mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ràzzismo?

La parola "razzismo" si pronuncia razzėsmo o rāzzismo?
Sento molte persone pronunciarla come si pronuncia "razzi" ("furono
sparati due razzi") seguita da "smo".
Io invece l'ho sempre pronunciata nel primo modo.
(e mi sa che continuerō a farlo, anche fosse il modo sbagliato :P)
Ciao, Maurizio
ps. in realtā non sono neppure sicuro se ho impostato bene la domanda,
dato che con gli accenti "interni" alle parole non sono preparatissimo.
(tant'č che non so neppure come si chiamino, visto? ;-) )

 Ciao, Maurizio
ciao
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 La parola "razzismo" si pronuncia razzìsmo o ràzzismo?
Ràzzismo? Se ti rifersisci alle z, ci sono tante persone che si esaltano 
parlando di razzi.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 gli ismi si pronunciano tutti allo stesso modo: -ìsmo
credo che volesse sapere se si pronuncia razzismo con la z tosta o con 
la z molla (come in razzo)


 la z molla (come in razzo)
esistono una z tosta ed una molla in italiano? wow 8-)
comunque sě, credo che volessi sapere questo.
perň non ho capito la risposta.
...o stavi scherzando, sulle due zeta?
M.

 La parola "razzismo" si pronuncia razzėsmo o rāzzismo?
Se voleva indicare in questo modo la differenza tra la z moscia e la
maschia (zanna zozza), ha qualche problemino di comunicazione


 ...o stavi scherzando, sulle due zeta?
In provincia di Cosenza ho sentito pronunciare "azzione" e "fazzione" 
con le z dolci di razzo.


 maschia (zanna zozza), ha qualche problemino di comunicazione
...e per questo ho scritto il post scriptum! :)
me ne intendo pressoché zero di queste cose.
chiedo venia! :)
m.

 razzismo con z sorda, dura, aspra, insomma ts.
ok, allora finora ho pronunciato bene :)
l'altra pronuncia č in qualche modo sbagliata?
grazie, m.

 con le z dolci di razzo.
Anche ad Alto Gradimento (e De Mita)

 con le z dolci di razzo.
  In compenso io dico /'prantso/. :-))
  k

  In compenso io dico /'prantso/. :-))
E io dico rattso :)


 E io dico rattso :)
Padre, vi state avvicinando pericolosamente alla parola fatale in "-attso",
anzi ci state danzando intorno.
Poi non dite che non vi avevo avvertito.
Per ora La assolvo.
Epìupò
---
"... je so pazzo, je so pazzo,
e vogl'essere chi vogl'io,
ascite fore d'a casa mia...
je so pazzo, je so pazzo,
c'ho il popolo che mi aspetta
e scusate vado di fretta..."
(cit. pattsesca)

 ma forse mi sbaglio, forse sono le zeta ad esser diverse
indovinato.
Devi pronunciare una 'z' in modo 'duro' ed un'altra in modo 'dolce'.
(cosě applichi anche la par condicio e sei certo di non scontentare 
nessuno).
Per quanto riguarda l'accento tonico, va sulla 'r' iniziale, anche se 
qualcuno lo mette sulla seconda 'z'.
ciao.
.
Enzo.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sovrascrivere

La parola in oggetto e' comunemente utilizzata, ma non e' presente nei
vocabolari in mio possesso.
Mi sorge un dubbio ......
Secondo voi e' una parola corretta o si dice soprascrivere ?
Grazie
Stefano

 scrive in
news:950d4f29.0205...@posting.google.com

Secondo me sono corrette entrambe le parole. Anzi mi sembra che,
in generale, le forme composte col prefisso sovra- siano più
frequenti di quelle col prefisso sopra-.
Con tutti i significati che sovra- può avere: vedi sovraimposta
(sovra=ulteriore), sovrastampare (sovra=su), sovrallenamento
(sovra=eccessivo), sovrannazionale (sovra=al di sopra di).
Ciao.
Gian Carlo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bella lettera dela Mastrocola a don Milani

Non so se l'avete letta:
 
http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cultura/200705articoli/21662girata.asp
 

 voleva bene ai poveri»
sembrerebbe una cosa ovvia - ma non lo è - ricordare che Don Milani non 
era un sessantottino.
Don Milani era un prete; anzi, per motivi di età (nato nel 1923) un 
prete formatosi in una Chiesa preconciliare. E ragionava da prete 
tridentino.
Il rifiuto degli scrittori "che scrivono per i ricchi", è in realtà il 
rifiuto della cultura laica. Che poi il buon parroco se la prenda con 
due bersagli particolarmente facili - il pallosissimo Monti, e il povero 
Niccolò Ugo, la cui opera, per usare un giudizio benevolo, è uno 
splendido fallimento - è sottile perfidia pretesca.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: spesso e volentieri devo dire una sorta di quelle che sono

Registrate anche voi la tendenza ad utilizzare stilemi fissi nel nostro
eloquio
quotidiano di alta caratura retorica tale da far impallidire il Gorgia dei
bei tempi andati?
A chi chiedesse ad un fruttivendolo l'aumento del costo della sua frutta,
egli risponderà  "Mah,devo dire che....".
Si sente troppo frequentemente l'uso di "una sorta di" inzeppato
dappertutto, perché possa non risultare ormai insopportabile. E' quasi
onnipresente come il mitico "comunque".
Va di moda anche la frase scissa del tipo "io amo quelle che sono le cose
belle",
al posto del più essenziale "amo le cose belle".
Concludo la carrellata con il ricorso di alto livello retorico del "venire"
con funzione
di servile nel tipo "se andiamo a fare un incidente.....", oltre al regale
"spesso e volentieri"
nel tipo "Be', egli spesso e volentieri si fa male giocando a pallone".
Saluti

Registrate anche voi la tendenza ad utilizzare stilemi fissi 
oggi giorno (var. al giorno d'oggi) è così
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 oggi giorno (var. al giorno d'oggi) è così
Diciamo che, in linea di principio, appunto.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anni Sessanta, anni '60, anni 60: la questione dell'apostrofo

Ciao ragazzi.
 
