mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: è meglio scrivere:

'č meglio dire'
oppure
'č meglio scrivere'? 

 'è meglio scrivere'?
E' meglio se non dici e non scrivi.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 'č meglio scrivere'?
Scripta manent.
Epimeteo
---
"... amore, scrivimi,
non tenermi piů in pena.
Una frase, un rigo appena
calmeranno il mio dolor..."
(cit. grafomaniacale)

 calmeranno il mio dolor..."
è tua madre ke mi scrive
ke tu sposi un gran signore
questo gelido addio
è un insulto all'amor mio...
scrivimi... se felice sei tu?!
darik, infelice perké non riceve posta :'(


E' meglio Toccata (Ginastera)
TeleMax.

"Telemax" <tele....@SPAMlibero.it> ha scritto nel messaggio 
news:4766e030$0$37199$4faf...@reader3.news.tin.it...

eh? che c'entra?
qual era il pezzo rifatto da K.Emerson?
su Brain Salad Surgery, mi pare... 

 darik, infelice perké non riceve posta :'(
[Donne, vi state perdendo un'occasione d'oro: Darik è in crisi sentimentale!
Scrivetegli!
E' un buon compagno, ha un buon carattere e non sporca...]
Epimeteo
---
"... scrivimi.
servirà a sentirti meno fragile,
quando nella gente troverai
solamente indifferenza,
non ti dimenticare mai di me..."
(cit. grafomaniacale)

 Attribuita a Luciano Tajoli (non so chi siano i veri autori)
Temo che sia un po' più annosa... il tango "Scrivimi" è attribuito a
G.Raimondo e Frati e risale almeno ai '30. 
http://www.youtube.com/watch?v=RrLJJESqr6I
-- 
FatherMcKenzie vel Gigi vel Luigi
nullaTenente dell'esercito del Nulla
amarrado al recuerdo yo sigo esperando

si, ma tutti i dubbiosi dell'apostrofo e del congiuntivo effettivamente non 
dovrebbero scrivere
'č meglio dire...?', ma 'č meglio scrivere ...?'.
O per 'dire' s'intende qualunque espressione concettuale, al di lŕ del 
'mezzo'? 

 'mezzo'? 
finalmente ne hai pensata una che si può leggere.
Sì, dire è concettuale, s'avvale addirittura della mimica che fa 
risparmiare parole; dire è tante volte più veloce che scrivere, esso è 
più " sempliciotto "
http://snipurl.com/1u616
Novità politica ITechnodemocratic 3.12.2007
-- 
Una buona proposta di legge ITechnodemocratic:
Il Leader che perde le elezioni deve ritirarsi e l'opposizione è libera
di scegliere un nuovo leader in grado di trascinarla alla vittoria.

'è meglio scrivere'?
Beh, qui è meglio, anzi è d'obbligo, scrivere.
Ciao.
Gian Carlo

 Scripta manent.
Verba volunt, scripta malunt.
-- 
Barone Barolo 

 finalmente ne hai pensata una che si può leggere.
è meglio dire:
'una ne fa e cento ne pensa'
oppure
'una ne pensa e cento ne fa'?


si, ma lě odianmo tutti...
;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Due domandine facili facili

Domanda n. 1
Si puo' dire "benissimamente" ?
Domanda n. 2
E' meglio usare "disdetto" o "disdettato"?
Grazie per le risposte e scusate se sono domande che sono già state poste,
ma non ho tempo per controllare i vecchi post.
Ciao
Nick

 E' meglio usare "disdetto" o "disdettato"?
disdetto
ciao :)
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

E' meglio usare "disdetto" o "disdettato"?
"disdire" fa "disdetto"; "disdettato" potrebbe venire da
"disdettare", se questo mostro esistesse (sì, lo so, esiste!)
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Grazie!
Era quello che pensavo, anche se benissimamente viene  usato spesso (non da
me comunque!).
Ciao
Nick

 me comunque!).
E fai benissimamente.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Si puo' dire "benissimamente" ?
ma già "benissimo" è un avverbio

me comunque!).
Già che ci siamo, che ne dite di malissimamente?


 Ale
Si ma devo trovare il modo per dirlo a mia moglie :-)
Ciao Ale!
Nick

 Già che ci siamo, che ne dite di malissimamente?
Io sarei per un "mediocrissimamente"...
--
Er Roscio.

E' meglio usare "disdetto" o "disdettato"?
Disdettare č ormai usato nel signifcato specifico di rescindere un
contratto o impedirne il rinnovo automatico (e, secondo il DISC, č
attestato dal 1956). Dunque, con questo significato, disdettato
esiste.
Naturalmente esiste anche disdetto, con tutti i significati di
disdire.
Ciao.
Gian Carlo

esiste.
che disdetta

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: daccordo

 Seguesù

Seguesů
Si', bravo. Facci fare pure 'ste figure, come se non bastasse quello
che insinua la Moratti su di noi...
--
Federico Spano`


come ho già risposto
licenza internetica!


Ai signori Alunni lo concedi tutto attaccato??
per inciso, non so l'apostrofo, ma scrivendo in Outlook a volte ho paura che
i caratteri delle vocali accentate compaiano in forma strana al momento
della lettura. Pertanto non escluderei che si arrivi a qualche neo
ortografia solo per la posta elettronica. Mi è venuto un dubbio simile
leggendo degli interventi su un NG francese, dove vedevo ortografie
pazzesche ( sa al posto di ça con la cediglia) ma mi è sorto il dubbio che
lo facessero apposta.
--
Elisabetta Marcovich

 una cattiva idea scriverlo con l'apostrofo.
Sono perfettamente daccordo!
M.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Indicazioni strategiche ad interim per preparedness,e readiness ai fini di mitigazione delle infezioni da,SARS-CoV-2 in ambito scolastico

Divertitevi a leggere la pagina 2
 
https://www.iss.it/documents/20126/0/indicazioni+A.S.+2022+-+2023_versione+05.08.pdf/c182661f-2144-6d5d-29c4-9c04c6aa02ee?t=1659721330842
 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus dal software antivirus Avast.
www.avast.com
 

 
https://www.iss.it/documents/20126/0/indicazioni+A.S.+2022+-+2023_versione+05.08.pdf/c182661f-2144-6d5d-29c4-9c04c6aa02ee?t=1659721330842
 
 
Se non sbaglio tale documento è già stato portato alla nostra attenzione 
da Mad Prof settimane fa.
 
