Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Apice

Perch apice e non virgolette?

 Perch apice e non virgolette?
 
Questo è l'apice  [ ' ]
queste le virgolette  [ " ]
 
Bruno


ma quando è consigliato usare l'apice?
a me sembra di non averlo mai incontrato prima, eppure pare sia in auge, a momenti pure i giornalisti dichiarano non saper redarre l'articolo senza uso d'apice
 


a proposito di virgoletta, non si potrebbe ...
... per chissà quando? >>.
usare
... per chissà quando >>?
a me sembra no, però spesso tra le virgolette francesi si trovano più frasi, alcune anche con punti esclamativi, quindi non possiamo dichiarare siamo di fronte ad un paragrafo interrogativo.
l'ideale sarebbe chiudere la frase senza il punto finale.
... per chissà quando? >>
però a questo punto bisognerebbe dare alle virgolette francesi potere assoluto di chiusura della fase 
 
Potere assoluto? Le virgolette francesi come il Re Sole?
 
 
--
ciak
riccardo
 
 


A me capita di usarlo al posto delle virgolette se le virgolette sono 
già usate a un livello più esterno.
 
 
 

 già usate a un livello più esterno.
 
Quando l'apice (che SuperciAk ha già incontrato, visto che lo usa come
apostrofo) è curvo, diventa effettivamente: l’apostrofo. Le virgolette
possono essere sia "diritte" che “curve” ed esistono anche ‘singole’.
 
Quanto alle virgolette «francesi», i francesi le staccano con « spazi »
e quindi le rendono abbastanza evidenti da non aver bisogno di un punto
dopo di esse a fine frase o almeno a fine paragrafo.
 
Bye,
 
   *GB*

 queste le virgolette  [ " ]
 
questo ' č l'apice
 
questo ' č l'apostrofo
 
queste ' ' sono le virgolette singole
 
questi " sono boh
 
queste " " sono le virgolette doppie
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 usate a un livello più esterno.
 
questo è un uso dei linguaggi informatici, non credo che sia normale
nella scrittura


 ... per chissà quando? >>.
 
... per chissà quando?»
 
la frase richiede il punto interrogativo, quindi le virgolette
racchiudono la frase compreso il punto interrogativo
 
a questo punto, non si mette  più il punto finale


 dopo di esse a fine frase o almeno a fine paragrafo.
 
i francesi staccano con spazi anche punto e virgola, due punti ecc.


 nella scrittura
 
Come fai quando scrivi?
 

 queste " " sono le virgolette doppie
 
Allora si potrebbe anche dire che queste [ " ] sono le
virgolette singole, ovvero, secondo i gusti, che
questi [ " " ] sono due boh.
 
Bruno

 questi [ " " ] sono due boh.
 
Un apice, un apostrofo, una virgoletta, due virgolette, una parentesi,
due parentesi. Le due virgolette ‘singole’ le avevo già mostrate io.
 
Bye,
 
   *GB*

Il 13/12/2015 02.30, ITechnodemocratic ha scritto:
 
 > i giornalisti dichiarano non saper redarre
 
Gulp!
 
E.D.
 

 Come fai quando scrivi?
 
citare uno che cita?
 
non è che capiti tutti i momenti, vero?


>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 non è che capiti tutti i momenti, vero?
 
E quindi?
 
 

 già usate a un livello più esterno.
 
sicuramente programmando in java

 sicuramente programmando in java
 
ma anche componendo istruzioni SQL in ambiente MSAccess
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 virgolette.
 
esempio?



Mi conforta questa pagina del forum della Crusca sulle Virgolette nelle 
virgolette, dove Marco1971 parla del ricorso a punteggiatura 
sostitutiva, tra cui anche l'apice.
 
