Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rissa sul web

Dal "Corriere della sera" online del 13 maggio:
CRONACHE
Decine di giovani si ritrovano in strada dopo le provocazioni in chat
Usa, organizzano una rissa sul web: 27 arresti
La «battaglia» si è svolta a Garland, un sobborgo di Dallas, nel Texas:
i teppisti si sono affrontati a colpi di mazza e tirapugni
------------------------
DALLAS (Stati Uniti) - West Side Story versione moderna. Per intendersi:
nell'era dei computer e di Internet. Ricordate il musical che raccontava
dell'amore impossibile tra due giovani, un americano e un'ispanica,
storia che finiva nel sangue dopo una battaglia tra gang rivali? A
Garland, sobborgo di Dallas, nel Texas, si è svolta nei giorni scorsi
una riedizione dello scontro tra bande di giovani ambientato nella New
York degli anni '50 e celebrato dalle musiche di Leonard Bernstein. Con
la differenza che la sfida è stata lanciata sul web. Per giorni, due
bande si sono insultate nelle chat room non moderate. I giovani, per lo
più studenti di scuola superiore, ognuno davanti al proprio pc, ha dato
fondo alla propria aggressività sfidando i rivali a risolvere la
questione su chi fosse il «più forte» presentandosi in una strada
periferica di Garland.
Detto, fatto: nessuno è mancato all'appuntamento. E a quel punto dagli
insulti virtuali si è passati a un tradizionale scontro fisico aiutati
da mazze da baseball e tirapugni. Pesante il bilancio della megarissa
cui hanno partecipato almeno una quarantina di ragazzi e ragazze: occhi
pesti, tagli di coltello, e braccia rotte. La polizia, in seguito,
rintracciando le conversazioni in chat, è riuscita a risalire ai
protagonisti dell'episodio: 27 giovani sono stati arrestati. «D'ora in
poi terremo ben d'occhio Internet e in particolare le chat room», ha
dichiarato Joe Harn, il poliziotto che ha condotto le indagini.
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2004/05_Maggio/13/gang_usa.shtml
--------------------------
Meditate, gente, meditate!
Epimeteo

 i teppisti si sono affrontati a colpi di mazza e tirapugni
È inutile: questi americani sono sempre un passo avanti! Qui sull'Internet
italiana siamo ancora fermi ai duelli dietro il convento delle carmelitane.
Bonardi, Valli, Bady Scalzy! Principianti! Provinciali! Strapaesani!
Vergognatevi!
Ciao.
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Vergognatevi!
Ti sfido a duello. Che col Bonardi e il Ruscalla, diventerà un quadriello.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Ti sfido a duello. Che col Bonardi e il Ruscalla, diventerà un quadriello.
Dopo che hai sentito che in certe condizioni saresti capace di uccidere,
mi porto tutti i miei amici di Garland, sobborgo di Dallas.


 Meditate, gente, meditate!
La sfido, Epimeteo. Colette cucinerà una meravigliosa tarte au mouton per
uno, chi la finisce per primo vince.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
Lucangel


Rigorosamente all'alba, altrimenti non vale.
GraZia

 per uno, chi la finisce per primo vince.
Mi spiace, FB, sono a dieta.
Oggi solo una fetta biscottata con psillium e un kiwi (piccolo).
E poi queste sfide sono belle perché collettive. Che senso ha che ti
bastoni io da solo?
Ciao,
Epimeteo

 Oggi solo una fetta biscottata con psillium
Psillium?


 quella che par che de' la sua labbia
le labia? Uhm... ardito.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 le labia? Uhm... ardito.
La labbia. 
Tanto gentile e tanto onesta pare
Tanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia, quand'ella altrui saluta,
ch'ogne lingua deven tremando muta,
e gli occhi no l'ardiscon di guardare.
Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente e d'umiltà vestuta;
e par che sia una cosa venuta
dal cielo in terra a miracol mostrare.
Mostrasi sí piacente a chi la mira,
che dà per li occhi una dolcezza al core,
che 'ntender nolla può chi nolla prova.
E par che de la sua labbia si mova
un spirito soave pien d'amore,
che va dicendo a l'anima: Sospira.
Dante Alighieri


 Tanto gentile e tanto onesta pare
Ah, scusa. Avevo capito "labia". Le labbra vaginali.
A proposito: bella poesia. L'hai scritta tu?


 A proposito: bella poesia. L'hai scritta tu?
Sě, ma mi firmo Dante, sennň mi fermano per la strada.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'.

 Sì, ma mi firmo Dante, sennò mi fermano per la strada.
Gruppi di chirurghi rinoplastici?


 La sfido, Epimeteo.
Mettiti in coda, FB. Ci sono prima io.
A meno che tu non desideri partecipare al duello, che con te diventerebbe un
sestiello: Io (e mi metto per primo), il Bonardi, il Ruscalla, il Cimarosti,
l'Epimeteo e il Balducci (e ti metto per ultimo. Hai la metà dei miei anni,
FB).


