Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lo scanner! Arrgh!

Ma anche voi avete sentito il neologismo: "mi ha scannato il documento"?
Quando lo sento ho anche un po' paura  ...
Io preferirei "scansionare".
E.L. 

 Io preferirei "scansionare".
Io preferisco scandire. :)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Io preferisco scandire. :)
Io scannerizzare :P

 scannato
http://tinyurl.com/2aogl7
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it



Ha almeno il pregio di essere inequivoco.
"Hai scandito il testo?" può voler dire molte cose.
"Hai scannerizzato il testo?" si riferisce sicuramente alla scansione dello
scanner e non ad altre scansioni.
Il verbo "scansionare" invece non è registrato dai dizionari, mi pare.

 
http://tinyurl.com/2aogl7
Ineccepibile.
Al limite, il bruttino "scannerizzare"...ma "scannare", mai!
E.L. 

 Il verbo "scansionare" invece non è registrato dai dizionari, mi pare.
Confermo, non lo trovo da nessuna parte.

 Bye, Lem
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 Io dico "passare allo scanner"
Io "digitalizzare".
Ciao
Ale 

 Io dico "passare allo scanner"
E al posto di "filmare" e "faxare" quali perifrasi usi? ;-P
-- 

 Io "digitalizzare".
"Sottoporre a una cura a base di farmaci digitalici"? ;-)

 "Sottoporre a una cura a base di farmaci digitalici"? ;-)
Esatto!
Ciao
Ale 

 Io dico "passare allo scanner"
furbetto.
Si capisce subito che non sai come dirlo e vuoi aggirare il problema :-)
Un modo per salvarsi usato da un mio amico è "scarnificare": così è chiara 
la superiorità culturale e l'ironia nei confronti dei minus habens che 
dicono scannare ecc. ecc.
ciao
rodolfo 

 rodolfo
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 ha scritto nel messaggio 
news:ep3evi$hho$1...@newsreader.mailgate.org...

Io dico importare (n immagine un documento ecc ecc).
Anzi, non dico nullo. Non ho lo scanner.
^_^
SerGiotto 

 scarnificare
preso!


 Io preferirei "scansionare".
Io "scannere".
INFINITO
Presente: scànnere
Passato: avere scanso
PARTICIPIO
Presente: scannente
Passato: scanso
GERUNDIO
Presente: scannendo
Passato: avendo scanso
INDICATIVO
Presente:
io scanno
tu scanni
egli scanne
noi scanniamo
voi scannete
essi scànnono
Passato prossimo:
io ho scanso
tu hai scanso
egli ha scanso
noi abbiamo scanso
voi avete scanso
essi hanno scanso
Imperfetto:
io scannevo
tu scannevi
egli scanneva
noi scannevamo
voi scannevate
essi scannévano
Trapassato prossimo:
io avevo scanso
tu avevi scanso
egli aveva scanso
noi avevamo scanso
voi avevate scanso
essi avévano scanso
Passato remoto:
io scansi
tu scannesti
egli scanse
noi scannemmo
voi scanneste
essi scànserono
Trapassato remoto:
io ebbi scanso
tu avesti scanso
egli ebbe scanso
noi avemmo scanso
voi aveste scanso
essi èbbero scanso
Futuro semplice:
io scarrò
tu scarrai
egli scarrà
noi scarremo
voi scarrete
essi scarranno
Futuro anteriore:
io avrò scanso
tu avrai scanso
egli avrà scanso
noi avremo scanso
voi avrete scanso
essi avranno scanso
CONGIUNTIVO
Presente:
che io scanna
che tu scanna
che egli scanna
che noi scanniamo
che voi scanniate
che essi scànnano
Passato:
che io abbia scanso
che tu abbia scanso
che egli abbia scanso
che noi abbiamo scanso
che voi abbiate scanso
che essi àbbiano scanso
Imperfetto:
che io scannessi
che tu scannessi
che egli scannesse
che noi scannessimo
che voi scanneste
che essi scannèssero
Trapassato:
che io avessi scanso
che tu avessi scanso
che egli avesse scanso
che noi avessimo scanso
che voi aveste scanso
che essi avèssero scanso
CONDIZIONALE
Presente:
io scarrei
tu scarresti
egli scarrebbe
noi scarremmo
voi scarreste
essi scarrèbbero
Passato:
io avrei scanso
tu avresti scanso
egli avrebbe scanso
noi avremmo scanso
voi avreste scanso
essi avrebbero scanso
IMPERATIVO
Presente:
scanni tu
scannete voi
--
Cingar

