Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: per tutta notte

Dal tg5 di questa sera.
Ma queste espressioni vengono spontanee o uno ci pensa?
Perch� l'articolo davanti a certe espressioni temporali sembra cos� brutto 
da eliminarlo?
Mah.

 da eliminarlo?
Non è che sia brutto, "tutta notte" è solo più poetico.

 Mah.
Te lo spiegherï¿œ settimana prossima.
D'altra parte, anche "l'indomani" ï¿œ diventato "domani".
-- 
"La costanza ï¿œ contraria alla natura, contraria alla vita. Le
uniche persone assolutamente costanti sono i morti."
                -- Aldous Huxley, Do What You Will

 Mah.
La mia impressione è che tendono a eliminarlo soprattutto al Nord, dalle 
mie parti è "tutta la notte" (e, per qualche motivo, "tutt'Italia" ma 
"tutta la Francia"... bah...)
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole; più non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 Te lo spiegherï¿œ settimana prossima.
  Ma fuori le mura, mi raccomando!
  k

 La mia impressione è che tendono a eliminarlo soprattutto al Nord,
Impressione sbagliata.
Invece la mia impressione è che tu non sappia usare il congiuntivo. :-)
Roger 

 La mia impressione � che tendono a eliminarlo soprattutto al Nord,
Pare anche a me, ma mi chiedo se chi l'usa sia coscente della sua 
inesattezza.
Tanto pi� quando lo si dice in tv davanti a tutta (l') Italia.....

 inesattezza.
Io non lo uso, ma non sono conscio della sua inesattezza.
Lo trovo semplicemente più poetico. Perché inesatto?


Lo trovo molto degregoriano, cioe' romanesco, e anche poetico.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Tanto piï¿½ quando lo si dice in tv davanti a tutta (l') Italia.....
Bisognerebbe anche avere il contesto: magari intendono dire qualcosa
corrispondente all'inglese "overnight", qualunque cosa esso significhi...
Ciao.
Epimeteo
---
"... tintarella di luna,
tintarella color latte,
tutta notte sopra il tetto,
sopra al tetto come i gatti,
e se c'ï¿½ la luna piena
tu
diventi candida..."
http://www.youtube.com/watch?v=92Y-zid0abA
(cit. tutta lunatica)

 strettamente necessaria per la pronuncia.
LOL
Roger 

 Lo trovo semplicemente pi� poetico. Perch� inesatto?
Attenzione, pu� essere poetico (Capo ha fier, collo robusto...), ma pu� 
anche non esserlo (dopo partenza di figlio... noi durante notte...).  :-))
k

 strettamente necessaria per la pronuncia.
  Stile telegrafico? Che senso ha nel parlato televisivo dove si ricorre 
a qualunque insulsaggine pur di riempire il tempo?
  k

 a qualunque insulsaggine pur di riempire il tempo?
...per lasciare piï¿½ spazio alla pubblicitï¿½? :-/
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 corrispondente all'inglese "overnight", qualunque cosa esso
"Da un giorno all'altro"?


 Invece la mia impressione è che tu non sappia usare il congiuntivo. :-)
Errore di battitura. Sì, lo so che la "O" e la "A" stanno da due parti 
completamente diverse della tastiera, ma è un errore di battitura 
comunque. ;-)


 anche non esserlo (dopo partenza di figlio... noi durante notte...).  :-))
Non intendevo dire che è poetico eliminare l'articolo, ma solo che è
poetica l'espressione "tutta notte", vedi Orlando Furioso e altri con
questa ricerca:
http://books.google.it/books?q=%22tutta+notte%22&btnG=Cerca+nei+libri

 corrispondente all'inglese "overnight", qualunque cosa esso significhi...
Sarebbe sbagliato, perché /overnight significa "periodo che include
una notte" per esempio per una spedizione che arriva entro il giorno
successivo o una permanenza che include una notte o "rapidamente" (nel
senso "da un giorno all'altro" è diventata miliardaria).
"Tutta notte" invece significa "per tutta la notte".

 
http://books.google.it/books?q=%22tutta+notte%22&btnG=Cerca+nei+libri
  e Leopardi "Aura giacendo tutta notte insonne".
  k


Un altro calco inglese.Andiamo bene.

