mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mammiferi

Da un servizio giornalistico del telegiornale di Italia Uno, riguardante le
tartarughe marine di Lampedusa, riporto questa affermazione:
"...questi MAMMIFERI..."
Forse  le tartarughe allattano i cuccioli?
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Eri pallida, e per ciň molto piů bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
          G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.

Forse  le tartarughe allattano i cuccioli?
"Vivono in mare" + "Non sono pesci" = "Come i delfini" = mammiferi.
Facile.
Attenta a guardare Italia Uno, mi dicono che l'azzeramento cerebrale è
contagioso.
QA

Forse  le tartarughe allattano i cuccioli?
Poverine, no! Con quella corazza gia' fanno una fatica boia ad
accoppiarsi... ;-)))
Quegli stessi giornalisti poi fanno i servizi quando si schiudono le
uova e quindi dovrebbero sapere che si tratta di ovipari.
-- 
Ciao.
SergioŽ

contagioso.
Questo e' un sillogismo! Sei contagiato! ;-)))
-- 
Ciao.
Sergio®

 uova e quindi dovrebbero sapere che si tratta di ovipari.
Beh, anche l'echidna e l'ornitorinco fanno le uova eppure sono mammiferi...
Ma ho la sensazione che quei giornalisti non pensassero ai monotremi :-)
Ciao,
Paolo


Infatti i mammiferi sono quegli animali che posseggono ghiandole mammarie
(dal latino portatori di mammelle).
--
Fata Morgana
fel...@easyclick.it
www.catsonstamps.net/fatamorgana

 (dal latino portatori di mammelle).
D'accordo, ma con quella maledetta corazza come fa un povero
giornalista a vedere se la tartaruga le porta o no, le mammelle?

 ha scritto nel messaggio
news:9cc8f152.0208...@posting.google.com...

Voi giornalisti..... sempre a cercare di sbirciare sotto gli abiti ...
;-)))))))
(non volermene... sono figlia di un giornalista.... :-))


giornalista a vedere se la tartaruga le porta o no, le mammelle?
Tze! I giornalisti sono specializzati per cogliere le tette al vento,
se ci sono! ;-))
--  
Ciao.
SergioŽ

(dal latino portatori di mammelle).
Hiiiiiii, come siete precisi! ;-)))
Mettiamola cosě: tra tutti i mammiferi solo due sono ovipari e tra
tutti gli ovipari e ovovivipari solo due sono mammiferi (almeno
spero!).
Una pinzellacchera... una sciocchezzuola...! ;-))
-- 
Ciao.
SergioŽ

 uova e quindi dovrebbero sapere che si tratta di ovipari.
Ehm.... Il fatto di essere ovipari non esclude l'essere mammiferi. Ci sono
mammiferi ovipari e rettili vivipari. I mammiferi allattano la prole, è
quella la differenza.
Dario & Laura

 uova e quindi dovrebbero sapere che si tratta di ovipari.
Meglio non ricordarglielo. Nel prossimo servizio potrebbero classificarle
fra gli ovini. :-)
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ha scritto nel messaggio
news:pt5fmuoktmo7nlhve...@4ax.com...

Ma tutti sanno che gli ovipari che vivono in mare sono mammiferi !...
:-)))
(comunque, a me risulta che esistono mammiferi che fanno le uova:
l'echidna, ad esempio; o l'ornitorinco, che non è un uccello
"non molto sveglio"... ;-)))
--
Er Roscio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Carlo Carena intervistato alla tv svizzera

Vorrei arrivare anch'io ad 87 anni così!
http://la1.rsi.ch/home/networks/la1/controluce.html?po=a9088fc0-cd3b-477d-ba08-c5b31f8002a0&date=18.11.2012#tabEdition
 
 

 
http://la1.rsi.ch/home/networks/la1/controluce.html?po=a9088fc0-cd3b-477d-ba08-c5b31f8002a0&date=18.11.2012#tabEdition
 
 
 Che persona eccezionale!
 Altro che certi giovani sex simbol tanto belli quanto insulsi!
 
 Quando accenna al latino nei dialetti, cita "l'ï¿œ un ora pro me" della 
valle di Poschiavo per indicare un egoista, ebbene si dice anche nella 
mia valle Tanaro, con una aggiunta in rima: "ora pro me, fin che a-i na 
j'ï¿œ", "ora pro me, fin che ce n'ï¿œ". :-)
 
(l'unico neo ï¿œ che usa "piuttosto che" con valore non avversativo)
 
k
 
 

 477d-ba08-c5b31f8002a0&date=18.11.2012#tabEdition
 
 
Se a ciascun l'interno affanno
Si leggesse in fronte scritto,
Quanti mai che invidia fanno
Ci farebbero pietï¿œ!
(Metastasio, Ariette).
 
Ciao,
Roger 
 

 (Metastasio, Ariette).
 
Se a ciascun l'interno affanno
si leggesse in fronte scritto,
quanti mai che a piedi vanno
prenderebbero il landï¿œ
(Metï¿œ Stasio e metï¿œ io) (da Renato Fucini)
 
-- 
Makï¿œrioi hoi eirenopoioï¿œ, hoti autoï¿œ huioï¿œ Theoï¿œ klethï¿œsontai 
(Euaggï¿œlion katï¿œ Matthaï¿œon, 5,9)

 j'�", "ora pro me, fin che ce n'�". :-)
 
"l'� 'n ora pro me" � usato anche in Cadore, con senso prettamente
spregiativo (l'uso di frasi in latino o con riferimenti religiosi nel
dialetto delle mie parti serve ad accrescere la negativit� del concetto
espresso, o almeno cos� nell'uso che se ne faceva in famiglia mia).
 
buona notte,
Alessandro
 
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 k
 
Ciao,
Roger 
 

 Vorrei arrivare anch'io ad 87 anni cosě!
 
Ma davvero!
Curiosamente, la parte del corpo che rivela maggiormente l'invecchiamento e' 
il collo. Lui ce l'ha come quello di un cinquantenne. Sembro piu' vecchio 
io, che ho 26 anni di meno.
A. 
 
 

 Ti torna?
 
 Non lo so.
 "Cu" potrebbe essere una variante di "co", che in koinè è 
l'abbraviazione di "còsa" usato nelle interrogative, "co 't dise?", 
cosa dici?,  in tal caso deriverebbe da "causa".
In alcune zone pedemontane si trova anche la variante "que".
 
Però, visto il significato diverso, "cu" potrebbe anche avere un'altra 
origine. Dopotutto "che?" deriva dall'interrogativo quid, che nel 
latino volgare si è confuso con forme del relativo come quod, appunto.
 
