mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fermare qualcuno

a fare? dal fare?
Nel senso di "trattenere qualcuno dal fare una cosa"
Oppure non va proprio?
 
Ho letto una costruzione di questo tipo su una pagina web e mi ha 
lasciato un po' perplesso.
Grazie!

Gennaro presented the following explanation :

Sul web, liguisticamente, son più le brutture che le... bellezze.
 
Comunque fermare o trattenere qualcuno da fare una cosa non va proprio.
Dal contesto, che qui manca, potrebbe rilevarsi quale verbo è più
appropriato alla circostanza.
 
L'ho fermato in tempo... che stava per gettarsi dalla finestra.
Gli ho impedito di compiere una rapina.
L'ho distratto dall'idea di farsi un tatuaggio.
L'ho sconsigliato/ gli ho suggerito di...
L'ho pregato di trattenersi dall'esporre in pubblico le proprie
idee sul sesso.
...
 
Bruno

> Grazie!
 
 Nel linguaggio colloquiale, o non eccessivamente formale come quello 
proposto da Bruno, è universalmente accettato.
 
 k


 "trattenere qualcuno dal fare una cosa"
 
cosa c'è che non va?
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 cosa c'è che non va?
 
che lui non "trattiene" ma "ferma" qualcuno dal fare qualcosa.
 
non e' mica italiano.
 
 
 
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 


Al 90% una traduzione raffazzonata dall'inglese oppure un calco 
sull'inglese.
Per il momento, in italiano non è corretto, ma forse lo diventerà in 
futuro (del resto il significato è chiaro).
 
--bb

 non e' mica italiano.
 
Fermare qualcuno affinché non faccia qualcosa?
 
E.D.

Fermare qualcuno affinché non faccia qualcosa?
 
Oppure "fermare qualcuno prima che faccia qualcosa".
Probabilmente sono questi i costrutti che vanno a mescolarsi con
quelli che hanno "trattenere".
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 che lui non "trattiene" ma "ferma" qualcuno dal fare qualcosa.
 
"trattenere" non è "fermare"

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il programma TV "extra omnes"

Su odeon TV c'è questo programma di funari.
La frase originale era "erga omnes" , cioè che " vale per tutti" .
Invece "extra omnes " ha un significato ?
ciao e grazie 

 Invece "extra omnes " ha un significato ?
L'espressione "erga omnes" di cui parlavi, ha di fatto il significato de te 
accennato, che deriva dal suo uso nel campo giuridico. Tuttavia il suo 
significato originario e letterale è "verso tutti", "nei confronti di 
tutti".
"Extra omnes", invece, è un esortazione che significa "fuori tutti". È la 
frase che tradizionalmente viene pronunciata dal vescovo Maestro delle 
celebrazioni liturgiche pontificie (detto anche "cerimoniere") ogni volta 
che, nella Cappella Sistina, ha inizio il conclave per l'elezione del Papa. 
La frase esprime l'invito, rivolto a tutti coloro che non possono 
partecipare al conclave, cioè, a tutti coloro che non sono cardinali, a 
uscire dalla cappella nel momento in cui ha inizio l'elezione del pontefice.
Drengot
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: capocantiniere

Buonasera a tutti,
Qualcuno sa il plurale di questa parola?
capocantinieri?
o
capicantiniere?
Non trovo niente su internet.
Grazie delle vostre risposte
Catherine

 capicantiniere?
I "capocantinieri" direi.
E' una parola composta quindi il plurale, tendenzialmente, mantiene li 
prefisso invariato, come in capocannonniere/capocannonieri.
E' anche vero che la regola č piuttosto flessibile: io personalmente il 
plurale di capomastro lo intendo come capimastro.
P.
-- 
Ardisco non ordisco

 Ardisco non ordisco
Grazie di ardire cosě bene!
Ciao
Catherine

 capicantiniere?
Per Lepschy rientra nella classe dei nomi composti da nome+nome
(capo+cantiniere)e piů precisamente in quella in cui il 'modificatore'(capo)
ha la funzione di attributo.
Il plurale dovrebbe pertanto essere *capocantinieri*.
--
Ciao,
Marco

 Marco
Grazie anche a te Marco.
Ciao
Catherine


Ciao, lurkavo ed ho seguito il 3D.
E capostazione allora?
Ho sempre creduto che diventasse capistazione, non mi suona capostazioni.
Sbaglio?
Ciao, Zanzo

 ha scritto nel messaggio
news:lWKi9.140388$pX1.4...@news2.tin.it...

E difatti č giusto 'capistazione' perché, nello schema di Lepschy
'capostazione' č sě nome+nome ma del tipo in cui [capo+stazione] *capo* č la
'testa' (del nome composto) e *stazione* č il 'modificatore' (del nome
composto; ma in questo caso č complemento, complemento di specificazione. E'
il 'capo' 'della stazione').
Spero di essere stato chiaro.
Trovi perň tutto in Laura e Giulio Lepschy: La Lingua Italiana, Bompiani,
libretto economico.
--
Ciao,
Marco


Chiarissimo, grazie.
Zanzo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: La gente sono


in inglese no
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 la gente sono
 
Dipende dalla parola seguente. «La gento sono io» la trovo corretta.
 
Ma se segue un aggettivo al plurale e se gente si riferisce, anziché 
ad una moltitudine, a due persone, precisamente a Renzo e Lucia, 
allora credo che tal costrutto potesse permetterselo Manzoni, ma non 
un essere comune e mortale.
 
Vedi 
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/manzoni_lagentesono.html
 
 
Ciao,
Wolfgang

 in inglese no
 
E in gujarati?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Dipende dalla parola seguente. «La gente sono io» la trovo corretta.
 
Ma perché «sono» è il predicato di «io» e «la gente» è il complemento 
oggetto
dislocato.
 
Un po' come «lo Stato sono io»
 
Quando «la gente» è soggetto, il verbo relativo va al singolare, mi 
pare ovvio
trattandosi di un sostantivo singolare, sia pure collettivo.


 dislocato.
 
Oops, ho scritto una fesseria, anzi due :-)
«Sono» è copula e «la gente» è predicato nominale.


 Precisazione: Tizio Caio è 1 persona ("Tizio" è il nome e "Caio" è il cognome).
 
