mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fare la pace

Ho un atroce dubbio che Google non risolve. Rappacificazione o
riappacificazione? Il primo mi sembra un calco dal francese (Je te
rappelle= Ti richiamo). Aiuto!

 
Esistono entrambi. Da r(i) e appaciare.

 wrote:

Senza Google non risolviamo piů niente?
Chiederlo a lui č come chiederlo al mercato: puň risponderti il premio
Nobel di passaggio come mia mamma che compra le carote... e non ti
consiglio di seguire i suoi consigli linguistici :-)
Cmq il Sabatini-Coletti rinvia da /riappacificare/ a /rappacificare/ 
-- 
Luisella
indulgendo Genio

 consiglio di seguire i suoi consigli linguistici :-)
In tal caso, Damiano potrebbe chiederle qualche consiglio culinario. 
Sono certa che cucina meglio di un qualsiasi Nobel di passaggio! :-))
k
P.S. Non sapevo che ci fossero anche i Nobel di passaggio, oltre alle 
badesse.

 badesse.
:-)
-- 
Luisella
indulgendo Genio

 badesse.
Ma si trattava dell'Ultima e Senza Scarpe...
In ogni caso, siamo tutti di passaggio, in questo mondo.
Epimeteo

 rappelle= Ti richiamo). Aiuto!
riappacificazione mi suona piů italiano.
Cla. 

 Epimeteo
Io penso di essere immortale, anche se vivo ogni giorno come fosse
l'ultimo...
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Cla.
anche a me, 'rappa' mi sembra brutto.


 riappacificazione mi suona più italiano.
"Volémose bbene"
-- 
º¿º

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: andare a fare

a napule, ma credo anche in altri luoghi, si dice:
vai a fare:
- in culo
- in bocca
- in capa
va fà 'nculo, va fa' 'mmocca, va fà 'ncapa.
La terza è un modo per non dire parolacce. 

 - in capa
hai sentito "va f'int'e rrecchje"? Frequentando i disoccupati ne ho 
sentito tante :)
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 sentito tante :)
ma " fanc'o cess' " (pron. fanciocess) ...?
letteralmente che significa? il senso è "ma statt'zitt'", "non capisci 
niente") 

 ma " fanc'o cess' " (pron. fanciocess) ...?
sapevo "chiur' o cess", il paragone bocca-gabinetto comunque c'è.... 
"facci il cesso" potrebbe singinficare che la tua bocca serve solo a...


"HD" <Harold_De...@Art.Literatura>:

Qual è il significato letterale di vaffanculo?  Io lo ho spesso sentito
in associazione con, e apparentemente con lo stesso significato e uso di
"va' a cacare", dal che mi sembra di dedurre che hanno lo stesso
significato letterale, e probabilmente la stessa origine.
Ammesso che sia così, perché quando si è arrabbiati con qualcuno "lo
simanda a cacare"?  Io ho una mia ipotesi, ma vorrei prima sentire la
vostra.

 vostra.
Probabilmente perché quella è un'attività che facciamo tutti, e quindi è 
un modo di sbattergli in faccia che alla fine anche lui è una persona 
come tutti gli altri, è inutile che si creda tanto superiore.
E' poi offensiva perché è come se ti mettesse a nudo nell'attività più 
privata ed intima che esista, e di cui ci si vergogna anche solo a 
parlare. Il tutto con un linguaggio molto crudo.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Punteggiatura e parentesi

Qual e` il modo corretto di usare punteggiatura e parentesi negli esempi 
che seguono?
1) Lorem ipsum dolor sit amet. (consectetur adipiscing elit.)
2) Lorem ipsum dolor sit amet (consectetur adipiscing elit.).
3) Lorem ipsum dolor sit amet (consectetur adipiscing elit).
Grazie!
-- 
Saluti,
TNT.

 3) Lorem ipsum dolor sit amet (consectetur adipiscing elit).
Questo va sicuramente bene.
La scelta fra 1) e 3) dipenderà dal contesto.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 La scelta fra 1) e 3) dipenderà dal contesto.
Ti ringrazio per la celere risposta, allora approfondisco ancora un po' 
il quesito.
E` corretto scrivere:
Lorem ipsum dolor sit amet, (consectetur adipiscing elit!) sed do 
eiusmod tempor incididunt...
con l'inciso fra parentesi che termina con un segno di punteggiatura che 
imporrebbe la maiuscola dopo di esso?
-- 
Saluti,
TNT.

 imporrebbe la maiuscola dopo di esso?
Io metterei la virgola dopo la parentesi
Lorem ipsum dolor sit amet (consectetur adipiscing elit!), sed do
eiusmod tempor incididunt...
Ad ogni modo oltre all'estetica delle convenzioni tipografiche conta
molto anche il senso, e in questo il Loremipsum non ci aiuta.

 3) Lorem ipsum dolor sit amet (consectetur adipiscing elit).
questa
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Lorem   ipsum   dolor   sit   amet.    (Consectetur    adipiscing    elit.)
Mmmh...
-- 

 Grazie!
Ciao,
Myszka
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bassani

Sono disperata!!!
Sono una ragazza di Ferrara e devo fare la mia "tesina" per l'esame di 5^
superiore su Girgio Bassani, ma faccio una gran fatica a trovare qualsiasi
cosa che rigurda questo autore.
Se cocscete dei siti dove posso trovare qualcosa su Bassani vi prego
fatemelo sapere!
Grazie
Giulia

 Grazie
Uhm... un sito no, ma se vuoi posso farti avere l'elenco completo delle
librerie di Ferrara.
Lě, forse -ma non ne sono sicuro- potresti trovare qualcosa su questo... come
si chiama? Bassani? Mai sentito. E lo fanno studiare? Imbecilli...
Paolo


Carissima maturanda
 Ti rispondo perchè ho una sorella che si avvia ad affrontare la stessa
prova e se non si calma si avvia anche a perdere il lume della ragione.
Ti basterà digitare le due paroline GIORGIO e BASSANI in un qualsiasi motore
di ricerca; vedrai che troverai materiale a bizzeffe. Dai, non parlare di
G.B. come se fosse un marziano!
A meno che tu non cerchi veramente GIRGIO BASSANI; nel tal caso, beh, non lo
conosco nemmeno io. :-)))
In bocca al lupo.
Bruni.

