Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: variante, difesa,sistema

Ciao a tutti,
un approfondimento:
studiando la Ruy Lopez sul libro si presentano varie successioni di mosse, 
qualcuna chiamata "VARIANTE" (Steinitz) altra chiamata "DIFESA" (Berlinese), 
entrambe caratterizzate solo da 1 mossa (d6 Steinitz; Cf3 Berlinese).
Qualcuno può darmi delucidazioni in merito a ciò?
Perchè la prima è stata chiamata "variante" e la seconda "difesa"?
E ancora, nella difesa Olandese si puo rientrare nel "Sistema di 
Leningrado"; quando un'aperutura puo essere chiamata in tal modo?
ciao
Parsifal 

 wrote in message
news:44f3e006$0$15864$
4faf...@reader2.news.tin.it

E' molto difficile stabilire la nomenclatura esatta delle aperture. Ciò
in massima parte è dovuto alla proliferazione di testi in tutte le
lingue, spesso tradotti da persone con poca cultura (sia scacchistica
che non) che non cambiano i nomi propri nella lingua di arrivo. Uno
splendido e facilissimo esempio è proprio Ruy Lopez = Spagnola.
Le tradizioni di ogni paese in fatto di nomenclatura sono estremamente
diverse: alcune linee prendono il nome di chi le ha giocate in quel
posto, mentre in altri paesi prendono il nome dell'idolo locale  (o
della scuola che ha partorito l'idea, come nel caso della variante di
Cheljabinsk o il Leningrado) e così via. Quando vengono tradotte in un
altra lingua da chi non conosce, spesso si tiene il nome della lingua
originale, che però è desueto (quando non sbagliato) nella lingua di
arrivo. Insomma, una vera e propria torre di Babele... :-(
L'altro problema è la mancanza di un organismo di normalizzazione che
assegni il nome in via "ufficiale" (un po' come gli standard ISO per
intenderci). Ma ti assicuro che è un lavoraccio... :-)
Per scendere più sulla terra, una possibile soluzione è:
"Partita" se la imposta il Bianco. la spagnola è una partita perché è il
Bianco a scegliere la mossa caratterizzante, Ab5.
"Difesa" se la imposta il Nero. Sono difese la Siciliana e la Francese,
ad esempio, caratterizzate dalla scelta del Nero.
"Sistema" se l'ordine di mosse è relativamente poco importante. Ma qui è
già più dubbio.
"Variante" indica invece solitamente una diramazione (principale o meno
non importa) di una partita-difesa-sistema.
Il tutto, per i motivi sopra indicati, ha natura ampiamente empirica.
Nello specifico, il sistema di Leningrado è uno dei due tre sistemi di
gioco principali della difesa Olandese (Vecchia Olandese, Stonewall e
Leningrado).
Spero di essere stato utile.
YG
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Parsifal ha scritto:

Per quanto ne so, queste definizioni sono molto labili e non vanno prese
come verita' assolute. 
Il termine "variante" si usa indistintamente per Bianco e Nero per
indicare una qualsiasi continuazione in una posizione ben nota. Quando la
"variante" e' adottata dal Nero spesso ci si riferisce a questa come
"difesa", partendo dall'assunto che in apertura sia il Nero a difendersi a
causa del vantaggio del tratto da parte del Bianco. Analogamente, se e' il
Bianco a giocarla, spesso viene chiamata "attacco". Queste definizioni di
"difesa" e "attacco" saltano quando le mosse in questione sono,
rispettivamente, molto aggressive per il Nero (es: un qualsiasi gambetto)
oppure molto poco aggressive per il Bianco (es: nessuno chiamerebbe
attacco la variante 2. c3 della Siciliana). Anzi, in questi casi
subentrano altre terminologie. Per esempio, la mossa molto aggressiva per
il Nero puo' essere chiamata con termini come "contrattacco", o simili. 
Il termine "sistema" (e l'analogo "impianto") andrebbe riservato invece a
quelle aperture nelle quali l'ordine delle mosse e' meno importante
rispetto alla dislocazione complessiva dei pezzi che risulta al termine
delle manovre effettuate. Come corollario, sono chiamati piu' spesso
"sistema" quelle continuazioni dove sono piu' frequenti le trasposizioni
di mosse e nelle quali le configurazioni finali, soprattutto dei pedoni,
sono piu' tipiche. Anche queste definizioni, comunque, vanno prese con le
molle...
Ciao, Bruno.
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Molto chiaro
grazie! 

 Ciao, Bruno.
Anche tu molto chiaro!
Grazie
Parsifal