-- 
Kiuhnm
 
Pare che i fiori abbiano carica negativa e il pelo delle
api carica positiva. Anche noi siamo tirati dal pelo.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: manzoni in musica(l)

http://www.gds.it/gds/sezioni/culturaspettacoli/dettaglio/articolo/gdsid/115640/
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)


ok, volete farvi un'idea. Meglio di no?
http://www.youtube.com/watch?v=JxwwgnuqbR4



http://www.youtube.com/watch?v=V0BsiHySfWM
bah


 
http://www.youtube.com/watch?v=JxwwgnuqbR4
era meglio di no
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 era meglio di no
Concordo totalmente.
In alternativa, consiglio questo:
http://www.youtube.com/watch?v=c9CxZnsbY04


 
http://www.youtube.com/watch?v=c9CxZnsbY04
non posso che concordare
-- 
firma

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Capo di gabinetto

Ma voi come lo chiamereste il sindaco di un paese di 20000 persone che
ha un funzionario che si qualifica come "capo di gabinetto"?
F.

 ha un funzionario che si qualifica come "capo di gabinetto"?
     Capo del capo di gabinetto! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha un funzionario che si qualifica come "capo di gabinetto"?
Grande Cacone?

Mi fai venire in mente una parola del dialetto veneziano: "magnamerda"
che evoca bene la sensazione che uno ha quando tocca incontrare una di
queste mosche.

 Grande Cacone?
Ma, ma... Ma davvero! 

 Grande Cacone?
tu non sei settentrionale.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
09/01/2006 22.28.54

 tu non sei settentrionale.
In effetti Caco, figlio di Vulcano, era romano e viveva sull'Aventino: un
vero mostro, ladro e incendiario.
Fortuna che ci pensò Ercole a farlo fuori, schiacciandolo in malo modo...
http://www.florencephotos.com/public/psignoria02_1.jpg
Epimeteo
--
Lo mio maestro disse: "Questi è Caco,
che, sotto ’l sasso di monte Aventino,
di sangue fece spesse volte laco..."
(Il Sommo, Inferno, XXV)

 In effetti Caco, [omissis] ci pensò Ercole a farlo fuori, schiacciandolo 
Gli portò fortuna, schiacciarlo?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
10/01/2006 8.20.52

 Gli portò fortuna, schiacciarlo?
Be', se consideri che Ercole era una avvisaglia di Cristo (come si può
ben osservare nelle fattezze erculee del Cristo della Sistina), sì.
F.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: non coerceri maximo

Non coerceri maximo, contineri minimo, divinum est
E' scritto ben? e e la traduzione ï¿œ "non farsi costringere da chi ï¿œ piï¿œ 
grande, contenersi (moderarsi) in ciï¿œ che ï¿œ piï¿œ piccolo, ï¿œ cosa divina"?


"da ciï¿œ che ï¿œ piï¿œ grande" e trattenersi (limitarsi) suu ciï¿œ che ï¿œ piï¿œ 
piccolo?

 divina"?
Non esser costretto da ci� ch'� pi� grande, essere contenuto in ci� ch'� 
pi� piccolo, questo � divino! 

 (moderarsi) in ciò che è più piccolo, è cosa divina"?
Sicuramente no. 
Non si parla di comportamenti, coercizioni, moderazioni o che. Si parla
di dimensioni (meta)fisiche. 
Renderei così: è proprio della divinità star tutta dentro cose anche le più
piccole, ma non poter essere limitata nemmeno dalle più grandi.
Occhio: puoi rendere quei superlativi come relativi o assoluti: ma sono
superlativi, fa' che si capisca.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_____________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU. Usali per qualcosa di utile.
http://orbit.psi.edu/
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://boinc.berkeley.edu/projects.php

 di dimensioni (meta)fisiche.
Considerato che Ignazio di Loyola se l'è fatto scrivere sulla lapide, 
forse qualche attinenza anche con la sua vita e come l'aveva condotta c'era.

 c'era.
Sicuramente.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
" Tutto sar� come al tempo lontano.
   L'anima sar� semplice com'era;
   e a te verr�, quando vorrai, leggera
   come vien l'acqua al cavo de la mano. "
  Gabriele d'Annunzio, Consolazione

 grande, contenersi (moderarsi) in ciï¿œ che ï¿œ piï¿œ piccolo, ï¿œ cosa divina"?
http://la.wikipedia.org/wiki/Ignatius_de_Loyola#Non_coerceri_maximo_contineri_tamen_a_minimo_divinum_est
Interessante anche il commento che trovi qui: 
http://www.ilmondodisofia.eu/images/tesi/accettaannalisa.pdf
  Pagg. 23 - 34 
(o 24 - 35?)
Ciao.
Sergio. 

 Considerato che Ignazio di Loyola se l'è fatto scrivere sulla lapide,
Considerato che lo so, è come dico io.
Credi quel che ti pare.


 Considerato che lo so, è come dico io.
OK

Father McKenzie ha scritto:

Kinsey Keene, secondo E.L.Masters, sulla tomba si è fatto
scrivere una parolaccia:
» ...
» Ebbene, ciò che Cambronne disse a Maitland
» prima che il fuoco inglese spianasse il ciglio della collina
» contro la luce morente del giorno,
» io dico a voi, e a tutti voi,
» e a te, universo.
» E v’incarico di scolpirlo
» sulla mia tomba.
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Terremoto?

Italiani, me la sto facendo sotto. Qui in Brianza, o almeno a casa mia, o
almeno in camera mia la mia scrivania ha sensibilmente tremato cinque
minuti fa. Cingar, lei che è della zona, conferma?
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 minuti fa. Cingar, lei che è della zona, conferma?
 
http://www.emsc-csem.org/cgi-bin/QDM_all.sh
    Qui potrai aggiornarti in tempo reale! ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 minuti fa. Cingar, lei che č della zona, conferma?
Mi sono svegliata perché il letto ballava...
GraZia

 minuti fa. Cingar, lei che è della zona, conferma?
Suppongo che "cinque minuti fa" sia la scorsa mezzanotte.
Mizzica se confermo! Io e la sciura Scampasoga ci siamo reciprocamente
accusati di agitarci troppo nel letto tanto da far tintinnare i
ninnoli di vetro nei comodini. Poi ci siamo ricordati all'unisono che
i nostri "comodini" sono in realtà nicchie scavate nel solido muro...
Così abbiamo acciuffato l'erede (che giurava che non era colpa sua) e
siamo scappati fuori.
--
Cingar

 Mi sono svegliata perché il letto ballava...
Zia, io devo essere uno dei pochi, nell'ubertosa Brianza, che non hanno
sentito niente: il sonno del giusto?
[Però anche Eulalia non ha fatto una piega...]
Epimeteo

     Qui potrai aggiornarti in tempo reale! ciaofelix:-)
Aggiornato in tempo reale un corno.
Per loro Lugano è ancora in territorio di Milano:
http://www.emsc-csem.org/Images/ALERT/CSEMBI044.jpg
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 
http://www.emsc-csem.org/Images/ALERT/CSEMBI044.jpg
     De minimis non curat praetor?? :-)


      De minimis non curat praetor?? :-)
Minimis un cornibus! Un luganese non sarebbe molto d'accordo di vedere 
la propria città antipraticamente spostata nel luogo ove sorge, a occhio 
e croce, Cadenabbia.


 sentito niente: il sonno del giusto?
Be', se è solo per questo anche mia sorella, che sta nella villetta contigua
alla mia, non ha sentito nulla.
Beati voi.
GraZia

 ha scritto nel messaggio
news:Nylpd.216043$b5.10...@news3.tin.it...


Evidentemente tua sorella ed io abbiamo qualcosa che ci accomuna...
Epimeteo

 Mi sono svegliata perché il letto ballava...
Cosa?
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 Evidentemente tua sorella ed io abbiamo qualcosa che ci accomuna...
Ehm, sě, il segno zodiacale...
GraZia

    Mi hai incuriosito: 
http://www.cadenabbiadigriante.com/italiano/storia.asp
     Mica male come storia! Altro che Lugano!! 
    Lugano ha origini antiche. Le prime tracce sicure dell'esistenza di
una comunità possono essere fatte risalire all'anno 875 al quale risale il
primo.............
    ciao:-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Duale

Egregi,
per proseguire l'interessante dibattito aperto dalla mia elettrolettera
relativa all'uso della forma del duale nella lingua slovena, arrischio
un croceposto su soc.culture.slovenia., sperando che il mio inglese sia
sufficientemente comprensibile.
Dear all,
forwarding from it.cultura.linguistica.italiano, I would like to know
if  anyone could explain the use of "duale" in slovene.
Thanks in advance.
Paolo

 ha scritto nel messaggio
news:38AC0969...@tin.it...


 "elettrolettera" non e' piu' trattabile, eh?  :)
Ehm, temo di no... ormai mi sono avventurato su una strada senza ritorno...
Elettropaolo

 "elettrolettera" non e' piu' trattabile, eh?  :)
Altra cosa: ti consiglio di leggere soc.culture.slovenia; vedrai una mia
risposta a un messaggio che in qualche modo ripercorre lo stesso tema da noi
trattato più volte...
Elettrobonardi

 Elettropaolo
Gian non-elettro Carlo
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!

 Thanks in advance.
Te lo spiego subito. Il duale (dvojina) viene usato per una qualsiasi
coppia di persone, cose, animali: simile al plurale in certi casi
(dativo e strumentale) e addirittura uguale in altri (genitivo e
locativo), in certi casi viene abbandonato a favore del plurale quando
gli oggetti in questione sono sempre due. Ad es. per "mani" si può usare
il plurale (roke) invece del duale (roki) perché è ovvio che le mani
siano due.
In sloveno ci sono pluralia tantum, ma non dualia tantum.
Ti interessa altro?
Ciao,
Artod

   Janez Brank
Thank you very much for your clear explanation. I also remember, but I may be
wrong, theat you use different nouns to call some objects up to five. May I have
an explanation about this?
Paolo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Turcmeno o turcomanno

Come si chiama in italiano la lingua del Turkmenistan? Turcmeno o 
turcomanno?
Dario de Judicibus

 turcomanno?
Secondo lo Zingarelli: turkmeno o turcomanno.
P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scelta di massima

Carissimi,
ho un dubbio riguardante la seguente frase:
"All'interno della scelta di massima il progetto, come qualcosa da
realizzarsi, nascerà dalla dialettica...."
Cosa vuol dire, secondo voi, "all'interno della scelta di massima"?
In linea di massima? O qualcosa di completamente differente? Si parla del
progetto di un architetto.
Grazie in anticipo per la gentile risposta,
Midori

[...] Si parla del progetto di un architetto.
e che c'entra la dialettica? 

 wrote in message
news:39b8635c...@news.interbusiness.it...


 Cosa vuol dire, secondo voi, "all'interno della scelta di massima"?
Se fosse stata una altra frase, avrei pensato : "sono state fatte alcune
scelte preliminari a grandi linee, che hanno escluso alcune cose e ne
hanno ammesse altre, e tra queste si considera ..."
ma leggendo il resto della frase, mi paiono "rumori senza
significato" e, come diceva Popper nel suo commento alla definizione di
elettricita' di Hegel ("da lui tradotta dall'originale tedesco anche a
costo di renderla piu' comprensibile"), "non credo questo facesse molta
differenza per le differenze" :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 hanno ammesse altre, e tra queste si considera ..."
*Un'intesa, un progetto di massima*: delineati in generale, in via
preliminare, quindi suscettibili di cambiamenti; *Una questione di massima*:
presentata nelle sue linee generali. (Gabrielli)
E quindi "una scelta di massima" è una scelta delineata in linea generale,
suscettibile di cambiamento, tant'è vero che continua con "dialettica".
Ammetto tuttavia che si può essere formalmente corretti e parlare ostrogoto.
Enoch Soames

differenza per le differenze" :-)
Ma "massima" in questa accezione si utilizza da molto tempo. Lo rilevo in
progetti risalenti ai primi anni del 1900, me lo hanno insegnato a scuola e
l'ho pure utilizzato diverse volte. L'ho pure cercato su diversi vocabolari
e tutti sono concordi nell'accezione. Qualcosa "di massima" (progetto,
disegno, calcolo, scelta, preventivo) serve ad indicare che "quello
indicato" e' stato eseguito per grandi linee, senza badare ai particolari e
solo per evidenziarne il costo, la fattibilità, l'impatto e/o altro.
Ciao.
Sergio.

