mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ciao...

non c'è nessuno in giro?
-- 
... ma non vedete nel cielo
quelle macchie d'azzurro e di blu?
E' la pioggia che va...

 non c'è nessuno in giro?
Pare di no!
Buona notte
Margherita


 non c'è nessuno in giro?
Ci sono io.
Sto giocando a canasta su yahoo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni

 non c'è nessuno in giro?
Hanno tutti imparato la grammatica. Oppure tutti hanno paura dopo la
ricomparsa in forze di un tale che le spara grosse sui sinonimi di
misura.
Ciao
Enrico

 Sto giocando a canasta su yahoo.
sai mica se c'e' anche la briscola chiamata?
grazie

 Ma adesso vado a nanna, state boni se potete.
...tutto il resto è vanità...

 Sto giocando a canasta su yahoo.
Io gioco su 
www.youplay.it
 (sono Myszka anche lì mentre qui, lo so, sono FT)
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 (cit. su licenza abusiva)

 Ullallà ullallà.
eddai!
Sono i versi di una famosissima canzone di Branduardi...
http://www.geocities.com/Vienna/6016/state.html
Con buona pace dell' Ecclesiaste.
S.S.S.


 Con buona pace dell' Ecclesiaste.
Che risposta arguta...
Va bene, "arguta"?
http://it.wiktionary.org/wiki/arguzia
Ciao Sapientone di un Sapiens

 ha scritto nel 
messaggio 
news:866b73c7-5d8a-474d...@v3g2000hsc.googlegroups.com...

In verità, in verità ti dico:
"Tu l'hai detto".
S.S.S.   + H.S.

 S.S.S.   + H.S.
eh?

 (cit. da interruttore)
Adesso spegni l'interruttore, così te le suono al buio...unni pigghiu
pigghiu!
;-)))

 S.S.S.   + H.S.
eh?
Hominum Servator.
S.S.

 S.S.
Ok, ci rinuncio!
E' faticoso interloquire con te...
Lo sai, che non conosco il latino...
Addio


Lotitus esse illus credet...

 Lotitus esse illus credet...
e quindi?

 e quindi?
ergo latinorum hablat. 

 ergo latinorum hablat.
e quindi?

 ha scritto nel messaggio 
news:47b9e091$0$36441$4faf...@reader5.news.tin.it...

Civis Romanus NON sum!
S.S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Intel merda! oh ma porco caxxo, mi si è rotto il computer p4 da 5 milioni!

Nizza
taci invidiosa rosikona!
-- 
sgu4zz0

Nizza
metti una 'o' finale. è meglio :)
-- 
sk4zz0

 wrote a message
news:tus5ntcunn0h66ttq...@4ax.com...
Egregioni,
GASP!!!
Non bastava trovarmi questo assurdo flame in it.comp.hardware.cpu, doveva
finire perfino su ICLI???!!!!
Saluti.
Uno Xelloss bonardiano.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

finire perfino su ICLI???!!!!
Doveva mettere follow-up tu junk, cosě neppure io potevo rispondere
-- 
Bye
      Vitt

Doveva mettere follow-up tu junk, così neppure io potevo rispondere
Non poteva. IIRC junk non esiste sul server berlinese.
Avrebbe fatto meglio a non postare del tutto. Comunque è già finito nel 
mio kill file... nei secoli dei secoli, amen. ;)
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per trovare una cura per il cancro:  
http://members.ud.com/vypc/cancer/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le mamme e il calendario erotico

per finanziare il pulmino della scuola dei figli 
 
Iniziativa contro la crisi di un gruppo di signore catalane
Senza veli per raccogliere fondi per il noleggio del mezzo
http://url.ie/gewu
 
 
O___O


noi liguri siamo molto più modeste :P
 
http://edizioni.lastampa.it/savona/articolo/lstp/27202/
 

 
http://edizioni.lastampa.it/savona/articolo/lstp/27202/
 
 
sééééé... bionda... con gli occhi azzurri...
mi sa che faresti la tua p***a figura  LOL

 mi sa che faresti la tua p***a figura  LOL
 
perché, scusa? anche lui è biondo con gli occhi azzurri...
 
http://www.bbc.co.uk/comedy/content/images/2007/08/31/martyfeldman_2_396x222.jpg
 
 
anche lei è bionda con gli occhi azzurri:
 
http://szoo.it/be/file/51f6c2b9bef7145547067352032930da__350_521_fitwidth.jpg
 
 
insomma, non è solo questione di colori... :P

 
http://edizioni.lastampa.it/savona/articolo/lstp/27202/
 
 
Nell'articolo le mamme sono chiamate genitrici. Modestia ligure?
 
Ciao,
Wolfgang


Tutte le donne ce l'hanno nel dna. Bastano occasione ed alibi ed č fatta.
Dai tempi dei tempi.
 
 


http://edizioni.lastampa.it/savona/articolo/lstp/27202/
 
 
«Shopping Day»?  Bleah!

 «Shopping Day»?  Bleah!
 
uh, chi NON si rivede! :P
 
come va da voi, a genova racconigi?

come va da voi, a genova racconigi?
 
 Raccoché? 
 A Genova non abbiamo castelli reali... 
 
Comunque, restando in tema, doppio bleah, considerato che il giorno dello
scioppingh a Varagine... sono due!
 
	pgg
 
 

 scioppingh a Varagine... sono due!
 
ehvahbbeh, so' casalinghe, dài, cosa vuoi? ;-)

pigrone! l'ho scritto sul GNUsgruppo, e anche su faccia libro!
 
 Ho dovuto leggere decinaia di tuoi post per trovare il riferimento!
 Ma no, dai, è stato un piacere!  8-)
 

  Ho dovuto leggere decinaia di tuoi post per trovare il riferimento!
 
ma cosa usi per leggere? la bacchetta da rabdomante? in tutti e due i
casi era l'ultimo commento inserito! :P
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nomen Omen

Il nuovo comandante della Polizia si chiama... Manganelli
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertů sbandita,
ond'č dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

Il nuovo comandante della Polizia si chiama... Manganelli
Ho aperto il messaggio solo per trovare conferma a ciň che il titolo
mi suggeriva. L'ho trovata.
Ciao.
Gian Carlo

 Il nuovo comandante della Polizia si chiama... Manganelli
Vi piacciono più le collane a bacchette semicurve rigide o quelle ad anelli?
A Pecoraro Scanio, Ministro della Guardia, piacciono i Manganelli
Letture sotto l'ombrellone: il cervello
__
Tu non sai, che questi studi sono iniziati una ventina d'anni fa, manco a
farla apposta, avevo il mio Art Shop ai bordi del muro NATO ed un
bernoccolo microccippato, perchè volevano conoscere come mai fossi tanto
genio e loro no.