 Poh. Io alla tua età le conoscevo bene.
E quando hai smesso?


 Poh. Io alla tua età le conoscevo bene. 
Ci credo. Alla sua età tu avevi il doppio dei suoi anni.
Max

 Psillium?
Ho capito, non conosci neanche la "Plantago psyllium"...
Ma si può andare avanti così?
Epimeteo

 e il Balducci (e ti metto per ultimo. Hai la metà dei miei anni, FB).
No, no, niente duello, almeno fino a che la nostra differenza di età non si
sarà dimezzata.


 (e ti metto per ultimo. Hai la metà dei miei anni, FB).
'Sto "sestiello" tutto fra uomini mi piace sempre meno. Potrei almeno stare
io per ultimo?
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 i grandi poeti del passato... 
...di verdura.

 ...di verdura.
ps non offenderti, č una battuta non una recensione

In news:1mfufbvv6bylk$.1uz2sirh7qltp$.
d...@40tude.net
, Father McKenzie
typed:
: Passat č la tempest, odo augelli far post, e "Epimeteo", tornato in

Passé de laverdure?!
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

 ps non offenderti, è una battuta non una recensione
Recensisca, Padre, recensisca!
----------------
Al cor gentil rempaira sempre amore
come l'ausello in selva a la verdura;
né fe' amor anti che gentil core,
né gentil core anti ch'amor, natura...
(Guido Guinizzelli)
---------------
Questo passammo come terra dura;
per sette porte intrai con questi savi:
giugnemmo in prato di fresca verdura.
(Dante, Inferno, IV)
---------------
Di bere e di mangiar n'accende cura
l'odor ch'esce del pomo e de lo sprazzo
che si distende su per sua verdura.
(Dante, Purgatorio, XXIII)
---------------
[Oggi, per pranzo, è prevista la solita insalatona: lattuga, radicchio,
carote, pomodoro, olive, uovo sodo, pecorino.
Che noia, che barba (di frate), che noia...]
Epimeteo

 partita a carte (sorriso). Ma non barare!
Ma allora, già che ci siete, siete tutti invitati nella mia villa di Io,
sotto il vulcano Pele
http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpegMod/PIA02308_modest.jpg
per un party notturno (qualunque cosa voglia dire questo aggettivo su
Io) sul prato di zolfo arancio rosato:
http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpegMod/PIA01112_modest.jpg
Eventualmente di là poi ci godiamo la vista della minieclisse provocata
da Io su Giove: la sua piccola ombra proiettata sul grande pianeta è
sempre così romantica...
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/1999/13/images/d/formats/full_jpg.jpg
[Colette, visto che tu sei sempre così impegnata, vuoi che il mazzo a FB
glielo prepari io?]
Ciao,
Epimeteo

 giugnemmo in prato di fresca verdura.
Dante non si faceva mancare la fibra, vedo.

 Passé de laverdure?!
Io laverdurai, tu laverdurasti, egli laverdurò, ...
Facile!
edi'®

In news:KWXpc.197109$
hc5.8...@news3.tin.it
, Epimeteo typed:
: Recensisca, Padre, recensisca!
:
: ----------------
: Al cor gentil rempaira sempre amore
: come l'ausello in selva a la verdura;
Data la «prudente» (< piena di prudérie) interpretazione di cui s'imbarazza
il padre, mi sento insidiato nella mia virtù...
: [Oggi, per pranzo, è prevista la solita insalatona: lattuga,
: radicchio, carote, pomodoro, olive, uovo sodo, pecorino.
: Che noia, che barba (di frate), che noia...]
Io con codeste verzure praticamente ci campo (_figura paretymologica_...),
quando me ne riempio lo scodellone sminuzzandole un po' troppo mia madre
sfotte dicendo che preparo l'«intrisa» per i polli.
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

 
www.ordet.it
Incuriosito dal titolo del tuo (?) sito ["Ordet", la "parola", credo,
è il titolo di un film svedese o danese da cineforum (Dreyer?), che
non ho mai visto a causa dell'effetto Fantozzi o "Corazzata Potemkin"],
sono andato a dare un'occhiata, trionfalmente accolto dall'eclisse
totale dell'11 agosto 1999, e ho provato a cliccare sul link "su di me",
trovando delle scarne note, tra le quali questa frase che definirei un
bello "anacoluto solipsistico":
------------
"Non ho ancora capito come scrivere una pagina per inviarmi commenti;
per il momento puoi soltanto mandarmi un messaggio di posta
elettronica."
-----------
O no? Eventualmente chiedo il parere dei miei illustri colleghi, maestri
anacolutisti di livello mondiale, FB e Campanini...
Ciao,
Epimeteo

