mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: un altro grosso rpericolo per l'italiano

 'save the file', ovviamente 'conservare, registrare, archiviare il file'
Il problema non è la traduzione di "save", ma quella di "file":
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/mancanoparole.html#file_o_non_file
-- 
Maurizio Pistone 
scri...@mauriziopistone.it
		strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it


mah, secondo me è maglio lasciare il termine nella lingua originale che
maltradurlo.
E che dire delle
'connessioni avvenute', dei 'successi' raccolti nelle disconnessioni e nelle
registrazioni,
di tutte le attivitè 'in corso', dei link da cliccare per 'continuare'
un'attività interrotta ?

 'save the file', ovviamente 'conservare, registrare, archiviare il file'
tornando al tema di 'tsunami': dovremmo importare anche 'file' nel nostro
vocabolario, dato che č usatissimo e di fatto non viene nemmeno mai
tradotto.
bene.
Mi spiegate come conciliate la presenza di questo termini con le regole
italiane della fonetica ?
lo 'importiamo' come 'fail' ? come 'faile' ? come cosa ?
non č meglio lasciarlo nel vocabolario inglese ed usarlo come termine
inglese qual č, senza strane forzature ?

Giň
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

Giò


Giň


 vedi un po' tu se avesse valso o no la pena
Maddŕi, dimmi che scherzavi!
G

Giò


 boh.
Scusami, Giovanni. Sono stata maleducata a non spiegarmi.
L'ausiliare di valere penso sia essere, non avere.
G

L'ausiliare di valere penso sia essere, non avere.
non ti preoccupare. avevo "intuito" che effettivamente la frase non
suonava tanto bene. ma non sapevo identificare cosa. la costruzione
non è poi tanto "lineare"...
cmq sì, hai ragione tu

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: URGE SUGGERIMENTO

Chiedo un suggerimento. Il mio piccolo bimbo, nato due mesi fa, si è
affacciato alla vita con la velocità di una meteora... la mamma ha rotto le
acque alle 18 e alle 19 lui s'è letteralmente catapultato fuori dal grembo!!
Vorrei tanto accludere ai confetti che distribuirò ad amici e parenti per
festeggiare la sua nascita, un verso o una poesia che richiamino in qualche
modo questa sua peculiarità, ovvero l'esser nato in un lampo...
C'è qualcuno di voi a cui viene in mente qualcosa?
Ringrazio in anticipo chiunque vorrà fornirmi uno spunto.
Stefano

 ha scritto nel messaggio
news:tAP68.18567$om6.4...@news1.tin.it...

COME SI CHIAMA?
S.

 Chiedo un suggerimento. Il mio piccolo bimbo,......
 intanto, una doverosa quanto antipatica puntualizzazione; visto ke sei
qui... :
 "piccolo bimbo" č piuttosto pleonastico; come quando in t.v. dicono "un
giovane
 ragazzo"; come se esistessero ragazzi non giovani.
 detto questo mi congratulo con te (anke se, veramente, il merito č degli
altri
 due protagonisti ;-)))
 per quanto  kiedi, mi viene in mente solo un verso del manzoni, nel "5
maggio":
 "di quel securo, il fulmine tenea dietro al baleno" perņ non mi pare molto
 pertinente.
ciao, darik

 ha scritto nel messaggio
news:tAP68.18567$om6.4...@news1.tin.it...

Scusa, ma non mi viene niente di meglio che questo:
La sua fretta di venire in questo mondo,
è la prova scientifica che nel suo mondo
non giungevano i nostri quotidiani.
Ciao.
S.

 Convengo con te circa la non pertinenza del verso suggerito, ma ti sono
comunque grato per lo sforzo.
A proposito... non credi che il mio veniale errore, che tu non hai mancato
di sottolineare, sia di gran lungo inferiore all'orribile vezzo ormai
invalso tra i più giovani (e che tu pure hai adottato) di sostituire il
suono duro della "c" con la lettera "k"...?
Ciao. Stefano

Io lo credo (anzi, lo kredo)!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: siamo alla frutta

La lingua italiana sta definitivamente morendo. :o) :o| :o(
Trascrivo da un messaggio su it.cultura.filosofia:
<<Ciao Marco.Anch'io non sono d'accordo con te. Secondo la tua idea le
cose non esistono se la nostra ragione non le può dimostrare. ***Spero
che Winston legga questo posto.*** [...]>>
[enfasi mia]
Considerando quanto la "o" sia distante sulla tastiera dalla "t", non
credo sia un errore di battitura.
Ciao
Frank

 [...]
    E' già in atto la procedura di voto (CFV) per il gruppo:
     it.cultura.linguistica   Lingue e dialetti del mondo
    Sono necessari 100_dico_CENTO voti *validi*. 
    Su it.news.annunci troverai il "form" per votare.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 La lingua italiana sta definitivamente morendo. :o) :o| :o(
Se riuscisse a "morire in modo non definitivo", allora sě che sarebbe
"definitivamente morta". (-:
[paradosso di magica]
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

[paradosso di magica]
Se si potesse scontare la morte dormendola a rate!
(Stanislaw J. Lec)
Ciao
Frank

credo sia un errore di battitura.
ma suuuu... daaaaaiiii... ovvio che uno su un ng scrive in un modo
piu' rilassato e volendo anche ironico.


Non ho il messaggio originale, ma considera anche l'eventuale
correttore ortografico, che mi partiva sempre in automatico (prima
della sua totale eliminazione), combinando di questi pasticci... ^__^ 
By Pizza
---
http://space.tin.it/scienza/bmarcini/
ICQ# 57482808

piu' rilassato e volendo anche ironico.
Puo' darsi che tu abbia ragione, che l'ironia fosse intenzionale e che
il mio senso dell'umorismo sia in ribasso. Sigh. ;o)
Ciao
Frank

della sua totale eliminazione), combinando di questi pasticci... ^__^
Mi hai ricordato ancora una volta che prima di giungere a delle
conclusioni bisogna considerare qualsiasi questione da mille punti di
vista. Una lezione di filosofia da tenere a mente.
Ciao
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Brocantage

Ciao a tutti,
vorrei sapere se esiste una definizione un minimo attestata di "brocantage"
a parte l'uso che ne fanno certe fiere milanesi, che presumo derivi da
bric-a-brac... o bricolage... o qualcos'altro chiss�, ma su cui non trovo
molto n� su carta n� su monitor ;)
Grazie
Francesco

 molto nè su carta nè su monitor ;)
Mercatino dell'usato in francese.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Brocante

"Francesco Di Matteo" <frank...@TEMPOlibero.it> ha scritto nel messaggio 
news:4af3f37d$0$1098$4faf...@reader3.news.tin.it...

