mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Newsgroup per insegnanti di italiano

Esiste un NG per insegnanti di italiano lingua seconda?
Grazie.

 Esiste un NG per insegnanti di italiano lingua seconda?
Qui c'è un  Forum (Università di Venezia):
http://venus.unive.it/aliasve/index.php
Nico

 Esiste un NG per insegnanti di italiano lingua seconda?
Esiste qualche scuola in cui è prima lingua?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Coloro che ultimamente rivendicano il loro retaggio celtico dimenticano di
specificare che si tratta del morbo.
--------------------------

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Preposizione

 states:
% Male, direi. Anche perché non si vede per quale motivo "su", tanto per
% fare un esempio, sia più preposizione di "sotto" nella frase: sulla
% panca la capra canta, sotto la panca la capra crepa.
% 
% Ah, qualcuno dice che "su" si può usare solo come preposizione, mentre
% questo non vale per "sotto"? E allora quando dico "tirami su", "su"
% sarabbe una preposizione?
Effettivamente lo Zingarelli dice che sotto ha come significato principale
quello di preposizione, e non di avverbio. Ecco perche` la mia maestra mi
faceva dire diada`inconsupertrafrasoprasotto ...
(intendiamoci: "lungo" nella frase "lungo il fiume si trovano molti
bagnanti" *e`* una preposizione. Semplicemente, non e` quello il
significato principale del lemma)
.mau.

(davanti a, attorno a, a fianco di ...)
Male, direi. Anche perché non si vede per quale motivo "su", tanto per
fare un esempio, sia più preposizione di "sotto" nella frase: sulla
panca la capra canta, sotto la panca la capra crepa.
Ah, qualcuno dice che "su" si può usare solo come preposizione, mentre
questo non vale per "sotto"? E allora quando dico "tirami su", "su"
sarabbe una preposizione?
Gian Carlo  
mac...@scn.de
--
Automatic posted from 
ns.sbs.de
 [194.112.84.17]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 persone che lavorino effettivamente come linguisti :-(
Non so proprio se sia una brutta notizia...
Riguardo a "costeggiando" e simili mi pare che il "gruppo"
se la stia cavando bene eppoi credo che nelle questioni di
lingua una sorta di autoriflessione non accademica sulla
propria pratica linguistica, stimolata da domande come quella
su "costeggiando", sia di gran lunga migliore e piu`
"formativa" della formuletta accademica piovuta dal cielo di
qualche laboratorio universitario.
-- 
			      Bye By Brig
		   **********************************
			  Personal replies to:
 
dfu...@iol.it
		   (Bad flames directly to /dev/null)
			 Cash payments contact
 
de...@hell.com
		   **********************************
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Eventi Atmosferici

Ciao a tutti, per gli eventi atmosferici si usa l'essere o l'avere?
E' più corretto scrivere "è piovuto" o "ha piovuto"?
Grazie Anticipatamente Francesco

 Grazie Anticipatamente Francesco
Non ringraziarmi prima...può anche darsi che io stia sbagliando...;-)

 E' più corretto scrivere "è piovuto" o "ha piovuto"?
Piovere è un verbo transitivo ( ausiliare avere) e intransitivo (ausiliare 
essere).
Quindi puoi dire : è piovuto  oppure ha piovuto.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Non posso dire arrivederci
  a chi non fu mai da me veduta*. ©
1934 Gabriele d'Annunzio a Gina Marinoni 

 Grazie Anticipatamente Francesco
Se ne è parlato tante volte qui. Prova, se vuoi, a dare un occhio a 
questo antico filone:
http://snipurl.com/2xt93
    [groups_google_it]
(Speriamo che lo snipurl funzioni).

 E' più corretto scrivere "è piovuto" o "ha piovuto"?
A quanto già detto dagli altri aggiungo questo commento dell'Accademia della
Crusca:
http://tinyurl.com/6oqsbj
Ciao,
Epimeteo
---
"... cos'è che trema sul tuo visino?
È pioggia o pianto? Dimmi cos'è...
Vorrei trovare parole nuove,
ma piove, piove sul nostro amor..."
(cit. spiovente)

 Crusca:
Buona solo per sdoganare improbabili neologismi.
-- 
Siamo sepolti sotto il peso delle informazioni, che vengono
confuse con la conoscenza. La quantità è scambiata con
l'abbondanza e la ricchezza con la felicità. (T. Waits)

 Buona solo per sdoganare improbabili neologismi.
Ecco, lo sapevo... :°-(
Non si fa in tempo a citare un commento della Crusca che già fioccano le
critiche!
A questo punto mi chiedo: piovono rane o piovono pietre?
Comprenda il mio sfogo e mi assolva.
Epimeteo
---
"... e piovono baci dal cielo
leggeri come fiori di melo,
gocce di mercurio dal cielo...
and everybody's got to learn sometimes...
(cit. pluviale, ma inquinata)

 A questo punto mi chiedo: piovono rane o piovono pietre?
a hard rain's gonna fall
http://it.youtube.com/watch?v=ReIEDHMu0Zw


 A questo punto mi chiedo: piovono rane o piovono pietre?
Se sei bello piovono pietre, se sei brutto piovono pietre.

 Se sei bello piovono pietre, se sei brutto piovono pietre.
se sei insegnante piovono licenziamenti
-- 
Il buon insegnamento č per un quarto preparazione e tre quarti teatro.
(Galileo Galilei)

 Se sei bello piovono pietre, se sei brutto piovono pietre.
Una citazione colta e d'annata!
Epimeteo
---
http://www.youtube.com/watch?v=s3u_H2AmX7k&feature=related

 Una citazione colta e d'annata!
una dannata citazione colta
-- 
Il buon insegnamento è per un quarto preparazione e tre quarti teatro.
(Galileo Galilei)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'armi, qua l'armi...

A tre settimane dalla morte di Michael Jackson, spunta un brando inedito
del re del pop
http://tinyurl.com/spuntaunbrando
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 del re del pop
Si era dato alla musica medievale?

 Si era dato alla musica medievale?
http://www.youtube.com/watch?v=TYLTuimc03o


 A tre settimane dalla morte di Michael Jackson, spunta un brando
Forse era un collezionista d'armi medievali. 

 
http://www.youtube.com/watch?v=TYLTuimc03o
http://www.esnips.com/doc/86765803-8e97-4210-9717-da1c1ac62e4c/Arbeau_Suites_I__II

 
http://tinyurl.com/spuntaunbrando
L'avrï¿½ scritto in collaborazione con Marlon
Roger 

 
http://www.youtube.com/watch?v=cdsqbwhqufY
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: "fean"

   del verbo «fare».
 
Feano è una forma antiquata per facevano.
 
-- 
Sanity is not statistical

 Feano è una forma antiquata per facevano.
 
Non mi ricordo di aver mai sentito questa forma, ma l'ho istintivamente 
interpretata come "facevano". Misteri del cervello umano.
 
--bb

   del verbo «fare».
 
 Fean/feano, essi facevano, come fea (I e III pers.), sono forme di 
un'antica coniugazione di fare.
 Secondo alcuni AA, deriverebbero direttamente da facevo/a e facevano, 
e non, come potrebbe sembrare, da facea e faceano, perché esistono le 
forme feva e fevano (con la v); quindi:
 
 io feva  > fea,
 egli feva > fea,
 essi fevano > feano > fean
 
 Però bisognerebbe approfondire meglio.
 
 k


Infatti.
Anche tra i Classici è usata raramente.
Oltre al Foscolo l'ho trovata nella Gerusalemme Liberata:
 
» Tal fean de’ Persi strage: e via maggiore
» La fea de’ Franchi il Re di Sarmacante
 
Canto 20°, XXXVIII
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Oltre al Foscolo l'ho trovata nella Gerusalemme Liberata:
 
In Foscolo ricorre anche al singolare:
"...e fea quell'isole feconde
col suo primo sorriso, onde non tacque..."
 
Che ci sia qualche influsso di forme dialettali venete?
 
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Che ci sia qualche influsso di forme dialettali venete?
 
 Può essere, in veneto l'imperfetto di fare è:
 
  mi fa(v)a
  ti te fa(v)i
  lu el fa(v)a
  jaltri f(iv)en
 
 Queste forme (fava, favi ecc) sono presenti anche oggi nella mia 
variante piemontese arcaica, nel lombardo antico e in altre zone del 
Nord.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sia stata o sarebbe stata ?

 E' corretta la seguente frase:
le scrivo in merito all'esame di ... che si terrà il giorno 25 settembre
2003.
Ho già effettuato la prenotazione via INTERNET, collegandomi al sito del
dipartimento, ma ho avuto notizia, non ufficiale, che la data d'esame sia
stata spostata, qualora tale notizia fosse vera, vorrei che mi comunicasse
la data precisa.
ho la sensazione che avrei dovuro scrivere "sarebbe stata spostata" anzichè
"sia stata spostata"
la mia sensazione è giusta ?
Grazie a chi vorrà rispondere

 la mia sensazione è giusta ?
Credo proprio di sì.
Ciao,
Roger

 "sia stata spostata"
Boh, secondo me "sia stata" indica che chi ti ha dato la notizia ti ha
avvisato che la data era già cambiata, "sarebbe stata" significa che ti è
stato detto che la data era destinata ad essere cambiata.
--
# ikhim #

 la data precisa.
Io la correggerei così:
"Ho già effettuato la prenotazione via INTERNET, collegandomi al sito del
dipartimento, ma ho avuto notizia, non ufficiale, che la data d'esame è
stata spostata. Qualora tale notizia fosse vera, vorrei che mi comunicasse
la data precisa.".
--
Bye
Jefferson

 ha scritto nel messaggio
news:hKmab.115423$R32.3...@news2.tin.it...


 io avrei scritto "è" stata spostata
Giusto, però c'è una sfumatura di significato tra "sarebbe" e "è":
Se dico "è stata spostata", faccio intendere che chi mi ha riferito questa
notizia, me l'ha data per certa.
Se dico "sarebbe stata spostata", invece, faccio intendere che me l'ha data
per probabile.
Ciao,
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:F5Wab.90007$hE5.3...@news1.tin.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Figure retoriche

Sono sempre stato appassionato delle figure retoriche.
Mi sapreste consigliare un buon libro, anche professionale, dove
vengono riportate e spiegate, anche dal punto di vista etimologico e
storico?
per il momento sto guardando
http://it.wikipedia.org/wiki/Figure_retoriche
 : a parte il fatto che
molte voci sono un po' scarne, vi sembra esaustivo l'elenco delle
figure retoriche?
grazie

¦ Sono sempre stato appassionato delle figure retoriche.

Forse non è precisamente quel che cerchi, ma io lo trovo interessante
e a tratti ancjhe affascinante, quindi te lo segnalo:
 * Dizionario di Retorica e Stilistica * - UTET Libreria
500 pagine e oltre 1.600 voci, complete di etimologia o spiegazioni
dettagliate su origini e usi.
Trascrivo.
Dall'ultima di copertina:
 ¦
 ¦ Unico nel suo genere, il Dizionario di retorica e stilistica
 ¦ raccoglie oltre 1600 voci dedicate alla terminologia specifica
 ¦ delle discipline che studiano generi, forme e strutture del
 ¦ linguaggio letterario: un percorso tematico che attraversa
 ¦ diacronicamente e sincronicamente la storia della lingua e della
 ¦ letteratura, da Abùsio (termine latino con cui è indicata la
 ¦ catacresi, ovvero quella figura retorica «consistente nell’uso
 ¦ metaforico di una parola per designare qualche cosa per cui la
 ¦ lingua non offre un termine specifico, come le gambe del tavolo»)
 ¦ fino a Zingaresca («componimento poetico fiorito in Toscana a
 ¦ partire dal XVII secolo, che prende il nome dalla vicenda
 ¦ drammatica, solitamente incentrata sulla figura di uno zingaro»).
 ¦
 ¦ In 500 pagine sono così racchiusi tutti i termini specialistici
 ¦ della retorica, della stilistica e della metrica e i loro relativi
 ¦ usi nella letteratura di ogni tempo a formare un dizionario
 ¦ ineguagliabile, costruito con definizioni rigorose e precise ma,
 ¦ allo stesso tempo, chiare e accessibili a tutti.
E dalla premessa:
 ¦ [...]
 ¦ Nel definire, spiegare e descrivere forme, generi e strutture della
 ¦ lingua e del linguaggio - parlato, scritto e letterario -,
 ¦ l'intento del dizionario è di fornire un pratico strumento di
 ¦ consultazione e di orientamento accessibile a tutti, con voci
 ¦ chiare, complete e ispirate a un imprescindibile nozionismo,
 ¦ offrendo con ciò una solida base per ulteriori approfondimenti.
 ¦ [...]
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.casaitaliamaracay.com/

 ha scritto nel messaggio
news:1169496310....@m58g2000cwm.googlegroups.com...

Il libro te lo ha già suggerito Mariuccia Ruta, e lì puoi andare sul velluto
(metafora?)...
Intanto puoi dare un'occhiata anche a questi siti:
http://www.mclink.it/personal/MC4491/retor.htm
http://www.filologiasarda.eu/didattica/glossario_manca.pdf
Ciao,
Epimeteo
---
"... un poster che qualcuno
ha già scarabocchiato
dice "vieni in Tunisia",
c'è un mare di velluto ed una palma
e tu che sogni di fuggire via..."
(cit. vellutata)

¦ 
http://www.filologiasarda.eu/didattica/glossario_manca.pdf
Il primo lo conoscevo già. 
Il secondo(straordinario!) mi mancava. 
Grazie :))

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Superficie

Pare che la parola fosse invariabile:
 
«Le *superficie* di sesto ordine con infinite coniche, Mem. del
R. Ist. Lombardo di Scienze e Lettere, 21, 1914-1917, 243-307.»
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Giuseppe_Togliatti
 
 
 
-- 
On the box of a clockwork toy made in Hongkong:
"Guaranteed to work throughout its useful life."
 

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Giuseppe_Togliatti
 
 
Sì, parrebbe lo sia stata.
 
Bruno
 
 

 S�, parrebbe lo sia stata.
 
Volendo, lo � ancora, anche se il Treccani e il mio vecio Zing. aggiungono
un "disusato".
Inoltre questa consultazione mi ha ricordato che esiste anche la forma
(definita "rara" o "meno comune") "superfice".
 
Epi
---
"...l'amore che sta in superficie
non vuole padroni,
non cerca radice...
Non � per questo,
non � per questo,
che mi perder�...
http://www.youtube.com/watch?v=obvU4jsf2Hw
 
(cit. superficiale)
 
 
 

 Pare che la parola fosse invariabile
 
come specie, serie, carie ecc.
 
Scherzi della V declinazione.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Giuseppe_Togliatti
 
 
Nelle dispense del compianto prof. Barsotti (insigne algebrista
e geometra) c'era scritto, pi� o meno:
 
  La parola "superficie" al plurale fa "superficie" anche
  se ormai pochi lo sanno. "Specie" � stata pi� fortunata,
  solo alla RAI dicono "speci".
 
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Adrenalina pura al 100%

Exgregi,
ecco un'altra delle nuove espressioni che mi fanno venire l'itterizia: 
"adrenalina pura al 100%"; "è adrenalina pura" etc.
Ma, chiedo io, quand'è che hanno scoperto l'adrenalina? E' per caso 
una roba recente, che ultimamente la si mette ovunque?
P.

 Ma, chiedo io, quand'è che hanno scoperto l'adrenalina?
Tu ribatti che invece è epinefrina
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
25/12/2005 19.59.55

 Tu ribatti che invece è epinefrina
Volevi dire *epimeteonefrina*?
Ciao,
Franco buonadigestio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Volevi dire *epimeteonefrina*?
Un derivato dell'adrenalina che agisce diversamente a seconda delle
condizioni del tempo?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
25/12/2005 20.36.23

 condizioni del tempo?
Bella risposta, Padre, per quell'infame dell'Antonelli, personaggio ambiguo
e subdolo quant'altri mai, un provocatore che guazza nella sua crassa
ignoranza della biochimica dell'asse ipofisi-surrene, del tutto ignaro della
componente corticale e di quella midollare di ogni rapporto umano.
Per quelli come lui, assassino (forse divoratore) di formiche inermi e
tracannatore di vini modesti e taroccati, nessuna comprensione NOR pietà.
Sia disdoro e disprezzo per simili figuri!
Epimeteo
--
"Signori benpensanti, spero non vi dispiaccia
se in cielo, in mezzo ai Santi, Dio, fra le sue braccia
soffocherà il singhiozzo di quelle labbra smorte
che all'odio e all'ignoranza preferirono la morte."
(cit. drammatica)

 (cit. drammatica)


 dell'homo erectus su tali tapini attapirati.
O, parafrasando il Poeta: "bevi Rosmunda, bevi nel cranio rotondo 
di tuo padre Cunimondo".
Franco Antonelli! Io mi sento di sostenerla in questa sua 
dinamicissima battaglia contro il superficiale Sig. Epimeteo; 
battaglia che da tutti è considerata pazzasca ma che, uniti, io e Lei 
vinceremo.
P.

 Sia disdoro e disprezzo per simili figuri!
Sia.
P.

 che il bisperfido Frenc Rusq Allah sotto mentite spoglie?
Faccio temerariamente presente - sono un estroverso eremita - che:
- mi cibo di perfidia in bulk quantity: non bis, ma multiperfido.
- non sopporto il mondo frenc-ioso.
- non sono seguace di divinità correnti, nè riferibili a Budda, Geova,
tanto
  meno Allacche o chiunque si diletta di fare proseliti. Unico mio
giovanile 
  trasporto religioso essendo stato Manitù, nume noto per la sua
  idiosincrasia verso la costruzione di chiese.
Ciao,
Franco aùgh


 P.
Mi dispiace disilluderla, ma sono pigro e contrario alle battaglie, specie
se inutili. Infatti il detto non risulta essere superficiale, bensì
sottosuperficiale e in breve tornerà al suo mondo specifico, quello degli
anellidi.
Ciao,
Franco battlewinner

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: trascrizione testo di voce elettronica

Salve, qualcuno di voi mi potrebbe per favore correggere la seguente trascrizione di una voce recitante elettronica in un brano musicale? Ecco due versioni di questo brano ("Quarta specie" di Luigi Tonet) :
 
https://www.youtube.com/watch?v=6QZjFnsMlZ4&t=152s
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=zXC3AvzTzRU&t=93s
 
 
Ed ecco la trascrizione:
 
 
Io sono un computer 
e sono l'immagine del mio cervello (?)
io non ho... non ho mani non ho sensi
 
io non posso vedere il sorgere (?) dell'alba (?)
e toccare la rugiada sull'erba
io non conosco l'amore
 
