Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: snob

 a me risulta derivi da 'Sine NOBilitate'
mi chiarite la cosa?

 mi chiarite la cosa?
Io mi fido del Merriam Webster, che sulle etimologie č molto preciso:
Main Entry: snob 
Pronunciation: 'snäb
Function:   noun
Etymology:  origin unknown
P.
-- 
Osare. Sempre piů. Osare. Temerariamente.

 ha scritto nel messaggio
news:LqJrb.120389$e5.43...@news1.tin.it...

Etimologia controversa.
Il Garzanti online dice:
"Voce ingl. d'origine scandinava, propr. 'calzolaio, persona volgare';
dapprima usata nel gergo studentesco per indicare 'persona estranea
all'università', poi diffusa in Europa, col significato di 'persona estranea
all'alta società"
Più o meno la stessa cosa dice il Devoto-Oli
Ad una domanda analoga, su questo stesso ng, "rfe" rispose, senza però
fornire riscontri
Un tempo era consuetudine rispettare ferreamente i titoli nobiliari,
così ad ogni nome e cognome (ad esempio: "Camillo Benso") seguiva
sempre il titolo nobiliare (nell'esempio: "conte") ed il predicato
(nell'esempio: "di Cavour") ...sino al punto che il predicato finiva
col sostituire il cognome stesso... ("Camillo Cavour").
Coloro che non potevano vantare nobili origini venivano semplicemente
indicati con un'espressione tutta latina, cioè "sine nobilitate"
("senza nobiltà" o, meglio, "senza titolo nobiliare"); tale
espressione era assai sovente abbreviata: "s. nob.".
Gli inglesi (che di latino hanno sempre masticato piuttosto poco)
solevano leggere tale espressione a modo loro, cioè "snob".
Tale termine fu poi usato per indicare un certo tipo di persone... ed
in tale veste la locuzione rientrò nel continente...
Ciao,
Roger

 in tale veste la locuzione rientrò nel continente...
Piu' o meno la stessa cosa che sapevo io, anche se non saprei fornire 
fonti certe.
In ogni modo la spiegazione e' molto verosimile.
Questo mi ricorda un po' l'etimologia, che deriva da un meccanismo 
analogo, del nome col quale venivano definiti i piccoli abbandonati alla 
carita' pubblica, che venivano quindi registrati all'anagrafe come 
"figli di madre ignota", ovvero di "m. ignota".
Saluti.
--
Vince

 "figli di madre ignota", ovvero di "m. ignota".
Da cui "mignotta". Uhm, sě. Ma non č etimologia acccertata. 
Altra curiosa č il milanese "magütt", da "megister ut supra"


"Vince" <vince.n[NON_SI]@libero[SPAMMA].it> ha scritto



Saluti.
--
(outlook non mette piu' i greater)
garzanti su pc:
[mi-gnòt-ta] s. f. (region. volg.) prostituta, sgualdrina.
Dal fr. mignotte, f. dell'ant. agg. mignot, mod. mignon 'grazioso'.
ciao, j.

 (outlook non mette piu' i greater)
"I greater"?
Cosa sono?
Roger


Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

cercavo l'etimologia di snob
Prova anche a consultare i vecchi messaggi di ICLI con Google.
Ciao.
Gian Carlo

 Ale
Grazie.
In questo caso non mi risulta che Guardafuori non li metta più, come ha
scritto *javalab*
Io ho la sua stessa versione (OE 6) e vedo che continua a metterli.
Controlli (javalab) le impostazioni:
Strumenti/Opzioni/Invio
Formato invio news: Testo normale
Imposta testo normale: controlli che ci sia lo spunto nella casella "Rientra
il testo originale con [segnetto greater] in risposta o inoltro"
Roger

 ha scritto

si', era gia' settato cosi'.
pero' da un po' di giorni il mio da' un po' i numeri.
qui sopra ha marcato correttamente, nel post di prima, se ci badi, no.
ciao, j.

 > Cosa sono?
" > "
Ma questo è piccolo. Non ce l'hai più grande?
Ciao,
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:LqJrb.120389$e5.43...@news1.tin.it...


