Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chiedo aiuto per un compitino

Ragazzi.
Vogliamo aiutare una mia carissima amica Lauretta che deve svolgere una
tesina?
Ella dovrebbe trovare slogan pubblicitari ironici a doppio senso ( non
erotici, ovvio), usando  ( uno slogan per sostantivo) le parole:
trasporto
assistenza
fedeltà
strumento
chiave
obbiettivo comune
essere aperti a 360°
Un esempio:_ Io so dare i numeri (telefonici)_
Grazie.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*- Non partire! Non partire! Io ti voglio ancóra, sempre...
  Le nudò il polso e insinuò le dita nella manica, tormentandole la pelle
con un moto inquieto in cui era il desiderio di possessi maggiori.
  Ella gli volse uno di quegli sguardi che lo ubriacavano come calici di
vino. *
G. d'Annunzio, Il Piacere

 essere aperti a 360°
Mi paiono le uniche che si prestino a doppi sensi. Leggo ora la tua
precisazione "non erotici, ovvio", pertanto taccio.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 precisazione "non erotici, ovvio", pertanto taccio.
Come fa a venirti in mente un doppio senso erotico con "obbiettivo comune"?

 "obbiettivo comune"?
Lo sai come sono i benpensanti: pensano sempre tutti alla stessa cosa ;-)
-- 
Ciao,
D.

 Ella dovrebbe trovare slogan pubblicitari ironici a doppio senso...
Quando si vogliono fare degli slogan pubblicitari la prima cosa da tenere
presente è *cosa* si vuole vendere a *chi*.
Bisogna cercare di andare a solleticare una qualche fantasia del potenziale
acquirente, meglio ancora se si tratta di una di quelle fantasie che se ne
stanno quasi indefinite a livello preconscio.
Immagino tu conosca quella sensazione che si prova quando leggi qualcosa e
ti viene da dire: «Ah, sì, è proprio così, l'ho sempre pensato ma non ho mai
trovato le parole giuste per dirlo!»
Ecco, con le merci deve accadere qualcosa di simile. Ti deve venire da
pensare: «Ecco, questo è proprio il prodotto che stavo cercando, è proprio
quello che mi mancava!»
Anche con la politica funziona così: il politico deve riuscire a dire quello
che i suoi elettori non riesco a "focalizzare" da soli. E' questo che
strappa l'applauso ed il consenso: la sensazione di sollievo che si prova
quando improvvisamente qualcuno dice qualcosa che se ne stava dentro di noi
in modo latente o confuso, e non riusciva a trovare la strada per venire
fuori.
Anche l'arte è la stessa cosa. L'artista è colui che ha un sistema
preconscio abbastanza "disturbato" da rompere gli argini e riuscire a
tradurre le proprie fantasie in oggetti concreti. Quando vedi qualcosa che
ti fa esclamare «Bello!» è come se tu "riconoscessi" ciò che hai sempre
cercato/saputo.
Lo stesso accade nell'ambito della moda. Ci sono persone che sono in grado
di presentare alla massa qualcosa che "attecchisce" immediatamente, come se
fosse "atteso" pur non essendo mai stato visualizzato nella testa di nessun
altro prima di allora.
E' questa "tensione", questa ricerca di qualcosa che non sai e che però sai
riconoscere immediatamente quando la vedi, che produce il consenso, il
successo, l'acquisto, eccetera.
Chi è "troppo avanti" muore in miseria, e lo stesso accade a chi non sa far
altro che proporre ciò che già è stato "elaborato". Bisogna riuscire ad
essere "un po' avanti", quel tanto che basta per essere immediamentamente
"riconosciuti" e per produrre allo stesso tempo quel senso di sollievo che
si prova quando ci si libera da una "attesa".
E' chiaro, dunque, che il "punto giusto" dipende dal pubblico al quale ci si
rivolge.
Una cosa che appare ironica e sottile ad un intellettuale di sinistra sarà
percepita come irriverente da un impiegato benpensante. Viceversa un oggetto
di lusso che può eccitare uno squalo della finanza sarà considerato volgare
o addirittura immorale dal suddetto intellettuale di sinistra. La copertina
che attrae una impiegata non va bene per una insegnante, e viceversa.
Il problema cruciale in queste faccende è se per trovare la soluzione giusta
sia sufficiente lo studio delle dinamiche psicologiche dei vari gruppi
sociali che si riconoscono negli stessi valori, oppure se sia comunque
necessaria una comunicazione empatica che ti consente di entrare in sintonia
con il tuo "target".
Alcuni ritengono che si possa fare tutto "di testa", ma secondo me bisogna
avere comunque un nucleo "come loro", che poi va ad interagire con altri
nuclei ad altre dinamiche di cui "essi" non dispongono.
Lo si vede abbastanza bene nel mondo della politica. Per chi osserva un
movimento politico "da fuori" (cioè senza esserne "invischiato") è
abbastanza evidente che il politico ed i suoi elettori "si assomigliano". Se
anche il politico avesse alle spalle un genio del marketing che gli fornisce
delle indicazioni di massima azzeccatissime, poi nel momento cruciale in cui
bisogna interagire con gli elettori egli dovrebbe utilizzare delle forme di
comunicazione a livello "profondo" che, appunto, non possono essere fatte
"di testa". Se al posto del politico si presentasse il suo esperto di
marketing con i suoi occhialini e la sua faccetta da genietto saccente
farebbe fatica a prendere i voti dei suoi genitori e del relatore della sua
tesi di dottorato.
Tuttavia il politico pur essendo "uguale" è anche "diverso", perché mentre
usa per comunicare quel suo nucleo che condivide delle fantasie con i suoi
elettori allo stesso tempo è in grado di prendere le distanze da esso, e di
usarlo come strumento, mentre i suoi elettori lo "subiscono". Si tratta
ovviamente di una risorsa vincente e dominante, che tuttavia si paga a caro
prezzo perché richiede di essere "agiti" da qualche "demone" (tant'è che la
stessa struttura psicologica che fa di te una persona di successo in certe
particolari "condizioni al contorno" può trasformarti in un disadattato in
altre condizioni, e in alcuni casi i due stati possono persino coesistere,
sebbene su piani diversi).
In sostanza il "successo" è una comunicazione empatica a livello
preconscio nella quale i più "disturbati" riescono ad assumere un ruolo
"attivo" mentre la massa assume un ruolo "passivo".
-- 
Ciao,
D. 