Brocante � il commercio di oggetti antichi (di scarso valore) in francese.
Esiste il verbo brocanter e il sostantivo brocanteur (rigattiere) e 
ovviamente anche brocantage che indica appunto il commercio di oggetti 
antichi di poco valore
Il termine brocante (sempre in francese) � usato piuttosto per indicare il 
luogo ove si svolge tale commercio (metonimia allo stato puro).
Si tratta qui di un gallicismo bello e buono. Ce ne sono vari in milanese.

 Si tratta qui di un gallicismo bello e buono. Ce ne sono vari in milanese.
  Brocantage compare all'inizio dell'Ottocento come derivato di 
brocanter (XVII sec.) che a sua volta deriva, forse, dall'antico alto 
tedesco brocko, pezzo, oppure dall'inglese broker, intermediario.
k

 brocko, pezzo, oppure dall'inglese broker, intermediario.
piuttosto dall'olandese, parrebbe (anche nell'accezione intermediario)
�TYMOL. ET HIST. ? 1696 (Regnard, Joueur, V, 2 dans DG : Qui ... brocante, 
troque, ach�te).
Terme d'orig. obsc.; peut-�tre germ., au cheminement difficile � pr�ciser. 
Se rattacherait soit au n�erl. brok � morceau, fragment �, soit � son 
corresp. h. all. Brocken � id. � (De Vries Nederl., Kluge20; hyp. de FEW t. 
15, 1, p. 291 et Bl.-W.5). Du sens de � fragment � serait issu celui de � 
vente au d�tail (sans ordre ni classement) �. La finale -anter est obsc.; 
FEW, loc. cit. l'attribue � une mauvaise compr�hension du mot germ. lors de 
l'emprunt, ce qui para�t difficile � admettre �tant donn�e l'accentuation 
initiale du mot germ.; une influence de marchand est possible. L'�cart 
chronol. entre brocanter et brocante emp�che de voir dans le verbe un d�r. 
du subst. Le m. n�erl. broken � faire le courtier � (EWFS2) n'est pas 
attest� dans ce sens. L'empr. fait par le fr. mod. est pr�c�d� de celui, 
fait au m. n�erl. brocke � fragment �, de l'a. li�g. a broke � en d�tail � 
(1377 dans Chartes confisqu�es aux bonnes villes du Pays de Li�ge apr�s la 
bataille d'Oth�e [1408], �d. �. Fairon, Bruxelles, 1937, p. 293), d'o� sont 
d�r. l'a. fr. broqueur � courtier � (Gdf. Lex.) et abrokeur (xiiie s. Ban de 
St Omer, 44, cit� par M. Roques dans M�langes Duraffour, p. 3; cf. aussi 
abrocator � id. � xiiie s. dans Du Cange et Nierm.).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Para Eduardo Leite: tradução em português de "E chiove"

 So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)

 >> ce cammina chianu chianu                     andando devagarinho...
  La tua traduzione mi pare abbia un problema simile ad alcune correzioni che
erano state fatte alla mia traduzione inglese:
Originale
Come e` stretta [Quanto e` stretta] questa via
la gente non ci sta (o non ci passa, ma forse e` piu` fedele "sta")
si fa [si forma] una processione
che cammina piano piano.
esempio di paratassi "poetica". Sono tutte frasi principali accostate
Traduzione
Questa strada e` tanto stretta
che la gente non ci sta
e fa una processione...
perche'?
La forma e` stata mutata per trasformarla in qualcosa di meno "strano"?
A mio parere cosi` non si rispetta lo spirito del testo originale...
Saluti
Gigi
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

 Er muoz gelìchesame die leiter abewerfen

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT - Die Deutsche Welle

Quando si ascoltava la radio in OC (BBC, DW appunto, etc) si poteva 
notare che ogni stazione aveva il proprio motivo musicale (BBC qualcosa 
che riecheggiava l'incipit della quinta di Beethoven  e la DW qualcosa 
che ricordo ancora molto bene e della quale non conosco l'autore).
Mi dicono Wagner, ma direi proprio di no.
Qualcuno ha più precise noizie?
Bruno

 Qualcuno ha più precise noizie?
Io ascoltavo radio straniere in OM, ore serali-notturne (miglior
propagazione).
-- 
"Les hommes ont une vie plus agréable que les femmes.
Premièrement, ils se marient plus tard et, deuxièmement, ils
meurent plus tôt."
                -- Montherlant 

 ha scritto nel messaggio 
news:4cea7450$0$6549$4faf...@reader4.news.tin.it...

chiedi a it.hobby.radioascolto e sicuramente ti sapranno dire che motivo era
Hamlet
-- 
http://technosoc.blogspot.com/
 

Hamlet formulated the question :

Mi ha già risposto un tedesco di Cermania:
"Es sucht der Bruder seine Brüder" from Beethoven's "Fidelio".
Bruno

 ha scritto nel messaggio 
news:4cea7450$0$6549$4faf...@reader4.news.tin.it...

Stai parlando di questo?
http://www.intervalsignals.org/db/db_log.php?Audio=dw_dt
(Solo per mia curiosità: ho letto che la tua è già soddisfatta)
Ciao.
Sergio. 

Sergio Michele explained on 25-11-10 :

Proprio di quella, che io non son riuscito a trovare.
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "colpultore", chi è?

Qualcuno conosce il significato, e magari anche l'etimologia, della parola
"colpultore"?
L'ho letta su una recensione di Maurizio Maggiani all'edizione de "La Bibbia
di Diodati" nei Meridiani Mondadori, pubblicata sull'ultimo numero di Alias
(del Manifesto).
Mi pare usi "colpultore" col significato di "persona che trasporta libri", o
addirittura come "contrabbandiere di libri", che cerca di introdurre libri
vietati. Ho cercato la parola su un paio di vocabolari, senza successo.
Grazie.
Irene

...


