Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nelle date si scrive Lì e non IL

Perchč nelle date si scrive
Milano , lě 22\09\2006  ?
Io scriverei  il 22\09\2006 !!!!!
saluti! 


perchč si scrive lě, a Milano.
comunque l'accento io non ll'ho mai visto

 Io scriverei  il 22\09\2006 !!!!!
http://tinyurl.com/qjdsy
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Io scriverei  il 22\09\2006 !!!!!
Semmai dovresti scrivere "li" (articolo determinativo maschile plurale) e
non "lì" (avverbio di luogo), ma si tratta di una forma burocratica, che fa
un po' ridere.
Ciao,
Epimeteo
---
"Sì, io mi fermo qui,
qui dove vivi tu...
No, più non cercherò
un altro nido ormai..."
(cit. localistica)


cioč mi dovrei leggere 485 post alla ricerca di quello che serve a me ?
ma mi faccia il piacere! (cit.) 

Io scriverei  il 22\09\2006 !!!!!
Anch'io.
Ciao.
Gian Carlo

 un po' ridere.
  Non è solo una forma burocratica, è un errore.
  k

   k

 cioè mi dovrei leggere 485 post alla ricerca di quello che serve a me ?
eh bin, ch'a fasa lòn ch'a veul


 Con le barre rovescie? MAI!
E con le rovesce?
E.L. 


Gruppi:         it.cultura.linguistica.italiano
Non ancora classificato
Valutazione:     
mostra opzioni
Rispondi | Rispondi all'autore | Inoltra | Stampa | Messaggio singolo |
Mostra originale | Segnala illeciti | Trova messaggi di questo autore
Salve a tutti
Non vorrei toccare un argomento già affrontato in ICLIT, ma in una mailing
list del mio settore, relativa cioè ai traduttori, si sta discutendo in modo
molto acceso sulla necessità e sull'origine del termine "lì", che si trova
(o probabilmente, si trovava) nelle intestazioni delle lettere, davanti alla
data. Ad esempio, "Roma, lì 15 settembre 1950". Alcuni, citando anche
l'Accademia della Crusca e il Serianni, sostengono che derivi da un antico
articolo relativo a "giorni", parola che poi sarebbe scomparsa in quanto
sottintesa. L'antica intestazione di data sarebbe stata cioè in origine
"Roma, li giorni 15 di settembre 1590". Poi sarebbe stato aggiunto l'accento
perché, rimanendo solo, il termine si sarebbe come "cristallizzato",
rimanendo cioè invariato anche davanti al giorno "1", essendo stato
interpretato come l'avverbio di luogo "lì".
Volevo perciò chiedere agli amici del newsgroup se confermano questa
etimologia e, soprattutto, se considerano ancora valido oppure ormai
superato il "lì" nella data delle lettere.
Grazie e ciao,
Drengot 
ah, il tipo che drenava dal Maretutt8 - ma ha fatto i soldi?
Mi diverte leggere l'Accademia della Crusca ...........articolo relativo a
"giorni" certamente per promuovere il commercio della vendita, nell'Italia
del siamo tutti venditori, vendita veloce del tipo: pochi maledetti e subito
ed accetto pure il post datato, proprio perchè ci conosciamo.
L'Italia degli anni sessanta ed il boom della cambiale - l'Italia degli anni
settanta con l'assegno post-datato al posto della cambiale, titolo sicuro
molto più valido della tratta o della ricevuta bancaria, insomma titoli di
pagamento che vanno per la maggiore ... giusto per scrivo queste cose ...
radio 107 martella - e sono passato davanti alla vetrina Saint Martin School
Center Point e c'è la vetrina nuova dedicata a G.B.Vico, bella, solo scritte
una strisciona enorme, tutta la vetrina niente quadri o inguacchi vari - la
vetrina accanto tende teatro cornice e logo dei teatranti della scritta -
insomma letteratura come arte - perfect - sara che ho sottoscritto qualche
giorno fa a it.cultura.linguistica.inglese ... perbacco parlavamo di questi
di questi titoli ... insoluti che viaggiano, vanno e vengono e devo pagare
l'acqua ... e l'avvocato si arricchisce e it.democrazia.tecnologica
pianificherà ogni cosa comunque, diamo tempo al mondo, perchè nessuno vuol
pagare più, mantenere gli impegni presi e mi fanno ridere questi dati che
parlano di occupazione in ribasso - ma con quali soldi questi produttori
industriali o artigianali lavorano?
Sono pronto a scommettere che da più di dieci anni ormai, nel settore
abbigliamento, gli insoluti sono superiori ai pagamenti andati in porto
A parte ciò e scusate per la divagazione decisamente OT si scrive lì,
inderogabilmente, e non ha niente a che vedere con la data se non riferita
alla ufficialità dell'impegno solenne di pagamento: lì, in quel luogo, in
data ... pagherò la somma di ... firma.
La data non centra proprio niente nell'assegno, in quanto l'assegno è sempre
un titolo di pagamento a vista nel momento che viene presentato allo
sportello di banca, mentre tale non è con la cambiale, perchè tutelata da
una tassa, il Bollo di Stato, che vale meramente per quel tipo di pagamento
a data da venire e lo Stato è l'unico che può garantire ciò, ma la banca per
lavorare, per creare movimento, grazie anche ... alla Crusca ... non mi
meraviglierei ... ed altre forme pubblicitarie che loro sanno bene usare
informando ad personam i clienti, riuscì a rendere l'assegno il modello
viaggiante più sicuro e commerciale, benedetto da tutti.
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
-- 
potuto scurreggiare dopo operazione al colon: FANFARE
con it.democrazia.tecnologica la morte si allontana
la clonazione al pacco intestinale ano compreso è il minimo
che si possa accordare ai malati terminali al posto dell'eutanasia.
 

