mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dite a lui che mi cerchi

 > [...]
Come dire: ma Cristoforo Colombo non aveva null'altro da fare? :((
Tornando al tuo quesito, leggevo proprio ieri sera un interessante 
spiegazione del Renzi sul congiuntivo col verbo "dire".
Lo vado a riprendere e te lo trascrivo in altro post, visto che sei 
riapparso ;))
Ciao,
Mariuccia®
-- 
Posted from 
mail.telcel.net.ve
 [200.35.64.9] (may be forged) 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

riapparso ;))
Sarebbe piu' interessante una disquisizione sull'esortativo di Toto':
"Dica duca, dica".
:o))
Ciao
Frank

 Frank
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 :-)))
Hahahahaha!
Il buon vecchio Toto' mi dona sempre il buonumore.
Questa non la conoscevo, quindi ti ringrazio del dono graditissimo.
Ciao
Frank

Sempre di Toto':  Si lavicchia!
frank ruscalla wrote in message ...


Prima che il peso del mondo schiacciasse la sua anima vagabonda di
esteta, "frank ruscalla" <rusc...@iol.itZZZ> riuscì a dire: 
#>> Sarebbe piu' interessante una disquisizione sull'esortativo di
#>> Toto': "Dica duca, dica".
#Il buon vecchio Toto' mi dona sempre il buonumore.
Be', niente di meglio che fare un giro sul sito ufficiale
http://www.antoniodecurtis.com/
Qualche frase?
"Chiedo l'annullamento del matrimonio alla Sacra Ruota,
anzi per tutte le ruote".
Vestito da garibaldino:
"Abbiamo preso Trento. Domani prenderemo Trentuno" 

 Questa non la conoscevo, quindi ti ringrazio del dono graditissimo.
Lieta d'aver potuto ricambiare un favore ^__^.
Faccio ammenda per la distrazione che mi ha fatto scrivere Totò con la
minuscola.


 "Abbiamo preso Trento. Domani prenderemo Trentuno" 
Una discreta raccolta si trova in un libriccino della SuperBur: 
"TOTŇ" # 'Parli come badi' 
'Una filosofia fatta di lazzi, quisquilie, pinzillacchere.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Slatentizzare

Ma io non ci credo: un duecento occorrenze, belle e buone.
http://snipurl.com/6lfa
http://snipurl.com/6lfd
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 
http://snipurl.com/6lfd

Preferisci patentizzare?
Beh,  volendo proprio evitare perifrasi, non mi dispiacerebbe /palesare. :)


 
http://snipurl.com/6lfd
...dove però adesso compare anche il tuo messaggio e quello di Karla,
anzi, se scrivo "slatentizzare", tra poco comparirà anche il mio e il
termine avrà sempre più occorrenze (*), contribuendo così alla crescita
del "guglaliano".
Del resto, il mio Zingarelli riporta già un bellissimo "slattare",
certificato fin dal 1598...
Epimeteo
(*)Carino, questo giochino di specchi: come si chiama?

 (*)Carino, questo giochino di specchi: come si chiama?
Ricorsione (?)
Saluti
PaoloF
_____________________________________________________
*Fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza*

 Ricorsione (?)
Mmmm... mi sa che "ricorsione" in italiano non esiste, però si può
sempre inventare...
[Noi "scenziati" questi fenomeni forse li chiamiamo "loop", che il De
Mauro online riporta come "ciclo di operazioni che non può terminare,
poiché la condizione di terminazione non è specificata o non può essere
soddisfatta".]
Ciao,
Epimeteo

 sempre inventare...
Se non esiste, bisognerebbe inventarla...
Certo, in italiano esiste ricorsività e secondo alcuni non c'è bisogno del
calco dall'inglese recursion.
Io credo ci sia bisogno sia di ricorsione che di ricorsività siano la stessa
cosa : a me ricorsività fa pensare più a una proprietà teorica, ricorsione a
un'implementazione pratica.
Voglio dire: Godel ha teorizzato la ricorsività, ma la definizione di GNU o
il calcolo del fattoriale è un esempio di ricorsione (IMHO)


 GNU o il calcolo del fattoriale è un esempio di ricorsione (IMHO)
Poly, sono sostanzialmente d'accordo con te, anche se, a fronte di un
termine elegante come "ricorsività", "ricorsione" mi sembra che abbia un
certo qual carattere plebeo e minaccioso, al limite della mafiosità...
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Translation English - Italian





I am doing research for a paper which includes several 
expletives (obscenities). I need translation for the following words in English 
to Italian. 


 




Fuck = 


Shit = 


 


Any help will be greatly appreciated...


 


C



 words in English to Italian.
Fuck = cazzo
Shit = merda
However notice that "merda" is only the literal translation of "shit" and
generally, as an interjection, you use "cazzo".
Regards.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 Shit =
    I'm afraid that what your question cannot be answered in a clear-cut
way. These English terms are used with a wide range of meanings and
applications, which do not correspond to any Italian term.
    In general, when "Fuck" is a verb, meaning "to copulate", you could
translate it as "scopare" or "fottere" (metaphorically, the latter is more
appropriate). If it is an exclamation expressing one's disappointment and/or
anger, I would opt for "cazzo!" or "porca puttana!". When it is employed
with a preposition, namely "fuck off", it becomes "vaffanculo" in Italian.
    As far as "shit" is concerned, if you refer to the excrement, you should
translate it as "merda", which is also an exclamation, in this sense quite
similar to "cazzo!". However, keep in mind that "shit" meaning "something
terrible/terribly good" is not usual in Italian. For instance, a drug-dealer
might tell a costumer: "I've got some shit for you", but it would sound
terribly awkward and unusual to translate "shit" as "merda" in this context
(I'm using this particular example because I have heard it in a film badly
translated into Italian).
    I hope this may help you.
    Bye,
           Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 wrote in message
news:9bvb35$b5tej$4...@ID-64088.news.dfncis.de...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La quasi totale unanimità di Calderoli

A proposito dell'approvazione da parte del Senato dell'ordine del
giorno di Calderoli che contesta la "reintroduzione degli esami di
riparazione" (secondo Calderoli) o "l'obbligo di recuperare i crediti"
(secondo il viceministro Bastico), sul Televideo di Canale 5 (pag. 169
2/5) si legge:
- - - -
Calderoli ha fatto sapere che "è stato approvato alla quasi totale
unanimità, un ordine del giorno che sottolinea l'improprietà
dell'intervento del ministro e riporta la materia al Parlamento".
- - - -
"La quasi totale unanimità" è al migliore dimostarzioen che Calderoli
si sbaglia e che qualche debito da recuperare ce l'ha anche lui. :-)
Gian Carlo
 


