Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Issione

Qualcuno sa cosa sia un "issione"?
L'ho trovato nel 'Trattato sulla tolleranza universale' di Voltaire.
Ho trovato il termine francese 'ixions' in questo passo:
"Il voulut que les Juifs mangeassent un agneau cuit avec des laitues, et 
que les convives le mangeassent debout, un bï¿œton ï¿œ la main, en 
commï¿œmoration du Phasï¿œ; il ordonna que la consï¿œcration du grand prï¿œtre 
se ferait en mettant du sang ï¿œ son oreille droite, ï¿œ sa main droite et ï¿œ 
son pied droit, coutumes extraordinaires pour nous, mais non pas pour 
l'Antiquitï¿œ; il voulut qu'on chargeï¿œt le bouc Hazazel des iniquitï¿œs du 
peuple; il dï¿œfendit qu'on se nourrï¿œt (Note 30) de poissons sans 
ï¿œcailles, de porcs, de liï¿œvres, de hï¿œrissons, de hiboux, de griffons, 
d'ixions, etc."
Ho cercato 'ixion', ma non l'ho trovato nel dizionario francese. Allora 
per curiositï¿œ ho cercato una traduzione italiana, e ho trovato che il 
termine ï¿œ stato tradotto con 'issioni'. A giudicare dal contesto, 
dovrebbero essere degli animali, ma non ho idea di quali animali si tratti.
Ho cercato il termine 'issione' nel dizionario italiano, ma niente, non c'ï¿œ.
Ho anche pensato che il termine avesse a che fare col mito di Issione:
http://www.treccani.it/enciclopedia/issione/
Alla luce del mito, ï¿œ possibile che Voltaire intendesse indicare i 
serpenti, con il termine 'ixions'?

 Ho anche pensato che il termine avesse a che fare col mito di Issione:
anche sulla enciclopedia Larousse (
www.larousse.fr
) l'uico significato ï¿œ 
relativo al re dei Lapiti
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 etc."
ï¿œ evidente che il riferimento ï¿œ al Levitico 11 dove il Signore
detta a Mosï¿œ e ad Aronne le regole relative agli animali
che non si possono mangiare perchï¿œ impuri.
Tra questi, infatti, ci sono gli animali acquatici senza squame,
il maiale, la lepre, il riccio, il gufo, lo sparviere.
Ma ce ne sono molti altri e identificare l'issione non ï¿œ facile
e quasi viene da pensare che ci sia un errore del proto.
Si potrebbe fare un esercizio enigmistico leggendo quel capitolo
e cercando di indovinare o l'animale corrispondente a "ixions"
o l'errore.
Qui c'ï¿œ il testo
http://snurl.com/xjwgm
Ciao,
Roger 

 e cercando di indovinare o l'animale corrispondente a "ixions"
bonne chance :)


 Qualcuno sa cosa sia un "issione"?
E' un animale mitologico dotato di uno strano corno:
http://multiplayerblog.mtv.com/wp-content/uploads/2008/01/ixion-screen.jpg
Epione
---
"... ma l'animale che mi porto dentro
non mi fa vivere felice mai,
si prende tutto, anche il caff�...
Mi rende schiavo delle mie passioni
e non si arrende mai
e non sa attendere...
E l' animale che mi porto dentro vuole te..."
http://www.youtube.com/watch?v=bPa-IiXBfbY
(cit. animalesca)

 
http://multiplayerblog.mtv.com/wp-content/uploads/2008/01/ixion-screen.jpg
 
 
 
  Voltaire frequently refers to the Mosaic
law prohibiting the eating of the griffon, the
ixion (M. 25, p. 65 ; M. 18, p. 124, etc.). These
animals must have disappeared from the face
of the earth, if they ever existed.
 
 
k
Tutto nel mondo é burla.
L'uom é nato burlone,
La fede in cor gli ciurla,
Gli ciurla la ragione.
(cit. burlesca)

 (cit. burlesca)
Come sta Burlando?
Altre multe? (eheheh...)
-- 
"L'ozio senza il conforto delle lettere ï¿œ morte e sepoltura di
un uomo vivo."
                -- Lucio Anneo Seneca (5 a.C.-65 d.C.), "Lettere a Lucilio".

 Altre multe? (eheheh...)
Da cosa nasce cosa, da burla nasce Burlamacco:
http://it.wikipedia.org/wiki/Burlamacco
e dalla parodia nasce il "burlesque"
http://it.wikipedia.org/wiki/Burlesque
A proposito di "Burlamacco", in Sicilia e in altre regioni del sud (in Calabria
e in Basilicata, credo) il "macco" � una specie di pasta di fave.
Non so come lo chiamino nel resto d'Italia, ammesso che lo conoscano.
Epi
---
"... gli ciurla la ragione.
Tutti gabbati! Irride
l'un l'altro ogni mortal.
Ma ride ben chi ride
la risata final..."
http://www.youtube.com/watch?v=7E4S-E2qAX8
(cit. serissima)

 Epi
 
Ciao,
Roger 
 

 Altre multe? (eheheh...)
 
  Burlando sta bene, parla il genovese e lo difende e diffonde.  :-)
 
  k

 Epione
Una strana creatura, davvero.
Grazie, Epi! Sei un 'segugio' del web! :)

   diffonde.  :-)
 
 
Ah, bene, almeno quello. :-)
 
Qui arrivano solo le notizie negative, come al solito.
 
 
-- 
"Meglio stare zitti e sembrare cretini, che aprire bocca e
confermarlo."
 

 ID_sezione=339
 
L'articolo dice che il gipeto è un avvoltoio e la Bibbia elenca appunto
l'avvoltoio tra le pietanze proibite.
 
Il gipeto, quindi, da questo punto di vista è salvo (almeno da parte degli 
ebrei)
 
Ciao,
Roger 
 

 ha scritto nel messaggio
news:4e6ccab0$0$15658$4faf...@reader2.news.tin.it...

"Segugio italiano a pelo forte: è un cane di carattere molto espansivo, di
vivace temperamento e giocherellone."
(da "Atlante delle razze di cani"
http://www.agraria.org/cani/segugioitalianoapeloforte.htm
 )
 
Arf, arf!
 
Epi
---
"... chi mi dice ti amo,
chi mi dice ti amo...
ma togli il cane,
escluso il cane,
tutti gli altri son cattivi,
pressoché poco disponibili,
miscredenti e ortodossi
di aforismi perduti nel nulla..."
http://www.youtube.com/watch?v=YCW-4IMd8DU
 
(cit. cinica)