mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Io, Seb (testa di cazzo), giuro di dire la verita', 1

Io, Seb (testa di cazzo), giuro di dire la verita',
soltanto la verita', nient'altro che la verita'.
Dico "lo giuro".
(chissa' che voce ha una testa di cazzo)
Nella mia vita ho commesso tanti peccati, e oggi
voglio espiarli perchè sento il bisogno di farlo.
Io che son Seb (testa di cazzo) elenchero' punto
per punto tutti i passaggi, ora, adesso, subito:
1) il primo peccato risale a 30 anni fa, proprio
il giorno della mia nascita, e il peccato è proprio
la mia nascita. Oh, se mia madre avesse acconsentito
per l'aborto...
2) Ho peccato perche' non sono stato in grado di impormi
nella societa', di fatto Dio mi ha fatto un babbo
completo di tutti gli optional.
3) Ho peccato perche' non sono riuscito a dimostrare
agli altri tutto il mio valore; per forza, sono
un "trent'anni persi" e un mantenuto a vita.
4) Ho peccato perche' posto su un ng dove non mi
e' possibile competere data la mia ignoranza in
questa materia.
5) Ho peccato di presunzione perche' ho risposto
ad un xpost con IDL.... quanto mai l'ho fatto!
Ora mi hanno comperto di ridicolo, ma d'altronde
ci sono abituato.
6) Ho peccato perche' sono stato maleducato
nei confronti di Reldane. Purtroppo i miei genitori
non mi hanno impartito un'educazione appropriata.
7) Ho peccato perchè ho danneggiato la figura
generica del "testa di cazzo". D'ora in poi, chi usera'
questa parola per titolare qualcuno, lo considerera'
un mio simile, cioe' una "testa di cazzo"
(e su quest'ultimo punto sviluppero' altre tesi)

 (chissa' che voce ha una testa di cazzo)
Hai mai provato a registrarti e riascoltarti?
§amaeL

 Hai mai provato a registrarti e riascoltarti?
Mettiti la cuffia e torna ad ascoltare la tua merda di musica
"metallara", animale!

 "metallara", animale!
Giudizio gratuito su un genere musicale che apprezzo.
Occhio.
--
Nuke !

 "metallara", animale!
Posso ascoltarla anche mentre ti rispondo, cretino.
§amaeL
"You can't expect to see him and survive
You'll swallow his tongue of thorns
His mouth, dripping with flies
In his glorious kingdom of fire..."
My Dying Bride, The Cry Of Mankind

 Posso ascoltarla anche mentre ti rispondo, cretino.
Ecco spiegato il motivo del tuo regresso mentale....

 Occhio.
Se mi dai dei soldi, aumento coi giudizi.
Testa.

Ecco spiegato il motivo del tuo regresso mentale....
io direi che avete rotto le pal...i crosspost...
Janis

Nuke ! <I...@wanna.tazz> wrote in message
Ecco, ora rispondigli di la`-----> 
(basta seguire il followup)
Janis
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: trovato per caso

 falabrach "persona sciocca"
 
 
Come si dice in "lombardo" o in piemontese "geosemasiologia"?
 
Poi magari anche mi spiegate che cosa č.
 
 
-- 
AIOE łżł  

 Poi magari anche mi spiegate che cosa è.
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Semasiologia
 + geo.
 
Bepe
 

Dragonòt ha spiegato il 10/04/2015 :

 Oppure: còsa a veulo dì 'l paròle ant ij divers pais.
 
 k

Klaram ha scritto:

Qui mi pare spiegato bene il concetto di semasiologia:
"Il termine “porta”, ad esempio, può essere inteso come infisso, 
corredo del gioco calcio, un valico di montagna, o come verbo se non 
inserito in un contesto esplicativo che ne indica la natura, le 
dimensioni o lo stile."
http://wwwtraduttoretecnico.blogspot.it/2011/03/riflessioni-su-semasiologia-ed.html
 
 
Leggo:
"Iconimo come fine ultimo della ricerca etimologica e iconomastica
come sua nuova disciplina.
Tre tipi di iconomastica:iconimologia, iconomasiologia, semasiologia"
Orpo  O__O ho roba da studiare
 
Intanto scarico questo
http://tinyurl.com/pqg54zg
 
 
Interessante 
academia.edu
. Per chi volesse condividere pubblicazioni è 
da tenere presente.

 tenere presente.
[...]
 
Barlafus e Balabiott: geosemasiologia di due « parole bandiera » dei 
dialetti lombardi
http://tinyurl.com/oqp5r5u
 

 Poi magari anche mi spiegate che cosa è.
 
 
Per me, nato e cresciuto a Milano, vale il contrario. 
Barlafus non l'avevo mai sentito, balabiott sì, anche se non 
saprei dare una definizione "da dizionario".
Perché dovremmo spiegare noi cos'è la geosemasiologia? Cosa 
dicono Treccani online, Wikipedia, i motori di ricerca e i 
dizionari cartacei che hai in casa?

 definizione "da dizionario".
 
Strano...
Barlafüs è molto comune e si dice di persona da poco o inaffidabile. 
Balabiótt, invece, sta per "balla biotto (nudo)" e si dice a chi fa il 
buffone, o per dare del pezzente.
 
E.D.

 che hai in casa?
 
Ho provato ma mi viene fuori un popup che dice "parlare come si mangia 
prego"
 
-- 
Con le budella dell'ultimo prete / impiccheremo l'ultimo re
(Don Meslier, curato francese del XVII secolo)

 Barlafüs è molto comune e si dice di persona da poco o inaffidabile.
 
Ma si dice anche e piu' comunemente di oggetto piccolo, inutile o di uso 
poco chiaro

 salivante, ballerino nudo, rivoltella!
 
Io la conoscevo nella variante di un carabiniere che verbalizzava lo 
scambio di contumelie tra due persone come "salivario, danzanudo, 
rivoltella"

 "parlare come si mangia prego"
 
 
gastrolalia?
 
:-)
 
Beh, sempre meglio che "parlare mentre si mangia".
 
 
-- 
AIOE ???
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uffa! Non vedo...

