mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ciurlare nel manico

Qualcuno è in grado di approfondirne l'etimologia?
-- 
Bye
      Vitt

 ha scritto nel messaggio
news:7b3lsuc828032cgj6...@4ax.com...

Da:
http://www.enigmistica.it/magazine/sidice.html
Una promessa alla quale sottrarsi? È il momento di ciurlare nel manico
Alle volte cambiano le condizioni nelle quali alcuni si trovano nel far
fronte ad un impegno preso; cambiano anche i rapporti interpersonali o
semplicemente subentra la pigrizia; in altri casi si tratta di vera e
propria disonestà. Quanti di noi si sono trovati di fronte a rinvii, scuse,
motivazioni incomprensibili al momento di richiedere quanto promesso?
Le origini
Siamo sicuri che l'arte di ciurlare nel manico (magari dopo aver anche
ampiamente menato il can per l'aia) sia antica quanto il mondo. È però dal
Latino volgare che deriva l'espressione italiana ancor oggi in uso e più
precisamente dal verbo gyrulare, forma iterativa ottenuta da gyrus (forse
col significato di trarre in inganno la controparte mediante un lungo giro,
di spazio o parole non importa) e ciurmare.
In agguato un sortilegio
Qui si entra nell'ambito della magia? Forse, se è vero che ciurmare deriva a
sua volta dal verbo francese charmer (raggirare) con origini nel nome latino
carmen, nel suo significato di incantesimo.
L'immagine
Il vocabolario riporta molto succintamente che ciurlare significa
tentennare, vacillare e che quindi l'immagine associata a ciurlare nel
manico è quella di un manico mal assicurato all'oggetto del quale dovrebbe
favorire la manipolazione, come ad esempio una scopa o una pentola.
Il significato più profondo
Visti gli etimi coinvolti nell'origine del modo di dire, l'idea oltre
l'immagine di un manico mal assicurato (quindi molto sfuggente) è quella di
una sottile presa di giro, atta a guadagnar tempo, a sviare ed ingannare la
controparte che - giustamente - richiede quanto pattuito.
--
Ciao,
Marco

 di spazio o parole non importa) e ciurmare.
Ciurlare:
DEI s.v. ciurlare 1 (da ciurlo 'giro di danza', voce espress.).
Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.): 1
Tentennare, oscillare.
1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 13, pag. 251.22:
Qui D. tracta de coloro che non se occisero de propria mano, ma dedero
cagione voluntaria de farsi occidere. E fa una comparatione de li caciatori
che stano a la posta, li quali odeno le frasche
c[i]urlare...
CIURLO o ZURLO (giro fatto ballando): ciurlo (trottola, sciocco), zurlo
(ticchio, semplicione), zurlàr (bighellonare), ciurlare, ciullare
(raggirare, prendere in giro), zirolón (a zonzo).
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*M'hai lasciato di te una sensazione luminosa.
     Mi sembra d'avere della luce
         sulla punta delle mie dita,
     come se avessi toccato il fosforo.*
Gabriele D'Annunzio a Jouvence, Badessa.
    Mezzanotte, 24 Aprile 1923
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Zanzara tigre

La zanzara tigre: si deve mettere il trattino tra zanzara e tigre?
E al plurale si dice zanzare tigre o zanzare tigri? O č meglio "le zanzara
tigri"?

 tigri"?
«Un passerotto vuole esplorare il mondo, così prende i suoi averi e se 
ne va. A un tratto incontra un animale e gli chiede: "Ma tu chi sei?" 
"Sono il cane lupo!" Allora, scandalizzato, il passereotto gli dice: "È 
impossibile... o sei un cane o sei un lupo!" "No, mia mamma era una 
cagna, mio papà era un lupo, hanno fatto sesso e sono nato io."
L'uccellino perplesso allora si va ad abbeverare a un ruscello. Vede un 
pesce e gli chiede: "Ma tu chi sei?" "Sono la trota salmonata!" E il 
passerotto: "È impossibile: o sei una trota o sei un salmone!" "Non è 
vero, perchè mia mamma era una trota, mio papà un salmone: hanno fatto 
l'amore e sono nata io!"
Dopo qualche ora l'uccellino incontra un insetto e allora gli chiede: "E 
tu chi sei?" "Sono la zanzara tigre!" E l'uccellino: "MA VAFFANCULO!!!!!!!"»

Lilith ha scritto:


Ti ringrazio, Lilith, di farmi iniziare il sabato con questa gustosa
battuta. Ma dove l'hai trovata?
Ciao, 
Franco sorridente
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 va.
[...]
Che storia carina!
Epimeteo

 tigri"?
Mah... io direi "zanzare tigre", anche se non rifiuto del tutto le "zanzare
tigri".
Le "zanzara tigri" mi sembra invece insensato, a meno che non ci si
riferisca a una ipotetica "zanzaratigre" (una tigre che vola e ha il
pungiglione).
Ciao,
Epimeteo

 Epimeteo
Sono d'accordo con Epimeteo.
Comunque la storiella di Lilith č carinissima.
Grazie!
Z

 battuta. Ma dove l'hai trovata?
Me l'ha raccontata un uccellino.

 ha scritto nel messaggio
news:3i4q8sF...@individual.net...


L'uccello di Del Piero?
Epimeteo


Scusate l'ignoranza dello straniero : qual č il sottinteso ?
Io conosco soltanto l'uccelletto di Trilussa.
Jacques. 

 Io conosco soltanto l'uccelletto di Trilussa.
Il sottinteso è una famosa pubblicità di un'acqua minerale, in cui Del Piero 
dialoga (ultimamente abbastanza infastidito) con un passero parlante, per il 
grande piacere di tutti i suoi detrattori.
--
Xelloss 

 VAFFANCULO!!!!!!!"»
Muahahahahahah :-DDDDDDD)

 L'uccello di Del Piero?
No, quello in realtà non esiste: è disegnato al computer.


