Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: etimologia di "concreto"

Secondo un intervento sul Corriere di Rampello, il presidente della 
Triennale di Milano di area CDX, la parola "concreto" deriverebbe da 
"cum credere".
Io avevo sempre creduto che i termini in -creto derivassero da verbi in 
-cernere.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 in -cernere.
Quella di Rampello è un'etimologia politica, dunque di fantasia, ma anche la
tua, ahimè, temo che sia sbagliata: "concreto" nel senso di "solido,
compatto, aderente alla realtà" è il participio passato ("concretus") del
latino "concrescere".
"Concernere" invece è difettivo del participio passato, anche se, come dici
tu, in latino il participio passato di "cernere" ("separare, distinguere,
deliberare") è "cretus".
Ciao,
Epimeteo
---
Il giornalista milanese Enzo Creti (detto dalla Gialappa "il piccolo
Creti"):
http://www.crusm.unimi.it/foto%20sito/MS/Creti96.JPG

 latino "concrescere".
  Bravo Epi, nonostante qualche concrezione, apprezzo la tua concretezza.
  A me piace molto "concremare" che ha dato la creme brulée (o crema 
catalana) che è ottima! :-))
k
k

 "Concernere" invece ? difettivo del participio passato,
Ma "escernere" e "secernere" no vero ?


 Ma "escernere" e "secernere" no vero ?
No, "concernere" è un'eccezione, forse perché è nato dopo gli altri: a quel
punto "concreto" aveva già un altro significato e "concernere" si è
rifiutato di avere un participio passato del tipo "concernuto", pur avendo
ragione da vendere. D'altra parte è vero che nel linguaggio biomedico hanno
uso frequente i termini "escreto" e "secreto", però, che io sappia, i
dizionari italiani non riportano il verbo "escernere": quest'ultimo è usato
talvolta nello slang specialistico e di laboratorio, ma io l'ho sempre
sentito pronunciare "disgiunto", cioè non con la "sc" italiana di "scena" o
di "ascia", bensì come se fosse scritto "es-cernere" (in fondo è
"ex-cernere").
Ciao,
Epimeteo
---
"... mi ha detto mio cuggino
che sa un colpo segreto,
che se te lo dà
dopo tre giorni muori...
Mi ha detto mio cuggino
che da bambino una volta è morto,
mio cuggino, mio cuggino..."
(cit. secretata)

 
secondo te chi sta cercando di fregarmi Pattumanza IEU?
Beppe Grillo?
I Palestinesi? - Gli Isrealiani?


 
http://www.merriam-webster.com/dictionary/concrete
per Garzanti, refusi permettendo, è concrItum...
[con-crè-to]
Etimologia Dal lat. concrìtu(m) 'denso, duro', part. pass. di 
concresce°re 'rapprendersi, indurire'
Definizione agg.
1 che trova un riferimento nella comune esperienza sensibile, che si 
riferisce a un oggetto reale; per estens., reale, determinato, 
conoscibile mediante l'esperienza: fatto, caso concreto ' nomi concreti, 
(gramm.) quelli che indicano esseri od oggetti reali (p. e. pane, casa, 
uomo) e non una qualità, un sentimento o un'idea
2 che si basa su dati di fatto; che si attiene o bada agli aspetti 
reali, pratici delle cose: una conoscenza concreta; un uomo concreto
3 arte concreta, concretismo | musica concreta, musica che elabora su 
nastro magnetico rumori naturali e della vita quotidiana, anche con 
l'ausilio di apparecchiature elettroniche
4 (non com.) denso, compatto: sostanza concreta
¶ s. m. ciò che è reale, determinato, contrapposto a ciò che è astratto 
o generale: veniamo al concreto | in concreto, nella realtà
§ concretamente avv.
-- 
Gigi Q: l'uomo che non stavate cercando
Nullatenente dell'Esercito del Nulla
Ministro delle Attività Improduttive
Discendente dell'antica tribù degli Inca-Apaches
Cintura Nera di Ping Pong

