mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Metafore moderne

Sentita di recente, di una ragazza priva di vane grazie:
"Ma č brutta come la Multipla!".
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 "Ma č brutta come la Multipla!".
Tanto non c'č pericolo di equivoci: la Multipla ormai la chiamano tutti
"Fiat Papera".
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "Ma č brutta come la Multipla!".
Ho letto una tag-line di recente che dice che la multipla č come un
bordello: ti vergogni quando vi entri, ti vergogni quando ne esci, ma
quando sei dentro godi un mondo. Io lascio questa goduria agli altri.
Generoso, eh?
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 "Fiat Papera".
Gente che non capisce nulla d'arte aniconica. E una forma che rappresenta
l'angoscia dell'uomo contemporaneo di fronte al dramma del traffico e del
doversi alzare per andare al lavoro.
-- 
Were diu werlt alle min
von dem mere unze an den Rin,
des wolt ih mih darben,
daz diu chünegin von Engellant
lege an minen armen. Hei!

 "Fiat Papera".
Gente che non capisce nulla d'arte aniconica. E'' una forma che rappresenta


Se non ricordo male, questa metafora è stata usata già qualche anno
fa dai tifosi veronesi per descrivere i tifosi, o la squadra stessa,
della Juventus, durante una partita di calcio: lo striscione che
avevano esposto diceva appunto "Juventini, siete brutti come la
Multipla", o qualcosa del genere (l'auto era appena uscita dalle
scuderie dell Fiat, e il Verona era ancora in serie A).
Naturalmente riporto questo fatto solo come una curiosità, e non ho
nulla contro i tifosi juventini, e non tifo nemmeno per la squadra
veronese (che ora sconta le sue pene in serie B, credo).
Ciao,
Clara
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Raggi di sole sulla Fede

Non è certamente la conoscenza a dare la Fede. Essa comunque ci aiuta
e ci aiuterà attraverso avvenimenti inconfutabili a far sí che la
nostra Fede sia sempre più forte.
Qui troverete molti di questi avvenimenti che vi faranno riflettere e
pensare.
Fatti e conoscenze che vi daranno pace e sicurezza, come già accaduto
alle migliaia di persone che hanno letto il sito.
Sito web  :    
http://digilander.libero.it/antoniobragadin/papirous.htm
Email      :    
ricerca...@alice.it

 Non è certamente la conoscenza a dare la Fede. [...]
Sbagliato NG.
--
Cingar

 riflettere e pensare.
Per quanto io cerchi di riflettere, pensare mi riesce quasi sempre
impossibile, tanto che ormai penso di essere un essere non pensante,
cioè non essere un essere pensante e ancor meno benpensante. Insomma
co' tutti 'sti specchi me so' intorcinato.
F.

 co' tutti 'sti specchi me so' intorcinato.
Non cogito, ergo sum...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bisogni

 Nuovo indirizzo trasmissione intelligente
chiaramente soldi e soldi produce scontrino, quindi diverrå spiccioli o
similare


 similare
Chiaramente.
edi'®

 ha scritto nel messaggio 
news:oxw9i.9440$BU3....@tornado.fastwebnet.it...

chiaramente fino a un certo punto.
perchè, a pensarci bene, se sembra ovvio che 'bisogni' denoti il 'sognare 
due volte',
questo 'due volte' da taluno può essere inteso che ti becchi in replica - 
alle 5,30 del mattino -
lo stesso sogno che hai già sognato  - in prima nottata - alle 21,20 - 
gallinae auree dormiture fuerunt, direbbe Seneca -
causa bilancio fallimentare RAI nonostante blitz speciale Padoa Schiappa in 
cda  -
tal/altro può invece essere in/dotto a pensare che si tratti di un sogno nel 
sogno -
ma ç attenzione ( battaglione, Generale  ) speciale richiede la situazione :
a parte ( scherzi ? ) che in genere un parad'osso logico in itineri conduce 
dritto dritto alla sveglia repentina
"Matilde !!! un sogno terribile !!!! avevo una pancia così !!!!" (cit. 
carosellìaca anni '60),
tra i tal'altri di cui sopra c'è qualche taldei tali che sostiene - ahi 
l'ingegneria - rigidità metale integrale derivata non sassi da cosa - che 
due
 nega,zioni (i nipotini di oggi ...)
affermino, e che quindi un bi-sogno in tal senso =valga a una veglia.
Funebre è chi assimila il linguaggio naturale a uno di programma, zione ! 
(nipotini imprenditori nell'I.T. di oggi, i padroni di Google hanno 
trent'anni in due ...
Paris venti giorni da sola ..e doveva valere bene una Messa (in ...).
Vi sembra giusto trattare il papa(') come un portiere d'albergo ?: l'uomo 
non è una macchina, siamo uomini o caporali o generali Speciali ???!!! 
governo ladro !!!

 in replica - alle 5,30 del mattino -
...il film televisivo a episodi "Sogni e bisogni" diretto da Sergio Citti.
Ciao,
Epimeteo
---
"... ho bisogno d'amore, perdio,
per tutto quanto il giorno,
c'č bisogno d'amore, sai, zio,
da tutto quanto il mondo,
di un'overdose d'amore..."
(cit. bisognosa)

 ...il film televisivo a episodi "Sogni e bisogni" diretto da Sergio Citti.
 
consiglio la Seconda Edizione di The~Drugbat
postata stamani, 
dopo che la prima Edizione è andata a ruba
in meno di un anno
BOOM Editoriale Esagerato
http://snipurl.com/site/snip

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ricerca caratteri fonetici

Cerco disperatamente i caratteri dell'alfabeto fonetico per la mia tesi in
linguistica.
Dove posso trovarli????
Grazie
Claudio

 
 
http://faculty.washington.edu/dillon/PhonResources/unidec.html
 
http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/ipafonts.html
 
MM

 Cerco disperatamente i caratteri dell'alfabeto fonetico per la mia tesi in
http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html
http://www.hpl.hp.com/personal/Evan_Kirshenbaum/IPA/
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

linguistica.
L'alfabeto fonetico, come un bel po' di alfabeti strani di tutte le
parti del mondo, fa parte dello standard Unicode
http://www.unicode.org/
Un font Unicode con oltre 20000 caratteri, tra cui anche quelli IPA,
si trova qui:
http://home.att.net/~jameskass/
Se no in Office2000 c'e` un font Arial MS Unicode che dovrebbe essere
completo (oltre 51000 caratteri!)  ma gli ho solo dato un'occhiatina.
Quanto poi a immettere questi caratteri da tastiera, e` un'altra
faccenda.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora giornalisti (?)