Adesso capisco....che non potevo capire ! Grazie.
Jacques 

tu chi sei?" "Sono la zanzara tigre!" E l'uccellino: "MA VAFFANCULO!!!!!!!"»
ROTFL.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 No, quello in realtà non esiste: è disegnato al computer.
Del Piero o l'uccello?
Forse è più facile far recitare un passero.
-- 
º¿º

 Del Piero o l'uccello?
L'uccello.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ads

asd
-- 
View on narkive RT: 
http://narkive.com/rt#FAvDGUpD.1
 
 

>asd
(mi dispiace per aver spammato, scusate).
 

 (mi dispiace per aver spammato, scusate).
 
Vendi asd?
 
E.D.
 


e forse anche qwerty
 

orpheus, 10:32, lunedì 16 dicembre 2013:

Una volta le tastiere italiane erano QZERTY.
 
 
Facciamo un bel gioco natalizio?
Discutiamo della possibile superiorità delle tastiere Dvorak
sulle standard...
;-)
 
 
-- 
"Traditionally, most of Australia's imports come from overseas."
                -- Keppel Enderbery

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sarà giusto, ma è ridicolo!

http://www.ilsecoloxix.it/savona/view.php?DIR=/savona/documenti/2008/04/03/&CODE=fbea68b8-0154-11dd-b696-0003badbebe4
biscotti indemoniati? :D
sempre loro, tempo fa, avevano titolato "si č spento il grave ustionato..." 

 sempre loro, tempo fa, avevano titolato "si č spento il grave
ustionato..."
Raimondo Vianello, noto cultore dell' humor nero, non avrebbe saputo dire
meglio.

 Praticamente invece la dizione cracker muove al riso. 
A volte, muove ai cinque cereali.
http://www.amarsiepiacersi.it/pagine/pagina.aspx?ID=Crackersai001&L=IT
-- 
La televisione è un apparecchio che ha trasformato la cerchia familiare 
in un semicerchio.
(Gigi Proietti)

 dire meglio.
:-)))))))))
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Io credo

sul web si trovano occorrenze del tipo "credo che avesse avuto...."
E' rispettata la consecutio oppure si dovrebbe dire "che abbia avuto"?
Grazie

Giň
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 Grazie
Ciro, sono due cose diverse, teoricamente entrambe valide, ma con
significati diversi perché riferiti a rapporti temporali diversi rispetto al
presente di "credo". Non si può rispondere in astratto, senza
contestualizzare il discorso.
A parte il presente ("credo che abbia") e il futuro ("credo che avrà"), i
tempi del passato permettono anche di dire "credo che avesse" e addirittura
"credo che avrà avuto".
Se fai un esempio concreto di quello che vuoi dire, se ne può discutere.
Ciao,
Epimeteo

 E' rispettata la consecutio oppure si dovrebbe dire "che abbia avuto"?
Prova "credo che ha avuto" e "credo che aveva avuto", poi sostituisci col
passato o trapassato congiuntivo.
Ciao, FB
-- 
Una volta ho comprato un salmone all'Ikea.
Sono arrivato a casa.
Era da montare.
(citato da Alessandro "Il Patriarca" Valli su
it.cultura.linguistica.italiano)


La frase che mi ha insospettito è stata pronunciata da un telecronista
durante una partita di calcio.Purtroppo già da anni la tv ha smesso di
essere un'autorità linguistica come ai bei tempi e pertanto un leggero
dubbio ogni tanto su cosa si sente è forse legittimo.
Un giocatore qualche secondo prima aveva tentato di lanciare la palla ad un
compagno lontano,sbagliando però, quando il commentatore ha esclamato:
"Credo che avesse voluto passarla ad un compagno".
Commentando "Credo abbia voluto passarla ad un compagno (ma ha sbagliato)",
avrebbe detto la stessa cosa?
Grazie

 essere un'autorità linguistica
Ieri il telecronista di Eurosport (non il solito del ciclismo, che è in
vacanza): "Thomas Dekker e Erik Dekker non sono omonimi, pur avendo lo
stesso cognome. Insomma, non sono parenti".
In realtà i due corridori non sono omonimi, ma con la parentela che
c'entra?
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
11/08/2005 18.24.03

 In realtà i due corridori non sono omonimi [...]
Sono cognonimi.
-- 
Ciao
Frank

"Frank Rusq Allah" <ruscZ...@iolZZZ.itZZZ>
cosě!? divinizzato su due piedi?!
c'é troppa religione!
;-) drk

 così!? divinizzato su due piedi?!
No, storpiatura del mio cognome ad opera del Patriarca Valli. In quanto 
Patriarca, di divinità se ne intende.
:-)
-- 
Ciao
Frank

 Patriarca, di divinità se ne intende.
come patriarca dovrebbe conoscerne una sola:
"io sono l'iddio di abramo, di isacco e di giacobbe..."
qui invece si maomettizza.
drk
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: arte o non-arte

 de sassure ne avrebbe gioito
 
http://www.artoctoni.com
 E' aperto il nuovo sito letterario ricco di Concorsi Letterari (il numero
uno in italia) racconti, articoli, recensioni, poesie ed autori del campo
italiano e non...
 diventa un artoctone
 --------------------------------
 Inviato via 
http://usenet.libero.it

 uno in italia)
Azz... Letterari?
Italia.


 de sassure ne avrebbe gioito
Anche di vedere il suo nome un po' storpiato? :-))
Epimeteo

  
http://www.artoctoni.com
Che c'entra lo Svizzero Matto?
Mah.
Non sanno più come fare pubblicità.
Che pena.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: [FT] la spazzatura di Napoli

 Bisogna portare a Napoli e dintorni un milione di tastiere da
PLONK!
(E adesso dove lo butto, il mio amico Adpuf?)
Epimeteo
---
"... noi si assume solo il due di picche .
Servi della gleba in una stanza,
anestetizzati da una stronza,
come dei simbolici Big Jim :
schiacci il tasto ed esce..."
(cit. un po' tastoni)


oggi se vuoi comprare una tastiera usb devi prenderla per forza nera.
Le fanno solo cosě.
Il mondo moderno ha risolto il problema dello sporco nascondendolo.
Le tasiere nere sono il simbolo della bruttezza e della sporcizia imperante.
Sono un non senso.
Intanto, il bianco su nero, con linee sottili, si vede pochissimo, č un 
assurdo, una distorsione mentale che non avrebbe mai preso piede in un mondo 
mentalmente sano.
Poi, per quello che hai fatto notare, le tastiere richiederebbero una 
pulizia costante e accurata, e spesso anzi spessevolte andrebbero cambiate.
Ma oggi la parola d'ordine č 'non gettare', riutilizzare, tenersi la 
munnezza a casa, vivere anzi vegeterae 'tutti inzieme' in un'unica enorme 
puzzolente lurida osmosi  universale,
uomini, animali, materia, munnezza.

