Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Capo a quattordici

Perché quattordici e non undici? Si dice anche "capo a dodici"
Qual'è l'origine di questo modo di dire?
F.

 Qual'č l'origine di questo modo di dire?
ma che vuol dire? mai sentito
-- 
ciao
Vittorix 

Qual'è l'origine di questo modo di dire?
Parli del corredo, cioè del numero di capi di vestiario intimo e di
biancheria domestica che una buona sposa deve portare in dote al marito?
In teoria dovrebbe essere in multipli di sei e dunque quattordici è fuori
norma.
[Ho controllato la dote di Eulalia: era a dodici...]
Ciao,
Epimeteo
---
"E levate 'a cammesella..."
"A cammesella 'gnor no, 'gnor no..."
"E levate 'a cammesella..."
"A cammesella 'gnor no, 'gnor no..."
"Si nun to vuo' levá,
mme sóso e mme ne vaco 'a ccá...
Si nun to vuo' levá,
mme sóso e mme ne vaco 'a ccá..."
"A cammesella me l'aggio levato,
Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuo'...
A cammesella me l'aggio levato,
Ciccillo, cuntento, fa' chello che vuo'..."
"Sia benedetta mámmema,
quanno me maritò."
"Sia benedetta mámmeta,
quanno te maritò."
(cit. in dote)

 ma che vuol dire? mai sentito
"si ricomincia da capo". Insomma, abbiamo fatto il giro di Peppe.
Ciao, non so se la spiegazione di Epimeteo è giusta. Comunque è, come
al solito, graziosa. Magari nell'appennino la dote si faceva con
quattordici pecore, vai a sapere perché.
Il quattordici però lo darei per sicuro.
F.

 ha scritto:

 perchè a tredici siamo in un articolo un riguardante la Monarchia, a
quattordici, e da lì in poi, è tutto Repubblica ... popolare cinese
http://www.vendotutto.org/dblog/storico.asp?s=Rimuda
 --
Un saluto a volo su Spaccanapoli con gli angeli della luce
100.000 Olmstrom 
rAdiomustori

 
Io dico "undici".
-- 
Enrico C
=======================================
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html

 Qual'è l'origine di questo modo di dire?
...però, purtroppo, non sono in grado di darti una risposta.
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 Io dico "undici".
Anzi, a volte non so quel che dico! In realtà dico "dodici".


 Anzi, a volte non so quel che dico! In realtà dico "dodici".
Un bellissimo filone e incomprensibile.
Quindici!
Epimeteo
---
"...sedici anni,
non devi piangere così,
sei nel fior della vita..."
(cit. adolescenziale)

 Quindici!
Fatto quindici, si fa quindiciuno!


 Fatto quindici, si fa quindiciuno!
Scassaquindici!
Epimeteo
---
"...tu
fumavi mille sigarette,
io
facevo il grano col tressette.
Poi un giorno m'hai piantato
per un tipo svaporato..."
(microcit. ludica)

Allora,
Vittorix ha dato una spiegazione, e stiamo capo a quattordici
Riccardomustodario ha detto la sua, e stiamo da capo a tredici (facendo
qualche scongiuro)
Epimeteo ha detto la sua, e Dio lo benedica, stiamo comunque da capo a
dodici
Enrico C ha detto la sua, poi si è corretto, e per un po' siamo stati
da capo a undici
Sergio Michele ci ha provato, e per amor di giustizia stiamo da capo a
dieci.
La sposa novella guarda il corredo e riconta le lenzuola. Fra tre ore
verrà il notaio, e poi arriveranno i 9 parenti dello sposo. 8 sono le
donne, tutte parenti, che si sono prestate a aiutarla nella
preparazione. 7 fiori nel mazzetto da tirare dietro la schiena, 6 una
troia ma nessuno lo sa, 5 amanti pregressi, 4 testimoni, 3 scalini, 2
testicoli, 1 voisapetecosaenorme
Ignition.
F.

 Ignition


 Quindici!
"Centosessanta la gallina canta."
-- 
º¿º