Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Già Vs Gia...?

allora...
le regole per l'accento... nel bene o nel male le conosciamo tutti.
Li e lì... la e là... da e dà... etc etc...
(perdonate l'accento non corretto su - lì - ma non avevo voglia di cercare
una tabella ascii)
Ma già? e giù?
perchè hanno l'accento? per distinguerle da gìa e da gìu? (secondo logica,
così sarebbe da intendersi...)
Tuttavia mi sfugge il significato di queste particelle...
ergo, cosa significano, sempre esistano, gìa e gìu?
(l'inciso sull'esistenza proviene dalla mia recente ricerca sul de Mauro
online, ove gìa e gìù non compaiono...)
Saluti accentati...
(ah... ovviamente non credo sia in uso l'accento su già perchè l'equivalente
non accentato -gìa- ha valore corrente di "unità di misura di superficie
nell'antica grecia"...)

ergo, cosa significano, sempre esistano, gìa e gìu?
    Già era dritta in sù la fiamma e queta 
per non dir più, e già da noi sen gia 
con la licenza del dolce poeta, 
      quand’un’altra, che dietro a lei venia, 
ne fece volger li occhi a la sua cima 
per un confuso suon che fuor n’uscia.
(Inf. XXVII)
In ogni caso è regola che i monosillabi tronchi che finiscono in
dittongo ascendente portano l'accento. Anche può, piè, più, diè,
chiù.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

... sciň.


Giň
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 così sarebbe da intendersi...)
Non per distinguerli dagli inesistenti gìa e gìu,
ma per indicare che sono monosillabi.
Senza l'accento, "ia" e "iu" potrebbero formare uno iato.
Ciao,
edi'®

 nell'antica grecia"...)
Be' in Algeria il Gia (Groupement Islamique Armé) è una banda di figli di
puttana.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 chiù mi pare dialetto per "più".
Secondo il Garzanti, è anche il verso dell'assiolo (che sarebbe questa
bestia qui: 
http://digilander.libero.it/emstival/uccelli/assiolo.jpg
)


 Che si scrive "a pič pari".
Sono corrette entrambe le forme.
Il Gabrielli, anzi, dice che la forma piů corretta č quella con l'apostrofo.
Analogamente al troncamento della parola 'fede' che si scrive fe', ma
non di rado si vede scritto fé.
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

Giò


chiù mi pare dialetto per "più".
		... Uggiola un cane.
Un chiù singhiozza da non so qual torre.
(Giovannino, le tamerici, Finestra illuminata)
______________
Aggiungerei: scià.
______________
 E qui e qua?
Il digramma qu- sta a indicare una particolare emissione della
velare sorda, quale si crea dicendo "K" con una arrotondatura
delle labbra; non è dunque un suono consonante + vocale. Dov'è
scritto qu- non si può mai mettere l'accento sulla u; tant'è vero
che si scrive cui e qui, pron. cùi e quì.
Si potrebbe perfin scrivere la sola q: qoco, acqa, sqadra. Ma in
primo luogo ogni riforma ortografica è MALE; e poi temo che si
perderebbe il senso del dittongo mobile:
muovo mosso
qocio cotto
Quindi lasciamo com'è, con qui e qua senza accento.


 grazie cmq, eh.
Dvr.


 (Inf. XXVII)
Perdonami, continuo a non cogliere il significato di gia in questo
contesto...
(una parafrasi? ;)
Silv

Silvia ha scritto:

Ha me dà l'impressione di essere un verbo, magari una forma antica del
verbo "ire" (che già a me pare ben antico di suo).
Ho detto la boiata dell'anno?


 e dič?
E "tič"?
("accompagnato da un gestaccio col braccio", specifica Zingarelli...)
Epimeteo

 Ho detto la boiata dell'anno?
Se dici "ha me" sì...
"sen gìa" (se ne andava, si allontanava, con il permesso di Virgilio)
come imperfetto indicativo del verbo "gire" (andare).
Adesso men gìo anch'io, ciao.
Epimeteo

 Se dici "ha me" sì...
Aaaaghhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Cospargendomi il capo di cenere, mi autosospendo fino "ha" domani.