 wrote in message
news:8p9908$2op$1...@weber.a2000.nl...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La mamma telematica

Egregi!
Riporto da un intervento di ieri sentito durante l'inaudita trasmissione
televisiva "Processo al Giro" che ho seguito causa forzata permanenza a casa
dovuta a repentina malattia:
"Sě, ora si č creata la figura della "mamma telematica" [dei ciclisti].
Infatti la mamma di Tizio ha suggerito al figlio di correre per la squadra
Sempronio in modo che egli possa imparare le lingue".
Paolo

 wrote in message
8g5u70$ntq5$1...@fu-berlin.de...

Pensavo fosse la RAI, la mamma telematica !... :-)))))))
--
Er Roscio.

 sentito durante l'inaudita trasmissione televisiva
Che udito che hai. (-:
Augurissimi per l'elettrofebbre, che suppongo misurerai con un
elettrotermometro digitale.
Gian Carlo
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio in ufficio

Secondo voi quale delle due frasi è corretta?
Se pensate che non vi paghino quanto dovrebbero, allora....
Se pensate che non vi pagano quanto dovrebbero, allora....
Ciao a tutti
Ale


--
Ciao,
Marco

Se pensate che non vi pagano quanto dovrebbero, allora....
Salve!
Se  temono di non essere affatto pagati, oppure se temono che, quella
volta, non saranno integralmente pagati, è giusta la prima ed  errata
la seconda.
Se  sono pagati abitualmente, ma ritengono di non esserlo abbastanza,
è giusta la seconda.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it/news-it/
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 Se pensate che non vi pagano quanto dovrebbero, allora....
La prima che hai detto.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 è giusta la seconda.
Sottoscrivo!
E, considerato il senso della frase, ritengo che il dubbio sia sulla
congruità
della pecunia, quindi direi che è senz'altro giusta la seconda.
Roger

sono pagati abitualmente e l'interlocutore dice...
Se pensate che non vi paghino quanto dovrebbero, allora....
oppure


"Kjo" ha scritto:

Come detto sopra da Ghost (e dal sottoscritto) è quest'ultima la forma
corretta.
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:reGF9.35672$3l.9...@twister1.libero.it...

---------------------------
Hai provato a sentire i sindacati?
Ciao,
Sicut

 ha scritto nel messaggio
news:_SKF9.7429$fa.2...@news1.tin.it...

Mah! Io dissento. Con un verbo come *pensare*, a differenza di *sapere*, non
ci vorrebbe sempre il congiuntivo, a prescindere dall'accezione di *quanto*?
Ciao,
Andrea.

 Mah! Io dissento.
E' un tuo diritto :-)
Ho già spiegato sopra perché ritengo giusta la seconda.
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:I3TF9.9591$fa.3...@news1.tin.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: Ancora preposizioni "venete"

 riuscì a dire: 
#Se è per questo, noi veneti facciamo anche peggio. L'uso di "su" è molto
#esteso. Ad esempio: un ragazzo non va a fare l'apprendistato presso
#un'officina, o in un'officina, ma "su" un'officina.
#Non si lavora "in", ma "su" un negozio, o bottega, o azienda ecc.
Anche i Toscani, peraltro... Ho sentito dire colà: "andava A giro",
"vo IN Pisa", etcì.
Il "su" si usa anche a Napoli (è andato sui Quartieri,
sull'Università, tradotto pari pari da "'ncopp'e quartiere"...
Come non mi stanco di ricordare, a Napoli, si usa "vicino" con senso
di contatto: vicino 'o muro, vicino 'o mare...
Zdravstvujtje.

 Zdravstvujtje.
    Mi perplime cotesta intrusione slavo orientale. Per qual motivo mettesti
mai un termine russo (che, peraltro, si usa all'incontrarsi, non al
congedo), con quel "je" finale che sa tanto di trascrizione piuttosto che di
traslitterazione? V'era forse un qualche recondito messaggio subliminale che
non ho carpito.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 riuscì a dire: 
#    Mi perplime cotesta intrusione slavo orientale. Per qual motivo mettesti
#mai un termine russo (che, peraltro, si usa all'incontrarsi, non al
#congedo), con quel "je" finale che sa tanto di trascrizione piuttosto che di
#traslitterazione? 
Ragione hai. Trascrivendo sbagliai. Però ricordo che qualcuno
dell'Orientale (I.U.O. Napoli) mi disse che tale saluto si potesse
usare sia all'arrivo che al commiato. Forse costui sarà stato poi
bocciato all'esame di russo, non saprei dire.
#V'era forse un qualche recondito messaggio subliminale che
#non ho carpito.
Niente carpe, tranquillo. Era solo un ghiribizzo.

 sull'Università, tradotto pari pari da "'ncopp'e quartiere"...
Non ho mai sentito dire "è andato sull'Università"; e mi suona strano nella
mia lingua (mi chiamo Esposito).
Piuttosto "è andato all'Università"; "lavora all'Università".
Però "è andato sul Comune"; "lavora sul Comune" (inteso come "Municipio").
Ciao,
Raf

 Zdravstvujtje
Tipico esempio di dialetto pisano rustico? :-)))
Saluti
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*_______________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*0586-885875 / 0340-2461874
*
ven...@couriermail.de
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/index.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

 pisano).
In effetti era il custode, allora novantenne, del pensionato Lanteri.

