Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuta per favore!!!

Studio l´italiano e domani hanno un esame und dobbiamo scrivere che
cosa abbiamo fatto ieri. Aiuta per favore! 
Ieri mi sono alzata all´otto e poi mi sono lavata e vestita. Alle nove
ho fatto colazione e dopo colazione mi sono lavata i denti. Alle dieci
sono andata all´universitá. A mezzogiorno sono tornata a casa e poi ho
fatto la spesa. All´una e mezza circa ho mangiato una pizza e poi ho
guardato un po´ la tv. Dalle tre alle sei ho studiato l´italiano. Alle
sette e mezza ho telefonato a mia madre e poi ho cenato. Dall´otto
alle nove e mezza circa ho navigato su internet ed all´undici circa
sono andata a letto.
Grazie!!

 sono andata a letto.
Molto bene.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 Grazie!!
Prego
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

TonyLanz ha scritto:


   Con tutti quegli orari mi sembra un rapportino!
   ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 cosa abbiamo fatto ieri. Aiuta per favore! 
  Studio l'italiano e domani ho (o abbiamo) un esame e devo (o dobbiamo) 
scrivere che cosa ho (o abbiamo) fatto ieri. Aiutatemi, per favore!
k

Giň


 sono andata a letto.
Giornata un po' piatta...
GraZia

 albanesi, o immigrati marocchini: no offense meant)
Giuro che non l'ho capita.
GraZia

 > albanesi, o immigrati marocchini: no offense meant)
primo. già il fatto che tu bolli quella frase "da immigrato" è fortemente
discriminante...
secondo(e conseguente). forse sta studiando italiano proprio per
impararlo... non ti era venuto in mente?!
terzo. forse manca proprio a te la "decenza" di parlare con rispetto sia
degli immigrati(che non vengono qui certo per mancare di rispetto a noi
'storpiando' la nostra lingua, vorrei vedere te!) sia di chi in tutto il
mondo ed anche rimanendo a casa propria(cosa che fra l'altro non fa
differenza) cerca di imparare la nostra lingua...
scusa ma se questa tua voleva essere ironica ed in qualche modo divertente
non l'ho capito...
per come la vedo io, un aiuto si può porgere, concedere o rifiutare, non è
certo cosa d'ottimo gusto sbeffeggiare chi sta chiedendo aiuto proprio per
il motivo di tale richiesta... o no?
Senza offesa,
It's only my humble opinion...



Zia, qual č la tua giornata di solito? "Sono andata a Parigi, poi a Tokyo,
ho pranzato, sono ripartita per New York, dove sono andata al cinema, e poi
sono ritornata a casa"?
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 a écrit dans le message de news: 
t6aqu0h1a5qsvd2fc...@4ax.com...

Forse sarò una diffidente per natura, ma per me questo/a non è per niente 
straniero/a. Non ha fatto nessun arrore "tipico" da straniero, e gli errori 
che ci sono mi suonano artificiali. Nessun errore di costruzione, di verbi 
ausiliari, di accordo del participio, neppure sulla scelta delle 
preposizioni....mah! A meno che non abbia ricucito una serie di frasette 
copiate qua e là.
Per non parlare del contenuto...
Stella, insegnante d'italiano a stranieri da ** anni. 


beh, puň essere...
tanto non potremo mai saperlo...
aiutarlo non ci costa nulla...


Che tempo fa a Predappio? 

 ha scritto nel messaggio
news:XAcHd.90795$C94....@tornado.fastwebnet.it...

eheh...


Sì, certo. Ma sai com'è, deformazione professionale. 

 Per non parlare del contenuto...
  Ho riletto il messaggio e credo che tu abbia ragione. Inoltre, c'è una 
notevole diaparità tra le prime righe e il testo del tema. A meno che 
non l'abbia copiato, come hai detto.
k

 k
Vedo con piacere che non sono l'unica sospettosa.
Mi domando, nel caso avessimo ragione, a che pro?
Stella

 Mi domando, nel caso avessimo ragione, a che pro?
Troll? A proposito, una parola italiana per troll esiste?
Ciao
S. 

 ha scritto nel messaggio
news:s0eHd.90960$C94....@tornado.fastwebnet.it...

cosa si intende per troll?

