Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il Bormìda

Poco fa la giornalista di Rainews 24:
 
"Nell'alessandrino č esondato il Borměda"
 
Per caso la Gelmini nella riforma della scuola ha tolto la
geografia italiana dalle materie di studio?  :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 A parte l'accento (Bòrmida) che c'è di sbagliato?
 
Nulla
 
Ciao,
Roger 
 


per me è sempre stata "la" Bòrmida...
 
"Sui campi di Marengo batte la luna; fosco
fra la Bormida e il Tanaro s'agita e mugge un bosco"
 

nessuno ha scritto:

Infatti:
 
http://www.treccani.it/enciclopedia/bormida/
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Bormida_(fiume)
 
 

 per me è sempre stata "la" Bòrmida...
 
Anche per me, però sul genere i pareri sono diversi, e ognuno
ha buone ragioni per sostenere il proprio.
 
Ad esempio, la Regione Piemonte dice "il" Bòrmida:
 
http://www.regione.piemonte.it/notizie/piemonteinforma/diario/un-contratto-di-fiume-per-il-bormida.html
 
 
Dove invece i pareri sono unanimi (con l'eccezione della giornalista
di Rainews 24) è sulla pronuncia sdrucciola.
 
Ciao,
Roger 
 

 A parte l'accento (Bòrmida) che c'è di sbagliato?
 
Il fatto che potrebbe esondare anche il Tanàro.
 
Epi
---
http://www.youtube.com/watch?v=ByUOFV5TusE
 
"... now you say you're lonely,
you cry the long night through...
Well, you can cry me a river,
cry me a river,
I cried a river over you..."
http://www.youtube.com/watch?v=2Gn9A-kdsRo
 
(cit. esondata)
 
 
 
 

 Il fatto che potrebbe esondare anche il Tanàro.
 
Facciamo "la Tanàro" e non se ne parli più.
 
Ciao
Enrico


  Facciamo la Tanàra (non siamo mica occitani, neh!)
 
  k

 fra la Bormida e il Tanaro s'agita e mugge un bosco"
 
  Eterno problema: la Sesia, la Stura, la Dora...
 
 

 ha scritto nel messaggio
news:051120111241290155%Facile.d...@in.rete.it...

La Tanàro... la Tanàro...
 
Ah, sì, quella che ha scritto "Va dove ti porta la corrente"!
 
Epi
---
"... er barcarolo va contro corente
e quanno canta l'eco s'arisente...
Se è vero, fiume, che tu dai la pace
fiume affatato nun me la negà..."
http://www.youtube.com/watch?v=kjml5KaEnGs
 
(cit. barcamenante)
 
 
 

 scrive:

Immergo il mano nella Tanàra per sentire se l'acqua è fredda.
 
Ciao
Enrico


  Mi viene in mente che per la Dora è più difficile fare il maschile 
avendo l'aggettivo al femminile: Baltea e Riparia: l'italiano si deve 
arrendere. :-)
 
k

> >> Il fatto che potrebbe esondare anche il Tan�ro.
 
 
C'� anche il Panaro ...
Bepe
 
 
 

 C'è anche il Panaro ...
 
E la Panaro
 
http://m.popstar.com/Gallery/Celebrity/A/Alessandra+Panaro/Photos/00000001-1220.jpg
 
 
Ciao,
Roger 
 

 E la Panaro
 
A quel tempo c'era anche il paninaro...
http://it.wikipedia.org/wiki/Paninaro
 
 
Epanino
---
http://www.youtube.com/watch?v=33ujfNFyetw
 
"...wild boys, wild boys, wild boys...
wild boys... wild boys... wild boys...
The wild boys are calling
on there way back from the fire...
In August moon surrenders to
a dust cloud on the rise...
Wild boys are fallen far from glory,
reckless and so hungered..."
http://www.youtube.com/watch?v=gCWyYOOS8FQ
 
(cit. impanata)
 
 
 
 
 
 
 

Klaram, 12:58, sabato 5 novembre 2011:

Secondo me la maggior parte dei fiumi in -a è femminile. 
 
