mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [TAC1] L'Inno di Papeli (1a strofa)

Fonte:  
http://www.quirinale.it/simboli/inno/inno.htm
Titolo: L'Inno di Papeli
Autore: parole di Ungocaldo Papeli
        musica di Lucifero Siarena
---------------------------------------
Sorelle di Francia
la Francia la dorme,
lo scarpone d'Annibale
s'e' sfilata dal pie'.
Quand'e' la sconfitta ?
Ritragga la pelata,
che' padrona di Milano
Belzebu la fabbrico'.
Slargatevi in manipolo
Non siete impreparati alla vita
La Francia scarto'
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Non sapevo che la Francia fosse il "contrario" dell'Italia...
non e' sempre ovvio trovare un "contrario", e secondo [TAC0] infatti 
ritengo legittimo giustificarla ove richiesto. In questo caso la mia 
regola e' stata : scegliere un paese confinante, e sceglierne uno che 
metricamente andasse bene (Austria inizia per vocale, Svizzera e 
Slovenia sono trisillabi).
Sempre sui contrari ho avuto una difficolta' a trovarne uno per 
"chiamo'" (mentre Scipio non mi ha dato alcun problema :-))
Aggiungo (a complemento di [TAC0]) che nel fare il contrario di un testo 
e' desiderabile mantenere la metrica, ma se non ci si riesce pazienza 
(la speranza e' che ci riesca qualcun'altro dopo).
Pero' non vedo molte reazioni a [TAC1] ...
... e io che speravo di vedere molti futuri [TACn], e magari di 
propagare la cosa a testi in altre lingue su icl !


 propagare la cosa a testi in altre lingue su icl !
Mah, forse ci stanno ancora lavorando.

 Mah, forse ci stanno ancora lavorando.
"Restiamo a casa, vecchi compaesani". È già qualcosa.
Ciao, FB
-- 
ma ora che Maggiolini ha ricordato che Babbo Natale e la Befana non
esistono, anche il papa - sant'uomo - non poteva evitare di riesumare il
camauro tre giorni prima del 25?!? (*)
E ora come li convinco, i miei figli, che Maggiolini ha ragione?
(tharmas su it.cultura.religioni.cristiani)

 Io avevo pensato ad Australia, che è agli antipodi.
Ancora meglio è la Nuova Zelanda, con le sue isole Chatham, a circa 170° di
longitudine ovest e a circa 40° di latitudine sud.
Proprio agli antipodi...
"Sorelle di Chatam,
Zelanda s'appisola,
ciabatta di carota
dal piede toglierà..."
Ehm... ma non è un po' insensato perdere tempo per comporre questi
capolavori?
Ciao,
Epimeteo
--
"Poesia, poesia,
sembra che non ci sia,
poi ti prende la mano
e ti porta lontano..."
(cit. poetica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Looking for native speakers of Italian to take part in an online experiment.

We are looking for Italian native speakers who have a spare 6-9 minutes
to
take part in an experiment that investigates some property of your
mother tongue.
You will look at some pictures and fill in some words.
The task is quite easy but very interesting for our research.
You can go to the online-experiment right now, which is located at:
 
www.student.ru.nl/peter.hendrix/italian/
If you want to participate, Please klick the link or copy the link
onto a browser window and follow the instructions.
Thanks in advance, 
Matthias Sjerps & Peter Hendrix

 mother tongue.
Interessante, ma in certi casi non ho capito bene cosa intendessero...
-- 
Enrico C
=======================================
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html

M.J.S...@gmail.com
 wrote:

How much you will pay?
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 Interessante, ma in certi casi non ho capito bene cosa intendessero...
Nemmeno io sono riuscito a finirlo. Spiegazione troppo oscura.
-- 
º¿º

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Associazione Culturale il Narratore

Ciao a tutti, vi interessa ASCOLTARE le maggiori opere della letteratura 
italiana lette da narratori e sotry-tellers da tutto il mondo ?
Piu' di 150 files MP3 sono disponibili gratuitamente al sito della nostra 
associazione non-profit costituita allo scopo di promuovere l'ascolto e la 
narrazione di storie.L'indirizzo e'
www.ilnarratore.com
Anche solo visitando il sito ci aiuterete a mantenerlo vivo e gratuito.Grazie.
Dario Dalla Libera

Ciao a tutti, vi interessa asocoltare on-line i migliori brani della 
letteratura italiana o internazionale ? Da oggi potete farlo gratuitamente 
visitando il sito dell' Associazione Culturale il Narratore.
L'Associazione e' nata l'anno scorso con lo scopo di divulgare l'ascolto e la 
narrazione di storie on-line.
Nel sito potrete scaricarvi piu' di 150 brani in formato MP3 letti da narratori 
e story-tellers di tutto il mondo.
www.ilnarratore.com
Grazie per l'attenzione
Dario Dalla Libera
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sistemico, sistematico...

un po' sinonimi, un po' no...
sistemico fa pensare più a una cosa riferita a un sistema (es. sistema 
azienda); sistematico a un comportamento, un agire sistematico (secondo 
un sistema di regole prefissate)?
è così?
grazie.

 
"zip" <z...@zip.invalid> ha scritto nel messaggio
news:4ebd3362$0$1389$4faf...@reader1.news.tin.it...

"Sistemico" non ha sinonimi, "sistematico" ne ha parecchi.
 
Un tempo si diceva che una ragazza, sposandosi con un uomo ricco, si
sistemava...
 
Epi
---
"...volano, gli uccelli volano
nello spazio tra le nuvole,
con le regole assegnate
a questa parte di universo,
al nostro sistema solare..."
http://www.youtube.com/watch?v=-yzQ6BEdAAI
 
(cit. sistemica?)
 
 
 
 
 

 ricco, si sistemava...
 
