Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Valli tributarie & Co.

Bonsoir a tutti,
un'amica olandese che sta traducendo una (bellissima) guida gastronomica
dedicata alla Lombardia mi ha chiesto alcune spiegazioni. Alcuni termini mi
hanno lasciata un po' perplessa e ve li sottopongo:
1) Cosa sono le "valli tributarie" della zona di Brescia?
2) "Nei territori dei cru più vocati del Pinot Nero..." = cosa significa
esattamente l'aggettivo "vocati" in questo contesto?
Grazie e ciao,
Mid

Grazie e ciao,
Prego e ciao.
Sergio.

 contesto?
Più votati al Pinot Nero? che particolarmente si rivelano adatti alla
produzione di Pinot Nero? A me viene in mente questo. Che poi sia anche
giusto è tutt'altro conto. Soprattutto stasera, serata di nebbia, di freddo,
e di Cartesio (*). "Cogito ergo sum": penso, dunque esisto: mia unica
certezza, mentre fuori è la nebbia.
r.
(*) buon, vecchio Cartesio. Tra ghiandole pineali, metodi, a-priorismi,
fisiche deduttive, Santiagostini, Campanelli, evidenze, analisi, e sintesi,
ed enumerazioni, le ore pomeridiane sono, ahimè, improduttivamente fuggite
via. Niente calcetto, oggi; un solo rapidissimo giro in centro, autentico
coito interrotto di vita socialmente anti-scolastica; due telefonate, SMS
nel numero di tre; poco altro. Odio Cartesio. Lo odio con tutto il cuore.

 nel numero di tre; poco altro. Odio Cartesio. Lo odio con tutto il cuore.
Ma egli ti diede, attraverso lo studio delle dotte sue opere, l' evanescente
certezza d' un' esistenza cogitante.
Perché, Perotti, filemou, non t' attardi -abbandonata la furiosa pugna e
scolastica - fra le fruscianti pagine del dotto?
Deh! Se tu, Cartesio ed io fossimo presi per divino incantamento...
Il Doge di Venezia

 esattamente l'aggettivo "vocati" in questo contesto?
Suppongo voglia dire "che hanno maggior vocazione per" ma mi pare una
affettazione
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

> Deh! Se tu, Cartesio ed io fossimo presi per divino incantamento...
...e la trentesima! Ah! se Ella con noi ponesse il Buono Incantatore! Allora
sě, Doge Nostro! Allora sě: sempre di Metodo si ragionerebbe; e di cogito, e
d'amore...
Ah! Elettro-Bonardi! Se tu, Cartesio ed io fossimo presi per divino
incantamento...
r.
P.S.
sprecato in ciance il corpo del messaggio, ricorro al poscritto per
rispondere senno-munito.
Paolo!
Sě, senz'altro; scaduta l'applicazione coatta, ritornerň al Geometra e alle
sue pratiche teorie teoretiche. Continuassi ad odiarlo, saprň almeno chi
maledire.

produzione di Pinot Nero? A me viene in mente questo. Che poi sia anche
In effetti "vocato" ha un significato specifico in agronomia ed e' quello
che hai supposto tu.
Ciao.
Sergio.

maledire.
Caro Riccardo,
ti consiglio la lettura di "L'errore di Cartesio", edizioni Adelphi,
scritto da Antonio Damasio, neurologo portoghese di fama
internazionale. L'autore chiarisce quale errore (e quale maledizione
per la cultura occidentale, aggiungo io) fu da parte del signor Renato
Delle Carte immaginare la "res cogitans" totalmente indipendente dalla
"res extensa".
Diffida dell'iberico Bonardi! Non lasciarti irretire! Che ne sa egli
della filosofia? Misosofo, ecco come dobbiamo appellarlo!
Ciao
Frank

 della filosofia? Misosofo, ecco come dobbiamo appellarlo!
Gulp!
Ruscalla!
Da quando t' avvali di siffatto vocabolario?
Ruscalla!
Sta qualcun altro scrivendo in vece tua?
Ciro