"Si può usare il corsivo. Siccome ci sono le virgolette alte e basse, è 
possibile anche, usando le basse (« ») mettere la parola della citazione 
tra le alte (“ ”) o anche tra apici (‘ ’)."
 
http://forum.accademiadellacrusca.it/phpBB2/viewtopic.php@t=171&view=previous.html
 
 
 
 
Per i dottori Tipografi di questo newsgroup, farei anche notare che la 
scelta effettiva può dipendere dalle possibilità più velocemente 
accessibili da tastiera. Su una tastiera italiana abbiamo le virgolette 
(ASCII 34)  e l'apice (ASCII 39) usato normalmente come apostrofo, 
mentre non disponiamo di altri segni se non ricorrendo a combinazioni di 
tasti.
Per i giornalisti chiamati in causa dall'OP, invece, bisognerebbe vedere 
quali possibilità offre il sistema editoriale.
 
Anche la possibilità di ricorrere al /corsivo/ può avere limitazioni.
 
Quindi non scarterei affatto la possibilità di scrivere qualcosa come:
 
Paolo sbottò: "Non voglio che tu mi dica 'Te l'avevo detto' ogni volta 
che commetto un errore".
 
 
 
 
 
 
 


 
Oltre che per citazioni di vario genere e per riportare il discorso 
diretto, le virgolette si possono usare per
 
 
  traduzione di parola o frase precedentemente riferita nella lingua 
originaria (vae victis «guai ai vinti»); parole che comunque si vogliono 
distinguere dalle altre del contesto perché straniere, dialettali, 
gergali, appartenenti al linguaggio tecnico, ecc., o perché usate con 
particolari sfumature di significato.
http://www.treccani.it/vocabolario/virgolette/
 


 
A questo punto, non si mette il punto...diventa "a questo". :)
Abbracci.
S.


 S.
 
si mette il punto dentro le virgolette quando il punto appartiene alla
frase: Pippo disse: "sono qui, e non so cosa fare."
 
il punto sta fuori quando il discorso fra virgolette non richiede punto:
Grandma Duck preparò le sue famose "bignole della Nonna".


 che commetto un errore".
 
sì, è un'eventualità, ma anche in questa frase l'uso dello stesso
carattere per le virgolette singole e per l'apostrofo è abbastanza
sgradevole
 
nella narrativa, solitamente il discorso diretto è introdotto non da
virgolette ma dal trattino lungo: — Non voglio che tu dica "te l'avevo
detto" ogni volta che commetto un errore —


 diretto, le virgolette si possono usare per
 
la domanda era riferita a "virgolette contenute all'interno di altre
virgolette"


 
 
anche nel VBA di Access


 Grandma Duck preparò le sue famose "bignole della Nonna".
 
 A proposito di "punto", pare che nei messaggi telematici le regole che 
valevano per lo scritto su carta siano un po' cambiate. Per esempio, 
pare sia meglio rispondere "Va bene" senza punto, invece di "Va bene.", 
perché il punto sarebbe percepito come un segno di distacco o freddezza 
(emotiva).
 
 Capisco che uno stile formale risulti più distaccato (e anche 
scostante) di uno informale, ma prendersela col punto mi sembra 
esagerato.  :))
 
 Non si capisce, tuttavia, se la cosa riguardi il punto fermo tout 
court, o il punto dopo brevi risposte.
 In quest'ultimo caso l'eliminazione sarebbe più accettabile, dopo 
tutto anche nelle lettere cartacee, dopo un "ciao" o "Cordiali saluti" 
o (l'orrido) "Distinti saluti", il punto non si metteva.
 
 
http://goo.gl/PbjHWp
 
 
 Ah, verso il fondo dell'articolo c'è un esempio di virgolette dentro 
altre virgolette.
 
 k

 o il punto dopo brevi risposte.
 
Secondo me, il punto fermo è poco visibile〪  Perché non adottiamo (vedi
la fine della frase antecedente) il punto ^ giapponese?
 
Bye,
 
   *GB*

 virgolette"
 
No.
 

 detto" ogni volta che commetto un errore —
 
 
Anche questo dipende.
 
 

*grassetto*
 
Io qualche volta uso l'ultimo.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Io qualche volta uso l'ultimo.
 
Io sempre! Sennň come farei ad evidenziare la mia brevissima firma?
 
Bye,
 
   *GB*

 punti ecc.
 
 
Col risultato che talvolta vanno a capo staccate dalla parola
precedente.
In quei casi lì sarebbe opportuno usare lo spazio non separante: " ".
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Gulp!
 
