mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nessuno seppe se stupirsi che...

Viene dal romanzo di Ugo Riccarelli, Il dolore perfetto.
 
Per il contesto: Annina non andava mai al cimitero per funerali, e a 
questo punto nel romanzo, lei aveva una malattia della mente che si 
arrotolò in una nebbia, nanostante che lei sembrava felice. L'autore 
descrive il paradosso della sua mente.
 
"Quando morì la Rina, per esempio, pianse e, poco dopo, fece lo stesso 
quando toccò all'Ettore, e nessuno seppe se stupirsi che li avesse 
accompanati al cimitero o ritenere normale, perché causato dalla 
malattia, un fatto altrimenti eccezionale."
 
Penso di capire il senso, ma non capisco la struttura della frase al 
punto delle parole nel soggetto.
 
(Quelli che non parlano inglese, perdonatemi per l'uso di una lingua 
straniera.) Penso che significhi "and no one knew if she accompanied 
them to the cemetery, an unusual action, because she was confused, or if 
instead the sickness had returned her to normal."
 
Si vede che la struttura in inglese (che ho riordinato per la chiarezza) 
è molta diversa. In inglese, dire "se stupirsi che" significa "if 
confused that" che cambia il senso della frase. Insomma, sembro 
d'intuire il senso più di traddure la frase. Forse ci sono le virgole 
nei posti sbagliati? Che ne pensate? La frase è facile di capire per gli 
italiani, or anche a voi ha una struttura attorcigliata?
 
In generale, mi piace molto l'autore, ma a volte il suo italiano 
complicato mi lascia in uno stato di stupirmi.
 
 

 circumstances- as a normal consequence of her sickness.
 
Allora, "stupirsi" tratta di "nessuno," non di Annina. Ho pensato della 
possibilità, ma insomma, il "fatto altrimenti eccezionale" al fin della 
frase anche mi ha confuso.
 
Dunque,
"e nessuno seppe se stupirsi che li avesse accompanati al cimitero o 
ritenere normale, perché causato dalla malattia, un fatto altrimenti 
eccezionale."
diventa,
"and no one knew if they should be surprised that she had accompanied 
them to the cemetery, a fact otherwise exceptional, or to consider it 
normal because it was caused by the sickness."
 
Mettere "a fact otherwise exceptional" al fin della frase inglese cambia 
il senso, perché dovrebbe significare che era eccezionale che la 
malattia ha causato un'azione normale.
 
Mi stupisce che non funzioni* nello stesso modo in italiano.
 
*congiuntivo va bene qua?

 consapevole da parte dell'autore.
 
A me appare invece come chiaro esempio di quel bello
stile giornalistico che nessun giornalista ormai più conosce.
Seppur con sintomi di "articolosi" e "virgolosi".
 
Rileggilo attentamente:
"Quando morì la Rina per esempio pianse,
 e poco dopo fece lo stesso quando toccò all'Ettore,
 e nessuno seppe se stupirsi che li avesse accompanati al cimitero
 o ritenere normale, perché causato dalla malattia,
 un fatto altrimenti eccezionale."
 
Penso sarà arduo rispettarne il costrutto nella traduzione
in altra lingua che non si conosca come le proprie tasche.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: avere di bisogno

E' espressione prettamente regionale o standard?
Grazie

 E' espressione prettamente regionale o standard?
 
e' da analfabeti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

E' espressione prettamente regionale o standard?
 
Parecchio regionale.
Sicuramente possibile in Romagna, dato che ricalca il costrutto del
dialetto.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 dialetto.
 
 Io non lo trovo così regionale, mi sembra molto diffuso anche in 
ambiti culturali.
 
 k

 culturali.
 
Avere di bisogno? Io non credo di averlo mai sentito...
 
E.D.
 


 Chiedo scusa, avevo letto "avere bisogno".
 "Avere di bisogno" in italiano non l'ho mai sentito.
 
 k

Klaram formulated the question :

Io non l'ho mai sentito nemmeno nel dialetto citato dal mio
"corromagnolo" Valerio Vanni.
Però nella mia Forlì, cha ha il diametro maggiore percorribile
a piedi in 40 minuti, si sentono (si sentivano) variazioni
dialettali da una zona all'altra, quindi...
 
Bruno


 
Ora lo si sente a volte da qualche fiorentino:
 
http://www.vocabolariofiorentino.it/lemma/bisogno/2908
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Chiedo scusa, avevo letto "avere bisogno".
 
 
Credevo che tu avessi pensato al piemontese "avej da bzògn", interpretandolo 
come "avej dë bzògn".
In ogni caso, potrebbe essere che "avej da bzògn" < "avej dë bzògn" ?
Bepe
 

"corromagnolo" Valerio Vanni.
 
Forse allora sarebbe da approfondire la cosa a livello territoriale.
 
Io ho dato per scontata la dialettalità perché l'ho sentito nel
romagnolo parlato qui, e anche nell'italiano di chi parlava parecchio
il dialetto.
 
Chissà, magari invece è un costrutto toscano.



È vero!
Noi (biellese a dintorni) però non diciamo "bzogn" diciamo "manca".
"Mi i n'ho da manca": ne ho bisogno.
Ma solo se l'oggetto non è espresso.
Se l'oggetto è espresso diciamo:
"Mi i ho manca dal pan", "mi i ho manca d'andé"...


 "Mi i ho manca dal pan", "mi i ho manca d'andé"...
 
 Come ho detto prima, in piemontese ci sono casi in cui si può anche 
non usare il da/dë, invece nella  mia variante più montanara e 
primitiva bzògn da solo e preceduto da un verbo non si usa mai, sempre 
da bzògn.
 
 Queste forme mi fanno venire in mente: "dire di sì", "dire di no", 
invece di "dire sì", "dire no"; "dinnanzi" invece di "innanzi"; dipoi 
(o di poi) per poi,  ecc.
 
 k

 
Se si ritrova nell'italiano arcaico, non è strettamente regionale 
allora... Giusto?
 
 
 


Giusro... fino ad un certo punto.
Perché, come si è visto, attualmente l'espressione è rimasta solo in 
parlate regionali.


