Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Avemo vinto!"

Perché in italiano si dice "abbiamo", quando l'origine latina è
habemus?

 habemus?
Per distinguerci dalla plebaglia.

 Per distinguerci dalla plebaglia.
Lilith! Sei tornata!
Ma sei proprio tu? L'autentica? La vera?

 Ma sei proprio tu? L'autentica? La vera?
Sě, certo.

 Sì, certo.
Wow!
Che bello! Che bello! Sei tornata! Sono troppo felice!
Giusto poco tempo fa ci eravamo chiesti dove fossi finita ed Epi aveva 
ipotizzato che tu e Wolfgang foste scappati insieme.
Ci sei mancata molto.

 > Sě, certo.

Epěupň č un fanatico delle storie d'amore.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. Č vero?
Io la penso, e la veggo fiammeggiare.
La veggo stramente fiammeggiare
come un segno fatale.*
Gabriele d'Annunzio

habemus?
Butto giù la risposta più banale: perché deriva da "habeamus", non da
"habemus".
Si vede che i nostri antenati, a differenza di noi moderni che tendiamo ad
ammazzare fantozzianamente il congiuntivo, amavano talmente questa forma da
usarla anche a sproposito.
Ciao,
Epimeteo
---
"Allora ragioniere che fa, batti?"
"Che mi dà del tu?"
"No, dicevo batti, batti lei!"
(cit. classica)

 Epìupò è un fanatico delle storie d'amore.
Luciana!
(Sì, vero, lo riconosco: le storie d'amore mi fanno piangere, e anche
ridere.)
Ciao,
Epìupò
---
"Lo stupore che mi colse
quando lei mi disse 'sono innamorata di te'...
dura troppo poco la vanità di sentirsi amati,
un po' di gratitudine, poi voglia di fuggire via..."
(cit. ambivalente)

 usarla anche a sproposito.
  Veramente, la forma più antica era "avemo", "abbiamo" è venuto dopo. :-))
  k

  Veramente, la forma più antica era "avemo", "abbiamo" è venuto dopo. :-))
Anche in toscano?
--
Xelloss 

Xelloss ha scritto:


in toscana si dice: s'è vinto
ciao,
f
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ci sei mancata molto.
Sě, certo.

 ridere.)
A me invece fanno piangere le storie d'acipolla.

 in toscana si dice: s'è vinto
Come i francesi.
Comunque il mio interesse era rivolto alla lingua di Dante e Boccaccio...
--
Xelloss 

  Veramente, la forma più antica era "avemo", "abbiamo" è venuto dopo. :-))
E io che ho detto?
La forma più antica (avemo) era la forma più "corretta", ma quelli per fare
i fanatici hanno deciso di abbandonarla preferendole il congiuntivo usato
come l'indicativo.
Perché?
Ciao,
Epimeteo
---
"... che restiamo qui
abbandonati come se non ci fosse più
niente, più niente al mondo,
suona un'armonica,
mi sembra un organo
che vibra per te, per me..."
(cit. abbandonica)

 Come i francesi.
Sì, ma di certo non lo dicono ora ;) 

 Perché?
Ipercorrettismo?
Oppure, altra ipotesi, si è ricalcata la desinenza della seconda
coniugazione sul modello della prima, semplificando rispetto al latino?

 Perché?
  Sì, certo. :-)
  k

Xelloss ha scritto:

  Sì, la troviamo anche in Dante "lo mal che avem sofferto" (Purg., XI 
16), si è mantenuta in molti dialetti: avemo, emu (gen.), oma (piem.) ecc.
La forma "abbiamo" è successiva, deriva dal congiuntivo, come ha detto 
Epi, e insieme con "siamo" (dal cong. volgare siamus), ha costituito il 
modello per la 4° persona di tutte le altre coniugazioni.
k

 Amadeus? Più o meno.
Ma quello è morto! Vabbè che quest'anno si festeggia il 250esimo 
anniversario della nascita...

੆

 Ma quello è morto! 
Sgrunt.


 Non ti stufa suonare sempre le stesse cose?
Se sono belle no.
(E poi chi ti dice che suoni sempre le stesse cose?)

Hai mai suonato roba tipo Darmstadt? Boulez, Nono
No,no.
-- 
....perché le pupille abituate a copiare 
inventino i mondi sui quali guardare.

 Credo che piaccia piů a chi la fa che non a chi la scolta.
Perň č anche vero che "quella roba lě" piacerebbe di piů se il pubblico 
conoscesse i procedimenti compositivi che stanno alla base di quelle opere.
Ligeti č cosě, ad esempio: una volta che ti viene spiegata la struttura 
di una sua composizione non puoi piů non amarla. Non dico fischiettarla 
sotto la doccia, ma almeno apprezzarne il genio che c'č dietro.

 c'č dietro.
Hai un genio dietro la doccia?
Roger

 Hai un genio dietro la doccia?
Sģ. Ed esaudisce tre desideri se lo strofini.

