Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mi dissocio da questo paese

dove una laureata in Giurisprudenza si presenta a un quiz e confessa
di non aver mai udito la parola "ofiologia", e - presumibilmente 
- neanche ofidi, ofidico, antiofidico, ofiuco, ofidismo, ofiolatria.
E dove nessuno legge i Vangeli che - si pensi quel che si pensi -
restano imho tra i testi più belli in assoluto.
--
la povertà è violenza
l'indifferenza è terrorismo

 restano imho tra i testi più belli in assoluto.
Su questo ho delle riserve...
-- 
Scatenauto 

dove una laureata in Giurisprudenza si presenta a un quiz e confessa
di non aver mai udito la parola "ofiologia", e - presumibilmente 
- neanche ofidi, ofidico, antiofidico, ofiuco, ofidismo, ofiolatria.
E dove nessuno legge i Vangeli che - si pensi quel che si pensi -
restano imho tra i testi più belli in assoluto.


 Su questo ho delle riserve...
Corpo di San Bernardino! Ha riserve. Chissà di che.
F.

 Corpo di San Bernardino! Ha riserve. Chissà di che.
Ma, per le ciabatte di Sant'Alfonso da Milazzo...
e questa dovrebbe interpretarsi come una
provocatio cum grano salis?
-- 
Scatenautus

di non aver mai udito la parola "ofiologia"
Sob: nemmeno io, Padre. Per fortuna non sono laureato in
giurisprudenza.
Ciao.
Gian Carlo

 restano imho tra i testi più belli in assoluto.
e dove una studentessa universitaria di non so che cosa ammette 
candidamente di non saper scegliere, tra quattro aggettivi, il sinonimo 
di "ineluttabile".
Ciao, FB

Scatenauto ha scritto:

Ignoratio non petit
les paroles que tu as écrit
provocatio est reputanda
convintione etsi mutanda:
L' Evangelio, fijjo caro
è un miraculo assai raro
che la ggente la ppiù esperta
ciarimane a bboccaperta.
Mo tu arivi fresco fresco
co' 'sta gran dichiarazzione:
"Ciò riserve". Nun riesco
a nun datte der frescone.
Ciao, sorridi, flash.
F.

 restano imho tra i testi più belli in assoluto.
I vengeli sono una bella storia. a leggerli in aramaico secpondo 
me sono anche meglio
A. 

me sono anche meglio
Ehm... ad oggi l'originale dei vangeli è considerato quello scritto
in greco, anvche se negli ultimi tempi è emersa una scuola di pensiero
che suppone esistesse un archetipo in aramaico, del quale perù non si
sa nulla di preciso, né se fosse scritto o si trattasse solo di
tradizione orale, né se sia davvero esistito.
Personalmente ho avuto occasione di leggere il testo greco del Vangelo
di Luca e un pochino degli altri, e li trovo bellissimi anche sotto il
profilo stilistico.


notaio, che non ha maoi apertoil Trabucchi.
Previti sicuramente lo ha aperto, ma questo non fa di lui un avocado
 di cui mi fiderei.


 anche meglio
per ora mi basta Unix, poi si vedrà. 

 avocado
magari ne fa un mango... ;-P 

 "ineluttabile".
Ragazzi, ma quanti quiz guardate!
GraZia 

 E quella sarà la cosa peggiore per un futuro lavoro nel settore.
Considerate la vostra semenza
Fatti non foste a viver come muli
ma per studiare la giurisprudenza.
Li miei compagni m'offrirono i...
Be' lasciamo perdere la rima in -uli... altrimenti scendiamo
all'altezza della bassezza. La memoria è indispensabile per
padroneggiare insiemi complessi. Ci sono testi che prima si studiano a
memoria, e poi si capiscono. I vVngeli  di cui parla l  il Father r
sono stati scritti per questo, e per questo sono anche belli
stilisticamente, hanno ritmo e colore.
Frettolosi neoromantici la testa devono solo asservirla ad un compito a
pagamento, finito il quale cercano sollievo (leisure) un bel
romanzotto, o un film, quando non di peggio  (siamo comunque già nel
campo dell'osceno, o se volete della menzogna: sostituzione di una cosa
reale con la sua rappresentazione)  e pensano che i vangeli non servano
a un tubo. E pure parlano proprio di loro, gli odierni schiavi, magri
con la macchina. Sta scritto che non sanno quello che fanno, sta
scritto. Solo quella scrittura è "reale" in quanto scrittura, nello
stesso senso in cui chi vince in un contesto competitivo è "reale",
cioè sopravvive. E' la scrittura migliore, la più efficace, insomma
il modello, il mediatore esterno (Girard), Ercole (Dante). Guai a chi
dice che siamo OT. 
Ciao, F.

