mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vito Mancuso

Mancuso, nel suo "Disputa su Dio e dintorni", scritto assieme a Augias, 
scrive: E a questo riguardo ï¿œ curioso notare che l'unico detto che lei 
attribuisce davvero a Gesï¿œ, dopo averne negato una serie...
 
Io avrei scritto: dopo averne NEGATI una serie. Mi sembra d'obbligo dopo 
la parola "serie" che implica pluralitï¿œ.
No?

 d'obbligo dopo la parola "serie" che implica pluralit�.
 
La parola "serie" viene dopo il verbo, non prima.
Piuttosto si pu� osservare che il complemento oggetto � quel "ne",
che effettivamente viene prima del participio.
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 

 la parola "serie" che implica pluralit�.
 
la questione � complessa, come sempre con la "costruzione a senso".
 
Mi sembra che si potrebbe difendere anche "negata".
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

rinde schrieb:

Per me no. UNA Serie ï¿œ singolare.
Altrimenti, per coerenza, dovresti scrivere: "Una serie di 
dati hanno la caratteristica ...".
 
Invece mi sto chiedendo se non sia piï¿œ corretto "..., dopo 
averne negatA una serie", dato che scriverei senza esitare 
"..., dopo averne negati alcuni".

 Mi sembra che si potrebbe difendere anche "negata".
 
 La concordanza a senso ci sarebbe con "dopo averne negatI una serie", 
ma in questo caso, avendo l'autore scelto il singolare, il dilemma ï¿œ 
tra "negato" e "negata".
Oggi si tende a concordare sempre meno, ma a me, sarï¿œ forse per la 
presenza del "ne" di aver-ne", suona meglio negatA.
 
k
 
 

 del "ne" di aver-ne", suona meglio negatA.
 
Concordo, anch'io avrei scritto "negata".
Leggendo, perï¿œ, probabilmente non avrei fatto caso agli eventuali
"negato" o "negati" (che considero entrambi accettabili).
 
E.D. 
 

 alcuni".
 
 
E così sarebbe:
 
[L'unico aforisma realmente attribuibile a Nietzche, pur avendone già 
citaTA un'infinità/molteplicità/pluralità...].
 
Non sarà sbagliato, ma a me non suona bene. Continuo a preferire 
l'alternativa "...AVENDONE GIà CITATI...", è più scorrevole, più 
Italiano moderno.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Inteccherire ?

Sto leggendo un romanzo americano del 1967 (*) tradotto da
Luciano Bianciardi.
 
C'è questa frase:
«A quei tempi Billie parlava molto di cose che non faceva:
strofinarsi farina di granoturco sul pelo del pube per farlo
lustrare, rassodarsi il seno con massaggi di chiara d'uovo,
varie automanipolazioni per allenarsi al controllo delle
passioni e per accrescere il piacere, come *inteccherire* un
ragazzo lavorando di pancia durante un ballo, o come placarlo
alla fontanella.»
 
Mai sentito, esiste?
 
 
(*) Ammazzando il tempo (Killing Time) di Thomas Berger.
 
 
-- 
AIOE °¿°  
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 o come placarlo alla fontanella.»
 
temo di non aver còlto.
 

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: allerta !

ti pareva che non inizassero a parlare di 'nuova allerta' e altre
schifezze simili ?
risposta preventiva agli italianisti da dizionario e daregolette imparate
a memoria (del tipo'i sostantivi che finiscono per 'a' etc.) ed ai fautori
della 'lingua viva' (traduzione: se tutti si esprimono a versacci, i
versacci entano nella lingua ufficiale,e naturalmente nelle
bibbie-dizionario) :
per 'allerta' si intende 'stato di allerta' (stato di all'erta)
sottointendendo 'stato di'.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sottointendendo 'stato di'.
Di nuovo allerta!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Acquerugiola e acquarugiola

http://www.dizionario.org/d/?pageurl=acquerugiola
Giosuè Carducci
un' acquerugiola lenta, fredda, ostinata
Emilio De Marchi, Demetrio Pianelli
L'aria e le case avevano di lassù un aspetto grigio e triste sotto 
l'acquerugiola silenziosa, che stillava senza forza sui muri, impregnando il 
cielo di vapori stagnanti.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
" Tutto sarà come al tempo lontano.
   L'anima sarà semplice com'era;
   e a te verrà, quando vorrai, leggera
   come vien l'acqua al cavo de la mano. "
  Gabriele d'Annunzio, Consolazione

 lu.
Ciao,
Roger

 scrive:

Testi che ogni alunno di seconda elementare dovrebbe conoscere. :)
Ciao
Enrico

 muri, impregnando il cielo di vapori stagnanti.
Che io sappia è con la E, chissà perché.
Io però ho una lattina di acquaragia, non di acquaragiola.
-- 
"Les amis font toujours plaisir .... Si ce n'est pas quand ils
arrivent, c'est quand ils partent."
                -- Alphonse Karr
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: yes , yeap, yeah

in bocca al lupo colle turche
Come mai turche? Non son buone le *colle* italiane? :-))))
Scusami, ma non ho resistito alla battuta ^_^
	Ciao
		Mariuccia

Scusami, ma non ho resistito alla battuta ^_^
Sono ottime, specie il vinavil; anche se non disprezzo la
loctite, che e' una colla straniera.

 wrote in message
news:37b0d7aa...@news.mindspring.com...


...


Mi ricordo le sniffate, da piccola... ;-)
Mai sniffato coccoina; noi da piccoli si sniffava solo benzina :)
Pero' potrebbe essere un passatempo come un altro; non so
che colle sniffino qui negli stati uniti, magari mi informo un po'.


	La mitica Coccoina con il barattolo in alluminio ed il
pennellino (... vero !) al centro.
	Dopo un po', al nascere della Standa e di altri grandi
magazzini, erano in vendita delle sottomarche (NON PROFUMATE !!!) con
il barattolino in plastica ed il pennello sostituito da una spatolina
che si spezzava subito ... ma tanto si rimediava con un dito.
	Ciao !
	Massimo
 
per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e 
tin.it
for e-mail reply REMOVE /qwerty/ between @ and 
tin.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: simboli fonetici

Egregi, trovandomi nella necessità di fare delle trascrizioni fonetiche,
chiedo a Voi esperti se c'è la possibilità di scovare i simboli fonetici nei
meandri della tastiera. Mi hanno detto tempo fa che alcuni segni grafici si
ottengono con ALT + combinazioni della tastierina numerica ma qui trovo
vocali con Umlaut e con accento circonflesso cioè lettere con pieno diritto
di cittadinanza in altri alfabeti che noi usiamo solo per riprodurre suoni.
Io cerco invece i simboli fonetici veri e propri...
Sperando in un suggerimento, Vi saluto.
Bruni.