Sul "Corriere del Veneto" di oggi: il crollo dei tralicci al parco
S. Giuliano è attribuito al fenomeno detto "windshare" (nel titolo
e nell'articolo, perché non ci si sbagli).
Controllare la grafia dei nomi stranieri è troppo complicato?
Ciao
Enrico

 wrote:

incredibile: possibile che non sappiano scrivere "a tromb of air"? o
almeno "a colp of vent"?
Ah, questo Courrier of the Venet!
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Ah, questo Courrier of the Venet!
Il fenomeno chiamato con termine inglese "windshear" è molto pericoloso
per gli aeroplani in fase di atterraggio. Un giornalista degno di questo
nome /deve/ scriverlo giusto e non andare a caso.
Esiste un corrispondente italiano di "windshear"?
Ciao
Enrico

 Esiste un corrispondente italiano di "windshear"?
Credo di no, forse perché spesso i termini usati in aeronautica rimangono in
inglese per comodità e facilità di comprensione generale, però Zingarelli lo
traduce come "vento di taglio", anziché come "colpo di vento" come fanno
molti (in effetti "to shear" vuol dire "tagliare", e anche "tosare").
Comunque, a quanto vedo anche sui dizionari online (inglesi e italiani), si
scrive "wind shear" e non "windshear".
Ciao,
Epimeteo
---
"... nell'acqua della chiara fontana
lei tutta nuda si bagnava,
quando un colpo di tramontana
le sue vesti in cielo portava..."
(cit. di colpo di vento provvidenziale)

 Vuoto d'aria?
Boh? Ma è un termine inappropriato.
Ciao
Enrico

Altra perla oggi del Corriere del Veneto. Si parla, in prima pagina,
dell'accordo con la Curia vescovile sulle campane, che a Padova potranno
suonare solo fra le 8 e le 21, la domenica. "Eccezione fatta per la
notte di Natale e del venerdì santo".
A me risulta che la notte del venerdì santo le campane tacciano già
da parecchi secoli.
Ciao
Enrico

 ha scritto nel 
messaggio news:170620072007547797%greg...@math.unipd.it...

Turbolenza ?
Sapiens Sapiens
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Paternità e maternità

Stavo concludendo una relazione tecnica quando mi sono trovato di
fronte ad un dilemma.
"Rossi ha scelto come modello lo studio svolto da Brambilla,
riconoscendone la paternità..."
Solo che Brambilla è una donna,
E allora? 
(E qui ci vorrebbe proprio una faccina ammiccante)
-- 
Bye
      Vitt

 E allora?
    E allora, se non vuoi usare l'articolo "la Brambilla" (che tutti dicono,
ma che taluni bacchettano come scorretto), sèrviti d'un'apposizione: "la
dottoressa Brambilla", "la signora Brambilla", "la sua collega Brambilla",
etc.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).


--
Ciao
Marco

 E allora?
"Gianni ha scelto come modello lo studio svolto da Maria,
riconoscendone la maternita' "
Mi pare che non suoni benissimo neanche coi nomi di battesimo...
edi'

Vitt ha scritto nel messaggio ...

Nei tempi, speriamo definitivamente finiti, del terrorismo, si sentiva
rivendicare la "paternità", non la "maternità", degli attentati, anche
quando "genitori" (o "genitrici") ne erano le Brigate rosse, femminili fino
a prova contraria.
Quindi per analogia direi "paternità" anche in questo caso.
G.P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "a futura memoria", latino o italiano

Mi domandavo se l'espressione (giuridica ?) "a futura memoria" sia un 
termine italiano o latino, e se, nel secondo caso, sarebbe compreso da 
un lettore inglese.
Notare followup a iclit.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 un lettore inglese.
a me parrebbe italiano, sono passati 39 anni dall'ultima volta che ho 
studiato latino ma non mi pare proprio che si potrebbe dire cosě; "a" č una 
preposizione che regge l'ablativo ma ha senso di moto da luogo, "proveniente 
da"; forse ci vorrebbe "ad" ma mi pare che a quei tempi reggesse 
l'accusativo.
ciao
rodolfo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: è meglio dire

- "hjfjklòdfgsjklò"
- "c'è vita summarte? forse pero sicuramente cè un tizzio che fuma il 
sigaro - cè ov'dunque"
- "io hvoglio un'avittigna tranquilla d'avola"
oppure
-"perchè disperata"
oppure
"njksnjkòsròlertào1298438'èi0e45ym,leùòokz<mYTIF    AKBH5 r1 0'q ' eì2w'"
oppure
"Franco"?

man off the corner ha scritto:

Man... Tutto bene?

 Man... Tutto bene?
si, si fa presto a dire 'Mano, Lerch, Fester'
"SUONATTTO?"
si, tutto bene, ma ndrebbe meglio se il traghetto sarebbesse rimasto fermo 
senza stayout.
Tu dici: 'ok!!! fino a doggi è andata così, ma da domani...."
e invece, che succede?
niente... (nel senso di "bèh"), tu chiami anche l'adiconum, la consob, 
l'ADUSBEF, la SOFONISB, però ti tocca comunque e sempre pagare, aspettare e 
sperare in un mondo più migliore...

 sperare in un mondo più migliore...
Fa' come me: stacca il telefono e attacca il grammofono.
I migliori amici sono Mozart, Beethoven, Bach, Frank Zappa.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hón apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalén gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rifilare

Qui si diceva così per "sfiorare", "passare molto vicino".
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Qui si diceva così per "sfiorare", "passare molto vicino".
 
Qui invece è sinonimo di "appioppare" o "affibbiare"
Rifilare un bidone, una fregatura.

orpheus scriveva il 04/06/2015 :

Sono derivati del significato originario "tagliare a filo", "pareggiare 
il taglio" ecc.
 
 k

Klaram ha scritto:

ant. ted. riffil?
http://tinyurl.com/pzr4587
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: Vuoi dei soldi?