Giò


Giò


 "Aiuto per favore", almeno in questo caso.
Grazie al cazzo.
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)


è anche di cattivo gusto il modo con cui hai cercato di sottolinearlo, 
scusa...
didy. 

 cosa abbiamo fatto ieri. Aiuta per favore!
Ti hanno già segnalato i piccoli errori di italiano. Un'altra cosa che forse 
potrebbe esserti utile è scrivere ancora su questo news group : )
ciao
didy 

 Per non parlare del contenuto...
Scusate, ma voi, tu e la Zia, che fate tutti i giorni? Tu oggi hai salvato
cento persone portandole all'esterno di un palazzo in fiamme?
[...]
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)


"Per vedere di nascosto l'effetto che fa" : )
didy 

 ha scritto nel messaggio
news:f2squ0put7ahjj01i...@4ax.com...

ah...allora è solo questione di cervello...
dovresti ringraziare tutti coloro i quali ti hanno rivolto enormi
complimenti adducendo a quelle tue parole una derivazione di stampo
politico...

 politico...
o culturale...

sono ritornata a casa"?
In terza elementare (dico in terza elementare) mi hanno insegnato che
quando si fanno resoconti bisogna trascurare tutte le banalità e gli
accadimenti meno eccezionali, a meno che non ci sia un motivo
particolare per menzionarli, alché però non sono più banalità.
La mia mattinata non è : "ho sentito la sveglia, mi sono alzato, mi
sono vestito, ho fatto colazione, mi sono lavato i denti, sono uscito,
sono arrivato in ufficio, ho lavorato fino all'una, con un caffè alle
10 e 30."
Sarebbe meglio se fosse stata: "stamattina, nel vestirmi, ho avuto una
cura particolare nello scegliermi la cravatta da abbinare alla nuova
camicia che ho comprato. mi ero appena vestito di tutto punto quando
non mi ci va a cadere un po' di dentifricio sopra? ho provato a
levare, ed effettivamente quasi non si vedeva. però proprio quel
giorno volevo stare perfetto, bene con me stesso, in forma in tutto e
per tutto, globalmente. così sono riandato in camera da letto a
cambiarmi la cravatta. alché ho dovuto anche scegliere un'altra
camicia da abbinarmi. ormai, visto che ci stavo, ed era anzi un mezzo
obbligo, ho anche cambiato pantaloni, calzini e scarpe. completamente
trasformato in meno di 10 minuti. il tempo preciso per beccare la coda
che si inizia a formare a quell'ora, sulla tangenziale, il tempo
esatto per arrivare in ritardo proprio il giorno in cui il capufficio
è particolarmente imbestialito per diversi cavoli suoi. inutile dire
che la mattinata è stata un inferno. fino alla pausa caffè, almeno.
giù al bar due-tre persone hanno notato il mio completo perfettamente
abbinato della Fay. e la giornata ha ricominciato a sorridermi. ho
tirato avanti fino all'uscita dal lavoro, e poi sono andato a mangiare
a villa borghese un pezzo di pizza. il sole splendeva e le cicale
stridevano il loro canto d'amore. ma ho il sospetto che sto esagerando
con la lirica"


Giò


Mi domando, nel caso avessimo ragione, a che pro?
più passa il tempo e più mi rendo conto che la gente è strana, strana
assai, senza un particolare logico motivo.
dopotutto la logica non è strana, tranne se troppo estremizzata.
poi il mondo è talmente vasto. ogni categoria di comportamento
concepibile, per quanto improbabile, con uno spazio campione così
grande (6 miliardi) si deve pur attualizzare in un numero intero
(insomma, una persona che fa la cosa più strana del mondo, in tutto il
mondo, dovrà pur esserci. figuriamoci che fa cose non così strane,
come questo qua).


