mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario WinWord in Italiano

Bongiorno,
Sono portoghese, sto imparando l'italiano  da solo e ho besogno dei "files"
mssp3IT.dll, msspIT32.dll, msgr2IT.dll e msgrIT32. del dizionario de WinWord
.Per piacere, mi potreste enviarli?
Grazie mille
Jorge Santos
Portogallo
Jasanto...@mail.telepac.pt

 escreveu na
mensagem news:1030276436.813921@spynews4...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ore 11:21 leggera scossetta

qulcuno si � fatto male?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 qulcuno si � fatto male?
 
 
Ubi?
 
Di certo un danno l'ha fatto: � caduta una A.
 
 
-- 
"President Union will address the nation on the state of the
Bush."
                -- Hampton Pearson, news reporter, WBZ TV 
 

 qulcuno si � fatto male?
 
non me lo sono sognato
 
scossa con epicentro a Sanpeyre, in Val Varacho:
 
 
http://tinyurl.com/9olakvz
 
 
====
 
altre scossette nel corso della giornata, un po' in tutta Italia


 altre scossette nel corso della giornata, un po' in tutta Italia
 
 
L'ho vissuto dal vivo, ero in Valmala, diramazione della Val Varaita, per 
funghi.
Ero sul versante di una "comba", ho sentito arrivare la specie di tuono del 
terremoto, poi c'era il tremore del terreno, troppo lungo per essere solo lo 
scoppio di una mina delle cave di pietra.
Le fronde stormivano tutte, le foglie delle betulle cadevano, un po' stile 
Lotlorien.
Ciao,
Bepe
 
 

         
http://tinyurl.com/9olakvz
 
 
 
 Una mia conoscente, che ha la casa nei dintorni di Cuneo, ha detto di 
aver sentito un colpo forte e ha pensato a un'esplosione nelle 
vicinanze.
Io ero sotto i portici e non ho sentito niente.
 
http://snipurl.com/256za9a
 
 
k
P.S. Sampeyre (San Peyre) è in zona occitana e sta per San Pietro, la 
più antica attestazione è Sanctus Petrus.
 
 

 Varaita, per funghi.
 
 
Sul giornale odierno c'era scritto zona Piacenza.
 
Boh.
 
 
-- 
"The root of all superstition is that men observe when a thing
hits, but not when it misses."
                -- Francis Bacon (1561-1626)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Liquore e liquirizia

Hanno lo stesso etimo?  ( stavo per dire radice ...hahhaha)
 
Grazie 

 Grazie 
 
no, ma qualcosa in comune sì
 
liquirìzia (pop. liquerìzia, liquorìzia) s. f. [dal lat. tardo
liquiritia, adattamento, con influsso di liquor
https://www.treccani.it/vocabolario/liquirizia/
 
 
 
liquóre (poet. licóre) s. m. [dal lat. liquor -oris «sostanza liquida»
https://www.treccani.it/vocabolario/liquirizia/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Riulanus ex Brixia"

Nel 400-500 Livio Gregorio Giraldi ha scritto un libro intitolato "De
Poetis Nostrorum Temporum" ove tratta di poeti (e/o scrittori) a lui
contemporanei. In particolare parla di un certo "Laurentius Gambara,
Riulanus ex Brixia", ovvero "Lorenzo Gambara, Riulanus (???) di
Brescia".
Esiste qualcuno che mi puo' aiutare nel capire che cosa significa il
termine "Riulanus"? E' un termine latino che non esite nei vocabolari e
probabilmente si riferisce ad una localita' del Bresciano o di Brescia
stessa. O forse significa qualcos'altro, tipo un'attivita'? Se qualcuno
che abita a Brescia potesse reperire tali informazioni magari nella
biblioteca comunale della citta' gliene sarei enormemente grato.
L'informazione mi serve per un esame universitario (lettere classiche).
Nello stesso libro si fa riferimento anche ad un tale "Alberto da
Reggio" che avrebbe scritto sui "Lectisterni" (o "Lettisterni").
Chi era questo personaggio? Qual'era il suo vero cognome e cosa faceva?
Se qualcuno puo' aiutarmi gli saro' grato per tutta la vita...
Per favore rispondete al mio e-mail
giv...@tin.it

C'è un qualcosa che funzioni in Italia?

Ho sbagliato.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: help with translation??

dear newsgroupers in italy
or italian speaking people, is there anybody who wants to help me and have
the time to help me with an italian translation of my homepage???
I really hope you are going to mail me soon
bye arno
rico...@worldonline.nl

...

Hallo from Italy.
I'm a native Italian speaker. I understand English and German.
Hopefully I wasn't too late, I'm here to help you with your Italian
translation.
Others help me and I help others.
Write me to:
do...@media.it
Ciao
Doris
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: W i dialetti (fu: La Pigrizia ...)

"qual h"? :)))
Il nesso era che, essendo Papa Giovanni bergamasco, non si puo` escludere che fosse diventato parzialmente sordo, e quindi parzialmente muto, per quanto rigurada le zeta italiane.
Gian Carlo
A FREE web-based e-mail service brought to you by the PC World Technology Network.
Get your FREE account today at 
http://www.myworldmail.com
--
Posted from [209.1.236.44]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 quanto rigurada le zeta italiane.
a proposito di zeta, l'altra sera, ricontrollando la "Grammatica Milanese" del
Nicoli per la faccenda di "pissa'" e "pizza'" (entrambi riportati dalla stessa
come /pisa'/, mentre la citta' di Pisa e' /pi':za/), essa citava invece il
fenomeno di ipercorrettismo, per cui i lombardi che non usano la zeta tendono
a usarla a sproposito in italiano, e citava pure il Porta, che usava per tali
persone la locuzione "parla' per zetta".
E ricordo anche un vecchio film "Casa Ricordi", in cui il musicista bergamasco
si presentava "Donizetti, con una zetta sola"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ordo populusque Taurinus ob adventum Regis

si traduce con "la città ed il popolo di Torino per il ritorno del re" .
 
Ma 'ordo' come l'hanno tradotto??
 
grazie 
 
 

 Ma 'ordo' come l'hanno tradotto??
 
A mio parere significa �stato�.
Vedi 
http://it.wikipedia.org/wiki/Stato_(medioevo)
 
 
Ciao,
Wolfgang

 Ma 'ordo' come l'hanno tradotto??
 
Gli ordines erano il clero, la nobiltà e la plebe. Quando veniva citato
un ordine solo, in genere era l'aristocrazia o comunque indicava quelli
che si distinguevano dal popolino. Per molti aspetti ricalca la formula
"Senatus PopulusQue Romanus" (SPQR).
 
Bye,
 
  *GB*
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Brevi note di un brevisimo viaggio #2

Le province di Gorizia e Trieste riecheggiano ancora dei miti
patriottici. Tutti coloro che hanno portato in alto il tricolore, eroi e
studiosi, mercanti e linguisti, avventurieri e martiri, dal
protobombarolo Guglielmo Oberdan giù fino agli alpini e ai bersaglieri
senza nome, riempiono ancora la toponomastica, la pietra e il bronzo.
Ma nei manifesti delle celebrazioni estive, negli esercizi commerciali e
nelle case private si vedono solo l'aquila d'Austria e i baffoni di
Kaiser Franz. 
Se questo fosse un convinto voltare pagina rispetto all'inutile strage
del 15-18, e all'infame idiozia del 40-45, non ci sarebbe che da essere
contenti. Ma non riesco a liberarmi da una fastidiosa sensazione di
presa in giro. È curioso che proprio negli anni in cui la destra
nazionalistica ha preso il di sopra nella guida del Paese, la borghesia
abbia apertamente e spensieratamente deciso di voltare la schiena
all'Italia. E ho il sospetto che molti dei nostalgici dei fasti
asburgici siano gli stessi che hanno eletto a Roma i viscidi eredi di
Salò, e i Forza Italia del maglioncino sulle spalle. Alla faccia dei
tanti inutili martiri dell'italianità, bruciati sui patiboli nelle
trincee nelle foibe nelle camere a gas.
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 trincee nelle foibe nelle camere a gas.
Indubbiamente, i legami tra gli autonomisti/destra e la destra 
carinziana sono noti, ma non è cosa recente.
Non c'è a Trieste un ritorno nostalgico all'Austria, semplicemente 
perchè l'Austria da lì non se n'è mai andata: è rimasta non solo nelle 
manifestazioni esteriori che tu descrivi (hai dimenticato la cucina), ma 
anche secondo me nei comportamenti. Tu prova ad andare in un qualunque 
posto e a non rispettare la fila, vedrai che non la passi liscia.
Di questo sentirsi un po' austriaci non darei una lettura "politica". I 
triestini si sentono ancora legati all'Austria in parte perchè ne 
rimpiangono la buona organizzazione statale che faceva far funzionare le 
cose (sul pugno di ferro usato per farle funzionare si preferisce 
sorvolare), ma penso che per la stragrande maggioranza della gente le 
parate in costume, i gemellaggi ecc. siano solo un fatto di folklore.
Insomma, pure io sono andata a Giasssico per la festa del genetliaco 
dell'imperatore il 18 agosto, ma solo perchè la birra era buona.
Sai bene che le rievocazioni storiche sono di moda, tanto che spesso, in 
mancanza di una tradizione vera, vengono inventate di sana pianta, 
all'unico scopo di attirare turisti. Da qui a dire che Trieste vuol 
tornare con l'Austria, ce ne corre.
Riguardo alla I guerra mondiale, è evidente che non tutti i triestini 
volevano diventare italiani, così come non lo volevano gran parte degli 
altoatesini. Chi vive ai confini, non notando le diversità, spesso non 
si sente di una nazionalità ben definita, e immagino che ben 
difficilmente venga preso dal sacro furore di cambiare bandiera.
Tabhall
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: alla stregua

sempre digitando il solito articolo, copio:
"[considerazioni circa un argomento]
Alla stregua di quanto precede, l'unica soluzione possibile sembra
essere..."
dove "alla stregua" e' usato come "considerato quanto precede, tenuto
conto di quanto precede, per quanto segue dalle riflessioni fin qui
svolte" ecc..
ora, "alla stregua" non dovrebbe significare "similmente, in pari
guisa"?
(ao', come so' involuti sti giurisprudenti... il problema e' che
magari qualcuno di autorevole usa un certo modo di dire e tutti
appresso ad imitarlo... un po' troppo conformismo...).
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

guisa"?
Sono d'accordo, attendo pero' parere di persona ferrata o quantomeno
dotata di vocabolario, potrebbe per esempio essere un significato
attestato nel gergo specialistico.
Spino

appresso ad imitarlo... un po' troppo conformismo...).
Io parlerei, senza mezzi termini, di ignoranza e, bada bene, mi ci metto in
mezzo anch'io perche' mi rendo conto di quanto la mia formazione scolastica
sia stata trascurata (da me e dall'istituzione). S'usava dire che non e'
possibile insegnare a scrivere o che s'impara a scrivere leggendo. Mah?
Ciao.
Maurizio

attestato nel gergo specialistico.
si', pero' questi nun se possono allarga' co sta scusa del gergo
specialistico... gia' mi sta antipatica questa storia dell'ovvero
disgiuntivo...
ad esempio, noi diciamo: "piove, ovvero cade acqua", loro dicono:
"porto l'ombrello ovvero non lo porto se c'e' il sole".

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Coisco ergo zum

Vogliate perdonarmi se il tema č stato trattato di recente, in tal caso non
mandatemi a it.fan.culo: mi ci vi ti si dirigo spontaneamente...
Solitamente i bisogni primari dell'uomo e le sue azioni hanno un verbo...
cibo -> mangiare
acqua -> bere
sonno -> dormire
ma sesso?
Scopare, chiavare e trombare sono *volg* (v. Zingarelli). Mi sta bene e
condivido l'annotazione.
Ho trovato copulare, persino coire sono *dott* (ibidem), ma non mi
convincono.
Si tratta secondo me di un registro "di mezzo" che manca...
Se parlo col compagno di doccia in palestra colle pudenda al vento, posso
anche dire che "mi scoperei quel pezzo di..."
Il ginecologo puň chiedere "Ha dolore durante il coito"
Occorrerebbe un termine per dire tranquillamente un qualcosa di analogo a
(parlando con il partner) "Al matrimonio di Piero si č mangiato benissimo"
"Stasera abbiamo copulato proprio bene" mi pare improponibile
Con il partner:
"si fa molto di piů l'amore d'estate"
"facciamo sesso soprattutto durante il weekend"
La tendenza č passare al sostantivo, se avete fatto caso. In ogni lessico
famigliare si crea un modo di dire particolare.
Quando ero piccolo le rarissime volte in cui i miei hanno usato il termine
hanno detto, per esempio "Ha fatto i fatti suoi e se ne č andato...".
Oppure omissioni, tipo "Hanno fatto ... " senza finire la frase e con uno
sguardo particolare, magari accompagnando da *onomatopee* tipo "Hanno fatto
zughete zughete zughete". (Quale oggetto su quale superficie emette uno
*zughete*?).
Nel lessico familiare di ora, con la mia partner, usiamo "fare zum zum"
"fare l'amore" e di rado "scopare" ("scopare" ci piace assai di piů...)
alla prossima

Si tratta secondo me di un registro "di mezzo" che manca...
[...]
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: televideo rai

Alla pagina 581/01 di oggi si parla di pere della Valle d'Aosta. Leggo: "Le
colture di frutti erano preziose soprattutto in passato per gli abitanti
della valle che, STOCKANDO i frutti nei pagliai...[cut]
In fondo alla pagina c'è un link per le e-mail; ho scritto, ma ho ricevuto
poco dopo
"Delivery Status Notification (Failure)"
Bello, vero?
Sergio.

 della valle che, STOCKANDO i frutti nei pagliai...[cut]
Anche "i frutti" non č male.....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Il giugno scorso č stato il secondo piů caldo di questo secolo.
                                              (Studio Aperto)
---------------------------

Anche "i frutti" non è male...
Per me va benone.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 Anche "i frutti" non è male.....
D'accordo, è bene.
Ciao
Bruno

 Anche "i frutti" non è male.....
Cosa intendi dire? "La frutta"? O addirittura "le frutta"?
Ciao, FB

 Cosa intendi dire? "La frutta"? O addirittura "le frutta"?
Tendenzialmente "la frutta", in senso merceologico.
userei "i frutti" se volessi evidenziare il singolo oggetto, oppure frutti
che non sono "frutta" (es. chicchi di grano).
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
La pubblicità televisiva è la continuazione della Shoah in campo culturale.
----------------------------

> Anche "i frutti" non è male.....
Urli-urla, ossi-ossa, frutti-frutta....Ti riferisci a questo o al fatto che,
a rigore, sono gli alberi a essere coltivati affinché fruttifichino?
Ciao.
Sergio.
--
I fichi fruttificano, i peri fruttiperano.

 della valle che, STOCKANDO i frutti nei pagliai...[cut]
LOL :)
-- 
Enrico C
 News: 
www.40tude.com/dialog
 - Mail: 
www.ritlabs.com/the_bat
 
 Local News/Mail Server: 
http://tglsoft.de/misc/hamster_en.htm
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: da un forum di borsa

**********
inviato da magnolia651
Ma tu sai cosa è il Chapter 11?
E' una procedura tipo l'amministrazione controllata pensata a difesa del 
patrimonio del debitore per inibire le azioni dei singoli creditori.
A differenza che in Ita, in US le procedure durano relativamente poco e non 
sono così infrequenti episodi di società che entrano in Chapter 11 e poi ne 
escono decentemente rimettendosi in bonis.
Non è necessariamente un fallimento.
Magari, nel frattempo gli assets legati agli immobili, causa di tutti i 
mali, si potrebbero anche riprendere.
Ne potrebbe uscire smagrita ma non necessariamente morta.
Riflettiamoci tutti.
Premetto che non ho mai posseduto mezza azione di LB
***********
'premetto' è il verbo dell'ultima frase del messaggio. 

 "Posmetto"?
Io lo intendo come: "Premetto [alle vostre repliche] che..."


"aggiungo", "preciso", "ci tengo a dire", "ci tengo a precisare", "ho 
scritto quanto sopra pur non possedendo (non perchè possegga')",
oppure, più semplicemente "Premetto che.... Tu sai cos'è ... resto del 
messaggio", che è la cosa più semplice e naturale,
mettere la frase dove si dichiara, cioè prima d tutto.
Altro che soluzioni cervellotiche come un PS (Adpuf, mi spiace... il NB è 
già più accettabile), o qualcosa di molto peggio che la mente contorta di 
qualcun altro ha partorito. 

 qualcun altro ha partorito.
Poiché non è stata posta nessuna domanda, io mi sono chiesto il perché
di quel "premetto" al fondo e ho ipotizzato una risposta.
Che a qualcuno può apparire cervellotica, per altri verosimile, per me
l'unica plausibile.
Capita spesso, nel parlato, di dire "premetto che" nel corso di un
discorso articolato, anche al termine, vuoi perché ci si è
dimenticati, vuoi perché si è voluto non dirlo prima.
Paradossalmente "premettere" detto alla fine ha un valore maggiore.
Detto all'inizio è quasi inutile.
Paradossalmente chi mi dà della maestrina è proprio colui che va a
quotidianamente a caccia di presunti errori o sviste altrui senza mai
tentare di chiedersi i razionali che stanno dietro alle "stranezze".

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Ogni tanto...

 stai commettendo reati...e  sei omertoso
Stai ammazzando la lingua itagliana, il fatto di essere napoletana � solo 
un' attenuante, sei cmq colpevole... 

"Sin Azu Zim" <Ske...@Kuarkiam.com> ha scritto nel messaggio 
news:j0prrk$a5v$1...@speranza.aioe.org...

te la sei cercata!!  ora  stampo tutto e  vado al commissariato!!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Giava o iava?

Tutti dicono "giava". E va bene.
Ma siamo sicuri che gli inglesi dicano proprio "giava"? Non e`
che dicono "gieva"? (chiedo).
Comunque io vado controcorrente, e dico "iava", all'italiana :-)
Saluti,
 
Daniele Franza
<Isauricus>

JAVA non è una parola italiana od inglese, ma orientale. Come nel caso del
cinese o dell'arabo, ogni lingua, quando importa un termine che si rende con
un alfabeto diverso da quello occidentale, lo trascrive con i fonemi che la
caratterizzano. Per cui possiamo avere Mao Tse Tung o Mao Ze Dang. Qual'e'
giusto? Bè, quello scritto IN CINESE, ovviamente ;-)  Per cui, GIAVA è il
nome corretto in italiano, JAVA in inglese. Si pronunciano allo stesso modo.
Se poi fai riferimento al linguaggio, essendo stato importato di SECONDA
MANO, cioè dall'americano, va scritto JAVA e pronunciato GIAVA. (IMHO)
* Who wants to live forever, when love must die? *
Dario de Judicibus, Roma, Italia
E-mail: 
d...@mclink.it
 Pages: 
http://www.geocities.com/~dejudicibus/

 Per cui possiamo avere Mao Tse Tung o Mao Ze Dang.
Di cinese non so molto, pero` so con certezza che la seconda versione
ha DONG e non DANG.  Quindi credo di intuire che il motivo delle due
versioni risieda nel fatto che il suono effettivo di quella vocale
sia [U], quindi tra [u] e [o].  Per quanto concerne invece la doppia
versione D/T, so che il motivo e` il fatto che in cinese non ci sono
consonanti sonore, ma solo sorde forti e sorde leni: cosi` in passato
anche le sorde leni venivano traslitterate con le lettere che usiamo
per le consonanti sorde, fatto che costringeva a mettere un apostrofo
(tipo T'UNG) dopo le sorde forti (che suppongo siano anche aspirate).
Successivamente, quando i cinesi hanno deciso di adottare una scrittura
alfabetica ufficiale nella loro lingua, per economia di simboli hanno
deciso di usare le lettere delle consonanti sonore per le loro sorde
leni, e quelle delle consonanti sorde per le loro sorde forti.  Cosi`
e` venuta fuori la confusione di doppie grafie tipo TUNG <-> DONG.
Insomma, dove prima avevamo PING e P'ING, adesso abbiamo BING e PING.
Che casino, eh?
Bye,
  -= Ginzo =-

che dicono "gieva"? (chiedo).
mah, quella e' gente strana.  dicono besic invece che basic.
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

-----------------------------------------------------------
Honni soit qui mal y pense !
                                            Rossano Casagli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re. Essere o avere

Sergio ha scritto:
<Ieri sera il TG..."Palestinesi ed israeliani sono tornati a spararsi".
Secondo me ci va l'ausiliare avere (...), ma i miei figli dicono che "suona"
male. Chi sbaglia? >
Secondo me sbagliate tutti, il padre e i figli:  č  LA NOTIZIA  che "suona
male" -ma davvero molto male-   NON gli ausiliari ...!!!
                                              Patty.cara

"patty.cara" wrote:

Finalmente un mente lipida ci ha illuminati su una grave questione si sintassi.
P.
--
Smascherare i birboni che girano in Rete?
http://www.samspade.org/ssw/

 ci ha illuminati su una grave questione si
Gulp!



    Che sia la tua tastiera ad avere dei problemi
    e non quella di Vitt?
  Karla  dal sud-ovest del Piemonte

 ha scritto nel messaggio
news:9c6pt2$lhe$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Per Patty.cara č importante il contenuto, non la forma!
Antiquati!
--
lu.
*From Dreamland - A stranger hither;
 Dal Paese del Sogno - Straniera qui.*
 G. D'Annunzio, Il Piacere
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dell'anno (analisi logica)

In una frase del tipo "il giorno più freddo dell'anno", in analisi 
logica, "dell'anno" è specificazione o partitivo?
Saluti

 logica, "dell'anno" è specificazione o partitivo?
 
Complemento di specificazione.
 
Un esempio di partitivo potrebbe essere
"Il giorno più freddo degli ultimi sei anni"
 
E.D.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accudienza

Questo termine è stato cercato nella app "Dissionari piemontèis", per 
cui sono andato a fare delle ricerche.
Pare che non sia registrato nei dizionari, ma proprio in nessuno?
Sembra che fosse usato nel burocratese ferroviario e che adesso qualcuno 
lo usi nel burocratese scolastico.
Bepe

 Bepe
 
 Sullo Zingalrelli (1983) ho trovato "accudiente", con significato 
generico, ma non "accudienza".
 Nel gergo ferroviario ci sarà stato il passaggio da accudienti ad 
addetti all'accudienza, tra i due il passo è breve.
 
 In piemontese non l'ho mai sentito, e dato che accudire si dice cudì, 
direi "col che a cudiss" per accudiente, ma non direi mai "codiénsa".
 :))
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Femminile di...

Esiste il femminile di difensore???
Ormai la cosa mi sta assillando, e più ci penso, meno mi è chiara la
risposta!!!
Grazie,
Ilaria :)))

risposta!!!
Lo Zingarelli riporta "difensora"...
Se non ti piace puoi adottare il femminile di "difenditore"
che e`, ovviamente, "difenditrice".
-- 
           ****************** Bye By Brig ********************
           *       Personal replies to: 
dfu...@iol.it
       *
           *        (Bad flames directly to /dev/null)       *
           ****** Cash payments contact: 
de...@hell.com
 ******

Secondo il Devoto-Oli è difenditrice


Secondo lo Zingarelli esiste, ma se lo usi rischi (giustamente) la galera!
Ciao
Andrea
p.s. scusa Ilaria per errore ti ho risposto in e mail...

 scrisse:
 >Esiste il femminile di difensore???
 >Ormai la cosa mi sta assillando, e più ci penso, meno mi è chiara la
 >risposta!!!
...ci sarebbe, ma è decisamente infelice! E' "difenditrice".
Cordialità
--
r...@xsplit.it
Importante: per eventuale corrispondenza di ritorno rimuovere la "x" dall'indirizzo.


esiste,e' difensora.
Fortunatamente inutilizzato!  :-)

Se n'era parlato nel vecchio ng it.discussioni.linguaitaliana, se cerchi su
dejanews dovresti trovare diversi messaggi e confonderti ancor piu' le
idee... d8-P
Ciao
--
Pietro Iacono
e-mail:
pietro...@bigfoot.com
home page:
http://www.geocities.com/paris/metro/4121/home.htm

Pietro Iacono (
pietro...@NOSPAM.bigfoot.com
) ha scritto:
: Se n'era parlato nel vecchio ng it.discussioni.linguaitaliana, se cerchi su
: dejanews dovresti trovare diversi messaggi e confonderti ancor piu' le
: idee... d8-P
: Ciao
Ho chiesto spiegazioni in merito a qualche prof di italiano, e 
superato il "come si dice", resta il "perche' si dice" ovvero
in quali situazioni. Poiche' ora in genere difensore e' usato in
termini generici, la tendenza attuale, vocabolari a parte, sembra
quella di usare difensore anche al femminile.... almeno questa
l'opinione di chi ne sa piu' di me ;)
Saludos.
--
       _#xxx#_         ** Dino Termini - Corso di Laurea in Informatica **
       d|a a|b         ***  Universita' degli Studi di Pisa - Italia.  ***
        | L |          Mail: 
ter...@cli.di.unipi.it
 
di...@ragusaonline.com
 --ooO--| U |--Ooo--   HomePage: 
http://www.zuzzurello.com/computer/webadm
        ^^^^^          ---------------------------------------------------
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le persone che le persone che le persone amano amano amano.

ha senso questa frase?
 
Le persone che le persone che le persone amano amano amano.
 
grazie


No.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Le persone che le persone che le persone amano amano amano.
 
= Le persone che le persone amate amano amano.
= Le persone amate dalle persone amate amano.
 
-- 
Kiuhnm
 
Il fine giustifichi i mezzi.

 grazie
 
A volercelo trovare, sì.
Togliendo il rumore della ridondanza: Le persone amano.
E la ridondanza serve ad enfatizzare il concetto di persona
ed il fatto che più si è "persona" e più si ama.

 Le persone che le persone che le persone amano amano amano.
 
 Mi sembra una tavanata (sciocchezza).
 
 k

 
 
mi viene in mente questa:
 
<
https://it.wikipedia.org/wiki/James_while_John_had_had_had_had_had_had_had
 
_had_had_had_had_a_better_effect_on_the_teacher>
 
https://is.gd/N1PcdV
 
 
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........


 
La traduzione italiana mi pare sbagliata:
«James, mentre John aveva usato «ebbe», aveva usato «aveva avuto»; 
«aveva avuto» aveva avuto una migliore impressione sull'insegnante.»
 
Non si dice "fare una migliore impressione"?



 
-- 
Sanity is not statistical

 = Le persone che le persone amate amano amano.
 
 
  con due va bene, ma riesci a triplicare come nell'esempio ?


"=" significa "uguale". Le frasi che ho scritto sono equivalenti a 
quella da te data.
 
-- 
Kiuhnm
 
I miopi possono avere scontri a fuoco?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A tutti voi "la" buonasera

Nei telegiornali e nei radiogiornali, sempre più spesso il giornalista
saluta il pubblico dicendo: "Vi auguro la buonasera" e simili. L'espressione
"dare la buonasera" è certamente corretta, ma quando ci si rivolge ad altri
non sarebbe meglio il classico "Vi auguro una buonasera", o semplicemente
"Buonasera"?

"Frank" ha scritto:

Enzo Tortora, uno dei più colti presentatori che mamma RAI abbia mai avuto,
diceva, accomiatandosi:
"A voi tutti, il più cordiale 'buonasera'".
Roger

 ha scritto nel
messaggio news:SOTNa.23408$xK6.6...@news1.tin.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: migranti

Ma una volta non erano immigrati?
Perché ora vengono chiamati tutti cosě?
Gli immigrati non esistono piů?
 
 

 Gli immigrati non esistono più?
 
Già dato!

 Già dato!
 
 Ampiamente.  :-)
 
 k
 
 

 negativa viene cambiato.
 
Io non ricordo così, ma che migranti è usato
perché comprende tutti i fenomeni  O__O

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori Tema] Filtri e filtroni

Egregioni elettriconi,
osservo, ancora una volta, che sull'elettroprovveditore di notizie 
Cis.dfn.de
 non appaiono alcuni articoli: per esempio quello postato da 
Servizi Editoriali e avente come oggetto "e-book" che invece appare 
regolarmente sul servitore di Tin. Grunt.
Bene.
La domanda sembrerebbe oziosa, ma con quale logica o meccanismo 
Cis.dfn.de
 filtra gli articoli? In rtealtà secondo me la domanda non è 
oziosa in quanto se io decidessi di impostare un articolo simile a 
quello di Servizi Editoriali (nel cui articolo v'è riferimento a dei 
siti), ebbene, correrei il rischio di essere filtrato dal servitore di 
notizie?
Qualcuno ne sa di più? So che già se ne era parlato en-passant, ma 
sarebbe qualcuno in grado di dirmene di più? 
Grazie. Prego. Ci mancherebbe.
P.

 regolarmente sul servitore di Tin. Grunt.
Nello specifico, ritengo si tratti di un indirizzo automaticamente filtrato
dal servitore delle notizie perché trattasi di inscatolatori (spammer).
Ciao
Ale
--
Namariė Valinor

 P.
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 sarebbe qualcuno in grado di dirmene di più?
Potrebbe essere solo un problema di tempi dovuti ai vari agganci
tra i vari servitori di notizie; 
news.interbusiness.it
, ad esempio, lo
riporta.
Non credo trattasi di spam, visto che l'iniziativa mette a disposizione
della rete qualcosa di gratuito e direttamente fruibile.
--
Er Roscio.

[...]
Ciao, Roger.
Questo metodo per tentare di cancellare un messaggio non funziona bene: 
è obsoleto.
Colla tua versione di OE puoi tranquillamente ricorrere a:
messaggio > annulla messaggio (ovviamente vale solo per i messaggi che 
hai inviato tu). :)
Per maggiori informazioni sulla struttura di un cancel moderno:
http://digilander.iol.it/mamoFAQ/rfc1036.txt
e
http://digilander.iol.it/mamoFAQ/son-of-rfc1036.txt
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: partecipa ad un progetto diffuso'
  Distributed computing: 
http://www.aspenleaf.com/distributed/

        Lem



tin.it
, né con quello di 
cis.dfn.de
Non capisco. Ho dato un'occhiata ai tuoi messaggi su it.test, ma non
sembrano creati selezionando il messaggio da annullare, facendo poi click
sx sul menù messaggi ed infine sulla voce annulla.
Con una versione precedente di OE non ci sono problemi. Mah... proverò
ad informarmi, casomai ti faccio sapere in privato.
[Follouàp to poster]
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per trovare una cura per il cancro:  
http://members.ud.com/vypc/cancer/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Programma che corregga ortografia

Buongiorno
sto cercando un programma che corregga
l'ortografia e che funzioni con sistema operativo
Windows Xp.
Grazie

Arles ha scritto:

Brain 1.0 funziona con tutti i sistemi operativi e in genere è 
installato di default.

 e in genere è installato di default.
Dissento nella maniera più assoluta. È un software opzionale, e molto
spesso risulta davvero troppo pesante per l'hardware.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 di default.
dovo lo trovo , e, c'è ne sono altri?
Potrei utilizzare Openoffice ma e troppo
impegnativo per la cpu del mio pc.
Ciao

 dovo lo trovo , e, c'è ne sono altri?
Lascia perdere, non è un prodotto compatibile col tuo hardware.
edi'® 

 dovo lo trovo
Ma ROTFL! ;)
Dammi retta: rinuncia!
Non t'offendere, eh, io scherzo. :)


 Ciao
prova a cercare *ispell* su google.
Per questo tipo di richieste c'è it-alt.comp.software.gratuito.
-- 
Ciao

 Non t'offendere, eh, io scherzo. :)
ok , grazie.
Saluti

 di default.
Brain 1.0 è una release di base, serve per cac., scop., mang., e poche altre 
funzioni base.
Io consiglio invece TurboBrain, è splendido, ci fanno anche le guerre 
intelligenti... 

ti ringrazio.
il link e questo?
http://www.turbobrain.es/
Saluti
"wm" <_@_.it> ha scritto nel messaggio
news:47d67137$0$37202$4faf...@reader3.news.tin.it...


 funzioni base.
Sì, ma usato bene può fare miracoli. L'unico problema è che va 
costantemente aggiornato.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non capisco...

"...cosa stia succedendo" oppure "...cosa sta succedendo" ? 

 "...cosa stia succedendo" oppure "...cosa sta succedendo" ? 
Visto che esprimi un dubbio, dirai senz'altro:
"Non capisco cosa stia succedendo"
Una volta che l'hai capito, invece, dirai:
"Ho capito cosa sta succedendo".
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 "...cosa stia succedendo" oppure "...cosa sta succedendo" ?
č un fatto che sta succedendo qualcosa, anche se non sai che cos'č.
Quindi: non capisco cosa sta succedendo. 
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Quindi: non capisco cosa sta succedendo. 
1) "Non capisco come Gianni possa dire una cosa del genere!"
    Gianni può dire una cosa del genere, perché l'ha detta.
2) "Non so in quale di queste città sia finita."
    In una di queste città ella _è_ finita di certo.
3) "Non ho idea di che cosa stia succedendo."
    Qualcosa _sta_ succedendo di sicuro, anche se non so che cosa.
4) "Non so quale sia il suo nome."
    Egli _ha_ un nome, ancorché io non lo sappia (o "non lo so", perché è
un fatto che io non lo sapp... so). (faccina sorridente)
Useresti l'indicativo in tutte e quattro le subordinate?
Ciao, FB
-- 
Una volta ho comprato un salmone all'Ikea.
Sono arrivato a casa.
Era da montare.
(citato da Alessandro "Il Patriarca" Valli su
it.cultura.linguistica.italiano)

 Maurizio Pistone - Torino


 Quindi: non capisco cosa sta succedendo.
Ma il congiuntivo esprime meglio il dubbio, la perplessità, persino lo
sgomento, di fronte a qualcosa di incomprensibile, sconosciuto, imprevisto,
o che forse non dovrebbe nemmeno succedere... 
 
-- 
Enrico C
''In the eyes of a cat, all things belong to cats.'' - English Proverb

 o che forse non dovrebbe nemmeno succedere... 
  Sono corretti sia l'indicativo che il congiuntivo.
  Personalmente preferisco anch'io il congiuntivo, tanto più che la 
reggente è negativa e questo favorisce l'uso del congiuntivo (da una 
ricerca di Serianni).
k

 "...cosa stia succedendo" oppure "...cosa sta succedendo" ?
L'uso del congiuntivo mi sembra un'inutile affettazione.
Lo userei se il "succedendo" dovesse ancora succedere:
"Non capisco cosa stia per succedere... "
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Saluti

Il mondo e bello e brut

 Il mondo e bello e brut
 
A di'.
 
-- 
Kiuhnm
 
Mia moglie trova sempre una scusa per saltare le
orge con gli amici. Ieri era il mal di testa, oggi
la tripofobia.

 A di'.
 
*Ah?
 
-- 
Kiuhnm
 
Il coronavirus non è mortale: chi muore sbaglia.
 

 
 
"E anche molto cattivo" (cit. da "x qualche $ in +").
Bepe

 Il mondo e bello e brut
 
 Preferisco il brut al dolce e al dem sec.
 
 k


non è demi-sec ?
 

 non è demi-sec ?
 
 I e trattino mi sono rimasti sulla tstiera.  :(((
 
 k


L'ironia...
 
-- 
Kiuhnm
 
The only people with many great ideas are the ones
who never tested them.
 

 L'ironia...
 
Vuoi dire..."per tacer dell'a"?


 Vuoi dire..."per tacer dell'a"?
 
Esatto!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "La location della Messa".

