Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Spigolatrice

spigolare   1spi|go|là|re
raccogliere le spighe rimaste sul terreno dopo la mietitura: s. il grano;
anche ass.: andare a s.
***
Lat. spicas legere.
  Dan. Inf. 32. Quando sogna Di spigolar sovente la villana.
  But. Cioè di coglier le spighe, che si chiama RISTOPPIARE.
Ho premesso queste righe, perché mi sono imbattuta personalmente nel verbo
sopra citato.
Stamattina, con mia figlia, sono andata a spigolare; ho raccolto pannocchie
di mais tralasciate dai macchinari agricoli.
La mia considerazione: da noi, in campagna, vige ancora l'uso di lasciare la
spigolatura libera a chiunque, dopo il raccolto.
Ed è rimasto il verbo che indica questa raccolta: non è mutato.
In campagna i vocaboli resistono per secoli.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
* Ma avevo un'altra amante,
 dagli occhi di pietra avventurina...
     Gabriele d' Annunzio
     13 settembre 1917
Carteggio con Olga Levi ( Venturina)

 In campagna i vocaboli resistono per secoli.
    Non vorrei rovinarti l'idillio, ma la consuetudine (ed il relativo
vocabolo) son vivi e vegeti ovunque. Ti dirò di piú: sono una legge. Il
diritto consuetudinario impone, anche se lo sanno in pochi, che si lascino
nei campi alcune quantità di frutti, quelli che non vengono súbito raccolti,
al fine che se ne approprino coloro che passeranno (nelle intenzioni i
poveracci).
    Un anziano signore che conosco va a spigolare da svariati anni, e costui
abita nel centro di Bologna. L'ultima volta, qualche settimana fa, ha
raccolto circa 200 chili di verdure varie, al punto che mi ha donato
un'impressionante quantità di pomodori. Eppoi ci fanno credere che le
spigolatrici campino di stenti...
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

_Ultima Badessa Di Passaggio_
Ieri sono passato da Badesse, Toscana..
Non ho incontrato perň lu, essend'essa di passaggio e per di piů ultima.
-- 
Bye
      Vitt

 ha scritto nel messaggio
news:129sou8pa21j76lsc...@4ax.com...

Oh...Vitt. mi dispiace.
Un bacio.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
* Ma avevo un'altra amante,
 dagli occhi di pietra avventurina...*


 poveracci).
Non credo ci sia una legge specifica.
Pubblico il messaggio anche sul gruppo it.diritto
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
* Ma avevo un'altra amante,
 dagli occhi di pietra avventurina...*




 ha scritto nel
: messaggio news:aml0fv$6rr05$3...@ID-64088.news.dfncis.de...
::
::     Non vorrei rovinarti l'idillio, ma la consuetudine (ed il
:: relativo vocabolo) son vivi e vegeti ovunque. Ti dirò di piú: sono
:: una legge. Il diritto consuetudinario impone, anche se lo sanno in
:: pochi, che si lascino nei campi alcune quantità di frutti, quelli
:: che non vengono súbito raccolti, al fine che se ne approprino coloro
:: che passeranno (nelle intenzioni i poveracci).
:
: Non credo ci sia una legge specifica.
Mhm, Nicola ha mischiato due concetti giuridici diversi: la consuetudine e
la legge.
Entrambe sono fonti del diritto, la prima non scritta e sottordinata alla
legge (infatti la consuetudine vale soltanto se sia praeter legem o secundum
legem, non anche se sia contra legem), la seconda scritta e prevalente.
Se Nicola avesse scritto che la spigolatura, in quanto consuetudine, _è
legge_, si sarebbe potuta intendere l'espressione in senso lato; poiché ha
invece scritto _una legge_, la tua perplessità è giustificata.
La spigolatura, per venire al punto, mi pare sia annoverata tra gli usi
civici (legnatico, fungatico ed erbatico), ed è prevista, e specialmente
limitata, nei vari regolamenti comunali (altre fonti sottordinate alla
legge).
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it
icq # 62018455

