Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Età e altro

Di queste frasi, qual'è preferibile?
"... al civico 38 abita un signore con 65 anni, di bianchi capelli e
grossa bontà .."
"... al numero 38 abita un signore di 65 anni, con bianchi capelli e
grande bontà .."
"... al 38 abita un signore di 65 anni, dai bianchi capelli e di
grande bontà .."
Io preferisco 'di 65 anni' a 'con 65anni', 'numero 38' a "civico 38" e
anche '38' a 'numero civico 38', 'grande bontà' a 'grossa bontà' .

 ha scritto nel messaggio 
news:002be7ed-ab9d-4c64...@a36g2000yqc.googlegroups.com...
Di queste frasi, qual'� preferibile?
"... al civico 38 abita un signore con 65 anni, di bianchi capelli e
grossa bont� .."
"... al numero 38 abita un signore di 65 anni, con bianchi capelli e
grande bont� .."
"... al 38 abita un signore di 65 anni, dai bianchi capelli e di
grande bont� .."
Io preferisco 'di 65 anni' a 'con 65anni', 'numero 38' a "civico 38" e
anche '38' a 'numero civico 38', 'grande bont�' a 'grossa bont�' . 

 "Con" 65 anni mai sentito in una frase simile.
E neanche "grossa bontà".
Quanto all'indirizzo, l'espressione per esteso è "il numero civico
38", e vanno benissimo anche tutte le possibili abbreviazioni: "il
numero 38", "il civico 38", "il 38".
--
Cingar

 E neanche "grossa bontà".
Se la risentirò fingerò di non udire.

 anche '38' a 'numero civico 38', 'grande bont�' a 'grossa bont�' .
anch'io, tutt'e tre.
Per il numero, quando c'� il nome della via si dice solitamente "... al
38 di via Tornandr�...", se manca il nome della via, si pu� dire "... al
38 ..." se l'espressione non d� luogo ad equivoci, altrimenti � meglio
"al numero 38".
"... con 65 anni ..." � un'espressione decisamente estranea alla lingua
italiana; la "grossa bont�" mi mette un po' in apprensione - che ci sar�
di grosso in quella bont�?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

>I disabili con 65 anni o più sono oltre 1.800.000
ma in TV o fra le persone che conosco sento molto più spesso "una
ragazza con 20 anni" di "una ragazza di 20 anni"

 ragazza con 20 anni" di "una ragazza di 20 anni"
Non so che TV guardi n� che gente frequenti... ma "una ragazza con
vent'anni" non � qualcosa che sento molto spesso (eufemismo).
edi'� (E.D.) 

 "grossa bont�"
"grosso" oltre che "di dimensioni abbondanti" pu� anche significare
"grossolano, grezzo, rude". Ha quindi una connotazione tendenzialmente
negativa, mentre "grande" ce l'ha positiva.


 edi'® (E.D.)
Malignasso

edi'� ha scritto:

  una ragazza con vent'anni per gamba;
  una ragazza con vent'anni da scontare;
  una ragazza con vent'anni di attivit� (sulla circonvallazione) non pu� 
essere una ragazza di vent'anni.
k

  una ragazza con vent'anni di attivit� (sulla circonvallazione) non pu� 
una ragazza con "Vent'anni", successo di Massimo Ranieri
http://www.youtube.com/watch?v=BrZwI1738oE
una ragazza con "Vent'anni " diClaudio Lolli
http://www.youtube.com/watch?v=cOZopQ8g238
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 ha scritto

Ma che c'entra? Qui si parlava di due locuzioni alternative per definire
l'et� di una persona:
- una ragazza di vent'anni
oppure
- una ragazza con vent'anni
Altrimenti andrebbe bene qualsiasi preposizione:
- una ragazza [di-a-da-in-con-su-per-tra-fra] vent'anni ...
edi'� (E.D.)

 - una ragazza [di-a-da-in-con-su-per-tra-fra] vent'anni ...
Hai dimenticato due preposizioni magari piï¿½ giustificate, in questo caso, di
altre: "sotto" e "sopra".
Ciao.
Epï¿½
---
"... fu un generale di vent'anni,
occhi turchini e giacca uguale,
fu un generale di vent'anni,
figlio d'un temporale..."
http://www.youtube.com/watch?v=UYSorczUfEE
(cit. di quasi trent'anni fa)

 - una ragazza [di-a-da-in-con-su-per-tra-fra] vent'anni ...
  C'entra, perchï¿œ con le altre preposizioni cambia il significato, 
normalmente per indicare l'etï¿œ si dice "di vent'anni". Mi sembrava chiaro.
k

 di grosso in quella bont�?
il groppone
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real�� per far rinascere i morti 
'Nhu� 'nhu� voglio a mamm� & pap� 'Nhu� 'nhu� DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 38 di via Tornandr�...",
Appena visto in metropolitana una pubblicita' della Gabetti su certi 
"loft 40", situati "al 40 di via Quaranta"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 "loft 40", situati "al 40 di via Quaranta"
Oggi � frequente  (pi� burocratica? pi� chic?)  la dizione "al civico 40 di
via Quaranta".
Ciao.
Epimeteo
---
"... se passate da via Broletto,
al numero 34,
potete anche gridare,
fare quello che vi pare:
l'amore mio non si sveglier�..."
http://www.youtube.com/watch?v=XVIsY1R3iGw
(cit. indirizzata)