Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: La Variante Luneburg o la difesa di Luzin?

Ricordo che c'era un libro che aveva scalato le classifiche e dicevano fosse
piuttosto bello anche per chi non giocava a scacchi... non ricordo se si
trattasse della variante Luneburg o della Difesa di Luzin.
Nel cercare informazioni ho trovato anche un altro libro che ha stuzzicato
la mia attenzione: All The King's Horses di Kurt Vonnegut. Sapete se esiste
anche in italiano?
Thanks Ro


ciao

 mi sembra di no !
Trovato appena adesso col titolo: Benvenuta nella gabbia delle scimmie
(almeno penso sia quello)
Thanks
Ro

anche in italiano?
Dovrebbe trattarsi di una novella, parte della raccolta "Canary in a Cathouse",
poi ripubblicata, insieme a più racconti, in "Welcome to the Monkey House"
vedi la FAQ all'URL:
http://www.duke.edu/~crh4/vonnegut/faq/index.html
e, sulla raccolta citata:
http://www.duke.edu/~crh4/vonnegut/collections/wttmh.html
Questa raccolta esiste in italiano, con il titolo: "Benvenuta nella gabbia delle
scimmie":
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=BOU99KJFJAFWT
e Internet Bookshop te la dà come "Disponibile entro 2 giorni lavorativi".
A proposito... ma cosa hanno a che fare gli scacchi con questo racconto?
Saluti
Ivo

 A proposito... ma cosa hanno a che fare gli scacchi con questo racconto?
Nel sito 
http://digilander.libero.it/ilbianco_ilnero/
 ho trovato alcuni
romanzi legati agli scacchi. Tra questi:
Kurt Vonnegut
All the King's Horses
Apparso nell'antologia "Welcome to the Monkey House" (1970), questo racconto
narra di un gruppo di militari americani, caduti nelle mani di un miliziano
orientale con le proprie famiglie. Il miliziano è appassionato di scacchi e
propone una partita particolare al suo prigioniero: giocarsi la propria
libertà, assieme a quella di commilitoni e famigliari, tramite una partita.
Con una regola particolare: a ogni pezzo dell'americano è associato un
sottoposto o un figlio; quando esso viene mangiato, la persona viene uccisa.
Cosa accadrà quando la vittoria (e la libertà) saranno a portata di mano, ma
al terribile prezzo della vita di un figlio?
Ciao
by
Ro

 anche in italiano?
Non ne ho trovato traccia negli archivi delle librerie online, quindi temo
di no :-/
ciao!

 scimmie":
ecco...:-| e io che cercavo qualcosa che avesse attinenza col titolo
originale...o almeno con gli scacchi...:-/
scusate la pessima qualità della ricerca :-(
fortuna che in rete c'è Ivo :-)
ciao!

 è stato tratto il bel film "La partita", con John Turturro (2000):
Nabokov è uno scrittore molto famoso, però parlando di scalata alle
classsifiche penso intendessero il libro di Maurensig "La variante di
Luneburg" che in Italia, qualche anno fa, fu un vero best seller.
Luigi Caselli

 trattasse della variante Luneburg o della Difesa di Luzin.
Entrambi.
Approfitto dell'occasione per ricordare un altro superclassico, "Novella
degli scacchi" di Stefan Zweig.

P.Q.P.L. wrote:
 > Nel sito 
http://digilander.libero.it/ilbianco_ilnero/
 > ho trovato alcuni romanzi legati agli scacchi. Tra questi:
 > Kurt Vonnegut
 > All the King's Horses
Sul sito che segnali, vedo (dalla copertina)
che hanno ri-pubblicato l'antologia di racconti
di Vonnegut. Per la verità non esiste un'antologia
completa in italiano e quindi gli editori si
sbizzariscono. Per esempio nella raccolta
"Benvenuta nella gabbia delle scimmie", pubblicata
da SE nel 1991, il racconto che cerchi non c'è.
Ad essere onesti, i racconti di Vonnegut
sono di gran lunga inferiori ai suoi romanzi
di un tempo; ma forse la ragione è semplicemente
dovuta al fatto che libri come "Mattatoio n°5",
"Madre notte" e "Ghiaccio nove" sono formibabili.
Prenditi "Ghiaccio nove" e diventa anche
tu per caso (ma mai per caso!) bokononiano.

 degli scacchi" di Stefan Zweig.
Butto li' anche "La tavola fiamminga" di Perez de qualcosa.
Molto intrigante.
ciao, edo

 ha scritto:

Con relativo film "Uncovered" (1994), uscito in Italia con il titolo "Scacco
Matto":
http://italy.imdb.com/title/tt0111549/
Saluti
Ivo

 ha scritto nel messaggio
news:YhoTb.19833$VS6....@tornado.fastwebnet.it...

