Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Quale delle due è la forma corretta?

 casa sua a una festa.
 
Questa invece significa che si *sono* conosciuti: gli effetti di quella
conoscenza sono attuali.
 
-- 
Saluti.
D. 
 

 a casa sua a una festa.
 
La seconda mi pare giusta perch� il verbo della frase principale sta 
al presente. Pertanto l'anteriorit� � espressa con il passato prossimo.
 
Se invece la frase principale stesse al passato (�A credeva...�), 
allora sarebbe giusto l'uso del trapassato (�si fossero conosciuti�) 
nella subordinata.
 

 casa sua a una festa.
 
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 subordinata.
 
«Napoleone e Giuseppina si sposarono nel marzo del 1796. Credo (ma non ne
sono sicuro) che si fossero conosciuti poco prima, nel salotto di Madame
Tallien».
 
Se metto "siano" non regge.
 
Ciao!
D.
 

> casa sua a una festa.
 
«I Beatles nacquero ufficialmente nel 1960. Credo (ma non ne sono sicuro) 
che McCartney avesse conosciuto Lennon a una festa a Woolton, 1957».
 
-- 
Saluti.
D. 
 

Davide ha scritto:

sicuro) che McCartney abbia conosciuto Lennon a una festa a Woolton, 1957».
 
Ciao,
Roger 
 

 D.
 
Ciao,
Roger 
 


credo che (in quell'epoca 1960) McCartney avesse già conosciuto
(precedentemente nel 1957)
mi pare abbia più senso 

 mi pare abbia più senso
 
Se non fai un esempio sulla falsariga della frase dell'OP puoi scrivere
ciò che vuoi.
 
Ciao,
Roger 
 

 frase successiva, regge.
 
Sì, certo, infatti io sostengo che si può usare tanto "fossero" quanto 
"siano": dipende dal contesto e da ciò che si intende dire.
 
-- 
Saluti.
D. 
 

 subordinata.
 
Concordo pienamente!
 
A credeva (o credette) di ricordare che qualche anno PRIMA B e C si 
FOSSERO conosciuti....
 
A crede di ricordare che qualche anno FA B e C si SIANO conosciuti...
 
Bruno
 
 

 Concordo pienamente!
 
Secondo te quale delle seguenti due è corretta?
 
1. «Napoleone e Giuseppina si sposarono nel marzo del 1796. Credo (ma non
ne sono sicuro) che si fossero conosciuti poco prima, nel salotto di Madame
Tallien».
 
2. «Napoleone e Giuseppina si sposarono nel marzo del 1796. Credo (ma non
ne sono sicuro) che si siano conosciuti poco prima, nel salotto di Madame
Tallien».
 
-- 
Saluti.
D. 
 

 Madame Tallien».
 
 
Questa, che però *non* c'entra colla frase dell'OP.
 
Qui hai anteriorità rispetto al passato. Là hai anteriorità rispetto al 
presente.


Davide Pioggia formulated the question :

La prima.
 
Però, come ti ha già spiegato Roger, stai divagando sul tema.
Stai spostando tempi e circostanze e i conti non tornano più con le 
istanze dell'OP.
Non te la so raccontare meglio, per me è una questione di musica...
 
Bruno
 
PS
Un giornalista colto direbbe: "credo che si sono conosciuti..."
 
 

 Un giornalista colto direbbe: "credo che si sono conosciuti..."
 
Molti giornalisti direbbero "credo che si hanno conosciuti"... ed alcuni 
lo scriverebbero senz'acca. :)


 Là hai anteriorità rispetto al presente.
 
Infatti finché il contesto non chiarisce questo punto non possiamo dire se
ci vuole "fossero" o "siano".
 
-- 
Saluti.
D. 
 

 istanze dell'OP.
 
Non sto spostando, ma sto aggiungendo contesto. Se mi pongo in un certo 
contesto ci vuole "fossero", se mi pongo in un altro ci vuole "siano".
 
-- 
Saluti.
D. 
 

 se ci vuole "fossero" o "siano".
 
Allora io direi piuttosto: in assenza di un esplicito contesto 
tutt'affatto particolare, che giustificherebbe il trapassato, s'usa il 
congiuntivo passato.


 D.
 
Ciao,
Roger 
 

 A crede di ricordare che qualche anno FA B e C si SIANO conosciuti...
 
In teoria è così, ma le regole non sono così rigorose e automatiche, a 
volte basta un aggettivo, una negazione, una inversione, per cambiare il 
modo, figuriamoci il tempo!
 
Per me è corretto, anzi mi suona meglio:
 
"A crede di ricordare che, qualche anno fa, B e C si FOSSERO conosciuti..."
 
Perché? Perché A non "ricorda che...", non "crede che...", ma "crede di 
ricordare che...", quanta vaghezza in quel ricordo! FOSSERO si addice 
meglio a tale vaghezza.
 
k

 lo scriverebbero senz'acca. :)
 
Molti ragazzi del superiore scriverebbero qualcosa tipo: "che si conocquero"
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 tipo: "che si conocquero"
 
 
Molti *professori* scriverebbero qualcosa tipo: "che si
conoscettero". 
:-)
 
 
-- 
"Having sex is like playing bridge. If you don't have a good
partner, you'd better have a good hand."
                -- Woody Allen
 

 conoscettero".
 
Scusate la franchezza, ma voi povericlisti mi sembrate dei "poverasini": lo
sanno anche i bambini dell'asilo che il passato remoto di "conoscere" é
--------
io conobbi
tu conobbisti
egli conobbe
noi conobbimmo
voi conobbiste
essi conobberono
--------
 
Studiate!
 
Epimeteo
---
"... lungo il viale
sta ripassando
la sua lezione
la studentessa...
L'accompagna
lo studentino
che birichino
d'amor le parlerà..."
http://www.youtube.com/watch?v=cZYR0BkLUtY
 
(cit. scolastica)


 Molti ragazzi del superiore scriverebbero ...
 
Cioè molti dei figli del capo?  ;-)
 
E.D. 
 

 Cioè molti dei figli del capo?  ;-)
 
fosse per me scriverei "scriverebbano", però,
vista la lochescion, mi trattengo  :o)