Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: libri di scacchi in russo

buon giorno , 
quale notazione usano i russi ? 
e anche gli spagnoli 
se compo un libro in russo , o in spagnolo
rischio di trovarmi a leggere partite in notazione
descrittiva?
grazie a chi vorra` rispondermi .
Michele.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 descrittiva?
Credo che il rischio esista, anche se mooooolto basso, soprattutto nei
libri in spagnolo. Comunque...
1) A meno che non compri libri davvero poco comuni, dovrebbe essere
possibile informarsi in anticipo sul tipo di notazione adottata;
2) Se ti ritrovi con un libro in notazione descrittiva, anche se non e'
molto pratico, non e' poi cosi' difficile da seguire.
In bocca al lupo, Bruno.  
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
 
allora se mi capita ti posso mollare la grana di leggere
il manuale degli di scacchi di Lasker , voglio dire ti  metti a
riscriverlo ?
ci sarebbe da imparare  ma io non ho voglia di imbarcarmi
nell impresa , 
grazie , Michele.


 riscriverlo ?
Dovrebbe essere in uscita proprio in questo mese, edito dalla Ediscere, e
non penso proprio che sia in notazione descrittiva! :)
Ciao, Bruno.


 non penso proprio che sia in notazione descrittiva! :)
 
gia , ma vedi per come la vedo io , e lo dico senza voler dare giudizi
sulle Edizioni Ediscere , secondo la cosa e`naufragata .
Voglio dire , se non si capisce , che la stampa
del libro di Lasker non avverra` mai  la cosa ricorda
il fallimento di altre imprese , senza che Lucianoi lo faccia apposta
naturalmente , la stampa del libro di Lasker e`un ottima impresa
sulla quale sembra pesare la maledizione del faraone Tutankahmen.
Ne sono afflitto . Davvero. 
Insomma che deve fare un poveretto per procurarsi Lasker
se Luciani non lo stampa ? ho gia cominciato a cercarlo
da altre parti e girando su siti stranieri qualcosa ho trovato
con i dubbi del caso .


con i dubbi del caso .
Ma perche' Luciani non dovrebbe stamparlo?
Avrebbe gia' dovuto essere uscito, poi Valerio ha avuto qualche
problema e ha accumulato un po' di ritardo. Capita.
Anche con il libro di Kasparov ha rimandato un paio di volte
l'uscita per farne un prodotto sempre migliore.
Un po' di pazienza, che diamine ... :-)
Ciao!
Maurizio Mascheroni
===================================================
Maurizio Mascheroni           
mask...@maskeret.com
---------------------------------------------------
 
http://www.maskeret.com/mecca
 
http://www.maskeret.com/micio
 
http://www.scaccobratto.com
 
http://www.italiascacchistica.com
 
http://www.romagnolionline.com
===================================================

 sulla quale sembra pesare la maledizione del faraone Tutankahmen.
Guarda, cercando con Google ho trovato una pagina anche sul sito di
Maurizio. C'e' l'immagine di copertina, la possibilita' di scegliere tra
due rilegature, il prezzo, e perfino il modulo per ordinarlo e le
condizioni di consegna. A me non sembra proprio che la cosa sia
naufragata... Cambio anche l'oggetto del post, cosi' magari se Luciani e'
in ascolto durante la settimana ti dara' una conferma ufficiale.


 Un po' di pazienza, che diamine ... :-)
 
proprio non mi riesce , l attesa sta diventando spasmodica
il libro doveva uscire in Ottobre e poi viene sempre rimandato
a questo punto mi sembra che si possa davvero credere
che non uscira` .
Sai , il libro mi sembra cosi importante che non riesco a farne
a meno , 
pochi giorni fa ho finito di leggerne alcune parti che ho riscritto 
da una copia procurata su Amazon , era in ND .
ho letto su Barnes and Noble una recensione
di un IM  che consiglia assolutamente ! 


in ascolto durante la settimana ti dara' una conferma ufficiale.
Infatti Panizzi l'ha anche ordinato dalla mia pagina ... :-)


 l ho visto e ti ringrazio , l avevo ordinato in Dicembre proprio 
dal sito di Maurizio , speriamo!
ciao , Michele.


che non uscira` .
Ma perche'!?
Boh ... fai un po' come vuoi ... :-)


Michele.
Ormai tutti usano l'algebrico, a meno che non
compri libri vecchi (ma molto vecchi) di lingua
inglese o spagnola in cui troveresti il descrittivo
Coi libri russi l'unico problema , al limite è il
cirillico
ciao
Corrado

 ha scritto nel messaggio
news:4f53ec81fd6934e52dc...@mygate.mailgate.org...


 Corrado
gia , ma io contavo di saltarlo a pie pari ,
mi basta che le mosse siano scritte in notazione algebrica
il testo lo leggo nell altra edizione di Lasker , in inglese.
ciao , Michele.


 grazie , ciao!


 wrote in message
news:4f53ec81fd6934e52dc...@mygate.mailgate.org


 Prima dell'URSS credo che in Russia si usasse la descrittiva.
Come dicevo nel mio primo post in questo thread, mi pare che in Spagnolo
la notazione descrittiva non fosse del tutto infrequente nei vecchi libri.
Giusto per la cronaca, dal momento che e' chiaro che la notazione
descrittiva al giorno d'oggi e' stata di fatto abbandonata dappertutto, in
favore di quella algebrica.


 Bruno , credo che abbia ragione tu ,
Capece nel suo libro Imparo gli scacchi Mondadori 
scrive la notazione descrittiva è usata nei paesi
spagnoli e anglosssoni , poi si dal 1981 la FIDE
l ha abolita .
Ciao!


 l ha abolita .
Questa cosa già l'avevi scritta mesi fa: non è vero! La FIDE non può abolire
una notazione con cui uno stampa i libri. Tant'è che ci son a tutt'oggi
riviste (e forse qualche libro) così stampate. Da notare che molti
scacchisti negli USA sono abituati e preferiscono quella notazione.
Alex

 una notazione con cui uno stampa i libri.  
qual è la notazione ammessa per la trascrizione delle mosse?


 qual č la notazione ammessa per la trascrizione delle mosse?
Scusa, ma si sta parlando di libri, non di formulari in torneo (e in USA č
possibile usare la descrittiva, che io sappia).
Alex

 scacchisti negli USA sono abituati e preferiscono quella notazione.
Vero anche questo, anche se dovrebbe essere ormai davvero rarissimo per i
libri. Non ci vuole poi molto ad uniformarsi alla notazione algebrica,
eppure...


 (e in USA è possibile usare la descrittiva, che io sappia).
Confermo anche questo. Ovviamente anche in Italia sono ampiamente
tollerate le varie DxT, AxC ecc, ma li' e' molto piu' diffusa.


qual è la notazione ammessa per la trascrizione delle mosse?
Quella che vuoi, ma in caso di contestazione vale il formulario con la
notazione algebrica (non e' previsto il caso in cui siano entrambi in
descrittivo: in quel caso l'arbitro li usera' entrambi).
Regolamento, appendice E:
----
La FIDE riconosce per i suoi tornei e match solo un sistema di notazione, il Sistema 
Algebrico, e raccomanda questa uniforme notazione algebrica anche per la letteratura 
scacchistica e le riviste. I formulari con notazioni diverse da quella algebrica 
non possono essere usati come prova nei casi in cui i formulari di un giocatore sono
normalmente usati a questo scopo. Un arbitro che noti che un giocatore sta usando un 
sistema di notazione diverso da quello algebrico, avvertira' il giocatore in questione 
di questa esigenza. 
----


 Alex
certamente la FIDE non puo dare direttive su come si debbano stampare
libri , ma puo stabilire la notazione usata nei tornei
e questo conta , ora č un fatto indiscutibile che se viene
ammessa solo l algebrica allora.. e questo lo diceva Capece
prenditela con lui semmai .
