mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La ruota della fortuna, la ruota dell'ignoranza

"si piacciono" e` una concordanza a senso, no?
E non è peccato. ;-)
	&soforth
___________________
Older, wiser
never applies to me

"Il 70% degli italiani si piacciono e anche molto"
Giuro che l'ho visto oggi alla "Ruota della fortuna". Sic!

 wrote:
: "Il 70% degli italiani si piacciono e anche molto"
"si piacciono" e` una concordanza a senso, no?
.mau.

"Il 70% degli italiani si piacciono e anche molto"
Che vuol dire? che il 35% degli italiani piace all'altro 35% e
viceversa, oppure che ognuno di quel 70% si guarda allo specchio e si
dice "che bello che sono", oppure che tutti insieme questi quaranta
milioni e rotti si guardano nello stesso specchio e si dicono "che
belli che siamo"?
Bella questione, dalle notevoli implicanze storiche culturali
sociologiche psicologiche nonché elettorali.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 E non e` peccato. ;-)
Giusto. Esisteva gia` per i Latini, esisteva per Dante... e` sempre esistita! A
chi e` venuto in mente di considerarla errata?
-- 
Emanuele

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: vide o vidde

Scusate l'ignoranza ma le due forme in oggetto possono essere usate entrambi 
o sono differenti?
Grazie..........Paolo 

 ha scritto:

Ossignur!
GraZia



Venni viddi vicci! X-D
Ciao,
Myszka
P.S. No, solo "vidi" è corretto.
Dove abito io è comunissimo sbagliare "dasse" per "desse", e forse 
qualcuno direbbe "so' veduto" invece di "vidi" (con essere invece di 
avere) ma "viddi" non l'ho sentito mai nemmeno per sbaglio.
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 entrambi o sono differenti?
La prima forma è italiano moderno, la seconda è italiano antico, molto
antico (ma potrebbe essere anche sardo...)
Ciao,
Epimeteo
---
"Ahi giustizia di Dio! tante chi stipa
nove travaglie e pene quant'io viddi?
e perché nostra colpa sì ne scipa?
Come fa l'onda là sovra Cariddi,
che si frange con quella in cui s'intoppa,
così convien che qui la gente riddi."
(Il Sommo, Inferno, VII, 21)

"viddi" non l'ho sentito mai nemmeno per sbaglio.
Eh eh eh...
Mězzica, cosě impari a postare prima di me con l'orario sbagliato... :-P
Ciao,
Epimeteo
---
"... vitti 'na crozza supra 'nu cannuni,
fui curiusu e ci vosi spiari,
idda m'arispunněu cu gran duluri..."
(cit. visionaria)

 o sono differenti?
nell'italiano moderno, vidde non esiste.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it


 Vidde sara' qualche dialetto calabrese, vitti na crozza e' siciliano
quindi
  vide e basta!    ciao.

 (cit. visionaria)
Mi ricorda Zirighiltaggia.
Ciao,
Myszka


croma wrote:

Vedere o veddere?

 vitti na crozza e' siciliano
Avrei scommesso sul calabrese.
Ciao
Ale 

 Avrei scommesso sul calabrese.
     E non avresti perso visto che vitti e'  anche calabrese, ma non
lo e'
   crozza!     ciao.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ETIMOLOGIA "GIURIDICA"

Discussione in studio!!!
Mi interesserebbe conoscere l'etimologia del termine "abigeato". A naso, e 
ne ho non poco ^_^, potrei dire che derivi da Ab Agere (allontanare). 
Sarebbe dunque il reato di allontanamento di animali dal legittimo 
proprietario. E' giusta la mia spiegazione? Ho dei dubbi perchč se fosse 
corretta probabilmente il reato si chiamerebbe AbAgeato!!! Il verbo "igere" 
esiste in latino?
SerGiotto 

 etimologia del termine "abigeato".
http://etimo.it/?term=abigeato&find=Cerca
edi'® 

 ha scritto:
 E' giusta la mia spiegazione? 
Sì, è giusta. Ab-agere.
Perché poi la -a diventi -i, non so. O forse non lo ricordo più.
GraZia

 Perché poi la -a diventi -i, non so. O forse non lo ricordo più.
forse per lo stesso motivo per cui amicus > inimicus. Indebolimento
della vocale non accentata.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Perché poi la -a diventi -i, non so. O forse non lo ricordo piů.
NOn č infrequente questa apofonia a breve -> i. Basta pensare a capio da 
cui deriva incipio, accipio, recipio (e italiano incipiente, recipiente) 
o allo stesso agere (redigere, exigere...) che riciccia fuori al 
participio passato (redatto, esatto).
Sul perché non so fare congetture. Mi limito a osservare.
-- 
"Che cos'č l'uomo, quando ci pensi, se non una macchina
complicata e ingegnosa per trasformare, con sapienza infinita,
il rosso vino di Shiraz in orina?" (K.Blixen)

 Perché poi la -a diventi -i, non so. O forse non lo ricordo più.
Il perché esatto non lo so neanch'io, ma è una cosa molto comune
quando la [a] diventa atona: pensa per sempio a "ucc[i]dere" e
"Occ[i]dente", che derivano dalla stessa radice di "c[a]dere".
--
Cingar

 "Occ[i]dente", che derivano dalla stessa radice di "c[a]dere".
Veramente la a di uccidere non è atona, nemmeno altre che avete citato.
Non lo è la a di in-facere (inficio) né quella di incipio.
-- 
"Che cos'è l'uomo, quando ci pensi, se non una macchina


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Arrivederci a tutti

Egregi, parto.
A voi un augurio di un sereno agosto.
Futursaluti.
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

 Egregi, parto.
Ciao.
Torna presto.
Non troppo.
Ale
--
Namárië Valinor

 A voi un augurio di un sereno agosto.
Denghiu. Non osare troppo.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: abituata, era Re: scrittore facile

 Ciao Adpuf!
Ciaociao.
-- 
º¿º

> risposto alla mia richiesta.
Io ho risposto. E ho suggerito il sostantivo "assiduo".
Ciao, FB

