Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Ci siamo litigati"

"Litigare" vuole "avere" come ausiliaro, ok, ma spesso trovo quella
espressione e mi chiedo se non sia ormai un errore trascurabile usarla.
Qualcuno mi potrebbe chiarire il dubbio?
Grazie mille.
-- 
+
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Grazie mille.
*Ci siamo litigati* č dialettale e tipico dei dialetti meridionali.
Mia figlia ha passato un mese in Sicilia ad Agosto. Giocava con ragazzini
siciliani. al ritorno usava tutti gli ausiliari sbagliati e rendeva
transitivi i verbi intransitivi:
* Ho sceso la bicicletta, scendimi la borsa, ci siamo litigati, etc.*
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Stamani il sole era sul davanzale, e l'azzurro era fasciato di veli
bianchi come il tuo viso quando la gota aveva male.
Tu eri da per tutto. L'acqua scorreva sul mio corpo come
le tue dita.*
G.d'Annunzio a Giusini, 8 marzo 1907, venerdě

 espressione e mi chiedo se non sia ormai un errore trascurabile usarla.
Trascurabile??? :-(
Sandra

 siciliani. al ritorno usava tutti gli ausiliari sbagliati 
Mi pare chei settentrionali facciano in media assai piu' errori dei
meridionali, a partire dalle doppie scempie, continuando con i tempi
sballati (p.prossimo al posto del remoto) e l'invenzione di idiotismi come
stortare. Qui nessuno ha niente da insegnare agli altri.
-- 


 stortare. Qui nessuno ha niente da insegnare agli altri.
       Perche' ti scaldi tanto Luciana ha fatto una constastazione ,tra
     l'altro vera, non un paragone!   ciaofelix:-)


 stortare. Qui nessuno ha niente da insegnare agli altri.
Non voglio polemizzare con te.


 Non voglio polemizzare con te.
e allora se poi non vuoi polemizzare, evita di fare di tutte le erbe un 
fascio.
ldf

 ldf


 fascio.
Soprattutto sarebbe opportuno prendere un dizionario (uno a caso, lo
Zingarelli) e compulsarlo, cercando la voce "litigare":
A. v. intr. aus. avere
Venire in contrasto con qualcuno, essere parte di una lite.
B. v. tr. (raro) [o "litigarsi" v. tr. pron.]
Disputarsi, contendersi qualcosa.
C. "litigarsi" v. rifl. rec . (fam.)
Venire a contrasto con qualcuno.
[Uhm... a me mi sa che i meridionali sappiano l'italiano meglio dei
settentrionali...]
Epimeteo

 Epimeteo
E soprattutto di quelle che amano fare le fichette decadenti citando
d'Annunzio in sign

 d'Annunzio in sign
...che poi 'sto d'Annunzio, oltre ad essere un poeta piuttosto mediocre, era
praticamente un terrunciello bulletto che amava la viulenza... :-PP
Epimeteo
---
"Piove. E’ uno stillicidio
senza tonfi
di motorette o strilli
di bambini.
Piove
da un cielo che non ha
nuvole.
Piove
sul nulla che si fa
in queste ore di sciopero
generale.
Piove
sulla tua tomba
a San Felice
a Ema
e la terra non trema
perché non c’è terremoto
né guerra.
Piove
non sulla favola bella
di lontane stagioni,
ma sulla cartella
esattoriale,
piove sugli ossi di seppia
e sulla greppia nazionale.
Piove
sulla Gazzetta Ufficiale
qui dal balcone aperto,
piove sul Parlamento,
piove su via Solferino,
piove senza che il vento
smuova le carte.
Piove
in assenza di ermione
se Dio vuole,
piove perché l’assenza
è universale
e se la terra non trema
è perché Arcetri a lei
non l’ha ordinato.
Piove sui nuovi epistemi
del primate a due piedi,
sull’uomo indiato, sul cielo
ominizzato, sul ceffo
dei teologi in tuta
o paludati,
piove sul progresso
della contestazione,
piove sui work in regress,
piove
sui cipressi malati
del cimitero, sgocciola
sulla pubblica opinione.
Piove ma dove appari
non è acqua né atmosfera,
piove perché se non sei
è solo la mancanza
e può affogare."
(Eugenio Montale, da 
www.vaol.it
)

 praticamente un terrunciello bulletto che amava la viulenza... :-PP
      "nimm_tucca' lu paesane me' ca ni jere p_nnient' viulent!"   :-)


"Neo" <se...@uyy.oi> ha scritto nel messaggio
news:9cv%e.6293$133....@tornado.fastwebnet.it...

