Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: MU e il "Codice Troano"

dal "Codice Troano"
"Nell'anno 6 Kan, l' 11 Mulac del mese di Zac, si
verificarono spaventosi terremoti che continuarono fino al
13 Chuen, senza interruzione. "Il paese delle colline di
terra" - "la terra del Mu" - fu perduto. Due volte
sollevato, scomparve nella notte, dopo essere stato
costantemente attaccato dai fuochi del sottosuolo. Le forze
imprigionate fecero sollevare e abbassare la terra parecchie
volte in varie zone. Infine la superficie cedette e i dieci
paesi furono squarciati e frantumati. Sprofondarono con i
loro 64.000.000 di abitanti, 8060 anni prima che questo
libro fosse scritto."
--


Ecco (vedi mio post precedente), questa e' una delle traduzioni che
conosco. Mi sembra di ricordare che questa versione nacque da un'errata
interpretazione del cosiddetto "alfabeto maya" (che non e' mai
esistito), "scoperto" dal vescovo Landa.
-- 
Luigi (The Ghost)
____________________________________________________________________
Per rispondere in e-mail inserire l.candurro al posto di ***ghost***
To replay by e-mail put l.candurro instead of ***ghost***
Home Page: 
http://village.flashnet.it/users/fn031426
____________________________________________________________________

 "scoperto" dal vescovo Landa.
Oh, ma perchč mi rompete sempre le uova nel paniere? :-)))) Stavo cercando
di revitalizzare un po' it.discussioni.cicap&omeopatie e ...;-( Lo so che
il manoscritto Troano č stato confutato!
Confutiamo anche l'immanente esistenza di MU e della guerra che continua
tra atlantidei e muiani subacquei?
:-DDDDDDDDDDDDDDDDD
stanz

 tra atlantidei e muiani subacquei?
E magari la colonizzazione della Terra da parte degli Zeta-Reticuliani,
o dei Pleiadiani?
Naaaaaaaa... :-)


> il manoscritto Troano è stato confutato!
Però qualcosa non torna... Se è stato tradotto sulla base di un
alfabeto anziché di ideogrammi, non poteva venir fuori un testo di
senso compiuto (al più uno scarabocchio illogico senza senso)...
Allora non è una traduzione, ma un'invenzione di sana pianta ;-)
BTW, visto che il testo sarebbe conservato al British Museum, quale
sarebbe la traduzione corretta secondo l'archeologia ufficiale?
Bye Krmel

 Allora non è una traduzione, ma un'invenzione di sana pianta ;-)
Fu Paul Schliemann, nipote dello scopritore di Troia, ad affermare di essere
stato messo sulla buona strada dal Manoscritto Troano conservato al British
Museum, più volte citato dallo stesso Churchward. Schliemann sostenne nel 1912,
in un articolo pubblicato su un giornale newyorkese, che era in possesso di
antichi reperti e documenti che comprovavano l'esistenza di Atlantide. Si
descriveva un antico vaso a forma di civetta che, una volta rotto, avrebbe
rilevato documenti, monete e altri reperti riferibili ai continenti perduti di
Atlantide e di Mu.
Tuttavia si verificò che il Manoscritto Troano che Schliemann localizzava a
Londra era invece a Madrid, e che il "manoscritto Lhasa" menzionato da Churchward
non esisteva, e così anche il famoso vaso. Ma a parte questo, i detrattori di
Churchward e Schilemann-nipote sfatarono come inattendibile la chiave della
traduzione del Manoscritto Troano.
Sprague de Camp dimostra dettagliatamente come all'origine di tutto vi sia
statol'errore compiuto dal monaco Diego de Landa, che applicò uno schema
interpretativo basato sul valore puramente fonetico e non ideogrammatico come
essenzialmente è in realtà, pur con l'aggiunta di elementi fonetici.
La chiave di de Landa si rivelò esatta per quello che riguarda i numeri, ma andò
perduta e nessuno riuscì più a leggere il linguaggio di quei codici. Tale chiave
venne però fortunosamente riscoperta nel 1864 dal dotto abate Brasseur de
Bourbourg in una biblioteca di Madrid. Egli applicò la chiave rinvenuta su una
parte dei pochi codici maya superstiti che viene chiamato Codice Troano: ne
scaturì una confusa versione che accennava a una antica terra sommersa dal mare
denominata MU
In pratica De Camp sfata tutte le traduzioni successive fatte del manoscritto,
sostenendo che è ormai accertato che il manoscritto Troano *non* parli di Mu, ma
che tratti invece di astrologia, astronomia e riti religiosi.
--
bye stanz