 Sperando in un suggerimento, Vi saluto.
Prova a dare uno sguardo all'indirizzo
http://linguistlist.org/fonts.html
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 meandri della tastiera.
Non c'è verso. Le estensioni IPA non fanno parte della tabella caratteri
Windows, né di quella Macintosh. A questo punto hai due alternative:
- Ti procuri il SILIPA e scarichi KeyMan, così puoi digitare da tastiera i
simboli fonetici attivando le macro del programmino;
- Hai un font Unicode (Lucida Sans Unicode, Arial Unicode MS) che copre le
estensioni IPA e allora batti i glifi che ti servono tramite il comando
"Inserisci simbolo" di Word97 (e successivi) oppure con una "Mappa caratteri"
Unicode compatibile (su Internet ce n'è qualcuna disponibile gratis).
Ciao,
Paolo


...oppure usi il SAMPA:
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/home.htm
(e questa, č, secondo me, la miglior soluzione!)
--
Gianni
nassuu a Milan (IT-MI)
crescut a Tolosa (FR-31)
habitant le Val-d'Oise (FR-95)
Please use 'gianni at opentv dot com' to write me.

 Io cerco invece i simboli fonetici veri e propri...
    Se vuoi te li spedisco io in allegato. Scrivimi in privato. L'offerta
vale anche per gli altri, s'intende! Se volete i caratteri dell'IPA,
chiedete pure.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

chiedete pure.
Qua ci sono tutti:
http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/fullchart.html

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I Teteschi

Ho da sempre l'impressione che molti tedeschi che parlano italiano 
pronuncino la <d>
preceduta da consonante, ma anche da vocale, come se fosse una <t>. Lo 
confermate, o
si tratta soltanto d'un difetto delle mie orecchie non crucche?
Nel caso che lo confermiate, credo di poter spiegarlo.
Ciao, Gobbacci 

 Nel caso che lo confermiate, credo di poter spiegarlo.
M'incuriosisci.
Ciao, Wolfgang
P.S.: Complimenti per la parodia del mio stile!


Siete abituati a parlare con i crauti in bocca.

 o «plu» invece di «blu».
ROTFL!
Scusami, Wolfgang, mi è scappato... :-))
Epimeteo
---
"...folare oh oh...
cantare oh oh oh oh...
nel plu tipinto di plu,
felize di stare cvassù..."
(cit. desonorizzata)

la d finale si pronuncia t:
und = unt.
Fede



romanista di merda, insegna l'italiano a quel borgataro diseredato di
Totti prima di venire in questo ng!

Siete abituati a parlare con i crauti in bocca.
voi romanisti in borgata i crauti ve li sognate. siete fermi al pane e
cipolla

 und = unt.
Quanti vocaboli italiani conosci che terminino per <d>?
Come sarebbero noiose le discussioni se i partecipanti
leggessero l'intervento a cui rispondono.
Ciao, Wolfgang



Sono d'accordo. Sei d'accordo?
Ciao, FB
-- 
Sir Robert Chiltern:   And women represent the irrational.
Mrs. Cheveley: Well-dressed women do.
("An Ideal Husband", Oscar Wilde)

 Quanti vocaboli italiani conosci che terminino per <d>?
ed; ad; od; UD (risposta a: qual è la targa di Udine?); id (inconscio
freudiano e identità informatica "hai digitato l'id e la pass?" "no, invece
dell'id ho messo l'es"). Sud; Nord; IPod; Riso Gallo Blond; Bond (007 e
parmalat); Hard (disk e film); C-Tard; Bagdad; Standard; Gondrand; etc.  
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
25/11/2005 23.31.26

 Totti prima di venire in questo ng!
seee, Totti č meglio se parla in dialetto , cosě non lo capisco e sto 
meglio................
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Elisione dell'articolo "gli"

Molti ricorderanno che il compianto Indro Montanelli aveva l'abitudine di
elidere l'articolo "gli" davanti a parola che inizia per "i": ad esempio
scriveva "gl'italiani sono fatti cosě" o "se erano questi gl'intendimenti".
Perň, a mia memoria, lo faceva solo quando la parola iniziava per i. Ad
esempio, non ho mai letto nella sua prosa "scontentiamo gl'uni e gl'altri".
Secondo voi questo era un vezzo dell'Indro nazionale o c'č qualche norma che
prevede tale "elisione selettiva"?
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Perň, a mia memoria, lo faceva solo quando la parola iniziava per i.
Vero. Questa č la regola che mi era stata insegnata alle elementari alla 
fine degli anni sessanta. Gli si elide solo davanti a <i>.
Sempre che, naturalmente, le regole non siano cambiate.
P.

 Perň, a mia memoria, lo faceva solo quando la parola iniziava per i.
L'articolo plurale maschile "gli" si *puň* elidere solo davanti a
parola iniziante per i-; ma anche in tali casi, l'elisione non č
obbligatoria.
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ

norma che prevede tale "elisione selettiva"?
Caro Andrea,
quella seguita da Montanelli è la regola dell'italiano contemporaneo.
Pare tuttavia che non ci sia sempre comportati allo stesso modo, e mi
permetto di citare parzialmente un mio intervento dedicato a Giordano
Bruno e che diede inizio ad un thread il 15/02/01.
****
Carissimi,
spulciando per la rete ho trovato un sito riguardante Giordano Bruno,
e grande e' stata la mia sorpresa nel vedere la riproduzione del
frontespizio originale della sua opera piu' famosa, "Gli eroici
furori".
Esso recita: "De gl' heroici furori".
[...]
****
Ciao
Frank
---
Campione del quiz di it.politica ecc. ecc. :o)))
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prendere a partito

cosa vuol dire "prendere a partito qualcuno" ?
ciao 

 cosa vuol dire "prendere a partito qualcuno" ?
Credo che voglia dire "prendere in considerazione" o "prendere come esempio"
qualcuno (o qualcosa) per dimostrare un certo assunto e trarne un
vantaggio...
Ciao.
Epimeteo
---
"... il frutto del peccato
una donna l'ha mangiato:
adesso io vorrei un pezzo di torta...
Piegati alle regole
del buon partito,
nessun pregiudizio
ï¿½ mai stato sanato..."
http://www.youtube.com/watch?v=zyuFMP3ZdLM
(cit. di partizione)


Jacques 

 ha scritto nel messaggio 
news:hmshp4$nsf$1...@news.brutele.be...

s�, credo anch'io
http://dictionnaire.sensagent.com/prendre+%C3%A0+partie/fr-fr/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Glamour

Ho l'impressione che i dizionari omettano di dar conto dell'accezione 
negativa o comunque limitativa che questo termine può avere quando ci 
si vuol riferire al fascino più appariscente, fastoso, spettacolare, 
luccicante e seducente come le dive di Hollywood... da contrapporre a 
raffinatezza e sobrietà.
 