(del Manifesto).
L'ha inventata lui, magari traducendo qualche parola straniera o latina: non
esiste. Ciao.
Bruno

Cara Irene,
colpultore a parte, (che anch'io ho letto come una italianizzazione del
francese colporteur, che mi sembra fosse un venditore ambulante di fogli
volanti, sia religiosi che politici), l'articolo in questione mi e' molto
piaciuto, anche per la bella illustrazione e l'ha letto, con piacere, anche
mia moglie.
Antonio

>(del Manifesto).

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 515 Veltro

Hello
Much worries about end-times and much tries to discover the
Secrecies hidden in the book of Nostradamus, written in the 16th century.
But one should not forget Dante, who wrote the Divine Comedy,
Long before Nostradamus, and his work went through the centuries.  He wrote
his
book, as he said, in agreement with sky and earth..
His book contains difficult enigmas which were never deciphered, for
example, 515 the greyhound (veltro), which is the liberator of end-times.
Nostradamus should not make forget Dante.
To solve the enigma of 515, would perhaps enable to find the ultimate sense
of Nostradamus.
I await your comments on this point
Collomb-Chabrery
Col...@calva.net

 scrive: > Hello

Che hai detto ????
Henri

 Henri
Credo si riferisse alla "profezia del Veltro", cioe' la predizione che Dante fa
nel c.I dello Inferno(vv.101-111), dove, dopo aver parlato della lupa che gli ha
impedito il cammino, annunzia la venuta di un Veltro, "che la fara' morir con
doglia". La questione dell'identificazione del Veltro e' stata una delle piu'
dibattute fra i commentatori di Dante (si e' pensato a un Papa, ad es.Benedetto
XI;  ad un imperatore, tra gli altri Arrigo VII; un condottiero,Cangrande della
Scala o Uguccione della Faggiuola; a Dante stesso; a Gesu' Cristo; allo Spirito
Santo...) ed alla soluzione non si e' mai giunti con certezza.
Ora, se non ho inteso male, Collomb sostiene che molti,temendo la fine del
mondo,tentano di trovare una risposta nelle centurie di Nostradamus, ma che, ben
prima di Nostradamus,  Dante aveva profetizzato la venuta del Veltro , futuro
liberatore.
A mio avviso tentare una connessione tra le profezie di Nostradamus e le terzine
del poeta sommo e' perlomeno azzardato, anche perche' il contesto storico ed i
riferimenti presenti nella Commedia mi portano ad un Dante piu' attento ad
auspicare una nuova Italia , piuttosto che la fine del mondo.  Papini ("Dante
vivo" Fi 1933), invece, aveva posto la profezia dantesca in relazione con la
dottrina dell'Evangelo Eterno di Gioacchino da Fiore (1130-1202), che Dante
stesso aveva 'collocato' in Paradiso per il suo spirito profetico, per il quale
il mondo deve passare per tre eta', rispettivamente del Padre,del Figlio e dello
Spirito Santo. In quest'ultima scendera' a rigenerare il mondo e a ricondurlo
alla virtu' proprio lo Spirito Santo . Certo, se si accetta l'interpretazione di
un Veltro inteso come Gesu' Cristo(del resto questa fu una delle prime
interpretazioni proposte), non si puo' non ricordare che , secondo le Scritture,
Cristo dovra' tornare sulla terra solo alla fine dei tempi, nel giorno del
giudizio universale, e allora...
Scusandomi per la prolissita' ed augurandomi che la mia scarsa conoscenza
dell'inglese non mi abbia portato a disquisire di Dante ove invece era richiesta
la ricetta della torta di mele,vi saluto
Aglaia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Teppista

Egregi.
Fatta salva l'origine di "teppista" che sembra ascriversi all'erba 
teppa che copiosa cresceva nei fossati intorno al Castello Sforzesco 
presso i quali fossati si riuniva la maramaglia milanese; ma da quando 
questa parola è attestata in italiano? Etimo.it non la riporta.
Indicazioni?
P.

Indicazioni?
Secondo il DISC è attestata dal 1895.
Ciao.
Gian Carlo

 a écrit dans le message de news: 
Xns95DDD3CF2...@130.133.1.4...

Vedi l'origine della compagnia della teppa su questo sito :
http://www.corriere.it/vivimilano/arte_e_cultura/articoli/2003/03_Marzo/05/teppa.shtml
Buona serata,
Jacques

 ho scritto...



Ecco qualche altra notizia, tratta dal Dizionario Etimologico
Cortelazzo-Zolli:
- - - -
teppista,
s. m. e f. ‘chi appartiene alla teppa, commettendo azioni violente e
vandaliche’ (1895, Z. Goppelli, La compagnia Medici e la difesa del
Vascello, Montegiorgio: “Oggi i vecchi locc si mutarono nei moderni
teppisti, in que' teppisti che si danno all'industria di mangiare, di
bere a ufo, e di dar bastonate in pagamento”, p. 404),
teppistico,
agg. ‘di, da teppista’ (1909, B. Mussolini: IL I [1974] 199).
N. lomb. (tèpa) del musco, con parecchi riscontri dial., anche fuori
d'Italia, tutti ricondotti ad una base *tippa, corrispondente all'osco
*tifa. Verso il 1816-17 si formò, a Milano, un'associazione di giovani
gaudenti e maneschi, chiamata compagnia dela tèpa (così definita nel
1897 dall'autore del Vocabolario milanese-italiano, F. Angiolini: “una
compagnia di giovinastri, prepotenti e crudeli che fanno il male per
amore del male e per smania di sbravazzare”), dal luogo, si dice, dove
si riunivano, coperto di muschio.
Bibliografia:
sulle vicende storiche (postnapoleoniche), che diedero origine alla
Compagnia della Teppa ha alcune pagine G. Rovani nel cap. XVIII dei
suoi Cento anni (Milano, 1859-64).
- - - -
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il gatto piu' lungo del mondo

Titolo del Corriere: "Test, lunghe code da Milano fino a Palermo"

 Titolo del Corriere: "Test, lunghe code da Milano fino a Palermo"
 
Il milanese in coda sarà ancora vivo quando arriverà a Palermo?

 Il milanese in coda sarà ancora vivo quando arriverà a Palermo?
 
Quel titolo non dice "lunga cod*a*", ma "lunghe code": più d'una, lungo 
lo Stivale e Sicilia compresa.


Si può benissimo capire il plurale nel senso di tante code parallele, 
ognuna lunga 1500 km.
 