 Il nuovo comandante della Polizia si chiama... Manganelli
  Spero lo sia di nome e di fatto! :-))
  k

  Spero lo sia di nome e di fatto! :-))
  Dimenticavo, andrebbe bene anche Idrante, e, se qualcuno bloccasse il 
treno su cui viaggio, anche Bazooka.

"Karla" ha scritto:

Fascista! :-)


 [...]
Sono un mago!
Sono riuscito a risponderti due minuti prima che tu mandassi il tuo 
messaggio! :-)
Roger 

Roger ha scritto:

  Come è possibile? Allora è vero che il tempo non esiste e che è solo 
un'estensione dell'anima!*
* questa l'avevo studiata al liceo, ma non ho mai capito che cosa 
volesse dire!
k

 ha scritto nel messaggio 
news:4681651d$2...@newsgate.x-privat.org...

quod autem nunc liquet et claret, nec futura sunt nec praeterita, nec 
proprie dicitur, 'tempora sunt tria, praeteritum, praesens, et futurum,' sed 
fortasse proprie diceretur, 'tempora sunt tria, praesens de praeteritis, 
praesens de praesentibus, praesens de futuris.' sunt enim haec in anima tria 
quaedam et alibi ea non video, praesens de praeteritis memoria, praesens de 
praesentibus contuitus, praesens de futuris expectatio. si haec permittimur 
dicere, tria tempora video fateorque, tria sunt. dicatur etiam, 'tempora 
sunt tria, praeteritum, praesens, et futurum,' sicut abutitur consuetudo; 
dicatur. ecce non curo nec resisto nec reprehendo, dum tamen intellegatur 
quod dicitur, neque id quod futurum est esse iam, neque id quod praeteritum 
est. pauca sunt enim quae proprie loquimur, plura non proprie, sed 
agnoscitur quid velimus.
http://www.thelatinlibrary.com/augustine/conf11.shtml

 messaggio! :-)
E non è la prima volta!
Epimeteo
---
"... dal giorno che tu mi hai lasciato
non so quanto tempo è passato,
il tempo si è fermato..."
(cit. discronica)

 
http://www.thelatinlibrary.com/augustine/conf11.shtml
  Che cultüra!!!
  k

  Che cultüra!!!
Sì, quella del copia e incolla!
Ed ero già pronto col "De brevitate vita", ma mi hai smontato.
Ciao.
Sergio.

 ha scritto nel 
messaggio news:f5thft$jfr$1...@aioe.org...

VitaE ... naturalmente! :-)
Ciao
Sapiens Sapiens 

 VitaE ... naturalmente! :-)
Si vede che stavolta non ho fatto il copincolla, eh?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tornando sul significato di IMPROBABILE

Questo ha scritto una mia amica Dottoressa in Lettere mesi fa alla 
ZANICHELLI:
" .... Probabile deriva certamente dal latino probo. Originariamente
significa quindi che si può provare. Quindi vero, autentico. Di qui il
passaggio semantico successivo: probabile diventa possibilmente vero.
Quest'ultimo significato in italiano e in francese ha completamente
soppiantato il primo: oggi nessuno dice probabile per dire certamente
vero, ma appunto possibilmente vero, più vero che falso.
Improbabile significa quindi inverosimile, possibilmente non vero,
poco credibile. Di qui il passaggio semantico successivo: così assurdo
da non sembrare vero. In questo senso non è sbagliato dire "colore
improbabile", nel senso che appare fantastico, non vero. In realtà
vero lo è: si tratta quindi in questo caso della figura retorica
chiamata "antifrasi" (dire una cosa per affermare il contrario). Quel
colore è improbabile nel senso che non dovrebbe esserci, ma in realtà
c'è. Il significato di "disapprovvabile" a mio parere non c'entra
niente, specie perché nell'italiano "dotto", come da voi indicato, non
è mai stato usato in quel modo....".

 ZANICHELLI:
È la dottoressa in lettere che ha scritto "possibilmente vero"?
FB



Forse è inglese?
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

Č la dottoressa in lettere che ha scritto "possibilmente vero"?
dove sarebbe l'errore?

Pirrone ha scritto:

www.demauroparavia.it/_possibilmente
FB


www.demauroparavia.it/_possibilmente
appunto: possibilmente vero = a determinate condizioni si realizzerà o
sarà realizzato

 è mai stato usato in quel modo....".
Non ho letto o non ricordo il filone a cui fai riferimento, quindi le
mie considerazioni valgono in generale, non su quel discorso specifico.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Insieme con VS Insieme a

Ciao a tutti gli appassionati della nostra complicata e bella lingua,
vorrei sottoporvi il seguente quesito/curiosità: è corretto dire INSIEME CON
invece di INSIEME A?
A mio parere è assolutamente scorretto e foneticamente odioso ma lo sento
spesso dire (e lo vedo spesso scritto) da colti e famosi giornalisti.
---
Ciao, Mr.B.
****************************************
Un povero stupido è uno stupido.
Un ricco stupido è un ricco.
****************************************

 spesso dire (e lo vedo spesso scritto) da colti e famosi giornalisti.
L'ultima volta che se ne è parlato qui (ma prima ancora se ne era già discusso
molte volte) il filone che ne venne fuori era questo:
http://x65.deja.com/[ST_rn=ps]/viewthread.xp?AN=655022385&search=thread&svcclass=dnyr&ST=PS&CONTEXT=978957400.449445928&HIT_CONTEXT=978957400.449445928&HIT_NUM=54&recnum=%3c11dqosgcustd599k...@4ax.com%3e%231/1&group=it.cultura.linguistica.italiano&frpage=viewthread.xp&back=clarinet
puoi leggerlo cliccandoci sopra.
P.

Paolo Bonardi da 45° 27' N - 9° 17' E wrote:
Efficace... efficace...
P.

