Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uso di "quasi" e similari

La mia più che una domanda vera e propria è una richiesta di conferma (su
una questione se volete anche piuttosto banale):
Ha senso dire, per esempio, "6 è quasi la metà di 10" ?
Perché, d'altra parte, mi sembra che anche la frase "4 è quasi la metà di
10" sia corretta dal punto di vista logico.
Dipende esclusivamente da quello che la frase vuole sottolineare?
Grazie in anticipo!
Outspan

 Ha senso dire, per esempio, "6 è quasi la metà di 10" ?
Bah. Io direi che no.
dal Garzanti:
quasi, avv. 1 circa, pressappoco, pressoché (indica una quantità o una
qualità leggermente in difetto): costa quasi mille lire; sono quasi le
sei;...
Quindi non vale per qualcosa leggermente in eccesso.
pero...
2 talora indica incertezza, dubbio e si usa per attenuare
un'osservazione, una proposta e sim.: oserei quasi affermare che era
migliore prima; potremmo quasi avviarci | anche raddoppiato: quasi
quasi verrei anch'io 
3 accompagnato da un verbo ha spesso il valore di mancò, mancava poco
che... : quasi mi faceva cadere; quasi quasi si metteva a ridere 
¶ cong. come se (sempre seguito dal verbo al congiunt.): era molto
preoccupato, quasi sapesse quello che stava per accadere 
4 come prefisso attenuativo di sostantivo, concorre a formare
locuzioni sostantivali, stabili o occasionali (p. e. quasi-particella,
quasi-moneta, un quasi gol) || Nella loc. cong. quasi che, come se:
insisteva, quasi che avesse ragione lui.
--
"La vita che mi piace fare
non è avere, è solo sfiorare"
(Rocco Papaleo)
your road it's you; you're the road you can walk along and through.

 pero...
Però che cosa ?...
TUTTI gli esempi che hai riportato sono (giustamente)
da ricondurre a un uso difettivo dell'avverbio.
In conclusione: "quasi" significa "un po' meno di..."
--
Er Roscio.

 da ricondurre a un uso difettivo dell'avverbio.
Però, dicevo, ci sono quegli altri significati. Non mai nel senso di
eccesso, ma, per fare un esempio, in seno figurato: in particolare 2
(incertezza, dubbio: oserei quasi affermare) e il 3 (come se: era
preoccupato, quasi sapesse...). E' quasi la stessa cosa, ma non
proprio.


 scrive:

Sì, dal grado di approssimazione che ti interessa. Direi meglio
"circa", invece di "quasi", che sembra indicare di preferenza
un'approssimazione per difetto, almeno nell'accezione corrente
(non per l'etimologia).
Un altro caso simile è: calcolare la superficie di
una pizza di diametro 20 centimetri. Che valore usi
di pi greco? In questo caso non vale la pena di
stare a sottilizzare, dal momento che la pizza non
è un cerchio perfetto, quindi con sicurezza puoi dire
che la superficie è quasi (circa) 300 centimetri quadrati.
Ciao
Enrico

 proprio.
E io ti ripeto: e il "però" che c'entra ?...
Hai sempre detto la stessa cosa: che "quasi" è sempre e solo difettivo.
Perché continui a dire "ma...", "però..." se poi ribadisci sempre
lo stesso concetto ?...
I corvi sono tutti neri, però non ce ne sono mai di bianchi,
ma a volte si incontra qualche corvo nero, tuttavia non è raro
che corvi di colore nero... :-)PPP
--
Er Roscio.

