Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: due centimetri e mezza

Ho sentito una dotta disquisizione via radio, che riguardava le frasi del
tipo: "sono le due e mezzo". Un linguista diceva che poteva essere
considerata corretta, dal momento che il "mezzo" puo' non sottintendere
"ora" ma "giro delle lancette". Mi e' venuto allora in mente un
controesempio. Dal momento che sia il mio termometro sia il mio metro sono
graduati a tacche, posso dire "la mia temperatura e' di 36 gradi e mezza"
e "il mio tavolo e' spesso 2 centimetri e mezza", sottintendendo "tacca"?
Fabio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 e "il mio tavolo e' spesso 2 centimetri e mezza", sottintendendo "tacca"?
No, perché qui non sottintendi nulla, cioè dici chiaramente "gradi" e 
"centimetri", quindi devi usare "e mezzo". Forse te la potresti cavare con 
"36 e mezza" o "misura 2 e mezza", ma in questi casi le formule al maschile 
sono molto più usate e quindi potresti dare vita a molte (e fastidiose) 
ambiguità.
O. 

¦ Fabio
Prova a leggere qui:
http://groups.google.com/groups?hl=es&lr=&newwindow=1&selm=0hlah0p0ce7l0s6ohilhfnitmh641b3lv1%404ax.com
e qui:
http://groups.google.it/groups?ie=ISO-8859-1&as_umsgid=%3Csdejm...@corp.supernews.com%3E%231/1&lr=&hl=it
o anche qui:
http://groups.google.com/groups?as_umsgid=%3C38d7e15...@news.interbusiness.it%3E&lr=&hl=es
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

 sottintendendo "tacca"? 
Direi proprio di no. L'unità di misura che stai usando è il grado e il 
centimetro. Così come non puoi sommare mucche a galline né tantomeno 
cavoli e banane, potrai solo mantenere l'unità di misura prescelta: 
"la mia temperatura è di 36 gradi e mezzo [grado]"; "la mia 
temperatura è di 36 tacche e mezza/mezzo [tacca]" eccetera.
Oppure puoi usare un universale e neutro /mezzo:
"la mia temperatura è di 36 gradi e mezzo";
"il mio tavolo e' spesso 2 centimetri e mezzo";
"il mio tavolo e' spesso 2 tacche e mezzo"
Onestamente non capisco come un madrelingua italiano possa avere dubbi 
di questo genere.
P.

 di questo genere.
Sarebbe peggio se non avesse dubbi e continuasse a sbagliare.
O. 

 cavoli e banane, 
Come no!
3 mucche + 8 galline = 1 polpettone
5 cavoli + 12 banane = 1 schifo
Ciao

     Direi proprio di no la tacca non e' una unita'di misura.
      ciaofelix:-)


    Direi proprio di no la tacca non e' una unita'di misura.
Però la mezza tacca è l'unità di misura degli inetti.
Come la mettiamo?
:-)
Ciao

 Però la mezza tacca è l'unità di misura degli inetti.
[...]
Non solo la tacca.
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)


Lilith, tesoro, me l'hai tolta non di bocca, ma di cervello. Averroé, 
quanto avevi ragione.
F.

centimetri e mezza", sottintendendo "tacca"?
Il mio primo pensiero è che se ci fosse una materia "fantasia", un 10 e
lode non te lo toglierebbe nessuno.
P.S. Soluzione: le due e mezza (ora); le due e (un) mezzo (di ora).
-- 
Ciao
Sergio®

 di questo genere.
Se e' per questo ne ho un'infinita', ma questo mi sembrava curioso.
Ciao! Fabio


 P.S. Soluzione: le due e mezza (ora); le due e (un) mezzo (di ora).
A me pare più logico "due e mezza", essendo che io lo intendo come "due
(ore) e mezza (ora)". Ti sembra più ragionevole  "due (ore) e (un) mezzo
(di ora)"?
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

3 mucche + 8 galline = 1 polpettone
Hai invitato l'esercito a cena? ;-))
-- 
Ciao
SergioŽ