Paolo Bonardi da 45° 27' N - 9° 17' E wrote:
E che ci fai vicino a Corsico ?
Sergio.

 Ciao, Mr.B.
Sempre ... Salvo errori ed omissioni ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Sergio wrote:

Cosa ci facevo!
Ora mi sono spostato leggermente!
P.

Ok, prendo atto, non mi piace ma mi adeguo; d'ora in poi INSIEME CON!
Grazie
---
Ciao, Mr.B.
****************************************
Un povero stupido č uno stupido.
Un ricco stupido č un ricco.
****************************************

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Domanda sull'elenco di termini trovato all'indirizzo http://src.maxim.comm2000.it/pub/dict/itawords2.txt

Ciao a tutti.
Spulciando il Newsgroup ho trovato l'indicazione di un file di testo
contenente numerosi (tutti?) vocaboli della lingua italiana.
Non ricordo il nome dell'autore del messaggio, ma vorrei chiedergli
delucidazioni su quella lista. Da dove è stata estratta? E' esaustiva /
quasi-esaustiva?
Ciao
Fm

 quasi-esaustiva?
Io ho contato 245.011 righe (SE&O)
Non so dir altro.
Ciao
Bruno

 
No. Mancano tantissime parole. Intere coniungazioni di verbi, ad
esempio.
Max

Grazie per la risposta.
Ciao
Fm

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bocelli

-- are you able to translate a dog barking

 -- are you able to translate a dog barking
  Yes. :-)
Ciao, Roberto.


What do you mean?
Bye Asoka
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT AIUTO

Scusatemi. Non riesco a legger i miei messaggi. Voi li vedete?
Grazie
SerGiotto 

 Scusatemi. Non riesco a legger i miei messaggi. Voi li vedete?
Questo? No.
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un parente, dovrebbe comunicare a Xxxxxxx Xxxxxx che
scrivere libri non fa per lui. Per il suo bene (e il nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 Scusatemi. Non riesco a legger i miei messaggi. Voi li vedete?
OE ha colpito ancora? ;)
So di problemi recenti del newsserver di Tiscali.
Prova magari con 
http://www.x-privat.org/
[F/up a it.comp.software.newsreader]
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 SerGiotto
Non è che, per caso, ti sei auto plonkato? :-)
Non saresti il primo.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 Scusatemi. Non riesco a legger i miei messaggi. Voi li vedete?
Sě
Ciao
Ale 

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 ha scritto nel messaggio 
news:dc7s0q$h9v$1...@newsreader.mailgate.org...

UEEEEEEEEEEEEEEI č tornato il Patriarca. L'affranto popolo dei linguisti, 
si sentiva solo senza la sua guida spirituale.
Sei proprio una creatura angelica e non dico altro!!!!
^_^
SerGiotto

 Questo? No.
Ora mi vedo anche io. E' bello perdersi per poi ritrovarsi.................
^_^
Scherzo.
Ciao
SerGiotto


 Non saresti il primo.
Forse lo meriterei. tu che ne pensi?
^-^
SerGiotto


 che dici? non ti vedo...
C'è chi dice di vedere ciò che non si può dire, ma ....................
^-^
SerGiotto Er saggio


 Sei proprio una creatura angelica e non dico altro!!!!
Cazzo, cosa non si fa per una salsiccia alla brace... :-DDD
Ciao
Ale
PS: è rientrata?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dario Fo

Sono curioso di sapere se c'è qualcuno fra di voi che condivide il premio
Nobel per la letteratura assegnato a Dario Fo. Infatti prescindendo dalle
sue qualità di attore, non lo considero degno di una tale onoreficenza,
comparato con i precedenti italiani insigniti del premio. Si vuole forse
comparare il teatro di Pirandello con quello di Fo ??


ha scritto:

Fo ha meritato pienamente il premio.
Mi dispiace solo che a Stoccolma non si siano svegliati in tempo per
premiare Eduardo.
Maurizio Pistone 
pis...@iol.it
http://users.iol.it/pistone/
strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dopo il "punto, di seguito" ci vuole il doppio spazio?!

Su un testo di grammatica in biblioteca ho letto che nello scrivere bene
bisogna mettere due spazi dopo il punto.  Cosě.  E' vero?

 bisogna mettere due spazi dopo il punto.  Cosě.  E' vero?
Boh. Io non ci ho mai fatto caso a questo artifizio tipografico.
Bisognerebbe anche sapere di che anno quessta grammatica sia. Di che 
anno č questa grammatica?
Ocio: il crucimposto sul fantomatico gruppo di grammatica che hai 
inserito a me non funge.
P.
-- 
Osare. Sempre piů. Osare. Temerariamente.

 inserito a me non funge.
Bello "crucimposto".  Sa tanto di crucifisso :)
Quel gruppo io ce l'ho sul server 
news.tiscali.it
, ed č anche piuttosto
frequentato!

 bisogna mettere due spazi dopo il punto.  Così.  E' vero?
suppongo serva a staccare meglio le frasi. e' normale nei txt
inglesi/americani. da noi di solito se ne usa uno.
ciao, j.

 ciao, j.
in america si mette anche la minuscola dopo il punto?   :)

 e' normale nei txt inglesi/american
Cos'è il text inglesi/americani? Ed, eventualmente, cosa accade in 
quelli australiani?
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

 ha scritto

quando posto sui ng americani, si' :)
j. <--- anche prima del punto :)
scherzi a parte, e' solo su quelli italiani che ogni volta mi dicono
qualcosa. su quelli usa non mi e' mai stato fatto notare, anzi, ho trovato
altri pigri come me :)
ciao, j.

 Ed, eventualmente, cosa accade in quelli australiani?
bella domanda. saltano ? suonano il digderidoo ? scavano opali ?

bisogna mettere due spazi dopo il punto.  Cosě.  E' vero?
nell'edizione originale del testo quiggiů citato in extenso(*) Gabry
mette uno spazio e mezzo - due spazi dopo la virgola, e (a occhio
direi) almeno un quattro spazi dopo gli altri segnini di
interpunzione.
Mette anche la maiuscola solo all'inizio di capoverso; poi, punti o
non punti, tutto minuscolo.
Ma si sa, era un tipo fatto cosě.
_______
(*) ANGELO COCLES
CENTO E CENTO E CENTO E CENTO PAGINE DEL LIBRO SEGRETO DI GABRIELE
D'ANNUNZIO TENTATO DI MORIRE

 ha scritto nel messaggio
news:bnink1$v79$1...@lacerta.tiscalinet.it...



