Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Corsa e Ri...corsa

Salve a tutti,
Mi è sorta una curiosità , mi chiedevo  quando è che si deve usare la
locuzione:
"andare o venire di corsa"
e quando
"andare a corsa o venire a corsa" ?
Saluti.
Artemisia Gentileschi

"andare a corsa o venire a corsa" ?
Mah... molto raro, desueto. IMHO meglio evitare. Casomai esplicitare: 
'a _passo di_ corsa'.
Il significato è comunque il medesimo.
-- 
Bye.
       Lem
--------------- 'CLOCK is what you make of it' ---------------
Nuovi numeri primi, con Prime95: 
www.mersenne.org/freesoft.htm

 Artemisia Gentileschi
-- 
Ciao,
    Mariuccia®


Non saprei risponderti precisamente; so solo che è una forma molto usata nel
linguaggio quotidiano. La prima "versione" è più intesa nel significato di
"accelerazione" , per dare il senso più vicino possibile alla "subitaneità";
mentre la seconda forma spesso l'ho sentita come rafforzativo all'imperativo
di venire o andare (vieni!    A corsa!).
Saluti.
Artemisia Gentileschi

di venire o andare (vieni!    A corsa!).
Mai sentito. Dev'essere un qualche uso locale.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Ma sei certa che si tratti di una "locuzione"?
Il fatto di essere una locuzione non conosciuta può essere tollerato, perché
non si chiede certo a Mariuccia Ruta di avere fatto grandi letture o di
avere reminiscenza di un modo di dire che ha salde e nobili radici nella
nostra lingua:
"Veniano i primi giovinetti a corsa" (Giovanni Pascoli)
"Uscendo a corsa di palagio,... gran parte del popolo in arme" (G. Villani)
"Quando io fui presso a cento passi, mi messi a (tutta) corsa, e ad alta
voce gridavo" (Benvenuto Cellini)
ma - si diceva - pur tollerandone l'assoluta ignoranza [limitata, sia
chiaro, al caso speficico], si supporrebbe in tanta nobile frequentatrice il
possesso di qualche buon vocabolario che riporta (e non *riporti* perché non
c'è alcun dubbio che i vocabolari riportano) la locuzione di cui ella dubita
(quanti dubbi, ultimamente, quanti).
Perdere tempo a interrogare la postulante sulla sua più che legittima
richiesta è una mancanza di buon gusto che non ci aspettavamo da Nostra
S'Ignora di ICLI.
Legga Mariuccia, legga, o consulti il vocabolario invece di sbrigare un
messaggio come una messa in piega.
ICLI non va infangato ma nemmeno infigato.
Enoch Soames

"Enoch_Soames"
 al caso speficico
specifico specifico.
ES

 sbagliare i tempi verbali.
Nella la frase che hai riportata, cambiando solo una o due comunissime
parole, il Satta, ebbe il buon senso di specificare che l'esempio era
inventato. Dopo esserti appropriato del pensiero del un grande
linguistica, che però non hai saputo capire e non sai interpretare,
adesso ti appropri anche dei suoi paradossi?
[...]
Togli al Satta quel paraocchi che gli hai messo a viva forza: non lo
aveva e non merita che persone come te glielo affibbino.
Continua pure la tua opera distruttiva; io ho fiducia nelle capacità
intellettive dei frequentatori di questo NG: chi ti legge saprà trarre
le dovute conclusioni e farà ciò che buonsenso suggerisce: cestinare le
tue *lezioni* di grammatichetta italiana e ripassare l'uso del
congiuntivo su un testo di grammatica.
A coloro che, invece, non avranno tale capacità di discernimento, non
mi resta che rammentare: "Chi è causa del suo mal ...".
'nootte! ;))))
--
Ciao,
    Mariuccia®
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 linguaggio quotidiano.
Non dubito che ci siano esempi in letteratura; oggi mi pare che siano forme
usate solo in Toscana e dintorni, come "andare a giro". Nessuno, da Roma in
giu', si sognerebbe di dirlo.

 mi resta che rammentare: "Chi è causa del suo mal ...".
Nostra S'Ignora di ICLI,
i suoi interventi fanno così tanta pena che lei sarà sempre per me
"Mariuccia Ruta: la maestrina dalla pena grossa".
Oltre all'ignoranza delle più elementari locuzioni (*a corsa*), e alla
pigrizia di non consultare il vocabolario prima di rispondere, anche la
memoria le fa difetto. La frase di Satta la riportai tempo fa e l'ho
cambiata soltanto per il suo coniuge Wolfigando-spara-cazzate: il Maestrino
dal pene *glosso*.
Enoch Soames

 Artemisia Gentileschi
ciao, in Toscana a ccorsa l'ho sentito parecchie volte
n

 n
