Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ateneo/Università

"Ateneo" e "università" sono sinonimi completi? Differenze?
Grazie.

 "Ateneo" e "universitą" sono sinonimi completi? Differenze?
L'ateneo č l'universitą preferita da Luciana.

Grazie.
Il dizionario definisce "ateneo", nelle note: sinonimo pretensioso di 
univesitą. 

 "Ateneo" e "università" sono sinonimi completi? Differenze?
Nell'uso ormai sì. In origine, l'Athenaeum era (a Roma) un istituto di
istruzione supoeriore, fondato dall'imperatore Adriano, in cui si
insegnavano filosofia, retorica, grammatica e giurisprudenza. 
A rigor di logica storica, questo nome spetterebbe alle attuali facoltà
umanistiche, essendo preferibile, per quelle scientifiche, il nome di
politecnico. 
Ma praticamente non c'è nessuna differenza. Curiosità: a Napoli ci sono
vari Atenei: il "Federico II" (
www.unina.it
), il piu' antico, quello che ho
frequentato io; l'Istituto Universitario Orientale (
www.iuo.it
),
specialmente diretto allo studio delle lingue, ma anche di filosofia,
scienze politiche e altro; l'I.U. Navale (
www.uninav.it
), che si occupa
delle discipline òlegate alla navigazione; la  IIa Università di Napoli
(
http://193.206.103.214/didattica/facolta.htm
) con sedi anche in provincia
di Caserta, e chissà, nel frattempo ne saranno nate altre.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
20/10/2005 21.07.02

 vari Atenei: 
dimenticavo il "Suor Orsola Benincasa" (Magistero) e la II Facoltà do
medicina (che credo faccia parte, pero', della FedericoII)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
20/10/2005 21.26.56

 vari Atenei: 
dimenticavo il "Suor Orsola Benincasa" (Magistero) (
www.unisob.na.it
) e la
II Facoltà do medicina (che credo faccia parte, pero', della FedericoII)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
20/10/2005 21.26.56


Il "Navale" ha cambiato nome da qualche anno, adesso si chiama  Università 
degli Studi di Napoli Partenope e ha inglobato l'I.S.E.F. trasformandolo in 
facoltà di scienze motorie.
La facoltà di medicina fa parte della Fed. II.
L. Pichelsdorf 

 facoltà di scienze motorie.
Grazie per le puntuali informazioni.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
20/10/2005 23.02.56

Io direi che sono sinonimi con una differenza nell'uso
Ateneo ha un uso più letterario, mentre l'uso comune è Università-

 Grazie.
"Ateneo" è sempre sostituibile da "università", ma non viceversa.
Infatti non direi mai:
"dopo il liceo, vado all'ateneo"
oppure
"ho due figli che studiano all'ateneo" (anche perché non li ho :-))
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 Università degli Studi di Napoli Partenope 
  Mi ha sempre incuriosito il fatto che Bion avesse chiamato la figlia 
Partenope.
E che cosa c'entra la partenogenesi con la ninfa Partenope sepolta a Napoli?
k

 E che cosa c'entra la partenogenesi con la ninfa Partenope sepolta a Napoli?
C'entra: parthènos significa, in greco, vergine (Partenope significa: che
ha l'aspetto, l'apparenza di vergine, si suppone che lo fosse la ninfa,
anche se ai tempi c'erano un bel po' di satiri ninfomani...)
Partenogenesi è un tipo di riproduzione per cui l'intervento del maschio
non è richiesto... il nuovo individuo si sviluppa solo dalla madre, il che
implica, nei diplobionti  (organismi che normalmente hanno nelle loro
cellule un numero di cromosomi 2n, cioè due serie di omologhi), la
possibilità di esistenza di una generazione avente numero cromosomico
aploide.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 aploide.
  Ullallah! E un luminare* della psicoanalisi come Bion chiama l'unica 
figlia Partenope? Non bastava la consacrazione di Anna al vecchio Padre 
Freud!!
Penso che le donne non dovrebbero fidasri troppo e analizzare a fondo 
questi legami, consci o inconsci che siano.
*per certi versi siamo tutti lumini a olio. :-((
k

 La facoltà di medicina fa parte della Fed. II.
Il primo policlinico fa parte della Seconda Università,
il secondo policlinico della prima, cioé la Federico II.
Chiaro, no? ;-)

 la  IIa Universitā di Napoli
Pensavo che fossero pių fantasiosi da quelle parti.
[...]
Ciao, FB
-- 
"If you followed me here, how did you contrive to be here before me?"
"I followed you... very fast."
(What's New Pussycat)

 *per certi versi siamo tutti lumini a olio. :-((
Qualcosina si può fare...
-- 
Saluti.
D. 

