Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Treccani on line

Vorrei segnalare che da circa un mese è disponibile
in linea nientemeno che la versione in cinque volumi
del Vocabolario della lingua italiana Treccani, a
prima vista in versione integrale, a differenza del De
Mauro monovolume - 
http://www.demauroparavia.it
-, che manca di varie polirematiche.
L'indirizzo è:
http://www.treccani.it/site/lingua_linguaggi/consultazi
one.htm
In effetti, avevo pensato, in un primo momento, che
si trattasse di qualcosa di simile al cosiddetto
"Conciso", ossia al dizionario "monovolume", la
versione ridotta ("abridged", per la gioia degli
anglofili), a cura di Raffaele Simone, del
"Treccanone" in cinque volumi. Invece, dopo aver
digitato qualche lemma (purtroppo con i caratteri
mal visualizzati e con una certa lentezza di
caricamento: inconvenienti dovuti al mio Macintosh,
more solito), mi sono reso conto che si tratta,
sostanzialmente, proprio del Treccanone in cinque
volumi, o meglio della versione in rete del CD-Rom
che lo accompagna. Ovviamente, rispetto ai dizionari
"monovolume" presenti in rete (ossia il già citato De Mauro e il
Garzanti - 
http://www.garzantilinguistica.it
 ), il Treccani è,
soprattutto per la completezza delle definizioni, di
gran lunga superiore, sebbene non in tutti i campi
(ad esempio il Devoto-Oli 2004-2005, pur in un solo
volume, contiene definizioni più accurate dei termini
filosofici, alcuni dei quali sono perfino assenti sul
Treccani). Come numero di lemmi resta invece
insuperato il De Mauro in sei volumi. 
Teo Orlando

http://www.treccani.it/site/lingua_linguaggi/index.htm
Grazie. Interessantissimo.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Perdita s'indugiava su la scaletta coperta d'edera.
  Dove vai?
  Sempre alla ventura.
  Ma da che parte?
  Non dimandare.
  Per la via vecchia fiesolana scendevo al cancello
  di una villa chiusa in bossoli esatti
  dove mi attendevano due sorelle suonatrici
  di virginale e di liuto alunne di Arnold Dolmetsch,
  esperte in giochi perversi. - On fait tojours beacoup
  de progrès en enseignant - .*
  G. d' Annunzio

 
http://www.treccani.it/site/lingua_linguaggi/consultazione.htm
-----------------------
Grazie della segnalazione.
Ciao,
Epimeteo

 wrote in message 
news:1130600820.8...@z14g2000cwz.googlegroups.com...
Vorrei segnalare che da circa un mese è disponibile
in linea nientemeno che la versione in cinque volumi
del Vocabolario della lingua italiana Treccani, a
prima vista in versione integrale, a differenza del De
Mauro monovolume - 
http://www.demauroparavia.it
-, che manca di varie polirematiche.
L'indirizzo è:
http://www.treccani.it/site/lingua_linguaggi/consultazi
Da me appare solo "Pagina non disponibile"
Come numero di lemmi resta invece
insuperato il De Mauro in sei volumi.
La quantità in cambio della qualità.
A peso si vende di più
Ciao
Bruno 

 insuperato il De Mauro in sei volumi.
E magari compare anche "scomparizione"...
Ciao,
Epimeteo
---
"Faccia di cane nasce alla stazione
dentro una barca a forma di vagone
 ha già vent'anni ormai..."
(cit. cinica)

 Bruno
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 E magari compare anche "scomparizione"...
    OT sommerso!...ce l'hai?  :-)
 
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/archivepix.html
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Chissà, forse il web detesta le URL che finiscono in "tazi".
Già, un vecchio bug del protocollo su cui è costruita la rete.

 
http://www.treccani.it/site/lingua_linguaggi/consultazione.htm
A me dà errori nella visualizzazione della pagina. Forse usa qualche
funzione arcana che ho disabilitato dal browser?
Penso di sì, perché inserendo la pagina tra quelle "fidate", per le quali
il browser sa di poter abbassare la guardia, ecco che il dizionario si
lascia sfogliare docilmente.
A proposito: come si può dire "browser" con un sinonimo in purissimo
italiano, senza ricorrere a lunghe locuzioni?
Visto che il Treccani non lo sa, "La ricerca non ha dato risultati", lo
chiedo a voi quattro gatti di Icli! :-P

 italiano, senza ricorrere a lunghe locuzioni?
      Navigatore?  ;-)


       Navigatore?  ;-)
Vero! Mi è venuto in mente dopo aver spedito. :-|

       Navigatore?  ;-)
da tempo non si parla piu' di navigare a casaccio, ma di ricercare
informazioni.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/10/2005 10.38.44

 italiano
girapagine, sfogliatore...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/10/2005 10.37.47

 funzione arcana che ho disabilitato dal browser?
Io la visualizzo senza problemi con le impostazioni di default di OE


 informazioni.
          Individuatore, localizzatore, path-finder? :-)


 on
it.cultura.linguistica.italiano :

Il Garzanti inglese-italiano traduce l'inglese "browser" con l'italiano
"browser", come prima /entry/! ;)
browser [!braUz@* / brow·ser] n. (inform.) browser (m.), navigatore (m.);
software (m.) che permette di navigare in Internet.

