Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: WoW in italiano

Ma tedeschi, francesi, spagnoli, giocano nella loro lingua? Se sě, perchč
non č stato tradotto anche in italiano, viste le notevoli vendite facilmente
prevedibili? Sarebbe forse meglio lasciarlo sugli scaffali e aspettare
qualcosa di piů serio e castigare l'arroganza delle case di software verso
la nostra lingua. Non venitemi a dire che gli italiani sono tutti pirati.
                                                                   Al

 ha scritto nel messaggio 
news:423c0a75$0$32354$5fc...@news.tiscali.it...

Forse piu' avanti ci sara' qualcosa.... 

 ha scritto nel messaggio 
news:X6V_d.9734$kC3....@tornado.fastwebnet.it...

Cut
Questo Topic non e' il primo in merito e non sara' l'ultimo.... vedi 
Vampires Bloodlines etc etc... vero siamo un po' esclusi dai giochi in senso 
lato, ma ti consiglio (onde evitare le ire dei soliti frequentatori del NG) 
di non stuzzicare di nuovo il tema.. perche' secondo alcuni l'Inglese si ha 
da parlare :-)
Rimane il fatto che non e' difficile integrarsi nel gioco specie se 
frequenti server con prevalenza d'italiani non avrai difficolta' alcuna, le 
quest sono intuibili pur se scritte in inglese cosi come l'identificazione 
degli item etc.. lasciare sugli scaffali un gioco vuol dire (forse far un 
minimo danno alle case di software) ma in questo caso meritando alla grande 
il gioco il danno lo fai a te stesso... credo centri poco la pirateria in 
questo caso, l'Id utente e' unico per cui credo non-piratabile !
E' pur vero che da noi esiste la brutta abitudine di masterizzare anche 
giochi da 7 euro purche' il supporto vergine costi meno del gioco, ma non 
credo che spagnoli-inglesi-tedeschi etc.. siano degli angioletti ! 

Questo Topic non e' il primo in merito e non sara' l'ultimo...
Il topic non e' il primo, non sara' l'ultimo...certo e' che ha veramente
scassato i maroni...EBBASTAAA!
Giocate in inglese se volete, lasciatelo sugli scaffali se non avete mai
studiato...ma finitela con queste prese di posizione ridicole!
Non se ne puo' piu'...
--
   _/_/_/        Dimer Camparini        _/_/_/
  _/_/_/     Reggio Emilia - ITALY     _/_/_/

Non se ne puo' piu'...
Beh, no, dai, dimer, io continuo a schiattare dal ridere a leggere
topic come questo :)
--
Non farti impressionare da una riduzione delle tasse.
E' come se un ladro ti desse i soldi per il taxi.
(Arnold Glascow)
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--
Hobbit name: Meriadoc Toadfoot
--
Su Honda CBF 600 e Aprilia Leonardo 250 ST


Cut
Eh eh... come volevasi dimostrare.. io l'avevo avvisato :-P 

 studiato
Non è detto che la lingua studiata debba essere per forza l'inglese.
R 

 e volevo dirti che... 

In francia (e credo pure in spagna) devono tradurre il software per legge.
-- 
War! Never been so much fun!
Go up to you brother,
kill him with your gun!
Leave him lying in his uniform
Dying in the sun!

 Eh eh... come volevasi dimostrare.. io l'avevo avvisato :-P 
il bello e' che non arrivano a capire che il tempo che perdono per 
lamentarsi/frignare sui vari ng/forum/chat
potrebbe essere impiegato per imparare quelle due cosette di inglese per 
giocare, e non mi stanchero' mai di dirlo, l'inglese non serve solo per 
giocare! questa e' pigrizia mentale bella e buona tipica di noi 
mangiaspaghetti mandolinari e pizzettari.. :)

Perchè dovrei imparare l'inglese? Dove sta scritto sta roba? Perchè non il
russo, il cinese, il tedesco, il francese? Sto inglese ha rotto, è una
lingua orrenda, fatta di grugniti e sputi, molto meglio il portoghese ad
esempio, tutti fissati con l'inglese, come pecoroni a seguire il volere dei
padroni, ridicoli.

In francia (e credo pure in spagna) devono tradurre il software per legge.
No, in Spagna no.
In Germania se il software non e' localizzato lo lasciano sugli
scaffali (idem se non hanno i loro server, anche se ci sono tedeschi
sui server inglesi)
L'unica nazione ad avere una legge sulla protezione della lingua e' la
Francia. E Vivendi e' un'azienda francese :)


 ha scritto nel messaggio 
news:423d5bc8$1$6297$5fc...@news.tiscali.it...

