Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accenti tonici

Recentemente, scorrendo i messaggi del NG, ho letto qualcosa di simile
"..D'altra parte, il portoghese possiede ancora una distinzione fonemica fra
"e" ed "o" aperte e chiuse che in spagnolo si sono ridotte a mere varianti
posizionali (allofoni). Ma visto che l'italiano sta abolendo questa
distinzione ("béne" invece di"bène", "cósa" invece di "còsa" ecc.), anche in
questo campo, almeno nel prossimo futuro, l'italiano avrà piú in comune con
lo spagnolo che non col portoghese..", mi è sorto subito un grosso dubbio:
le mie incxxxxture quando, davanti al televisore, sento presentatori e
giornalisti fare scempio di accenti tonici sono giuste o sbagliate?
Ci sono alcune parole, che ricordo perché sono di uso molto comune, come
còsto, bòsco, spòsa, gròtta, pòrta e tante altre, che vanno certamente
pronunciate con l'accento grave sulla "ò" e quindi a bocca aperta, sentirle
pronunciare cósto, bósco, spósa, grótta, pórta,  con le labbra strette, come
se fosse stato appena mangiato un limone, è qualcosa che mi mette in crisi.
Se veramente, in un prossimo futuro, ci sarà libertà di scelta come dovremo
comportarci con quelle parole che, cambiando l'accento, cambiano
completamente di significato (valga per tutte l'esempio di pèsca e pésca
oppure di vènti e vénti)?
Probabilmente dovremo corredare i nostri discorsi ed i nostri scritti con
delle note esplicative oppure con delle fotografie che ci aiutino a
comprendere di che cosa stiamo parlando.
Avrete capito che non sono un professionista della parola, ma non lasciatemi
nell'ignoranza, accendete una luce.
--
Liberty Kid

 giornalisti fare scempio di accenti tonici sono giuste o sbagliate
Se provassimo a metterci dalla parte di quella maggioranza d'italiani
(sicuramente il 90% dei meridionali) che non ha mai neppure sospettato che
esista differenza tra pesca e pesca?
Da noi le o sono tutte ooooooo e le e tutte eeeeeee. Eeeeeee ci sta
beeeeeeneeeee cooooosi'.
Non portiamo in boocca le feette di formaggio come il coorvo di
LaFontaiaine.

 le mie incxxxxture quando, davanti al televisore, sento presentatori e


 LaFontaiaine.
A Milano al massimo sono i cani che portano in bocca le bistecche, pero'
poi, quando sul ponte sull'Adda si incontrano con un cane bergamasco,
questo gli chiede da dove vengono, loro rispondono "de Milaaan" e il
cane bergamasco zac ! gli frega la bistecca, e, dato che lui risponde a
denti stretti "de Berghem" (la storiella dice impropriamente "de
Birrgum"), non se la fa piu' fregare :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Birrgum"), non se la fa piu' fregare :-)
A me l'hanno riferita amici pugliesi, e i protagonisti erano un cane di
Bari ("Di dove sei"? "Di Beeeri...") e uno leccese (il primo, nel tentativo
vanoi di recuperare la bistecca, fa di rimando: "E tu?" "Di Lécce"). Io
volevo dare un riferimento piu' colto, con madame la volpe e monsieur
corvo....)
--
Kai egapesan oi anthropoi mallon to skotos e to fos (Giovanni 3,19)