Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Stranezze "divertenti" di DIABLO in Best Seller Edition...

Come tutti sapranno, la versione Best Seller del gioco è in Inglese.
All'interno però troviamo un manualetto che è in Italiano. Nel manualetto in
Italiano sono riporatate le varie opzioni tradotte del menu. "Installa",
"Leggimi", "Gioca a Diablo". Fin qui diciamo "vabbè, probabilmente hanno
tradotto il manuale per intero". Ma quando prendete il cd e sopra leggete
scritto in grande ITALIANO, cosa pensate?
Comunque, il gioco è in inglese... Valli a capire... :)

 ha scritto:

Che sono truffatori.
Il gioco è in inglese, sul cd c'è scritto "italiano", non c'è altro da dire.

 ha scritto nel messaggio

I truffatori... Ne sono troppi al mondo e nessuno fa nulla... Personalmente
non mi importa più di tanto in quanto capisco l'inglese molto bene ma sai
com'è: se si puo', a volte lo si preferisce in ITA.
Ad esempio Pool Of Radiance 2... L'idea era abbastanza buona: spedivi il
coupon e ti arrivava a casa l'edizione in Ita... Io ho preso il gioco dopo
il 30 giugno, quindi non in tempo per ricevere a casa la versione ITA...
Questa storia di porre una scadenza mi sembra un po' una cretinata... Se ora
comprassi la versione ITA pirata, sarei colpevole di reato?
"L'Italia è uno degli Stati con maggior numero di copie pirata vendute..."
ma a me a volte sembra che siano le case a metterci in queste condizioni...
Bah...
Ciao! ^_^

 Come tutti sapranno, la versione Best Seller del gioco
Cos'è la versione best seller?
Quanto costa?
Dove la si trova?
Grazie.
--
Nico

 Dove la si trova?
Io l'ho presa a Napoli vicino la mia UNI, a Fuorigrotta. Se non sei di
Napoli, puoi provare in qualche negozio con una buona fornitura di
videogames. Il negozio dove l'ho preso io era un Vobis ed era l'ultima
copia... Lo trovi anche on-line su 
www.Ludostore.it
 e 
www.Pergioco.com/home
Puoi ordinarla e fartela arrivare direttamente a casa pagando le SS. (10
Euro di SS... Ti conviene solo per ordini grandi...)
Se ti avanzano un po' di dindi, e vuoi giocare qualche buon gioco, ti
consiglio qualche budget che puoi trovare in negozi o, molto facilmente, su
quei siti:
1) DIABLO (ENG; 15 Euro)
2) THORNE OF DARKNESS (ITA; 15 Euro)
3) PLANESCAPE TORMENT (inglese traducibile in ITA con patch; 10 Euro)
4) ARCANUM (ENG; 15 Euro)
5) BALDUR'S GATE + TALES OF SWORD COAST (ENG; 25 Euro)
6) ULTIMA IX: ASCENSION (ENG traducibile in ITA con patch; 20 Euro)
7) SOULBRINGER (ITA; 10 Euro)
8) SILVER (ITA; 5 Euro)
9) BALDUR'S GATE + FALLOUT 2 + PLANESCAPE TORMENT (ENG; 25 Euro)
10) POOL OF RADIANCE 2 (ENG; 20 Euro)
11) VAMPIRE THE MASQUERADE (ENG; 15 Euro)
Per ora, come RPG a prezzo scontato, mi vengono in mente solo questi...
CIAO!

 ha scritto nel messaggio
news:ani737$eolfc$1...@ID-66768.news.dfncis.de...

Non vorrei dire una fesseria ma mi pare che Diablo fosse in inglese e che
non fosse mai stato tradotto in italiano. Quindi la scritta "italiano" sul
cd indica la versione con scatola e manuale in italiano. Tra l'altro il cd è
interno e lo vedi solo dopo l'acquisto quindi truffe e truffatori non è il
caso di tirarli in mezzo.
Ciao
Andrea

 Andrea
C'č un edizione di Diablo con su scritto COMPLETAMENTE IN ITALIANO e costa
sui 12 Euro... Piů di questo non so...
IO non ho parlato di truffa, di stranezze...

 IO non ho parlato di truffa, di stranezze...
Gambit ha ragione, non č stato lui a parlare di truffe.
Sono stato io e ne sono ancora convinto. Se sulla scatola c'č scritto
"completamente in italiano" e il gioco č in inglese, questa č e rimane una
truffa.

 truffa.
Grazie per il sostegno ma è inutile, ormai, polemicare per questo... Neanche
immagini quante siano le truffe vere e proprie che le case produttrici ci
propinano! ^_^

6) ULTIMA IX: ASCENSION (ENG traducibile in ITA con patch; 20 Euro)
Questo anche lo trovai (e me lo comprai...) a L 19.900
--
------------------
Mor...@libero.it
------------------

 Questo anche lo trovai (e me lo comprai...) a L 19.900
Questo me lo ricordo benissimo... In molti l'hanno trovato per 20.000
lire... Se lo avessi trovato anche io sarei stato felicissimo... Almeno
avrei gettato 10 Euro invece di 20! ^__^

 > truffa.
in ogni caso ragazzi posso dare la conferma che diablo 1 non è mai stato
tradotto, non perchè la blizz non era ancora cosi' conosciuta da spenderci
sopra dei soldi o chissa che, ma proprio per scelta del distributore
italiano (leader), vista l'esigua quantità di testo nel gioco; prima di
quello infatti della blizz avevano già tradotto completamente sia warcraft2
che il data disk beyond the dark portal ; tradotti eccezionalmente tra
l'altro, uno dei giochi meglio tradotti a cui abbia mai giocato(tradotti
molto meglio di quanto non sia stato tradotto warcraft3 per
intenderci!!)....ma in effetti a quei tempi la leader era ancora un
distributore serio, mi sto ancora chiedendo come da un anno a questa parte
siano diventati all'improvviso dei truffatori cosi' senza scrupoli (certo:
perchè finchè riescono ad accapparrarsi bei giochi, per poi tradurli in
maniera oscena -sia come gioco sia come manuale e scatola-, sono proprio
senza scrupoli...).
speriamo falliscano o cambino in fretta, senno bisogna sul serio andare
sotto ai loro uffici con le tasche piene di molotov:))
ciao

 truffatori cosi' senza scrupoli
Già.

avrei gettato 10 Euro invece di 20! ^__^
Mannaggia aoh....non sono riuscito a farti cambiare idea :-)))
Ultima 9....e' bellllisssimo...giocaci dai...persevera fino alla
fine..non lo mollare...almeno vediti i filmati che sono mooolto migliori
di quelli presenti in titoli ben piu' attuali...
Non so se lo hai intuito...ma io sono un superfan di U9 ^_^..
Ciao
--
------------------
Mor...@libero.it
------------------