Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per/in tutta la Brianza, a caccia di Carlo

per un complemento di moto per luogo? :)
AHIA! ('mmazza che verghe dure hanno i pastori laziali...)
Ci ho pensato due giorni e non mi sono convinto della giustezza della
bacchettata di Carlo.
Se il complemento di moto "per" luogo equivale al complemento di moto
"attraverso" luogo, anche per la preposizione "in", insieme agli altri
significati, trovo indicato sui dizionari il seguente significato:
--------------
ZINGARELLI
Complemento di moto attraverso luogo (anche fig.):
lo inseguirono nella pianura
il corteo passa nella via principale
tanti ricordi mi passano nella mente
--------------
DE MAURO
In unione con verbi che indicano passaggio, attraversamento e sim.,
introduce una determinazione di moto per luogo o indica un movimento
entro uno spazio circoscritto, anche fig.: passeggiare nel parco,
viaggiare in Italia; tante idee mi passano nella mente
--------------
Chiedo agli ICLIsti: trovate ingiustificato quest'uso della preposizione
"in" al posto di "per"?
Mi autorizzate a rispondere a Carlo con una randellata, anzi a
inseguirlo con un nodoso randello in tutta la Brianza (o in tutta la
Lomellina, la Lunigiana, la Garfagnana, la Maremma e la Ciociaria)?
Epimeteo

 AHIA! ('mmazza che verghe dure hanno i pastori laziali...)
E il premio SignoraLongari 2004 va a... Epimeteo!!!!!!
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" su it.fan.scrittori.tolkien)

 Lomellina, la Lunigiana, la Garfagnana, la Maremma e la Ciociaria)?
Sě, ma posseggo diritti solo su Lunigiana, Garfagnana e nord Maremma: č
sufficiente?
-- 
Maria Luisa C - 26/06/2004 22.15.03, here.
A seminar on Time Travel will be held 2 weeks ago.

 Lomellina, la Lunigiana, la Garfagnana, la Maremma e la Ciociaria)?
a inseguirlo PER tutta la brianza , a patto che durante il percorso ti
sovvengano queste parole :
Io sono andato a caccia per un piano,
e tracciando la lepre ho perso il bracco.
( Michelangelo Buonarroti il Giovane - La tancia )
Ma non vi pone indugio la donzella,
Per la campagna caccia Chiarïone;
Ciascun de gli altri adosso a lei martella;
Non gli stima lei tutti un vil bottone.
( ORLANDO INAMORATO )
Sappia ancora Vostra Signoria reverendissima che oltra il paese di Viatka,
entrando nella Scizia, vi è il grande idolo zlotababa, che interpretato vol
dire vecchia d'oro, il qual dalle gente vicine è onorato e adorato; dove è
questo costume, che alcuno il qual vada a caccia per quelli paesi o per
qualche altro servigio appresso al detto idolo, non lo passi senza farli
qualche presente.
( Giovanni Battista Ramusio , NAVIGAZIONI E VIAGGI )
ciao
         heliogabalus

 E il premio SignoraLongari 2004 va a... Epimeteo!!!!!!
Omnia immunda immundis.
Epimeteo

 A seminar on Time Travel will be held 2 weeks ago.
Eh, come passa il tempo...
Ciao,
Epimeteo

 ( Michelangelo Buonarroti il Giovane - La tancia )
Starò attento, anche perché ricordo chiaramente che
----------
Quiv' era l'Aretin che da le braccia
fiere di Ghin di Tacco ebbe la morte,
e l'altro ch'annegò correndo in caccia.
(Dante, Purgatorio, VI)
----------
ma d'altra parte ho antiche amicizie tra i Centauri
-----------
Io vidi un'ampia fossa in arco torta,
come quella che tutto 'l piano abbraccia,
secondo ch'avea detto la mia scorta;
e tra 'l piè de la ripa ed essa, in traccia
corrien centauri, armati di saette,
come solien nel mondo andare a caccia.
(Dante, Inferno, XII)
-----------
e per Carlo non c'è scampo.
Ciao,
Epimeteo

 Eh, come passa il tempo...
...già, peccato che non ti avrò visto! ;)
-- 
Maria Luisa C - 27/06/2004 18.42.57, here.
recursion, n.: see recursion.

 ...già, peccato che non ti avrò visto! ;)
Ma non puoi negare che mi vedrai nello stesso momento in cui il tempo
ripassò!
Epimeteo

 e per Carlo non c'è scampo.
Non preoccuparTi, non mi tiro indietro, *quasi* di fronte a niente.
A parte queste amenità, ho letto con interesse l'intero thread.
Sulla giustezza grammaticale delle Tue osservazioni non è eccepibile
alcunché, ci mancherebbe. Non oso sollevare alcuna eccezione neanche sui
pareri degli altri egregi partecipanti al tema.
La mia bacchettata nasceva più che altro da considerazioni "eufoniche".
"Per", forse oggettivamente, dà l'idea del movimento. Se mi cerchi per tutta
la Brianza, i lettori dovrebbero ben comprendere che Ti sposti da una
località all'altra (della Brianza) per darmi la caccia.
"In", al contrario, è una particella decisamente più statica. Nel contesto
rimane chiaro che darmi la caccia presuppone un movimento da parte Tua, ma
il senso dato dalla preposizione "per" rimane, a mio sommesso avviso, più
forte e incisivo.
Per dirla alla Cimarosti, ho detto una sonora cazzata? :)
Ciao.
Carlo

