mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si può dire «nuovi euro»?

, sul serio ha detto una vaccata simile?
È stato un po' impreciso nell'espressione ma il concetto mi pare 
giusto, il punto è che è tanto fuori luogo dire «vecchie lire» quanto 
lo sarebbe dire «nuovi euro», con buona pace del funzionamento degli 
aggettivi qualificativi...
Le lire inoltre non sono «vecchie» perché non nel 2001 quando ancora 
circolavano da (mi pare) più di un secolo, nessuno le ha mai chiamate 
"vecchie" eppure ad antropomorfizzarle erano effettivamente vecchie, il 
fatto che non siano in circolazione cambia poco, le lire esistono 
ancora solo che non circolano più come moneta corrente in italia, così 
come a cercar bene ci sono anche i sesterzi (a proposito, qualcuno si è 
mai sognato di dire «vecchi sesterzi» come riferito all'unita monetaria 
e non alla moneta «fisica»?). E che famo, le lire fino al 31 dicembre 
sono semplicemente «lire» e, dopo decenni (secoli?) di circolazione, il 
primo gennaio divengono di colpo «vecchie»?
Discorso diverso per monete di metalle e cartamoneta... allora sì, si 
può dire «ho una vecchia millelire» così come si dice «ho alcuni vecchi 
fiorini/marenghi/sesterzi...»
-----
Credete sia possibile usare l'espressione «nuovi euro» e «vecchi 
sesterzi» riferendosi non alla moneta fisica ma all'unità di misura?
Grazie e perdonatemi se ho riaperto una «vecchia ferita», sto comunque 
recuperando le discussioni in proposito su google, ma di «nuovi euro» 
non v'è traccia...
-- 
Carlos
«MI piace solo una cosa dei raeiliani:
stanno rompendo il cazzo a tutti !!!!!!»
(Red Owl su it.discussioni.ufo)
http://rael.org
http://www.thereisnogod.info
cabbBLAIR&BUS...@hotmail.com
Se volete scrivermi dovete rompere i CO***ONI !!!

 fiorini/marenghi/sesterzi...»
  Non ho seguito il filone sulle vecchie lire e mi scuso se scrivo cose 
che son già state dette.
"Vecchio" ha molti significati: maggiore, precedente, antico, usato, 
riferito a persone: "che si conosce da tempo" (vecchio amico), "che ha 
molta esperienza" (vecchio lupo di mare, vecchia volpe), riferito a un 
raccolto: "che è dell'anno precedente" ecc. ecc.
Quindi "vecchie lire" si può dire benissimo, nel senso di "moneta che 
non si usa più" (ah, le care vecchie lire!)
Lo stesso vale per nuovo: posso dire "nuovi euro" nel senso che si usano 
da poco.
  Come direi la mia "vecchia auto", che ho venduto, anche se aveva solo 
sei mesi.
Oppure la mia "nuova auto" che ho appena comprato, anche se è un vecchio 
catorcio.
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il fatto non sussisteva

"…il Tribunale di Varese, nel 2012, lo assolse perché il fatto non
sussiste."
 
Vi piace quell'accostamento passato remoto-presente? Meglio "non
sussisteva"?
 
E se invece di "assolse" ci fosse "ha assolto"?
 
-- 
Sanity is not statistical

 
"Il fatto non sussiste" è una formula giuridica che esprime un possibile 
motivo di assoluzione. Non ha senso coniugarlo con tempi diversi dal 
presente. Anche perché la non-sussistenza non dipende dal tempo in cui 
non  è avvenuto il fatto stesso.
 
Giorgio

 E se invece di "assolse" ci fosse "ha assolto"?
 
Non mi pare cambi nulla: "il fatto non sussiste" è terminologia 
giuridica, significa che il fatto per il quale l'imputato è a processo 
non è mai esistito, non è avvenuto.
 
E.D.

 tempo in cui non  è avvenuto il fatto stesso.
 
Aiuto, ma credo di aver capito cosa intendi.
 
 
 
 
 
-- 
*** parla troppo? 
https://postimg.cc/3dG7nXp4
 !
 
 


 
"Nella vicenda specifica i due imputati […] erano stati assolti dal giudice
di pace dal reato di cui all’art. 612 c.p. […] e dai reati di cui agli
artt. 594, capo a e 582 capo b c.p. […] perché il fatto non costituiva
reato e perché il fatto non sussisteva."
 
Mi sembra la soluzione più corretta, a meno di non usare soluzioni
alternative come "per l'insussistenza del fatto".

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: legale,legittimo,lecito

Sono 3 sinonimi o hanno specificità giuridiche diverse?
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 Sono 3 sinonimi o hanno specificità giuridiche diverse?
 
Il significato di "legale" e "legittimo" è quello di /conforme alla legge/ .
Per come la vedo io, il primo termine è più legato alla legislazione 
vigente mentre il secondo può avere anche un'accezione etica o 
personale: durante il fascismo denunciare gli ebrei era un obbligo 
legale, ma non era comunque legittimo.
 
"Lecito" significa consentito, e si può applicare anche a norme morali o 
sociali: "semel in anno insanire licet" e non "semel in anno insanire 
legitimus est".
 
My two cents,
E.D.

 legittimo.
 
Un figlio può essere legittimo ma è legale solo se fa l'avvocato :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Un figlio può essere legittimo ma è legale solo se fa l'avvocato :-)
 
Legittima osservazione ;-)
 
E.D.
 

 Sono 3 sinonimi o hanno specificità giuridiche diverse?
 
Domanda giuridica o linguistica?
 
-- 
IdP
 
 
"L'aver con chi piangere menoma il pianto d'assai." (Vittorio Alfieri)

 Sono 3 sinonimi o hanno specificità giuridiche diverse?
 
legale = e' un aggettivo di uso generale e si riferisce a cio'
          che concerne la legge (anche come professione)
 
legittimo = descrive una caratteristica (di un documento, di una
             situazione, di una motivazione, per estensione usato
             come sinonimo di azioni, ragionevole, giustificato,
             comprensibile e cosi' via) conforme o riconosciuta
             dalla legge
 
lecito = generalmente ci si riferisce a cio' che e' morale, onesto,
          di buon custome, dignitoso, e nel linguaggio giuridico
          (quindi non nell'uso comune) significa "cio' che e'
          permesso dalla legge", il che ha portato ad una
          estensione nel linguaggio comune: che non e'
          proibito, che e' permesso, etc.