 
 
https://dict.numerosamente.it/definizione/glamour
 
 
 
 
Definizione di Treccani
 
glamour
‹ġlä'më› s. ingl. [voce scozz., alterazione dell’ingl. grammar 
«grammatica», per una popolare associazione dell’erudizione con le 
scienze occulte], usato in ital. al masch. – in origine, incantesimo, 
magia, poi in genere incanto, fascino, malìa che attrae con forza 
irresistibile, riferito infine più semplicem. al fascino femminile: una 
donna piena di g., che seduce tutti con il suo glamour. per estens., 
fotografia g., fotografia, normalmente di soggetti femminili, che tende 
a suggerire un’atmosfera di fascino e sensualità.
 
 
 
Definizione di Hoepli
 
glamour
s.m. inv.
Fascino intenso, irresistibile; bellezza, spec. femminile, 
affascinante, seducente
 
 
 
Definizione di Garzanti linguistica
 
glamour
 
fascino irresistibile, bellezza seducente, soprattutto femminile; 
eleganza
♦ agg. m. e f. invar.
di gran fascino, di grande eleganza: un look glamour e pratico

Ilario di Poitiers ha scritto sabato 06/03/2021 in 
it.cultura.linguistica.italiano:

Cosa c'è di più glamour della grammatica? Ma chissà che quest'etimo non 
sia di fantasia!
 
glamour (n.)
 
1720, Scottish, "magic, enchantment" (especially in phrase to cast the 
glamor), a variant of Scottish gramarye "magic, enchantment, spell," 
said to be an alteration of English grammar (q.v.) in a specialized use 
of that word's medieval sense of "any sort of scholarship, especially 
occult learning," the latter sense attested from c. 1500 in English but 
said to have been more common in Medieval Latin. Popularized in English 
by the writings of Sir Walter Scott (1771-1832). Sense of "magical 
beauty, alluring charm" first recorded 1840. As that quality of 
attractiveness especially associated with Hollywood, high-fashion, 
celebrity, etc., by 1939.
 
Jamieson's 1825 supplement to his "Etymological Dictionary of the 
Scottish Language" has glamour-gift "the power of enchantment; metaph. 
applied to female fascination." Jamieson's original edition (1808) 
looked to Old Norse for the source of the word. Zoëga's Old Icelandic 
dictionary has glám-sýni "illusion," probably from the same root as 
gleam.
 
https://www.etymonline.com/word/glamour
 
 
-- 
IdP

 glamor)
 
https://www.youtube.com/watch?v=VO1MkxDTlhU
 (black magic woman si può 
intendere come donna di colore ma anche come donna esperta in arti 
woodoo di magiaa nera o in altro senso come eroina "brown sugar"
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: conservatrici

Per quanto in passato abbia spesso espresso preferenza per i femminili 
in -trice da -tore ... e pur trovando del tutto normale che 
p.es
. una 
biblioteca possa avere un Conservatore o una Conservatrice ...
 
... perche' trovo strano l'uso del termine "conservatrice" riferito a 
una personalita' di un partito conservatore, come 
p.es
. la nuova 
incumbent prime minister dell'UK Truss (vista l'etichetta sia sul 
giornale di oggi che sentita ieri al TG ... anche riferita alle 
precedenti "conservatrici" May e Thatcher)? Eppure non mi pareva di 
averla sentita applicare a tali due.
 
Ovviamente in italiano dato che in inglese non esiste il genere.
 
Sara' perche' la maggior parte delle denominazioni politiche in italiano 
sono di genere comune al singolare ? fascista, comunista, socialista, 
laburista, liberale ...

 liberale ...
 
 Anche a me suona strano, anzi "la conservatrice" mi ricorda una che si 
occupa di beni culturali, come "la curatrice" di un museo.
 Ma penso sia solo questione di abitudine.
 
 k


A me non suona strano, anche perché l'aggettivo al femminile può riferirsi
anche a parole come 'cultura', 'mentalità', 'impostazione', etc., non
necessariamente ad una donna.
 
-- 
Sanity is not statistical


A proposito, sentendo Radio3 mondo dopo la nomina di Liz Truss come 
Primo ministro, ho sentito più volte un giornalista inglese tradurre in 
italiano "Conservative Party" come "partito conservatorio".
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus dal software antivirus Avast.
www.avast.com
 

 "Conservative Party" come "partito conservatorio".
 
Che giochi (all'inverso) l'assonanza con "tory" ?
Dico all'inverso perche' prima di imparare l'inglese credevo che "tori" 
fosse l'abbreviazione di "conserva-tori"


O sarà perchè in senso politico non è inteso (o sottinteso), anche se indubbiamente c'è, ma non suona alla mente) il complemento oggetto?
Se uno dice "conservatrice", gli si chiede: "di che"?
Non se dice "conservatore".
 
Lui (a lei): "Io sono un conservatore"
Lei (a lui): "Io sono una conservatrice".
 
Basta, per risolvere l'enigma,  che lei risponda: "Anch'io".
Se lui è un linguista rompipalle ribatterà:
 
"Quindi sei un conservatore?"
 
 
Luciano Buggio
www.buggiol.wixite.com/lucianobuggio
 

Giovanni Drogo expressed precisely :

Eppure si dice "forza politica conservatrice", "politiche 
conservatrici", no? Ad ogni modo, ci faremo l'abitudine, se prossimo 
presidente del Consiglio sarà una donna di destra come molti prevedono 
(io penso di no, scommetterei che sarà un uomo, ma spesso mi sbaglio).


