Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Offendere qualcuno per la dizione...

Ieri ero in compagnia di un amico (di Gallarate) che recita in teatro ...
Son calabrese e ovviamente il mio accento è di gran lunga diverso
dall'accento milanese e nordico, figuriamo con una persona milanese che
passa la vita studiando recitazione e DIZIONE.
Così ad un certo punto (scherzando) mi dice : ma parla l'italiano. mi son
arrabbiato e ho replicato dicendogli che io l'italiano lo parlo
(grammaticalmente parlando) se poi avere una dizione diversa vuol dire
parlare un'altra lingua , non so gli dico, non lo avevo mai saputo. Chiedo
spiegazioni in merito.
Chi non ha una *corretta* dizione non parla italiano scusatemi? Allora che
lingua è ? Calabrese? Romano? Milanese? E in più potete darmi un esempio
*concetro* (magari nome e cognome) di chi conosce la DIZIONE perfettamente?
Qualche insegnante ...Perchè proprio non ho letto da nessuna parte che
quella milanese sia la dizione perfetta, ne quella romana , eppure in
difetto (e dovrei dire maggiore) son sempre e solo i calabresi. Cioè quando
mi corregge un milanese sembra quasi che sia una persona che ha (per natura
e dalla nascita) la dizione corretta ; ma chi lo ha detto? E poi son davvero
noiosi , a volte passo le giornate a sentirmi ripetere la mia pronuncia come
se non la conoscessi ( poco? sete?freddo?) sia in ufficio che con amici.. la
cosa è simpatica e carina e comprensibile quando lo si fa una, due , tre
volte ma a lungo andare stufa ...
Bene ...
Confido in vostri pareri .. magari si creerà qualche piccola discussione ...
accenti e nord e sud..scatenano sempre guerre piccole o grandi che siano..
IoeMe
Grazie Nè...
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 spiegazioni in merito.
Delle due cose l'una: o sei unpo' permaloso o il tuo amico č un po' cafone. 
Oppure anche entrambe...
mah...
didy 

 volte ma a lungo andare stufa ...
Probabilmente vivi a Milano... Se io vivessi in Calabria, succederebbe il
contrario, e lo troverei egualmente snervante.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)


Ammetto di essere permaloso, ma non è stato questo il motivo della mia
reazione e della mia curiosità in merito al discorso della dizione corretta
o sbagliata.. ma al di là di tutto (proprio per una mia curiosità) sapresti
dirmi se parlare con un'errata dizione vuol dire non conoscere l'italiano??
Ho sempre creduto che il non parlare italiano venisse attribuito a forme
dialettali del parlare.. cioè mi sarei aspettato piu un'esclamazione tipo se
io avessi iniziato a parlare in dialetto ma non omettendo e confondendo è
con é e via dicendo..
IoeMe


 Ciao, FB
 
Questč č un altro punto , sai stavo proprio sottolineandolo nel mio post ,
ovvero che non ho mai *intravisto* situazioni simili con persone che son
venute a casa mia provenienti dal nord e che son finiti nella mia *TERRA* ..
Ora potresti anche dirmi che č perchč di gente che scende giů nel meridione
ve ne č poca (soprattutto che si stabilisce nel sud), ma ricordo esattamente
tanti episodi (soprattutto estivi, sai la gente del settentrione come
stranieri ecc. finiva in vacanza nelle spiagge calabresi) e c'erano
bolognesi, fiorentini,romani , napoletani e per quanto ci accorgessimo del
loro accento diverso non ho mai visto *calabresi* imitarli come
pappagalli...č snervante si soprattutto se ormai si vive da anni a Milano
....
La mia domanda perň ha trovato risposta.. italiano vuol dire parlare
correttamente l'italiano , poi certo la dizione č qualcosa da affinare.
Proprio si era creato un dibattitto perchč secondo l'attore parlare italiano
vň dě parlare utilizzando una corretta dizione..e quindi devo dedurre che
volesse dire che avendo una dizione corretta ma sbagliando frasi ,
aggettivi, verbi sostantivi e pronomi, non ha importanza...o no?
IoeMe
Grazie per le vostre risposte...


 Grazie Nè...
Veramente "Nè" lo dicono in Piemonte, non in Lombardia, e poi Karla (la
nostra piemontesologa preferita) dice "neh", non "nè": c'è una
differenza enorme! :-))
Ciao,
Epimeteo

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

contrario, e lo troverei egualmente snervante.
Io vivo a Roma e non ho mai sentito nessuno fare commenti di questo
genere, con nessuno, stranieri compresi. Boh...


correttamente l'italiano , poi certo la dizione è qualcosa da affinare.
Io ci ho provato. Ho indagato sulla corretta pronuncia, in generale,
di tante sillabe dell'italiano.
Ho visto che gli errori che faccio sono talmente tanti...e soprattutto
ho visto che le cose giuste mi suonano sbagliate, e correggerle mi
sarebbe parso innaturale.
Alla fine lo sai che mi sono detto?
"Macchittesencula..."
(riferito a me stesso)


ragione tu.
Lui è fortunato, per esempio, nell'apprendimento della corretta
pronuncia delle "t" inglesi. E come gli inglesi non riescono a
pronunciare le "t" italiane, così hanno difficoltà i calabresi. Sono
due suoni diversi, è tutto qui...


 differenza enorme! :-))
Veramente è invalso anche in Brianza. Ma lei, che è di Bergamo, che deve
sapere...
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 pronuncia delle "t" inglesi.
[...]
Mi pare che le "t" calabresi siano come quelle italiane, solo aspirate.
Quelle inglesi sono articolate più indietro.
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 genere, con nessuno, stranieri compresi. Boh...
[...]
Commenti, sě, ma che noia se uno ti fa notare ogni differenza. "Sě, in
Italia ci sono pronunce regionali. Fine del discorso. Proseguiamo". Anche
se credo di poter mascherare abbastanza il mio accento. Tanto lo sanno
tutti da dove vengo, ormai.
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 Quelle inglesi sono articolate più indietro.
Forse si riferisce al nesso "tr", che qui si pronuncia cacuminalmente?



Eh, no, Fader! Se comincia con le parolacce, io mi alzo, me ne vado a farmi
un caffè, magari una brioscia, e torno. Se la sente di farmi ingrassare?
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion - it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)
More? 
http://snipurl.com/c92q

 Milano.
[...]
Così sembri come Aldo Baglio nella scena della "catrèca". "Andii a lavorà"
([an'di a lau'ra]).
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 un caffè, magari una brioscia, e torno. Se la sente di farmi ingrassare?
La ringrazio per la solidarietà: io sono ingrassato dalla nascita.

sapere...
Epimeteo ti dirà di Bergamo.
Io ti dirò che qui nella bassa bergamasca si dice. Da anni e anni.
Ciao.
Gian Carlo

Chi non ha una *corretta* dizione non parla italiano scusatemi?
Se cosě fosse l'italiano lo parlerebbero solo i fini dicitori di
professione come il tuo supponente amico, e qualche altro fine
dicitore per hobby.
Ciao.
Gian Carlo

 Farò più attenzione...
[...]
- "Non sono mica scemo, neh!"
- A: È molto bello.
  B: Neh?
- "Neh che sembra un... ?"
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 spiegazioni in merito.
Il tuo amico è stato un po' cafone o forse ha voluto far eil simatpci osenza
riuscirci.
Certo che per come li ho conosciuti io i meridionali (e i calabresi in
particolare) sono un po' permalosetti.........
E a volte peggio: loro possono fare tutte le canzonature che gli pare, ma
prova a farne una a loro.........
GLS

 sapere...
Questa sì che è una fissazione!
Ciao,
Epimeteo

Giň


Forse si riferisce al nesso "tr", che qui si pronuncia cacuminalmente?
Pure.
Provate a dire in siciliano "trasite" e provate a dire in inglese
"trust". Il "tr" è (quasi) identico.


Anche se credo di poter mascherare abbastanza il mio accento. 
Pure io ne ero convinto. Poi ho iniziato ad approfondire un pochetto
le mie conoscenze di fonetica, a notare in particolarità diversi
dialetti, ed ho scoperto le peculiarità della mia calata, di cui prima
non mi accorgevo.
E' normale che uno pensi di parlare italiano, e che sono gli altri a
sbagliare...


([an'di a lau'ra]).
Chi?
(cosa?)