 cioè mi dovrei leggere 485 post alla ricerca di quello che serve a me ?
No, sarà sufficiente il seguente thread:
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_frm/thread/68948b86d201807b/0493fdc5b36972b3?&hl=it#0493fdc5b36972b3
Personalmente non lo uso e scrivo
Roma, 23 settembre 2006

Il 23/9/06 00:06, nell'articolo
45146c8e$0$30241$
4faf...@reader1.news.tin.it
, "Ered Luin"
<rapet...@OVERtin.it> ha scritto:

questo sarebbe un assegno da non accettare mai, proprio perchč si scrive "
lě " che significa ...?
io lo so!
e credo sia scritto in La Costellazione del Lupo Azzurro e se lo volete
sapere aspettate che prenda i soldi dal Premio Nobel e m'inventi editore,
pare che altrimenti, nessuno abbia il coraggio di pubblicarmi.
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
-- 
potuto scurreggiare dopo operazione al colon: FANFARE
con it.democrazia.tecnologica la morte si allontana
la clonazione al pacco intestinale ano compreso č il minimo


 Milano , lì 22\09\2006  ?
Benissimo. Neppure il Vate lo scriveva.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Luciana (sola mihi luceat),
...con la gola già arsa, col viso pallido,
con le mani febrili, io vi proposi di mandare
la macchina rossa di nuovo alla vostra porta
per la mezzanotte, o per le due del mattino, per le tre,
per le quattro. Ve ne ricordate? Certo che sì.
G. d'Annunzio a Luciana Valmarin, Badessa, 1928

 Con le barre rovescie? MAI!
Non puoi rifiutarle: sono barre politiche, dette anche "oblique", che vanno
da sinistra in alto verso destra in basso e invertirne la direzione, come
sarebbe giusto, è molto difficile.
Al massimo puoi togliere la "i" di "rovescie" e con quella picchiare Magica
e Gabriele.
Ciao,
Epimeteo
---
"Fare il bagno nella vasca è di destra,
far la doccia invece è di sinistra,
un pacchetto di Marlboro è di destra,
di contrabbando è di sinistra..."
(cit. inciucista)

 sarebbe giusto, è molto difficile.
Per fortuna non siamo bustrofedici altrimenti mi immagino il casino.
E.L. 

Con le barre rovescie? MAI!
RovescIe mai neanch'io. :-) Neanche rovesce, però. Ero così attento
all'"il" che non ho guardato le barre.
Ciao.
Gian Carlo 

 i dizionari che ne dicono ?
perché ne dovrebbero dire qualcosa?


"Ered Luin" <rapet...@OVERtin.it> ha scritto nel messaggio
news:4515031a$0$15881$4faf...@reader2.news.tin.it...


