Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "alla c.a." non mi piace nemmeno questo

ma che vuol dire alla cortese attenzione?  che vuol dire spett.le?
qualcuno vi spedisce un plico (a voi singoli o alla vostra societa'),
non vi da' dello spett.le, dite la verita', vi offendete?  io no di
certo.
oppure vi arriva un plico con su scritto "a Tizio Caio" invece che
"alla c.a. di Tizio Caio" (che poi tu pensa: chiedere cortesia e non
scrivere per esteso cortese attenzione...).  se e' per voi e' per voi.
forse non lo leggete se non c'e' scritto alla cortese attenzione?  o
lo leggete indisposti?
non so, a me questi usi qui sembrano retaggi borbonici, prese in giro.
non le riesco ad usare.
eppure, vi sara' capitato, visto che avete un pc, di scrivere il
curriculum o la letterina per l'amico/a che chiede un colloquio...
tutti li' timorosi, col cappello in mano, a sforzarsi con quell'alla
c.a. dello spett.le Ufficio del Personale... anche quando scrivono a
ditte di cinque persone... ma a chi vogliono prendere in giro?  ma di
cosa hanno paura a non usare quelle formule inutili?
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
remove NOSPAM. to answer me via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.com/it_db_access

Lbo dall'ufficio ha scritto nel messaggio
+ADw-36a8b0ff.85288032+
AEA-news.interbusiness.it
+AD4-...
+AHw-ditte di cinque persone... ma a chi vogliono prendere in giro?  ma di
                                                   +AH4AfgB+AH4AfgB+AH4AfgB+AH4AfgB+AH4AfgB+AH4AfgB+AH4AfgB+AH4AfgB+-
Secondo me prendere in giro +AOg- transitivo: io prendo in giro lbo, lbo +AOg- preso
in giro da me...
:-)


Vabbè, essere originali non è da tutti e meno che mai degli estensori
delle lettere commerciali. Non credo che una domanda d'impiego fine
novecento entrerà mai nelle antologie letterarie dei nostri pronipoti:
non mi preoccupo quindi più di tanto delle formule più o meno di
cortesia usate nella nostra corrispondenza di lavoro.
Se vogliamo possiamo aggiungere altre perle alla fiera della banalità: i
saluti (cordiali o, come minimo, distinti), le felicitazioni (sempre
vivissime), l'apprezzamento (vivo), ecc.
D'altronde anche Cicerone apriva le sue lettere con una formula di
cortesia, talmente banale che si scriveva solo più l'iniziale di
ciascuna parola.
Renato
Gàssino Torinese TO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Homo sum, nihil humani a me alienum puto.
per rispondermi, togli PRIMA e DOPO

ciao caro/a, dei tuoi mex leggo praticamente solo geroglifici.
credo che dipenda dal fatto che tu usi vocali accentate o altri
caratteri strani.  prova ad usare la combinazione lettera-apostrofo
invece.

saluti (cordiali o, come minimo, distinti), le felicitazioni (sempre
a dire il vero spesso termino le mie lettere di lavoro con "Saluti."
mi piace perche' la formula abusata e' "cordiali saluti" o qc del
genere, e quel saluti lascia qualcosa in sospeso... che saluti
saranno?  magari un po' bruschi, o vanesii... chissa' come sara'
questo che l'ha scritto...?  :-)  a dire il vero dico anche "saluti"
al posto di buongiorno e buonasera in ufficio.
da domani voglio provare a dire "cerea", come Toto'. 

 credo che dipenda dal fatto che tu usi vocali accentate 
No. Deve settare i caratteri occidentali. Io uso le accentate, ma
dovresti leggere i miei messaggi (אטלעש) senza problemi.

...

|dovresti leggere i miei messaggi (rcenu) senza problemi.
|
|

certo.
Se scrivi ad un Ente e vuoi che la tua lettera sia letta sicuramente da una
persona appartenente a quell'Ente in quanto, ad esempio, al corrente di una
pratica che ti riguarda, cosa scrivi, se non: "all'attenzione di Pinco
Pallino"? Se poi ci aggiungi cortese, non penso che guasti, anche se viviamo
in tempi in cui la cortesia č un po' passata di moda :-((((
Ciao
Gigitel

in tempi in cui la cortesia č un po' passata di moda :-((((
ma dimmi, ti sembra veramente cortese usare quella forma abusata?  si
dice cortese attenzione senza nemmeno pensare a quello che si dice!  a
me sa di presa in giro.

 
Il 25 Jan 99 Lothlórien scriveva:
 L> Io ho qui su outlook una serie di 'set' di caratteri disponibili:
[...]
 L> alfabeto occidentale
[...]
 L> mi dite voi per favore quali caratteri usate?
 L> i miei mesasggi arrivano sempre nelle codifiche piu` strane...
Alfabeto occidentale.
Se poi cambi programma, e` ancora meglio.
Saluti,
 
Daniele Franza
<Isauricus>

me sa di presa in giro.
	D'altronde sembrerebbe ... scortese ometterlo !
	Si tratta chiaramente di un rituale.  Nella quasi totalita'
dei casi si scrive solo "c.a. Sig. Z" che si potrebbe sostituire con
"consegnare al Sig. Z" oppure  "pratica seguita dal Sig. Z"  ma la
formula e' piu' lunga e talvolta non basta lo spazio.
 
	L'importante e' far giungere la lettera nelle mani giuste !
 
	Ciao  (secco e semplice !)
	Massimo
 
per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e 
tin.it
for e-mail reply please REMOVE /qwerty/ between @ and 
tin.it

	Ciao  (secco e semplice !)
cia'!  ancor piu' secco! :-)

Si, ma dopo che č stata protocollata dall'ufficio o Ente a cui č diretta.
Ecco lo scopo della c.a.
Se fosse diretta alla persona tout court, sarebbe posta privata e, quindi,
per l'Ente, di nessun valore.
Gigitel

 da domani voglio provare a dire "cerea", come Toto'. 
Cerea e' torinese, Toto' era napoletano. Non era mica Macario quello che
diceva cerea ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

per l'Ente, di nessun valore.
eh no!  se voglio spedire posta privata ad un impiegato di un ente ci
scrivo qualcosa tipo:
personale per tizio
presso ente tale


diceva cerea ?
no no, lo disse proprio Toto' in un film per affettare iraconda
formalita'...  se lo diceva Macario era normale, ma Toto' che dice
cerea... :-)


diceva cerea ?
Era proprio Toto': aveva fatto il militare a Cuneo...
--
Ciao.
Maurizio


Non ci siamo capiti, intendevo posta ufficiale, per l'Ente, da protocollare
regolarmente e poi far pervenire al funzionario adatto, evidentemente già al
corrente dell'argomento da trattare.

corrente dell'argomento da trattare.
l'ente pensi a fare il suo dovere, protocolli e consegni tutto.  poi
l'impiegato o il funzionario se la vedranno loro.  un impiegato di
protocollo puo' prendersi il lusso di decidere cosa consegnare e cosa
no, a seconda che l'indirizzo cominci con c.a. o meno?
suvvia, e' solo una forma vuota e di sapore borbonico.



http://members.xoom.com/it_db_access

risultato, non dico ottenere, occorre, purtroppo, adattarvisi.
su questo purtroppo sono d'accordo.