Strano ! Esiste un codice internazionale di normalizzazione e di
assicurazione qualità ISO 2002 (International Organization for
Standardization). Questo codice prevede : niente spazio davanti al punto,
uno spazio dopo.
Ciò detto, non mi infastidisce per niente se tu ne usi diversamente.
Buona serata,
Jacques.

 Jacques.
jacques
che ti infastidisca o no, non sono _io_ a usare il doppio spazio. sono,
nella mia esperienza, gli anglofoni.
j.


Evidentemente, mi sono espresso male. Volevo dire qualsiasi persona, in
generale, a posta del "tu" .
Jacques.

 Standardization). Questo codice prevede : niente spazio davanti al punto,
prevede anche lo spazio prima del "due punti"?

Scusa ma... che c'entra?


 ha scritto nel messaggio
news:bo0p4b$e05$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 wrote in message
news:gHVob.84047$vO5.3...@twister1.libero.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PARTICIPIO PASSATO

Ciao a tutti:
Vorrei sapere se esiste la variante "creso" , come part.passato del
verbo credere.  Grazie

 verbo credere.  Grazie
Temo di no, "creso" potrebbe essere il participio passato del verbo "crendere", se
questo esistesse e significasse qualcosa.
A meno che tu non intenda riferirti a "uno che è considerato ricchissimo"... :-)))
Ciao,
Epimeteo

verbo credere.  Grazie
Lo si ritrova qualche volta. Ad es., nell'Orlando innamorato del
Boiardo (Che nol vedendo mai non avria creso, canto XXVI, ottava 44),
e nella Vita di Cola di Rienzo (A tanta iente dava resposta, a pena
abbera omo creso che avessi capo, cap. XV). Credo pero' che non sia
mai stato adoperato nella lingua di tutti i giorni; percio' e'
difficile parlare di "variante".
Ciao,
Alex (5630)

 difficile parlare di "variante".
In effetti, di tutti i verbi che terminano in "-édere", l'unico che mi viene in mente
con un participio passato del tipo "-eso" è "ledere".
Epimeteo

 "ledere".
Coeso? Coedere?
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

verbo credere.  Grazie
creso che no
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 verbo credere.  Grazie
Adesso inventiamo pure i verbi?
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio

 verbo credere.  Grazie
No.
Tuttavia mi è capitato più di una volta di sentir l'esclamazione "Chi se lo
sarebbe mai creso!", in tono scherzoso-parodistico, ma non ho idea della sua
origine. Non credo sia del mio dialetto (NA), che coniuga "creduto"  il p.p
di "credere"; ma suppongo che si dica così tra il Lazio e la Toscana...
qualcuno riscontra?
Saluti
PaoloF
_____________________________________________________
*Fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza*

 Coeso? Coedere?
No, verbo inesistente per verbo (in)esistente direi "coeso" da "coerere".
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Avere facoltà

Il dipendente ha facoltà ...ecc...
..la suddetta frase e' da intendersi che il dipendente non ha OBBLIGO 
ma puo' in modo facoltativo ...ecc...
Cosa ne pensate?
Ciao e grazie mille!
-- 
Ciao a tutti
Pippo

 Cosa ne pensate?
Che ne ha la possibilità. Non certamente un obbligo. 

 ha scritto nel messaggio
news:4d62d40c$0$1363$4faf...@reader1.news.tin.it...


Be', se possiede una Facoltà in una Università privata non è un dipendente, ma
un imprenditore nel campo culturale.
Epi
---
"... hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again...
Because a vision softly creeping
left it's seeds, while I was sleeping...
And the vision that was planted in my brain
still remains,
within the sounds of silence..."
http://www.youtube.com/watch?v=oLEmyeQlS5M
(cit. di laurea)

 Cosa ne pensate?
Treccani:
facoltà (ant. facultà) s. f. [dal lat. facultas -atis, dal tema di facilis 
«facile»].
- 1. Potere, autorità, possibilità, capacità di fare o no qualcosa...
Il dipendente ha
- la facoltà
- il potere
- l'autorità
- la possibilità
- la capacità
di fare o no qualcosa
E.D. 

 (cit. di laurea)
..ti capisco solo io.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

edi'®, 09:24, martedì 22 febbraio 2011:

Il dipendente ha la facoltà di licenziarsi quando il padrone non
gli vuol più tanto bene...
-- 
"President Bush is due to address the nation in approximately 20
minutes precisely."
                -- Peter Jennings, ABC News

 ..ti capisco solo io.
Calì, lo so: è l'unico motivo che rende la mia vita degna di essere vissuta...
[:-o
Epi
---
"... voglio trovare un senso a questa vita,
anche se questa vita un senso non ce l'ha...
Voglio trovare un senso a questa storia,
anche se questa storia un senso non ce l'ha..."
http://www.youtube.com/watch?v=w1lPxdsoR3k
(cit. insensata)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT un anno fa...

Il 29 maggio 2012, ci lasciava Sergio Michele.

 Il 29 maggio 2012, ci lasciava Sergio Michele.
 
Già. :-(
Salutoni, Sergio!
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Il 29 maggio 2012, ci lasciava Sergio Michele.
 
Già.
Hai fatto bene a ricordarlo.
Chissà se la sua compagna ogni tanto viene a vederci.
Se ci legge sappia che non l'abbiamo dimenticato.
 
Ciao,
Roger 
 

Roger  a l'ha scrit:

 Lo ricordiamo benissino.
 (già un anno...)
 
 k
 
 


Già.
 
 


 
Ciao Sergio!
 
-- 
lu.
Ultima Badessa di Passaggio
 
"Porto il limo della terra d'Abruzzi,
  porto il fango della mia foce alle suole delle mie scarpe,
  al tacco dei miei stivali"

 (già un anno...)
 
Un anno? Accidenti se passa il tempo.
Un saluto.
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 Il 29 maggio 2012, ci lasciava Sergio Michele.
 
 
Requiescat in pacem.
 
Grazie anche a Jacques per il memento.
 
 
-- 
"Well, if I called the wrong number, why did you answer the
phone?"
                -- James Thurber 
 

 Il 29 maggio 2012, ci lasciava Sergio Michele.
 
