Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Passi l'arancia meccanica...

...ma la prugna meccanica non l'avevo mai sentita!
http://www.parmasera.it/parma/moltitudine-di-mezzi-danneggiati-per-pochi-spiccioli-serata-da-prugna-meccanica-per-due-giovani.jspurl?IdC=1618&IdS=1618&tipo_padre=0&tipo_cliccato=0&id_prodotto=26085&css=homepage.css&com=c
 


 
Vi trascrivo l'intero articolo prima che lo cambino (anche perché 
"merita" di essere letto interamente):
 
"Moltitudine di mezzi danneggiati per pochi spiccioli: serata da prugna 
meccanica per due giovani
 
Presentazione della notte da prugna meccanica in Questura
Gli oggetti, assolutamente mimetizzabili e che non destano alcun 
sospetto, utilizzati dai due giovani per portare a termine la loro notte 
da prugna meccanica
Pare che la serata fosse passata a tracannare birra, mai foriera di 
grandissime intuizioni salvo tu non sia un dannato genio del rock. Ma i 
due ragazzi in questione non parrebbero appartenere a quest’ultima 
categoria, e dopo una serata spesa cosi, uno dei due ha lanciato 
l’ideona: andare a forzare portiere di auto e camion per sgraffignare 
tutto il possibile. La zona prescelta era dalle parti di via Fleming, 
nella quale  l’ideatore del piano era piuttosto certo di trovare come 
minimo il camion di un operaio della Ditta di costruzioni presso cui 
lavorava.
Di li è cominciata la sequenza da prugna meccanica, visti gli esiti: 
hanno dapprima armeggiato con un’autovettura, subito beccati da un 
passate che li ha rimproverati ( che a sua volta pare sia stato per 
tutta risposta pesantemente insultato).Probabilmente erano convinti che 
questi non avrebbe chiamato le forze dell’ordine o di possedere il 
mantello dell’invisibilità di Harry Potter, fatto sta che hanno 
proseguito bellamente il loro tour fatto di finestrini e abitacoli, 
cercando di forzare via via un camion e altre due autovetture, per poi 
terminare la propria avventura in Via Cavedagni folgorati da quella che 
pareva essere la prescelta.Il problema del mantello dell’invisibilità 
arriva quando cerchi di fregare l’auto di Alastor Moody o un suo emulo, 
nello specifico un trentaseienne parmigiano che era appunto alla 
finestra ad osservare del tutto immune dagli effetti del suddetto mantello.
Appurato che i due erano due ladruncoli e che, aggravante, l’auto 
prescelta era proprio la sua  il testimone ha ovviamente chiamato la 
Polizia, che comunque era li a pochi metri allertata dal primo uomo ad 
averli colti in fragrante.
Ovviamente hanno fermato e arrestato i due ragazzi, classe 1989 e 1991, 
di origini albanesi, che essendo stati colti in flagranza di reato 
verranno processati per direttissima, per furto aggravato (da stupidità, 
ndr) in concorso e detenzione di oggetti da scasso (che implica la 
premeditazione e quindi l’aggravio della pena).
Da qualche tempo a questa parte, pare di capire, i furti non vengono più 
commessi da gente “del settore” per cosi dire, che sapendo cosa fare 
arrivano su un’auto e la svaligiano. Ricorderete il caso delle Golf in 
quartiere Montanara, e andando a ritroso, tutto pare suggerirci che la 
nuova generazione di ladruncoli sia per lo più formata da persone che, 
disoccupate, cercano di rubacchiare qualcosina in modo estemporaneo e 
pasticciato. Tanto è vero che gli uomini di Borgo delle Poste stanno 
ancora cercando di capire quante siano realmente le auto danneggiate da 
questi fenomeni del furto con scasso.
La refurtiva infatti, a fronte di 4 vetture danneggiate, era composta di 
pochi spiccioli e qualche oggetto di nessun valore trovato 
nell’abitacolo dell’unica vettura che sono riusciti ad aprire.
Ci sarebbe di che riflettere."
 
 

 di essere letto interamente): [...]
 
Non c'è che dire: un pezzo di bravura.
 
Mi sorge spontanea la domanda: più ubriachi i due ladruncoli o 
l'imbrattacarte?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 ...ma la prugna meccanica non l'avevo mai sentita!
http://www.parmasera.it/parma/moltitudine-di-mezzi-danneggiati-per-po.
..
 
ma la prugna meccanica cosa dovrebbe essere?


 
Ho due possibili risposte:
 
1) il giornalista ha banalmente confuso il tipo di frutta.
2) voleva intendere che i giovinastri credevano di essere una banda da 
"arancia meccanica" ma si sono dimostrati da "prugna meccanica", cioè 
facevano cagare, effetto intestinale di chi ingerisce prugne cotte.
 

 facevano cagare, effetto intestinale di chi ingerisce prugne cotte.
 
Io l'ho intesa cos�.
 
-- 
Saluti.
D.
 
 

 Io l'ho intesa cos�.
 
pure io...
anche se poteva metalinguistichezzarla la battuta, eh   :o)

 facevano cagare, effetto intestinale di chi ingerisce prugne cotte.
 
dici che è stato un sottile umorismo? ;)


che sia stato!
 
e stato fu!

 l'imbrattacarte?
 
 
Concordo.
 
E poi si lamentano dello spread che non cala.
 
Tutto collegato, da misteriosi fili, invisibili ma
tenacissimi...
 
 
-- 
"I took a speed reading course and read 'War and Peace' in
twenty minutes. It involves Russia."
                .. Woody Allen