Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Questioni trite di lingua italiana (27 agosto 1998)

Il gruppo it.cultura.linguistica.italiano non dispone di una Filza di
Assilli Quotidiani (FAQ). Periodicamente pero` capita di dover
rispondere a domande gia` sentite:
Come si traduce in italiano "to scan" (scannerizzare, scansionare,
scannare...")?
Perche' si dice "ho vistO Maria" e "l'ho vistA"?
Ecc.
Poiche' frequento questo gruppo fin dalla sua nascita (quando ancora
era denominato it.discussioni.linguaitaliana), ho messo insieme una
serie di interventi, miei e in alcuni casi di altri corrispondenti, su
vari temi; li potete trovare ai seguenti indirizzi:
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/linguaitaliana.html
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/5707/linguaitaliana.html
Non si tratta di una vera FAQ, perche':
1. questa raccolta non ha nessuna pretesa di sistematicita` e
completezza;
2. le opinioni espresse sono strettamente personali, e spesso sono
contestate vivacemente da altri frequentatori del gruppo;
3. in ogni caso, chi ha dei dubbi in questioni di lingua dovrebbe,
come prima cosa, consultare una buona grammatica e un buon vocabolario
di italiano.
Ritengo pero` di fare cosa utile proponendone la lettura a chi abbia
curiosita` linguistiche.
Per non inondare questo gruppo con un messaggio chilometrico mi limito
a riportare l'indice.
**************************************
LA NOSTRA LINGUA: QUESTIONI DI GUSTO 
* Come si mangia, si parla 1 
* Come si mangia, si parla 2 
* Come si mangia, si parla 3 
* Come si mangia, si parla 4 
STORIA DELLA LINGUA ITALIANA 
* Che cosa sappiamo della lingua longobarda e dei suoi rapporti con
l'odierno italiano? 
* Il siciliano e le origini della lingua italiana 
* La pronuncia dell'italiano e del toscano 
* Da dove vengono le antiche forme dell'imperfetto "io avea" e del
futuro "fia"? 
* Origine ed evoluzione del dittongo mobile 
ITALIANO E DIALETTI 
* Dialetti si` o no? 
* Lingua e dialetto nella storia 
* I cosiddetti dialetti "galloitalici" sono dialetti italiani? 
* Ancora sui dialetti "galloitalici": piemontese ed occitano 
QUESTIONI DI GRAMMATICA ITALIANA 
* Parole e sillabe, ovvero: Come andare a capo con "dell'uomo" e
simili? 
* "Gli" - "loro" come complemento di termine plurale 
* Come ti suona la lingua? (A proposito di "a me mi piace") 
* "Smettila!" Uso di "la" con funzione di pronome neutro 
* Quando si usa "lui" al posto di "egli" come soggetto? 
* "Ne" pleonastico 
* "Cosa?" come pronome interrogativo 
* Concordanza del participio passato 
* "Se lo sapevo non venivo". Uso dell'imperfetto nelle frasi
condizionali 
MI MANCANO LE PAROLE 
* "Scannerizzare"? No grazie 
STORIE DI PAROLE 
* Villano, cafone, pagano 
* Il Dio - gli Dei 
* Alpe 
* Motta 
* Nomi maschili in -a 
* Post Scriptum: Parole greche nell'italiano medioevale 
* Il fine - la fine (a proposito della traduzione di weekend) 
* "Cancellare" e "scancellare" 
LA LINGUA ALLA MODA 
* Quando comincia il Duemila? 
* A proposito di faccine 
* A che cosa serve il congiuntivo? Non sarebbe ora di eliminarlo? 
* Un ragazzo di trent'anni
LINGUE CLASSICHE 
* A che serve lo studio della metrica greca e latina? 
* Perche' la lettera H ha valori diversi in greco e in latino? 
*************************************************
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

rispondere a domande gia` sentite:
LOL
Grandiosa. E' tua?
Spino