mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Ridere" è transitivo?

http://tinyurl.com/rideretransitivo
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 
http://tinyurl.com/rideretransitivo
In effetti Berlusconi ï¿½ stato chiamato, dai suoi avversari politici,
"Berlusconi ridens", "Homo ridens" o, peggio ancora, "Nano ridens" e "Jena
ridens"...
Ciao.
Epimeteo
---
"... che sei bella da morire,
ragazzina tu,
sul tuo seno da rubare
io non gioco piï¿½..."
http://www.youtube.com/watch?v=R6P6_5MTUTE
(cit. di Homo Sapiens)

 (cit. di Homo Sapiens)
Com'era quella di Litteltoni?
-- 
"The hatred of relatives is the most violent."
                -- Tacitus (c.55 - c.117)

 «Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là !»
"Il n'en restera rien qu'un seulement" (préclare citation cinématographique)
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 Com'era quella di Litteltoni?
Riderï¿œ?
Epy
---
"... e scusami se rido,
dall'imbarazzo cedo,
ti guardo fisso e tremo
all'idea di averti accanto
e sentirmi tuo soltanto...
E sono qui che parlo emozionato
e sono un imbranato..."
http://www.youtube.com/watch?v=XOHxqI36WAE
(ridente cit.)

cin�matographique)
Non ci resta che piangere... (citazzione, citazzione...)
Epi
---
"Que reste-t-il de nos amours?"
http://www.youtube.com/watch?v=c20Y84WEnvI
(cit. restante)

 cin�matographique)
Di chi �?
In Rete non si trova.
 
-- 
"Is that a gun in your pocket, or are you just happy to see me?"
                -- Mae West

 In Rete non si trova.
Ho tradotto a naso, probabilmente la frase giusta è un'altra (sarebbe 
Highlander). In francese non c'è
Aspe', provo a passare da 
en.wikiquote.org
  In inglisc è "We must fight until only one remains"
in de......Es kann nur Einen geben!


 
http://tinyurl.com/rideretransitivo
Quanto me la sarei risa, se le liste fossero state davvero escluse... Ma 
non ci ho sperato seriamente neanche un attimo.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora sugli accenti

Ogni innovazione presenta un rischio, e la domanda da porci è
"ne vale la pena?".
Quando ho letto in IHC la frase riportata sopra, sono rimasto inizialmente
perplesso.
Come accentarla per evitare ambiguità?

"Vitt" <ha scritto:

Con l'accento acuto sulla *o*. Questo è ciò che distingue il verbo dal
sostantivo pòrci che va scritto con l'accento grave.
Nei simboli dovrebbe esserci l'accento grave sulla o. Al limite si può
indicarlo fra parentesi.
Polonio/ES



 "ne vale la pena?".
    Mi torna in mente la vecchia battuta dei due maialini che incontrano
Mike Bongiorno e gli dicono: "Scuci, ha qualche domanda da porci?".
    Ciao,
           Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rimario

Qualcuno sa dirmi se e dove si puň trovare, in rete, un rimario ?
Ditemi che c'č...
Vi ringrazio anticipatamente. Romano

In rete non lo so, ma i dizionari su CD Rom (ad esempio il Gabrielli,
distribuito qualche tempo fa con Panorama, o il DISC, Diz. It. Sabadini
Coletti della Giunti multimedia), possono essere usati come rimari, poichè
hanno la funzione "cerca parole che terminano con ..."
Saluti
Paolo C.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: wie kan mij helpen met dit stukje Italiaans??

Hi there,
I only have one small question:
What does
"Chau che bono"
mean?
I believe it's Italian, but I'm not completely sure (as a Dutchman). So
please let me know.
Thanx in advance,
Arnout Drenthel
dren...@tref.nl
------------------------------------------
Hallo,
ik heb slechts één klein vraagje:
Wat betekent:
"Chau che bono"
Ik geloof dat het Italiaans is, maar heel misschien is het ook wel iets
Oosters.
Wie kan mij helpen?
Bij voorbaat dank,
Arnout Drenthel

Arnout Drenthel
Ik heb het even door de automatische vertaler van Altavista
gehaald, van Italiaans naar Engels,
(
http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate
)
en die zei:
"Chau that bono". Helpt ook niet echt.
Van Spaans naar Engels wordt het "Chau Che bond".
Ik vrees, kortom, dat ik je niet kan helpen.
Groet,
Roland
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Forma corretta?

Ciao a tutti,
ancora una volta chiedo conferma, in merito alla correttezza formale di 
questa frase:
 
1) Siate puri dentro di voi e non abbiate timore, perché nulla può 
contaminarvi se non tutto ciò che esce dal vostro cuore, poiché da esso 
proviene sia il bene che il male.
 
E' corretta? O è possibile scriverla in modo migliore?
Grazie in anticipo, per la risposta.

 proviene sia il bene che il male.
 
grammaticalmente è corretta
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 


 
Ok grazie.
Un consiglio, è meglio/preferibile la forma precedente oppure la seguente:
 
2) Siate puri dentro di voi e non abbiate timore, perché nulla può 
contaminarvi. Soltanto ciò che esce dal vostro cuore può contaminarvi, 
poiché da esso proviene sia il bene che il male.
 
In termini di chiarezza/scorrevolezza.
Grazie ancora.

Marcello ha spiegato il 30/03/2014 :

 Direi la seconda.
 
 k

 grammaticalmente è corretta
 
 Qual è la dottrina che dice che il male esiste "solo" dentro di noi?
 
 k


Ok grazie, nella seconda parte è corretto il "PUO'" oppure "POTRA'" ?
In questa seconda forma, semanticamente la prima parte non contraddice 
la seconda, rispetto alla prima forma?
In caso di contraddizione/ambiguità, come è preferibile scrivere?
 


Cristiana, nel verso in particolare, si evidenzia come il male viene 
creato dall'uomo nel momento in cui trasgredisce la Legge.
Però il "male" non è "SOLO" creato dall'uomo.
IL verso infatti si riferisce a una parabola raccontata da Gesù.
Comunque qualche consiglio su come esporre meglio la frase, anche 
tenendo conto del post ultimo precedente?
Grazie mille.
 

 In termini di chiarezza/scorrevolezza.
 
č una scelta molto soggettiva, per questo si parla di "stile"


 In caso di contraddizione/ambiguità, come è preferibile scrivere?
 
 Di primo acchito sembrerebbe, perché dici "nulla può contaminarvi" e 
nella seconda parte, però, dici che "può contaminarvi il male che esce 
dal vostro cuore".
 
 Ma, se il "male" nasce nel cuore di chi trasgredisce la legge, come 
hai spiegato, la contraddizione non c'è più, perchè inizi con "siate 
puri...".
 Cioè se uno è puro allora nulla può contaminarlo. Nella seconda parte 
parli del male che proviene dal cuore, ma solo nel caso in cui non si 
fosse puri.
 
 k

 Qual è la dottrina che dice che il male esiste "solo" dentro di noi?
 
mi sembra una tautologia buona un po' per tutte le religioni, quale più,
quale meno
 
forse non è molto indicata per la tradizione ebraico/cristiana, dove è
molto forte l'accento sul Grande Nemico


 E' corretta? O è possibile scriverla in modo migliore?
 
 
La forma è corretta ma la sostanza è contraddittoria.
 
Quel "tutto ciò" sostiene che "tutto ciò" che proviene dal cuore
è contaminante. Quindi il successivo "sia il bene sia il male"
non ci sta assieme.
 
Toglierei il "tutto".
 
La forma, sia pur corretta, è un po' complicata.
 
 
-- 
9999999999
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non sono più capace di assemblare i pezzi

"Non sono più capace di assemblare i pezzi" è corretto, ma perché non
si può dire "Non sono più capace ad assemblare i pezzi" ?
Sia la preposizione "a" che "di" possono esprimere il modo, quindi per
quale motivo la seconda frase è scorretta?

 ... capace a ...
http://tinyurl.com/2k3jq2
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 si può dire "Non sono più capace ad assemblare i pezzi" ?
prova a scolorarli un po', così s'incastrano meglio perdendo un decimo di
millesimo di spessore se di pittura sopra fine
-- 
 Con ITechnodemocratic anche i cinesi troveranno una loro dimensione di pace
nell'economia mondiale così come gli indiani. - Attualmente facciamo bene a
far produrre tutto a loro - hanno bisogno di vivere questa esperienza post
industriale di fabbrica che stanno conoscendo solo ora.
Alt - siete invitati ad andarvene al mare ed a smetterla di sparlare degli
asiatici, pena arretratezza culturale cui sarete tacciati.

 ha scritto nel messaggio
news:1172325661.9...@m58g2000cwm.googlegroups.com...

Il dizionario Zingarelli e il linguista Giorgio De Rienzo sostengono che
"capace a" sia di uso letterario:
http://www.corriere.it/Rubriche/Scioglilingua/scioglilingua140303.shtml
Vedi anche l'antico TLIO:
http://tlio.ovi.cnr.it/voci/012484.htm
A mio parere, "capace a" (nel senso di "buono a") indica una disabilità più
profonda.
Ciao,
Epimeteo
---
"... ho gli occhi chiari come il mare,
capaci solo di sognare,
mentre oramai non sogno più.
Metà pirata, metà artista,
un vagabondo, un musicista..."
(cit. d'incapacità)

 profonda.
praticamente incapace - poi ti lamenti che le masse si presentano su questo
ng e subito spariscono e non vuoi siete razzisti
buono A č l'Inter
-- 
 Con ITechnodemocratic anche i cinesi troveranno una loro dimensione di pace
nell'economia mondiale cosě come gli indiani. - Attualmente facciamo bene a


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ....dimenticavo

Mercoledì sera presso l'hotel Europa in Padova, alle ore 21.00, ci sarà la
presentazione di alcuni corsi per l'apprendimento e la lettura veloce.
Ciunque fosse interessato puo contattarli c/o scl grl @ 
tiscali.it


Speriamo almeno che il materiale di apprendimento sia scritto in buon
italiano...

italiano...
Ciunque lo spera, Riguardo poi a contattare i corsi, beh, forse sono
corsi... parlanti. E magari interattivi.
Ciao.
Gian Carlo

 corsi... parlanti. E magari interattivi.
E che ci vuole ?... Ad Ajaccio la France Telecom funziona benissimo...
;-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: chi ha detto "l'ozio è il padre dei vizi"?

Come da oggetto.
Grazie.

 Come da oggetto.
Presumo un piccoloborghese ottocentesco.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
L'unico animale che non va protetto č la razza.
--------------------------

"Johnnie Walker"  ha scritto:
In questo momento non lo so.
Probabilmente ha origine latina.
Ricordo pero' che:
"L'ozio č il padre di tutti i vizi, ma il vizio č il padre di tutte le
arti." (Paul Morand)
"L'ozio č il principio di tutti i vizi, il coronamento di tutte le virtů. "
(Franz Kafka)
Un saluto
Alberto Bianco ( Iperboreo )

 ciao
Lo dici solo perche' sei un fancazzista
Te lo dice un altro fancazzista che almeno non si costruisce giustificazioni
teoretiche

 Come da oggetto.
Da buon nipote, ripeto sempre: "Lo zio è il padre dei vizi".
Ciao
T.
--
Namárië Valinor


----------------------------------
      Lo diceva Catone nei Distici. Un precedente, greco, è in un frammento
dell'Ifigenia di Sofocle.
Cordialità,
Sicut

 teoretiche
Nonne. Gia ci fu un filone (non alessandrino e non commestibile al
riguardo).
In quattro parole: fancazzismo è tutt'altro.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Le tv sono armi di distrazione di massa.
--------------------------

 In quattro parole: fancazzismo è tutt'altro.
Tutti sbagliati. E'una frase che gli Efraimiti appostati ad un guado,
quattromila anni fa, fecero ripetere a tutti i passanti per
identificare e sgozzare i milanesi.

 identificare e sgozzare i milanesi.
Perché, come lo pronuncia(va)no i milanesi?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
A forza di costruire strade non rimarrà un solo posto dove valga la pena di
andare.
--------------------------

 Perché, come lo pronuncia(va)no i milanesi?
"L'oSSio è il padre dei viSSi?" :-)))
-- 
S'Ciao!
Walla
------=* Roberto Waha - 
robert...@retro-it.org
 *=-----+ () ASCII
    El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant.   | /\ Ribbon
Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.| Campaign
---------------* 
http://www.retro-it.org
 *---------------+ NO HTML Mail

 "L'oSSio è il padre dei viSSi?" :-)))
Non funziona: si dice così anche dal lato italiano dell'Adda.
E poi, i "giornalisti" milanesi del Tgr Lombardia hanno una pronuncia tutto
tranne che lombarda: quantomeno i nomi di località li pronunciano (credo)
alla siciliana (senza offesa per la trinacria).
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
"Paride rapì Elena e la portò con se a Ilio, che da allora fu chiamata
Troia"
          (da una relazione scolastica degli anni '70)
--------------------------

 alla siciliana (senza offesa per la trinacria).
Cioè? 