 Mi domando, nel caso avessimo ragione, a che pro?
[...]
Se avete ragione, Tony non č straniero. Quindi? Deve morire? Ditelo che
pensate sia un troll (e magari lo č...), sennň potrei pensare che ce
l'abbiate cogl'ignoranti. Niente di personale, ma lo snobismo nei confronti
degl'incolti č proprio di certi professori, sottopagati, poco considerati e
con l'aciditŕ di stomaco.
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

Grazie al cazzo.
?
Boh
Prego


 particolare per menzionarli, alché però non sono più banalità.
[...]
Scusa, eh, ma se l'o.p. non è un troll, allora sta davvero imparando
l'italiano. Se così è, all'insegnante frega niente di quello che pensa e fa
lui. Dopo un anno d'inglese tu ti mettevi a parlare del canto d'amore delle
cicale? Io no.
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 Prego
Se pensi che l'o.p. sia un troll, digli che č un troll. Se sta imparando
l'italiano, ti sei preoccupato di sfotterlo piů che aiutarlo. A proposito,
il tuo polacco com'č? Se volessi impararlo, ti metteresti a parlare del
canto d'amore delle cicale polacche o diresti le quattro fregnacce che si
dicono quando si comincia a imparare una lingua?
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

scusa...
siamo colpiti talmente tanto da relativismo etico che non si può
neanche dire la verità.
scusa: in media immigrati polacchi, immigrati albanesi o immigrati
marocchini scrivono/parlano//scrivevano/parlavano in maniera
paragonabile al testo del messaggio di cui ci stiamo riferendo?
ora la parola "immigrato" non si può neanche più usare?
ps mia nonna, pur avendo il passaporto italiano e pur essendo nata in
Russia, è geograficamente nata in quella che ora è la Polonia. E sta
qui in Italia da una 60ina d'anni o più. Si potrebbe definire una
"immigrata polacca, quindi", anche se è venuta in Italia dall'URSS e
non dalla Polonia (è una storia lunga). 
Ma ancora non ci riesce proprio a parlare bene l'italiano (sempre
meglio di chi ha scritto il messaggio di cui prima, ovvio). Si sente
lontano 10 chilometri che non è italiana.
Ma non potevo scrivere "neanche la decenza di scrivere l'oggetto da
italiani, e non come fa mia nonna" in quanto penso non sarebbe stato
tanto comprensibile. Così ho usato una categoria insiemistica più
vasta, che comunque inglobasse quella casistica.


politico...
nessuno l'ha mai fatto. mi pare.


cosa si intende per troll?
in parole semplici un disturbatore della quiete pubblica, su internet,
solo per il gusto di farlo. fine a sé stesso, insomma.
va in giro (per newsgroup, mailing list, comunità, etc.) solo per
disturbare, far perdere tempo, etc.)


> ma tu l'hai aiutato? :-)
l'ho indirizzato io verso questo newsgroup, mi sembrava il più indicato...
E tu pretendi di capire il "livello di educazione sociale" di una persona da
un freddo post su un Ng scritto da una persona che ha poca confidenza con la
lingua che sta utilizzando???
E poi, ha scritto "per favore" ed ha proposto un testo da correggere... Non
mi sembra abbia chiesto di fargli il tema...
Cosa che tra l'altro ci avrebbe richiesto pochi minuti...
Scusa io a che classe appartengo?
SM

 paragonabile al testo del messaggio di cui ci stiamo riferendo?
"Di cui" od  "a cui" ?
-- 
   Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/skor-tillverkade-i-italien.html

 italiani
[...]
Non voglio attaccare briga, ma mi fai venir voglia di sottolineare gli
errori che fai quando scrivi in inglese su icling. 
Ma decenza di che? Ma sů... Pure tua nonna č indecente? 
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

dicono quando si comincia a imparare una lingua?
Sinceramente? Mi metterei a parlare del canto d'amore delle cicale
polacche. Amo le parole ridondanti, il discorsare barocco, le frasi
inutilmente pompose; altrettanto odio gli argomenti troppo basilari:
almeno se non inutilmente complicati a dovere.
Ti ho risposto in modo sincero, NB.


