Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tre domande

1) Conosco il significato del sostantivo "Trimurti" (relig.,
nell'induismo, figurazione divina che riunisce in sé gli aspetti
delle tre divinità, Brahma, Visnù e Shiva, rispondenti alle funzioni
divine fondamentali della creazione, della conservazione e della
distruzione) ma leggendo in un articolo di giornale "I colonnelli della
Trimurti sindacale...", vorrei conoscere il senso figurato di questo
vocabolo.
2) Sempre dallo stesso articolo : "il dispeptico Pezzotta e il giulivo
Angeletti....". Allora, la dispepsia è l'alterazione della digestione
gastrica con conseguenze negative su quella intestinale, caratterizzata
da nausea, psoriasi, vomito ecc...Cosa si voleva intendere con quel
"dispeptico"? Qual è il senso figurato?
3) Cos'è la fuffa?
grazie a tutti quelli che vorranno rispondermi in modo esauriente.
troppovento74

 3) Cos'è la fuffa?
Sempre per traslato rispondo: aria fritta, tutto fumo niente arrosto.
Qualcosa di inesistente, quindi, parole o azioni vuote di valore, prive
di significato; anche se talvolta vi sono altrettanto assurde
conseguenze.
C.

 da nausea, psoriasi, vomito ecc...
   Psoriasi???

 3) Cos'è la fuffa?
spazzatura, per lo più in senso metaforico. Ignoro l'origine del
termine.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 La metafora funziona come il "verde di bile" 
infatti "malinconia" significa, propriamente, "bile nera". 


   Psoriasi???
Non ti stupire, Karla.
Forse il giornalista di quel quotidiano (di linea fortemente antisindacale,
immagino) avrà pensato che, per la sua composizione, la parola "psoriasi"
fosse decisamente disgustosa o che almeno così la ritenessero i suoi lettori
illetterati.
Pensa che una volta io ho dovuto curarmi una forma di (scusa il termine)
"Pityriasis versicolor"...
Ciao,
Epimeteo
---
"Insomma, teniamoci stretto Tremonti, perché ogni volta che si allontana
dalla scrivania, qualcuno ne approfitta, entra di nascosto e fa un buco nei
conti pubblici, poi se ne va, arriva il povero Tremonti e trova il buco."
(cit. antigovernativa, da "
ilmanifesto.it
")

 spazzatura, per lo più in senso metaforico. 
  O aria fritta?
  k

 termine.
Non direi "spazzatura", ma roba inutile. Non è curioso che non sia
registrata nei vocabolari?
Ciao, FB
-- 
"Morality is simply the attitude we adopt towards people whom we personally
dislike."
("An Ideal Husband", Oscar Wilde)

 termine.
Quasi quasi si potrebbe tradurre spammare con fuffare... se la sbobba
origina l'incrocio di sp(ice+h)am, e si cuoce tanto da non lasciare
nell'aria altro che il puzzo. 
E se l'origine di fuf-fa fosse onomatopeica? Da piccola io dicevo
fuffiare invece che soffiare. :-)
C.

 infatti "malinconia" significa, propriamente, "bile nera". 
Ecco, sì, la melanconia (gr. melancholía; melas: nero) richiama
l'atrabile (ater, atra, atrum: nero) o umor nero diagnosticato dai
medici antichi che attribuivano morbi e moti dell'animo ai sommovimenti
dei liquidi corporei, quasi fossero causa di tutte le affezioni (ma era
pur sempre un passo avanti rispetto alla pratica dell'incubatio nei
templi di Esculapio/Asclepio: un misto di superstizione, terapia dei
sogni, cura delle anime ;-)
C.
-- 
dei cubi e cubicoli

Chiedo venia, ho avuto un piccolo e perdonabile refuso. Volevo dire
pirosi, non psoriasi. Il giornalista in questione è un fondista di
lungo corso nonché scrittore di fama internazionale. Nantas
Salvalaggio ti dice nulla? Caro Epimeteo, ogni occasione è buona per
dileggiarmi. Immagino che tra quei "lettori illetterati" ci sia
anch'io. Stavolta sei in errore, e non poco.
Comunque se hai tempo scrivi nella text box di google "Nantas
Salvalaggio" e troverai pagine e pagine riguardo il celebre scrittore
per nulla illetterato, anzi.
Buona lettura.