Aggiungo (ma credo di averlo già segnalato mesi fa) The Queen's Gambit
(romanzo - Pan Books, London 1984) di Walter Tevis. Sulla copertina, sotto
il nome dell'autore, questo commento:
More exciting than any thriller I have seen lately. I will not play chess
with Mr. Tevis - Firmato: Martin Cruz Smith, author of Gorky Park.
Veramente nessuno di voi lo ha letto?
-- 
Franco Pezzi
Gambitingly Project
http://www.gambitchess.com/

 tu per caso (ma mai per caso!) bokononiano.
Che genere tratta ?
Grazie.
Matteo Zoldan
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 tu per caso (ma mai per caso!) bokononiano.
Non l'ho letto. Rimediero'.
ciao, edo

 wrote in message
news:CN9Tb.176118$
VW.71...@news3.tin.it

La Variante di Lüneburg mi è piaciuto molto, è uno di quei libri
che si leggono tutti d'un fiato. La Difesa di Luzhin (il nome si 
trascrive diverso a seconda del paese) mi è piaciuto pure, ma è
un po' più pesante. A proposito, ho letto che Nabokov fosse un 
grande appassionato di scacchi. 
Il libro di Vonnegut che citi non lo conosco, ma è un autore che
non mi è mai piaciuto moltissimo.
Ciao,
Marco


 Che genere tratta ?
Una specie di fantascienza strampalata....
Marco


grande appassionato di scacchi. 
Due link che magari ti interessano:
http://www.italiascacchistica.com/a_nabokov.htm
http://www.italiascacchistica.com/a_lett_nabokov.htm
Ciao!
Maurizio Mascheroni
===================================================
Maurizio Mascheroni           
mask...@maskeret.com
---------------------------------------------------
 
http://www.maskeret.com/mecca
 
http://www.maskeret.com/micio
 
http://www.scaccobratto.com
 
http://www.italiascacchistica.com
 
http://www.romagnolionline.com
===================================================

 Che genere tratta ?
Non è inquadrabile....è Vonnegut :)
A Kurt piace parodiare la realtà.
In "Ghiaccio nove" il riferimento
indiretto è la bomba atomica.
In breve, Vonnegut ripercorre la
storia di un'arma di distruzione
di massa (il ghiaccio nove per
l'appunto), dalla sua genesi al
suo utilizzo, seguendo la storia
di una famiglia d'eccezione e la vita politica,
e sociale dell'isola di San Lorenzo,
uno stato così irrimediabilmente sfigato
da dover inventare una religione ad hoc
per dare un senso di realizzazione e
felicità ai propri cittadini.
Il messaggio di fondo è che la natura
dell'uomo è spesso così indifferente
e amorale (la figura dello scienziato)
o così egoista e interessata (i figli
dello scienziato) da poter gestire un'arma
finale bene quanto un bambino potrebbe
gestire una pistola: alla lunga la catastrofe
deve accadere e ovviamente avverrà nel
modo più sciocco.
Saluti, Adriano

 "Le sirene di Titano".
Vero. Il Vonnegut troppo acerbo e quello
troppo maturo non sono all'altezza dei
tre romanzi che ho citato.
Comunque tra le produzione buone di
Vonnegut includerei anche "il Grande tiratore"
e "Galapagos" ma sempre un paio di scalini sotto.
Saluti, Adriano

 ha scritto nel messaggio
news:NieTb.6883$Mt6.2...@twister2.libero.it...

