Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Benedetto XVI

è Ratzinger

Tedesco, questo mi pare un dato significativo. Poteva andare peggio.
Temo che non potesse ragionevolmente andare meglio.
F.

è Ratzinger
Preferivo il commissario Rex.
GraZia 

 Preferivo il commissario Rex
Io il frigorifero

 Temo che non potesse ragionevolmente andare meglio.
Anche se č fuori tema, volevo chiedere a Wolfgang cosa ne pensano i suoi 
connazionali di questa elezione. Il tutto a titolo assolutamente non 
personale, s'intende.
Qui in Italia, complice qualche intervista "sfortunata", si č avuta 
l'impressione che il nuovo papa sia quasi piů congeniale agli italiani che 
ai tedeschi...
Saluti.
--
Xelloss 

 Io il frigorifero
     La tua sui *pastori tedeschi* non era una profezia? . 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

è Ratzinger
Il suo sarto e il suo papalinaio sono stati rapidissimi.
A proposito, la papalina si chiama così perché la porta il Papa?
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 Il suo sarto e il suo papalinaio sono stati rapidissimi.
In che senso?
[...]
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 A proposito, la papalina si chiama così perché la porta il Papa?
Mais non, mon cher. E' il Papa che si chiama così perché porta la papalina.

 Ciao, FB
Ciao,


 Non credo che se le fosse fatte preparare prima. O no?
Dicono che i sarti vaticani preparino prima gli abiti per il nuovo papa di 3 
misure diverse in modo da essere pronti chiunque venga eletto.
GraZia 

 GraZia


 (pochi), regolari, grassottelli, obesi, cicci, ecc
Infatti Giovanni XXIII non ci stava dentro.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

Non credo che se le fosse fatte preparare prima. O no?
Di certa c'è solo una cosa: non guardi la TV.
Nel bombardamento mediatico post-mortem/pre-electionem hanno fatto vedere
il negozio/sartoria deputato alla bisogna, hanno intervistato il
proprietario, hanno fatto vedere l'abbigliamento (dalle scarpe in capretto
alla papalina). Tutto in tre misure. E non è una novità.
L'esigenza è chiara: non si sa chi sarà e mezz'ora dopo dovrà mostrarsi.
Gli eventuali aggiustamenti si fanno al volo.
-- 
Ciao
Sergio®

 Gli eventuali aggiustamenti si fanno al volo.
All'abito o al Papa? (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
"Oh oh... Oh my God! My parents are having an affair."
(Gilmore Girls - 512)

 Sergio®




Che verve giovanile! :)
Ciao. Imes

 wrote:

Mi metto nei panni del capo-sarto del Vaticano:
"Non può capire, Signor Roger, la vampata di piacere
che mi ha pervaso tutto, quando ho letto le sue
parole: -poche ore dopo l'elezione, era già dotato 
di impeccabili vesti e papaline bianche?-
Impeccabili!
Noi avevamo già preparato tre completi di diversa
taglia (abbiamo le misure di tutti) che, entro certi
limiti, si potevano modificare rapidamente.
Abbiamo fatto anche noi le nostre previsioni.
Mi vergogno un po' a dire che ho guardato anche
le quotazioni delle scommesse.
Ci è andata bene; come pensavamo.
Il completo gli sta a meraviglia, a Sua Santità.".
"PS Farò incorniciare la sua lettera. Grazie.".
Ciao. Imes 

 Papa?
Papale papale.
-- 
I attribute my success to intelligence, guts, determination,
honesty, ambition, and having enough money to buy people with
those qualities.

 All'abito o al Papa? (faccina sorridente)
"Non possiamo non dirci procustiani." (cit.)
-- 
"Miôr polente cence nie che nie cence polente." 

 "Miôr polente cence nie che nie cence polente."
Ne convengo.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

Perché 'decimosesto' e non 'sedicesimo'?
Giovanni era 'ventitreesimo' e non 'ventesimoterzo'.
Anche Pio era 'dodicesmo' e non 'decimosecondo'.


 Anche Pio era 'dodicesmo' e non 'decimosecondo'.
anche duodecimo. 

 Anche Pio era 'dodicesmo' e non 'decimosecondo'.
      Per l'equivoco del termine: " sedicesimo " ? :-)


 Roger
Perchè sedicesimo è un piano, non un papa.
Ciao, 
Franco autoridente


 Anche Pio era 'dodicesmo' e non 'decimosecondo'.
Altri hanno già risposto appropriatamente.
Ciao,
Epimeteo

 Perchè sedicesimo è un piano, non un papa.
Però questo papa suona anche il piano...

 Però questo papa suona anche il piano...
E a quanto pare suonerà un sacco di gente

 E a quanto pare suonerà un sacco di gente
E la suonerà piano o forte?

 anche duodecimo.
Ancora più raramente.
Ora pare che anche il verduriere (con tutto il rispetto), sulla scia dei 
mass media, non dica "sedicesimo" ma "decimosesto".


Captain Digorie Piper ha scritto:



Dapprima pianino, poi piano, poi forte, quindi a tutto spiano.
Ciao,
Franco filastroccoso


       Per l'equivoco del termine: " sedicesimo " ? :-)
    Io non lo escluderei.
   k

 Anche Pio era 'dodicesmo' e non 'decimosecondo'.
  Perchè il quotidiano di Genove si chiama " secolo decimo nono" e non 
diciannovesimo?
In questo caso, però, potrebbe aver ragione Felix. :-))
k

     Io non lo escluderei.
          Cattivella!! :-)


 diciannovesimo?
Che male c'è se i numeri romani si leggono in latino? Rispondete a questa,
mo' :-P

 Ne convengo.
Penso che sia diffusa in tutta Polentolandia.
-- 
"Semel in anno licet insemenire."
                -- ADPUF

Father McKenzie ha scritto:

Giusto! A maggior ragione per il numero di un papa...solo che gli altri 
li hanno quasi sempre pronunciati in italiano...  :-)
k

 Penso che sia diffusa in tutta Polentolandia.
Megghiu u pani sulu ca sulu e senza pani.

 altri li hanno quasi sempre pronunciati in italiano...  :-)
Questo è il primo segno della restaurazione prossima ventura.
[Andate a studiare il latino, perditempo che non siete altro!
Prendete esempio dal Reverendo, che ha già cominciato a scrivere in
latino quando ha detto "mo' "...]
Epimeteo

 latino quando ha detto "mo' "...]
Veramòn era calabrese: in latino si scrive con la x

 Veramòn era calabrese: in latino si scrive con la x
Vero è, anche se io pensavo che si scrivesse con la "do".
Epimeteo

 Vero è, anche se io pensavo che si scrivesse con la "do".
son valide entrambe le etimologie: mox e modo

"Father McKenzie" ha scritto:

Meglio sposare una donna giovane, bella e ricca che una vecchia, brutta e 
che nun cià 'na lira.
(cit.)


 e che nun cià 'na lira.
   Catalano?

"Karla" ha scritto:

E chi altri avrebbe potuto sfornare un ragionamento così sottile e profondo? 
:-)
Ciao,


    Catalano?
Il mio filosofo preferito insieme a Liedholm ("l'importante è muovere la
classifica") e Boskov ("rigore è quando arbitro dà").

 latino quando ha detto "mo' "...]
  Se dicessero la messa in latino andrei a sentirne una.
  Se poi fosse cantata in gregoriano, anche di più.
  K
  Dies irae, dies illa...

   Se poi fosse cantata in gregoriano, anche di più.
E la maggior parte dei giovani scapperebbe



Io non scapperebbi. In occasioni particolarmente importanti, io farei la
messa in latino. Magari tutte le domeniche, a una certa ora.
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 certa ora.
Anche a me piacerebbe che ripristinassero un po' il latino.
Tanto si sa già che cosa vuol dire, a forza di ripeterlo in
italiano.
E poi sarebbe bello nelle località turistiche dove arrivano da
tutte le parti del mondo.
Da queste parti ogni sabato ne fanno una in friulano.
-- 
"Neque procul neque prope, in summa ubi?"
                -- ADPUF

 messa in latino. Magari tutte le domeniche, a una certa ora.
    Questi esterofili!!!   f.:-)


 Da queste parti ogni sabato ne fanno una in friulano.
Davvero? Si può?
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

  Io ci andrei ancora meno!
Specialmente se pronunciato alla francese! Non so se è peggio [habe'mus
pa'pam] (udito su LCI) o l'ammeregano ['keivi: 'kein@m]. Probabilmente in
USA credono sia un comico, come Chevy Chase.


 [habe'mus pa'pam] (udito su LCI) o l'ammeregano ['keivi: 'kein@m].
Devi vedere positive le cose, riconoscendo che i francesi non
dicano [abe'mys pa'pã] e gli americani maltrattino soltanto i
loro cani, anziché il Papa. Dio can!
Ciao, Wolfgang

  Io ci andrei ancora meno!
IO la vorrei sentire in greco.
Cmq lasciamone una in italiano per i poveri lavoratori delle vigne.

 Davvero? Si puň?
Da qualche anno sě, dopo che il Parlamento ha approvato la legge
di tutela linguistica anche la Chiesa ha concesso.
-- 
There are three things I always forget.  Names, faces -- the
third I can't remember.
                -- Italo Svevo

 loro cani, anziché il Papa. Dio xxx!
Mi sa che sei stato troppo in Veneto. Non è proprio una bella cosa da dire.
Ciao, FB (auto-eufemizzato)
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

  Io ci andrei ancora meno!
  Non ti piace il latino?
  Io trovo che le preghiere o i canti in latino abbiano un loro fascino 
arcano. In italiano (li sento talvolta ai funerali, purtroppo) mi 
sembrano banali.
Alle elementari ho avuto una maestra suora che ci feceva studiare le 
preghiere in latino; l'Ave Maria, il Pater Noster, li capivo perchè li 
sapevo anche in italiano, ma il De profundis l'ho imparato a memoria 
come se fosse arabo. Non capivo niente eppure mi sembrava bellissimo e 
misterioso.
k

 misterioso.
Non sottovaluterei questo aspetto della lingua. Forse in latino č
particolarmente potente? Č, come l'italiano, una lingua foneticamente cosě
chiara, cosě scandita.
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."
(Cold Comfort Farm, the film)

 cosa da dire.
FB, e altri sensibili alle bestemmie, attenti che qui sotto lo
riscrivo in modo un po' diverso, se non te la senti non leggere
oltre:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Almeno poteva scrivere "diocàn" che non si capisce subito.
-- 
"Est modus in rebus, vel in cruciverbis."
                -- ADPUF

 lingua foneticamente così chiara, così scandita.
Ricordo certe levatacce per poi fare il chierichetto alla messa
delle 7, con de profundis finale in memoria di un defunto;
ricordo certi rosari nelle sere di maggio, con avemarie a
raffica metà per sorte; ricordo turiboli ondeggianti e
fumiganti aromi inconsueti, che tempi.
Scusate l'amarcord che non c'entra un benedetto ... ehm, che non
c'entra niente.
-- 
"Hodie mihi, cras idem."
                -- ADPUF