Ciao.
 Permettetemi una considerazione: è mai possibile che questi maturandi
che sanno scrivere una e-mail, sanno indirizzarla all' NG interessato ergo
sanno usare internet, non sappiano cercare i numerosi, ribadisco numerosi
siti di Letteratura Italiana? Da noi si dice "volere la pappa già pronta".
Li vogliamo svezzare questi maturandi o immaturandi ( permettetemi non solo
la suddetta considerazione ma anche l'espressione)?
Luciana



Scusa Luciana se mi intrometto...ma premetto che la maturità l'ho già data e
con buon esito per fortuna..:-)
Dato che parli di "numerosi siti di Letteratura Italiana", saresti così
gentile di segnalermi alcune di queste risorse in rete poiché è da poco che
seguo il newgroup
(in realtà e da molto che sono a conoscenza di questo e altri essenziali
luoghi di scambio di conoscenza ma sai com'è con il tempo...) ma sono molto
interessato al materiale che si può trovare su internet...a volte ho molta
difficoltà a trovare i giusti mezzi per istruirmi e ogni volta che tento di
trovare materiale su internet capisco sempre più che l'interazione tra noi e
questo mezzo sarà tanto più bella quanto più mediata da altri utenti che ci
sono passati prima di noi. Speriamo che internet avvicini le persone con
interessi simili, piuttosto che impegnarle in improbabili 'chat' ricche di
boiate. Spero che non mi accuserai di volere la 'pappa pronta' per questo
LOL.
Grazie della cortesia,
Emiliano

 Dato che parli di "numerosi siti di Letteratura Italiana", saresti così
Mah una volta c'erano dei siti fisici ... si chiamavano biblioteche ...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: stanza

Stanza di lavoro oppure stanza da lavoro?
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* L'altra sera (te ne ricordi?) il mio cervello
  sfavillava mentre avevo tra le mie mani
  quel frammento d'arte greca che è la tua coscia
  fino al ginocchio e dal ginocchio in giù.
  Il ginocchio è il punto della perfezione in te;
  ma, se lo ammiro e se lo premo
  con le mie labbra aride, non riesco
  a penetrare la perfezione del tuo mistero*.
  G.d'Annunzio a Luisa Casati Stampa
  25, IX, 1929

   Il ginocchio č il punto della perfezione in te;


 Stanza di lavoro oppure stanza da lavoro?
Stanza di ballata.
Tu porterai novelle di sospiri
piene di dogli’ e di molta paura;
ma guarda che persona non ti miri
che sia nemica di gentil natura:
ché certo per la mia disaventura
tu saresti contesa1,
tanto da lei ripresa
che mi sarebbe angoscia;
dopo la morte, poscia,
pianto e novel dolore.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

   25, IX, 1929


 Stanza di lavoro oppure stanza da lavoro?
  Io direi stanza da lavoro, perchè indica una stanza predisposta per 
andarci a lavorare, analogamente a stanza da pranzo o sala da concerti.
k

 Stanza di lavoro oppure stanza da lavoro?
Stanza d'amore, secondo il Poliziano:
---
"Eron già tutti alla risposta intenti
e pargoletti intorno all'aureo letto,
quando Cupido con occhi ridenti,
tutto protervo nel lascivo aspetto,
si strinse a Marte, e con gli strali ardenti
della faretra gli ripunse il petto,
e colle labra tinte di veleno
baciollo, e 'l fuoco suo gli misse in seno."
(Libro secondo, Prima stanza a destra)
---
Ah, perché non son io co' miei pastori,
tutti stanziali e intenti ai loro amori?
Epimeteo

 Stanza di lavoro oppure stanza da lavoro?
Io preferisco "di".
Ma si sa ch'io dico pure "biglietto di visita", e non "biglietto da visita", 
che non mi piace.
Ciao
Ale 

Alessandro "Il Patriarca" Valli ha scritto:

  Ma biglietto di visita, se non fosse che non lo dice più nessuno, 
sarebbe corretto.
k



Se lo è, perché non anche "stanza di lavoro"? A me pare che le
preposizioni si siano affilate col tempo, perciò direi "da lavoro" e "da
visita".
Ciao, FB
-- 
«"Plano su di lei come un paradiseo imbottito di Taurus... Faccio guizzare
la lingua come un pitone ubriaco". Prendo questo libro, lo butto nel
cestino.»
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 visita".
  Perchè in questo caso "da" ha la funzione di fine o scopo, e la stanza 
da lavoro è predisposta allo scopo di lavorarci, come la stanza da bagno 
è predisposta per fare il bagno, il biglietto di visita non si usa per
  andare a far visita a qualcuno.
Ormai queste distinzioni non le fa più nessuno, anch'io dico biglietto 
da visita.
k

 da visita.
A me pare che l'uso delle preposizioni sia migliorato.
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ma il bivio

trivio e quadrivio hanno rispettivamente 2,3,4 strade oltre quella da cui si
proviene?
Altrimenti i conti non tornano.
Grazie ai crocicchi.

Altrimenti i conti non tornano.
Ti rimando ai due filoni "Bivi, trivi ecc." e "Oltre il trivio", che
Google ha diligentemente archiviato.
Ciao.
Gian Carlo

 Google ha diligentemente archiviato.
Dove si trova anche il "Triplo Bivio Seveso" e il "Quadrivio Musocco"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 wrote in message 
news:454122c2$0$3204$4faf...@reader2.news.tin.it...

Però quando sei di fronte a un bivio ti trovi in un trivio;
cosiccome essendo in un quadrivio ti trovi di fronte a un trivio.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nove vole come si dice?

Non sono juventno, anzi. M'intriga la definizione di "nove volte 
campione": come si dice, enneacampione?
 
 
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 campione": come si dice, enneacampione?
 
"Enn(e)acampione" se privilegiamo il greco,
"gobbi ladri" se privilegiamo l'italiano :-D
 
E.D.

 "gobbi ladri" se privilegiamo l'italiano :-D
 
Sai perché le gazze si dicono ladre?
Hanno il piumaggio bianco e nero


 campione": come si dice, enneacampione?
 
ena-campione.
 
