Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un altro dei miei dubbi demenziali

Ho letto su un programma il segunete messaggio: "si STA per rimuovere le
voci selezionate". Mi è sorto il dubbio che fosse più corretto dire "si
STANNO per rimuovere le voci selezionate". Sbaglio?
Grazie per le Vostre risposte.

STANNO per rimuovere le voci selezionate".
Col "si passivante" non si può mai sapere. Se fosse la forma passiva
vera e propria, non ci sarebbero dubbi: le voci stanno per essere
rimosse. Ma col "si" la forma impersonale esercita sempre
un'attrattiva a cui a volte è difficile resistere.
La cosa è complicata dalla presenza del verbo aspettuale "stare per".
Io insegno che si tratta di un verbo che forma un unico predicato con
l'infinito che segue: stiamo per partire = partiremo presto; quindi
unico soggetto ecc. Ma mi rendo conto che a volte è un po' dura, e si
sta li ad aspettare che le voci selezionate siano rimosse.
Quindi credo che la forma citata non sia poi così male.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 STANNO per rimuovere le voci selezionate". Sbaglio?
Io accetterei entrambe le forme, preferendo forse il "si" inteso come
impersonale.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 Ciao, FB
Ciao,
Roger

on 13:17, giovedì 30 settembre 2004 Silentarigatai 
\(SerGiotto\) wrote:

 Si sta come
 d'autunno
 sugli alberi
 le foglie
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

  le foglie
Be', qui il verbo al singolare č l'unica scelta corretta.
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?". "I will tell you, Mr Wang, if you
can tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles".
(Murder by Death)

 Be', qui il verbo al singolare è l'unica scelta corretta.
Se è unica è ancora una scelta?


 Se è unica è ancora una scelta?
Sì, se è l'unica più unica possibile.

 Se è unica è ancora una scelta?
È l'unica corretta; ci sono altre scelte, scorrette.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 le foglie
Sembra la copia del messaggio che stavo per spedire ieri.
Poi perň... poi perň nel brano di Ungaretti il verbo stare č usato in
senso proprio e con una costruzione intransitiva. Nella frase citata
da Silentarigatai invece la costruzione perifrastica "stare per
rimuovere" č transitiva.
Nel primo caso quindi il "si" non puň che essere impersonale, e quindi
col verbo alla terza persona singolare. Nel secondo certo puň essere
passivante, e quindi col verbo alla terza persona plurale; tuttavia in
questo caso, come ha scritto Maurizio Pistone, "la forma impersonale
esercita sempre sempre un'attrattiva a cui a volte č difficile
resistere".
Ciao.
Gian Carlo

 Se è unica è ancora una scelta?
È l'unica scelta più corretta :-)
Ciao,
Roger

  le foglie
Che bella risposta, Adpuf!
A sentire queste tue parole ci s'illumina d'immenso...
Epimeteo

 A sentire queste tue parole ci s'illumina d'immenso...
Eh, Signora mia, ognuno sta solo sul cuor della terra trafitto da un raggio
di sole: ed è subito sera. 
Ah, no, questa è del gobbo di Notre Dame... 
In alto c'è un pino distorto, 
sta intento ed ascolta l’abisso 
col fusto piegato a balestra. ...
C'entra na sega, ma era così per dire.

 C'entra na sega, ma era così per dire.
---------
Non c'è vita
che almeno per un attimo
non sia immortale.
La morte è sempre in ritardo
di quell'attimo.
Invano scuote la maniglia
d'una porta invisibile.
A nessuno può sottrarre
il tempo raggiunto.
(B. Szymborska, 'Sulla morte, senza esagerare', da "Gente sul ponte")
-----------
Non c'entra una mazza, ma il senso lo scopriremo solo vivendo.
Epimeteo