Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: A proposito del linguaggio di Bonolis

 sportivo è divertente, ma certe cose mi perplimono».
Bah... sarò un don chisciotte (magari con l'idea sbagliata, non so 
ditemi voi) ma vorrei che la gente smettesse di usare perplimere, 
coniato sul modello di opPRimere/opPResso, comPRimere/comPResso, quando 
mi pare tanto più giusto «perpLettere/perpLesso» coniato su 
«fLettere/fLesso»...
se poi vogliamo accostarci a un altro aggettivo in -esso con il gruppo 
/pl- allora dovremmo dire «perplicare-perplicato-perplesso» come 
«complicare-complicato-complesso» [inf.-pp.-agg.]
Ditemi voi, sono da ricovero?
-- 
Carlos
Giornalista "Cosa ne pensa della civiltà occidentale?"
Gandhi "Penso che sarebbe una buona idea"
http://rael.org
http://www.thereisnogod.info
cabb56INT...@hotmail.com
Liberatevi dell'intolleranza per rispondermi.

 ditemi voi) ma vorrei che la gente smettesse di usare perplimere,
Certi neologismi, specie se adoperati in tv, purtroppo cresceranno e si 
moltiplicheranno. Anch'io sono una specie di don chisciotte soprattutto per 
quanto riguarda il famigerato 'piuttosto che' usato nel nord-italia per 
intendere 'anche' al posto di 'invece'. Qualche giono fa ne parlavo proprio 
con una giornalista che mi fa: 'ma dai, ma davvero? non ci avevo pensato!' 
Non ci avevi pensato? Sei giornalista (presumo laureata) e non ti rendi 
conto di quello che scrivi o dici? E soprattutto di quello che avresti 
dovuto studiare alle medie (piuttosto che al liceo, direbbe lei...)
Fla.
(dov'č divinaRibas quando c'č bisogno di lui? :-) )
--
Un assassino, ed un uomo che ha appena finito di far l'amore, hanno lo
stesso identico problema. Come sbarazzarsi del corpo?
(Bilbo Baggins)

 intendere 'anche' al posto di 'invece'.
Credo di non aver capito quello che intendi dire.
Potresti provare a spiegarmelo con degli esempi?
Saluti
BS


No.
Abbiamo già discusso ampiamente di * perplimere*.
E l'abbiamo aborrito.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

 Potresti provare a spiegarmelo con degli esempi?
"Nel nostro ristorante si servono carni alla brace, piuttosto che pesce e 
verdure grigliate"
(forma errata che intende 'sia questo che quello': serviamo sia pesce che 
carne e verdure grigliate.)
"Preferisco fare una passeggiata in bici piuttosto che a piedi"
(forma giusta che esclude la seconda ipotesi, cioč la passeggiata a piedi, 
evidentemente non gradita.)
Fla.


 E l'abbiamo aborrito.
Ops...rifiutato.


 E l'abbiamo aborrito.
Sì, di questa indulgenza verso me ti ringrazio... ma hai citato solo 
metà della mia sparata, l'altra metà propone come migliori alternative 
l'introduzione del verbo "perplettere" e "perplicare".
È su questa metà metto in dubbio le mie capacità linguistiche...
-- 
Carlos
Il rallentamento delle Pioneer 10 e 11 rileva un errore o nella 
costanza
della velocità della luce o nell'equazione della forza di gravità.
Ma un Bieco Fisico Ufficiale pur di non ammettere che la luce varia
(sensibilmente) la propria velocita' si taglierebbe una palla...
pero' pur di non ammettere che cambia la gravita' si taglierebbe
quell'altra.
http://rael.org
http://www.thereisnogod.info
cabb56VELOCI...@hotmail.com
Scrivetemi senza oggetti sconosciuti

 carne e verdure grigliate.)
Pur abitando da sempre nel nord Italia devo dire che tale utilizzo, almeno
dalle mie parti, non č poi cosě diffuso.
Saluti
BS

