Newsgroup: it.sport.montagna
Titolo: seguito di: trekking o hiking ?!?

Ho capito quasi tutti la pensano come me... è meglio chiamare le cose
con i termini che la propria lingua ci consiglia di usare, per cui il
trekking o hiking o il rambling, come suggerito da tanti di voi lo
chiamerò semplicemente "escursionismo". In conseguenza alla
discussione da me postate precedentemente e grazie a tanti vostri
suggerimenti, ho scritto un piccolo vademecum con dei consigli e lo
voglio pubblicare sui miei siti e magari darli a tutti quelli che
vengono nel mio b&b per poter poi andare a spasso uscite nei nostri
Parchi Naturali.
Volete darci un occhiate e farmi saper cosa ne pensate?:
"Il trekking o l’ hiking, il walking o addirittura il rambling, come
sono chiamati in tutto il mondo è una forma di escursionismo praticato
a piedi e percorrendo sentieri o itinerari in mezzo alla natura.
Queste forme di escursionismo non sono agonismo o imprese spericolate,
piuttosto sono una sana attività fisica, che attraverso il semplice
atto di camminare ci permette di riscoprire ed esplorare le tante
meraviglie della natura. Inoltre, questo tipo di escursionismo può
essere praticato in tutta sicurezza da tutti e praticamente senza
limiti di età.
Può essere fatto in territori con itinerari ben delineati o andando
alla scoperta di nuovi percorsi con difficoltà semplici o anche
estreme, ma che devono sempre essere adatte alla preparazione
personale della persona che le affronta.
Quindi, per coloro che si apprestano ad intraprendere questa nuova
affascinante “disciplina” sono sicuramente necessari alcuni consigli
semplici e basilari.
Si parte dall’abbigliamento scarpe, calze, pantaloni, maglie,
berretti, guanti e giacche, devono essere consoni alla zona da
visitare ed al periodo climatico in cui si fa trekking.
Poi, servirà uno zaino che deve essere di capienza sufficiente per
metterci dentro l’indispensabile del tipo:
	Alimenti: Acqua (scorte sufficienti per la durata dell’escursione) –
Sali minerali - panini farciti con alimenti nutrienti – frutta secca o
disidrata – frutta fresca – barrette energetiche, di cioccolata o di
marmellata.
	Varie: coltellino multiuso – accendino – pila – mini kit di primo
soccorso – numeri di emergenza.
	Inoltre: occhiali da sole – mantellina anti pioggia – altimetro,
bussola o GPS – carte topografiche o guide della zona – notes e penna
– binocolo.
	Altro: sacchetti per riportare indietro gli eventuali rifiuti
prodotti durante l’escursione.
Infine, bisogna ricordare sempre di rispettare l’ambiente e gli
animali che si incontrano durante le escursioni. Bisogna stare sempre
vigili sui percorsi affrontati e documentati anticipatamente su le
possibili difficoltà riscontrabili e sulle previsioni meteo."
Attendo i vostri pareri
Matteo
http://www.aitreparchibb.it
http://aitreparchibb.blogspot.com

secondo me la tua sintesi non è male . Dalla tua Home Page la frase:
"Vi consiglieremo al meglio su come fare le vostre escursioni, che siano in 
trekking, in mountain bike o semplici passeggiate nei Parchi di Etna , 
Nebrodi e Valle Fluviale dell'Alcantara. " è leggermente da modificare (ma 
suppongo che tu l'abbia scritta prima del dibattito in questa sede) perchè 
"escursioni in trekking o mountain bike" fa intendere che "trekking"sia un 
mezzo di locomozione :-). Basta arrangiarla un pochino.
Buon Lavoro


Grazie , effettivamente forse è meglio dire in trekking a piedi..... o
in mtb.

 Volete darci un occhiate e farmi saper cosa ne pensate?:
Il primo periodo lo rivedrei per la forma, l'italiano e la sostanza.
Nel secondo periodo parli di "questo tipo di escursionismo" ma non ne hai
definito un tipo particolare: forse è meglio che ne definisci uno
particolare; tanto più che nel periodo successivo ti contraddici parlando di
difficoltà anche estreme (senza pericolo???).
Per il materiale: molto bravo a ricordare i sacchetti per la spazzatura
(anche altrui); io aggiungerei fischietto, il telo d'alluminio (molto
importante soprattutto d'inverno) e la crema solare; citerei anche i
bastoncini e l'eventuale attrezzatura tecnica (ramponi etc); non sarei così
categorico sul cibo, facendo solo un paio d'esempi e sottolineando i
liquidi.
Hai dimenticato la conoscenza dell'ambiente: andare in montagna può
diventare occasione non solo per conoscere se stessi e/o godere della natura
ma anche per imparare qualcosa in più sull'ambiente, i luoghi e le persone
che vi abitano o vi abitavano.

in mtb.
Arrrgggg! Peggio che peggio ;-) Non me ne volere, ma e' proprio
quell'"in" che e' sbagliato: magari scrivi semplicemente "...su come
fare le vostre escursioni, che siano a piedi o in mountanbike..."
oppure se vuoi mantenere l'anglicismo "...su come fare le vostre
escursioni, che siano trekking a piedi o in mountanbike..." 
Poi come dice kala, rivedi un po' anche il resto ;-)

e oltre all'ambiente , un po' di conoscenze di pronto soccorso, metereologio 
ed orientamento, non guastano mai.
in ogni caso prova a guardare 
http://it.wikipedia.org/wiki/Escursionismo
Nota:
se devi fare un sito commerciale, scrivere cose troppo approssimative, non 
fai bella figura: i clienti, oltre ad essere ospitati in una struttura, 
spesso chiedono anche di essere consigliati. Non tutti sono esperti, spesso 
si avvicinano alla montagna la prima volta e potrebbero, in caso di impatto 
negativo, non tornarci più, con conseguente riflesso sui tuoi affari.
Ciao