Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buona Pasqua a tutti

Anche ai povericlisti, a volte un po' rissosi, ma sempre così ricchi di
belle parole e di grandi idee?
 
Beh, Buona Pasqua pure a loro...
http://www.youtube.com/watch?v=SapcwNiU4LM
 
 
Epi
---
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DALL'UOVO DI PASQUA
 
Dall'uovo di Pasqua
è uscito un pulcino
di gesso arancione
col becco turchino.
 
Ha detto: "Vado,
mi metto in viaggio
e porto a tutti
un grande messaggio".
 
E volteggiando
di qua e di là
attraversando
paesi e città
ha scritto sui muri,
nel cielo e per terra:
 
"Viva la pace,
abbasso la guerra".
 
Gianni Rodari
 
 
 
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=SapcwNiU4LM
 
 
Pare che non si usi più tanto fare gli auguri di Buona Pasqua.
Quest'anno, oltre ai graditissimi auguri di Epi, che ricambio,
ho ricevuto un solo messaggio, contro i 20-30 degli anni passati.
 
Succede solo a me? (forse a causa del server che "sega"
i messaggi considerandoli spam?)
 
Ciao,
Roger 
 

 Anche ai povericlisti, a volte un po' rissosi, ma sempre così ricchi d
 
Buona Pasqua a belli e brutti, sapienti e gnuranti, ricercatori e 
ricercati, linguisti e slinguati, ITtisti e OTtisti, allegri e tristi, 
pazienti e moscalnasi, gentili e riottosi, curiosi e curiali, fumatori e 
fumati, alcolisti anonimi e conosciuti, zingari e stanziali, astronauti 
e astr..., provoloni e mozzarelle.
 
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)


Glædelig Påske!
Happy Easter
Hauskaa Pääsiäistä
Joyeuses Pâques
Χριστός ανέστη
Sretan Uskrs
Wesołych Świąt Wielkanocnych
Feliz Páscoa
Paşte fericit
Христос Воскресе
Glad Påsk!
Срећан Ускрс
Felices Pascuas!
Veselé velikonoce
Veselú Veľkú noc
Kellemes Húsvétot
Wjesole jutry
etc.etc.
 
Ciao, Wo.
 

 Hauskaa Pääsiäistä
 
http://www.omniglot.com/language/phrases/easter.htm
 


 Wjesole jutry
 
 
Bon-a Pasca (piemontèis)
Bepe
 
 


Buona Pasqua anche a tutti voi, con un particolare pensiero alla nostra "straniera" Renée:
 
Het is een feest voor groot en klein,
en er is wel voor iedereen een eitje bij,
Vrolijk Pasen,
 
Jacques

 
http://www.youtube.com/watch?v=SapcwNiU4LM
 
 
"E che, mi chiamo Pasquale?" (cit.) :-)

 belle parole e di grandi idee?
 
Già. Io avrei la grande idea di offrire a tutti un bel pezzo di mona e son 
sicuro che saremmo tutti d'accordo. Purtoppo dovete accontentarvi di un po' 
di solleticanti immagini: 
http://tinyurl.com/bo85xax
 
 
Feliz Pascua de Resurrección.
 
Sergio. 
 

 Felices Pascuas!
 
Mi risulta che "Felices Pascuas" in ispagnolo (:-)), se non si
aggiunge "...de Resurrección" significa "Buon Natale" :-) .
 
Ciao,
Roger 
 

Roger escribió:

--------------------------------------
 
En caso de duda diría «feliz navidad».
 
"La Pascua, también llamada Pascua Florida, Domingo de Pascua,Domingo de 
Resurrección o Domingo de Gloria,..."
 
http://es.wikipedia.org/wiki/Pascua
 
 
 
Chaocito, Wo.

 Chaocito, Wo.
 
Ciao,
Roger 
 

 Resurrección o Domingo de Gloria,..."
 