Io ho risposto. E ho suggerito il sostantivo "assiduo".
"frequentatore" è già assiduo. Sennò sarebbe avventore.
Se c'è frequenza, vuol dire che quella persona riciccia più volte in
uno stesso posto. Frequentare la scuola o l'università non vuol dire
star lì due giorni e dormire per il resto dell'anno.
Il dizionario dei sinonimi
http://snipurl.com/pfc6
http://parole.virgilio.it/parole/sinonimi_e_contrari/index.asp?ricerca=true&cerca=habitu%E9&Trova.x=0&Trova.y=0
riporta per habitué
frequentatore, cliente, vecchio cliente, affezionato, appassionato,
assiduo, fedele, abitudinario
--
un professore è uno che parla durante il sonno altrui
(Wystan Hugh Auden. New York 1907 - Vienna 1973)

Io ho risposto. E ho suggerito il sostantivo "assiduo".
"frequentatore" è già assiduo. Sennò sarebbe avventore.


 uno stesso posto. Frequentare la scuola o l'universit
Puoi anche frequentarla per un giorno. "Assiduo" è molto più efficace.
Ciao, FB

Puoi anche frequentarla per un giorno. 
Non è frequenza, è ua presenza sporadica.
Matematicamente si dice frequenza = 1, e persino frequenza = 0, ma:
Dal lat. frequenta¯re, deriv. di fre°quens -e°ntis 'frequente'	
Definizione	v. tr. [io frequènto ecc.] 
1 recarsi spesso in un luogo o in un ambiente, per abitudine, per
dovere o per piacere: frequentare una casa, la chiesa, i locali
notturni | frequentare una scuola, esservi iscritto e recarvisi
regolarmente 
2 partecipare assiduamente a un'attività che si svolge con regolarità,
ciclicamente: frequentare le lezioni, i corsi | frequentare i
sacramenti, confessarsi e comunicarsi spesso 
3 incontrare spesso determinate persone; ritrovarsi frequentemente con
qualcuno: frequentare gli amici, cattive compagnie | (fig.) studiare,
leggere assiduamente: frequentare i classici ||| frequentarsi


 "frequentatore" è già assiduo. Sennò sarebbe avventore.
  Hai ragione, frequentatore dovrebbe bastare, tuttavia mi sembra che 
habitué abbia una sfumatura più forte, direi "frequentatore abituale".
k

 Credevo "assiduo" fosse soltanto aggettivo...
Si può dire che uno è un assiduo di un posto.
Ciao, FB

 Si può dire che uno è un assiduo di un posto.
Mah.
-- 
º¿º

ADPUF ha scritto:

"Mah"?
Ciao, FB (muuh)

 Ciao, FB (muuh)
Ciao,
Epimeteo (miiiiiih...)
--
"...quante volte ti ho pregato
mentre mi graffiavi il cuore,
quante volte ti ho guardato
mentre mi cavavi gli occhi,
quante volte ti ho cercato,
quante volte ti ho trovato,
quante volte ho perso te..."
(cit. frequenziale)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: proverbio piemontese

Si pronuncia “Vate a catè n casul” e significa “vai a comprarti un mestolo”.
 
da dove deriva questo modo di mandare a quel paese qualcuno?
 
grazie

 mestolo”.
 
 
Ci sono parecchie varianti sul tema:
- vate a caté 'n cassul (= un mestolo)
- vate a caté na mòla (= una mola)
- vate a caté 'n pruss (= una pera)
 
Bepe

 - vate a caté na mòla (= una mola)
 
= una molla
Bepe
 


Da noi: "va a catete", oppure, molto più diffuso, "catte" - comprati.
 
L'origine? Non ne ho idea.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 L'origine? Non ne ho idea.
 
 Sono eufemismi, un piemontese d'antan non avrebbe mai detto vaffa...  
:))
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Allitterazioni

Ciao a tutti,
seguo da tempo il NG (anche se come "spettatore").
Nel thread Obliteratrice/Obliterare ad un certo punto si e' cominciato a
parlare di allitterazioni (Obliteratrice nell'oblio)
Essendo grande appassionato (oltre che creatore) di enigmistica
classica (in versi e non) sono un po' attratto dalle allitterazioni quali
esercizio mentale di scrittura e composizione.
Vediamo chi crea le piu' lunghe ????
Una sorta di gara nell'NG.
Questa e' la mia proposta per darci qlc normanitava:
1) La frase DEVE avere senso compiuto.
2) Le parole nella frase DEVONO (ovviamente) cominciare tutte con la setssa
lettera
tranne articoli, preposizioni e congiunzioni varie.
3) Valgono SOLO parole della lingua italiana.
Se qlcuno vuole aggiungere qlcosa, ben venga!!!
Io parto con una modesta frase in P:
"Portare Pietre Pesanti Puo' Provocare Piaghe Purulente e Piedi Piatti"
Chi ci sta ???
CIAOAIC
======================
_/_/_/  _/_/_/
_/      _/   _/
_/_/_/  _/_/_/
_/      _/   _/
_/      _/_/_/
fab...@login.it
fabio...@hotmail.com
fabio...@usa.net
======================
--
Automatic posted from 
login.login.it
 [194.184.84.2]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

seguo da tempo il NG (anche se come "spettatore").
Grande! Hai trovato una "traduzione" di lurker :)
Spino
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Invito al matrimonio

Salve,
voglio invitare le due coppie dei miei amici italiani al mio matrimonio.
Vorrei scrivere l'invito in modo corretto. Vi prego: datemi una mano.
Grazie!
Luisa

 Grazie!
  Prego.
  k

 rispettivi indirizzi.
Sara' corretto se scrivo:
Siamo lieti invitare i Signori Pinco Pallino e Pinco Pallino al nostro
matrimonio che avra' luogo il 29 aprile 2006 al Palazzo di Matrimoni a via
Jezuicka e al pranzo di nozze al Ristorante Papu a via Niepodleglosci. Luisa
Pallino e Pinco Pallino
?
Grazie,
Luisa

 (Stanislaw J. Lec)
Mi fa piacere vedere qui il motto di Lec!
Saluti,
Luisa

 Luisa
Ciao,
Roger
E... auguri vivissimi per le tue nozze! :-)
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 E... auguri vivissimi per le tue nozze! :-)
Grazie per gli auguri e per l'aiuto!
Luisa

¦ Vorrei scrivere l'invito in modo corretto. Vi prego: datemi una mano.
Senza nulla togliere agli utili suggerimenti di Karla, e se l'amicizia
è consolidata e senza "ingessature" di formalità e roba simile, se
insomma per "corretto" non intendiamo "formale e ufficiale", ma solo
senza errori grammaticali, io scriverei semplicemente: 
  ¦ Mi sposo! 
  ¦ Sarei felice di potervi avere accanto, a condividere 
  ¦ con me le emozioni di quel giorno.
Se poi l'amicizia non è solo fra te e loro, ma anche fra loro e il tuo
compagno, anziché in prima persona singolare, ti esprimerai in prima
plurale: 
       ¦ Ci sposiamo! 
       ¦ Saremmo felici di ..., a condividere con noi ..."
Auguri!
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: correttore di word

Scusate amici, ma vi devo rendere partecipi dell'ultimo "consiglio"
datomi dal correttore grammaticale di Word.
Ho preparato per i miei allievi un sunto di un capitolo di storia, nel
quale scrivo: "Nel 1303 Filippo IV fa catturare il papa..."
Il correttore di Word suggerisce: <<Ad eccezione degli elenchi
alfabetici e' consigliabile mettere prima il nome e poi il cognome.
Sostituire "1303 Filippo" con "Filippo 1303">>.
Mi pare notevole anche la sintassi usata dal correttore.
Che dire?
;-)))))
Ciao
Frank
------------------------------------------
Il necrologio sarebbe un eccellente biglietto da visita!

 Il necrologio sarebbe un eccellente biglietto da visita!
AHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: parole contenenti GNIE

Ciao,
ieri parlavo con un collega, che diceva di non conoscere parole
italiane con GNIE, ma solo con GNE.
a me è venuta subito in mente la parola COMPAGNIE (aeree ad esempio),
ma in effetti non riesco a trovarne altre.
mi dite se ce ne sono altre un pò più conosciute per favore ?
grazie.

 mi dite se ce ne sono altre un p� pi� conosciute per favore ?
  Algolagn�a/algolagn�e. (?)
  k

 grazie.
Dante us� due parole contenenti questo gruppo di lettere
nella stessa terzina del canto XXXIV dell'Inferno (vv 42-44):
� l'altr'eran due, che s'aggiugnieno a questa
� sovresso 'l mezzo di ciascuna spalla
� e se giugnieno al loco de la cresta:
Altre parole, in effetti, non pare che esistano.
Osservazione: po', elisione di poco, si scrive con l'apostrofo
e non con l'accento.
Ciao,
Roger 

 mi dite se ce ne sono altre un p� pi� conosciute per favore ?
Bigni�, gnientepopodimeno, fregnie...
e altre che non serve che le esponghi!
Bruno 

 e non con l'accento.
ne sono consapevole, ma la fretta mi è stata nemica.
grazie

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scusate una domanda un po' down...

Un perdente e' un loser... he's just a bad loser.
Ti ringrazio per la traduzione, ma la conoscevo ed ha molto senso in
inglese.
Io non a caso gli chiedevo cosa intendesse *in italiano* dove mi pare
abbia meno senso.
Insomma mi puzza di calco.
Xpost e Followup su ICLIt
Janis

 abbia meno senso.
penso uno che non sappia perdere, che non sappia accettare una sconfitta
subita per meriti altrui.
poco sportivo, insomma.
seb

abbia meno senso.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: plurisussitente

Risfogliando il mio vecchio libro di diritto penale ho trovato sottolineato
in giallo (che vuol dire: cerca sul dizionario) la parola
*plurisussistente*, all'interno della frase "reato unico con condotta
plurisussistente".
Ho fatto la ricerca con qualche anno di ritardo, ma: la parola non č
presente né sul mio Sabatini, né sul Garzanti, né sul De Mauro-on-line.
Cosa vuol dire, in italiano? che "sussiste" piů volte?
Un esempio in diritto penale č il furto di autoradio commesso nella stessa
notte su piů automobili.
grazie
andrea


---------------------------
      Manca anche nel mio Zingarelli. Credo sia parola perfettamente
funzionale nell'ambito e per i fini del linguaggio giuridico. Infatti, come
tu hai evidenziato, il reato è unico e in esso convergono le sussistenze di
fatti delittuosi plurimi.
Cordialità,
Sicut

 ha scritto nel messaggio
news:w7MEa.60160$pR3.1...@news1.tin.it...


In news:oP2Fa.107625$
g92.2...@news2.tin.it
, a. d'a. typed:
: Grazie.
: Nel diritto penale ci sono molti prestiti dal latino, ma una
: "creazione" non l'avevo mai trovata prima...
: Averlo saputo prima!
Mhm. I giuristi, come tutti coloro che adoperano un gergo tecnico, sono
alquanto disinvolti nella "onomaturgia" (meta-esempio ;-) ); ci sentiamo
tutti un po' poeti...
E.g. (restando nel campo penalistico) chi ha commesso un delitto ha
"delinquito".
In ambito civile, la prestazione formalmente richiesta č stata "esigita"
("esatta" s'intende come "esattamente determinata").
I "diritti adespoti" si devono all'inventiva di M.S. Giannini.
Il diritto amministrativo presenta sottili distinzioni tra "accertamento",
"acclaramento" e "certazione".
Il settore piů prolifico (e senza scrupoli) nell'orgia dell'onomatopea č
quello commerciale, perché si trova a dover tradurre concetti dell'economia,
e sovente tratti dalla lingua inglese, e soprattutto perché la materia č in
costante e rapida evoluzione.
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it
icq 62018455

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: delucidativo

Salve a tutti,
č corretto scrivere: "vi chiedo un immediato riscontro delucidativo" ?
Esiste "delucidativo"? Quali sinonimi piů appropriati usereste?
Grazie.
Marco 

 Esiste "delucidativo"? Quali sinonimi piů appropriati usereste?
"Per chiarimenti, spiegazioni"...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tipi?

Domandina facile. Ho letto diverse volte la frase: "...pubblicato per i TIPI
della -NomeCasaEditrice-". Pensavo fosse una frase "originale", qualcosa
come:"che strani tipi quelli là".
Avendola letta più volte, mi viene da pensare che sia una frase fatta. Ma
perché si dice proprio così?
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:ljLFa.76350$pR3.1...@news1.tin.it...

