mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pubblico Ludibrio

al quale ogni giorno si espone Father Mkenzie
le origini quali sono??
grazie

 le origini quali sono??
 
http://www.etimo.it/?term=ludibrio
 
 
 
Friends say he's trying too hard
And he's not quite hip
But in his own mind
He's the he's the dopest trip
http://www.youtube.com/watch?v=nzY2Qcu5i2A
 (cit. egotista)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 
http://www.etimo.it/?term=ludibrio
 
 
 L'espressone "pubblico ludibrio" è di origine medioevale, quando una 
delle pene previste consisteva nel chiudere il condannato in una gabbia 
ed esporlo al pubblico.
 
 k
 
 


E quando la vergogna aveva un valore sociale.
 
 

  condannato in una gabbia ed esporlo al pubblico.
 
 
Mettere alla gogna!
(da "vergogna", presumo)
 
 
-- 
"Research is what I'm doing when I don't know what I'm doing."
                -- Wernher von Braun 
 

 E quando la vergogna aveva un valore sociale.
 
 Eh, sì! Oggi sembra che abbiano quasi tutti la faccia di bronzo. :-))
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: potete darmi una mano ??

Dubbio atroce: Come vengno indicati nella lingia italiana i cittadini di
Hong Kong, Honkonghesi ???? 
-- 
lzu...@tin.it

SugarBaby (
lzu...@tin.it
) wrote:
: Dubbio atroce: Come vengno indicati nella lingia italiana i cittadini di
: Hong Kong, Honkonghesi ???? 
   Io ho anche sentito dire "honkonghini"...
							Daniele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Toponimi

Egregi,
spesso in questo ng vengono sollevati interrogativi circa i toponimi
italiani. Per questo motivo mi permetto, confidando di fare cosa gradita a
qualcuno di voi, di segnalare uno dei miei ultimi acquisti librari:
AA. VV.
Nomi d'Italia
Origine e significato dei nomi geografici e di tutti i comuni
De Agostini
?13,90
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=RNOUAKPNTARPH
Per esemplificarne il contenuto, trascrivo la voce relativa al luogo dove
quasi tutto è stato inventato. :o)))
Asti.
E' l'antica Hasta Pompeia (in cui il latino hasta 'pertica' indica la
proprietà comune dei cittadini romani, poiché un'asta veniva piantata là
dove si vendevano all'incanto, cioè all'asta, i beni dei debitori
dell'erario pubblico e quelli dei proscritti). Attestato dall'812 come Aste
o Hastae (che conserva i resti dell'antico locativo), dal 1103 risulta
ridotto in Ast, forma rimasta nella dizione locale. La ricostruzione dotta
produrrà in seguito, sulla base di false analogie, la forma in -i,
documentata dal 1199. Ab: astigiani.
-- 
Ciao
Frank

 dell'erario pubblico e quelli dei proscritti). 
non mi è chiaro. La colonia fu fondata su terre messe all'asta?
-- 
Maurizio Pistone 
scri...@mauriziopistone.it
		strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it


  Che percentuale ti danno?
  Scherzo, è molto interessante e non è nemmeno caro.
  Lo troverò qui, senza dover 'ndè an Ast.
  Ciao
  k

 non mi è chiaro. La colonia fu fondata su terre messe all'asta?
Non è chiaro nemmeno a me. Presumo però che l'asta indicasse il luogo dove
abitualmente si svolgevano le vendite all'incanto.
Ho trovato in rete un etimo alternativo. Cito da
http://www.democraticiperlulivo.it/materiali/elezioni/treno/tappe/asti.html
"Originata da un insediamento ligure in posizione preminente (questa
l'etimologia di ast, altura), Asti dispone di notizie certe dall'età romana
in poi, quando si espanse a valle del colle abitato dai Liguri."
-- 
Ciao
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora su cerimonie e coccole

ancora a proposito delle problematiche emerse dal dialofo con Fiorelisa 
(intendo a proposito di quelle, non in rispsota alle sue osservazioni), 
vorrei dire chiaramente che
MENTRE LA CASA BRUCIA ESSERE GENTILI E CERIMONIOSI E' CRIMINOSO, non solo 
sbagliato.
Allora: qual è la casa che brucia?
l'italiano, il linguaggio, la comunicazione, il mondo.
faNNO schifo, quando con poco potrebbeRO andare molto meglio.
Questo è solo un ng?
dove vorremmo mgliorare le cose? sui campi di battaglia? con le bombe 
intelligeti? non diciamo sempre tutti che ci vuole il dialogo etc per 
migliorare le cose?
ancora:
esistono ng e chats in cui ci si blandisce, ci si fa coccole, si fanno 
approcci personali, insomma ci si scambia sentimenti.
QUESTO NO !
Questo è un ng di cultura, di scambio di informazioni tecnico-culturali 
(cfR. manifesto)
in cui non può e non deve (anzi, meglio: deve non) esserci posto per coccole 
e cerimonie !!!!!!!!!
oppure, ci può anche stare,
MA NON A SCAPITO DELLA CHIAREZZA, DELLA PRATICITA' E DELLA SEMPLICITA' DELLA 
COMUNICAZIONE !
e non c'è posot neanche per rendite di posizione (ridicola posizione) di chi 
crede di poter pontificare in base a vuote regolette senza logica.
QUESTO NG DEVE SERVIRE A MIGLIORARE IL LINGUAGGIO, LA COMUNICAZIONE E IN 
DEFINITIVA LA VITA DI NOI TUTTI !!!!!!!!!!!!!!!
per altro, c'è ben altro. 

 e cerimonie !!!!!!!!!
Sono d'accordo, perdindirindina! E chi le vuole? Sei sempre tu che le 
tiri in ballo, queste coccole e cerimonie.
A ogni modo, mi arrendo, perché vedo che non riusciamo a uscire da un 
fraintendimento di fondo. La storia per me si può anche chiudere qui, 
senza rancore.

 ha scritto nel messaggio 
news:46c1a963$0$36443$4faf...@reader5.news.tin.it...

credo di avere scritto la frase
(intendo a proposito di quelle, non in risposta alle sue osservazioni),
quindi come vedi nonc'è nessuna storia da chiudere, nè fraintendimenti, nè, 
figuriamoci poi,
rancore (!!!!)
ciao e Buon Ferragosto ! 

