Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Alcuni dubbi

 Prego. Ciao,
Grazie, scusi.
Tornerò.
-- 
º¿º

 vuoi ballare con me?...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
08/01/2006 0.53.16

del seguito)
Adpouf, mon garçon, che vai ballando in giro per i niusgruppi stranieri?
Quelli ti prendono a male parole...
Resta qui al sicuro a sfoggiare il tuo francese, affronta col sorriso sulle
labbra la fucileria dei poveri ICLIsti e, da grande informatico, fatti la
"Java" che ho mimetizzato per te in fondo al messaggio.
Mi raccomando, motus et bouche cousue!
Ciao,
Epimeteo
----
Typiquement ça monte à minuit, oui
entre mobililer d’antan et chaises cassées, oui,
la Java, la Java, la Java...
Pour les touristes ça c’est à regarder, oui
les indigènes ça les fait méditer, oui,
la Java, la Java, la Java...
Les lieux sont vieux et tous abandonnés, oui
des figues sèches et des sacs déroulés, oui,
la Java, la Java, la Java...
La Java alors ici commence bientôt, oui
parce que dans l’âme il fait sombre très tôt, oui
la Java, la Java, la Java…
Commence exactement quand le feu dit, oui
la putain fait l’mannequin, c’est drôle, pas mal, oui
la Java, la Java, la Java...
Et rancement joue dans le grand mystére, oui
la diablerie de l’habillement austère, oui
la Java, la Java, la Java...
Papé Satan, Papé Satan Aleppe
pan et salam, pan et salam a fette
la Java, la Java, la Java...
----

"Colette" <invalid...@wanadoo.fr.invalid> ha scritto nel messaggio
news:p7l1s1t5jdrag5n30...@4ax.com...
gentile colette, potresti, se possibile, inviarmi in pvt
il testo francese delle "feuilles mortes" di prevert?
ti ringrazio comunque e ti saluto, drk

 ti ringrazio comunque e ti saluto, drk
Qua
http://www.paroles.net/chansons/15014.htm
Google, "les feuilles mortes" e ne trovi a iosa.
Musica di Kozma, tanto per.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
08/01/2006 11.16.46

 Musica di Kozma, tanto per.
Padre, quella z è una finezza...
E.
--
"Si tu t'imagines
si tu t'imagines,
fillette fillette,
si tu t'imagines,
xa va xa va xa
va durer toujours
la saison des za
la saison des za
saison des amours"
(cit. patafisica, più sì che no)

 Padre, quella z è una finezza...
aveva origini ungaro-gitane
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
08/01/2006 20.32.55

 aveva origini ungaro-gitane
http://www.francehongrie13.org/1999/kosma.htm
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
08/01/2006 20.50.13

 aveva origini ungaro-gitane
http://www.francehongrie13.org/1999/kosma.htm
Celui qui deviendra l'un des plus célèbres musiciens du cinéma français est
né József Kozma, à Budapest, le 22 octobre 1905. Après des études à l'Opéra
National de Hongrie, il obtient une bourse qui lui permet de travailler
pour l'Opéra de Berlin où il devient directeur d'orchestre. En 1933, fuyant
le nazisme (Kosma est d'origine juive), il s'installe à Paris et commence à
travailler avec le poète français Jacques Prévert, dont il écrira la
musique de plus de quatre-vingt chansons. Parmi les plus célèbres, il faut
citer "Les Feuilles Mortes" (1946), immortalisée par Yves Montand
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
08/01/2006 20.50.13

 la Java, la Java, la Java...
Imperfetto del verbo Jare?
(La brava, la dava, la fava?)
-- 
º¿º

 Diventate peggio di Nostradamus...
Astro: Mad Sun.
Ad Nastro Sum.
H2O in ore.
   \
 >=Bocca del pesce>
   /
Haifa cafapi fitofo qua falco fo sa fa?
-- 
º¿º

 J'aiva comja vapris jaque tuja vate mojaquais deva jamoi...
Ho sentito di un gergo usato dai ragazzi francesi di qualche anno fa che
consisteva nel posporre le sillabe... es. patrie diventa trapie, jeune
fille feune jille, etc. Enfons allants de la trapie, le glour de joir est
avviré... tronque nous de la Nirratie, l'érdetand glansant est velé...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
10/01/2006 8.21.46

(La brava, la dava, la fava?)
[No, quel ragazzo da tempo non è più lui. Non so neanche se ha recuperato
nella lettura dei messaggi arretrati...]
Epimeteo
--
"Il primo contava
(ma son tutti di mia moglie!),
il secondo sudava
(tra un ballo, una bionda e un panino),
il terzo spiegava, ma cosa spiegava,
la rava e la fava!
(Che storia è?)"
[cit. nonsense]

 consisteva nel posporre le sillabe...
Il verlan: 
http://french.about.com/library/vocab/bl-verlan.htm
-- 
"se non emergeranno altri problemi cominceremo gradualmente a farlo 
uscire dal profondo coma traumatologico indotto". (Repubblica.it, 
bollettino medico su Sharon)
http://www.massimomanca.it/ephemera

 
http://www.paroles.net/chansons/16529.htm
No, ti ringrazio per la segnalazione.
So che Gainsbourg aveva cultura e interessi musicali piuttosto vasti, con
un'interessante vena poetica, ma io, ahimé, non vado molto oltre "Je
t'aime... moi non plus".
Sono un vero ignorante.
Epimeteo
--
...comme la vague irresolue
je vai, je vais e je viens
entre tes reins..."
(cit. nefrologica)

  
http://www.paroles.net/chansons/24511.htm
ADPUF!
Dovresti essere deferito all'Autorità di Vigilanza per diffusione di
materiale osceno via computer a danno di minori! (ammesso che io sia un
minore...)
Epimeteo
--
"Fammi crefcere i denti davanti,
te ne prego Bambino Gefù,
fono due, ma mi fembrano tanti,
fon caduti e non crefcono più..."
(cit. od-ontologica)

 minore...)
Dal momento che lo sta facendo senza declinare le generalità, ricade nella
casistica della nuova legge americana antitroll.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
11/01/2006 8.19.54