Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: androdomo

Cos'è un androdomo?
Ciao e grazie,
Alberto.

 Cos'è un androdomo?
Treccani e Google concordano nel ritenere il termine inesistente.
Se però dovessi indovinare cosa mai potrebbe essere, etimologicamente
direi "la casa dell'uomo".
E.D. 

 direi "la casa dell'uomo".
direi "pista dove corrono gli uomini", costruita sul modello di
ippodromo ecc.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 ippodromo ecc.
"Domo" non "dromo".
E.D. 

 "Domo" non "dromo".
adesso metto gli occhiali


Alberto.
Ma queste parole ve le sognate la notte oppure le leggete in qualche libro
antico e dunque hanno un certo contesto?
Generalmente, in parole composte, "andro" significa "uomo maschio" e "domo"
può significare "casa, stanza, ambiente, tempio, ricovero".
Ciao.
Epimeteo
---
"... io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi.
Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione..."
http://www.youtube.com/watch?v=GKiqeJI7wUw
(cit. di "Do androids dream of electric sheep?")

 "andro" significa "uomo maschio"
Tautologico. 


Ho scritto male: androdRomo. Questa è la parola esatta. Grazie a
tutti.
A.


E perché hai risposto a me? 

 Tautologico.
No. In italiano "uomo" pu� riferirsi a un insieme di uomini e donne:
l'uomo delle caverne, il corpo umano, uomini e bestie, ... mentre
"andras" in greco � solo il maschio.
L'uomo inteso come persona si dice "anthropos".
E.D. 

 Ho scritto male: androdRomo. Questa � la parola esatta.
Allora va' a vedere la risposta di Maurizio che, evidentemente,
ha insospettate capacit� paragnostiche.
E.D. 

 Tautologico.
Non necessariamente.
Come spiegava un famoso parroco di campagna nelle sue omelie domenicali,
"dicendo 'uomo', intendo abbracciare anche le donne..."
Ciao.
Epimeteo
---
"... gli uomini non cambiano,
prima parlano d'amore e poi ti lasciano da sola...
Gli uomini ti cambiano
e tu piangi mille notti di perché..."
http://www.youtube.com/watch?v=g1nrmqM0XWY
(cit. femminile)

 "andras" in greco è solo il maschio.
in neogreco ok; in greco antico- pazienza, ma le parole italiane 
derivano da quello, non dal greco moderno- è anêr (anìr secondo 
Reuchlin), gen. andròs, dat. andrì, acc. ándra.
(andra moi énnepe Mousa polútropon, hos mala polla....)
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/grkol-3-R.html
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 dat. andr�, acc. �ndra.
Va bene, allora riferiamoci all'accusativo che � uguale...
E.D. 

 Va bene, allora riferiamoci all'accusativo che è uguale...
...che tra l'altro è la cosa più corretta, I think (dokéo)


 domenicali, "dicendo 'uomo', intendo abbracciare anche le donne..."
Speriamo che l'abbraccio non coinvolgesse (troppo) anche i bambini. 

 adesso metto gli occhiali
Anche io avevo letto androdromo, e con gli occhiali!
È proprio vero che si vede col cervello, non cogli occhi.
-- 
In a Rome laundry:
"Ladies, leave your clothes here and spend the afternoon having
a good time."

 tempio, ricovero".
Non mi vengono in mente parole greco-latine composte con la
seconda -domo.
(maggiordomo? [Alter Ego])
Mi viene in mente solo "domotica" (orribiletta)
-- 
"Gutta cavat lapidem, sed campa caballus."
                -- ADPUF

Sparrow®, 21:20, giovedì 15 aprile 2010:

Secondo il cardinal Bertone se il parroco abbraccia le donne
probabilmente non è interessato ai bambini.
Però può succedere che l'abbraccio sia molto caloroso e infatti
diverse persone hanno per cognome Del Prete, Vescovo, Papa o
simili...
-- 
"Il sonno della ragione genera mostri, o la ragione del sonno
mostra i generi?"
                -- Gigi Marzullo, apocrifo

 ha scritto nel messaggio
news:4bc76703$0$1128$4faf...@reader3.news.tin.it...


... e che si intenda nel modo giusto l'esortazione evangelica "lasciate che
i bambini vengano a me"...
Epino
---
"... bambini venite parvulos,
c'è un applauso da fare al Bau Bau,
si avvicina sorridendo,
l'arrotino col suo know-how..."
http://www.youtube.com/watch?v=z5Sr4ld3knQ
(cit. infantile)

 Mi viene in mente solo "domotica" (orribiletta)
Rovistando in giro ho trovato solo "prodomo" (equivalente al "pronao" dei
templi greci), cosě come l' "opistodomo" č lo spazio opposto al "pronao".
Epimetheos
---
"... dove vai quando poi resti sola?
Il ricordo, come sai, non consola...
Quando lei se ne andň, per esempio,
trasformai la mia casa in un tempio..."
http://www.youtube.com/watch?v=VmjUPDzn50o
(cit. templare)

