Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Postare

Qualcuno su altro NG ha scritto:
   «Ti posto su Classica: ok?»
Uso tranquillamente il verbo "postare" e il sostantivo corrispondente,
ma ero convinta si "postasse" un articolo -o "post"-, non una persona.
Voi che ne dite?
Grazie a chi mi aiuterà a chiarire questo dilemma ed un bacione a
tutti.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

     Mariuccia®
Io, bambino, ricordo il ''postale'', ossia il vecchio pullman che collegava
Gangi con Palermo e viceversa.
Ciao.
Santino
''Unni stai iennu?''
''A pigghiare u postale''
''E unni vai?''
''A Palermu''

 Voi che ne dite?
Dico che potresti benissimo scrivere nome e cognome dell'autore, in questo
caso *l'autrice*, di tale MISFATTO!!!!
Ti vergogni?
Cerchi aiuto dagli altri?
Ma non dicevi che la *chiarezza*era una delle tue doti?
Così agiscono i veri delatori: lanciano il sasso e poi nascondono la mano.
--
lu.
*Porti sempre un libro con te, come una Sibylla* G. D'Annunzio, Notturno
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 Gangi con Palermo e viceversa.
Lo stesso nome aveva il traghetto Tirrenia che in una notte portava da
Napoli a Palermo (mi pare che ultimamante funzioni solo il giovedi').

 Così agiscono i veri delatori: lanciano il sasso e poi nascondono la mano.
Non ho capito: mi stai dando della delatrice? E perché?
Quale sasso avró mai lanciato?
Se ti riferisci alla richiesta di delucidazioni su "postare",
e se tu consideri che tale mia richiesta sia un *sasso*,
puoi anche dire che io l'ho lanciato,
ma non credo davvero si possa dire che ho "nascosto la mano".
Sempre ... Salvo errori ed omissioni ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Sbaglio???
Ti posto su Classica: ok?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


Voi che ne dite?
Ciao, Mariuccia.
Ne sono più che convinto anch'io; d'altra parte, come in <<Ti 
telefono sul tardi:ok?>>, 'ti' può voler dire anche 'a te'.
Mi pare comunque inconsueto questo complemento di termine usato col 
verbo 'postare', riferito ai messaggi di news (one-to-many 
communication, fra l'altro): la struttura è, in genere: postare 
qualcosa su...
Non può essere questo il senso della tua richiesta... Son convinto 
che il problema sia diverso da come l'ho visto io. Sorry.
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

 wrote in message
91ghk5$p02$1...@serv1.albacom.net...

Dear Father,
considerato che qui sotto gia' fanno scintille, e vedendo che per Bocelli e
per il negro si sono superati i 120 - 140 thread (per la maggior parte di
contenuto incendiario) sara' meglio che spostiamo i nostri pullman e i
nostri
traghetti altrove, altrimenti rischiano di prendere fuoco.
:-))
Santino
**
All we are saying is give peace a chance.
**

 [...]
Segue un'inutile, lunga filza di articoli copincollati che taglio
totalmente in quanto non ha nulla -ma proprio nulla- a che vedere con
il quesito che io ho posto aprendo questo filone e che è rimasto senza
risposta e quindi irrisolto.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

        Lem
-- 
Grazie e ciao,
             Mariuccia®

 Santino
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 wrote in message
3a3c4d02...@News.CIS.DFN.DE...
| On Sat, 16 Dec 2000 17:16:56 +0100, in it.cultura.linguistica.italiano
...
| Anch'io lo avrei trovato strano, se gli avessi attribuito funzione di
| complemento di termine, ma cosí non è stato ed ho quindi posto l'ormai
| "famigerato" quesito:
| "Si posta un articolo o si posta *anche* una persona? (su un NG)"
|
| > riferito ai messaggi di news (one-to-many
| > communication, fra l'altro): la struttura è, in genere: postare
| > qualcosa su...
Si potrebbe, Mariuccia®, considerare l'espressione come una semplice
sineddoche?
L'autore al posto dell'opera.
Elan

