Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Io sò" lo scrivo così

"Io sò" lo scrivo con l'accento, perché la parola "so" si pronuncia con la 
"o" aperta, accentata, quindi l'accento ci deve stare. Altrimenti "so" si 
pronuncerebbe come nella parola "solo".
Le regole dello scrivere (e non soltanto) devono essere giuste, coerenti, 
razionali, non devono essere imposte arbitrariamente a tavolino da qualche 
persona fantasiosa.
 
 

G.F. ha scritto:

Bravo! Così deve essere la gente: decisa, indipendente, coerente...
Che non si fa mettere i piedi in testa da nessuno e men che meno dai 
grammatici.
 
Quindi se sei coerente immagino che scriverai con l'accento anche
"no" (negazione), per non parlare di "lo" (articolo), "do" (nota musicale),
"Fo" (Dario), "Po" (fiume).
 
Ciao,
Roger 
 

 "Io sò" lo scrivo con l'accento
 
padrone
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 "no" (negazione), per non parlare di "lo" (articolo) [...]
 
su "lo" articolo?  O__O
 

 "Io sň" lo scrivo con l'accento
 
Ora lo sappiamo anche noi (che tu lo scrivi cosě).
 
 
 

 scrive:

Quindi anche "dò", "stò", "vò" (raro per "vado") e "nò". 
 
Naturalmente poni gli accenti anche su "pésca" e "pèsca",
"accétta" (l'attrezzo) e "accètta" (verbo), "bótte" e "bòtte",
e via con le coppie minime. Che fai con "mola"? Ci métti l'accènto
o nò?
 
La regola per gli accenti sui monosillabi esiste: giusta e perfino
coerente; il problema è che non la conosci. Altrimenti non avresti 
alcun dubbio sul fatto che su "so" l'accento è del tutto superfluo. 
 
Trascuro il fatto che la vocale "o" tonica in ultima (o unica)
sillaba nelle parole italiane è /sempre/ aperta. Non è infrequente
sentire "bordò" (con la "o aperta") invece di "bordó" che sarebbe
più vicino alla pronuncia francese di "Bordeaux".
 
Ciao
Enrico

 "Io sò" lo scrivo con l'accento,
 
Ti consiglio di non scriverlo con l'accento in una lettera in
risposta ad un'offerta di lavoro, soprattutto relativa a mansioni
impiegatizie, o in un curriculum vitae
 
Ciao,
Roger
-- 
Gli uomini saggi parlano perché hanno qualcosa da dire.
Gli uomini stolti parlano perché devono dire qualcosa.
(Platone) 
 

 su "lo" articolo?  O__O
 
sù "lò" articolo?  Ò__Ò


 ha scritto nel messaggio
news:4fabb59c$0$1386$4faf...@reader1.news.tin.it...

Mò che ce l'hai spiegato, tutto è più chiaro.
 
Grazie,
Epimetèo
---
" M:  Ricordati che devi morire..."
" T:   Come? "
" M:  Ricordati che devi morire!"
" T:   Sì, sì, non ti preoccupare... Mò me lo segno..."
http://www.youtube.com/watch?v=AI96e1vGvpk
 
(cit. drammatica)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Mò che ce l'hai spiegato, tutto è più chiaro.
 
Nò: io non hò capito. Scrive sò per sottolineare la pronuncia, ò lò 
scrive per distinguerlo dalla nota sol, che sofleggiando diventa 
facilmente so?
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 per distinguerlo dalla nota sol, che sofleggiando diventa facilmente so?
 
Padre, mò mi si stanno confondendo le idee...
Quasi quasi seguo il Suo suggerimento di accentare tutto, così almeno
nessuno si può lamentare perché le mie parole sono "mute d'accento" e magari
anche "di pensiero"...
 
Èpimèteo
---
"...la donna è mòbile
qual piuma al vènto,
muta d'accènto
e di pensièro...
Sempre un amàbile,
leggiàdro viso,
In pianto o in riso,
è menzognèro...
http://www.youtube.com/watch?v=MnWYM9eUrZo
 
(cit. molto accentuata)
 
 
 
 
 

 anche "di pensiero"...
 