Qualche? Come sei buono!
GraZia

 si sbaglia e che qualche debito da recuperare ce l'ha anche lui. :-)
Be', io non sarei così severo nel giudicarlo: certo è di temperamento un po'
sanguigno, ma in fondo, per essere un celtico-gallico di Berghem, non parla
male l'italiano...
Ciao,
Epimeteo
---
"... te voglio bene assaie,
ma tanto, tanto bene, saie,
è 'na catena ormaie
che scioglie 'o sangue dint'e vene, saie..."
(cit. sanguigna e italiana)

 Berghem, non parla male l'italiano...
concordo, se poi si considera il livello del suo q.i. la proprietà di 
linguaggio ha quasi del miracoloso.
ciao
rodolfo 

 si sbaglia e che qualche debito da recuperare ce l'ha anche lui. :-)
  Eh, come sei severo!
  Nell'ultima assemblea condominiale noi abbiamo approvato il consuntivo 
"all'unanimitą meno la signora X".  :-))
  k

male l'italiano...
In compenso io continuo a scriverlo malissimo. :-(
Ciao.
Gian Carlo


 "all'unanimità meno la signora X".  :-))
       Chi?....Quella che non conta? :-))

        Chi?....Quella che non conta? :-))
  Ahi, ahi, ahi! Hai messo quattro puntini invece degli aurei tre! :-))
  k
  P.S. la signora č una rompiscatole.

 si sbaglia e che qualche debito da recuperare ce l'ha anche lui. :-)
C'è quel "totale" di troppo... suvvia, se questa espressione è stata usata
nel parlato, è un errore veniale.
N.B. non tifo per Calderoli.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chissà...

Sempre l'ANSA.
CONIUGI TERAMO UCCISI CON 1 MANNAIA.
Velevano precisare che non si trattava né di 2 né di 3 mannaie?
Chissà...
-- 
Ciao
Sergio®

 Velevano precisare che non si trattava né di 2 né di 3 mannaie?
Prima di uccidere, l'assassino chiese: "Mannaia n.1, n.2 o n.3"? (cit)
-- 
Spesso temiamo cio' che non riusciamo a capire. La miglior difesa e' la
conoscenza... (Tuvok)

 Prima di uccidere, l'assassino chiese: "Mannaia n.1, n.2 o n.3"? (cit)
  È già brutto essere ammmazzati... almeno che la mannaia sia pulita!
k

 Velevano precisare che non si trattava né di 2 né di 3 mannaie?
Ma c'era proprio l'1 in cifra? Doppio orrore...
Sandra

 Chissà...
Dove è apparso quel titolo?
Sul sito dell'Ansa ho trovato:
CONIUGI MORTI A TERAMO: UCCISI A COLPI DI MANNAIA ALLA TESTA
http://www.ansa.it/main/notizie/fdg/200506022100201457/200506022100201457.html
-- 
Enrico C
==================================

CONIUGI MORTI A TERAMO: UCCISI A COLPI DI MANNAIA ALLA TESTA
E' stata una mia imprecisione. La notizia era su televideo mediaset. La
provenienza è sempre ANSA, ma probabilmente, in questo caso, il titolo
troppo lungo è stato modificato per accorciarlo.
-- 
Ciao
Sergio®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Translation problem

Hi,
I wonder whether there's someone who can help. I am working on a
translation assignment and I have trouble translating the following
sentence into Italian: "Like bronco busters, graduate recruiters have
to disabuse some college aspirants of their illusions". How would you
translate "like bronco busters" in this instance? I would be pleased to
receive any suggestions. Thanks
Leif
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 receive any suggestions. Thanks
I would suggest "domatori di cavalli selvaggi" or "domatori di cavalli allo
stato brado", the latter expression "allo stato brado" being sometimes used
for kids and pupils that still have not received a proper education. The
term "bronco" is known in Italy only to the "western" comics aficionados.
Giorgio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ENOCH SOAMES - consigli igenici.

Tu sei un gran PIRLA!!!!
Frequenti IEB per parlare di borsa, o per controllare quello che fa il
mitico Enoch!!!
Per poi usare il copia incolla e sputtanare il NG!!

 > mestruazioni.
Aaaarrgghhh !!!
Avevi ragione, Giuseppe, trattasi di individuo
assai losco e poco raccomandabile.
Scrivere *astenute* invece che *esonerate* qui sopra,
equivale a dire che le Cucirini sono delle Blue Chips !!
Anatema !!!  Anatema !!!
Ciao  ^___^
Stardust®

 Anatema !!!  Anatema !!!
Magnifico Stardust, che lei sia Magnifico lo sa e gliel'ho sempre detto.
Ebbene, potrei con la mia abilità dialettica trovare chissà quali scuse, o
dire che si tratta di un messaggio apocrifo. Non è così: mi sono sbagliato.
Lei sa che scrivo di media 127 post al giorno su IEB, ma un errore è un
errore e io l'ho fatto. Solo lei Magnifico Stardust (che dio la benedica per
il suo spirito e la sua intelligenza) poteva  - almeno su IEB -
rimproverarmelo.
ES

 benedica per il suo spirito e la sua intelligenza)
Non ho mai dubitato che si trattasse di una semplice svista.
Conosco bene la sua mirabile padronanza della lingua italiana
Mai, come in questo caso, si e' trattato dell' eccezzione che
conferma la regola.
Suo devoto
Stardust®
P.S. Ho scritto volutamente eccezzione con due z, per autopunirmi
secondo le auree regole della legge del taglione  ^___^

 ha scritto nel messaggio
news:8i5srj$q0d$1...@fe1.cs.interbusiness.it...

No , io sono colui che VOLEVA stare su IEB , ma che il TUO grande
Enoch Soames ha scacciato.
Leccatelo bene , leccaculo.
Saluti
Giuseppe Critelli

EcceZione, con una zeta, caro sig. forfora_di_stelle
Stardust® <@@noojscpm@@tmin.comit> wrote in message
news:382c4...@news.megasys.it...


La mia non era una domanda.......!!!!!!!


