Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ammutinamento a Modena

Può derivare il termine "ammutinamento" dal latino Mutina? Che sarebbe 
Modena, nei cui paraggi si svolse nell'anno 43 la "cosiddetta guerra di 
Modena, tra le truppe fedeli al Senato dei consoli Gaio Vibio Pansa e 
Aulo Irzio, appoggiate dalle legioni di Cesare Ottaviano, e le legioni 
cesariane di Marco Antonio che stavano assediando dall'inverno le truppe 
del cesaricida Decimo Bruto bloccate dentro la città" (Wikileaks).
etimo.it
 dice che il termine deriva dal francese se mutiner a sua volta 
tributario del latino movere, ma l'atto di ribellione verso l'autorità 
non è forse un tratto che rimanderebbe a un conflitto più che a un 
generico movimento?
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 generico movimento?
 
Probabilmente allude ad un movimento/scelta dei subordinati 
volontariamente contrario/a a quanto disposto dall'autorità costituita.
 
 

 movimento?
 
 Non è un generico movimento, il fancese "mutin", significa sedizione, 
e ha prodotto "mutiner", "ammutinare" e lo spagnolo "motinar".
 Qualcuno ha supposto che "mutin" sia derivato attraverso un latino 
volgare *movita, ma non è documentato.
 
 In latino ammutinamento è seditio -onis; ammutinare qualcuno "alicuius 
seditionem movere".
 Non c'è un termine latino che si possa collegare a Mutina, e ho 
l'impressione che si tratti di una paraetimologia.
 
 k

 l'impressione che si tratti di una paraetimologia.
 
 
 
Fantasiosa ma bella, però!
 
Così come quella del toro che sconfisse un temibile drago, cosicché il 
popolo dei Taurini prese quel nome in suo onore, da cui anche il nome 
della città.
 
E andò bene che Torino non prese il nome dagli elefanti di Annibale di 
passaggio, altrimenti si chiamerebbe Elefantino!
 
:D
 
http://www.augustataurinorumchapter.it/augusta-taurinorum.html
 
 
 
 

 anche il nome della città.
 
Mah come gli Orobii (bergamaschi, di Berg heim) che qualcuno vuole siano 
dal greco "abitatori delle montagne" (Oro-bii). Pare fossero Orumbovii.

Giovanni Drogo 10:00, venerdì 11 dicembre 2015:

Sempre figli di vacca insomma, come a Torino.
:-)
 
 
E i Galli Boi?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 legioni di Cesare Ottaviano, e
 
Tutti sanno che nella battaglia vittoriosa i consoli Irzio e Pansa (noti
anche per il loro buffo nome, spesso appioppato a coppie di amici di cui
uno grasso e l'altro allampanato) morirono tragicamente.
 
Non tutti sanno, perche' la scuola preferi' soprassedere, che i consoli
Inzio e Pansa morirono assassinati e che il mandante dell'omicidio, fin
dalle voci che circolarono subito, era forse lo stesso Ottaviano, che
grazie a  queste morti gloriose (cui prodest?) incamero' gratis 
l'esercito consolare.
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 gratis l'esercito consolare.
 
 
GOMBLODDO!!!!!!!!FATE GIRARE!!!!!!!!!!
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

edevils 16:14, giovedì 10 dicembre 2015:

Mi par che c'era una città detta Elefantina.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Mi par che c'era una città detta Elefantina.
 
Una volta ho letto un libro di Calvino (lo scrittore, non il teologo) intitolato "le città invisibili". 
 
Non mi ricordo se c'era anche Elefantina, ma c'era sicuramente Palmira, e me la ricordo perché era il nome della perpetua del rev.mo parroco. Tanto poteva fin d'allora il cattocomunismo.
 
 

Tanto poteva fin d'allora il cattocomunismo.
 
il significato del nome Palmiro dovrebbe essere "nato il giorno della
Domenica della Palme"; Togliatti nacque il 23 marzo 1893; in questo
caso, il nome Palmiro potrebbe indicare il giorno del battesimo,
domenica 26 marzo, appunto Domenica delle Palme
 
quando era nata la perpetua del tuo rev.mo parroco?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 quando era nata la perpetua del tuo rev.mo parroco?
 
E chi lo sa, poteva essere cinquantenne negli anni '70.
 
In effetti forse il nome era solo una coincidenza.