Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: centrare

Questo non centra niente
Questo non c'entra niente
li ho visti scritti ovunque indifferentemente, ma all'ultima 
volta mi son detto basta. il devoto non mi rassicura, mi rivolgo 
a voi.
grazieeeee :-)
-- 
Non piu' macchina locale, ma viva anguilla
(da Torrette, Discorsi contro il rogo dei libri)
answer me removing "TO" from the mail address

 a voi.
Direi che la prima e' un errore marchiano.
Il verbo e' "entrare" (entrar-ci): "non ci entra".
"centrare" e' un altro verbo;  "non centra" significa "non mette al centro".
Esempio: "Carolina non centra niente, mai". Detto dagli amici ridacchianti
di Carolina, che assistono ai suoi ripetuti quanto inutili tentativi di
colpire, con la doppietta del nonno, bersagli di ogni tipo. :)

Questo non c'entra niente
Scuola di carabinieri. Un aspirante carabiniere, completamente orbo,
tira al bersaglio. 
- Questo non centra niente, neanche un elefante.
- Questo non c'entra niente, č raccomandato.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.


Il fatto che quel carabiniere quando spara non centra, non c'entra
niente con il fatto che č stato sopseso...
--
Entropia

 a voi.
"Questo non c'entra affatto", disse Cicciolina guardando l'obelisco.
-- 
"Ospiti attesi a Sanremo, gli Oasis, la band più venduta del mondo"
(TG1)


Ovviamente, quando il significato sia "questo non č
pertinente", č la seconda forma l'unica corretta.
Espressione che secondo me capita piů frequentemente nella
lingua parlata che in quella scritta. E qui la cosa si fa
dolorosa, perché al nord č parecchio diffusa la convinzione
che sia la prima forma quella giusta e cosě, mentre
all'indicativo presente non si ode differenza, sento invece
dire sempre piů frequentemente "questo non dovrebbe centrare
con l'argomento..." o peggio "questo non dovrebbe
centrarci...".
Sono l'unico sfortunato?
Saluti
Gianni

Sono l'unico sfortunato?
No.
Che fosse però una disgrazia propria del nord, mi è nuova.



Beh, io vivo in Lombardia, ma sono umbro di origine. Per
quel che ne so, nel centro Italia non si commette questo
errore ed è proprio questo il motivo del mio fastidio...
Saluti
Gianni.

 centrarci...".
Già, al nord abbiamo un sacco di difetti; forse se ce ne andassimo...
Paolo

 o peggio "questo non dovrebbe centrarci...".
L'ASSALTO
dintorni di Adrianopoli, ottobre 1912
PATAPAM! PATAPAM!
Un gruppo di soldati avanza nel fumo delle esplosioni.
PIF! PAF!
Primo soldato: "Ci sparano! Ci sparano!" grida, e corre.
PIM! PUM! PAM!
Secondo soldato: "Da dove? Da dove?" chiede, e si ferma a guardare.
SBRENG! SBRENG! SBRANG!
Primo soldato: "Da quel fortino laggiù" indica una rovina fumante,
donde spunta la canna di una mitragliatrice.
BANG! BUM!
Secondo soldato: "Ci sta prendendo di mira!" esclama, cercando di
nascondersi dietro un albero mutilato.
ZZZZIIIIII... BAM!
Primo soldato: "Questo non dovrebbe centrarci" grida, e balza avanti.
TATATA!
Secondo soldato: "Ci centra! Ci centra!" urla, e stramazza.
ZANG! TUMB! TUMB!
F. T. Marinetti, Diario di un corrispondente di guerra, Venanzio
Formenton stampatore in Bellinzona, s. i. d.
[Francesco Terenzio Marinetti, fratello maggiore del più famoso
Filippo Tommaso Marinetti, pubblicò nel Diario di un corrispondente di
guerra una serie di brevi ed efficaci bozzetti militari, che furono
ripresi, in modi diversi e con diversi esisti poetici, sia dal
Fondatore del Movimento Futurista, sia da Giuseppe Ungaretti]


 Filippo Tommaso Marinetti, 
Ma perche' 'sti Marinetti (che per altro mi stanno antipatici) facevano
tutti "F.T." di iniziali ?

Giovanni Drogo ha scritto nel messaggio ...



Mi pare evidente: Futuristi Totali.
Ciao :)
Frank