Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Io conosco una francese

Se conoscessi una modella francese, potrei dire:
"Io conosco una francese" (perché è sottointeso "donna" o "modella")
Oppure:
"Io conosco un francese" (perché magari è sottointeso "cittadino", che
è maschile)
Sebbene nel secondo caso possa essere frainteso, è vero che i metodi
sono entrambi corretti per riferirsi alla ragazza?

 sono entrambi corretti per riferirsi alla ragazza?
il secondo � sicuramente sbagliato
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 sono entrambi corretti per riferirsi alla ragazza?
No, il secondo non potr� mai essere usato per riferirisi ad una ragazza.
Roger 

 � sottinteso "una persona francese di sesso maschile"
  oppure un barista, un idraulico, uno gigolot... nel caso si stesse 
parlando di loro, naturalmente!
k

 sono entrambi corretti per riferirsi alla ragazza?
Non � sottointeso niente: "francese" � anche un sostantivo, quindi se 
non ne metti un altro, il soggetto � quello.

 ha scritto nel messaggio
news:4ac0e93d$1...@newsgate.x-privat.org...



A parte il fatto che, anche in francese, non si chiama "gigolot", ma
"gigolo", per quale motivo il barista e l'idrulico hanno l'articolo "un",
mentre il gigolo ha l'articolo "uno"?
Non lo sapremo mai...
Ciao.
Epimeteo
---
"... I'm just a gigolo
and everywhere I go,
people know the part I'm playin'...
Pay for every dance,
sellin' each romance,
ooh, what they're sayin'..."
http://www.youtube.com/watch?v=CodmlmxpZeQ
(cit. maschile?)

 "un", mentre il gigolo ha l'articolo "uno"?
L'idrulico � un idraulico abulico?  :-)
Ciao,
Roger 

 Non lo sapremo mai...
Potremmo anche scrivere - io non lo farei - un gigolo,
ma poi come lo leggiamo: un g�golo o uno zigol�?
Un zigol� no!
Ritengo che la grafia e la pronuncia giuste siano:
uno "gigolo" e uno zigol�.
Revere-en-za!
Bruno 

> "un", mentre il gigolo ha l'articolo "uno"?
perch� si dice sgigol� con l's impiura :)
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 zigol� 
io sapevo zigul�


 io sapevo zigul�
Quella era la pallina :-)
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta


Il nome � quello di una catena di colline della regione di Samara,
sulla destra del fiume Volga. La ditta produttrice � quella che ha sede 
a Togliatti (non "Togliattigrad" come ama(va)no scrivere i nostri
giornali), gi� Stavropol sul Volga.
Ciao
Enrico

 Bruno
Roger 

 Quella era la pallina :-)
C'era (forse c'� ancora) anche un'automobile russa:
http://soviethistory.org/images/Large/1947/zhiguli.jpg
Anche se qualcuno scriveva Zhigul�
Ciao,
Roger 

 Roger
Lo sospettavo...
Bruno 

 perch� si dice sgigol� con l's impiura :)
  Quel suono l� si potrebbe indicare con una z (col gambo) rovesciata 
(alfabeto fontico internazionale)
http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonetico_internazionale#Consonanti
oppure con una z con sopra un circonflesso capovolto, oppure con una x 
(xigolo) come si fa nel diletto ligure e anche in altri, se � vero che 
la x di Craxi anticamente si pronunciava come la j del francese jardin.
k

 Volga.
Ho un vecchio atlante con tutti i nomi sovietici ed
effettivamente la citt� di Togliatti�(Toljatti) giace sulla
riva sinistra�(orientale) della Volga�(pronuncia?), che ivi
descrive un'ansa duodeniforme (uhm) tutt'intorno alle colline
Zhiguli�(pronuncia?), poco lungi dalla grande citt� di
Kujbyshev�(Samara�(pronuncia?)), e presso la diga che ne forma
l'omonimo bacino artificiale (sar� lungo un 300 km).
-- 
"Cul cjalt dal jet no si scjalde la cite."

 come la j del francese jardin.
No, il cognome Craxi viene dalla Sicilia e credo si
pronunciasse "sc" (crasci)
Era Bixio che si pronunciava "bizhu".
Chi volesse copiare le consonanti slovene con le "pipe" (haček):
čšž
(necessita UTF-8)
craši, bižu.
-- 
Woman: "Goodness, what beautiful diamonds!"
Mae West: "Goodness had nothing to do with it, dearie."
                -- from "Night After Night"

 craši, bižu.
Perché si chiamano pipe?
Epy
--
"Questa non è una pipa"
http://findigart.co.il/findigart/media/bibliography/ceci-nest-pas-un-pipe--rene-magritte.jpg
(cit. colta)

