemblea Generale.
 
Mi e' venuto spontaneo dire "the WG could be metempsychosed after the 
next GA". Apparentemente il verbo "to metempsychose" esiste.
 
Ma in italiano ? il gruppo sara' metempsicosizzato ? il gruppo si 
metempsicosizzera' ? si metempsicosera' ? risorgera' piu' grande e piu' 
bello che pria ?

 bello che pria ?
 
Bravo (grazie)
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)


Non è più semplice un "reincarnarsi"?
 
Ciao.

 Ma in italiano ? il gruppo sara' metempsicosizzato? il gruppo si... ?
 
Il vecchio gruppo si reincarnerà in una nuova e più valida istanza assembleare.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario Wilmer-Ricciotti

E adesso, dopo avere constatato che
Zingarelli
Treccani
Gabrielli
Satta (da lei nominato a giudice)
Serianni (ibidem)
le danno torto sulla questione del condizionale dopo sebbene, la
Mariuccia bella, che in altre circostanze tacitava gli interlocutori
appellandosi all'autorità delle grammatiche (ma quali, se non le
conosce? Quali?)
si appellerà al dizionario:
Wilmer-Ricciotti - edito da ICLI - collana la SFIGA.
e alla grammatica
Un Ricciotto al giorno mette un dubbio grammaticale nel forno, sempre
edito da ICLI - collana SFIGA 2 (la vendetta) - di Wilmer Ricciotti.
Soltanto lo sfigato Ricciotto, a questo punto, può compilare una
grammatica dove si dà ragione alla bella venezolana nostra.
Vai Ricciotto!
Mariuccio Ruto
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

 Satta (da lei nominato a giudice)
a pag 69 della grammatica di Wilmer Ricciotti si legge:
"L'italiano cambia e oggi si può dire "nominare a giudice" anziché
nominare giudice".
NB:
per tutti gli eventuali miei errori o refusi si rimanda alla grammatica
di Wilmer Ricciotti e al dizionario Ricciotti-Wilmer, rilegato in pura
pelle di borsa (scroto) che si tira di qua e di là a piacimento.


 ha scritto nel messaggio
news:94e0e8$td0$1...@nnrp1.deja.com...

Ah! Adesso facciamo le battute!
Nossignore signor Mariuccio! Per me la linguistica è solo un hobby, di
sicuro non ho intenzione di scrivere un dizionario o una grammatica. D'altra
parte è arcinoto che per le regole grammaticali io non obbedisco a nessun
dizionario, ma solo alla mia sensibilità, coadiuvata da una buona dose di
razionalità.
Coraggio, se vuoi controbattere alle mie considerazioni, fa' pure!
Altrimenti, questi apprezzamenti tieniteli per te, ché non sono nemmeno
tanto originali.
--
Wilmer "seccato" Ricciotti
wi...@bigfoot.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accent

Please, I need a search.
Is this singer's accent good when he sings in italian?
http://www.geocities.com/Athens/3030/passera.rm
(real player G2 format)
Thanx in advance.
Drausio

Yes, it's pretty good.
bye, 
	giuseppe


wrote:


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT o quasi] Confronto linguistico franco-tedesco

http://www.arte.tv/guide/fr/049882-024/karambolage?autoplay=1
 
 
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
 
 

 
http://www.arte.tv/guide/fr/049882-024/karambolage?autoplay=1
 
 
carinissimo - a parte la musichetta irritante
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: L'avevo detto che sentivo l'addore...

 Alle potenziali vittime, vuoi dire?
Vittime?
Ignoro questo termine, il vocabolario O' Sistema-itagliano porta :
"Piezzo (plurale -i) , il bersaglio della paranza." 

 ha scritto nel messaggio
news:eu6dho$d3s$1...@news.albasani.net...

