Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: Dopo l'ictus parla un dialetto che non conosce.

Qualcuno conosce altri casi simili ? Ho assistito a qualcosa di simile
e vorrei capire meglio, grazie.
/g
http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/scienza/grubrica.asp?ID_blog=38&ID_articolo=823&ID_sezione=243&sezione=News
TORONTO
Ha avuto un ictus due anni fa all’età di 50 anni. Dopo essersi
risvegliata, ha riacquistato parte dei movimenti e la totale capacità
di parlare. Solo che lo fa con un accento e con espressioni che non ha
mai conosciuto, quelle che si usano nella provincia canadese di
Terranova, sulla costa Atlantica, dove non è mai stata in vita sua, nè
vi è mai stata la sua famiglia.
Questa la vicenda di Rosemary Dore, 52 anni, una donna canadese di
Windsor, nel sud dell’Ontario. Secondo quanto riferito dai medici, è
la prima persona in Canada a soffrire di un caso del genere. Di casi
noti di questa sindrome neurologica detta «sindrome dell’accento
straniero» nel modo ce ne sono non più di 60.
Il caso di Rosemary Dore è stato segnalato dal Canadian Journal of
Neurological Sciences.

 vi è mai stata la sua famiglia.
Un'idea ce l'avrei: gente che si e' strinata piu' della meta' del 
cervello, dalle nostre parti, quando si risveglia parla siriota...

 ha
scritto:


no, caso mai il nithaelico con voce in falsetto
Ciao, Goffredo
-- 
<<STO SU IDU ESSENZIALMENTE PER ROMPERE LE PALLE AL... "GRUPPO DI PERSONCINE",
E PER DIFFONDERE, nei limiti del possibile, una informazione ben diversa dai
raffazzonati qualunquismi di stampo cicappino>> (da Antonio Bruno, su IDU il
4/11/03 in risposta a Mbgiorge nel thread "[OT] Piero Angela vs Omeopati 1-0")

e vorrei capire meglio, grazie.
Ci sono vari casi documentati, ma si tratta di vari fenomeni, non di uno
solo. Per esempio ci sono casi di persone che in effetti potrebbero pure
parlare un'altra lingua, ma si "rifiutano". Un danno al cervello proprio
nel punto del rifiuto sblocca la lingua secondaria. Lessi anni fa di una
tizia [doveva essere il 1994, articolo su JAMA] che dopo un trauma smise
di parlare italiano... ma comincio' a esprimersi in una lingua che tutti
erano convinti non parlasse né capisse, il perfetto tedesco delle truppe
che, nel '45, avevano massacrato la sua famiglia (la tizia viveva in una
zona bilingue, italiano e tedesco).
In altri casi una lingua "semi-parlata" diventa lingua primaria e chi ha
subito il trauma se ne impratichisce subito. Per i giornali, "dopo pochi
mesi parla un discreto francese" diventa "al risveglio parla in perfetto
francese".
In altri casi ancora viene alterata la facilita' di produrre suoni: e la
cosa viene scambiata per parlare qualche altra lingua. Ho idea che nella
storia riportata il caso sia questo. Anche in italiano, se apri o chiudi
le vocali o aspiri la C, ti sposti da un capo all'altro della penisola.
Poi, senza traumi fisici, so per esperienza che trovarsi metaforicamente
le palle in una morsa idraulica dona poteri paranormali, fra i quali nel
mio caso esprimermi abbaiando in tedesco con accento da Obersturmfuehrer
delle Waffen SS (ammesso ce l'avessero, beninteso) (e, no... ho solo una
vaga idea di cosa ho detto).
Leonardo
-- 
The stars have not dealt me the worst they could do:
My pleasures are plenty - my troubles are two.
But oh!, my two troubles, they reave me of rest:

 vaga idea di cosa ho detto).
Male, eh?
Ciao
Ale tornato dal dentista dopo un'estrazione definita "estremamente
complessa" (e sì, potrei pure mettermi à parler français sans m'en
apercevoir)

Male, eh?
No, dolore fisico nulla: panico, puro e semplice :-) (in un caso anche una
sensazione che non so se abbia nome: e' quello che si prova quando dopo un
quindici giorni nella terra del grano tenero scotto, Pietro 'r genovese ti
dice che la su ma' n'ha dato cinque pacchi di Barilla e tre orciuoli di un
pesto fatto come s'usava, basterebbe una pentola... ecco, la sensazione in
background nel cervelletto mentre capisci che DEVI_AVERE_QUELLA_PENTOLA).