 
Siete dei ragazzacci.
GraZia

 Rovistando in giro...
Su Internet, si può consultare il Gabrielli, proposto nel sito della
Repubblica, che permette delle ricerche sulla parte iniziale e su quella
finale della parola (ma non sulla parte centrale).
In questo caso, propone: maggiordomo, opistodomo, prodomo; 
ma non "litodomo" [cfr. Disc: genere di mollusco che scava la nicchia dove
abita].
Pigri (?) saluti
Gerle
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "lasciate che i bambini vengano a me"...
Posso usare l'acronimo L O L? 

 ha scritto nel messaggio
news:4bc86871$0$1102$4faf...@reader4.news.tin.it...


Lattante o Lupetto?
Vergogna!
Epimeteo
---
"... bambino
armato e disarmato in una foto
senza felicità,
sfogliato e impaginato in questa vita sola
che non ti guarirà...
http://www.youtube.com/watch?v=mCpR2dDYJB0
(cit. infantile)

 È proprio vero che si vede col cervello, non cogli occhi.
metteremo gli occhiali al cervello


 Pigri (?) saluti
Faglielo sapere immantinente.
-- 
"La musica č di tutti. Solo gli editori credono che qualcuno
possa possederla."
                -- John Lennon

GraZia, 10:03, venerdì 16 aprile 2010:

"Sopportare pazientemente le persone moleste."
(me l'insegnarono a dottrina, non ricordo che categoria di
precetti sia)
-- 
"Tout ce qui est public devrait être gratuit. L'école,les
transports et les filles."
                -- Honoré De Balzac (1799-1850) 

 precetti sia)
Vedo che sei poco preparato e di questo passo, come diceva mia nonna,
"finirai all'inferno con tutte le scarpe"...
Si tratta di una delle "Sette opere di misericordia spirituale", la sesta,
ma io te la ricordo volentieri anche per rispettare la seconda: "Insegnare
agli ignoranti".
Pace e bene.
Sant'Epimeteo, Vergine e martire.
---
http://www.youtube.com/watch?v=7HDn7ytH6Ig
"... burn, baby, burn...
Burn, baby, burn...
Burn that mother down...
To my surprise,
one hundred storys high,
people gettin' lose now,
gettin' down on the roof..."
http://www.youtube.com/watch?v=4YH5MEyNuIM
(cit. infernale)

 abita].
  Il tarlo è xilodomo.
  k

  Il tarlo è xilodomo.
...e anche xilofago, ma non xilofono.
E.
---
"Modern Jazz Quartet":
http://www.youtube.com/watch?v=kfxfl2Tlmio
(cit. xilofonica di Django Reinhardt)

 (cit. xilofonica di Django Reinhardt)
a orecchio direi vibrafonica


 a orecchio direi vibrafonica
questo è xilofono
http://www.youtube.com/watch?v=tTs5nTBiXt4


 Sant'Epimeteo, Vergine e martire.
Dubito su ambo gli epiteti agio-epimeteici.
Ma "pace e bene" non è il saluto dei francescani?
Quindi potresti firmare Fra' Epimo da Precotto.
(ricorda: povertà, castità, obbedienza)
-- 
"Research is what I'm doing when I don't know what I'm doing."
                -- Wernher von Braun 

Klaram, 12:44, sabato 17 aprile 2010:

Allora il cuculo è xenodomo?
Non proprio, dato che vi depone l'uovo e poi se ne va.
-- 
In a Tokyo bar:
"Special cocktails for the ladies with nuts."

 ...e anche xilofago, ma non xilofono.
Chi ha le orecchie fini li sente che rosicchiano.
Ce n'è una specie che in inglese si chiama "Death watch beetle".
http://en.wikipedia.org/wiki/Death_watch_beetle
«To attract mates, these woodborers create a tapping or ticking
sound that can be heard in old building rafters during quiet
summer nights. They are therefore associated with quiet,
sleepless nights and are named for the vigil (watch) kept
beside the dying or dead, and by extension the superstitious
have seen the death watch as an omen of impending death.»
«La grosse vrillette (Xestobium rufovillosum) est communément
appelée horloge de la mort.»
«El escarabajo del reloj de la muerte (Xestobium rufovillosum)
es un coleóptero anóbido perforador de la madera»
[exit]
-- 
"No vâl vendi il cjôt par comprà il purcìt."

