Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Drangonlance

Ho iniziato da circa una settimana a leggere i draghi del crepuscolo
d'autunno, lo splendido libro che da inizio a la saga di dragonlance.... ma
mi sorge il dubbio di aver saltato dei libri precedenti... infatti molto
spesso nel libro si fa riferimento alle grandi battaglie del passato
narrando le leggende di Huma & c. e piu' di una volta vengono anche
menzionate geste del gruppo del passato (tra cui le torri della
stregoneria)..
Sapeti dirmi la sequenza completa dei libri di dragonlance da leggere
(tenete presedente che ho gia' a casa "il destino dei due gemelli" ..ma che
sicuramente si svolge dopo.
Grazie anticipatamente .
Saluti dall'alto elfo.
        ___________________
      / IHGGer 293          \     "Non andare ... hanno pugnali
    / Remove # for repley     \    adatti per ogni anima ."
    \ Togli # per le risposte /    "Non ricordo ...
      \                     /       di averne mai avuta una ."
        ===================
 
        Errare humanum est,
                perseverare zutem diabolicum .
Ma esiste un database degli IAFo ?

 Ma esiste un database degli IAFo ?
 
Degli IAFi, casomai... :)
Si', c'e'. aRaGoRN ha cominciato a spedire mensilmente al NG la scheda 
di iscrizione, cmq sul sito (
http://gilda.it/IAF/
) nella sezione files 
trovi sia la scheda che il database completo.
-- 
###################################################################
###################################################################
##\¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\###############/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯/##
###\______________________\Daen Van Dark/______________________/###
#####\________\________IGGHER #298 - IAFo #3________/________/#####
########\_________\______ 
da...@rete039.it
 ______/_________/########
############\________\_____ICQ: 14458365_____/________/############
##################\_____\___/#########\___/_____/##################
###################################################################
###################################################################



Grazie anticipatamente .
Leggi il thread : Dragonlance... Quanti??
Li ho appena postati!!!
Ciao.

successo Dragonlance... [...]
Hai detto bene Daen: l'ho letto e se non faceva schifo ci mancava poco. :(
Proprio la trilogia successiva a quella dei gemelli mi ha allontanato del
tutto da Dragonlance.
Non parliamo poi della prima trilogia dei Forgotten Realms: pietosa! [Credo
che anche questa saga sia stata creata sull'onda di Dragonlance, sebbene
abbiano tentato di diversificare le cose... mal riuscendovi].
Approfondire le conoscenze che la nostra fantasia possiede
  è un'impresa che può essere arrestata dalla sola morte.
                      Shoâ'nhadêy lo Straniero

 abbiano tentato di diversificare le cose... mal riuscendovi].
Cos...? Quale trilogia, quella di Salvatore sulle Lande o quella delle 
Citta' degli abissi o di pietra o dinonsopiu'cosa? Quest'ultima 
concordo sia una mezza schifezza (anche se mi ricordo che mi piaceva 
parecchio la maga Midnight...), mentre quella di Salvatore mi e' 
piaciuta di brutto, soprattutto le Lande di Ghiaccio.


 
intendi la trilogia di Avatara o come cavolo l'hanno tradotta? ^^;
Se e' cosi', concordo: fa abbastanza pena e per di piu' ha dato il via al 
PEGGIO dei Forgotten Realms... =(
BTW, Awlinson, l'autore della trilogia di Avatara, non esiste: e' uno 
pseudonimo per 3 diversi scrittori che hanno fatto ciascuno un libro... Il 
che puo' darvi l'idea dell'opera d'arte ^_-
Lisif Deoral

piaciuta di brutto, soprattutto le Lande di Ghiaccio.
In effetti parlavo proprio di quella di Ewilson (se non sbaglio di
ricordare), cioè quella della Città degli Abissi... uno schifo! So che la
trilogia successiva, quella delle lande, è a detta di tutti migliore di
quella che ho letto io... infatti mi attende sugli scaffali, guardandomi
impietosa finché non l'avrò spiegazzata per benino leggendola! ;-)




che puo' darvi l'idea dell'opera d'arte ^_-
Ma dai! Questa è bella!
Ecco come si chiama: Richard Awlinson... scusa, ma ho i libri negli
scatoloni ed ho dovuto sforzare la memoria: i risultati, come tutti possono
aver notato nella risposta a Daen, sono stati pietosi quanto la trilogia da
me messa al bando! :-(


Lisif Deoral
Ho letto il primo libro e fa veramente c....e!!! (nota espressione elfica).
Mentre la trilogia degli elfi scuri di Salvatore secondo me è molto bella...
traduzione a parte!!!
Ciao.

