Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "hai visto mai"

cosa significa l'espressione "hai visto mai ! "
saluti 

 cosa significa l'espressione "hai visto mai ! "
Espressione utilizzata all'inizio di frase per dare un avvertimento. Es: 
Stai attento! Hai visto mai incontri qualche maniaco!
http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_delle_frasi_fatte
; però sarebbe bene che fornissi il contesto in cui hai trovato la frase.
Ciao.
Sergio. 


Qualcosa tipo "metti il caso che (accada)"; indica una eventualità che, 
seppur remota, è possibile e va tenuta in considerazione nell'azione.
"non ho mai vinto niente ma continuo a giocare, hai visto mai..."
Almeno dalle mie pari il significato mi sembra quello.
Forse ha delle parentele linguistiche con espressioni tipo "non sia mai".
-- 
firma

 Stai attento! Hai visto mai incontri qualche maniaco!
  Metterei un "che":
  Hai visto mai che incontri qualche maniaco!
  k

 ha scritto nel messaggio 
news:4c6a...@newsgate.x-privat.org...

Metteresti il "che" se usassi questa espressione o la usi e ce lo metti?
Ciao.
Sergio 

Sergio Michele ha scritto:

  Non uso quell'espressione, ma se la usassi lo metterei.
  k

  Non uso quell'espressione, ma se la usassi lo metterei.
Anch'io.
Tabhall

 Sergio.
Ho trovato "ma anche no", ho sentito questo. È una espressione brutta?
-- 
groetjes Renée
We face the same issues even if we speak different languages." Jaime 
Contreras

 Anch'io.
Vale anche per me, ma non č cosě dove la si usa spesso. Credo che potremmo 
considerarla una "polirematica in procinto di univerbazione".
Ciao.
Sergio. 

 Tabhall
p.s. Sastu migo ce c'a vûl dî che frase chi sot?
-- 
"Quant che la joibe il soreli al va intal sac,
no ven domenie c'a nol peti un uac."

 brutta?
No, è una espressione usata da un comico per prendere in giro un
politico.
 
-- 
"The shifts of Fortune test the reliability of friends."
                -- Marcus Tullius Cicero

 politico.
Grazie, in una lingua straniera è difficile sentire il 'valore' di una 
parola o espressione.
Come la parola Inglese sh*t. Per loro è scortese per noi è solo una 
parola per aggiungere un po'di forza. (Benché è meglio non usarlo a 
ogni modo, credo.)


 politico.
  Ed è corretto l'uso del "no". Molti direbbero, sbagliando, "ma anche 
non". :-)
k

 considerarla una "polirematica in procinto di univerbazione".
  Non saprei.
Anche il Sab. Col. lo mette: "hai visto mai che vince lui".
k

 :-)
 no è non non :)


 cosa significa l'espressione "hai visto mai ! "
Arrivo affannato e con un certo ritardo per dire che si tratta di
un'espressione idiomatica usata, con tono interrogativo o esclamativo, con
lo scopo di formulare un'ipotesi (un'aspettativa, una speranza, un timore)
di non facile realizzazione.
Ciao.
Epimeteo
---
"... non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai...
[Tu sei il mio ieri, il mio oggi]
proprio mai...
[Il mio sempre, inquietudine]
Adesso ormai ci puoi provare,
chiamami tormento, dai,
hai visto mai...
Caramelle non ne voglio più,
[Certe volte non ti capisco]
le rose e i violini
questa sera raccontali a un’altra..."
http://www.youtube.com/watch?v=HweU-Nc__HE
(cit. vaniloquente)

