Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: be' o beh?

Se è interezione derivante dall'apocope di bene quindi dovrebbe essere
giusta solo la forma "be'", eppure si trova
anche quella con l'acca. Ma questa non è il verso della pecora?
Michele

 anche quella con l'acca. Ma questa non č il verso della pecora?
Beh, io scrivo "beh" perché, quando scrivo "beh", voglio dire "beh", non
"bene".
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop
his acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never
been acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 "bene".
Beh, anch'io. Ma è pur vero che esiste la variante "be'". Mah! Quale
forma sarà da preferire? Boh!
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *

¦ Ma questa non è il verso della pecora?
Effettivamente, pare sia interiezione onomatopeica, derivante proprio
dal belare della pecora.
Forse non risolverà i tuoi dubbi, ma prova comunque a leggere a questo
richiamo:
http://www.massimomanca.altervista.org/ortografia.html
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

be' = bei = belli

 anche quella con l'acca. Ma questa non è il verso della pecora?
No, il verso della pecora è "beeeh", ma non tutte le pecore pronunciano
l'acca...
Quanto a "be' " e "beh", io uso entrambe le forme, con accezioni diverse: la
prima forma (più secca) quando voglio esprimere sicurezza e un po' di
impazienza, la seconda (più "strascicata" e con un'esitazione nella voce)
quando sono possibilista e un po' incerto.
Ciao,
Epimeteo
--
"...va bene va bene va bene
distratta quando ti conviene
diresti anche che mi vuoi bene
anche se non me ne vuoi più
va bene va bene va bene va bene
va bene va bene va bene va bene così
va bene va bene va bene va bene
va bene anche se non mi vuoi bene..."
(cit. benevola)

 (cit. benevola)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio 
news:43a74403$0$27601$4faf...@reader1.news.tin.it...

Be', in realtà è un'interiezione, quindi, se pur viene da "bene", trovo 
perfettamente accettabile che, come "ah", "eh", "ih", "oh" e "uh®" (sì, 
quest'ultimo è marchio registrato) venga scritto pure con l'acca.
Il che poi ha anche un vantaggio: è deliziosamente inutile, quindi ancor più 
prezioso.
Ciao
Ale 

 Michele
Io uso solo la forma con l'acca.
DdJ

 Michele
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 wrote:

mah.
L'uso dell'acca indica l'esclamazione, e tali sembrano essere diventate
alcune forme, come to' / toh (< togli), be' / beh (< bene) e il composto
vabbe' (dove forse si dovrebbe mettere l'accento: vabbè).
Sinceramente io sono molto incerto sulla grafia di queste parolette,
come in tutti gli altri casi in cui si riproducono particolarità della
lingua parlata: basi pensare all'ardua questione di ci ho / c'ho / ci'ho
(forma che ormai ho adottato).
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 Roger
-- 


 - A beh, allora sei proprio grullo
Non ho ben compreso il motivo per alternare le due grafie diverse. In
entrambi i casi si tratta della stessa interiezione, anche se può
essere sostituita da parole diverse ("ebbene", "bene", "dunque"...) a
seconda della frase in cui si trova. Preferisco scegliere una delle
due grafie ed attenermici. Personalmente, uso quella con l'acca finale
che rende l'esclamazione, come insegna la Crusca e conferma il Pistone
[e non mi ci fate pensare, che ho grippato la Vespa, ahimé!].
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4469&ctg_id=93
QUOTE 
... Secondo Serianni (Italiano, Milano, Garzanti, 2000) le
interiezioni si possono dividere in due categorie: le interiezioni
primarie e le interiezioni secondarie. Le interiezioni primarie hanno
sempre e soltanto valore interiettivo e hanno come peculiarità grafica
il grafema h utilizzato in posizione finale o nel corpo della parola
(ad es. ah, oh, ehi, ahimé, ecc.) ...
UNQUOTE

 anche quella con l'acca. Ma questa non č il verso della pecora?
Io di solito uso "beh".
I miei problemi sono per vabbe'/vabbčh/vabbč. 