Mi sembra un argomento che merita di essere chiarito.
 
k
 
 

 io, che ho 26 anni di meno.
 
Non vorrei essere frainteso, per cui premetto subito che anche io trovo
che abbia un aspetto tale da ingannare facilmente sulla sua reale et�.
 
Ci� che rivela la sua et� non giovanissima sono le orecchie, particolare
che ho notato, anche per il paragone con il presente Fazioli.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18196763
 
 
ma si finisce OT davvero... e non vorrei involontariamente mancare di
rispetto.
Buona notte,

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Iguana [per chi ne ha mai vista una]

Sono OT, lo so, ma ... come da oggetto: ecco com'è.
http://turpial.org/large/3721.html
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

¦ 
http://turpial.org/large/3721.html
http://turpial.org/large/3620.html
E dopo questa bruttura, per farmi perdonare,
chiudo con questa hermosura:
http://turpial.org/large/3118.html


 
http://turpial.org/large/3118.html
Bei pappagalli, sì, sembra una coppia affiatata.
Però, ce n'è di campi elettromagnetici in quel posto! 
Dov'è?
Che sono quei terrazzamenti?
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Che sono quei terrazzamenti?
     Semplice sistemazione di pendii direi.
     ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

¦ Che sono quei terrazzamenti?
Terrazzamenti naturali, a quanto ne so.
È il monte Ávila, una delle perle caraqueñe.


¦      Semplice sistemazione di pendii direi.
No: pare non siano "sistemazioni" fatte dall'uomo, ma "gradini
scolpiti" dalla natura stessa.


 scolpiti" dalla natura stessa.
      La simmetria,il parallelismo e la ubicazione sono indice di un'opera
   artificiale, se osservi la montagna sul lato sinistro non ce n'e'
traccia
   cosa incompatibile con un eventuale antico lago, letto di fiume o
   morena glaciale.
      Resta il fatto che sono belle foto! :-)


     Mariuccia®
Grazie! E' bellissima!
Che belle foto!
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

¦ Che belle foto!
Lieta d'averti fatto cosa gradita.
Cresce bene la piccola?
Auguri a entrambe


¦       Resta il fatto che sono belle foto! :-)
Bene. Almeno questo m'è di conforto.


 dall'intraprendere una guerra di religione sull'argomento :))
       Ti leggo spesso, e considera questo mio intervento come un
      doveroso ricambio, per le tante cose che imparo da te.


 E dopo questa bruttura
Perché bruttura? L'iguana è una bestia bellissima.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

¦        ciaofelix:-)
          Grazie :))


¦ Perché bruttura? L'iguana è una bestia bellissima.
   De gustibus...:))
Ma forse io son condizionata dal ricordo di quando me ritrovai una in
casa...:((


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: GRAMMATICA

Volete saperne di più su una nuova proposta di interpretazione della
grammatica?
menm...@tin.it


beh, dicci qualcosa di piu'!!!!!!!
		giuseppe
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Papiamento


 
All’inizio avevo il dubbio che non fosse una cosa seria, ma sembra sia
scritto in papiamento, una delle lingue ufficiali di Curaçao.
 
Quanto riuscite a capire di quello che c’è scritto…?
 
-- 
Sanity is not statistical


 Più o meno:
 
"Soupsa and More* apre un suo punto nella (zona) ristoro (o self 
service) nel centro commerciale Sambil, offrendo una varietà di zuppe e 
(molto) altro.
 
 *non so se Soupsa and More sia un marchio o una linea di prodotti.
 
 Da notare "ta abri", ta è il verbo essere e serve coniugare il 
presente nelle lingue creole.
 
 k

.

.
 
Così dicono i manuali. Però ai tempi dell'università ho ferquentato 
diversi latino-americani - per lo più venezuelani e colombiani, più un 
paio di argentini - e non tutti parlavano col seseo, alcuni, forse 
perché lo avevano imparato a scuola, pronunciavano la c come in Spagna.
Bah.
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quel inatteso...

In un libro ho letto "quel inatteso".
E' giusto cos� o con l'apostrofo "quell'inatteso"? 

 E' giusto cos� o con l'apostrofo "quell'inatteso"?
Con l'apostrofo.
edi'� 

 Con l'apostrofo.
Se lo scrivi con l'apostrofo non � pi� inatteso. Vederlo scritto in 
"quel inatteso" modo � davvero inaspettato.
-- 
Oud�pote an�gnote en ta�s grafa�s, l�thon h�n apedok�masan hoi 
oikodomo�ntes ho�tos egen�the eis kefal�n gon�as: par� Kur�ou eg�neto 
ha�te, ka� �stin thaumast� en ofthalmo�s hem�n? (Mt 21:42)

 In un libro ho letto "quel inatteso".
E sei sopravvissuto?
GraZia

 E sei sopravvissuto?
No, vi scrivo dall'aldil�... 

 E sei sopravvissuto?
Alios vidi ventos, alias prospexi animo procellas...


 No, vi scrivo dall'aldil�...
Non ci credo.
Secondo me, tu scrivi da laldil�.
Epy
---
"... al di l� del mare pi� profondo,
ci sei tu,
al di l� dei limiti del mondo,
ci sei tu...
Al di l� della volta infinita,
al di l� della vita,
ci sei tu, al di l�,
ci sei tu per me..."
(cit. pi� di l� che di qua)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Camere ammobigliate

Come si legge nelle insegne di questo albergo in una cartolina di inizio 
'900
https://tinyurl.com/ybmxhoda
 
 
 
Per il Treccani è meno corretto di ammobiliare 
http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/ammobigliare/
 
 
Per lo Zingarelli è "da evitare"
 
Nel Sabatini-Coletti non compare, mentre mobigliatura è "popolare, non 
comune"

Klaram ha scritto:

 Mi sembra un caso simile a familiare e famigliare, però, mentre 
famigliare è deivato da famiglia che esiste in italiano (e non 
familia), ammobigliato è meno accettabile, perchè in italiano si 
dovrebbe dire mobilia e non mobiglia. Tuttavia vedo che sono forme 
abbastanza diffuse.
 
 k

abc il 05/01/2019 ha scritto:

Non compare neppure su:
- Devoto-Oli
- De Mauro
- Gabrielli
- Sapere
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: imes

