Newsgroup: it.hobby.armi.moderato
Titolo: Interpretazione cm/inch

Vorrei togliere alcuni dubbi ed errori che si incontrano nel misurare e nel 
convertire dal metrico all'imperiale al statuintense con il calibro, 
specificamente con quello a nonio con scala Vernier.
Dopo aver ricevuto ogni tanto dati stranissimi di attacchi, bushings, 
coprilenti... mi è venuto questo dubbio.
Un esempio: 2,5" dovrebbero essere, e sono 2 1/2" cioè 6,35 cm
Queso se letto da una scala che va da 0 a 10. Molti calibri, penso quasi 
tutti quelli per elettrico e idraulico hanno una scala con passi da 0 a 8 o 
0 a 16. In questo caso bisogna fare attenzione nel dichiarare 2,5" perchè sù 
scala mostra 2" e otto sedicesimi o precisando con la scala vernier (quella 
piccolina per la misurazione precisa) 2 e 64/128"
Cioè passi da 0 a 16 della scala principale + i passi da 0 a 8 della scala 
vernier sono 128. Che significa che il pollice è suddiviso in 128 parti 
mentre la scala da 0 a 10 a 100.  1/128esimo è in questo caso anche la 
precisione del calibro.
Chi non ha voglia di seguire mentalmente quanto scritto può fare un paragone 
al nostro sistema orario. Due minuti e 30 secondi (detto 2 minuti e mezzo!) 
sono o non sono 2,50 minuti ?? Diversamente  lo sono 2,5 secondi perchè i 
milisecondi vanno misurati fino a 100.
Per chi ha Java attivato qui trova un programmino:
http://members.shaw.ca/ron.blond/Vern.APPLET/index.html
Tutto il discorso è superfluo usando un calibro digitale o a orologio. 
Quello micrometrico non saprei.
_____________
Franz Palfrader . 
www.Armiusate.it


  Anche io trovo difficoltà quando mi vengono dichiarate misure in pollici
che hanno la virgola; preferisco ricevere la misura in pollici + eventuale
frazione che di solito è in ottavi o sedicesimi, secondo la precisione che
si richiede. Tu hai fatto l'esempio di 2,5 pollici e si può intuire che sia
due pollici e mezzo, ma quando ti parlano di 2,9 pollici come lo traduci?
(almeno sul mio calibro che riporta i sedicesimi di pollice sulla scala
principale ed i 128esimi sulla controscala frazionaria). Di nascosto invece
invoco la virgola quando mi capita somme, aree, volumi, ecc. espressi in
pollici e piedi e frazioni d'essi, ma sarà questione di abitudine.


Se la cosa può interessare ho un programmino di conversione di qualsiasi 
grandezza, la mia mail è valida..
Saluti Riccardo 

 due pollici e mezzo, ma quando ti parlano di 2,9 pollici come lo traduci?
Tanti anni fa a scuola mi insegnarono che le misure del sistema metrico 
decimale, separano gli interi dai decimali mediante la virgola, mentre le 
misure inglese (e le americane da queste derivate anche se spesso dissimili) 
separano con virgola se il decimale č su base 10 (e non č ortodosso) mentre 
separano con il punto quando si tratta di un valore frazionato.
Cosě 1.5 ton vale 1+5/20 ton decimali ovvero impropriamente 1,25 ton
Angelo Razzano

 ...almeno sul mio calibro che riporta i sedicesimi di pollice
Appunto cosě si erra perchč uno potrebbe non essere sicuro su come hai letto 
il calibro. 2,9 pollici sono 2 pollici e 9/10 ma se lo hai letto dal calibro 
e interpretato male erano probabilmente 2 pollici e 9/16.
9/10 [25,4/10 x 9] = 22,86 mm
9/16 [25,4/16 x 9] = 14,29 mm