Vuol dire che e' il mandante!
-- 
L'esperienza non serve perché per chi l'ha già fatta oramai è troppo tardi e
chi ancora la deve fare non ascolta mai.
Benito Mussolini
http://www.youtube.com/watch?v=BSGBH5rLYAY
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pseudonimo

Si pronunzia la 'p' nelle parole 'pseudonimo' e 'psichiatria'?
Grazie

 Si pronunzia la 'p' nelle parole 'pseudonimo' e 'psichiatria'?
Sě, certo, ma per molti italiani č difficile farlo correttamente.
Nelle regioni settentrionali dell'Italia si tende ad attenuare molto la
pronuncia della 'p' e a pronunciare queste parole come "sseudonimo" e
"ssichiatria", in quelle meridionali, al contrario, si rafforza la 'p'
associandola alla vocale 'i' e magari raddoppiando la 's': ne risultano
"pisseudonimo" e "pissichiatria".
Qualcosa di simile avviene per le parole (meno frequenti) che cominciano per
'pn' e 'pt'.
Ciao,
Epimeteo
--
"...le valanghe sopra i pregiudizi scendono,
dalla mano mia cade piano il libro di psicologia,
formule sull'uomo per cercare un po' di buono..."
(cit. psichedelica)

Sì, certo, ma per molti italiani è difficile farlo correttamente.
Probabilmente, l'autore del post iniziale è anglosassone: quella p
essi non la pronunciano e si meravigliano che noi invece lo facciamo.
--
la povertà è violenza
l'indifferenza è terrorismo

 Si pronunzia la 'p' nelle parole 'pseudonimo' e 'psichiatria'?
Psi! :)
In italiano le lettere che vedi scritte si pronunciano tutte, con
pochissime eccezioni.

 Si pronunzia la 'p' nelle parole 'pseudonimo' e 'psichiatria'?
Sì.
Ciao, FB

 Si pronunzia la 'p' nelle parole 'pseudonimo' e 'psichiatria'?
Sě. Ti segnalo anche che il verbo "pronunziare" č in disuso (si trova solo 
in vecchi libri di almeno mezzo secolo fa): oggi gli italiani scrivono (e 
dicono) "pronunciare".
Saluti.
--
Xelloss
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori Tema] Filtri

Egregi,
è interessante questa cosa: leggendo Icli con CIS.DFN non v'è traccia dei
messaggi di spam dell'araldica né del sito pornografico. Sembrerebbe che ci
sia una sorta di filtro che nno sembra invece presente su Tin. Risulta anche
a voi?
P.


NNTP-Posting-Host: 
pp57.warszawa.adsl.tpnet.pl
X-Trace: 
news.tpi.pl
 992198966 27340 217.98.15.57 (10 Jun 2001
18:49:26 GMT)
X-Complaints-To: 
use...@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: 10 Jun 2001 18:49:26 GMT
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
Xref: 
uni-berlin.de
 it.cultura.linguistica.italiano:51055
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 invece, ad una cancellazione effettuata dal mittente.
Alcuni NewsServers adottano un robot che si chiama Cleanfeed
che provvede con alcuni algoritmi ad individuare e rimuovere
buona parte del pattume.
Purtroppo non tutti i gestori di server sanno utilizzarlo al meglio
Ammesso che abbiano la voglia e/o la capacita di farlo
-- 
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Warning: 
CSELT.it will be replaced by TILAB.com
Giovann...@TILAB.SFILAMI.COM
http://www.pegacity.it/parco/abita/280/index.htm

        GioVanni-  Caluri
-- 
Baciotto e ciao,
               Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Firme e titoli

Vedo sempre più numerosi i casi in cui i partecipanti ai gruppi si
identificano con titoli cosidetti accademici, tipo
Ing. Pallino Pinco,
Dott. Caio Cai
Arch. Fidia Fidi
Geom. Taleto Pitagora,
ora anche
Prof.ssa Pinca Pallino.
Cercherò di stare in argomento domandandovi:
-e' solo questione di buon gusto o anche regola di italiano premettere il
nome al cognome?
e poi, decisamente fuori topica*,
-sono un ipersensitivo avendo un senso di fastidio nel leggere tali titoli?
*=prima che qualcuno lo noti, dal Regazzini:
topic 
 n.
1 argomento; soggetto; materia
2 (logica, retor.) topica.
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

 -sono un ipersensitivo avendo un senso di fastidio nel leggere tali titoli?
In genere si tratta di utenti che non hanno molta dimestichezza con la
rete.
Postincrocio
-- 
 "La donna č in condizioni critiche, pare in tranche"
(La Repubblica. Grazie a Diego per la segnalazione)

