Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: auguri a tutti

I miei peggiori auguri. Chiedo scusa, ma i migliori sono terminati, sono 
rimaste le giacenze di magazzino. :-D
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 rimaste le giacenze di magazzino. :-D
 
 A me ne sono avanzati, ve ne mando un po' a tutti prima che scadano. 
:)
 
 k

 rimaste le giacenze di magazzino. :-D
 
A me non è rimasto nulla, Quindi niente auguri!
 
Tutt'al più propongo questo
"Dialogo di un venditore di almanacchi e di un passeggiere" di Ermanno 
Olmi
tratto dalle Operette Morali di Leopardi
(Quest'anno è stato il 200° anniversario del suo "Infinito").
 
Si può iniziare dal minuto 5'40"
 
https://www.youtube.com/watch?v=hiJOBKJZNaU
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 
 
 
L'anno 2020, come lo chiameremo:
 
  - duemila venti
  - due venti
  - venti venti ?
 
Auguri a tutti gli iclisti.
 
 

 Auguri a tutti gli iclisti.
 
Auguroni anche a te!


 
https://www.youtube.com/watch?v=hiJOBKJZNaU
 
 
Bello, ma Leopardi mi ha deluso con la risposta a "che vita vorreste voi 
dunque?" Che mancanza di fantasia! Speriamo che 2020 supera le nostre 
aspettative. Non sarà difficile.
 
 
 


Io invece la trovo commovente.
Quel venditore poveraccio che risponde:
 
"Vorrei una vita così, come Dio me la mandasse, senz’altri patti"
 
E il passeggere non aspira lla vita del passeggere, che appare 
benestante,
né a quella di un principe.
E replica:
 
"Una vita a caso, e non saperne altro avanti, come non si sa dell’anno 
nuovo?"
 
E il poveraccio:
"Appunto".
 
Commovente


Tony the Ice Man il 01/01/2020 ha scritto:

Io invece la trovo commovente.
 
Quel venditore poveraccio non aspira né alla vita del passeggere, che 
appare benestante,
né a quella di un principe.
 
E risponde:
 
"Vorrei una vita così, come Dio me la mandasse, senz’altri patti"
 
E il passeggere replica:
 
"Una vita a caso, e non saperne altro avanti, come non si sa dell’anno 
nuovo?"
 
E il poveraccio:
"Appunto".
 
Commovente
 


 appare benestante, né a quella di un principe.
 
La tua reazione al poveraccio è normale come al tramp di Charlie 
Chaplin. E la musica aiuta per guidare i sentimenti. Ma perché è 
simpatico un poveraccio che non aspira? Forse perché un uomo che non 
aspira non è una minaccia.
 
Mi chiedo se la moglie del poveraccio anche non aspiri? E se i suoi 
ragazzi non aspirino? E anche i suoi vicini? Allora, ci sarebbe una 
genere della gente che non aspira, e il passeggere può essere sicuro nel 
suo privilegio.
 
Secondo me il film è bello perché tratta di una verità della condizione 
umana, ma non posso dire che trovo ammirevole la mancanza di voglia del 
poveraccio. Invece trovo triste il disperare di un sottomesso.

 poveraccio. Invece trovo triste il disperare di un sottomesso.
 
Il tuo ragionamento mi ha convinto! Sono d'accordo con te :-)
Nella vita bisogna assolutamente avere sempre delle aspirazioni e degli
obiettivi. E credere nel futuro.
La rassegnazione è un pessimo sentimento.


 ...
 
 
L'avevo domandato in serio perché esiste fra l'altro
in Germania ed in Inghilterra (e forse altrove?).
 
https://nationalpost.com/opinion/its-twenty-twenty-not-two-thousand-and-twenty-shame-to-all-who-say-different
 
 
Ciao, Wo.
 
 

JaWo hat am 03.01.2020 um 08:00 geschrieben:

Come saprai, ogni gruppo linguistico trova soluzioni
proprie. Nei paesi anglosassoni mi risulta che abbiano
sempre usato nineteen negli anni dove noi diciamo
millenovecento; basta pensare al famoso, e non proprio
recente, libro "Nineteen Eighty-Four". Perciò è logico che
dicano "twenty twenty".
 
In Germania ne stanno discutendo animatamente in
de.etc.sprache.deutsch e forse non solo lì. A differenza di
alcuni intervenuti, non mi ricordo di avere mai sentito
all'epoca p. es. "neunzehn neunundachtzig" (19-89, caduta
del Muro di Berlino), ma sempre
"neunzehnhundertneunundachtzig", letteralmente 19 cento 9 e
ottanta, il modo normale per loro di pronunciare il nome di
quell'anno. Zweitausend (due mille), poi, è indubbiamente
meglio di "zwanzighundert" (venti cento) e "zwanzig zwanzig"
(venti venti) potrebbe essere accettabile solo per chi un
tempo diceva normalmente "neunzehn neunundachtzig".
 
In Italia, come scrive Roger, "venti venti" non esiste.
Qualche lettore può dirci cosa fanno nei paesi francofoni,
ispanofoni e lusofoni o in altre lingue?

 ispanofoni e lusofoni o in altre lingue?
 
Ciao,
Wolfgang

 imbecille[vedi sopra]
 
Mi sa che dopo 'temere che' oggidì si usa più spesso l'indicativo
che il congiuntivo ciò che mi stupisce sempre un po', comunque, si
esprime un sentimento, nevvero?
 
Ciao, Wo.
 
 
 
 

 esprime un sentimento, nevvero?
 
Temo che tu hai ragione.:)
 
Ciononostante io da straniero preferisco il congiuntivo. Visto che 
al presente tutt'e tre le persone del singolare sono identiche, 
corro meno pericolo di sbagliare la coniugazione.:)
 
Ciao,
Wolfgang

 Temo che tu hai ragione.:)
 
Eh, al punto che 'temo che tu abbia ragione' sa di ipercorrettismo. :)
 
Del resto, il 'timore' in quella frase è quasi sempre un'oppressiva certezza.
 
ciao
patrizio
 

 che il congiuntivo ciò che mi stupisce sempre un po',
 
Nella frase di Wolfgang si può usare solo l'indicativo
"sentirà", perché il congiuntivo futuro l'abbiamo perso
secoli fa, ammesso che sia mai esistito in italiano.

Voce dalla Germania ha scritto:

Senz'altro.
Dato che nell'italiano non esiste un congiuntivo futuro come nel port.
(ad es: tudo quanto disser, há-de ser examinado rigorosamente) o
(datato) nello sp. (quien tal afirmare, no dice verdad)
mi ero aspettato un congiuntivo presente che non di rado esprime
un senso futuro, ad es.: Ha paura che tu dica di no;
spero che tu venga domani; verrò a meno che non piova, etc.etc.
 
Ma come ho acennato sopra che anche dopo 'temere' preferite oggidì
l'indicativo e che in genere molti giornalisti nella tivu sembrano
evitare il congiuntivo, potremmo supporre o meglio temere che
il posto della categoria congiuntivo è (non sia) già un po' traballante.
 
Ciao, Wo.
 
 
 
 

 (non sia) già un po' traballante.
 
Se non ci fossimo noi iclitani, si sarebbe già estinto. :)
 
Ciao,
Wolfgang

che il congiuntivo
 
A me suona molto male.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.