Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 5 GG

Sottotitolo apparso su Rai News 24 alle ore 16:50:
 
ROMA. CARABINIERI CHIUDONO LOCALE PER 5 GG DOPO ASSEMBRAMENTO DI 100 
PERSONE.
 
Qualcuno di quelle cento persone deve aver pronunciato cinque parole 
con la «g» doppia senza chiedere autorizzazione ai carabinieri, ad 
es. «La maggioranza foggia una legge contro il peggioramento dei 
festeggiamenti.»
 
Ciao,
Wolfgang

 Wolfgang
 
Ma no ti sbagli... 
erano 5 automobili con targa automobilistica di Groß-Gerau  :-P

 erano 5 automobili con targa automobilistica di Groß-Gerau  :-P
 
Bella questa.
 
A me danno fastidio le targhe con la sigla provinciale, contrarie 
alla protezione della privacy. Le ha abolite l'Italia negli anni 
Novanta, seguita dalla Spagna negli anni Zero e dalla Francia negli 
anni Dieci. La resistenza dei Paesi germanofoni Germania, Austria e 
Svizzera è una obbrobriosa manifestazione contro la protezione della 
privacy - che vergogna!
 
Ciao,
Wolfgang

It happens that Wolfgang formulated :

Io non ho alcun timore della privacy perché non ho nulla da
nascondere.
Per me la privacy è solo una conquista degli inetti.
 
Bruno

Bruno Campanini submitted this idea :

Corrige:
... non ho alcun timore della mancata privacy...
 
Bruno

 > Per me la privacy è solo una conquista degli inetti.
 
Vai a giro ignudo senza mutande?
Il concetto di "intimità" non dice nulla?
Butti tutto sul nascondimento di segreti incoffessabili?
D'altra parte è vero che ci può essere un abuso dell'anonimato, usato
per "odiare" e poi nascondersi...
Questo è veramente da inetti

 ... non ho alcun timore della mancata privacy...
 
Normalmente decido io a chi rivelo i miei dati personali, tra cui 
figura anche la mia residenza. Ma quando sono in auto, ogni tizio la 
vede. A me dà fastidio, ma secondo te è inettitudine.
 
Ciao,
Wolfgang

 manifestazione contro la protezione della privacy - che vergogna!
 
 Ricordo che uno dei motivi per cui in Italia avevano abolito le 
province sulle targhe erano i danneggiamenti dei tifosi del calcio alle 
auto dei tifosi avversari, quindi non è segno di civiltà ma piuttosto 
di inciviltà.
 
 k

 
Non tanto burocratese quanto un convenzione un po' passata di moda per
indicare il plurale, lo stesso vale per SS(Santi, raramente Santissimo/a),
pagg(pagine) sigg(signori) FFSS(Ferrovie Statali) ed altri.
 
G

Klaram ha postato:

Per gli amanti della targhe con sigla procinciale, rimangono le auto
d'epoca... un mio amico ce l'ha, e l'usa pure spesso, con vantaggi
fiscali :-)
https://s.sbito.it/img/b7/b7219cb1-f538-4f2a-916b-1d5841fe7e2c/gallery-desktop-2x
 


Purtroppo sono in molti gli automobilisti che non stimano affatto 
l'anonimia concessa dal nuovo sistema di targatura, avendo al 
margine destra una striscia con la sigla provinciale, per fortuna 
facoltativa.
 
I Francesi hanno una striscia analoga con l'indicazione del numero 
dipartimentale.
 
Ciao,
Wolfgang


Inettitudine non c'entra nel mondo pieno di pregiudizi.
 
Negli Stati Uniti non abbiamo tutte le protezioni della privacy che 
avete in Europa. Ho sempre cercato di mimetizzarmi nel gruppo più grande 
e di non farmi notato. Crescendo in una famiglia italo-americana ho 
cambiato il mio comportamento fuori dalla famiglia per adattarmi ad 
altri americani. Quando in Italia mi vesto come un italiano abbastanza 
bene che altri italiani mi hanno chiesto indicazioni, e quando i turisti 
americani me lo chiedono, rispondo con un inglese stentato e un forte 
accento italiano (solo per divertirmi e sostenere la percezione di 
quanto siano amichevoli gli italiani).
 
Ma c'è stato un tempo in cui ho ordinato una targa personalizzata con 
sopra il nome della mia azienda, per dare un piccolo cenno alla 
pubblicità. Mi è stato subito suggerito che era pericoloso identificarmi 
a tutti. Ho pensato, al momento, che dovrò assicurarmi di prestare 
attenzione al servizio di clienti e di non farmi nemici.

Novanta,
 
Ne hanno abolito l'obbligo, ma è possibile mettere la provincia sulla
destra.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Inettitudine non c'entra nel mondo pieno di pregiudizi.
 
Purtroppo c'è anche codesta di motivazione.
Il discorso di Klaram può essere esteso e non valere solo per le
automobili

Wolfgang submitted this idea :

Probabilmente i sottotitoli su Rai News 24 non possono superare una 
certa lunghezza massima. In alternativa all'uso di un abbreviazione non 
bellissima, forse potevano omettere il "per".
 
 
Covid:non rispetta norme,chiuso 5 giorni ristorante a Tropea
https://www.ansa.it
 › Calabria
19 mag 2021 — Covid:non rispetta norme,chiuso 5 giorni ristorante a 
Tropea. Scattata anche sanzione amministrativa per titolare locale.
 
