Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Pazzi alle Olimpiadi

Stavo compiendo uno studio sul finale T contro C quando mi sono imbattuto 
nella Filippov-Van Wely, Elista ol 1998. Insomma a un certo punto si arriva 
in questa posizione:
6k1/3R4/6p1/4K2n/5P2/8/8/8 w - - 0 53
wKe5,Rd7,Pf4/bKg8,Nh5,Pg6
Da quel momento i due sembrano impazziti, giocando mosse che nemmeno con i 
dadi uscivano peggio. Il problema è che nella partita del Megadatabase ci 
sono i commenti, ma in tedesco, e quindi non ci capisco niente. Qualcuno ne 
sa di più, o conosce il tedesco?
Alex
53.Re6 Dies ist das Gewinnmanöver! Der Turm wird nach d7 gestellt, damit 
nach 53...Sf4:+ 54.Kf6 dem Schwarzen kein Schach auf d5 zur Verfügung steht. 
53...Cxf4+ [Von Bronstejn und Averbach wird in der ECE, Band III (Beograd 
1986) unter Nr.496 nach 53...Rf8 folgende Gewinnführung angegeben: 54.Tf7+ 
Rg8 (54...Re8 55.Tf6 und Schwarz ist in Zugzwang: 55...Rd8 56.Rf7+-) 55.Re7 
Rh8 (55...Cg3 56.Rf6+-) 56.Rf8 Cg3 57.Tg7 Ch5 58.Txg6 Rh7 59.f5+-] 54.Rf6 
Cg2 55.Rxg6 Cf4+ 56.Rg5 Ce6+ 57.Rf6 Der Springer des Schwarzen vermag nicht 
an die Seite seines Königs in Sicherheit zu gelangen; Weiß gewinnt. 57...Cf8 
[Nach 57...Cf4 folgt 58.Td4 Ce2 59.Tg4+ Rf8 60.Tc4 Rg8 61.Rg6 Rf8 62.Rg5 
nebst Kg5-g4 und der Springer wird eingekreist und verspeist.; 57...Cc5 
58.Td4 ist nicht aussichtsreicher.] 58.Re5 Stärker ist [58.Td8] 58...Ce6 
Mehr in Betracht kam [58...Cxd7+] 59.Ta7 [59.Rxe6 war ebenfalls nicht 
schlecht.] 59...Rf8 Plausibler sieht [59...Cg5 mit remis aus.] 60.Rxe6 Rg8 
61.Tf7 Rh8 62.Re5 Rg8 63.Td7 Rh8 64.Rf6 Rg8 65.Re5 Weiß hat es anscheinend 
verstanden, der Mattführung mit König und Turm gegen König neue Seiten 
abzugewinnen. Es überrascht nicht, daß Schwarz diesem letzten Kraftzug nicht 
gewachsen war. 1-0 

 sa di più, o conosce il tedesco?
Spero di darti una mano con il mio tedesco elementare 
53.Re6 questo è la manovra di profitto! La torretta è disposta dopo d7, di
modo che dopo 53... Non ci sono scacchi di Sf4:+ 54.Kf6 a quello nero su
d5 a disposizione. 53... Cxf4+ [ di Bronstejn e di Averbach nell'ECE,
volume III (Beograd 1986) da Nr.496 dopo 53... Rf8 che il seguente
consiglio uno di profitto indica: 54.Tf7+ Rg8 (54... Re8 55.Tf6 e nero
sono nell'obbligo di corso: 55... Rd8 56.Rf7+ -) 55.Re7 Rh8 (55... Cg3
56.Rf6+ -) 56.Rf8 Cg3 57.Tg7 Ch5 58.Txg6 Rh7 59.f5+ - ] 54.Rf6 Cg2 55.Rxg6
Cf4+ 56.Rg5 Ce6+ 57.Rf6 di Springer di quello nero non può arrivare al
lato del relativo re nella sicurezza; Vittorie di bianco. 57... Cf8 [ dopo
57... Cf4 58.Td4 Ce2 59.Tg4+ Rf8 60.Tc4 Rg8 61.Rg6 Rf8 62.Rg5 insieme a
Kg5-g4 ed a Springer segue è circondato e si alimenta; 57... non sono Cc5
più promising 58.Td4. ] 58.Re5 forti sono [ 58.Td8 ] 58... Ce6 più era
possibile [ 58... Cxd7+ ] 59.Ta7 [ 59.Rxe6 non era similarmente difettoso
] 59... Rf8 di plausibile vede [ 59... Cg5 con di remis apparente bianco
fuori ] 60.Rxe6 Rg8 61.Tf7 Rh8 62.Re5 Rg8 63.Td7 Rh8 64.Rf6 Rg8 65.Re5
capito esso da guadagnare dal consiglio opaco con il re e la torretta
contro i nuovi lati del re. Non sorprese che il nero non era stato fino a(
manca qualcosa? ) a questo ultimo graffio . 1-0
Fammi sapere se ti torna utile :-)
Ciao e salutissimi
Ettore T.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

manca qualcosa? ) a questo ultimo graffio . 1-0
Ecchebellezzaditraduzione :-)
Sembra fatta con i tool automatici che si trovano su Internet :-)
Ciao!
Maurizio Mascheroni

