Newsgroup: it.comp.giochi.rpg
Titolo: Ubsoft e localizzazione di Morrowind.

Non so se vi interessa, ma qualche tempo fa, sul forum di 
www.rpgplayer.it
 ,
ho scritto il seguente messaggio, al termine di una luuunga discussione
sulla non localizzazione di Morrowind:
L'ho inviato per posta ai tre responsabili della Ubisoft Italia che hanno
deciso per la non localizzazione, e uno di loro mi ha risposto.
Vi copio incollo prima il mio messaggio, e poi una parte della risposta.
START QUOTING
Ecco com'č andata veramente la storia:
Ubisoft Italia; 20:30 di un venerdė qualunque.
"Dai ragazzi, muoviamoci a finire sta riunione che oggi č Venerdė e ho
voglia di scopā".
"Abbiamo quasi finito, č rimasta una sola cosa di cui discutere. Ci sarebbe
da decidere se localizzare un nuovo CRPG di nome Morrowind."
"E che roba č? Non l'ho mai sentito! Sarā mica uno di quei giochi con un
sacco di testo, vero?"
"Eh giā, č proprio uno di quei giochi."
"Ma almeno venderā? O č uno di quei giochi per intenditori che perō non
vendono un cavolo?"
"Mi sa che non venderā quasi nulla, il classico gioco che tutti aspettano,
perchč pieno di promesse, ma alla fine la massa dei videogiocatori non lo
compra perchč č troppo cervellotico."
"E allora perchč diavolo lo distribuiamo?"
"Non č colpa nostra, ma di quei cervelloni della Ubisoft francese."
"E allora che siano loro a tradurlo anche per noi, io non ho voglia di
rischiare di perdere soldi. La nostra parte dell'azienda non č cosė ricca
come la loro, qui in Italia i videogiochi si vendono poco, e si vendono solo
le cazzate da bambini cretini tipo *Chi Vuol Essere Miliardario* e *La
Ruota Della Fortuna*. A proposito, siete riusciti a prendere i diritti per
*Barbie crea la moda per Ken*?"
"Ci stiamo lavorando. Ma torniamo a Morrowind. Allora non se ne fa nulla? Io
ho fatto un paio di conti. Per la traduzione ci vorrebbero 2-3 mesi di
lavoro, e non possiamo servirci solo dei soliti traduttori, bisognerebbe
sublocare la traduzione ad una societā, ma si spende il doppio e ci mettono
di pių."
"Ah beh, allora non se ne parla proprio."
"OK, allora č deciso, niente traduzione. Buon week-end a tutti"
"Buon week-end".
Passa qualche settimana....
"Oh ragazzi, mi sono arrivate un po' di e-mail di gente che si lamenta per
la non traduzione di Morrowind"
"Di che? Che roba č 'sto Morroland?"
"Non Morroland, Morrowind. Ti ricordi? Ne avevamo parlato un po' di tempo
fa."
"Ah, si, quella boiata cervellotica che non venderā nulla? Ma quante e-mail
ti sono arrivate?"
"Beh, qualcuna, ma secondo me sono state tutte mandate da quel mona di Lello
Sarti. Un tizio a cui piace rompere le scatole.
Se dedicasse metā del tempo che dedica a rompere le balle alla gente, per
studiare l'inglese, non ci sarebbero pių sti problemi."
"Beh, allora non cagarlo."
"Vabbč, facile dirlo, ma almeno una rispostina di quelle fatte ad arte
dovremo mandargiela."
"OK, allora rispondi a tutti quelli che ti hanno scritto, e raccontagli un
po' di balle, digli che ci dispiace ecc."
Passa un po' di tempo...
"Oh hai presente quel Morrowind?"
"Che hai detto? Montalcin? Che č un gioco per aspiranti sommelier?"
"Ma tu sei sordo o scemo? Comunque MORROWIND č sempre quel gioco per
cervellotici che non traduciamo."
"Ah, si, ho presente."
"Beh, dovremo ritardarne l'uscita, perchč la Ubisoft francese e quella
tedesca, che lo traducono, pensa che cojoni, sono in ritardo col lavoro. E
siccome non vogliono assolutamente che esca prima da noi che da loro
tradotto, ci hanno detto di ritardare."
"Vabbč, e mi svegli per dirmi 'sta stronzata? Ritarderā, chissene frega!"
"Si, ma continuano ad arrivare e-mail di gente che scassa le palle dicendo
che lo comprerā in versione USA anche se molto pių caro, perchč non lo
distribuiamo noi, e che non comprerā pių giochi Ubisoft ecc."
"Vabbč, i fanatici ci sono sempre. Vorrā dire che gli faremo un contentino.
Quando uscirā *Barbie crea la moda per Ken*, gli metteremo dentro anche il
manuale a colori, cosė non potranno dire che non facciamo le cose con
passione. Ora vattene che stavo sognando la Ferilli che faceva lo strip
dello scudetto a casa mia"
END QUOTING
Questa č una parte della risposta:
START QUOTING
Gentile Filippo,
la sua mail ci ha gettato nel pių profondo sconforto, visto che ci siamo
improvvisamente resi conto che:
1) qualcuno deve avere installato delle cimici o delle microtelecamere nelle
nostre sale riunioni
2) siamo stati talmente miopi da esserci lasciati sfuggire una licenza
prestigiosa quale "Barbie(TM) crea la moda di Ken(TM)"
3) ci siamo sbagliati: Morrowind non č quel gioco per i
maniaci-nerd-cervellotici che pensavamo, ma puō piacere anche alle persone
dotate di senso dell'umorismo!
END QUOTING
Poi ha fatto dei commenti pių seri, spiegandomi un'altra volta i motivi
della loro scelta.
In sostanza ha ribadito che loro sono una societā a scopo di lucro, e che un
gioco come Morrowind ha una quantitā di testo decisamente superiore alla
media (sostanzialmente 10 volte superiore a quello che di solito un gioco
ha), e che pertanto il rischio di rimetterci era troppo, oltre alla paura
che un ritardo eccessivo avrebbe favorito il mercato parallelo.
E ha detto che il manuale sarebbe invece stato tradotto.
Non mi dilungo perchč presto (dopo aver deciso per bene cosa dirgli) gli
risponderō, portandogli un paio di obiezioni pių volte riportate anche in
questo NG e nel suddetto forum.
In ogni caso mi č molto piaciuto anche il finale, quindi riporto anche
quello.
START QUOTING
E ora la devo salutare: mi sono accorto che sono giā le 19,58 di venerdė 10
maggio e, come lei - ahimč - giā sa, devo andare a scopā...
Con simpatia
...... ..........
END QUOTING
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

