Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bullizzometro ?

Apprendo dal quotidiano acquistato oggi (non il solito per esaurimento) 
di questo termine, che pare inventato dall'Arma dei Carabinieri. Non da 
oggi, da ricerca in rete.
 
Ma non sarebbe stato meglio bullometro o bullimetro ?

Addi' 23 ago 2022 14:33:00, Giovanni Drogo scrive:

Ho dovuto cercare in rete, e' un neologismo assurdo anche secondo
me; non capisco l'etimo. Io l'avrei chiamato "bullismòmetro ciao
 
-- 
Yoda
 

 me; non capisco l'etimo. Io l'avrei chiamato "bullismòmetro ciao
 
Anch'io ho cercato (e' ufficiale dei CC). Non esiste alcuna parola in 
-zzometro (in -zometro, gazometro e piezometro).


Pare che il bullizzometro misuri gli atti di bullismo, non i bulli, 
quindi una volta che accettiamo "bullizzare", non è poi così assurdo.
 
-- 
Kiuhnm
 
Pare che i fiori abbiano carica negativa e il pelo delle
api carica positiva. Anche noi siamo tirati dal pelo.

 quindi una volta che accettiamo "bullizzare", non è poi così assurdo.
 
Tuttavia nessuno dei numerosi verbi in -izzare ha dato sostantivi in 
-zzometro (i due in -zometro, gazometro e piezometro, hanno altra 
origine)


Di solito non si usa sostantivo + "metro"?
Siamo già nell'irregolarità.
La forma più corretta è senz'altro bullismometro.
Mi pare si parli anche di violentometro.
I sostantivi proprio no, insomma.


 I sostantivi proprio no, insomma.
 
Di parole in -metro mi vengono in mente:
 
termometro
tachimetro
odometro
igrometro
tassametro
barometro
econometro
batimetro
 
Nessuna di queste mi pare rispondere allo schema "sostantivo + metro". Mi
pare siano tutti dei prefissi classicheggianti (con forse tassametro come
unica eccezione).
 
-- 
Sanity is not statistical


Mi sono ricordato di redditometro, come esempio di sostantivo + metro.



applausometro, caramellometro
 
comunque mi pare che non ci sia una regola ben precisa, ripensandoci.



Grosso modo mi pare ci siano due gruppi di parole: quelle che si
riferiscono a strumenti tecnologici veri e propri per effettuare
misurazioni chimico-fisiche, che in genere hanno radici classiche o
derivate da unità di misura (voltmetro, amperometro, piaccametro) e quelle
di conio recente, spesso semiserie, legate al gergo giornalistico o
televisivo (redditometro, applausometro), dove lo schema è sostantivo +



Tre o quattro parole bastano a costituire una regola quando ci sono 
anche bullizzometro e violentometro che la contraddicono?


 Mi sono ricordato di redditometro, come esempio di sostantivo + metro.
 
e "riccometro" nella stessa famiglia di neologismi


Bullizzometro e violentometro non li avevo mai sentiti e comunque non mi
sembrano parole "ben costruite".



Definisci "ben costruite".
 
-- 
Kiuhnm


C'è un esempio che forse può essere considerato come "prima persona singolare
dell'indicativo + metro": ebulliometro, dal verbo latino ebullire.



Costruite seguendo uno schema regolare, non accozzando parole così come viene.



Ancora meglio sarebbe evitare tutt’e tre. Per me un -metro è uno 
strumento di misura, nella fattispecie atto a misurare il bullismo. 
Quale sarà poi l’unità di questa grandezza?
 
Ciao,
Wolfgang
 


Anche in variometro e audiometro la prima parte della parola deriva da un tema
verbale.


Addi' 25 ago 2022 10:26:52, Wolfgang scrive:

L'unita' non c'e', vien fatto tutto a occhiometro. Simile c'e', dal
tempo dei tempo, il Trollometro fatto da M.d'Itri, potresti trovarlo
ancora in rete.
 
-- 
bye, Yoda
 

 Ma non sarebbe stato meglio bullometro o bullimetro ?
 
