Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Montagne russe e ottovolante

Ho notato che c'è una differenza tra come vengono indicate le giostre nel
linguaggio corrente e come le ho sempre sentite chiamare:
"Montagne russe" a Empoli sono quelle giostre con le carrozze attaccate a
raggio su un perno centrale, che girano a ruota e che quando vanno veloci si
coprono;
"Ottovolante è invece la giostra grande con le vetture che viaggiano su una
pista piena di curve, salite, discese &c.
Tuttavia sui giornali trovo scritto "montagne russe" per la seconda giostra
che ho descritto.
Voi come le chiamate?
Ciao,
Paolo

 Voi come le chiamate?
Da sempre, per quanto mi riguarda, Montagne Russe e Ottovolante sono
sinonimi.
La prima giostra che descrivi (una specie di treno-serpentone circolare) non
ha una denominazione generica, almeno a Mantova.

 pista piena di curve, salite, discese &c.
Io ho sempre chiamato montagne russe quella a serpentone e Ottovolante
quella che gira su un perno....
Il contrario di te!!!

 quella che gira su un perno....
non capisco la differenza tra le due giostre.
In ogni caso suggerisco di inserire la località di provenienza, in modo da
avere un quadro della situazione dal punto di vista geografico


Scusa hai ragione. Cmq io sono di Roma. Allora... come spiegarti... io
intendo per montagne russe quelle che vanno su dei binari, che hanno il giro
della morte... mentre per ottovolante quelle che girano intorno ad un perno,
sono sospese per aria e vanno su e giù su e giù su e giù e giranoooooooo!!!
Capitooo???

 Voi come le chiamate?
Io montagne russe. Ottovolante direi che è un sinonimo.
Il nome deriva dalla "discesa libera" del carrello, che ricorda
quella su ghiaccio, di moda in Russia al tempo dell'invenzione.
Ciao.
Gian Carlo 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Capitooo???
OK. Mi sembra che con la seconda tu ti riferisca a quella denominata
"enterprise".


...boh!!!! Può darsi!!!
ahahah!

avere un quadro della situazione dal punto di vista geografico
Sono di Asti, e qui valgono le stesse denominazioni che ha indicato
Paolo M. (e opposte a quelle di Paolo senza M. :o)) ),. Per quanto mi
riguarda, i due termini NON sono sinonimi.
--
Ciao
Frank

 ha scritto nel messaggio
news:f822b5840d36381f46d...@mygate.mailgate.org...


 ha una denominazione generica, almeno a Mantova.
A Palermo la situazione è perfettamente identica. Sia per quanto riguarda il
fatto che Montagne Russe e Ottovolante sono considerati sinonimi, sia per la
mancanza di una denominazione generica per l'altro tipo di giostra.
--
=Libax=

 quella che gira su un perno....
Io pure (milanese) come l'ultimo Paolo che ha scritto
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 affiancati, come quella che c'è a Gardaland).
Ma la figura a <8> potrebbe essere anche in orizzontale: con tutte quelle
curve è facile che anche una giostra da fiera (non ipertecnologica come
quella dei parchi a tema) possa essere considerata un ottovolante. Per dirla
in inglese non è necessario un "loop", basta un "lap".
Ciao,
Paolo

 ...no, non sono sinonimi. Almeno per quanto ne so io.
per me (pontassieve) sono sinonimi.
ciao, darik

 mancanza di una denominazione generica per l'altro tipo di giostra.
Come no ?... Si chiamano "i trusci" (i fagotti, che sarebbero le persone
"appese"
e in balia del movimento, che sembrano dei fagotti inanimati).
--
Er Roscio.

 e in balia del movimento, che sembrano dei fagotti inanimati).
Credo che Paolo M. non intendesse la giostra che hai descritto tu, ma quella
con delle macchine (di solito delle astronavi) situate al termine dell'asta
che le collega con il perno centrale. Se ho capito male io allora hai
ragione tu...
--
=Libax=

 ragione tu...
Quello che dici tu è il "telecombattimento"...
(girare il volantino per mitragliare - tirare la leva per andare in alto)
Dalle mie parti, chi vinceva il combattimento aveva diritto
ad un altro giro gratis. A me capitava che dopo tre o quattro
vittorie consecutive, mi invitassero a scendere, o facevano
in modo di non farmi vincere più...
--
Er Roscio.