 
Pattumanza'Driver
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5174978387997002818

 (E adesso dove lo butto, il mio amico Adpuf?)
Zatteron Pattumanza
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#5174978387997002818
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora sull'etimo della parola "cazzo"

Non vorrei fare il pedante, e forse mi e` sfuggito qualcosa dei 
precedenti interventi, ma mi e` sembrato che si sia citato poco o niente 
quello che sull'etimo della parola "cazzo" dicono alcuni dei testi 
piu` accreditati: il dizionario etimologico di Battisti e Alessio, quello 
di Cortellazzo e Zolli, e il grande dizionario del Battaglia. Ripeto, non 
voglio fare il pedante, ma se magari si ha in animo di sottoporre le 
nostre conclusioni a qualche rivista scientifica, forse si dovrebbe 
prendere in considerazione quel che e` gia` stato detto in proposito.
   Le tre voci in questione sono tutte interessanti, anche se 
esasperanti per quanto sono in disaccordo tra loro.
   Se non e` gia` stato fatto (mi sembra di no) e se interessa, posso 
volentieri copiarle qui. Solo un'anticipazione: C.-Z. ricordano, e 
considerano "persuasiva", l'ipotesi secondo cui la parola deriva "dal ben 
piu` diffuso dialettalmente oco 'maschio dell'oca' + suff. -azzo, 
dunque un *ocazzo con discrezione dell'iniziale: l'ipotesi e` suffragata 
dal fatto che in alcuni dial. Oco, oca significano il 'membro virile' e 
da altri interessanti riscontri, anche di eta` romana".
   Domande mie:
- qualcuno conosce dialetti che abbiano questo uso di _oco_ o oca_?
- nessuno dei testi che ho guardato cita il (dialettale? gergale?) 
_cazziare_, nel senso di 'rimproverare aspramente', con i derivati 
'cazziata', 'cazziatone', usato credo, soprattutto in ambito militare. 
Qualcuno ne conosce l'origine, la diffusione, eventuali relazioni con 
'cazzo'?
Saluti a tutti,
							Daniele

 discrezione dell'iniziale [...]
L'equivalente spagnolo "carajo", e portoghese "caralho", corrispondono
a un ipotetico italiano "*carazzo" o "*carasso" o "*caraggio", la cui
"r" farebbe cadere l'ipotesi che riporti. Inoltre, la metafora non è
certamente all'origine del termine spagnolo, perchè in quella lingua
"oca" è "ganzo" - termine non certo di recente introduzione. Quindi,
l'etimo "*ocazzo" mi suona come una costruzione intellettuale.
Nel mio ragionamento, peraltro, c'è un punto debole: sto dando per
scontata un'evoluzione parallela dei termini spagnolo/portoghese e
italiano, come tanto spesso è avvenuto, ma non posso dimostrarla
(se non col fatto che la corrispondenza dei termini appare troppo
evidente per essere casuale) perchè sull'etimologia di carajo/caralho
non sono purtroppo riuscito a trovare nessuna documentazione.
Mario Pavesi

- qualcuno conosce dialetti che abbiano questo uso di _oco_ o oca_?
Sentita da ragazzi bolognesi che smascheravano una relazione " segreta " tra
due conoscenti:
<...mo và, che lui le dà dell'oca..>
saluti
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Req... di più... supplica] Figliol Prodigo

Vi prego... fat la cortesia a tutt l'universo musicale
riprndete GCPillan tra d voi
convinctelo a tornare all'ovile
accglietelo con calorosi abbracci
ma per favor...
portatecel via da ICM
vi giuro che non commetterò più errori ortografici e di grammatica [per non
essere proprio OT]
ciao
per sempre vostro amico se riuscirete nell'opera
piotre
--
"Sedadavo?"

per sempre vostro amico se riuscirete nell'opera
Amici lo stesso?
Ciao.
Gian Carlo
- - - -
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(GCPillan in it.cultura.linguistica.italiano)

 Amici lo stesso?
claro che sě, hombre
ciao
piotre
--
"Hai fatto tu il verso da ghiottone?"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cinturarsi?

Oggi, volo da Bruxelles, soliti suggerimenti: non fumare, spegnere le 
apparecchiature elettroniche ...."cinturarsi". Cinturarsi, ragazzi, da 
accapponare la pelle!  Se non l'avessi sentito con le mie orecchie non ci 
avrei creduto. Raffaella 

 wrote:

E' una roba davvero brutta. Mi viene in mente il mitico "cinturato 
Pirelli".
Scappo che devo casizzarmi.
P.

 ha scritto ...

A me evoca immagini sadomaso.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Non è detto che la Moratti sia ovunque aborrita: secondo alcuni,  ad Imperia
le avrebbero addirittura dedicato un fiume.
--------------------------

 A me evoca immagini sadomaso.
A me, le celeberrime cronache di Nicolò Carosio ("cinturato Pirelli appena
oltrepassato il limite dell'area... Rigore! L'arbitro sibila senza
esitazione")

Raffaella ha scritto:

    Un neologismo tragico!!
    Letta sun web:
    ......................(mentre gli arabi non hanno passioni, solo
    quella di cinturarsi di tritolo).:-(
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Amor vincit omnia sed ratio amorem

come si traduce?
 
ciao

 come si traduce?
 
 
l'amore vince tutto ma la ragione batte l'amore
 
mah
 
-- 
illuminismo e razionalità

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: iett'l, a Lavezzi...

siamo uno in più 

 siamo uno in piů
errore di ng

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'Uefa

L'ho visto in un titolo calcistico. Avrei scritto "la Uefa". Voi?

