Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: Xenoglossia

Se qualcuno vi dovesse rimproverare di dire cose senza senso, voi potreste,
al limite, rispondergli che siete preda di un attacco di... "glossolalia",
ovvero una sindrome psichiatrica che induce le persone ad esprimersi in
lingue del tutto immaginarie. Ma se, improvvisamente, iniziaste a parlare
una lingua a voi completamente sconosciuta ma esistente, o esistita, cosa
dovremmo concludere? I parapsicologi chiamano questo fenomeno "xenoglossia"
(dal greco "x�nos"=straniero e "glossa"=lingua).
La xenoglossia non � un fenomeno proprio di tempi recenti. Come tutta la
fenomenologia paranormale, esso ha accompagnato l'uomo da tempi
immemorabili, tanto � vero che se ne parla addirittura nei Vangeli ed i
cristiani considerano questo "dono" come un carisma. Il parapsicologo Emilio
Servadio fa un excursus di questo fenomeno:
"Accanto a un aspetto sacro della xenoglossia, la tradizione religiosa ha
voluto scorgerne anche uno demoniaco. I famosi eventi occorsi nel Seicento
alle Orsoline di Loudun e sui quali esiste una vasta letteratura, compresero
anche, a quel che sembra, fenomeni di xenoglossia. Carattere sacro assunsero
invece le manifestazioni di xenoglossia riscontrate nella mistica Anna
Katharina Emmerich (1772-1824) e nella cosiddetta "santa" di Konnersreuth,
Theresa Neumann (1898-1967). Tra i casi di xenoglossia di tipo medianico
sono particolarmente noti quelli di Laura Emmonds, di Alfredo Pansini, di
George Valiantine e di Rosemary. La prima, intorno al 1857, parl� numerose
volte in polacco, in greco, in spagnolo. In una particolare circostanza-
come rifer� il padre -parl� lungamente e correttamente in greco con un
visitatore occasionale, certo Evangelides.
Alfredo Pansini, che insieme con il fratello Paolo fu protagonista di un
caso straordinario di *trasporto paranormale di persona*, o auto-telecinesi,
parl� ripetutamente, a sette anni, in francese, in latino e in greco mentre
si trovava in una sorta di trance.
L'orientalista Neville Whimant attesta in un suo libro (Psychic Adventures
in New York, 1931) che nel corso di varie sedute con il medium George
Valiantine, ud� 14 diverse lingue parlate per voce diretta; e, in
particolare, convers� in cinese e ricevette da un'entit� che diceva di
essere Confucio, una versione nuova e plausibile di una poesia cinese, la
cui interpretazione era stata lungamente controversa.
La medium Rosemary, infine, negli anni Trenta, diede comunicazioni in
egiziano antico che le sarebbero state dettate da una regina egiziana,
moglie secondaria di Amenhotep III, presentatasi in seduta col nome di
"Nona".
Fin qui il Servadio. E' interessante, a questo punto, segnalare un altro
caso tratto dalla sterminata casistica paranormale, quello della signora
Laura Finch. Se ne occup� il fisiologo francese Charles Richet (1850-1935),
eclettico scienziato nonch� studioso di parapsicologia. La signora Finch, in
stato alterato di coscienza, scrisse alcune righe in greco che furono poi
riscontrate far parte di un libro di cui esisteva un solo esemplare alla
Biblioteca Nazionale di Parigi. Tale libro non veniva dato in prestito da
lungo tempo ed il suo titolo era "Dizionario Greco-Francese e
Francese-Greco" di Byzantios e Coromelas. Com'era potuto accadere quel
fenomeno? L'ipotesi pi� plausibile � che si sia verificata una "visione
extrasensoriale", durante la quale, in stato di trance, la signora Finch �
andata ad "incappare" in quel libro scritto in una lingua a lei del tutto
sconosciuta. Il Richet calcol� che la riproduzione medianica effettuata
dalla signora Finch risentiva di un margine ridottissimo di errori che fu
valutato intorno all' 8%.
Qualcuno potrebbe supporre di trovarsi in presenza di un caso di
"criptomnesia", ovvero di ripetizione inconsapevole da parte di un soggetto,
in stato di trance o paraipnotico, di brani uditi o letti molti anni prima,
anche in et� infantile. Si potrebbe trattare anche di libri soltanto
intravisti che, tuttavia, restano registrati nel nostro subconscio e che,
eccezionalmente, possono emergere in stati alterati di coscienza. Ma lo
stesso Servadio ricorda che non � opportuno riservare eccessivo spazio all'
ipotesi della criptomnesia e, soprattutto, che non � possibile applicarla a
tutti i casi di xenoglossia. Anche altre ipotesi, come la chiaroveggenza o
la telepatia, per quanto interessanti, non possono applicarsi alla totalit�
della casistica. C'� allora chi ha avanzato teorie molto affini al
*polipsichismo*, mentre C.G. Jung parla di un "inconscio collettivo".
La teoria del polipsichismo mi sembra pi� avvallabile rispetto a quella
junghiana, propenso come sono a dare credibilit� all'esistenza di un
serbatoio universale di carattere psichico al quale tutti possiamo, in
determinate condizioni, attingere. Potrebbe trattarsi di una sorta di
"liquido amniotico" psichico nel quale galleggiamo tutti, e questo discorso
varrebbe anche per ogni altra forma di essere vivente poich� la vita
psichica, a mio parere, � un'esperienza che accomuna tutto ci� che esiste.
Tutto questo potrebbe indurci ad altre e pi� ampie riflessioni. E'
abbastanza conseguenziale a quanto abbiamo fin qui esposto, ad esempio, che
nasca il sospetto dell'esistenza di una vera e propria "forma delle idee",
differente ed indipendente dai nostri linguaggi. La forma delle idee
vivrebbe nello psichismo universale dal quale scaturirebbero quelli
individuali e, appunto, sarebbe priva di connotazioni linguistiche. D'altra
parte, se le idee, in qualche modo, hanno una forma, � solo opera di
"plasticizzazione" ci� che l'uomo pu� fare qui sulla terra. Anche l'arte, da
