Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Politicamente corretto

Ormai lo usano tutti, ma che cosa significa?
runner

 Ormai lo usano tutti, ma che cosa significa?
Vuoi dire che se vedi una persona con la pelle di colore nero, non puoi
assolutamente azzardarti a dire che la sua pelle č... nera. Parrebbe
logico, parrebbe.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 logico, parrebbe.
Uhm. Mah. Io comunque non ho mai visto una persona con la pelle nera. Ho
visto pelli di tanti colori, ma di colore nero mai. (Chissà, forse è perché
non ho viaggiato molto.)
Max



Nemmeno bianca, se è per questo. Sta di fatto che la pelle può avere colori
diversi, e non si capisce perché non si potrebbe dire.
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 Ormai lo usano tutti, ma che cosa significa?
Teoricamente dovrebbe significare "non offensivo nei confronti di
soggetti deboli o minoritari" (Zingarelli), minoranze, emarginati e
simili .
Praticamente spesso significa accontentare un po' tutti, con una certa
dose di ipocrisia, di astuzia e di abilità.
Ciao,
Epimeteo

 logico, parrebbe.
Runner, lascia perdere quest'individuo: ieri sera al festival dell'umidità
s'è fatto una pera di mbangoetone per resistere alla sua innata tendenza a
rubare le salamelle, e ancora non s'è ripreso del tutto.
Il "politicamente corretto" è un concetto d'importazione americana (l'avrai
infatti sentito spesso dire in lingua originale). In pratica, essere
"politically correct" significa evitare ogni discriminazione basata sulla
razza, sulla nazionalità, sulla religione, sul sesso, sull'"orientamento
sessuale" (cioè se uno sia omosessuale o eterosessuale), sulle opinioni
politiche e via dicendo.
In America (ma non solo lì) questo atteggiamento di rispetto delle diversità
è considerato ormai un comportamento obbligatorio tanto da parte dello stato
e delle sue amministrazioni verso il pubblico, quanto da parte delle imprese
private verso i propri dipendenti o clienti. Ma anche, in buona misura, da
parte del privato cittadino verso gli altri privati cittadini.
Insomma, non è consentito condannare, licenziare o molestare qualcuno solo
perché è negro, italiano, musulmano, donna, omosessuale, comunista, ecc. Si
tratta, evidentemente, di un forte (e giusta) reazione della società
americana (e non solo) verso il proprio recente passato razzista, sessista,
classista, ecc.
Ovviamente, come per tutte le cose, anche il "politicamente corretto" può
essere applicato in modo stupido, fanatico o semplicemente ipocrita.
Siccome si tratta di una cosa che, in teoria, vorrebbe il massimo rispetto
del modo di essere altrui, è particolarmente fastidioso quando (come
purtroppo spesso avviene) gli eccessi di politicallicorrettezza vengono
usati per scassare le palle al prossimo sulle proprie idee e sul proprio
modo di essere. Oppure, peggio ancora, quando viene usato come maschera per
nascondere le proprie reali tendenze discriminatorie.
Da qui le reazioni esageratamente infastidite che tanti hanno al solo sentir
nominare la parola.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 politiche e via dicendo.
Per me, essere politicamente corretto significa negare che gli esseri umani
siano diversi. L'altro giorno ho usato l'aggettivo "foreign" per descrivere
l'inglese americano in relazione a quello britannico su alt.usage.english,
e un americano mi ha detto che in USA la parola "foreign" può avere una
connotazione negativa: come dire che chi si azzarda a dire che uno è
"straniero" o "diverso", mica "migliore" o "peggiore", è razzista o che
altro.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 wrote in message
news:rwjXc.192855$5D1.9...@news4.tin.it...

