Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: lavoro e lavorìo

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 dimestichezza.
Sono simili ma la seconda indica un'attività più concitata. 

 ha scritto nel messaggio
news:ddkm319j5cebf80vb...@4ax.com...
 lavoro  = generica attività produttiva
 lavorio = solerte operosità.
 mi par ke basti..
drk

Sono simili ma la seconda indica un'attività più concitata. 
Bravissimo! Più indaffarato, più "ciù ciù", più...concitato.
Esattamente la definizione che cercavo.
Grazie ancora.


  mi par ke basti..
Uhm... così sembra una bella cosa, sempre.
Sarà pure solerte, ma a volte il lavorio si svolge pure nell'ombra, di
nascosto, quasi fosse la trama di un intrigo... [:-#
Ciao,
Epimeteik

 Epimeteik
Ti è sfuggito che il Nostro rinuncia ormai a tutte le
vocali, caro Pmtk? Magari s'è convertito all'islam.
Insciallah, Wlfknk
PS: ehehehehe, il mio nome tollera meglio l'arabizzazione del tuo.

 PS: ehehehehe, il mio nome tollera meglio l'arabizzazione del tuo.
Guarda che il mio nome druso è "al Epimeth" e che un mio antenato
accadico si chiamava "Epmt"...
E poi il tuo "Wlfknk", più che arabo, mi sembra lunare (leggi "Le
cosmicomiche", di Italo Calvino).
Insciallah o dove preferisci tu.
Epimeteo

 Epimeteik
Il lavorìo sottintende frenetica attività che può anche essere banditesca.
In più mi pare che il lavoro può essere fatto da uno o più, mentre il
lavorìo, 
al mio orecchio, presume soggetto plurale: formiche, api, facchini al
porto, mercato cinese...
Ciao, 
Franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Però non riesco ad esplicitarla.
Lo Zingarelli, nel suo piccolo, dice che il suffisso '-ìo' «forma nomi, 
tratti per lo più da verbi, che espimono continuità ed intensità».
Dunque partendo dal verbo 'lavorare' abbiamo il sostantivo 'lavoro' (che sta 
a 'lavorare' come 'amore' sta ad 'amare') ed il sostantivo 'lavorìo' che si 
ottiene così:
     lavor-are + -ìo  = lavor-ìo
e definisce, appunto, un lavoro che si svolge con continuità ed intensità 
(ma io aggiungerei anche: ripetitività; il classico 'lavoro di lima').
-- 
Ciao,
D.

      lavor-are + -ìo  = lavor-ìo
lavor-are + tu = vacanza
[...]
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 lavor-are + tu = vacanza
Sei ironico?
-- 
Ciao,
D.

 ha scritto nel messaggio
news:3a29liF...@individual.net...

Oh! Un giovane!

 Esattamente la definizione che cercavo.
E il lavorìo, porta con sé il logorìo della vita moderna.
G


       sě ;-)     e no ;-(
drk

 E il lavorìo, porta con sé il logorìo della vita moderna.
Contro il quale, un noto liquore a base di carciofo sarà un 
toccasana.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 parole.
     Lavoro= specifica attivita produttiva.
     Lavorio= insieme di operazioni finalizzate ad un determinato
risultato.
     ciaofelix:-)