 ciao e Buon Ferragosto !
:-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Altro articolo di Umberto Eco sul latino e sul greco

 italiana senza sbagliare...
In alcuni casi è possibile, per esempio qui lo si fa:
http://www.italianissima.net/testi/unacanzoned.htm
però suona lo stesso un po' così, soprattutto se sei distratto e ti sei 
perso la prima apodosi,
Seguesù
-- 
"Nessuno lo sa, ma mi sono adoperato a non far salire la tensione a Gaza 
durante o sgombero dei coloni". Silvio Berlusconi, "La Stampa".
http://www.servidellagleba.it/~mmanca/blog/

 
http://www.italianissima.net/testi/unacanzoned.htm
 	«Se solo avessi le parole
 	te lo direi
 	anche se mi farebbe male...»
Ecco un altro caso dell'uso atipico di «se». Tant'è che la terza
riga non è una protasi, bensí una proposizione concessiva.
Abbiamo di recente discusso il problema, ma non ricordo il
titolo del filone.
Ciao, Wolfgang

 
http://www.italianissima.net/testi/unacanzoned.htm
 	«Se solo avessi le parole
 	te lo direi
 	anche se mi farebbe male...»
Questo è un altro caso dell'uso atipico di «se», visto che la


 però suona lo stesso un po' così
Non solo è possibile, ma è corretto nelle frasi interrogative e dubitative:
Non so SE AVREI il coraggio di dirtelo in faccia, Mi domando SE AVREI la
forza per sollevare un camion.Ovviamente è sbagliato nelle ipotetiche, dove
è tassativo l'uso del congiuntivo (o dell'indicativo, a 2. del tipo di
periodo): Se avessi cinque palle sarei un flipper.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/12/2005 9.01.46

 Seguesů
Oh...questo tuo *Seguesů* quanto č bello!
E non č ironia...
Lo trovo sexy.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Elena taceva, avvolta nell'ampio mantello di lontra,
con un velo su la faccia, con le mani chiuse nel camoscio.
Egli aspirava con delizia il sottile odore di eliotropio esalante dalla
pelliccia preziosa,
mentre sentiva contro il suo braccio la forma del braccio di lei.*.
 G.d'Annunzio, Il Piacere

 periodo)
"A secondo del tipo di periodo"?
Rilevo la bruttezza dell'abbreviazione.
Che non č neanche corretta: avrebbe dovuto scriversi
"2o. il tipo di periodo"
o
"a 2a. del tipo di periodo".
Saluti.

 "A secondo del tipo di periodo"?
A seconda, naturalmente. Perciò non ho usato 2°.... :-)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/12/2005 11.10.35

 Lo trovo sexy.
Gesù!
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sopravvissuto


 
-- 
Sanity is not statistical


Anche per me.
Anche se, persone fisiche e non, si può metaforicamente sopravvivere
a difficoltà economiche, a periodi di recessione, a cambi di regime
o legislazioni...
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: epigramma (o.t.)

al meeting pacifista
un branco di coglioni
ha già riconsegnato
l'italia a berlusconi
drk

 ha scritto nel messaggio
news:c3ji4i$2863qd$1...@ID-35414.news.uni-berlin.de...

Pacifisti violenti, non violenti aggressivi: ossimori.
Ma i coglioni
son milioni.
Pochi i furbi
che manovrano
 le pacifiste idee,
e te li ritrovi
candidati alle europee.
K

 Pacifisti violenti, non violenti aggressivi: ossimori.
Dici?
Purtroppo "pacifisti violenti" sta, sempre più, diventando un pleonasmo.
edi'®

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perché si dice "vado in pizzeria" e "vado al ristorante"? Non dovrebbero seguire le stesse regole sintattiche?

Perché si dice "vado in pizzeria" e "vado al ristorante"? Non
dovrebbero seguire le stesse regole sintattiche?

dovrebbero seguire le stesse regole sintattiche?
Eh, la lingua italiana � libera (a volte anche un po' anarchica, come il
popolo che la parla) e non si lascia facilmente ingabbiare nelle
regolette...
Forse, per avere regole certe, devi andare in Sicilia o a Pantelleria.
Ciao.
Epimeteo
---
"... vado al massimo,
vado in Messico,
vado in Messico...
Voglio andare a vedere...
Voglio proprio vedere
se � come dice il droghiere..."
http://www.youtube.com/watch?v=seZfklvRmmc
(cit. in sensata)


forse le ragioni sono semplicemente di ordine fonetico.
Non vedo il motivo di fare una psecie di elogio dell'anarchia e del 
disordine, perch� in italia davvero non se ne sente il bisogno.
(di elogi del caos, intendo).

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon Natale

Auguri di Buon Natale a tutto il niusgrup
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Auguri di Buon Natale a tutto il niusgrup
 
 Auguri anche a te, Roger.
 
 Auguri a tutti voi, e in particolare ai nostri amici tedeschi e 
italiani che vivono in Germania. Buon Natale.
 
 k


Ringraziandoti di cuore, Klaram, faccio i miei più cordiali auguri 
di Natale a tutto l'ng.
 
Wolfgang
 

>> Auguri di Buon Natale a tutto il niusgrup
 
Buon Natale e attenti alla linea
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Buon Natale e attenti alla linea
 
 
Auguri di un Santo Natale a tutti voi e a chi vi è vicino.
Bepe
 


Buon Natale e felice anno 2017 a voi tutti.
 
Wolfgang
 

 Auguri di Buon Natale a tutto il niusgrup
 
Buon Natale a tutti i povericlisti.
Καλά Χριστούγεννα.
 
E.D.

 Roger
 
Buon Natale Roger, Buon Natale a tutti.
 
Bruno

 Roger
 
 
http://fs5.directupload.net/images/161225/4yvkzhix.jpg

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chiedo un piccolo aiuto a chi conosce il latino...