Ciao,
Wolfgang

Wolfgang formulated on giovedì :

Anche, con un po' di fantasia: ognuna di un gigantesco gatto! ;)


 Potrebbe anche non essere un gatto... una lucertola asiatica?

  Potrebbe anche non essere un gatto... una lucertola asiatica?
 
Oppure un uroboros?


Come si vede che mancano argomenti! :-D
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Come si vede che mancano argomenti!
 
Ma non argobocche! ;-)

 Anche, con un po' di fantasia: ognuna di un gigantesco gatto! ;)
 
Il gatto era un riferimento a un graffito sessantottesco su Mao, magari 
in rete si trova
 
Comunque io quando sento gli avvisi stradali su "code a tratti" penso 
sempre ai gatti soriani.


Hai ragione: me ne vergogno un po’.
 
Ciao,
Wolfgang


Argomenti e argobocche di arguti argonauti?

on 30/12/2021, Klaram supposed :

Sottotitolo per quelli di icli: "No, non sono gigantesche  lucertole 
asiatiche"
 
:-P

 Hai ragione: me ne vergogno un po’.
 
 Ma dai! Anche i dotti più barbogi ogni tanto scherzano. O no?  :))
 
 k


Di male in peggio! :-D

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Etimo di est estensiono ,estero

 nord e il sud, tanto meglio
Ciao
Enrico

 Come chiamavano i romani l'est ?
ESTicazzi.
-- 
Antonio Bruno
http://chrysigon.spazioblog.it/
http://www.ibs.it/code/9788889898499/bruno-antonio/ali-infangate-mia..
..
http://www.edicolaweb.net/graal.htm
(Per capire che NON TUTTI i crop circles sono di matrice umana,
non ci vogliono geni nello stesso modo in cui, per dire che lo sono, basta
essere coglioni. - Un RICERCATORE)

> nord e il sud, tanto meglio
Septentrio, meridio?
Diverse cime dei monti hanno denominazioni dipendenti dall'ora
per cui ci passa il Sole sopra: 
p.es
. J�f di Miezegn�t, o di
Misd� in Friuli, cima Dodici o cima Undici nelle Dolomiti, ecc.
-- 
"Tutte le notizie vanno considerate con occhio politico e con
sensibilit� fascista e accuratamente vagliate prima della
pubblicazione."
                -- Min. Cul. Pop., 23 luglio 1932

Oster? auster ? oppure semplicemente est come oggi ?
C'e' un po' di storia qui (e di piu' nella versione inglese):
http://it.wikipedia.org/wiki/Punto_cardinale
Sull'etimologia, ti segnalo il sito 
www.etimo.it
Leonardo
-- 
The cock doth craw, the day doth daw,
the channerin' worm doth chide:
gin we be mist oot o' oor place,
a sair pain we maun bide.

 Misd� in Friuli, cima Dodici o cima Undici nelle Dolomiti, ecc.
C'� una Cima XII sull'altopiano di Asiago, pare perch� fa ombra
a Borgo Valsugana a mezzogiorno.
Ciao
Enrico

 > Septentrio, meridio?
Aggiungo una citazione da Apuleio sui venti:
Euros oriens, boreas septemtrio, occidens zephyros, 
austros medius dies mittit.
Lucii Apuleii De mundo, XI
Ciao
Enrico

 esisteva ad ovest che era tutto impero romano, ed esisteva solo ad est.
Hint: ammesso e non concesso tutto, 'ste parole esistevano anche prima
che l'impero romano raggiungesse la sua massima estensione. Già esistevano
quando i Romani erano una simpatica tribù di bifolchi laziali, o poco più. ;)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php


Bel blog veramente !!!!!!!!!!
perche' continuo a rosicchiare Anto' ?? Lasciali morire nella loro indivia.
Un caro amico altrettanto cinghialone.
Antonio.Perelli detto "L'uccello migratore delle passere accalorate."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Substandard] "interessato"

Leggo in un niusgruppo: "A me è parso una persona onesta e interessata".
Avete mai sentito quest'uso, "persona interessata", con valore positivo?,
ovvero con il significato di "persona che mostra sincero interesse" e non,
come mi sarei atteso, "che agisce solo per interesse"? Non l'avrei mai
detto.

Enrico C wrote:

Si già sentito. Specie parlando di allievi. Anche parlando di affari si può
designare una persona veramente interessata all'affare e non invece un
perditempo.

 Avete mai sentito quest'uso, "persona interessata", con valore positivo?,
Mi sembra del tutto normale.
GraZia 

 Leggo in un niusgruppo: "A me è parso una persona onesta e interessata".

Vendo la raccolta di tutti i messaggi di edi'® apparsi su ICLI,
stampati su carta pergamena, al prezzo di euro 300.
Solo interessati, astenersi perditempo.
edi'® 

Enrico Olivetti:

Il contesto può aiutare a capire a cosa si riferisce l'interesse
sottinteso (per esempio le lezioni a scuola, l'acquisto in un annuncio
di vendita eccetera), ma "interessato" senza ulteriori specificazioni
significa normalmente "che ha un suo personale tornaconto" ed ha quindi
un'accezione negativa. Non si può valutare la frase in questione senza
conoscere il contesto.
Giancarlo



In questo caso però specifichi a cosa è interessata, dunque il senso è
esplicito. Ma come interpreteresti la frase "Mi pare una persona
interessata"? 

 conoscere il contesto.
Certo, il contesto puň aiutare a distinguere. Ma credo che l'aggettivo
"interessato", "interessata", usato in modo  assoluto per descrivere una
caratteristica di una persona, abbia appunto quel valore negativo che anche
tu hai riportato.

 interessata"?
Se poni questa domanda al tuo interlocutore, senza specificare nulla è perché
presumi che questi conosca il contesto.
Se si sta parlando di un cliente è interessato a un affare, se si sta parlando di
amante il discorso è ben diverso...



