mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: molto poco

E' corretto dire: Molto poco?


Non credo, *pochissimo* č sicuramente meglio.
Covek

 wrote in message 8l59tq$ghu$3...@nslave2.tin.it...

Secondo me si puň dire.
Ess: "mi č piaciuto molto poco"
ma anche " mi č piaciuto pochissimo" ma personalmente preferisco il primo.
adieu

Non credo, *pochissimo* č sicuramente meglio.
A me pare che differiscano molto poco.
Ciao.

 A me pare che differiscano molto poco.
Ma *poco poco* č piů, o meno di *molto poco* ?...
:-PPPPP
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionari on line e cartacei

Ho acquistato il De Mauro Paravia con allegato CD. Sul loro sito si dice
che la versione cartacea è più ricca di polirematiche, ma ho fatto un
controllo a casaccio su una cinquantina di termini e ho trovato
l'assoluta corrispondenza tra versione cartacea, CD e versione on line.
Penso quindi di aver buttato via i 75€ che mi è costato il tutto.
L'unico che ha più polirematiche della versione on line della Paravia è
il GDU De Mauro della Utet, ma sono due opere diverse.
Per non ripetere lo stesso errore economico, chiedo ai possessori del
dizionario Treccani (non dell'enciclopedia) se la versione on line del
dizionario Treccani è uguale a quella cartacea e al suo CD allegato,
oppure merita veramente di comprarselo (a parte le considerazioni
sentimentali sulla carta contro il PC).

 sentimentali sulla carta contro il PC).
  Qualche tempo fa avevo confrontato alcune voci del Treccani on line 
con il cartaceo, erano risultate uguali.
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Stellate notturne

Io ho sempre sentito l'uso sostantivato al femminile, comune.
"Non c'era temporale estivo, attesa ai semafori, stellata notturna, coda 
all'ufficio postale che non riattizzasse in lui questo piccolo fuoco."
(Michele Serra, "Cerimonie") 
 
Treccani pare conoscere solo quello al maschile, letterario.
 
stellato1 agg. e s. m. 
...cut...
con riferimento al cielo, nell'uso letter. e poet., è talora sostantivato: 
partii con uno s. grandissimo (D'Azeglio); 
quando saremo sfrattati ... dovremo dormire allo s. (I. Calvino); 
...cut...
http://www.treccani.it/vocabolario/stellato1/
 
 
 

edevils ha scritto:

Espressioni: volta stellata → □. 2. (fig., lett.) [pieno di qualcosa, 
con la prep. di: un prato s. di fiori; il tasso barbasso, con ... le 
lunghe spighe sparse e come s. di vivi fiori gialli (A. Manzoni)] ≈ 
cosparso, costellato, disseminato, sparso. 3. [che ha forma più o meno 
simile a quella di una stella] ≈ [→ STELLARE (3)]. □ volta stellata [lo 
spazio celeste, che all'osservatore appare in forma di copertura a 
cupola] ≈ cielo, firmamento, volta celeste.
 
http://tinyurl.com/nz79cpw
 

 appare in forma di copertura a cupola] ≈ cielo, firmamento, volta celeste.
...
 
Certo, questo è l'aggettivo. Ma parlavo della forma sostantivata "la
stellata", dove si omette "volta".
Treccani invece riporta solo il sostantivo maschile "lo stellato".

 Io ho sempre sentito l'uso sostantivato al femminile, comune.
 
dire che è una forma normale di derivazione
 
mangiare = una mangiata
 
correre = una corsa
 
fiori = un'infiorata
 
testa = una testata
 
cazzo = una cazzata
 
quindi va bene stelle = una stellata, senza necessariamente supporre un
nome sottinteso
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 nome sottinteso
 
Però secondo me è deriva da "volta stellata" e simili.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Transuente + altro dubbio

Esiste questa parola in italiano? Se sì, è sinonimo di transeunte?
Nello zingarelli non lo trovo (e nemmeno sul de mauro on-line) ma facendo 
una ricerca con google il termine appare (circa 1260 risultati) anche in 
siti "autorevoli" soprattutto di psicologia, medicina e nel testo di alcune 
sentenze della Suprema Corte di Cassazione.
Altro dubbio, in qualche modo collegato (almeno per il fatto che il mio 
primo dubbio è sorto da quest'altro), oltre alla parola 
"stracotto"/"stracuocere" esiste anche il termine "tracotto"/"tracuocere"?
Grazie.
-- 
Massy
Day by day and night by night we were together
all else has long been forgotten by me
Walt Whitman 

 "stracotto"/"stracuocere" esiste anche il termine "tracotto"/"tracuocere"?
Stracotto non è "s + tracotto", ma "stra + cotto" ("stra" viene dal
latino "extra").
Ciao
Enrico

 "stracotto"/"stracuocere" esiste anche il termine "tracotto"/"tracuocere"?
Sarei tentato di dire di no, perché il termine corretto è "stracotto" (da
"stracuocere", "cuocere a lungo, troppo e più del necessario"), però,
controllando sul dizionario Zingarelli, ho visto che esiste l'aggettivo
(participio presente) "tracocente" ("più che cocente", "molto caldo",
"bruciante", "veemente"), da un ipotetico verbo "tracuocere" (non
riportato). Qui il "tra" non ha il significato di "attraverso", ma quello di
"oltre un certo limite", come in "tracotante").
Ciao.
Epimeteo
---
"... so I rush to your side
like the oncoming tide,
with one burning thought...
Will your arms open wide?
At last we're face to face
and as we kiss
through an embrace..."
http://www.youtube.com/watch?v=J96U5iJpwDM
(cit. bruciante)