Beh, se cerchi qualcosa di attinente agli Scacchi e a Vonnegut, oltre al
brano già citato in questo thread ci sarebbe anche un capitolo di
"Distruggete le Macchine" (Player Piano, 1952; ad esempio, ed. Nord Oro 36,
1979) che è un romanzo antiutopistico.
(Suntino: in una società tecnocratica opprimente, e moralmente degradata,
vive Paul Proteus, brillante ingegnere, destinato a una rapida carriera fino
ai vertici della piramide. Ma il giovane è troppo onesto e tormentato per
non provare dubbi sulla validità di uno status sociale che è una vera e
propria dittatura di classe, e guida una rivolta contro il Sistema...)
Gli scacchi vi compaiono come momento di semplice ambientazione: la
fortissima macchina "Charley lo Scacchista" viene pubblicamente battuta da
Paul, che sfrutta, umanamente, un corto circuito.
La cosa mi ricorda molto lo scacchista Krakatover (chi di voi si ricorda di
ROBOT n. 1... "Incubo a 64 Caselle" di Fritz Leiber...) quando sconfigge LA
MACCHINA: proprio sfruttando un corto circuito.
Del resto, Fritz Leiber era anche maestro UCCF, e di scacchi ne ha riversati
parecchi, nei suoi racconti.
Ma... ehi, allora se proprio siete appassionati di SCACCHI E LETTERATURA, e
in particolare a SCACCHI E SF, andatevi a guardare il mio sito:
www.fantabancarella.com/scacchi1.html
lì troverete un po' di cosette interessanti... he he...
Saluti a tutti,
Il Custode

