Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Frasi a confronto

"Telefonami quando arrivi".
"Quando arriverai, telefonami."
"Telefonami quando sarai arrivato".
Quali ritenete utilizzabili in italiano e in quali occasioni?

 e in quali occasioni? 
-- 
"President Bush is due to address the nation in approximately 20
minutes precisely."
                -- Peter Jennings, ABC News

 wrote:

tutt'e tre vanno bene, ma la prima č meglio
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 tutt'e tre vanno bene, ma la prima č meglio
Perché "ogni tanto" usi l'iniziale minuscola? 

 Perché "ogni tanto" usi l'iniziale minuscola? 
sto aspettando che qualche linguista della Crusca ci scriva sopra un
articolo


 articolo
Provo io (pur non essendo un cruscante).
Su Usenet, e non solo, le maiuscole al posto giusto migliorano la
leggibilità.
Mancando la maiuscola iniziale, la tua frase "sto aspettando... ecc."
potrebbe essere scambiata a prima vista per il seguito di quella
Sparrow. Solo per un attimo, perché i triangolini di quoting e gli
spazi di separazione, e il senso stesso delle frasi, consentono di
distinguere in ogni caso. Ma la lettura diventa un filino meno
piacevole, più faticosa.

 Provo io (pur non essendo un cruscante)
Sei meglio di un cruscante.
====
Di quello che hai scritto, accetto quasi tutto, ma può darsi che qualche
volta tornerò a mettere la minuscola immediatamente sotto il quoting,
per dare la sensazione di una risposta immediata.


 per dare la sensazione di una risposta immediata.
Fa tanto flusso di coscienza :-)

 Fa tanto flusso di coscienza :-)
ecco mi mancava la parola


 "Telefonami arrivando."
  Non essere assillante!
  k

   Non essere assillante!
"Telefonami tra vent'anni..."
Cercando di non assillare o di prendere tempo...
Epìupò
---
"...telefonami tra vent'anni,
io adesso non so cosa dirti...
Amore, non so risponderti
e non ho voglia di capirti...
Invece pensami tra vent'anni, pensami,
io con la barba più bianca
e una valigia in mano,
con la bici da corsa
e gli occhiali da sole,
fermo in qualsiasi posto del mondo,
chissà dove..."
http://www.youtube.com/watch?v=qM07VfMR2bc
(cit. a lungo termine)

 tutt'e tre vanno bene, ma la prima č meglio
Non sono d'accordo: la "piů" meglio č la terza,
la "meno" meglio la seconda.
Bruno 

 Fa tanto flusso di coscienza :-)
io sono uno dei più assidui praticanti dell'iniziale minuscola, come 
dell'altra tennica, ossia l'eliminazione del punto alla fine
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 Perfetto.
il futuro anteriore esiste proprio per specificare che un'azione avverrà 
prima dell'altra: logicamente prima uno arriva, poi telefona


 "Telefonami arrivando."
Dal treno mentre entra in stazione? :-O

 "Telefonami tra vent'anni..."
  Eh, chiedevo solo il tempo di togliermi le scarpe!
  k

 Dal treno mentre entra in stazione? :-O
Sì, certo, per disturbare gli altri viaggiatori.
-- 
"Chi brucia i libri, presto o tardi arriverà a bruciare gli
esseri umani."
                -- Heinrich Heine

 telefonata erotica?
Non ha mica detto "Telefonami venendo"!

 In Toscana si puo' dire in entrambi i modi
Al momento topico c'è chi urla "siii!" e chi urla "nooo!".
-- 
"That must be wonderful: I don't understand it at all."
                -- Molière