Ennecampione (o meno bene enneacampione)  sarebbe invece  "x l'ennesima
volta campione", dove "enne" sta per "n", grandezza numerica di valore non specificato (n-esima).
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 nne" sta per "n", grandezza numerica di valore non specificato (n-esima).
 
enne, ma non ennea, che sta per nove


 volta campione", dove "enne" sta per "n", grandezza numerica di valore non specificato (n-esima).
 
Un poligono con nove lati si chiama ennagono o enneagono.
Ho visto che esiste anche la variante enagono, ma è poco comune.
 
E.D.

 enne, ma non ennea, che sta per nove
 
l'enumeratore di 9 l'ho sempre percepito e pronunciato con una
n sola, appunto per evitare la ambiguita' con il piu' comune "enne"
di n-simo. 
 
Non escluso che sia un mio idiotismo, il vantaggio e' che risolve
l'ambiguita'.


 
 
avete entrambi guadagnato mille punti, anze, tremila (marvelcit.)
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Translation.

Would anybody please translate: Segui il tuo corso e lasciar dir le
gente. I think it's Italian, but as you might have guessed I don't speak
the language myself. I hope you'll help me. Thanks in advance.
Regards,
Poul
PS: Please mail me at: 
not_much_fun_...@yahoo.com
, as I don't
"come" here often.

gente. I think it's Italian,
"Segui il tuo corso e lascia dir le genti" is Italian. This sentence
is similar to a famous verse of Dante Alighieri:
Vien dietro a me, e lascia dir le genti
[Come after me, and let the people talk]
(Purgatorio, V, 13)
Bye
Ferdinando Chiodo

, fch...@NOSPAMmacronet.it says...

Vero, ma PKJ non voleva una traduzione di Dante.
I'd translate the sentence as "Follow your course, and let 
the people talk", that is, "Do you own thing, and don't worry 
about what other people say"
Ciao, 
Raymot
=======
Brisbane, Australia
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

 the language myself. I hope you'll help me. Thanks in advance.
 
How about "Go ahead and let people talk"?

 "come" here often.
"Follow your way, no matter what they say"
bye
			giuseppe

gente. 
it's more or less:
 continue on your way and don't worry about what others say.
Ciao
GFC


Translates to " Pursue your life's goals and leave others alone to say and
do what they want"
da Carmine
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: meglio - migliore

Sto studiando l'italiano come straniero. Non riesco a trovare una regola
chiara per esplicare la differenza  fra meglio e migliore. Forse une domanda
troppo semplice per esto gruppo...
Grazie
Hans

 troppo semplice per esto gruppo...
Ciao, Hans.
La tua non è una domanda troppo semplice e questo è il gruppo giusto, ma prima di
rispondere sarebbe meglio riscrivere così il tuo messaggio (cambiando il meno
possibile):
------------
Sto studiando l'italiano come straniero. Non riesco a trovare una regola
chiara per SPIEGARE la differenza  fra meglio e migliore. Forse è una domanda
troppo semplice per QUesto gruppo...
-----------
Ecco, il tuo italiano era già comprensibile, ma ora appare migliore di quello di
prima, almeno lo spero... :-))
In generale si può dire che "migliore" è un aggettivo comparativo, mentre "meglio" è
un avverbio e vuol dire "in modo migliore" ("il mio italiano è migliore del tuo, il
mio tedesco è peggiore, "tu parli l'olandese meglio di me").
Forse altri saranno capaci di spiegarti meglio la differenza tra meglio e migliore,
perché hanno una cultura linguistica migliore della mia e sanno scrivere meglio di
me.
Ricorda però che a volte, soprattutto nella lingua parlata e informale, si usa
"meglio" come aggettivo al posto di "migliore" ("il mio italiano è meglio del tuo").
Adesso va meglio? Fammi sapere.
Ciao,
Epimeteo

 
Le stampanti Macchia sono migliori delle stampanti Sputo.
Le stampanti Macchia sono meglio delle stampanti Sputo.
La prima forma č migliore ;) 
E' meglio usare la prima forma. 
Meglio la prima forma!
Occhio che a volte il verbo puň essere sottinteso e l'avverbio 
"meglio" agisce su un verbo che non c'č! :)
HTH
-- 
Enrico C    (yes, it's always me!)

 Hans
Già, in tedesco fa "besser" in ambedue i casi.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Mille grazie per le risposte . Credo aver capito.
Credo che tu avresti dovuto scrivere "credo DI aver capito"...
Ciao, Thierry.

 Già, in tedesco fa "besser" in ambedue i casi.
Gli aggettivi possono essere avverbiali (aggettivi assolutamente invariati,
al nominativo), ma che gli avverbi non esistano, se non sbaglio.
Ciao, FB

 al nominativo), ma che gli avverbi non esistano, se non sbaglio.
C'era un "mi pare che", sostituito con "se non sbaglio" alla fine.
Ciao, FB

 alla fine.
Nel mio dizionarietto leggo
meglio:
av besser
con senso superlativo am besten
ag inv besser
con senso superlativo beste(r,s)
sm Beste(s)
migliore:
ag comparativo besser
superlativo beste(r,s)
sm/f Beste(r) mf


 meglio:
Conosco poco tedesco, comunque ciò che riporti è vero per "besser" ma, per
esempio, grammatikalisch" traduce "grammaticale" e "grammaticalmente". Così
si dovrebbero comportare gli aggettivi in tedesco. Almeno quelli
qualificativi.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: rifiuti

Immondizia, mondezza, monnezza, munnizza, spazzatura, pattume,
netturbe...perche' oggi diciamo "rifiuti"? Mi pare che si rifiuta cio' che
viene offerto, dato, donato, imposto, ecc. secondo me ci vorrebbe un'altra
parola, ma non la trovo.
Comunque il miracolo a Napoli pare ci sia stato. Quanto durera'?
Buon anno a tutti
calypsos
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Buon anno a tutti
 Buon anno anche a te.
 k 

 netturbe...perche' oggi diciamo "rifiuti"? 
Perché nessuno li vuole, così restano per strada :D

 netturbe...perche' oggi diciamo "rifiuti"?
Calì, hai dimenticato il romagnolo "rusco", anche se pare che si tratti di una
metonimia:
http://rumagna.com/index.php/Rusco
Epi
---
"... cam-caminì, cam-caminì,
spazzacamin,
allegro e felice, pensieri non ha...
Cam-caminì, cam-caminì,
spazzacamin,
due soldi di sogni e di felicità,
chi un bacio gli dà, felice sarà..."
http://www.youtube.com/watch?v=PMlZAz4lzXk
(cit. pulita)

 Comunque il miracolo a Napoli pare ci sia stato. Quanto durera'?
 Fin che dura B, lui scopa più di tutti.
 k 

 ha scritto nel messaggio
news:4d1f5f6f$1...@newsgate.x-privat.org...


