Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I rischi di Repubblica

Titolo di un articolo sulla Repubblica di oggi, a pagina 33:
- - - -
Satanista rischia la scarcerazione
- - - -
Ora č vero che i satanisti amano il rovesciato (croci, parole...). Ma
da quando anche i titolisti?
Gian Carlo
 

 da quando anche i titolisti?
Rischiare, oltre al significato più comune, ha anche assunto il 
significato di "avere una possibilità imprevista".
Nella sua forma più comune: "rischia di vincere".
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Nella sua forma più comune: "rischia di vincere".
         Rende comunque male!! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 da quando anche i titolisti?
Forse il titolista voleva dire che in carcere il satanista è molto più
al sicuro... :-))
In realtà "rischiare" può anche avere il significato di "esserci il
pericolo", ma dev'essere intransitivo e impersonale ("rischia di
piovere", Garzanti).
Quanto ai significati traslati e positivi ("avere la possibilità") mi
sembrano delle forzature o dei rovesciamenti del significato originale,
tipici di chi fa un uso approssimativo della lingua italiana, a meno che
non si tratti di un uso ironico.
"Rischio: possibilità di conseguenze dannose o negative a seguito di
circostanze non sempre prevedibili." (Zingarelli)
Ciao,
Epimeteo

Nella sua forma più comune: "rischia di vincere".
...e infatti chi rischia di vincere rischia anche di perdere. In
questo esteso senso rischia.
Gian Carlo

al sicuro... :-))
Quando ho letto ho pensato la stessa cosa. :-)
Ciao.
Gian Carlo

Rende comunque male!! :-)
Certo che Bush potrebbe rischiare di vincere le elezioni. :-)
Beh, come traslato però non c'è male.
Gian Carlo

 >Rende comunque male!! :-)


       Ecco la classica eccezione!! :-))


 Gian Carlo
Ciao,
Roger

 in genere.
 Avete sentito che, secondo un recente sondaggio, le parole che dividono
maggiomente  gli Italiani di destra e di sinistra, nel senso che provocano
reazioni opposte, sono nell'ordine: Berlusconi, America (Bush) e sindacato?
Ciao,
K

>Beh, come traslato però non c'è male.
...anche se avrei dovuto scrivere (mi sa che anch'io comincio a
rovesciare i significati) che "come traslato non c'è bene".
Vuoi vedere che traslo i traslati? Comincio a farmi paura.
Ciao.
Gian Carlo


scrive...




Hai fatto bene a precisare, anzi a generalizzare: uomini; non uomini
politici.
Perché se dovessi considerare solo quest'ultima sottoclasse (nel senso
neutrissimo di sottinsieme) degli uomini, francamente non vedrei
grandi divisioni. Anzi no: forse mi sbaglio: forse il sondaggio ha
ragione: forse si tratta appunto di divisioni a "parole". :-)
Ciao.
Gian Carlo

 PArmalat. E infatti...
Nel Monopoli® ci sono le possibilità e gli imprevisti...
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

Karla ha scritto:


     Aggiungi fumatori! :-(


      Aggiungi fumatori! :-(
Perché, se ti fumano da sinistra o da destra che cambia?
-- 
Il Signore disse inoltre a Mosè: «Ho osservato questo popolo e ho visto che
è un popolo dalla dura cervice» (Esodo 32,9)
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs
(Giovanni 3,19)
09/10/2004 23.20.27

 Perché, se ti fumano da sinistra o da destra che cambia?
       A me, che riesco ad affumicare ad angolo giro....nulla!:-)


 wrote in message 
news:7LK9d.96870$35.46...@news4.tin.it...

Ben detto Sir Epimeteo, Ella parla come un libro stampato!
Io ho sempre saputo (da quando studiavo il calcolo delle
probabilità in matematica) che il rischio è la probabilità
di perdere, non la probabilità di vincere.
Quindi si rischia la vita -- e non la morte -- ma si può
anche rischiare di vincere all'enalotto sempre che sia
chiaro il significato ironico del contesto.
Ciao
Bruno 

