Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Abbasso il tango!

Egregi,
rileggevo tempo fa su Il Foglio della domenica un godibilissimo articolo 
di F.T. Marinetti intitolato "Abbasso il tango e Parsifal" (1914)
Sono stato felicemente sorpreso di ritrovarlo in rete:
http://italpag.altervista.org/5_futurismo/futurismo27.htm
E giā che ci siete, se ne avete la voglia, date anche una scorsa al 
"Manifesto della danza futurista":
http://italpag.altervista.org/5_futurismo/futurismo31.htm
P.
-- 
Osare. Sempre pių. Osare. Temerariamente.

http://www.maglieria.it/full.asp?Img=4439gr.jpg
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 
http://www.maglieria.it/full.asp?Img=4439gr.jpg
Fanatico!
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

 Fanatico!
Dipende dalla natica!
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
----------------------------
"Empio non è colui che nega gli dei del volgo,
ma chi attribuisce agli dei i sentimenti del volgo".
                                                  (Epicuro)
--------------------------

 Dipende dalla natica!
Ti vanno bene queste?
http://www.grupoa.com/tanga/misstanga/3tias.jpg
Roger

 
http://www.grupoa.com/tanga/misstanga/3tias.jpg
Fa(ntastiche)natiche!
P.
-- 
Osare. Sempre piů. Osare. Temerariamente.

 
http://www.grupoa.com/tanga/misstanga/3tias.jpg
Bello "misstanga"... ma non c'è una "s" di troppo? O_O


 
http://italpag.altervista.org/5_futurismo/futurismo27.htm
Per essere futurista, mi sembra che la tesi di Marinetti sia vecchia, ma
veeecchia ("invertiti alla Oscar Wilde", ma una volta si poteva scrivere
'sta roba?).
Ciao, FB

 'sta roba?).
F.T.Marinetti nei suoi scritti "normali", financo nei suoi manifesti, 
persino quello stesso sul Futurismo, manteneva una prosa "moderatamente 
passatista" e sicuramente più comprensibile rispetto a quella utilizzata 
nelle opere "ideologiamente futuriste" che sono poi quelle che si 
studiano nella antologie.
Questa roba si poteva sì scrivere e forse la vis polemica che ne 
scaturiva era anche positiva. Marinetti fu un grandissimo provocatore e 
le sue provocazioni occupavano le pagine letterarie dei giornali di 
mezza Europa.
Quello che mi colpisce di questo brano -così come in molto altri suoi- è 
il tono sarcastico, intelligente e spesso umoristico; della prosa mi 
colpisce la grande vivacità della forma, la lingua precisa seppur spesso 
ridondante, il respiro del periodare. E la capacità d rottura degli 
scehmi allora presenti. Immagina che Carducci era morto da poco e guarda 
che differenza di prosa e di pensiero.
F.T. Marinetti è, non per niente, ricordato nel Famedio del Cimitero 
Monumentale di Milano.


 Bello "misstanga"... ma non c'è una "s" di troppo? O_O
No: è inglese e significa "tanga sbagliato".
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
La legalità è rivoluzionaria.
--------------------------

 
http://italpag.altervista.org/5_futurismo/futurismo27.htm
E tu, Paoletto saresti contro il tango? puààààà
Io adoro il tango.
Alcuni stralci del delirio del Marinetti:
.i veleni rammollenti del tango.
Questo dondolío epidemico si diffonde a poco a poco nel mondo intero, e
minaccia di imputridire tutte le razze,
Possedere una donna, non è strofinarsi contro di essa, ma penetrarla.
- Barbaro!
Un ginocchio fra le cosce? Eh via! ce ne vogliono due!
- Barbaro!
Ebbene, sí, siamo barbari! Abbasso il tango e i suoi cadenzati deliqui
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Quella tua semplicità divina
per cui sembra che ogni tuo atto
 incominci dall'infinito e si compia all'infinito"
 (dedica di D'Annunzio alla Duse).

 ha scritto nel messaggio
news:LJ6qb.417472$R32.13...@news2.tin.it...