 Effetti del copia-incolla? :-)
  Se esistesse "transuente" da dove potrebbe derivare? Da tramsumere (da 
cui transuntivo, transunto, transunzione), che significa prendere, 
estrarre (da un discorso)?
Nella sentenza della Corte Cost. 194 deo 1986, è scritto:
"La menomazione dell'integrità psico-fisica dell'offeso, che trasforma 
in patologia la stessa fisiologica integrità (e che non è per nulla 
equiparabile al momentaneo, tendenzialmente *transuente*, turbamento 
psicologico del danno morale subiettivo) costituisce l'evento..."
e ancora:
"...il danno morale subiettivo, che si sostanzia nel *transuente* 
turbamento psicologico del soggetto offeso, è danno-conseguenza, in 
senso proprio, del fatto illecito lesivo della salute e costituisce, 
quando esiste, condizione di risarcibilità del medesimo;"
A me sembra che nei due casi "transuente" abbia il significato di 
"transeunte" cioè "transitorio".
Anche in altri documenti giuridici è usato con questo significato.
Errori di stampa? Non credo. Vezzo? termine gergale? errore di qualcuno 
poi ripetuto da altri, come il "piuttosto che" non avversativo?
Mah!?
k

 infilzare").
  Ho risposto sull'altro ng e non avevo letto il tuo messaggio.
  Comunque, "transuente" non ï¿œ certo usato con questo significato, 
quindi  l'origine deve essere un'altra. :-))
k

 scrive:

Un cancelliere poco attento all'ortografia? Bisognerebbe trovare
la prima apparizione del termine.
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vini rari e cultura?

Salve a tutti
Che ne direste di un sito in cui si cerca modestamente di promuovere
vini e prodotti tipici difficilmente reperibili attraverso i canali
distributivi tradizionali.
A questo proposito č da poco presente un sito per la vendita diretta
tramite carta di
credito di vini e prodotti tipici:
http://www.notonlywine.com
Visitateci e gustate i nostri sapori, le spese di spedizione e consegna
sono gratuite.
Staff notonlywine
--
ARX INTERNET POINT s.n.c.
Servizi Internet per le aziende
P.zza del Carmine 6
27100 Pavia
Tel.
++39-0382-21909
Fax. 
++39-0382-21233

 sono gratuite.
Uhm, scritto cosě si evince che dovremmo gustare le spese di spedizione.
Un po' di attenzione quando si scrive in un gruppo di linguistica!
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: TELELAVORO?? .BGm... BIGTRUFFA!!

 Questa presunta ditta esiste davvero????
Sarà la solita menata MLM.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cassano all'Ionio?


Però appare qualche volta anche Cassano allo Ionio, come
scriverei anch'io.
Il mio stravecchio Atlante del Touring Club non aiuta,
perché là c'è Cassano Ionio.
 
Domanda soprattutto a Father, che se non erro vive in quella
regione: Cosa c'è scritto sui cartelli stradali e qual è il
nome ufficiale del comune?
 
Domanda un po' a tutti: ma voi riuscite a dire "all'Ionio"?
Se ci riuscite, come mai ai vecchi tempi nessuno diceva mai
"l'Iugoslavia"?

 "l'Iugoslavia"?
 
La pronuncia non è poi così "scioglilinguosa", però io direi 
sicuramente
meglio "allo Ionio".
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Ed è subito sera

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 
 
son buffi...
 
il sito è ...alloionio...
----------------^
 
il sito dice all'Ionio
----------------^
 
faranno un referendum


 meglio "allo Ionio".
 
Ci riuscirei di certo, ma comunemente diciamo "Cassano Ionio" o 
"Cassano" e basta. La denominazione che compare sul sito del comune te 
l'hanno detta.
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

Domanda un po' a tutti: ma voi riuscite a dire "all'Ionio"?
 
Se intendi quella con /llj/ ci riesco ma mi suona un po' strano. Piů
naturale l'altra formazione, quella con lo iato.
Ma anch'io, istintivamente, dico "allo Ionio".
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Ma anch'io, istintivamente, dico "allo Ionio".
 
Facciamo un piccolo test.
Come rispondevate quando, alle medie, vi si invitava a ripetere 
velocemente "Ionico" e "Con gli ioni"?
Ah, esiste anche la dizione Cassano IOnico, oltre a quelle Cassano 
allo/dello Jonio, Cassano Ionio, Cassano.


velocemente "Ionico" e "Con gli ioni"?
 
Questa non la ricordo alle medie... comunque la prima funziona meglio
nella tua zona ;-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto? che significa la parola "collegazione"

che significa la parola "collegazione"
il frase e'
In stretta collegazione col governo di Roma.
(da un' articolo nel giornale L'Italia, Chicago 1922)
grazie
-frank


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra

grazzie mille!

grazzie mille!
Prego!


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ricerca Software per Traduzioni

Siamo alla Ricerca di un Software che traduca testi dalla lingua italiana
alla lingua inglese e viceversa.
Esiste qualche prodotto del genere in commercio o sulla rete da poter
scaricare? Se si a quale indirizzo?
Grazie per l'attenzione.
Brentalcementi s.r.l.
brental...@pn.itnet.it

 scaricare? Se si a quale indirizzo?
Esistono vari prodotti, ma i risultati sono abbastanza penosi. Non sarebbero
utilizzabili per un sito Internet o per la corrispondenza commerciale.
Comunque, se volete vedere un esempio, guardate il sito Babelfish che
utilizza il SW Systran: 
http://babelfish.altavista.digital.com
.
Mary
--
streptomicina: lat. «strictus, -a, -um» (stretto) - it. «micio», vezz.:
piccola gatta rimasta schiacciata in una porta.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT: Per un'amica

Se ne è andata, dopo sette anni di sofferenza.
Mi manca.
Leggeva il nostro gruppo, le piaceva: insegnava lettere.
Ai miei inviti perché anche lei scrivesse rispondeva_ Non ne sono 
all'altezza_. Ma chi lo è?
Se ne è andata con la paura di morire.
Mi chiedeva come si fa. Non lo so. Nessuno lo sa.
E' un salto nel buio, la morte, o nella luce?
E ricordo l'università insieme. Lo stesso cortile, a Pavia.
Io classiche e lei moderne.
I dolci divorati da Vigoni.
Le passeggiate fino a San Michele.
E i suoi bellissimi capelli biondi, tanti, splendidi.
Quando li perse dopo la prima delle tante chemio, non era più lei.
La malattia avvilisce, mortifica, toglie tutto.
E la sua disperazione di andarsene così, malgrado lottasse e si ribellasse 
al male.
Mi manchi, Susi cara.
Ti ricordo con i versi di Vecchioni:
E mi manchi, mi manchi, mi manchi...
gli anni sono solo dei momenti,
tu sei sempre stata qui davanti.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Ora dove sei,
piccola mano, intangibile ormai
che troppo piano strinsi... *
Gabriele d'Annunzio 

