Newsgroup: it.economia.borsa
Titolo: Villapando e la disoccupazione USA

Ilreport originale, che a proposito basta
andarselo a prendere su
http://stats.bls.gov/newsrels.htm
 . Se volete
potete anche iscrivervi
gratis per riceverlo nella vostra e-mail,
generalmente ci mette 10 minuti
dopo che e' stato postato sul sito.(So
keep on rock'n me baby 
Keep on a rock'n me baby Keep on a rock'n me baby
Keep on a rock'n me baby )
Jane:  Allora non lo traduciamo in italiano, ma
il report dice
THE EMPLOYMENT SITUATION: MARCH 2001
Nonfarm employment
fell in March, while the unemployment rate was little
changed at 4.3
percent,
the Bureau of Labor Statistics of the U.S. Department of Labor
reported
today. A decline in nonfarm
payroll employment of 86,000
reflected losses in manufacturing, help
supply services, and retail trade.
Employment rose in most services industries. Average hourly earnings rose
by 6 cents over the month.
Ecco qua si e' fermato a leggere Joe' e questo
e' quello cui tutti hannoletto.
Ma andiamo a vedere dove si sono persi
questi posti di lavoro, prima di
pontificare.(I went from Phoenix, Arizona
All the way to Tacoma 
Philadelphia, Atlanta, L.A. Northern California
where the girls are warm 
So I could be with my sweet baby, yeah )
Jane:
Il report dice che: Large losses continued in manufacturing and help
supply, and employment in retail trade also fell. Employment grew
in a
number of industries, including finance and many components ofservices.
Allora torniamo indietro su cosa era succeso nei mesi passati. Intanto
sono stati  rivisti i dati di Gennaio e Febbraio con un aumentato numero
di posti di lavoro creati di ben 70000, che quasi vanno a pareggiare le
perdite del mese di Marzo.
Comunque se ricordate, ma poi voi uomini non
andate a fare la spesa, solo
rinchiusi nei vostri bar a bere birra o a
chiaccherare di fronte ai
computers, a Gennaio le vendite al retail erano
aumentate. Nei department
stores c'erano  piu' clienti. E solitamente cosa
fate quando avete un
negozio che all'improvviso diventano pieni di
clienti?
Joe: Beh  se  c'e' fila me ne vado.
Godot: Joe in questo caso il
padrone sei tu, e tu vuoi mantenerti i
clienti. Forse dovresti assumere
degli aiutanti.(Keep on a rock'n me baby 
Keep on a rock'n me baby Keep on
a rock'n me baby Keep on a rock'n me baby )
Jane: Ecco. A Gennaio questi
si sono visti i negozi riempirsi ed infatti i
dati sul retail sales di
Gennaio indicavano un aumento della spesa dei
consumatori. Allora il
negozio e' pieno e questi cominciano ad assumere.
Allora il dato di
Febbraio sull'employment nel retail trade era in
aumentato di ben 78000
nuovi posti di lavoro. Poi a Febbraio ci si accorge
che i negozi sono
vuoti, il dato sul retail sales di febbraio e'
sorprendentemente basso.
Infattti , il retai sales calava dello 0,2% in
Febbraio , contro le
aspettative di una crescita moderata ( ma li pagano
pure per fare i
pronostici??). Peggio, se non fosse stato per la vendita
di auto, le
vendite sarebbero calate dello 0,3% in Febbraio. Nello stesso
report le
vendite al retail erano state riviste al rialzo in gennaio da
0,7% al
1,3%. Allora questi si vedono meno clienti a Febbraio e cominciano
a
licenziare in Marzo.Se guardi i dati del department stores, in Marzo ci
sono stati 19000 posti di lavoro in meno., per esempio. Questo e'  essere
reattivi ai dati.  Comunque i numeri di occupati nel settore retail sono
ancora a livello maggiore di Gennaio 2001. (Baby, baby, baby Keep on rock'n
Rock'n me baby Keep on a rock'n Rock'n me baby )
Jane: Poi gli altri
settori che hanno  perso  sono quasi tutti correlati
al manufacturing, dal
settore auto ai macchinari industriali, e qui
sapevamo gia da dicembre che
le compagnie avevano deciso di ridurre la
produzione per far si di
smaltire le scorte. Poi guarda quello che sono i
posti perduti dell'help
service.(Don't get suspicious Now don't be suspicious 
Babe, you know you
are a friend of mine And you know that it's true 
That all the things that
I do Are gonna come back to you in your sweet time )
Jane:  Ottantatremila
posti di lavoro persi nel "help Supply service".
Come dicono loro the help
supply provvede lavoratori temporanei agli altri
business, e questo e' in
declino  continuamente dagli ultimi 6 mesi e
probabile che sia correlato
al settore manufatturiero.
Joe: MA sono sempre posti di lavoro persi.
Jane: Certo, ma se vai a vedere sulla base della razza, quelli che hanno
perso molto sono i lavoratori neri, con un calo del 1,1% e probabilmente
questo gruppo e' sempre stato l'ultimo  a riempiersi i  posti di lavoro.
