Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Alluci...nante!

Stamane spulciando distrattamente il giornale leggo un trafiletto: Mentre
pescava perde l'alluce del piede destro.
Incuriosito (beh, l'alluce è un dito abbastanza grosso...) leggo il testo e
apprendo che un tizio lanciando l'amo ha perso "un alluce del piede
destro". 
Come "un" alluce visto che il piede è identificato?
La spiegazione è nel seguito. Il tizio non si era accorto che l'amo era
sotto il piede e lo strappo violento gli ha staccato il "penultimo alluce".
Scommetto che non lo sapevate di averne diversi per piede!
-- 
Ciao
Sergio®

 Stamane spulciando distrattamente il giornale 
Gazzetta del Sud? Se è quella capisco...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
23/08/2005 20.14.52

 Gazzetta del Sud? Se č quella capisco...
Per la storia degli alluci o per quella delle pulci??

camq se si tratta di frasi sballate, stamane al provveditorato ho trovato
uno di quegli avvisi "fittasi immobile" che costituiscono la prima forma di
peer-to-peer sharing. L'aspirante locatario aveva avuto l'ardire di
scirvere (le parole esatte non le ricordo, ma il senso era questo):
"Fittasi mansarda altezza uomo pigione da concordare riscaldamento
ascensore bagno a circa 300 mt. dal mare raggiungibile con mezzi pubblici.
Continuava piu' o meno cos'. Io immagino i poveretti costretti a prendere
il pullman per andare in bagno... E se uno è un metro e ottantacinque?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
23/08/2005 20.15.18

 L'aspirante locatario
Locatore,  a quanto capisco. Il locatore dà in locazione. Il locatario, che
poi sarebbe il conduttore, è invece chi riceve in locazione.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 poi sarebbe il conduttore, è invece chi riceve in locazione.
Piscem mihi fugit :(
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
23/08/2005 20.37.24

>Piscem mihi fugit :(
sia chiaro che questo è un erore intenzzionale. S'è non e sbagliatto, che
erore e?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
23/08/2005 20.37.24

Sul locatore ho preso un bell'abbaglio, ma è una vita che mi confondo tra
locatario e locatore... dai tempi in cui ero locatore. Propongo di adottare
la forma "locatore-conduttore che nons i presta a equinozi.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
23/08/2005 21.06.49

Sul locatore ho preso un bell'abbaglio, ma è una vita che mi confondo tra
locatario e locatore... dai tempi in cui ero locatario. Propongo di
adottare
la forma "locatore-conduttore che nons i presta a equinozi.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
23/08/2005 21.06.49

 Scommetto che non lo sapevate di averne diversi per piede!
Dolore! Io ho sentito di uno che si è ucciso perché non voleva prendere
l'aereo (perché aveva paura di morire, immagino).
Ciao, FB
-- 
"I don't like principles, father. I have prejudices."
("An Ideal Husband", Oscar Wilde)



Ma no, era il penultimo nel senso che era uno dei due :)
Che giornale è?

