Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon dizionario per nipotina

Ciao amici! Vorrei regalare a mia nipote per il suo settimo compleanno
un buon dizionario di lingua italiana ma non so scegliere tra la
miriade. Voi cosa mi consigliate? Vi ringrazio, Coccinella
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 miriade. Voi cosa mi consigliate? Vi ringrazio, Coccinella
E che ci deve fare? Un bambino di sette anni, al vocabolario ci impara a
volare, al massimo. 
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 miriade. Voi cosa mi consigliate? Vi ringrazio, Coccinella
Visto lo pseudonimo che mi sono scelto, non posso che consigliare lo
ZINGARelli...
Secondo me è uno dei migliori in circolazione. È forse il più puntiglioso
nel registrare neologismi, terminologia tecnica, voci gergali e termini
d'origine straniera. Così non corri il rischio di ritrovarti per nipotina
una barbosa purista che arriccia il naso se sente dire "screening", "euri" o
"figata".
Oltre a questo ha diverse qualità:
- etimologie estese e ben curate, per essere un dizionario non
specialistico;
- indicazione dell'anno di ingresso nella lingua di quasi tutte le parole;
- buone indicazioni di pronuncia, soprattutto per le voci d'origine
straniera;
- molte voci desuete (utili quando la bambina affronterà autori dei secoli
passati);
- molti esempi d'uso, sia redazionali sia d'autore;
- Ampie appendici (termininologie, proverbi, locuzioni latine, ecc.: meglio
vedere cosa offre esattamente l'ultima edizione);
- CD-ROM con software per fare ricerche complesse sul testo del dizionario.
Costa un po', ma non è che gli altri delle stesse dimensioni li regalino.
Unico problema è che peserà sette-otto chili... Spero che la bimba non debba
mai portarselo a scuola nello zainetto.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 "figata".
E che sappia che cosa indende chi le chieda:
giurami che non sei un troll e non sei qui per innescare un flame
Saluti
PaoloF
_____________________________________________________
*Fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza*

 giurami che non sei un troll e non sei qui per innescare un flame
Scommetto che non riporta "faglame", però, e "fag(f)lamer". Ho appena
scoperto che un "faglamer" è un troll che vuole innesca flame dando del
"fag" a un'altra persona.
P.S. Stiamo facendo una pubblicità orribile allo Zingarelli. Parrebbe che
sia un libro per pervertiti.
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura"
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi on it.cultura.linguistica)

 giurami che non sei un troll e non sei qui per innescare un flame
Lo giuro solo se mi spieghi che vuol dire "e che sappia che cosa indende chi
le chieda" e, en passant, se spieghi perché uno dovrebbe essere un troll
solo perché consiglia un dizionario di orientamento moderno (e comunque, fra
parentesi, scelto fra i quattro o cinque migliori sulla piazza).
Già che ci sei, spiega anche perché non dovrei pensare che sei *tu* il troll
che vuole scatenare un flame, visto che rispondi maleducatamente senza
nemmeno fare il gesto di nominare un altro dizionario.
[Comunque, credevo si fosse ormai capito chi sono: un vecchio (in tutti i
sensi) frequentatore che s'è stancato del precedente nickname e ne ha scelto
un altro.]
--
Cingar (scampasoga, cimarostus, salsa diabli e via dicendo)


 debba mai portarselo a scuola nello zainetto.
So che, per cominciare, c'è anche lo Zingarelli minore, con circa la
metà delle pagine e quindi, immagino, del peso.
Anche il prezzo è decisamente più basso.
http://www.zanichelli.it/f_dizionari.html
Ciao,
Epimeteo


Me ne sovviene una carina. Chiacchierando in un forum con un paio d'amici,
uno americano e l'altro inglese, quest'ultimo faceva notare come, nella
perfida Albione, "fag" significa nient'altro che "sigaretta".
Costui si trovò negli Steiz, una sera, privo di sigarette, e, rivolto ai
suoi americani anfitrioni, in una bella notte stellata, se ne scappò a dire:
"I absolutely need a fag *now*!".
Tu prova solo lontanamente ad immaginarti la reazione.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

 metà delle pagine e quindi, immagino, del peso.
Ma sarà egualmente divertente da lanciare?
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 un altro.]
Infatti s'era capito.
Fu mio fallo non segnalare il tono scherzoso con le tanto amate e
altrettanto odiate faccine.


