mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [ OT]Corona, ghirlanda.

Nell'antichità la corona rappresentava la vittoria, la gioia, l'amore. Le
foglie ed i fiori intrecciati si ponevano sul capo agli eroi, ai vincitori,
agli amanti.
Apollo per amore di Dafne si cinge la testa di foglie d'alloro, Saffo
canta:"...cingi con amabili corone i tuoi riccioli...
Una corona, una cintura era il cinto di Afrodite che faceva innamorare gli
dei ed i mortali.
Macrobio dice: " amor osculo significatur, necessitas nodo". L'amore ha come
simbolo il bacio, la necessità il nodo.
L'amore ed il bisogno sono simboleggiati dal cerchio, il bacio ed il cappio.
La simbologia oscura del cerchio è qualcosa che non ha fine : come la gioia
e la vittoria e l'amore.
Noi cristiani portiamo corone e ghirlande ai morti.
Dal paganesimo gaudente  ereditiamo un gesto di gioia e lo trasformiamo in
lutto.
luciana

lutto.
E' vero, pero' la corona e la ghirlanda vengono "presentate" ai
defunti come simbolo di affetto, amore, stima non come simbolo di
morte. Ed in alcuni casi come simbolo augurale per la "nuova vita",
simbologia che si riscontra anche nel "When the Saints....." dei negri
americani o i banchetti (non certo tristi) post-funerale.
Forse l'unico simbolo veramente funereo e' il crisantemo, ma e' una
usanza italiana, in Olanda viene portata a mo' di augurio ai malati.
Ciao.
Sergio.  

 usanza italiana, in Olanda viene portata a mo' di augurio ai malati.
   Avant d'aller conter fleurette
   Aux belles âmes des damnées
   Je rêv' d'encore une amourette
   Je rêv' d'encor' m'enjuponner
   Encore un' fois dire: "Je t'aime"
   Encore un' fois perdre le nord
   En effeuillant le chrysanthème
   Qui est la marguerite des morts
   [Brassens, "Le testament"]
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non ci posso credere...

--
Visita il sito: 
http://carbonara.freeweb.org
Non perdere l'occasione...

Ciao...sei  interessato  ad  una  proposta  di  TELELAVORO  su  Internet? 
Se  vuoi  guadagnare  denaro  lavorando  da  casa  tua, contattami...ti 
spiegherò  come  fare.
Invia  una  E.mail  a:  
gab...@libero.it

...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Patria

Il DOP mi segnala per "patria" una pronuncia /'patrja/ che io non ho mai
sentito e mi risulta difficile da pronunciare. Io ho sempre pronunciato
/'patria/.
Saluti.

 Saluti.
Cia' (se saluto cosě qualcuno mi picchia? :D)
--
Ikhim
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sisma o sismo?

Fin dove l'avete sentito?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Fin dove l'avete sentito?
Ti ho già detto che il mio soggiorno è rimandato? Silvio può star
tranquillo, che il suo posto, non glielo ruba nessuno.
P.S. Sentito niente.
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura"
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi on it.cultura.linguistica)

 P.S. Sentito niente.
Io, alle 15.04 di lunedì, essendo assiso, l'ho sentito 
primariamente con i neurorecettori pressorî posti lì dove 
il peso grava sulla scranna.


 il peso grava sulla scranna.
Il tafanario, insomma?
P.

 Il tafanario, insomma?
Già proprio così, grazie per avermi fatto conoscere questa 
nuova parola.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Altipiano e altopiano

Avevo sempre pensato che la forma principale fosse la prima,
"altipiano", come "altiforno" e "altisonante", ma nel De Mauro trovo
"altipiano" solo come variante di "altopiano", "altiforno" non viene
affatto elencato preferendogli "altoforno", mentre "altisonante" viene
dato come forma principale affiancandogli pero` la variante
"altosonante" con non mi suona per nulla.
Chi ha ragione, io o il De Mauro?
-- 
Enrico C
 News: 
www.40tude.com/dialog
 - Mail: 
www.ritlabs.com/the_bat
 
 Local News/Mail Server: 
http://tglsoft.de/misc/hamster_en.htm

 Enrico C
Ciao,
Roger

 Chi ha ragione, io o il De Mauro?
Ha ragione il De Mauro perché, in /altopiano e /altoforno, "alto" è un
aggettivo, e se ne sta al singolare come dovrebbe.
Invece, in /altisonante, "alti" è un avverbio, tant'è che il termine deriva
dal latino "alte sonante(m)".
Ciao,
D.

 dal latino "alte sonante(m)".
Non fa una piega :)
Grazie della spiegazione.



eppoi mi sa che sia una situazione simile a quella del pomodoro, che resta
d'oro anche al plurale.
ciao
didy


 d'oro anche al plurale.
Il pomodoro ha una situazione?
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_E voglio combattere al suo fianco,
o Poeta! Ma dove mi trasporta l'ardore?...
 Mi perdoni Signore, e pensi che io ho sedici anni
 e che son nato sotto il sole degli Abruzzi."_
       Gabriele d'Annunzio al Carducci

 d'oro anche al plurale.
Il pomodoro ha una situazione?


 Non fa una piega :)
Chissà, magari potrei aprire una stireria ;-)
Ciao, alla prossima,
D.

 d'oro anche al plurale.
Verga ed io siam d'accordo con te.
Essendo avvezzi a mangiarne
più d'uno - dei pomidoro!
Avrei scritto quell'eppoi con la maiuscola iniziale.
Ma son quisquilie!
Ti voglio coinvolgere: ti sembra corretta questa traduzione?
Zuvörderst dürfen wir es durchaus nicht als von vorneherein
selbstverständlich betrachten, daß eine physikalische
Gesetzlichkeit überhaupt existiert,
"Anzitutto non dobbiamo aprioristicamente ritenere che una
legge fisica esista"
oder daß sie, wenn sie auch bisher existiert hat,
"o che essa, quand'anche sia esistita finora,"
auch in Zukunft stets in der gleichen Weise existieren wird.
"anche in futuro, incessantemente (stets), continuerà
ad esistere.
Dal thread:
[OT] per Wolfgang: citazione di Max Plank
in questo NG.
Ciao
Bruno

 ad esistere nello stesso modo."


