mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: topo gigio e l'influenza

Salve.
In questi giorni imperversa in tv lo spot di topo gigio sui consigli per il 
vaccino contro l'influenza
http://video.palazzochigi.it/spot_vaccino.mov
Ora, il testo sul cartellone, (quello riguardante i giovani) recita:
Giovani fino ai 27 anni
Se hai fra i 6 mesi e i 27 anni
puoi fare la vaccinazione contro l'influenza A
dopo aver vaccinato i malati cronici.
Nel parlato, Topo Gigio dice correttamente che i giovani potranno essere 
vaccinati dopo i malati cronici.
Tuttavia, imho, il testo non � molto corretto.
Ovviamente si intende "dopo che saranno stati vaccinati i malati cronici".
Secondo voi � corretto, cos� com'�?
Illuminatemi. Topo Gigio mi manda in confusione... 

 Secondo voi � corretto, cos� com'�?
Neanche un po'. Cos� com'� sembra che sia tu (inteso come quello cui �
rivolto l'avviso) che debba andare a vaccinare i malati cronici, come
premessa per poter essere a tua volta vaccinato!
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 ha scritto nel messaggio
news:hejamv$qmk$2...@tdi.cu.mi.it...

E' infatti quello che pensavo anch'io.
Per� trovo abbastanza pazzesco che il Ministero della Salute mandi in onda
messaggi in un italiano traballante....

Redfiddler <cacci...@NOSPAMlibero.it> scrive:

Sar� perch� � diventato un "sottoministero". Ma forse vogliono proprio
questo: se sono i giovani a dover vaccinare i malati cronici, gli
ambulatori delle ASL risparmiano. Certo, dare la siringa in mano a
un infante di sei mesi lo vedo un po' dubbio...
Ciao
Enrico

 messaggi in un italiano traballante....
Credo che la frase sia stata formulata cosï¿œ per risparmiare spazio; se 
non sbaglio il cartellone di Topo Gigio ï¿œ piccolino, non potevano 
scrivere un papiro! ;)

 scrivere un papiro! ;)
"Se hai fra 6 mesi e 27 anni
puoi vaccinarti contro l'influenza A
dopo i malati cronici"
ed ï¿œ anche piï¿œ corta! :-)


 malati cronici.
L'idea che dà è che devi essere tu a vaccinare i malati cronici.
Ma sono pressoché sicuro di aver già incontrato proposizioni subordinate 
all'infinito il cui soggetto sottointeso era diverso da quello della 
proposizione principale...
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole; più non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 proposizione principale...
Dicesi anacoluto, se non sbaglio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: animali d'altri tempi

Qualcuno può aiutarmi? La mia è solo una curiosità.
Come si scrive esattamente: mammut, mammouth, mammuth (e via dicendo...)?
Qual è la variante accettabile in italiano? Lo chiedo perchè la struttura
dove lavoro ha questo nome.
Grazie
Lusao
--
___________________________________
"Se c'è guerra, c'è armi"
(pronunziata dalla mia insegnante di lettere
dei tempi che furono)
____________________________________


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
*Mammut*
Dal fr. mammouth, che deriva dal russo mamout, di etimo incerto.
Elefante fossile simile all'elefante attuale, che raggiungeva anche i 3 m di
altezza, vissuto nel paleolitico; aveva pelo lungo e folto, cranio molto
sviluppato e lunghe zanne ricurve.
( Ma questo lo sai, vero?).
luciana

 ( Ma questo lo sai, vero?).
grazie Luciana. sì, ovviamente sapevo già cosa fosse un *mammut*. questo
insolito nome attribuito alla struttura dove lavoro è dato dal fatto che
essa è un distaccamento di una grande azienda con svariate sedi sparse per
tutta la città, e questa è la più grande (io stesso non l'ho mai visitata
tutta e nemmeno le portinaie!!).
ciao
Lusao

 dove lavoro ha questo nome.
Preferirei lavorare nel vermouth. ma tu lavori in un museo di
palle-ontologia? Ti chiami Ross Geller? Allora sono innamorato di tua
sorella*.
*il riferimento e' a "Friends", rai due 19.30.

Father McKenzie <james....@WLAPOESIAinfinito.it> wrote in message
8r4v4c$gsi$1...@serv1.albacom.net...

bellissimo il riferimento!! tuttavia non mi chiamo Ross Geller e sono avulso
da sorelle (e anche fratelli). la struttura in questione è una università e,
per l'esattezza, contiene i dipartimenti di chimica, farmacia e biologia. il
dipartimento di scienze geologiche e pal(l)eontologiche è altrove.
ciao
Lusao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pronuncia

Vorrei farvi una domanda a cui forse non c'è risposta univoca giacché, si
tratta della pronuncia di una parola che "ufficialmente" non credo esista,
comunque: qual è, secondo voi la corretta pronuncia italiana di "Edo",
diminutivo di Edoardo? Intendo dire, la e è aperta o chiusa?
Grazie a chiunque sappia rispondermi

 Grazie a chiunque sappia rispondermi
Dalle mie lombarde parti: édo. Con la e chiusa. E anche la o.
P.
-- 
Un newsreader gratuito e davvero completo per ambiente Windows: 
http://xnews.3dnews.net/

 diminutivo di Edoardo? Intendo dire, la e è aperta o chiusa?
I suddetti attestano "`Edo", con la _e_ aperta, indicandolo come nome
di persona.
L'omografo toponimo giapponese, invece, vien presentato con la _é_
chiusa.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 ha scritto
nel messaggio news:Xns9150DCA11...@130.133.1.4...


 ha scritto nel messaggio
news:3be80399...@News.CIS.DFN.DE...


 Grazie mille, risposta piů che esauriente!
Grazie a te per la gentilezza :))
Lieta d'esserti stata utile.
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ

>
Questo non è molto significativo: per noi lombardi (e credo settentrionali
in genere) ogni "e" tonica in sillaba aperta interna è automaticamente
chiusa, riflesso questo di condizioni fonetiche dialettali.
Bisognerebbe sentire come si pronuncia dove l'opposizione /é/ ~ /è/ è vitale
anche nel contesto:
(-)_CV.
Saluti
G.P.

 Lieta d'esserti stata utile.
La finite con queste smancerie, o vuoi che ti aizzo Vitt ?... :-)))
--
Er Roscio.