Tramite i soliti ben informati -'mi raccomando non dirlo a nessuno'- sono
venuto a sapere che Semi Imes vorrebbe lasciarci, l'altra metà... no.
Pare che siano Mesi che cova il progetto, in effetti ha solo bisogno di
coccole... diamoci da fare. Imes non farlo! 
Ma poi, diciamola tutta, smettesse ogni rapporto webbista, passi... ma ci
tradirebbe, e ce lo dice -che sfrontatezza!- con della merce tecnica
qualsiasi.Ha ragione Epimeteo: coccole? bisogna offenderlo, altro che...
Ciao,
Franco armadiato
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

-- 
Mio padre era agricoltore e amava i cavalli. Diceva che gli uomini
sono come i cavalli: ad uno bastava dare un sommesso incitamento
per ottenere il massimo, ma un altro non lo convincevi nemmeno
a frustate.
Che tipo di cavallo sono io? Un po' e un po'? Un cavallo pazzo?
Un vorrei ma non posso?  Boh!
Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 2984: odissea nella lingua :-)



 

Vince ha scritto:

 

Quell’alba 
isperata
, dopo una notte trascorsa 
ispiegabilmente

male, lo indusse ad avvicinarsi al balcone aperto per 
ispirare
 l’aria
tersa (questa di solito a corto d'idee);  un’alba ed un un'aria che
preannunciavano però un altro 
istancabile
 giorno di lavoro
all’ufficio della Polizia della Lingua.

Amadeus si stava
 istolidendo
 con la nuova missione affibbiatagli
da Nillap, l’Eporediense, autorità ormai indiscussa nella da poco

istaurata

Repubblica di Documentonia.

Allorché Nillap, scorto sulla soglia del grigio ufficio l’indefesso
Amadeus, colpevole di due inediti millesimi di ritardo rispetto all’orario
convenuto e con tutta la netiquette sgualcita, l'ebbe apostrofato con un
ghignante "Non ci siamo documentati oggi, eh?", il Nostro tentò
(conoscendo le abitudini del suo "boss") un timido quanto sibillino "Affatto"
che, neanche a dirlo, 
ispiegabilmente
, fece montare su tutte le
furie il feroce Eporediense, che...sfrecciò via. A bordo delle furie,
no?

Un altro di quei giorni, all’ufficio della Polizia della Lingua di
Documentonia.

(to be continued..)

Vince

P.S.  Non me se ne voglia...:-)))) Fa bene scherzarci su, ogni
tanto...Nevvero?


Vince, sono nuovo di questo gruppo. Che cosa intendi dire con questo?

Michele

 

 



 questo?
Caro Michele,
vai in giro un po' per i filoni in cui trovi i nomi Vince e
Wolfgang.  Poi capirai.
Ciao Wolfgang
==================
Caro Vince,
solo un vero artista riesce a comporre schifezze come codeste che
non mi lasciano altra scelta che arrendermi.
Ammettendo la mia sconfitta totale, ti saluto,
Wolfgang

 (to be continued)
Per carità, no!
Una volta chiudevi i tuoi messaggi con "Pace", cui è ormai
subentrato uno spietato "vae victis". Non potresti riprendere
quel clemente saluto di una volta?
Wolfgang


Wolfgang, sinceramente ti credevo più gioviale ed incline ad una sana
goliardia. :-)
E la mancanza di argomenti di cui fai patente mostra, con quella
tendenza all'aggettivazione di
dubbia eleganza peraltro già espressa in passato, mi induce francamente
a compiangerti,
immaginandoti alle prese con chissà quale dramma esistenziale. Ti
sospetto nato vecchio e pedante.
E soprattutto in debito di amore. E non v'è chi non sa quanto l'amore
faccia bene alla salute. :-)
La lingua non è solo la conoscenza del vocabolario. La lingua è
comunicazione, sguaiata e reboante.
Quale che sia il tuo problema, me ne dispiace.
Un consiglio anche se potrei essere tuo figlio: comincia con il comporre
qualche faccina sorridente;
o quanto meno, prova a non irriderne l'uso. :-)
Impara la differenza tra sarcasmo ed ironia, tra cattivo gusto e voglia
di sdrammatizzare.
Pace, Wofgang, pace. Ma che essa davvero possa far breccia nel tuo cuore
narcotizzato
da algide disquisizioni e cerebrali distinguo.
Te lo devi, Wolfgang.
Soprattutto, te lo auguro. :-)
Ed ancora, non me ne volere più di tanto. :-)
Sei tu ad arricchirti, credimi.:-)))
Vince
P.S. Vedi, poi mi diventi simpatico e mi fai esagerare con i sorrisi...
http://www.vincenzothoma.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ragazzi

http://tinyurl.com/2kg9rs
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 
http://tinyurl.com/2kg9rs
Viva le mamme!
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: titolo commedia dialettale piemontese

Le berte a veulo piumé 'l merlo.
 
Come si traduce in italiano?
 
grazie
 
 

 grazie
 
La gazza vuole spennare il merlo
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 La gazza vuole spennare il merlo
 
 Veramente il soggetto è plurale: Le gazze vogliono spennare il merlo.
 
 k

 Le gazze vogliono spennare il merlo
 
e che significa?
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

  Veramente il soggetto è plurale: 
 
E anche il verbo!
Distrazione fu :-)


 
 
<<La gazza vuole spennare il merlo
 
grazie;
 
sai mica anche questa : 
 
Sun fina bitame arie  
 
Grazie 

Sergigno ha scritto:

Mi sono persino messo arie (?)
Ma non ho idea di cosa significhi


Sergigno ha scritto:

Non è che per caso quell' "arie" sia "a rie"?
 
Nel qual caso significherebbe "mi sono persino messo a ridere".
 
Tra l'altro quel "sun" 8verbo essere) è tipico di particolari zone del 
Piemonte (Borgosesia, Ponzone e paraggi).
In piemontese si direbbe: "Mi i l'hai fin-a butame a rìe" (verbo avere)


 
<Non è che per caso quell' "arie" sia "a rie"?
sì, è così.
 
Sarebbe la traduzione in piemontese della faccina che si mette nei commenti 
di facebook ( emoticon) 
 

 e che significa?
 
 Non conosco la commedia in questione, ma è probabile che si riferisca 
a  donne che vogliono spennare un uomo.
 Piumé (spennare, spiumare) è spesso usato usato nel senso metaforico 
di fregargli tutti i soldi. Es. l'amante a l'ha piumalo, ossia l'ha 
ridotto sul lastrico.
 Anche "merlo" è usato per indicare un fidanzato, un amico, in modo non 
benevolo: a l'ha 'l merlo", ha l'amante.
 
 k

Scriveva Sergigno domenica, 23/07/2017:

 Allora è sicuramente "a son butame a rìe", come ha detto Roger.
 
 k

 In piemontese si direbbe: "Mi i l'hai fin-a butame a rìe" (verbo avere)
 
forma riflessiva con l'ausiliare "esse" (essere)? Mi giunge nuova.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 Sun fina bitame arie 
 
(i) son fin-a butame a rije
 
mi sono perfin messo a ridere


 forma riflessiva con l'ausiliare "esse" (essere)? Mi giunge nuova.
 