 "Tutta notte" invece significa "per tutta la notte".
Era De Andre', Via del Campo, ("...tutta notte sta sulla soglia, vende a
tutti la stessa rosa..."). Quindi ligure, non romanesco.


 senso "da un giorno all'altro" è diventata miliardaria).
Nella maggior parte dei casi sì, ma in frasi come "I left the program 
running overnight" lo tradurrei con "tutta la notte", non "da un giorno 
all'altro".


 tutti la stessa rosa..."). Quindi ligure, non romanesco.
Sì, la prima volta che mi ricordo di aver sentito "tutta notte" senza 
articolo era in quella canzone. La seconda volta era da Berlusconi.


 Lo trovo molto degregoriano, cioe' romanesco, e anche poetico.
Dunno 'bout "degregoriano", ma in romanesco moderno "tutta â 
notte"/"tutt'â notte" (perdita della L dell'articolo con allungamento 
compensatorio della vocale seguente (lex Porena), e conseguente sinalefe 
o elisione della A di "tutta") è possibile, ma la presenza dell'articolo 
è ancora distinguibile (quella che seguendo Wikipedia scrivo "â" è più 
lunga di una tipica vocale non accentata singola). E nell'italiano 
parlato dai romani non ricordo di aver mai sentito "tutta notte" senza 
articolo, e se lo sentissi mi sembrerebbe abbastanza strano.


 articolo era in quella canzone. La seconda volta era da Berlusconi.
Non era Via del campo, ma sempre di compravendita di rose si trattava!


 wrote in message 
news:4b54...@newsgate.x-privat.org...

Tutta notte cavalca, cavalca...
(canto goliardico)
Bruno
 

 articolo, e se lo sentissi mi sembrerebbe abbastanza strano.
Dunno 'bout sinalefe, anzi no, qualcosina so, ma bah...troppo formalismo mi
stanca.
Le tue vocali accentate mi arrivano mostruose! Ho imparato a scrivere le
vocali accentate con l'apostrofo (orrore!) per agevolare la decodifica
grafica sulla rete.


 wrote in message 
news:hj1jk0$2lm$1...@tdi.cu.mi.it...

Perchè poi?
Ho l'impressione che tu STIA esagerando...
La mia impressione è che tu STAI (stia) esagerando...
Bruno 

 Bruno
Roger

 Bruno
Potrei avere una cit. piu' precisa? Diciamo, alla Epimeteo?


 Bruno
Roger 

 (cit. tutta lunatica)
"sopra il tetto" o "sopra al tetto"? Rispondi!
Cmq questa "tutta notte" di Mina viene prima di quella di Via del Campo
(Faber)


   Ma fuori le mura, mi raccomando!
Eh?
Non colgo.
-- 
"It is impossible to love and to be wise."
                -- Francis Bacon (1561-1626)

 Italia.....
Articoli sono sostanzialmente inutili.
Slavi non li usano e si intendono benissimo.
-- 
"Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I
don't have any fun at all."
                -- Woody Allen

 LOL
In TV molte belle ragazze fanno un uso /scoscente/ del loro
abbigliamento.
-- 
"Il fatto ï¿œ che non lo ï¿œ."

 all'altro".
Se il programma lo lasci girare di notte solo per trovarlo pronto al
mattino allora dirai "overnight" ovvero "di notte" perché quel che
conta il periodo che comprende una notte.
Se il programma lo lasci girare tutta la notte perché l'elaborazione
richiede molte ore allora dirai "all night long" ovvero "tutta la
notte".
Se per un programma o una lampadina la differenza è minima, per le
attività di una persona la differenza è rilevante. Sono stato sveglio
tutta la notte diventa "all night long" mentre "ho passato la notte
fuori casa" diventa "overnight".


Siamo in un NG italiano o inglese?



No, perche' se e' inglese forse mi diverto di piu'.


