Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sigle

E' corretto scrivere le sigle con la prima lettera in maiuscolo e le altre
in minuscolo e senza punti?
Faccio un esempio:
Iva; Url; Ici; Aipa, ecc.
A vostyro avviso va bene scriverle cosi?
Grazie e baci a tutti.
F.

Iva; Url; Ici; Aipa, ecc.
Secondo Roberto Lesina (Il nuovo manuale di stile, Zanichelli 1994, p.
193) no. Si devono usare tutte lettere maiuscole.
Ma è di quelle regole che dimentico spesso.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 Ma č di quelle regole che dimentico spesso.
Che significa? Che tu ritieni sia una regola superata? Io spesso ho trovato
scritto in testi e manuali le sigle scritte con la prima maiuscol, le altre
minuscole e senza punti. Da qui il mio dubbio.
Ciao e grazie

 Ma č di quelle regole che dimentico spesso.
 E fai bene, perchč il Lesina, da te citato, ed. 1986, pagg. 148-149, aggiunge:
 " Certi acronimi di impiego consolidato, specialmente se pronunciabili
come parole, tendono ad essere assimilati nel linguaggio come comuni
vocaboli. In questo caso č senz'altro ammissibile, e in certi casi
preferibile, adottare  per tali termini l'ordinaria grafia linguistica,
usando l'iniziale minuscola nel caso di denominazioni comuni:
  Fiat anzichč FIAT
  radar anzichč RADAR "
 Karla

   radar anzichè RADAR "
Quindi, in tal caso, Fiat va con l'iniziale maiuscola perché nome proprio,
ma perché anche Iva viene messa con l'inziale maiuscola (così come Ici, Url,
ecc.)??

   radar anzichč RADAR "
laser
quasar
aids
per non dimenticare la Spal!
ciao
vitto

     per non dimenticare la Spal!
Il Gra (grande raccordo anulare)? Il Mose di Venezia (modulo
sperimentale elettromeccanico)? 
Una domanda. Quando c'erano i partiti della prima repubblica, voi
dicevate Psi o Pi Esse I, Pci o Pi ci I, Pri o pierreě? E dite Cisl o
ci esse i elle? 
E perché invece ci gi (i) elle?

E perché invece ci gi (i) elle?
Essendo io non "di primo pelo" ho letto, leggo e leggero'
separatamente.
-- 
Ciao.
Sergio®

 ha scritto nel messaggio
news:eh571uckdh8r3nd2m...@4ax.com...


Anch'io.
Aggiungo che, se mi trovo a leggere "gli Usa", pronuncio "gli Stati uniti".
Mi pare più giusto, ma soprattutto mi ci porta l'abitudine.
Ruggero Volpes

 Il Mose di Venezia (modulo sperimentale elettromeccanico)?
Qui si apre un grosso capitolo: quello degli acrostici.
Quando un nome viene preso come "calco" per inventarci su
una sigla ad alto potere mnemonico, in effetti, la tentazione di
scrivere l'acronimo nella stessa grafia del nome originario
č forte. E' proprio il caso di "Mose" (ti dice niente Mosč, che
separa le acque ?... :-), la cui sigla non a caso corrisponde
al nome del noto patriarca...
--
Er Roscio.

 193) no. Si devono usare tutte lettere maiuscole.
A me risulta che, come dice il Lesina, si debbano scrivere in tutto
maiuscolo e puntate (possibilmente senza ripetere subito dopo
il significato esteso, altrimenti la sigla č inutile), ma per quelle
che sono ormai di uso comune č possibile scriverle sempre
in tutto maiuscolo e senza punti; per alcune, poi, che vengono
ormai sentite come parole proprie (Enel, Sip, ecc.) č invalso l'uso
di scriverle con la maiuscola iniziale, come i nomi propri.
--
Er Roscio.