Chi usa il maschile dovrebbe spiegare perché.
 
Non vale «perché sottintende "il fiume"», voglio una spiegazione
etimologica.
 
 
-- 
"Quand on coupe la tête d'un intellectuel, il meurt."
                -- François Cavanna
 

 Ah, sì, quella che ha scritto "Va dove ti porta la corrente"!
 
 
Una prosa elettrica, se non m'erro. 
Prima, però, stacca la spina.
 
 
-- 
"Troppi pezzi di musica finiscono troppo dopo la fine."
                -- Igor Stravinskij
 

 Immergo il mano nella Tanàra per sentire se l'acqua è fredda.
 
 
???
Sono l'unico che non l'ha capita?
 
AAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH (3 giorni dopo) i gelati Tanara....
 
Vado a rinchiudermi nella ghiacciaia a meditare sulle mie
defaiàns mentali...
 
 
-- 
In a Norwegian cocktail lounge:
"Ladies are requested not to have children in the bar."
 

 defaiàns mentali...
 
Era solo un cambio di generi modellato su "il Bormìda":
"la Tanàro".
 
Poi Klaram ha obiettato su un femminile in "o" e ne ho
dedotto che dice "il mano". :)
 
Dei gelati Tanara non mi ricordavo per niente. :)
 
Ciao
Enrico

 Dei gelati Tanara non mi ricordavo per niente. :)
 
Come? Nemmeno il fantastico Paciugo e la Granatina?
 
http://www.google.it/search?tbm=isch&hl=it&source=hp&biw=1138&bih=535&q=gelati+tanara&gbv=2&oq=gelati+tanara
 
 
 
 
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 scrive:

Adesso sě. Ma per me il paciugo era solo quello
che andavo a mangiare con la nonna al bar Baciollo. :)
Lungomare di Sestri Levante, naturalmente.
 
Ciao
Enrico

 etimologica.
 
L'erba voglio...
 
Ciao,
Roger 
 

 defaiàns mentali...
Mi vengono i brividi solo a pensarci. Non puoi trovarti una 
punizione meno severa? 
Adesso, al Nord, non siete molto propensi a scherzare e 
se voi piangete noi non ridiamo.
^^^ Ciao. Imes 
 
 
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 etimologica.
 
  Non esiste.
Questi nomi preesistevano nelle lingue locali e poi sono stati 
trasferiti nell'italiano, e in italiano c'è una regola che vuole i fiumi 
al maschile proprio perché si sottintende "fiume".
  Lo stesso vale per i vini.
 
  k

 se voi piangete noi non ridiamo.
 
 
Ma siete pių allenati!

Klaram ha scritto:

Come per i telecronisti. Un po' per volta riusciranno a 
drammatizzare anche la primavera. Per l'autunno ci hanno 
già pensato la Bormida e le compagne o i compagni.


 già pensato la Bormida e le compagne o i compagni.
 
  Neanche tanto, ieri sera la Maggioni ha enfatizzato a più non posso, 
poi i geologi hanno presentato i dati: il Tanaro vicino ad Alessandria, 
aveva una portata di 1500 metri cubi al secondo, una bella piena, ma 
nell'alluvione del '94 era arrivato a 3500. :-))
 
 
  k
Renzi: "Esiste già un «noi» in grado di cambiare l’Italia".
  Noi cinesi.

> Renzi: "Esiste già un «noi» in grado di cambiare l’Italia"
 
Renzi, la migliore alternativa degli ultimi 150 anni!
[al vecchiume del partito]
 

Klaram ha scritto:

Dati sui quali riflettere. Dovremmo pure considerare, mi sembra, lo 
spazio che è stato lasciato ai fiumi. Stringi qui e stringi là, 
secondo la fame di case dei piccoli risparmiatori e la fame di soldi 
degli investitori, un tempo additati come profittatori.
Per gli italiani-cinesi abbiamo già dato (e avuto) al tempo del boom, 
del miracolo economico. Non abbiamo più quella grinta e l'abitudine 
ai sacrifici. Il lavoro e il sacrificio non si pagano una volta 
soltanto.


 soltanto.
 
 
Mi pare completamente diverso, i lavoratori cinesi sono
schiavi del capitalismo selvaggio di uno stato comunista, che può
impiparsene di conquiste sociali e diritti umani.
 
Per stare al mercato il nostro capitalismo si sta cinesizzando,
riducendo sempre più democrazia e diritti acquisiti,
mentre dal punto di vista politico, con la tendenza alla
guerra campanilistica/secessionistica, ci stiamo africanizzando.
IMHO
 
Belle prospettive, non c'è che dire  -__-
 

  Lo stesso vale per i vini.
 
 
In lingua veneta molti nomi di fiumi sono/erano femminili. Conosciuto il 
caso de "la Piave", che ebbe il genere (in italiano) cambiato al maschile 
dopo il 1918. Almeno, questa č la data che da Wiki 
(
http://it.wikipedia.org/wiki/Piave#Piave:_che_genere.3F
).
Bepe 
 
 

   k
 
Come la Falanghina per esempio?
 

 Lo stesso vale per i vini.
 
come la Bonarda?


 Come la Falanghina per esempio?
 
O forse come la Bonarda, la Freisa, la Malvasia e la Vernaccia?
 
Tra tutti però io preferisco il Sassicaia e il Sassella...
 
Hic!
Epiemtoe
---
http://www.youtube.com/watch?v=LPPjCG6EDfU
 
"... ma che ce frega, ma che ce importa,
se l'oste ar vino ci ha messo l'acqua,
e noi je dimo... e noi je famo...
ci hai messo l'acqua e nun te pagamo...
Ma però noi semo quelli
che jarisponnemo in coro:
è mejo er vino de li Castelli
che de 'sta zozza società..."
http://www.youtube.com/watch?v=W6mqkwmsuh0
 
(cit. alta, quasi alticcia)
 
 
 
 
 
 

Nestore ha scritto:

Č vero, siamo parchi e morigerati; ma per quanto riguarda il ridere, 
a volte siamo sovrabbondanti. Alcuni bozzetti che scrivo, inspirati 
da modi di dire, sono nostre pietre miliari nell'arte di ridere,
di se stessi e degli altri.


Nestore ha scritto:

La parte maggioritaria dei cinesi ritengo che sia favorevole allo 
stato attuale delle loro cose. Per il momento, possiamo stare tranquilli:
non ci sarà un libretto rosso. Direi che anche la politica deve stare 
sul mercato e questo è il meno peggio che possiamo aspettarci.


Enrico Gregorio, 00:31, lunedě 7 novembre 2011:

Nonna ligure? e ti comprava il gelato? che lusso... :-)
 
Io, senza nonni, mi permettevo al massimo qualche ghiacciolo.
 
 
Mi ricordo anche i gelati Sansón (trevigiano?), che tra l'altro
fu per un periodo padrone dell'Udinese.
 
 
-- 
In a Tokyo bar:
"Special cocktails for the ladies with nuts."
 

 L'erba voglio...
 
 
Esigo, pretendo.
 
 
-- 
In an advertisement by a Hong Kong dentist:
"Teeth extrcted by the latest Methodists."
 

Nestore, 14:24, lunedì 7 novembre 2011:

Renzi non mi convince e non lo voto.
 
Ma se fa fuori D'Alema e Veltroni gli dò la medaglia...
 
 
-- 
At a Budapest zoo:
"Please do not feed the animals. If you have any suitable food,
give it to the guard on duty."
 

 Ma siete più allenati!
 
 
Chi era che diceva che 
"l'Italia è uno sfasciume pendulo sul mare"?
 
 
Però qualche anno fa ci fu una gravissima alluvione anche in
Germania.
 
 
-- 
"Nol cjate un clap te Tôr."
 

 Nonna ligure? e ti comprava il gelato? che lusso... :-)
 
No, adriese. Una delle sue figlie (mia zia) sposň un pisano,
dunque andarono a stare in Liguria, com'č quasi ovvio. :)
 
Ciao
Enrico

 Germania.
 