 Se ne è andata, dopo sette anni di sofferenza.
A fine gennaio se n'è andata Marina. Ci conoscevamo da quando avevamo 
quattro anni. Siamo state bambine insieme, poi ragazze, poi donne. Ero 
sicura che saremmo invecchiate insieme e ci saremmo scambiate le foto 
dei nipotini.
Da anni viveva a Bruxelles e lì sono andata per accompagnarla per 
l'ultima volta. Una splendida giornata di sole, proprio quel sole che 
tanto le mancava da quando vive in Belgio. Mi è sembrato confortante.
Ma il vuoto, ora, è terribile.
GraZia

Quando muore una persona a noi cara il senso del vuoto ci assale, il
dolore è terribile, se ne va una parte di noi stessi. E la vita
continua ad esistere. Marina, ti dedico un haiku di Takarai Kikaku:
Ai raggi del tramonto
una farfalla
vola sulla città.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Panaggio e appannaggio

"Particolarmente ricco il menu all'ordine del giorno, aperto da un resoconto
della stagione appena trascorsa e proseguito con una serie di proposte sulle
iniziative a pannaggio dei soci da svilluppare prossimamente: l'organizzazione
di un'assemblea dei presidenti di club..."
Leggevo stamattina sul sito dell'Inter questo resoconto dei coordinatori
lombardi degli Inter Club e, a parte lo "svilluppare", mi ha colpito
l'espressione "a pannaggio" che in un primo tempo ho giudicato frutto di una
certa approssimazione linguistica (non necessariamente i tifosi dell'Inter
devono saper leggere e scrivere...)
Tuttavia ho voluto approfondire l'argomento e ho scoperto che l'ignorante sono
io, nel senso che non esiste la parola "pannaggio", ma esiste "panaggio"
(approvvigionamento di pane) da cui "appannaggio" sembra derivare.
Adesso sono incuriosito di sapere perché, nel passaggio da "a panaggio" ad
"appannaggio", oltre alla 'p' si sia raddoppiata anche la 'n'. E' come se,
invece di "avvicinare" e "additare", si dicesse "avviccinare" e "addittare". Si
tratta di un caso unico o ci sono altri esempi di parole italiane che presentino
raddoppiamenti, diciamo così, per simpatia?
Buona giornata,
Epimeteo

 (approvvigionamento di pane) da cui "appannaggio" sembra derivare
Ciao egregio, ti leggo spesso nel NG e annoto molti dei tuoi interventi.
Sono passato sul sito della squadra in questione e al collegamento
http://www.inter.it/it/news/17010.html
 ho rilevato un testo differente da
quello che riporti:
'Particolarmente ricco il menu all'ordine del giorno, aperto da un
resoconto della stagione appena trascorsa e proseguito con una serie di
proposte sulle iniziative ad apannaggio dei soci da svilluppare
prossimamente'
Stavo infatti per scriverti che quanto scritto nella notizia (a pannaggio)
non è comunque esatto, ma trovo apannaggio, ancora differente dai due casi
accettabili da te riportati, e lemma non corretto.
saluti, malandro
p.s. sembra che in casa nerazzurra lo sviluppo sia finanche nelle
consonanti doppie! Un altro caso di anabolizzanti?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 consonanti doppie! Un altro caso di anabolizzanti?
No, nell'Inter non ci sono grandi muscolari e non si fa uso di anabolizzanti. Al
massimo si useranno un po' di "anabbollizzanti", con marcature doppie sulle due
"fascie" e gioco maschio... ;->>
Comunque, ripeto, quello che m'interessa sapere non è se l'Inter sbaglia a
parlare, ma il modo in cui, nella lingua italiana, si è arrivati al lemma
"appannaggio" a partire da "panaggio". Probabilmente si tratta solo di un refuso
che poi è stato codificato nella lingua ufficiale. In ogni caso, su Google, a
fronte delle 21900 ricorrenze di "appannaggio", ce ne sono 132 di "appanaggio",
alcuni anche in siti di "intellettuali". Non è un cattivo risultato... :-))
Ciao, malandro (ma non ti dovresti chiamare milandro?)
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] ma molto interessante

Scusate il messaggi OT ma ,vorrei riproporvi una societā che si sta
dimostrando
una delle migliori con 3-4 mail al giorno -eccezionale-
 Swappers and Collectors
E' un sito che raccoglie diverse opportunitā di guadagnare in vari modi:
ricevendo email (3-4 mail al giorno ),
sottoscrivendo programmi gratuiti, iscrivendosi a mailing list ecc...
ogni punto acquisito ha un valore. A settembre 1 punto = 0.00459$. Si
guadagnano
subito 450 punti all'iscrizione, 50 punti ogni newsletter sottoscritta, 20
punti ogni
cartolina inviata, 10 punti (0.05$!) ogni email pubblicitaria ricevuta! In
pių ci sono
3 livelli di referrals (15%, 10%, 5%). Pagano anche in euro!
Vale senza dubbio la pena iscriversi, anche solo per ricevere le email a
pagamento,
visto che pagano bene e che c'č ancora pochissima gente iscritta!
per iscriversi:
http://swappersandcollectors.com/cgi-bin/wafp/join.cgi?00011919

 Scusate il messaggi OT
No, non sei scusato!
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

CUT
Puro, semplice, odioso, maledetto SPAM.
--
Basho
Nihil Aliud Quam Pulvis Et Umbra Sumus
UIN 30503201
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori Tema] Date un'occhiata

http://www.assicurazionigenerali.it/
P.

      g r a n d e!!!!
Appena in tempo a vedere, due o tre miniuti fa. Ora le asscurazioni hanno il
sito in allestimento. O almeno cosě assicurano.
Gian Carlo

 sito in allestimento. O almeno così assicurano.
Credo si tratti di uno scherzo :))
A quanto ne so l'indirizzo della Generali è 
www.generali.it
 e lí mi
pare sia tutto a posto.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 pare sia tutto a posto.
Infatti. Su altri ng si è appurato che è tutta una palla. Qualcuno ha
acquistato il dominio 
assicurazionigenerali.it
 e ha costruito una
paginetta, utilizzando indebitamente il logo delle generali. Che cosa ha a
che vedere con gli hackers?