 
I giornalisti spesso dimostrano di non saper esponere i giusti
verbi alla vista dei lettori più pignoli.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

*GB* 20:40, domenica 13 dicembre 2015:

Ho trovato queste cose qui:
'`´«»‘’‚‛“”„‟′″‴‵‶‷⁗
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 In quei casi lì sarebbe opportuno usare lo spazio non separante: " ".
 
poiché "spazio" vuol dire "separazione", "spazio non separante" è un po'
come "guerra umanitaria"
 
senza nessuna critica, io riempio i miei files di &nbsp;, ma mi rendo
conto che è un debole espediente
 
soprattutto andare avanti a forza di «&nbsp;  e  &nbsp;» dopo un po' dà
la nausea


 '`´«»‘’‚‛“”„‟′″‴‵‶‷⁗
 
belli, ma adesso fa il bravo e di fianco a ciascuno di loro mettici il codice ASCII per farli uscire a video
 
 
 

Giovanni Drogo 09:53, lunedì 14 dicembre 2015:

Nel bash le "virgolette" schermano un po' e gli 'apici'
schermano di più.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 non è che capiti tutti i momenti, vero?
 
 
C'era una volta un re, seduto sul sofà, che disse alla sua
serva: "Raccontami una storia! E la serva incominciò: 'C'era
una volta un re, seduto sul sofà, che disse alla sua
serva: «Raccontami una storia! E la serva incominciò: ...
 
Sì, non è tanto frequente, specie nelle repubbliche.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

*GB* 14:08, lunedì 14 dicembre 2015:

Mi par di ricordare che il "punto giapponese" è un tuo
vecchio "pallino"...
:-)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 vecchio "pallino"...
 
Eh eh... è vero。 Ma non si tratta di un semplice ghiribizzo。 Prima però
preciso che in precedenza ho sbagliato, almeno credo: il punto di stop
giapponese non è quello più piccolo e leggermente rialzato sulla linea
impiegato nel mio post precedente, ma è quello che sto usando adesso。
 
Un motivo importante di ciò, oltre alla visibilità, è che il nostro
punto fermo è estremamente ambiguo。 Quando è un terminatore di frase
i giapponesi lo sostituiscono con questo pallino che sto usando。
 
Ma il punto fermo è anche un segno di abbreviazione o di articolazione
interna di qualcosa di complesso。 I giapponesi non hanno la scocciatura
dei correttori ortografici che ti mettono in maiuscolo le parole dopo
abbreviazioni e sigle col punto。 E, soprattutto, che dire dell'impiego
del punto in matematica e informatica? In questi esempi l'uso del punto
non ha nulla a che vedere con la terminazione di frase:
 
   Ad es. qui non voglio una qu maiuscola
   (e la frase non finisce dopo "es.")。
 
   Il motto asburgico A.E.I.O.U. significava: "Austriae Est Imperare
   Orbi Universo" (= Spetta all'Austria governare il mondo intero)。
 
   e = 2.718281828459045... (in un testo anglosassone)
 
   c = 299.792.458 m/s (in un testo italiano)
 
   #include <stdio.h>
 
   System.out.println("X="+X);
 
   explorer.exe
 
 
www.google.it
 
 
Poiché in tali utilizzi il punto fermo non indica per nulla la fine
di una frase, essa può essere meglio indicata con il pallino di stop。
 
Notare che in giapponese ci sono anche parentesi diverse dalle nostre:
 
   〈test〉
   《test》
   「test」
   『test』
   【test】
   〔test〕
 
Bye,
 
   *GB*

   〔test〕
 
Sorry... almeno nel terzo esempio (ma credo anche nel quarto), quelle
coppie di segni non sono parentesi, ma l'equivalente delle virgolette,
come si legge qui:
 
 
https://it.wikibooks.org/wiki/Giapponese/Scrivere
 
 
Bye,
 
   *GB*

 coppie di segni non sono parentesi, ma l'equivalente delle virgolette,
 
Qua è spiegato meglio:
 
