Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parterre

Non capisco questo:
http://www.treccani.it/vocabolario/parterre/
Dice:
*settore della platea tra l'orchestra e il primo piano di palchi, con posti 
in piedi per gli spettatori che non avessero trovato posti a sedere*
Ma il primo piano dei palchi � il perimetro della platea e quindi "tra l'orchestra 
e il primo piano di palchi" c'� tutta la platea (con le sue poltrone). O no?
Ciao.
Sergio.

 le sue poltrone). O no?
Infatti è un _settore_ della platea, che è composta dal parterre e dal
settore con le file di poltroncine per i posti a sedere.

 settore con le file di poltroncine per i posti a sedere.
Quindi il parterre si trova "tra l'orchestra e la prima fila di poltrone" e 
non "tra l'orchestra e il primo piano di palchi", palchi che, occupando 
tutto il perimetro, circondano la platea. Ovvero "tra l'orchestra e il primo 
piano di palchi" si trovano il parterre e la platea.
Ciao.
Sergio. 

 la platea (con le sue poltrone). O no?
Il mio vecissimo Zing. dice
parterre, m., fr. Aiuola con viali in pubblici giardini. |
Platea.
-- 
On the faucet in a Finnish washroom:
"To stop the drip, turn cock to right."

 poltrone"
Ma anche no. 

 Ma anche no.
Al di là delle definizioni variabili tra un dizionario e l'altro, mi pare di
capire che, per esserci un vero "parterre" in un teatro, occorre gente che
assista allo spettacolo stando in piedi...
Epi
---
"...dorme un teatro,
scolpito al centro di un’agricola contrada,
tanto qui nessuno si dispera…
Ei pera… pera!"
http://www.youtube.com/watch?v=rmESz_3N7rs
(cit. deperibile)

assista allo spettacolo stando in piedi...
Mi sa che si riferisce a teatri in cui non ci sono poltrone in platea.
Possibile?

 Possibile?
Un tempo le poltrone in platea non c'erano. Ancora oggi alla
Royal Albert Hall le tolgono per i famosi "Proms": i biglietti
per la platea costano poco ma si sta in piedi.
Ciao
Enrico

 per la platea costano poco ma si sta in piedi.
Da non confondere con i "classici" posti in piedi
dei melomani, quelli della "piccionaia" (Loggione)  :-)
-- 
Ahimè, alla terra di quali uomini nuovamente son giunto?
Saranno violenti, selvaggi e ingiusti,
o amici degli stranieri e rispettosi degli dei?
(Odissea, l.VI, vv.119-121)

 Possibile?
Il mio vecio Zing. parla di "settore della platea un tempo riservato a chi
assisteva allo spettacolo in piedi...", per� il primo significato di "parterre"
sembrerebbe di tipo botanico: "Insieme delle aiuole ornamentali di un giardino
all'italiana".
In ogni caso, � probabile che oggi anche i loggionisti, pur avendo le loro
poltroncine, assistano allo spettacolo stando in piedi e pronti a beccare
l'artista che sbaglia...
Epy
---
"... il Maestro � nell'anima
e dentro all'anima per sempre rester�...
Viva lei, bella e martire,
che tutto quello che le chiede gli dar�...
niente di pi� seducente c'�
di un'orchestra eccitata e ninfomane,
chiusa nel golfo mistico
che ribolle di tempesta e libert�..."
http://www.youtube.com/watch?v=2LUc-WR0P2E
(cit. teatrale)

 l'orchestra e il primo piano di palchi" si trovano il parterre e la platea.
  Secondo me, non si intende affatto "tra l'orchestra e la prima fila di 
poltrone", perché nessuno che stia in piedi va a mettersi davanti alle 
poltronissime, ma si mette a lato delle poltrone, quindi tra l'orchestra 
e i primi palchi. Se ci sono molte persone in piedi occuperanno, via 
via, tutto lo spazio tra poltrone e palchi, cioè tutto il perimetro che 
circonda la platea.
k

 circonda la platea.
  Dimenticavo, negli stadi il parterre č la parte piů bassa delle 
gradinate, nei velodromi il settore occupato dai meccanici, negli 
ippodromi il prato, nei circhi l'arena, nel pugilato i posti che 
circondano il ring, nei locali di borsa valori il settore in cui si 
svolgono le contrattazioni. (Sabatini)
k

 per la platea costano poco ma si sta in piedi.
All'epoca andare a teatro era molto meno cerimonioso che
dall'Ottocento in qua.
Entravano, uscivano, chiacchieravano, litigavano, mangiavano,
ruttavano...
Come i ragazzi col popcorn al cinema...
Del resto erano spettacoli lunghi e compositi, c'erano concerti
da tre o quattro ore. Facevano l'opera seria con gli
intermezzi "buffi" fra un atto e l'altro...
-- 
"Quant che il mus ûl, musse no ûl."

 in piedi e pronti a beccare l'artista che sbaglia...
Ben muniti di ortaggi più o meno freschi...
 
-- 
"One martini is all right. Two are too many, and three are not
enough."
                -- James Thurber 

per la platea costano poco ma si sta in piedi.
Beh, allora mi sa che il significato l'abbiamo trovato.  Nei posti dove
una volta c'era uno spettacolo si trovavano posti in piedi per terra e
posti a sedere in alto.