Dovrò scrivere un lungo articolo sulla moda con ampi riferimenti a quella dei decenni passati, e ho pensato di proporre qui l'argomento di cui in oggetto per cercare di mettere dei punti fermi alla materia prima di iniziare tale articolo.
 
Ci terrei a sapere che cosa è corretto, che cosa è consentito e che cosa è sbagliato.
 
Vorrei anche sapere se nella forma "anni Sessanta" la esse va sempre scritta in maiuscolo.
 
Infine, vorrei sapere se esistono anche le forme  - ancor più abbreviate -  "i Sessanta", "i '60", "i 60", magari se inserite all'interno di un discorso in cui il tema di fondo è già stato indicato.

 Infine, vorrei sapere se esistono anche le forme  - ancor più abbreviate -  "i Sessanta", "i '60", "i 60"
 
Senza dubbio sono perfettamente comprensibili, se il tema dell'articolo 
è chiaro (se parli della contestazione del '68 nessuno penserà al 
fenomeno del brigantaggio postunitario, quando il tema dell'articolo è 
"Gli anni 60 del '900").
 
La forma '60 (o anni '60) mi pare la più chiara e bella: è una 
contrazione di 1960.
 
Sentiamo i pareri degli altri.

 il tema di fondo è già stato indicato.
 
Come ti hanno già detto, di solito è '60.
 
 

 Come ti hanno già detto, di solito è '60.
 
 Si può benissimo scrivere "anni '60", o "i '60", ma in un contesto 
discorsivo è preferibile scrivere i numeri in lettere.
 
 k

 discorsivo è preferibile scrivere i numeri in lettere.
 
Sì, ma anche su questo non darei indicazioni tassative. A volte il 
numero evita lungaggini e un eccesso di ripetizioni visive.
 
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: Tra guerra ...
https://books.google.com/books?isbn=8849807511
 
Agostino Giovagnali, ‎Silvio Pons - 2003
D'altra parte, dalla metà degli anni Sessanta, anche la stabilità della 
politica estera italiana pareva incrinarsi...
Tre componenti concorsero a modificare a cavallo tra anni '60 e anni '70 
i criteri di...
 
 

NonEdotto expressed precisely :

Concordo con klaram che "anni Sessanta" sia la forma preferibile.
 
Se '60 sta per 1960 (tralasciamo che possa stare anche
per qualsiasi altro secolo) allora
anni '60 = anni 1960... che non useremmo mai per indicare
gli anni Sessanta del XX° secolo.
Quindi "anni Sessanta" ovvero "anni 60".
 
"i 60" lo userei come diuretico, "i '60" come lassativo.
 
Bruno

Ringrazio tutti gli intervenuti (avevo dimenticato di farlo)!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Alfa & Sacramento (era: aiutatemi...)

Secondo me Alfa e Sacramento si parlano allo specchio
	Ciao Alfa, salutami Sacramento
	...e versavice !
	Massimo

 	...e versavice !
Mo associo. Sacramento, sono Beto. Salutami Alfa
Buona giornata a tutti
Mariuccia

 wrote in message
38421cc5...@news.interbusiness.it...


 privata ciao e buona giornata by alfa
Ciao alfa,
non ho seguito i monologhi (o dialoghi?) allo specchio, e tuttavia anche
a me sembra di notare qualche turbo...lenza nella grammatica (che CENTRA
questa cosa SU quello che ho scritto [...] rispondimi IN E-mail) e nella
punteggiatura (non ha nessun significato almeno credo se ti va
rispondimi). (-:
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 ti va rispondimi in E-mail privata ciao e buona giornata by alfa
Errare humanum; perseverare diabolicum
Paolo

 wrote in message 3842824A...@tin.it...





 Paolo
ROTFL!!!!! meno male, ci vuole ogni tanto una bella sganasciata

 due by Alfa 145 turbo......
caro alfa, le turbo...lenze credo facessero riferimento alla tua frase: ciao
E' un salutone a tutti, dove la "e" non è voce del verbo essere ma
congiunzione  (quindi senza accento). ma proprio in questo ng ti doveva
capitare??  :))
daniela
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perché si elencano dei sinonimi?

http://it.wikipedia.org/wiki/Diritto
 
 
[il termine "diritto" indica] "l'insieme ed il complesso" [...]
 
L'insieme ed il complesso? Sono due sinonimi, nessuno dei due termini 
aggiunge informazioni significative all'altro. Sulla carta stampata esempi 
del genere sono infiniti. Io lo facevo alle elementari, quando la maestra 
ci obbligava a scrivere temi lunghi almeno due facciate. Bah.
 
Forza, avanti con le critiche sulle infinite sfumature fra i due 
significati...

 Forza, avanti con le critiche sulle infinite sfumature fra i due 
 
 
curiosità a tema (collaterale), ok, volevi <i>dimostrare una tesi</i>. solo avresti potuto scegliere casi più infamanti, secondo me. però (1) "insieme" e "complesso" non sono sinonimi (anche se nel caso, in quell'occorrenza lì, giocano un device retorico e basta) e (2) non aggiungere informazioni non è perogrativa (sola, esclusiva) di casi di sinonimia.

 sinonimia.
 
Lo Zingarelli 2008, per la voce "complesso", elenca sei accezioni: tre di 
queste cominciano con il termine "insieme". 
Cito: "l'insieme ed il complesso (in genere sistematico) delle norme che 
regolano la vita dei membri della comunità di riferimento;"
Faccio notare la parentesi: "in genere sistematico". Sistematico significa 
che si riferisce ad un sistema, ad un ordine interno, ad una 
classificazione. Per cui non si può nemmeno argomentare che quel 
"complesso" stia a significare un insieme meno ordinato, quasi caotico (a 
prescindere dalla realtà dei fatti, sia chiaro).

 prescindere dalla realtà dei fatti, sia chiaro).
 
