Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: niente por 2 in italiano

Purtroppo ubisoft ha cambiato idea....per poter fare uscire in tempo
il gioco, ha rinunciato a fare l'edizione sottotitolata in italiano
che aveva promesso...
Che schifo:-(
Lello "Wolverine" Sarti - 
lello...@libero.it
Paladino di 56 lvl in Norrath (Everquest) sotto il nome di Foladin
Seventh Hammer server - Ordalia guild
"ok te lo dico ma tu poi devi dire in giro che non sono così deficiente comesembro !!!!" (da it.comp.giochi.rpg)

stai scherzando?


purtroppo no.
Personalmente scrivero' una mail a 
ubi...@ubisoft.it
 per dirgli che
non comprero' il loro gioco per non averlo localizzato.



Ho letto anch'io la notizia: premesso che mi fa incazzare vedere che i
giochi vengono costantemente localizzati in F e D, mentre in I col cacchio,
la succitata mancata localizzazione (che poi era solo relativa ai
sottotitoli) non penso che rappresenti un dramma dato che i dialoghi del
gioco in questione (nonostante sia un rpg) mi pare che siano abbastanza
limitati (non mi sembra di aver sentito parlare di quest che si risolvono
solo parlando). Penso che si tratti di una mole di dialoghi neanche
lontanamente vicina a quelli di BG o Arcanum (per lo meno da quello che ho
potuto leggere sui NG americani).
Pertanto nella sostanza non cambia molto se non la presa di coscienza
(almeno per quelli che ancora non l'avevano capito) che noi italiani non
contiamo un cazzo!
Ciao
--
Davide
====================
Davide....@libero.it
The...@tin.it
====================

 contiamo un cazzo!
Purtroppo xò c'è da dire che in Italia la pirateria è molto + diffusa che
altrove, quindi spesso ai produttori nn conviene tradurre il gioco...

si ma a sti punti uscira una versuione Inglese perche col cazzo che spendo
150k per la versione usa

 ha scritto nel messaggio
news:67%w7.7795$g42.1...@news.infostrada.it...

di certo non per colpa dei videogiocatori, se i giochi costassero meno come
Max Payne (pure localizzato anche nel parlato)

Giuro che gli mando 10 mail al giorno di preghiere che almeno i sottotitoli
vengano messi.
Altrimenti sarò costretto a spendere le 10 carte e favorire le chuck.
Speriamo cambino idea
Aloaaaa



...penso sia proprio quello il punto...
saluti
Boba

Che schifo:-(
hanno saputo che non volevo piů comprarlo. :))))
btw, scherzi a parte, sono delle merde.
--
Che la distruzione abbia inizio,
liberate i mastini della guerra.

 non comprero' il loro gioco per non averlo localizzato.
io non lo avrei comprato lo stesso visti i deludenti pareri che ho letto
in giro (e visti i pochi denari che ho in tasca...), cmq una mail di
protesta non mi costa nulla, chissà che magari la prossima volta ci
pensino 2 volte...
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------------
Fondatore Knights of Balance
t...@kob.it
http://www.kob.it
------------------------------
GamesOne staff
t...@gamesone.it
http://www.gamesone.it
------------------------------
Margareth Weis & Tracy Hickman
 "I DRAGHI DEL SOLE MORENTE"
     un libro, un mito

 non comprero' il loro gioco per non averlo localizzato.
Ciao Lello,
Ho inviato anche io un massaggio alla ubisoft per dirgli che non comprerò il
gioco. Propongo di invitare tutto il newsgroup a farlo.
--
Ezechiele 25,17
nei...@libero.it
ezechie...@inwind.it

Altrimenti sarò costretto a spendere le 10 carte e favorire le chuck.
Maddai, basta applicare la patch "Corso di Inglese" e come per magia
il gioco diventera' comprensibile... (dicono che questa patch vada
bene per qualsiasi gioco...)
Al massimo avrebbero tradotto "New Game" e "Load"... ;-))))
-- 
      Adalberto Simeone -==(U.D.I.C.)==- Avenger Dragon
      E-Mail: avenger (at) 
multiplayer.it
  UIN: 1414193
        Better to reign in Hell than serve in Heaven 

 Che schifo:-(
E ti pareva..........
Ciao
-- 
          Alessandro Amadori
          Real Life and IRC nick: Sgama
          Mu* and PBIRC nick: Luxor
          IHGGER #78


parole sante!

gioco. Propongo di invitare tutto il newsgroup a farlo.
e se facessimo una unica mail per tutti quelli del ng incavolati neri
per sta faccenda?


per sta faccenda?
si potrebbe fare sia una che l'altra cosa, imho....


 non comprero' il loro gioco per non averlo localizzato.
Io non scrivo neanche, ma se loro non localizzano, io ormai non pago + gia'
da un pezzo.
Ciao
Carlo


 ha scritto nel messaggio
news:3bc5eee1....@news.libero.it...


si potrebbe fare sia una che l'altra cosa, imho....
infatti.
ora sarebbe da scrivere il testo della lettera collettiva.
io purtroppo ora non ho tempo, se tu o un altro lo facesse poi potrei
mandarla.
naturalmente servono i veri nomi (magari con tanto di nick).
