Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un giovane vecchio.

.
     Cronaca dal Corsera:
     Il ragazzo, che aveva 13 anni all'epoca dei fatti, nell'aprile 2005,
e' comparso ieri davanti a un tribunale minorile, con l'accusa di aver
percosso a morte un giocatore di baseball di due anni piu' anziano di lui,
a Palmdale, citta' 80 km a nord di Los Angeles.
      E' corretto indicare.."piu' anziano" un quindicenne rispetto ad un
tredicenne, o si tratta della
     solita inesattezza derivante da traduzione?    ciaofelix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

      solita inesattezza derivante da traduzione?    ciaofelix.
Sei noioso, anche nei passaggi mentali che destano la tua curiosità, momenti
di lettura che ti capitano all'occorrenza, pilotati a te dai personaggi
brillanti, per dimostrare chi sei.
 
Letture sotto l'ombrellone: il cervello
__
Tu non sai, che questi studi sono iniziati una ventina d'anni fa, manco a
farla apposta, avevo il mio Art Shop ai bordi del muro NATO ed un
bernoccolo microcipato, perchè volevano conoscere come mai fossi tanto
genio e loro no.

tredicenne
Preferisci dire "più vecchio"?
-- 
Aequam memento rebus in arduis servare mentem. 
http://picasaweb.google.com/rebmin9
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)

 Preferisci dire "più vecchio"?
  No piu' grande! ... vecchi ed anziani anche se per pochi mesi di piu' lo
si usava in caserma durante la naja, mentre alle elementati gia'gli alunni
della
 classe successiva venivano definiti i grandi! ciao.


 brillanti, per dimostrare chi sei.
    Di certo non sono un esibizionista dall'accento sguaiato!


 No piu' grande!
"grande" è generico... un tizio più grande può esserlo di corporatura,
di altezza, di fama...


 brillanti, per dimostrare chi sei.
    Sara' ma non sono un esibizionista dall'accento sguaiato!


 Preferisci dire "più vecchio"?
Direi proprio che è più bello e più usuale.
Ma a voler essere schizzinosi (per sostenere cioè che
"più vecchio di" e "più anziano di" presuppongono che
il quindicenne sia già di per sé "vecchio" o "anziano"),
si potrebbe ripiegare in "un giocatore di baseball che
lo superava in età di due anni".
Discussioni ferragostane... chiedo venia!
Bruno 

     Di certo non sono un esibizionista dall'accento sguaiato!
Sguaieto ad oriente, ad occidente sguaiat, al nord sguaiato.
Al nord si capisce bene che felix è sguaiato.
Da un'analisi sommaria del personaggio esposto ai tre venti, salta
all'occhio immediatamente che il soggetto in questione si muove tra le file
del n/g sguazzando pigramente, mentre vorrebbe palesare interesse di
curiosità felina degna di un gatto
-- 
Ormai le idee ci sono, allora perchè il Debito pubblico aumenta e non
diminuisce? - È vero che il profeta dell'economia va in paradiso asseriva:
beati gli scemi, pagheranno meno tasse senza ricorrere all'evasione? -
In pieno Creazionismo cosa proporre, per azzerare il debito?

     Sara' ma non sono un esibizionista dall'accento sguaiato!
 
Ancora?
Sei al re-post uguale identico al precedente, dopo mezz'ora - perchè non
cambi nick in ' Cucu '
L'orologio a pendolo manca sui n/g
ps. Pattumiamo felix vai con Cucù
Pattumanza
-- 
L'Isola EUgenetica Domitia, a dieci ,venti miglia dalla costa, dove depurare
liquami ed incenerire solidi pattumati.

 Direi proprio che è più bello e più usuale.
Quel proprio ... non so
L'espressione popolare Capodimonte " più grandicello " di due anni resta per
me la più elegante.
Ieri tra l'altro, c'erano due palme su un giornale ...
TUTT.IDOLI NAPOLI
__
---------------------Iezzo--------------------------------
-----Cannavaro---Gatti-----Domizzi-----------------
--------------------Gargano-----------------------------
Lavezzi Hamsik Calajò Dalla Bona Bogliacino---
--------------------rimuda-------------------------------
 
 

  classe successiva venivano definiti i grandi! ciao.
È la classica espressione familiar-popolaresca, che di solito si usa
"facendo sentire il corsivo".
Al riguardo mi sovviene la storiella su Napoleone che doveva salire a
cavollo (o qualcosa del genere).
Un ufficiale gli disse: "l'aiuto io che sono più grande". Lui rispose: "no,
lei è più alto!".
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Il giugno scorso [2003] è stato il secondo più caldo di questo secolo.
                                              (Studio Aperto)
---------------------------

 anziano
č colui che viene prima (ante), non necessariamente un vecchio
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it