 - "Neh che sembra un... ?"
Solo l'ultimo esempio mi appare familiare.
Ciao,
Epimeteo

 Forse si riferisce al nesso "tr", che qui si pronuncia cacuminalmente?
Il cacume, che bellezza! Ne ho giusto due, paradisiaci:
"Giù per lo mondo sanza fine amaro,
e per lo monte del cui bel cacume
li occhi de la mia donna mi levaro,
e poscia per lo ciel, di lume in lume,
ho io appreso quel che s'io ridico,
a molti fia sapor di forte agrume..."
(Dante, Paradiso, XVII)
----
"Poscia che i cari e lucidi lapilli
ond' io vidi ingemmato il sesto lume
puoser silenzio a li angelici squilli,
udir mi parve un mormorar di fiume
che scende chiaro giù di pietra in pietra,
mostrando l'ubertà del suo cacume."
(Dante, Paradiso, XX)
---
Epimeteo

 me.
Sicuramente a Ciŕpani sanno fare il "tr" inglese.
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."


 Chi?
[...]
Aldo, Giovanni e Giacomo.
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)


Mi ha sempre colpito questo modo di pronunciare le t da parte dei calabresi.
E' talmente caratteristico che, per esempio, ogni tanto salta fuori in una
mia amica, nata e cresciuta a Milano che aveva però il babbo calabrese.
Padre, lei sa dire quale ne sia il motivo o l'origine?
GraZia

 se non la conoscessi
Come volevasi dimostrare... Noi milanesi non i facciamo di 'sti problemi e
viviamo felici e arroganti. :-)
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 mostrando l'ubertà del suo cacume."
Il massimo rispetto per il padre di noi poeti, ma se leggessi sto verso a
dei ragazzi del superiore... nella migliore ipotesi penserebbero a kakà

e provate a dire in inglese "trust". Il "tr" č (quasi) identico.
Senza... quasi.
-- 
Ciao
SergioŽ

 Padre, lei sa dire quale ne sia il motivo o l'origine?
Come già detto, non è una pronuncia dell'intiera regione: i dialetti
calabresi sono molto diversi. La cosa riguarda il catanzarese e parte del
reggino. Dell'origine non so, bisognererà che chieda al Chiodo, che di cose
calabresi si dimostra conoscitore.

 pronunciarla doppia: "ammilàno".
Questa te la sei inventata, vero?
Ciao.
Luca.

Senza... quasi.
il quasi è per sicurezza. sai, in questo NG sono sempre pronti a
scannarti appena mostri il fianco.


Sicuramente a Ciŕpani sanno fare il "tr" inglese.
you got it!


 Questa te la sei inventata, vero?
Come no. Infatti tutte le grammatiche e i dizionari della lingua italiana
mi devono pagare le royalties quando nominano il "raddoppiamento
sintattico".
Anche tutti coloro che scrivono "soprattutto" e "appunto" invece di
"sopratutto" e "apunto" dovrebbero pagarmi una tassa, ma sono magnanimo e
lascio correre.


 sintattico".
Questa non la sapevo! Ok, ma io sono ignorante. Comunque mi suona veramente
malissimo "ammilano", talmente male che anche adesso che lo so continuerò a
sbagliare; sembra quasi un dialetto meridionale...
Ciao.
Luca.

 presa per i fondelli viene spontanea...
Guärdi, Cingär, che il Di Pietro (io lo conosco bene, quelo lě) non č
micä puglieze, č molizäno!
La differenzä č grände, änzi sostänziäle...
Per il resto sciono d'äcordo con Lei, in-tuto-e-per-tuto...
(Epimeteo)
---
Mizeriä, terore, morte.

 sbagliare; sembra quasi un dialetto meridionale...
Pure sordo? Non hai mai guardato un film doppiato? "Come mme", "a casa", "e
ddiètro", "ma vvaff..." ecc.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 La differenzä č grände, änzi sostänziäle...
[...]
Epocäle!
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 continuerò a sbagliare; sembra quasi un dialetto meridionale...
A me suona bene in bocca a chi lo fa spontaneamente, come i toscani o i
romani. Io che sono milanese non ci tento nemmeno.
Ma è ovvio che se facessi l'attore teatrale o lo speaker radiofonico non
potrei permettermi il lusso di fregarmene... Prova ad andare a
un'audizione al Piccolo Teatro o alla RAI e dire "amilàno": ti sbattono
fuori all'istante.


 fuori all'istante.
Audizione per che cosa? Alla Rai parlano tutti cosě cosě. Sicuramente le
annunciatrici, ma non so se si parli in quel genere di audizione.
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 annunciatrici, ma non so se si parli in quel genere di audizione.
Alla radio? Non direi.
Alla TV forse gli accenti regionali si sentono un po' di piů, probilmente
perché le racchie tendono a non assumerle anche se hanno la dizione
perfetta.


 fuori all'istante.
No, te lo assicuro. Alla RAI non sanno manco cosa sono, gli studi di
dizione; e al Piccolo non ci badano più di tanto. Son cose che si mettono a
posto in un paio di mesi al massimo, sempreché, appunto, uno non abbia già
di suo gravi problemi di inflessioni dialettali.
Pensa alla palatalizzazione della "s" prima delle consonanti labiali nel
napoletano, per dire; o alla costante sonorizzazione delle consonanti nei
dialetti campani e del meridione in genere (con il "denghiu" di Biscardi ci
hanno fatto addirittura una pubblicità).
Ma anche un parlante toscano fiorentino, in realtà, difficilmente pronuncia
in maniera corretta l'italiano; e, in realtà, non son proprio sicuro che sia
più corretta la parlata di un fiorentino rispetto a quella di un milanese.
E' vero che non sbaglierà le "s", le "z", le "e" e le "o", ma non prenderà
giusta manco una "c" intervocalica, una "c" o una "g" dolce e tenderà ad
aspirare pure le "t" e le "d". In più, tenderà a far sparire molte vocali
finali (tenderà a dire "ha' rascione" piuttosto che "hai ragione").
Oh, non che voglia dire che come pronunziamo noi a Milano sia il massimo
della pronunzia attendibile; dico che, dovessimo seguire un corso di dizione
insieme a un fiorentino, non avremmo maggiori difficoltà di lui a imparare,
perché avremmo più o meno lo stesso cumulo di cose da disimparare :)
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

 mente solo "nove" vs. "noeuf".
Cingar, parliamo sempre di *fonemi*, non di vocali: non è che in milanese si 
trova il fonema oeu al posto di uò. E' un fonema a sé stante, punto e basta. 
E altri casi ne hai sia nel milanese del secolo scorso (e, in parte, in 
alcune varietà varesotte e ticinesi, dove permangono), come "voeun, voeuna" 
(un, una), al posto dell'attuale "vun, vuna", oppure tutti gli esempi del 
tipo "fruttiroeu", "cagnoeu" eccetera.
Ciao
Ale
-- 
"Uomo che doma sue passioni, tromba poco, non mangia salsicce e beve
poca birra avrà mente fredda da guerriero, ma farà vita di merda." 

 La ringrazio per la solidarietą: io sono ingrassato dalla nascita.
Non tema, Padre.
La morte ci farą tutti magrissimi.
Ciao
Ale
-- 
Namįriė Valinor 

 Padre, lei sa dire quale ne sia il motivo o l'origine?
Con ogni probabilità, è una questione di sostrato (o substrato che dir si 
voglia).
Che cos'è il sostrato? Quello che tirano fuori i linguisti quando non hanno 
la benché minima idea del perché di un fenomeno.
Pensa alla gorgia toscana: sostrato etrusco.
La "u" milanese: sostrato gallico.
E così via sostratizzando.


 - "Neh che sembra un... ?"
Sì, vero, ma non sarà MAI come l'autentico, inviolabile, inimitabile "neh" 
piemontese.
Esso parte prima, molto prima di essere effettivamente pronunciato. Viene a 
lungo meditato, la lingua s'atteggia, avvicinasi all'arcata dentale 
superiore quasi recalcitrante, già sapendo ciò che accadrà di lei 
nell'istante supremo. La glottide chiudesi, onde meglio gustare tutta la 
sonorità dell'adorabile nasale; e quindi la lingua appoggiasi, infine, 
tumida e vibrante, contro i denti superiori; e prima che il flusso d'aria 
colpisca le avide corde vocali, ecco la lingua s'allarga a tappeto, a 
coprire interamente il fondo della bocca, così da preparare il grasso, 
rotolante suono della prima articolazione; un'ampia, rotonda, incredibile 
enne, il cui suono viene più e più volte modulato, in ascesa e poi in 
discesa, quasi cantato, oserei dire. E subito appresso, con un legato degno 
di un pianista sciopeniano, che solo anni di esperienza, anzi, solo 
l'assoluta padronanza della madre lingua sanno dare, subito appresso, 
dicevo, dolcemente esplode quella "e" piena, mai volgare, che parte quasi 
retroflessa al fondo della lingua, per poi rotolare visibilmente lungo la 
lingua stessa, appiattendola ai lati della bocca, e venir fuori così 
modulata dalle labbra, anch'essa seguendo il flusso dell'ascesa e della 
discesa della voce, come a esternare, a chi sta ad ascoltarlo, questo "neh", 
che tutta la vita è una crescita, seguita da una diminuzione, e che, a poco 
a poco, è destinata a spegnersi per sempre.