 Arrivo affannato e con un certo ritardo per dire che 
  Arrivi direttamente dall'Amaddalena?
  Ti vedo bello abbronzato! :-))
  k

 meglio non usarlo a ogni modo, credo.)
Ho sentito dire che in Francia "merde" è praticamente di uso
normale.
-- 
"I took a speed reading course and read 'War and Peace' in
twenty minutes. It involves Russia."
                .. Woody Allen

 un politico.
Il politico è Valter Veltroni che usava spesso
l'espressione "ma anche" e i comici, tra cui il bravo Maurizio
Crozza, lo hanno preso in giro imitandolo con affermazioni che
sostengono una cosa "ma anche" il suo contrario.
http://www.google.it/search?hl=it&tbs=vid%3A1&q=crozza+veltroni&btnG=Cerca
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Ma_anche_no
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Walter_Veltroni
-- 
"My doctor told me to stop having intimate dinners for four.
Unless there are three other people."
                -- Orson Welles

 p.s. Sastu migo ce c'a vûl dî che frase chi sot?
Se al giovedì il sole è velato al tramonto (tramonta dietro alle 
nuvole), verrà un temporale prima che arrivi domenica.
Ben, secont me al pluuf già vinars :-)
Tabhall

  Ti vedo bello abbronzato! :-))
Non ti sfugge niente!
La mia abbronzatura suscita le rimostranze di Eulalia perché lei, pur
essendo bruna di capelli, ha la pelle chiara, che chiara rimane anche al
mare...
Episcuro
---
"... con tutte le creme massaggi la pelle,
ma giorno per giorno ti riempi di bolle,
le gambe, le braccia, il naso e le spalle
ti lasci bruciar...
Da quando tu prendi, tu prendi il solleone,
sei rossa spellata, sei come un peperone..."
http://www.youtube.com/watch?v=VXk5mGk-aTE
(cit. talassoterapica)

 normale.
Si, ma penso sia meglio non maledire. Ho insegnato ai bambini (provato 
almeno) a dire 'chips' (come nella patata chips) invece di sh*t, se 
dovessero dire qualcosa. Imprecare è diventato più normale in questi 
giorni (these days). Come è in Italia? Ho sentito solo la parola 
maledizione per i parti maschili nobili.


 normale.
Non solo: da quando è stata nobilitata dal visconte di Cambronne, essa ha
acquisito un alto valore storico-letterario.
Nella mia esperienza di lavoro in Francia e coi francesi, hanno una buona
frequenza d'uso "tecnico" anche il sostantivo "emmerdement" e il verbo
"emmerder", che poi si riferiscono semplicemente a quelle che noi
chiameremmo "scocciature" o "fastidi".
Epi
---
"... quanta strada nei miei sandali,
quanta ne avrà fatta Bartali,
quel naso triste come una salita,
quegli occhi allegri da italiano in gita...
E i francesi ci rispettano,
che le balle ancora gli girano,
e tu mi fai - dobbiamo andare al cine -
e vai al cine, vacci tu..."
http://www.youtube.com/watch?v=La5JBSEdIe0
(cit. infastidita)

 
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Walter_Veltroni
Ha scritto anche molti libri, è un bravo scrittore?


 "scocciature" o "fastidi". 
E "mon cul" che significato ha?
-- 
"Le monde appartient à ceux, dont les ouvriers se lèvent tôt."
                -- Anonyme 

 per i parti maschili nobili.
Le imprecazioni cambiano col tempo, in genere i termini appaiono
sempre meno "osceni" col tempo e con l'uso.
La prima volta che qualcuno (Cesare Zavattini) esclamò "cazzo"
alla radio fu uno scandalo, adesso lo sarebbe molto meno, 
p.es
.
il comico Paolo Rossi ne faceva un uso costante come
intercalare.
-- 
"L'ozio è il principio di tutti i vizi, il coronamento di tutte
le virtù."
                -- Franz Kafka (1883-1924), "Diari".

 Ha scritto anche molti libri, è un bravo scrittore?
Attenzione che non è Wikipedia...
Veltroni ha scritto anche dei libri ma io non li ho letti e mai
lo farò.
Come politico mi sembra lesso (finito, kaputt), purtroppo sono
sempre lì, lui e l'altro diòscuro ex-comunista D'Alema...
-- 
"I quite agree with you," said the Duchess; "and the moral of
that is -- `Be what you would seem to be' -- or, if you'd like
it put more simply -- `Never imagine yourself not to be
otherwise than what it might appear to others that what you
were or might have been was not otherwise than what you had
been would have appeared to them to be otherwise.'"
                -- Lewis Carrol, "Alice in Wonderland"

 Episcuro
"Io, Chiara e lo scuro"
(cit. con le palle)
-- 
"L'ignorante non si conosce mica dal lavoro che fa ma da come lo
fa."
                -- Cesare Pavese, La luna e i falò.