 Chissà... qui da noi il soffitto di cristallo è duro da rompere.
 
 k


Però non è sempre quello il motivo. Secondo me (sbaglierò) PdC sarà una 
figura più "diplomatica" tipo Guido Crosetto per ragioni di mediazione 
politica e di immagine internazionale, non di sessismo. Chiusa 
parentesina FT.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: «più presto»

Salve,
è scorretto utilizzare «più presto» anziché «prima»?
Per quale ragione? E «più tardi» anziché «dopo»?
dC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Per quale ragione? E «più tardi» anziché «dopo»?
Scorretto? e perché mai!
Scorretto è "più prima", che a volte si sente.
Scorretto sarebbe "più dopo".
Bruno

 Per quale ragione? E «più tardi» anziché «dopo»?
me lo chiedo anch'io: per quale ragione?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 me lo chiedo anch'io: per quale ragione?
Probabilmente c'è stato un malinteso durante la
discussione con l'amica che me l'ha fatto notare:
lei voleva dire che starebbe meglio utilizzare
«prima» anziché «più presto».
Che ne pensate?


 Che ne pensate?
Che, anche se molto spesso si possono utilizzare indifferentemente,
non sempre i due termini sono sinonimi.
- "Mi posso svegliare prima dell'alba" (e non "più presto dell'alba")
- "Davide, muoviti! fai presto! più presto!" (e non "fai prima!")
edi'® 

 me lo chiedo anch'io: per quale ragione?
per mia moglie già arrivare in orario è scorretto, anzi è proprio 
maleducazione, figuriamoci presto o più presto.
Viceversa è corretto arrivare tardi, meglio ancora più tardi.
Sempre secondo Lei.
rodolfo 

 Sempre secondo Lei.
  Non ti invidio. :-((
  k


ma no, a parte il ritardo è ottima :-)
le dico sempre che lei arriverà in ritardo anche al suo funerale
rodolfo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto

Con quale applicazione devo aprire un file ZIP?

Pkunzip

Con quale applicazione devo aprire un file ZIP?
Siamo un po' OT o sbaglio????
Comunque.....
WinZip.
Fata Morgana
http://www.arpnet.it/felina/auguri.html
(ottimizzato per Inernet Explorer)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: come si pronuncia....

anamorfosi cosï¿œ /anamor'fo:zi/ o cosï¿œ /ana'mo:rfozi/
              come metamorfosi  o come metempsicosi
per chi non ha idea di cosa sia consiglio esempi:
http://anamorfosiseduardo.blogspot.com/
o anche una ricerca in google immagini
Chiedo scusa ma non essendo perito classico, ma solo
elettrotecnico, non ho idea di cosa voglia dire e
quale sia la pronuncia alla 'greca'.
Saluti e ringraziamenti
--
ben sai come nell'aer si raccoglie
quell'umido vapor che in acqua riede
tosto che sale ove 'l freddo il coglie.

 anamorfosi
Io lo pronuncio alla greca (anamï¿œrfosi) ma ï¿œ corretto anche anamorfï¿œsi.
http://old.demauroparavia.it/5569
http://dickensurl.com/b797/I_dont_care_whether_I_am_a_Minx_or_a_Sphinx
edi'ï¿œ (E.D.) 

ma ï¿œ corretto anche anamorfï¿œsi.
Non posso crederci!
E' un infezione grave?
Come si puï¿œ curare? [:-))
Ciao.
Epi'ï¿œ
---
"... siamo in viaggio da sempre,
qui dove niente si crea
nï¿œ si distrugge,
tra realtï¿œ illusorie
e metamorfosi.
http://www.youtube.com/watch?v=KGSS3BrUunE
(cit. rafotica)

 E' un infezione grave?
G R A V I S S I M A !!!
Epy
---
"...se hai sbaliato ï¿œ uguale,
anche se adesso fa male,
se hai amato era amore
e non ï¿œ mai un errore..."
http://www.youtube.com/watch?v=dGTccOC1S8Q
(cit. giusta)

 E' un infezione grave?
Molto, ï¿œ un bruttissimo infezione!
;-) edi'ï¿œ (E.D.) 

 G R A V I S S I M A !!!
Ti sei mangiato un'apostrofo!
Cosa vuoi che sia...
Bruno 

 ha scritto nel messaggio 
news:4a39107e$0$18933$4faf...@reader2.news.tin.it...




Ma il mio era il lapostrofo rosa che metto sempre tra le parole "t'amo"!
Eulalia ci tiene tantissimo!
Ciao.
Epimeteo
---
"... ho scritto tamo sulla sabbia
e il vento a poco a poco
se le portato via con se..."
http://www.youtube.com/watch?v=7HieS1ZIMtQ
(cit. sventata)

 Eulalia ci tiene tantissimo!
Eulalia Torricelli da Forlï¿œ? la figlia di Evangelista?
Ma non era Rossana quella del lapostrofo?
Bruno 

 Ma non era Rossana quella del lapostrofo?
Rossana non era affacciata in quel momento, sapendo che sotto c'era 
Cyrano invece del bel garzone Christian, aveva delegato la cugina 
Eulalie, che faceva finta di ascoltare ma aveva le cuffiette dell'aipod
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Piccola enciclopedia multilingue

http://dict.aioe.org
è basata sui dizionari dict standard e su Wikipedia
chiunque utilizzi unix può consultarla attraverso KDict O GnoDict (che sono
due interfacce ai server dict) utilizzando il server:
dict://
dict.aioe.org
L'interfaccia WEB scricchiola un pochino (è opera mia) però nel complesso il
tutto funziona /abbastanza/.
ciau

 due interfacce ai server dict) utilizzando il server:
È comodissimo!! Complimenti, terrò il link sempre a portata di mano. 


Spettacolare.
Grazie.
Ciao
Ale
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT meditativo]

Non trovate anche voi che ci siano giorni in cui vivere non è che sia poi
'sto grande imperativo categorico?
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Ale
Sě, Ale. Sě.
--
lu.
_Ultima Badessa Scalza Di Passaggio_
*Rimani. Riposati. Non temere di nulla.
 Dormi stanotte sul mio cuore.*
        ~ Gabriele d'Annunzio ~

 'sto grande imperativo categorico?
Vero, ma se poi arrivano quelli degni di essere vissuti,
come fai se non ci sei piů per poterli vivere ?... :-)))
--
Er Roscio.

 ha scritto nel messaggio
news:ujLZa.237077$Ny5.7...@twister2.libero.it...

