Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: ecco come muore l'Italiano

Ho ricevuto una commissione. Preparare, comporre e stampare una decina di
grandi cartelli da mettere nei negozî...
Tutto ok, consegnati i cartelli, e cosa succede mai????????????
Sono sbagliati!!!! Vanno rifatti!!!! Non va bene cosě!!!!!
MA SONO TUTTI IMPAZZITI???????
L'errore madornale che ho commesso sapete qual'č stato?
Usare un accento ^ non "previsto" dai committenti....
Ho scritto "Orarî del Mese di Dicembre" con la î invece che la semplice "i".
Al che ho fatto notare che se il singolare č ORARI-O, allora il plurare č
ORARI-I e si scrive "Orarî".
Cosě come Olio-Olî, Studio-Studî, Negozio-Negozî.
Poi ho fatto notare come l'oceano di ignoranza abbia obnubilato e affogato
le menti dei titolari, perchč non č possibile conoscere e parlare l'italiano
delle capre e farsene belli, convinti di essere nella ragione!!!!!
Anche un asino comprende che "Negozi" č seconda persona singolare del verbo
"negoziare" e non va confuso con "Negozî" che č il plurale di negozio...
Oppure che "Marchi" č il nome della vecchia valuta tedesca, da non
confondere con "Marchî" che č il plurale di marchio.
Beh questi signori non hanno accettato il lavoro per l'accento, ma io non
vorrei dar loro ragione cosě semplicemente, ma nel contempo vorrei anche
venire pagato SENZA dover ristampare il tutto...
Sono molto arrabbiato adesso.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto nel messaggio
news:88Z36Z225Z43Y1...@usenet.libero.it...


 MA SONO TUTTI IMPAZZITI???????
curatî..
-- 
Barbara
---------
Lincols Six Echo:"Cos'č dio?"
McGord:"Hai presente quando desideri qualcosa e preghi con tutte le tue
forze per averlo? Ecco, dio č quello che ti ignora." 

 qual'è
Aggiungi anche questo :-)
-- 
news:it-alt.comp.software.openoffice : Il newsgroup dedicato a
OpenOffice.org, la suite open source di applicazioni per ufficio.
Saluti, VITRIOL

 Ho scritto "Orarî del Mese di Dicembre" con la î invece che la semplice "i".
Hanno fatto bene. Grazie a dio non siamo più nel diciannovesimo secolo.
-- 
mic
E d'un tratto capii che il pensare e' per gli stupidi,
mentre i cervelluti si affidano all'ispirazione.

 il valore dell'eredità del passato.
Si, e sentiamo perle tipo "AITER" per iter, "MIDIA" per media o il terribile
"CARRICHIULAM" per curriculum.
Sai che ti dico? "Cicero si hoc audiret, in sepulchro rotaretur"


 mentre i cervelluti si affidano all'ispirazione.
E allora correggi la tua sign, asino.
"E d'un tratto capi che il pensare..."
vedi che non va bene?


 Usare un accento ^ non "previsto" dai committenti....
Per quanto mi riguarda, se il committente paga, io faccio il lavoro come lo
vuole *lui*.
Anche a costo di riempire il cartello di errori grammaticali e di
ortografia.
Semmai posso tentare di farglielo notare (ma *prima* di stampare il tutto)
e con i dovuti guanti di seta.
Ora che ti ho espresso la mia opinione, mi spieghi dov'e' il mistero?
-- 
Fen0x - SpP 2k
"Il biglietto nel mio biscottino della fortuna diceva: non era pollo."

 vedi che non va bene?
"Capii" non e' desueto...

 Sono molto arrabbiato adesso.
mi sa che hanno ragione loro
--
Posted via NewsDemon.com - Premium Uncensored Newsgroup Service
      ------->>>>>>
http://www.NewsDem

  
ledjjbat ;-P


 
infatti capii e' un tempo verbale (prima persona passato remoto
indicativo), e si richiede la doppia i della coniugazione, mentre per i
sostantivi maschili al plurale non e' richiesta la doppia i. Mi sa che
ti devi rivedere un po' di grammatica


 Non è un errore madornale, è un semplice "errore".
No, non è neppure un errore, esattamente con non è un errore non mettere
gli accenti tonici (altriménti si diventerébbe màtti).
Per ulteriori informazioni:
http://www.demauroparavia.it/76667
http://www.demauroparavia.it/quadri/5.php
-- 
emboliaschizoide.splinder.com

Se non sei italiano, mi congratulo vivamente. Non l'avrei mai
sospettato, qualunque sia la tua lingua madre.
L'uso dell'accento circonflesso e' un arcaismo, al pari dell'accento in
luogo della "h" per le voci del verbo avere (questo ormai se la
ricordano in pochi), e si puo' capire che per un messaggio
pubblicitario si preferisca evitarlo. Peraltro ho visto cartelli
pubblicitari con roba come "quì",  "qual'é'", "un pò" o "fà".
Questi non sono arcaismi, sono proprio errori marchiani. A volte
sospetto che siano voluti per dare piu' risalto al cartello (tra
parentesi, ho l'abitudine di sostituire spesso l'accento con
l'apostrofo, ma e' solo un artificio tipografico per ovviare alla
tastiera anglosassone).
Su questo NG qualche tempo fa qualcuno ha scritto addirittora "dovè",
ripetendolo piu' volte. Voce del verbo "dovessere", immagino.

 della parola, ad esempio "jeri", "Jonio".
Che italiano hai studiato? Questo uso della J č del tutto fuori corso.


 vuole *lui*.
"Se il committente vuole una casa a forma di culo, dobbiamo solo decidere 
come realizzare il buco"
Questo è quello che si dice da noi.