 "Pityriasis versicolor"...
Detta così, sembra una cosa sconcia...
GraZia 

per nulla illetterato, anzi.
Per carità! Ero ancora in fasce quando il Salvalaggio vinceva Campielli,
Viareggi, Bagutte e Streghe a tutto spiano.
Certo, nessuno può dire che si tratti di uno scrittore illetterato, ma un
po' gigione, via... questo lo possiamo dire...
Ma poi 'sta "pirosi" che cos'è, la febbre o il bruciore di stomaco?
Ciao,
Epimeteo
---
"L'universo ecpirotico si forma quando due brane collidono..."
(cit. metafisica)

 ha scritto nel messaggio
news:436daf95$0$1501$4faf...@reader2.news.tin.it...


Ma no, Zia, è una cosa da sportivi!
[Chissà, magari la Zia pensava a una "Satyriasis multicupiens"... ]
Epimeteo
---
"Sabrina Ferilli è una cozza."
(cit. satirica da Dagospia)

 troppovento74
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Semmai ho dileggiato il giornalista... E' vietato?
Basta dedurlo con un semplice sillogismo: I lettori di quell'autore
sono illetterarti, troppovento74 legge quell'auotore quindi
troppovento74 è un illetterato. ;-)
Per carità! Ero ancora in fasce quando il Salvalaggio vinceva
Campielli,
Viareggi, Bagutte e Streghe a tutto spiano.
Certo, nessuno può dire che si tratti di uno scrittore illetterato, ma
un
po' gigione, via... questo lo possiamo dire...
Ma poi 'sta "pirosi" che cos'è, la febbre o il bruciore di stomaco?
Fortuna che qualcuno ricorda la collezione di grolle di princisbecco,
targhe e premi vari di Salvalaggio. Tutti gli artisti sono un bel po'
vanitosi e non c'è da stupirsene.
Credevo anch' io che con "pirosi" si intendesse la febbre e invece è
un terribile riflusso di succhi gastrici che provoca dolori lancinanti
alla bocca dello stomaco per poi estendersi a tutto l'addome e al basso
ventre. Buscopan a gogò. Ne so qualcosa: soffro di gastroenterite.
Sapessi che goduria! ;-)

posizione ufficiale di ICLI?
Non lo sapevo affatto. Lo presumevo e ho voluto avere conferma da voi.
Non so di cosa stai parlando. Chi o cosa è ICLI?

 ha scritto nel messaggio
news:436daf95$0$1501$4faf...@reader2.news.tin.it...

E' invece è una banale dermatomicosi di natura pressochè cronica.
-- 
Fata Morgana
in...@fata-morgana.it
www.fata-morgana.it

 Salvalaggio...
Ciò non toglie che l'articolo (soffermiamoci al testo, senza giudicare
l'opera omnia dell'autore) risulti un poco ridondante ed eccessivo agli
occhi di un lettore medio: i lettori non onniscienti, senza
un'enciclopedia a portata di mano, possono ugualmente intuire il
significato oltre le metafore, eppure permane il disagio... fino a che
non si ha il tempo di rivedere con calma il tutto.
So anch'io che certi espedienti letterari, come l'enfasi e il lessico
variopinto, catturano l'attenzione perché aiutano l'immaginazione con
l'incisiva icasticità. 
Tuttavia, in generale credo che il cronista più efficace (semplice e
preciso) sia quello che non mescola vorticosamente sopra le righe i
diversi registri, stili e piani di scrittura: le trasmigrazioni da
scrittore a giornalista, e viceversa, non sono certo proibite ma pur
sempre perigliose. 
Non metto in dubbio che Salvalaggio in altri contesti, al di fuori di
questo articolo stralciato, sappia destreggiarsi con molta abilità ed
efficacia.
E Non penso di essere influenzata dalle mie idee politiche (peraltro,
già da tempo mi amareggia constatare il marasma): tra gli
scrittori-giornalisti, come leggo sempre volentieri Gian Antonio Stella,
così ho sempre apprezzato anche le lucide analisi e la vena narrativa di
Montanelli; infine, i miei modelli di giornalismo attuale sono
rappresentati dall'accuratezza della Spinelli e dalla sintesi di
Gramellini.
Non sarò del tutto illetterata, ma il mio scibile ha dei limiti. 
Anch'io, per questo motivo, 'peto veniam'.
C.