Father McKenzie typed:
: Io immagino i poveretti costretti a prendere il pullman per
: andare in bagno...
Mi hai fatto tornare in mente una cosa che avevo letto tanto tempo fa. La
ricopio con tutti gli anacoluti:
«Una famiglia inglese, in gita di piacere, visitò una graziosa casetta di
proprietà di un pastore protestante. Le sembrò particolarmente adatta per la
vacanza della successiva stagione estiva.
Tornati a casa si ricordarono di non aver visto i servizi igienici e così
indirizzarono al pastore la seguente lettera:
"Egregio Signor Pastore, siamo la famiglia di alcuni giorni fa che ha
stipulato il contratto di affitto per la casetta di campagna, non abbiamo
però visitato il W.C. Voglia cortesemente illuminarci in proposito. Cordiali
saluti."
Ricevuta la lettera il pastore equivocò sull'abbreviazione W.C.; credendo
che si trattasse della Cappella Anglicana, chiamata Welles Changole, rispose
così:
"Gentile Signore, ho molto apprezzato la sua richiesta e ho il piacere di
informarla che il luogo a cui lei si riferisce si trova a 12 chilometri
dalla casetta, il che è molto scomodo, specie per chi è abituato ad andarci
con frequenza. Chi è abituato a trattenersi molto per la funzione, è bene
che si porti da mangiare, così può restare sul luogo tutta la giornata. Il
luogo si può raggiungere a piedi, in bicicletta o in macchina. È preferibile
andare per tempo, per non restare fuori e disturbare gli altri. Nel locale
c'è posto per 30 persone sedute e 100 in piedi. I bambini siedono vicino
agli adulti e tutti cantano in coro. All'arrivo verrà consegnato un foglio,
chi arriva in ritardo può servirsi del foglio del vicino. I fogli devono
essere utilizzati anche per le volte successive, per almeno un mese. Vi sono
amplificatori per i suoni affinché si possano sentire anche all'esterno.
Tutto quanto si raccoglie viene dato ai poveri. Vi sono fotografi
specializzati che prendono foto nelle posizioni più disparate, in modo che
tutti possano vedere queste persone in atto tanto umano. Distinti saluti."»
jacopo
--
www.ordet.it

 adottare la forma "locatore-conduttore che nons i presta a equinozi.
Padre, per (auto)punizione si imponga di leggere e imparare a memoria, sul
Dizionario inverso di Merz, tutte le parole che terminano in "-atario" e le
confronti con le corrispondenti parole in "-atore", se esistenti.
Vedrà così che di norma colui che fa è "-atore", colui che riceve è
"-atario".
[Sarò smentito in qualche caso? Questa regola vale solo in campo
economico-commerciale? Lo scopriremo solo vivendo...]
Epimeteo

 "-atario".
datore è chi da, datario è chi riceve? L'orologio col datario che riceve?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
24/08/2005 8.21.16

 datore è chi da, datario è chi riceve? L'orologio col datario che riceve?
Datario forse no, ma donatario è chi riceve una donazione (magari di un
orologio col datario) da un donatore.
Epimeteo

Epimeteo ha scritto:

  Datàrio è proprio l'eccezione alla tua regola!(eh, eh, volevi fare una 
regola senza le sue belle eccezioni? :-))
Era il cardinale che presiedeva la datarìa, l'uficio della curia romana 
che concedeva benefici e dispense, ora soppresso.
k

 che concedeva benefici e dispense, ora soppresso.
Sono contento, Karla: l'eccezione conferma (e rafforza) la regola!
Vedo però che "datarìa" è anch'essa un'eccezione, perché è l'unica parola in
"ataria" con l'accento sulla "i"...
Anzi credo che tutte le parole in "-aria" siano generalmente sdrucciole e le
uniche con l'accento sulla "i" che mi vengono in mente in questo momento (a
parte quelle composte che contengono "-marìa") sono "avaria" e "guapparia -
guapperia" (quest'ultima napoletana, in verità).
"Scetáteve, guagliune 'e malavita...
ca è 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Fiorelisa
Ch'è 'a femmena cchiù bella d''a 'Nfrascata!
Scetáteve, guagliune 'e malavita..."
(cit. passionale)
Ciao,
Epimeteo

 
http://it.news.yahoo.com/050822/201/3cr5c.html
Corredata Da Uno Sproposito Di Maiuscole.

 ha scritto nel messaggio
news:3n5cvlF...@individual.net...


A mio Parere, a Differenza di Quanto pensano Molti, in Italia si Studia
troppo Inglese e poco Italiano.
epimeteo

 Li trovo eccessivi solo io?
No, anch'io corregendo bozze mi imbatto nello stesso problema. Parlando con gli 
interessati, m'hanno detto che lo fanno proprio per dare importanza e rilievo a 
quelle parole. E' difficilissimo convincerli che non è così che funziona.... 
talvolta non ci riesco proprio.  :) 

 troppo Inglese e poco Italiano.
I completely agree with you, Mr. Epy.