Be', il "tipo" è un esemplare, un modello da cui si traggono copie
(Garzanti), e nella fattispecie dell'ambito editoriale, ci si rifà al
significato di carattere tipografico mobile (sempre Garzanti).
Applica a questo una sineddoche e avrai: "per i tipi della tale casa
editrice", in luogo di: "per la casa editrice".
Saluti,
Henri
__________________
Laboratorio Culturale Débris
www.debris.it

editrice", in luogo di: "per la casa editrice".
naturalmente si torna all'epoca in cui l'editore era anche stampatore;
adesso l'editore è per lo più un imprenditore commerciale che affida
la stampa delle opere ai tipi di una tipografia esterna.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 scrive...

Perché i caratteri mobili che si usavano in tipografia si chiamano
tipi.
Ciao.
Gian Carlo

 tipi.
Denghiu a tutti quanti.
Ciao, FB

 la stampa delle opere ai tipi di una tipografia esterna.
E io mi sono sempre chiesto che "tipo" di complemento sia.
Di mezzo ?... (è l'unico plausibile, ma potrebbe non essere...)
--
Er Roscio.

 tipi.
  Da cui appunto "TIPOgrafo" "TIPOgrafico" "TIPOgrafia" ... a me e'
  sempre parso ovvio, ma evidentemente cosi' non e' per tutti ...

Di mezzo ?... (č l'unico plausibile, ma potrebbe non essere...)
piů strumento di cosě...


Di mezzo ?... (è l'unico plausibile, ma potrebbe non essere...)
Complemento di termine no?
Lo capirei per una tipografia che stampa con i proprî tipi.
-- 
Ciao.
Sergio®

 Lo capirei per una tipografia che stampa con i proprî tipi.
Un complemento di termine retto dal "per" ?...
E quando mai ?...
Ma soprattutto, perché ?...
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Chiacchiere sulla scuola #3 L'Internet

.

 anglosassoni (the internet).
piů che altro non capisco come ho fatto a dimenticare l'accento, che
invece metto sempre: L'Internčt.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 invece metto sempre: L'Internčt.
orpo: io mi aspettavo uno straccio di risposta, perň!
rosalucsemburg 

 invece metto sempre: L'Internčt.
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.inglese/browse_frm/thread/fee44864c9ca41d0/e5248ff815bb7f4f?&hl=it#e5248ff815bb7f4f

 orpo: io mi aspettavo uno straccio di risposta, però!
Non avvilirti.
Da tempo Maurizio è ermetico, sintetico e ironico.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Smikra,
ho il tempo di andare a vedere Ines?
Ti prego, o Pietosa, di dire a Mélitta che,
se piagnucola o si lamenta contro
 il Barbaro Ingrato, io scappo dalla finestra
e vado ad abitare coi pesci rossi.*
G.d'Annunzio a Luisa Baccara, 1930

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chiang Kai-Shek -> Jiang Jieshi

Ora io ammetto che del Pinyin non ho mai capito un cazzo e mai ne 
capirï¿œ (come per esempio il perchï¿œ ora nei testi di qualunque tipo si 
trovi NANJING e non NANCHINO oppure GUANGZONG invece che CANTON, un po' 
come se da domani si cominciasse a scrivere Berlin, Paris, London e 
Leipzig).
Ma passando piï¿œ strettamente alla linguistica.
Capisco da Chiang a Jiang, ma Kai-Shek cosa c'entra con Jieshi?! 
Soprattutto il primo finisce con consonate, il secondo con vocale, come 
puï¿œ essere lo stesso nome?
-- 
Alan

 GUANGZONG
Guangzhou, chiedo scusa.
-- 
Alan

 puï¿œ essere lo stesso nome?
Non ti so aiutare molto col cinese, ma un poco di giapponese l'ho
affrontato, e con esso la problematica della trascrizione dei kanji.
La trascrizione del giapponese non ï¿œ univoca, dipende dal metodo usato.
Ce ne sono almeno due tra i piï¿œ famosi, ovvero il metodo Hepburn e il
metodo Kunrei.
Per dire, il numero 8, che in giapponese ï¿œ pronunciato "haci" (usando la
nostra fonetica), in Hepburn te lo scrivono "hachi", in Kunrei "hati".
Ovviamente, il piï¿œ diffuso ï¿œ l'Hepburn, mentre il dizionario che ho
trovato ï¿œ in Kunrei... :-/
Mi aspetto che anche col cinese avvenga una cosa analoga, e per giunta
con maggiori complicazioni visto che il cinese - da quel poco che ne so
- ï¿œ una lingua tonale.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 nostra fonetica), in Hepburn te lo scrivono "hachi", in Kunrei "hati".
Ok, ma comunque finisce per vocale... invece Jieshi e Kai-Shek sono 
parole totalmente diverse :-\
-- 
Alan

 totalmente diverse :-\
Aggiungo Sun Yat-Sen -> Sun Zhongshan (!!!)
Cosa c'entra "iat" con "jung" (zhong si pronuncia jung)???
-- 
Alan

 Cosa c'entra "iat" con "jung" (zhong si pronuncia jung)???
Non ne ho idea, se non si conoscono le regole del cinese, nonchï¿œ le
regole dei due sistemi di trascrizione, ï¿œ impossibile fare congetture.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dove estudio italiano ??

"Carlos A." wrote:

La università di Parma li ha organizzati nel 1999.
Prova all' indirizzo:   
http://www.unipr.it/arpa/cla/Italiano-corso.htm
Spero che si ripeta nel 2000.
Ciao

 
L'Università per Stranieri di Perugia.
http://www.unistrapg.it/homepage.htm
.
Mary


Centro Linguistico Intefacoltà di Venezia, puoi vedere il sito, se ti
interessa!( è anche in spagnolo)
http://helios.unive.it/~cli//tab_ital.htm

 Qué univeritati avevi corsi per estranieri ?
Oltre a quelle che ti hanno già suggerite, ce n'è una pure a Siena, in
Toscana, molto frequentata e molto ben organizzata.
 
http://www.unistrasi.it/
-- 
Ciao
    Mariuccia®

corsi per estranieri ?
A ROma mi risulta la Sapienza, ma vista l'organizzazione te la
sconsiglierei... Comunque prova 
http://www.uniroma1.it
Francesco
http://www.mclink.it/personal/MD4067/index.htm
Remove "toglimi" to answer in mailbox
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un dubbio, fosse o non fosse :)