 Ergo + congiuntivo
Urca! E' un tema trito e ritrito, ma che val la pena ripassare.
1) Il congiuntivo NON è obbligatorio, ma una scelta stilistica.
2) Chi vuole usarlo dovrebbe essere coerente con le regole
grammaticali.
Verbi che esprimono “una volizione (ordine, preghiera, permesso),
un’aspettativa (desiderio, timore, sospetto), un’opinione o una
persuasione” vogliono il congiuntivo. Richiedono l’indicativo,
solitamente, i verbi che esprimono giudizio o percezione.
[Quanto sopra è scopiazzato dal sito dell'Accademia della Crusca]
Ora, se leggiamo la frase di army 1987:
"La mia impressione è che tendono a eliminarlo soprattutto al Nord"
non dovrebbero esserci dubbi che viene espressa una PERCEZIONE e che
quindi è appropriato il modo indicativo.
I verbi credere e pensare introducono solitamente un'opinione.
Ma "avere l'impressione" non significa né credere, né pensare:
significa avere una percezione.
Infatti la frase "La mia impressione è che tendono a eliminarlo
soprattutto al Nord" può essere espressa in modo equivalente con "La
mia percezione è che tendono a eliminarlo soprattutto al Nord" ma non
può assolutamente essere resa con "Credo che..." o "Penso che..."
C'è una differenza innegabile tra l'osservazione e l'elaborazione, tra
vedere e immaginare, tra percepire e pensare.
Non potrà mai usare correttamente un congiuntivo chi confonde "Aver
l'impressione" con "credere" e con "pensare" mettendo addirittura un
segno di uguale tra i tre concetti, diversissimi tra loro.
Potrei dire che Roger ha perso qualche altra occasione di stare zitto,
ma credo sempre e ostinatamente nella libertà di espressione. Quindi
sarò felice di leggere opinioni diverse dalla mia, purché non vengano
spacciate per verità assolute con i soliti, ritriti e immotivati
"GIUSTO" e "SBAGLIATO".

 "Tutta notte" invece significa "per tutta la notte".
Il tasso overnight � la locuzione usata per indicare
il tasso di interesse praticato su prestiti di un giorno.
Se fosse da intendere alla lettera si potrebbero prestare
i soldi alle sette di sera e pretenderli indietro alla sette
della mattina dopo.
A ben pensarci, le banche fanno proprio cos�.
S.S.S.
 

 Siamo in un NG italiano o inglese?
Che sia italiano o inglese le regole per "quotare" non cambiano
http://www.free-linx.com/newsgroup.html
E.D.

 Siamo in un NG italiano o inglese?
In questo NG è una consolidata consuetudine fare dei parallelismi tra
inglese e l'italiano. L'obiettivo non è approfondire l'inglese, ma
capire le sfumature di significato, in qualsiasi lingua. In
particolare quella tra: "DI notte" e "TUTTA la notte". Lasci lo
scaldabagno acceso di notte? La tv è rimasta accesa tutta la notte. Ha
pianto di notte? Ha pianto tutta la notte.

 fuori casa" diventa "overnight".
Giusto.


 spenti"), ma non in questo.
Si direbbe "at night".

 Non colgo.
Hai ragione, ma, articolo o preposizione, si tratta sempre di forme non 
perfettamente ortodosse, sebbene non scorrette.
Come il celeberrimo "Davanti San Guido".
k

 "sopra il tetto" o "sopra al tetto"? Rispondi!
Sono i napoletani (e i meridionali in generale) che tendono a stare "sopra
a" qualcosa.
Lo dice anche Arbore in un suo film che sembra avere come tema le Ferrovie
dello Stato e invece ï¿½ dedicato a Fellini:
http://tinyurl.com/yl74m2l
Ciao.
Epimeteo
---
"... se siete ipocriti abili,
non siete mai colpevoli,
se non state mai coi deboli
e avete buoni stomaci,
sorridete,
gli spari sopra sono per noi..."
http://www.youtube.com/watch?v=Z-y9ekinKGo
(cit. sopra le righe)

 Potrei avere una cit. piu' precisa? Diciamo, alla Epimeteo?
Non conosco la cit. goliardica di Bruno, ma dopo la giï¿½ citata "Tintarella
di luna", dove per avere un'abbronzatura lunare si deve stare "tutta notte
sopra il tetto, come i gatti", si potrebbe citare la grinta "della mia
ragazza" che ama ballare tutta notte e, quando non ï¿½ d'accordo, diventa
anche manesca...
Ciao.
Epimeteo
----
"... balla tutta notte,
poi la mattina morde,
si mette i miei boxer
e offre cene precotte,
bibite bollenti,
bottiglie a cui toglie tappi con i denti..."
http://www.youtube.com/watch?v=aayLOTFYILQ
(cit. dis-articolata)