 > Leccatelo bene , leccaculo.
Ma almeno sai cosa volevi dire ?
Chiedi consiglio al tuo direttore Enoch Soames.
GC

 EcceZione, con una zeta, caro sig. forfora_di_stelle
La tua replica si commenta da sola.
Possibile che ogni volta che posti ti perdi
un' ottima occasione per fare bella figura ?
Stardust®

Ma tu sai usare solo ed esclusivamente battute di altri?
Non hai una VITA tua?

 Ma tu sai usare solo ed esclusivamente battute di altri?
Mi dispiace deluderti, ma non si tratta affatto di una battuta.
(purtroppo)
Stardust®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lampi

Lampi su Eni o Lampi sull'Eni?
Nel primo caso, è probaile che si tratti di un falso.
L'uso di indicare aziende ed enti senza articolo è un vezzo
recentissimo.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 recentissimo.
La prima volta che lo sentii è stato a Torino,
una quarantina d'anni fa.
La persona che cercavo era "andata in Fiat".
Ma non era ancora "vezzo".
Bruno 

 recentissimo.
Probabilmente la frase che citi si riferisce al titolo ENI
Parlando di titoli azionari è raro usare l'articolo.
Ciao,
Roger 

 recentissimo.
Al liceo una volta (saranno stati sette-otto anni fa) scrissi "la RAI ... 
e la Mediaset" in un tema e la professoressa mi segnò il secondo "la" in 
rosso. Il primo no. Bah...
BTW, i membri della CIA normalmente la chiamano "CIA" senza articoli, 
quando il resto del mondo la chiama "the CIA", e lo stesso succede con 
altre organizzazioni del genere...

Army1987, 21:36, sabato 20 marzo 2010:

I mafiosi dicono "Cosa Nostra", non "la Cosa Nostra"...
-- 
"Per chi ha paura tutto fruscia."
                -- Sofocle

 I mafiosi dicono "Cosa Nostra", non "la Cosa Nostra"...
Anch'io dico "Cosa Nostra".
Sono un mafioso anch'io?
Roger

 --
Io proporrei di abolire articoli e desinenze per tutti: non più il
maestro, la maestra, i maestri, le maestre ma sempre solo maestr.
Così si avrebbe semplificazione e parità, come è gia avvenuto per
nubile e celibe, detti "single": parleremo lingu italian.

 Sono un mafioso anch'io?
Nenti sacciu.
Cu è ciecu sordu e taci
campa cent'anni in paci.
-- 
"Par vê pâs, sint e tâs."
(per aver pace, ascolta e taci)

 Nenti sacciu.
  E se dipendesse dal dialetto?
  Se chiedi a un Siciliano "che cos'è?", risponde "cosa nostra è" senza 
articolo.
  Se lo chiedi al Nord rispondono "a l'è la (o na) còsa nòstra".
  k

   nòstra".
Invece "la Roba" è un idolo per tutti, Nord e Sud.
-- 
"The shifts of Fortune test the reliability of friends."
                -- Marcus Tullius Cicero
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cosa vuol dire prendersi bene?

Nei bar e locali della città sono infatti in distribuzione delle cartoline in tre colori fluo (verde, rosa e giallo) che sulla parte frontale lanciano tutte lo stesso messaggio: "Prenditi bene, divertiti meglio!".
 
https://www.torinoggi.it/2023/07/05/leggi-notizia/argomenti/attualita-8/articolo/abbassate-i-decibel-dopo-le-22-a-torino-poster-e-cartoline-contro-la-movida-fracassona.html
 

 divertiti meglio!".
 
E' il contrario di "mi prende malissimo", frase che si suppone
nota e quindi conosciuta.
 
Se fosse stato io l'assessore, invece di dare soldi a un pubblicitario
socialista, gli avrei stampato gli articoli del codice civile relativi
agli schiamazzi e alla ubriachezza molesta.
 
 
 
-- 
Arrivanda uccellone! (H. Pratt, "Anna nella jungla")

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Iniziare a...

"Iniziare a..." usa lo stesso ausiliare del verbo che regge, o usa sempre
"avere"?
Es. "E' iniziato a cadere" è corretta?
-- 
Army1987
http://clix.to/mysticgohan

 Es. "E' iniziato a cadere" è corretta?
Direi proprio di no.
"Ha iniziato (cominciato) a cadere la pioggia".
Roger

 Es. "E' iniziato a cadere" è corretta?
No. La regola cui tu accenni vale soltanto per i cosiddetti verbi
servili, che reggono immediatamente, cioè senza che, come nella
fattispecie, si frammetti una preposizione, l'infinito da essi
dipendente: «volere», «potere», «dovere». Se anche altri verbi
che reggano immediatamente un infinito, come «sapere», «osare» e
«preferire», appartengano a questa categoria, non lo so dire; ma
penso di no. Tutt'al piú «sapere» potrebb'essere un candidato,
ma, come già detto, non lo so precisamente.
È comunque oggidí considerato lecito costruire i verbi servili
sempre con «avere», qualunque sia l'infinito da essi retto.
Sono ad esempio entrambe corrette le frasi «È potuto venire»
e «Ha potuto venire». Quindi, nei casi di dubbio, si può sempre
stare dalla parte sicura.
Ciao, Wolfgang

 stare dalla parte sicura.
E dov'è il gusto, allora? :-)))
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Informations


 
assalito da dubbio atroce di figuraccia epocale ho controllato sul 
vocabolario: si scrive imperfezione con la emme e non con la enne.
Bello il tono del tuo post, interessante scoprire cosa sia questo 
autologo però sembra che la forma utilizzata sia quella corretta.
 
è sempre bello corrispondere con qualcuno nel gruppo dedicato 
all'assistenza del server, che è in stato di abbandono, buona 
linguistica italiana e buon tutto
 

 linguistica italiana e buon tutto
 
Sarebbe bello se tu ci facessi ogni tanto visita!
 
