Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: carta dei dialetti

chennepensate di questa cartina dei dialetti italiani?
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Languages_spoken_in_Italy.svg
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Languages_spoken_in_Italy.svg
 
 
 
Uno scherzo di qualche buontempone.
Bepe 
 
 

 
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Languages_spoken_in_Italy.svg
 
 
Il romagnolo in senso lato arriva più a sud, fin oltre Ancona (ma 
evitando accuratamente il capoluogo).
 
-- bb

 accuratamente il capoluogo).
 
 
Il Tagliavini segna come confine il fiume Esino, che però sfocia a nord del 
monte Conero.
Bepe
 
 

 monte Conero.
 
Il dialetto più meridionale del gruppo gallo-italico è parlato a 
Camerano, nei pressi del Conero, anche se è parlato più che altro dagli 
anziani.
 
-- bb

 dagli anziani.
 
Si riesce a organizzare un'intervista con qualcuno di questi anziani?
 
-- 
Saluti.
D. 
 
 

 Si riesce a organizzare un'intervista con qualcuno di questi anziani?
 
Non saprei. Conosco questo dettaglio perché mi è capitato di leggere 
delle poesie scritte da un poeta dialettale di quel paese, purtroppo 
mancato qualche anno fa, di cui adesso mi sfugge il nome (ma non faccio 
fatica a recuperarlo, se mi dai qualche ora).
 
Mio padre (1947) parla praticamente lo stesso dialetto, però non è 
esattamente di Camerano, ma del contado di Ancona (è nato 10 km più a 
nord di Camerano, in una zona che nel frattempo è stata inglobata dalla 
città).
 
Una caratteristica di questa parlata che trovo molto particolare (e 
difficilissima da riprodurre) è la resa fonetica delle nasali in fine di 
parola, che al mio orecchio suona come come una "nasale velare 
palatalizzata" (diciamo una via di mezzo tra "ng" e "gn"; il suddetto 
poeta la trascriveva con "nh").
 
-- bb

 Mio padre (1947) parla praticamente lo stesso dialetto...
 
Sarebbe meglio qualcuno nato prima della Seconda guerra mondiale, ma se tuo
padre ha parlato dialetto coi genitori e con gli amici, almeno fino all'età
scolastica, potrebbe andar ben lo stesso (poi magari cerchiamo anche qualcun
altro che abbia qualche anno di più, così abbiamo un riscontro). Pensi che
sarebbe disponibile a farsi intervistare?
 
(Puoi rispondermi privatamente se vuoi: il mio indirizzo e-mail è valido).
 
Ciao!
D.
 
 
 
 
 
 

 (Puoi rispondermi privatamente se vuoi: il mio indirizzo e-mail è valido).
 
Continua in privato allora :-)
 
Saluti.
 
-- bb

 
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Languages_spoken_in_Italy.svg
 
 
La grafica e' buona. Per la bonta' e correttezza del contenuto dovrei 
vederla fianco a fianco con una riproduzione della mappa del Pellegrini 
(che citano) sulla stessa scala (l'originale che ho a casa sara' un 
paio di metri quadri ... :-)

monte Conero.
 
A me pare che sia sovrastimata la presenza del Romagnolo
nell'entroterra. Nella vallata del Cesano, ad esempio, si sentono
dialetti chiaramente di tipo centroitaliano.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 dialetti chiaramente di tipo centroitaliano.
 
Vero. L'idea che a Cingoli si parli galloitalico fa sorridere :-)
 
-- bb


Sicuramente, ma Cingoli per lo meno č fuori dalla zona romagnola in
quella mappa.
Io parlo della zona di Pergola - San Lorenzo in Campo. Non so
l'entroterra delle valli piů a Nord, ma lě ci sono dialetti che č
fatica assimilare a quello romagnolo.
 
Guardando la carta sembra che addirittura il romagnolo sconfini in
Umbria.


 fatica assimilare a quello romagnolo.
 
Sì conosco bene. Hanno una parlata centrale, ma piuttosto diversa da 
quella classica del maceratese o dell'umbro. Azzarderei un paragone con 
il modo di parlare di Sansepolcro o Città di Castello. Mi riferisco 
all'accento, perché i dialetti di quelle zone non li ho mai sentiti.
 
-- bb