Prova tecnica (scusate)

si
--
røb
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»
 you can kill the dreamer, but you will never kill the dream
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ausiliare per *gravare* (intrans.)

Scrivevo stamattina in una lettera: *...Occorre considerare come finora i
canoni di  restituzione del mutuo abbiano gravato esclusivamente sul signor
B. ...*. Ad un certo punto mi sono chiesto: e se invece *gravare* volesse
l'ausiliare *essere* ?
Ho pensato ad altri esempi di  verbi
intransitivi in tempo composto e mi pare che in effetti questi usino
costantemente *essere*
(andare, morire, partire...), tranne i casi di verbi con *accusativo
interno*, che usano *avere* anche quando il complemento oggetto non c'e'
(*ho dormito un lungo sonno*, *ho dormito a lungo*, *confesso che ho
vissuto*...)
Sono passato, a questo punto, a considerare i verbi che vengono usati sia in
senso
transitivo che intransitivo (*sono salito fino al quinto piano*, *ho
salito le scale in tutta fretta*, *ho saltato il fosso*, *sono saltato giu'
dall'autobus* e mi sembrava di avere finalmente individuato la regola, nel
senso che fosse richiesto *avere* per l'uso transitivo, ed *essere* se il
verbo e' utilizzato intransitivamente.
Sono tornato alla mia lettera e ho riverificato, ma *... considerare come i
canoni finora siano gravati esclusivamente su...*, continuava a non suonarmi
bene.
A casa ho guardato il Malvezzi e ho letto che la corrispondenza verbo
transitivo / ausiliare avere e verbo intransitivo / ausiliare essere e' solo
tendenziale e che l'unica indicazione sicura la si ricava dal vocabolario.
Sul Palazzi ho quindi trovato, per *gravare*, l'ausiliare avere per tutti e
due i significati.
E dunque ?
Grazie e perdonate la prolissita'.
Elleti

 Elleti
Ciao,
Roger

due i significati.
Salve!
Scusa...  se  /gravare  è  transitivo, l'ausiliare sarà /avere o /essere, a
seconda che la forma sia attiva o passiva, no? ;)
Il problema riguarda solo /gravare intransitivo.
Il De Mauro  indica  la  possibilità  di  usare  sia  /avere  sia  /essere.
Il Gabrielli, per /gravare intransitivo, indica solo /essere.
Io avrei usato certamente /essere: "siano gravati".
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 E dunque ?
E dunque "gravare" non è il solo verbo intransitivo che può avere
l'ausiliare "avere", anche se alcuni dizionari riportano entrambi gli
ausiliari (Garzanti), altri solo l'ausiliare "avere" (De Mauro), altri
ancora solo l'ausiliare "essere" (Zingarelli).
Evidentemente è una questione di sensibilità individuale (ad esempio in
questo caso io metterei "avere"...)
Ciao,
Epimeteo

¦ Io avrei usato certamente /essere: "siano gravati".
Siamo in due.
La mia tastiera ti ringrazia per avermi preceduta :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

Si dice: il mutuo è gravato da interessi.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Risposta

Se mi capita di vederlo, cambio canale, o spengo e vado via.
Anch'io.
E, da un (bel) po' di tempo, anche se vedo altri. O anche solo se li
sento.
Ciao.
Gian Carlo 

 Anch'io.

È saltato il ricarica batteria della macchina fotografica/video - sta
diventando difficile ogni cosa 
visiva, causa  poca tolleranza tra le parti animate o artistiche, sempre
più distanti - valeva la pena 
battere quattro battitappeto in una bacheca di vetro per cinque milioni di
dollari all'ultima asta di 
New York?
Domani devo provvedere per un nuovo ricarica batteria, sto preparando un
altro video da migliaia 
e migliaia di spettatori, senza falsa modestia, prevedo milioni di
collegamenti culturali nel tempo 
.. digitale
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Se mi capita di vederlo, cambio canale, o spengo e vado via.
Dove vai?
Quo vadis?
Epimeteo
---
"... disteso come un vecchio addormentato,
la noia, l'abbandono, il niente
son la tua malattia,
paese mio, ti lascio e vado via..."
(cit. andante con moto)

 Quo vadis?
Romam iterum crucifigi
-- 
  «Non mi interessa sentirmi intelligente guardando
in tv dei cretini, preferirei sentirmi un cretino di
fronte a persone eccellenti.» Franco Battiato

 Romam iterum crucifigi
"Again?"
(cit. inglese)
"Turna?"
(cit. piemontese)
La benedico.
Epimeteo
---
"... e lo dolor s'accende,
ch'è plu multiplicato.
Donna, li pè se prenno
e clavellanse al lenno;
onne iontur'aprenno,
tutto l'ò sdenodato..."
(cit. tudertina)

 tutto l'ò sdenodato..."
Un pianto della madonna...


 (uhm, spero che questa parola non abbia doppio senso...)
Chi la dice prende per sevèra una cosa per sé vera o perse vera nuziale?
Non lo sapremo mai...
Ciao,
Epimeteo
---
"...tu, p' 'a bionda, si' troppo onesto,
chella è fatta pe' ll'ommo 'nzisto...
Alluntánate 'a 'sta maésta
ca te pierde, figlio 'e mammá...
Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse..."
(cit. inzistente)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Viva la sineddoche

http://www.youtube.com/watch?v=rFM6B7YcKCg

 
http://www.youtube.com/watch?v=rFM6B7YcKCg
A proposito della "sineddoche" (la parte per il tutto) qui evocata, conosco
persone anziane che, quando devono nominarla, la chiamano "la parte".
Ciao.
Epimeteo
---
"... tu che sei parte di me
e sciogli i fili,
le resistenze,
le mie mani chiuse...
Tu che sei parte di me
e porti sogni
e mi fai sorprese..."
http://www.youtube.com/watch?v=AP4V01EcX9w
(cit. partigiana)

 persone anziane che, quando devono nominarla, la chiamano "la parte".
E l'unione di tutte le parti forma la partitura, come in musica?