Le persone come Tizio Caio sono soldati senza valore.
 
E.D.

> Può stare in piedi?
Se tutto il resto regge, può stare in piedi, magari
passando per un'originalità letteraria.
 
È come la storia dei calzettini bucati: se sei ricco
passi per distratto, se sei povero sei uno straccione.
 
Bruno


La gente sono gli altri!
 

 Può stare in piedi?
 
 No.
 La concordanza a senso si fa, in alcuni casi, con un collettivo che 
regga un partitivo. In questo caso è un errore.
 
 k

 Un po' come «lo Stato sono io»
 
"Sono Stato, io" come in una recente campagna contro il vandalismo sui 
mezzi pubblici (c'era anche "Mezzo pubblico ... e mezzo no ?").
 
Abbstanza efficace, anche se preferivo Paolini quando recitava: "... del 
Demanio. De chi ? Demanio ! De chi ? Anca tuo, mona!"

 La gente sono gli altri!
 
 
"L'enfer, c'est les autres."
(cit. jepeèssiste)
 
 
-- 
AIOE °¿°
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Matrimonio

Annuncio pubblicato oggi su "Il Resto del Carlino".
    XXX e YYY annunciano il loro matrimonio che si sposano a [città]
Inghilterra.
    Proprio cosí, senza un segno d'interpunzione, senza sintassi, senza
nulla. Augurî agli sposi!
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

> Augurī agli sposi!
...anche agli insegnanti dei futuri figli.
Sandra
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nuovi amici su Friends Italia





http://friendsitalia.hypermart.net
 
e' il nuovo sito gratuito per conoscere
nuove persone di tutta italia. 
Iscriviti anche tu e conosci istantaneamente
i nostri amici. Servizio di 
messaggeria per i membri, Forum, astrologia, ..
e altro.
A presto su 
'Friends Italia'!









Buon Giorno, my name ist Bernhard, studying at the University 
of Vienna, Theatre- Movie and Mediasciences. I´m on the way to learn the 
italian language but find it hart to have no one to communicate with, exept my 
books. Can anyone give me any information who is interested to have conversation 
with me, lead me across the danger paths of the italian 
grammar.....


See/read you soon, saluti Bernhard 




"Andrea"
 wrote in message 
    <004301bfb374$277328e0$837c0b3e@anihc>...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il grido del vecchio secolo

Noooo! la panna nooooo!
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 Noooo! la panna nooooo!
E' bello notare che anche il nostro Pistone ha i suoi momenti di follia, 
ogni tanto.
Niente panna, però mi sa che il vino era buono...
--
Xelloss 

Noooo! la panna nooooo!
Secolo saggio, il vecchio.
Ciao.
Gian Carlo

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vuoi guadagnare in modo semplice(part-time) 5 milioni mensili?

Se mi contatti potrai guadagnare ancora di più, cosa aspetti a contattarmi?
spedisci una e-mail entro il 28-03-2000 a 
imp...@tin.it
Infatti potrai lavorare nella tua città e seguire i corsi di formazione di
herbalife!!!
Non è che voglio i tuoi soldi ma voglio aiutarti, sono della herbalife da
circa 2 settimane e gia guadagno 500.000 lire all'una.Ma ci sono moltissimi
miei colleghi che guadagnano perlomeno 2 milioni a settimana. Non è uno
scherzo o un sistema piramidale, ma un MLM marketing.
Quindi se vuoi maggiori informazioni contattami a 
imp...@tin.it
Sarà la tua scelta migliore!!!

 wrote in message
8b34bh$g18$1...@nslave2.tin.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: donne più easy

A proposito della moda femminile di questo periodo su Rete4 alcuni 
intervistati a Milano
han detto che le donne milanesi se la tirano di pi� di quelle di Roma e che 
quindi
portano i tacchi alti durante tutto il giorno.
Un altro intervistato si lamentava del fatto che alcune milanesi avrebbero 
dovuto
essere pi� easy e vestire in maniera pi� sobria.
Ma a Roma 'ste donne son pi� easy?

 Ma a Roma 'ste donne son piï¿œ easy?
Una volta si diceva 'casual'.

 Una volta si diceva 'casual'.
Una volta le milanesi venivan dette le "golfine" perch� sembrava che 
curassero pi� la praticit� che l'eleganza.
Ho cercato "golfine" con google e ho trovato cose di cui non capisco il 
significato.
Ciao.
Sergio. 

 significato.
spunta "pagine in italiano"
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 spunta "pagine in italiano"
S�, certo, Padre, ma io non ci ho capito niente lo stesso: 'ste sono delle
utilitarie tedesche, delle giocatrici con la palla e col putter o pi�
semplicemente delle indossatrici di pulloverini fatti a maglia dalla nonna?
Non lo sapremo mai.
Mi benedica
Epimeteo
---
"... il pullover che m'hai dato tu,
sai, mia cara, possiede una virt�,
ha il calore che tu davi a me
e mi illudo di stare in braccio a te..."
http://www.youtube.com/watch?v=h2Vsfl2_QV8
(cit. di magliaro)

 S�, certo, Padre, ma io non ci ho capito niente lo stesso: 'ste sono
Chi mi ha portato via le golfine?
Non lo sapremo mai.
Epi
---
"Il ratto delle golfine"
(cit. murina) 

 significato.
L'unica citazione (da un miserabile testo) del termine nel senzo che 
intendi tu ï¿œ questa:
http://dida.splinder.com/archive/2008-11
Eh, gli uomini preferiscono le auto!
k

 (cit. murina)
Si dice "ratto" ma era stupro.
-- 
"My doctor told me to stop having intimate dinners for four.
Unless there are three other people."
                -- Orson Welles


Uno stupro ratto, che presumibilmente ha lasciato insoddisfatte
molte "golfine".
S.S.S. 