 I miei problemi sono per vabbe'/vabbèh/vabbè.
"Va be' ".
Ciao, FB
-- 
"Lascivious adulterer!"
"Don't you dare call me that again until I have looked it up!"
(What's New Pussycat)

 "Va be' ".
Questo va bene per i toscani, per me "va be'" e "vabbe'/vabbčh/vabbč" hanno 
pronuncia e significato diversi ;)

 [e non mi ci fate pensare, che ho grippato la Vespa, ahimé!].
Consiglio di un malato supermalato di motori, motorini, vespini, vesponi,
moto in genere:
* NON ADOPERARE NESSUN OLIO PER MOTORE O MISCELA CHE NON SIA 
CASTROL 100%SINTETICO O 
ELF 100% SINTETICO
Costano, ma ti ritrovi in tasca il prezzo pagato in più.
Bye,F.


 ha scritto nel messaggio 
news:43a74403$0$27601$4faf...@reader1.news.tin.it...

Sapete che c'è anche la canzoncina dello zecchino d'oro? Si intitola: Lo zio 
Be'. 

 Costano, ma ti ritrovi in tasca il prezzo pagato in più.
Beh..., lo ricorderò! :)


 seconda della frase in cui si trova.
Perché considero «be'» il troncamento di «bene» (ebbene)
e «beh» una semplice interiezione.


 e «beh» una semplice interiezione.
E mi trovi d'accordo.
Beh fa parte della famiglia dei vari boh, buh, bah che non sono 
troncamenti di alcunché.
P.

 on
it.cultura.linguistica.italiano :

Mah! Se è per questo, esistono anche le variani senz'acca "bo", "ba",
"bu", "ma"...


Il Tue, 20 Dec 2005 09:04:30 +0100, 
anto...@gmx.net
 (franco antonelli) ha
scritto:

Ammiro il pezzo di Epimeteo e condivido
in pieno le tue affermazioni.
Ciao. Imes

 ha scritto nel messaggio 
news:Xns9732CF1B4...@127.1.1.25...

Vabbeh, enbeh, su beh
Veronica.... ........ 

 Vabbeh, enbeh, su beh
"Dai dai, conta su...ah be, sì be....
- Ho visto un re.
- Sa l'ha vist cus'e`?
- Ha visto un re!
- Ah, beh; si`, beh.
- Un re che piangeva seduto sulla sella
piangeva tante lacrime, ma tante che
bagnava anche il cavallo!
- Povero re!
- E povero anche il cavallo!
- Ah, beh; si`, beh.
- è l'imperatore che gli ha portato via
un bel castello...
- Ohi che baloss!
- ...di trentadue che lui ne ha.
- Povero re!
- E povero anche il cavallo!
- Ah, beh; sì, beh.
- Ho visto un vesc...
- Sa l'ha vist cus'e`?
- Ha visto un vescovo!
- Ah, beh; si`, beh.
- Anche lui, lui, piangeva, faceva
un gran baccano, mordeva anche una mano.
- La mano di chi?
- La mano del sacrestano!
- Povero vescovo!
- E povero anche il sacrista!
- Ah, beh; si`, beh.
- e` il cardinale che gli ha portato via
un'abbazia...
- Oh poer crist!
- ...di trentadue che lui ce ne ha.
- Povero vescovo!
- E povero anche il sacrista!
- Ah, beh; si`, beh.
- Ho visto un ric...
- Sa l'ha vist cus'e`?
- Ha visto un ricco! Un sciur!
- S'...Ah, beh; si`, beh.
- Il tapino lacrimava su un calice di vino
ed ogni go, ed ogni goccia andava...
- Deren't al vin?
- Si`, che tutto l'annacquava!
- Pover tapin!
- E povero anche il vin!
- Ah, beh; si`, beh.
- Il vescovo, il re, l'imperatore
l'han mezzo rovinato
gli han portato via
tre case e un caseggiato
di trentadue che lui ce ne ha.
- Pover tapin!
- E povero anche il vin!
- Ah, beh; si`, beh.
- Ho vist un villan.
- Sa l'ha vist cus'e`?
- Un contadino!
- Ah, beh; si`, beh.
- Il vescovo, il re, il ricco, l'imperatore,
persino il cardinale, l'han mezzo rovinato
gli han portato via:
la casa
il cascinale
la mucca
il violino
la scatola di kaki
la radio a transistor
i dischi di Little Tony
la moglie!
- E po`, cus'e`?
- Un figlio militare
gli hanno ammazzato anche il maiale...
- Pover purscel!
- Nel senso del maiale...
- Ah, beh; si`, beh.
- Ma lui no, lui non piangeva, anzi: ridacchiava!
Ah! Ah! Ah!
- Ma sa l'e`, matt?
- No!
- Il fatto e` che noi villan...
Noi villan...
E sempre allegri bisogna stare
che il nostro piangere fa male al re
fa male al ricco e al cardinale
diventan tristi se noi piangiam,
e sempre allegri bisogna stare
che il nostro piangere fa male al re
fa male al ricco e al cardinale
diventan tristi se noi piangiam!"
Beh... scusate l'eventuale OT.
L'autore del testo, lo sanno tutti, è un Premio Nobel...
E.