L'amore è un dardo...


 anche "di pensiero"...
 
questa signora, nei suoi pensieri, usa molti accenti:
 
http://www.rigattieranera.it/
 
 
se invece vi piacciono gli orrori come quello proposto, qui ve n'è un
vivaio:
 
https://www.facebook.com/pages/Il-congiuntivo-non-%C3%A8-una-malattia-degli-occhi/104014509638685
 

 L'amore è un dardo...
 
  e un passo sfiorava l'arena...
 
 

Klaram expressed precisely :

Quella di Verona?
 
Bruno
 
 

 e un passo sfiorava l'arena...
 
quando parla delle "belle forme" (disciogliea dai veli)
mi viene da pensare al parmigiano reggiano.... fragrante...


 mi viene da pensare al parmigiano reggiano.... fragrante...
 
sarà perché sei vecchio?
 
a me invece mi viene da pensare a...
aspe' che adesso mi  viene in mente :o)


Beh, anche a te la fantasia non manca, lo sài? ;)

orpheus ha scritto:

Rosa Fumetto?
 
Ciao,
Roger 
 

 Rosa Fumetto?
 
Siete legati in modo adolescenziale ai primi anni della vostra
giovinezza...[:-P
Rosa Fumetto l'ho conosciuta al Crazy Horse di Parigi, dove mi ero recato
per festeggiare l'esame di maturità brillantemente superato.
 
Ora invece mi vengono in mente Susanna e i vecchioni:
http://it.wikipedia.org/wiki/Susanna_e_i_vecchioni_(Tintoretto)?uselang=it
 
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Jacopo_Tintoretto_032.jpg
 
 
Epi
---
"... vecchio,
diranno che sei vecchio,
con tutta quella forza che c'è in te...
Vecchio,
quando non è finita,
hai ancora tanta vita,
e l'anima la grida
e tu lo sai che c'è...
Ma sei vecchio,
ti chiameranno vecchio,
e tutta la tua rabbia viene su..."
http://www.youtube.com/watch?v=PrgQ08lyCog
 
(cit. senile)
 
 
 
 
 
 

 recato per festeggiare l'esame di maturità brillantemente superato.
 
quindi anni '70 - potresti essere mio figlio  :-P
per me bisognerebbe rievocare:
     (suspense)  
http://tinyurl.com/6vc7qc8
 


Mi ritorni in menteeeeeeeeee...
 
-- 
lu.
Ultima Badessa di passaggio
 
"Oh creatura, creatura mia!
  Oh creatura ignota a me e a te stessa, forse!
  Grazie di esistere. Oh mia pantera minuta e densa,
  oh mia fanciulla misterica ed errabonda.
  Ti invoco e ti lancio queste parole straziate di delusione
  perché sei mancata all’appuntamento promesso.
  T’ho aspettata in riva al molo tutta la notte,
  senza più i miei levrieri, che del resto non ci sono più,
  senza nemmeno la scorta che mi protegge e mi logora,
  la Aélis e la Luisa cerbere, fedeli e assillanti.
  Solo e teso verso la tua pelle che m’ha sconvolto tutto,
  non appena l’ho scorta rilucere sfiorando l’acqua del lago.
  Perché hai tradito la mia fiducia?
  Cosa temi da un povero vecchio sfinito e finito?
  E’ Ariel che grida verso te, non più il principe di Montenevoso.".
 
Gabriele d'Annunzio

orpheus, 08:20, sabato 12 maggio 2012:

Beh, se facciamo il campionato dei vecchioni io rievoco Eva così
nessuno mi batte.
http://www.online-news.it/wp-content/uploads/2011/10/herzigova.jpg
 
http://www.wallpapergate.com/data/media/558/Eva_Padberg_001.jpg
 
http://wallpapers-diq.org/wallpapers/78/Eva_Green_with_Dog.jpg
 
http://www.leggievai.it/08/03/2007/il-viaggio-di-eva-angela-madesani/
 
 
(o Lilith)
http://digilander.libero.it/tempio.lilith/immagini%20osl/Dea_Lilith.jpg
 
 
 
-- 
"If my film makes one more person miserable, I'll feel I've done
my job."
                -- Woody Allen
 

 nessuno mi batte.
[...]
 
Cacchio... a me lo dici?
 