 Ti voglio coinvolgere: ti sembra corretta questa traduzione?
Perche' non inizi un nuovo thread, se vuoi parlar d'altro?


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Websites for Italian beginners

Whazzzuppp?
I was wondering if there are websites out there that are recommended
for learning Italian. An italian counterpart that covers the material
the way that 
www.studyspanish.com
 does for espanol would be ideal.
Grazie in anticipo
My ancestors swung by their necks, not their tails.
I suport publick skool
Remove "dont_spam_" from the email address, per favore

for learning Italian.
Try this URL:
www.eleaston.com
scroll down to "Languages".  click on "Italian".  There are several links for
learning grammar, vocab, reading etc,
ciao
GFC
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pomodoro,pomidoro

Ciao, volevo si qualquno mi puo aiutare. c'e una parola che ho sentito
tante volte da due forme diverse. Non sono italiano ma Spagnolo e non so se
si puo dire cosi. la parola e "pomodoro" e anche "pomidoro"
che parola e scrita bene? tutte e due?
 

che parola e scrita bene? tutte e due?
un pomodoro (singolare), due pomidoro (plurale).  pomodoro deriva da
pomo (arcaico per frutto) d'oro, per cui un pomo, due pomi, un pomo
d'oro, due pomi d'oro.
anche se ormai si dice, al plurale, pomodori, che personalmente trovo
accettabile
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================


-----------------------------------------------------------
Honni soit qui mal y pense !
                                            Rossano Casagli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Miticisivi!

Mi capita sempre più spesso di leggere, spesso nell'ambito della pubblicità
ma non solo, comunicati in cui in una frase si usa il "tu" e nell'altra il
"Lei", ma l'email che ho ricevuto dalle Poste Italiane mi pare batta ogni
record di disinvoltura formale: dal voi al tu, passando per il lei, nel
breve spazio di una riga...
 
"Gentile Cliente xxxx.xxxxx, 
Vi informiamo che è disponibile on-line  il suo estratto conto per la tua
carta PostePay & Postemat(riferito al codice del rapporto 7538***):
potra' consultarlo, stamparlo e salvarlo sul suo PC per creare un suo
archivio personalizzato."
 
	pgg
 
 

 per la tua carta PostePay & Postemat
...
 
Ma siamo mat?
Orrib�l!
 
 

 archivio personalizzato."
 
Ma scherzi? 
 
Quella mail non viene delle Poste: è fishing. Io non ti consiglio di 
andare sul sito ivi linkato ed inserire i dati della tua PostePay - come 
ti verrà certamente chiesto di fare. O ne troverai il credito azzerato 
poco dopo.
 
Insomma: questo è fishing. Tu non essere il pesce che abbocca.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Quella mail non viene delle Poste: è fishing.
 
Veramente è "phishing", anche se visto che tende a far abboccare
qualche pesciolino, "fishing" non sarebbe sbagliato :-)
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Phishing
 
 
Ciao,
Roger 
 

 O ne troverai il credito azzerato poco dopo.
 
 Non so se noterei la differenza...  
 Va ben, poco è sempre meglio che niente!    ;-)
 
	pgg

 pesciolino, "fishing" non sarebbe sbagliato
 
Ma 'nfatti: c'era qualcosa che non mi convinceva, mentre scrivevo. LOL!


 li hanno "pastati"
 
no, dai... :(
-- 
El amor es el órgano con que percibimos la inconfundible individualidad de
los seres  N.Gomez/Davila

no, dai... :(
 
 li hanno impastati
 
 Meglio?  ;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cavalli Sforza

ci ha lasciato ma nulla e' stato annunciato su quotidiani o TV. Se non 
mi fosse saltato l'occhio sul necrologio sul Corriere non me ne sarei 
neppure accorto 
http://www.lescienze.it/news/2018/09/03
 ... a-4095222/


Beh, la notizia nei giornali cartacei si trova
http://media.mimesi.com/cacheServer/servlet/CNcacheCopy?file=pdf/201809/02/0001_binpageNAZ01.NAZ36.pdf&authCookie=136390471
 
http://media.mimesi.com/cacheServer/servlet/CNcacheCopy?file=pdf/201809/02/0017_binpage01.23.pdf&authCookie=1479560140
 
http://media.mimesi.com/cacheServer/servlet/CNcacheCopy?file=pdf/201809/02/0022_binpageAGO22.pdf&authCookie=-427423475
 
http://media.mimesi.com/cacheServer/servlet/CNcacheCopy?file=pdf/201809/02/0019_binpage16.pdf&authCookie=-152832783
 

 ci ha lasciato ma nulla e' stato annunciato su quotidiani o TV. 
 
NOn alla TV, ma qualche quotidiano (anche il Fatto e La Stampa oltre 
l'Ansa) hanno riportato, o meglio ricopiato la nota d'agenzia.
Io ho linkato sulla mia bakeka FB
 
 
http://www.lescienze.it/news/2018/09/03
 ... a-4095222/
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)


Le tre reti TV (Mediaset, La7 e RAI) sono ancora sotto
il controllo dei poteri che hanno aiutato il sig.Renzi
ad occupare il PD e neutralizzare cosi' la vera sinistra
moderata in Italia.
 
Figurarsi se vanno a nominare Luca Cavalli Sforza, che
hanno accusato anche di neocolonialismo.
 
 

 ad occupare il PD
 
Le teorie di Cavalli Sforza è più probabile che fossero sgradite a 
Salvini...



Io guardo pochissimo la tv, ma in qualche tg ne hanno parlato
ampiamente con anche un servizio. Probabilmente tg1 o tg2 serali.
Sono tutti archiviati, basta cercare.

Il giorno mercoledì 5 settembre 2018 11:51:07 UTC+2, Giovanni Drogo ha scritto:
 

Ma era un linguista ?
 

 Ma era un linguista ?
 
