Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Vampire dove prenotare...?

Dove posso acquistare o prenotare la versione Americana di Vampire? Qualcuno
conosce un servizio affidabile?
Maelstrom
P.S.: Non se ne parla di giocare alla versione in Italiano! Visto la media
delle traduzioni non vorrei trovarmi a giocare a Vampiri: La Mascherata,
un'avviuncente stuoria di vampiri, immancabilmenet con le E beellee
largheee...

Puoi prentotarlo sia in versione americana che italiana su
http://www.computerone.it/
Ciao
KONRON    
kon...@ngi.it


 ha scritto nel messaggio
news:3vwZ4.54180$VM3.4...@news.infostrada.it...


 8h7ccb$pjv$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 io ho comprato la versione italiana di GK3.
Uppi, uppi. Senti un secondo.
COme girerebbe GK3 su un P2 266 con 64Mb Ram e Vodoo 3?
                                  STEF
--------------------
Anime della settimana: Master Mosquiton
Gioco della settimana: Gauntlet Legends (PSX)

 ha scritto nel messaggio
news:nLKZ4.61098$VM3.5...@news.infostrada.it...


COme girerebbe GK3 su un P2 266 con 64Mb Ram e Vodoo 3?
Senza problemi, forse qualche scatto in 1024x768.
(Non stiamo parlando dell'ultimo shooter sulla piazza del resto...)
Vince

e pensare che la voce originale era di Tim Curry.l
Concordo sul fatto che la ver ITA sia fatta male (molto meglio GK2)
ma le voci sono state molto criticate anche per la versione
originale... soprattutto quella di Tim Curry.
Vince


Già ..ShadowMan ..davvero una localizzazione coi controcazzi ... e non direi
nemmeno che sia l'unica... lo stesso gabriel knight 3 è tral'altro è ottimo
se si esclude la voce del protagonista  (sentitevi un pò le interpretazioni
di Grace o di Emilio Baza... tutta un'altra espressività...)
Per quanto riguarda il discorso localizzazioni comunque sono completamente
d'accordo con te...  Anche io ho finito e CAPITO  Torment , senza dizionario
alla mano tral'altro... e con ciò? Continuo a godermi meglio un qualcosa
nella mia lingua madre piuttosto che dovermi sbattere con l'inglese...
Il discorso da fighetto in base alla quale si afferma che nella
localizzazione dall'inglese i giochi ne escano snaturati non regge
proprio...
Ok,  in alcuni casi è successo  (qualcuno ricorda la "chiave di scimmia" in
monkey 2 per esempio?...), ma questo ha forse impedito a qualcuno di
apprezzare De Niro doppiato dal versatile Ferruccio Amendola? O qualcuno
magari osa giudicare mediocre il lavoro fatto da Giannini nel doppiaggio del
grande Al Pacino in svariati film? Chi può dirmi senza sentirsi un pò
stupido che a Samuel Jackson in Pulp Fiction è stata data una voce o delle
battute poco degne?
Poi chi vuole può sempre comprare le versioni in lingua originale ,sia di
film che di giochi però, e ve lo chiedo per favore , non rompete il cazzo a
chi una traduzione la trova in ogni caso apprezzabile...
Saluti , Roberto "Kaiser Sose" Bruno
N.B. Tutti gli attori di cui ho parlato li ho sentiti anche in lingua
originale se per caso vi fosse venuto il dubbio...

 wrote in message
8h97le$pj4$1...@agnus.ngi.it...


 Maelstrom
Eh no.... ignorante mi sembra troppo adesso ... Ammesso e non concesso che
io lo sia non mi sembra tu abbia abbastanza materiale su cui formulare un
giudizio... e non dirmi che hai detto "ignorante" nel senso che "ignoro"
perchè altrimenti ti rispondo che sei un "imbecille" nel senso che
"imbelli"...
(qualcuno di sicuro sà da dove viene questa...).
Tra l'altro non mi sembra di aver insultato nessuno quindi non accetto di
esserlo io...

 (qualcuno di sicuro sà da dove viene questa...).
Aldo, Giovanni, Giacomo, e chi se no? :-)
Per il resto, daccordissimo con te.
Ciao,
Caesar.
--
                                       Ave Caesar, moritvri Te salvtant!
                                                 Caivs Ivlivs Caesar
                                                  Cae...@MClink.it
                                                C.I.C...@Virgilio.it
                                                 ICQ UIN: 67763904