Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Bombe" iperboliche

Senza farla troppo lunga sui misteri della vicenda Tutino-Crocetta
che resta tutta da chiarire (frase detta? non detta?
detta ma in termini un po' diversi? detta ma non ben compresa per 
via di disturbi sulla linea telefonica del cellulare?) 
io mi chiedo in ogni caso: ma a voi non capita mai di dire, chessò, 
"A quello gli metterei una bomba"
a proposito di qualcuno che vi ha fortemente irritato?
Poi la mettete per davvero, la bomba?
 
E se un vostro amico per telefono se ne esce con
"A Xyz, gli metterei una bomba atomica!",
"L'ammazzerei!",
"L'impiccherei!",
"Meriterebbe la fucilazione sul posto",
"Possa morire!",
"Possa gettare il sangue!",
ecc.
voi gli fate sempre la ramanzina che per carità non ci si può esprimere così? 
O qualche volta vi limitate a pensare che magari è un'uscita di cattivo gusto,
ma in fondo sono modi di dire?
 
Certo, la frase attribuita a Tutino arriva a invocare una cosa terribile,
bruttissima: "la Borsellino va fatta fuori come suo padre". 
Certo, a leggerla, verrebbe da rispondergli: "Ma che dici?".
Ma proprio l'assurdità la rende una frase palesemente iperbolica, 
chiaramente non una minaccia reale, visto che Crocetta stava parlando 
col proprio medico, non con un dinamitardo.
 
Poi ci sono tutte le valutazioni politiche, ma non mi pare questa la sede.
Limitiamoci all'analisi della comunicazione verbale.
Io non sono sicuro di avere sempre la prontezza d'animo di riprendere 
chi usa frasi di cattivo gusto in una conversazione privata.
Per fortuna non faccio il politico e non sono presidente della Sicilia!
 

 "A quello gli metterei una bomba"
 
per telefono? E' da coglioni
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 col proprio medico, non con un dinamitardo.
 
Se leggessi l'ultimo Espresso forse non saresti così sicuro.
 
-- 
Ciao,
Roger

 per telefono? E' da coglioni
 
 
Io non risponderei neanche al telefono.
Ma non tutti sono accorti come noi!


Di cosa? Tutino è un dinamitardo? Quel che più conta, Crocetta lo sapeva?


Uno al bar o in privato può fare i discorsi idioti che vuole, non mi sembra
che questo sia il problema. Mi pare che Tutino sia indagato per cose ben
più serie di quella stupida e volgare esclamazione. Ma se davvero Crocetta
se ne sta zitto e buono mentre l'amico suo, da cui si fa condizionare nelle
scelte di politica sanitaria, dice quelle cose, come minimo manca
totalmente di sensibilità.
 
I contesti sono importanti, a Torino o fra quattro idioti in birreria a una
frase del genere si può reagire con compatimento. A capo dell'
amministrazione regionale siciliana, amministrazione che ha visto cadere un
presidente (Piersanti Mattarella) e diversi funzionari (Filippo Basile e
Giovanni Bonsignore), che ha visto indagati per mafia altri presidenti e
altri funzionari, il solo accettare che intorno a te si dicano cose del
genere è intollerabile. 
 
Crocetta avrebbe dovuto sbattere fuori a calci uno che avesse detto una
cosa simile anche se non fosse avvenuto davanti a lui, anche se gli
avessero solo riferito di una tale frase. Ammesso che sia vero e che abbia
veramente continuato a conversare tranquillamente con l'amico Tutino,
dovrebbe soltanto dimettersi e andare a nascondersi. Di giustificazioni
d'ufficio qui non si sente il bisogno.

 d'ufficio qui non si sente il bisogno.
 
Ok, capisco il tuo punto di vista, ovvero che un personaggio pubblico non 
può  mettersi le dita nel naso neanche in privato.
 
A me pare invece che se andiamo a sputtanare qualcuno per sciocchezze carpite
in privato, si va su una china scivolosa, perché di sciocchezze in privato
ne sentiamo e talvolta ne diciamo tutti, ma la nostra reazione non sempre
è quella che avremmo in un contesto pubblico. Anche i personaggi politici
non sono supermen.
 
 
 

 in privato, 
 
Sciocchezze?
O non capisci o fai finta di non capire.
Never mind!
 
-- 
Ciao,
Roger

 non sono supermen.
 
*Se* la frase è stata veramente detta, è gravissimo.
Una sciocchezza forse sarebbe stata se Tutino avesse definito la 
Borsellino con qualche epiteto ingiurioso... in privato, parlando con 
amici, ci si può permettere molto. Ma dire al presidente della Sicilia 
"quella va fatta fuori come suo padre" è qualcosa di così ignominioso 
che mi pare incredibile che tu possa definirlo /una sciocchezza/
Ed è così grave che *se* la frase è stata veramente detta, il fatto che 
Crocetta possa non averla sentita cambia poco: il solo fatto che Tutino 
si sia permesso di dirla al suo amico squalifica comunque entrambi.
 
E.D.

 come suo padre" è qualcosa di così ignominioso
 
"Ignominioso" è un eufemismo.
 
La sanità in Sicilia fattura 9 miliardi di euro all'anno ed è quindi di
gran lunga l'industria principale della regione.
 