 Cioè?
Come Sòndrio, Bòrmio, e Lumezzane con la z che usano i toscani per zucchero
(credo si chiami sorda).
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------------------
Vecchio è colui che ritiene di non aver
più nulla di importante da imparare
-----------------------------

 (credo si chiami sorda).
E non e' la pronuncia corretta?
spider
(toscano)

 wrote in message

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aggiustare frase

la frase:
"le zuppe piacciono solo a chi gli piace la verdura"
come si aggiusta?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 come si aggiusta?
Perch�, � rotta?

 "le zuppe piacciono solo a chi gli piace la verdura"
"a chi ama la verdura" (a chi gradisce, apprezza, etc.)
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 "a chi ama la verdura" (a chi gradisce, apprezza, etc.)
e mantenendo il verbo "piacere"?


 e mantenendo il verbo "piacere"?
Io, non so perche', la girerei e toglierei il "gli".
"Solo a chi piace la verdura piacciano le zuppe."
My 2 cents.
-- 
Take care now, bye bye then,
Wang Chi: You ready, Jack?
Jack Burton: I was born ready.

 "Solo a chi piace la verdura piacciano le zuppe."
Secondo me funziona anche banalmente con:
"le zuppe piacciono a chi piace la verdura"
anche se � brutta la ripetizione piacciono/piace.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 anche se � brutta la ripetizione piacciono/piace.
ma sta proprio l� la forza della frase... come "chi fuori � fuori, chi �
dentro � dentro".


 come si aggiusta?
Le zuppe piacciono a coloro cui piace la verdura

 come si aggiusta?
Semplicemente togliendo il "gli".
--
Cingar

 Semplicemente togliendo il "gli".
cos� � sbagliata
Meglio "quelli cui piace la verdura"


 "Solo a chi piace la verdura piacciano le zuppe."
Non mi convince, perch� "a chi" sta per "a colui il quale", e non sta per "a 
colui al quale". Tu invece hai bisogno di dire:
"Solo a colui al quale piace la verdura piacciono le zuppe"
-- 
Saluti.
D. 




Sempre esagerati 'sti americani :)
   Ciao. Imes

 Le zuppe piacciono a coloro cui piace la verdura
Eccola la risposta!


 Eccola la risposta!
  L'unica pi� corretta.
  k
"Io non capisco chi non ci piacciono i crauti"
(Monica Vitti)

 come si aggiusta?
Ecco:
" Le zuppe piacciono solo a chi gli piace la verdura."
Almeno maiuscole e punteggiatura le abbiamo aggiustate!

 come si aggiusta?
La cifra esatta l'ha fornita Roger.
Ma la frase � bella cos�: potrebbe averla scritta Verga.
Bruno
 

 Sempre esagerati 'sti americani :)
Funziona bene anche in italiano, comunque. :)
-- 
Take care now, bye bye then,
O'Neill: Well, we have a number of... shuttles.
Bra'tac: These shuttles, they are a formidable craft?
O'Neill: Oh, yeah. Yeah. Bad day.

 "le zuppe piacciono solo a chi gli piace la verdura"
le zuppe piacciono solo a quelli ai quali piace la verdura
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio "A/PER terra"

Ciao a tutti,
scusate se torno a chiedere nuovamente, ma ho un nuovo dubbio 
linguistico sull'uso di "a" e "per" nelle due espressioni seguenti:
 
1) "Gettatosi A terra" oppure "Gettatosi PER terra" ?
 
2) "...a scrivere A terra" oppure "...a scrivere PER terra" ?
 
In entrambe le espressioni di cui sopra, quale delle forme è corretta?
Grazie in anticipo per la risposta.

 Grazie in anticipo per la risposta.
 
Ci si getta A terra e si rotola PER terra.
 
Che cosa vuol dire scrivere A/PER terra?
usare la terra come una lavagna?
 
Bruno



 corretta?
 
 
Mi pare questione di preferenze estetiche più che di
correttezza.
 
 
-- 
9999999999

 2) "...a scrivere A terra" oppure "...a scrivere PER terra" ?
 
?
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupï¿œ trop peux


Quando uno col dito finge di scrivere per terra. (o a terra?)
 

 Quando uno col dito finge di scrivere per terra. (o a terra?)
 
ï¿œ Questo dicevano per metterlo alla prova e per avere di che
ï¿œ accusarlo. Ma Gesï¿œ, chinatosi, si mise a scrivere col dito per terra
[Giovanni 8,6]
 
Ciao,
Roger 
 

 Quando uno col dito finge di scrivere per terra. (o a terra?)
 
per terra.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Orfan?trofio

?
Io metto la 'O'. 
Voi?
Buon Natale a tutti noi, e specialmente agli orfanelli!
-- 
I prefer the most unjust peace to the most righteous war.
                -- Cicero


Che cosa bisognerebbe mettere, altrimenti?
GraZia 

 Che cosa bisognerebbe mettere, altrimenti?
Si legge (anche qui su iclit), e si sente, "orfanAtrofio".
-- 
"Est modus in rebus, vel in cruciverbis."
                -- ADPUF

 Si legge (anche qui su iclit), e si sente, "orfanAtrofio".
Da parte degli ignoranti. Occorre cominciare a fustigare senza se e senza
ma queste oscenità linguistiche, altrimenti grazie ai googlisti tra poco
parleremo un neoitaliano sboccato e sgrammaticato che farà ribaltare nella
tromba di Eustachio i scrittori e i scenziati che gli dobbiamo la fame, dei
taliani che giustamente ciabbiamo, e infatti, dove andiamo andiamo ci
riconoscono.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
26/12/2005 8.18.32

 Si legge (anche qui su iclit), e si sente, "orfanAtrofio".
Fuori i nomi dei poveri ICLIsti disgrafici!
Epimeteo

 Fuori i nomi
su 
google.it
 conto 17.600 occorrenze per orfanatrofio, con l'esplicito
"forse cercavi orfanotrofio".
Per orfanotrofio sono 135mila
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
26/12/2005 8.49.07

 Per orfanotrofio sono 135mila
Una volta tanto Google sta coi buoni
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
26/12/2005 8.51.25

 Per orfanotrofio sono 135mila
Be', se è per questo ci sono anche una cinquantina di "orfantrofio": forse
si tratta di quelli incerti tra "o" e "a", che nel dubbio si astengono...
Ciao,
Epimeteo

 Per orfanotrofio sono 135mila
E forse per "orfanOtrofio" si intende "i martinitt".
P.

