Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Le Due Torri vende Philidor. E` l` originale?

Buona sera , 
ho visto sul sito delle Due Torri questo libro di Philidor:
The celebrated analysis of the game of chess (p.252) 
Moravian Chess L. 66.000 .
A prima vista sembra essere la ristampa della famosa opera
di Philidor che si intitolava le jeu d` echess , cito a memoria
e non so il francese scusatemi se scrivo male .
Mi piacerebbe sapere da qualcuno se e` davvero 
l` orginale della famosa opera intitolata Analisi .
Se e` quella allora la prendo , sara` certamente importante
l` Anlisi di Philidor e il gioco degli scacchi di Ruy Lopez
sono opere che ormai si pensava fossero fuori commercio, 
introvabili . Mi piacerebbe sapere da qualcuno anche se ne vale
la pena di comprare Philidor e Ruy Lopez , forse se 
sono opere fuori commercio c` e` un buon motivo , 
gli scacchi sono una cosa diversa dal gioco del tempo di
Ruy Lopez e Philidor . 
grazie , 
Michele.
 
 
-- 
Posted from 
proxy.lga.netsetter.com
 [206.65.190.134] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

l` orginale della famosa opera intitolata Analisi .
L'originale di Philidor era, ovviamente, in francese, anche se pubblicato
a Londra:
L'analyze du jeux des echecs - Londra, 1749
Quella della Moravian, evidentemente, è la ristampa di
una delle edizioni inglesi dell'Ottocento.
Saluti
Ivo



Ecco qui il titolo completo della traduzione inglese ristampata dalla Moravian:
Walker, George: The celebrated Analysis of The Game Of Chess, translated from
the French of A.D. Philidor; with Notes and considerable Additions, including
fifty-six new Chess Problems, hitherto unpublished, Whittaker, Treacher, and
Co., London 1832. 
Mentre, giusto per la "cronaca", il titolo completo dell'originale francese era:
Philidor, André Danican: L'Analyze Des Echecs Contenant Une Nouvelle Methode
Pour apprendre en peu de tems à se Perfectionner dans ce Noble Jeu. Par, Ludimus
Effigie Belli. Vida. Londres 1749. 
Inoltre, a correzione di quanto postato prima, devo dire che il titolo "Analyze
du jeux des echecs" compare solo a partire dalla seconda edizione:
Philidor, André Danican: Analyse du Jeu des Échecs; Nouvelle Édition,
considérablement augmentée, par A. D. Philidor. London 1777. 
Naturalmente, oltre alle ristampe delle vecchie edizioni, sono state pubblicate
in diverse lingue edizioni "modernizzate"...
Ad esempio ne ho qui davanti una in spagnolo:
Analisis del juego de ajedrez
Actualization teorica de aperturas y finales por Luisa Palau
pubblicata dalla Editorial Sopena Argentina in numerosissime edizioni!
Risaluti
Ivo

Ivo , ti ringrazio per la risposta molto completa. 
Abbiamo stabilito che si tratta dell` opera originale.
Se c` e` qualcuno che ha letto il libro potrebbe dirmi 
se vale la pena comprarlo?
grazie , Michele .
-- 
Posted from 
proxy.sjc3.marketscore.com
 [216.142.233.73] 



Se ti interessi di storia degli scacchi si', altrimenti non ti servirebbe
a niente, perche' contiene solo nozioni primordiali sulle aperture
a sui finali che puoi trovare spiegate molto meglio in libri recenti!
Saluti
Ivo

 wrote in message news:3bbf227...@news.tin.it...

Ho capito , penso che non lo comprero` ; dato il contenuto
limitato non vale la pena . Pensare che avevo appena
fatto l` ordine alle Due Torri per il nostro circolo...
Chi ha voglia potrebbe dire la sua opinione sull` altro
libro storico , "il gioco degli scacchi" di Ruy Lopez? 
a presto , 
Michele .
-- 
Posted from 
proxy.aus.netsetter.com
 [209.217.137.167] 
