Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: problemi di genere

Innazitutto mi inchino al colto pubblico ed all'inclita guarnigione.
Ho dei problemi di comprensione su questioni di genere:
perché se affermo che "gli uomini sono tutti uguali" faccio un'affermazione 
civile, progressista, ecc. mentre se dico "le donne sono tutte uguali" mi 
squalifico come becero, retrogrado, porco maschio sciovinista?
perché se mi riferisco a Tizio come "un gran gnocco" esprimo 
commiserazione, se non disprezzo, mentre se mi riferisco a Tizia come "una 
gran gnocca" esprimo ammirazione, sebbene con un registro basso.
Grazie a chi vorrà illuminarmi.

 Grazie a chi vorrà illuminarmi.
http://www.enel.it/it-IT/
Roger

 ha scritto nel messaggio 
news:201102061...@mynewsgate.net...

C'è una nota lista che fa proprio al caso tuo:
Cortigiano: gentiluomo di corte
Cortigiana: mignot.ta
Massaggiatore: chi per professione pratica massaggi, kinesiterapista
Massaggiatrice: mignot.ta
Il cubista: artista seguace del cubismo
La cubista: mignot.ta
Uomo disponibile: tipo gentile e premuroso
Donna disponibile: mignot.ta
Segretario particolare: portaborse
Segretaria particolare: mignot.ta
Uomo di strada: uomo duro
Donna di strada: mignot.ta
Passeggiatore: chi passeggia, chi ama camminare
Passeggiatrice: mignot.ta
Mondano: chi fa vita di società
Mondana: mignot.ta
Uomo facile: con cui è facile vivere
Donna facile: mignot.ta
Zoccolo: calzatura in cui la suola è costituita da un unico pezzo di legno
*******: mignot.ta
Peripatetico: seguace delle dottrine di Aristotele
Peripatetica: mignot.ta
Omaccio: uomo dal fisico robusto e dall'aspetto minaccioso
Donnaccia: mignot.ta
Un professionista: uno che conosce bene il suo lavoro
Una professionista: mignot.ta
Uomo pubblico: personaggio famoso, in vista
Donna pubblica: mignot.ta
Intrattenitore: uomo socievole, che tiene la scena, affabulatore
Intrattenitrice: mignot.ta
Adescatore: uno che coglie al volo persone e situazioni
Adescatrice: mignot.ta
Uomo senza morale: tipo dissoluto, asociale, spregiudicato
Donna senza morale: mignot.ta
Uomo molto sportivo: che pratica numerosi sport
Donna molto sportiva: mignot.ta
Uomo d'alto bordo: tipo che possiede uno scafo d'altura
Donna d'alto bordo: mignot.ta (di lusso, però)
Tenutario: proprietario terriero con una tenuta in campagna
Tenutaria: mignot.ta (che ha fatto carriera)
Steward: cameriere sull'aereo
Hostess: mignot.ta
Uomo con un passato: chi ha avuto una vita, magari sconsiderata, ma degna
di essere raccontata.
Donna con un passato: mignot.ta
Maiale: animale da fattoria
Maiala: mignot.ta
Uno squillo: suono del telefono o della tromba
Una squillo: mignot.ta
Uomo da poco: miserabile, da compatire
Donna da poco: mignot.ta
Un torello: un uomo molto forte
Una vacca: una mignot.ta
Accompagnatore: pianista che suona la base musicale
Accompagnatrice: mignot.ta
Uomo di malaffare: birbante, disonesto
Donna di malaffare: mignot.ta
Prezzolato: sicario
Prezzolata: mignot.ta
Buon uomo: probo, onesto
Buona donna: mignot.ta
Uomo allegro: un buontempone
Donna allegra: mignot.ta
Ometto: piccoletto, sgorbio inoffensivo
Donnetta: mignot.ta

 Grazie a chi vorrà illuminarmi.
Anche "gli uomini sono tutti uguali" può suonare come un'affermazione becera.
Forse si dovrebbe dire "tutti gli uomini sono uguali" (e, come aggiungeva un mio
amico prete un po' libertino, "dicendo uomini, intendo abbracciare anche le
donne"...)
Epìupò
---
"... cerchiamo donne supersexy e poi ci lamentiamo,
chiediamo fedeltà assoluta e non la promettiamo,
capisco se una donna si ribella al capitano...
Ma va bene, giochiamo ad armi pari:
gli uomini e le donne sono uguali..."
http://www.youtube.com/watch?v=A3d-daeYnAQ
(cit. egualitaria)


Dato che in italiano non esiste il neutro e tutto ï¿œ o maschile o 
femminile, ciï¿œ che non ï¿œ in maniera specifica femminile si rende col 
maschile.
Quindi a seconda del contesto "gli uomini" puï¿œ indicare i soli esseri 
umani di genere maschile o tutti gli esseri umani, maschi, femmine e 
varianti.
C'ï¿œ anche una bella componente maschilista nella lingua italiana, che 
rimane piï¿œ nelle espressioni che nella realtï¿œ, o almeno ï¿œ ciï¿œ che 
vogliamo credere.
"Un gran gnocco" non l'ho mai sentita.
-- 
Linux User #529932
(questa ï¿œ la mia firma da nerd)

 
http://www.enel.it/it-IT/
http://www.sorgenia.it/

 credere.
 Direi molto di piï¿œ di una "bella componente maschilista", per secoli ï¿œ 
stata la lingua di una societï¿œ patriarcale in cui la donna era assolutamente 
inferiore (e in parte lo ï¿œ ancora) e sottomessa e non puï¿œ cambiare in pochi 
decenni.
Ma non c'ï¿œ solo questo, la lingua parlata non ï¿œ un linguaggio asettico come, 
ad esempio, quello matematico (per fortuna altrimenti non ci sarebbero nï¿œ la 
poesia nï¿œ i capolavori della prosa) e il significato delle parole o delle 
frasi non ï¿œ solo quello letterale ma varia a seconda del contesto o del modo 
in cui vengono presentate, con sedimentazioni e retrosignificati storici, 
politico-sociali, emotivi, di uso ecc. ecc., e puï¿œ cambiare anche solo 
cambiando l'ordine delle parole, come ha evidenziato Epi.
k
 

 civile, progressista
Perché stai ricalcando (più o meno vagamente) una frase coniata
decenni fa. Se una frase del genere fosse creata "from scratch" ai
giorni nostri, per includere sia maschi che femmine si userebbe
"persone" non "uomini".

 parole, come ha evidenziato Epi.
Condivido tutto.
-- 
Linux User #529932
(questa è la mia firma da nerd)

 
dalle mie parti  "gnocco" significa sciocco, bietolone, e simili.