> Per orfanotrofio sono 135mila

Eh, si vede subito quando uno è un vero "milanès a cient pe cient"...
O queste denominazioni (magari leggermente modificate) si riscontrano anche
in altre regioni?
E.

 in altre regioni?
  Io le ho sentite solo a Milano.
  k

 Marche
I martinitt erano i piccoli ospiti dell'orfanotrofio di Milano, chiamati 
così perché alloggiati vicino all'oratorio di S.Martino.
Fla.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: una breve domanda

Ciao a tutti.
Sto imparando l'italiano.
In un articolo di giornale
ho incontrato una espressione
"elaborare i lutti"
Cosa significa?
Grazie.

 Cosa significa?
     Dipende dal contesto, in un trattato di psicologia per esempio.....
       ........elaborare i lutti che hanno attraversato la sua esistenza...
     potrebbe avere un significato.  ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Cosa significa?
... riflettere, pensare, ragionare sulla
morte di una persona cara e arrivare
a comprendere ed accettare la sua
scomparsa; imparare a vivere senza
la persona ma con il suo ricordo, in
maniera equilibrata...
HTH
--
Gnomo
(...any way the wind blows...)

tnksk ha scritto:

 Significa accettarli e continuare a vivere, senza dimenticarli, ma
anche senza provare troppo dolore.
k

tnksk ha scritto:

  Dato che non sei Italiano, aggiungo che in psicanalisi per lutto si
intende quello stato psichico (dolore, disperazione, annichilimento
ecc.) conseguente a una perdita grave, come abbandono o morte di una
persona cara.
k



Aggiungo che non sta bene che lo elabori un cinese.
Ciao, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)

Ho capito bene!
Grazie a tutti voi per le esplicazioni.
tnksk

Ho capito bene
Grazie a voi per le esplicazioni

 Aggiungo che non sta bene che lo elabori un cinese.
  Non ne hanno bisogno, pare che i cinesi non muoiano mai, almeno qui da 
noi. :-))
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dipiù e viepiù

http://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/D/dipiu.shtml
 
 
Quanti qui pronunciano invece "dippiù" e "vieppiù"?
 
 

 Quanti qui pronunciano invece "dippiï¿½" e "vieppiï¿½"?
 
Poi ci dai le pagelle? :P
 
Sarei invece curioso di sapere quanti oggigiorno scrivono  "vie piï¿½", che il 
testo da te linkato parrebbe ammettere come grafia alternativa, sia pur 
"meno usata".
 
"...funziona anche la forma separata vie piï¿½, anche se ï¿½ meno usata..."
 


Lo dice anche lo Zingarelli.
 
 

 Lo dice anche lo Zingarelli.
 
In realtŕ il mio vecio Zing. (2003) riporta "vjeppiů" insieme a "vje piů"...
 
Ciao,
Epiů
---
"... io ti darň di piů,
io ti darň di piů
di tutto quello che
avrň da te...
E anche se tu
mi amerai
come non hai
amato mai,
io ti darň di piů, di piů,
molto di piů..."
http://www.youtube.com/watch?v=_Qum2KxCHxE
 
(cit. plus)
 
 
 
 
 
 

 wrote:
 
http://www.google.it/search?q=vieppi%C3%B9&btnG=Cerca+nei+libri&tbm=bks&tbo=1&hl=it
 
 
Si tratta di un uso che dal Settecento sembra comune. Tra gli altri
Baretti, Volta, Alfieri, Algarotti, Pellico. Compare in una citazione
del Segneri nella quarta edizione del Vocabolario della Crusca. Ha una
sua logica sul piano della fonetica. Vorrei sapere quale strano
principio normativo dovrebbe renderne l'uso illecito.

 ha scritto nel messaggio 
news:7db37c47-00bc-43ff...@a6g2000vbl.googlegroups.com...

Anche il mio Garzanti cartaceo attesta "vieppiú" come prima occorrenza.
 
Siccome però in una sua pagina il Gabrielli ne dichiarò l'eresia, chi lo 
dice sarà scomunicato, e vieppiù chi osa scriverlo! 
 

 Epi�
 
Con la p scempia?
 
Ciao,
Wolfgang

 a "vje piï¿œ"...
 
 
Vi ï¿œ piï¿œ letame a Montecitorio che nella Cloaca Maxima.
 
 
-- 
In a Tokyo Hotel:
"Is forbitten to steal hotel towels please.  If you are not
person to do such thing is please not to read notis."
 

 la i lunga.
 
 
Il mio vecissimo Zing. dice
viepi�, v. vie
 
Vado a vedere:
vie, av. (vi�) VI' E. Oltre, Anche oltre, pi�. | maggiore,
maggiormente, meno. | pi�, Viepi�, Vieppi�, Assai, molto pi�. |
+di sopra, Assai pi� su. | +via, Via via, Di mano in mano;
Subito, Immediatamente. | +Un vie l�, vie loro, Uno
sconclusionato.
 
 
-- 
Two signs from a Majorcan shop entrance:
-English well talking.
-Here speeching American.
 

 Con la p scempia?
 
Eh, sì, anche mio fratello Prometeo (quello intelligente) dice che sono un
po' scempio.
Chissà cosa intende dire... [:-o
 
Ciao,
Epimeteo
---
"...ora che sono...
ora che sono qui,
in questo stupido, stupido hotel
e non sei qui con me,
tutto mi sembra inutile,
tutto mi sembra com'è...
Farmi la barba o uccidere,
che differenza c'è?"
http://www.youtube.com/watch?v=I9FmrjoLJ3Y
 
(cit. stupefacente)
 
 
 
 

 Chissŕ cosa intende dire... [:-o
 
Non lo sapremo mai.
 
Ciao,
Wolfgang
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Gran melò!"

Ciao,
cosa significa l'espressione in oggetto?
Grazie a tutti 

 cosa significa l'espressione in oggetto?
melodramma, abbreviato alla francese, come vélo pron. veló da
vélocipède, bicicletta
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 cosa significa l'espressione in oggetto?
melodramma ?