Ma anche in quel caso non  si direbbe "Tizio è una persona interessata",
probabilmente,  ma "Tizio  è interessato...", "Tizio è veramente
interessato", "Conosco una persona  interessata...",  e così via.

 ha scritto nel messaggio 
news:8tw4gzxz...@news.lillathedog.net...

vero: in genere si dice il contrario, 'persona disinteressata', per 
rimarcare la sua onestà. 

 interessata"?
Dipende. Se sei un mio amico e mi parli della mia nuova fidanzata, che ti ho
appena presentato, penso che tu mi stia avvertendo che sta con me solo per i
miei soldi. Se si il mio agente immobiliare e mi parli di un cliente che hai
portato a visitare la casa che voglio vendere, penso che tu mi stia dicendo
che costui ha trovato l'immobile di suo gusto e il prezzo alla portata delle
sue tasche.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: che cosa è un sintagma

qualcuno saprebbe spiegarmi cosa sia un sintagma

 qualcuno saprebbe spiegarmi cosa sia un sintagma
http://www.ecs.net/scrivere/POESIA/Info/Definizioni/Sintagma.htm
Ciao Stefano

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Non c'è limite al peggio

Oggi facendo la spesa al supermercato ho scoperto con orrore che è 
uscito un libro di Fabrizio Corona intitolato "La mia prigione".
GraZia

 uscito un libro di Fabrizio Corona intitolato "La mia prigione".
       Meno male che c'e' stato una sola volta!  :-)

 un libro di Fabrizio Corona intitolato "La mia prigione".
Dopo [il rinascimento e] il risorgimento, il rigurgito.
G.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 wrote:

La chiamano la GDO. Grande distribuzione organizzata. Libri nei
supermercati. E peggio di Fahreneit 451, perché i libri ci sono, ma
sono delle tremende porcherie. Chi avrà scritto il libro? Un
giornalista fallito? Dubito che il sorcio sappia scrivere qualcosa di
più della sua firma.
Ciao, F.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gianluigi Marian(n)ini al Maurizio Costanzo Show.

Erano anni che che non lo sentivo. 
Per chi lo conosce e vuole rivederlo domani c'e' la replica.
E' sempre strano ascoltare:
..., ma lui era ancora da nascere!
Sergio.

 ha scritto nel messaggio
news:c1evbt0miprvcollq...@4ax.com...

Grazie, Sergio.
Mariannini č un esempio del dandy raffinato, elegante e dalla cultura
enciclopedica.
Un sopravvissuto.
--
lu.
*Io ho quel che ho donato*  G. D'Annunzio
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 Sergio.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

"zapping" certe trasmissioni :-P ;)))
Eddai Mariuccia! In effetti ieri sera non era un granche'. Ma ai tempi
d'oro era come "ascoltare" un libro d'inizio '800. ;-))))
Ciao.
Sergio.

 Sergio.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio indicativo.

Salve,
in merito alla frase "Quello che impedisce alla ruota di girare è credere che esista una ruota che gira", volevo sapere se in questo caso sia errato l'uso dell'indicativo in chiusura della stessa. Grazie e un saluto a tutti.

a.tom...@gmail.com
 ha pensato forte :

 "... che esista una ruota che giri?"
 
 No, meglio l'indicativo.
 
 k


vuoi dire "che gira"?
 
No, in questo caso mi sta bene l'indicativo.
 
poi però mi spieghi che vuol dire.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Qualunque

TV, pubblicità MPS:
 
Qualunque siano i tuoi progetti...
(quali che siano!)
 
Ma se posposto:
due donne qualunque...
 
Altri aggettivi invariabili per genere e per numero?
 
Bruno
 
 


  Qualsiasi, ma solo se postposto, come qualunque.
 
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori Tema] Sullo Stato

Egregi,
leggo oggi sul Corriere della Sera che agli esami di Stato, prova scritta di
ieri, si è ripetuto il fenomeno del suggerimento delle soluzioni dei temi
d'esame attraverso messaggi sms inviati ai telefoni cellulari degli studenti
maturandi. Questo nonostante la regola per cui, se trovato in possesso di un
cellulare, lo studente sarebbe stato bocciato.
La mia considerazione: prima l'esame di Stato si chiamava esame di maturità;
da quando la dizione "Stato" ha sostituito "maturità", ci si è subito
adattati.
P.
-- 
Femina è cosa garrula e fallace (TASSO G. L. XIX, 84)
Public PGP Key: 
http://pgpkeys.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=Paolo+Bonardi
 

 adattati.
Costituzione dela Repubblica, art. 33:
L'arte e la scienza sono libere e libero ne è l'insegnamento. La
Repubblica detta le norme generali sull'istruzione ed istituisce scuole
statali per tutti gli ordini e gradi. Enti e privati hanno il diritto di
istituire scuole ed istituti di ducazione, senza oneri per lo Stato. La
legge, nel fissare i diritti e gli obblighi delle scuole non statali che
chiedono la parità, deve assicurare ad esse piena libertà e ai loro
alunni un trattamento scolastico equipollente a quello degli alunni di
scuole statali. È prescritto un esame di Stato per l'ammissione ai vari
ordini e gradi di scuole o per la conclusione di essi e per
l'abilitazione all'esercizio professionale. Le istituzioni di alta
cultura, università ed accademie, hanno il diritto di darsi ordinamenti
autonomi nei limiti stabiliti dalle leggi dello Stato. 
-- 
Ruggero Volpes

cellulare, lo studente sarebbe stato bocciato.
Dove hai trovato questa regola?
P. S. Nella mia commissione abbiamo ordinato di posare i telefonini
sulla cattedra fino al termine della prova. Ma naturalmente non
potevamo perquisire i candidati.
P. P. S. Il precedente P. S. non toglie che, se uno studente riesce a
comunicare con l'esterno e a ricevere un intero compito in classe, la
sorveglianza da parte di almeno un membro della commissione dev'essere
stata piuttosto distratta.
O complice.
Nessuna regola č a prova di idiota, o di imbroglione.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
scri...@mauriziopistone.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: allarme e preoccupazione

Qualche giorno fa hanno beccato il capo dello stato a spasso in vacanza e lo 
hanno incalzato con la questione munnezza.
d.: "Ma Lei non è preoccupato"?
r.: "(qui si sta mettendo male, meglio essere partecipi) 


      Non avete sentto il messaggio di fine anno? ho parlato di 'allarme'.
      Quindi, non sono preoccupato, sono ALLARMATO!"
morale: stamattina su skytg 24 il titolo della notizia era:
"Napolitano si dice allarmato ma non preoccupato"
!!!!!!!!!
da sganasciarsi!!!!!
:-)))))))))))

 ha scritto nel 
messaggio 
news:477ff4a9$0$4791$4faf...@reader4.news.tin.it...

