Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Un libro che tutti gli scacchisti dovrebbero leggere

Delitto e castigo, di Dostojevskij
lo sostiene Nigel Short nella divertente intervista al Chess Chronicle 
riportata anche sul sito di Chessbase:
http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=2842
Alla domanda
"Qualche consiglio per i giovani emergenti negli scacchi?"
Short risponde:
"da ragionieri si guadagna di piů" (Accountancy pays better)

 "da ragionieri si guadagna di più" (Accountancy pays better)
Non ha forse ragione?
Short e' un grande, lo si legge sempre con piacere, sapete se ha
scritto qualche libro non prettamente scacchistico?
Ciao Pizzi.

 Non ha forse ragione?
Come in tutti gli sport guadagna bene solo chi in serie A. Non penso che
lui si possa lamentare tanto su quello che gli arriva in tasca! Ovviamente
non regge il confronto con altri sport...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "da ragionieri si guadagna di più" (Accountancy pays better)
Che tristezza di un'intervista...
melman

 Delitto e castigo, di Dostojevskij
E' vero, un gran bel libro. Meglio Dostojevkij che Dvoretsky, piu'
comprensibile :)
patambor


Intervista interessante.
Short, con la sua schiettezza, lo vedrei molto bene sul
niusgrup, si veda la sua originale risposta ad uno dei thread caldi
degli ultimi giorni
 ("What do you think of Internet chess, compared to OTB
(over-the-board) chess?").
A parte questo, cosa vuol dire 'riff-raff'? A senso lo tradurrei come
pollacchioni o qualcosa
del genere, sul dizionario on-line che uso di solito non l'ho trovato
:-(
Andrea Vinzoni

 del genere, sul dizionario on-line che uso di solito non l'ho trovato
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=riffraff
Alex

 :-(
Non ho letto l'articolo, ma in genere si usa per dire "gentaglia". Molto
dispregiativo, malgrado il suono quasi simpatico.
ciao, Janis


direi di si', piu' o meno. Qualcun'altro potrebbe tradurre: "I'm not
of the riff-raff" come "non sono uno del mucchio", in senso un po'
dispregiativo.

> 
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=riffraff
Grazie a te, a Janis e Guido Gentili.
Andrea

 A parte questo, cosa vuol dire 'riff-raff'?
Pensa che la macchina ti si ferma in mezzo alla tempesta durante il tuo
viaggio di nozze...cerchi aiuto, bussi a una porta e ti apre Riff Raff...
http://tinyurl.com/8w2l4
LL cool *andthenajumptotheleft* radics


Ma che cacchio di risposta č questa?! I giovani lo sanno benissimo che da
ragionieri si guadagna di piů di un GM medio. Ma se hanno la forza di
diventare giovani (diciamo entro i venticinque anni) GM medi sicuramente
nutriranno speranze si arrivare a 30 anni super-GM ed entrare di far parte
di quel baraccone ambulante di super-GM (penso non piů di 50 al mondo, e
Short c'č dentro) che sono invitati, coccolati per fare quello che a loro
piů piace nella vita: giocare a scacchi. E girare il mondo, in hotel a 4 o 5
stelle. Il problema č che solo uno su non so quanti GM medi giovani ce la
fa. E il GM medio a 35-40 rischia di far un paio di conti e di dire "se
avessi fatto il ragioniere avrei guadagnato di piů...". Ed io aggiungo "Ma
vuoi mettere?".
sonatine

 diventare giovani (diciamo entro i venticinque anni)
O, equivalentemente, se hanno la forza di non diventar vecchi, diciamo
entro i
venticinque anni ... ;-)
Andrea


Guarda che hai sbagliato a leggere... ;-)
sonatine

> Guarda che hai sbagliato a leggere... ;-)
In un primo tempo si`. Poi ho superato la parentesi e ho capito ma ho
fatto finta di niente perche` 'l'aver la forza di diventare giovani' mi
piaceva 
troppo ;-)
Andrea

 ha scritto nel messaggio 
news:dpiq84$2uop$1...@newsreader2.mclink.it...

Quindi questo e' il motivo del nome del gobbo di "The Rocky Horror Picture 
Show"?
PLP 


L'altro giorno (il 29/12), a Sora, ho scambiato 4 chiacchiere con Lexy 
Ortega (btw, molto simpatico e disponibile, complimenti!).
Parlando di Vocaturo, mi ha detto che lui (e' il suo allenatore) gli aveva 
pronosticato che sarebbe diventato IM entro l'anno. Ha aggiunto "Lo 
diventera' a Reggio Emilia, ho sbagliato di qualche giorno".
E poi, parlando di vivere con gli scacchi, gli ho chiesto, in maniera un po' 
impertinente :) se si riuscisse a vivere con gli scacchi, se lui ci 
riusciva.
Mi ha risposto: "Non so se si riesca a vivere con gli scacchi, ma so che io 
non potrei vivere senza..." :)
Bellissima risposta.
Ciao
PLP