Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lustro

Lustro (inteso come periodo di 5 anni) ed il verbo lustrare (inteso come 
pulire, tirare a lucido) hanno la stessa origine?
E se cosi' fosse, come mai significati cosi' diversi? Forse che in passato 
ci si lavava ogni cinque anni? 

 ha scritto nel messaggio
news:TjT9h.10006$4M6....@tornado.fastwebnet.it...

Sě, piů o meno:
http://www.etimo.it/?term=lustro&find=Cerca
Ciao,
Epimeteo
---
"... i migliori anni della nostra vita,
i migliori anni della nostra vita,
stringimi forte che nessuna notte č infinita,
i migliori anni della nostra vita..."
(cit. breve)

 
http://www.etimo.it/?term=lustro&find=Cerca
Grazie.
Ciao, Q.

 Sì, più o meno
Ogni lustro lustri l'usto?

 Ogni lustro lustri l'usto?
Mi viene un commento volgarotto...:-)) 

 Mi viene un commento volgarotto...:-)) 
Fino a volgarcinque sono ammessi, da volgarsei in su vengono censurati.

 Ogni lustro lustri l'usto?
Sì, lo guardo con disgusto,
ché mi sembra assai vetusto,
ed usando il mazzafrusto
io gli lucido l'affusto.
Io, si sa, son mite e casto
(impiegato del catasto...),
ma mi butto sul contrasto
se mi toccano 'sto tasto.
Tutto ciò mi sta indigesto,
sia che sogno o che son desto:
chi mi sporca l'usto pesto
e riducolo congesto.
Qualche volta l'imprevisto
mi trasforma in un Mefisto,
ma io son Poveroclisto
e per giunta Trismegisto.
E così io pago il costo
e rimango sovraesposto,
ma preferirei piuttosto
rimanere un po' nascosto.
Il problema è di capire
chi mi rende usto l'usto,
sì da farmelo imbruttire
e da renderlo invenusto.
(Che sia Lilith filibusta,
apparente bellimbusta
che si mostra buona e giusta,
ma di fatto una locusta
dalla fame assai robusta
e di mente un poco angusta,
che con voce che disgusta
grida "Custa lon ca custa"?)
(da un frammento del poeta alessandrino Epimeteo)
---
Nuvole madreperlacee:
http://www.atoptics.co.uk/nacr1.htm

tratto da 
http://consultsos.com/pandora/lust.htm
~ LUSTRUM  hx> ROMAN YEAR OF PURIFICATION or ABSOLUTION FROM
               SIN OF THE ENTIRE POPULATION
           MOST OFTEN IT TOOK PLACE EVERY 5th YEAR IN MAY AFTER
           THE CENSORS TOOK OFFICE
           lat LUSTRUM  = PURIFICATION SACRIFICE    sug> LUSTER
               LUSTRALIS  WHAT IS DONE EVERY 5th year
                          also POWER TO PURGE
               LUSTRARE   TO ILLUMINATE
               LUSTRATIO  SEE EVERY WAY             sug> ILLUSTRATE
               LUSTRATUS  SURVEYED
               LUSTRO     TO EXPIATE
           sp  LUSTRO     PERIOD OF 5 YEARS
           ukr LUSTRO     MIRROR
          ply> | THE LIGHT OF A SELF SURVEY MAY MIRROR or
                 REFLECT LUXURY TO DELIGHT or TO LIGHTEN
                 or TO ILLUSTRATE A LUXATED or DISLOCATED LUSTER |
www.etimo.it
 conviene prenderlo con le pinze, in più occasioni mi è
capitato di osservare degli errori. Si tratta di testi statici che non
si arricchiscono di nuove ricerche.
Fino ad ora la migliore risorsa in rete è purtroppo in inglese
http://links.jstor.org
Ciao
Oreste


 purtroppo non ho aspirato niente oggi)
Lapidario.
Epi
---
"... appena scese alla stazione
del paesino di Sant'Ilario,
tutti si accorsero con uno sguardo
che non si trattava di un missionario..."
(cit. di un amore mercenario)

Lapidario.
Lapenso anch'io così.
-- 
I dubbi dell'uomo saggio sono più vicini alla verità 
delle certezze dell'ignorante.