Era un genetista di popolazioni, che si e' occupato anche di linguistica 
(anche se magari i puristi non hanno apprezzato) ... una delle sue opere 
divulgative e' "Geni, popoli e lingue".
Basta zercar.

 Era un genetista di popolazioni, che si e' occupato anche di linguistica
 
Sue sono 2 famose mappe, riprodotte su molti libri:
1) in una si vede il fattore RH- che è molto più alto nei Paesi Baschi e 
digrada circolarmente nel resto d'Europa;
2) in un'altra si vede un altro carattere (non ricordo quale) che digrada 
dal Caucaso verso l'Europa.
 
Bepe
 

 Salvini...
 
Ora sono confuso.
 


Paleolinguista :-)
 
 

 Paleolinguista :-)
 
Yak yak!  (sì sì, è vero!)
 
Uugh uugh... (mi dispiace che è morto)
 
Zzzz... (ma è tardi, vado a dormire)
 
Bye,
 
   *GB*

 i poteri 
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Paranoid_personality_disorder
 
 
--bb
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Asse

Leggevo oggi su un quotidiano online: "...l'Europa è tornata a insistere sulla
vecchia asse franco-tedesca, con gli inglesi ancora una volta..." e mi è
sembrato strano (sbagliato) quest'uso di "asse" al femminile.
Ho consultato dei dizionari, che riportano tre tipi di "asse" e con etimologia
diversa, anche se molto simile [asse(m) / axe(m)]:
1) Al femminile: tavola di legno, lunga e stretta.
2) Al maschile: vari significati di natura geometrica oppure, in senso figurato,
alleanza politica tra due Stati.
3) Al maschile: antica moneta romana o linea ereditaria di una persona.
Qualcuno può chiarirmi perché si parla di etimologia diversa, se la parola è
sostanzialmente la stessa?
Perchè si distinguono tre parole diverse?A cosa è dovuto il cambio di genere?
Vi ringrazio e vi saluto.
Epimeteo

 Perchè si distinguono tre parole diverse?A cosa è dovuto il cambio di
genere?
Proprio ai diversi significati e quindi ai diversi etimi.
--
Er Roscio.

 1) Al femminile: tavola di legno, lunga e stretta.
magari usata per i funerali. Il Carlo Porta (nell'Epitaffi per un can
d'una sciura marchesa) diceva "poveretti che passate, state pur certi
che di questa morte non finirete mai sull'asse" (che poi in milanese e'
"l'assA" che fa rima con "grassA" (il grasso, in cui era morto affogato
il povero cane)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PERLA: "Efficientamento"

"Efficientamento": vista su un cartello che annunziava una conferenza sul
miglioramento dell'efficienza delle ferrovie in un servizio delle cronache
locali di Primantenna Supersix (provincia di Alessandria).
Quando si pensa di aver toccato il fondo...
Andrea
salo...@mediacomm.it

 wrote in message
news:V3Kg7.3800$423.1...@news.infostrada.it...

Già... "efficientizzazione" sarebbe stato meglio... .-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Golodomor

Vedo che anche in ucraino si scrive con la gamma. Sarà questione di 
pronuncia.
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 pronuncia.
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ucraina#Alfabeto_Cirillico_Ucraino


 Vedo che anche in ucraino si scrive con la gamma.
La gamma è una lettera greca. La corrispondente lettera cirillica si
chiama "he" in ucraino, e "ghe" in russo e nelle altre lingue scritte
in cirillico.
--
Cingar

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sono ostacolato

Ho sentito "sono ostacolato a fare".Si dice?
Grazie

 Ho sentito "sono ostacolato a fare".Si dice?
Beh, Ciro, se l'hai sentito, si dice... :-))
La frase č grezza e mi suona male, ma dovresti specificare meglio il senso e il contesto in cui
essa viene detta.
Ciao,
Epimeteo

 essa viene detta.
E soprattutto chi l'ha detta, cosě si decide se č corretta o č un errore.
Ciao, FB

 Ciao, FB
Ciao,
Roger

 E soprattutto chi l'ha detta, così si decide se è corretta o è un errore.
"Sono ostacolato dalle opposizioni a fare le riforme" la attribuiamo a 
Berlusconi così dite subito che è un errore. :-))
A me sembra brutta, soprattutto quel "a fare", ma non direi che sia errata.
K
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Euro: proposta per multipli e sottomultipli

MULTIPLI E SOTTOMULTIPLI DELL'EURO
*nomi volgari, popolari, dialettali*
1c    soldo, citto, quattrino
2c
5c    cinquino
10c    decino
20c    ventino, nichelino
50c
1E
2E   doppia
5E    sacco
10E    deca
20E
50E    cinquantone
100E    piotta
200E
500E    pallone, toppone

 500E    mezzo palo

 ha scritto nel messaggio
news:9tvu68$57gk6$1...@ID-63838.news.dfncis.de...
:   Alla "milanese" sarebbe:

A Roma i "sacchi", e più raramente le "carte" (entrambi sempre al plurale),
valgono attualmente 1000 lire, quindi dovrebbero corrispondere (non per il
potere d'acquisto, ma per l'unità di conto) a 1 euro.
E anche a Roma uno "scudo" vale 5000 lire, quindi 5 euro.
Ciao
jac
--
www.ordet.it

 1c    soldo, citto, quattrino
I nostri vecchi ricordano che, una volta, il soldo valeva 5 centesimi.
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

E anche a Roma uno "scudo" vale 5000 lire, quindi 5 euro.
E con la pjotta come la mettiamo? ;-))
-- 
Ciao.
Sergio®

 wrote:
<CUT>
: E con la pjotta come la mettiamo? ;-))
Be', io mi ero limitato a segnalare un paio di espressioni di calcolo
monetario apparentemente identiche in milanese e romano (e proposito, io in
Vrbe ho udito anche il _palo_: ma non sapevo fosse un prestito dal
milanese).
La piotta, o come scrivi forse pių correttamente tu, pjotta, vale cento
unitā: attualmente sta sia per le cento lire che per le centomila (con gravi
rischi di equivoci...), immagino che nell'era dell'euro conterā come la
_gamba_ di Strano.
Ciao
jacopo
www.ordet.it