EHI!
Fichetta lo dirai a tua sorella e *decadente* lo tengo per me, perché tua
sorella dovrebbe essere trooooooooppo colta per esserlo.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Stamani il sole era sul davanzale, e l'azzurro era fasciato di veli
bianchi come il tuo viso quando la gota aveva male.
Tu eri da per tutto. L'acqua scorreva sul mio corpo come
le tue dita.*
G.d'Annunzio a Giusini, 8 marzo 1907, venerdì

       "nimm_tucca' lu paesane me' ca ni jere p_nnient' viulent!"   :-)
Amore!


 d'Annunzio in sign
Eppoi, se mi garba, inizio un filone dedicato a te, su *L'igiene dell'amore*
di Paolo Mantegazza.
Accetto le tue scuse, guarda che ti conviene!


 settentrionali...]
  A me sembrano solo più suscettibili.
  k

 Trascurabile??? :-(
   Trascurabile?????
   Cecchi Paone (di dov'è?) ha detto "mi sono separato e mi sono 
divorziato" :-((
k

 Cecchi Paone (di dov'è?)
E' nato nel 1961 a Roma, ma non so se la suaa famiglia fosse d'altrove.
Cecchi è fiorentino, Paone sa di meridionale.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/10/2005 20.17.49

 sorella dovrebbe essere trooooooooppo colta per esserlo.
Ok allora aggiusto il tiro dimmi se va bene:
E soprattutto di quelle croste decadenti ecc ecc


Volentieri ma solo di persona, vorrei farmi un paio di risate a guardare un
coacervo di spleen e sturmundrang

 Cecchi è fiorentino, Paone sa di meridionale.
Comunque è un frufru



Daaavveeeroooo?
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 Daaavveeeroooo?
Phinokkio

 E soprattutto di quelle croste decadenti ecc ecc
Croste?
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Stamani il sole era sul davanzale, e l'azzurro era fasciato di veli
bianchi come il tuo viso quando la gota aveva male.
Tu eri da per tutto. L'acqua scorreva sul mio corpo come
le tue dita.*
G.d'Annunzio a Giusini, 8 marzo 1907, venerdě

 Croste?
Non temere, Luciana.
A volte sotto quelle che dei critici superficiali considerano delle
"croste" si nascondono dei dipinti di altissimo valore artistico.
Ciao,
Epimeteo

> Trascurabile??? :-(

Be', a rigor di logica linguistica "suicidarsi" è peggio di "divorziarsi"...
Epimeteo


Be', Cecchi Paone gioca su tutti i fronti e può dire quello che vuole...
GraZia

 "croste" si nascondono dei dipinti di altissimo valore artistico.
Esempio: sotto la crosta del parmigiano si nasconde un capolavoro 
dell'arte casearia.

 Epimeteo ha scritto:


     Da non sottovalutare inoltre la capacita' delle stesse di emettere 
     suoni!  :-)
    "......frangean la biada con rumor di croste."    (Pascoli n.d.r.)


 ha scritto nel messaggio
news:3q9fe1F...@individual.net...


Volevi dire "sotto la crosta del Parmigianino", vero?
Edameteo

 Edameteo
Ma insomma... avete mandato a puttane ciò che per un partecipante alle
cazzeggiate di ICLI era una quistione very important. Io ho avvertito la
dura fatica provata nello scovare attributi difficili, desueti e
originali, come fighetta, decadente, crosta...
Siete accorsi in aiuto dell'Abbadessa come se Lei non avesse saputo
difendersi da se medesima.
Lilith... e se ora quell'individuo se la rifacesse con te, chiamandoti di
mille brutture, appellandoti Lillina senza Lillino?
Epimeteo... e se ora ti lanciasse contro ogni sorta di epi...teto?
In questo NG si sente sempre più l'esigenza di una Commissione
Supermoderatrice che lasci passare le offese intelligenti, occludendo il
passaggio alle volgarità che non dicono niente di nuovo.
Ciao,
Franco moderationemfinder


 Volevi dire "sotto la crosta del Parmigianino", vero?
Sì, certo.

 originali, come fighetta, decadente, crosta...
Io non ho detto fighetta. Poi la badessa mi pare trovi difficoltà ad
articolare pensieri complessi..

 coacervo di spleen e sturmundrang
D'accordo.
Dove e a che ora?
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

"Neo" <se...@uyy.oi> ha scritto nel messaggio
news:alN%e.7169$133....@tornado.fastwebnet.it...

Io non articolo pensieri complessi con un maleducato che intendo ignorare.
Per me non esisti.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?


 Per me non esisti.
Maccome, quattro minuti più tardi....

 Dove e a che ora?
Non sia mai che io decida il dove e a che ora il vece sua, comunque zona
famagosta può andare bene?

 famagosta può andare bene?
Attenti che la zona è occupata dai turchi, se non erro.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Spesso si danno ai figli nomi che ricordano la professione di un genitore:
infatti una sorella di M. Jackson si chiama La Toya.
--------------------------

 ciao
Io sono li temporaneamente a suonare in un locale. La badessa non verrà. Se
non erri niente, ma se erri da quelle parti fai un salto

"Neo" <se...@uyy.oi> ha scritto nel messaggio
news:pmQ%e.7509$133....@tornado.fastwebnet.it...