 Sono 3 sinonimi o hanno specificità giuridiche diverse?
 
Uscendo dal perimetro giuridico, si usa anche dire che una cosa è 
formalmente "legale" ma "illegittima" nella sostanza.
 
-- 
IdP
 
 
"Alla manutenzione, l'Italia preferisce l'inaugurazione." (Leo 
Longanesi)

 Un figlio può essere legittimo ma è legale solo se fa l'avvocato :-)
 
Bellissima questa precisazione del significato di «legale».
 
Si dice legale - ma non legittima né lecita - anche l'ora estiva, 
che l'ultima domenica di ottobre sempre di nuovo ricade 
nell'illegalità, essendo incorreggibile come un delinquente abituale.
 
Ciao,
Wolfgang
 
PS: nell'oggetto ho aggiunto il legittimo spazio a ogni virgola.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Grazie da genitori ex indecisi!!

Salve a tutti, finalmente la decisione sul nome e' stata presa.
Piu' che altro ci ha  costretti a prenderla, perche'
stamani alle 9,30 e' nato Lorenzo.
Un bel "ragazzone" di 4,8 Kg e 57cm di lunghezza.
Come sempre la nascita di un figlio e' un esperienza
unica. Consiglio vivamente a tutti i mariti o compagni di assistere
alla nascita in sala parto, e' veramente troppo bello sentire
il primo vagito. Le emozioni sono stupendamente incontrollabili.
Per una volta l' uomo lascia tutte le sue maschere e torna se stesso.
Grazie a tutti per i consigli, e auguro "buone emozioni" a tutti.
Claudio

 (omissis)
Congratulazioni vivissime ai neogenitori!
Mario Pavesi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Beccaria.....

Salve a tutti,mi chiamo Marco e devo realizzare una tesina incentrata
sull'analisi linguistica dell'opera di Beccaria "Dei delitti e delle
pene",c'è qualcuno in grado di consigliarmi qualche testo dove trovare
qualche spunto interessate?

...

Potrsti collegarti a beccaria nella storia!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Partecipare all'attività o dell'attività?

Spesso nei testi giuridici leggo che "gli strumenti di partecipazione 
DELL'attivit� amministrativa offerti ai cittadini ..."
Non dovrebbe essere partecipazione     ALL'attivit�?
Grazie e auguri a tutti
Ago 

 Grazie e auguri a tutti
Auguri a te!
Epimeteo
---
"... la libertï¿½ non ï¿½ star sopra un albero,
non ï¿½ neanche il volo di un moscone,
la libertï¿½ non ï¿½ uno spazio libero,
libertï¿½ ï¿½ partecipazione..."
http://www.youtube.com/watch?v=WYAIgWu_VXI
(cit. partecipata)

 Perch� i cittadini dovrebbero partecipare all'attivit� amministrativa?
La partecipazione amministrativa consiste nell'intervento dei cittadini 
nello svolgimento dei procedimenti amministrativi di loro interesse. 
Dialogano con le amministrazioni per manifestare la loro opinione, cos� 
contribuendo a formare la volont� dei decisori pubblici.
Per esempio, si pu� partecipare per far sapere dove si vuole che venga 
localizzato un istituto scolastico o per spiegare al comune che il 
procedimento espropriativo che � stato avviato per privarmi della prorpiet� 
di un mio bene � illegittimo.
Grazie ancora,
Ago

Ago wrote:

Ai cittadini viene offerta la partecipazione ALLA attività...
(credo sia questo il senso della frase)
Gli strumenti di partecipazione DELLA attività amministrativa
vengono offerti ai cittadini...
(non credo sia questo il senso della frase)
Bruno

 prorpietï¿½ di un mio bene ï¿½ illegittimo.
Se capisco bene, si tratta appunto della partecipazione dei cittadini
all'attivitï¿½ amministrativa, ma siamo quasi in un campo gergale e sarebbe
opportuno che altri "povericlisti" intervenissero per esprimere il loro
parere.
Ciao.
Epimeteo
---
"... ti renderï¿½ piï¿½ facile
decidere ciï¿½ che ï¿½ inevitabile...
Mi renderï¿½ partecipe
e farï¿½ ciï¿½ che ï¿½ indispensabile..."
http://www.youtube.com/watch?v=cf9579Dlhr8
(cit. di partecipazione)

 ha scritto nel messaggio 
news:4b3a8b3f$0$1143$4faf...@reader1.news.tin.it...

la lingua giuridica italiana � un inferno tutto da scoprire, noto spesso...

 Che bella pensata! [:-o
In che senso: "Che bella pensata"? C'� dell'ironia?
Cmq ti ringrazio molto per le tue speigazioni: sei stato chiaro. Il mio 
dubbio nasceva dalla circostanza che ho visto scrivere troppe volte 
"partecipare dell'attivit�", mentre ritengo corretta l'altra formulazione. 
Mi confermi che avevo ragione.
Grazie ancora ed auguri
Ago 

 (non credo sia questo il senso della frase)
Grazie 

 spesso...
** � uno dei drammi del nostro tempo, a quanto pare. Sopravviveremo ;)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: combinato disposto

Espressione sempre più presente nell'eloquio italico, anche in ambiente 
extragiudiziario e politico.
Sarà che tanto è gratis?
 


La odio.
Si è diffusa con una rapidità tale che, quando utilizzata da non 
giuristi, è indizio quasi certo di saccente ignoranza.
 
Va comunque ammirata l'abilità con cui questa locuzione è stata imposta 
nel dibattito politico.
 
-- bb
 

 ambiente extragiudiziario e politico. Sarà che tanto è gratis?
 
Come al solito, il male può essere l'eventuale abuso, il cliché che 
stanca, più che l'estensione dell'uso ad altri ambiti, in sé 
perfettamente legittima.
 