Li miei compagni m'offrirono i...
altro che viver come onesto mulo!
Considerate la vostra scemenza:
qualcuno, che ci prende per il culo,
riscrive pure la giurisprudenza
e se non lo cacciamo tosto fora,
ci farà fessi ancora, quella lenza,
e non lo smuoverà neppur la Bora.
--
Ciò che veramente è difficile è far uscire un cappello dal coniglio.

 e non lo smuoverà neppur la Bora.
Vado dunque a pié veloce
a segnare la mia croce
ma se pongo mente ad essa
la coscienza esce perplessa
dal segreto elettorale:
Dicon tutti che è importante
ma le masse tutte quante
al momento veritiero
sopra il simbolo più mero
sia di guelfi, o ghibellini,
gloria danno al segno vero
(fuori cantan gli uccellini)
che da secoli duecento
di sposare fa il portento
la ragione e il sentimento.
Ciao, F.

GraZia ha scritto:

Sai, a quell'ora qui nel Settentrione mangiamo o facciamo da mangiare. 
(faccina)

 anche meglio
Beh, se altri ha i tuoi stessi gusti: 
http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/6623/aramaic.htm
 !
Sergio. 


http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/6623/aramaic.htm
 !
In altre parole, qui dice che alcuni passi del Vangelo rivelano un
substrato aramaico: " Generally speaking, the spoken words of Jesus
have a grammatical construction that reflects a more Aramaic language
structure than the usual New Testament Koine Greek". Fin qui niente di
nuovo. Probabilmente, si tratta del fatto che Gesù e i discepoli
parlavano in aramaico, ed è naturale che gente di quella cultura,
anche parlando nella lingua veicolare, cioè il greco, usasse
costruzioni della propria. Un po' quello che succede a noi italiani
quando ci esprimiamo più o meno goffamente in inglese :)
Anche la storia del kamelon si spiega con un "false friend" che è
scusabile per chi è abituato ad esprimersi in un'altra lingua.
Di qui a dire che possa esistere un originale aramaico (scritto e
_precedente_ ai vengeli in greco) ne corre, anche perché sinora
nessuno lo ha trovato. Infatti alla fine si ipotizza solamente
l'esistenza di un originale aramaico:  "perhaps one was a Greek
translation of an Aramaic language sayings-source* manuscript.
(*similiar to the Gospel of Thomas ). These original source texts are
lost, and gone forever". 
In ogni caso, non c'è necessità di immaginare un tale originale: è
sufficiente pensare che, prima di arrivare alla redazione in greco,
sia esistita una tradizione orale nelle lingue locali.


 l'indifferenza è terrorismo
Ad ore 15.03, scommetto un lupino che il centrosinistra ha vinto le 
elezioni.
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup 

 elezioni.
alle ore 15:23, scommetto due lupini che ti dispiacerebbe
SM
--
FIN-ITA: Perchè non vi telefonate? E' più bello. :))
Mario Rossi: Non ho il numero ... 
Jolly0: mica melai kiesto

 alle ore 15:23, scommetto due lupini che ti dispiacerebbe
E' una vincita troppo facile: le mie simpatie politiche sono note.
Vedremo come governeranno, ora, e per quanto.


 Vedremo come governeranno, ora, e per quanto.
ma di cosa parli, scusa? :o)


sarebbe parimenti scandalizzato?
Eccomi. Sono biologo, e l'ho sentita.
--


 Eccomi. Sono biologo, e l'ho sentita.
Io non sono neanche biologO, invece :)


Io non sono neanche biologO, invece :)
però sei magra e con un bel culo, se ricordo.


 elezioni.
  Ahi, che dolor!
  k

 Eccomi. Sono biologo, e l'ho sentita.
Embé? Non mi pare di aver detto "nessun biologo ha mai sentito parlare 
dell'enfiteusi".
Anch'io ho sentito la parola ofiologia e ne conosco il significato; 
nondimeno non l'ho mai sentita nella facoltà di giurisprudenza, ed il nesso 
tra la laurea in tale facoltà e la conoscenza del significato di "ofiologia" 
mi appare sfuggente.
Sarei scandalizzato se un laureato in giurisprudenza non sapesse cos'è un 
trust; se non sa cos'è un antiofidico, chissenefrega.
(L'enfiteusi, invece, l'insegnano a biologia?  Se un tuo collega non sapesse 
cos'è, ne saresti scandalizzato? Ti dissocieresti da questo paese dove un 
biologo etc. etc.? E ciò anche dopo aver vinto le elezioni?)


dell'enfiteusi".
Conosco due etologi, e hanno sentito.


 restano imho tra i testi più belli in assoluto.
Mentre sono davanti al pc la tv è accesa e qualche cosa de "il milionario" 
mi arriva all'orecchio. Mi sembra che i vari personaggi che si presentano 
davanti al signor Scotti parlino tutti allo stesso modo, come se 
interpretassero testi di un solo autore. Mi sembra che cambino voci, accenti 
e capigliature, ma... Qualcuno ha avuto la stessa impressione? 

 l'esistenza di un originale aramaico
E si danno dei link ai vangeli tradotti in aramaico, per questo la 
segnalazione.
Quanto quei testi siano corretti o verosimili non lo so proprio, per me sono 
solo disegni.
Ciao.
Sergio. 

E si danno dei link ai vangeli tradotti in aramaico
tradotti, appunt. Grazie comunque, ogni informazione in piu' vale.


Qualcuno ha avuto la stessa impressione? 
Sì, per questo non ci sono ancora andato. Ho anche l'impressione che
la gente che va alle trasmissioni tv sia addomesticata.
