Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: terapista - terapeuta

ciao a tutti...
Mi sapete spiegare quando va usato un termine o l'altro?
sono completamente sinonimi o esistono, anche se pur pccole, differenze?
Guardando sul vocabolario mi è "sembrato" di capire che il terapista è un 
terapeuta "competente", quindi in caso di specialisti va usato 
quest'ultimo... o mi sbaglio
grazie
ciao

EllenRipley ha scritto:

Sui dizionari sembrano quasi sinonimi, in realtà non è così.
  Prendiamo il caso della riabilitazione, nella pratica se si dice 
"terapeuta" si intende lo specialista medico che prescrive e controlla 
le terapie, se si dice "terapista" si intende colui che esegue le 
terapie riabilitative.
k

 quest'ultimo... o mi sbaglio
I due termini possono essere considerati sinonimi, anche se "terapeuta" č un
termine piů "alto" (lo Zingarelli lo definisce "medico particolarmente
competente") di "terapista".
Mentre "terapeuta" puň essere usato per qualunque medico che cerchi di
curare l'ammalato (se non lo fa, che medico č?), "terapista" si usa in
riferimento a "chi applica particolari metodi di cura" (la ginnastica, le
erbe, le radiazioni, la parola). Pertanto la parola "terapista", da sola, si
usa poco e generalmente č preceduta dal termine che indica il mezzo
con il quale si fa la terapia oppure č seguita da una specificazione
(terapista di qualcosa).
Nella pratica si puň notare che "xxxxxterapista" č spesso il termine piů
usato, ma con alcune eccezioni: ad esempio "psicoterapista" e
"pranoterapista" si usano poco rispetto a "psicoterapeuta" e
"pranoterapeuta", chissŕ perché (probabilmente questi ultimi sono
considerati piů chic e richiedono parcelle piů alte...)
D'altra parte "xxxxxterapista" si usa anche per indicare chi, pur lavorando
in campo medico, non ha una laurea in medicina, ma ha conseguito particolari
specializzazioni di tipo sanitario.
Ciao,
Epimeteo
---
"... tu si' 'na malatia
ca mme dŕ ‘na smania 'e te vedč,
si' tutt’a vita mia,
chistu core cerca semp’a te...
Tu si' 'na malatia,
ca mme passa si tu staje cu ’mme..."
(cit. fisioterapeutica)

:-)
grazie a tutti e due 

considerati più chic e richiedono parcelle più alte...)
Credo che lo "psicoterapeuta" sia uno "psicanalista" con un titolo di
studio avente valore legale: una laurea in psicologia o medicina e
probabilmente specializzazione. Un tempo in Italia si diventava
psicanalisti indipendentemente dal titolo di studio, per cooptazione:
bisognava essere stati in analisi da un altro psicanalista. 
"Pranoterapeuta" e' invece un vocabolo pomposo usato per indicare i
colleghi di Wanna Marchi, quelli che un tempo si chiamavano guaritori.
Ciao,
Alex (5630)

 (cit. fisioterapeutica)
  Questo è un placebo! :-)
  k

 bisognava essere stati in analisi da un altro psicanalista. 
  Non solo in Italia.
L'analisi è fondamentale, più della laurea, anzi è la conditio sine qua 
non, se l'analista è serio.
k

non, se l'analista č serio.
In realta' volevo sottolineare come un tempo in Italia il possesso di
un titolo di studio, la laurea in psicologia o in medicina, fosse una
condizione non necessaria; condizione necessaria era invece l'essersi
sottoposti ad analisi. Il piu' autorevole psicanalista italiano,
Cesare Musatti, aveva una laurea in matematica, se non ricordo male.
Se avesse terminato con soddisfazione il periodo di analisi, fino a
qualche tempo fa anche un idraulico avrebbe potuto essere abilitato a
esercitare dalla Societa' psicoanalitica italiana (SPI). Adesso
invece, se ho ben capito, condizione necessaria e sufficiente
all'esercizio della professione e' l'iscrizione all'albo
professionale, e quindi il superamento di un esame di abilitazione,
anche contro il giudizio della SPI.
Ciao,
Alex (5630)

 Alex (5630)
dipende... se si vuole diventare psicoanalisti non è sufficiente la laurea. 
Se vuoi essere un semplice tera/pista/peuta si.
Ma per diventare "psicoanalisti" occorre,
oltre alla laurea (in medicina, o in psicologia) avere fatto tot. anni (mi 
sembra... ma non ne sono sicura, almeno 5 - se non 10 - ...) di analisi e 
avere fatto i corsi di formazione necessari.
.
Con la laurea in psicologia, più iscrizione all'albo,  puoi fare terapia di 
altro tipo...
ok... ora mi cancello dal gruppo così non faccio più intrusioni
ciao 

 sembra... ma non ne sono sicura, almeno 5 - se non 10 - ...) di analisi e
ho controllato... sono 4 anni... di psicoanalisi + corsi formazione. Allora 
puoi dire di essere "psicoanalista", altrimenti sei "psicoterapeuta"
ok. basta.
ciao 

EllenRipley ha scritto:

ciao,
credo che terapeuta, che riprende il termine greco originario, indichi 
in generale chi esegue l'azione di curare (il curante, usando il termine 
di derivazione latina), mentre terapista è chi per professione e quindi 
con un titolo, fa il terapeuta.
gianluigi

 ok... ora mi cancello dal gruppo così non faccio più intrusioni
  Perché? ti senti forse un'intrusa?
  Forse... ehm... avresti bisogno di un po' di psicoterapia. :-))
  k
dallo psicanalista,
il paziente: "Dottore soffro di un complesso di inferiorità."
Dopo un ora di ascolto,
lo psicanalista: "Lei non ha un complesso di inferiorità, lei è inferiore!"

 inferiore!"
:)
ciao