Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mitologia per bambini

Da qualche tempo le mie due bimbe (sette anni) mi chiedono spesso
di raccontargli qualche avventura di Ulisse (molto gettonato Polifemo...)
o altre storie mitologiche (i 300 di Leonida, Teseo e Arianna, etc...).
 
Ho deciso, quindi, di regalargli un paio di libri. In rete ce ne sono tanti:
http://tinyurl.com/c3fopb6
 
http://tinyurl.com/c4gq46s
 
http://www.ragazzi.mondadori.it/schedalibro/978880456519
 
http://www.ragazzi.mondadori.it/schedalibro/978880444985
 
http://tinyurl.com/c429dvp
 
ma se qualche povericlista avesse da consigliarmi qualche titolo (con
un occhio di riguardo al prezzo di copertina...) sarei più contento.
 
E.D. 
 

edi'® ha scritto:

Hai due gemelle?
Accidenti come siamo sofistici!
^^^ Ciao. Imes
 
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Accidenti come siamo sofistici!
 
?
 
E.D. 
 

edi'® ha scritto:

Scusami. Devo rileggermi il tuo messaggio per poter capire 
il perché del mio > > Accidenti come siamo sofistici!


 sarei piů contento.
 
 
La mia conoscenza in proposito č nulla. :-(
 
 
-- 
"Pecunia non olet, sed scarseggiat semper."
                -- ADPUF
 

 Ho deciso, quindi, di regalargli un paio di libri. In rete ce ne sono tanti:
 
 
Se posso darti una mia opinione, non farlo: quando regali un libro ad
un bambino, lo lasci da solo.
Avranno tempo di leggersi i libri che si sceglieranno da sole quando
saranno più grandi, adesso hanno bisogno di sentire la tua voce e
pendono dalle tue labbra.
È certamente più faticoso ma anche più gratificante: io ti consiglio
di comprare per te stesso le versioni originali dei miti classici con
testo tradotto a fronte e di farne una versione tua personale e
ridotta da narrarle a voce. Non è necessario rimanere troppo legato al
testo originale, puoi anche arricchire con la tua esperienza e
fantasia. Sarà un lavoro creativo e per loro sarà un inesauribile e
inestimabile tesoro di conoscenze e di affetto che conserveranno per
tutta la vita.
 
Saluti,
Roberto

bobtrot ha scritto:

Sono d'accordo completamente con la tua opinione.


 pendono dalle tue labbra.
 
Ti ringrazio per il consiglio, ma credo che sia l'età giusta per iniziare
a preparare la transizione tra la favola o il racconto letto da papà e
la lettura autonoma. Dopo aver raccontato, ad esempio, del filo di
Arianna e del Minotauro gli regalo il libro: così facendo penso che
siano invogliate a leggerlo... da sole, con me o loro due assieme.
 
Vedremo, sto sperimentando e sono sempre pronto a cambiare
strada o a rimandare ciò che al momento potrebbe rivelarsi ostico
o prematuro. Io da bambino leggevo molto e spero che nel loro dna
ci sia traccia di questa mia passione per i libri.
 
E.D. 
 

 ci sia traccia di questa mia passione per i libri.
 
Anche io, proprio per questo dico di pensare bene alle motivazioni di
questa scelta. Credo che bisognerebbe domandarsi:
- Perché io leggevo molto? - Ero contento di leggere da solo o avrei
preferito condividere quella esperienza? - Era una mia scelta autonoma
o ero indotto a farlo? - Mi ha giovato? - Cosa mi hanno dato e cosa mi
hanno tolto quelle letture infantili? - Quanto hanno influito davvero
sulla mia crescita e su quello che ho fatto nella vita? - Era quella
l'età giusta per me? - E se lo era per me, lo è anche per i miei
figli? - È giusto augurarsi che lo sia e cercare di dimostrarlo?
 
Un mestiere davvero complicato quello del genitore...
Roberto
 

 Un mestiere davvero complicato quello del genitore...
 
poveri figli, quanta angossia traspare!
 
ci sono momenti di gioco? sě?
allora basta  IMHO
 

 allora basta  IMHO
 
questo si chiamava una volta "permissivismo".
I colleghi e gli amici stretti (gli altri non 
si permettevano) con quella parola volevano 
significare che non ero un buon maestro né un 
buon padre. 
Il tempo e i figli mi danno ragione.
I figli, un tempo, mi dicevano che dovevano 
battere loro la propria testa contro il muro, 
per imparare. Io assicuravo che approvavo le 
loro ragioni.
Ieri sera il figlio maggiore mi ha fatto una 
"paternale" a favore della madre. 
L'ho ascoltato commosso, perché 
adesso è l'elemento meno forte; ho promesso che 
avrei fatto di più per lei.
Ricordo i miei tre figli che mi pregavano di 
raccontare una mia storia. Erano soddisfatti e 
quindi potevo dire di avere i miei primi uditori.
Forse i miei bozzetti sono nati lì.
^^^ Ciao. Imes
PS Non so se l'ho già fatto. Invio una mia autofoto
di Tolstoi strabico (ma con il cuore dritto).
 
 
 
Guarda l'immagine cliccando 
http://attach.mynl.it/img?id=MTE0OTk
 


 Il tempo e i figli mi danno ragione.
 
nonostante, direi; la qual cosa può sempre avvenire,
sia in positivo che in negativo  :o)

Nestore ha scritto:

Con "permissivismo" alcuni maestri elementari connotavano 
in maniera negativa la metodologia degli innovatori.
Erano i conservatori, che non proponevano nessuna critica 
costruttiva. Gli innovatori connotavano i conservatori con 
"maestri all'antica". Per costoro, se fossimo restati al 
Medioevo, nessuno se ne sarebbe accorto.
^^^ Ciao. Imes


 Medioevo, nessuno se ne sarebbe accorto.
 
adesso è più chiaro, mi era parso all'incontrario (cit.)
[che fossi tu a dare di permissivo]

edi'® ha scritto:

Tiu allego una "comunicazione di servizio", che distribuirò 
in famiglia:
Un libraio in casa  .txt
 
Un Libraio in casa ..txt
Ho avuto questa bella "penzata" per Natale e Capodanno: fare una 
buona riserva di libri (io li comprerò da Feltrinelli e da Amazon.it) 
e organizzare un simpatico mercatino di libri in casa, libri dedicati 
in gran parte ai bambini e ai ragazzi delle nostre famiglie. La mostra-
mercato sarà realizzata da Irene, con la collaborazione di tutti, a 
partire da Dorotea e Marta.
Vi allegherò anche i carrelli, affinche prendiate visione dei libri che 
intendo comprare.
21.49 27/11/2011 
__


 poveri figli, quanta angossia traspare!
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=tRKNW77ezNI
 
 
 
-- 
In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox
monastary:
You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and
Soviet composers, artists, and writers are buried daily except
Thursday.
 

 Medioevo, nessuno se ne sarebbe accorto.
 
 
Progress is impossible without change, and those who cannot
change their minds cannot change anything.
    -- G.B. Shaw
 
 
-- 
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable
one persists in trying to adapt the world to himself. 
Therefore all progress depends on the unreasonable man.
    -- George Bernard Shaw