 Per non parlare del contenuto...
[...]
Ma non hai mai imparato una lingua straniera? Che cosa vuoi imparare agli
inizi: "che ora č?"; "mi chiamo..."; "ho i capelli biondi". Mah...
Ciao, FB
-- 
L'importante č che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

"Di cui" od  "a cui" ?
lo sai che ci ho pensato anche io? nel dubbio (andavo di fretta, per
vari motivi) ho risolto al volo, bypassando controlli più
approfonditi.


Scusa io a che classe appartengo?
a una di coloro che fanno molto rumore per nulla.


Giň


 a écrit dans le message de news: 
XleHd.10624$fs6.2...@twister2.libero.it...

: ) dev'essere proprio cosģ

inizi: "che ora č?"; "mi chiamo..."; "ho i capelli biondi". Mah...
The book is on the table.


 come la coniugazione del verbo essere e avere...
[...]
Non c'è *un* verbo coniugato scorrettamente. Se pensi sia un troll, non
rispondere affatto. Criticando il testo senza cognizione di causa, dimostri
di non averlo letto affatto, e se un domani un vero studente, ammesso che
l'o.p. non lo sia, volesse sottoporci un testo del genere, ci penserebbe
due volte e si sentirebbe mortificato. 
Se tu dici che "all'otto" lo dicono gl'ignoranti, per esempio, un domani
dovrai dare dell'ignorante a un tuo amico toscano.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 sempre ringraziato.
[...]
Forse sei stato trattato diversamente dall'o.p.
Ora la pianto perché se l'o.p. è davvero un troll, si sta facendo quattro
risate.
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)


Oggetto: una piccola domanda...
Data: lunedì 17 gennaio 2005 23:04
Studio l´italiano ma hanno probleme con le preposizioni...
Catanzaro è nel centro di/della Calabria.
Nell´/Sull´isola d´Elba ci sono monti abbastanza alti.
Dove si trovano le isole Eolie? A nord di/della Sicilia.
su it.istruzione.univerista



Mah, anche a me sembra un testo "sbagliato in modo sbagliato", ma criticare
non la persona ma il testo, quando veri studenti potrebbero sentirsi delle
merde per aver scritto componimenti ben peggiori, non giova a nessuno.


 almeno se non inutilmente complicati a dovere.
[...]
Rispondo in relazione a questa tua affermazione, estraendola dal contesto.
C'è un periodo in cui non se ne parla proprio di periodare barocco è
ovviamente precluso. È già difficile che un madrelingua non risulti
stucchevole e fastidioso scrivendo ampollosamente, e poi, ripeto, c'è un,
lungo!, periodo in cui non si riesce a mettere insieme due parole. 


 assai, senza un particolare logico motivo.
 Masz srake zamiast mózgu

dovrai dare dell'ignorante a un tuo amico toscano.
1) "aiuta per favore" (ripetuto due volte)
2) "hanno un esame"
3) ha usato solo il presente o il passato prossimo, ammazza che
difficoltà...così sono capace di scrivere lo stesso testo in francese,
tedesco, spagnolo (oltre che inglese), se mi dai un po' di tempo...


Giò


lungo!, periodo in cui non si riesce a mettere insieme due parole. 
Quale periodo? Il periodo d'apprendimento? Si imparano a memoria i
dialoghi, all'inizio dello studio di una lingua, proprio per fissare
delle strutture complete, e si prende l'abitudine di rimischiarle.
Se io imparo a memoria "Sue overheard a conversation between Terry and
his mother" (cito da un dialogo che a scuola sapevo tutto, di cui
ricordo solo questa frase però) imparerò l'uso del verbo "overhear"
con la preposizione "between", applicata a più enti, alcuni dei quali
possono essere legati ad un possessivo ("his").


 Masz srake zamiast mózgu
Non è ROT13, cos'è?