Io sono un computer 
e la mia pelle è d'acciaio
non ho caldo non ho freddo non ho (?)
 
io vorrei sentire il verde odore di terra (?)
e bagnarmi con l'acqua di mare
io vorrei essere come te
 
Io sono un computer 
e voglio prendere il (?)
voglio amare (?), camminare,
voglio vita
 
Senti la mia musica, uomo
viene dal silenzio, 
dal fondo (?) della mia anima
dà suono al mio respiro 
e sento che sto per assomigliarti
ascolta la mia musica
 
 
Ciao.

 
https://www.youtube.com/watch?v=6QZjFnsMlZ4&t=152s
 
 
Ma che vuoi correggere che non si capisce nulla?!
 

 dal fondo (?) della mia anima
 
dà forma alla mia anima

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sollecitare

I testi si possono citare, ma anche sollecitare.
Oggi su un libro ho letto: "Sollecitando questi testi, si puň ben vedere che..."
Mi č venuto in mente Epimeteo che, lui, i testi, li compulsa.
Ciao, Epi!  :)
P.S.: poco piů sotto ho trovato anche l'aggettivo "slontanante". L'autore di 
questo libro č abbastanza originale nella scelta delle parole, ma la cosa non 
infastidisce, anzi, l'effetto č piacevole.
Ri-ciao, Epi! (avevo voglia di salutarti). 

 Mi è venuto in mente Epimeteo che, lui, i testi, li compulsa.
Mica solo lui: qui tutti compulsiamo, siamo presi spesso dalle compulsioni.
-- 
Deus charitas est (Enc. PP. Benedicti XVI)
Qui manet in charitate, in Deo manet, et Deus in eo
18/01/2006 20.45.47

 Mi è venuto in mente Epimeteo che, lui, i testi, li compulsa.
Non ho idea a quali affermazioni di Epimeteo tu ti riferisca---questo per
dire che ciò che segue non è una critica a qualcuno in particolare. 
Trovo che talvolta si sacrifichi la proprietà linguistica per non
astenersi dall'usare parole ricercate in luogo della parola che usano
tutti: "compulsare" non vale "consultare". "Estensore" è un'altro termine
che qualcuno non riesce a non impiegare.
[...]
Ciao, FB
-- 
"I love the smell of perfume and the thrill of a chase, and the moment of
conquest."
"I like thighs. Do you like thighs?"
(What's New Pussycat)

 che qualcuno non riesce a non impiegare.
Non nego che non difetti di non-negazioni!
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *

 Ri-ciao, Epi! (avevo voglia di salutarti).
Ciao, carissima!
Addio!
Epimeteo
--
"Ciao, ciao, bambina, non ti voltare,
non posso dirti rimani ancor...
Vorrei trovare parole nuove,
ma piove, piove sul nostro..."
(quotatio interrupta)
Arrivederci,
esco dalla tua vita, salutiamoci...
Arrivederci
questo sarà l'addio
ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano,
da buoni amici sinceri,
ci sorridiamo per dir
arrivederci..."

 compulsioni.
Sì, Padre, è una sindrome che potremmo chiamare "coazione a leggere e
scrivere".
E poi, quando io compulso un libro, sento un piacere quasi sessuale...
Epimeteo
--
"...all'uscita di scuola i ragazzi vendevano i libri,
io restavo a guardarli cercando il coraggio
per imitarli..."
(cit. libresca)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: LEGA,   UNA PARTITA DI GIRO (E DI RAGGIRO)

Pardon, ho sbagliato ng

 Pardon, ho sbagliato ng
 
Dovresti cancellare anche questo tuo post, così elimini ogni traccia per 
chi onora i cancel message e lasci l'informazione per gli altri.
 
-- 
Kiuhnm
 
Gli stack sono LIFO, FILO quando sottili.
Le code sono FIFO, LOLI quando piccole.

 onora i cancel message e lasci l'informazione per gli altri.
 
Ci ho provato
ma non so se funziona.

pirex explained on 10/03/2022 :

Se hai cancel-ato il primo post, puoi cancel-are anche il secondo. :D


Ci avevi provato prima che io ti rispondessi?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio atroce dubbio

Salve a tutto il NG!!!
Sono stato colto da un dubbio...
E' corretto dire:
"Questa domanda me la sono portata dietro fin dall'infanzia."
Considerate che ora non me la sto più portando dietro perchè ho risolto.
Grazie in anticipo!
Con simpatia ed amicizia!
-- 
Ricky
"La scoperta di una soluzione è guardare  la stessa questione come fanno 
tutti, e pensare qualcosa di diverso"
Albert Szent Gyorgy 

 Considerate che ora non me la sto più portando dietro perchè ho risolto.
Ed allora te la sei portata dietro fino al giorno X,
dove, folgorato sulla via di Damasco, hai risolto il dubbio.
               Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Con simpatia ed amicizia!
Ricambio. Ciao,
Epimeteo
---
"... io restavo a guardarli
cercando il coraggio per imitarli,
poi sconfitto tornavo a giocare
con la mente e i suoi tarli
e la sera al telefono tu mi chiedevi
perchè non parli..."
(cit. arrovellata)

 dove, folgorato sulla via di Damasco, hai risolto il dubbio.
Ah...mi ero dimenticato di dirti che se il dubbio non č almeno amletico,
sarai snobbato.O rampognato. Ma come dicono a Campi Bisenzio, take it easy,
tieni duro ed astieniti dal guardare i reality show.
                            Scaramouche 
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi č 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: poste e invii

 "postalizzazione"?
Ma non si dovrebbe casomai dire (anche se il termine
mi sembra quasi altrettanto brutto) "impostazione"?
A proposito di brutti termini, ora non rimane che qualcuno
cominci a usare "postalizzare" e, con riferimento alla
posta elettronica, "e-postalizzazione" ed "e-postalizzare"
o, magari, "emailizzazione" ed "emailizzare".
Ciao.
Gian Carlo

 o, magari, "emailizzazione" ed "emailizzare".
Mi hai dato un 'idea eccellente! La parola che mi mancava!
Elettro-postalizzazione!
P.
-- 
Pestis eram vivus, moriens tua mors ero
Public PGP Keys 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E

