Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: domandina della sera

Ciao a tutti
tempo fa avevo parlati di un libro che ho letto quando usciva urania fantasy
era "il sangue dei  CheYsuli" di Jennifer roberson.
non ho più saputo nulla di quest'autrice e il libro non mi era dispiaciuto.
ora, curiosando in amazon, ho scoperto che ha scritto diversi libri, ma ho
visto solo edizioni in inglese (sto ancora rileggendo ISDA in lingua
originale e non è facile) possibile che non sia stato tradotto altro che
quel primo libro?
qualcuno ne sa nulla?
se qualcuno sa che parli! (per favore)
riciao e un grazie anticipato
patrizia
(Higlander)

patrizia
Beh, l'autrice in questione era J. ROBINSON, non Roberson!!!
Dopo strenui tentativi ero riuscito a trovare la scrittrice in questione ed
avevo in programma di postare la risposta oggi, prima di trovare il tuo nuovo
messaggio; settimane di fatiche cettate alle ortiche! Jeanne Robinson e' una
coreografa, danzatrice ed insegnante di danza, che dopo aver sposato lo
scrittore Spider Robinson, si e' data alla narrativa. L'unica sua opera che
conosco e' "Stardance" un romanzo IMO piuttosto carino che ha scritto insieme al
marito nel 1978 e che le ha fruttato il premio Hugo: io l'ho letto in una
vecchia raccolta della Nord; non dubito che in rete si possa trovare una
bibliografia piu' esauriente.
So benissimo che una volta superati i 1000 anni si comincia a rimbambirsi, ma
un'altra volta fai piu' attenzione con i nomi... ti spiace?
Railos Shadowcloak, Elfo Oscuro del clan Shadowcloak
P.S.: I vecchi del NG sanno che stavo scherzando: beccati questo enorme
^___________________________________________________________^
P.P.S.: se te la sei presa hai il permesso di picchiarmi... basta che non mi fai
inserire nel menu' del giorno!
--
Posted from 
qma...@charleston.SoftHome.net
 [204.144.231.41]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

Ciao!
Io so questo....  
http://www.sff.net/people/jennifer.roberson/
se ti può servire... :|
Annling

 originale e non č facile) 
perņ č tutta un'altra cosa, vero? :)
ti č piaciuta la canzone sulla taverna in lingua originale? :)
-- 
byez, aRaGoRN
//**********************************************************\\
] aRaGoRN />___________    
http://gilda.it/tolkien/taverna/
  [
] [:]XXXX]|>__________<                
http://gilda.it/IAF/
  [
]         \>      * IAFO #1 * IHGGER #275 *                  [
\\**********************************************************//

\\**********************************************************//
ciao, Silmaril
P.S. ok, appena posso me lo compro ISdA in lingua originale ^__^

ti è piaciuta la canzone sulla taverna in lingua originale? :)
ISDA in lingua originale e' semplicemente divino
La canzone sulla taverna a tutta un'altra musicalita' che manca nella
traduzione;
Halbarad

Innanzitutto, prima di cominciare ad insultarti, volevo darti il mio
benvenuto:
Considerati picchiato a sangue e trafitto in parti vitali del corpo con la
mia vecchia spada da Highlander (e fortuna che ho deciso di non tagliarti la
testa come sono abituata a fare)
Nonostante tutto dalla tua mail traspare un'animo gentile (Uhm!)
ti ringrazio per le informazioni  e per il benvenuto e chiedo scusa per
l'errore (chissà a che cavolo pensavo).
se potessi darmi qualche informazione anche sulla Roberson (ora mi spara) ti
sarei debitrice per l'eternità!!!
saluti
patrizia (Highlander)

...

GRAZIE!
Patrizia


Se occorre, io dovrei averle tutte. Basta chiedere e ve le posto
Frodo

 non c'e' nessuno che me la posterebbe? Anche via e-mail...
Prelevata fresca fresca dal sito 
http://www.geocities.com/Area51/Vault/7882/tolkienlotr.html
dove puoi trovare anche altre poesie tratte da ISdA:
***********************************
There is an inn, a merry old inn
beneath an old grey hill,
And there they brew a beer so brown
That the Man in the Moon himself came down
one night to drink his fill.
The ostler has a tipsy cat
that plays a five-stringed fiddle;
And up and down he runs his bow,
Now squeaking high, now purring low,
now sawing in the middle.
The landlord keeps a little dog
that is mighty fond of jokes;
When there's good cheer among the guests,
He cocks an ear at all the jests
and laughs until he chokes.
They also keep a horned cow
as proud as any queen;
But music turns her head like ale,
And makes her wave her tufted tail
and dance upon the green.
And O! the rows of silver dishes
and the store of silver spoons!
For Sunday there's a special pair,
And these they polish up with care
on Saturday afternoons.
The Man in the Moon was drinking deep, 
and the cat began to wail;
A dish and a spoon on the table danced,
The cow in the garden madly pranced,
and the little dog chased his tail.
The Man in the Moon took another mug,
and then rolled beneath his chair;
And there he dozed and dreamed of ale,
Till in the sky the stars were pale,
and dawn was in the air.
Then then ostler said to his tipsy cat:
'The white horses of the Moon,
They neigh and champ their silver bits;
But their master's been and drowned his wits,
and the Sun'll be rising soon!'
So the cat on his fiddle played hey-diddle-diddle,
a jig that would wake the dead:
He squeaked and sawed and quickened the tune,
While the landlord shook the Man in the Moon:
'It's after three!' he said.
They rolled the Man slowly up the hill
and bundled him into the Moon,
While his horses galloped up the rear,
And the cow came capering like a deer,
and a dish ran up with the spoon.
Now quicker the fiddle went deedle-dum-diddle;
the dog began to roar,
The cow and the horses stood on their heads;
The guests all bounded from their beds
and danced upon the floor.
With a ping and a pong the fiddle-strings broke!
the cow jumped over the Moon,
And the little dog laughed to see such fun,
And the Saturday dish went off at a run
with the silver Sunday spoon.
The round Moon rolled behind the hill,
as the Sun raised up her head.
She hardly believed her fiery eyes;
For though it was day, to her surprise
they all went back to bed!
***********************************
-- 
             MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI
Lavori di costruzione di n.1 signature per uso pubblico.
Responsabile lavori:        Claudia Rege Cambrin
Indirizzo Resp. Lavori:     c.rege...@NOSPAMlist.it
Data Inizio Lavori:         08/01/1999
Data prevista Fine Lavori:  entro il 01/01/2000
SI PREGA DI NON SOSTARE SOTTO I PONTEGGI
SI PREGA DI RIMUOVERE IL "NOSPAM" DALL'INDIRIZZO


BANG!
Seriamente... questa autrice non la conosco, quindi per il momento non sono in
grado di aiutarti... fortuna che c'e' la nostra elfetta spacciatrice a
provvedere a queste cose... ^___^
Railos


Frodo
Ci ha gia' pensato Claudia, comunque grazie, sei un vero gentilhobbit!
Silmaril

dove puoi trovare anche altre poesie tratte da ISdA
Grazie per la canzone e per il sito: mi ci fiondo!!!
Silmaril
P.S.  Tappatevi le orecchie perche' da ora in poi la cantero' da mattina a
sera, a rischio di far crollare le pareti della Locanda!

 sera, a rischio di far crollare le pareti della Locanda!
Una volta avevamo un giullare a fornirci il sottofondo musicale, ma e' da un po'
che non si fa sentire...
...l'importante e' che non ci si metta il drago di Daniel a fare
l'accompagnamento di basso e percussioni!!
:PP