 (quiz televisivo)
Dimmi che non è vero.


 in maniera corretta l'italiano; 
infatti.. a ognuno la sua pronuncia e lasciamo perdere sti discorsi.

 disimparare :)
Su questo sono d'accordo in parte. È vero che lo sforzo per "disimparare"
le cose potrebbe essere uguale per entrambi, se non addirittura maggiore
per il fiorentino, che dovrà riuscire a togliersi la "gorgia" e altre
peculiarità di pronuncia.
Ma lo sforzo per *imparare* sarà estremamente diverso. Pensa per esempio
alle E aperte e chiuse: un fiorentino, sostanzialmente, le sbaglierà solo
in certe parole inconsuete che si usano solo nella lingua scritta. Noi
milanesi, invece, sbagliamo tutto il vocabolario, comprese le parole più
comuni come "quello".
Non è che noi milanesi abbiamo alcuna difficoltà a pronunciare
correttamente le due E, è che non sappiamo QUANDO pronunciare l'una e
quando l'altra. E non c'è nessuna "regola" che ci possa venire in aiuto:
devi per forza mandare a memoria lunghe liste di parole.


 ministro.
  Se vai a contare i laureati in parlamento avrai delle belle sorprese!
  Tra l'altro non l'hanno nemmeno Veltroni e D'Alema (non considero 
quelle sudamericane, honoris causa), eppure parlano abbastanza bene.
Oggi non ci sono più gli attori di una volta che studiavano dizione, 
però, ad esempio, Pippo Baudo, chi direbbe che è siciliano non 
sapendolo? O Emilio Fede? O Daniela Vergara che è di Roma? O Lilli Gruber?
Sono io che non distinguo?
k

 in maniera corretta l'italiano; 
infatti.. a ognuno la sua pronuncia e lasciamo perdere sti discorsi.
-- 
“E mò curre nu sieculu puttanu,
ppe nun dire nu sieculu curnutu, 
n'età chi nun se trova cunnu sanu, 
nné culu chi nun sia statu futtutu” 
            -Domenico Piro detto Donnu Pantu
25/01/2005 20.12.42

 esempi del  tipo "fruttiroeu", "cagnoeu" eccetera.
Questi rientrano invece nell'ipotesi di cui sopra: fruttiroeu da
*fruttiruol, cagnoeu da *cagnuol.


 sbattono fuori all'istante.
Anche senza dire "amilàno".
Un'amica di Eulalia, una bella ragazza appassionata di teatro e di
recitazione, una volta andò a fare un'audizione da Strehler, al Piccolo
Teatro, per un particina ne "Il giardino dei ciliegi".
Il Maestro era seduto nel suo posto di corridoio centrale, in settima
fila (il posto dei registi, pare).
La ragazza salì sul palcoscenico e si fermò davanti al microfono.
Il Maestro chiese: "Che cosa porta?" e la ragazza rispose: "Una poesia
mia."
E Strehler, senza battere ciglio: "Grazie, può andare. Avanti un'altra."
Ciao,
Epimeteo

 infatti.. a ognuno la sua pronuncia e lasciamo perdere sti discorsi.
E poi che facciamo, chiudiamo il NG?


 Sono io che non distinguo?
In effetti le persone che citi hanno una dizione gradevole. Ci sono anche
napoletani cosi': Roberta Capua non ha l'accento marcato, solo per dirne
una.

 O Daniela Vergara che è di Roma? O Lilli Gruber?
Fra le germanofone, è quasi miracolosa la pronuncia di Michelle Hunziker.


 perfetta.
Non posso che essere d'accordo, fino a un certo punto.
Ciao, FB
-- 
Una volta ho comprato un salmone all'Ikea.
Sono arrivato a casa.
Era da montare.
(Alessandro "Il Patriarca" Valli su it.cultura.linguistica.italiano)

 perché avremmo più o meno lo stesso cumulo di cose da disimparare :)
Ne dubito. Al fiorentino l'insegnante dirà "non aspirare le 'c', le 't' " e
farà poche altre raccomandazioni. Il fiorentino dovrà sostituire, in
blocco, un suono con un altro. A te dovrebbero dire "guarda che questa "è"
diventa "é" ("becco"), questa "é", diventa "è" ("cielo"); questa "ò"
diventa "ó" ("dopo"), questa "ó" diventa "ò" ("dotto"); questa "s" sonora
diventa sorda ("casa"), questa invece no; questa "z" sonora diventa "sorda"
("zio"), e questa "z" sorda diventa sonora; eccetera eccetera eccetera.
Mi viene in mente che i toscani -- penso a Benigni -- realizzano la [tS]
(quando non è [S] o giù di lì) e la [dZ] in modo particolare (quando non è
[Z] o giù di lì), che schiocca, per dir così. È corretto o è un altra
differenza tra l'italiano degli attori e il toscano.
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 Ma neach'io ce l'ho. È grave? (Considera però che non faccio il ministro.)
[...]
Embè? Io non pretendo che i ministri siano laureati. Mi basterebbe che
fossero capaci, svegli e onesti.
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 O Daniela Vergara che è di Roma? 
[...]
Perché pärlä così, se è di Romä? 
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

 una.
Ma tu quando vedi la gnocca...! Si capisce benissimo che č della Campania.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 ó u) e, nel milanese, non so tu ma io ne conto otto: a è é i ò ô ü oeu.
[...]
Io dico "zô" per "sole" e "có" per "testa", perciò il mio dialetto deve
avere nove fonemi vocalici.


 Dimmi che non è vero.
È vero, ed era una domanda a risposta multipla quindi c'era anche la
risposta esatta.
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 a poco, è destinata a spegnersi per sempre.
Esagerato!
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 E Strehler, senza battere ciglio: "Grazie, può andare. Avanti un'altra."
Ma se l'è cercata... Come poté??


adesso che lo so continuerò a sbagliare;
Condivido e persevero nell'errore. E in altri errori voluti (oltre che
in quelli non voluti), perché (devo averlo già scritto) se mi mettessi
a pronunciare anche solo le "e" e le "o" come prescrivono i
vocabolari, ma con la mia cadenza bassobergamasca, che pure non è
molto pronunciata (e che comunque è difficilissima da eliminare), sono
sicuro che mi metterei a ridere io prima ancora che comincino a ridere
i miei ascoltatori conterranei (e temo anche gli altri). :-)
Ciao.
Gian Carlo

 E così via sostratizzando.
Non potrebbe essere il theta greco? Sull'Aspromonte c'erano 
paesi grecanici.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 poco, è destinata a spegnersi per sempre. Ciao Ale
Mi sembra una composizione "à la ...", ma à la chi?


 di teatro, appunto.
La dizione teatrale (teorica) mi pare totalmente inventata, 
un'astrazione.


 un'astrazione.
Perché? Come differisce dal toscano limato e piallato?
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 che, a poco a poco, è destinata a spegnersi per sempre.
Clap, clap, clap!
Una superba descrizione del "neh" piemontese, che per me equivale a una
sinfonia di Beethoven.
Ciao,
Epimeteo

 Perché pärlä cosě, se č di Romä?
Quello della Vergärä non č äccento o inflessione, mä solo un bänäle
"birignäo"...
Epimeteo

 Ma se l'è cercata... Come poté??
Perché dici questo?
Potrebbe avere sbagliato la pronuncia della "o" o della "s" di poesia...
Epimeteo

 un'astrazione.
Hai toccato un punto importante, Adpuf.
Si tratta di una lingua alta e "altra", che si deve imporre agli
spettatori per la sua inaccessibilità e suscitare nel parlante comune un
senso di inferiorità.
Tuttavia ci sono registi che in certi lavori teatrali impongono agli
attori di abbandonare quello che all'uomo della strada può sembrare un
ridicolo "birignao" e non è detto che questo sia facile per gli attori.
Ciao,
Epimeteo

 paesi grecanici.
La t in Calabria non è aspirata.

 ddiètro", "ma vvaff..." ecc.
Adesso che me lo fate notare, sì, in effetti è vero. Probabilmente finora,
quando lo notavo lo consideravo un errore, ma essendo la televisione (specie
la Rai ma non solo) piena di parlate "romanescheggianti", ormai spesso non
ci bado molto, pur essendone infastidito.
Ciao.
Luca.

 "normale", "corretto".
Anche io, romano, ritengo di pronunciare l'italiano in maniera corretta.
Quali sono gli
errori dei quali a Roma non ci rendiamo conto?
Ovviamente mi riferisco al registro che uso quando parlo con un professore,
no quanno sto a parlà co' mi madre. :-)
-- 
Pialbo
AS Pialbo (Id. 547659) - VII.426

 no quanno sto a parlà co' mi madre. :-)
La "c" di "basciàre", la "g" di "diggidàre", la "s" di "pènzo", la "t" di
"débbido", la "c" di "dé górza!"...
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."