a orecchio direi vibrafonica
Vero �, ma anche idiofonica.
Epifonico
---
"... che cretino sono stato,
anche il gatto m'hai venduto,
ma eri piccola, piccola,
piccola...cos�..."
http://www.youtube.com/watch?v=NSiGcGgOtZw
(cit. idiotica)

questo � xilofono
http://www.youtube.com/watch?v=tTs5nTBiXt4
Questo � citofono:
http://www.scacchetti.it/citofono19.jpg
Epifono
---
"... l'uomo col megafono
parlava, parlava, parlava di cose importanti,
purtroppo i passanti,
passando distratti,
a tratti soltanto sembravano ascoltare il suo monologo,
ma l'uomo col megafono
credeva nei propri argomenti
e per questo andava avanti..."
http://www.youtube.com/watch?v=uXZjL3BYqOY
(cit. megafonica)

 (ricorda: povertà, castità, obbedienza)
Per me Precotto è solo una fermata della metropolitana milanese, vicino alla
Bicocca, in un luogo triste, che dunque mi è estraneo.
Ricordando che Monza è la ridente capitale dell'ubertosa Brianza, perché non
accostare alla "Monaca di Monza" anche un "Monaco di Monza"?
In ogni caso, se possibile, vorrei sostituire uno dei tre voti...
Pace, bene e...
Epimeteo
---
"... andando a caso consideravo,
girando per strade vuote,
che l'equilibrio si vede da sè,
si avverte immediatamente...
Ribussa ai miei pensieri
un desiderio di ieri
ed è l'eterna lotta tra sesso e castità..."
http://www.youtube.com/watch?v=JTAv3xCPR44
(cit. combattuta)

 
http://www.scacchetti.it/citofono19.jpg
questo è aerofono
http://skeptically.org/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/pig-fart-eating.jpg


 Si tratta di una delle "Sette opere di misericordia spirituale"
Ah qualcuno ha un riferimento al testo latino delle stesse ?
Ce n'e' una che in italiano viene espressa come "consigliare i 
dubbiosi", ma ricordo che ci avevano portato a Serra San Quirico a 
visitare una chiesa in restauro in cui c'erano degli affreschi con tema 
tali opere, e il testo che (non) ricordo (in lingua originale) si 
traduceva come "dare BUONI consigli A QUELLI CHE LI CHIEDONO".
Che le "persona moleste" siano quelle che consigliano chi NON chiede 
consigli ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Ah qualcuno ha un riferimento al testo latino delle stesse ?
http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Numeri/SeptemOMS.html


 consigli ?
  Della serie: per vivere con un santo ci vuole un martire. :-)
  k

> traduceva come "dare BUONI consigli A QUELLI CHE LI CHIEDONO".
Io sono sempre con De André: non do buoni consigli perché non ho mai 
smesso di dare cattivo esempio :)


 Pace, bene e...
"Pane, amore e fantasia"
(cit. maggiorata)
-- 
"I attribute my success to intelligence, guts, determination,
honesty, ambition, and having enough money to buy people with
those qualities."
                -- ???

 (cit. megafonica)
Strano che il megàfono abbia un micròfono...
-- 
"Carpe diem, trote gnam."
                -- Anonimus, Roger dixit


http://skeptically.org/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/pig-fart-eating.jpg
Diffamazione!
Il maiale Sus domesticus è pulitissimo, più della scimmia
Homo sapiens.
 
-- 
"N'écoutant que son courage qui ne lui disait rien, il se garda
bien d'intervenir."
                -- Jules Renard 

  Della serie: per vivere con un santo ci vuole un martire. :-)
Giusto, ma entrambi vivono felici e contenti.
Epi
---
"... si sa che la gente dà buoni consigli,
sentendosi come Gesù nel tempio,
si sa che la gente dà buoni consigli,
se non può più dare cattivo esempio...
http://www.youtube.com/watch?v=ticFXHC40M4
(cit. consigliata dal Reverendo)

 lavoratore che non ha tempo da perdere per cucinare.
In effetti, come tutti i lavoratori, quelli del Precotto che non amavano la
mensa aziendale si portavano la "schiscetta" con la frittata di patate, le
melanzane e i peperoni...
Epimeteo metallurgico
---
"... ho la barba lunga come tu la vuoi
ed ho voglia di morire...
Un panino, una birra e poi
la tua bocca da baciare...
http://www.youtube.com/watch?v=7uhanGrEMno
(cit. alimentare elementare)

 Parente di Epifànio?
No, di Antifono.
Epilogo
---
"... poi nel buio le tue mani
d'improvviso sulle mie,
è cresciuto troppo in fretta
questo nostro amor...
Se telefonando
io potessi dirti addio,
ti chiamerei..."
http://www.youtube.com/watch?v=s7498yydPo4
(cit. comunicativa)

 
http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Numeri/SeptemOMS.html
Qui pero' riporta : Dubitantibus consilia dare.
Io sul dipinto nelle Marche avevo visto un testo diverso (a naso direi 
un "bona consilia dare petentibus" ma non giurerei sulla correttezza del 
latino, pero' il senso era quello ... volevo ricostruire tale testo)


 Io sul dipinto nelle Marche avevo visto un testo diverso
cerca "septem opera misericordiae spiritualia" e vedi un po' se trovi 
altre verisoni