K  A  R  L  A !
Ti accanisci anche tu su quel poveretto che, come dice Veronica, "è una persona
che non sta bene"?
E poi che linguaggio da angiporto usi?
Al massimo B. fa un po' di "bunga bunga" che, per quanto ne so io (poco, in
verità), è solo un giochino infantile...
Epìupò
---
" ... bunga bunga con Lele,
bunga bunga con Fede...
Se non stai attento
vai in galera,
per colpa dell’Africa...
http://www.youtube.com/watch?v=iFyTpEAaPJ8
(cit. da ballo)

     Susanna Tamarro, « Di nuovo lunedi »
Eheh...
-- 
"Te bisugne si scugne."

    Ma, appena trovo un'altro significato: « Bottino: Pozzo nero. ».
A Pisa l'usano a mo' d'insulto. "Oh popò di bottino, deh"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I baci di Cherasco

"I baci di Cherasco" è il titolo di uno splendido articolo di Giorgio Bocca
sull'ultimo numero dell'Espresso (no politica) che raccomanderei a tutti
ma soprattutto ai piemontesi a cominciare da Karla.
Ne riporto un breve passo:
» ... a ogni spostamento cambiano tutte le prospettive:
» la piramide del Viso o il massiccio del Rosa passano dalla
» tua destra alla tua sinistra, si sposta la barriera delle Alpi, le 
centinaia
» di castelli, di torri, di borghi, e nella pianura i viadotti sullo Stura,
» bianchi ricami, e i declivi color verde tenero-marrone dei prati,
» i vigneti, i noccioleti e i campanili in un paesaggio fatto dall'uomo,
» consolidato, ma ancora a suo modo primigenio, perché in quella
» calma, in quella sicurezza, potrebbe improvvisamente esplodere
» l'antica Natura.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 ma soprattutto ai piemontesi a cominciare da Karla.
  Ti ringrazio, lo leggerò sicuramente.
  Quanto ai baci di Cherasco, sono dei deliziosi cioccolatini formati 
ciascuno da tre nocciole (Tonda gentile di Langa) tostate e ricoperte di 
finissimo cioccolato fondente.
Il segreto della loro bontà è che vengono prodotti in piccola quantità, 
quasi giornalmente (anche la tostatura delle nocciole), in modo da 
essere sempre freschissimi, almeno quelli dell'antica pasticceria Barbero.
http://www.cioccola-to.com/italiano/specialita/baci-di-cherasco
k


 k
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I versi degli animali

Alice (20 mesi): "Come fa il leone?"
Francesco (6 anni): "Ruggisce come il tuo culetto."
Ciao
Ale 

 Francesco (6 anni): "Ruggisce come il tuo culetto."
Questo è un bel flatus vocis che si rispetti! :-)
C. 

 Ale 
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:436ce0e1$0$29605$4faf...@reader3.news.tin.it...


Data la tenera età della creaturina, tutta roba leggera, immagino: due
due vasetti di cassoeula, un frullato di banane e lamponi e un biberon di
Sassella, ad ogni pasto.
Epimeteo
---
"Quel gufo con gli occhiali che sguardo che ha...
Lo prendi papà? Sì!
La lepre in tuta rossa che corse che fa!
La prendi papà? Sì!
Quel canarino si è ferito e non lo lascio qua..."
(cit. pediatrica)

 ha scritto:

Un saluto affettuoso a Francesco e Alice.
Il maschietto dimostra gią di possedere
il senso dell'ironia, compresa l'esagerazione,
che č un ferro del mestiere.
Ciao. Imes

Alice (20 mesi): "Come fa il leone?"

Un saluto affettuoso a Francesco e Alice.


Alice (20 mesi): "Come fa il leone?"

Un saluto affettuoso a Francesco e Alice.



Un saluto affettuoso a Francesco e Alice.
Il maschietto dimostra già di possedere
il senso dell'ironia, compresa l'esagerazione,
che è un ferro del mestiere.
Ciao. Imes

 Grazie. Imes
Nessun disturbo. :-)
E' probabile che ci siano problemi presso il news server; il tuo lettore
dice il vero: i tuoi messaggi - il doppione - sono sempre stati presenti
in questo filone. 
C.

Ciao,
Ti ringrazio per la tua esemplare gentilezza.
L'inconveniente avviene di rado e ritengo che
sia colpa del server del mio provider, ma resto
perplesso quando, come in questo caso, il
messaggio appare da qualche parte e non sul
mio lettore.
Ciao. Imes

 Sassella, ad ogni pasto.
E' piccola.
Solo bianco, per ora.
Ciao
Ale 

 ha scritto nel messaggio
news:dknqr8$a8u$1...@newsreader.mailgate.org...


Benissimo!
Un prosecchino spumantizzato, immagino.
Magari solo la sera...
Epimeteo
---
"Champagne per brindare a un incontro,
con te che già eri di un altro...
Ricordi? c'era stato un invito,
stasera si va tutti a casa mia..."
(cit. pseudoallegra)

 stasera si va tutti a casa mia..."
Purtroppo, Peppino non capì mai chi avesse detto "a casa mia", e non poté
raggiungere il party ove gli altri si stavano divertendo come matti.
("Peppino De Ittico")
Ciao, FB
-- 
L'ateismo praticante mi disturba: è una forma di religiosità velata,
isterica."
(Homais su it.cultura.libri)

 raggiungere il party
La versione che so io dice che aveva dimenticato lo spumante: No Martini,
no party.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
07/11/2005 19.51.53
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: uso-utilizzo





Ciao a tutti,


domandella: direste che "uso" e "utilizzo" 
sono parole esattamente equivalenti?