Avrei bisogno di una persona gentile ,disposta a tradurmi IN latino,, un
messaggio che vorrei mandare alla mia ragazza. Si tratterebbe al massimo di
4 o 5 righe.
Ringrazio anticipatamente.
Grazie


Posta il msg su it.cultura.classica o privatamente e poi ghe pensi mi.
-- 
"il radiotelescopio di Medicina è servito anche per ascoltare le onde
elettromagnetiche dell'impatto della galassia Shoemaker-Levy quando è
entrata in contatto con l'atmosfera di Giove" (T3 Italie)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Agnosticismo, agnostico - agnosteismo, .............?

Agnosteo?


Agnello senz'osso?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: !!!!!!!!!!!!!!!!! LAVORO PART-TIME OFFRESI !!!!!!!!!!!!!!!!!!

OFFRESI LAVORO PART-TIME DA FARE A CASA CON IL PC
OTTIME POSSIBILITA' DI GUADAGNO
SCRIVIMI SOLO SE SEI INTERESSATO
www.qui...@hotmail.com
N O   P E R D I T E M P O ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Fra ha scritto:

no fraquisquilie, il pc spolveratelo da solo, perditempo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cogliere la palla al balzo / mpw

 sostantivo?
AMMA no, non ha senso.
--
Stardust®

 oppure č meglio usare la congiunzione normale?
A questo proposito, una domanda: stamattina ho letto sul libro di fisica una
frase del tipo "Questa legge vale per elettroni, atomi *ed* ioni" (una cosa
del genere, tanto per dare l'idea). Perché quel *ed* ioni mi suona cosě
male? C'č una regola sull'uso di *ed*?
Grazie, Anna

 oppure è meglio usare la congiunzione normale?
Sì, puoi usare "ed". Ma molti editori lo sconsigliano (purtroppo...).
Tecnicamente, la "d" è eufonica, quindi non vedo perché non usarla quando
c'è un problema di cacofonia.
Ciao
Ale

male? C'č una regola sull'uso di *ed*?
Di norma si tende a consigliare l'uso della e eufonica solo quando
anche la parola seguente inizia per 'e'.

male? C'č una regola sull'uso di *ed*?
Una vera regola non c'č:
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_1_b.html#d_eufonica
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 anche la parola seguente inizia per 'e'.
Norma sovente disattesa da molti scrittori e dal Manzoni stesso:
- ... spedì a Pandolfo e Marco Tullio Malatesti, stampatori regii camerali,
la solita grida, corretta ed accresciuta, perché la stampassero ad
esterminio de' bravi.
- Un suo confratello ed amico, che lo conosceva bene, l'aveva una volta
paragonato...
- ... l'ombra della chiesa, e più in fuori l'ombra lunga ed acuta del
campanile...
- Gertrude stuccata ed invelenita all'eccesso, per un di que' dispetti della
sua guardiana...
- ... qualcheduno non pensasse che sia una mia astuzia per far sapere che di
quella diavoleria ed io siamo come fratelli...
- Sotto pena a qual si voglia dei detti osti, tavernai ed altri, come sopra,
di trecento scudi...
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 anche la parola seguente inizia per 'e'.
allora non č corretto dire, ad esempio "ho restituito il libro *ad*
Alberto"?
Grazie, Anna

Alberto"?
Correttissimo.
C'è però il problema del libro da restituire ad Adalberto.


:     "Ieri sera ho scaricato diversi video ed alcuni mp3".
E vissero tutti felici e contenti :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 male? C'è una regola sull'uso di *ed*?
La "d" è "eufonica", ossia serve per dare musicalità alla frase. La regola è
che ce la puoi mettere o meno, a seconda dei tuoi gusti.
Chi ha scritto il tuo libro di fisica non è uno sgrammaticato, ma ha dei
gusti di merda.
--
Stefano
-------
RIMUOVERE "ste" DAL MIO INDIRIZZO PER LE RISPOSTE
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: o pernacchio è anche antifascista

http://www.youtube.com/watch?v=O4DtwPi4jAA
-- 
  «Chiunque smetta di imparare è vecchio, che abbia 20 o 80 anni. 
Chiunque continui ad imparare resterà giovane. La più grande cosa nella 
vita è mantenere la propria mente giovane.»
Henry Ford

 
http://www.youtube.com/watch?v=O4DtwPi4jAA
vacci piano con queste pernacchia, cadono gli occhiali al lupo.
Madonna che occhiali ha il lupo
vedi foto 5
http://picasaweb.google.com/RiccardoSensazioni/NewAlbum180220081833/photo#51697512282
17780626
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: differenza tra...

Che significato esatto hanno i verbi hug, cuddle e embrace, e che 
differenza c'è nell'uso?
Eì vero che si può "hug a car"?
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

Bella domanda. Vado a braccio:
 
- hug = abbracciare affettuosamente
- cuddle = coccolare
- embrace = abbracciare, in senso ampio, anche figurato: You can embrace an idea, an opinion, but not hug it.
 
-- bb

 Eì vero che si può "hug a car"?
 
 
La tua domanda significa che it.cultura.linguistica.inglese 
è defunto?
Cerco di risponderti, anche se sicuramente trent'anni in 
Germania non hanno migliorato il mio inglese.
Direi di sì. Per poter dire "Embrace a car" dovresti avere 
delle braccia così lunghe da circondarla e per dire "cuddle 
a car" dovrebbe essere così leggera da poterla prendere in 
braccio.
Però questa è solo la mia impressione e ti consiglio di 
chiedere a persone di madrelingua inglese e consultare 
dizionari monolingua, p. es.
http://www.merriam-webster.com/
 
Ovviamente prevale qui l'inglese USA, ma nel tuo caso non 
credo che ci siano differenze significative.

 da poterla prendere in braccio.
 
 Cuddle non si potrebbe usare in senso figurato? Come da noi "coccola 
più l'auto della moglie"?
 
 Quanto a hug, c'è "car hug" (linguaggio giovanile) "un abbraccio 
dall'auto".
 
 
 k

 La tua domanda significa che it.cultura.linguistica.inglese è defunto?
...
 
Nient'affatto. Icling is alive and kicking, e anche il Father ci scrive. 
Avrà semplicemente sbagliato mira nel news-coso.

Barone Barolo 11:52, martedě 20 ottobre 2015:

Come al solito la parola di origine "latina" (via francese) ha
i significati piů astratti.
 
 
-- 
AIOE łżł  

 La tua domanda significa che it.cultura.linguistica.inglese è defunto?
 
