Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Punteggiatura

Hello everyone!
Vorrei sapere se le seguenti frasi sono punteggiate correttamente:
"Mi dispiace doverti dire che nel tuo messaggio la punteggiatura non e'
perfetta, c'e' una e senza accento"
Secondo me non lo sono.  Il messaggio qui sopra e' diretto a me ed e' apparso
sui message boards di America Online.  Io direi che e' necessario il punto dopo
"perfetta" dato che le ultime due frasi sono entrambi principali e non una
principale ed una secondaria.  Infatti, mi azzardo a dire che (a mio parere
naturalmente) quello  e' veramente un errore madornale.
Che cosa ne pensano gli esperti in Italia?  Please help!
Ringrazio in anticipo
GFC

 veramente un errore madornale.
Io non userei una virgola, ma non lo considererei un errore madornale. Ci
sono casi in cui separare delle principali con una virgola è perfettamente
naturale, es:
 Sono arrivato, ho aspettato un'ora e sono ripartito.
All'autore della frase, comunque, potresti fare notare che con
'punteggiatura' normalmente si intende 'interpunzione', termine che, a
quanto mi risulta, non riguarda l'uso de segni di accentazione.
Max

principale ed una secondaria.
Premessa necessaria: in italiano la punteggiatura è questione molto
delicata, proprio perché non esistono regole assolute. La
punteggiatura dipende dalla struttura logica e sintattica della frase,
dal ritmo e dall'intonazione, infine da scelte soggettive -
stilistiche, espressive ecc.
In generale non c'è nessun obbligo a separare i periodi con un punto.
Poiché qui si tratta di periodi molto brevi, ed il secondo è
immediatamente conseguente al primo, un punto indicherebbe una pausa
troppo forte. Va benissimo la virgola; oppure i due punti.
Il messaggio citato contiene però altri errori.
In primo luogo (se ho capito bene) chiama "punteggiatura" anche
l'accento, che è una cosa molto diversa; l'accento modifica la qualità
di una vocale, e quindi appartine all'ortografia.
In secondo luogo in italiano è segnato sopra la vocale, non dopo: c'è,
non c'e'. Una volta, i caratteri accentati potevano dare problemi di
trasmissione; ormai il codice ISO-8859-1 è di uso universale.
--
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
scri...@mauriziopistone.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.


Sara' universale, ma se usi una tastiera americana... 
e comunque io di tanto in tanto continuo a vedere dei post 
semi illeggibili per via dell'uso di caratteri non standard.
+--
I know you can't speak, I know you can't sign
So cry right here on the dotted line

 semi illeggibili per via dell'uso di caratteri non standard.
Infatti: sono quelli che non usano ISO 8859/1 perché hanno installato un
sistema operativo che non la supporta. Chi ha ISO 8859/1 può, anzi deve,
usarla tutta.
Anche perché ISO 8859/1 è compatibile Unicode...
Attenzione: i codici da 128 a 159 della tabella Windows NON sono ISO 8859.
Compreso il simbolo dell'euro, purtroppo (posizione 128). Nonché le
virgolette inglesi/tedesche, il simbolo TM, il monogramma "oe" &c.
Potrebbe essere la volta buona per passare definitivamente a Unicode, che ne
dite?
Ciao,
Paolo

 quanto mi risulta, non riguarda l'uso de segni di accentazione.
Mi par d'aver capito che la frase in discussione sia proprio di
GFCarrera.
Salvo errori ed omissioni, ovviamente e come sempre :)
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

appare incomprensibile. 
manca il soggetto?



Hello everyone!
Vorrei sapere se le seguenti frasi sono punteggiate correttamente:
"Mi dispiace doverti dire che nel tuo messaggio la punteggiatura non e'
perfetta, c'e' una e senza accento"
Secondo me non lo sono.  Il messaggio qui sopra e' diretto a me ed e' apparso
sui message boards di America Online. 
**************************************************************************
*********
Il messaggio era diretto a me.  Cioe' un'altra persona mi sta dicendo che la
mia punteggiatura non e' perfetta.  Ha ragione ed infatti, e' di solito atroce.
 Comunque, nel dirmi che la mia punteggiatura non e' perfetta, mi pare abbia
fatto lei stessa un errore di punteggiatura mettendo quella virgola al posto di
un punto, magari punto e virgola o anche due punti.
Grazie a te ed a tutti quelli che hanno risposto.  Siete stati molto gentili
ciao
G. F. Carrera

 manca il soggetto?
Manca il complemento? Mi scuso per l'equivoco; per frase priva di
soggetto intendevo quella in discussione ma che avevo mentalmente
ricostruita con "avere" anziché con "esser_ci": 
"... {ha} una e senza accento".
Sbaglio? E se sí, dov'è che sbaglio? 
(Assicuro che non sono ironica).
-- 
Grazie e ciao,
             Mariuccia®