Sě. Ed esaudisce tre desideri se lo strofini.
Solo tre? Non ci sono piů i geni di una volta, o non č calabrese.


 Solo tre? Non ci sono piů i geni di una volta, o non č calabrese.
Ma li puoi fregare.
I primi due desideri chiedi cose non comperabili. Il terzo chiedi un
sacco di grana cosě ti soddisfi tutti gli altri desideri in soprannumero

 soddisfi tutti gli altri desideri in soprannumero
Non sapevo che il formaggio avesse queste proprietà.

"Lilith" ha scritto:

Si trova gente, non solo calabresi, che, se li strofini nel punto giusto, ti 
soddisfano
tutti i desideri che vuoi.
Roger 

 ha scritto nel messaggio
news:44b8f89b$1...@x-privat.org...


Ma no, Enrico voleva soltanto dire che il grana con due gocce di aceto
balsamico (e una di Chanel No. 5) è afrodisiaco.
Ciao,
Epimeteo
---
"... il profumo del mare
non lo sento, non c'è più,
perché non torni qui,
vicina a me?
E le chiamano notti
queste notti senza te..."
(cit. olfattiva)

 principio di funzionamento di un motore asincrono trifase.
Come funziona?

 fino alla minimal music di Reich, Riley, ecc.
Plin plon, din don dan, zaff, sdeng, ploff, szzzzzzz, bip!
Fatto.

Plin plon, din don dan, zaff, sdeng, ploff, szzzzzzz, bip!
Giurerei di aver sentito anche "bang! bang! bang!" a un concerto.
-- 
as long as war is regarded as wicked, 
it will always have its fascination. 
When it is looked upon as vulgar, 
it will cease to be popular (Oscar Wilde)

 Giurerei di aver sentito anche "bang! bang! bang!" a un concerto.
Era un concerto dei Sex Pistols.

Era un concerto dei Sex Pistols.
Sapevo di essermi perso la parte migliore.... :(


 invece di assorbirla.
insomma la x del ri bipolare con Mat più il neutro, che non si sa, produce o
assorbe nel Matrix?
LuglioLettureSuglioScoglio2006
http://snipurl.com/tde2
-- 
Arles, evvaiva' su it.arti.scrivere fino A Stoccolma, se non fosse per me
che aspetto il Primo Nobel Prize Elettronico Usenet per la gloria della
Letteratura contemporanea, IAS sarebbe al lumicino.
per la serie Arles robe francesifrizzanti che tanto bene ha portato in
questo luglio 2006 annunciato da giugno

 Era un concerto dei Sex Pistols.
Uhm... mi chiedo a quale gesto erotico possa corrispondere il suono "bang!
bang! bang!"
O si tratta banalmente dei colpi di pistola sparati da qualche innamorato
tradito, che ha colto in fallo la sua bella?
Epimeteo
---
"Non si può fermare il tempo,
 non si può mutare il vento,
 quindici anni aveva lei,
 ricordo quando mi baciò.
 Bang bang, di colpo lei,
 bang bang, lei si voltò
 bang bang, lei mi baciò,
 bang bang, e a terra mi lasciò..."
 (cit. esplosiva)

bang! bang!"
l'aereo che squarcia il cielo come il tempio di Venere a Baia


tradito, che ha colto in fallo la sua bella?
No, che ha colto il fallo NELLA sua bella.


 (cit. esplosiva)
C'era un ragazzo
che come me amava i Beatles
e i Rolling Stones
girava il mondo, ma poi finì
a far la guerra nel Vietnam.
Capelli lunghi non porta più,
non suona la chitarra ma
uno strumento che sempre dà
la stessa nota ratatata.
Non ha più amici, non ha più fans,
vede la gente cadere giù:
nel suo paese non tornerà
adesso è morto nel Vietnam.
Stop! coi Rolling Stones!
Stop! coi Beatles. Stop!
Nel petto un cuore più non ha
ma due medaglie o tre...
Ta ta ta ta ta...