 "sole".
Entrambe le parole hanno la "s" sonora.
[...]
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."


 devi per forza mandare a memoria lunghe liste di parole.
Be', buona parte del problema viene risolta con l'etimologia, ma devi avere 
fatto studi apposta :-) Eppoi, una volta capito il meccanismo, più o meno le 
pronunci tutte giuste. E se ne sbagli una, nessuno ci fa caso.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 *fruttiruol, cagnoeu da *cagnuol.
Vero, non ci avevo pensato.
Quindi, l'esito "uò" in italiano corrisponde a un esito "oeu" in milanese.
(Fra l'altro, mi è venuto solo un altro esempio di "oeu" non corrispondente 
a "uò", ossia il verbo "toeu", dato che non penso si possa ipotizzare 
"*tuorre", mentre "torre" per "togliere" è attestato.)
Ciao
Ale
-- 
Dimostrazione scientifica che la sfiga esiste.
Si procede per assurdo:
La sfiga non esiste.
Assurdo. cvd 

 recitazione, una volta andò a fare un'audizione da Strehler
Strehler è un cosiddetto "regista" talmente sopravvalutato da diventare 
ridicolo, peggio ancora di Fellini. E non dico altro su di lui, perché 
sarebbero cose per cui potrei essere querelato, ma ne penso tutto il male 
possibile.
Io parlo di gente di ben altro calibro, gente che del teatro ha fatto la sua 
vita, non la sua personalissima minieruccia d'oro. Penso in particolare a 
Calindri, che ho avuto l'onore di conoscere personalmente (e con il quale ho 
fatto un provino e non si è permesso di trattarmi come carta da culo solo 
perché ciccavo qualche pronuncia).


Alessandro "Il Patriarca" Valli wrote:

E' un peccato che io non abbia tempo di seguire tutte le discussioni che 
avvengono qui. Anche a me Strehler non è mai andato giù e credo che 
debba almeno la metà dei suoi successi alle scene di Luciano Damiani, un 
geniaccio con un gusto straordinario. Ricordo con rimpianto Aldo Trionfo.
Ciao, F.

 con é e via dicendo..
Uno dei misteri che mi tormentano da sempre è quello della permalosità 
dei calabresi, dei quali ho sempre ammirato altre qualità, ma osservato 
che si ombrano, e gravemente, per un nonnulla. La cosa sembra aver 
radici geografiche (è comune ai calabresi in generale) e remote (puoi 
star sicuro che si offendono). Deve risalire all'alto medioevo, secondo 
me. Ma di più non ne so.
Fran.

  
Potrebbe essere diversa?
Mica è cinema!
F.

 Ciao, FB
E pure laureati, dai! (Follini, Veltroni e D'Alema non lo sono)
F.

 "forchétta".
Non sopporto quelli che lo fanno solo perché l'hanno sentito alla tivvvù: o
parli in milanese, o con la dizione. Quelli che dicono "dòòòpo", "préééma"
("prima") ma "quésto" m'innervosiscono. Non lo fai, nespà??
[...]
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."




Il Silvio e il Giorgio lo sono.
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 Ciao, FB
E la differenza si vede. Scherzi a parte, la disgrazia della sinistra è 
l'ignoranza. Anche quella della destra, ma non le impedisce di 
governare. Mentre per la sinistra l'ignoranza è esiziale.
Ciao, F.

 E pure laureati, dai! (Follini, Veltroni e D'Alema non lo sono)
Veltroni e D'Alema non sono neppure ministri.


 ("prima") ma "quésto" m'innervosiscono. Non lo fai, nespà??
Nespà, nespà.
Parlo come mangio e dico "forchètta", "béne", "dòpo" e "gònna".


reggino. 
Riguarda infatti quelle zone (anche il Salento, oltre alla Calabria
Ulteriore) in cui la dominazione bizantina ha effetto isolante
rispetto al resto della penisola. Nei dialetti del Cosentino sono
descritti invece perfino dei fenomeni di lenizione delle consonanti
sorde intervocaliche, attribuiti da alcuni studiosi a una influenza
longobarda.
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

 Ricordo con rimpianto Aldo Trionfo.
Beh, per quel poco che ne so, la maggior parte dei registi si
comporta(no) come Strehler (non come Calindri) quando devono fare
l'audizione di centinaia di aspiranti attori. Anzi i più furbi lasciano
fare le audizioni agli assistenti e loro scelgono alla fine tra i pochi
rimasti.
A me Strehler non piaceva per l'eccessivo narcisismo personale, però
ricordo che "Il giardino dei ciliegi" mi era piaciuto molto (forse, come
dici tu, anche per la leggerezza e per i colori "incolori" dei costumi e
delle scene di Luciano Damiani...)
Ciao,
Epimeteo

 delle scene di Luciano Damiani...)
Mi urta che parliate sempre di gente che non ho potuto conoscere. È brutto
avere la metà dei vostri anni, da questo punto di vista. 
Mi è stato detto che il "Macbeth" di Strehler era formidabile. Vero è?
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 perché ciccavo qualche pronuncia).
Chi stimi particolarmente fra gli attori di teatro di oggi?


 Mi è stato detto che il "Macbeth" di Strehler era formidabile. Vero è?
Forse perché ho il doppio dei tuoi anni e la metà della tua memoria
(tuttavia non capisco come faccio ad avere anche la metà degli anni di
un Patriarca che ha, a sua volta, il doppio dei tuoi anni), non ricordo
che ci sia stato al Piccolo un "Macbeth" di Strehler.
Probabilmente ti riferisci a "Re Lear" (che ho visto, ma ho passato gran
parte del tempo a rassicurare la sensibile e delicata Eulalia) oppure
alla regia di un "Macbeth" verdiano alla Scala (che però non ho visto).
Ciao,
Epimeteo

 Chi stimi particolarmente fra gli attori di teatro di oggi?
Boh... oggi non ci sono grandi attori, non ci sono i Boselli, i Lavia, i 
Gassman, i Proietti, i Poli. (Cioè, alcuni ci sono ancora, eh, per l'amor di 
dio! E che durino a lungo.) Ci sono alcune cose graziose, in giro, ma niente 
che, sinceramente, m'appassioni (anche perché il tempo di andare a teatro è 
sempre meno).
A parte i musical, ma quella è un'altra storia. Non ho bisogno che la 
Cuccarini reciti come la Guerritore perché mi possa piacere un suo musical. 
Ecco, dovessi dare un premio a qualcuno, lo darei alla Cuccarini.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 Probabilmente ti riferisci a "Re Lear"
[...]
Già, già. Una volta ogni due milioni di anni un FB sbaglia.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 Già, già. Una volta ogni due milioni di anni un FB sbaglia.
Io il doppio.
Cioè, una volta ogni il doppio di te.
Ciao
Ale (tiè)
-- 
Namárië Valinor 

 dio! E che durino a lungo.)
Ah, ecco, alcuni son vivi e veget(t)i. Albertazzi? Io non l'ho mai visto,
ma ho un'impressione: che sia uno di quelli come Strehler. Ripeto: non l'ho
mai visto recitare a teatro. 
Mi č capitato di vedere Glauco Mauri, nel Re Lear, e fu allora che mi si
disse che quello di Strehler era stato notevole.
[...]
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 Ciao, FB
Il Ratto dal Serraglio, ogni tanto lo riprendono, non te lo perdere. Ma 
non è Strehler, è Damiani.
F.

 l'audizione di centinaia di aspiranti attori.
Probabilmente peggio. I registi nati dalla "battaglia per la regia" 
condotta per tutto il secolo scorso sono per la maggior parte degli 
incompetenti. Ce ne sono che valgono qualcosa (Missiroli, Visconti, 
Trionfo e alcuni minori) ma la maggioranza è insopportabile, ignorante, 
vanesia. Ho assistito a scene indegne. I migliori attori vengono sempre 
scartati per primi.
F.

 dio! E che durino a lungo.)
Eh cacchio. Paolino č stagionato, ma agisce imperterrito.
F.

 disse che quello di Strehler era stato notevole.
Mauri è bravissimo. Ma non ha uno scenografo che lo sostenga. Imho. Lo 
scenografo è molto importante.
F.

