Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pegnorazione

parola sentita poco fa su Canale 5.
E' sinonimo di "pegno"?
Sul De Mauro non c'č.
Grazie

 Grazie
[ 2 ] 	 PEGNORARE.
Torre il pegno al debitore, per via di Corte. Latin. pignerare, pignus 
capere. Lo nota  <[Guglielmo] Budeo>  Budéo.
<Matteo Villani libro 4 capitolo 82.>-<Storia di Matteo, e di Filippo 
Vill. [Villani] stampata in Firenze da' Giunti in quarto: citasi à libri, 
e capitoli, e sotto nome di Matteo s'intende ancora quella di Filippo.>  
M. V. 4. 82. E di Cittadini erano pegnorati, o presi.
¶ In questo significato diciamo anche GRAVARE. 
[Dizionario degli accademici della Crusca]
-- 
http://www.flickr.com/photos/bertran_de_born/


2 BU impegnare a un banco di pegni
       per averne in cambio un prestito
http://old.demauroparavia.it/82885
Sono raddoppiate, se non triplicate, nell`ultimo anno, le persone che si rivolgono al Monte 
dei Pegni, strutture gestite dalle banche italiane
Lo rivela il presidente dell`Adusbef Elio Lannutti, che denuncia anche il rischio che si 
speculi sul bisogno, con condizioni vessatorie.
Gli ultimi dati ufficiali disponibili, quelli della Banca d`Italia, sono sicuramente meno 
eclatanti ma certificano comunque un incremento consistente nei primi mesi del 2008, con il 
valore medio del pegno di circa 700 euro.
Il trend è significativo e dimostra che l`anello di fidanzamento, l`orologio d`epoca o la 
spilla lasciata dalla nonna sono diventati sempre più spesso merce di scambio per ottenere 
contanti, fondamentali per pagare le bollette oppure per onorare la rata del mutuo.
Quella che era vissuta come una `ultima spiaggia`, è diventata sempre di più una forma di 
finanziamento per far fronte all`emergenza. A facilitare l`accesso a questa tipologia di 
credito ci sono le condizioni meno impegnative rispetto a qualsiasi altro canale.
La concessione del prestito non prevede infatti alcuna indagine amministrativa o 
patrimoniale. L`importo è semplicemente commisurato al valore di stima dell`oggetto portato 
in pegno.
Il tasso di interesse e gli oneri accessori, spese di custodia e assicurazione, sono fissi 
per tutta la durata del prestito, previsto con scadenza a sei mesi.
La banca, in sostanza, si tutela esclusivamente attraverso la facoltà di vendere all`asta il 
bene in caso di inadempimento dell`obbligazione garantita con il pegno. I tassi di interesse 
sono fissati in relazione alla misura del prestito.
[...]
Il servizio del Laboratorio, struttura posta a presidio dell`attività di *pegnorazione*, si 
rivolge anche a privati, operatori del settore orafo,
enti e organismi pubblici.
http://www.localport.it/eventi/notizie/notizie_espansaN.asp?N=40214
 

 Sul De Mauro non c'è.
Ne sei sicuro?
http://old.demauroparavia.it/80779
Ciao.
Epimeteo
---
"... dopo un giorno così
come è dolce la sera
stare qui con te...
Questa notte verrà
come un pegno d'amore..."
http://www.youtube.com/watch?v=sbJdeBNpTZM
(cit. da p-ignorare)


Perché tu hai trovato "pegnorazione"?
Io non ci sono riuscito!



Forse č una forma dialettale. Io ho sempre sentito pignoramento, se si
intende sequestro di beni. Sei riuscito a capire il contesto o cosa
intendevano dire?

 Io non ci sono riuscito!
Non piangere, piccolo Luigi. Se compulserai il mio link, vedrai che quello
che ho trovato su De Mauro è solo il verbo "pegnorare" come variante di
"pignorare"...
"Pignorazione" (come pure "pegnorazione"), nel senso di "pignoramento", non
c'è neanche su Garzanti, Zingarelli e, credo, alcun dizionario moderno.
E' un termine che puoi trovare solo in certe vecchie documentazioni
burocratiche e nei testi antichi:
http://www.google.it/books?q=pegnorazione&btnG=Cerca+nei+libri
La stessa cosa vale per "pegnoramento":
http://www.google.it/books?q=pegnoramento&btnG=Cerca+nei+libri
Sui dizionari moderni puoi trovare al massimo "pegnorare" come variante di
"pignorare".
Ciao.
Epimeteo
---
"Qual è il tuo aspetto?
- Meno sereno di un tempo, ma non per
questo stanco.
A cosa pensi?
- Al deserto.
Qual è il tuo impegno?
- Immenso.
Ed il tuo tempo?
- Denso.
Che risultati hai?
- Alti e bassi..
http://www.youtube.com/watch?v=9F6agvFXx6c
(cit. impegnata, ma tantistica)

 "pignorare".
A Napoli č la variante piů diffusa, atti ufficiali inclusi.
-- 
Egerthésontai gŕr pseudóchristoi kaě pseudoprofętai, kaě dósousin semeîa
megála kaě térata hóste planęsai, ei dunatón, kaě toůs eklektoús:
idoů proeíreka humîn. (Euaggélion katŕ Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

ahedge ha scritto:

  Non č dialettale, nell'italiano antico la i e la e oscillano in forme 
come pegnorare/pignorare, pegnoramento/pignoramento (c'era anche 
pegnora=pegno).
Secondo me, "pegnorazione" potrebbe essere una parola relativamente 
recente o gergale coniata, per vezzo, su un modello anticheggiante.
k

   Non č dialettale,
Come puoi affermarlo con certezza?  

ahedge ha scritto:

Si puň chiamarte "dialettale" una forma usata in tutto il Meridione 
isole comprese?
Io non la chiamerei neanche "regionale", ma al massimo "meridionale", 
data la vastitŕ della zona in cui č usata.
k

 "pignorare"...
Ah ecco. Neanche tu sei riuscito a trovarlo....E perché mi hai chiesto se ne 
fossi sicuro?


Infatti il servizio televisivo era ambientato a Napoli....Spiegato 
tutto.....

 ne fossi sicuro?
"Chiedere è lecito, rispondere è facoltà." (:-P
Ciao.
Epimeteo
---
"... ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via,
per ripicca, senza te..."
http://www.youtube.com/watch?v=dCi50t-dTXU
(cit. non richiesta)