Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: brugola

Letto l'articolo di Vassalli sul Corriere di ieri che dice che lo 
Zingarelli del 1980 faceva derivare la "chiave a brugola" dal latino 
"vericulum" invece che dal cognome del signor Brugola ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 "vericulum" invece che dal cognome del signor Brugola ?
 Lo Zingarelli del 1983 la fa derivare del conome del signor Egidio Brugola, 
che l'ha pure brevettata.
Sarà stato un errore?
Nemmeno  il cognome Brugola viene da verriculum, ma ha a che fare con 
l'erica o brugo.
k 

 che dal cognome del signor Brugola ?
A che proposito dice ciï¿œ?
Per dire che nel 1980 sullo Zingarelli c'erano delle fesserie? :-)
Roger

 Roger
Nel mio Zingarelli 1970 Brugola proprio non c'è.
Bruno

Bruno Campanini ha scritto:

Ho rispolverato il mio vecchio Zingarelli 11ma edizione, 1984 e
conferma quanto scritto da Giovanni, sia pur in forma dubitativa:
Brùgola [prob. lat. vericulu(m) 'piccolo spiedo', dim. di veru 
'spiedo',
d'origine indeur.].
Ma nell'edizione Cd-Rom 2008 dice:
Brùgola [dal n. del produttore Egidio Brugola; 1983]
Chissà quando è avvenuta la folgorazione.
Ciao,
Roger

 k
Ciao,
Roger

 l'erica o brugo.
mi risulta siano due generi diversi di Ericaceae, Erica e Calluna
la seconda ha foglie piů piccole. Wiki:
"Il genere Calluna che comprende attualmente una sola specie, ovvero il 
brugo (Calluna vulgaris) faceva parte del genere (Erica) ma č stato 
separato dal momento che ha foglie piů piccole (inferiori a 2-3 mm) e la 
corolla del fiore divisa in un numero maggiore di petali.

 Chissà quando è avvenuta la folgorazione.
qualcuno avrà inserito la brugola nella presa di corrente

 Bruno
Nel mio vecio Zing. 2003 questo termine è datato al 1983, ma si riferisce alla
"vite con testa a incavo esagonale".
Se capisco bene, si tratta di una brugola femmina...
Epi
---
http://www.youtube.com/watch?v=A7z9r6LGZic
"... femmena,
tu si' 'na malafemmena
chist'uocchie 'e fatto chiagnere
lacreme e 'nfamità...
Femmena,
si' tu peggio 'e 'na vipera..."
http://www.youtube.com/watch?v=q3f9bKPZH14
(cit. ta-rock)

 Se capisco bene, si tratta di una brugola femmina...
ogni femmina ha il suo maschio...
questo ce l'ha a 90°
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Allen_keys.jpg/518px-Allen_keys.jpg

 ha scritto nel messaggio
news:ih79io$jbb$1...@tdi.cu.mi.it...


E' sempre a 90° o può avere pendenza variabile?
Epi
---
"... resta vile maschio, dove vai?
Non ha senso, in tre non si può,
parla almeno tu, di' di no...
Resta, vile maschio, dove vai?
Facciamo la conta e una di voi...
oppure scendo io, caso mai..."
http://www.youtube.com/watch?v=zP0qjoeBAdY
(cit. maschia)

 Che edizione è il tuo?
 Nella fretta ho sbagliato, quello a cui mi riferivo è una ristampa 
addirittura del 1990. Si vede che nel frattempo l'hanno corretto.
 k
 

 corolla del fiore divisa in un numero maggiore di petali.
 Vero, anche se appartengono alla stessa famiglia delle Ericacee, sono due 
generi diversi, e il "brugo" è la Calunna vulgaris di colore violetto, però, 
sia  dizionari sia scritti che parlano di brughiere, dicono spessissimo 
"brugo o erica". Non so se è perché, come dici tu, nel passato appartenevano 
allo stesso genere (cosa che ignoravo perché i miei testi di botanica li 
danno separati) o se è  perché con i nomi comuni si fa spesso confusione.
k 