 Ma a Roma 'ste donne son più easy?
.. secondo me manca il verbo. Easy to.. ?
http://www.youtube.com/watch?v=uYnqy84ZY9Q
http://www.youtube.com/watch?v=TmPyX4mszOE
?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: etimologia del numerale  "milia"

Il numerale �milia�, antica forma di �mila�, proviene dalla base latina 
MILIA, pl. di MILLE.
Poich� il normale esito fonetico dell'etimo latino MILIA sarebbe "miglia" 
(come si � avuto per il plurale di "miglio" nel senso di unit� di misura), 
per il passaggio del nesso -LJ- a laterale palatale (graficamente
 <gli >), ne dedurrei che l'it. �milia� rappresenta una voce di derivazione 
dotta e non popolare, sarebbe cio� l'allotropo dotto di �miglia� (pl. di 
miglio, < lat. MILIA, di chiara derivazione popolare). Purtroppo sui 
dizionari che ho consultato (non etimologici), non vi � alcuna precisazione 
circa l'origine dotta o popolare del numerale in questione. Spero che 
qualcuno sia grado di confermare o smentire la mia deduzione, o di fornirmi 
altre informazioni in proposito.Grazie.
Un saluto a tutti voi. 

 Il numerale ?milia?, antica forma di ?mila?
Mai sentita questa parola nell'italiano contemporaneo (e direi nemmeno 
in quello letterario passato che posso aver letto)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

�O frati�, dissi, �che per cento milia perigli siete giunti a l'occidente 
[...]� (Dante, Inferno, XXVI, vv. 112-113)
�Mila� o (it. antico) �milia�: agg. num. card. inv. In composizione  con i 
numeri semplici interi cardinali , forma la serie  delle migliaia: duemila, 
ventimila, ecc. (Zingarelli)
"Giovanni Drogo" <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:alpine.LSU.2.00.1...@cbfrvqba.ynzoengr.vans.vg...


 ventimila, ecc. (Zingarelli)
  "Mila" ï¿œ voce dotta (XIV secolo); secondo il Battisti sarebbe dovuta a 
una fusione tra milia e mille.
k

 una fusione tra milia e mille.
Grazie infinite!!!! :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: trigesimo

Per una Persona morta il 22 luglio scorso, quando si celebra il trigesimo ?
Ringrazio e saluto
Paolo

 ?
"Trigesimo" vuol dire trentesimo, dunque trenta giorni dopo.
In questo caso, il 21 agosto.
Ciao,
Epimeteo

 Epimeteo
Grazie mille !
Saluti
Paolo



Io penso che dovrebbe essere 22 agosto, 
per convenzione e non per calcolo del
trentesimo giorno.
Ciao. Imes

 Ciao. Imes
Il trigesimo è il 30° giorno dopo un evento; nel nostro caso, essendo la
Persona morta il 22 luglio, il trigesimo cadrà il 21 agosto.
Diletta

 Epimeteo
E come si chiama invece il giorno in cui si compie il terzo mese
da un avvenimento?
Bruno 

 da un avvenimento?
Nonagesimo, credo.
Epimeteo

 wrote in message 
news:Y0eNe.82035$fm.55...@news4.tin.it...

Però novanta giorni potrebbero non esser tre mesi...
Non mi pare esista un termine come trigesimo, quadragesimo.
Stiamo a vedere se qualcuno estrae il coniglio...
Bruno

 Stiamo a vedere se qualcuno estrae il coniglio...
Bruno, devi spiegare la finalità della tua domanda.
Il periodo di tre mesi, qualunque sia il numero di giorni che lo compongono,
in italiano si chiama "trimestre".
Trigesimo, quadragesimo, quinquagesimo, sessagesimo, settuagesimo,
ottagesimo, nonagesimo significano trentesimo, quarantesimo, cinquantesimo,
ecc. e sono termini usati dalla Chiesa per indicare certi periodi del
calendario liturgico o le cerimonie religiose che si tengono per i defunti
dopo un certo numero di giorni (30, 40, 50, ecc.) dalla loro morte.
Naturalmente, per motivi pratici, è possibile che il termine di 30, 40, 50
ecc. giorni non sia rispettato sempre in modo rigoroso e tassativo, tanto,
giorno più, giorno meno, non muore nessuno...
Ciao,
Epimeteo

 in italiano si chiama "trimestre".
Il senso della mia domanda è conoscere se esista un termine
indicante lo scadere del trimestre così come esistono termini
indicanti lo scadere dei 30, 40, 50... giorni.
Tutto qui.
Tu hai proposto nonagesimo ed io ho ribattuto che la scadenza
di novanta giorni può non coincidere con la scadenza del trimestre,
quindi il termine non è appropriato.
Di tutto il resto ho cognizione, anche del fatto che il periodo di tre
mesi si chiama trimestre.
Sei brutto e cattivo.
Ciao
Bruno 

 Sei brutto e cattivo.
Grazie!
Epimeteo

 Stiamo a vedere se qualcuno estrae il coniglio...
Non è difficile estrarre un coniglio da un cappello.
Difficile è estrarre un cappello da un coniglio.
(cappello di pelo di coniglio
= Kaninchenhaarhut?
= Rabbit hair hat?
= Chapeau de poil(???) de lapin?
)
-- 
º¿º

 Stiamo a vedere se qualcuno estrae il coniglio...
Non vorrei dire cavolate, ma credo di aver letto o sentito da qualche 
parte "secondo trigesimo" e "terzo trigesimo".
Attendo conferme, o smentite.

 ha scritto nel messaggio
news:S67Oe.24511$F23.2...@twister2.libero.it...


Certo che esiste ed è sempre usato con la stessa finalità, il ricordo di un
defunto con una cerimonia religiosa:
http://tinyurl.com/8ft5h
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Italian class in Adelaide, Australia

Are you interested in learning Italian in Adelaide. I belong to a small
class which has reached second year standard. Last year the class met
Wednesday mornings but this year there are no day classes being offered
at the Intermediate or Advanced Levels. However if sufficient people are
interested a day class will be offered. The cost for 2 hours for 32
weeks is $150.
If you are interested please contact me as soon as possible.
Russell Wheaton

 Are you interested in learning Italian in Adelaide. 
Non vedo l'ora di andare a sciacquare i panni in Australia.

