Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non c'è limite alla fantasia...

Da it.comp.grafica.photoshop:
    «Ho una foto un p'ò malriuscita che vorrei salvare»
L'ha ripetuto anche nell'oggetto del thread, per cui non si tratta di un 
semplice "errore di sbaglio".
:-)
Ciao

 ha scritto nel messaggio 
news:3fdrb6F...@individual.net...

ahahhahahahh, un genio!
Claudia. 

 semplice "errore di sbaglio".
Embeh?
Avrà pensato: nel dubbio, melius abundare quam deficere.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Da piccolo credevo che l'Accademia del Cimento fosse una scuola per
muratori.
--------------------------

 errore di sbaglio
è un vecchio motto di spirito che ho sentito spessissimo, e a volte uso
anch'io.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it


Eh no ! Per un p'ò, non ti credo.
Jacques (assai i'n pensiero). 



N'on restare chiuso qui,
p' (Lilith!)      !
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 N'on restare chiuso qui,
... p'lum cake!
Ciao

  :-)
À propos: qualcuno può riferire agl'italiani stolti che non si dice
['padding] o ['pudding]?
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 ['padding] o ['pudding]?
Secondo la teroria (la r non è casuale) sostenuta quissù, non siamo tenuti
a conoscere la pronuncia di tutte le lingue, per cui nessuno si permetta di
corriggere chi dovesse pronunciare pudding. Comunque il Merriam Webster (è
americano, ma associa diligentemente ai lemmi il file sonoro) certifica la
pronuncia 'pudi(ng)

  Comunque il Merriam Webster 
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=pudding&x=0&y=0

 Ciao
S'è imbrogliato nel confondersi. Il vero po' va scritto con l'acca- p'hò -
per essere convincente.
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 corriggere
Ut et nos iclistae Papam habeamus!
Ciao, Wolfgang

 Ut et nos iclistae Papam habeamus!
con crande cioia :)

Father McKenzie ha scritto:

Cioia essere quando non ci essere Letizia.
Intende io dire, che quando Frau Moratti lefa sue chiappetten da poltrona,
io und milionen di altri cenitori noi fa crantissima festa. Tutti infitati,
ja!
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 pronuncia 'pudi(ng)
Usa dei simboli del cavolo, ma la pronuncia è ['pUdIN].
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

 io und milionen di altri cenitori noi fa crantissima festa. 
Und se fare festen foi cenitori, figurammc nuje nzegnande...



Non c'è limite al peggio (o al meglio, ma trattandosi di politica...).
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."


 Usa dei simboli del cavolo, ma la pronuncia è ['pUdIN].
se ascolti, dice solo 'pudi, con la n appena percettibile, se pure esiste.

 Non c'è limite al peggio (o al meglio, ma trattandosi di politica...).
Bastare ke non mettere Buttighlionen...

 se ascolti, dice solo 'pudi, con la n appena percettibile, se pure esiste.
Trattasi di sintetizzatore, temo.
Ciao, FB
-- 
"You must have had a most happy childhood there."
"Er, it was terrific."
"I'm so glad."
"No, I didn't mean it that way."
"I'm so sorry."
("The Philadelphia Story")

 Trattasi di sintetizzatore, temo.
E se fosse un moog?



'Sa l'è?? (proverbio cinese; prima parola ==> tono piano o discendente;
seconda parola ==> tono ascendente)
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 ha scritto nel messaggio 
news:3fdrb6F...@individual.net...

Esiste il copia-incolla. Io lo uso di continuo.
Visto che in questa occasione nessuno aveva ancora citato le ricorrenze su 
google ho provato a fare una ricerca, non ci sono riuscito. Mettere "p'ò" 
come chiave di ricerca non dà risultati utili. Come si può farla?
Sergio. 

 con crande cioia :)
"Con krante cioia", prego...
Epimeteo

 come chiave di ricerca non dą risultati utili. Come si puņ farla?
Cosģ:
http://www.google.it/search?hl=it&c2coff=1&q=%22un+p%27%C3%B2%22&meta=
Ciao

 :-)
Da piccolo dovevo studiare a sonare il pianoforte. Ma
mi mancava la perseveranza: č uno strumento diabolico.
Il flauto č forse piú cristiano?
Ciao, Wolfgang

 È più difficile del pianoforte...
Cattiverie cosí sono possibili solo fra le donne.
Ciao, Wolfgang

 Il flauto è forse piú cristiano?
No, è più pagano, come insegna Debussy.
Ciao

 seconda parola ==> tono ascendente)
Giovinastro.
Moog è il nome dell'inventore del primo sintetizzatore SERIO.
Il sintetizzatore Moog costava come un appartamento (adesso te la cavi con 
un ventimila euri) e produceva, appunto, suoni sintetici.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

un ventimila euri) e produceva, appunto, suoni sintetici.
In effetti era anche "grande" quanto un appartamento!
Qualche giorno fa ho visto un "nastro" con disegnati dei tasti che bastava
toccare per produrre un suono molto simile al pianoforte. Alla fine della
"prestazione" il pianista arrotola il nastro e lo mette in tasca.
-- 
Ciao
Sergio®

Lilith wrote:

Ma pagano, poi?
-- 
°¿°

 un ventimila euri) e produceva, appunto, suoni sintetici.
Se non sbaglio non era polifonico come 
p.es
. un organo Hammond.
Un altro strumento semisintetico dell'epoca era il mellotron, mi 
pare che funzionasse con dozzine di nastrini magnetici, ciascuno 
col suo suono registrato.
Ah, a proposito, c'era un professore, un ingegnere, appassionato 
di musica, che spiegava, scherzando, che l'organo suona perché 
mette in oscillazione colonne d'aria, e l'organo elettronico 
perché mette in oscillazione colonne di elettroni.
:-)
-- 
°¿°

 Ma pagano, poi?
Di solito sě.
Magari dopo due anni.
Ciao

    «Ho una foto un p'ò malriuscita che vorrei salvare»
Beh, visto che il suo italiano ormai è insalvabile, speriamo che
almeno riesca a salvare la foto.
E speriamo in un futuro mothertongueshop?
Ciao.
Gian Carlo

 Magari dopo due anni.
Assegni a vuoto? In natura?
-- 
"O mîl in bocje o bês in borse."

 Assegni a vuoto? In natura?
Una volta mi hanno pagata con una confezione di cioccolatini.
Ciao

 "O mîl in bocje o bęs in borse."
"O mille in xxxxx o xxx in borse".
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."


 "O mille in xxxxx o xxx in borse".
(la) mīl = il miele
bocje = bocca
bźs = soldi
borse = borsa
(ricorda sempre la E finale come la A in italiano, i plurali han
la S)
"Chi non ha mezzi (denaro) da far valere, bisogna che adoperi la
blandizie."
La lune di mīl a fās fortune,
ma, finide la mīl, reste la lune.
-- 
"Il māl al ven a cjārs e al va vie a oncis."

 la S)
Grazie. Č proprio difficile per me. Esattamente di che dialetto si tratta?
[...]
Ciao, FB
-- 
"Melissa [P.] spazzola Thomas Fazi"
(notizia apparsa su it.cultura.libri)

 dialetto si tratta?
Furlan (di ca da l'âghe)
Friulano centrale. A occidente del Tagliamento e in alcune alte
zone il femminile č sempre in A.
-- 
"Hodie mihi, cras idem."
                -- ADPUF