 "t" di "débbido", la "c" di "dé górza!"...
penzo, borza, corza, morzo, etc.  li dico sempre, hai ragione, però gli
altri solo nel linguaggio informale (anche se dico debbito, non debbido;
diggitare, non diggidare; corza e non gorza)
-- 
Pialbo
AS Pialbo (Id. 547659) - VII.426

 Ecco, dovessi dare un premio a qualcuno, lo darei alla Cuccarini.
So io che le darei, ma nnon un Oscar.

 mai visto recitare a teatro. 
Hai perso qualcosa.

 e le Rame, e li ho messi dopo quelli di destra per non destar sospetti.
Albertazzi è parecchio di destra, nespà?
[...]
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 Hai perso qualcosa.
Beh, se si presenta l'occasione... Albertazzi fa ancora qualcosa, ri-nespà?
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 So io che le darei, ma nnon un Oscar.
E chi ha parlato di Oscar? :-D


 mai visto recitare a teatro.
Io l'ho visto ed č assai piacevole. Antipatico, ma molto bravo.
Un altro grande (ma di un altro genere) č Mazzarella.
Ciao
Ale
-- 
Namįriė Valinor 

 ri-nespà?
Penso di sì, l'ho visto ieri in tivvù, guarda un po'. Faceva pure qualcosa 
insieme a quell'altro fascistone di Fo.


a proposito... i meridionali sbaglieranno varie consonanti, ma figa,
gabina, cagare, non sono milanesi? In italiano hanno la c.

 bene: non 6,3, ma 63.
Ed č pure brutto...
GraZia

 ha scritto
nel messaggio
. Nutro nei confronti di Bene un odio profondo.
Siamo in due.
GraZia


Euh, "odio profondo"? Nemmeno a me mi sta simpatico, ma "odio profondo" 
non è un po' troppo? Est modus in rebus, suvvia. Il Manfred dal vivo 
alla Fenice di Venezia era superbo. Un buon attore, tutto qui.
F.

 gabina, cagare, non sono milanesi? In italiano hanno la c.
Fica ha C in italiano? A giudicare dal trend delle nascite e dalla poca 
dimestichezza degli italiani con le donne, no.
Fia, senza C. Le donne che hanno la fia, si stanno senza invito, poverelle.
F.

 Condivido e persevero nell'errore.
Ovviamente... Mica c'è bisogno di annunciarlo con tanta enfasi: è quello
che facciamo tutti, compresi gli attori di teatro quando scendono dal
palcoscenico (tranne forse il milanese sbruffone amico del calabrese che
ha iniziato questo thread).
Il che vuol dire, in pratica, che non c'è nessun errore: una vera e
propria pronuncia standard dell'italiano secondo me non esiste, non almeno
nello stesso senso in cui esistono un'ortografia e una grammatica standard.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 l'altra.
A me come autore Fo piace parecchio, almeno le cose vecchie come Morte
accidentale di un anarchico e soprattutto Mistero buffo. Certo che, per
esempio, il suo Johann Padan era una gran ciofeca: mi sa che sua la vena
l'ha esaurita prima del 1980.
Come attore, bah. Non l'ho mai visto in teatro, solo in TV, ma la sua
guittezza mi faceva ridere quand'ero bambino; adesso, vedere un ottantenne
che parla come un dodicenne strafatto di cocaina mi fa uno strano
effetto... Non so neanche se si possa davvero parlare di un attore in
senso classico: è un po' un personaggio sui generis, come Benigni, Grillo
(e questi no che non mi piacciono).
E, per dirne un altro ben noto a tutti, come ti pare Marco Paolini? A
parte qualsiasi considerazione politica, a me pare un buon esempio di
attore-attore: ce lo vedrei tranquillamente a fare cose molto più
classiche del teatro "engagé" in cui lo conosco. Però col cavolo che usa
la pronuncia standard, ostreghèta ciò, anche se sicuramente la conoscerà
benissimo.


 palcoscenico
[...]
Ne dubito molto. La dizione influenza moltissimo, al punto che si torna
indietro alla pronuncia naturale solo volontariamente.
Ciao, FB
-- 
Una volta ho comprato un salmone all'Ikea.
Sono arrivato a casa.
Era da montare.
(Alessandro "Il Patriarca" Valli su it.cultura.linguistica.italiano)

 F.
F? Uhm...
Epimeteo

 giustamente il "fio" delle loro colpe.
Fio mio!
[...]
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 alla Fenice di Venezia era superbo. Un buon attore, tutto qui.
E' solo un modo di dire, dai. Personalmente l'ho sempre trovato
insopportabile.
GraZia

 classiche del teatro "engagé" in cui lo conosco.
Paolini è molto bravo, un mio mito. Temo di deluderti, ma credo che abbia
iniziato proprio con Dario Fo, parecchi anni fa.
GraZia

 Come attore, bah. Non l'ho mai visto in teatro, solo in TV
Io, oltre che a teatro, l'ho visto dal vivo negli spettacoli extra che dava
ogni volta per studenti e diseredati che non potevano permettersi certi
prezzi (il che mi sembra un merito).
Sarà sfiatato, ma ai tempi (anni 80) teneva la scena da solo come solo i
grandi (lo stesso penso di Albertazzi, Cirino e di Marco Paolini).
Come autore, noto che solo per ragioni politiche il suo Nobel è stato (a
mio avviso ingiustamente, perché pur sempre una gloria per il paese) messo
in discussione. Visto che gli spettacoli scritti da lui si replicano in non
so quante lingue, non mi pare immeritato.

 ipotizzare "*tuorre", mentre "torre" per "togliere" è attestato.)
Aggiungerei "nouef" per "nove".
Ma perché non dovremmo poter ipotizzare "*tuòrre" o "*nuòve"? In milanese
antico, dico, non in italiano.


 iniziato proprio con Dario Fo, parecchi anni fa.
Infatti. Ho già detto che piace un sacco anche a me?
(Fo ha iniziato con tanta gente...)

 perciò il mio dialetto deve avere nove fonemi vocalici.
Può essere ma non saprei, a questo punto, se chiamarlo ancora "milanese":
quella "l" finale che s'assimila alla vocale precedente mi pare più che
sufficiente per trovare un altro nome al dialetto.


GraZia ha scritto:

Perché deludermi? Fo è Paolini sono entrambi fra i miei preferiti (anche
se il primo, come dicevo, mi convince più come autore che come attore).


 non so quante lingue, non mi pare immeritato.
Un paio d'anni fa, quando ancora avevo l'utopica pretesa di mantenere in
esercizio il mio povero cinese, stavo leggendo faticosamente un articolo
del "Quotidiano del Popolo" sulla prima, a Pechino, di una commedia di un
importantissimo drammaturgo, tale Fuo Da-Liu.
Capii di chi si trattava solo quando riuscii a tradurre il titolo della
commedia, letteralmente: "Un anarchico è deceduto per cause accidentali".


 gabina, cagare, non sono milanesi? In italiano hanno la c.
"Gabina" sarà forse meno diffuso di "cabina" ma è correttissimo anche in
italiano. Se non lo fosse, da dove verrebbe il diminutivo "gabinetto"?
Gli altri due non direi, però è probabile che prima o poi lo diventino:
noi milanesi non ci facciamo ormai più nessuno scrupolo a usarli e,
addirittura, li sento sempre più spesso anche in bocca a gente del
centro-sud o del nord-est.
Ma dalle mie parti si sentono anche i pazzeschi "ghitarra", "gatarro",
"vigario", "regapito" e non so quanti altri... Faremo il possibile per non
farci scappar via pure questi ma non garantisco niente. :-)


 guittezza mi faceva ridere quand'ero bambino;
Io l'ho visto spessissimo in teatro e l'ho sempre trovato straordinario.
GraZia

 sufficiente per trovare un altro nome al dialetto.
Veramente in milanese si dice "sô", che io sappia. Dalle tue party dicesi
"sol"? O ti riferisci ad altro?
Sia come sia, il mio dialetto non è il milanese.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 so quante lingue, non mi pare immeritato.
Vabbè, questo che c'entra...
Ciao
Ale
-- 
Il livido è un apostrofo viola tra le parole "t'accartoccio di botte". 
(Logan) 

 benissimo.
Già...


 Vabbè, questo che c'entra...
Infatti niente. Father, non dico che sia come la santificazione di Padre 
Pio, ma il nobel a Fo suona male per il Nobel, non per lui.
E' un giullare, un buon attore, ma in teatro è una mezza tacca. Ci sono 
dei giganti che nemmeno si accorgono della sua presenza. Anche Paolini, 
sarà bravo, non discuto, ma quando penso al teatro penso a Shakespeare, 
a Eschilo.
Ciao, F.

 Non faccio mai considerazioni politiche quando si tratta di arte :-)
{Vedi sopra.}


 Parlo come mangio e dico "forchètta", "béne", "dòpo" e "gònna".
"Gònna"? Ritiro tutto quello che ho detto sulla tua pronuncia aulica,
milanesotto di un milanesotto tagliato giù col forcone!
(Chissà poi perché dico "gónna", io che non ho neanche mai avuto una
fidanzata toscana. :-)


 Ma se l'è cercata... Come poté??
Quoto.
Di peggio poteva dire solo: "Proietterò alcune diapositive delle mie
ultime vacanze".


 "sol"? O ti riferisci ad altro?
Credo di aver sempre sentito [sul]. Mi sbaglierò.


