mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lingue dei segni

C'è qualcuno, tra voi, che, come me, si occupa di lingue dei segni?
Laura

C'č qualcuno, tra voi, che, come me, si occupa di lingue dei segni?
Certamente. Che cosa vorresti dirne?
Ciao,
Ron
USA

Laura
Tutto il gruppo. C'e' forse lingua che non sia di segni?

Certamente. Che cosa vorresti dirne?
Raga, mi spiegate che cosa vuol dire? Intendete i 'sign languages' dei
sordomuti o altro?
Scusate l'ignoranza.
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

 sordomuti o altro?
penso di di`. e ne approfitto per segnalare il bellissimo:
"vedere voci" di Oliver Sachs.
	-p-

 Scusate l'ignoranza.
Veramente non ho capito neppure io.
Is it sign language?  I thought there was only one sign language, but
the post mentions "lingue".  So maybe it's not sign language.
ciao
Arianna
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

As I could not verify either hypothesis, I left the book in the shop.
Perche' rispondi in inglese in un messaggio postato innanzitutto su
it.cultura.linguistica.italiano? Se ho ben capito, l'inglese non e' la tua
lingua madre, essendo tu, come me, cittadino di un paese dove la maggior
parte degli abitanti non ha la tua profonda conoscenza dell'inglese. Alex,
che studia inglese da meno di un anno, ed e' di madrelingua francese, essendo
nato in Belgio da un minatore abbruzzese cola' emigrato.


Elzevier Garamond (
r.l...@iol.it
) wrote:
: Zanichelli has published a book about Italian Sign Language I refused to
: buy; as it was no more than a list of gestures, with no mention of ISL
: grammar, I feared that:
: 1) Either Italian sign language is a pidgin, so there is very little to
: learn about its grammar;
: 2) Or the handbook was woefully inadequate.
: As I could not verify either hypothesis, I left the book in the shop.
[I do not understand why this message has been posted in English; as this
is an Italian newsgroup, my reply will be in Italian. I apologise in case 
the original poster does not understand Italian.]
   Per caso ho proprio ieri visto in libreria il libro di cui si parla, e
ho appreso cosi` che Zanichelli pubblica due libri, dello stesso autore,
sulla lingua italiana dei segni. Uno, evidentemente quello visto da
Elzevier Garamond, e` l'equivalente di un dizionario, mentre l'altro e`
una vera e propria grammatica, che tratta dei vari aspetti formali e
sintattici della lingua italiana dei segni (arrivando, ad esempio, a
descrivere i vari "aspetti" che possono assumere i verbi).
   Vero e` che la Zanichelli non si e` premurata di chiarire la differenza
tra i due libri, tanto piu` che essendo un rilegato e l'altro in brossura
(almeno nelle edizioni in cui li ho visti), potrebbero sembrare due
edizioni dello stesso volume.
CCiao a tutti,
						Daniele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: termoidroeurimia ?

Potrebbe andare (accanto alla tetrapilo(c)tomia, pilocatabasi, 
e agli orchidoclasti) ?

 tetrapilo(c)tomia
 
la c non c'incastra, al massimo va bene con la "e": ec-tomia, tagiiare 
via (e non con la "o"); ma qui si parla di tagliare un pelo in quattro, 
non di asportarlo, quindi tetra-pilo-tomia.Pilectomia potrebbe essere 
l'asportazione di un pelo
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 
poi, trattandosi di parola inventata, ognuno faccia quel che meglio gli pare


 l'asportazione di un pelo
 
Tetratricotomia, direi io...
 
E.D.

 gli pare
 
E siccome l'ha inventata Eco atteniamoci a quel che ha fatto lui fatte 
salve le sensibilita' personali di alcuni povericlisti ...
 
... e in ogni caso non era l'argomento. Lo e' la termoidroeurimia ... e' 
giusto per indicare la scoperta dell'acqua calda ?

 giusto per indicare la scoperta dell'acqua calda ?
 
Si tratta di giochi di parole, definire "giusto" è opinabile...
comunque sia, se vuoi valutare un'altra versione scherzosa, suggerisco
piroidroeurisia.
 
E.D.

 giusto per indicare la scoperta dell'acqua calda ?
 
Non so. Io sono esperto in ootricoanazetesi, ricerca del pelo nell'uovo.
Quanto alla prola di Eco, è con tutta evidenza usata ironicamente, 
altrimenti avrebbe certamente usato trico- invece di pilo-
Una curiosità? In greco moderno il pelo sembra sia μαλλιά (mallià), 
salvo smentita da perte del nostro compare costantinopolitano


 Tetratricotomia, direi io...
 
sottoscrivo


 salvo smentita da parte del nostro compare costantinopolitano
 
Interpellato, benché impropriamente (sono nato ad Atene), smentisco: 
μαλλιά (mallià) sono i capelli, mentre τρίχα (tricha) è il pelo.
Checché ne dica il traduttore gugolaro.
 
E.D.

 Checché ne dica il traduttore gugolaro.
 
Inattendibile per definizione. Hai provato a tadurre in/dal latino? Cose 
turche


 turche
 
Beati monoculi in terra caecorum
Beati i terra dei ciechi, un occhio
 
Castigat ridendo mores
Discipline, modi ridere
 
De minimis non curat praetor
Non meritano l'esercito
 
Homo sine pecunia est imago mortis
L'immagine di un uomo senza soldi
 
:-D
 
E.D.

 Castigat ridendo mores
 
I gatti casti muoiono ridendo
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: concordanza soggetto-predicato

Ho scritto "squadra di sponsor che sostiene l'iniziativa", poi qualcosa non
mi convinceva e ho corretto con "squadra di sponsor che sostengono
l'iniziativa". E' giusta secondo voi la correzione? e in casi del genere c'è
qualche regola da seguire?
carrom

 carrom
La prima frase io la interpreto cosě:
La squadra, che č formata da sponsor, sostiene l'iniziativa.
La seconda:
La squadra č composta da sponsor che sostengono l'iniziativa.
A prima lettura la tua prima versione mi sembra piů scorrevole.
Nella prima si pone l'accento sulla squadra.
Nella seconda sugli sponsor.
Non vi sono regole.
Si tratta di scegliere.
Ciao,
S.

