Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Nuovo documentario su Fischer

Interessante e a mio avviso ben fatto documentario sul Genio:
In 5 parti, vi linko la prima:
http://www.youtube.com/watch?v=HKAW173cSjY
-- 
Ciao Pizzi.

 
Ottimo, ho riunito tutte le 5 parti sul mio sito
www.ricchidentro.it/scacchi
link Biografia di Fischer
Ciao Mauro
-- 
La nostra cosidetta civiltà non è altro che la persistente
  distruzione di tutto ciò che è bello e durevole e la progettazione
di surrogati dozzinali (SS Van Dyne)
--------------------
www.ricchidentro.it/scacchi
www.photolanguage.org

 
http://www.youtube.com/watch?v=HKAW173cSjY
Mannaggia: è in inglese! :-(

"Argelo" <m...@dud.it.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:479a177a$0$17943$4faf...@reader1.news.tin.it...

Manco avessi detto cinese!
Ma non vi viene mai la voglia di imparare una delle lingue piu' utili al 
mondo e tra le piu' parlate?
Mica dico tornare a scuola, solo prendersi dei film in dvd e guardarli prima 
coi sottotitoli, poi con quelli in Inglese e, prima possibile senza. E 
magari un po' di web radio.
ciao, Janis 


L'inglese scritto lo capisco abbastanza bene,
I testi tecnici che uso maggiormente sono in inglese,
Riesco a scriverlo, riesco a voce a tirare fuori qualche frase in piu'
rispetto "the book is on the table".
Purtroppo NON CAPISCO nulla quando parlano...
:-(
suggerimenti?
ciao M.

 suggerimenti?
Si', li avevo scritti nel mio post a cui rispondi.
Prendi DVD dei film che ti interessano di piu' (se li hai gia' visti e' 
anche meglio) e guardali in Inglese, se proprio non capisci nemmeno 
vagamente, utilizza i sottotitoli in Inglese, se ti accorgi che non e' una 
questione di parole che non conosci ma proprio di listening comprehension, 
togli i sottotitoli e insisti (le immagini aiutano, anche se comprendi solo 
un 20%). Poi ogni tanto metti una radio inglese (nel web ne trovi diverse) e 
ascoltala per una mezzoretta al giorno.
Vedrai che dopo un anno di questa roba, automagicamente capirai quasi tutto.
Col tempo ti scorderai in quale lingua hai visto un film. :)
ciao, Janis 

 Purtroppo NON CAPISCO nulla quando parlano...
Concordo. Non si capisce una cippa quando parlano. Si ha l'impressione
che gli americani si mangino l'inizio di parola, la fine e qualche volta
anche quello che c'è in mezzo.
Sto seguendo un corso su CD che ho razzolato in rete, non male, ti
insegna anche la pronuncia. Sono rimasto scioccato dalla parola "whole".
Si sente una specie di "HHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOO". Awful.
E' inutile, la superiorità fonetica dell'italiano su TUTTE le altre
lingue è indiscutibile. Suoni netti, vocali piene, non c'è quell'insulso
suono schwa, tutte le sillabe sono pronunciate. Quando è parlato bene
ovviamente, mica quando si sente Biscardi.
-- 
/***********************************************
              Mimas (Reply-To valido)
 ***********************************************/

 Vedrai che dopo un anno di questa roba, automagicamente capirai quasi
tutto.
Carina "automagicamente"... è tua?
Francesco

"Francesco Di Matteo" <frank...@TEMPOlibero.it> ha scritto nel messaggio 
news:Y7vmj.228193$%k.35...@twister2.libero.it...

Magari! No, ho tradotto 'automagically' che in Inglese circola dagli inizi 
degli anni Novanta e quindi e' forse nata negli anni Ottanta. Credo che 
googlando saprai tutto :)
ciao, Janis 

Col tempo ti scorderai in quale lingua hai visto un film. :)
Tutti ottimi metodi, che sottoscrivo; in aggiunta puoi "sfruttare" i
tuoi hobby. Visto che scrivi su un gruppo di scacchi, puoi fare un
bell'abbonamento ad una rivista di scacchi in lingua inglese, tipo
"New in Chess" (che pero' e' edita e scritta principalmente da
olandesi, e cio' si riflette nella lingua) o la "British Chess
Magazine" o ancora "Chess".
Massimiliano Orsi


ok, ma come dicevo leggere NON e' un problema! :-)
-film dvd
Ho gia' visto alcuni film in inglese con sottotitoli in inglese.
Dopo un po' ho notato che i miei occhi non guardavano altro che i
sottotitoli a discapito del film...
dovrei riprovare, visto che sono passati anni dall'ultima volta
-Sentire la radio
Semplicemente...non li capisco!
ma non e' che non riesco a tradurre le parole, ma NON capisco proprio
CIO' che dicono cioe' non riesco ad associare un suono che ascolto ad
una serie di parole.
ciao M.

 Semplicemente...non li capisco!
Fa niente e non e' vero, due parole due le capisci di sicuro. Comunque 
sentila cercando di comprendere. Vedrai che dopo un po' le cose cambiano.
Se ti puo' far piacere io non capisco nemmeno una sillaba quando canta 
Claudio Baglioni, forse un paio di parole a volte, ma MAI una frase intera. 
Stessa cosa per Guccini. Alla faccia di chi dice che l'italiano e' 
pronunciato in maniera chiara. Io seguo con il testo a fronte :/
ciao, Janis 

 ciao, Janis
Amante del Karaoke, eh?
 lol
Pier Paolo


Allora ti do qualche spunto che personalmente ho scoperto dopo qualche 
anno di esercizio:
La doppia v in realta e' una doppia U quindi e' tipo nostra U, ma
 un po' piu' scimmiesca, ogni tanto ad inizio parola non si pronunciano 
tipo in whole.
Le U che sentiamo in Italia pronunciate come a in realta' sono un mix 
fra a e o, tipo metti la bocca ad o e dici a.
Le a sono e apertissime, nasali.
Le i non sono come le nostre; sono suoni corti tendenti alla e.
Le nostre i (ad es in vino) sono rese con ee e talvolta ea.
La t e' pure diversa dalla nostra, la lingua appoggia sul palato e non 
sui denti.
Le h sono aspirate tipo la casa nella periferia fiorentina.
Le r sono solitamente accennate, talvolta del tutto assenti tipo in
iron, cardio o car seguita da consonante, in compenso le aggiungi di 
sana pianta alla fine di alcune parole tipo fire.
Le s dei plurali in linea di massima corrispondono alla s di rosa
o quindi una z tipo la z di monza in bocca a un indigeno.
Il famoso th e' tipo la f in bocca a Frizzi o Jovanotti.
Le doppie consonante fonicamente non si percipiscono.
Dai un'occhiata a una lista di omofoni per ottenere qualche altro 
spunto sulle strane regole fonetiche es. Knight, Night, nite sono 
omofoni e anche to, too, two o mail, male.
Tutto cio' in linea di massima e da autodidatta.
-- 
Ciao Pizzi.


Boh questa storia che l'americano e' piu' difficile dell'inglese lascia 
il tempo che trova a mio avviso e percezione; secondo me non capiresti 
neanche il britannico il fatto e' che magari l'associamo alla regian o 
persone di cultura tipo Blair che scandiscono alla grande.
Guardati in originale il film Snatch di Guy Ritchie e poi una puntata 
di Friends o Star Trek TNg e mi saprai dire.
-- 
Ciao Pizzi.

 doppiaggio non esiste, le lingue sono parlate e comprese molto meglio.
Sul serio? Cioè mandano i film *solo* in originale?
Mah.
Ciao
Franco De Sio

 di Friends o Star Trek TNg e mi saprai dire.
Guarderolli.
