Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Letta in abazia

Pensavo di far tana al cinguettio del presidente del consiglio, ma il Treccani pare ammettere la variante mono-b. Sulla stranezza del "per se" de-accentato si è già detto altre volte, mi pare.
Resta la questione politica! I ministri "faranno spogliatoio" con le ministre? Per giunta, in un'abazia? :-O
 
Enrico Letta @EnricoLetta 1h
 
Domenica e lunedì 24 ore di ritiro,in un'abazia in Toscana,solo i ministri.Per programmare,conoscersi,"fare spogliatoio".Ognuno paga per se.

 Per giunta, in un'abazia? :-O
 
Attenti/e alle saponette che cadono, quando faranno la doccia!  :-)

 Sulla stranezza del "per se" de-accentato si � gi� detto altre volte, mi pare.
 
Non mi pare una stranezza ma un errore di ortografia.
 
E.D. 
 


 
http://it.wikipedia.org/wiki/Todo_modo_(film)
 

 se.
 
Il limite dei caratteri imposto da Tweet porta ad assenza di spazi dopo
i segni di punteggiatura e alla soppressione di una "b" in abbazia.
 
Non giustifica ovviamente l'errore indiscusso di "sï¿½" senza accento.
 
Ciao,
Roger 
 

 Ognuno paga per se
 
ogni lasciata � persa
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 ogni lasciata � persa
 
per� non c'� rischio di confusione
 

 Non mi pare una stranezza ma un errore di ortografia.
 
In effetti...
 
A meno che non si usi "per se" come latinismo, per riferirsi la cosa in sé, come fanno gli anglofoni. Ma non mi pare il caso.

 A meno che non si usi "per se" come latinismo
 
Latina dicta sedulo utor :-)
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)

 Attenti/e alle saponette che cadono, quando faranno la doccia!  :-)
 
 Spogliatoio???
 Ve li ricordate i "caminetti"? Sembra che anche certi politici abbiano 
uno scarso senso del ridicolo.  :-(
 
 k
 
 


A me poi le metafore calcistiche non sono mai piaciute...
A partire dallo "scendere in campo" di Berlusconi.  :-(
 

 Per programmare,conoscersi,"fare spogliatoio".
 
Bravi, ecco. E, quando avrete finito di spogliarvi, andate tutti 
aff... :-/
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Todo_modo_(film)
 
 
 
Mi hai tolto la citazione di tastiera.
 
 
-- 
On the menu of a Swiss restaurant:
"Our wines leave you nothing to hope for."
 

 accento.
 
 
Mi pare che negli SMS le accentate occupino piu spazio.
 
~~~
Sant'Ignazio di Loyola, ma possibile che avendo a disposizione
gigabit al secondo si usino ancora messaggini da 140 bytes?
 
 
-- 
At a Budapest zoo:
"Please do not feed the animals. If you have any suitable food,
give it to the guard on duty."
 

 A partire dallo "scendere in campo" di Berlusconi.  :-(
 
 
Monti invece salï¿œ in campo (si vede che stava in cantina a
sorseggiare...)
 
 
Io, se mi candidassi a dittatore universale, direi al popolo
plaudente che
"ho deciso di salire in plancia"
cosï¿œ nessuno capisce niente...
 
 
-- 
"Quand un homme dit qu'un jeu est stupide et infantile, c'est
que sa femme le bat a tous les coups."
                -- Anonyme 
 

 Mi pare che negli SMS le accentate occupino piu spazio.
 
Enrico Letta però non cinguetta via SMS, ma da un'app per Blackberry.
 
 

 Pensavo di far tana al cinguettio del presidente del consiglio, ma il Treccani pare ammettere la variante mono-b. 
...
 
Sempre sul sito Treccani, tuttavia, si legge questa risposta...
 
 
http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_086.html
 
 
Vorrei sapere se si scrive “abazia” o “abbazia”.
 
Sabrina Infantini
 
Abazia è variante oggi da considerare antiquata e desueta di abbazia. Scriveva 
il Dizionario del Tommaseo-Bellini dopo la metà dell’Ottocento, a proposito di 
abazia nel significato di ‘dignità di abate’: «in questo senso la voce è più 
viva che in altri; e potrebbesi serbare abazia alla dignità, abadia, o più 
comunemente badia, al luogo e all’istituzione». Non andò poi così. Abbazia si è 
affermato a scapito di abazia in tutte le accezioni della voce.
 
Nel significato di ‘beneficio ecclesiastico connesso al monastero’, la parola 
abbazia è attestata per la prima volta in italiano negli scritti di Monsignor 
Giovanni della Casa (prima del 1556). Nel significato concreto di ‘monastero’, 
già dal 1483.
 
In realtà le forme più antiche sono quelle che proseguono per via popolare il 
latino abbatia(m) (da abbas ‘abate’), cioè badia (prima attestazione nel 1211) 
e abbadia (fine del 1100). Nel primo caso, si realizza un’aferesi di (l’)a- 
interpretato come articolo. In entrambe le forme, vi è la sonorizzazione 
dell’occlusiva per influsso settentrionale (passaggio dal -t- latino alla -d- 
in italiano). In seguito, abbazia e abazia, vengono desunte per via di libresco 
prelievo dal latino (con consueta assibilazione di -ti- che dà esito -tsi).
 
Non mancano i toponimi che recano il ricordo di insediamenti monastici: Abbadia 
Cerreto (Lodi), Abbadia Lariana (Lecco), Abbadia San Salvatore (Siena), Badia 
(Bolzano), Badia Calavena (Verona), Badia Pavese (Pavia), Badia Polesine 
(Rovigo), Badia Tedalda (Arezzo), oltre a Val Badia (Alto Adige).
 

 accezioni della voce.
 
 
Gianni Brera chiamï¿œ "abatino" Gianni Rivera.
 
 
-- 
"It [marriage] happens as with cages: the birds without despair
to get in, and those within despair of getting out."
                -- Michel Eyquem de Montaigne