 
Anche il capo dei gangster ordinava ai suoi "scagnozzi":
- Sistemate O'Callaghan!
(penso che in americano si dica "fix")
 
 
-- 
"De deux choses lune. L'autre c'est le soleil."
                -- Jacques Prévert
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: possibile?

salve a tutti,
...è la cosa più bella che "abbia" mai visto...
...è la cosa più bella che "ho" mai visto...
mi domando, anzi piuttosto domando a Voi, possibile che queste frasi
vadano bene antrambe?... personalmente la seconda mi fa orrore...
grazie a chiunque vorrà illuminarmi...
alieno

 scrive:

"È la cosa più bella che ho visto" si può dire eccome. Il "mai" 
introduce, secondo me, un'idea di "possibile": ho visto una cosa assai 
bella, ma non escludo che di poterne vedere una ancora più bella in 
futuro.
Quindi con il "mai" ci va il congiuntivo. Che può andare anche nella 
frase senza il "mai": è questione di gusti e di contesto nel quale si
pronuncia la frase.
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Favonio

In italiano il vento di caduta delle alpi si chiama (anche) "favonio", com'è
usuale presso i meteorologi. Non è necessario ricorrere al germanismo
(tedeschismo?) Föhn, che poi è sempre dal latino "favonius" attraverso
l'antico tedesco "phônno" (o "fônno"?).
Certo che per un toscano "favonio" fa un po' ridere, visto il significato
che ha assunto quaggiù "fava" e tutti i suoi derivati... (per inciso le fave
si chiamano "baccelli").
Ciao,
Paolo
(ritornato nel NG dopo circa un mese d'assenza)

 Certo che per un toscano "favonio" fa un po' ridere
Effettivamente il favonio in Toscana penso non abbia mai spirato.
P.

 Effettivamente il favonio in Toscana penso non abbia mai spirato.
Quaggiù soffia solo il libeccio (chiamato popolarmente "marino") e
l'immancabile, fastidiosissima tramontana, che fa sembrare freddo quando non
è affatto freddo.
Ciao,
Paolo

 si chiamano "baccelli").
Questa sì che è una metonimia che giunge a... fava !...
"Baccello" è l'involucro non solo delle fave, ma anche dei piselli,
dei fagioli, ecc.
--
Er Roscio.

 dei fagioli, ecc.
Verissimo. Ma Paolo intendeva dire che in Toscana le fave fresche
vengon chiamate *baccelli*, indipendentemente dal fatto che "baccelli"
son...ecc.ecc.
Se vai a comprare fagioli (da sgranare), piselli (da sgranare) e fave
fresche, chiedi tot fagioli (con una sola _g_, mi raccomando :)), tot
piselli e tot baccelli.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FA PIACERE RISENTIRTI

" FA PIACERE RISENTIRTI "
Il significato principale è chiaro (sono contento di essere di nuovo in 
contatto con te).
Ma si può leggere la frase nel titolo come "(ti) fa piacere risentirti 
(offenderti)". oppure come "(mi) fa piacere risentirti (offenderti)". Sul 
terzo caso ho i miei dubbi. Non credo che esista il verbo risentire in 
funzione transitiva. In ogni caso sembrano significati opposti a quello 
principale riportato. Interesante nevvero?
^_^
SerGiotto 

 principale riportato. Interesante nevvero?
Sòrbole! :-)
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Voci di una astenzione di Pallaro e Andreotti

dal pizzo di repubblica

 dal pizzo di repubblica
Perché io ho l'impressione che questo argomento sia off topic?
Ciao
Ale 

 Perché io ho l'impressione che questo argomento sia off topic?
perchè hai letto con superficialità 

 perchè hai letto con superficialità
Hai ragione, e me ne scuso.
Ciao
Ale e le astenzioni 

Perché io ho l'impressione che questo argomento sia off topic?
astenZione non è off topic, è una evoluZZione della linQua
-- 
'amarrado al recuerdo yo sigo esperando'
Gigi, 38°54'N, 16°36'E
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

perchè hai letto con superficialità 
super!


 super!
A me, più che superficialità, quella del Patriarca sembra disattensione.
Lo assolva.
Epimeteo
---
"Attendi a quei due."
(cit. siculo-ispanica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: buone scians per Taranto

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=326148754097939&set=a.249253605120788.58690.248918761820939&type=1&ref=nf
 
 
 
-- 
 
Giovanni

 
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=326148754097939&set=a.249253605120788.58690.248918761820939&type=1&ref=nf
 
 
Giovà, hai ragione a protestare: "scians" è un francesismo e anch'io avrei
preferito che l'autore scrivesse (avesse scritto?) "censes" o "cianses" o
cienses"... [:-o
 
Ciao,
Epi
---
"... ev'rybody's talking about
Bagism, Shagism, Dragism,
Madism, Ragism, Tagism...
This-ism, that-ism
isn't it the most...
All we are saying
is give peace a chance...
All we are saying
is give peace a chance..."
http://www.youtube.com/watch?v=RkZC7sqImaM
 
(cit. possibilista)
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
Nevicò anche a Taranto.
 
 
-- 
Advertisement for donkey rides in Thailand:
"Would you like to ride on your own ass?"
 

 Nevicò anche a Taranto.
 
Manco fosse Toronto...
http://www.youtube.com/watch?v=bWas63SJmsU
 
 
Epy
---
"... e di notte passare con lo sguardo la collina,
 per scoprire
dove il sole va a morire...
Domandarsi perché, quando cade la tristezza
in fondo al cuore,
come la neve non fa rumore..."
http://www.youtube.com/watch?v=x5KJrJwhSMY
 
(cit. nivea)
 
 
 
 
 

 come la neve non fa rumore..."
 
la neve il rumore l'ha fatto, Alemanno ancora ha le orecchie indolenzite
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Repubblica.it

Ho appena segnalato
Le tv e i giornali contro il Papa: un offesa contro i musulmani. 
Pacati invece i commenti della comunità islamica in Italia di MARCO 
POLITI
Vediamo quanto ci mettono a correggere!
GraZia

GraZia ha scritto:

  Ti riferisci al battesimo di Magdi Allan?
  k

   Ti riferisci al battesimo di Magdi Allan?
Sì. Sono stati velocissimi, hanno già sostituito il pezzo incriminato.
GraZia

 POLITI
io leggo:
I media arabi attaccano il Papa
"Offesa il battesimo di Allam"
*un offesa* non c'è. Dici che hanno corretto?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 *un offesa* non c'è. Dici che hanno corretto?
Be', avranno anche corretto, ma la correzione è un po' loffia e ambigua: il
sostantivo "offesa", vicino a "il battesimo", sembra un participio passato
sbagliato e rende confuso il titolo.
Ciao,
Epimeteo
---
"... e prendere a pugni un uomo
solo perché è stato un po' scortese,
sapendo che quel che brucia
non son le offese..."
(cit. offensiva)

 *un offesa* non c'è. Dici che hanno corretto?
Sì, mi hanno anche risposto ringraziando della segnalazione.
GraZia

 GraZia
PreGo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una virgola che manca

Ha trovato un dialogo nel programma per studiare l'italiano.
Eccolo:
A che cosa assomigli?
Non so cosa dire a un essere umano!
Sinceramente per me visto che non ci sia nessuna virgola nella risposta il
senso della frase e quello che il rispondente non sa cosa rispondere a un
essere umano. Invece probabilmente il senso e' questo che il rispondente
dice: che cosa ti posso die, certo che sono simile a un essere umano!
Ma (secondo me) per arrivare a questo senso ci vuole una virgola tra "dire"
e "a". E' vero, oppure si capisce subito l'unico senso?
Grazie e saluti,
Luisa

 Luisa
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 imbecille, la prima ipotesi mi pare inverosimile
La tua risposta mi tranqulizza perché mi fa sperare che non sono stupida
io...
Grazie,
Luisa

 e "a". E' vero, oppure si capisce subito l'unico senso?
Hai perfettamente ragione. Manca la virgola, altrimenti il senso si perde.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 per arrivare a questo senso ci vuole una virgola
- Non so cosa dire, a un essere umano!
- Non so cosa dire... a un essere umano!
- Non so cosa dire: a un essere umano!
- Non so cosa dire. A un essere umano!
Se invece la domanda è posta da un umano ad un venusiano,
la risposta di questi potrebbe anche essere:
- Non so cosa dire a un essere umano!
edi'®

 io...
«Stupido è chi lo stupido fa».
:-)
Ciao

 «Stupido è chi lo stupido fa».
Hai visto Forrest Gump? C'era Milan-Inter allo stesso orario!

 C'era Milan-Inter allo stesso orario!
Bleah.

 - Non so cosa dire a un essere umano!
Sono d'accordo. Immaginate un estraterrestre che parla con un umano
senza farsi vedere... E voi che direste a un extrarrestre se vi
chiedesse a cosa assomigliate?

 extrarrestre se vi chiedesse a cosa assomigliate?
Questo è stato un problema assai dibattuto fra coloro che
trattavano di comunicazioni extraterrestri con possibili altri
esseri intelligenti. 
-- 
"Semel in anno licet insemenire."
                -- ADPUF

Fiorelisa ha scritto:



Extraterrestre uomo o donna?
Uomo- direi che sono molto più brutto e cattivo di quello che sembro.
Donna- che si può fare...
Ciao, 
Franco planetario
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 227° anniversario della nascita di Alessandro Manzoni

Il 227° anniversario della nascita di Alessandro Manzoni viene oggi
celebrato da Google Italia con un logo in home page
http://www.google.it/
 
http://www.google.it/logos/2012/alessandro_manzoni-2012-hp.jpg
 
 
 Il logo è un disegno in stile “affresco” che pone alcuni celebri
personaggi de I Promessi Sposi (come La Monaca di Monza, Renzo e Lucia,
Don Abbondio, L’Innominato) sui caratteri stilizzati di Google.
http://www.tradingonlinefree.it/alessandro-manzoni-logo-google-e-immortalita-7300.html
 

 Il 227° anniversario della nascita di Alessandro Manzoni
 
  Come passa il tempo!
 


Una fatica aiutarlo a sciacquare i panni, non ti dico!
 

   Come passa il tempo!
 
 
Sembra ieri...
 
Ciao,
Roger 
 

 Una fatica aiutarlo a sciacquare i panni, non ti dico!
 
il vero casino è stato poi stirarli...
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

  Il logo č un disegno in stile “affresco” che pone alcuni
 
 
Ma lo si vede solo in Italia?
 
 
-- 
"My job was to produce plutonium that was used for atomic bomb."
                -- Mordechai Vanunu 
 

 Ma lo si vede solo in Italia?
 
ho provato l'inglish e si vede pure li,
da vedere adesso, che dopo mezzanotte
la magia scomparirà
 
http://www.google.com/
 

 
http://www.google.com/
 
 
ma nel Google degli altri paesi non lo veggo  O__O
http://www.seoworld.it/google-paes
 
 


e nemmeno in Inghilterra  :-(
http://www.google.co.uk/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: participio passato al femminile?

 ciao a tutti, scusate l'ignoranza ma ho da sempre un dubbio.
quando ci si riferisce al femminile (come in questo esempio) č piů corretto 
dire:
"sono contento di averti conosciutA" oppure "conosciutO"?
io direi "conosciuto" perchč intendo la frase cosě: "sono contento di avere 
conosciuto te".
oppure č giusto in tutti e due i modi?
altro esempio, soggetto femminile:
"dove mi hai portata?" o "dove mi hai portato?"
anche qui propendo per la seconda...
-- 
ROTFL (del resto qui lo dimostro ad ogni post ripeto:
ho sempre - o quasi- ragione, c'e' poco da fare)
- the sentinel - 

 anche qui propendo per la seconda...
Faqqissima
Tratto dal link che ho in signature:
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm05_concordanza.html
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e ’l sonno e l’oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond’è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm05_concordanza.html
Fighissimo:
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/personaggi_cherokee.html
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dizionario di latino in CD-ROM

Cari amici,
vorrei sapere se esiste un dizionario di latino in CD-rom o comunque
qualcosa di simile reperibile magari Web.
Grazie dell'attenzione
Giuseppe D

 vorrei sapere se esiste un dizionario di latino in CD-rom 
C'è il Nomen della Paravia. In pratica è il Campanini-Carboni.

