Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Italiano a Scuola, Dialetto fuori

Accogliendo il messaggio di Mario Rigoni Stern mi sento di dire che a Scuola
non si insegna e non si parla un italiano corretto, ma un "polpettone "
infarcito di termini inglesi e di improbabili neologismi:
Fuori della scuola non si parla correttamente neanche il dialetto,
sostituito da quella che stà diventando una "neolingua".
George Orwell diceva..................................

infarcito di termini inglesi e di improbabili neologismi...
Quale scuola?
Maurizio Pistone - Torino
http://users.iol.it/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

 scrisse:
 >Accogliendo il messaggio di Mario Rigoni Stern mi sento di dire 
 >che a Scuola non si insegna e non si parla un italiano corretto, 
 >ma un "polpettone " infarcito di termini inglesi e di improbabili 
 >neologismi:
Magari fosse solo questo!
Le interrogative indirette venno tutte regolarmente all'indicativo...
così come il periodo ipotetico (sia la protasi che l'apodosi)...
Eppoi il partitivo (che nella lingua italiana NON esiste) ...esce
fuori ad ogni pie' sospinto... e tante altre amenità!
Credo che ormai la lingua italiana possa essere ascritta (ahinoi!) tra
le "lingue morte" al pari del latino....
 >Fuori della scuola non si parla correttamente neanche il dialetto,
 >sostituito da quella che stà diventando una "neolingua".
 >George Orwell diceva..................................
Cordialità
--
r...@xsplit.it
Importante: per eventuale corrispondenza di ritorno rimuovere la "x" dall'indirizzo.

 Eppoi il partitivo (che nella lingua italiana NON esiste) ...esce
  E chi lo dice?
  Gia` furono portate all'attenzione di it.discussioni.linguaitaliana
autorevoli controesempi (da Dante(!) in poi)
  Saluti
  Gigi
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

 scrisse:
 >rfe wrote:
 >> Eppoi il partitivo (che nella lingua italiana NON esiste) ...esce
 >  E chi lo dice?
TUTTI i libri di grammatica italiana che mi hanno fatto studiare...!
 >  Gia` furono portate all'attenzione di 
 >it.discussioni.linguaitaliana
 >autorevoli controesempi (da Dante(!) in poi)
...quelli (fatti da persone "al di sopra di ogni sospetto di
ignoranza) li chiamano anacoluti.
Si pensi (cito recuperando dalla memoria di tanti lusti or sono...) a
Pascoli: "...io, la mia Patria or è dove si vive...", oppure a
Pirandello "...a Scalabrino non gli piaceva per nientissimo
affatto...", nessuno le definirà mai sgrammaticature, ma solo
anacoluti da non imitare...!
Io, molto più modestamente, mi limito a seguire le regole di
grammatica così come mi furono dettate... anche se oggigiorno vengono
contestate da molti...!


 vengono contestate da molti...!
Da *tutte* le grammatiche italiane andate in stampa dopo il 1980!
Bye,
  -= Ginzo =-

 Da *tutte* le grammatiche italiane andate in stampa dopo il 1980!
Io direi piuttosto, dopo il 1880.
Ho sottomano la Sintassi Italiana dell'uso moderno, di Raffaello
Fronaciari, Firenze 1881 (ristampa anastatica, Sansoni Firenze
1974.Trascrivo (scandisco!) dalle pp. 126-128:
9. L'ARTICOLO PARTITIVO INDETERMINATO DEL.
La nostra lingua, per significare una parte o quantita` indeterminata
d'una cosa, usa la preposizione articolata del, della; e cosi per
indicare un numero indeterminato di cose separatamente prese da un
dato genere, usa il plurale dei, delle. Si chiamano articoli partitivi
e differiscono dai pronomi un poco, qualche, alcuni e sim., perche`
sono piu` indeterminati. Posta la padella sopra il treppie` e
dell'olio messovi, comincio` ad aspettare che le giovani gli
gittassero del pesce. Boccaccio. - Alcuna volta e` addivenuto
(avvenuto) che per guardar quella (la vita) senza colpa alcuna si sono
uccisi degli uomini. Boccaccio. - Cominciarono a poco a poco a farvi
delle casette. Giambullari. - E' non sono mancati degli amici che
hanno dato le soluzioni alle sue sofisterie. Caro. - Allora mando` de'
suoi compagni a Bologna e in Lombardia. Fioretti S. Francesco. - Lo
zelo fa de' nemici. Manzoni.
10. L'articolo partitivo si usa piu` spesso coll'oggetto diretto, ma
anche col soggetto, specialmente quando il verbo che ne dipende sia
intransitivo e anteceda ad esso (vedi qui avanti l'esempio quarto). Si
usa pure (benche` sia raro ne' buoni scrittori) dopo le preposizioni
con, a e talvolta per. Questo che esso dice ho gia` udito dire a degli
altri. Bembo. Con tai parole e con dell'altre assai Si sono
orribilmente disfidati. Berni. - Son venuto per del pane. Caro. - Egli
parla con delle parole e delle forme di dire che non l'ha nessuno ne`
degli antichi ne` de' moderni. Giampaolaggine. - Diede di piglio a de'
sassi. Omelie di San Gregorio. - Assisa sopra la riva con de' fiori in
grembo faceva ghirlande. Caro. - Vedrete una piazzetta con de' begli
olnii. Manzoni. - Non si deve usare ne` dopo da ne` dopo di, poiche`
ne verrebbe cattivo suono.
Gli scrittori piu` eleganti usano di rado dell'articolo partitivo,
preferendo, quando si puo`, il nome senza articoli. Vorrebbesi fare
con belle galle di gengiovo (zenzero) e con bella vernaccia.
Boccaccio. - Egli s'accorse l'abate aver mangiato fave secche, le
quali egli di nascosto portate vi aveva e lasciate (invece di delle
fave). Boccaccio. Donatile doni quali a lei si confacevano. Boccaccio.
P.S. per Ginzo: Come si sta su 
mclink.it
?


 [...]
  Non raccoglieresti il tutto in una faq per il prossimo che
inveisce contro il partitivo, visto che la cosa e` ricorrente?


 P.S. per Ginzo: Come si sta su 
mclink.it
?
Purtroppo per te, tu non ci staresti affatto bene!  Perche` a Milano
MC-Link ha un POP (nodo) proprio, mentre a Torino si serve di Albacom
(da non confondere col provider torinese Alpcom), e quasi tutti quelli
che hanno avuto a che fare con i nodi Albacom di MC-Link sono giunti
alla conclusione che Albacom offre un servizio scadente, certamente
peggiore di quelli di IOL (che usa Infostrada) e TIN (Telecom).
Bye,
  -= Ginzo =-