 che vedere con gli hackers?
Father! Ma hai letto quello che c'era scritto?
Quella era la cosa interessante. Follia pura.
P.
--
Ut vigilantes videant, ut videntes cognoscant.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re (3): Come si traduce "maiale"

In asturiano, una delle lingue dalla Spagna, insieme al catalano, il 
galiziano, l'euskera e il castigliano (chiamato quest'ultimo anche 
spagnolo), si dice "gochu" ( si legga "gociu", visto che, come sapete, 
nelle principali lingue romaniche della Spagna, si utilizza l'"h" per 
trascrivere il suono "morbido" della c e della g, proprio al contrario di 
quello che fa l'italiano, che usa la "i" per questo scopo mentre utilizza 
la "h" per trascrivere il suono "forte").
Un cordiale saluto,
				Sergio, Oviedo, Regione Asturias, Spagna.
P.S.: Mettero' prossimamente nella mia pagina web una guida alla 
pronuncia dello spagnolo scritto, benche' a voi, bravi conoscitori delle 
lingue romaniche, sicuramente non serve a niente. Vi terro' informati. 
Scusate il mio pessimo italiano.
--
Automatic posted from 
aleph.net.uniovi.es
 [156.35.11.1]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org


Conosco "pacchi" di italiani che parlano italiano molto, ma molto peggio di
te...
vivissimi complimenti per la tua capacità espressiva !
Salues
-----------------------------------------------------------
Honni soit qui mal y pense !
                                            Rossano Casagli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Divieti

Che ne dite di questo cartello?
http://picasaweb.google.it/lh/photo/2GckzpA5uJ3g22vKaXlHRA?authkey=Gv1sRgCKC91dmp8t36Rg&feat=directlink
Secondo voi, a cavallo si può passare?

 Secondo voi, a cavallo si può passare?
Direi di no: da come è scritto, si direbbe che umani e cani si siano
coalizzati per vietare a tutte le altre specie viventi di calpestare
quelle verdissime e aulentissime aiuole.

 quelle verdissime e aulentissime aiuole.
Hai ragione: io avevo capito che era vietato SOLO a umani e cani!

Massimo ha scritto:

Ma infatti è proprio così! Un canguro può calpestare le aiuole, una
zebra può calpestare le aiuole, un essere umano può calpestare le
aiuole, un cane può calpestare le aiuole, un canguro che tiene una
zebra al guinzaglio può calpestare le aiuole... È solo un essere umano
che tiene un cane al guinzaglio che non le può calpestare, come
chiaramente mostrato anche dal disegno.
--
Cingar

 quelle verdissime e aulentissime aiuole.
Già, quel "da parte" sembra relativo al divieto, più che al calpestio...
Sandra 

 wrote in message 
news:b60e0504-408e-481a...@y9g2000yqg.googlegroups.com...
Che ne dite di questo cartello?
http://picasaweb.google.it/lh/photo/2GckzpA5uJ3g22vKaXlHRA?authkey=Gv1sRgCKC91dmp8t36Rg&feat=directlink
Secondo voi, a cavallo si può passare?
==========================================
Pare risibile - dalle risposte che ti son date - la seconda parte,
quella delle persone e cani.
Ma l'espressione fa solo pensare alla stupidità di chi l'ha scritta.
È invece la prima parte che mostra il neo-culturismo (si può dire?)
- nel senso più deleterio - dello scrivente.
"Divieto di calpestio delle aiuole" in luogo del vecchio
"Vietato calpestare le aiuole" è una frase che può scrivere
un imbecille che solo grazie alla lotta all'analfabetismo si è
trovato in grado di maneggiare maldestramente una penna.
O tempora...
Bruno 

 Secondo voi, a cavallo si puņ passare?
Forse solo uno schizzetto di fango nel lago di mota mentale espresso in
quel cartello, ma un cane calpesta? Secondo me no.

 Bruno
Sono anni che quel cartello (come i numerosi gemelli nelle vicinanze)
mi incuriosisce, mi infastidisce, mi irrita, mi diverte con la sua
inutile magniloquenza; sono anni che mi chiedo se è stato scelto
perché qualcuno ci doveva guadagnare o perché nessuno lo voleva ed era
in offerta speciale. Forse il vecchio "Vietato calpestare le aiuole"
era ritenuto troppo banale nelle vicinanze del giornalista Pietro
Sbarbaro (1838-1893) e del neoclassico Tempietto Boselli
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Tempietto_boselli_savona.JPG

 O tempora...
Ah, le more!
"Vietato calpestare le aiuole" avrebbe risolto anche i dubbi della prima 
parte: "vietato a tutti".
Ma sarebbe stato troppo semplice!
Il burocratese al posto del verbo, semplice e chiaro, preferisce 
nominalizzare, come, appunto, divieto di calpestio per vietato 
calpestare, apporre la firma per firmare, procedere a un controllo per 
controllare, opporre un rifiuto per rifiutare e così via.
k

 
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Tempietto_boselli_savona.JPG
  L'ému capìu. :-))
  k

 k
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E pensare

che quando Giuseppe Critelli clonava Enoch Soames lo prendevo per il culo
perché quest'ultimo aveva messo la coccarda. Ma sarò scemo?
:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
--
Er Roscio


Enoch Soames
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ci aggiorniamo?

'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?
( o 'settimana prossima' o 'Franco'?)

 'ci aggiorniamo domani'?
La seconda la dice un computer a un altro, collegati in rete.
Ciao
Enrico

 ha scritto nel messaggio 
news:4ad4c87e$0$823$4faf...@reader5.news.tin.it...

Non capisco quel "Franco"...
Buona giornata.
Epi
---
"... ma che colore ha
una giornata uggiosa?"
http://www.youtube.com/watch?v=hMyVLH1nGSY
(cit. fresca di giornata)

 'ci aggiorniamo domani'?
"Ci aggiorniamo domani."
oppure
"Ci aggiorniamo. A domani."

 "Ci aggiorniamo. A domani."
  come la uno.
k

 k
Roger

 in un contesto del genere:
Io l'ho sempre usata (e intesa) letteralmente.
Oggi stabiliamo che domani andiamo in pizzeria.
Domani ci aggiorniamo su ora e luogo ovvero ci informiamo sulle
decisioni prese il giorno stesso.