Ciao Sergio.
 
Ciao Jacques, lieto di risentirti.
 
Bruno
 
 

 Il 29 maggio 2012, ci lasciava Sergio Michele.
 
Ciao Sergio...
 
E.D.

 in pacem.
 
In pace: è stato in luogo figurato, ci vuole l'ablativo. :)


 
Ciao a te pure. Io leggo tutti i giorni i vostri interventi; non mi manifesto perché spesso non mi sento all'altezza.
 
Jacques

Jacques laid this down on his screen :

Ma che altezza Jacques...
Qua siamo in democrazia: le Altezze son dipartite una sessantina
d'anni fa.
 
Fatti sentire... non farci pensar male!
 
Ciao
Bruno
 
 

 non mi manifesto perch� spesso non mi sento all'altezza.
 
 
Non essere troppo modesto.
 
Oppure, forse non sei adeguato alla bassezza di certi interventi
(anche miei :-)
 
 
-- 
"La musica � di tutti. Solo gli editori credono che qualcuno
possa possederla."
                -- John Lennon
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Se..., potrebbe

Ragazzi ho un importante quesito da rilsolvere urgentemente..
E' possibile scrivere la seguente frase?
" Se il primo problema potrebbe ridursi ad una questione di ingegnosità, il
secondo è in odore di non poter essere dimostrato come teorema."
E' possibile in tal caso usare il condizionale dopo il se?
Potreste spiegarmi il motivo?
Inoltre, non sarebbe più giusto dire:
" Sebbene il primo problema possa ridursi ad una questione di ingegnosità,il
secondo ..."
Grazie in anticipo Joshwa

 Grazie in anticipo Joshwa
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 Grazie in anticipo Joshwa
-- 
Ciao,
Mariuccia®

 ha scritto nel messaggio
news:jbNr6.14008$6W.8...@news.infostrada.it...


 Lu, rispondi tu, per favore. ;-)
ROGERRRR!
ARRRGGG!
Pensi non mi sia bastato il thread sul *sebbene*?
Grazie per il pensiero, comunque.
--
lu.
*Io ho quel che ho donato*  G. D'Annunzio
ICQ#110040911
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

secondo è in odore di non poter essere dimostrato come teorema."
Potrebbesi sì.
(ma che vuol dire?)
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Manifesto del newsgroup

Scusate,
    mi hanno consigliato di evitare di postare argomenti off-topic, come ok,
visto che se ne era già discusso ampiamente.
    Non é che il moderatore può postare il manifesto del newsgroup con tutte
le regole da rispettare per poter partecipare alla discussione?
Grazie.
Fabrizio.
--
Please remove NOSPAM into e-mail address to reply.
Perpiacere rimuovere NOSPAM nell'indirizzo e-mail per rispondere.

le regole da rispettare per poter partecipare alla discussione?
Ma che regole d'Egitto? (sa qualcuno perche' d'Egitto?) Non ti pare che ce
ne sono abbastanza nel resto
della vita? Ci sono gruppi con parole d'ordine e comitati di cittadinanza, e
gruppi pubblici come questo. Chi si offende non risponde, e chi risponde si
dimostra interessato. Vabbe', c'e' anche il codice penale.

 le regole da rispettare per poter partecipare alla discussione?
Brix,
il newsgroup non è moderato. Il manifesto dello stesso viene inviato
periodicamente (e automaticamente) al newsgroup. Il tema di "OK" era
assolutamente in topic, solo che era già stato trattato; hai fatto benissimo
a inviarlo, al massimo qualcuno potrebbe farti notare che se n'era già
parlato; ma non è mica una colpa.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

argomenti off-topic, come ok
trovo che occhči non sia qui offa per topi - č uno dei piů comuni
termini dell'italinglese che si parla da noi.
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Ma che regole d'Egitto? (sa qualcuno perche' d'Egitto?)
Il mio libro di grammatica delle medie riportava
una spiegazione per "d'Egitto".  Quando tempo fa
qualcuno ha fatto la tua stessa domanda, io l'ho
proposta, ma č stata cassata brutalmente.
Forse questa spiegaz era una cassata, ma altre
piů plausibili, in quell'occasione, non se ne sono
trovate.
P.

trovate.
Ma dimmi, non sarai mica l'autore delle storie di Tarzan nel Corriere dei
Piccoli? Che devo fare per leggere la tua spiegazione, cassata o no,
comprare il prossimo numero fra una settimana?

 trovate.
 
Una cassata? Ma si parla d'Egitto o di Sicilia? :-)
E qual era la spiegazione?
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 comprare il prossimo numero fra una settimana?
Potevi usare Google.
Comunque¹, la cassata è la seguente: proverrebbe
dall'espressione milanese "de gitt", o qualcosa di
simile, che significa "da getto", cioè da buttare.
Ciao
P.
----
¹ 'mbe?

Una cassata? Ma si parla d'Egitto o di Sicilia? :-)
Se proprio vogliamo pignoleggiare: Egitto o Sicilia sempre "quas'at"
e'! ;-)))
-- 
Ciao.
SergioŽ

simile, che significa "da getto", cioè da buttare.
Grazie. Convengo che e' un po' strana come spiegazione, le espressioni da
usare per questo concetto sarebbero piuttosto, almeno in Mil. odierno, "de
tra' via, de sbatt via, de tra' foeu, ecc." e anche se fosse adoperato il
verbo "getta'" sarebbe sotto la forma "de getta' ". Comunque...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Sciolto il consiglio comunale di Leinì per infiltrazione mafiosa

Da Repubblica:
http://www.repubblica.it/cronaca/2012/03/24/news/il_comune_di_lein_condizionato_dalle_ndrine_-32151902/
 
 
Il consiglio del comune di Leině, assurto agli onori di questo NG nei giorni 
scorsi, perché nel 2009 aveva assunto il nome di "Leini" in base ad un 
decreto del 1939, č stato sciolto per infiltrazioni mafiose, secondo 
consiglio in Piemonte dopo quello di Bardonecchia.
Ciao,
Bepe
 
 

 quello di Bardonecchia.
 
 
Hai ragione.
 
 
-- 
"A witty saying proves nothing."
                -- Voltaire
 

 Hai ragione.
 