La sigle che coincidono con una parola sono sempre a mio avviso le meglio
inventate: BIT, ECU. E soprattutto MAD (mutua distruzione assicurata).
G.Pontoglio

>ci esse i elle?
Dicevamo (almeno qui in Lombardia) "pi-esse-í", "pi-c(i)-í" ecc. Qualche
volta si sentiva però anche dire "il psi"  (e non "lo psi"), il "pri" ecc.
("il pci" no, e ovviamente non "ladc"). L'MSI era però anagrammato in "mis".
La sigla dei giovani comunisti era letta "figicì", dove la denominazione
greca della F sarà sorta per risparmiare una sillaba.
Ricordo poi la scomodissima prononcuncia "eff(e)ell(e)emme", e mi sono
sempre domandato perché non avessere scelta una siglia sillabica (tipo
*F.La.M.), certo piú comoda.
Saluti
G.P.

 socialistic^eskaja revoljucija).
un primo progetto per il grande raccordo anulare fu realizzato alla fine degli
anni quaranta
da un ingegnere che di cognome faceva gra.
saluti.
--
fabrizio cametti


E la Saiwa.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 inventate: BIT, ECU. E soprattutto MAD (mutua distruzione assicurata).
Per le altre va bene, ma ECU che acrostico sarebbe ?...
Mi fai venire in mente quella battuta (Forattini ?...)
che all'inizio della "storia" della moneta europea
ebbe a scrivere "Ragazzi, ce l'hanno messo nell'ECU'..."
(mi sta venendo un "lampo"... potrebbe essere la
contrazione di "ecumenico" ?... :-)))
--
Er Roscio.

 socialistic^eskaja revoljucija).
Beh, come raccordo autostradale un po' grandicello c'è,
visto che la sua superficie racchiude all'incirca un quarto del Lazio...
--
Er Roscio.

 a écrit dans le message news:
9vntk3$kbq$2...@fe2.cs.interbusiness.it...

L'"écu" in francese è il nome di una vecchia moneta ("scudo" in italiano)
Però la sigla è inglese (European Currency Unit).
I francesi lo volevano come nome della moneta unica, ma non piaceva ai
tedeschi ("Kuh" significando "mucca").


Anche la Basilica di S.Pietro è la piú grande chiesa del mondo, ma non per
questo di chiama "la Grande Basilica di S.Pietro" (pur rientrando, sí tra le
Basiliche Maggiori, ma qui la distinzione è necessaria rispetto alle
Basiliche Minori).
Per me lo sgradevole effetto retorico rimane.
G.P.


ingl. ECU = European Currency Unit / fr. écu "scudo", termine che
tradizionalmente s'addice a una moneta.
G.P.

     Per me lo sgradevole effetto retorico rimane.
Non ti do torto, ma rimane il fatto che "GRA" (grande raccordo
anulare) è la denominazione ufficiale riportata da segnali, cartine e
quant'altro. 
--
«Il contrario della violenza NON è la debolezza, è il pensiero» 
(Étienne Beaulieu, scrittore)

 tradizionalmente s'addice a una moneta.
Un acrostico interlinguistico, insomma... :-)))
--
Er Roscio.

 wrote in message
: news:rOsS7.304300$sq5.14...@news.infostrada.it...
:
: > La sigle che coincidono con una parola sono sempre a mio avviso le
meglio
: > inventate: BIT, ECU. E soprattutto MAD (mutua distruzione assicurata).
:
: Per le altre va bene, ma ECU che acrostico sarebbe ?...
"acronimo"?
La versione italiana era "Unità di Conto Europea".
Come al solito la sigla segue la dizione inglese (vedi messaggio di
Guillaume).
Ciao
jacopo
www.ordet.it

 "acronimo"?
C'è una sostanziale differenza tra "acronimo" ed "acrostico"...
"Acronimo" è semplicemente una sigla; "acrostico" è un
"gioco enigmistico" dove le prime lettere, ad esempio,
di ciascun verso di una poesia compongono il nome
del destinatario. Se volessi dedicare un acrostico ad una
ragazza che si chiama Gina (tanto per farla breve), potrei
scrivere:
Guardo le belle membra esposte al sole
Insieme alla tua chioma cinerina
Natura mai farà pur se lo vuole
Creatura di beltade sì divina
Vabbé, non è un gran che, ma non ho una Gina a portata
di mano che mi possa ispirare... :-)))
--
Er Roscio.

 Er Roscio.
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente


Non capisco perché tu metta il mio nome tra virgolette: mi chiamo davvero
G.P., non è uno pseudonimo.
G.P.

 ha scritto nel messaggio
news:AS4U7.336070$sq5.16...@news.infostrada.it...

Non sarà mica perché usa un newsreader che lo fa in automaico? ;-)

Non sarà mica perché usa un newsreader che lo fa in automaico? ;-)
Un newsreader sordo?
:o))
Frank
--
Su it.news.votazioni si può finalmente votare per la creazione di
it.cultura.linguistica.francese.