questo punto di vista, pu� essere interpretata come un fenomeno di
xenoglossia, poich�, pur spingendo al massimo il nostro esercizio
speculativo, l'opera dipinta o scolpita, scritta o musicata, potrebbe
benissimo gi� esistere nel "mondo delle idee". Domanda: si pu� parlare di un
polipsichismo anche nell'arte? E, conseguenzialmente, se entrare nella forma
di un'idea, di un'opera non ancora concretizzatasi fra le mani dell'uomo �
un po' come ascoltarne il linguaggio, l'arte � anche xenoglossia?
Ma lasciamo la metafisica per evitare accuse di eccessiva speculazione. In
campo medianico si conoscono moltissimi casi di comunicazioni in lingue
sconosciute. Ho potuto riscontrare io stesso, e molti altri testimoni con
me, pi� volte questo fenomeno. In particolare, ricordo bene i casi in cui ci
recavamo in luoghi particolari in compagnia di una persona dotata di poteri
paranormali. Si sceglievano, di norma, edifici antichi o luoghi legati a
qualche episodio storico nella convinzione che tutto ci� che l'uomo ha
emesso in termini di una forte emozionalit� resti in qualche modo
"attaccato" ai luoghi che hanno fatto da teatro agli eventi. Cos�, in varie
occasioni, il "nostro" medium ha manifestato evidenti fenomeni di
xenoglossia. Ma due, in particolar modo, mi sembrano qui meritevoli di
menzione.
Il primo caso � avvenuto circa cinque anni fa. Stavamo addentrandoci nei
labirintici cunicoli sotterranei di un fortino della Prima Guerra Mondiale,
il Forte Belvedere di Lavarone. L'atmosfera � angosciante ancora oggi,
soprattutto nei lunghissimi camminamenti scavati nella roccia e fiocamente
illuminati che si inoltrano per centinaia di metri nella montagna. La
temperatura � gelata anche d'estate ed effettivamente una persona un po'
sensibile pu� avere l'impressione di "vedersi" sbucare fuori, da qualche
angolo oscuro, lo spettro di un soldato della Grande Guerra. Tutto sembra
parlare di quegli anni da incubo in cui migliaia di giovani vite hanno
condiviso per mesi il terrore della morte e l'assurdit� della guerra fra
quelle pareti di roccia. Ad un tratto, mentre stavamo percorrendo un
cunicolo scivoloso nel ventre della montagna, il nostro amico, che fino a
pochi attimi prima aveva parlato normalmente con noi, inizia ad urlare e ad
agitarsi. Non era un esperimento quello che stavamo facendo. La nostra
intenzione, a dire il vero, era quella di visitare il forte e di percepire,
caso mai, l'eventuale persistere di "presenze". Comprensibilmente allarmati,
anche perch� eravamo in una zona che in quel momento era priva di altri
visitatori, ci siamo affannosamente adoperati per tranquillizzare il nostro
amico, cosa, per altro, non riuscita. Il malcapitato si agitava come
spaventato e ripeteva frasi incomprensibili per noi, perch�...in tedesco. Si
trattava di alcune frasi ripetute pi� volte, frammiste ad altre dette una
sola volta. Capimmo che si trattava di tedesco ma nessuno di noi era in
grado di comprenderlo, salvo qualche rara parola. Fortunatamente abbiamo
sempre con noi almeno un registratore portatile e qualcuno lo azion�.
Dopo qualche minuto, questo strano fenomeno, a noi tuttavia non sconosciuto,
(almeno teoricamente!...) termin� ed il nostro amico sembr� risvegliarsi da
un incubo angosciante. Gli spiegammo, allora, cosa fosse successo ma lui
dichiar� di non ricordarsi nulla.
Riascoltammo subito il nastro, ma il nostro amico cadde dalle nuvole: lui
non sapeva affatto parlare tedesco... Ancora in auto ci mettemmo a
trascrivere quelle frasi. Esse dicevano:
"Ich m�chte nicht sterben!  Mutter, wo sechs!  Hier vor K�lte und mir sind
das Sterben am Hunger!  Ich m�chte zum Haus zur�ckkommen, ich m�chte nicht
sterben!  Ich bin falsch, ich bin falsch!...  Es gibt zu viel Blut.  Karl,
karl, wo sechs..."
La traduzione era:
"Non voglio morire! Mamma, dove sei?...Fa freddo e sto morendo di fame!
Voglio tornare a casa, non voglio morire! Sto male, sto male, c'� troppo
sangue... Karl..Karl... dove sei..."
Il secondo caso � avvenuto in Toscana, a Volterra. Qui non si pu� parlare di
xenoglossia vera e propria, poich� nessuno di noi � stato in grado di
decifrare cosa il medim avesse detto. E nemmeno nessuno di coloro a cui
abbiamo poi fatto sentire il nastro. Stavamo visitando il Museo Guarnacci,
ricco di testimonianze etrusche, quando ad un tratto, il medium si � fermato
di fronte alla vetrina contenente i resti di una sepoltura. Con fare
trasognato ed estraniato ha cominciato a pronunciare a bassa voce frasi in
un idioma sconosciuto. Non siamo stati in grado di comprendere nemmeno una
parola. Abbiamo pensato che fosse greco, ma ci sbagliavamo. Il nostro amico
pronunciava quelle frasi come se stesse salmodiandole. Sembrava quasi che si
trattasse di una preghiera...
Il sospetto che si trattasse di etrusco ci venne spontaneo e naturale.
Purtroppo � una lingua tuttora sconosciuta, ma ci resta la speranza che, se
un giorno si riuscisse a decifrarla, anche il nastro contenente le strane
parole del nostro amico acquisti un significato che, a quel punto, sarebbe
davvero eccezionale...
La xenoglossia, insomma, potrebbe essere una delle tante tessere del
mosaico; quel mosaico multicolore e complesso che delinea nel suo insieme,
una volta che fossimo capaci di inalzarci sufficientemente per osservarla,
una realt� nella quale tutti i limiti, anche quelli del linguaggio, sono
definitivamente superati.
-- 
Antonio Bruno
http://phoenix.beepworld.it/
http://www.ibs.it/code/9788889898499/bruno-antonio/ali-infangate-mia..
..
http://www.edicolaweb.net/graal.htm
("Ho anche avuto l'accortezza di inserire, qua e l�, la seguente sigla:
che significa: STO FACENDO UNA PROVA DI ABBOCCAMENTO BRANCO") 