 
Ausiliare "avej" (avere).
Bepe
 

 Ausiliare "avej" (avere).
 
Camillo Brero non la pensa cosě


 Camillo Brero non la pensa così
 
 In torinese, e nel piem. normalizzato, l'ausiliare è essere, ma in 
altre zone si può trovare avere.
 
 Da noi si direbbe: "mi e j'heu (avere)) fin-a butame a grigné".
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una traduzione Italiano - Dialetto Milanese

Vi chiedo come tradurre alcune frasi dall'italiano al dialetto milanese.
Forse questo non č il Ng giusto, in tal caso scusatemi.
Le frasi sono queste ( di fianco abbbozzo una traduzione da fiorentino
trapiantato, vietato riedere ):
Speriamo:                  Sperem
Taci:                           Tas
Il piů basso fa mazzo:  Bass fa mas
Vado a casa:              Mi vo a ca
Vado anch'io             Vo anca mi
Vai a casa, vecchio   Va a ca vecio
Non sa perdere
Questa č per te
Grazie Mille,
Bert.
--
"La mia bravura č fuori discussione, la mia sostanza umana, la mia storia,
gli altri se la sognano. Sono loro che devono dimostrare a me di essere
bravi."
Berlusconi risponde alle critiche di Economist, Financial Times, El Mundo,
El pais, 7 marzo 2001

 Questa è per te
"Questa chi l'è per ti". (figurati che ora mi viene "pour"; faccio un po'
confusione col francese)
In milanese di Milano non saprei, però. Cambierà solo la pronuncia.
Ciao, FB

 Il più basso fa mazzo:  Bass fa mas
Chiaramente significa "basso fa mazzo" (mai sentito, ma sono giovane, e
bello).
Ciao, FB


Di dove sei tu? Credi che queste traduzioni valgano anche per Milano o
provincia?
Ciao,
BErt.

 provincia?
Ti capirebbero senz'ombra di dubbio. Magari "El sa minga pert" invece di
"(A)l' za..." (la "z" è proprio /ts/); il resto non dovrebbe variare.
Ciao, FB

 Provincia di Milano, Brianza di preciso.
Lizzone, ancor più di preciso, n'est-ce pas?
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Lizzone, ancor più di preciso, n'est-ce pas?
No, Sherlock.
Ciao, FB

 bello).
È dialetto arcorese?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------------
Se esiste il ketchup, non esiste Dio
----------------------

 È dialetto arcorese?
Boh. Sicuramente non il mio, in cui si direbbe "bass fa maz", ma non farebbe
più rima...
Ciao, FB

 Lizzone, ancor più di preciso, n'est-ce pas?
Meglio: "No, Hercule", visto il "n'est-ce pas".
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sul trattino, le parentesi e le virgole

Lo so, vi pongo sempre dei problemucci sulla punteggiatura, ma ci sono degli 
usi liguistici che non so mai se coonsiderare corretti o meno.
Vi faccio un esempio:
1 - Oggi, e me ne dolgo, non sono riuscito a telerfonare al Patriarca (a 
proposito che fine ha fatto?).
E' corretto l'uso della virgola prima della congiunzione?
2 - Oggi (e me ne dolgo) non sono riuscito a telefonare al Patriarca.
La parentesi si può sempre usare in luogo delle virgole?
3 - Oggi  - e me ne dolgo -  non sono riuscito a telefonare al Patriarca.
E' corretto l'uso del trattino, e se si, con quali limiti?
Non datemi dell'ignorante ma davvero non so mai come comportarmi. Un 
salutone a tutti, anche a coloro che mi considerano sepsso OT
^_^
S,e, - r (Giotto) 

 E' corretto l'uso del trattino, e se si, con quali limiti?
Io uso la lineetta (em dash) in questi casi, che nei ng riproduco "---", 
senza spazio prima o dopo. C'è chi usa l'en dash, cioè il trattino 
lungo, spaziato prima e dopo. Lo faccio per staccare più che con la 
virgola (anche da solo, quindi), o per racchiudere una frase che a sua 
volta contiene un inciso.
"Carla mi ha invitato a cena---sai che bello..."
"Carla mi ha invitato a cena---il che, per la verità, non mi 
entusiasma---e pare voglia farmi assaggiare dei piatti svedesi." 
(L'esempio non è genuino e forse non rende l'idea)
Quando è possibile usare i due punti, lo faccio, perché ritengo che in 
questo caso la lineetta sia meno precisa, più sciatta.
Ciao, FB

 Ciao, FB
Ciao
SerGiotto 

 computer ma con la penna non si scrive quasi mai?
Temo di non scrivere molto a penna, ma non penso che mi comporterei 
diversamente.
Ciao, FB

 E' corretto l'uso del trattino, e se si, con quali limiti?
Mi sembra di ricordare che il trattino sia quello che serve  per  andare  a
capo,  o  quello  che  si  mette  in  mezzo  a parole come "walkie-talkie",
"T-shirt" o "terra-aria". Quella a cui ti riferisci tu  dovrebbe  chiamarsi
lineetta,  più  lunga,  utile  pure per il discorso diretto (al posto delle
virgolette francesi).
Le  lineette  dovrebbero  "staccare"  più  delle  virgole,  e  meno   delle
parentesi.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 3 - Oggi  - e me ne dolgo -  non sono riuscito a telefonare al Patriarca.
à ton gré
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Entusiasticamente aderisco all'Elettroradue

E plaudo alla straordinaria iniziativa mediatica.
P.
P.S.: Lombricante, la locandina è schifida. Non hai un font della 
famiglia "Impero"?

 famiglia "Impero"?
Puah®.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: elogio della sintassi