 Perņ "č andato sul Comune"; "lavora sul Comune" (inteso come
"Municipio").
Si', forse hai ragione. Eppure da qualche parte "sull'Universita'" l'avro'
sentito. Sara' stata quella volta che ci siamo arrampicati sul tetto...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Translation Link is Here. I promise.

best job.  This is how it must be typed in:  L' università è in quella
città.


Don't force it, Use a bigger Hammer
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Giornata mondiale dei dialetti e lingue locali

Pare che sia oggi 17 gennaio.
 
Sono tutti invitati a scrivere qualcosa nel proprio idioma
locale su tutte le reti sociali che frequentano.
 
"Sant'Antoni de barbe blancje, se nol plï¿œf la nï¿œf no mancje"
 
Significato: Il 17 gennaio (festa di S. Antonio Abate dalla
barba bianca) se non piove non manca la neve.
 
 
-- 
"
 

 Pare che sia oggi 17 gennaio.
 
Sant'Antoni del purscell !

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Terra: minuscolo o maiuscolo?

La parola "terra" intesa come nome del nostro pianeta, si scrive con la t
maiuscola o minuscola?

 maiuscola o minuscola?
  Maiuscola
  k



Come mai non ho il messaggio cui rispondi?
Ciao, FB
-- 
Una volta ho comprato un salmone all'Ikea.
Sono arrivato a casa.
Era da montare.
(citato da Alessandro "Il Patriarca" Valli su
it.cultura.linguistica.italiano)

 Come mai non ho il messaggio cui rispondi?
  Ah, saperlo! :-))
  k

 Ciao, FB
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: meglio o migliore?

Scusate, ma ho alcuni dubbi.Spero possiate aiutarmi:
Questa cosa è meglio di quella
oppure
questa cosa è migliore di quella?
E come comparativo assoluto:
questa cosa è migliore
o
questa cosa è meglio?
Sono corrette espressioni di questo tipo?
di tutte le cose è meglio fare questo
Fare questo è cosa migliore
Grazie

 wrote in message 
news:43499025$0$13346$4faf...@reader2.news.tin.it...


 Fare questo è cosa migliore
Jawohl!
Bruno 

 In questo caso la seconda è proprio brutta.
Bravo, Bruno!
In campo grammaticale sei il meglio fico del bigoncio...
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sociolinguistica:AIUTO!!!

ciao,qualcuno è in grado di indicarmi un buon punto di partenza (libri o
web) per uno studio sulle contaminazioni della lingua inglese su quella
italiana? Grazie 1000.

 italiana? Grazie 1000.
A questa domanda non saprei rispondere. Ma spero almeno che questo studio
conterrà anche le numerosissime contaminazioni dell'italiano in inglese?
America
allegro
balcony
ballerina
bimbo
calzone
cello
cembalo
concert, concerto
diva
don
fascist
fiasco
graffiti
gusto
inferno
lava
macramé
madonna
maestro
mafia
mafioso
mamma
mandolin
mezzanine
mezzo-soprano
mozzarella
padre
padrone
pasta
piano
pietà
pizza
prima donna
sfumato
soprano
sottovoce
spaghetti
vino
vista
Se poi guardiamo le parole arrivate all'inglese attraverso il francese,
l'affare diventa grosso.
Se addirittura consideriamo le parole di origine latina (italiane, no?)
allora ci prepariamo ad un enorme processo.
L'Italia ha dato la sua lingua alla Francia, la Spagna, tutta l'America
"latina", una buona parte del lessico inglese attraverso il francese,
parecchie parole nel tedesco, ecc., ecc. La maggior parte dei paesi africani
usano il francese, l'inglese o il portogese, senza contare l'italiano stesse
e lo spagnolo. Un bel pò di gente. Infine c'è l'alfabeto latino è lì siamo a
livelli gravissimi visto che anche i Turchi e i Vietnamiti l'hanno
adottato..
Imputato: nazione italica.
Reato: avere dato la sua cultura al mondo.
Siamo generosi con gli anglosassoni: a un pochino di influenza sulla
cultura, ne hanno diritto anche loro?

 pizza
Conosco gente che ha rischiato il pestaggio, negli Usa, per aver sostenuto
che la pizza (termine e alimento) è italiana:-)
ciao
Danilo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lessico fondamentale

Avevo trovato nel passato la citazione di alcuni insiemi di "lessico 
fondamentale", alcuni erano legati al nome di studiosi o linguisti.
Non riesco più a trovarli, ho trovato solo l'insieme del "basic english" e 
del "français fondamental".
Erano di circa 1500/2000  termini, il più piccolo mi sembra fosse sui 900, 
etc.
Qualcuno li conosce?
Grazie,
Bepe 
 
 

 Qualcuno li conosce?
 
Boh? Qui trovi lessici fondamentali di 1450-1500 termini (ordinati
alfabeticamente) per l'italiano, lo spagnolo e il francese:
 
 
http://jesalgadom.com/perso/lingue_lessici_fondamentali.html
 
 
Qui invece ci sono dei lessici comparati:
 
 
http://ielanguages.com/romlang.html
  (En, Fr, It, Sp, Pt)
 
 
http://ielanguages.com/gerlang.html
  (En, De, Nl, Sv)
 
Bye,
 
  *GB* 
 
 

 alfabeticamente) per l'italiano, lo spagnolo e il francese:
 
Ma lui cercava un raggruppamento per "insiemi", non alfabetico;
codesto link si trova facilmente; quello che chiede lui
mi pare piů difficoltoso a trovarsi

Dragonòt ha scritto:

http://www.parlochiaro.it/webwriting-vocabolariodibase.htm
 
 

 mi pare più difficoltoso a trovarsi
 
 
Mi scuso ma non riesco ad essere più preciso. Tempo fa avevo seguito una 
discussione da qualche parte, ma non avevo memorizzato niente.
 
Adesso stavo cercando di ricostruire. Mi sembra di ricordare che si parlasse 
di linguisti che avevano concordato un "lessico fondamentale" su cui basare 
dei dizionari minimi.
 
Ho trovato solo (ma non sono la stessa cosa, sno liste monolingua):
- basic english 
(
http://it.wikipedia.org/wiki/Basic_English#Lista_delle_parole
) : 851 
parole;
- français fondamental 
(
http://it.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_fondamental
) : circa 1500;
- vocabolario fondamentale 
(
http://it.wikipedia.org/wiki/Vocabolario_fondamentale
) : circa 2000.
 