Chiuso 5 giorni il Negrita per le norme anti-Covid - La Nazione
https://www.lanazione.it
 › Pontedera › Cronaca
8 set 2021 — Chiuso 5 giorni il Negrita per le norme anti-Covid. Il 
locale finito nel mirino dei controlli della polizia municipale per il 
rispetto dei ...
 
Albere, il bar chiuso 5 giorni per assembramenti - Trento
https://www.giornaletrentino.it
 › cronaca › albere-il-bar...
8 giorni fa — Albere, il bar chiuso 5 giorni per assembramenti. 
All'Outside serata con 150 persone, la polizia locale ha contestato ai 
titolari la ...

 Per me la privacy è solo una conquista degli inetti.
 
Si vede che  per te il carrozziere lavora gratis. Come ha scritto 
Klaram, "uno dei motivi per cui in Italia avevano abolito le province 
sulle targhe erano i danneggiamenti dei tifosi del calcio alle auto dei 
tifosi avversari".
 
 
A proposito del termine "privacy" (lo pronunciate alla britannica o 
all'americana?), ricordiamo che il cosiddetto "Garante della privacy" è 
in realtà "Garante per la protezione dei dati personali", e che la 
materia è disciplinata, appunto, dal Codice in materia di protezione 
dei dati personali.
https://www.garanteprivacy.it/codice
 

 forse potevano omettere il "per".
 
Per essere chiari, sono otto caratteri in entrambi i casi:
"5 GIORNI" e "PER 5 GG"

 di inciviltà.
 
folklore.
 
Il motivo vero era che essendo la targa uguale in tutte le province (es. 
MI 123456), ma essendo le province molto diverse quanto a popolazione,
nelle province maggiori non sapevano più come inventare i numeri: MI
A00000, MI AA0000 ecc.
 
in Germania per es. usano numeri e lettere, poi più la provincia è popolosa
più la sigla è corta e lascia spazio alla numerazione.
 
quanto ai danni a carico delle macchine dei "foresti", ai tempi era
riportato il caso drammatico dei ricercatori di funghi fuori provincia, ai
quali nel trentino tagliavano le gomme per dispetto.
 
adesso i locali gliele tagliano lo stesso, ma guardano le cornici del
portatarga che indicano ingenuamente nome e città del concessionario...
 
 
-- 
bed  & breakfast & my IPAD


Il "per" in italiano è anche complemento di tempo continuato, non solo 
di causa. E la causa è detta dopo. Purtroppo i titoli sono molto 
stringati per natura e non sempre immediatamente intellegibili.
 
 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 Wolfgang
 
Sta privacy ormai ha inondato tutto, anche le targhe dell'auto.
Tra l'altro la sigla riporta dove sia stata immatricolata, non 
necessariamente da dove provenga il proprietario.
 
Inoltre anche se ormai mancano le sigle provinciali,
è (quasi) sempre presente nel sottotarga il nome del rivenditore con 
tanto di indirizzo. E quindi la cosa non cambia.
 
Non di poco conto il fatto che alla polizia (e non solo) faceva comodo 
vedere immediatamente la provenienza di un'auto. Per rimanere nei cliché 
poco politicamente corretti, ma abbastanza realistici, vederne una 
targata NA con 4 loschi individui sopra, di notte, faceva suonare subito 
un campanello d'allarme ai CC di Campobasso, soprattutto quando si era 
in zona rossa e non si poteva passare da una regione ad un'altra senza 
valido motivo. Il controllo era mirato e qualche volta azzeccato.



Il senso però è completamente cambiato. Ora sembra che "5 giorni" 
indichi quanto tempo è passato tra l'assembramento e la chiusura.
 
-- 
Kiuhnm
 
Mosquitoes are stingy.
 


ROMA. LOCALE CHIUSO 5 GIORNI DAI CARABINERI PER ASSEMBRAMENTO DI 100 
PERSONE.
 
Oppure
 
ROMA. LOCALE CHIUSO PER 5 GIORNI DAI CARAMBA PER ASSEMBRAMENTO DI 100 
PERSONE.
 
:)


 di causa.
 
Ma figurati se Wolfgang non lo sa.


 quali nel trentino tagliavano le gomme per dispetto.
 
Tutto interessante, ma intendi proprio "ricercatori" o "cercatori"?... o 
è la stessa cosa e sono solo io a dare un significato molto diverso alle 
due parole?



Nessuno ha mai sostenuto il contrario.


Addi' 24 set 2021 17:36:14, G scrive:

Pero' la cosa strana e' che non mettete il punto: pagg. sigg. SS.
FF.SS. gg. AA.VV. eccetera ciao
(lo dico perche' e' la differenza tra abbreviazione e sigla o acronimo)
 
-- 
Yoda
 

 ma intendi proprio "ricercatori" o "cercatori"?
 
Micologi ? :-)
 

Il 26/09/2021 22:13, Giovanni Drogo gia dal Coniglio Razionale delle 
Cicerchie ha scritto:

mushroom hunters
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)


 Tutto interessante, ma intendi proprio "ricercatori" o "cercatori"?... 
 
ovviamente "cercatori".
 
i cercatori li trovano, i "ricercatori" li cercano e ricercano ma non li
trovano mica. 
 
un po' come quelli accademici, l'importante è pubblicare non scoprire.


 mushroom hunters
 
mushroom diggers!


 la «g» doppia senza chiedere autorizzazione ai carabinieri,
 
dai, come battuta non fa ridere