Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ovvero

Io (purtroppo?) ho la mania di usare "ovvero" col senso di "cioè". E'
proprio sbagliato?

 proprio sbagliato?
Per il De Mauro, quello che indichi è AU, alto uso, contrapposto all'uso
CO, comune.
 
ov|vé|ro
cong.
1 AU ossia, in altre parole: mia zia, o. la sorella di mia madre, viene a
trovarci 
2 CO o, oppure: analizzare un testo dal punto di vista letterario o.
linguistico
Varianti: o vero
In certi casi, però, potrebbe dar luogo ad ambiguità ovvero potrebbe essere
chiaro ugualmente.
[Cos'ho detto? ;) ]
-- 
Enrico C

 Varianti: o vero
Anzi, non sopporto proprio il secondo uso. È su misura per i politici.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

 [Cos'ho detto? ;) ]
Hai detto:
In certi casi potrebbe dar luogo ad ambiguità oppure potrebbe essere
chiaro ugualmente.
Ho capito bene?

 Ho capito bene?
No, mi pare l'altro significato: 'ossia', 'in altre parole':
"In certi casi, però, potrebbe dar luogo ad ambiguità *ossia* potrebbe
essere chiaro ugualmente".
Potrebbe essere chiaro sia se fosse 'oppure', sia se fosse 'ossia' e sarebbe
perciò ambiguo il significato.
Mi pare.
:-)
-- 
bye
Air


Infatti i nostri codici (civile e penale) ne sono zeppi.
Leggendo un articolo di legge, di solito incomprensibile, all' "ovvero" si
aspetta che si
espliciti meglio il concetto ed invece si aggiunge un'altra
(incomprensibile) fattispecie.
Saluti

 Infatti i nostri codici (civile e penale) ne sono zeppi.
Mi ricorda i quiz della patente: "Questo segnale permette di svoltare a 
destra ovvero a sinistra".
Orribile... 

On Sun, 10 Apr 2005 07:35:15 +0200, _Air_ wrote on
it.cultura.linguistica.italiano :

Bene,  due interpretazioni discordanti della mia frase, e non del tutto
certe.
Sono riuscito a essere chiaramente ambiguo :)
-- 
Enrico C

 Anzi, non sopporto proprio il secondo uso. È su misura per i politici.
Concordo con l'FB. E non concordo con il De Mauro, che ho riportato, perché 
secondo me l'uso comune di "ovvero" è il primo, nel senso di "cioè", e non 
il secondo, burocratico, nel senso di "oppure".
-- 
Enrico C

 Concordo con l'FB.
Il grazie.
Il Ciao, l'FB
[...]
Ciao, FB
-- 
"Oh oh... Oh my God! My parents are having an affair."
(Gilmore Girls - 512)



Mi sembra di sì. Ma ...
"La causa la possiamo vincere o la possiamo perdere",
disse l'avvocato a mio nonno,"e non ti posso essere
più chiaro di così."
Diciamo, dunque, che "ovvero" non è poi così importante
e che le ridondanze del parlato o dello scritto aiuteranno
la chiarezza.
Ma se lo usa Fiorelisa (che mi è di già simpatica),
anche l'uso di ovvero mi diverrà caro.
Ciao. Imes 

 anche l'uso di ovvero mi diverrà caro.
Merci, Imes! Non so perché, ma mi sei simpatico pure tu!   ;)

 proprio sbagliato?
Hai detto bene a dire purtroppo.
Cassalo, è brutto, vecchio e stantìo.
Ciao,
Franco J.J.Guillotin
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Cassalo, è brutto, vecchio e stantìo.
È brutto, vecchio e stantio l'altro uso ("ovvero" ==> "oppure"). O parli di
"ovvero" in qualsivoglia uso?
Ciao, FB
-- 
<<"Plano su di lei come un paradiseo imbottito di Taurus... Faccio guizzare
la lingua come un pitone ubriaco". Prendo questo libro, lo butto nel
cestino.>>
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 Ciao, FB
Sono i ricordi giurisprudenziali che mi danno il rifiuto per 'ovvero' in
tutte le salse.
Ciao,
Franco studente


 tutte le salse.
Allora sono ricordi dell'altro uso ( = oppure).
-- 
Enrico C

Enrico C ha scritto:



Vero.
Ciao, 
Franco


 [Cos'ho detto? ;) ]
C'è anche "ovverossia", che non è ambiguo, penso.
-- 
"Pecunia non olet, sed scarseggiat semper."
                -- ADPUF

 C'è anche "ovverossia", che non è ambiguo, penso.
Più corretto "ovverosia":
o + raddoppiamento + vero ==> pronuncia "o vvero" ==> "ovvero"
ovvero + sia ==> "ovvero sia" ==> "ovverosia"
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."


 ovvero + sia ==> "ovvero sia" ==> "ovverosia"
Conciossiacosache?
E poi con una S mi viene di pronunciarla sonora, a te no?
-- 
"Hoc eras in votis, sed deficit."
                -- ADPUF

 E poi con una S mi viene di pronunciarla sonora, a te no?
No. Forse a un brianzolone sì. Poi, l'unione di "ovvero" e "sia" è
evidente, per me.
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
