Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: slava e semislava libro

Salve, vorrei un vostro consiglio.
Ho deciso di comprare il testo " Conoscere la slava e semislava" di Glenn,
di 200 pag. del 2007.
Ho notato che lo stesso testo in inglese, del 2005, e' di ben 250 pag. Ci
sono delle differenze? Quale mi consigliate? 
Non vorrei comprare quello in Italiano ma poi trovarlo meno completo!
Grazie
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Grazie
Di solito la caissa aggiunge materiale rispetto all'edizione originale.
Magari YG potrà darti altre info. Io ho l'edizione della everyman ed è
proprio un gran bel libro.


 proprio un gran bel libro.
"Yuri... Mister Garrett.....yuhuuuuu... ci sente?
Ci potrebbe illuminare, per cortesia? " :-)
Ciao
Claudio Ruzza


 Non vorrei comprare quello in Italiano ma poi trovarlo meno completo!
Il formato Everyman è più piccolo rispetto al nostro, ed è questo il
motivo delle "pagine in più nella versione inglese". 
In realtà la versione italiana è perfino più lunga rispetto a quella
inglese, perché Flear ha aggiunto diversi commenti in esclusiva per Caissa
Italia per aggiornare il libro al 2007.
Nulla della precedente edizione inglese è stato tagliato.
Al link sotto trovi anche un indice del libro e qualche informazione in
più.
YG
PS: Un uccellino mi ha detto che i libri sono già disponibili... :-)


 Non vorrei comprare quello in Italiano ma poi trovarlo meno completo!
Il formato Everyman è più piccolo rispetto al nostro, ed è questo il
motivo delle "pagine in più nella versione inglese". 
In realtà la versione italiana è perfino più lunga rispetto a quella
inglese, perché Flear ha aggiunto diversi commenti in esclusiva per Caissa
Italia per aggiornare il libro al 2007.
Nulla della precedente edizione inglese è stato tagliato.
Al link sotto trovi anche un indice del libro e qualche informazione in
più.
YG
http://caissa.it/scacchi/scheda_125_Conoscere+la+Slava+e+la+semi-Slava.html
PS: Un uccellino mi ha detto che i libri sono già disponibili... :-)


Ehm,
ho dimenticato il link! :-)
http://caissa.it/scacchi/scheda_125_Conoscere+la+Slava+e+la+semi-Slava.html
YG


 PS: Un uccellino mi ha detto che i libri sono già disponibili... :-)
Sappi che sei uno dei principali responsabili del prosciugamento dei miei
risparmi XD
A parte gli scherzi una domanda al "Yuri non editore": secondo te vale la
pena comprare l'edizione caissa se si possiede già quella eveyman? Gli
aggiornamenti sono cospicui oppure non ne vale la pena?


 motivo delle "pagine in più nella versione inglese". 
Aggiungo  l` osservazione che  l  inglese  e`  piu  sintetico
dell  italiano  , 
per cui  accade che  un libro  scritto  in  inglese
ha mano  pagine del  corrispondente  in  italiano.


 aggiornamenti sono cospicui oppure non ne vale la pena?
Gli aggiornamenti sono cospicui e interessanti, ma non ritengo che sia
nello spirito dell'opera comprare una nuova edizione.
Mi spiego meglio.
Se non hai il libro, non c'è dubbio che ti consiglierei l'edizione
italiana: è migliore e più aggiornata. Inoltre, fattore per me molto
importante, non c'è paragone tra le due realizzazioni editoriali.
Tu però il libro già ce l'hai. Poiché il libro ha come obiettivo quello di
immetterti nella strada maestra di Slava e semi-Slava, mi sembra del tutto
inutile comprarne una nuova edizione, poiché tradirebbe lo spirito del
libro. Il mio consiglio spassionato è quello di leggere bene quello che
hai e approfondire lo studio guardando tu stesso le partite più recenti.
Il materiale, come certo sai, non manca! :-)
Ciao,
YG


 YG
Ok, grazie mille del consiglio! Concordo con il discorso relativo alla
realizzazione editoriale, ho diversi "starting out" e "conoscere" e
preferisco quelli caissa per grafica interna e impaginazione (chiaramente
anche per i contenuti aggiuntivi). Se vuoi un consiglio però EVITA di
tradurre starting out: modern benoni e starting out: 1.e4, sono a dir poco
pessimi ;)
A proposito vorrei farti i complimenti per la collana biblioteca storica,
ho comprato un po' di tempo fa tal - botvinnik ed è proprio un ottimo
libro: grafica ottima, un buon numero di foto e contenuti eccellenti (ha
una valenza didattica spaventosa). Dopo natale penso di prendere il libro
di bronstein della stessa collana. Se poi scopro che sono tutti così
diventerai ricercato dal sottoscritto per "lapidazione del patrimonio
raccattato sotto natale da nonni e parenti" :-)


 raccattato sotto natale da nonni e parenti" :-)
Quoto e sottoscrivo...
Mister Garrett rischia che noi e la nostra biblioteca scacchistica gli 
si vada a dormire in soggiorno.. lol lol
Pier Paolo

 Pier Paolo
Eheheh beh io ho deciso di fermarmi un po' dopo gli ultimi libri che mi
rimangono da prendere. Dopo la trilogia di botvinnik, capire i finali di
pezzi leggeri, di torri e di pedoni è praticamente completa e non ha senso
comprare altri libri se devo leggerne ancora a decine. Per ora Yuri ha il
soggiorno salvo :-)


 raccattato sotto natale da nonni e parenti" :-)
La Biblioteca Storica č la collana di piů alto profilo di Caissa Italia e
senza dubbio la mia preferita (ma forse dovrei dire nostra, perché anche
Francesca e Augusto la amano in particolar modo). Praticamente ogni libro
della collana ha un valore didattico altissimo e - preferenze personali a
parte - sono tutti "mostruosamente interessanti" (immagina la voce di
Fantozzi... :-) ). 
Ciň premesso, "Il torneo internazionale dei Grandi Maestri" di David
Bronstein (il libro che tutti, ma proprio tutti chiamano "Zurigo '53") č
sicuramente il piů importante della serie e di gran lunga il miglior libro
di scacchi che io conosca. Non č un caso che abbia vinto il Premio
Zichichi quale miglior libro di scacchi dell'anno 2005 "appena" 50 anni
dopo la prima edizione russa: semplicemente i giudici - davanti a tanto
libro - non hanno avuto il coraggio di premiare nessun altro. E a farne le
spese, quell'anno, č stato nientepopodimeno che "Capire gli scacchi mossa
dopo mossa". Scusa se č poco! :-)
Ciao,
YG


 YG
Bene, lo prenderò a occhi chiusi :-)