 Li trovo eccessivi solo io?
No.
:-)

 No, anch'io corregendo bozze mi imbatto nello stesso problema.
Anch'io, correggendo "corregendo".
:-PP
Epimeteo
"Se sbalio, corrigetemi."
(cit. mistica)

 
http://www.comuniconline.it/scrivere/cap-17.pdf
) ma senza successo.
L'intero libro è disponibile on line! Grazie per la segnalazione.
Comunque non credo serva a niente. La maggior parte delle persone è 
assolutamente refrattaria a qualunque osservazione sul proprio modo di 
massacrare l'italiano. Anzi, come scriveva tempo fa una persona su un 
altro newsgroup:
    "Ma no, sai cos'é? Che questa cosa mi fa morire. Facci caso.
    Sul ng (ma ovunque mica solo qui) puoi dire le cose peggiori
    delle ed alle persone: puoi fare illazioni sulla professione
    della loro madre, dire che hanno l'alito che puzza e le orecchie
    a sventola, dire che vivono di tristi espedienti, che i loro
    partner si dedicano ad allegre attività sessuali extraconiugali,
    che nel test per il QI il termosifone ha fatto più punti di loro
    ecc ecc. Solo due cose non puoi toccare: la Grammatica e La Morte.
    A me questa cosa fa morire, che ti devo dire? Mi immagino le
    persone che pensano a se stessi come a Cavalieri della Tavola
    Rotonda: fieri guerrieri, ma con un [un che?] delle Regole.
    Tutto puoi fare all'avversario, ma non toccare la Grammatica".
A me fa solo piacere se qualcuno corregge un mio errore di ortografia o 
di grammatica. Anzi, mi vergogno pure, se vengo beccata a farne! Invece 
per molti il fatto di scrivere nel modo più sgrammaticato possibile 
sembra un motivo di vanto e di orgoglio, e mi chiedo come queste persone 
abbiano potuto ottenere una laurea (sì, conosco molti laureati che 
torturano l'italiano nel modo più incredibile) o anche solo un diploma 
di scuola superiore o inferiore. La mia maestra delle elementari non ce 
ne faceva passare uno, di errore, e credo che nessuno dei miei ex 
compagni di classe riuscirebbe a scrivere "un pò" o "daccordo" o "c'è 
l'ho" nemmeno sotto tortura. Evidentemente le altre maestre erano molto 
più permissive, o i loro metodi molto più inefficaci. Posso ancora 
capire l'Uso Indiscriminato Delle Maiuscole, ma non riuscirò mai a farmi 
una ragione della maggior parte delle mostruosità che mi capita di 
leggere quotidianamente.

 guapperia" (quest'ultima napoletana, in verità).
  A me vengono in mente hostarìa, che è il nome di molte trattorie 
romane, e cabrarìa che è provenzale. Se non c'è qualche termine come 
avarìa, non ce ne sono altri, perchè i derivati da -arius, in italiano, 
danno -erìa.
k

 L'intero libro è disponibile on line! Grazie per la segnalazione.
Che bello!
Io ho già scaricato il cap. 20, "Le lettere d'amore"...
Epimeteo romantico

 Epimeteo romantico
Lilith locatrice

 il pullman per andare in bagno... E se uno è un metro e ottantacinque?
io ne ricordo una con "vista imprendibile"......

 No, anch'io corregendo bozze mi imbatto nello stesso problema.
[TAGL]
ecco! volevo proprio sapere: dove si fa il correttore di bozze? ovvero:
esiste ancora? è un lavoro che ho fatto per un brevissimo periodo e che mi
piace da morire, anche perché leggo velocissimamente, quasi il doppio del
"normale" e quindi da' soddisfazione  sia a me che al capoccia....
mi rivolgo al quotidiano locale? minuscole case editrici qui intorno? mi
trasferisco in una grande città? (e intanto ne approfitto per simulare il
divorzio)
certo che alla mia tenera età ho poche speranze, per via di tasse e
contributi, ecc..... oppure si può fare come "consulente" autonomo?
sqsate la nioransa ma in questo ameno paesello, a parte il bagnino o il
negoziante, ci sono poche opportunità di lavoro..... l'unico posto di
segretaria l'ho occupato io finche non mi hanno giubilato.....
grazie e ciao!

