Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tu o te si deve usare?

domanda:Chi sono gli altri?
 
risposta: Togli tu dal mondo, gli altri sono quel che resta.
 
Oppure "Togli te dal mondo, gli altri sono quel che resta".
 
Grazie e ciao
 
 


meglio
"togli te stesso dal mondo..."
 
comunque è corretto "te"
 
-- 
E' ovvio.

vittorio ci ha detto :

"Togliti dal mondo, nessuno rimpiangerà la tua mancanza."
 
-- 
 
 
Come diceva il generale Custer degli indiani,
per chi guida la finanza e ci giudica sulla base dei propri interessi,
 il solo sindacato buono è quello morto.
 (Giorgio Cremaschi)
 
 

 Oppure "Togli te dal mondo, gli altri sono quel che resta".
Tu = soggetto sottinteso
togli = predicato verbale
te = complemento oggetto
 
Non credo ai miei occhi...
 
Bruno

Bruno Campanini ha scritto:

Si vede che Vittorio ha perso completamente la sensibilità
all'opposizione flessiva soggetto/complemento nei pronomi
personali, che in italiano si mantiene anche nella seconda
persona (io/me, tu/te), mentre in inglese solo nella prima
(I/me), se escludiamo la forma arcaica thou/thee. Penso che
ciò possa essere dovuto al fatto che la sua lingua nativa
sia un dialetto dove tale opposizione è neutralizzata, e
che lui non abbia quasi mai occasione di parlare in italiano.
 
Infatti un italofono verace percepisce istintivamente:
 
   Togli tu (sogg.) [qualcuno] (oggetto inespresso) dal mondo,
   gli altri sono quel che resta dopo che hai finito di ammazzare.
 
vs.
 
   Togli te (ogg.) [stesso] (rafforzativo inespresso) dal mondo,
   gli altri sono quel che resta dopo il tuo suicidio in cella.
 
Bye,
 
   *GB*

   Togli te (ogg.) [stesso] (rafforzativo inespresso) dal mondo,
 
In effetti non è un rafforzativo, è un riflessivo, in quanto indica
che l'azione viene compiuta dal soggetto su di sé stesso. Tuttavia
di rafforzativo c'è appunto questo dettaglio, che serve a ridurre
la possibilità di equivoci.
 
Bye,
 
   *GB*

 che lui non abbia quasi mai occasione di parlare in italiano.
 
vabbè,ho anche solo 16 anni,quindi spero di imparare meglio in seguito.
Grazie comunque perchè ho finalmente capito la differenza. 
 
 

 Grazie comunque perchè ho finalmente capito la differenza.
 
Una regoletta semplice è questa: se finisce in o/u (io/tu) è soggetto.
Se finisce in e/i è complemento (tonico quindi marcato, oppure atono):
(a) me / (a) te ,  mi/ti . Esempi (io e tu sempre soggetti):
 
   io parlo a te, io ti parlo  (compl. di termine)
 
   io sprango te, io ti sprango  (compl. oggetto)
 
   tu parli a me, tu mi parli  (compl. di termine)
 
   tu implori me, tu mi implori  (compl. oggetto)
 
   tu parli a te stesso, tu ti parli  (compl. di termine)
 
   tu ammazzi te stesso, tu ti ammazzi  (compl. oggetto)
 
Bye,
 
   *GB*

*GB*, 16:43, mercoledì 16 aprile 2014:

Mi chiedo come lo direbbe un toscano in vernacolo.
 
"Tu te ti togli tu te stesso medesimo dal mondo" ?
 
 
-- 
"Reprendi l'amico tuo in segreto e laldalo in paleso."
                -- Leonardo da Vinci
 

 "Togliti dal mondo, nessuno rimpiangerà la tua mancanza."
 
Cavoli,questa è istigazione al suicidio! Cyberbullismo da denuncia ! 
 
 

 Come avrebbe citato Epimeteo: "l'inferno sono gli altri" (JPS)
 
o piů recentemente,Furio Colombo : Gli altri,che farne?
 
http://www.amazon.it/Gli-altri-farne-Furio-Colombo/dp/8817118079
 
 
 

 Cavoli,questa è istigazione al suicidio! Cyberbullismo da denuncia !
 
 
No, era solo una forma più diretta e precisa di quella da te espressa.
Comunque, se vuoi, puoi prenderlo per un consiglio disinteressato.
Non serve che mi ringrazi.


 domanda: Chi sono gli altri?
 
 
Come avrebbe citato Epimeteo: "l'inferno sono gli altri" (JPS)
 
 
-- 
"Ci sono più persone morte che vive. E il loro numero è in
aumento. Quelle viventi diventano sempre più rare."
                -- Eugène Ionesco
 

*GB* wrote on 16-04-14 :

Avrei scritto "su di sé." ovvero "su se stesso."
Elementari sotto le bombe...
 
Bruno

 Elementari sotto le bombe...
 
La regoletta di togliere l'accento da "sé" quando è seguito da "stesso"
è una complicazione ridicola e assurda, per cui generalmente io non
la seguo. Basterebbe infatti che la frase andasse a capo dopo quel "se"
per creare sul momento un'ambiguità. Che dire poi quando per un errore
di battitura "stesso" diventa "stessi"? "Se stessi"... se stessi dove?
 
Bye,
 
   *GB*

*GB* submitted this idea :

Sii serio, sostieni la tua tesi (legittima!),
ma evita esempi sciocchi.
Non sei ex-cathedra alle scuole elementari.
 
Comunque la mia critica non era tanto sull'accentazione del SE,
quanto piuttosto, e soprattutto, su quell'orrore del frammento
"su di sè stesso".
 
"su di sé" o "su se|sé stesso": nella seconda accezione
quel DI è un pugno in un occhio.
 
Bruno
 
 
 
 
 
 
 
 
Bruno

 quel DI è un pugno in un occhio.
 
Ah è vero, è un dettaglio che mi era sfuggito, perché inizialmente
avevo scritto "su di sé", poi a una rilettura ho aggiunto "stesso".
 
Certo però che anche quella è una complicazione dell'italiano...
perché interporre "di" tra "su/sopra/sotto" e un pronome personale,
ma solo se il pronome non è seguito da "stesso"? Con "in" non si fa
in nessun caso: "in sé".
 
Bye,
 
   *GB*

*GB*, 11:24, giovedì 17 aprile 2014:

"Su sè" suona male, se lo dice un tosco-romano diventa "sussè".
 
Allora hanno interposto il "di".
 
 
-- 
9999999999