> "corromagnolo" Valerio Vanni.
 
 
Bruno Campanini romagnolo? Bisognerebbe verificare negli
archivi, ma finora lo credevo piemontese.

archivi, ma finora lo credevo piemontese.
 
Se non ricordo male, nello specifico è di Forlì.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Se non mi aiuti, Pillan

quel pazzo di Enoch Soames clonerà tutto ICLI.
Giuseppe Critelli , il primo che ha scelto il nome di Carlo Berselli, il
vero nome di Enoch Soames di cui sono la merdina e il trastullo.
GC

 ha scritto nel messaggio
news:iDeVz$kCAH...@news1.galactica.it...

Lo ammetto.
l'ho inviato io.
Scusatemi,sono allo sbando.
Enoch Soames

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Gli" riferito a cosa

"Gli" può essere usato anche riferito a cosa?
Es. riferito a un pallone: "Devo dargli un calcio".
E' grammaticalmente corretto? In quale modo è più corretto dire?

 "Gli" può essere usato anche riferito a cosa?
Sì.

 Es. riferito a un pallone: "Devo dargli un calcio".
Sì.
Però, parlando di una palla:
"Devo darle un calcio".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: oriundo

Dispiace, ma imho Pianigiani ha preso i classici fischi arbitrali per
fiaschi, forse non intendendosi di calcio. L'aggettivo verbale, o, se
volete, il gerundivo, di orior č oriendus. Per questa via non vedo
connessione. Potrebbe trattarsi di un'altra forma, sempre in relazione
col verbo, ma di diversa origine: dopo tutto, per ioco, accanto a
iocandus,  che č propriamente aggettivo verbale, esiste l'aggettivo
iocundus, di *diverso* significatoe derivato in modo diverso. Iyho
potrebbe essere qualcosa di simile anche il nostro oriundus, o se lo
sono inventati?
--
la domenica delle salme si portņ via tutti i pensieri 
e le regine del tua culpa affollarono i parrucchieri

 sono inventati?
Ho provato a scriverne a 
in...@etimo.it
 e ho ricevuto risposta quasi 
immediata:
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
Delivery to the following recipients failed.

 volete, il gerundivo, di orior č oriendus.
Oriundus prosegue una forma arcaica di gerundivo, in cui la vocale tematica 
č quella che ci si aspetterebbe.
--
Xelloss 

Oriundus prosegue una forma arcaica di gerundivo
Ma è una forma arcaica o è quella in uso in latinoklassiko? Nel primo
caso non si vede perchésceglierla per farne derivare un termine mod.
--
....perché le pupille abituate a copiare 
inventino i mondi sui quali guardare.

 caso non si vede perchésceglierla per farne derivare un termine mod.
oriundus/oriendus dovrebbe essere una situazione analoga a 
secundus/sequendus, ossia la forma arcaica e originaria è rimasta nell'uso 
classico ma assumendo un significato diverso dalla forma classica.
--
Xelloss 

classico ma assumendo un significato diverso dalla forma classica.
Quindi non andavo lontano, immaginando qc. simile a iucundus?


 Quindi non andavo lontano, immaginando qc. simile a iucundus?
La situazione è un pelo differente perché iocandus è una prima coniugazione, 
e non una terza. Viene da supporre che accanto a iocor,aris fosse esistito 
un ioco,is (o iocor,eris), ma il vocabolario non lo registra.
--
Xelloss
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Le api sono erbivore

 esportata in Germania.
Pasta? La mielata non è una pasta: ha la stessa consistenza del miele ed 
è succedaneo dello stesso: è sì stucchevole (anche il miele lo è) ma è 
altrettanto buona. Un mio amico di Pavia produce la mielata per se 
stesso e per regalarne agli amici.
P
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

Lo sapevate?
Io l'ho appreso ieri da mia figlia.
Pare lo abbiano detto entrambe le maestre: quindi è Vangelo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

Infatti gli apicultori le portano sempre a pascolare nei prati...
infatti č cosě; si chiama nomadismo.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Pare lo abbiano detto entrambe le maestre: quindi č Vangelo.
Se "pare" non hai tutte queste certezze , ergo Vangelo non č
Joker

 Pare lo abbiano detto entrambe le maestre: quindi è Vangelo.
Infatti gli apicultori le portano sempre a pascolare nei prati...
GraZia

Pare lo abbiano detto entrambe le maestre: quindi è Vangelo.
Se mai florivore.
Le api si nutrono anche del secreto dolciastro di un fastidioso
parassita, la Metcalfa Pruinosa (quello sì un vorace erbivoro, nel
senso che dove passa lascia il deserto).
Le laboriose pecchie ne ricavano una stucchevole pasta,
commercialmente nota come Mielata, che pare sia quasi tutta
esportata in Germania.


 il secchio.
Non si mungono perché pungono, azzarderei.
Purtroppo per la questione del secchio devo smentirti. Proprio ieri ho 
fotografato un'ape col secchio sotto:
http://www.honeyflowfarm.com/Images/Honey%20bee.gif
P.


 GraZia
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 allevare api è necessario essere stanziali.
Non necessariamente: i nomadi usano l'ape Piaggio.
edi'®

> Sono come le mucche,
Con la differenza che non fanno le pizze in mezzo ai prati.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 infatti è così; si chiama nomadismo.
Settembre, andiamo, è tempo di migrare

 Non necessariamente: i nomadi usano l'ape Piaggio.
Avete intenzione di continuare con l'ape corina, l'ape ritivo e l'ape
scasciroppata? Ve lo dirò ape rtisverbis, dovete fare un'ape nitenza.

 infatti è così; si chiama nomadismo.
Anche se le popolazioni nomadi difficilmente producono miele: per 
allevare api è necessario essere stanziali.
P.


 Non necessariamente: i nomadi usano l'ape Piaggio.
http://apefansclub.8m.com/
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pulchra superne desinit in piscem

si lo so, posso benissimo cercare in internet, io non ho studiato
latino, per cui, la traduzione l'ho trovata, ma non ho capito bene a
cosa allude, in parole povere, spiegatemi, papale papale che significa
Grazie


E' un verso di Orazio che significa che una cosa iniziata bene dovrebbe 
finire bene, come le opere d'arte che richiedono unità in tutte le loro 
parti, una completezza.
...desinit in piscem mulier formosa superne ( una donna sopra bella 
finisce con la coda di pesce).
 