 Questa sì che è una fissazione!
E contagiosa, anche! :-)


 trova sul lato opposto dell'Adda.
L'Adda è quel fiume che scorre nel Val Brembana, fatto di metano come i
fiumi su Titano?
Qui, nella vera Brianza bagnata dalle acque blu del Lambro, i fiumi sono
tutti di acqua deionizzata, allla quale si aggiunge qualche goccia di
blu di metilene.
Il canale Villoresi invece è fatto con acqua prima deionizzata e poi
bidistillata.
Epimeteo

 agli autori citati,
Mah... forse perché fa ridere? La risata è meno nobile del pianto?
GraZia

 Non conosco Johann Padan, ergo non mi pronuncio.
Nreanche a me piace.

 Macché ragioni politiche, Father. 
Nooooo.....


Eh si. E' meno nobile. Se metti in scena una commedia devi usare oggetti 
di tutti i giorni, volgari, diciamo. Certi attori fanno ridere scoreggiando.
Ciao,
F.

 un'astrazione.
Senz'altro, ma non č una spiegazione sufficiente. Se ci pensi, la lingua
italiana č un po' tutta artificiale, come del resto qualsiasi altra lingua
letteraria.
Sono artificiali anche l'ortografia, la morfologia, la sintassi, eppure
stiamo ben attenti a non dire o scrivere: "Se mangierei 2 huovi
ogniggiorno a me mi veniva il mal di fecato".


 GraZia
Assolutamente no. Mai letto Calvino? ;-)


 comico, e la satira colta come quella di Fo, hanno pari dignità.
Mai detto il contrario.


 {Vedi sopra.}
Confermo: non faccio mai considerazioni politiche quando si tratta di arte.
E ripeto: quando si tratta di arte.
Sottilineando: arte.
Se un pezzo dissacratorio non ha il pregio di essere artistico, mi dà 
soltanto fastidio.
Questo per quanto riguarda la parte artistica.
Per quanto riguarda la parte politica, ti stimo troppo per pensare che tu 
possa confondere politica e credo religioso.


 con l'Accademia; e mica solo io. Il fatto che Borges non abbia vinto il 
La cosa più bislacca è che razza di pensieri hanno covato nella giuria, 
prevalentemente non italiana, nella scelta del povero Fo. Mi fa 
l'impressione di quelle favole dove prendono un ciabattino e lo fanno papa.
F.

 Assolutamente no. Mai letto Calvino? ;-)
Sul fatto che Italo Calvino avrebbe meritato un Nobel sono piů che
d'accordo.
Ma il ladro che ha fregato il Nobel che sarebbe spettato a Calvino ha
colpito fra il 1947 (anno del suo primo romanzo, Il sentiero dei nidi di
ragno) e il 1985 (anno della sua morte).
Dario Fo ha preso il (meritatissimo) Nobel solo nel 1997, e quindi ci ha
un alibi di ferro.


 possa confondere politica e credo religioso.
Allora evidentemente mi stimi troppo: ho sempre pensato alla religione
come a un tipo di ideologia.


 Siamo in due.
Siamo in parecchi, credo. Minimo in tre.


 alla Fenice di Venezia era superbo. Un buon attore, tutto qui.
"Tutto qui"? Discutine con il fantasma del suo ipertrofico ego stanotte
quando verrà a tirarti i piedi. :-)


 quando verrà a tirarti i piedi. :-)
L'ego ipertrofico è una malattia professionale dell'attore. Andrebbero 
compatiti più che odiati. Se Bene venisse a tirarmi i piedi mi sentirei, 
come dire, flatté.
Ciao.

 quando verrà a tirarti i piedi. :-)
Ma che importa del suo ipertrofico ego? Ho ascoltato un canto della Divina
Commedia letto da lui. Beh, chi ha letto meglio la Commedia? Ho ascoltato
qualche terzina di un canto recitato da Gassman, e la prosodia è quella
della filastrocca.
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."
(Cold Comfort Farm, the film)

 La t in Calabria non è aspirata.
Come no? 
Zona Aspromonte aspirano sì o no?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 c'è e il nothing c'è costato la bellezza di 63 miliardi.
Però in quegli anni c'era un'inflazione al 20%, la lira ha 
perso molto del suo valore in pochi anni.


 sospetti.
Aroldo Tieri?
Umberto Orsini?


 carta da culo solo perché ciccavo qualche pronuncia). 
Di Calindri ricordo che spiegò in una intervista 
l'importanza di una pronuncia "forte e chiara" dell'ultima 
sillaba delle parole, che molti si mangiano.


grammatica standard.
Concordo.
Ciao.
Gian Carlo

 volontariamente.
Pare anche a me che gli attori conservano molto del 
mestiere anche al di fuori, magari senza volerlo.


 la conoscerà benissimo.
Eppure lui ha studiato da Fo.


 deceduto per cause accidentali".
Mi chiedo come l'avranno tradotta, quell'opera, in quel 
regime.


 Zona Aspromonte aspirano sì o no?
Aspirano a diventare zona di interesse culturale

 Umberto Orsini?
Ricchio'



Considera, per esempio, gli attori anglofoni che imitano un accento diverso
dal proprio. Alcuni sono bravi (es. Gwyneth Paltrow), ma altri... E gli
attori britannici in passato imparavano tutti la Received Pronunciation.
Così ha fatto Ian McKellen [1], ad esempio, al quale dispiace di aver perso
il proprio accento naturale. E l'ha perso. Immagino che potrebbe riprodurlo
con un po' d'esercizio, ma sta di fatto che gli viene naturale parlare in
RP. In italiano credo sia anche più difficile passare da una cadenza
dialettale alla dizione "corretta".
[1] A proposito di attoroni... Visto "Richard III"? In originale, si
capisce.
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 dialettale alla dizione "corretta".
Mi sovviene, però, che Luca De Filippo e Sergio Rubini parlano con una
dizione molto pulita; il primo in particolare, credo.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)


Specie se sono stati vittime di vampiri che hanno preteso di insegnare 
loro ad imitare, giusto per schermare la loro incapacità di farlo.
(messaggio trasversale a chi ha esperienze del genere)
O rabbia! per tutti quei giovani gigli.
Ciao, F.

 Paesano mio (Corigliano Calabro), bravissimo
Concordo, specie quando i pantaloni glieli faceva Tirelli (Una moglie, 
di Italo Svevo, uno spettacolo memorabile). Ma visti pantaloni così.

 Ciao, FB
Carissimi,
le mie esperienze di teatro all'estero sono scarse, anche perché le 
poche che ho avuto mi hanno sempre fatto rimpiangere il livello, in 
generale fra l'alto e l'inarrivabile, degli attori italiani. Detto 
questo, diamogli pure giù ai nostri mediocri, tiriamogli tutti i 
pomodori marci che si meritano, ma contiamo pure i cani che vanno in 
giro sulle scene europee con l'aria di fre gli "operatori intellettuali" 
(paesi della francofonia, soprattutto, ma una bella quantità di cani 
pure in inghilterra e in germania, in olanda e belgio poi non ne parliamo).
Loro canes, noi domini canes. C'è una bella differenza. Dietro i secondi 
c'è il luminoso medioevo cristiano, il realismo occidentale. E, corpo di 
mille lampade di ribalta, si vede, si sente.
Ciao, F.


 Assolutamente no. Mai letto Calvino? ;-)
Io sě. La domanda era provocatoria (in senso buono). A me piace ridere e
trovo che non sia affatto facile far ridere il prossimo, almeno in maniera
intelligente.
GraZia

 ha scritto nel messaggio
news:ctbd13$ibp$1...@news.brutele.be...

Nemo propheta in patria?
GraZia

 Ricchio'
Oh! Non si faceva una delle Kessler?
GraZia


Se riesci a dirmi una profezia di Fo che non sia la rifrittura di 
vecchie armi comiche e/o ideologiche ti faccio un bel regalo.
Altro grande attore: Mario Scaccia.
Ma poi, Grazia, gli attori sono mezze puttane, tutti quanti. Dar loro il 
Nobel non ha senso.
F.

 > Ricchio'

Zia, anche tu ti lasci prendere la mano dal ciattolìo spettegoloso che
ha colpito gli ICLIsti da qualche giorno?
Ti salvi solo perché questo significato del verbo "fare" è riportato
dallo Zingarelli e dal Garzanti, con l'avvertenza di un "volg."
Il Garzanti fa anche sapere che "fare", unito a particelle pronominali,
spec. nell'uso familiare, assume valore enfatico, esprimendo una
partecipazione affettiva del soggetto all'azione: farsi una mangiata,
una bella passeggiata, ecc.
Il De Mauro invece non lo riporta. Dice solo che in certi casi "fare" ha
valore copulativo... ():-o
[Ma siamo sicuri che non sia stata invece una delle Kessler a farsi
l'Orsini?]
Epimeteo

 un alibi di ferro.
Certamente, mica è colpa sua. Ben venga per l'Italia un altro Nobel, per 
l'amor d'Iddio. Solo, una volta di più non mi trovo d'accordo con 
l'Accademia :-)
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 come a un tipo di ideologia.
No, non ti stimo troppo; probabilmente ne sai troppo poco per sapere davvero 
;-)


 della filastrocca.
Il problema è (anzi, era) che, se mentre leggeva improvvisamente gli 
scappava la pipì, non si peritava di fartela addosso.