Oggi non riesco a vedere moltissimi messaggi, tra cui tutti quelli di 
Epimeteo. Mi dice che sono scaduti; ma non è possibile! Sono di oggi!
Sob! :(

 Sob! :(
Anche nel market vicino a casa mia hanno sempre un mucchio di prodotti 
scaduti!
Sob! :(

 Sob! :(
Il newsserver di 
tin.it
 ha dato una bella ripulita ai post meno recenti.
Diciamo che ha lasciato solo quelli di oggi, o poco più.
Roger 

Roger ha scritto:

No. Quelli vecchi ci sono quasi tutti. Invece quelli odierni sono quasi 
tutti scaduti (dice lui).

 No. Quelli vecchi ci sono quasi tutti.
Hai provato ad aprirli?
Li leggi?
A me risulta che tutti i messaggi antecedenti il 10/7 siano stati eliminati 
dal server.
Roger 

 Sob! :(
Cara Fiorelisa, i miei messaggi sono a lunga conservazione e praticamente
non scadono mai.
Quelli della Telecom sono degli sciagurati e dei bugiardi: che siano
maledetti per sempre!
La nostra unica speranza è Google:
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano?hl=it
Non piangere, cara.
Epimeteo
---
"Now you say you're lonely,
you cry the long night through...
Well, you can cry me a river,
cry me a river,
I cried a river over you..."
(cit. piagnucolosa)

 eliminati dal server.
Ah sì, penso tu abbia ragione, perché a me son scaduti tutti quelli 
spediti prima di una certa ora del giorno 11. A parte quelli di 
Epimeteo, che sono scaduti pure se spediti ieri. Oggi però non scadono 
neanche i suoi. W! :)

Fiorelisa ha scritto:

  Scommetto che ha cambiato le etichette, e ricicla. :-))
  k

 non scadono mai.
Forse sono scaduti perché erano scadenti.

 ha scritto nel messaggio 
news:44b661fc$1...@x-privat.org...


Non è vero!
Questo succede perché non sai conservare i messaggi come si deve.
Se non hai tempo, metti il computer in frigorifero.
Ciao,
Epimeteo
---
"... la notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me,
ma che freddo fa,
ma che freddo fa...
Basterebbe una carezza
per un cuore di ragazza..."
(cit. refrigerata)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ACCIDENTI PILLAN è ANCHE MANCINO

CDO
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Stamani il sole era sul davanzale, e l'azzurro era fasciato di veli
bianchi come il tuo viso quando la gota aveva male.
Tu eri da per tutto. L'acqua scorreva sul mio corpo come
le tue dita.*
G.d'Annunzio a Giusini, 8 marzo 1907, venerd�

 CDO
Ne dubitavi? 
GraZia

 
Al rogo.

 Al rogo.
Al rag� � meglio
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduzione?

Mi dispiace di annoiarvi con questo problema (cosí piccolo), ma ho
proprio bisogn di saperlo:
Come si dice: "Verify by yourself"? (in italiano certo). 
E c'è un nome in italiano per "links" (internet) o è lo stesso?.
Grazie mille, Sylvia 
 
 

E c'=E8 un nome in italiano per "links" (internet) o =E8 lo stesso?
Collegamenti. Ma link(s), in ambito computeristico, è molto usato.
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

Grazie mille, Sylvia 
 E' stato un piacere!
Sempre ... Salvo errori ed omissioni ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Ma link(s), in ambito computeristico, è molto usato.
Computeristico, al contrario, è poco usato, facilmente
sostituibile ed orribile.

PROVARE PER CREDERE!
E DOPO DEVI COMPRARE UN MOBILE AIAZZONE...
-- 
Posted from [212.216.176.55] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 2 GIUGNO

*T* *Q* *M*
	    Te Quiero Mucho, Italia
	    Ti voglio bene, ITALIA. Auguri!
	Buon Anniversario, Repubblica
Serena giornata a tutti
	Baci 
	Mariuccia

 So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)

Serena giornata a tutti
Grazie, Mariů.
Le forze armate passano all'uniforme estiva
Ciao
Isa

> So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
(-: Tradurre, prego!! :-)
	Ciao
		Mariuccia

Le forze armate passano all'uniforme estiva
^_^ Topless o bikini? ^_^
	Ciao
	Mariuccia

 
Condivido assolutamente l'ironia, Isabella.
Comunque,a prescindere dai soldatini, auguri a questa nostra giovane
Repubblica.
Fabio

Condivido assolutamente l'ironia, Isabella.
?  ho fatto il militare, non mi risulta sia questa la data, mi risulta
che ci siano anche uniformi per mezze stagioni.
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access: 
http://members.xoom.it/it_db_access

 >> So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
Traduco traduco, e ripeto quanto gia' detto in un post precedente. Questa
citazione in FALSO antico tedesco NON e' del poeta tirolese Walter von der
Vogelweide, ma e' una citazione riportata nel Nome della Rosa di Eco ed
attribuita da Guglielmo da Baskerville a "un saggio delle tue terre", parlando
con Adso da Melk, ossia a un austriaco.
Infatti ... l'originale "Er muss gleichsame die Leiter abwerfen / darauf
er aufgestiegen ist" e' una delle proposizioni nel Tractatus Logico-
Philosophicus del logico viennese Ludwig Wittgenstein. Mi aveva molto
divertito riconoscerla, ed ancor di piu' vederla spiegata nelle Postille dello
stesso Eco.  BTW Wittgenstein e' vissuto ai tempi del Circolo di Vienna, il
Tractatus e' degli anni '20-'30.
Ah dimenticavo, vuol dire "ugualmente egli deve gettare via la scala, sopra la
quale si e' arrampicato". E' una proposizione 6.qualcosa ... il Tractatus
inizia con la 1 ("Die Welt ist, was der Fall ist", comunemente tradotto "il
mondo e' cio' che accade") e termina con la 7 ("Wovon man nicht sprechen kann,
darueber muss man schweigen", "di cio' di cui non si puo' parlare, si deve
tacere").
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

che ci siano anche uniformi per mezze stagioni.
1) data: è quella da "libretta", ma può subire variazioni - con apposita
circolare ministeriale - se viene caldo parecchio prima... o freddo
viceversa.
2) negativo. GUI, GUE, Gala Invernale, Gala Estiva, Drop Invernale, Drop
Estiva.
Ciao
Isa

 Mariuccia

 [...]