 La finite con queste smancerie, o vuoi che ti aizzo Vitt ?... :-)))
Cu fu!?! E comunque io sono un caso perso, ormai ;)))
A Ro'! Congiuntivite, oggi? :-Pp
--
Ciao,
     Mariuccia®

 A Ro'! Congiuntivite, oggi? :-Pp
Dààààài che non mi diverto piùùùù !... :-)))))
Ma è possibile che ci caschi ogni volta che dicasi ogni volta ?... :-)))
Perfino quando ti dico esplicitamente che il congiuntivo non lo uso per
provocarti !... :-)))
--
Er Roscio.

 provocarti !... :-)))
Ma se poi io non rispondo alle tue provocazioni, tu che gusto ci
provi? ;)))
-- 
Ciao,
    Mariuccia® occhio agli specchi, Ro'! :)))

La finite con queste smancerie, o vuoi che ti aizzo Vitt ?... :-)))
Arf, arf.
Mia moglie sta protestando per i goccioloni di schiumosa e filosa bava
che cadono su mattonelle, moquette, parquet e tappeti. 
-- 
Bye
      Vitt

       Vitt

 ad esempio, il parere di un toscano...
c'č una  tendenza a pronunciarlo con la "č":
mi riferisco perň al diminutivo edo, non al nome.
ciao, darik

 provi? ;)))
Hai ragione... fammi felice: càscaci !... :-)))
--
Er Roscio.


"èdo" in livornese;
"édo" in pisano, con la "e" chiusissima nelle campagne, quasi "i".
Ciao,
Andrea
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco un libro

 Ciao!
Luciana: hai ritirato la risposta che avevi già dato?
ES

 ES
Carissimo, buon giorno.
Non ho ritirato nessun post. La mia risposta del 01-09  22.51 è sempre stata
presente e lo è ancora sul mio monitor. A te non appare?
Ciao.
luciana

 presente e lo è ancora sul mio monitor. A te non appare?
Carissima Luciana,
mi appare sì. Te lo avevo chiesto ben ricordando che avevi dato la risposta
molto tempo fa.
ES

 ES
Enoch, caro.
Non farmi l'angelo custode...non ne ho bisogno...!
Lascia che anche altri intervengano.
Ti saluto con un frullar d' ali .
luciana

 luciana
Scusami. A volte meriterei centomila gavettoni ghiacciati come questo!
Enoch Soames

 ha scritto nel messaggio
news:hqrv5.10936$Sm1.1...@news.infostrada.it...

Caro Enoch, ti perdono.
Più che un angelo saresti un arcangelo, vero?
Mai gerarchie inferiori...
luciana
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Noterelle di un presidente di commissione n. 2

2. Senza giudizi
La prima grande novita`, ed e` una novita` cosi` forte che all'inizio
da` un po' di vertigine, e` la mancanza dei giudizi.
Dato che sono un sentimentale, lasciate che esprima la mia profonda
nostalgia per un momento magico della scuola di un tempo.
I giudizi erano piccolissimi esercizi di stile, che avevano dato
origine ad una loro propria retorica. Il dire e il non dire, il far
capire e lo sfumare, qualche volta l'esaltare, piu` spesso il
divagare... La scelta dei vocaboli, e l'oculata aggettivazione... le
"attitudini" ("modeste" - "buone" - "spiccate")... l'"impegno",
("costante" - "discontinuo")... il "metodo di studio" (non sempre
"adeguato")... sopra tutto le "capacita` intellettive" (spesso
purtroppo solo "normali")... E poi, con fare apparentemente svagato,
in realta` con un cenno di intesa al lettore, il lasciar cadere al
punto opportuno quelle parolette in codice... "sufficiente"...
"discreto"... con relative sfumature: "non lontano dalla
sufficienza"... "quasi buono"...
Aggettivi scelti con sofferta oculatezza, raccolti dal Presidente
della Commissione con precisione entomologica per essere tradotti in
colonnine di numeri su un foglietto di carta quadrettata: il piu`
importante documento della Commissione, e l'unico a non essere
compreso nella modulistica ufficiale (e quel che e` bello, di questi
numeri a volte non si faceva nessun conto).
Nel giudizio si vedeva contemporaneamente il trionfo e l'impotenza
della parola: l'immagine piu` autentica della scuola postgentiliana.
Ancora adesso, non si vuol credere che non ci siano piu`, e si va a
cercare nelle pieghe della modulistica il posto per scrivere qualcosa
che non sia un rude numero. Ecco, l'ho trovato: l'attribuzione dei 5
punti supplementari deve essere "motivata", e ci sono ben cinque righe
per scrivere. Perche' mai ci devono essere quei 5 punti supplementari?
Per permettere ai 96-98-99 di arrotondare a 100? Ma no, che avete
capito: servono ai professori della Commissione, per cullarsi ancora
un po' nell'illusione che l'andamento dell'esame dipenda non dalla
brutale valutazione numerica di quello che il candidato e` riuscito
effettivamente a fare, ma dalla "sensibilita`" e dalla
"professionalita`" del docente-psicologo, che vede lo spirito al di
la` della materialita` degli errori delle prove, e afferra la
"personalita`" del giovane nella sua "globablita`"...
Fregnacce, ma l'importante e` che tutto cio` sia "adeguatamente
motivato"...
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

 I giudizi erano piccolissimi esercizi di stile,
Io devo ancora avere per le mani una specie di schemone che permetteva
di costruirli meglio dell'Ars combinatoria di Lullo   :-)
Postincrocio.
-- 
it.cultura.classica è stato attivato da 5 giorni; TIN  lo sa ma se ne
frega. Protestate anche voi.

che non sia un rude numero.
"Modulistica" da te non me l'aspettavo.
Non trovo al momento una parola singola che la sostituisca ma la trovo
orribile.
Bye
          Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pacce

Il Papa ieri verso le 14:00 su Rai3:
       La pace non appiattisce le differenze.
       No, la pace è armonia delle differenze.
 
Mi tuona sempre nelle orecchie la «a» breve nella parola «pace» 
pronunciata dal Papa, quasi come dicesse «pacce», ma senza geminazione 
della «c».
 
Alle volte mi chiedo se la stranezza di questa «a» sia soltanto 
l'impressione di un germanico abituato a badare alla quantità vocalica, 
o se la sentite anche voi.
 
Ciao,
Wolfgang


 Si sente benissimo.
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=1Q35wHMq5M4
 
 
 k

Klaram ha postato:

io ad esempio qui sento: pacce
https://youtu.be/EfvKgIAMA8U?t=9
 

 dal Papa, quasi come dicesse «pacce», ma senza geminazione della «c».
...
 