Comunque maiuscolo, perbacco!
 
Il Violenzametro e il Bullizzometro sono test di autovalutazione, 
elaborati dal Reparto Analisi Criminologiche del Raggruppamento 
Carabinieri Investigazioni Scientifiche, per rilevare i segnali del 
livello di violenza subita. Il Violenzametro si riferisce alla violenza 
di genere in un rapporto di coppia, mentre il Bullizzometro è utile ai 
giovani a rilevare i segnali di atti di bullismo e cyberbullismo.  ...
https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/consigli/codice-rosso/codice-rosso/test-di-autovalutazione
 

 Mi pare si parli anche di violentometro.
 
"Violenzametro".
https://www.carabinieri.it/images/default-source/cittadino/violenza-di-genere---stalking/violenzametro.jpg
 

 e cyberbullismo.
 
...è utile ai giovani a rilevare...
 
Mmh.

 L'unita' non c'e', vien fatto tutto a occhiometro.
 
Ah gia', il famoso metodo Speranza-Spanningen ...


Sto chiedendo quale sia questo schema regolare. E' il cane che si morde 
la coda.
 
-- 
Kiuhnm


Giusto, però non so se si tratti di prima persona singolare o "tema + o 
+ metro". I prefissoidi[1] tendono a finire per "o", mi pare.
 
[1] 
https://it.wikipedia.org/wiki/Prefissi_e_prefissoidi_della_lingua_italiana#Prefissoidi
 
 
-- 
Kiuhnm


Comunque esiste anche il violentometro.
 
-- 
Kiuhnm

Kiuhnm wrote :

Forse il problema con "bullizzometro" è che non è costruita con la 
parola originaria, "bullo", ma con un termine derivato, il verbo 
"bullizzare", il che appesantisce inutilmente.


Eppure leggendo "bullometro" ho pensato subito a un bullone anziché al 
bullismo.
 
-- 
Kiuhnm
 
The more something is absolute the more it
depends on whom you ask.

 bullismo.
 
 Bullometro potrebbe essere la misura dei bulli, bullismometro del 
bullismo e bullizzometro delle bullizzazioni.
 
 Comunque sia, sono parole orrende.
 
 k

 bullismo.
 
Se il bullometro misura i bulloni, il tacchimetro misurerà i tacchini. 
:D


Se lo scrivi con due "c", per forza.


After serious thinking Klaram wrote :

Non fa un po' meno orrore bullismo --> bullismetro?
 
Bruno


Chiedo scusa, bullismetro (secondo me l'orrore meno orribile)
l'aveva giè editato Wolfgang, che io non avevo notato.
 
Beh ma non sto mica a leggere tutte le cazzate dei soliti noti...
 
Bruno

 Non fa un po' meno orrore bullismo --> bullismetro?
 
A me pare anche peggio ... bull-izz-o-metro e' inusuale in quanto non 
esistono altri termini di misuratori da verbi in -izz-are, ma prendere 
un suffisso in -ismo e troncarlo in -is invece che -ism mi pare anche 
scorretto ...
 
... a meno che si voglia ipptizzare una rimozione eufonica di un suono 
(la emme) ripetuto (bull-isM-o-Metro => bull-is-metro) come
minera(lo)logia -> mineralogia, nutri(tri)ce -> nutrice.
 
In quanto a una -o- eufonica prima di -metro mi pare comune, anche in 
altre lingue. Ho vagamente presente dei costrutti di fantasia in inglese 
in radice-o-meter ... scritti proprio con la o tra trattini, ma non mi 
risce di ricuperarne in rete salvo cool-o-meter
https://en.wiktionary.org/wiki/cool-o-meter#English
 

Giovanni Drogo explained :

Sapone Palmolive --> palm-o-live
 
Bruno

 Sapone Palmolive --> palm-o-live
 
non credo la o fosse eufonica per congiungere palma e vivo, ma 
semplicemente parte della parola 'olive'. Fatto con olii di palma e di 
oliva.