Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Auto

Egregi,
il suffisso /auto- usato di fronte ai verbi mi pare che stia diventando 
di uso sempre più frequente, con conseguente creazione di neoverbi. O, 
perlomeno, con la conseguente creazione di nuovi significati di quei 
verbi.
Un esempio: dal verbo "licenziare" è nato il riflessivo "licenziarsi".
Come dire "la reazione al tuo atto di licenziare me può essere le mia 
scelta di licenziare me stesso prima che mi licenzi tu oppure perché mi 
è più conveniente licenziarmi io".
Grunf.
Ma oggi ho sentito una ragazza dire "Si è autolicenziato".
In questa forma appare ancora più evidente una connotazione "di 
reazione", o mi sbaglio? Come dire che il mio licenziarmi anticipa o è 
di reazione diretta a un -penso io- imminente licenziamento.
la vedete così anche voi? E sennò, come giustificare la nascita di un 
"autolicenziarsi"?
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

 il suffisso /auto-
Il prefisso, scusate.


 "autolicenziarsi"?
Tagliamo la testa al toPo:
Si dice "dimettersi", non "licenziarsi" né tantomeno "autolicenziarsi".
La "licenza" era quella che veniva data dal nobile al servo
(cioè la "facoltà" di accomiatarsi).
-- 
Er Roscio.

 "autolicenziarsi"?
Č la stessa piaga socioculturale che ha prodotto "suicidarsi", giustificato
solo se il prefisso viene da "sus".
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Memento Gaudere Semper
--------------------------


Scusa, ma non capisco: cosa c'é di sbagliato in "suicidarsi".
E' chiaro che è poco logico: uno "suicida" sempre se stesso  (a parte un
certo Pinelli, direbbe qualcuno), altrimenti sarebbe un omicidio e non un
suicidio, e quindi il suffisso "-si " sarebbe inutile, ma allora tu come
diresti?
Saluti
oberon

 solo se il prefisso viene da "sus".
Quindi il salumiere-macellaio sarebbe un suicida, il macellaio normale
un bovicida e chi si ammazza un autocida ?

 diresti?
Levar la mano su di se'.
Jean Amery, nel suo saggio Levar la mano su di se', propone una serie di
considerazioni etimologico-culturali piuttosto interessanti contro il
termine "suicidio".
Magari ritrovo il libro...
Saluti
Antonella

 qualcuno
Vogliamo parlare di un tal Calvi? O, perché no?, anche di un tal Rommel?
P.
-- 
Sentiamo inoltre la necessita' di impedire che l'Italiano
diventi cubico massiccio impiombato da una compattezza opaca e cieca

 Vogliamo parlare di un tal Calvi? O, perché no?, anche di un tal Rommel?
A proposito, è vero che l'attivo di "suicidarsi" (suicidare) non esiste, però esiste
il passivo (essere suicidato)...
Ciao,
Epimeteo

 il passivo (essere suicidato)...
qualunque sia la verita', allora correva insistente voce che baader e
meinhof a stammheim li avessero suicidati...
in questa forma, diciamo cosi', attiva.
j.

 Si dice "dimettersi", non "licenziarsi" né tantomeno "autolicenziarsi".
Anche a me hanno spiegato così ed il dizionario dice che il 
licenziamento è la recessione dal contratto da parte del datore di 
lavoro. Ora però mi chiedo perché "dare lavoro" è diventato sinonimo di 
ricevere lavoro.
Dare le dimissioni non veicola bene il senso della recessione dal 
contratto. Mi sa più di rinuncia, fallimento piuttosto che di scelta neutra.
Ma ritornando al tema iniziale, se il licenziamento è l'atto di colui 
che paga il lavoro, l'autolicenziamento assume un significato ovvio e 
comprensibilissimo quando le dimissioni anticipano un licenziamento.
Il caso tipico è la colpa grave del lavoratore (per esempio il furto). A 
volte gli è concesso dare le dimissioni per evitare un licenziamento che 
può rendergli difficoltosa la riassunzione.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Ormai non si puň piů dire "ho suicidato".
Nessuno l'ha mai potuto dire, temo.
Ciao, FB