Ciao,
Wolfgang
 
 
 
 
 

 linguistica italiana e buon tutto
 
  "Server" anche una buona padronanza della lingua, e quindi ben venga anche
l'assistenza linguistica su ANA!  :-)
 
 
  Ciao,
 
 
-- 
Alessandro Selli 
http://alessandro.route-add.net
 
VOIP SIP: 
dhata...@ekiga.net
 
Chiavi PGP/GPG keys: B7FD89FD, 4A904FD9
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Magazzino

In relazione alle traduzioni in inglese sgrammaticcato delle biografie
dei Ministri, pubblicate sul sito di Palazzo Chigi, č giunta la
seguente replica:
"Le traduzioni delle biografie di alcuni esponenti del governo, citate
stamane da 'Repubblica'", si legge nella nota, "non compaiono
sull'indirizzo ufficiale '
www.governo.it
', ma in un magazzino
collaterale, accessibile soltanto attraverso un percorso che deve
essere preventivamente conosciuto dall'abile navigatore".
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

     essere preventivamente conosciuto dall'abile navigatore".
Il "magazzino collaterale" (directory di servizio?) da solo vale più
delle biografie .-)
Cmq, le pagine c'erano, non le ha inventate il giornalista, dalla nota
di Palazzo Gigi si evince che, anche se non ancora ufficialmente on
line, cioè consultabili dal pubblico, rappresentavano una "prova" (di
che?). Di solito, una cosa del genere si dovrebbe fare trascrivendo in
html un testo preparato da un traduttore professionista, o almeno da
qualcuno che sappia la differenza tra "chiese" (asked) e "chiese"
(churches). E' troppo definire dilettante chi, coi soldi dello stato,
fa o incarica qualcun altro di fare traduzioni col programmino di
Altavista? 
--
«Il contrario della violenza NON è la debolezza, è il pensiero» 
(Étienne Beaulieu, scrittore)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quando si dice epigrafico...

Non posto spesso, ma questa permettetemela.
Curiosando l'altrieri per i vialetti d'un cimitero campestre, tra le
vestigia dei "rude forefathers of the hamlet" ho notato le due epigrafi
gemelle, datate 2002, che vi trascrivo:
"Caro papà per me
hai fatto tanto
con 1 lacrima ti porto 1 fiore
e il tuo sorriso sarà
per sempre nel mio cuore"
"Cara mamma: di 1 rosa
6 gemella ma di tutte
sarai X sempre la più bella"
Si potrebbe pensare che siano state dettate da un(')adolescente; ma ne
dubito: i defunti erano ultraottantenni.
Sembrano proprio due SMS (tra l'altro entrambe hanno... meno di 160
caratteri).
L'epigraficità (la lapidarietà?) dei messaggini assurge dunque a dignità
inaspettate, tornando ai luoghi e ai supporti per cui era nata e iniziando a
sostituire i desueti RIP, HSE, STTL. ;-)
Segnalo anche, a margine, un esempio di epitaffio scritto in burocratese:
"Fisicamente non riusciamo a vederti ma il tuo ricordo permane al centro dei
nostri pensieri"
Cordiali esequie
--
Catalepton

Vicino alla tomba di mia nonna c'è la quella di un ragazzino e sopra una
lapide con scritto:
"Ti vorremmo sempre bene"...
Nel senso di vorremmo, ma non possiamo?
Lore nzo
"Catalepton" <catal...@ANIMOlibero.it> ha scritto nel messaggio
news:UOXFa.82304$Ny5.2...@twister2.libero.it...


 Nel senso di vorremmo, ma non possiamo?
No. Perché dalla ventesima lettera scattava la tariffa superiore
dello scultore... ;-)))
--
Er Roscio.

 sostituire i desueti RIP, HSE, STTL. ;-)
Vuoi dire che vedremo presto dei TVB ?... ;-)))
--
Er Roscio.

 Vuoi dire che vedremo presto dei TVB ?... ;-)))
La cosa non mi stupirebbe.
La mia casuale "indagine" si è svolta in un cimitero di provincia (e non
particolarmente kitsch): sono sicuro che i loculi metropolitani hanno già
accolto questo genere di innovazioni! :-)
--
Catalepton
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: david navara

 una arguta litote.
Qualcuno gli contesta che questa figura retorica non c'entra un piffero.
Lui ribatte...ecc.ecc.]
Dai Radics, molla. Ha ragione lui. La litote consiste nell'usare il termine
contrario a quanto vuoi intendere, preceduto da una negazione. David non e'
un ottimista e' una litote, forse volevi dire eufemismo, o quello che ti
pare, basta che la piantate o continuate via email o sul NG
it.cultura.linguistica.italiano dove ora metto Xpost e follow-up.
ciao, Janis

 contrario a quanto vuoi intendere, preceduto da una negazione.
Direi di no.
Tecnicamente, ripeto, tecnicamente avete ragione. (termine contrario + 
negazione)
Ho detto "arguta litote" perché quello che comunemente si definisce 
(errando) 'pessimismo leopardiano' pare comunque, a me, 'rambismo puro' 
vedendo il buon David seduto alla scacchiera.
C'è altro o si può procedere?
LL cool *pulciepulcini* radics
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: grammatica italiana&References=<371bf714.67021814@news.iol.it>

Sai quante volte mi ha deluso quella grammatica?!
E' certamente una tra le migliori grammatiche tradizionali in commercio.
Anzi, è la migliore.
Ma è tradizionale.
Conosci la grammatica generativa?
Perché non provi la Grande Grammatica Italiana di Consultazione a cura di
L. Renzi edita dal Mulino (3 voll.)?
Cfr. anche la collana "Le strutture del linguaggio" della stessa casa
editrice, in particolare Sintassi di Graffi, ma anche gli altri volumi:
Fonologia (Nespor), Morfologia (Scalise) e Semantica (non ricordo di chi).
--
Posted from 
mta04-acc.tin.it
 [212.216.176.35]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

>Conosci la grammatica generativa?
no, cos'e'?
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access: 
http://members.xoom.it/it_db_access

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbi linguistici

 comparso su
it.comp.os.linux.annunci il giorno 4/3/2003).
Ho dei dubbi che ho pensato di sottoporre brevemente alla Vostra
attenzione:
TenuEmente è corretto? (Per me no).
Svelatamente esiste? (Per me no).
Tentativa / Tentativamente esistono? (Per me no).
Tor è troncamento di Torre oppure sinonimo di Torr, unità di misura
(deprecata) della pressione, giusto?
Grazie.
Salute.
peterpunk
-- 
gpg --recv-key --keyserver 
inventati.org
 EE83DC26

 (deprecata) della pressione, giusto?
"Tor" è contrazione di "torre" ("Tor Pignattara", "Tor Vergata").
L'unità di misura è solo "Torr", contrazione di Torricelli (Evangelista,
noto fisico italiano, inventore del barometro).
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi apre il periodo, lo chiuda...

Colta ora ora su Facebook, dalla pagina "Il cenacolo intellettuale":
https://www.facebook.com/pages/Il-cenacolo-intellettuale/344989521900
 
 
 
Chi apre il periodo, lo chiuda.
È pericoloso sporgersi dal capitolo.
Cedete il condizionale alle persone anziane, alle donne e agli invalidi.
Lasciate l’avverbio dove vorreste trovarlo.
Chi tocca l’apostrofo muore.
Abolito l’articolo, non si accettano reclami.
La persona educata non sputa sul componimento.
Non usare l’esclamativo dopo le 22.
Non si risponde degli aggettivi incustoditi.
Per gli anacoluti, servirsi del cestino.
Tenere i soggetti al guinzaglio.
Non calpestare le metafore.
I punti di sospensione si pagano a parte.
Non usare le sdrucciole se la strada è bagnata.
Per le rime rivolgersi al portiere.
L’uso del dialetto è vietato ai minori di 16 anni.
È vietato servirsi del sonetto durante le fermate.
È vietato aprire le parentesi durante la corsa.
Nulla è dovuto al poeta per il recapito.
 
(Ennio Flaiano, L’uovo di Marx, Scheiwiller, 1987)

 Per le rime rivolgersi al portiere.
 
per mangiare formaggio con le pere?
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 per mangiare formaggio con le pere?
 
Padre, cosa intende esattamente per "pere"?
 
Epero
---
"...alta,
bella,
bionda...
Alta, bella, bionda...
Occhi
celesti...
Puppe a pera,
tu hai le puppe a pera,
tu hai le puppe a pera,
pera, pera, pera, pera, pera..."
http://www.youtube.com/watch?v=7eS5Yy42hTI
 
(cit. perigolosa)
 
 
 
 
 

 end
 
 
E questa roba cos'ï¿œ?
 
 
 
-- 
"Lo scienziato non ï¿œ l'uomo che fornisce le vere risposte, ï¿œ
quello che pone le vere domande."
                -- Claude Lï¿œvi-Strauss
 

 Che domanda del cacio, lo sanno tutti quanto piacere danno.
 
Mah...
L'unico cacio che conosco � il cavallo: hai ragione, con le pere �
buonissimo. O forse mi confondo con "Caco", che invece � un personaggio
della mitologia romana?
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Hercule_et_Cacus_Bandinelli_Florence_Signoria.jpg
 
 
Non lo sapremo mai...
 
Epipero
---
"... quant'� buono il ba,
quant'� buon il ba,
quant'� buono il bacio con le pere...
E' una cosa che
� una cosa che convien tacere..."
http://www.youtube.com/watch?v=zJq5NjDqd3s
 
(cit. casearia)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Hercule_et_Cacus_Bandinelli_Florence_Signoria.jpg
 
 
E' una statua oscena. Nei paesi islamici l'avrebbero giï¿œ demolita
da un pezzo. Basta con queste frociaggini ellenizzanti!
 
Bye,
 
   *GB*

*GB*, 11:59, mercoledï¿œ 27 novembre 2013:

Ercole e Caco (detti Floreï¿œn e Venturï¿œn) dominano la principale
piazza di Udine!
 
 
A proposito, a me piacciono i cachi (o kaki? e il singolare?)
 
Anche senza cacio.
 
 
-- 
"She worked herself up into an inarticulate comma."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: triviale come una libellula

Su un altro gruppo si è discusso di "triviale", che può significare sia 
"volgare" sia "banale". Ma che vuol dire  "triviale come una 
libellula", su un sito svizzero?
 
L’INTERVISTA
laR
 
15.08.2022 - 15:43
Martin Suter, triviale come una libellula
Documentario atipico, ‘Alles über Martin Suter. Ausser die Wahrheit’ ha 
chiuso il Festival. Lo scrittore svizzero parla di sé (e risponde alla 
NZZ...)
 
https://www.laregione.ch/culture/locarno-75/1600606/suter-martin-quando-scrittore-film-festival-triviale-libellula
 

o-scrittore-film-festival-triviale-libellula
 
-- 
Yoda
 

 su un sito svizzero?
Forse questo:
https://en.wikipedia.org/wiki/Diplacodes_trivialis
 
 
 
Giorgio
 


Non tutte le libellule fanno parte di quella specie, quindi avrebbero 
dovuto scrivere "triviale come LA libellula". Osservo inoltre che 
"trivialis" compare anche nei nomi di altre specie.
Infine, ritengo che il collegamento sia troppo criptico.
 
-- 
Kiuhnm

 scrivere "triviale come LA libellula".
 
Molesto e pungente come la zanzara (Culex pipiens molestus) ?


Io propendo per futile e leggero.
 
-- 
Sanity is not statistical

Giorgio Pastore explained :

Bingo!


 Sembra criptico anche a me. Quanti sanno che c'è una specie di 
libellula che si chiama " D. trivialis"?
 
 k

> o-scrittore-film-festival-triviale-libellula
 
Ciao,
Wolfgang
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Stardust, senza di te mi è sembrato di morire

Caro Stardust
I due scontri più aspri li ebbi con il Presidente Onorario Dissenziente
Bill Cancelli e con il Magnifico Stardust.
Il primo dimostrò la classe che gli è congeniale, il secondo è responsabile
della mia definitiva trasformazione. ( e che trasformazone ).
tutti tranne il Magnifico Stardust, che senza scendere in polemica come il
sottoscritto, lasciava capire ciò che io e lei tentiamo di dire con miliardi
di parole.
C'è un messaggio meraviglioso del Magnifico - unico e vero nume tutelare di
IEB
e sua massima coscienza critica- dove invita a non sottovalutare un
E' questo che ho tentato di fare: non sempre con polemiche all'altezza del
Magnifico Stardust.
Ma è a lui, ultimamente, che devo la mia definitiva consapevolezza su ciò
che può essere un niusgruppo.
Stardust è la grande coscienza critica e il Grande Timoniere di IEB:
potrebbero esserlo anche altri se non avessero invece rinnegato IEB per IEB
moderato.
Magnifico Stardust: è la prima volta da quando la leggo - tanta è la mia
risaputa ammirazione - c
he mi sento di dissentire: e se vincesse?
che cosa volete farci: ognuno ha le sue predilezioni. Volevamo tacere ma
ancora il Magnifico Stardust (che Dio lo benedica e lo strabenedica) ci
precede (ben ci preceda) in un'osservazione che intendevamo fare.
Hai ICQ? mio 46850957
Non sto scherzando! E sa che tantomeno scherzerei con lei, tanto grande è
sempre stata la mia ammirazione. Lei è il mio idolo.
Magnifico Stardust
why do u keep yourself in jail?
call Dr. Mistery
or write me in mail...
Per il suo interrogativo:
dai-no uno dai-no due, dai-no tre
è arrivata anche la damma ora.
E per fortuna che di damma ce n'è una sola.
(per ora)
Papè Satàn Papè Satàn aleppe
via le mutande di ghisa con il nuovo Giuseppe.
ES

