Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: Gnoseologia UMMO

Al publico ludibrio di questo NG, "posto"  questo mio tentativo di
traduzione della lettera UMMO n° 81, fatto più per ripassare il mio francese
che per altro (testo di riferimento 
http://ummo.free.fr/data/TAB-3/80.htm
 )
nota: Gli Ummo sarebbero una razza extraterrestre (così si sono
autodefiniti) i cui emissari, scesi sulla terra, negli anni 60/70 hanno
spedito una serie di lettere a eminenti studiosi *terrestri*  la cui
raccolta è reperibile
sul sito 
http://ummo.free.fr
 .
Sarà vero ?
Mistero!
JWorld
Riferimento documento: 80
Titolo della lettera: Gnoseologia (Teoria della conoscenza)
Data: 1969
Destinatario: Signor Ribera
LA NOSTRA GNOSEOLOGIA
Abbiamo elaborato una teoria della conoscenza privata della nostra
filosofia-teologia (WOALA OLEASS) e con un'identità propria.
La nostra fonte di conoscenza è empirica.  Visto che l'essere reale (o
realtà - AAIODI) ci è sconosciuto, considerato che l'universo (WAAM)
accessibile alle nostre vie intellettuali e sensoriali è un fantasma creato
dal nostro IO-PENSANTE, noi optiamo per almeno tentare di "penetrare" questa
immagine da noi deformata dell'essere reale (AAIODI). Su UMMO esiste un'
antica leggenda che illustra tale tendenza.
L'uragano (IGOONOOI) carico di sabbie abrasive, pericolose, che arrivano a
distruggere la vegetazione e ad erodere intensamente le rocce,  volendo un
giorno leggere l'OUDEXIENOO (vedi nota 6) degli uomini dei laghi, poiché si
sentiva debole e malato (la sua velocità era in diminuzione secondo il testo
originale) .
Nota 6: i OUDEXIENOO erano dei monoliti di roccia tenera e porosa a forma di
"baquette" (pane francese ndt) che si erigevano nei campi sui quali i nostri
antenati incidevano delle iscrizioni relative a "ricette" o "consigli
terapeutici". Intendevano perpetuare in tale modo una medicina di carattere
empirico-magico. Noi conserviamo ancora qualcuna di queste lunghe colonne.
. Quella notte, scese dai deserti e soffiò un uragano che terrorizzava gli
uomini (OEMII), distruggeva la flora e la fauna (BAAYIODOVI) e limava le
rocce della terra. Ma quando arrivò il mattino e (l'uragano) volle  leggere
le iscrizioni, quelle erano state erose dalla polvere in movimento (che ha
deformato i testi) e così l'uragano (IGOONOOI) morì (cessò di soffiare) per
avere interpretato male i caratteri che aveva lui stesso distrutti a metà.
Tale mito può illustrare il dramma dell'essere umano (OEMII) su UMMO.
Cosciente che l'universo (WAAM) che noi "contempliamo", che noi "pensiamo",
non è l'universo (WAAM) vero generato dalla Divinità (WOA), poiché la
funzione "pensante" distorce, deforma la sua realtà, l'essere umano, e per
estensione qualunque essere pensante (EESEOEMII), è condannato a cancellare
l' autentica iscrizione "guaritrice" che sazierebbe la sua angoscia
gnoseologica.
I nostri antenati hanno progressivamente scoperto che le formulazioni
scientifiche elaborate sotto premesse e conclusioni basate su una logica
semplicistica non avevano il carattere apodittico (Ndr: avente prova di
diritto e non solamente di fatto; ROBERT) che si sarebbe attribuito loro all
'inizio. Nella dinamica dell'universo (WAAM) esistono dei princìpi
impossibili da visualizzare sotto le qualificazioni che voi chiamate FALSO o
VERO. Sorgono infatti dei termini che richiedono una nuova logica capace non
solo di sorpassare i limiti di certe forme rudimentali di comunicazione
informativa, ma anche di arricchire la gamma di proposizioni (AIGAEGAA)