Ne parla la rubrica "Domande e risposte" sul sito Treccani.
 
==
Combinato disposto, locuzione sostantivale maschile (un nome composto,
in buona sostanza, anche se i due componenti sono scritti separati) è
una variante di disposto combinato. Il significato delle due locuzioni è
perciò identico e, in origine e attualmente, in senso stretto, è di
stretto àmbito giuridico: «prescrizione desunta dal riferimento a più
norme che si integrano le une con le altre» (definizione del Gradit).
La locuzione è spesso presente nelle cronache parlamentari, nelle quali
ci si occupa quotidianamente di norme che sono andate, vanno e andranno
a interagire tra di loro.
Poi, col tempo, si è sviluppato un significato estensivo che, in realtà,
si focalizza sul nucleo di significato di 'insieme di cose che si
integrano, di solito in modo efficace (in senso positivo o negativo)'.
Così, per esempio, in una cronaca calcistica, il giornalista può
scrivere di «solito combinato disposto di errori propri e altrui», a
proposito delle cause di una sconfitta; in un altro articolo, si può
scrivere di sinergie tra elementi di una dimensione ecologica:
«combinato disposto tra una crescente sensibilità ambientale da parte
dei cittadini e il desiderio di avviare i lavori prima della revisione
del Conto Energia».
Nel web, naturalmente, la locuzione troverà altre applicazioni: nulla di
male, in questo fenomeno, giacché il rinnovamento della lingua avviene
anche grazie al meccanismo dell'estensione socialmente controllata dei
significati delle singole parole.
 
http://www.treccani.it/lingua_italiana/domande_e_risposte/lessico/lessico_412.html
 

 Sarà che tanto è gratis?
 
 
Giobbacc, ottespotte... è la nuova lingua.
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: beccarlo

What does this mean? Something about pecking or a beak - I hope I'm not 
being insulted :)
"sai mica come si fa a beccarlo... se c'è"
-- 
Remove numbers from email address to reply

"sai mica come si fa a beccarlo... se c'è"
do you know the way to find him, to catch him, to tackle him, to nab
him... "Ti ho beccato, finalmente! "Got you, at last!"
-- 
Chi tardi arriva perde metà dell'opera.
La miglior vendetta è il Pernod.
Gatta covat in lapide.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [MS] La scuola che responsabilità ha sul nostro uso della lingua?

Mi sembra ci sia una certa difficoltà da parte dei giovani non solo 
a parlare, ma anche a scrivere in modo corretto. 
Il vizio comincia dall'alto, abbiamo poco addestramento allo scrivere 
e al parlare e questo crea certamente dei problemi. 
Una parte troppo grande degli insegnanti della media superiore e 
dell'Università è convinta che il lavoro di educazione delle capacità 
linguistiche sia un lavoro da "scoletta" che appartiene alla scuola 
elementare o al massimo alla scuola media.
-- 
Leo Battaglia
_____________________________________________________________________
   "Ogni vilta' convien che qui sia morta."
              (Dante, INFERNO, c.III v.15)

 dell'Università è convinta che ...
Non avrei mai pensato che una "parte grande" degli insegnanti suddetti abbia
qualche convinzione, in materia. Mi apri orizzonti tremendi...
G
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: comunicazioni tecnico-scientifiche: come fare?

AVVERTENZA
messaggio spedito a vari gruppi che mi paiono pertinenti - ma ho
impostato il follow-up con it.cultura.linguistica.italiano, che mi
pare il piu` appropriato; risposte dirette al mittente sono piu` che
gradite
SOMMARIO
richiesta di informazioni su tecniche di comunicazione in campo
tecnico-scientifico
NOTICE
redirect flames to /dev/null
mi chiedo se qualcuno sulla rete puo` aiutarmi in una ricerca
bibliografica
sto cercando riferimenti relativi alla composizione di comunicazioni
tecniche; qualcosa del tipo: come si scrive una relazione, una tesi di
laurea in materie scientifiche, una richiesta a un newsgroup, come si
organizza una presentazione a una conferenza e cosi` via
mi interesserebbero anche notizie su eventuali "scuole di scrittura"
dotate di corsi dedicati alla scrittura tecnico-scientifica (come per
esempio quello del sissa)
si tratta di conoscenze che vorrei trasmettere a un gruppo di ragazzi
che seguono un corso di formazione per tecnici informatici - e che
vorrei che imparassero, oltre all'informatica, anche a farsi capire
quando hanno qualche buona idea
sono stato chiaro?
grazie in anticipo,
marco
marco...@usa.net

MarcoVAldo Lazzari (
marco...@ANTISPAMODIC.usa.net
) wrote:
: mi interesserebbero anche notizie su eventuali "scuole di scrittura"
: dotate di corsi dedicati alla scrittura tecnico-scientifica (come per
: esempio quello del sissa)
   La SISSA ha una pagina Web in cui presenta il corso. Non so quanto
possa esserti utile, perche' si tratta per lo piu` di indicazioni pratiche
su come iscriversi, programma delle lezioni etc., ma c'e` anche una
sezione su "Raccontare la scienza". La URL e`: 
http://www.sissa.it/ilas/msc.html
   Se hai qualche quesito specifico, lo posso girare ad una persona che 
conosco, che ha frequentato la scuola (e conseguito il Master).
Ciao,
							Daniele

 organizza una presentazione a una conferenza e cosi` via
Forse non c'entra niente con quello che chiedi, anzi, probabilmente non
c'entra niente, pero' ...
Tipograficamente, chi scrive testi scientifici spesso lo fa con LaTeX
(Leslie Lamport, "LaTeX - A Document Preparation System" - Addison
Wesley - ISBN 0-201-52983-1).  Secondo l'autore questo influisce anche
sullo stile della scrittura, a me la cosa lascia abbastanza interdetto,
ma e' quel che si dice un "input".
Ciao.
--
Lorenzo Di Gregorio                                               __o
-- current   : 
digr...@rz.fh-augsburg.de
  (until 24/09/1998)   _`\<,_
-- permanent : 
digr...@ascu.unian.it
     (smtp, http, finger) (_)/ (_)

 organizza una presentazione a una conferenza e cosi` via
...
Ciao,
io ho trovato interressante (anche se non e' proprio recentissimo) il 
libro
M. Shortland and J. Gregory, Communicating Science: a handbook, Longman 
Scientific & Technical
Mario Leigheb
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vocabulario siciliano online

Per caso, qualcuno conosce un vocabulario siciliano online dove posso 
cercare il significato (in italiano) delle parole siciliane?
 