Per fortuna non siamo neanche dei pii bovi, che fanno il loro lavoro col
paraocchi.
\Mentre zappiamo/da mane a sera\
/battendo a caso\sulla tastiera/
\ci dissetiamo/con il Barbera\
/e l'alterniamo\col Forastera/
\così tracciando/una mulattiera\
/tutta un po' storta\e buonasera/... :-))
Ciao,
Epimeteo
---
"... io lavoro e penso a te,
torno a casa e penso a te,
le telefono e intanto penso a te..."
(cit. laburista)

 Benissimo. Neppure il Vate lo scriveva.
"Ti ricordi? Ti ricordi le folli carezze, 
quando tu eri tutta nuda nell' accappatoio
bianco e io ti prendevo in tutte le attitudini
più lascive? Ti ricordi? Ti ricordi quando
stavi dritta, appoggiata ai braccioli della
gran poltrona, e io stavo sotto di te con 
la mia testa tra l' una e l' altra coscia...?"
Il Vate alla Leoni. 
Che poi non è molto dissimile da quella poesia
di un ospite -un marchese che declamava poesie-
del Costanzo Show dei bei tempi. Il nobile
 terminava incisivamente declamando
 "...Ma benedetto chi ha scritto in Via Trieste:
 Irene, la tù topa fà scintille!".
                   Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Io scriverei  il 22\09\2006 !!!!!
a me piacerebbe scrivere "qui 22/09/2006", ma forse sembrei troppo 
egocentrico.
rodolfo

 egocentrico.
  Perchè dovresti scrivere "qui" se non in contrapposizione all'errato 
"lì", che a sua volta sta per il corretto "li" antico plurale di "il"?
  C'è "Milano" basta e avanza! :-))
k
Oggi qui, domani là
io amo la libertà...

  C'č "Milano" basta e avanza! :-))
Be' Milano č grande, magari uno vuol precisare che la sua presenza non 
permea Milano intera
:-)
rodolfo 

 *LA* Barbera!
Davvero?
Credevo fosse un errore tutto romano, come *la* gorgonzola.
Fla. 

 La provola?
Sě.
Anche la mozzarella, la robiola, la ricotta, la caciotta, la provatura, la 
toma.
Ora non me ne vengono in mente altri.
Fla. 

 Mi sa che è un caso raro di vino femminile.
Anche LA Bonarda, credo.
Fla. 

 Fla.
La fontina
(proveniente dalla Valle D´Aosta)
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/boende-i-italien.php
你会说文言马 ?

 :-(
Lo so, ma quella è la Barbera che bevono i bambini: qui nell'ubertosa
Brianza abbiamo un vino maschio, che non ha niente da invidiare al
Barbaresco, al Barolo e, ovviamente, al Cabernet Sauvignon friulano...
:-P
Ciao,
Epimeteo
---
"Barbera e champagne
stasera beviam,
per colpa del mio amor
pa ra pa pa,
per colpa del tuo amor
pa ra pa pa...
ai nostri dolor
insieme brindiam,
col tuo bicchiere
di barbera,
col mio bicchiere
di champagne..."
(cit. ebbra)

di champagne..."
... per  brindare a un incontro
(cit. ibrida)
-- 
Questo post contiene scene di sesso, violenza,terrorismo, 
abigeato e gerontofilia. Pertanto la sua lettura potrebbe 
causare traumi irreversibboli ai minori di anni trentacinque.

Barbaresco, al Barolo e, ovviamente, al Cabernet
Just drink Cirò


 La caciocavalla?
La mozzarella, la ricotta.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 *LA* Barbera!
Salvatore o Angelo?


 Non so se ci sono formaggi femminili
la toma, la robiola ecc.