Forse pronuncia così perché in spagnolo è "paz"?


Che ha la «a» breve, sì.
 
Mentre le vocali italiane sono brevi in sillaba chiusa e lunghe in 
sillaba aperta, quelle spagnole sono indistintamente brevi sia in 
sillaba chiusa sia in sillaba aperta.
 
Ciao,
Wolfgang

Wolfgang hat am 20.03.2022 um 19:47 geschrieben:

Però va notato che in italiano la differenza tra vocali brevi e lunghe,
nella misura in cui esiste, che fra l'altro è molto minore nel
Norditalia da dove vengo io rispetto, forse, ad altre zone, è
ESTREMAMENTE minore di quella in tedesco, come saprai spiegare molto
meglio di me.
 
Prova a dire pace e Sahne, o ancora meglio fanale e Maler. Sono
sicurissimo che confermerai che la vocale accentata lunga italiana è
molto più breve di quella tedesca.

 è molto più breve di quella tedesca.
 
Se ti ho capito bene, vuoi dire che ti risulta irreprensibile, o quasi, 
la pronuncia papale di «pace».
 
Ciao,
Wolfgang

Wolfgang hat am 21.03.2022 um 01:41 geschrieben:

Forse. Dovrei sentirla. Però sono sicuro che mi darebbe meno fastidio
dell'"occiciorno" del suo predecessore o del "pasce" di alcuni madrelingua.
 
Anzi, mi sono deciso ad ascoltare il link di Klaram, dove le due frasi
che hai citato non si sentono, ma intorno a 00'25" lo si sente dire una
volta "pace" e confermo che non noto niente di strano nella "a". Semmai
nella "c", che per me si avvicina a "pacce".
 
Ma forse ho il problema opposto al tuo. Per noi italiani è fondamentale
la differenza di lunghezza tra _consonanti_ semplici e doppie, per i
tedeschi quella tra _vocali_ brevi e lunghe.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come diventare insegnante di italiano???

Qualcuno saprebbe dirmi come è possibile diventare insegnante di lingua
italiana per stranieri? Quale tipo di corso è necessario fare? Quale tipo di
attestato è necessario avere?
Se qualcuno può darmi una mano rispondetemi sul newsgroup oppure a questo
indirizzo
hor...@lycosmail.com

 scrive: > Qualcuno saprebbe dirmi come è possibile diventare insegnante di lingua

E' sufficiente trovare i clienti !

...

Molto spiritoso!
Permettetemi un commento:
credo che questo sia il NG in cui non si ha la libertà di chiedere, sperando
di ricevere semplici risposte.
Bisogna sempre aspettarsi delle riposte ironiche.
Ricordatevi che non tutti possono sapere tutto, perchè nessuno è perfetto.
PER LEO:
I clienti si trovano, perchè la nostra lingua è apprezzata anche dagli
stranieri. Ma bisogna essere preparati, perchè spesso sono molto esigenti.
Ti consiglio il seguente indirizzo per ricevere maggiori informazioni su dei
corsi che si possono seguire a Roma:
Posta elettronica:
 
bab...@flashnet.it

attestato è necessario avere?
Ciao, se si di Roma hai diverse possibilità: 
seguire un corso di formazione per insegnanti alla DILIT (è quello più
accreditato, anche se sulla metodologia ci sarebbe molto da
discutere!), ma costa molto e non ti assicurano l'assunzione;
anche Torre di Babele tiene dei corsi (meno cari, ma meno prestigiosi)
presentare un curriculum alla "Scuola Leonardo da Vinci", a "Italia
idea" o a "Ciao Italia".Ce ne sono molte altre... queste sono le più
conosciute. Ti sconsiglio la "Dante Alighieri". 
Ci sono poi le varie scuole di lingue che tengono corsi di italiano
per starnieri, ma non c'è molto lavoro.
Se vuoi altre informazioni posso dartele tramite E-mail. 
Ciao Antigone
 

.
La risposta è meno ironica di quanto credi perchè posto che ll docente 
sia preparato quallo che conta effettivamente è avere la clientela.
Io ho visto penose scuole di inglese o tedesco sopravvivere comunque,
se non sei convinto prova a frequentare qualche corso.
Io ho interpretato la domanda nel senso che chi chiede sia già 
qualificato alla professione di insegnante di italiano per stranieri e 
che quindi il suo problema sia quello di avere il materiale per lavorare.
In questo caso occorre mettere in atto le strategia per trovare i clienti.
Si può pensare di rivolgersi alla caritas o ad altre strutture di 
accoglienza di immigrati, ma poi chi paga ? Gli stranieri danarosi i 
corsi li vogliono fare a casa loro.
Saluti a tutti Henri
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FUORI TEMA] BUON SENSO? SENSO COMUNE

Cari Icliani, e Roscio in particolare:
supponiamo che una persona vi detesti a tal punto da volere screditare la
vostra immagine. Che cosa fa? Entra qui e assume l'identità di Er Roscio e
comincia a inondare il NG di centinaia di messaggi, offendendo tutti e
rendendosi odioso. Che cosa direbbe il vero Er Roscio se qualcuno
cominciasse a dirgli: 'ci siamo stufati di Er Roscio e di tutti i suoi
cloni?'
Per non trovarsi centinaia di messaggi di Er Roscio falso, si sarebbe
costretti a ripudiare e filtrare Er Roscio vero: vi pare una soluzione? E
perché Er Roscio è così poco ragionevole da condannare chi subisce questo
ricatto quando vorrebbe tanti difensori se capitasse a lui? Perché Enoch
Soames deve essere distrutto, dal momento che qui si possono distruggere
tutti con lo stesso sistema?
Ma devo scriverlo in italiano o in una lingua diversa per farmi capire da
voi? Personalmente non voglio disturbare nessuno e non assumerò mai
l'identità di nessuno. Ma quando quando qualcuno decide di 'sputtanare' (è
italiano) il nome a cui tengo, come Er Roscio tiene al suo, devo difendermi.
E non parlo di ICLI dove non ho mai fatto nulla.
Ma ci riflettete oppure opponete soltanto 'gran dispitto'?
Andrebbe bene anche riflettere di problemi niusgruppari e di ragionare, a
volte.
Enoch Soames

...


sě: mi chiamo Marco Denevi
Enoch Soames




Assassini dei giorni di festa di Marco Denevi
A cura di Angelo Morino
176 pag., Lit. 15.000 - Edizioni Sellerio (La memoria n.441)
ISBN 88-389-1526-1
sei tu?

