Newsgroup: it.hobby.armi.moderato
Titolo: Interssante art. su quanto accade in Venezuela

tratto da un sito argentino, in spagnolo, ma si capisce abbastanza.
http://www.fullaventura.com.ar/armas/nota101297.asp
Non commento...
 Gualbo

  Gualbo
Scusa potresti fare un breve riassunto che non ci ho capito nulla
dell'articolo che hai segnalato.Grazie 
ciao
Alf
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
http://www.fullaventura.com.ar/armas/nota101297.asp
???? la 34 usata 490 dollariiiiiiii ........ alla faccia i prezzi dell'usato 
!!!!! 

Insomma il succo è questo:
In Venezuela è andato al potere il presidente marxista Chavez.
Ha mantenuto formalmente inalterata la legge sulle armi, ma in realtà,
approfittando del cambio di nome della Repubblica, ha invitato tutti i
possessori di armi legali a presentarsi con le armi ed le denunce di
detenzione per l'aggiornamento del nome dello Stato.
Chi non si presentava lo mandava a prendere dalla polizia militare
Poi con atti amministrativi ha obbligato le persone a cedere le armi,
disarmando di fatto la popolazione.
sono rimaste solo le armi non denunciate, ovviamente in mano ai criminali.
Fine storia.
Sper o di aver tradotto bene, ma non sono forte in spagnolo, ad usare un
eufemismo.... ma Mauro Minervini, cui chiedo ausilio, potrà essere più
preciso.
Commentino:
Succede sempre così quando iniziano le dittature, la prima mossa è quella di
disarmare il popolo,  questa è la ragione per cui gli americani si battono
per non avere le proprie armi registrate.
Gualbo

 ha scritto:

Non possono essere dollari americani! I prezzi sono troppo alti. Una
Glocjk 1.700 dollari? Non sarà in polimERO ma in polimORO ?
Ciao
Salwo

 Salwo
Salvo, non so, ma il sito è argentino... paese che vai prezzi che trovi....
Gualbo

 ha scritto nel messaggio 
news:sYZLf.7933$PR2.1...@twister2.libero.it...

Come sai, da tempo vado dicendo a et ad agli altri amici più stretti cosa 
succede in Venezuela. Ti eri mai chiesto perchè, nonostante abbia li mezza 
famiglia di mia moglie, non ci vada a caccia?:-(((
alziamo il capo, chè è ora!!!
MAURO 

 preciso.
Chavez è un castrista,ed i parenti che abbiamo li lo considerano una persona 
estremamente pericolosa. Il fatto delle armi è scontato, in una situazione 
del genere.
-- 


Un castrista che conosce anche molto bene l'Italia avendo fatto la
scuola di guerra (quando era capitano) qui da noi. Comunque per molti
venezuelani (io ci sono nato e vissuto e ho ancora mia madre a Caracas)
Chavez non vien vissuto come un vero e proprio dittatore, ma come un
nuovo Bolivar.

Se non sbaglio il pesos non esiste più ed ora viene usato il dollaro,
ma non credo che abbia lo stesso valore di quello americano. Gianni

 ha scritto nel messaggio 
news:1140910673.3...@j33g2000cwa.googlegroups.com...

Anche Mao, Hitler, Stalin  e Castro furono cantati come liberatori. E 
qualcuno ancora lo fà.
Soprattutto quelli di 10,100,1000 Nassirya
.


 ma non credo che abbia lo stesso valore di quello americano. Gianni
ma di cosa, o di quale paese,parlate? Il peso(non pesos, che è plurale) non 
è mai stata la moneta Venezolana, che era ed è il Bolivar.Mi sono perso un 
pezzo di Treadh?
Gianni, poi, non finisce di stupirmi con effetti speciali. Uno che afferma 
di essere nato e vissuto in Venezuela e di avere ancora lì la madre dovrebbe 
parlare uno spagnolo decente. Quindi non dovrebbe mai dire "il pesos", ma 
"il peso" o "i pesos"
Come si dovrebbe dire "il vigilante" "il Mural" e non "il vigilantes" "il 
murales" eccetera
Ora non voglio accanirmi, ma questo Gianni -che afferma  essere laureato- 
nelle due  lingue in cui si è espresso non ne azzecca proprio neanche una.


 Insomma il succo è questo:
...
Aggiungerei una cosa, se posso :-)
Nella parte terminale della lettera, sempre secondo il cliente 
venezuelano, lo stato sta comprando grossi quantitativi di AK47 (cento 
mila?) per la milizia popolare  e quando ci sono fatti di sangue, 
delitti, sequestri etc. sempre più spesso compaiono armi di questo tipo 
coinvolte. Tra le righe, imho, lo stato compra armi e guarda caso le 
stesse armi finiscono anche nelle mani di delinquenti...
Prima di Chavez, italo - venezuelani mi raccontavano che si poteva 
sparare per strada ai ladri, purche' l'arma fosse legittimamente 
detenuta, anche se non si era fra le vittime del delitto. Anche se non 
corrispondeva al vero di questo era convinta la gente comune, quindi 
sicuramente un panorama particolare.
ciao
:-)
--
Nick

mauro il fraintendimento nasce dal fatto che la pagina da me linkata
appartiene ad un sito argentino, ed a margine della pagina ci sono delle
pubblicità di armi in vendita, ovviamente in argentina.
Ciao
Gualbo

 ha scritto nel messaggio 
news:JhhMf.9382$A83.2...@twister1.libero.it...>

gualbetto, ma quale è il fraintendimento? Mo te ce metti pure tu a cancella' 
tutto quello che c'è prima della risposta?:-))))
-- 


> 

ho messo una s che non avrei dovuto, ci si puo' anche sbagliare. mia
madre poi e' italiana, piemontese in particolare.

manco dal venezuela da 45 anni. il mio spagnolo e' un poco arruginito.

 tratto da un sito argentino, in spagnolo, ma si capisce abbastanza ....
almeno col tipo si può dire che è un dittatore, populista e bla-bla-bla
...... e in UK ?? sia pure in modo molto soft, politically correct e senza
muovere troppo le acque sono arrivati allo stesso risultato ovvero togliere
le armi ai cittadini ... alla fin fine i capataz han tutti le stesse pare
.... saluti, davide
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 madre poi e' italiana, piemontese in particolare.-- 
Bravo. Del resto anche in Italiano ogni tanto ti parte un colpo; o una 
raffica.. A alziamo il capo, chč č ora!!!
MAURO

 manco dal venezuela da 45 anni. il mio spagnolo e' un poco arruginito.
la ruggine mi infastidisce; per levare quella di un NGrupper ho solo il 
killfile. Chissà come ne sei uscito, forse con qualche password in spagnolo
-- 


 ha scritto nel 
messaggio news:4400c827$0$5990$4faf...@reader2.news.tin.it...

Non solo, ma da una certa stampa, Chavez è stato dipinto
come il paladino dei poveri e dei diseredati. Un Indio
che in vita sua ne ha dovute subire di tutti i colori dai corrot-
ti governanti che l'hanno preceduto. Un uomo che finalmente
darà una speranza ai diseredati ed a coloro che non hanno voce.
Si, come a Cuba.
Non faccio nessuna fatica a pensare che sia pericoloso.
Dodi 

 Dodi
da quandoi è al potere i parenti di mia moglie ci sconsigliano  di andarli a 
trovare (e con loro  anche   le anatre, i felini, i beccaccini, i Javalì 
eccetera)
Sono certi che essere stati una famiglia dell'alta borghesia"  sia di per sè 
pericoloso