...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] per il nonnetto intelligente di ICLI

Caro nonnetto Caterpillan, come sei intelligente.
La tua scoperta dell'acqua calda, poi...
Continui a non capire niente, come non hai mai capito. Se uno ti spara 300
messaggi al giorno a nome Pillan, sai che voglia ha la gente di andare a
distinguere i tre tuoi quando ne deve scaricare 300 fasulli? Ma sei proprio
penoso. Adesso te la ciucci tutta questa situazione, nonnetto: cosě impari a
sottovalutare la clonazione degli altri. E quando ti filtreranno per non
dovere scaricare 300 messaggi fasulli con il tuo nick, vedrai come starai
bene a Ivrea, nonnetto. Vedrai che anche tu cambierai nick, nonnetto,
fidati!
Giuseppe Critelli (Carlo Berselli)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Stampanti ed inchiostri

 Almeno che non devi ==> A meno che tu non deva
E ripassiamolo, va': debba.
Seguesù
-- 
"Nessuno lo sa, ma mi sono adoperato a non far salire la tensione a Gaza 
durante o sgombero dei coloni". Silvio Berlusconi, "La Stampa".
http://www.servidellagleba.it/~mmanca/blog/

 Seguesù
Entrambi.
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gli è che... gli è perché...

"Gli � che..." "Gli � perch�..."
Sono espressioni usate soprattutto in Toscana, ma si trovano anche
in qualche scritto classico.
Ad esempio nei PromessiSposi, quando nel capitolo VI� Renzo dice:
"... se non gli ho mai dato retta, gli � perch� il mio cuore era qui"
Che ruolo ha quel (quello) "gli"?
Roger

 "... se non gli ho mai dato retta, gli ï¿œ perchï¿œ il mio cuore era qui"
Effetto del risciacquo in Arno.
GraZia
P.S. Credo sia soltanto un rafforzativo, i toscani rafforzano piï¿œ o meno 
tutto.

Roger ha scritto:

  Forma debole di "egli".
  Mi sembra che ne avessimo gi� parlato a proposito dell'impersonale.
  k

  k
Roger 

 "... se non gli ho mai dato retta, gli � perch� il mio cuore era qui"
gli (egli) � un soggetto fittizio, frequente con le forme impersonali
http://www.mauriziopistone.it/testi/sintassi/capitolo124.html#par03
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si dice...

Come si dice in un unica parola chi lavora in un supermercato? Mi viene solo
cassiere, ma chi sistema la roba ecc..??
Grazie.
Ciao.
P.S.:Può sempbrare una domanda stupida, ma mi interessa.

 P.S.:Puň sempbrare una domanda stupida, ma mi interessa.
In un unica parola non so, ma ho sentito le definizioni
addetto alle vendite
addetto all'assistenza
operatore (svariati tipi, ma forse non č adeguato alla situazione)
Ciao.
Hub.


scaffalista
merchandiser
magazziniere
:)

 cassiere, ma chi sistema la roba ecc..??
io lo kiamerei: "supermercataro"
;-)) ciao, darik


Io direi 'commesso' od 'operaio'.
--
Ciao,
Marco

 ha scritto nel messaggio
news:aqi8b8$a9h4a$1...@ID-35414.news.dfncis.de...

E allora non č meglio "supermercante"? :-))
Ciao,
Epimeteo

 Io direi 'commesso' od 'operaio'.
Io lo chiamerei così: "Scusi!" ;-)))
Roger

 P.S.:Puň sempbrare una domanda stupida, ma mi interessa.
Addetto al reparto vendite (cassa, scaffali,...)?
MB

 addetto alle vendite
L'ultima l'ho vista ieri...
'Hostess di Cassa', pero c'era anche un ragazzo ed il cartello era lo stesso, non 'Steward di Cassa'
:-D
MB

Io lo chiamerei cosě: "Scusi!" ;-)))
Perché Roger č notoriamente beneducato.
Io, senza riflettere: "Dicaaa!"
-- 
Bye
      Vitt

 cassiere, ma chi sistema la roba ecc..??
Repartista.
--
Er Roscio.

 ...il cartello era lo stesso...
L'hiostess, caso mai... :-)))
--
Er Roscio.


Sono concorde (non nel senso dell'aereo) col commesso. Eventualmente puoi
specificare "commesso in un supermercato".
Eventualmente "cassiere in un supermercato" se sei specializzato alla cassa,
"banconista in un supermercato" se sei specializzato ad un banco,
"macellaio-magazziniere-panettiere-ecc. in un supermercato", ecc. per le
varie specializzazioni.
ciao
michele
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Striscia la notizia

ottimo e consono uso.
--
----------------------------------------------------------------
"Anche quel cane è un essere umano" da un TG

 italiana, e una soddisfazione personale.
Si', ma cosa c'entra la lingua italiana? Quello e' un problema, assai grave,
di ordini di grandezza nella testa.

 di ordini di grandezza nella testa.
A proposito di ordini di grandezza... che ne dite di quei telefilm e film
americani (ma soprattutto italiani ambientati negli Stati Uniti), dove
un sicario (professionista) prende 100 dollari per uccidere qualcuno,
o dove una banda di rapinatori si ritira a vita privata, dopo un colpo
da 300 dollari, e cose del genere ?...
Ma dov'è il senso della misura in tutto ciò ?...
Mi pare di sentire quei problemini di scuola elementare:
"la mamma compra due chili di mele a 80 lire al chilo...",
ma lì, almeno, c'è l'alibi di evitare calcoli troppo complessi,
e quello della mamma che va al mercato è solo un espediente
didattico per far capire ai bambini l'utilità dell'aritmetica.
--
Er Roscio.
--
Er Roscio.

"Anche quel cane è un essere umano" da un TG
ROTFL 
ehehhe
shanti
stamo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un arto?

La Tua Ragazza Sara di Rottura con Orgoglio
Super, e per il nostro prodotto deciso Do! La tua ragazza non ha mai 
visto un lungo e rigido arto Visto!
Essa ha gia aiutato migliaia di uomini, il diritto di lunghezza per la 
sicurezza. Quindi non esitate, anche, l'ordine e iniziare finalmente a 
vivere

GraZia ha scritto:

GRAZIA! :-)

Roger, 10:54, domenica 19 dicembre 2010:

"My brain is my second favorite organ."
                -- Woody Allen
-- 
"I don't like country music, but I don't mean to denigrate those
who do. And for the people who like country music, 'denigrate'
means 'put down'."
                -- Bob Newhart
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lunghi anni

Leggo su un quotidiano:
"I giudici italiani non possono accettare le decisioni del tribunale
ecclesiale se la convivenza tra i coniugi si sia protratta per lunghi
anni."
E se la convivenza si fosse protratta per "corti anni"? :-)
Capisco che la locuzione "lunghi anni" è ormai consolidata col
significato di "molti anni", però in certi casi la trovo impropria.
Roger

Roger has brought this to us :

A me dà fastidio ache quel "se... si sia protratta".
"se... si è protratta" ---> cosa passata
"se... si protragga"   ---> work in progress ovvero previsione.
Bruno

Bruno Campanini scrisse:

Secondo te i giudici, nella fattispecie in discussione, potrebbero 
"giudicare" su accadimenti futuri? 

 ha scritto nel messaggio
news:ih9dlg$bfa$1...@tdi.cu.mi.it...