Ti quoto sul fatto che il portoghese sia piuà carino.
Cmq puoi tranquillamente impararti il russo o il cinese se preferisci.
Làinglese è utile per molte varianti, poiché è stato deciso anni fa che è la 
lingua "mondiale"....poi se uno non lo vuole imparare a me che me ne frega 
:)
Che poi parlo io che ancora devo impararlo :( .... spero di farlo presto, ma 
ora ho già gli esami dell'università che impegnao il mio tempo 


Perň...a me i francesi mi stanno un pň sulle palle.
Leggendo questa cosa ancora di piů, perň č una cosa che farei anche in 
Italia: sta sta perdendo troppo il vero Italiano !!!! 

 ha scritto nel messaggio
news:423d5bc8$1$6297$5fc...@news.tiscali.it...

Fai come ti pare.
Basta che non fai perdere tempo a noi con le tue lamentele inutili.

 Francia.
E dovremmo prendere esempio dall'unica nazione nel mondo che non usa la
parola computer?

Italia: sta sta perdendo troppo il vero Italiano !!!! 
l'Italiano lo sta uccidendo l'SMSese :(


Non è detto che la lingua studiata debba essere per forza l'inglese.
L'inglese era gia' obbligatorio in qualsisi liceo/scuola tecnica quando ci
andavo io a scuola (15 anni fa)...mi stupirei che poi con gli anni si sia
andati indietro anziche' avanti...
Da quel che so nella scuola attuale con l'inglese ti trovi gia'
automaticamente a che fare a partire dalle elementari...e non e' questione
di scelte...
(a meno che uno non abiti a Bolzano perche' li ti piazzano di default il
tedesco cosi' ti isolano ancora di piu' dal resto d'italia e ti fanno
diventare un bel krukkino DOC)
Saluti!  ^_^


l'Italiano lo sta uccidendo l'SMSese :(
Infatti...non e' un problema di inglese...


 padroni, ridicoli.
anche tu sembri non brillare in scaltrezza...tutt'altro invece...
questa di seguire il volere dei padroni poi mi sembra una di quelle 
"illuminazioni" che
vengono anche a me la sera dopo aver mangiato 3 pizze con peperoni e 
salsiccia allungate
con almeno 3 birre.....sicuro di stare bene ? ;)
se uno impara l'inglese lo fa perche' vuole "sopravvivere" in una 
società che ormai ti taglia fuori
da molte cose se non hai un minimo di erudizione linguistica 
straniera....vedi ad esempio WOW.
Personalmente ho imparato l'inglese in tenerissima eta' (circa alle 
elementari) per leggere dei libri di cui
non esistevano le traduzioni in italiano e attualmente per il lavoro che 
faccio e' indispensabile, quindi cerca di evitare di parlare di pecoroni 
e padroni che non e'  proprio il caso visto che non sai nemmeno di 
quello di cui parli.
Manda una mail alla blizzard e chiedigli di se mettono su un server 
portoghese va, vediamo che ti rispondono...sempre se riesci a farti 
capire prima :)

parola computer?
Oui :p


 di scelte...
Esistono persone che giocano over 30
ciao
R 

 ha scritto nel messaggio
news:s_o%d.1090467$35.40...@news4.tin.it...

Io faccio 31 anni a luglio e l'inglese ce l'avevo come materia già dalla
prima media.
Cla.

Esistono persone che giocano over 30
Si infatti...come me che al momento ne ho 33...e io feci (perche' me lo
imposero) solo francese alle medie...ma poi dal liceo era obbligatorio
l'inglese e come seconda lingua feci il francese...stessa cosa
all'universita' (altri 3 anni di inglese+francese)
Certo se uno ha 60 anni forse l'inglese non l'ha mai studiato...ma quello lo
posso giustificare...altri casi assolutamente no...



Ma...io in teoria e' dalle elementari che faccio l'inglese.
Fatto pure al liceo...ed a quanto risulta all'universita' l'esame di inglese 
l'ho superato e non e' nepprue andato male, pero'....pero' io NON LO SO.
Capisco solamente qualcosa di scritto (ma cmq spesso ho bisogno del 
vocabolario perche' non conosco il significato di molti vocaboli), l'orale 
non lo capisco quais per niente, e non lo so parlare :(
Uffa ! 

l'ho superato e non e' nepprue andato male, pero'....pero' io NON LO SO.
Guarda probabilmente anche io se mi fossi limitato a seguire le (poche)
lezioni di inglese fatte a scuola ora lo saprei a livello meno che
basico...ma nel frattempo si e' sviluppata internet, e li a voglia a
navigare per cercare info decenti se non sai l'inglese...poi ho giocato a
giochi in inglese...visto film in lingua originale...sul lavoro mi sono
trovato a dover scrivere e parlare inglese...quindi pian piano ti ci abitui
e "cresci"...
Certo uno deve essere di mente aperta a nuovi stimoli senza fossilizzarsi
solo su quello che sa gia' o aspettare la pappina pronta...



se nn vuoi studiare l'inglese nn lamentarti di nn saperlo. il gioco č cosě, 
ti va bene? giocaci,,,nn ci capisci una mazza? cambia gioco