Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ma qualcosa e' maschile o femminile?

Ieri leggevo qualcosa di simile a "allora la donna gli portò qualcosa 
che fosse buona".
Mah. 
P.

 che fosse buona".
Se gliel'avesse portato un uomo, presumibilmente quel qualcosa sarebbe
stato maschile.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
22/01/2006 17.38.06

Mah.
Sě: mah.
Ciao.
Gian Carlo

 Sì: mah.
"Qualcosa" può essere sia maschile, sia femminile.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

Ciao, FB
Un mio amico affibbiava alla moglie la qualifica di ammazza-barzellette,
perché non solo non gli faceva da spalla, ma spesso scopriva i
fili del gioco e la barzelletta spirava immantinente.
Ciao. Imes
PS dal CD DISC: qualcosa [qual-cò-sa] pronome indefinito m. (solo sing.)

"Qualcosa" può essere sia maschile, sia femminile.
Rimah. Mi ricorda le canzonette. L'uomo canta: "Ti ho amata", "ti ho
baciata", "sei come nessuna". E tutti questi femminili stanno solo a
significare: "Ascoltatori, sia ben chiaro che non sono gay". :-)
Ciao.
Gian Carlo



Nondimeno, non direi a una donna "ti ho baciatO" e "ti ho amatO". "Sei
come nessunA" non mi suona bene; forse perché "nessuno" è una sorta di
pronome tuttofare.
A proposito, vengo giù dal pero. Non leggo l'innominato, perciò ho solo
letto la tua osservazione sotto il testo che citavi. Credo ci sia un
malinteso.
Ciao, FB
-- 
"Hey! Don't squish it and after it's dead flush it down the toilet, o.k.?
And flush it a couple of times!"
"Darling, I've been killing spiders since I was thirty."
("Annie Hall")

malinteso.
Anch'io vengo giù dal pero. Mi sta sfuggendo qualcosa. A che cosa ti
riferisci? 
Ciao.
Gian Carlo

 Nessuno è appunto come qualcosa. Un pronome maschile.
  Può indurre in errore il fatto che sia anche aggettivo. Qualcuno fa 
anche il superlativo: nessunissimo.
Ciò non toglie che "qualcosa" sia maschile, forse l'autore aveva in 
mente "qualche cosa".
k

 riferisci? 
Niente, si vede. (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion - it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)
More? 
http://snipurl.com/e4x0

 mente "qualche cosa".
Lo Zingarelli dice anche femminile. Forse per ragioni storiche, ma non
reca alcuna avvertenza in merito.
Ciao, FB
-- 
Sir Robert Chiltern:   And women represent the irrational.
Mrs. Cheveley: Well-dressed women do.
("An Ideal Husband", Oscar Wilde)

¦ reca alcuna avvertenza in merito.
Laddove avevi scritto "maschile e femminile", avevo concordato:
pensavo avessi letto quel che ne dice il Serianni: 
 ¦ [...]
 ¦ Tranne nel caso della reggenza partitiva, in cui l'accordo è
 ¦ obbligatoriamente al maschile, l'uso oscilla tra "qualcosa (qualche
 ¦ cosa) è accaduto", (con il maschile richiesto dal genere maschile
 ¦ del pronome) e "qualcosa (qualchecosa) è accaduta (col femminile
 ¦ richiesto dal sostantivo "cosa", di cui continua ad avvertire la
 ¦ presenza nel composto).
 ¦ Benché la maggior parte dei grammatici consigli l'accordo al
 ¦ maschile, Brunet (1981: 171-172) ha notato negli scrittori
 ¦ prevalenza femminile. Dai suoi esempi citiamo:
 ¦ "qualcosa c'era stata" (Quarantotti Gambini) e
 ¦ "qualcosa per me e venuta meno" (Calvino).
 ¦
 ¦ L'uso letterario tradizionale sembra militare comunque per
 ¦ l'accordo al maschile.
 ¦ [...]
 ¦
-- 
Ciao,
    Mariuccia®