Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e/o

Giorni fa usai l'espressione "e/o" per dire "and/or" ma Enrico Gregorio 
rispose cosě:
 > La congiunzione "o" non esclude; sono solo i pignoli che
 > usano l'orrendo "e/o".
Secondo me "e" abbrevia "entrambe" mentre "o" abbrevia "oppure".
Per esempio, in un menů "turistico" potrei trovare scritto:
"dolce e caffč" (per me significa che ci sono entrambi)
"dolce o caffč" (per me significa che devo scegliere)
Ci potrebbero essere situazioni in cui voglio comunicare che č possibile 
sia la scelta di una delle due, sia la scelta di entrambe.
Per esempio "pagamento con assegno e/o contanti" significa che non solo 
posso pagare con assegno oppure con contanti ma anche con entrambi.
Oppure "mancano nome e/o cognome" significa che ho rilevato che manca 
uno dei due oppure entrambi.
Ovviamente la ripetizione dell'opinione di Enrico mi interessa poco 
rispetto alle opinioni nuove. Speriamo arrivino da qualcuno che non ha 
dichiarato di non leggermi :-)
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 dichiarato di non leggermi :-)
Hai ragione sul contenuto logico dell'espressione "e/o" (o l'uno dei due, o
entrambi), che perň lascerei ai menu turistici e ai manualetti
d'istruzioni. ;)
-- 
Enrico C
it-alt.viaggi.londra
(Per quelli che... Ci vediamo a Piccadilly)

 d'istruzioni. ;)
E come esprimo il concetto in un altro contesto?
Quelli indecisi e/o rassegnati?


 Quelli indecisi e/o rassegnati?
"La bionda e/o la mora, e il GCPillan s'innamora!" ;)


 abbreviazioni.
Chiaro che posso farlo con un giro di parole, ma non riesco ad essere 
altrettanto coinciso. Chiedevo aiuto per questo.


 Chiedevo aiuto per questo.
"Cosa vuoi per cena? Riso, pollo, o entrambi?"


> altrettanto coinciso. 
Ed equivoco.
[...]
FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 Ed equivoco.
Sono meno equivoco della tua scelta di non leggermi.


Cos'hanno i simboli grafici che non vanno? E poi e/o voi non lo usate
anche parlando? Io sì, e giuro che non dico "ebbarraò" né tantomeno
"eslesciò" :)
Giorgio
--------------------------
Enrico C:


 E come esprimo il concetto in un altro contesto?


 E come esprimo il concetto in un altro contesto?


 altrettanto coinciso. Chiedevo aiuto per questo.
Forse chiedi l'impossibile, non sempre ci sono parole adatte per 
tutte le sfumature del significato.
È sicuramente un lapsus, intendevi "conciso", no?
Comunque "coinciso" ha due significati: accadere insieme, e 
incidere insieme.
Quindi "sono coinciso" significa o "sono accaduto insieme" o 
"sono inciso insieme".
La prima non mi pare logica, quindi voto per la seconda, del 
resto oggidì si usano tatuaggi, piercing e branding, perché non 
"incidersi" qualcosa, 
p.es
. i denti?
-- 
º¿º

 È sicuramente un lapsus, intendevi "conciso", no?
Certo, è un errore classico come stralcio al posto di straccio!


Certo, è un errore classico come stralcio al posto di straccio!
Tempo fa mi pare si fosse accennato al fatto che per essere considerato un errore di battitura (sto allargando la discussione) ci dovesse
essere una prossimità di tasti:
cada/casa 
magni/maghi
malo/mallo
fatto/fato
(certo che come esempi...)
--
Bye
         OldVitt