-- 
lu.
Ultima Badessa di Passaggio
 
"Porto il limo della terra d'Abruzzi,
  porto il fango della mia foce alle suole delle mie scarpe,
  al tacco dei miei stivali"
G.d'Annunzio
 


Aggiungo che le sirene erano considerate sia dai Greci sia dai Romani 
creature mostruose: ecco il perchè del verso di Orazio. Noi oggi invece 
le consideriamo creature bellissime.



Non era ancora nato Andersen. 
 
 

finisce con la coda di pesce).
 
 
grazie
poco ho capito l'attinenza con il contesto in cui mi è stato detto, ma
va bene cosi' :-)
 
angie
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: problemi gommosi

domanda forse scontata: davanti alle parole che iniziano con PN (come
pneumatico...) è giusto mettere il o lo?
ho sentito diverse volte "lo pneumatico, gli pneumatici", ma qualcosa mi
dice che non è la forma corretta.
correggetemi se sbaglio.
Lusao

 dice che non è la forma corretta.
    No, "lo pneumatico" sarebbe forma corretta, nonché quella indicata dalle
grammatiche, sebbene oggidí si senta piú spesso "il pneumatico". Però per
altri termini in PN (tipo quelli scientifici: lo pneumococco, etc.) mi
sembra che "lo" prevalga ancora.
    Di certo i cronisti della formula uno dicono sempre "il pneumatico"...
ma dicono anche "il circuíto", quindi non li prenderei a esempio.
    Ciao,
           Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)


sembrerà strano ma mi è parso i sentire dalla viva voce di un cronista
sportivo, o giornalista che dir si voglia, proprio "cambio degli
pneumatici"....
quando sento "circuìto" rabbrividisco, credo al pari tuo.
complimenti per l'uso di "oggidì".
ciao
lusao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quasi quasi, cambio di nuovo pseudonimo ...

... mi tenta molto 'IL SOTTOSCRITTO' .... 

 .... mi tenta molto 'IL SOTTOSCRITTO' ....
non è meglio il delatore?
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Colla o mastice

Qual è la differenza fra colla e mastice? (In senso fisico ma anche
figurato)
Grazie.

figurato)
Visto che nessuno ti risponde, ci provo io.
La colla dovrebbe essere una parola di significato generale e dovrebbe
indicare qualunque sostanza, di qualsiasi natura e consistenza, dotata di
potere adesivo.
Il mastice invece è una colla particolare, molto pastosa, in grado di
saldare fra loro le superfici di oggetti di materiale diverso. Si usa anche
per tappare buchi e fessure.
Anche in senso figurato, il mastice si riferisce spesso a un legame molto
saldo tra due persone.
Ciao,
Epimeteo

 saldo tra due persone.
  La colla, in senzo figurato, ha una connotazione più negativa: 
"attaccarsi come la colla", "è appiccicaticcio/a come la colla", 
riferiti a persone.
k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: arcipelago

al plurale è arcipelagi o arcipelaghi?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 al plurale è arcipelagi o arcipelaghi?
arcipelaghi.
pensare alla parola "lago", che al plurale diventa "laghi", può aiutarti a
ricordare il plurale di "arcipelago".
ldf


 ricordare il plurale di "arcipelago".
Uhm... io penserei piuttosto alla parola "pelago-->mare".
Paolo S.

> Uhm... io penserei piuttosto alla parola "pelago-->mare".
Infatti, io avevo pensato a pelagus-pelagi, però ho notato che word non mi
dà errore nè se scrivo ghi nè gi.


 Uhm... io penserei piuttosto alla parola "pelago-->mare".
questo č un colpo basso.
mi hai fatto pensare a lampedusa e mancano ancora undici giorni alle ferie.
ldf
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 dà errore nè se scrivo ghi nè gi.
Mah, io dico "arcipelaghi" che effettivamente cozza contro il plurale 
latino. Ma non vorrei che ambedue i lpurali fossero corretti, cosa che 
non mi stupirebbe.
A proposito, "lago" viene da "lacus, lacus" (lake, loch, lac), 
arcipelago è parola graca passata al latino: arché+pelagos-->mare 
primigenio?
Paolo S.

 primigenio?
Mare principale.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

 al plurale è arcipelagi o arcipelaghi?
Leggo dal "Battaglia-Pernicone":
----------
I nomi con terminazione in -co e -go, non tutti mantengono il suono
gutturale; parecchi assumono il suono palatale (ci e gi). Non esistono norme
per una rigida distinzione. Per lo più conservano il suono gutturale le
parole piane:
[...]
Le parole sdrucciole in gran parte passano dal suono gutturale co e go del
singolare a quello palatale ci e gi del plurale:
[...]
ma le eccezioni sono in numero notevole, e quindi la norma ha valore molto
approssimativo.
Mantengono il suono gutturale fra i nomi sdruccioli in -co: [...].
Più numerosi sono i nomi sdruccioli in go che conservano la gutturale al
plurale: [...], *pèlago* (pèlaghi), [...].
----------
Questo per quel che riguarda le "regolette". Per un approccio un po' meno
"passivo" si può ricorrere, come qualcuno ha suggerito, a delle
considerazioni etimolgiche.
Ciao,
D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: etimologia

mercimonio è l'unione tra due treni allo scopo di generare vagoni?
O l'unione tra due generi commerciabili allo scopo di aumentare il
profitto?

 profitto?
Tra due treni: locomotore e locomotiva o locomotore e littorina.
Ciao,
Franco ferroviere
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Tra due treni: locomotore e locomotiva o locomotore e littorina.
       La littorina e' un po ambigua , perche' e locomotore e carrozza
     allo stesso tempo. :)


      allo stesso tempo. :)
Ermafrodita?
Bye,f.