Si, i Francesi hanno un po' questa abitudine o vezzo dell'abbraviazione. A 
me non è che piaccia molto.
Dire pub invece di pubblicità, melò invece di melodramma, è vero che fa 
guadagnare qualche nanosecondo di tempo. Però non c'è bisgono di fare tutto 
con questa "fretta"!
Sei d'accordo?
SerGiotto 

 con questa "fretta"!
forse le lingue con un forte accento intensivo rifuggono dai
polisillabi?
Invece è sicutamente un vezzo francese l'amore per le abbreviazioni in
-o.
Un ricordo dei miei remoti trascorsi come strimpellatore è il termine
"sono" per "sonorisation",  "impianto di amplificazione".
Un bell'elenco qui:
http://www.jstor.org/pss/315624


 
http://www.jstor.org/pss/315624
Carin l'elenco grazie.
Dove strimpellavi?
^_^
SerGiotto 

 Dove strimpellavi?
valli occitane


 valli occitane
Magnifico
s.


 
http://www.jstor.org/pss/315624
"You are not currently authorized to access this article."
-- 
"La diversità di opinioni è sì consentita, ma a patto che non siano
troppo diverse, altrimenti si diventa cattivi e sovversivi"
(nel film: "Il dittatore dello stato libero di Bananas", di W. Allen)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Reinternalizzazione"

Chevvordì?
 
Secondo il Treccani
internaliżżazióne s. f. [dall’ingl. internalization, der. di (to) 
internalize «interiorizzare», da internal «interno, interiore»]. – 
Termine usato talvolta in psicologia e in psicanalisi come sinon. di 
interiorizzazione.
 
Tale definizione però non si adatta al testo sul sito del V Municipio di 
Roma Capitale...
 
===
 
Gentile utente,
 
a seguito della nuova articolazione del territorio di Roma Capitale in 
15 Municipi, introdotta dallo Statuto e dalla deliberazione di Assemblea 
Capitolina n.11/2013, l’ex Municipio V ha cambiato la propria 
denominazione in “Municipio IV”.
Trattandosi di un sito esterno al dominio istituzionale, sono in corso 
le operazioni di reinternalizzazione delle relative pagine web. In 
attesa del completo aggiornamento dei contenuti, ti invitiamo a 
continuare la consultazione delle pagine relative all’ex Municipio V, 
scusandoci per l’eventuale disagio nel reperimento delle informazioni di 
interesse.
 
http://www.comune.roma.it/wps/portal/pcr?jp_pagecode=i_nuov_mun_v.wp&ahew=jp_pagecode
 

 Reinternalizzazione
 
Cercando con Google mi par di capire che trattasi
di un servizio "esternalizzato" cioè portato
ad essere esterno, che viene ad essere
"rienternalizzato", cioè svolto all'interno
del servizio o ente in oggetto.

 di Roma Capitale...
 
Invece, le definizioni che ne danno lo Zingarelli e il Devoto Oli
si adattanoperfettamente (sono pressoché identiche):
 
"Trasferimento all’interno di un’azienda di servizi e funzioni
affidati in precedenza a fornitori esterni."
 
Ciao,
Roger 
 


Però c'è pure sul Treccani:
 
reinternalizzazione s. f. Il riportare all’interno di una struttura, di
un’azienda. ◆ Stabilizzazione di 1600 precari, tra quelli assunti a
tempo determinato e quelli che lavorano da almeno tre anni con
contratti di collaborazione. «Reinternalizzazione» dei servizi sanitari
e amministrativi, evitando di ricorrere alle prestazioni delle coop
esterne. Ecc. ecc.
 
 
 
http://tinyurl.com/lweh8kg
 
 
 

 
http://tinyurl.com/lweh8kg
 
 
Sì, questo lo capisco, ma non l'avevo mai sentito a proposito delle 
pagine di un sito web.
 
 
"Trattandosi di un sito esterno al dominio istituzionale, sono in corso 
le operazioni di reinternalizzazione delle relative pagine web".
 
Cosa c'entra questo, poi, col fatto che l’ex Municipio V ha cambiato la 
propria denominazione in "Municipio IV"?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT?]Il porto come approdo

Ciao a tutti,
vorrei sapere chi puň darmi informazioni sulla simbologia del porto nella
cultura occidentale: dai poemi omerici al giorno d’oggi come č cambiato il
suo significato (dal porto come “approdo” a luogo degli scambi economici, e
cosě via)?
Grazie dell’aiuto, di qualsiasi tipo ( testi, siti internet, suggerimenti),
e, per favore, rispondetemi all’indirizzo di posta elettronica.  Elisabetta


scrive...

Senti la Dickinson:
Wild Nights! Wild Nights!
Were I with thee,
Wild Nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port, --
Done with the compass,
Done with the chart!
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in Thee!
====
Venti: inutili venti!
Bussola e mappa bastano
a dare un porto
al cuore!
====
Ho tradotto io (non ho resistito) dopo il moscato di Pantelleria di
cui ho parlato in altro messaggio. Spero che la Dickinson mi perdoni.
Ciao.
Gian Carlo

...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Ho scoperto il sito di JUZA

> MA C'E' HO CI FA????!!!!!
La buonanima del Manzoni sta piroettando nell'avello
inoltrato a it.cultura.linguistica.italiano
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 inoltrato a it.cultura.linguistica.italiano
"[ANSA] Strage in un NG.
Nel noto gruppo ICLI, in seguito ad un post inoltrato da un utente
che si � vilmente nascosto dietro il nick "FatherMcKenzie",
un'ondata di follia suicida ha colpito i partecipanti, che hanno..."
Un Paperino e gli esercizi di stereotipi giornalistici. 

 inoltrato a it.cultura.linguistica.italiano
Chi � Ho Ci Fa?
Parente di Ho Ci Min?
Roger 

Roger, 19:25, venerd� 16 ottobre 2009:

Ho Ci Fa � fratello di Ho Ci Eh.
Ho Ci Min � fratello di Ho Ci Max.
[che vergogna! alla mia et�...]
-- 
"Si vous �tes chauve, vous pouvez, avec cette lotion, le rester
ind�finiment."
                -- Pierre Dac
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Il tutto era stato avvisato"

Il Tg3 continua a usare "creativamente" la lingua italiana (e non
solo).
Nell'edizione delle 14 e 30 di ieri, la mezzobusta dai riccioli
ribelli ha letto:
"...all'interno del tribunale di Salonicco una bomba è esplosa: nessun
ferito, perché il tutto era stato avvisato con una telefonata."

ferito, perch� il tutto era stato avvisato con una telefonata."
Meno male.
Per fortuna, "(non) � successo il niente"...
Epi
---
"... suona tutto e niente,
una musica nella musica,
dove tutto � niente,
come polvere sulla polvere...
uhm... uhm... uhm..."
http://www.youtube.com/watch?v=VKsUhPtGf70
(cit. paradossica)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi ha inventato le forme retoriche?