Ci sarebbe poi la Swadesh list (207 parole), ma è tutt'altra cosa.
 
Non so, forse ricordo male, ma mi sembrava che in quei forum si discutesse 
di una o più liste che erano usabili da dizionari multilingue.
Ciao,
Beppe
 
 
 
 

 multilingue.
 
Scusa, ma sotto il link che ti ho già dato:
 
 
http://ielanguages.com/romlang.html
  (En, Fr, It, Sp, Pt)
 
trovi, ad esempio:
 
 
http://ielanguages.com/romance_nouns.html
 
 
Non va bene per i tuoi scopi?
 
Bye,
 
  *GB*
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bipartisan ma come si pronunzia ?

in questi giorni l'uso del termine si è centuplicato
a mio parere inutilmente.
tuttavia alcuni lo pronunciano : "bipartisan" mentre
ho sentito altri pronunciarlo invece : "baipartisan".
(così ci capiamo).
Secondo voi ?

(cosě ci capiamo).
La prima che hai detto (piů o meno). E poi, sai, c'č chi sbaglia a
scrivere (bipartizan) e chi a pronunciare (baipartisan). E chi, a
sentire da certi discorsi e articoli di giornali, non sa nemmeno che
cosa significa l'aggettivo.
Ciao.
Gian Carlo

 ho sentito altri pronunciarlo invece : "baipartisan".
Ti dico solo che gli anglofoni lo pronunciano "bipartisan".
Sono solo "certi" italiani a pronunciarlo "all'inglese".
--
Er Roscio.

 Sono solo "certi" italiani a pronunciarlo "all'inglese".
quelli che pronunciano "P Cygni" come "pi sig-nai" ?

 quelli che pronunciano "P Cygni" come "pi sig-nai" ?
Che poi sarebbero gli stessi che dicono "midia" e "deta"...  :-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cosa fa?

Come rispondereste più comunemente, fra queste?
 
"Annalisa è insegnante".
"Annalisa è un'insegnante".
"Annalisa fa l'insegnante".
"Annalisa insegna".
 
"Graziella è insegnante al liceo Papini".
"Graziella è un'insegnante al liceo Papini".
"Graziella fa l'insegnante al liceo Papini".
"Graziella insegna al liceo Papini".
 
"Ludovico è professore all'università".
"Ludovico è un professore all'università".
"Ludovica fa la professoressa all'università".
"Ludovica insegna all'università".
 
"Ermete è studente universitario".
"Ermete è uno studente universitario".
"Ermete fa lo studente universitari".
"Ermete va all'università".
 
"Sofia è medico".
"Sofia è un medico".
"Sofia fa il medico".
"Sofia esercita la professione di medico".
 
"Dario è medico di base".
"Dario è un medico di base".
"Dario fa il medico di base".
"Dario esercita la professione di medico di base".
 
"Paul è direttore d'hotel".
"Paul è un direttore d'hotel".
"Paul fa il direttore d'hotel".
"Paul dirige un hotel".
 
"Laura è manager d'azienda".
"Laura è una manager d'azienda".
"Laura fa la manager d'azienda".
"Laura dirige un'azienda".
 
"Sigmund è benzinaio".
"Sigmund è un benzinaio".
"Sigmund fa il benzinaio".
"Sigmund lavora in un distributore di benzina".
 
"Daniela è postina".
"Daniela è una postina".
"Daniela fa la postina".
"Daniela consegna la posta".
 
"Nicoletta è casalinga".
"Nicoletta è una casalinga."
"Nicoletta fa la casalinga."
"Nicoletta si occupa a tempo pieno della famiglia e della casa".
 
"Pedro è navigator del reddito di cittadinanza".
"Pedro è un navigator del reddito di cittadinanza".
"Pedro fa il navigator del reddito di cittadinanza".
"Pedro, di lavoro, aiuta chi riceve il reddito di cittadinanza a 
trovare un impiego".
 
"Ginevra è cartomante".
"Ginevra è una cartomante".
"Ginevra fa la cartomante".
"Ginevra divina i tarocchi".
 
"Beatrice è pensionata".
"Beratrice è una pensionata".
"Beatrice fa la pensionata".
"Beatrice è in pensione."
 
-- 
IdP
 
 
"I computer sono freddi e calcolatori." (Anonimo)

 "Beatrice è pensionata".

 Come rispondereste più comunemente, fra queste?
 
 Dipende dal contesto.


  Dipende dal contesto.
 
Per esempio?
 
-- 
IdP
 
 
"Riaccendere un amore è come riaccendere una sigaretta. Il tabacco 
s'invelenisce; l'amore, anche." (Giulio Muséllaro)

> "Annalisa insegna".
 
Annalisa è laureata in fisica, ma fa la cantante, anzi la cantautrice.
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bonardi stai attento:

so tutto. Aiutami a distruggere Enoch Soames o dirò tutto.
Giuseppe Critelli!

 Giuseppe Critelli!
Attento Paolo Bonardi,il messaggio che ha inviato Enoch Soames
ha tutta l'aria di una velata minaccia in stile mafioso.
Evidentemente sa qualocsa di te e sta minacciando di renderla pubblica.
mi guarderei le spalle da Enoch Soames.
Enoch Soames,hai scritto anche col nick di William Holden
tradendo un amico comune ?
Secondo me sei alla frutta.
Non sai più cosa fare .
camomilla e valium.
te l'ho già detto tante volte.
Saluti
Carlo Berselli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AUGURI!