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_punctuation
 
 
La penultima coppia di segni da me mostrata è certamente di parentesi
【dette parentesi lenticolari】。 Le altre loro tre principali coppie di
parentesi sono le stesse che usiamo noi。
 
La virgola può anche essere come la nostra。 Il punto fermo è il pallino
che abbiamo già visto。
 
Le loro virgolette sono quelle due coppie di staffe (singole e doppie)
che avevo mostrato in terza e quarta riga。
 
Due punti, punto esclamativo e punto interrogativo sono come i nostri。
 
Vedere anche:
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_typographic_symbols#Brackets_and_quotation_marks
 
 
Bye,
 
   *GB*

 già usate a un livello più esterno.
 
Ah?
alla faccia del babba!

    *GB*

     
http://www.lacabalesta.it
 
 
 
OK!
te la posto su IAT
 
--
ciak
riccardo

 E.D.
 
quest'anno hanno vinto il Nobel

 infatti, così ho usato, ma ora il dubbio sorge, in quanto non vorrei passare per ' Originale ' a tutti i costi; bastano i contenuti dei miei scritti
 
 
No, se scrivi << così >> e " originale " in italiano non 
passi per originale.
Ti prendiamo solo per un francese o per un ignorante.

 te la posto su IAT
 
 
Ancora più OK se ci riveli cosa vuol dire IAT.

 detto" ogni volta che commetto un errore --


 (emotiva).
 
 
eccoci giunti al punto:
ieri, parlando con un mio giovane amico che studia all'università Goldsmith, la più famosa per quanto concerne Arti Digitali, assicuravo, notando dei libri sul divano, il ' Cartaceo ' è in disuso nella mia zona, da almeno una decantina d'anni, infatti sia la libreria di Belsize Park che quella della vicina Hampstead, ha chiuso i battenti e ciò in onore alla cultura contemporanea: digitale. Inutile aggiungergli: cui mi meraviglio io non abbia vinto il Premio Nobel quale primo e più completo scrittore digitale, vedi it.arti.scrivere.
 
NB Questo messaggio non è SPAM
 
--
ciak
riccardo



No!
Credo loro, avendo una scrittura simbolica, vogliano affermare nel caso " ^ " che bisogna andare al punto più alto del contenuto nel senso di elevazione mentale al fin di bene.
 
--
ciak
riccardo

quale primo e più completo scrittore digitale, vedi it.arti.scrivere.
 
alla faccia.



redarre o redigere?
ci sono ben 69.900 redarre su google search ed una discussione simile ne meritava uno, non fosse altro trovo redarre più elegante e meno pretenzioso di redigere
 
--
ciak
riccardo


e se non erro i giapponessi non hanno le virgolette francesi, almeno, se non erro, sulla macchina da scrivere Sharp non c'erano


tu sei tedesco, non fai testo in questo momento recupero Grecia ed Europa " Collezione Soldi Primavera Estate 2016 "
se ne vuoi sapere di più cerca su youtube
 
--
ciak
riccardo

 alla faccia.
 
senti questa - ´`è meravigliosa!
il mio amico divide l'appartamento con altri due colleghi della stessa università, uno d'essi era assente; si trovava in libreria a studiare. 
A volte rimane lì tutta la notte ...
 
Prego! Si nasconde sotto le scrivanie in attesa spengano le luci? - È stata la mia risposta sorpresa.
 
La libreria è aperta anche di notte! è stata la risposta del mio amico, cui per garantire non stesse perdendo tempo studiando per il dottorato in Arte Digitale gli ho affermato questo nel messaggio precedente.
 
Morale della favola: gli studenti non dormono più, chi va a lezione di mattina è " Stoico " vabbeh, questi in libreria è del Qatar, da quelle parti sono abituati al coprifuoco
 
Si deduce che solo i libri di testo continuano ad alimentare il cartaceo.
 