 Anch'io, per questo motivo, 'peto veniam'.
"Veniam" an "veniat"? In dubio, ego exeo cubiculo...
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 Chi o cosa č ICLI?
Acronimo che sta per: 
- Istituto Centrale Lavoratori Intellettuali.
- Intellettuali Chiosatori Lčpidi Inorgogliti.
- Ipocondriaci Ciarlatani Letterati Insonni.
- Istituto Costitutivo Laburismo Italiano.
- It.Cultura.Linguistico.Italiano
Come vedi, ICLI non significa nulla, ma puň indicare di tutto, di piů.
Spero di averti trasmesso l'insulsa giornata di pioggia che ho suběto.
Ciao,
Franco difuoricomeunterrazzo


 [scil. peto] "Veniam" an "veniat"? In dubio, ego exeo cubiculo...
Tranquillo. Sia che qualcuno venga flatulente nella tua stanzuccia o che
lo faccia tu, procurati della limonata calda e zuccherata (il limone č
un antisettico naturale oltre che astringente).
C.
 

 "Veniam" an "veniat"?
E' piu' impressionante la prima: avrò un orgasmo per via di un peto.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/11/2005 23.17.00

 Come vedi, ICLI non significa nulla, ma puň indicare di tutto, di piů.
Non era la scritta sulla croce di quel Tale?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/11/2005 23.20.22

 E' piu' impressionante la prima: avrņ un orgasmo per via di un peto.
A buon traduttore... nulla si nasconde.
C.

 Non era la scritta sulla croce di quel Tale?
Sì, pronunciata da un cinese in Giudea.
C.

Chiedo venia, ma non credi di essere stata molto più che ridondante ed
eccessiva?
--
troppovento74

 ha scritto nel messaggio
news:1131841520.9...@f14g2000cwb.googlegroups.com...

Non mi è chiaro chi si sia comportato così e perché, ma forse è passato
troppotempo dal casus belli (un mese?) e ho perso i messaggi di
riferimento...
Qual era il problema?
Ciao,
Epimeteo
---
"...avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va,
on oublie le visage
et l'on oublie la voix..."
(cit. discronica)

 E' invece è una banale dermatomicosi di natura pressochè cronica.
Cioè ti crescono i funghi addosso?
Sono commestibili?
-- 
º¿º


Non era INRI?
Iesus Nazarenus Rex Iudeorum
INPS
Iesus Nazarenus Pensionatorum Salvator
INAIL
Iesus Nazarenus Auxiliator Inermis Laborantes
...
-- 
º¿º

 Iesus Nazarenus Auxiliator Inermis Laborantes
INTERNET
Iesus Nazarenus Telae Electronicae Retis Navigator et Exultans Tesimonius 

 Tesimonius
Testimonius, testicule qui sum
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
08/12/2005 23.49.04

Fata Morgana wrote:




Adpuf, non seguire il tuo atavico appetito: questi "funghi" non sono
commestibili e comunque non li ho più.
Ciao,
Epimeteo
--
"Dove vanno le nuvole
disegnando scenari
di torri alte e lagune
d funghi e strani animali..."
(cit. micotica)

 non sono commestibili e comunque non li ho più.
Li prendesti all'Amaddalena?
BLOB.
-- 
"Nisi caste, saltem in aute."
                -- ADPUF