Grazie,


Lucia



 equivalenti?
Non sono equivalenti: una è orrenda (indovina quale). E dimentichi
il mostro "utilizzazione".
Ovviamente IMHO.
Ciao
Enrico

 il mostro "utilizzazione".
Il mostro "utilizzazione" è ovviamente un mostro. Ma "utilizzo" non è
affatto orrenda; non vedo il motivo per cui dovrebbe esserlo, peraltro.
"Uso" è collegato con "usare", "utilizzo" con "utilizzare". Non vedo alcuna
orrendità (orrendevolezza?) nell'utilizzo di utilizzo.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 scrive:

E sei proprio sicuro che "utilizzo" sia usato in modo corretto?
Di solito, quando compare, il più semplice "uso" sarebbe indicato.
Se poi vuoi la mia opinione, "utilizzazione" è meglio di "utilizzo",
essendo costretti a scegliere fra uno di questi orrori.
Cambio discorso, ma la sostanza è la stessa: ieri ho visto
un cartello che diceva "La zona oltre questa porta è allarmata, il 
personale di vigilanza identificherà ecc. ecc.".
Verbo "allarmare", derivato da una interiezione: "all'arme!",
passata nell'uso (o nell'utilizzo?) come sostantivo in locuzioni
come "segnale d'allarme", "dare l'allarme".
Avremo anche "ohibare", derivato da "ohibò!"?
Ciao
Enrico

 passata nell'uso (o nell'utilizzo?)
Nell'uso. Dopo un "utilizzo" continuato e/o reiterato
si può ben parlare di "uso" (che fa il paro - guarda caso -
con "costume").
--
Er Roscio.

 orrendità (orrendevolezza?)
orresione ;-)

 ha scritto nel messaggio
news:b6ugmv$92fse$1...@ID-158676.news.dfncis.de...

La finiamo con questi "autoreferenzianti" ?... :-)))
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: omaggiare

A me sembra tanto brutto.
Questione di gusto?
Saluti

 Questione di gusto?
No, fa proprio schifo.
:-)
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si regalano riviste letterarie

http://www.gazzettadiparma.it/primapagina/dettaglio/1/169699/Il_Romagnosi_dona__raccolte_di_riviste_del_900.html
 


http://www.gazzettadiparma.it/primapagina/dettaglio/1/169699/Il_Romagnos
 
i_dona__raccolte_di_riviste_del_900.html
 
al Romagnosi fino al 1991 hanno acquistato la Rivista di studi
corporativi
 
e adesso la regalano
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quando: congiunzione o avverbio?

Non riesco a cogliere la differenza tra il "quando" congiunzione e il
"quando" avverbio.
E' forse così:
"quando verrai a cena?", avverbio perché non congiunge nulla;
"quando verrai a cena, ti preparerò una specialità", congiunzione perché
congiunge due proposizioni (ti preparerò una specialità quando verrai a
cena).
Ma allora "quando" è avverbio in presenza di una sola proposizione e
congiunzione in presenza di più proposizioni? O vi sono casi in cui questa
regola non vale?
grazie
episodico

 regola non vale?
  Congiunzione quando congiunge indicando rapporto di contemporaneità 
tra due eventi (quello della frase temporale e quello della principale, 
come nell'esempio che hai fatto tu).
Può anche avere altri significati (causali, concessivi, ipotetici, 
avversativi ecc.) e introdurre altre proposizioni.
Può anche essere sostantivo: non so né il perchè né il quando.
k
Dimmi quando tu verrai
dimmi quando, quando, quando...

 wrote in message 
news:J71bg.3037$jP5....@twister1.libero.it...

All'incirca. E' un avverbio quando sostituisce un intero complemento (di 
tempo) in proposizioni interogative (dirette o indirette).
E' una congiunzione quando introduce una proposizione temporale.
Saluti.
--
Xelloss 

 regola non vale?
Ovviamente non basta che si sia "in presenza di più proposizioni".
Occorre che "quando" le congiunga, per dirsi congiunzione.
"Quando mi riporti il cacciavite che ti ho prestato il giorno che si è
sposata Rosalia?". Avverbio.
"Quando mi riporti il cacciavite che ti ho prestato il giorno che si è
sposata Rosalia, ti offro un caffè". Congiunzione.

 sposata Rosalia, ti offro un caffč". Congiunzione.
Pertanto "quando" č congiunzione ove chi parla offra un caffč.
Ciao, FB

 dimmi quando, quando, quando...
"...tu dimmi quando quando,
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca ,
forse in Africa, che importa...
tu dimmi quando quando,
dove sono le tue mani ed il tuo naso..."
(cit. temporo-locale)
Ciao,
Epimeteo
---
http://www.spacetelescope.org/images/screen/heic0603b.jpg
(cluster aperto NGC 265 nella Piccola Nube di Magellano)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Esatta scrittura dei nomi delle Regioni

Come si scrive esattamente il nome di tali regioni:
1)
Emilia Romagna   o
Emilia-Romagna
2)
Friuli Venezia Giulia  o
Friuli-Venezia Giulia
Friuli Venezia-Giulia
3)
Trentino Alto Adige  o
Trentino-Alto Adige
Trentino Alto-Adige
4)
Valle d'Aosta
Valle D'Aosta
(su quest'ultimo sono quasi certo che si usa la d minuscola)
inoltre tra la ' e la lettera, si usa uno spazio
Valle d' Aosta
o va bene anche senza spazio
Valle d'Aosta
Sarebbe gradito anche un o più link inerenti la sintassi delle parole.
Esistono siti con vocabolari on line e/o di correzione ortografica?
Ciao

Valle d'Aosta
Dopo l'apostrofo come segno dell'elisione che nasce dall'incontro di
due parole non c'è mai lo spazio.
l'apostrofo, dell'elisione, c'è, d'Aosta: giusto;
l' apostrofo, dell' elisione, c' è, d' Aosta: sbagliato.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Puglia;
mi sorge una domanda: perchè talvolta gli abruzzi e le puglie sono plurali?
manilo (da una regione singolare)

