Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: x ignorante

Ultimamente mi capita sempre più spesso di vedere utilizzato l'aggettivo 
"ignorante" riferito ai nomi più disparati (squadra ignorante, nome 
ignorante, cosa ignorante, ecc.). Quest'uso è caratterizzato dal non essere 
dispregiativo, al contrario. Ma che significa? ha un'origine? 
 
 


Ti rispondo per quanto riguarda il mondo del motociclismo, che conosco 
bene: la /moto ignorante/ è quella potente, estrema, senza troppi aiuti 
da parte dell'elettronica e che solo pochi riescono a portare al 
limite... insomma, l'antitesi della moto "intelligente" (razionale, 
sicura e di facile uso).
 
E.D.

Il 03/07/2016 15:29, cantico ha scritto:
 

equivale a "grezza", e' il contrario di XY "intelligente", ossia non 
raffinata e non aiutata da servomeccanismi o ausili elettronici.
 
essendo un oggetto di per se' grezzo, per funzionare bene richiede in 
compenso un utilizzatore particolarmente abile. Siccome su internet sono 
tutti nettamente piu' abili  della media, l'oggetto ignorante gode della 
massima considerazione, del tipo: "l'oggetto e' grezzo ma io sono un figo".
 
Interessante notare che il contrario di "intelligente" in realta' 
sarebbe "stupido", ma non sentirai mai dire "squadra stupida" o 
"automobile stupida" come aggettivi positivi.
 
In effetti era sbagliata fin dall'inizio la definizione di 
"intelligente" a oggetti sono solo raffinati o ben studiati. La 
definizione di "XY intelligente" e' tuttavia gradita, nella speranza che 
l'intelligenza si trasmetta per osmosi dall'oggetto al suo utilizzatore.
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana


ignorante è chi ignora, non ho mai sentito usare il termine in altro
significato
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

significato
 
Io invece tantissime volte, nel significato di "rude, sgarbato".
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.


Io l`ho sentito dire "tiro ignorante" nella pallacanestro:
 
http://www.basketlive.it/storie/il-tiro-ignorante-compie-10-anni-ecco-come-tutto-ebbe-inizio/
 
 
Il senso dovrebbe essere quello di tiro effettuato impulsivamente che in una determinata occasione si rivela piu` efficace di un tiro meditato.

 Io invece tantissime volte, nel significato di "rude, sgarbato".
 
certo, ma mi sembra che qui si discuta di altro


 raffinata e non aiutata da servomeccanismi o ausili elettronici.
 
mai sentito "ignorante" in quell'uso in italiano ma evidentemente 
corrisponde alla coppia "smart/dumb" in inglese (
p.es
. un "dumb 
terminal" contrapposto a una workstation)
 
"grezzo" e' anche curioso ... il "greggio" e' "crude oil" che non e' 
crudo, ma altre cose grezze sono "raw" che e' proprio crudo. Tipicamente 
i "raw data" che dal lontano tempo della tesi io traducevo come "dati 
bruti" sollevando le perplessita' della nostra capo sezione di 
madrelingua inglese.


 
Non proprio. Il significato è più o meno quello: rude, grezzo, brutale, 
sicuramente non elegante ma forte, potente, efficace, e proprio per 
questo desiderabile e attraente. Almeno per chi è interessato alla 
sostanza più che alla forma.
 
Curiosamente, in spagnolo la parola "barbaro" ha più o meno la stessa 
accezione positiva.

 accezione positiva.
 
 Eh, ma i Barbari avevano un certo fascino... almeno a posteriori, per 
noi che non abbiamo dovuto subire le loro violenze.  :)
 
 k

 traducevo come "dati bruti"
 
adesso si dice  "dati grezzi"


 Infatti e' un termine che esce da  una certa sottocultura
 
 
Mi... quanto ce la tiriamo.

certo, ma mi sembra che qui si discuta di altro
 
Ah, ok.
Dalla tua frase sembrava che tu non avessi mai sentito altro
significato di "che ignora".


  violenze.  :) 
 
 
Ai romani antichi piacevano le bionde barbare!
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


 
Suppongo che per "Barbari" tu non ti riferisca a quelli delle invasioni 
barbariche.
 


 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.
 


 
 
Confermo e aggiungo citazione:
 
https://books.google.it/books?id=GUBQBAAAQBAJ&pg=PT17&dq=panino+ignorante