"Andrea Rossi" <ilcavali...@nestore.pilo> ha scritto nel messaggio
news:9tujmo$og2$1...@pegasus.tiscalinet.it...
 MULTIPLI E SOTTOMULTIPLI DELL'EURO
 *nomi volgari, popolari, dialettali*
aggiungendo e correggendo:
1c    quattrino, [tosc] citto
2c
5c    cinquino, soldo
10c    decino
20c    ventino, nichelino
50c            [mil.] mezzacarta
1E     [rom] sacco, [mil] carta
2E   doppia
5E        [mil] [rom] scudo
10E    deca
20E
50E    cinquantone, [mil] mezza gamba
100E    [rom] piotta, [mil] gamba
200E
500E    [liv] pallone o toppone, [mil] mezzo palo
*legenda*: [tosc] = toscano; [rom] = romano;
[mil] = milanese; [liv] = livornese.
Rimangono da aggiudicare i valori in base 2 (in effetti "doppia" me le sono
inventato io, sul calco di un'antica moneta).
Fate le vostre offerte, siore e siori!

 news:9tujmo$og2$1...@pegasus.tiscalinet.it...
  MULTIPLI E SOTTOMULTIPLI DELL'EURO
  *nomi volgari, popolari, dialettali*
 1c    quattrino, [tosc] citto
2c
5c    cinquino, soldo
10c    decino
20c    ventino, nichelino
50c            [mil.] mezzacarta
1E     [rom] sacco, [mil] carta
2E   doppia, [liv] gavurrino (perché nelle vecchie banconote da due lire
        c'era la faccia di Cavour)
5E        [mil] [rom] scudo
10E    deca
20E
50E    cinquantone, [mil] mezza gamba
100E    [rom] piotta, [mil] gamba
200E
500E    [liv] mezza palla (dato che un pallone = un milione di lire),

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Papabile

Una  parola italiana usata internazionalmente.
 
Wikipedia in inglese ne spiega l'uso. Nel testo che riporto qui sotto, 
"papabile" e "papabili" sono scritti in corsivo, segno -mi pare- che 
comunque la parola, non essendo di uso comune, viene ancora avvertita come 
citazione da un'altra lingua (l'italiano,  appunto). Si confronti con 
"pizza", ormai parola comune riportata in tutti i dizionari inglesi e non 
solo, quindi non scritta in corsivo, e declinata al plurale secondo le 
normali regole della lingua d'arrivo (pizza,  pizzas).
 
===
 
Papabile (Italian pronunciation: [paˈpaːbile], pl. papabili) is an 
unofficial Italian term first coined by Vaticanologists and now used 
internationally in many languages to describe a Roman Catholic man, in 
practice always a cardinal, who is thought a likely or possible candidate to 
be elected pope. A literal English translation would be "pope-able" or "able 
to be pope"[1].
 
In some cases the cardinals will choose a papabile candidate. Among the 
papabili cardinals who have been elected pope are Eugenio Pacelli (Pius 
XII), Giovanni Battista Montini (Paul VI). However, at times the College of 
Cardinals elect a man who was not considered papabile by most Vatican 
watchers.
[...snip...]
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Papabile
 
 

  Si confronti con "pizza", 
 
 Pappabile.
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:khsg0o$2m3$1...@dont-email.me...

Che probabilmente sarà pronunciato dagli anglofoni come "papabile". :) 
 

 normali regole della lingua d'arrivo (pizza,  pizzas).
 
 
"In Conclave, chi entra papa esce cardinale."
 
 
-- 
"Reprendi l'amico tuo in segreto e laldalo in paleso."
                -- Leonardo da Vinci
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: L'attacco della vocale

parola precedente/.
 
In linea di massima direi un attacco intermedio, n� con l'acca davanti
n� col colpo di glottide.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

    Se ï¿½ pronunciata in un altro modo, in che modo?
 
d'amare
 
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)

 un'altro mode per l'attacco della vocale?
 
 
Penso che un colpetto ci sia.
La H mi pare di no.
 
 
-- 
"Contrariwise," continued Tweedledee, "if it was so, it might
be, and if it were so, it would be; but as it isn't, it ain't. 
That's logic!"
                -- Lewis Carroll, "Through the Looking Glass"
 

 differenziate nell'altezza o nell'intensit�.
 
Concordo, io dico "cameraAccanto" con le due A legate ma pronunciate 
come una specie di dittongo ascendente.
 
E.D.

edi'�, 23:48, sabato 11 gennaio 2014:

La mia seconda "a" � un pochino pi� aperta e anteriore della
prima.
 
 
-- 
"La difficult� pour les c�libataires c'est de d�shabiller les
femmes, pour les maris c'est de les habiller."
                -- Anonyme

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Implicazione, inferenza e presupposizione sul Web

Salve,
sto cercando esempi di implicazione, inferenza e presupposizione nel
Web: messaggi di qualsiasi tipo, testuali, visivi o misti (testo +
immagine), di qualsivoglia natura (pubblicità, politica, cronaca,
ecc.).
Potete aiutarmi citando l'URL di riferimento e la vostra
interpretazione della fenomenologia?
In alternativa, qualcuno è in grado di "inventare" degli esempi?
Grazie.



Tesina universitaria?

 ha scritto:

Sì. Sono iscritta a un secondo corso di laurea e vorrei fare una
tesina per il corso di semantica.
Potresti aiutarmi (chiaramente metterò i riferimenti bibliografici
dovuti e/o un ringraziamento a chi saprà fornirmi del materiale)?
Buona serata.
Arianna

 dovuti e/o un ringraziamento a chi saprà fornirmi del materiale)?
Accidenti........vale la pena!
Si diventa famosi....!
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "ad libidum"....