 spenti"), ma non in questo.
Per noi piccoli chimici (ma credo che anche i biochimici del niusgruppo la
pensino allo stesso modo), un'incubazione "overnight" è un tempo abbastanza
lungo (15-18 ore), in cui si lasciano incubare i componenti di una certa
miscela (bio)chimica, generalmente a temperatura controllata, affinché vada
a buon fine una certa reazione. Naturalmente è comodo che questa reazione
inizi nel tardo pomeriggio, dopo le 16 o le 17, quando l'operatore,
miscelati i reattivi e stabilite le condizioni ottimali di reazione
(temperatura, eventuali condizioni di miscelazione), se ne va tranquillo a
casa o in discoteca e ritorna il mattino dopo, dopo circa 15-18 ore, a
raccogliere il frutto del suo duro lavoro.
Insomma l'overnight in questo caso è un tempo morto in cui si sfrutta
l'inattività della notte (il giorno di lavoro non è abbastanza lungo) per
fare un lavoro senza starsene con le mani in mano, ma con una certa
sicurezza che i processi (bio)chimici programmati si possano effettivamente
portare a termine con successo.
Certo, nessuno vieta al piccolo chimico epicureo di andarsene in discoteca
"all night long" e di tornare in laboratorio, mezzo addormentato,
direttamente dalla discoteca, per verificare com'è andata l'incubazione
"overnight", ma di norma il piccolo chimico è una persona seria e queste
cose non le fa, anzi usa la notte per sfruttare i tempi morti e il mattino,
dopo un sonno ristoratore, per fare le sue verifiche e concludere il lavoro
in bellezza.
Ciao.
Epimeteo
---
"... everybody sing, everybody dance,
lose yourself in wild romance...
We're going to Party, Karamu, Fiesta, forever...
Come on and sing along!
All night long (all night), all night (all night)...
All night long (all night), all night (all night)..."
http://www.youtube.com/watch?v=QiLziusKW4s
(cit. di sballo)


 e concludere il lavoro in bellezza.
Anche per noi fisici delle particelle è così, specialmente se ci tocca 
usare le sorgenti radiattive di 15 anni fa che ci ritroviamo 
all'università. E la mia tesi di laurea era sul metodo Monte Carlo, 
quindi ha' voglia a far girare i programmi sul computer... (Ormai penso 
direttamente in secondi; prima o poi mi capiterà di dire a qualcuno a 
telefono "Tra un mille-millecinquecento secondi sarò là.")


 Potrei avere una cit. piu' precisa? Diciamo, alla Epimeteo?
http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=9926
Ciao.
Sergio. 


Ricevuto, grazie. Ma "tutta notte" non c'e' in questa versione.


 manesca...
Una virago? Ma chi porta i calzoni in quella casa?
 
-- 
"We drive into the future using only our rearview mirror."
                -- Marshall McLuhan 

 mille-millecinquecento secondi sarò là.")
E aboliamole queste ore e questi minuti, si usino i chilosecondi
e via.
-- 
"Trying to determine what is going on in the world by reading
newspapers is like trying to tell the time by watching the
second hand of a clock."
                -- Ben Hecht

 versione.
Ma c'ï¿œ dell'altro...
ï¿œE cavalca, cavalca, cavalca
 alla fine Silviuccio s'arrende,
 dï¿œ il regalo e poi leva le tende,
 se ne torna l'Itaglia a guidar!ï¿œ
-- 
"Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer."
                -- Voltaire


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 telefono "Tra un mille-millecinquecento secondi sarÃ² lÃ .")
Per semplificare il calcolo si può introdurre l'eurosecondo, pari a 1800 
secondi (mezz'ora al cambio).
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

 raccogliere il frutto del suo duro lavoro.
Noi a volte lasciavamo in incubazione dal venerdì pomeriggio al lunedì 
mattina :)