Auguri a tutti quelli che amano la nostra lingua, e non la svendono a favore
delle lingue barbare! Vabbč, auguri pure agli altri...        Ombra

 delle lingue barbare! Vabbè, auguri pure agli altri...        Ombra
Mi accodo velocissimamente, fra una corsa e l'altra ^_^.
Credo che tutti i frequentatori di questo straordinario NG amino la
nostra lingua, Ombra.
Ricambio gli auguri e mi associo nell'estenderli a tutti.
Buon inizio e miglior proseguimento.
^_^ Ciao ^_^
	Mariuccia®
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
  Cuando llegué, apenas te conocía;
 Cuando me vaya, te llevaré conmigo.
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
ruta...@telcel.net.ve
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ando...@mare.gol.grosseto.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 wrote:
|
| > Auguri a tutti quelli che amano la nostra lingua, e non la
svendono a favore
| > delle lingue barbare! Vabbč, auguri pure agli altri...
Ombra
|
| Mi accodo velocissimamente, fra una corsa e l'altra ^_^.
| Credo che tutti i frequentatori di questo straordinario NG amino la
| nostra lingua, Ombra.
|
| Ricambio gli auguri e mi associo nell'estenderli a tutti.
| Buon inizio e miglior proseguimento.
|
Auguri di tutto cuore di un felice 2000 a tutti i partecipanti al
Newsgroup
--
===================================================
Gloria in altissimis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pubblicità radiofonica

aut min rik
aut min conc
Va bene che il tempo è denaro, va bene che le recenti normative impongono la
dichiarazione di conformità dei vari concorsi  pubblicizzati, ma queste
postille , tra l'altro scandite velocissime e in dissolvenza, mi suonano
oltremodo ridicole oltre che sembrarmi poco funzionali.
Che sia sul nascere un nuovo meta-linguaggio abbreviato ?

 Giancarlo Riccardi scrive...


Giancarlo, stavo per scrivere un messaggio sullo stesso argomento, dopo aver
ascoltato alla radio l'ennesimo (ennesima?) aut-min-conc, ma vedo che mi hai
preceduto.
E ti diro` che sono in attesa che altre obbligatorie postille si adeguino. Che
ne dici di quanto segue?
Leg-at-av-pri-us (leggere attentamente le avvertenze prima dell'uso)
Te-med-fu-por-ba (tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini)
Beh, almeno la seconda non suona cosi` orribile come la frase intera, che mi
ha sempre fatto pensare piu` a un cannone che ai bambini.
Per tornare all'aut-min-rik, ti diro` che mi suona ridicolo anche per un
altro motivo. Che garanzia puo` dare a chi ascolta la dichiarazione che e`
stata richiesta l'autorizzazione, evidentemente non ancora concessa, a fare
cio` che si sta facendo? L'unica garanzia e` che e` stato pagato allo stato
il balzello relativo (o sono autorizzazioni gratuite? Non lo so). Ma questo,
almeno per me, ha il solo effetto di farmi pensare che il nostro, piu` che
uno Stato, in questo caso sembra un venditore di indulgenze.
Gian Carlo
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/rg_mkgrp.xp
   Create Your Own Free Member Forum

Gian Carlo
Prop qel k pens io!

oltremodo ridicole oltre che sembrarmi poco funzionali.
Le sento sempre anche io... si tratterebbe di conoscere quali sono gli
standard di intelligibilita' e in generale di visibilita' richiesti
legalmente per un messaggio obbligatorio.
Credo che per una smentita ad una notizia falsa sia richiesta una
precisa equivalenza di corpo e collocazione con l'articolo originario.
L'aut min rik deve essere affine legalmente all' avviso "messaggio
promozionale" in tv, ma pensate anche all' "inserto redazionale"
(i.e.: pubblicita' in forma di articolo) delle riviste, o all'esempio
classico delle postille e note ai contratti.
Ciao
Elrond
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

Che sia sul nascere un nuovo meta-linguaggio abbreviato ?
QB. ;-D
Omaggi iniziali,
U.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Senza Parole


(cut)
 
(seguono 286 parole)
-- 
"Onde permettere un perfetto e continuativo funzionamento del water, si
pregano i gentili clienti di utilizzare il cestino. La Direzione" (Bar
sul Trasimeno, segnalata da Pantera)
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 sul Trasimeno, segnalata da Pantera)
Ci sono delle persone che ragionano come automi meccanici.
Come quando un computer trova nel codice di programma una virgola dove si
aspetta un punto. Si blocca con stizza e fornisce con autorevolezza una lunga
spiegazione a proposito di una qualche unità sintattico-logica non
riconosciuta... mica segnala che manca un misero piccolo puntino.
Quando queste persone leggono un messaggio dove l'ovvio è sottinteso (ovvero che
il cestino serve per gli oggetti inadatti a superare la curva del sifone dello
scarico quali i pannolini) si trovano nello sconforto, smarriti nell'errore
sintattico logico, nell'ambiguità. Poi, finalmente, capito l'arcano mistero
scoppiano in una risata liberatoria e si dan da fare a denigrare l'autore di
siffatta frase senza neppure pensare che le persone normali non hanno alcun
problema a capire il senso dell'avviso, pur se incompleto.
Non so perché mi fa venire in mente dell'erezione di San Patrizio a Manhattan.
Omettere "cattedrale" genera una presunta ambiguità, fa scoppiare dalle risate i
deficienti e porta a denigrare l'autore del volantino. Mah!
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tutto ok

 
Non mi viene la frase, come faccio a scrivere in modo *formale* la
seguente missiva:
 
Le scrivo per chiederle cortesemente riscontro sulla merce consegnata, "se
era tutto ok".
 
Come ingentilisco quell'orripilante "tutto ok"?
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 
 
se corrisponde a quanto richiesto.
 
GraZia
 

 Come ingentilisco quell'orripilante "tutto ok"?
 
se era tutto in buono stato e conforme all'ordine...
 
C'è quel "cortesemente" che vedo spesso - opinione personale - usato a 
sproposito.
 
Le scrivo per chiederLe cortesemente...
Sei tu che "con cortesia" chiedi riscontro.
Beh, lascia che siano gli altri a definir "cortesi" le tue richieste.
 
Invece:
Le scrivo per chiederLe cortese riscontro è appropriato perché sei tu 
che definisci "cortesia" il riscontro che vai chiedendo.
 
Poi ci sarebbero i due Le:
LE scrivo per chiederLE... uno dei due è di troppo.
 
Bruno
 
 

 Come ingentilisco quell'orripilante "tutto ok"?
 
occhči
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Come ingentilisco quell'orripilante "tutto ok"?
 