Non credo che il significato dell'espressione "lunghi anni" si limiti a una
variante di "molti anni": personalmente ci vedo anche un significato psicologico
soggettivo di "tempo che non passa mai" e di grande sofferenza per coloro che
vivono questo tempo che pare interminabile.
Epi
---
http://il.youtube.com/watch?v=8u9YA3Sn3NA
"... tre mesi sono lunghi da passare,
quando l'amore stuzzica il tuo cuore,
ti prego, amore mio, non mi lasciare,
se non avessi te, meglio morire..."
http://il.youtube.com/watch?v=Pq4e4ATXsV8
(cit. eterna)

 Epi
Ciao,
Roger

 Non lo sapremo mai! :-)
 Sarà perché i motivi di nullità ecclesiali non concordano con quelli dei 
nostri codici?
 k 

  k
Ciao,
Roger

 sarei aspettato una severità maggiore da parte della giustizia


 ecclesiale rispetto a quella civile.
A proposito dei "lunghi anni", nel civile diversi motivi di annullamento 
decadono se dopo la loro scoperta i coniugi hanno continuato a stare insieme 
per più di un anno.
Inoltre non mi sembra che si possa annullare un matrimonio civile per 
impotenza o per volontà di non avere figli.
k 

 ecclesiale rispetto a quella civile.
Che perï¿œ, in questo strano gioco, ha la briscola del divorzio.
Ciao.
Sergio. 

 Che però, in questo strano gioco, ha la briscola del divorzio.
 Con le sue belle regole civili e non morali o moralistiche.
 k 

 ha scritto nel messaggio 
news:4d3ad532$1...@newsgate.x-privat.org...

Più che "morali o moralistiche" sono un'interpretazione della legge divina. 
Se poi vogliamo metterci a sfottere la religione e la Chiesa è un altro paio 
di maniche; posso anche stare al gioco e divertìrmici.
Ciao.
Sergio. 

 altro paio di maniche; posso anche stare al gioco e divertï¿œrmici.
Non voglio sfottere nessuno. Le "leggi divine" sono imperscrutabili, ma che 
si usi e abusi dell'annullamento religioso per non pagare gli alimenti o per 
rifare il matrimonio religioso, mi sembra molto, molto umano. :-)
k 

 matrimonio religioso, mi sembra molto, molto umano. :-)
Bisognerebbe valutare ogni singolo caso: qui ci si riferisce a quelli che 
lasciano spazio a dubbi e a maliziose dietrologie, quindi sono d'accordo con 
quello che scrivi.
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Cioccolotaia...


Scusa ci devi levare una curiosita' te che sei di genova.
Il ritrovo dei ricchioni vecchi in genova si chiama Carrugi o carruggi?

 Il ritrovo dei ricchioni vecchi in genova si chiama Carrugi o carruggi?
Vuoi ritrovare quello che da bambino ti inchiappettò? Lo capisco, guarda 
come ti ha ridotto il trauma subìto...

come ti ha ridotto il trauma suběto...
Scusami se mi intrometto, ma se tu sei un topo, tua moglie cos'č?
-- 
Hidalgo Velázquez, da via Sant'Anna di Palazzo, ai Quartieri Spagnoli.

 come ti ha ridotto il trauma subìto...
..trauma subito ??? forse è un desiderio inconscio che riaffiora....

 come ti ha ridotto il trauma suběto...
Hai l' humor del pedofilo, e' l'ora tarda o sei maniaco normalmente? 


Siete esperti di traumi infantili, avete lo stesso padre demente? 

 Scusami se mi intrometto, ma se tu sei un topo, tua moglie cos'è?
Consiglio 
www.ladante.it
, se passi il primo livello riesci a fare il 
passaggio da maschile a femminile.

 Siete esperti di traumi infantili
Ah, quindi confermi che avevamo ragione.

Hidalgo Velázquez ha scritto:

Perchè spammi il tuo sito in pubblica piazza?
Abbiamo scritto Amedeo in fronte?


 ha scritto nel messaggio 
news:455b9ab0$0$7637$4faf...@reader1.news.tin.it...

Ti consiglio una clinica per traumi infantili e gia' che ti trovi passa per 
la polizia e denuncia tuo padre.... 

Ah, quindi confermi che avevamo ragione.
Come sei arrivato a questa conclusione?


 Ah, quindi confermi che avevamo ragione.
Confermo che tuo padre doveva essere un demente, e poi ai carruggi ci sei tu 
mica io.... 

 ha scritto:

E visto che ti trovi passa pure un guaio.


 passaggio da maschile a femminile.
Devi portare pazienza, sono extracomunitari


ROTFL .
Ma se vai con i marocchini..... 


E' arrivato l'extraterrestre...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accettabile in determinati casi "accadde" non seguito da congiuntivo?

E' nel contesto accettabile o è del tutto scorretto il seguente 
passaggio con quell' "accadde" seguito dall'indicativo anzichè 
dal congiuntivo?
 
"L’aneddoto migliore credo sia però il seguente. ACCADDE che 
durante un turno di gioco di un torneo da lui arbitrato, gli 
VENNE all’improvviso chiesto ad alta voce da uno dei giocatori 
se fosse consentito offendere il proprio avversario."
 
Grazie per ogni delucidazione utile!


E' scorretto.
Ma perché hai usato l'indicativo al posto del congiuntivo?
 
 
 


L'indicativo «venne» mi sembra corretto. Ecco un esempio che si 
trova sullo Zingarelli alla voce «accadere»: «accadde allora che 
qualcuno si fermò».
 