Per dire la verità, non mi aspetto di trovarne uno, allora, qualcuno 
vuole crearne uno per il mondo?
 


Questo risale al 1875 
https://tinyurl.com/y9dqo9b5
 

Klaram ha scritto:

  E questo al 1785:
 
 
http://tinyurl.com/ybleqrs2
 
 
 k


Dal tuo sopranome, avrei dovuto indovinare che tu potessi essere la 
fonte di tale risorsa.
 
Infatti, non ho trovato lì la parola (conzare) per cui stavo cercando, 
ma l'ho trovata altrove:
http://www.siculopedia.it/definizioni/item/336-conzare-gli-innumerevoli-utilizzi.html
 
 
Nonostante ciò, grazie, terrò il link.


Grazie ancora. È interessante che non include la parola _conzare_ che 
sembra d'esistere soltanto nella tesorera delle memorie siciliane.
 


 Probabilmente conzare è una forma italianizzata, ma se cerchi la forma 
siciliana "cunzari" lo trovi su tutti i dizionari con le derivazioni; è 
una parola molto comune.
 
 k

Tony the Ice Man il 15/01/2019 ha scritto:

https://traduttoresiciliano.blogspot.com/
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: proseguire

E' più esatto dire proseguimento o prosecuzione? Ho udito un telegiornalista
dire "Auguro a tutti una buona prosecuzione di serata" e mi ha suonato un
po' male.
Virgilio

po' male.
un buon proseguimento ti fa sentire meglio?
P. S. Complimenti per l'i-mèil.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 P. S. Complimenti per l'i-mčil.
Se ti riferisci alla casella che si vede sopra, spero che tu non creda, come
qualcuno ha fatto, che sia realmente esistente. Ovviamente č fittizia e io
non sono neppure di Mantova!
Virgilio


Lo supponevamo. Complimenti lo stesso!
Cordialitą.
Sicut

 Sicut
Grazie! Sono contento che la mia fantasia vi abbia soddisfatto!
V.

 ha scritto nel messaggio
news:3wDD7.10833$7A4.6...@news.infostrada.it...

Da sentire (terza coniugazione anch'esso) viene sentimento.
O sentizione.
Non ci capisco più niente!
Scherzi a parte, proseguimento è OK!
Ma cosa pretendi da gente che usa "un attimino"?
Stellario.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nuovo sito di poesie degli utenti con concorso

 Salve a tutti.
Vi segnalo la nascita di un nuovo sito ( 
www.poesieracconti.it
 ) in cui
tutti gli utenti possono pubblicare le loro poesie e i loro racconti.
Il sito offre tutta una serie di servizi per creare una sorta di
community fra autori e semplici navigatori del sito.
Inoltre è attivo il concorso "Autore del mese" che eleggerà l'autore
più prolifico. Per i primi due classificati sono previsti dei premi a
scelta fra alcuni disponibili.
Il sito è molto molto giovane e dimostra la sua giovinezza nel basso
numero di opere contenute e nel numero di categorie disponibili. Se
avete dei suggerimenti (o delle critiche) vi prego di segnalarmeli,
magari attraverso l'apposita sezione Collabora
Il sito è 
www.poesieracconti.it
Ciao

scelta fra alcuni disponibili.
I primi due? Non va bene: parteciperò solo se premierete l'unico autore più 
prolifico.
--
Frank

 più prolifico.
Coi capelli rossi o coi capelli gialli?
Epimeteo
--
"Bella che così fiera vai,
non aspettare mai,
cogli la prima mela,
cogli la prima mela, ah..."
(cit. istig.)

Beh, comunque c'è differenza fra i premi per il primo e il secondo
classificato! :-)
Se decidete di partecipare, siete i benvenuti!

 Coi capelli rossi o coi capelli gialli?
se premiasse avrei una ruota gialla ed una rossa ed il titolo sarebbe " 
Semiasse a colore "
Electronic's Drawing
rimuda® graphic's script design
Collection " Dark more than Black "
a semi gothic expression of love

 classificato! :-)
dato che il primo sarai tu, vale la pena partecipare? nemmeno De Coubertin
ci credeva a quella storia...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
02/02/2006 10.25.52

 >> più prolifico.
no, l'unico piu' poeta
-- 
"Credo che ridere sia il vero segno della libertà."
(René Clair, 1898 -1981, regista francese.)
FMK l'unico più poeta della rete
02/02/2006 10.26.56

No, guarda, puoi credermi che le cose non andranno così.
Se hai delle opere da pubblicare ti consiglio di partecipare, il
concorso è assolutamente regolare, non ci sono vincitori già
programmati, te lo garantisco!

Ho visitato il sito e ho pubblicato qualche poesia che avevo a portata di..
click. Nei prossimi giorni ne metterò altre. Il sito mi piace, ha una
grafica chiara e pulita. L'unica cosa che ti consiglio è aggiungere un campo
"home page" al profilo degli utenti che si iscrivono, in modo che se un
autore ha un proprio sito internet lo possa segnalare.
Ciao
MastroMeriglio
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 (cit. istig.)
Sei tremendo, sei.
-- 
Ciao
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mauiscole e minuscole

Perché molti scrivono Pubblica Amministrazione?
non sarebbe più corretto pubblica amministrazione?
ed ancora: Studio Legale Tizio. Il maiuscolo dovrebbe essere utilizzato solo
per il Tizio (nome proprio) ed eventualmente per studio se ad inizio frase.
Giusto? Oppure il fatto che quello sia il nome di uno studio legale preciso
(e quindi non uno studio legale qualsiasi) impone l'utilizzo della maiuscola
come se si trattasse di un nome proprio?
In sintensi, è corretto:
1. Studio legale Tizio
2. studio legale Tizio
3. Studio Legale Tizio
grazie mille

 come se si trattasse di un nome proprio?
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 amministrazione.
e questo giustifica il maiuscolo?
vi prego esperti del ng intervenite in aiuto :-)

 e questo giustifica il maiuscolo?
Sě.
E' una vecchia regola: maiuscolo per istituzioni ed enti.
La Croce Rossa č l'ente, la croce rossa un segno.
Trovi tutto sullo Zingarelli.