Anticamente erano chiamate "Pascuas" le festività maggiori del 
calendario cattolico (vedi n.3). Oggi credo l'ambiguità non sia 
avvertita. Così la Real Academia de España:
www.rae.es
 
pascua.
(Del lat. vulg. pascŭa, este del lat. pascha, este del gr. πάσχα, y este 
del hebr. pesaḥ, infl. por el lat. pascuum, lugar de pastos, por alus. a 
la terminación del ayuno).
1. f. Fiesta la más solemne de los hebreos, que celebraban a la mitad de 
la luna de marzo, en memoria de la libertad del cautiverio de Egipto.
2. f. En la Iglesia católica, fiesta solemne de la Resurrección del 
Señor, que se celebra el domingo siguiente al plenilunio posterior al 20 
de marzo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril.
3. f. Cada una de las solemnidades del nacimiento de Cristo, del 
reconocimiento y adoración de los Reyes Magos y de la venida del 
Espíritu Santo sobre el Colegio Apostólico.
4. f. pl. Tiempo desde la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo hasta el 
día de Reyes inclusive.
¶ ORTOGR. Escr. con may. inicial.
Pascua de Flores, o Pascua Florida.
1. f. La de Resurrección.
Pascua del Espíritu Santo.
1. f. Pentecostés (‖ festividad que celebra la Iglesia).


  Oggi credo l'ambiguità non sia avvertita.
 
Nel senso che tutti intendono la festa della Natività?
(Vedi punti 3 e 4 del testo da te citato e la discussione
tra madre lingua da me segnalata).
 
Ciao,
Roger 
 

Il 08/04/2012 07:19, Epimeteo ha scritto:

BUONA PASQUA A TUTTI, RAGAZZI!!!!!
 
 
-- 
lu.
Ultima Badessa di passaggio
 
"Oh creatura, creatura mia!
  Oh creatura ignota a me e a te stessa, forse!
  Grazie di esistere. Oh mia pantera minuta e densa,
  oh mia fanciulla misterica ed errabonda.
  Ti invoco e ti lancio queste parole straziate di delusione
  perché sei mancata all’appuntamento promesso.
  T’ho aspettata in riva al molo tutta la notte,
  senza più i miei levrieri, che del resto non ci sono più,
  senza nemmeno la scorta che mi protegge e mi logora,
  la Aélis e la Luisa cerbere, fedeli e assillanti.
  Solo e teso verso la tua pelle che m’ha sconvolto tutto,
  non appena l’ho scorta rilucere sfiorando l’acqua del lago.
  Perché hai tradito la mia fiducia?
  Cosa temi da un povero vecchio sfinito e finito?
  E’ Ariel che grida verso te, non più il principe di Montenevoso.".
 
Gabriele d'Annunzio

 tra madre lingua da me segnalata).
 
La Iglesia Católica designa Natale come Na(ti)vidad de nuestro Señor.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Natividad
 
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Navidad
 
Pascua de Na(ti)vidad, Pascua florida, Pascua del Espíritu Santo ecc. 
sono denominazioni tuttora abbastanza usate, ma non esiste che "Pascua" 
da sola significhi Natale. Forse i parlanti che citi non mettono piede 
in chiesa da molto tempo.


 BUONA PASQUA A TUTTI, RAGAZZI!!!!!
 
grazie per i ragazzi :)


 grazie per i ragazzi :)
 
e le ragazze? 
 
 
 

 sicuro che saremmo tutti d'accordo. 
 
...anche questi sono auguri musicali...
 
http://xmissy.nl/xmissy.nl/item/62913/happy-easter-from-kate-upton
 
 
buona pasqua
 
fabio.it
 
 
-- 
ciao
"struca boton, salta macaco"
 
 

 buona pasqua
 
Buona Pasqua anche a te.
 
Ciao.
 
Sergio. 
 


 
certamente, tutta roba buona; solo che io me la ricordavo diversa, come 
hai visto.
 
Si può veramente dire: un nome, una garanzia. lol
 
Ciao
 
-- 
Ciao
 
struca boton, salta macaco
 
 


Dank je Jaqcues, aardig van je. (Niet het Vlaamse aardig) Ook voor jou 
een vrolijk Pasen of een zalig Pasen als je religieus bent. :)
 
Hai capito la differenza tra l'olandese e fiamminga "aardig"?
 
