Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Professione: scolaro studente

Un amico  farmacista si reca all'anagrafe perché gli venga rinnovata la 
carta d'identità.
Consegna il documento vecchio che riporta , sotto la voce *professione*, 
studente e non specifica all'impiegata che ora è laureato e lavora in una 
farmacia.
Siamo in un paese piccolo: tutti sanno di tutti. Inoltre il mio amico lavora 
proprio in paese.
Quindi immaginate la sorpresa quando, ritirando il diocumento rinnovato, si 
ritrova , come professione, SCOLARO STUDENTE!
Io non commento.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Ora dove sei,
piccola mano, intangibile ormai
che troppo piano strinsi... *
Gabriele d'Annunzio 

 Io non commento.
č un episodio che definisco ai limiti del grottesco! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ritrova , come professione, SCOLARO STUDENTE!
  Mi ricorda certi segretari comunali ottocenteschi che nella 
registrazione di morta di bambini neonati o di pochi mesi scrivevano 
celibe, di professione oste o mugnaio o altro (era la professione del 
padre).
  k

 si ritrova , come professione, SCOLARO STUDENTE!
Francamente non trovo la cosa così assurda...
l'impiegato dell'anagrafe, non avendo avuto diverse disposizioni,
ha trascritto i dati precedenti.
Ho trovato ben più comica le dichiarazioni che il consolato italiano di
Atene ha compilato il mese scorso a nome di ciascuna delle mie due
bimbe (due anni e mezzo), di cui mia moglie aveva smarrito i documenti. [1]
Recitavano più o meno così:
"Io sottoscritta, informata delle conseguenze penali e civili in caso di
dichiarazione mendace, dichiaro di non avere precedenti penali, etc..."
edi'®
[1] Al momento, avendo appena visto partire il nostro aereo ed avendo
appena dovuto pagare di nuovo i biglietti, non ho trovato il fatto molto
divertente... 

padre).
 D'altronde mi risulta che ancora oggi, nel terzo millennio, le compagnie di
assicurazione si adeguino a tali criteri per liquidare i danni: è (o era)
figlio di un manovale? Si presume che anche lui farà (o avrebbe fatto) il
manovale...
	pgg

 Io non commento.
Io invece sì: oggi, per motivi di privacy, gli impiegati dell'anagrafe 
non possono inserire sui documenti alcuni dati personali (come lo stato 
civile e la professione) se non c'è un'*esplicita* autorizzazione di chi 
richiede il documento. Per cui la persona che ha scritto quella roba lì 
avrebbe sbagliato anche se avesse riportato la professione corretta.

 richiede il documento.
Bene, ma non scrivere è diverso da scrivere falsità.
dc
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha trascritto i dati precedenti.
[...]
Concordo, ma mi fa specie il termine "scolaro". Io lo userei per un bambino 
delle elementari, *forse* per un ragazzino delle medie, ma non per uno 
studente di età superiore.
Anni fa conobbi un uomo che, potendoselo permettere, si dimise dal lavoro e 
si reiscrisse all'università a quarant'anni. Che professione avrebbe 
dovuto/potuto dichiarare se non "studente"?
-- 
Ciao
Frank

 studente di età superiore.
fossi stato nell'impiegato comunale, 
già che c'ero avrei scritto "scolaretto studente"!


 già che c'ero avrei scritto "scolaretto studente"!
Tutto è relativo, anche nella vita della lingua.
Credo che in inglese il primo significato di "scholar" sia "persona colta ed
erudita", "studioso".
Ciao,
Epimeteo
---
"... all'uscita di scuola
i ragazzi vendevano i libri,
io restavo a guardarli
cercando il coraggio
per imitarli..."
(cit. asinina)

 erudita", "studioso".
Scholar e' infatti uno dei piu' insidiosi falsi amici dell'inglese!