Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accenti tonici 2 (le questioni trite)

Father McKenzie, da noi dove? Da me no. Lillo, /perché/ ha la /e/ chiusa,
/concòrdo/ ha la /o/ aperta. Ringrazio ambedue per la risposta anche se,
naturalmente, non sono d'accordo con voi. Andrebbe rivisto anche quel "90%
dei meridionali", credo che l'ignoranza sull'uso degli accenti tonici sia da
tutt'altra parte, a Còmo e dintorni, per esempio. Un conto è usare il
dialetto, nessuno dovrebbe perdere il contatto con le proprie origini, un
conto è voler imbastardire la lingua italiana con iniezioni dialettali solo
fine a se stesse. Ritengo che ancora più grave sia subire passivamente
questa presunta evoluzione della lingua quando ci vorrebbe portare a
cambiamenti così sciocchi, forse sono più portato per la tecnica, dove le
regole si cambiano solo quando è effettivamente necessario e non perché "
...e ciò che fa la prima, e l'altre fanno,.e lo 'mperché non sanno;...".
Pensavo che un maggior numero di ICLIani avesse il coraggio di prendere una
posizione, se non altro per mandarmi al quel paese. A qualcuno ho fatto
venire in mente il filone dei giornalisti
disgraziatidelinquentimangiapaneaufo, qualcuno mi ha larvatamente relegato
tra le questioni trite della lingua italiana ed ". in realtà rari e di
scarsa rilevanza concreta.". Io uso in un giorno pèsca, bótte, impòste molto
più di quanto usi  "nonostante" in un anno, eppure, per nonostante, è stato
scomodato addirittura Alessandro Manzoni. Evidentemente usiamo una scala
molto diversa per le priorità.
--
Liberty Kid

 fine a se stesse.
Non solo. C'è chi usa una forma opposta al dialetto proprio per evitare il
"parlar male" e può capitare che... la forma dialettale sia quella più corretta
in italiano standard (quello basato sui dialetti dell'Italia centrale, che
condividono quasi per intero un particolare sistema fonemico).
Ciao,
Paolo

 > fine a se stesse.
Non ci siamo. Per me, non si tratta di "ignoranza" o di "imbastardire", ma
semplicemente di varianti regionali, delle quali esiste ampia
testimonianza. Non pretendo certo di scrivere documenti ufficiali
utilizzando lemmi ed espressioni idiomatiche tipiche del mio dialetto; ma
altra cosa e' pronunciare senza affettazione, come si e' imparato a fare
dalla piu' tenera eta'. Sentire un siciliano che fa finta di essere toscano
e toscaneggia mi fa ridere molto. Dovremmo avere piu' rispetto per noi
stessi, non credi?
Le varianti regionali riguardano poi anche molti termini ed espressioni
d'uso comune. Un toscano dice "garba" per "piace", meta' Italia dice "ora"
e meta' "adesso", e cosi' via. Cio' che per me e' un fiammifero per te e'
uno zolfanello o un cerino, esco di casa alle sette meno venticinque e non
alle sei e trentacinque, tantomeno a venticinque alle sette.
Il dominio del toscano non e' assoluto, non c'e' un solo italiano, anche le
varianti regionali, tutte, hanno la loro dignita'. Rispettiamola.

molto diversa per le priorità.
Forse perche' qui ci scriviamo e non ci parliamo? Chissa'!
Ciao.
Sergio.

 meridionali, pur abitando al nord da decenni, hanno perso questo
"difetto".
Anzi, a Torino ho sentito molti autoctoni parlare pescando largamente nel
lessico siculo-calabrese... Qui non usiamo quasi piu' "ammuzzo" per dire di
una cosa eseguita senza cura, a Torino c'e' chi lo fa.

molto diversa per le priorità.
Se pubblico una serie di questioni trite da me raccolte, un po' per
mia vanità, un po' perché credo così di far l'utile e il diletto di
qualche lettore, non mi sono mai considerato un'autorità in materia di
lingua, né qui né altrove. Anche quando cito le opere de' buoni
autori, rimane che Alessandro Manzoni è Alessandro Manzoni, e Maurizio
Pistone è Maurizio Pistone: e da queste citazioni non penso me ne
venga alcuna legittimazione di censura o investitura di magistero.
Altri potranno citare altrettanto legittimamente altre autorità - o le
stesse, attesoché queste non sempre mi danno ragione.
Ultimamente i frequentatori del gruppo sono aumentati, e il mio tempo
libero è diminuito. Confesso che riesco a seguire sì e no la metà
delle discussioni in corso; se in molte d'esse non intervengo, non è
perché le ritenga di poco momento, ma proprio perché non ce la faccio,
o non ho niente da dire che non sia già stato detto.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

una cosa eseguita senza cura, a Torino c'e' chi lo fa.
Questo mi ricorda un thread specifico sull'argomento dove risultava essere
abbondantemente utilizzato anche in liguria e non solo.
Ciao.
Sergio.
PS: Solo per curiosita' di dove sei e dove vivi? 

 PS: Solo per curiosita' di dove sei e dove vivi?
Condivido gran parte di cio' che dici. Deploravo anch'io la pronuncia degli
speakers romani. Quando c'e' da farsi comprendere da tutti, si ha un
obbligo di chiarezza. Ma i non professionisti lasciamoli liberi: in un modo
o nell'altro ci si capisce, non ho avuto difficolta' ne' coi siculi ne' coi
torinesi.
Da dove vengo? Parte nopeo e parte calabrese (calabrus an neapolitanus?
anceps).... Sono calabro di nascita ma ho vissuto lungamente a Napoli e a
Salerno (date le dimensioni, posso dire di essere un calabrone; a Napoli si
dice "ce vo' cchju' tiemp' pe' mme gira' 'ntuorn' ca ppe' mme zumpa'
'ncopp' ").