Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: DI o A

Ciao a tutti,
 č la prima volta che scrivo a questo NG e questo č
 il mio dubbio: si dice
"essere capaci a..."          oppure
"essere capaci di..."  ?
es.: sono capace "di sciare" o "a sciare"?
    Grazie a tutti
        MIKEchecmqnonsasciare
--
--------------------------------------------------------
attenzione al NOSPAM. nell'indirizzo
frequentatore di:
it.discussioni.citta.roma
italia.genova.discussioni
cultura.linguistica.italiano

 wrote in message
_oj04.7508$Wa.6...@typhoon.libero.it...


 MIKEchecmqnonsasciare
GIANCARLOchenonècapaceDIsciare

        MIKEchecmqnonsasciare
Sebbene sia indubbiamente "sbagliata", l'espressione con "a" sembra sia la
regola per bambini in eta' prescolastica il cui dialetto ha "son bon da..."
Non so com'e' la situazione in altre regioni.

"essere capaci di..."  ?
In genere "capace" si costruisce col <di>; ma viene usato spesso anche
con l'<a>.
Ciao
Ferdinando

 "essere capaci di..."  ?
Nei Promessi ho trovato solo esempi con "(in)capace di"
...persone ch'egli conosceva ben bene per incapaci di far male... (I)
Dopo molte maraviglie, perche' nessuno l'avrebbe creduta capace di cio`,
e dopo molti discorsi, si concluse che doveva essere andata lontano,
lontano. (X)
Se vede armi, e` capace di morir davvero. (XX)
non si stimava abbastanza degno ne' capace di cosi' alto e pericoloso
servizio. (XXII)
Cure, che potrebbero forse indur concetto d'una virtu' gretta, misera,
angustiosa, d'una mente impaniata nelle minuzie, e incapace di disegni
elevati (XXII)
non ci mettevano tutto il sentimento di che sarebbero stati capaci (XXV)
Mi scusi, ma non e` capace che d'impedire. (XXIX)
le menti erano ancor capaci di dubitare, d'esaminare, d'intendere.
(XXXI)
se ne pianto` un nuovo, tutto di capanne, cinto da un semplice assito, e
capace di contener quattromila persone. (XXXII)
tutta, per dir cosi', quella poca risoluzione di cui eran capaci,
l'impiegarono a cercar di questi untori.(XXXII)
di far del male veramente, non e` capace (XXXVIII)
"Capace a" credo che venga da analogia con "buono a", che nella lingua
letteraria si usa per lo piu` nell'espressione "buono a nulla".
-- 
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
--
Posted from 
net128-007.mclink.it
 [195.110.128.7]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 "essere capaci di..."  ?
Nei Promessi ho trovato solo esempi con "(in)capace di"
...persone ch'egli conosceva ben bene per incapaci di far male... (I)
Dopo molte maraviglie, perche' nessuno l'avrebbe creduta capace di cio`,
e dopo molti discorsi, si concluse che doveva essere andata lontano,
lontano. (X)
Se vede armi, e` capace di morir davvero. (XX)
non si stimava abbastanza degno ne' capace di cosi' alto e pericoloso
servizio. (XXII)
Cure, che potrebbero forse indur concetto d'una virtu' gretta, misera,
angustiosa, d'una mente impaniata nelle minuzie, e incapace di disegni
elevati (XXII)
non ci mettevano tutto il sentimento di che sarebbero stati capaci (XXV)
Mi scusi, ma non e` capace che d'impedire. (XXIX)
le menti erano ancor capaci di dubitare, d'esaminare, d'intendere.
(XXXI)
se ne pianto` un nuovo, tutto di capanne, cinto da un semplice assito, e
capace di contener quattromila persone. (XXXII)
tutta, per dir cosi', quella poca risoluzione di cui eran capaci,
l'impiegarono a cercar di questi untori.(XXXII)
di far del male veramente, non e` capace (XXXVIII)
"Capace a" credo che venga da analogia con "buono a", che nella lingua
letteraria credo si usi per lo piu` nell'espressione "buono a nulla".


letteraria credo si usi per lo piu` nell'espressione "buono a nulla".
Credo sia lo stesso fenomeno che porta buona parte degli emiliano-romagnoli
ad esclamare "l'ho detto CON lui", forse per analogia con "ne ho parlato con
lui".
Con saluti.
Jok