Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: liber amicorum

cosa vuol dire "liber amicorum Nome Cognome " "?
C'è scritto nella copertina di un libro
-- 
Cordiali Saluti 

 C'è scritto nella copertina di un libro
  Si tratta di un album dove gli amici, i compagni di scuola, scrivono i 
loro nomi e cognomi, magari con dedica, come usava un tempo?
Oppure è un libro vero e proprio in multiproprietà, con all'interno (?) 
della copertina l'elenco degli amici proprietari del libro? :-)
k

 k
penso che la scritta del nome e cognome decida della tua opzione:
se è in corsivo (firma) si tratta della prima; 
se è in stampatello riferisce alla seconda.
Franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

C'è scritto nella copertina di un libro
E` un'opera contenente scritti di autori accomunati dall'essere amici
di colui al quale il testo è dedicato. 
Opere di questo genere vengono intitolate anche "Scritti in onore di
Nome Cognome": la persona onorata è in genere un professore
universitario che va in pensione o compie 80 anni, gli amici sono suoi
colleghi o ex allievi, gli scritti consistono generalmente in saggi
monografici su argomenti di cui si è interessato il venerato maestro.
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

 di colui al quale il testo è dedicato.
è un libro di DIRITTO PUBBLICO  , e appunto sulla copertina
c'è scritto Liber Amicorum Nome Cognome  ,  dove nome e cognome sono quelli 
di una persona , ma non saprei chi sia
grazie 

2007Liber amicorum Gian Franco Campobasso, a cura di P. Abbadessa e G.B. 
Portale, Vol. III, Utet, Torino, 

 Portale, Vol. III, Utet, Torino, 
  C'è sempre da imparare. :-)
  Quindi G.F. Campobasso sarebbe la persona a cui gli amici Abbadessa e 
Portale hanno dedicato il libro?
k



A quanto pare il "Liber Amicorum Gian Franco Campobasso"
(
http://www.utetgiuridica.it/opere/scheda/79/
) e' un'opera veramente
complessa: e' un trattato in quattro volumi, che ha per argomento il
diritto delle società di capitale e delle cooperative e ha richiesto
il contributo di un centinaio di autori, suppongo i maggiori esperti
del settore in Italia. Formalmente gli amici di Gian Franco Campobasso
sono tutti coloro che hanno inviato i singoli contributi. Abbadessa e
Portale, sono i curatori, gli editor, coloro che presumibilmente hanno
ideato l'opera, hanno preso contatto con i singoli autori, hanno
eventualmente modificato i singoli contributi per rendere l'opera più
omogenea, hanno scritto la prefazione, le note, ecc. A quanto pare
l'occasione per onorare Gian Franco Campobasso e' stata la sua morte.
Ciao,
Alex (5630)

 (Che declinazione è Joannes?).
Uhm... in considerazione anche del fatto che, mi sembra, la J non esiste in
latino, e premesso che sostantivi parisillabi col nominativo in -es non ce
ne sono tanti (adesso mi vengono in mente solo "aedes, tempio", "clades,
rovina" e "vates, d'Annunzio) dovrebbe fare
"Ioannes, Ioannis, Ioanni, Ioannem, Ioannes, Ioanne":
http://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_XXIII
Ciao,
Epimeteo
---
"... memento audere semper,
mala tempora currunt.
Per aspera ad astra,
parva sed apta mihi,
horribile visu,
sed ex abrupto tango..."
(Francisci Nebulae cit.)

 
http://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_XXIII
  Sarebbe stato più preciso, in italiano manca un "di" Giovanni...
  k

  Sarebbe stato più preciso, in italiano manca un "di" Giovanni...
Nelle pagine trovate con Google il "di" non appare mai. Non sara' che
le generalita' dei moderni sono considerate indeclinabili in latino?
Anche per evitare di latinizzare i nomi propri e i cognomi di autori
originari di paesi in cui non si parlano lingue neolatine.
Ciao,
Alex (5630)

  Sarebbe stato piů preciso, in italiano manca un "di" Giovanni...
Vuoi dire che potrebbe essere il genitivo dell'aggettivo "giovanneo"
("ioanneus / joanneus")?
Non lo escluderei.
Ciao,
Epimeteo
---
"... Enrico che suona,
sua moglie fa il coro,
Giovanni come sempre ascolta,
stonato com'č...
Canzoni d'amore
che fanno ancora bene al cuore,
noi stanchi, ma contenti..."
(cit. giovannea)