 Ma questa ipotetica ragazza si chiama Gina o Ginc? :-)
Lascia perdere... sono io che sono "Rinc"... :-)))))
E' che nello smontare e rimontare le rime (stando attento
al metro) ho cambiato il primo vocabolo dell'ultima riga,
mandando a quel paese l'acrostico.
--
Er Roscio.

 :o))
Può capitare :-|

------------
Remove ~ from the address for direct mail

con intenti polemici, da chi lo sosteneva.
Un po' come "sanculotto", un termine dispregiativo rivendicato dai
disprezzati.
Ciao,
Alex (5630)

 con intenti polemici, da chi lo sosteneva.
Mi viene in mente un aneddoto riguardo ad una teoria di fisica di
cui ho sentito parlare (e che forse ho anche studiato a suo tempo). 
Gli ideatori erano Bethe e Gamow, due fisici di una certa fama.
Dal momento che pareva una scoperta di un certo valore, volevano assegnarle
un nome che fosse ricordato nel tempo. Per caso si sono imbattuti in un tale
di nome Alpher, fisico modesto ma dal nome adatto. Quindi hanno scritto
il lavoro a tre nomi, e l'hanno battezzata "Teoria alfa-beta-gamma".
ciao
vitto

il lavoro a tre nomi, e l'hanno battezzata "Teoria alfa-beta-gamma".
Rispondo un po' in ritardo perché stranamente non avevo scaricato il
testo tuo messaggio.
Un aspetto divertente è che la teoria Alpher-Bethe-Gamow è la nota oggi
come teoria del "big bang caldo". Se non ricordo male anche in questo
caso la denominazione è nata con intenti ironici. La teoria di Gamow si
opponeva a quella, sostenuta da Fred Hoyle, secondo la quale l'universo
(infinitamente esteso) si sarebbe perennemente espanso pur senza aver
mai avuto un'origine. E sembra sia stato proprio Hoyle a battezzare "big
bang" la singolarità della teoria rivale.



Tanto per restare OT, Ferdinando o chi altro si ricorda forse di un
volumetto di Gamov nella serie BMM antica, quella con le impressioni
d'oro, nel quale esponeva divulgativamente le sue teorie.
Come si chiamava?
-- 
Bye
      Vitt

Come si chiamava?
Cercando sul sito delle biblioteche italiane (
http://opac.sbn.it/
) ho
trovato il seguente volume:
GAMOV, George
Biografia della fisica
Milano - 1983
E' nella collana "Biblioteca della EST". Potrebbe essere una ristampa
di ciň che cerchi?
Ciao
Frank
--
Su it.news.votazioni si puň finalmente votare per la creazione di
it.cultura.linguistica.francese.

Come si chiamava?
"Nascita e morte del Sole: evoluzione stellare ed energia subatomica".
E' molto vecchio: l'edizione italiana risale al 1946. L'ho acquistata
tempo fa su di una bancarella.
Non tutti sanno che Gamow nei primi anni '50 si dedico' a studi di
biochimica. L'ipotesi del codice genetico, con gli aminoacidi
corrispondenti a triplette di acidi nucleici, e' sua.
Ciao,
Alex (5630)

Come si chiamava?
M'č venuto in mente: 
Uno, due, tre...infinito
Chissą a chi l'ho prestato, anche insieme a "Nascita e morte del sole,
ecc."
Nessuno ce l'ha?
Lo rileggerei con piacere, 
-- 
Bye
      Vitt

Lo rileggerei con piacere,
Facendo un'altra ricerca (vedi mio messaggio precedente), ho trovato
che lo puoi reperire nelle seguenti biblioteche:
BO0304 - Biblioteca comunale dell'Archiginnasio - Bologna - BO
CA0194 - Biblioteca universitaria di Cagliari - Cagliari - CA
FO0052 - Bibl. Civica "Gambalunga" di Rimini
LI0033 - Biblioteca del Museo provinciale di storia naturale -
Livorno - LI
NA0079 - Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III - Napoli - NA
NA0097 - Biblioteca della Societa' napoletana di storia patria -
Napoli - NA
Bibl. Universitaria di Sassari
LI0002 - Biblioteca comunale - Cecina - LI
Magari te lo puoi fare arrivare tramite un prestito
"interbibliotecario" (o come diavolo si dice).
Ciao
Frank
--
Su it.news.votazioni si puņ finalmente votare per la creazione di
it.cultura.linguistica.francese.