"cippo" <ha scritto:

Lei mi dia del lei, me lo chieda cortesemente, e poi deciderò se valga la
pena di risponderle.
ES

Come vuole, anche se č stato lei a darmi del tu per primo.
Lei č il Marco Denevi autore del libro in questione?

...


passa di qui cippo:
http://literatura.org/Denevi/mdmurio.html

 Enoch Soames
-- 
Ciao
    Mariuccia®

cippo <nomail> wrote in message 382ff...@news.megasys.it...

Mi sa che č un po' morto

 Mi sa che è un po' morto
  Anche a me.
-- 
Ciao
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: colliso

Sarebbe il p.p. di collidere.
 
L'ho letto oggi per la prima volta:
la nostra Galassia e quella di Andromeda avrebbero già "colliso"
in passato.
 
 
-- 
In a Bangkok dry cleaner:
"Drop your trouses here for best results."
 


La cosa più interessante è l'ausiliare.Come per sbandare, coincidere ecc.
 
 
 
 

Gino submitted this idea :

Via Lattea e Andromeda hanno colliso in passato con Sombrero.
Via Lattea e Andromeda in passato sono collise (si sono collise... è un 
semiriflessivo).
 
L'ausiliare avere è come la mortadella...
 
Bruno
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:51d7fb8c$0$1345$4faf...@reader2.news.tin.it...

Per quelli che parlano come mangiano sicuro.
 
 

 Per quelli che parlano come mangiano sicuro.
 
E se uno mangia manicaretti di gran pregio? :D
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Congiuntivo torinese (però il misfatto forse è del corrispondente da Roma)

Ho sempre ritenuto il quotidiano torinese ben scritto e attento ad 
utilizzare un buon linguaggio.
Nel numero odierno de "La Stampa" a pag.5, parlando della rivalità 
Lufthansa-Airfrance tale Alessandro Barbera scrive:
Invece Jean-Cyril Spinetta, che dell'Italia è da sempre innamorato, al 
massimo sbotta e riparte da zero. Non può permettersi di perdere la 
battaglia italiana - se accadrebbe la supremazia dei cieli mondiali sarebbe 
definitivamente dei tedeschi... 

Martino wrote:

È difficile che un piemontese faccia uno strafalcione simile

 È difficile che un piemontese faccia uno strafalcione simile
E' difficile anche per un calabrese.
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

Enrico Olivetti ha scritto:

  A meno che non abbia bevuto un bicchiere di troppo (nomen omen). :-)
  k

 E' difficile anche per un calabrese.
Sarà di Arcore?
"Che cosa avrebbero scritto i giornali se questa legge l'avremmo fatta noi"
(S.B.)
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Quante cose avrei capito se non mi fossero state spiegate."
(Stanislaw J. Lec) 

 (S.B.)
"Era meglio morire da piccoli..."


 E' difficile anche per un calabrese.
È difficile anche per un 
bresciano-palermitano-romano-milanese-mantovano-bolognese-norimberghese-sanremasco
Ciao.
Sergio. 

 definitivamente dei tedeschi... 
Non mi fai cominciare bene la giornata.
GraZia

 (S.B.)
E' un falso!
La versione autentica è
------------
"Che coshä ävrebero scrito i giuornäli se questä lege l'ävremo fätä noi..."
------------
ma non si sa chi ne sia l'autore.
Ciao.
Epimeteo
---
"... è per questo che seguo la legge dell'Ortica*
che ogni giorno mi incita,
quando butto giù il testo, che vuoi che ti dica,
non c'è gusto se non irrita...
http://www.youtube.com/watch?v=Kd23nbhaRiU
 "
(cit. giuridica)
---
(*) quartiere milanese al cient pe' cient.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Italia Mediterranea

 definizioni si usano anche oggi?
  Io ho sentito Italia mediterranea, in contrapposizione a Italia 
continentale, sempre riferito al clima.
Non ho mai sentito Italia ionica o adriatica o altro.
k

Un amico inglese ha trovato un vecchio documento del 1889 che cita (non
so in quale contesto) l'Italia Mediterranea.
Non ricordo di avere sentito questa definizione, e mi si chiede se altre
parti dell'Italia prendano il nome dal mare che bagna le proprie coste,
per esempio, Italia ionica / ligure... ?  In caso affermativo, tali
definizioni si usano anche oggi?
La persona che ha trascritto il documento era un marinaio.
Qualcuno potrebbe aiutarmi?
Ringrazio anticipatamente.
CM

 Qualcuno potrebbe aiutarmi?
   Una ricerca su google da questo:
 
http://www.dssg.unifi.it/_RM/rivista/sched/lib/Lib-Mediterraneo.htm
   dal prospetto sembrerebbe trattare dell'area verso il Sud.
    Il termine Italia insulare fa parte dei fumosi ricordi legati al
    periodo scolastico delle elementari.
    Non e' escluso quindi che il vecchio documento indichi la parte
    della penisola che si protende nel mediterraneo.
    ciaofelix:-)
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

    della penisola che si protende nel mediterraneo.
Ohibň, e quale sarebbe la parte della penisola che NON si protende nel
mediterraneo?
--  
Ciao
SergioŽ

 mediterraneo?
        A Nord del Rubicone....:-)  ciao!


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: [FT] Fiaccolando

 dovevano fare?
Una fiaccola è una tenue luce di speranza, non un falò o un incendio.
Ciò che il fuoco distrugge, una fiammella fa rinascere.
-- 
È possibile non commettere nessun errore e perdere lo stesso.
Non è una debolezza, è solo la vita.
(Jean Luc Picard)

 dovevano fare?
mai orribile come quell'articolo di quotidiano "si è spento il ragazzo che 
aveva riportato gravi ustioni......" 

 dovevano fare?
Hai ragione: avrebbero dovuto andare in giro con degli idranti in azione :-)
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)


si è spento l'uomo che aveva preso fuoco.

man off the corner ha scritto:

  :-))
  Poveretto lui, però di lavoratori ne muoino ogni giorno (un migliaio 
all'anno) e nessuno accende nemmeno un cerino.
k

 ricattabili di altri lavoratori).
  e, soprattutto, datore di lavoro tedesco.
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: C'entra

