Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Smyslov - Polugaevsky;  Moscow 1961, 28th USSR Championship

Ciao a tutti,
stavo leggendo "the art of middlegame" di Keres,Kotov (Golombek)(reprint
Dover dell'originale Penguin, in Italia, credo trascurando il capitoletto
di Golombek, č stato pubblicato in due libricini distinti da Prisma,
quello di Keres si intitola "Indagini sulla scacchiera") e nel capitolo di
Keres sulla difesa delle posizioni difficili ho trovato la partita in
oggetto. La cosa curiosa č che, se si effettua una ricerca su un qualsiasi
database online si trova, piů o meno, questa partita:
[Event "URS-ch28"]
[Site "Moscow"]
[Date "1961.??.??"]
[Round "0"]
[White "Smyslov,Vassily"]
[Black "Polugaevsky,Lev"]
[Result "1/2"]
[Eco "E14"]
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 b6 4.e3 Bb7 5.Bd3 d5 6.0-0 Nbd7 7.Nc3 Be7 8.Qe2 0-0 
9.b3 Ne4 10.Bb2 Ndf6 11.Na4 c5 12.Ne5 dxc4 13.bxc4 Qe8 14.Bc2 cxd4 15.exd4
Rd8 16.f3 Nd6 
17.Nc3 Ba6 18.Bd3 Nd7 19.f4 Nxe5 20.fxe5 Nxc4 21.Ne4 Qd7 22.Nf6+ Bxf6
23.exf6 Nxb2 24.Bxh7+ Kh8 
25.Qg4 gxf6 26.Rf4 f5 27.Bxf5 exf5 28.Rxf5 Bd3 29.Qh5+  1/2
Ora Keres inizia la sua analisi dopo la diciannovesima mossa del bianco,
ma nel suo diagramma la torre nera che dovrebbe stare in d8 č invece in
c8! E, d'altra parte, se cosě non fosse, 20. ..., Nxc4 equivarrebbe a
regalare quasi un pezzo pieno, altro che accettare il sacrifico di pedone
come commenta Keres! Questo unito ad altri commenti sulla partita e al
fatto che mi fido piů di Keres che della Chessbase (oooops!) mi porta a
concludere che tutti i database online che ho trovato riportano una
partita errata.
Tra l'altro non č sbagliata solo 15. ..., Rd8, ma anche 21. ..., Qd7 che č
invece 21. ..., Qd8 ma il fatto č che lě, nella versione errata, c'č la
torre e, quindi, il solerte trascrittore ha pensato bene di spostare la
regina!
Ora vi domando, qualcuno č in grado di confermare la mia ricostruzione dei
fatti, magari indirizzandomi verso un database corretto?
Qualcuno possiede il libro della Prisma e puň controllare cosa riportano
loro?
Qualcuno, piů in generale, mi puň indicare un database, commerciale o no,
che abbia il minor numero possibile di questi problemi?
Ciao, Paolo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Il libro della Prisma (p. 31) riporta il diagramma con la torre in c8.
Purtroppo non esiste un database commerciale o non che sia
completamente corretto. Il più corretto in circolazione è sicuramente
quello ChessBase, perché viene verificato da molti "volontari" in tutto il
mondo e ogni anno è sempre più "rifinito".
Qualche anno fa mi ero preso la briga di controllare tutti i tornei di Hastings 
dall'inizio fino al 1931. Ho inserito le partite mancanti e controllato tutto
mossa per mossa sulla base di una fonte stampata (la serie "Rare and Unpublished
Torunaments and Matches", a cura di Tony Gillam)...
Il fatto è che dopo un po' di tempo alcuni ricercatori hanno scoperto che Gillam
aveva fatto degli errori, o meglio, alcune sue fonti non erano precise, per cui
si sono dovute fare altre correzioni!
La cosa migliore, comunque, è ricorrere sempre a versioni stampate, perlomeno
quando si vuole avere un grado di certezza più elevato possibile!
Per quanto riguarda i database online, non mi fiderei molto, perché in genere
sono quadi tutti copie l'uno dell'altro.
Saluti
Ivo

fatti, magari indirizzandomi verso un database corretto?
Su 
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1111562
 viene
riportato lo stesso testo sbagliato, però c'è il commento di un
osservatore che ne riporta integralmente la versione giusta.
Per la cronaca, anche 
http://www.chesslab.com
 riporta il testo
sbagliato!
Viene da chiedersi se tutti i trascrittori di questi siti abbiano
preso fischi per fiaschi contemporaneamente, se si siano copiati gli
uni dagli altri o se abbiano attinto a qualche fonte molto nota e
molto errata ;-)
Saluti,
Andrea Malfagìa
-- 
Per contattarmi davvero "pirsonalmente di pirsona",
l'indirizzo giusto è "andrea punto malfagia chiocciola fastwebnet punto it".
NOTA BENE: non rispondo ad anonimi o a provocatori.

