Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: massacro, strage, eccidio

Da giorni si sentono giornalisti parlare di *strage, massacro ed eccidio*
riguardo la vicenda tragica accaduta a Novi.
Non mi sembrano i sostantivi più appropriati.
Che ne pensate?
--
lu.
*Io ho quel che ho donato*  G. D'Annunzio
ICQ#110040911
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 Non mi sembrano i sostantivi più appropriati.
    "Massacro" mi sembra appropriato, gli altri due no. Fa parte della
natura melodrammatico-accentuativa della cronaca nera giornalistica.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 Che ne pensate?
Strage, come pure eccidio, è uccisione violenta di un *gran numero* di
persone. "Massacro" è anch'esso una strage, perpetrata con "crudele e
sanguinaria ferocia" (Devoto-Oli).
Dovrebbero, i giornalisti, esprimersi sempre sobriamente. "Delitto" dovrebbe
bastare e avanzare.
Beati noi, che possiamo riflettere sulle parole, che ne conosciamo
l'importanza. Consiglio a tutti di leggere l'articolo di Barbara Spinelli (una
grande giornalista) sulla Stampa di oggi:
http://www.lastampa.it/Rubriche/Ultima/Rubriche/lst/spinelli/home.stm
--
Ciao
Anna

sanguinaria ferocia" (Devoto-Oli).
Perň credo che sottlinei principalmente la ferocia, e che sia
riferibile anche a un numero ristretto di vittime.

 ha scritto nel messaggio
news:2pat9tg5esnptm82j...@4ax.com...

A mio avviso si puň "massacrare" anche una persona sola.
A Novi Ligure, con 50 coltellate a testa, ci sono stati 2 "massacri".
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

Che ne pensate?
Penso quello che pensi tu, ma almeno non hanno usato /mattanza, o
/carneficina... ;)
-- 
Bye.
       Lem
--- 'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU' ---
Per aiutare a comprendere il genoma: 
http://genomeathome.stanford.edu/

 /carneficina... ;)
Né ecatombe...
P.

 P.


 :-)
Ciao.
*Ecatombe* dal greco *hekatņmbe*= sacrificio di cento ( hekatņn) buoi
(bņus).
Dal Rocci : sacrificio di cento buoi o di altri animali, Omero.
*Hekatombaios* epiteto di Apollo in Atene= Ecatombeo, e di Giove a Creta.
Quindi, da un termine usato per designare un sacrificio in onore di una
divinitą, si č passati, in Italiano, ad un sostantivo che indica l'uccisione
di molte persone.
Oserei dire che da un significato "positivo" di sacrificio rituale, per
estensione si giunge ad un significato "negativo"= strage di uomini.


io ho sentito anche "mattanza" al telegiornale.
ciao
p.s. ma forse, avendo usato "rottamare" per le mucche....
comunque vedremo cosa useranno per i tonni la prossima volta.  proposte?

 riuscì a dire: 
#comunque vedremo cosa useranno per i tonni la prossima volta.  proposte?
Non so, ma "abbattimento" dei tonni (che notoriamente saltano fuori
dall'acqua) mi sembra in linea con le altre espressioni riportate....

giusepp...@ilikeprivacy.dont wrote:

Sgozzamento? Impalamento? Irretimento? Pescaggio?
P.

 comunque vedremo cosa useranno per i tonni la prossima volta.  proposte?
    E se la smettessero semplicemente di ammazzarli? Cosí risolviamo due
problemi in un colpo solo.


 estensione si giunge ad un significato "negativo"= strage di uomini.
    Tant'č che Hermes, giunto per volere degli dči nell'isola di Calipso,
s'intrattiene parlando cólla padrona di casa, e lamentasi del lungo viaggio
in questa terra lontana e inospitale dicendo che "qui non c'č nessuno che ti
faccia un'ecatombe". Affermazione che causņ una certa sorpresa in noi
giovinetti delle medie inferiori, leggendo per la prima volta il passaggio
in questione.


             Nicola
E poi cosa diamo a mangiare ai giapponesi?
Ciao
Santino
P.S. Ah. Dimenticavo: per i tonni si dice ''mattanza''.

comunque vedremo cosa useranno per i tonni la prossima volta.  proposte?
Il termine "mattanza" e' specifico per i tonni. Chi lo usa per altro
lo fa solo in forma "allegorica" (chissa' se il termine e' proprio?).
Ciao.
Sergio. 

 riuscì a
dire: 
#>     E se la smettessero semplicemente di ammazzarli? 
#E poi cosa diamo a mangiare ai giapponesi?
Si accontenteranno delle scatolette all'olio.

Si accontenteranno delle scatolette all'olio.
Niente male come idea. 
Se ne potrebbe fare una linea di prodotti: 
scatolette all'olio di oliva, di semi, da macchina, di gomito, santo
ecc.
-- 
Bye
      Vitt

Be', 'ecatombe' dovrebbe usarsi solo per cento vittime, ad essere pignuoli
"Ad essere pignoli", ad essere pignoli
-- 
Bye
      Vitt

       Vitt


 riuscì a dire: 
#Se ne potrebbe fare una linea di prodotti: 
#scatolette all'olio di oliva, di semi, da macchina, di gomito, santo
Dalle mie parti l'olio santo e' una specialita' a base di peperoncini
tenuti a bagno nell'olio d'oliva (che assume un bel colore rosso) 
Il gusto? Potente, se fatto a regola d'arte.