Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: [lungo] Dagli archivi di Mammozza: Gente di Dublino - parte II

D: Come pensi che un fan di heavy metal possa considerare 'Bullet the
blue sky'?
Edge: La canzone parla un linguaggio che ricorda un'era del rock
precedente, ma non penso sia metallo.
D: Bono, la tua attitudine verso il canto è cambiata?
Bono: Per 3 anni non seppi se esisteva davvero un posto nel rock per
gli U2 e se io stesso volevo un posto negli U2. Molta gente vedeva
nelle mie canzoni una forte dichiarazione del mio io - ma questo
avveniva perché ero come un topo terrorizzato che attende nell'angolo
per poi attaccare. Man mano che lavoravo con il gruppo mi scioglievo e
sciogliendomi scoprivo nuove voci, nuovi interessi. Il canto è uno di
questi. Prima era sufficiente cantare intonato e a tempo. E io sono la
stessa persona che nel 1977 fu cacciata dagli U2 perché non sapeva
cantare. Ho difficoltà ad ascoltare i primi tre dischi proprio per via
del mio canto.
D: Adesso c'è una maggiore sensualità
Bono: Sì, adesso un sospiro piò essere più forte di un urlo. Impari
che c'è un tempo per liberarlo e un tempo per trattenerlo.
D: Fino a che punto questo cambiamento può essere dovuto al rimanere
più tempo a casa con te stesso?
Bono: Beh, penso di essere felice di essere infelice.
D: Quanto questo processo di maturazione personale può essere
correlato alla visione artistica degli U2?
Bono: Siamo cresciuti in modo strano. I due album successivi a BOY
sono stati registrati quasi nel nostro tempo libero. Non eravamo
neanche sicuri di voler essere in una band. così eravamo molto
interessati a crescere a livello spirituale, ma eravamo molto indietro
negli altri livelli, compreso quello musicale. La nostra vita musicale
è cominciata dopo The Unforgettable Fire. Per due anni abbiamo scritto
canzoni per October e War e siamo entrati in studio per registrarle,
am quello non era dove noi eravamo, soltanto *rifletteva* dove noi
eravamo. Siamo passati attraverso quel periodo e abbiamo capito che
*siamo* dei musicisti e che vogliamo far parte di questa band, gli U2.
Edge: E io dopo questo album sono più interessato a suonare la
chitarra di quanto lo sia stato nei tre anni passati. E devo imparare
di nuovo a farlo perché, onestamente, ho scordato molto.
D: Le immagini dell'acqua e della resa sono molto presenti nei vostri
testi.
Bono: Ho usato quelle immagini e quei simboli quasi biblici che erano
così comuni da risultare accessibili a chiunque. Cose molto semplici
che, indipendentemente dalla cultura da cui provieni, significano
qualcosa. Come l'acqua. 'Surrender' non è più quello che era un tempo.
Ognuno nella band sa cosa significhi "and you give yourself away". E'
esattamente il modo in cui mi sento a volte negli U2: esposto agli
occhi di tutti. C'è un prezzo che si deve pagare, personalmente e come
gruppo. La musica significa tanto, ma la gente non riesce a separarla
dai musicisti. I musicisti sono delle persone normali. E' la loro
musica ad essere straordinaria. La gente non ha ancora capito che
siamo degli stronzi.
D: Durante Live Aid, quando Bono è saltato giù dal palco, dovete aver
pensato: "Gesù, cosa gli è saltato in mente?"
Adam: Se non ti va, puoi sempre posare gli strumenti e tornartene
dietro le quinte. Questa è la tua possibilità (risate).
Bono: Dopo Live Aid ero eccitato come un bambino perché Linda
McCartney mi aveva baciato e perché avevo cantato con Paul McCartney.
Ma quando tornai a casa e guardai il video diventai depresso e
disperato. Ero convinto di aver commesso un grosso errore. Non
riuscivo ad addormentarmi. Scesi in macchina e guidai per il Southeast
e incontrai uno scultore che stava lavorando a una figura di bronzo
che doveva rappresentare lo spirito del Live Aid. Aveva chiamato
quella figura "The Leap" (Il Salto) per il modo in cui avevo lasciato
il palcoscenico. Ma quella figura non ero io, doveva rappresentare lo
spirito della manifestazione. Sentii che aveva capito quello che avevo
cercato di fare. E quell'uomo doveva essere vicino ai 60 anni. Ma - e
su questo non c'è dubbio - non lo rifarò più. E ancora non so perché
l'ho fatto.
D: Come è stato trovarsi sul palcoscenico per Self Aid?
Adam: Umiliante.
Bono: La gente che crede negli U2 è gente comune, appartiene alla
classe lavoratrice. Le uniche critiche che riceviamo per trovarci in
una casta privilegiata provengono dalla classe media. Mi chiedevo:
"Come posso scrivere una canzone sulla disoccupazione quando non ci
sono pericoli che possa perdere il mio lavoro? e come posso
presentarmi a un concerto di beneficienza per i disoccupati quando so
perfettamente che gli U2 non sono mai stati a corto di denaro?" Ma
dopo lo show un ragazzo è venuto a dirmi: "Sono rimasto esterrefatto
da quello che hai detto sul palco. Hai detto che non sai cosa
significhi essere disoccupati. Non avevamo bisogno di sentircelo dire
perché sappiamo che tu sai cosa vuol dire anche se non lo sei mai
stato". Era l'ultima cosa che mi aspettato di sentir dire.
D: Qual è stato il risultato concreto dell'Amnesty International
Conspiracy of Hope Tour?
Bono: Amnesty ha raddoppiato i suoi iscritti in America. Ma la notizia
che mi ha fatto più piacere mi è stata data da una lettera di una
fanzine degli U2; diceva che in tutta l'America statto sorgendo dei
club dedicati agli U2. Stavo guardando un poster di uno di questi fan
club dove, per entrare a farne parte, dovevi pagare 3 dollari. E mi
chiesi: "Cosa? Far pagare per ascoltare i dischi degli U2?" Ma poi
scoprii ch il denaro veniva destinato al Terzo Mondo. E così in tutti
gli Stati Uniti sono sorti fan club dove si ascoltano i dischi degli
U2 e si scrivono lettere ad Amnesty. Ispirare qualcuno su piccola
scala, questo è tutto ciò che potrei desiderare. Ed è, infatti, tutto
ciò che desidero.
D: Pensi esista qualche speranza di smuovere l'apatia politica
dell'America?
Bono: La prima ragione per cui stiamo sul palcoscenico non è quella di
cambiare il clima politico di un paese. Mi piace pensare che gli U2
abbiano già contribuito a cambiare il modo di pensare della gente.
Edge: E se anche fosse non è comunque questo il punto. Non scrivi una
canzone perché pensi possa cambiare qualcuno. Scrivi una canzone
perché quello è il modo in cui ti senti.
Adam: Scrivi una canzone perché qualcosa ti brucia. Guarda i
cambiamenti sociali in America: provengono dall'area del Delta, delle
piantagioni. Molti dei cambiamenti in America hanno le loro radici nel
blues. Era la musica di protesta di quel tempo. Ecco perché la gente
l'ascoltava.
Bono: Non credo sia compito di un musicista dare delle risposte. Penso
sia più importante porre delle domande. Non ho mai conosciuto una
rock'n'roll band che sia stata in grado di dare delle risposte e credo
anche che sia sbagliato che le pop stars cerchino di fare i politici.
Mi piace quello che ha fatto Jim Morrison, che ha chiamato i Doors
"politici dell'erotismo". Sei messo in una posizione in cui, siccome
fai musica che significa qualcosa per la gente, alla tua politica o al
tuo punto di vista viene data troppa importanza. Io sono più
interessato all'uomo che si trova davanti a una folla di uomini.
Questo spiega in gran parte l'aspetto spirituale del mio writing.
Credo che un paese abbia il partito politico dominante che si merita.
Ho avuto una discussione con Paul Weller a Band Aid riguardo al
vecchio modo di dire "è il sistema". Io credo che gli uomini scelgano
il sistema entro cui vivere. Sono più interessato a quella che si può
chiamare "una rivoluzione d'amore". Sono convinto che se vuoi iniziare
una rivoluzione è meglio che cominci a casa, nel tuo modo di pensare e
di comportarti con le persone che ti circondano. Live Aid, Artists
Against Apartheid, Amnesty International: queste sono grandi idee. Noi
crediamo in esse e in esse ci identifichiamo. Ma, per quanto mi
riguarda, il futuro è in un'attività su scala più ridotta. Per
esempio, il tuo impegno in una comunità - gli U2 a Dublino - impegno
nel lavoro, nei rapporti con le persone e con i tuoi cari. 'Red hill
mining town' è una canzone sullo sciopero dei minatori, ma mentre vedi
su ogni giornale e in ogni servizio alla televisione che altre mille
persone hanno perso il loro posto di lavoro, non leggerai mai del
ritorno a casa di queste persone, della loro vita in famiglia, dove
cercano di crescere i loro bambini e questi rapporti si deteriorano
per la tensione dello sciopero. Queste persone, uomini e donne,
perdono il loro orgoglio, la fiducia in se stessi, e questo
interferisce anche nella loro vita sessuale. Sono più interessato alle
relazioni interpersonali, perché credo ci siano altre persone più
qualificate di me a parlare dello sciopero. Perché io conosco e
capisco molto meglio i rapporti umani che il lavoro in una miniera.
D: Townshend ha detto che sulle tue spalle gravano troppi pesi e
responsabilità.
Bono: Noi commettiamo errori, ma io sono uno di quei pazzi che credono
che tutto sia possibile. C'è probabilmente una genuina innocenza e
stupidità nelle mie idee. "Fai un film. Yeah, io farò un film. Scrivi
un copione. Salva il mondo. Io salverò il mondo". Non mi spingerei
così in là. Ma, per quanto riguarda gli U2, immagino si possa dire che
siamo dei sognatori e fino a questo momento tutti i nostri sogni sono
diventati realtà. Questo può darti una prospettiva distorta, che
l'impossibile può diventare possibile.
D: Quando si raggiunge il livello che hanno raggiunto gli U2 si rimane
isolati? E' possibile a Dublino?
Bono: E' stato piacevole tornare sulla terra, nella vecchia e sporca
Dublino, dove tutte le persone ch conosciamo e che ci vogliono bene ci
guardavano in un modo che non avevamo mai visto prima. Come dicessero:
"Vi sono cresciute due teste da quando ve ne siete andati?" E noi
realizzavamo che ci erano cresciute davvero (risate). Siamo cambiati,
certamente. Io volgio cambiare. Il problema è sempre lo stesso: sarà
un cambiamento in meglio o in peggio? C'è voluto un anno prima di
smaltire l'eccitazione per l'ultimo tour. E' finita probabilmente
questa settimana. Ma adesso siamo pronti a prendere un altro
ascensore.
---------
-- 
You get to feel so guilty got so much for so little
then you find that feeling just won't go away
you're holding on to every little thing so tightly
till there's nothing left for you anyway

Cut
Mi pare di aver capito che questo č il tuo 'That's all folks'. Meno male:
sono sfinito :-PPPPP. Grazieeeeeeeeeeee!!!
--
Ciao, Andrea.
"And if the mountain should crumble
  or disappear into the sea..."

, sotto il cielo rosso sangue del
NG it.fan.musica.u2 ha detto:
Ok, domani me li stampo e poi me li leggo in treno.....
Grazie, mammozza!
Gerry@home
--
ge...@gerry.it
 | 
http://www.gerry.it
<< Lei conosce bene i compositori di realtà.
Hanno mezzi tecnici mostruosi...
Stefano Benni - Baol >>
** it.fan.musica.u2 corner **
il nostro sito: 
http://members.xoom.it/ifmu2/
frequenti da poco? leggiti le FAQ!
http://members.xoom.it/ifmu2/faqu2.htm

sono sfinito :-PPPPP. Grazieeeeeeeeeeee!!!
Prego!
Sģ, sono una matta coi fiocchi.
No, gli archivi e le memorie vanno postati senza preavviso, sennņ che
gusto c'č? ;-)
E... puoi regalarmi uno bastoncino gigante di zucchero filato, grazie.
E... sģ, puoi venerarmi per il resto della vita.
SheCat69\modesta ;-PPPPPPP
