Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Apologia

Nel foglietto "La Domenica" in distribuzione nelle chiese domenica scorsa
si legge questo passo su San Giustino
» GIUSTINO († 165ca) è il più importante dei Padri apologisti del II secolo
» (gli antichi scrittori cristiani difensori della nuova religione – dal 
greco
» /apologhía/ = difesa e diffusione della dottrina attraverso una 
terminologia
» consona alla cultura contemporanea).
È possibile che /apologhia/ significhi tutto questo?
"Apologia", leggo sullo Zingarelli, significa
1. Discorso in difesa o giustificazione di sé
2. (est.) Esaltazione, elogio
Definizioni che solo lontanamente richiamano quella del foglietto.
http://www.stpauls.it/domenica/1050do/1050dohp.htm
Ciao,
Roger
-- 
Le persone intelligenti sono sempre piene di dubbi...
(Sarà vero?) 

 È possibile che /apologhia/ significhi tutto questo?
Wikipedalando ho trovato
http://it.wikipedia.org/wiki/Giustino_di_Nablus
e
http://it.wikipedia.org/wiki/Apologetica
(In caso di difesa della dottrina cristiana si parla di apologetica)
E.D. 

 E.D.


 assumendo quindi una connotazione negativa.
Non ha connotazione negativa in "Apologia di Socrate".
Ciao
Enrico

 Enrico
Ciao,


 scrive:

È il triste destino di molte parole. Pensa a "teorema", 
nell'ignobile uso che ne fanno i giornali e i politici.
Da "asserzione dimostrabile logicamente sotto certe premesse"
diventa "asserzione campata per aria, basata su inferenze
arbitrarie o quanto meno discutibili".
Ciao
Enrico

 arbitrarie o quanto meno discutibili".
Credo si possa dire la stessa cosa per "villano", che un tempo
significava qualcosa come campagnolo, contadino ed ora significa
maleducato, incivile.


maleducato, incivile.
Ma questo non è il destino comune di quasi tutte le parole riferite a
persone?  Mi pare che con l'andar del tempo tendano tutte a svalutarsi.
Velocemente quelle legate a lavori non di moda (villano, tamarro,
cozzaro) molto più lentamente quelle di significato iniziale elevato
(donna, signore).
Al femminile, poi, la lista delle parole che sono state eufemisticamente
usate per indicare le prostitute, mantenendo infine quasi solo quel
significato è ben lunga.  Forse fra un secolo, signorina vorrà dire solo
quello.

 arbitrarie o quanto meno discutibili".
Il mio sospetto è che chi ha iniziato per primo a usarlo in quel modo
era sarcastico, ma molti di quelli che lo usano adesso neanche sanno
che non è il significato originale.

 assumendo quindi una connotazione negativa.
Non necessariamente, ma in questo caso preciso sì, eccome.

 È possibile che /apologhia/ significhi tutto questo?
Sì. Impossibile invece introdurre un'acca dovunque sia in apologia /
απολογία.

 απολογία.
In che senso impossibile? La pronuncia greca è molto più vicina ad
"apologhia" che ad "apologia".
E.D. 

 scrive:

Sospetto fondato. Se non ricordo male, la prima apparizione di
"teorema" in questo senso fu nel 1979, con gli arresti del 7 aprile
e tutto ciò che ne conseguì. Qualcuno ricorda chi usò per primo
"teorema" in questo contesto?
Ciao
Enrico

:

Era "il teorema Buscetta", riferito alla ricostruzione
dell'organizzazione strettamente gerarchica della mafia negli anni '70
fatta da Tommaso Buscetta, in base alla quale molte sentenze stabilirono
che un capo mafioso doveva essere ritenuto mandante o corresponsabile di
ogni omicidio commesso nel suo territorio, visto che necessariamente
egli doveva averne concessa l'autorizzazione o decisa l'esecuzione.
Se è come ricordo, non può essere stato usato se non qualche anno dopo
il 1984, anno dei primi colloqui di Buscetta con Falcone.

 scrive:

Di "teorema Calogero" si parlò subito dopo il 7 aprile 1979.
Aneddoto. Dopo gli arresti del 7 aprile gli autonomi che
imperversavano all'università di Padova erano in grande
fermento e organizzavano occupazioni, scioperi e manifestazioni
(poco seguite, per la verità). Anche il Paolotti, l'edificio che
ospitava gli istituti matematici, fu "occupato" da alcuni di costoro.
Le giornate erano piacevoli e nell'aula M dove c'erano le lezioni
del mio gruppo (che si svolgevano regolarmente) si tenevano le
finestre aperte. Queste finestre davano sul sentiero lastricato di 
comunicazione con l'edificio principale e durante un'esercitazione
di algebra un fiero autonomo si affacciò gridando "Basta con questa 
cultura retrograda e fascista!".
L'esercitatore (Andrea Fort, uno che ricordo con affetto: era un
ottimo insegnante e matematico, morì due anni dopo per una grave 
complicazione operatoria) si fermò, attese che il disturbatore se
ne andasse, si girò a guardare la lavagna e poi verso di noi:
"Dovremo cambiare il colore alle lavagne", disse e proseguì con
la spiegazione.
Ciao
Enrico

 "teorema" in questo contesto?
P.P.Pasolini nel film "Teorema" (o si chiamava così perché interpretato 
da Paola Pitagora?)
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 ha scritto

Oei, ciao Edì, voce del passato!
Come ben sai, non c'è legame fra come si trascrive il greco e la sua
pronuncia. Con rare eccezioni (che non è il caso qui) di passaggi
posteriori alla Caduta della Città.
Aggiungendo che, come sai, quella con l'acca potrebbe forse
rappresentare una teorica pronuncia fino a duemila anni fa...
Tanti cari saluti.

 Tanti cari saluti.
Contraccambio,
E.D. 

 interpreterebbero quella "i lunga" come l'albionico /gei/
Mi sa che lo farebbero, sì.