Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: liquido

Leggendo alcuni vecchi messaggi, ho trovato l'espressione "una bella frase
liquida", più o meno, scritto da Luciana e approvata da Epimeteo (scherzo).
Sono andato a cercare il termine e sia De Mauro che il dizionario Garzanti
definiscono "liquido" ciò che è chiaro e trasparente. Ero convinto che
"liquido" fosse ciò che è sfuggente, imprendibile, ambiguo, mi pare che
Salvator Dalì abbia fatto un quadro intitolato "pensieri liquidi" (si vedono
degli orologi che vanno sciogliendosi dai rami di alberi senza foglie).
Liquido in senso figurato/letterario vuol dire chiaro e trasparente e basta?
Mi stupisce anche perché concretamente indica uno stato fisico, dunque
temporaneo; inoltre non dice nulla della trasparenza della sostanza liquida;
mi aspettavo un significato letterario conseguente

 (scherzo).
Credo venga usata come sinonimo di scorrevole. A me non piace, ma tant'è. 

 ha scritto nel messaggio 
news:4392f897$0$7314$4faf...@reader4.news.tin.it...

Avrei giurato che Luciana volesse dire che quella frase era piena di consonanti 
liquide. Quante interpretazioni per la medesima frase!

 Credo venga usata come sinonimo di scorrevole. A me non piace, ma tant'č.
Infatti. Mi parve scorrevole come:
FrFresche le mie parole ne la sera
ti sien come il fruscio che fan le foglie
del gelso nella man di chi le coglie
esE piove su le tue ciglia,
Ermione.
Piove su le tue ciglia nere
sě che par tu pianga
ma di piacere;
Quel Sě-che-par-tu-pianga...! Eccelso!
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* L'altra sera (te ne ricordi?)il mio cervello
  sfavillava mentre avevo tra le mie mani
  quel frammento d'arte greca che č la tua coscia
  fino al ginocchio e dal ginocchio in giů.
  Il ginocchio č il punto della perfezione in te;
  ma, se lo ammiro e se lo premo
  con le mie labbra aride, non riesco
  a penetrare la perfezione del tuo mistero*.
  G.d'Annunzio a Luisa Casati Stampa
  25, IX, 1929
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* L'altra sera (te ne ricordi?)il mio cervello
  sfavillava mentre avevo tra le mie mani
  quel frammento d'arte greca che č la tua coscia
  fino al ginocchi
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* L'altra sera (te ne ricordi?)il mio cervello
  sfavillava mentre avevo tra le mie mani
  quel frammento d'arte greca che č la tua coscia
  fino al ginocchio e dal ginocchio in giů.
  Il ginocchio č il punto della perfezione in te;
  ma, se lo ammiro e se lo premo
  con le mie labbra aride, non riesco
  a penetrare la perfezione del tuo mistero*.
  G.d'Annunzio a Luisa Casati Stampa
  25, IX, 1929o e dal ginocchio in giů.
  Il ginocchio č il punto della perfezione in te;
  ma, se lo ammiro e se lo premo
  con le mie labbra aride, non riesco
  a penetrare la perfezione del tuo mistero*.
  G.d'Annunzio a Luisa Casati Stampa
  25, IX, 1929čče le mie parole ne la sera
ti sien come il fruscěo che fan le foglie
del gelso ne la man di chi le coglie
Fresche le mie parole ne la sera
ti sien come il fruscěo che fan le foglie
del gelso ne la man di chi le coglie
Fresche le mie parole ne la sera
ti Fresche le mie parole ne la sera
ti sien come il fruscěo che fan le foglie
del gelso ne la man di chi le coglie
sien come il fruscěo che fan le foglie
del gelso ne la man di chi le coglie

 Infatti. Mi parve scorrevole come:
[...]
Ma perché non posti, invece, la 'traduzione' di 'O Fons Bandusiae' (ode 
3.13)  realizzata?confezinata?restituitaci?  da D'Annunzio?
Credo sia la sua opera migliore, infine. Era, là,  interprete di ritmi 
liquidi per fonti, e di Orazio per di più,  e non autore di se stesso..