 Sembra fatta con i tool automatici che si trovano su Internet :-)
Ci si adopera come si puň :-)
Trovi qualcosa di meglio?
Saluti e abbracci :-)
Ettore


Alex
53.Re6 [Questa è la manovra vincente! La torre rimane in d7, in modo
che dopo 53...C:f4+ 54.Rf6 il Nero non abbia a disposizione lo scacco
in d5] 53...Cxf4+ [Dopo 53...Rf8 Bronstejn e Averbach in ECE,  Parte
III (Belgrado 1986) al N. 496 forniscono la continuazione vincente che
segue: 54.Tf7+ Rg8 (54...Re8 55.Tf6 e il Nero è in Zugzwang: 55...Rd8
56.Rf7+-) 55.Re7 Rh8 (55...Cg3 56.Rf6+-) 56.Rf8 Cg3 57.Tg7 Ch5 58.Txg6
Rh7 59.f5+-] 54.Rf6 Cg2 55.Rxg6 Cf4+ 56.Rg5 Ce6+ 57.Rf6 Il cavallo
nero non può restare al sicuro vicino al proprio re; il Bianco vince.
57...Cf8 [Dopo 57...Cf4  segue 58.Td4 Ce2 59.Tg4+ Rf8 60.Tc4 Rg8
61.Rg6 Rf8 62.Rg5 e poi Rg5-g4 e il cavallo viene circondato e poi
catturato; né avrebbe maggiore successo 57...Cc5 58.Td4] 58.Re5 [ E'
più forte 58.Td8] 58...Ce6 [Meritava più considerazione 58...Cxd7+]
59.Ta7 [59.Rxe6 non era affatto cattiva] 59...Rf8 [Sembra più
plausibile 59...Cg5 con la patta.] 60.Rxe6 Rg8 61.Tf7 Rh8 62.Re5 Rg8
63.Td7 Rh8 64.Rf6 Rg8 65.Re5 E' evidente che il Bianco sa qual è la
manovra per mattare con re e torre contro re. Non sorprende che il
Nero non si senta all'altezza di quest'ultima prova di forza. 1-0 
Che spirito di patata, questo commentatore! D'altronde 'sti due cosa
facevano? Giocavano a bullet con un pessimo premove, per caso?
-- 
Andrea Malfagìa
L'indirizzo giusto per contattarmi è "andrea punto malfagia chiocciola fastwebnet punto it".

Trovi qualcosa di meglio?
Certo che no, io non conosco il tedesco. Ma sembrava, da come l'hai messa,
che tu il tedesco lo conoscessi :-)
Alex voleva una traduzione corretta, perchè a usare un tool di Internet
è capace pure lui.
Comunque una traduzione corretta l'ha postata Malfagia.
Ciao!
Maurizio Mascheroni
=======================================================
Maurizio Mascheroni  info chiocciola dreamchess dot com
-------------------------------------------------------
 
http://www.dreamchess.com
 
http://www.maskeret.com/micio
 
http://www.scaccobratto.com
 
http://www.italiascacchistica.com
 
http://www.romagnolionline.com
=======================================================

 Fammi sapere se ti torna utile :-)
Grazie Ettore, lo stesso servizio che avrei potuto ottenere chiamando un 
899, ma almeno ho risparmiato.
Alex

 facevano? Giocavano a bullet con un pessimo premove, per caso?
Molto gentile.Il commentatore era il buon Hübner.
Alex

 Molto gentile.Il commentatore era il buon Hübner.
Ieri sera ho verificato le mosse sull'Informatore 74. C'č scritto che il
bianco ha giocato 58.Td8. 1-0. Quindi sicuramente si tratta di un errore.
Perņ leggendo i commenti, attribuiti ad Hubner, si capisce benissimo che
sono di Fritz e non del GM...
Rispondo solo ora perchč ieri sera, non so come mai, non riuscivo ad inviare
il messaggio.
Ciao!
Stefano Bellincampi
www.scacchierando.net/dblog

sono di Fritz e non del GM...
A me tornano entrambe le cose: gli errori sono troppo marchiani, anche
ipotizzando lo Zeitnot reciproco più terribile, per non pensare a
qualche disguido nella trascrizione delle mosse. In secondo luogo,
trovo altamente improbabile che un GM si permetta dei commenti simili.


