Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Agnese

La 's' e' sorda o sonora?
Saluti.
Dany :-)

La 's' e' sorda o sonora?
Sorda da Napoli in giù.
-- 
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma 
nel sottrarsi a questa scelta prescritta. (Th.Adorno, Minima Moralia)
quietius, profundius, suavius

 La 's' e' sorda o sonora?
Credo che in tutte le parole italiane il suffisso "-ese" abbia la "s" sorda,
anche se qui "ese" non è un suffisso e Agnese deriva dal greco "aghnos"
(puro), dove comunque la finale è una sigma, non una zeta.
Le uniche parole in "ese" che il DOP riporta con la "s sonora" sono
"cortese, francese, frase, marchese, mese, paese".
Ovviamente nelle regioni del Nord tendono a farla diventare sonora...
Ciao,
Epimeteo
---
"... Agnese, dolce Agnese,
color di cioccolata,
adesso che ci penso
non ti ho mai baciata..."
(cit. pura e casta)

 Sorda da Napoli in giù.
L'Amplifon da voi non è ancora arrivata?
Gliel'avrà impedito Bossi.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 Dany :-)
Perché ridi?
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 Perché ridi?
Perche' e' domenica...

L'Amplifon da voi non è ancora arrivata?
E' stata la dominación, non l'Amplifon


 Perche' e' domenica...
Ma non č giovedě!
A casa mia si dice "Ridi, che mamma ha fatto gli gnocchi", e gli gnocchi si
fanno il giovedě.
-- 
Enrico C
nuovo indirizzo email: 
http://snipurl.com/MyEmailAddress

 
A casa mia si dice "... che mamma ha fatto i gnocchi". Non ho mai sentito
nessuno usare 'gli' in questa espressione.
Max

 Epimeteo
Ciao,


 nessuno usare 'gli' in questa espressione.
Sempre detto "gli" gnocchi. Che è la forma giusta e da usare, secondo 
Serianni, che dice anche "Davanti a gn- si possono trovare il/i e un 
popolarmente (specie in gnocco/gnocchi) [...]"
La forma corretta però è "gli", davanti alla n palatale.

 Sempre detto "gli" gnocchi. Che è la forma giusta e da usare, ...
Uff. Questo lo sappiamo tutti. Io stavo parlando di *quel* "proverbio" (o
come lo si voglia chiamare).
Max

 La forma corretta però è "gli", davanti alla n palatale.
Grazie di aver finalmente risolto questo dubbio, da anni oggetto
di interminabili dibattiti su questo gruppo! :-)
Già che sei qui, potresti dirci se si dice "il pneumatico" o "lo 
pneumatico"? :-)


 (o come lo si voglia chiamare).
Ah, ok. Però io in *quel* proverbio ho sempre detto *gli*.

 pneumatico"? :-)
Da quanto ne so, davanti ai nessi (pn, ps ecc.) ci va "lo". Però sentendo 
un po' la gente che parla, direi che è più diffuso "il".

¦ nessuno usare 'gli' in questa espressione.
A voce, la sento poco anch'io; sento però, e non di rado, gnocchi
senza'articolo (mi sa che solo in Toscana annunciano *gli gnocchi :))
Però -al momento di scriverlo- anche chi *dice i gnocchi,
forse sente il richiamo di mammagrammatica e *scrive gli gnocchi :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/

 BTW: "intruso": "s" sonora o sorda?
Quasi tutti i participi passati in "-uso" hanno la "s" sonora, con poche
eccezioni controverse.
Ad esempio, "chiuso" ha la "s" sonora per Zingarelli, sorda per il DOP.
Chi ha ragione?
Non lo sapremo mai...
Ciao,
Epimeteo
---
"... e prima o poi farò lo zbaglio
di fare il patzo e venir sottocasa
tirare sassi alla finestra accesa
prendere a calci la tua porta chiusa, chiusa..."
(cit. sibilante, ma sorda)

 nessuno usare 'gli' in questa espressione.
Giusto, neanch'io.
Al di là della correttezza grammaticale, la frase ha un suo ritmo musicale
che non si può distruggere introducendo uno "gli" impopolare:
"Ridi, ridi, che mamma ha fatt'i gnocchi..."
Il popolo ha sempre ragione!
Ciao,
Epimeteo
---
"
El pueblo
unido
jamàs serà vencido..."
(cit. popolare e rivoluzionaria)

Volevo dire "frese", plurale di fresa... :-------)
Ottime le frese con olio e aglio e un po' di pomodori schiattati
con la s di scemo


che non si può distruggere introducendo uno "gli" impopolare:
come "riede alla sua parca mensa/ fischiando, il zappatore, e seco
pensa". I poeti sono lungimiranti.


 nessuno usare 'gli' in questa espressione.
Trattandosi di un modo di dire che si usa in contesti colloquiali, come
presa in giro, ciascuno adotterà la forma che gli viene più spontanea.


nessuno usare 'gli' in questa espressione.
Nemmeno io.
Ciao.
Gian Carlo

Nemmeno io.
be', tanto si usa solo al nord.


 be', tanto si usa solo al nord.
"Ridi, ridi, che mamma ha fatto i scaffettuni..."
Mi assolva.
Epimeteo
---
"Riderà, riderà, riderà,
tu falla ridere perché,
riderà, riderà, riderà,
ha pianto troppo insieme a me..."
(cit. risibile)

"Ridi, ridi, che mamma ha fatto i scaffettuni..."
ca mammà ti fhici(a) i scilateddhi


be', tanto si usa solo al nord.
???
Ciao.
Gian Carlo

???
quaggiù non è un'espressione usata nel parlare quotidiano. Tranne
forse da qualche emigrante tornato al paese o dagli universitari.


 presa in giro, ciascuno adotterà la forma che gli viene più spontanea.
Secondo Google la forma con "gli" è cinque volte più frequente, ma forse
dipende solo dal fatto che nello scritto si rispettano le regole più che
nel parlato.
1 - 10 su circa 245 per "ridi ridi che mamma ha fatto gli gnocchi". 
1 - 10 su circa 49 per "ridi ridi che mamma ha fatto i gnocchi".