Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Impara a lavorare!" non si puo' dire...

http://www.tgcom.mediaset.it/cronaca/articoli/articolo312837.shtml
E' reato dire "impara a lavorare"
Per Cassazione è socialmente ingiurioso
 
Dire a qualcuno "impara a lavorare" è un reato. Lo ha stabilito la 
Corte di Cassazione, equiparando l'espressione all'ingiuria. Per la 
Suprema Corte il termine ha "valore lesivo della dignità 
professionale". I giudici hanno confermato la multa a una giovane che 
aveva ingiuriato la propria ginecologa, considerata non all'altezza del 
lavoro. La ragazza sosteneva di aver esercitato un "legittimo diritto 
di critica".
Protagonista della vicenda è stata una 28enne di Termini Imerese, che 
si era lamentata per strada con la propria ginecologa, redarguendola 
delle prescrizioni, a suo dire "errate e smentite da un altro medico", 
che le aveva dispensato durante la gravidanza. Multata dal tribunale 
imerese nel febbraio del 2005, la giovane ha protestato in Cassazione.
Purtroppo per lei, la quinta sezione penale della Suprema Corte ha 
respinto il ricorso, sottolineando che "la locuzione assume valore 
lesivo della dignità professionale" della persona a cui è stata 
indirizzata. Quanto poi al legittimo esercizio del diritto di critica, 
piazza Cavour ha rilevato ancora che "nei delitti contro l'onore è 
sufficiente il dolo generico, bastando che chi agisce faccia 
consapevolmente uso di espressioni interpretabili come ingiuriose".
===
-- 
Enrico C using MyNewsGate.net
Private replies to: enrico DOT c DOT usenet AT people  DOT 
it

 Enrico C
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec)

 che il professionista abbia sbagliato o meno.
Spero tu intenda per "professionista" chiunque sia abile nel suo lavoro. 
Cioè, che non sia, invece, lecito dire "Impara a fà i cadreggh".
Ciao, FB

 ===
Suppongo che "piazza Cavour" sia una elegant variation. Ma non mi pare 
molto elegant.
Ciao, FB

 Ciao, FB


 Ciao, FB


 Per professionista intendo chiunque eserciti una professione
Siam da capo: "professione" in senso stretto non è un qualunque lavoro.
Ciao, FB

 Ciao, FB


 E allora? Ho detto qualcosa di diverso?
Ah, quindi non si può dire "impara a lavorare" a un commercialista ma a 
un ciabattino sì?
Ciao, FB

 Ciao, FB
Ciao,


 Credo sia una semplice metonimia
Di quelle utili solo a confondere le acque... Meglio un'onesta ripetizione, 
piuttosto.
-- 
Enrico C
=======================================
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html

 lavoro è sicuramente ingiurioso e offensivo.
  Anch'io sono d'accordo. Inoltre, non si può dire che le terapie erano 
sbagliate perchè smentite da un altro professionista, potrebbe essere il 
secondo a sbagliare.
k

 piuttosto.
Gią non č tanto bello dire "palazzo Chigi" per "il Governo"; "piazza
Cavour" per "corte di Cassazione" mi sembra vagamente ridicolo: come
se la Corte si riunisse sulla piazza, magari sotto un albero imitando
S. Luigi re di Francia. Il quale, oltre ad amministrare la giustizia,
sanava gli scrofolosi.
Ciao
Enrico

 se la Corte si riunisse sulla piazza, magari sotto un albero 
...che usano per impiccare i colpevoli, ovviamente! :)

 pare che quella sia una risposta lecitissima
  Però se lo dicesse un cliente a un cadregaio mi sembrerebbe un caso 
parallelo a quello della ginecologa.
k
P.S. bisogna stare attenti a quello che si dice in pubblico.

