Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Errori in TV: 1 milione... sono

Oggi sono di cattivo umore e voglio fare il censore degli errori dei
giornalisti televisivi, visto che quelli radiofonici mi sembrano più
attenti.
"Un milione di persone si sono ammalate di influenza"
Buona caccia all'errore!
Alla prossima parliamo di accenti e apostrofi...
-- 
"A pensar male non si va in paradiso, ma non si sbaglia mai."
Giulio Andreotti
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Buona caccia all'errore!
Primo errore: non è ancora influenza. Quella vera arriverà dopo Natale.

> "Un milione di persone si sono ammalate di influenza"
Un milione di persone si è ammalato d'influenza 

 Buona caccia all'errore!
Non vedo errore: si tratta di "concordanza ad sensum".
E' normalissima in italiano e utilizzatissima ovunque. 
"Un milione di uomini andarono in guerra".
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 P.
Ciao,
Roger 

Father McKenzie ha scritto:



Era un esempio senza data.


concordare al singolare.
quel che m'intriga fin dall'infanzia è Le mille e una notte
(non si dice più "m'intriga"? Una volta era il massimo del
birignao)
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Un milione di persone si è ammalato d'influenza
I milioni s'accumulano, si perdono, si contano, si sprecano, ma non ho mai
sentito che s'ammalino.
--
Cingar
-- 


 Buona caccia all'errore!
Credo di averlo scoperto:
Si sono ammalate di AIDS? :-)
Ciao,
Roger 

 Un milione di persone si è ammalato d'influenza
Poverino! Come sta? Andiamo a trovare un-milione-di-persone noi tutti? Sta
male.
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."
(Cold Comfort Farm, the film)

quel che m'intriga fin dall'infanzia è Le mille e una notte
O tempora, o mores! :)
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 sentito che s'ammalino.
Eppure risulta anche a me che il soggetto sia "un milione", il quale si 
può ammalare in quanto insieme di persone (come descritto dal 
complemento di specificazione).
Nebo

 "Un milione di uomini andarono in guerra".
Risultava anche a me come errore...
Il fatot che la "concordanza ad sensum" sia ampiamente diffusa in 
italiano non la qualifica automaticamente come "corretta".
(ma si sa, la lingua è viva ed è l'uso in realtà a creare la norma...per 
cui il significato di forma corretta è quantomeno discutibile)
Nebo

 italiano non la qualifica automaticamente come "corretta".
 Chi dice "un sacco di persone è entrato in casa mia" alzi la mano. È
ridicolo, *perciò* scorretto.
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 complemento di specificazione).
E i sacchi? Anche i sacchi si ammalano?
Max

¦ complemento di specificazione).
Concordo. "Un milione" è considerato nome collettivo, al pari di:
          "ventina/migliaio/paio/dozzina/centinaia/qualche centinaio/
           la maggioranza/la maggior parte, un'infinità" e simili.
Orbene, fra le regole sulla concordanza soggetto-verbo, una recita
cosí: "Quando un nome collettivo singolare 
       (nella fattispecie: un milione) 
       sia seguíto da un complemento di specificazione
       (nella fattispecie: di persone), si potrà usare
     * tanto il verbo nel singolare 
              (concordandolo col numero singolare del collettivo) 
     * quanto il verbo al plurale 
       (concordandolo col valore plurale del collettivo stesso).
Potremo dunque dire, senza tema d'esser accusati di lesa grammatica:
    - Un milione di persone si *è ammalato / si *sono ammalate.
Che poi il gusto personale o la sensibilità linguistica di ciascuno,
porti a usare o l'una o l'altra forma, beh, è questione personale che
comunque non infrange nessuna norma grammaticale.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

 E i sacchi? Anche i sacchi si ammalano?
E chi li vuole contagiare? :-D
Nebo

 ridicolo, *perciò* scorretto.
Bella! Quindi il congiuntivo è scorretto perché se lo uso
suona ridicolo ed eccessivamente forbito?
Forse "Un sacco di persone" non potrà entrare in casa mia,
ma un mucchio sì.
"Un mucchio di persone è entrato in casa mia"
"Una decina di persone è entrata in casa mia"
"Un centinaio di persone è entrato in casa mia" (ho la casa grande).
Non è usato, concordo, ma NON è scorretto.
Vedi il post di Mariuccia Rita ^____^
Direi che in ultima analisi, essendo entrambe le modalità CORRETTE,
la forma esatta o più consona vada cercata di volta in volta, caso per 
caso (vedi sacco e mucchio).
Nebo