Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Assolutamente

Ciao a tutti.
Forse qualcuno può aiutarmi a sciogliere un dubbio: "assolutamente" è
una negazione o un'affermazione? Mi spiego meglio: se qualcuno mi chiede
"Ti è piaciuto il film?" e io rispondo "Assolutamente" sto dicendo "SI"
o "NO"?
Grazie per l'aiuto
--
Posted from 
mta04-acc.tin.it
 [212.216.176.35]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 o "NO"?
Credo nessuna delle due. La risposta corretta sarebbe "Assolutamente
si'"
o "Assolutamente no". Dire solo "Assolutamente" puo' essere interpretato
correttamente guardando il modo in cui viene detto e/o il tono, ma
"grammaticamente" credo sia scorretto.
-- 
Vivi! Vivi! Vivi!
La vita e' un banchetto e solo gli idioti muoiono di fame!
Live! Live! Live!
Life's a banquet and most suckers are starving to death!
--------------------------------------------------
Giulio Troccoli
E-mail    -  mailto:
GiulioT...@arrive.at
Home Page -  
http://arrive.at/GiulioTroccoli/
--------------------------------------------------

o "NO"?
Paolo Bonardi pił "su" sollevava la questione dell'avverbio "affatto"...
Credo che la questione sia equivalente e dipenda dall'uso che se ne fa
in frasi idiomatiche o comunque di uso comune.
Nella lingua corrente utilizziamo pił spesso "assolutamente" per dire"assolutamente SI"
e "affatto" per dire "assolutamente NO"...
In effetti, nessuna delle due č esatta. Andrebbe in entrambi i casi specificato "SI" o "NO",
in quanto sia "affatto" che "assolutamente" non sono altro che dei rafforzativi.
--
Er Roscio.

 o "NO"?
Stai dicendo che ti è piaciuto senza mezzi termini.
Pensa alle altre possibilità di risposta alla stessa domanda...
- abbastanza (ti è piaciuto abbastanza)
- poco (ti è piaciuto poco)
- completamente (ti è piaciuto completamente)
- assolutamente (ti è assolutamente piaciuto, ti è piaciuto in modo assoluto,
ti è piaciuto senza mezzi termini)
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

o "NO"?
Quesito gia` posto tempo fa - vedi un lungo filone su su Deja.com.
"Assolutamente", per me, vuol dire "senza dubbio", "certamente",
quindi "si`" ; lo spostamento di significato verso la negazione
(simile a quello di "affatto") non trova nessuna giustificazione.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 wrote in message
3831f31...@news.mclink.it...
| 
gabri...@tin.it
 (Gabriella Cammarota) ha scritto su
| it.cultura.linguistica.italiano:
|
| >Ciao a tutti.
| >Forse qualcuno puņ aiutarmi a sciogliere un dubbio:
"assolutamente" č
| >una negazione o un'affermazione? Mi spiego meglio: se
qualcuno mi chiede
| >"Ti č piaciuto il film?" e io rispondo "Assolutamente"
sto dicendo "SI"
| >o "NO"?
    Mi scuso anzitutto se riprendo un thread ormai esaurito,
ma ho letto gli articoli solo oggi.
    Un vecchio mezzadro sardo diceva al padrone, cui aveva
fatto battezzare o cresimare il figlio
"Pienamente d'accordo con compare, ma assolutamente no";
anzi dieva " .. ma assolutaLmente no".
--
==================================================
Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentium in
caelo, quasi media hora.

 | >Forse qualcuno puň aiutarmi a sciogliere un dubbio:
