Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: L'invisibile città di Kitezh

Stavo ascoltando l'opera intitolata "L'invisibile città di Kitezh" di
Rimsky-Korsakov, pensando alla poco nota leggenda a cui si ispira, la
misteriosa esistenza nonché scomparsa di una ancor più misteriosa e
mitica città, che avrebbe fatto così "compagnia" alle sue "colleghe"
Atlantide, Avalon, Tartesso, la Città dalla Porte d'Oro, la città di
Ibez, le Sette città di Cibola ecc. ecc.
Mito o realtà perduta? 
Come si legge negli articoli più sotto, pare che la zona sia soggetta
a improvvisi e repentini "sprofondamenti"...
--- *** ---
La leggenda dell'invisibile città di Kitezh
Sulle sponde del lago di Svetloyar, 600 Km a est di Mosca, un gruppo
di scienziati russi sta cercando la mitica città di Kitezh, sommersa
dalle acque nel XIII° secolo. Di Kitezh, come dell’Avalon di Artù, si
è persa ogni traccia. La leggenda narra che la città sarebbe
sprofondata nel lago per sottrarsi all’invasione tartara del 1237 e
sarebbe rimasta invisibile sino alla fine dei tempi.
(La Repubblica 27.7.2003) 
Sulle rive del lago Svetlojar dove, secondo la tradizione, era situata
la città miracolosa, convenivano folle di devoti in preghiera. Essi
speravano, con l’aiuto di Dio, di poter scorgere il riflesso di Kitezh
nelle limpide acque del lago o di poter sentire il suono delle sue
campane. Si diceva che taluni avrebbero addirittura soggiornato nella
città invisibile. Circolavano lettere spedite da Kitezh da persone che
si sarebbero introdotte in questo regno recondito. Il viaggio verso
l’invisibile Kitezh, che Dio stesso aveva nascosto, era soggetto a
severi obblighi e condizioni. Il pellegrino doveva giurare di essere
pronto a sacrificare la vita, a morire di fame e affrontare altre
prove per vedere questa città santa. Doveva anche intraprendere il
viaggio nel più grande segreto: non doveva rivelare il suo proposito
ad anima viva, neppure al padre, ai fratelli o alle sorelle. Se
divulgava il segreto, non solo non avrebbe mai visto Kitezh, ma
avrebbe subito il severo castigo di Dio.
Ancora oggi molti credono, che a volte, col bel tempo, sia possibile
sentire il suono delle campane e vedere riflesse sulla superficie del
lago le cupole dell'oro della chiesa.
La storia di Kitezh sopravvive nell'opera del compositore russo
Rimsky-Korsakov (1844-1908) che nel 1907 compose "La  leggenda
dell'invisibile città di Kitezh e della vergine Fevronija".
La storia si svolge nel tredicesimo secolo, probabilmente il più
terribile nell'intera storia russa, quando la Russia fu invasa da orde
di Tartari. La resistenza eroica della gente agli invasori è lo sfondo
dell'opera del Rimsky-Korsakov. La leggenda ha per protagonista una
ragazza di nome Fevronia, emblema di tutto ciò che è giusto, naturale,
saggio, leale.
Nata nei boschi, la ragazza è circondata dalla Natura ed è lei stessa
parte di questo ambiente naturale sempre presente. Fatta prigioniera
dai Tartari, Fevronia rifiuta, persino sotto tortura, di mostrare al
nemico la strada che conduce alla città capitale di Kitezh.
Dopo 10 giorni e 10 notti di ricerche infine i Tartari raggiungono il
lago sulle cui rive ritengono che si trovi la città. Ma la città non
c’è più. 
Tutto ciò che i Tartari poterono vedere furono i riflessi delle cupole
della chiesa ed i suoni smorzati di campane che sembravano rintoccare
in qualche luogo in profondità sotto le onde. La città era scomparsa,
ma questo fu l’unico modo che le rese possibile sopravvivere alla
distruzione. Fevronia fu l'unica anima vivente che riuscì in qualche
modo a restare là e a far sapere alla propria gente che la città di
Kitezh era viva, ma si nascondeva agli occhi dei nemici.
Quasi ogni compositore, produttore o pittore ha una composizione, un
libro o una tela per la quale si è preparato per una vita intera e che
completamente riflette i suoi principi estetici.
La leggenda della città invisibile di Kitezh fu per Rimsky-Korsakov
quello che fu il Faust per Goethe, la Cappella Sistina per Raffaello,
la Nona Sinfonia per Beethoven, Guerra e Pace per Tolstoy.
L’idea di un’opera dedicata alla leggenda della città di Kitez,
sommersa dalle acque del lago Svetloyar e così salvata dal dominio
tartaro, che attirava Rimskij-Korsakov da tempo, fu realizzata anche
grazie alla preziosa collaborazione del librettista Vladimir Bel’skij,
grande conoscitore dell’antica letteratura russa, in cui convivono
tracce di mitologia slava precristiana (gli uccelli profetici Sirin e
Alkonost), elementi della fede ortodossa di acquisizione (988 d.C.)
relativamente recente (il miracoloso affondamento della città e lo
spontaneo suono delle campane delle chiese), episodi di storia
nazionale con chiara intonazione patriottica (l’eroica resistenza
della popolazione contro l’invasione tartara iniziata nel 1223 e di
cui questo è uno dei primi episodi). Fevronija, la protagonista,
simbolo del coraggio e della fermezza femminile, certamente raccoglie
le tre componenti: in lei risuona il tema panteistico della natura
come Chiesa universale, dove tutto vive e tutto celebra l’esistenza di
Dio, il tema ortodosso dell’accettazione della volontà divina anche
nelle avversità e quello patriottico della fedeltà alla propria città
e al proprio popolo. 
[fonte: 
http://xoomer.virgilio.it/mp.vannucchi/miti_e_leggende.htm
 ]
--- *** ---
Russia - Un intero laghetto sparisce nella notte 
 
