Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uso della parentesi

Salve a tutti,
cercher� d'esser breve, evitando inutili giri di parole.
Quale tra queste due (tre) strutture � pi� corretta da utilizzare?
1) Domanda (chiarimento inerente alla domanda)?
2) Domanda? (chiarimento chiarimento inerente alla domanda).
In questo secondo caso, poi, si porrebbe anche il problema
della maiuscola (3) all'interno della parentesi, dopo il punto
interrogativo.
Che ne pensate?
Mille grazie, buona giornata.
dC 

 Che ne pensate?
Non so (dico sul serio) che pensarne. Puoi chiarire il contesto (es. che 
tipo di domande, a che scopo)? Forse la tua domanda si riferisce a un 
modulo per test a risposta aperta (o anche vero/falso)?
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 interrogativo.
Perch� vorresti obbligatoriamente mettere la maiuscola
dopo il punto interrogativo? se � una serie congruente
di domande non puoi continuare il periodo senza
interruzioni? mi pare di s�!
Bruno 

 interrogativo.
Infatti a me la 2) sembra strutturata male. Io adotterei una forma diversa:
3) Domanda? (Chiarimento inerente alla domanda.)
Detto questo, aggiungo che noi ci esprimiamo usando delle proposizioni, non
dei sintagmi. Usiamo dei sintagmi solo in modo ellittico, quando � chiaro
che essi stanno per una proposizione. Ad esempio se un medico ti chiede:
�Malattie esantematiche? Interventi chirurgici?�, � chiaro che ti sta
chiedendo se hai avuto delle malattie esantematiche o se hai subito degli
interventi chirurgici. Parimenti se allo stadio passa un tipo e ti chiede:
�Bibite? Noccioline?�, ti sta chiedendo se vuoi acquistare qualcosa da bere
o da sgranocchiare.
Ma io sinceramente non saprei cosa pensare se uno mi dicesse semplicemente:
�Domanda?�. Magari potrei essere aiutato dal contesto.
L'unico significato che mi viene in mente � il seguente:
3bis) Qual � esattamente la domanda? (Chiedo un chiarimento inerente alla
domanda.)
Questa pu� anche essere resa cos�:
1bis) Qual � esattamente la domanda (chiedo un chiarimento inerente alla
domanda)?
ma, a parte il fatto che il contenuto della parentesi a questo punto appare
decisamente ridondante, il punto interrogativo va a finire molto lontano
dalla proposizione interrogativa, sicch� la lettura diventa difficile, e a
questo punto preferisco la 3bis) alla 1bis).
-- 
Saluti.
D. 

 di domande...
Ecco, qui secondo la mia percezione dopo il punto interrogativo finisce un
periodo e ne comincia uno nuovo, mentre la tua decisione di usare la
minuscola mi tiene "impiccato" alla proposizione precedente.
-- 
Saluti.
D. 

 dC 
Non mi piace nessuna delle due; dovendo proprio scegliere, la seconda mi 
pare migliore.
Comunque hanno tutte e due un difetto: la prima ha il punto di domanda 
lontano da quella che ï¿œ l'effettiva domanda; la seconda apre la 
parentesi al di fuori della frase.
Non si puï¿œ fare in altro modo, senza parentesi?
Ad esempio:
1) Quanti film ha fatto Robin Williams? Non includere i telefilm e le 
serie televisive.

 la seconda apre la parentesi al di fuori della frase.
La "parentesi fuori dalla frase" ï¿œ una intera frase fra parentesi :-)
-- 
Saluti.
D. 

 Saluti.
Finocchio!
Bruno 

 Finocchio!
In che senso?
-- 
Saluti.
D.

 La "parentesi fuori dalla frase" ï¿œ una intera frase fra parentesi :-)
Esatto. Ma ï¿œ come mettere le calze sopra le scarpe; almeno, a me fa 
questo effetto! ;)

 In che senso?
� un complimento.
Bruno 

 � un complimento.
Ah, ecco. Per un attimo avevo pensato chiss� cosa...
Allora ricambio di cuore i complimenti.
-- 
Saluti.
D. 

 effetto! ;)
A me invece fa l'effetto del mettere le mutande sopra i pantaloni.
Bruno 

 A me invece fa l'effetto del mettere le mutande sopra i pantaloni.
O, meglio ancora, come mettere i capelli sopra il cappello! ;)

 O, meglio ancora, come mettere i capelli sopra il cappello! ;)
Facciamo cosï¿œ: togliamoci tutti i vestiti e non se ne parli piï¿œ :-)
-- 
Saluti.
D. 

 Facciamo cosï¿œ: togliamoci tutti i vestiti e non se ne parli piï¿œ :-)
E' molto pericoloso: pensa che similitudini ardite ne uscirebbero fuori! 0_o

 0_o
Ma una volta che si sono tolti i vestiti bisogna per forza mettersi
lï¿œ a fare delle similitudini?
Giï¿œ me lo immagino:
ï¿œE come quei che con lena affannata...ï¿œ
oppure:
ï¿œ...che mugghia come fa mar per tempesta...ï¿œ
o addirittura:
ï¿œQuali colombe, dal disio chiamate...ï¿œ.
Che poi magari va a finire che si passa tutto il tempo a discutere
della differenza fra la metafora e l'allegoria.
Sai che pa... ehm, sai che emozione! :-)
-- 
Saluti.
D.