Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il "la" neutro

 "La pensi così". Non so che cosa sia "la".
Mi sembra che sia lo stesso «la» che si trova in «farcela»,
«smetterla» e non so che altre espressioni. Ricordo vagamente
di aver una volta letto che secondo alcuni sta per «la cosa»,
ma che questa ipotesi non è condivisa da tutti.
Ho cercato di informarmene un po', ma non so nemmeno che voce
cercare (la denominazione dell'oggetto l'ho inventata ad hoc).
C'è chi ne sappia di piú?
Ciao, Wolfgang

 «smetterla» e non so che altre espressioni.
ne parla diffusamente Raffaello:
http://www.mauriziopistone.it/sintassi/capitolo108.html#par24
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 
http://www.mauriziopistone.it/sintassi/capitolo108.html#par24
Alcuno?
Ho sempre sentito tali espressioni con "qualcuno".
Dove mai si usano tali raffinatezze?
Bruno 

 Ciao, Wolfgang
C'è anche un *la* proprio della parlata fiorentina:
"O signora, la mi stia a sentire..."
Che credo stia per *lei*.
Ciao, 
Franco  nohelp
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Che credo stia per *lei*.
cioč per "ella".


 Che credo stia per *lei*.
Anche in questo caso mi sembra trattarsi del pronome personale di terza 
persona femminile singolare, forma atona di ella, lei, essa, quando usata 
per complemento oggetto.
Ciao.
Sergio. 

 cioè per "ella".
Cioè in funzione di soggetto. Mi sembra però che nell'italiano
standard moderno non si trovi alcuna espressione in cui quel
«la» abbia tale funzione.
Ciao, Wolfgang

 essa, quando usata per complemento oggetto.
Intendevi forse dire «soggetto», anziché «complemento oggetto»?
Ciao, Wolfgang

 «la» abbia tale funzione.
difatti frasi del genere non appartengono all'intaliano standard
attuale.
        La c'č la Provvidenza
diceva il latitante Tramaglino Lorenzo, che era un operaio comasco, ma
parlava come un fiorentino colto.


 parlava come un fiorentino colto.
Garbata polemica?
Forse non sai che il cognome del Lorenzo -Tramaglino - viene da un
soprannome affibbiato dai fiorentini a un suo bisarcavolo.
Il tale, colà emigrato a pulire le contrade dalle merde dei cavalli dei
fiorentini colti, era solito andare a posizionare un piccolo tramaglio
nelle acque dell'Arno, sotto il Ponte Vecchio, per insidiare carpe e
reine...
Ciao, 
Franco piscescapiens


 ha scritto nel messaggio 
news:2005112...@sy.ariannuccia.de...

Sì, certo. E' complemento oggetto nel caso da te menzionato, è soggetto nel 
toscanismo riportato da Franco.
Nel correggere prima di inviare avevo tagliato una frase, scusami.
Ciao.
Sergio. 

 wrote in message 
news:2005112...@sy.ariannuccia.de...


C'è anche un "lo" neutro, similmente funzionante:
"Perché Signori si nasce... ed io modestamente lo nacqui!"
(Totò)
Bruno 

 Sergio.
Ti si scusa, ma non ti permettere più. :-)
Bye,F.


 parlava come un fiorentino colto.
Si sa che da quelle parti tutti conoscono tre o quattro lingue :)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
27/11/2005 11.48.03

 al posto di "la in senso indeterminato".
Da un punto di vista strettamente logico potresti aver ragione,
tant'è vero che non è per nulla che io ho dato al filone il
titolo «Il "la" neutro», anziché «Il "la" indeterminato». Ma
non credo che Raffaello, l'autore citato da Maurizio Pistone,
intendesse fare questa sottile distinzione. Pour lui c'était
plus ou moins la même chose.
Ciao, Wolfgang

 Si sa che da quelle parti tutti conoscono tre o quattro lingue :)
In una recente, brutta, versione Agnese parlava romano... Un melting pot
secentesco.
Ciao, FB
-- 
Una volta ho comprato un salmone all'Ikea.
Sono arrivato a casa.
Era da montare.
(citato da Alessandro "Il Patriarca" Valli su
it.cultura.linguistica.italiano)

 C'è chi ne sappia di piú?
Alla voce "la" il DISC dice che si tratta di un pronome pesonale con
funzione di complemento oggetto che rinvia a un oggetto femminile
indeterminato (ipoteticamente: cosa, faccenda, questione, o altri termini).
Ciao.
Gian Carlo
