Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Migliore

Salve,
ho bisogno della vostra assistenza.
"Pi� sei migliore, pi� sarai criticato": questa frase � corretta? Mi 
riferisco ovviamente a quel "migliore".
 
GF
 
 
 

 "Più sei migliore, più sarai criticato": questa frase è corretta?
 
Sostituisci a "migliore" la sua forma analitica "più buono" e vedi 
"l'effetto che fa".
 
 

Sparrow® schrieb:

A è il 20% migliore di X.
B è il 40% migliore di X.
Queste frasi sono accettabili? Secondo me, sì.
 
Se le accetti, ammetti anche che B è più migliore di A?
Se non lo ammetti, hai altri motivi oltre alla tua proposta 
di sostituzione, che presuppone che "migliore" e "più buono" 
siano perfetti sinonimi?
 
Saresti d'accordo per risolvere il problema proponendo a 
G.F. di scrivere invece "Più sei superiore, più sarai 
criticato"?

 riferisco ovviamente a quel "migliore".
 
Certo che è corretta, ma il significato è ambiguo...
 
Più sei il migliore (superlativo relativo), più sei criticato.
Più sei migliore di qualcuno (comparativo di maggioranza), più sei 
criticato.
 
... e la bruttura spaventosa.
 
Bruno
 
 

 scrivere invece "Piů sei superiore, piů sarai criticato"?
 
Deve esserci per forza il parallelismo tra i due "piů"?
Io direi "Migliore sei, piů criticato sarai".
 
Kiuhnm

 "Più sei migliore, più sarai criticato": questa frase è corretta?
 
Assolutamente *NO*. È un gravissimo errore.
 
Questa è invece corretta:
(Quanto) migliore sei, (tanto) più sarai criticato.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 (Quanto) migliore sei, (tanto) più sarai criticato.
 
Oppure:
Più migliori, più sarai criticato.
 
E.D. 
 


Il significato è diverso, a essere precisi.
 
Kiuhnm

 Il significato è diverso, a essere precisi.
 
Cioè? Io interpreto il "più sei migliore" proprio come
"più migliori": tu no?
 
E.D. 
 

edi'® schrieb:

Sicuramente no.
1) Essere migliore è una condizione riferita a un momento X, 
mentre migliorare è un processo che dura nel tempo.
2) Io posso benissimo migliorare (esempio olimpico: un anno 
fa correvo la maratona in 6 ore e 40 minuti, ma dopo un anno 
di allenamenti riesco a correrla in 6 ore e 20 minuti) ed 
essere lo stesso peggiore di tutti i partecipanti alla 
maratona ai Giochi Olimpici.
Se sono peggiore non posso essere migliore: d'accordo? 
Ovviamente mantengo invariati il gruppo di riferimento, il 
momento dell'osservazione e il settore a cui si riferisce 
l'osservazione. Altrimenti si potrebbe obiettare che sarò un 
pessimo maratoneta, ma conosco l'italiano meglio di quasi 
tutti i maratoneti partecipanti ai Giochi Olimpici. ;-)

 Se sono peggiore non posso essere migliore: d'accordo?
 
No.
Secondo me in "più sei migliore" non c'è un superlativo assoluto,
anche perché altrimenti la frase non avrebbe senso: non significa
più sei *il* migliore, più sarai criticato (anche perché se già sei il
migliore non puoi diventare il /più migliore/).
Più sei migliore sta, secondo me, e ribadisco, per più migliori.
 
E.D. 
 

 "pi� migliori": tu no?
 
In effetti, pi� migliori, migliore diventi, per� immagino esistano casi 
in cui non abbia senso parlare di miglioramento.
Per es., "migliore � la tua vista, ..." non pu� essere sostituito, in 
generale, con "pi� la tua vista migliora, ...".
 
Kiuhnm

 a correrla in 6 ore e 20 minuti) .....
 
 
 
Congratulazioni! Vinceresti la megaglia d'oro tra noi povericlisti. :-)
Io forse no, che faccio la maratona in 6 giorni e 40 minuti.        :-(
 
Ciao, Wo.
 
 
 

 Congratulazioni! Vinceresti la megaglia d'oro tra noi povericlisti. :-)
 
                              ..  medaglia ..
 
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:5010523f$0$13281$4faf...@reader2.news.tin.it...

Ho letto tutte le risposte. Qualcuno � andato fuori strada. Dovevo 
specificare che quel "pi� sei migliore" si riferisce alle qualit� morali di 
una persona, cio�: pi� sei onesto, pi� sei leale, pi� sei educato ecc... e 
pi� sarai criticato, ecco cosa significa la frase.
 
Tra le risposte ho trovato azzeccate quella di Kiuhnm "Migliore sei, pi� 
criticato sarai" e quella simile di Lem Novantotto "(Quanto) migliore sei, 
(tanto) pi� sarai criticato".
 
Grazie per le risposte.
 
GF
 
 

 criticato".
 
 
Il problema ï¿œ che "migliore" ï¿œ generico, a differenza di altri
aggettivi come intelligente, abile, dotato, efficiente ecc.
 
 
-- 
"We have good reason to believe he was stabbed.  There was a
sharp object sticking out of his chest".
                -- Lt. R. Travis, Newburgh, NY, Police Dept,