 L'ho visto in un titolo calcistico. Avrei scritto "la Uefa". Voi?
Dipende: "la Uefa", se voglio pronunciare "la Uč-fa", "l'Uefa" se voglio
pronunciare "l'U-č-fa".
Piů la seconda, direi (perň dico "la Coppa Uč-fa).
Ciao,
Epimeteo
---
"... ma Nino non aver paura
di tirare un calcio di rigore,
non č mica da questi particolari
che si giudica un giocatore..."
(cit. di coppa)

 Piů la seconda, direi (perň dico "la Coppa Uč-fa).
Ma UEFA non indica solamente una coppa, penso che in quel titolo indicasse 
la UEFA come organizzazione istituzionale.

Metal_Lord ha scritto:



   E'infatti  l'acronimo di:  The Union of European Football Associations
   ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

   E'infatti  l'acronimo di:  The Union of European Football Associations
Ah, sì?
Miiiiiiiiiii, quante cose sto imparando oggi! :-PP
Scommetto anche che la FIFA non è la Grande Paura, quella che fa novanta
(minuti), ma una timorosa pavoncella:
http://www.demauroparavia.it/43588
Ciao,
Epimeteo
---
"... e la cantina buia dove noi
respiravamo piano
e le tue corse, l'eco dei tuoi no,
oh no,
mi stai facendo paura...
Dove sei stata, cosa hai fatto mai?
Una donna, donna..."
(cit. fifona)

 Miiiiiiiiiii, quante cose sto imparando oggi! :-PP
     Allora.....impara... qualcosa pure a me!.... L'assessore in gonnella
   come la chiamiamo? (*)
      ciaofelix:-)
    (*) E non mi dire Francesca, Priscilla etc...un tempo le donzelle non
        facevano l'assessore.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tabacco del moro

Qualcuno ha gia sentito questa espressione e sa dirmi da dove trae origine ?
Henry

 Qualcuno ha gia sentito questa espressione e sa dirmi da dove trae origine ?
       Forse qui!
       [PDF] La storia del tabacco in Italia. I. Introduzione e diffusione
del ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
.. di Cori (Roma) i produttori del Moro di Cori avevano l’obbligo di
vendere le foglie
ai dignitari della Corte pontificia per rica- varne tabacco da fiuto, e
.. 
www.inea.it/ist/tab7pdf/Storia.pdf
 - Similar pages 
 
        ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


devo dire che l'espressione mi fa sorridere... la usa(va) spesso mia nonna
in dialetto milanese nell'espressione
"tel dò mi el tabac del moro" (te lo dò io il tabacco del moro), nel senso
"te la faccio vedere io!"/"ti dò io una sistemata!" dopo che io avevo fatto
qualche biricchinata; ignoro tuttavia la sua origine...
Lorenzo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Grammatica italiana

Con il capo coperto di cenere, chiedo, umilmente, se mi potete consigliare
qualche testo dove rinfrecare, e risudiare, la grammatica italiana.
Dopo, quasi, dieci anni dalla maturità (Liceo Rustico) non ricordo quasi più
nulla.

 nulla.
Credo che le due più diffuse siano:
Luca Serianni, "Italiano: grammatica, sintassi, dubbi", Garzanti 1997 (ISBN
8811504708, 8811504880)
Marcello Sensini, "La grammatica della lingua italiana", A. Mondadori 1999
(ISBN 8804466472, 8804421584, 8804326514)
Delle due, la grammatica del Serianni è decisamente la esaustiva delle due,
forse persino troppo: praticamente è una vera e propria un'enciclopedia
grammaticale (infatti è pubblicata nelle Garzantine, una collana di
enciclopedie monotematiche, e prima era pubblicata dalla UTET).
Quella del Sensini è più leggera (in certi punti persino un po'
approssimativa) ma ha il pregio di essere molto più leggibile: volendo si
riesce a leggersela dalla prima all'ultima pagina senza rischiare di cadere
in catalessi.
Ho visto che c'è anche una grammatichetta tascabile della Vallardi ma non la
conosco. Però, conoscendo la qualità (non eccelsa) delle grammatiche di
lingue straniere dello stesso editore, diffiderei un po'.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Delle due, la grammatica del Serianni è decisamente la esaustiva delle
due, [...]
"Delle due, la grammatica del Serianni è decisamente quella più esaustiva
[...]".
Cominiciamo bene...


 Cominiciamo bene...
Io avrei scritto solo "la" molto probabilmente.
Ciao, FB
-- 
"Nasalization is just a part of life"
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 qualche testo dove rinfrecare, e risudiare, la grammatica italiana.
"La lingua italiana" di Dardano e Trifone (Zanichelli)

Ringrazio umilmente...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: preoccupato da

In radio ho sentito "sono preoccupato da questa situazione".
Non sarebbe stato esatto dire "preoccupato per questa situazione"?
Grazie


non sono preoccupato da questo messaggio...
comunque
http://old.demauroparavia.it/86386
 

 Grazie
Se la situazione ti preoccupa puoi anche asserire di essere
preoccupato dalla situazione. E sei nella piena legalità.
Io comunque avverto il tuo stesso disagio di fronte alla
forma passiva nei termini in cui l'hai esposta.
Preferirei usarla così: "mi sento preoccupato dalla s..."
ovvero usare la forma attiva.
Bruno

 ovvero usare la forma attiva.
Uhm... di attivo forse c'è il tuo "sentimento", ma la tua preoccupazione
sempre passiva rimane, a meno che tu non intenda quel "dalla situazione"
come un complemento di causa (del tipo "è morto dal dispiacere") e non come
un complemento di agente...
Ciao.
Epimeteo
---
"... la situazione internazionale non è buona,
la situazione di mia sorella non è buona,
la situazione dei piccoli cani non è buona,
la situazione, la mia situazione non è buona."
http://www.youtube.com/watch?v=GLYpdGicc48
(cit. preoccupante)

 Epimeteo
"Mi preoccupo della situazione..."
questo intendevo per forma attiva.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Orpo... è ancora viva

la grande Tina Anselmi...
Bello anche il suo discorso sulla resistenza.
Certe persone, come Tina Anselmi, sono ammirabili,
a prescindere dal proprio orientamento politico
(secondo me).
Ti sento vicina, Tina!  :-)


Ma, per tornare un po' IT, Tina Anselmi si chiama proprio Tina?
Nilde Iotti, per dire di un'altra politica (pun intended), all'anagrafe 
era Leonilde Jotti.
 