Vorrei aprire un superthread nuovonuovo, raccogliendo la crema delle perle
sintattiche dei pochi newsgroup che seguo... confido nella vis comica di un
certo numero di voi, o fedeli di ICLI...
Concorso pubblico (per titoli ed esami... ecc... sì, sì...)
L'ELOGIO DELLA SINTASSI
1.Citazioni, ovviamente, anonime
2.L'interpretazione deve aprirsi a due o più versioni.
perla di oggi (ma ne attendo, ora di sera...)... quindi perla di oggi n°1
    vorrei fare del baccalà mantecato, potete consigliarmi su quale baccalà
    utilizzare il risultato migliore, a parte le proprie capacità
Sic!
Grazie
Accorrete Rumorosi
--
---PW----------------
--OmniFanc club--
fons et origo omnium malorum
-iscrizioni aperte-

     utilizzare il risultato migliore, a parte le proprie capacità
Ne trovassi una di interpretazione...
Ciao, FB

     utilizzare il risultato migliore, a parte le proprie capacità
Finalmente apprendo il vero significato di "baccala-ureato"!
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
E' peggio fare senatore il proprio cavallo o
il proprio avvocato?
--------------------------

 Ne trovassi una di interpretazione...
Mi sa che non ti sei qualificato per il concorso... :-)))
-- 
Er Roscio.

     utilizzare il risultato migliore, a parte le proprie capacità
Perla n.2 :
Sto bevendo un cappuccino al bar, quando noto cinque uomini vestiti con la
classica tuta dei vigili del fuoco. Incuriosita, chiedo:_ Siete vigili?..._
Mi interrompe uno di loro, specificando:_ No, siamo pompieri!_
--
lu.
_Ultima Badessa Scalza Di Passaggio_
*Rimani. Riposati. Non temere di nulla.
 Dormi stanotte sul mio cuore.*
        ~ Gabriele d'Annunzio ~

 Mi interrompe uno di loro, specificando:_ No, siamo pompieri!_
E per fortuna che non hai notato cinque uomini in sedia a rotelle, se no che
gli chiedevi: "Siete portatori?"
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

Mi interrompe uno di loro, specificando:_ No, siamo pompieri!_
Secondo me t'è andata bene!
Io avrei risposto: No, siamo semiaddormentati. Speriamo di
ridiventarlo dopo un caffe'. ;-))
-- 
Ciao.
Sergio®

 Mi interrompe uno di loro, specificando:_ No, siamo pompieri!_
    Ovvio: visto che sapevi che erano vigili, e che loro sapevano che tu lo
sapevi, ti hanno risposto negando l'evidenza. Si tratta di un vecchio
giochetto psicologico.
    Omaggi,
                 Dott. Nobili
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 giochetto psicologico.
Naaa... non č per sottovalutare la loro intelligenza,
ma non credo che arrivino a "tanto".
E' piů probabile che siano caduti nel luogo comune
di intendere per "vigili" i vigili urbani, quindi hanno
risposto che non erano "vigili", bensě "pompieri".
-- 
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Certo che pero'...

... si potrebbe fare un Icliraduno.
P.
-- 
Un newsreader gratuito e davvero completo per ambiente Windows: 
http://xnews.3dnews.net/


Se nei pressi di Milano, mi do disponibile. Almeno nel Nord Italia. O in
Venezuela ;)
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 ... si potrebbe fare un Icliraduno.
Sarebbe un'idea simpatica. Mettendoci perņ d'accordo sul luogo. Non
pretenderai che veniamo da te nello Pneumatico Vuoto e Sperimentale!
:-)
Ciao,
     Nicola

 pretenderai che veniamo da te nello Pneumatico Vuoto e Sperimentale!
                                ^^^^^
"nel"? :-D


 pretenderai che veniamo da te nello Pneumatico Vuoto e Sperimentale!
Arduo altrettanto sarebbe seguirti nei labirintii meandri 
dell'ortografia disaccentata.
Ma io credo che se si volesse davvero promuovere un Icliraduno, si 
dovrebbe prima stabilire la distribuzione sul territorio nazionale dei 
partecipanti interessati: una Prima Divisione e Grossolana potrebbe 
essere:
Padania
Non Padania
da cui:
se Padania:
area Nielsen 1 (Piemonte, val d'Aosta, Liguria, Lombardia)
area Nielsen 2 (Veneto, Trentino A.A., Friuli V.G., Emilia Romagna)
se Non Padania (o Ausonia):
area Nielsen 3 (Toscana, Lazio, Marche, Umbria, Abruzzo, Molise)
area Nielsen 4 (Campania, Puglia, Basilicata, Calabria)
isole (Sicilia, Sardegna)
P.
-- 
Per creare it.cultura.linguistica.francese è necessario dimostrare
traffico pregresso di almeno 300 post al mese sul gruppo padre.
Aggiungete la tag [francese] ai vostri messaggi in tema e postateli
su it.cultura.linguistica

 isole (Sicilia, Sardegna)
Padania. Area Nielsen 1.


... si potrebbe fare un Icliraduno.
Verrò se mi prometti di non esserci.
Frank IV il Grande

 partecipanti interessati:
Ah, ah!
Padania: area Nielsen 1.
P


 P.
Se c'è da mangiare, e se sono ben accolto....
S.

 ha scritto nel messaggio
news:9q71qf$manlu$1...@ID-62265.news.dfncis.de...

Stefanino, ma ti accolgo io...
A proposito del raduno: quante donne?
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

A proposito del raduno: quante donne?
Nessuna, se al raduno ci sarà l'infido, il perfido, lo sbifido
Bonardi.
Frank IV il Grande, detto "Il Bonardi-buster"

 area Nielsen 2 (Veneto, Trentino A.A., Friuli V.G., Emilia Romagna)
    Io mi inserisco nell'area 5: Emilia. Con facilità d'accesso a gran parte
del Nord Italia, alla costa adriatica e alla Toscana.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 O in Venezuela ;)
Ci sto! ;))
Per quando e per quanti devo prenotare?
-- 
Ciao,
    MariucciaŽscusasse l'ignorantitudine...:)))

 O in Venezuela ;)
Ci sto! ;))
Per quando e per quanti devo prenotare?
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Antiallergico

Gulp!
Appena sentito in una pubblicità: "il lattice è un materiale naturale,
quindi antiallergico".
Gasp!
Io sono allergico al polline, il quale polline è senz'altro naturale.
Come si fa a dire che naturale=necessariamento antiallergico?
P.

Paolo Bonardi dalle Spaventose Distanze e Cosmiche ha scritto

Beh, si mente.
Non è mica difficile...
Saluti
Antonella

 quindi antiallergico".
Anzi, l'allergia al lattice è diffusa ed è un bel problema.
f/up
-- 
Si scrive 'neanche' e non 'ne anche', 'po'' e non 'pò', 'qual è' e non
'qual'è', 'fa' e non 'fà', 'd'accordo' e non 'daccordo'. E' un
comunicato BR&BO, Brigate Rosse e Blu Per L'Ortografia.
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca


M.