 "Dai ragazzi,  ...[cut]
A scopo di lucro??..
Ma va?!.. Nessuno l'avrebbe mai pensato... che robe..  ^_^
--
~YrA*]
Yra Ghore [~]
Arcane VaultKeeper
___

ah ah ah non mi sono mai divertito tanto .......
Ma è vera questa mail?

 Ma è vera questa mail?
Certo che è vera, gliel'ho mandata e mi hanno risposto.


 wrote in message
news:EKVD8.55861$5k4.1...@twister2.libero.it...


MITICO!!! MUAAHAHHAAHAHAHHAAHHAHAHHA
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Sei un Mito Pibi!!!
--
Poe.
Scrivimi qui >> 
dr...@neverwinternights.it
 <<
Alar... Terra di Eroi - >> 
www.neverwinternights.it
 <<

 maggio e, come lei - ahimè - già sa, devo andare a scopà...


 Ecco com'è andata veramente la storia: [...]
...drammatica, sconfortante, deludente, deprimente, grottesca, ecc... ecc...
grazie comunque per aver riproposto la discussione
ciao
Momo®     Podo Bolger nella contea
ICQ# 76126232
________________________
Male non fare paura non avere

 Il tuo mezz'elfo scuro preferito!
Grazie, troppo gentili :D


Pibaro wrote:
[snippolo]
beh, te l'ho già detto in taverna cmq ribadisco, quel tizio è il mio
mito personale :)))
Lui si che ha capito tutto della vita, dopo il tizio jamaicano della
pubblicità della bibita che se ne sta sull'isoletto a far volare gli
aquiloni è veramente il mio modello di vita :))
E grazie anche per aver reso partecipe anche il Ng di questa novella,
abbasso i Forum, W Usenet :)))
skerso eh, sennò Wolvie mi tira una gnocca in testa che me la ricordo
finchè campo :)))
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
------------------------
-> 
http://www.gamesone.it
 <-
 Sprawl your game frontier!