 Pensavo che fossero più fantasiosi da quelle parti.
Per quello da' un'occhiata ai nomi delle strade di Secondigliano,
nell'estremo angolo nord tra via del Limitone di Arzano e via del Cassano,
famose per il blitz anti-camorra dell'anno scorso. 
Sono strade brutte e anonime, ma i nomi... via Racconti di Pietroburgo, via
Barbiere di Siviglia, via Misteri di Parigi, via Scala di Seta, via
Gerusalemme Liberata, via Certosa di Parma... tra un'ouverture rossiniana e
un romanzone ottocentesco, piccoli scugnizzi in qualche modo crescono.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
21/10/2005 17.25.37

 famose per il blitz anti-camorra dell'anno scorso. 
A proposito, ogni tanto si sente di arresti di centinaia di persone. Ora, o
si arrestano dei figuranti, o si rilasciano dopo due ore; oppure al sud son
tutti mafiosi? Direi di no.
Sì, lo so, è fuori tema.
[...]
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 ha scritto nel messaggio
news:ut46f.1393$65.3...@twister1.libero.it...


Fin qui, sì.
Quando faranno il terzo policlinico a quale università lo assegneranno, alla
quarta o alla quinta?
Epimeteo
---
"
Tu si 'na malatia ca me da 'na smania 'e te vedè,
si tutta 'a vita mia, chistu core cerca sempre a te.
Tu si 'na malatia ca me passa si tu staie cu me,
me vene 'a frennesia tutt'e sere quanno aspetto a te."
(cit. patologica)

 labirinto?
  Mentre scrivevo mi č proprio venuto in mente "se fosse la madre 
direbbero che č una castratrice" :-))
Mah, si vede che č il destino umano (dell'uomo e della donna).
k

 Mah, si vede che č il destino umano (dell'uomo e della donna).
'Na bella fregatura :-/
Ciao.
D. 

 
Sono abbastanza diversi. Io faccio il professore all'universita',
e se di una questione dico:
- E' un problema dell'Ateneo
voglio dire che e' una questione che andra' discussa in un organo
a livello di ateneo, cioe' Senato Accademico o Consiglio di Amministrazione;
invece se dico
- E' un problema dell'Universita'
intendo che e' un problema dell'universita' italiana (non solo della mia).
Altro esempio:
Se dico
- l'Universita' versa in gravi difficolta'
intendo l'Universita' italiana, se dico
- l'Ateneo verso in gravi difficolta'
mi riferisco ad un particolare ateneo.
Saluti
A.

 A.


 Roger
Ciao
A.

 In altre parole, ti capita effettivamente di usare il termine "Ateneo"?
  Io dico sempre Università, ma se dovessi scrivere una lunga relazione, 
dopo averlo ripetuto tre volte cercherei un sinonimo. :-))
k

 dopo averlo ripetuto tre volte cercherei un sinonimo. :-))
politecnico
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
21/10/2005 20.56.34


ha scritto:

Alla fin fine, c'è una corrispondenza biunivoca, vero?
Ciao. Imes

 O non dici piuttosto "È un problema della nostra Università"?
Qui a Padova c'è il CLA, Centro Linguistico di Ateneo. Se fosse stato il Centro 
Linguistico dell'Università, si sarebbe chiamato CLU.  :) 

 Centro Linguistico dell'Università, si sarebbe chiamato CLU.  :)
Se fosse stato il Centro Linguistico dell'Elisio, si sarebbe chiamato CLE.
Se fosse stato il Centro Linguistico dell'Istituto, si sarebbe chiamato CLI.
Se fosse stato il Centro Linguistico dell'Olimpo, si sarebbe chiamato CLO.
Epimeteo
---
"...a Cla' lì ho lasciato te
così per un altro me,
ma sì, sono stato troppo via
con questa troppa nostalgia
di me quand'ero te,
a Cla' tu sì che eri un re..."
(cit. di un viaggiatore sulla coda del tempo)

 Linguistico dell'Università, si sarebbe chiamato CLU.  :)
Se fosse stato Centro di calcolo combinatorio padovano sarebbe stato CCCP.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
22/10/2005 15.56.11

 Grazie.
Una differenza potrebbe essere che una genera derivati 
(aggettivi ecc.), l'altro no.
La riforma atenea? (ateneistica? atenaria? atenoide?)
-- 
º¿º