 Provocatore! 


      allo stesso tempo. :)
La littorina è contro la Costituzione, e comunque è stata sostituita dalla
biscioncina.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
------------------------
Il parlamento italiano è il più cristiano del mondo.
Infatti, Cristo salvò il ladrone di destra.
-------------------------
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Nudo maschile

Mi ha colpito in questo servizio
http://napoli.repubblica.it/multimedia/home/7262003
la continua avvertenza al fatto che tra le immagini fotografiche ci 
siano dei nudi maschili.
Se fossero stati dei nudi femminili non credo ci sarebbero state tutte 
queste cautele.
Le foto sono belle, i nudi pure, non c'ï¿œ nulla di volgare.
Perchï¿œ tanta paura del nudo maschile?
GraZia


-- 
ï¿œï¿œï¿œ
 O 

Gi�, perch�?
E da Repubblica, poi. Dopo la foto "artistica" di Topolanek.
Ciao.
Gian Carlo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT simpatico


http://digilander.iol.it/david0x/

 >--
Carina! :))
Da dire che  "televisione" non e' solo sinonimo (brutto) di "televisore", ma
significa "sistema di trasmissione televisiva". E fino a non troppo tempo fa
coincideva con "RAI, radiotelevisione italiana". :)

 >aspetti che le passo il frigorifero" disse Eduardo De Filippo.
La conoscevo diversa. "Buongiorno, parla la televisione".
"Buongiorno, risponde il comň".
-- 
"Per ottenere la Cinq Silvio Berlusconi ha messo giů tutti i suoi hatů"
(Mi dicono su Repubblica, ma secondo me č apocrifa...)

"Antonio G."
| > >"Buongiorno signor De Filippo, qui e' la Televisione". "Va bene,
| > >aspetti che le passo il frigorifero" disse Eduardo De Filippo.
| > >--
|
| Carina! :))
|
| Da dire che  "televisione" non e' solo sinonimo (brutto) di
"televisore", ma
| significa "sistema di trasmissione televisiva". E fino a non troppo
tempo fa
| coincideva con "RAI, radiotelevisione italiana". :)
|
Mia madre ricorda sempre che, quando io ero in seconda o terza
elementare,  avrei scritto in un tema "abbiamo comprato la televisione",
e che la maestra abbia corretto "la televisione" con "il televisore".
Altri tempi (1957-1958).
--
La progressione geometrica e' l'equivalente nel discreto della crescita
esponenziale nel
continuo

 Altri tempi (1957-1958).
Ha scritto qualcosa di simile anche Piersilvio Berlusconi, ma la maestra
non glielo ha corretto... ;-)))))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: non ho ancora le idee chiare!!!

Forse non mi sono spiegata bene.
Vorrei sapere se, quando si adopera il moto a luogo, la preposizione
deve essere semplice o articolata.
Se esiste una regola in proposito.
Ho fatto degli esempi:
vado al ristorante (preposizione articolata)
vado al mercato (preposizione articolata)
vado a casa (preposizione semplice)
vado a messa (preposizione semplice)
lo so che i nomi di città non vogliono l'articolo e quindi va usata solo
la preposizione semplice,
 ma credo che esista una regola ben precisa.
Io ho ho fatto un'ipotesi: 
quando ci si riferisce a un luogo preciso  ci vuole la preposizione
semplice
vado a casa( si capisce che la casa è la mia)
vado al mercato ( è generico)
quindi si adopera quella composta
quindi potrebbe essere questa la regola
ma allora perchè vado allo studio? 
anche qui si capisce che è il mio studio 
ma allora
si dice vado a studio?
ed io ho sempre sbagliato nel dire vado allo studio?
vedi che il problema è un altro ed è complesso.
ciao
valeria
-- 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:e2097007b73391b6664...@mygate.mailgate.org...

La regola è che non ci sono regole.
Come per la pronuncia di tante parole, in inglese.
A te viene spontaneo dire
vado allo studio,
perché hai sempre sentito dire così.
Se non lo avessi mai sentito dire,
potresti anche sbagliare,
come succede agli stranieri che cercano di parlare italiano.
Lingua difficilissima, la nostra!
Ciao,
S.

 Forse non mi sono spiegata bene.
[...]
Adesso credi di spiegarti meglio, facendo apparire il tuo intervento
su due filoni diversi. Mi sarebbe piaciuto continuare la discussione
perché trovo interessante la tua tesi. Ma non mi sento di
raddoppiare tutti i miei interventi, come lo faccio adesso,
eccezionalmente. Fammi sapere quale dei due filoni, «Uso
dell'articolo - gia': uso delle preposizioni» o «non ho ancora
le idee chiare!!!», tu preferisca.
Ciao, Wolfgang

 wrote in message
news:3C5D6644...@ariannuccia.de...

Forse hai ragione, ora sono due i filoni, però mi è sembrato che la
discussione
si fosse orientata diversamente e infatti il thread era stato corretto
da te in:
uso dell'articolo.
Io preferisco quest' ultimo perchè è l'uso delle preposizioni che
m'interessa, anche se
l'articolata è formata dalla prep.semplice a dall'articolo.
Io credo che esista una regola fissa ma non la conosco.
Ti ringrazio per la gentile concessione!!
ciao
valeria

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: salire è transitivo?

:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
--
Er Roscio

 "Scendimi le chiavi che devo entrare la macchina, ancora se la rubano".
Devi abitare dalle stesse parti di Luciana Littizzetto (Minghia Sabbri
scendi il cane che lo piscio!) >:)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La scoperta dell'acqua fredda!

 il danno è limitato al solo perder tempo.
Dovevi ribadirlo prima, nonnetto, quando erano coinvolti gli altri. Ti
ricordi quando io dissi: "Assumo l'identità di Enoch Soames perchè non so
come combatterlo"!
Dovevi fare di più nonnetto, ma visto che non capitava a te ti sembrava
niente eh?
Adesso godi!
Giuseppe Critelli (Carlo Berselli)

