Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: IMPORTANTE!! - Scuse

15 giorni fa ho probabilmente fatto la cosa peggiore della mia vita,
senza nemmeno rendermi conto di ciò che stavo facendo.
In un momento di follia ho preso la mia copia del libro "Il torneo di
Zurigo 1953", ho scritto nelle proprietà del file il nome di Valerio
Luciani, e lo ho reso disponibile in internet.
Sono assolutamente pentito di quanto fatto e sono quì per chiedere
scusa.
Chiedo scusa a Yuri Garret e a Caissa Italia. Li ho contattati ieri
sera per assumermi la responsabilità dell'atto, e per rendermi
disponibile al risarcimento. E' gente che lavora, e gesti come il mio
distruggono ciò che gli altri costruiscono.
Chiedo scusa a Valerio Luciani. Mi prendo la responsabilità delle sue
credenziali nel file.Lo ho contattato questa mattina ed anche a lui
risponderò dei danni provocati.
Chiedo scusa a voi tutti. Per aver strumentalizzato il ng. e aver
minato la fiducia che abbiamo noi scacchisti, gli uni negli altri.
Sono estraneo alla questione del dominio internet, il mio gesto è
stato schizzofrenico e folle, e completamente scorrelato da qualsiasi
volontà di daneggiare sistematicamente le vittime. Scusate.
Mi rivolgo infine a coloro che hanno scaricato il file. Vi chiedo di
cancellarlo. E se non volete cancellarlo vi prego almeno  di operare
come segue. Apritelo, menù "File"->Proprietà. Cancellate il nome di
Valerio Luciani. Le sue credenziali sul file potrebbero causargli dei
danni enormi di immagine, e questa modifica non vi impedisce di
utilizzare il file. Chiedo questo soprattutto a coloro che lo stanno
condividendo nei circuiti peer-to-peer. Fatelo, il file ve lo ho dato
io, un favore me lo dovete.
Mastrodichiavi

 scusa.
Non ho capito nulla, in che senso disponibile su Internet?
Hai convertito il libro in PDF o lo hai scannerizzacchiappato?
Certo ultimamente il mio livello di comprensione dei messaggi è scarso, come
quando ho confuso l'attacco Panov della Caro Kann con la variante di cambio
della Francese, però qui mi sfugge qualcosa...
Luigi Caselli

 Hai convertito il libro in PDF o lo hai scannerizzacchiappato?
la prima che hai detto, almeno io ho sentito che e' andata cosi' ...
Robynet

"Roberto Bernasconi" <roby...@alicepostaNOSPAM.it> ha scritto nel messaggio
news:9N4sd.454281$35.19...@news4.tin.it...

Caspita, se ho ben capito ha messo il libro nello scanner pagina per pagina,
ha usato un OCR per i testi, ha creato un DOC e ci ha infilato le immagini
grafiche JPEG, dopo ha prodotto un PDF e poi l'ha messo su Internet... ma a
che pro?
Ma dormire la notte no?
Scusate ma oggi ho avuto una riunione di lavoro con un esperto di
informatica che ha emesso una quantità spropositata di sigle in pochissimi
minuti...
Luigi Caselli

minuti...
E che c'entra?


wrote:

C'entra con l'OCR, il DOC, il JPEG e il PDF, evidentemente... ;-)
Saluti,
Andrea Malfagìa
=======================================================
Per contattarmi davvero "pirsonalmente di pirsona",
l'indirizzo giusto è "a punto malfagia chiocciola vivacity punto it".
If you need to contact me "peersonally in peerson"
the right address is "a dot malfagia at vivacity dot it"
=======================================================

 megacut
Scusa, ma non si riesce a capire nulla di quanto dici:
1) da dove hai preso 'la tua copia' del libro? la versione che gira per la
rete è, ovviamente, una versione inglese dal momento che la traduzione
italiana, ad oggi, l'ha fatta solo Caissa Italia. Ma tu hai distribuito una
versione tradotta, e con una traduzione di livello assolutamente buono, con
una veste grafica semi-professionale, ricca di diagrammi e di finezze
'tipografiche' che non possono provenire da una persona che si è dedicata a
quel lavoro in modo occasionale.
2) non è credibile che il tuo gesto sia stato compiuto in un 'momento di
follia': tutto nella vicenda parla di premeditazione e studio accurato dei
particolari: scelta del momento in cui distribuire la copia pirata, scelta
del nome da inserire tra le proprietà del file (una grande 'furbata', non
c'è che dire...), scelta della modalità di presentazione del file (in un
messaggio identico a quello appena pubblicato da Valerio Luciani e nello
stesso thread. Senza offesa: questo è autentico genio criminale);
3) non è credibile neanche che sia il gesto di una persona isolata. Questa
cavolata raccontala a chi ci crede, ma non venire qui a prenderci per
addormentati.
Voglio provare invece a tradurre quello che hai scritto in termini più
comprensibili e credibili:
Qualcuno a cui credi ti ha fatto notare che, in caso di denuncia penale, la
Polizia postale non avrebbe impiegato più di quindici minuti per venirti a
prendere a casa e che le conseguenze penali e civili del tuo gesto sarebbe
state tali da superare enormemente ogni tua più nera immaginazione.
Insieme al tuo compare (perchè siete almeno in due) ti sei quindi rivolto ad
un avvocato, il quale ti ha fatto notare che la frittata è ormai fatta e che
non ti resta che cercare di 'mettere una pezza', chiedendo pubblicamente
scusa e offrendoti di risarcire i danni in via transattiva in modo da
dissuadere le vittime dal fare denuncie penali e di ridurre al minimo le
spese per risarcimenti.
Questo è quello che hai fatto, ma in un modo che è riuscito solo a sollevare
nuovi dubbi.
A questo punto vorrei chiedere a Yuri Garret, sperando che gli sia possibile
rispondere: ora che hai la (quasi)certezza della identità dell'autore del
fatto, puoi confermare che era effettivamente molto facile individuarlo?
Ciao a tutti.
SS

 stesso thread. Senza offesa: questo è autentico genio criminale);
Più che altro è una stupidaggine, visto che se fosse stato proprio Valerio
Luciani, non avrebbe certo scritto nelle caratteristiche del file "per i
grandi frequentatori di ihs", aggiungendo poi il suo nome (che cosa sarebbe,
matto?).
Comunque da quello che dice, Mastrodichiavi pare aver contattato sia Caissa
Italia che Valerio Luciani, staremo a vedere...
Ciao
Ruggero
P.S.
Io credo che se un danno è stato fatto, ci si devono prendere le dovute
responsabilità. Comunque potrebbe anche essere un tranquillo cittadino (non
certo abitante della città dei furbi) che ha buttato là la copia del libro
con la stessa leggerezza con cui milioni di utenti nel mondo mettono in
condivisione musica o divx. Solo non ha pensato che in questo caso non si
può sparire nel mare degli utenti...

fatto, puoi confermare che era effettivamente molto facile individuarlo?
Al suo posto non so se lo farei a questo punto, se ci hai preso.

 sè e per gli amici.
Alla faccia della volontà... ma chi era il benefattore che si è sobbarcato
l'immane lavoro senza nessun ritorno pecuniario?
Luigi Caselli

 fatto, puoi confermare che era effettivamente molto facile individuarlo?
Nel rispondere a te rispondo un po' a tutti.
Sto attraversando un periodo di particolari difficoltà per gravi
problemi di salute di mio padre e del padre della mia compagna
(contemporaneamente!). Non ho quindi tempo di affrontare alcunché al
momento.
Della vicenda MastroDiChiavi preferisco non parlare, anche perché per
questo ci sono gli avvocati. Il nome dell'autore del gesto ci era
comunque noto pochi giorni dopo (anche grazie all'aiuto di quella che io
chiamo "la parte sana del Newsgroup") ed è stato regolarmente comunicato
alla Polizia Postale.
Eventuali ulteriori comunicazioni delle parti lese verranno fatte
congiuntamente, dopo averne concordato i contenuti tra le parti e
l'avvocato (che è lo stesso per tutte). Vorrei prima però che sapeste
che non siamo animati da sentimenti di vendetta ma di semplice
giustizia, e che il gesto di MdC è stato comunque apprezzato, fosse
mosso da pentimento o opportunità conta poco.
Nel frattempo, consiglierei a tutti coloro che condividono il file nel
"peer to peer" di ELIMINARLO DEFINITIVAMENTE dal circuito e dai propri
computer, per non essere coinvolti nell'indagine. Noi effettueremo
controlli random nel circuito "peer to peer" e saremo inflessibili nel
tutelare i nostri diritti come quelli di altri (ad esempio, Jim Marfia,
autore della traduzione "rubata" - perché il testo che circola è
tradotto dall'inglese e non dal russo).
Grazie a tutti coloro che ci hanno espresso solidarietà in pubblico
(pochi) e in privato (molti di più). Un grazie ancor più grande a chi ha
messo le sue competenze al servizio della giustizia.
Sperando che tutto questo non debba mia più ripetersi e che il NG torni
ad essere un ambiente sano che rispetta le regole del vivere civile.
Cordialmente,
YG
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG