Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: E' NORMALE O NO CHE BG MI VADA COSI'?????

Ho appena comprato Baldur's Gate e nonostante abbia fatto l'installazione
completa del 1° cd con il massimo della cache, il gioco non e' fluido e
omogeneo nello spostamento dello schermo,
perche'?
Il mio sistema e' un p2 300, 128 mb di ram, scheda video revolution 3d,
voodoo 1 (ma che tanto non serve, giusto?) e hd scsi.
E' normale o c'e' qualcosa che non va?A voi scatta nello spostamento??Vi
prego rispondetemi, non voglio giocare con questo tarlo che mi tormenta!!!!
Grazie!!!
Un'ultima cosa: non esiste una versione in cui, oltre alle scritte, anche il
parlato durante il gioco e' in italiano, vero?

"A voi scatta nello spostamento??Vi prego rispondetemi, non voglio giocare
con questo tarlo che mi tormenta!!!!"
Beh oddio se per "scatto" intendi una cosuccia infinitesimale (il motore
grafico del gioco dove lo metti? Spesso una buona configurazione non basta
per far "rollare" un gioco in maniera perfetta) allora scatta anche a me che
ho un p2400 (scheda video matrox millennium2 8mb) cmq vedi un po' tra le
opzioni del gioco ed aumenta la velocita' di scorrimento del mouse e le cose
gia' dovrebbero andar meglio, cioe' lo scattino infinitesimale c'e' sempre
ma la cosa e' si nota molto di meno (la cache portala a 240 mb,oltre questo
valore non serve)
"Un'ultima cosa: non esiste una versione in cui, oltre alle scritte, anche
il
parlato durante il gioco e' in italiano, vero?"
L'ultima patch di cui ho sentito parlare e' quella internazionale da 14mb e
converte solo il testo... mi pare che per il parlato in intaliano non ci sia
nulla (sottolineo il "mi pare")
Ciao, Lorenzo
merge...@iol.it

Lorenzo d'Amato ha scritto:

Ma la cache viene utilizzata dal gioco in modalita' singolo o multiplayer??

Entrambe... ma la modalita' multiplayer come minimo ha bisogno di 140mb
Ciao, Lorenzo
merge...@iol.it

 nulla (sottolineo il "mi pare")
Togli il mi pare, fortunatamente, il parlato non è stato tradotto, perchè visto
il lavoro fatto con i testi, chissà i parlati come sarebbero stati...
Ciao,
Killer of Daemons


Concordo pienamente, avrei disattivato il sonoro.....

 il lavoro fatto con i testi, chissà i parlati come sarebbero stati...
ma chissà perchè ....
non so se lo sapete ma in Italia ci sono i doppiatori più bravi e gli studi
di doppiaggio migliori....
se vedete un film tradotto in francese o in tedesco fa cagare in
confronto....eppure ai giochi nessuno pensa...mah !

confronto....eppure ai giochi nessuno pensa...mah !
Concordo pienamente...
I nostri doppiatori sono anche meglio della media degli attori...
In effetti è strano nei giochi... forse perchè qui si pensa ad
utilizzarli come capri espiatori quando succedono le disgrazie...^_^
ZX

confronto....eppure ai giochi nessuno pensa...mah !
Guarda...non ho idea di quanto costi all'ora un nostro doppiatore
professionista, ma penso un bel po'...sicuramente (data appunto la sua
professionalita') molto di piu' delle sue controparti tedesche/francesi
ecc...
E' tutto una questione di costi se spesso le localizzazioni sono tirate
via...non si scappa...
Saluti!  ^_^
--
   _/_/_/        Dimer Camparini        _/_/_/
  _/_/_/     Reggio Emilia - ITALY     _/_/_/
 _/_/_/         
di...@tin.it
          _/_/_/
_/_/_/ UIN:1645559 - Nickname:Ciccio _/_/_/

 confronto....eppure ai giochi nessuno pensa...mah !
Non e' il doppiaggio il problema, e' l'adattamento (cioe', in parole
povere, la traduzione).
E poi anche per i giochi ci sono le eccezioni: pensate a Dragon Lore,
per esempio, oppure alle avventure LucasArts (Full Throttle su tutte).
-- 
when I am king you will be first against the wall
with your opinions which are of no consequence at all
--
STYLE MATTERS

povere, la traduzione).
Non tanto la qualita' del doppiaggio.. quanto le voci in se..
Di solito mettono il tipo che fa le voci nei cartoni animati e gli
fanno fare una 10ina di persone..
Chissa' magari un giorno vedremo tutti i giochi doppiati come Blade
Runner (con la mitica voce del doppiatore di Harrison Ford) ;-)
E allora tutti noi coriacei forse smetteremo di comprare roba yankee
;-)
-- 
      Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
           E-Mail: 
lafc...@tin.it
    UIN: 1414193
                       We Must Dissent