Maschi...!


 Maschi...!
io piu' che altro ho pensato
chissa' se c'e' anche la foto reciproca, dal davanti, e sono uomini :P
j.

 Maschi...!
Mi sembravan femmine... e anche interessanti, viste cosě.


 Mi sembravan femmine... e anche interessanti, viste così.
Maschi! E' rivolto a voi, con disprezzo!
Tutto per un fondoschiena, poi...!


 Tutto per un fondoschiena, poi...!
non uno. tre.

 non uno. tre.
E notevoli.


 Tutto per un fondoschiena, poi...!
... di femmine... 
I maschi guardano le femmine ma non danno loro colpa di essere femmina.


 I maschi guardano le femmine ma non danno loro colpa di essere femmina.
Ah! Questa è nuova. Perché essere femmina sarebbe dunque una colpa?


 Ah! Questa è nuova. Perché essere femmina sarebbe dunque una colpa?
E guardare le femmine rende un maschio degno di essere chiamato schifoso?


 E guardare le femmine rende un maschio degno di essere chiamato schifoso?
O forse detto *schifoso*?
Dico che vi esaltate per poco, per un fondoschiena, senza andare oltre e per
oltre intendo il cervello.


 oltre intendo il cervello.
Meno male che hai precisato... I maligni avrebbero potuto fraintendere.


 Meno male che hai precisato... I maligni avrebbero potuto fraintendere.
Paoletto. Solo tu potresti fraintendere...satiro!


 O forse detto *schifoso*?
Mi pare che dimenticasti una acca.
Ciao, FB

 Mi pare che dimenticasti una acca.
Era un vocativo... :-)PPP
-- 
Er Roscio.

 Mi pare che dimenticasti una acca.
Uhm®... "scifoso"? Non mi risulta... :-D


 Era un vocativo... :-)PPP
E chi è "Forse", detto schifoso?
Ciao, FB

 Tutto per un fondoschiena, poi...!
         Veramente tre!:-))) ciaofelix
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 oltre intendo il cervello.
      Quello lo adoro fritto.....alla romana!....ciaofelix:-)


 ha scritto nel messaggio
news:fxuqb.425477$R32.14...@news2.tin.it...

Fu la furia ...


 oltre intendo il cervello.
senza porre gerarchie, il cervello convince, non avvince.
detto questo, a me la bellucci attrae zero. appunto per il motivo che dici.
j.

 Io adoro il tango.
Lo balli?
E.L.

 Lo balli?
Scalza? Chissà che pestoni dolorosi!
Ciao, FB

 Ebbene, sí, siamo barbari! Abbasso il tango e i suoi cadenzati deliqui
Abbasso il tanga, piuttosto !...
(non nel senso del dissenso, ma del movimento discendente !... ;-)))
-- 
Er Roscio.

 detto questo, a me la bellucci attrae zero. appunto per il motivo che
dici.
Iuppiiii! Uno in meno.


 ha scritto nel messaggio
news:9hyqb.427117$R32.14...@news2.tin.it...

Certo. E, come raccomandava il Grande Rodolfo Valentino, solo su un
pavimento di marmo.
Avete mai provato a ballarlo sulle note di "Amapola"?
Provate, poi mi saprete dire.


 ha scritto nel messaggio
news:Enyqb.427150$R32.14...@news2.tin.it...

Pestoni? Se il cavaliere non sa ballare, certo.
Ma io di solito scelgo un esperto compagno.


Maschi...! 
Persi
... ad ammirar le fascinose terga,
qual giumente armoniose in primavera.
Ciao. Imes

 Ma io di solito scelgo un esperto compagno.
un comunista ok, ma esperto in cosa ?