 Per dirla alla Cimarosti, ho detto una sonora cazzata? :)
Ma no, hai detto una silenziosa saggezza, dal momento che l'uso del
"per" conferisce al discorso un significato dinamico, quasi epico, manco
fosse una "chanson de geste".
In realtà io me ne sto immobile IN una località precisa della Brianza e
seguo le tue mosse con gli occhi, senza muovere un dito: al momento
giusto, un minuto dopo il lieto evento, sarai colpito inesorabilmente
dai miei auguri. In particolare sto già selezionando alcune belle
immagini di oggetti celesti e di lontane galassie rappresentative della
"creatura", alla quale farò anche un oroscopo propiziatorio come si
deve. Non hai scampo!
[Eh, il Cimarosti, buonanima...
Chissà come starà soffrendo, lontano da noi, in esilio volontario...]
Ciao,
Epimeteo

 forte e incisivo.
Concordo.
Per montagne, per valloni,
con le nevi, e i solioni,
Al concerto di tromboni,               	
Di bombarde, di cannoni,               	
Che le palle in tutti i tuoni,         	
All'orecchio fan fischiar.
K

 Epimeteo
Ciao.
Carlo

 ha scritto nel messaggio
news:40E03B34...@libero.it...

Ohhhhh ... Caro Epimeteo, mi dispiace per Te, ma con la sentenza in ultima
grado di Karla non hai più chances, né appelli.
E' un po' come la Corte Costituzionale che mette fine a tutto, e lo fa in
modo pieno, tronfio.
Niente più vagar PER la Brianza in caccia del sottoscritto, niente più
inseguimenti "con un nodoso randello".
Karla, grazie.
Ciao.
Carlo

 in modo pieno, tronfio.
Ma quello è Figaro, un farfallone amoroso, un narcisetto, un adoncino
d'amor che va in giro delle belle turbando il riposo!
Vuoi metterlo a confronto con la proverbiale serietà di un ICLIsta
statico come me?
L'esempio di Karla dimostra semmai che proprio quelli che vanno PER i
luoghi non sono per niente affidabili.
[E' strano... Eppure Karla mi sembrava una "madamìn" così ammodo...]
Epimeteo

 l'ho esperito ...
Veramente lui aveva detto che stava via un mese. E' passato un mese?
Che vogliamo fare? Sono ragazzi, bisogna avere pazienza...
Ciao,
Epimeteo

 [E' strano... Eppure Karla mi sembrava una "madamìn" così ammodo...]
Il farfallone amoroso è il primo che mi è venuto in mente, ce ne sono 
molti altri che vanno per mari e per monti o per monti e per valli, 
oltre a Carlo che ti cerca per tutta la Brianza.
Quanto a me, sono una madamìn ammodo e anche abbastanza statica, ma sono 
soprattutto autorevole  visto che Carlo mi paragona addirittura alla 
Corte Costituzionale...!
Ribadisco, pertanto, che "per" (e non "in") dà l'idea del lunghissimo 
cammino, dell' infinita stanchezza, della vacillante speranza (di 
trovarti), delle sette paia di scarpe  consumate e delle sette verghe di 
ferro logorate.
  Questa è la mia sentenza!
Epimeteo ti devi rassegnare. :-))
k


Non l'ho ricevuto!
Me lo trascriveresti, per favore?
'notte :-)

 'notte :-)
'ngiorno!
"Cinque anni di buon lavoro, sostegno alle donne e alle piccole imprese,
attenzione agli anziani, nuovo Idroscalo. Sabato e domenica vota
OMBRETTA COLLI."
Come vedi è stata evitata la "d" eufonica in "e alle piccole imprese".
Un po' ambigua, al limite dell'avvertimento o della minaccia,
l'affermazione "attenzione agli anziani"... :->>
Ciao,
Epimeteo

 Epimeteo ti devi rassegnare. :-))
Compromissione e rassegnazione? Mai!
---------
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai IN una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.
(Dante-Epimeteo, INferno, I)
---------
Ciao,
Epimeteo

 OMBRETTA COLLI."
Oh be', sul sostegno alle donne della Colli e agli anziani potrei
raccontarne delle belle di prima mano!
GraZia

¦ Che vogliamo fare? Sono ragazzi, bisogna avere pazienza...
A me mancano enormemente, gli interventi di Marco, sempre puntuali,
utilissimi e totalmente privi di saccenteria.
Spero che in questa pausa che si è concessa si soffermi a riflettere
sul fatto che  che i troll vanno -sempre e comunque- ignorati e
lasciati a cuocere nel loro brodo.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

 lasciati a cuocere nel loro brodo.
Ottimo, il brodo di troll, tuttavia in estate preferisco consumarlo
freddo.
Ciao,
Epimeteo

¦ Ottimo, il brodo di troll, 
Se ne potrebbe fare uno stracotto.