 Scommetto che non lo sapevate di averne diversi per piede!
Spesso gioco con mia figlia in questo modo:
Questo è il dito piccinello, (mignolo)
questo il dito dell'anello, (anulare)
questo il dito del ditale, (medio)
questo dell'alzaboccale, (indice)
questo il dito grosso... (pollice)
... Mangia la ciccia e butta l'osso... (Facendole ampio solletico sul palmo 
della mano)
Mia moglie: "Faglielo sul piede, no? Così ti voglio sul nome delle dita..."
Ed io: "E ciài ragione... Come si chiamano le dita dei piedi?"
A parte alluce, e mignolo (forse), le altre?
Ciao.
Carlo 

 esiste ancora?  mi rivolgo al quotidiano locale?
non tutti insieme, neh, che mi viene mal di testa! :-DD

 A parte alluce, e mignolo (forse), le altre?
Mia mamma mi insegnò che le dita del piede si chiamano così: alluce, secondo, 
terzo, quarto, quinto.
M'ha insegnato bene, la mia mamma? 

 non tutti insieme, neh, che mi viene mal di testa! :-DD
Be', probabilmente in un bozzificio. Non ce ne sono, dalle tue parti?
:-)

 M'ha insegnato bene, la mia mamma? 
Scherzi o dici sul serio???

 :-)
non lo so....come sono fatti? :-)))

 non lo so....come sono fatti? :-)))
Sono tutti bitorzoluti!

 M'ha insegnato bene, la mia mamma?
Certo (la mamma ha sempre ragione).
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 M'ha insegnato bene, la mia mamma?
Io le chiamo:
alluce, elluce, illuce, olluce, ulluce.
Oppure: 
pollice, illice, mellice, anulluce e milluce.
Oppure:
ulluce, dulluce, trilluce, qualluce e quilluce.
Oppure:
Gongolo, Dotto, Brontolo, Pisolo, Cucciolo.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
26/08/2005 22.35.44

 M'ha insegnato bene, la mia mamma?
Io le chiamo:
alluce, elluce, illuce, olluce, ulluce.
Oppure: 
polluce, illuce, melluce, anulluce e milluce.


 ha scritto nel messaggio 
news:3n8nqf...@individual.net...

No, è vero. Lei m'ha insegnato così, e finora non ho mai avuto occasione di 
dubitarne.
Perché, come si chiamano in realtà?
Non prendetemi in giro, dài!  :)

 Io ho già scaricato il cap. 20, "Le lettere d'amore"...
Ci voleva un libro?
Esse sono: A, E, M, O, R (ho controllato col computer).
-- 
º¿º

 Non prendetemi in giro, dài!  :)
Se riesci a superare il groviglio di virgole:
"Le dita dei piedi, hanno un nome proprio come quelle delle mani, causa 
il loro raro utilizzo, i nomi delle dita dei piedi sono caduti in 
disuso, tranne quello del primo dito: alluce. Le altre dita vengono 
chiamate: secondo, terzo, quarto e quinto. Noi riproponiamo i loro nomi 
originari che sono: secondo dito melluce, terzo trillice, quarto 
pondulo, quinto mellino".
Secondo altri:
"Alluce, illice, trillice, pondolo, minolo o mellino".
:-)

