Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nome simbolo strano

come si chiama in italiano questo simbolo "§" ?
grazie
-- 
Pialbo
AS Pialbo (Id. 547659) - VII.426

 grazie
Paragrafo.
prego
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Ma chi ha deciso che il patrono degli insegnanti debba proprio essere S.
Küles?
--------------------------

come si chiama in italiano questo simbolo "ง" ?
Paragrafo, direi.
Cioa.
Gian Carlo

 come si chiama in italiano questo simbolo "§" ?
Paragrafo.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 grazie
Dipende dal ng.
In quelli "cutturali" si legge "paragrafo", ma ad esempio in quello sui
gatti si legge "codine incrociate", ed è una sorta di gesto scaramantico
(anche i gatti in origine si toccavano i testicoli, ma poi sono arrivate
le veterinarie e - per il loro bene, s'intende - gli hanno lasciato solo
la coda).
-- 
Ciao.
D.
«L'uomo ha raccolto tutta la saggezza dei suoi predecessori,
e guardate quanto è stupido.» Elias Canetti 


ma l'espressione 'gli ha lasciato ...' riferito al plurale, è corretta? Si 
usa tanto, ma a me suona strana...
ciao
didy 

 Si usa tanto, ma a me suona strana...
Beh, se non altro mi trovo in buona compagnia:
Galileo, Leopardi, Manzoni...
-- 
Ciao.
D. 

 ha scritto nel messaggio 
news:OH0Kd.1280$lB4....@twister1.libero.it...

beh, forse potete godere di licenza poetica : ) Ma per noi comuni mortali? 
E' corretto?
ciao
didy 

 Ma per noi comuni mortali? E' corretto?
Non saprei, qui nell'Olimpo non ci curiamo molto delle sorti e delle
vicende di voi mortali :-p
A parte gli scherzi, so che la maggior parte dei grammatici si è sempre
opposta piuttosto ostinatamente all'uso di /gli come pronome atono di
terza p. plurale.
Tuttavia:
1) se decidiamo di non usare /gli restiamo senza nessuna valida
alternativa, e mi pare assurdo che una lingua rinunci "a tavolino" ad un
elemento grammaticale così importante come un pronome atono;
2) l'uso di /gli è attestato a tutti i livelli: a partire dal linguaggio
comune e su su fino agli autori più illustri; considerato che molti
dizionari si affrettano a riportare un termine non appena viene usato
almeno una volta alla tivvù, non capisco perché dovremmo sindacare su
ciò che viene usato da tutti ormai da secoli.
Se poi vogliamo analizzare la cosa dal punto di vista etimologico,
dobbiamo considerare che /gli deriva da _illi_, sicché  dovrebbe essere
inteso come "quelli" oppure come "a quello". Sembrerebbe dunque di dover
scegliere fra un nominativo plurale o un dativo singolare.
Tuttavia se affrontiamo la cosa dal punto di vista etimologico allora
c'è anche da tenere presente che /loro deriva da _illorum_. Ebbene,
credo che sia di gran lunga preferbile usare un nominativo come caso
indiretto, piuttosto che usare un genitivo al posto di un dativo. Anche
perché se il pronome atono /gli lo vogliamo intendere come dativo
singolare, perché non usarlo anche per il femminile, visto che - a
quanto ricordo - in latino i due generi al dativo sono uguali?


beh, forse potete godere di licenza poetica : ) Ma per noi comuni mortali? 
si torna a parlare di "gli" plurale?
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_a.html#gli_loro
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it