(-: Ciao Anna Maria :-)
E grazie.
	Mariuccia
Anna Maria ha scritto:

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (to) support ~? [horresco referens] supportare

Salve, anzi, salvete. :-)
[In medias res] Mi sono imbattuto in questa frase:
<cit.>
[...] mailing lists we support.
</cit.> 
Come renderla correttamente in italiano?
Negli articoli passati ho trovato varie indicazioni (ad es. support ~ 
gestire; sostenere), che peraltro mi erano già note.  Tuttavia, in questo 
specifico caso, "i forum che gestiamo" mi pare poco felice; e "i forum 
che sosteniamo" non mi convince affatto.
Mi sembra che si possa "gestire" un forum senza "supportarlo": alcuni si 
occupano di gestirlo (ad es. moderandolo); altri si occupano delle risorse, 
dei servizi e di quant'altro è necessario per la sua esistenza e il suo ehm 
"sostentamento".  Di qui le mie perplessità.
Mi aiutereste ad evitare il pestifero, insopportabile, indefettibile, 
immarcescibile e scatologico "supportare"?
Grazie.

Come renderla correttamente in italiano?
Dato che il significato sembra quello di fornire esistenza materiale
alle mailing list in questione, che ne pensi di tradurlo "ospitare"?
In inglese sarebbe stato "to host", ma questi sono fatti loro :)
Altrimenti (se ho capito male il senso) facci leggere un altro po' del
contesto.
--
Federico Spano`

 Come renderla correttamente in italiano?
Ospitiamo?
ciao
--
---------------
- Professore, è vero che c'è un'operazione con la quale una ragazza normale
può diventare come le subrette televisive?
- Certo, si chiama lobotomia.
---------------

 contesto.
<cit.>
[Un programma] will send you full help on how to subscribe and unsubscribe 
to the various other mailing lists we support.
</cit.>
In effetti, né prima né dopo si dice gran che di utile.  Si parla di vari 
forum[1] cui è opportuno iscriversi; dell'importanza di iscriversi[2] ad 
essi; e di come iscriversi per l'appunto.
Mi sembra che "(to) support" esprima non solo l'idea di "ospitare", ma 
anche quella di "sostenere"/"mantenere" (occuparsi di tutto ciò che è 
necessario per il funzionamento del/dei forum).
"Ospitare" qui sonerebbe un po' asettico, renderebbe cioé solo una parte 
del significato: si può ospitare un forum come qualcosa di estraneo, di 
altro, e magari alla prima conveniente occasione lo si "caccia" via.  In 
realtà, nel caso in questione vi è un coinvolgimento diretto di chi ospita 
e fornisce le risorse (e spesso partecipa anche attivamente alle attività 
dei forum).
Sono ancora più perplesso.  In effetti, sarei tentato di dire "i forum che 
ospitiamo e gestiamo"[3]... <Anglice>AAAAARGH!</Anglice>
[1] Per inciso, "forum" mi sembra preferibile a "lista di discussione" o 
"lista di distribuzione".
[2] Per seguire il "dibattito" sul tema in questione (informatica); 
altrimenti si potrebbero combinare ehm pasticci.
[3] Anche questa traduzione, beninteso, non rende appieno il senso 
dell'originale.

 necessario per il funzionamento del/dei forum).
Amministriamo?
edi'

l'hai detto tu: manteniamo
A.L.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: imparando l'italiano

ciao a tutti!
io sono uno studente d'italiano che parla spagnolo per'o che ama la
lingua italiana, dove io abito non c'é molto per imparare, quindi io
bisogno tutto quello che voi potete darmi...
ringrazio a tutti quelli che mi dicano dove posso incontrare testi di
italiano e cose dove posso imparare piú.. grazie mille.

 Roger
Sono un amatore inglese della lingua italiana. Per i testi classichi
italiani, posso suggerire  
ftp.dsi.unimi.it/DSI/basagni/Manuzio
.
Ho trovato anche molto utile 
www.repubblica.it
 , l'edizione online del
giornale.
Ciao,
Dave

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sostenete il gruppo RUSSO di linguistica!

, e per votare "YES", lasciate un solo rigo:
I vote YES on sci.lang.russian
Cordiali saluti,
Alexei ed altri compagni di idea.
--
~~~~~~~~~~~~~~~
arge...@tin.it
ICQ# 6671159
~~~~~~~~~~~~~~~

 Telecom Italia Net,
Perche` il feed di TIN ha sempre fatto e fara` sempre schifo.
Bye,
  -= Ginzo =-
 "Ho capito che cio` che una persona ha dentro non conta,
  perche` nessuno lo vede"
 (detta da Dogbert nella strip su "Il Mondo" 27/03/98 p.83)

Perche` il feed di TIN ha sempre fatto e fara` sempre schifo.
Beh, speriamo che gli crescerа :-)...
Ma c'и l'alternativa?
Ciao,
Alexei.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pizza a portar via

Ciao. Vorrei sapere se questa frase che leggo in tutte le pizzerie di Roma è
errata. E' una forma dialettale ?


E' una libera traduzione di "Take away" e, secondo me, sbagliata.
In Brianza siamo piů burocratici e diciamo "Pizza da asporto" (ma molti scrivono
"d'asporto")... :->>
Epimeteo

 wrote in message
news:8SeP8.40848$TS.12...@news1.tin.it...

Eppure dev'essere qualcosa di caratteristico come forma. La mia ragazza che
studia giurisprudenza, ha sentito degli avvocati (AVVOCATI) che dicevano:
"Andiamo a studio".

 "Andiamo a studio".
Be', in questo caso si tratta pur sempre di un (anomalo) moto a luogo: è come
dire "andiamo a scuola, a teatro, ecc.
L'altra "a" invece stabilisce dei complementi di modo o di scopo, imitando
vagamente e senza motivo il francese "à".
Forse vorrebbe imitare la "a" di "ai quattro formaggi", "alla pescatora" e altri
modi di preparare i cibi.
Comunque, brutta era e brutta rimane.
Ciao,
Epimeteo

 Comunque, brutta era e brutta rimane.
Questo è poco ma sicuro... :-)))
--
Er Roscio.

 wrote in message
news:G1kP8.26551$Kt3.6...@twister2.libero.it...

