Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: confliggono :-(

Sono analfabeta di ritorno, perciò per favore confortatemi o
aggiornatemi.
Ieri sera alle 20,10 la giornalista di turno del TG1 ha detto: "gli
interessi di bla bla non *confliggono* con bla bla".
Vi risulta che /confliggere/ sia un neologismo?
-- 
Luisella 

 Vi risulta che /confliggere/ sia un neologismo?
Boh. Sul Garzanti on-line c'č, ma quel dizionario non ha le date di
presunta nascita del vocabolo. Bisognerebbe consultare lo Zingarelli
(dalla 12Ş edizione in su) o il RISC (credo).
In ogni caso, fa schifo.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 In ogni caso, fa schifo.
Non più di infliggere o di affliggere.
[Uhm... forse Cingar non ama i verbi intransitivi...]
Epimeteo

Giň
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 ha scritto nel messaggio
news:db5tu0pkejfgqkn2k...@4ax.com...

non ha qualcosa a che fare con "conflitto"?

non ha qualcosa a che fare con "conflitto"?
appunto: "cozzano".


 non ha qualcosa a che fare con "conflitto"?
    Creare conflittualita' "I presume"  :-0


 Luisella
Confliggere č un fottutissimo semplicissimo verbo, non ci vedo nulla di
strano, se non che č agghiacciante che ci sia qualcuno che se lo chieda.
Cazzo che paese di merda.

Giò


 ps fico il "perplime", vero? 
La risposta è dentro di te.
Ciao

 non cagare fica, non figa Silvia, non la Silvia" (cit)
Naa, "fica" mi sa un po' di maniaco sessuale.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

La risposta è dentro di te.
ma logicamente è sbagliata.


Naa, "fica" mi sa un po' di maniaco sessuale.
Che ne dici di questo? 
Nell'estate del 98, a Londra, ho incontrato delle ragazze di Imola.
Loro dicevano "che sborata" per dire "che ficata" (o che "figata",
come preferisci). Non è più volgare quello?


 "fica" mi sa un po' di maniaco sessuale.
Bisogna crosspostare su id.psicologia?

Non č piů volgare quello?
Effettivamente "che ficata" č piů di classe. :-)
Ciao.
Gian Carlo

Effettivamente "che ficata" è più di classe. :-)
dipende dalle abitudini, suppongo.
effettivamente in "che ficata" o "che cazzata", c'entra il diverso
organo sessuale. e in "che sborata" c'entra l'atto eiaculatorio.
boh.


 Ti prego riassumimeli. Non voglio impantanarmi in google groups. 
Se ben ricordo, pare che l'abbia inventato Troisi parecchio tempo prima.
[...]
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

Se ben ricordo, pare che l'abbia inventato Troisi parecchio tempo prima.
Avrà fatto come Meucci...non ha versato le rate alla SIAE...


 Cazzo che paese di merda.
Ibernati pure lě, mi fa piacere aver agghiacciato e immobilizzato chi
non tollera dubbi.
Sia lode al dubbio (B.Brecht)
-- 
Luisella

 dall'eccessivo uso che gli anglosassoni fatto di "fucked".
Forse il tizio è appena uscito da un fottuto telefilm americano, oh yeah.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Sia lode al dubbio (B.Brecht)
Il dubbio è il lievito della conoscenza (Blaise Pascal)


Cazzo che paese di merda.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 con, av.1565)?
[...]
Se il Nicola (Zingarelli) scrive così, il Tullio (De Mauro) online non lo
conosce... Strano, no? 
A me pare un verbo normale.
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)

Confliggere è sconosciuto al De Mauro - che Dio lo benedica.
L'italiano ha molti termini che in origine erano participi
presenti o passati del latino, ma il verbo da cui son nati è
caduto.
Così abbiano intelligente ma non intelligere, lutto e peso ma non
lugere e pendere (nel senso di pesare).
Abbiamo anche conflitto ma non cofligere.
Recentemente dal part. pass. conflitto si è ricostruito il verbo
confliggere. Amore per la lingua latina?
Temo che si  tratti  cdi un calco dall'inglese, dove (come spesso
accade) la stessa parola può essere usata come sostantivo e come
verbo, quindi conflict e to conflict.
Parmi la stessa storia di impatto e impattare.


