Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Maniche

Carissimi,
perché "una manica di..." per dire "molti"? E quasi sempre con significato 
negativo o spregiativo?
"E' una manica di imbecilli"; "Ti do una manica di botte".
Sapete da dove viene questa espressione?
E' solo lombarda o si dice anche da altre parti?
Ciao
Ale 



Egregione Lombricone.
Al tuo dubbio avrei facilmente e prestamente risposto che potrebbe ben 
essere che "manica" potesse nascere da "manipolo" poi, per simpatia, 
modificato rendendolo omofono di un già esistente "manica".
Ma poi, facendo mio il tuo dubbio, mi sono informato e sono ben venuto 
a conoscenza del fatto che con "manica" si intendeva un drappello di 
soldati che, similmente alle maniche in un vestito, erano usi essere 
schierati alle ali del grosso della squadra armata.
Da qui l'espressione "manica di farabutti" etc.
I miei omaggi.
P.

 ha scritto nel messaggio 
news:do9gaq$6td$4...@newsreader.mailgate.org...

Comm' e' bella comm' e' bella
'A citta' 'e Pulecenella.
Me dispiace sulamente
Ca l'orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
Pe' 'na manica 'e fetiente
Ecc.
(Dal musical "Scugnizzi")
Ciao,
Drengot 

 Sapete da dove viene questa espressione?
Si usa anche "manipolo" per designare un gruppo di persone.
Credo vi sia un legame

 ha scritto nel messaggio 
news:do9gaq$6td$4...@newsreader.mailgate.org...

Non lo so. Io lombarda sono e 'una manica di botte', che poi si dice e no si 
dà, per acclarata consuetudine - a dire che se lo dici non lo fai, ma 
ammicchi- mi piace 'un gran bel po' ', il che, invece, lombardo non è, ma le 
due espressioni insieme mi serenificano.
E vado a dormire contenta.
Notte a tutti. 

 P.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 Non lo so. Io lombarda sono e 'una manica di botte',
  "Manica di" ha due significati: il primo "manica di farabutti" viene 
dall'esercito come ha spiegato Anacleto; il secondo "manica di schiaffi" 
significa grande quantità. Non so se ha la stessa origine del primo.
k

 Qualunquista!
  Io pensavo che a santi, poeti, navigatori ed eroi, fosse 
indisapensabile aggiungere *approfittatori*, e mi sembrava che 
quest'ultimo aggettivo fosse il più adatto a definire gli Italiani di 
oggi, a tutti i livelli.
Sto pensando seriamente di sostituirlo con *truffatori*. :-((
k

 Credo vi sia un legame
con "manica" come "ala dello schieramento" ? non credo
io ho sempre pensato che "manipolo" volesse dire gruppo di 5-10 persone 
(che si possono contare sulle dita di una o due mani)
"manica" come "ala" la ho visto solo in architettura in un contesto 
molto specifico, un'ala del Palazzo Reale di Milano (ora demolita per 
fare l'Arengario) era chiamata "la Manica Lunga"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Sto pensando seriamente di sostituirlo con *truffatori*. :-((
Truffatori, truffaldini, approfittatori, succhiasangue, corrotti e 
corruttori, chi più ne ha più ne metta.
Il problema più grave non è questo.
Il problema più grave dell'italia (sì, l'ho scritto minuscolo) è un altro, 
che si esplica completamente in un altro aggettivo, che potrebbe sembrare 
meno violento, ma è molto, molto peggiore: incapaci.
Ciao
Ale