 L'autore del testo, lo sanno tutti, è un Premio Nobel...
Rita Levi Montalcini scrive canzoni???

 Rita Levi Montalcini scrive canzoni???
Be', perché non potrebbe? Nessuno è perfetto...
Beh... in fondo anche la Montalcini ha un'anima sensibile, tanto è vero che
la sua autobiografia s'intitola "Elogio dell'imperfezione" e un'opera che ha
scritto pochi anni fa s'intitola "Cantico di una vita".
Più "canzoni" di così...
Epimeteo
--
...canzoni stonate,
parole sempre un po' sbagliate,
ricordi quante serate
passate su Iclì..."
(cit. canzonatoria)

 Ciao. Imes
Prendo nota con simpatia del nostro superiore accordo.
Ciao,
Franco scusalapresunzione


 Be'. 
Di che anno? Io li ho seguiti fino al 1982, poi mi sono
dimenticato di farmi la barba e i frati dell'Antoniano mi hanno
cacciato.
-- 
º¿º


io in un libro di DeCrescenzo ho trovato nella stessa pagina, all'inizio be'
e alla fine beh,
ergo l'ho cestinato, era 'panta rei' credo.
Ovvio che mi schiero in toto con i be' -isti,
e a morte tutti i beh -isti!!!


io in un libro di DeCrescenzo ho trovato nella stessa pagina, all'inizio be'


 Be'.
Di che anno? Io li ho seguiti fino al 1982, poi mi sono
dimenticato di farmi la barba e i frati dell'Antoniano mi hanno
cacciato.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
E' proprio di quest'anno. Cioč, dell'ultimo Zecchino d'Oro che hanno fatto.
Mandi, Adpuf! ;) 

e a morte tutti i beh -isti!!!
Anatema.
Gian Carlo

 Anatema.
Infatti Oliviero Beha, pur non essendo minimamente accusabile di "comunismo"
(anzi!), solo per avere fatto con i suoi ottimi collaboratori alcune
efficaci e serie campagne a difesa dei consumatori e contro i soprusi di
certe società industriali, commerciali e finanziarie, alla radio e in
televisione è diventato un "desaparecido", alla stregua di un Daniele
Luttazzi qualsiasi...
Viva l'Italia!
Epimeteo
--
"Viva l'Italia,
l'Italia liberata.
L'Italia del valzer.
l'Italia del caffè,
l'Italia derubata e colpita al cuore.
Viva l'Italia,
l'Italia che non muore..."
(cit. patriottica)