 Si tratta di scegliere.
Io, invece, la vedo così:
"sponsor" significa "che sosteniene l'iniziativa", quindi ci vedo un
pleonasmo tautologico ridondante !!!... :-)))
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: BinLaden aiutato da membri governo Karzai

Bin Laden fuggì con l'aiuto di membri del governo Karzai
Il terrorista saudita riuscì a lasciare la grotta-fortezza di Tora
Bora grazie alla collaborazione di Hazrat Ali, che è ora uno degli
uomini del governo del premier Karzai. La rivelazione da un "signore
della guerra".
http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,130502,00.html
PESHAWAR (PAKISTAN) – Ha aiutato Bin Laden a fuggire dalla
grotta-bunker di Tora Bora, in Afghanistan, e ora ricopre importanti
incarichi governativi da Kabul. A collaborare per salvare la vita del
capo di al-Qaeda, super-ricercato dall’intelligence internazionale, è
stato un comandante afghano, Hazrat Ali, che ora è responsabile della
sicurezza nel governo provvisorio del primo ministro Hamid Karzai e
comandante della regione orientale dell’Afghanistan..
A riferire la notizia è uno dei signori della guerra afghani Haji
Zaman. L’uomo ha accusato diversi altri esponenti dell’Alleanza del
nord, il gruppo che ha lottato per rovesciare il regime dei taleban, e
sostiene che l’Alleanza è contraria alla Loja Jirga, l’assemblea che
dovrebbe portare il Paese alla democratizzazione e condurlo verso
nuove elezioni e verso un nuovo governo.
(30 APRILE 2002; ORE 6:50)
--
um outro mundo é possivel

     Bin Laden ? Ma è OT
Otissimo, chiedo scusa. Stavo pulendo il newsreader e mi è partito un
colpo :-(

 um outro mundo é possivel
Talvez o seja. Já bastar-me-ia se «possível» se escrevesse
correctamente, ou seja com o «i» acentuado.
Cordiais cumprimentos,
Wolfgang

     correctamente, ou seja com o «i» acentuado.
Oh, mi scusasse voscienza.
Si sbaglio corrigeretemi. :-)
--
um outro mundo é possível

 Si sbaglio corrigeretemi. :-)
miri in alto, vedo; ma dai! non sei ancora
monsignore ;-)))
ciao, darik

     monsignore ;-)))
Che miro in alto si capisce anche dall'altro thread, quello degli
asini volanti e delle scorregge contraeree :-)
--
You load sixteen tons, what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
(Sixteen tons, Merle Travis)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: VOGLIAMO FARE MOLTE AMICIZIE

siamo nuvoi della rete e abbiamo appena copstruito la nostra home page che
ne dite di visitarle e farci sapere cosa ne pensate o se vi interessa la
parte della nuova sezione che apriremo a poco ??
andate pure a:
http://space.tin.it/io/bpfanze
 non dimenticate che la seconda parte parte
tra poco quindi non perdetevi l'occasione varamente per amatori ;-)))
senza lcun obbligo per nessuno ma se ricevessimo commenti gradiremmo molto
sia ben chiaro non obblighiamo nessuno a far niente chiediamo solo consigli
e se qualcuno vuole invece conoscerci meglio può farlo coiconsiglisul nostro
sitino


Uffa!!!!ti sei imparato sta parola e la ripeti  sempre...e che
palle!!lasciali fare "spamming"...tanto non ti leva e non ti mette niente.
ma se stai là, sempre a puntualizzare "hanno fatto spamming qua..."   "hanno
fatto spamming là"  "quando si dice spamming"...diventi solo NOIOSO e
RIPETITIVO!!!!
baci
Fly
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tanzania

Perfavore si scrive/dice Tanzània o Tanzanìa?
TIA
nz

 Perfavore si scrive/dice Tanzània o Tanzanìa?
La seconda che hai detto.
ciao
--
Danilo Giacomelli
_______________________________
Il sonno della ragione genera ragionieri
--------------------------------------------------------------

 TIA
Si può dire in tutti e due i modi (secondo il DiPI Zanichelli).
"Tanzanìa" è la forma ritenuta più corretta, ma non so perché. Il nome è
l'unione di Tanganìca + Zanzibàr... difficile poter stabilire l'accento di
questo composto.
Ciao,
Paolo

 wrote in message
i%i67.124620$q77.1...@news2.tin.it...


 La seconda che hai detto.
Io ho sempre detto Tan'zania.
P.

 wrote in
message B781CD98.F6C7%pb...@mac.com...

e come hai scritto?

 e come hai scritto?
    te lo dico io "tankzania"
    ;-)))))))))
ciao, darik

 ciao, darik
avrei detto pankzania
:-))))))))

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: giornalisti e politici

Dalla Repubblica di ieri, il virgolettato e' originale, la maiuscola e' mia.
Gli 'ausiliari' del traffico infatti avranno la "potesta' di contestazione
immediata delle infrazioni quando l'automobilista e' presente e potranno anche
REDARRE il verbale di accertamento ..."
Sono i giornalisti o i legislatori (immagino che il virgolettato citi il testo
di legge) a sbagliare ?
Oppure qualche professore di Roma IV ha proposto la regolarizzazione di tutti
i verbi in base al participio passato ?  E se "redatto" viene da "redarre" e
non da "redigere", perche' "comporre" (lat. "componere") non fa
"compotto" ? :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

"compotto" ? :-)
Ma non era "compatto" ?...
;-))))))))))))))
--
Er Roscio.

 Ma non era "compatto" ?...
Quello e' da "comparre"!
;-)
-- 
  ()(() ())(()  ()  ()) () ()  () ()(() ()    ()(()       ICQ: 43336694
 ())   ()()() (()) ()()() ()  () ())   ()    ())      e-mail: 
e...@freemail.it
()(() ()  ()()  ()() (() ()()() ()(() ()(() ()(()
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pronuncia dello spagnolo scritto

Come avevo promesso, ho scritto una piccolissima guida di pronuncia dello
spagnolo scritto, e l'ho messa su una pagina web che sto costruendo.
L'indirizzo della mia pagina e':
http://www.geocities.com/Athens/Academy/1907
Spero che sia utile a qualcuno/a. Vi sarei molto grato se le date uno
sguardo e mi indicate gli errori filologici e con il mio uso della lingua
italiana, che, sicuramente, ci sono. Il link alla guida e' proprio nella
pagina principale, di indirizzo sopra indicato.
Commenti, suggerimenti, e elenchi di errori, come vi dico, saranno molto
ringraziati in questo indirizzo di posta, 
i938...@petra.euitio.uniovi.es
e, soprattutto, in 
fis...@pinon.ccu.uniovi.es
, quello indicato sulla
pagina web, che e' quello che normalmente uso, ma che, purtroppo, oggi non
funziona, visto che PINON sara' staccato dalla rete ancora oggi e domani
(lo hanno staccato ieri, per attualizare il Sistema Operativo), allora da
giovedi' 16 ricevero' i messaggi immediatamente su PINON. Supongo anche
che potreste spedirli oggi e arriverebbero dopo domani, una volta
riattaccato PINON.
Ripeto la mia disponibilita' a fare scambio linguistico con chiunque sta
interessato in fare scambio linguistico, per migliorare il mio italiano e
insegnare a chi di voi sia interessato/a lo spagnolo.
Un abbraccio a tutti/e
				Sergio Gayol
				Oviedo, Spagna
--
Automatic posted from 
aleph.net.uniovi.es
 [156.35.11.1]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [X-POST] E' più giusto scrivere...

super lavoro
superlavoro
super-lavoro
?
Grazie.
[XPOST -
free.it.lingua.italiano.grammatica, it.cultura.linguistica.italiano]
-- 
"Pijallo al culo è brutto, ma scopri' che te piace è peggio" 

 Grazie.
   Prego

Karla ha scritto:

Allora il vecchio zio Bill ha toppato ancora!
Mi dà errore se scrivo superlavoro ed invece no, se metto il trattino.
-- 
Ciao!
Roberto
"La differenza tra un genio e uno stupido è che il genio ha dei limiti".

 "super-io", calco del tedesco Uber-Ich.
Grazie.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Micio, micia latini?

 (cit. gattara)
Mi pare che Ginopaoli abbia scritto "una gatta" o qualcosa del
genere.
Le consta?
!!! seguesù ICLIt
-- 
º¿º

 Le consta?
Ha scritto "LA gatta", non "UNA gatta".
Si applichi di più!
Epimeteo
---
"Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit,
buona notte,
va dicendo ad ogni cosa,
ai fanali illuminati,
ad un gatto innamorato
che randagio se ne va..."
(cit. felina)

 (cit. felina)
Un fracco bella!
(scusa il furlanismo)
-- 
º¿º
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A MUZZO!

Ciao a tutti,
conoscete questa locuzione? La usano soprattutto i ragazzi della mia
zona (Ventimiglia) per significare "a caso",  "a casaccio". P. e.:
"'l'ho fatto a muzzo!".
Se qualcuno mi sa dare un indizio etimologico....
Grazie
Enzo

Se qualcuno mi sa dare un indizio etimologico....
Siculo. 
Mucchio, insieme di cose prive di identita'. Per estensione anche
*inutile*, *a vanvera*.
"Parrari a' muzzu" Parlare a vanvera.
"A' muzzu comu i cavuli a mazzu" (A mucchio come i cavoli a mazzo) Unire
assieme senza ordine o criterio.
"Fare un muzzu 'i fissarie" Commettere una sfilza di cose piccole e
stupide.
(oddio *sfilza*, Mariuccia fai finta di niente! ;-)))) ) 
Ciao.
Sergio.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On Sun, 26 Mar 2000 15:37:06 GMT, in it.cultura.linguistica.italiano
Mariuccia Ruta rispose a Marco Alberici:
* > > [...]
* A quanto ne so, sono corretti entrambi; forse *sfilza* è più usato
* in senso figurato, come negli esempi da te riportati, 
* ma non mi sembra sia termine dialettale o regionale. 
* Esistono anche i due verbi: *infilzare* e *sfilzare*.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Ma ora leggi un po' qui sotto, pi' ffavúri. E poi chiedimi scusa :)))
Mariuccia, a parte che c'era una faccina ammiccante, subito dopo avere
scritto la parola in oggetto, mi sovvenne uno dei tanti thread
interminabili in cui era pure coinvolta la parolina. E tremavo all'idea di
riaprirlo (anche se l'uso specifico mi sembrava corretto). Visto che
comunque non e' cosi', consideralo un *lapis* freudiano (o froidiano? boh!)
Le scuse poi, sopratutto a vossignoria, sono un piacere offrirle. A
prescindere.
Ciao.
Sergio.
PS: Non me ne sono reso conto, ma ho pure adoperato *file*!!!!

 PS: Non me ne sono reso conto, ma ho pure adoperato *file*!!!!
  Recidivo! :))
P.S.: Da due giorni il mio provider è in coma profondo, quindi niente
      posta; stranamente non ho problemi, invece, con Interbusiness e
      Agent. Hai ricevuto la mia risposta di alcuni giorni fa?
-- 
Ciao
    Mariuccia®

      Agent. Hai ricevuto la mia risposta di alcuni giorni fa?
Mariuccia quale domanda e quale risposta? Non puoi fare una simile domanda
ad un *vecchio* programmatore, lo fai entrare in *loop*. ;8-))))).
Se si e' persa, non posso sapere che esisteva e se l'ho letta non posso
sapere se era quella che tu pensi si sia persa o no.
Ciao.
Sergio in eccesso di fosforo dopo la *magnata* di pesce di ieri. 

 derivazioni.
Indaghiamo?
--
emgipi

 Sergio in eccesso di fosforo dopo la *magnata* di pesce di ieri. 
T'ha lasciato il cervello in fiamme? :-PP:))))))))
-- 
Ciao
    Mariuccia®

T'ha lasciato il cervello in fiamme? :-PP:))))))))
No, mi ha acuito la vista, vedo pesci dovunque! ;-PP:))))))
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "indietro", anche "in dietro"?

Scusate la domanda forse stupida:
Nell'espressione "tirarsi indietro,
"indietro" č un avvverbio? Sarebbe scorretto scrivere "in dietro"??
Grazie
Ciao
Clepy

Sarebbe scorretto scrivere "in dietro"??
Secondo il dizionario De Mauro si tratta di una variante (una forma
arcaica?), ma gli altri dizionari non la riportano e credo che, sul piano
letterario, oggi nessuno la usi.
Ciao,
Epimeteo
---
"Se avanzo, seguitemi.
Se indietreggio, uccidetemi.
Se mi uccidono, vendicatemi...."
(cit. storica)

letterario, oggi nessuno la usi.
Grazie
Clepy
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'UVA!