Lucia Borsellino si era messa in testa di bonificarla e quindi andava a 
intaccare
interessi, che non hanno tardato a reagire.
 
La frase di Tutino suona quindi come una terribile minaccia, altro che
sciocchezza.
 
Le dimissioni sono state inevitabili.
 
-- 
Ciao,
Roger

 può  mettersi le dita nel naso neanche in privato.
 
Vuol dire che non mi sono spiegato bene. Crocetta è a capo di un'amministrazione che ha visto politici e funzionari ammazzati, altri politici e funzionari indagati per rapporti con la mafia.
 
Crocetta non sta parlando in libertà con quattro amici al bar e non stanno cazzeggiando. Parla da uomo di potere con un altro uomo di potere, discutendo di politica sanitaria e del fatto che la Borsellino è un ostacolo. Nella regione in cui Mattarella, Basile e Bonsignore sono stati uccisi perché visti come un ostacolo da qualcun altro quelle parole non sono semplicemente sciocchezze di cattivo gusto.
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Filippo_Basile
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Bonsignore
 
 
Secondo te, se non stavano concretamente progettando un omicidio e se il fatto non ha rilevanza penale, sono soltanto stupidaggini. Secondo me è gravissimo che in quella posizione (e dopo essersi presentato come paladino della legalità) Crocetta continui tranquillamente a conversare con il suo amico come se niente fosse.
 
Guarda, sono convintissimo che *se* quella conversazione è avvenuta, non ci sia dietro niente di serio. E Tutino con ogni probabilità era solo uno che parlava a ruota libera. Ma vorrei chiarire una cosa sulla "comunicazione" mafiosa: una sentenza di morte poteva essere data con un cenno del capo, un silenzio, una mezza parola... "Tizio sta rompendo i coglioni" e chi doveva capire capiva. Non è che i vecchi mafiosi fossero tanto chiacchieroni. 
 
Sicuramente non è questo il caso in questione, ma quel silenzio in quel contesto è irresponsabile  e intollerabile. Pubblico o privato che fosse.

 Le dimissioni sono state inevitabili.
 
Non mi risulta che ci siano state dimissioni.
 
Peraltro è un discorso puramente ipotetico, perché
finora di quella presunta frase non c'è traccia.
E' anche curioso che un investigatore e un magistrato abbiano sollecitato
l'Espresso alla pubblicazione, se è vera la ricostruzione del settimanale.
 
 


Riepiloghiamo.
Crocetta è un uomo politico che sta lottando contro la mafia.
E' finito lui stesso nel mirino di attentati più di una volta,
per fortuna sventati (Wikipedia per i dettagli).
Da presidente della Regione, ha messo la Borsellino a fare l'assessore a 
bonificare la sanità siciliana, e da quel posto non l'ha rimossa.
Dunque io tutto posso pensare, che magari non sia abbastanza efficiente
come rinnovatore di qella dissestata Regione, ma non certo che sia "dalla 
parte" della mafia.
La sua colpa qual è allora? Aver chiacchierato, alcuni anni fa, con Tutino,
suo medico e cognoscente. Tutino, che tra parentesi è cognoscente anche del noto procuratore antimafia Ingroia, è ora oggetto di indagini per presunte 
irregolarità nella sua attività come primario di chirurgia plastica,
ma l'indagine era segreta all'epoca della conversazione.
Per qualche ragione ce l'aveva con la Borsellino, ma i fatti mostrano
che la sua richiesta "farla fuori" non è stata presa in considerazione.
 
Che succede ora? Si prende una frase di quel colloquio privato, la cui 
esistenza peraltro è sconosciuta alle procure, e la si 
spara in prima pagina. Il lettore, leggendo che tutto ciò 
avviene in Sicilia, accosta il nome di Crocetta a progetti dinamitardi.
Il che è follia! Semmai ci si potrebbe vedere una dose di insensibilità
nel non aver reagito protamente a una frase mostruosa, ma su questo 
io mi interrogo: siamo sempre pronti a ribattere quando sentiamo "spropositi",
(dal punto di vista espressivo, visto che non è in discussone la sostanza)?
Umanamente, non credo. Io forse avrei reagito diversamente da Crocetta
(ammesso e non concesso sia andata in quel modo) ma non me la sento di mettermi
in cattedra. Se non altro perché io me ne sto comodamente a Roma, lui 
rischia la vita nel suo ruolo.
 
 

 suo medico e cognoscente. 
 
Carina questa! Il correttore ortografico inglese mi cambia
"conoscente" in "cognoscente".

 Non mi risulta che ci siano state dimissioni.
 
ROTFL
 
-- 
Ciao,
Roger

 della Sicilia!
 
 
E cosa aspetti?
 
Fatti sotto, c'č posto per tutti.
 
Se ce l'ha fatta [metti un nome] puoi farcela anche tu.
 
La Patria ha bisogno di te, sacrěficati.
 
...
[seguono ulteriori esortazioni varie]
 
:-)
 
 
-- 
AIOE łżł  

 Ma non tutti sono accorti come noi!
 
 
Lo vedi: saresti un politico perfetto!
:-)
 
p.s. se ti serve un portaborse (retribuito) fammi sapere.
 
 
-- 
AIOE łżł  

 sicuro. 
 
 
Quel "leggessi" che soggetto ha?
 
;-)
 
 
-- 
AIOE ³¿³