Dialogo tra due miei amici siciliani:
A. Sugnu stancu di věviri...
B. Posa 'u bummulu e arripňsati!
Epimeteu

 B. Posa 'u bummulu e arripňsati!
A proposito di "bůmmulu"...
Avete mai provato quelle anforette di terracotta
(bůmmuli, perlappunto) che non sono internamente
verniciate per essere impermeabili e che invece
trasudano rendendo l'acqua all'interno fresca come
se fosse stata messa in frigo ?...
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cominciare

"Ha cominciato a piovere".
"È cominciato a piovere".
Mi suonano bene tutte e due.
Sono suonato o vanno proprio bene entrambe?
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 Roger
  Karla

  
Diremo ha piovuto se l'azione è continuata, è piovuto se vogliamo
indicare l'attimo :)
ciao
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: SCIOCCANTE

http://euronet.globalredirect.com
MH
GHN U
65N
56
N5
5N756M
647
56
7
57
8789898989897789463432
21
213
12E
E3
5
G6
6H56656766666434232
è

http://.....
Segnalato all'abuse di 
yahoo.com
 e 
tin.it
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Segnalato all'abuse di 
yahoo.com
 e 
tin.it
In effetti... il francesismo dell'oggetto è davvero brutto.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (FT) DDL Zan . art. 7 - comma 3

 
"In occasione della Giornata nazionale contro l’omofobia, la lesbofobia, 
la bifobia e la transfobia sono organizzate cerimonie, incontri e ogni 
altra iniziativa utile per la realizzazione delle finalità di cui al 
comma 1. Le scuole, nel rispetto del piano triennale dell’offerta 
formativa di cui al comma 16 dell’articolo 1 della legge 13 luglio 2015, 
n. 107, e del patto educativo di corresponsabilità, nonché le altre 
amministrazioni pubbliche provvedono alle attività di cui al precedente 
periodo compatibilmente con le risorse disponibili a legislazione 
vigente e, comunque, senza nuovi o maggiori oneri per mla finanza pubblica."
 
Vorrebbero andare nelle scuole per insegnare ai nostri bambini quanto è 
bello essere omosessuali.
GIU' LE MANI DA TUTTI I NOSTRI BAMBINI!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus dal software antivirus Avast.
www.avast.com
 

 
 
Veramente mi pare che vogliano insegnare quanto e' ignobile essere omofobi
etc.
Ti avrebbe fatto bene.
 
G
 


ROTFL!!!
Scrivi in un NG di lingua italiana, ti farebbe bene dare una ripassata 
alla parola "omofobia".


gigi laid this down on his screen :

Non c'è niente da fare,
glielo metti nel c... ma nella testa non ci va.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si puo' dire o no?

Scusate l'ignoranza,
e' venuta fuori una discussione sulla frase:
"grazie per prendermi in giro".
A parte il fatto che "suona male" e non si usa normalmente e' corretta o
no?
Deve esprimere un ringraziamento per un azione ANCORA in corso,
quindi la frase "grazie per avermi preso in giro" non va bene (l'azione
e'
gia' finita!).
Che mi dite ?
Grazie mille
Alessandro
-- 
Posted from 
ostiensis.ariadne.it
 [195.120.197.189] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 gia' finita!).
Mah quado i oincontro difficoltà doi questo genere, tendo a creare delle
perifrasi o a sistemare i pezzi della frase in altro modo...
Guarda un po' se così va bene: "grazie per il tuo prendermi in giro"; oppure
"grazie della tua presa in giro", eccetera.
Che dici?
P.
-- 
La geometria ha creato i geometri.  Prendetevela con lei, non con me. 

 Alessandro
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 usato in castigliano.
Ma in italiano e' corretto o no ?
Lo so che "suona male" come frase e mai e poi mai la includerei in un documento.
Il problema e' che una ragazza francese ha usato questo costrutto:
e' nata una discussioni tra colleghi e io sono l'unico a sostenerne la correttezza (anche se,
come ho gia' detto,e' orribile!).
Forse ho detto una scemata che mi porto dietro dall'inglese.....boh!!
Cmq,grazie!
Ale


Forse ho detto una scemata che mi porto dietro dall'inglese.....boh!!
Vediamo di dirimere la questione (o di incasinarla maggiormente o di
avere perso un'ottima occasione per tacere!).
Tralasciando l'uso come interiezione, vediamo gli altri costrutti:
grazie a, di, per.
I primi due non sembrano interessarci. Passiamo al terzo. Quel "per"
introduce una "causa" per la quale stiamo ringraziando: grazie per
qualcosa. E questo qualcosa deve essere determinato e per logica un
sostantivo. E' vero che potrebbe trattarsi di una "azione", di una
"forma verbale", ma, secondo me, dovrebbe essere opportunamente
sostantivata:
grazie per la (tua) presa in giro; grazie per il (tuo) prendermi in
giro.
Suona molto meglio, no?
La cosa e' valida anche per le forme "gradevoli":
grazie per avermi preso in giro;
grazie per l'avermi preso in giro.
Sproloqui post festivi?
Ciao.
Sergio.

Sproloqui post festivi?
No. Ma la domanda di Ale era ed č: il costrutto  "grazie per prendermi in giro"
č corretto?
E se č corretto "grazie per avermi preso in giro", non vedo per quale motivo
"grazie per prendermi in giro" non dovrebbe esserlo. Gradevolezza a parte.
Ciao.
Gian Carlo

"grazie per prendermi in giro" non dovrebbe esserlo. Gradevolezza a parte.
Alora sì, sproloquio era! Non ho fatto capire cio' che volevo dire.
;-((((
Esplicito meglio:
- grazie per prendermi in giro; e' sgradevole;
- grazie per avermi preso in giro; e' meno sgradevole della
precedente.
Entrambe descrivono come causa una azione. Secondo me come causa ci
dovrebbe andare la sostantivazione dell'azione:
- grazie per il prendermi in giro;
- grazie per l'avermi preso in giro.
La frase proposta, grammaticalmente forse non e' scorretta, ma
logicamente si.
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E' ceduto alla sciatalgia