 e questo giustifica il maiuscolo?
  Sì. Come le Forze Armate, l'Accademia Navale e così via.
 Karla

 Gianna:
cut
grazie a te e a gi udt
ciao
gianna

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Trasformazione dell' italiano

Ciao a tutti, sono uno studente che tra meno di 4 mesi deve fare la maturità
ed ho bisogno di sapere se c'è qualche autore che si è occupato del problema
della trasformazione della lingua italiana (scritta e parlata) in seguito
all'avvento dell'era informatica e tecnologica (introduzione del fax,
dell'e-mail degli sms, che hanno cambiato il modo di scrivere e di
comunicare). Se sapete dove posso trovare delle fonti su questo argomento, o
degli autori che ne hanno parlato, vi prego di farmelo sapere, grazie mille


Perche' non ti scarichi i messaggi del gruppo?
Se ne è parlato a iosa.
Meglio fare una ricerca con il nuovo Deja (il nome mi ricorda una
specie di gargarismo ma non so il nome esatto)
-- 
Bye
      Vitt

 specie di gargarismo ma non so il nome esatto)
Eccolo: 
http://groups.google.com/
Orrendo nell'aspetto ma velocissimo. Un fulmine.
P.

Grazie per l'aiuto, ma non ho capito molto bene come posso risalire dal sito
che mi avete segnalato a quello che mi serve....potete spiegarmi un po'
meglio?? A me servono degli autori che abbiano parlato di questo argomento e
di cui possa trovare qualche testo da allegare alla tesi. Grazie mille
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: esiste un modo in italiano...

per desidegnare con una sola parola il suonatore di ottoni?

 per desidegnare con una sola parola il suonatore di ottoni?
ottonista
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 ottonista
Poi anche legnista, archista, fiatista, percussionista.
Ce n'è altri?
Bruno 

 ottonista
Un poeta-musicista
che si esercita al trombone,
mentre legge lo spartito
come fosse il suo rimario,
designiamolo "ottonista",
come dice qui il Pistone...
Ma non va anche ribadito
che si tratta di "ottonario"?
Epimeteo
---
"... una tristezza cosě
non la sentivo da mai,
ma poi la banda arrivň
e allora tutto passň..."
(cit. ricca di ottoni)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vorrei un consiglio, possibilmente

Ho letto "Boccaccio medievale" di Vittore Branca,
trovandolo estremamente interessante.
 
Qualcuno conosce il
 "Dizionario critico della letteratura italiana"
da lui curato, e mi sa dare qualche indicazione?
http://www.bol.it/libri/Dizionario-critico/Vittore-Branca/ea978880204018/
 

 
"orpheus" <CAPPELLO...@TOGLILOemail.it> ha scritto nel messaggio
news:4fd0bb4f$0$6830$5fc...@news.tiscali.it...

Hai provato a chiedere anche agli ipotetici letterati di
"it.cultura.letteratura.italiano"?
Purtroppo, da un'occhiata superficiale che ho dato a questo gruppo, ho avuto
l'impressione che parlino solo di  aforismi e di biografie, come se una sola
persona detenesse "manu militari" il gruppo e fosse interessata solo a
questo.
 
Forse potresti avere qualche informazione dal portale
http://www.letteratura.it/
 
(che pare abbia anche una mailing list)
 
e dalla pagina di Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Vittore_Branca
 
 
Ciao,
Epimeteo
---
"... in questo tempo delle cattedrali
la pietra si fa
statua, musica e poesia...
E tutto sale su verso le stelle
su mura e vetrate,
la scrittura è architettura...
http://www.youtube.com/watch?v=P2sda2kaJ9Y
 
(cit. interdisciplinare)
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Vittore_Branca
 
 
Tra l'altro sono riuscito a trovare in un
negozio di vecchi libri di Salerno, comprandola online,
l'antologia:
"Momenti e protagonisti della civiltà letteraria d'Italia"
V.Branca/C.Galimberti - Sansoni 1969
E mi sta piacendo molto.
 
Mentre del "Dizionario critico della letteratura italiana"
avevo trovato una recensione de "L'indice"
http://www.ibs.it/code/9788802040189/branca-vittore/dizionario-critico-della.html
 
 
Allo stato attuale sarei propenso a comprarlo.
Lurkerò anche il NG che hai citato.
Grazie dell'attenzione  :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Eclisse al TG

Come mai al TG di mezzogiorno su Sky si diceva che "oggi ci sarï¿œ 
l'eclisse piï¿œ lunga" quando la medesima si era giï¿œ verificata alle 8?
GraZia

 l'eclisse piï¿œ lunga" quando la medesima si era giï¿œ verificata alle 8?
ahem ... come mai tu, GraZia, fai tale domanda in un ng dedicato alla 
lingua italiana? Posso supporre che il giornalista di sky si fosse 
appena svegliato e pensasse che fossero le 8 :oï¿œ

 l'eclisse pi� lunga" quando la medesima si era gi� verificata alle 8?
E che ne sanno loro? Hanno letto la notizia di agenzia che forse
dava le 7:07 UTC come ora del massimo dell'eclisse. Possibile dialogo
in redazione:
  E che saranno mai le 7:07 UTC? Boh! A scanso di equivoci usiamo
  il futuro, tanto in Italia non la si vede.
Ciao
Enrico

 lingua italiana? 
Be', mi stupiva l'uso del futuro per qualche cosa che era giï¿œ a ccaduto.
GraZia

GraZia, 19:27, venerdï¿œ 15 gennaio 2010:

