Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il seguito di "stendere" (i panni)

"Vado a stendere i panni"
 
poi, una volta che si sono asciugati:
 
"Vado a ... i panni"
 
Che verbo usate?
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Che verbo usate?
 
Per me "ritirare" ciao
 
-- 
Yoda
 


sbucarli dalla finestra...

 Che verbo usate?
 
Raccogliere
 
-- 
Sanity is not statistical

 sbucarli dalla finestra...
 
Si' ma non e' solo alla finestra che si stende, in facciata poi
e' vietato quasi ovunque ciao
 
-- 
Yoda
 


  Anche oer me.
 
 k


google maps portala via.

Raccogliere
 
Qualche giorno fa stavo parlando, spontaneamente, delle operazioni sui
panni.
A un certo punto mi sono sentito dire "Eh? Che parola è questa?".
E io sono caduto dal pero, non capivo quello stupore e quale fosse la
parola in questione.
 
Il verbo che ho usato è "scogliere", e ho risposto che per me era
normale così.
Poi sono andato a cercare, e non l'ho trovato da nessuna parte.
A questo punto mi chiedo se me lo sono inventato di sana pianta in
qualche punto della vita.
 
Ha in comune col tuo la base "cogliere".


 qualche punto della vita.
 
 
Per quello che può valere, non ho mai letto o sentito "scogliere" o una
sua forma coniugata e probabilmente avrei fatto la stessa domanda.

 Ha in comune col tuo la base "cogliere".
 
Forse hai pensato alle bianche scogliere di Dover. :)
 
Ciao,
Wolfgang

 
Non e' che stavi pensando a "sciorinare" ?
Nel senso di mettere ad asciugare all'aria aperta.
 
G

Forse hai pensato alle bianche scogliere di Dover. :)
 
Giusto, non ci avevo pensato. Saranno sicuramente state citate da
Stallio e Ollio...


Nel senso di mettere ad asciugare all'aria aperta.
 
Assolutamente no... "sciorinare" lo conoscevo esclusivamente riferito
alle parole.
 
Altre due persone in casa dicono come me, quindi ritiro l'ipotesi di
una mia personale invenzione. E anche loro la considerano una
normalissima parola.


 normalissima parola.
 
 Premesso che anch'io non l'ho mai sentita, potrebbe essere una s 
intensiva cogliere-scogliere, come cancellare-scancellare, 
cacciare-scacciare ecc.?
 
 k

 normalissima parola.
 
Sara' una sorta di rafforzativo, magari regionale o familiare, come
"scancellare" al posto di "cancellare" ciao
(tanto piu' che all'andata "cogliere" non puo' essere "stendere")
 
-- 
Yoda
 

 (tanto piu' che all'andata "cogliere" non puo' essere "stendere")
 
Urca veh la stessa impressione di Klaram, ma con 7' 59" di ritardo!
(ore 13 Roma = ore 11 Greenwich + 2)
 
-- 
bye, Yoda
 

cacciare-scacciare ecc.?
 
Potrebbe essere.


 normalissima parola.
 
Io ho trovato una corrispondenza nel dialetto cosentino...
 
Scògliere: raccogliere di qua e di la, raggranellare, riunire gli 
avanzi. Dal latino “ex colligere”.
(da 
http://www.tarsiadialetto.it/lettera-s.html
 )
 
E.D.

 Stallio e Ollio...
 
Pur sembrandomi una buon’idea l’assimilazione di “n” a “l”, dubito che 
la forma da te proposta si affermerà.
 
Ciao,
Wolfgang

la forma da te proposta si affermerà.
 
Non era una proposta... l'ho scritto di getto in base alla mia
pronuncia.
 
Guardando il DOP si nota l'esistenza di questa variante, non è così
originale quest'assimilazione:
https://www.dizionario.rai.it/p.aspx?nID=lemma&rID=649669&lID=1086163
 


 
Ma è un termine che si usa nella tua zona?
Probabilmente è sulla scia collegare-scollegare
 

 Probabilmente è sulla scia collegare-scollegare
 
Cioe' allora, quando li stendi, li colleghi al filo da stendere;
quindi con "colleghi" nel senso di "leghi", e' cosi'? ciao
 
Postilla. Al tempo dei tempi s'usavano, al posto delle mollette,
tanti legacci di spago per far da laccio ai panni (collegarli!).
 
-- 
Yoda
 

Probabilmente è sulla scia collegare-scollegare
 
No, non penso possa essere una "s" privativa.
All'andata  i panni si "stendono", non si "colgono".
 
Sembra più un'intensiva, come ipotizza klaram.
 
La "s" iniziale è bizzarra: se consideriamo "scaldare" e
"sghiacciare" c'è sempre un aumento della temperatura ;-)


 Che verbo usate?
 
Oggi mia moglie, senza sapere di questa discussione e riferendosi ai
panni stesi, mi ha detto:
- vado a ritirare la biancheria
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)


essendo gli stessi panni seppure puliti, è sempre il ritiro dell'usato. 
ci saranno altri in saldi... giusto per rimpannucciare...

 tanti legacci di spago per far da laccio ai panni (collegarli!).
 
-- 
bye, Yoda