Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lanista

Ha lo stesso etimo di dilaniare. Tre punti a chi ne conosce ili 
significato... senza cercarlo! ;-) 
 

 credo), ma non ricordo esattamente chi o cosa...
 
Secondo la definizione del Treccani,  "Nell'antica Roma, istruttore o anche 
proprietario di una scuola per gladiatori...  etc. etc.".
 
Nella serie televisiva "Spartacus: Gods of the Arena" viene chiamato 
"lanista" (anche nell'originale in inglese) il proprietario, ma non 
l'istruttore.
http://spartacus.wikia.com/wiki/Vettius#Gods_of_the_Arena
 
 

 significato... senza cercarlo! ;-) 
 
arrivo in ritardo, ma lo sapevo, giuro
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Sicuro?
 
In effetti la questione pare controversa.
Vedi 
etimo.it
 
http://etimo.it/?term=lanista&find=Cerca
 
 

 arrivo in ritardo, ma lo sapevo, giuro
 
 Non hai bisogno di giurare, ho la prova... e carta canta!
 
 
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/storieparole_nomi_a.htm
 
 
 k
 
 

  
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/storieparole_nomi_a.htm
 
 
il link esatto č:
 
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/storieparole_nomi_a.html
 
 
===
 
1997!
 
15 anni su Usenet!


 
etimo.it
 è veramente attendibile...? 
 
 Non sempre.
 
 k
 
 

 15 anni su Usenet!
 
 Sembra ieri.
 
 k
 
 

 (però è strano, ho fatto il copia-incolla)
 
mancava solo una "elle" finale

 Quindi conferma la relazione con dilaniare, o ho capito male?
 
 Hai capito bene: "lanista, gladiatore, ossia carnefice in lingua Tosca
 con evidente riferimento all'azione di laniare, ossia lacerare, i 
corpi." (trad. A.V. Canale)
 
 k
 
 

orpheus  a l'ha scrit:

 "Solo"???
 
 Per un punto Martin perse la cappa!
 
 k
 
 

 Per un punto Martin perse la cappa!
 
 
E per due punti cosa avrebbe perso?
La Zeta?
 

 ha scritto nel messaggio 
news:kbv48d$uhp$1...@dont-email.me...

In tal caso sarebbe anche parente di "dilaniare", quindi Mad Prof ha capito 
bene, no? :)
 
Tuttavia c'è l'altra ipotesi secondo cui provenga da "danista", di origine 
greca. 
 

 origine greca.
 
ipotesi non tanto infondata, visto che il lanista
non era un semplice istruttore, ma anche
un vero e proprio procacciatore di affari.
come si può vedere qui
http://url.ie/gqho
 
 
 

 un vero e proprio procacciatore di affari.
 
ops
c'era scritto anche su Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Lanista#La_professione
 
chiedo scusa
 

 
http://etimo.it/?term=lanista&find=Cerca
 
 
 
Sembra una questione di lana caprina.
 
 
-- 
"Si vous êtes chauve, vous pouvez, avec cette lotion, le rester
indéfiniment."
                -- Pierre Dac 
 

Klaram, 17:54, martedï¿œ 1 gennaio 2013:

Certe sporche faccende sono sempre attribuite a stranieri.
 
 
-- 
"Persistence in one opinion has never been considered a merit in
political leaders."
                -- Marcus Tullius Cicero, "Ad familiares"
 

 corpi."
 
quindi in etrusco laniare significherebbe lacerare?


 
http://url.ie/gqho
 
 
un'etimologia di Isidoro di Siviglia, dunque?


 greca. 
 
ipotesi suggestiva, poich� richiama l'analogo dakryma -> lacrima; ma il
passaggio da "usuraio" a "imprenditore di una scuola di gladiatori" mi
sembra un po' forzato
 
propenderei in ogni caso per l'ipotesi etrusca, visto che sono stati
loro ad inventare i giochi con i gladiatori, sconosciuti invece al mondo
greco


 quindi in etrusco laniare significherebbe lacerare?
 
 Non ne ho idea, è quello che dice Isidoro.
 Isidoro come etimologista ha molta fantasia e non l'avrei nemmeno 
citato se questa derivazione dall'etrusco non fosse supportata anche 
dal Battisti-Alessio.
 
k
 
 

  Isidoro come etimologista ha molta fantasia
 
più che altro, scrive un buon seicento anni dopo che gli ultimi Etruschi
erano scomparsi dalla faccia della terra


 Tre punti a chi ne conosce ili significato... senza cercarlo! ;-)
 
Rispondo senza guardare il resto del thread.
Allenatore o impresario di gladiatori.
Basta aver letto Ben Hur da piccoli.

 Basta aver letto Ben Hur da piccoli.
 
 
E chi l'ha letto? 
 
Io ho solo visto il film, ma non mi pare che parlassero
di "lanisti".
 
 
Mi ricordo invece alcuni nomi esotici con cui Salgari infarciva
i suoi romanzi d'avventura: parang, kampilang, praho, kriss,
thug, babirussa...
 
 
-- 
"When a girl puts on a mini-skirt she will show her complex."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
 

Giovanni Drogo ha scritto:

Perchï¿½?
Da grandi no?
 
Ciao,
Roger