Sì. Ma la cosa che mi incuriosisce perchè solo a Roma. Se era a Torino un
francesismo lo capivo ma solo a Roma...


Perché a Torino? Qui i francesismi li conosciamo e li evitiamo, neh!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: METODO MATEMATICO PER VINCERE AL LOTTO

 
1. Sei OT
2. Sei un ignorante (vedi ad esempio: Feller: An introduction to probability)
3. Probabilmente stai facendo qualcosa di illegale
4. Sicuramente sei passibile di segnalazione al tuo Abuse
That's clear?

4. Sicuramente sei passibile di segnalazione al tuo Abuse
Hai tralasciato il punto n° 5, relativo al principio di non
contraddizione ("non vi costa nulla" / "dovete pagare £ 10.000").
:o)))
--
Ciao
Frank

 4. Sicuramente sei passibile di segnalazione al tuo Abuse
Fatto
-- Pantera
http://members.xoom.it/Hanwi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Intervista di Marzullo

Pochi minuti fa su Rai Uno.
Marzullo: ... Adesso presentiamo una delle nostre ospiti, di professione
giornalista...
Ospite: Veramente non sono giornalista, sono psicoterapeuta.
Marzullo: Ah, capisco... Ma le sarebbe piaciuto fare la giornalista?

"Didascalos" ha scritto:

ROTFL
Roger

 ha scritto
nel messaggio news:%jZqa.13300$3M4.3...@news1.tin.it...

Ehehehe... Freud avrebbe detto che era Marzullo che avrebbe
VOLUTO FARE il giornalista... trattasi di classico lapsus freudiano
(o froidiano...)
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Donne nel L'orlando Furioso dell'Ariosto

da un post su 
it.lett.it
non mi suona bene, ne' mi piace come e' scritto.
forse e' meglio ...donne nell' "Orlando furioso"?
ciao e auguri 
-------------------------------------------------------
answer me removing "A" from the mail address
la scelta è un'ecatombe di possibili 
Epicuro                 

 ciao e auguri
Auguri anche a te ^_^.
Ciao
        Mariuccia

 da un post su 
it.lett.it
 Cos'è "
it.lett.it
" ?
Piera
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 ciao e auguri
Auguri anche a te ^_^.
Ciao
        Mariuccia
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
  Cuando llegué, apenas te conocía;
 Cuando me vaya, te llevaré conmigo.
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
ruta...@telcel.net.ve
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ando...@mare.gol.grosseto.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chiedo scusa per l'involontario doppione (tris con questo :-))
OE 5 è una vera disperazione :-(
Ri-ciao


ciao e auguri
Non solo č meglio, cosě č corretto. Il titolo dell'opera dell'Ariosto č
"Orlando furioso" non "L'Orlando furioso". Se anche comunque fosse
"L'Orlando furioso" si dovrebbe scrivere <<Donne ne "L'orlando furioso"
dell'Ariosto>>.
Perché "furioso" scritto con la maiuscola come se si trattasse di un titolo
inglese?

  Cos'è "
it.lett.it
" ?
E' il gruppo di discussione it.cultura.letteratura.italiana; sino a
qualche mese fa un bel gruppo, con interventi anche eccellenti sulla
cultura e sulla letteratura italiane; oggi, purtroppo, versa in
condizioni gravissime, quasi in prognosi riservata; anzi, "morituro".
Oggi contiene quasi esclusivamente pubblicità ai più varii prodotti
delle più disparate categorie merceologiche e inaudite e inaudibili
richieste di ajuto di studenti svogliatissimi e pigrissimi; addirittura
laureandi in lettere che chiedono "in quale sito posso trovare un
rissunto della Divina Commedia" et similia. Una volta, per gioco, postai
una richiesta di ajuto che più o meno recitava così:
"Sono un chirurgo di pronto soccorso e sto disperatamente cercando un
sito Internet che mi possa dare informazioni su come praticare una
appendicectomia". Il dramma è che ricevetti risposte serie...
Paolo


Poi dice che uno si butta sul cibo... :(

 Seh, ogni scusa e' bella a Mariuccia sua ;))
bensì:
Sèe (una bella e aperta e prolungata :-), 
ogni scus_e_bbell_a_Mariuccia so' (soja=sua :-)))
Ciao e buone feste, Anto' ^_^.


ciao e auguri 
Auguroni
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: virgola+e in un elenco

Da quello che ricordo dagli insegnamenti delle elementari, se non sbaglio si 
diceva che, in una elencazione di persone/cose/ecc., nell'ultimo elemento 
della lista si metteva la congiunzione "e", ma senza MAI metterci prima la 
virgola.
Es.
Ho fatto questa cosa, quella cosa e anche quell'altra cosa.
Invece trovo spesso in giro, sia in italiano ma forse ancora più spesso in 
inglese:
Ho fatto questa cosa, quella cosa, e anche quell'altra cosa.
Qual è la versione corretta? É davvero vietata la virgola prima della "e"?
Io credo che a volte ci stia bene... soprattutto se gli elementi dell'elenco 
sono composti da più parole...
Ciao!
-- 
SigiTM
Togli 'NOSPAMMM' per rispondermi.
Visita il sito dei Metal Detector: 
http://listen.to/metaldetector
 

 Ho fatto questa cosa, quella cosa, e anche quell'altra cosa.
Qui è corretto, ma è un caso diverso: con quell'"anche" diventa di una
sorta di inciso. La virgola andrebbe evitata se fosse un vero e
proprio elenco: "Ho fatto questa, quella e quell'altra cosa".
--
Cingar

 Ho fatto questa cosa, quella cosa e anche quell'altra cosa.
Di norma, nel caso di un'elencazione, la virgola prima della "e" non si
mette, ma non si tratta di una norma ferrea né, tantomeno, di un articolo
del codice penale. Motivi stilistici e sfumature del linguaggio possono
consigliare di mettere questo tipo di virgola (che nel parlato suggerisce
anche, dopo una certa elencazione di fatti o di oggetti, una pausa,
un'esitazione della voce) prima dell'ultimo fatto o dell'ultimo oggetto,
come se questo non facesse parte dell'elenco iniziale e fosse stato preso in
considerazione all'ultimo momento, in aggiunta al resto.
Secondo il "Manuale di redazione" di Edigeo, la virgola prima della
congiunzione "e" è ammissibile nel caso di due frasi coordinate
particolarmente lunghe e addirittura raccomandabile in casi particolari per
evitare ambiguità (ad esempio nella frase "la terra era allora di chi la
voleva, e sapeva produrre frutti eccellenti").
Ciao,
Epimeteo
---
"... tu ti avvicini e mi abbracci,
mi guardi e sorridi,
e mi hai perdonato già...
Il sole si nasconde dietro al molo,
la luna fa una virgola nel cielo,
e noi viviamo la nostra canzone
che non finirà..."
(cit. da raccontare)

 Da quello che ricordo dagli insegnamenti delle elementari,
Gli insegnamenti delle elementari sono un buon punto di partenza ma non
esauriscono le possibilità della lingua italiana.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Qual era?