Invece di usare il passato per ciï¿œ che dovrï¿œ accadere.
(ï¿œ il punto di vista del fisico, il futuro anteriore?)
-- 
"People were running all over the place, the boys in shorts &
the girls in hysterics."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

 vista del fisico, il futuro anteriore?)
Beh, lì uno dopo quell'orario è sicuro beyond any reasonable doubt che 
quella cosa sia accaduta (se il moto di Sole/Terra/Luna nel frattempo 
fosse cambiato improvvisamente così tanto me ne sarei accorto), non è 
proprio "Avrà vinto la Juve" che direi se so che all'85º era in vantaggio 
e da allora è passata mezz'ora... (Per la precisione in quest'ultimo caso 
direi "Stava vincendo la Juve", ma ora come ora non mi viene un esempio 
migliore.)
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole; più non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Piove

Soprattutto per la Badessa (ma sei scalza anche in questo periodo
dell'anno?):
http://mio.discoremoto.virgilio.it/philp
Seleziona la casellina a sinistra di "taci" e clicca su "SCARICA". _Non_
cliccare su "taci".
La lettura, che a me non piace, è di Roberto Herlitzka. Mi piacerebbe
conoscere la tua opinione.
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 cliccare su "taci".
Non trovo nulla: possibile?
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta,1916

 Non trovo nulla: possibile?
Scusa:
http://mio.discoremoto.virgilio.it/philb
Bye, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 >> 
http://mio.discoremoto.virgilio.it/philp
Bellissimo regalo, FB.
Io ti ho scritto in privato, e anch'io ti ho fatto un regalino...
Una curiositą: chi recita la poesia in modo cosģ sublime?
Sono in estasi...


 Sono in estasi...
Scritto lo ho: Roberto Herlitzka. Davvero la trovi sublime? A me,
specialmente la prima parte, sembra un po'... sembra un attore che legge
una poesia, se capisci ciò che intendo.
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Vado a vedere immantinente
e non v'ho trovato niente,
sbaglio io sicuramente.
Sono forse impertinente
se le chiedo se il messaggio,
lo ha spedito veramente?
[...]
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto per referto medico

Salve,
in un referto medico leggo "reni in sede di dimensioni conservate con
regolare aspetto delle *echi mediani* ".
Non ho molte dimestichezza con il linguaggio medico e mi chiedevo cosa
fossero *le echi mediani* ?
Un dubbio: non avrebbero dovuto scrivere *le echi mediane* ?
Grazie
Luca

 Un dubbio: non avrebbero dovuto scrivere *le echi mediane* ?
Be', si sono confusi almeno una volta. Ci sono ancora diversi medici
che scrivono "le echi" perché fa originale --ma subito dopo riemerge
un dubbio e ci rimane di mezzo l'aggettivo. Ho lavorato con un
radiologo che faceva spesso lo stesso errore.
Dev'essere molto frequente se un "prontuario ortografico" on line lo
elenca fra gli "errori comuni" :
eco: s.f. (pop. o lett come s.m.); pl. gli echi (err. le echi e le
eco)
Gli echi mediani, poi, sono l'immagine della zona midollare del rene
in ecografia.

 ha scritto nel messaggio
news:O058b.69647$R32.2...@news2.tin.it...

No. Si tratta deGLI echi prodotti dall'ECOgrafia.
-- 
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lezioni di mantova

Che ne pensate del festival di mantova?
http://oneenergydream.blogspot.com/2007/09/letteratura-e-grammatica.html
ciao grazie

 http
Che prima o poi il tuo blog lo chiudono e il tuo provider ti piglia a calci 
in culo. 

 in culo.
Ma che t'ha fatto scusa? A parte incensare il nullologo Beppe
Severgnini, non mi pare col suo blog faccia niente di male.
--
Cingar

 Severgnini, non mi pare col suo blog faccia niente di male.
Lo fa, lo fa. Lo sta "pubblicizzando" in n-ng.

 Severgnini, non mi pare col suo blog faccia niente di male.
Quanti newsgroup frequenti? :-)
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 Quanti newsgroup frequenti? :-)
Nessuno...
Comunque, qui aveva fatto un post in tema, magari da sbadiglio ma in
tema. Gli altri ennemila post in archivio, be'... In effetti non so
quanto siano IT le considerazioni fesse sull'indulto nei NG del fai-da-
te e dell'Inter.
--
Cingar

 Nessuno...
Meglio del paradosso di Russell!
:-)
-- 
Ciao
Frank

 tema.
E' un troll che sta spammando tutta usenet con i suoi deliri.
Non lo reggo più.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: stare schiscio

Salve a tutti,
cosa vuol significare l'espressione "stare schiscio"?.
Grazie a tutti,
--------------------
troppovento74

 
è una forma dialettale, credo.
'stà scüs' in bresciano significa qualcosa tipo mantenere un basso 
profilo, tirarsi indietro, non esagerare, etc.

 cosa vuol significare l'espressione "stare schiscio"?.
E' un'espressione dialettale lombarda
Stà schisc = *stare al proprio posto*
e  anche *stare zitto*
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* L'altra sera (te ne ricordi?) il mio cervello
  sfavillava mentre avevo tra le mie mani
  quel frammento d'arte greca che è la tua coscia
  fino al ginocchio e dal ginocchio in giù.
  Il ginocchio è il punto della perfezione in te;
  ma, se lo ammiro e se lo premo
  con le mie labbra aride, non riesco
  a penetrare la perfezione del tuo mistero*.
  G.d'Annunzio a Luisa Casati Stampa
  25, IX, 1929

 Grazie a tutti,
Non esporti troppo. 

 cosa vuol significare l'espressione "stare schiscio"?.
Il verbo "schiscia'" (in milanese) significa "schiacciare". 
La comunissima espressione idiomatica "sta' schisc" probabilmente deriva 
dal fatto di "schiacciarsi" a terra o contro un muro in modo da 
risultare meno visibili a un eventuale nemico che ci spara addosso. I 
gatti, quando camminano in quel modo che loro credono di non farsi 
vedere, "stanno schisci". Adesso ha lo stesso senso traslato di "tenere 
un basso profilo".
E gia' che ci siamo, la "schiscetta" era quella specie di gavetta tonda 
con coperchio in cui gli operai si portavano il pranzo da riscaldare.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: accenti sui Galli

Ascoltando un documentario sulla Gallia Cisalpina su Rai Storia, ho 
sentito dire "Cenomàni" ... io avevo sempre immaginato "Cenòmani".
 
