Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ultima moda inglese

L'ultima moda in Inghilterra sarebbe, secondo il  (Venerdi di
Repubblica), sostituire i nomi degli oggetti con quelli di personaggi
noti, che facciano rima col nome da sostituire.
"Give me a couple of beers" diventa "of Britney Spears".
Calmi, lo so che è una cazzata biblica, ma se in Italia volessimo fare
lo stesso, oltre a "non rompermi i Maroni", che già è in uso, cosa
escogitereste?
-- 
La differenza fra una democrazia e una dittatura è che in una democrazia 
prima voti e poi prendi ordini; in una dittatura non devi perdere tempo a votare.
(C. Bukowski)

escogitereste?
"Non rompermi i mar(r)oni" è un'espressione in uso perché la parola
"marroni" già significa "testicoli" (cfr. Zingarelli o De Mauro on
line), non perché fa rima con "coglioni".
Ciao,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

>...
DJ fluffe:-<< Sorry the phone ... Rosie said is coming >>.
ragionierBorlazzi:iNsaccati:-<< After half an hour ... superstar speaking
... someone is coming - Who: DJ Erotiski Porn Star Est Country? >>.
DJ fluffe:-<< Alleluia >>
ragionierBorlazzi:iNsaccati:-<< Prace the Lord and everything will come back
as it was: hallo her highness DJ fluffe where is going the music? >>.
as it was ... in the beginning omesso, diventa hallo
Dj fluffe:-<< In a soft atmosphere >>
ragionierBorlazzi:iNsaccati:-<< Sorry what do you intent for soft
atmosphere? >>.
DJ fluffe:-<< The music must not be very loud >>.
ragionierBortazzi:iNsaccati:-<< Hard House? >>.
ragionierBorlazzi:iNsaccati:-<<  Can you please describe your ideal
audience? >>.
DJ fluffe:-<< There is a party dinner this weekend - what are you doing
to-morrow - do you you think I can't Cook a nice dinner? >>.
this very " interpretativo "
ragionierBorlazzi:INsaccati:-<< if you give me your famous papero's picture
to be published on ITechnodemocratic with this interview - to morrow I will
be there and all the people of Usenet will be jealous especially the
subscribers of it.arti.trash or it.discussioni.litigi etcetera Usenet.
stop/messaggio/inoltrato
howdoyoudo
Riccardomustodario

 line), non perché fa rima con "coglioni".
 
sei bella Isabella.
se metti che marrone č il colore nell'aria della bandiera europea, questo
articolo della Repubblica corre il rischio di turbare un italiano, una
inglesina ed un Polacchio fuso, insomma niente di Solidarnosh
ps. il tuo intervento resta ugualmente tempestivo ed apprezzato, tanto il
Father non gira a livello mio letterale campato in area spettacolare
del tipo intervista europeista, prossimamente su questo schermo americanista
Amen
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
it.politica.democrazia.tecnologica
alza a sinistra\
alza a destra/
W IPDT \/
-- 
Riccardomustodario OFFICINA LETTERARIA indice generale delląopera
 
1) TITOLTO                                                 1992
2)  LA COSTELLAZIONE DEL LUPO AZZURR0                       1992
3) DECALOGO                                                1993
4)  FALSE INFORMAZIONI (Se la fine non m'inganna)           1994
5) FOLLACCHIO                                              1994
6)  LA SIGNORA MARELLA                                      1994
7) STRITTINGER                                             1994
8) BROGLIACCI                                             93/95
9)  [EPISODIO UNICO:RACCONTO]                               1995
10) LA PAROLA ANCORA                                        1995
11) LA RAGIONE DEL PENTIMENTO                                1996
12) RACCONTA LA TUA TELEFONATA                              1997
13) DIALOGOconASSURDO/GliEsercitiNellaPolvere               1997
14) FAVOLETTA EROTIKA                                       1998
15) PORCOSPINO                                              1999
16) POESIE 2MILA                                            2000
17) LA FATTORIA TELATA                                      2001
18) traNsocchia Sotto i Tre Ponti                           2002
19) L'ALIENO SUPERIORE                                      2003
20) COMPRENDE                                               2004
21) Collezione di scritti brevi:                            04/06
   La Prima Volta del Gatto - Una
   Giornata di Carta Filigranata ­ Ląuomo dagli occhiali
   sul Naso ­ Lei mi chiedeva ­ Anchąio ho il mio [Eds] ­
   Il Taxi ­ Le cose del banco lotto ed altri numeri ­
   Il cappellano   
22) THE~DRUGBAT                                              2006
 
 

 escogitereste?
Il Vino Nobile di Montepulciano, il Corvo di Salaparuta, il Morellino,
il Lacrima Christi. 
N.

 escogitereste?
Non rompermi i veltroni
f
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it