Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Re: Errori di stampa nelle "60 partite" di Fischer

 ne fossero altri e qualcuno volesse segnalarli, farà cosa utile:
 
-cut-
 
Fra le varie carte che ho sistemato stasera mi è capitata fra le mani
una stampa di questo thread fatta alcuni anni fa con l'obbiettivo di
correggere gli errori sulla copia in mio possesso di "60 partite da
ricordare".
La mia copia, con copertina azzurra e acquistata nel 1987, riporta
tutti gli errori citati compresi quelli aggiunti da Francesco di
Matteo, Tranne quello 61...Re6 che è stato corretto. Posso però
aggiungere un errore non facilmente rilevabile che mi fu fatto notare
dal MI Paoli quando mi vide col libro tra le mani. La partita
incriminata è la Walther-Fischer, a pag. 60 dopo la mossa 57.Rc4, Ag3
la partita continuò con 58.Rb3,Ae1; 59.Ra4,Ad2; 60.Ah5,Ae1; e solo a
questo punto continuò con 61.b5,Af2 etc. Cioè la partita ebbe tre
mosse in più, l'errore non poteva essere rilevato perchè la
continuazione del libro non creava sospetti. La partita si trova anche
nel libro della Prisma "Fischer-analisi di un genio" a pag. 328. Il
testo contiene 805 partite di Fischer ma la maggior parte sono senza o
con pochissimi commenti. In questo testo la partita in questione non
finisce con 66.Ab5+,Rc5 ma ha una mossa in più 67.Ae8,Ae1 patta. Idem
quella riportata dal sito chess365.
Capisco di essere in ritardo di qualche anno nella risposta al primo
post del thread ma forse qualcuno potrebbe ancora essere interessato.
 
Ciao
P.L.

post del thread ma forse qualcuno potrebbe ancora essere interessato.
 
Ciao,
bello l'aneddoto su Paoli.
Curiosa la ricomparsa di questo vecchio thread, dato che anch'io alcuni 
giorni fa avevo ripreso il libro in oggetto in mano (per analizzare una 
variante che non ricordavo pi�) e che proprio sabato ho incontrato Adolivio 
Capece (a cui, se avessi letto prima questo post, di cui proprio non mi 
ricordavo pi�, avrei volentieri chiesto un parere a lui sul destino di 
questo libro... che poi era in fondo quello si chiedeva anche Miatello).
Inoltre ieri sera l'ho riaperto e... ho trovato un altro errore!
Nella partita 38, Fischer - Keres, a pag.226, nel commento alla 19. ... Ta7 
di Keres, Fischer dice: "[...] Che altro avrebbe potuto fare il Nero? Il 
Bianco minaccia di portare rapidamente tutti i suoi pezzi in gioco con 
Af1-c4 e poi Ta1-d1, [...]". Ovviamente non si tratta di Af1-c4 ma di 
Ac1-f4. Il problema di questi refusi � legato alla notazione americana, che 
in effetti � odiosa, (qui l'originale dovrebbe essere QB1-KB4 e QR1-Q1. 
Peggio di cos�...) e capisco che con tale mole di varianti vi siano errori 
di questo tipo, di cui forse non ancora tutti sono stati trovati.
Alla prox
Francesco
 
 
 
Ciao
P.L. 
 
 


 
Riapro oggi IHS e trovo una risposta proprio di DI Matteo. In effetti
è molto probabile che gli errori siano nati dalla notazione
descrittiva usata a quei tempi. Ci vorrebbe un lungo lavoro per sapere
se ce ne sono altri e magari con accanto l'originale in inglese.
Riguardo all'episodio con Paoli non ricordo se fosse il 1986  o il
1987, era un campionato italiano UISP disputato a Castel S,Pietro
terme (entrambi furono disputati lì e in entrambi giocò il M° Paoli).
Lui mi vide con il libro in mano e per un attimo pensò che fosse un
suo libro (Strategia e Tattica nel Gioco degli Scacchi), ma subito
dopo mi disse che questo di Fischer era un ottimo libro e mi fece
notare l'errore che ho citato.
 
Ciao
P.L.