Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Solliveo di vento, sollievo di lacrime

Perdonatem
se il sostantivo "sollievo" vuol dire liberazione, conforto,
consolazione ecc...Mi spiegate quale significato assume nella
locuzione "Sollievo di vento" o "Sollievo di lacrime"?
Grazie molte
a presto

 ha scritto nel messaggio
news:59eb7aa7-dfef-49a4...@p28g2000vbn.googlegroups.com...

Troppov�, se mi permetti una divagazione, dovresti seguire un piccolo corso
di "editing", anche perch� in questo niusgruppo c'� la Zia che ti legge e
che si pu� innervosire molto e pu� reagire male, se si accorge che,
scrivendo in oggetto "solliveo di vento", fai anche un refusino, per giunta
accostando l'espressione di un grandissimo poeta come Faber
"... e poi Mirka, a San Giorgio di maggio,
tra le fiamme dei fiori a ridere e a bere
e un sollievo di lacrime a invadere gli occhi
e dagli occhi cadere..."
http://www.youtube.com/watch?v=YqlGwCgFbtk
a un versaccio di un poetastro come Baglioni.
Ti ho avvisato per il tuo bene, naturalmente... [:-P
Detto questo, non ci trovo niente di strano a dire, poeticamente, "sollievo
di vento" o "sollievo di lacrime": quando fa molto caldo, il vento pu�
essere un sollievo (purch� non sia troppo...) e, quando si soffre molto,
possono esserlo le lacrime, no?
Ciao.
Epimeteo
---
"... buonanotte ad ogni nota d'argento,
buonanotte a un sollievo di vento,
buonanotte a questo silenzio d'oro,
buonanotte, buonanotte..."
http://www.youtube.com/watch?v=_KJg71boQ7g
(cit. anemoterapica)

 (cit. anemoterapica)
anemoterapica? O Forse volevi dire emoterapica?

 (cit. anemoterapica)
anemoterapica? O Forse volevi dire emoterapica?
�nemos in greco significa vento
a�ma in greco sangue (emo)
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ieri, a un Ardito scuro e asciutto come il suo pugnale, che stava 
considerando lo stemma di Fiume, domandai: �Che significa Indeficienter?�. 
Mi rispose pronto: �Significa Me ne infischio, signor Comandante�. S�, nel 
latino di Fiume che � il solo buon latino parlato in Italia, Indeficienter 
significa proprio Me ne infischio" (Gabriele D'Annunzio, in �Cagoia e le 
teste di ferro�, volantino, Fiume, 27 settembre 1919). 

 aï¿½ma in greco sangue (emo)
AIMA in italiano significa...
http://www.alzheimer-aima.it/
Epï¿½upï¿½
---
"...tenï¿½mmoce accussï¿½,
ï¿½nema e core,
nun ce lassammo cchiï¿½,
manco pe' n'ora..."
http://www.youtube.com/watch?v=CBzCy62vf5k
(cit. anemofila)

 (cit. anemofila)
ma quanto la fai complicata, mamma mia!

 ma quanto la fai complicata, mamma mia!
Epimeteo � tua mamma??

 Epimeteo ï¿œ tua mamma??
Eh, il nostro Epy ha un sacco di virtï¿œ nascoste!
GraZia 

 Epimeteo � tua mamma??
S�, mamma c'� ne una s�la: � Pimeteo.
P.
---
"... mamma mia,
here I go again,
my my,
how can I resist you...
Mamma mia,
does it show again,
my my,
just how much I've missed you...
http://www.youtube.com/watch?v=WY57jGNCN8Q
(cit. maternale)

 (cit. maternale)
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
http://www.youtube.com/watch?v=veTm1sZz2eo
I can't see you mama
But I can hardly wait
Ooh to touch and to feel you mama
http://www.youtube.com/watch?v=FuUTKTjIcNs
Oo-ah, Mother should I build a wall?
http://www.youtube.com/watch?v=r9rYXZnoMn0