Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nuovo newsgrouppista (sic!)

Pensavo di entrare in questo GdD ( va bene al posto di NG? ) esponendo le
mie opinioni sull'affascinante tema proposto da Zaniboni sulla
presunta/desunta attitudine dei bambini ad imparare più lingue
simultaneamente.
Purtroppo è arrivato il Rispostone!
Ora, rimanendo invariata la mia proposizione iniziale di partecipare a
questo GdD ed essendo venuto a crollare l'argomento che avrebbe portato il
mio ego ad assumere proporzioni disumane, devo accostarmi catellon
catelloni alla discussione proponendovi alcuni quesiti ai quali, spero,
voi saprete fornire delle
risposte.
Ecco qui le domande delle 33.33 pistole:
1) Che voi sappiate, esiste un termine, una voce onomatopeica, che indichi
il rumore emesso dalle ciabatte (evitiamo il ciabatt-ciabatt), dagli
zoccoli e simili?
2) Esiste un termine - escludendo "mosaico" - equivalente all'inglese
"puzzle"
3) Dalle mie parti (vi prego di non inserirmi nella disputa terroni/acquaroni) si usa dire a chi si ingozza di cibo - in tono leggermente malaugurante - "mancai ti'ndi bessada in carrigasa" (libera traduzione: che ti possa uscire dalle narici).
Questo augurio in forma più o meno simile è presente anche in diversi testi sacri (che io sappia).
Quello che vorrei sapere è se esistono analoghi modi di dire anche in altre parti d'Italia.
Grazie e uno, grazie e due, grazie e tre.
p.s.
Devo ammettere che preparare un articolo per un gruppo di discussione che tratta di linguistica mi mette un po' in ansia.
Se c'è qualche problema di lettura riconducibile alla formattazione del testo fatemelo sapere, grazie.
Io uso l'InternetNews dei poveri e l'Opera Browser (sempre dei poveri).
-- 
SPAMOZZARE...@GEONET.IT



Grazie e uno, grazie e due, grazie e tre.
Prego prego prego.
Ciao
Elrond
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

 wrote:

(Il soggetto è la carne)
Riporto l'intera frase (Bibbia:Capitolo XI:Versetti 19,20):
Non per un giorno solo ne mangerete né per due, non per cinque giorni né per dieci né per venti giorni.
Ma per un mese intero finché vi uscirà dalle narici(1) e vi diventerà aborrita, poiché avete disprezzato il Signore che è in mezzo a voi, avete pianto davanti a Lui e detto: Perché mai siamo usciti dall'Egitto?
(1)Nella Bibbia Ebraica in particolare viene riportata la seguente nota:
"Frase che significa, a quanto pare: non la potrete più sopportare."
                                                                       §§§
Questa forse andrebbe messa in un diverso GdD ma siccome il riso fa buon sangue e in qualche modo mi pare IT, eccola qua.
-Dimmi Marito mio, oggi è il quarantesimo anniversario del nostro matrimonio e in tutti questi anni non mi hai mai comprato niente!
-Dimmi Moglie mia, mi hai mai venduto qualche cosa?
SPAMMOZZARE...@GEONET.IT
Rimuovete SPAMMOZZARELLA. per spedire una e-mail



<html><head></head><BODY bgcolor=3D"#FFFFFF"><p><font size=3D2 =
dovresti disabilitare la spedizione in html.
un altro consiglio: la stringa antispam mettila dopo il segno @,
altrimenti lo spam arriva sul server tuo provider ma non trova
l'utente, e quindi il traffico si genera lo stesso.  mettendolo dopo
il messaggio spam cerca un provider inesistente.
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

-Dimmi Moglie mia, mi hai mai venduto qualche cosa?
Atroce.
Maurizio Pistone - Torino 
http://freeweb.aspide.it/freeweb/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

catelloni 
Molto bello. Che dialetto  (lingua, acc.!) e`?


 Molto bello. Che dialetto  (lingua, acc.!) e`?
 
Italiano. Dal latino catellu(m) (Devoto-Oli, Zingarelli)
ACO...@SPAMMOZZARELLA.GEONET.IT
RIMUOVETE SPAMMOZZARELLA. PER EMAIL PRIVATE.

 un altro consiglio: la stringa antispam...
Grazie, in effetti non avevo pensato a questo particolare
Provvedo subito!
Scuse! - 
1) Riguardo al MIME e all'HTML. 
Mi scuso con tutti quanti siano stati disturbati dal mio colposo errore
e prometto solennemente di evitare in futuro nuovi errori del genere.
Garantiscono
per me il monitor e la muffa sul co-processore.
2) Contravvenendo alla netiquette ho postato un messaggio forse
esageratamente
lungo ma non sono riuscito a contenermi.
Ho seguito un po' questo GdD e spero con il tempo di riuscire ad entrare
nel ritmo giusto delle discussioni magari aumentando anche la mia capacità
di concisione.
Scuse! - 


 ====================


"puzzle"
Credo che l'inglese "puzzle" non si riferisca esclusivamente al gioco
dei tasselli, ma piu' generalmente a qualcosa da risolvere, ma al
solito vado piu' a naso che a memoria effettiva
Ciao
Spino

 "puzzle"
  puzzle=rompicapo (ma noi intendiamo con questo termine solo
un particolare tipo di rompicapo)
  Saluti
  Gigi
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)
Ciao
Stefano
Rimuovi Spammozzarella per spedirmi messaggi via e-mail
aco...@geonet.it.spammozzarella

  ... e se ne ando` ciabattando...
Mi viene ora in mente un significato, non so quanto usato nel resto di
Italia, di ciabattare:
ciabattare = parlare di futili argomenti perdendo tempo, blaterare a vuoto,
spesso associato a vociare scomposto.
Verbo correntemente riferito dal marito nei confronti della moglie che
invece di scaldare la bistecca del giorno prima si attarda a parlare di
cosmesi con la vicina di casa "vieni via, ma cosa ciabatti a fa?"
-----------------------------------------------------------
Honni soit qui mal y pense !
                                            Rossano Casagli


wrote:

Che moglie ciabattòna !!! :-) 
Andando di questo passo marciamo spediti verso il thread  dedicato
alle parolacce; sarebbe enormemente disdicevole.
Il thread sulle parolacce è comunque - Sinceramente - molto
interessante e appassonante!
Ciao
Stefano.