Elettro-
postalizzazione!
E, nel caso di messaggi a un NG, elettro-messaggiazione
ed elettro-messaggiare.
Ma ora devo elettro-ciaoizzarti.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

Elettro-postalizzazione!
Ho appena chiamato il 118.
Frank IV il Grande, Assessore di tutte le Galassie

spedizione?
spedizione per posta?
invio postale?
consegna alle poste per la spedizione?

 cominci a usare "postalizzare" .............
già fatto!
 ;-))  ciao, darik

     ed elettro-messaggiare.
Gli elettromassaggi li avevano già inventati, vedere alla voce
vibratore. Elettrossequi.

vibratore.
Vado e vedo (piccolo De Mauro in linea) e, alla quarta
accezione, leggo che vibratore:
- come vocabolo tecnico-specialistico,
sta per "vibromassaggiatore", mentre...
- come vocabolo comune sta per
"apparecchio a forma di pene, che produce vibrazioni, usato per
stimolazioni erotiche".
Se il piccolo de Mauro mi dà tanto, chissà cosa
darà il grande.
Ciao.


 peniforme e usato per stimolazioni sessuali.
Mi perplonca, infatti, quell' 'erotiche': non sarebbe più adatto 
'sessuali'?


'sessuali'?
Il fatto è che, sempre secondo il
piccolo elettroDeMauro, erotico, come aggettivo d'alto uso, significa...
1 agg., relativo all’attività sessuale: desiderio e., passione erotica |
che ha come soggetto i rapporti o le relazioni sessuali: libro, discorso
e., stampa erotica 
2 agg., che suscita desiderio sessuale: abbigliamento
e. | afrodisiaco: profumo, cibo e.
...e, come agettivo tecnico-
specialistico, nonché letterario...
3 agg. TS lett., che tratta temi
amorosi: poeta e., poesia erotica | s.m., poeta, spec. dell’antichità
classica, che tratta temi amorosi 
Sono anch'io un po' perploncato.


 Sono anch'io un po' perploncato.
Il participio passato di 'perploncare' č 'perplesso' (č irregolare).
P.
(Ho creato un mostro)

 Il participio passato di 'perploncare' č 'perplesso' (č irregolare).
E io che pensavo che l'infinito di perplesso fosse perplimere
(irregolare). :-)
Ciao.
Gian Carlo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Mi presento.. richiesta!

 Uhm quando c'era l'ora di latino andavi a fumare in bagno eh?
spostiamo la discussioni su it.cultura.linguistica.italiana
.............
ciao ragazzi
per indicare "Meglio abbondare che scarseggiare!"
si indica con:
MELIUS abundare quam deficere
oppure
MELIOR abundare quam deficere
grazie
follow-up su: it.cultura.linguistica.italiano 

 MELIOR abundare quam deficere
Melius. Aggettivo neutro, riferito all'infinito.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

hanno risposto ecco:
"Melius. Aggettivo neutro, riferito all'infinito."
andate a controllare
SIETE DEGLI IGNORANTI !!!!!!!!!!!

 ha scritto nel messaggio
news:2raaolF...@uni-berlin.de...

Perche' dai del voi ad Alby23?
Mi sembra un po' eccessivo.. :-P
-- 
Stefano R.© (BO, 34, 340+, 131, 192)
NISSAN 300ZX Twin Turbo (
http://www.lesso.com/onik/index.htm
) & MAZDA MX3
1.8 V6 driver
TOYOTA CELICA TS qualche volta driver
VDS pilot (magari un giorno owner..)
ICQ UIN: 2444761


Melius.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

MELIUS !!!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Esserli un po' cosi'

http://goo.gl/GWrH2
«"firma copie" (così come in gergo si usa chiamare l'occasione per 
vendere qualche copia in più grazie alla scusa di esserla autografata )»
È la prima volta che vedo usare una costruzione del genere.



ho visto cose che voi umani...
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "come gli ho mangiati..."

Leggo questo su un altro ng ed è un chiaro errore di battitura, ma potrebbe 
essere preso per un toscanismo? 

 Leggo questo su un altro ng ed è un chiaro errore di battitura, 
Quale miglior supplizio, mangiargli il cuore oppure il fegato? Nel dubbio,
entrambi. Ecco come gli ho mangiati entrambi gli organi.
;-)
Per curiosità, Google Groups quota "li ho mangiati" 53 a 1, cioè 532
occorrenze contro le dieci di "gli ho mangiati".
Ho provato a cercare anche sulle pagine web, ma credo che oggi il motore di
ricerca web sia andato in tilt e i risultati non siano attendibili. 
"Gli ho mangiati" trova, nominalmente, più di mille pagine, ma se provi a
elencarle ce ne sono in realtà solo una ventina  (anche se si ripete la
ricrca includendo i risultati molto simili omessi). 
Viceversa, Google web dichiara 868 occorrenze di "li ho mangiati": queste
probabilmente sono reali, perché è possibile elencarle.
Premettendo un "non" succede una cosa ancora più strana. "Non li ho
mangiati" dice di aver trovato 1.080 pagine, cioè più di "li ho mangiati"
che dovrebbe essere un suo sottoinsieme.
Sarà il caldo? 

 essere preso per un toscanismo?
non credo che sia un errore di battitura, ma non ho letto il testo;
'gli ho mangiati' è vernacolo toscano.
bye,
f
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 'gli ho mangiati' è vernacolo toscano.
Di sicuro è un errore di battitura. Vedi il filone "19 ago cena da capsy" su 
it.hobby.cucina. Chi l'ha commesso è stato bacchettato con scortesia :"sono 
andato a piangere a Ravenna sulla tomba di Dante"!
Prima di andare in soccorso era passato di qua, innanzitutto per esser 
sicuro di non sbagliare, poi per fare il pieno di citazioni dotte e, magari 
dantesche.
Sergio.

 f
E vuol dire "li ho mangiati"?

 E vuol dire "li ho mangiati"?
cerrrrto che sě!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: abbreviazione d.o.