 
E ti it l'has rason doe vņte, prņpi ėd cheur, a la piemontčisa.
Bepe
 
 

 Hai ragione.
 
Un bot ha ucciso ADPUF e ha preso possesso del suo computer? :-D
 
 
 

edevils, 14:45, martedì 27 marzo 2012:

Hai ragione.
 
 
-- 
"President Bush is due to address the nation in approximately 20
minutes precisely."
                -- Peter Jennings, ABC News
 

 Hai ragione.
 
Occhio che se continui così finirai per essere assunto come vice di qualche 
grande capo! :)
 
 

 vice di qualche grande capo! :)
 
 
Eheh... :-)
 
Ma anche per i lecchini talvolta è dura, visto che perfino il
fido Fede è stato trombato...
 
 
-- 
"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: toscano?

Mi è venuto questo dubbio...magari potete aiutarmi...
"Mi aspiri?" Inteso come "Puoi aspirare al posto mio?"
sia toscano, pratese....voi cosa capireste se qualcuno vi rivolgesse
questa domanda?
thanks

 questa domanda?
     Che e' stato morso da una vipera sul gluteo! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:1163191844.5...@i42g2000cwa.googlegroups.com...

Se uno che mi chiedesse di aspirarlo, manco fossi un aspirapolvere, lo
prenderei per pazzo e chiamerei il 118.
So che i toscani parlano strano, ma non pensavo potessero arrivare a
tanto... :-))
Ciao,
Epimeteo
---
"... vorrei vedere un altro al posto mio,
ma no, non ne parliamo, il posto è mio,
anzi ti chiedo scusa, mi son sfogato un po' ,
ma sai che al posto mio io resterò..."
(cit. aspirata)

 Mi č venuto questo dubbio...magari potete aiutarmi...

Boh! Ho cercato sul vocabolario piena di speranza di trovare qualche 
significato solo toscano della parola "aspirare", ma non ho trovato 
nulla che si discosti da quanto tutti sappiamo...
Leggendo quella frase lě, la prima immagine che mi viene in mente č 
quella di un cocainomane pigro... :)

 questa domanda?
  "Mi aspiri?" se l'avesse detto Dante avrei potuto capito "mi brami?".
  k

 ha scritto ...
Mi č venuto questo dubbio...magari potete aiutarmi...
"Mi aspiri?" Inteso come "Puoi aspirare al posto mio?"
sia toscano, pratese....voi cosa capireste se qualcuno vi rivolgesse
questa domanda?
Se me la rivolgesse il toscano che ho appena appoggiato sul posacenere
risponderei: «solo parzialmente, non sei una sigaretta».
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
E' peggio fare senatore il proprio cavallo o
il proprio avvocato?
--------------------------

  "Mi aspiri?" se l'avesse detto Dante avrei potuto capito "mi brami?".
Ho cercato con Google e pare che nella Commedia abbia detto solo "s'aspiri",
in una specie di pistolotto-cazziatone che egli mette in bocca alla virtuosa
Beatrice:
-------
Ond' ella a me: «Per entro i mie' disiri,
che ti menavano ad amar lo bene
di là dal qual non è a che s'aspiri,
quai fossi attraversati o quai catene
trovasti, per che del passare innanzi
dovessiti così spogliar la spene?
E quali agevolezze o quali avanzi
ne la fronte de li altri si mostraro,
per che dovessi lor passeggiare anzi?».
(Il Sommo, Purgatorio, XXXI, 22)
--------
Ciao,
Epimeteo
---
"Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration."
(cit. scientifica)

 Beatrice:
  Si tratta di un mio qui pro quo, Epìupò. Bramare e aspirare possono 
essere sinonimi (anche oggi) ma non nel senso in oggetto.
Che taju addiri?... anche le Grandi Minestre talvolta sbagliano. :-(
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Divisi, ma sempre uniti e vicini

Giancarletto e Nicolino
http://newsstat.musicoff.com/it.cultura.linguistica.italiano/200206.html
exp

 
http://newsstat.musicoff.com/it.cultura.linguistica.italiano/200206.html
    Toh! E pensare che il mio computer non scarica i messaggi dei numeri 2 e
3, e che sono indeciso se aggiungere nel filtro altre due signore nelle
prime dieci posizioni... Se continua cosí, non leggo piú nulla.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 exp
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Il primo posto è sempre suo.
Sarà perché mancano le speciali classifiche dei messaggi inutili,
dei messaggi OT, e dei mitetnti rompicoglioni.
Gian Carlo

magica:

Conquisteresti il podio in tutte.
Già questo tuo pezzo soddisfa i tre requisiti citati.


Gią questo tuo pezzo soddisfa i tre requisiti citati.
Conquisteresti il podio in tutte.
Gią questo tuo pezzo soddisfa i tre requisiti citati.
Gian Carlo

 Gian Carlo
Senti, bambino, questi i fatti, come chiunque può vedrificare.
1) Qualcuno ha fatto un'osservazione su chi scrive di più in
questo NG.
2) Io ho ricordato che anche tu sei tra normalmente tra
questi, ma che eri semplicemente in vacanza. Quindi non ho
scritto nulla di provocatorio, nulla "contro", nulla che si
discostasse in alcun modo dal tema proposto, nulla che
"rompesse le scatole" a chicchessia.
3) Tu invece esordisci attaccandomi senza motivo alcuno.
In sostanza, di fronte ad amichevolissime considerazioni su
questa originale "classifica" tu ti butti a scrivere:
................................................................
Sarà perché mancano le speciali classifiche dei messaggi
inutili, dei messaggi OT, e dei mitetnti rompicoglioni.
................................................................
Ora non ti serve a nulla ricopiare quel che ho scritto per
sottolineare una presunta parità di atteggiamento. Il mio
comportamento è stato corretto ed educato, il tuo è stato
provocatorio e inopportuno. Il mio messaggio:
1) ... non era inutile: ho informato che mancavi tu
temporaneamente
2) ... era perfettamente attinente al messaggio cui replicavo
3) ... non "rompeva" proprio per niente.
Tu hai dimostrato per l'ennesima volta che hai la passione per
fare il provocatore anche quando non ce n'è alcun motivo. Io
osservavo che mancavi dal podio perché eri in vacanza. Hai
forse contestato questa mia affermazione? No. Quindi non avevi
nulla da obiettare a quanto ho scritto. Hai solo confezionato
un pezzo completamente inutile e del tutto provocatorio.
Non hai obiettivi più interessanti nella vita?


 questi i fatti, come chiunque può vedrificare.
Vedrificare? Stizza in aumento, suppongo.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: preposizioni

(derived from) the noun "vista" (like in "una bella vista") ? 
Escludo senz'altro. "Vista la pioggia" significa sicuramente "poiche'
la pioggia (soggetto!) e` stata vita (passivo!)"; questa forma
corrisponde perfettamente all'ablativo assoluto latino, come è stato
fatto notare da "rfe" (
r...@split.it
).
Maurizio Pistone 
pis...@iol.it
http://users.iol.it/pistone
strenua nos exercet inertia   Hor.