Ti tradisci, ti tra... Una signorina perbene non ne avrebbe afferrato
neanche uno.
"Che fare se, quando raggiungi l'obiettivo, ti si rompe l'obiettivo? Per i
tuoi filmati particolari, scegli <marca di obiettivi>".
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Un esempio:_ Io so dare i numeri (telefonici)_
Io trovo la pubblicità meno che discreta rivoltante, però ci ho provato...
Ecco, darei un'aggiustatina qua e là per soddisfare i requisiti della tua
amica (ma chi è, Principessa?).
Ciao, FB
-- 
"Lascivious adulterer!"
"Don't you dare call me that again until I have looked it up!"
(What's New Pussycat)

 Trasporto di che?
elettroliti attraverso membrane biologiche? Usate la mia pompa Na/K, è
dieci volte piu' efficiente delle altre pompe
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
06/08/2005 17.07.44

> amica (ma chi è, Principessa?).
Sono io la Principessa...ma non l'avevi capito?


 Sono io la Principessa...ma non l'avevi capito?
Ah... Mi sa che non l'aveva capito nessuno. O sono, modestamente vero... il
più ottuso?
Ciao, FB
-- 
"Observe, Lord Burghley: I am married: to England."
(Elizabeth)

 neanche uno.
Beh, almeno uno ne afferrerò anch'io, no?  :)
Ma non credere, non è da molto tempo che ci sono arrivata.
Quando avevo diciott'anni mi hanno raccontato una barzelletta; se non ricordo
male, era così:
Cosa hanno in comune un detersivo e una prostituta?
Rendono il massimo a 90 gradi.
Tutti hanno riso, tranne me.  :(
L'ho capita 3 anni dopo, solo perché me l'ha spiegata il mio zitu, altrimenti
starei ancora qui a chiedermi cosa voleva dire.

 G. d'Annunzio, Il Piacere
"Non partir, non partir,
tu sei chiusa nel mio cuor lo sento,
questo amore è tutto il mio tormento,
non partir.
[...]
Non partir, non partir
tu non sai quanto mi fai soffrire
lentamente mi vedrai morire
non partir."
(G. d'Anzi, Il Dispiacere)
():-o
Epimeteo

 starei ancora qui a chiedermi cosa voleva dire.
Dalla padella alla brace: com'č che te lo spiegň?
Ciao, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)

Giň
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

Rendono il massimo a 90 gradi.
A Fisica le stesse barzellette si dicono in radianti.
"Rendono il massimo a pi greco mezzi".
Non ridete, č proprio cosě...


Dalla padella alla brace: com'č che te lo spiegň?
PORCO!!


 ma vaff...troppo complicato. si capisce solo se espliciti la marca...
Ah, ecco perché non capivo! Bisogna conoscere la marca dei preservativi! E che
marca è?

 Dalla padella alla brace: com'č che te lo spiegň?
Verbalmente! :)
Se uno mi spiega bene le cose, io le capisco, sono intelligente, io, cosa credi?
Che abbia sempre bisogno di dimostrazioni pratiche ?  :)
Io ho chiesto ai miei compagni di spiegarmi la barzelletta, ma nessuno ha
voluto. Cattivi!   :(
Meno male che "solo" tre anni dopo ho conosciuto il mio zitu!  :)

 Verbalmente! :)
Cioè oralmente.

Giò


 boh. la piů famosa č Hatu.
Pertůh?



Lilith, hai un umorismo simile al mio. Quando ci sposiamo? Anzi, no, ché
l'Antonelli mi sfida a duello, o a chi fa le migliori zucchine sott'olio.
Perderei in ambo i casi.