Cosa significa d.o. ?  qui di seguito, grazie 
 
Il Fantasma Innamorato di Palazzo Barolo 
In via delle Orfane 7, il palazzo Barolo, costruito alla fine del 600 per la famiglia Provana di Druent.
Ecco come venne riportato il fatto da un cronista del 24 febbraio 1701: “...Essendovi molta neve in terra si è gettata a basso da una finestra del primo piano del palazzo di Monsù Druent una figliola moglie del S.r marchese di Castagnole in camiggia non avendo vissuto più di un quarto d’hora, e questo a causa che Monsù di Druent non voleva che la medema andasse a cohabitare con il d.o S.r marchese di Castagnole.”
Monsù Druent fu eccentrico anche nel testamento: ordinò che la sua salma, vestita elegantemente, fosse posta seduta su una portantina e portata in cimitero accompagnata solo da due cappuccini e due poveri.

pino mugo explained on 07-02-24 :

d.o (non d.o.) ---> dev.mo ---> d.o  (devotissimo??? chissà...)
 
Bruno

 non voleva che la medema andasse a cohabitare con il d.o S.r marchese di Castagnole.”
 
non voleva che la medesima andasse a coabitare con il detto Signor 
marchese di Castagnole.
 
 
 
-- 
Ruggendo si lasciava indietro distanze che sembravano infinite
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Paradisiaca noia

Un bel giorno, anzi brutto giorno, Icl ed Iclit moriranno per 
mancanza di argomenti quando, grazie alle nostre discussioni, tutti 
i problemi della lingua in generale e di quella italiana in 
particolare sono stati risolti. Visto lo scarso traffico degli 
scorsi giorni, mi viene alle volte la paura che siamo già arrivati a 
questo stato di paradisiaca noia...
 
Ciao,
Wolfgang

 che siamo già arrivati a questo stato di paradisiaca noia...
 
Mi pare che sia l'andazzo di quasi tutti i NG.
Comunque, come volle citare Conte riferendosi al "poeta"
(ma non era un centurione?)... hic manebimus optime.
 
Bruno

 (ma non era un centurione?)... hic manebimus optime.
 
:-D questa me l'ero persa
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)


Sicuro che in Paradiso ci si annoi? :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Sicuro che in Paradiso ci si annoi? :-)
 
Questa idea poco devota è di Mark Twain. Ricordo di averla trovata 
da ragazzo in uno dei suoi libri, credo in Tom Sawyer.
 
Ciao,
Wolfgang

 
 
 
Sicurissimo.
Ci sono i santi e le sante, intenti a giubilare permanentemente.
Che pizza!
Ma in inferno puoi divertirti un mondo con le donne meno sante e
scambiarti con filosofi condannati a causa di pensieri spiacevoli
alla chiesa.
 
 

 Sicuro che in Paradiso ci si annoi? :-)
 
Mia madre era rimasta molto colpita da questa frase del cardinale 
Martini: "A volte mi dico: andrò un po' a salutare Mozart, andrò a 
salutare Bach, e poi cosa farò? Mi annoierò..."!

 Sicuro che in Paradiso ci si annoi? :-)
 
diceva un mio amico: non voglio andare in Paradiso, perché ci sono solo
donne senza figa e bottiglie senza culo
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 salutare Bach, e poi cosa farò? Mi annoierò..."!
 
se lo dice un professionista, c'è da crederci


 alla chiesa.
 
Peccato che poi ci sono i diavoli che ti buttano nelle bolge e quando 
esci t'inculano.. la sai la barzelletta di Dante all'inferno?
Durante la permanenza, il Poeta sta osservando una bolgia quando alle 
spalle gli si avvicina un diavolo e tenta di sodomizzarlo.
"Ma... io sono Dante" fa il nostro.
"Senti, bello, qui tutti a turno sono sia danti che riceventi, quindi 
adesso sta' fermo"


 t'inculano.. 
 
Se però vieni dalla seconda bolgia, prima ti fanno lavare e 
profumare...


 Se però vieni dalla seconda bolgia, prima ti fanno lavare e profumare...
 
Dai, dillo in italiano:
... ti obbligano a lavarti e profumarti.
 
Bruno

 Se però vieni dalla seconda bolgia, prima ti fanno lavare e profumare...
 
Seconda bolgia a destra, quello è il cammino

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "i" come segno distintivo  nella pronunzia dolce di C,G,GL,SC

Si è già discusso sull'argomento parlando di "cie". In particolare
gradirei sapere quale sia la corretta pronuncia di parole come sciare,
sciopero, Brescia.
In dialetto ho sempre detto "siare, siopero, Bres(s)ia", ben
pronunciando la i. Penso però  che la i serva solo a rendere il suono
"sh"., tuttavia continuerò a non dire  "share, shopero, Bresha.

 "sh"., tuttavia continuerò a non dire  "share, shopero, Bresha.
E chi se ne frega.
(Ma fai bene a non dire "share": in "sciare" la "i" è una vera vocale,
non un segno diacritico).
--
Cingar
P.S. Tutti i dizionari della lingua italiana hanno, in qualche forma,
delle indicazioni di pronuncia che ti possono chiarire questi dubbi.

 sciopero, Brescia
per sci-are credo che valga ancora l'origine straniera del vocabolo, che
è un composto da norv. ski (pron. sci)*
Sciopero deriva da un ex-operatus nel senso di "allontanato dall'opera,
dal lavoro". La pronuncia quindi dovrebbe essere la stessa di scegliere
< ex-eligere, dove la i è solo un segno grafico.
La i breve di Brixia credo che faccia la stessa fine di provincia, cioè
in italiano perda valore sillabico. Naturalmente le pronunce regionali
possono essere diverse.
====
* cercando sciare sui calepini di casa ho trovato un altro sciare che
significa "vogare al contrario". Non l'avevo mai sentito.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 --
Se non ricordo male, sciare nel senso suddetto l'ho trovato in qualche
opera del Goldoni o in qualche altro testo in cui c'erano due
gondolieri che litigavano per diritto di precedenza.

 gondolieri che litigavano per diritto di precedenza.
Come tutti sanno, a Venezia e dintorni si voga stando rivolti verso la 
direzione di avanzamento. Quindi per avanzare si spinge il remo invece 
che tirarlo a sé come si usa invece dove si rema di schiena.
Il Devoto-Oli dà anche per questa accezione remiera la pronuncia con la 
"i" ("{sc}i-are"), esattamente come per l'attività sportiva sulla neve.
Ciao
Enrico

 delle indicazioni di pronuncia che ti possono chiarire questi dubbi.
Lo so ed è per questo che mi è sorto il problema. Io la "i" la 
pronuncio, ma il grave è che mi pare sentirla pronunciare anche dagli 
altri e poi trovo che non è così. Quante migliaia di volte ho sentito 
parlare di "shopero" e io ho sempre inteso "shiopero"? Forse è solo 
questione di udito.