 I Palestinesi? - Gli Isrealiani?
I Raeliani: il mio consiglio è di spostare un po' di pattumanza su Encelado,
il sesto satellite di Saturno in ordine di grandezza (come sai e come ti può
garantire la Zia, tutto quello che è sesto è più sicuro):
http://ciclops.org//view_media.php?id=23095
D'altra parte il mitico Encelado, detto "lo strepitoso", è un gigante
centimano e dunque ti potrà dare una mano.
Ciao,
Epimeteo
---
"... con le mani sbucci le cipolle,
me le sento addosso, sulla pelle
e accarezzi il gatto con le mani,
con le mani tu puoi dire di sì..."
(cit. manesca)

 'rapprendersi, indurire'
Non so che dirLe, Padre: questa uscita del Garzanti è molto strana. Confermo
che il Castiglioni-Mariotti non reca traccia di "concritum", e qualche
ricerca su dizionari di latino in rete mi dà solo "concretum" (con la "e"
lunga). Semmai questa "i" potremmo trovarla nel greco, dove abbiamo il verbo
"krino" (corrispondente al latino "cerno") e gli aggettivi da esso derivati
"kritòs" (scelto, eletto) e "kritikòs" (atto a giudicare e a discernere),
però si tratta di un altro significato, con il discernimento al posto della
concretezza e della durezza.
M'illumini d'incenso.
Epimeteo
---
"... noi duri,
coi volti scuri scuri,
proiettiamo ombre lunghe sui muri,
noi duri..."
(cit. di Mohs)

 (cit. manesca)
dieci braccia di mio padre erano venti metri sull'orizzonte
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5169751228217780626

 fosse scritto"es-cernere" (in fondo ? "ex-cernere").
Infatti a me verrebbe spontaneo leggerlo cosi' (ma noi milanesi leggiamo 
s-cervellato e s-ciopp).
Certo che pero' non esiste accernere, quindi, con buona pace del Nanni, 
il parallelismo "accrezione" / "escrezione" e' difettivo :-)


 parallelismo "accrezione" / "escrezione" e' difettivo :-)
... mentre può avere qualche significato il parallelismo "incremento" /
"escremento"... :-)
Ciao,
Epimeteo
---
"... te per combinazione, cosa fumi, Marlboro?
e come scarpe, Timberland?
eh, un bel pedalaggio...
ah, mi fai capire con un gesto che è l'ultima, eh...
ciapp'istess... ciapp'istess...
Son s-cioppàa, son s-cioppàa, son s-cioppàa...
hai presente un canotto mordicchiato da un dobermann?
son scoppiato così e così,
son s-cioppàa...
Oggi ho pianto dal ridere,
ma che pena vederti
fare finta di piangere,
son s-cioppàa... "
(cit. milanès al cient pe' cient)

 "escremento"... :-)
Quello corretto e' incremento/decremento (anche se esiste decrescere ma 
non increscere) ... mentre esiste "escreto".
C'e' un po' di confusione tra i verbi in -crescere e in -cernere


concreto: dal lat. concretus 'denso', 'coagulato', part. pass. di
concrescere: col nuovo signif., in seguito all'avvicinamento e fusione
delle particelle costitutive di una sostanza ...
Giacomo Devoto, Avviamento alla etimologia italiana
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 sarebbe piu' abnorme se pronunciassero "zhelo"
   Dove gelo è detto zel o zer (z si pronuncia come una s sonora), 
dicono dëszer.
k

 dëszer.
in effetti, se si consumano dessert (pasticcini) surgelati, prima di 
fagocitarli occorrerà disgelarli.


 fagocitarli occorrerà disgelarli.
"The dessert of Sarah is so arid, that is cultivated by irritation"
(googlate googlate)


 "The dessert of Sarah is so arid, that 
Il tè nel desserto?


 
può essere
grazie
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5169751228217780626
 

 fagocitarli occorrerą disgelarli.
  Si puņ disgelare o sgelare, ma solo dėszré. :-)
  k