Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: martellate ecc una domanda

Mia domanda è perché non «sberlate»?
una pedata e` un colpo dato col piede, una bastonata e` un
colpo dato con un bastone,
la sberla non e` ne' un oggetto ne' una parte del corpo, quindi
non si dice "sberlate", ma indica essa stessa il colpo dato
con la mano aperta sul viso o sulla testa.
Se ti piacciono le "ate" puoi dire "manata". 
-- 
ciao,
Alvaro.
email: alv``chiocciola''interfree``punto''it

In un altro ng italiano ho visto questa frase «...non lo mollo neanche a
martellate» e mi è venuta una domanda.
Sto leggendo le storie di Guareschi di don Camillo dove si trova molte
martellate.  Anche si trova: legnate, bastonate, picchiate, stangate,
pedate e una tonnellata di «ate».  Ma anche ci sono «sberle».
Mia domanda è perché non «sberlate»?
Marty

Non intendo una domanda offensive.  Sono americano da una famiglia 100%
irlandese con una storia di migliaia di battaglia.  Ma non abbiamo un
vocabolario adatto alla nostra storia.  L'Italiano ha una tonnellata di
parole adatto alla bagarre.  La mia domanda di più è se c'è una ragione
culturale o psicologica perché la lingua italiana ha tante parole per
causare danno: martellate, legnate, bastonate, picchiate, stangate,
pedate, pugnate, manate e di più.
Marty

pedate, pugnate, manate e di piů.
mah, forse perche' storicamente dalla caduta dell'impero romano in poi
le abbiamo prese un po' da tutti...
--------------------------------------------
riparametrizzare il modello log-lineare
--------------------------------------------
togliere NOSPAM. per mandare email

 pedate e una tonnellata di «ate».  
E oltre alle cos-ate sostantivo (colpo dato con una cosa), ci sono le
-ate forma imperativa del verbo, e le -ate tipiche dei nomi di luogo (ma
essendo il Mondo Piccolo in quel di Brescello - o perlomeno cosi' era
nel film, nel libro mi pare fosse altrove - non credo tale desinenza sia
cosi' comune in Emilia come in Lombardia : ho sempre trovato molto
imperativa la stazione di Carnate-Usmate-Velate ... 
anzi Carnate ! Usmate ! Velate !)   :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 pedate, pugnate, manate e di più.
          ^^^^^^^
"pugnata" come sostantivo, al posto di "pugno" non lo ho mai
sentito. "pugnate" come imperativo del verbo "pugnare" (retorico per
"combattere") si'. Il che mi ricorda quell'ineffabile filastrocca sulla
guerra d'Etiopia :
   quando la pugna divenne pugnetta
   tutti i gerarchi accorsero in fretta
   e per esser ognun piu' contento
   chieser e ottener medaglia d'argento
   solo Starace, degli altri piu' s**onzo
   chiese ed ottenne medaglia di bronzo



Posso chiederti perche' hai censurato la parola "stronzo"? :)

Ciao Giovanni,
Sě, ci sono falce e tanti altri arnesi di danno.   La prossima storia da
leggere (170) si intitola "Martelli."  Neanche trovo gli scritti di
Guareschi molto simpatico.
Mille grazie per la risposta.  Anche grazie a Lbo e Antonio.  
Qua l'inverno ha lanciato una ultima offensiva e noi facciamo attenzione
alla poesia:
"Don't you eat that yellow snow
    Watch out where the Huskies go"
Marty

"E alla fine l'accettarono"
"Davvero? Sarà stato contento!"
"Non tanto. Gli dettero più colpi d'accetta sulla testa e poi lasciarono..."
"Dio mio! Ma quindi alla fine smisero di torturarlo..."
"Non direi... Continuarono con l'ascia. Sono io ad avere problemi con
l'ortografia"
Oggi sono in vena di dir scemenze.
Come sempre del resto.
Buongiorno a tutti.
Pace.
Vince

 
Carino :-)
Ti ho mandato in crosspost ad it.cultura.linguistica.inglese, dove le
barzellette in inglese sono più apprezzate (e non OT).
Mary
-- 
samurai: slov. «samo» (solo) - it. «RAI»: persona non di rado bi- o
plurilingue che per masochismo o altro disturbo psichico suole
sintonizzarsi esclusivamente su programmi RAI in lingua italiana.