No, ma il problema è di renderli bene in italiano


 dall'auto".
 
io lo intendevo nel senso di accostare, abbordare, mi sembrava si 
potesse dire


 dire
 
 Forse sì. "Hug the curb (o kerb)", accostare al marciapiede, al bordo 
della strada.
 
 
http://goo.gl/fJM8WG
 
 
 By hugging the kerb and not pedalling furiously to keep up with 
traffic they placed themselves at greater risk … [Guardian]
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: me la segno al dito

Qualcuno conosce l'espressione
" me la segno al dito"?
Un amico sostiene che non esiste...
vorrei tanto che non avesse ragione :)
ciao
c.morgana

 vorrei tanto che non avesse ragione :)
Temo abbia ragione... io uso "me la lego al dito".
P.
-- 
Per creare it.cultura.linguistica.francese è necessario dimostrare
traffico pregresso di almeno 300 post al mese sul gruppo padre.
Aggiungete la tag [francese] ai vostri messaggi in tema e postateli
su it.cultura.linguistica

 vorrei tanto che non avesse ragione :)
Ti capisco perfettamente. E' orribile avere torto. Ma è ancor più orribile
che altri abbiano ragione. Eppure... mi sa che in questo caso... c'è poco da
fare.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Temo abbia ragione... io uso "me la lego al dito".
Infatti lo usava anche una bellissima cortigiana del Re Sole, da cui
l'origine del baciamano.
ciao
--
Danilo Giacomelli
----------------------------------
Signùr arda 'n zó, se no arde 'n sö mé e Te ède le gambe
----------------------------------

 vorrei tanto che non avesse ragione :)
Mi sa che hai fatto un "mix"...
"Me la segno" è una cosa; "me la lego al dito", un'altra.
--
Er Roscio.

c'è poco da fare.
però il significato potrebbe essere lo stesso, no?
ciao
c.morgana

 "Me la segno" è una cosa; "me la lego al dito", un'altra.
ho capito...
*segnare a dito* è un'altra cosa ancora...
quanta differenza per colpa di una prep.!  ;)
ciao
c.morgana

 Temo abbia ragione... io uso "me la lego al dito".
ahime' !
eppure...io dico " me la segno al dito"
ciao
c.morgana

 quanta differenza per colpa di una prep.!  ;)
Ehehehe... Io, Sergio e Mariuccia ci stiamo "scontrando" da settimane
per colpa di una prep. !... :-)))))
--
Er Roscio.



Ehmmmmm ... solo per par condicio ... di una finta prep.! ;-))) 
Che poi nella frase contestata, l'errore era nel verbo ... 
-- 
Ciao.
Sergio®

 Er Roscio.

che altri abbiano ragione.
Mi piace! Come potrei tradurre in inglese il seguente adattamento:
"E' orribile perdere, ma č ancor piů orribile che il tuo avversario
vinca" ?
Grazie!

   stesso significato.
Sì, ma non è questo il punto. Il punto è che non esiste
"me la segno al dito".
--
Er Roscio.

   stesso significato.
Sì, ma non è questo il punto. Il punto è che non esiste
"me la segno al dito".
--
Er Roscio.

   stesso significato.
Sì, ma non è questo il punto. Il punto è che non esiste
"me la segno al dito".
--
Er Roscio.

io conosco solo me la lego al dito...anche perché segnarsi qualcosa al dito
sarebbge illogico...mi spieghi perché speravi che la mia risposta affermasse
il contrario?

affermasse il contrario?
dici a me? ;)
dai tuoi post non si capisce a chi stai rispondendo.
Comunque sono io che ho chiesto chiarimenti
sull'espressione "me la segno al dito", evidentemente
raggruppando due espressioni in una...
" me la segno al dito"
è una nuova figura stilistica, forse illogica...
ciao
c.morgana
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bliss: passato, presente e futuro di un linguaggio universale

 linguaggio universale del futuro,
Interessante. Io esperantizzo.

Cari amici, e' la prima volta che scrivo a questo news group
e innanzitutto vi saluto.
Vi vorrei parlare di una cosa che mi sta' appassionando:
il Bliss in rete.
Bliss e' l'inventore di un linguaggio ideografico, che il creatore sognava
linguaggio universale del futuro, e che ha trovato molteplici applicazioni
per l'educazione linguistica e comunicativa di portatori d'handicap, afasici
ecc.
Alcuni anni fa, poi, se ne sono interessati cultori della cd Intelligenza
Artificiale, pensando di poterne ricavare
una base per un 'traduttore intelligente universale'
Divertendomi a creare 'mondi chat', ho pensato di realizzzarne uno per
chiacchierare in Bliss.
In passato infatti, pur avendo di persona assistito ad una prova pratica di
'funzionamento' del Bliss (un ragazzo in coma apallico aveva ripreso a
comunicare
con una forma rudimentale di Bliss, utilizzando il movimento degli occhi per
indicare i simboli) mi lasciava perplesso il fatto di insegnare a dei
bambini
un linguaggio noto ad una cerchia ristretta di persone.
In realta' avevo poi scoperto che nel mondo esiste una 'comunita'
bliss-o-fona'
molto vasta.
Inoltre il Bliss e' emozionante per le possibilita' di analisi linguistica,
filosofica, antropologica
sottintesa all'uso di un llinguaggio non alfabetico. E' anche una lingua
'poetica' !
Dunque, sono stato fortunato, ed ho trovato in rete un amico, George Sutton,
con cui
stiamo sviluppando un Mondo Bliss.
Sarei felice s qualcuno facesse visita alla nostra chat e al nostro forum, e
collaborasse
con noi.
Abbiamo anche bisogno di 'scrittori' in Bliss per un mensile interamente
scritto in Bliss.
Ecco le url
http://www.rcl.it/bliss/world/
      e' il mensile Bliss World
http://www.rcl.it/bliss/
    e' la Bliss Chat Room (molto semplice, html)
http://www.rcl.it/rcl_forum/totem/bliss_forum.html
    e' il forum
Saluti cordiali a tutti
Danilo Curci
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Benvenuta