Salve, che cosa significa l'espressione latina "ad libidum"?
Grazie,
RR

 Salve, che cosa significa l'espressione latina "ad libidum"?
forse intendi ad libitum ?
Significa a piacere, fin che vuoi, al livello che ( o quanto) desideri.....

 ha scritto nel messaggio
news:oK58b.312315$
lK4.9...@twister1.libero.it

vedo ora con google che molti usano "ad libidum" (con la d) al posto di "ad
libitum" (con la t).
Credo (i latinisti confermino o smentiscano) che solo la prima forma sia
giusta.
Libitum viene dal verbo libet, libuit o libitum est, libere. Per cui puoi
fare una cosa ut libet (come ti piace, come ti va) oppure ad libitum nel
senso
precisato prima.
Con la d c'e' solo un sostantivo : libido, libidinis (capriccio, voglia,
desiderio, brama) da cui deriva "ad libidinem" (che significa "a capriccio",
che e' diverso da "ad libitum").
Ad libidum invece non vedo proprio da dove possa saltar fuori. Credo sia
sbagliato quindi
ciao

 sia giusta.
volevo dire la seconda. :-) Solo ad libitum e' giusto

 libitum" (con la t).
Perché sono libidinosi... ;)

 ha scritto nel messaggio
news:UU58b.312351$lK4.9...@twister1.libero.it...

Ok, grazie mille Baruch : sei stato molto chiaro.
Avevo trovato la formula originaria in un post su di un NG, probabilmente
aveva sbagliato anche l'autore :-)
Ciao,
RightRik

> Perché sono libidinosi... ;)
ROTFL !
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: R: Traduzioni GRATIS di testi o siti Web




Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Grazie Sabrina sei stata Divina!
Proprio in questi giorni avevo sentito parlere di siti che traducevano, ma
adesso averlo è Mitico!
                                                                  Un bacione
Sandro.

> Ciao, Sabrina
Sei adesso Sabrina o Erotika?
E, dopo averci detto quanto già scritto, che ci aggiungi?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per gli, eventuali ? Over 64.

    Gentilissimi
    Questa canzoncina (c'e` l'audio)
 
http://www.corostelutis.it/Dischi/parole%20e%20musica/Ci%20vuol%20pazienza/5%20-%20Il%20ciabattino.htm
     E`legata ad un mio nebuloso ricordo a cavallo fra gli anni 40 e 50 
    vorrei poter diradare la nebbia, qualcuno di voi e' in grado di dirmi
    almeno l'anno in cui la si sentiva frequentemente  alla radio?
     graziefelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


(Risposta da un belga francofono): in francese, la canzone s'intitola "le 
petit cordonnier", parole di Francis Lemarque, musica di Rudy Révil, anno 
1953.
Ciao,
Jacques 

Jacques ha scritto:

Perfetto grazie, ora non mi resta che attendere eventule notizia per la
versione italiana, ma che tu sappia e` una canzone francese?
ciaofelix:-)


 versione italiana, ma che tu sappia e` una canzone francese?
In Italia apparve nel 1954, cantata dal Quartetto Poker di Voci e col titolo 
"Batti batti ciabattino" (testo di M. Panzeri e N. Rastelli).
Ho trovato solo questo:
http://it.youtube.com/watch?v=ktW9U2JKHYE
Ma non sono loro e il pezzo non vale molto.
Qui l'originale di Francis Lemarque:
http://it.youtube.com/watch?v=jMp1GD14uxY
Ciao.
Sergio. 


Sembra di si, secondo questo links di Wiki :
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Shoemaker
Ciao
Jacques 

 In Italia apparve nel 1954,
Magnifico, era proprio l'anno che speravo fosse, avevo 10 anni e questa
canzoncina la sentivo canticchiare da una persona cara che quindi non
poteva
essere scomparsa prima di allora.  
grazie!  felix.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si da un voto in italiano od un voto di italiano?

Si da un voto in italiano od un voto di italiano?
Grammaticalmente che complemento è?
M.

 Grammaticalmente che complemento �?
limitazione
=======
d�
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 d�
Anche quella d eufonica non �, in questo caso,  particolarmente 
"eufonica". 

 wrote in message 
news:d3ac7155-8879-4fec...@g19g2000vbi.googlegroups.com...
Si da un voto in italiano od un voto di italiano?
-----------------------------------------------
D
Si d� un voto in italiano o un voto di italiano?
R
Ti sei mai preso un voto di italiano?
D
Grammaticalmente che complemento �?
R
O usi uno di quei tre o quattro che ci
hanno insegnato alle medie (quindi qui: di specificazione)
oppure - senza arzigogolare troppo
su termini esotici /esoterici - te n'inventi uno a casaccio
che va sempre bene.
Bruno
. 

 Grammaticalmente che complemento �?
Complemento di valutazione
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 
solo se � un voto basso, per�


 solo se � un voto basso, per�
giusto, se � un voto alto � complemento di eccellenza


 Complemento di valutazione
Complemento di votazione, no?
Mi benedica e mi promuova.
Epimeteo
---
"... e con la faccia pulita
cammini per strada,
mangiando una mela,
coi libri di scuola...
ti piace studiare,
non te ne devi vergognare..."
http://www.youtube.com/watch?v=qegHzisQ_wY
(cit. scholastica)

 giusto, se � un voto alto � complemento di eccellenza
...o di raccomandazione.
Non so invece se c'� ancora il complemento di religione, ma in questo caso
si prenderebbero, tutti insieme, diversi voti (non so quanti).
Pace e bene.
Epimeteo
---
"... my prayer
and the answer you give
may they still be the same
for as long as we live...
That you'll always be there,
at the end of my prayer..."
http://www.youtube.com/watch?v=ZUNimzLTAEI
(cit. di misticanza)

 Si da un voto in italiano od un voto di italiano?
il prossimo 6 giugno potrei dare un voto da italiano. 

 si prenderebbero, tutti insieme, diversi voti (non so quanti).
E i complementi per la trasmissione si usano ancora?

 ha scritto nel messaggio
news:76b6q4F...@mid.individual.net...


