Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Manuali di redazione

Fra i 2 manuali di redazione Edigeo e Apogeo quali mi consigliate?
Sono particolarmente interessato alle convenzioni tipografiche. 

 Sono particolarmente interessato alle convenzioni tipografiche.
Non posso darti una vera risposta perché possiedo solo il manuale di Edigeo,
che trovo ben fatto dal punto di vista "letterario", ma la mia edizione
(1998) è ovviamente un po' datata dal punto di vista "informatico"
(composizione, struttura e gestione, anche via Web).
Il manuale di redazione di Apogeo, che credo sia uscito l'anno scorso, da
quello che riesco a leggere sulla locandina di "Apogeo on line" dovrebbe
essere più completo e aggiornato da questo punto di vista, anche se ne
ignoro il valore relativo alla parte linguistico-formale (struttura del
testo, ortografia, punteggiatura, ecc.)
Non sono un copywriter e purtroppo non mi sembra che attualmente dei
copywriter frequentino il niusgruppo, ma se mi spieghi meglio le tue
necessità, proverò a rispondere in modo più preciso.
Intanto qualche copywriter potrebbe anche risuscitare (o resuscitare)...
Ciao,
Epimeteo
---
"... scrivimi,
non tenermi più in pena,
una frase, un rigo appena,
calmeranno il mio dolor.
Sarà forse l'addio
che vuoi dare al cuore mio..."
(cit. di copywriting)

 Fra i 2 manuali di redazione Edigeo e Apogeo quali mi consigliate?
Quello di Perigeo sarebbe più vicino alle umane necessità.
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Delete telefon.ini
--------------------------

 Quello di Perigeo sarebbe più vicino alle umane necessità.
e musicalmente più raffinato.
http://www.rockline.it/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=733
-- 
Gigi Q: l'uomo che non stavate cercando
Nullatenente dell'Esercito del Nulla
Ministro delle Attività Improduttive
Discendente dell'antica tribù degli Inca-Apaches
Cintura Nera di Ping Pong

 
http://www.rockline.it/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=733
... mentre quello di Epigeo sarebbe più vicino alle "mie" necessità.
(Scherzate, scherzate... e intanto Geppo sta ancora aspettando i vostri
consigli...)
Epimeteo
---
"... si sa che la gente dà buoni consigli
sentendosi come Gesù nel tempio,
si sa che la gente dà buoni consigli,
se non può più dare il cattivo esempio..."
(cit. sconsigliabile)

 Intanto qualche copywriter potrebbe anche risuscitare (o resuscitare)...
Sono interessato a tutto cià che ha a che fare con la correzione di bozze.
In pratica mi interessa conoscere le convenzioni per redarre al meglio i 
testi.

 mi interessa conoscere le convenzioni per redarre al meglio i testi.
Gasp!©
edi'® 

 Gasp!©
  S-ciòpon!

Karla ha scritto:

  Bòia fàuss, non so proprio redarre! S-ciopon.


Tutti buontemponi in questo ng?
Solo Epimeteo dà risposte sensate? 

 Solo Epimeteo dà risposte sensate?
Gli amici quassu' suggerivano indirettamente che sarebbe stato meglio
scrivere "redigere".

 scrivere "redigere".
Sicuramente sarebbe stato meglio.
Ma non cambia il fatto che ho ricevuto solo una risposta sensata... 

 Ma non cambia il fatto che ho ricevuto solo una risposta sensata...
Come si usa dire altrove: questo non è un help desk.
Non puoi arrivare, fare una domanda (molto specifica, tra l'altro)
e pretendere di ricevere tutte le informazioni di cui hai bisogno.
Epimeteo - che tra l'altro è il più famoso astronomo correttore di
bozze dell'ubertosa Brianza - ti ha risposto "sensatamente".
Gli altri, evidentemente, non hanno nulla in più da aggiungere.
E arrabbiarsi perché su un gruppo di linguistica italiana ti si fa,
cortesemente, notare un tuo strafalcione... beh, non mi pare
proprio il caso.
edi'® 


D'accordo.
Volevo soltanto far risaltare il fatto che fra tanti "maestrini" nessuno di 
questi è stato in grado di rispondere a una domanda che non mi pare proprio 
così specifica.
I Manuali di Redazione dovrebbero essere il pane quotidiano per chi si 
occupa di linguistica, e se ho fatto questa domanda è proprio perché mi sto 
accostando alla materia con molta umiltà. 

 accostando alla materia con molta umiltà. 
  Hai ragione, ma io per esempio, tra Edigeo, Apogeo e Perigeo conosco 
solo ipogeo, nel senso del tartufo.
E dire che mi sono appena iscritta (15 euro) a una locale associazione 
per la difesa della lingua italiana, di nome Dante Alighieri*!  :-((
* facciamo tutti i tipi di formaggio, mozzarelle comprese, ma non 
abbiamo molta fantasia.
k

>>  S-ciòpon!


