Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Livorno e Livorno Piemonte (oggi Ferraris)

Il primo deriva da un nome di persona romana, il secondo "L’origine più 
accreditata del toponimo sembra risalire al francese antico “libe” 
(‘blocco di pietra’). Tale origine è accreditata dal fatto che, sin dal 
1198, sono presenti notizie riguardanti la “Liburnasca” "
 
Vi risulta ?
 
Grazie

Vittorio ha postato:

Dizionario di Toponomastica della UTET.
La voce Livorno Ferraris, è stata opera di Alda Rossebastiano.
 
Questa autrice ricorda che la denominazione di questa località nel 
Medioevo era variabile; Livurnus, Liburnus, Levurnus. Leburnus. La più 
antica, Livurnus, risale all'anno 999. Poi avvicina a questo toponimo 
il termine Libarna, nome dell'antica colonia romana posta vicino a 
Serravalle Scrivia (AL). Conclude suggerendo che il termine abbia 
relazione con la parola del francese antico libe, che significava 
'blocco di pietra'.

 La voce Livorno Ferraris, è stata opera di Alda Rossebastiano.
 
In onore del grande Galileo Ferraris, sua citta' natale ciao
 
-- 
Yoda
 

 Scusa carta o rete?
 
rete
http://www.granducato.com/alava/view.asp?msgid=10
 

orpheus a écrit

ma va a cagare


Il cognome Ferraris è diffusissimo in Piemonte, in particolare nel 
biellese
e nel vercellese.
 
https://www.mappadeicognomi.it/index.php?sur=Ferraris&s=Genera
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 
https://www.mappadeicognomi.it/index.php?sur=Ferraris&s=Genera
 
 
Boh, vuol dire che ricordo male.. allora forse lo sa Orpheus
(orpheus), che ha citato la Rossebastiano che non conosco ciao
(mi spiace per l'info errata, la ricordavo come cosa certa)
 
-- 
Yoda
 


Ma non devi assolutamente scusarti.
La citazione di Orpheus riguarda solo il nome Livorno, mentre è 
probabilissimo,
per non dire certo, che l'aggiunta Ferraris sia stata fatta in onore 
del
grande scienziato Galileo Ferraris che a Livorno ebbe i natali.
Infatti, secondo Wikipedia, alla nascita di Galileo Ferraris, la città
si chiamava Livorno Piemonte.
 
Sono numerosi i comuni che hanno aggiunto al loro toponimo il nome di 
un
loro grande figlio.
Ricordo Arquà Petrarca, Bosisio Parini, Grinzane Cavour, Torre del Lago 
Puccini
Sasso Marconi, Castagneto Carducci.
Ma ce ne sono sicuramente tantissimi altri.
 
Qui nel biellese addirittura ci sono due comuni che si "dividono" la
paternità dell'eroe del Risorgimento Pietro Micca: Sagliano e Andorno.
Entrambi anno aggiunto "Micca" al loro toponimo.


 Entrambi anno aggiunto "Micca" al loro toponimo.
          ^^^^^^
 
Gulp!


 Gulp!
 
Ma non si notava proprio, sai.
Interessanti le info che hai dato sui nomi delle citta', Sasso
Marconi e Castagneto Carducci non li collegavo, le altre non le
conoscevo neppure ciao
 
-- 
Yoda
 

Roger il 05/03/2022 ha scritto:

  Grazzano Badoglio, Grazzano Visconti, Motta Visconti...

Roger ci ha detto :

AL sud alcuni nomi di comuni che aggiungono al toponimo il nome di una 
personalità di spicco, (non necessariamente nativi): Sogliano Cavour 
(LE), Morra de Sanctis (AV), Roggiano Gravina (CS), San Giovanni in 
Fiore (CS).
Ciao

 personalità di spicco, ... San Giovanni in Fiore (CS).
 
Dubito che abbia preso il nome dal "Giovacchino di spirito profetico 
dotato", forse viceversa

Giovanni Drogo ha spiegato il 06/03/2022 :

sull'origine del toponimo ci sono tesi discordanti, potrebbe anche non 
derivare dall'abate Giovacchino da Fiore ma aver origine dal longobardo 
Fara (insediamento militare).Invece la tesi che lo farebbe derivare 
dall' abate suddetto (copio e incollo da wikipedia):
Il secondo toponimo "Fiore", che coincide con la seconda fase, è legata 
alla stabilizzazione su questi luoghi dell'abate Gioacchino che, già 
nel 1189, denominò il territorio Fiore.
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Giovanni_in_Fiore
 
Saluti