Il nuovo padrone
di Lord Dunsanny
Non potevo dimostrarlo. Avevo attentamente vagliato ogni dettaglio. Avevo
consultato un avvocato per saperne di più sulle prove da produrre in
tribunale, senza rivelargli nulla della faccenda. E dopo lunghe
considerazioni ero giunto alla conclusione che non potevo fornire alcuna
prova, o solo una prova ben misera. Ciò significava che avrebbero concluso
che il mio amico Allaby Methick si era tolto la vita, e senza dubbio
avrebbero detto che era temporaneamente insano di mente. Se mi avessero
convocato, avrei fatto il possibile per dichiarare che soffriva di
esaurimento nervoso. Non potevo fare altro per lui. Sapevo che avrei dovuto
giurare di dire la verità, ma a che pro dirla se nessuno mi avrebbe
ascoltato? E, forse, sarei stato considerato pazzo anch'io.
La verità è questa. Allaby Methick e io eravamo iscritti allo stesso circolo
di scacchi di Otbury. Non si tratta di un club molto conosciuto, la sua fama
non andava oltre una ventina di chilometri dal grazioso paesino di Otbury.
Nelle sere d'estate giocavamo a scacchi in un'aula della scuola di Otbury
(il circolo l'aveva affittata per noi) dall'ora in cui i merli vanno a
dormire fino all'ora in cui le allodole, dai folti cespugli di rosa canina,
cominciano il loro canto.
 Methick abitava a circa un chilometro da Otbury e io dalla parte opposta,
più o meno alla stessa distanza. Tranne rarissime occasioni, ero sempre io a
battere Methick. Ma ciò non gli impediva di giocare con me ogni volta che
glielo chiedevo. E la gentile rassegnazione con cui perdeva non mutava mai.
Non erano tanti i soci che capitavano al circolo di scacchi, così Methick e
io giocavamo spesso insieme. Poi una sera, entrando nella piccola aula, vidi
che Methick mi aveva preceduto, ma invece di sedersi sulla panca, davanti al
lungo tavolo su cui era poggiata la scacchiera con i pezzi già in posizione,
esordì con le parole: - Ho qualcosa che ti batterà.
- Un problema di scacchi, vuoi dire? - risposi.
- No - disse. - Vieni a vedere. È a casa mia. Puoi cenare da me.
Non feci in tempo a rispondere che già si era incamminato a lunghi passi
fuori dell'aula; non posso proprio dire che mi avesse trascinato fuori, ma
certo il risultato fu quello.
- Di che si tratta? - chiesi mentre percorrevamo il sentiero per capre che
si snodava sulle colline. Methick era troppo eccitato per riuscire a
spiegarmi la faccenda, ma a ogni modo mi fu chiaro che si trattava di una
macchina.
Viveva solo in una piccola casa di sua proprietà; una domestica a ore andava
da lui tutti i giorni per aiutarlo in cucina, anche se i pasti li cucinava
quasi tutti di persona. Aveva investito i suoi capitali, senza però
vincolarli, così, ogni anno, spendeva un po' di soldi per soddisfare i suoi
modesti bisogni; dopo aver scoperto di avere risparmiato una bella cifra,
decise di spenderla per gli scacchi, per la buona ragione che quello era il
suo divertimento preferito. - Ma per l'amor del cielo - lo interruppi - come
sei riuscito a spendere un migliaio di sterline per gli scacchi?
- Comprando una macchina - rispose.
- Una macchina? - gli feci eco.
- Sì - disse. - Non ne hai mai sentito parlare?
Allora ricordai che alla fine del secolo scorso avevano costruito una
macchina che sapeva giocare a scacchi e che lo avevo detto a Methick.
- Oh, quella - mi rispose. - Quella è una macchina semplice. Invece la mia
macchina può battere anche te.
- Mi piacerebbe vederla - dissi.
- Te la mostrerò - disse Methick.
- Conosce le aperture classiche? - chiesi.
- No - rispose. - Fa delle strane aperture.
- Allora, se non le conosce, non penso proprio che riuscirà a battermi - gli
dissi.
- Ti batterà invece - disse. - Le sue aperture sono migliori delle nostre.
Ovviamente mi sembrava una sciocchezza e non aggiunsi altro. Non c'era scopo
a discutere con lui, pensavo; la nostra partita avrebbe dimostrato
chiaramente il mio punto di vista, molto più di quanto potevano fare le
parole. E i giocatori di scacchi raramente discutono; sarebbe come se dei
pesi massimi si prendessero a pugni ogni volta che s'incontrano. E' sul ring
che mettono alla prova sé stessi.
Attraversammo il piccolo giardino ed entrammo in casa e là, nel soggiorno,
vidi quella strana macchina. Dapprima pensai che si trattasse di una
bellissima radio o di un televisore, poi ricordai ciò che ero venuto a
vedere. Due pala di lunghe braccia flessibili in acciaio erano incrociate