Qualcuno ha scritto a mio nome.
Uno stupido maleducato che ha riempito il NG con decine di messaggi.
Non so neppure chi sia. Non mi importa.
So benissimo che quasi tutti i frequentatori di icli sanno capire al
volo se un messaggio è mio o no. Ma i nuovi arrivati forse no.
Allora, come per una banconota falsa, ci sono molti indizi...
1) Stile: io non faccio interventini battibecco di due righe.
2) Contenuto: non partecipo a polemiche dando ragione a Tizio o Caio
senza un approfondito ragionamento
3) Ora di invio: lo stupido le scrive tutte di getto, lo si vede
dall'ora. Sarebbe un caso eccezionale che la mia ora d'invio coincidesse
con la sua
4) Oggetto: [OT] va tra parentesi quadre, non tonde
5) Intestazione completa (View-Header-All con Netscape) Si vedono:
il server da cui il falso è partito (il mio è Libero)
il programma usato (io uso Netscape)
In caso di dubbi, se il falsario si impegnasse ad annullare tutte le
differenze per imitare me o qualcun altro alla perfezione (è possibile,
solo che richiede molto tempo, impegno ed intelligenza) rimane sempre
possibile una verifica privata scrivendomi.
Ribadisco che trovo estremamente GRAVE scrivere a nome di altri. In
questo modo si prendono in giro tutti i lettori di questo NG. Anche se
il danno è limitato al solo perder tempo.
--
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 possibile una verifica privata scrivendomi.
Nonnetto: ce li vedi gli ICLIANI che tutti i giorni devono scriverti perché
tu gli dia la lista, fra i 500 messaggi quotidiani a tuo nome, di quali sono
i veri e i falsi? Nonnetto: quest'altra volta pensaci prima!
Giuseppe Critelli (Carlo Berselli)



Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la geografia del sud ancora decisiva

E' un ligure l'ennesimo concorrente al Milione rimandato a casa per una 
domanda di Geografia. Stavolta sulla Basiicata. Una di queste 
affermazioni � sbagliata:
a) � anche detta Lucania
b) ha due province
c) si affaccia sul Tirreno
d) confina con quattro regioni
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 d) confina con quattro regioni
E quale ha detto? La "c", penso.
Ciao
Enrico

 E quale ha detto? La "c", penso.
Infatti. E quindi � andato a casa. 

 Infatti. E quindi ï¿œ andato a casa.
Le solite domandine col trucco.
-- 
"Una gallina ï¿œ solo il modo usato da un uovo per produrre un
altro uovo."
                -- Samuel Butler 

                 -- Samuel Butler
Fa il pari con quelli che dicono che Cortina d'Ampezzo è (già) nel
Trentino

 Trentino
L'idea di alcuni cortinesi � di passare al Sudtirolo, con cui il comune 
confina, pi� che al Trentino.
Ciao
Enrico

 Trentino
C'� gi� da 'mpezzo :)


 confina, pi� che al Trentino.
Diventerebbe Rauchschleier von Ein Stuck


 C'� gi� da 'mpezzo :)
A scanso di equini, so benissimo in che provincia si trova Cortina (ci 
sono stato per poter schifare i borghesi che ci vanno con cognizione)


 so benissimo in che provincia si trova Cortina (ci sono stato
Bravo, bravo. Cominciamo a svelare gli altarini!
Oggi Cortina, domani salterà fuori Monte Carlo... ;)
Consumista, imperialista, plutocrate... no, non fa rima... plutocrazista...
razzista, fascista, nazista, squadrista... ;)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

 il comune confina, pi� che al Trentino.
Sarebbe un ritorno alla situazione pre-1918, e un congiungimento
alle zone ladine di cui pare sia parte.
Naturalmente conta anche il fattore soldi.
-- 
"Women might be able to fake orgasms. But men can fake whole
relationships."
                -- Sharon Stone

 Diventerebbe Rauchschleier von Ein Stuck
Il mio tascabile d�
Vorhang per cortina
Nell'altro senso sarebbe
Kleinkurze
o meglio
Kurzlein
 
Ma perderebbe il suo fascino, direi.
-- 
"Trying to determine what is going on in the world by reading
newspapers is like trying to tell the time by watching the
second hand of a clock."
                -- Ben Hecht

 plutocrazista... razzista, fascista, nazista, squadrista... ;)
Ma lui ci va per meglio conoscere il nemico, come quei
democristiani che leggevano i giornaletti sporcaccioni.
-- 
"Il jazz non è morto. Ha solo uno strano odore."
                -- Jimmy Chamberlain

 Naturalmente conta anche il fattore soldi.
Ci mancherebbe!
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: agilmente: dov'è l'accento ?!?

salve,
non riesco a trovare un dizionario che riporti l'accentuazione di
'agilmente'. Dato che è in corso una disputa al riguardo (io dico che è
sulla prima 'e', un mio amico sulla 'a'), pregherei chi può darmi
delucidazioni di inviarmi una e-mail.
Eternamente debitore
alberto....@pandora.be

Alberto Battista ha scritto nel messaggio ...

Non so nulla dell'accentUazione ;o))),
ma per quanto riguarda l'accento tonico la risposta e' inequivocabile:
sulla prima "e".
Di' al tuo amico di fare la prova, e di pronunciarlo nei quattro modi
possibili, spostando ogni volta l'accento tonico su ognuna delle
quattro sillabe: si convincera'.
Ciao
insonneFrank

 Eternamente debitore
Come pronucia "eternamente" il tuo amico? (-:
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.


"Agilmente" e' una parola piana e l'accento principale e' sulla sillaba
"men". Tuttavia mi sembra che ogni quadrisillabo abbia un accento principale
e uno secondario e in questo caso quello secondario e' sulla sillaba "A",
nel senso che se dividi la parola in due avrai "Agil" con l'accento sulla a
e "mente" con l'accento sulla e.
So di non essermi espressa in termini impeccabili, ma la sostanza penso che
sia questa.
Ciao
'marghe'rita

 e "mente" con l'accento sulla e.
Credo che la tua sia la giusta interpretazione; a supporto propongo un altro
esempio: "antipatico".
In questo caso abbiamo un accento tonico sulla prima "a" e uno sulla seconda. In
greco i diversi accenti e fiati venivano resi graficamente fino a pochi anni fa.
Una mia conoscente greca, di nome Evaggelìa, prima della riforma ortografica,
doveva mettere un bel numero di segni nella sua firma!
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si può parlarne?

