Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: iacopo torna (imperativo) a studiare!

 
da Repubblica, alfiere del progressismo a spanne:
 
La graziosa Cecilia Marogna, amica del cardinal Becciu, non ci sta.
Accusata di aver speso in borse, poltrone, cosmetici ecc. 436.000 euro
stanziati ufficialmente per riscattare una suora prigioniera nel Mali,
 
"rivendica gli acquisti in beni voluttuosi" 
 
("voluttuari", ndr).
 
Lapsus o broccaggine? 
 
 
-- 
Arrivanda uccellone! (H. Pratt, "Anna nella jungla")
 
 

 Lapsus o broccaggine? 
 
 Mah... sarà stata lussuriosa.  :))
 
 k

 Lapsus o broccaggine? 
 
Magari aveva comprato anche dei sex toys…
 
-- 
Sanity is not statistical

 Lapsus o broccaggine?
 
Non conoscevo il sostantivo “broccaggine”, ma dall’aggettivo “brocco” e 
dal contesto inferisco che significhi qualcosa come “sgarbatezza”, 
“rozzezza” vel similia.
 
Ciao,
Wolfgang


 Non so se l'abbia inventato Giacobino, ma il significato è quello, sul 
modello di stupido > stupidaggine.   :))
 
 k


 
In senso metaforico, indica scarsa capacità, scarso ingegno, non
sgarbatezza o rozzezza.



Infatti!
Un brocco potrebbe anche essere gentile e cortese, pur restando un 
brocco.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

  Mah... sarà stata lussuriosa.  :))
 
la persona puo' essere lussuriosa, il corpo puo' essere voluttuoso, ma
qui parliamo di acquisti di lusso e voluttuari (di capriccio).
 
Per dargli la tessera una volta gli facevano un esame per sapere se
il giornalista conosceva l'italiano. Non si usa piu'?
 
 
-- 
Addio, utenti sorgenti  da Google, e paracadutati in Usenet; addio!
Quanto è tristo il passo di chi, cresciuto tra noi, se ne allontana! 
 

  Non so se l'abbia inventato Giacobino, ma
 
Non mi permetterei mai. E' un termine ampiamente usato da Gianni Brera
(giornalista sportivo) quando riferiva di attaccanti che si mangiano i
gol a tu per tu col portiere.


 “rozzezza” vel similia.
 
NO, il brocco e' il cavallo da corsa che non vince mai una corsa
perche' e' troppo scarso. 
 
Broccaggine indica incompetenza o incapacita' professionale.
 
Mi chiedevo se il giornalista (iacopo s.) ha sbagliato il termine
perche' aveva in mente l'immagine di una mantenuta
sessualmente desiderabile (voluttuosa) o semplicemente perche' conosce
l'italiano a spanne.
 
In lombardia le "brocche" (F) sono le ramaglie senza foglie, in
italiano le brocche (F) sono anfore in terracotta di bassa
qualita'.


 italiano le brocche (F) sono anfore in terracotta di bassa qualita'.
 
Non vedo perche' una brocca debba essere di scarsa qualita', ne' 
tantomeno un'anfora (con DUE bracci, amphiphora), e' piuttosto un 
recipiente con UN manico (tipo oinochoe) per liquidi, anche di vetro, 
una caraffa. Se non voglio l'acqua minerale, ma quella "del tappo" (come 
diceva una cugina di cugini immigrata in Inghilterra, "tap water"), 
ossia del rubinetto, chiedo "una brocca d'acqua".
 
A proposito di Valentino, c'era una versione a fumetti in cui le 
"brocche dei biancospini" erano tante piccole caraffe attaccate sui rami 
di un biancospino.

sgarbatezza o rozzezza.
 
Io l'ho sentito spesso, non mi pare una novità.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

qualita'.
 
Possono essere anche in vetro, è un sinonimo di "caraffa".


 qualita'.
 
Brocche è anche sinonimo di tette.


 "una brocca d'acqua".
 
la brocca di coccio (manico e beccuccio) era anche la "tazza" da
osteria, come nel coro del brindisi della Traviata. Si tracannava
direttamente dalla tazza.
 
Solo dopo la tazza per antonomasia e' diventata quella da caffelatte
(mug).


 Brocche è anche sinonimo di tette.
 