Non so se vi interessa, ma qualche tempo fa, sul forum di 
www.rpgplayer.it
 ,
Beh, quello che ti ha risposto e' assolutamente un grande. :)))
Ottimo senso dell'umorismo unito a un profondo attaccamento alle
politiche aziendali. Uno cosě dovrebbe fare lo chairman e non il
postino aziendale. :)))
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--
Hobbit name: Meriadoc Toadfoot
--
Su Kawasaki er-5 e Aprilia Leonardo 250

 postino aziendale. :)))
Beh, da quanto mi ha detto Lello, quello è più o meno il boss di Ubisoft
Italia, o meglio è quello che ha materialmente preso la decisione di non
localizzare (quello che nella storiella non sapeva cosa fosse Morrowind e
che voleva appunto andare a scopà).
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

che voleva appunto andare a scopà).
Quello e' il boss di Ubisoft Italia. Tanto di cappello, e' in gamba il
tipo. :)))
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


 tipo. :)))
Beh, ma essere in gamba è più facile quando si riceve un imbeccata di cotal
qualità :)
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

qualità :)
Si, ma ha evitato accuratamente di rispondere nel solito modo e anche
lui l'ha messa in tono scherzoso. Difficile per uno che abita "ai
piani alti". :)))
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


 piani alti". :)))
Sono del tutto d'accordo, anche per questo l'ho postato.
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

Sono del tutto d'accordo, anche per questo l'ho postato.
E hai fatto benissimo. :)
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


 piani alti". :)))
per quanto ne so io alla Ubisoft italia potrebbero essere anche in 4
gatti, magari il tizio in questione è proprio un personaggino tipo
burinaccio coatto :))
Insomma un  personaggio degno di comparire in "Li mortacci" di Elio (a
proposito, Elio me lo vado a vedere a sbafo sabato prossimo, slurp slurp
:DD) 
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


 :DD)
Io l'avrò visto in concerto almeno 6 volte
MODE SBORONE (e non SVORRONE caro Avenger ^_^) ON
E una volta sono anche andato a cena col gruppo :)
MODE SBORONE OFF
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

:DD) 
sKiatta. :pppp
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--



Beh...dai, non devono mica essere tutti cattivi per forza...tu diresti
mai che io sono dirigente in una primaria societa' di consulenza
aziendale?

aziendale?
Si, di te lo direi tranquillamente. :p


 E una volta sono anche andato a cena col gruppo :)
ahhhh rosicooo!!!
perň un mio amico conosce un tizio che era in classe al liceo con Elio,
lo so che non č cosě prestigioso come la tua cena, perň č pur sempre
qualcosa :D
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


 Si, di te lo direi tranquillamente. :p
già, basta solo guardare la tua foto nel mitico sito della taverna, Sga
appena uscito dal Cocoricò, Wizards con la birraccia davanti e lo
sguardo perso, e tu invece in camicia e cravatta :))
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


 sguardo perso, e tu invece in camicia e cravatta :))
Io sono ancora scioccato!!! Wiz in quella foto ERA ALLA SUA PRIMA BIRRA
DELLA SERATAAAAAA!!!!
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

 qualcosa :D
Già, però ora mi è venuto in mente che quella sera ero seduto vicino al
compianto Feiez :(
Però èstata una serata memorabile :D
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

 DELLA SERATAAAAAA!!!!
ahahahahahah :)))
Ciao!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


 Perņ čstata una serata memorabile :D
ma che ci facevi li? Come ci sei riuscito?!?!
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


Ciao!!!
Evabbe'...era l'unica foto recente che avevo...meno male che il sito
non e' + up...