Giň


albanesi, o immigrati marocchini: no offense meant)
Ma per favore.
Gian Carlo

 tedesco, spagnolo (oltre che inglese), se mi dai un po' di tempo...
Ma non è difficile. Tu hai concepito la prima frase in inglese dopo aver
studiato presente, passato, futuro, forme congiuntive, condizionali,
perfette, preposizioni, di tutto di più? Io no, e non è che mi sentissi poi
così indecente a scrivere frasette col presente semplice e il presente
progressivo.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 delle strutture complete, e si prende l'abitudine di rimischiarle.
[...]
Ma "I'm Giovanni, I'm xx years old, I like..., I often..." non l'hai detto
mai? Non è che si raggiungano le più alte vette della letteratura e del
lirismo con quel genere di frasi, però servono.


 scemo, ma cos'è l'  " o.p." ?
"Original poster". Chi propone una sigla italiana?
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"


 scemo, ma cos'è l'  " o.p." ?
"Original poster". Chi propone una sigla italiana?
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"


 Non è ROT13, cos'è?
You've got shit instead of brain 
Vedasi altre qui:
http://www.insultmonger.com/swearing/polish.htm
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 "Original poster". Chi propone una sigla italiana?
Protomittente.



Io commisi 'l fatal errore.
Cospargomi lo capo di cinerea polvere. 

    p.o.!!     :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 approfonditi.
Be', si può sempre togliere il "ci" e ripiegare su un "di cui stiamo
riferendo", anche se cambia un po' il significato...
[Già che ci siamo, io toglierei anche la "d" eufonica (?) in ""od a
cui".]
Ciao,
Epimeteo

 "Original poster". Chi propone una sigla italiana?
Posteggiatore originale?
Epimeteo

progressivo.
su questo hai ragione, ma è che è così strano, il tutto...


lirismo con quel genere di frasi, però servono.
certo, "the book is on the table, the pen in on the book, the teacher
reads the book, I write with the pen."
il che si collega con il fatto che si imparano a memoria dei dialoghi
proprio per edificarsi una memoria di costrutti pre-costituiti.


Posteggiatore originale?
quelli sono i napoletani.
(a proposito di portoghesi...)


cui".]
io ho un'abitudine innata di usare molto la "d" eufonica in "ed" ed
"od" (hai visto? pure qua).
comunque si dice proprio "eu-fonica" (miglior-suono). come in
"Eu-genia" (migliore-stirpe).
mi sembra che sia rimasto solo io ad usarla...mi sembra un po'
desueta, ma per me è normale, l'ho sempre fatto, fin da piccolo...


"Original poster". Chi propone una sigla italiana?
mai sentito. ignoranza mia...


Giň


>    p.o.!!     :-)
tipo NATO - OTAN o UN - ONU...
o anche RC - CR (e MDA)


 romagnolo?).
Ah! Di Cassano Magnago?
Grazia

 Ah! Di Cassano Magnago?
A sproposito®, GraZia.
Sei tu che detieni il dizionario dei toponimi italiani o è la Karla?
L'aggettivo "magnago" presente in Cassano e in Costa Magnaga (località 
nei dintorni di Lecco) donde viene?
Potete mica controllare? Grazie.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.


Ho giocato con i miei nipotini: facciamo le gare in moto con casco e guanti,
ci mettiamo vicino alla porta e gridiamo: "Pronti? Partenza, via!" e ci
scapicolliamo per tutta la sala fino alla porta del bagno e ritorno... (devo
continuare?)
GraZia

 particolare per menzionarli, alché però non sono più banalità.
 snip
Non so perché, ma mi ricordi qualcuno...
GraZia


E' Karla, credo.
GraZia

 Potete mica controllare? Grazie.
Karla.
A strasproposito®, è uscito per Hoepli un nuovo dizionarietto etimologico
di tutti i comuni italiani. Costa pochi euri e penso che me lo comprerò,
per cui fra qualche giorno sarò anch'io una fonte di etimologie
toponimiche. Farò prezzi onesti: diciamo 0,50 a consultazione; 0,40 per
gli iclisti di lungo corso.
--
Cingar


 non dovrebbe essere copiato? ma su...
Avrà una certa scorta di frasi fatte per descrivere la propria giornata.
L'introduzione rappresenta la classica cosa che uno studente non sa fare,
come ordinare un panino.
[...]
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)



Hihi! Ma mica tutti perň! Che uno faccia colazione, vada al lavoro, faccia
la spesa, mangi, telefoni alla mamma č piuttosto comune, e la giornata č
passata...
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"