Ciao a tutti.
Dal basso della mia ignoranza vi chiedo se la seguente frase si
possa considerare corretta (in riferimento ad una e-mail arrivatami
giorni addietro):
"Penso fosse straniera da come scrive"
Mi e' stato suggerito di utilizzare le seguenti forme:
"Pensavo fosse straniera"
"Penso sia straniera"
In quanto, secondo l'interlocutore, con la frase del sottoscritto
sembra che stia dando per scontato il fatto che la persona in
questione sia morta.
Io stavo dando per scontato che fosse semplicemente straniera ( se poi
di recente ha ottenuto la cittadinanza italiana e' un altro paio di
maniche :) ).
Chi mi aiuta a dissipare questo dubbio ?
Ringraziamenti anticipati.
Saluti



"Fosse" equivale a "era"; "sia" equivale a "č". "Penso che sia (č, ora)" e
"penso che fosse (era, allora)" sono ambedue corrette; per converso, se
scrivi "da come scrive (ora, o sempre)", "fosse" non č corretto.
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

 scrivi "da come scrive (ora, o sempre)", "fosse" non č corretto.
  Insomma, presente, passato, presente,
  meglio tre presenti:
  "penso sia straniera da come scrive"
  k

 questione sia morta.
Non sarebbe comunque accertabile che la persona sia morta, dato che c'è un
presente in cui "scrive". D'altra parte, si può dire "il Manzoni scrive",
senza presumere che sia vivo. Ma non mi pare che il problema sia
rappresentato dal tempo presente di "scrivere".
Quel "fosse straniera" nel contesto non trova giustificazione logica,
perché sembra alludere a... un cambiamento di nazionalità: ERA straniera,
ma adesso non lo è più. Però questa nuova cittadinanza si dovrebbe capire
"da come scrive", rendo l'idea? ;-)
"Pensavo fosse straniera" vuol dire che poi hai scoperto che non lo è, e
se scrive male in italiano, è per un altro motivo.
"Penso fosse straniera, da come scriveVA", vuol dire che non ti scrive
più, e stai facendo una riflessione su una persona conosciuta nel passato.
"Penso sia straniera" è l'espressione giusta, se ti scrive ancora. E se
continui a ritenere che ciò giustifichi  il suo modo di scrivere.
--
Piero F.

 ha scritto nel messaggio 
news:7L4ff.1230$tc5...@tornado.fastwebnet.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Grave perdita per la linguistica


  Che tristezza.
  k


Egli non è partito che per precederci
(cit. luttuosa)

  Che tristezza.
Be', aveva la bella età di novant'anni e sembra che fosse perfettamente
lucido...
La linguistica allunga la vita e mantiene il cervello in buono stato fino a
tarda età?
Epimeteo
---
"Tutti morimmo a stento..."
(cit. del Faber)


Non conoscevo il padre e non conosco il figlio ma questo articolo lista i
due in un elenco di "figli di papà" negli atenei...
http://www.gazzettino.it/articolo_app.php?id=13723&sez=NORDEST&npl=&desc_sez=
"Celeberrimo il professor Manlio Cortelazzo, decano degli etimologisti e
dei dialettologi italiani che ha appena festeggiato gli ottanta anni, padre
di Michele, docente di Grammatica italiana a Lettere e filosofia."

ahedge ha scritto:

  E allora? Anche gli etimologisti tengono famiglia.
  Meglio Gasca Queirazza che essendo gesuita non ha figli... e se li ha 
non portano il suo cognome quindi è a posto.  :-))
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Offline/Online

Cònstato che l'ultima tornata dei "Re" di Giovanni Pontigli è durata
dalle 22.29 alle 0.58.
Non mi sento di affermarlo categoricamente ma, dato che sembra abbia
risposto in successione,  mi permetto di suggerirgli di raccogliere le
risposte offline ed inviarle contemporanemente.
-- 
Bye
      Vitt

Vitt ha scritto nel messaggio ...

Confesso che non ho capito perché sia stato storpiato il mio cognome, ma
nella mia abissale ignoranza telematica non so come sia possibile lavorare
off line col programma che uso io (Outlook Express). Con la posta
elettronica lo faccio, coi NG no, non so nemmeno se sia possibile. Ringrazio
per il suggerimento, se però mi si potesse anche spiegare come realizzarlo
raddoppierei il ringraziamento.
Saluti.
G.P.

 elettronica lo faccio, coi NG no, non so nemmeno se sia possibile. 
Esattamente come per la posta, Giovanni: scarichi l'aggiornamento, ti
sconnetti, leggi, scrivi e ... adesso hai due possibilità:
1: Salvare (cliccando sulla _x_ in alto a destra e rispondendo di sí
   alla richiesta se vuoi o no salvarlo) il post che va a depositarsi
   nella cartella di ...? "Borrador" in spagnolo, non ricordo in
   italiano; da lí lo (volerli) riprendi quando ti pare; quando poi
   sei certo di volerlo(li) spedire fai come per le mail: invia, vai
   nella cartella dove s'è depositato, ci clicchi su, poi clicchi su
  "invia/ricevi ed è fatto.
2: Quando hai finito di scrivere un post pigi su "invio" e questo va
   nella cartella della posta in uscita dalla quale potrai poi
   inviarlo quando avrai finito di scrivere gli eventuali altri.
OCCHIO! Questo secondo procedimento ti fa correre il rischio di
        ritrovarti con un post inviato "automagicamente" anche se non
        volevi ancora spedirlo.
Ti suggerisco senza dubbio la prima opzione.
Se qualcosa non ti è chiaro, chiedi pure :)
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una soluzione inodora

Si dice "una soluzione inodore" oppure "una soluzione inodora"? O sono
corretti entrambi?

 corretti entrambi?
Il dizionario li riporta entrambi, ma "inodore" è di gran lunga più diffuso
di "inodoro-a", anche se forse etimologicamente meno corretto (lat.
"inodorus", I sec. d.C.).
Invece le forme "insaporo" e "incoloro", che pure accompagnano, per
simpatia, le forme "insapore" e "incolore" (in ogni caso fortemente
prevalenti), non sono apparentemente sostenute dall'esistenza nel latino
classico di aggettivi quali "insaporus" e "incolorus".
Ciao,
Epimeteo
---
"... sapore di sale, sapore di mare
che hai sulla pelle, che hai sulle labbra,
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare
vicino a me, vicino a me..."
(cit. saporita)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cretinetti

Non che io voglia insistere con la storia dei
diminutivi-vezzeggiativi-dispregiativi e banda cantante...
ma, ecco, ho pensato al Cretinetti del tempo che fu e del modo di dire ormai
scomparso
"sei un cretinetti!"
una prece.
g

 "sei un cretinetti!"
Oggi si fa tutto in grande: si dice "sei un cretinchili!"
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Adamo fu cacciato dall'Eden, e gli fu detto:
"Tu dovrai fare la spesa, gettare la spazzatura e rispondere al telefono".
--------------------------

 "sei un cretinetti!"
"Sei un ridolini" qualcuno lo dice ancora.
"Sei un tontolini" sempre meno.
È il caso di dire che è roba da amarcord.