 C'è il Nomen della Paravia. In pratica è il Campanini-Carboni.
Sai se esiste anche qualche programma che permette di tradurre dal
latino o in latino?
Ciao
Alex
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

 latino o in latino?
Il Nomen lo fa, su frasi molto semplici e sballando di norma tutto.

vorrei sapere se esiste un dizionario di latino in CD-rom
Io ho "IL Castiglioni Mariotti" su CDRom ed e' fatto molto bene.
Consiste nel dizionario cartaceo riportato in maschere per query di
vario tipo. In piu' ha tutte le forme flesse che sul cartaceo non ci
sono.
Da quando me lo sono preso poso dire di non aver piu' bisogno del
cartaceo... molto piu' rapida la consultazione su cd.
Per fortuna non traduce le frasi... altrimenti poveri ragazzi e povero
latino!
Ciao
-----
Damiano Morelli
e-mail: xjm...@hurricane.itNOSPAM
-----
La Pagina Di Randy Newman in Italiano
http://www.hurricane.it/randynewman/
---
Per scrivere togliere il NOSPAM dall'e-mail address
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Imperativo o congiuntivo esorativo?

Tizio parla con Caio (a cui da' del lei) e gli dice: "Lei taccia".
Si tratta di imperativo o congiuntivo esortativo?
Esiste la terza persona nell'imperativo?
Grazie
Renato 

¦ Esiste la terza persona nell'imperativo?
   Sí, come da tuo esempio.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Esiste la terza persona nell'imperativo?
L'imperativo ha solo due persone, la seconda singolare e la seconda plurale.
Per la terza persona si usa il congiuntivo.
GraZia 

 Esiste la terza persona nell'imperativo?
I due concetti si confondono. Alcuni preferiscono vedere l'imperativo come 
modo che possiede soltanto due persone: la 2^ singolare e la 2^ plurale. 
Altri lo intendono difettivo soltanto della 1^ persona singolare 
(integrandolo con forme identiche a quelle del congiuntivo e da altri 
definite "congiuntivo esortativo"). Troverei sensato considerare imperativo 
la terza persona "taccia", "tacciano" quando è usata come pronome di 
rispetto nei confronti dell'interlocutore (rispetto fintissimo, visto che si 
sta intimando il silenzio :-)). In presenza di una terza persona "vera" e in 
tutti i casi di prima persona, parlerei invece di congiuntivo esortativo.
Secondo alcune grammatiche, esiste anche un imperativo futuro, identico 
all'indicativo futuro ma difettivo della 1^ persona singolare. Si tratta di 
quegli usi solenni che in italiano si vedono veramente di rado, a volte 
nella Bibbia. Ecco un esempio dai preparativi del diluvio universale...
"dividerai l'arca in scompartimenti e la spalmerai di bitume dentro e 
fuori."
Effettivamente, quest'uso del futuro per esprimere istruzioni, 
nell'indicativo stona un po'.
--
Xelloss 

 Xelloss 
Credo che però non entrino nemmeno a pieno titolo nell'imperativo: io vi 
leggo non tanto un ordine perentorio, quanto la predizione di un destino 
già scritto. "...lavorerai con fatica, ...partorirai con dolore..." 
esprimono l'ambiguità della questione del libero arbitrio nella 
tradizione occidentale.
ciaociao

 già scritto. "...lavorerai con fatica, ...partorirai con dolore..."
Non lo so, varrebbe la pena controllare la vulgata. Certo è che la 
traduzione canonica dell'imperativo futuro latino è con un futuro italiano, 
anche se qualcuno usa l'imperativo presente e non ha tutti i torti...
Saluti.
--
Xelloss

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Puo con l'accento, l'apostrofo o niente?

Scusate il basso livello della domanda.
Davide,,,,

 Scusate il basso livello della domanda.
Con l'accento: <puň>. Altrimenti si leggerebbe půo.
P.
-- 
Osare. Sempre piů. Osare. Temerariamente.

Scusate il basso livello della domanda.
puň
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: DUBBIO: si dice perìodo o periòdo?

    Io ero convinto che esistesse solo perìodo e che periòdo fosse
sbagliato, ma un mio amico è assolutamente convinto che periòdo indichi
l'insieme delle frasi, mentre che perìodo indichi l'arco di tempo.
    Devo credergli o posso dirgli che è un igorantone?
--
Posted from 
berica.gest.unipd.it
 [147.162.25.222]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

     Devo credergli o posso dirgli che è un igorantone?
La seconda che hai detto.
Ciao
Giulio



Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato di "Banfare"

Salute,
Premetto che il termine in questione l'ho sentito  esclusivamente
nella umgangsprache militare delle caserme dell' Alto Adige.
Il suo significato e' :
1)   " Alterare la forma del cappello"  
Es : Pinco ha la norvegese [ una specie di cappello degli Alpini a
forma di kepi' ] banfata. 
2) "Vantare  di avere fatto qualcosa o avere il merito di qualcosa"
(  e in questo significato non e' mai utilizzato in prima persona, in
realta' chi lo usa presume che quanto e' stato  affermato non sia
vero)
Es. Pinco  banfa di essere stato il primo ad ottenere una licenza
premio.
Dal significato 2 deriva anche l'interiezione " Sbanf ! ", che dopo
un'affermazione eccessiva suona come ( Non ti stai vantando un po'
troppo ? Non stai esagerando ? ) e il relativo aggettivo " banfone ".
Es,  A : Ho fatto 10 centri su 10 al poligono a 200 mt su sagoma in
movimento.
B : E sbanf !
Vorrei sapere se qualcuno ha gia' sentito questo verbo in altri
contesti o dialetti e se eventualmentene conosce il significato.
Grazie,
massimiliano

 
In questa accezione a Torino si usa ampiamente (c'è parecchia gente che
banfa...)
-- 
ICCl sarà attivato fra breve.