 Emilia-Romagna;
    Può darsi, ma ti assicuro che, piú spesso, trovi scritto "Emilia
Romagna". Persino in denominazioni di enti ufficiali! Mi sembra, comunque,
che sia lecito ammettere la scelta personale. Anche perché detesto quelli di
"Forza Romagna" (esiste! Lo giuro!) che vogliono separarsi dall'Emilia, e
perché, tra tutte le regioni "doppie", siamo l'unica priva di statuto
speciale :-(
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia non audemus difficilia sunt, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

mi sorge una domanda: perchè talvolta gli abruzzi e le puglie sono plurali?
L'attuazione delle regioni nello stato italiano si e` realizzata solo
con la Costituzione repubblicana. In precedenza il termine aveva solo
valore geografico (suddivisione di un territorio avente propri
caratteri storici, politici, culturali, eccetera). 
Nel Regno di Napoli, e poi delle Due Sicilie, alcune regioni (in senso
geografico) erano divise in unita` amministrative, corrispondenti
grosso modo alle nostre province, che portavano il nome della regione.
Ho sottomano una carta geografica del Regno delel Due Sicilie del
1857. Il territorio della regione chiamata attualmente "Abruzzo" era
diviso in tre province (?) chiamate "Abruzzo Citeriore", "Abruzzo
Ulteriore I" e "Abruzzo Ulteriore II", con capoluoghi rispettivamente
Chieti, Teramo e L'Aquila. Una suddivisione del genere esisteva anche
"nelle Calabrie" ("Calabria Citeriore", "Calabria Ulteriore I" e
"Calabria Ulteriore II", con capoluoghi rispettivamente Cosenza,
Reggio e Catanzaro). La regione chiamata "Puglia" nella Costituzione
italiana era divisa in "Capitanata", "Terra di Bari" e "Terra
d'Otranto", con capoluoghi rispettivamente Foggia, Bari e Lecce. 
Ciao,
Ferdinando
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prassitelico

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

Che significa?
E' riferito a Prassitele, uno scultore dell'antica Grecia.
Ciao,
Alex (5630)


Credo si tratti di un aggettivo creato a a partire dal nome di uno dei 
massimi scultori greci classici, Prassitele appunto, che prediligeva infatti 
il marmo ( per quanto ci restino, se non sbaglio, anche sue statue in 
bronzo). 

Che significa?
[..]
grazie a tutti e due.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Sorpreso con cocaina a Forcella, aggredisce i carabinieri

 Un altra variazione è "figlio e' sfaccimm", con connotazione positiva.
Ma non si dice "spaccimma"? 


Con spaccimma si intende il liquido seminale, "sfaccimma" invece è una
sfumatura che può avere diverse connotazioni.

 ha scritto nel messaggio 
news:drgtp2h9uq6b9rjlo...@4ax.com...

Uhmm ..ma dove le impari queste cose? 


Compà, io sono un uomo di cultura.
Cultura di strada, ma sempre cultura.

 ha scritto nel messaggio 
news:88jtp216o5mtm65q4...@4ax.com...

Io pure sono di coltura.
E piede o vruoccole...e cepolle nove...o prutusino... 


Ah, che folklore.
Amo la mia città.

 Amo la mia città.
a città cchiù bella 'ro munn'.
sole pizza e ddroga
'ranar facile p'cchi ten' core e ffegato,
belli femm'n e o' sol'mio.
maradò maradò maradò
maradona maradona

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio 1

Mostro ad una persona due matite e chiedo: "Quale vuoi?"
E' corretto se mi risponde."Dammi quale vuoi tu!" e se no, perche'?
Grazie 

 E' corretto se mi risponde."Dammi quale vuoi tu!" e se no, perche'?
Se non erro, /quale/ ha funzione dimostrativa nella frase citata: quindi
l'espressione non è corretta perché non rientra tra gli 'usi' canonici
dell'aggettivo (o pronome) che sono: interrogativo, esclamativo,
relativo, indefinito.
Ciao!
-- 
Luisella
indulgendo Genio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Filtri adatti al nostro gruppo

Conoscete qualche "newsreader" che consenta di filtrare le risposte di yyy a
zzz e viceversa?
Senza naturalmente filtrare zzz e yyy.
E senza alcuna allusione :-)
-- 
Su qui e qua l'accento non va.
Su Quo non so.
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

 E senza alcuna allusione :-)
Netscape.
Puoi scaricarlo gratis a:
http://home.netscape.com/computing/download/index.html
.
Mary

 
Ops, ho sbagliato.
Con Netscape puoi filtrare *tutti* i messaggi di yyy, ma non quelli
indirizzati ad una persona particolare.
Effettivamente una funzione del genere sarebbe molto utile per questo
gruppo.
Mary

 Effettivamente una funzione del genere sarebbe molto utile per questo
gruppo.
Scusate la mia ignoranza, ma che cosa sono messaggi yyy ed xxx e a che cosa
servono? Se non è troppo off-topic,  forse si trova qualcuno/a a
spiegarmelo. Grazie. Johanna.

"J.H." ha scritto:

Vitt cerca un browser capace di filtrare non tutti i messaggi postati da
Pinco Pallino, ma solo quelli postati in risposta a Tizio Caio, e vice
versa.
Mary
-- 
ormoni: it. «orma»: impronte di ciclopi, giganti, titani e altre
creature mitologiche di gran possanza.

 spiegarmelo. Grazie. Johanna.
Cara Johanna,
avrebbe anche potuto scrivere: "...che consenta di filtrare le risposte di Tizio
a Caio e viceversa".
Tizio, Caio e Sempronio sono, in italiano, nomi utilizzati per definire un
qualsiasi "qualcuno". Se sei tedesca (se ben ho capito) tieni a mente questi tre
nomi: in italiano ricorrono spesso.
Paolo

 > spiegarmelo. Grazie. Johanna.
Ad esempio questo è un messaggio di GCPillan in replica a Paolo Bonardi.
Mettiamo che qualcuno NON voglia ricevere tutti i messaggi miei che
rispondono a Paolo Bonardi. Come fa? Secondo me deve prima caricarli
tutti, poi selezionare i miei e controllare che contengano all'inizio
"Paolo Bonardi". Ma io potrei non includere questo nome e quindi il
filtro fallirebbe.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________