 E' sempre a 90° o può avere pendenza variabile?
  Pendenza variabie, of course.
  Quando è giovane è così:
http://www.gmodel.it/public/trd/images/shop%20brugola%202.JPG
  Ma, scusate, il maschio della brugola non è il bullone? Non sarà mica 
ermafrodita.
  k 

   k
Ciao,
Roger

 (femmina) e, girando, la avvita o la svita.
La brugola è un maschio che si avvita - come tutti i maschi - sul 
bullone (o dado) che è sempre femmina.
E come tutte le viti (maschio) ha la testa femmina che può avere una 
scanalatura (come tutte le femmine) per il cacciavite a lama (il 
maschio di una volta) o un incavo esagonale (per i moderni maschi che 
ce l'hanno esagonale...)
Era una volta che i maschi andavano bene per tutte le femmine...
Bruno

 Poi il maschio della brugola è la chiave a brugola,
Per brugola si può intendere la chiave a  brugola. Che serve per 
allentare o serrare le viti a brugola. Non ha senso definire il maschio 
della brugola, dato che la brugola (intesa come vite a brugola) è essa 
stessa "maschio".

 bullone (o dado) che è sempre femmina.
Il bullone non è il dado. Entrambi sono termini maschili. Anche se il 
dado ha funzioni da femmina. 

 (intesa come vite a brugola) ??essa stessa "maschio".
Seguendo lo sviluppo di questo thread noto che e' un peccato che i 
bizantini non conoscessero brugole e brugoli, ma solo angeli (e Angeli).


 e tanti altri, per ognuno dei quali occorre un apposito cacciavite.
azz, se fosse così complicato per le donne... :(((((((((((((((((((

 ha scritto nel messaggio 
news:4d384dd7$0$2051$4faf...@reader1.news.tin.it...

 Questo filone mi confonde le idee.
Tra  bulloni, viti che entrano nel dado e nel buco,  cacciaviti che entrano 
nelle viti, chiavi a brugola che sembrano maschi anche loro...  mi sembra 
un'ammucchiata dove i ruoli non sono più tanto chiari. :-))
k
 

 chiari. :-))
Mala tempora currunt, sed peiora parantur. 

 :(((((((((((((((((((
Ho letto che ci sono anche viti che una volta avvitate non si
possono piï¿œ svitare senza romperle, per evitare che gli
smanettoni aprano gli aggeggi...
-- 
In a hotel in Athens:
"Visitors are expected to complain at the office between the
hours of 9 and 11 a.m. daily."

 cacciavite.
Queste sono solo le "teste" delle viti, o meglio i metodi
(intagli o sfaccettature esterne) usati per farle girare.
Le teste possono essere cilindriche, esagonali, quadrate,
coniche, incassate, ecc.
Per non parlare delle rondelle...
-- 
"Meglio stare zitti e sembrare cretini, che aprire bocca e
confermarlo."

 Mala tempora currunt, sed peiora parantur.
D'altra parte i meccanici non sono nï¿œ biologi nï¿œ lessicografi.
-- 
"Is that a gun in your pocket, or are you just happy to see me?"
                -- Mae West

 un'ammucchiata dove i ruoli non sono pi� tanto chiari. :-))
Hai ragione!
Mi fai venire in mente che il settore che si occupa di tali strumenti e di tali
operazioni si chiama "viteria, bulloneria, fissaggi, rondelle e antivibranti":
voi direte che � una fissazione, ma mai denominazione, anche se un po' os�, fu
pi� appropriata...
Epi
---
"... butta la chiave,
butta la chiave,
cara piccina, lasciami entrare,
butta la chiave del porton..."
http://www.youtube.com/watch?v=wOnsGgEda9E
(cit. strumentale)

 smanettoni aprano gli aggeggi...
 

 smanettoni aprano gli aggeggi...
 Saldate? senza testa? (ma in quest'ultimo caso sarebbero comunque 
svitabili)
  k 

Se capisco bene, si tratta di una brugola femmina...
Beh, se vado dal ferramenta e gli chiedo delle chiavi a brugola mi dà
proprio le chiavi adatte a quel tipo di vite.  Cos'altro si intende?

