Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio che non si risolve

Quelli di Parigi che non conosco i quali hanno aperto un gruppo inneggiante a me per il Nobel hanno pubblicato questa mia poesia 
 
<< 61 
QUADRIFOGLIE 
Nu quadrifoglie piccril 
e' accumpars stamattin for'o barcunciel 
aspettan ca cresc nun l'aggiu cugliut 
e' nu poc fa 
mo' so iute a vede' 
casomaie coccrun se l'avess zukat 
st'ancor là, foglie e' quat cor 
ott spicchie furtunat 'e fron verd 
dint'a stu penzier 'o telefn squil 
nu venditor ambulant chissa' com 
collegat elettronicament, romp e' giarretel 
allor vac'a piglià 'o quadrifoglie 
'a for o' barcunciell annanz'a port da cas 
po' mettr a chistatu barcunciel 
'nzippan 'o dit into turren 
attrament piantav 
a cepp'a furtunat l'aggie cuntat 
tre trifoglie e nu quadrifoglie 
pecche' pare ca mo, 'ncopp'o satellite 
pur'e ciur se piglin 
'a for e barunciell. 
 
da poesie in linea di partenza tre due...infinito di riccardomustodario 
QUADRIFOGLIE 29.6.2006 >> 
 
nell'ultimo verso 
'a for e barunciell. 
la " e " va apostrofata come per " di " o è preferibile lasciarla come scritta significando nel caso specifico preposizione articolata " ai "? 
Fermo restante corretto è: 
'a for'e barcunciell 
che poi, oh, pardon, nell'imbroglio dell'errore esce barunciell in quanto questi volano alti, cui tornando alla " e " in questione, evitando l'apostrofo " for'e " si ottiene una pausa meditativa che rende meglio l'idea poetica del celare il dubbio del chi lo sa. 
 
con man of the corner, anni fa si convenne il napoletano scritto fosse tutto una apostrofo, questa per la verità fu più una sentenza sua che mia, oggi ripensando a ciò, mi chiedo se le preposizioni non siano quasi sempre " e " proprio per affermare sia tutto un accento
 
 
-- 
Ego Sum:-<< Il buco nero rappresenta un punto di vista di massa universale. - Il buco nero è una questione di luce non di massa. - Qualsiasi colore sciogli e butti su una tela o foglio che sia, scoprirai avrà dei punti dove la pittura si sarà concentrata di più e dove meno e ciò in virtù di proprietà della luce che agisce sullo spazio condizionato dai campi magnetici >> 
 
Ego Sum:-<< Cretinettinerie arbitrarie! - Il Presidente ha lasciato un buco nero difficile da colmare - mai nessuno prima di lui era rimasto in carica fon a novanta anni, tutti noi interessati alla longevità facevamo il tifo per lui, forse se l'annuncio dell'accelaratore di particelle che entra nel nero, cioè va ad esplorare meccanismi di funzionamento sconosciuti raddoppiando la velocità, fosse giunta un paio di mesi fa e non un paio d giorni or sono, avrebbe trovato la forza in tale avvenimento imminente e non avrebbe annunciato quanto ci dispiaciuto ascoltare nel suo di discorso di fine anno >>. 
Coscienza:-<< A me sembra lurcasse su IAT leggendo La ragione del pentimento e si è fatto alla larga per lasciare spazio a te ed alla tua realtà d'eternità in virtù delle nuove dimensioni, cui non si riesce ad uscire in quanto ancorati alla terza, mentre tu sei andato alla quarta, alla quinta ed alla sesta addirittura considerando a se stanti e non vincolate ed indissolubili come accade per spazio tempo e velocità >>. 
 
 
sempre da L'arte della lusinga


pardon: un apostrofo


On Thursday, January 29, 2015 at 12:26:33 AM UTC, ITechnodemocratic wrote:
 
 
Scusate se ho mancato [ OT ]
 
l'italiano è l'insieme dei dialetti o viceversa poco conta, alla fine quelli siamo, anche se i dialetti sono nati da accenti, espressioni popolari proprie di quel luogo, più quanto altro.
 
Medito questo da Presidente della Repubblica:
nell'ora di religione gli studenti atei stanno fuori l'aula, vorrei proporre per costoro lo studio dei dialetti per coprire lo spazio di tempo a contare le mosche