S�, certo: sono fatti, per telefono, da appositi ascoltatori di complemento.
Ciao.
Epimeteo
---
"... e lasciano una scia le frasi da bambine
che tornano, ma chi le ascolter�...
E dalle macchine per noi
i complementi dei playboy,
ma non li sentiamo pi�..."
http://www.youtube.com/watch?v=F0SKDXFHOoo
(cit. complementare)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: covid: ingresso DUE PER VOLTA o DUE ALLA VOLTA

nei negozi in vetrina mettono tutti questo cartello , ma non dovrebbero 
scrivere: ingresso "MASSIMO" DUE PER VOLTA ?
 
 
 
 
PS: due alla volta e due per volta sono espressioni equivalenti?
 
grazie

PS: due alla volta e due per volta sono espressioni equivalenti?
 
Personalmente non ci trovo differenze.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Sì, evidentemente la cosa viene data per scontata.
 
Volendo fare i puntigliosi si potrebbe obiettare che il cartello, inteso
letteralmente, si riferisce solo a far entrare le persone non più di due
alla volta. Due alla volta, dopo dieci ingressi sei arrivato a venti
persone, se nessuno è ancora uscito.
Però, come dici tu, si va a senso e si dà per scontato che ci si riferisca
alla capienza massima permessa.
 
-- 
Sanity is not statistical
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Saviano e il ;

Christian Raimo pare amarlo assai...
 
===
...
Piaceva; piaceva a chiunque leggesse i suoi pezzi su Nazione Indiana o su 
Diario; era alla mano, autocritico, coraggioso, ma anche attentissimo rispetto 
all’esito dei suoi pezzi.
...
===
 
...e rimprovera a Roberto Saviano di non usarlo...
 
 
 
===
...in tutto il libro c’è un grande assente, il punto e virgola. Nelle 450 
pagine di ZeroZeroZero Saviano utilizza una volta sola (a pag. 433) quel segno 
di interpunzione che – scrivono Serianni e Serafini nei bellissimi libri che 
hanno dedicato alla punteggiatura – serve a creare una connessione emotiva o di 
ragionamento che non è immediata. È il segno che chiede di più la 
collaborazione del lettore, che gli dà fiducia – saprà capire lui quale è il 
tono che intendevo, o quali relazioni si possono trarre dall’accostamento di 
una proposizione all’altra? Questa fiducia nel lettore Saviano non se la 
permette – assurdamente, visto il riconoscimento che ha – praticamente mai.
 
Il lettore dev’essere convinto, in fondo aggredito, inseguito, braccato a ogni 
riga, deve venire risucchiato, non deve più mostrare distacco: la sua 
suspension of disbelief deve mutarsi in una partecipazione rituale. Questo 
avviene attraverso la struttura narrativa, composta essenzialmente da 
un’alternanza di resoconti di storie stupefacenti, eccessive di criminali del 
narcotraffico, e di inserti poetico-letterari sulla cocaina (tra cui una specie 
di rap e un monologo, per capirci). Ma soprattutto attraverso lo stile. Tutte 
le tecniche retoriche che Saviano utilizza vanno in questa direzione: 
elettrizzare il lettore – quasi dovesse competere con la cocaina nel produrre 
gli stessi effetti di eccitazione protratta.
...
 
Leggi il resto: 
http://www.linkiesta.it/saviano-zero-zero-zero-recensione#ixzz2T108SFCI
 
 

 ...in tutto il libro cï¿½ï¿½ un grande assente, il punto e virgola.
 
Alcuni utenti su usenet hanno invece il vezzo di usarlo a sproposito, al 
posto del punto. Le loro frasi risultano cosi' tutte incalzanti e 
concatenate, promettono anticipazioni di una rivelazione non arrivera' mai.
 
Il punto e virgola e' l'interpunzione dei cazzari.
 
 
 
 

 Il punto e virgola e' l'interpunzione dei cazzari.
 
 
"In medio stat virtus"; quindi cerchiamo di non abusarne in un
senso o nell'altro.
 
 
-- 
"Semel in anno licet insemenire."
                -- ADPUF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Unisex o bisex?


 
 
-- 
"Sono sicuro che la mia musica sa un po' di merluzzo."
                -- Edvard Grieg
 


 
L'importante è, relativamente alle professioni femminili, evitare per quanto
possibile i sostantivi femminili in "-essa" che, al di là di ogni buona
intenzione, risultano spesso ironici e fanno un po' ridere. Tuttavia questo
non avviene sempre: forse per abitudine al nome, non trovo niente da ridere
in "avvocatessa" o in "professoressa" (ormai "avvocata" non può essere che
la Madonna e "professora" credo sia parola spagnola o portoghese), mentre mi
fa molto ridere il sostantivo "pennellessa"
http://it.wiktionary.org/wiki/pennellessa
 
anche se non indica una professione femminile.
 
In passato ho lavorato presso una sezione industriale che aveva come
dirigente una donna piuttosto autoritaria e noi maschietti non potevamo non
chiamarla "la capessa"...
 
Ciao,
Epimeteo
---
"...hoy te he visto
con tus libros caminando
y tu carita de coqueta,
colegiala de mi amor...
Tu sonríes
sin pensar que al mirarte,
sólo porque estoy sufriendo,
colegiala de mi amor..."
http://www.youtube.com/watch?v=OEoZ4betZoM
 
(cit. di una studenta)
 
 
 
 

 (ormai "avvocata" non può essere che la Madonna ...
 
Ma chi l'ha detto?
In questa fonte un po' più attendibile di te, con tutto il 
rispetto,
http://www.treccani.it/vocabolario/avvocato/
 
scrivono: "Per indicare una donna che esercita l'avvocatura 
nell'uso giuridico è usato il maschile avvocato, ma sono 
sempre più frequenti, nell'uso com., i femminili avvocata e 
avvocatessa, quest'ultimo anche per indicare scherz. la 
moglie di un avvocato, o una donna che ha la parlantina 
sciolta, che si accalora nel discorrere e nel sostenere le 
ragioni proprie o altrui."
Pertanto _avvocata_ (a meno che la signora non insista per 
essere chiamata avvocato), in particolare nelle mie 
traduzioni dal tedesco. Se la chiamassi avvocato e qualcuno 
lo dicesse all'avvocata tedesca in questione mi guadagnerei 
la candidatura al titolo di "Maschilista dell'anno".

 maschietti non potevamo non chiamarla "la capessa"...
 