Giň



Ma che c'entra con l'obiettivo che si rompe, lě... Non ho capito niente.
Per me l'obiettivo č o lo scopo, o quello della macchina fotografica. Che altri
obiettivi ci sono?

 ma che lingua parlate!?!?!?
A tu... per tu --> hatu... pertuh!
Capito?  :)

Capito?  :)
AAAAH....
tu.
:-)))))))))))))
ps nulle fa cosě difficili...


obiettivi ci sono?
ci rinuncio?
la verità?
ero *convinto* di aver capito, ma le tue domande mi hanno fatto
"capire" che non ci ho capito niente...


 "capire" che non ci ho capito niente...
Ah... beh, almeno siamo in due.
FB, ci spieghi? Siamo in alto mare...

 FB, ci spieghi? Siamo in alto mare...
Campanelli, in un momento di saggezza, ha detto che le battute non si
spiegano. Piuttosto, hai afferrato quella sulla chiave? È assai più
criptica.
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 ma che lingua parlate!?!?!?
Ekhapa, non si puň passare il tempo a spiegarti tutte le battute...
Sei un ragazzo intelligente, ma non ti applichi (come dicono le profie della
scuola media).
Ciao,
Epimeteo

 A tu... per tu --> hatu... pertuh!
Ispirata alla vecchia canzone "Non ho l'Hatů per amarti".
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Corrente indotta: flusso di carica elettrica che non ha ricevuto
un'educazione formale.
--------------------------- 

 criptica.
Mah... mi è suonata una campanella nella testa, come una specie di intuizione,
ma non posso dire d'aver capito.
Ma niente di paragonabile con l'obiettivo... quella proprio zero!
FB, c'hai buone speranze che io ti capisca!
Dài, sii buono, spiega. Non ti vergognare, dài!  :)

 boh. la più famosa è Hatu.
Avevo, tempo orsono, già inviato un messaggio circa il significato del
marchio *Hatu*.
Ricordo che significa : habemus tutorem.
Più esplicito di così!
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*- Non partire! Non partire! Io ti voglio ancóra, sempre...
  Le nudò il polso e insinuò le dita nella manica, tormentandole la pelle
con un moto inquieto in cui era il desiderio di possessi maggiori.
  Ella gli volse uno di quegli sguardi che lo ubriacavano come calici di
vino. *
G. d'Annunzio, Il Piacere

 Ispirata alla vecchia canzone "Non ho l'Hatù per amarti".
E il Pertùh?

 E il Pertůh?
Č il famigerato Perthůh Giň.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Ci sono crimini peggior del bruciare libri. Uno di questi č non leggerli.
                                                     (Joseph Brodsky)
--------------------------

Più esplicito di così!
ah. carino.
ma perché il plurale?
il preservativo...ehm...insomma....è una cosa personale...
:-)))


 ma perché il plurale?
Tu usi lo stesso da sempre?

 Tu usi lo stesso da sempre?
Il plurale non è riferito al sostantivo ma al verbo.
HabeMUS tutorEM.
Avresti avuto ragione se fosse stato: Habeo tutores
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
08/08/2005 11.59.36

 Tu usi lo stesso da sempre?
Il plurale non è riferito al sostantivo ma al verbo.
HabeMUS tutorEM. Si mettono in tanti e ne usano uno...
Avresti avuto ragione se fosse stato: Habeo tutores, in quel caso sarebbe
stato normale.


 Tu usi lo stesso da sempre?
Il plurale non è riferito al sostantivo ma al verbo.
HabeMUS tutorEM. Si mettono in tanti e ne usano uno...
Avresti avuto ragione se fosse stato: Habeo tutores


Tu usi lo stesso da sempre?
vabbè, questo è un dettaglio da avvocato...dai...
(pure il mio, capisco)


Avresti avuto ragione se fosse stato: Habeo tutores
avevo ragione!


 il preservativo...ehm...insomma....è una cosa personale...
Io sarò strano, ma tutte le volte che l'ho usato eravamo in due.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
Le truppe italiane si ritireranno dall'Irak non appena vi sarà un governo
democratico in uno dei due paesi.
--------------------------

 boh. la più famosa è Hatu.
Una volta c'era la ditta Goldoni, da cui il nomignolo.
C'è ancora?
-- 
º¿º

 Cioè oralmente.
"Verbalmente" è più specifico di "oralmente": si può comunicare
oralmente senza proferire verbo.
(esperimento: accendi il magnetofono, pesta il piede a qualcuno
con il tacco a spillo e poi analizza i fonemi; la mia teoria
sostiene che inizialmente vi saranno suoni vocalici
inarticolati, seguiti da sillabe varie tra cui por- put- cat- vaf-)
-- 
º¿º

 Non ridete, è proprio così...
A matematica allora?
"Rendono il massimo ad arg(i)."
-- 
º¿º

Giň


Giò


 carina questa :-)))
Gesù, fermo sulle rive del Mar di galilea, così parlò alla folla:
« x = y^2 »
E gli apostoli: «Maestro, perché ti esprimi in parabole?»
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
09/08/2005 9.01.31

 carina questa :-)))
Gesù, fermo sulle rive del Mar di galilea, così parlò alla folla:
« y = x^2 »


 E gli apostoli: «Maestro, perché ti esprimi in parabole?»
Forse aveva finito le iperboli.

Giò