 
 
MOSCA - Era un laghetto nel quale si pescavano le carpe: è scomparso
in una notte, come inghiottito dalla terra. E’ avvenuto in Russia,
nella regione di Nizhni Novgorod (bacino del Volga), non lontano dal
luogo nel quale la tradizione racconta sia sprofondata sott’acqua la
città fantasma medievale di Kitezh. 
A denunciare la scomparsa del lago di Bolotnikovo - documentata oggi
anche dalle immagini delle tv russe - sono stati due giorni fa alcuni
pescatori del villaggio omologo. Usciti di buon ora per le loro
incombenze, hanno trovato solo una grande conca melmosa laddove fino
alla sera prima c’erano acqua e vegetazione. «E’ come se qualcuno
avesse tolto il tappo alla vasca da bagno», ha commentato ingenuamente
uno dei testimoni. 
Sul posto si sono precipitati uomini della protezione civile ed
esperti. Ma nessuno è in grado di spiegare esattamente come abbia
potuto essere risucchiato in poche ore quasi un milione di metri cubi
d’acqua, alberi circostanti inclusi. 
Per fortuna nessuno era in riva al lago al momento di questo singolare
rivolgimento naturale. 
«Sarebbe stato molto pericoloso per un uomo che si fosse trovato sulle
sponde, basta guardare come l’acqua, gli alberi e il resto sono stati
trascinati sotto terra», ha detto impressionato Dmitri Zaitsev, capo
della protezione civile e del coordinamento dei vigili del fuoco
locali, intervistato dalla Ntv. 
La sorpresa, per la gente del luogo, è stata forte, ma è attenuata
dall’eco lontana di numerosi fenomeni strani precedenti - legati
probabilmente alla configurazione idrogeologica della zona -
consegnati alla memoria popolare in quello stesso territorio. 
Secondo la tradizione, proprio il laghetto di Bolotnikovo sarebbe
comparso come dal nulla - dall’oggi al domani - ai tempi dello zar
Ivan il Terribile (XVI secolo). Mentre le leggende raccontano da
sempre della presunta «maledizione» del lago, dove si narra sia
affondata a suo tempo una chiesa. E questo senza contare i racconti
popolari fioriti attorno a Kitezh, la «città scomparsa» nel non
lontano lago Zvetoiar: una sorta di Atlantide russa che fin dal Medio
Evo diede origine a saghe e favole, poi confluite nell’opera
ottocentesca ’La città invisibilè del compositore Nikolai
Rimski-Korsakov. 
Leggende a parte, di certo c’è che a Bolotnikovo, negli anni ’30 del
XX secolo, la terra risucchiò alcune case coloniche: esattamente come
è accaduto la notte scorsa al bacino lacustre. 
Un precedente che induce le autorità a ipotizzare una qualche
spiegazione scientifica: «Noi crediamo che si sia aperta una voragine
- ha azzardato Aleksandr Kluiev, vicecapo dell’amministrazione
municipale - scavata gradualmente da un corso d’acqua che con ogni
probabilità scorre sotto terra».
 
[fonte: La Gazzetta del Mezzogiorno]
bye Krmel
-- 
Bush ha detto che vi saranno altri voli umani sulla Luna e su Marte.
Le riprese dovrebbero iniziare entro quest'anno, si cercano comparse.

lago le cupole dell'oro della chiesa.
Mi piacerebbe sapere da dove ha avuto origine questa leggenda, che in
varie forme (ma piu' o meno sempre col dettaglio del suono delle
campane e delle cupole luccicanti...) compare in mezzo mondo. Una
leggenda molto simile si racconta anche in Giappone, tanto per
ricordarne una.
Up
-- 
Ceci n'est pas une signature.

 ricordarne una.
Anche in Mondo Piccolo-Don Camillo di Guareschi c'č la storia della
campana sommersa in un lago formato con la costruzione di una diga,
ma non ricordo si vedessero cupole; difficile ci fossero, d'altra parte,
in una chiesetta di paese della bassa :-)
Se ricordo bene, ma forse no :-) si diceva si vedesse la torre della chiesa,
o la punta della torre.
Bye, G.