 (Questo testo č scritto con l'aiuto di software per traduzione.)
    Infatti non ho capito un'ostia di quello che hai detto! Perdona la mia
schiettezza, ma potresti riformulare il quesito?
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

(Questo testo è scritto con l'aiuto di software per traduzione.)
Ahimè: si vede... ma meglio che niente, almeno ti sei fatta capire
(almeno da me).
P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: recipiente per la fonduta

come si chiama il recipiente dove si mette a cuocere la fonduta??
angie
-- 
angie
http://it.dada.net/profile/MwaNywqUYwnl/Angina%20Pectoris/
MSN:tiu...@hotmail.it
http://guide.supereva.com/mangiar_bene/
http://culturagastronomica.blog.dada.net/
http://guide.supereva.it/campania_i/
http://atropina.blog.dada.net/
"e` inutile versare rum...
nu strunz nun addiventa babba'"

 come si chiama il recipiente dove si mette a cuocere la fonduta??
Pentola?
Tegame?
Casseruola?
Caquelon?
Non lo sapremo mai.
Ciao.
Epimeteo
---
"... io lo so che non sono solo,
anche quando sono solo,
io lo so che non sono solo
e rido e piango
e mi fondo con il cielo e con il fango...
la città, un film straniero senza sottotitoli,
una pentola che cuoce pezzi di dialoghi..."
(cit. un po' fusa)

 come si chiama il recipiente dove si mette a cuocere la fonduta??
Termofontinfusore
o squaglia-fontina a caldo
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 Caquelon?
Quante storie. Va bene un recipiente di metallo o anche di vetro purché 
resistente al calore.


 come si chiama il recipiente dove si mette a cuocere la fonduta??
http://it.wikipedia.org/wiki/Caquelon

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Caquelon
porcellana? Toh.
Ghisa o terracotta, a occhio, è mejo.
La fonduta: troppo colesterolo, calorie a migliara e migliara e poi è 
roba del nord, diffidare.
A Natale meglio il caciocavallo:
http://it.wikipedia.org/wiki/Caciocavallo


 
http://it.wikipedia.org/wiki/Caquelon
  In italiano si chiama tegame/tegamino. In piemontese e in occitano 
(solo in terracotta) si chiama "tiàn", e va bene anche per la bagna 
cauda. :-)
  k

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Caciocavallo
  Fonduta di caciocavallo? Quanto a grassi, tra caciocavallo e fontina 
non saprei che la vince. :-))
k

o squaglia-fontina a caldo
sta cosa dello "squaglia"
Mi fa venire in mente un soprannome di una famiglia di qui
e' "squaglianzogna"
per la verita ci sono anche e "sciacquamazz"
angie

non saprei che la vince. :-))
meglio quella di provolone del monaco eh :-)

 ha
scritto:

La vincono tutti e due nella corsa ad ingrassare le arterie.
Auguri a tutti e anche alle arterie.
Auguri a Karlam (volevo dire: Klaram) per il nomignolo nuovo
di zecca.
   Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: leggere attentamente le avvertenze

sulla scatola di un medicinale ho trovato scritto:
"Somministrazione per via orale:
- deglutizione delle compresse
- deglutizione della sospensione ottenuta disperdendo previamente in acqua
le compresse"
Ai fini della migliore comprensione della seconda possibilità, non pensate
che si poteva esprimere meno "tecnicamente"?
ciao
Lusao

- deglutizione delle compresse
tutto ciò mi ricorda quella del vecchio contadino cui il dottore
prescrive delle supposte.
torna a casa e dice alla moglie: "mi ha dato queste cose qui, si
chiamano supposte, ma non le ho mai viste, come si useranno?"  "be',
telefona al dottore e chiediglielo", dice la moglie.  "mah, sai, è
sempre così occupato... non vorrei disturbarlo, magari si
arrabbia...".  "bando agli indugi: se è una medicina la dovrai pur
prendere!  chiamalo".
sicché il buon uomo telefona al medico.  "buongiorno dottore, mi
scusi, sono XX... lei mi ha dato da prendere queste supposte ma sa, io
sono un pover'uomo, non le ho mai viste prima... come le devo
prendere?"  "Per via rettale", risponde il luminare.  "Eh, guardi,
però al mio paese questa via rettale non c'è, sa, sono quattro
case...".  "Ma no, che ha capito...  le inserisca nell'ano".  "Sa, ma
io questo ano non so mica cosa sia...".  "Se le infili su per il
c...".
Il tizio riattacca.  La moglie: "allora, ti ha spiegato come
funzionano queste supposte?"  "No, te lo dicevo che si arrabbiava...".
--------------------------------------------
riparametrizzare il modello log-lineare
--------------------------------------------
togliere NOSPAM. per mandare email

che si poteva esprimere meno "tecnicamente"?
       ^^^^^^^^
??
è una provocazione?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Qual'e' o qual'e'?

Si dice qual'e' oppure qual e'?
Grazie :-)
-----
Luciano

...


?
Qual' č
      ^---- apocope 
Paolo
?
ps. questa č l'opinione di mia moglie .... che ha studiato.



Apocope
Quando la vocale finale atona di una parola, o l’intera sillaba
finale, cade, indipendentemente dal fatto che la parola seguente inizi
per vocale o per consonante. Questo fenomeno si chiama apocope o
troncamento. Abbiamo quindi pane = pan (pan di Spagna, apocope
vocalica), grande = gran (una gran confusione, apocope sillabica).
Come si vede in questi due casi, l’apocope non è normalmente
accompagnata dall’apostrofo. L’apostrofo compare quando l’apocope ha
luogo dopo vocale (fa’, po’) come vedremo sotto.
Si deve scrivere qual’è o qual è?  La forma giusta è qual è, perché
quale ha perso la e per troncamento, non per elisione, tanto è vero
che qual si usa anche davanti a consonante: Qual buon vento ti porta?
Dunque l’apostrofo non ci vuole.
Allora si deve scrivere anche qual erano? No, perchè l’apocope non si
applica ai plurali.
Ciao (-:Francesco
che-non-ha-studiato-ma-fa-dei-buoni-taglia-e-incolla

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori Tema] I fusi orari

Magica!
Ti s'è stortato l'orologio!
Torna fra noi! Torna all'ora Charlie!
P.

