Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: espressione "sangue blu"

Di chi ha ascendenze nobiliari si suole dire
che è di "sangue blu".
Poiché in seguito alle invasioni barbariche
la classe dominante venne costituita da persone
di origine germanica, e poiché in tedesco il
corrispondente italiano di sangue è "Blut", pongo
la questione se l' espressione "essere di sangue blu"
non significhi "essere di origine germanica".

pino scrisse:

No.
 
 
 

 non significhi "essere di origine germanica".
 
La spiegazione di Wikipedia mi pare più ragionevole.
http://it.wikipedia.org/wiki/Sangue_blu_(espressione)
 

 sangue blu
 
mia nonna (nata alla fine dell'800) era stata una sarta, di una certa
importanza per l'alta societą torinese.
 
Aveva cominciato il suo apprendistato che era ancora bambina, come si
usava allora.
 
Ricordava che una volta aveva accompagnato la sua padrona a provare dei
vestiti in casa della bella e giovane amante di un pezzo grosso.
 
Costei era nella sua toilette, e si stava accuratamente ripassando con
una matita da trucco le vene delle braccia e dei polsi, per farle
maggiormente risaltare sulla pelle bianchissima.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 


E quando, intorno agli anni '20, il proletariato passò dal campo alla 
fabbrica e la loro pelle impallidì per la mancanza di sole, i nobili e 
in generale i ricchi scoprirono l'abbronzatura...
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Sun_tanning
 (sezione "cultural history")

 
 
Ah! Bellissima questa immagine...molto decadente...molto estetica.
Praticamente hai dipinto un quadro con poche parole.
 
 
-- 
Il giorno della fine non ti servirÃ  l'inglese
 

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Sangue_blu_(espressione)
 
 
Infatti sembra sia stata l'abbondanza di argento nel sangue. 
Mi pare che si attribuisca la fine dell'Impero Romano d'Occidente
all'eccesso di piombo nel sangue. E l'oro? Che male ha fatto e continua a
fare l'oro ai ricchi?


 in generale i ricchi scoprirono l'abbronzatura...
 
esattamente come scoprirono la magrezza, dopo che per secoli la ciccia
era stata segno di benessere e quindi di bellezza


 Infatti sembra sia stata l'abbondanza di argento nel sangue. 
 
in quanti nell'Impero romano maneggiavano tanto argento da rimanerne
intossicati?



Avevo anch'io  letto che molte famiglie dominanti
avevano abitazioni dotate di acqua corrente grazie
all'uso di condutture di piombo, che poi finiva per
minarne la salute. E' stato appurato che in esse
si formava un' ossidazione tale da impedire al
liquido il contatto con il metallo.
Più pericolosa è stata l'usanza di addolcire il
vino tenendolo in recipienti di piombo.

 intossicati?
 
Solo le classi privilegiate?

 intossicati?
 
Pochissimi, infatti mi riferivo all'argento per la nobiltà moderna, mentre per
l'Impero romano mi riferivo al piombo


 all'eccesso di piombo nel sangue.
 
sciocchezze, l'impero era gia' condannato da secoli per la perdita delle 
pristine virtu'. Le condutture erano innocenti.
 
Semplicemente era un impero basato sulla rapina: fin che c'era stato da 
rapinare i ricchissimi orientali ed egiziani, l'impero prosperava. 
Quando sono andati a conquistare i germani e gli sciti, seminudi e privi 
di qualunque valore, invece di guadagnarci hanno cominciato a smenarci.
 
 > E l'oro? Che male ha fatto e continua a fare l'oro ai ricchi?
 
Ma infatti l'oro fa venire la pelle gialla.
 
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupé trop peux

 [...] l'oro fa venire la pelle gialla.
 
Infatti tutti i cinesi sono ricoperti di monili d'oro :-)
 
Ciao,
Roger

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Sangue_blu_(espressione)
 
 
tant'è che le dame uscivano con il parasole per mantenere candida la pelle... ;)


..... per somigliare di più alla nobiltà che era (tutta) di origine
germanica (in Italia). :)


 
http://www.youtube.com/watch?v=Rwgxd24Mazc
 
 
;-)

 germanica (in Italia). :)
 
la pittura dell'Egitto antico segue delle convenzioni tramandate per
millenni
 
fra queste, il corpo maschile è rappresentato di con pelle piuttosto
scura, quasi un rosso mattone, il corpo femminile è un giallo pallido,
ad indicare che l'uomo vive prevalentemente all'aperto, la donna (di
classe nobile: ma è questa la classe che viene rappresentata nelle
pitture) per lo più in casa


 ;-)
 
Elio il nordico.

 Infatti tutti i cinesi sono ricoperti di monili d'oro :-)
 
 
Beh, si sa che gli indiani sono grandi acquirenti d'oro.
 
 
-- 
In a Vienna hotel:
"In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter."
 

pino, 14:58, domenica 17 novembre 2013:

Non credo, c'erano ancora nobilume d'origine romana, specie tra
i vescovi.
 
 
-- 
"Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I
don't have any fun at all."
                -- Woody Allen
 


E bravo Elio! Brave pure le Storie Tese!
 
Antonio