(Ma ciò non toglie che io non sia affatto d'accordo né con «E'» al 
posto di «È» né con «quell'» seguito da uno spazio, né con l'accento 
grave sull'ultima vocale di «anzichè».)
 
Saccenti saluti ;)
Wolfgang

 vocale di «anzichè».)
Concordo appieno.
 
Bruno


A me pare accettabile, anche per evitare un'overdose di congiuntivi con 
il successivo "se fosse accettabile". :)
 

 dal congiuntivo?
 
Perché mai /accadde/ dovrebbe *di regola* essere seguito dal congiuntivo?
 
E.D.
 

edi'® ha spiegato il 26/08/2016 :

 Infatti, perché mai?
 
  "Accadde qualche volta che un debole oppresso, vessato da un 
prepotente, si rivolse a lui;" (Manzoni, PP cap.19)
 
 k

 prepotente, si rivolse a lui;" (Manzoni, PP cap.19)
 
 
Nella frase del Manzoni però dopo il "qualche volta che" non si riporta 
ciò che accadde, ma la circostanza in cui qualcosa (descritto in 
precedenza) accadde.
 
 

 precedenza) accadde.
 
Non ti seguo. La frase, ridotta ai suoi elementi principali è:
 
"Accadde che un debole si rivolse."
 
In cosa sarebbe diversa da
 
"Accadde che gli venne chiesto."
 
?
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.
 

 ?
 
Per capirlo devi allargare lo sguardo al contesto, cioè leggere anche la 
frase precedente a quella riportata da K.
 
Similmente:
 
"Maria amava indossare scarpe a forma di banana. Accadde qualche volta 
che uscì con un ragazzo di Forlimpopoli."
 
= Maria indossò scarpe a forma di banana quando uscì col ragazzo di 
Forlimpopoli.

 CUI.
 
 
Ad ogni modo, rileggendo con calma il passaggio di Manzoni, mi rendo 
conto che la mia interpretezione era avventata. >:-(
 
 


Grazie a tutti!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: diaspora (questa e' troppo bella)

Alessandra De Stefano, chiacchierando con De Zan e Cassani ai mondiali di
ciclismo:
(Leonardo e' sepolto in Francia)... non si sa chi fosse la Gioconda; sai,
c'e ancora una diaspora in proposito....
--
La miglior vendetta e' il Pernod.

 c'e ancora una diaspora in proposito....
Grrrr. Chi la fa l'aspetti. C'e' (con l'accento) una morale in questa
storia?


 
voleva dire una diasputa

 c'e ancora una diaspora in proposito....
Mi serve una signature nuova e dunque te la vampirizzo :)
-- 
"Non si sa chi fosse la Gioconda; sai, c'è ancora una diaspora in
proposito" (Alessandra De Stefano, chiacchierando con De Zan e Cassani
ai mondiali di ciclismo).

 Mi serve una signature nuova e dunque te la vampirizzo :)
Ne hanno dette molte altre. Cassani, per esempio: "Leonardo era a Milano,
alla corte di Francesco il Moro". De Zan invece mi e' sembrato abbastanza
preparato, a parte la pronuncia dei nomi.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fronimo

Cosa vuol dire "fronimo"? Non ho trovato questo termine sul
vocabolario Gabrielli o su un paio di enciclopedie elettroniche
(Encarta, Rizzoli). So che "Fronimo" era intitolato un dialogo di
Galilei padre sull'arte del liuto --ma ignoro perche' il dialogo si
chiamasse cosi'; forse era il nome proprio di un personaggio? Da un
altro documento trovato sulla rete mi e' parso di capire che "fronimo"
significasse "tutore" nel linguaggio massonico. Qualcuno ne sa di
piu'?
Ciao,
Alex (5630)

Alex 5630 ha scritto:

http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/fronimo.html
Il dialogo si svolgeva fra l'istitutore Fronimo e il suo allievo Eumatius.
Ciao.
Marco
P.S.: ma Alex 5630 non leggerà questa risposta perché mi plonkò. E ben gli sta.
Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: COM...

esiste un newsgroup dedicato al COM e all'ActiveX?

 esiste un newsgroup dedicato al COM e all'ActiveX?
In inglese si`, in italiano c'e` solo questo.
Alex
Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: Funzione di copia variabili strutturate [C++]

Esiste una funzione già presente nelle librerie standard che permette di
copiare una qualsiasi variabile strutturata su un'altra variabile dello
stesso tipo?
Se esiste, quale è la sintassi per usarla?
Grazie a tutti comunque.
Ciao.

stesso tipo?
it.comp.lang.c++
--
Andrea Laforgia (
andrea_...@bigfoot.com
)
--------------------------------------------------------------
"Partire e' un po' morire e morire e' partire un po' troppo !"
--------------------------------------------------------------

stesso tipo?


 it.comp.lang.c++
ma la vogliamo finire di scrivere  questo è OT???
sprecate più banda voi che non quei poveracci che postano la domanda
e bastaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ma la vogliamo finire di scrivere  questo è OT???
No, finquando le domande saranno OT.

Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: findfirst,findnext

ciao a tutti.
quando mi dilettavo con il Turbo C usavo delle funzioni di libreria
(contenute in dir.h) per gestire le directory.
ora mi servirebbe riutilizzare quelle funzioni, ma in VC++ non ci riesco..
mi interessano soprattutto findfirst e findnext. Li ho cercati un po' e ho
trovato dei prototipi in alcuni file .h, ma non capisco come utilizzarli, se
devo puntare (come in C) ad una struttura e in caso il nome di quella
struttura.
spero di non essere OT!!
giusto per esserlo pero' mi chiedevo se esistono libri tipo Guida Completa
Turbo C di Schildt (del lontano 1989) che tralasciano magari la spiegazione
del linguaggio vero e proprio (o magari ne dedicano solo una piccola parte)
e approfondiscono di piu' le funzioni di libreria standard
ciao e grazie!
davide

e approfondiscono di piu' le funzioni di libreria standard
Le funzioni in questione non fanno affatto parte della libreria
standard del C. Lo standard del linguaggio tralascia aspetti marginali
come questo, intendendo per "marginale" la loro dipendenza
dall'implementazione. 
H. Schildt e' conosciuto per essere uno dei PEGGIORI autori sul
linguaggio C (i suoi testi sono pieni zeppi di errori e imprecisioni).
--
Andrea Laforgia (ICQ 87230455)

 linguaggio C (i suoi testi sono pieni zeppi di errori e imprecisioni).
ma bene.. chissa' cosa avevo imparato allora !!!  :-)
grazie
davide
Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: convert strd::string to AnsiString

