Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto divisione sillabe

come dividereste in sillabe il primo verso di questa poesia di Montale?
Dicevano gli antichi che la poesia
è scala a Dio. Forse non è così
se mi leggi. Ma il giorno io lo seppi
che ritrovai per te la voce, sciolto
in un gregge di nuvoli e di capre
dirompenti da un greppo a brucar bave
di pruno e di falasco, e i volti scarni
della luna e del sole si fondevano,
il motore era guasto ed una freccia
di sangue su un macigno segnalava
la via di Aleppo.
il resto dovrebbe essere composto da endecasillabi e un settenario ma
ho dubbi anche sul 2° e sull'8°.
vi prego aiutatemi....sto impazzendo!!!

vi prego aiutatemi....sto impazzendo!!!
-- 
Potere troppe volte delegato ad altre mani
sganciato e restituitoci dai tuoi aeroplani
io vengo a restituirti un po' del tuo terrore
del tuo disordine, del tuo rumore

grazie per avermi risposto così velocemente,ma devo scocciarti ancora
purtroppo:
quindi mi dici che il primo verso è di 13 sillabe dovendo dividere
po-e-si-a essendo di fronte a due iato..ma così non sarebbe più un
ipermetro perchè dovrebbe avere solo una sillaba in più o no?
e visto che il secondo verso è di 10 sillabe ma inizia per vocale come
elido la prima sillaba del secondo con l'ultima del verso precedente?
come po-e-si-
aè- sca-la-?
dovrei essere io a piangere per il mio giamyl....ma per ora piango su
Montale :-)
FatherMcKenzie ha scritto:


Montale :-)
Un poeta puó seguire o non seguire la metrica, specie uno come
Montale.
Un po' di rispetto, cciovanotto :-)


 sineresi.
O Padre, che ci vuole? Quasi niente.
Basta togliere il "che" oppure il "la"...
O forse convien leggere "poesia"
come se fosse equivalente a "pesi",
fondendo bene insieme due vocali,
rendendo l' "a" finale quasi muta.
['mmazza, ch'endecasillabi che ho fatto...]
Mi benedica come fosse un santo.
Epimeteo (poeta maledetto)
---
"...tu correvi cantando,
sorridevi per niente
e potevi volare
e tutto questo era
poesia..."
(cit. scocciante)

come se fosse equivalente a "pesi",
Montale fai da te? 
Ahiahiahia :))

spiegazione eccellente....le sono ancora grata!!
nel caso nel corso della mia analisi avessi ancora bisogno del suo
aiuto posso permettermi
di ricontattarla senza infastidire?
grazie
FatherMcKenzie ha scritto:


 nel caso nel corso della mia analisi
Non so quanto valga, ma materiale su metrica e poesia e sillabe è
disponibile a:
www.cascinamacondo.com/download/Sillabe.pdf
Gerle
PS Ho inviato altro materiale all'indirizzo elettronico indicato.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 elido la prima sillaba del secondo con l'ultima del verso precedente?
un bel caso di fusione fra due versi successivi è in Saba, nel duodecimo
dell'Autobiografia:
.....
Trieste è la città, la donna è Lina,
per cui scrissi il mio libro  di più ardita
sincerità; né dalla sua fu fin'
ad oggi l'alma mia partita.
...
dove "fin'/ ad oggi" fa rima con "Lina". 
Però non mi sembra che c'entri con il verso di Montale.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 [...] e "poesía" vi sfido a farla diventare bisillabo.
Da un punto di vista prettamente fonetico "poesia" è un bisillabo, anche se
alcune grammatiche italiane vecchio stile definiscono "iati" i dittonghi
come "óe" o "ìa".
"Non ci si può, quindi, fidare di trattazioni che usano due sole categorie
(: dittongo e iato) e, per di più, le mescolano pericolosamente, fino a
includere --nei loro «dittonghi»-- le sequenze eterofoniche (/jV, wV/), e
--nei loro «iati»-- i veri dittonghi (come in _mia_, _ciao_, _boa_ " ... ").
Ugualmente, per trai e trae, che sono entrambi monosillabi con veri
dittonghi: " ... ". Inoltre, _Mauro_ e _Moira_, " ... ", sono bisillabi,
esattamente come _Paola_ e _Andrea_ " ... "".
(Luciano Canepari, "Avviamento alla fonetica", Einaudi 2006, pag. 54 -- ho
omesso le trascrizioni fonetiche)
Suppongo che la poesia, per poter funzionare, debba basarsi su ciò che le
nostre orecchie effettivamente percepiscono come sillaba e non su ciò che è
considerato sillaba dal nostro vecchio sussidiario delle elementari o
dall'hyphenator del nostro word processor.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

come "óe" o "ìa".
Amo', stiamo parlando di metrica. Ordinariamente, in metrica "oe" si
conta per una sillaba, ma ìa, se accentato, conta per due. Dunque
trisillabo. Che può diventare quadri per dialefe.


domandina da parte di una principiante: ma l'ultimo verso è un
quinario perchè "via" viene contato come monosillabo per sineresi?
cioè in vi-a c'è iato o mi sbaglio?sui dizionari è divisa in questo
modo!!
FatherMcKenzie ha scritto:


quinario perchè "via" viene contato come monosillabo per sineresi?
In quella posizione si può. Se via fosse l'ultima parola e l'accento
cadesse su i, si dovrebbero contare due sillabe. L'ultimo accento è
importante, dà il ritmo a tutto il verso.
Anche in metrica latina nell'esametro si può sostituire il dattilo in
tutte le sedi tranne il quinto piede... 
Se invece di contare cerchi di fare l'orecchio al ritmo, tutto ti
sembrerà più naturale, come una canzone.