Giuseppe Critelli ha copincollato, manipolato ecc...
Guardi, caro, che in istituto le avevano detto "capincollo" e non
"copincolla"!
b
P.A.C
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ingrede re mente cum laeta...

sorry,
non riesco a trovare il capo....
sarà l'età che avanza ?
sarà la primavera ?
ecco il busillis :
ingrede re mente cum laeta sedet in limine pax
che qualcheduno abbia la soluzione  in questo ng di geni e di folli ?
g

 sarà la primavera ?
Secondo me semplicemente è fuggito con la segretaria.
P:
-- 
Crediamo innanzitutto necessaria l'abolizione della pastasciutta, 
assurda religione gastronomica italiana.

ingrede re mente cum laeta sedet in limine pax
 ^^^^^^^^^^
Ingredere.
E' forse un'iscrizione sopra un portone?
Entra con animo sereno: la pace siede (fa da guardiana) sulla soglia.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 Entra con animo sereno: la pace siede (fa da guardiana) sulla soglia.
Ingredior č deponente, e ingredere potrebbe essere seconda persona
singolare d. imperativo presente: Entra con animo lieto, la pace siede su
questa soglia

 Ingredere.
Mi ricorda il "in die busillis" vs "in diebus illis". Un bel busillis.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 Grazie per l'aiuto,
"ingrede" non l'ho mai incontrato a dire il vero, solo nelle forme passive e
raramente,  ma avevo già pensato fosse imperativo di  ingredior
mi sfugge  il RE....
cioè .....
ingrede cum laeta mente.... pax sedet in limine  RE  ( ???)  ....
 mi pare strano....
g

 ingrede cum laeta mente.... pax sedet in limine  RE 
INGREDERE!


 Mi ricorda il "in die busillis" vs "in diebus illis". Un bel busillis.
Per non parlare della scritta, mi pare nel Bertoldo:
BUTTO BARTO
LOMEO PITTO
RE INDORATO
RE DECORATO
RE IMBALSAMATO
RE
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quale delle due?

Quale delle due è l'espressione corretta?
Comunico a chi potesse essere interessato che...
Comunico a chi potrebbe essere interessato che...
Grazie
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Comunico a chi potrebbe essere interessato che...
La prima.
Però quelle sei esse in "potessse essere interessato"...
"Comunico a chi fosse interessato che..."
non scorre più tranquillamente?
Bruno 

 Bruno
Roger

 Quelle sei esse sono sette :-)
Si chiama retorica: l'arte della persuasione mediante l'uso di
strumenti linguistici.
Ciao
Bruno 

 Comunico a chi potrebbe essere interessato che...
Perche' non "comunico agli interessati"?
E perche' non, semplicemente, "comunico"?
Non ti sembra pleonastico specificare che il tuo messaggio e' rivolto a chi 
ha interesse a leggerlo, mentre gli altri possono tranquillamente 
cestinarlo?
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup 

 cestinarlo?
Oppure, eliminare anche "Comunico che". 
Il fatto che lo si comunichi è implicito nel comunicarlo. 



Il punto è che un'introduzione dà l'idea che tu non abbia scritto la prima
cosa che ti è venuta in mente alla prima persona che ti è venuta in mente.
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 Il fatto che lo si comunichi è implicito nel comunicarlo.
Non mi pare ultroneo&insignificante specificare che lo comunica (anziche' 
suggerirlo, ipotizzarlo, bisbigliarlo o, piu' banalmente, dirlo).
Comunicandolo, ad esempio, rivela - alle mie caste orecchie - un 
coinvolgimento maggiore di chi, piu' freddamente, ne informi.
Sottolineare che lo sta comunicando *agli interessati* e' gia' piu' 
ridondante e - sempre alle mie caste orecchie - opportuno solo in alcune 
circostanze: ad esempio ove gia' sappia che alcuni destinatari di piu' ampia 
comunicazione sono interessati a quello specifico passo, ed altri no.
Chi comunica "a chi potesse essere interessato", a mio avviso, sottointende 
"penso non ve ne freghi nulla, ma per scrupolo ve lo dico".
Chi comunica "a chi possa essere interessato" esprime maggiori speranze di 
riscuotere interesse, pur senza la certezza di avere almeno un attento 
lettore.
Ma forse son seghe mentali.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Confortabili

«Décolleté, zeppe, stivali, tacchi a spillo. Confortabili, alla moda e 
adorabili. Lasciatevi sorprendere !»
«***.it, specialista nella vendita en linea di scarpe per donna vi 
propone di scoprire la sua collezione unica di scarpe per donna : 
ballerine, decollete, infradito, sneakers, stivaletti, stivali, 
calzature a tacco per donne e altri accessori, come delle borse a mano 
per donne.
Scoprite subito il nostro boutique di vendita in linea di calzature per 
donne e profitate  delle nostre novità».
A me piacciono soprattutto il bottone "SI CONTATTI" e l'offerta "PER 
TUTTI GLI SUPERIORI A 100€ LE OFFRIAMO 10% DI SCONTO»...

 «Décolleté, zeppe, stivali, tacchi a spillo. Confortabili, alla 
moda e 
In effetti, chi indossa certe scarpe � confortabile.
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'italiano dei "pescatori" migliora o peggiora?