Mariuccia Ruta ha scritto:
Più che storia dell'uso, qui penso si tratti semplicemente di
applicazione delle (sempre quelle!:) regole grammaticali.
Quando *mezzo* è usato come aggettivo, deve concordare -nel genere e
nel numero- col nome a cui è riferito (mezzo pane, mezza pagnotta,
mezze maniche, mezzi sigari), ma quando è posposto a un numero
cardinale, a cui è unito mediante la congiunzione *e*, *mezzo* assume
valore di frazione e funzione grammaticale di sostantivo: una metà.
Quando indichiamo l'ora, noi riferiamo un numero: in questo caso: le
(ore) otto + la metà (frazione) di un'ora: le otto e mezzo.
Mi sembra, comunque, che i grammatici siano piuttosto elastici
sull'argomento: alcuni suggeriscono la forma invariata, senza tuttavia
sbilanciarsi troppo; altri considerano accettabili entrambe le forme.
Grazie Mariù.
k

¦ Grazie Mariù.
Grazie a te, Karla: è sempre gratificante sapere che si è fatta cosa
gradita. Almeno ad alcuni :))


(di ora)"?
Beh... no... però... ;-)
Certo, una spiegazione matematica (2h+1/2h) "sembra" meno ragionevole di
una spiegazione grammaticale. Ma grammaticalmente è veramente definita?
Sicuramente il fatto che "mezzo" sua aggettivo, sostantivo maschile e
avverbio non aiuta.
L'assenza del riferimento (ora) rende relativamente vaga la concordanza e
l'uso di un riferimento "neutro" (un sostantivo maschile al posto
dell'aggettivo) è istintivo.
D'altronde anche in presenza di un sostantivo presente e sottinteso o
"distante" si hanno delle perplessità: ho speditO una lettera o ho speditA
una lettera?
O l'uso dell'avverbio al posto dell'aggetivo: una casa mezzo bianca o una
casa mezza bianca?
Avro' detto delle 'azzate? Boh...
-- 
Ciao
Sergio®

 Hai invitato l'esercito a cena? ;-))
Tu sottovaluti il potere sbafatorio di gatti & fidanzati.
:-)
Ciao

 Lilith, tesoro, me l'hai tolta non di bocca, ma di cervello. 
Scusami, te la rimetto subito:
La mezza tacca è l'unità di misura degli inetti -->
Fatto.
Ciao



Non gli dai loro le crocchette?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 ha scritto nel messaggio
news:35vijiF...@individual.net...



[Uhm... Mi chiedo se sono di piů i gatti o i fidanzati...]
Epimeteo

 Non gli dai loro le crocchette?
Seee, capirai! Altro che crocchette: quelli sono più viziati dell'aria 
dell'aula 25! A uno non piace il pesce, l'altro non sopporta il 
coniglio, uno beve solo latte fresco, l'altro va avanti a caffè...
Che barba che noia, che noia che barba.
Ciao

 [Uhm... Mi chiedo se sono di più i gatti o i fidanzati...]
1 gatto + 1 fidanzato = 2 bocche fameliche da sfamare.
Per fortuna, almeno nel fare i loro bisognini sono entrambi autonomi.
Ciao

 Ciao
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 Ho vinto qualche cosa?
Tu come la vedi?
:-)
Ciao

 Per fortuna, almeno nel fare i loro bisognini sono entrambi autonomi.
La cassettina potrebbe rivelarsi una valida alternativa al bagno del
conservatorio [1].
[1] Che si chiami "conservatorio" perché conserva proprio tutto?
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 Il gatto.
[...]
Non mi pare che il latte sia il massimo per gatti e cani. Sbaglio?
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."


 Per fortuna, almeno nel fare i loro bisognini sono entrambi autonomi.
Ammesso che tu sia riuscita a educarli bene e a farli convivere, ogni
tanto bisognerà pur pulirgli la cassetta e cambiargli la lettiera, con
la ghiaia, i trucioli di legno, i cilindretti di paglia pressata e tutto
quanto.
Almeno amano la musica?
Quando fai gli esercizi con il flauto ti accompagnano miagolando, ma
senza sbagliare tonalità?
Sono preoccupato, sono...
Epimeteo

 senza sbagliare tonalità?
Di solito ronfano.
Ciao

 Sbaglio?
No, ma neanche il minimo.
Il massimo per uno delle mie gatte è la carne calda di un 
pettirosso appena sbranato.