No. Intanto il bullone (o dado) e sempre femmina.
Mmmh.  A me hanno insegnato che la vite in infila nel dado, e un bullone
è composto da vite più dado.  Poi, nel linguaggio comune tutti questi
termini si confondono, ma tecnicamente la definizione è quella, se nel
frattempo non è cambiata.

   k
Roger

:

Sono viti la cui testa si rompe se si stringe oltre un certo limite,
cosa che si fa normalmente in maniera che, una volta strette, sia
impossibile svitarle in maniera semplice.
Si chiamano a testa staccabile o asportabile.

 
http://img-europe.electrocomponents.com/largeimages/R6988732-01.jpg
 Ma queste, come quelle a cui salta la testa di Portotì, si possono svitare, 
basta prendere un attrezzo a fliera conica autofilettante con passo 
contrario. Si avvita nel corpo della vite e poi si svita.
Ci sarebbero i frenafiletti (ad altissima potenza), ma ho capito che se si 
hanno gli attrezzi giusti non c'è nessuna vite che non si possa svitare. In 
certi casi però se si incollano su materiale debole si può spaccare, anche 
le viti di plastica.
k

 k
Ciao,
Roger

Francesco Potortì submitted this idea :

In Romagna si va  " IN "  ferramenta.
In quale regione di va invece  " DAL "?
Bruno

Bruno Campanini schrieb:

A Milano, se ne trovi ancora uno. Forse anche nel resto 
della Lombardia. Probabilmente confondiamo il negozio col 
tizio che vende la ferramenta, così come mi viene più 
naturale andare dal panettiere (o addirittura dal 
prestinaio) o dal macellaio che in una panetteria o macelleria.

  comunque svitabili)
Un modo è quello di fare gli incavi per il cacciavite(*)
asimmetrici (tipo dente di sega) per cui la punta può forzare
avvitando ma esce svitando.
Oppure si fanno deboli che si rompono la testa quando avvitate a
fondo.
(*) cacciavite, giravite, menavite... in friulano menevîs.
-- 
"La politica è la scelta fra il disastroso e lo spiacevole."
                -- John K. Galbraith

 appropriata...
Infatti i meccanici non pensano ad altro.
-- 
"Gutta cavat lapidem, sed campa caballus."
                -- ADPUF

 Infatti i meccanici non pensano ad altro.
Sì, certo, però lo fanno in modo meccanico ed ai loro figli, ancor prima di
svezzarli, regalano il "meccano"...
http://www.chegiochi.it/giocattoli/marca/meccano.htm
"Così piccolo e già figlio di meccanico!" commentava un noto comico negli anni
'50 o '60.
Epi
---
"... meccanici i miei occhi,
di plastica il mio cuore...
Meccanico il cervello,
sintetico il sapore...
Meccaniche le dita
di polvere lunare,
in un laboratorio
il gene dell'amore..."
http://www.youtube.com/watch?v=vdjE608FSwk
(cit. meccanicistica)

 (*) cacciavite, giravite, menavite... in friulano menevîs.
 Per i meccanici piemontesi: tornavis.
  k 

 prestinaio) o dal macellaio che in una panetteria o macelleria.
 Anche in Piemonte e in Liguria.
 k 

 comico negli anni '50 o '60.
L'Italia è piena di gente che per secondo nome ha Figliodì.
-- 
"Sometimes I wonder if men and women really suit each other.
Perhaps they should just live next door and just visit now and
then."
                -- Katharine Hepburn 

macelleria.
Sì, non ci avevo fatto caso, ma evidentemente c'è un implicito
riferimento al ferramenta (il proprietario della ferramenta).
Non direi mai vado in ferramenta, mi sembrerebbe quasi ampolloso.
Toscana.

spaccare, anche le viti di plastica.
Da un certo punto in poi svitare non ha più senso, si fa prima a rompere
o tagliare.  Ad esempio, un uso comune delle viti a testa asportabile è
il montaggio di inferriate o cancelli.  In questi casi spesso si usano
tasselli chimici, che saldano la vite al muro, per cui non ha molto
senso provare a svitare.

 impressione.
Per il cognome mi scuso, sebbene la metatesi della r sia una delle più 
comuni.
Quanto al resto si dovrebbe capire ad sensum.
Mm... va bene, lo ammetto è scritto ad min...am.  :-))
k