Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frasetta di Dante

e stupor m'eran le cose non conte (purgat.)
Che vuol dire ?
grazie 

 Che vuol dire ?
 
secondo me, perchč con Dante č quasi sempre soggettiva interpretazione salvo
trattasi di riferimenti storici - significa:
le cose che mi stupivano erano innumerevoli.
scusa, puoi mettere giů tutta la frase?
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
-- 
potuto scurreggiare dopo operazione al colon: FANFARE
con it.democrazia.tecnologica la morte si allontana
la clonazione al pacco intestinale ano compreso č il minimo
che si possa accordare ai malati terminali al posto dell'eutanasia.

 Che vuol dire ?
Fingendo di non avere letto l'oggetto di questo messaggio, nel quale si ha
l'ardire (o l'incoscienza) di chiamare "frasetta" un sublime verso del
Sommo, ricopio qui il passo completo:
-------
"E i raggi ne ferien per mezzo 'l naso,
perché per noi girato era sì 'l monte,
che già dritti andavamo inver' l'occaso,
quand' io senti' a me gravar la fronte
a lo splendore assai più che di prima,
e stupor m'eran le cose non conte;
ond' io levai le mani inver' la cima
de le mie ciglia, e fecimi 'l solecchio,
che del soverchio visibile lima."
(Purgatorio, XV, 7-15)
------
Mancano circa tre ore al tramonto. Il Sommo, che sta salendo su per i
gradini rocciosi insieme a Virgilio, ha la vista abbagliata dalla luce del
sole e questo fatto, di cui non aveva esperienza (le cose non conte, cioè
non conosciute) a quell'ora e in quell'ambiente, lo costringe a "fare
solecchio", cioè a difendere la vista rimpicciolendo il sole con la mano e
diminuendone la luminosità.
E adesso devi stare tre ore sotto il sole in ginocchio su due volumi della
Commedia con la copertina ruvida...
Ciao,
Epimeteo
---
"Cuando calienta el sol aquí en la playa,
siento tu cuerpo vibrar cerca de mi...
es tu palpitar, es tu cara, es tu pelo,
son tus besos, me estremezco, oh, oh, oh..."
(cit. elioterapica)
---

 Commedia con la copertina ruvida...
  Come sei severo, Epi!
  Cmq. sempre meglio che stare in ginocchio sui fagioli o sui ceci. :-))
  k

 scusa, puoi mettere giů tutta la frase?
Guarda che Dante non era un ragioniere.
Per lui "non conte" non significava che non si potevano
contare bensě che non erano note.
Giusta (avv.) l'erudito pistolotto di Epimeteo.
Bruno 

 Giusta (avv.) l'erudito pistolotto di Epimeteo.
BANG BANG!
Epimeteo
---
"... bang bang, di colpo lei,
bang bang, lei si voltò,
bang bang, lei mi baciò,
bang bang, e a terra mi lasciò..."
(cit. a salve e a piacere)

 Epimeteo
C'è un Pistola cui Falstaff indirizza "L'onore, ladri!".
La musica, vabbè, è di Verdi (vabbè: nel senso che a me
non piace tanto), il libretto però è di Boito che in fatto
di cultura e di stile letterari "ci fumavano i coglioni",
come diceva Stecchetti (poeta dialettale romagnolo).
Il passo merita una lettura,
se avvegna che già non lo conosca.
Bruno 

 se avvegna che già non lo conosca.
Comincio subito dal primo atto, sperando che i povericlisti non si
spazientiscano per la lunghezza del copia-incolla, ma ne vale la pena...
---------------------
Dr.Cajus (scoppiando)
          Pronostico di forca!
          M'hai fatto ber, furfante,
          con lui (indicando Pistola) narrando frasche;
          poi, quando fui ben ciuschero,
          m'hai vuotato le tasche.
Bardolfo (con decoro)
          Non io.
Dr.Cajus
          Chi fu?
Falstaff (chiamando)
          Pistola!
Pistola (avanzandosi)
          Padrone.
Falstaff (sempre seduto sul seggiolone e con flemma)
          Hai tu vuotate
          le tasche a quel Messere?
Dr.Cajus (scattando contro Pistola)
          Certo fu lui. Guardate.
          Come s'atteggia al niego
          quel ceffo da bugiardo!
(vuotando una tasca del farsetto)
          Qui c'eran due scellini
          del regno d'Edoardo.
          E sei mezze-corone.
          Non ne riman più segno.
Pistola (a Falstaff, dignitosamente brandendo la scopa)
          Padron, chiedo di battermi
          con quest'arma di legno.
(al Dr.Cajus con forza)
          Vi smentisco!
Dr.Cajus
          Bifolco! tu parli a un gentiluomo!
Pistola
          Gonzo!
Dr.Cajus
          Pezzente!
Pistola
          Bestia!
Dr.Cajus
          Can!
Pistola
          Vil!
Dr.Cajus
          Spauracchio!
Pistola
          Gnomo!
Dr.Cajus
          Germoglio di mandragora!
Pistola
          Chi?
Dr.Cajus
          Tu.
Pistola
          Ripeti!
Dr.Cajus
          Sì.
Pistola (scagliandosi contro il Dr.Cajus)
          Saette!
--------------------------------------------
Ti piace moltissimo questo "flame", vero?
Be', in effetti un bel caratterino fumantino!
Peccato che siamo nel filone "Dante" e non in quello "Fumantino", anche se,
a pensarci bene, anche il Sommo era fumantino quant'altri mai...
Ciao,
Epimeteo
---
"Come on baby, light my fire,
come on baby, light my fire,
try to set the night on fire...
The time to hesitate is through..."
(cit. iperpiretica)