"insieme" e "complesso" non sono sinonimi perché la sostituzione dell'uno con l'altro - salva veritate - è lecita solo in alcuni contesti (di opacità, generici); la teoria degli insiemi e non dei complessi, nice for fans. che poi l'uso faccia convergere *due termini* verso la sinonimia (/antonimia) sta tutto alla retorica, appunto. quindi figurati, se vuoi rilevare che nella lingua ci sono riempitivi, bon, la strada è tutta in discesa. sembra un pochino ozioso, però 

 strada è tutta in discesa. sembra un pochino ozioso, però
 
Se definisci sinonimi solo i termini che posso scambiarsi 
indifferentemente l'uno con l'altro a prescindere dal contesto, ne 
rimarrebbero assi pochi.
Poi, perché dovrebbe essere ozioso biasimare una definzione enciclopedica 
poco rigorosa? 

 poco rigorosa?
 
 
ma no, non questo. il riferimento a wiki mi sembrava la soglia
di una questione di principio su paraprassie e sinistri di
faccende discorsive.
 
 
 

 prescindere dalla realtï¿œ dei fatti, sia chiaro).
 
 Significa piï¿œ o meno: "l'insieme delle norme nella loro complessitï¿œ", 
cioï¿œ tutte le norme e tutto ciï¿œ che esse contengono.
 
 
http://www.treccani.it/enciclopedia/linguaggio-giuridico-amministrativo_(Enciclopedia_dell'Italiano)/
 
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Un giorno devi andare"

http://www.everyeye.it/public/covers/21032013/un-giorno-devi-andare_cover.jpg
 

 cover.jpg
 
Embè?
"Un giorno devi andare a Milano, un altro devi andare a Torino
un altro ancora devi andare a Guardabosone, uffa! ne ho
abbastanza di fare comizi!"
 
No, eh? :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 No, eh? :-)
 
Beh, un bel giorno dovremo anche andare all'altro mondo.
In ogni caso, se preferisci, possiamo anche andare a quel paese...
 
Ciao,
Epi
---
"... quando te ne andrai
e mi lascerai in questa casa,
la nostra casa,
prenderò con me
tutto quel che avrai dimenticato
ed andrò via..."
http://www.youtube.com/watch?v=3frhWRgealE
 
(cit. andante)
 
 
 
 
 
 
 

 Beh, un bel giorno dovremo anche andare all'altro mondo.
 
Sì, però qui tu usi il futuro: comodo il signor Epimeteo! :-)
Il nostro abbiccì faceva osservare che in quel titolo,
dopo "un giorno", viene usato il presente.
 
Ciao,
Roger 
 

 ha scritto nel messaggio
news:kk0kch$5ec$1...@tdi.cu.mi.it...

Hai ragione: sono incuriosito e ho deciso che un giorno ci devo andare
anch'io.
Poi ti racconto com'è andata...
 
Ciao,
Epy
---
"...il mio mondo è cominciato in te,
il mio mondo finirà con te
E se tu mi lascerai
in un momento così,
tutto per me
finirà con te..."
http://www.youtube.com/watch?v=tCRNOwcZ0fg
 
(cit. mondana)
 
 
 
 
 
 
 

 dopo "un giorno", viene usato il presente.
 
 Il presente al posto del futuro ï¿œ usato colloquialmente in italiano, e 
ancora piï¿œ spesso nei dialetti, ma un conto ï¿œ dire "domani vado..." 
tutt'altra cosa ï¿œ dire "un giorno devi andare...". Persino nel mio 
dialetto userebbero il futuro: "an dï¿œ it dovrai 'ndï¿œ".
 
Ma tant'ï¿œ. Recentemente mi hanno segnalato, in romanzi di giovani che 
vanno per la maggiore (cosï¿œ mi dicono, perchï¿œ io non leggo romanzi  
contemporanei da anni) una serie di errori ben peggiori di quello in 
oggetto, per non parlare della punteggiatura, che sembra messa lï¿œ a 
caso.
 
Che dire? La scuola ï¿œ impotente e i pochi don chisciotte rimasti non 
cambieranno nulla. Non resta che stare a vedere come si trasformerï¿œ 
l'italiano e che fine farï¿œ.
 
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Problema di analisi logica per gli esperti di grammatica

Vorrei sottopporre alla Vs. attenzione un quesito di grammatica.
Nella frase
"Il sole e il mare fanno della Sardegna la meta ideale di ogni
vacanza"
che complemento è "della Sardegna" e che complemento è "la meta
ideale"?
Io ho pensato che il primo possa essere complemento di limitazione e
la meta ideale sia il complem ogg.
Ma non sono sicura di cio'.
Potete aiutarmi? 
Grazie.
Isabella
notabr...@hotmail.com

 wrote in message 
news:fb857a60.04122...@posting.google.com...

No comment sui complementi.
Mi lascia perplesso il fatto che una vacanza abbia
una meta.
Bruno 

 una meta.
La frase č stantia, pubblicitaria, ma č davvero illogica? A me non piace
proprio: forse č per questo che non riesco, d'acchito, ad andare oltre.
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."
(Cold Comfort Farm, the film)

vacanza"
la risposta è stupefacente:
della Sardegna: complemento oggetto
la meta ideale: complemento predicativo dell'oggetto
Mi vengono le vertigini.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Toscani, allerta! La "diaccia".

