Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cani morti e località esotiche

Un mio parente che legge il Giornale (vabbeh, i parenti non si
scelgono...) mi ha fatto notare la firma di un sedicente lettore:
http://www.ilgiornale.it/edizione_pdf/415/01-05-2010/46/page=132690-pdf_num=1853
Giorgios Psofoskily
Faskatalae (Grecia)
Chi avesse bisogno di traduzioni si rivolga al megaellenico Father,
al tuttologo Epimeteo o al filoellenico Enrico Olivetti.
Inutile cercare la localit� sull'Atlante.
Ah, gugolando con "Faskatalae" ho scoperto che non � la prima
lettera pubblicata.
E.D. 

 scelgono...) mi ha fatto notare la firma di un sedicente lettore:
Sul Corriere c'e' almeno un paio di autori di lettere al giornale che si 
ripetono ogni pochi giorni. Tale "Decimo Pilotto" che a volte firma "Ten 
Pileight" e un tale che firma a volte "Scarbocci", a volte "Bocci" e a 
volte "Scrawls".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

volte "Scrawls".
Va bene che sono in stradeficit, ma che adesso i giornali non si
contentino pi� nemmeno dei precari mi sembra eccessivo.
Dopo la centesima lettera pubblicata, ai decimipilotti e agli
scarbocci pubblicheranno come premio l'articolo di fondo?
Ciao.
Gian Carlo

> ripetono ogni pochi giorni.
io comunque l'articolo sul Giornale (on line, quello vero non lo 
toccherei con una canna) non l'ho trovato
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 una canna) non l'ho trovato
Clicca sul link del mio messaggio, apri il pdf e guarda la settima
lettera pubblicata. Comunque sia il testo non � di particolare
interesse, ci� che volevo segnalare era solo la firma.
E.D. 

 interesse, ciò che volevo segnalare era solo la firma.
Ovviamente è uno pseudonimo. Vuol singnificare...?
Capisco psofos (rumore o qc del genere) ma non kily.
Faskatalae non risulta esistente come città e infatti non sembra un nome 
greco. A meno che non sia l'italiano "frascatole" (chiacchiere) :)


 a volte "Scarbocci", a volte "Bocci" e a volte "Scrawls".
Pare che sia di Maniago (PN).
C'era un certo Carlo Radollovich che scriveva spesso al
Corriere, ma senza pseudonimi, che io sappia.
Un altro che scriveva con pseudonimo era un certo Caolin Irpool
(Nicola Priolo?) che probabilmente vive all'estero (Belgio?)
Pare che Feltri abbia ammesso che certe lettere le scriveva lui.
Una volta la redazione usava anche
sottoscrivere "letteraï¿œfirmata" quando l'estensore chiedeva di
non comparire.
Oggi non si curano di verificare l'"esistenza in vita"
dell'autore.
-- 
"So many men, so little time."
                -- Mae West

edi'�, 18:29, luned� 3 maggio 2010:

S�, ma che vuol dire?
-- 
"... O studianti, studiate le matematiche, e non edificate sanza
fondamenti."
                -- Leonardo da Vinci

dell'autore.
Vuoi dire che oggi pubblicano anche lettere di autori morti? :-)
Ciao.
Gia Carlo

greco. A meno che non sia l'italiano "frascatole" (chiacchiere) :)
Anche qui si pu� ipotizzare un'origine greca ("il verbo "phasko", legato al
verbo "phem�", "dire", significa "dichiarare, affermare", ma veramente si
pu� pensare a un tipo cos� con una cultura classica?
Mi sa che ci stiamo perdendo in vane "chiacchiere"... :-))
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... parole, parole...
http://www.youtube.com/watch?v=wrlew2G6nvA
(cit. insignificante)

>Ovviamente � uno pseudonimo. Vuol singnificare...?
Liberamente traducendo: il signor Canemorto (psofo skily) scrive
da un'amena localit� chiamata Popolomangiamerda (fas skat� la�).
E.D. 

 da un'amena località chiamata Popolomangiamerda (fas skatà laè).
mmmm.. a parte skyllos, il neogreco è proprio diverso dall'antico


 mmmm.. a parte skyllos, il neogreco � proprio diverso dall'antico
Il popolo neogreco mangia merda e quello antico no?
Roger
--
PALAFITTA - Intenso dolore ai testicoli 

 PALAFITTA - Intenso dolore ai testicoli
PALLACORDA - testicolo estensibile collegato al pube mediante elastici


 da un'amena localit� chiamata Popolomangiamerda (fas skat� la�).
E' evidente che, in questi casi e di fronte a tanta sapienza, il vecio Rocci
al massimo pu� servire come sgabellino per arrivare allo scaffale in alto...
Per� a "skat�" potevo arrivarci anch'io, perch� da "piccolo chimico" ho
avuto a che fare con lo "scat�lo" (interessante l'uso in profumeria...)
http://it.wikipedia.org/wiki/Scatolo
Per� c'� sempre chi pensa che ci� che � "scatologico" sul Web sia
"e-scatologico"... [:-o
Epi'�
---
http://www.youtube.com/watch?v=ZTRGdDOAk0g
"... e perder� cos�
anche quest'ultima occasione che mi dai,
e sar� tardi quando cercher� di te,
di te..."
http://www.youtube.com/watch?v=De5hLaxs2uU
(cit. minacciosamente escatologica)

PALLACORDA - testicolo estensibile collegato al pube mediante elastici
Padre, mi consenta di scendere un po' pi� in basso (toccato il fondo, si pu�
sempre scavare...) e chiederLe il significato dell'aggettivo "PALLADIANO".
Mi assolva e mi benedica.
Epimeteo
---
"... safari,
dentro la mia testa,
ci sono pi� bestie che nella foresta...
La terra vista dallo spazio � una palla
azzurra e silenziosa,
ma se ci vivi, ti rendi conto
che � tutta un'altra cosa..."
http://www.youtube.com/watch?v=EO8ZnB59HbU
(cit. pallosa, ma jovanile)

 Però a "skatà" potevo arrivarci anch'io
be', io mi ostinavo a dividere psofos-kily e fas-katà... per forza non 
capivo. E quanto a lae, io il popolo lo sapevo laos. Boh.


 E.D.
Io leggo il Giornale, grazie a Dio.

 :-)
Purchï¿œ non pï¿œzzino.
Qui sul giornale locale la pagina delle lettere prende una o due
facciate intere, ï¿œ divertente, ci sono tanti grafomani, di
solito sono un po' fissati su certi argomenti..............
Cosï¿œ il giornale risparmia sulle spese.
-- 
"La cosa piï¿œ deliziosa non ï¿œ non avere nulla da fare. E' avere
qualcosa da fare e non farla."
                -- Marcel Achard (1899-1974)

 Boh.
Mi viene in mente che c'� una "curva psofometrica" o qualcosa
del genere.
 
-- 
"Britain is not an island...well, yes it is, but..."
                -- Unidentified MP, on BBC Radio 4