Newsgroup: it.hobby.scacchi
Titolo: Benjamin Malaussène e gli scacchi...

"'Spostiamo la legna, stasera?
"'Spostare la legna', nel linguaggio di Stojil, e' un invito a giocare a
scacchi. Fino a mezzanotte, ogni martedi', e' la mia unica infedelta' ai
bambini. Spostare la legna, stasera, nel luminoso sonno del Grande Magazzino,
si', e' proprio questa la calma di cui ho bisogno.
"Ricevo il colpo in pieno fianco. Non faccio in tempo a riprendere fiato che 
un altro attacco, frontale questa volta, mi manda al tappeto. Non mi resta
che raggomitolarmi, raccogliermi al massimo, lascir piovere, aspettare che
finisca pur sapendo che non finira'. E infatti non finisce. Mi viene addosso
da ogni parte contemporaneamente. mi viene in mente l'immagine dei marinai
americani la cui nave era stata affondata in qualche angolo del Pacifico, verso
la fine della guerra. Gli uomini in mare si erano ammassati, per fare blocco, e
galleggiavano sostenendosi l'un l'altro, come un'immensa pozzanghera umana.
Gli ssuqali li avevano attaccati cominciando dai bordi, sgranocchiandoli come
una galletta, fino al centro.
E' esattamente quello che Stojil mi sta facendo. Ha respinto le mie forze
attorno al mio re e mi sta attaccando da ogni lato. Quando comincia a giocare
contemporaneamente in diagonale e in perpendicolare vuol dire che e' in una
gran serata. Meglio cosi', d'altronde, perche' quando non 'vede', Stojil bara.
L'unico al mondo capace di barare agli scacchi. Tutti i suoi pezzi scavalcano
tre o quattro caselle, la vista dell'avversario si confonde, il mondo vacilla,
il morale scende sotto zero, poiche' il vero crollo dei valori e' una scacchiera
sfocata. Stasera, non ha bisogno di barare. 'Vede'! Lui vede e io ammiro. Sferra
tutti gli attacchi allo scoperto. Un cavallo fa un balzo laterale e l'alfiere
emerge da sotto, preciso e inatteso come un pugnale. Il cavallo, ricadendo,
pianta anch'esso la sua forchetta nella torta. Se metto in salvo la gamba, mi
mangiano il braccio, se ritraggo la testa, muoio soffocato. Non c'e' che dire:
e' lo Stojil delle notti migliori. E io la talpa che sbatte gli occhi sotto i
fari del Gufo. Nella mia testa, la piccola biglia che cercava follemente
l'uscita si abbandona infine al fascino della sconfitta..."
"Ritorna comunque alla partita, fa attraversare la linea mediana al pedone del
suo alfiere e annuncia: 'Scacco matto in tre mosse'.
Niente da dire. Sono senza fiato. Decesso per asfissia...
"Devi portare fuori i pezzi e tenere il centro, Ben, altrimenti ti farai sempre
strozzare. Guarda, il tuo cavallo nero e il tuo alfiere bianco (??) non si sono
nemmeno mossi.
'Se esco troppo in fretta, forzi gli scambi e mi freghi con i tuoi pedoni, alla
jugoslava'.
'Devi imparare anche a giocare con i pedoni, in fondo sono loro la chiave di
tutto'.
Siamo a questo punto del nostro corso di strategia quando la porta della cabina
si spalanca ed entra Julius in persona..."
[Daniel Pennac, "Il paradiso degli orchi", Feltrinelli, Milano, 2001, pp. 63-65,
67.]
Si tratta delle parti scacchistiche di questo romanzo di Pennac, incentrato
sul signor Benjamin Malaussčne, di professione "Capro espiatorio" presso
i Grandi Magazzini.
Il testo parla di una partita tra Malaussčne e Stojilkovitch (abbreviato
"Stojil"), "geneticamente serbo, di professione guardia notturna" (p. 62).
Mi ha abbastanza affascinato la metafora degli scacchi come una guerra,
e la citazione di Philidor, quansi "dovuta", visto che l'autore, Daniel Pennac,
e' francese... un francese che sicuramente sa giocare a scacchi!
A p. 101 si trova poi, in maiuscolo nel testo, questa specie di epigrafe:
"NON E' UNA PARTITA DI SCACCHI, CAZZO!".
Saluti
Ivo

Ivo
vedo che hai mantenuto la parola Ivo :-)
comunque sono contento che ti sia piaciuto..
ti e' piaciuto vero?
glm

Sat, 07 Jul 2001 06:39:59 GMT, 
gmasc...@tiscalinet.it
 (Gianluigi Masciulli) ha
scritto:

Niente male, anche se non e' il mio genere... :-(
Saluti
Ivo