>the road side?
Of course no, but only since gerund in Italian is invariable.
Gian Carlo

 river.
Esatto: il torrente non può essere il soggetto, perche` il gerundio, che e` una
forma implicita, ha lo stesso soggetto della frase principale. In questo caso
"costeggiando la strada" e` una subordinata temporale. Al mio orecchio quel
"costeggiando" e` esattamente equivalente a "mentre costeggiavo".
L'altra forma pero` (che sia il torrente a costeggiare la strada) mi suona
insolita, perche` "costeggiare" implica, a rigor di termini, che l'oggetto
dell'azione possieda un attributo "costa": di solito una strada non ha "coste",
ma "bordi", "cordoli", "banchine", "ripe". "Costa", per me, e` quasi unicamente
quella del mare e, forse, per estensione, quella del fiume, quindi mi sembrerebbe
piu` corretto dire, se mai, che era la strada a costeggiare il fiume (e quindi la
seconda forma proposta resta comunque insolita).
Tuttavia, si usa "accostare" quando un'automobile che percorre una strada
rallenta e si avvicina al marciapiede o al bordo della carreggiata, cosa che
implicherebbe che anche una strada abbia delle coste! Oh be', la lingua non e`
una scienza esatta, e non e` detto che io debba aver sempre ragione.  :)
Saluti
Mauro Cicognini

i. L' (la) ho vista.
Anch'io penso che sia cosi', pero' ricordo che sui Promessi Sposi da
qualche parte c'e' scritto "Chi ti ha dette queste cose ?"
Considerando chi l'ha scritto ora mi chiedo sara' giusto o no ?
Andrea
----------------------------------------
"Meglio cieco che negro" (Stevie Wonder)
----------------------------------------

qualche parte c'e' scritto "Chi ti ha dette queste cose ?"
Quest'argomento e` gia` stato affrontato. Per non intasare il gruppo,
mi limito a rimadarti alla pagina
http://users.iol.it/pistone/discussioni/grammatica.html#concordanza
dove ho riportato quanto dicono il Serianni e il Rohlf sulla
concordaza della participio passato.
Maurizio Pistone 
pis...@iol.it
http://users.iol.it/pistone/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Spussa

Il papa parlò in piemontese?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Il papa parlò in piemontese?
 
 Quando l'ho sentito al telegiornale dire "spuzza", mi è venuta in 
mente sua nonna che avrà sicuramente detto "a sp/ü/ssa".  :-))
 
 k

Klaram così disse:

L'ho ben presente, quasi fosse mio stesso favellare  O__O

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Abbiamo effettuato

Abbiamo effettuato tre acquisizioni di durata differente
o
Abbiamo effettuato tre acquisizioni di durate differenti
???

 Abbiamo effettuato tre acquisizioni di durate differenti
Mi riesce difficile rispondere a una domanda su una frase che non capisco
(che cos'è la durata di un'acquisizione?), ma a spanne e a orecchio direi
che va meglio il singolare, magari facendo precedere la durata diversa da un
"ciascuna".
Ciao,
Epimeteo
---
"... sarai regina e regnerai,
le cose che tu sognerai
diventeranno realtà...
il nostro amore durerà
per una breve eternità,
finché la morte non verrà..."
(cit. duratura)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tracce genetiche inglesi?

A volte mi capita di avere la netta impressione che un testo sia
ottenuto per traduzione stretta da un testo inglese. Ma non riesco a
identificare quali siano gli indizi, le "impronte", i "sintomi" che me
lo comunicano. Riporto sotto un esempio, che sebbene appaia scritto in
un buon italiano corrente, mi dà una fortissima sensazione di lingua
inglese. Qualcuno ha la stessa mia impressione e riesce a capire cosa
la produce?
[Estratto da 
http://www.italia-news.it/?idcnt=23028&idct=13
]
Una buona parte delle fotografie (almeno un terzo) che vengono
pubblicate sulle riviste specializzate in pediatria, che ritraggono
bambini nella giusta posizione per dormire e per non rischiare di
soffocare riducendo al massimo il rischio di sindrome da morte
improvvisa del lattante, sono errate. E' quanto emerge dai risultati
di uno studio condotto da Rachel Moon e Brandi Joyner, due pediatri
del Children's National Medical Center di Washington. Il pericolo si
nasconde in alcune scene del tipo bambini che dormono su tappeti di
pelo o con tanti cuscini intorno, tali da non dargli abbastanza spazio
per respirare. Secondo i ricercatori mettere sulle riviste
specializzate questo tipo di foto può essere di cattivo esempio per i
genitori, dato che si tratta di scene non affatto sicure per i bambini
mentre dormono. I genitori possono ricevere un messaggio sbagliato su
ciò che è sicuro per i loro figli.

 improvvisa del lattante, sono errate.
A parte il pessimo italiano, le riviste in questione non possono certo
essere "specializzate in pediatria" ma evidentemente riviste femminili ad
ampia tiratura, dedicate semmai alle mamme.
Oppure frasi come "si tratta di scene non affatto sicure per i bambini
mentre dormono"
ma anche "E' molto importante che le mamme capiscano che ci� che vedono
sulle riviste non pu� essere ci� che � meglio per il loro bambino" dove
evidentemente volevano dire "pu� non essere" (may not be)
o alla fine: "l'American Academy of Pediatrics raccomanda che i bambini
appena nati inizino a dormire sulle loro spalle"
Che cosa vuol dire... dovrebbero dormire cos�?
http://www.annuncieinserzioni.it/images_big/8312_yoga1.jpg

 
http://www.annuncieinserzioni.it/images_big/8312_yoga1.jpg
:DDD
La notizia originale in inglese dovrebbe essere questa
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2009-08/cnmc-mfw081409.php
dove si parla, infatti, di "women's magazines", riviste femminili, non
di "riviste specializzate in pediatria", e si consiglia che i "babies
be placed on their backs when sleeping", cioè farli dormire supini,
non "sulle loro spalle"!

