Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: [LETTER] Re Artu è esistito

Il Messaggero
Venerdě 7 Agosto 1998 
------------------------------------------------------------------------
Re Artů č esistito davvero
Una prova in Cornovaglia 
IL leggendario Re Artů, che guidň alla testa dei cavalieri della
Tavola rotonda la resistenza dei britanni contro gli invasori angli e
sassoni all'inizio del VI secolo, forse č esistito davvero. Nei pressi
del castello di Tintagel, in Cornovaglia, dove secondo la tradizione
Artů sarebbe nato, č stata infatti ritrovata una lastra di ardesia
incisa in latino, che confermerebbe l’esistenza in quei luoghi di un
uomo di nome Artů. «Artognou, padre di un discendente di Coll, ebbe
questa eretta», recita l’iscrizione, leggibile su un frammento della
lastra successivamente utilizzata per coprire un canale di scarico. «Č
una scoperta senza precedenti» ha commentato a Londra l'archeologo
dell'Ente inglese per i Beni culturali Geoffrey Wainwright, precisando
tuttavia che l'iscrizione non prova di per sé l'esistenza di Artů, da
confermare con altre scoperte. Sorge comunque spontanea «la
tentazione», ha riconosciuto Wainwright, di stabilire un legame tra la
leggenda che parla del re guerriero Artů nato a Tintagel e
l'iscrizione che nel luogo della leggenda prova l'esistenza di una
figura dal nome simile. Per saperne di piů bisognerŕ continuare gli
scavi patrocinati dall'Ente inglese per i Beni culturali ed eseguiti
da un'equipe di archeologi dell'Universitŕ di Glasgow. Trovare le
parti rimanenti della lastra originale fornirebbe qualche indicazione
in piů sullo scopo per cui era stata realizzata e sul contesto storico
del periodo.
L'iscrizione prova in ogni caso che il latino era rimasto la lingua
scritta nella regione anche molto tempo dopo il ritiro dei romani. E
suggerisce l’ipotesi di un possibile legame fra il nobile Artognou e
il mondo cristiano. Legame tradotto nel mito di Artů difensore della
regione e paladino della fede, di cui si trova giŕ cenno nei resoconti
dello storico Nennio del IX secolo.
(Ansa) 

La Stampa
Venerdi' 7 Agosto 1998 
Re Artų č stato qui, ecco finalmente le prove 
Un'iscrizione trovata a Tintagel, in Cornovaglia, confermerebbe la
veridicitā di una leggenda 
Ma molti sono scettici: quel nome nel Medio Evo era molto diffuso 
LONDRA 
R E Artų potrebbe non essere mai vissuto a Tintagel, la fortezza della
Cornovaglia cosė spesso associata a lui nella letteratura romantica
del XIX secolo, ma ora l'archeologia rivela che certamente lo fece un
suo quasi omonimo. Gli archeologi che scavano sul sito del castello di
Cornish hanno appena riportato alla luce una straordinaria iscrizione,
che pare essere stata fatta nel VI secolo (esattamente il periodo
solitamente associato con Artų) da un uomo chiamato Arthnu!
I lavori, diretti dall'archeologo Christopher Morris dell'Universitā
di Glasgow, avvalorano l'idea che Tintagel fosse sede di un importante
palazzo reale del V e VI secolo d.C., forse addirittura la residenza
principale dei sovrani del regno di Dumnonia, che copriva le attuali
contee del Devon, Cornwall e Somerset. 
Re Artų era probabilmente un signore della guerra britannico, che si
oppose all'espansione anglo-sassone all'inizio del VI secolo - ma non
ci sono prove che abbia mai visitato Tintagel, uno dei luoghi-chiave
della sua leggenda. L'unico suo legame con quel luogo č un passo,
storicamente dubbio, in un libro del XII secolo dove si legge che fu
concepito lė. La maggior parte dei riferimenti ad Artų risalgono in
realtā al XIX secolo.
L'iscrizione appena ritrovata č la prima testimonianza archeologica
del VI secolo di quanto il nome Artų fosse popolare in Britannia
durante l'Alto Medioevo. "Arth" significa orso e, come suggeriscono
tavole e carte genealogiche pių tarde, nell'Alto medioevo questo
genere di nomi era di gran moda. Genitori orgogliosi chiamavano i loro
figli Arthmail (principe degli orsi), Arthan (orsetto), Arthen (figlio
dell'orso), Arthbiu (vita da orso) e perfino Arthuuolu (luce di orso).
L'iscrizione di Tintagel si riferisce a un uomo di nome Artognu
(letteralmente: conosciuto come orso e quasi sicuramente pronunciato
Arthno). Il nome č attestato, scritto cosė come si pronunciava nel IX
secolo, in un manoscritto bretone. E la Bretagna probabilmente era
stata colonizzata dai Dumnoniani (i britanni del Sud-Ovest) dal IV al
VI secolo.
Nell'iscrizione di Tintagel si leggono le parole latine "Pater Coli
avi ficit Artognu", che si possono tradurre cosė: "Artognu, bisnonno
di Coll, costruė questo luogo". Le parole sono incise su una tavola
d'ardesia di 35 centimetri per 20, sistemata all'esterno
dell'edificio, sullo spigolo Est della ripida e rocciosa penisola di
Tintagel. Si riferisce probabilmente a un edificio in pietra di tre
metri per dieci, costruito su una terrazza artificiale prospiciente il
mare. Come palazzo reale, Tintagel aveva contatti con il vicino
continente e il Mediterraneo. Lo stile grafico dell'iscrizione forse
proviene dalla Francia, mentre migliaia di frammenti di ceramica
trovati a Tintagel sono di anfore per l'olio e il vino e piatti da
tavola importati nel V e VI secolo dalla Grecia, dal Nord Africa e
dall'attuale Turchia.
L'iscrizione appena scoperta provocherā probabilmente controversie nel
mondo archeologico, dove ogni legame tra Tintagel e Artų č visto con
grande scetticismo. Tuttavia l'English Heritage - il trust che
amministra il sito di Tintagel e finanzia gli attuali scavi - sembra
ben deciso ad "arturizzare" la scoperta. Tanto che ha dato l'annuncio
del ritrovamento con il titolo: "Trovata a Tintagel la pietra di
Artų", e ha definito l'iscrizione "la scoperta di una vita".
David Keys 

In effetti non v'è alcuna certezza che tale Artognu fosse il
mitico re Artù. Molte le coincidenze, vero, ma come ricordato
sul Corriere della sera, il nome era molto diffuso allora...
Si tratta comunque del primo reperto che possa avvicinare
alla verità. Altri scavi nella zona diranno di più. Chissà...
http://www.geocities.com/area51/lair/4809
(per rispondere togliere THOQ all'indirizzo e-mail)
 
There is no marriage in Heaven,
but there is Love. (Sarah Brown)