Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rivangare o rinvagare ?

Ho letto oggi su un quotidiano.
" e' dannoso rivangare in quelle carte"
e mi č venuto un colpo.
Poi su guggle ho scoperto con raccapriccio
31.900 rivangare in questo senso e
solo 9640 rinvangare.
Ciononostante per me si rivanga un campo
e ( a volte) si rinvanga il passato.
Sapiens Sapiens

31.900 rivangare 
Bene, secondo i signori di qui la lingua si è evoluta e adesso
dobbiamo prenderne atto. Col cazzo.
-- 
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma 
nel sottrarsi a questa scelta prescritta. (Th.Adorno, Minima Moralia)
quietius, profundius, suavius

 e ( a volte) si rinvanga il passato.
Ok. Ho chiamato la Garzanti e ho fatto correggere il dizionario. Alla
Zanichelli non c'era più nessuno. Li chiamo domani mattina presto.
Max

Ok. Ho chiamato la Garzanti e ho fatto correggere il dizionario. 
IL campo, devono correggere il campo. :-) E la vanga, e la zappa.


 e (a volte) si rinvanga il passato.
Sbagli. Sia il Devoto-Oli che il Garzanti danno "rinvangare"
come variante meno comune di "rivangare". Altri dizionari?
Ciao
Enrico

come variante meno comune di "rivangare".
MI torna.


 Enrico
Ne prendo atto, ma non lo avevo mai sentito.
O forse non l'avevo mai "ascoltato" .
Ciao
 Sapiens Sapiens 

 scrive:

Io avevo sempre considerato "rinvangare" un errore, pensa!
Ciao
Enrico

 wrote in message 
news:090120070046156001%greg...@math.unipd.it...

Infatti!
Ma che senso ha rinvangare?
Rivangare significa "vangare" di nuovo.
Rinvangare cosa significa "nvangare" di nuovo?
Bruno 

Rinvangare cosa significa "nvangare" di nuovo?
Potrebbe essere formato come rin-francare, rin-focolare, dove tra la
radice (franco, focolaio) e il re- iterativo è intercalato un prefisso
con funzione, credo, intensiva. Dico per dire, neanche a me piace
rinvangare.


 rinvangare.
In ogni caso, nell'oggetto del suo messaggio il Sapiens ha introdotto
un'altra variante: "rinvagare", cioč "vagare ripetutamente e in modo
intensivo" (con la memoria?).
M'illumini d'incenso.
Epimeteo
---
"Vaco distrattamente abbandunato,
l'uocchie sott' 'o cappiello annascunnute,
mane 'int' 'a sacca e bavero aizato,
vaco siscanno ę stelle ca so' asciute..."
(cit. rinvagata)


 Col cazzo.
Arma impropria?
GraZia

"GraZia" ha scritto:

GraZia!!!
Roger 

 dobbiamo prenderne atto. Col cazzo.
La lingua si è evoluta col cazzo? Avrei detto il contrario.

 La lingua si è evoluta col cazzo? Avrei detto il contrario.
Lilith!!!
Roger 

La lingua si è evoluta col cazzo? Avrei detto il contrario.
Trattasi probabilmente di coevoluzione.


 e ( a volte) si rinvanga il passato.
Non sto neanche a chiederti perché vorresti introdurre questa balzana
bipartizione fra due varianti fonetiche della stessa parola.
--
Cingar

 rinvangare.
  Infatti rin- č una delle numerose varianti di ri-. In alcune zone č 
comune "rinvangare" che č una forma dialettale del piů corretto "rivangare".
k

 ha scritto:

smettila dai - non puoi renstare ancora ai tempi di Rin Tin Tin
--
la cultura č mera sfortuna per gli ignoranti
http://snipurl.com/16c18
comprende

Sapiens Sapiens ha scritto:


   Orrore! E' la prima volta che sento rinvangare! Visto che non esiste
  attrezzo che si chiami...."nvanga"!!    ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 bipartizione fra due varianti fonetiche     > della stessa parola.
Io non introduco un bel niente. Esiste , č attestata;"rin" č spiegato come 
rafforzativo; piace o non piace; io l'ho sempre usata e sentita usare. Nel 
dubbio ho chiesto.
Sapiens Sapiens
*Balzano da uno, non lo vendo a nessuno
     balzano da due, non cavallo ma bue
        balzano da tre, cavallo da Re
           balzano da quattro, o lo vendo o lo baratto 

Poi può piacere o meno.
Si placet, licet


 A Pedameteo :
"Peda" da "pedagogo" o da "pedante"?
Non lo sapremo mai...
Ciao,
Epimeteo
---
"... avevo le scarpe pulite
e la camicia fresca di bucato,
un mazzo di fiori di prato,
ma tutto è andato sprecato...
Venti chilometri al giorno,
dieci all'andata, dieci al ritorno..."
(cit. pedestre)

 balzano da cinque: se non perde, vince.
Meglio:
balzano da cinque, se non vince, poi delinque.
Ciao,
Epimeteo
---
"... ti ruberň
a tutti quelli che ti tengono lontana da me,
ti porterň
sulla mia nave verso terre sconosciute da te..."
(cit. furtiva)

 solo 9640 rinvangare.
Certo che l'oggetto del thread non e' proprio chiarissimo...

 rafforzativo; piace o non piace; io l'ho sempre usata e sentita usare.
Non so dove tu abbia visto "rin" spiegato come rafforzativo, sta di
fatto che tutti i dizionari citati considerano "rinvangare" una
semplice variante di "rivangare", senza nessun rafforzamento o altro.
Ciò detto, così come quel noto giornalista s'inventò sottilili
differenze semantiche fra "ob(b)iettivo" con una o due B (e un sacco di
gente lo stette pure a sentire), pure tu sei liberissimo di
inventartene fra "ri(n)vangare" con o senza "N".
Dal canto mio, per non essere da meno, comincerò oggi stesso la
stesura di un ponderoso trattato sulle sostanziali differenze di
significato fra le preposizioni "tra" e "fra".
--
Cingar

 "Peda" da "pedagogo" o da "pedante"?
Non oserei mai!
Da Pedagogň, naturalmente.
Sapiens Sapiens

 Cingar
Nihil obstat quominus 'scribatur'.
Sapiens Sapiens
Balzano da uno, non lo vendo a nessuno
     balzano da due, non cavallo ma bue
         balzano da tre, cavallo da Re
            balzano da quattro, o lo vendo o lo baratto


 Sono d'accordo.
Very well.
Sapiens Sapiens
Balzano da uno, non lo vendo a nessuno
     balzano da due, non cavallo ma bue
         balzano da tre, cavallo da Re
            balzano da quattro, o lo vendo o lo baratto



e 'sti cazzi ?

Riposto prima di essere crocefisso perchè mancavano  i
segni  > nelle citazioni.  Sap.Sap.


                    balzano da cinque: se non perde, vince.
                           balzano da sei, sceccu ca setti uottu novi e
rreci.
--
Cingar

La Karla fa testo solo fino al quinto ammazzacaffè.
Ti ricordo che la Costituzione, che all'art 12 si dilunga su bande e
colori della Bandiera, nulla dice di una lingua ufficiale della
Repubblica. Quindi, non esistendo una lingua ufficiale, ciascuno puote
parlare siccome ei vuole. Vado a vedermi un films.


 La Karla fa testo solo fino al quinto ammazzacaffč.
  iin efffettti... mii giira un poo' laa teestaa...