illuminante.
Ahahah! Qualche volta essere toscani puo' non giovare! ;-)))))
L'interpretazione addiaccio (diaccio)=freddo e' esclusivamente vostra.
L'addiaccio e' il luogo recintato dove vengono condotte le pecore dopo
il pascolo e per farle dormire. Difatti "addiaccio" deriva da "iacere"
che vuol dire giacere. Quindi, estendendone il significato, significa
dormire all'aperto. Il fatto che possa fare freddo o caldo non fa
parte del concetto.
L'Artusi poi ha effettuato un volo pindarico e spericolato con triplo
avvitamento e scappellatura finale. ;-)))))
Ha scoperto che i francesi usano una tecnica che si chiama "glacer"
che significa lucidare, verniciare, ricoprire ed anche,
estensivamente, ghiacciare (rendere lucido ed uniforme come il
ghiaccio). Ha preso dal sostantivo "glace" il solo significato, in
questo caso improprio, di ghiaccio; ha preso un aggettivo toscano
(diaccio da voi e' aggettivo), lo ha sostantivato ed abusivamente
femminilizzato e dopodiche' lo ha utilizzato come sinonimo di un
sostantivo francese che proprio questo (ghiacciato), in questo caso,
non vuol dire.
Quindi leggere l'Artusi per un italiano non toscano (oserei dire
grossetano-fiorentino) non e' che sia impossibile, ma neanche tanto
semplice. Se poi lo proponi ad un francese non "pratico" di italiano,
ammesso e non concesso che capisca la storpiatura "diaccia", che
sappia che diaccio=addiaccio e che cerca nel suo bel dizionario,
guarda un po', troverebbe:
addiaccio s.m. bivouac (bivacco); dormire all'addiaccio, dormir à la
belle étoile.
Quindi prenderebbe il suo arrosto o la sua torta e la porterebbe al
bivacco per dormire sotto le stelle! ;-)))))))
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Qualcuno ha qualcosa da aggiungere, togliere o modificare?
Grazie.
Sergio.

 Sergio.
Scusami gli eventuali errori, Sergio, ma la stanchezza è tanta ed il
sonno anche di piú, quindi non rileggo e confido nella mia buona
stella ;))
Un bacio e buona domenica.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Sergio.
Ciao,
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Iraq o irak ?

Qual' e' la versione giusta un italiano ?

 Qual' e' la versione giusta un italiano ?
A me sembra si sia sempre detto, pardon, scritto IRAK; poi il processo
di "internalizzazione" ha portato i giornalisti a scrivere IRAQ, ma
penso che si debba utilizzare la versione italiana della parola.
Giuseppe

 penso che si debba utilizzare la versione italiana della parola.
Piccola ricerca con Altavista su web.
Irak: 3111 documenti in finnico, francese, olandese, spagnolo,
tedesco... (in italiano 234).
Iraq: 19560 documenti essenzialmente in inglese (in italiano 993).
Iraq secondo lo Zingarelli 12^ edizione 1994.
Iraq secondo il Garzanti del 1975.
Iraq secondo il Novissimo Melzi del 1962.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 penso che si debba utilizzare la versione italiana della parola.
E quale sarebbe la versione italiana? Se è vero che da noi "q"
finale non si usa, a maggior ragione si può obiettare che "k"
addirittura non fa parte del nostro alfabeto. Caso mai, si
dovrebbe scrivere "Irac": come l'orologio, che non fa nè "tiq-taq"
nè "tik-tak", ma, banalmente, "tic-tac".
E allora, visto che nè Iraq, nè Irak obbediscono alle nostre regole
ortografiche, e visto che non scommetterei sul successo di una
nuova grafia "Irac": tanto vale scegliere "Iraq", dove "q" è la
rappresentazione convenzionale, in alfabeto latino, di un suono
consonantico della lingua araba (con "k" si rappresenta un'altra
consonante, che ha un suono vicino, ma non uguale). La lettera "q"
consente quindi, a chi vuole (e ne è capace!) di pronunciare il
suono giusto (una specie di "k" emessa col fondo della gola). 
A proposito: neppure la frequente grafia "gh" segue le nostre
regole ortografiche (
p.es
.: Baghdad, Afghanistan); e anch'essa
serve a traslitterare una consonante araba (una specie di "r"
francese più dura). 
Mario Pavesi

nuova grafia "Irac": tanto vale scegliere "Iraq",..........
Le agenzie di stampa nazionali scelgono unanimemente la grafia IRAQ e
l'aggettivo IRACHENA/IRACHENO. Fa eccezione soltanto una, non ricordo se
ASCA o DIRE, che usa IRAQ sostantivo e l'orrendo IRAQUENO aggettivo.
Marco Civra


scrisse:
...omissis... 
 >Le agenzie di stampa nazionali scelgono unanimemente la grafia IRAQ 
Infatti si tratta (come già detto da altri) della traslitterazione in
caratteri latini di una parola araba dove la "q" (lontana discendente
del "coppa" greco...) sta ad indicare un suono "meno occlusivo" della
"k" caratteristico della lingua araba e di altre lingue ad essa
affini...
 >e l'aggettivo IRACHENA/IRACHENO. 
In questo caso si tratta, invece, di una parola italiana a tutti gli
effetti (ancorché si tratti di un aggettivo tratto da un sostantivo
straniero).
Cordialità
--
r...@xsplit.it
Importante: per eventuale corrispondenza di ritorno rimuovere la "x" dall'indirizzo.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: In banda - a lato

 "italianizzazione" di banda.
E' un po come il pugliese (BA, TA) "à chèdda vànne" o (LE) "a chira 
vanna" che sta per l'italiano  "da quel lato" ma alla letter viene da "a 
quella banda".
Ciao Giulio.
--
Posted from 
ammi.mclink.it
 [195.110.128.1]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 > fianco" o "a lato" (in parte al frigo).
Scusate, ma questa è troppo bella per non raccontarla (sentita quest'estate
in vacanza).
due amici parlano tra di loro:
1^ amico -  viaggiavo lungo la strada, all'improvviso ho visto un gatto a
lato...
2^ amico - ...un gatto alato??!!
 
Renato
Gàssino Torinese  TO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ducunt Fata Volentes Nolentes Trahunt
(per rispondere togli PRIMA e DOPO)


In Sicilia si usa "Cabbanne" o "Dabbanne" per indicare "da questo lato" e
"da quel lato". A me pare molto simile....
Ciao
Adriano






E' un po' come "babordo" e "Tribordo"...?

>E' un po' come "babordo" e "Tribordo"...?
recentemente qui sul newsgroup un gruppista olandese ricondusse in
modo convincente l'etimologia di queste parole alla sua lingua.
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

modo convincente l'etimologia di queste parole alla sua lingua.
Credo che comunque "bordo" e il bergamasco "banda" non abbiano lo
stesso etimo.
Per quel che riguarda le similitudini tra bergamaschi, siculi e
pugliesi, beh, l'ho sempre detto io :)
Spino

 "da quel lato". A me pare molto simile....
Sicuramente sono molto simili! Il "ca" ed il "da" iniziali potrebbero 
essere l'equivalente siciliano del "qua" e del "là" italiano? 

