Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bel tempo

Su un quotidiano di oggi si legge un articolo sulla siccità
sempre più minacciosa e sul demenziale spreco d'acqua
pubblico e privato. "Spenderei qualche riga ancora", dice
l'autore, Guido Ceronetti, "per vituperare la fottuta ideologia
del Beltempo che è stata inculcata da una propaganda
meteorologica asfissiante, in tutte le lingue d'Occidente".
Questa del bel tempo è una cosa che avevo notato anch'io.
E' ancora da chiamarsi bel tempo un periodo lungo di
siccità con tutte le conseguenze che ciò comporta quali
incendi, malattie, desertificazioni, rischio di vita? Perché
ci si ostina, nei notiziari meteorologici, a chiamare bel tempo
ciò che bel tempo non è?
Cordialità.
Sicut

 ha scritto nel messaggio
news:Zzi08.10132$pm3.3...@news1.tin.it...


 a écrit dans le message news:
Zzi08.10132$pm3.3...@news1.tin.it...


 a écrit dans le message news:
a1se7t$gpi$1...@news1.sunrise.ch...



Infatti, si parla di "bel tempo", non di "buon tempo".
Non vedo dov'è il problema.
Guillaume

 Daniel
Sdoppiamento della personalita'?
:-) edi'

 a écrit dans le message news:
DRn08.22788$cU4.7...@twister1.libero.it...


 wrote in message
news:Zzi08.10132$pm3.3...@news1.tin.it...

E chi lo dice che non lo è ?...
A me pare che tu stia facendo confusione tra "bello" e "buono".
Il bel tempo (o una bella giornata) è quando possiamo
andare a fare una bella scampagnata fuori porta, giocare
a pallone sui prati, ecc., ecc.
Ma questo non significa che una "bella" giornata sia anche
"buona". Dopotutto, era una "bella" giornata anche a New
York, l'11 settembre dell'anno scorso... ma non è certo stata
una "buona" giornata...
--
Er Roscio.

 ciò che bel tempo non è?
Nelle aree temperate, questo modo di dire mi pare perfettamente
logico. Da noi, d'inverno, si può morire di freddo (o di valanga, o
d'alluvione) e, d'estate, il solleone è indispensabile alla
maturazione delle messi.
Ma, certo, se davvero ci aspetta un lungo periodo di siccità, il modo
di dire potrebbe cambiare.
Anni fa soggiornai per un po' di tempo in Arabia Saudita e notai che,
per l'annunciatrice del meteo, l'espressione "bel tempo" indicava le
giornate con cielo coperto, piogge sparse e temperatura freddina.
Quando diceva "cattivo tempo" intendeva sì i (rarissimi) periodi di
pioggia battente e freddo pungente, ma anche i periodi di sole e cielo
terso e, soprattutto, le giornate secche e ventose (con le conseguenti
tempeste di sabbia).
Ciao.
Marco

 una "buona" giornata...
anche questo non e' assoluto...
Per alcuni non lo e' stata, per altri e' stato un grande successo.
Di sicuro e' stato un importantissimo gesto, del quale la storia si
ricordera' per un pezzo, spero, rendendo meno inutili le vite distrutte
e il dolore speso.
Ma, dati i primi segnali, non c'e' da farsi illusioni... :-(
--
røb
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»
 you can kill the dreamer, but you will never kill the dream
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»

 Questa del bel tempo è una cosa che avevo notato anch'io.
Per ma "bel tempo" è quando c'è cielo coperto, temperatura di 1/2°C e
precipitazioni in corso... ossia *nevica*!
Però è bel tempo anche quando è caldo e tira un venticello rinfrescante.
Oppure quando la nebbia è fredda e lascia dietro di sé la galaverna, che fa
sembrare il paesaggio veramente fiabesco.
Viceversa è "brutto tempo" quando c'è un afa insopportabile, quando è sereno
e tira vento freddo, quando piove forte e la temperatura è bassa...
Insomma, la mia idea di "bel tempo" è un po' particolare...
Ciao,
Paolo meteofilo

 "buona".(...)
__________
Vuoi dire che dobbiamo continuare a chiamarla bella giornata anche
se non è buona perché porta siccità, incendi, desertificazione?
Se  avessimo il problema di procurarci l'acqua da bere magari al
mercato nero, diremmo ancora, la mattina appena alzati e guardando il
cielo azzurro, che abbiamo davanti una bella giornata da andare a fare
una scampagnata? Considera inoltre che fuori porta non possiamo
sin da ora andarci perché hanno tolto l'uso dell'auto, proprio per il
perdurare del "bel tempo". Credo che i servizi meteorologici dei media
dovrebbero parlare di tempo secco o chissaché, ma non di bel tempo.
Ciao.
Sicut

> E chi lo dice che non lo è ?...
voj-àuti l'èvi 'd bon temp.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 Infatti, si parla di "bel tempo", non di "buon tempo".
Ieri che nevicava era "bel tempo" (a vedersi) ma non "buon tempo" (per chi
era fuori al freddo). O no?
Un conto è l'estetica della meteo, un conto la sensazione di benessere
fisica, di noi e delle altre specie viventi.
Ciao,
Paolo meteofilo soddisfatto

 voj-àuti l'èvi 'd bon temp.
  Che significa "temp da perde". :-))
  K

   K
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente