Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Abolire lo Zingarelli

cdo
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 cdo
Potresti espandere, non trovi? Forse ti riferisci alla premura che
dimostrano nell'accogliere nuove parole e modi di dire?
Ciao
Enrico

 cdo
A che pro?
Forse perché non è rigorosissimo? O perché più descrittivo e che
prescrittivo rispetto ad altri?
In tante e tante discussioni che ci sono state negli anni ho assistito
spesso alla stessa sequenza. Quando supporta il proprio pdv allora
"basta guardare un dizionario", quando smentisce il proprio pdv allora
"è un dizionario infarcito di errori". Poi si passava a consultare
altri tre, quattro, cinque dizionari, trovando ovviamente una varietà
di posizioni. Allora si passava al "lo dicono solo tre dizionari su
sette" oppure "mi danno ragione i quattro dizionari su sette che non
riportano l'errore commesso dagli altri tre".
Un po' di serietà e di umiltà non guasterebbe. Se un errore è così
comune tanto da essere presente nei dizionari, forse una sua ragione
d'essere ce l'ha e forse solo una riflessione molto superficiale lo
condanna come errore.

è, come spero, impossibile e, se fosse possibile,
sarebbe un obbrobrio, anzi un crimine!
Wolfgang

cdo
Beh, non è certo il mio dizionario preferito (infatti ne possiedo solo
una versione compatta). Ma perché abolirlo? Io, semplicemente, di
solito ne consulto altri.
Ciao.
Gian Carlo  


Basta non comprarlo


-- 
Time is on the side of the oppressed today, it's against the oppressor.
Truth is on the side of the oppressed today, it's against the oppressor. 
You don't need anything else.
(El-Hajj Malik El-Shabazz AKA Malcolm X)

Basta non comprarlo
Basta (avendo disponibilità) comprarne alcuni diversi


 cdo
Che t'ha fatto?
--
Cingar

 cdo
Parliamone.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* La sacrificata Fiume insegna il sacrifizio.
  Chi per lei si sacrifica sarà benedetto.
  Fiume ha tutto donato senza mai chiedere.
  Chi a Lei dona sarà benedetto. *
  1919-1920   Gabriele d'Annunzio 

 
Per il fantasma che è, il tuo pensiero, risulta troppo bianco, un po' di
azzurro ci vuole!
Forza Napoli primo in classifica
TUTT.IDOLI - Udinese Napoli
--
TUTT.IDOLI - Napoli Genoa
Io, rimuda®Bellezao, vedi allegato ' ieri al Carnival 007 ' dichiaro che il
Napoli
è la migliore  squadra d'Italia, partendo da questa formazione TUTT.IDOLI
3.1.5.1 cui potete notare, modulo e scelta di giocatori, grazie ai quali
assicuro e ribadisco: siamo i più forti e così in campo prossimamente,
il Genoa perderà sicuramente contro di noi.
TUTT.IDOLI NAPOLI
---------------------Iezzo----------------------------
--------Cupi----Cannavaro----Domizzi----------
-------------------Gargano--------------------------
-Blasi-Hamsik-Lavezzi- Bogliacino--Calajò--
--------------------Sosa------------------------------
Con questa squadra la Juve vincerebbe sicuramente lo scudetto e con
Zambrotta la Champions League

 cdo
Basta con questi zingari del pallone, di passaportopoli, di interisti che
cacano dappertutto - addirittura fanno stronzetty nelle bottigline di yogurt


 spirito tedesco" (nel nostro caso, al fantasma dell'Italiano...)
Si potrebbe dire che lo Zingarelli e' corrivo e se ne punisce la facile
condiscendenza.
Cmq, se qualcuno l'avesse sottomano, prima di accendere il fuoco (comincia a
fare fresco), puo' buttare un occhio a cosa significa "sbroccare"? Grazie

 fare fresco), puo' buttare un occhio a cosa significa "sbroccare"? Grazie
A Roma, collowuialmente, "sbroccare" = "dare di matto".
es. Tizio è sbroccato; ha buttato cento euro nel Tevere.
Ciao,
Myszka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it

Io lo preferisco crudo!
-- 
Danilo Giacomelli
-------------
L'òm pié de solcc l'è ric: el siòr l'è chèl che gh-e n'empórta 'n fic.
                                                          (Ràsega)
-------------

 dimostrano nell'accogliere nuove parole e modi di dire?
Al fatto che ne esca un'edizione all'anno...
--
Xelloss 

 Io lo preferisco crudo!
A proposito di Alzheimer, ho impiegato cinque minuti a capire questa
battuta(ccia): sono proprio bollito...
Ciao,
Epimeteo
---
"... I been thinkin' 'bout
thinkin' 'bout sex,
always hungry for somethin'
that I haven't had yet,
maybe, baby, you got somethin' to lose..."
(cit. hard-boiled rock)

 battuta(ccia): sono proprio bollito...
Pensavo ti fossi stufato.

 Pensavo ti fossi stufato.
Oddìo, è arrivata Lilith: sono fritto!
Epìupò
---
"... amore mio, che fame spaventosa,
dev'essere quest'aria innaturale,
è bello parlare d'amore
tra un fritto e un insalata
e dirti che fortuna averti incontrata..."
(cit. bestiale)

Pensavo ti fossi stufato.
Io gli zingarelli li consumo crudi, da buon KKomunishta.


Oddìo, è arrivata Lilith: sono fritto!
E' una padella o una marca d'olio?


 E' una padella o una marca d'olio?
Peggio, Padre, dalla padella alla brace: per gli astrologi Lilith è uno dei
due "fuochi" dell'orbita ellittica lunare!
Mi assolva.
Epimeteo
---
"... fuoco nel fuoco,
sono gli occhi tuoi dentro ai miei
e basta poco
ed ho già capito chi sei..."
(cit. piromaniacale)

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Tutto quello che chiedo è la possibilità di verificare
che la ricchezza non rende felici. 

due "fuochi" dell'orbita ellittica lunare!
e tutti i punti dell'ellisse hanno somma delle distanze costante da
lei e dall'altro fuoco. Ma chi è l'altra?


Mi consolerei solo se si trattasse di un riferimento a qualche spot 
semplice calembour... a-bollire...


 semplice calembour... a-bollire...
Capisco perché non l'ho capito :-)


 Capisco perché non l'ho capito :-)
Ma come???!
Lo sanno tutti che il vin brulé fu inventato quando il comando degli Alpini
emise l'ordine: "abolire il vino"!
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
----------------------------
"Empio non è colui che nega gli dei del volgo,
ma chi attribuisce agli dei i sentimenti del volgo".
                                                  (Epicuro)
--------------------------

 emise l'ordine: "abolire il vino"!
  Ma Roger non xe mica veneto, ostrega!
  k

  k


   Ma Roger non xe mica veneto, ostrega!
Neanch'io! Che c'entra?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
La legalitą č rivoluzionaria.
--------------------------

 A proposito, quelli della polenta conscia sono fili o fila? :-)
So che ci sono vari tipi di polenta (da quella taragna a quella con i
ciccioli) e che la polenta è un cibo ricco di storia e di vita, ma non avrei
mai immaginato che esistesse una polenta "consapevole".
Si tratta di una polenta pensante e problematica, piena di sapori, ma anche
di complessi?
Possiede una parte inconscia che vorrebbe essere cucinata "c'a pummarola
'ncoppa"?
Non lo sapremo mai.
Epimeteo
---
"... ma tu vulive 'a pizza,
'a pizza, 'a pizza,
c'a pummarola 'ncoppa,
c'a pummarola 'ncoppa,
ma tu vulive 'a pizza,
'a pizza e basta là..."
(cit. parte nopea e parte giandoja)

 lei e dall'altro fuoco. Ma chi è l'altra?
Lei mi chiede "Chi è l'altra"?
CHI E' L'ALTRA?
C H I   E'   L' A L T R A?
Chi può essere l'altra, se non ... ?
A Sua parziale giustificazione, Le dirò che per altri astrologi Lilith (o
Luna Nera) è invece l'apogeo dell'orbita lunare.
Vabbè, Padre, La assolvo.
Epimeteo
---
"... l'altra non è...
non è niente per me,
ora lo so,
ho sbagliato con te,
ritornerò in ginocchio da te..."
(cit. altruista)

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Biella tra'l monte e il verdeggiar de' piani,
lieta guardante l'ubere convalle,
ch'armi ed aratri e a l'opera fumanti
camini ostenta.
(G.Carducci - Piemonte) 

 la polenta conscia
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Roger inconsciamente scrisse:
LOL
Roger

 un termine piemontese che si pronuncia "pulenta cunscia"
non conosco il biellese, ma il suono sc- č sonosciuto sia al piemontese
standard sia alle varianti che mi sono famigliari (Torino, Astigiano,
Bassa Langa)


 Astigiano, Bassa Langa)
Mai sentito "sciunta"? :-)
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Tutto quello che chiedo č la possibilitą di verificare


 con un mestolo o con un cucchiaio, si formano dei fili (o delle fila).
  Ah, che buona!
  Fili o fila? Posso dirtelo nella mia variante locale: "a fà ër fire" 
(con la r debole). :-)
k

 Bassa Langa)
  Il suono sc- si è conservato in alcune valli del Nord e nell'estremo 
Sud. In quest'ultimo caso è dovuto all'influenza del dialetto ligure, 
per esempio, sul confine, "su" lo pronunciamo [sciü].
k

 Neanch'io! Che c'entra?
  Roger potrà dire beuje, bujì, sbujenté, ma non dirà mai "bolire".
  k

 Mai sentito "sciunta"? :-)
che lingua č?


 che lingua è?
Beh, piemontese, quello che si parla da queste parti.
"Sciunta 'd vaca", o anche solo "sciunta" è l'escremento della mucca.
Non so come si dice nel piemontese classico, "siunta"?
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Tutto quello che chiedo è la possibilità di verificare


 Non so come si dice nel piemontese classico, "siunta"?
  Bosa.
  k

  k
Ciao,


 cascia = caccia
cassa
Fin qui si tratta evidentemente di varianti locali, in cui il suono sc
sostituisce la s sorda e (qualche volta) sonora.
Invece ho dovuto cercare sul vocabolario;
Sonta, Sterco di vacca (Biellese, Canav.)


 Sonta, Sterco di vacca (Biellese, Canav.)
"Sonta" sarà canavesano, ma nel Biellese è assolutamente "scionta" (pron. 
sciunta)


 Non so come si dice nel piemontese classico, "siunta"?
Busa

>  Bosa.
  Mi strappo i capelli, e correggo:
  Busa [büsa] (vedi anche il messaggio di Enrico Olivetti).
  k

>>  Bosa.

"Buso", almeno in Lombardia, vuol dire "buco".
Che relazione c'è con questa "busa"?
Ciao,
Epimeteo
---
Buco nero rivelato dalla sorgente di raggi X, Sagittarius A
http://chandra.harvard.edu/photo/2001/0204flare/0204flare_xray.jpg
al centro della nostra galassia
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/9901/gc_1meter_big.jpg

 Che relazione c'è con questa "busa"?
Buco in piemontese si dice përtus [p@r'tys]
La relazione con il milanese buso forse sta nel foro dal quale è stata
originata :-)

 Che relazione c'è con questa "busa"?
  Nessuna.
  Buso, bùgio (Dante), buk (fr. ant.), buco (contrazione del p.p. di 
bucare).
Busa (sterco bovino), bouse (fr.), deriverebbe dal lat. busasum, letame.
k

 originata :-)
  :-)
  k

  k
Roger 

 Che relazione c'è con questa "busa"?
In lombardese la cacca di mucca si chiama "buascia" o "boascia",
italianizzato in "boassa". Bu-, Bo- rimandano al bovino e -scia sara'
onomatopeico. 
Prendi buascia, chiudi la a e avrai la "buscia" o "busa" piemontese.

 07:49, mercoledě 3 ottobre 2007, Epimeteo:
Eh, come passa il tempo...
Epi
---
"... avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va...
on oublie le visage
et l'on oublie la voix..."
(cit. tempestiva)