 il Sommo era fumantino quant'altri mai...
Per sommi capi: nel film "Evvadabba Sommu" si sostiene che la somma 
degli abitanti della Somme non faccia un Sommo. Giusto?

degli abitanti della Somme non faccia un Sommo. Giusto?
Nel sommario dell'albo dei sommelier gli iscritti assommano a una
bella sommetta. Nel sommo empireo dei poeti, non sommica se ce ne son
tanti.
-- 
Questo post contiene scene di sesso, violenza,terrorismo, 
abigeato e gerontofilia. Pertanto la sua lettura potrebbe 
causare traumi irreversibboli ai minori di anni trentacinque.

 tanti.
Insomma, Lilith, te lo dico con tono sommesso: smettila o TI DO UN
SOMMOMMOLO!
E Lei, Padre, invece di continuare ad assommare in sé tutti i vizi dei
sommelier, somministri i sacramenti a Lilith...
Epimeteo
---
"Da molte stelle mi vien questa luce;
ma quei la distillò nel mio cor pria
che fu sommo cantor del sommo duce."
(Il Sommo, Paradiso, XXV, 70)

 SOMMOMMOLO!
  Ricordo un quiz in cui Mike Bongiorno chiedeva che cosa fosse il 
sommommolo: era un diretto dal basso verso l'alto, ma lui naturalmente 
pereferì chiamarlo upper cut. :-))
k

 ha scritto:

fece bene perchè quello era lo strummolo italianizzato che toglieva poesia
ad un gioco napoletano scugnizziello che riveduto e corretto sarebbe da
olimpiade.
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
-- 
potuto scurreggiare dopo operazione al colon: FANFARE
con it.democrazia.tecnologica la morte si allontana
la clonazione al pacco intestinale ano compreso è il minimo


 Epimeteo ha scritto:



Epy! A una ragazza carina come Lilith! Dalle altro (se ci riesci...)
GraZia 

 ha scritto nel messaggio
news:45197349$1...@newsgate.x-privat.org...


Il De Mauro lo definisce "colpo inferto sotto il mento", mentre alla voce
"uppercut" recita "colpo al mento sferrato dal basso verso l'alto".
Evidentemente l'uppercut è un colpo tecnicamente più preciso del sommommolo
e lo Zingarelli lo definisce "montante", mentre ripete per il sommommolo la
definizione del De Mauro.
Infine il Garzanti, una volta tanto diverso dallo Zingarelli, ripete per
"uppercut" la definizione del De Mauro, mentre per il sommommolo si limita a
dire che si tratta di una "frittellina dolce di riso".
Ciao,
Epimeteo
---
"... e prendere a pugni un uomo
solo perchè è stato
un po' scortese,
sapendo che quel che brucia
non son le offese..."
(cit. pugilistica)

 Il Paradiso va tenuto in equilibrio sulla testa.
No, se lo mette sulla testa si ripara dal sole!
Suggerisco di farglielo tenere tra i denti, se li ha...
Ciao,
Epimeteo
---
"Fammi crescere i denti davanti,
te ne prego Bambino Gesù,
sono due ma mi sembrano tanti,
son caduti e non crescono più..."
(cit. odontoiatrica)

 ha scritto nel messaggio
news:4519ff41$0$30241$4faf...@reader1.news.tin.it...