Quando cambia il tempo mi duole ancora
dove mi fu tolta la costola!  ^__^

Prendo atto delle vostre repliche e mi arrendo. Faccio pubblica ammenda. Mi 
cospargo il capo di cenere. Abiuro.
Da adesso scriverò "Io so".
 
Comunque, a mia parziale discolpa, diciamo che l'errore di accentare "so" è 
soltanto nella superfluità dell'accento, visto che in ogni caso "so" avrebbe 
sempre lo stesso significato. Non è insomma un errore concettuale (quindi 
molto più grave) come confondere "la" con "là", "e" con "è", "da" con "dà", 
"di" con "dì", "do" con "dò", tutti casi in cui l'accento cambia proprio la 
natura e il significato della parola.
Insomma, come errori ce ne sono di peggio.
 
E allora vada con "Io so" (anche se quando leggo "so" mi viene ancora 
spontaneo leggerlo con la "o" chiusa, non accentata).
 
 

 Da adesso scriverò "Io so".
 
Tutti gli spargimenti di cenere e le abiure sono validi se resi davanti 
a convitati riuniti a banchetto a tue spese.
Sennò son tutte ciance senza fondamento.
 
Bruno
 
 


:-P°°°  bone devono essere le ciance  :-)
 

 Da adesso scriverò "Io so".
 
Io continuerò a scrivere una cosa sola: Non so.
Solo una cosa so, di non sapere niente.
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.

 Solo una cosa so, di non sapere niente.
 
per uno che non sa niente, ne dici di cose 
dove pare che tu la sappia lunga, eh!  *eg*
 

 Solo una cosa so, di non sapere niente.
 
 
Arrivi per 2° ...
Bepe
 
 

 Arrivi per 2° ...
 
Una medaglia d'argento non è da buttare, comunque primo degli italiani :)


 Solo una cosa so, di non sapere niente.
 
 
Lo sapresti scrivere in greco e in latino?
 
 
E in wolof?
 
 
-- 
"If the Romans had been obliged to learn Latin, they would never
have found time to conquer the world."
                -- Heinrich Heine
 

 Solo una cosa so, di non sapere niente.
 
Οἶδα οὐδὲν εἰδώς.
 
Ciao,
Wolfgang
 

 E in wolof?
 
L'alfabeto ingenera oblio nelle anime di chi lo imparerà: essi
cesseranno di esercitare la memoria perché fidandosi dello scritto
richiameranno le cose alla mente non più dall'interno di se stessi, ma
dal di fuori, attraverso segni estranei: ciò che tu hai trovato non è
una ricetta per la memoria, ma per richiamare alla mente. Né tu offri
vera sapienza ai tuoi scolari, ma ne dai solo l'apparenza, perché essi,
grazie a te, potendo avere notizie di moltissime cose senza
insegnamento, si crederanno d'essere dottissimi, mentre per la maggior
parte non sapranno nulla; con loro sarà una sofferenza discorrere,
imbottiti di opinioni invece che sapienti. (cit.)
 

 E in wolof?
 
Io lo so in cuneiforme:
 
< > < << >> < < < < > > Y > > >¬~
¬ < > > < < ¬ ¬ V > < < ¬ ¬ > ~ <
Ciao,
Roger 
 

 Οἶδα οὐδὲν εἰδώς.
 
   Scio me nescire.
 
 


  I seu 'd nen savèj gnente.
 
  Come sono sintetici greco e latino rispetto alle lingue romanze!
 
  k

   I seu 'd nen savèj gnente.
 
Quel "nen" non è di troppo?
 
Ciao,
Roger 
 

 Quel "nen" non è di troppo?
 
la grammatica, nei dialetti, non è un po' più "lasca"?

 [...]
 
Mannaggia alle accentate nell'oggetto.
Il mio Outlook me le riporta sempre corrotte.
 
Ciao,
Roger

orpheus ha scritto:

Non necessariamente.
Nel nostro dialetto stonerebbe, ma forse dalle parti di Karla ci sta bene.
 
Ciao,
Roger 
 

orpheus wrote:
 
prova di risposta con Outlook
 
credo che dipenda da qualcosa nella configurazione,
se riporta male gli accenti nell'oggetto  
[per Roger]

Non scandalizzatevi troppo per il mio caso. Se vedeste come la gente scrive 
su Facebook e forum vari, rimarreste sconvolti. Non immaginate quanti e 
quali orrori si vedono scritti. Altro che "Io so" con l'accento sulla "o"!
 