 E l'unione di tutte le parti forma la partitura, come in musica?
Dipende dalle modalità dell'unione: in certi casi dà luogo a un parto.
Ciao.
Epimeteo
---
"... non partir, non partir,
tu sei chiusa nel mio cuor, lo sento,
questo amore è tutto il mio tormento,
non partir, non partir...
Forse tu, forse tu
vai lontana per cercar l'oblio..."
http://www.youtube.com/watch?v=PXes1kcZnkk
(cit. di apartheid)

 Dipende dalle modalità dell'unione: in certi casi dà luogo a un parto.
E il luogo dei Parti è, notoriamente, la Persia.

 E il luogo dei Parti è, notoriamente, la Persia.
ex oriente lux ...
... mi ricorda che in un museo di Londra (forse il Victoria and Albert) 
vidi un oggetto chiamato "desco da parto" (in italiano, "birth tray" in 
inglese) ... in realta' era l'antecessore di quei tavolini portatili che 
si mettono sul letto di un malato.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Epimeteo ha scritto:

Si, e se la somma è piccolina ad un partito.
SerGiotto

 Si, e se la somma è piccolina ad un partito.
E' vero, ma temo che non sia un buon partito.
Ciao.
Epimeteo
---
"... con te partirò,
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì, li vivrò...
con te partirò,
su navi per mari..."
http://www.youtube.com/watch?v=tcrfvP11Hbo
(cit. in partenza)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ticket

i gazzettieri la ripetono. Che diamine vuol dire?
n

 i gazzettieri la ripetono. Che diamine vuol dire?
raggruppamento temporaneo di candidati.

 i gazzettieri la ripetono. Che diamine vuol dire?
Negli USA si chiama ticket una lista di candidati per un'elezione, in 
particolare la coppia di candidati alla presidenza e vicepresidenza.
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Informazione

Scusate l'intrusione...
Volevo chiedere:
1) Participio passato di DIRIMERE: ?
2) Participio passato di ESIGERE: esigito od esatto ?
Grazie a tutti, 
Edoardo
--------------------------
email : 
edo...@yahoo.com
ICQ # : 11512807
Cultura Cattolica ICQ#:18813835


cosi' su due piedi direi
1) Diriso
2) Esatto
Ma anche su due piedi ...zoppico
Ciao(-:Francesco

 Ciao Henri

2) Participio passato di ESIGERE: esigito od esatto ?
Esigere ha due significati: 1. riscuotere (participio: esatto); 2.
pretendere, richiedere qualcosa --ad es. obbedienza-- in virtu' di un
diritto o di una autorita' o di una dote ("lo esige l'onore"), ecc.
Con quest'ultimo significato il verbo e' difettivo; non esiste
pertanto il participio passato.
Ciao
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)

2) Participio passato di ESIGERE: esigito od esatto ?
richiesto
riscosso
======================================================
non vi offendete se non rispondo ad email di 
richieste tecniche.  piuttosto postatele sul ng!
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

 Ciao Henri
E il pp di dimettere?
Ciao Daniele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pioggia battente

"Una pioggia battente in sottofondo"
Oppure
"Una pioggia battente di sottofondo"
Com'è più giusto dire?


Mah, direi che vanno bene tutti due... a chi ama il genere. ;-)
Ed anche "un sottofondo di pioggia battente".
Sandra

Ed anche "un sottofondo di pioggia battente".
Ciao.
Gian Carlo

 Una pioggia battente in sottofondo
animava la scena per " Una giornata di carta filigranata "
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
it.politica.democrazia.tecnologica
alza a sinistra\
alza a destra/
W IPDT \/
-- 
Riccardomustodario OFFICINA LETTERARIA indice generale delląopera
 
1) TITOLTO                                                 1992
2)  LA COSTELLAZIONE DEL LUPO AZZURR0                       1992
3) DECALOGO                                                1993
4)  FALSE INFORMAZIONI (Se la fine non m'inganna)           1994
5) FOLLACCHIO                                              1994
6)  LA SIGNORA MARELLA                                      1994
7) STRITTINGER                                             1994
8) BROGLIACCI                                             93/95
9)  [EPISODIO UNICO:RACCONTO]                               1995
10) LA PAROLA ANCORA                                        1995
11) LA RAGIONE DEL PENTIMENTO                                1996
12) RACCONTA LA TUA TELEFONATA                              1997
13) DIALOGOconASSURDO/GliEsercitiNellaPolvere               1997
14) FAVOLETTA EROTIKA                                       1998
15) PORCOSPINO                                              1999
16) POESIE 2MILA                                            2000
17) LA FATTORIA TELATA                                      2001
18) traNsocchia Sotto i Tre Ponti                           2002
19) L'ALIENO SUPERIORE                                      2003
20) COMPRENDE                                               2004
21) Collezione di scritti brevi:                            04/06
   La Prima Volta del Gatto - Una
   Giornata di Carta Filigranata ­ Ląuomo dagli occhiali
   sul Naso ­ Lei mi chiedeva ­ Anchąio ho il mio [Eds] ­
   Il Taxi ­ Le cose del banco lotto ed altri numeri ­
   Il cappellano   
22) THE~DRUGBAT                                              2006
 
 
 

 Oppure


     Bisognerebbe conoscere il contesto,....un sottofondo di pioggia    
battente..........ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si chiama

Una scatoletta con i medicinari portata in macchina?
E' per il momento la mia ultima domanda :)
Saluti,
Luisa
-- 
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> 
http://www.gazeta.pl/usenet/

 Una scatoletta con i medicinari portata in macchina?
Cassetta di pronto soccorso.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------
Non importa se un gatto è bianco o nero: l'importante è che sia rosso.
-----------------

 Cassetta di pronto soccorso.
Grazie!


 Grazie!
Perň si chiamano medicinaLi...
Ciao,
Epimeteo

 E' per il momento la mia ultima domanda :)
Ogni domanda è l'ultima domanda, per il momento ;-)


-----------------------------
          Luisa, non vorrai fare una domanda al momento?
Sono sessanta domande al minuto se consideriamo il
momento pari al secondo...  :-)
Cordialità,
Sicut

 momento pari al secondo...  :-)
OK. Grazie per darmi questa lezione. Ho ancora tanto da imparare. Sarebbe
perfetto stare tra italiani e sentire la vostra lingua. Quando abitavo in
Italia ero molto piu' capace di sentile le doppie e poi anche di scriverle
correttamente. Adesso posso solo leggere e scrivere, ogni tanto un breve
colloquio al telefono e basta.
Magari la prossima estate verro' da voi! :-) Devo far vedere al mio bimbo il
Colosseo perche' il quadro con questo monumento e' il suo preferito.
Comunque devo partecipare piu' spesso alle discussioni su qesto ng.