"Antonio Laganà è rimasto per più di due giorni su un bagolaro di 35 anni,
in viale Morgagni a Firenze. Protesta contro l'abbattimento delle piante.
E' ceduto alla sciatalgia ma domani risale."
(La Stampa online, nel riepilogo della "home page", 15 ottobre)
http://www.lastampa.it/redazione/default.asp
--------------
Uhm...
Epimeteo
---
"... lingua di monti esposta a tutti i venti
che parla di neve bianca agli aranceti,
lingua serena, dolce, ospitale,
la nostra lingua italiana..."
(cit. linguistica)

 
http://www.lastampa.it/redazione/default.asp
La Stampa di Torino? Il pressapochismo della (ex) capitale!
Ciao,
Myszka
P.S. Non lo penso veramente, com'è ovvio, ma non ho resistito alla battuta.
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità (Renato Caccioppoli)

 E' ceduto alla sciatalgia ma domani risale."
Se ed il congiuntivo la cartellonistica pubblicitaria del Comune di Napoli
diversa dal " non me lo sarebbo mai creso " delle zone interne, ne parlavo
proprio qualche giorno fa su ISCN a proposito di Progetto Dimensione Vita
http://www.youtube.com/watch?v=cFOdsl1v8IA
Inutile pensare ad un passato cui è stato dato battaglia, io dichiarai
guerra al diavolo, allora avevate modo e sbariare circa tale argomento, oggi
il creazionismo ha annullato gli inferi, come volevasi dimostrare ho vinto
anche spiritualmente, l'impegno prossimo consiste nell'eliminare il marcio
sociale.
- -

 
http://www.youtube.com/watch?v=cFOdsl1v8IA
ammazza che tristezza!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

in viale Morgagni a Firenze. Protesta contro l'abbattimento delle piante.
 Ah, un albero, allora...
 ;-)

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Tutto quello che chiedo è la possibilità di verificare
che la ricchezza non rende felici. 

 
http://www.lastampa.it/redazione/default.asp
Non capisco per quale motivo il bagolaro o chicchessia abbiano voluto cedere 
il poveretto che alla sciatalgia che probabilmente non saprà che farsene, 
mica si può arrampicare sopra di lei.
Tra l'altro il bagolaro è un albero alquanto robusto, somiglia a un faggio.
rodolfo 

 
Sei talmente negativo che i tuoi  rappresentano fiori all'occhiello
Inutile pensare ad un passato cui č stato dato battaglia, io dichiarai


 sociale.
E' marcio il guscio protettivo che ti sei creato, lo vedi solo tu.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 'disvalore'?

Ho cercato un termine o un'espressione breve che esprimesse correttamente il 
concetto che vorrebbe esprimere chi usa 'disvaore', che personalmente trovo 
sgradevole.
Dopo averci pensato per un po', mi sono fatto una mia idea abbastanza 
precisa, per� non vorrei dirla prima di sentire qualche altra opinione in 
proposito. 
 
 

 prima di sentire qualche altra opinione in proposito.
 
Riferendosi ad una qualche mancanza del "valore"
che può avere diverse sfumature e significati,
mi pare difficile trovare un unico termine
capace di esprimere lo stesso concetto.
Leggendo "disvalore" in un certo contesto,
si capisce a quale "valore" si fa riferimento,
potendo scegliere tra le varie sfumature
possibili. 
Che vanno dal diritto alla morale, alle
qualità caratteriali, ecc.

 capace di esprimere lo stesso concetto.
 
Insomma, la mia idea, un po' banale, ma in accordo con il principio che le 
cose semplici sono le più eleganti e soprattutto le più efficaci,
è che non ci sia niente di meglio delle due parole "valore negativo". In 
accordo anche, e soprattutto, col fatto che in metametica, in fisica, in 
natura,
i valori sono relativi, possono essere negativi.
Per cui, niente di meglio, ad esempio,  di: "secondo me la produttività fine 
a sè stessa è un valore negativo (non 'un disvalore')".
Mi sembra davvero ovvio, e ora che ci faccio maggiormente caso, questo 
'disvalore' è un termine davvero orrendo, può entrare nell'albo d'oro (però 
coniugato al femminile diminutivo)
dei termini più orripilanti coniati o comunque usati in questi ultimi tempi.
Disvalore, addio. Torna nella fogna dalla quale alcuni demoni maligni ti 
hanno estratto!!!
 
 
 

 sicuro che sia poi tanto meglio di disvalore...
 
 
Mi pare che "valore", come "fortuna" ha assunto solo un "valore"
positivo, e non neutro, quindi per indicare il senso negativo
dobbiamo aggiungere qualcosa: s-fortuna, dis-valore.
 
L'assenza di valore dovrebbe essere indicata diversamente
dall'opposizione (a-valore? in-valore?)
 
 
In certi ambiti si parla di contro-valore, ma non c'entra
niente.
 
 
-- 
"La bigamie consiste à avoir une femme de trop; la monogamie
aussi."
                -- Anonyme
 


 
zero, dallo zero.
cfr "sei uno zero" e relativo elenco di radio a me fornito stamattina
:-)
 
 

 :-)
 
 
6-1-0
 
Ti ringrazio per aver sollevato il mio livello di autostima.
(Su una scala fra 0 e 100: da -7 a -6...)
:-)
 
-- 
"All formal dogmatic religions are fallacious and must never be
accepted by self-respecting persons as final."
                -- Hypatia of Alexandria 
 

 :-)
 
devi ringraziare Lillo e Greg, non me
:-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: termini inglesi alla RAI International

Sono abbonato ai programmi di RAI  International. Quando trasmettono 
partite di calcio ci fanno vedere nella parte in basso del televisore
delle informazioni in inglese. Perché in inglese?
Grazie per i commenti.
Micareddu

delle informazioni in inglese. Perché in inglese?
Suppongo perché "RAI International" vorrebbe essere seguita anche da
chi non parla l'italiano. Già il suo nome non è "RAI internazionale",
d'altra parte. 
Ciao.
Gian Carlo

 Gian Carlo
 Veramente no. I programmi di RAI  International sono  completamene in
lingua italiana.
Micareddu
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: secondo voi...

si puo' dire
" dal punto di vista aggregativo" ?