 non e' + up...
ehehe io aspetterei a dirlo, potrebbe rinascere sotto nuova veste :))


ehehe io aspetterei a dirlo, potrebbe rinascere sotto nuova veste :))
fallo, ti prego, fallooooooo :)))
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


 ma che ci facevi li? Come ci sei riuscito?!?!
Beh, è tremendamente OT, e sarebbe una cosa lunga da spiegare.......
quindi lo faccio :)
Io e un mio amico, appena è uscito il primo disco di Elio, abbiamo chiamato
i produttori per sapere se avrebbero fatto concerti vicino a Padova, abbiamo
fatto un po' di conversazione, e gli abbiamo lasciato i numeri di telefono.
Dopo un po' ci hanno chiamato per chiederci un favore, ovvero se potevamo
portare un pacco da Mestre a Padova (non era droga purtroppo, ma manifesti
da appendere a PD), noi l'abbiamo fatto e ci hanno regalato biglietti per un
po' di concerti, e quando sono finalmente venuti a suonare a PD ci hanno
invitato a cena con il gruppo dopo il concerto.
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

 invitato a cena con il gruppo dopo il concerto.
maremma che culo!!!!! :)
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"



Potrei denunciarti per violazione della privacy...

 fallo, ti prego, fallooooooo :)))
eh io devo prima trovare un po' di tempo, e poi riuscire ad avere una
cavolo di adsl, allora si che se ne potrebbe parlare
Ciao!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


 Potrei denunciarti per violazione della privacy...
ah no, per tutto ma non per la privacy, piuttosto preferisco essere
denunciato per atti osceni in luogo pubblico, ma la privacy è troppo
disonorevole :DDD
Ciao!!


cavolo di adsl, allora si che se ne potrebbe parlare
il tempo si trova, la adsl ce la metto io. :)
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


 il tempo si trova, la adsl ce la metto io. :)
guarda lasciamo perdere il discorso adsl che ora sono depresso come non
mai, dopo innumerevoli fatiche sono riuscito a parlare coi tecnici della
mia area telefonica che si occupano solo di adsl e mi hanno appena
disintegrato le poche speranze che avevo di avere la copertura.
E secondo loro ne passerà parecchio di tempo prima che la forniscano
anche al mio quartiere perchè si tratta di un'area totalmente abitativa
senza ne servizi e ne aree lavorative, quindi poco appetibile per un
investimento del genere da parte di qualunque società telefonica :((((
Ciao!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


mai, dopo innumerevoli fatiche sono riuscito a parlare coi tecnici della
[snip]
Queste sono cose che non mi piace leggere. Telecom e' un servizio
pubblico e, a mio avviso, dovrebbe essere obbligata a mettere i cavi e
le centaline ovunque ci sia qualcuno che ne faccia richiesta.
A mio avviso dovresti scrivere la Garante della concorrenza per
descrivergli la disparità di trattamento tra te e altri italiani che,
invece, abitano in zone coperte dal servizio ADSL.
Io abito in un paese (chiamarla città sarebbe assurdo) con meno di
10.000 residenti (anche se d'estate con i villeggianti raddoppiamo
quasi gli abitanti) e nessuna industria. Ci sono negozi e servizi,
come in ogni paese di villeggiatura, e siamo coperti dal servizio
ADSL. E tu no, e questo me li fa centrifugare parecchio.
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


pubblico
Vivi negli anni 80 Toma?
Telecom e' da un bel po' che non e' piu' un "servizio pubblico"...mai
sentito parlare di privatizzazioni...apertura alla concorrenza...ecc?!
Saluti!  ^_^
--
   _/_/_/        Dimer Camparini        _/_/_/
  _/_/_/     Reggio Emilia - ITALY     _/_/_/
 _/_/_/  
dimer-c...@libero.it
    _/_/_/
_/_/_/ UIN:1645559 - Nickname:Ciccio _/_/_/

 sentito parlare di privatizzazioni...apertura alla concorrenza...ecc?!
Concorrenza? Dove? In Italia?
In Italia non esiste la concorrenza......
In piu' finche' le infrastrutture appartengono a telecom le ditte 
concorrenti devono passare dalla suddetta, anche per l'adsl.
Secondo me in Italia certi servizi non andrebbero privatizzati, e te lo 
dice un fervido sostenitore del libero mercato.
Il problema e' che qui c'e' solo il libero inciucio.......
Vabbe', sono mostruosamente OT, chiedo scusa.
Ciao 
-- 
          Alessandro Amadori
          Real Life and IRC nick: Sgama
          Mu* and PBIRC nick: Luxor
          IHGGER #78

sentito parlare di privatizzazioni...apertura alla concorrenza...ecc?!
Si, ma visto che hanno il monopolio nella stesura dei cavi (le altre
compagnie usano, in affitto, i cavi della Telecom) si puo' parlare a
ragione di servizio pubblico.