-_-
 
http://tinyurl.com/pytech8
 
 
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
 
 


 
http://www.gmgrio2013.com/2013/07/importante-la-veglia-la-messa-conclusiva-non-si-terranno-campus-fidei-ma-copacabana/
 


Esiste anche una "location di sepoltura":
http://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/pompei-funerali-blindati-per-i-fratelli-ammazzati-in-casa/notizie/724466.shtml
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (Il clan del giorno) I Lago di Pianura

Gruppo criminale che negli anni ‘80 si era imposto monopolizzando il
settore edile, quello dell’abusivismo e che col tempo ha acquistato
potere e spessore criminale, anche in contrasto con altri clan
(Contino prima e Marfella poi) scatenando una vera e propria guerra di
camorra, faida in nome del pizzo ancor prima degli appalti. A causa
anche del crescente numero dei nemici, intorno alla metà degli anni 90
i fratelli Lago decisero di entrare a far parte della Nuova Mafia
Flegrea.
È in atto, secondo gli investigatori, un continuo passaggio di uomini
da un nucleo all’altro. Inoltre, sarebbe in via di formazione una
nuova banda criminale agli ordini del pregiudicato Antonio Varriale. 

"Hidalgo Velázquez" ha scritto:

Ieri la Ferrari ha inaugurato il campionato mondiale di F1, primo dell'era 
post-Schumacher,
con una bella vittoria di Kimi Raikkonen.
OT x OT... (sessantaquat)
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 OT x OT... (sessantaquat)
sě ma se rispondi, vedi di togliere il crosspost, questi spammano 
apposta su svariati gruppi, li abbiamo plonkati, ma se rispondete č 
fatica sprecata, grazie!
-- 
Albo
Il mio blog, AlboBlog -------> 
http://www.albonet.org/
Il mio Codice Wii! -------> 6975 2800 3687 6263

 Albo
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertů sbandita,
ond'č dal corso suo quasi smarrita


 
plonky chi ti sta informando sui mafiosi da mandare al capestro?
si strunz o consenziente?
-- 
Nelle onde gli invidiosi martellano " il woodoo sta prima ".
- Il diavolo sta piů avanti, č ciň che bisogna servire loro insieme alle
croci che buttano addosso per mandarli affanculo con i triple by pass, i
polipi, i discoid lupus and stop

 ha scritto nel messaggio 
news:80ssv252nnp2jkfmd...@4ax.com...

Che belle queste recensioni sui clan, andrebbero aggiornate pero'...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Andiamo in Belgio

Ho conosciuto due belghi che...
(uhmmm)
No, mi sbagliavo. Ho conosciuto due belgi che...
(uh, oh)
(rasp rasp)
Ho conosciuto... ho conosciuto due tizi del Belgio che...
--- --- --- --- --- --- ---
Insomma, ci siamo capiti. Qual e' il plurale di "belga", sia
al maschile che al femminile?
ANdrea
salo...@mediacomm.it

 al maschile che al femminile?
Da www.garzanti it:
Lemma: belga
Fonetica: [bčl-ga]
Definizione: agg. [pl. m. -gi; pl. f. -ghe] del Belgio 
ś s. m. e f. chi abita, chi č nato nel Belgio.
Quindi, belgi e belghe.
Saluti
(perň una cartolina dal Belgio potevi mandarla... ;)
-- 
Jollino
IRC Operator on 
irc.discussioni.org
 (#help)
Longe vivu la verda stelo de Esperanto!
(togli NOSPAM dall'indirizzo per rispondere in mail)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Trastìno (in Capossela)

Nella canzone Dalla parte di Spessotto trovo l'espressione "imbrandati sotto
a un trastino".
Che significa? e in part. "trastìno" (non c'è in deM, Garz e Trecc on line)
Grazie,
AT
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 line)
Non sono un esperto di linguaggio caposseliano ma, visto che nessuno ti
risponde, ci provo io.
Potrebbe essere il diminutivo di "trasto", termine con vari significati
usato in campo nautico, con il quale i marinai indicano certi elementi della
barca:
http://www.demauroparavia.it/122538
In particolare, esso potrebbe indicare il banco dei rematori, ma mi chiedo
se sotto questo banco ci si possa "imbrandare", cioè se ci sia lo spazio per
una branda da marinai (un'amaca di tela). Per conferma, potresti chiederlo a
un niusgruppo di caposseliani o ad uno di velisti.
Non dobbiamo dimenticare però che in molte canzoni (e in questa "Dalla parte
di Spessotto" in particolare) Capossela gioca moltissimo con le parole.
Ciao,
Epimeteo
--
"...e la barca tornò sola
(e a me che me ne importa,
e a me che me ne importa).
Erano tre fratelli pescatori,
con una mamma bianca,
con una barca nera
e con tre cuori ancora da creatura.
Il mare urlava cupo quella sera...
(cit. navale)

 --
  Ciao,
Alvise T
-------------------
("nel porto delle nebbie d’Interland
il nostro transatlantico sostava
i libri, le scialuppe
i manoscritti, le caldaie
l’orchestra ci ha suonato Charles Trenet
e sulle note di La Mer
nell’acqua scura si affondò"
altra citaz. nautica)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mario Monti.

Sto seguendo, senza prestarvi molta attenzione, la conferenza stampa del 
nostro PdC.
Mi sembra di averlo sentito pronunciare "complementarietà" e "òmega".
Qualcun altro ha sentito altri termini per cui valga la pena discuterne 
qui?
 
 
 
 
 


ὦ μέγα
 
se la pronunciamo come un termine composto, ò mèga, se come un termine 
unico, alla latina òmega, poiché la e è breve, oppure alla greca omèga
 
-- 
    Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 
 

 ? ????
 
ho risposto con un diverso cliente, quindi neanch'io riesco a leggermi
con il mio abituale, che conosce solo ISO 8859-1
 
ci provo così:
 
ô méga


 alla greca omèga
 
 
Eh, ma i boccognani parlano inglese-americano più che il latino
o [ORORE!] il greco.
 
Owmeega, yeah!
 
 
-- 
"Object-oriented programming is an exceptionally bad idea which
could only have originated in California."
                -- Edsger Dijkstra 
 

 Owmeega, yeah!
 
Questa traslitterazione (con implicito corredo di sostanza e di contenuto)
è tra le cose più simpatiche che ho letto negli ultimi giorni. Yeah!
 
 
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 con il mio abituale, che conosce solo ISO 8859-1
 
Nel messaggio precedente ti leggevo, adesso vedo solo dei punti 
interrogativi.
(Uso OE con "Europa Occidentale ISO).
 
Ciao.
 