    
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/archivepix.html
Da anni...
Se preferisci, lo puoi beccare anche da Brera (osservatorio, non
giornalista)
http://www.brera.mi.astro.it/apod/archivepix.html
Grazie e... acqua in bocca!
Che l'OT rimanga tra noi.
Epimeteo
---
P.S. Ehi, Felix, avrei uno spermatozoo galattico che mi avanza:
http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA03543.jpg
Te lo regalo in cambio di una supernova Eta Carina:
http://www.etacarinae.net/Spaceart/etacarinaehighres.jpg

 girapagine, sfogliatore...
Padre, il significato originale di "browser" pare che sia "brucatore"...
Epimeteo
---
"Ma un'altra primavera chissà quando verrà,
per questo dalla vita prendo quello che dà,
fumare un'altra volta, ecco cosa farò,
m'illuderò che sia erba di casa mia..."
(cit. stupefacente)

 
http://www.brera.mi.astro.it/apod/archivepix.html
Con le tue foto del caxxo mi hai già fatto cambiare sfondo al desktop un 
centinaio di volte.
Adesso, con questa nuova compilation sono in pieno stato confusionale.
Ti venisse il cimurro! :-D
Ciao,
Roger

 Adesso, con questa nuova compilation sono in pieno stato confusionale.
     Penso che Epimeteo meriti essere onorato cosi'!
 
http://www.brera.mi.astro.it/apod/ap050824.html


 il significato originale di "browser" pare che sia "brucatore"
uhm. no. io ho trovato spesso to browse a book. Cmq secondo MW
significa (tra l'altro) " to look over casually"
Osservatore casuale o Sbirciatore? 
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/10/2005 15.30.11

 il significato originale di "browser" pare che sia "brucatore"
uhm. no. io ho trovato spesso to browse a book. Cmq secondo MW
significa (tra l'altro) "  to skim through a book reading passages that
catch the eye b : to look over or through an aggregate of things casually
especially in search of something of interest".
Osservatore casuale o Sbirciatore? 
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/10/2005 15.30.11

 
http://www.etacarinae.net/Spaceart/etacarinaehighres.jpg
     grazie!   


 Osservatore casuale o Sbirciatore? 
  Il vecchio Hazon dice "brucare", "pascersi di germogli"; figurato 
"scorrere libri", "leggere per diletto".
  Compulsatore?
  k

   Compulsatore?
Non male, ma il piu' semplice consultatore? (IO PERO'  mi sono innamorato
di sbirciatore)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/10/2005 19.16.36

 Ti venisse il cimurro! :-D
Se il tuo gatto ha il cimurro, per curarlo devi fargli vedere a giorni
alterni una "Nebulosa occhio di gatto" del periodo rosa
http://esamultimedia.esa.int/images/spcs/hubble/hubble20040909a.jpg
e una del periodo rosso
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/1995/01/images/a/formats/1280_wallpaper
E' una nebulosa popolare, ma per questo tipo di malattie è una mano santa!
Ciao,
Epimeteo
---
"Pussycat, Pussycat,
I've got flowers
and lots of hours
to spend with you.
So go and powder your cute little pussycat nose!
Pussycat, Pussycat,
I love you,
yes, I do!
You and your pussycat nose!"
(cit. miagolona)

 You and your pussycat nose!"
What's new, pussycat, 
uo-uo-uouuuuuu
what's new pussycat 
uououou ouuuuu
(mi sono lasciato trascinare)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/10/2005 20.22.19

  Compulsatore?
Il compulsatore è, a mio parere, un tipo serio, che approfondisce la lettura
e a volte si applica ad essa in modo ansioso. In questo caso si limita
invece a dare una scorsa veloce: sì, un osservatore, uno sbirciatore, uno
sfogliatore, uno "scorridore".
Ciao,
Epimeteo
---
"Down the road I look, and there runs Mary,
hair of gold, lips like cherries.
It's good to touch the green, green grass of home."
(cit. prataiola)

 Epimeteo


 
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/0206/RingOfFire_mammana.jpg
Be', un'eclisse anulare così perfetta non è cosa molto frequente e forse è
anche più inquietante di un'eclisse totale...
A proposito di cose che fanno un po' paura, vorrei ricordare che oggi i
saturnini, ballando con questa allegra musichetta
http://saturn.jpl.nasa.gov/multimedia/images/saturn/audio/pia07966-112203.wav
o con questo simpatico motivetto pop
http://saturn.jpl.nasa.gov/multimedia/images/saturn/audio/pia07967-072504.wav
vanno a festeggiare la notte di Halloween (che però sul loro pianeta, che
gira velocissimo, dura solo 5 ore terrestri) sul ridente satellite Iperione
http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA07740.jpg
Penso che Lilith sia già là, in prima fila, come sempre, forse in compagnia
di Luna di Fiele...
Epimeteo
---
"L'aspetto del tuo nato, Iperïone,
quivi sostenni, e vidi com'si move
circa e vicino a lui Maia e Dïone..."
(cit. del Sommo, Paradiso, XXII)

 di Luna di Fiele...
Ho già pronto il moscato.

 Ho già pronto il moscato.
Se servono mosche, ti regalo tutte quelle che riesci a togliermi dalle
p...edivelle
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
31/10/2005 12.41.55

 Ho già pronto il moscato.
Uno si sarebbe aspettato un bicchiere di Amarone, una caraffa di Sangue di
Giuda, una bottiglia di Lacrima Christi, una damigiana di Inferno e tu
semini il terrore minacciando di tirare fuori il moscato...
Il moscato no, è un prodotto del Maligno!
Epimeteo
----
"...e lo sapeva bene Paganini
che il diavolo é mancino e subdolo
e suona il violino...")
(cit. dalla "Lode all'Inviolato")

 Il moscato no, è un prodotto del Maligno!
Ho anche pronta una bottiglia di Cointreau.
Però il tappo del moscato fa più male.

 Il moscato no, č un prodotto del Maligno!
Solo quello (orrore!) spumantizzato contro natura. Altrimenti, col dolce, č
buono.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
Signore Distinto: "Scusi, saprebbe indicarmi la Piazza Omonima?
Io: "?????"
Signore Distinto: "Certo, vede qui 'il Collegio Ghislieri,
che si affaccia sulla piazza omonima'..."
-----------------------------

 inconvenienti dovuti al mio Macintosh
tranquillo, anche con uìndos sonnecchia, clàudica e incéspica
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 [...] incéspica
Io direi "incèspica"
Roger 

 Io direi "incèspica"
io incespica (anzi, inciampa, tra amici attróppica)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
02/11/2005 21.00.35

 Io direi "incèspica"
  Sembra milanese. :-))
  Io dico incéspica.
  k



Chissà perché la "e" aperta dove il toscano ha quella chiusa viene
associata al milanese. Immagino che anche in Sicilia si dica "incèspica".
Sbaglio?
Ciao, FB
-- 
L'ateismo praticante mi disturba: è una forma di religiosità velata,
isterica."
(Homais su it.cultura.libri)

 Sbaglio?
In calabrese si dice incespica.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
03/11/2005 18.08.16

¦   Compulsatore?
     Scartabellatore? ;))
Ciao,
    Mariuccia®-->P.S.
                 È solo uno spunto per lanciare da qui 
                 un saluto affettuosissimo a tutti ^_^.

                 un saluto affettuosissimo a tutti ^_^.
Bientornée.
Ciao
Ale 

                  un saluto affettuosissimo a tutti ^_^.
Meno male! Tanto per cambiare, si parlava dei bei tempi andati di iclit.
(faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
                                VOGLIO
voce del verbo "volere" (io voglio, tu vuoi ecc.; io volli, tu volesti
ecc.)
RIPETO:                  VOGLIO
                         la ragazza dell'Aperol.

                  un saluto affettuosissimo a tutti ^_^.
  Bellissimo spuno!
  Ciao, Mariù. Torna presto!
  karla

¦   Ciao, Mariù. Torna presto!
Grazie, Karla. Ce la metterò tutta.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

¦ (faccina sorridente)
        (:^__^:)
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

¦ Bientornée.
   Bienretruvé a tuà, Alé :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®


Bentornata, Mariuccia!
Ci sei mancata moltissimo e la tua assenza è stata vissuta come un'eclisse
del niusgruppo...
:------------------>))
Ciao,
Epimeteo
--
" 
http://umbra.nascom.nasa.gov/eclipse/images/eclipse19951024_08.jpg
 "
(cit. eclittica )

¦ :------------------>))
   E questo che sarebbe? 
Il naso di Pinocchio, per caso? :-D
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

  Io dico incéspica.
In friulano il verbo è "inciopedâ".
O soi inciopedât sun-tune lidrîs. (*)
Sono inciampato su di una radice.
(*) non so come si scrive correttamente, i suoni sono quelli. 
Forse "... su 'nt une ..." è più corretto.
-- 
º¿º