       Risposta esauriente! :-)

 Preferisci dire "più vecchio"?
Padre, non sarebbe stato meglio, in questo caso, dire "meno giovane"?
M'illumini d'incenso.
Epimeteo
---
"... vecchio,
diranno che sei vecchio,
con tutta quella forza che c'è in te...
Vecchio,
quando non è finita,
hai ancora tanta vita..."
(cit. senile)

Padre, non sarebbe stato meglio, in questo caso, dire "meno giovane"?
Salutando il suo atteso rientro, attesto che sě, sarebbe probabilmente
stata la soluzione migliore. Contestualmente offro esempio di frase
che inizia con gerundio.


 che inizia con gerundio.
Eh eh eh... Lei, da vero umanista e "doctus homo", "ridendo castigat
pauperclistos"...
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... rotolando verso sud,
long way home,
continente vivo,
desaparecido, sono qua,
sotto un cielo avorio..."
(cit. back home)

 è colui che viene prima (ante), non necessariamente un vecchio
  Etimologicamente sarà corretto, tuttavia parlando di quindicenni mi 
suona un po' ridicolo.
k

 ha scritto nel messaggio
news:46c9...@newsgate.x-privat.org...



Karla!
Che bello, sei tornata e sei anche ringiovanita: sembri una quindicenne!
:-))
(Lo so, lo so che in realtà hai diciotto anni, ma anche in un niusgruppo
"scorretto" come il nostro non si deve mai parlare dell'età delle
signore...)
Ciao,
Epimeteo
---
"... non ho l'età,
non ho l'età per amarti,
non ho l'età
per uscire sola con te.
E non avrei,
non avrei nulla da dirti,
perché tu sai
molte più cose di me..."
(cit. adolescenziale)

 (cit. adolescenziale)
    strofa apocrifa! :-)
Sono una donna non sono una santa
non tentarmi non sono una santa
Non mi portare nel bosco di sera
ho paura nel bosco di sera
       Karla


    Ipse dixit  (a proposito di questa canzone)
        Rosanna Fratello è stata la pioniera dell'ormone affaticato
dalla perdurante astinenza. Aveva stravisto giusto: ce lo stiamo
dicendo tutte da anni..."   (Platinette)

       Karla
FELIX!
Come ti permetti?
Non mi stupirei se Karla ti prendesse a borsettate...
Ciao.
Epimeteo
---
"... c'è chi l'amore lo fa per gioia,
chi se lo sceglie per professione,
Bocca di Rosa nè l'uno né l'altro,
lei lo faceva per passione..."
(cit. professionale)

> Non mi portare nel bosco di sera
A me piaceva quando passava alle minacce:
Non sono sola, ho sette fratelli,
non mi tentare, ho sette fratelli....


 non mi tentare, ho sette fratelli....
     E' vero non gli avevo mai dato questo recondito (manco tanto)
significato!   :-)


Bisogna essere cresciuti nel profondo sud per capirlo appieno :)


 --
     Nell'eta' a rischio vivevo in un sud piu' profondo del tuo,
Palermo, ma come gius-
   tamente dici bisogna esserci  cresciuti, ed io da continentale
godevo
   di una certa  tolleranza ed immunita' al riguardo! :-)
    Felix palemmitano dai 24  ai 38anni

 (cit. professionale)
         Karla prima di reagire contro di me  riflettera' su questa
tua strofetta!!!   ppp

 :-))
  Grazie, grazie, sarà l'aria di montagna... o i miracoli di internet? :-))
  Ben tornato anche a te e a tutti i povericlisti!
k

 tua strofetta!!!   ppp
   Tranquilli, con i vecchi amici andrei nei boschi (a cercar funghi) e 
anche nelle foreste equatoriali! :-))
   k

 anche nelle foreste equatoriali! :-))
E con quelli giovani?
Bruno 

Bruno Campanini ha scritto:

  Meglio ancor! :-))
  Ma qui "vecchio" equivale a "vecio" (alpin) rispetto alla giovane 
recluta, anche se la differenza può essere di un anno di età.
Come il "più anziano" di prima.  :-)
k


    ........C-15 ....................Sbradabhrangk!!..........
affondato!

 Non sono sola, ho sette fratelli,
Rimembro quando, temporibus illis, la riadattai a Golda Meyer (?) con
"non son sola, ho sette sorelle..."
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Se mi costringessero ad insegnare il creazionismo "scientifico" mi troverei
costretto ad insegnare anche il cavolismo e il cicognismo.
--------------------------