A proposito: se avete figli che usano Facebook e simili, date un'occhiatina 
a quello che scrivono.
Potreste avere spiacevoli sorprese.
 
 

 se riporta male gli accenti nell'oggetto  [per Roger]
 
In questo filone gli accenti sono stati riportati correttamente
nelle risposte all'OP, a ADPUF e a te.
 
Il problema è sorto solo rispondendo a Klaram e a
qualcun altro (in passato, in altre discussioni).
 
Probabilmente tra i diverse newsreader c'è un conflitto di charset
di difficile soluzione.
Più che cambiare la configurazione (da parte mia le ho provate tutte)
occorre fare attenzione nelle risposte e correggere eventuali caratteri
corrotti.
 
Ciao,
Roger 
 


Per competere per la concisione delle lingue classiche, direi:
«Mi so ignorante.»
 
Ma non mi suona bene.
 
Ciao,
Wolfgang
 

 Nel nostro dialetto stonerebbe, ma forse dalle parti di Karla ci sta bene.
 
 
Anche in italiano si dice:
- so di non sapere niente
- so di sapere niente
Bepe
 
 

   Scio me nescire.
 
risposta a Klaram con Outlook
per controllare gli accenti nell'oggetto
 
se va bene, per Roger:
Invio --> impostazioni internazionali
codifica predefinita: Latino 9 (ISO)
e spuntare "in risposta al messaggio utilizza sempre
                        intestazione in inglese"
 
 Lettura
  --> impostazione internazionale
    non spuntare "utilizza codifica predefinita
   --> caratteri "Europa Occidentalke Windows"
 
 
 
 

 - so di sapere niente
 
In italiano la prima forma è sicuramente la più comune.
Mentre nel nostro dialetto si direbbe:
 
I so 'd savèj gnente
 
Ma si sa che il biellese è un dialetto a sé stante :-)
 
Ciao,
Roger 
 

G.F. schrieb:

Sul piano linguistico-ortografico-grammaticale o su quello 
dei contenuti? :-(
E non ditemi: "Su tutti e due". Altrimenti siete come quel 
tale che ai tempi di Aristotele si lamentava della decadenza 
della gioventù. Ho il sospetto che i suoi seguaci non 
abbiano mai smesso di lamentarsi al riguardo, però, 
nonostante tutta questa decadenza, l'umanità qualche 
progresso l'ha fatto ...

Conoscevate questa signorina che invece l'accento lo vorrebbe mettere 
sempre?
http://nostripensieri.altervista.org/wordpress/?p=2822
 
 
 

 «Mi so ignorante.»
 
Classico siciliano:
Nenti sacciu.
Catanzarese: On sacciu nenta.
Cosentino: Un sacciu nènte.


 I so 'd sav�j gnente
 
 
Da noi (koin�) si potrebbe anche dire:
- I seu �d sav�j pa gnente,
- mentre suona male "i seu �d pa sav�j gnente".
 
Interessante che il "pa" mantiene la negazione posposta ("I seu �d sav�j pa 
gnente"), mentre il "nen" non ce la fa, probabilmente perch� "nen gnente" 
suonerebbe troppo male, ed allora si prepone con "nen sav�j gnente".
Ciao,
Bepe
 
 

 sulla "o"!
 
Proprio adesso, per esempio, ho trovato questo:
"ma l'ho trovi in edicola? E LO LEGGI ? io non ci credo, ma quante copie si 
vendono? e' quanto mi costano?"
 
 

 Ma si sa che il biellese ï¿œ un dialetto a sï¿œ stante :-)
 
 
In friulano direi
O sai di no savï¿œ (nuje)
 
Qualcuno dice "nue", altri dicono "nie", invece di nuje.
 
 
-- 
"My one regret in life is that I am not someone else."
                -- Woody Allen
 

 ¬ < > > < < ¬ ¬ V > < < ¬ ¬ > ~ <
 
 
Una variante di cuneiforme aveva due doppie: «,»
 
Così potevano scrivere sugli alberi:
"Nebukhadnezzar ama Assurbanipal" 
più in fretta.
 
