Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: meglio / migliore, peggio / peggiore

Ho sempre creduto che "meglio" e "peggio" fossero soltanto avverbi e invece
pare che possano avere anche funzione aggettivale.
Vi risulta?
Kiuhnm

Kiuhnm ha scritto:

Ma aprire il dizionario, no eh?
http://www.garzantilinguistica.it/digita/parola.html?sinonimi=0&exact=true&parola=43694
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


http://www.garzantilinguistica.it/digita/parola.html?sinonimi=0&exact=true&p
arola=43694
Il 99% delle domande poste su questo ng sono risolvibili consultando un
dizionario, quindi datti una calmata.
Credo che pochi postino domande su questo ng perché disperati.
Lo si fa semplicemente per discuterne con gente interessata.
Ma adesso dimmi, con i tuoi conoscenti ti comporti cosě?
Kiuhnm

 dizionario, quindi datti una calmata.
Trovo la risposta di Marco poco rispondente alla netiquette di questo
gruppo, composto da persone che sono appassionate della lingua italiana e
che, tra l'altro, sovente hanno messo e mettono in discussione dizionari e
grammatiche.
Ma sai, non tutti i giorni sono uguali e, probabilmente, in un altro momento
ti avrebbe dato una risposta diversa.
Ciò premesso concordo con te che /meglio e /peggio dovrebbero essere usati
solo come avverbi e io, infatti, non li uso mai come aggettivi.
Aggiungo che ho consultato un data base di letteratura piuttosto ben fornito
e non ho trovato esempi di scrittori che li abbiano usati in quel modo.
Di esempi, diciamo, classici, io ricordo solo lo struggente canto degli
alpini "Sul Ponte Di Perati"
...
E’ il lutto degli alpini
che va alla guerra:
la meglio gioventù
che va sotto terra !
...
Però i dizionari li registrano con quella funzione, non solo il Garzanti.
Prendiamone atto, ma ritengo che, se si vuole parlare un buon italiano, sia
meglio non usarli.
Ciao,
Roger

 Ma adesso dimmi, con i tuoi conoscenti ti comporti così?
No. Dal vivo non sono così cortese e diplomatico.
Ciao.
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 che va sotto terra !
Questo non è il normale uso aggettivale di "meglio", ma una costruzione
particolarissima che il dizionario sopra citato definisce di "uso popolare
regionale".
A me quest'uso piace molto, a te no ma, comunque, siamo d'accordo che si
tratti di una costruzione presa di peso dalla lingua parlata e, di
conseguenza, che si debba usare con molta parsimonia nella lingua scritta.
È un po' come "a me mi piace" o "ci ho fame": non è che forme simili non
si debbano mai scrivere ma, indubbiamente, le si deve usare solo quando si
vuole dare al testo scritto una certa coloritura colloquiale.


 prima la voce di dizionario che ho citato.
L'accezione di 'aggettivo comparativo invariabile' è assimilabile a quella
di avverbio e non è quella a cui si riferiva la domanda di Kiuhnm.
E, comunque, su questa accezione sono d'accordo con quanto hai scritto.
Credo invece di aver ben interpretato la domanda iniziale e cioè sull'uso di
/meglio o /peggio come aggettivo superlativo relativo, che il Garzanti
definisce di 'uso popolare o regionale', ma non come erroneo.
Ed è su questo uso, come hai notato, che si è basata la mia risposta.
Ciao,
Roger

Quindi, in certe frasi, "meglio" e "peggio" sono aggettivi
Non ci piove.
E'  tuttavia  interessante  notare  come,  nella  frase "non mi sembra bene
agire in questo modo", del tutto analoga a quelle da te  indicate,  secondo
diversi   dizionari   (mica   solo   il  Garzanti)  /bene  dovrebbe  essere
sostantivo.
Ovvio che lo sarebbe in "non mi sembra *un* bene agire in questo modo",  ma
non  è  questo  il  caso.  Siccome /bene può essere altrimenti aggettivo, e
d'altra parte /meglio può essere anche sostantivo, questa  discrepanza  non
ha IMHO alcuna ragion d'essere.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 e non è quella a cui si riferiva la domanda di Kiuhnm.
O tu e Kiuhnm avete una connessione telepatica, oppure la mia
interpretazione vale quanto la tua. Anzi, forse vale di più, perché mi sono
attenuto alla lettera della domanda, senza metterci del mio.


 Roger
 Ciao
Karla