Vi siete ricordati di comprar l'uva?
Bisogna trangugiarne (ad uno ad uno, eh! ;)))
12 acini allo scoccar della mezzanotte.
Buon Anno a tutti!
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Buon Anno a tutti!
altrettanto.
manilo senza uva

 fra spumanti, auguri, baci, feste, chiasso e botti?
E' un'usanza "sacra", qui in Venezuela, a cui nessuno si sogna di
rinunciare, nonostante l'uva sia prodotto d'importazione :( 
La prima volta credevo anch'io di non farcela e invece ...
Ci si diverte sempre un mondo, te lo assicuro.
Ed è di buon auspicio.
Per la serie "Non è vero ma ci credo", parafrasando il grande Eduardo.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Buon Anno a tutti!
L'appendice si lamenta assai e sono tre giorni che mangio solo pasta
in bianco. Va bene lo stesso se trangugio 12 bavette (ad una ad una)?
Auguri a te, Mariuccia, e a tutto il gruppo (ebbene si', incluso il
mio acerrimo amico).
Frank
-----------
I manichini si atteggiano a uomini, si fanno comprare.
(S. J. Lec)

 wrote in message
3a4f5d15...@News.CIS.DFN.DE...

Non so ancora se ci sara' uva disponibile per la mezzanotte, ma gli auguri sono
graditi e ricambiati a tutti.
Buon Anno.
Santino

 Frank
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Santino
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Oh! Povero frank! Mi dispiace davvero!
Dispiaciti ancor di piu' [ ;-) ]:
capodanno a casa, notte passata a correggere compiti in classe,
brindisi a mezzanotte con un bicchiere d'acqua naturale in compagnia
di mauriziocostanzoeconsortesucanale5.
Puah!
Se l'anno prosegue cosi' sono a cavallo. :-((((
Beata te che in questo momento hai ancora un'ora del 2000 da goderti!
Frank
---
Infrangi la sintassi, quando e' troppo rigida per il pensiero.
(S. J. Lec)

 Se l'anno prosegue cosi' sono a cavallo. :-((((
Pfui!
Chi semina vento raccoglie tempesta!
P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pellegrinaggio pilgrimaggio

Si trova la parola "pilgrimaggio" in qualche luogo sullo web, ma non è
troppo frequente.  Si tratta di una parola derivata direttamente
dall'inglese "pilgrimage"?  Così sembrerebbe, da quanto mi è stato
detto non ci sarebbe un'etimologia italiana di questa parola.

detto non ci sarebbe un'etimologia italiana di questa parola.
"Pilgrimaggio" � una parola non italiana, ma "italiese" (una corruzione
dell'italiano "pellegrinaggio" ad opera di qualche inglese o di qualche
italiano anglofilo che amava scherzare).
L'etimologia � latina, da "peregrinus" che si � alterato in "pelegrinus":
http://www.merriam-webster.com/dictionary/pilgrim
Ciao.
Epimeteo
---
""... io vagabondo che son io
vagabondo che non sono altro
soldi in tasca non ne ho
ma lass� mi � rimasto Dio..."
http://www.youtube.com/watch?v=g2WfZ-OgRNQ
(cit. peregrina)
.


C'è chi fa il Pilgrimaggio e chi Bumbureggia..

 "Pilgrimaggio" � una parola non italiana, ma "italiese" (una corruzione
un termine peregrino :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 (cit. peregrina)
L'ho appena visto.  Filosofia.  Mi sento profondamente commosso.

 C'è chi fa il Pilgrimaggio e chi Bumbureggia..
Prima del mio tempo, so solo googoleggiare.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "pelosi"

In italiano ho sentito a volte usare il termine "pelosi" per indicare 
animali domestici (ovviamente mammiferi, un pappagallo, un geco e un 
pesce rosso non hanno pelo).
 
Recentemente su un forum internazionale di browser, un forumista a 
chiesto "may I introducd browser xxxx to my furry friends?" ...
 
... io credevo volesse fare camminare il suo gatto sulla tastiera, ma a 
quanto pare il termine di "furry" indica una categoria-nicchia di umani 
che sono appassionati di fumetti o grafica con personaggi animali 
antropomorfizzati (o addirittura che amano travestirsi con costumi del 
genere).
 
Incidentalmente la cosa e' nata perche' l'autore del browser si occupa 
anche di grsafica del genere ... ma ha reagito quasi scandalizzato "io 
non sono mica un furry".
 
Il mondo e' bello perche' ...


Credo che furry indichi anche quelli che guardano un certo tipo di 
pornografia che coinvolge appunto animali pelosi antropomorfizzati.
Ad alcuni piacciono le donne brutte, quindi non mi sorprende più niente.
 
-- 
Kiuhnm
 
- A murderer murdered a martyr!
- Come again?
- A murderer murdered a martyr!!!
- Could you write that down, please?
 

 Ad alcuni piacciono le donne brutte, quindi non mi sorprende più niente.
 
Per inclusività dovrei dire donne/uomini/animali brutti :)


 Ad alcuni piacciono le donne brutte, quindi non mi sorprende più niente.
 
Nel senso che cercano proprio "ugly woman".


 non sono mica un furry".
 
Pensavo che i furry fosse una categoria di omosessuali maschili, non
effeminati.
 
 
-- 
bed  & breakfast & my IPAD

 pornografia che coinvolge appunto animali pelosi antropomorfizzati.
 
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Furry
 


Il 04/07/21 08:23, il Colombo viaggiatore ha scritto:

Quelli sono i bears, gli orsi:
 
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bear
 
 
 
   Ciao,
 
 
A.
 


Forse non sono al passo coi tempi ma per me, in italiano, l'orso è la 
persona che non ama la compagnia.
 