 al limite, rispondergli che siete
un mago.
Mk

 Purtroppo � una lingua tuttora sconosciuta,
e se fosse stato il GRAMMELOT di Dario Fo ? 

 e se fosse stato il GRAMMELOT di Dario Fo ?
Sarebbe stata una cosa senz'altro simpatica. Purtroppo non � cos�... ;-)
-- 
Antonio Bruno
http://phoenix.beepworld.it/
http://www.ibs.it/code/9788889898499/bruno-antonio/ali-infangate-mia..
..
http://www.edicolaweb.net/graal.htm
(Per capire che NON TUTTI i crop circles sono di matrice umana,
non ci vogliono geni nello stesso modo in cui, per dire che lo sono, basta
essere coglioni. - Un RICERCATORE)

 e se fosse stato il GRAMMELOT di Dario Fo ?
Sarï¿œ stato l'alfabeto farfallino.
-- 
news:it-alt.comp.software.openoffice : Il newsgroup dedicato a
OpenOffice.org, la suite open source di applicazioni per ufficio.
Scarica "OpenOffice.org 3.0 Soluzioni a raccolta", molto piï¿œ di semplici 
FAQ! 
http://it.openoffice.org/doc/manuali/


ma questi boccaloni stupidini son convinto che scambierebbero il farfallino 
per chiss� quale idioma precolombiano telecinetico !