Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "selezionatore" ad un colloquio

Quale è il termine migliore per indicare la persona che seleziona il 
personale ad un colloquio? 

 personale ad un colloquio?
     Lo hai scritto, selezionatore!  ciao.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Ma mi sembra che c'è un termine più appropriato..

      Lo hai scritto, selezionatore!  ciao.
   Recruiment specialist, se seleziona tutti;
   head hunter, se cerca specialisti.
   k

Karla ha scritto:


     Non vale!.. p


      Non vale!.. p
   Io direi solo selezionatore! Ma forse Francesco lo trova troppo 
banale. :-))
  k

 personale ad un colloquio?
Dipende.
Se l'azienda è "profit oriented", ma ha una "mission" ed è sensibile alla
"quality assurance", la risposta te l'ha già data Karla.
Se invece l'azienda è retta da dirigenti che menano il can per l'aia,
assicurando a sé stessi la sopravvivenza con ottimi stipendi, allora ci
sarà, nell'ambito della Direzione Risorse Umane, un Responsabile della
Selezione, della Formazione e della Gestione del Personale che cerca
"stagisti" (meglio, "stagiste") da pagare con una borsa di studio
semestrale.
In alcuni casi, per selezionare persone che andranno a occupare posizioni
particolarmente importanti, certe aziende si avvalgono di "Cacciatori di
teste".
Ciao,
Epimeteo
---
"Chi non lavora
non fa l'amore".
(cit. luddista)

 semestrale.
insomma, un 'selecscion managger', un 'ediuchescion tiutor', un 'master of 
resursis',  un 'hiuman resursis's managger', un 'man off the corner'. 

Karla ha scritto:


        Bewerbungsgespraech.......forse cosi' fa piu' scena? :-))


 resursis',  un 'hiuman resursis's managger', un 'man off the corner'.
Ecco, in particolare l'ultima figura aziendale da te ricordata dev'essere
quella che si occupa della formazione delle stagiste alle prime armi.
Di norma questo funzionario occupa strategicamente un ufficio d'angolo e
tutti lo chiamano "longa manus".
Ciao,
Epimeteo
---
"... mi sento già sperduto e la mia mano,
dove prima tu brillavi,
è diventata un pugno chiuso, sai,
cattivo come adesso
non lo sono stato mai..."
(cit. manesca)

 E se l'azienda è gestita da un parente di un amico di Mastella?
In questo caso il personale sarà selezionato da un "Cacciatore di voti".
Ciao,
Epimeteo
---
"Votantonio, votantonio, votantonio..."
(cit. politica)

 (cit. politica)
o anche scientifica, visto che il medesimo ha ottenuto un voto alle 
elezioni del CS dell'INAF (e non era il mio)
http://www.inaf.it/news_cartella/risultati-votazioni-consiglio-scientifico
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

        Bewerbungsgespraech.......forse cosi' fa piu' scena? :-))
Fa scena ma significa altro: colloquio per assunzione
Roger

 Fa scena ma significa altro: colloquio per assunzione
     Argh!!  E me lo ha detto un tedesco che evidentemente non ha capito la
     mia domanda in italiano.....Argh!!  :-)


 
http://www.inaf.it/news_cartella/risultati-votazioni-consiglio-scientifico
All'Istituto Nazionale di Astrofisica?
Non ci posso credere!
Buontempone o contestatore?
Ciao,
Epimeteo
---
"... ci vuole un fisico bestiale
per resistere agli urti della vita,
a quel che leggi sul giornale
e certe volte anche alla sfiga...
Ci vuole un fisico bestiale, sai,
speciale sai,
anche per bere e per fumare, sai,
fumare sai..."
(cit. di un astrofisico)

 Buontempone o contestatore?
E chi lo sa ... pero' secondo me la Commissione Elettorale doveva 
metterla tra le nulle.
Buontemponi capitano. Un mio collega inseriva nelle schede di progetto 
del CNR tra i collaboratori tale "Cane Foglia". Io per fare uno scherzo 
a un collega (dato che l'interfaccia delle schede era tale che chiunque 
accedeva a tutti i progetti) gli avevo inserito "Eva Gatta" ma lui si e' 
accorto e l'ha levata.
Anche se in realta' il detto "se non xe [i] mati non li volemo" dovrebbe 
applicarsi ai matematici del secondo piano (
http://www.imati.cnr.it/
)


teste".
I risultati della caccia fanno talvolta sorgere il dubbio sul tipo di
teste cacciate. ;-)
Ciao.
Gian Carlo

 applicarsi ai matematici del secondo piano (
http://www.imati.cnr.it/
)
E' chiaro che questo nome non è nato dal caso: è voluto ed è stato deciso
lucidamente dai matematici mattacchioni in questione.
D'altra parte, nella fantasia popolare, "genio e follia" sono a volte legati
in modo inestricabile.
Ciao,
Epimeteo
---
"... sento il carnevale entrare in me.
E sento crescere la voglia, la pazzia,
l'incoscienza e l'allegria
di morir d'amore insieme a te..."
(cit. borderline)

 l'assunzione.
    Una specie di.."tore" dell'italiano?..Grazie!


 per indicare la persona che fa una certa cosa:
Non per Gespräch
"Gesprächer" non esiste, tanto meno "Gesprächerin"
Roger 

 E come traducono "conversatore/conversatrice"?
Unterhalter, Unterhalterin
ADPUF ist ein glänzender Unterhalter
Roger
-- 
Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,
Im dunkeln Laub die Goldorangen glühn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?
Kennst du es wohl? Dahin!
Dahin möcht' ich mit dir,
O mein Geliebter, ziehn.
(J.W.Goethe - Mignon) 

 "Est modus in rebus, vel in cruciverbis."
Conservo ancora "the Exosat crossword" scritto oltre 20 anni fa da un 
collega inglese che purtroppo ci ha lasciato


 Eh, succede, anche agli inglesi.
Il fatto e' che aveva piu' o meno la mia eta' (e succede anche agli 
italiani)
