Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: Osservatorio SETI distrutto dagli alieni ???

Fwdo come letto da "The Register" che di solito non pubblica a vanvera
Ma... sara vero ????
Privacy-loving space aliens put the smack down on SETI
A SETI radio telescope has been destroyed and scientists fear that space
aliens may be responsible, the Weekly World News reports.
A "pulsating blue beam" streaked out of the sky and slammed into the
250-foot Rand Wilson telescope near Johannesburg, South Africa, lighting up
the facility and a quarter-mile area surrounding it, witnesses reported to
the paper.
At daybreak, stunned researchers found that the multimillion-dollar
telescope had been reduced to a tangle of twisted metal.
"It looked as if it had taken a direct hit from a category five hurricane,
but the weather that night was completely tranquil," chief astronomer Dr
Nigel Van Hecht said in a phone interview with the WWN.
"We are entirely at a loss as to what could have caused this. The damage is
certainly not consistent with any known natural phenomenon, such as
lightning," the professor is quoted as saying.
"We have concluded that it is the result of sabotage, and because of the
uncanny nature of the weapon, we are strongly leaning toward the theory that
the attackers were non-terrestrial."
The South African radio telescope was a key element in the international
scientific endeavour known as the Search for Extraterrestrial Intelligence,
or SETI. Although radio waves occur naturally, SETI searches for
characteristic radio patterns which could only be broadcast by alien
civilizations.
But Dr Van Hecht and his colleagues now fear that offended space aliens are
about to retaliate in a big way.
"It's conceivable that the aliens don't like us eavesdropping on them - and
that this was their crystal-clear way of telling us to cut it out," the
astronomer said. "Certainly they may have secrets they don't want us
listening in on," he added.
Naturally, The Register is most concerned with the implications of this
diabolical development for PC owners who have volunteered their boxes for
the SETI@home project. We shudder to think what mayhem an irritated and
superior alien race might visit upon innocent, gui-dependent Windows lusers
jacked in to an intrusive Web-based spy network.
"The damage [to the telescope] is irreparable," Dr Van Hecht said in
conclusion. "This is a real tragedy for science."
And for SETI@home's future, we fear. ®

 Privacy-loving space aliens put the smack down on SETI
...
Qualcuno può fare una traduzione o un  riassunto di quello che c'è scritto
per coloro che capiscono a stento l'italiano ? ^___^
--
_______________________________________
Che la Forza sia con voi... sempre !
New...@tin.it
ICQ: 32730493 (SKYwalker)
http://members.tripod.it/SKYDiario/
dove trovate le FAQ di it.scienza.astronomi.seti
_______________________________________

Ma... sara vero ????
Conferma la mia teoria sul fatto che gli alieni siano una manica di
stronzi.
	a) Prima inviano dei segnali (perche' un radiotelescopio e'
	   qualcosa che ASCOLTA, e se non PARLI, non ti sente!).
	b) Poi, stempiano il radiotelescopio.
		c) Rivelando la propria presenza.
Leonardo
WARNING: Followup-To: set to it.discussioni.misteri
...make: *** No rule to make target `love'.  Stop.

aliens may be responsible, the Weekly World News reports.
Forse The Register sara' serio, ma la fonte Weekly World News e' uno dei
soliti tabloid da supermercato che pubblica in prima pagine notizie tipo "il
Papa e' incinto di un alieno". L'attendbilita' di quella notizia secondo me
tende a zero.
Wolf

 stronzi.
A me sembra che sti alieni siano un po' come gli americani. Se non gli va a genio 
quello che fai a casa tua ti mandano il bombardiere e ti sdrenano il 
radiotelescopio. Io mi immagino adesso la polemica dei pacifisti su Alpha 
Centauri che manifestano per l'ingerenza del comando interplanetario che ha 
mandato sto cavolo di mezzo a sgarruppare un'istallazione terrestre 
legittimamente costruita sul nostro pianeta. Pohf! Se sti alieni hanno un 
presidente avra' i suoi problemi a risalire nei sondaggi, a meno che non dica che 
e' stato nell'interesse della difesa dello stile di vita alphano e per tutelare la 
liberta' e la democrazia nella galassia.
Ma non sarebbe male nemmeno l'idea che il Presidente di Alpha Centauri e' stato 
beccato a letto con una stagista, cosi' per sviare l'opinione pubblica dallo 
scandalo si e' inventato che noi qua siamo dietro a studiarci i loro sistemi di 
comunicazione per andare a fargli il culo (si sa che noi terrestri abbiamo la fama 
di essere un po' barbari e guerrafondai) ed ha prontamente ordinato alla loro 
flotta di fare un piccolo attacco per questioni di immagine.
Se provano a tirare sull'antenna della TV di casa mia io li abbatto, sono avvertiti!
Oyam