Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Vega 2.60

Cari Amici,
e' pronta la nuova versione di Vega.
E' stata abbellita l'interfaccia e corretto qualche bug minore. Altre
informazioni nel manuale.
Buon divertimento.
Luigi
http://utenti.lycos.it/forlano/vega/

 ha scritto nel messaggio
news:71b2d64d.03100...@posting.google.com...


 che hanno lo stesso problema possano scaricarlo.
Ti ringrazio per la Tua disponibilita', ma e' preferibile non avere
una proliferazione di siti per evitare che, all'inevitabile
cambiamento dei link, i siti satelliti diventino orfani e poi mettano
in imbarazzo gli utenti i quali scaricherebbero versioni non
aggiornate. Al momento credo che il sito di Mascheroni, molto stabile
e senza i problemi che ha il mio, sia sufficiente come mirror del mio
programma. In futuro si puo' pensare di chiedere ospitalita' anche al
sito del settore arbitrale della FSI.
Ciao e grazie.
Luigi

e' pronta la nuova versione di Vega.
Complimentissimi! Superbo lavoro.
Lo testerň sul campo all'imminente campionato sociale semilampo del mio circolo.
Una domanda: c'č modo di "tradurre" tutte le voci del programma in Italiano? Per me non sarebbe un
problema, ma vorrei che Vega diventasse il programma di abbinamenti piů usato nel mio circolo, e
devo farlo digerire al nostro arbitro che con l'inglese non č del tutto a suo agio.... 
Non sono riuscito a trovare nulla sul sito e nel materiale che ho scaricato. Sono un segugio della
rete con l'olfatto deficitario?
Ciao e grazie
Claudio Ruzza

link dalla mia pagina al tuo sito sito come alternativo al download.
Ok, gia' fatto.
Su quella pagina da te segnalata si possono scaricare tutte e tre
le versioni (Windows, Dos e Linux), nonche' il manuale in italiano.
Per tutti coloro che intendono sfruttare il "mirror" del mio sito,
comunico che il software sara' inserito con circa 24/48 ore di ritardo
rispetto al sito originale di Forlano. Consultare la home page del
mio sito 
http://arbitri.lombardiascacchi.com
 che riporta sempre le
novita' inserite sul sito.
 
Ciao!
Maurizio Mascheroni
===================================================
Maurizio Mascheroni           
mask...@maskeret.com
---------------------------------------------------
 
http://www.maskeret.com/mecca
 
http://www.maskeret.com/micio
 
http://www.scaccobratto.com
 
http://www.italiascacchistica.com
 
http://www.romagnolionline.com
===================================================

Luigi
Mi pare però che il programma crashi regolarmente quando si importa un
database vega : succede solo a me (ho win 2000) ?
Ciao Mauro

 devo farlo digerire al nostro arbitro che con l'inglese non č del tutto a suo agio.... 
In realta' non e' solo questione di traduzione peraltro noiosa, ma
piuttosto di reimpostare il codice per fargli accettare delle stringhe
di caratteri diversi. Ho bisogno di tempo e questo al momento mi manca
terribilmente.
D'altra parte nel manuale in italiano c'e' tutto spiegato abbastanza
chiaramente. Per cui mi aspetterei dall'arbitro un piccolo sforzo per
vincere la propria pigrizia... ma mi rendo conto che non e' facile.
Possiamo fare cosi'. Se qualcuno si offre volontario per tradurre in
italiano tutte le parole che compaiono nei pulsanti, nonche' le frasi
dei messaggi di errore o di informazione del programma, poi li
allegheremo in un'appendice del manuale a mo' di dizionario di
consultazione o di quick reference.
Ciao e grazie.
Luigi

 database vega : succede solo a me (ho win 2000) ?
Ho testato il programma anche su quella piattaforma e funziona.
Cosa fai per importare il database? Spero che tu abbia consultato il
manuale.
Con IMPORT DB puoi importare solo cio' che hai esportato in precedenza
con EXPORT DB o creato a parte con un editor di testo (in maniera
opportuna).
Se invece ti riferisci all'inserimento di giocatori, uno alla volta,
dal database vegadb della FSI allora devi usare CONNECT TO VEGA DB.
Ciao.
Luigi

Luigi
Grazie a te
Claudio Ruzza

attendere.
Può non esserlo, infatti. Dipende da come è stato strutturato il
programma (in particolare, se usa i file di risorse). Se non è stato
fatto, e le stringhe sono codificate "dentro" il programma la
questione non è banale.
Ciao
Marco
xprofx(AT)katamail_punto_com

 Io sono disponibile. Se la mole di lavoro è ragionevole posso farlo anche da solo.
Scusa il ritardo con cui rispondo.
Bene! ti prendo in parola. Appena hai finito (si tratta di un paio
d'ore noiosissime... massimo tre) spediscimi le stringhe ed i messaggi
in inglese che appaiono nel monitor con il loro equivalente in
italiano.
Io poi ricontrollo tutto e preparero' l'appendice per una rapida
consultazione ad uso di quelli che non conoscono l'inglese.
A presto
luigi