 Non capisco quel "Franco"...
Non comprendi l'essere Libero, mi spiace!!! :)
S.


GCPillan ha scritto:

  oppure
"ci aggiorniamo: A) Domani
		 B) Dopodomani
:)
S.

 ha scritto nel messaggio 
news:131020092203501956%greg...@math.unipd.it...

due persone a colloquio costituiscono una configurazione che 'include' 
quella costituita da due computer collegati in rete.


cfr., ad esempio,
http://www.facebook.com/pages/Nico-e-i-Sardi-Aldo-Giovanni-e-Giacomo/126163270606

 ha scritto nel messaggio
news:4ad603bf$0$1113$4faf...@reader1.news.tin.it...




Ah, ora capisco: era una raffinata lepidezza...
Grazie.
Epi
---
"... man manu ca passunu i jorna
'sta frevi mi trasi 'nda lI'ossa,
'ccu tuttu ca fora c'ï¿½ 'a guerra
mi sentu stranizza d'amuri... I'amuri..."
http://www.youtube.com/watch?v=wInI2cY4PoY
(cit. stranita)

 quella costituita da due computer collegati in rete.
"Aggiorniamo i nostri sistemi operativi domani" era il senso.
Durante una riunione, il presidente pu� proporre di aggiornarsi
a domani. Probabilmente dovrebbe dire, meglio, "aggiorniamo la
riunione a domani".
Ciao
Enrico


oppure 'aggiorniamo la riunione domani'?
(nel senso di "rendiamo di nuovo attuale, in corso"; "rinnoviamo")
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bambini e bambine

Dalla legge 10 Febbraio 2000, n. 30 ("Legge-quadro in materia di
riordino dei cicli dell'istruzione"),
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 44 del 23 febbraio 2000, riporto:
Art. 2. (Scuola dell'infanzia)
1. La scuola dell'infanzia, di durata triennale, concorre alla
educazione e allo sviluppo affettivo,
cognitivo e sociale dei bambini e delle bambine di età compresa tra i
tre e i sei anni,
[...]
nel rispetto dell'orientamento educativo dei genitori, concorre alla
formazione integrale dei bambini e
delle bambine [...]
(fine della citazione)
All'art. 3 (scuola di base) si parla di alunni e all'art. 4 (scuola
secondaria) di studenti.
Poiché il Legislatore ha sentito il bisogno di specificare "bambini e
bambine" e poiché, devo credere, il Legislatore non fa nulla per caso,
deduco che le alunne e le studentesse saranno escluse dalle scuole.
Strano!
--
Ruggero Volpes

 Strano!
    Ahimè, la famigerata "correttezza politica" (che di politico non ho mai
capito che diamine abbia) di anglosassone memoria sta intaccando anche il
nostro Paese!
    Ricordo con disgusto la reclame, in voga un paio d'anni fa, del
"Comitato per la difesa dei diritti dei bambini e delle bambine". A parte il
fatto che non vedo l'utilità d'allungare la denominazione, se avesse detto
solo "dei bambini", non avrei mai escluso le femminucce dal computo: si
trattava di "bambini" in generale, maschî e femmine. Invece, in questo modo,
chi ha creato la denominazioni inculca il subdolo dubbio che i diritti dei
bambini e quelli delle bambine siano differenti, o almeno possano esserlo.
    Piú volte ho detto che la "correttezza politica" è ipocrita. In questo
caso, senza alcun dubbio, è anche stupida, dal momento che ottiene il
risultato diametralmente opposto a quello che si intendeva perseguire.
    Ciao,
           Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

    Ahimè, la famigerata "correttezza politica" (che di politico non ho mai
ma perché non decidono una buona volta di rentrodurre il genere
neutro, e di coniugarlo pari pari al maschile, così la facciamo finita
con queste baggianate!  tra un po' faranno le scuole per l'infanzia e
le scuole per l'infanzio.
--------------------------------------------
riparametrizzare il modello log-lineare
--------------------------------------------
togliere NOSPAM. per mandare email

     Ahimè, la famigerata "correttezza politica" (che di politico non ho
mai

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: solo per chi segue il calcio

"aumento del volume del corpo" è notevole... 

 "aumento del volume del corpo" è notevole...
come si fa a ingrassare scostando le braccia dal corpo?
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 come si fa a ingrassare scostando le braccia dal corpo?
chissà i tanti telecronsiti rampanti cosa risponderebbero 

 "aumento del volume del corpo" è notevole...
al limite "aumento della sezione d'urto col pallone"
:)


 :)
Esatto.
oppure "aumento della superficie non penetrabile".
Comunque, non si può dire "aumento del volume del corpo" (con un movimento 
del bracio.
E' paradossale, assurdo. Ti può scappare una volta, ma non puoi ripeterlo 
tutto tronfio ogni volta che se ne presenta l'oocasione. 

 l'occasione.
Certe rane e certi pesci possono aumentare di molto il volume
del corpo.
L'uomo aumenta di volume solo di qualche litro quando inspira.
Diverse donne hanno aumentato il volume del corpo in via
permanente anche di alcuni litri, altre lo hanno diminuito
(liposuzione).
-- 
Cary Grant: "Haven't you ever met a man who could make you
happy?"
Mae West: "Sure, lots of times."
                -- from "She Done Him Wrong"

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ci riprovo: riguardo ad oltre che

 > Grazie
 Prego
  K

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Silenziare

Ho trovato "silenziare" in un romanzo che sto leggendo. Ho controllato
l'esistenza del termine, tuttavia mi lascia un po' perplessa. Voi che cosa
ne dite?
Grazie.
GraZia

 ne dite?
Dico che bisognerebbe conoscere il contesto in cui compare la parola.
Se, per esempio, il verbo č in una frase come "silenziare un motore",
oppure se il personaggio che lo pronuncia č un ingegnere meccanico, allora
č tutto occhči.
Ciao.
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

> Se, per esempio, il verbo č in una frase come "silenziare un motore",
Dunque, se non ho capito male, silenziare va bene per le "cose", ad esempio
un motore o una pistola (col silenziatore)... Per le persone perņ preferirei
"tacitare".
Ciao!
Sandra