 
http://tinyurl.com/2aogl7
  Sarebbe bello "scandire", ma in pole position c'è "scannerizzare"...
  non ci resta che "candire" (ottimi gli agrumi canditi!)
  k

¦ Maurizio Pistone ha scritto:

     Mmmbòoni! 
     E buoni sulla cassata palermitana (questa un po' troppo
     stucchevole, se comprata in pasticceria), 
     meglio se fatta in casa.
Volevo offrirtela (la cassata, quella di pasticceria, però :)),
utilizzando l'ottimo sito indicato da Adpuf, ma in questo momento a me
non funge :((
Aspe'! che forse s'è risvegliato ...
http://allyoucanupload.webshots.com/v/2004479371022468355
Vediamo se è vero :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.casaitaliamaracay.com/

   Sarebbe bello "scandire", ma in pole position c'è "scannerizzare"...
Non per quanto riguarda il sostantivo, però, mi pare...
Secondo l'oracolo di Googlelfi,
Risultati 1 - 10 su circa 411.000 per scansione scanner
Risultati 1 - 10 su circa 13.500 per scannerizzazione scanner

 ha scritto nel messaggio
news:1q7j8wq6gn1ez$.dlg@news.lillathedog.net...


Se fate una ricerca su Google Gruppi,  trovate che già negli anni 1998-2002
i povericlisti più famosi (da Massimo Manca al grande Pillan) discutevano
appassionatamente, notte e giorno, di questo problema. Oltre a "scandire",
"scannare" e "scannerizzare", proponevano "scansionare", "scansire" e
"scandagliare".
Allora io non ero ancora nato, forse...
Ciao,
Epimeteo
---
http://spaceflight1.nasa.gov/gallery/images/shuttle/sts-111/lores/s111e5132.jpg

 appassionatamente, notte e giorno, di questo problema. 
Se è per questo, se ne discuteva già nel '97 :))
http://www.x-privat.org/link/1684115362.html
o, se preferisci:
http://groups.google.it/group/it.discussioni.linguaitaliana/search?q=scanner&start=0&scoring=d&hl=it&


 Se è per questo, se ne discuteva già nel '97 :))
Dite che oramai si è discusso di tutto e possiamo anche chiudere il NG? :-D

 Dite che oramai si è discusso di tutto e possiamo anche chiudere il NG? :-D
No, prima dobbiamo scannarlo.

 Dite che oramai si è discusso di tutto e possiamo anche chiudere il NG? :-D
"Non esiste progresso, solo una costante rielaborazione"  (citazione +o- da
Il Nome della Rosa).


 Dite che oramai si è discusso di tutto e possiamo anche chiudere il NG? :-D
E interrompere cosí il girogirotondo? Giammai! 


 Il Nome della Rosa).
Borges.
E volendo, l'Ecclesiaste.
E.L. 

 E interrompere cosí il girogirotondo? Giammai!
Anche perché forse non sono stati ancora proposti (chiedo conferma):
- scanalare
- scandalizzare
- scannellare
- scansare
- scantare (siciliano)
- scantonare
- scantucciare
- scanzonare
Obiettate che il significato di questi verbi non c'entra (non centra!) per
niente con l'operazione in esame?
Eh, state facendo un torto alla sfrenata fantasia e alla mostruosa cultura
dei povericlisti...
Saluti,
Epimeteo
---
"... scanzoni stonate,
parole sempre un po' sbagliate,
diciamo quasi sempre,
qualche volta no..."
(cit. scanzonata)

"Ered Luin" <DON'T SPAMr...@tin.itOVER ME> ha scritto nel messaggio
news:45b693bd$0$26987$4faf...@reader2.news.tin.it...


