Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un'elettricista un elettricista

posso usare l'apostrofo? Elettricista č sia maschile che femminile. O č
scorretto?
Grazie

 scorretto?
un elettricista è maschile, un'elettricista è femminile..... dipende!
^__^

 ^__^
Quindi non sapendo se sia riferito a un uomo o ad una donna non č sbagliato
in senso assoluto. E' cosě?

 O è scorretto?
Se non emette fattura, sì.
Scherzi a parte:
"un elettricista" se ti riferisci ad un uomo,
"un'elettricista" se ti riferisci ad una donna.
Ciao,
edi'® 

 "un'elettricista" se ti riferisci ad una donna.
Perň "un avvocato" puň anche essere una donna.
-- 
Enrico C
==================================

 in senso assoluto. E' così?
Se non sai usi il maschile, perché elettricista è un sostantivo
di genere maschile.
Se intendi riferirti specificatamente ad una elettricista allora
puoi anche apostrofare.
Corri però il richio di essere considerato sgrammaticato.
Quel rischio io son sempre disposto a correrlo.
Mi diverte.
Bruno 



No. Il maschile funge anche da neutro; il femminile designa necessariamente 
una donna.
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un fidanzato, dovrebbe comunicare a Xxxxxxx Xxxxx che 
scrivere libri non fa per lei. Per il suo bene (e il nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 Però "un avvocato" può anche essere una donna.
E un'avvocata può solo esser la Madonna.

 puoi anche apostrofare.
Però non mi è del tutto chiaro.
Se una donna avvocato è "un avvocato", perché una donna elettricista è
"un'elettricista"?
-- 
Enrico C

 "un'elettricista" se ti riferisci ad una donna.
  Ma non è mica un aggettivo!
  Elettricista è un "nome" maschile e come tale va scritto un 
elettricista, anche se si tratta di una donna.
k

 elettricista, anche se si tratta di una donna.
E' anche un "nome" femminile.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________



Non si può dire "una elettricista"? A me il nome pare più neutro che
maschile.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 scorretto?
Molti sostantivi in '-ista' possono essere sia maschili che femminili. Ad 
es.:
   Una brava trapezista
   Una brava camionista
   Una brava paracadutista
Mi pare che lo stesso dovrebbe valere per 'elettricista'. Per qualche 
strano motivo, però, il Garzanti dà 'elettricista' solo come sostantivo 
maschile, mentre riconosce che, ad es., 'impiantista' possa anche essere 
femminile. Mah.
Max
 

 Max
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 femminile. Mah.
  Probabilmente questi nomi in -ista vengono usati tutti in modo bisex 
(come artista, giurista, camionista, paracadutista ecc.) anche quando 
solo maschili (come elettricista).
In effetti, dovrebbero essere tutti dello stesso genere, visto che hanno 
tutti la stessa origine.
k

 E' anche un "nome" femminile.
  Quale dizionario lo dà anche come femminile?
  k

 ha scritto nel messaggio
news:42a89697$1...@newsgate.x-privat.org...



Lo Zingarelli e il De Mauro lo danno anche come femminile (come tutti i nomi
di mestieri che finiscono in "-ista") e in astratto può anche avere  ragione
chi scrive "un'elettricista", ma in pratica in tutta la mia vita io non ho
mai conosciuto un elettricista di sesso femminile.
Siete sicuri che, in Italia, ne esistono? Forse ce ne sono in Russia o in
Germania...
In ogni caso, nella fattispecie e per evitare equivoci, io scriverei "una
elettricista": l'elisione non è mica imposta dalla legge!
Epimeteo

elettricista": l'elisione non è mica imposta dalla legge!
Mi sfugge qualcosa: per decidere se dire "un sedia" o "una sedia" non
mi sono mai sognato di chiederle (chiedergli) di togliersi le mutande.
:-)
Ciao.
Gian Carlo


 :-)
Però le hai guardato le gambe, confessa! ;)
-- 
Enrico C
==================================
it-alt.politica.referendum
(I si e i no che dividono gli italiani)
http://www.newsland.it/nr/browse/it-alt.politica.referendum/index.html
http://www.mynewsgate.net/newsgroup.php?ng=it-alt.politica.referendum

Però le hai guardato le gambe, confessa! ;)
:-)
Ciao.
Gian Carlo