Giulio De Luise ha scritto nel messaggio ...

Si, l'unica cosa e' che che quando sono da soli si marca la pronuncia: "ddà"
e "ccà". In calabrese è identico. Del resto la pubblicità della piccola Ford
insegna!
Ciao
Thapsos
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A tutto spiano

Egregi invisibili,
"andare a tutto spiano" è locuzione abbastanza frequente, e significa "ad
alta velocità, senza ostacoli".
Ma che vorrà dire, veramente? Spiano nel senso di "spianata"? Quindi di
"percorso piano e senza ostacoli"? E se così fosse, perché "a" tutto
spiano?
In attesa di eventuali interventi, etc etc.
P.

 spiano?
leggo sul garzanti online che lo spiano è anche
' la quantità di grano che anticamente, a Firenze, veniva assegnata a ogni
fornaio per fare il pane: mezzo spiano, l'assegnazione ridotta; tutto
spiano, l'assegnazione intera '
in questo senso , quindi , potrebbe voler dire : al massimo delle proprie
risorse
ciao

spiano?
Bonardi! Forse che dalle orbite dove alberga non si mira l'Arno?
"Che c'entra l'Arno?", ella si chiedera', ed io le dico che invece
c'entra!
Presso le sue rive, in Firenze, il magistrato dell'abbondanza
(oggigiorno il ministro della programmazione industriale), assegnava
ai fornai la farina acche' la spianassero per far il pane (sciapo). A
seconda delle bisogna potevano assegnare un tutto spiano o un mezzo
spiano.
Da qui la locuzione "a tutto spiano" ossia senza limiti, al massimo.
Certo di averLe fatto cosa gradita, dall'assolato fondo dello stivale
La saluta
Sergio.  

 La saluta
Sgrunf! Qui pioviggina, qual tristo sudario piovente sulle di noi mortali
spoglie.
P.

spoglie.
Hehe! Qui sabato e domenica si andava a mare!
Ciao.
Sergio.

alta velocità, senza ostacoli".
Ciao, Paolo.
La locuzione 'a tutto spiano' non mi pare abbia precisamente 
questo significato. Piuttosto, credo valga 'in abbondanza, senza 
interruzione'. Io non ho mai sentito 'andare a tutto spiano' col senso 
di 'andare a tavoletta', a manetta etc... mentre ricordo, per esempio, 
'gli affari vanno a tutto spiano' (ma, appunto, qui si parla di 
abbondanza e di continuità, non di velocità).
Per quanto riguarda l'etimologia, concordo appieno con heliogabalus[*] 
(in tal senso, mi pare, anche il Gabrielli). Non mi piace, invece, la 
posizione dell'Etimologico Zanichelli, che NON ricorda il significato 
di /spiano come 'quantità di grano...'.
[*]Infatti il senso di 'gli affari vanno a tutto spiano' (sono abbondanti 
e continui) è affatto diverso da quello di 'gli affari vanno lisci come 
l'olio' (non danno problemi): quindi /spiano, in tal caso, non mi pare 
avere il senso (traslato) che ha 'liscio', quindi...
-- 
Bye.
       Lem
CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU
Per aiutare a comprendere il genoma: 
http://genomeathome.stanford.edu

abbondanza e di continuità, non di velocità).
In effetti "spiano", pur se antico e pochissimo usato come vocabolo,
si trova nell'allocuzione citata con significati apparentemente
diversi, ma che sono riconducibili alla stessa azione: spianare,
togliere le asperita', rendere uniforme (senza avvallamenti e/o
rilievi) e quindi anche "senza ostacoli". 
Pertanto, "a tutto spiano", si puo' lavorare, spendere, ridere,
divertirsi, mangiare ed anche correre.
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: e che sfaccimma !!!

 più dirompente ed un tono molto più sprezzante.
Vabbuo' ma la "spaccimma" e' la spaccimma , la "sfaccimm" che spaccimma e' ? 

 Si tratta sempre di spaccimma, intesa come liquido seminale umano.
Oh capito!
"Come nei simbolici Big Gimmeee....premi un tasto ed esce lo 
spaccimmeee...." (da "servidellagleba" di Elioelestorietese)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: eccomi!

ciao parlate di me?
se sono io mi riconoscete subito da come scrivo,scusate ma mi vergogno un 
pochino.Accetto suggerimenti  e consigli per essere come voi.
ciao
Luca 

 ha scritto nel messaggio
news:%bJ8g.5518$b5.9...@twister2.libero.it...
Accetto suggerimenti  e consigli per essere come voi.
No. No. Noooooooooooooooo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Eri pallida, e per ciň molto piů bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
            G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.

 No. No. Noooooooooooooooo.
scusa la mia sggezza mi porta ad essere obiettivo!
ciao
Luca

 No. No. Noooooooooooooooo.
No?
Luciana, perché no?
C'è chi è bello, c'è chi è intelligente...
Che ci manca?
Ciao,
Epì
--
...bella, come una mattina,
d'acqua cristallina,
come una finestra
che m'illumina il cuscino,
calda come il pane..."
(cit. estetica)

 Epì
Ciao,
Roger
---
Non è bello ciò che è bello, ma che bello, che bello, che bello!
(Citazione da ?) 

 pochino.Accetto suggerimenti  e consigli per essere come voi.
Ciao! Mi fa piacere vedere che ci segui, anche se "in silenzio". Non 
preoccuparti, non sei obbligato a scrivere! Fallo solo quando te la 
senti. Se hai delle domande specifiche, non esitare... qui c'è sempre 
qualcuno pronto a rispondere.

 (Citazione da ?)
Quelli della notte?
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 pronto a rispondere.
ciao,Fiorelisa sei sempre la più dolce e gentile.
vi seguo con attenzione!
ciao a tutti/e
Luca

 Quelli della notte?
Credo proprio di sì.
Mi pare che l'avesse coniata Nino Frassica.
Ciao,
Roger 

Tu appartieni ai belli?
Non è bello ciò che è bello, solo il trullo di Alberobello
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

Mi fa piacere vedere che ci segui, anche se "in silenzio". 
Tutti qui siamo silenti, solo Antonelli mentre scrive ha le tre papere
che starnazzano.