 Ciao!
CIAO!
Epimeteo

 bruschi... :-))
Ricordo che, a Firenze, un'anziana vicina di casa, rivolgendosi al gatto in
amore che miagolava rumorosamente in cortile, spesso gli diceva:
"Tàcitati!".
A me sembrava molto incisivo. Al gatto meno, effettivamente... ;-)
Sandra

 A me sembrava molto incisivo. Al gatto meno, effettivamente... ;-)
Forse al gatto sembrava più canino, che incisivo...
vabbè, vabbè, la smetto...   ;4)
Miao
-- 
Sandro su SV 650 "Desolina" e Scarabeo 150 "su Karrabusu"- Quartu [CA]
Fondatore del GIPPIOLA FAN CLUB *** IHM_Ichnusa ML *** SFC ** PPCSP **
** CSC ** Pisitteddu & Kiwetta, i Gippiolini-Ninja *** VBIOAAAFMTOR **
McC4FFC#554 ** GFC page: 
http://floop.piessestudio.it/the_gfc_page.htm

 Forse al gatto sembrava più canino, che incisivo...
Urca, mi hai tacitato! ;-)
Sandra
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Strampaleria e stramberia

Tutti i giornali parlano dei termini "strampaleria" e "stramberia", in
seguito all'uso del primo dei due da parte del politico Bertinotti.
A chi obiettava sull'effettiva esistenza di questo termine (anche a me
sembrava che avesse una strana composizione), Bertinotti ha ribattuto
che esso è riportato tranquillamente sui dizionari.
In effetti grande è stata la mia sorpresa quando ho visto che, sullo
Zingarelli, è riportato non solo "strampaleria", ma anche, con lo stesso
significato,  "strampalataggine" e "strampalateria", anch'essi termini a
me ignoti, ma tutto sommato di struttura più convenzionale.
Mi è sembrato strano (strambo?) scoprire invece che, secondo Zingarelli,
nonostante l'affinità di significato "strampaleria" non è imparentato
con "stramberia", mentre potrebbe esserlo per Pianigiani (trampolo, palo
e strabo, le tre possibili origini) e dunque non mi resta che fare una
"strambata" (sperando di non prendere la solita "bomata" sulla testa) e
chiedere il parere degli ICLIsti.
Epimeteo

 chiedere il parere degli ICLIsti.
Per me strambo e strampalato sono sempre stati concetti ben diversi.
Strambo è qualcosa di inaspettato, che colpisce.
Strampalato è qualcosa che non ha nessi con la realtà.
Posso chiedere l'etimologia di Strambino, paese in cui ho imparato a
scrivere?
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________


Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 scrivere?
Ignorando fino ad oggi l'esistenza di un paese chiamato Strambino, non
posso fare altro che quello che faresti tu, cioè vedere sul sito di
Strambino e della sua Pro-Loco l'origine che si danno gli strambinesi
(si dice così?).
Esclusa l'ipotesi dell'unione di due paesi (Strannin e Bini), rimane per
la ridente cittadina di Strambino quella più burocratica di "extra
ambitum", cioè "fuori da una certa giurisdizione".
Pare che in provincia di Torino esista anche il piccolo comune di
Strambinello.
Fra gli altri comuni italiani un po' "stra", mi limiterò a citare solo
Strà di Venezia, Stramentizzo, Stravino e Strembo di Trento e Stregna di
Udine.
Ciao,
Epimeteo

 Strambinello.
Te lo confermo, è il primo paese della Valchiusella, vicino a Ivrea.


 Strembo di Trento e Stregna di Udine.
Stregna è un comune della Benecija, ossia della Slavia 
friulana, o veneta come si diceva un tempo.
C'è un paese che si chiama Strassoldo, comune di 
Cervignano; nome di chiara origine germanica; c'è anche il 
castello con nobili inclusi, uno dei quali fu rettore della 
università di udine ed è ora presidente della provincia 
stessa.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: richiesta aiuto

    Dovendo esprimere un concetto sul quale non esistono dubbi, è più
corretto scrivere:
"Non v'è dubbio che...", oppure: "Non v'ha dubbio che..."
    Probabilmente si tratta soltanto di un modo ricercato di scrivere, ma
non riesco a spiegarmene le ragioni.
Sono sicuro però, che tra voi c'è chi saprà illuminarmi.
    Grazie in anticipo.

 "Non v'č dubbio che...", oppure: "Non v'ha dubbio che..."



secnodo me "non v' ha dubbio " non è scorretto: vi è soltanto il deittico
che indica l'hic et nunc in cui si verifivca il dubbio, è come se fosse "non
ha luogo dubbio (alcuno)".
Siaate clementi e non mi massacrate: secondo me è una costuzione molto
logica e razionale, tra l'altro la ho sentita molte volte.
ciaoooo. gente!

 Sono sicuro però, che tra voi c'è chi saprà illuminarmi.
"Non v'ha dubbio" è certamente arcaico, ma anche "non v'è dubbio"
non scherza, con quel "vi" che è un po' una forzatura di ricercatezza
che, a seconda del contesto, può risultare fuori luogo...
A chi dice che "vi ha" è un errore, rispondo che è una forma in voga
fino alla metà del secolo (mi vengono in mente le parole dell'Elisir d'Amore
di Donizetti: "Essa legge, studia, impara; non v'ha cosa ad essa ignota...")
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mi affido

alle mani o nelle mani di qualcuno?
grazie

 alle mani o nelle mani di qualcuno?
Alle mani, se si tratta di una massaggiatrice.
Nelle mani, in genere, non ci si affida, se mai ci si mette nelle mani 
di qualc. Il Signore disse (trad. CEI) "Nelle tue mani consegno il mio 
spirito" (In manibus tuis commendo spiritum meum Luc. 23, 46). Le 
vecchie traduzioni portano -rimetto-
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

FatherMcKenzie ha scritto:
In manibus tuis commendo spiritum meum Luc. 23, 46
Vebb�, moto a luogo figurato: in manus tuas commendo etc.
Devo essere addormentato.


traduzioni portano -rimetto-
Giusto, perch� "rimetto" d� un'idea al tempo stesso di affidamento e
di restituzione, anche se, quando eravamo bambini, lo usavamo ridacchiando
perch� ci dava anche l'idea di vomito, ma questo � un altro discorso... [:-o
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... forse svanir� la tua immagine,
ma non scorder� le tue mani,
le rivedo che m'accarezzano
quelle tue adorabili mani..."
http://www.youtube.com/watch?v=8vy56ATV4yc
(cit. manesca)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: le etimologie femminili

destrorsa sinistrorsa =
orientata verso destra
orientata verso sinistra
composto di destr-, sinistr-, e orsa polare
n

 composto di destr-, sinistr-, e orsa polare
Perche' non orsa bruna marsicana?


o orsa nmichele?

 o orsa nmichele?
Il discorso e' un orso dedito alla disco music?