Erny mi scuserà se non mi allego al suo intervento, ma la presenza di
Luigina meritava un messaggio a parte. Una persona così gentile,
sopravvissuta ai miei editoriali su IEB - e perciò suscettibile di essere
considerata "virtualmente immortale" - meriterebbe la banda per accogliere
il suo arrivo.
Avermi sopportato per mesi senza filtrarmi e non avere mai ceduto alla
tentazione di mandarmi dove tutti mi mandavano (almeno per iscritto, con il
pensiero mi ci avrà pur mandato o non sarebbe "umana"), è il segno di una
gentilezza e di un equilibrio rari.  Luciana lamentava tempo fa che su ICLI
scrivono poche donne. Be', ecco una gran Signora, dico io. Luigina sa che
sono commosso? Non mi faccia il torto di andarsene!
E porti pazienza se con tutti gli amici di cui sono stato Direttore di
nulla, per giunta autonominatomi, continuo a dare del lei. Ma non riesco
altrimenti.
Mi farebbe un torto grandissimo a non voler più scrivere qui. E visto che
sopportiamo Erny, lei che lo conosce, ci aiuti almeno a sopportarlo di più.
Fosse soltanto per questo - e non è poco, creda - non se ne vada. Questa non
è una gentile richiesta... è una minaccia! E lei sa che se minaccio di
scatenare editoriali...
Enoch Soames

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accidenti

e io che avevo fatto dell'ironia...
:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
--
Er Giuseppe Critelli (Carlo Berselli)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Concezione

La nostra RAI TV ha riferito che il governo toglierà la concezione
ai Benetton... poveretti, non potranno più concepire!
 
Bruno

 ai Benetton... poveretti, non potranno più concepire!
 
 Fine della dinastia?  :)
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il 2 giugno e i figli alla Patria...

Appena sentito un altissimo ufficiale affermare che:
" ... le manifestazioni sono state effettuate in tono minore
       rispetto gli anni passati. Questo ha permesso il risparmio
       di circa un milione di ï¿œ che verrï¿œ, dal ministero della
       difesa, utilizzato per la "ripopolazione" dell'Abruzzo... "
Beh, insomma, chiamatemi comunista ma io, ehm ehm, mi *perplimo* ...
Saluti

 ha scritto nel messaggio
news:78kemnF...@mid.individual.net...


Non fare cosï¿œ ed esulta anche tu: viva la donna fattrice e nutrice!
Ciao.
Epimeteo
---
"... so' figlio unico,
la mia casa ï¿œ tanto vuota...
Pa... pa pa pa pa pa,
Pascalino tu,
Pascalino tu,
Pascalino tu..."
http://www.youtube.com/watch?v=pzwX3fhzamQ
(cit. denatalizzata)

       difesa, utilizzato per la "ripopolazione" dell'Abruzzo... "
   Forse ï¿œ abituato ai boschi della Sila.
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: avvicinarcisicis

"E' un sondaggio che non ha un reale valore scientifico, ma SI CI 
avvicina parecchio". E' una frase colta de un gruppo facebook. Il 
costrutto ricorda un po' il castigliano, che mette sempre il pronome di 
terza persona in quell'incomoda posizione. Dato che l'autore scrive 
dalla Sicilia, è probabile che dalle sue parti si dica così. Voi in 
italiano scriveresta "si ci avvicina" o "ci si avvicina? O cone la 
grande Anna Marchesini, cerchereste di avvicinarvicivici?
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 grande Anna Marchesini, cerchereste di avvicinarvicivici?
 
Ci si avvicina, senza il minimo dubbio.
L'ordine inverso mi fa male alle orecchie.

 Voi in italiano scrivereste "si ci avvicina" o "ci si avvicina?
 
Non solo - e naturalmente - scriverei "ci si avvicina" ma considero 
proprio errata l'altra versione.
Così come, cambiando la frase affinché non sia più impersonale, direi 
solo "mi ci avvicino" "ti ci avvicini" e certo non "ci mi avvicino" "ci 
ti avvicini"
 
E.D.

 avvicinarvicivici?
 
La regola (Serianni):
Il pronome atono personale in funzione di complemento (mi, ti, lo, gli,
le, ci, vi, li) precede il si impersonale o passivante.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Ed è subito sera


Non cambia molto la sostanza del discorso, ma nella frase originale il “ci”
non è un pronome personale, ma un avverbio di luogo.
 
-- 
Sanity is not statistical

Mad Prof ha scritto:

È vero.
Ma il Serianni non contempla il caso in cui "ci", o anche "vi", siano 
avverbi
locativi,
evidentemente li assimila alle particelle pronominali.


 grande Anna Marchesini, cerchereste di avvicinarvicivici?
Sì. In Sicilia è di uso comune.
Penso a mia nonna quando spiegava le ricette: "Si ci mette..." anzi 
"Sìcci mètte..." (il basilico, il prezzemolo...).
--
Catrifi
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Voi in italiano scriveresta "si ci avvicina"?
 
Si usa circa 300km a sud di Roma :-)
 
 
-- 
Canale Youtube: 
http://goo.gl/522kv4
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un ulteriore caso di bastardizzazione linguistica istituzionale


 
"Piattaforma Performance Impianti"
 
MA CHE [#£$!@] !!! Cosa c'era di male a denominarla
 
"Piattaforma Prestazioni Impianti"
 
Stessa identica sigla (se era quello lo scopo).
Stesso identico significato, quindi chi conosce solo
l'italiano capisce bene di cosa si tratta, senza
pigliare fischi per fiaschi.
Identico numero di caratteri! (quindi non c'e' neanche
la scusa che l'email  
prestazio...@pec.gse.it
 
sarebbe stato troppo lungo, anzi volendo si risparmia
pure una i).
 
Sono furioso!
 
E poi, saro' solo io, avro' un senso estetico "deviato"
dalla mia origine "non italiana", ma ho ragione a trovare
piu' "gradevole" il secondo titolo, tutto in italiano ?
 
Pare quasi che siamo una colonia di una potenza
straniera e chi fa le denominazioni sia un zelante
servo al servizio di tale potenza straniera (o di
qualche potente multinazionale che ci tratta da
repubblica delle banane).
 
Voglio il licenziamento in tronco dei funzionari
responsabili, anche se la responsabilita' segue
dall'avere pedisquamente seguito la velina di qualche
politico ignorante o infedele verso l'italianita'.

piu' "gradevole" il secondo titolo, tutto in italiano ?
 