 Torna fra noi! Torna all'ora Charlie!
Charlie? November, vorrai dire.
Beh, però posso sempre firmarmi:
Gian Charlie (anche se magari vedrai un'ora Golf).
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Gian Charlie (anche se magari vedrai un'ora Golf).
...e invece io vedo l'ora Zulu, l'ora più ora di tutte le ore.
I miei provveditori hanno più orologi, mi sa.
Gian Carlo


 Charlie? November, vorrai dire.
Sgrunt!
L' ora November è dalle parte delle Hawaii; l'ora Zulu è quella del fuso
orario di Greenwich; in Italia vige l'ora Alfa, ma quando v'è l'ora legale,
ebbene in Italia vige l'ora ... GULP... Bravo!.
Accidenti, avevo sbagliato! La fallace memoria dei tempi che furono!
In effetti in sala telescriventi (sala militare e quindi soggetta ai vari
codici Nato) gli orologi riportavano solo l'ora Zulu.
Magica! Come può vigere l'ora November in Italia? Io chiedo. Ed esigo
risposta!
P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uso di "del" e "dal"

Come è corretto scrivere:
 
1) Indicazioni del sito web;
 
2) Indicazioni dal sito web;
 
3) Indicazioni dal Garante;
 
4) Indicazioni del Garante.
 
 
Esiste una regola grammaticale per il corretto uso, nei predetti casi, del "del" e "dal"?
 
 
 
Ciao e grazie mille!

 2) Indicazioni dal sito web;
 
Per esempio: un sito pubblica una serie di consigli per una dieta sana.
Se riporto questi consigli sul mio blog, scriverò che sono del sito 
vattelapes.ca
 
Se, invece, ne trascrivo solo un paio (magari a titolo di esempio) potrò 
scrivere che sono (tratti) dal sito 
vattelapes.ca
 
 
Del = di + il
Dal = da + il
 
Le indicazioni dell'OMS su questa materia sono...
Le indicazioni sono tratte da wikipedia
 
E.D.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Profilassizzazionamento

 Che avrà voluto dire?
Mah... è difficile dirlo, ma giusto perché sei tu proverò a spremermi le
meningi e a fare delle ipotesi di lavoro razionali.
Qui nel nord-ovest i "profi" sono i professori, tuttavia in questo caso non
è chiaro se i contagiati siano stati lasciati (al loro destino) dai
professori o siano stati convinti dagli stessi professori a comportarsi in
modo indisciplinato.
Se invece il "pro" è staccato dalla "fila" (ma sostanzialmente a suo
favore), bisogna prendere delle precauzioni contro lo sfilacciamento delle
norme igieniche, probabile causa del contagio
Sarà così? Lo sapremo presto.
Ciao,
Epimeteo
---
"... guardala, professore, quanto è bionda
questa stellata che è buia fonda,
guardala bene, mentre se ne corre via,
proprio così come guardi quell'amica mia...
Lo so che un tempo hai fatto strage di signore,
mica per niente ti chiamo professore..."
(cit. professorale)

 Che avrà voluto dire?
 che sono stati forniti di opportuno profilattico
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Che avrà voluto dire?
  Se non si viene profilassati (anche nel senso detto da Pistone!) si 
può essere contagiati, infettati, allora bisogna essere ospedalizzati, 
lettizzati, terapizzati, col rischio di essere poi devitalizzati.
k

 E infine mineralizzati.
Nel senso di "ridotti a bollicine"?
Personalmente ho sempre pensato che alla fine venissero "cremizzati"...
Ciao,
Epimeteo
---
"... con tutte quelle, tutte quelle bollicine,
coca cola sě,
coca cola a me mi fa morire...
coca cola sě,
coca cola a me mi fa impazzire..."
(cit. pericolosa)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lingua cirillica

«Improvvisamente, uno speaker da Mosca, in lingua cirillica, cominciò a 
dire...»
Un giornalista di RaiTre poco fa. In tutti i sensi.

Un giornalista di RaiTre poco fa. In tutti i sensi.
Stava ovviamente guardando il fumetto...
L.
[L.]

 a dire...»
Un mio amico usa spesso l'espressione "parla in stampatello!"
E' un modo di dire, una battuta... sicura che il giornalista in
questione non stesse scherzando?
edi'® 


???????? ????? ????????


ecco, lo sapevo, tanta fatica e il cirrillo scompare. 

 




 


Дамилано  ?


S.S.S.


 



 ecco, lo sapevo, tanta fatica e il cirrillo scompare.
poco fa - fa poco, forse? 

> Cambia charset, meglio l'UTF-8, e rispedisci.
riprovo:


 ???????? ????? ????????
Prova a configurare il tuo Outllook Express così:
Strumenti/Opzioni/Invio
Formato invio news: Testo normale
Clicca sul pulsante "Imposta testo normale"
Formato messaggio:
- MIME
- Metodo codifica del testo: nessuno
- Consenti caratteri a 8 bit nelle ntestazioni
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 - Consenti caratteri a 8 bit nelle ntestazioni
proviamo:
Владимир Ильич Ульянов?

 Владимир Ильич Ульянов?
Come si dice? 

 Владимир Ильич Ульянов?
Ленин
(Solo per collaudare le impostazioni suggerite da Roger.)
Ciao.
Sergio. 


"Quello lì, come si chiama già, che ha ciulato il titolo al libro di 
Cernysevskij" 


Intendevo dire: non si ringrazia?
Roger 


ops!
grazie, vorrei aggiungere a buon rendere ma non saprei proprio in che campo.
Be', se serve competenza fotografica analogica e digitale ci sono :-)
rodolfo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sercio

Ragazzi.
Un quesito: (father? Ci sei? Vitt:? anche tu?)
Un mio amico *romano* mi dice che *sercio*, sostantivo inteso come *sasso* è
italiano.
Sarà vero?
Aggiunge pure  che l'etimo del suddetto sostantivo è latino.
Voi che ne dite, Egregi?
--
lu.
*Non ho più nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita è divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 Voi che ne dite, Egregi?
Certo !... Ti dice niente "selce" ?...
--
Er Roscio.

Sarà vero?
Come no! Se ce fa er serciato!
-- 
Ciao.
Sergio®

 Come no! Se ce fa er serciato!
Ah Se'! Né carne né pesce, né siciliano né romanesco: 
"Ce se fa", non: "Se ce fa".
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Certo !... Ti dice niente "selce" ?...
Pero' a me "seRcio" continua a non sembrare lo stesso italiano. Mi
sembra moderno romano.
Alex (5630)

 sembra moderno romano.
Certo che si tratta di una storpiatura dialettale, ma viene direttamente
dall'italiano.
--
Er Roscio.



