Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Se c’è nel dizionario, allora è corretto?

A conti fatti, non ha senso né essere ciecamente prescrittivisti 
(“È così perché me lo ha insegnato la mia maestra trent’anni fa!”; “Non
si dice a me mi!”) né essere totalmente descrittivisti, considerando a
priori inutili le regole della lingua e facendo dipendere tutto
dall’uso. Occorre trovare una via di mezzo: un’aderenza alla norma
linguistica (che è sensata perché, alla fine, permette di capirci nel
migliore dei modi) sposata a un certo grado di elasticità rispetto a
una serie di tollerabili devianze
 
https://dizionaripiu.zanichelli.it/cultura-e-attualita/linguista-errante/se-ce-nel-dizionario-allora-e-corretto/
 
 
Condivido pienamente!

orpheus explained on 03/11/2021 :

Apparentemente il discorso della "via di mezzo" è ragionevolissimo, per 
carità! È evidedente che la lingua non è ferma a cent'anni fa ma non è 
neppure quella dell'ultimo gioco di parole di un social manager. In 
medio stat virtus. Benissimo. Ma dove casca l'asino? Casca quando dalla 
teoria passiamo alla pratica. Come visto in piccolo anche nelle nostre 
simpatiche discussioni, il "punto di equilibrio" tra tradizione e 
innovazione è diverso se lo chiedi a me o lo chiedi a Kiuhnm o lo 
chiedi a Klaran o lo chiedi a Bruno... Ognuno di noi pensa di essere 
ragionevole, credo, ma ognuno di noi ha preferenze un po' diverse. Allo 
stesso modo potresti avere risposte differenti, caso per caso, 
interrogando autorevoli linguisti, ognuno con la propria visione. Non è 
neanche detto che l'uno abbia torto e l'altro ragione. A volte, 
semplicemente, si hanno in mente ambiti diversi. Una certa frase vuoi 
usarla nell'orazione funebre del caro estinto o giocando a scopone 
all'osteria? La vuoi mettere in un testo di legge o su Twitter? In un 
romanzo neorealista o in un paper epidemiologico?

 Klaran
 
Klaram, pardon! M ed n sono troppo vicine sulla tastiera!

 o lo chiedi a Kiuhnm o lo chiedi a Klaran o lo chiedi a Bruno...
[...]
 
Per me è invece conferma di quanto scritto nell'articolo,
hai preso degli esempi in cui si scontrano opposti estremismi :-)

orpheus has brought this to us :

Se cè nel dizionario..... 1° errore
 
facendo dipendere tutto dalluso.... 2° errore
 
unaderenza alla norma... 3° errore
 
sposata a un certo grado di elasticità rispetto a
una serie di tollerabili devianze...
Una volta le elasticità, riferite ad analoghe circistanze,
si chiamavano errori...
 
Bruno

 si chiamavano errori...
 
Dipende dal newsreader. Orpheus aveva copiato e incollato un testo in 
cui l'apostrofo si rappresenta con «’», anziché il normale «'»; ma il 
mio Thunderbird 91.2.1 (64-bit) li visualizza tutt'e due. Ho 
ripristinato il segno «’» nel testo da te citato, cogliendo l'occasione 
per correggere le tue curiose «circistanze», che non sono affatto colpa 
del tuo newsreader.
 
Penso che un tono alquanto moderato e meno trionfante sia più adeguato 
alle correzioni degli sbagli, specie di quelli causati dal tuo stesso 
newsreader.
 
Ciao,
Wolfgang

 mio Thunderbird 91.2.1 (64-bit) li visualizza tutt'e due.
[...]
 
Probabilemnte dovrei cambiare newsreader,
però mi fa fatica mi faffa  :o)

 Thunderbird 91.2.1 (64-bit) li visualizza tutt'e due. Ho ripristinato
 
A conti fatti, non ha senso né essere ciecamente prescrittivisti (“È 
così perché me lo ha insegnato la mia maestra trent’anni fa!”; “Non si 
dice a me mi!”) né essere totalmente descrittivisti, considerando a 
priori inutili le regole della lingua e facendo dipendere tutto 
dall’uso. Occorre trovare una via di mezzo: un’aderenza alla norma 
linguistica (che è sensata perché, alla fine, permette di capirci nel 
migliore dei modi) sposata a un certo grado di elasticità rispetto a 
una serie di tollerabili devianze
 
Prova... prova! Adesso come va?


Ma perché ti rivolgi a me? Come già detto, il mio Thunderbird 91.2.1 
legge senza problemi tutti i tuoi strani segni di punteggiatura, 
compresi virgolette e apostrofi.
 
È invece Bruno Campanini il cui MesNews/1.08.06.00-gb non ne è capace. 
Ma molto probabilmente si tratta di un problema d'impostazione.
 
Ciao,
Wolfgang

Wolfgang ha postato:

Ah... allora adesso ho MesNews, quindi Bruno leggerà correttamente, ma 
il post originario fatto con XanaNews lo vedrei male anche io. Adesso 
controllo.

 Bruno
 
 
Mettendo il charset utf-7 con MesNews il mio messaggio originario si 
legge bene. Non so se questo può valere anche come impostazione 
generale