 [...]
Ti ringrazio, Arianna(?) e ti prego di scusarmi.
Mi mancava il tuo post, ma benché mi sia lasciata trarre in inganno
dal "quoting", mi rendo conto adesso che se avessi riletto con maggior
attenzione avrei potuto evitare l'equivoco. Si trattava comunque di
una riflessione che avrei anche potuto tenermi per me :))
Mi scuso ancora.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®


Tasti muti? cosa essere?


attenzione avrei potuto evitare
Ma figurati!  Non ti preoccupare....pero' non farlo piu', altrimenti gurada che
arrivo li e ti picchio (li o li'?)
ciao
Gwendalina Fernanda Carrera aka Arianna
(oh my God!  I really shouldn't have all these names!)


Maurizio, grazie della spiegazione.   Io e Lupo ci troviamo negli Stati Uniti e
qui non ci sono tastiere con le vocali accentate.  Conosco solo un modo per
poter scrivere vocali accentate ed altri simboli: usare Alt ed un numero.  Per
la è il numero  è 0232.  I simboli ed i corrispondenti numeri sono nel
"character map" in the Widnows accessories.   Non so che cosa sia ISO-8859-1. 
E' vero che tutte le volte che mi serve una vocale accentata potrei usare Alt
ed il numero corrispondente come ho fatto qui sopra, pero' è una bella fatica!
ciao e grazie della risposta
GFC

Sbaglio? E se sí, dov'è che sbaglio? 
Appunto: la frase è un'altra. E il soggetto c'è.


 Appunto: la frase è un'altra. E il soggetto c'è.
Credo d'aver individuato l'inghippo: tu, per "frase", intendi
-giustamente- il periodo; io invece mi riferivo a ciascuna delle due
proposizioni contenute nel periodo (o frase_complessa).
A mia scusante (che però non è una scusa) preciso che non m'ero posta
il problema (frase =periodo complesso / proposizione =frase semplice)
ed avevo quindi lasciato invariato il termine di riferimento contenuto
nel post al quale rispondevo.
Chiarito(?) ciò, credo che il mio dilemma di fondo sia comunque
rimasto senza risposta.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®


Indicare io un esempio: schiacciare il tasto "`". e non succedere
nulla fin quando tu non schiacciare una vocale minuscòla e maiuscòla.
Ed ecco qua fenire risultato:
àèìòùÀÈÌÒÙ
Tasti muti sulla tastiera statunitense essere (più o meno) `~'" che in
combinazione con altri tasti dare, con a ad esempio, àãáä e via
dicendo
-- 
Bye
      Vitt

poter scrivere vocali accentate ed altri simboli: usare Alt ed un numero.
Un altro modo è spiegato nel mio articolo nello stesso filone.
-- 
Bye
      Vitt

 (li o li'?)
Con l'accento.
Ho letto la questione della tua tastiera: ma non ci sono neppure i ...
"famigerati segnetti" :) radunati nei tasti sulla destra?
La mia prima tastiera era americana e mi par di ricordare che ci
fossero anche i tasti con i vari diacritici. Ricorderò male?
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Tasti muti? cosa essere?
Dovrebbero essere quei tasti con gli accenti e altri diacritici:
pigiando il tasto corrispondente non ti appare nulla, ma se pigi in
seguenza il tasto con la vocale o lettera che ti interessa, la stessa
ti appare col diacritico che hai digitato prima.
Se io pigio: _`_ _e_  mi appare _è_
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

nulla fin quando tu non schiacciare una vocale minuscòla e maiuscòla.
Capito ti ho... non ho installato l'opzione, ne' credo che lo faro' perche'
dopo 15 l' uso dell'apostrofo e' talmente istintivo che non posso farne a
meno. Pero' chissa', magari un giorno che piove ci provo.


 principale ed una secondaria.
D'accordo con Max M: io avrei scritto "Mi dispiace doverti dire che nel 
tuo messaggio la punteggiatura non e' perfetta: c'e' una e senza 
accento".
I due punti <:> introducono una spiegazione, un chiarimento; in questo 
caso credo fossero necessari, dato che la secponda parte della frase 
motivava l'obiezione della prima parte.
Piuttosto, però, non avrei parlato di punteggiatura: un accento non 
rientra nella punteggiatura...
P.