Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Laviamoci i denti

Sì, laviamoci i denti. E poi sciacquiamoli con il "collutorio". Sì, il 
"collutorio", con una "t" solamente.
Meditavo sugli scritti della piccola elisa, che si chiedeva ma perché, come 
mai, ma perché "se stesso" è divenuto di gran moda e "sé stesso" è percepito 
invece come errore, benché sia la forma corretta.
(Ricordo, peraltro, che vinsi la bellezza di lire cinquemila, quando avevo 
circa diciassette anni, a mio padre, che sosteneva la correttezza di "se 
stesso" senz'accento. E vi assicuro che, all'epoca, cinquemila lire erano 
una bella sommetta. Fra l'altro, la risposta che mi dava ragione fu trovata 
sul mio vecchio Palazzi, edizione 1939, più o meno, che diceva che si può 
scrivere in entrambe le maniere.)
Be', sorte simile sembra essere accaduta anche al "collutorio", che per 
anni, se la memoria mi sostiene ancora per un poco, fu chiamato 
"colluttorio", con due "t".
Ricordate anche voi? E ricordate quando vi fu il passaggio da "colluttorio" 
a "collutorio"? (Forma peraltro più corretta, a mio modestissimo avviso.)
Mio padre (sempre lui, poveretto; finirà che lo mando sul lastrico) dice 
tuttora "colluttorio", facendo ben sentire le due "t"; e dette da lui, 
varesotto d'origine e milanese d'adozione (con un passaggio per Busto 
Arsizio), quelle due "t" suonano affatto perentorie. Come dire: non v'ha 
dubbio che vi siano, le dico pur io.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 modestissimo avviso.)
Perché dici "più" corretta?
Non sarebbe meglio dire "unica forma corretta", magari tacendolo a tuo
padre per un giusto rispetto filiale?
Va bene che "collutorio" non viene da "colludere" (nel qual caso magari
sarebbe stato "collusorio"), però non viene neanche da "colluttare", pur
contenendo quello spirito tormentato e aggressivo che distingue colui
che ha qualche problema con i denti o con le gengive, motivo che pure
sarebbe "assolutorio" di un comportamento un po' "dilatorio", ma non
certo di uno "involutorio".
Ciao,
Epimeteo
P.S. Mi chiedo che titolo si possa attribuire al padre di un
patriarca...

 Ciao
Perfino noi veneti le diciamo, quelle due "t"! Devo far molta mente locale
per riuscire a dire "collutorio" con una sola "t". Per fortuna non capita
tutti i giorni di dover parlare di collutori. E neanche di scriverne!

 Epimeteo

Che ne dici di patri...arcavolo?
Ciao,
Franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 padre per un giusto rispetto filiale?
Tenetemi, vi prego, tenetemi, perché la tentazione di dire la frase vietata 
è fortissima. O Epimeteo, chi sei tu che m'induci in cotale tentazione?
Ciao
Ale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Unica forma più corretta.
AAAAAAGHHHH!
Alla fine, non ho resistito.
-- 
Namárië Valinor 

 sarebbe stato "collusorio"), però non viene neanche da "colluttare",
  Perchè no?
Il "colluttorio" lotta contro i microrganismi che provocano la carie: da 
colluctari, cum e luctari.
Il "collutorio" lava insieme(?), da collǔere, cum e lǔere.
k

 Alla fine, non ho resistito.
Ti ha mai detto nessuno che hai dei denti bellissimi?
Gli unici più belli, direi.
Vedi che il "collutorio" è efficace?
Ciao,
Epimeteo

 k
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

> Alla fine, non ho resistito.
Ragazzacci incorreggibili!
GraZia 

ah ecco, centrale.
E ah, ecco, fonoLOGICHE. Certo avranno una logica, ma anche le regole
decentarte o scentrate o, come si direbbe qui, s-centrate, ne avranno
una. O forse no, perché non è detto che tutto obebdisca a regole, che
talvolta sono solo posticci espedienti di chi vuole catalogare a
qualunque costo.
- - - -
Ciao.
Gian Carlo

 certo di uno "involutorio".
Venisse mai da "colluere" ...?
Bruno 

 Venisse mai da "colluere" ...?
E' quello che dice il dizionario (cum + luere), come ha già fatto notare
anche qualcun altro (Karla, mi pare).
Tra i verbi derivati da "luere" (lavare), come sa ogni chimico e
biologo, ci sarebbero anche "diluire" ed "eluire", ma purtroppo, che io
sappia, non esistono né il dilutorio, né l'elutorio, preferendosi a
questi ipotetici termini i più semplici "diluente" ed "eluente".
Altri verbi apparentemente simili, come "fluire" (fluere) se ne stanno
per i fatti loro, anche perché intransitivi, mentre le forme affini a
"collutorio", come "assolutorio" e "involutorio", non sono figli di
"luere", ma di "solvere" (sciogliere) e di "volvere" (volgere),
rispettivamente.
Insomma, il "colluttorio" è un piccolo mostro linguistico, figlio di
nessuno.
Ciao,
Epimeteo

 questi ipotetici termini i più semplici "diluente" ed "eluente".
Quindi per analogia, si potrebbe dire "colluente"? "Mi sono sciacquato i
denti col colluente".

 Epimeteo


 derivazione di "colluttazione"
E "scorazzare" deriva da "corazza".
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 ha scritto nel messaggio
news:SJv_d.1079319$35.40...@news4.tin.it...




In teoria sì, ma Bruno ha dimenticato di dire che "colluere" è un verbo
latino e che l'italiano "colluire", da cui il participio presente
"colluente", non esiste.
Prima devi dunque creare "colluire".
Ne hai la forza? Se ti servono voti, puoi contare sulla nostra
collusione...
Ciao,
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:azC_d.1081773$35.40...@news4.tin.it...

Be', se non posso usare "colluente" perchè "colluire" non esiste, allora,
visto che esiste "risciacqurae", posso usare "risciacquante". Magari posso
aggiungere "risciaquante dentale".

 Magari posso aggiungere "risciaquante dentale".
Uhm... "risciacquante dentale" non ha alcuna possibilità di affermarsi
sul mercato delle parole: troppo esplicito e troppo volgare.
A questo punto ti conviene ti conviene inventare la parola:
"dentiluente", "odontolutorio" o altre schifezze simili possono andare
bene.
Ciao,
Epimeteo

 E "scorazzare" deriva da "corazza".
No, da "scorazza", voce culta per... ehm...
