Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Discorso diretto ed interpunzione

Come si usa?
 
Pierino disse: "mi piace la pappa col pomodoro."
 
Ho scritto bene, od il punto va dopo le virgolette?
 
M.

 ha scritto nel messaggio 
news:4ccdf4c9-2302-4808...@p5g2000vbl.googlegroups.com...

Intanto la maiuscola e poi il punto puň andare anche dopo le virgolette. 
 
 

 Pierino disse: "mi piace la pappa col pomodoro."
 
 
Personalmente, in italiano, scriverei
 
Pierino disse: "Mi piace la pappa col pomodoro".

> Ho scritto bene, od il punto va dopo le virgolette?
 
Parlando, pronunceresti quella d, che ha poco di eufonico? 
 
 

 Parlando, pronunceresti quella d, che ha poco di eufonico?
 
Sì, anche se non in maniera marcata.
Giusto per evitare lo iato.
 
 

 wrote:
 

Fa' come ti pare, ma sii coerente. Il problema non è
tanto con il punto, quanto con il punto interrogativo:
 
  Pierino chiese: "Ti piace la pappa col pomodoro?"
 
Se metti il punto "fuori", come la metti qui?
 
Su "od": lascia perdere, "od il" mi sembra alquanto
affettato e poco frequente nel parlato. Una volta trovai
"od ad uno"!
 
Ciao
Enrico

   Pierino chiese: "Ti piace la pappa col pomodoro?"
 
Pierino chiese: "Ti piace la pappa col pomodoro?".

 Una volta trovai "od ad uno"!
 
Diede i dadi od ad uno od ad altri!
 
E.D.

 Diede i dadi od ad uno od ad altri!
 
Diede i dadi od ad uno od ad altri ed andò ad ideare
od ad affogare.
 
Ciao
Enrico

 "od ad uno"!
 
Regoletta vorrebbe che la d eufonica si mettesse solo quando la
parola seguente inzia con la stessa vocale:
 
Ad esempio :-)
 
Ed ecco...
E adesso
 
Od ombra od omo certo
O io o te
 
Un bacio ad Angela e uno a Enrico
 
Ciao,
Roger

 Un bacio ad Angela e uno a Enrico
 
Grazie, sono commosso... 
ma come fai a conoscere il nome di mia moglie,
oltre al mio?
 
;-)  E.D.

 od ad affogare.
 
Iddio diede i dadi od ad uno od ad altri ed andò ad ideare
od ad addebitare.
 
E.D. 
 

 Un bacio ad Angela e uno a Enrico
 
E ad Ada ed Edo?

 E ad Ada ed Edo?
 
Perchč non avete pensato anche ad Adamo ed ad Eva?
 
Epi
---
"... credo di notare una leggera flessione
del senso sociale,
la versione scostante dell'essere umano
che non aspettavo,
cadere su un uomo cosě divertente ed ingenuo
da credere ancora
alla favola di Adamo ed Eva,
la favola di Adamo ed Eva..."
http://www.youtube.com/watch?v=DYzfWWDyQOA
 
(cit. ada-mitica)
 
 
 
 
 
 

 Perchè non avete pensato anche ad Adamo ed ad Eva?
 
E va ad amo?
 
Il pesce!

 ha scritto nel messaggio
news:almarsoft.5481...@nntp.aioe.org...

Ti riferisci in particolare ad ombrine od ad orate?
 
Epi
---
"... da-dam, da-dam, da-dam...
'Pesce Veloce del Baltico'
dice il menu,
che contorno han
torta di mais e poi servono
polenta e baccalà,
cucina povera e umile
fatta d'ingenuità..."
http://www.youtube.com/watch?v=PMkw33DQ0Eo
 
(cit. ad hoc)
 
 
 
 

Giusto per evitare lo iato.
 
A me personalmente non suona bene quella "d".
Non č obbligatorio lo iato in "o il", a me viene piů spontaneo un
dittongo. Al limite in una parlata veloce tenderei a togliere la "i".
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 A me personalmente non suona bene quella "d".
 
Anch'io non la dico e non la scrivo.
 
-- 
Saluti.
D. 
 
 

 A me personalmente non suona bene quella "d".
 
La d eufonica è permessa, ma non obbligatoria.
 
 

 Pierino disse: "Mi piace la pappa col pomodoro".
 
 
Io scriverei:
Giannino disse: "Viva la pappa col pomodoro!"
 
 
-- 
"La politica ï¿œ la sottile arte di prendere voti dai poveri e
finanziamenti dai ricchi, promettendo di proteggere gli uni
dagli altri."
                -- Arthur Bloch
 

 Giannino disse: "Viva la pappa col pomodoro!"
 
Su questo tema sono stati anche scritti versi indimenticabili:
 
"...viva la pappa pappa,
col po po po po po po
po mo do ro,
viva la pappa pappa
che è un ca po po po po
po po la vo ro,
viva la pa, pa pa pa pa,
col po po po mo dor..."
http://www.youtube.com/watch?v=TZ5Zwrcvvaw
 
 
In ogni caso gli autori della canzone, la sceneggiatrice e regista Lina
Wertmüller e il maestro Nino Rota, erano fior di artisti, anzi Lina
Wertmüller (classe 1926) è ancora viva, vegeta e attiva...
 
Epipuccio
---
"...pe-pe pe-pe-pe-pe,
pe-pe pe-pe-pe-pe,
pe-pe pe-pe-pe-pe,
pe-pe...
Upa neguinho na estrada,
upa pra la e pra ca.
Virgem, que coisa mais linda,
upa neguinho començando a andar,
començando a andar,
començando a andar...
Zazuera, zazuera,
zazuera, zazuera..."
http://www.youtube.com/watch?v=b8-lLhSlgMw
 
(cit. pepata)
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 vegeta e attiva...
 
 
E anche Rita Pavone alias Giannino Stoppani.
 
 
-- 
In a Hong Kong supermarket:
"For your convenience, we recommend courageous, efficient
self-service."