compagnie usano, in affitto, i cavi della Telecom)
Non e' piu' cosi' neppure per questo aspetto...ma e' ovvio che il lavoro che
ha fatto la SIP in 50 anni cablando tutta Italia le altre imprese che sono
entrate nel mercato solo da qualche anno ci metteranno un po' per
eguagliarlo (e ovviamente non lo faranno mai completamente dato che oggi
sono "altri tempi")...
Che poi l'Italia sia il paese degli inciuci e dei falsi "liberi mercati" e'
tragicamente vero (vedi la ridicola fusione Wind/Infostrada fatta in barba a
qualsiasi idea di antitrust solo perche' altrimenti c'era il pericolo che
entrassero capitali stranieri nel Belpaese...WOW, CHE DANNO! SIAMO
COLONIZZATI!)...ma non c'entra nulla col fatto che la telecom sia un
"servizio pubblico e che debba posare cavi ovunque a gratis"...


"servizio pubblico e che debba posare cavi ovunque a gratis"...
Non deve posare ovunque e a gratis, ma deve posare ovunque ci sia
richiesta. E basta.


 ADSL. E tu no, e questo me li fa centrifugare parecchio.
sapessi a me :\
ormai perņ sono passato dall'incazzatura alla rassegnazione :((
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


 richiesta. E basta.
E' proprio questo il punto, loro cablano dove c'è potenziale mercato, le
aree industriali o di serivizi sono appetibili a questo scopo, la zone
periferica di un paese di quasi 700 abitanti confinante con la campagna
sterminata dove non arriverà mai nemmeno un giapponese che s'è perso,
non è  una fonte di guadagno sufficente per un investimento di questo
tipo, questo è quello che gentilmente mi ha fatto capire il commerciale
telecom col quale mi ero messo in contatto :\
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


telecom col quale mi ero messo in contatto :\
E' questa la "stronzata" La Telecom spende milioni di euro in
stronzate assurde e poi non allaccia ad ADSL chi ne fa richiesta. E,
ora come ora, non c'e' più una Flat ISDN economica. Pessimo.
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


ormai perň sono passato dall'incazzatura alla rassegnazione :((
Boicottali :)))
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


 ora come ora, non c'e' più una Flat ISDN economica. Pessimo.
Esatto se si potesse fare a prezzi decenti non mi lamenterei, e nemmeno
se ci fosse scelta, m a il fatto è che la flat analogica o isdn non
esiste praticamente più :((
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


richiesta. E basta.
Certo...e infatti se tu sei disposto a pagare di tasca tua la manodopera e
il cavo necessari ad arrivare a casa tua loro te lo fanno...milionate
ovviamente...
Ma se attorno a te non c'e' un bacino d'utenza tale da giustificare un
ammortizzamento del costo su piu' persone mi pare evidente (e del tutto
giustificato) che non si accollino loro la spesa...dato che MAI gli
rientrerebbe, neanche se pagassi un canone/bolletta per centinaia di anni...
E se tu dopo un anno che hanno posato il tutto te ne vai ad abitare da un
altra parte e da te non vedono piu' un soldo cosa fanno...reuperano il cavo
usato per riposarlo da un'altra parte?  ;-DDD
Ma vi rendete conto di che cosa dite quando fate certe (assurde) richieste?!
E' evidente che una compagnia di COMUNICAZIONE ragioni sui grandi
numeri...e' IMPLICITO nella tecnologia su cui si basa il loro business...
E lo dice uno che non ha e non avra' (per un po', poi sicuramente con
l'abbassarsi dei costi della tecnologia e l'urbanizzazione arrivera' anche
qui) ADSL proprio perche' abita qualche Km fuori dal centro...ma lo trova
normale (anche se spiacevole dal punto di vista personale)...


esiste praticamente piů :((
Le analogiche sono diminuite, ma ci sono ancora (io ad esempio sono flattato
su dati e voce con Tempozero)...le ISDN sono praticamente morte si (a parte
alcune costose e con limitazioni)...


esiste praticamente piů :((
Sicuro che non esista, a prezzi umani, nessuna flat analogica? Mi
sembra che Wind la faccia ancora.
Su ISDN le flat ci sono, ma a prezzi assurdamente alti.
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


normale (anche se spiacevole dal punto di vista personale)...
Anche io abito in "periferia" (se cosě si puň definire) e ho ADSL.
Lo trovi normale?


 alcune costose e con limitazioni)...
hai ragione, mi ero dimenticato di tempo zero, nel mio caso, come per
molte altre persone č molto limitante il fatto di dover sottoscrivere un
piano telefonico con qualcun altro, mannaggia a loro, se facessero solo
la flat cosě la farei al volo... :(


 Boicottali :)))
Beh ma lo faccio da sempre, praticamente io il telefono non lo uso mai
tranne che per la connessione (giusto il tempo di connettermi per
scaricare i post del NG e la posta...), a casa mia quando arriva una
bolletta da 150.000 £ al bimestre sono fulmini e saette che partono...
Pensa che li boicotto anche dal pdv dei cellulari visto che non ne ho :)
Più di così c'è solo un rifugio nel deserto dei Gobi...
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


 La nota importanza del numero zero. :)))
Esatto :)
Uè noi siamo famosi, il mio paese una volta è anche comparso al TG5,
avevano appena bloccato una banda di spacciatori di grosso livello e
filmarono l'unica strada di ingresso al paese in cui c'è il cartello col
nome del paese con aerografato appena sotto "BRONX", non c'è che dire
proprio una bella pubblicità...
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


proprio una bella pubblicità...
Decisamente una bella pubblicità. :)))
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


Beh ma lo faccio da sempre, praticamente io il telefono non lo uso mai
Tu esageri. Boicottarli, ma passando ad altre compagnie telefoniche
(Wind, Infostrada e Co.)
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


 (Wind, Infostrada e Co.)
no no o le cose si fanno bene e chiaramente o non si fanno :))
E poi sinceramente i pochi rapporti che ho avuto con Infostrada sono
stati decisamente peggiori di quelli con Telecom, quei babbani di IS non
sapevano nemmeno se il mio paese fosse o meno cablato dall'adsl...
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


 Infatti... 6500 si e 7000 no... mah.
aspetta fermi tutti, io non ho detto che tutto il mio paese non sia
cablato, io ho detto solo che il mio quartiere, e solo quello, non è
cablato inspiegabilmente, e non so sarà mai a sentire i tecnici della
mia area telefonica.
Poi per quartiere io intendo 7 case di numero eh :)
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


 sapevano nemmeno se il mio paese fosse o meno cablato dall'adsl...
Di la verità, quei babbioni probabilmente non sapevano nemmeno dove fosse il
tuo paese :D
--
Ciao
PIBARO
pib...@libero.it
www.multiplayer.it/nwn
fondatore "gilda dei non leggitori di subject"

 tuo paese :D
In realtà all'inzio non sapevano nemmeno dirmi se il mio paese era
cablato, e poi invece se ne sono usciti dicendo che non era cablato
assolutamente, non ci poteva essere adsl da nessuna parte. Al che io ho
chiesto all'operatore come spiegava il fatto che l'adsl ci fosse quasi
dappertutto (tranne che da me) e che fosse già stata installata in
diverse abitazioni e fosse perfettamente funzionante; ebbene il babbano
non sapeva speigarsi il perchè, pensava che stessi scherzando e
continuava a ripetere che era impossibile...
Mah...
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


sapevano nemmeno se il mio paese fosse o meno cablato dall'adsl...
Prova con Wind. :)))
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


Poi per quartiere io intendo 7 case di numero eh :)
Ah, beh, ma questa è un'altra storia. :)))
Anche qui ci sono zone non cablate.
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


 Prova con Wind. :)))
Eh ormai Wind è IS :)
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


Eh ormai Wind č IS :)
Casomai il contrario. :)
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--


 Casomai il contrario. :)
eh vabbè uno vale l'altro, non contraddirmi sempre ;DD
Ciao!!!
-- 
Tasslehoff Burrfoot
tassl...@gdr.net
icq uin: 83561539
------------------------
public PGP key block at 
http://gioco.net/pgpkeys
------------------------
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"


eh vabbč uno vale l'altro, non contraddirmi sempre ;DD
E poi io come mi diverto? :)))
--
"giustezza"
--
Fondatore "Gilda dei non 
leggitori di subject"
--