 
Mi viene in mente quel film con Franca Valeri che da Milano
arriva a Roma a dirigere un ufficio, e gli impiegati sono tutti
atterriti dalla prospettiva...
 
 
-- 
"I quite agree with you," said the Duchess; "and the moral of
that is -- `Be what you would seem to be' -- or, if you'd like
it put more simply -- `Never imagine yourself not to be
otherwise than what it might appear to others that what you
were or might have been was not otherwise than what you had
been would have appeared to them to be otherwise.'"
                -- Lewis Carrol, "Alice in Wonderland"
 

 può essere che la Madonna
 
 
No, per me "avvocata" va benissimo.
 
 
-- 
In a Leipzig elevator:
"Do not enter the lift backwards, and only when lit up."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cioccolato o cioccolata

Quando mi riferisco ad una tavoletta o a cioccolatini, mi esprimo
chiamandoli * cioccolato *, qualcuno mi dice che è più giusto *cioccolata*,
invece per cioccolata intendo quella che si beve in tazza. Sbaglio?
E' una banalità, ma vorrei conoscere la vostra opinione.
Grazie
 C.D.

C.D. ha scritto:

Ottimo: questo newsgroup è fatto apposta per esprimere opinioni su banalità.
Benvenuto.
A quanto ne so, "cioccolato" è solo quello a quadretti mentre "cioccolata" è
sia quella a quadretti sia quella in tazza. Ma quella in tazza non può
essere "cioccolato".
A te le conclusioni su chi ha ragione su cosa.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/



Penso che la bevanda sia solo "cioccolata". Quanto alla versione solida
(non che la cioccolata sia semplicemente cioccolato fuso...), io dico
"cioccolato"; "cioccolata" in questo senso mi fa pensare, senza offesa (lo
dico nel caso che), a una persona vecchia.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)


Oh! E perché?
A me viene in mente "fare una figura da cioccolataio", ma non è riferito
all'età.
GraZia

 all'età.
Intendevo dire che, secondo me, sono soprattutto le persone anziane di
cioccolata e non di cioccolato. Forse la cosa cambia da regione a regione.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 cioccolata e non di cioccolato. Forse la cosa cambia da regione a regione.
Traduco: tutte le mie considerazioni linguistiche derivanti dall'esperienza
di vita personale devono essere prese con le molle.
Ciao 



Ma cosa ho scritto? Sarò anziano io pure?
Riformulo:
Intendevo dire che, secondo me, sono soprattutto le persone anziane a dire
cioccolata per intendere il cioccolato solido. Forse la cosa cambia da
regione a regione.
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)


Ah, ora ho capito. Cominciavo a pensare di non saper più leggere...
GraZia

 cioccolata e non di cioccolato. Forse la cosa cambia da regione a regione.
Io tendo a dire cioccolato sempre. Se dovessi usare cioccolata lo userei per
le tavolette.
Tra l'altro, mi ricordo della fiaba "La casetta di cioccolata", che credo
sia la medesima di Hansel e Gretel.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Le tv sono armi di distrazione di massa.
--------------------------

"C.D." ha scritto:

L'argomento fu già trattato:
http://snipurl.com/8vum
Ciao,
Roger

ti ringrazio per la segnalazione, non volevo nemmeno postare la domanda
perchè mi sembrava banale, mi consolo, anche altri avevano pensato la stessa
cosa
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vorrei spezzare una lancia....

Scusate se approfitto di questo gruppo per togliermi una curiosità.
Perché si dice: "vorrei spezzare una lancia a favore di..."?
Da dove deriva questo modo di dire?
Vi ringrazio
Davide.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Perché si dice: "vorrei spezzare una lancia a favore di..."?
Salve!
Vedi il passato filone
http://groups.google.com/groups?th=e2a9c665f23227ff
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 
http://groups.google.com/groups?th=e2a9c665f23227ff
Grazie!


a proposito di lancia spezzata.....
ho sentito usare "vorrei spezzare un'arancia".....
oddio, come fare a correggere una persona che dice così ?!?!?!?
Sab

 oddio, come fare a correggere una persona che dice cosě ?!?!?!?
Come forma scherzosa, la tro(va)vo carina, sempre se usata consapevolmente.
Trovavo, perché negli ultimi tempi se ne abusa: forse qualcuno comincia a
usarla senza sapere che, inizialmente, si parlava di lance.

 oddio, come fare a correggere una persona che dice così ?!?!?!?
offrirgli un'aranciata?

     Pensa se avesse detto "vorrei spicchiare una lancia"!.....
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

"Sabrina" <scarle...@VIACOLVENTOyahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:7kud60trchhcnps56...@4ax.com...

Basta dirgli che non siamo "cavalli allo stato ebraico".....
(ho sentito anche questa, lo giuro!!!!) Ciao
Ser.

"Sabrina" <scarle...@VIACOLVENTOyahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:7kud60trchhcnps56...@4ax.com...

il custode del mio palazzo vuole farsi cromare....
f.

 (ho sentito anche questa, lo giuro!!!!) Ciao
E allora... fuoco alle trombe!
Ciao
Ale che 'stavolta è stato un vero tour de france.
--
Namárië Valinor

 Ale che 'stavolta è stato un vero tour de france.
Mi sa che stai prendendo pan per focaccia.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto nel
messaggio news:c4eedk$2icbu9$2...@ID-100443.news.uni-berlin.de...

Cosa è stato un tour de France?
^_^
ser.

 Mi sa che stai prendendo pan per focaccia.
Eccetera...! Le citazioni (l'eccitazioni) potrebbero piacevolmente
continuare.
Vorrei però fare una considerazione: anni fa ci faceva tanto ridere Frassica
con i suoi strafalcioni surreali. Oggi quella sua comicità è obsoleta,
superata da ciò che quotidianamente ci raschia le orecchie. Che cosa è
cambiato negli anni? E' questo il risultato della scolarizzazione di massa?
Ciao.
Sergio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: marrone o. castani?