In news:fD6qc.276212$
rM4.11...@news4.tin.it
, Epimeteo typed:
: Come ogni religioso letterato, il Reverendo ha dei momenti di
: sboccataggine e di libertinaggine che noi "laici" neanche ci sogniamo.
: A mio parere anche Padre Dante ci marcia...
Purché non ci marcisca la verdura...
: [Che cos'è, e in che lingua si dice, l'«intrisa» per i polli?]
Credo il pastone «di tutto un po'» servito alle galline, e ho messo il
termine tra virgolette perché non so donde derivi - almeno in questa
valenza. Mia madre, nata in Sardegna dove presumo abbia conosciuto questa
espressione, ha tuttavia vissuto a Roma dall'infanzia.
: Incuriosito dal titolo del tuo (?) sito
Sì, è opera mia.
: trovando delle scarne note, tra le quali questa
: frase che definirei un bello "anacoluto solipsistico":
: ------------
: "Non ho ancora capito come scrivere una pagina per inviarmi commenti;
: per il momento puoi soltanto mandarmi un messaggio di posta
: elettronica."
: -----------
Io sono assai miope, e, come la proverbiale trave, quest'anacoluto non mi
riesce di scorgerlo.
Non ho ancora capito = proposizione principale
come scrivere una pagina = proposizione secondaria, in funzione oggettiva (=
in che modo io possa scrivere)
per inviarmi commenti = proposizione subordinata alla secondaria, in
funzione finale, all'infinito perché il soggetto (implicito) è il medesimo
della frase che la regge (=perché io scriva a me stesso).
Immagino che la censura di solipsismo cada sulla mia pretesa di essere
soggetto in tutte e tre le frasi. Del resto, se mi importasse davvero che
altri mi scrivesse, mi sarei sforzato di scrivere il codice per un form-mail
(tipo libro degli ospiti)...
Ammetto il solipsismo, ma nego l'anacoluto. Sarà un po' stramba sul piano
logico, ma sintatticamente la frase mi pare a posto.
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

 piano logico, ma sintatticamente la frase mi pare a posto.
Quando è così, hai ragione: solipsismo e anacoluto qui si escludono a
vicenda. A questo punto (sono duro di comprendonio ma, avendo fatto
trenta, possiamo fare trentuno) ti chiedo un'ultima cosa. Che bisogno
hai di rivolgerti a un'altra persona ("puoi soltanto mandarmi un
messaggio...")? O si tratta solo di una discussione tra te e te?
Ciao, salutami anche il tuo "io" :-))
Epimeteo

  Pourtant, ho  provato in iraliano....
Non ero mai andato su ICLfr e così ne ho approfittato per dare
un'occhiata. Vedo con piacere che ve la spassate alla grande e fate
festa tutto il tempo, anche se di francese parlate pochino. Purtroppo,
cara Colette, devo confessare che sono rimasto inorridito alla lettura
della ricetta della "tarte au mouton": c'è della carne! Pensavo che il
"mouton" fosse simbolico, invece è reale. A momenti sento i suoi
belati...
Vabbè, poco male: vuol dire che farò una "tarte au mouton" senza mouton
(e senza burro, praticamente assente dal mio frigorifero) e la darò a FB
da assaggiare. Tanto lui ingurgita qualsiasi cosa, purchè vagamente
commestibile...
Ciao,
Epimeteo

 scherz."...
Non è detto, però, che quel "mazzo" sia lo stesso "mazzo". Il Garzanti lo 
dà con etimo incerto.
M
 

 lo dà con etimo incerto.
E' vero, queste etimologie, legate a usi popolari, sono sempre da
prendere con le molle. A me sembra però che ci sia una comune origine
nel concetto di "bastone" [latino "matea(m)"] come strumento di lavoro o
di punizione, come pezzo unico o come fascio di verghe o di erbe (e, per
estensione, di fiori, di matite, di chiavi, di carte).
Certo, se l'etimologia fosse comune, tra la mazza-randello (strumento da
utilizzare tipicamente su FB), il mazzo punitivo (da fare a FB, a chi se
no?) e il mazzo di fiori (per Colette, ma ovviamente non per picchiarla)
c'è una bella differenza...
Ma forse sono io che non ho capito una mazza (quest'ultimo significato
potrebbe basarsi un po' sulla forma, un po' sull'assonanza).
Ciao,
Epimeteo

 dell'effetto Fantozzi o "Corazzata Potemkin"], sono andato
Non so se è paragonabile al film dell'autore russo, che non 
conosco, vidi tutti i film del danese Carl Theodor Dreyer 
durante l'inverno 2002/3 e quello citato mi lasciò 
sconvolto e commosso.
Lo consiglierei, non fosse altro perché non lo mandano mai 
in TV.
Richiede concentrazione e niente popcorn.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

In news:Pzqqc.203836$
hc5.8...@news3.tin.it
, ADPUF typed:
: Bel sito, semplice e pieno di legami interessanti.
: (legami, non legumi)
Qualche legume c'č, perň, nella pagina delle ricette (che non ho mai il
tempo di ampliare).
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it