 Ale
e' quasi fatta (honni soit...)
siete solo 2.999.999.999 in coda :P

 siete solo 2.999.999.999 in coda :P
E io sono ultimo.
Il che presenta indubbiamente dei vantaggi... ;-)


 Provate, poi mi saprete dire.
In effetti ballare una classica rumba come se fosse un tango non dev'essere
facilissimo...
Epimeteo

 facilissimo...
Rumba???
Alza il volume e poi apri il sito:
http://giornale.ilsettimosenso.com/Marzo03/amapola.htm
Ciao,
Roger

 
http://giornale.ilsettimosenso.com/Marzo03/amapola.htm
Che c'entra? Già che c'erano, potevano anche farlo "valzer musette"!
"Amapola" nasce rumba e LaCalle si sta rivoltando nella tomba... :-))
http://pw1.netcom.com/~bbersell/formom/amapola.html
Ciao,
Epimeteo

 Certo.
Di dove sei?
Ered Luin

 
http://pw1.netcom.com/~bbersell/formom/amapola.html
Nel sito che indichi non si dice che nasce rumba, si parla solo dell'autore.
Mentre nel sito indicato da me si dice esplicitamente che "Amapola" è un
tango.
Roger

 tango.
Ma per piacere... hai presente com'è un tango?
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
07/11/2003 21.25.15

 Ma per piacere... hai presente com'è un tango?
E' un 4 tempi, a volte (tango-vals) un 3 tempi; la milonga è più un 2 tempi.
Ciao.
E.L.

 Ma per piacere... hai presente com'è un tango?
Confesso che sono più pratico di tanga... (_Y_)
Io mi sono limitato a riportare l'URL di un sito dove c'è scritto che
'Amapola' è un tango e c'è anche la musica come sottofondo a dimostrazione.
Ciao,
Roger

 Confesso che sono più pratico di tanga... (_Y_)
Va' a rifarti le orecchie su quest'atro sito (Amapola non c'è,
naturalmente, e vorrei vedere)
http://www.todotango.com
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
08/11/2003 0.20.12

la milonga è più un 2 tempi.
Buono per il cross
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
08/11/2003 0.21.49

 Confesso che sono piů pratico di tanga... (_Y_)
Va' a rifarti le orecchie su quest'atro sito (Amapola non c'č,
naturalmente, e vorrei vedere)
http://www.todotango.com
-- 
Kaě egápesan oi ánthropoi mâllon tň skótos č tň fôs (Gv III,19)
08/11/2003 0.20.12

 
http://www.todotango.com
Padre, chi ha detto che il tango è uno stato d'animo?
Carlos Gardel? Astor Piazzolla?
Qualunque ritmo (anche una rumba) si può trasformare in tempo di tango, ma
difficilmente acquisterà quel particolare "senso del tragico" che un vero tango
possiede all'origine.
"Amapola" non ha nulla di tragico, è solo blandamente sentimentale. Che ci azzecca?
Epimeteo

 difficilmente acquisterà quel particolare "senso del tragico" 
Es verdad, compadrito. Però non è male divertirsi a cambiare il ritmo,
magari fare Amapola funky come sul sito da te segnalato.
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
08/11/2003 8.25.54

 difficilmente acquisterà quel particolare "senso del tragico" 
Es verdad, compadrito. Però non è male divertirsi a cambiare il ritmo,
magari fare Amapola funky come sul sito da te segnalato.
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
08/11/2003 8.25.54

 ha scritto nel messaggio
news:3T%qb.435122$R32.14...@news2.tin.it...

Ragazzi.
Provate ad ascoltare *Amapola* cantata da Demis Roussos . E' un tango
lentissimo, sensuale. Andrebbe ballato a lume di candela. Essendo poi
lentissimo, questo TANGO, esige ballerini esperti.
Ricordo anche la stessa canzone cantata da Placido Domingo: anch'essa a
ritmo di tango.
Inoltre, voi parlate parlate, ma chi sa ballare il tango?


 ha scritto nel messaggio
news:57Sqb.433392$R32.14...@news2.tin.it...

E' una proposta? Sai ballare il tango?