Messaggio ricevuto due giorni fa:
-------------------------------
TITOLO: Conferma la activita di tuoi conto
Gentile utente Banco Posta,
Il nostro servizio in linea ha incontrato parecchi problemi e necessita
essere aggiornato.
Per contribuire noi a proteggere voi ed il vostro cliente aggiorniamo
prego le vostre informazioni scattandoci sul seguente collegamento:
Aggiorna le vostre informazioni (link)
Il sistema automaticamente, dopo aver ricevuto la documentazione
e averne verificato la completezza e la veridicit provveder immediatamente
ad riattivare il suo account.
Grazie della collaborazione Poste.it.
--------------------------------
Cari povericlisti,
a me sembra che l'italiano dei "pescatori" non stia facendo significativi
progressi, anche se la sintassi tende ad essere un po' più articolata.
Continuo però ad essere preoccupato perché temo che per molti dei miei
connazionali questo italiano sia "nella norma".
Che Ermes, dio della comunicazione, dei commerci e del furto, ci protegga.
Epimeteo
---
"... ti ruberò
a tutti quelli che ti tengono lontana da me,
ti porterò
con la mia nave verso terre sconosciute da te..."
(cit. furtiva)

connazionali questo italiano sia "nella norma".
 Sembrerebbe, a giudicare dal numero di quanti ci cascano...
 Proprio oggi sul quotidiano locale c'era la notizia di un tale, allegerito
di 4000 euro, che asserisce di aver subito la truffa entrando nel sito
ufficiale delle Poste. Come si dice da 'ste parti "Me pa' 'na mussa!"
		pgg

 TITOLO: Conferma la activita di tuoi conto
Mi ha fatto pensare che le vittime di questa gente sono facilmente
immigrati.
Ciao, F.

 Che Ermes, dio della comunicazione, dei commerci e del furto, ci protegga.
Ricevuta oggi (credo la quarta della giornata):
=====
Caro membro di Banca Intesa,
Per i motivi di sicurezza abbiamo sospeso il vostro conto di operazioni 
bancarie in linea a Banca Intesa. Dovete confermare che non siete una 
vittima del furto di identità per ristabilire il vostro conto.
Dovete scattare il collegamento qui sotto e riempire la forma alla 
seguente pagina per realizzare il processo di verifica.
<link omesso, tanto è fasullo>
Li ringraziamo per la vostra attenzione rapida a questa materia. 
Capisca prego che questa è una misura di sicurezza progettata per 
contribuire a proteggere voi ed il vostro conto. Chiediamo scusa per 
eventuali inconvenienti.
Francamente, Reparto Di Rassegna Di Conti Di Banca Intesa
=====
A volte ne arrivano di un po' più aderenti alla grammatica italiana.
Carini "scattare" e "francamente". :-)
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: da vedere

il generatore di poesie di Bondi
http://gamberorotto.com/miscellanea/sandro-bondi-il-generatore-di-poesie/
-- 
Il buon insegnamento č per un quarto preparazione e tre quarti teatro.
(Galileo Galilei)


http://gamberorotto.com/miscellanea/sandro-bondi-il-generatore-di-poesie/
Copioni.
Già secoli fa avevo messo a disposizione, sul mainframe della mia
ditta, accessibile da tutti i terminali nell'intervallo mensa, il mio
"Inutilia".
Stanco di leggere incredibili rapporti tecnici (e non), scritti da chi
cercava di far carriera un tanto al chilo (e che fece carriera,
effettivamente), decisi di farli generare automaticamente, per
rimettere tutti in pari.
Ciao.
Gian Carlo

 mio "Inutilia".
Se interessa dispongo di un generatore automatico di insulti:
"Anfame", creato (non da me) nel 1997.
edi'® 

 rimettere tutti in pari.
E io, millenni fa, avevo scritto un generatore automatico di articoli
di fondo di Francesco Alberoni.
--
Cingar


Mi vengono in mente i generatori di Haiku.

 Mi vengono in mente i generatori di Haiku.
------------------
Mi rivengono
d'un tratto nella mente
generatori
(automatici
e piuttosto enfatici)
di poesie Haiku,
ma devo dire
che a quest'ora del giorno
non li so capire.
Mi illumino
d'immenso e la bolletta
si fa salata.
Ho l'impressione
che mi debba svegliare
prima di postare...
------------------
Epimeteo
---
"... e non sei piů il bambino
che giocava coi sassi,
scopri di essere un uomo
e tutto questo č
poesia..."
(cit. scocciante)

 dopo aver sorseggiato 'na tazzulella 'e cafč.
Non so cosa sia la tanka: al massimo conosco "il tanga".
Comunque la tazzulella 'e cafč la sto sorseggiando proprio in questo
momento, alla tua salute.
Ciao,
Epimeteo
---
"... 'na tazzulella 'e cafč,
cu 'a sigaretta a coppa pe' nun vedč
che stanno chine 'e sbaglie,
fanno sulo 'mbruoglie,
s'allisciano, se vattono,
se pigliano 'o ccafč..."
(cit. eccit.)

 Non so cosa sia la tanka: 
la femmina del carrarmato
-- 
Chi porta il paraocchi, si ricordi che del completo
fanno parte il morso e la sferza.
Ci saranno sempre degli eschimesi pronti a dettare le norme su come
devono comportarsi gli abitanti del Congo durante la calura.
(Stanislaw Lec)

> Mi vengono in mente i generatori di Haiku.
Un sito simpatico:
http://www.polygen.org/web/index.html
Ciao.
Sergio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: quelli di MPS no

[OT]
 
Quelli di MPS non si dimettono.
 
 

 Quelli di MPS non si dimettono.
 
Perchï¿½ dovrebbero? Il buco risale alla precedente gestione.
 
OT sull'OT: Windows Mail taglia "OT" dall'oggetto della mia risposta. L'ho 
dovuto reinserire a mano. :( 
 

 Perch� dovrebbero? Il buco risale alla precedente gestione.
 
 
Magari allora (dopo cotanto esempio) si dimetteranno quelli che hanno 
nominato la precedente gestione ... ;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: balengo

"balengo" in piementese equivale a "pirla" in Lombardo ??
 
Perche' in lombardo il balengo  e' un bizzarro, ma non necessariamente 
uno stupido.
 
https://www.ilfattoquotidiano.it/2024/01/06/pozzolo-fu-cacciato-pure-da-an-fini-si-capi-che-era-un-balengo-un-violento-estremista-verbale-e-lo-accompagnammo-alla-porta/7402442/
 
 
 
Certo uno che appena preso il porto d'arma si compra un pistolino da 10 
cm, lo esibisce in una festa non inviato, e spara in un piede a un 
commensale, tanto un genio non deve essere.


10 centimetri? Dato che le armi sono solitamente descritte in base al 
calibro, intendevi il calibro 10 mm o si trattava di una battaglia di 
artiglieria navale? Oppure è 10 cm la lunghezza della canna?
 
(Ho considerato e abbandonato la possibile spiegazione che pistolino sia 
una caratteristica dell'espositore e 10 cm si riferiscono ad una parte 
del suo corpo.)

