Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cos'è un lipogramma

salve a tutti,
sono uno studente di scienze della comunicazione e la mia prof. di italiano
ha lasciato un esercizio dove di doveva riscrivere un brano sotto forma di
LIPOGRAMMA in A E I O U.
Io non ho la più pallida idea di cosa sia un lipogramma
è per questo che ho scritto penso al newsgroup opportuno sperando di trovare
chiarimenti.
chi sa aiutarmi può rispondermi al più presto possibilie????
io sono in rete per la prossima ora.
altrimenti ecco il  mio e-mail: 
mimmo...@libero.it
vi ringrazio anticipatamente e ciao  a tutti!

 wrote:
: sono uno studente di scienze della comunicazione e la mia prof. di italiano
: ha lasciato un esercizio dove di doveva riscrivere un brano sotto forma di
: LIPOGRAMMA in A E I O U.
Mi sembra strano che non abbia anche spiegato anche cosa sia il lipogramma.
Ad ogni modo e` un testo in cui non e` mai presente una lettera.
Georges Perec scrisse _La disparition_, un romanzo (in francese) dove non
appare mai la lettera E.
it.hobby.enigmi puo` darti qualche idea di piu`.
ciao, .mau.

Io non ho la più pallida idea di cosa sia un lipogramma
Chiedi alla tua prof. se per caso ha a che fare con  lA lipOsUzIonE.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Io non ho la più pallida idea di cosa sia un lipogramma
E` un componimento letterario nel quale viene omesso intenzionalmente
l'uso di una o piu` lettere dell'alfabeto. E` un genere letterario
molto antico. Ad esempio, Laso di Ermione --un poeta e musicista greco
vissuto nel VI secolo a.C., maestro di Pindaro e autore del primo
trattato musicale di cui sia giunta notizia-- fu autore anche di un
ditirambo lipogramma, "I Centauri".
Ciao
Ferdinando

 Io non ho la più pallida idea di cosa sia un lipogramma
Ne ha scritti diversi Umberto Eco, e almeno uno lo puoi trovare nella sua
traduzione di ''Esercizi di stile'' di  Queneau.
--
Loris Pellegrini
Rimini
"La valigia delle Indie": 
www.geocities.com/Soho/Workshop/4748/
(per rispondere via e-mail togliere *** dall'indirizzo)

 it.hobby.enigmi puo` darti qualche idea di piu`.
E anch'io, visto che ci ho fatto la tesi di dottorato:
Puoi avere un lipogramma consecutivo se in ognuno dei capitoli eviti di
volta in volta la lettera corrispondente (il primo senza a, il secondo
senza b ecc...); può essere multiplo se eviti più lettere
contemporaneamente (diventa sempre più virtuosistico). La difficoltà
dipende naturalmente dalla frequenza delle lettere. A fare un lipogramma
in k in italiano sono capaci tutti.
Ci sono parecchi prcedenti storici: Laso di Ermione scrisse il ditirambo
"I Centauri" senza s; Furono scritte Iliadi e Odissee lipogrammatiche;
la mia tesi di dottorato si occupa di un lipogramma consecutivo in
ventiquattro libri sulla storia universale. trovi qualche esempio anche
in "Esercizi di Stile" di Quéneau; Confermo "La disparition" di Perec,
che è anche stato tradotta, mantenendo il lipogrammatismo, in inglese,
col titolo "A Void". Sono circa trecento pagine senza e. 
A volte è stato usato come espediente comico. Esempi:
1) C'è un film di Macario, o Totò, non ricordo, in cui i nemici hanno
collegato un detonatore alla macchina per scrivere per far saltare il
nostro eroe. Lui però si salva perché per combinazione nel messaggio che
scrive non compare mai la lettera P.
2) C'è un racconto chiamato "Racconto di Natale" (no, non quello...) in
cui un maestro di prima elementare deve scrivere un testo da far leggere
agli alunni  in occasione della festa di Natale; solo che non ha finito
di spiegare l'alfabeto; e così...
-- 
"Lo scetticismo è una filosofia provocatoria la cui origine può essere
ricondotta a Galileo" (articolo su "Scienza&Paranormale, bimestrale
scientifico).

 wrote:
: Confermo "La disparition" di Perec,
: che è anche stato tradotta, mantenendo il lipogrammatismo, in inglese,
: col titolo "A Void". Sono circa trecento pagine senza e. 
C'e` anche una versione italiana uscita l'anno scorso, tra l'altro.
Alcuni "bit of trivia" (come si dice in italiano? minuzie non rende l'idea)
- due "protagonisti" di _La disparition_ si chiamano Voyl e Conson.
- a un certo punto si trova un pezzo un po' strano, che perplime i
protagonisti, fino a che uno scopre ... che e` un lipogramma in A! (oltre
naturalmente che esserlo in E)
ciao ,.mau.

 (come si dice in italiano? minuzie non rende l'idea)
                            "banalità"?
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Mariuccia Ruta (
ando...@ITALINVENgol.grosseto.it
) wrote:
: On 2 Apr 2000 21:27:34 +0200, in it.cultura.linguistica.italiano
: 
m...@beatles.cselt.it
 (Maurizio Codogno) wrote:

   Direi proprio di no: non e` banale che i protaginisti di un romanzo si
chiamino Voyl e Conson, o che il Burundi sia il 56mo produttore mondiale
di manganese (me lo sono inventato), ma magari non e` di fondamentale
importanza e puo` interessare solo i curiosi (oltre che gli addetti ai
lavori).
   Vero e` che "trivial" significa anche "banale", in inglese, ma non
direi che sia questa l'accezione quando si parla di minuzie, piccolezze,
forse-non-tutti-sanno-che, dettagli, curiosita`, pignolerie come i
"trivia".
   (Se i "trivia" fossero tanto banali, le partite a "Trivial Pursuit"
durerebbero molto poco...)
Ciao,
							Daniele