 Li prendesti all'Amaddalena?
No, anzi all'Amaddalena mi sono scomparsi, grazie all'apotente radioattività
dispersa dai sommergibili nucleari, che mi ha rifatto l'apelle liscia e
vellutata come quella di un l'attante.
E' un vero peccato che gli americani minaccino di andarsene...
Ciao,
Epimeteo
--
"L'abaca d'a cala d'a mala."
(cit. monovocalica)

Ś E' piu' impressionante la prima: avrň un orgasmo per via di un peto.
Io mi scuso, se questo intervento potrŕ dar luogo a malumori, ma trovo
deprimente dover continuamente leggere in questo NG espressioni che io
definirei eufemisticamente di gusto alquanto discutibile.
Da ormai troppo tempo noto come in questo NG ci si sia lasciati
prendere la mano da scurrilitŕ e OT selvaggi e prolungati che in nulla
rispecchiano quanto scritto sul manifesto.
Non so altri, ma io sono davvero sconfortata.
Esistono NG di politica, di sesso, di cazzeggio vario, di ...
Perché intasare questo in maniera cosí squallida?
Rinnovo le mie scuse, ma era giŕ un bel po' che desideravo esprimere
il mio dissenso per quel che č diventato questo NG.
Ringrazio per l'eventuale comprensione e auguro a tutti una serena
domenica.
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ

 definirei eufemisticamente di gusto alquanto discutibile.
Tu non hai idea di cosa dicono gli scienziati quando cenano insieme e
bevono un bicchiere in più.
Ti chiediamo scusa, ma un po' di allegria non ha mai ucciso nessuno.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
18/12/2005 19.03.34

 definirei eufemisticamente di gusto alquanto discutibile.
Tu non hai idea di cosa dicono gli scienziati quando cenano insieme e
bevono un bicchiere in più.Lo so per aver avuto l'onore di cenare insieme
ad alcuni valenti accadmici.
Ti chiediamo scusa, ma un po' di allegria non ha mai ucciso nessuno.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
18/12/2005 19.03.34

 definirei eufemisticamente di gusto alquanto discutibile.
Tu non hai idea di cosa dicono gli scienziati quando cenano insieme e
bevono un bicchiere in più. Lo so per aver avuto l'onore di mangiare a
fianco di alcuni valenti accadmici. Forse i linguisti sono più compiti, ma
non so niente di certo, se sbaglio mi corriggerete.
Ti chiediamo scusa, ma un po' di allegria non ha mai ucciso nessuno.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
18/12/2005 19.03.34

 definirei eufemisticamente di gusto alquanto discutibile.
Tu non hai idea di cosa dicono gli scienziati quando cenano insieme e
bevono un bicchiere in più. Lo so per aver avuto l'onore di mangiare a
fianco di alcuni valenti accadmici. Forse i linguisti sono più compìti, ma
non so niente di certo, se sbaglio mi corriggerete.
Ti chiediamo scusa, ma un po' di allegria non ha mai ucciso nessuno.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
18/12/2005 19.03.34

¦ Ti chiediamo scusa, ma un po' di allegria non ha mai ucciso nessuno.
Se per esprimere e trasmettere allegria, o apparire anticonformisti,
brillanti e spiritosi, riteniamo necessario ricorrere alle volgarità,
senza soffermarci a riflettere che fra il *pubblico* potrebbe esserci
chi non gradisce, mi spiace, Father, ma siam messi proprio maluccio.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 bettola
ma dài, una bettola... mariuccia carissima, io credo di sapermi comportare
con le signore, ma anche di sapermi lasciar andare quando sono tra amici.
Vorrà dire che, in tua presenza, metteremo i bip quando ci scapperà
qualcosa.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
19/12/2005 8.22.46