Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco sinonimo

Esiste un sinonimo della parola "sputtanata"?
Grazie

 Esiste un sinonimo della parola "sputtanata"?
Malfunzionante.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 Esiste un sinonimo della parola "sputtanata"?
Svergognata
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 Esiste un sinonimo della parola "sputtanata"?
Diffamata.
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)

 Esiste un sinonimo della parola "sputtanata"?
Sbugiardata?
Ciao

 Ciao, FB


 Esiste un sinonimo della parola "sputtanata"?
Sputtanare può avere almeno due significati diversi:
- svergognare (l'ha sputtanata raccontando in giro il suo segreto)
- rovinare (ha sputtanato l'auto andando in giro senza olio)
edi'®

 ma *vere*.
Se A va in giro a dire che B č un pedofilo, e la cosa č falsa, A sta
comunque sputtanando B. Sbaglio?
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."


 comunque sputtanando B. Sbaglio?
Direi di sì.
Il mio Devoto Oli dà di "sputtanare" la seguente definizione:
| verbo transitivo, volg.
|
|-defin-
| Esporre qualcuno al ridicolo e alla vergogna, rivelandone con
| compiacimento gli aspetti negativi o deteriori; medio intr., esporsi al
| ludibrio generale in conseguenza di azioni ridicole o vergognose.
|
| -etim-
|
| Derivato di puttana, con s- durativo-intensivo.


 "Diffamare" significa diffondere notizie negative *false*.
Da quando in qua?
Né i dizionari né il Codice Penale concordano con questa tua
interpretazione. Quest'ultimo, anzi, dice esplicitamente che il fatto che la
notizia che costituisce la diffamazione sia vera e provata non è ammissibile
come scusante (art. 596 "Esclusione della prova liberatoria").
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 "Diffamare" significa diffondere notizie negative *false*.
Nein.
"Diffamare" significa diffondere notizie che danneggiano una persona.


 Esiste un sinonimo della parola "sputtanata"?
Sì e no... i veri, completi, integrali, sinonimi non esistono. Qualsiasi
parola dal significato simile avrà sempre una qualche sfumatura diversa che
la distingua, fosse anche solo per l'occasione in cui conviene usarla... 
-- 
Enrico C

 Esiste un sinonimo della parola "sputtanata"?
s impura
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 | ludibrio generale in conseguenza di azioni ridicole o vergognose.
Come al solito il Devoto-Oli è quello che ci prende di più
o ci va più vicino.
Ma è formalmente corretto "esporre qualcuno alla vergogna"?
Perché "esporre qualcuno al ridicolo" significa esporre
qualcuno alle risate altrui, ma "esporre qualcuno alla
vergogna" non deve significare esporre qualcuno alla
vergogna altrui, bensì esporre qualcuno in modo che
esso medesimo si vergogni.
Il che può comunque rimanere una pia illusione
posto che il "qualcuno" abbia una faccia di bronzo
tale che la vergogna nemmeno sappia cosa sia.
Bruno


 Ale


 - rovinare (ha sputtanato l'auto andando in giro senza olio)
    Questa e' la prima volta che lo sento! ciao.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Esiste un sinonimo della parola "sputtanata"?
Svelata.
Diffamata.
Sbugiardata.
Messa in piazza.
Screditata.
Calunniata.
Smascherata.
Rovinata.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*La passione in tutto.
Desidero le più lievi cose perdutamente,
 come le più grandi.
Non ho mai tregua...*
G. D'Annunzio

 Mi giunge nuova, ma č cosě.
Non devi aver letto "Negare l'evidenza fino alla morte (del tuo
interlocutore)" di G.C. Pillan, con una faccia di bronzo in omaggio.
(faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 Bruno


 Grazie
 
  Vituperata.  
 
  Disonorata.
Bye,F.


 "Diffamare" significa diffondere notizie che danneggiano una persona.
Cioè se io dico in giro che Tizio non mi ha pagato un debito lo 
diffamo anche se è vero?
-- 
ADPUF

diffamo anche se =E8 vero?
Non lo diffami, lo screditi. Un sinonimo di "sputtanato" e' quindi
"screditato".
Ciao,
Alex (5630)

 diffamo anche se č vero?
Se Tizio ti querela, sě.


 anche se è vero?
Prova a dire in giro che è un ladro e vedrai ;-)


 Prova a dire in giro che è un ladro e vedrai ;-)
Questa sarebbe calunnia che è anche peggio della diffamazione,
mi pare, no?
Avvocatiiii?
-- 
"Est modus in rebus, vel in cruciverbis."
                -- ADPUF

 Se Tizio ti querela, sì.
E come va a finire?
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF

 E come va a finire?
Che il debito non te lo deve più pagare :-D


 Avvocatiiii?
Ehm....ehm un azzeccagarbugli in arrivo.
In verità sono un civilista ma qualche ricordino di diritto penale l'ho 
ancora.
Diffamazione e calunnia sono reati differenti. Calunnia è attribuzione a 
terzi di fatti di reato pur sapendo che il soggetto tali reati non li ha 
commessi. E' un reato "contro l'amministrazione della giustizia". La 
diffamazione invece è la diffusione di notizie lesve dell'onore o del decoro 
di un soggetto a terze persone. (l'ingiuria invece è diretta alla persona 
offesa).
Esempi:
1) SerGiotto SEI un PIRLA.........................ingiuria
2) ADPUF lo sai che SerGiotto E' UN PIRLA 
..............................diffamazione (anche se ciò che ti riferisco è 
vero, nota bene)
3) Vado in Polizia a denunciare SerGiotto per aver rubato una mela, pur 
sapendo che ciò non è vero...................calunnia (reato ben più grave)
Ciao
SerGiotto
