Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Problema letterario-linguistico Pirandello

Salve a tutti,
ho letto su un saggio che in Pirandello si può evidenziare una
"Melancomia" di fondo. Dall'etimologia greca posso desumere che si
tratti di "comicità nera". Come si potrebbe definire nel contesto
letterario di Pirandello? Si possono fare parallelismi con altri
autori? (Cecco Angiolieri??) Dove si può riscontrare in particolare?
Inoltre, sempre circa l'autore siciliano, sto portando avanti una
ricerca sui momenti lirici presenti nelle "novelle per un anno". Non
posso nascondere le difficoltà che sto incontrando: infatti per ora ho
individuato soltanto il momento in cui "Ciaula scopre la luna".
Qualcuno può darmi consigli in questo senso? Quali sono i vocaboli o
le tendenze che dimostrino la liricità?
 
Grazie

autori? (Cecco Angiolieri??) Dove si può riscontrare in particolare?
E' la prima volta che sento parlare di "melancomia" pirandelliana e quindi
non posso aiutarti, anche se qui molti di noi sono melancomici, così come
sono stati melancomici moltissimi comici, da Chaplin a Totò a Troisi.
A mio parere, in questo caso, più che di un problema linguistico, si tratta
di un problema letterario...
Nel caso malaugurato non dovessi ricevere risposte dai povericlisti
linguistici, speriamo che ti rispondano gli altri "povericlisti", quelli di
"it.cultura.letteratura.italiana" che, probabilmente, sono più colti di noi,
anche se, a giudicare dal loro traffico, molto più reticenti.
In alternativa, forse potresti a chiedere qualche suggerimento a un centro
di studi pirandelliani. Casualmente ce n'è giusto uno ad Agrigento:
http://www.cnsp.it/
Certo, se Pirandello nella tomba viene a sapere che viene chiamato come un
Carlo Verdone qualsiasi, potrebbe agitarsi...
Ciao.
Epimeteo
---
"... io lo so che non sono solo
anche quando sono solo,
io lo so che non sono solo
e rido e piango
e mi fondo con il cielo e con il fango..."
(cit. tragicomica)

 E' la prima volta che sento parlare di "melancomia" in Pirandello.
Non potrebbe essere, solo per ipotesi, che ci sia un equino in fondo e 
che si tratti di una semplice melanconia con la enne?
Una volta un mio amico era terrorizzato dall'idea di avere i tripli ceci 
nel sangue...
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 nel sangue...
Ipotesi che fa certamente rabbrividire. :)
Ciao
Enrico

 ha scritto nel messaggio 
news:ae73f3f6-e97d-4bce...@z66g2000hsc.googlegroups.com...

............................................................
Tra i momenti lirici, ti consiglio il finale della novella "Notte".
"Tacquero di nuovo. Guardando entrambi nella notte, sentivano ora che la 
loro infelicità quasi vaporava, non era più di essi soltanto, ma di tutto il 
mondo, di tutti gli esseri e di tutte le cose, di quel mare tenebroso e 
insonne, di quelle stelle sfavillanti nel cielo, di tutta la vita che non 
può sapere perché si debba nascere, perché si debba amare, perché si debba 
morire.
La fresca, placida tenebra, trapunta da tante stelle, sul mare, avvolgeva il 
loro cordoglio, che si effondeva nella notte e palpitava con quelle stelle e 
s'abbatteva lento, lieve, monotono con quelle ondate su la spiaggia 
silenziosa. Le stelle, anch'esse, lanciando quei loro guizzi di luce negli 
abissi dello spazio, chiedevano perché; lo chiedeva il mare con quelle 
stracche ondate, e anche le piccole conchiglie lasciate qua e là su la rena.
Ma a poco a poco la tenebra cominciò a diradarsi, cominciò ad aprirsi sul 
mare un primo frigido pallore d'alba. Allora, quanto c'era di vaporoso, d'arcano, 
quasi di vellutato nel cordoglio di quei due rimasti appoggiati ai fianchi 
della lancia capovolta su la sabbia, si restrinse, si precisò con nuda 
durezza, come i lineamenti dei loro volti nella incerta squallida prima luce 
del giorno.
Egli si sentì tutto ripreso dalla miseria abituale della sua casa vicina, 
ove tra poco sarebbe arrivato: la rivide, come se già vi fosse, con tutti i 
suoi colori, in tutti i suoi particolari, con entro la moglie e il suo 
piccino, che gli avrebbero fatto festa all'arrivo. E anch'ella, la vedovina, 
non vide più così nera e così disperata la sua sorte: aveva con sé parecchie 
migliaia di lire, cioè la vita assicurata per qualche tempo: avrebbe trovato 
modo di provvedere all'avvenire suo e dei tre piccini. Si racconciò con le 
mani i capelli su la fronte e disse, sorridendo, al Noli:
- Chi sa che faccia avrò, caro amico, non è vero?
E si mossero entrambi per ritornare alla stazione.
Nel più profondo recesso della loro anima il ricordo di quella notte s'era 
chiuso; forse, chi sa! per riaffacciarsi poi, qualche volta, nella lontana 
memoria, con tutto quel mare placido, nero, con tutte quelle stelle 
sfavillanti, come uno sprazzo d'arcana poesia e d'arcana amarezza."


wrote:

Buongiorno o buonasera a tutti,
sarebbe bene riportare la citazione bibliografica del saggio, o, in
ogni caso, fornire l'indirizzo internet se si tratta di un testo
digitale ospitato sulla rete; in tal modo, nel caso in cui ci si
prendesse la briga di andarlo a cercare e leggere, si potrebbe tentare
di dedurre se si tratti di un refuso, oppure di uso volontario di
grecismo tecnico. Ipotesi quest'ultima per la quale si può propendere,
anche nel caso in cui si tratti veramente di refuso - forzando così la
volontà dell'autore del saggio -, perchè, almeno a mio avviso, non è
la malinconia verso cui le opere di Pirandello tendono.
"Melancomia" o "melanconia", in fin dei conti però, sono un
bell'esempio, di:
gioco di parole colto e ricercato;
una prova fonetica per individuare la contrapposizione in italiano
tra /m/ ed /n/;
di una buona descrizione di una caratteristica dell'opera di Luigi
Pirandello, almeno per quanto riguarda "melancomia", un po' meno,
probabilmente, melanconia.
Saluti a tutti

 Ipotesi che fa certamente rabbrividire. :)
Sì, certo, perché quasi sempre in questi casi si ha anche il polistirolo
alto. Sarebbe consigliabile seguire una dieta magrobiotica.
Epi
---
"... je suis malade,
c'est ça, je suis malade,
tu m'as privé de tous mes chants,
tu m'as vidé de tous mes mots..."
(cit. morbosa)

 gioco di parole colto e ricercato;
  Heu!
  Purché non ci faccia venire la melancolite.
  k