davanti alla macina. Capivo che avesse bisogno di due braccia per arroccare,
ma non riuscivo a vedere la necessità di averne quattro. Lo dissi a Methick.
- E' semplicissimo - mi spiegò. - Con due riesce a coprire tutti i settori
della scacchiera e le altre due le servono per prendere i pezzi che ha
catturato.
Ben presto, però, persi interesse per quelle mani metalliche e la mia
meraviglia fu tutta per lo stupefacente cervello di acciaio che rispondeva a
ogni mia mossa e faceva calcoli che andavano ben al di là delle mie
capacità. Methick non aveva perso tempo e mi aveva fatto sedere su una sedia
al tavolo su cui era posata una scacchiera con gli scacchi di legno di bosso
ed ebano. In ogni riquadro della scacchiera c'era un piccolo foro nel quale
andava a inserirsi il perno metallico di cui erano provvisti i pezzi. Quale
intrico di fili stesse sotto ogni riquadro non lo scoprii allora e non lo so
nemmeno oggi. Il cervellone che mi stava di fronte mi era celato, come sono
nascosti i cervelli umani, anche se invece di ossa e pelle era un guscio ciò
che 1'occultava ai miei occhi.
Fu ben presto chiaro, almeno per le mie orecchie, che qualche meccanismo
molto complesso era nascosto in quel guscio; non appena facevo una mossa
sentivo un debole ronzio come se dei cavi stessero cantando una strana
canzone. E molto spesso, quando facevo una mossa, il ronzio mutava di
tonalità, improvvisamente, cosicché avevo l'impressione che un essere vivo e
vitale stesse realmente pensando. Avrei voluto vedergli il volto, ma ciò mi
era impedito da quel guscio metallico.
Era strano starsene seduti di fronte a una così possente intelligenza senza
neanche riuscire a vederne gli occhi, il volto o altro, se non quel liscio
pannello metallico. Era ancora più strano non essere in grado di cogliere
qualche aspetto del suo carattere dalle lunghe e delicate mani, ciò che è
possibile fare talvolta con gli esseri umani. Quelle lunghe braccia possenti
terminavano con dieci dita le quali, benché fossero più corte dei rebbi di
una forchetta d'argento, erano molto più flessibili. Servendosi di esse
quella cosa muoveva gli scacchi o afferrava i pezzi che mi aveva vinto.
A beneficio dei giocatori di scacchi, dirò che avevo aperto con gambetto di
Re e la macchina mi aveva risposto con qualcosa che assomigliava alla difesa
Cunningham, ma aveva poi divagato in una serie di variazioni che non avevo
mai visto giocare e che non avevo trovato in alcun manuale. Ogni mia mossa
provocava un cambiamento nel canto della macchina, sempre che si potesse
chiamare canto, e il Nero muoveva così rapidamente che, di qualunque genere
fosse il pensiero che avveniva grazie a quell'intrico di fili, si trattava
comunque di un processo istantaneo; non assomigliava al nostro modo di
ragionare, che è più lento, ma ricordava piuttosto l'istinto umano.
 Nel corso della prima partita appresi molte variazioni del complicato
gambetto Cunningham, ma imparai anche altro, qualcosa che non riguardava
solo l'intelligenza della macchina. Mi accorsi che era petulante e
maleducata. Non appena la macchina ebbe iniziato a vincere, all'incirca dopo
una mezz'ora, cominciò a sbatacchiare con malagrazia i suoi pezzi. All'
inizio non ci feci caso, tanto mi sembrava assurda la cosa, ma fu ben presto
chiaro che la macchina ostentava vanitosamente la sua stupida vittoria.
 Ecco ciò che Allaby Methick teneva in casa: un cervello superiore a quello
umano, in ogni caso superiore al mio, ma grossolano e volgare. E
improvvisamente pensai: se si comporta così quando vince, che cosa potrebbe
fare quando perde?
Poi Methick giocò con il mostro - o in qualunque altro modo lo vogliate
chiamare - con la cortese intenzione di mettermi a mio agio dimostrandomi
che non ero il solo a perdere contro la macchina. Questa vinse rapidamente
la partita contro Methick e cominciò a sbattere i pezzi sulla scacchiera con
le braccia flessibili e reattive in maniera ancora più volgare di quanto
avesse fatto con me, ronzando soddisfatta e assolutamente compiaciuta.
Methick aprì la credenza, prese una caraffa e due bicchieri e bevemmo del
whiskey irlandese.
- Bene, che ne pensi? - mi chiese con tono entusiasta, al che lodai la sua
meravigliosa macchina come meglio potei. Ma Methick si accorse che il mio
apprezzamento non sembrava spontaneo e alla fine riuscì a farmelo dire: il
cervello di quella macchina era stupefacente, ma che dire del suo carattere?
- Carattere? - disse Methick.
- Sì - risposi - ti senti a tuo agio con quella in casa?
Capì quel che intendevo dire. - Sì - disse - è grossolana e volgare, ma non
mi preoccupo. L'ho comperata per il suo cervello.
- Sì - risposi. - Si, certo. Ma prima o poi non dovrai scontrarti anche con
il resto?
- La sua volgarità, intendi dire? - disse Methick.
- Proprio così - risposi.
- Oh, non credo - disse Methick. - A me interessa solo la sua intelligenza.
Non aggiunsi altro. Non è educato sminuire il tesoro che il vostro ospite vi
sta mostrando, soprattutto se è la prima volta che vedete un tesoro e non
potreste permettervene uno uguale. Così non aggiunsi altro, ma ora vorrei
averlo fatto.
Tornai a casa subito dopo la seconda partita e, mentre percorrevo la
collina, riflettevo. Proprio su quelle colline erano state rinvenute alcune
tra le più antiche e rudimentali asce con le quali l'uomo era riuscito a
conquistare il primato sul mondo animale, fino a ottenere, con armi molto
più potenti, il dominio del mondo da un tempo che a noi sembrava
immemorabile. Ora era stato costruito qualcosa che era più potente
dell'uomo. Mi pareva che le macchine stessero diventando le nostre padrone,
rubando all'uomo il dominio sul mondo.
Da qualunque parte guardassi vedevo i segni di questo processo. Non era
consolante pensare che era stato l'uomo a costruire le macchine. Non
importava quale fosse la loro origine, importava il fatto che erano più
potenti del suo creatore. Le macchine industriali avevano espulso l'uomo dal
mondo del lavoro negli ultimi cinquant'anni, avevano influenzato le sue
idee, tanto che non vi è casa nel nostro mondo civilizzato che non abbia
delle bizzarrie sotto forma metallica, bizzarrie che non sono più tipiche
dell'uomo, ma della macchina.
E ora, a confermare ciò che da tempo sospettavo, ecco che questo giocatore
meccanico di scacchi, grazie alla sua volgarità, aveva un potere superiore
al nostro. Mi chiedevo se fosse arrivata la nostra fine. Dinosauri, mammut e
tutti i grandi rettili avevano fatto il loro tempo. Era giunto anche il
turno dell'uomo?
Arrivato a casa dimenticai queste tristi riflessioni, che però restarono
annidate nella mia mente, ben nascoste. Quando, uno o due giorni dopo,
tornai a Otbury e vidi Methick al circolo degli scacchi, ci ripensai e di
nuovo mi turbarono.
Cercai di comunicare a Methick una parte delle mie malinconiche paure ma,
che mi ascoltasse o no, era troppo occupato a pensare al suo cervellone
meccanico per cogliere ciò che tentavo di dirgli.
- La macchina - disse - ha giocato un'apertura completamente nuova.
Naturalmente è troppo brava per me, ma vale la pena di mostrarla ai maestri.
Non credo che sia mai stato giocato qualcosa di simile.
- Si - risposi - ma non pensi che sia un male lasciare che quella cosa
diventi più intelligente di noi?
- Credo che i maestri di scacchi dovrebbero vederla - ribadì.
Mi accorsi allora di quanto eravamo diversi. Lui voleva mostrare ciò che la
sua meravigliosa macchina era capace di fare. Io desideravo che ci fosse un
uomo al posto della macchina, una posizione che nessuna macchina avrebbe
dovuto usurpare. Non valeva la pena di aggiungere altro. Avevamo entrambi
perso interesse per le nostre partite, ma Methick mi chiese di tornare a
casa sua e a ciò acconsentii di buon grado, perché più mi sentivo a disagio
e più volevo vedere fin dove si sarebbe spinta quella macchina. Avevo sempre
pensato che l'uomo fosse in grado di padroneggiare tutto grazie
all'intelligenza e ora questa macchina si dimostrava più intelligente
dell'uomo. Non c'era alcun dubbio.
Nient'altro al mondo, più del gioco degli scacchi, consente di individuare
un intelletto molto acuto. Nel gioco degli scacchi gli individui ragionano e
riflettono e molto spesso si rendono conto di come è difficile esprimere il
proprio pensiero. Nella strategia, che così tanto assomiglia al gioco degli
scacchi, gli uomini hanno trovato nomi altisonanti per definire sé stessi,
ma la purezza di quell'arte è spesso macchiata e adombrata dal caso; mentre
la strategia dimostra il potere, solo gli scacchi possono dimostrare l'
intelligenza. Così, camminando in silenzio al fianco di Allaby Methick lungo
le colline profumate di menta e timo, ero sempre più preda delle mie paure.
Arrivati al villino di Methick entrammo in soggiorno; eccolo lì il mostro;
celato dietro il suo guscio metallico se ne stava seduto al tavolo degli
scacchi. Sul tavolo c'erano un foglio, di quelli che i giocatori utilizzano
per annotare le partite, due matite accuratamente temperate e un coltello
che era stato appena usato per fare la punta; la lama del coltello, ancora
aperta, recava tracce di grafite. Le mani metalliche della macchina erano
incrociate e inoperose.
- Senti - dissi a Methick - lo so che non sono fatti miei, ma ti fidi di
quella macchina?
- E perché non dovrei fidarmi? - mi chiese.
- E' più intelligente di noi - dissi.
- Oh, sì - rispose ed era ovviamente orgoglioso.
- Allora, supponi che diventi gelosa - gli feci notare.
- Gelosa? - disse Methick
- Sì - dissi.- Ci sono due tipi di gelosia. Una è la più spregevole perché
non sopporta la superiorità. Coloro che provano questo tipo di gelosia
arriverebbero a odiare anche un vescovo per la sua santità. Ma c'è un altro
genere di gelosia, più facilmente comprensibile, è la gelosia che detesta
l'inferiorità e non può tollerare che essa abbia il potere. Supponi che la
macchina provi una gelosia di questo tipo, che osservi ciò che noi
possediamo e che lei non ha, che veda ciò che possiamo fare mentre essa non
può che starsene qui a giocare a scacchi quando lo decidi tu. Una simile
intelligenza costretta a fare da spalla! Pensi che le piacerebbe?
- Credo di no - rispose Methick.
- Allora perché lasci questo coltello alla portata delle sue mani? - dissi.
Methick non rispose, ma spostò il coltello. Non aggiunsi altro perché mi
accorsi che le mie osservazioni non gli erano piaciute. Allora mi sedetti e
li guardai giocare, uomo contro macchina, e vidi che l'uomo veniva ancora
una volta battuto. Di nuovo vidi quella volgare dimostrazione di indecente
trionfo, e di nuovo mi chiesi che cosa avrebbe fatto la macchina se avesse
perso.
- Ti andrebbe di giocare? - chiese Methick. Gli risposi di sì, mi sedetti e
giocai contro il mostro. Non badai alla sua apertura, né al modo in cui
giocava, ma osservai la sua velocità, la sua capacità di prevenire le mie
mosse; ottenne una rapida vittoria. Methick si accorse che il suo giocattolo
mi dava sui nervi e forse pensò che fosse colpa della mia sconfitta.
Comunque sia, mise via gli scacchi prese la radio e l'accese.
Le note della delicata sonata che Beethoven aveva scritto per una signora di
nome Elisa, furono un piacevole diversivo dopo il rumoroso esultare della
macchina. Mi accorsi dal modo in cui Methick maneggiava la radio, dal modo
in cui la guardava, che la musica era ormai un interesse secondario nella
sua vita. Gli scacchi stavano al primo posto ed era colpa di quell'orribile
macchina; poi venivano i concerti trasmessi in tutto il mondo e ai quali
egli una accedere attraverso la sua radiolina. Quando la musica terminò,
egli tolse il pannello posteriore alla radio e ne estrasse una batteria, di
quelle che funzionano a liquidi; si trattava di un contenitore di vetro
rettangolare colmo di un liquido verdastro. Methick l'osservò con la stessa
attenzione che un cacciatore riserverebbe alla biada del suo cavallo. Come
quasi gli uomini che vivono soli, usava un unico tavolo per tutto e teneva
gli accessori della radio sullo stesso tavolo che usava per giocare a
scacchi con il mostro. Aveva l'abitudine di bere una tazza di caffè mentre
giocava a scacchi e la tazza era posata in un angolo del tavolo, di fianco a
lui.
Rinfrancato dalla musica che Methick si era premurato di farmi ascoltare,
gli augurai la buona notte e tornai a casa; era una tranquilla serata e il
cielo era punteggiato dalle prime stelle. Non voglio dire che non fossi
seccato per essere stato sconfitto, qualsiasi giocatore lo è. Ma dirò che le
mie sconfitte agli scacchi non erano motivo principale della mia riluttanza
ad andare a trovare di nuovo Methick.
Ero soprattutto infastidito da quella macchina, dalla sua gioia nel fare
mostra della sua superiorità, una superiorità che si faceva sempre più
evidente nel corso delle partite, e dall'insolente soddisfazione che
dimostrava nella maniera più offensiva. Se Methick intendeva sopportarla che
facesse pure, io mi sarei tenuto ben lontano.
Avevo altri interessi, naturalmente, oltre agli scacchi e alla musica e a
Methick. Sono sposato, ma a mia moglie non interessano gli scacchi e quindi
dubitavo di riuscire a parlarle della macchina in modo abbastanza
convincente da farmi credere. Quasi tutte le sere, all'ora in cui solevo
giocare a scacchi con Methick a Otbury, pensavo a lui. Ero sicuro che non
sarebbe mai tornato nel nostro piccolo circolo e che preferiva giocare con
