Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Sulle spalle dei giganti

 
          Quando è iniziata la discussione sul itolo del libro di Marin avrei voluto
dire subito la mia ma mi sono incartato in un'altra discussione....Per
quanto mi riguarda il titolo è del tutto affascinante perché mi riporta
indietro con la memoria a tempi mitici e fiabeschi, al senso metaforico di
una grandezza meravigliosa (nel modo in cui l'aggettivo veniva inteso dai
latini) e inquietante. Poi c'è la copertina con quei grattacieli che
svettano sul caos della civiltà moderna. Un bell'impatto, una bella
sferzata, non c'è che dire. Io avrei preferito un paesaggio di montagna che
mantenesse anche nella visione esterna quel senso di antica grandezza
racchiuso nel titolo.
Fabio Lotti
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Fabio Lotti
Personalmente credo che sia più utile discutere dei contenuti di un libro
piuttosto che della sua copertina, anche se c'è il detto ''anche L'occhio
vuole la sua parte'' quando spendo 30 € non imparo nulla dalla copertina
:-)
Ben diverso invece è il titolo di un libro che deve ovviamente richiamare
il contenuto. Ad es. c'è un libro ottimo che solo dal titolo non avrei mai
preso in considerazione,(A. Baburin - Winning Pawn Structures).
Saluti
Silvio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 racchiuso nel titolo.
Come ho già avuto modo di accennare nell'altro thread, il titolo e la
copertina di questo libro ci hanno dato non pochi grattacapi.
Partendo dal titolo originale (Learn from the legends - chess champions
at their best) e dai contenuti (dettagli dello stile di gioco 8
grandissimi campioni che hanno ispirato la crescita scacchistica del
numero uno di Romania) abbiamo provato ogni cosa e davvero funzionavano
poco.
Poi è venuta questa idea dei giganti. La locuzione è usata a significare
che la generazione di oggi sa quello che sa perché poggi, per l'appunto,
sulle spalle dei giganti che l'hanno preceduta. A nostro avviso, questo
titolo era federe all'idea dell'autore e Marin, interpellato in merito,
ha confermato la sua disponibilità al nuovo titolo. 'altro canto,
un'alternativa tipo "Imparare dalle leggende - il meglio dei campioni
degli scacchi" non poteva certo attirare simpatie...
Poi c'era la copertina. La "tua" montagna è stata uno dei primi
candidati. Alla fine l'abbiamo scartata perché non aveva grinta, perché
non aveva impatto, perché non sferzava, per l'appunto. Ne avremo provate
letteralmente centinaia, con poco gradimento. Poi sono arrivati i
giganti dell'Aja. E ci sono piaciuti. Erano originali, provocanti,
attuali.
Non pretendiamo che piacciano a tutti, ma almeno sono diversi. 
Non solo. Inaugurano uno stile descrittivo che sarà caratteristico di
tutta la Scuola Superiore di Scacchi. Qualche copertina è già più o meno
pronta e rispecchia questo stile. Ecco il link:
http://www.caissa.it/venditaonlinecat_9_7.+Prossimamente.html
Per chiudere.
Mi piace molto leggere i commenti sui nostri libri qui nel NG. Spesso ci
fanno vedere e capire cose che dal nostro punto di vista non sono
osservabili. Mi piace anche a volte condividere il nostro piccolo
"laboratorio", per dare un'idea delle problematiche cui va incontro un
editore scacchistico. Ho scoperto proprio ieri che, in uno dei volumi di
nostra prossima pubblicazione (Grandmaster Chess Move by Move di John
Nunn) il Grande Maestro inglese fa una disamina del mondo dell'editoria
scacchistica che coincide quasi punto per punto con quella che ho più
volte illustrato qui sul NG. Devo dire che mi ha fatto felice sapere che
il nostro punto di vista di piccoli editori italiani trovava
corrispondenza pressoché assoluta in una delle più grandi e prestigiose
editrici scacchistiche mondiali...
Ciao e grazie per lo spunto di riflessione,
Yuri
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Una curiosità. Visto il senso di smarrimento che deve avere provato Marin
stando sulle spalle di quei giganti di scacchi e ancor più di quello che
avrebbero provato i lettori, avete mai pensato ad una inquadratura dall'alto
in basso?
Fabio
