Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio...analisi logica

Buongiorno a tutti,
ho un dubbio circa l'analisi logica della seguente frase:
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo o a luogo?
Grazie a chi vorrà rispondermi
S.

"dal tabaccaio" � complemento di moto per luogo....
di solito non si passa attraverso il tabaccaio.....

 "dal tabaccaio" � complemento di moto per luogo o a luogo?
"logicamente" direi moto per luogo; ma la questione � di tipo puramente
nominalistico. Se dovesse essere un altro complemento non ci farei una
malattia.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 wrote in message 
news:kJbRl.21942$Ux....@tornado.fastwebnet.it...

Ci si passa davanti trovandoselo sulla propria strada.
Moto per luogo...
Bruno 

 ha scritto nel messaggio 
news:4a156512$0$1112$4faf...@reader3.news.tin.it...

Ma se non si entra e non si esce dal negozio, si vede solo l'insegna e 
basta. 

 e basta.
Complemento di visione ravvicinata di luogo senza acquisto di caramelle.
edi'� (E.D.) 

 "dal tabaccaio" � complemento di moto per luogo o a luogo?
Analisi logica o ermeneutica? 
Le difficolt� derivano dal fatto che si possono dare pi� significati tanto
al verbo "passare" ["andare", attraversare", "essere"] quanto al gerundio
[mentre, quando, se... passi...]. Dato che il tabaccaio � una persona e
non un luogo, l'interpretazione pi� semplice mi sembra essere:
"Quando vai da Piero [il tabaccaio], compra delle caramelle"
In questo caso il complemento � certamente di moto a luogo, ma ci sono
anche altre possibilit�. 
Morale: Di logica, nell'analisi logica, non ce n'� poi mica tanta.
Gerle
PS Per Campanini. Sono passato da Forl�. Complimenti per la mostra sul
Canova.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 anche altre possibilit�. 
  Non puoi fare l'analisi cambiando i verbi a tuo piacimento.
  "Andando a Londra" (moto a luogo) � ben diverso da "passando da 
Londra" (moto per luogo).
k

 malattia.
Escludendo che si possa passare dal tabaccaio attraversandone il corpo o
anche il negozio (ammesso che esso abbia un'entrata e un'uscita separate),
quel "passare dal" vuol dire in realt� "vai nel negozio del tabaccaio e
fermati solo il tempo strettamente necessario".
Per questo motivo a me sembra nominalisticamente pi� "logico" considerarlo
un complemento di moto a luogo.
Ciao.
Epimeteo
---
"... el c�ndor al pasar me dijo a m�
'S�gueme m�s all� y tu ver�s...'
Hum...
http://www.youtube.com/watch?v=cHqT1Gk_Lc8
(cit. di passaggio)

   Londra" (moto per luogo).
Non ho cambiato il verbo, non ho
:-(
:-(
Visto che � il significato del verbo che decide della natura del
complemento, mi sono limitato ad esplicitare due dei significati del verbo
"passare" ricorrendo a dei sinonimi: uno che implica il movimento
attraverso un luogo ["attraversare"], l'altro il movimento verso un luogo
["andare"].
Gerle
Basta. Un'attivit� intelligente di quasi mezz'ora mi ha sfinito [Ero
andato a consultare perfino "L'analisi logica della preposizione e del
periodo" del Palazzi]. Ora ho proprio bisogno di un poco di TV.
:-)
:-)


 ha scritto nel messaggio 
news:0bb25beb-99eb-47d4...@q14g2000vbn.googlegroups.com...
Buongiorno a tutti,
ho un dubbio circa l'analisi logica della seguente frase:
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" � complemento di moto per luogo o a luogo?
Grazie a chi vorr� rispondermi
S. 

 Basta. 
  Concordo: basta. :-))
  k

Grazie a chi vorr� rispondermi
Beh, � un complemento di luogo (anche se il tabaccaio �, propriamente,
una persona: luogo personificato?).
Direi che � un po' di "moto a" , un po' di "stato in" in e un po' di
"moto da". Un complemento di luogo cocktail, in altre parole.
Ma classificare i complementi non ha sempre, secondo me, molta utilit�
e, spesso, molto senso.
Ciao.
Gian Carlo