 Adesso men gìo anch'io, ciao.
  Io sono già gita e redita.
  k

 Cospargendomi il capo di cenere, mi autosospendo fino "ha" domani.
Sei assolto e reinserito con onore nella tua funzione, con effetto
immediato, per lo stile brillante ed espressivo con il quale mandi ha
quel paese i "cafonacci" saccenti (ho tolto la "z" perché conferiva
prestigio e autorità).
Così ho detto.
Epimeteo

 Epimeteo
Augh!
--
Cingar
P.S. Grazie a Karla per la preziosa scoperta che il sostantivo "gita"
altro non è che il participio passato del verbo "gire": un'informazione
che non mancherò di codividere con i miei compagni di pullmann alla
prossima gita al santuario della Madonna del Monte, fra la presentazione
delle pentole senza obbligo d'acquisto e il pranzo in ristorante
convenzionato bevande escluse.


Dvr.
dovere?
cmq rigrazie.


Giò


 per me le due "e" sono diverse...ma forse è una cadenza regionale...
In toscano è "diède".
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 "andiamo", lat. eamus (sec. XIII)
In friulano in alcune zone si usa ancora "zî/gî" per 
"andare", al posto dell'oggi più comune "lâ".
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper


Giŕ...
L'ASSIUOLO
(G. Pascoli)
Dov'era la luna? ché il cielo
notava in un'alba di perla,
ed ergersi il mandorlo e il melo
parevano a meglio vederla.
Venivano soffi di lampi
da un nero di nubi laggiů,
veniva una voce dai campi:
chiů.
Le stelle lucevano rare
tra mezzo alla nebbia di latte:
sentivo il cullare del mare,
sentivo un fru fru tra le fratte;
sentivo nel cuore un sussulto,
com'eco d'un grido che fu.
Sonava lontano il singulto:
chiů.
Su tutte le lucide vette
tremava un sospiro di vento;
squassavano le cavallette
finissimi sistri d'argento
(tintinni a invisibili porte
che forse non s'aprono piů?.)
e c'era quel pianto di morte.
chiů. 

contesto...
gire, italiano antico = andare. Sen gia = se ne andava.
(dove andava? in gita, naturalmente)


In toscano è "diède".
Sì, ma in italiano come sarà?


 Sì, ma in italiano come sarà?
Dètte


 gire, italiano antico = andare. Sen gia = se ne andava.
Per ch'io a figurarlo i piedi affissi;
e 'l dolce duca meco si ristette,
e assentio ch'alquanto in dietro gissi.
(Inf. XVIII, 45)


  Non ha tutte le forme:
Ma non il siciliano jìri (con raddoppiamento fonetico gghìri) che le ha
quasi tutte. Fanno eccezione le prime tre persone singolari dell'indicativo
presente (vaju, vai, va) e la terza plurale (vannu); e chiaramente anche
l'imperativo.
-- 
Ciao
Sergio®

tocca fare un giro di parole...
Usa il plurale e il siculo! Giamo (jiamu)! e gite (jiti)!.
-- 
Ciao
SergioŽ

Giņ


 che schifo.
""Qui rinnovati i complimenti, la badessa pregņ gli ospiti di aggradire 
alcune cosucce, ch'ella faceva porre nella ruota da una conversa; la quale 
dette il moto alla ruota, e ne rivolse la bocca verso il parlatorio 
esteriore...""
(A.M.)
Ciao,


 Sì, ma in italiano come sarà?
L'italiano più italiano è forse il toscano, che si parla... in Toscana. Al
di fuori ci sono le pronunce regionali.
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)

(A.M.)
Mi porti come esempio un milanese che per "purificare la lingua" si č
rivolto ai fiorentini?


 Dčtte
Riepiloghiamo le "č/é" con uno Zingarelli in mano:
io dičdi (o dčtti o détti)
tu dčsti
egli dičde (o dčtte o détte)
noi démmo
voi déste
essi dičdero (o dčttero o déttero)
Tič! (in senso buono, ovviamente...)
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:ovpvv0h7pgd6464s4...@4ax.com...


E se si tratta di una persona alla quale è bene rivolgersi
rispettosamente, si può usare il congiuntivo imperfetto:
Lei gisse (vossìa jissi)!
[Lo so, in siciliano sono un mostro...]
Ciao,
Epimeteo

Riepiloghiamo le "è/é" con uno Zingarelli in mano:
[..]
in pratica uno può fare come gli pare...


 in pratica uno può fare come gli pare...
Qualunquista!
Epimeteo
--
"Errata corridge*.
La direzione del bolide era da SAN POSSIDONIO-CONCORDIA a MODENA
grossomodo..."
(cit. da it.scienza.astronomia)
(*)sic.

 Epimeteo
Ciao,


 Il che non mi torna...
Ti ha detto di volta il cervello?
--
Cingar


Qualunquista!
Te, tu sorella e 3/4 de 'a palazzina tua!


 Cingar


 quelle voci ammette solo la e aperta.
  Anche il Sab.Col. e il D.O. danno solo "dčtti" e "dčtte" (ant. dič).
  k

 Te, tu sorella e 3/4 de 'a palazzina tua!
Si dice "e 750 millesimi del tuo stabile".
--
Scampasoga Rag. Cingar
(Amministratore del Condominio "ICLI")


 (Amministratore del Condominio "ICLI")
A proposito, ragioniere, non si potrebbe proporre di fare l'isolamento
acustico a tutti gli appartamenti? Al piano di sopra il signor Pillan e il
signor Magica litigano tutto il tempo: piatti che si rompono, zucche che
volano... Insomma, un cas... bord... caos incredibile. Per tacere del mio
vicino, il signor Epi Meteo, che quando lui e la sua consorte vanno di
Cannonau... E la Badessa, che simula la pioggia nel pineto annaffiando i
condomini? E il Valli, che non c'è riunione di condominio che non sfidi a
duello mezzo palazzo?! 
Rägioniere, fäcciä quälcosä!
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 Rägioniere, fäcciä quälcosä!
Veramente, tutti i condomini concordano che la vergogna della scala B è
una certa Fam. Baldinucci.
A proposito, per le spese condominiali arretrate che faccio, mando in
protesto o passa Lei nel mio studio una di queste sere? Mi è giunta voce
che Qualcuno ci potrebbe rimanere molto male se l'ufficiale giudiziario
Gli pignorasse tutti quei DVD in lingua originale che suole spararsi a
tutto volume durante le ore di riposo pomeridiano...
--
Cingar


Giň


 Te, tu sorella e 3/4 de 'a palazzina tua!
Passi mi' sorella, che tanto 'un ce l'ho, ma 'a palazzina mia che
cc'entra?
E perché 'un 'a famo tutta?
Qui, co' l'aministratore che tenemo è tutto un magna magna...
Ciao, bello!
Er Pimeteo


Giň


 tutto volume durante le ore di riposo pomeridiano...
Tengo a precisare che tutta la filmografia "particolare" è presa in
prestito dall'inquilino Giacomelli. Ah, mi ha detto che i film
"particolari" che Lei ha ordinato sono arrivati.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)


Adesso m'imbarazzate. In un più vecchio dizionario (Palazzi 1957), le voci 
"dètti o dièdi, dètte o diède, dèttero o dièdero" confermano quanto 
scrivete. Ma perché allora "désti, démmo, déste" ?
E poi, è così importante che l'accento sia acuto o grave?
Ciao,
Jacques

 Jacques


 significato della parola.
Ma non in questo caso. In provincia di Milano, per esempio, si direbbe
"diédi, dèsti, diéde, dèmmo, dèste, diédero".
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 Ciao, FB


 E poi, è così importante che l'accento sia acuto o grave?
No. La maggior parte degli italiani (circa i due terzi, a occhio e croce)
pronuncia le E e le O diversamente da come dice il dizionario, eppure ci
si capisce benissimo.


 Mi stai rispondendo in toscano (penso):
Ehm... romano non è, toscano neanche...
Potrebbe essere un dialetto di Acquapendente o di Montefiascone,
nell'alto Lazio?
[Scratch... scratch...]
Ciao,
Epimeteo

Giò


 [Scratch... scratch...]
[Pota... pota...]


 [Pota... pota...]
Se trovo chi ha messo in giro questa leggenda che io sono bergamasco,
gli taglio... la lingua triforcuta!
Epimeteo

 la lingua triforcuta!
Fiuuuu.
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)