 (cit. con le palle)
Lo so, con la tua cultura mostruosa stai cercando di ricordarmi che il
protagonista di questo film (Francesco Nuti) è anche il regista di "Il
signor Quindicipalle", ma io non cadrò nelle tue buche e ti sfiderò a
carambola a tre sponde o, provocatoriamente, a "Goriziana"...
http://it.wikipedia.org/wiki/Goriziana
Arrenditi! Il pallino ce l'ho io... e non nel senso del "chiodo fisso",
bensì in quello di "boccino", che metto dove piace a me...
Epimeteo
---
"... ma per fortuna che c'è il Riccardo
che da solo gioca al biliardo,
non è di grande compagnia,
ma è il più simpatico che ci sia...
Uh, che noia qui al bar,
che noia la sera,
la sera vedersi qui al bar..."
http://www.youtube.com/watch?v=h-dqGcRoyyQ
(cit. biliosa)

 E "mon cul" che significato ha?
Se è tuo, perché lo vieni a chiedere proprio a me?
Ti ricordo solo che "quel cul!" non significa "che fortuna!", bensì "che
coglione!", mentre "cul cul" vuol dire "sciocco, stupidino".
Che volgarité...
Epimethée
---
"... bella stronza,
che ti fai vedere in giro
per alberghi e ristoranti,
con il culo sul Ferrari
di quell'essere arrogante...
Non lo sai che i miliardari
anche ai loro sentimenti
danno un prezzo,
il disprezzo..."
http://www.youtube.com/watch?v=v2hDsQDdB-E
(cit. sprezzante)

 intercalare.
Like the English f-word.
-- 
groetjes Renée
Humor is everywhere, in that there's irony in just about anything a 
human does.
Bill Nye, Interview with Wired.com, April 2005

 sempre lì, lui e l'altro diòscuro ex-comunista D'Alema...
Non si sente più niente di comunisti (NCPN) qui in NL, ma penso che 
siano lì, qualche parte.
(hai visto che uso il congiuntivo ogni tanto? :) )


 piace a me...
Sul bigliardo si può anche giocare a boccette, senza stecche, a
mani nude e piedi scalzi.
 
-- 
"Le travail est un trésor. Le travail des autres, cela va de
soi."
                -- Henri Jeanson 

 mani nude e piedi scalzi.
Calma e gesso.
A biliardo si gioca anche senza buche, a carambola o all'italiana (con
cinque birilli).
Già che ci sono, mi piace ricordare due film su questo tema, che sono
rimasti impressi nella mia memoria: uno è americano, "Lo spaccone" con Paul
Newman, e l'altro è italiano, "Io, Chiara e lo scuro" con Francesco Nuti.
Epy
---
"...fatta con sette note essenziali
e quattro accordi cuciti in croce,
sopra chitarre più che normali
ed una voce che non è voce,
ma con carambola lessicale
può essere un prisma di rifrazione,
cristallo e pietra filosofale..."
http://www.youtube.com/watch?v=2LsGiM8qoEs
(cit. carambolesca)

 (cit. carambolesca)
Una carambola esilarante è quella tratta da Trafic, l'ultimo
film di Jacques Tati.
http://www.youtube.com/watch?v=y6WZXrvOwp0
-- 
On the box of a clockwork toy made in Hongkong:
"Guaranteed to work throughout its useful life."

 The Hustler, col grande Jackie Gleason.
Prima che attore, ottimo compositore e direttore d'orchestra.
Epy
---
http://il.youtube.com/watch?v=5ECgtoAlQTU
(cit. malinconica)

 Prima che attore, ottimo compositore e direttore d'orchestra.
Eclettico, poliedrico, multiforme...
-- 
"Carpe diem, trote gnam."
                -- Anonimus, Roger dixit