Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: DeusEx ita, ma allora era vero....

Su C1 lo danno a 99K manuale E SOFTWARE in italiano....argggg

 Su C1 lo danno a 99K manuale E SOFTWARE in italiano....argggg
Ti pare che conto balle?
Cla.

 Ti pare che conto balle?
Si. E' solo SOTTOTITOLATO, mannaggia la pupazza. Davvero, la Leader e' 
l'ultima che mi fa!
-- 
Per rispondermi in email usa l'indirizzo nella firma
 Cristian Castellari         ICQ UIN: 26018693 
 
c.ca...@imola.queen.it
     Skyflash on the net 
         ***  PGP Key Available  *** 

l'ultima che mi fa!
meglio che niente.
--
Son tempi questi che mettono a dura prova le anime degli uomini.
(Thomas Paine)


Noooooo....non lo sapevo!!!!!! E io fava che l'ho anche ordinato!!!!!!
Vabbé, a parte che me lo tengo uguale perché mi piace, però che palle, ma li
traducessero tutti e per benino questi giochi, maremma cane !!!!!

 l'ultima che mi fa!
Questo non lo so, è ancora incellophanato ^____^.
Però sulla scatola c'è scritto cd dedicato italiano, che in genere
contraddistingue i giochi Leader totalmente tradotti.
Quando lo installo vedo.
Cla.

 l'ultima che mi fa!
beh dai non lamentarti, conoscendo la Leader è già grasso che cola.. :)
cmq imho è meglio così, io ce l'ho in ingl e devo dire che di voci belle
come quelle di Deus Ex non ne ho mai trovate vedrai che non cagherai
nemmeno di striscio i sottotitoli e darai retta solo al parlato (tra
l'altro a conferma dell'enorme impegno che hanno messo nel doppiaggio mi
è stato detto che l'intera lista dei doppiatori dura 5 minuti!)
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
Fondatore Knights of Balance
t...@kob.it
http://www.kob.it
"Arriva un momento in cui bisogna mettere fuori il gatto, chiudere
 a chiave la porta, infilare la chiave sotto lo zerbino, e incamminarsi 
 lungo la strada."
Antico proverbio Kender


Mi è arrivato proprio oggi ( l'avevo prenotato da Pergioco un mese fa),
neanche a farlo apposta.......
Cmq  ci ho giocato (bello bello davvero) e vi posso dire che è tutto
tradotto in italiano (aspettate ad esultare), tranne il parlato, che è in
inglese e sottotitolato, come appunto afferma Cristian Castellari nel suo
post.
Peccato, cmq le voci sono belle anche in inglese ed è un ottimo prodotto
devo dire.
ciao a tutti
Ramsey
--
T. d. P 69 prodascion
By Tekka54dam
http://digilander.iol.it/tdp69/


Mi aspettavo di peggio !


Pensa se c'avesse messo mano la CTO... son pronto a scommettere che ci
sarebbero stati un "Cucina dell'inferno" e un "Parco batterie" invece di
"Hell's Kitchen" e "Battery Park"... ^_^
--
Kaleb
--
http://www.toawita.cjb.net
TOAW-ITA: Il primo sito tutto italiano su The Operational Art of War
--
"Cosa ti hanno insegnato oggi a scuola?"
"Che adesso sono piccolo, ma se mi applico potrò diventare un grande
consumatore."
Bertolotti & De Pirro


wrote:

Ahaha.. dall'intercalare direi che sei toscano, mi sbaglio?

 Ahaha.. dall'intercalare direi che sei toscano, mi sbaglio?
No, non sbagli, anzi, per la precisione sono di Prato
:-)
ciao



Pero' i dialoghi in inglese sono magnifici, campo in cui i giochi
doppiati in italiano non riescono ancora a competere.
Tega'
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.