" dal punto di vista aggregativo" ?
se ci spieghi che cazzo vuol dire in italiano, forse sě.

 se ci spieghi che cazzo vuol dire in italiano, forse sì.
E' come dire "aggregazionalmente".
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

" dal punto di vista aggregativo" ?
Tutto si può dire.
Bisogna poi vedere se ciò che si dice comunica qualcosa. 
Naturalmente può benissimo darsi che chi lo dice non abbia niente da
comunicare, o che non sia capace di farlo.
A me chi dice "dal punto di vista aggergativo" non comunica nulla di
comprensibile, quindi se stesse zitto otterrebbe lo stesso risultato.
Ciao.
Gian Carlo

 comprensibile, quindi se stesse zitto otterrebbe lo stesso risultato.
Eh, sě, č un termine "aggergativo", cioč fa parte del gergo usato da un gruppo
ristretto di persone, che lo comprendono perfettamente... :-))
['mmazza come siete aggressivi!]
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: proverbio in piemontese

Quand che l'cul a l'� frust ij pater noster a ven-o gust.
 
In italiano cosa significa?
 
Grazie 
 

In italiano cosa significa?
 
 
Mai sentito.
Noto che la grafia è abbastanza corretta.
Immagino che l'ultimo termine volesse essere "giust". 
 

 Immagino che l'ultimo termine volesse essere "giust".
 
 
Ipotesi (con giust al posto di gust):
 
"Dopo averne abbastanza di subire maltrattamenti
(e avere il culo dolorante), è ora
di tirare giù delle imprecazioni (pater noster)"
 
Se è così, mi pare un proverbio un po' del cacchio :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 Grazie
 
 
Vitto', continui a spacciarti per Piemontese
e non conosci nemmeno i proverbi di quella che millanti come la tua 
terra.
 
-- 
 
 
"SVEGLIATI, sei rimasto ancorato al secolo scorso, il mondo ï¿œ 
cambiato!"
 dicono quelli che vorrebbero riportare la condiziona operaia a quella 
di due secoli fa.
 
 

 Roger
 
 
Quando si invecchia, si incomincia a recitare il Padre nostro.


 e non conosci nemmeno i proverbi di quella che millanti come la tua terra.
 
Non so cosa valgano i proverbi locali, ma i vini piemontesi sono certo
tra i migliori. Forse gli capita di bere un po' troppo.
 
Bye,
 
   *GB*

Questo proverbio vuole significare che chi ha condotto una vita "libertina" invecchiando diventa fedele e prega con sincera devozione
 
La traduzione letterale è: "Quando il sedere è consumato i padre nostro diventano sinceri, veri"


 Ma non c'è il detto.
 
 Lo scrivo come si pronuncia:
 
 Quand el cül a l'è früst i Paternost a ven-u giüst.
Quando il culo è consumato i Padrenostro tornano utili.
 
k

 Quand el cül a l'è früst i Paternost a ven-u giüst.
 
ven-u è la famosa n che non ho capito come suona :-)
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

ven-u è la famosa n che non ho capito come suona :-)
 
Non so se sia la stessa che usano nella parola "fontana".
 
Se è quella, è semplicemente una velare seguita da vocale.
Come se fosse "vengu", poi togli la "g" stando attento a non perdere
la posizinoe.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Non so se sia la stessa che usano nella parola "fontana".
 
In "ven-o" c'è la "n" velare intervocalica
Notare che nel piemontese "fontan-a" entrambe le "n" sono velari :-)
Bepe
 

 la posizinoe.
 
 Esattamente.
 
 Qui, allo 0,26 si sente "al ciàir dla lun-a (lün-a), al chiaro della 
luna, e verso la fine spin-a.
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=GtTkIN5Kl9s
 
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Satyricon

 wrote:
% > Sono quasi certo che l'edizione BUR abbia il testo a fronte.
%   E' solo una questione di tempi.  All'epoca non l'aveva...Uno o due
% anni dopo la BUR ha cominciato a ristampare molte edizioni dei classici
% e tutte o quasi con testo a fronte ed altrettanto ha cominciato a fare
% la Mondadori...All'epoca mia ('81) le edizioni economiche di classici
% latini con testo a fronte erano rarissime 
Nell'81 il latino dovevo studiarmelo al liceo, mica mi mettevo a comprarmi
i classici :-)
.mau.

i classici :-)
Nell'81 frequentavo gia` l'universita`, a Pisa, e avevo preso gia`
l'abitudine di comprare i classici col testo a fronte ai Remainder's o
da una signora che vendeva libri di seconda mano in un mercatino. Ho
conservato molti di quei classici e, sfogliandoli, vedo che gia` negli
anni '70 edizioni economiche di classici latini con testo originale a
fronte venivano pubblicate da Garzanti (collana "I grandi libri"),
Longanesi ("Pocket"), Vallecchi ("Tascabili Vallecchi"), Mondadori
("Oscar") e, naturalmente, Rizzoli. Non ho comprato una edizione del
Satyricon perche' a casa ce n'era gia` una dell'UTET del 1967. Non
dovevano invece esistere ancora i tascabili della Newton. Il loro
costo e` talmente basso che ne avrei fatto sicuramente incetta.
Ciao
Ferdinando Chiodo

 .mau.
  Siamo dunque coetanei?  Io sono del '63 (uso due cifre sole cosi'
quest'articolo dovra' essere catalogato fra quelli sensibili al
millennium bug)
  Saluti
  Gigi
-- 
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

 wrote:
% Maurizio Codogno wrote:
% > Nell'81 il latino dovevo studiarmelo al liceo, mica mi mettevo a comprarmi
% > i classici :-)
% > 
% > .mau.
% 
%   Siamo dunque coetanei? 
yup. .mau.

 costo e` talmente basso che ne avrei fatto sicuramente incetta.
  Non erano quelli di oggi.  Paradossalmente quelli di oggi costano
meno dei "Paperbacks" della Newton dell'epoca.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il gatto mammone

m a i m u n  "scimmia", a sua volta dall'arabo  m a y m ú n)
A Genova, come "mostro" per minacciare i bambini si usa(va) "u gattu
mammun" (chi scrive il Genovese in modo standard mi perdonera', ho i
limiti del 7 bit e cerco di chiarire la pronuncia). Credo cmq che "il
gatto mammone" sia passato all'Italiano.
L'etimologia che conosco io fa derivare "u gattu mammun" dal "Khaid
Maimun", che era un comandante saraceno.
Ma e' possibile che costui portasse il poco onorevole nome di Scimmia?
Scusate l'OT ma sono fatto cosi'.
Ciao
Elrond
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

iscimmie assai"
Questa cosa e' molto interessante, e spiega perche' quel tipo vedesse
il suo nome storpiato in quel modo. Peraltro, la "mia etimologia" ha
il vantaggio di spiegare perche' detto essere sia uno spauracchio per
bambini.
Continuando nell' OT, ho anche letto che in alcune zone del Sud
America il "gatto mammone" era "El bandido Garibaldo"...