 intendere 'anche' al posto di 'invece'. 
.Mah... io «piuttosto che» lo uso in un modo piuttosto che nell'altro 
.Faccio bene? ;-)
-- 
Carlos
"La guerra è un buon affare. Investi tuo figlio."
(slogan pacifista nel periodo della guerra in Vietnam)
www.rael.org
 e 
www.subversions.com
cabb56VO...@hotmail.com
Scartate lo slogan sbagliato per scrivermi

 almeno dalle mie parti, non č poi cosě diffuso.
Sei fortunato. Prova comunque ad ascoltare Radiodue per almeno una giornata 
intera (tanto da 'beccare' gli speakers milanesi) e poi mi dirai. ;-) 
L'alternativa, che non ti consiglio, č la tv di mediaset.
Fla.
-- 
Un assassino, ed un uomo che ha appena finito di far l'amore, hanno lo
stesso identico problema. Come sbarazzarsi del corpo?
(Bilbo Baggins)

 /pl- allora dovremmo dire «perplicare-perplicato-perplesso»
QUOTO E SOTTOSCRIVO: l'unico infinito (posto che ce ne sia bisogno)
pertinente a peplesso è perplettere /lat. perplectere-perplexus)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/08/2005 1.03.50

 /pl- allora dovremmo dire «perplicare-perplicato-perplesso»
QUOTO E SOTTOSCRIVO: l'unico infinito (posto che ce ne sia bisogno)
pertinente a perplesso è perplettere /lat. perplectere-perplexus)


 pertinente a perplesso è perplettere /lat. perplectere-perplexus)
.Ah, quindi non "perplicare"
.Esatto padre?
-- 
Carlos
«Leggete, ogni giorno,
qualcosa che nessun altro sta leggendo.
Pensate, ogni giorno,
qualcosa che nessun altro sta pensando.
Fate, ogni giorno,
qualcosa che nessun altro sarebbe tanto folle da fare
Alla mente fa male essere continuamente parte dell'unanimità»
Christopher Morley
http://rael.org
http://www.thereisnogod.info
cabb56COME...@hotmail.com
Non scrivete come gli altri per scrivere a me.

 Ah, quindi non "perplicare"
No, non perplichiamo inutilmente la situazione :)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/08/2005 1.25.53

 Ditemi voi, sono da ricovero?
Perché sorvoli sul significato? Quello di perplimere non è in alcuno dei
verbi da te citati, a parte, e in parte, nel possibile perplettere.
Perplimere nasce dalla fusione semantica di perplesso+depresso ovvero
deprimere+perplettere.
Come sia tecnicamente sortito dalla mente svirgolata di Corrado Guzzanti non
lo so.
Ma questo tuo post dimostra che generalmente i linguisti possono studiare la
lingua ma non ne sono i principali "creatori". Anche se li ringraziamo per i
numerosi sostegni e chiarimenti :-)

 lingua ma non ne sono i principali "creatori".
Per fortuna, neanche i comici
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/08/2005 8.10.37

 intendere 'anche' al posto di 'invece'.
Nord-Italia è un po' generico: a me risulta in area bauscia.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
La pubblicità televisiva è la continuazione della Shoah in campo culturale.
----------------------------

 Per fortuna, neanche i comici
Certo, però talvolta ci azzeccano, specialmente se grandi come Troisi.


Vedi qualche indicazione qui :
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4409&ctg_id=44
Jacques 

 Nord-Italia è un po' generico: a me risulta in area bauscia.
Non credo affatto che sia un uso settentrionale. In ogni caso, non lo uso
nemmeno io.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4409&ctg_id=44
uno degli articoli piu' penosi del sito e della storia dell'accademia. tra
l'altro sbagliano ad attribuire l'invenzione a Guzzanti.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/08/2005 11.47.15

> Non ne avevo conoscenza. Sai dirmi anche in quale spettacolo?
Trattavasi di uno spettacolo trasmesso in televisione durante la mia
permanenza all'università, quindi diversi decenni addietro :), per non
sputtanarmi diciamo verso la fine degli anni '70 :), probabilmente il
titolo era "Non stop" (1977) o "Luna Park" (1979)
<Troisi compariva ancora assieme ai suoi compagni d'avventura, lello Arena
e Enzo De caro, che formavano il trio la Smorfia.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/08/2005 11.48.00

 dalle mie parti, non č poi cosě diffuso.
Anche a me pare essere, fortunatamente, una forma abbastanza rara.
Invece si usa "piuttosto", e non credo sia un errore, anche nel senso di
"abbastanza".
Si usa piuttosto spesso...
 
