Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sincronimi 💡

Quando si legge il Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari si dovrebbe
fare attenzione al fatto che non tutti sono Sinonimi ma *Sincronimi*,
e cioè lo stesso termine usato in tempi diversi ad esempio
Maschio (preistoria)
Uomo (?)
Gentiluomo (tempo delle monarchie)
Signore (tempo delle signorie)
 
Femmina
Donna
Gentildonna
Signora
 
Piccolo
Bambino
Pargolo
Signorino\a
 

princefabrizio.wixsite.com/inventions
 hat am 22.10.2020 um 09:04
geschrieben:

Non condivido. Gran parte dei termini citati è in uso ancora oggi.
Il cavallo maschio è chiamato anche stallone.
Quella signora non sembra affatto una donna.
Gentili signore, egregi signori ...
ecc. ecc.

Il 22/10/20 09:27, Voce dalla Germania ha scritto:

Non si discute del fatto che sono ancora in uso oggi, come in effetti è,
ma della loro origine e se sia il caso di approfondirne il tema, in
termini di sincronimia, per comprenderne meglio il loro utilizzo nella
lingua, sulla base della loro genesi.

 Signorino\a
giusto, ma gli esempi mi sembrano buttati giů come viene viene
 
 
-- 
Maurizio Pistone           strenua nos exercet inertia  Hor.
 
https://mauriziopistone.it
 
 
https://lacabalesta.it
 

 
per cortesia, puoi aiutare?

princefabrizio.wixsite.com/inventions
 hat am 22.10.2020 um 09:45
geschrieben:

Scusami, ma non capisco cosa vuoi ottenere e dove vuoi arrivare.

Klaram il 22/10/2020 ha scritto:
Princefabrizio ha scritto:

 Uomo, dal lat. homo connesso con humus terra, terrestre, è generico ma 
usato anche in riferimento ai maschi della preistoria.
 
 Gentiluomo/gentildonna è un calco del fr. gentilhomme, compare verso 
il XIII sec.
 
 Signore/a, dal lat. senior, compare verso il XII sec.
 Credo che signorìa venga da signore e non viceversa.
 Signori oggi lo sono tutti.
 
 Donna, dal lat. domina, padrona, ha assunto un significato generico.
 
 Aggiungo messere, dal provenzale "mes sir", sec. XII/XIII., ha dato il 
piemontese monsu /'munsü/ e il fr. messieur.
 
 k

Il 22/10/20 11:31, Voce dalla Germania ha scritto:

Mi piacerebbe arrivare alla scrittura di un dizionario dei sincronimi,
che ne specifichi la frequenza d'uso nel contesto e nelle epoche e che
includa anche gli asincronimi, e cioè i termini che si sono sempre
usati, e che nono sono cambiati nelle epoche, anche questi con la
frequenza d'uso.
 

 k
 
Si ma quando venivano usati? So ad esempio che maschio, femmina e
piccolo sono i più antichi, sembra in epoca preistorica, mentre gli
altri, come gentiluomo, sono più recenti
https://it.wikipedia.org/wiki/Gentiluomo
 
 
 
 

 Maschio (preistoria)
 
che cosa intendi per "preistoria"?


 che cosa intendi per "preistoria"?
 
Non so cosa intenda, ma so che non vedo i suoi messaggi (tranne che 
quanto quotato nelle risposte) in quanto risulta /bannato/ su aioe.
 
E.D.

 
Periodo della storia delle civiltà umane contraddistinto dall’assenza di
documenti scritti e studiato attraverso dati archeologici,
paleontologici e antropologici.

Il 22/10/20 16:58, edi'® ha scritto:

Potresti usare 
news.neodome.net
, sembra davvero meglio e non fa delle
ritorsioni se succede qualcosa con Putin.
Se qualcuno mi risponde lui riesce a vedere questo quotato ed a sapere
del server delle news.

 paleontologici e antropologici.
 
ma guarda, invece io pensavo che fosse l'epoica in cui esistevano i
maschi


 Potresti usare 
news.neodome.net
, sembra davvero meglio 
 
Neodome.net, il server preferito dai troll italiani perché, a differenza
di AIOE, non fa niente per bloccarli?
Molti troll stranieri non lo conoscono, ma sono già abbastanza da avermi
indotto a impostare in un gruppo tedesco molto frequentato un filtro che
blocca a prescindere i messaggi in arrivo da lì.
 
Volendo essere gentile, il fatto che lo usi e lo *consigli* non depone a
tuo favore.
Un giorno, poi, potresti spiegare quali fonti pensi di usare per
scrivere un dizionario dei sincronimi o di qualunque altra cosa
riguardante periodi senza documenti scritti, come risulta dalla tua
risposta a Maurizio. Audioregistrazioni preistoriche? MFMDR! (Mi fai
morire dal ridere)

 riguardante periodi senza documenti scritti, 
 
c'è traccia nei primi documenti scritti, alcuni scrivevano anche della
preistoria