Per indicare che qualcosa non ha nulla a che vedere con l'argomento della
discussione, si può dire: "Non c'entra niente" o "Non centra niente"?
Grazie
Mazinga

discussione, si puň dire: "Non c'entra niente" o "Non centra niente"?
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/immaginaria.html#centrarci
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Ci risiamo con questa storia di "c'entra" e "centra".
Ma come può venire in mente "centra" che significa altro?
A me sembra incredibile che si possano avere simili dubbi.
Sarà perché ho più di cinquant'anni e alla scuola elementare mi hanno
insegnato ortografia e grammatica?
sarà perché a sud della linea gotica il chiaro raddoppiamento nella
pronunzia della "c" ci aiuta a capire come dobbiamo scrivere?
Sarà perché la mia lingua 'quasi materna' è il siciliano?
E chi ci trasi? Ci trasi, ci trasi (E che c'entra? C'entra, c'entra).
--
Lufranf

 discussione, si puň dire: "Non c'entra niente" o "Non centra niente"?
C'entra.
Il motivo, se ci pensi, č molto semplice: l'argomento in discussione č una
specie di contenitore logico, e qualcosa puň o meno "entrarci" a seconda
dell'attinenza, non "centrarlo". ;-)
Forse, al posto di "non c'entra niente" o "cosa c'entra?", bisognerebbe dire
"non c'entra per niente" o "in cosa c'entra?", ma questa č altra questione.
Ciao,
Sandra

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Treccani

Capita anche a voi che spesso il sito della Treccani è spento?

 Capita anche a voi che spesso il sito della Treccani è spento?
Non lo frequento (in questo momento comunque è inagibile), ma banalmente
ipotizzo che, trattandosi di un'enciclopedia monumentale, abbia bisogno di
molta manutenzione.
Temo che sarai costretto a ripiegare su Encarta
http://it.encarta.msn.com/
o sulla vituperata Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale
Ciao.
Epimeteo
---
"... in questa città che prende a calci un cane,
mentre muore di fame,
in questa città che affoga senza il mare...
Faccia di cane aveva questa idea,
dare ai vagoni forma di galea,
speranze all'ancora...
http://www.youtube.com/watch?v=Mxa0rh-nL8s
(cit. cinica)

 (cit. cinica)
«lo sentita solo a sanremo avevo 10 anni e mi sembra che solo io me la 
ricordo,mi piace molto puo essere attuale»
«in questa città vorrei piantarci un faro x vederci più 
chiaro...notevole....»
«Questa si chè una canzone, altro che le cretinate che ci propinano a 
San Remo oggi».
«che ffigaaa sta canzone, davvero tropp bella!!!:D
magnifica davvero.....e notare che io musica italiana nn ne ascolto!!!XD»

 Capita anche a voi che spesso il sito della Treccani è spento?
E quando funziona dà solo le prime righe della ricerca.
Bruno 

Bruno Campanini ha scritto:

  In questo momento dà tutto.
  (navigatore Opera)
  k

 wrote in message 
news:49eb...@newsgate.x-privat.org...

Sì, anche col mio convenzionalissimo IE ora vedo tutto.
Ma è raro che ciò avvenga, almeno dalle mie parti.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Titolo di giornale

Questo mi č piaciuto. Girando per le vie di Loano, ho visto (ovviamente
tutto i maiuscolo):
"AMANTE UCCISO DA DONNA DI PIETRA"
Ciao
Ale
--
Namariė Valinor


divertente.... perņ a pensarci un attimo, pochi km prima di Loano vi č
Pietra Ligure. E qui si perde il divertimento....
ciao
Virgilio

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lì nelle lettere

Ciao a tutti,
ho una grossissima curiosità e spero che questo sia il NG adatto:
cosa significa "lì" usato nella forma "luogo, lì data" ?
Da cosa deriva?
grazie
Pisa. lì 30 maggio 2004
-- 
"Vanità delle vanità, tutto è vanità." 
                                                    [Qo 1,3]
"Hai fatto l'upgrade?"
                                                    [Pp 3,14]

Pisa. lì 30 maggio 2004
Dovevi scrivere:
Pisa, li 30 maggio 2004.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

In news:1gem5tt.17zfv6310ip2smN%pe...@mare.oc, Pesce Padulo typed:
: cosa significa "lì" usato nella forma "luogo, lì data" ?
: Da cosa deriva?
Come ti ha già indicato Ghost, la forma corretta è «li» senza accento,
articolo determinativo plurale, che dovrebbe precedere il sostantivo
«giorni»:
Roma, li (giorni) 31 maggio 2004
Il tema è stato trattato più volte in questo ng, anche recentemente:
http://snipurl.com/6rpe
; ti consiglio di far tesoro anche di questa
raccomandazione: 
http://snipurl.com/6rpg.
..
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

 "li" (articolo determinativo).
va bene, ma cosa articola?
La data?  


 jacopo
ciao


 wrote:
: l'ho chiesto a google, ma (che sbadato) non nei gruppi... mi spiace
Oh, mica ti sarai offeso, eh?! Morivo dalla voglia di usare anch'io
quell'immaginetta...
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ne

«Mi piacciono quelle caramelle. Ne prendo due»
 
ne = di quelle
Ne prendo due = Prendo due di quelle [caramelle]
 
==========
 
«Mi piacciono quelle caramelle. Ne prendo due delle rosse»
 
ne = di quelle ?
Ne prendo due delle rosse = Prendo due delle rosse di quelle [caramelle] ?
 
Vi torna?
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:kb27ok$53q$1...@tdi.cu.mi.it...

O c'è un pleonasmo o c'è un partitivo di una specificazione.
Propendo per il solito pleonasmo.
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:kb27ok$53q$1...@tdi.cu.mi.it...

Sì. 
 

 o c'è un partitivo di una specificazione.
 
Eppure a me sembrano proprio due partivi:
 
1) "ne" mi dice che peschiamo nell'insieme delle caramelle, definito dalla
proposizione precedente;
 
2) "delle rosse" mi dice che in quell'insieme prendo il sottoinsiene delle
caramelle rosse.
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 


Jacques (disorientato)

 rosse, non va?
 
Sì, va anche così.
Ma l'esempio di Davide usa un doppio "di" (ne, delle) proprio per 
evidenziare che qualcuno potrebbe vederci un pleonasmo, ma pleonasmo non 
c'è. Correggetemi se sbaglio.
 

 caramelle rosse.
 
