Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: linguistica computazionale

Salve,
sto cercando materale e infrmazioni di qualsiasi genere riguardo alla
linguistica computazionale.
Vorrei avere consigli di testi a cui riferirmi, manuali e monografie,
autori e tutte le diverse informazioni che possono riguardare questa
materia, e magari informazioni sulle aplicazioni pratiche di questa
materia.
Vi ringrazio fin d'ora,   Patrizia
PS: rispondete nei news oppure a: 
patd...@yahoo.com

 linguistica computazionale.
che? se magna?
A parte gli scherzi, di che cosa si tratta?
Cordiali, ignoranti saluti.
Renato
Gàssino Torinese  TO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ducunt Fata Volentes Nolentes Trahunt
(per rispondere togli PRIMA e DOPO)


Ciao,
- Di Gazdar e Mellish ci sono i volumi:
"Natural Language Processing in Prolog"
"... Lisp"
"... Pop-11"
-Di Ralph Grishman c'è il volume tradotto: "Linguistica
Computazionale"
-Fatti un giro e va a vedere cosa trovi qui:
http://www.dai.ed.ac.uk/staff/personal_pages/chrism/distrib/
-Usa i motori di ricerca, troverai molto materiale!
Forse i primi due riferimenti sono un po' vecchiotti.
Saluti
Sergio

materia.
(OT) Sull'intelligenza artificiale:
http://liinwww.ira.uka.de/bibliography/Ai/index.html
http://www.ai.univie.ac.at/biblio.html
http://xxx.lanl.gov:80/cmp-lg/
http://www.ai.sri.com/bib/
Alcuni programmi (fai una ricerca con un motore):
The Natural Language
Software Registry 
                        Multicomponent Systems
ALE - Attribute Logic Engine : general attribute-value grammar
formalism (English)
ALEP: general purpose NLP platform
AL FRESCO Interactive System : multimedia NL based information access
(for Italian)
Alvey Natural Language Tools : linguistic analysis for English
BIM LOQUI : portable NL interface (for English, Dutch and French)
CAT2 : variant of unification-based formalisms for analyzing,
generating and translating NL
Context Feature Structure System : incremental graph unification
formalism for recursive, disjunctive and
negated attribute graphs (for German)
ELU : an enhanced PATR-II style environment for linguistic development
EPTAS : a language independent integrated translation support system 
EVAR, ERNEST : linguistic analysis and dialoque (for German)
Experimental machine translation system : able to translate texts from
German to English sentence by
sentence
Geta-run : linguistic analysis, test of linguistic theory (LFG),
summary generation (Italian, English, German)
GILENA: A Natural-Language Interfaces Generator : automatically
generates a.o. parsers, semantic
analysers, symbol tables
InterBASE : a shell providing the user with tools to construct NL
front-ends to databases
JAPE (Joke Analysis and Production Engine) : an implementation of a
simple model of punning riddles
KOMET : test of linguistic theory (Systemic-functional linguistics) by
applying it to the problems of
German text generation
Logos Translation Software and LogosClient : machine translation,
database interface 
Natural Language (TM) : ad hoc query and reporting tool for relational
databases
NL Builder 5.0 (TM) : NLP developer's Workbench, user can develop NLP
application or experiment
with English or other ASCII languages
NUGGET (R) : text generation for XPS, prototype integration in a
complete database interface
PAKTUS : parsing, understanding, core English grammar and lexicon,
information extraction
PENMAN : generation, parsing, text planning, machine translation
PLAIN+ : a comprehensive NLP system based on Dependency Unification
Grammar
POPEL : an incremental and parallel natural language generation
component for written German dialog
contributions
PROFGLOT : Prolog implementation of Simon Dik's Functional Grammar,
machine translation
Pulavan : morphological analyzer, parser and a lexial inheritance
system for the Tamil language
Pundit : database interface, linguistic analysis (for English), expert
system interface
QPATR : an implementation of the PATR-II formalism (Shieber 86) with
some logical extensions
SCISOR / NLToolset : information extraction from English text using a
knowledge-based,
domain-independent core of text processing tools
SNePS : knowledge-representation/reasoning system that allows one to
design, implement, and use
specific knowledge representation constructs
SNOOP : a tool for development of linguistic processors which
translate natural language texts to some
formal representation or to other natural language texts
Tamil POS tagger : processing the Tamil language for the purpose of
part-of-speech tagger, machine
translation, information retrieval and computer assisted language
learning
WordFan Conjugation : provides arbitrary information about words
randomly accessed
XTRA : a natural language (German) access system to expert system with
the additional possibility to
interact via nonverbal gestures
YAKR : taxonomic knowledge representation, query answering (for
German) 
__the constant struggle insures my insanity__
Guido Casiraghi       
via Mazzini, 48
20058 Villasanta (Mi)
Italy
E-mail: 
c...@cyberjunkie.com
URL: 
http://www.geocities.com/Tokyo/Garden/1581/
ççç Utente Linux RH 5.1 çççiao

linguistica computazionale.
due indirizzi su tutti:
l'Istituto di Linguistica Computazionale del CNR a Pisa -
www.ilc.pi.cnr.it
e quello del professor Giacomo Ferrari -
http://www.vc.unipmn.it/profs/ferrari.htm
dove troverai anche un testo introduttivo alla L.C.
(in alternativa, 
http://www.vc.unipmn.it/~ling_gen/opening.htm
)
saluti_in_Prolog(marcovaldo, ["patrizia b." | AltriLettoriDelGnusgruppo]),
M.