 Leonilde Jotti.
 
http://tinyurl.com/mplu345
 


Di default ho tutti gli script disattivati :P

edevils ha scritto:

quindi li hai pure dovuti attivare  >:|

orpheus has brought this to us :

Tina Anselmi = Enti Malsani
Nomen omen... fu Ministro della Sanità!
 
Bruno

Bruno Campanini ha scritto:

LOL!
Ma dove li vai a scovare!
 
Ciao,
Roger 
 

 Bruno
 
i santi l'amen!
 
Lodovico Ariosto  o Cristo o diavolo
 
Roberto Benigni  "birbone", ritengo…
 
Silvio Berlusconi  i club sono servili

 Silvio Berlusconi  i club sono servili
 
Il burlesco inviso
Nolo scibile virus


Anagramma recentissimo:
Sergio Mattarella - Matteo si rallegra.
 
Gioco di parole oldissimo:
Tutte le bombe fanno Rumor.

 Tutte le bombe fanno Rumor.
 
oppure
Piccoli Preti Storti e Malfatti

Roger formulated the question :

Non è farina del mio sacco.
Avevo un amico, molto bravo enigmista...
 
Franco Nicolazzi = far inni col cazzo
 
Bruno

 Ma dove li vai a scovare!
 
 
Ci sono siti che fanno anagrammi.
 
Bruno Campanini = umbri capannoni
 
Maurizio Pistone = rizotomi apneusi (eeeeh?)
 
orpheus e' scemo ;-) = umoresche pose
 
adpuf e' un cretino = facondie punture 
 
governo Renzi = greve ronzino = non vergo zeri
...
 
http://www.iread.it/anagrammi.php
 
 
 
 
Ah, questo:
 
http://www.nightgaunt.org/anagrams/anagrams.htm
 
 
sembra abbandonato dal 2012...
 
A me non funziona.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 orpheus e' scemo ;-) = umoresche pose
 
scemo lo è chi lo scemo fa
sdeng  sdong pitù pitù  B-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la /fa /do seconda parte

Ho letto tutte le vostre mail sui monosillabi accentati ma non ho capito
come si scrivono.
E' facoltativo?
E' arcaico?
E' proprio un errore accentare?
Chissachilosa' !
--
Automatic posted from 
nefeli.forthnet.gr
 [193.92.150.20]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 Chissachilosa' !
  Qui si discute troppo di linguistica teorica perche` tu possa
avere una risposta secca :-)  (Questo era per Elrond)
  Saluti
  Gigi
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)


Touche' (ma in Italiano si scrive Tussce': questa era per Gigi)
Mi dispiace che il mio post (voglio torturarti con gli anglicismi) abbia
sembrato (voglio perseguitarti con gli errori) una critica al NG: se non mi
piacesse non ci scrivessi.:-)
E soprattutto io  _non_ sarei in grado ne' di apportare ne' di comprendere
temi profondamente scientifici.
Ciao
Elrond
________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: problema con verbo

 le ali ... " oppure " ... tu che hai disteso le ali ... "?
Sono entrambe corrette, però la prima è un po' antiquata. Ma
forse si confà meglio a uno stile caratterizzato da bellezze
come «anima pia» e «potrebbe cortesemente indicare». :-)
Ciao, Wolfgang
P.S.: attenta al followup!

 wrote in message
news:42E7F20F...@ariannuccia.de...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mussulin

Mi scuso con coloro che portano quel cognome, e mi spiace per
gli estimatori del personaggio politico italiano più conosciuto
della prima metà del Novecento, ma ho trovato nei vocabolari di
friulano che:
mussulin, 1. letamaio, concimaia; 2. mucchio di letame, cumulo
di letame.
mussulin, v. ledamâr, cumulo di letame. Così il §220 Statuto
Udinese 1425: De non tenendo mussulinos letaminis in stratis
publicis. Anche mussolin. Cfr. musse, nel senso di cumulo di
terra o d'altro a due piani inclinati.
Che significa mussolin in romagnolo? e negli altri dialetti?
-- 

 Che significa mussolin in romagnolo? e negli altri dialetti?
risulta che derivi da mussola, tessuto un tempo usato per abiti e
biancheria
-- 
Spesso temiamo cio' che non riusciamo a capire. La miglior difesa e' la
conoscenza... (Tuvok)

 Che significa mussolin in romagnolo? e negli altri dialetti?
In veneto mussolin significa moscerino.
In italiano, immagino lo saprai, č un tessuto che deve il suo nome alla 
cittą irachena di Mossul.
Non riesco ad entrare nel sito di Etimo.it per eccesso di traffico, 
complimenti.
Ciao.
Sergio.

 biancheria
Ma in veneto ricordo di aver mangiato un divino spezzatino di musso.
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ma in veneto ricordo di aver mangiato un divino spezzatino di musso.
Ricordo che a Genova....
No: meglio lasciar perdere.....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
4 sě contro la prepotenza
Ora e sempre Resistenza
---------------------------

 Ricordo che a Genova....
Uhm... musso non è ciuccio in veneto?


 Ricordo che a Genova....
Uhm... musso non è ciuccio in veneto?
nel meridione musso è il muso ('o pere e 'o musso è una specialità
napoletana)


 Uhm... musso non è ciuccio in veneto?
http://www.mentelocale.it/contenuti/index_html/id_contenuti_varint_1817
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Il 12 e 13 giugno QUATTRO SI per la convivenza civile!
--------------------------

 napoletana)
Vado pazzo per quella specialità!!!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: visitors

ciao a tutti, che fate Darik Father Luciana Paolo et alii
la ns conversazione ha subito qk arresto, ma sono voco in spirito dass heist
brilla
nicoletta

 ciao a tutti, che fate Darik Father Luciana Paolo et alii
iiiiiiiiiiiiiiiiii che bello è tornata nick, l'ho letta
quella che per nick non ha nick perche' non sarebbe un nick
ciao salutami il vocabolario
Ps: che nick ha Nek?
--
Per quanto cerchi di dividere
con voi dal vero le parole,
la fede opaca di che vivo
è solo mia. (F.Fort.)

 heist brilla
Grunt! Capito gnente ma son contento di rivederti.
Ciao Nicoletta.
P.
-- 
Un newsreader gratuito e davvero completo per ambiente Windows: 
http://xnews.3dnews.net/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Altro dubbio: "vadano" o "vanno"?

