Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Golf, maschile o femminile ?

Salve,
Ho da proporvi un semplice banale dubbio, la parola golf è maschile o
femminile ? Premetto che sul vocabolario la risposta è ovvia:
singolare maschile. Ovvia perchè riferita allo sport od ad un tipo di
maglione, cosa accade però quando golf è un tipo di macchina?
Qui appare, forse solo a me, un secondo dubbio: il nome di una
macchina, aereo, o qualsiasi cosa prodotta in serie è un nome proprio,
comune o collettivo ?
Grazie

 è un nome proprio, comune o collettivo ?
Sul piano puramente logico, la risposta a questa domanda dipende dalla
definizione che dai di nome proprio.  Ad esempio, dire che "Mario" e`
un nome proprio perche` designa un preciso individuo, non e` esatto,
visto che di persone che si chiamano "Mario" ce ne sono tantissime.
In realta`, dare una definizione precisa e` difficile, e pertanto la
differenza tra nome comune e nome proprio e` generalmente lasciata alla
grafia: se il nome ha l'iniziale maiuscola, e` un nome proprio.  Esempi:
  Nomi comuni               Nomi propri
  --------------------      -------------------
  un gatto e una volpe      il Gatto e la Volpe
  un golf (maglione)        una Golf (auto)
Bye,
  -= Ginzo =-

   un golf (maglione)        una Golf (auto)
"Ma chi l'ha stabilita questa regola?  E su quali basi si fonda?"
"Mi pare una regoletta posticcia... perche`" 
Mi pare un po' troppo comodo: e' la grafia che deve adeguarsi al tipo di
nome, non viceversa. La maiuscola va usata ad inizio frase, per i nomi
propri ed in altri casi che non sto qui a ricordare. Non sono un
professore ma non riesco a lasciar correre nuove regole che sembrano
inventate sul momento. Perche' non aprire un dizionario?
Golf va maiuscolo perche' e' un marchio. Gatto e Volpe sono maiuscoli
perche' sono personificazioni di animali, non diventano nomi propri con
la maiuscola. Pinocchio e' nome proprio, non Gatto: Pinocchio
non puo' dire "Gatto!" per chiamare il compare della Volpe.
Esempi di maiuscole applicate (a volte) a nomi comuni:
Capodanno, Cielo, Destra, Dio, Duemila, Eporediese, Est, Euro, Lira,
Luna, Nord, Ovest, Punto, (Promessi) Sposi, Sinistra, Sole.
Esempi di minuscole applicate (a volte) a nomi propri e marchi:
anna, bologna, gorgonzola, fontina, nutella, olivetti, polaroid,
schotch, watt, zingarelli.
Nulla di Obbligatorio, Naturalmente.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

GCPillan (
pil...@iol.it
) wrote:
: ____ Genere parole straniere
[...]
: Sui mezzi di trasporto pare si possa sempre scegliere il genere che si
: preferisce...
: Il/la Ferrari, la/il Guzzi, la/il Panda, il/la Toyota, il/la BMW.
L'ho osservato anch'io, e in piu` (ma non so se sia un uso solo romano o 
piu` generalizzato) ho osservato una incerta tendenza a usare alcuni nomi 
di veicolo al femminile, e i rispettivi diminutivi al maschile:
la Panda - il ("er") Pandino;
la Cinquecento - il Cinquino;
la Vespa - il Vespino (e` famoso quello "rosso bordeaux"...).
   D'altronde questo fenomeno e` presente anche in casi piu` consolidati,
come "la moto(cicletta) - il motorino" (ma li` c'e` anche il "motociclo").
E mi ricorda - ma forse sto andando un po' fuori dal seminato - il
tedesco, in cui i diminutivi in "-chen" o "-lein" diventano neutri. 
Saluti,
							Daniele

 tedesco, in cui i diminutivi in "-chen" o "-lein" diventano neutri.
Invece in italiano il Golfino diventa .. .... vergine :-)