Zia, mi meraviglio di te che sei conosciuta in tutto il mondo come una
grande esperta di mitologia accadica, babilonese ed ebraica!
Leggi come la descrive fisicamente Wikipedia, che è la nostra bibbia:
----------
Per quanto sia indicata come una donna dalla bellezza sovraumana, cui è
impossibile resistere, viene raffigurata:
  a. coperta di peli, ossia priva della depilazione completa, come era uso
nelle zone mediorientali;
  b. con zoccoli anziché piedi, chiaro simbolismo al suo legame con la
luna; alle volte ha la coda da sirena;
  c. si manifesta solo di notte;
  d. ha lunghissimi capelli rossi, ricci;
  e. pelle blu;
  f. occhi di fuoco;
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Lilitu.jpg
-----------
Non c'è da averne paura?
Ciao,
Epimeteo
---
"... ma non vorrei che tu
a mezzanotte e tre
stai già pensando a un altro uomo,
mi sento gia sperduto
e la mia mano dove prima tu brillavi
è diventata un pugno chiuso, sai.
Cattivo come adesso non lo sono stato mai..."
(cit. pugilistica)

  a. coperta di peli, ossia priva della depilazione completa
"donna barbuta, 
è sempre piaciuta"...


 č sempre piaciuta"...
Parole sante!
http://www.fisterra.com/human/3arte/pintura/mujer_barbuda.asp#imagen%20grande
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 č sempre piaciuta"...
Certo, Padre, ma prima di questo distico il proverbio recita
"Donna pelosa,
donna virtuosa"...
Come se ne esce?
Mi assolva,
Epimeteo
---
"... brutta,
ti guardi e ti vedi brutta,
ti perdi nella maglietta
e non vuoi uscire piů..."
(cit. estetica)

 Epimeteo
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

Come se ne esce?
In realtà sono le donne fintamente virtuose ad avere molto pelo, sullo
stomaco. Cmq dopo l'avvento dei rasoi quadrilame il problema è ormai
solo teorico. Non è necessario neanche il contropelo, la prima lama lo
alza, la seconda l'intrattiene con una dotta discussione, la terza
chiama la polizia e...


 donna virtuosa"...
Io ho sempre sentito: "uomo peloso, o pazzo, o virtuoso".
Credo volesse essere (pur non reggendo ad un esame attento) una tautologia.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Ci sono crimini peggior del bruciare libri. Uno di questi è non leggerli.
                                                     (Joseph Brodsky)
--------------------------

 cade.
ADPUF!
Epimeteo
---
"- Osteria numero venti!
- Paraponziponzipò..."
(cit. incompleta)

 Ma č una donna barbuta o un uomo con le tette?
Dalla didascalia del sito di cui al collegamento fornito, risulta che si 
tratta
di una  donna, alla quale dopo i 37 anni, cominciň a crescere la barba.
Piů o meno la stessa cosa disse la guida quando visitai il museo dell'antico
ospedale Tavera di Toledo, dove questo quadro rapprensenta la principale
attrattiva, ma che ospita tanti altri capolavori della pittura spagnola e 
non solo.


 barba.
Senza arrivare a un caso così grave di ipertricosi (o si tratta di
"irsutismo" o di "virilismo pilifero", cioè di crescita dei peli nelle zone
in cui la donna è normalmente priva o povera di peli?), direi che
l'ipertricosi femminile spesso si accompagna a grande vivacità intellettuale
e sessuale.
Oltre che una mia compagna di università (di cui non parlerei neanche sotto
tortura), mi viene in mente la pittrice messicana Frida Kahlo, amatrice
sensuale e appassionata, oltre che comunista e ribelle, spesso
(auto)ritratta con belle sopracciglia cespugliose ed evidenti baffetti,
quasi "da sparviero".
Forse, a guardar bene, neanche le guance sono esenti da una certa peluria:
http://www.mexicoart.it/ITA/autorcol.htm
http://www.mexicoart.it/ITA/kahlogal1.htm
http://www.mexicoart.it/ITA/kahlogal2.htm
Ciao,
Epimeteo
---
"... coi baffi allineati in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate in fila per sei col resto di due..."
(cit. pelosa)

 e sessuale.
  La vivacità sessuale sarà certamente dovuta all'aumento di 
testosterone che determina pure l'ipertricosi, ma per la vivacità 
intellettuale non vedo il nesso.
k

 vedo il nesso.
Che ci vuole a capirlo?
Praticamente, con alti livelli ematici di testosterone, diventano
intelligenti come gli uomini... :-PPP
Ciao,
Epimeteo
---
"... non capiva che l'amavo
e ogni volta che soffriva, io soffrivo,
quante notti ho pianto senza dire niente,
perché perché perché
non capiva che l'amavo..."
(cit. incomprensibile)

 diventano calvi...
... e per questo si impiccano sotto un ponte a Londra.


Eulalia! Vieni a sentire che cosa dice Epimeteo...
GraZia 

 diventano calvi...
  Perchè per essere più virili devono avere due teste di... :-))
  k

 intelligenti come gli uomini... :-PPP
  Forse confondi l'intelligenza con la calvizie.
  (vedi la mia risposta ad ADPUF)
  k

  k
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'č solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 Epimeteo ha scritto:



Non so quale sia la tua risposta ad Adpuf e non voglio neanche leggerla.
A mio parere la calvizie è dovuta anche al fatto che sotto l'azione degli
androgeni il cervello aumenta notevolmente e, per qualche complesso
meccanismo biomeccanochimico, toglie nutrimento ai bulbi piliferi della
testa, facendoli inaridire... ():-o
Ciao,
Epimeteo
---
"Belli capelli, capelli neri,
che t'ho aspettata tutta notte
e tu chissà dov'eri, capelli lunghi,
che arrivavano fino al mare,
belli capelli che nessuno li può tagliare..."
(cit. ipertricotica)

 testa, facendoli inaridire... ():-o
Capito. Sei pelato. Potevi dirlo subito, senza tanti giri di parole.
:-P

 Capito. Sei pelato. Potevi dirlo subito, senza tanti giri di parole.
Magari!
Purtroppo ho una chioma foltissima... :°-(
Epimeteo
---
"... genio peloso, demone del tardi,
che mi assecondi e dopo un po' mi perdi,
portami adesso al castello corsaro,
dove il pianista ha un regalo perchè
suona la rumba di donna Consuelo,
lei scende le scale,
consola me..."
(cit. ipertricotica)

Purtroppo ho una chioma foltissima.
fottissima jè? 


 Purtroppo ho una chioma foltissima... :°-(
Guarda che pelata:
http://legault.club.fr/iss_shuttle.jpg

 fottissima jè?
Padre, come parla?
Anzi, già che c'è, mi dica perché si verifica e come si chiama, nella
"lingua linguistica", questa scomparsa della consonante liquida con
raddoppio della consonante successiva, tipica del siciliano (e forse anche
del calabrese).
Tengo "motto" alla sua spiegazione.
Mi illumini e mi benedica.
Epimeteo
---
"... 'ndo vadduni da Scammacca
i carritteri ogni tantu
lassaunu i loru bisogni
e i muscuni ciabbulaunu supra,
jeumu a caccia di lucettuli...
'a litturina da ciccum-etnea,
i saggi ginnici, 'u Nabuccu...
'a scola sta finennu.
Man manu ca passunu i jonna
sta frevi mi trasi 'nda lI'ossa,
'ccu tuttu ca fora c'è 'a guerra
mi sentu stranizza d'amuri... I'amuri..."
(cit. cotta)


 ha scritto nel messaggio
news:451eebd7$1...@x-privat.org...


Lilith, ti interessi anche tu di astronomia?
Ma allora, a dispetto delle apparenze, sei una testa pensante... :-P
Comunque la tua immagine, apparentemente levigata, non vale, perché
sicuramente avranno usato dei filtri fotografici per mettere in evidenza le
piccole sagome della ISS e dello Shuttle contro la superficie luminosissima
del Sole.
In realtà la "crapa" del Sole è rugosa e pelosa, più o meno così:
http://spaceweather.com/swpod2006/29sep06/lawrence1.jpg
o meglio, se vista con speciali filtri per evidenziare e differenziare
l'attività e la temperatura delle regioni attive, così:
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/0607/uvsun_trace_big.jpg
Ciao,
Epimeteo
---
"Crapa Pelada la fà i turtei,
ghe ne dà minga ai sò fradei.
I sò fradei fan la fritada,
ghe ne dan minga a Crapa Pelada..."
(cit. calva)

del calabrese).
no, in Calabria forse soltanto nel reggino avviene. Noi del centronord
non la conosciamo. Si tratta cmq di assimilazione, della liquida alla
muta successiva. Imho, dato che linguista non fui mai.


 muta successiva. Imho, dato che linguista non fui mai.
Patri, forse Vossìa non è linguista, ma chiarissimo pallò!
Epimeteo
---
"E la luna bussò
alle porte del buio,
'fammi entrare',
lui rispose di no...
(cit. oscura)

 Ma allora, a dispetto delle apparenze, sei una testa pensante... :-P
Perderò tutti i capelli?

pallò!
in questo caso (liquida-liquida) non sono tanto sicuro di cosa
succeda. In dialetto è "parrari", due erre ( i siciliani poi ne fanno
sentire quattro e a volte di piu'). In italiano reGGionala non lo so:
come ho Ddetto, io aBBito a Nodd.
Cilea, grande compositore riggitanu, compose l'Arlesiana, non
l'Allesiana, e per questo forse non fu subito applaudito.Piu' successo
ebbe l'Addriana Lecouvreur.
Il povero Federico se ne lamentò assai.
E' la solita storia del pastore:
Il povero ragazzo voleva raccontarla, 
e s'addormi. 
C'è nel sonno l'oblio. 
Come l'invidio! Anch'io 
vorrei dormir cosi,


 Perderò tutti i capelli?
Quello è niente. Vedrai come starai bene con barba e baffi.
GraZia