Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A bbastaaa!

Perché "a" davanti a "basta"? Come si chiama questa "cosa"?

 Perché "a" davanti a "basta"? Come si chiama questa "cosa"?
"A basta"? E chi parla cosě?
Forse ti riferisci a "abbastanza", cioč "a bastanza" (nel senso di "a
sufficienza"), dove la preposizione "a" introduce un complemento di modo.
Una spiegazione alternativa potrebbe essere una voce del verbo "abbastare".
Ti basta questa spiegazione o ti sembra una spiegazione bastarda?
Ciao,
Epimeteo punk-a-bestia

> "A basta"? E chi parla cosě?
Paolo Bonolis?

 Ti basta questa spiegazione o ti sembra una spiegazione bastarda?
  Per mi a basta (in questo caso è v.v. bastare) :-))
  k

 "a basta" o "a pro" o "assé" (= abbastanza).
conosco l'espressione "a basta" solo in senso verbale: "è sufficiente".
"A pro" non la conosco: conosco "a l'é pro".
"Assé" è un evidente francesismo.
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it


se ti riferisci al dialetto romanesco:
non "a bbasta", ma abbasta
come brucia = abbrucia
Claudia. 

Perché "a" davanti a "basta"? Come si chiama questa "cosa"?
Una domanda. Lo spazio tra "a" e "bbasta" lo hai letto o lo hai... intuito?
Il verbo "abbastare", seppur d'uso antico e dialettale, esiste e fa parte
di quella schiera di verbi che hanno il prefisso "ad" intensivo. Molti sono
passati nella lingua corrente (p.e. abbisognare) altri sono caduti in
disuso e rimasti solo come forme dialettali.
-- 
Ciao
SergioŽ

 "Assé" č un evidente francesismo.
  Li riporta anche Rastlčire (Alba, Langa e Roero) come abbastanza, 
quanto basta, a sufficienza.
Al mio paese dicono "a basta" e "assč", ma non "a pro".
k

 ha scritto nel messaggio
news:t8asd19t17me5kj3b...@4ax.com...

Lo spazio l'ho intuito.
Perň, se č come dici tu (e con questo rispondo anche a Claudia), "abbasta"
potrebbe voler dire solo "č sufficiente".
Mentre io lo sento usato col significato "basta!", "smettila!", "finiscila!",
quando uno proprio non ne puň piů.

   Per mi a basta (in questo caso è v.v. bastare) :-))
Ma noooo!
 "A bbastaaaa!" voul dire "Basta! Pianta(te)la!"  :)
E' romanesco? Non lo so, però... ha tutta l'apparenza.
Quella "a" penso serva a rafforzare. Ma come si chiama tecnicamente questo modo
di rafforzare? Perché si usa in certi casi e in altri no? per es., non si può
dire "A ancora!", "A stop!"

 "a basta" o "a pro" o "assé" (= abbastanza).
no, noi in Liguria diciamo "e bo'" (bon?)

 no, noi in Liguria diciamo "e bo'" (bon?)
Liguria dove?


 Liguria dove?
Savona, abbondantemente influenzata dal basso Piemonte (in Val Bormida, a 30
km dalla costa, il dialetto è già più piemontese che ligure)
"E bo' " è l'esclamazione delle maestre d'asilo di mio figlio, quando
arrivano al massimo dello stresssssssssssss.......

 ha scritto nel messaggio 
news:OpyDe.186654$75.80...@news4.tin.it...

fiorelisa, "abbasta" ha, qui a Roma, anche il significato di "smettila!". 
mia madre, quando intende comunicarmi che l'ho scocciata di brutto, mi dice 
"ah Cla,  abbasta". "oh Claudia, smettila!".
Claudia. 

quando uno proprio non ne può più.
E non ti sembra che i significati siano abbastanza simili?
Comunque il Garzanti dice:
basta inter. si usa per imporre silenzio, per porre fine a qualcosa, per
ripigliare un discorso, o anche per correggersi: basta con queste storie!;
ho detto troppo, basta!; punto e basta, per troncare in modo perentorio un
discorso, una questione || In funzione di s., solo nelle loc.: far basta,
smettere; averne a basta, non poterne più. Propr. FORMA IMPERSONALE DI
BASTARE.
Sin. finiscila, finiamola, finitela; smettila, smettiamola, smettetela;
piantala, piantiamola, piantatela; stop, alt. 
-- 
Ciao
Sergio®

 ha scritto nel messaggio
news:lvtud1tfoomdq4icb...@4ax.com...


Ah, ho capito. Peccato,  mi ero già affezionata all'idea che si dicesse "a
bbasta", con preposizione.

   k
-- 
"Mors tua, mors mea, sed post."
                -- ADPUF