Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: La regina degli scacchi", il contenuto più visto su Netflix

Leggo da 
https://www.raiplayradio.it/audio/2020/10/PAGINA-3--Che-partita-si-sta-giocando-b5b2b23e-893b-4b2f-b78e-946246ec2456.html
 
 
"Cinema | ”La regina degli scacchi", il contenuto più visto su Netflix 
in questi giorni, è stata fatta con particolari cure e attenzioni, 
grazie anche ai consigli di Garry Kasparov. Ma in passato in molti film 
in cui appariva il gioco degli scacchi sono stati commessi errori o 
inesattezze, spiega Il Post."
 
Il link dell'articolo del Post è
https://www.ilpost.it/2020/11/01/la-regina-degli-scacchi/
 
-- 
MR

Si  sono d'accordo , serie tv fatta molto bene .
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------
"Marino Ruggeri"  ha scritto nel messaggio 
news:ro8tgm$9fp$1...@gioia.aioe.org...

-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 inesattezze, spiega Il Post."
 
 
Siamo arrivati vicini ad avere Garry Kasparov e sua moglie come attori 
nei ruoli di Vasily Borgov e consorte.
Kasparov ha dovuto declinare per via dei troppi impegni.
 
Fonte: 
https://slate.com/culture/2020/11/queens-gambit-garry-kasparov-interview-netflix-chess-adviser.html
 

 
 
Bernardo Bertolucci fu contattato per il progetto del film (mai 
realizzato) da Allan Scott
 
https://letscast.fm/sites/let-s-talk-about-chess-753d92ea/episode/11-allan-scott-the-queen-s-gambit
 
 
(divertente l'imitazione che Scott fa dell'accento italiano di Bertolucci)

 (divertente l'imitazione che Scott fa dell'accento italiano di Bertolucci)
 
Bertolucci era madrelingua inglese...
 
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Bertolucci era madrelingua inglese... 
 
Chi ti ha detto questa panzana? Bernardo Bertolucci era di madrelingua inglese quanto tu sei di madrelingua elfica. Nato a Parma, visse fino a dodici anni nella fattoria del nonno a Baccanelli, poi in montagna a Casarola, un minuscolo paese con tre case e un forno; poco dopo si traferì con tutta la famiglia a Roma. La prima volta che mise il piede fuori dallo stivale aveva diciannove anni, ma andò a Parigi.

 
 
Mi sa che si riferisce alla madre nata in Australia, ma non ci è dato di 
sapere se essa stessa fosse di madrelingua inglese avendo padre italiano 
e madre irlandese. Avere uno dei due genitori madrelingua non garantisce 
automaticamente essere madrelingua di entrambi ma dipende dove uno 
cresce e che lingua si parla in quel luogo. Certamente è successo così a 
lui.
Ho rivisto un'intervista del 1994 (più o meno lo stesso periodo in cui 
fu contattato da Scott) e l'accento è decisamente marcato, esattamente 
come quello imitato nell'intervista di cui sopra.

 come quello imitato nell'intervista di cui sopra.
 
Di sicuro Bernardo non era di madrelingua inglese. Ninetta Giovanardi venne in Italia prestissimo e conobbe Attilio Bertolucci al liceo. A Baccarelli e a Casarola non credo facesse un grande sfoggio del suo inglese (ammesso che lo conoscesse abbastanza da parlarlo bene, anzi ammesso che lo conoscesse e basta). La prima lingua di Bernardo era senza alcun dubbio l'italiano.

 stivale aveva diciannove anni, ma andò a Parigi.
 
La madre era australiana, il nonno materno irlandese.
La cultura come le lingue tengono a venire trasmesse ai posteri, cosi' 
come la buona educazione...


 come la buona educazione...
 
Non so la buona educazione degli ascendenti di Bertolucci, ma di certo la sua madrelingua non era l'inglese. La madrelingua è la prima lingua che si apprende e certamente la prima lingua appresa da Bernardo era l'italiano.
Per quanto riguarda me, non ci sono casi di buona educazione nel mio albero genealogico, quindi che in me non sia presente questo carattere è piuttosto naturale. Mi spiace il tuo destino ti abbia riservato l'incontro con un tale scostumato.