Concordo. Semmai, se proprio non piacesse il tuo esempio, si può ricorrere 
alla variante di Jacques
"Mi piacciono quelle caramelle. Ne prendo due rosse"
oppure, forse con correttezza formale,  ma a rischio di appesantire per la 
ripetizione:
"Mi piacciono quelle caramelle. Ne prendo due di quelle rosse". 
 


Sì, sì potrebbe essere.
 
 

 tranquillamente essere sostituito con "queste", se preferisci.
 
S�, certo, il problema � quello che sembra essere un doppio partitivo, non 
l'uso del dimostrativo.
 
-- 
Saluti.
D. 
 
 

 Sï¿œ.
 
 Anche a me.
 
 Mi piacciono quelle caramelle. Ne prendo due delle quadrate delle 
rosse.
 
Se le caramelle, oltre a essere di varia forma e colore fossero anche 
spesse e sottili (come i blocchi logici dei bambini):
 
Mi piacciono quelle caramelle. ne prendo due delle spesse delle 
quadrate delle rosse. :-((
 
k
 
 

 "Mi piacciono quelle caramelle. Ne prendo due rosse"
 
 Concordo anch'io con te e Jacques. Ma ï¿œ una questione di stile non di 
grammatica.
 
k
 
 

 grammatica.
 
Tra l'altro, si chiede il permesso prima di prendere le caramelle!

 Tra l'altro, si chiede il permesso prima di prendere le caramelle!
 
Non accettare mai caramelle da uno sconosciuto...
http://www.youtube.com/watch?v=RJl4UkUdrgw
 
 
Epi
---
"... caramelle non ne voglio pi�,
le rose e i violini
questa sera raccontali a un'altra...
Violini e rose li posso sentire
quando la cosa mi va, se mi va,
quando � il momento
e dopo si vedr�..."
http://www.youtube.com/watch?gl=IT&v=wrlew2G6nvA&hl=it
 
(cit. parolaia)
 
 
 
 
 
 
 

 delle quadrate delle rosse. :-((
 
 
"Spesse volte disegno le volte spesse."
(cit. architettonica)
 
 
-- 
"Un bon mariage serait celui d'une femme aveugle et d'un homme
sourd."
                -- Michel de Montaigne
 

 (cit. architettonica)
 
"Il salame mi piace mangiarlo spesso."
(cit. gastronomica)
 
E.D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: su una lapide

vive ut post vivas
Cosa vuol dire ?
grazie 

 vive ut post vivas
Vivi in modo tale che tu viva dopo. Ovvero:
vivi in modo tale da guadagnarti la vita dopo la morte.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 vivi in modo tale da guadagnarti la vita dopo la morte.
arcaico.
"Vivi per vivere nei post" č una traduzione piů attuale
rodolfo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: l'eco del congiuntivo

    saluto tutti perché è la prima volta che "mi faccio vivo", anche se "non
sono nato ieri". Costretto a casa da una forma influenzale, sto leggendo
"Baudolino" e da queste pagine traggo i seguenti due spunti:
1. «"Questo è lo sfacciato più sfacciato che abbia mai incontrato in vita
mia," disse Borone, e gli altri convenirono.»
Visto che già nel "Nome della rosa" Eco usa "convenirono" al posto del
corretto "convennero", pensate che compilatori di grammatiche e dizionari
scriveranno al Professore  per raccomandargli maggiore attenzione, oppure
cominceranno a registrare la forma come "colloquiale", "meno frequente",
ecc.?
2. «Se non li si andava a con-tare uno per uno, visti da lontano erano una
folla attendata che si sapeva dove incominciava ma non dove finisse.»
Qui il purista potrebbe non aver nulla da eccepire. Ciò che si sa con
certezza, appartenendo alla realtà, richiede il modo della realtà, ossia
l'indicativo. Ciò che non si sa rientra in categorie come quelle
dell'eventualità, della possibilità, della probabilità, dell'ipoteticità,
del dubbio, che per loro natura si pongono in antitesi alla realtà; e dunque
non c'è niente di meglio che il congiuntivo. A rigore c'è differenza se dico
"Questa strada sappiamo dove comincia ma non dove finisce" oppure "...si sa
dove comincia ma non dove finisca". Il secondo caso infatti prevede la
possibilità che la strada possa non aver fine; ma tale evenienza è così
remota da non rientrare in una sequenza narrativa, diciamo così, normale.
E veniamo a noi. Ci sarebbe stata differenza, anche a livello di sfumatura,
se Eco avesse scritto "finiva" anziché "finisse"? Personalmente credo di no;
oltre tutto, l'espressione è di quelle divenute ormai idiomatiche, una
ragione in più per non minarne l'integrità ritmica e fonica...  Ma voi
venitemi in soccorso...
P.S. - Non sono un detrattore di Eco, per cui non si creda che queste mie
osservazioni nascano da ragioni che non siano meramente linguistiche.

ragione in più per non minarne l'integrità ritmica e fonica...
Sinteticamente, ti dirò: credo non vi sarebbe stata alcuna apprezzabile
differenza di significato; non trovo che l'espressione sia idiomatica;
preferisco di gran lunga il congiuntivo. Ma io preferisco quasi sempre il 
congiuntivo, dove possibile (e anche dove certuni non lo ritengono 
possibile, ad onor del vero).  :)
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: italiano su cd rom

Ciao,
Vorrei sapere se esistono corsi su cd rom sulla lingua italiana
che non siano le solite grammatiche, o semplicemente delle edizioni
su cd di opere vecchie su carta, ho infatti visto alcuni dizionari che sono
solo
riversati su cd rom, senza sfruttarne le potenzialità.
Mi interessano anche curiosità sulla lingua, etimologia. sinonimi ecc
grazie,
Ricky

¦ Vorrei sapere se esistono corsi su cd rom sulla lingua italiana
Prova a cercare quello edito da Auralog SA
     -Opera Multimedia Spa- nella collana 
     -Talk to me- Italiano.
Due CD + opuscoletto di grammatica + cuffia e microfono.
Spero sia quel che ti serve.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

Hola!
Esiste il corso Facilissimo Italiano che è uscito da poco in edicola,
edito dalla Jgroup, che fa anche anche altre riviste di informatica.
Per togliersi qualche curiosità sulla storia delle lingua, grammatica,
etimologia delle parole, figure retoriche ecc.
Essendo su cd rom presenta anche test di autovalutazione, quiz e un utile
strumento che con il microfono valuta la tua pronuncia;
Avendo fatto un corso di dizione mi sono reso conto che per abitudine
pronunciamo
scorrettamente molte parole!
Il sito è questo
http://www.facilissimoitaliano.it/
Demian

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Info testi italiani x stranieri?