Ehi, Geppo, piano a offendere: a me "sensato" non l'ha mai detto
nessuno... :-P
E' vero che i povericlisti sono dei buontemponi supersensibili ai verbi in
"-arre", sui quali discutono da decenni, divertendosi a massacrare chiunque
ci caschi dentro:
http://tinyurl.com/3cm2m2
e c'è pure chi ha anche trovato delle giustificazioni all'uso di questo
verbo da parte di redattori di noti dizionari, che lo riportano:
http://tinyurl.com/372tg6
In realtà, in italiano, mi pare che di verbi in "-arre" ce ne sia solo uno,
"trarre" (con tutti i suoi derivati, da "attrarre" a "sottrarre"), che si è
formato perché qualcuno ha deciso di "contrarre" l'originale "trahere" che
aveva partorito "traere" e "traggere".
E' dunque umano che qualcuno si preoccupi di dare un compagnetto al povero
"trarre" e chi, in questo compito, è più adatto di uno che, per mestiere o
per necessità, è chiamato a "redarre" un testo?
Certo, invece che "redarre" si potrebbe "comporre" un testo, ma non è la
stessa cosa. Sappi comunque che nel dizionario inverso
http://culturitalia.uibk.ac.at/wb/wb_it.asp
Giuliano Merz, a costo di creare una bagarre, non esita a mettere "redarre"
al primo posto tra i lemmi in "-arre", mentre De Mauro, nel suo dizionario
online, lo mette tranquillamente, coprendolo con la foglia di fico di un BU.
Tornando a bomba, ti confesso che non ho capito bene che cosa intendi
esattamente per "convenzioni per redarre al meglio i testi".
Hai voglia di "sciorre" questo dubbio?
Ciao,
Epimeteo
---
"... una musica poffarre
cantare, lililli, lalalla, maggiore...
una musica poffarre
cambiare, nininni, nananna,
una musica poffarre
dove sei, non mi vuoi, stai con me..."
(cit. taroccata)

 ho ricevuto solo una risposta sensata...
ti e' andata ancora bene

 Hai voglia di "sciorre" questo dubbio?
Intendo convenzioni del tipo: mettere lo spazio dopo le virgole; mettere lo 
spazio prima dei puntini di sospensione a inizio frase; cose tipo "J.S. 
Bach" si scrive senza lo spazio tra la J e la S; le virgolette italiane si 
usano in questi casi mentre quelle inglesi negli altri e via discorrendo... 

consigli...)
Ma perché non se li compra tutti e due, se li guarda, studia e quello
che non gli piace lo restituisce facendosi ridare i baiocchi?
Uno degli scopi dei manuali di stile è (cinicamente parlando) quello
di poter dire al "correttore" che tu hai scritto in una certa maniera
perché "sta scritto" (e quindi, averne una mezza dozzina aiuta
moltissimo, consente infatti di scegliere....)
Un'altra lettura utile è il manuale di stile de La Stampa...
Lorenz 
[L.]

 Epimeteo aveva detto:


Ma per cose così semplici il manuale di Edigeo va benissimo...
Ciao,
Epimeteo
---
"... amore, scrivimi,
non tenermi più in pena.
Una frase, un rigo appena,
calmeranno il mio dolor...
Tu non scrivi e non torni,
ti sei fatta di gelo..."
(cit. grafomaniacale)

 Epimeteo
... Parenti o semplici omeoteleuti?

 ... Parenti o semplici omeoteleuti?
Omeotecché?
(Edigeo non ne parla, ma credo che non approverebbe l'iniziale maiuscola
dopo i tre puntini iniziali, a meno che non si trattasse di un nome
proprio...)
Epì
---
"Pulsatilla e Sepia"
(cit. omeopatica)

 (cit. omeopatica)
no, no, no!

 Ma per cose così semplici il manuale di Edigeo va benissimo...
È una roba hard?
A forza di vedertelo citare m'è venuto l'uzzolo di cercalo col mulo.
Vedessi i risultati della ricerca!

 sai.
  Assonanza?
  k

 Ma per cose così semplici il manuale di Edigeo va benissimo...
  Mi pare sia già stato detto, ma ci sono molti manuali di stile.
  k

 
http://www.laparacca.com/it/corsi_galateo.html
Questo è il "bontòn", ma ci sono esperti di stile che sono esperti anche di
"stilo", nel senso che usano la penna come un arnese appuntito o, peggio,
come un pugnale.
Nei casi più gravi, costoro dovrebbere essere puniti e trasformati in
"stiliti", non nel senso cristiano-ascetico della parola, ma scolpendo i
loro nomi sulla colonne in segno d'infamia.
Ciao,
Epimeteo
---
"... alla fine della baldoria
c'era nell'aria un silenzio strano,
qualcuno ragliava con meno boria
e qualcun altro grugniva piano...
alle sfilate degli stilisti
si trasgrediva con meno allegria
ed in quei visi sazi e stravisti
pulsava un'ombra di malattia..."
(cit. di amaro stil novo)

 loro nomi sulla colonne in segno d'infamia.
  Meno male, per un attimo avevo temuto il peggio! :-)
  k