Grazie Mary,
Hai raggione.  Non ho bene capito l'alluzione.  
In settembre sono andato a Ravenna e portavo un gran fazzoletto rosso. 
Nemmeno in mio onore era un sciopero e ho dovuto prendere un taxi a Firenza.
Marty


 un taxi a Firenza.
Quella alluzione si capisce invece benissimo:  RA-FI in taxi deve
essere costato una cifra alluzzinante.  È forse possibile che tu
abbia sbagliato l'indirizzo?  Cercasti it.cultura.creso?  Non c'è
... ancora.
I am actually impressed,
Wolfgang

Sfortunatamente il mio servizio non ha it.cultura.linguistica.inglese. 
Ho trovato i messaggi del gruppo sullo sito MAILGATE che è un po' lento
e sgraziato da leggere.  Leggerò per qualche giorni cosicché i messaggi
sembrano interessanti.
Marty


To: 
news-r...@cis.dfn.de
Subject: Registration
My personal name: Martin Kenny
My email address: 
marty...@home.com
============ END ===========================
Entro 24 ore riceverai una conferma che include il tuo username
(probabilmente Kenny) ed il password (imprevedibile, mi
raccomando).  A questo punto dovrai aggiungere "
news.cis.dfn.de
"
alla lista dei tuoi news servers, cliccando sul menù "File" e
scegliendo "Subscribe" e poi "Add server". Quando appare "Select
server type", scegli "News Server (NNTP)", non "IMAP Sever". Poi
clicca su "Continue" per compilare il piccolo modulo che si aprirà:
Server: 
news.cis.dfn.de
Port: 119
Non segnare
né "Support encrypted connections"
né "Always use name and password"
Termina la procedura cliccando su "OK".
Allora avrai accesso a piú di 19 mila news groups nel mondo senza
pagare nulla ("absolutely free", ma non mi ritenere uno spammer)!
Ciao, Wolfgang
P.S.: Questa mia descrizione vale per Netscape 4.7 sotto i sistemi
operativi Windows 95/98/NT, Linux 6.3 (SuSE), OSF1, e SunOS 4.x.
Pur non disponendo di un Mac, sono quasi convinto che le procedure
descritte di sopra ti risulteranno le stesse; ma solo quasi perché
non si sa mai...

pagare nulla ("absolutely free", ma non mi ritenere uno spammer)!
uhm...
spam check <OK>
PASS


aaaah!  <----(sopiro di sollievo)

 pagare nulla ("absolutely free", ma non mi ritenere uno spammer)!
Only 19,000? My little Amiga shareware programme found 37,500! But being
a demo programme I can only subscribe to two, however,  I find just one
sufficient. :-)
Cheers,
Loki 
-- 


Grosso modo il doppio dunque.  Ma il numero di news groups
disponibili non dipende dal programma, cioè il news reader,
utilizzato, bensí unicamente dal server.  Faresti sapercene il nome?
Grazie in anticipo,
Wolfgang

"Antonio G." wrote:

Mah, Starace non fu figura drammatica né, soprattutto, legata a episodi di
violenza o di repressione; drammatica fu la sua fine che, per la maggior
parte degli osservatori e degli studiosi, fu ingiusta.
Allontanato (se non ricordo male) nel 1937 (o nel 1939?) dal governo di
Mussolini, non ne prese più parte e, anzi, fu da Mussolini stesso preso in
forte antipatia. Curioso l'attaccamento quasi morboso di Starace al Duce;
questo attaccamento segnò il suo destino drammatico. Volendo vedere ancora
una volta il "suo" Duce, impiccato a testa in giù in piazzale Loreto a
Milano, il 25 aprile 1945 Starace -sperando di non essere riconosciuto- si
avventurò fra la folla che era presente. Riconosciuto, venne fatta giustizia
sommaria e fu fucilato seduta stante e -sempre se non ricordo male- appeso
anch'egli vicino a Mussolini e Claretta Petacci.
Starace rimane nella memoria come un personaggio sotto certi aspetti un po'
buffonesco; inventò la maggior parte dei simboli del fascismo, compresi i
"sabati fascisti" dedicati alla ginnastica; il saluto romano, il fez, le
divise, i galloni; nei filmati d'epoca Starace è quasi sempre visibile:
usciva sul balcone di piazza Venezia prima di Mussolini e lo presentava; poi
rimaneva sicut umbra dietro a lui per tutta la durata del discorso; si sentì
in dovere di prendere parte come volontario alla prima fase della guerra di
Etopia, ma subito dopo cadde in disgrazia.
Paolo

 Grazie in anticipo,
Salve Wolfgang,
Il mio news server é 
news.clear.net.nz
. Forse non sia utile in italia. I
have an email account and just get the newsgroup offline, rather than
browse online ( che costa molto) Perhaps the 19,000 is what's left when
the unsavoury sites are removed? Non lo so.
adieu,
Loki 
-- 

 "combattere") si'.
"pugnata" no; "pugnalata" sě.
Josef
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.