 Quindi sicuramente si tratta di un errore.
Strano che nel Megadatabase abbiano inserito una cosa del genere, ma puň 
anche essere una di quelle partite sballate appositamemente (tanto in quel 
punto non ha piů nessun interesse) per dimostrare in giudizio che un 
concorrente ha copiato le partite dal proprio prodotto.
Alex

concorrente ha copiato le partite dal proprio prodotto.
Trattandosi di una partita di Elista '98, è un tipico caso in cui la
memoria umana viene in soccorso molto più efficacemente di quella del
computer: chi ricorda tutto il casino che l'accolita di mafiosi a capo
della FIDE fece allora attorno alla pubblicazione delle partite non si
sorprenderà di un esito del genere. E questa fu anche una quisquilia,
rispetto a tutto quello che Kirsan & C. combinarono nei paraggi di
quell'olimpiade (devo ricordare chi era Larissa Yudina?).



Ehm.....si :-(
Ciao, Ciro 

quell'olimpiade (devo ricordare chi era Larissa Yudina?).
Yes!
Non ne so nulla di questa storia, racconta che è successo
Saluti, Adriano

 Yes! Non ne so nulla di questa storia, racconta che è successo
http://tinyurl.com/79ewr
Saluti,
KeresnikoV
---
"Springer am Rande bringt immer nur Schande"
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Ehm.....si :-(
Vedi la risposta di Kereshnikov ad Adriano. In più, raccomando a
entrambi un giretto su Google. Non c'è da cercare molto, già il primo
risultato per il target "Larissa Yudina" è esauriente:
http://www.eng.yabloko.ru/Hotissues/Society/Yudina/
Saluti.


Non ne so nulla di questa storia, racconta che è successo
Ciao Adriano, guarda la mia risposta a Ciro, se non ti dispiace. Vado
per rimandi, perché sono un po' di corsa.
Salutoni.


Grazie sia a Keresnikov che a Malfagia.
Inquietante direi, anzichenò.
Mi ha fatto venire in mente quelle belle interviste infuocate
in cui Kasparov dava al calmucco del mafioso...solo per poi
ricredersi non appena gli hanno offerto il match con
Ponomariov.

 Fammi sapere se ti torna utile :-)
Non so se ad Alex e` tornata utile,  ma a me questa "torretta" ha fatto
sbragare dalla risate, oltre che molta tenerezza...e ora sono rovinata,
perche` gia` mi sento in colpa a catturare i pedoni da quando la mia
nipotina di meno di due anni e` venuta a trovarmi e (imitando me e il
fratello che giocavamo) muoveva i pedoni dicendo "bimbo, bimbo, bimbo!" (per
lei erano bimbi che saltavano di casa in casa), ora ogni volta che avro` la
ventura di catturare una torretta, mi verra` un po` il magone. Tutto questo
malgrado sia del tutto normale che una comunista mangi bambini e distrugga i
simboli dei monarchici castelli. :)
Ah, anche il "si alimenta" invece di mangiare e` uno spettacolo! :)
ciao,
la tredicesima personalita` di Caselli, Janis

 Non so se ad Alex e` tornata utile
Se non ci fosse stata quella di Malfagia sě, sarebbe stata utile, perché si 
capisce lo stesso.
Alex

 si capisce lo stesso.
Il premio "Che coraggio!" č tuo...te lo consegna Fasce, cosě chiudiamo il 
giro.
LL cool *CavalluccioAlfierinoPedoncioReginettaReuccioTorretta* radics 

 la tredicesima personalita` di Caselli, Janis
Janis, la metto in guardia dall'evocare la mia tredicesima personalità, di
cui alcuni temerari hanno letto le caratteristiche terrificanti nel
Necronomicon, prima di andare incontro ad un destino terribile...
Potrebbero accaderle cose tremende, come dover pagare una royalty di un
eurino alle altre mie dodici personalità per ogni respiro residuo che le
resta da fare in questa valle di lacrime.
Ora che l'ho avvertita posso rientrare nel mio sarcofago...
Luigi *non aprite quella porta* Caselli

 sbragare dalla risate, oltre che molta tenerezza
utilissima! e come no!
triplo rotfl infatti!
E or chi glielo spiega a Gadda, tutto quel mumble mumble di vette 
stilistiche, bastava invece Babel...