Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Callipigia e steatopigia

Oggi ho letto una recensione sul film "Venere nera", e ho cosï¿œ imparato 
queste due parole relative al "lato B", oltre alla storia incredibile di 
Saartjie Baartman.

 Saartjie Baartman.
almeno Callipigia l'avrai certamente saputo
http://it.wikipedia.org/wiki/Venere_Callipigia
-- 
Ahimï¿œ, alla terra di quali uomini nuovamente son giunto?
Saranno violenti, selvaggi e ingiusti,
o amici degli stranieri e rispettosi degli dei?
(Odissea, l.VI, vv.119-121)

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Venere_Callipigia
No, ammetto la mia ignoranza: l'ho vista per la prima volta nella mia 
vita non piï¿œ di una mezz'ora fa! :(

Fiorelisa venerdï¿œ 17/06/2011 alle 18.02.23 nel post su 
it.cultura.linguistica.italiano ha scritto:



Ce ne fossero come te, desiderose/i di conoscere e sapere,
non ti crucciare, vuol dire che sei giovine  :-)


 piï¿œ di una mezz'ora fa! :(
Ahi ahi ahi... non segui il gruppo con la dovuta attenzione:
http://tinyurl.com/callipigiaICLI
E.D. 


  Callipigia:
http://2.bp.blogspot.com/_YVFoqCsSnJA/SzybaOGXXDI/AAAAAAAAAr8/uyeZb2ylB80/s400/callipigia+2.jpg
Steatopigia:
http://digilander.libero.it/Righel40/VEP/NEO/GR/NeG-Chaironea.jpg
k

 
http://2.bp.blogspot.com/_YVFoqCsSnJA/SzybaOGXXDI/AAAAAAAAAr8/uyeZb2ylB80/s400/callipigia+2.jpg
ï¿œ impossibile non mettere la piï¿œ famosa callipigia del web
http://www.mysexyself.com/d/206-1/keyra_81.jpg


 Steatopigia:
Per fortuna ho degli amici come voi che mi insegnano tutte queste belle
parole, sennï¿œ io avrei continuato a dire ï¿œbel culoï¿œ e ï¿œculo grossoï¿œ :-)
(Comunque i contesti nei quali si usano il verbo _pygizo_ e il sostantivo
_pygisma_ secondo me non lasciano dubbi su quale sia l'unica traduzione
possibile della radice _pyge_. In particolare se traduciamo con
"natica/-che", come fanno alcuni dizionari, saltano fuori il verbo
"(in)naticare" e il sostantivo "(in)naticata", che non mi sembrano
rendere esattamente l'idea). 

 possibile della radice _pyge_.
Mai sentito queste parole. Ti riferisci a termini medici?


 Mai sentito queste parole. Ti riferisci a termini medici?
No, mi riferisco proprio alla letteratura greca.
Basta dare un'occhiata su qualche dizionario (ad es. il Liddel-Scott)
alle voci _pygizo_, _pygisma_ e _pygisti_.

 Oggi ho letto una recensione sul film "Venere nera"
[...]
uhmm... deve essere interessante
" Attraverso la metafora dello spettacolo, Kechiche ci parla cosï¿œ della 
violenza dello sguardo e delle pesanti catene che esso puï¿œ imporre.
In questa lotta, Saartjie ï¿œ sola contro tutti: padroni, spettatori, 
scienziati, umanisti; eppure, il regista sa come orchestrare la 
tensione e l'emotivitï¿œ per non renderla una figura patetica o 
trasformare gli altri personaggi in maschere della crudeltï¿œ. E questo 
perchï¿œ il suo cinema non cerca di cogliere lo spettacolo della realtï¿œ"
http://www.mymovies.it/film/2010/blackvenus/


 uhmm... deve essere interessante
(snip ipercinetico)
Per i non giovanissimi la "Venere nera" non pu� essere che Jos�phine Baker, una
bellezza con un apprezzabile cervello, che durante la seconda guerra mondiale
gioc� un ruolo importante nel controspionaggio francese
http://it.wikipedia.org/wiki/Jos
�phine_Baker
mentre in tempi pi� recenti, per un certo periodo, la nuova "Venere nera" �
stata Noemi Campbell
http://it.wikipedia.org/wiki/Naomi_Campbell
Epy
---
"...black is black,
I want my baby back...
it's gray, it's gray,
since she went away, oh oh...
What can I do,
'cause I - I - I - I - I'm feelin' blue..."
http://www.youtube.com/watch?v=aGeFf_rIAVQ
(cit. annerita)

 http://it.wikipedia.org/wiki/Josï¿œphine_Baker
[...]
fece innamorare Picasso, Hemingway, Le Corbusier, Simenon...
Josï¿œphine, fa rima con "charmante et divine"  (cit.)
