Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "... è un brav'uomo, ma discreto e riservato ... "

naturalmente il "ma" non ha valore avversativo
 
e allora che valore ha?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

   sia discreto.
 
 
In entrambi i casi, al posto del "ma", io avrei messo samplicemente
una virgola.
 
Il "bravo" non fa supporre che sia indiscreto.
 
Ciao,
Roger 
 

 e allora che valore ha?
 
Mi avete fatto ricordare una poesia che imparai alle elementari 
(cercandola ora, scopro essere 'Stelluccia' di Luigi Orsini'), che fra 
l'altro recitava :
 
'Lunghe le trecce?.. Ma chiome di salce!
 Bionde?.. Ma grano, sottesso la falce!'
 
Sul vocabolario online ho trovato :
col sign. di “bensì addirittura” nella correlazione 'non solo… ma 
anche'.
 
Mi sembra possa calzare
 
-- 
Mendez
 
Si ha ragione di cercare gli esseri umani o di evitarli, a seconda che 
si tema di più la noia o il dispiacere.
 
 

 e allora che valore ha?
 
Ha il valore di una cazzata.
Poichï¿œ, come ha giï¿œ detto il maestro di color che sanno,
il "bravo" non fa supporre che sia indiscreto.
 
Bruno

 e allora che valore ha?
 
"Anzi". Su Cruscle, il motore di ricerca dei vocabolari dell'Accademia
della Crusca, trovo "congiunzione correttiva in vece d'anzi" (
nell'esempio: "...le più volte, ma quasi sempre, avviene..."). "Talora
particella cominciativa", ma non è il nostro caso.  Certo oggi fa un
effetto abbastanza strano.

 Ha il valore di una cazzata.
 
Non se assumi che "ma", venendo dal latino "magis", possa talvolta
conservarne il significato originario "in piï¿œ".
 
Bye,
 
   *GB*

 e allora che valore ha?
 
I "bravi" citati dal Manzoni non erano certo discreti e riservati. La
parola "bravo" vuol dire anche coraggioso, ardito, sfacciato, e certamente
tende pi� al prepotente che al riservato.
Se non � specificato diversamente, ci si aspetta che un uomo "bravo"
ostenti la propria abilit� pi� che nasconderla.
 
Quindi direi che ha un valore avversativo, anche se in questo caso
"brav'uomo" invece di "uomo bravo" mi suona un po' male.

 Ha il valore di una cazzata.
 
 Commento chiaro, diretto, senza peli sulla lingua. Condivisibile! :-))
 
 k

  Bionde?.. Ma grano, sottesso la falce!'
 
 A me è venuta in mente una poesia di Cesare Balbo:
 
 "O Piemont, o paìs dij montagnar,
paìs d’òmini dur e tut d’un tòch,
ma àut, ma frem, ma fòrt, coma ij tò ròch,
ma militar!"
 
O Piemonte, o paese di montanari,
paese di uomini duri e tutti d'un pezzo,
ma alti, ma fermi, ma forti, come le tue rocce,
ma militari!
 
Questa modo poetico di usare il "ma", non ha nulla a che vedere con la 
citazione di Maurizio.
 
k

 citazione di Maurizio.
 
Insisto: "ma" viene da "magis" e il significato originario era "in più",
"perdipiù". Con quel significato veniva usato in poesia e può capitare
che venga usato anche in prosa (bisognerebbe far caso all'intonazione
con cui è pronunciato).
 
Bye,
 
   *GB*

 citazione di Maurizio.
 
Perché? Mi sembra corrisponda a quell'uso "correttivo" (o di precisazione)
di cui parlava il Vocabolario della Crusca e che non è solo poetico.

 particella cominciativa"
 
Ma che musica, maestro! che cosa rappresenterebbe?
Ma che bel faccino! Ma guarda un po'
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Ma che bel faccino! Ma guarda un po'
 
 
Ma vaffa!
 
 
-- 
°¿°

 sign. di “bensì addirittura” nella correlazione 'non solo… ma anche'.
 
   "non solo... ma anche" <- "non solo... in più (magis) anche".
 
Bye,
 
   *GB*

 Ma che bel faccino! Ma guarda un po'
 
Sono tutti usi che si possono capire tenendo conto che il significato
originario di "ma(gis)" era "in più", "di più". Quindi:
 
   Ma che musica, maestro! <- Più (dell'attesa) che musica, maestro!
 
   Ma che bel faccino! <- Più (del comune) che bel faccino!
 
   Ma guarda un po' <- Più (del consentito) guarda un po'
 
Bye,
 
   *GB*