Sergio. 
 

 interrogativi.  (Uso OE con "Europa Occidentale ISO).
 
io solo in parte correttamente
leggevo: ? µ??a  (se riscrive uguale)
vale a dire al posto della "ô" un quadratino

 unico, alla latina òmega, poiché la e è breve, oppure alla greca omèga
 
mentre con OE leggo correttamente  O__O
c'è poco da fare, OE è il meglio :o)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cognugazione verbo essere

Ti renderebbe piu' tranquillo sapere che ...(io)...*verbo essere*
miiardario
Che verbo mettere? ^_^
Dirk

 Che verbo mettere? ^_^
Il verbo essere.
P.
P.s: ti prego di osservare che ho cambiato nel titolo quell'obbrobbrio 
di roba che avevi messo tu.
-- 
Osare. Sempre piů. Osare. Temerariamente.

 di roba che avevi messo tu.
FAtto bene ^_^
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
"La vendetta e' per i deboli e per gli inetti"
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Sto leggendo: "La Fine del Gioco" di David Eddings
Dirk

 E' una frase affermativa :-)
Allora non v'è dubbio:
"Ti renderebbe più tranquillo sapere che io sono miliardario".
Stai affermando una realtà ovvero certezza: il tuo interlocutore sarebbe 
più tranquillo.
Altra cosa sarebbe una frase così strutturata: 
"Ti renderebbe più tranquillo se io fossi miliardario". Qui si tratta di 
una ipotesi e il congiuntivo è d'obbligo.
Nella tua frase il verbo "sapere" esprime un concetto di certezza, 
quindi non v'è necessità di usare congiuntivi. Si rende necessario i 
lverbo essere al modi indicativo, tempo presente.
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

 di roba che avevi messo tu.
I soliti pregiudizi verso i cognati.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------
Non importa se un gatto è bianco o nero: l'importante è che sia rosso.
-----------------

 I soliti pregiudizi verso i cognati.
Solo se si chiamano Ugo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Raddoppiamento fonosintattico

 Quale regola si applica in questo caso?
"Sopra" regge il raddoppiamento sintattico; "sotto" no. Ci vuole il
dizionario.

IL  MOTIVO  E  CHE  CERCANO   DI   DISTRUGERE  LA  LINGUA
E  FARLA   COME   LE  STRANIERE    PERCHE   E  DI  MODA
CIAO
MICO

Non ho capito questo tuo concetto: potresti spiegarmelo, per favore?
	Ciao
		Mariuccia
PS: magari senza urlare: in questo NG non ci sono sordi :-)))


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la a di Roma

Ma è vero che a Roma viene pronunciata la a molto aperta soprattutto in
parole come volontà,città ecc. a tal punto da pronunciarle come se fossero
volontàa, cittàa?
Accade solo in chi mantiene la cadenza romanesca?
Grazie

 ha scritto nel messaggio
news:XRx2e.1136229$35.42...@news4.tin.it...

Mamma mia, se è vero! Chi ha un accento molto forte parla proprio così.



Non credo che "aperta" sia il termine adatto.
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 Non credo che "aperta" sia il termine adatto.
divaricata?
a me pare addirittura che i romani che conservano una forte cadenza, dicano
addirittura:
scitteà (città)
volonteà (volontà)
insomma, mi pare che parta una e che poi si 'divarica' in a.
g

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: individual.net

Vedo che diversi di voi utilizzano il server tedesco e vorrei sapere se
succede anche a voi che il massimo dei messaggi "disponibili" e' 50.
Per esempio i messaggi di ieri (dalle 9 alle 19) scaricati da inwind sono
129 e quelli da 
individual.net
 50.
--   
Ciao
SergioŽ



No, io non ho mai notato niente di simile.
Ciao,
-- 
Maria Luisa C - 14/05/04 10.48.00

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il millennio non mi ispira: aiuto!

Sono un ragazzo inglese e vorrei presentare brani di cronaca e di
letteratura italiana alla riunione di Natale del mio College.  Il
programma del mio intervento sara' esposto su un paio di fogli, il
primo dei quali vorrei contenesse qualche bella frase di augurio per
l'anno 2000 - in rima o in prosa italiana.  Non mi viene in mente
niente di originale:  sapete per favore se troverei in Rete qualche
breve prosa o poesia ispirata al nuovo millennio ?  Io ho cercato
senza trovare.
Grazie per ascoltarmi e auguri a tutti quanti.
Marco
----------------------------------------------		I
Prego togliere X Y dall'indirizzo

 Grazie per ascoltarmi e auguri a tutti quanti.
Auguri anche a te. ^_^
-- 
gi@der         [< was it a cat I saw >]      (L. Carroll)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per le bizzarrie dei news-server un eventuale reply anche
in e-mail e` gradito:
E-mail:    giader(at)
linuxfan.com
         {Giacomo Delre}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sensibilita' al contesto

Salve a tutti,
spero che qualcuno di voi possa chiarirmi un dubbio o darmi una sua tesi
sulla questione.
Se il fenomeno della sensibilita' al contesto permette di trasferire una
medesima quantita' di informazione diminuendo la lunghezza del segnale, si
puo' affermare con certezza che cio' avviene sempre senza che si verifichi
il passaggio dal linguaggio verbale ad un codice di comunicazione misto?
Grazie in anticipo per eventuali future risposte alla mia e-mail.
KF

...

Preciso ulteriormente la domanda:
Verrebbe da dire che il lunguaggio umano e' sensibile al contesto perche' la
sua strutturale ambiguita' impedisce al segnale di definire completamente il
relativo messaggio, il che si accorderebbe con la riscontrata esistenza di
entropia del messaggio in rapporto al segnale. Ma questa situazione non
risulta in antitesi con l'esistenza della ridondanza che permette la
compressione del segnale?
In sostanza: la sensibilita' al contesto e' una ben definita caratteristica,
propria del codice, o e' codice ridondante gia' "in qualche modo" compresso,
per cosi' dire, sotto la voce "evidenza"? Se poi tutto cio' che e' evidente
e' tale in quanto descrivibile il contesto ha comunque un codice proprio, di
tipo segnaletico, o l'esistenza di questo codice, privo di precisa
convenzionalita', e' una chimera?
