Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: [Tell el Amarna] verrà ricostruita nel 2003 !!

http://www.geocities.com/acplc/home.html
Akhenaten City PLC  
 
Presenting the reconstruction of the city of Tell El Armana.
The remains of the city of Pharoah Akhenaten lie as little more
than rubble in an area of Egypt largely inaccessible to visitors.
British Company, 'Akhenaten City PLC', have spend over two years
working on a project to reconstruct the entire central area of
the city as a tourist attraction. The replica city will be
situated on Luxor's West Bank close to the existing monuments.
The Project has already received Ministerial approval and the
plans, details and designs are ready.
This will be the largest historical reconstruction of its kind
ever undertaken and once completed will give the public the
opportunity to see exactly what an ancient Egyptian City looked
like when it was in its full glory. 

 ever undertaken 
Fuori da Disneyland, s'intende.
-- 
Morel

Fuori da Disneyland, s'intende.
Se hai letto bene il testo, intendevano proprio di *non* rifare
un parco a tema. Vedi tutta la faccenda delle decorazioni che
verranno fatte come all'epoca. 
bye stanz

ma porca p*****a
a me stanno sul c***o i link e i messaggi in inglese
oh



E te non leggerli.

like when it was in its full glory. 
Pensavo che la ricostruzione del palazzo di Cnosso "come si credeva
fosse in origine" avesse provocato tanti dubbi, su questo tipo di
operazioni, da sconsigliarne ulteriori interventi ricostruttivi.

operazioni, da sconsigliarne ulteriori interventi ricostruttivi.
Indubbiamente è una prassi orribile. Ma in questo caso, sarebbero
strutture ex novo che verrebbero fatte con materiali ovviamente
di minor pregio rispetto agli originali, ma con finiture fatte a
mano (dipinti ecc). Il piano sarebbe questo,creare una zona a
distanza dai reperti archeologici dove si tenta di rifare gli
originali: "the replica city will be situated on Luxor's West
Bank close to the existing monuments". Ovvero *close*, ma non
*over*, sui monumenti.
Altrimenti non la chiamerebbero "replica city".
Poi il testo afferma quanto segue: " The whole idea is NOT to
create a theme park but something more along the lines of a "time
machine". From the moment visitors enter the city until they
leave, the only modern things they will see will be their own
clothes. Every aspect of the city will be 100% authentic."
Ovvero: **l'intera idea NON è creare un parco a tema ma qualcosa
di più sulla linea di una "macchina del tempo". Dal momento in
cui i visitatori entreranno la città al momento in cui usciranno,
la sola cosa moderna che vedranno saranno i propri vestiti. Ogni
aspetto della città sarà autentico al 100%"**
 Ancora: "Of course we'll have to cheat a little in the
construction as we don't have the thousands of workers and
artisans that Akhenaten had, nor do we have a King's ransom
budget. The main buildings will be constructed from brick and
concrete but once decorated in the traditional manner the facades
will be perfectly accurate and authentic. The limestone temple
walls will be reconstructed with the original relief designs cut
using modern technology, again, once decorated these will look
exactly as the original did"
Traduzione più o meno a senso: *Naturalmente dovremo risparmiare
un po' sulla costruzione, visto che non abbiamo le migliaia di
lavoratori e artigiani che Akhetaten aveva, nè abbiamo il budget
di un Faraone. Gli edifici principali saranno costruiti di
mattoni e terra, ma una volta decorati nella maniera tradizionale
saranno perfettamente accurati e autentici. Le mura del tempio
saranno ricostruite con i disegni originali dei rilievi fatti
usando la tecnologia moderna, ancora, una volta decorati questi
sembreranno esattamente come gli originali*.
In sostanza, non credo che ci sarà alcun "effetto Cnosso"...
ciao stanz

 machine"
Qualcosa di simile a una macchina del tempo? Se non e' linguaggio da
parco a tema questo....
-- 
Morel

>stanz <ha...@village.wait> wrote:

Il linguaggio interessa poco, sono i fatti...
Staremo a vedere.
s.

 operazioni, da sconsigliarne ulteriori interventi ricostruttivi.
Perchè riesci pure a pensare?????

 s.
come? il linguaggio interessa poco??
allora non hai capito un cazzo.