"Father McKenzie" <james....@WLAPOESIAinfinito.it> ha scritto nel
messaggio news:8r56ru$pvu$1...@serv1.albacom.net...

Questa è difficile da capire...
corso: orso napoleonico?
luciana

 n
Io ricordo che si fanno derivare da "dexter versum (participio di vertere)"
e "sinister versum"

 composto di destr-, sinistr-, e orsa polare
Come transumanza, composto di trans + su + manza 
(come spiegato dalla figlia di un mio collega ... va senza dire che il
ritorno dalla tranSUmanza e' la tranGIUmanza :-) )

Giovanni Drogo ha scritto:

certamente egregio Collega, e in caso di etimologia al maschile direi
tranzumanzo

 Il discorso e' un orso dedito alla disco music?
 č d'uopo controllare, sicuramente la discorsa lo č;
discorsa: composto di disc e orsa polare (scusi collega ma l'orsa bruna
marsicana č solo la femmina dell'orso bruno marsicane), significato:
orsa dedita al disco (lancio, compatto, musica, anatomia)
d'istinti saluti
n

 > ritorno dalla tranSUmanza e' la tranGIUmanza :-) )
Complimenti per la traduzione di ça va sans dire. Il contrario di
transumanza e' autobus sotto vitella.
Tranzoomanza e' la corsa di una mandria ripresa con obiettivo a focale
variabile.

 tranzumanzo
Zu ? Zolo ze e' un manzo tedesco :-)
Non nobile, se non e' "von und zu" :-))

 marsicana č solo la femmina dell'orso bruno marsicane),
Ho un amico che si chiama Bruno Orsi ed e' nato in Abruzzo, nelle terre
della Marsica. Non credo gli piacera' sapersi paragonato a un cane.
Piuttosto a un canestro, che almeno e' un cane dotato di fantasia.
Non mi risultano negli annali olimpici orse iscritte nel lancio del disco.
Un orso c'era invece, il mitico indiano Orsowei, vincitore delle olimpiadi
e dei giochi pitici nel 512 a.C.

 Zu ? Zolo ze e' un manzo tedesco :-)
E i manzi zulu'? Li chiamerei Manzu' se non temessi di far cosa sgradita
all'artista....

 Non nobile, se non e' "von und zu" :-))
sè un prestito ciò
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: andare "a" o anedare "in"

C

<HTML><HEAD>
Stai scrivendo in un linguaggio (HTML) che viene utilizzato per le
pagine Web, non per le news. Su Usenet i messaggi scritti in HTML
appaiono poco leggibili e troppo lunghi. I messaggi affissi sulle
news, come peraltro quelli della posta elettronica, devono essere
scritti solo in ASCII. Dovresti disattivare pertanto l'opzione "scrivi
in HTML" (o qualcosa del genere) dal tuo newsreader. 
Ciao
Ferdinando

...


 wrote in message 82gv5m$n1e$1...@news.unina.it...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: la foto dell'omicidio

http://www.repubblica.it/gallerie/online/politica/ucciso/5.html

 
http://www.repubblica.it/gallerie/online/politica/ucciso/5.html
sě Father, 'che l'taliano č spesso ot, preferisce correre in soccorso del
vincitore, si sta piů freschi fra le scartoffie e i vocabolari
Gaele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Antisemita

La parola "antisemita" si riferisce di solito all'avversione nei confronti
degli ebrei, ma anche chi è insofferente verso gli arabi (nonché etiopi e
siri) può esser definito "antisemita". Questo perché arabi, ebrei, siri ed
etiopi parlano tutti lingue del ramo semitico della famiglia linguistica
afroasiatica (o camitosemitica).
Ciao,
Paolo

 afroasiatica (o camitosemitica).
hmm... io avevo sempre sentito mettere gli etiopi "camiti" a parte.
Quale e' la "distanza" tra le varie lingue (
p.es
. in confronto a quelle
indoeuropee tra romanze, germaniche, persiano, indiano) ?

 wrote in message
news:5K3u7.137896$dJ3.1...@news1.tin.it...
A proposito: che ne pensate dell'idea ("ovviamente" tedesca...)
di schedare i musulmani residenti in Germania ?...
Pensate siano gią pronti i campi di concentramento e gli altiforni ?...
--
Er Roscio.

Pensate siano gią pronti i campi di concentramento e gli altiforni ?...
Penso che sia una discussione OT.
-- 
Bye
      Vitt

 Penso che sia una discussione OT.
Perché non è "cultura" o perché non è "italiana" ?...
A me pare sia una questione di cultura; e che investa ANCHE gli italiani...
Certo, non si tratta di linguistica... ma di fronte a certe cose la
linguistica
passa in secondo piano, o no ?...
--
Er Roscio.