 Era Bixio che si pronunciava "bizhu".
  Eh, questo era ligure!
  Come Piana Crixia che in dialetto si pronuncia Ciana Criža.
  (ho provato a copincollare la tua z con "pipa" per fare un 
esperimento, io sulla gamma caratteri ho tutti i tipi di alfabeti, ma 
qui nell'ng vengono solo punti interrogativi o altre cose strane)
k


 "Io conosco un francese" 
Normalmente si dice "Conosco una francese.".
Perï¿œ in certi casi si puï¿œ usare il maschile quando si parla di una persona
prescindendo dal suo genere. Per esempio...
"Il primo francese a mettere piede sulla Luna lascerï¿œ un'orma piuttosto
piccola. La sua taglia di scarpe, infatti, ï¿œ la 35. Il primo francese a
mettere piede sulla Luna, ormai l'avrete capito, ï¿œ una donna, l'astronauta
Jeanne De Paris, che prima di diventare pilota ha fatto anche la modella
per Armani. Bla bla bla... La francese ha 32 anni ed ï¿œ madre di tre figli.
Bla bla bla... Parigi ï¿œ in festa, perchï¿œ ï¿œ la prima volta che un francese
partecipa a una missione lunare. Bla bla bla..."
 

  (ho provato a copincollare la tua z con "pipa" per fare un esperimento, 
  Funziona! :-))
  k

 k
Roger

 Alt+0158
  ≠«~´
  ≠«~´
  Grazie. Proverò sul PC, sul Mac non si può.
  k


Jacques. 


Appunto "una normale macchina Fiat".
Nel paradiso dei lavoratori la prenotavi pagandola
in anticipo ed in contanti. Poi aspettavi due anni e ti veniva
consegnata del colore che capitava.
Altri problemi non ne nascevano perch� il modello era unico e
non esistevano accessori a richiesta.
Motora anteriore, albero di trasmissione, trazione posteriore,
cambio a quattro marce, un fossile tecnologico *gi�* quando
fu presentata in Italia, nella migliore tradizione Fiat .
Insomma "sotto il vestito niente".
S.S.S.

 Perché si chiamano pipe?
Mah, era una parola venuta fuori quando qualcuno propose quelle
lettere lì per fare una grafia normalizzata del friulano.
Ma ci furono talmente tante resistenze che infine non furono
adottate.
Cito dal vocabolario Faggin che ne fa uso:
«pipe, sf. 
1. pipa ecc.
2. (segno diacritico adottato dalla lingua cèca in seguito alla
riforma ortografica di Jan Hus [sec. XV]; mutuato quindi dalla
lingua croata e, più tardi, da quella slovena; usato nelle
traslitterazioni dal russo; accolto anche dall'alfabeto di
lingue non slave, come il lèttone e il lituano; introdotto
nella grafia del friulano grazie all'intuizione di Giuseppe
Marchetti [pre Bepo Marchèt] e alla pronta selezione di
Domenico Zannier) pipa, háček»
-- 
"Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I
don't have any fun at all."
                -- Woody Allen

 Insomma "sotto il vestito niente".
Dopo la 124 con lo stesso schema uscirono 125, 130, 131 e 132,
se non erro.
Che ci vuoi fare, alla FIAT preferivano i mediocri ai bravi.
E l� non comandavano i comunisti.
-- 
"In primevere dut al mene."

 purch� nero.
Battuta che prendo a prestito quando vedo uno in campo con
il fischietto colorato: "Il Fox pu� essere del colore che
preferisci, purch� nero".
"Fox" � il famoso fischietto senza pallina.
Ciao
Enrico

 ha scritto nel messaggio
news:4ac4b183$0$1110$4faf...@reader2.news.tin.it...