 
-- 
"La bigamie consiste à avoir une femme de trop; la monogamie
aussi."
                -- Anonyme
 

 quante copie si vendono? e' quanto mi costano?"
 
 
C'e l'hï¿œ sappiamo, che tanti scrivono come viene viene...
 
 
-- 
"The superfluous is very necessary."
                -- Voltaire
 

 
http://nostripensieri.altervista.org/wordpress/?p=2822
 
 
 
Speriamo che abbia scritto il panflé nel tempo libero e non in
orario d'ufficio.
 
 
-- 
"Money is like muck, not good except it be spread."
                -- Francis Bacon (1561-1626)
 

 si vendono? e' quanto mi costano?"
 
Un'altra chicca fresca fresca:
"sfrattato il presidente abilitato Gennaro chiaro l'anno tagliato lo scivolo 
che poteva entrare in casa ora sta sotto il palazzo con tutta famiglia a 
freddo e senza poter entrare in casa un disabile con una podologia che in 
fermo su una sedia a rotelle non pu� andare in bagno normale e ora e 
costretto a fare i suoi bisogni addosso come un neonato un disabile che 
aiutato tutti disabili che avevano bisogno di lui e il verro guerriero dei 
disabili e il comune di napoli lo paga cosi togliendolo la casa allora non 
si pu� aiutare ne sono per non farti nemici ma Gennaro e il popolo sono con 
lui perch� noi disabili abbiamo una...".
 
 
 

>  si vendono? e' quanto mi costano?"
 
"LO LEGGI" là sqrittho ciusto.


 suonerebbe troppo male, ed allora si prepone con "nen savï¿œj gnente".
 
  Perï¿œ se dico: "penso di non andare":
 
1)i penso 'd nen andï¿œ,
2)i penso pa d'andï¿œ,
 
il pa passa davanti alla preposizione.
 
Se aggiungiamo un aggettivo: "penso di non essere capace":
 
3)i penso 'd nen esse bon
4)i penso d'esse nen bon,
 
5)i penso pa d'esse bon
6)i penso d'esse pa bon.
 
Mi sembra che i cambiamenti di posizione della negazione, nen e pa, 
nelle subordinate, non siano dovuti a motivi eufonici, ma forse al fatto 
che assumano ruolo di negazione principale o secondaria.
 
Ad esempio, nella 1 il "nen" ï¿œ negazione prinicipale, mentre nella 2 il 
"pa" sembra negazione secondaria, come l'italiano "mica":
 
  (non) penso mica di andare.
 
Comunque, sarebbe interessante approfondire i comportamenti di queste 
negazioni nelle subordinate. Di solito quando si dice che il piemontese, 
come l'inglese e il tedesco, ha completato il ciclo di Jespersen, si 
considera solo la proposizione principale.
 
k
 
 
 
 

 Qualcuno dice "nue", altri dicono "nie", invece di nuje.
 
  Quindi avete anche voi la doppia negazione, come in altri dialetti e 
in italiano. E' strano che non ci sia nel biellese. Mah, si vede che 
sono particolarmente raffinati.  :-))
 
k

 k
 
Ciao,
Roger 
 

 considera solo la proposizione principale.
 
 
Anche qui la 3 e la 5 non dovrebbero essere "strutturalmente" uguali.
L'ipotesi delle subordinate è buona, e l'idea di approfondire è meglio, già 
una volta volevo proporre su "piemontviv" il discorso di "a podrìa pa capì", 
adesso mi sembra il momento.
Ciao,
Bepe
 
 

 adesso mi sembra il momento.
 
  Mi sembra un'ottima idea.
 
  k
P.S. Hai ricevuto il link delle trasmissioni in piemontese di Telegranda?
 
 
 

 cosa quanto mai possibile...
 
  Potrebbe essere.
Ad esempio, il Brero dice che "pi" più può assumere valore negativo e 
può sostituire "pi nen": "i canterai pi", ma anche "canterai pi nen.
 
k
 
 
 

 P.S. Hai ricevuto il link delle trasmissioni in piemontese di Telegranda?
 
 
Si, grazie, dovrò cercare di utilizzarli.
Ciao,
Bepe