Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Beccaccione

Che roba è questa? Non ho trovato un lemma esauriente.
Direi così:
s.m., voce dialettale (Brescia? Romagna?)
a) per probabile somiglianza con un uccello che somiglia alla
beccaccia ed è facile da prendere: individuo che crede facilmente a
quello che gli viene detto.
b) per assonanza con "becco", con una spolverata di a): patner tonto
facilmente cornificabile
Qualche miglioramento?
Ciao, F.

 Qualche miglioramento?
Da becco => patner tonto facilmente cornificabile => individuo che crede 
facilmente a quello che gli viene detto. L'origine della parola č senz'altro 
romana, in attesa di smentite.
Riguardo a Brescia ho trovato questo:
*beccaccione (secondo significato in uso nel bresciano= =dongiovanni, uno 
che ci prova con tutte*
http://tinyurl.com/cc4y6y
Ma io, e abito a Brescia, non me la sentirei di confermarti questo 
significato.
Ciao.
Sergio. 

 Ciao, F.
la tua cultura ha gravi lacune: mai visti i film di Tomas Milian (il 
commissario Giraldi, mi sfugge il nome della notissima serie)? 

 che ci prova con tutte*
Confermo da toscano che "beccaccino" (più che beccaccione...) è uno che 
ci prova ma soprattutto riesce con tutte. Insomma un beccaccino è uno 
che tromba parecchio... :'(
-- 
 AS, archivista, miniaturista, decano di abulafia, strimpellatore, 
biblista, mahleriano, snorkelista, sommellier del Decumano Est.
"Non serve discutere con l'inevitabile. Il solo argomento contro il
vento dell'est è infilarsi il cappotto." James Russell Lowell 
(1819-1891)
"A tuo ammaestramento. Sai tu qual sia, in questa nera valle, la 
risultanza di ogni sforzo e sacrifizio umano? Calci, nel deretano."


ma se 'becco' vuol dire l'esatto contrario:
non so se uno che non può, o che comunque non tromba con la mogliera, da 
altri trombata

in Romagna c'é il beccaccino anche detto marafone
che é un gioco di carte, un tressette con briscola,
é béc come nelle lingue influenzate da galli e germani
corrisponde al beck cioé al caprone ed animali simili,
stambecco (steinbeck = capra delle pietre)
data la notevole presenza di corna, ha
significato di cornuto, cioé con la moglie che durante
la sua assenza si trastulla con altri.
per gli interessati ogni anno si svolge la corsa di béc
http://www.cookaround.com/yabbse1/archive/index.php/t-53045.html


 ma no... quello è 'boccalone'!
Questo è un neologismo, messo come titolo di un romanzo un certo
EnricoPalandri e poi passato nell''uso (53000 risultati in google).
Non ha niente a che fare con "beccaccione". Bisognerebbe leggere il
romanzo. "Beccaccione" fa solo 552 su google, scarsino, e molti
risultati lo adoperano come soprannome. Mi piace.
Ciao, F.

> Che roba è questa? Non ho trovato un lemma esauriente.
Beccaccione l'ho sempre sentito riferito a un credulone un po'
ingenuo e un po' sprovveduto. Come un uccello o un pollo che
si lascia facilmente imbrogliare dall'esca e infila il collo nel cappio.
Boccalone invece è chi parla troppo e a sproposito, vantandosi
senza merito. Quello che, nelle terre, una volta ubertose, della Brianza
ed oggi sepolte ( a sentire i TG) da tempeste di neve e paralizzate dal
gelo, era chiamato anche baùscia.
Sarei grato agli autoctoni sopravvissuti alle calamità metereologiche
di  illuminarmi sull' origine di questo termine del vostro dialetto locale.
S.S.S.

 si lascia facilmente imbrogliare dall'esca e infila il collo nel cappio.
Forse la domanda andrebbe girata a qualche esperto di avifauna: esiste
il beccaccione, darwinianamente fratello maggiore e più facile da
prendere della beccaccia?
Comunque la rosa di significati di un insieme di suoni simili è sempre
più ricca di quello che un beccaccione si aspetta.
F.

risultati lo adoperano come soprannome. Mi piace.
Gli aficionados di Tex Willer sanno che  questo epiteto ricorre
spesso, rivolto dal valoroso ranger o dai suoi amici a qualche
fuorilegge sprovveduto, presuntuoso ma non troppo furbo, che si
illudeva di far loro  la festa facilmente.
Ciao
Michele

 Michele
Ecco, io non ho mai letto Tex Willer. Chi scriveva quei testi?
Grazie Michele.
F.

Ecco, io non ho mai letto Tex Willer. Chi scriveva quei testi?
Il genitori di Tex furono Aurelio Galeppini (il mitico Galep) e G.L.
Bonelli. Numerosi sceneggiatori e disegnatori si sono succeduti e si
alternano tutt'oggi, qui puoi trovare piu' dettagli di quanti te ne
potrei fornire a memoria, nonostante io sia un fan sfegatato del
fumetto in questione:
http://www.sergiobonellieditore.it/auto/cpers_index?pers=tex
Comunque chi scrive i testi oggi ha mantenuto quello stile che
caratterizza i dialoghi dei personaggi, infarcito di "satanasso",
"tizzone d'inferno", "beccaccione"  e tanti altri tormentoni...
Ciao
Michele

 Ecco, io non ho mai letto Tex Willer. Chi scriveva quei testi?
Dipende dal periodo, ma sono tanti...
http://www.sergiobonellieditore.it/auto/componi_collaboratori?id_pers=1
Ciao.
Epimeteo
---
"... purple light in the canyons,
that's where I long to be,
with my three good companions
just my rifle, pony and me..."
http://www.youtube.com/watch?v=7IpEnsdXwFM
(cit. western)