 -sono un ipersensitivo avendo un senso di fastidio nel leggere tali
titoli?
Forse ipersensibile.
Perito Tecnico Satta Raffaele noto Lelle

nome al cognome?
E' regola: nella firma e nelle presentazione il nome precede sempre il
cognome. Mi pare che esista anche una circolare parlamentare sulla
faccenda, proprio per risolvere casi come ''Giordano Bruno'', dove e'
altrimenti impossibile sapere quale sia il nome e il cognome. Mai
letta, del resto, una poesia di Lepoardi Giacomo o un romanzo di
Moravia Alberto... :-)
Loris
-----------------------------------------
''Giovare a molti ed a nessun far danno''
Loris Pellegrini - Rimini
Web page: 
http://www.geocities.com/SoHo/Workshop/4748
(per rispondere via e-mail rimuovere ***)

-sono un ipersensitivo avendo un senso di fastidio nel leggere tali titoli?
siamo almeno in due
--
Cybersix
" - 5 vivi umanamente
  - 6 non cedere"

 Geom. Taleto Pitagora,
Complimenti per il nome che mi sembra adattissimo per un geometra!
Paolo

Moravia Alberto... :-)
 Hai notato? Anche chi si presenta come "Parodi Giobatta" e parla del suo amico
"Pignasecca Ugo", poi non dice "Leopardi Giacomo" o "Mazzini Giuseppe".
 Evidentemente i primi rientrano nella vita quotidiana, i secondi fanno parte
del bagaglio culturale...
	pgg  (o gpg?)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lei era single e loro sposati

"Lei era single e loro erano sposati"
 
In questa frase si può omettere "erano"?
 
"Lei era single e loro sposati".

 "Lei era single e loro sposati".
 
  Direi di sě.
 
  k


Č poi uno zeugma?
 
Ciao,
Wolfgang

 ï¿½ poi uno zeugma?
 
Vorrebbe essere uno zeugma, ma imho suona male.
 
Ciao,
Roger 
 

 Vorrebbe essere uno zeugma, ma imho suona male.
 
A me suona soprattutto spiritoso, e credo che ciò abbia indotto 
Davis Fiore a rinunciare alla ripetizione del verbo. O sono io 
l'unico che abbia questa impressione?
 
Ciao,
Wolfgang

 ha scritto nel messaggio
news:9h5kqr...@mid.individual.net...

A me, che non per niente mi chiamo Epimeteo ("colui che capisce in
ritardo"), risulta incomprensibile sia il senso, sia la spiritosaggine.
Forse la "single" era sposata con uno di "loro"?
O era sposata con uno dei Loro Piana?
http://www.loropiana.com/
 
 
Non lo sapremo mai.
 
Ciao,
Epi
---
"... 'ma io non ci sto più!'
gridò lo sposo e poi
tutti pensarono dietro ai cappelli
'lo sposo è impazzito oppure ha bevuto',
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa,
non è così che se ne andrà..."
http://www.youtube.com/watch?v=MphJDjv1HBw
 
(cit. sponsale)
 
 
 
 
 

 
http://www.loropiana.com/
 
 
I Loro Piana del sito appartengono ad una famiglia che ha dato
un particolare lustro alla gloriosa industria tessile biellese con
prodotti di alta e altissima qualità conosciuti in tutto il pianeta e oltre.
 
Il loro cognome, pur scrivendosi con due parole separate, è assolutamente
inseparabile e nessuno, nemmeno il più ignorante scrittore di
cronache mondane, si sognerebbe di parlarne citandone solo una
parte.
 
 
Ciao,
Roger

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tenete duro!

Domattina partir� per Atene, con la famiglia al seguito.
Torner� il 3 novembre.
Coraggio, cercate di resistere, non angustiatevi troppo
per la mia temporanea assenza.
;-) E.D. 

 ;-) E.D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La versione del Belli

 S.P.Q.R.
Quell'esse, pe, ccu, erre, inarberate
Sur portone de guasi oggni palazzo,
Quelle sò cquattro lettere der cazzo,
Che nun vonno dì ggnente, compitate.
M'aricordo però cche dda regazzo,
Cuanno leggevo a fforza de frustate,
Me le trovavo sempre appiccicate
Drent'in dell'abbeccé ttutte in un mazzo.
Un giorno arfine me te venne l'estro
De dimannanne un po' la spiegazzione
A ddon Furgenzio ch'era er mi' maestro.
Ecco che mm'arispose don Furgenzio:
"Ste lettre vonno dì, ssor zomarone,
Soli preti qui rreggneno: e ssilenzio."
Roma, 4 maggio 1833

 "Ste lettre vonno dě, ssor zomarone,


 vedendo un servizio di Striscia sulla Casilina ridotta a un immondezzaio.
  Per la verità, devo dire che quest'anno ho notato per la prima volta 
bittiglie di plastica e cartacce anche lungo la statale 28 (che va al 
mio paese) in zona montana.
Purtroppo la sporcizia e il degrado si stanno diffondendo ovunque.
k

 > Roma, 4 maggio 1833
Per me la lingua del Belli è ancora perfettamente comprensibile (*).
Anche per voi?
(*) a parte poche eccezioni di termini desueti, ecc., in qualche
sonetto, dove devo guardare le note.