possibili. Altrimenti come agganciare alla fenomenologia scientifica realtà
come il male morale (AMMIOXOO), la crudeltà (IUAMMIO DII), la felicità, bene
morale, soddisfazione intima (YI ISA-OO), la trasmissione telepatica
(OANEEAOIYOOYO), (OEMBUUAU) collegamento tra il corpo e la mente. Tutte
queste realtà non possono essere misurate analiticamente e inserite nella
struttura della realtà oggettiva con dei concetti come: stato liquido della
materia (GOODAA), IBOZOO UU (vedere il paragrafo dedicato alla struttura
dell'universo (WAAM) ) o alle radiazioni ad altissima frequenza (IBONEE).
E' stato necessario liberare l'Uomo (OEMII) che si dedica alla scienza,
dalla sua tendenza incosciente ad impregnare le sue conclusioni con tinte
affettive,  pervertendo così la conoscenza della realtà oggettiva.
Sono state introdotte così delle nuove tecniche per accedere a fenomeni che
voi qualifichereste SPIRITUALI utilizzando una metodologia rigorosamente
scientifica (nel senso che voi date a questo termine, cioè verificando i
fatti e formulando analiticamente le loro leggi). Esiste soltanto una
differenza con gli scienziati della terra: voi accettate un'ipotesi
elevandola ad un livello esplicativo razionale quando i suoi postulati
(enunciati sotto forme aristoteliche) non contraddicono la legge espressa
matematicamente - generalmente di tipo statistico - fino a che la scoperta
di fatti nuovi entra in conflitto con la vecchia formulazione.
Il nostro "agnosticismo" (come lo chiamate voi) ci spinge non solo ad
astenerci da definire e sondare una cosa trascendente come la Divinità (WOA)
o la realtà (AAIOODI), ma ci spinge anche ad elaborare una teoria e a
verificarla. NOI NON ACCETTIAMO, malgrado tutto, la sua autenticità.
Questa grande quantità di concetti, spiegazioni, ipotesi ci serve da
ginnastica mentale per depurare costantemente le idee. Quando un pensatore
di UMMO formula, per esempio, una nuova ipotesi sull'influenza del cosmo
gemello (UWAAM) confermata dai fatti e dalla sua formulazione analitica,
egli stesso non ci crede e non l'accetta in ogni caso.  La sua dinamica
della funzione pensante è più importante dello stadio "piatto" di una teoria
stagnante che genera una scuola, come tra voi.  Un esempio, anche se
assurdo, illustrerà quanto dico. Se Freud avesse avuto la nostra mentalità
di uomini di UMMO (UMMOEMII), non avrebbe mai accettato dogmaticamente la
sua teoria del "complesso di Edipo".
Questo comportamento pragmatico, strano per voi, ci è utile perché ci evita
bene sia l'atomizzazione delle scuole che dividono la società provocando
situazioni conflittuali, sia gli atteggiamenti narcisistici e non oggettivi
di chi accetta le sue genesi mentali come verità ultime, dimenticando che un
altro essere umano (OEMII) del futuro, più intelligente ed esperto,
perfezionerà ancora, senza negarle, le proposizioni precedenti.
E' per questo che i nostri pensatori non stanno a speculare attorno all'
essenza di ciò che non è accessibile (per esempio la Divinità WOA o la
realtà AAIODII)

(OANEEAOIYOOYO), (OEMBUUAU) collegamento tra il corpo e la mente. 
Ma se l'e' fumata veramente tutta, quella che aveva da parte, o gliene
e' rimasta ancora un po'?...
:)))
saluti
Lisa

 e' rimasta ancora un po'?...
Tutta. In una sera.
Ed era la scorta per i prossimi tre anni.
Ciao
Tagt
--
Namárië Valinor

 Lisa
Ciao Lisa,
Ti assicuro che chiunque abbia scritto quella lettera *voleva* essere serio
(anche io postandola).
JW