Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Per gli interessati

E' uscito (da un pò di tempo devo dire) "I racconti dei vedovi neri" di
Isaac Asimov, minimum fax 2007.
Particolarmente interessante il racconto "La curiosa omissione". Il signor
Atwood ha ricevuto un lascito di diecimila dollari da un suo amico burlone,
chiusi in una cassetta di sicurezza in una banca degli Stati Uniti. Per
trovarla deve riuscire a decifrare il significato della frase “La curiosa
omissione in Alice” che gli è stata detta in punto di morte. A risolvere
l’enigma è il solito Henry, il cameriere della strana e divertente
combriccola dei Vedovi Neri, basandosi sul doppio significato di Bishop,
Alfiere e vescovo.
Il libro è piacevole e scritto in maniera superba come anche "Dodici casi
per i vedovi neri".
Fabio Lotti
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 per i vedovi neri".
E basta !
Finiscila di pubblicizzare i tuoi libri !! :-))
frengo 


Li ho letti tutti (almeno a me risultano che in Italia ne siano stati
tradotti 3).
Sono indubbiamente molto belli, ma il 99% dei casi e' legato alla
conoscenze non solo della lingua inglese, ma della storia americana
o in altri casi degli sport U.S.A (ricordo un racconto bellissimo dove
si usava un "fuori 4" per intendere i 4 ball del baseball con
conseguente
estromissione del battitore).
Il problema e' che in italiano alla frase "fuori 4" chi cacchio
associa
l'eliminazione al piatto del battitore?
Il che mi esclude dalla possibilita' di risolverli.
Cio' non toglie che Geoff Avalon e soci sono una riuscitissima
serie di Asimov.


Cazzo! Hai ragione. Non me ne sono accorto :-)
Può darsi benissimo che scrivendo dia una impressione sbagliata. Chi mi
conosce sa come sono e questo mi basta. Dopo essermi dedicato per un bel pò
di tempo alla ricerca teorica ora mi interessa il rapporto che c'è fra
scacchi e letteratura , giallo compreso, E lo porterò avanti con la solita
testardaggine di sempre.
Fabio


 l'eliminazione al piatto del battitore?
Spero nessuno, visto che con 4 ball il battitore non viene affatto
eliminato, anzi, si fa una passeggiata ("walk") in prima base :-)
L'eliminazione al piatto avviene con 3 strike :-)
Gabry (che poi, chi gioca in prima base?) :-)
-- 
http://poisson.phc.unipi.it/~stilli/
               ICQ UIN: 159169930
[HT] Lothlorien F.C. (51042, IV.53)               #156 Club dei Mille
Meglio essere ottimisti e avere torto, che pessimisti e avere ragione
[Albert Einstein]

 Particolarmente interessante il racconto "La curiosa omissione". ...
potresti cortesemente dirmi il titolo originale, cosě lo cerco? Questo 
episodio nella mia raccolta (Grafton, "The best misteries of Isaac 
Asimov") pare non esserci... :-/
Ciao!
-- 
73 es 51 de i3hev, op. mario
Non č Radioamatore, se non gli fuma il saldatore!
- Campagna 2006 "Il Radioamatore non č uno che ascolta la radio"
it.hobby.radioamatori.moderato
http://digilander.libero.it/hamweb
http://digilander.libero.it/esperantovenezia

 Non c'č il titolo in inglese. Nella nota in fondo Asimov dice di averlo
raccontato due volte. Una come allegato ad una edizione delle "Avventure di
Sherlock Holmes" ed in seguito per il club dei Vedovi Neri. Non c'č altro.
Fabio


 Sherlock Holmes" ed in seguito per il club dei Vedovi Neri. Non c'è altro. ...
ah! :-o
Be', ok, grazie, io ci ho provato... :)
Vorrà dire che se e quando troverò qualche altra collezione di quelle 
storie (in originale, intendo) la comprerò - cosa che avrei fatto 
comunque! Non so se traspare, ma a me Asimov piace parecchio ;)
Ciao e grazie,
mario
-- 
73 es 51 de i3hev, op. mario
Non è Radioamatore, se non gli fuma il saldatore!
- Campagna 2006 "Il Radioamatore non è uno che ascolta la radio"


 Gabry (che poi, chi gioca in prima base?)
Chi gioca in prima base.
-- 
/***********************************************
              Mimas (Reply-To valido)
 ***********************************************/

 Gabry (che poi, chi gioca in prima base?) :-)
Si, ho fatto confusione. Eliminazione del lanciatore, non del
battitore.
Ad ogni modo, forse a Nettuno la capiscono.

 Ad ogni modo, forse a Nettuno la capiscono.
Vuoi dire che si gioca a baseball anche ai confini del sistema solare?
:-)
Luigi Caselli

Il titolo del racconto in questione e' "The curious omission".
Se lo googli unitamente ad Asimov trovi il titolo dei libri in inglese
che lo contengono.
Alessandro


 che lo contengono.
Grazie!


Nel racconto “Mistero all’obitorio” di Fredric Brown in “I delitti della
camera chiusa” di autori vari, Polillo 2007, abbiamo una partita di scacchi
tra il dottor Skibbine e Mr. Paton “due veri e propri fanatici degli
scacchi”. La partita si chiude con uno scacco doppio di Cavallo a Re e
Regina in favore del dottore.