 A me pare un verbo normale.
Sì, ma solo a causa della natura umana.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 Parmi la stessa storia di impatto e impattare.
Questo sì mi sembra un calco dall'inglese "impact".
Se fosse un calco dal latino sarebbe "impingere"
(part. pass. "impactus").
Se sbaglio, corrigetemi...
Epimeteo

 Il dubbio č il lievito della conoscenza (Blaise Pascal)
Questa del mio maestro di vita non la conoscevo: grazie!
-- 
Luisella

Questa del mio maestro di vita non la conoscevo: grazie!
Se ci pensi è anche vera, oltre che essere bella e d'effetto (prima o
poi mi farà anche rimorchiare qualcuna):
è quando inizi a farti delle domande, a dubitare delle tue certezze,
che inizia il percorso per sapere di più.
Io almeno la interpreto, in poche parole, così.


 eiaculatorio.
Che cagata di thread.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Io almeno la interpreto, in poche parole, così.
Sì, ma non lievitare troppo o ti restano solo bolle.


 (part. pass. "impactus").
Bello, c'è già dipingere, si può fare.
Che significa?


ADPUF typed:
: on 15:42, giovedì 20 gennaio 2005 Epimeteo wrote:
:: Se fosse un calco dal latino sarebbe "impingere"
:: (part. pass. "impactus").
:
: Bello, c'è già dipingere, si può fare.
"Alla vostra sinistra potete ammirare il celebre *dipatto* del
Caravaggio..."
: Che significa?
Secondo il De Mauro [
http://www.demauroparavia.it/53526
]:
spingere, sospingere; anche fig. | estens., assalire, caricare
Boh. E l'ho sentito diverse volte, in bocca a più di un giureconsulto... ma
questi leguleï son proprio la sentina della lingua!
Per qualche esempio di voci del verbo impingere:
Una circolare del Ministero per le attività produttive, pubblicata sulla
Gazzetta Ufficiale
[
http://gazzette.comune.jesi.an.it/2003/121/7.htm
]
Una sentenza delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione
[
http://www.inps.it/ac/Sentenze/cortcass/sezunite/s99489.htm
]
Una sentenza del Consiglio di Stato
[
http://www.diritto.it/nella_vetrina/sent_cons_stato/co_st_02.html
]
Una sentenza della Corte dei Conti
[
http://www.corteconti.it/La-Corte-n/Veneto/Sezione-gi/Novit--giu/Sentenza-n
.1124-2003-del-3-novembre-.doc_cvt.htm]
Un dotto articolo di un dottorando dell'Università di Siena
[
http://www.unisi.it/ricerca/dip/dir_eco/COMPARATO/Festa2.doc
]
E via così.
Nell'uso giuridichese, «impingere» sembra significare «riguardare»,
«intaccare»... «intingere»?
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

pecunia non olet
Thread olet.
Ciao.
Gian Carlo

«intaccare»... «intingere»?
appunto: "impattare".
Giuro che la uso subito.


Giņ


 Che significa?
Contrordine, compagni!
Qui ci stiamo confondendo...
"Dipingere" viene da "de + pingere" (p.p. pictus), mentre "impingere"
deriva da "in + pangere" (p.p. pactus), nel significato di conficcare,
piantare, spingere contro, imporre a forza, andare a sbattere.
Sono due cose diverse...
[E poi "pangere" (perf. "panxi" o "pepigi", sup. "pactum", prende anche
il significato di "scrivere, comporre, stabilire, saldare, pattuire" e
forse è anche imparentato con "pax-pacis".]
Patti chiari, impatto lungo e così facciamo pari e patta (da non
confondere con "patta", che è una roba da uomini).
Epimeteo


:: Nell'uso giuridichese, «impingere» sembra significare «riguardare»,
:: «intaccare»... «intingere»?
:
: appunto: "impattare".
E invece «impattare» me lo ricordo in un testo di diritto penale a
descrivere il caso di un aereo che, appena decollato dall'aeroporto di
Palermo, andava a schiantarsi (a «impattare») sulla montagna lì a fianco.
Mi pare che descriva un'azione necessariamente violenta, mentre
l'«impingere» richiama piuttosto un contatto (< «contingere»...), una
pressione.
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

 volgare, per esempio.
Caggiafà, sono del nordest estremo, ma tu scrivi come 
preferisci, non mi dà fastidio.


non cagare fica, non figa Silvia, non la Silvia" (cit)
Aggiungerei anche: Peppe, non Beppe
Ciao,
 Luigi

Giò