------------------------------------
        Non era una lezione né da parte mia né, ne sono sicuro, da parte
di Davide Pioggia. Era soltanto un modo come un altro per scrivere
qualcosa che ha a che fare con il brio o l'umorismo bonario quando ne
capita l'occasione; e l'occasione non è stata motivata dal fatto che tu
non scrivi bene in italiano, considerato che in quello che hai scritto
non si rileva alcun tipo di errore.
Cordialità,
Sicut

 capita l'occasione
Ups! Forse non mi sono spiegata con le parole giuste, o meglio _parola_
giusta. Ho scritto "lezione" ma ho capito che i vostri post sono scritti con
simpatia. Non mi sono mai offesa quando gli italiani mi faccevano notare gli
errori che avavo fatto. Anzi! Solo cosi' posso imparare. La penso proprio
cosi!
Saluti a tutti e se avete pazienza di spiegarmi i misteri dell'italiano vi
saro' veramente molto grata :-)


 Ups! Forse non mi sono spiegata con le parole giuste...
No, scusa, ha ragione Sicut :-)
Tu ti sei espressa benissimo ed il mio era solo un gioco di parole ;-)
Ciao,
D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Letture

Mi ï¿œ arrivata una mail che mi avvisa che sul portale didattico Icon ci 
sono questi moduli consultabili gratis fino al 3 novembre:
http://www.italicon.it/modulo.asp?M=M00083
http://www.italicon.it/modulo.asp?M=M00368
Magari a qualcuno possono tornare utili.

 Magari a qualcuno possono tornare utili.
Grazie, cara!
Epi
---
"... all'uscita di scuola i ragazzi vendevano i libri..."
http://www.youtube.com/watch?v=6Z-i0HwgOZA
(cit. commerciale)

 Magari a qualcuno possono tornare utili.
Oltre a quelli da te segnalati, sono visibili (non so fino a quando)
anche:
http://www.italicon.it/modulo.asp?M=M00309
Lessico e semantica (Anna Pompei, Università di Roma Tre)
http://www.italicon.it/modulo.asp?M=M00088
Il parlato radiofonico (Stefania Stefanelli, Scuola Normale Superiore
di Pisa)
Curlus
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: urla fra il silenzio

la conclusione della discussione sul fra di 'fra l'inddifferenza generale',
a parte gli inevitabili cazzeggiamenti e divagazioni, � che si dice anche
"fra il silenzio".
Non vedo veramente nessuna differenza tra il "silenzio" e l'"indiffernza 
generale".
Il silenzio, nel caso in oggetto, e comunque praticamente sempre, � inteso 
come 'silenzio genrale'.
Ma ho la sensazione di perdere tempo... 

 "fra il silenzio".
.. dare una coltellata alla schiena. Non "fra" e non "tra". Magari
l'ha già detto qualcuno nell'altro post (che non sono riuscita a
leggere fino in fondo perché le divagazioni mi danno le
palpitazioni :-)) e se è così magari vorrete scusarmi.
L'accento, infatti, è da porsi sulla posizione che decide di assumere
l'aggressore e non sulla descrizione accurata di dove avviene il colpo
sul corpo della vittima.
"Alla schiena", dunque. Di sorpresa. Senza che lo si possa evitare e
prevedere. Senza che l'aggredito possa sperare mai di vedere la
propria ferita o chi gliel'ha procurata.

 "fra il silenzio".
.. dare una coltellata alla schiena. Non "fra" e non "tra". Magari
l'ha gi� detto qualcuno nell'altro post (che non sono riuscita a
leggere fino in fondo perch� le divagazioni mi danno le
palpitazioni :-)) e se � cos� magari vorrete scusarmi.
L'accento, infatti, � da porsi sulla posizione che decide di assumere
l'aggressore e non sulla descrizione accurata di dove avviene il colpo
sul corpo della vittima.
"Alla schiena", dunque. Di sorpresa. Senza che lo si possa evitare e
prevedere. Senza che l'aggredito possa sperare mai di vedere la
propria ferita o chi gliel'ha procurata.
si, ma la discussione era su quanto sia errato "fra l'indifferenza".
La domanda sulla schiena era chiaramente un modo di far riflettere 
sull'altra espressione.
Cos� come anche quest'altra espressione in oggetto.
Che toglie ogni residuo dubbio, ammesso che ne fossero rimasti, sul fatto 
che si debba dire
"nell'indifferenza", e non "fra l'indifferenza".

 generale".
Io credo che si possa preferire la seconda quando oltre al dato sensoriale 
(assenza di qualsiasi suono, voce ecc.),
si voglia sottolineare anche l'atteggiamento di chi provoca tale sensazione.
Il "silenzio" pu� essere dettato da tanti fattori e quindi potrebbe anche 
avere un carattere neutro,
l'"indifferenza" invece porta sempre con s� anche un giudizio di merito.
Ovviamente � necessario tutto il contesto
per dare un'interpretazione pi� precisa all'affermazione.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Storare per archiviare

modo che il sito li riconosca quando ritornano?
Per quanto mi riguarda č la prima volta che incontro il verbo
"storare" per _immagazzinare_ e devo dire che lo trovo davvero
brutto...
io avrei usato il piů semplice _archiviare_.
A voi per ulteriori riflessioni.
Ciao
Damiano Morelli
e-mail: xjm...@hurricane.itNOSPAM
ICQ: 20072632
---
La Pagina Di Randy Newman in Italiano
http://www.hurricane.it/randynewman/
---
Per scrivere togliere il NOSPAM dall'e-mail address

 io avrei usato il piů semplice _archiviare_.
Queste espressioni equivalgono a linguaggio da caserma; anch' io ho sentito
"updatare" in luogo di aggiornare, "dopare" in luogo di drogare (e non sto
parlando tanto di ciclismo quanto dell' uso che del termine č fatto nella fisica
dei semiconduttori), "splittare" in luogo di dividere, "scatterare" in luogo di
diffondere (sempre in fisica) e cosě via.
Non so se sia il caso di allarmarsi, in ogni evoluzione di solito le brutture
peggiori vengono soppresse, anche se  non sempre: mi pare che in medicina e in
farmacologia qualche espressione bruttina come "dopante" e "dopatore" si sia
purtroppo affermata.

Per quanto mi riguarda è la prima volta che incontro il verbo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: webeti e SVO

Non ci sono solo webeti che leggono ma anche che scrivono
 
... perche' nel dare il nome alle seguente pagina
http://www.ilcittadino.it/p/notizie/cronaca_sud_milano/2016/08/31/ABu9cbWK-autista_cane_evitare_schiantarsi.html
 
hanno scelto di scrivere "autista_cane_evitare_schiantarsi" ? Non vale 
piu' l'ordine Soggetto-Verbo-Oggetto in italiano ?

 Non ci sono solo webeti che leggono ma anche che scrivono
Ma tu in che paese vivi?
È da quel dì ormai che son più quelli che scrivono
che quelli che leggono...
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'ho dicevo io...

...che su ICS ci avrebbero accolto festanti con il culo a poppa e le
chiappe a vento.
Queste sono "ragazze" senza complessi, aperte a tutto...
-- 
http://sfaccimma-della-gente.blogspot.com


Iamme, non ti deludo mai quando ti segnalo un covo di stronzi.... 

 Queste sono "ragazze" senza complessi, aperte a tutto...
a te s'addice una missionaria

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: domandina

chi di voi sa dirmi l'esatto participio passato del verbo soccombere?
hi hi
saluti
Valeria

 hi hi
 
Ogni tanto qualcuno lo ritira fuori. Io propongo "soccubito", comunque.
Ciao, Marco


E il participio passato del verbo splendere?
Luca

Ogni tanto qualcuno lo ritira fuori. Io propongo "soccubito", comunque.
E da dove verrebbe fuori? da decubito? :-))
Ciao
Mariuccia

chi di voi sa dirmi l'esatto participio passato del verbo soccombere?
Soccombuto. O tu ne sai un altro?
Ciao
Mariuccia

 chi di voi sa dirmi l'esatto participio passato del verbo soccombere?
non esiste... come tutti i tempi composti, ovviamente.
o meglio non si usa più: era soccombuto.
seb


Soccombuto solo in Sardegna, soccosso (triv.) in Ciociaria, nel resto della
penisola soccombato.
Il problema è la Sicilia. 
Bye
          Vitt

Il problema è la Sicilia. 
		Succùmmiri / Succummùtu.
	Ciao
		Mariuccia


Basta iniziare e discuterne a lungo; poi uno dei nostri 100 vocabolari lo
fa suo :-)
Scrivetelo e fatelo diventare un neologismo!
Byr
	Vitt soccombato.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Stardust, aiutami


Eccomi, tesoro, sono qui per te.
Stardust®

"Stardust" <.> ha scritto nel messaggio
news:GnNhSCe...@news1.galactica.it...

Vi aiuto io, tesorucci.
b.
P.A.C.

 Giuseppe Critelli, clonando maldestramente Stardust
errata corrige: clonando maldestramente il Magnifico Stardust
ES

 Eccomi, tesoro, sono qui per te.
A parte il fatto che Stardust mette la "erre" di brevettato anche
nell'account, la versione di OE di Stardust è più aggiornata della sua.
Inoltre Stardust si collega con Planetsec, lei con galactica: tutte cose che
si possono vedere nelle proprietà del messaggio. Premere il bottone destro
del topolino quando il messaggio è in elenco, selezionare "proprietà"
(properties) e dettagli (details).
bb (
enoch...@galactica.it
)
P.A.C?

 errata corrige: clonando maldestramente il Magnifico Stardust
Meno male che si e' corretto in tempo, Direttore.
Ero gia' in preda allo sconforto.
^___^
--
Stardust®

"Stardust®" <@@noojscpm@@tmin.comit> ha scritto nel messaggio
news:8oiksj$n5i$1...@fe2.cs.interbusiness.it...

Ti si č spezzata un'unghia ?
Come ti capisco, caro.
Carlo Berselli®

 Come ti capisco, caro.
Dubito fortemente che tu possa capirmi, caro ^___^
--
Stardust®
Ipse dixit:
Si dice anche " si naviga in rete" , quindi maschile.

 Si dice anche " si naviga in rete" , quindi maschile.
Sconvolgente.
Te lo ha detto Enoch Soames o ci sei arrivato da solo ?
Quando fai il serio sei stupendo.
Carlo Berselli®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Stesa


 
«Stesa a Pianura. In provincia di Napoli c'è stata l'ennesima stesa durante
la quale c'è stato un ferito»
 
Cherè sta "stesa"? Una sparatoria immagino…
 
-- 
Sanity is not statistical

 
 
https://www.treccani.it/vocabolario/stesa_res-4e9df86c-89ed-11e8-a7cb-00271042e8d9_%28Neologismi%29/
 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus dal software antivirus Avast.
www.avast.com
 

 
https://www.treccani.it/vocabolario/stesa_res-4e9df86c-89ed-11e8-a7cb-00271042e8d9_%28Neologismi%29/
 
 
Grazie!
 
Non avendo mai visto Gomorra, sono un po' arrugginito col gergo
camorristico.



Eppure è famoso il baby boss ucciso a 19 anni che nel suo quartiere 
ancora idolatrano.
 
https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/emanuele_sibillo_busto_camorrista_altarino_museo_criminologico_roma_napoli_ultime_notizie-6373431.html
 
 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus dal software antivirus AVG.
www.avg.com
 


https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/emanuele_sibillo_busto_camorrista_altarino_museo_criminologico_roma_napoli_ultime_notizie-6373431.html
 
 
Sarà famoso... neanch'io ne sapevo niente.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 
https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/emanuele_sibillo_busto_camorrista_altarino_museo_criminologico_roma_napoli_ultime_notizie-6373431.html
 
 
Pure questo mi mancava, ma non capisco quale sia il nesso con 'stesa'. È
stato una vittima di questi raid?