 C'è chi è bello, c'è chi è intelligente...
  ...e chi, come Lu., è sia bello sia intelligente!  :-))
  k

...e chi, come Lu., è sia bello sia intelligente!  :-))
la Badessa non ha bisogno di essere bella per conquistarci col suo
fascino, e non ha nemmen bisogno d'essere intelligente.
La classe non è acqua dopotutto.


 La classe non è acqua dopotutto.
Padre!
Da lei questo...
E' un complimento o una presa in giro?
*conceptus est certus et dubius*
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Eri pallida, e per ciò molto più bella.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sanremo/San Remo

Buongiorno.
Si dice in italiano buongiorno oppure buon giorno? Sanremo oppure San Remo.
Saluti dalla Norvegia

 Saluti dalla Norvegia
Ri-ricambio da oltreoceano
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

On Thu, 25 Oct 2001 21:23:21 GMT, in it.cultura.linguistica.italiano
E già che siamo in Riviera, spostiamoci un po' verso ovest e troviamo
Ventimiglia. Sulle insegne stradali mi capitò (l'unica volta che passai da
quelle parti, tanto tempo fa) di trovarlo scritto "XX Miglia". Equivoco
antico (già nel medioevo il nome della città, in realtà derivato
dall'etnonimo "Intemeli" era stato storpiato paretimologicamente in
"Vigintimilia"), che però non mi pare opportuno perpetuare. Tanto piú che
uno straniero — considerazione necessaria in una zona di turismo e di
transito — potrebbe anche con sapere che "XX" si legge "Venti" e quindi
fraintendere il logogramma, credendo che "XX Miglia" e "Ventimiglia" siano
due località diverse o interpretando in chissà qual altro modo ancora.
Saluti
G.P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: acquista quattro prodotti ...

... di cui un balsamo !!!!?????????????
(spot pubblicitario)

 (spot pubblicitario)
va bene, visto che qui si porta tanto dire che va tutto bene,
dico io cosa non va in questa frase:
andrebbe bene 'acquista quattro prodotti, di cui almneno uno sia un
balsamo'. Oppure, 'tra cui (ci sia) almeno un balsamo'.
Ma così com'è, è assimilabile ai parodistici 'di cui la quale' usati nelle
parodìe do personaggi del tipo Totò e Peppino che scrivono 'punto, due
punti e punto e virgola'.
Tra l'altro, in ambienti impiegatizio-informatici, c'è un uso orripilante
di 'di cui' come 'sottinsieme'; esempio: i numeri irrazionali sono un di
cui dei numeri reali; il paese Italia è un di cui dell'Europa, etc.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 dico io cosa non va in questa frase:
te le canti e te le suoni? ;-)



boh?
dě come vuoi ..
a prop: a te suona bene 'acquista 4 prod. di cui un balsamo' ??

 a te suona bene 'acquista 4 prod. di cui un balsamo' ?
A me no. Anch'io avrei cambiato in: "acquista 4 prodotti, tra cui un
balsamo".
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 a prop: a te suona bene 'acquista 4 prod. di cui un balsamo' ??
L'ho sentita quella pubbliitą - sono un radiofilo - č della Pantene;
anch'io avrei detto "... tra cui un balsamo", le tue perplessitą erano
fondate.


a prop: a te suona bene 'acquista 4 prod. di cui un balsamo' ??
 Volendo ridurre al minimo la modifica della frase (fa caldo... ;-)) facendo
diventare l'articolo un pronome, con la sola aggiunta di una "o"?
 Non sarebbe un po' meno peggio?
		pgg

  (fa caldo... ;-))
eh? qui no (napule)
tu dove sei? in Tunisia?

 ha scritto nel messaggio 
news:l9b3c3tqr5tfjubjl...@4ax.com...

sarebbe certamente meglio !
e a volte basta una vocale per cambiare completamente la struttura di un 
periodo !
infatti spesso ci sono parti di frasi intere che vengono sottintese, ma che 
ci fanno 'suonare' meglio o peggio un periodo.
In questo caso, 'di cui uno balsamo' sta per 'di cui almeno uno sia un 
balsamo', che č, appunto, molto meglio della disgraziata
espressione scelta dai disgraziati pubblicitari
(e non credo che l'abbiano fatto apposta per attirare l'attenzione nemmeno 
se me lo giurano sulla bibbia)

Il 14/8/07 17:49, nell'articolo
46c1dd28$0$17942$
4faf...@reader1.news.tin.it
, "man off the corner"
<man...@pied.eit> ha scritto:

Qui fa freddo, piove, perň la scorsa settimana č stata calda. - Possiamo
bene asserire che fino ad ora Aprile č stato il piů rispondente al tempo
solare, dieci giorni caldi ed era in primavera.
Letture sotto l'ombrellone: il cervello
__
Tu non sai, che questi studi sono iniziati una ventina d'anni fa, manco a
farla apposta, avevo il mio Art Shop ai bordi del muro NATO ed un
bernoccolo microcipato, perchč volevano conoscere come mai fossi tanto
genio e loro no.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Coqueo

Premetto che non conosco assolutamente lo spagnolo (mai studiato ne' imparato).
Ogni tanto mi frulla per la testa il vocabolo "coqueo". Non mi ricordo dove
l'ho sentito (forse un romanzo tipo quelli di Salgari???), ne' cosa significa.
Su un paio di vocabolari d'italiano non l'ho trovato.
Su internet (Google, Altavista) mi pare che sia collocato solo in contesti
scritti in lingua spagnola, pero' come termine mi pare di averlo sentito in
un contesto di lingua italiana.
Qualcuno mi sa dire se esite tale vocabolo nella lingua italiana?
Grazie e ciao.
Gri'



Il coqueo è la "masticazione" delle foglie di coca: dal momento che non
esiste un termine italiano equivalente, è possibile che non lo abbiano
tradotto.