 America (Bush) e sindacato?
Eh, "berlusco" è saldamente in testa nella classifica dei termini più
visualizzati nel dizionario etimologico del Pianigiani, e sta quasi
doppiando il secondo classificato (che, absit iniuria verbo, potete
immaginare qual è).
Epimeteo

 chiaro il significato ironico del contesto.
Ironico o lungimirante, egregio matematico (le radici "ma" e "mati" si
riferiscono al pensiero e alla mente): certe vincite improvvise possono
essere estremamente deleterie e portare all'infelicità... :-))
Ciao,
Epimeteo

 Nel Monopoli® ci sono le possibilità e gli imprevisti...
Non erano le probabilità ?
Ciao
PaoloF

 circostanze non sempre prevedibili." (Zingarelli)
Prova a controllare "ombrello" e vedere se tiene conto di quella stupida 
forzatura del significato originale, tipico di chi ha fatto un uso 
approssimativo della lingua italiana, tanto ignorante da non saper 
distinguere tra sole e pioggia.


 distinguere tra sole e pioggia.
Beh, io direi "pioggello".
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 Beh, io direi "pioggello".
FB, Homo non-sapiens, stai sbagliando di brutto: se l'ombrello (da
"umbella" senza la "r") è quell'oggetto che ci ripara dal sole
procurandoci una piccola ombra, per ripararci dalla pioggia dovremmo
avere un "asciuttello" o, se preferisci, un "secchello". In alternativa,
potremmo cambiare il nome dell'ombrello in "solello" e in questo caso il
tuo "pioggello" (ma io preferirei un "pluviello") ci starebbe a
fagiuolo.
In entrambi i casi, qui rischiamo di dare un grosso impulso alla
linguistica italiana, a meno che qualcuno, malevolo e invidioso (o solo
di cattivo carattere), non ci metta il morsello sulla bocca, impedendoci
di parlare.
Ciao,
Epimeteo

 di parlare.
Io credo che la cosa non vi dispiacerebbe... il morsello (morzeddu) è IL
piatto tipico catanzarese, consumato in genere a metà mattinata (era il
momento di pausa del duro lavoro dei campi, che cominciava all'alba),
composto di interiora di maiale o di bovino (si mormora che ne esistesse
anche uno a base di èpesce) tagliate a pezzi e servite in salsa di pomodoro
con abbondante peperoncino, accompagnate dal classico trancio di "pitta"
(pane fragrante e morbido, circolare, che si taglia a settori e si apre
lungo la circonferenza interna). naturalmente vino rosso della zona (Cirò,
Torremelissa) o, secondo vecchia tradizione, la Malvasia.
http://www.cucinareconamore.it/ricette/regioni/calabria/morselloallacatanzarese.htm
http://www.my-catanzaro.it/html/paginastampabile.asp?rifpag=27&go.html
-- 
Sbatte l'operaio rabbioso le stridule impòste,
 e maledice al giorno che rimena il servaggio.
10/10/2004 20.24.31

 la Malvasia.
Grandissima libidine!
Però, Padre, mi faccia capire: le interiora e gli altri componenti del
morsello sono contenuti all'interno della pitta, che in questo modo si
può considerare una specie di focaccia o di calzone, oppure si
appoggiano sopra, come in una pizza?
Ho fatto una veloce e fremente ricerca e ho trovato una cosa così:
http://www.calabria.nu/morsello.htm
E' questa un morsello classico oppure si tratta di una variante?
Che Dio la benedica e le permetta di nutrirsi in abbondanza,
Epimeteo

 Che Dio la benedica e le permetta di nutrirsi in abbondanza,
Purtroppo il piatto ha un buon contenuto di colesterolo, come tutte le cose
saporite, mitigato dall'uso di olio d'oliva e di peperoncino, entrambi
ottimi nella funzione di pulire le arterie.
-- 
Sbatte l'operaio rabbioso le stridule impòste,
 e maledice al giorno che rimena il servaggio.
(Giòsue Carducci, all'Aurora)
11/10/2004 8.54.02

 Che Dio la benedica e le permetta di nutrirsi in abbondanza,
Purtroppo il piatto ha un buon contenuto di colesterolo, come tutte le cose
saporite, mitigato dall'uso di olio d'oliva e di peperoncino, entrambi
ottimi nella funzione di pulire le arterie.
-- 
Sbatte l'operaio rabbioso le stridule impòste,
 e maledice al giorno che rimena il servaggio.