     Mariuccia®
A costo di alzarmi io, c'e' sempre posto (o c'e' sempre thread? boh?) per
tutti.
Ciao.
Santino
P.S. Tutto sommato, se al termine post attribuisci il senso piu' generale
di scrittura, ''ti posto su vattelappesca'' potrebbe tranquillamente
significare ''ti scrivo qualcosa sul NG vattelappesca''.
D'altra parte la traduzione in italiano di tutta la terminologia
internettiana (che schifezza di termine .....) e' cosi' recente e nuova che
ogni (o quasi) interpretazione puo' essere, con un po' di buona volonta',
essere presa per buona.
O no?
:-))

che il problema sia diverso da come l'ho visto io. Sorry.
Ho letto il messaggio originale: è un avviso d'inoltro, se non erro.
'Ti' sta proprio per 'te', complemento oggetto. Ma significa 'il tuo 
messaggio', analogamente a quanto capita nella frasi: 'ti leggo 
volentieri' e 'hanno suonato Mozart'.
IMHO non c'è nulla di male, è un classico esempio di metonimia.


Napoli a Palermo (mi pare che ultimamante funzioni solo il giovedi').
Padre, vossìa e' poco informato. Quello che era il "postale" (portava
effettivamente la posta diretta al continente) e' sempre stato
giornaliero. Negli ultimi mesi, visto che la posta si e' tramutata in
numerosi "camion", la corsa e' stata raddoppiata.
Ciao.
Sergio. 

ulteriori equivoci ;))
Mariuccia, perche' ? 
La forma impersonale (gia' si fanno...) e' senz'altro corretta, ma
Santino, suppongo, voleva dire "gia' LORO fanno scintille".
E quel "loro", forse, era femminile plurale. ;-))))))
Ciao.
Sergio. 

 risposta e quindi irrisolto.
Dunque, "io ti posto": secondo me va bene, e' come dire "ti pubblico" (non
pubblico la tua persona, ovviamente, ma la tua opera) o "eseguo Chopin" (non
'eseguo', evidentemente, lo sfortunato compositore di Zelazowa Wola, ma, per
dire, il suo concerto in mi minore).
Ciao, Paronzini

 Ciao, Paronzini


 Sergio. 
Buona domenica!^_^.
-- 
Ciao,
    pignolaMariuccia®

 numerosi "camion", la corsa e' stata raddoppiata.
Piacere mi fa. Spero che continui a postare (portare la posta). Quello
settimanale era allora il traghetto per cagliari?

 Elan


 dire, il suo concerto in mi minore).
Anche "scannare Chopin", come moltissimi pianisti (piantisti) fanno, non
significa, a scanso di anacronismi, sgozzare l'autore ma demolire un suo
brano.
RTiallacciandomi all'altro thread, si puo' anche dir "scansire" lo spartito
di un brano di Ch.

 settimanale era allora il traghetto per cagliari?
  Sí, Frathe (scusa l'anagramma, fratello, ma m'è sorto spontaneo ;)))
Il Palermo-Cagliari salpava una volta alla settimana: il giovedí, mi
pare; ripartiva da Cagliari il venerdí sera e giungeva a Palermo il
sabato mattina.


 :-))
Ho forse dato adito a che si pensasse qualcosa di diverso da ciò che
scrissi nel post col quale aprii questo "spassosissimo" filo(ne)? ;))


        Lem
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Father McKenzie wrote:

Non tuttora chiamasi "Caronte" la linea di traghettazione che traghetta i
traghettanti dalla Calabria Saudita alla trinacrica isola?
P.
P.s: scusate il linguaggio ma qualcuno mi spinge ad essere arcadico. E'
question di sopravvivenza.
Perotti!
Me la pagherai!

 significare ''ti scrivo qualcosa sul NG vattelappesca''.
Uhm, che ne pensi di un ottimo "ti elettro-invio sull' elettrogruppo
Vattellapesca"?
P.

 P.s: scusate il linguaggio ma qualcuno mi spinge ad essere arcadico
La scuso, io sono sarcastico, fa lo stesso?

     Mariuccia®
Ciao.
Santino

 Me la pagherai!
P.S. Cosa fa Vossignoria nascosto nello stagno dietro casa Sua? L' Anonima
Lombarda Fabbrica Nani da Giardino non Le consente di frequentare luoghi
piu' consoni al Suo alto lignaggio-linguaggio? O il Perotti e' cosi'
malvagio che Lei si nasconde dai suoi strali?

