Newsgroup: it.sport.atletica
Titolo: Un nuovo articolo sulla pista centrifuga su Der Spiegel

Cari amici
mi hanno pubblicato un articolo sulla pista centrifuga nell'ultimo numero
del presigioso settimanale tedesco Der Spiegel che corrisponde a Panorama
Espresso in Italia
Avevano letto l'articolo su Wired Magazine in America.
Mi hanno mandato poco fa il fax dell'articolo.
Cercheò di  tradurlo con google.
Tanti saluti
ing Scuderi.

Scuderi Giuseppe ha scritto:

complimenti, spero che il passaparola incrementi in maniera esponenziale i
suoi potenziali clienti..
solo una cosa: perchè l'anno prossimo non organizza uno stage itinerante
su due o tre piste lungo 
la penisola per provare finalmente questa pista? io sarei curioso di
provarla, solo che da quanto ho 
capito firenze non rientra tra i suoi programmi a breve/medio termine!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 --
Ho realizzato un nuovo modello di pista centrifuga,
per  correre solo ai massimali anche perchè ho visto che
l'utilità dell'allenamento ipergravitazionale si ha quando si corre ai
massimali.
E' un modello semplificato che pesa solo 450 kg
ed è molto più stabile, antivibrante ed ammortizzata di tutte le piste
precedentemente realizzate.
medie di corsa del calciatore  professionista.
E' facilmente smontabile e rimontabilem, il costo è alla portata di tutti.
Probabilmente la prossima estate farò uno stage itinerante
girando in lungo ed in largo tutta la penisola.
Passerò anche da Firenze.
.

 --
Ho inviato per sbaglio il precedente messaggio  mente stavo scrivendo.
Ecco il testo completo:
Ho realizzato un nuovo modello di pista centrifuga,
per  correre solo ai massimali di potenza di corsa, in quanto
ho visto che l'allenamento ipergravitazionale
è maggiormente utile per migliorare la velocità di corsa,
quando si corre ai massimali.
E' un modello semplificato che pesa solo 450 kg,
meno della metà dei modelli precedenti,
ed è molto più stabile, antivibrante ed ammortizzato di tutte le piste
centrifughe precedentemente realizzate.
Il nuovo modello sarà presto montato in prova,.
presso una società calcistica siciliana di serie A e B
( Messina, Catania o Palermo ancora devo decidere ) i cui preparatori
atletici
si sono dimostati interessati al nuovo mezzo di allenamento,
già utilizzato la scorsa stagione dal Giarre Calcio con ottimi risultati
( promozione in serie D con 4  settimane di anticipo).
E' facilmente smontabile e rimontabile, il costo è alla portata di tutti,
anche di un atleta.
Probabilmente la prossima estate farò uno stage itinerante
girando in lungo ed in largo tutta la penisola e
naturalmente passerò anche da Firenze.
Nel frattempo chissà se riesco a progettare un modello ancora migliore,
meno costoso e ancora più semplice da realizzare e da montare.
Tanti saluti
ing Scuderi
.

 ing Scuderi
Da un punto di vista delle squadre di calcio, il modello
deve essere il più costoso possibile se vuoi che le
squadre lo prendano sul serio. Se costa troppo poco, penserebbero
che sia un giocattolo e non lo prenderebbero sul serio.
Se riesci a proporlo al Messina o al Palermo, cerca se puoi di optare
per un'impianto fisso, ancora più costoso, magari realizzato con l'aiuto 
di qualche tuo amico architetto.
Tra Messina e Palermo io opterei per il Messina, non per una questione 
di tifo, ma per una questione di soldi. Nel senso che il Palermo
ha più soldi, Zamparini ha acquistato giocatori migliori,
e quindi magari i benefici della pista potrebbero essere mascherati; 
l'ideale sarebbe tutte e due. Così vedremo se il divario tecnico
tra le due squadre si assottiglierebbe a livello fisico.
Ovviamente non credo otterrai molta pubblicità da loro, perché
ciascuno i segreti cerca di tenerseli per sé, per cui
anche se la pista porterà a benefici i meriti se li prenderanno
comunque in sequenza: a) i giocatori; b) l'allenatore;
c) il presidente, d)... e)... z) l'uscere; la classifica comunque ne 
sarà la testimonianza. Ovviamente poi facci sapere quale delle squadre
di serie A hai deciso, così sapremo dove puntare le nostre scommesse... ;-)
Tra l'altro mi chiedevo se potrà essere utile per Howe,
quando ritornerà ad allenarsi, dopo questa pausa di qualche
mese per il suo infortunio. Artemio, tu che lo conosci, non gliene puoi 
parlare quando lo incontri?
Ciao.

 Ciao.
In questo momento potrebbe essere molto utile per Howe.
Si Artemio parlagliene.
Spero che abbia letto il messaggio.
Tanti saluti