"Tutto a posto", oppure "tutto in ordine".
 
Ciao,
Roger

 LE scrivo per chiederLE... uno dei due è di troppo.
 
Sì.


 > Come ingentilisco quell'orripilante "tutto ok"?
 
Occhči, mi č venuta da solo:
".. per chiederle riscontro se quanto ricevuto č stato conforme alle sue
aspettative..".
 
Ciao!


 Come ingentilisco quell'orripilante "tutto ok"?
 
eviterei quel brusco stacco:
"per chiederle riscontro sulla merce consegnata, in particolare sulle 
sue buone condizioni all'atto della consegna".
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 riscontro è chiesto proprio sul buon funzionamento.
 
Ah, sì. "e in particolare sul corretto funzionamento. Spero sia rimasto 
soddisfatto del ns. articolo. Le auguro..."

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: avrebbe/sarebbe

La profezia dei Romanov di Steve Berry:
*Erano da poco scoccate le sette e Hayes SAREBBE dovuto rientrare a Mosca.*
SAREBBE č corretto o sarebbe stato meglio scrivere AVREBBE?
Nel caso fossero corrette entrambe le frasi... scegliendo AVREBBE al posto 
di SAREBBE...il significato del periodo verrebbe alterato?
Inoltre...
E' corretto scrivere "e Hayes" ???
Sarebbe piů giusto scrivere "ed Hayes"???
ciao 

 " ed Hayes " si pronuncia meglio - scritto sarebbe " e Hayes "
-----
Purtroppo nel 99% dei casi si incontrano i tre verbi in sequenza.
Dunque, tornando alla mia domanda, qual è la forma più corretta? Con 
"avrebbe" o con "sarebbe"?
ciao

 ciao
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e ’l sonno e l’oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond’è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)

 Purtroppo nel 99% dei casi si incontrano i tre verbi in sequenza.
esatto! 
solo l'un per cento ha classe,
magari si raggiungesse tale indice, tornerei a lavorare nell'Alta Moda


 Sono entrambe corrette, ma io preferirei "e Hayes"
A me sembra necessario dire "e Hayes" anche perché qui l'H non è muta e la
"d", più che eufonica, rischia di essere cacofonica.
Ciao,
Epimeteo
---
"La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero..."
(cit. sonora)

 "d", più che eufonica, rischia di essere cacofonica.
 necessario no - non esiste l'acca aspirata in italiano, salvo il vocativo -
è come " ed ha fatto " o " e ha fatto " spesso dipende dalla predisposizione
del momento




č giusto, poiché in questo caso "dovuto" č un verbo servile e il verbo
da cui trarre il giusto ausiliare č "rientrare", quindi "sarebbe" č
l'ausiliare corretto.

 non esiste l'acca aspirata in italiano, salvo il vocativo
Attiro la tua attenzione sul fatto che Hayes è un nome non italiano.
Naturalmente alcuni di noi pensano Aies, e magari dicono Aies, ma il Tizio
si chiama Hayes (e se per strada lo chiami Aies, non si volta).
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 si chiama Hayes (e se per strada lo chiami Aies, non si volta).
Appunto!
Tu, in questo caso egli, visto che hai per forza voluto affermare tale
suono, il nome o cognome che sia, non lo pronunci nella lingua sua
originaria - non la conosci, e perchè impegolarti in un'altra lingua
nel momento che non riusciamo a risolvere l'italiano?
Tanto, che stavo per scrivere impecolare ... come da pecora, dopo
averla scritta con la " g ".
Risponderai " professionalità "
Esatto!
A questo punto diventa malformazione professionale " accettata "
aspirare l'acca.


 aspirare l'acca.
Una tesi divertente. :D


 Una tesi divertente. :D
grazie
Nuovo indirizzo trasmissione intelligente
-- 
Se avete motivo intelligente da trasmettere e volete ciň sia dominio
pubblico per migliorare la societŕ, il mondo, sono lieto di comunicarvi

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: parolacce

Non è orribilmente irritante che word sottolinei tutte le parolacce come 
errore?
Ci mancava solo il software etico, adesso.
Che palle. (questo, almeno, non lo sottolinea)
zazzyn 

 zazzyn
Roger 

 Che palle. (questo, almeno, non lo sottolinea)
Sě ma, se attivi il controllo sintattico, si lamenta che la frase non ha il
verbo...
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 verbo...
ROTFL, no, quello non lo attivo davvero.
zazzyn 

 ha
scritto:

ma sono parolacce dialettali?
tipo sticchio, bafangule, scimunito?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mens sana etc.

Forse non è il NG appropriato, ma quelli dedicati al latino mi sembrano poco
frequentati e gli esperti di italiano spesso lo sono anche di latino, quindi
non ho enfatizzato l'OT.
Il motto "mens sana in corpore sano" è fin troppo abusato. Meno quello
"corpus sanum in mente sana".
Chiedo:
le formule sono grammaticalmente corrette?
c'è una tradizione alle spalle (intendo qualche vip che le ha pronunciate in
un lontano passato)?
vorrei adottare la seconda come motto per la mia associazione, però ho
qualche dubbio sul suo reale senso e significato; secondo voi è sensata?
grazie
runner

 qualche dubbio sul suo reale senso e significato; secondo voi è sensata?
il motto è bellissimo
ma , restando fedeli al pragmatismo latino secondo cui la mente si trova '
dentro ' il corpo , si potrebbe invertire dicendo :
corpus sanum e mente sana
ovvero , la salute del corpo deriva da quella della mente
         heliogabalus

 si potrebbe invertire dicendo : corpus sanum e mente sana ovvero , la
salute del corpo deriva da quella della mente
Molte grazie: era proprio quello che intendevo (volendo potrei anche dire
"corpus sanum ex mente sana"?, forse più intelleggibile per i non
latinisti).
runner

 "corpus sanum ex mente sana"?,
credo proprio di sě
cicerone , nella 'repubblica' , davanti a consonante usa 19 volte 'e' , 61
volte 'ex' :
qui ex corporum vinculis tamquam e carcere evolaverunt, Cic. Rep. 6, 14
         heliogabalus