 Una virago? Ma chi porta i calzoni in quella casa?
Ormai da tempo i calzoni non sono piï¿œ simbolo di virilitï¿œ.
D'altra parte, anche con le gonne, sono le donne a portare grandi calze
lunghe quanto una gamba, mentre noi maschietti portiamo solo dei calzini
(molti, orrore, dei calzini non piï¿œ alti della caviglia!).
Ti sembra inoltre poco virile la tunica romana?
Vale.
Epimeteo
---
"... voglio una donna donna,
donna donna donna,
con la gonna gonna gonna...
Prendila te quella col cervello,
che s'innamori di te quella che fa carriera,
quella col pisello e la bandiera nera,
la cantatrice calva e la barricadera..."
http://www.youtube.com/watch?v=hi8oKoya0SE
(cit. mulieberrima)

 cavalcare che non ne possiamo piu'.
Per prima cosa, oltre al cavalcare, dovremmo strigliare il cavallo,
spazzolandogli la criniera e anche la coda.
Ciao.
Epimeteo
---
"... i cavalli son stanchi nell'umida sera,
ma la folta criniera,
sembra il vento invocar..."
http://www.youtube.com/watch?v=I-Tmvgcb7xY
(cit. equosolidale)

mattina :)
Chissï¿½ che cosa trovavate al ritorno dal weekend (ammesso che trovavate
ancora qualcosa), ma ï¿½ cosï¿½ che, nella scienza, si fanno le grandi scoperte.
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... ai protettori delle battone
lascio un impiego da ragioniere,
perchï¿½ provetti nel loro mestiere
rendano edotta la popolazione
ad ogni fine di settimana,
sopra la rendita di una puttana..."
http://www.youtube.com/watch?v=MAIh1UOsNls
(cit. di weekend)

 lungo (15-18 ore), 
Esatto, anche in biochimica il significato è lo stesso.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 scoperte.
Ricordo delle colture batteriche che facevamo incubare anche per 10 giorni.
E, sì, è così che talvolta si fanno le grandi scoperte, basta pensare
alla pennicillina di Fleming.


 alla pennicillina di Fleming.
Perché due enne?

 
http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=9926
Ove, fra l'altro:
"""
La "goliardia" riporta a tempi lontani, di universit� elitaria, da ricchi, 
da rampolli sfaccendati che potevano permettersi, in attesa di diventare la 
classe dirigente, di divertirsi a fare gli scavezzacollo coi soldi di pap�; 
non per niente � stata letteralmente spazzata via dal '68 (pur sopravvivendo 
una vita grama in alcune facolt�, particolarmente giuridiche, in alcuni 
atenei, e generalmente legata ad una generica destra)
"""
Quest'idiota non ne ha la pi� pallida idea!
Io c'ero, e non per sentito dire (laurea 1961, Bologna).
Di politica allora non se n'aveva la minima considerazione; mai
conosciuto alcuno che se ne occupasse.
E se proprio dovessi connotare la goliardia di un significato politico,
la vedrei pi� vicina alla sinistra che alla destra.
Allora la satira universitaria - comunque espressa - era certamente
contro l'autorit� costituita e contro il clero.
E di stronzetti avvezzi a scavezzacollarsi coi soldi di pap� ce n'�
certamente pi� oggi che allora.
Bruno
 

 scoperte.
Trovavamo batteri o alghe che avevano avuto il tempo di evolversi, 
conquistare la stazione eretta e l'andatura bipede, costruire civiltà e 
  monumenti, imparare l'arte della guerra e distruggersi con testate 
nucleari. Insomma trovavamo solo batteri o alghe al livello di prima.


Perch� due enne?
Perch� no?
In fondo anche "pennello" deriva dal latino "penicillus" o da "peniculus"
(piccola coda), e "pinna" deriva dal latino (e dal greco) "pina", che
significa "penna"...
[:-o
Ciao.
Epimeteo
---
"... con le pinne, fucile ed occhiali,
quando il mare � una tavola blu,
sotto un cielo di mille colori
ci tuffiamo con la testa all'ingi�...
splash..."
http://www.youtube.com/watch?v=7cXbcoD698M
(cit. di pinnivendolo)

 Epimeteo
Ciao,
Roger


Facebook: Massimo Bacilieri

 [:-o
Grazie, ma la spiegazione è più prosaica: banalmente, m'è scappata una
"n" di troppo!
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta 


qualcosa di molto pi� truce di quel che appare?! ;-)
Tutti mi dicon "Maremma Maremma",
ma a me mi pare una Maremma amara.
L'uccello che ci va perde la penna;
io ci ho perduto una persona cara.
Qui la penna sembra proprio una penna. E l'uccello... un uccello.
Ciao.
Gian Carlo

 Ti sembra inoltre poco virile la tunica romana?
Son d'accordo, sempre che non sia orlata in pizzo.
-- 
"Britain is not an island...well, yes it is, but..."
                -- Unidentified MP, on BBC Radio 4