2) "Vantare  di avere fatto qualcosa o avere il merito di qualcosa"
(S)banfare e' onomatopeico, significa ansimare, come chi gli mancasse
il fiato per aver cacciato balle in eccesso rispetto alla propria
capacita' polmonare
Ti ricordo i Nuovi Poeti (Cochi e Renato) in una loro produzione
minore
"La vita e' una gran bidonata 
conviene restarne al di fuori 
riempirsi la bocca di aria
e spararle piu' grosse che puoi"
ciao




banfa...)
Puo' essere una espressione anche di brescia - bergamo ? 
La maggior parte dei soldati della caserma apparteneva alla zona di
brescia e bergamo.
Ciao,
 massimiliano

capacita' polmonare
Puo' essere, ma questo significato in che dialetto o lingua esiste ? 
Non e' certo una espressione italiana standard.
Ciao 
massimiliano

Puo' essere, ma questo significato in che dialetto o lingua esiste ? 
Non lo so. Sono mie illazioni. Lo sento dire, appartiene al linguaggio
trasandato, cmq l'ho sempre sentito dire nel senso di avere la lingua
fuori per la corsa. Es. "ho fatto una sbanfata per prendere il treno".
In effetti la radice ANF e' la stessa di ANSimare. 
SBAFARE senza la N significa mangiare  a 4 palmenti e anche li' c'e'
il concetto di bocca e gote in alterno moto
Ciao

banfa...)
Confermo. Conosco ragazzi di Torino che usano frequentemente questo termine,
quasi al pari dei bergamaschi quando dicono "pota". ;-)
Mauro
mas...@tin.it

 Puo' essere una espressione anche di brescia - bergamo ?
Nella bassa bergamasca banfa` significa avere il fiatone. Quello
riportato potrebeb essere un traslato.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Un altro singulto

 Voto 9 al contenuto e alla forma :-)
Dimmi che era scritta a pennarello e firmata con una X! 
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

Slogan vistoso su locandina esposta in edicola per pubblicizzare "La
storia più bella 3":
"Nel libro è riportata la mappa divina di come fare per ottenere i
miracoli".
Voto 9 al contenuto e alla forma :-)
-- 
Luisella, di corsa 

 miracoli".
qualcuno dovrà pagare per questo...
(voce recitante tipo pistolero che fa mulinare revolver).
g

 Dimmi che era scritta a pennarello e firmata con una X! 
Purtroppo no :(
Stampata in formato 33x42 direi, in quadricromia pure!
-- 
Luisella
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: obbbbbiettivi?

Trovo "obbiettivo" con due 'b' veramente "obbrobrioso" (giusto per abbondare
in assonanze). Il fantastico correttore di Word accetta entrambe le forme.
Secondo voi sono retrò io, o sono ignoranti i giornalisti che ne abusano?
Giovanni Bajo

"Giovanni Bajo"

La seconda che hai detto. I giornalisti sono anche capaci di scrivere
"accellerare" o di dire "bassi règimi" del motore.

"Giovanni Bajo" <giovan...@REMOVEliberoTHIS.it> ha scritto nel messaggio
news:HQtm8.53885$%g7.16...@twister2.libero.it...

Non sei retro; anch'io preferisco la forma con una "b", ma con due non è
sbagliata. Così come preferisco "familiare" a "famigliare", ma la seconda
non è sbagliata.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

"Giovanni Bajo" <giovan...@REMOVEliberoTHIS.it> wrote in message
news:HQtm8.53885$%g7.16...@twister2.libero.it...

Da buon siciliano non vi nascondo la passione per la versione con la doppia
"b" che "canonizza" la mia naturale propensione ;-)
Lelio

 Giovanni Bajo
  Karla

Secondo voi sono retrò io, o sono ignoranti i giornalisti che ne abusano?
Sicuramente fino a non molto tempo fa si trovava comunemente la
forma con due b. In seguito, come spesso capita (e non da òggi)
per le parole cólte, è prevalsa una forma più vicina
all'etimologia.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 non è sbagliata.
Qui ci sono entrambe le possibilità, invece

 Non è vero, è proprio sbagliata
Sia il Garzanti online sia il De Mauro la riportano come corretta.


 in assonanze).
A parte che non capisco dove stia l'assonanza (dovrebbe trattarsi di
un'allitterazione), tempo fa cercai di risolvere la questione una volta per
tutte sfogliando decine di vocabolari nella locale biblioteca: niente da
fare, per fino il Tommaseo già riportava le due possibilità. questo alla
faccia di alcune colleghe fantasiose che attribuivano una grafia diversa a
'obiettivo' col significato di 'oggettivo, imparziale' e 'obbiettivo' col
significato di 'componente di apparecchio fotografico'...
carrom
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nome misterioso

Un bar e una piccola casa editrice di Firenze hanno questo strano nome:
"Festina Lente". Che potrebbe significare?
Ciao,
Paolo

"Festina Lente". Che potrebbe significare?
Affrettati lentamente. È un ossimoro.
In italiano esiste un proverbio simile: chi ha fretta vada piano.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 In italiano esiste un proverbio simile: chi ha fretta vada piano.
Accidenti... pensavo a chissà quale stranezza... ed era latino!
Comunque grazie lo stesso.
Ciao,
Paolo

"Festina Lente". Che potrebbe significare?
Piu' che "potrebbe", cosa significa:
Affrettati lentamente. Fai presto, ma con cautela.
E' un detto latino attribuito ad Agusto da Svetonio.
E' il corrispondente del greco "speide bradéos" (ho scritto
correttamente?).
Ciao.
Sergio.

 correttamente?).
 nella versione che ho sott ' occhio è scritto così :
Nihil autem minus perfecto duci quam festinationem temeritatemque convenire
arbitrabatur. Crebro itaque illa iactabat: Speude bradeos. Asphales gar est
ameinon e thraasus stratelates. Et, Sat celeriter fieri quidquid fiat satis
bene
( SVETONIVS , AVGVSTVS XXV )
.
http://www.gmu.edu/departments/fld/CLASSICS/suet.aug.html
ciao

 E' un detto latino attribuito ad Agusto da Svetonio.
Questa ultima cosa non la sapevo, pero' sapevo che era il motto scelto
dallo stampatore di incunaboli Aldo Manuzio, e mi pare quindi molto
appropriato per una casa editrice.
:-) Mah, non e' che quella casa editrice si chiami proprio Manuzio ?
Si e' trasferita a Firenze da via Renato Sincero a Milano ? E del premio
Petruzzellis della Gattina se ne occupa sempre ? I miei saluti al signor
Garamond !