 Salvatore o Angelo?
Anche l'Anghelu Ruju e' un vino, ma questo non e'
bisanzio.cultura.angelologia
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 (cit. ibrida)
usciamo di sera / bevendo barbera / al trani a gogo

 la toma, la robiola ecc.
La fontina


> Epimeteo wrote:



Uhm...
Cit. molto approssimativa...
Ma dove sono e cosa faccio?
Come vivo?
Vivo nell'anima del mondo,
perso nel vivere profondo...
Miserere, misero me,
però brindo alla vita!
(cit. alticcia)
Hic!
Scusate.
Epimeteo
---
Il cielo della piccola costellazione della Coppetta, tra l'Idra, il Corvo e
la gloriosa costellazione della Vergine:
http://www.caribooskies.com/constellations/crater.gif

Come vivo?
Chi son? Sono un poeta. 
Che cosa faccio? Scrivo. 
E come vivo? Vivo. 
In povertà mia lieta 
scialo da gran signore 
rime ed inni d'amore. 
Per sogni, per chimere 
e per castelli in aria 
l'anima ho miliona-a-ria.
(cit. parigina)


 (cit. parigina)
Addio sogni di gloria,
addio castelli in aria.
Guardo con sordo rancore la mia scrivania,
cerco di scacciare, invano, la monotonia.
.............................
Addio sogni di gloria,
addio castelli in aria.
Prendo la penna e continuo la doppia partita,
faccio una macchia d'inchiostro, mi treman le dita..."
(cit. rinunciataria)
Epimeteo
---
Immagini di "glorie".
Gloria dall'aereo:
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/0204/glory_kaler_big.jpg
Gloria dell'aereo:
http://www.sundog.clara.co.uk/droplets/gloim21.htm
Gloria di montagna:
http://www.sundog.clara.co.uk/droplets/gloim3.htm

  Irene, la tù topa fà scintille!".
Vuoi provocarmi, vero?
Ammettilo!
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Luciana (sola mihi luceat),
...con la gola già arsa, col viso pallido,
con le mani febrili, io vi proposi di mandare
la macchina rossa di nuovo alla vostra porta
per la mezzanotte, o per le due del mattino, per le tre,
per le quattro. Ve ne ricordate? Certo che sì.
G. d'Annunzio a Luciana Valmarin, Badessa, 1928

 Credo che l'unico vino, indiscutibilmente femminile, sia la vernaccia.
  Oltre alla bonarda già citata, ci sono la fresia, la ribolla gialla 
(ADPUF non la conosce?) la falanghina, la lugana, la mulassina, la 
cagnina ecc.
Quanto alla barbera, Massobrio sostiene che sia giusto considerarla 
femmina perchè il suo gusto "è come il caldo abbraccio di una bella 
donna prosperosa).
I vignaioli piemontesi l'avevano capito benissimo, infatti in dialetto è 
femminile.
Brera invece diceva che, anche se donna, è pur sempre una virago capace 
di stendere qualsiasi uomo. :-))
k

cagnina ecc.
Non era il Freisa? A Torino bevevo spesso (ah tempi spensierati) di
sta roba, ogni bettola aveva almeno il vino buono (generalmente
Dolcetto).


 Dolcetto).
  Forse che la/il freisa è come la/il barbera? Femmina in dialetto, 
transgender in italiano?
k

 ecc.
Ho sempre sentito IL Lugana (abito a Brescia).
Per compensare aggiungo LA Schiava. 

 Ultima Badessa Di Passaggio
Provocarti? Io?? Manotisbagliguardanonèpossibilehaifrainteso!
Però ammettilo: il vate era più esplicito con la Leoni che con
la Valmarin...sei gelosa! Ammettilo!
                    Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 la Valmarin...sei gelosa! Ammettilo!
Sei puerile.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Luciana (sola mihi luceat),


 Sei puerile.
Sì, ma non sono indiscreto.Ammettiamo che il Vate sia stato
il più grande chiavatore del mondo, ti sembra sufficiente per
raccontarlo ai quattro venti?
"E' una contessa, e questo mi salva dalle bottegaie.
L'ho esplorata; ha un corpo affascinante, il monte di Venere
molto alto, cosa assai rara"
 Insomma parlava, spiegava ed alludeva, come con la Cesira di 
Gubbio...


 Per compensare aggiungo LA Schiava. 
  E io ho dimenticato uno dei due bianchi della mia provincia: la 
Favorita del Roero, l'altro è l'Arneis. :-)
k

 Gubbio...
Sei perverso.
Per provocarmi hai letto le lettere ad Aelis o, più semplicemente *L'harem
di d'Annunzio* di Attilio Mazza?
Non prendo in considerazione la Leoni, perché quello stralcio che tu citi è
famoso.