In quali zone d'Italia? A proposito, è vero o è una leggenda
metropolitana che a Genova chiamino le tette anche "michette", che a
Milano sono i panini?

 a Genova chiamino le tette anche "michette", che a Milano sono i panini?
 
Beh somigliano, ci sono perfino i bottoncini in cima.



Personalmente non uso la parola 'stupidaggine' nel senso - che pur esiste -
di "la caratteristica di essere stupido" (uso invece 'stupidità'), ma solo
nel senso di "cosa stupida fatta o detta da uno stupido".


 e bocce è un altro termine
piuttosto comune per indicare quella parte anatomica…


nel senso di "cosa stupida fatta o detta da uno stupido".
 
Idem.





 Idem.
 
Che differenza c'e' fra la "stupidata" e la "stupidaggine"?


 Che differenza c'e' fra la "stupidata" e la "stupidaggine"?
 
Di significato, nessuna. Di distribuzione geografica, stupidata è usato
prevalentemente al nord.


 il giornalista conosceva l'italiano. Non si usa piu'?
 
 Pare di no.
 
 k

 Considerata la tipica forma di una brocca
 
io pensavo alle ramaglie non alle tazze. Nel 2000 abbiamo tuttora
ramaglie, ma da anni abbiamo l'acqua corrente in casa e non usiamo piu'
brocche, anfore, secchie ecc. per portare liquidi dal pozzo alla casa.
 
Da qui il disuso.  
 
Vanno sempre forte le pere, i meloni, le bocce, gli airbag.


 usato prevalentemente al nord.
 
nella mia percezione la stupidata e' occasionale, la stupidaggine e'
ricorrente.


 Idem.
 
  Goffaggine, sfacciataggine, dabbenaggine... ?
 
  k

  Infatti: lusso - lussuria (molti li confondono)
 
Etimologicamente includeva anche quel significato, tant'è che ancora oggi
in inglese luxury significa lusso e in italiano abbiamo lussureggiante.


 Vanno sempre forte le pere, i meloni, le bocce, gli airbag.
 
Le bocce della metafora non sono quelle con cui giocare cercando di
avvicinare il pallino, ma i contenitori dell'acqua dalla forma panciuta,
quindi ritorniamo alle brocche…


 Brocche è anche sinonimo di tette.
 
 Le brocche sono anche dei piccoli chiodi a testa piena, un tempo usati 
dai calzolai.
 
 In piemontese c'è il detto: capire "ciò per bròca", chiodo per brocca.
 
 k


 
"Lo stesso, e più com., che stupidaggine"


 Forse quelle avvizzite :-)
 
Io conoscevo una storiella innocua in cui un vecchietto viene 
consigliato di regalare dell'intimoi alla moglie e avendo problemi 
nell'indicare la taglia dice "gh'ha present i urecc del cocker"

 Idem.
 
+1

Da qui il disuso.  
 
Però si porta ancora dalla cucina alla tavola.


 dell'acqua
 
I boccioni da 10 litri
 
Ammazza che tette!






Giorgio Faletti le chiamava "due Roberti"
"Mia cognata c'ha due Roberti così"(gesto a indicare tette abbondanti
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede


  e lui? 'n cosòt mars?
 
  k


Karla!


 Pare di no.
 
Senilita' non e' solo il titolo di un romanzo.
 
Si invecchia.
 
Qualcuno invecchia, qualcun altro rincoglionisce.

 Qualcuno invecchia, qualcun altro rincoglionisce.
 
Ma questo Iacopo vaticanista di repubblica non sembra un decrepito. Il 
problema e' che non c'e' piu' il filtro del proto, ossia del tipografo 
impaginatore o linotipista che rileggeva i testi. Qui il giornalista 
scrive le sue cose e queste vanno in macchina direttamente senza 
ulteriori  controlli.
 
Se nessuno si prende la briga di protestare, le improprieta' restano a 
oltranza, sulla base del "ma tanto cosa vuoi che capiscano i lettori". 
Poi fra qualche decennio i "beni voluttuosi" verranno registrarti in 
qualche dizionario, e da allora faranno testo anche loro.

 qualche dizionario, e da allora faranno testo anche loro.
 
Una volta perfino sul sito della Ferrari SpA ho letto sconsolato la 
parola "beneficienza".
 
Ora che sono indirettamente diventato loro cliente, che dovrei fare?
 
Inutile dire che non gliene e' importato proprio niente a nessuno.
 