 Gri'

 
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/libros/cocacoup/anexos.html#El_Coqueo
 
  Questo sito spiega tutto, ma, visto che Gri dice di non sapere lo 
spagnolo, glielo cop.inc. in italiano:
<<... le foglie  vengono messe in bocca a formare una "palla" alla quale 
si aggiunge una sostanza alcalina che ha diversi nomi quali "tocra" o 
"llipta". Questo atto si chiama "acullicu" o "coqueo" in spagnolo ed il 
tutto si chiama "chacchar". In inglese questo viene chiamato «coca 
chewing» o più semplicemente  "masticazione delle foglie di coca". >>
k

 chewing» o più semplicemente "masticazione delle foglie di coca". >>
che poi non è una masticazione in senso stretto. Le foglie, 
opportunamente appallottolate, vengono tenute in bocca, tra la guancia e 
le gengive, e si aggiunge la summentovata sostanza (lluita o tocra), 
estratta da ceneri vegetali, favorisce la liberazione degli alcaloidi 
della coca (benzoil-metilecgonina)e accelerare l'assorbimento nel 
circolo sanguigno. Quinfdi un succhiare, direi. La "cocada", ovvero 
l'intervallo di tempo medio in cui si consuma la coca, circa 45 minuti, 
è adottato come unità di tempo dagli indios.
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 � adottato come unit� di tempo dagli indios.
  Ho letto in quel sito che � il tempo che una donna, con cose da 
trasportare, impiega a percorrere 3 km in pianura, oppure 2 in montagna.
k

 trasportare, impiega a percorrere 3 km in pianura, oppure 2 in montagna.
Nel terzo mondo sono tutti atleti, noi abbiamo la pancia e per fare 2 km 
in montagna.... ce ne stiamo a casa


 FatherMcKenzie ha scritto:
questo articolo consiglia la stessa tecnica dei cocaroli
http://www.repubblica.it/2007/06/sezioni/esteri/tabacco-bustina/tabacco-bustina/tabacco-bustina.html


 
http://www.repubblica.it/2007/06/sezioni/esteri/tabacco-bustina/tabacco-bustina/tabacco-bustina.html
e confermo
http://it.wikipedia.org/wiki/Snus


 
http://it.wikipedia.org/wiki/Snus
la vendita è proibita in Italia (ma non il consumo :)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "ma" e "che" relativo

Scusate la domanda da scuola elementare, ma (appunto!), ogni volta che nei 
miei scritti un devo stare attenta a non fare sbagli, mi sorge il dubbio
se sia sempre corretto mettere la virgola prima dell'avversativa "ma";
e se sia corretto metterla prima del "che" relativo
Grazie.
Un saluto
Neva 



Consiglio di mettere una virgola (o un'altra interpunzione); i miei professori 
preferivano il punto e virgola, ma bisognava esaminare e valutare caso per 
caso; il -ma- introduce una avversativa, ma proprio per questo non bisogna
staccarla troppo dalla frase avversata.
   Ciao. Imes

Neva ha scritto:

Dipende, la va messa tra virgole solo se ha valore appositivo o attributivo:
1)Il Barbarossa, che era imperatore del S.R.I., distrusse Milano.
2) Gli uomini, che avevano finito di lavorare, poterono prendere il treno.
Altrimenti non si mette:
3) Gli uomini che avevano finito di lavorare poterono prendere il treno.
Cambia pure il significato:  nella 2 tutti gli uomini avevano finito di 
lavorare; nella 3 solo quelli che avevano finito di lavorare poterono 
prendere il treno.
k

 Dipende, la va messa tra virgole
  Scusate: la relativa...
  k

 Dipende, la va messa tra virgole solo se ha valore appositivo o attributivo:
neanche questa � una regola assoluta
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 e se sia corretto metterla prima del "che" relativo
non sempre


 neanche questa � una regola assoluta
  C'� una grande incertezza su virgole e subordinate, in particolare 
sulle relative, ma qualche indicazione bisogner� pur darla.
Ricordo di aver letto un anneddoto su un giornalista che, rimproverato 
da un professore a proposito di cone usava la virgola con le relative, 
rispose pi� o meno cos�: "Forse � giusto, non insisto. Io mi lascio 
guidare dall'orecchio, che � una guida grossolana: immagino di leggere e 
dove la voce fa una pausa metto la virgola."
k

 dove la voce fa una pausa metto la virgola."
� la virgola prosodica, che pu� essere un buon criterio a patto di 
leggere bene... Per esempio non si dovrebbe fare alcuna pausa tra 
soggetto e verbo.
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

non sempre
Sospendiamo il giudizio in attesa di trovare qualcosa di meno generico,
nel frattempo dedichiamo il� nostro tempo a qualcosa di pi� divertente :)
La musica?
Perch� no?
   Ciao. Imes

 Sospendiamo il giudizio in attesa di trovare qualcosa di meno generico
temo che il povero Giudizio se ne star� appeso per molto tempo, finch�
qualcuno non escogiter� regole fisse per la punteggiatura in italiano.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduzione/Italiano burocratico

Ho visto ciň che segue e non riesco a capirlo. Forse qualcuno me lo
puň "tradurre" in italiano semplice o in inglese.
L'apertura delle casseforti in dotazione a questa filiale č impedita
da serratura automatica a tempo prefissata fino a 144 ore.
Grazie.
Saluti dalla California


si aprono automaticamente all'ora che s'imposta, fino ad un massimo di 6
giorni.
non salutarmi Schwarzenegger

"mario" <potenz@.italiana> ha scritto nel messaggio
news:VXhZb.346920$_P.11...@news4.tin.it...