 È il caso di dire che è roba da amarcord.
Infatti, i m'arcòrd un film in cui Franca Valeri chiamava "cretinetti" 
il marito, Alberto Sordi. :-))
k

 dunque l'uso di forme diminutive non appare essenziale!
Dipende dalla taglia? Anche a me difficilmente danno dello sciocchino :)

 Ma questo non sarebbe plurale? (la 'i' finale) ;-))
Perché, "etti" sarebbe singolare?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Il prossimo 6 agosto saranno 15 anni che qualcuno è stato autorizzato per
legge a sputare in faccia agli italiani onesti e a pulirsi il culo col
Tricolore!
--------------------------

 ha scritto nel messaggio 
news:wbn4xp2rt5b3.5...@40tude.net...

"Omo de panza omo de importanza".......................ricordalo sempre.
^-^
Ser. 


curioso che su it.cultura.linguistica.italiano si parli del personaggio di
"cretinetti" creato dal comico francese Andrè Deed.
vero che il personaggio può definirsi italiano poichè Deed viveva a Torino
quando creò il personaggio.
Peraltro anche "ridolini" non era italiano nè come personaggio nè come
comico (Larry Semon USA) e nemmeno lo era "tontolini" almeno come comico (il
francese Ferdinand Guillame, non per Polidor)
La prevalenza dei comici francesi nell'ambito della produzione italiana si
spiega con la battaglia senza esclusione di colpi che si scatenò tra case
italiane e case francesi. Quelle italiane tentarono di battere le francesi
portando via alla concorrenza i comici migliori offrendo loro
vantaggiosissimi contratti. È per questo motivo che i più celebri comici del
cinema italiano si chiamano André Deed, il creatore di Cretinetti, Ferdinand
Guillaume, creatore prima di Tontolini e poi di Polidor, Marcel Fabre,
creatore di Robinet.
Henry

  (Un 'cretinchilo' mi pare brutto, ma *brutto* comunque!!)
Si parlava di numero, non di charme....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Se è vero ciò che dicono le televisioni, io ho ricevuto un'istruzione falsa
e faziosa non solo in Storia, Filosofia ed Educazione civica, ma anche in
Grammatica italiana, latina ed inglese, Matematica, Fisica, Scienze
naturali, Geografia etc.
--------------------------

 il marito, Alberto Sordi. :-))
"Il vedovo", di Dino Risi, bello!
(sono abbastanza erudito?)
-- 
°¿°
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si chiama il consorte di un premier o presidente donna?

In inglese e, di conseguenza, in italiano? First man? First gentleman? 
Bill? :D
 
Se lo sono chiesti anche i lettori del Guardian online.
 
http://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,,-190267,00.html
 
 
 
xpost

Nel suo scritto precedente, edevils ha sostenuto :

 Non hanno un nome.
 
 Non sono più i tempi dei principi consorti (mantenuti dai 
contribuenti), almeno formalmente, perché dei bei vantaggi li hanno 
pure loro. :-)
 
 k

edevils, 13:02, martedě 18 marzo 2014:

In Italia non ci si č mai posto il problema, le mogli stavano
nell'ombra, adesso lo faranno i mariti; e mi pare meglio cosě.
 
E in Francia?
E in Russia?
E in Isvizzera?
 
 
-- 
9999999999
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Confondere le acque

Egregi.
Ma do dove verrà quest'espressione? Da confondere (mischiare) acque 
bianche e nere? Ovvero pulite e sporche?
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 bianche e nere? Ovvero pulite e sporche?
Secondo me significa confondere le acque di un mare o di un corso d'acqua,
ad esempio intorbidandole o smuovendone il fondo.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 ad esempio intorbidandole o smuovendone il fondo.
Oppure, confonderle nel senso di mischiarle...ad esempio immaginiamo due 
fiumi che s'incontrano...impossibile poi riconoscere le acque dell'uno e 
quelle dell'altro. :-)
Nebo

 FB ha scritto:


     Ritengo valida la seconda ipotesi, con preciso riferimento alle
diatribe derivanti dalla
    distribuzione e ripartizione, per mezzo di chiuse, paratoie e
stramazzi, delle acque canalizzate per l'irrigazione dei campi. :->
     ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 stramazzi, delle acque canalizzate per l'irrigazione dei campi. :->
Urca! :-D Addiruttura?
Quindi volendo risalire all'origine è scaturito tutto dai progetti di 
Leonardo per il Naviglio? :-D
Scherzi a parte, interessante ipotesi ^_^
Nebo

 felix. ha scritto:



    Non a caso la *confusione* e' nel diritto una delle forme di estinzione
   delle servitu', ed una lega metallica nasce da una...con-fusione!:-))


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pagina web con guida di pronuncia dello spagnolo scritto

Vi comunico di nuovo l'indirizzo della mia pagina web
su geocities dove c'è una piccola guida di pronuncia
dello spagnolo. L'indirizzo l'avevo postato già mesi
fa , ma purtroppo, tra l'altro sono andati persi
dovuto alla poca gentilezza (e illegale modo di agire)
dell'amministratore del mio account su un computer dell'Università
di Oviedo che mi tolse l'account senza dirmelo prima e
non permettendomi di registrare su un diskette i messaggi
che ancora avevo lì, ... sono andati persi, come dicevo
i messaggi che indicavano gli errori dell'italiano che
contiene la pagina, particolarmente il completo
e gentile messaggio di Calogero (grazie ancora).
In questi giorni ho aggiunto un file MP3 con essempi
di lettura. Spero vi piaccia e perfino vi serva.
Gradirei moltissimo le segnalazioni degli errori con il
mio italiano, possibilmente attraverso la posta elettronica
visto che non posso seguire questo gruppo con la frequenza
con cui mi piacerebbe all'indirizzo 
sga...@las.es
Un saluto molto cordiale per tutti/e
                         Sergio Gayol, Oviedo, Spagna
 
sga...@las.es
 
sergi...@latinmail.com
--
Posted from 
lince.las.es
 [194.179.101.3]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