 alluce, elluce, illuce, olluce, ulluce.
(snip chirurgico)
Padre, il Suo tentativo di denominazione dei "diti" dei piedi è encomiabile,
ma credo che abbia ragione la mamma di Fiorelisa (del resto, se Fiorelisa è
così saggia, figurarsi la sua mamma...) e che l'unica cosa da fare, dopo
l'alluce, sia dare un numero a ciascun dito, anche perché, a differenza
delle dita delle mani (che indicano, fanno gestacci, portano anelli e
puliscono le orecchie), le dita dei piedi non fanno praticamente niente e
sono quasi uguali tra loro.
D'altra parte forse solo gli italiani hanno il nome "alluce", credo derivato
dal latino "hallex", "hallec" o "allec", perché gli inglesi e i francesi lo
chiamano "ditone" ("big toe" e "gros doigt" o "gros orteil",
rispettivamente) e gli spagnoli lo chiamamo "pulgar del pie" (pollice del
piede), mentre il nome "hallux" esiste solo in ambito scientifico.
Non so il tedesco, ma vedremo, quando torna Wolfgang, se il nome tedesco può
fare luce su questo dito.
Certo non Le sfuggirà la somiglianza tra il nome dell'alluce e il termine
latino "hallex" o "allec", un condimento di cui parla anche Plinio il
Vecchio, preparato con residui di pesce putrefatto, conditi con erbe
aromatiche, ma dall'odore verosimilmente poco attraente...
Mi benedica con una mano, turandosi il naso con l'altra.
Epimeteo
--
"I Dioscuri, chiaramente, sono due: Castòre e Pòlluce"
(cit. mitica)

Esse sono: A, E, M, O, R (ho controllato col computer).
Adpuf, vecchio romanticone, non mentire: lo so che dietro queste battute da
avanspettacolo di serie C si nasconde un animo colto, raffinato e
sensibilissimo...
Ciao,
Epimeteo

 :-)
E chi sono questi dissidenti? Be', stando così le cose, propongo anch'io una 
nuova "serie": alluce, billuce, cilluce, dilluce, elluce.

> melluce, terzo trillice
Il melluce non dovrebbe essere il medio? Io avevo proposto polluce, illuce,
melluce, anulluce, milluce... Non ero andato male.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
27/08/2005 11.42.14

 verosimilmente poco attraente...
Non c'era anche il "garum"?
-- 
"Hic manebimus optime, sed affittus carissimus est."
                -- ADPUF

 animo colto, raffinato e sensibilissimo...
Erubisco.
-- 
"Hodie mihi, cras idem."
                -- ADPUF

 Non c'era anche il "garum"?
Se non è la stessa cosa, penso che siano delle cose molto simili.
Evidentemente, per i romani, del pesce non si buttava via niente...
Ciao,
Epimeteo

 E le altre dita podali? Lo so che lo sai...
Zehe 2, zehe 3, zehe 4, zehe 5.
[...]
Ciao, FB
-- 
«"Plano su di lei come un paradiseo imbottito di Taurus... Faccio guizzare
la lingua come un pitone ubriaco". Prendo questo libro, lo butto nel
cestino.»
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 Zehe 2, zehe 3, zehe 4, zehe 5.
Le hai scritte in minuscolo perché si tratta di dita del piede o perché sono
dita piccole?
Epimeteo



In tedesco la "z" dovrebbe essere sempre più piccola, fino al piccolissimo
zehe 5.
Ciao, FB
-- 
"Observe, Lord Burghley: I am married: to England."
(Elizabeth)

 zehe 5.
Dopo cinque zeta a scalare, finirò per addormentarmi.
Zzzzz...
Epimeteo

 via niente...
GARVM, da non confondere con il LIQVAMEN.
"Plinio il Vecchio definiva il garum ?un liquido di pesce
marcio? mentre Varrone lo descrisse come ?salamoia di pesce
alla quale era stato aggiunto succo di pere?. Il garum doveva
avere un odore ed un sapore nauseabondo."
Ricette:
http://www.imperium-romanum.it/IR/articoli/garum.htm
http://www.taccuinistorici.it/ricetta.php?ricetta_id=265&ricetta_dove=2
http://www.garum.it/


 
http://www.garum.it/
BLEAH!
Epimeteo

 dice "cazziatone" in tedesco...)
Katziatonen? Groß katziat?
Ecchéssa rammài?
Tanto Wolfi è in vacanza, e quando la gatta non c'è...
-- 
"Per aspera ad astra, per autostrata ad Asti."
                -- ADPUF