Esiste qualche posto dove qualcuno ne ha raccolto la storia?
http://it.wikipedia.org/wiki/Figura_retorica
Certe sembrano invenzioni a posteriori di professori frustrati.
Ciao, F.

 Certe sembrano invenzioni a posteriori di professori frustrati
la frustrazione nasce dalla difficolt� di costruire definizioni capaci
di coprire l'enorme variablit� del linguaggio umano. Trovare una
definizione che permetta di spiegare come mai nella mente di un piccolo
funzionario la parola "rumeno" copra anche il significato di "estone",
non � facile.
La bizzarria di alcuni termini non � superiore a quella di ogni altro
linguaggio specialistico: anadiplosi non � certo pi� strana di
benzodiazepine.
Le figure retoriche sono tutte, almeno le pi� importanti, proprie del
linguaggio corrente, e solo per questo motivo possono essere trasferite
nella letteratura. Il linguaggio letterario si distingue per la maggiore
potenza delle figure retoriche, non per l'uso di figure diverse.
Non so se esistono figure retoriche "inventate"; se esistono, sono casi
molto rari, e di scarso uso. In ogni caso, se hai qualche esempio,
comunicacelo.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 di coprire l'enorme variablità del linguaggio umano. Trovare una
Ho posto male la domanda che era più una curiosità di vicende
etimologiche. Chi ha inventato la parola "anadiplosi"? A quando risale
la prima attestazione? Eccetera.
Ciao, F.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cosa è un parato?

Scusate l'ignoranza ma c'è un quesito che mi gira nella testa e se non trovo 
risposta credo che impazzirò. Perchè si dice carta da parati e non carta da 
pareti? 

 ha scritto nel messaggio
news:52y%d.1091584$35.40...@news4.tin.it...

Secondo il dizionario (Zingarelli), il primo significato del verbo
"parare" (di cui "parato" è participio passato, spesso sostantivato) è
"addobbare qualcosa con paramenti" e il primo primo significato di
"paramento" è "addobbo, ornamento".
"Parare" in latino vuol dire "preparare", in questo caso "adornando" e
"abbellendo".
[Spero che, nel frattempo, tu non sia già impazzito.]
Ciao,
Epimeteo

> [Spero che, nel frattempo, tu non sia giŕ impazzito.]
Grazie, per fortuna mi hai salvato in extremis! :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Talloni da killer

http://www.youtube.com/watch?v=6zXXhC8H6cU

 
http://www.youtube.com/watch?v=6zXXhC8H6cU
Bello il tallone da killer!

 Bello il tallone da killer!
i killer portavano lo sperone al tallone
http://farm4.static.flickr.com/3452/3196501722_7df03bd47e.jpg
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 Bello il tallone da killer!
ï¿œ un vecchio classico:
http://www.youtube.com/watch?v=qdQnTUTqtw0

 � un vecchio classico:
e il pallone d'Achille che fine avr� fatto?



Facebook: Massimo Bacilieri

 e il pallone d'Achille che fine avr� fatto?
La stessa della palla di pelle di pollo fatta da Apelle figlio
di Apollo.
-- 
"All men are mortal.  Socrates was mortal.  Therefore, all men
are Socrates."
                -- Woody Allen

 
http://www.youtube.com/watch?v=6zXXhC8H6cU
tallonatori:
http://www.youtube.com/watch?v=ctA0dx-1cDQ
-- 
Ciao

 Sarï¿œ spettacolo questo sabato a San Siro!
ed anche un macello per l'Italia.
Gli AB faranno il solito lavoro d'akiller
-- 
Ciao

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: come scrivere un saggio breve...

Salve a tutti,
volevo porre questo quesito a tutti voi.
Voi quali consigli daresti ad un qualsiasi individuo per scrivere al meglio
un saggio politico-economico o sociale. Quale struttura o punti
utilizzeresti per scrivere un saggio breve.
Grazie
Luca Libanore
e-mail:
 
f...@piw.it
 
trus...@tin.it
 
by...@libero.it
 
by...@tiscalinet.it
ICQ: 30227162

utilizzeresti per scrivere un saggio breve.
Caro Luca,
io comincerei con la lettura di "Come si fa una tesi di laurea",
scritto da Umberto Eco (ed. Bompiani). Ti insegna a organizzare
la ricerca, il pensiero e la scrittura. Non e' poco...
Ciao
Frank
---------------------------------------
Era inflessibile. Si costrinse
al compromesso

*daresti* e *utilizzeresti*
sono coniugazioni riferite a *tu/te*, seconda persona singolare.
Ciao
	Mariuccia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: barconi sequestrati

Sul sito del Comune di Milano in perfetto carabinierese alla Calvino 
(""Il sottoscritto essendosi recato nelle prime ore antimeridiane nei 
locali dello scantinato ...")
 
VENDITA, MEDIANTE ASTA PUBBLICA, DI N. 4 GALLEGGIANTI, IN FERRO A FONDO 
PIATTO, RIMOSSI FORZOSAMENTE DAL NAVIGLIO PAVESE.
 

 PIATTO, RIMOSSI FORZOSAMENTE DAL NAVIGLIO PAVESE.
 
Non sono barche, sono cassoni da trasporto oppure per farci su una 
houseboat. Sul ticino e sul po ce ne sono tante. La dizione anodina ci sta.
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 


A Parma i "galleggianti" sono gli anolini in brodo. Con fondo piatto ma 
non in ferro.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rottamare le mucche

Egregi,
appena sentito su Rai3: "rottamare le mucche significa abbattere etc
etc".
Ma la cosa incredibile è che la giornabestia (scusate il neologismo),
quando ha usato il verbo rottamare era serissima, non un accenno di
ironia!
P.

 ironia!
Il ragionamento non fa una grinza: le vacche sono considerate, e trattate,
a tutti gli effetti come macchine per produrre carne e latte. Quindi il
rottamare non stona affatto. Se mai, stonano i pianti degli allevatori che
dicono di voler bene alle loro mucchine. Chi ha visto come sono incatenate
al loro posto nelle stalle, libere solo di muovere la testa per mangiare le
schifezze che trovano nella mangiatoia, non ha dubbi.
Avrei detto di peggio, se avessi avuto un microfono. Ma, come diceva
Bennato Edoardo, "non faro' certo carriera/ nel giornale della sera/ anche
perche finirei in galera...
--
E' un miracolo che la curiosità sopravviva all'educazione scolastica
(Albert Einstein)

> appena sentito su Rai3: "rottamare le mucche significa abbattere > etc
etc"
giornalisti tivě?
puah! Miserabili contennendi!
r.

 a tutti gli effetti come macchine per produrre carne e latte.
Hai detto bene: carne e latte; non latta.
P.