Klaram ha scritto:


Qualche giorno fa, mentre percorrevo in piena "Padania" la provinciale
Rivoltana in direzione Milano, all'altezza di Caravaggio (BG) e per un
bel po' di chilometri (poi ho preso un'altra strada) ho notato
bottiglie, cartacce e chi più ne ha più ne ha più ne metta, non solo
sul ciglio della strada, ma nei campi. E ho pensato alle padane
imprecazioni dei contadini quando li devono lavorare. Altro che l'SPQR
del Bossoli rivolto ai romani.
Ciao.
Gian Carlo

 Anche per voi?
Per me sì! Ho capito tutto benissimo. Paiono scritte l'altro ieri! :)



Ieri si estorceva il consenso con la paura (il boia)
Oggi si circonvengono i cittadini con secmeggiate mediatiche
-- 
Omnis enim, qui mala agit, odit lucem et non venit ad lucem, ut non 
arguantur opera eius; qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut 
manifestentur eius opera, quia in Deo sunt facta. (Gv 3,20-21)

 Per me sì! Ho capito tutto benissimo. Paiono scritte l'altro ieri! :)
   E' chiarissima.
   k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: congiuntivo

 Hai anche qualche malformazione professionale?
...tutte quelle che ti possano venire in mente...
...trovate che l'utilizzo del congiuntivo sia sbagliato....e se
si'...perche'...???
...grazie in anticipo per le risposte :o)
-- 
2/12/72
mi riservo con fermezza il diritto di contraddirmi

 ...grazie in anticipo per le risposte :o)
http://snipurl.com/9yoa
Scusatela, e' ancora molto giovane.
pecora nera
-- 
Against the grain
that's where i'll stay
swimming upstream
i maintain against the grain
 

 si'...perche'...???
Trovo che l'utilizzo del congiuntivo sia assolutamente corretto.
Si è in una sorta di caso di "ipotesi": "tutte quelle che ti possano 
vernire in mente" è frase che denota che da parte di una persona non vi 
sia certezza di ciò che potrà venire in mente. E quindi il congiuntivo 
ci sta bene, per me.
Io, nella stessa situazione, avrei usato il congiuntivo.
Poi è vero che il congiuntivo, come anche discusso ultimamente proprio 
qui, è cosa assai soggettiva.
P.
-- 
Sentiamo inoltre la necessita' di impedire che l'Italiano
diventi cubico massiccio impiombato da una compattezza opaca e cieca

 
 
Vile, tu uccidi un uomo morto e dire che una volta abbiamo anche diviso il 
desco.


 qui, è cosa assai soggettiva.
...mi sai indicare qualche 3d in merito...???


 Scusatela, e' ancora molto giovane.
...posso risponderti come hai fatto tu in passato...???
AH AH AH
;oP


 ...trovate che l'utilizzo del congiuntivo sia sbagliato?
Per nulla!
Si tratta di una frase che esprime la potenzialita' del verificarsi di 
un'azione, pertanto e' _grammaticalmente_ (lo so, cito sempre le regole! 
abbiate pazienza! ;-) non solo corretto, ma _necessario_ usare il 
congiuntivo, per l'appunto detto "potenziale".
Saluti!
L.

 si'...perche'...???
E perché mai dovrebbe essere sbagliato?
Certo, non è obbligatorio: da buon brianzolo rozzo come la polenta io avrei
senz'altro usato l'indicativo. Ma questo non significa che con il
congiuntivo sia sbagliato, anzi.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Certo, non è obbligatorio
Secondo me, sì. "Che ti possano venire in mente", perché non si dà per
scontato che alcunché verrà in mente alla persona cui la frase è rivolta.
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 Saluti!
ciao


 congiuntivo sia sbagliato, anzi.
...*obbligatorio* magari no...ma consigliato si'...
volevo proprio sottolineare la possibilita' "remota" che cio' potesse
accadere...