 P.S. bisogna stare attenti a quello che si dice in pubblico.
Se un insegnante dice "Razza di somaro, hai l'allergia ai libri?" a un ragazzo 
zuccone davanti a tutta la classe, è un ingiuria semplice o aggravata? Quanto 
dovrà pagare di danni per aver messo in dubbio la professionalità dello 
studente? E la LAV potrà costituirsi parte civile per l'uso improprio del 
termine "somaro"?


 termine "somaro"?
  Dovrebbe farlo! Il somaro è un animale intelligentissimo e 
ingiustamente calunniato da quel concentrato di nequizie che è l'uomo.
k

 di critica".
In nome della coerenza, "piazza Cavour" ha anche stabilito che dare del 
buffone a qualcuno è invece una critica costruttiva... 

 buffone a qualcuno è invece una critica costruttiva...
Sì, ma non a un qualcuno qualunque...


buffone a qualcuno è invece una critica costruttiva... 
Era Puffone, non buffone.
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 Era Puffone, non buffone.
*Era* Puffone (notizia vecchia di qualche mese), *è* buffone (notizia nuova 
fresca di giornata).
Notizia del 8 giugno 2006 - 16:45 
Buffone a chi? Al Premier!
 
 Assolto il freelance Piero Ricca, che nel palazzo di giustizia di Milano 
si rivolse all'ex premier dicendogli: «Buffone, fatti processare. Rispetta 
la legge, rispetta la democrazia o farai la fine di Ceaucescu e di don 
Rodrigo» 
 
 
di Davide Maggio
Hai voglia di dare del Buffone al Premier Italiano?
Bene!
La Cassazione dice che lo puoi fare...
Si tratterebbe, infatti, di "utilita' sociale intesa come interesse della 
collettivita' alla manifestazione del pensiero"
Queste sono state le motivazioni di annullamento con rinvio della condanna 
alla multa inflitta al freelance milanese Piero Ricca per aver detto (nel 
palazzo di Giustizia di Milano) : "fatti processare, buffone! Rispetta la 
legge..."
Naturalmente chi poteva essere il bersaglio del giornalista?!? Ma Silvio 
Berlusconi, naturalmente!
Adesso, però, il Primo Ministro è un altro e, a meno che il Premier da 
poter appellare in siffatta maniera sia solo Silvio Berlusconi, siete, 
qualora lo vogliate, ...
LIBERI DI SBIZZARRIRVI!
Tratto da: 
www.davidemaggio.it


Rodrigo» 
E Prodi è una mortadella, come ripete Libero.
Siamo, mi pare, di fronte a un uso corretto della libertà
d'espressione :-). Ci mancherebbe, che in Occidente si potesse
raffigurare Maometto come un terrorista e non dare del buffone al
Bewrlusca :-P. 


 Sì, ma non a un qualcuno qualunque...
...e poi era stato dato a qualcuno che rifiutava di farsi processare da "via
Freguglia", perdendo tempo con interminabili dichiarazioni spontanee...
Epimeteo
---
"...colpevole
di averti incontrata,
non so neanche io perché...
colpevole
di un palpito
che mi ha toccato nel profondo...
Colpevole
di averci provato..."
(cit. colposa)

 Sì, ma non a un qualcuno qualunque...
Certo ma
"...sicuramente l'ingiuria e l'offesa sono nell'intento
di chi pronuncia quella frase, in quanto non è pensabile
che si tratti di un semplice amichevole consiglio.
Quanto sopra, ovviamente, a prescindere dal fatto
che il professionista abbia sbagliato o meno. " (cit. ;))
Chi se ne frega chi era o se fosse davvero un buffone, la Cassazione non 
deve giudicare le persone ma il "reato" che nei due casi era esattamente lo 
stesso... 

 stesso... 
  Molti giudici non sono imparziali!
  k

  k


 Buffona! :-)
  La Cassazione ha stabilito che dare del marocchino a un marocchino è 
reato, in quanto detto con derisione, invece dare del buffone al Premier 
  non lo è!
Quindi, attento a dare della buffona a ME! Una mia conoscente ha 
denunciato una vicina che le aveva dato della puttana in presenza di un 
testimone, poi ha rititirato la denuncia dietro pagamento di mille euro.
Mandami mille euro, e non ne parliamo più!
k

 Mandami mille euro, e non ne parliamo più!
Appena vinco una scommessa con Pillan, te li mando