 Hai detto bene: carne e latte; non latta.
Cio' che e' "rottamato", nel caso copnsiderato, e' pero' la macchina,
indipendentemente da cio' che per suo tramite si produce; si puo' rottamare
un macchinario che produce oggetti di lana, seta, cuoio, plastica,
molibdeno... (P.S.: non amo il verbo rottamare).
--
Ciò che uno vede dipende sia da ciò che guarda, sia anche da ciò che la sua
precedente esperienza visivo-concettuale gli ha insegnato a vedere
(Th.S. Kuhn, La struttura delle rivoluzioni scientifiche)
Depende - de que depende - de según como se mire todo depende
(Jarabe de Palo, Depende)

 schifezze che trovano nella mangiatoia, non ha dubbi. [cut]
Oltre alle auto ed alle mucche, c'è ora chi pensa di *rottamare* anche gli
uomini: Pannella & co. a favore dell'eutanasia.
E non sto scherzando!
--
lu.
*Io ho quel che ho donato*  G. D'Annunzio
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 schifezze che trovano nella mangiatoia, non ha dubbi.
Lo sfogo della mucca: "Pazza io? Per forza! Son anni e anni che mi toccate le
poppe e nessuno m'ha ancora dato un bacino!".
Ciao,
Paolo

appena sentito su Rai3:
Ma tu ci hai cosi' poco nella vita, che stai sempre a guarda' la TV? Leggere 
un libro (o scopare, o fare una passeggiata o suonare il flicorno, che ne 
so), quello mai, eh?
Skikki
PS Firenze e' come un albero fiorito...
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at 
http://www.hotmail.com
.
-- 
Posted from [194.91.205.201] by way of 
f20.law12.hotmail.com
 [64.4.19.20] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Gobbacci massacra cyb: riepilogo

 grazie -alla-, ignorante.
hai ragione,
però è delle ultime ore l'impegno di liberarsi d'articoli, preposizioni e
punteggiatura ...
e sono proprio ad aver mosso tale questione
infatti crossposto su ICLI
ps. a me da articoli suona meglio che d'articoli anche perchè voglio
specificare provenienza non appartenenza
--
Per la serie " Se vi manca il dono della chiarezza, cortesemente attenzione,
non aprite il fianco al nemico della cultura ed industrializzazione
occidentale, il quale profitta
di qualsivoglia linea per far fuori il meglio della nostra creatività "
comprende 
http://www.youtube.com/watch?v=cFOdsl1v8IA
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
 

 ps. a me da articoli suona meglio che d'articoli anche perch
PS:
non me ne potrebbe fregare un mustodario
S:>>>
-- 
VENI VIDI WC
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E togliamo anche i soggetti, tanto chissenefrega?
 
www.intellettual.prontowikipedia.com
a questo punto diventi indispensabile


 
www.intellettual.prontowikipedia.com
Mi sa che non l'hai scritto bene: non si apre. 

 ha scritto:

è tutto parodia, tipo questi monellacci cui seguono il link, i quali in
chiave Kung Fu, se la pigliano con i loro professori, ritenendosi degni di
wikidialettale
http://www.youtube.com/watch?v=MqYN77ZNsbM&mode=related&search=


 intellettual
E tu saresti londinese?
BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH


 bucchi calajň
entra Del PeROTFL 
The intelec bianconero

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Word Humour: Medical Terminology

Humour for a Monday morning and a new start to the week.
Medical Terminology for the Layman
ANTIBODY
against everyone
ARTERY
the study of fine paintings
BACTERIA
back door to a cafeteria
BANDAGES
The Rolling Stones
BENIGN
what you be after you be eight
BOWEL
letters like A, E, I, O, or U
CAESAREAN SECTION
a district in Rome
CARDIOLOGY
advanced study of poker playing
CAT SCAN
searching for ones lost kitty
CAUTERIZE
made eye contact with her
COMA
a punctuation mark
CONGENITAL
friendly
CORTIZONE
the local courthouse
DILATE
to live longer
ENEMA
not a friend
ENTERITIS
a penchant for burglary
ER
the things on your head that you hear with
FESTER
quicker
FIBRILLATE
to tell lies
GENES
blue denim slacks
GENITAL
non-Jewish
GRIPPE
what you do to a suitcase
HEMORRHOID
a male from outer space
HERPES
what women do in the Ladies Room
HORMONES
what a prostitute does when she doesn't get paid
ICU
peek-a-boo
IMPOTENT
distinguished, well known
INPATIENT
tired of waiting
LABOR PAIN
hurt at work
MINOR OPERATION
somebody else's
MORBID
a higher offer
NITRATE
lower than day rate
NODE
was aware of
ORGAN TRANSPLANT
what you do to your piano when you move
ORGANIC
church musician
OUTPATIENT
a person who has fainted
PARALYZE
two far-fetched stories
PATHOLOGICAL
a reasonable way to go
PHARMACIST
person who makes a living dealing in agriculture
PLASTER CAST
the drunk roadies backstage at a rock concert
POST-OPERATIVE
a letter carrier
PROTEIN
in favor of young people
RECOVERY ROOM
place to upholster furniture
RECTUM
what happened to the Corvette
RED BLOOD COUNT
Dracula
RHEUMATIC
amorous
SALINE
where you go on your boyfriend's boat
SECRETION
hiding anything
SEROLOGY
study of English knighthood
SURGERY
a reason to get an uninterruptible power supply
STERILE SOLUTION
not using the elevator during a fire
TABLET
a small table
TERMINAL ILLNESS
getting sick at the airport
TIBIA
country in North Africa
TRIPLE BYPASS
better than a quarterback sneak
TUMOR
an extra pair
URINE
opposite of "you're out"
VARICOSE
very close
VEIN
conceited
--
I remain, as always, ecc., ecc.,
Bambi
dtb

 Humour for a Monday morning and a new start to the week.
[....]
Scusate.
NG sbagliato..  possibile che ho sbagliato io?
No, no, errore di Outlook, sono sicura.


