Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: un paio di scarpe !

Avete notato che si dice un paio di scarpe ( in effetti sono due scarpe) e 
un paio di mutande!
ma la mutanda è unica !
Come mai questa cosa?
ciao e grazie 

 Come mai questa cosa?
     Posso rispondere per occhiali, il primo era l'occhiale,cioe' il
    monocolo, che accoppiati hanno formato il "paio di occhiali" ma
    la mutanda o il pantalone monogamba sono mai esistiti? .....
     ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ma la mutanda è unica !
Perché "mutanda" significa "che dev'essere cambiata". Ora, per cambiarla,
ne devi avere almeno duue, sennò sei costretto a tenere la stessa e dopo un
po' puzzi. :-)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
04/01/2006 23.44.18

 ma la mutanda è unica !
Si dice anche "un paio di pantaloni, un paio di jeans".
A questo punto suppongo sia per via del doppio pertugio dove infilare le due 
gambe.
Può essere?
Fla. 

 stessa e dopo un po' puzzi. :-)
Oh! Mi hai ricordato un vecchio indovinello che girava alle scuole medie una 
trentina di anni fa:
"Lavora giorno e notte
per aggiustar le mutande rotte."
Quanto discutere per quel "mutande"... anche adesso, in effetti, non so se 
sia corretto.
(visto che sono solo una lurkatrice, vi dico che non ho fatto le scuole 
italiane, quindi con le coniugazioni dei verbi traballo un po'.)
Fla.

 per aggiustar le mutande rotte."
erA la bussola!  
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
05/01/2006 0.01.16

 erA la bussola!
Sě ma la questione era: č giusto quel "mutande" o no?
"Mutanti" forse sarebbe stato piů corretto, ma non avrebbe dato vita 
all'indovinello.
Fla. 

 Può essere?
Le mutande erano inizialmente lunghe come i pantaloni o quasi.
GCPillan

 Puň essere?
Ecco perché nel sardo logudorese questo antico tipo di mutande veniva 
chiamato "cartzones de fundu", con un concetto simile a quello reso 
dall'inglese "underwear".
L'attuale termine "mudandas", č invece un chiaro prestito piů recente 
dall'italiano, che indica appunto le vere e proprie mutande attuali. :-)
Drengot 

 per aggiustar le mutande rotte."
Conoscevo la versione, a mio avviso più completa:
Lavora d'ago verso la mezzanotte
per aggiustare le mutande rotte.
Ciao
Ale 

 all'indovinello.
Come in molti indovinelli, č un po' stiracchiata; ma non scorretta. Infatti, 
mette a posto le rotte "che devono essere cambiate" (mutande). Se la rotta č 
sbagliata, va aggiustata cambiandola.
Ciao
Ale 

 ma la mutanda è unica !
Ah, be', è unica di sopra, ma doppia di sotto.
Ciao
Ale 

 Le mutande erano inizialmente lunghe come i pantaloni o quasi.
Se ridottissima: mutanga.

 Se ridottissima: mutanga.
(speriamo che..... m'u tenga)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
05/01/2006 11.19.39

 ma la mutanda è unica !
"La mutanda"? Ma 'n doe ta sté de cà?
Ciao, FB
-- 
ma ora che Maggiolini ha ricordato che Babbo Natale e la Befana non
esistono, anche il papa - sant'uomo - non poteva evitare di riesumare il
camauro tre giorni prima del 25?!? (*)
E ora come li convinco, i miei figli, che Maggiolini ha ragione?
(tharmas su it.cultura.religioni.cristiani)

 po'.) 
In che senso traballi un po', *Flaminia*?
Saluti
C-

Flaminia ha scritto:

  Braca o braga era, in origine, ciascuna delle gambe dei pantaloni o 
mutande da uomo. Calzone deriva da calza; pantalone, jeans e tutti gli 
altri sono venuti dopo.
k



Il calzone è una pietanza. "Pantalone" è, per ora, gergo sartoriale (come
"una patatina e un gelato al 4").
Ciao, FB
-- 
L'ateismo praticante mi disturba: è una forma di religiosità velata,
isterica."
(Homais su it.cultura.libri)

 In che senso traballi un po', *Flaminia*?
Che ci devo pensare, a volte. Anche se (per fare un esempio) normalmente i 
corretti congiuntivi mi vengono naturali da sempre. solo che certe volte ho 
dei dubbi, tutto qui.
E diciamo che Roma non aiuta: "se tu andavi al supermercato invece che dal 
salumiere, risparmiavi..." Compris?
Fla.
--
Non mi chiedermi di coniugarti i verbi, non li so.
Se li avrei saputi, mo' te l'imparavo.
(Paola Cortellesi)
;-)

 altri sono venuti dopo.
Tant'č che alcuni, vecchini?, in quel delle Marche settentrionali continuano 
a chiamare i pantaloni "calze". 

 "una patatina e un gelato al 4").
"Pantalone" è anche "quello che paga", cioè "chi si trova costretto o è
chiamato ad accollarsi i conti altrui, spec. con riferimento al cittadino
nei confronti di chi è al potere" (De Mauro).
Ciao,
Epimeteo

 solo che certe volte ho dei dubbi, tutto qui.
Succede sempre anche a me, *Flaminia*. Linghi anni passati fuori 
dall'Italia hanno reso il mio vocabolario limitato e la mia sintassi 
ballerina. Ma questo non diinuisce il valore della persona, *Flaminia*.
Saluti
C-

 a chiamare i pantaloni "calze". 
In Friuli sono ancora detti i "bragons", o "bregons", o
"braghessis".
-- 
º¿º