Cortesemente vi chiedo di indicarmi i migliori (e recenti) testi sul mercato
per l'apprendimento della lingua italiana per stranieri (grammatica e non),
livello elementare, intermedio e avanzato.
Inoltre ho saputo dell'esistenza di una mailinglist che è rivolta a quanti
sono interessati alla lingua italiana, qualcuno sa indicarmi il sito dove
potermi iscrivere?
Ringrazio anticipatamente.
Ingrid
rispondere per favore a 
mao...@tin.it

livello elementare, intermedio e avanzato.
Ciao Ingrid, i libri che tu cerchi sono tanti e, personalmente, non ho
mai trovato un solo testo che trattasse tutti gli argomenti
egregiamente. Te ne indico qualcuno che reputo utile e
sufficientemente completo, altrimenti si dovrebbero dividere i temi e
scegliere il libro che ne facilita l'apprendimento  nel modo migliore.
"La lingua italiana per stranieri" (il famoso Katerinov) Ed. Guerra
-Perugia
corso elementare e intermedio, ma ti consiglio di comprare anche il
corso medio (lezioni), buona ed essenziale grammatica.
"Italiano italiano" Ed. Coop. di cultura Lorenzo Milani
E' suddiviso in livelli e con molti esercizi.
Ti sconsiglio "In Italiano" non ricordo né la casa editrice né
l'autore (vorrà dire qualcosa?:-)
Se ti interessa il "metodo diretto" uno dei più recenti è:
"Volare" Ed. DILIT (ma credo che non sia molto utile se non frequenti
una scuola.
Per cominciare a leggere, senza usare il vocabolario, ci sono dei
libriccini per tutti i livelli , con storie divertenti: i racconti di
"Italiano facile", Alma Edizioni, Firenze
Se hai bisogno di altre informazioni scrivimi per e-mail, così non
annoiamo il NG.
Ciao
Cleide

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'assalto

Guerreggiano le armate contro le armate nemiche
in uno scontro che non ha riscontro iniziale, mentre
si sfracellano gli elmi e gli scudi e si rovesciano le grate
delle costruzioni ed i ponti levatoi, barbaricamente rovinando
tra urla rattrappite dalla morte, e bruciano i palazzi e le rovine,
e le frecce stringono le porte del sentiero del dopo, mentre ancora
armati lottando si perde la nozione del dove e del quando.

 ha scritto nel messaggio 
news:783fd653-2bc4-481d...@v5g2000prm.googlegroups.com...

Periodo troppo lungo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Come scorrea la calda sabbia lieve
Per entro il cavo della mano in ozio,
Il cor sentì che il giorno era più breve.*
Gabriele d'Annunzio

 Periodo troppo lungo.
A voler essere buoni...
Indubbiamente il "pathos" c'č e si colgono anche accenni lirici ("le frecce 
stringono le porte del sentiero del dopo..." non č male, anche se il verbo 
stringere non lo assocerei alle porte... ma lo possiamo considerare una 
licenza poetica :-))
ma tutto il resto... andrebbe rivisto (profondamente).
Salutoni
Sanbette 

 Periodo troppo lungo.
E l'evocata rispose.
Epìupò
---
"... libertà e perline colorate,
ecco quello che io ti darò...
e la sensualità delle vite disperate,
ecco il dono che io ti farò..."
www.youtube.com/watch?v=7OSXPIH1_iQ
(cit. di gelataio)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vīminālis collis

 
vīminālis <  vīmĕn, vīmĭnis, n.,  = sterpi, (terreno da) pascolo
 
 
Prima domanda: Ci sono ancora resti di vīmĕn, vīmĭnis nell'italiano
                contemporaneo (naturalmente tranne il Viminale)?
 
Sec. domanda: E chi sarà presumibilmente il suo nuovo padrone?
 
 
 
 

                 contemporaneo (naturalmente tranne il Viminale)?
 
Se intendi nella lingua, sì. Avevo un cestino di vimini.
(Treccani) VIMINI. - Con questo nome s'indicano i rami giovani, 
decorticati, flessibili di talune specie di salici, che si usano per 
lavori d'intreccio, fabbricazione di canestri, ecc.
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

Il 28/08/2019 09:31, Father McKenzie ha scritto:> Il 28/08/2019 08:57, 
JaWo ha scritto:
 >> Prima domanda: Ci sono ancora resti di vīmĕn, vīmĭnis nell'italiano
 >>                 contemporaneo (naturalmente tranne il Viminale)?
 
 > Se intendi nella lingua, sì. Avevo un cestino di vimini.
 > (Treccani) VIMINI. - Con questo nome s'indicano i rami giovani,
 > decorticati, flessibili di talune specie di salici, che si usano per
 > lavori d'intreccio, fabbricazione di canestri, ecc.
Nota che si usa praticamente solo al plurale (capita di rado di 
utilizzare un singolo vimine...)


 
 
 
Grazie. Non lo conoscevo, è un vocabolo alquanto specifico per qualcuno
che non ha mai fatto dei lavori d'intreccio, comunque mi ha dato
nell'occhio considerati gli avvenimenti politici momentanei in Italia.
 
 
 

 Sec. domanda: E chi sarà presumibilmente il suo nuovo padrone?
 
auspico minniti, un comunista serio alla vecchia maniera. 
 
 
 
-- 
bed  & breakfast & my IPAD

 Sec. domanda: E chi sarà presumibilmente il suo nuovo padrone?
 
Del palazzo sul colle Viminale ? Il Ministero dell'Interno. Si noti, il 
Ministero, non il Ministro pro tempore :-)

 giardino, oppure dei cestini, o altri oggetti intrecciati.
 
 Si tratta di rami decorticati di Salix viminaria.
 Al mio paese per legare le viti si usano anche i rami del salice 
comune, Salix alba, non decorticati.
 
 Vimini (in antico ted. wida, moderno Weide) viene dal latino vimen, 
che ha la stessa radice di vìere, legare, intrecciare ecc.
 
 Ovviamente, il Viminale si chiama così perché sull'omonimo colle 
c'erano dei salici da vimini.
 
 k

 ha la stessa radice di vìere, legare, intrecciare ecc.
 
 
... e che risale al PIE *u̯ei-, *u̯eiə ' > lat. vīēre, lit. výti,
russ. вить, ted. ant. wīda, etc.
 