Conosco la zona.
Vorrei l'indirizzo e l'orario.


 Vorrei l'indirizzo e l'orario.
Via Montegani 64, Atmosphere
dalle 19 alle 21,30

 Io sono li temporaneamente a suonare in un locale. 
      Strumenti a fiato....I suppose!   :-)


 "Litigare" vuole "avere" come ausiliaro
la forma riflessiva ha sempre l'ausiliaro essero; ma č "litigarsi" che
non mi va giů
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

* Ho sceso la bicicletta, scendimi la borsa, ci siamo litigati, etc.*
Beh, per un siciliano, sbagliare, in siciliano, l'ausiliare è oltremodo
arduo in quanto l'unico è avere. ;-)
Se poi consideriamo che "litigare" esiste solo nella forma riflissiva
reciproca "sciarriarisi" e che nel predicato verbale l'eventuale participio
passato è indeclinabile...
Su "litigarsi" (non siciliano, ma familiare) se ne è già parlato  ed io
aggiungo:
bisticciare [bi-stic-cià-re] v. intr. [io bistìccio ecc.; aus. avere ]
litigare a parole per motivi non gravi: bisticciare come cane e gatto |||
bisticciarsi v.rifl. e rifl.rec. venire a contrasto con qualcuno,
litigarsi: bisticciarsi con il fidanzato; non fanno che bisticciarsi ¶
Adattamento tosc. dell'ant. bischizzare 'far bisticci di parole', che è
forse da un longob. *biskizzan, deriv. di *biskiz 'inganno'.
-- 
Ciao
Sergio®

 dalle 19 alle 21,30
com'è finita?
è venuta?
ldf

famagosta può andare bene?
COs'è, un'antinomia? Un paradosso? :-)
Ciao.
Gian Carlo


Ma va...

 se gli stai sulle palle, ruglia.
io avevo un coniglio particolarmente affamato di gramigna, purchè appena 
estirpata.
il suo nome era socrate ed estirpare la gramigna per sfamarlo toccava a me, 
che all'epoca avevo sei o sette anni.
un giorno vidi nell'orto una quantità enorme di erbetta verde brillante e 
vagamente triangolare. d'accordo, non era gramigna, ma magari gli sarebbe 
piaciuta lo stesso.
allora non avevo mai sentito parlare di nomen omen.
ldf

 E allora diresti "ci abbiamo litigati" ?
Ovvviamente solo "abbiamo litigato".
-- 
+


Ringrazio tutti per le risposte e mi scuso se se n'era già parlato ma è
stato il mio primo post :-)
A presto.


 Ma va...
Colpa tua.
Ciao, FB
-- 
I sometimes get the feeling that those who teach the language know less
about it than anybody.
(Don Aitken on alt.usage.english)

 Colpa tua.
Merito mio vorrai dire.



"Fretta", e non se ne parli piů.
Ciao, FB
-- 
Saldando insieme vari dadi con una goccia d'acqua e tanta pazienza, riesci
a fare una specie di custodia con coperchio nella quale inserire la patata.
Per la cottura poi procedi come per il pollo alla creta.
(Elogio del dado - Garfield su it.hobby.cucina)

 "Fretta", e non se ne parli piů.
FB!
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Nella giornata, il desiderio di te era tanto, che passai molte volte in
vista della tue finestre, vagando senza scopo.
A mezzanotte e qualche poco piů, ero alla tua porta, in una vettura chiusa.
Diluviava. Passai mezz'ora, nell'attesa, quasi contorcendomi in un dolore
fisico. (...)
D'improvviso ti vidi arrivare con un uomo.
Non capii.
Io ho la vista debole (...).
Quando tu sparisti io rimasi ancora ad aspettare. (...)
Tu dovresti amarmi per tutta la vita in compenso del mio spasimo.
G. d' Annunzio a Barbarella

 A presto.
Non farti scappare l'occasione a che in futuro i posteri conoscano questo
interessantissimo e colto carteggio tra te, al tuo primo post, e i tuoi 
già famosi amici iclisti. Stampa il tutto, inserisci in cornice dorata
ottocentesca, insomma relizza un quadro da appendere nel muro più
importante di casa tua. 
Se proprio lo desideri -non vergognarti a chiedere- mandaci le copie che
te le firmiamo, dopo aver apposto la data dell'evento.
Ciao,
Franco soloperlastoria
-- 


 Daaavveeeroooo?
Ma voi dite veramente "davvero" come nei telefilm ameregani 
doppiati?
Io dico sempre "veramente", davvero.
-- 
º¿º

 Io dico sempre "veramente", davvero.
Credo di dire entrambi.
Ciao, FB
-- 
Oggetto: Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io. Fossimo presi per
incantamento.
Incantato s'č incantato.
(pecora nera su it.cultura.libri)