 Pare anche a me che gli attori *conservano*
Tu ci giureresti su quel "conservano"? Non temi le ire di FB?


 sillaba delle parole, che molti si mangiano.
Vecchio trucco degli attori: dire tutte le parole come se terminassero con 
la "t", senza però pronunziare quest'ultima.
Ciao
Ale (qualcuno lo insegna a Lucio Dalla?)
-- 
Namárië Valinor 

 Entrambe le parole hanno la "s" sonora.
Tu dici "sole" con la S sonora? Tetesco ti Cermania?
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
Quella fu una genialata. Una volta si presentň in teatro con un 
barattolo di cadaverina, credo che sia un liquido che scola dai 
cadaveri, magari invece era solo acqua di rubinetto, ma in teatro le 
parole sono tutto. Tutti gli altri attori fuggirono inorriditi. E lui 
rimase solo. Era quello che voleva.
Non che per questo mi stia simpatico, ma che avesse i coglioni non lo si 
puň negare.
F.

Alessandro "Il Patriarca" Valli wrote:

Non lo sapevo. Utilissimo.
Se ne sai altri, fuori!
Ciao, F.

 l'Orsini?]
Donna dello schermo fu?
GraZia

 Nobel non ha senso.
Be', Fo ha preso il Nobel come autore, non come attore.
GraZia

 GraZia
Ne sei sicura sicura sicura? Voglio dire, se Fo avesse solo scritto le 
cose che ha scritto e non avesse intorno l'aura del giullare impegnato, 
gli avrebbero dato il premio lo stesso? Ne dubito. Hanno voluto premiare 
le due cose insieme. Lodolette.
E comunque, mezze puttane pure gli autori. Senza offesa per le puttane 
al 100%, porelle.
Ciao, F. E mo' smettiamola, sennò Epimeteo ci mette una nota.
Per tornare agli orticelli consueti, chi mi dice da dove viene la 
particella Mo'? Avverbio temporale che significa adesso, ma l'apostrofo 
cosa sostituisce? Non saprei infatti scriverla con l'accento. Sbaglio, 
forse?
(in 'sto) mo(mento), forse?

 Be', Fo ha preso il Nobel come autore, non come attore.
Sennò al massimo je daveno l'Oscar.


 sillaba delle parole, che molti si mangiano.
Suggerimento che è una patente ammissione dell'artificialità della
pronuncia teatrale, perché va esattamente in direzione opposta (anzi,
"esattamentindierezionopposta") ai naturali fenomeni di sandhi
dell'italiano parlato.


 
Scusa, ma a te chi te lo ha detto che la lingua in teatro è "naturale"? 
Quello è il cinema, e nemmeno tutto, esattamenteindi.
Ciao,
F.

 cosa sostituisce?
In teoria, sostituisce "do": deriva dal latino "modo iam", in italiano
abbreviato prima in "modo" e poi in "mo'".
In pratica, non sostituisce un bel niente: alcune parole tronche
monosillabiche si scrivono con l'apostrofo, altre con l'accento, altre
senza niente. Non credo ci siano ragioni razionali: semplice tradizione
ortografica.


 Scusa, ma a te chi te lo ha detto che la lingua in teatro è "naturale"?
A me nessuno. A quello che ha iniziato questo thread, l'ha detto il suo
amico baüscia attore di teatro.
(Ma se ti sei dimenticato di che cosa si stava discutendo sei scusato,
viste le divagazioni in cui siamo finiti.)


 (in 'sto) mo(mento), forse?
Lei si rende conto che si è giocato la promozione?
Mo(do) ac paulo ante.
Epimeteo

 può negare.
Né si può negare che lui e loro fossero in tre.


 scappava la pipě, non si peritava di fartela addosso.
Eh? 
P.S. Tanto, se non esisteva lui, non esisteva nemmeno la sua pipě.
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 la "t", senza però pronunziare quest'ultima.
Miticot! Ops!!
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 Tu dici "sole" con la S sonora? Tetesco ti Cermania?
"Esempio" e "rosa" hanno la "s" sonora; "sole" ha la "s" sorda. Kapito?
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)

 ai naturali fenomeni di sandhi dell'italiano parlato.
Sordi raccontava spesso che un insegnante (dell'Accademia d'Arte
Drammatica?) gli disse di parlare come un attore, di muoversi come un
attore, talché quando si fosse girato, la gente avrebbe detto che lui era
un attore. Credo che Sordi, giustamente, se ne sia andato all'istante da
quel posto.
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."


 in quel regime.
Be', immagino fedelissimamente, trattandosi di un regime di stampo
socialista.
Di certo non dispiacerà all'ufficio propaganda del governo cinese (e
soprattutto non sarà dispiaciuto ai tempi della guerra fredda) far
vedere come nei paesi satelliti degli USA si facevano volare i
dissidenti dalle finestre dei commissariati, alla facciazza dei diritti
umani.
Adesso che il nostro di regime ha dedicato niente di meno che un
francobollo all'assassino di Pinelli (per la serie: facciamoci ridere
dietro persino da Fidel Castro), prevedo una stagione di repliche di
"Morte accidentale di un anarchico" nei teatri dei pochi regimi
socialisti rimasti.
--
Cingar

 "Esempio" e "rosa" hanno la "s" sonora; "sole" ha la "s" sorda. Kapito?
"Esempio" avrą la s sonora nella tua pronuncia, e anche nella mia, ma non
sul dizionario o in bocca a uno che ha studiato dizione. Stavo appunto
confrontando la pronuncia dei milanesi con quella ufficiale. Kapiten?


 P.S. Tanto, se non esisteva lui, non esisteva nemmeno la sua pipě.
In effetti...


 socialisti rimasti.
Uhm®... eviterei prese di posizione politiche così decise. Potrebbe anche 
darsi che ci sia chi è in netto disaccordo su questa visione dei fatti ;-)
(Non parlo di me, non mi pronuncio su questo fatto in particolare; ho le mie 
idee ma non le esprimerò in questa sede. Di grazia, cerchiamo di evitare 
polemiche politiche tirate per i capelli - foss'anchero* quelli radi del 
PdC.)
Ciao
Ale
* Ti giuro che m'è uscita così. Avevo scritto "foss'anchero", poi mi son 
detto: ma sono rinco? "Fossero anche", altro che "foss'anchero"! Poi, mi 
sono guardato nella mia psyché** e mi son ridetto: ma va là, va bene così. 
"Foss'anchero" è di una sua stupida e stupenda bellezza.
** Saggi i francesi, che con "psyché" intendono lo specchio a figura intera. 
Saggi, mooolto saggi.
-- 
Namárië Valinor 

 viste le divagazioni in cui siamo finiti.)
Non so, io mi sono molto affezionato a questo trèd. Potrebbe anche diventare 
il più lungo della storia di ICLIt. Dai, facciamo, dai, dai, facciamolo, 
dai, dai!
Ciao
Ale (dai!)
-- 
Namárië Valinor 

 Mo(do) ac paulo ante.
Dunque è latino? Che bello! Come il verbo "contennere", usato nel 
profondo appennino marchigiano per indicare "riprendere, sgridare".
Ciao.

 confrontando la pronuncia dei milanesi con quella ufficiale. Kapiten?
Zingarelli e Gabrielli dicono che entrambe le parole hanno la "s" sonora.
Perbäcco, Cingär, ättenzione!
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 PerbĆ¤cco, CingĆ¤r, Ć¤ttenzione!
Cos'č tutta 'sta fuffa? Hai la tastiera alcolista? :-)
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Cos'č tutta 'sta fuffa? Hai la tastiera alcolista? :-)
Credo dipenda dal tuo newsreader. Anche in un tuo messaggio recente ci sono
dei simboli strani.
Ciao, FB
-- 
"Che cos'č un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 
Cingar, non supporti l'UTF-8. Sei obsoleto. :)
Max

Max M. ha scritto:

Sei obsoleto tu: io ormai non m'accontento di niente di meno dell'UTF-32.


 Ciao.
Stia bene, ma si contenga!
Epimeteo

natura e fece pipì su uno spettatore (un critico teatrale, mi pare).
Vuoi velatamente asserire che il Bene è di natura falloidea? ;-))
-- 
Ciao
Sergio®

 detto: ma sono rinco? "Fossero anche", altro che "foss'anchero"!
"Foss'anchero"? Ma no! Il verbo verbo foss'anchere si coniuga così:
io foss'anco
tu  foss'anchi
egli  foss'anche
noi  foss'anchiamo
voi  foss'anchete
essi  foss'ancono


 Stia bene, ma si contenga!
Sennò que succede, me contenni? E mica so 'nu frichitte!
Omaggi.
F.