Chiamiamo il salice = ted. Weide, Weidenbaum a causa della flessibilità
delle sue verghe.
 
Wo.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Razzistico

Si sente tanto spesso ultimamente la parola "razzistico",
il mio vecchio dizionario non la riporta, word la riconosce.
E' corretto?
E' utile? mi sembra che in ogni caso razzista sia sufficiente.
A quando fascistico?
--
MArco

A quando fascistico?
abbi fede: arriverà, con la mania che c'e` di sticare i nomi.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perché si dice " intervista?  "

Intervistato alla televisione il filosofo Carlo Marx ha dichiarato:
" Lavoratori di tutto il mondo, SCUSATEMI. "
Da dove viene la parola intervista ?
S.S.S.

 Da dove viene la parola intervista ?
Inter video: una partita dell'Inter in tv
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 Da dove viene la parola intervista ?
http://www.etimo.it/?term=intervista&find=Cerca
E.D.

 
http://www.etimo.it/?term=intervista&find=Cerca
  Mi sembra una definizione un po' datata. :-)
  Nel significato moderno � un calco dell'inglese interview, di fine 
Ottocento.
k


Secondo  il Treccani si tratta di un calco dall'inglese "interview",
che a sua volta ricalca il francese "entrevue", der. di s’entrevoir
«vedersi o incontrarsi brevemente» (cfr. l’ital. intravedersi).
La radice di "interview" è meglio approfondita dall'Online Etymology
Dictionary.
interview (n.)
1514, "face-to-face meeting, formal conference," from M.Fr. entrevue,
verbal noun from s'entrevoir "to see each other, visit each other
briefly, have a glimpse of," from entre- "between" (from L. inter-) +
O.Fr. voir "to see" (from L. videre; see vision). Modern Fr. interview
is from Eng. Journalistic sense is first attested 1869 in Amer.Eng.
    "The 'interview,' as at present managed, is generally the joint
product of some humbug of a hack politician and another humbug of a
newspaper reporter." ["The Nation," Jan. 28, 1869]
The verb meaning "to have a personal meeting" is from 1548.
http://www.etymonline.com/index.php?term=interview

 1514, "face-to-face meeting, formal conference," from M.Fr. entrevue,
io che avevo detto?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: kazan non è in kazakistan

false analogie

 false analogie
 
 Roma non è Romagna né Romanìa.
 
 k

 false analogie
 
A me non pare una falsa analogia

Klaram presented the following explanation :

Che differenza c'è tra "Romagna" e "Romania"?


Massa Marittima non e' in provincia di massa, e non e' sul mare.
Kansas City e' in Missouri, accanto a Kansas City,Kansas che essendo molto
piu' piccola e' considerata parte di Kansas City,MI metropolitan area.
Sempre in US ci sono
Iowa,Lousiana.
California,Pennsylvania
Indiana,Pennsylvania
e probabilmente molti altri...
 
G

IdP ha postato:

Da una parte magnano, dall'altra so' esaltati  :o)


ma la radice è la medesima per tutte e tre ( cioè ROMA )

 Massa Marittima non e' in provincia di massa,
 
e perchè dovrebbe?
 
come massa lubrense.
Massa significa ammasso mica vicino a MASSA.

 Massa Marittima non e' in provincia di massa, e non e' sul mare.
 
Santillana del Mar: ni santa, ni llana, ni del mar (adagio spagnolo; 
Conocida como "la villa de las tres mentiras")
 
PS
alla faccia di Lobacevskij


Vogliamo parlare di Novi Ligure?
 
-- 
Sanity is not statistical

 Pero' la Romagna era Romània
 
 Vero, ma è solo questione di grafia.
 
 (volevo scrivere: Roma non è in Romagna né in Romanìa, come da 
oggetto)
 
 k

 Vogliamo parlare di Novi Ligure?
 
E non vogliamo parlare di Locate Varesino, che e' in provincia di Como?
 
 
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 


 E Guardia Piemontese?


Sant'Angelo dei Lombardi


 false analogie
 
Alba non è in Albania
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)


E' una falsa falsa analogia.
 
-- 
Kiuhnm
 
Mosquitoes are stingy.

 Sant'Angelo dei Lombardi
 
E di San Pietro Apostolo, che e' in Calabria?
 
-- 
bye, Yoda
 

 E' una falsa falsa analogia.
 
Come costruzione della frase a me pare proprio di no

 E' una falsa falsa analogia.
 
La costruzione della frase, nella falsa analogia, deve essere questa:
 
In un’analogia, due elementi, A e B, sono presentati come simili per il
fatto di avere in comune una proprietà P. Ma un’analogia non può avere
estensione illimitata e, soprattutto, non può fondarsi sulla
condivisione di una sola proprietà
http://www.argomentare.it/strumenti/fallacie/falsa-analogia
 
 


Hai letto bene bene quello che ho scritto?


Kiuhnm ha postato:

ops...

Kiuhnm ha postato:

L'hai cambiata nel frattempo!  :o)

 E di San Pietro Apostolo, che e' in Calabria?
 
?? ma San Pietro in Gu e' in Veneto

 ?? ma San Pietro in Gu e' in Veneto
 
Gesummaria.. anche in Gu?! be', anche li' e' fuori posto ciao
 
-- 
Yoda
 


No, ci vedi singolo.


 
 
quindi è una vera analogia???

 quindi è una vera analogia???
 
Secondo me, l'analogia non c'entra una beata. Se proprio, trattasi di 
falsa eponimia ("il kazakistan ha preso il nome da kazan").
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-- 
PATH: PC - WL326 - CAT5 - powerline - ENEL - powerline - CAT5 - wifi 
extender - hotspot sul telefonino tenuto insieme con lo scotch.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che significa?

Non sono Italiana. Per piacere voglio sapere quale significa la parola
"cintum", lo trovata sopra una rivista. Grazie, Mirya
P.S. Non rispondere al mio email, e falso. 

"cintum", lo trovata sopra una rivista. Grazie, Mirya
Non è parola italiana.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Radicchiale

 darà...)
Non lo sapremo mai.
Ciao,
Epimeteo
---
"... ma un'altra primavera chissà quando verrà,
per questo dalla vita prendo quello che dà,
amare un'altra volta, ecco cosa farò,
m'illuderò che sia erba di casa mia..."
(cit. dietetica)

 darà...)
di destra, essendo molto costoso.