 Potete mica controllare? Grazie.
   Sono io, oltre a Frank-Rusk-Allah che lo aveva segnalato.
   "Magnago" deriverebbe dal personale latino Manius o Magnius col suff. 
-acus.
  Ho notato, perň, che il nostro si limita alle etimologie latine, senza 
sbilanciarsi troppo nelle origini prelatine.
Ad esempio, di Asti,Hasta Pompeia citata da Frank-Allah, dice  che 
deriva dal latino hasta...ecc. ecc., ma non dice che si tratterebbe di 
una voce riconducibile alla radice prelatina "lap" significante lastra 
di pietra, attraverso "lasta" e con caduta della l iniziale.
Nella parlata provenzale "asta" e "lasta" sono sinonimi di elevazione 
slanciata formata da lastronate rocciose. Inoltre Asta, Asti, Nasta ecc. 
sono oronimi abbastanza diffusi nelle Alpi Occidentali.
k

 gli iclisti di lungo corso.
  Accidenti! Che tempi! Appena si trova qualche cosa che rende spunta 
subito la concorrenza!
  k

 desueta, ma per me č normale, l'ho sempre fatto, fin da piccolo...
Non č reato, e neanche peccato, ma neppure un obbligo.
Basta non usarla quando č inutile o rischia di diventare cacofonica.
Ciao,
Epimeteo

 subito la concorrenza!
Animali!


 "Eu-genia" (migliore-stirpe).
"Eu" sta per "buono".
Eufonico-->dal buon suono
Eugenio-->di buona nascita
Evangelio-->buona notizia, novella
Per curiosità i greci hanno ancora il nome proprio femminile Euaggelia 
(Epsilon-ypsilon-alfa-gamma-gamma-epsilon-lambda-ita-alfa) che significa 
appunto "buona notizia".
Ecc.


Ah! Di Cassano Magnago?
che?


come ordinare un panino.
ma su...è elementare coniugare un verbo. non ci si può confondere tra
una persona e l'altra...e non lo dico perché sono italiano, ma perché
mi ricordo quando studiavo tedesco e inglese, e mi ricordo di ora, che
studicchio francese e spagnolo


Non so perché, ma mi ricordi qualcuno...
ERI TU LA MIA MAESTRA!?!? non è possibile...lei si chiamava
Mariacristina Benedetti...


appunto "buona notizia".
in abruzzo fino agli 50 (ora non so) c'era il nome di "Crocifissa".
nei paesi di lingua spagnola c'è il nome "Jesus".


Giň


 Mi domando, nel caso avessimo ragione, a che pro?
  Non so, comunque se è  un troll ha raggiunto ampiamente il suo scopo.:-))
Mi ricorda quell'iqualificabile maestro, autore di "Io speriamo che me 
la cavo". Un'insegnante, attenta e preparata, rilevò che quei temini non 
potevano essere di bambini delle elementari: troppo ben strutturati, con 
quelle chiuse ad effetto ecc. ecc.
Più tardi, quando i genitori pretesero parte dei diritti d'autore, il 
maestro dichiarò che li aveva scritti lui, prendendo solo qualche spunto 
dai temi degli alunni.
k

Giò


 
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~atpc/learn/tools/pl-alphabet.html
Interessante. Pagina che deve provare che in polacco si usano codine e, 
diciamo, "accenti" sulle consonanti, non li usa oltre all'alfabeto...
Saluti
M.
-- 

 nei paesi di lingua spagnola c'č il nome "Jesus".
Quei nomi lě mi paiono kitsch, se non peggio: Addolorata, Incoronata,
Crocifissa, Incatenata, Malmenata, Sfrattata e compagnia bella. (faccina
sorridente)
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Mariacristina Benedetti...
Ci manca solo l'agnizione, su ICLI!
Vediamo che cosa risponde la Zia a quest'alunno turbolento...
Epimeteo

 inutile...no...non era inutile. dopo c'era una vocale...
E allora?
[Secondo te č piů eufonico dire "Ed allora?"]
Ciao,
Epimeteo

 Animali!
Vendi anche quelli?
Domestici? Feroci? Ammaestrati?
A che prezzo?
"Ma l' animale che mi porto dentro
non mi fa vivere felice mai,
si prende tutto, anche il caffè,
mi rende schiavo delle mie passioni
e non si arrende mai e non sa attendere..."
(cit. battiatica)
Epimeteo

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

[Secondo te è più eufonico dire "Ed allora?"]
hai fatto l'esempio del classico "caso patologico", tanto per mutuale
una terminologia scientifica.