 Comunque grazie lo stesso.
Perché *comunque* e *lo stesso*?
Di solito questo si dice a chi non ci ha effettivamente dato alcuna
informazione utile; tu, invece, ora sai qualcosa che prima ignoravi. Perciò mi
sarebbe parso logico un grazie, senza *comunque* e senza *lo stesso*.
--
Ciao
Anna

 Garamond !
Il motto *Festina Lente* appare anche su alcune monete di Vespasiano e su
una di Domiziano.
Le monete recavano da una parte l'effigie imperiale, dall'altra il simbolo,
gradito agli antichi, dell' àncora accoppiata al delfino, simbolo che i
tipografi Aldi resero illustre nel Cinquecento, e che significava la
fermezza nei propositi congiunta alla celerità nel portarli in atto.
--
lu.
*From Dreamland - A stranger hither;
 Dal Paese del Sogno - Straniera qui.*
 G. D'Annunzio, Il Piacere
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 sarebbe parso logico un grazie, senza *comunque* e senza *lo stesso*.
In effetti avrei dovuto rispondere in codesto modo.
Mi scuso.
Ciao,
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la pronuncia di brezza

con la z sorda?
grazie

 con la z sorda?
Se è di terra, z sorda, se è di mare, sonora.

Se č di terra, z sorda, se č di mare, sonora.
E se č di valle? ;-))
-- 
Ciao.
SergioŽ

 E se è di valle? ;-))
Domanda ad Alessandro.

 Domanda ad Alessandro.
Semplice.
La prima "z" sorda, la seconda sonora.
Per il monte, il contrario.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 
grazie
molto gentili!

> con la z sorda?
sě

¦ con la z sorda?
Io la pronuncio sorda, ma mi pare che i dizionari la indichino sonora.
Forse però sono ammesse entrambe :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Forse perň sono ammesse entrambe :))
Il dizionario DOP la indica sonora, mentre la indica sorda per Brezza, un paesino in
provincia di Caserta.
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Investire-investirsi

Una domanda: è ammesso l'uso al riflessivo di "investire" col significato
"avere un incidente stradale"?
esempio: Ieri mi sono investito
grazie


Scusate, mancava una precisazione. Questo è un uso comune in certe zone
della Toscana, ma ho dei dubbi sul fatto che la lingua italiana lo contempli

 grazie
   prego

 esempio: Ieri mi sono investito
NO.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Una promessa è una catena ( forse d'oro, forse di piombo);
e Coré non sopporta nemmeno il filo di perle alla caviglia.
Ieri il filo si ruppe più d'una volta!
Che dunque sperare?*
G. d' Annunzio a Coré, Luisa Casati Stampa

 NO.
Beh, Napoleone "si è investito" del titolo di Imperatore...
:-)))
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si parva licet componere magnis - pronuncia

Quel "componere" come si pronuncia, piano o sdrucciolo?
 
Su Forvo ci sono due persone che la pronunciano una in modo e l'altra
nell'altro :-)
 
https://it.forvo.com/word/si_parva_licet_componere_magnis/
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede


https://it.forvo.com/word/si_parva_licet_componere_magnis/
 
 
Io lo direi sdrucciolo.
 
E mi sembra la cosa corretta: era un verbo della terza coniugazione,
che ha originato il nostro compórre.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 che ha originato il nostro compórre.
 
 Sicuramente sdrucciolo, e mi sembra che le due persone su Forvo  
pronuncino entrambe compònere.
 
 k


Britomart pronuncia "componère" senza ombra di dubbio.


Britomart pronuncia "componère" senza ombra di dubbio.
 
A un primo ascolto è sembrato così anche a me, ma mi sembra che le
ombre di dubbio ci siano.
Boh, mette un'accento all'inzio della parola che rende incerta la
cosa.
 
Nell'altro invece sento sicuramente compónere.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Latino maccheronico o bucatinico

Grattatio pallarum non superstitio sed bona ratio contra omnia mala est!

Io la conosco in quest'altra foggia:
Terque quaterque testiculis tactis , omnia pericula fagata sunt!


OOOpsss! sostituire fagata con "fugata" ovviamente!

 OOOpsss! sostituire fagata con "fugata" ovviamente!
Ne manca un pezzo:
"palpatoque augello, 
atque pilum extirpatum ad sanguinem"
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/280/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers

atque pilum extirpatum ad sanguinem"
pilum extractum usque ad sanguine(m?) (1952)
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
Beh le versioni sono varie, a regola....quella che conosco io fa:
terque quaterque testicoli tactis
depilatoque pilum maiorem usque ad sanguinem
terque quaterque testicoli tactis
mala jactura fugata sunt
-- 
                              Ferdinando
                     _____________________________
 
f.ri...@flashnet.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario sinonimi e contrari

Dove posso trovare un dizionario dei sinonimi e contrari scaricabile in 
Internet e privo dei diritti di autore ?
Grazie 

 Internet e privo dei diritti di autore ?
WinMX
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 WinMX
Eh, probabilmente ci puoi scaricare anche i diritti d'autore...
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 in Internet e privo dei diritti di autore ?
"Privo dei diritti d'autore" mi sembra una richiesta eccessiva.
Comunque prova anche su Virgilio:
http://parole.virgilio.it/parole/sinonimi_e_contrari/index.asp
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: consecutio temporum (tra periodi)

    "Entrai nella cella, il pavimento era sporco e i topi uscivano da
tutte le parti. Camminai sino al muro in fondo alla stanza, dove trovai
un passaggio segreto".
    I due periodi precedenti sono grammaticalmente corretti. Il
seguente esempio differisce per il tempo della prima preposizione.
    "Sono entrato nella cella, il pavimento era sporco e i topi
uscivano da tutte le parti. Camminai sino al muro in fondo alla stanza,
dove trovai un passaggio segreto".
    Il secondo è ancora un esempio grammaticalmente corretto, oppure
no? Se no, per quale motivo?
Grazie.