Non č detto che le donne
- vadano corteggiate
- vanno corteggiate
Perché?
dC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Perché?
è un'eventualità: "non è detto" implica una valutazione su un'azione che
deve ancora verificarsi, anzi, che si deve scegliere se fare o no.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Perché?
Perché "non è detto".
Al contrario "E' certo che le donne vanno corteggiate"
edi'®

 wrote in message 
news:Orgri.8425$pd1....@tornado.fastwebnet.it...

È certo che le donne vadano corteggiate?
Bruno 

 scegliere se fare o no.
Non si può semplificare questa regola, dicendo che la frase
reggente negativa vuole il verbo della subordinata al congiuntivo?
Così essa comprenderebbe non solo il caso dell'eventualità, ma
anche quelli dell'irrealtà, (im)possibilità e non so che altri.
Ciao, Wolfgang

 Č certo che le donne vadano corteggiate?
Quindi dipende dalla sicurezza o meno dell'azione?


 Quindi dipende dalla sicurezza o meno dell'azione?
Sì! l'indicativo è il modo della certezza, il congiuntivo
quello del dubbio.
Questo in linea di principio, poi succede a volte che
scelte stilistiche e contesto rimescolino (o rimescolano)
un po' le carte...
Bruno 

 - vanno corteggiate
vadeno trombate

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Citazione sbagliata

Sovente si vede citata in modo sbagliato l'esortazione di Ferrer
al suo cocchiere del capitolo XIII dei Promessi Sposi.
.
Il piï¿½ delle volte si sente:
 
"Adelante, Pedro, con juicio"
 
Ma oggi Eugenio Scalfari, nel suo editoriale, fa di peggio e scrive:
 
"Adelante, Pedro, cum judicio"
 
aggiungendovi in tocco di latino e una "d" a juicio.
 
Quandoque bonus dormitat Homerus
 
Ciao,
Roger 
 

 Quandoque bonus dormitat Homerus
 
Ignorante tuo bono Homero et Latinam et Hispanicam linguas, cur 
indignaris?
 
El sueï¿½o de la razï¿½n produce monstruos.
 
Buona Pasqua,
Wolfgang

 El sueño de la razón produce monstruos.
 
 
La vida es sueño.
 
 
-- 
On the box of a clockwork toy made in Hongkong:
"Guaranteed to work throughout its useful life."
 

 La vida es sueño.
 
¿La vida es un sueño, o los sueños ayudan a vivir?
(Marzullos)
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dialogp tra Fini e Calderoli

Da Repubblica on line:
Fini: "Stronzo chi dice diversi agli stranieri"
Calderoli: "Lo ï¿œ anche chi li illude"
Che cultura!
GraZia

GraZia ha scritto:

Specchio riflesso! ï¿œ dalle elementari che non lo vedevo!

 Che cultura!
Dice il Colto: "Stronzi tutt'e due".
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Dice il Colto: "Stronzi tutt'e due".
Attento che non � richiesto l'animus iniuriandi vel diffamandi per 
essere condannati per ingiuria. 

 Che cultura!
Tra due litiganti il terzo gode, il quale senza nemmeno citare i due
fessi, si preoccupa dei comunisti, 
in quanto il male politico italiano, sta nei fasciocomunistileghisti.
Solo ITechnodemocratic ci pu� salvare
www.facebook.com/group.php?gid=47459767059&ref=ts
ciak
riccardo
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real�� per far rinascere i morti 
'Nhu� 'nhu� voglio a mamm� & pap� 'Nhu� 'nhu� DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


chi sarebbe 'il Colto'?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto per tesi

Cerco materiale sull'evoluzione del linguaggio nei giornali dal '60 ad oggi.

Cerco materiale sull'evoluzione del linguaggio nei giornali dal '60 ad oggi.
la prendiamo alla larga, eh?
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email

 Cerco materiale sull'evoluzione del linguaggio nei giornali dal '60 ad oggi.
I. Bonomi, *La lingua dei giornali del Novecento*, in *Storia della lingua
italiana*, a cura di L. Serianni e P. Trifone, vol II, pp. 696-701.
Si parte da lì, in genere, e con le indicazioni trovate si procede.
E buon lavoro.
--
-----------------------------------------
per rispondermi non rispettare il divieto
-----------------------------------------

 la prendiamo alla larga, eh?
 
Ma toglimi una curiositą : tu puoi scrivere da casa o dall'ufficio ma la
sostanza dei tuoi interventi non cambia ,  vero ?ci diletti sempre con le
solite osservazioni sterili e insolenti ? Meno male che qualcuno č malato
di spirito di collaborazione perchč se fossimo tutti arroganti come te i NG
diventerebbero il luogo della derisa esibizione della nostra ignoranza ..
senza speranza .
sempre vigile Civettta .


  Non cosi' vigile Civettttta, mi pare.
  Dai era solo una battutina.  Per cortesia.  Ma qualcuno ti ha pestato
i calli oggi?
  Penso che il buon Lbo si sia spesso sforzato di dare una mano quando
poteva, mentre mi pare che i tuoi unici interventi in questo gruppo non
siano certo improntati a spirito di collaborazione...
  Saluti
  Gigi
-- 
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

>Ma toglimi una curiositą : tu puoi scrivere da casa o dall'ufficio ma la
AO', E CHE PALLE!
ma leggi solo i miei?  e vai un po' a leggere i messaggi di qualcun
altro se i miei non ti piacciono.
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
remove NOSPAM. to answer me via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.com/it_db_access

sostanza dei tuoi interventi non cambia ,  vero ?ci diletti sempre con le
no.
ma non ti dovevi non curare e passare?  

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: esiste una rivista?

...per videoamatori, tipo quelle che parlano di fotografia amatoriale, 
stile Reflex, Il Fotografo etc, sia di tecnica che di immagine?
Suul web c'ï¿œ 
videomakers.net
, ma poi?

