Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: finchè

stavo scrivendo:
anche lo squalo deve scappare finchè è piccolo
è quel doppio accento che mi sembra strano.

 è quel doppio accento che mi sembra strano.
Quel doppio accento va lasciato perché è necessario.
L'uso ortografico attuale chiede su "finché" l'accento acuto.
Ciao
Enrico

 ha scritto:

per`gli`accenti`acuti`ci`vuole`la`tastiera`queste`attuali`sono`impostate`per
`gli`accenti`gravi`come`da`palto`contro`il`freddo`principalmente`ed`e`diffic
ile`ricordarsi`dove`sono`gli`acuti`tanto`che`e`preferibile`postare`lineare`i
mparando`ad`amare`NoGlobal`pure`loro`che`esaurimento`la`musica


`gli`accenti`gravi`
è tù frègàtènè è scrìvì còn àalt più: á é í ó ú  Ã É Ï Í Ì Ë Î Ó Ô Õ Ö
Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ
--
la domenica delle salme si portò via tutti i pensieri 
e le regine del tua culpa affollarono i parrucchieri

 Ø 
infatti`zero`spaccato`in`errore`uno`dei`miei`preferiti


 Enrico
ciao, michele
ps
i puntini di sospensione, sono corretti:
così... o pomì ...
o entrambi?

o entrambi?
La cosa importante č che siano in numero di tre, non uno di piů, non uno di
meno...
Se "sospendono", devono stare attaccati alla parola che precede (e staccati
di uno spazio da quella che segue, se c'č).
Se li metti prima di una parola, staccati di uno spazio, vuol dire che c'era
un discorso avviato.
Se li metti tra parentesi quadra, staccati dalla parola che precede e da
quella che segue, suggeriscono che [...] hai tagliato un pezzo.
Ciao,
Epimeteo
---
"... sei nell'anima
e lě ti lascio per sempre.
Sospesa... immobile...
fermo immagine...
un segno che non passa mai..."
(cit. puntuale)

 del verbo essere.
Quindi tu deduci una regola da un caso particolare?
"Il caffè è buono, il tè è ottimo" la contraddicono subito. 
Affinché, sicché, poiché, perché e affini si scrivono con l'accento
acuto; è, cioè, tè, caffè, piè si scrivono con l'accento grave.
Ventitré e viceré invece vanno con l'accento acuto per via della
"e" stretta.
Ciao
Enrico

 quella che segue, suggeriscono che [...] hai tagliato un pezzo.
ci`volevano`i`puntini`sospensivi`per`farmi`annotare`che`sei`prezioso`quindi`
sarai`risparmiato`dalla`guerra`civile`per`il`progresso`caso`mai`non`dovesser
o`assegnarmi`il`Premio`Nobel.
NB.le`prove`No`Global`a`Stoccolma`furono`tra`le`primissime...


"e" stretta.
Sicché se una regola c'è è che, senza un perché, l'accento va solo
dov'è. "Accento è dove arbitro mette".


 dov'è. "Accento è dove arbitro mette".
Il mai dimenticato Vujadin Boskov! Non tirare in ballo lui, su questo 
argomento: quando il serbo si scrive in caratteri latini di accenti 
(segni diacritici, per meglio dire) ce ne sono a bizzeffe.
A proposito.  Si pronuncia "Vuiadin", senza "j" francesi tanto care ai 
nostri giornalisti. Chi ha sentito la fantasiosissima pronuncia del 
nome del croato Kranjcar a opera di Carlo Nesti? (La "c" andrebbe con 
il solito segno che indica la palatalizzazione forte.)
Invece che un semplice "Cragn-ciar" per tutta la partita abbiamo dovuto
sopportare "Cranjicar". È tanto difficile procurarsi un manualetto di
pronuncia o chiedere consiglio a un collega?
Ciao
Enrico

pronuncia o chiedere consiglio a un collega?
Con la Gialappa's invece pronuncia ottima, dato che la moglie di uno
dei tre è croata. E comunque invitano sempre qualcuno (in genere
bonazze) di madrelingua.Poi loro continuano a pronunciare come viene,
ma durante la trasmissione si può sentire -dagli ospiti- la pronuncia
corretta. Per Francia-Portogallo c'erano due francesi notevoli e una
portoghese taciturna ma bellissima, più un'altra invitata che diceva
di sapere il portoghese, sotto le occhiate interrogative della
portoghese verace :)


 portoghese verace :)
Padre! Mi meraviglio di te! Pensi alle bonazze invece che alle
cose dello spirito?
Ciao
Enrico

cose dello spirito?
Di solito sono anche spiritose (altrimenti non andrebbero mai a farsi
sfruculiare dai gialappesi per due ore)


 sfruculiare dai gialappesi per due ore)
E lo spirito è forte, ma la carne è debole.
Ciao
Enrico

E lo spirito è forte, ma la carne è debole.
Si 'a carne è debole, figurammoce 'o pesce... 


 E non dimentichiamo "arrivèderci".
Mi pare che anche in siciliano (e forse in qualche altro dialetto
meridionale) "vedere" si dica "vìdiri", anche se non sempre.
Ciao,
Epimeteo
---
"Arrivederci amore, ciao,
le nubi sono già più in là.
Finisce qua - a - a - a - a - a - a...
chi se ne va, che male fa..."
(cit. di un cuore spezzato)