A questo punto mi vengono i dubbi ...
 
Ìnsubri o insùbri(*) ?
Allobrògi o Allòbrogi(*) ?
Senòni o Sènoni(*) ?
 
Solo sui Boi non ci sono dubbi :-)

Giovanni Drogo hat am 03.11.2020 um 20:10 geschrieben:

Perché non dai un'occhiata a questi siti?
 
http://www.dizionario.rai.it/
 
http://www.dipionline.it/dizionario/
 
https://www.treccani.it/vocabolario/
 

 sentito dire "Cenomàni" ... io avevo sempre immaginato "Cenòmani".
 
Secondo il Castiglioni-Mariotti la parola latina Cĕnŏmănĭ era 
sdrucciola grazie all'«a» breve della penultima sillaba. Non vedo 
alcuna ragione di uno spostamento dell'accento in italiano.
 
Ciao,
Wolfgang

 Secondo il Castiglioni-Mariotti la parola latina Cĕnŏmănĭ era sdrucciola
 
Ah il mitico "IL" dizionario.
Sta sepolto in qualche parte in ripostiglio (mentre i dizionari di 
lingue vive sono sulla libreria).
 
Sdrucciola ovviamente va sulla terzultima ossia la o ... inizialmente mi 
ero preoccupato perche' vedevo Cĕnŏmăn (*) e non vedevo la ĭ che sul mio 
schermo e' quasi invisibile
 
Curiosamente un dizionario latino online riporta "Cĕnŏmăni sostantivo 
maschile plurale II declinazione" (cut-and-paste), e NON riporta alcun 
singolare e fa lo stesso per i nomi di popolazione. Due Cenomani, un 
...? Due Allobrogi (Allobroges), un ...? Qui ci aiuta l'Alfieri :-)
 
 
(*) forse perche' nel Turtledove (spionaggio ucronico di un agente di 
Bisanzio devoto a S.Maometto, patrono dei cambiamenti) che sto leggendo 
viene citato un certo Karloman  :-)

 (*) forse perche' nel Turtledove che sto leggendo
 
Perche' ti fai di queste schifezze figliolo?
 
 
 
 
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 

 un ...? Qui ci aiuta l'Alfieri :-)
 
Visto che i dizionari latini riportano solo parole attestate dalla 
letteratura, la mancanza del singolare è dovuta al semplice fatto 
che i nomi dei popoli si usino sempre al plurale, non trovandosi 
nessun esempio della menzione di un singolo individuo di una tale 
popolazione.
 
Ciao,
Wolfgang

 di una tale popolazione.
 
Sembra il contrario di quella barzelletta sul plurale di "Belga" : "mi 
mandi due cani belg..., due cani belgh... Senta, mi mandi un cane belga, 
anzi due"
 
Fortunatamente ci ha pensato il "fiero Allobrogo" di cui sopra. Curioso 
in quanto il plurale latino pare oscillare (in rete) tra Allobroges e 
Allobrogae, nessuno dei quali fa immaginare un "allobrogus". E il 
singolare italiano di Cenomani tra Cenomane e Cenomano.

> tale popolazione.
 
  Se cerchi "insediamento cenomane, periodo cenomane ecc., trovi 
l'aggettivo al singolare, quasi sempre in -e. E in generale Cenòmani 
prevale su Cenomàni.
 
 L'enciclopedia Treccani riporta Cenomàni nel testo, ma Cenòmani nel 
vocabolario a fianco.  :))
 
 
https://www.treccani.it/enciclopedia/cenomani_%28Enciclopedia-Italiana%29/
 
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Disgiunzioni

 ...
Che cosa e' "ali" ? in russo e' "ili"
(ma non dovremmp trasferirci su icl ?)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 ...
  vel, aut, òpurament...

  vel, aut, òpurament...
e/o, o/e, od, ovvero, oppure,
od anche, o meglio....
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: occhi sul muro

http://www.internazionale.it/opinione/flash/2015/06/09/keep-eye-wall-israele-palestina-mostra-lecce
 
 
mostra sul "muro" nei territori occupati
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 mostra sul "muro" nei territori occupati
 
peccato che sia molto difficoltosa
una mostra sui muri "interiori",
ma certamente sarebbe più proficua  imho

 mostra sul "muro" nei territori occupati
 
perché solo quel muro, e non quell'altro?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 perché solo quel muro, e non quell'altro?
 
perché quell'altro e non quell'altro?
 
-- 


 perché quell'altro e non quell'altro?
 
a me risulta che sono due, uno di qua e uno di là
 
una bella simmetria totalmente ignorata dai media


 a me risulta che sono due, uno di qua e uno di là
 
a me risulta che sia stato costruito da Israele, con le motivazioni che 
sappiamo. Sbaglierò.


 sappiamo. Sbaglierò.
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Barriera_di_separazione_israeliana
 


 
https://it.wikipedia.org/wiki/Barriera_di_separazione_israeliana
 
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Valico_di_Rafah
 



Ah, quello. Sì, bisognerebbe fotografarlo. Come questo:
http://milano.repubblica.it/dettaglio/milano-lassessore-regionale-maullu-(pdl)-costruisce-un-muro-contro-gli-immigrati/1837174
 
 
o questo
https://it.wikipedia.org/wiki/Muro_di_Padova
 


 
https://it.wikipedia.org/wiki/Muro_di_Padova
 
 
Su Le Monde diplomatique di questo mese il sociologo Rodney Benson 
racconta i risultati di un suo spoglio sistematico dei media americani 
e francesi in materia di immigrazione lungo il corso dell’ultimo 
quarantennio. Se ne ricava che di fatto il giornalismo d’informazione 
ha dato voce in prevalenza al potere politico trascurando di esplorare 
le opinioni dei diversi gruppi sociali. Gli immigrati vi sono stati 
presentati per lo più come una minaccia – per i sindacati -, come ladri 
di posti di lavoro, per il “buon cittadino” come potenziali criminali. 
Minoritaria è la voce di chi ne parla come di vittime. Bisognerebbe 
fare anche per l’Italia un’inchiesta dello stesso tipo.
http://www.left.it/2015/05/16/il-bambino-nel-trolley-contro-tutti-i-muri/
 

