Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: default???

Ciao a tutti ....
Mi č sorto un atroce dubbio!!!
Ma la parola "defaul", ormai di uso corrente anche in Italia, da dove
arriva???
:-)))
Qualcuno č cosě gentile di spiegarmi l'etimologia???
Deriva forse da francese??
:-))))
Grazie 1000
--
Ciao da Alessio
      |  /
*<:^)-+-<
      |  \
______________________________________________________________________

  Da 
www.garzanti.it
  Default:
  Etimologia: Voce ingl.; propr. 'difetto, mancanza'
  Definizione: s. m. invar. (inform.) determinazione automatica di una
variabile per il funzionamento di una macchina o di un programma, in
mancanza di una scelta specifica dell'operatore.

 Deriva forse da francese??
Oui, monsieur.
Dall'antico francese "defaut", derivante dal verbo "defaillir"
che riconduce al latino "fallere".
Vince

Vince wrote in message


Grazie mille, Vince....
:-)))
Hai risposto addirittura prima che io facessi la domanda!!!
:-DDDDDDD
--
Ciao Alessio
      |  /
*<:^)-+-<
      |  \
______________________________________________________________________

 :-DDDDDDD
È stato un piacere. :-)
Vince

arriva???
Default è un termine inglese che deriva dall'antico francese (nel
francese moderno il participio passato di defaillir, "mancare", è
defaut). Indica, in genere, una mancanza. L'espressione "by default"
viene dal linguaggio giuridico, e credo che indichi una sentenza
emessa "in mancanza" di opposizione della controparte. Nel linguaggio
informatico, indica tutto ciò che viene implicitamente ammesso "in
mancanza" di altre indicazioni. Se sono in una certa dairèctori, e
salvo un fàil, "in mancanza" di altre indicazioni il fàil mi viene
infilato lì dentro; se voglio mandarlo altrove, lo devo dire
esplicitamente. Così un programma ha certe configurazioni "di
default", se voglio cambiarle, lo devo fare esplicitamente; ma finché
non le cambio, "in mancanza" di altre indicazioni, sono quelle.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
===================================================
Art. 33. L'arte e la scienza sono libere e libero ne è
l'insegnamento.
La Repubblica detta le norme generali sull'istruzione ed
istituisce scuole statali per tutti gli ordini e gradi.
Enti e privati hanno il diritto di istituire scuole ed
istituti di educazione, senza oneri per lo Stato.
La legge, nel fissare i diritti e gli obblighi delle scuole
non statali che chiedono la parità, deve assicurare ad esse
piena libertà e ai loro alunni un trattamento scolastico
equipollente a quello degli alunni di scuole statali.
È prescritto un esame di Stato per l'ammissione ai vari
ordini e gradi di scuole o per la conclusione di essi e per
l'abilitazione all'esercizio professionale.
Le istituzioni di alta cultura, università ed accademie,
hanno il diritto di darsi ordinamenti autonomi nei limiti
stabiliti dalle leggi dello Stato.
===================================================

arriva???
Salve!
Dall'inglese /default ('mancanza', 'difetto') - a sua volta dal latino
/defallire (mancare). Il comportamento di default è quello che si ha in
difetto di direttive diverse, infatti (ovvero quando le eventuali
diverse direttive presenti non sono applicabili, perché 'mancano' il
bersaglio, non essendo appropriate).
L'uso, in italiano, è scientifico, e s'è affermato nel XX secolo.
-- 
Bye.
       Lem
CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU
Per aiutare a comprendere il genoma: 
http://genomeathome.stanford.edu


Interessante notare che il significato con cui e' usata in italiano non
e' quello dell'inglese. Ne usiamo una storpiatura da informatici :)
 
Spino