Humour for a Monday morning and a new start to the week.
Si`, carino, pero` qui e` it.cultura.linguistica.ITALIANO!
Ciao.

NG sbagliato..  possibile che ho sbagliato io?
Noooo....
Colpa di Andreotti, della P2 e dei servizi segreti deviati!
;-)
edi'
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FLI, maschio o femmina?

Il mio giornale preferito ha scritto, in un occhiello di pochi giorni 
fa, "La Fli...".
A me perï¿œ viene spontaneo dire "Il Fli".
Ovviamente si parla dei finiani.

edevils ha scritto:

============================================
Il (gruppo) Fli.
Puï¿œ darsi che il giornale pensasse a
un'associazione Fli?
Sarï¿œ un partito?
Ciao, Wo.
============================================

 Ovviamente si parla dei finiani.
FLIt era più bello.
-- 
In a Paris hotel elevator:
"Please leave your values at the front desk."

 Ovviamente si parla dei finiani.
Ovviamente si dice "il FLI", anche perch� si tratta di un gruppo, di un
partito o di un movimento, per� esiste anche "la FLI", che � tutt'altra
cosa, anche se, analogamente a quelli del FLI, quelli della FLI "parlano"
molto:
http://www.fli.it/
Epi
---
"... e chiss� come sar� lui domani,
su quali strade camminer�,
cosa avr� nelle sue mani...
Si muover� e potr� volare,
nuoter� su una stella,
come sei bella...
E se una femmina si chiamer� Futura..."
http://www.youtube.com/watch?v=cJ1tYVAZ8kQ
(cit. futurista)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frase rompicapo

da un libretto d'opera: ah quando il cor non ciurma personale interesse, 
ogni donna e' portata alla difesa del suo povero sesso, da quest'uomini 
ingrati a torto oppresso.
E' la parola 'ciurma ' che non riusciamo a capire e alcuni cantanti l'hanno 
sostituita con 'ci arma', sbagliano? Potete aiutarci a capirne il 
significato?
Ringrazio in anticipo.
Mariel 

 scrive:

Il De Mauro dà come obsoleto per il verbo "ciurmare" il significato 
"proteggere con mezzi magici da pericoli o mali"; analogo significato
riporta il Garzanti. Ma anche "raggirare, ingannare".
Dal francese "charmer". Direi che Da Ponte ha usato "ciurma".
Ah, non è "un libretto d'opera"! È il libretto di una delle maggiori
opere nella storia della musica.
Ciao
Enrico

 opere nella storia della musica.
Certamente, sono d'accordo, ed io ho il privilegio di curarne la dizione per 
la seconda volta.
Ti ringrazio di cuore per la tua risposta.
Ciao
Mariel 


Si tratta di un pezzo tratto dalle Nozze di Figaro di Mozart.
Il testo originale è quello in italiano che tu hai riportato, scritto da 
Lorenzo da Ponte (pseudonimo di Emanuele Conegliano).
In tedesco è stato tradotto così:
"Ach, wenn persönliches Interesse uns nicht gegeneinander waffnet, so sind 
wir immer bereit, uns unseres Geschlechtes anzunehmen, das von den 
undankbaren Männern unterdrückt wird."
Che letteralmente significa:
"ah, se l'interesse personale non ci mettesse in armi uno contro l'altro,
saremmo sempre pronte a difendere il nostro sesso, oppresso da uomini 
ingrati."
E in inglese è stato tradotto così::
"ah, when there's no personal interest in it,
all women are forced to defend those
of their own poor sex, from the cruel oppression
of these ungrateful men.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen)

 Dal francese "charmer". 
  Sicuramente attraverso "ciarmare" (ammaliare, affascinare, oltre ai 
significati già ricordati), che è ancora molto presente nei dialetti: 
calabr. "ciarmari" (ciarmà, ngiarmà, ngiarmu astuzia, cermatu fatato); 
nap. "nciarmà"; milan. "ingermà"; piem. "anciarmà" ecc.
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Italiano nel Canton Vallese

Facendo una ricerca sui luoghi dove nella storia si è parlato italiano, ho notato che a volte vengono citati come territori italofoni della Svizzera non solo il Canton Ticino e alcune zone del Canton Grigioni ma, almeno in tempi passati, anche alcune zone del Canton Vallese come Sempione, Gondo e Briga-Glis. Vengono citati ad esempio in "Nuova statistica della Svizzera" del ticinese Stefano Franscini del 1847, a pag. 57:
 
 
https://books.google.it/books?id=W615bMsFaa4C&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=Vallese%20italiano&f=false
 
 
 
 dove si parla di almeno 500 italofoni in quei luoghi, qualcuno sa di più? Finora non sono riuscito a trovare nei dettagli la loro storia linguistica, conoscete testi che ne parlano?
 
Ciao.

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 
 
Bibliografia
– G. Berruto, «Appunti sull'italiano elvetico», in Studi linguistici 
italiani, 10, 1984, 76-108
– AA. VV., Le paysage linguistique de la Suisse, 1997
– S. Bianconi, Lingue di frontiera, 2001
– S. Bianconi, M. Borioli, Statistica e lingue, 2004
– B. Moretti (a cura di), La terza lingua, 2 voll., 2004-2005
– AA. VV., Sprachendiskurs in der Schweiz: vom Vorzeigefall zum 
Problemfall?, 2005


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: si può dire brutta calligrafia?

Secondo un mio amico no, perchè la calligrafia è bella per definizione.
Bisogna dire quindi " brutta grafia".
 
Vi risulta questa cosa?
 
grazie

 Vi risulta questa cosa?
 
Tecnicamente e' giustissimo.
 
Ma nella pratica "grafia" si usa abbastanza poco, al suo posto si dice 
"scrittura a mano". 
 
Anche il termine scrittura ("bella scrittura") e' ambiguo, puo'
indicare sia la gestione del pennino, sia l'abilita' nel periodare. 
 
per cui alla fine "brutta calligrafia", pur essendo un ossimoro,
viene accettato perche' risolve l'ambiguita' e si riferisce solo alla
scrittura manuale con la penna.
 
 
-- 
verita' gli atomi e il vuoto
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

:
-->
*1.b.* Per estens., modo di scrivere in genere, scrittura, grafia: avere 
una bella, una brutta calligrafia; ha una calligrafia illeggibile.
<--
 
-- 
Kiuhnm
 

 Tali ragionamenti vanno bene per la matematica, 
 
infatti è un ingegnere! come hai fatto a indovinare?  hahahahaahah!
 
grazie