Newsgroup: it.fan.musica.ligabue
Titolo: Influenze...

Una riflessione che mi stava girando per la testa recentemente...
Leggete i testi delle prime due canzoni e ditemi se l'atmosfera che si
respira non vi ricorda qualcosa...
Del resto che Bertoli abbia avuto una grande importanza per il Liga non č un
segreto! ;-)
Billy Joel - Piano Man
It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Making love to his tonic and gin
He says "Son can you play me a memory?
I'm not really sure how it goes,
but it's sad and it sweet and I knew it
complete when I were a younger man's clothes."
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
We're all in the mood for a melody
and you've got us feeling alright
Now John at the bar is a friend of mine
he gets me my drink for free
and he's a quick with a joke
or to light up your smoke
but there's someplace that he'd rather be
He says "Bill, I believe this is killing me,"
as the smile ran away from his face
"well I'm sure that I could be a movie star
if could get out of this place."
Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talking with Davey who's still in the Navy
and probably will be for life
And the waitress is practicing politics
as the businessmen slowly get stoned
Yes they're sharing a drink they call loneliness
but it's better than drinking alone
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
We're all in the mood for a melody
and you've got us feeling alright
It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me they've been coming to see
To forget about life for awhile
And the piano sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say "Man, what are you doing here?"
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
We're all in the mood for a melody
and you've got us feeling alright
Pierangelo Bertoli - Piano Man (traduzione italiana - molto bella!!!)
Le nove di sera di un sabato,
giā la solita gente vien gių.
C'č un vecchio qui accanto a me,
corteggia un bicchiere di pių.
Dice: "Senti mi canti una musica,
la pių triste e pių dolce che c'č,
un'antica canzone, non ricordo il suo nome,
una storia vissuta da me."
Canta i tuoi sogni di piano man,
cantaci i sogni che sai.
C'č nell'aria una voglia di melodia,
l'atmosfera č la giusta ora vai.
Toni il barista č amico mio,
mi fa bere per complicitā,
ed č pronto a scherzare o a farmi fumare,
ma vorrebbe cambiare cittā.
Dice "Penso che sto per morirne"
e il sorriso gli sfuma a metā
"so che posso sfondare nel cinema,
solo uscissi al pių presto di qua."
Renzo fa il romanziere da secoli,
sa descriverti i sogni che fai,
parla fitto a Renato che č ancora soldato
e che forse non ne uscirā mai.
Cameriera che guarda politica
ricchi sbronzi seduti pių in lā,
serve un cocktail che dā solitudine
e gli toglie sensibilitā.
Canta i tuoi sogni di piano man,
cantaci i sogni che sai
c'č nell'aria una voglia di melodia
l'atmosfera č la giusta ora vai.
C'č tanta folla di sabato
e il padrone č contento di me
perché sa che la gente non pensa pių a niente,
si diverte e non chiede quant'č.
Ora il piano risuona di luna park
e il microfono odora di gin,
hanno pallide guance e danno solide mance
e poi chiedono "cosa fai qui?"
Canta i tuoi sogni di piano man,
cantaci i sogni che sai
c'č nell'aria una voglia di melodia
l'atmosfera č la giusta ora vai.
Ligabue - La ballerina del carillon
Il night chiude alle tre
manda a nanna il professore.
Donne con lui non ce n'č,
č fatto cosė, non vuol pagare
ma nanananana č un compleanno su cui passare
e nanananana brinda al suo pendolo ed al suo din-don.
Si alza la ballerina del carillon.
"L'ombra dipende dal neon"
pensa la spogliarellista
e, intanto, stima il cammeo
che una tipa tiene in vista
ma nanananana il seno casca e un cliente fischia
e nanananana balla pių in fretta e lancia cotillons.
Gira la ballerina del carillon.
Sul piano del piano bar
ci son troppe poche mance
e, allora, va avanti a suonare
un pezzo buono per la pancia
ha, nanananana le dita gialle fra il bianco e il nero
e, nanananana forse un pō si diverte sul giro in sol.
Balla la ballerina del carillon.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 segreto! ;-)
...e "Ti chiamerò Sam (se suoni bene)" dove la vogliamo mettere? ;o)
Sciao
Mad Maf TL


 ...e "Ti chiamerň Sam (se suoni bene)" dove la vogliamo mettere? ;o)
Certo... e anche I duri hanno due cuori, o Walter il mago...
Ma l'associazione con La ballerina del carillon č piů forte, forse perché
entrambe sono una carrellata su vari personaggi e a differenza delle altre
citate non sono incentrate su una sola storia...


 citate non sono incentrate su una sola storia...
.. o semplicemente il fatto che Piano Man, La ballerina del carillon,
così come Ti chiamerò Sam, sono ambientati in un night club...  ;o)
PF