Non sarebbe peregrina, come interpretazione.
Una volta ho sentito un "scusa se ti ho fumato", nel senso "se ho
fumato troppo vicino a te"... L'ho trovato molto divertente; pero' non
e' la stessa cosa di "ti posto su...", vero?
Riccardo Polignieri

Me la pagherai!
Se d'incassar si tratta, costì, per la mercede, io sono! E il
guiderdone attendo!
Ciao.
Sergio.

Anche IMHO, 
Ma non potreste usare l'italiano minuscolo < secondo me> anziché
acronimi americ-inglesi?

 Riccardo Polignieri
Sempre ... Salvo errori ed omissioni ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Santino
Sempre ... Salvo errori ed omissioni ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 acronimi americ-inglesi?
IMHO sarebbe necessaria un po' piú di tolleranza, in "usenet".
Mi dispiace, Vitt, e mi scuso per questa risposta che non son riuscita
a trattenere.
Mi conosci e sai che uso molto poco le sigle e gli acronimi, ma a
volte ne sento la necessità; perché dovrei rinunciarci?
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 singolar ponteggi qualcun vagheggia (va be').
Immagino i commenti dei siculi traghettatori a cotanto sfoggio:
"Cu fu? Chi dissi? Mericanu jè? No, francisi"

*Postare*= verb. tr. collocare le schiere, i soldati, le sentinelle ai loro
posti. Melzi, maggio 1914.
*io ti posto*= io ti sistemo, ti colloco.
* io ti posto su Classica*= io ti colloco su Classica, con senso traslato.
--
lu.
*Porti sempre un libro con te, come una Sibylla* G. D'Annunzio, Notturno
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 * io ti posto su Classica*= io ti colloco su Classica, con senso traslato.
[...]
"Sotto la tua sicurtà: E... come farai?"
"Ci stavo pensando, signore. Siam fortunati che la casa è in fondo al paese.
Abbiam bisogno d'un luogo per andarci a postare: e appunto poco distante di
là, quel casolare disabitato e solo, in mezzo ai campi, quella casa...
vossignoria non saprà niente di queste cose... una casa che bruciò, pochi
anni sono, e non hanno avuto danari da riattarla, e ...
Roger

 Roger
Roger...Roger...ROGER!




Ahahahah! Una volta, a Napoli senza tangenziale, dovendo prendere il
"postale", mi fermai e chiesi ad un gruppo di tizi:
"scusate, sapete dirmi come andare al porto ?"
Facce stupite che si interrogavano ed infine il verdetto: No!
Stupito ribatto. E loro imperterriti: no!
Ad un certo punto mi incavolo e spiego che voglio sapere da dove
partono le navi. Finalmente i visi si illuminano e tutti insieme:
"ah, 'o puorto!!!"
Ciao.
Sergio. 

: 
#Ahahahah! Una volta, a Napoli senza tangenziale, 
#(tagghiamu)
#Ad un certo punto mi incavolo e spiego che voglio sapere da dove
#partono le navi. Finalmente i visi si illuminano e tutti insieme:
#"ah, 'o puorto!!!"
Questi erano in buona fede. Invece, se cerchi un'indicazione a Malta,
accade che ti facciano parlare mezz'ora in inglese, sbuffando e
arrampicandoti sugli specchi, poi, al momento del commiato, con aria
serafica: "Ciao, compare, la prossima volta parla in italiano". 
(se vai a malta, attento a non pagare il biglietto dell'autobus con
banconote. Ti daranno una manciata di spiccioli di resto,
invariabilmente meno del resto dovuto. Pero' a me piace molto malta, e
anche marta, non quella che e' morta, quella che ama marte).
--------signature------------------
Light is the left hand of darkness
and darkness is the right hand of light
(Ursula Le Guin)

     Mariuccia®
Adieu
Santino

volte ne sento la necessità; perché dovrei rinunciarci?
Perché, considerato il tasto Shift tenuto premuto da una mano o
Caps Lock che deve essere battuto due volte, per scrivere <IMHO>
e <secondo me> ci si mette quasi lo stesso tempo.
prova infatti a digitare
IMHO
e
secondo me

 Santino
-- 
ĄHasta la vista! Caballero ;))
 Ciao,
     MariucciaŽ

 secondo me
Non è questo il punto, Vitt: mi riferivo al "ghiribizzo" del momento
che può indurmi a scrivere qualcosa in un modo anziché in un altro.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®