Mettiamoli in contatto con la nostra Margherita, alias MF.
Potranno continuare a lungo questi dialoghi pregni di 
contenuto.
Sapiens Sapiens
--
Riderei anch' io se non fossi preoccupato.
Mi preoccuperei anch'io se non fossi allarmato.
Mi allarmerei anch'io se non stessi ridendo.
S.S.

man off the corner ha scritto:

PortaereiNucleare25thMarchPace
peccato che al tempo non mi nominasse senatore a vira, ora saremmo più 
vivi e divertenti
http://my.telegraph.co.uk/rimuda/
http://riccardomustodario.blog.espresso.repubblica.it/2008_programma_politico_i/
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj
Novità politica ITechnodemocratic 3.12.2007
-- 
Una buona proposta di legge ITechnodemocratic:
Il Leader che perde le elezioni deve ritirarsi e l'opposizione è libera
di scegliere un nuovo leader in grado di trascinarla alla vittoria.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Un dubbio

 ipotetico.
se la domanda è: "di che tipo di frase si tratta", allora la risposta è:
periodo ipotetico.
Se la domanda è: "qual è il soggetto", allora è possibile che si tratti
di esempi del "tu" impersonale (dico è possibile, perché mancando il
contesto, non è chiaro se il "tu" si riferisce ad una seconda persona
reale).
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

Ciao a tutti,
mi potreste aiutare con un compito?
Devo dire che tipo di frase si tratta:
"Se sei arrivato lì ce l'hai fatta davvero".
"Se provavi a dare un consiglio per migliorare il servizio,diventavi
l'idealista".
Dificile stare al mondo "se poi scopri che per tanti anni non ti sono
neanche stati versati i contributi".
Sono brani tratti da un articolo del giornale.
Io penso che siano frasi impersonali di seconda persona (tu), ma la mia
professoressa dice che se cominciano con "se" si tratta di un periodo
ipotetico.
Sarò grata se qualcuno di voi può chiarire il mio dubbio.
Rosanna

 l'idealista".
Questa frase è di un tipo ben definito, il famoso tipo "Arghhhh...."!
;-) edi'®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sulle cinquecento

 sulle cinquecento.
  Circolano ancora?! :))
P.S.: Frw. *solo* su ICLItaliano, tanto so già che 
      su ICClassica non passa :P))
   | I tuoi amici lo sanno? Siamo all'ultima CFV3 per il gruppo:
   * it.cultura.linguistica   Lingue e dialetti del mondo
   | Bisogna che ci siano almeno 100 voti *validi*, perché passi.
   * Occhio! Se hai già votato NON RIvotare
-- 
Ciao
    Mariuccia®

       su ICClassica non passa :P))
Donna di poca fede!
-- 
"Travestito da maiale tenta abusi su diciassettenne" (Titolo su "La
Stampa")

 Donna di poca fede!
  Vediamo se è vero!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cerco appartamento

Centauri del mondo virtuale:
sto cercando un appartamento a Modena o a Bologna, causa: SSSSSStudio.
Grazie a chi č cosě gentile da cercare nel proprio bagaglio di
conoscenze.Scrivete pure un'e-mail a 
So...@nsoft.it
.
E' urgente.



 Perchč non ti rivolgi a una agenzia immobiliare ? cosa centra il NG ?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: provare per credere

una lingua è viva finche vive


In altre parole, prima di morire era ancor viva,  parodiando 
La Palisse
Mike

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: de mauro

ciao a tutti :)
volevo chiedervi se sapete dove posso scaricare il programma del dizionario
di linguistica de mauro.. l'ho visto su un pc all'università e m'è piaciuto
molto, solo non sono riuscito a trovare l'applicazione. scusate il disturbo

 ha scritto nel messaggio
news:anxmb.351486$R32.11...@news2.tin.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accenti

 Ultimamente ho letto in questo NG diversi riferimenti all'accentazione
delle vocali. Forse non tutti sanno che sull'argomento esiste una
_unificazione_ emessa dall'UNI (l'ente italiano di unificazione).
Questa unificazione prevede tra l'altro che "il segnaccento, nei casi in
cui è obbligatorio, è sempre grave sulle vocali a, i, o, u". Non
continuo nella citazione, per evitare d'incorrere nella violazione del
divieto di riproduzione del documento. Il riferimento è: "UNI 6015-67 -
Segnaccento obbligatorio nell'ortografia della lingua italiana", luglio
1967.
Per la grammatica italiana (coniugazione dei verbi, uso delle
preposizioni, punteggiatura...) ci si deve basare sulle regole date
dalle grammatiche o sull'esempio fornito dagli scrittori. I diversi
libri (e i diversi partecipanti ai NG di linguistica) danno spesso
indicazioni diverse, sicché infine ci si regola sul proprio gusto. Buona
o cattiva che sia, mi pare che questa sia oggi la situazione in Italia.
È strano perciò che l'UNI abbia sentito l'esigenza di dettare norme su
come scrivere affé, caffè, cabarè ecc. e di dichiarare errate (contro
l'uso di ragguardevoli autori ed editori) le scritture sí, piú, partí
ecc. (con l'accento acuto).
Mentre sono in argomento, segnalo anche l'unificazione "UNI 6461-69 -
Divisione delle parole in fin di linea", luglio 1969, che p. es. esclude
le divisioni trans/atlantico, argu/ire.
Per concludere: nessuno si allarmi! Non c'è nessun obbligo di rispettare
le regole stabilite dall'UNI, se non quando vengano incluse in una
qualche disposizione di legge o di governo (secondo la norma UNI 7090-73
la data di oggi, scritta in forma numerica, sarebbe: 2000-09-03).
Palermo, 3 settembre 2000
Ruggero Volpes

 la data di oggi, scritta in forma numerica, sarebbe: 2000-09-03).
In effetti su Internet s'incomincia a vedere questo formato di data,
approvato dall'ISO. Tuuttora appare un po' strano, forse è solo questione
d'abitudine.
Ciao,
Paolo

1967.
Ecc. Purtroppo questa documentazione sembra introvabile.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il muro del silenzio

Egregi,
nella lunga lista delle edulcorazioni di cui, ogni tanto, qui si tratta
vorrei segnalare quanto segue: ultimamente, dopo fatti drammatici e dopo
la riconstatata omertà dei protagonisti o dei presenti al fatto, nei
telegiornali si sente dire "il muto del silenzio è calato nel quartiere
(che di solito è anche "a rischio") fra la gente".
Perché l' omertà, termine perfettamente descrittivo della situazione, è
diventata un poetico "muro del silenzio"? Edulcorazione? E perché? O
scientifica distruzione di un concetto?
Aspetto -fiducioso- commenti.
Paolo
P.S: Per il multimediale e multilocico (?) Lbo: so che non dovrei
guardare la televisione ma, ahimè, ogni tanto mi capita. Ma solo i
telegiornali!