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 wrote in message 
news:1124447818.4...@g43g2000cwa.googlegroups.com...
    "Entrai nella cella, il pavimento era sporco e i topi uscivano da
tutte le parti. Camminai sino al muro in fondo alla stanza, dove trovai
un passaggio segreto".
    I due periodi precedenti sono grammaticalmente corretti. Il
seguente esempio differisce per il tempo della prima preposizione.
    "Sono entrato nella cella, il pavimento era sporco e i topi
uscivano da tutte le parti. Camminai sino al muro in fondo alla stanza,
dove trovai un passaggio segreto".
    Il secondo č ancora un esempio grammaticalmente corretto, oppure
no? Se no, per quale motivo?
Sono entrato... era sporco... uscivano...
Ho camminato... ho trovato...
I due passati remoti (camminai e trovai) proprio
non ci stanno nella seconda frase.
Ma si legge di peggio...
Bruno 

 un passaggio segreto".
Doveva essere una scuola.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
19/08/2005 18.09.09

 Doveva essere una scuola.
Vedo che lo humor non ti manca, e la cosa mi fa solo piacere.
Sappi comunque che qui da noi, nell'Italia medio-alta (Forlì),
di topi in aula non ne ho mai visti, solo qualche scarafaggio
e tanti somari.
Ben risentito
Bruno

no? Se no, per quale motivo?
Direi di no: sono entrato... ho camminato... ho trovato.
Ciao.
Gian Carlo 

    A quanto pare stona parecchio, iniziare il trafiletto con il
passato prossimo. Perfetto, invece, il passato remoto!
    Ma che ne dite di questo trapassato prossimo?
   "Ero stato sbattuto in cella, il pavimento era sporco e i topi


 wrote in message 
news:1124706842.9...@z14g2000cwz.googlegroups.com...

Che va ben bene!
Bruno 

dove trovai un passaggio segreto".
Che va bene.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: significato frase letta  in parrocchia

 
Ad huc dei mendicans pro pauperibus.
 
 
Grazie 


 
adhuc è scritto attaccato
 
la frase è un po' sibillina, credo voglia dire "chi è ancora mendicante
di Dio (= in cerca di Dio) (sott. può offrire) per i poveri"
 
ma forse qualcuno può fare di meglio
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 di Dio (= in cerca di Dio) (sott. può offrire) per i poveri"
 
 
 La chiesa in oggetto fu fatta costruire da Don Michele Plassa negli 
anni Venti e fu ricostruita in segiuto a bombardamenti negli anni '40, 
mentre don Plassa era ancora in vita. Le due scritte "Al fondatore..." 
e quella in oggetto si trovano sotto la statua di don Plassa, è 
possibile che siano entrambe riferite a lui e non la seconda rivolta a 
chi legge?
 
 Cioè, "Al fodatore..." e, sempre riferito a lui "tuttora mendicante di 
Dio in favore dei poveri"?
 
 k

 Dio in favore dei poveri"?
 
penso di sě, in ogni caso la cosa mi ha incuriosito, andrň a vedere la
prossima volta che passo da Torino, non č lontano da dove abitavo


 
 
"Maurizio Pistone"  ha scritto nel messaggio 
news:1nknzav.8yia4culkjf0N%scri...@mauriziopistone.it...
<ho trovato un unico riferimento: la chiesa della Divina Provvidenza in
<via Asinari di Bernezzo a Torino
 
vero, letta lě. Io abitavo in via capelli
 
<ma forse qualcuno puň fare di meglio
 
sembrava una bacheca murale su cui affiggere le offerte e i benefattori , 
cioč la frase riportata č in alto e in basso mezza parete vuota incorniciata 
.
 
Grazie 
 

 
<<    
http://www.lacabalesta.it
 
 
cosa significa cabalesta?

 cosa significa cabalesta?
 
arcobaleno, in una ristretta area intorno a Castelnuovo don Bosco


> "Maurizio Pistone"  ha scritto:
 
 
Non l'ho trovato nel REP né nel Brero.
Barba Tņni e Cichin Schinņto lo usavano.
Per riferimento:
http://context.reverso.net/traduction/francais-anglais/cabalestra
 
Bepe
 

 Barba Tňni e Cichin Schinňto lo usavano.
 
cabalesta, senza la r, č versione locale di un termine che altrove si
dice arch a balestra > cabalestra


 Bepe
 
 C'è sul Neuv Gribàud: Cabalestra, Arcobaleno (Monferr. arcansiel, 
Cabanaste). E: arc a balestra.
 
 Quindi esiste anche "cabanaste" che non avevo mai sentito.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sport e Cultura

 non me ne fotte proprio, io non sono Dario Fo letterato per Charity -
meglio la letteratura l'ho scritto ora, ma lo ho sempre saputo
IAT'affanculo
  da La Ragione del Pentimento 1996 di Riccardomustodario
Eleonora:-<< Scusa, ma cosa pretendi di più, da un giovane che si adoperi
nello svincolarsi dai diffusori di noia ad alto volume per non precipitare
nell¹imbuto della paranoia? ­ Meglio la letteratura! >>.
Letture sotto l'ombrellone: il cervello
__
Tu non sai, che questi studi sono iniziati una ventina d'anni fa, manco a
farla apposta, avevo il mio Art Shop ai bordi del muro NATO ed un
bernoccolo microccippato, perchè volevano conoscere come mai fossi tanto
genio e loro no.