Infatti erano (e sono rimasti) Kapitalisti della peggior specie.
Quando il monopolio ed il protezionismo si � anche solo attenuato
hanno rischiato pi� volte di scomparire, salvati ogni volta da interventi
pi� o meno palesi dello stato. Anche oggi devi sapere che quando
comperi una Panda con l'impianto a metano che tu paghi   11.000
euro, la Fiat per produrla in Polonia, incassa 16.000 euro.
I cinquemila di differenza escono sotto forma di incentivi dalle
casse dello stato e quindi dalle tue tasche per entrare direttamente
in quelle  di Lapo e  Montezumolo, INVECE DI RIMANERE NELLE tasche dei 
compratori . Infatti la stessa Panda senza impianto a
metano  viene venduta a circa 10.000 euro e, al costo di in fabbrica,
con 1000 euro di impianti se ne potrebbero montare due!
Se poi demolisci una vecchia auto il contributo, sempre con SOLDI TUOI
e per fare lavorare i polacchi, schizza  a SETTEMILA EURO.
Poi Marchionne, il Genio, non sazio minaccia di chiudere gli stabilimenti
se non verranno prorogati gli "incentivi" anche per il 2010.
Quali stabilimenti ? Quelli in Polonia, quelli in Brasile, quelli in
Turchia,
o quelli in Cazzabubolandia, visto che in Italia non costruiscono pi�
quasi niente?
Con i soldi che ci rubano  ricattando i candidati di una parte o dell'altra
prima delle elezioni , con l'offrire l'appoggio di Confindustria e soci o
con il remare contro, potremmo mantenere tutti i loro operai italiani
in vacanza a Cesenatico d'estate e a funghi e a sciare d'inverno.
Un piccolo sottoprodotto di tutto ci� � che gli incentivi hanno distrutto
il mercato dell'auto e le aziende del settore, che SENZA CONTRIBUTI,
danno, davano lavoro a centinaia di migliaia di persone e che oggi muoiono
come mosche. Una fabbrica che perdeva 1500 miliardi di lire l'anno � stata
miracolata e oggi � quasi in pareggio, senza avere cambiato nulla, n� nella
produzione, n� nella organizzazione distributiva, n� nella innovazione
tecnologica spinta.  Merito di Marchionne? Ma via! Certo Marchionne �
molto meno imbecille di quelli che l'hanno preceduto, ma senza questo
ennesimo colossale furto ai nostri danni anche lui avrebbe fatto la figura
dei suoi predecessori.
Quindi anche Berlusca, come prima Prodi , ha dovuto patteggiare prima
e pagare poi, contribuendo a mantenere in vita quei "poteri forti" che
ogni giorno gli danno uno strattone alla catena con cui lo tengono per
il collo perch� si ricordi chi comanda veramente in Italia e non solo
in Italia .
S.S.S.

 Italia .
Bene, adesso mi aspetto altre tirate su altri monopolj di cui
abbiamo abbondanza (autostrade, telecom, alitaglia,
televï¿œ, ...)
-- 
"Diminuire le notizie sul cattivo tempo."
                -- Min. Cul. Pop., 1 giugno 1939


Hai ragione, ma l'occasione per una informazione su un
fatto enorme e sconosciuto a tutti era troppo ghiotta.
In effetti non parlavo di monopoli ma di un vero e
proprio furto ai danni della collettivitï¿œ tutta, di destra e
di sinistra, povericlisti compresi.
Mi darai atto perï¿œ, a mia parziale discolpa di non aver
detto una parola su  "Decoder o ricevitore" nï¿œ in
"Terminologia su successioni infinite".
La pace e gli incentivi discendano su di te.
S.S.S.


 "Fox" � il famoso fischietto senza pallina.
Un fischietto senza palla rende un arbitro meno autoritario?


 Un fischietto senza palla rende un arbitro meno autoritario?
Se � rosa penso di s�. Anche se a fischiare � una signora.
Ciao
Enrico

S.S.S.
Che poteri forti sarebbero se il potere politico ne ha il controllo e,
in qualsiasi momento, pu� strattonarli a suo piacimento?
Spiegare.
   Ciao. Imes

 ha scritto nel messaggio
news:vrnbc51a0179suinj...@4ax.com...

Rileggere attentamente. Sono i poteri che strattonano, non i politici.
Come? con i giornali, le associazioni, le banche,  etc etc.
O fai il bravo o appoggio l tuoi avversari e sputtano definitivamente te.
L'ideologia e la morale non c'entrano.
Ciao.
S.S.S.


S�. � come dici tu; ho fatto una lettura "pregiudiziale", che cerco di
evitare come la peste; preferisco non leggere al leggere distratto.
Accetta le mie scuse.
La nostra morale di oggi non la assolverei precipitosamente; 
il tradurre in pratica la propria ideologia richiede il sostegno
insostituibile della nostra morale, delle nostre convinzioni profonde;
altrimenti la nostra azione � soltanto una messa in iscena per un 
pubblico pagante e non.
   Ciao. Imes

 definitivamente te. L'ideologia e la morale non c'entrano.
Sapendolo poteva esimersi, invece ha dato polvere ai cannoni
altrui.
De Gasperi non dava festini.
-- 
"San Scugnï¿œ nol ï¿œ un biel Sant"