Anch'io preferisco il secondo.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.


 
ma questi traslatori non sanno neanche usare un
traduttore online ? (ho verificato ora che Google traduce
correttamente)
 
Oppure e' deliberato, un progetto a lungo termine per
creare un nuovo tipo di cittadino, ideale per la lobby dei
commercianti che finanzia il sig.Berlusconi ?
 

 commercianti che finanzia il sig.Berlusconi ?
 
Nooo! Niente di così intelligentemente premeditato.
È solo la dilagante stupidità.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lettere alfabetiche

b - bi
Secondo voi, quale delle suddette forme č preferibile usare quando si voglia
citare una lettera alfabetica in un testo?
E ancora; č preferibile scriverla in corsivo, tra virgolette, o in
maiuscolo?
Grazie in anticipo.
--
Mirone
"But what is truth? Is truth a changing law?
We both have truths. Are mine the same as yours?"


MAh...secondo me "B" e' corretto e tutte le variazioni sul tema sono
perferttamente ammissibili a seconda del contesto.
..A proposito, qual e' la nuova corrente pedagogica che fa in modo che i
bimbi d'oggi pronuncino i suoni anziche' i nomi delle lettere? Non so come
scriverlo, leggetemi foneticamente: la lettera Bi / la lettera B?
Ciao
LaurA
________________________________________________
Porta la chiocciolina di due caratteri a dx per scrivere in email.

 maiuscolo?
La cosa più importante in queste cose è essere coerenti, cioè decidere
per un sistema e poi usare quello senza mischiare. Io lo devo fare
spesso, poiché lavoro su un testo lipogrammatico, e lascio il minuscolo
corsivo, usando il semplice carattere e non la denominazione italiana.
Le virgolette potrebbero anche andare bene, ma se devi citare spesso
delle lettere dell'alfabeto in senso metalinguistico finisce che ne usi
un po' troppe. Eviterei il maiuscolo, che è connotato dall'uso
matematico.
--------
il manifesto di it.cultura.classica è cambiato per la seconda volta!
partecipa alla RFD su it.news.gruppi.

 scriverlo, leggetemi foneticamente: la lettera Bi / la lettera B?
Non so come si chiama o si fa chiamare, ma dev'essere una corrente
ricorrente, pecrhe' esisteva gia` quanbdoi frequentavo le elementari. E io ho
cinquant'anni.
A proposito, gia` immagino le smorfie dei bambini, quando la nuova corrente
tentera` di insegnare loro la pronuncia del suono della lettera acca.
Gian Carlo
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

tentera` di insegnare loro la pronuncia del suono della lettera acca.
conoscerai senz'altro la vecchia scenetta di D'Apporto (sp?) che va in
un negozio per comprare un bastone col manico di... col manico di...
il commesso glieli mostra tutti, non va bene nessuno, alla fine
D'Apporto vede l'ultimo: "Ecco, quello li'!"  "Ah, col manico di
malacca!  ma perche' non l'ha detto subito!"  "Ma l'acca non si
pronuncia..."
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: TRA e FRA

Credevo che FRA e TRA fossero gli unici veri sinonimi assoluti della
lingua italiana, quando mia madre l'altro giorno mi ha detto che c'era una
differenza che però non ricordava.
Ho provato a fare delle ricerche e questi sono i diversi risultati
(pescati da forums):
1 Sono sinonimi, ma vanno usati a seconda delle convenzioni eufoniche: per
evitare una cacofonia, o per cercare un'alliterazione in poesia.
2 "TRA" divide (tra me e te), "FRA" lega (che resti fra noi).
3 "tra noi" sottindende fra due persone; mentre "fra noi" fra più persone.
Quali sono giusti? Quali altri casi esistono (se esistono)? E nel caso di
"tra/fra poco"?
Sarei felice se non fosse già stato un argomento affrontato, altrimenti
perdonatemi (non frequentavo questo forum da più di un anno).
Grazie.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

"TRA" divide (tra me e te), "FRA" lega (che resti fra noi)
infatti si dice tradimento, non fradimento.
--
un professore è uno che parla durante il sonno altrui
(Wystan Hugh Auden. New York 1907 - Vienna 1973)

infatti si dice tradimento, non fradimento.
E anche infradito


 "tra/fra poco"?
"Fra" prega; "tra" si mangia.
Ciao, FB

"tra" si mangia.
Non mangio mai "tra", Mi abboffo solo all'orario dei pasti.


 3 "tra noi" sottindende fra due persone; mentre "fra noi" fra più persone.
Postresti usare una delle due forme in una legge elettorale, poi quando
quelli pensano di aver vinto tu ti alzi e dici "No, era scritto 'fra'
non 'tra', ergo avete perso!, chiaro no?".

 perdonatemi (non frequentavo questo forum da più di un anno).
  Detto fra me e te, è già stato affrontato, ma ti perdoniamo (che resti 
tra noi).
k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rutelli venne antipatizzato?

Sul "Venerdì di Repubblica" di oggi, a pagina 8, Saclari scrive:
- - - -
A Roma Rutelli [...] venne antipatizzato e addirittura odiato per aver
tentato qualche riforma
- - - -
Beh, non mi stupisce tanto l'antipatizzare (visto che se si può
simpatizzare, se potrà anche antipatizzare, volenti o nolenti i
vocabolari), ma la sua costruzione.
Ora è vero che se simpatizzo, o antipatizzo, per qualcuno, quel "per
qualcuno" è l'oggetto "logico" del verbo (alla faccia delle analisi
logiche che tanto logiche non sono), ma nonostante ciò non mi pare che
si possa (almeno finora) rendere passiva una costruzione intransitiva.
Ciao.
Gian Carlo

 tentato qualche riforma
spero che per lui non sia stato cosě doloroso come per la lingua italiana.
rodolfo 

 tentato qualche riforma
Rutelli č antipatico e basta.
GraZia 

Rutelli è antipatico e basta.
E poi ha "tentato" qualche riforma. Sarà perché tentare non nuoce. :-)
Ciao.
Gian Carlo

Sul "Venerdì di Repubblica" di oggi, a pagina 8, Saclari scrive:
Si tratta di Scalfari.
Gian Carlo