 "il muto del silenzio è calato nel quartiere
Adoro i lapsus tasti!!!
:)))
marco

 wrote:


Non è possibile.
Stavo per rispondere che adoro i "lapsus digitali" e vedo il tuo
messaggio e... parlavo proprio di te un minuto fa: non ti sono fischiate
le orecchie?
E dunque ecco la domanda: sei tu il Marco Gatti il cui nome compare fra
quelli dei collaboratori dello Zingarelli? Beh, sono quasi IT, no?
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 :)))
Anch'io, quando scappati agli altri! Ma questo, devo ammettere, č
veramente ben riuscito: "il muto del silenzio..." sembra un verso di
D'Annunzio...
Paolo

 scientifica distruzione di un concetto?
Più che "distruzione" del concetto, mi sembra una "spiegazione" del
concetto. E' più facile capire "muro del silenzio" che l'equivalente
"omertà". E' questo secondo termine ad essere quello edulcorato: infatti
esprime la nobilissima "umiltà" di sottostare alla malavita. 
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 :)))
Anch'io! Ricordo il delizioso raccontino di Campanile sulla ''mestozia''...
:-)
--
Loris Pellegrini
Rimini
"La valigia delle Indie": 
www.geocities.com/Soho/Workshop/4748
(per rispondera via e-mail togliere *** dall'indirizzo)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Attenda prego

Attenda prego mentre il Adobe Reader 6.0 Setup sta ricomponendo. Ciò
occorrerà alcuni secondi dipendente i vostri sistemi opeativi e
hardware.
È vero che è solo una finestrella iniziale; ed abbiamo visto di
peggio. Ma da una società come la Adobe mi aspettavo una miglior cura
della lingua.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 della lingua.
:>
mi ero salvato la schermata e la mettero' sulla rete appena possibile
insieme ad altre perle ("dovete scattarsi sì" ecc.).
a onor del vero, pero' e' di netopsystems.
di adobe invece e' il reader 6.
lo dico con pacatezza: un cesso.
un viewer che a salire ci mette quanto photoshop, su una macchina abbastanza
svelta e con 1 gb di ram.
e' li' che da adobe speravo meglio.
j.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: The End

Hello,
I'm giving a presentation to a multinational audience, and at the end, i'd
like to have a slide saying the equivalent of "The End" in multiple
languanges.  Can someone here help me with the Italian part?
Grazie,
Mike

 wrote in
news:%75n9.456678$
5r1.19...@bin5.nnrp.aus1.giganews.com
: 

"Fine"
-- 
Giovanni
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e uno

 racconto del Bertoleschi.
-- 
coltivo come un fiore
la mia raggiante misantropia...(cit) 

 /me morto cappottato carpiato all'indietro
si ma era abrivato, era facile cascarci, ci sarei cascata anche io.
-- 
Ely
Neo-apostola della Prova

 
E non è iscritta al MENSA
-- 
~*Tyltyl*~ Powered by: Ubuntu 5.10 #405582
Un impegno concreto: riportare it.test agli antichi splendori
Ciò che rimane di buono di it.test - 
http://herne.altervista.org/
http://groups.google.it/group/Comitato-Di-Protesta-contro-Scirio


ahahaahhahahaahhahahhhaahahahaaahhah
ommamma che ignorante!
ahaahahhahahahahaahaahhahahahhaah
il buongustaio, SEI UN MITO!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la ministera

da un sito peraltro di m.:
 
"... e il reato che la pubblica ministera Giulia D’Alessandro le contesta è
quello ecc. ecc."
 
la ministera a me incute sorriso anziché timore, viene in mente la
canzoncina dello Zecchino d'oro intitolata "la minicoda".
 
 
 
 

il Colombo viaggiatore hat am 01.06.2022 um 09:36 geschrieben:

E qui viene da chiedersi: come mai un ministero è di solito una
divisione del governo retta da un ministro o da una ministra, mentre il
pubblico ministero in Italia non è più un organo, ma una persona, il che
sembra giustificare la pubblica ministera per analogia con la ministra?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Collant

Ma come mai le veline pronunciano "cï¿œllant"?
A me non piace, ma magari ï¿œ piï¿œ giusto cosï¿œ? Io ho sempre detto e 
sentito pronunciare alla francese.
[Per chi non vede Striscia la notizia: le veline in questo periodo fanno 
una pubblicitï¿œ dei collant; non mi ricordo la marca].

 Ma come mai le veline pronunciano "c�llant"?
Ignoranza? C'è tanta gente che dice "ha fatto lo stèigg"...
Forse pronunciano in tedesco.
Per curiosità: in inglese si dice panty-hose
-- 
Omnis enim, qui mala agit, odit lucem et non venit ad lucem, ut non 
arguantur opera eius; qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut 
manifestentur eius opera, quia in Deo sunt facta. (Gv 3,20-21)


alla napoletana, quindi...
qui a napule si dice "piazza C�vur".
Per far vedere che si � fini e non si parla con inflessione dialettale.
Infatti in dialetto, o nella trasposizione dialettale di termini soprattutto 
stranieri, quasi tutte le parole si pronunciano con l'accento sull'ultima 
sillaba.
Es.: alb�m, comput�r, "dopo aver sentito quest'ultimo alb�m dei black 
sabb�t..." (cit.),
l'int�r, 'o mil�n, etc.
Per� chiss� perch� proprio coi termini francesi si tende a fare i 
"raffinati"...

 Per curiositï¿œ: in inglese si dice panty-hose
 
Mi pare che sopra ci scrivono il nome in tante lingue incluso il
russo, ma non mi ricordo com'ï¿œ.
In tedesco ï¿œ Strumpfhose (calza-pantalone).
-- 
"Knowledge itself is power."
                -- Francis Bacon (1561-1626)

 qui a napule si dice "piazza Cï¿œvur".
Anche il navigatore di Google Maps sbaglia tutti gli accenti delle vie!

 Anche il navigatore di Google Maps sbaglia tutti gli accenti delle vie!
come pronuncia viale Jenner? :)


 "raffinati"...
Anche con "abat-jour"?