 Saluti!
ciao
-- 


 congiuntivo sia sbagliato, anzi.
...*obbligatorio* magari no...ma consigliato si'...
volevo proprio sottolineare la possibilita' "remota" che cio' potesse
accadere...
-- 


 Saluti!
ciao
-- 


 scontato che alcunché verrà in mente alla persona cui la frase è rivolta.
...infatti...!!!
era proprio questa la mia intenzione :o)
grazie anche a te...


...scusate :o(
e' fastweb che fa capricci...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: IMHO: cosa significa?

Domanda da un novizio:
trovo spesso "imho" nel testo dei messaggi.
Cosa significa?
Grazie
oberon

 Cosa significa?
"in my humble opinion" 
Vedi 
http://www.catb.org/~esr/jargon/
per un elenco piuttosto ricco di roba simile.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Cosa significa?
Significa SIMMP... :-)))
Secondo Il Mio Modesto Parere.
-- 
Er Roscio.

 Secondo Il Mio Modesto Parere.
AMMA.
A Mio Modesto Avviso.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 ha scritto nel messaggio
news:f9d071a224ab2414120...@mygate.mailgate.org...


 A Mio Modesto Avviso.
PEMME' (p.m)
per me!

 wrote in message
news:tsZ7b.45665$hE5.1...@news1.tin.it...

MQS
Mea Quidem Sententia

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: francese vs inglese

Mi son sempre chiesto perché nel primo caso la "s" è sonora e nel secondo
caso no.C'e' un motivo di storia della lingua?
Grazie

 secondo caso no.C'e' un motivo di storia della lingua?
hmmm... da noi a Milano è sempre sonora...


Anche dalle mie parti (Veneto), ma sia il Garzanti sia lo Zingarelli
confermano che francese ha la s sonora e inglese ce l'ha sorda.
-- 
DaLi


E' normale.Da Roma in giù è sempre sorda, in Padanìa è sempre sonora (come
casa e cosa del resto), al centro dipende, ma mi chiedevo il perché di
questa discriminazione fra francesi ed inglesi.
Saluti

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sarò banale, ma 'stolcher'

proprio non se ne scende.
Non che sia contrario in assoluto a termini esteri o a neologismi, ma questo 
fa schifo, e nasconde anche un neo-conformismo culturale davvero 
insopportabile.
Anzitutto, non rende l'idea, che è invece resa benissimo da 'molestatore'.
Poi, fa passare il messaggio che quelli con cui non si vuol dialogare siano 
cattivi da punire.
E quant'altro :-) 


frega niente a nessuno?
:-)
(non segnalatemi ad Abuse per stolching, però)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mi sa

Da dove deriva questo modo di dire "forse", "può darsi". E' italiano 
corretto o è dialettale ? 

 È italiano corretto o è dialettale ?
(Codesta contrapposizione sa di XIX secolo. Mi sa
che allora si diceva spesso: «È lingua o dialetto?»)
L'espressione mi sa di italiano standard.
--> Mi sa che l'espressione è italiano standard.
Ciao, Wolfgang

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: BASTA FIL NON CE LA FAAAAAACCCCCIOOOOO

 ROTFL
e portiamola in giro questa verve, la maschera di verona non era
fr\'a canapa?

 ohib\'o sembra quasi che tu corra a confonderti nella folla,
[...]
Tutti le leggono, stesso discorso di sopra.
Tutti in Olanda possono vedere le biciclette.
Se tu tieni gli occhi chiusi non le vedi.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 sistema operativo, puoi configurare la tua tastiera a produrre accentate.
Quindi Frick č un perfetto imbecille!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ecco una cosa che mi fa venire la tentazione di correggere

Una cosa che mi strappa l'intervento è l'uso, da parte di molti, di 
citazioni latine raccattate da chissà dove. Quelli che dicono "divìde et 
impèra" (dare un'occhiata a un vocabolario?) o "Amor vincit omnia". O 
"primum vivere, deinde philosopharE" (alcuni scrivono anche con le f).
Vogliamo parlare anche dei versi storpiati, ad esempio "Non ti curar di 
lor, ma guarda e passa" o "Nel bel mezzo del cammin...".
Te la tirano dalle mani.
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 (Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
Mortadella: Che fa tremar le vene AI polsi...
 