           Vitt
Vittorio ha ragione, chiedo scuse, l'URL è
http://www.geocities.com/Athens/Academy/1907
Un saluto molto cordiale
                                        Sergio

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Autografo e firma autografa

Ho di recente acquistato un autografo del Vate: un biglietto da visita con
la dicitura *Gabriele d'Annunzio * al centro e una frase diretta alla Duse.
Non è firmato.
Dopo l'acquisto, ricevo una telefonata dal venditore
il quale vuole precisarmi che ha erroneamente descritto l'oggetto come
*autografo* quando in realtà è mancante della firma.
Io lo tranquillizzo, dicendo che per autografo si intende uno scritto fatto
dall'autore di proprio pugno, altrimenti io specificherei * firma autografa*
oppure * scritto del Tale con firma autografa*.
Che ne pensate?
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

 Che ne pensate?
direi che è corretto, ma quanto ti è costato il biglietto e cosa scriveva
Gabriele a Eleonora ?
Se non è firmato da cosa discende la certezza che sia del Vate ?
Henry

 Henry
Spes, ultima dea!
Bruno 

 Se non è firmato da cosa discende la certezza che sia del Vate ?
La scrittura inconfondibile e il certificato di autenticità: è stato
ritrovato tra i carteggi della Duse.
Inoltre il messaggio è stato scritto su un biglietto da visita del Vate.
Quanto mi è costato? Parecchio.
Ma non è il solo autografo che possiedo. Ne ho una piccola collezione.
Del resto: sono o non sono una Sua Badessa?


 Puň venire tra le 5/2 e le 6/2? Grazie
Cioč tra le due e mezza e le tre?
-- 
Ciao
Frank 

 Che ne pensate?
  Giustissimo.
  Olografo, invece, vuol dire scritto a mano dal firmatario.
  Il mio testamento non sarà olografo, ma solo con firma autografa (nel 
caso che qualcuno volesse comprarlo).
  Ciao,
  karla di passaggio.
  Un saluto a tutti

 Del resto: sono o non sono una Sua Badessa?
Non farteli fregare...
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 luciana ha scritto:



Il mio sarà... podografo.
Ricambio il saluto, sono anch'io di passaggio, sto andando per funghi.
Ciao,
Franco mainferie
Ricambio il saluto, 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Puň venire tra le 5/2 e le 6/2? Grazie
Luciana, non č che possiedi anche qualche registrazione "autofona" del
Vate mentre fissa un appuntamento (immagino galante)? Sono proprio
curioso di sapere come pronunciava "tra le 5/2 e le 6/2".   
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Razionalismo Irrazionalismo...Determismo e Indetermismo!

Ciao.......scusate il disturbo su questo ng.....non so se e' il piu' adatto
per questo tipo di richieste.....ma avrei bisogno di una mano per cercare
materiale su Razionalismo, Irrazionalismo, Determinismo e
Indeterminismo....magari con dei riferimenti al Decadentismo Europeo!
Avete qualche buon sito o qualche file personale da cui potrei prendere
qualche informazione?
Vi ringrazio!
(RISPONDETEMI ENTRO DOMENICA MATTINA PER PIACERE!!!!)
il mio e-mail: 
ult...@altavista.net
GRAZIE!!!
CIAO!!!!!!


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aggettivo

Qualcuno  mi può indicare con precisione se " numeroso" è un aggettivo
indefinito o qualificativo?
Vi sono dei testi sui quali è possibile trovare la risposta?
Grazie

 Vi sono dei testi sui quali è possibile trovare la risposta?
Ehm, i dizionari...
Ciao, FB

 Ehm, i dizionari...
Ehm... anche le grammatiche.
P.
-- 
Il laminatoio meccanico geometrico inesorabile del fuoco di mitragliatrice. 

 Ehm... anche le grammatiche.
Ehm... c'hai raggione.
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:S5Iyb.32786$AX1.1...@news1.tin.it...


(quando indica quantità) sia qualificativo (in altri casi).
Significato  letterario  a  parte:  quando  è  usato  al singolare, è
sempre qualificativo (un esercito  numeroso):  infatti  al  singolare
indica  necessariamente una *qualità* del sostantivo cui si riferisce
(quella di essere costituito da molte unità). Al plurale  può  essere
a   volte   indefinito  (quantitativo),  a  volte  qualificativo.  Ad
esempio:
ecco qui numerosi insiemi  numerosi  (cioè  molti  insiemi,  ciascuno
costituito da molti elementi).
Regoletta   pratica:   se  lo  si  può  sostituire  con  /molti-e,  è
indefinito (quantitativo). Altrimenti è qualificativo.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
E' in corso la votazione per creare it.comp.software.divx
Chi volesse partecipare, risponda al relativo articolo comparso su
it.news.votazioni, seguendone le istruzioni.

Grazie,Ghost per la risposta ,mi sembra decisamente esauriente.
"Ghost" <Le...@Hotmail.com> ha scritto nel messaggio
news:bqgcv5.15g.1%gh...@ID-24474.user.dfncis.de...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Statistiche ed indici di leggibilità

Ciao a tutti,
Ho un quesito non attinente in modo diretto al tema del newsgroup ma in
qalche modo correlato... spero di ottenere una risposta da chi di voi ha
conoscenze in merito.
Vengo al punto: per valutare l'adeguatezza ed il grado di complessità di uno
scritto al target cui lo stesso è destinato esistono alcuni strumenti dei
quali non conoscevo l'esistenza.
Si tratta degli indici di leggibilità Gunning's Fog, Gulpease, Flesch-Vacca
e Kincaid.
Word97 mette a disposizione uno strumento di statistica che restituisce
valori appartenenti ai primi due indici; per capire quali fossero i criteri
di lettura dei punteggi attribuiti al termine dell'analisi, ho cercato
informazioni all'interno della "Guida in linea" di Word stesso.
Qui la sorpresa: nella guida si fa riferimento soltanto agli indici Flesch e
Kincaid...
C'è qualche anima gentile che ha voglia di spendere qualche riga per
fornirmi chiarimenti? Ritenete che possa essere uno strumento valido? Ne
conoscete altri?
Grazie,
Alessandro.