Si può usare 'marrone' per descrivere i capelli o gli occhi?
Grazie

 Grazie
Per gli occhi si, per i capelli no
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Enrico Letta e l'UDC: un altro che ha capito tutto

Così scrive l'ANSA (19/02/2009)
- - - - - - - -
Pd: Letta, serve alleanza con Udc
Nel partito stop alle ostilita', fare congresso dopo le europee
[ANSA, 19 febbraio 2009]
'Senza un'alleanza con l'Udc non andiamo da nessuna parte'. Lo dice
Enrico Letta del Pd che non esclude di candidarsi a segretario.'Tra le
ultime ultime elezioni, l'unica che abbiamo vinto e' stata quella a
Trento, ed eravamo alleati con l'Udc', spiega Letta che sulle
dimissioni di Veltroni avverte: 'Credo che non sia male sospendere le
ostilita' e trovare una soluzione che ci consenta di esistere'. E
sulla successione aggiunge: andiamo al congresso dopo le europee.
- - - - - - - -
Enrico Letta: un altro che ha capito tutto. Che partecipi alle
inefficaci merende con Uòlter e il Lider Minimo? Quelle a base di pane
e volpe, voglio dire.

 Trento, ed eravamo alleati con l'Udc',
Non capisco perché non hanno ancora pensato di allearsi direttamente
con il PdL. Con cotanto alleato, non riuscirebbero a perdere le
elezioni nemmeno eleggendo Topo Gigio segretario.
--
Cingar
P.S. Ma hai notato che sei OT? Con questo non intendo dire che bisogna
seguire le regole, eh! Ci mancherebbe altro! Siamo italiani, mica
svedesi.

 Trento, ed eravamo alleati con l'Udc',
Non capisco perché non hanno ancora pensato di allearsi direttamente
con il PdL. Con cotanto alleato, non riuscirebbero a perdere le
elezioni nemmeno eleggendo Topo Gigio segretario.
Ma quella è la destra fasssssista...
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ma vengo spesso a Trieste in segreto,
 quando la città si accende.
 La respiro, libero e solo; e non mi sazio.
 Sono un amante notturno."
 Gabriele d'Annunzio a Nella Doria Cambon 

 Ma quella è la destra fasssssista...
Ti sbagli: è il centrodestra moderato e moderno con cui devono
dialogare.
--
Cingar

 elezioni nemmeno eleggendo Topo Gigio segretario.
  Cingar, dovevi darti alla politica. Altro che Cavour, Mazzini e 
Garibaldi! :-))
k
Perché a volte non vedo i messaggi di partenza?

 ha scritto nel messaggio 
news:499ff6b8$2...@newsgate.x-privat.org...

credo che siano stati inviati su altri ng.
Poi qualcuno pensa di deviare la discussione qui. 


Jacques
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Punti di riferimento

Egregi,
ho sentito, se non ricordo male al Tg 5 e relativamente alla tragedia della
miniera in Ucraina, che la giornalista, con compassione, dava la notizia che
un minatore ucraino guadagna solo l' equivalente di duecentomila lire al
mese. L'informazione, secondo il mio parere, non ha nessun valore; infatti
ne avrebbe solo se venisse fornito un punto di riferimento, ovvero, per
esempio, il costo del pane, del latte, delle scarpe, di un vestito, di una
bicletta.
Qualcuno è d' accordo con me?
Paolo


Perfettamente d'accordo. Ma che c'entra con la lingua?
O stai per riaprire la discussione su Ucràina-Ucraína?
Wolfgang

 Qualcuno è d' accordo con me?
Io, ma solo parzialmente.
Nell'economia globale, duecentomila lire rappresentano un valore
assoluto. Perché se anche pane e latte in Ucraina possono costare meno
che da noi, la maggior parte dei generi ha un prezzo comune trattato a
livello mondiale. Per esempio il petrolio e il carbone e i prodotti
tecnologici come auto, viaggi aerei, medicine. Ciò implica, ad esempio,
che è più facile per un italiano farsi un viaggio in Ucraina che
l'opposto, o che molte medicine là non possano permettersele. E
comunque, fatto da non trascurare, quando compriamo un paio di scarpe
fatte in in paese a basso reddito come l'Indonesia, stiamo ottenendo un
basso prezzo perché paghiamo poco le operaie. Operaie che non potranno
mai permettersi quelle scarpe che fabbricano ogni giorno. Ormai non sono
solo le scarpe ad essere fatte nei paesi a basso costo ma... tutto!
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 esempio, il costo del pane, 
Mah nel 1994 all'albergo Moskva di Simferopol' (Crimea, Ucraina) si
faceva colazione per il prezzo di 10 coupon (kupony). Un coupon allora
valeva circa una lira.
Con ventimila coupon si pagava una cena accettabile, perfino abbondante,
per diverse persone, in un ristorante "privato".  Il problema era
portarseli dietro, i ventimila coupon, dato che il taglio massimo era di
200 ...
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Qualcuno è d' accordo con me?
devo dire di si'.  sarebbe piu' opportuno parlare di tenore di vita,
ma e' un concetto troppo complicato per la comunicazione televisiva.
non guardare la televisione, e' brutta e fa male.  e' fatta da persone
ignoranti in malafede.
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: compagnia dialettale piemontese

Compania de la ripa sot le cioche
 
 
Come si traduce in italiano?
 
grazie 

 Come si traduce in italiano?
 
 Compagnia della ripa sotto le campane.
 
 Penso che "ciòche" si riferisca a campane, perché scritto senza 
l'accento sulla o, "cioche" si leggerebbe ciuche e significherebbe 
sbronze.
 
 ò si legge o
 o si legge u
 
 Compagnia dla riva sot le ciòche.
 
 k

 
 
 
Incontriamo la cioca anche nel ted. die Glocke 'campana' o
nell'ingl. clock, sved. klocka 'ora, orologio'
(che risalgono forse tutti al lat. volgare).
 
 
 

JaWo ha scritto:

Direi che si tratta di una voce onomatopeica: glock, glock, ciock,
ciock :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)