Perché non è "cultura" o perché non è "italiana" ?...
Psss: "italiano"...!
-- 
Bye
      Vitt

 afroasiatica (o camitosemitica).
hmm... io avevo sempre sentito mettere gli etiopi "camiti" a parte.
Se per etipi consideriamo la nazionalità titolare dello Stato etiopico — che
è un mosaico d'etnie differenti — e la cui lingua è quella ufficiale del
paese, la risposta è che gli etiopi sono SEMITI. Occorre poi essere
prundenti nell'uso del termine "camitico",  giacché è assai contestato che
le lingue tradizionalmente definite tali (somalo, berbero, antico egizio
...) cosotuiscano veramente imparentate, se non molto alla lontana: il
rapporto tra di esse non è piú stretto di quello che le legherebbe al
semitico (s'è perciò coniato il termine "lingue camitosemitiche" per
indicare 
ant.eg
. + berb. + som. + semitico).
Quale e' la "distanza" tra le varie lingue (
p.es
. in confronto a quelle
indoeuropee tra romanze, germaniche, persiano, indiano) ?
Tra quelle semitiche?
"Spannometricamente" tra l'arabo e l'ebraico come tra latino e greco (ma qui
altri potranno rispondere con miglior cognizione di causa).
Tento (se funziona) un follow up su ICL.
Saluti
G.P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: buatta

Be', questa è bella. Il Treaccani riporta la voce regionale "buatta 
(anche boatta)"
http://www.treccani.it/vocabolario/buatta/
 
e non fa cenno del "boccaccio". Questa poi...
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 (anche boatta)"
 
Al nord la boassa (buassa, bï¿œascia) e' la cacca molle delle vacche.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupï¿œ trop peux

 Al nord la boassa (buassa, büascia) e' la cacca molle delle vacche.
 
Non ci azzecca con la buatta, a meno che non mettiate la boassa in scatola.


 scatola.
 
Come la famosa boassa in buatta di Piero Manzoni :-)

orpheus ha scritto:

Se non sbaglio le boasse sono le deiezioni delle mucche.
I veneti mi correggano se sbaglio...
 
Ciao,
Roger 
 

 e non fa cenno del "boccaccio". Questa poi...
 
Forse preferisce i pomodori in latta a quelli in barattolo di vetro!
;)


BOASSA; BUASSA: boassa o buassa in Campidano, buatta in Logudoro, è
riferito a malattia esantematica simile al morbillo, ma più grave:
lo si chiama anche vaiolo benigno! 
 
Il vocabolo deriva da bua, voce infantile onomatopeica per indicare il
dolore. Mentre il vero vaiolo viene comunemente chiamato sa pigòtta o
sarrosa cun su cristallu mascu.
 
Sa buatta è inoltre la "veste" della pannocchia del granoturco, 
ma deriva dal francese boite = involucro o anche scatola; 
buatta o boatta anche in italiano (region.).
http://bit.ly/17PYyRD
 

 Come la famosa boassa in buatta di Piero Manzoni :-)
 
Ah ah ah ah!
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Come la famosa boassa in buatta di Piero Manzoni :-)
 
Infatti era proprio a lui che pensavo :-)
http://3.bp.blogspot.com/_8V48W-hMxKU/TU6qxqBQwDI/AAAAAAAAAK4/pT3ZFN3Teqg/s640/piero_manzoni_003_merda_d_artista_1961.jpg
 


 Non ci azzecca con la buatta
 
No? eppure la parola assòna. Io ti dico solo che la stessa parola in 
altre latitudini significa tutt'altro, poi decidete voi se 
l'informazione vi e' utile.
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupé trop peux

 Mentre il vero vaiolo
 
Si e' estinto da 30 anni in tutto il mondo.
 
 > chiamato sa pigòtta
 
Al nord la pigòtta e' la bambola povera di pezza.


 altre latitudini significa tutt'altro
 
La stetta parola con due s al posto di due t? Solo in greco classico, as 
far as I know.
(mélitta-mélissa, thálatta-thálassa e ti ci)


 as far as I know.  (mélitta-mélissa, thálatta-thálassa e ti ci)
 
capessa - capetta?
mi sa che son diverse, 
anche se esprimono lo stesso concetto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lei e Tu

A volte mentre si parla con una persona alla
quale si dà del 'Lei', per descrivere emozioni,
sensazioni,  ecc. che si provano in paricolari
circostanze, si passa temporaneamente ad
usare il 'tu' che, ovviamente non è riferito alla
persona alla quale si sta parlando, per poi
tornare al 'Lei' una volta terminata quella
descrizione.
So che questa forma di 'tu' ha un nome, ma
non so quale; qualcuno che lo sa vorrebbe
dirmelo?
Grazie

"Ulisse" ha scritto:

Tu impersonale
Roger

dirmelo?
è una forma dell'impersonale - gran bussilis dell'italiano, che
difetta del comodissimo 'on' francese.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 difetta del comodissimo 'on' francese.
L'italiano difetta del comodissimo 'on' francese, ma ha l'altrettanto
comodissimo 'si' italiano.
Roger

comodissimo 'si' italiano.
non ci se l'aspettava proprio, questa risposta
(non se la ci... non la si ci... Di sicuro non te l'aspettavi!)


 dell'italiano, che difetta del comodissimo 'on' francese.
Ci vorrebbe un esempio.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper


Già proprio non ce la si aspettava. Non capisco cos'abbia di differente l'on
francese...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Stragi di stato

http://www.strano.net/
CHE COSA E' STRAGI DI STATO ?
STRAGI DI STATO e' un ipertesto che vuole ripercorrere le vicende italiane
inerenti ad attivita' dei servizi segreti, stragi, trame nere,
interdipendenza fra mafia,
stato e potere economico, tentativi di colpo di stato,
relazioni fra logge massoniche e poteri dello stato,
ingerenze dei servizi segreti occidentali nella politica italiana,
attivita' dei gruppi fascisti e nazisti ecc. dal 1942 ad oggi.
Quella che state leggendo e' la prima versione in formato html,
seguiranno periodicamente  versioni aggiornate. Ne' questa prima versione,
ne' le successive non possono e non vogliono essere esaustive.
Vorremmo, infatti,
che chiunque fosse in grado di farlo arricchisse questo materiale
informativo,
in modo da ricostruire una memoria collettiva
che rischia di scomparire o di essere appannaggio di pochi.
Si tratta, infatti, di una materia che purtroppo e' cosi' vasta,
articolata e complessa,
ma che vede i soliti nomi di esseri ignobili ripetersi nel corso degli anni.
BUONA NAVIGAZIONE......
http://www.strano.net/

 attivita' dei gruppi fascisti e nazisti ecc. dal 1942 ad oggi.
Uhm... mancano le Brigate Rosse, il terrorismo rosso, le P38 dei primi anni 70.
Un caso? Una dimenticanza?
Bocciato.
Paolo

 ne' le successive non possono e non vogliono essere esaustive.
Anzi, se il linguaggio è questo temo che la matassa si aggrovigli sempre
più...
Marco Alberici