 spigolare   1spi|> go|là|re
E' abbastanza usato anche per estensione, nel senso di andar qua e là a
curiosare, raccogliendo aneddoti, notizie, eccetera. Mi pare ci sia anche
una rubrica nella Settimana Enigmistica.
Stefano
aka Senbee Norimaki
droguz-at-libero-punto-it
ICQ#4243376

laverdure wrote:
<CUT>
: La spigolatura, per venire al punto,
: mi pare sia annoverata tra gli usi civici (legnatico, fungatico ed
: erbatico), ed è prevista, e specialmente limitata, nei vari
: regolamenti comunali (altre fonti sottordinate alla legge).
Mi ero dimenticato che il codice penale punisce quello che è
tradizionalmente chiamato spigolamento abusivo:
Art. 626 cp
"Si applica la reclusione fino a un anno ovvero la multa fino a lire
quattrocentomila, e il delitto è punibile a querela della persona offesa,
se:
1) [furto d'uso]
2) [furto lieve per bisogno]
3) se il fatto consiste nello spigolare, rastrellare o raspollare nei fondi
altrui, non ancora spogliati interamente del raccolto.
[omissis]"
Ora, per spigolare s'intende il raccogliere le spighe rimaste nel campo dopo
la mietitura; per rastrellare il raccogliere i residui delle erbe falciate;
per raspollare il raccogliere i grappoli d'uva sfuggiti alla vendemmia. Tali
espressioni sono tuttavia essenzialmente esemplificative, indicando
genericamente il fatto di raccattare i residui sfuggiti all racclta di
qualsiasi prodotto vegetale. Rientra pertanto nello spigolamento abusivo
anche la ruspatura di castagne.
Il reato è configurabile quando il raccolto sia già iniziato (altrimenti si
ha furto comune), ma non ancora terminato (i residui sarebbero allora cose
abbandonate e perciò suscettibili di occupazione).
Quindi, Nicola e Luciana, occhio a spigolare, ché rischiate la galera!  ;-P


 quattrocentomila, e il delitto è punibile a querela della persona offesa,
Una curiosità, visto che mi sembri pratico di diritto: per tutte le ammende
dei diversi codici, con l'avvento dell'euro, si sono modificati tutti gli
articoli? E il calcolo s'è fatto al centesimo?
Oppure è ancora scritta la somma in lire?
--
Ciao,
Marco

Marco Margottini wrote:
<CUT>
: Una curiosità, visto che mi sembri pratico di diritto: per tutte le
: ammende dei diversi codici, con l'avvento dell'euro, si sono
: modificati tutti gli articoli? E il calcolo s'è fatto al centesimo?
: Oppure è ancora scritta la somma in lire?
Non ho controllato tutti i codici, ma mi pare che:
d. leg. 24.VI.1998 n. 213 preveda criteri per la conversione in euro degli
importi in lire, e pure sostituisca agli originari alcuni nuovi importi
"tondi" (adoperando un tasso di conversione di 2000 lire/euro);
d. leg. 27.IV.2001 n. 203 abbia modificato molti importi, singolarmente
considerati, arrotondando.
Ciao
jacopo
(che del diritto non è pratico, ma solo vagamente teorico)


 "tondi" (adoperando un tasso di conversione di 2000 lire/euro);
    E con questo abbiamo dimostrato, per l'ennesima volta, che le leggi sono
un'istituzionalizzazione del furto... ;-)


 un'istituzionalizzazione del furto... ;-)
Non è certo una novità.
Ti ricordo che Romolo, Remo e i suoi accoliti
erano una banda di briganti che "operava" nel
centro Italia. E' normale che, essendosi costituiti
in "stato indipendente", abbiano promulgato leggi
ad uso e consumo dei malfattori della loro risma.
--
Er Roscio.