Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: vita di sponda

"Ma poi tornati qui a Milano sembrano tutti americani
Vivono vite di sponda ,ciechi ai loro problemi
Vorrei metterli su di un Jumbo e poi fargliela vedere questa famosa
America..."
 
(� una canzone di finardi, dolce italia)
 
Cosa vuol dire vita di sponda?
 
grazi
 
 
 

 grazi
 
Preg
 
Ciao,
Roger 
 

 vissuta appoggiandosi a qualcuno o qualche cosa.
 
Ho pensato piï¿½ o meno anch'io alla stessa interpretazione.
Si dice che Tizio "fa da sponda" quando spalleggia o appoggia
qualcuno.
 
E.D. 
 

 vissuta appoggiandosi a qualcuno o qualche cosa.
 
Non sono un grande estimatore di Finardi, non lo conosco bene e non credo 
di poterne essere buon esegeta, tuttavia la mia impressione è diversa.
 
Tornati a Milano da Boston, sorpresa: la gente a Milano sembra proprio 
come quella di Boston. Altro che calore, sincerità, immediatezza, verità! 
La gente è fredda e chiusa in sé stessa, come oltreoceano. Vive una vita 
di sponda, cioè *si* *comporta* come una sponda: si fa rimbalzare tutto 
addosso, si scrolla via i problemi senz'affrontarli, senza nemmeno 
volerli vedere (cfr. "ciechi ai loro problemi").
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 grazi
 
1. Forse allude a tutti quegli aspiranti fricchettoni che, ciclicamente 
anelano catapultarsi da una parte all'altra dell'oceano, consumando un 
intero giacimento di kerosene, solo per esibire una bella (???) 
tintarella...
 
2. Nel gioco della Goriziana, t♠lvolta può capitare che a uno dei 
giocatori gli si presenti la facoltà di optare per un tiro di sponda. In 
questo modo le difficoltà si moltiplicano a favore del punteggio, il 
quale diviene raddoppiato in caso di successo. Se quantunque qualcosa 
andasse storto, il bottino con tutti i punti della giocata finirebbe in 
blocco nelle grinfie dell'avversario. Questa è la condizione.
Ok, ma siamo ancora lontani da un probabile nesso metaforico profondo. 
Quello che voglio dire è che alcuni mesi or sono, su un altro gruppo 
adiacente, avevo già scritto un piccolo romanzo a puntate a tale 
proposito. Un vero capolavoro. Per chi se lo fosse perso, ben gli sta! :P
 
 
 
-- 
tutto dipende da come giochiamo le carte che ci ha dato il destino
 
 

 vissuta appoggiandosi a qualcuno o qualche cosa.
 
A me pare invece che l'espressione intenda "ai margini" della societ�,
anche un portaborse si appoggia a qualcuno, con uno stile
di vita per niente "di sponda", abbagliato dagli stessi ideali
della corrente del fiume  :-)
 


Ecco... un po' in questo senso pop.
 
di sponda (pop)
 
    � Indirettamente, come conseguenza, di riflesso
http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/S/sponda.shtml
 
 

 fosse perso, ben gli sta! :P
 
 
Che abile pubblicitario!
;-)
 
-- 
"Yes, that was Richard Nixon.  He used to be President.  When he
left the White House, the Secret Service would count the
silverware."
                -- Woody Allen, "Sleeper"
 

     � Indirettamente, come conseguenza, di riflesso
 
 
Allora: "di rimbalzo".
 
 
-- 
"The two biggest myths about me are that I'm an intellectual,
because I wear these glasses, and that I'm an artist because my
films lose money. Those two myths have been prevalent for many
years."
                -- Woody Allen
 

"Ma poi tornati qui a Milano sembrano tutti americani
Vivono vite di sponda ,ciechi ai loro problemi
Vorrei metterli su di un Jumbo e poi fargliela vedere questa famosa 
America..."
 
(� una canzone di finardi, dolce italia)
 
Cosa vuol dire vita di sponda?
 
grazi 
 
 

 oltre-atlantico, trascurando la propria situazione reale.
 
Mi hai superconvinto. Dev'essere proprio così. Rileggendo il testo, ora 
sembra anche a me così evidente...
 
Ti ringrazio molto.