-- 
groetjes Renee

 Roger
------------------------
Hay de todo:
 
http://www.lovers-poems.com/blog/2010/03/espanol-feliz-pascua-3/
 
 
o sea:
http://www.lovers-poems.com/espanol-gifs-pascua-7.html
 
 
o sea:
http://2.bp.blogspot.com/_yv1e5YUot1E/SbiXXNSLaVI/AAAAAAAAWe8/Z03bA8vXywo/s400/pascua33.jpg
 
 
 
Y hay más...
(Pero, me da lo mismo, es que no importa)
 
Chaocito, Wo
 

Renee schreef:

---------------------
Zou je aardig zijn en het Vlaamse aardig verklaren?


Gelukkig ben ik meestal aardig (het Nederlandse aardig) :P
 
"Aardig" in fiammingo significa strano (tra le altre cose). Mentre in 
olandese le significa amichevoli (nice) (tra le altre cose).
 
Nel dialetto di Brabant, una provincia nel sud dei Paesi Bassi, è una 
parola che è un po 'simile alla parola fiamminga "aardig", pronunciato 
come "[oarig]". Questa parola significa anche "strano".
 
 
 
-- 
groetjes Renee


 
Bedankt, aardige Renee.
E in tedesco 'artig' si dice per i bambini ed i cani; vuol dire
ubbidiente, educato. Fa' il bravo!
 
Ciao, Wo.


Parli Olandese?
 
-- 
groetjes Renee


Ciao,
Jacques
 


 
Piů o meno, sě.
Non mi hai mai visto sul ng nl.taal?
 
Ciao, Wo.


Si, ho voluto scrivere in generale. Pasqua è una festa cristiana, non 
specificamente cattolica? Non ho capito "accontento".
-- 
groetjes Renee

 Ciao, Wo.
 
nee..ti cercerò lì.
Parlo Tedesco io.
 
-- 
groetjes Renee

On 09-04-12 15:33, JaWo wrote:

Ho grande rispetto per le tue competenze linguistiche olandesi se si puň 
leggere e capire tutto che č scritto nel questo newsgroup.
 
-- 
groetjes Renee


 
Boh, è un po’ come qui.
Tra l’altro, due settimane fa, avemmo anche un discorso sul
Pirahã, come qui.
 
Ciao, Wo.
(Debbo partire adesso)
 

 Pascua,Domingo de Resurrección o Domingo de Gloria,..."
 
 
C'era una filastrocca che ogni anno mia mamma recitava; serviva
per ricordare le domeniche di Quaresima:
Ute mute cananee,
pan e pes e lazaree,
Domenie Ulive, 
Pasche sfluride.
 
Chi ha orecchie per intendere, intenda.
 
In friulano:
Pasche majôr
Pasche Tafànie (Epifànie)
Pasche di mai (lis Pentecostis)
 
====
Buine Pasche e Buine Pascute!
 
 
-- 
Dora Charleston: Mr. Diamond, you have a bullet hole in your
back!
Sam Diamond: You should see the other guy.
                -- (Murder by Death, 1976)
 

 Ciao, Wo.
 
 
Sai se è Pasqua anche per gli Ortodossi?
 
 
-- 
"La politique, c'est pas compliqué, il suffit d'avoir une bonne
conscience, et pour cela il faut juste avoir une mauvaise
mémoire!"
                -- Coluche (Michel Colucci)
 

 Sai se è Pasqua anche per gli Ortodossi?
 
Quest'anno no
http://it.wikipedia.org/wiki/Pasqua#La_data_del_giorno_di_Pasqua
 



 
-------------------------
Sì, la domenica prossima.
 
http://tinyurl.com/yolsyc
 
 
Ciao, Lupulus
 
 
 
 
 

 
http://tinyurl.com/yolsyc
 
 
ieri sono stati benedetti rametti di salice?
http://tinyurl.com/cgxeysj
 


orpo, siamo già Martedì; intendevo Domenica 
naturalmente  :-)   
http://bit.ly/Hx75QA
 


--------------------------------------
 
Sì, l’altro ieri.
Ecco una pintura dall’anno 1900 della
Blonskaya "Ragazze. Domenica delle Palme"
 
http://tinyurl.com/7hp562s
 
 
С. Блонская. «Девочки. Вербное воскресенье», 1900.
 
Ciao, Wolfgang

 Il Terzo Mondo preme...
 
  Papesse, niente.
  E' incredibile che nel terzo millennio d.C. nel mondo occidentale 
prosperi ancora una religione così maschilista.
 
k

 prosperi ancora una religione così maschilista.
 