 miriade. Voi cosa mi consigliate? Vi ringrazio, Coccinella
Concordo con gli altri per la scelta dell'editore, dissento sulla scelta di
un dizionario per adulti.
Quando facevo il libraio vendevo un discreto numero di copie de "Il primo
Zanichelli", pensato appositamente per i bambini che affrontano i primi anni
di scuola.
Nel frattempo il panorama si è arricchito, e altri editori pubblicano
dizionari adatti ai bambini: vai in una libreria sufficientemente fornita e
fattene mostrare qualcuno.
-- 
Ciao
Frank

 un dizionario per adulti.
E' pur vero che mia sorella talvolta portava lo Zingarelli alle elementari,
il bestione.
Ciao, FB
-- 
"Nasalization is just a part of life"
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 Ma sarà egualmente divertente da lanciare?
Certo, la Zanichelli si è rivolta agli esperti della NASA per calcolare
il peso, la forma e la densità che assicurino lanci perfetti da una
parte all'altra della classe o, nella confezione con scatola, del
cortile della scuola.
Sicuramente Cyborg (o Ciber o come diavolo si chiama adesso: mi sembra
Prince, che ha cambiato mille nomi e adesso si chiama Tafkap, forse...),
avendo figli piccoli, è un esperto di missilistica scolastica e potrà
confermarlo.
Ciao,
Epimeteo

 elementari, il bestione.
Non mi stupisce: i Balducci già alla nascita, oltre ad avere una
proprietà di linguaggio impeccabile, hanno una muscolatura
impressionante.
Ciao,
Epimeteo

 molto meno.
Quelli che si scandalizzano, viene l'anacoluto e se li porta via.
Se si sentono toccati, significa che hanno la coda di paglia: se sono
stupidi, si offenderanno e/o offenderanno, diversamente saran ben capaci di
trovare argomenti che portino acqua alla loro turbina.
--
Cingar


Tu prova solo lontanamente ad immaginarti la reazione.
Oh! Manco avesse detto faggot. ;)
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Tratto da misc.fitness.weights:
-Che cosa rende un uomo attraente per una donna?
-Un GROSSO rigonfiamento dei pantaloni... preferibilmente nella zona del
 portafogli.

 essenziale.
Mi pare di no.


 Mi pare di no.
O l'una o l'altra. Se voi tutti la capite, č la mia dislessia che avanza.
(Un aiutino?)
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (Un aiutino?)
"E che sappia che cosa indende chi le chieda: ..."
Non so, c'č poco da spiegare. Mi sa che č slegata da quello che avevi
osservato tu:
-----
Cosě non corri il rischio di ritrovarti per nipotina una barbosa purista
che arriccia il naso se sente dire "screening", "euri" o "figata".
-----
Avrebbe dovuto dire:
"[Cosě non corri il rischio di ritrovarti per nipotina una barbosa purista
che...] e che NON sappia che cosa intende chi le chieda: ...".
Se, invece, Polytropos la intendeva come una frase fatta e finita ("Che
sappia, che possa sapere chi le chieda: ..."), che non continuava il tuo
discorso, la frase č comunque credibile, ma meno.
Ciao, FB
-- 
L'importante č che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda


 che...] e che NON sappia che cosa intende chi le chieda: ...".
Forse avrei dovuto dire "Che non sappia che cosa intendA chi le chiedA"?
Non č troppo? Boh.


 Non è troppo? Boh.
Direi proprio di sì.
Su ICLI c'è troppa congiuntivite ipercorrettiva: a forza di mettere
congiuntivi ovunque, non avremo più certezze.


Grazie per i vostri numerosi consigli! Una curiosità personale: 
"vorrei che tu mi dessi delle risposte" o "vorrei che tu mi dassi delle
risposte? qual è quella esatta?


 risposte? qual è quella esatta?
Dare è della prima coniugazione, ma è irregolare. Per questioni
etimologiche, immagino, avendo in latino la a breve.
Il congiuntivo giusto è *dessi*.
Ciao
Enrico