L'ultimo "indirizzo" si riferisce al messaggio di Mary Cassidy a
cui J.H. risponde. Il penultimo di nuovo a un messaggio di Mary
Cassidy, e il primo a un messaggio tuo. Quindi *@
gvo.it
 e' Mary
Cassidy e *@
4ax.com
 sei tu. 
Per filtrare tutti i messaggi che rispondono ai tuoi messaggi,
bisognerebbe fare un filtro con "References: *@
4ax.com
"; se si
volessero filtrare solo i messaggi di XXX che rispondono a te,
bisognerebbe metterci "(From: XXX) AND (References: *@
4ax.com
)"
Devo avvertire pero' che uno stesso "dominio" (per es. *@
4ax.com
)
potrebbe riferirsi a piu' persone: in questo caso verrebbero
filtrate anche le *loro* risposte a XXX. Eventualmente puoi
controllare con il comando di ricerca globale di Agent, per
vedere se ci sono altri frequentatori regolari del newsgroup che
hanno lo stesso dominio della persona che vuoi filtrare.
Ciao,
Anna
-- 
Anna Mazzoldi writing from Dublin, Ireland
http://www.iol.ie/~mazzoldi/
 (Translation links and more)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: seguire un allievo???

 Che ne pensate?
  "Seguire" ha diverse accezioni, qui significa "istruire".
  k

 Thomas
Ciao,
Roger 

 [1] Com'Ã¨ che mi ricordo 'sti paroloni?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Thomas
   Guarda qui:
 
http://www.treccani.it/vocabolario/seguire/
-- 
lu.
Ultima Badessa di Passaggio
"Voglio un amore doloroso, lento,
che lento sia come una lenta morte,
e senza fine (voglio che più forte
sia de la morte) e senza mutamento".
Gabriele d'Annunzio

   "Seguire" ha diverse accezioni, qui significa "istruire".
è più che istruire. Significa, letteralmente, "seguire" l'allievo nel
suo percorso di crescita, consigliarlo, correggere i suoi errori,
discutere i suoi problemi.
Il maestro non è soltanto un teacher, piuttosto un tutor.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

      
http://www.treccani.it/vocabolario/seguire/
una pagina cosě lunga?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il passato del "passato"

scusazze l'ottì, ma, dato che ho del passato in freezer, e, ricordandomi che 
Angelina Pierrot dixit, tramite medium dietologo, che il brodo è brodo ci 
cultura.l.i. per birus e vattèri, qualcuno si ricorda da quanto tempo vi è 
consentita la sosta grattino incluso?

scusazze l'ottì, ma, dato che ho del passato in freezer, e, ricordandomi che
Angelina Pierrot dixit, tramite medium dietologo, che il brodo è brodo di
cultura.l.i. per birus e vattèri, qualcuno si ricorda da quanto tempo vi è
consentita la sosta grattino di parmigiano incluso?

 ha scritto nel messaggio
news:4773ada6$0$10623$4faf...@reader2.news.tin.it...

Aiuto!
Motc si è improvvisamente ammalato di mustite acuta!
Presto, qualcuno faccia qualcosa per questo povero ragazzo!
Epimeteo
---
"... help, I need somebody,
help, not just anybody,
help, you know I need someone, help!
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way..."
(cit. di pronto soccorso)


"meglio un pio colpo di pistola..." >:|
(cit. terapeutica di un insegnante modenese)
-- 
Ciao


bravo.
sparatelo, se lo fai intorno alla mezzanotte del 31 non si sentirą nemmeno 
il colpo, perchč coperto dai botti oppure scambiato per un tappo di 
spumante.

 di spumante.
guarito!


In frigo un paio di giorni, in dispensa un giorno. Se sono ogm non so
dirti. Comunque io un ragù da favola me lo sono mangiato per una
settimana e ogni giorno era più buono. Ma i vegetali sono più veloci
alla putrefazione.
F.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: saten

Mi aveva incuriosito la grafia “Satèn” in una pubblicita' vinicola e 
apprendo da wikipedia che 'il termine "Satèn" è un marchio registrato 
dal Consorzio Franciacorta' e non una parola di origine straniera, o 
legata a "satin" (che pare cinese, non francese)

 Giovanni Drogo ha scritto:

 Parola di fantasia, ma forse ispirata da dal francese satin.
 
 “Satèn” è la pronuncia francese di “satin”, che significa “raso”. La 
sua particolarità è che anche in inglese “satin” ha lo stesso 
significato e indica un tessuto fine, liscio e morbido. La parola evoca 
inoltre, per assonanza, un altro termine come “seta” (ma attenzione a 
non tradurre “satin” con “seta”!) e fu dunque considerato perfetto per 
sottolineare le caratteristiche di questi vini, così morbidi e 
“setosi”, sia per il mercato italiano sia per quello estero."
 
 Qualche anno fa un mio conoscente mi aveva regalato delle bottiglie di 
Mulassina, spumante prodotto in Liguria nella zona di Finale, e mi 
aveva elogiato le bollicine, che in effetti non sono grossolane, ma 
fini e delicate. Chissà se i due spumanti si assomigliano. Dovrò 
assaggiare questo Satèn.  :))
 
 k

Il 16/12/20 13:34, Klaram ha scritto:

Sempre brava :-P


Oggi l'ho sentita per la prima volta alla radio.
E' stata pronunciata "satén".
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: peritare

Qualcuno, gentilmente, mi saprebbe spiegare perché il verbo 
peritareall'indicativo faccia io périto?
E perché invece il sostantivo che credo derivi dalla medesima radice faccia 
perito ( elettrotecnico)?
Grazie.
--
gigiM 

 faccia perito ( elettrotecnico)?
Credo proprio di no, ma non voglio insistere per non perire (dal latino
"per+ire", andare di là) di morte violenta.
Ciao,
Epimeteo
---
"... dorme un teatro,
scolpito al centro di un'agricola contrada.
tanto qui nessuno si dispera...
Ei pèra, pera!
Anticamente,
si sguainavano lì dentro le parole:
'Uccidere il tiranno questa sera!'
Ei pèra, pèra..."
(cit. imperitura)

