Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vietri e le sue ceramiche!

..famosa per le sue ceramiche multicolore..?
..famosa per le sue ceramiche multicolori...?
   L'ardua sentenza a Voi!    felix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

    L'ardua sentenza a Voi!    felix.
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA


 L'ardua sentenza a Voi! felix.
Variopinte?
A parte gli scherzi, visto che secondo i vocabolari «multicolore» è
un aggettivo regolare, non capisco perché non debba essere declinato.
L'ho però solo controllato sul De Mauro, il Sansoni e lo Zingarelli.
Esiste forse uno che lo riporti come «agg.inv.»?
Ciao, Wolfgang

 ha scritto nel messaggio
news:SuSE_9.1.Wolfgang...@sy.ariannuccia.de...


Neanche il Gabrielli, il Garzanti, il Sabatini-Coletti e l'Olivetti online
lo riportano come tale.
Su tutti i dizionari consultati, soltanto l'aggettivo "monocolore" è
riportato esplicitamente come invariabile (forse la presenza del "mono" ne
inibisce la variabilità...), quindi gli altri aggettivi, da "bicolore" in
su, dovrebbero essere declinati regolarmente.
Ciao,
Epimeteo
---
"... e poi coi secchi di vernice
coloriamo tutti i muri,
case, vicoli e palazzi,
perché lei ama i colori,
raccogliamo tutti i fiori
che può darci primavera,
costruiamole una culla,
per amarci quando è sera..."
(cit. versicolore, come la pitiriasi)

 su, dovrebbero essere declinati regolarmente.
Proviamo. La bandiEra italiana è tricolore. Anche quella francese, 
quella messicana e quella belga sono...
-- 
Per fare una rivoluzione ci vogliono due cose: qualcuno o qualcosa
contro cui rivoltarsi e qualcuno che si presenti e faccia la rivoluzione.
(Woody Allen)

 messicana e quella belga sono...
... tutte caratterizzate da tre colori e con proporzioni diverse tra i due
lati.
La bandiera del Vaticano, invece, oltre ad essere praticamente quadrata, ha
per metà un bel colore giallo.
Epimeteo
---
"... finché vedrai
sventolar bandiera gialla,
tu saprai che qui si balla
ed il tempo volerà..."
(cit. pericolosa)

 per metà un bel colore giallo.
NOn vogliamo dire che alcune bandiere hanno tre colori in bande 
verticali e altre (Germania, Russia, Lituania...) orizzontali?


 verticali e altre (Germania, Russia, Lituania...) orizzontali?
per non parlare della R. Ceka, o della Giamaica


 per metà un bel colore giallo.
Giallo diarrea... donde il nome locale (Romagna) attribuito
a preti, DC et similia.
Bruno 

 su, dovrebbero essere declinati regolarmente.
Fatti salvi i pochi "monocolori" che si sono avvicendati al governo
del Paese.
Bruno 

 (cit. versicolore, come la pitiriasi)
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA


 francese, quella messicana e quella belga sono...
Un esempio meno artificiale è fornito dalle Frecce tricolori,
forma in cui esse figurano sulla maggior parte dei siti
trovati da Google, compreso quello ufficiale dell'Aeronautica
militare: 
http://www.aeronautica.difesa.it/
Ciao, Wolfgang

 "mono" ne inibisce la variabilità...), [...]
Ma «monocromo», formato con il medesimo prefisso, è declinabile,
come d'altronde anche «unicolore».
C'entra forse il fatto che «monocolore» sia una formazione ibrida,
mezza greca e mezza latina?
Ciao, Wolfgang

 del Paese.
Eh, no, pochi mica tanto...
Nella storia della Repubblica (1946-2008) sono stati quindici (uno su
quattro) e, per il popolo gugoliano, i "governi monocolore" battono i
"governi monocolori" per 258 a 168 (fonte: Wikipedia).
Ciao,
Epimeteo
---
"... e dimmi a che serve sperare
se piove e non senti dolore,
come questa mia pelle che muore
e che cambia colore,
che cambia l’odore..."
(cit. negra e amara)

 ha scritto nel messaggio
news:SuSE_9.1.Wolfgang...@sy.ariannuccia.de...


Uhm... Potresti avere ragione, nel senso che la presenza del sostantivo
latino di chiaro significato impedisce di pensare che si tratti di un
aggettivo, anzi spinge l'inconscio del parlante a trattarlo come se fosse
una specie di apposizione o addirittura come se fosse esplicitamente scritto
"di un solo colore".
La stessa cosa mi sembra succeda a tutti gli aggettivi dello stesso
tipo, da "monoasse" a "monovolume", mentre non succede per quelli di stampo
"greco", da "monocromo" a "monoxilo" (costituito di un unico tronco
d'albero), già aggettivi in origine e regolarmente declinati.
D'altra parte è vero che, in greco, gli aggettivi di questo tipo sono tanti,
mentre in latino sono pochi e generalmente composti di "uni-" invece che di
"mono-".
Ciao,
Epimeteo
---
"... mio fratello è figlio unico,
perché è convinto che Chinaglia
non può passare al Frosinone,
perché è  convinto che nell'amaro benedettino
non sta il segreto della felicità..."
(cit. monogenica)