Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Stress problemi

C'è una regola dove si mette l'enfasi, stress nelle (?) parole 
italiane?
La regola latino non aiuta molto: riPEtere. Molti eccezioni..
-- 
groetjes Renée
Humor is everywhere, in that there's irony in just about anything a 
human does.
Bill Nye, Interview with Wired.com, April 2005

 italiane?
non c'è una regola precisa, anche gli italiani in casi dubbi consultano
il vocabolario.
L'etimologia latina quasi sempre aiuta; ma non tutti sono obbligati a
conoscere il latino. E ci sono delle eccezioni, come i verbi italiani
èduco, èvito, persèvero, ìndico, che nella corrispondente forma latina
hanno la penultima sillaba lunga, e quindi accentata.
A volte ci sono incertezze anche su vocaboli di uso comune: édile ed
edìle (preferibile la seconda forma, più vicina all'etimologia latina),
utènsile ed utensìle (la prima normalmente usata come aggettivo:
macchina utènsile, la seconda preferibile per i sostantivi: gli utensìli
della cucina; ma la differenza tende a perdersi, con preferenza della
prima forma).
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 prima forma).
Grazie, per gli stranieri è una scommessa, ed io sempre gioco male :/.


 male :/.
Bisogna imparare a memoria, come i bambini. 
Prova a scrìvere su un quadernetto (a scuola si usava una
rubrìca, con le lèttere sul bordo) tutte le parole con
l'accento non piano, ricopiando dal vocabolàrio, forse così è
più fàcile ricordarle.
-- 
"That can only mean one thing - and I don't know what it is!"
                -- Sam Diamond (Murder by Death, 1976)

 più fàcile ricordarle.
una riforma dell'ortografia, proposta dal compianto prof. Bonfante,
chiedeva infatti che si segnàssero gli accenti su tutte le parole non
piane


 tutte le parole non piane
Come in ispagnolo?
Ma aumenterebbe i consumi di inchiostro...
-- 
"I love California. I practically grew up in Phoenix." 
                -- Dan Quayle

 più fàcile ricordarle.
Forse ti può anche essere utile ascoltare qualche audiolibro. Qui ce ne 
sono alcuni:
http://www.liberliber.it/audioteca/libroparlato.htm
Se tu ascolti mentre leggi, impari da subito la pronuncia e gli accenti 
giusti! Invece leggendo e basta, senza ascoltare, c'è il rischio di 
imparare accenti sbagliati, e poi le brutte abitudini sono difficili da 
dimenticare! :)

 più fàcile ricordarle.
notepad è mio quaderno.


 :)
Grazie, mrs/ms Flower :) Che coincidenza! Ho comprato un libro così, 
online, alle libreria Italiano in Amsterdam 
(
http://www.bonardi.nl/open_it.html
).


come si faceva una volta: Sao ko kelle terre...
In tal caso non solo non serve più l'"h" dopo la "c" (diventata "k"),
ma nemmeno la "i" dopo la "c", da pronunciare sempre dolce.
In altre parole:
In tal kaso non solo non serve più l'"h" dopo la "c" (diventata "k"),
ma nemmeno la "i" dopo la "c", da pronuncare sempre dolce.
Ciao, anzi cao.
Gian Carlo

 Gian Carlo
Uhm... Tu saresti il famoso "Gan Karlo"?
Mi era sembrato di conosherti... Anzi, a proposito del tuo nome, volevo
chiederti una kosa: se la "c" diventa "k", la "g" che cosa diventa?
Vogliamo usarla sempre "dura" e sostituirla con "j" quando è dolce?
In tal caso "giaia" sarebbe la "ghiaia" e "jelo" sarebbe il "gelo"...
Epimeteo
---
"... funky gallo, kome sono bello stamattina,
non c'è più la mia morosa
e sono più lejero di una piuma...
Oh, e intanto Zio Rufus sta
koi suoi pensieri in testa,
portando in jiro la vita a fare la pipì,
per kolpa di ki ki ki kikikikiriki..."
http://www.youtube.com/watch?v=UkQKDfYOkYo
(cit. accapponata)

(cit. accapponata)
akkapponata?
Cao.
Jan Karlo 

 Jan Karlo
In un messaqqio di kualke anno fa avevo suqqerito l'uso della Q
per indikare il suono della G dolce.
Ma non saprei kome trovarlo fra mille...
-- 
At a Budapest zoo:
"Please do not feed the animals. If you have any suitable food,
give it to the guard on duty."

 Ma non saprei kome trovarlo fra mille...
Sarebbe mejjo, kosì la j pwò essere usata per la i konsonantika, e 
raddoppjata per il "gli". (E qà ke ci sjamo, la w per la u konsonantica, 
dato ke per kwalke motivo "kualke" mi fa strano e "kwalke" no.) :-)
Kosì si potrebbe distingwere "mariano" nel senso di "relativo a Marìa" e 
"marjano" nel senso di "relativo a Màrjo", among other things...


 senso di "relativo a Màrjo", among other things...
Purtroppo nessun riformista accetterà kweste proposte.
Siamo qenî inkompresi.
-- 
"Le monde appartient à ceux, dont les ouvriers se lèvent tôt."
                -- Anonyme