--
ciak
riccardo
 
p.s. per Una Voce dalla Germania che chiede cosa sia IAT
 
IAT è quel posto dove se leggono questo messaggio, correggono in STOICAZZO 


 tu sei tedesco,
 
 
Guarda che ti sbagli.
Sono "una voce dalla Germania" perché vivo da molti anni ... 
bravo, hai indovinato, in Germania.
Però continuo ad avere un passaporto italiano e, mi pare, a 
saper scrivere in italiano.

 di redigere
 
 Ah, tu lo trovi più elegante? Allora dobbiamo transare su redarre? E 
dire che una volta i lettori avrebbero esigito maggiore correttezza!
 
 k

 nel senso di elevazione mentale al fin di bene.
 
Non mi pare tu sappia che tradizionalmente in Usenet il segno ^ (quando
non è un elevamento a potenza) è una punta di freccia per evidenziare
uno o più caratteri posti nella riga subito sopra se in font monospazio.
Nel mio esempio puntava al pallino soprastante.
 
Comunque io ho sbagliato pallino, avrei dovuto usare questo:
 
   Secondo me, il punto fermo è poco visibile。
 
Bye,
 
   *GB*

 un po' dŕ la nausea
 
 
Tra l'altro non ce l'ho direttamente in tastiera.
 
 
-- 
AIOE łżł  

 mettici il codice ASCII per farli uscire a video
 
 
Non sono ASCII, sono Unicode, credo.
 
Ripescarli sarebbe troppo faticoso...
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

Una voce dalla Germania 11:44, mercoledì 16 dicembre 2015:

it.arti.trash il NG più [CENSORED] che ci sia.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

Una voce dalla Germania 13:52, mercoledì 16 dicembre 2015:

Riccardo è un artista, quindi per lui le regole non esistono se
non per essere infrante.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 non per essere infrante.
 
diciamo che per lui la lingua non esiste se non per essere sgarruppata



guarda, te lo dico in confidenza, a me  redigere sa tanto di stampa di regime, mentre redarre è più nobile, va al re
 


lo stai constatando tu stesso che quando si usano complicanze fatalmente si produce errore cui inutile stare a pensare d'importare segni e simboli dalla Cina per risultare in linea d'affinamento tra le parti d'incontro: siamo troppo diversi e non so immaginare tra quanto secoli collimeranno le nostre scritture
 
--
ciak
riccardo

 diciamo che per lui la lingua non esiste se non per essere sgarruppata
 
 
non è vero!
siete voi ad essere attaccate alla vostra memoria antica come gli antichi bottegai lo erano alle loro merci ai loro danari
 
da i mie racconti per la nonna che sto rivedendo e correggendo ora, probabilmente per pubblicarli, motivo di questo filone, cui vi ringrazio per aver posto definitivamente qualche punto fermo circa la punteggiatura delle virgolette:
Nonna:- << I colori differiscono in caldi e freddi. Ogni colore sprofondando sempre più scuro incontrerà il suo nero, così come si specchierà via via schiarendosi nel suo bianco; il giallo Napoli, nella sua scala tonale, sarà sempre caldo, in virtù della pietra che lo compone, mentre il blu freddo. Il blu notte è freddo eppure il nero è caldo, intanto a livello colori scuri sono i più prossimi. La componente chimica intrinseca in un colore, determina il tono di quanto osserviamo, per esempio dell’amore che fa le labbra rosse anche ai poli del freddo bianco gelato >>.
      Artesice:- << Nonna! – Rinsavisciti - smettila di pensare l’ultimo bacio di cinquanta anni fa >>.


 regime, mentre redarre è più nobile, va al re
 
 Mah, forse a un artista è concesso di modificare le parole a seconda 
del suo gusto.  :))
 
 A proposito, ho un'amica che scrive poesie in piemontese molto 
difficili da comprendere. Usa volentieri parole antiche, spesso 
desuete, e trasforma i sostantivi in verbi e viceversa. E' un'operazone 
che mi lascia molto perplessa.
 
 k


si Chiama " DOMACCIA "?
DOMACCIA la poetessa dell'assurdo
e dico poetessa sol perché noto poesia nella sua ostinata ricerca
 
 
a proposito
sospetto d'essere giunto a quanto segue: nell'apice posso usare la minuscola, mentre nelle virgolette va la maiuscola fungendo esse da riferimento in risalto per nomi propri, luoghi, titoli.
Va?
 
 
--
ciak
riccardo