E' molto interessante analizzare la fiction statunitense, a questo
proposito. Una delle complesse e leggi della correttezza politica (anche
comprensibili, dato il contesto) è che è tacitamente vietato dare a un
personaggio quelle caratteristiche che vengono attribuite per luogo comune
alla minoranza cui appartiene. Ad esempio sarà lecito rappresentare un ebreo
idiota, ma non un ebreo avaro, così come un nero potrà essere avaro ma non
stupido.
Inoltre (soprattutto nelle fiction televisive e soprattutto fino a qualche
anno fa) si evita di mettere in conflitto personaggi di diverso colore della
pelle (a meno che non si parli specificamente di un problema razziale), e si
evita (anche qui però c'è stata un evoluzione) anche di farli fidanzare.
Faccio notare  a questo proposito che nella serie ER il dottor Benton si
fidanza sì con una donna bianca, ma - guarda caso - inglese e non americana!
A proposito. Il dottor Benton, pur essendo il re dei rompicoglioni, è
esattamente il contrario dello stereotipo del nero inaffidabile, casinista
ed amorale. Puntiglioso e moralista. Nelle ultime serie, dove Benton non c'è
più, è comparso uno studente - nero - più avvicinabile allo stereotipo
(casinista, istintivo, pressappochista, ridanciano) ma per bilanciare questo
strappo alla regola gli è stato affidato un altro studente nero (Gallant)
che è il non plus ultra del rigore, della correttezza, e della mite
depressione. Insomma, come a dire:  mi arrischio a costruire un personaggio
a rischio, ma gliene affianco uno politicamente corretto perchè non si pensi
che sto generalizzando.
Quanto a correttezza politica - devo dire - la fiction USA è assai più
complessa ed elaborata di quella italiana, dove se c'è un nero deve
semplicemente essere buono come il pane, punto e basta.
Insomma, è sì un modo talvolta ipocrita di accontentare tutti, ma è anche un
sistema per gettare acqua sul fuoco dell'intolleranza.
zazzyn

 diversi, e non si capisce perché non si potrebbe dire.
Perché è un tabu.
-- 
"Siamo all'avanguardia nell'attenzione ai cavalli: gli organizzatori delle
corse ippiche vengono da noi per imparare".
http://www.repubblica.it/2004/g/sezioni/cronaca/palio/assunta/assunta.html

classista, ecc.
Mi ripeto: a mio avviso non è questo che si intende comunemente per
correttezza politica. Licenziare, condannare ecc. _in base_ al colore
della pelle o all'appartenenza religiosa e politica è illegale in
tutto il mondo occidentale almeno da dopo la seconda guerra mondiale
(poi si tratta di provare che è andata proprio così, ed è un altro
paio di maniche, ovviamente), ma siamo in un campo diverso, che è
quello dei diritti umani. 
La PC-ness è un'invenzione relativamente recente, e che attiene
all'espressione del pensiero. Il problema è - se si comincia a perdere
il senso della misura e del ridicolo - che chiunque può trovare
qualunque cosa offensiva e pretendere e ottenere nuovi e arzigogolati
modi di dire le cose: avete mai letto parole come "womyn" o "hir", che
sono il modo PC per dire "woman" senza usare la parola "man" e di fare
il possessivo inglese senza caratterizzarlo nel genere come accade con
"his" e "her"? Escono fuori cose come "XY is a very interesting actor
who got an Oscar for hir supporting role in ZJ's latest film", col
risultato che se uno non conosce XY non ha idea del sesso della
persona di cui si sta parlando; anche le attrici vengono definite
"actors", giacché le desinenze inglesi in -ess sono considerate
anch'esse quasi tabù.
Finisce che per esprimersi "meglio" ci si esprime tutti peggio, e non
si capisce più niente.
Ciao, 
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

 "his" e "her"?
"Womyn", "hir" e consimili amenità le scrivono solo i diversamente
intelligenti.
La correttezza politica è tutt'altro: ad esempio l'obbligo (o comunque la
consuetudine) di specificare sempre nelle inserzioni di lavoro che il posto
è disponibile per candidati di ambo i sessi, e di *mantenere* questa
promessa.


 [...]
Ehm... Le mie scuse: "Coulmas" non è il mio nuovo nickname.
È semplicemente un nome iniziante per C che il diversamente abile Internet
Explorer ha ritirato fuori chissà da dove e chissà perché (è il cognome di
un saggista di cui avevo ordinato un libro non so quanti mesi fa).


 potrebbe dire.
Noi "bianchi" non siamo bianchi, ma semplicemente 
decolorati.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 passato razzista, sessista, classista, ecc.
Non solo non puoi discriminare con le azioni, ma neanche 
con le omissioni, e devi *dimostrare* con i fatti che non 
discrimini, 
p.es
. se hai meno african-american della media 
e ti fanno causa sei nei guai.
--- 
