Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: X men

Parlo dei tassisti, che nell'ultimissimo periodo hanno avuto una mutazione , 
trasformandosi tutti in taXisti.
Ce la faranno, con questa X-arma, a difendere le loro, più o meno giuste, 
attuali prerogative? 
 
 

 trasformandosi tutti in taXisti.
 
Parteciperanno alla prossima edizione di X factor
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)


Ultimi tempi? Usavano la X anche nella seconda guerra punica...
 
Faranno, in caso contrario, come in tutte le altre liberalizzazioni;
un bel cartello per far pagare comunque ai livelli più cari,
tanto dei "cartelli" nessun si cura.


 
in "taxi", si. Ma io, che ho vissuto anche la prima guerra punica, tutto 
'sto taxistìo non l'avevo mai udito
:-O
 
 

 attuali prerogative?
 
Lo lasciamo decidere a Google Fight?
http://www.googlefight.com/
 
 
"Tassisti" batte "taxisti" 284.000 a 30.600.
 
Epi
---
"... taxi, taxi,
il mio amore � finito l�...
taxi, taxi,
� finito quel luned�,
io son tornato ancor
in quella strada,
per incontrare lei..."
http://www.youtube.com/watch?v=fYzdV2QYowk
 
(cit. tassonomica)
 
 
 

 (cit. tassonomica)
 
http://www.youtube.com/watch?v=_anKCD54wiU
 
(cit. taxi anomica)
 
"Guido guida un taxi giallo 
nel bordello metropolitano 
porta in giro soldi e stracci 
di ogni genere che sia umano 
quante acrobazie 
che conosce bene come le vie 
lui che sogna spesso di volare"

 "Tassisti" batte "taxisti" 284.000 a 30.600.
 
 
Il problema dei giornalisti TV è che "tassisti romani" somiglia
troppo a "fassisti romani".
 
La gente potrebbe confondere...
 
 
-- 
"Les amis font toujours plaisir .... Si ce n'est pas quand ils
arrivent, c'est quand ils partent."
                -- Alphonse Karr 
 

 lui che sogna spesso di volare"
 
 
I taksisti italiani qualche anno fa riuscirono ad evitare
l'obbligo di usare auto verniciate di giallo perché poi non
avrebbero più potuto rivenderle.
 
Voi comprereste un'auto gialla, (molto) usata?
 
 
Quando ero piccino ricordo le 600 multiple verniciate di verde
scuro e nero.
 
 
-- 
In a Yugoslav hotel:
"The flattenning of underwear with pleasure is the job of the
chambermaid."
 

 scuro e nero.
 
io avevo una decappottabile color argento e arancione
mudestament  ---> 
http://tinyurl.com/6rcxrsw
 

 scuro e nero.
 
Quand'ero piccino avevo una Mini rossa con tettuccio bianco...
 
Epi
---
"... eenie meenie miney mo,
I don't wanna let you go...
Eenie meenie miney mo,
don't wanna let you go...
Eenie meenie miney mo,
I'm the one who loves you so...
Eenie meenie miney mo,
don't wanna let you go..."
http://www.youtube.com/watch?v=nq_o3gwioZM
 
(minicit.)
 
 
 
 
 

 "Tassisti" batte "taxisti" 284.000 a 30.600.
 
Ma solo al plurale. Al singolare i risultato si rovescia in quanto 
«taxista» batte «tassista» 1.010.000 a 86.200.
 
Una spiegazione di questa discrepanza è forse il fatto che il 
vocabolo «taxista» si trovi anche in spagnolo e portoghese mentre 
«tassista» e i plurali in «-i» appartengono esclusivamente alla 
lingua italiana.
 
Comunque la Googlefight mi sembra uno strumento poco serio perché 
non permette la specificazione di una lingua.
 
Ciao,
Wolfgang


Secondo me,  questa consonante, per come siamo abituati noi italiani a 
parlare, ha un che di innaturale.
Per esempio, quando sento pronunciare "Bruxell" avverto un certo fastidio, 
mentre invece "Brussell" mi suona molto più piano e naturale.
Non so se sono impressioni personali o hanno una giustificazione fonetica di 
carattere generale...
 
 

 di carattere generale...
 