 Inoltre, voi parlate parlate, ma chi sa ballare il tango?
Ehm... Luciana, il Reverendo non so, io non vado oltre il ballo del qua qua... :-((
Ciao,
Epimeteo

 Buono per il cross
Eh, eh, hai colto :-)
Cme ormai un po' tutti i motorini sono 4 tempi..
E.L.

 E' una proposta? Sai ballare il tango?
Sì.
Benino anche (dicono).
Ered Luin

 ha scritto nel messaggio
news:5o5rb.111426$e5.40...@news1.tin.it...

Allora ricorda: mai fare proposte alla Badessa.
La Badessa è fedele al Comandante.
Peccato per il tango. Ahimé.


 La Badessa č fedele al Comandante.
Sě, ma se la Badessa balla solo col Comandante del tango ha compreso
poco...(e *solo* al tango finora mi riferivo; era un proposta, sě, ma....di
ballo - se abiti dalle parti della terra dei Medici).
Ered Luin

 lentissimo, questo TANGO, esige ballerini esperti.
Vabè, allora il walzer è un tango velocissimo.
Ciao, FB

 La Badessa č fedele al Comandante.
veramente, in tale successione, la badessa e' un'altra cosa... :)
la domanda l'ha fatta la badessa.
lo sventurato rispose.
j.

 
http://www.todotango.com
L'hai guardato un po' di fretta, vero?
Perché io ci sono stato, ho cliccato su Lyrics e poi su Alphabetical index e
Amapola era regolarmente elencata.
:-PPP
Vai tu ora in questi altri siti e vediamo se ti ricredi:
http://www.canciones.pescadores.net/musica/TANGO/tango_a.htm
http://www.canciones.pescadores.net/musica/TANGO/tango_a.htm
http://utenti.lycos.it/lallallero/45itG.htm
 (Guatelli Alceo e la sua
fisarmonica)
http://www.southernmusic.com/hleonard/leo9803pvtxt.htm
 (Alla voce
"Tango!Tango!")
http://www.goodnewsmusic.com/vocal/cat229/1700616.html
http://www.canciones.pescadores.net/musica/TANGO/tango_a.htm
Ciao,
Roger

 Inoltre, voi parlate parlate, ma chi sa ballare il tango?
Il tango è un ballo, ma anche una musica da ascoltare. Io lo ascolto
volentieri. Di più le mie antiche rotule non mi consentono .-)
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
08/11/2003 17.49.25

 ha scritto nel messaggio
news:vh6rb.436777$R32.14...@news2.tin.it...

Ma cosa dici? Il tango e il walzer hanno tempi diversi.


 Amapola era regolarmente elencata.
Be', ci sono anche dei valzer e altri pezzi argentini. Mancano invece
alcuni noti tanghi di composizione europea (Jalousie, ovvero Celos): tu se
mai hai letto di fretta, visto che accanto a Amapola c'è scritto _song_ tra
parentesi, non _tango_ o _milonga_
Quanto ai siti (hai indicato per tre volte 
pescadores.net
, magari i
pescadores non sono grandi esperti), di certo Amapola nella versione
originale tango non è. Poi, come si è ampiamente detto, se lo si vuole
eseguire a tango, a slow o a rap sono cavoli dell'esecutore.
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
08/11/2003 18.14.35

 Amapola era regolarmente elencata.
Be', ci sono anche dei valzer e altri pezzi argentini. Mancano invece
alcuni noti tanghi di composizione europea (Jalousie, ovvero Celos): tu se
mai hai letto di fretta, visto che accanto a Amapola c'è scritto _song_ tra
parentesi, non _tango_ o _milonga_
Quanto ai siti (hai indicato per tre volte 
pescadores.net
, magari i
pescadores non sono grandi esperti), di certo Amapola nella versione
originale tango non è. Poi, come si è ampiamente detto, se lo si vuole
eseguire a tango, a slow o a rap sono cavoli dell'esecutore.
Pero', hanno aggiunto un sacco di roba a Todotango; solo che non si puo'
piu' copiare la musiac.
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
08/11/2003 18.14.35

