Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mi manca la parola: la madre di mio figlio

Stò impazzendo perchè non riesco a capire se esiete una parola ed 
eventualmente qual'è.
La madre di mio figlio, in una parola, come si può definire ?
moglie ? potremmo non essere sposati !
compagna/partner ? non indica univocamente che abbiamo generato figli
spero di essermi spiegato, vorrei un termine esatto, scientifico o 
giuridico che indichi la donna con cui ho avuto un figlio (o viceversa 
l'uomo con cui una donna ha avuto un figlio), ma in un parola sola.
Mi sembra impossibile che non ci sia.
Grazie in anticipo a tutti :-)
Riccardo

genitrice?

 genitrice?
Non indica univocamente che sia la madre di suo figlio. 

 Riccardo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec) 

 Allora la inventiamo: cogeneratrice.
Anche questa non indica univocamente la madre di suo figlio. 


Guarda che se dici *cogeneratrice* a me e a qualsiasi altra madre ti becchi 
una denuncia !
Madre Madre Madre.
Madre ( senza retorica) con l'orgoglio di esserlo, malgrado le paure, il 
dolore del parto, quell'attimo di panico quando scopri di essere incinta, i 
nove mesi di attesa ( ma come farò a sopportare un pancione?)e poi tutto il 
resto, perché il bello inizia quando il bimbo è tra le tue braccia.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Luciana (sola mihi luceat),
...con la gola già arsa, col viso pallido,
con le mani febrili, io vi proposi di mandare
la macchina rossa di nuovo alla vostra porta
per la mezzanotte, o per le due del mattino, per le tre,
per le quattro. Ve ne ricordate? Certo che sì.*
G. d'Annunzio a Luciana Valmarin, Badessa, 1928

 La madre di mio figlio, in una parola, come si può definire ?
Il fatto che una donna sia la madre di tuo figlio non implica che
ci sia tra voi un rapporto determinato.
Ptrebbe essere tua moglie, la tua ex moglie, la tua compagna,
la tua fidanzata, la tua amante, così come potrebbe essere una
donna qualsiasi con la quale hai avuto un rapporto occasionale
e con la quale non hai più contatti.
Quindi o utilizzi un termine un po' ridicolo come quello proposto
da ADPUF o continui a chiamarla "la madre di mio figlio".
edi'® 

 In altre parole la parola che cerchi non esiste.
Già, e "la madre di tuo figlio" genera l'ambiguità:
- sei becco
- non sei sposato
Suggerisco il matrimonio...
Bruno

 
Cogenitrice
Adriano

 Cogenitrice
  Perfetto.
  k

> generato figli
La tua domanda si comprende appieno. Non ho trovato una parola
che potesse andarti bene (ci sono esigenze contraddittorie), ma
una riflessione l'ho trovata: può succedere che tu trovi la
parola e perdi la persona alla quale apporla.
Rileggiti la lettera (molto bella) di Luciana; ti aiuterà a
capire meglio ciò che andrebbe sottolineato della vita.
   Ciao. Imes

.
Non ci trovo parole o concetti cattivi; è soltanto un po' sentenziosa 
e ormai mi sono assuefatto a questo mio difetto.
Comunque, conservala, non si sa mai:)
Chiedo scusa anche a Rick; sembra che di questo tipo di consigli
abbia più bisogno che non ADPUF.
   Ciao. Imes

 gli dò un cucchiajo di lenticchie per parcella. 
  Risparmia il cucchiaio di lenticchie, riconosco il tuo diritto.
  Non me ne voglia Sergiotto, ma quello che è giusto è giusto.
k

 eventualmente qual'è.
Vorrei fare una precisazione: non cerco questa parola per identificare 
la donna che ho accanto, e nemmeno per attentare alle prerogative femminili.
E' l'etichetta di un form, tanto per capirci, in un'applicazione che 
tratta di genetica per cui è importante definire ed individuare la 
persona con cui è stato generato un figlio, prescindendo dal rapporto 
che intercorre, per la definizione del pedigree.
L'applicazione prevede sia definito questo "partner con cui si è 
generato un figlio" anche per le femmine, quindi serve anche al 
maschile. Meglio se neutro.
Cogeneratrice andrebbe coniugato anche al maschile, cogeneratore.
E diventa abbastanza buffo, poichè per cogeneratore si intende una 
macchina capace di generare energia sotto varie forme, ad esempio calore 
ed elettricità.
Grazie a chi mi ha risposto.
Riccardo