Probabilmente, oltre alla "difficoltà", per il parlante italiano, di dover
superare l'asperità "c-s", gioca anche il fatto che la "x" è la lettera di
"SEX" ed è indicativa dei "sex movies" o di spettacoli a luci rosse, nelle
cui locandine si trovano, a scopo di avvertimento (o di propaganda), almeno
tre X, ma a volte anche quattro o cinque...
Un'altra espressione propagandistica della X è il mitico "X factor" che sta
ad indicare, in certe attività artistiche, quel talento indefinibile e
indefinito posseduto da certe persone, che le porta, prima o poi, al
successo.
Comunque, scorrendo il dizionario online di Giuliano Merz relativo a
"Prefissi, infissi e suffissi", alla ricerca della X, si trovano centinaia
di parole italiane in possesso di questo fattore X.
Cercando tra i prefissi, la prima parola che si trova è "xantato", l'ultima
è una misteriosa "xografia" (prima, da piccolo chimico, conoscevo solo lo
xeno e lo xilolo, mentre da piccolo musico, conoscevo lo xilofono).
Tra i suffissi, invece, conoscevo l'ampex, il box e il climax, ma non
l'addax, mentre tra gli infissi, tra tante parole note, sono venuti fuori
una "adoxacea" (una pianta?), l'abusato "maxiqualcosa" e il mitico
"faxista".
 
Ciao,
Epi
---
"... sexbomb, sexbomb,
you're a sexbomb...
You can give it to me,
when I need to come along...
Sexbomb, sexbomb,
you're my sexbomb
and, baby, you can turn me on..."
http://www.youtube.com/watch?v=6KUJE2xs-RE
 
(cit. sexy)
 
 
 
 

 carattere generale...
 
  Brussel è il nome fiammingo e si pronuncia con la u francese, invece 
molti dicono Bruxell con la u italiana. Sarà per questo?
 
k

Wolfgang schrieb:

Non ho mai provato Googlefight e non escludo che le cose 
siano cambiate, ma alcuni anni fa avevo constatato che 
lang:it era poco efficace e trovava pochissimi risultati in 
italiano rispetto a site:it.
Devo ammettere che site:it esclude le pagine ticinesi e a 
volte mostra molte pagine in inglese, ma in compenso esclude 
molte pagine TRADOTTE in italiano, qualcuna da me e 
parecchie da altri bravi colleghi, ma anche un sacco di 
pagine opera di traduttori incapaci o addirittura automatici.

 Quand'ero piccino avevo una Mini rossa con tettuccio bianco...
 
 
Che finezza, da vero cuccatore!
 
(Nelle Mini non si saliva, si scendeva...)
 
La più figa era la Mini Cooper, quella che vinceva il Rallye di
Montecarlo, era una macchinetta tutto-avanti che batteva le
Porsche tutto-dietro.
 
Come dire che le tette hanno battuto le natiche, insomma.
 
 
-- 
"Large increases in cost with questionable increases in
performance can be tolerated only in race horses and women."
                -- Lord Kelvin 
 

 il mitico "faxista".
 
 
Non usi il botox?
 
C'era anche il perspex e da qualche anno ci sono i multiplex.
 
 
-- 
Dora Charleston: Mr. Diamond, you have a bullet hole in your
back!
Sam Diamond: You should see the other guy.
                -- (Murder by Death, 1976)
 

 ha scritto nel messaggio
news:9ndi60...@mid.individual.net...

In questo caso si può forse italianizzare il combattimento, confrontando "il
taxista" (104.000)  con "il tassista" (2.230.000) o "i taxisti" (216.000)
con "i tassisti" (3.260.000).
Per curiosità ho fatto il confronto tra "tassinaro" e "taxinaro": ovviamente
"tassinaro" prevale di gran lunga, ma qualche "taxinaro" c'è sempre.
 
Ciao,
Epi
---
"... Guido guida un taxi giallo
nel bordello metropolitano,
porta in giro soldi e stracci
di ogni genere che sia umano...
Quante acrobazie
che conosce bene come le vie,
lui che sogna spesso di volare
vede tanta gente atterrare
all'aeroporto della sua città..."
http://www.youtube.com/watch?v=_anKCD54wiU
 
(cit. di tassinaro)
 
 
 
 
 

 Come dire che le tette hanno battuto le natiche, insomma.
 
Le tette sono la "mamma" e non c'è partita...
 
Epi
---
"...viva la mamma,
affezionata a quella gonna un po' lunga,
così elegantemente anni cinquanta,
sempre così sincera..."
http://www.youtube.com/watch?v=czjGpFyS-5w
 
(cit. mammona)
 
 
 
 
 

 C'era anche il perspex e da qualche anno ci sono i multiplex.
 
