Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il sesso dell'aspirapolvere

io l'ho sempre inteso al maschile, il dizionario riporta questo:
 
aspirapolvere
[a-spi-ra-pól-ve-re] s.m. inv.
 
    • Elettrodomestico che risucchia polvere, sporcizia ecc.
 
ma sto seguendo un telefilm in cui continuano a chiamarla
"aspirapolvere nuova", "aspirapolvere moderna", etc. ...
 
e i vostri aspirapolvere, di che sesso sono? ;-)

gretel ha scritto:

Facendo mente locale, direi che tutti i casalinghi con nome
composto da verbo+sostantivo sono maschili eccetto quelli che lavano.
 
Lavastoviglie, lavabiancheria, lavapavimenti sono femminili
 
Aspirapolvere, macinacaffè, macinapepe, tritacarne, tagliaverdure,
bollilatte, spremiagrumi, tostapane, cavatappi, rompighiaccio,
apriscatole, ecc sono maschili.
 
Magari qualcuno troverà da ridire :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 apriscatole, ecc sono maschili. Magari qualcuno trover� da ridire :-)
 
Il mio asciugacapelli � bisex, ma a me non piace che lo usi anche Eulalia...
 
Epi
---
"...belli capelli, capelli neri,
che t'ho aspettata tutta notte
e tu chiss� dov'eri...
Capelli lunghi
che arrivavano fino al mare,
belli capelli
che nessuno li pu� tagliare..."
http://www.youtube.com/watch?v=41OGa8DvnNM
 
(cit. eutricotica)
 
 
 
 

 Magari qualcuno troverï¿½ da ridire :-)
 
  Forse quelli che lavano sono derivati da "lavatrice", nata femminile 
perchï¿½ una volta le lavandaie (non i/le lavapiatti) erano quasi sempre 
donne?
 
k
 

  Anche rompiscatole... usato come sostantivo. :-)
 
Infatti al femminile si usa soprattutto "una rompiballe" :-)
 
-- 
Saluti.
D. 
 
 

 Infatti al femminile si usa soprattutto "una rompiballe" :-)
 
  Al maschile "un rompi follicoli"?
 
  Anche la "rotoimballatrice" ï¿œ femminile.  :-)
 
  k
 
 

   k
 
Ciao,
Roger 
 

 "aspirapolvere nuova", "aspirapolvere moderna", etc. ...
 
Forse perch� aspirano ad aspirare solamente la polvere "nuova" o la 
polvere "moderna"?
 
 

 donne?
 
partendo dalla "macchina fotografica" oserei dire che i primi aggeggi
meccanici siano sempre stati definiti "macchina", quindi femminile:
una delle prime di grande utilizzo è stata la "macchina lavatrice":
tutte le volte che mi capita di dire "ho messo i piatti in lavatrice"
mi si prende in giro, allora faccio rispettosamente notare che d'ora
in poi tutti dovranno fare il bucato nella macchina
lavabiancheria... ;-)
 
a questo punto potrebbe essere benissimo una "macchina aspirapolvere",
ma non l'avevo mai sentita al femminile...
 
un altro caso di sessualità ambigua me lo fornisce mia suocera,
mantovana, che dice sempre "gli asciugamani..... sono asciutte" o "gli
spinaci... sono buone"
 
mistero!

 e i vostri aspirapolvere, di che sesso sono?;-)
 
il mio ï¿½ un folletto...
 
-- 
Haï¿½te dï¿½ estin he krï¿½sis, hï¿½ti tï¿½ fï¿½s elï¿½lythen eis tï¿½n kï¿½smon
kaï¿½ egï¿½pesan hoi ï¿½nthropoi mï¿½llon tï¿½ skï¿½tos ï¿½ tï¿½ fï¿½s, ï¿½n gï¿½r
autï¿½n ponerï¿½ tï¿½ ï¿½rga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.

 polvere "moderna"?
 
che bello se inventassero unA aspirapolvere che riconosca la polvere
"vecchia" appiccicata al pavimento! ;)

 il mio un folletto...
 
" ossessionato dalle donne, si occupa del focolare e delle stalle."
 
ecco perché l'hanno chiamato così! ;)

gretel, 10:31, mercoledì 22 agosto 2012:

Per me è maschile.
 
Il primo che avemmo fu il famoso Folletto®...
 
 
Scusa, ma me l'hai "porta" su un vassoio d'argento:
-- 
"L'homme n'est que poussière. La femme est aspirateur."
                -- François Cavanna