Da "La Repubblica":
Voto agli immigrati
Maroni:
"Si può pensarci".
Accettabile, anche se poco utilizzata, come "tournure"?
Vince
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Per chi fosse interessato alla notizia:
http://www.repubblica.it/online/politica/improntecinque/maron/maron.html


 Accettabile, anche se poco utilizzata, come "tournure"?
'Tournure', già l'hai usato un'altra volta ultimamente; ma che vuol dire?
--
Ciao,
Marco

Accettabile, anche se poco utilizzata, come "tournure"?
Se detta da un immigrato, sě. :-)
Ciao.
Gian Carlo

Marco Margiottini chiedeva:
'Tournure', già l'hai usato un'altra volta ultimamente; ma che vuol
dire?
   Dimenticavo.
  Hai ragione, Marco, uso spesso questo termine e non dovrei. Almeno
qui.
  Con il francese "tournure" (n.f.) s'intende "forma", "figura",
"aspetto"
  e quindi anche "costruzione linguistica".
  Ciao.
   Vince


father mckenzie:
E se ha riportato il pensiero com'era?
Dobbiamo proprio parlare della formazione
culturale dei nostri politici? :-)
Vabbè, diciamo che la cosa è deprimente,
comunque la si metta. 
Che ne dici?
Vince
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: saggio di linguistica dinamica nell società corrotta dell'occidente europeo


Adesso ti farò io una domanda:
fai conto che il passo qui sopra non l'hai scritto tu.
Rileggilo.
Senti un certo senso di vertigine, nausea, confusione mentale, e un
principio di stato allucinatorio? Tutto ciò owiamente senza aver capito
assolutamente niente di quello che l'autore volesse dire.
Se sì, bene: sei normale.
Amleto, il danese.

 >
Credo di essere anormale
A.N.K.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il Topos Trobia

Cyb Cretino.
Ci sto. Ok, sono cretino. 
Vorrei prendere 2 minuti del mio tempo e donarteli, facendoti pero'
capire che Il Topos Trobia mi piaceva perche' "somigliava fonicamente"
a "il troppo stroppia". Come se fosse "Il topo strobia". Mi capisci?
Ecco, ora trovami l'allitterazione in "Cyb Cretino".

Ecco, ora trovami l'allitterazione in "Cyb Cretino".
Lemma:
allitterazione
Fonetica:
[al-lit-te-ra-zió-ne]
Etimologia:
Dal lat. umanistico allitteratione(m), deriv. di litte&#0;ra 'lettera'
Definizione:
s. f. (ling.) procedimento stilistico, ricorrente soprattutto in
poesia, che consiste nella ripetizione di suoni o di sillabe uguali o
simili all'inizio di due o più parole successive (p. e.: il pietoso
pastor pianse al suo pianto, TASSO G. L. VII, 16).
Lemma:
assonanza
Fonetica:
[as-so-nàn-za]
Etimologia:
Deriv. di assonare
Definizione:
s. f. ripetizione di suoni vocalici; in metrica, sorta di rima nella
quale si ripetono le vocali finali a cominciare dalla vocale
accentata, mentre differiscono le consonanti (p. e. amóre / sóle;
córto / mólto).
Eh si', mi sa proprio che cyb cretino e' proprio un'alliterazione.
Oltre che un'evidenza.

 ha scritto:

Minchia che inculata in xpost.
Mi sa che non mi faccio vedere per un paio di giorni.
p.s.: ma neanche in senso lato, niente da fare, eh? 
Sapete che voi di it.cultura siete proprio dei BASTARDI?

Minchia che incul[CUT!]
Ehi, aspetta un attimo!!
Lo sai che, rileggendo, mi e' venuto il dubbio che avessi ragione io,
e che i cretini foste tu e Lecter?
Me lo potresti dissipare?
Grazie.

 
b.cl...@mailcity.com
 (cyb) ha scritto:

No, forse no.

Sapete che voi di it.cultura siete proprio dei BASTARDI?
Eh si', in it.cultura sono proprio dei bastardi.
Ma anche qui in IFQ c'e' gente che non scherza.
Forse che solo li' in idl siete un po' coglioni?
O forse sei solo tu che sei un coglione?
Mmm, mi sa proprio che sei solo tu.
-- 
manuel 'garzantionline' ferrero

Mmm, mi sa proprio che sei solo tu.
No, no. Pero' io sono IL coglione. Capiamoci.
Tu invece che funzione svolgi su IFQ?
-- 
 cyb-er-coglione


Se non fossi così ignorante l'avresti già trovata da solo.
BTW, è vero che ti chiami Clelia ?



Si', ma non lo dire a quelli di it.cultura perche' sono dei BASTARDI.
Per non parlare di quelli di IFQ!!

 Mmm, mi sa proprio che sei solo tu.
L'ho già detto io.


Certo che no.

O forse sei solo tu che sei un coglione?
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Oltre che un'evidenza.
[Xpost rimosso... ovviamente]
Ti sembra male. Non č affatto un'allitterazione, invece. Soprattutto se 
'Cyb' si pronuncia 'sib' o 'saib'... ma anche se si pronuncia 'cib'. 
Perché cretino si pronuncia 'kretino', e non c'entra un bel tubo.
Mah... č arrivato il circo.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per aiutare la ricerca sul cancro:   
http://members.ud.com/vypc/cancer/


Che fai, quoti? 

 Che fai, quoti?
Fa bene.
Saluti.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

Fa bene.
Dici?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Minerva: risoluta o irresoluta?

Si tratta di questo dipinto:
 
http://it.wikipedia.org/wiki/File:VicesVertusMantegna.jpg
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Mantegna,_trionfo_della_virt%C3%B9,_dettaglio_02.jpg
 
 
In un libro viene descritto così:
 
"Il giardino delle virtù è stato occupato dai vizi che un'irresoluta Minerva, dea della Sapienza, sta cacciando con l'aiuto delle stesse virtù."
 
A me Minerva sembra piuttosto risoluta che irresoluta. Allora uno sbaglio nella descrizione, oppure c'è qualcosa che non capisco?
 
 
Thomas

 sbaglio nella descrizione, oppure c'� qualcosa che non capisco?
 
