Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La schifezza delle *vecchie lire*.

Perchè continuano e dire e scrivere *vecchie lire*?
Ne esistono di nuove?
Secondo me è un modo di dire fastidioso, scorretto... odioso.
Ecco!
--
Davide,,,,
Io credo che sarebbe il caso di ripristinare vecchie
consuetudini che identificavano determinati status
dal vestire: perché per esempio una vedova non
dovrebbe vestire di nero tutta la vita, come si è
fatto per generazioni nelle nostre campagne?
                                             (Iapige)

 Secondo me è un modo di dire fastidioso
Non c'entra molto con la linguistica, ma secondo me è più fastidioso il
fatto che sui mass-media si tiri in ballo ancora la vecchia valuta: è
indice del fatto che persino i mass-media non vogliono abituare gli
Italiani a pensare in Euro.
-- 
S'Ciao!
Walla
-----------------=* Roberto Waha - walla(at)
mac.com
 *=-----------------
           El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant
       Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.
-----------------------------------------------------------------------

 Secondo me è un modo di dire fastidioso, scorretto... odioso.
Se esistessero delle nuove, si direbbe «lire vecchie»,
coll'aggettivo posposto.
Preposto, invece, l'aggettivo svolge solo una funzione
accessoria. Puoi ritenerlo superfluo e pleonastico,
«odioso» se vuoi; comunque non è sbagliato.
Ciao, Wolfgang

 wrote in message
news:aojgfn$mv6b7$
1...@ID-148034.news.dfncis.de
Io credo che sarebbe più fastidioso per una vedova vestire di nero 
tutta la vita.
Ciao
Davide 2.

-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 coll'aggettivo posposto.
O anche "vecchie lire" come "vecchi franchi"...
--
Er Roscio.

 Ne esistono di nuove?
Anche mio nonno è vecchio eppure non ne esiste uno di nuovo.
Paco

 tutta la vita.
Stai scherzando vero? Lo sai che la mia è una firma spiritosa, grottesca,
che riporta il delirio di un idiota che crede in quello che ha scritto?


 O anche "vecchie lire" come "vecchi franchi"...
Io direi proprio di no. Porto un esempio reale anche se
in spagnolo (ma che comunque può adattarsi anche per
l'italiano).
In Messico tolsero tre zeri al peso (quell'operazione di
cui si parlò anche in Italia) e i la nuova moneta si
chiamò: Nuevo Peso (N$). Un Peso nuevo, invece
era una moneta fresca di conio. Un Viejo Peso era
una moneta con ancora i tre zeri, e un Peso viejo era
una moneta sporca, graffiata e rovinata.
Questo è un fatto che ho vissuto pesonalmente...
Vecchia lira suona come: valuta non più in corso sostituita
dalla nuova lira. Lira vecchia suona come una moneta rovinata.
Questo è, estensivamente, quello che mi sembra...


 Paco
Non mi sembra che suoni allo stesso modo.
Proviamo con questo esempio: divorzio e mi risposo, la prima
moglie č la vecchia moglie (da non confondersi con la moglie vecchia
anche se potrebbe coincidere la descrizione!). Se invece
abbandono il tetto coniugale e fuggo con un giovane omosessuale
non penso di poter dire "la mia vecchia moglie". Anche se non
sto piů con lei ella non ha perso il suo status.
Ebbene l'avvento dell'Euro non ha cambiato lo status di
lire (uniche, ne nuove ne vecchie) alle lire.
E' un esempio tiratissimo, me lo passate?
--
Davide,,,,
Io credo che sarebbe il caso di ripristinare vecchie
consuetudini che identificavano determinati status
dal vestire: perché per esempio una vedova non
dovrebbe vestire di nero tutta la vita, come si č


 dovrebbe vestire di nero tutta la vita, come si č


 
 No, non scherzavo, temevo condividessi ciň che riporti allegato alla
firma ma sono contento che non sia cosě. Scusa.
Ciao
Davide2.


La prossima volta potresti riportare il testo _prima_ della risposta
anziche' dopo? :)
grazie, ciao
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

dalla nuova lira.
tutto questo mi ricorda la discussione sulla Prima Repubblica
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 ---
la prossima volta potresti far sapere con chi parli?
grazie, ciao. Paco

 
usa un programma decente per leggere il ng e lo scoprirai :)
parlavo con sermartino eh


 dalla nuova lira. Lira vecchia suona come una moneta rovinata.
Quindi, è come dico io; perché mi dici "direi proprio di no" ?...
--
Er Roscio.

 Ecco!
Mi hai preceduto.
La penso esattamente come te.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

usa un programma decente per leggere il ng e lo scoprirai :)
Evidentemente hai una opininione molto alta dell'intelligenza dei
programmi.
Se tu lo ometti volontariamente o accidentalmente nessun programma
potra' fartelo vedere.
--  
Ciao.
Sergio®

 parlavo con sermartino eh
non sarebbe stato più semplice - e più elegante - ammettere la svista?  :-))
Paco

 Quindi, è come dico io; perché mi dici "direi proprio di no" ?...
Perchè avevo inteso l'opposto!


 firma ma sono contento che non sia cosě. Scusa.
Una volta avevo questa firma:
Bisogna partire sempre dai lati positivi per giudicare una persona.
Per esempio Hitler non era un fumatore.
--
Davide,,,,
Io credo che sarebbe il caso di ripristinare vecchie
consuetudini che identificavano determinati status
dal vestire: perché per esempio una vedova non
dovrebbe vestire di nero tutta la vita, come si č


 potra' fartelo vedere.
AAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHA (tm)
--
Davide,,,,
Io credo che sarebbe il caso di ripristinare vecchie
consuetudini che identificavano determinati status
dal vestire: perché per esempio una vedova non
dovrebbe vestire di nero tutta la vita, come si è


Non male!! Gli sarà bastato per guadagnarsi il paradiso?


 La penso esattamente come te.
Ma fra linguaggio maturale e formula matematica ci sono differenze.
Una di queste, soprattutto nella lingua parlata, è la frequente
necessità della ridondanza. E' indispensabile per persone
primariamente orali (cioè la maggioranza). Nel caso delle "lire
vecchie" abbiamo 1. recente cambiamento della moneta e 2. importanza
pratica dell'dentificazione corretta. Il riflesso naturale è quello di
aggiungere una specie di segnale d'allarme. Siamo tutti abituati a
questo tipo di segnali.
Il fatto che mi ha insegnato l'importanza della ridondanza è questo:
Poco dopo il mio trasloco ad Atene, la stradale aveva trovato un
trucco bestiale per fare soldi. Durante tre o quattro mesi, cambiava
ogni mese i segnali di senso unico in certi quartieri residenziali
_senza segnali addizionali_, così che alla mattina quasi tutti gli
automobilisti venivano multati dagli agenti in agguato. Risultò quasi
una rivoluzione. Con le lire e gli euro, siamo nella situazione del
tizio che segue il suo solito itinerario per andare al lavoro, senza
prestare tantissima attenzione alle frecce.

> tutto questo mi ricorda la discussione sulla Prima Repubblica
Se ne è parlato su ICLI?
Ciao,
Andrea.

Se ne è parlato su ICLI?
No, su ICLIt
-- 
Bye
      Vitt

 ha scritto nel messaggio
news:2u0qsug1p108vfv2u...@4ax.com...

Come recupero gli articoli?
Ciao,
Andrea.

Come recupero gli articoli?
Googla:
 Prima Repubblica group:it.cultura.linguistica.italiano
-- 
Bye
      Vitt