Scusate l'OT ma sono fatto cosi'.
Capisco che questo NG richiede preparazione e precisione.
Ma ora proprio non ho tempo di recuperare dati, vado a memoria;
Dovrebbe esistere un leggenda  conosciuta nell'area himalayana
che ha a che fare con un SCIMMIOTTO D'ORO , una semidivinità.
Forse avere il nome di una scimmia non è così indecoroso...avanzo un'
ipotesi

ipotesi
Incoraggiando la deriva del thread (magari a Settembre siamo tutti
piu' rigorosi), diro' anche che oggi nessuno chiamerebbe un figlio
"Cane", pero' nel Medio Evo, i Della Scala avevano Cangrande, Mastino,
etc.
La settimana scorsa ho trovato (in RL) un ragazzo americano di nome
Mastiff (nomen omen, enorme e minaccioso): boh!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora Benni

Ciao di nuovo a tutti,
   Continuo con il lavoro sulla traduzione 
di "Il bar sotto il mare" di Benni e spero che 
questi siano gli ultimi scogli:
    1 - Sul testo italiano trovo il verbo 
ARROCARE,è possibile che si tratti di un 
sinonimo di ARROCHIRE?Dal contesto si 
direbbe proprio di sì, ma non trovo la 
conferma sui vocabolari.
    2 - Nel secondo racconto della raccolta, 
un cuoco e il suo aiutante sono 
impegnatissimi nei preparativi di 
un'importante cena per il giorno dopo.Il 
cuoco vuole restare a dormire nel 
ristorante, ma il suo aitante gli ricorda che è 
già da due giorni che non va a casa a 
riposare,A questo punto viene definito
(l'aiutante,si capisce) da Benni come 
MAMMONA SGORBIA,come dovrebbe capirsi 
quest'espressione?
      Grazie per il vostro aiuto,e a presto.
Tu correo gratis en MixMail 
http://www.mixmail.com
Juega y gana medio kilo en 
http://finanzas.com/game
-- 
Posted from [211.62.252.67] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 MAMMONA SGORBIA
Mah, uno "sgorbio", nel linguaggio colloquiale, č qualcosa di brutto,
sgradevole alla vista, venuto male.
E dato che la mamma č sempre bella, non saprei che dire....
P.

quest'espressione?
Non conosco il libro in questione, quindi azzardo: secondo il cuoco, 
l'aiutante si preoccupa eccessivamente, quasi con fare materno: in tale 
situazione, avrebbe potuto rispondergli, ironicamente: 'Sì, mamma'... 
ma vuol farsene beffe due volte, sottolinando anche il suo aspetto 
fisco, corpulento (mammONA) e sgraziato (sgorbia).
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per aiutare la ricerca sul cancro:   
http://members.ud.com/vypc/cancer/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: come pronunciate ASL?

Chiedo suk serio. Tutto d'un fiato, con una o due schwa, con s sorda o 
sonora, vocalizzato (àssili), all'inglese (giuro, l'ho sentita)?
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 sonora, vocalizzato (àssili), all'inglese (giuro, l'ho sentita)?
Tutto d'un fiato, s sorda, senza schwa (o probabilmente ne metto uno 
alla fine senza rendermene conto).

 (àssili), all'inglese (giuro, l'ho sentita)?
Esattamente come in "trasloco" senza troco.
Roger 

 sonora, vocalizzato (àssili), all'inglese (giuro, l'ho sentita)?
[é-ès-èl] liaison from ès to el-->e eszel
age sex location?

"trasloco" senza troco.
tròco s. m. [dal gr. trochòs «ruota»] (pl. -chi). – In zoologia, anello 
di ciglia situato lungo il bordo della corona dei rotiferi.


 age sex location?
no, Azienda Sanitaria Locale :)
è una sigla italiana


 age sex location?
Si vede che frequenti le chat online! :-)
ASL, in Italia è l'Azienda Sanitaria Locale.
Roger 

 è una sigla italiana
:)
Sanitaria per i pazenti tuberculosi?

 Sanitaria per i pazenti tuberculosi?
No, Nichi Vendola non c'entra.
Roger

 Sanitaria per i pazenti tuberculosi?
No, quello è il Sanatorio (Ospedale Pneumotisiologico)


 Si vede che frequenti le chat online! :-)
è molto tempo fa che ho visto questo domando. Trovo sempre una domanda 
offensiva più o meno . Ho usato (used to) per rispondere: abbastanza 
vecchio per essere qui, non in questo momento, alla mia scrivania. :)

 No, quello è il Sanatorio (Ospedale Pneumotisiologico)
ah, grande differenza tra un o e un a.

 ha scritto:

:-)
GraZia

"trasloco" senza troco.
tròco s. m. [dal gr. trochòs «ruota»] (pl. -chi). – In zoologia, anello
di ciglia situato lungo il bordo della corona dei rotiferi.
wikipedia dice che è molto utile nei traslochi

 No, quello è il Sanatorio (Ospedale Pneumotisiologico)
Famosi quelli svizzeri, frequentati da strana gente d'ogni
provenienza geografica e sociale.
Ci sono ancora? Non mi pare proprio.
Alberto Moravia ci passò qualche tempo da ragazzo, schivando la
scuola regolare.
 
-- 
"Deux personnes mariées peuvent fort bien s'aimer, à condition
de ne pas être mariées ensemble."
                -- Sacha Guitry 

 Ci sono ancora? Non mi pare proprio.
Ce n'era uno nella mia città, su uno spuntone di roccia, un tempo fuori 
porta, ora circondato si strade trafficate. E' sede di alcuni uffici di 
un'ASL.


 e/o dopo la /l/.
Non erano ASSL?
(az. socio-sanitaria loc.)
-- 
"Hope is a good breakfast, but it is a bad supper."
                -- Francis Bacon

 (az. socio-sanitaria loc.)
ASL, ASSL, AUSL, USL, ULSS... chi ci si raccapezza!
Ciao.
Sergio. 

/azl/
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.