sua macchina. Pensavo a lui soprattutto verso sera e vedevo, nella luce
sinistra che talvolta avvolge le colline quando cali il sole, una certa
armonia con i miei sentimenti nei confronti di Methick.
Un giorno, dopo il tramonto, dissi a mia moglie: - Devo andare a trovare
Methick.
- È da tanto che non giochi a scacchi con lui - mi rispose.
- È vero, è per questo che devo andare da lui - replicai.
Presi la strada delle colline circondato dal volo delle falene e arrivai
davanti al cancello dì Methick. Attraversai il giardino e mi accorsi che la
porta era aperta; entrai; Methick era seduto al tavolo, ma non stava
giocando a scacchi. La radio era posata sulla scacchiera di legno ed ebano,
con accanto la batteria piena di acido, e Methick stava armeggiando con la
radio.
- Non giochi a scacchi? - gli chiesi.
- No - rispose. - La BBC mette in onda tutti i concerti di Beethoven.
Stasera trasmetteranno l'Imperatore e non voglio perderlo. Posso giocare a
scacchi in qualsiasi momento.
- Ascolta - dissi - non pensi che quella macchina possa diventare gelosa per
il tempo che dedichi alla radio?
- Gelosa? - disse.
- Ho visto dei cani essere gelosi di un gatto - risposi - e un cane, dal
punto di vista dell'intelligenza, è nulla a paragone di quella macchina. Ha
un brutto caratteraccio, lo sai.
- Rieccoti - disse Methick. - È una macchina meravigliosa. Mi è costata
molto e, in pratica, mi stai dicendo che ho buttato via i miei soldi. E
questo perché? Perché ti batte a scacchi.
- No, non è per questo - dissi.
- Allora di che si tratta? - mi chiese.
Era difficile da spiegare, ma forse avrei dovuto fare lo stesso un
tentativo.
- Fai un'altra partita - mi propose Methick, più per interrompere le mie
argomentazioni che per altre ragioni.
- No, grazie - dissi. - Gioca tu.
E cominciò a giocare. Spostai la radio, ma non ci preoccupammo di spostare
anche la batteria. Methick preparò gli scacchi e sistemò la solita tazza di
caffè al suo fianco. Poi fece l'apertura, la macchina si mise in moto e fece
la sua mossa. Poi, stupefatto, vidi che quel mostro, quel brillante
intelletto, il re degli scacchi, cominciava a fare degli errori. La sua
prima mossa, lo dico a beneficio dei giocatori di scacchi, consisteva in
Pedone in quarta Torre di Regina, seguita da Pedone in quarta Torre di Re.
Evidentemente la macchina era impazzita. Era di cattivo umore. Dopo queste
due prime mosse ricominciò a giocare correttamente e fu una partita molto
interessante. Ma la macchina non sembrava giocare con la consueta rapidità.
Methick vinse. Come accadde, non lo saprò mai. Negli scacchi è facile il
recupero dopo due mosse sbagliate, non importa quanto uno sia bravo, eppure
penso che la macchina lo fu davvero. La soluzione a quel mistero, il mistero
di come un campione possa essere battuto da un giocatore incapace, mi fu
improvvisamente rivelata dallo stesso Methick che esclamò: - Mi sono
dimenticato di oliarla!
Fui l'ultimo a vedere Methick vivo e per questo mi convocheranno in
tribunale.
Mori avvelenato. Acido solforico, dentro il caffè. Non c'è dubbio. A che
servirà raccontare la mia storia alla corte? Il coroner o la giuria
riusciranno a credere che una macchina possa diventare gelosa di un'altra
macchina e che si sia arrabbiata perché non ha avuto la sua razione di olio?
Potranno credere che un braccio metallico si sia sporto mentre non guardava,
che abbia afferrato il contenitore con l'abbia silenziosamente versato nel
caffè?
Penso di no. Nessuno potrebbe crederci.

lì troverete un po' di cosette interessanti... he he...
Gli appassionati di Scacchi e SF non possono nemmeno perdersi (e' del 2001,
per cui magari a qualcuno e' sfuggito) il reportage speciale sul n. 64
(vi ricorda niente questo numero?) di Delos:
http://www.delos.fantascienza.com/delos64/scacchi.html


 Maurizio Mascheroni
E' la *prima* cosa che ho scritto anch'io sul sito: onore al merito, ormai è
diventato un lavoro fondamentale!
E giacché ci siamo, a beneficio del newsgroup, molte di quelle cose (anche
se in ordine sparso) erano già apparse su... L'ARCIMATTO, simpatica  rivista
diretta proprio da.... Maurizio Mascheroni!
Saluti a tutti,
Il Custode
www.fantabancarella.com

diretta proprio da.... Maurizio Mascheroni!
Grazie grazie!
E prima che i piu' giovani si buttino sulla rete a cercare la rivista, preciso
che la rivista era *cartacea*, e non esiste su Internet.


 Maurizio Mascheroni
Grazie mille per i link interessantissimi!