 Animali!
Che gente. Gli offri il 20% di sconto e t'insultano pure!
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 una terminologia scientifica.
Patologico? E perché?
E' un caso classico di "d" eufonica (vocale seguita da un'altra vocale)
in cui è più eufonico eliminare la "d".
Epimeteo

Patologico? E perché?
perché è 1 caso 1. è la rondine che non fa primavera :-))


 perché è 1 caso 1. è la rondine che non fa primavera :-))
Anche perché qui, nell'ubertosa Brianza, nevica...
La "d" eufonica di "ad" e "ed" si usa soltanto davanti a parole che
iniziano con la stessa vocale, ma non si usa quando la parola successiva
inizia per "ad" e "ed".
Non si usa mai "od".
Ugh, ho detto!
[Se n'è parlato mille e una volta qui su ICLI. Cerca, cerca...]
Epimeteo

 Vediamo che cosa risponde la Zia a quest'alunno turbolento...
Solo che il bisogno spasmodico di avere sempre l'ultima parola mi ricorda
qualcuno... che ci sia stata una clonazione anziché un'agnizione?
GraZia

[Se n'è parlato mille e una volta qui su ICLI. Cerca, cerca...]
ok, grazie tante. non ho bisogno di cercare, mi fido di te. grazie
ancora.


    Magnius col suff. -acus.
In Friuli c'è Maniago, centro specializzato nella 
fabbricazione di coltelli e lame varie.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 nei dintorni di Lecco) donde viene?
[...]
Veramente è "Costa Masnaga", a meno che esista pure quella magnaga.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

iniziano con la stessa vocale
mi è venuto in mente: non si può scrivere "ho visto un cane ed un
gatto" ?


 Mia nonna è polacca ma non è polacca
Allora è solo un po' lacca.
Ciao

 gatto" ?
La grammatica c'entra poco. Io non lo scriverei, ma, per esempio, nello
Zibaldone di Leopardi si trovano "d" eufoniche non sempre eufoniche a
volontà.
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

"Original poster". Chi propone una sigla italiana?
Beh, ma poi chi capirebbe che cosa significa?
In ogni caso, che ne so, m.o. ad esempio, per mittente originale
(originario?). Lascio stare qualsiasi sigla contenga le iniziali di
postatore perché già postare mi fa venire la pelle d'oca.
Ciao.
Gian Carlo



A me "postare" piace. Sia come sia, abbiamo bisogno di tradurre "o.p.",
onde risparmiarci lunghe definizioni ogni volta.
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."


onde risparmiarci lunghe definizioni ogni volta.
In tal caso confermo m.o., anzi toglierei i punti e userei il
maiuscolo: MO.
Ciao.
Gian Carlo

volontà.
che significa!?!??!?
usa di più le virgole, ti prego! :-)


 usa di più le virgole, ti prego! :-)
Eh, lo so, nei ng scrivo malissimo.
"Nello Zibaldone di Leopardi si trovano "d" eufoniche non-sempre-eufoniche
molto spesso". Fa meno schifo, mi pare.
Ciao, FB
-- 
"Are you sure an embryo parson should have a plane?"
"Everyone should have a plane!"


molto spesso". Fa meno schifo, mi pare.
Che ne dici di: 
"Nello Zibaldone di Leoparti molto spesso, e a volontà, si trovano
delle "d" eufoniche, che non sempre sono usate in quanto eufoniche"


 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 gatto" ?
Il codice penale non lo prevede come reato, ma non è più eufonico dire
"un cane e un gatto"?
Epimeteo

 "un cane e un gatto"?
"Tutto ciò che non è espressamente vietato s'intende tacitamente permesso".
In poesia: se mi serve una sillaba in più, non esito a scrivere "od
odiandolo" (con un magnifico effetto di allitterazione) e per la rima
scelgo fra coriandolo e amandolo.