Arrivo fresco da un libro di testo di c++ std, dove ho imparato fstream.
Ora sto testando qualche programmino con una versione antesignana di 
cppbuilder, dove i contenuti delle combobox e delle editbox sono di tipo 
AnsiString (è una classe della vcl?). per scrivere utilizzanmdo ofstream 
devo convertire il testo da AnsiString a string e per leggerlo con ifstream 
il contrario per riportarlo negli elementi della finestra.
ho trovato c_str, che non so esattamente cosa faccia ma riesco a passare da 
AnsiString a string, ma il contrario?
Qualcuno ha qualche spiegazione e/o suggerimento su cosa potrei fare?
Grazie in anticipo
Ciao
Tiziano 

 AnsiString a string, ma il contrario?
Il primo suggerimento è di usare solo la classe VCL
AnsiString, non hai bisogno di passare per std::string, ci
sono alternative anche per ofstream e ifstream. Il secondo,
comunque, è la conversione tra i due tipi (trovata su NG
Borland):
std::string VCLtoSTD( const System::AnsiString &sParam )
{
  return sParam.c_str();
}
System::AnsiString STDtoVCL( const std::string &sParam )
{
  return sParam.c_str();
}
Ciao,
==========================
Stefano Frosio
http://www.esse-effe.com
==========================

 Ciao,
Mille grazie
Ciao 

 Ciao


Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: Controlli per plot 2D/3D

Salve, 
qualcuno sa se esistono dei controlli MFC free per visualizzare grafica 
2D e 3D, per esempio "alla Matlab"? [Cioe', ad esempio, data una 
matrice, e viene plottata una superficie colorata in 3D.]
Tnx per l'eventuale info
Ciao
Dan

 matrice, e viene plottata una superficie colorata in 3D.]
cerca su Codeguru... mi ricordo che qualcosina c'era....
ciao
f.

Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: Chiedo aiuto sulle API

Salve a tutti vi chiedo una cortesia dove posso trovare un sito gratuito che
descriva
le API in italiano?
Grazie in anticipo.
--
**** Carlo ////

Ciao,
dubito fortemente che esista....le API sono tantissime, non puoi trovare da
nessuna parte
un elenco completo e descrittivo come quelli della M$ (d'altronde le API
sono interfacciabili solo a Windows).
--
- Carlo -
BSSoftware Tips Mailing-List Support
Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: Spline cubiche

Devo unire 256 punti attraverso delle spline cubiche, esistono delle API che
mi possano aiutare a eseguire tale operazione?
Si possono usare le Spline di Bezier?
Se si come posso calcolare i punti di controllo in modo da ottenere una
funzione senza discontinuitą?
Grazie

 Grazie
usando le curve di Bezier avresti dei gradi di liberta' di troppo: hai due
punti di controllo di cui il primo deve stare sulla retta dei due
precedenti se non vuoi avere spigoli (la continuita' e lo smooth sono due
cose diverse, la prima assicura la connessione della linea, la seconda
l'assenza di spigoli).
comunque la soluzione al problema non e' difficile, si tratta di risolvere
un sistema a lineare di qualche centinaio di equazioni.
in ogni tratto la curva e' espressa da:
x=Ax3 t^3+Ax2 t^2+Ax1 t+Ax0
y=Ay3 t^3+Ay2 t^2+Ay1 t+Ay0
con t in 0-1, quindi x(0)=Ax0 e y(0)=Ay0 sono i punti di passaggio.
Imponendo il passaggio per gli estremi in ogni tratto ottieni 256 equazioni
nelle 256*3 variabili Ax3[0] Ax2[0] Ax1[0] per X e altrettante per Y
x'=3 Ax3 t^2+2 Ax2 t+Ax1
x''=6 Ax2 t+2 Ax2
imponendo X'[k](1)=X'[k+1](0) e X''[k](1)=X''[k+1](0), ossia la continuita'
della derivata prima e seconda ottieni le equazioni che ti mancano
ciao
Ermando

Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: Messenger SDK installation

sto cercando l'sdk del messenger ma non riesco a trovarlo
qualcuno mi può dare una mano ?? badate bene l'sdk completo
non la documentazione ..
dovrei cercare di utilizzarlo dentro una pagina web
per qualsiasi altra info sono qua

ho letto alcuni post che parlavo o meglio commentavano il ng, quindi mi
accingo a darvi più informazioni qualora qualcuno abbia voglia di aiutarmi
ho cercato in google e poi in google e poi in google e poi in msnd e poi in
msdn ma niente
di niente di niente solo un'esempio in cui si usava il messenger dentro un
progetto che nn sono riuscito a far partire dentro una pagina .html ci sto
lavorando sopra ma nn va...
 ho scricato anche al guida all'sdk ma niente sdk ... giusto per fare un pò
ironia vi riporto un pezzo di testo copiato dalla guida...
/*
Settings for Visual C++
To develop your own Messenger applications in Microsoft® Visual C++® 5.0 or
6.0, add the Messenger type libraries to your Visual C++ environment.
Note The required header files are downloaded with this documentation and
should already be available on your system.
To add the Messenger SDK libraries to your environment
    1.. In Visual C++, on the Tools menu, click Options, and then click the
Directories tab.
    2.. Make sure that the Show Directories for: drop-down box displays
"Include files".
    3.. Click the New icon.
    4.. Browse to the directory of your Messenger SDK installation, and then
click OK.
  */
  .4 = si ma dove lo prendooooooooooooooo
  grazie spero in voi :)

 qualcuno mi puň dare una mano ?? badate bene l'sdk completo

Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: Bottoni con bitmap...