 Suul web c'è 
videomakers.net
, ma poi?
 
pardon sbagliato ng
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per fortuna...

Egregioni spendaccioni,
per fortuna m'accorgo che, almeno dalle mie lombarde parti, i centesimi 
sono diventati "centesimi" e non cent, né pronunziato all'italiana né 
all'inglese.
Abbiamo corso un bel rischio. Ma è passata.
E mi sovviene: nascerà mai l'espressione "decino" per indicare dieci 
centesimi?
P.
-- 
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero

centesimi?
Sicuramente sì.
Zio Paperone

 Zio Paperone
Mumble...
Paolo I il Rinascente


Paolo I il Rinascente
Frank IV, la Standa

centesimi?
Ripropongo l'espressione "soldo" per indicare i cinque centesimi -
monetina che penso diventerà la più piccola divisione circolante.
È un vecchio termine, di quando in Italia c'erano i centesimi di
lira. E si ricollega all'antico sistema di numerazione
ventesimale.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it


Speriamo di no! Non sono poi 'sto grande fastidio le monete da 1 e 2
"eurocent"

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Minimo comune denominatore

Spesso, per indicare un obiettivo o un interesse comune tra elementi
della società o della politica che, peraltro, si contrappongono, si
sente parlare di 'minimo comune denominatore'.
Ultimamente l'ho sentito dire dal presidente della Camera Pierferdy
Casini che, parlando delle riforme istituzionali, ha detto che, per
farle, maggioranza e opposizione devono trovare, appunto, un 'minimo
comune denominatore'.
Ma questa è un'espressione senza senso, presa a prestito, storpiata,
dalla matematica, dove però si parla di 'massimo comun divisore' o di
'minimo comune multiplo'.
Non ha senso parlare di minimo comune denominatore, in quanto qualunque
serie di numeri ne ha uno e cioè 1, l'unità e quindi non si fa nessuna
fatica a trovarlo.
Se, in questi casi, si vuole proprio un'espressione matematica, tutt'al
più si può parlare di 'comune denominatore'.
Roger

 più si può parlare di 'comune denominatore'.
Innanzitutto non è un neologismo ma si usa da molto tempo.
Su web ne ho trovato traccia datata 1995.
Poi, in ambito matematico, se ho tre frazioni, il minimo comune
denominatore è proprio il minimo comune multiplo tra i tre denominatori.
Ma temo che l'estensione di significato ci arrivi dall'inglese dove
/denominator è parola molto più comune dell'italiano /denominatore.
Andando all'inglese, il "common denominator" risale al 1594 secondo il
Merriam-Webster. Ed il significato di /denominator è "tratto comune"
oltre che la seconda parte di una frazione. Se poi aggiungiamo "least"
ovvero "minore" e andiamo in ambito matematico, NON troviamo
un'espressione errata ma bensì coincidente con "minimo comune multiplo
tra due o più denominatori". L'estensione agli obiettivi comuni tra
persone mi pare sensata: significa fare insieme almeno quella minima
parte compatibile con le idee di ognuno.
Tizio vuol fare n/2, Caio m/3 e Sempronio z/4.
Qual è il minimo comune denominatore? 12.
Esattemente come il minimo comune multiplo.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 [...]
Č vero! Sob!
Ho fatto confusione tra divisore e denominatore.
Della cenere, presto! :-(
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: terzo tempo nel calcio

Ultimamente sento spesso parlare nel gergo calcistico di "terzo tempo".
Cos'è questo tempo aggiuntivo?? 

 Cos'è questo tempo aggiuntivo?? 
una sciocchezza
in pratica è la stratta di mano dopo la partita, e nemmeno quella 
riesce, perché i calciatori e loro seguaci sono rozzi incolti e ineducati.
Nel rugby c'è l'uso, dopo ogni partita, di riunirsi tutti, compagni e 
avversari, in un locale per festeggiare strafocando e tracannando 
allegramente, ma il calcio è troppo al di sotto di questa filosofia
-- 
... ma non vedete nel cielo
quelle macchie d'azzurro e di blu?
E' la pioggia che va...


Ah...Avevo sentito che il terzo tempo č un momento di fair play ma ora mi č 
piů chiaro.
Grazie
Francesco 

 tempo". Cos'è questo tempo aggiuntivo??
Il darsi la mano tra tutti i giocatori a fine partita.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005) 

 Il darsi la mano tra tutti i giocatori a fine partita.
in realtà non c'era alcun motivo di scomodare i rugby, la stretta di 
mano avviene in tutti gli sport civili (es. a pallavolo si sfila sotto 
rete e ci si congratula con tutti i membri dell'altra sq.)



Jacques 

 rete e ci si congratula con tutti i membri dell'altra sq.)
   E che dire delle ulteriori pacche sulla nuca che il pugile vincitore 
  affibbia al perdente? :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Jacques
Enzo 

>
LOL, bella, č tua?

Cos'č questo tempo aggiuntivo??
Un'invenzione del palazzo italiano del calcio: darsi la mano dopo la
partita.
Ciao.
Gian Carlo

 partita.
Màzzete che sforzo!
Il cosiddetto terzo tempo del rugby è un'allegra bicchierata fra i
giocatori di entrambe le squadre, magari anche in compagnia di qualche
tifoso. Altra classe.
--
Cingar

   affibbia al perdente? :-)
... e manco male che nel tennis, prima di salutarsi al termine del 
match, i due tennisti hanno di solito gettato la racchetta....


tifoso. Altra classe.
Infatti mi sa che i palazzinari del calcio si sono ispirati lì. Non
sapendo che i terzi si fanno se si ha voglia di farli, non perché
qualcuno comanda di farli perché sono politicamente corretti.
Ciao.
Gian Carlo

Non sapendo che i terzi si fanno...
I terzi sono i terzi tempi.
Gian Carlo

 LOL, bella, è tua?
Adagio popolare britannico, a quanto pare.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT - Le parole straniere piu' facili da sbagliare

Comincio io, proseguite voi anche con altre lingue?
 
Le "mancate doppie" e le "doppie che non ci sono" rispetto all'italiano.
In inglese: "bulletin", "recommend", "public".