 Epimeteo
ciao
Gennaro
[1]
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2004/10_Ottobre/10/harry.shtml

 tranci e aperto all'interno.
Se capisco bene, essa ha dunque un aspetto toroidale?
http://www.nuovasantarosa.com/ciambella.JPG
Si taglia così?
http://www.valsoia.it/mondo/guida/schede/ricette/nuove/thumbnails_ricette/ciambellajogurt.jpg
Padre, frequentando la sua Alta Scuola rischio di diventare un raffinato
pittologo... :-))
Epimeteo

 [1]
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2004/10_Ottobre/10/harry.shtml
Significato molto ambiguo, certo, che richiede qualche secondo per
capire cosa si sta rischiando. Tuttavia il verbo transitivo "rischiare",
con il suo complemento oggetto, oltre che "correre il pericolo di",
"rasentare", "evitare per poco", significa anche "mettere a repentaglio"
questo "oggetto".
Ciao,
Epimeteo

 Epimeteo
Ciao,
Roger

 Se capisco bene, essa ha dunque un aspetto toroidale?
Sì, ma almeno nel capoluogo è più sottile (pane stretto, buco largo) e più
chiara di colore (un po' piu' cotta della famosa "pita" araba, greca e
turca, che però ha pezzatura diversa: 
www.middle-east.freeuk.com/
Images/pitta.jpg ). E SI TAGLIA PER IL LUNGO!!!
Dal sito
http://www.cittadelvino.com/cdv/cibo.det.qws?recID=1980&searchType=cibo
Cenni storici e geografici:	La pitta è un tipo particolare di pane, le cui
origini sembra si debbano ricercare proprio nella città di Catanzaro. Il
nome significa letteralmente “schiacciata di pane” per come è indicato
anche in un testo del 1876 “La tradizione greco latina nei dialetti della
Calabria citeriore” di Vincenzo Dorsa. Nella tradizione la sua produzione
era strettamente legata a quella di due piatti tipici catanzaresi: u’
suffrittu e u’ morzeddhu, pietanze preparate rispettivamente con carne di
maiale mista a frattaglie e con trippa vaccina mista a interiora che si
mangiavano (e si mangiano) rigorosamente nella pitta, opportunamente
porzionata. La pitta tradizionale è una ciambella con un “buco” molto
accentuato tanto che la pasta di pane non aveva spessore (spazio compreso
tra diametro esterno e diametro interno) superiore ai 5 cm ed il contenuto
in “mollica” era molto ridotto. Ciò era dovuto ad un motivo ben preciso
riconducibile alla necessità di utilizzare una limitata quantità di carne
per riempire il pane, in periodi in cui la carne era un alimento “raro”.
Oggi la pitta, che si produce artigianalmente tutto l’anno, ha visto
modificate nel corso del tempo le sue dimensioni relativamente alla
spessore della pasta di pane.
Non ho una foto del pane, purtroppo. Se ne vedono due tranci in fondo alla
pagina 
http://utenti.lycos.it/catanzaro/cucina.htm
, ma che schifo di foto
Proverò a fotografarla la prossima volta che ne compro.
Attento a non confondere il pane con numerosi impasti salati e dolci anche
loro con lo stesso nome, ome le celeberrime 
pitta pizzulata
http://www.cookaround.com/cucina/regionale/calabria/confro-1.php?id_ric=472
e pitta 'nchjusa (nel cosentino pitta 'mpigliata)
http://www.gennarino.org/inchiusa.htm
http://www.itimonaco.cs.it/calabria/dolci.html
-- 
Sbatte l'operaio rabbioso le stridule impòste,
 e maledice al giorno che rimena il servaggio.
(Giòsue Carducci, all'Aurora)
11/10/2004 18.37.42

 anche loro con lo stesso nome, come le celeberrime
(snip veloce, le pitte dolci sono sparite)
Padre, sono commosso, anzi sconvolto.
Una vera "lectio magistralis".
Grazie,
Epimeteo

 Non erano le probabilità ?
Sì, effettivamente ho toppato.


 Una vera "lectio magistralis".
Dicesi lectio pittalis....
-- 
Sbatte l'operaio rabbioso le stridule impòste,
 e maledice al giorno che rimena il servaggio.
(Giòsue Carducci, all'Aurora)
11/10/2004 23.00.52