 GraZia
A volte addirittura odioso... Ma mica solo a Roma.
Sandra
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Autopsia

Oggi l'ineffabile Grazia Graziadei ci ha informato
che � stata eseguita l'autopsia del feretro del
militare ucciso in Afghanistan.
Ciao
Enrico

 che � stata eseguita l'autopsia del feretro
Dalla relazione dell'avv. Del Diavolo:
"Autopsia significa guardare da s�, con i propri occhi: era il metodo 
storico di Erodoto, per estensione indica la ricognizione, di un campo 
di battaglia come di un cadavere, al fine di ottenere informazioni utili 
alla ricostruzione dei fatti e delle cause. Nel lessico medico indica 
specificamente quest'ultima cosa,la ricognizione del cadavere e gli 
accertamenti su di esso svolti; ma non escluderei che si possa 
effettuare anche una attenta analisi del contenitore per accertamenti 
medico-legali".
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 medico-legali".
vedo.... vedo....
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 vedo.... vedo....
full col baffo


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un assortimento DI dubbi

Ciao,
allora the problem is the following :
( ok ok non mi strozzate, sto scherzando )
questa forma ...
"vasto assortimento vini italiani di qualità"
è ugualmente corretta tanto quanto :
"vasto assortimento DI vini italiani di qualità"
?!?
perché la seconda ipotesi, mi fa un po' schifetto ...
quella ripetizione del "di ... di" ....
siccome devo realizzare sta scritta
per un supermercato, come devo comportarmi ...
... va bene anche la prima ? è corretta ?
cambia qualcosa dal punto di vista del significato ?
Grazie !

 cambia qualcosa dal punto di vista del significato ?
Beh, no, direi di no.
-- 
Ciao,
D. 

 cambia qualcosa dal punto di vista del significato ?
No, il significato è lo stesso, e sono entrambe perfettamente
comprensibili. La differenza è puramente intestinale: la prima fa ca*are,
la seconda no.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 La differenza è puramente intestinale: la prima fa ca*are,
Beh, allora la mettiamo al primo piano del conservatorio.
-- 
Ciao,
D.

 quella ripetizione del "di ... di" ....
Vini italiani di qualità: vasto assortimento.
G

gemma ha scritto:

  Concordo.
  Se è un cartello si può fare con caratteri e colori diversi.
  VINI ITALIANI DI QUALITÀ
    VASTO ASSORTIMENTO
  Oggi voglio insegnare ai gatti ad arrampicarsi! :-))
  k


 io la vedrei meglio cosě:
 vini italiani di qualitŕ
 vasto assortimento.
se ci pensi, in questo modo metti in evidenza
l'informazione primaria.
drk

 Beh, allora la mettiamo al primo piano del conservatorio.
Sì, certo.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Crisi d'identità - ENOCH SOAMES , chi sono ?

 GdP

Notare anche la malcelata minaccia!!

Ma che io sia Enoch Soames e non me ne sono mai reso conto ?
Non lo troverei affatto strano. E nemmeno che entrambi (?) siate anche
altri. (-:
Gian Carlo

 ha scritto nel messaggio
news:39469e2f...@news.libero.it...

Non so più chi sono.
Sono Enoch Soames , lo ammetto.
ES


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Valorizzare

Come sai, so valorizzare i due campi
In italiano valorizzare significa riconoscere il valore. Sei sicuro che e'
questo che volevi dire?
Ciao, Luigi 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 questo che volevi dire?
Sii'! E' "databasese" , il gergo specifico dei database.
Le variabili si _valorizzano_, le tabelle si _alimentano_, il database viene
_popolato_.
Non confondere la copia _in produzione_ con quella _di sviluppo_!

 questo che volevi dire?
Non significa solo questo.
Io volevo dire "far acquistare valore" alle due "aree in cui saranno
registrate le singole informazioni".
Ciò che ho messo tra virgolette è tratto dal dizionario Garzanti, alle
voci "valorizzare" e "campo".
Non conosco termine più appropriato di quello che ho usato. Tu?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: HELP:Frase latina misteriosa!!

Vorrei saper se c'e' qualche latinista che sappia spiegarmi il senso e
l'origine di una curiosa scritta palindroma che ho trovato in un locale
notturno riprodotta su una terracotta che voleva sembrare una copia di
qualcosa di vero ed arguto.
S   A   T   O   R
A   R   E   P   O
T    E   N   E   T
O   P    E   R  A
R   O    T   A  S
Il mio vocabolario del liceo non mie' stato di grande aiuto...
non capisco se ha un senso compiuto o meno.
Il seminatore tiene le ruote con l'opera/con attenzione....(?)
Che ruote? e cosa e' AREPO?
Grazie a chi sapra' risolvere il mistero!
Nicola

 Vorrei saper se c'e' qualche latinista che sappia spiegarmi il senso
Io non sono un latinista (quello e` Pistone), ma mi risulta che:
   S   A   T   O   R    =  il seminatore
   A   R   E   P   O    =  con l'aratro
   T   E   N   E   T    =  tiene
   O   P   E   R   A    =  in opera
   R   O   T   A   S    =  le ruote
Vale,
  -= Ginzo =-

...

Caro Ginzo,grazie dell' aiuto...
tuttavia non mi e' chiaro quale sia il nominativo di "arepo".
Ti segnalo inoltre questa curiosa soluzione-anagramma,gentilmente
segnalatami da un altro lettore del NG,che ringrazio anche in questa sede:
             P
             A
     A     T      O
             E
             R
PATERNOSTER
             O
             S
       A   T    O
             E
             R
dove le "A" e le "O" rimanenti stanno per "Alfa"ed "Omega".

Nicola M. (
nik...@tin.it
) wrote:
:              P
:              A
:      A     T      O
:              E
:              R
: PATERNOSTER
:              O
:              S
:        A   T    O
:              E
:              R
: dove le "A" e le "O" rimanenti stanno per "Alfa"ed "Omega".
Questa interpretazione anagrammatica appare anche in "Cherudek" di 
Valerio Evangelisti (e chissa` in quanti altri testi).
   Quanto ad "Arepo", oltre all'interpretazione che ne riporta Ginzo
(penso sia da un disusato *"arepus", forse di derivazione etrusca), ho
letto da qualche parte anche un'interpretazione come nome proprio *"Arepo,
-onis", cioe` "Arepone" (?): "Il seminatore Arepone etc.".
Saluti,
							Daniele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Porcodighe

Che vuol dire?
 
https://www.youtube.com/watch?v=YCuu6Nw-LzQ
 


Penso che sia una bestemmia celata.
A volte doppiamente celata ('codighe).
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Mi sembra un eufemismo fin troppo ovvio. Un po' come porcozzio.
 