In inglese: "bulletin", "recommend", "public".
 
Ti riferisci allo scritto o al parlato?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Ti riferisci allo scritto o al parlato?
 
Allo scritto.
 

 Allo scritto.
 
 
Gran parte delle parole tedesche come Weltanschauung o Führer.
 
 
Gli accenti nelle parole francesi tipo "evenementuelle".
 
 
Jhon.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Gran parte delle parole tedesche come Weltanschauung o Führer.
...
 
Perché?
 
 
 

edevils 21:43, venerdì 19 dicembre 2014:

Difficili da scrivere correttamente.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


Che problema c'è a scriverle correttamente? Veltansciaung, fiurer... :)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pronuncia di «trombosi»

@Giacobino da Tradate:
https://groups.google.com/g/it.cultura.linguistica.italiano/c/jKU05dvoaYE/m/4bvm_CVTDAAJ
 
 
DOP 
https://dop.netadcom.com/p.aspx?nID=lemma&rID=706887&lID=1092511
 
 
DiPI /tromˈbɔzi/, pronuncia trascurata è -ozi
 
Perché lo pronunci /tromˈbozi/ o magari addirittura /tromˈbosi/?


Ti garantisco che non lo pronuncia /tromˈbosi/.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si dice?

Salve a tutti e scusate l'intromissione.
Qualcuno puo' dirmi, per favore, come si chiamano  in italiano (non
adattamento di nomi francesi o portoghesi) gli abitanti della Costa D'Avorio
e del Mozambico? Nel mio vocabolario ed enciclopedia non ho trovato niente.
Forse perche' non sono proprio di qualita'.
Grazie per l'aiuto.
Bernardo

"Bernardo" <tan...@TICTACemail.it> ha scritto nel messaggio
news:ggIz7.47891$1H1.5...@news.infostrada.it...

 Mozambicani e Ivoriani.
Ciao
--
Konrad von Rom
daz silber in den bulgen
dringet für die hôhen tugent

 e del Mozambico? Nel mio vocabolario ed enciclopedia non ho trovato
niente.
Ivoriani e Mozambicani.
Ciao,
Andrea.

 >


 [...]
Corrado da Roma è tedesco come io sono ivoriano :-)
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 .....  e Ivoriani.
O Eburnei (non esistono forse le lingue eburneo-dahomey [letto chissà quando
e chissà dove])?
Di sicuro non "elefantesi", che però sarebbe carino.
G.P.

 e chissà dove])?
Mah... "eburneo" è aggettivo derivato da "avorio", ma indica
un oggetto "fatto di avorio" o, al limite (raro), "del colore dell'avorio".
Mi pare molto improbabile che gli ivoriani siano eburnei, anzi, mi
parrebbe proprio una presa in giro chiamarli così, non ti pare ?...
:-)))
--
Er Roscio.

parrebbe proprio una presa in giro chiamarli cosě, non ti pare ?...
In effetti m'era sfuggita la differenza "ivorien" / "ivoirin".
Se "eburneo" richiama troppo la nozione di complemento di materia
("ivoirin"), potremmo dire "eburnesi".
G.P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ebbimo

In alcuni articoli di una rivista di inizio '900 (Progresso Fotografico, 
per la precisione del 1910), riportati su una consorella odierna, ho 
trovato diversi esempi dell'uso della forma "čbbimo" per "avemmo" (Nel 
visitare la mostra, čbbimo l'occasione di vedere..." e simili).
Fino a quando questa forma si č mantenuta nell'uso?
-- 
"La diversitą di opinioni č sģ consentita, ma a patto che non siano
troppo diverse, altrimenti si diventa cattivi e sovversivi"
(nel film: "Il dittatore dello stato libero di Bananas", di W. Allen)

 2008.
Corpo di mille cetacei ballerini!
-- 
"La diversità di opinioni è sì consentita, ma a patto che non siano


 Spiaggiati in tutů?
Sě, le balenottere; i capodogli preferiscono la calzamaglia color carne 
rinforzata sui genitali.
-- 
"La diversitŕ di opinioni č sě consentita, ma a patto che non siano


 troppo diverse, altrimenti si diventa cattivi e sovversivi"
Miss Am[eu]rica.

 Ci fo' la tesi di laurea, ok?
Quel segnetto vicino alla "o" di "fo" č un accento, un apostrofo o una
lacrimuccia di commozione?
Ciao,
Epimeteo
---
"... avemmo padri, avemmo madri,
fratelli, amici e conoscenti,
ed imparammo a dare un nome nuovo
ai nostri sentimenti..."
(cit. remota)

 Fino a quando questa forma si è mantenuta nell'uso?
Beh, capita che io lo usi tuttora.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/


č un apostrofo che indica la caduta della sillaba "accio" 

 è un apostrofo che indica la caduta della sillaba "accio" 
come sillaba, accio lo vedo un po' lunghino
E poi, l'articolo l' ha l'apostrofo perché inizialmente era laccio?
-- 
"La diversità di opinioni è sì consentita, ma a patto che non siano
troppo diverse, altrimenti si diventa cattivi e sovversivi"



può darsi,
io so solo che in italiano si dice faccio,
e chi dice fo' deve scusarsene in qualche modo! 

 e chi dice fo' deve scusarsene in qualche modo! 
Perché mai? Io lo fo spesso, e senza apostrofi.


 e chi dice fo' deve scusarsene in qualche modo! 
  Chi scrive fo' deve scusarsi! Noi non f' (è caduto -acciamo) sconti.
  k

  Noi non f' (è caduto -acciamo) sconti.
E io compro nel negozio di fronte :)


 -- 
e non ti vergogni? 


io sono per il rispetto delle regole grammaticali,
quando sono corrette,
se sono errate fo' io standard. 

 č un apostrofo che indica la caduta della sillaba "accio"
Capisco, ma allora č una lacrimuccia di gioia, perché "-accio", di norma, č
un suffisso peggiorativo o, al massimo, accrescitivo (anche se non sempre,
come ad esempio in "ghiaccio" o in "laccio").
Ciao,
Epimeteo
---
"Quer pasticciaccio brutto de via Merulana "
(cit. ancora piů peggiorativa)