Cosa sono i multiplex?
Dei locali dove danno dei filmini con molti protagonisti transex?
 
Birichino, da te non mi sarei mai aspettato che amavi quel tipo di
"climax"... [:-P
 
Epix
---
"... a far l'amore comincia tu... REMIX"
http://www.youtube.com/watch?v=Pvmnbx13PGI
 
(cit. remixata)
 
 
 
 


Ho notato che tutte le volte che la x si trova nell'ultima sillaba della 
parola, o, addirittura è la sua ultima lettera,
la sua pronuncia risulta un po' meno 'innaturale'.
Anche "maxiqualcosa", se vogliamo, ha la 'x' nell'ultima sillaba di 'maxi', 
che è la prima delle due parole che di fatto compongono un termine composto 
da due parole.
Invece, quando la situazione è diversa, come ad esempio in 'taxisti', allora 
la x sembra un po' furi luogo.
 
 

 Cosa sono i multiplex?
 
quando ero piccino, c'erano i collegamenti tv in ampex, i telefoni 
duplex, i materaxi permaflex e ondaflex, le reflex 35mm, la dura lex sed 
lex. Poi venne il goretex e il latex


 venne il goretex e il latex
 
... ma anche il lastex e il lurex.
Oggi, con il freddo che fa (-2°C anche a metà giornata, nell'ubertosa e
solatia Brianza), ci serve soprattutto lo scottex, per soffiarci il naso, e
il goretex, per "giumbotti" caldi e morbidi...
 
Epix
---
"... d'inverno il sole stanco
a letto presto se ne va,
non ce la fa più,
non ce la fa più...
La notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me,
ma che freddo fa,
ma che freddo fa..."
http://www.youtube.com/watch?v=3TLmYV5YEG4
 
(cit. gelida)
 
 
 

 Epix
 
sì, ma voi come lo vedreste un ng che funzioni, invece che con la p.e., con 
i fax?
 
 

 Epix
 


 
"HD" <Harold...@from.art_literatura> ha scritto nel messaggio
news:4f12df46$0$1384$4faf...@reader2.news.tin.it...

Con i fax?
Oh, no!
Meglio con i telex!
 
Epimetex
---
"El taconazo polka":
http://www.youtube.com/watch?v=Xx-c8HO5gGU
 
(cit. di musica Tex-Mex)
 
 
 
 

 la p.e., con i fax?
 
 
Lo vedrei scritto su fogli o su un rotolo di carta.
 
Un foglio per messaggio: che spreco di carta!
 
Verba volant, scripta sprecant.
 
Anche la carta può volare, se accuratamente piegata ad
aeroplanino.
 
Oppure, se è un "volantino", può svolazzare, a mo' di farfalla
impazzita, purché non venga accartocciato, nel qual caso cade
giù inesorabilmente.
 
In effetti, per la legge di Murphy, i fogli di carta che cadono
vanno sempre a infilarsi nel posto più scomodo.
 
 
-- 
"Hope is a good breakfast, but it is a bad supper."
                -- Francis Bacon
 

 'taxisti', allora la x sembra un po' furi luogo.
 
 
Quindi la X post-accento è più facile che pre-accento.
 
Cràxi!
 
Bìxio! (questa più difficile perché ci sono due vocali)
 
Marxìsta!
 
Vexillòlogo!
 
 
-- 
"Is that a gun in your pocket, or are you just happy to see me?"
                -- Mae West
 

 Vexillòlogo!
 
In effetti io ho qualche difficoltà a dire "coxartròsi", ma nessuna
difficoltà a dire "dìxieland"...
Forse dipende dal significato?
Non lo sapremo mai...
 
Epy
---
"Original Dixieland Jazz-Band: Tiger rag"
http://www.youtube.com/watch?v=oz0fk3G7upQ
 
(cit. di jazz preistorico)
 
 
 
 

 difficoltà a dire "dìxieland"...
 
Io, sinceramente, no: da bambio leggevo con ardore le avventure di Mr. 
Mxyzptlk, temibile nemico di Nembo Kid/Superman, che, per farlo 
scomparire, doveva riuscire a pronunciare alla rovescia il suo nome: 
Kltpzyxm
http://it.wikipedia.org/wiki/Mister_Mxyzptlk
 