Secondo Treccani,
All’orso bruno si riferiscono anche varie locuz. del linguaggio com., 
soprattutto in similitudini: ballare, camminare come un o., goffamente 
e pesantemente; pare un o., di persona grossa e priva di grazia nei 
movimenti o, anche, con i capelli e la barba arruffati; e in usi fig.: 
è un o., che o.!, e sim., di persona scontrosa, poco socievole, 
misantropa. Modi prov.: invitare l’o. alle pere, invitare qualcuno a 
fare cosa che gli è assai gradita; vendere la pelle dell’o. prima 
d’averlo preso (o prima d’averlo ucciso, prima che sia morto), disporre 
di cosa che ancora non si possiede, fare assegnamento su cosa non 
ancora sicura (di solito espresso come consiglio in forma negativa: non 
vendere, non bisogna vendere, ecc.).
https://www.treccani.it/vocabolario/orso/
 
 
-- 
IdP
 
 
"Yi niao zài shou shèng guò shuang niao zài lín." (Detto cinese)

persona che non ama la compagnia.
 
Infatti quello è un significato del termine inglese.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mia vs. La mia


Come? *Non si possono?* Secondo me: non si puo. O sbaglio?
MS

 ha scritto nel messaggio
news:3ce269e5$0$33044$5039...@newsreader01.highway.telekom.at...

Sbagli. Non c'è ragione per non far concordare il verbo, sia pure servile,
con il numero dell'oggetto al quale si riferisce.
L'obbligo della concordanza risulta più evidente se rendi la frase senza il
verbo servile:
"Non si *mettono* ai suoi lati..."
Ciao,
Roger

Come? *Non si possono?* Secondo me: non si puo. O sbaglio?
Non si possono mettere. Cioè: non possono essere messe. È il
cosiddetto si passivante.
Non che non ci siano eccezioni.
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La parola "fiasco" nel nascondino

Tempo fa avevo aperto una discussione sulle parole che venivano usate nei giochi di bambini per indicare una sospensione o "time out" della partita (da me nella provincia di Vicenza si diceva "bandus", in Piemonte "marsa", in Toscana "spigo", a Milano "arimo" o "arimortis"...).
 
Adesso che ci penso mi sono ricordato di un'altra parola che si usava da noi in provincia di Vicenza quando si giocava a nascondino, era la parola "fiasco" che però non voleva significare un "insuccesso" o sconfitta da parte di chi faceva la conta. Non ricordo bene di preciso le circostanze precise ma il termine doveva significare che il gioco doveva essere non solo interrotto ma totalmente da annullare e da ricominciare a causa di un imbroglio, di una violazione enorme di una regola da parte di alcuni concorrenti, oppure dal fatto che quello che faceva la conta si disinteressava di cercare gli altri o impiegava troppo tempo per farlo. Ricordo che i concorrenti gridavano a voce alta "fias-co, fias-co".
 
Qualcuno di voi sa se il motivo dell'uso di questa parola è legata al senso di "fare fiasco" o se ha altre origini e se dalle vostre parti usavate una parola simile per queste situazioni? E conoscete altri termini o espressioni particolari che si usavano solo in certi giochi di bambini e che sono sconosciuti in tutti gli altri usi?
 
Ciao.

 sconosciuti in tutti gli altri usi?
 
Sempre da queste parti, "tana" nel nascondino ï¿œ "pace".
 
Ciao
Luca
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Angelo M.

 corretti, e che l'assenza d'apostrofo e' una scelta puramente stilistica.
Voi cosa ne dite?
--
Lupino
Azzurranet IRC: @#afiad, @#fils, @#pokegalaxy - ICQ: 91528290
Mail: Remove PAN to contact me
- "It is not important what you believe, only that you believe." -

 Voi cosa ne dite?
che non vuole capire e che cmq lo scriverà sempre così
a te che cambia?

> Voi cosa ne dite?
L'importante e' capirsi

 Voi cosa ne dite?
che ti devi mettere l'apostrofo nel culo ^_^
--
<The_Dark^Angel> datemi wipeout, tekken3 o armored core e vi disintegro

che ti devi mettere l'apostrofo nel culo ^_^
così vi esprimete voi di brègonbol?
Non mi stupisce.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Non mi stupisce.
chi se ne frega
fottiti
--
Ancora non mi hai detto cosa significhi quotare!
Da cosa deriva? ignorantello!
voce del verbo quoto?
Perchè non la smetti di parlare con parole inesistenti ed incominci a
studiare i verbi veri?
(amare,essere,dormire)
(io amo tu ami egli ama ecc. ecc.?)
Forse cosi' potresti riuscire a parlare un pò più decentemente!
[Un coglione di free.it.lingue.greco]
This post contains the word: PORCO

 Non mi stupisce.
Cosa?
--
Nicola "Nikok" Fornasier
Founder di #afiad, #idl, #ER e #nikok (....)
Operatore di #warezzomani, #kaiba e #fiff
Kaibano dal Gennaio 2001
Afiadico dall'era dei miti
______________________
napoli.gentitori arrestati per occultamento del cadavere del loro
figlio,alla domanda degli inquirenti "perchè?" hanno risposto "perchè
del maiale non si butta via niente" (For Ciro by Elvio) Porco
______________________
Siti consigliati:
http://www.plug-pray.org

Voi cosa ne dite?
Salve!
Dico  che è bene sapere che qualche illustre matto propende per l'uso
dell'apostrofo... e poi, noi, non usarlo  mai,  perché  *è*  (ancora)
sbagliato.  Il  che  s'evince  benissimo  da  quanto  scrive l'ottimo
Maurizio Pistone.
[xpost rimosso]
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it/news-it/
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Could anyone help me?

Ciao!  Sono Gallese, e studio l'taliano, e vorrei parlare con qualcuno
Italiano con e-mail - se sarrebbe possibile.  Chiunque??
I am sorry for my mistakes, but I love talking Italian, and I want to be
able to talk it fluently - correntemente, one day!!


wrote:

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Esiste un dizionario di sole desinenze per fare rime?

Qualcuno sa se in rete esiste un libro o sito, o un programma dove 
poter trovare solo le parti "finali" delle parole, per poter fare rime?
Faccio un esempio:
mi occorre fare una rima in "elsa". Mi viene in mente "eccelsa", ma se 
avessi voluto cercarla su un "dizionario tematico" non avrei potuto 
fare una ricerca ragionata, nè alfabetica.
Quindi basterebbe partire da "aba" ... e via con tutte le parole che 
finiscono così (indipendentemente da come iniziano), fino a finire con 
"ulo"... e così via
Esiste una cosa del genere?