Qual'era?
Qual era?
Si scrive con l'apostrofo o senza apostrofo?

 Si scrive con l'apostrofo o senza apostrofo?
Qualera

 Si scrive con l'apostrofo o senza apostrofo?
Qual era, senza apostrofo.
Bruno

 wrote in message 
news:475e7639$0$37193$4faf...@reader3.news.tin.it...

Quà l'era! (dialetto romagnolo: era qua!)
Bruno

 Bruno
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Tutto quello che chiedo è la possibilità di verificare
che la ricchezza non rende felici. 

 ha scritto nel messaggio 
news:475e7639$0$37193$4faf...@reader3.news.tin.it...

qualora 

Si scrive con l'apostrofo o senza apostrofo?
Se scrivi "qual è" per coerenza sceglierai "qual era".
Se sei uno di quei linguisti d'assalto che preferiscono rivendicare il
diritto all'apostrofo...
-- 
"Non esiste un modo onorevole di uccidere, né un modo
gentile di distruggere. Non c'è nulla di buono nella 
guerra. Eccetto la sua fine". (Abramo Lincoln)

 diritto all'apostrofo...
Padre, io non sono un linguista d'assalto, però rivendico il diritto a
mettere un apostrofo rosa tra le parole "t'amo".
Mi assolva.
Epimeteo
---
"... e rivolgendosi alle cornute
le apostrofò con parole acute:
'Il furto d'amore sarà punito -disse-
dall'ordine costituito'..."
(cit. apostrofica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: K,Y,W, X

Mia figlia, 1^ Elementare, ieri mi dice che queste lettere (vedi il
soggetto) non fanno parte dell'alfabeto italiano, ma devo essere studiate
perché esistono parole come *yoghurt* et cetera che le contengono.
Beate maestre! Ben vengano insegnanti cosě preparate!
--
lu.
*Non ho piů nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
č Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita č divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 E la mia vita è divina.*



Il presente storico è, a mio avviso, perfettamente accettabile. Specialmente
in un caso come questo. Benissimo la correzione, ma anche la versione
originale non ha difetti.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

Beate maestre! Ben vengano insegnanti cosě preparate!
Infatti yoghurt non č parola italiana. Italianizzata, un pochino forse
sě; ma non italiana.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

Il presente storico è, a mio avviso, perfettamente accettabile. [...]
Ma ieri non è ancora storia, è solo cronaca. Forse si dovrebbe parlare
di "presente cronico".
:-))
--
Ciao
Frank

 :-))
Non male. Definizione che non mi dispiace. O "aoristo imperfetto"? :-)


Domanda agli orientalisti:
come si scrive oggi "yoghurt" in turco (deriva dal turco, vero?)? Forse
"yog^urt"?
Saluti
G.P.

 perché esistono parole come *yoghurt* et cetera che le contengono.
Puoi dirle che c'č una canzone dello Zecchino d'Oro di qualche anno fa
che ne parla in maniera forse piů adatta ad impararle a memoria.
--
Er Roscio.

 Beate maestre! Ben vengano insegnanti cosě preparate!
E la <j>, alias "la géi"?
Ciao,
Paolo

 ha scritto nel messaggio
news:0rcK7.1883$zO1....@news2.tin.it...
:
: luciana <xxx@xx.x> wrote in message FA6I7.3982$0x4....@news2.tin.it...

_J_ in funzione di _i_ semiconsonantica era in auge soprattutto all'inizio
del XX secolo.
_j_acopo
www.ordet.it

 E la <j>, alias "la géi"?
C'è: me la ero scordata.
J di jeans, y di yogurth e yo-yo, w di wurstel e wafer, x di xilofono e
taxi, k di kiwi.
A tutte queste lettere è dedicata solamente una pagina, mentre alle altre
sono ospitate in almeno tre pagine. (Ho controllato sul libro di italiano).
--
lu.
*Non ho più nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita è divina.*


_j_acopo
O di _i_ lunga tuttora viva in molte parlate meridionali.
-- 
Ciao.
SergioŽ
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La maiuscola

Come va usata la maiuscola nei seguenti casi?
"La Seconda guerra mondiale è durata molti anni".
o
"La Seconda Guerra Mondiale è durata molti anni".
"La Settimana della Moda è tra pochi giorni"
o
"La settimana della moda è tra pochi giorni"

 ha scritto:
La seconda guerra mondiale.
La settimana della moda.
GraZia

djake:

Nel testo normale userei solo il minuscolo.
Ma nei titoli o dove si dovesse mettere in rilevo che si tratta di
soggetto formato da più parole metterei la maiuscola su aggettivi e
sostantivi.
Per esempio: "La Sagra della Castagna 2009".
"Andiamo alla sagra della castagna?

 Per esempio: "La Sagra della Castagna 2009".
[...]
Nossignore, quella � l'usanza inglese per i titoli di opere, ma in
italiano si segue una prassi diversa (per quanto, trattandosi di scelte
stilistiche, non muore certo nessuno per la tua "Sagra della Castagna"! :)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 stilistiche, non muore certo nessuno per la tua "Sagra della Castagna"! :)
Cosa intendi per "prassi"?
Se intendi "quello che fanno quasi tutti" allora vale quanto
suggerisco io.
Un piccolo controllo con Google: nelle prime 50 pagine di "sagra della
castagna" ci sono 44 casi di "Sagra della Castagna".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: melangola

Che cos'è?
In dialetto marchigiano parrebbe essere la melanzana.
http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.gdic.main?word=melangola
Poi vedo che è il cetriolo.
http://www.saraibelote.it/melangola/
Dopo sembra che si tratti del frutto dell'arancio amaro (citrus 
aurantium)...
http://www.demauroparavia.it/68305
http://www.demauroparavia.it/68306

 Che cos'è?