"Nihil sub sole novum." (Qohelet 1,10)
Epimetheus
---
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/0701/sombrero_spitzer.jpg

 Epimeteo
Ciao,


 Borges.
Infatti la frase citata è pronunciata, nel Nome della Rosa, dal vecchio
bibliotecario cieco, che si chiama, non a caso, Jorge. :)
Borges ha avuto notevole influenza su Eco.
Ho trovato il passo:
"Ma del nostro lavoro [...] fa parte - anzi è sostanza - lo studio, e la
custodia del sapere. La custodia, dico, non la ricerca, perché è proprio
del sapere, cosa divina, essere completo e definito sin dall’inizio, nella
perfezione del verbo che si esprime a se stesso. La custodia, dico, non la
ricerca, perché è proprio del sapere, cosa umana, essere stato definito e
completato nell’arco dei secoli che va dalla predicazione dei profeti alla
interpretazione dei padri della chiesa. Non vi è progresso, non vi è
rivoluzione di evi, nella vicenda del sapere, ma al massimo continua e
sublime ricapitolazione".
U. Eco, Il nome della rosa, Milano, Bompiani, 1980, pagg. 401-402.


 "Nihil sub sole novum."
<juekoe>
Caro  Epimeteo,  hai  un  talento  particolare  per storpiare il latino. Ma
almeno i casi sono giusti.
Però  faresti  meglio  a  scrivere  il  latino  usando  i  letteri   greci,
esattamente come i Greci scrivevano il greco coi letteri latini, abbondando
soprattutto  coll'aspirante,  specie  quando  si  trattava   di   documenti
ufficiali.  Ciò è dovuto alla migrazione della parole nel Mediterraneo, che
coll'aspirante ci gonfiavano le vele. Impara da me, che ho fatto per dodici
anni il liceo classico, e poi m'hanno uscito col calcio in culo: infatti si
dice "col *classico* calcio in culo", no?
Mi raccomando, nella tua traslitterazione non rinunciare mai ad  accenti  e
spiriti,  e dimentica, o non imparare mai, come io non ho mai imparato, che
accenti e spiriti sono stati lentamente introdotti nella scrittura greca  a
partire  dal  200a.C.,  e  che  quindi  non erano affatto usati nel periodo
classico, e nemmeno in buona parte di quello ellenistico.
Ma tanto noi non sappiamo niente della pronuncia antica: mica abbiamo delle
registrazioni!
Più  di  tutto:  cerca  sempre,  come faccio io, d'incrementare il monte di
cazzate che grava su noi tutti: a un milione di punti vinci il bonus, e hai
una nuova pallina gratis. Io ne ho già vinte tante.
E  cerca  di volermi bene, anche se sono tedesco, oppure scriverò solo agli
scambisti universitari, che anche come livello culturale mi ci  ho  trovato
(hhhheureka!) meglio. Ich liebe Dich.
</juekoe>
Beh, sì... Ripensandoci, è effettivamente divertente. :)


 Beh, sì... Ripensandoci, è effettivamente divertente. :)
Mah...
Chissà se il simpaticissimo Jürgen, dopo questo tuo "divertente" messaggio,
ci segue ancora oppure se n'è andato via "Lem Lem"...
In fondo non era cattivo: aveva solo bisogno di affetto.
Certo voi italiani siete perfidi...
Ciao,
Epimeteo
---
"... sei bellissima,
le gambe fra le braccia e
gli occhi perfidi,
sei dolcissima,
gelosa più dei riccioli che hai
e poi...
sei bellissima,
scommetto che fra un po'
ti metti a ridere..."
(cit. crudele)

 
http://allyoucanupload.webshots.com/v/2004479371022468355
  Che meraviglia! Ottimi anche i cannoli.
  Naturalmente se anche i povericlisti vogliono favorire... (con 
moderazione) :-))
Grazie, Mariù.
k

 Grazie, Mariù.
      ^__^.


 dei povericlisti...
Mi ricredo e ritiro l'obiezione.
