Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: angolatura

C'è differenza nel significato e nell'uso di "angolatura" al posto di 
"angolazione"?
 
Ad esempio in una frase: "E' così, ma cambiando angolatura/angolazione è 
tutt'altra storia".
Grazie

 ha scritto:

l'angolatura è soggettiva, è  la posizione dell'osservatore
 rispetto al fenomeno  . l'angolazione è oggettiva, es. l'angolo
 della canna del cannone rispetto al terreno.
 
 
 
-- 
rotolate, teste!
 
 
----Android NewsGroup Reader----
http://usenet.sinaapp.com/
 


Ti rivelo un grande segreto. :-)
Chi non ha in casa nessun dizionario cartaceo può consultare 
liberamente
http://www.treccani.it/vocabolario
 
http://dizionari.repubblica.it/italiano.php
 
http://dizionario.internazionale.it
 
 
Eventuali link ad altri dizionari italiani sono più che 
benvenuti.
 

Gennaro ha scritto:

Per i miei dizionari (Zingarelli e Devoto Oli) angolatura e angolazione 
sono sinonimi
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Con le buone maniere si ottiene sempre quello che vogliono gli altri


Sì, ancorché mi piaccia molto la definizione che ne ha dato
Androidino da Tradate.
 
Bruno

   della canna del cannone rispetto al terreno.
 
Avrei detto l'inverso.
 
 

 sono sinonimi
 
Immagino che dicano anche qualcos'altro.
 

 Grazie
 
Per cominciare, "angolazione" è parola d'uso più comune di "angolatura", 
che non si sente spesso.
 
Dando per scontato che esiste un'ampia sovrapposizione d'uso e che in 
molti casi sono sinonimi, direi che "angolazione" si adopera più spesso 
quando si vuol intendere "prospettiva" o "direzione" da cui si guarda o 
si fa qualcosa (per esempio l'"angolazione del tiro in porta", 
"l'angolazione di ripresa della macchina da presa"...).
La distinzione però non è affatto rigida e potresti trovare esempi 
contrari.
 
 
 
 

edevils ha scritto:

Dovoto Oli:
angolatura ‹an·go·la·tù·ra› s.f.
~ Punto di vista, angolazione.
ETIMO Der. di angolare2
DATA 1984.
 
Zingarelli:
angolatura
[1970]
s. f.
1 Piegamento ad angolo.
2 (fig.) Punto di vista, prospettiva;
SIN. Angolazione.


edevils ha scritto:

Infatti: le due definizioni sono intercambiabili, imho


 l'angolo della canna del cannone rispetto al terreno.
 
Più propriamente, l'angolo di una bocca da fuoco rispetto al terreno è 
detto alzo,
parola che indica anche il congegno mobile di puntamento.
 
http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=alzo
 


 Infatti: le due definizioni sono intercambiabili, imho
 
 Infatti. :)
 
 k

 SIN. Angolazione.
 
Insomma, è un neologismo! Di cui forse si poteva anche fare a meno.
 
 

 Insomma, è un neologismo! Di cui forse si poteva anche fare a meno.
 
Un po' come petaloso e inzupposo :-)


 "angolatura" sia usato di più in medicina
 
Angolatura fa assonanza con "inquadratura", il gesto dell'operatore che 
decide lui dove porsi rispetto al soggetto inquadrato.
 
 
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 detto alzo
 
Si' ma pensavo all'angolo azimutale, l'angolazione rispetto al nord 
(cfr. "montatura altazimutale" dei telescopi, per contrapposizione con 
le montature "equatoriali" aka "alla tedesca").


 "equatoriali" aka "alla tedesca").
 
In artiglieria non esiste.


 decide lui dove porsi rispetto al soggetto inquadrato.
 
Inquadratura fa assonanza con "sepoltura", ma qui l'operatore non 
sceglie
niente :-)


 niente :-)
 
 Fa anche assonanza con lavatura, panatura, salatura, taratura, 
velatura ecc. ecc.
 
L'inquadratura è la delimitazione del campo ripreso (foto e cinema), e 
per est. azione ripresa senza interruzione; o la collocazione in 
cornice.
 
L'inquadramento, invece, è l'inserimento di persone in un determinato 
ordinamento.
 
 k

 ordinamento.
 
Non solo di persone, anche di fatti, azioni ecc. all'interno di un 
determinato contesto.
 
Quindi, se per inquadratura e inquadramento c'è differenza, per 
angolatura e angolazione no.
 

 Un po' come petaloso e inzupposo :-)
 
 
Angolaggio (francesismo?)
Angolamento
Angolitudine
...
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 
http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=alzo
 
 
 
Il famoso "alzo zero"!
 
 
Montatura altazimutale o montatura equatoriale?
 
No, non stiamo parlando di bufale ("montature").
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 In artiglieria non esiste.
 
 
Artigliere alpino?
 
Mi pare che gli artiglieri hanno l'angolo retto di 100 °.
 
O qualcosa del genere (gradi millesimali?)
 
Boh, dovrei chiedere altrove.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 In artiglieria non esiste.
 
 


 
http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=alzo
 
 
 


 Boh, dovrei chiedere altrove.
 
Io sono stato artigliere alpino (nell'89).
Ma la mia risposta è uno stentoreo BOH...
 
E.D.

 Mi pare che gli artiglieri hanno l'angolo retto di 100 °.
 
Mi pare che dopo "mi pare" ci vuole il congiuntivo


 O qualcosa del genere (gradi millesimali?)
 
 
Se il loro angolo piatto è di 200° e se il loro angolo giro è di 400° allora 
sì ;-)
Bepe
 

  k
 
Ciao
Patrizio

Nel suo scritto precedente, Dragonòt ha sostenuto :

 Evidentemente gli artiglieri sono dei conservatori; oppure avranno 
qualche vantaggio a usare il grado centesimale?
 
 
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Grado_centesimale
 
 
 k

 Ma la mia risposta è uno stentoreo BOH...
 
 
Come quel politico:
- La nostra risposta è un chiaro e inequivocabile "Dipende"!
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Mi pare che dopo "mi pare" ci vuole il congiuntivo
 
 
Ci vorrebbe! eccome!
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

  
https://it.wikipedia.org/wiki/Grado_centesimale
 
 
 
[Giro anche sul NG matematico.]
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


https://www.youtube.com/watch?v=KlPQOohUa_8
 
 
 
-- 
Saluti
Jok