   In dialetto abruzzese, chietino senza dubbio, e' il cetriolo tanto che
   rientra fra la miriade di nomi che indicano il pene!  ciao.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

   In dialetto abruzzese, chietino senza dubbio, e' il cetriolo
Infatti l'ho sentito da quelle parti e col significato che dici tu. Strano 
che la stessa parola indichi cose così diverse: l'arancio amaro, detto anche 
cetrangolo, la melanzana e il cetriolo. Nella smorfia la melangola fa 42 
(
http://tinyurl.com/39mgdj
), chissà di quale si tratta!

 In dialetto marchigiano parrebbe essere la melanzana...
Con la quale ci fai la parmiGGGiana...
Ok! Scusa...ormai è vecchia come battuta.
Dunque, la ritiro immediatamente.
L'altra sera sono svenuta, perché ho esagerato con
l'alimentazione...avevi ragione tu: avrei dovuto mangiare la
parmigiana con due "G"...;-)
Ciao
Margherita

 ha scritto nel messaggio 
news:1187431363.8...@50g2000hsm.googlegroups.com...


Piantala, o potrei ricominciare!
Quella conversazione l'ho interrotta perché avevamo troppo sconfinato nel 
territorio della gastronomia e della sua storia, e a un livello che non mi 
dava soddisfazione. Qui mi interessava trattare l'aspetto linguistico e 
ricevere lumi. Così non è stato e lo considero una sconfitta del mio piacere 
di conoscere: infatti continuo a scrivere parmiGGiana e sempre col dubbio di 
essere in errore.
Ciao.
Sergio.

 ha scritto nel messaggionews:1187431363.8...@50g2000hsm.googlegroups.com...

E tu, piantala di nominare "le melanzane" o "i pomodori"! Oh! ;-)
Avevamo sconfinato, ma, almeno io, mi stavo divertendo a giocare con
le parole e i doppi sensi (se non tripli) date alle frasi.
Va bene, la pianto qui! Però, continuerò a scrivere parmigiana con una
sola "G"; d'altra parte, quel che conta è sempre la sostanza.;-)
Ciao
Margherita
P.S. Comunque, sono stata male davvero...

 P.S. Comunque, sono stata male davvero...
Coraggio. Ricorda: "chiodo scaccia chiodo"!
Volevo scrivere "parm..."
Vabbe', lasciamo perdere!
Ciao.
Sergio.

 Vabbe', lasciamo perdere!
Lasciar perdere? No, perché?
Hai notato che, grazie a qualcuno, adesso quando scrivo "perché", so
usare la "é" con l'accento giusto?
Buona Domenica
Margherita

 aurantium)...
In Umbria, nella zona del Lago Trasimeno, esiste un agrume (nella
fattispecie un tipo di arancio) chiamato merangola, con tanto di sagra.
Super P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora adesso

Per dire "ancora adesso" il termine corretto è "tuttora" (parola intera)
oppure "tutt'ora" (con l'apostrofo)?
A me pare che si possa dire (o meglio, scrivere) in entrambe le maniere.
Per voi?
Ciao.
Santino

Per voi?
Salve!
"Tutt'ora" č raro, e preferisco di gran lunga "tuttora".
Al contrario, preferisco "tutt'al piů" a "tuttalpiů".
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'uno e l'altro

L'uno o l'altro faccia...
l'uno e l'altro facciano...
né l'uno né l'altro facciano...
 
D'accordo sulla terza?
 
Bruno

Bruno Campanini explained on 25-01-19 :

L'uno e gli altri facciano
l'uno o gli altri facc...?
 
E sulla seconda?
La mia soluzione: cambiare la frase.
 
Bruno


Sì, ma non mi suona male nemmeno "faccia".

valeri...@gmail.com
 brought next idea :

Nemmeno a me suona male, però dal fatto che
"né l'uno né l'altro facciano" = "l'uno e l'altro non facciano"
mi sembra più logico "facciano".
 
Bruno


 Sembra anche a me, però non sempre la grammatica segue la logica.
 
 Il 3cani dice che se il verbo è anteposto è comune il singolare (non è 
stato un camion né un auto a provocare l'incidente), se il verbo è 
postposto, come nel nostro caso, è più comune il plurale, anche se le 
forme alternative non sono errate.
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PER IALI

Ti prego! NON formattare HTML, NON usare caratteri strani - corsivi,
grassetti, sottolineati etc. Usenet _non_ e' il Web, e non tutti i lettori
di news (semi-traduzione) accettano qualcosa di diverso dal plain text,
ragion per cui sarebbe consigliabile evitare le accentate e comunque tutte
le estensioni dell'ASCII.
Se usi Outlook (e credo di si), vai in Strumenti / opzioni / invia messaggi
e seleziona l casella "solo testo"
Dico questo perche' i tuoi post sono assai interessanti e ricchi di info, ma
, temo, illeggibili per molti. Il reply, poi, viene orrendo: prima ho dovuto
fare un copia-incolla dal testo ASCII nel file originale...
Ciao,
Elrond
_____________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

Elrond wrote:

  Mi spiace, non ne so niente. Cos'è Outlook? Io uso Netscape. Quello che scrivo
mi appare in una forma corretta. Come posso fare?
Inoltre, ho appena risposto a un tuo messaggio, ma la mia risposta non appare
nel newsgroup.
Questo messaggio come lo vedi?
Grazie e scusa.


Ora e' apparso. E bene. Anche la risposta viene benissimo. Hai cambiato
qualche impostazione? Se non hai cambiato niente, era uno strano errore del
sistema. Se hai cambiato qualcosa, hai fatto bene.
Ciao

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbione

E' meglio "a sole 100 euro" o "a soli 100 euro"?
Grazie. 

