Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [urgente] a/in

Scusate anzitutto il tag...
Regalando una foto con dedica, è meglio scrivere:
"a ricordo del meraviglioso momento..."
o
"in ricordo del meraviglioso momento..."
?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "in ricordo del meraviglioso momento..."
Grammaticalmente è meglio "in", ma a me dà un po'
l'idea della commemorazione del caro defunto...
edi'® 

 l'idea della commemorazione del caro defunto...
Grazie, concordo!
Cordialità



Ricordo  ... o ricordando il meraviglioso momento.     :-))
Sapiens Sapiens

 ?
Puoi usare entrambi, ma le sfumature sono diverse.
Se utilizzi "a" s'intende un complemento di fine o scopo, mentre se utilizzi 
"in" s'intende un complemento di stato in luogo figurato.
Io preferirei "a ricordo", intendendo appunto "al fine di ricordare il 
meraviglioso momento", cioe' quando vedrai la foto ti ricorderai 
quell'evento.
Rispetto a "in ricordo" che rende piu' l'idea che utilizzerai la foto quando 
quel ricordo è gia' in atto.

 "in ricordo del meraviglioso momento..."
io credo che direi: per ricordare il meraviglioso momento
ciao,
marì 

 ?
... una prece.
Bruno 

 ha scritto nel messaggio 
news:46602a0f$0$4791$4faf...@reader4.news.tin.it...

Ricordo com'eri nell'ultimo autunno.
Eri il basco grigio e il cuore quieto.
Nei tuoi occhi lottavano i bagliori del crepuscolo.
E le foglie cadevano sull'acqua della tua anima.
       Pablo Neruda
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Ora dove sei,
piccola mano, intangibile ormai
che troppo piano strinsi... *
Gabriele d'Annunzio 

 Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e ’l sonno e l’oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond’è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 .... una prece.
Bru', che vuoi dire?
Spiegati meglio, per cortesia... :-\


 Spiegati meglio, per cortesia... :-\
Che
"a ricordo del meraviglioso momento..."
 o
 "in ricordo del meraviglioso momento..."
mi paion epitaffi, quindi una prece ci può stare...
Bruno

You say it's urgent
So urgent, so oh oh urgent
Just wait and see
How urgent my love can be
It's urgent
(cit. esterofila ( nel senso di 'dei Foreigner' ) - abstract)
----
You're not shy, you get around
You wanna fly, don't want your feet on the ground
You stay up, you won't come down
You wanna live, you wanna move to the sound
Got fire in your veins
Burnin' hot but you don't feel the pain
Your desire is insane
You can't stop until you do it again
But sometimes I wonder as I look in your eyes
Maybe you're thinking of some other guy
But I know, yes I know, how to treat you right
That's why you call me in the middle of the night
You say it's urgent
So urgent, so oh oh urgent
Just wait and see
How urgent my love can be
It's urgent
You play tricks on my mind
You're everywhere but you're so hard to find
You're not warm or sentimental
You're so extreme, you can be so temperamental
But I'm not looking for a love that will last
I know what I need and I need it fast
Yeah, there's one thing in common that we both share
That's a need for for each other anytime, anywhere
It gets so urgent
So urgent
You know it's urgent
I wanna tell you it's the same for me
So oh oh urgent
Just you wait and see
How urgent our love can be
It's urgent
You say it's urgent
Make it fast, make it urgent
Do it quick, do it urgent
Gotta rush, make it urgent
Want it quick
Urgent, urgent, emergency
Urgent, urgent, emergency
Urgent, urgent, emergency
Urgent, urgent, emergency
So urgent, emergency
Emer... emer... emer...
It's urgent
(cit. esterofila integrale) 

 mi paion epitaffi
ah... tu cosa consiglieresti come dedica per una foto di un ricordo
importante?


mi paion epitaffi
sarà, a me paiono epiloffi
-- 
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)
***immagini dal mio mondo
http://picasaweb.google.com/rebmin9
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

tu cosa consiglieresti come dedica per una foto di un ricordo
"ti ho beccato"


       Pablo Neruda
Pablo Neruda?
TRADIMENTO!
DRUDERIA!
Qualcuno si starà rivoltando nella tomba!
Epìupò
---
"... uno, non tradirla mai, ha fede in te,
due, non la deludere, lei crede in te,
tre, non farla piangere, vive per te..."
(cit. moralista)


Jacques 

 Va meglio così?
Sì, forse sì, ma non ti sei accorto che il tradimento perpetrato qui è
doppio: sentimentale e politico.
Sono sconvolto... :-P
Ciao,
Epimeteo
---
"... gira il mondo, gira
nello spazio senza fine,
con gli amori appena nati,
con gli amori già finiti,
con la gioia e col dolore
della gente come me..."
(cit. sconvolgente)

 "Non avrai altro poeta all'infuori del Vate."
Il Vate mi concede talvolta ad altri.
-- 


 > Replica Epistomologica:
Atta a curare la tua bocca: non gradisci l'attenzione?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Ci sono crimini peggior del bruciare libri. Uno di questi è non leggerli.
                                                     (Joseph Brodsky)
--------------------------

 Absit iniuria...
Anatrema!
Ciao,
Epimeteo
---
"... y a toujours un côté du mur à l'ombre,
mais jamais nous n'y dormirons ensemble,
faut s'aimer au soleil,
nus comme innocents,
se moquant des saintes âmes qui grondent
nos vingt ans..."
(cit. virtuosa)