 Che cosa vuol dire... dovrebbero dormire così?
Questa mi era sfuggita, ma neppure questa assurdità deriva dal "back"
originale.

ci� che � sicuro per i loro figli.
Per quanto riguarda la prima frase (troppo lunga) e con i verbi che
sembrano spaesati e alla ricerca affannosa del loro posto, direi
che � una traduzione.
Per quanto riguarda la seconda parte, mi viene subiro il pensiero
che tali ricerche non si fanno in Italia. Quindi confermo:
traduzione.
Spero di esserti stato utile.
Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La domanda delle cento pistole

Da Sandro Paternostro in poi, l'abbiamo usata sempre, l'abbiamo usata tutti.
Ma qualcuno sa che significa, da dove viene?
Non cercate su Google, si arrende quasi subito.
Grazie 

 Ma qualcuno sa che significa, da dove viene?
Equivale alla domanda da centomila dollari. Le pistole erano monete a corso
legale in Francia (in che anni non so).
http://jeanmichel.guyon.free.fr/monsite/histoire/metiers/monnaies.htm
"La pistole fut un moment monnaie de compte, valant 10 livres." " Les
pistoles d'Espagne s'échangeaient contre 4 francs et 1 gros. Le carolus a
une valeur variable suivant sa grosseur et sa nature". "Le sieur receveur
estait icy il y a environ huit jours qui voulut employer les pistoles à 9
francs 8 gros pièce, celles d'Italie à 9 francs 4 gros"
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
11/01/2006 17.19.39

 Equivale alla domanda da centomila dollari.
O da un milione di dollari? :)
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *

 O da un milione di dollari? :)
  Che inflazione! Dove andremo a finire?
  k

 legale in Francia (in che anni non so).
Mi pare le usassero D'Artagnan e i moschettieri.

 ha scritto nel messaggio 
news:42ksn0F...@individual.net...

Complimenti, in effetti con "hundred pistoles" si aprono una montagna di 
citazioni e brani, coerenti con l'indicazione, dei "Tre Moschettieri".
Grazie, d'ora innanzi dormirň meglio. 

 ha scritto nel messaggio
news:42ksn0F...@individual.net...


E io, pistola, che manco lo sapevo...
Epimeteo
--
"(colpi di tosse)
...e pensare che eri piccola,
ma piccola,
tanto piccola,
così!"
(cit. sparata)

 E io, pistola, che manco lo sapevo...
Sei fuori corso da centinaia d'anni: quand'è che prenderai questa 
benedetta laurea??

   k
a brontolare alla Banca d'Italia
fra
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E io, pistola, che manco lo sapevo...
Eggià, essì...ma no!
Vivi. 

 ha scritto nel messaggio
news:42l623F...@individual.net...


Noi personaggi del mito misuriamo il tempo in eoni.
Epimeteo
--
"...e non m'annoio
e no che non m'annoio e non m'annoio,
io no che non m'annoio e non m'annoio,
no che non m'annoio, no che non m'annoio,
tempo, centonove battute al minuto,
quando finisce forse ti sarà piaciuto..."
(cit. tempestiva)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Raffreddore" è la parola giusta

http://www.lescienze.it/news/2015/01/07/news/raffreddore_replicazione_rhinovirus_freddo_sistema_immunitario-2435246/
 
 
Anche in altre lingue, del resto, la parola "freddo" è stata legata a 
questa particolare malattia: "cold" in inglese, "Erkältung" in tedesco 
(da "kalt" - freddo), "Resfriado" in spagnolo (da "frio"); diversamente, 
il francese "rhume" deriva da "rheuma".

abc ha usato la sua tastiera per scrivere :

 Sì, è giusta, e l'avevano già capito alcuni secoli fa.  :-))
 
 k

abc 10:34, venerdì 9 gennaio 2015:

Nei paesi caldi non c'è?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


Anche in greco la malattia deriva dal freddo:
κρύωμα (krìoma)
 
E.D.

edi'® 18:50, venerdì 9 gennaio 2015:

Ne deduco che anche in Grecia fa freddo, abbastanza da produrre
raffreddori.
 
 
Dicono che invece nel lontano Nord (Lapponia, Gronelandia ecc.)
dove fa *veramente* freddo,  il raffreddore sia assente...
mah.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 raffreddori.
 
La Grecia non è solo mare e lunghe spiagge dorate:
 
http://costaszissis.com/wp-content/uploads/2013/12/Papingo1.jpg
 
 
Ciao,
Roger 
 


http://costaszissis.com/wp-content/uploads/2013/12/Papingo1.jpg
 
 
 
Se ne accorse anche Mussolini e purtroppo i suoi soldati.
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: compli

 grande orfeo! :D
 
è sempre stato tecnologico
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 

 è sempre stato tecnologico
 
Ma come ci siete cascati bene tutti quanti!
In realtà sono un giovine di 32 ani
e pure precario!  >:|

 e pure precario!  >:|
 
sì, precario equilibrio :P
-- 
_-=SiMcarD=-_ ®

SiMcarD ha scritto:

pefforza   
http://tinyurl.com/pdevjbt
 


SBROLz
 
-- 
                *** *Valar Morghulis. Valar Dohaeris* ***
________Arrivossi colà e sguainolli la mia spada________
Tua moglie la chiamo IKEA... perche' la porto a casa e poi la monto.


ma col sanque bleu
 
-- 
                *** *Valar Morghulis. Valar Dohaeris* ***
________Arrivossi colà e sguainolli la mia spada________
Tant'e' buona la pace che nessuno se ne fida, se non all'ombra di 
tremendi arsenali. (Guido Ceronetti)

Nel suo scritto precedente, orpheus ha sostenuto :

 sfondati
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 

 ma col sanque bleu
 
collega del Conte Mascetti  :-(

Urbano ha scritto:

in qualche maniera bisogna pur essere gai  B-)