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Tutto quello che chiedo è la possibilità di verificare
che la ricchezza non rende felici.

gigiM ha scritto:

  Perìto deriva dal p.p. perìtus di periri (pres.: perior, perìris, 
perìtur ecc.).
Peritare è derivato (recentemente) da perìto + are, quindi 
all'indicativo presente fa pèrito, analogamente a scorticare-scòrtico, 
navigare-nàvigo, digitare- dìgito ecc.
k

 digitare- dìgito ecc.
Hai dimenticato il più meritevole: "meritare-mèrito".
Ciao,
Epimeteo
---
"... c'è un principio di allegria
tra gli ostacoli del cuore,
che mi voglio meritare
anche mentre guardo il mare..."
(cit. meritocratica)

 Hai dimenticato il più meritevole: "meritare-mèrito".
  Però maritare fa marìto.
  Si maritau Rosa, Saridda e Pippinedda,
ed iu, ca sugnu bedda,
mi vogghiu marità.
  k

 mi vogghiu marità.
Eh, il tema del matrimonio sùscita sempre un grande interesse tra il
popolo...
Ciao,
Epimeteo
---
" - C'è la luna 'mmezzu 'u mari
mamma mia, m' 'e maritari...
- Figghia mia, a ccu t'aiu a dari?
- Mamma mia, pensaci tu...
- Si ti dugnu 'u pisciaiolu,
iddu va, iddu veni,
sempri 'u pisci in manu teni,
si ci piglia la fantasia..."
(cit. ittiologica)

 an."
  E a copâ purcit e marît? Si sta ben dute la vite? :-)
  k

 ammazzare anche il maiale? :-)
  Hai ragione, pùar purcit! (nel senso del maiale).
  k

 (non è che hanno uniformi per tutte le misure...)
  Mancanza... ma di altro! :-)
  Per il resto: normalità.
(in medio stat virtus)
  k

 (in medio stat virtus)
K A R L A !
Epìupò
---
"... y todo a media luz, que es un brujo el amor,
a media luz los besos, a media luz los dos.
Y todo a media luz, crepúsculo interior,
que suave terciopelo la media luz de amor..."
(cit. mezzana)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Bynoi e Nexab

 Indagate un pò....
E qui vai oltre, scrivendo "un pò" con l'accento anziche' con l'apostrofo.
Di grazia, quali scuole hai frequentato ?

 Di grazia, quali scuole hai frequentato ?
Fai il correttore di bozze su siti web?
Prendi molto per correggere un sito?
Quanto prendi a pagina?
Puoi mica farmi un preventivo per il mio?
Poi decido se confermare l'ordine oppure no.
Il sito e' 
www.revil.it
 piu' tutte le pagine linkate dalla prima pagina di
esso, tranne localhost che e' su solo quando sono in linea.
Grazie per la risposta.
Saluti d'istinti (animaleschi, si, in tende!)
-- 
Look at my Uahlim's Ambipur gallery: 
http://www.revil.it/ambipur

 esso, tranne localhost che e' su solo quando sono in linea.
Fai appello a qualche mago, poiche' ci vuole un miracolo per sistemare il
tuo sito.

 tuo sito.
Grazie mille!
Bastava un preventivo, tu m'hai fatto pure uno studio di infattibilita'.
Tu si' che sei un amico!


 infattibilita'. Tu si' che sei un amico!
Apriamo un advance commitment e fatemi una stima di costo di classe II...
--
---

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per le persone che esigono il migliore a loro piedi

Calzini alla progettazione studiata e di qualità superiore. Portano la
chiave finale indispensabile alla vostra tuta.
http://www.socksbee.com/it/
(I danni della traduzione automatica).
MM

 ha scritto nel
messaggio news:2v9jsaF...@uni-berlin.de...

 Spese di porto offerte per la Svizzera.
 Ricevete la vostra comanda in 24 o 48 ore (per la Svizzera unicamente)
 Comando unico o per sottoscrizione.
 Regalo offerto per ogni comando superiore a 100.-
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Rooney, autogol al fisco"

da Repubblica.it.
Ma che avranno voluto dire?
Per chi non segue il calcio:
il gol si fa 'agli' avversari.
L'autogol è 'di' qualcuno, e si fa segnando, per errore, nella propria 
porta, segnando un
punto per gli avversari.
Boh... 

"HD" <Harold...@fromArt.Literatura> ha scritto nel messaggio
news:4d360e99$0$2059$4faf...@reader1.news.tin.it...

A volte, però, la bravura di un calciatore consiste nel confondere l'avversario
fino al punto di costringerlo a fare, suo malgrado, un autogol.
Epi
---
"... seduto o non seduto,
faccio sempre la mia parte,
con l'anima in riserva
e il cuore che non parte...
Però Giovanna io me la ricordo,
ma è un ricordo che vale poche lire.
E non c'è niente da capire..."
http://www.youtube.com/watch?v=kEbXYKNILn4
(cit. incomprensibile)


ma sempre autogol DELL'avversario č
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Prendere e pigliare

/prendere e /pigliare sono sinonimi in tutto e per tutto?
Ieri, in un'intervista, Berlusconi ha detto:
"...speravo che i sindacati pigliassero atto della situazione..."
Al mio orecchio questa sostituzione di /prendere con /pigliare
suona piuttosto male e ritengo che /pigliare possa sempre essere
sosituito da /prendere, ma non viceversa (come in questo caso e in
molte altre frasi fatte).
Roger



Pigliare atto? Oei, bella questa. Mai sentito o visto in .... anni.
Questo Berlusconi, chi è? Giornalista?

The Wedding-guest sat on a stone:he cannot choose but hear; and thus
spake on that ancient man, the bright-eyed  
azy...@mail.com
 (mb).  
# Pigliare atto? Oei, bella questa. Mai sentito o visto in .... anni.
# Questo Berlusconi, chi č? Giornalista?
No, peracottaro (o cioccolataio)

 spake on that ancient man, the bright-eyed  
azy...@mail.com
 (mb).  
More ancient than you'd think but rheumy-eyed. And won't you finally
ask the will-yous and hear the I-dos and get it done? Pretty please.
Been waiting for the other shoe to drop.