Peccato per il tango.
Ma il tango si balla da soli?
Ciao.
Gian Carlo



La Garzantina dice che era in 2/4 (ta-ta ta-ta) poi vennero 
varianti più diffuse (taa-ta ta-ta  oppure ta-taa-ta ta-ta)
(chiaro no?)
Poi dice anche che esiste un tanguillo, o tango-flamenco, 
una specie di valzer spagnolo distinto dal t. argentino di 
origini antichissime in 3/4.
-- 
oggi no, domani sì


Solo se sei un po' sfigato...un po' come il ballo del mattone ;-D
Cmq lo consiglio a tutti gli uomini: il rapporto donne/uomini č 10/1, quindi
puoi essere il peggior ballerino mai apparso su questo sfortunato pianeta ma
non resti *mai* a sedere. Viceversa le donne possono essere anche ballerine
bravocce ma corrono non di rado il rischio di doversene stare a sedere a
guardare (beninteso, se gli uomini sono cafoncelli.....)
Ciao.
E.L.
E.L.

j.
Ma hai fatto il voto di non usare le maiuscole?
Nell'esempio che riporto, la mancanza della
maiuscola (lo sventurato) mi sembra paragonabile
ad un attacco sbagliato, in teatro, dopo la pausa.
Ciao. Imes

 originale tango non č.
Questo č quanto sostieni.
Hai provato a dimostrarlo rimandandomi al sito *todotango* dichiarando
categoricamente:
"Amapola non c'č, naturalmente, e vorrei vedere"
e invece c'č.
Io ti ho indicato altri 4 siti (e potrei mandartene altri) dedicati al tango
in cui il pezzo č compreso (un altro l'avevo indicato in precedenza).
A questo punto diciamo che č una mazurka e crediamoci tutti :-)
Ciao,
Roger

 Ciao. Imes
a don lisander hanno fatto di ben peggio.
e poi non siamo a teatro :P
ciao, j.

 e poi non siamo a teatro :P
:P?
"Anatrema"!
Vade retro!
Una P maiuscola!
Epimeteo

 A questo punto diciamo che č una mazurka e crediamoci tutti :-)
Io la suono a beguine da vent'anni, ma mi va bene la rumba.

 "Anatrema"!
E' la maledizione di Paperino?

 C'č una ragione perché sono tornato in questo paese, qui e non a Canelli,

del predicatore di drive in.
mi sembra fosse il primo faletti, tempi del giumbotto, era geniale.
j.

 > C'è una ragione perché sono tornato in questo paese, qui e non a Canelli,



Bravo, Java, sei preparato! Il Reverendo un po' meno...
"E pensate voi forse e che io non vi veda e mentre ballate peccaminosamente una rumba
beghinosa e come se fosse un tango milongato?"
Epimeteo

 E' la maledizione di Paperino?
Sě: la traduzione creativa di "bloody duck!".
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
"Noi non apparteniamo a nessuna religione: siamo cattolici normali"
(dichiarazione di una signora ad un contenitore televisivo)
--------------------------

 Bravo, Java, sei preparato! Il Reverendo un po' meno...
be', ci va benone che non sia father savonarola...
tutto sommato, mi sa, va benone anche a lui.
l'e' fnida menga bein, cla staria le'...
ciao, j.



Perso dietro ai dettagli, ho dimenticato di scrivere
la cosa più importante: la tua battuta è buona.
Me ne scuso.
Ciao. Imes

 Sì: la traduzione creativa di "bloody duck!".
Anatrema: cioè ana= anatra, trema: imperativo di tremare.
Traduzione: TREMA! Oh anatra!


non resti *mai* a sedere.
Ho qualche speranza, dunque. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 > C'è una ragione perché sono tornato in questo paese, qui e non a

Sì, ma il personaggio era il "Testimone di Bagnacavallo";
quello del "giumbotto" era Carlino.
-- 
Er Roscio.