 No, che ha colto il fallo NELLA sua bella.
PADRE!
Spero che la Sua sia soltanto la citazione letteraria di un tema religioso e
che si riferisca alla giovine "bella e gentilesca di nome Alibech" che,
nella nota opera novellistica relativa a dieci giornate di un bancario del
Trecento (per la precisione, nella novella decima della terza giornata),
accetta generosamente di aiutare il monaco Rustico mettendone il diavolo ne
lo "suo ninferno"!
Mi rassicuri.
Epimeteo
---
"... oh, the devil is loose,
the devil is loose, go and get him,
woo him all day by singing the blues,
dine him all night by drinking the booze..."
(cit. mistica)

 (cit. autoptica)
E' stato "attinto" nel senso che è stato dipinto del colore dei proiettili o
nel senso che è stato "attatto" da loro in modo piuttosto violento?
Per fortuna ci soccorre il Sommo, con le parole semplici e chiare che mette
in bocca a un personaggio ospite delle Malebolge tra ruffiani, seduttori e
adulatori, un certo Alessio Interminelli da Lucca, il quale così descrive la
figura della puttana Taide "attinghendo" alla tradizione ciceroniana che
cita l'Eunuco di Terenzio:
------------
Ed elli allor, battendosi la zucca:
«Qua giù m'hanno sommerso le lusinghe
ond' io non ebbi mai la lingua stucca».
Appresso ciò lo duca «Fa che pinghe»,
mi disse, «il viso un poco più avante,
sì che la faccia ben con l'occhio attinghe
di quella sozza e scapigliata fante
che là si graffia con l'unghie merdose,
e or s'accoscia e ora è in piedi stante.
Taïde è, la puttana che rispuose
al drudo suo quando disse "Ho io grazie
grandi apo te?": "Anzi maravigliose!".
E quinci sian le nostre viste sazie».
(Inferno, XVIII, 124-136)
------------
[Certo che essere passati nello stesso filone dal romanesco al motore
asincrono trifase a una prostituta di fama letteraria mostra qualche effetto
deleterio del gran caldo di questi giorni.
Meno male che domani me ne vado al mare in Sardegna, anche se non
all'Amaddalena, ma a sud, verso l'isola dei Cavoli...]
Ciao,
Epimeteo
---
"Coi miei film, del resto, io non procuro soltanto erezioni, ma anche e
soprattutto emozioni."
(cit. di Tinto Brass)

 all'Amaddalena, ma a sud, verso l'isola dei Cavoli...]
Cavoli!

 Il neutro lo usi quando fai l'avviamento stella-triangolo.
no quando entra in scena qualche gay kult piuttosto invadente


 Cavoli!
Ehm... da quelle parti c'è anche l'isola Serpentara.
Se mi capiterà di andarci, penserò a te...
Ciao,
Epimeteo
---
"... il cobra non è un serpente
 ma un pensiero frequente
che diventa indecente,
quando vedo te,
quando vedo te..."
(cit. ofidica)

 nel senso che è stato "attatto" da loro in modo piuttosto violento?
nel senso di prendere ... forse
anche perchè attingere per colpito non va
preso da una serie di otto proiettili tutti letali



 Se mi capiterà di andarci, penserò a te...
Mi prendi uno di questi?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serpent_(musique)

 ha scritto nel messaggio
news:44c1027e$2...@x-privat.org...


"Di corsa!" (cit. inglese)
Sono certo che il serpente sarebbe lo strumento ideale per te...
Tra l'altro ha anche un bel suono, dolce e morbido.
In attesa di trovartene uno, ti segnalo questo sito dove puoi trovare
qualche brano eseguito col serpente, in mp3:
http://serpent.instrument.free.fr/
Quanto a me, mi diletto solo di serpenti astrali e fra questi ti potrei
regalare proprio la costellazione Serpens (divisa in Caput e Cauda), sopra
la quale sta la costellazione di Ofiuco (il Serpentario).
Avrei poi un serpente di mare, Idra, anzi in realtà ne ho due, l'Idra
femmina (Hydra) e l'Idra maschio (Hydrus), ma questi non te li posso dare
perché stanno bene insieme, nell'emisfero boreale.
Ciao,
Epimeteo
---
"... il cobra non è una biscia,
ma un vapore che striscia,
con la traccia che lascia,
dove passi tu,
dove passi tu..."
(cit. ofidica)

 (cit. ofidica)
È la pulce d'acqua
che l'ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la serpe verde
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
E allora devi a lungo cantare
per farti perdonare
e la pulce d'acqua che lo sa
l'ombra ti renderà.

 Emisfero australe, vorrai dire.
In effetti hai ragione, ma solo per l'Idra maschio, perché in realtà in
ambito astronomico l'Idra femmina è definita costellazione equatoriale.
Essa è infatti lunghissima e visibile fra le latitudini 60°N e 90°S, e
dunque, teoricamente, anche da Codroipo...
Ciao,
Epimeteo
---
"... sud, sud, venimmo d' 'o sud
e simme curte e nire
e nun ce piace fatica'..."
(cit. pregiudiziosa)

l'ombra ti renderà.
Alla fiera dell'est un topolino tuo padre comprò. E venne il gatto...


 Siccome non vi interessa ve lo spiego.
  Mi sembra giusto, mi sembra.
  k