o la punta della torre.
Mi sembra di si. E si diceva anche che ogni tanto si sentivano le
campane sommerse (e che portava sfortuna, se ben ricordo).


campane sommerse (e che portava sfortuna, se ben ricordo).
Suonavano quando qualcuno annegava.
«Ci sposeremo davanti a Dio o ci sposeremo all'oratorio vecchio, e
allora sentirete suonare la campana».
Mi pare che lui fosse Mariolino della Bruciata, lei non so, ma era
della famiglia del vecchio Filotti... da piccoli, avevano fatto un
buco nella rete, e mi domando se Guareschi conoscesse la storia di
Piramo e Tisbe.
Leonardo
-- 
in the nightmare of the dark / all the dogs of Europe bark
and the living nations wait / each sequestered in its hate
http://alnitak.ctt.it/wiki/Varie/BaraElohim

Piramo e Tisbe.
Non ne avevo mai sentito parlare. Ma mi sembra che storie simili si
trovino un po' dovunque; non mi meraviglierei se si fosse ispirato a
un episodio avvenuto davvero.


un episodio avvenuto davvero.
http://www.societadantealighieri.it/10-pubblicazioni/hochfeiler/purgator/citati/c_piramo.htm
Leonardo e la versione liofilizzata


 Piramo e Tisbe.
Quella di Piramo e Tisbe, sfortunati amanti di Babilonia, è una storia
archetipica che ha ispirato moltissime varianti, anche quella di
Shakespeare. Nell'Orlando Innamorato del Boiardo si trova la storia di
Prasildo e Tisbina ad esempio, ma in questa versione c'è il lieto
finale.
-- 
D i e g o   C u o g h i
 
www.diegocuoghi.com

 mi domando se Guareschi conoscesse la storia di Piramo e Tisbe.
Suppongo che almeno di Shakespeare avesse sentito parlare...
:-)
Ciao

Leonardo Serni wrote:


Ummm... a quale opera stavi pensando? :-?
Leonardo
-- 
So stand to your arms and march in good order:
all the Blue Bonnets are bound for the Border.
http://alnitak.ctt.it/wiki/Varie/BaraElohim

 Ummm... a quale opera stavi pensando? :-?
"A Midsummer Night's Dream"
Ciao

 "A Midsummer Night's Dream"
Mi ricordo la divertentissima versione della tragedia di Piamo e Tisbe
nella versione del Teatro dell'Elfo. Da ridere fino alle lacrime :-)


 "A Midsummer Night's Dream"
Mi ricordo la divertentissima versione della tragedia di Piramo e Tisbe


 nella versione del Teatro dell'Elfo. Da ridere fino alle lacrime :-)
ZEPPA [nel ruolo di Prologo]
Colto pubblico, forse in forse rimarrete:
finché sia fatta luce, statevene all'oscuro.
Costui è Piramo, se proprio sapere lo volete;
questa splendida femmina è Tisbe, di sicuro;
questo qui, con l'intonaco e pure la calcina,
è Muro, il vile muro che gli amanti divise,
per cui per un pertugio di Muro, poverini,
devono bisbigliarsi, cosa che ognun capisce.
Questo, con la lanterna, il cane ed il fastello,
presenta Chiardiluna; perché, se v'interessa,
a quel chiaro gli amanti pensano che sia bello
alla tomba di Nino scambiarsi ogni promessa.
Questa bestia feroce, che Leone è chiamata,
Tisbe fedel, che veniva qui bel bello,
ha meso in fuga, o meglio spaventata –
che fuggendo ha lasciato cadere il suo mantello –
che il vil leon, con fauce sanguigna, ha maciullato.
Ecco che arriva Piramo, giovin soave e aitante:
trova il manto di Tisbe fedele massacrato;
al che, con lama lesta, e lorda, e lampeggiante,
preme da prode il petto prestante e palpitante.
E Tisbe, che aspettava all'ombra di un alberello,
con il pugnal di lui s'uccide. Sono tante
le cose che Leone, Chiarodiluna, Muro
e i due amanti diranno, finché scena dura.
TESEO
Mi domando se anche il leone parlerà.
DEMETRIO
Non farebbe meraviglia, signore: può ben parlare
un leone quando parlano tanti somari.

 devono bisbigliarsi, cosa che ognun capisce.
Mi sto preoccupando. Avevo inviato un messaggio per correggere degli
errori (la tastiera del Mac piů vecchio perde dei colpi) ma tu hai
intercettato il primo, ed ecco che mi accorgo di altri refusi.
Recentemente mi sono accorto di ripetere una parola anche all'interno
della stessa frase. Questo perché dopo aver scritto a volte provo a
cambiare certe parole con dei sinonimi senza accorgermi che li ho appena
usati.
Dovrei andare in vacanza adesso, invece ho ancora tre settimane...


"A Midsummer Night's Dream"
Urk. Non me ne ricordavo affatto. E' il momento di rileggere il Bardo :-)
Leonardo nell'angolo