 Sennò que succede, me contenni? E mica so 'nu frichitte!
Che cos'è un "frichitto"?
Ciao,
Epimeteo

 Oh! Non si faceva una delle Kessler?
Vero, ricordo, quale era: Alice o Ellen?
Si vede che l'esperienza fu molto traumatica.
Il paterMac avrà le sue fonti.
Ma quanti altri, poi, in quegli ambienti ...
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 FB? 
Giurerei che ho sbagliato modo. E non è l'unica volta.
Ohimè meschino!
Ma FB non se n'accorse, meno male.


 Sennò al massimo je daveno l'Oscar.
Mi pare che per l'Oscar il caso paragonabile a Fo sia 
Benigni: anche lui il tipico italiano burlone, gioviale, 
ridanciano che piace agli stranieri.


 ragioni razionali: semplice tradizione ortografica.
In friulano "adesso" è "cumò", avrà la stessa origine.


 posto.
Mi pare che parlava di una scuola teatrale milanese ...


 ridanciano che piace agli stranieri.
Non mi piace al 100%, ma "La vita č bella" č un gran film. Non darei troppa
importanza agli Academy Awards, perň. Certi filmoni dal budget immenso
difficilmente non portano a casa un "congruo" numero di statuette. Non ho
visto "Titanic": sai, secondo l'Academy č il piů bel film mai girato,
perciň se lo vedessi, gli altri film sarebbero tutti una continua
delusione, no?
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 Ma FB non se n'accorse, meno male.
A FB non scappa niente. Cioè... Torno subito.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."




Hai ucciso un altro congiuntivo. A proposito (si fa per dire), come sta
Silvio?
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 Silvio?
Con la "s" maiuscola, a scanso di equivoci.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 Lei sa chi è John Ford, vero?
Il papà di John Wayne, no?


 Non mi piace al 100%, ma "La vita č bella" č un gran film.
Sě, direi che Benigni ha dato il meglio di sé. Senza qualche piccola gag un
po' scontanta sarebbe stato un capolavoro.
Non ho > visto "Titanic": sai, secondo l'Academy č il piů bel film mai
girato,
Adesso non esageriamo. Nel suo genere č un bel film, ma nulla di piů.
Secondo me puoi vederlo tranquillamente.
GraZia


Appennino marchigiano, provincie di Ascoli e Macerata. Non so in 
Abruzzo, ma credo che si usi anche li.
sing.: 'nu friche/frico
plur.:  li friche/frichi
Ragazzino fra i 3 anni circa e la pubertà, ginocchia sporche e moccio al 
naso. Credo che venga dall'Albania, una volta avevo fatto una piccola 
indagine.
Ciao,
F.

 Il papà di John Wayne, no?
Adpuf, lei fa lo spiritoso, ma se continua così io la boccio agli esami
della quarta età... :-P
Epimeteo

 Ciao, FB
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 visto "Titanic"
ZOT!
Ciao

 ZOT!
Lilith, perché lo fulmini?
Forse perché ha preferito vedere il meraviglioso "Aitanic", con Nino
D'Angelo come regista e interprete e una stupenda colonna sonora?
Pezzi come "Jesce juorno" e "Terroni dance" valgono mille volte piů
della banale "My hearth will go on" cantata dall'insipida Celine Dion e
il pesce lesso Kate Winslet si č riscattata un po' in "Eternal sunshine
of the spotless mind" solo grazie alla presenza di Jim Carrey, ai
capelli in technicolor e alla colonna sonora dei Korgis.
Ricordi?
"Change your heart
Look around you.
Change your heart
It will astound you.
I need your lovin'
Like the SUNSHINE..."
(Korgis, "Everybody's gotta learn sometime")
Un occhio e un orecchio raffinati come i tuoi queste cose le dovrebbero
capire al volo...
:-PP
Epimeteo

 capelli in technicolor e alla colonna sonora dei Korgis.
[...]
Mi hai fatto ricordare Heliogabalus. Where art thou? Non sono un ammiratore
della Kate quanto Helio, però in "Sense and Sensibility" di Ang Lee è molto
brava.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 il pesce lesso Kate Winslet 
Chi se ne frega di Kate Winslet?
:-)
Ciao

 Con la "s" maiuscola, a scanso di equivoci.
Quali equivoci?
(equivoco significa che chiamo un cavallo?)


 Quali equivoci?
Io mi abbasso al ruolo di spalla, e lei non mi fa la battuta?! Adpuft, un
po' di acume! "Silvio" con la esse maiuscola è, appunto, il maiale. 
Uhm, se ci penso bene l'equivoco non è punto chiarito...
[...]
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."


 una volta avevo fatto una piccola indagine.
In Friuli il frico è una gloria nazionale.


 In Friuli il frico è una gloria nazionale.
In che senso?
Epimeteo

 Chi se ne frega di Kate Winslet?
Parlavo a nuora perché suocero intendesse... :->>
Ciao,
Epimeteo

 contraddirlo.
Vuoi dire che è arrivato vivo ai giorni della merla?
Non c'è più religione...
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
----------------------------------
Signùr varda 'n zó, se no arde 'n sö mé e Te ède le gambe
----------------------------------

In Friuli il frico è una gloria nazionale.
E la mia fortuna è che agli antipodi, a Palermo, alcuni negozi di
alimentari tengono le forme di montasio e per me, uomo che cucina, un buon
frico "cu las cartufulas" è una consolazione nelle, rare, fredde serate.
Senza cipolle, sia chiaro.
-- 
Ciao
Sergio®

Senza cipolle, sia chiaro.
L'unica parvenza di "vegetali", eliminata di brutto!
[Questi ragazzi sono inconsciamente attratti dal suicidio, sono...]
Epimeteo

¦ In che senso?
Culinario, credo: penso che ADPUF si riferisca al formaggio cotto, nel
burro o nel lardo, fino a farlo diventare croccante.
Una bomba, per il fegato ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.redvenezolana.net/
http://www.elcastellano.org/

 Una bomba, per il fegato ;))
Ah, č per questo che, da quando ho letto questi ultimi messaggi sul
"frico", mi č venuto il viso tutto giallastro, una strana spossatezza,
nausea e un dolore sordo al fianco destro?
Epimeteo

 Non c'è più religione...
Eh, eravamo indecisi se far le parti col proporzionale o 
col maggioritario e abbiamo rinviato a dopo le regionali.
Ho notato che i merli sono quasi spariti, da quando girano 
gazze e cornacchie. 
Si va di male in peggio.
Ma almeno sono calate le tasse, no?


 Ma almeno sono calate le tasse, no?
In effetti, la morosa di Zero ha fatto una dieta ferrea.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Berlusconi vuole una medaglia dagli Italiani..
Sorprende tanta modestia: Kesserling voleva un monumento.
--------------------------

 In effetti, la morosa di Zero ha fatto una dieta ferrea.


 ?
La fidanzata del tasso?

 La fidanzata del tasso?
Č zatto: č calata di tre etti.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
Signore Distinto: "Scusi, saprebbe indicarmi la Piazza Omonima?
Io: "?????"
Signore Distinto: "Certo, vede qui 'il Collegio Ghislieri,
che si affaccia sulla piazza omonima'..."
-----------------------------

 La fidanzata del tasso?
Che c'entra Zero (ma chi è?) con il tasso?
Sono io scemo o cosa, che non capisco?


 Che c'entra Zero (ma chi è?) con il tasso?
Sei uno di quelli che non guardano mai la tele..?
Be', meglio per te. Ma il tasso Zero lo puoi vedere scorrazzare anche sulla
carta stampata.

 Se ne sai altri, fuori!
OK, esco! :-)
Ciao
Ale
--
--
Namárië Valinor

 BASTA INTOSSICARE I CITTADINI CON LA CRITICA PASSIVA!
Me lo mandi sul mio indirizzo imčil?
Ciao
Ale
--
Namįriė Valinor

 scorrazzare anche sulla carta stampata.
Ah, una pubblicità? la evito, la ignoro, la odio.
All'inizio pensavo a Renato Zero, ma la fidanzata di 
(Renato) Zero, chi potrebbe essere, mi chiedevo, e non 
riuscivo a rispondermi.


 Ah, una pubblicità? la evito, la ignoro, la odio.
Visto che il canone devo pagarlo per il solo possesso dell'apparecchio( e
di tv a casa ci sono già quelle dei miei vecchi) preferisco guardare la tv
ed usare la testa. Guardo anche il trash, perfino la pubblicità, così
almeno quando i ragazzi citano un programma so di che parlano.