La Lancia � spezzata.
 


http://tinyurl.com/c89cnkb
 
 

 A me Minerva sembra piuttosto risoluta che irresoluta
 
dipende se guardi l'immagine ad alta o a bassa risoluzione
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 La Lancia � spezzata
 
e poi, quel mignolino...


 e poi, quel mignolino...
 
per� la lancia spezzata � simbolo di vittoria,
a me parrebbe pi� la rappresentazione del limite
della vittoria, piuttosto che del fatto
che sia irrisoluta

 sbaglio nella descrizione, oppure c'č qualcosa che non capisco?
 
Io interpreterei cosě:
 
La Saggezza, da sola, non basta per vincere i vizi. Infatti Minerva ha
lasciato che i Vizi occupassero il Giardino delle Virtů. Non ha avuto la
risolutezza di cacciarli quando si sono avvicinati. Cosě ora, per cacciare i
Vizi, Minerva ha bisogno dell'aiuto delle Virtů. Infatti il dipinto si
chiama Trionfo della Virtů, non Trionfo della Saggezza.
 
Se la Saggezza fosse stata abbastanza forte e risoluta, da sola, per vincere
i Vizi, avremmo avuto una visione "classica" (direi socratica) della morale,
invece il dipinto del Mantegna si colloca nella visione cristiana, che
intende superare quella visione.
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 

 chiama Trionfo della Virtų, non Trionfo della Saggezza.
 
Così lo capisco, grazie mille. E infatti non avevo avvertito la lancia spezzata...
 
 
Thomas

 In favore di chi...?
 
 
Di Alfa Romeo. 
 
Fiat lux.
 
 
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF
 

 In favore di chi...?
 
In ogni caso, Peugeot per lui...
 
Ep�
---
"... Honda su Honda,
il mare mi porter�
alla deriva,
in balia di una sorte bizzarra e cattiva...
Honda su Honda,
mi sto allontanando ormai...
La nave � una lucciola persa nel blu,
mai pi� mi salver�..."
http://www.youtube.com/watch?v=WbiIJzM3yFM
 
(cit. macchinosa)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Suffragio agonistico

Da bambino leggevo "messe di suffragio per i defunti" e poi
leggevo "suffragio universale" e pensavo a un grande lutto
mondiale.
Leggevo anche "agonia del moribondo" e poi sui programmi
televisivi leggevo "cronaca di un avvenimento agonistico" e
pensavo che facessero vedere un funerale.
Che bambino ignorante che ero.
Adesso non sono piï¿œ bambino, perï¿œ.
-- 
ï¿œï¿œï¿œ
 O

 mondiale.
suffrï¿œgio fr. e ingl. sufrage: == 'lat SUFFRï¿œGIUM voce composta della 
particella SUB sotto e radio. FRAC- onde fra giï¿œ m rottura, decem 
annorum exilio frag-men frammento, ( che probabilmente accenna ai 
multatus est ï¿œ dice Cornelio Nipï¿œte] (v. Frangere ï¿œ cfr. Ostro. cismo^. 
Voto; fig. Approvazione, Favore, Raccomandazione.
GraZia 

 ha scritto nel messaggio
news:4a60ee45$0$1108$4faf...@reader3.news.tin.it...

Piccolo Adpuf, non piangere.
Per noi tu sei un vero lattante, ma nel senso di grande esperto di latta e
di lattoneria...
Ciao.
Epimeteo
---
"... fatti mandare dalla mamma
a prendere il latte,
devo dirti qualche cosa
che riguarda noi due..."
http://www.youtube.com/watch?v=jw-KRc6npLk
(cit. galattica)

 Voto; fig. Approvazione, Favore, Raccomandazione.
Pare che in Italia valgano soprattutto gli ultimi due
significati.
Una parola che non serve piï¿œ e che i giovani ignorano, credo, ï¿œ:
"suffragetta".


 (cit. galattica)
Sai mica se vendono latte d'asina?
Vorrei provarlo, e vedere l'effetto che fa.


 "suffragetta".
Non se hanno visto Mary Poppins!
GraZia

 Vorrei provarlo, e vedere l'effetto che fa.
Di nascosto?
GraZia
(Vengo anch'io? No, tu no)

 Vorrei provarlo, e vedere l'effetto che fa.
Vuoi provare con l'onoterapia?
Come minimo fa crescere le orecchie...
Ciao.
Epï¿œ
----
". ah, formidabile.
Il tuo avvocato ï¿œ proprio un asino,
no, certe cose non si scrivono,
che poi i giudici ne soffrono."
http://www.youtube.com/watch?v=jhLMm6QYivw
(cit. onogiuridica)


Di quel film ricordo solo la parola memorabile
supercalifragilistichespiralidoso.


 (cit. onogiuridica)
II-AAAAAAA!!!!
(cit. ono-matopeica)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: APERICENA A PRANZO

Ho visto questo cartello che chiarisce, se ce ne fosse bisogno, come 
l'uso allontana il significato delle parole dall'etimologia.
 
 k

 l'uso allontana il significato delle parole dall'etimologia.
 
Ho cercato la frase sul web e appare già un bel po' di volte, ad 
iniziare dal 2016, soprattutto nelle recensioni tipo tripadvisor.
Bepe
 
 

Il 03/06/2022 11:25, Klaram ha scritto:

La forza della cultura consumistica globalizzata piega ogni cosa ai suoi 
fini, tanto più se rivolta verso una certa ignoranza diffusa.
 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 allontana il significato delle parole dall'etimologia.
 
Chissà, forse si rifanno all'uso di alcuni di dire "pranzo" per quella 
che per noi comuni mortali è la cena! ;)
 
https://www.maisongalateo.com/galateo-si-dice-pranzo-oppure-cena
 


Uso che non ho mai incontrato.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Uso che non ho mai incontrato.
 
Usa aperipranzo, aperidesinare, apericena, aperistalsi :D
 
-- 
Respice in me, et miserere mei,
quia unicus et pauper sum ego

 Usa aperipranzo
 
apericolazione


 Uso che non ho mai incontrato.
 