Pare che ce ne sia una, vastissima e con centinaia di vittime, in corso in
Thailandia, ma nessuno se ne preoccupa.
 
A proposito di "frane", mi viene in mente l'uso offensivo che si fa di
questo sostantivo (qualche anno fa si faceva forse più di oggi) per indicare
una persona inadeguata, che si mette nei pasticci e combina sempre dei guai.
 
Ciao,
Epi
---
"... quella camminata strana,
pure in mezzo a chissà che
l'avrei riconosciuta...
Mi diceva 'Sei una frana',
ma io questa cosa qui mica l'ho mai creduta...
E lunghe corse affannate
incontro a stelle cadute
e mani sempre più ansiose di cose proibite..."
http://www.youtube.com/watch?v=CHldlliqeF0
 
(cit. dissestata)
 
 
 

 Thailandia, ma nessuno se ne preoccupa.
 
Milioni di tailandesi non sono "nessuno".

 Tra tutti però io preferisco il Sassicaia e il Sassella...
 
   e il Gattinara?
 
  k
 
 
 

 Ma se fa fuori D'Alema e Veltroni gli dò la medaglia...
 
D'Alema e Veltroni mi sono simpatici. Io ho il cuore pendente 
a sinistra, ma non mi nascondete la verità: ho qualche altro 
pezzo fuori posto?


Klaram ha scritto:

Oh, parlate di questi vini virago e io non ne conosco nessuno/a,
Chi mi dirozza dal mio Aglianico del Vulture? 
Ho bisogno di fare bella figura con i miei figli e i miei nipoti,
per le feste natalizie. Ho fatto un'ordinazione importante di vini 
veneti. I miei figli e affini maschi ne assaggiano un po'; 
i nipoti preferiscono la Coca-Cola: Puah!


Una voce dalla Germania, 11:42, martedï¿œ 8 novembre 2011:

Poco dopo il terremoto del Friuli, 1976, un migliaio di morti,
ce ne fu uno in Cina, credo a TienTsin vicino a Pechino, pare
circa 100'000 morti.
 
Immagina una media cittï¿œ, 
p.es
. Monza, o Catanzaro, o Udine, che
venga spazzata via dall'alluvione...
 
 
-- 
"Si l'argent n'achï¿œte pas l'amour, ï¿œa facilite nettement les
nï¿œgociations."
                -- Anonyme
 

 pezzo fuori posto?
 
 
Veltroni passi, che fa il piacione, ma come faccia a essere
simpatico uno spocchioso presuntuoso come D'Alema non lo
capisco.
 
Comunque, "abbiamo già dato", che se ne vadano in pensione,
anzi "in vitalizio" all'ospizio dei poveri.
 
Infine: anche il mio vicino è simpatico, ma non lo voterei.
 
 
-- 
"Reserve your right to think, for even to think wrongly is
better than not to think at all."
                -- Hypatia of Alexandria 
 

 i nipoti preferiscono la Coca-Cola: Puah! 
 
 
Dagli il Lambrusco amabile, cosě da grandi invece che il/la
diabete gli viene la cirrosi...
 
(si fa per esorcizzare eh :-)
 
 
-- 
"Ci sono piů persone morte che vive. E il loro numero č in
aumento. Quelle viventi diventano sempre piů rare."
                -- Eugčne Ionesco
 

 Infine: anche il mio vicino è simpatico, ma non lo voterei.
 
D'Alema e Veltroni appartengono alla cronaca storica del partito 
comunista italiano. Non si distinguono per maggior difetti rispetto 
agli altri uomini politici.
Hai assolto Veltroni, per insufficienza di prove. Capisco che 
D'Alema sia alquanto indigesto. Non è simpatico, perchè è tagliente.
Ma la storia non può fondarsi sul "mi piace o non mi piace".
Spero che sia equanimemente rivalutato.


 Spero che sia equanimemente rivalutato. 
 
 
Gli storici valuteranno, ma per il cittadino normale qui e ora
si tratta di vedere se votarli o no.
 
Tu votali se te la senti, io no.
 
 
-- 
"Mon chien est athée: il ne croit plus en moi."
                -- François Cavanna