 E' meglio "a sole 100 euro" o "a soli 100 euro"?
Non č che sia meglio o peggio, "a sole" č proprio sbagliato!
("a sole" andava usato con il vecchio conio)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E' meglio "a sole 100 euro" o "a soli 100 euro"?
Al massimo "a sole 100 eura", se fai il plurale di "euro" come quello
di "uovo".
--
Cingar

 ("a sole" andava usato con il vecchio conio)
Avevo messo un cartello del genere quando c'era ancora la lira:
"Calcolatrice a sole 10.000 lire".
Un tizio entrò pretendendo una calcolatrice solare a quel prezzo, perché
in tal modo aveva interpretato " a sole".

in tal modo aveva interpretato " a sole".
 Le lenti da sole si annoiavano.  [cit.]

 Non è che sia meglio o peggio, "a sole" è proprio sbagliato!
Dipende dalla "ò".
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 di "uovo".
Bello!
Mi piace assai!
D'ora in poi sostituirņ il mio ritrito "gli euri" con "le eura"!
Grazie, grazie, grazie!


 Grazie, grazie, grazie!
Prego, prego, prego.
Quando poi ti stuferai anche di questo, potrai sceglierne un altro
dalla mia vasta collezione di plurali esotici: il basco "euroak", il
danese "euroene", l'esperanto "euroj(n)", il finlandese "eurot", il
gaelico "eorónna", il maltese "ewro", lo sloveno "evri", lo svedese
"eurorna", il turco "avro'ya", ecc.
Per quanto riguarda il latino, pare accertato che "euro" si debba
declinare con l'affisso "-n-" tipico dei sostantivi d'origine
barbarica (come il nome germanico "Guido", che in latino fa "Wido,
Widonis"); c'è ancora incertezza fra  seconda e terza declinazione,
quindi al momento scegli liberamente fra i plurali "euroni, euronorum"
e "eurones, euronum".
--
Cingar

 Grazie, grazie, grazie!
[Uhm... un tipico atteggiamento da "eurodeliri", forse dovuto a troppo
stress... Dobbiamo fare qualcosa per aiutare il povero Alessandro...
Speriamo che Cingar che, se capisco bene, mi pare assai preoccupato per lo
stato dei suoi euroni, possa dare una mano...]
Epimeteo
---
"... che prima o poi farņ lo sbaglio
di fare il pazzo e venir sotto casa,
tirare sassi alla finestra accesa,
prendere a calci la tua porta chiusa, chiusa..."
(cit. psichiatrica)

 "eurorna", il turco "avro'ya", ecc.
Belli, belli! Mi piacciono! Posso cambiare plurale una volta al giorno!
Grazie!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: abbreviativo di nome proprio di persona

Scusate, il nome "Vito" è l'abbreviativo di quale nome?
potrebbe essere l'abbreviativo di "Vincenzo"?
Grazie a chi vorrà aiutarmi.

 potrebbe essere l'abbreviativo di "Vincenzo"?
Pare che non sia un abbreviativo.
"Deriva dall'antico sassone, latinizzato in Vicus, e significa "bellicoso".
L'onomastico è tradizionalmete festeggiato il 15 giugno in onore di San Vito 
di Lucania, martire nel 303 durante la persecuzione di Diocleziano e patrono 
di Recanati, di Loreto e dei ballerini."
Da: 
http://www.gens.labo.net/
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e ’l sonno e l’oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond’è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 potrebbe essere l'abbreviativo di "Vincenzo"?
di solito viene usato come diminutivo di vittorio.... 

 patrono di Recanati, di Loreto e dei ballerini."
Dalla grave malattia neurologica denominata "còrea di Sydenham", per il
popolo "ballo di San Vito"?
Penso che sia lo stesso San Vito, uno dei quattordici Santi Ausiliatori:
http://www.santiebeati.it/dettaglio/57300
Ciao,
Epimeteo
---
"... batti in aria le mani
e poi falle vibrar,
se fai come Simone,
non puoi certo sbagliar..."
(cit. del ballo di Simone)

 Vito
non č un diminutivo. L'etimologia č discussa, forse sovraposizione del
latino Vita e del germanico Widu "legno, bosco", in entrambi i casi col
significato di "forte, vigoroso"
L'onomastico č il 15 giugno:
Apud Silarum flumen, in Lucania, natalis sanctorum Martyrum Viti,
Modesti atque Crescentiae, qui, sub Diocletiano Imperatore, e Sicilia
illuc delati, ibidem, post ollam ferventis plumbi, post bestias et
catastas divina virtute superatas, cursum gloriosi certaminis
peregerunt.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Dalla grave malattia neurologica denominata "còrea di Sydenham
anche qi ci sono due Còree: quella di Sydenham (malattia infettiva
reumatica) e quella di Huntington
http://www.aichroma.com/
http://digilander.libero.it/ricercainmovimento/
Quale sarà la còrea del nord
...
-- 
'amarrado al recuerdo yo sigo esperando'
Gigi, 38°54'N, 16°36'E
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 Quale sarà la còrea del nord
La pèggiore. Quella comùnista.
Sapiens Politicus
(in cerca di nuova collocazione tassonomica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sostanze dopanti

Con gli avvenimenti accaduti all&#8217;ultimo Giro d&#8217;Italia ho
assistito a un uso spropositato di termini  e locuzioni quali
&#8220;doping&#8221; e &#8220;sostanze dopanti&#8221; da parte di
giornalisti e commentatori, soprattutto televisivi.
Fra l&#8217;altro, il verbo inglese &#8220; to dope&#8221; ha un ambito di
applicazione molto più vasto rispetto a quello sportivo cui è stato
confinato da molti giornalisti (o parolai?) italiani: significa infatti
narcotizzare, drogare.
Perché non usare le parole della nostra bella lingua? Forse &#8220;uso di
sostanze stupefacenti&#8221;, &#8220;droghe&#8221;, &#8220;eccitanti&#8221;,
&#8220;sostanze proibite&#8221;  non rendono bene l&#8217;idea?
Ma le mie probabilmente sono riflessioni che lasciano il tempo che trovano.
Visto l&#8217;andazzo delle cose non mi stupirei se fra qualche tempo i
giornali pubblicheranno espressioni come &#8220;Comunità di recupero di
dopati&#8221; o &#8220;liberalizzazione del doping leggero&#8221;.
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at 
http://www.hotmail.com
.
-- 
Posted from [62.10.154.8] by way of 
f21.law14.hotmail.com
 [64.4.21.21] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 narcotizzare, drogare.
Mi pare fra l'altro che si usi anche per il "drogaggio" dei
semiconduttori (di tipo P o di tipo N, inserendo apposite impurita' nel
silicio), per cui in italiano si e' appunto sempre parlato di
"drogaggio".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] quiete d'agosto

