Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: di spoglio

 Qual è un sinonimo per "spoglio" oppure "di spoglio"???
Salvage marble.
Enzo Franchini 

 Qual è un sinonimo per "spoglio" oppure "di spoglio"???
Be', in effetti "spoglio" ha numerosi significati e, in questo caso, "di
spoglio" dovrebbe significare "di recupero" oppure di "riuso" e "di
reimpiego":
http://www.regione.vda.it/territorio/environment/200426/2004-26_14.ASP
Certo, "recupero" e "reimpiego" sono operazioni lodevoli, anche ecologiche
(si riutilizza qualcosa che è ancora valido, invece di buttarlo via), mentre
"spoglio" mi dà l'idea di un'operazione violenta e nefanda: ad esempio
quella di una persona ignorante che, avendo trovato nel suo giardino una
statua romana o greca, ma non apprezzandone la bellezza e non conoscendone
il valore, la faccia a pezzi per recuperarne il marmo e farne dei sottovasi
o dei posacenere.
Ciao.
Epimeteo
---
"... è notte alta e sono sveglio
e mi rivesto e mi rispoglio,
mi fa smaniare questa voglia
che prima o poi farò lo sbaglio
di fare il pazzo e venir sotto casa..."
(cit. di rispoglio)

 Thomas Deck
Si può confermare quanto scritto da Epimeteo, soprattutto per il
termine "riuso". Quando frequentai i corsi di storia dell'arte lo
sentii dire, e lo lessi sui manuali di storia dell'arte, svariate
volte.
A parte alcuni, non so se i siti con vocabolari e basi di dati
indicati comprendano raccolte nei settori storia dell'arte,
architettura e moda, però, forse, cercando in risorse relative a tali
argomenti si potrebbe avere una miglior risposta.
Interessante è anche un'altro significato di "spoglio" nel senzo di
termine legato ad una terminologia speciale o specialistica - legata
ad un contesto di un livello più o meno tecnico; articolo di
quotidiano o settimanale, testo manuale, articolo su rivista
scientifica, convegno etc. - Si ha in linguistica e filologia e in
tali contesti appare anche il verbo "spogliare" che aggiunge un
ulteriore significato a quello comune di "togliere indumenti di dosso
a qualcuno", oppure a quello comune metaforico di "togliere",
"appropriarsi in maniera discutibile, con prepotenza" di qualcosa;
allora nei contesti che ho scritto prima si può trovare "spogliare un
testo", lo spoglio di un testo", nel senso di passare in rassegna
tutte le parole delle quali il testo si costituisce, o una parte
significativa di esse in base ad una certa indagine linguistica. Non
c'è alcuna connotazione di merito o etica.
Suggerisco di cercare su un motore di ricerca - scusate il gioco di
parole - "spoglio" oppure "spogli", per restringere il campo di
paertinenza all'arte etc.: "di riuso" "di spoglio"
Su Google la chiave: "di riuso" da 36700 risultati, non ho avuto il
tempo di vedere quanti si riferiscano ai settori suddetti.
Ma soprattutto la cosa interessante ed utile per rispondere al dubbio
del post sarebbe trovare quanti testi contengono sia "riuso", sia
"spoglio" in relazione di sinonimia. Da parte mia credo sia possibile
trovarne anche in rete, certo è cosa che richiede un certo tempo.
Per quanto riguarda invece la presenza in un dizionario suggerisco di
consultare qualche enciclopedia dell'arte, dell'architettura, della
moda.
Saluti

 Qual è un sinonimo per "spoglio" oppure "di spoglio"???
Prova qui:
http://baldinucci.biblio.cribecu.sns.it/baldinucci/html/_s_note.html#finalita
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*Come scorrea la calda sabbia lieve
Per entro il cavo della mano in ozio,
Il cor sentì che il giorno era più breve.*
       Gabriele d'Annunzio

 Thomas Deck

SerGiotto ha scritto:
ops scusate...piccolo errore di sbaglio
^_^
S.