Oh, no, che non si aprono automaticamente. Sarebbe poco sano :-)))
E' invece possibile aprirle a partire dall'ora che si imposta, che puň
essere regolata fino a un massimo di 144 ore dal momento in cui si programma
il timer. Se invece si provasse ad aprirle prima di detto termine, non si
aprirebbero anche se la combinazione č quella corretta e le chiavi sono
quelle giuste.
-- 
Fata Morgana
sett...@quipo.it
www.catsonstamps.net/fatamorgana

| > si aprono automaticamente all'ora che s'imposta, fino ad un massimo di 6
| > giorni.
|
| Oh, no, che non si aprono automaticamente. Sarebbe poco sano :-)))
rinvio da subito "progetto Fort Knox"
;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perdono.

No, no, non per la parolaccia usata. Semel in anno, come diceva Sicut...
Solo perché, rifacendo l'accàunt, mi son dimenticato di mettere nome nonché
cognome.
Sarà, ma io ci tengo a 'ste cose.
E, per tornare in tema: qual mai modo d'usare il verbo essere è quel "sarà"?
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor


-----------------------------------
      Sottintende "sarà stato anche giusto così, sarà stato un errore
scusabile, sarà stata cosa dappoco, sarà passato inosservato...
sarà il caffè...ecc".
Cordialità,
Sicut

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Dati, statistiche e curiosità varie sul Premio Nobel"

https://youtu.be/sIYTT93NkSM
 
 
senz'altro quasi del tutto OT, 
pero' credo comunque piuttosto interessante

 pero' credo comunque piuttosto interessante
 
Ecco quello che il tuo link produce:
 
       Video unavailable
       This video has been removed by the uploader
 
È vero: è del tutto OT. Non lo ritengo però tanto interessante, ma 
de gustibus non es diputandum. :)
 
Ciao,
Wolfgang
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: parola lunga lunga

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

    >> sincroprotosemicardioelettroidrocoagulazione? no, era molto più lunga 
e complessa...
 
    Mahnonsodicheparolastiateparladomasicuramenteeramoltopiulungadiquesta...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La terra trema da Catania a Cosenza

Un terremoto di magnitudo 4,6 è stato nitidamente avvertito sullo
Stretto di Messina (sia sulla costa siciliana che quella calabrese)
all'1 e 12 della notte. Lo riferisce l'Istituto Nazionale di Geofisica
e Vulcanologia (INGV). Un risveglio di soprassalto, mobili che
traballano, lampadari che si spostano. Batticuore e paura, tanta. Ma la
scossa non ha provocato nessun’altra conseguenza. L’epicentro è stato
in mare, a una profondità di 46 chilometri.
http://urlin.it/3486b
 
 
chissà se father è in loco, visto che latita
 
 

 e Vulcanologia (INGV).
 
Mah, stamattina non mi sono fermato al terzo piano (dove c'e' una sede 
INGV) ma ieri sul video che loro hanno davanti all'ascensore c'erano dei 
cerchietti arancioni blinkanti in area Eolie (che dovrebbe voler dire 
terremoto in corso) ... i pallini erano rossi/arancioni che dovrebbe 
voler dire terremoto profondo (quelli in Emilia erano gialli) ... e il 
fatto che il video fosse acceso, non tanto intense (quando e' forte, 
credo gli si saturi il server, e lo schermo resta nero).

 Stretto di Messina (sia sulla costa siciliana che quella calabrese)
 
questi ultimi giorni sono stato in Calabria, temperatura costante tra i
34� e i 36�, per me una condizione invivibile
 
sar� per quello che non l'ho sentito
 
=====
 
ieri sera ero a casa, 14� e pioggerellina
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Addittare?

Si può scrivere "addittare"?
Avrei giurato di no, ma...
http://tinyurl.com/addittare
 
 
E.D.

 
http://tinyurl.com/addittare
 
 
manco' la perizia, non l'intenzione.
 
 
 
-- 
La cricca dei giacobini (C) M.G.

 
http://tinyurl.com/addittare
 
 
No, e nemmeno addittivo (come scrive il mio benzinaio)!
 
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si dice "call for papers"?

Come si chiama in italiano l'invito, inviato ai potenziali
partecipanti a un congresso scientifico, a sottoporre interventi,
studi, relazioni?
Si usa il termine inglese "call for papers" o c'č un termine nostrano?
Grazie in anticipo. Ciao.
Marco

 Si usa il termine inglese "call for papers" o c'è un termine nostrano?
Mi pare che "Richiesta di contributi" sia l'unica espressione che abbia
visto adottare come equivalente di "Call for Papers". Sicuramente la
formula inglese è ampiamente usate in Italia.
Max

 che abbia visto adottare come equivalente di "Call for Papers".
Io ho visto anche un'orrenda "chiamata per articoli", ma direi
che è assolutamente da evitare.
Ciao.
Gian Carlo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Marco
Ciao, puoi usare due terminologie che sono :
- Richiesta Atti;
- Richiesta di contributi sul tema;
Penso la seconda suoni meglio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Adesso

Adesso parlano in friulano in Radio3
 
 
-- 
"

 Adesso parlano in friulano in Radio3
 
Sto sentendo!

 Sto sentendo!
 
Quando si ha una certa et�, non � che si parli
pi� lento, si proviene da un mondo
che parlava pi� lento. (cit.)
 


E meno male. Sto romano ha un po' stufato.
 
 

orpheus, 19:56, marted� 15 ottobre 2013:

Vero!
 
 
p.s.
consigli per gli acquisti:
http://www.youtube.com/watch?v=nukT06XJBd4
 
http://www.tuckerfilm.com/film/rumore-bianco.html
 
 
 
-- 
"Nonanten�f al cja�ad�r e une al jeur."
 

 E meno male. Sto romano ha un po' stufato.
 
 
Macchestaiaddï¿œ?
 
 
Si capiva qualcosa?
Era una varietï¿œ carnica.
 
 
-- 
"Men use thought only to justify their wrong doings, and speech
only to conceal their thoughts."
                -- Voltaire
 

 Adesso parlano in friulano in Radio3
 
 
Era questo programma:
 
http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/PublishingBlock-97a502a8-635b-4a2b-89a1-4565213113f5.html
 
 
 
C'è anche un piemontese che parla.
 
 
-- 
"Nihil sub sole album."
                -- ADPUF
 

 Pensavi fossero tutti muti…?
 
di solito ragliano :-)
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)