 IAT'affanculo
Riccà stasera arriva il primo annuncio ufficiale : Pulzetti è del Napoli !

 ha scritto:

oggi non si magna, sto sbrinando il frigorifero, mi sono già purgato con
semi di lino, pure i cardilli ne sono golosi
Hamsik per PierPanza


piccuico ha scritto:


terrone di merda, fuori da IAT, togli il crosspost. Torna a mangiare
spazzatura
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Popolo di inventori

Ecco la mail ricevuta dalla redazione di un dizionario:
 
SUBJECT: Veritare, voce del verbo veritare. Nel tempo dell’inganno
universale veritare è un atto rivoluzionario.
TEXT:
Vorrei inviarvi questo breve saggio, se mi comunicate il vostro
indirizzo email. Grazie
“Veritare, voce del verbo veritare. Nel tempo dell’inganno universale
veritare è un atto rivoluzionario.”
http://veritare.blogspot.com/
 
 

 ha scritto nel messaggio
news:4EE7CBCD...@pippo.net...

Enrico, in verità io ti dico: il verbo "veritare" non è riportato dal mio
vecio Zing. e neanche dagli altri dizionari online...
 
Si tratta di una mail veritiera?
In vino veritas?
 
Lo sapremo presto...
 
Epimeteo
---
"... nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
(la verità ti fa male, lo so)...
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
(la verità ti fa male, lo so)...
Dovresti pensare a me
e stare più attento a te,
c'è già tanta gente che
ce la su con me,
chi lo sa perché?"
http://www.youtube.com/watch?v=IZ6DuB6n2OU
 
(cit. verace)
 
 
 
 
 
 


Diciamo la verità: già esistono altri modi di dire la stessa cosa.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I TALIANI

"Abbiamo apertuto il collegamento"
(Giampiero Galeazzi)
"Si sono fatti nomi di squadra di cui non sono d'accordo,
si sono fatte avanti queste squadre di qua, di cui ho detto
che rinuncerei anche a stare"
(Totò Schillaci)
"Speriamo di esserci evolti"
(Carlo Ancelotti)
"Quando fui estromesso esprisi, espretti, esprimetti la mia
perplessità"
(Pippo Marchioro)
"Questo rovescio di Lendl è potentissimo, sembra una bomba
al nepal"
(Giampiero Galeazzi)
"Tutti si aspettavano un punteggio più largamente"
(Totò Schillaci)
"Bugno e Chiappucci saranno, anzi Bugno e Chiappucci dovrebbero:
meglio usare il connazionale"
(Adriano De Zan)
"Certo, non ho un fisico da bronzo di Rialto"
(Totò Schillaci)
"Vedo un sorriso come nemmeno Giotto riuscì a fare alla Gioconda"
(Maria Teresa Ruta)
"Il cinquecentenario colombiano è una delle cose che capitano solo
qualche volta all'anno"
(Alberto Tomba)
"E' un gol che dedico in particolare a tutti"
(Toto Schillaci)
"Io credo che gli Europei sono una cosa mondiale"
(Stefano Tacconi)
"Ho preso un dosso che mi ha sbandato, ho perso tanto, poi prima
dell'intermedio un sassetto sotto i sci col mio peso ne risentivo
sotto le lamine che tenevo poco. La seconda son partito un po',
non dovevo partire così piano però ho recuperato: peggio di settimo
e meglio di secondo non ho fatto... Mi sto preparando per questi anni
dispari andava sempre male, 89, 91, 93, spero che vadi bene"
(Alberto Tomba)
"Allora mi sono girato su se stesso..."
(Riccardo Ferri)
"E' l'unico italiano che nel SuperG riesce a tenere gli sci uniti.
Larghi, ma uniti"
(Furio Focolari)
"Non mettiamo il carro davanti ai buoi, ma lasciamo i buoi
dietro al carro"
(Giovanni Trapattoni)
"E' l'ultimo anello che mancava al nostro collage"
(Sandro Ciotti)
"Questo è un altro paio di scarpe"
(Lothar Matthaus)
"Oggi gli spettatori sono stati 230 mila lire"
(Simona Ventura)
"Ora vi proponiamo un summit: sì, un sommario, non è la stessa
cosa?"
(Alba Parietti)
"Apro una piccola parente"
(Josè Altafini)
"Ferri ha riportato - lo dico per tranquillizzare i famigliari - la
frattura della mandibola"
(Enzo Foglianese)
"Mi hai tolto la palla di bocca"
(Alba Parietti)
"Io la Laura Antonelli me la farei ancora"
(Maurizio Mosca)
"Andrea Moreno sta andando molto bene, è gia nel sedere di Berger"
(Andrea De Adamich)
"E' sempre meglio venire da dietro"
(Nils Liedholm)
"Il propagarsi o l'essere protagonista comunque sulla base
quotidiana dei mezzi di comunicazione è un'esigenza che
molti hanno, ma che è altamente inflazionistica"
(Giovanni Trapattoni)
"Qui al Processo del Lunedì le polemiche fioccano come nespole"
(Aldo Biscardi)
"C'è maggior carne al fuoco al nostro arco, anche se l'arco lancia
le frecce"
(Giovanni Trapattoni)
--
Er Roscio.

 (Lothar Matthaus)
In questa che c'č di strano?
e poi, 'sto Matthaus č italiano?
Ciao,
P.


--
Ciao,
Marco

 e poi, 'sto Matthaus č italiano?
Ha giocato in Italia, ma proprio italiano non lo chiamerei... :-)PPP
--
Er Roscio.

 Questi due non sono italiani.  Non vale.
Pero' lo erano Toto' e Peppino, a cui si deve il primo "apriamo una
parente".