Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a chi difettivo?

Una citazione di Aldo Gabrielli (preso dal sito della Crusca): "[...] i 
verbi 'procombere, pendere, spandere, stridere, mescere, splendere, 
risplendere, fendere' e chi sa quanti altri. Come fanno nel participio 
questi verbi? Ovviamente, come tutti gli altri verbi della seconda 
coniugazione che hanno il participio passato in -uto: quindi, 
'procombuto, penduto, spanduto, striduto, mesciuto, splenduto, 
risplenduto, fenduto', e di conseguenza anche 'incombuto' e 
'soccombuto'. So già che tutti arricceranno il naso e diranno che sono 
orribili. Può essere; ma solo perché non abbiamo fatto mai l'orecchio a 
queste forme verbali; tuttavia corrette sono, non ci son santi; e fanno 
male, malissimo i dizionari e le grammatiche a ignorarle, e peggio a 
dire che non esistono affatto. La verità è, ripeto, che a certi suoni 
bisogna abituarsi, come ci siamo abituati a suoni non meno brutti come 
quelli dei participi 'perduto, creduto, caduto, bevuto, riflettuto, 
piovuto, giaciuto, combattuto, taciuto, temuto, piaciuto, cresciuto, 
rincresciuto', e via all'infinito. Si cominci a usare 'soccombuto, 
incombuto' e 'penduto' e alla fine il naso non lo arricceremo più. 
Esempi di questi 'brutti' participi non mancano, soprattutto presso gli 
antichi, ma neppure i moderni li hanno sempre ignorati. [...] Il 
D'Annunzio usò moltissime di queste forme; una per tutte, dalla 'Canzone 
per la tomba di Giosue Carducci': 'Necessità del fuoco, hai risplenduto!'."
 
Ho soccombuto al suo ragionamento così fine e quindi ho propenduto per 
dargli ragione :-) Voi che ne...?
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 ragione :-) Voi che ne...?
 
Soccombendo al suo ragionamento altro non m'è restato che
propendere per dargli ragione.
 
Ognuno se la tira come vuole...
 
Buon caldo
Bruno

 propendere per dargli ragione.
 
Sì, ognuno gira la frase come preferisce. Ma se dovessi usarlo? La 
famosa vignetta di Snoopy: "il sole splendeva come non aveva mai... non 
aveva mai... pioveva a dirottto"


 aveva mai..."
 
…spleso.
 
-- 
Sanity is not statistical
 

 questi verbi? 
 
 
Premesso che farei di tutto per evitare queste /trappole/... tra i verbi 
elencati avrei dei dubbi su "spandere": se proprio fossi costretto ad 
usare il participio mi verrebbe naturale dire "spanso".
 
E.D.

 
 
...fatto, se mi perdonate la banalità.

 usare il participio mi verrebbe naturale dire "spanso".
 
E faresti male, perché le forme "storiche" e in disuso sono due: 
spanduto e spanto, con la t


 mi verrebbe naturale dire "spanso".
 
in dialetto (panmeridionale) si dice "i panni spasi"


 spanduto e spanto, con la t
 
Va bene, ma il pp di espandere è espanso... e gugolando trovo questa 
forma su vari siti, tra cui il dizionario di Olivetti
www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=SPANDERE100
 
e molti altri
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22spanso%22+spandere
 
 
E.D.

 in dialetto (panmeridionale) si dice "i panni spasi"
 
Identico da me. Forse c'entra la perdita della enne da mensis a dare mese?
 
ciao
patrizio

 ragione :-) Voi che ne...?
 
Ha spenduto un mucchio di parole che poteva evitare :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 Va bene, ma il pp di espandere è espanso...
 
non sempre la coniugazione è identica nei verbi composti.
Il pp di fendere, ora in disuso, è fenduto (o fesso). Eppure quello di 
offendere è offeso. Per "flettere" situazione strana: il suo pp è 
flesso, ma "riflettere" ha due forme usate in diversi contesti: riflesso 
se si tratta del fenomeno fisico della riflessione, altrimenti 
riflettuto nel senso "meditato": "su questo affare ho riflettuto molto 
prima di decidere"


 in dialetto (panmeridionale) si dice "i panni spasi"
 
 In piemontese "spantià", in milanese "spantegàa.
 
 k


 
__________________________________________________________________
 
 
Nel latino classico esisteva (mi ricordo bene?) soltanto la forma
reflexus (> riflesso), anche per 'meditato'. Uno quasiasi (un poeta,
un filosofo, Dante, .??.) provò prima o poi il bisogno di creare
questa differenza sopra ben descritta. Naturalmente avremmo
potuto anche farne a meno, ma mi sa che tali differenziazioni
arricchiscono qualunque lingua.
 
W.