Bruno

 "Nel bel mezzo del cammin..."
 
questa mi piace e l'adotto senz'altro
 
-- 
Maurizio Pistone           strenua nos exercet inertia  Hor.
 
https://mauriziopistone.it
 
 
https://lacabalesta.it
 

Father McKenzie il 08/08/2021 ha scritto:
 
[...]
 
Mi aggancio a questo tuo messaggio, perché sento che la tua regione è
la più colpita dal dramma degli incendi.
 
Hai avuto qualche problema anche tu?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Hai avuto qualche problema anche tu?
 
Grazie, da noi è ancora in fiamme la pineta fuori città, ci arriva in 
casa cenere e pezzetti di legno combusto veicolati dal vento, fa più 
caldo di qunto dice il eteo ma a parte il calore niente danni diretti. 
Ogn tanto passano canadair o elicotteri poco più in alto delle case, che 
fanno la spola ra il mare, altri punti della costa con altri incendi e 
la pineta. Povera pineta, ogni anno qualcuno e dà fuoco.


 Il 13/08/2021 10:20, Roger ha scritto
 
PS e per tornare alla lingua.
Vorrei che non chiamassero più piromani quegli imbecilli criminali 
figlidizoccola - probabilmente mossi da interessi poco chiari - che si 
divertono a demolire il patrimonio forestale.
In teoria non si dovrebbe poter costruire su terreni che hanno subito 
incendi, ma sai come vanno le cose, basta avere buoni amici nelle stanze 
opportune (non solo nelle regioni del sud).


 amici nelle stanze opportune (non solo nelle regioni del sud).
 
Quindi gli «interessi poco chiari», di cui parli, sono invece 
chiarissimi.
 
Ciao,
Wolfgang

 opportune (non solo nelle regioni del sud).
 
Ti ringrazio e concordo.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: C'è una parola che esprima...

Salve, volevo sapere se in italiano esiste un termine (forse tecnico) che
indichi... lo scorrere di un oggetto a contatto con una superficie "a
spazzola" o cigliata, in cui le ciglie sono inclinate in una direzione che
determina anche direzione e verso dello scorrimento, uguali a quello del
vettore proiezione del vettore che va dalla base alla punta della ciglia....
Per farlo capire meglio, č il fenomeno che fa in modo che una spiga di
gramigna scorra tra i palmi delle mani quando le sfreghiamo leggermente....
spero di essermi fatto capire...
Insomma, correi sapere se c'č il sostantivo per dire che un qualcosa scorre
su qualcos'altro per "......."
Grazie a chi ha fatto uno sforzo per capirmi....
Carlos

 Grazie a chi ha fatto uno sforzo per capirmi....
Lo sforzo l'ho fatto, ma non mi viene in mente niente. Direi che, qualora
questa parola esistesse, sarebbe un poco tecnica.
Ciao, FB

 questa parola esistesse, sarebbe un poco tecnica.
Forse, ma non sarei sicuro. E' qualcosa di abbastanza comune, a me il dubbio
è venuto perché ho uno scendi letto che, proprio in quel modo lì, mi si
sposta sempre sulla moquette su cui l'ho messo... in modo impercettibile nel
corso della giornata si addossa alla porta rialzandosi per una trentina di
centimetri, per il solo fatto di camminarci sopra e per il fatto che la
moquette è orientata ordinatamente in un certo modo....
Grazie comunque,
carlos

Carlos Bustamante ha scritto:

    Induzione! E' l'unico che mi viene in mente poiche il movimento del-
    la spiga e' indotto dal movimento delle mani,o del braccio quamdo la
    spiga risale lungo una manica!
 
Induzione:
2 TS fis., qualsiasi fenomeno per cui un corpo vicino a un altro ne
modifica alcune caratteristiche o ne determina alcune proprietą
 
     Per estensione e obtorto collo! :-)
     ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:rFchb.252657$R32.8...@news2.tin.it...

Attrito ?...
Lo so che non calza proprio perfettamente, ma alla base c'č
sicuramente l'attrito.
-- 
Er Roscio.

 su qualcos'altro per "......."
"Per", non saprei; ma forse, "seguendo la linea di minor resistenza"?
Ciao
Ale
PS: mi spiace che il tuo parente abbia perduto, in California :-)))
--
Namárië Valinor