Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Gusti in fatto di libri

Premetto che questa non è assolutamente una critica ai nostri editori
che fanno un lavoro benemerito, ma una considerazione sui gusti degli
acquirenti.
Questa mattina mi è arrivato a casa il nuovo catalogo della Prisma e
le prime due novità presentate sono le traduzioni del libro di
Palliser sul Colle-Zukertort e “Largo alla Pirc” di Alburt e Chernin.
Quindi mi è venuto da pensare che la scelta di tradurre questi due
libri derivi anche dal fatto che probabilmente in Italia avranno più
acquirenti di un libro ad esempio sulla Nimzo-Indiana.
Però se quello che penso è vero mi viene da chiedermi, perché?

Però se quello che penso è vero mi viene da chiedermi, perché?
Secondo me perchè, mentre il Colle e simili e la Pirc sono impianti
comprensibili a tutti con linee ben delineate, la NimzoIndiana è un'apertura
estremamente complessa con linee completamente diverse fra loro e quindi
meno giocabile a livello medio-bassi (e anche abbastanza alti).
Luigi Caselli

 Luigi Caselli
Vada per il Colle, però dal basso della mia esperienza credo che la
cosa più difficile negli scacchi sia difendersi quindi anche se non
gioco la Pirc, ma avendo un'idea di dove va a parare, non ci credo che
sia più facile della Nimzo.

 Però se quello che penso è vero mi viene da chiedermi, perché?
E se invece gli editori pensassero che non c'è un buon libro sull'Indiana
di Nimzowitsch?
Non so quale sia il criterio con cui scelgono i libri i nostri colleghi,
ma mi aspetterei che fosse molto 
prossimo a quello che guida Caissa Italia: la qualità, sempre e comunque.
YG
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Luigi Caselli
Vada per il Colle, perň dal basso della mia esperienza credo che la
cosa piů difficile negli scacchi sia difendersi quindi anche se non
gioco la Pirc, ma avendo un'idea di dove va a parare, non ci credo che
sia piů facile della Nimzo.
Infatti la Pirc č una potente arma d'attacco nelle mani giuste altro che 
difesa! :=) 


A me piuttosto, visto e considerato che non ho ancora ricevuto il
catalogo di Prisma e tenendo a mente quanto giustamente detto da
Garrett a proposito della qualità, viene in mente un altra domanda:
prestando fede al sito di Le Due Torri, mentre il libro su Colle
Zukertort sarebbe (penso) la traduzione dell'omologo di Everyman del
2008 (e quindi un libro aggiornatissimo), il libro di Alburt e Chernin
potrebbe (dovrebbe) essere la traduzione del libro Pirc Alert! che
invece è del 2001: se così è (chiedo lumi in proposito, visto che il
catalogo non ce l'ho), vale la pena di tradurre in italiano (e
acquistare) un tomo (448 pag. nell'edizione inglese) che ha già più di
sette anni (considerando che è stato sicuramente redatto prima del
2001? Oppure si tratta magari di una nuova edizione aggiornata?
Grazie per l'eventuale risposta
Luca

 difesa! :=)
A me pare che nella Pirc, il nero debba prima frenare l'iniziativa del
bianco e poi attuare il suo controgioco il che, quindi, prevede una
fase di difesa che ritengo molto difficile.
Nella Nimzo invece mi pare che il nero lotti subito per cercare di
strappare l'iniziativa al Bianco.

 di Nimzowitsch?
Bhè, se non lo sai tu. :-)
In effetti non conosco i libri in Inglese sull'Indiana di Nimzowitsch,
però se non ci fosse nulla di veramente buono sarebbe un peccato visto
l'importanza di questa apertura.

sia piů facile della Nimzo.
Perň puoi scrivere un libro di n pagine su tutta la Pirc mentre con lo
stesso numero di pagine puoi scrivere un libro su una sola variante della
NimzoIndiana.
Scrivere un trattato completo sulla NimzoIndiana mi pare leggermente
impegnativo.
Luigi Caselli

 impegnativo.
Va bene, però l'incompletezza non inficia la qualità, sto leggendo il
libro di Watson su 1.d4 il quale è ovviamente incompleto, ma è senza
dubbio un capolavoro.


Il libro di Alburt e Chernin e' fantastico, e anche se le varianti non sono 
aggiornate, rimane un libro utilissimo.
frengo 

 wrote:

Non vale, a me non è ancora arrivato, eppure ne compro tutti gli anni
di libri Prisma (sul serio) :-).
L'unico libro sulla Nimzoindiana che possiedo è del 1987 della Mursia,
la traduzione di uno del 1985 di Gligoric, le avrianti sono illustrate
tramite partite giocate ma sono solo 224 paginette formato pocket.
Qualcuno sa se ne esistono altri?
Ciao
P.L.

Nessuno ha scritto:


http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/1857444248/collectorzcom-21
Io ho questo del questo del 2006 
Ciao


Nessuno ha scritto:


