Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Stile spazio e poi virgola

Mi è arrivata una lettera formale da INPS, scritta nel seguente stile: "... 
comma 160 ,della legge n.205 del 27 dicembre 2017 ,prevede la possibilità 
,nei casi di eccedenza di personale ,di stipulare ...".
Come si noterà, la sequenza è spazio + virgola, invece del solito virgola + 
spazio.
C'è stato qualche fautore di un tale stile? Lo chiedo perché qualche tempo 
fa un amico poeta e scrittore piemontese lo sosteneva.
Bepe
 

 un amico poeta e scrittore piemontese lo sosteneva.
 
 Si ispirava a testi antichi?
 
 k

  Si ispirava a testi antichi?
 
Ma no, secondo me ha sbagliato il search & replace.
 
 
 
-- 
Keep Calm and Stay Home
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 


Meno male che le opere del tuo amico sono finalmente arrivate dai 
funzionari dell'INPS. Congratulazioni!
 
Del resto ognuno allieva i grilli suoi. Sulla Repubblica vedo 
regolarmente le parentesi e virgolette sinistre seguite da uno 
spazio: ( bla bla) e " bla bla".
 
Relativamente frequenti sono in questo newsgroup i punti 
interrogativi ed esclamativi preceduti da uno spazio: Sei scemo ? 
Magari !
 
Ma la punteggiatura più stravagante è indubbiamente quella da te 
riferita: una virgola e il seguente spazio che hanno scambiato i 
posti. Che orrore!
 
Ciao,
Wolfgang

 Si ispirava a testi antichi?
 
No, sicuramente no, era più che altro una testa dura ;-)
Bepe
 

 
 
...e non capisco come sia possibile oggigiorno fare tali errori quando 
ormai più nessuno usa la macchina per scrivere: tutti convertiti a 
strumenti informatici che /di solito/ hanno sia il correttore grammaticale 
che quello sintattico e altre meraviglie (il nuovo Microsoft 365, che 
sostituirà Office 365, pare che abbia una sorta di intelligenza artificiale 
...)
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

 abbia una sorta di intelligenza artificiale ...)
 
Sono ancora in tanti che rinunciano a questi utillimi strumenti, ma 
non tanto per ignoranza quanto per dimostrare orgogliosamente la 
propria capacità di scrivere bene senza aver bisogno di assistenza 
elettronica. Dimostrazione non sempre riuscita...
 
Ciao,
Wolfgang

elettronica. Dimostrazione non sempre riuscita...
 
Io non li ho  mai usati.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Io non li ho mai usati.
 
Non sai cosa perdi.
 
Non dubito della tua capacità di scrivere un irreprensibile 
italiano. Ma a ognuno può capitare una svista, una spensieratezza, 
un tasto che funziona male o qualcosa del genere - a te no?
 
Ciao,
Wolfgang

un tasto che funziona male o qualcosa del genere - a te no?
 
Mi è capitato proprio ieri sera, nella discussione "meritarsi e
meritare". Non capita però così spesso da farmi sentire l'esigenza del
correttore.


 
 
qui per i newsgroup uso xnews: il correttore non sa manco cosa sia
però si tratta appunto di newsgroup, se anche mi scappa via una acca o uno 
spazio di troppo non ne faccio una tragedia
 
e poi di solito rileggo prima di inviare
 
però in ufficio mi serve, il correttore: sia per l'italiano quando non mi 
ricordo la regola dei plurali in cie o ce ;) che per l'inglese che non è 
madrelingua e sovente si incarta su parole inesistenti :)


 Dimostrazione non sempre riuscita...
 
Dato che scrivo praticamente sempre in un inglese piuttosto tecnico, 
trovo che i correttori ortografici mi siano più d'intralcio che di aiuto.
Di solito commetto pochissimi errori d'ortografia anche perché rileggo 
sempre i miei post e sono piuttosto pignolo.
 
-- 
Kiuhnm
 


Lo spazio prima di interpunzione (virgola, punto, punto e virgola, ecc.) mi infastidice sempre. Ma c'è di peggio...sopportiamo...

 ecc.) mi infastidice sempre.
 
Mah ... io NON uso e tendo a considerare errore lo spazio prima dei 
segni citati ... eppure a mettere regolarmente lo spazio prima di ! e ? 
(che hanno un senso diverso dalla interpunzione vera e propria) ... e 
forse a non essere regolare coi due punti ... niente spazio in una frase 
discorsiva, ma spazio prima di una item list (elenco puntato).


Mai visto uno spazio davanti a un punto interrogativo o esclamativo 
o ai due punti su un giornale o in un libro.
 
A quanto ne so, le virgolette francesi sono gli unici segni di 
punteggiatura che siano soggetti a un'oscillazione dell'uso dello 
spazio. Mentre ai Francesi piace l'uso degli spazi davanti e dopo i 
loro « guillemets », gli Italiani dovrebbero farne a meno, scrivendo 
ad esempio «virgolette». C'è però chi ritiene « chic » l'(ab)uso 
degli spazi « à la française ». Io lo trovo orrendo.
 
Ciao,
Wolfgang

 in
particolare al punto "AVANT le signe".

 in particolare al punto "AVANT le signe".
 
Grazie. Mai mi sarei aspettato un tale casino creato dai francofoni, 
che si vantano di essere stati una volta gli inventori della 
ragione. Sul sito da te indicato forniscono invece un bell'esempio 
dei monstruos producidos por el sueño de la razón.
 
Ciao,
Wolfgang

 degli spazi « à la française ». Io lo trovo orrendo.
 
anch'io evito lo spazio prima dei segni di interpunzione, a volte lo uso
dentro le virgolette basse, che altrimenti mi sembrano un po' troppo
addossate alle parole
 
il problema dello spazio, scrivendo col compter, è il rischio che il
segno di interpunzione vada a capo. Bisogna ogni volta mettere uno
spazio non separabile (Unicode U+00A0, HTML &nbsp;) in questi casi però
preferisco lo spazio sottile (U+202F).
 
Non so come fanno i francesi.
 
 
-- 
Maurizio Pistone           strenua nos exercet inertia  Hor.
 
https://mauriziopistone.it
 
 
https://lacabalesta.it