Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: crederci un casino

 che vuol dire "crederci un casino" ?
"Un casino",  "un sacco",  "una cifra"...  usati  a  quel modo, significano
semplicemente "molto". 
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 che vuol dire "crederci un casino" ?
"Un casino",  "un sacco",  "una cifra"...  usati  a  quel modo, significano
semplicemente "molto". 
Aggiungo: meglio evitare queste forme, in particolare  "un casino"  (casino
significa bordello: è quindi un'espressione un po' volgare, benché comune).


 significa bordello: è quindi un'espressione un po' volgare, benché
comune).
Ormai è volgare solo al plurale.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------------
Se esiste il ketchup, non esiste Dio
----------------------

 che vuol dire "crederci un casino" ?
credere ma ciò* moltissimo**
* "ci" è un avverbio di luogo, forma abbreviada di "qui"; ma spesso
viene usato con valore pronominale
**"casino", diminutivo di casa, aveva, fino alla metà del Novecento e
oltre, il significato di "bordello", e come quest'ultimo, il senso
derivato di "grande confusione". Nell'italiano contemporaneo è passato
ad indicare genericamente una quantià esagerata.
http://tinyurl.com/klq48
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 fili"...
Dipende anche dalla resistenza della reti da pesca: per alcune sollevare 
("strappandole" dall'abbraccio del mare) palle da cannone o altri oggetti 
più pesanti è un gioco da ragazzi.
Enzo Franchini

 pescatore o gabbiano) ?
Assolutamente no, presumo sia un organo o un tipo di polipo come sopra. 
So che un ordine o classe o altro raggruppamento tassonomico dei 
Celenterati e' detto "Alcionari".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 pescatore o gabbiano) ?
che volesse intendere alcionario?
http://www.mondomarino.net/ricerca/index.asp?view=dett&q=&p=6&cat=8
-- 
One good thing about Alzheimer's is you get to meet new people every day.
Blog: 
http://www.carloamoretti.it/blog

 
http://www.mondomarino.net/ricerca/index.asp?view=dett&q=&p=6&cat=8
Certo non voleva intendere una delle sette Pleiadi né, tantomeno, il titolo
dell'opera poetica di uno scrittore minore di cui in questo momento mi
sfugge il nome... ():-o
Ciao,
Epimeteo
---
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/0601/pleiades_gendler_big.jpg
http://astro.nineplanets.org/twn/img/m45map.gif

 Siete d'accordo o non ho capito completamente questo brano?
Sono sostanzialmente d'accordo, a condizione che la frase "leads 1 to 0"
significhi che questo è il "final score" della partita.
Ciao,
Epimeteo
---
"... una vita da mediano
a recuperar palloni,
nato senza i piedi buoni,
lavorare sui polmoni..."
(cit. scarpona, ma generosa)

significhi che questo è il "final score" della partita.
Probabilmente il final score si esprimerebbe con "beats" o "defeats" e
non con "leads", che significa appunto un risultato provvisorio.
A tennis si dice: "X leads 3-2, 40-15 in the first set".
(X conduce per 3-2, 40-15, nel primo set).
-- 
Nor certitude, nor peace, nor help for pain;
And we are here as on a darkling plain
Swept with confused alarms of struggle and flight,
Where ignorant armies clash by night.
(Matthew Arnold - Dover Beach)

 (2) "starci a fare qc": "Loro non vogliono mai perdere." ?
Non ci stanno a perdere = non si rassegnano a perdere.
In inglese, più o meno, "they don't resign themselves to dropping" o  "they
don't give up the match".