Per un breve periodo è stato uno dei boss camorristici più temuti di 
Napoli con continue stese effettuate da e contro la sua baby gang.
Possibile che non avete nemmeno visto il famoso documentario di Michele 
Santoro?


 
https://www.treccani.it/vocabolario/stesa_res-4e9df86c-89ed-11e8-a7cb-00271042e8d9_%28Neologismi%29/
 
 
Ah, ecco, non sapevo neanch'io. Quindi non "stendere" nel senso di 
uccidere (almeno non come obiettivo principale della sparatoria) ma nel 
senso di costringere i malcapitati passanti a gettarsi per terra (se 
poi ci scappa il morto, pazienza!).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Iperonimo

Cari amici,
mi potreste indicare un iperonimo per questa serie di vocaboli:
penna-matita-gomma-inchiostro-carta
Vi ringrazio
Rosanna

 penna-matita-gomma-inchiostro-carta
Cancelleria?
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura"
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi on it.cultura.linguistica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: volontà

Volontà "di" o "a"?
Grazie

 Volontà "di" o "a"?
Com'era piú o meno prevedibile, una ricerca con Google mi ha
fornito 421 mila occorrenze di «volontà di» contro solo 27 mila
di «volontà a», il che corrisponde a un rapporto di 16 a 1.
Ciao, Wolfgang

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fortuna


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduttori in Italia

ï¿œIn Italia, ottenuto il riconoscimento a una paternitï¿œ o
maternitï¿œ adottiva del libro, non si ha perï¿œ diritto a una
percentuale, anche minima dei diritti d?autoreï¿œ
 
http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/06/22/lavoro-intellettuale-in-italia-la-sfortuna-di-nascere-traduttore/634017/
 
 
 
-- 
In a Bangkok temple:
"It is forbidden to enter a woman even a foreigner if dressed as
a man."
 

 
http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/06/22/lavoro-intellettuale-in-italia-la-sfortuna-di-nascere-traduttore/634017/
 
 
Una percentuale sui diritti d'autore può essere appetibile se il libro 
si rivela un best seller, ma se invece è un  flop... meglio un compenso 
fisso!
 
Il compianto Catalano aggiungerebbe che è meglio intascare entrambi, 
vabbe'...
 

 meglio un compenso fisso!
 
 
Beh, il contratto può prevedere un minimo garantito.
 
 
-- 
"Chi brucia i libri, presto o tardi arriverà a bruciare gli
esseri umani."
                -- Heinrich Heine
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Eventuale assunzione

Si dice "una eventuale assunzione" o "un eventuale assunzione" oppure
"un'eventuale assunzione"?
--------------------------------------------------------------
Vuioi risparmiare sul carburante? Scopri come:
http://www.fiore.myffi.biz/italian/

 "un'eventuale assunzione"?
La seconda mi sembra sbagliata, perché omettere l'apostrofo se assunzione e' 
femminile?
La prima e la terza credo siano entrambe accettabili. Ho notato che nel 
linguaggio scritto formale si tende a scrivere una a meno che la vocale che 
segue non sia una 'a'.
ciao, Janis 

 La prima e la terza credo siano entrambe accettabili.
Lo credo anch'io.
Sandra ;-) 

"un'eventuale assunzione"?
In italiano da maestrine, si diceva "un'eventuale assunzione".
Nell'italiano dei linguisti, come dice Google.
A volte concordano.
-- 
'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.

 "un'eventuale assunzione"?
O la prima o l'ultima.
Se hanno scritto la seconda, vuol dire che in prima battuta ti volevano
offrire il contratto a progetto.
--
Cingar

 Nell'italiano dei linguisti, come dice Google.
Padre, come da Lei disposto ho chiesto al sig. Google: lui dice cosě che si
dice "l'eventuale assunzione", con una prevalenza schiacciante sulle altre
forme.
Che faccio, registro o casso?
Epimeteo
---
"... mi han licenziato
e tu mi hai lasciato,
stanotte ho forato
e al gelo son stato."
Che bella la vita,
ho il cuore malato..."
(cit. drammatica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sotto l'armi

?
Complemento di sudditanza e nonnismo?
Bye,F
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Complemento di sudditanza e nonnismo?
Mah, forse complemento di stato in luogo?
A sproposito: proprio ultimamente stavo pensando a quanti modi di dire 
sono rimasti in italiano e che derivano proprio dall'uso di armi che 
non si utilizzano più.
Per esempio, l'espressione "essere ai ferri corti", "venire ai ferri 
corti", ovvero combattere a breve distanza usando, quindi, ferri 
(lame, spade) corti e quindi adatti a scontri ravvicinati.
Ce ne sono altre che vi vengono in mente?
P.

 Ce ne sono altre che vi vengono in mente?
Ci sono "armi" che hanno cambiato finalità e in certi casi possono anche
salvare la vita: ad esempio quando si è costretti ad andare "sotto i ferri".
Ciao,
Epimeteo
--
...ti guardo fisso e tremo
all’idea di averti accanto
e sentirmi tuo soltanto,
e sono qui che parlo emozionato
...e sono un imbranato!"
(cit. da Tiziano Ferro)

 Ce ne sono altre che vi vengono in mente?
  Partire "lancia in resta" o "a spron battuto" (questa non è solo 
militare).
Annaclara

 P.
Scendere in campo.
Bye,F.



Difendere a spada tratta...
Spezzar una lancia a favore di...
GraZia 

 Ce ne sono altre che vi vengono in mente?
Essere in lizza, farsi scudo, ne uccide più la penna che la spada, corda 
ch'è troppo tesa spezza sé stessa e l'arco...
Ciao
Ale
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rilevare intransitivo

A nulla rileva che io abbia in precedenza sottoscritto...
 
Togliereste quell'A che lo rende intransitivo?
 
Bruno

 Togliereste quell'A che lo rende intransitivo?
 
Penso sarebbe opportuno.
 
http://www.treccani.it/vocabolario/rilevare
 
 
«4. […] c. fig., letter. o non com. Avere peso, importanza, contare: tutto
questo non rileva nulla; rileva molto, poco se ...; dove Dio sanza mezzo
governa, La legge natural nulla rileva (Dante); Sai quanto ciò rilevi (T.
Tasso). Quindi anche giovare, riuscire, approdare a qualche cosa: Il sempre
sospirar nulla releva, verso del Petrarca (Canz. CV) apposto dal Leopardi
come epigrafe alla sua Palinodia (ma con il verbo nella forma rileva).»
 