Gyork ha scritto:

E la commissione edilizia cosa ne pensa?

 Questo è quello che si dice da noi.
Sostituisci "una casa" con "un software" e ottieni il corrispondente nel
mio lavoro.
Di solito pero' il committente ha da ridire anche su come abbiamo deciso di
realizzare il buco.


E la commissione edilizia cosa ne pensa?
Bč, č ovvio che loro facciano gli stronzi...

 Ho scritto "Orari del Mese di Dicembre" con la ^ invece che la semplice "i".
Mi occupo anch'io di "comunicazione" ma non avrei mai scritto orari in quel
modo (e nemmeno orarii): il linguaggio si evolve, si deroga, si prende
lecite licenze che non sconfinano mai nell'errore, anzi.
apostolo
P.S. e la mia collega che tanto tempo fa scrisse, ancora su di una vecchia
linotype, "TAPPETTI PERSIANI"???

 Upadarshanyaya :)
più che altro Dandakaranya!


 e' ancora scritto con la J
Non riesco a coglierne la regola nell'utilizzo corrente.
Nel dubbio, mi affido al buon Fornaciari sempre consultabile.


 "E d'un tratto capi che il pensare..."
ROTFL...
Vai a rifare i cartelloni, fila!
E rimetti mano al sussidiario, che ne hai urgente bisogno.


 Non riesco a coglierne la regola nell'utilizzo corrente.
non si usano le J se non in sparuti toponimi o in cognomi
--
Posted via NewsDemon.com - Premium Uncensored Newsgroup Service
      ------->>>>>>
http://www.NewsDemon.com
<<<<<<------
Unlimited Access, Anonymous Accounts, Uncensored Broadband Access

 
ecco, a voler fare il pelo nell'uovo su principii ci vorrebbe l'accento
circonflesso per distinguere dai principi, i figli del re


 vecchia, in fondo e' solo un po' decrepita :)
Mi viene in mente il bellissimo capitolo di "Se questo è un uomo" di 
Primo Levi, dove cercava di insegnare l'italiano a un suo giovane 
compagno di sventura, citando a memoria passi della Divina Commedia.
-- 
news:it-alt.comp.software.openoffice : Il newsgroup dedicato a
OpenOffice.org, la suite open source di applicazioni per ufficio.
Saluti, VITRIOL

 Marathi, poi hindi ed inglese, poi tedesco e poi italiano
Azz... leggo solo ora e mi scuso per averti trattato un po' rudemente.
Direi che i tuoi dubbii [:-)] linguistici sono ampiamente giustificati.
Guarda quel pasticcione di Albion, invece, duecento anni che è in Italia e 
zoppica ancora con le doppie <evil grin>


 Apx.
Non tu, dicevo al  Chandra.
Con questi post che si incrociano, e' facile confondersi.

 
http://www.mauriziopistone.it/testi/sintassi/frontespizio.html
Premesso: se l'italiano non č la tua lingua madre, complimenti per come la 
padroneggi.
Perň va detto che prendendo come riferimento una grammatica di 120 anni fa, 
alla fine č ovvio che ti ritrovi ad utilizzare forme che nell'italiano 
corrente (e comunque corretto) non esistono piů.

 L'errore madornale che ho commesso sapete qual'è stato?
Ne hai commessi vari, primo, fra tutti, e' stato quello di crederti della
lingua padrone, mentre in realta' eri solo un...
pecora nera
-- 
"Keep your lamp trimmed and burning
 This old world is almost done"

 confondere con "Marchî" che è il plurale di marchio.
Ma Marchi non è il cognome  della Uanna?
-- 
Cordialmente.
Melus.
dal mio e-mail togli i simboli di Zorro.

 come realizzare il buco"
Questa te la rubo, č meravigliosa!
-- 
emboliaschizoide.splinder.com

--
..da noi si dice: "Attacca lu ciucciu a ddrhu vole lu padrone"...;-)
Saluti,
Sgarbino
post scriptum per chi non ha tradotto: "attacca l'asino dove vuole il
padrone"
--
Argumenta non sunt numeranda sed ponderanda. 

 non mi sembra che sia ancora giunta l'ora ...!;o/
:-) Rotfollissimo! super! 
Ciao
Delfina
-- 
 
"The most powerful weapon in the hands of the oppressor
is the mind of the oppressed..." 
                                      -Steven Biko
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Sono molto arrabbiato adesso.
dovrebbero essere "arrabbiati" di piu' quelli che ti hanno
commissionato quei "grandi cartelli da mettere nei negozī" : con la
tua trovata, sai quanta pubblicita' e quanto marketing avrebbero fatto
in piu' (a causa della curiosita'!) nel mostrare un cartello con
scritto "Orarī del Mese di Dicembre" al posto di un banale "Orari del
Mese di Dicembre"??
Ciao, Goffredo
-- 
<<STO SU IDU ESSENZIALMENTE PER ROMPERE LE PALLE AL... "GRUPPO DI PERSONCINE",
E PER DIFFONDERE, nei limiti del possibile, una informazione ben diversa dai
raffazzonati qualunquismi di stampo cicappino>> (da Antonio Bruno, su IDU il
4/11/03 in risposta a Mbgiorge nel thread "[OT] Piero Angela vs Omeopati 1-0")