fornirmi chiarimenti?
L'indice di Flesch-Vacca è stato spiegato da Roberto Vacca nel libro
"Come imparare più cose e vivere meglio", capitolo "Come imparare a
scrivere", Mondadori, 1981, pp. 172-184. Vacca ha adattato per la
lingua italiana l'indice di leggibilità di Flesh, un indice che va da
0 (prosa difficilissima, incomprensibile) a 100 (massima leggibilità).
Per Rudolf Flesh (The art of readable writing) si leggono con
difficoltà le frasi lunghe (cioè quelle che hanno molte parole)
soprattutto se contengono parole con molte sillabe. La leggibilità
pertanto può essere calcolata attraverso la seguente formula:
     leggibilità = 206.45-(p+0.806s)
dove 
p = numero medio di parole per frase; ed 
s = il numero medio di sillabe per ogni 100 parole. 
La Vacca ha modificato così la formula di Flesh:
     leggibilità = 206-(p+0.6s)
Ciao
Alex (5630)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il Mortadella e il vivere a Roma

Il Mortadella, per due volte, asserisce che mai, per vari motivi, 
andrebbe a vivere a Roma.
In risposta si alza un polverone: che ha sbagliato, che è peggio di 
Bossi, che la capitale è la capitale, che i romani sono simpatici etc 
e che il Mortadella non avrebbe dovuto pernettersi.
A questo siamo arrivati in questa nostra civiltà in cui tutto è 
permesso ma nulla si può più dire.
Evitare commenti politici che non c'entrano nulla con la questione che 
voglio discutere io. E' un problema di civiltà e di linguaggio, non di 
politica.
P.

 andrebbe a vivere a Roma.
Nemmeno io, per quanto sia d'accordo sul fatto che Roma sia una bellissima 
città.
GraZia 

 bellissima città.
Neppure io ci vivrei mai, ma non posso dirlo altrimenti mi danno del 
Mortadella.
P.

 GraZia
Roger
PS: anche a me non piacerebbe vivere a Roma, preferisco infinitamente 
l'aspro clima
e la quiete selvaggia delle mie valli. 

 ha scritto nel messaggio 
news:Xns975277541...@127.1.1.25...


 ministro!
Uno dei suoi problemi è che, quando parla seriamente (cioè quando non
sembra Don Camillo posseduto dagli allucinogeni), sembra uno stronzo di
prima categoria.
Mi domando come si possa non vivere a Roma da primo ministro, francamente.
Vota due emendamenti e poi... Campari pe' tutti?
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Vota due emendamenti e poi... Campari pe' tutti?
Be', con un po' di organizzazione penso possa riuscire a fare il pendolare. 
Dopo tutto Roma-Bologna č meno di un'ora di aereo.
GraZia



Il premier inglese deve abitare al 10 di Downing Street, con entrata
principale sulla strada, e non ce so' cazzi. Se succede qualcosa, Romano
ha da arrivare da Bologna?
Ciao, FB
-- 
mi immagino il ventenne che durante la proiezione si alza e grida:
"accidenti, in questa pellicola ritrovo le mie contraddizioni! orsů,
ragazzi, ergiamola a nostro manifesto!"
(Matteo L. su it.arti.cinema)

Se succede qualcosa, Romano ha da arrivare da Bologna?
Già, e Silvio da dove ha da arrivare? :-)
Ciao.
Gian Carlo

P.
... ma nulla si può più dire ... Evitare commenti politici che ...
È un problema morale e, quindi, di politica.
Ciao. Imes

 andrebbe a vivere a Roma.
io invece ci vivrei volentierissimo
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Vota due emendamenti e poi... Campari pe' tutti?
A interpretare frasi estrapolate non si va mai molto lontano.
Ma l'ingenuità ti viene condonata considerando che hai la metà dei miei 
anni...
:-)
-- 
Ciao
Frank

 ministro!
Stiamo parlando dello stesso Prodi? Non credo...
--
Xelloss 

 io invece ci vivrei volentierissimo
Ovvio: tu mica devi avere a che fare con gli ambienti politici romani...
--
Xelloss 

 Ovvio: tu mica devi avere a che fare con gli ambienti politici romani...
Che ne sappiamo noi degli intrallazzi di Maurizio?

 Il Mortadella, [...]
Ogni volta che vedo il titolo di questo filone, mi viene una voglia di mangiare 
mortadella... Mamma mia! La voglio! :9
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sissini

 Secondo me sono i figli dell'imperatrice Sissi :D
In realtà il nome è frutto di un equibolo: essendo la sigla originale
non SiSS, ma SSIS (Scuola di Specializzazione all'Insegnamento
Secondario, o per l'insegnamento nella secondaria ecv), dovrebbero
chiamarsi ssisini. O anche aSSiSSini.
Fup su ICLI, e quant'altro ;-)
--
I poeti animali parlanti
sciagurano in bellezza versi
profumati - nessuno li legge,
nessuno li ascolta. Gridano
nel deserto la loro legge di gravità. 
(D. Bellezza)

  equibolo
equivoco più anfibolo

chiamarsi ssisini. O anche aSSiSSini.
Oppure, aSSaSSinati?
O magari aSSeSSori?
O aSSiStiti?
oSSeSSivi?
oSSeSSi?
???? 
:)  
Lisa

 > > ma i Sissini sono quelli della I^ guerra punica?
Ahimé.
--
lu.
_Ultima Badessa Scalza Di Passaggio_
*Rimani. Riposati. Non temere di nulla.
 Dormi stanotte sul mio cuore.*
        ~ Gabriele d'Annunzio ~

 ha scritto nel messaggio
news:3f30ee14...@twister2.libero.it...

SS?


 Ma perché i Father si ostina a crucimpostare?
Io infatti avevo messo il Fup, sei tu che hai fatto finta di non
vederlo.


 chiamarsi ssisini. O anche aSSiSSini.
O forse aSini :D
Ciao
Cupid3
--
Siti consigliati: 
http://www.timworld.org
;
http://it.groups.yahoo.com/group/kessy/
per iscriverti al gruppo su Kes invia una email a:
kessy-s...@yahoogroups.com

 SS?
ROTFL