 Ho letto il primo libro e fa veramente c....e!!! (nota espressione
elfica).
Pure io. L'avevo trovato a 5000 lire. Una ca**ata

 impietosa finché non l'avrò spiegazzata per benino leggendola! ;-)
Il migliore (meno peggio) della trilogia di Avatara e' il secondo, "la 
citta' delle ombre" ("shadowdale"). La "seconda trilogia" come dici, e' 
opera di Salvatore e non e' collegata con i libri precedenti.
Lisif Deoral
se volete vi vendo la trilogia di avatara a 100 lire al kilo ^_-

piaciuta di brutto, soprattutto le Lande di Ghiaccio.
Quella con Midnight, in effetti, sembrava scritta da un mommotti
ubriaco ed era anche tradotta da cani.
Il libro apre con un consiglio degli dei dei Forgotten Realms, che, in
accordo con l'impostazione di AD&D, dimorano sugli Outer Planes, i
Piani Esterni. La traduttrice, che certamente ignorava *qualunque*
cosa del gioco, tradusse "pianure"... con sorprendenti effetti di
straniamento.
R.
P.S. A ripensarci, adesso che scrivo l'errore mi pare meno grave...
orsa, cosi' a freddo, senza conoscere AD&D, tu come tradurresti "Outer
Planes"?
Quando il gioco si fa duro
i sardi iniziano a giocare
__________________________
Cercate materiale di gioco?
Visitate la Miniera d'Argento
http://volftp.tin.it/porta
e estraete le vostre pepite!!

 Planes"?
Dimensioni esterne.
orsa
Ma perchè lo chiedi a me? Con tutti i traduttori presenti nel NG...

Ma perchè lo chiedi a me? Con tutti i traduttori presenti nel NG...
E chi?
R.


 E chi?
Ataru non se la mena anche con quelle cose?
orsa

Ataru non se la mena anche con quelle cose?
Ci siamo svegliati acidi stamattina?
R.
Ooops: volevo dire: ti e' rimasta sullo stomaco la cena?
I giovani che hanno accanto genitori in grado
di accompagnarli come tanti Virgilio, possono
scendere all'Inferno come tanti Dante e uscirne
indenni.
Ma vallo a spiegare a chi si attacca alle cicche
di Tex.
(Moreno Burattini)

 Ci siamo svegliati acidi stamattina?
Rufus, io l'ho detto con tutte le migliori intenzioni. Non ci ho messo
niente di acido. 
Mi sa che devo stare alla larga dal Ng per un po'...
tutto quello che scrivo viene frainteso :-(
orsa

Ataru non se la mena anche con quelle cose?
Traduzioni ? Solo occasionalmente e solo come dilettante
assolutamente non qualificato ^_________^
                      Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
Invincibili guerrieri, / valenti condottieri,
votati anima e corpo,  / a lady Isabel!
Per diventare santi,   / per essere cavalieri,
hanno sostenuto prove, / di rara crudeltà!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Home 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
Conan 
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
GURPS: 
http://members.xoom.com/Tesoruccio

tutto quello che scrivo viene frainteso :-(
Ula' non ho frainteso (e non ho pensato che eri acida),
volevo solo dire che e' vero che ho fatto qualche traduzione,
ma solo come dilettante amatoriale.


assolutamente non qualificato ^_________^
Mah, sbaglio o c'era un traduttore che bazzicava qui dentro? Quello che
chiedeva un aiuto perche' stava traducendo un libro e ha chiesto se ce n'era
gia' un'edizione tradotta?
(giuro, questa pare inventata: un traduttore che cerca una traduzione gia'
fatta. %-| )
Kralizec il Faltyn

tutto quello che scrivo viene frainteso :-(
Io scherzavo...
R.


 fatta. %-| )
Perche' devi infierire anche sugli innocenti? Quel povero e bistrattato
derelitto doveva tradurre un libro che citava un altro libro:
evidentemente non voleva che la sua traduzione divergesse troppo da quella
"ufficiale".
E che cavolo, dimostriamo un po' di ospitalita' e cortesia a questi
profughi! ^___^
Railos
P.S.: senti chi parla, eh?
--
Sono afflitto da problemi di server: per favore per  rispondere inviate
sempre una copia ANCHE a me, rispondero' normalmente sul NG. Grazie.
--