Salve a tutti.
Sto sviluppando in MFC.
Come faccio a creare da codice un bottone ed inserire una bitmap sul bottone.
Mi fate un esempio di codice?
Grazie anticipatamente.
--
TiscaliFreeNet, libero accesso ad Internet.
http://www.tiscalinet.it
--
Posted from 
twingo.tiscalinet.it
 [195.130.224.85] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Mi fate un esempio di codice?
Ci pensa la solita MSDN:
CButton myButton;
// Create a bitmap button.
myButton.Create(_T("My button"), WS_CHILD|WS_VISIBLE|BS_BITMAP,
   CRect(10,10,60,50), pParentWnd, 1);
// Set the bitmap of the button to be the system check mark bitmap.
myButton.SetBitmap( ::LoadBitmap(NULL, MAKEINTRESOURCE(OBM_CHECK)) );
Alex

Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: odbc, crypting e caratteri speciali

Ciao,
sto realizzando un'applicazione mfc che accede tramite odbc (3.5) ad un
database access cryptato.
Sembra che il driver odbc non riesca a gestire alcuni caratteri speciali
(generati dall'algoritmo di criptaggio). Infatti l'esecuzione di una query
che dovrebbe restituire un singolo recordset ne restituisce invece due. Ho
visto che ciò dipende dal fatto che il carattere con codifica ascii 128
viene confuso con il carattere con codifica ascii 129. Se eseguo la stessa
query su excel (che utilizza lo stesso driver odbc) i record restituiti sono
sempre due. La stessa query eseguita in access invece restituisce un singolo
record.
Il problema si verifica anche cambiando il tipo di codifica dei caratteri
(multibyte o unicode) all'interno del progetto.
Esiste un modo per ovviare a questo problema?
Grazie e ciao

 Esiste un modo per ovviare a questo problema?
non usare stringhe binarie dove il programma si aspetta del testo: mica 
tutte le combinazioni possibili di caratteri producono stringhe valide. 
Usa un algoritmo (esempio: Base64) che converta le stringhe in modo che 
contengano solo caratteri "sicuri"
-- 
  < 
http://www.reactos.com/
 >  Open source clone of Windows NT. Current
      Don't stand, REACT!      version 0.2.1. C, C++ and ASM developers
                               and beta testers are welcome!

Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: [API] Scambio informazioni in una rete locale

C'e' una rete locale con diversi computer, tutti con Windows ME. Per
realizzare un programma di scambio di documenti e\o messaggi, e'
necessario creare una cartella condivisa o ci sono modi piu' comodi?
uso le API con il C.
Grazie
ps: dimenticavo, di programmazione windows sotto internet non ne so'
molto, come avrete capito ^^;;;;;;
--
Scritto da Gordon :D
E-mail: 
tbe...@avpu.vg


Se come dici usi le api ed il c
devi studiarti un po di:
Multithreading : per gestire più thread contemporaneamente
Winsock e le socket: per gestire la comunicazione
ciao
Lorenzo

Winsock e le socket: per gestire la comunicazione
ah, credevo peggio.. il Multithreading piu' o meno lo so' (non ho mai
sviluppato programmi che necessitano del Multithreading, pero') mentre
i Winsock non gli ho mai usati.
grazie

Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: Aiuto: colore di background di un bottone

Devo essermi perso qualcosa, spero che qualcuno possa aiutarmi.
Ho bisogno di un tasto verde nel mio dialogo.
Ho usato il metodo OnCtlColor nella classe che implementa il mio dialogo:
HBRUSH CMyDlg::OnCtlColor(CDC* pDC, CWnd* pWnd, UINT nCtlColor)
{
    ...
    // when I find my button
   CBrush green_brush;
   green_brush.CreateSolidBrush(RGB(0,255,0));
   return (HBRUSH) green_brush;
    ...
}
Il bottone continua a rimanere grigio. Dove sto sbagliando?
Grazie, attendo fiducioso...

 wrote in message
news:7o6ca8$7m3$1...@news.flashnet.it...


}
Uhm... hai provato ad ampliare il range di visibilita` della variabile
green_brush (usando una variabile static oppure definendola come membro di
CMyDlg)? Quando tu esci dalla funzione OnCtlColor il distruttore della classe
automaticamente cancella il brush... e forse questo e` male.
Bye! Lorenzo Lutti (
http://members.tripod.it/fidocad
)

Newsgroup: it.comp.programmare.win32
Titolo: Usare DAO con il borland

potete darmi qualche dritta ? ...
non conosco neanche il CLSSID :|

 
cerca le KADAO
"per me 
n.ro
 1"
M.
-- 
Borland C++ Builder Mailing List:
http://tux.linuxtime.it/mailman/listinfo/bcb-it




Ho googlato un pò ed ho trovato alcuni 
esempi.


 


Variant V;
char dbFile[] = 
"C:\\Test.mdb";
char compactFile[] = "C:\\Compact.mdb";
 V = 
CreateOleObject("DAO.DBEngine.35");
 V.Exec(Function("CompactDatabase") 
<< dbFile << compactFile); //qua da un errore 


 


 


mi potete dare qualche infomazioni in più ? 



 


io intato proseguo con la mia ricerca... 



 


...


 






mi servirebbe una cosa semplice semplicce se potessi usare dao o solo 
l'egine (ho visto che dispone di quel metodo) sarei apposto
ho provato  questo codice :
AnsiString filename = "test.mdb";  // File to compact.
AnsiString tempfile = "temp.mdb";
Variant DaoEngine;
DaoEngine = CreateOleObject("DAO.DBEngine.35");
// delete old temp file
if (FileExists(tempfile) );
 DeleteFile(tempfile);
DaoEngine.Exec(Function("CompactDatabase") << filename.c_str() <<
tempfile.c_str() );
DaoEngine.Clear();
if (FileExists(tempfile) )
 if (FileExists(filename) );
 {
  if (DeleteFile(filename))
   RenameFile(tempfile,filename);
 }
ma non va sulla chiamata a CompactDatabase poi ho notato che non ho neanche 
la dll msjro.dll
qualche altra info ? 

 l'egine (ho visto che dispone di quel metodo) sarei apposto
<snip>
Sinceramente no, per DAO mi sono sempre affidate alle KADAO...



ok ho risolto però ora non riesco a capire come chiudere la connessione
eseguo il close sia sul record che sul connection
ma niente da fa ...

 ha scritto nel messaggio 
news:YGsSd.934707$35.35...@news4.tin.it...

Ho risolto ma l'unico modo è stato eliminando l'oggetto... mi pare strano...