Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tensione intercranica

La striscia del TG Sky, ieri sera, per ore ha trasmesso la notizia di un 
ossibile intervento sul povero Schumi "per diminuire la tensione 
intercranica". Tensione che deve essere altissima tra i giornalisti 
della redazione...
 


La notizia "intercranica" ha avuto successo anche altrove.
https://www.google.it/search?q=intercranico
 
 
Probabilmente la fonte comune ï¿œ qualche agenzia, copiata dalla redazione 
senza accendere la scatola cranica.
 
Quantomeno noialtri non-abbonati-Sky le fregnacce ce le sciroppiamo 
gratis, canone a parte!

Nel suo scritto precedente, father mckenzie ha sostenuto :

 Se ï¿œ tra i loro cervelli, "inter" ï¿œ perfetto.  :-)
 
 k

 redazione senza accendere la scatola cranica.
 
Avranno acceso la scatola intercranica  :-)
 

 della redazione...
 
"Il Giornale" di Berlusconi ha parlato di tensione milancranica
 
Ciao,
Roger

father mckenzie ha spiegato il 31/12/2013 :

pensa se diceva milancranica...
 
 

 pensa se diceva milancranica...
 
Non ï¿œ mai troppo tardi (cit.)
 
Ciao,
Roger 
 

 "Il Giornale" di Berlusconi ha parlato di tensione milancranica
 
Un tedesco come me che non si intende del calcio non sa chi siano i 
proprietari di Inter e Milan. Ciononostante capisco bene quel 
giornalista emialfabeta che ha confuso inter e intra perchï¿œ non 
tutti conoscono le preposizioni latine che in questo caso servono da 
prefissi, mentre milan, a quanto ne sappia io, non ha questa funzione.
 
Ma come mai il nostro povero giornalista confonde tensione e 
pressione, vocaboli che non c'entrano nï¿œ con i prefissi latini nï¿œ 
con le squadre di calcio?
 
Ciao,
Wolfgang

 con le squadre di calcio?
 
Posso darmi la risposta da solo: cercando su Wiki l'espressione 
francese che corrisponde a ï¿œpressione intracranicaï¿œ, ho trovato 
ï¿œhypertension intra-crï¿œnienneï¿œ. Voilï¿œ!
 
Ciao,
Wolfgang
 

 Anche in italiano la pressione alta viene definita ipertensione.
 
Soprattutto quella arteriosa, � vero. Ma esiste anche l'ipertensione 
intracranica, come mi insegna la Wiki.
 
Ovviamente i medici non conoscono bene la differenza tra tensione e 
pressione. Basterebbe un mini corso in fisica, ma non vogliono 
prendersi la briga.
 
Ciao,
Wolfgang

 In realtà anche i fisici a volte fanno confusione…
 
in medicina il termine "tensione" è adoperato, a torto o a ragione, in 
un senso diverso da quello della fisica, essendo una terminologia 
diffusa in quegli ambienti c'è poco da fare.
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 preposizioni latine che in questo caso servono da prefissi,
 
Credo che l'espressione piï¿œ corretta sarebbe stata endocranica.
O no?
 
Ciao,
Roger 
 

 il palloncino stesso sarï¿œ piï¿œ teso.
 
 E' molto probabile che in medicina sia dato risalto alla tensione del 
contenitore, perchï¿œ, oltre al fatto che la pressione puï¿œ essere dovuta 
a cause diverse, gli effetti piï¿œ eclatanti, di solito, sono dovuti alla 
rottura del contenitore.
 
 k

 O no?
 
Ovviamente ricordi la mia avversione contro formazioni ibride.
 
Ciao,
Wolfgang


sï¿œ...
ti devi proprio credere l'ombelico del mondo...
 


Come puoi dubitare che io lo sia!
 
Ciao e, preventivamente, Buon Anno,
Wolfgang

 Wolfgang
 
Frasi fatte.
Quando si lasciano in sospeso
manifestazione cosï¿œ antipatiche,
come quelle nelle quali ti sei esibito.
 
Preferisco un Anno "realistico".

 altissima tra i giornalisti della redazione...
 
 
Se fosse "intracranica" sarebbe "pressione", non "tensione".
 
La "tensione cranica" sarebbe una conseguenza della "pressione
intracranica", come un pallone da calcio (o un 'neumatico) che
si tende quando si comprime l'aria dentro.
 
 
-- 
"Iniquissimam pacem justissimo bello antefero."
(I prefer the most unjust peace to the most righteous war.)
                -- Cicero, Epistola ad Atticum, 7, 14.
 

Wolfgang, 15:36, martedï¿œ 31 dicembre 2013:

Anche noi diciamo "ipertensione" con riferimento alla
circolazione sanguigna, anche se si misura una (com)pressione.
 
La tensione casomai ï¿œ sulle pareti dei vasi sanguigni.
 
 
-- 
"I don't necessarily agree with everything I say."
                -- Marshall McLuhan 
 

 la briga. 
 
 
Credo che ne abbiano uno, il primo anno di universit�.
 
 
-- 
"Mon aversion pour le travail a �t� la premi�re chose qui m'ait
fait transiger avec ma conscience."
         -- Pierre Loti (Julien Viaud), Le Roman d'un enfant.
 

 Se fosse "intracranica" sarebbe "pressione", non "tensione".
 
Yeah. Quello che volevo sottolineare, erò, era l'uso di "intercranica" 
al posto di intracranica o edocranica. Che mi pare molto più grave.
Nel linguaggio medico si usa parlare di tensione (si guarda all'effetto 
della pressione di un fluido piuttosto che alla causa) e tale modalità 
di espressione è talmente consolidata da resistere a qualsiasi 
considerazione. By the way l'esame di fisica al primo anno non serve a 
molto, ii medici imparano qualcosa di fisica studiando fisiologia.


 al posto di intracranica o edocranica
 
eNdocranica (ora oltre le n comicia a saltarmi ache le p... ossibile che 
debba cambiare il c er cola della tastiera?)


 che debba cambiare il c er cola della tastiera?)
 
ti sei ripreso dalle sbevazzate di fine d'anno?  LOL

 ossibile che debba cambiare il c er cola della tastiera?)
 
 
Ma quato costa ua tastiera uova?
 
La mia ce l'ho da almeno 10 anni. 
Ma io la proteggo col profilattico antibriciole.
 
 
-- 
A sign posted in Germany's Black Forest:
"It is strictly forbidden on our black forest camping site that
people of different sex, for instance, men and woman, live
together in one tent unless they are married with each other
for that purpose."