 
Fossi una donna, fonderei un'altra religione dove solo le donne possono 
diventare "capa": sacerdotessa, vescova, cardinala e papessa! A quel punto 
le chiese cattoliche si svuoterebbero (essendo frequentate prevalentemente 
da donne), e il Vaticano dovrebbe scendere a compromessi e concedere la 
parità. :D
 


  Ottima idea! Ma io non posso farlo: grazie a Dio, sono atea.
 
  Non credo, comunque, che in una religione femminile ci sarebbero 
gerarchie così rigide.
 
  k
 
 
 

 gerarchie così rigide.
 
E allora dov'è il divertimento? :DDD
 


Ma per niente... Il ritorno alla "terra" madre è la
base degli attuali conflitti etnici, basati solitamente
sopra un simbolismo femminile;
molto più arcaico rispetto all'universalismo cattolico...
 
il vero superamento sarebbe nei simbolismi
di "congiunzione, maschile/femminile, locale/universale
 
ma ritornare al "locale" è una vera e propria regressione  *eg*
 


Jacques


è la cit. di una battuta di Woody Allen
 
 

 grazie a Dio, sono atea.
 
Volevo sempre sapere chi ha creato codesto bell'ossimoro.
 
Ciao,
Wolfgang

 Volevo sempre sapere chi ha creato codesto bell'ossimoro.
 
Due fonti:
- Io, grazie a Dio, sono sempre stato ateo - Luis Buñuel 
- Grazie a Dio, sono ateo - Woody Allen
 

 E allora dov'è il divertimento? :DDD
 
 
Qualcosa del genere c'è nei conventi femminili, non so se siano
tanto diversi dai conventi maschili quanto a gerarchie formali
e sostanziali.
 
 
-- 
"If a nation values anything more than freedom, it will lose its
freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money
it values more, it will lose that, too."
                -- W. Somerset Maugham
 

 e sostanziali.
 
  I conventi femminili sono emanazioni patriarcali e sopra la badessa 
c'è sempre un controllo maschile.
Anche una nuova religione completamente femminile, però, sarebbe 
comunque condizionata da modelli maschili millenari e ben difficilmente 
potrebbe essere organizzata come una religione femminile naturale.
 
La stessa cosa accade per le lingue.
 
k

 La stessa cosa accade per le lingue.
 
Cioè... ci sono lingue maschili e lingue femminili? ;-))
 
[si scherza, eh!] 
 

 ha scritto nel messaggio
news:jm7urm$5q9$1...@speranza.aioe.org...

Scherzando scherzando, mi viene in mente che esiste una parola(ccia) che,
più o meno, suona come "xxxxxlinguo".
Ti riferisci a questa quando parli di lingua maschile? [:-o
 
Non lo sapremo mai.
 
Epi
---
"... lingua che parla di palazzi e fontane,
lingua d'osteria tra vino e puttane,
lingua di grazia nelle corti e nell'amore,
lingua d'amore che è bella da sentire,
lingua che canta lungo l'Arno al mare,
fino alla sabbia del continente americano,
lingua ideale, generosa, sensuale,
la nostra lingua italiana..."
http://www.youtube.com/watch?v=t4W0U7aLyHw
 
(cit. linguistica)
 
 
 
 

edevils, 03:17, venerdì 13 aprile 2012:

Una volta ho sentito dire che i pastori pugliesi, che andavano a
pascolare le greggi anche in Abruzzo, parlavano differente
dalle loro mogli che rimanevano nel paese.
 
Non escluderei che ci siano lingue dove il sesso del parlante
comporta differenze notevoli.
 
 
-- 
"Un bon mariage serait celui d'une femme aveugle et d'un homme
sourd."
                -- Michel de Montaigne
 

 Ciao, Lupulus
 
 
Sei stato boy-scout?
http://it.wikipedia.org/wiki/Lupetto
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Lupetti
 
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/OM_Lupetto_25.jpg
 
 
 
-- 
"Your food stamps will be stopped effective March 1992 because
we received notice that you passed away. May God bless you. You
may reapply if there is a change in your circumstances." 
   -- Department of Social Services, Greenville, South Carolina