Sul Corriere della Serva ormai la forma "beneficienza" ha soppiantato la 
piu' normale "beneficenza", per non parlar del resto.
 
Fossero questi i problemi, ma certi giornaloni e relativi giornalari lo 
fanno apposta, IMHO.
 
Gente che scrive tutti i giorni per mestiere e che ha una certa eta' 
ormai, non puo' sbagliare cosi', come se fosse un diciottenne analfabeta.

 non puo' sbagliare cosi', come se fosse un diciottenne analfabeta.
 
Esatto. Il motivo e' sempre lo stesso: se ciccano pubblicamente la' 
dove i fatti sono facili da verificare, come possiamo fidarci di loro 
quando ci riferiscono fatti incerti o controversi?  Il lettore li 
percepisce come poco inaffidabili.

>> ho letto sconsolato la parola "beneficienza".
 
mai saputo che non andasse bene, come efficienza, scienza, deficienza,
 
Pero' vedo che la (ora fondazione) Cariplo ha la "Commissione Centrale 
di Beneficenza", e ha i suoi 200 anni (ma le Provincie)

 mai saputo che non andasse bene, come efficienza, scienza, deficienza,
 
No comment
 
Il Sessantotto al potere, guarda cosa ha combinato!

 Beneficenza", e ha i suoi 200 anni (ma le Provincie)
 
 Quanto a provincie è caduta in disuso per uniformare i plurali in -cia 
e -gia alla nuova regola.
 
 k


 
In generale, credo che quando -fic- deriva in ultima istanza da facere, non
ci va la i:
 
magnificus, magnificens, magnificentia
beneficus, beneficens, beneficentia
munificus, munificens, munificentia
 
Quando invece deriva da qualche verbo in -ficio, ci va la i:
 
deficiens, deficientia
efficiens, efficientia
 
In sostanza, la i la porta la radice della parola, non il suffisso: quindi
benefic-ens, benefic-entia non hanno la i come clem-ens, clem-entia, mentre
defici-ens, defici-entia hanno la i come sapi-ens, sapi-entia.



 
Comunque dal link sopra ho visto che c'è una pagina di commento dove c'è
proprio scritto:
 
beneficentia: beneficientia alii scribunt


 Fosse per me le pronuncerei tutte senza la i.  :))
 
Per pronunciarle le pronuncio tutte senza la i.
 
In quanto all'altrui riferimento al '68 e' fuori luogo, perche' le 
elementari le ho fatte ben prima. Non ricordo insistenze sulla grafia di 
"benefic(i)enza" ma decisamente su "efficienza" e "deficiente", per cui 
mi e' venuta sempre spontanea la i.

 Fosse per me le pronuncerei tutte senza la i.  :))
 
La questione è come scriverle, è ovvio che la pronuncia sia senza la
"i".
 
 
---
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 effic-iens, defic-iens
 
Scriverei effici-ens, defici-ens. La i appartiene alla radice, non al
suffisso.


 suffisso.
 
 Hai ragione, ho sbagliato, infatti credere fa cred-ens.  :(((
 
 k

 "i".
 
  E' ovvio al nord, al sud molti la pronunciano, ma intendevo dire 
scriverle senza la i.
 
  k


Qualche giorno fa riflettevo sulla apparente incoerenza per cui il gestore
della pasticceria (senza i) si chiama pasticciere (con la i). In realtà è
un caso identico a salum-eria/salum-iere, drogh-eria/drogh-iere, solo che
in questi ultimi due casi è facile riconoscere che il suffisso è -iere,
mentre in pasticciere la scomparsa della i dalla pronuncia fa avvertire un
suffisso -ere per cui verrebbe naturale scrivere pasticc-eria/pasticc-ere.



 -iere/o pare che sia entrato nell'italiano dal francese ai tempi della 
società cavalleresca, cavalliere, scudiero ecc. Ma troviamo anche forme 
in -ere: pasticcere, ingegnere, altero (accanto ad altiero), messaggero 
(ant. messaggiere) ecc.
 Secondo Rohlfs, le forme in -ere sarebbero meno toscane, più 
dialettali: cammareri, pusteri, bucceri (macellaio) ecc., molto diffuse 
al sud.
 
 k

 elementari le ho fatte ben prima. Non ricordo insistenze sulla grafia di 
 
Peggio mi sento (cit.)