Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon Compleanno, ICLi

On 19 Mar 2000 19:00:27 GMT, in it.cultura.linguistica.italiano 
g...@news.nic.it
 (Gruppo Coordinamento NEWS-IT) wrote:
 > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
 > Avendo raggiunto 113 voti validi favorevoli (sui 100 richiesti) durante
 > il periodo di voto, il gruppo it.cultura.linguistica
 > viene approvato e verra` creato se non vi saranno contestazioni valide
 > riguardo ai voti, presentate presso il GCN - all'indirizzo cfv*
news.nic.it
 -
 > e nel gruppo it.news.gruppi, nei prossimi sette giorni.
 > +----------------------------------------------------------------------
 > it.cultura.linguistica	Lingue e dialetti del mondo
 > +----------------------------------------------------------------------
 > Hanno votato a favore di it.cultura.linguistica:
 >  [...]
 > Per il GCN, Maurizio Codogno
 > +----------------------------------------------------------------------
Scrive M. Leroy nel suo "Profilo storico della linguistica moderna":
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
› [...]
› Tuttavia, in pieno Medioevo, ci fu un uomo che si interessò in modo
› originale ai problemi della lingua e a quello del rapporto tra i
› dialetti: un uomo eccezionale, invero, al tempo stesso studioso e
› poeta di genio, a cui l'Italia deve non soltanto l'unità della sua
› lingua, ma anche il fatto di essersi dedicata ben presto a
› discussioni non solo appassionate ed entusiaste, ma anche, spesso,
› utili e penetranti sui concetti di dialetto, di lingua letteraria,
› di lingua volgare (la famosa "questione della lingua").
› Anticipando i tempi, Dante, nel suo "De vulgari eloquentia",
› composto di certo nel 1301, considerava difatti le lingue "del ‹sì›,
› d'‹oc› e d'‹oïl›" come appartenenti a uno stesso gruppo (e provava
› le sue tesi con opportuni esempi), mentre distingueva con notevole
› esattezza quattordici forme di dialetti italiani.
› I filologi romanzi oggi possono perciò salutare in lui un illustre
› precursore.
› Per quanto riguardava invece la ripartizione delle altre lingue
› europee, egli si dava a elucubrazioni molto meno sicure, ispirate
› al mito della Torre di Babele e della susseguente dispersione delle
› lingue.
›
› Dante fu però un fenomeno isolato e le idee da lui avanzate in
› questo campo rimasero senza eco.
›
› Bisogna aspettare il secolo XVI perché, nell'intenso fermento
› intellettuale che caratterizza quest'epoca, si crei un clima piú
› favorevole a uno studio linguistico serio.
› La presenza di numerosi studiosi bizantini, scacciati da
› Costantinopoli in seguito alla presa della città, ha come effetto in
› Italia la diffusione di una conoscenza piú esatta del greco e delle
› tradizioni antiche.
› [...]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Auguri di lunga vita, ICLi.
-- 
Ciao,
     Mariuccia®
-- 
Posted from 
mail.telcel.net.ve
 [200.35.64.9] (may be forged) 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mi scuso per le eventuali difficoltà di lettura nell'articolo 
precedente, ma oggi il server tedesco non funge e ho dovuto postare 
da Eudora attraverso Mailgate [o è al contrario?:-( ariscuse].
Attraverso Direct Read News, da cui sto postando, ho potuto vedere gli
sgorbietti che hanno infarcito il mio post precedente. 
Riposterò eventualmente l'articolo quando il server avrà ripreso a funzionare,
sempre che per allora non faccia bizze il mio "provider".
Direct Read News non è male: abbastanza veloce e con una "memoria piú lunga" di
quella di Mailgate, ma non porta it.cultura linguistica e neppure
it.cultura.classica.
Inoltre sballa completamente il "FollowUp".
Che tempi, ragazzi, che tempi! Ma perché hanno chiuso Deja?
-- 
Ciao,
Mariuccia®

[...]
Da Mailgate, che ha appena aggiornato i NG, ho visto che l'articolo in 
questione si legge benissimo e senza arzigogolii aggiunti.
http://www.mailgate.it/it/it.cultura.linguistica.italiano/index.html
http://www.mailgate.it/it/it.cultura.linguistica.italiano/msg21535.html
Spiacente, comunque, per l'involontario mancato "FollowUp".