25.Qg4 gxf6 26.Rf4 f5 27.Bxf5 exf5 28.Rxf5 Bd3 29.Qh5+  1/2
UDITE, UDITE!
Per scrupolo, ho cercato la partita nel database di
Chess Assistant 8, fatto da RUSSI... ma... sorpresa...
anche in questo database la partita contiene il solito errore!
Eccola qua:
[Event "Ch URS"]
[Site "Moscow (Russia)"]
[Date "1961"]
[Round ""]
[White "Smyslov Vassily (RUS)"]
[Black "Polugaevsky Lev A (RUS)"]
[Result "1/2-1/2"]
[Eco "E14"]
[Annotator ""]
[Source ""]
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 b6 4.e3 Bb7 5.Bd3 d5 6.O-O Nbd7 7.Nc3
Be7 8.Qe2 O-O 9.b3 Ne4 10.Bb2 Ndf6 11.Na4 c5 12.Ne5 dxc4 13.bxc4
Qe8 14.Bc2 cxd4 15.exd4 Rd8 16.f3 Nd6 17.Nc3 Ba6 18.Bd3 Nd7 19.f4
Nxe5 20.fxe5 Nxc4 21.Ne4 Qd7 22.Nf6+ Bxf6 23.exf6 Nxb2 24.Bxh7+
Kh8 25.Qg4 gxf6 26.Rf4 f5 27.Bxf5 exf5 28.Rxf5 Bd3 29.Qh5+ 1/2-1/2
Saluti
Ivo

>quello di Keres si intitola "Indagini sulla scacchiera")
CUT>
Caro Ivo,
incuriosito mi son messo anch'io a "scartabellare" fra i miei libri russi e
i miei  vari database.
Nei libri (in russo) non ho trovato cenno della partita in questione e nei
database "ufficiali" , naturalmente, ho ottenuto i Vs. medesimi risultati.
Però....però... come ultima spiaggia sono andato a consultare un mio vecchio
database (che da anni sto riempiendo secondo i gusti e il piacere del
singolo momento e che ho chiamato "BIDONE e che ora è diventato un DVD) e...
ta..ta..ta...
ho trovato la partita che state cercando con le mosse corrette.
eccola qua:
[Event "URS ch"]
[Site "Moscow"]
[Date "1961.01.??"]
[Round "2"]
[White "Smyslov, V."]
[Black "Polugaevsky, L."]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E14"]
[PlyCount "57"]
[EventDate "1961.??.??"]
[SourceDate "2005.01.17"]
1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. e3 Bb7 5. Bd3 d5 6. O-O Nbd7 7. Nc3 Be7 8.
Qe2
O-O 9. b3 Ne4 10. Bb2 Ndf6 11. Na4 c5 12. Ne5 dxc4 13. bxc4 Qe8 14. Bc2 cxd4
15. exd4 Rc8 16. f3 Nd6 17. Nc3 Ba6 18. Bd3 Nd7 19. f4 Nxe5 20. fxe5 Nxc4
21.
Ne4 Qd8 22. Nf6+ Bxf6 23. exf6 Nxb2 24. Bxh7+ Kh8 25. Qg4 gxf6 26. Rf4 f5
27.
Bxf5 exf5 28. Rxf5 Bd3 29. Qh5+ 1/2-1/2
Non chiedermi, però,  quando l'ho inserita nel bidone e quale sia stata la
fonte perchè non saprei rispondere.
Ce l'ho ....e così sia. Dovessi buttare là un sospetto.....avete guardato
nell'Informatore di quell'anno?
Potrei averla tratta da quel libro ma....non posso controllare perchè ho
venduto tutta la collezione dell'Informtore carteceo.
Ciao!
-- 
Franco Pezzi
Magister Project
http://www.gambitchess.com/

 nell'Informatore di quell'anno?
Credo che l'Informatore esista dal 1968.
Alex

 ha scritto nel messaggio 
news:mfrOd.859203$35.32...@news4.tin.it...

Giusto! Avevo dimenticato.   Succede sempre più spesso. :-)
Eppure se la partita esatta si trova nel mio "bidone" significa che l'ho 
tratta da qualche testo.
Dunque esiste un testo. Dunque sarà possibile rintracciarlo.
Ciao.
Franco

Ciao Paolo !
(1° turno Palestrina 2004)
Ancora grazie per il passaggio, il viaggio è andato a buon fine ;-)
Peppe 


Per la precisione dal 1966
ciao
Corrado