Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: automedonte

Non c'e' un gruppo d'Epica, sicche' rivolgo a voi la domanda: chi era
Automedonte, e vi risulta che questo nome sia usato (antonomasia), o
fosse usato, per indicare un auriga, uno chauffeur?

 fosse usato, per indicare un auriga, uno chauffeur?
Automedonte era figlio di Diorete, auriga di Achille e poi di Pirro.
Ve n'è traccia nell'Iliade.
Ciao Stefano

 Ciao Stefano
Ciao.
Rotti adunque gl'indugi, Automedonte
i veloci corsieri al giogo addusse
Balio e Xanto che un vento eran nel corso,
e partoriti a Zefiro gli avea
l'Arpia Podarge un dģ ch'ella pascendo
iva nel prato lungo la corrente
dell'Oceąn.
::::::::::
Ma come i Teucri
di Menčzio mirār l'inclito figlio
esso e l'auriga Automedonte al fianco
ILIADE, libro XVI
Di Dļorčo
il forte figlio Automedonte invano
or con presto flagello, ora con blande
parole, ed ora con minacce al corso
gli stimola.
ILIADE, libro XVII
Essendo Automedonte un bravissimo e fidato auriga, per antonomasia, come hai
detto, indica un fidato autista o cocchiere (una volta).
--
lu.
*Io ho quel che ho donato*  G. D'Annunzio
ICQ#110040911
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 Non c'e' un gruppo d'Epica, sicche' rivolgo a voi la domanda: [cut]
Ti ricordo che potevi porre il tuo quesito su it.cultura.classica.
ciao



...e allora se vogliamo fare citazioni bčccati questa:
Forse con tanta maestade in fronte
presso a le navi ond'Ilio arse e cadčo,
per gli ospiti famosi il grande Achille
disegnava la cena: e seco intanto
le vivande cocean sui lenti fochi
Pŕtroclo fido, e il guidator di carri
Automedonte.
Parini.
Ciao Stefano

 ha scritto nel messaggio
news:98nud9$2mue0$1...@ID-62265.news.dfncis.de...

Stefano, fai il bravo...OK?



Io faccio il bravo, sei tu che non rispondi mai...
Ciao S.

 riuscì a dire: 
#Ti ricordo che potevi porre il tuo quesito su it.cultura.classica.
Be', qui ho ricevuto la risposta che cercavo. Dopotutto, la quistione
investiva anche la lingua italiana, per via dell'antonomasia (ricordo
che mio nonno chiamava "automedonte" un guidatore di carrozzelle,
allora ve n'erano, o qualcosa del genere).
Grazie a tutti.



Per la parte "Epica" credo ti abbiano risposto, per il resto ti posso
dire che tale "denominazione" viene adoperata nel senso generico di
"conducente". Ho trovato diversi esempi, uno per tutti:
Luigi Pirandello "I vecchi e i giovani", Parte I, III
"Poco dopo, il Verònica e il Mattina rividero il vecchio cameriere dai
piedi sbiechi, parato da automedonte, e salirono in vettura con
l'Agrò."
Spero sia sufficiente.
Ciao.
Sergio.

 riuscì a dire: 
#Per la parte "Epica" credo ti abbiano risposto, per il resto ti posso
#dire che tale "denominazione" viene adoperata nel senso generico di
#"conducente". Ho trovato diversi esempi, uno per tutti:
#Luigi Pirandello "I vecchi e i giovani", Parte I, III
(...)
Perfetto. La prossima volta che accompagnero' una gentile con la
macchina, mi dichiarero' suo automedonte :-)
Grazie dei fiori (=della piccola antologia che dicato m'avete)

Prima che il peso del mondo schiacciasse la sua anima vagabonda di
esteta, Father McKenzie riuscě a dire: 
#La prossima volta che accompagnero' una gentile con la
#macchina, 
Naturalmente lo faro' anche nel caso che si tratti di una cristiana.

 macchina, mi dichiarero' suo automedonte :-)
E se per l'emozione ti s'ingarbugliasse la lingua e con  inaudita
incoscienza ti venisse fuori un "Buogniorno, sono il suo autodemente"?
Mumble, mumble...
P.

 Naturalmente lo faro' anche nel caso che si tratti di una cristiana.
Non sapevo fossi ebreo...  (giusto per sfoggiare sfacciatamente cultura)
P.

macchina, mi dichiarero' suo automedonte :-)
Io prima mi assicurerei che la gentil pulzella non equivochi.......
non si sa mai! ;-(((
Ciao.
Sergio.

fosse usato, per indicare un auriga, uno chauffeur?
Era l'auriga d'Achille, ed era un valorosissimo guerriero. :)
-- 
Bye.
       Lem
CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU
Per aiutare a comprendere il genoma: 
http://genomeathome.stanford.edu

 Naturalmente lo faro' anche nel caso che si tratti di una cristiana.
Ma ... 
(mode_sículo_on)
Comu po' ffari 'n cristianu a capíriti? ;)))
(mode_sículo_off)
Chi ha il coraggio di ridere è padrone del mondo.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 riuscì a dire: 
#(mode_sículo_on)
#Comu po' ffari 'n cristianu a capíriti? ;)))
#(mode_sículo_off)
O gran bontà dei cavallieri antiqui... :-)
#Chi ha il coraggio di ridere è padrone del mondo.
O chi e' padrone del mondo ha la possibilita' di ridere?
Costituzione, art.140 (aggiunto coi 3/3 dei voti del Parlamento):
"Chi e' ricco, ha buoni amici e ottimi avvocati puo' fregarsene senza
problemi dei precedenti 139 articoli e delle disposizioni tristi,
transitorie e finali e vivere da pascià".
--------signature-------------------------
Essere prolissi o verbosi non significa necessariamente dire di piu' di
quando si usano poche parole

Prima che il peso del mondo schiacciasse la sua anima vagabonda di
esteta, Father McKenzie riuscì a dire: 
#O gran bontà dei cavallieri antiqui... :-)
Mmh.. Tutto fumo e niente Ariosto :-)