 Ah, quello. Sì, bisognerebbe fotografarlo. Come questo:
 
la differenza è che questo è un muro che separa i palestinesi dai loro
fratelli arabi e mussulmani, gli stressi che li hanno spinti alla guerra
del '48
 
senza contare che l'Egitto potrebbe perfino vantare qualche diritto alla
sovranità su Gaza
 
esattamente come se dopo la II GM l'Italia avesse costrito un muro per
tenere fuori i profughi istriani


 muro per tenere fuori i profughi istriani
 
 
-- 
AIOE łżł
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: الدورة التدريبية : المهارات المتكاملة للسكرتارية الحديثة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
معهد التنمية الإدارية يدعوكم للمشاركة ودعوة من تـقـتـرحون للمشاركة في الــدورة الـتـدريـبـيـة
" الــمــهــارات الــمــتــكــامــلــة للــســكــرتــاريــة الــحــديــثــة "
5 أيـام
خـــلال الـــفـــتـــرة مـــن 12-16 مـارس 2017م
بـــيـــروت – الـــجـــمـــهـــوريـــة اللـــبـــنـــانـــيـــة
•	للحصــول علــى كافة التفاصيــل واتمــام إجــراءات التسجــيــل برجاء التواصل على إدارة التدريب:
البريد الإلكتروني: 
Trai...@iadmena.com
هاتــــف: 0020237795650             
فاكــــس: 0020237795633
جــــــوال: 00201091780140
دورات أخرى تبدأ في نفس التاريخ 12 مـارس 2017م
•	تـنـمـيـة مـهـارات مـسـئـولـي الـمـشـتـريـات والـمـخـازن	5 أيــام	بـــيـــروت
•	الـدورة الـمـتـخــصــصــة فـي الـشـئـون الإداريـــة والـمـالـيـــة	5 أيــام	الــقــاهــرة
•	الــســلامــة والــصــحــة الــمــهــنــيــة	10 أيــام	الــقــاهــرة

tmohm...@gmail.com
 ha scritto:

Per me è arabo!
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

Roger formulated on Sunday :

Ma l'arabo non si legge/scrive da destra a sinistra?
Perché allora le righe incomplete hanno spazi vuoti sulla destra?
 
Bruno

 Per me è arabo! 
 
 
Management Institute Sviluppo vi invita a partecipare e di invitare da voi proponete di partecipare alla sessione di formazione
"Abilità integrati di segreteria moderna"
5 giorni
Durante il periodo dal 12 marzo al 16 2017 AD
BEIRUT - La Repubblica libanese
• Per tutti i dettagli e completare le procedure di registrazione, si prega di comunicare su gestione della formazione:
 

>"Bruno Campanini"  ha scritto:>

Se tu avesti provato a spostarti col cursore sulle righe scritte in arabo, 
avresti visto che il cursore si sposta effettivamente al contrario.
Bepe 
 

 avresti visto che il cursore si sposta effettivamente al contrario.
Questo spiega perché poi l'allineamenti di riga è a sinistra?
Se lo dici tu...
 
Bruno

Dopo dura riflessione, Roger ha scritto :

 Anche per me, ma è facilissimo. Sembra piemotese.
 
Pace e misericordia di Dio e benedizioni su di voi.
Il Management Institute di Sviluppo vi invita a partecipare al corso di 
formazione "competenze e abilità integrate di moderna segreteria".
 Il corso dura 5 giorni, dal 12 al 16 marzo 2017.
Per tutti i dettagli e completamento delle procedure di registrazione, 
si prega di comunicare al Dipartimento Formazione: e-mail... ecc.ecc.
 
 Seguono modalità e indirizzi che tralascio, a meno che qualcuno di voi 
non voglia diventare segretario di qualche bella araba con tanti 
petrodollari.
 
 Dimenticavo, il corso si tiene al Cairo.
 
 k

  Dimenticavo, il corso si tiene al Cairo.
 
Non a Beirut? Aggiungo allora questa curiosita`: "Il Cairo" in arabo e` "Al-Qahra" -> La (citta`) vincitrice.

 tua traduzione, per quello che e` di mia conoscenza:
 
 Tra noi due l'arabo lo studi solo tu (era uno scherzo).
 
 Comunque sia, ti ringrazio per le interessanti e utili precisazioni.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: maiuscole e minuscole

internet o Internet?
web o Web?
rete o Rete?
io rcedo siano nomi propri e vadano in maiuscolo, ma vedo un sacco di
confusione in giro
che ne pensate?
grazie
ago

 rete o Rete?
Qui la maiuscola è necessaria se intendi Internet perché con la 
minuscola è una rete qualsiasi.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Sulla stampa, alla tv, su internet...
no, scusami ma non capisco. non è sempre e comunque un nome proprio?
nel secondo esempio internet non è un mezzo di comunicazione come la
televisione, ma è sempre e comunque una precisa rete informatica: Internet.
è come riferirsi ad una precisa emittente tv. rimane sempre un nome proprio.
imho.
che ne pensate?
grazie mille
ago

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 è come riferirsi ad una precisa emittente tv. rimane sempre un nome proprio.
In tal caso lo scrivi maiuscolo.
Ma nulla impedisce di pensare ad internet come ad un mezzo di 
comunicazione come un altro, infatti spesso si dice: radio, televisione, 
internet. In tal caso puoi scriverlo minuscolo a sottolineare che è cosa 
comune come radio e televisione, oppure maiuscolo a sottolineare che è 
un nome proprio ben specifico.
Non puoi forzare troppo il paragone "Internet" come una precisa 
emittente TV perché data la pluralità dei siti presenti, Internet 
equivale più all'etere dell'emittenza radiotelevisiva che ad una singola 
emittente.


 ago
Prego,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."