-- 
Roberto Rosoni
<roberto...@tisLOCKcali.it> (Remove the lock in your replies)
 
 
 

 Si usa piuttosto spesso...
Certo che č corretto. L'abbrutito che usa "piuttosto che" nel senso di
"oppure" direbbe solo "abbastanza", magari condito da un "cioč, capito,
no?".
Ciao, FB
-- 
Saldando insieme vari dadi con una goccia d'acqua e tanta pazienza, riesci
a fare una specie di custodia con coperchio nella quale inserire la patata.
Per la cottura poi procedi come per il pollo alla creta.
(Elogio del dado - Garfield su it.hobby.cucina)

 Nord-Italia è un po' generico: a me risulta in area bauscia.
Io abito nel bel mezzo del quadrilatero bauscia (Milano-Como-Varese-Brianza)
ma lo sento dire abbastanza raramente.
Saluti
BS

 Ditemi voi, sono da ricovero?
no, ma sarebbe piu' semplice (e bello) dire: queste cose mi rendono
perplesso. "perplettere" sarebbe un calco (inesistente) del latino
per-plectere, mentre perplimere esiste solo nella mente bacata di
bonolis. certo che ne ha fatta di strada dai tempi della caciotta
fetecchia, oggi gli dobbiamo persino l'esistenza di tanti nuovi verbi.

 fetecchia
Mitici tempi!
Sbirciando la sua trasmissione, ho notato un tizio che parlava un italiano
pseudo forbito, infilando paroloni qua e là (quelli che credono che per
parlar bene si debba dire "vi sono" in luogo di "ci sono"), ma non
risparmiandosi i "né tantomeno" e, come tanti fanno quando vogliono parlar
bene, sconfinando nel burocratico.
[...]
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."
(Cold Comfort Farm, the film)

 ha scritto nel messaggio 
news:1125403123....@g43g2000cwa.googlegroups.com...


"la gelosia, più la scacci e più l'avrai....."

 BS
scusa se ti rompo, qual è il quotidiano "locale" della Brianza? Grazie in 
anticipo se vorrai rispondere
-- 
Fluoredshift 

 ha scritto nel
messaggio news:8YWQe.95129$2U1.4...@news3.tin.it...



Qui, nell'ubertosa Brianza, lo sento dire solo da gente che lavora a
Milano...
Epimeteo

 anticipo se vorrai rispondere
Dipende, la Brianza è abbastanza estesa e copre più province.
Io abito nel comasco e qui i quotidiano locali sono due: La Provincia e il
più recente Corriere di Como, giornale che tratta solo notizie locali
abbinato al Corriere della Sera.
Saluti
BS



/Il Cittadino/.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 /Il Cittadino/.
Quello sì che tratta i fatti della Brianza, però non è un quotidiano, esce
un paio di volte alla settimana.
Saluti
BS

 Milano...
bagatta non fa che ripeterlo, e si sente spesso anche al tg5
-- 
Una metà di me non sopporta l'altra. E cerca alleati!

 bagatta non fa che ripeterlo, e si sente spesso anche al tg5
Non per niente si tratta di un tipico bauscione biscione...
Epimeteo
--
"Grande sconforto nel centrosinistra, direttore. L'estate sta
inesorabilmente finendo e Berlusconi non ha fatto il trapianto di capelli."
(Lettere al direttore, IL FOGLIO.it, 28 agosto 2005)