   Cerca "rimario"    
http://www.goldnet.it/~image/index.htm
   ciao

 > Esiste una cosa del genere?
http://parole.alice.it/parolecgi/ControlServletParole
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
http://parole.alice.it/parolecgi/ControlServletParole
GRAZIE!   Gentilissimo!
Comodissimo!    Grande!!!!                   :-))))) 

 rime? 
ti consiglio cercare verbatron con google: è un programma gratuito, di 
dimensioni ridotte e molto semplice da usare per fare ricerche mirate 
di parole, anagrammi ecc.
saluti
--
giovannizanoli - l'anziano giovin

 giovannizanoli - l'anziano giovin
Ciao,
Myszka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità (Renato Caccioppoli)

elio ha scritto:

http://culturitalia.uibk.ac.at/wb/diz_inv.htm
-- 
Cingar


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: libro in regalo a tutti

 Mailgate.ORG is maintained online by Dario Centofanti
--
Posted from 
mail2.geocities.com
 [209.1.224.30]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un altro dubbietto

Perchè molto spesso si sente paralre di "meditazione" come sinonimo di
"pensiero", quando per le culture che quelle tecniche hanno sviluppato,
proprio la meditaione rappresenta un metodo per usicre dallo schema del
pensiero ordinario? Spesso si sente dire ad esempio "ho meditato su un certo
argomento", mentre per le culture orientali, ad esempio, la meditazione è
porprio l'attività di liberazione da oggetti esterni o dalla tendenza della
mente a fissarsi su particolari oggetti (argomenti, sessazioni, ricordi etc.
etc.).
Basta giuro che per oggi non vi tedio più.
Promesso.
ciao
serSil.

Sembra che la corrispondente parola latina (meditari) derivi da mederi 
(=misurare con la mente per curare).
Vedi un po'!?
Ciao,
Stellario Panarello. 

 mente a fissarsi su particolari oggetti (argomenti, sessazioni, ricordi
etc.
Riflessione, nel senso di "attenta considerazione e valutazione delle cose"
è quasi sinonimo di "ponderazione" ,"meditazione".  In filosofia  è un atto
con cui il pensiero si ripiega su se stesso per esaminare la propria
attività e conseguirne una conoscenza critica.
Meditazione  nella nostra cultura non vuol dire svuotare la mente da ogni
pensiero (ho capito bene?), è esattamente il contrario.
Quindi, delle due l'una, o diamo alla parola significati diversi, oppure  la
usiamo  impropriamente.
k

 k
Ciao
Ser.

 ha scritto nel messaggio
news:QlE3d.280989$OR2.12...@news3.tin.it...

Si ma viene usata anche per descrivere e tradurre lo za-zen (meditazione
seduti), ad esempio, il cui fine č al contrario  curarsi DALLA mente
dualistica.
Non cogli un controsenso linguistico? A mio avviso č quantomeno bizzarro.
Ciao
Ser.

 ha avuto maggiore sviluppo.
Non è propriamente esatto che la meditazione sia un'attività propria delle 
culture orientali, né che in esse abbia avuto un maggiore sviluppo. La 
meditazione in Occidente ha una lunghissima tradizione. Si ricercano altre 
cose rispetto alla meditazione orientale, e quindi non va confusa con essa; 
da ciò il sovrapporsi dei termini.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 culture orientali, né che in esse abbia avuto un maggiore sviluppo.
Esatto! Basti pensare all'Azione Medit-erranea.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Le tv sono armi di distrazione di massa.
--------------------------
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Penumbral

Esiste un tipo di eclisse lunare che, nella letteratura scientifica inglese, è
definito "penumbral", derivato dal termine "penumbra" (quando la Luna si trova
ancora nel cono di penombra proiettato dalla Terra, pur essendo fuori dal cono
d'ombra che provoca la "vera" eclisse lunare).
Volendo tradurlo in italiano mi trovo in difficoltà, anche se molti astrofili o
astronomi di lingua italiana tendono a tradurlo con gli aggettivi "penumbrale" o
"penombrale" (ho cercato su Google).
Sono un po' perplesso perchè, secondo me, queste parole sono letteralmente
inventate (lo so, esistono anche i neologismi...), dal momento che di esse non
c'è traccia nel mio dizionario "Zingarelli" o nella mia enciclopedia di
astronomia Garzanti, e d'altra parte non mi pare che in latino esista la parola
"penumbra"... :-))
A questo punto le soluzioni che riesco a immaginare sono due:
1) arrendermi al neologismo latino-italo-americano "penumbrale" o "penombrale"
2) ricorrere a una espressione del tipo "in penombra" o "di penombra".
Che ne pensate? Avete qualche altro suggerimento?
Epimeteo

 Che ne pensate? Avete qualche altro suggerimento?
Sono sicuro di avere già visto l'espressione "eclissi di penombra",
contrapposta a "eclissi d'ombra", forse su qualche vecchio Scienza &
Vita che ho letto per anni.
A proposito: eclissi o eclisse? Qual è più comune?
-- 
Registered user at 
http://counter.li.org
 # 170453
ICQ 61259284
GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760  788B 59B6 C74A 250E 65B6

 A proposito: eclissi o eclisse? Qual è più comune?
A una prima, superficiale ricerca su Google, sia nel senso astronomico che in
quello figurato, sembra che i due termini si equivalgano. Non so, però, quale
delle due forme prevalga in astronomia. Inoltre bisogna considerare il fatto che
la parola "eclissi" è anche il plurale di "eclisse-eclissi" e per questo è
favorita nel conteggio statistico.
Curiosamente, per "eclissi-eclisse" lo Zingarelli mette la forma in -issi come
preferita, mentre per altre parole di origine greca preferisce la forma in -isse
(apocalisse, ellisse), nonostante la desinenza di origine sia la stessa
(-eipsis).
Addirittura, mentre "ellisse-ellissi" si riferiscono entrambe alla figura
geometrica, viene proposta "ellissi" come unico termine per "omissione di una o
più parole in una costruzione grammaticale".
Chissà quali sono le leggi che regolano queste scelte.
La tradizione? L'abitudine? Il caso?
Epimeteo

 La tradizione? L'abitudine? Il caso?
 Secondo Gabrielli, dal greco ékleipsis si sarebbe originato il latino
eclìpsis, e di qui una forma regolare in -e eclisse (come nave da
navis); accanto a questa si sarebbe affermata pure una forma dotta,
rispettosa della i del latino, eclissi. Lo stesso sarebbe avvenuto per
ellisse- ellissi. 
 
 Karla

 ellisse- ellissi.
Grazie, Karla. Ora ho una visione d'insieme (sinossi?) su come sono andate le
cose e su chi si è messo di traverso, "corrompendo" la purezza della parola
originale. Cercavo una cosa e ne ho trovato un'altra!
Comunque io trovo pratico dire -isse al singolare e -issi al plurale... :->>
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Curiosità su Nicola Nobili

Che voi sappiate, Nicola Nobili era/č un appassionato di J.R.R. Tolkien?
Ciao, FB

 Che voi sappiate, Nicola Nobili era/è un appassionato di J.R.R. Tolkien?
Sei Fuori Tema.
La prossima volta, per favore, scrivi FT nel soggetto del messaggio.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio

 Che voi sappiate, Nicola Nobili era/è un appassionato di J.R.R. Tolkien?
Why?
E.L.

 Why?
Tutto risolto... 
Grazie lo stesso.
Ciao, FB
-- 
L'importante č che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
Lucangel
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lingua italiana in Svizzera

Non andiamo molto bene:
 
http://img8.imageshack.us/img8/4894/56114028.jpg
 
 
k


Alla fine del primo paragrafo si legge:
 
«... basta entrare nell'Usi per accorgersi che la lingua che risuona 
nei corridoi e nelle aule è sempre più frequentemente l'inglese - 
non il tedesco né il francese, e forse neppure l'italiano.»
 
Al che si può aggiungere: basta paragonare gli articoli di Wiki 
sull'Usi [= Università della Svizzera italiana] in italiano e 
inglese: quest'ultimo è molto più lungo e informativo di quello 
primo. Ovviamente non si trova nessuno studente o professore all'Usi 
che ritenga valga la pena di scrivere qualcosa di decente sulla 
propria Università - o almeno tradurre il testo inglese.
 
Ciò mi sembra dimostrare che i Ticinesi rinuncino ben volentieri 
alla propria cultura.
 
Basti per ora questo esempio. Grazie ad amici che abitano in Ticino, 
conosco abbastanza bene la triste situazione della lingua italiana 
in questo cantone. Meglio lasciar perdere...
 
Ciao,
Wolfgang

 tradurre il testo inglese.
 
Tutta la wiki italiana non ha niente a che vedere, almeno finora, con 
quella in inglese, parecchio piï¿œ curata e approfondita. Forse perchï¿œ 
nata prima, forse perchï¿œ il numero di potenziali autori e integratori ï¿œ 
nettamente superiore, sta di fatto che se si vuole un argomento ben 
sviluppato conviene ricorrere a 
en.wikipedia.org
 
 
 
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 lingua italiana in questo cantone. Meglio lasciar perdere...
 
 
Che c'entri qualcosa la perdita di prestigio dell'Italia?
(ammesso che ne abbia mai avuto...)
 
 
-- 
"Désormais pour apprendre le français, il faudra savoir le
français."
                -- Coluche (Michel Colucci)
 

 (ammesso che ne abbia mai avuto...)
 
Tutta colpa di Merkel e Sarkozy che ridacchiano di noi ad ogni occasione...
http://tinyurl.com/6xcc6fs
 
 
Boicottiamo le importazioni in Italia di Mercedes, di Volkswagen, di crauti,
di Chanel N°5 e di champagne, tanto noi abbiamo la Ferrari, la Cinquecento,
la cicoria e la gazzosa!
(Veramente la gazzosa non mi piace molto e preferisco bere, ogni tanto, un
bicchierozzo di "Sangiovese Riserva"...)
 
von Epì
---
"... barbera e champagne, stasera beviam,
per colpa del mio amor, pa ra pa pa,
per colpa del tuo amor, pa ra pa pa...
Ai nostri dolor insieme brindiam,
col tuo bicchiere di barbera,
col mio bicchiere di champagne..."
http://www.youtube.com/watch?v=0Wv7e4B8VN4
 
(cit. brindisina)
 
 
 
 

 ogni tanto, un bicchierozzo di "Sangiovese Riserva"...)
 
 
Se non ti va la gazzosa, bevi un chinotto!
 
 
-- 
"Le mariage est la seule aventure ouverte aux lï¿œches."
                -- Voltaire
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: - Quale alfabeto scegliere?

Vitt:
Mi sono svegliato affetto da magnite acuta.
Non è che Vince intendesse consiglio per avviso?
In tal caso attenzione sopratutto a non mescolare le due lingue!
Cosa sarebbe ICLI senza il buon gendarme Vitt?
Il fido Magni vuole trascurare che con "avviso" si può legittimamente
 intendere anche "consiglio", "veduta", "opinione" ("sono dell'avviso
che...").
Lo ringraziamo comunque per la solerzia, ancorché forse non puntualmente
riposta nella fattispecie.
Ma faremo nostro il suo... avviso a non mescolare le due (be', nel mio
caso
tre-quattro) lingue, ché...la pureté (sic!) de la langue avant tout! :-)
Vince
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

che...").
Verissimo, 
 Letterariamente può significare "modo soggettivo di vedere o di
considerare, parere, opinione" (D.O.)
Ma in prima istanza mi era venuta in mente la voce '"advise" di
"Rossetti - I tranelli dell'inglese."
Ma perché mai Vince non prova a fare in modo che il filone non
s'interrompa? Le sue risposte mi appaiono come un nuovo argomento. 
-- 
Bye
      Vitt

Vitt:
Verissimo, 
 Letterariamente può significare "modo soggettivo di vedere o di
considerare, parere, opinione" (D.O.)
Ma in prima istanza mi era venuta in mente la voce '"advise" di
"Rossetti - I tranelli dell'inglese."
  Saluto con piacere questa rettificazione.
  Ecco perché consiglierei (ma con tono bonario,
  e lungi da chissà quale velenosa ironia) di
  controllare l'opportunità di consigli come quello
  che poneva fine al precedente  messaggio di Vitt e che,
  nella freddezza della pagina elettronica, suonava leggermente
  caustico. Che si riesca un giorno a fare a meno delle
  "sferzate", delle "frasi insolenti ed insultanti" di cui lo stesso
   Vitt si lamentava in altri luoghi di questo gruppo?
  Vince
  P.S. A causa di alcuni problemi con Mailgate e Google,
          non posso replicare accodandomi ad un messaggio.
          Devo necessariamente scriverne uno nuovo, il che
          fa apparire la mia replica come un nuovo argomento.
          Il minimo ch'io possa fare è scrivere "Re:" in oggetto.   
          Me ne scuso.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Capitello giallo

Notizia apparasa su un quotidiano online:
Grecia
Rubato un capitello dell'Antica Olimpia: � giallo
Roger 

 Rubato un capitello dell'Antica Olimpia: � giallo
NOn dovrebbero faticare a trovarlo in mezzo a tanti altri bianchi
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 erano tanto tinti.
O Tito, te tu m'hai ritinto il tetto, ma te un t'intendi mica tanto di 
tetti dipinti (Vianello)
Vero, erano dipinti, ma il tempo la belt� cancella.


 erano tanto tinti.
"Tinti" nel senso di "cattivi", "mal fatti"?
http://www.geocities.com/vocabolariosicilianoitaliano/T.html
Pare che quel "tintu" derivi da "sporco" e dunque si arriva al tradizionale
trittico "brutto, sporco e cattivo", attribuito a una sola persona,
considerata fonte di tutte le disgrazie.
In tempi recenti per�, per motivi commerciali, le tre qualit� sono state
distribuite fra tre persone diverse e lo "sporco" � sparito, sostituito dal
"buono" che � andato in "pole position"....
Epimeteo
---
"Il buono, il brutto e il cattivo":
http://www.youtube.com/watch?v=ArIsqaz-j9A
http://www.youtube.com/watch?v=RsSglaM9W9g
(cit. etica ed estetica)

 Insomma, i tanti tinti si senton tonti o si senton santi?
Attento, Adpuf!
Stai facendo una considerazione politicamente scorretta!
Anzi, peggio ancora, stai facendo delle "domande"!
Contieniti!
Epimeteo
---
"... tanti in auto, tanti in coda,
tanti in fila al mare...
tanti in pista per ballare,
tanti a festeggiare...
quanti sono i tanti tanti,
sono tutti quanti...
........................................
...meno siamo e meglio stiamo
e ne siamo fieri,
che bisogno c'� di stare tanti
come in TV..."
http://www.youtube.com/watch?v=45I2seAXMxw
(cit. quantistica)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: MI MMAZZO

Cari lettori,
mi ammazzo, afflitto dal  desiderio di  attirare un attimo l'attenzione.
Gli articoli a firma Enoch Soames non interessano più nessuno, e questo mi
ferisce.
Il sottoscritto Direttore di ICLI  non comparirà più su ICLI con il nick
Enoch
Soames. Ci vergognamo di come ci siamo comportati, ma  siamo stati
costretti da un losco individuo, Carlo Berselli.
Lui è un ciarlatano, se modifica i miei messaggi ad usum delphini perde
soltanto tempo.
Mi riferisco a Magica, GCPillan , Mariucciat e a coloro che
vorranno eventualmente replicare.
Quando riterremo interessante ritornare a scrivere qualcosa su ICLI lo
faremo
senza più coccarda e in modi da definire volta per volta.
Chi fosse interessato può chiederci spiegazioni in mail:
enoch...@galactica.it
Questa è sempre stata la nostra mail direttoriale, e qui rispondiamo
soltanto noi.
Il Direttore di ICLI  Enoch Soames

Giuseppe Critelli, lo scemo del villaggio globale è anche Artemidoro, oggi.
Un altro apocrifo. Trucco facile da smontare il suo.
Enoch Soames comparirà con un nome diverso a ogni intervento.
ES
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: in silic(i)o ricapitolando

Se in latino è silicium, non ha senso dire "in silico", l'espressione 
corretta è in silicio.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 l'espressione corretta è in silicio.
 
Se fosse latino.
Wikipedia dice "The phrase was coined in 1989 as an analogy to the Latin 
phrases in vivo and in vitro", in questo caso è un semigioco di parole 
la cui flessione strizza l'occhio al "silicon" inglese e buonanotte.

 la cui flessione strizza l'occhio al "silicon" inglese e buonanotte.
 
Lo strizza male, that eye. Mi vergognerei a scrivere "silico" sapendo 
che è un grossolano errore.



wrote:

Scusate, "silico", a parte la correttezza, potrebbe
derivare dal latino (indirettamente da "silex", dunque
una latinizzazione piuttosto tardiva) ma questo e' cio'
a cui noi piace pensare.
In inglese troviamo "Boron", "Carbon", "Silicon", etc.
Non vi dicono nulla quei suffissi "on" che ricorderebbero
il greco (neutro della seconda, se ben ricordo)?
 
Io ho purtroppo troppo vaghi ricordi e non posso
approfondire.
 
E se quei termini inglesi derivassero, anche per
passaggi intermedi, dal greco, invece che dal latino?
 
Posso chiedere cosa ne pensate?
 
Ciao
Patrizio

 il greco (neutro della seconda, se ben ricordo)?
 
Anche in questo caso l'espressione in questione sarebbe sbagliata: 
l'inglese non ha declinazione, e in greco, ammesso che quei nomi siano 
greci, non esiste la proposizione "in" :)
(Cmq Carbon non è né greco né latino)


 non esiste la proposizione "in" :)
 
prEposizione, ogni tanto anche il buon Omero dormicchia


 prepositions
http://en.wikipedia.org/wiki/In_silico#In_silico_versus_in_silicio
 

>  would take the form "silico" in such a phrase.
 
ok, e la iota sottoscritta dove la mettiamo? :)



comunque, non si vede perché in latino, specialmente quello scientifico 
che non è certo il latino classico, avendo a disposizione silicium, 
dovrebbesi usare il termine greco


 ok, e la iota sottoscritta dove la mettiamo? :)
 
*eg*

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: hi, what about first certificate in english?

il mio pessimismo sulla perizia degli italiani sulla loro lingua...
"perizia sulla" 
?
;-)
-- 
Enrico C  /testing Pimmy/
Reply to: enrico /dot/ c /at\ people \dot\ it
--
GIGAMAIL By X-Privat - 
http://www.x-privat.org/gigamail.php

 ;-)
d'accordo.
-- 
Today no, tomorrow yes.