Non trovate sia bellissimo che questo newsgroup 
(elettrogruppo o gruppo elettrico)abbia, almeno
momentaneamente, ritrovato il gusto di parlare in
maniera piů o meno simpatica e piů o meno polemica, ma
sempre carina? 
Sembra che i disturbatori della quiete newsgrouppica
siano in vacanza... pensate che possa esistere la vaga
possibilitŕ che ci restino per un tempo
accettabilmente lungo (diciamo due o tre anni)?
Quieti saluti a tutti 
M.
______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @
yahoo.it
 su 
http://mail.yahoo.it
--
Posted from 
web1403.mail.yahoo.com
 [128.11.23.167] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Quieti saluti a tutti
Ssssssssssssssssilenziosi saluti a te.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 accettabilmente lungo (diciamo due o tre anni)?
    Speriamo non sia un miraggio di... Fata Morgana! Per fortuna
quest'estate non vado in vacanza, cosí mi godo il meglio del newsgroup!
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dove va l'accento su Memorial ?

Qualcuno mi saprebbe dire se si dice Memòrial o Mèmorial ?
Io non l'ho ancora capito.
Ciao by Mario !
Se giocate a tennis-tavolo o vi piace solamente questo sport visitate 
questo sito :  
http://www.masterweb.it/gstt/
Troverete una marea di cose interessanti !!  

Io non l'ho ancora capito.
Dipende, in quale lingua? In inglese sulla "o", in spagnolo sulla "a".
Sulla "e" non l' ho mai sentito dire...
Ciao,
Alessio
-------------------------
A wanderer, I make a prayer of dust. (Adonis)

Sulla "e" non l' ho mai sentito dire...
Tizio "conosci il XXX ?"
Caio " Non l'ho mai sentito dire!"
Non dovrebbe Caio rispondere "l'ho sentito dire solo una volta [cioe'
questa]"?
Cosa pensa Sempronio?
scusate....
Spino

Spino
Appena adesso ho capito il significato di questo nick... :-))


...
:On Thu, 03 Sep 1998 18:32:36 GMT, 
ma...@masterweb.it
 (Jean x Jean)
:wrote:
:
:>Qualcuno mi saprebbe dire se si dice Memòrial o Mèmorial ?
:>Io non l'ho ancora capito.
:
:Dipende, in quale lingua? In inglese sulla "o", in spagnolo sulla "a".
:Sulla "e" non l' ho mai sentito dire...
Mi sembra di capire che è un po' che non vieni in Italia, dove sembra impazzare un forte
vento che sposta indietro gli accenti tonici delle parole (anche italiane!!).
Esempio:
ìcona
èdile (o édile... dipende)
bìberon (lo so che è francese, ma io ci sono cresciuta col caro vecchio biberòn!!)
e molti altri.
Manu

ěcona
L'ho detto per anni, non sapendo che fosse una pronuncia sbagliata, e
lo dicevo anche prima di sapere che in inglese fosse icon, con la i
lunga.
Spino
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Risplese

L'altra sera su Radio3 RAI al poeta Roberto Mussapi, che 
conduce un breve programma, è sfuggita la parola in oggetto.
Mi pare che avrebbe dovuto dire: "risplendette".
(O magari è meglio "risplense"? "risplettè"? "risplette"?
uhm, sono preda di quella sensazione, quel dubbio cosmico, 
come si dice, ugofantozzismo)
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 (O magari è meglio "risplense"? "risplettè"? "risplette"?
Questo è un altro "caso perplimere": Data la fonte autorevole, prevedo che
la Crusca (quella che favorisce la peristalsi) eleverà risplese al rango e
agli onori della lingua ufficiale. 

 ha scritto nel messaggio
news:1rbad8nz0yc3q.1v3bngq7fgj4h$.dlg@40tude.net...



Se fossi io il capo della Crusca, riporterei il verbo "spléndere"
all'originale "splendère" di seconda coniugazione, com'era il verbo
latino. A nessuno verrebbe mai in mente di dire "splensi" o "splesi".
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "fu dovuto abbandonare" o "dovette essere abbandonato"?

Ho sentito alla radio "... il forte Dossaccio fu dovuto abbandonare"
e mi suona un po' male. Cosa ne dite?
Ale

 e mi suona un po' male. Cosa ne dite?
Altro che un po' male, suona come un chiodo strisciato sulla lavagna.
--
Cingar

 e mi suona un po' male. Cosa ne dite?
sono d'accordo con te
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it


Che fa schifo!
... dovette essere abbandonato
... lo si dovette abbandonare.
... lo dovettero abbandonare
Bruno 


Credo che tu abbia ragione. Eppure per qualche motivo suona meglio
di "è dovuto abbandonare" (invece di "deve essere abbandonato").
Una ricerca su google ha scoperto l'uso di "fu dovuto abbandonare"
in un paio di documenti ministeriali:
http://legislature.camera.it/_dati/leg01/lavori/stenografici/sed0397/rsi0397.pdf
e
http://legislature.camera.it/_dati/leg01/lavori/stenografici/sed0371/sed0371.pdf
Ciao
Ale

 in un paio di documenti ministeriali:
  Se penso a quanto paghiamo questa gente mi viene voglia di suicidarmi!
  k

 di "è dovuto abbandonare" (invece di "deve essere abbandonato").
Salve!
Parla per te. :)
-- 
Bye, Lem
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cercasi margherite duras

cercasi disperatamente i seguenti testi di margherite duras
1)l'amante inglese
2)ESTATE 80
3)LA SGUALDRINA DELLA COSTA NORMANNA
4)I CAVALLINI DI TARQUINIA
  se qualcuno può darmi indicazioni precise in merito al loro acquisto o è
intenzionato a venderli se li possiede
sono disposto a pagare il triplo del loro valore commerciale
se potete darmi notizie
scrivetemi
gi...@numerica.it

Sul prato davanti casa mia sono sbocciate tante margheritine... non sono
duras ma sono bellissime, cosě tenere, fresche,primaverili... Puoi venire a
coglierle, č gratis!