Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Domande] Convenzioni grafiche

Ciau,
avrei alcune domande riguardo le convenzioni grafiche da utilizzare
nell'italiano scritto, in particolare nelle battiture a macchina. Premetto
che ho cercato di trovare una risposta a queste domande scorrendo qualche
libro, ma ho notato che ogni autore fa un po' come gli pare. Ecco le
domande:
a) dopo i puntini di sospensione è obbligatoria la lettera maiuscola?
b) sempre riguardo i punti di sospensione: dopo bisogna lasciare uno
spazio? Faccio un esempio: xxx... yyy
c) dopo le virgolette inglesi ci vuole la maiuscola o no? Perché ho notato
che c'è chi mette la minuscola sempre, indipendentemente dal fatto che
l'ultima frase non compresa tra le virgolette sia finita o no (es.: Xxx
«Yyy» xxx., ma anche  Xxx. «Yyy» xxx.); altri autori fanno così anche
indipendentemente dai puntini di sospensione o dei punti interrogativi o
esclamativi al termine della parte tra virgolette, mettendo la maiuscola
solo se al termine della parte tra virgolette c'è un punto (es.: Xxx
«Yyy(.../?/!)» xxx., ma anche Xxx «Yyy.» Xxx.). Dunque le virgolette
inglesi sono una sorta di elemento neutro? Ma anche in questo caso, non
avrebbe senso porre la minuscola dopo un punto esclamativo o
interrogativo...uhm. Mi illuminate? :)
Un exagrazie a chi saprà rispondermi ^_^
ciau!!
-- 
Outspan, che sarei io.
Arma virumque canò...e poi boh 

 interrogativo...uhm. Mi illuminate? :)
  Si, se i punti sono dentro la virgolette, Es:
  Viene da chiedersi "tutto qui?", infatti...
  Viene da chiedersi "tutto qui?". Infatti...
  Solo se l'espressione fra virgolette rappresenta un periodo completo 
il punto finale va messo dentro. Es:
"I giochi sono fatti." Non resta che attendere.
  (da Lesina)
  E' strano, però, che tu parli di virgolette "inglesi" o alte, e usi 
quelle <<francesi>> o basse.
k

interrogativo...uhm. Mi illuminate? :)
direi che si deve tener conto non tanto della punteggiatura
all'interno delle virgolette, quanto dell'andamento della frase in
cui le virgolette sono inserite.
	Luigi disse questo, l'amico rispose quest'altro, e andò a
	dormire
sostituendo  'questo' e 'quest'altro' con discorso diretto,
abbiano:
	Luigi disse "Che ora è?", l'amico rispose "È tardi!",
	e andò a dormire.
Invece:
	Emergendo dai suoi foschi pensieri, Luigi disse questo.
	Il suo amico era molto seccato, e rispose bruscamente
	quest'altro.
	Poi se ne andò a dormire.
che diventa:
	Emergendo dai suoi foschi pensieri, Luigi disse: "Che ora 
	è?"
	Il suo amico era molto seccato, e rispose
	bruscamente: "È tardi!"
	Poi se ne andò a dormire.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Giň
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

   No.
Come no? Sì.
Ciao

 cui le virgolette sono inserite.
[...]
Eppure, se ci fai caso, si leggono spessissimo cose di questo tipo:
Xxx. «Yyy» xxx.
che non seguono per nulla l'andamento della frase (la prima x dopo la fine 
delle virgolette dovrebbe essere maiuscola, ma non lo č quasi mai). E' 
questo che non capisco...:/
-- 
Outspan, che sarei io.
Arma virumque canň...e poi boh 

 quelle <<francesi>> o basse.
Ops...mi sono confuso :) ma immagino che il discorso non cambi.
-- 
Outspan, che sarei io.
Arma virumque canň...e poi boh 

Dopo ogni segno di interpunzione secondo me si mette uno spazio.
Anche secondo me.
Che però (e già mi contraddico) non lo uso quando adopero i puntini di
sospensione (faccio per dire: in realtà sono puntini di ripresa, dopo
una sospensione precendente) all'inizio di una frase.
E nemmeno lo uso fra un segno di interpunzione (ad esempio un punto
interrogativo) e le virgolette.
Ciao.
Gian Carlo

 Come no? Sě.
 
No, e nemmeno dopo il punto interrogativo e il punto esclamativo. Vedi il
sito del Pistone.
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

   No.
  Chiedo scusa a tutti. Nella fretta di andare a pranzo, ho scritto no 
invece di... sì.
  k

 Guarda che...non č sempre per forza vero.
  E' vero che si trova anche chi non lo lascia, ma con lo spazio č molto 
piů elegante!
k

 sito del Pistone.
Tutta colpa di Karla. No, in realtà avevo capito (oserei dire "dato per
scontato", perché non devo proprio aver letto) che tu pensassi che dopo i
puntini di sospensione andasse per forza la maiuscola...
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Coraggio! :-)
eh...:)


Dopo qualsiasi segno si lascia uno spazio che ha lo scopo di separare
dalla parola seguente (serve per l'accapo automatico). Tuttavia ci sono
delle eccezioni:
puntini di sospensione a fine riga...
...puntini di attacco
segno "omissis" [...]
altri separatori come le parentesi (non sia mai detto...)
punti nelle abbreviazioni e sigle (G.Pillan)
punti negli indirizzi web
e chissà quante altre!
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 puntini di sospensione andasse per forza la maiuscola...
  Se non hai nemmeno letto, perchè dai la colpa a me? :-((
  k



Come dice il proverbio, "Di chi è la colpa? Di Karla!".
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

Giò


 Come dice il proverbio, "Di chi è la colpa? Di Karla!".
   Allora farò la karla...la carpa... ah, la capra espiatoria. :-))
   k

 questo che non capisco...:/
... a cuccia. 'Questo' mi disse...
... a cuccia. "Buona notte" mi disse...


 interrogativo) e le virgolette.
in questo caso abbiamo una combinazione di segni di punteggiatura, e lo
spazio va dopo l'ultimo.


 Come dice il proverbio, "Di chi è la colpa? Di Karla!".
Karla è anche l'antagonista di Smiley.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 seguire da uno spazio, ma il dubbio m'è penetrato nel cervello.
Per quel che vale, Edigeo (Manuale di redazione), ahimè, ti dà torto:
"Quando sono all'inizio vanno sempre separati con uno spazio dalla
parola che segue; quando sono alla fine sono attaccati alla parola che
precede e staccati dall'eventuale parola che segue. Se coincidono con la
fine della frase, non va aggiunto il punto fermo."
Ciao,
Epimeteo

 ...puntini di attacco
Sei sicuro di questo? A me un revisore lo correggeva costantemente... con
mio grande scorno.
Anch'io ho l'impressione che i puntini d'attacco non vadano fatti seguire da
uno spazio, ma il dubbio m'č penetrato nel cervello.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor