Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Padani

Mi fa piacere che molti Padani intervengano in queste discussioni.
Tempo fa avevo posto una domanda a cui nessuno rispose; forse ora
avro` maggior fortuna.
Se dal lat. Hispania abbiamo Spagna (e Spagnolo), e da Roma`nia
Romagna (e Romagnolo), non dovremmo anche dire e scrivere Padagna e
Padagnolo?
Anche nel dolce idioma celtico Padagneul mi sembra piu` armonioso del
rude Padan.
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

 rude Padan.
...perche', dicevo, con riferimento al dolce (ti sembrera' magari incredibile,
ma puo` essere dolce davvero) dialetto celtico, certamente padagneul e` piu`
dolce di padan (e poi padan e` incredibile; noi diciamo anche sardegneul per
sardo), ma la cosa piu` stupefacente e` che, per quanti sforzi faccia, non mi
viene in mente una parola in dialetto (almeno nel mio della bassa bergamasca)
che indichi la Padania.
Ciao.
Gian Carlo
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

rude Padan.
Mi piace Padagneul... si, Padagneul e' piu' armonioso, ascolta...
Ue' Padagneul
ma va a dar via 'l cul
Seb

che indichi la Padania.
Ci sarebbe l'esclamazione di Ruzante che l'era vegnu' de campo: "Pavan!" e
"Pava" sta per Padova. Dalla *v* alla *d* il passo e' breve. E Padus l'e' el
Po. Che dalle parti di Soligo tiene il posto anche della virgola: "Come se
ciama queo che 'e femene ga tae gambe e scominzia co effe e finisse co po?"
"?" "Ea figa po'".
Nebbia in val Padana.
I "Padani" una volta erano i "Polentoni", parola che al Nord e' molto meno
diffusa di "Terrone". Al Sud "Polentone" non vuol dire la stessa cosa di
"Terrone" al Nord, penso sia sinonimo di "fesso". "Terrone" ha varie
sfumature d'uso. Per gli abitanti delle province attorno a Venezia
("campagne" per i veneziani, come ricorda Paolini) i veneziani "je pezo dei
teroni". Come pure i milanisti per gli juventini (ma non viceversa, chissa'
perche').
"Sto' ista' gavemo fato un giro in Teronia e nol ne ga gnanca cjava' ea
machina".
Penso che chi si autodefinisce "Padano" abbia acquisito una nuova identita'.
Un'identita' che forse prima non aveva. "Italiano" e' una parola che ci e'
sempre andata un po' stretta, o larga. Penso sia anche il destino di
"Padano": "E mi dovaria eser italian (padan) come quei? Sito mona? Mi son
veneto, orco io". Dove "veneto" potrebbe essere sostituito dal nome della
piu' piccola localita' o frazione vi venga in mente, anche "Case sparse".
--
Ciao.
Maurizio
PS: Perdonatemi la trascrizione approssimativa delle espressioni venete.

Padagnolo?
Anche per la comune origine fluviale, mi pare più convincente l'analogia con
Renania e Renano.
Saluti
Gualtier Malde'

 writes:
Maurizio> Mi fa piacere che molti Padani intervengano in queste
Maurizio> discussioni.  Tempo fa avevo posto una domanda a cui nessuno
Maurizio> rispose; forse ora avro` maggior fortuna.
Maurizio> Se dal lat. Hispania abbiamo Spagna (e Spagnolo), e da
Maurizio> Roma`nia Romagna (e Romagnolo), non dovremmo anche dire e
Maurizio> scrivere Padagna e Padagnolo?
Se Padania venisse da un termine latino "Padania", ritengo di si'.  Ma
tale termine a mia conoscenza non esiste.  Credo che Padania si debba
considerare un termine dotto che riprende un (pur inesistente)
originale latino senza evoluzioni "volgari".  Cioe' esattamente quello
che avviene per "Italia", che se fosse evoluta dal latino "Italia"
sarebbe ora "Idaglia", ritengo, almeno nei dialetti nord-italiani che
leniscono le sorde intervocaliche, e probabilmente Itaglia in toscano/
dialetti centro-meridionali, cfr. medaglia da medialia, miglio da
milium, analogo anche a coglione da coleus (no pun intended ;-).
Maurizio> Anche nel dolce idioma celtico Padagneul mi sembra piu`
Maurizio> armonioso del rude Padan.
Sara' come lo pronuncia Bossi ... a me Padan non sembra troppo
rude... ;-)
Saluti,
-- 
Alberto
No people and no part of a people shall be held against its will in a
political association that it does not want. (Ludwig von Mises, 1919)

 Gualtier Malde'
Come uno studente - e povero - si possa permettere l'Internet, e' un mistero.

mber...@micronet.it
 (Marco Bertoli) writes:

Che vuol dire?
-- 
Ottavio Rizzo			IRMAR, Campus de Beaulieu
ri...@maths.univ-rennes1.fr
	Université de Rennes 1
Tél 
+33 (0)2 99 28 67 92
	35042 RENNES cedex
Fax 
+33 (0)2 99 28 67 90
	FRANCE

Che vuol dire?
http://www.opera.it/English/Maestro/VerdRig.html
--
Ciao.
Maurizio

Come uno studente - e povero - si possa permettere l'Internet, e' un
mistero.
Se e' per questo anche il suo nome e'... caro. Che sia un conte travestito
che si diverte?
--
Ciao.
Maurizio

,

Ma cosi' si e' volutamente tradito. Un duca vero avrebbe scelto un altro nome.
Se ne deduce che e' un vero studente povero che si finge duca.
Mario


che si diverte?
Allora e` un re: le roi s'amuse.
Ciao
Ferdinando Chiodo