Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La solita vecchia domanda: la vuoi oggi o domani?

Compito:
fate l'analisi grammaticale e logica della frase in oggetto.
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF

 fate l'analisi grammaticale e logica della frase in oggetto.
Perché?
Dove sta la trappola?
Epimeteo
--
"...you’re thinking nothing’s wrong,
you string along, boy, then snap.
Those eyes, those sighs, they’re part of the tender trap..."
(cit. ingenua)

 Che trappola?
Di quale nome fa le veci il pronome "la"?
Perché nessuno risponde a questo messaggio?
Che cosa temono i poveri ICListi?
Epimeteo (?)
--
"Si cambiano i nomi,
rimangon bastardi,
tu guarda alla radio, le solite facce,
i soliti accordi.
(Quali accordi?) I soliti.
Do maggiore, la maggiore, la minore,
re minore, sol settima, re minore...
Do maggiore, la maggiore, re minore,
la minore, sol settima, si minore..."
(cit. buttata là)

 Epimeteo (?)
?
-- 
º¿º

 ?
????????????????????????????
Epimeteo (ma non sono sicuro)
--
"Si faccia una domanda e si dia una risposta."
(cit. folle)

 Boh, ininfluente, facciamo "la gallina".
  Ma che gallina e gallina! mi è venuto in mente: è la pansé.
   Ah!....
Che bella pansé che tieni,
che bella pansé che hai...
  me la dai?
  me la dai?
  me la dai la tua pansé?
  k

  me la dai?
Karla!
--
un professore è uno che parla durante il sonno altrui
(Wystan Hugh Auden. New York 1907 - Vienna 1973)

  me la dai la tua pansé?
Ehm...
Karla, innocente e ingenua creatura, ti prego: non addentrarti nel
repertorio del "café chantant", sempre così pieno di insidie.
Lo Zecchino d'Oro: ecco, questo sarebbe per te un campo più sicuro e anche
più istruttivo.
Ciao,
Epimeteo
--
"Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati
in fila per sei col resto di due
le code attorcigliate
in fila per sei col resto di due..."
(cit. didattica)

 repertorio del "café chantant", sempre così pieno di insidie.
Che sia davvero questa l'origine del femminile neutro dell'italiano ? 
Gerle
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 in fila per sei col resto di due,
  Amo i gatti, ma anche i fiori... :-))

  Amo i gatti, ma anche i fiori... :-))
If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
Be', la cantava mio cugino Scott :)
E Bobby Solo: "Quando andrai a San Francisco, 
raccogli un fiore e portalo per me
a una ragazza di san Francisco
che se vorrà lo accetterà per me
..."


 ..."
  Carina.
La traduzione, non proprio letterale, mi ricorda che i testi delle 
canzoni spesso cambiano completamente cambiando lingua, come "O sole 
mio" che diventa:
It's now or never,
  come hold me tight
  Kiss me my darling,
  be mine tonight
  Tomorrow will be too late,
it's now or never
  My love won't wait.
  Oppure l'antica aria scozzese "Auld lang syne" che diventa il valzer 
delle candele.
k

  My love won't wait.
D'altronde, a una certa età...
Ciao, FB

 delle candele.
Non conosco l'antico scozzese.
"Auld lang syne" vuol dire "vecchio lungo seno"? ():-o
Ciao,
Epimeteo
--
"...vorrei sentire
i tuoi seni accendersi poi,
come due piccoli vulcani
sentirli sotto le mie mani
e scivolare poi..."
(cit. senile) 

 "Auld lang syne" vuol dire "vecchio lungo seno"? ():-o
Sě, il seno di poi.
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 "Auld lang syne" vuol dire "vecchio lungo seno"? ():-o
  Ah, il chiodo fisso!
  Nemmeno io conosco l'antico scozzese, ma, consoliamoci, molti 
anglosassoni la cantano la notte di San Silvestro per tradizione, senza 
conoscerne esattamente le parole.
  Ti mando una traduzione del testo di Robert Burns.
  Auld  lang syne (Vecchi tempi andati):
  Si dovrebbero dimenticare le vecchie/amicizie e non ricordarle più?/Si 
dovrebbero dimenticare le vecchie/amicizie e i giorni lontani e 
passati?/Per i vecchi tempi, amico mio,/per i vecchi tempi/berremo una 
coppa di tenerezza,/ancora per i vecchi tempi./Noi due abbiamo corso sui 
sereni/pendii e raccolto bei fiori,/ma abbiamo camminato 
stancamente/molte volte da quei tempi lontani./Abbiamo camminato a piedi 
nudi sulle/rive dal sole del mattino fino alla sera,/ma ora gli oceani 
hanno ruggito/da quei vecchi giorni lontani./Eccoti la mano, mio fedele 
amico/ e tu dammi la tua/e faremo un'abbondante bevuta/ancora per i 
vecchi tempi./E sarò per te come un sorso/di birra, e tu lo sarai per 
me./E berremo una tazza di tenerezza,/ancora per i vecchi tempi 
andati./Per i vecchi tempi, amico mio,/per i vecchi tempi/berremo una 
coppa di tenerezza,/ancora per i vecchi tempi.
k


 Sì, il seno di poi.
  In questo caso direi il seno di prima, di molto prima. :-((
  k
  "la morte verrà all'improvviso
  avrà le tue labbra e i tuoi occhi"
  (cit. dei vecchi tempi andati)

 (cit. senile)
  Non buttiamoci troppo gių! :-))
  k
  l'uomo č fumator
  di paglia bionda o bruna
  a tutta prova,
  ma, come in amor,
  o bionda o bruna
  fuma quel che trova.
  (cit. d'antan)

  (cit. d'antan)
[Uhm...
Ancora il café chantant d'antan?
Questa ragazza è troppo esperta...
Avrà frequentato il vecchio Teatro Carignano?
Il Trianon? Il Romano? Il Maffei? L'Alfieri?
Non lo sapremo mai...]
Epimeteo
--
"...chi mme piglia pe' frangesa,
chi mme piglia pe' spagnola,
ma so' nata ô Conte 'e Mola,
metto 'a coppa a chi vogl'i'...
Caro Bebé,
che guarde a fa'?
io quanno veco a te
mme sento disturba'..."
(cit. con mossa incorporata)

Che cos'è la pansé?
la pensée
http://www.lepetitherboriste.net/plantesit/violadelpensiero.html
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 
http://www.lepetitherboriste.net/plantesit/violadelpensiero.html
  Questa è selvatica, quelle domestiche sono molto più grandi. :-))
 
http://snipurl.com/pz2q
  k
  Amore mio non ti ricordi che
nel dirmi addio
mi mettesti all'occhiello una pansè
poi mi dicenti con la voce tremula:
"Non ti scordar di me"
...........
Il mio piccino
sfogliando un vecchio libro di latino
ha trovato -indovina- una pansè.
Perchè dagli occhi mi spuntò una lacrima?
Chissà, chissà perchè!
 
 

  
http://snipurl.com/pz2q
Ma io volevo utilizzarla  come depurativo decongestionante