 Wow! Addirittura!?
Fiorelì, ne avremo parlato dodicimila volte quassopra.


 Fiorelì, ne avremo parlato dodicimila volte quassopra.
Miii... che mi sono persa! :)
Father, mi pare che ultimamente la tua "malattia dei caratteri" sia 
peggiorata. Ora hai problemi pure con le è, à, ò ù?

 peggiorata. Ora hai problemi pure con le �, �, � �?
che vuoi fa'...ha problemi caratteriali.... 

 che vuoi fa'...ha problemi caratteriali....
Li avresti anche tu a trovare tutti questi �


 Li avresti anche tu a trovare tutti questi ?
no no sei tu che ce li hai.
Visto che i quadratini li scrivi tu.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: poste italiene

Poste Italiene (giuro!)
Gentile Cliente
Mondo BancoPosta premia il suo accounticon un bonus di fedelta pari a 
249,00 Euro.
Il bonus le sarr acreditato nelle procestime 48 ore.
Per ricevere il bonus necesario accesare ai servizi online entro 48 ore 
dalla ricezione di guesta e-mail.
Importo bonus vinto: 249.00
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 Importo bonus vinto: 249.00
L'ha scrittto un extracomunitario. Anche loro ora si dilettano con le 
truffe.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ieri, a un Ardito scuro e asciutto come il suo pugnale, che stava 
considerando lo stemma di Fiume, domandai: �Che significa Indeficienter?�. 
Mi rispose pronto: �Significa Me ne infischio, signor Comandante�. S�, nel 
latino di Fiume che � il solo buon latino parlato in Italia, Indeficienter 
significa proprio Me ne infischio" (Gabriele D'Annunzio, in �Cagoia e le 
teste di ferro�, volantino, Fiume, 27 settembre 1919). 

 truffe.
Vero, ma anche i comunitari si dilettano a scrivere "scrittto" con tre "t" e
magari anche aspirate.
Saranno comunitari calabresi o friulani?
Non lo sapremo mai.
Ciao.
Epimeteo
---
"... finirï¿½,
me l'hai detto tu,
ma non sei sincera...
te lo leggo negli occhi,
hai bisogno di me..."
http://www.youtube.com/watch?v=tlz7U1C2CSM
(cit. di scrittura oculare)

 Importo bonus vinto: 249.00
Chi � colpa del suo duol...
Bruno 

 Chi � colpa del suo duol...
Non � "neccesario" stare in Italia per spedire e-mail. La maggior parte 
di queste proviene dall'est europeo.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: [FT] Quanto costa la cultura!

 quanti libri ho ordinato?
In media, tre?
-- 
Luisella
ho vinto qualche cosa?

Ieri ho fatto un ordine di libri per un centinaio di eurini. Secondo voi
quanti libri ho ordinato?
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 quanti libri ho ordinato?
Penso tre.
Ciao
Ale (e viva la Newton Compton)
-- 
Namárië Valinor

 Ciao, FB
Ho smesso di comprare libri, sono diventato socio di tutte le bilbioteche
comunali comprese quelle delle circoscrizioni
Henry

 Henry
La mia libreria sembra un cimitero. Sono pochissimi i libri che rileggo,
mentre la maggior parte vanno, ben ordinati per genere, a raccattare
polvere nella speranza di essere riaperti da qualche membro della famiglia.
Per FB:
Potresti anche aver dato cento euroni in acconto senza riportare niente a
casa. Ma io credo che tu ne abbia comprati quattro; sui 25 c'è tanta roba.
Ciao, 
Franco tirchio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 quanti libri ho ordinato?
Io ne ho spesi altrettanto per due libri, per cui dico due.
Mal comune, mezzo Claudio.
Ciao

 Mal comune, mezzo Claudio.
Cuffia in comune, mezzo audio.

 quanti libri ho ordinato?
Io sono più pessimista e dico 2.
Ma non è grave, l'importante è che i libri meritino effettivamente di
essere comprati a così caro prezzo.



Beh, se compri "A Comprehensive Grammar of the English Language" spendi un
duecentocinquanta eurini per un libro solo.
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 quanti libri ho ordinato?
di sicuro almeno uno; forse anche di più.
Se invece fosse stato sòffuer, non te la saresti cavata con le migliaia.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 quanti libri ho ordinato?
2 o 3

--
 
Spero che comprenda un solo libro, ancorchč poderoso.
Possiamo escluderlo, comunque, dal tuo recente acquisto.
Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Abbreviazioni

Nella sala d'aspetto di uno Studio radiologico ho letto:
"AVVISO ALLE 
SIGG.RE
 PAZIENTI ..."
Si può definire abbreviazione "
SIGG.RE
",  non più breve, non più
inequivocabile e non più bello di SIGNORE?

inequivocabile e non pi� bello di SIGNORE?
Uhm... interessante.
Chiss� cosa c'era di specificamente femminile in questo avviso, per essere
rivolto solo alle signore...
Non sar� stato un messaggio galante?
Ciao.
Epimeteo
---
"... non sono una signora,
una con tutte stelle nella vita,
non sono una signora,
ma una per cui la guerra
non � mai finita...
http://www.youtube.com/watch?v=AKMGTY6GAw8
(cit. signorile)

 (cit. signorile)
Il resto mi sembrava una cosa seria: parlava dei rischi per le donne
in gravidanza, credo.

 (cit. signorile)
Il resto mi sembrava una cosa seria: parlava dei rischi per le donne
in gravidanza, credo.
E, in questo caso, un parto trigemino.
Ma non sei un maschietto?
S.S.S. 

 wrote in message 
news:c54bf534-d1c8-421b...@s12g2000yqi.googlegroups.com...
Nell sala d'aspetto di uno Studio radiologico ho letto:
"AVVISO ALLE 
SIGG.RE
 PAZIENTI ..."
Si pu� definire abbreviazione "
SIGG.RE
",  non pi� breve, non pi�
inequivocabile e non pi� bello di SIGNORE?
=====================================
No, si definisce normalmente "cazzata".
Come quella di una mia ex-alunna che, richiesta di
abbreviare la parola pagamento, l'abbrevi� con
"pagament."
Bruno 

 inequivocabile e non pi� bello di SIGNORE?
eh allora SIG.RA? non fai prima a scrivere SIGNORA? � solo un carattere 
in piu'.
-- 
 >Giovanni