 Oppure è 10 cm la lunghezza della canna?
 
https://www.la7.it/intanto/video/caso-pozzolo-fdi-e-la-pistola-a-capodanno-cose-la-north-american-arms-lr22-03-01-2024-520803
 
 
Un oggetto ridicolo, nemmeno "da borsetta", ma da borsellino.

 "balengo" in piementese equivale a "pirla" in Lombardo ??
 
 
Un collega milanese usava "gandòla" nello stesso senso di "balengo".
Esiste poi "badòla", ma penso sia interregionale.
Ci sarebbe anche "ciaparatt", ma l'equivalente in piemontese è "ciapaquaje".
Bepe
 
 

 stupido.
 
 Balengo, in piemontese, ha lo stesso significato di pirla (anche se 
gli organi di riferimento non sono gli stessi).
 
 k


 Ha il vantaggio che si può tenere in tasca ed è più efficace del 
peperoncino.
 
 k


:-)
Confermo
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 artiglieria navale? Oppure è 10 cm la lunghezza della canna? 
 
Il calibro è il .22, non 10mm (per fortuna). Da quello che ho visto in TV, la pistola sembra questa 
https://www.bignami.it/it/revolver-piccolo-calibro_d101_196/883-north-american-revolver-cal22
 oppure un modello molto simile.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: asciugacapelli

Quanti tra voi usano questa parola invece del falso tedesco "fòn"?
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)

 Quanti tra voi usano questa parola invece del falso tedesco "fï¿œn"?
 
 
Phon (pha piï¿œ phino)
 
Ciao,
Roger 
 

 Quanti tra voi usano questa parola invece del falso tedesco "fòn"?
 
Uso entrambe.

 "fï¿œn"?
 
 
Io non uso tale macchina termoelettrica per scarsitï¿œ di oggetti
su cui usarla...
 
Come bisognerebbe dire: favonio?
 
 
-- 
"Hodie mihi, cras idem."
                -- ADPUF
 

Quanti tra voi usano questa parola invece del falso tedesco "f�n"?
 
Io normalmente lo chiamo "f�no" (come quelli IPA ;-) ).
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Phon (pha più phino)
 
... ed è più musicale.
Per questo io lo uso...
 
Ephimetheo
---
"... e il vento caldo dell'estate
mi sta portando via
la fine, la fine, la fine...
Così, senza un motivo,
non puoi dimenticare tutto a un tratto... così...
Che scherzi gioca il caldo adesso,
sei sincero, adesso... sì.
Senza parole non mi lasciare,
mi basta poco fammi tentare...
Il vento caldo dell'estate
mi sta portando via
la fine, la fine, la fine..."
http://www.youtube.com/watch?v=0Ahwev5CqBg
 
(cit. stereofonica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frase in milanese

CIAPEL SOT CHE L'è UN BISCOTT!
 
cosa vuol dire?
 
grazie 
 

 cosa vuol dire?
 
Prendilo sotto, che è un biscotto.
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 -8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=BbtHWLX7MqLC8geW3bHICg
 
Nel sito segnalato, compilescion di eleganti frasi in dialetto 
milanese, c'è una
versione leggermente diversa della frase in oggetto (ma il senso è il 
medesimo):
 
Ciapel in del cu' che l'e' un biscot
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 
 
pucciare il biscotto


 
 
ragen qheb r nfpvhggb, rfpr zbyyr r ontangb


 ragen qheb r nfpvhggb, rfpr zbyyr r ontangb
 
fhruio dbfgree kotufe bgfegalo zrnuxip b jubtweli


 
 
eh, un tentativo lo ho comunque fatto, anche se già a prima vista ;) mi 
sembravano caratteri a caso (nyyn pnmmb)


 sembravano caratteri a caso (nyyn pnmmb)
 
Non sono caratteri a caso. Se ROT-13 il messaggio di Ammammata (non il tuo
;-) ) vedrai che esce fuori una frase di senso compiuto.


 Era ancora troppo presto
 
 ah, ecco! ;)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Invidia, che cosa significa?

Significa desiderare di avere anche noi quello che ha un altro, ma senza
toglierlo all'altro,
oppure di averlo noi e che l'altro non lo abbia,
oppure... pazienza se non lo abbiamo noi, purché non lo abbia l'altro?
Invidia buona, invidia cattiva? Come si possono distinguere con tre termini
diversi?

 schrieb im Newsbeitrag
news:aclb14$igc$3...@atlantis.cu.mi.it...



In psicoanalisi l'invidia e la prima che hai detto. E' una delle
passioni umane naturali e universali, e non ha connotazioni nagative,
tanto è vero che già il neonato invidia il seno materno.
E' moralismo farne un qualcosa di riprovevole, indicandola addirittura
come uno dei sette peccati capitali. Per questo, molti sinceramente
credono di non provare invidia, in realtà si tratta solo di un
meccanismo inconscio di negazione.
I casi 2 e 3 mi sembrano qualcosa di più di semplice invidia, c'è pure
una bella dose di odio e di risentimento.
 Specialmente il terzo che mi ricorda quei tifosi del calcio che
sofforono di più per le vittorie degli avversari che per le sconfitte
della propria squadra. :-))
 Chiamare ciò "egoismo", come propone Maurizio Pizzolla, mi sembra
troppo riduttivo.
Ciao
Karla

 e nel 3° caso d'egoismo...
No, non mi convince... E allora l'invidia qual è?

 wrote in message
news:acsbfb$bd6$1...@atlantis.cu.mi.it...

Te lo dico io: l'invidia non è desiderare qualcosa,
ma rodersi del fatto che qualcun altro abbia qualcosa
e tu no.
E quindi, tutti quei casi rientrano nella definizione
di invidia.
--
Er Roscio.

 diversi?
Dino Cavalca (1342) :* senso di ammirazione per i beni o le qualità altrui*.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
 
http://www.gabrieledannunzio.net
 
http://www.vittoriale.it/intro.html

 In psicoanalisi l'invidia e la prima che hai detto.
In psicoanalisi, come in altre discipline, si usano termini tecnici il cui
significato spesso non corrisponde a quello in uso nella lingua.
Per esempio "confabulare" in psicoanalisi vale per "riempire con la fantasia
i vuoti di memoria" mentre in italiano il significato è un altro.
Sono d'accordo con te che la connotazione negativa del termine "invidia"
possa avere origini religiose, ma ormai questa connotazione è stata
acquisita dalla lingua e si ritrova anche nei dizionari.
Quello che volevo rilevare è che nella lingua italiana manca la distinzione
dei significati...
Ciao!
Sil