 altri e poi trovo che non č cosě.
Ma sei sicuro di pronunciarla? Facciamo cosě. Registrati mentre leggi "oggi
ho fatto sciopero e sono andato a sciare a Brescia". Poi metti online il
file audio da qualche parte.
Max
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario d'italiano da scaricare sul pc

Esiste un Dizionario d'italiano da scaricare sul pc e da poter
consultare anche sensa essere collegati ad internet?

 consultare anche sensa essere collegati ad internet?
non posso crederci che non esiste!!!

spik...@hotmail.it
 ha scritto:

Hmmm... mi sa di no! Ho googlato, ma non ho trovato niente che facesse 
al caso.

 ha scritto nel messaggio 
news:49dc99e8-ce1e-4a51...@l42g2000hsc.googlegroups.com...

Mi sono appena imbattuto in questo:
http://www.babylon.com/affiliates/landing/index.php?id=CD1939&camp=275&lang=ita&WT.srch=1
Non so che cosa sia. Prova e fammi sapere.
Ciao.
Sergio. 

 Sergio.
è a pagamento, credo sia un traduttore...

 è a pagamento, credo sia un traduttore...
Mi spiace. Leggevo "versione gratis"...
:-((
Sergio. 

>è a pagamento,
Ma guarda un po'!
Sandra

 Ma guarda un po'!
Penso che una maniera potrebbe essere quella di scaricare
il contenuto di un sito con il Dizionario, in questa maniera
diventerebbe consultabile offline..Ci sono dei programmi appositi.
Alcuni sono free, come Webreaper  oppure WinHTTrack
http://www.anarchia.com/categorie-gratis/Gestori-di-download.html

 il contenuto di un sito con il Dizionario,
Certo. Ma, spesa a parte, un dizionario in casa dovrebbe sempre esserci: è 
così inconcepibile ormai l'idea di consultare un libro con le pagine di 
carta?
Sandra

"Sandra Zagatti"


Perchè, chi l'ha affermato che una cosa escluda l'altra?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ad honorem/honoris causa

Ciao a tutti,
ho un quesito da porvi: secondo wikipedia
''Ad honorem è una locuzione latina che significa letteralmente "per
onore". La si usa per indicare qualcosa ricevuta dopo la morte per
meriti illustri del soggetto insignito ("in onore", appunto).
La laurea ad honorem è, ad esempio, una laurea data in memoria del
soggetto per l'esperienza e conclamata competenza in un determinato
campo del sapere pur senza aver dato gli esami richiesti per
conseguirla. Viene anche consegnata a chi non ha potuto terminare i
propri studi a causa della propria morte. Spesso viene confusa con la
laurea honoris causa, che si assegna ad un personaggio vivente
meritevole in un determinato campo.''
Ora, qualcuno di voi saprebbe confermarmi questa distinzione?
Oppure non esiste alcuna differenza fra le due espressioni?
Grazie

Oppure non esiste alcuna differenza fra le due espressioni?
Sono soltanto due modi di esprimere il complemento di scopo in
latino*,come puoi agevolmente verificare su qualsiasi grammatica.
E non sono gli unici. Exempli gratia (altro complemento di fine) si
potrebbe dire: honoris gratia.
*scopo in latino, scopo in greco e all'occorrenza anche in italiano...
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

Quindi la definizione di wikipedia è sbagliata?
Ciao

 potrebbe dire: honoris gratia.
  Certe lauree sono date gratia et amore di chissà chi (et propaganda 
diplomificii)!  :-))
k

 
In tal caso, la si può correggere...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco una parola 2

Scusate di nuovo, cerco un verbo (o anche più di uno) italiano che ha due
contrari che non sono sinonimi tra loro. Grazie per chi vorrà rispondermi.
Matteo.

 Matteo.
perdere: trovare, vincere.
Ma cos'è che stiamo facendo -- i tuoi compiti, o la Settimana Enigmistica?
:-))
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
Dwich, S.: n.p.: santo protettore dei paninai.

 perdere: trovare, vincere.
e facciamo anche i complimenti a Mary
Seb

che ha due contrari che non sono sinonimi tra loro.
Magnetizzare: smagnetizzare, respingere
E poi
evadere vs rientrare (re. un luogo)
evadere vs pagare (le tasse)
evadere vs tralasciare (?) (una pratica)
rivoltare vs raddrizzare
rivoltare vs piacere
rivoltarsi vs obbedire
rivoltarsi vs raddrizzarsi
dominare vs sottostare
dominare vs scatenare
distendere vs contrarre
distendere vs alzare
... e se vuoi anche la stupidaggine finale, eccola:
evacuare vs riempire, colmare
evacuare vs ... soffrire di stipsi
Rimane tuttavia inevasa (v. sopra) la domanda di Mary Cassidy: a
che ti serve tutto cio'? Davvero stai lavorando sulla Settimana
Enigmistica? Se cosi' fosse, facci avere le ultime notizie dalle
leggendarie rubriche "Strano, ma vero!" e "Forse non tutti sanno
che..."
Ciao
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mezzo salvato

Mentre scrivevo un messaggio a un amico, mi è venuto un dubbio che solo voi,
grandi linguisti, potrete chiarire... :-))
Nell'espressione "mezzo salvato", "mezzo pieno", "mezzo morto" ecc., la parola
"mezzo" è una specie di avverbio? Lo chiedo perché, dovendo fare il plurale,
dovrei scrivere "mezzo salvati", "mezzo pieni", "mezzo morti", mentre invece
vedo che molti scrivono "mezzi salvati", "mezzi pieni", "mezzi morti". Lo stesso
avviene al femminile.
Cosa mi consigliate?
Vi ringrazio e vi saluto.
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:TrCAa.257262$K35.6...@news2.tin.it...