Probabile che stiano tagliando ai margini della periferia.  Se vedi il
computer service, che richiede una particolare skills, i posti qua sono
aumentati  di 11000 unita'. (I went from Phoenix, Arizona All the way to
Tacoma 
Philadelphia, Atlanta, L.A. Northern California where the girls
are warm 
So I could hear my sweet baby say)
Joe: Comunque rimane il
fatto che i posti di lavoro si sono persi, e
quindi si sta andando in
recessione.
Jane: Sempre il solito. Ma cerca di vedere il lato positivo.
Buono solo a
fermarti ai titoli e al pontificare dei giornali e
giornalisti con
attaccato un Dottore davanti al nome. Ma come, dico io, ti
incavolavi
perche' ti toccavo Alan Greenspan e adesso vai contro quello
che sarebbe
il piano di Alan e la FED per far ripartire l'economia?
Joe:
Io contro Alan? Beh lui e' in gamba, pero' adesso comincio ad averpaura.
Jane: Eccolo qua, di nuovo in recessione mentale. Secondo me se vietassero
l'accesso  alle televisioni, alle radio e sui giornali agli analisti e
agli economisti per un paio di mesi, si starebbe meglio. 
(Keep on a
rock'n me baby Keep on a rock'n me baby Keep on a rock'n me baby 
Keep on
a rock'n me, rock'n me, rock'n )
Jane: Allora cosa voleva Alan e la Fed
che si facesse con quei tagli deitassi? 
Joe: Salvare il mondo.
Jane:
Voleva che gente come noi ne approfittasse per rifinanziarsi il
mutuo
della casa, e usare i soldi cosi' risparmiarti per ristrutturarsi le
case
creando cosi lavoro  e con le case si passa anche a comprarsi le auto
perche' il mutuo per l'auto cala e cosi via.. Infatti se vedi i dati, il
settore costruzioni ha creato posti di lavoro, e cosi pure il settore
finanziario , specialmente quello correlato al mortgage. Se uno poi
vedesse i dati del rifinanziamento, questi sono ottimi e la strategia di
Alan e company, che si basa sempre su noi poveracci per salvargli la
faccia e la barca sembra lavorare.(Baby, baby, baby Keep on a rock'n me
baby 
Keep on a rock'n me baby Keep on a rock'n me baby)
Joe:  Sapevo che
la gente usava i soldi del rifinanziamento per investire
in borsa. Infatti
loro hanno fatto crescere la bubble.
Jane: Rieccolo non solo in recessione
mentale, ma anche in
rincoglionimento mentale. Se una massa di economisti,
che perde il suo
tempo davanti alle formule e cerca di sistemare il mondo
al di fuori
dentro le formule, anche se la realta' se ne frega delle
formule, va in
televisione e dice che la gente sta usando i soldi del
rifinanziamento e
si pegna la casa per aquistare azioni, solo perche'
questi  sono esperti
subito gli credi. 
Che forse quando abbiamo
rifinanziato il mutuo, abbiamo noi usato quei
soldi in piu' che ci
rimanevano per investirli in Borsa o per rimodellare
la casa?Joe: Per
rimodellare la casa. Ancora mi fa male la schiena per aver
dipinto le
pareti. MA gli altri pero' non hanno fatto come noi.
Jane: No Joe. Gli
altri hanno fatto come noi. Siccome tu ti leggi solo i
trafiletti e le
notizie sensazionali, c'era' uno studio sui questi dati
qualche mese fa,
credo a fine estate 2000, che diceva che la gente non
aveva usato quei
soldi per investire come assicuravano gli economisti, ma
per sistemarsi
meglio la casa.
Eppoi non capisco perche' continui a credere a questi
analisti ed
economisti che sono sempre puntualmente sorpresi dai dati che
escono. Se
fossero infallibili non sarebbero sorpresi. Joe: Ma intanto
l'economia non va.
Jane: noi la nostra parte di consumatori la facciamo ed
i salari sono
ancora in aumento, e questi soldi noi li spendiamo perche'
non viviamo di
rendita e dobbiamo pensare alle spese della famiglia. Ci
pensassero le
aziende adesso a spendere di piu'. Ma qua e' meglio che mi
sto zitto,
perche' se no me la prend con le banche, con Alan e con il
congresso che
ha pasato una legge del cavolo sulla bancarotta.  Ma Godot
come mai insilenzio? 
(Baby, baby, baby Keep on a rock'n me baby Keep on a
rock'n me baby 
Keep on a rock'n me baby)
Godot : Stavo osservando la
barista. E quei due personaggi vestiti fine
ottocento .Joe:  Gli amici di
Villapando dici.
Master: ..e allora gli dissi " Madame, io sono un
gentiluomo, ma di fronte
a cotanta abbondanza e provocazione  non tanto
velata , come non potrei
non seguirla nel suo bodouir"
Barista: Ma il tuo
padrone alla terza birra fa sempre cosi'
Jacques: Master, siamo ritornati
e la prossima la facciamo noi…. forse.
Per sottoscrivere alla newslettera:
villapando...@listbot.com
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

leggere Milano e Finanza.
Ma per favore... Bleah :-((