Passero' alla storia come colui che inizio' la sicilianizzazione del
romanesco?
Ai posteri l'ardua sentenza! ;-))
-- 
Ciao.
Sergio®

 Sergio®
-- 
Ciao,
    Mariuccia®mannaggiallapresciamannacc! ;))

...

Da quale parola italiana?
Perché non direttamente da silex, -icis, con sincope, rotacismo e
metaplasmo?
G.Pontoglio

 metaplasmo?
Non credo. Da "silex" si sarà formato "selce" e poi per berbarismo "sercio".
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bar newyorkesi

con tutti gli italiani che vivono a NY, possibile che nessuno se ne 
fosse accorto?
http://ontheinside.info/wp-content/authors/erik-madigan-heck/fika01.jpg
 
Pare ci sia anche una linea di cioccolato con questo nome
http://tinyurl.com/chokladsw
 
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 accorto?
Gli Italiani a NY scrivono Caffè sull'insegna del Bar :-)
 
 

 
http://tinyurl.com/chokladsw
 
 
Padre, mi permetto di ricordarLe che gli italiani usano la "g", non la "c"
e, tantomeno, la "k". Al massimo si limitano a fare qualche battutaccia
sulla "foca":
http://it.wikipedia.org/wiki/W_la_foca
 
 
Probabilmente è per questo motivo che, nella loro ingenuità, non se ne sono
accorti, anche se avrebbero dovuto sapere quanto libertini e disinibiti
siano gli svedesi.
Più interessante è invece rileggere il significato del termine greco
"sicofante", che con il fico ha qualcosa a che fare:
http://unaparolaalgiorno.it/significato/S/sicofante.htm
 
 
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... dammi solo un'ora, baby,
un'ora per cambiare,
per farmi rimorchiare...
Dammi solo un'ora, baby,
che Dio ti benedica,
che fica..."
http://www.youtube.com/watch?v=6KjCkpuSG_E
 
(cit. sicofantica)
 
 
 
 
 
 
 
 

 adre, mi permetto di ricordarLe che gli italiani usano la "g"
 
a nord del Po... subito dopo il fiume si passa a topa (o gnocca), più 
giù a sorca, pucchiacca, mentre al sud, come sa, la versione con la g 
ottiene scarsi consensi. Se mai, si preferisce volgere al maschile (u 
cunnu, u sticchiu...)


 
http://ontheinside.info/wp-content/authors/erik-madigan-heck/fika01.jpg
 
 
In quei bar lì, quando piove entrano dal retro :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 cunnu, u sticchiu...)
cavolo che CULtura :-)
 
-- 
saluti, Corrado
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 sticchiu...)
 
Dalle mie parti il Fico viene pronunciato al femminile, anche quello 
d'India.
 
 

 cavolo che CULtura :-)
 
  Eh, già!
 
  Visto che vi divertite con questi giochini di alta cul-tura, guardate 
che insegne si vedono a Dublino:
 
http://snipurl.com/23gpbel
 
 
  k

Klaram ha scritto:

KARLA! Tu quoque!
 
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: plurale di "avambraccio"

Si sente in giro "avambracci".
Ma se "braccio" --> "braccia", perchè non "avambraccio" --> "avambraccia"?
Tronfio Irlandese

 Si sente in giro "avambracci".
      Embeh?   :-))
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Mi rammenti un fatto che mi era accaduto : un vecchio emigrato mi aveva 
raccontato che, sotto il regime fascista, era vietato l'uso di parole 
straniere. E  traducevano Louis Armstrong con Braccioforte.
Jacques 

 straniere. E  traducevano Louis Armstrong con Braccioforte.
Luigi Fortebraccio, per la precisione.
Ma trattasi di leggenda.
Vero è, invece, che il celeberrimo "St. Louis Blues" fu tradotto con 
"Tristezza di San Luigi".
Ciao
Ale 

Jacques ha scritto:

Ottima, la metto nel segnalibro.
Bye,F.



Piuttosto quella del Patriarca, che č piů esatta.
Ciao,
Jacques
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la cucinotta ecosferica

 
dall'intervista di ieri del Corriere alla Cucinotta:
 
"un'attrice rischia di diventare ecosferica, invece ecc. ecc."
 
Aggettivo francamente mai visto finora. Secondo voi significa
 
[_] ecologica
[_] autoreferenziale
[_] con le tette globose
[_] snob
 
?
 
-- 
Il caso favorisce la mente preparata (L. Pasteur)

 [_] snob
 
-- 
Kiuhnm
 
Le affermazioni fuori contesto vanno contestate.

 [_] snob
 
[¹] dal significato di «ecosfera» = «biosfera»
[²] dal contesto da te sostituito con «ecc. ecc.», che è invece:
     «e pensare che esista solo il suo mondo»
     [Corriere della Sera del 22/08/2022]
 
Ciao,
Wolfgang
 

      [Corriere della Sera del 22/08/2022]
 
In Germania vendono i giornali italiani 10 giorni prima della loro 
uscita?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

> [_] snob
 
Comunque ho dovuto guglare...


 In Germania vendono i giornali italiani 10 giorni prima della loro uscita?
 
Ecco la famigerata efficacia tedesca!
 
Ciao,
Wolfgang
 

Boh, sarà una pubblicità dell'IKEA? ;)

 Comunque ho dovuto guglare...
 
Si capiva dal contesto e dal senso in cui usa il termine, ma non
credo che sia attestato.
 
 
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 


Infatti guglando ho trovato l'intervista, non una definizione su un 
qualche dizionario.


 Boh, sarà una pubblicità dell'IKEA? ;)
 
La minuscola nel titolo del thread ti darebbe ragione :)


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La clessidra non usa la sabbia

Ho scoperto da poco che secondo Wikipedia in realtà gli strumenti che misurano il tempo usando la sabbia non sono le "clessidre" ma le "clepsamie":
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Clessidra
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Clepsamia
 
 
Le clessidre, come dice l'etimologia, dovrebbero essere solo quelle che usano l'acqua, al massimo è lecito usare l'espressione "clessidra a sabbia": mi pare però eccessivo affermare che sia improprio l'altro uso così comune del termine, non vi pare?
 
Ciao.

Dopo dura riflessione, 
multi...@gmail.com
 ha scritto :

 Mi pare. Perché altrimenti non potremmo nemmeno dire "penna" senza 
ogni volta specificare di che penna si tratti.
 
 k

 termine, non vi pare?
 
 
Beh, come si dice "lumaca" anche alla "chiocciola".
 
 
-- 
°¿°