 Andrea
Allego io le definizioni del Deli. Come se non fossero abbastanza lunghe,
aggiungo un passaggio dal Gattopardo del Tomasi, [edizione del 1959].
Coraggio,
Gerle
snob,
s. m. ?chi ammira e imita tutto ciò che è caratteristico dei ceti e degli
ambienti più elevati; chi affetta distinzione e singolarità di gusti e di
maniere? (?Snob. Vocabolo inglese che vale alla lettera Ciabattino, e al
figurato Uomo volgare e pieno di pretese, o, come dicono, pretenzioso?:
1897, Barucchi; ?Parola inglese, relativamente recente, accolta nei
linguaggi culti d'Europa per indicare quella persona la quale opera e
parla in modo da parere diverso da ciò che è in realtà (più elegante, più
ricco, più spregiudicato, più libero, più intelligente, più moderno, più
mondano, più scettico, etc.), cioè che per smania di essere distinto,
esagera senza discernimento e convincimento una data tendenza o
costumanza: ovvero esagera il contrario, se ciò accenna ad essere di moda.
È cosa mondana andare a teatro e non badare allo spettacolo? Lo snob andrà
oltre sino a ciarlare, disturbare, far conto d'essere in casa propria. V'è
un autore in voga? Lo snob compra e loda il libro senza capirlo e nemmeno
sforza Italia di dare, o d'imporsi, specie alle donne, nome straniero, è
ad es., fenomeno di snobismo. Lo snob opera con convinzione e molte volte
è auto-suggestionato, nel modo stesso che il goldoniano Lelio è convinto
di non mentire, ma dire spiritose invenzioni. Il grande umorista inglese,
Thackeray [1811-1863] si compiacque molto dello studio di questa vanità e
miserabilità umana. E certo filosoficamente studiando e insistendo, questo
mondo di snob tanto si allarga da non aver più confine?: 1905, Panz. Diz.),
Vc. ingl., all'inizio ?ciabattino? (1781 ca.: d'orig. sconosciuta), poi
termine del gergo studentesco usato per indicare ?persona rozza?: si
diffuse in Europa col libro di W. Thackeray, The book of snobs (1848).
?Snobbare (fr. snober, snobber) deriva, secondo l'impressione dei parlanti
e anche secondo il DEI, da snob. Migliorini (App.) invece rettifica: «È
voce tratta dall'ingl. to snub (non da snob)» [...]. In realtà entrambe le
spiegazioni sono esatte. Semanticamente, snobbare (che Panzini definisce
come «trattare con sussiego, con freddezza, fingere di non vedere, di non
conoscere», mentre il Menarini in ?L[ingue] d[el] m[ondo]? 12/1960
aggiunge il significato di «disertare un ambiente, astenersi dal
partecipare a una manifestazione» [...], è certamente più vicino al verbo
snub; ma appena ricevuta, la parola è stata attratta nella sfera del
meglio noto snob, da cui ha preso anche la vocale -o-). La nozione di
superbia costante, del resto, è comune a entrambi i vocaboli? (Klajn
98-99). Snobismo è prob. il fr. snobisme (1855).
Don Ciccio si era sfogato. Adesso alla sua autentica ma rara
personificazione del "galantuomo austero" subentrava l'altra, assai più
frequente e non meno genuina, dello snob. Perché Tumeo apparteneva alla
specie zoologica degli "snob passivi," specie oggi ingiustamente vilipesa.
Beninteso la parola "snob" era ignota in Sicilia nel l860: ma come prima
di Koch esistevano i tubercolotici, così in quella remotissima età
esisteva la gente per la quale obbedire, imitare e sopratutto non far pena
a chi stimano di levatura sociale superiore alla loro, è legge suprema di
vita: lo snob, infatti, è il contrario dell'invidioso. Allora egli si
presentava sotto nomi diversi : era chiamato "devoto," "affezionato,"
"fedele"; e trascorreva vita felice perché il più fuggitivo sorriso di un
nobiluomo era sufficiente a riempire di sole una intera sua giornata; e
poiché si presentava accompagnato da quegli appellativi affettuosi, le
grazie ristoratrici erano più frequenti di adesso. La cordiale natura
snobistica di don Ciccio, dunque temette di aver recato fastidio a don
Fabrizio; e la di lui sollecitudine si affrettava a cercare i mezzi di
fugare le ombre accumulatesi per sua colpa, credeva, sul ciglio olimpico
del Principe: e il mezzo più immediatamente idoneo era quello di proporre
di riprendere la caccia; e così fu fatto.
:-(
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

>
Strettamente.



">>"
Mmmm...
Double is not greater.
Here is a greater greater than yours:
http://score.kings.k12.ca.us/lessons/dog/greater.than.jpg
Is a greater absolutely greater?
Epimeteo

 Is a greater absolutely greater?
Oh, yes, it's absolutely greater. :-)))