-- 
Sanity is not statistical

 come epigrafe alla sua Palinodia (ma con il verbo nella forma rileva).»
 
Il Deli invece dà per raro il transitivo...
 
Bruno

 Il Deli invece dà per raro il transitivo...
 
 Stranissimo.
 Penso sia un errore, secondo me quel "raro" si sarebbe dovuto scrivere 
 in corrispondenza del v. intransitivo:
 
 << Rilevare,
v. tr. raro ‘levare, alzare di nuovo’ (av. 1292, B. Giamboni), 
‘ricavare, trarre con il ragionamento, anche fig.’ (1872, TB), ‘venire 
a conoscere, apprendere’ (av. 1348, G. Villani), ‘mettere in evidenza 
q.c. che appare importante per esaminarla, discuterla, controbatterla’ 
(av. 1755, S. Maffei), ‘notare, osservare’ (1804, Stampa milan.; 1812, 
Bernardoni, assieme ad altre accez.: ‘acquistare, comperare’, 
‘cambiare, mutare’, oltre all'intr. ‘dipendere’; Serianni Norma 224 
rinvia ad A. Cesari, av. 1828, e Zolli Saggi 142 nota 3 al Saggio del 
Cesarotti, p. 116 della prima ediz. del 1785, dove al francesismo nulla 
monta è dato come equivalente nostrano nulla rileva), ‘raccogliere dati 
su q.c. per delineare, descrivere, rappresentare’ (1965, Garz.), 
‘compiere un rilevamento topografico’ (1872, TB), ‘assumere a proprio 
carico, subentrando a qc. in q.c.’ (av. 1566, A. Caro), ‘sostituire, 
dare il cambio’ (1617, A. Berardo, ma è allargamento ripreso dai 
puristi: p. es., 1853, D'Ayala e 1877, Fanf.-Arlìa), est. ‘andare a 
prendere per accompagnare altrove’ (1959, Diz. enc.),
 
v. intr. ‘alzarsi, sollevarsi, fare rilievo’ (1540-41, A. Firenzuola; 
relevarsi nel Laud. Urb., ca. 1300, con rinvio al Tristano 
riccardiano),
v. intr. pron. ‘alzarsi, sollevarsi, anche fig.’ (av. 1321, Dante). >>
 
 k

 corrispondenza del v. intransitivo:
 
In ambito legale "A nulla rileva/ndo che" fa furore.
Va be' che quelli scrivono anche "Alcuna prova era rinvenuta"
per significare che nessuna prova...
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Congruente

Di etimo incerto, dice il Cortelazzo Zolli.
E invece pare che c'entrino le gru. Proprio quelle di Inferno V:
e come i gru van cantando i lor lai
facendo in aere di sé lunga riga
e quelle di Purgatorio XXVI
Poi come grue ch'a le montagne Rife
volasser parte, e parte inver' l'arene,
queste del gel, quelle del sole schife,
http://www.ucm.es/info/italiano/seminariodante2005/CarlosLopezCortezo_SeminarioDante2005.pdf
dove si spiega cosa simboleggiavano le gru, birichine.... mi pare
bello. 
Ciao, F.

bello.
Chi è costui che osa farsi beffe del Sommo?
Da sempre, in latino, "congruere" (forse derivato da "ruere", correre) vuol
dire "concorrere, convenire, coincidere", e al tempo stesso, con radici di
suono simile e di significato non lontano, esistono i verbi "gradi"
(camminare) e "congregare" (cum grege, radunare).
Al massimo le gru avranno a che fare con il verbo greco "geruo" (canto,
grido, faccio sentire la voce)...
Ciao,
Epimeteo
---
"... io canto,
le mani in tasca e canto,
la voce in festa e canto,
la banda in testa e canto,
corro nel vento e canto,
la vita intera e canto,
la primavera e canto,
per chi mi ascolterà
voglio cantare..."
(cit. rumorosa e un po' ossessiva)

 grido, faccio sentire la voce)...
Eh? Questa mi mancava. Ci azzecca, ah se ci azzecca. Grazie. Pare che
quando le gru andavano (perché anche di questo pare che i nostri figli
non avranno esperienza) a nord significavano sodomia, e quando
tornavano verso sud significavano ermafroditismo (o viceversa), insomma
non sapevano dove posarsi e per questo strillavano, strillavano...
Lanciando i lor lai... e infatti il verso "Questi, che mai da me non
fia diviso", oltre a ricordare un certo verso di donna che solo i da
poco fortunati posson sentire, pare che vada in qualche modo sostenuto
con il diaframma nella declamazione, per quanto risalta sugli altri.
Bellissimo, mi pare tutto bellissimo, è meglio di Tommaso d'Aquino, è
proprio la cultura classica che si accende di luci cristiane. Non si
finisce mai di imparare. E dire che qualche imbecille sconsiglia lo
studio del Sommo.
F.

E dire che qualche imbecille sconsiglia lo studio del Sommo.
Dimmi chi č, che vengo a strozzarlo con le mie mani...
Ciao,
Epimeteo
---
"Quest'inno si gorgoglian ne la strozza,
ché dir nol posson con parola integra..."
(Il Sommo, Inferno, VII, 125)

 Dimmi chi è, che vengo a strozzarlo con le mie mani...
Non lo dirò, ma c'è e insegna in una importante università che più
europea non si potrebbe, mondo ladro, mondo rubaldo. Anche io lo volevo
strozzare, scorticare, scapitozzare. Invece sono sorpreso che la
faccenda delle gru non abbia sollevato alti lai di ammirazione da parte
dei povericlisti, che tanto poveri non sono, dato che di tanto in tanto
arriva qualcuno con in mano delle perle del genere. Oh, mica io, lui,
tramite me, e cioè Lui, tramite lui, tramite me, indegnamente,
indegnamente.
F.

 (Il Sommo, Inferno, VII, 125)
Ciao,
Roger
---
"Ed elli avea del cul fatto trombetta"
(Il Sommo, Inferno, XXI, 139) 

Ecco il verso
http://www.learner.org/jnorth/sounds/crane_unison_Wessling.wav