 In latino il prandium (da prae dium) era il primo pasto della 
giornata, la cena il pasto principale con orario vaiabile.
 Oggi, comunemente si chiama pranzo quello di mezzogiorno, e cena 
quello della sera.
 Ma c'è anche chi dice il contrario, non so se sia o meno un uso 
regionale o di classe sociale.
 
 k

regionale o di classe sociale.
 
Ah... l'uso di cui si parlava (che non ho mai incontrato) chiama
"colazione" il pranzo e "pranzo" la cena.
Quello di cui parli "il contrario" è ancora diverso: cena a
mezzogiorno e pranzo alle 18-20.
Non ho mai incontrato neanche questo.


 Non ho mai incontrato neanche questo.
 
Usualmente, infatti, dicesi: colazione, pranzo, cena.
Tornando un momento al pranzo, è così vero che indica il pasto che si 
fa dopo mezzogiorno, che si è sempre usato come designazione di tempo: 
dire dopo pranzo, o addirittura dopopranzo, è lo stesso che dire dopo 
mezzogiorno, e la locuzione serve a indicare tutto il primo pomeriggio.
Di regionale, per un toscano, c'è di chiamare il pranzo "desinare"
https://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/C/colazione-pranzo.shtml
 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fw: Schermaglie su Fb

  Stefano Boeri vs. Bruno Dapei (presidente del Consiglio provinciale):
 
  "Il 3 dicembre prossimo, la Provincia di Milano ospita nella sua sede
  di palazzo Isimbardi, in corso Monforte, un'iniziativa dal titolo
  inquietante ("Riprendersi tutto") organizzata da casa Pound; un gruppo
  protagonista di aggressioni, coltelli alla mano, a studenti a Napoli e
  militanti PD a Roma. Ma come è possibile? Non lasciamo cadere
  nell'indifferenza il fatto che un'ente locale -ripeto, un'ente locale!-
  dia spazio, a Milano. oggi, a chi predica il razzismo e
  l'antisemitismo. Per favore".
  Stefano Boeri
 
  "Non so quanto sia possibile. So che non è vero. Lascio ad altri
  giudicare se sia più grave che l'assessore alla cultura della mia città
  riproponga una notizia già ufficialmente smentita o che scriva "un ente
  locale" con l'apostrofo".
  Bruno Dapei 
 

edi'® ha scritto:

Giriamo la segnalazione alla Polizia e ai Carabinieri,
affinché vigilino.
^^^ Ciao. Imes
 
 
Guarda l'immagine cliccando 
http://attach.mynl.it/img?id=MTE0OTU
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

  "un ente locale" con l'apostrofo".
 
ah! ah! bravo! un saccentino professorino iper-montato.
 
 

edi'®, 18:18, giovedì 24 novembre 2011:

Un'apostrofo sbagliato può capitare anche agli accademici delle
Crusche.
 
Siimo tolleranti. 
 
Ma la faccenda dei nazisti come è finita?
 
 
-- 
"A ship is always referred to as 'she' because it costs so much
to keep one in paint and powder."
                -- Nimitz, Fleet Admiral Chester William
 

   provinciale):
 
 
Io questi cognomi li ho già letti, ma dove?
 
Il primo mi pare fosse di un economista boccognano che scrive
sui giornali, il secondo di uno studioso che scrisse una storia
della motocicletta militare, o qualcosa del genere.
 
Mah, i neuroni scaricano e io mi confondo.
 
 
-- 
"Gutta cavat lapidem, sed campa caballus."
                -- ADPUF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: T9

Magie del T9: un sms mi informa che al posto della placida Serenata op. 
25 di Beethoven dovrò studiare una ben più adrenalinica "Sfrenata".
Come direbbe il T9: minciga!

 Come direbbe il T9: minciga!
Eh?
E' roba che si mangia?
http://it.wikipedia.org/wiki/T9
 ?
Epimeteo
---
"... serenata rap,
serenata metropolitana,
mettiti con me, non sarò un figlio di puttana,
non ci credere alle cose che ti dicono di me,
sono tutti un po' invidiosi,
chissà perché...
affàcciati alla finestra amore mio,
affàcciati alla finestra amore mio...
amor che a nullo amato amar perdona, porco cane,
lo scriverò sui muri
e sulle metropolitane... "
(cit. sfrenata e rappata)

 Come direbbe il T9: minciga!
Il mio perň č del Paleozoico. Esiste un T10? 

 E' roba che si mangia?
"Dammi 15 mila parole, 
cuore, sole, amore..."

 
http://it.wikipedia.org/wiki/T9
 ?
No, è roba che si digita:
http://it.wikipedia.org/wiki/Text_on_9_keys
-- 
"E te? D dv dgt?"


-- 
'amarrado al recuerdo yo sigo esperando'
Gigi, 38°54'N, 16°36'E
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 sinfonico e cameristico. C'est l'esprit du temps, madame.
Non mi sembra che la parola "sfrenata" sia tipica del gergo giovanile. 
Una festa particolarmente riuscita non č sfrenata, č sconvolta.
E quella di Jovanotti era una sana, vecchia Serenata Rap, non Sfrenata.
-- 
fusi di testa
nei capelli un nido
di uccellini in festa
faccia sconvolta la barba incolta
se faccio un rutto trema la finestra
forse č l'effeto
della pizza pummarole incoppa
piglio la vespa
faccio una vasca
del pesce palla manco l'ombra
mi sa che ronfa
e come un falegname
sega legna
son federica la mano amica
son maddalena che se la mena
cane malato che tampina
tutte come un allupato
lo vedi sembra mezzo posseduto
indemoniato
ma degli amici č il piů fidato
ciccio pasticcia
legato al frigorifero
fai prima a saltarlo che girargli intorno
ma se deveo
fare un viaggio
sul divano
con i biglietti in mano
io voglio solo loro
per cantare in coro

Non mi sembra che la parola "sfrenata" sia tipica del gergo giovanile. 
Forse "sconvolta" è più in, ma i dolci stilTnovisti pensano che sia
ancora in voga il gergo di vent'anni fa. Ai miei tempi ci si sfrenava.


 
http://it.wikipedia.org/wiki/Text_on_9_keys
Ummmh...Lilith...cos'è, la serata delle novità?
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it