Io vado con l'analisi logica più che con la grammatica
e dico che si tratta di complemento partitivo e quindi
può (non "deve") essere declinato.
Diverso è il discorso quando "mezzo" fa parte di una locuzione
avverbiale del tipo: "per mezzo", "a mezzo", "di mezzo". In
questo caso, la sua natura "avverbiale" risulta pià evidente
e quindi non "viene" da declinarlo...
--
Er Roscio.

può (non "deve") essere declinato.
Che  c'entra?  Le  parti del discorso si flettono, o no, a seconda di
quale complemento siano?
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it/news-it/
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

Cosa mi consigliate?
Con  /mezzo,  di  far  come  ti  pare,  senza  discriminare  la forma
aggettivale:
Boccaccio: due tizzoni già mezzi spenti;
Ariosto: donna mezza morta di paura;
Manzoni: montagne mezze velate di nebbia.
[*] C'è poi il caso dei colori, direi a sé stante:
tre macchie rosse, tre macchie (color) rosso scuro;
tre tovaglie verdi, tre tovaglie (color) verde pallido...


 Manzoni: montagne mezze velate di nebbia.
Ma che dico, grandi linguisti? Sommi linguisti, dovevo dire! :-)))
Grazie, Ghost!
Epimeteo

 Er Roscio.
Beh, ma in questo caso "mezzo" è un sostantivo, non un aggettivo, e comunque la
locuzione non può essere modificata per accordarla a qualche altra parte del
discorso. O no?
Er Pimeteo

avverbiale, se così si può dire.
Beh, in italiano non esistono i casi latini. Pero' ci sono i
complementi e con quelli bisogna arrangiarsi... ;-))
-- 
Ciao.
Sergio®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Alberto Angela - Albino un monaco nelle città di Dio - n. 8 - settimanale - 29/5/2019

Chi era questo monaco Albino?
 
Quali erano queste città di Dio??
 
grazie


 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 grazie
 
 Pergo.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Signora in giallo

Appena sentita al Tg2.
 
Servizio sulla morte di Angela Lansbury, il "giornalista" così commenta:
«Conosciuta in tutto il mondo come "la signora in giallo"…»
 
Peccato che solo in Italia la serie fosse nota con quel titolo (il titolo
originale è "Murder, she wrote"), anche perché solo in Italia si usa
"giallo" per riferirsi al genere poliziesco/thriller.
 
-- 
Sanity is not statistical


Il giornalista però fa riferimento al personaggio (e dubito che abbia 
fatto il segno delle virgolette in aria), non al nome della serie. 
Sarebbe come dire che Topolino è famoso in tutto il mondo.
 
-- 
Kiuhnm
 


No, ha detto proprio "Angela Lansbury, MA conosciuta in tutto il mondo come
la signora in giallo".



Sono andato a ritrovare il servizio su RaiPlay. Queste le parole testuali
con cui inizia:
 
«In tutto il mondo era conosciuta come la signora in giallo, fortunatissima
serie televisiva in cui interpretava la scrittrice-detective Jessica
Fletcher. Angela Lansbury, attrice britannica di madre irlandese e
naturalizzata americana etc. etc.»
 
Conosciuta come, non conosciuta per…


Mad Prof formulated on mercoledì :

"Conosciuta come" perché il pubblico identifica l'attore con il ruolo 
che interpreta.
 
In sostanza, Angela Lansbury era famosa in tutto il mondo come 
interprete del personaggio che in Italia è detto "signora in giallo", 
dal titolo italiano della serie televisiva di cui era la protagonista. 
Però il giornalista l'ha detto in modo più sintetico.


E' "come" nel senso di "quanto" ;)
 
Scherzo, ovviamente.
 
-- 
Kiuhnm
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prefato

http://www.altalex.com/index.php?idnot=33817
In via preliminare il prefato Comune eccepiva l'incompetenza territoriale di 
questo giudice ai sensi dell'articolo...
                             ^^^^^
Incontro questa parola per la prima volta, ovviamente ne intuisco il 
significato.
Domanda: esiste solo il participio passato? 

On 13 Aug 2006 10:47:33 +0200, on ng it.cultura.linguistica.italiano, in


Sì, ma oramai ha solo valore di aggettivo. Non si dice "Il Comune che ho
prefato...", AFAIK.
Per il De Mauro l'aggettivo "prefato" è "BU lett.", cioè di Basso Uso,
Letterario.
Vedi anche
http://www.etimo.it/?term=prefato
http://www.demauroparavia.it/86102
-- 

Letterario.
Questa del basso uso letterario mi pare una contraddizione, chissà. I
lletterati non dovrebbero essere opinion makers?
-- 
Senza passato non c'è futuro, e nessuno 
che non sappia bene da dov'è venuto il jazz 
ha il diritto di decidere dove debba andare.
(Julian "Cannonball" Adderley)

 lletterati non dovrebbero essere opinion makers?
giusto
http://snipurl.com/u4bu
LuglioLettureSuglioScoglio2006
http://snipurl.com/tde2
-- 
Indulto, viaggiA pure su it.arti.scrivere fino a Stoccolma, se non fosse per
me che aspetto il Primo Nobel Prize Elettronico Usenet per la gloria della
Letteratura contemporanea, IAS sarebbe al lumicino, e cosa dire delle mani
in pasto IP?

 Questa del basso uso letterario mi pare una contraddizione, 
Nient'affatto.
Per "Basso Uso", il De Mauro intende
"BU: di basso uso; sono così marcati vocaboli rari, tuttavia circolanti
ancora con qualche frequenza in testi e discorsi del Novecento;"
http://www.demauroparavia.it/avv05.php
Ovvero, si tratta semplicemente di una constatazione sulla frequenza "delle
occorrenze lessicali nell’insieme di tutti i testi scritti o discorsi
parlati".
Per "lett.", invece, il De Mauro intende
"LE: di uso solo letterario; sono vocaboli usati nei testi canonici della
tradizione letteraria e noti a chi ha più dimestichezza con essa. Si
considerano canonici i seguenti autori dal Trecento al primo Novecento:
Dante, Petrarca, Boccaccio, Poliziano, Ariosto, Tasso, Machiavelli, Parini,
Foscolo, Leopardi, Manzoni, Carducci, Pascoli, D’Annunzio, Croce;"

 Non c'è Galileo, perché?
Era uscito un attimo.
-- 
Enrico C
=======================================
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html

 Foscolo, Leopardi, Manzoni, Carducci, Pascoli, D'Annunzio, Croce;"
Tutta gente di cui a scuola m'han fatto leggere qualcosa, tranne l'ultimo. 
Invece mi hanno messo in croce con un certo Verga.