 "o.p.", onde risparmiarci lunghe definizioni ogni volta.
Guardate che OP (Oro Pilla) č un marchio commerciale, un brandy di moda
qualche anno fa.
Epimeteo

 una regola peregrina :-)
Lo so, perché in queste cose ci vuole orecchio... :-P
Epimeteo

 scelgo fra coriandolo e amandolo.
Padre, io sceglierei "ramandolo" (la grappa di).
Epimeteo

 gatto" ?
  Un'insegnante di liceo lo segnava, non come errore, ma come una 
questione di stile: secondo lei era un modo di scrivere antiquato.
  k

"Epimeteo" ha scritto:

Sono perfettamente d'accordo.
Non mi dirai che:
"A esempio" suona meglio di "ad esempio"
"E ora" suona meglio di "ed ora"
"A un tratto..." suona meglio di "ad un tratto..."
"A uno a uno" suona meglio di "ad uno ad uno"
Ecc.
Come già ebbi modo di scrivere in una precedente occasione quella regola non 
esiste.
Ci si lasci quindi guidare dall'orecchio.


questione di stile: secondo lei era un modo di scrivere antiquato.
sono così vecchio dentro che per me risulterebbe quasi un complimento.
:-)


Ad esempio, non si usa in "ad esempio" :-)
veramente !?
"solo ora, alla fine, capisco..." (semicit.)


 "A uno a uno" suona meglio di "ad uno ad uno"
Non peggio, valendo forse le stesse considerazioni fatte per "e ora" vs "ed
ora". "A uno a uno", in poesia, ma anche in prosa, potrebbe dare un senso
di cupo, di soffocamento, o di paura: "a uuno a uuno". "Ad uno ad uno" è
più leggero, si saltella da una vocale all'altra come tra i sassi d'un
fiumiciattolo.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."


 Ci si lasci quindi guidare dall'orecchio.
Parole sante!
Epimeteo

 Parole sante!
Quoto tutto!
Bravo! SMACK!
Ciao

 Bravo! SMACK!
Proposta ambigua, infatti di orecchie ne abbiamo due, quale 
scegliere?
Meglio andare a lume di naso, che è ugnolo.


 brandy di moda qualche anno fa.
Era anche la rivista di Mino Pecorelli, un tipo che faceva 
lavori di un certo tipo e che è finito in un certo modo 
perché aveva infastidito certa gente.


Meglio andare a lume di naso, che è ugnolo.
Però ha due... buchini.
Ciao.
Gian Carlo

 Bravo! SMACK!
PATAPÚN!
[Scusate, sono molto sensibile e a volte mi capita di svenire, quando mi
baciano le belle ragazze...]
Epimeteo



Non sarā che vuole usare il tuo bagno?
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 Meglio andare a lume di naso, che è ugnolo.
Ugnolo??
Epimeteo

 Però ha due... buchini.
Accidenti, è vero, è ambiguo anche il naso.
Ci vorrebbe qualcosa di mediano, con un solo buchino, hai 
qualche idea?


 Ugnolo??
Mi è scampato, scusa.
Ùgnolo, da ùgnul, come dire sìngolo, non accompagnato da 
altro simile, non doppio, semplice, scempio.
Vedo che in italiano si dice di cavallo che dimena bene lo 
zoccolo nel passeggio.


 zoccolo nel passeggio.
Questo è l'ugnòlo, non l'ùgnolo...
--------
"E quei, che ben conobbe le meschine
de la regina de l'etterno pianto,
«Guarda», mi disse, «le feroci Erine.
Quest' è Megera dal sinistro canto;
quella che piange dal destro è Aletto;
Tesifón è nel mezzo»; e tacque a tanto.
Con l'unghie si fendea ciascuna il petto;
battiensi a palme e gridavan sì alto,
ch'i' mi strinsi al poeta per sospetto."
(Dante, Inferno, IX)
--------
Ciao,
Epimeteo

 ch'i' mi strinsi al poeta per sospetto."
Truculento, v.m.14.