Cristoforo Colombo! Come ho fatto a non pensarci? :)
 

edevils submitted this idea :

Switch on your brain before speaking/writing.
 
Bruno

 Switch on your brain before speaking/writing.
 
Stai facendo un corso serale al British Institute? :-)
 
Ciao,
Roger

 Mi sembra un eufemismo fin troppo ovvio. Un po' come porcozzio.
 
Che poi sarebbe "porco dighel", bestemmia camuffata con un'espressione 
che in milanese significa "porco, diglielo!"
 
E.D.

che in milanese significa "porco, diglielo!"
 
Non ho mai fatto caso alla elle finale.
Ma č usata veramente in quella zona? O se la sono inventata gli
Idioti?


 Idioti?
 
Porco dighel porco zio, porco diesel, porco Diaz, porco due... ne ho 
sentite di similbestemmie che voi umani non potreste immaginarvi ;-)
 
E.D.

sentite di similbestemmie che voi umani non potreste immaginarvi ;-)
 
In Toscana viaggiano per lo più in forma regolare.


 Ma è usata veramente in quella zona?
 
si'.
 
 
 
 
 
-- 
Con le budella dell'ultimo prete / impiccheremo l'ultimo re
(Don Meslier, curato francese del XVII secolo)


Ah, ecco, così si capisce. Infatti le bestemmie camuffate usano parole 
di senso compiuto come "zio", "due", ecc.
"Dighe" mi sfuggiva perché per me non aveva alcun significato.

 Mica sempre: porcoddina.
 
Madosca! Questa mi mancava!
 


 
Non sempre, Maremma maiala! :-)

 Mica sempre: porcoddina.
 
E "porcodinci", dove lo mettiamo?
 
Per non parlare di "porcodiavolo".
 
Ciao,
Roger 
 

 In Toscana viaggiano per lo piů in forma regolare.
 
 
Anche qui non si scherza.
 
C'era un mio vicino che quando si incazzzava si sentivano (in
originale) a un chilometro. 
Era un vigile "urbano".
 
Un mio compagno di scuola usava esternare un insolito 
"D. impestât".
 
 
-- 
AIOE łżł  

Roger explained :

No, un corso di laurea per corrispondenza.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Daccapo a dodici

Leggendo lo spassoso Camilleri trovo questa espressione:
"Siamo daccapo a dodici!" = siamo punto e a capo.
Qualche siciliano (o altri!) che conosca il modo di dire?
Perché *a dodici*? C'entra qualcosa con l'orologio?
Saluti.
Isotta

 ha scritto nel messaggio
news:AqN88.38760$om6.9...@news1.tin.it...

Mai sentito in tutta la mia (lunghetta ed attenta) vita di siculo.
S.

Mai sentito in tutta la mia (lunghetta ed attenta) vita di siculo.
Spesso sentitain tutta la mia (lunghetta ed attenta) vita di non siculo.
Non conosco però la derivazione.
-- 
Bye
      Vitt

 wrote in message
news:AqN88.38760$om6.9...@news1.tin.it...

Non l'ho mai sentita neanch'io, ma concordo col definire
Camilleri "spassoso" e con la tua interpretazione dell'orologio.
--
Er Roscio.


wrote:

Anche in questo caso bisogna fare una premessa: Camilleri fa parlare
Montalbano con un "suo dialetto", che spesso poco a che vedere con il
vero siciliano (*).
La frase che citi ha ben poco di siciliano se non, forse, in ambito
strettamente locale o, piu' probabile, personale. In questi frangenti
un siciliano direbbe:
- semu puntu e 'accapu;
- semu ô puntu 'i prima.
Espressioni facilmente comprensibili.
Per quanto riguarda la tua ipotesi (l'orologio) penso proprio che sia
corretta in quanto dal "dodici" ricomincia il giro.
(*) Esiste infatti (ed in rete si trova) un "vocabolario siciliano
SECONDO Montabalbano.
-- 
Ciao.
Sergio®

Non conosco però la derivazione.
Per evitarvi ricerche, Pittàno non lo spiega in "frase fatta capo ha"
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ipercorrettismo

Ho alcune domande sull'ipercorrettismo (di cui non ho le soluzioni) che mi
stanno facendo impazzire. Ve le sottopongo sperando che qualcuno possa
illuminarmi...
"L'ipercorrettismo è il fenomeno per cui un parlante sovraestende la norma
appresa o desunta a contesti nei quali la norma non opera. Un esempio di
ipercorrettismo è: "io le dico" per "io gli dico". Scegliere tra le frasi o
parole proposte quale/i possono essere considerati esempi di
ipercorrettismo:
a) Tocca a tu
b) Beato tu
c) A te piace?
Ecco: a me qui la a) pare semplicemente sbagliata (e non "ipercorretta"), la
c) è corretta mentre anche la b) non mi pare scorretta (o ipercorretta). O
meglio: so che è più diffuso dire "beato te", ma io utilizzo spesso la forma
sopracitata e non mi sono mai posta problemi.. Sono stata "involontariamente
ipercorretta"?:)
Ecco le ultime tre alternative. Va considerato ipercorrettismo l'utilizzo
di:
a) "in luogo di" per "al posto di"
b) "Penso che ormai tu abbia capito di cosa stia parlando" rispetto a "Penso
che ormai tu abbia capito di cosa sto parlando"
c)"sennò" per "se no"
Qui direi che l'ipercorrettismo si ha solo in b); la a) mi sembra corretta
ma non riesco a inquadrare la forma "sennò" E' una forma popolare?
Colloquiale?
Ringrazio chi mi darà una mano!



 c)"sennò" per "se no"
Entrambe accettabili, ma io preferisco la seconda.
Ciao, edi'®