Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Getto o Gettito

L'altro giorno sentendo, durante una discussione, l'espressione "a gettito
continuo" mi č suonato strano all'orecchio il termine "gettito" convinto
che si dicesse "getto". Google-battle sostiene Getto, ma non mi fido di
quello che potrebbe essere un errore molto comune e frequente.
DeMauro da' al termine gettito, tra gli altri, anche questo uso: "il
gettare, spec. ripetutamente". Significa che allora l'espressione "a
gettito continuo" č giusta?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 gettito continuo" è giusta?
Francamente io non l'ho mai sentita, ma se "gettito", secondo i dizionari, è
già un "getto continuato e ripetuto", un "gettito continuo" sarà un "getto
continuato continuato e ripetuto ripetuto"?
Mah... a me sembra che questa espressione sia una storpiatura di "a getto
continuo", anche se non escludo che, in un senso diverso ("gettito" come
"introito fiscale"), il gettito possa essere continuo (così come, per altri
versi, lo è il "battito", e in certi casi anche il "tremito" o il
"fremito"), anzi quasi sempre è auspicabile che lo sia.
Ciao,
Epimeteo
---
"... è il battito animale,
 batte come non ce n'è
ed ha un tiro micidiale
che ti prende, che ti porta via con sé,
e non smette di picchiare
fino a quando non sarà
il tuo battito normale,
quell'istinto naturale che c'è in te..."
(cit. palpitante)


secondo il mio modesto parere, getto focalizza l'attenzione sul getto stesso,
cioè sullo spruzzo, mentre gettito focalizza l'attenzione più sulla portata di
tale spruzzo. È anche per questo motivo che gettito si presta a un uso
figurato per inbdicare una fonte di denaro.

 gettito continuo" è giusta?
Io direi "a getto continuo", ma credo che sia corretto anche "a gettito 
continuo". Per il Fazi-Battaglia il gettito è il gettare, lo scagliare, ma 
non necessariamente in modo continuo. E' anche l'immissione di prodotti sul 
mercato.

 gettito continuo" č giusta?
Io direi che "getto" č l'azione del gettare, mentre
"gettito" č la quantitą che viene gettata.
Quindi "una macchina a getto continuo" e il
"gettito d'IVA", etc.
Bruno 

 Bruno
Certamente sì. Poi un gettito può essere continuato o ripetuto
nel tempo.Ma  la frase si può ritenere corretta solo in ambiti
ben determinati, altrimenti "a gettito continuo" è uno strafalcione
dei tanti che si ascoltano quotidianamente da chi vuole  ostentare
una ricchezza lessicale che in effetti non possiede.
Non tutti i primati hanno acquisito capacità di  linguaggio
e persino io stento ancora un po' con la scrittura.
Sapiens Sapiens
. 

 che si dicesse "getto". 
    Ed hai ragione! Oggi il termine gettito ha un preciso riferimento,
    tanto che, al suo posto, gettata ha assunto il significato di getto
continuo.....gettata di calcestruzzo, di lava etc....
    ciaofelix:-)


Grazie a tutti, sempre molto chiari ;)


 continuo".
Non è una questione di definizioni, è una questione di loci.
"A gettito continuo" non è un locus, quindi è sbagliato :-)
Sarebbe come dire "Consorte e bovini delle località da cui provieni" invece 
di "Moglie e buoi dei paesi tuoi": nessuno ne nega la correttezza 
grammaticale e lessicale, però non si dice.
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 grammaticale e lessicale, però non si dice.
  Giusto, non si dice.
  Ma in un altro contesto, per esempio: "questa imposta dà un gettito 
continuo all'erario", si potrebbe dire anche se "gettito" significa 
l'ammontare complessivo dell'imposta? O no?
k

 invece di "Moglie e buoi dei paesi tuoi":
"Consorte e bovini da luoghi a te vicini"
oppure
"Coniuge e ruminanti da posti non distanti"
così manteniamo pure la rima...
edi'® 

 così manteniamo pure la rima...
Belli, bellissimi.
Mi piacciono i proverbi storpiati, come:
O prole di micio, per strutto t'invischi? Di perdere l'ugne col piede tu 
rischi.
Che sarebbe: tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
Non ricordo il copyright, ma, oltre a essere un proverbio storpiato, è pure 
un lipogramma in "a".