 Ma "quegli altri" sono sempre in difetto, quindi perché la disgiuntiva ?...
A parte che è avversativa, signo' professo', la congiunzione
avversativa (e talora concessiva) "pero'", benché abbia un carattere
più spiccatamente avversativo di "ma", non indica necessariamente
un'inversione assoluta dello scenario, ma anche un qualche slittamento
dello stesso, tale da non farlo ricomprendere intieramente sotto le
medesime categorie che pria. 
Pensavo che il primo esempio fosse chiaro; ma il secondo presentava
degli arricchimenti. Però ciò non vuol dire che il primo fosse
sbagliato.


 sbagliato.
Tuttavia avresti potuto specificare che, in effetti, sarebbe stato il caso,
nondimeno, di essere, invece, più preciso... :-)PPP
--
Er Roscio.

 nondimeno, di essere, invece, più preciso... :-)PPP
Benché tuttavia, pur se pero'...
aspetta, com'era.... chi ricorda l'autore?
Quando talor frattanto
come perché bensì
giammai piuttosto alquanto
Forse sebben così.
Ecco repente altronde
quasi eziandio perciò
forse altresì laonde
purtroppo invan però.
Ma se persin mediante
quantunque attesoché
ahi sempre nonostante
conciossiacosaché.

 aspetta, com'era.... chi ricorda l'autore?
E' di Piero Coccoluto Ferrigni (Yorick)
Il testo esatto è:
Mistero
---------------------------
Quando talor frattanto,
forse, sebben così;
giammai piuttosto alquanto
come perché bensì?
Ecco repente altronde,
quasi eziandio perciò,
anzi, altresì laonde
purtroppo invan; però...
Ma se perfin mediante,
quantunque attesoché,
ahi sempre, nonostante,
conciossiacosaché.
---------------------------
E il Belli risponderebbe:
Conciossiacosaché l'è una parola,
che i nostri padri udivano la prima,
al primo ingresso nella prima scuola.
E tale e tanta ne facevan stima
che sempre ne tenean piena la gola
da sputarla dovunque e in prosa e in rima.
--
Er Roscio.

In conclusione: "quasi" significa "un po' meno di..."
Sono totalmente d'accordo a metà con te; anzi: quasi. ;)
Nel  senso  che  mi pare ci siano alcune eccezioni a questa "regola":
pochi casi in cui /quasi significa "appena più di":  questo  avviene,
di norma, quando /quasi precede un valore nullo.
Il  risultato  è quasi nullo; il modulo è quasi zero; quasi nessuno è
venuto.
C'è poi il caso del "quasi senza": è quasi senza vita...
Se, in tal caso, /quasi significhi "un po' meno"  o  "un po' più",  è
cosa  che mi riprometto d'investigare nell'arco dei prossimi quindici
anni. ;)
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 venuto.
Con zero funziona, anche se è questione bizantina: potrei obiettare
che "manca poco che sia zero". L'avvicinarsi allo zero è come
l'approssimarsi al polo di un esploratore. 
L'archipost, pero, parlava di sei, proponendo un improponibile
esempio: "sei e mezzo è quasi sei".
-- 
(...) Non distinguo
nulla in me tranne l' impossibile
amalgama delle molte cose che sono. 
(Pessoa)

 di norma, quando /quasi precede un valore nullo.
Aggiungo anche quasi dimezzato/decimato ecc... anche se il valore di "quasi"
è sempre difettivo (non metto in discussione questo).
Outspan, che sarei io.
----------
Arma virumque cano... e poi boh.

 esempio: "sei e mezzo è quasi sei".
Qualcuno ha parlato di archipost? :o)
Non era quello il mio esempio (che era "6 è quasi la metà di 10"; ma poco
importa).
Grazie a tutti per avermi chiarito il semi-dubbio e scusate l'infimo livello
degli esempi.


 è sempre difettivo (non metto in discussione questo).
NOOOOOOOOOOO no no no no no
Scusate...il caldo...ho scritto un mucchio di ca....
Carmagnola, 12/7/2003. Temperatura: 31,6 gradi. Tasso d'umidità 64 percento.
L'altro mio barometro, meno preciso, segnala un comunque significativo
"wet".
Ora, da bravo lurker, me ne torno nel mio angolino.
