Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tradizionale

Nei cataloghi delle case editrici per la cuola, alla presentazione dei
testi di educazione linguistica, si dice che la grammatica
"tradizionale" (fonologia, ortografia, morfologia e sintassi) e`
seguita dai capitoli dedicati all'analisi testuale.
E` vero che la grammatica scolastica e` ancora legata a categorie
abbastanza antiquate, risalenti tutto sommato a Port-Royal (vedi il
precedente filone sull'analisi logica); ma questa famosa analisi
testuale, quanto ad antichita`, la batte sicuramente: alla fin fine
non ha poi fatto molta strada dalla Retorica e dalla Poetica di
Aristotele.
Le farmacie alla moda vendono ormai quasi tutte, accanto ai prodotti
della medicina "tradizionale", anche rimedi omeopatici. Curioso.
L'omeopatia si basa sugli aforismi e le prescrizioni di Hahnemann
vecchi di due secoli; mentre la medicina "tradizionale" e`
radicalmente cambiata, non diciamo dal Settecento, che e` ancora
l'eta` dei salassi e dei clisteri, ma da tempi ben piu` recenti:
almeno meta` dei farmaci della medicina "tradizionale" sono in
commercio da meno di dieci anni.
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

 commercio da meno di dieci anni.
  Quanto hai ragione.
  A mio parere la nascita della medicina moderna si potrebbe far risa-
lire a Jenner (vaccino del vaiolo, mi pare fine '700) o addirittura
a Pasteur.
  Ma e' un'usanza antica anche quella di spacciare come grande novita'
qualcosa di molto antico.  La cosa piu' bella, a dimostrazione del
fatto che la storia non e' "magistra" affatto, forse anche perche'
non la si studia o la si studia male, e' che a cascarci sono spesso i
giovani.
  E cosi' Augusto spazzo' via la Repubblica (grande novita' l'impero
eh?) ed Hitler costrui' la "nuova Germania" scopiazzando le passioni
per l'impero romano di Mussolini (oddio, ci mise del suo, ma neppure
la ferocia fu tanto originale, forse solo la metodicita' nell'appli-
carla).
  Nel gruppo it.discussioni.penadimorte, i fautori della pena di morte
la sostenevano come grande novita' e, tralasciando le opinioni poli-
tiche di ciascuno, si dimenticavano del semplice fatto che la novita'
(auspicata a partire dall'Illuminismo e realizzata diffusamente solo
negli anni recenti di questo secolo) e' la sua abolizione.  Pena di
morte come mezzo nuovo per debellare la criminalita'?  Ma se e' sem-
pre esistita (e non e' che abbia fermato Jack lo squartatore o anche
tutti gli altri piccoli delinquenti).  Anche la cosiddetta "microcri-
minalita'" sembra una novita' delle odierne metropoli (tutta colpa de-
gli extracomunitari?)...ma Oliver Twist non l'ha letto nessuno? Io da
piccolo queste cose le leggevo...
  Scusate forse sono stato un po' fuori tema, ma non credo tanto.
  Tutto rientra nell'idea che una vecchia cosa ammantata da nuove pa-
role si vende meglio.
  In fondo se qualcuno sente parlare della solita vecchia catena di
Sant'Antonio mica ci casca facilmente, ma vuoi mettere un bel
"marketing multilivello"?
  A questo punto bisognerebbe cercare di capire se alla parola
"tradizionale" bisogna attribuire un significato diverso o sem-
plicemente piu' ristretto.
  Tradizionale e' cio' che propone il padre confronto alla novita'
di cio' che faceva il bisnonno...:-)
  Saluti
  Gigi
-- 
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)