 (cit. equosolidale)
"Furia cavallo dell'uï¿œst..."
(cit. malevolente)
-- 
"Neque procul neque prope, in summa ubi?"
                -- ADPUF

 pari a 1800 secondi (mezz'ora al cambio).
Cos� poi i furbi dimezzano tutte le durate.
- quanto dura questo film?
- due eurosecondi.
- ma prima duravano due ore!
- se vuol vedere quattro eurosecondi deve pagare il doppio.
-- 
Woman: "Goodness, what beautiful diamonds!"
Mae West: "Goodness had nothing to do with it, dearie."
                -- from "Night After Night"

 pensare alla pennicillina di Fleming.
Le grandi scoperte le fanno le grandi menti.
Molte capsule di Petri furono dimenticate da tanti scienziati,
ma solo Fleming poi le guardò con curiosità.
-- 
"Many of the girls wear highly-coloured dresses, but underneath
they are just ordinary girls."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

 Perch� due enne?
Autocensura?
Del resto si � scoperto che la pennicillina favorisce la
pennichella.
-- 
"Le mariage est la seule guerre au cours de laquelle on dort
avec son ennemi."
                -- Anonyme

 pennichella.
Pare che la pennichella derivi da "pendere" ("pendiculare" in latino), ma a
questo punto, se siamo veri uomini, non possiamo non porci la domanda: da
dove deriva "pendere"?
Lo scandaloso Pianigiani ci ricorda che in latino "pendere" vuol dire
"pesare" e che alla base ci potrebbe essere la radice "spand" che esprime
"il dondolare di cosa che sta attaccata".
A questo punto non mancano gli spunti di riflessione.
Ciao.
Epimeteo
---
"... due note
si dondolano in cielo sopra una nuvola,
sono due note della mia canzone,
forse son quelle che cantano il mio amore
per te, per te, per te...
Due note
si muovono nell'aria come due rondini..."
http://www.youtube.com/watch?v=sHTCLDRQ0uY
(cit. avicola)

 Quindi anche "pene" :-)
Ovviamente.
Il mio vecio Zing. 2003 riporta, accanto a "pennello", anche la variante
"penello".
Ciao.
Epimeteo
---
"... andando a visitare una mostra di un pittore,
che dipingeva i quadri col suo sangue e con la sua saliva,
entrai per caso in un salone di un altro pittore,
che invece dipingeva col sudore ed una tigre viva,
usando la sua coda come pennello
e il mondo come unico modello..."
http://www.youtube.com/watch?v=8kcQq4V7cGc
(cit. di pennellate jovanili)

 Son d'accordo, sempre che non sia orlata in pizzo.
Be', se capisco bene, la tunica era un abito maschile e femminile, mentre
oggi la si considera solo femminile e spesso ï¿œ una specie di "caftano"
corto. In vacanza, perï¿œ, noi uomini di mondo preferiamo portare il "pareo",
a volte indossato a mo' di pannolone, mentre Eulalia se lo abbiglia a mo' di
peplo...
Ciao.
Epimeteo
---
"... bella, coi coralli intorno al collo,
bella, cioccolato e naso in su,
bella, mamma mia come sei bella,
bella, col pareo a fiori blu..."
http://www.youtube.com/watch?v=q0qWt3bH3h8
(cit. balneare)

 Epimeteo
Ciao,
Roger 

 ... tipico dell'aretino
Oops, intendevo dell'Aretino (Pietro)
Ciao,
Roger 

 ma solo Fleming poi le guardò con curiosità.
Infatti la genialità di Fleming fu quella di notare che quella "brutta
muffa" che aveva contaminato le sue colture batteriche, ne aveva appunto
inibito la crescita: e che magari poteva essere usata proprio contro i
batteri che provocavano infezione.
Un laboratorista scrupoloso ma non geniale avrebbe semplicemente buttato
via tutto perché la coltura era stata contaminata e quindi l'esperimento
originario era fallito.


 riflessione.
Infatti la bilancia una volta era la stad�ra (mi ricordo le
verduraie al mercato) che ha il piatto appeso al braccio corto
della leva.
C'era un treno che si chiamava Pendolino e s'inclinava di qua e
di l�, ma restava sempre in piedi.
Altre cose che dondolano appese non mi vengono in mente...
-- 
Cary Grant slaps cuffs on her.
Mae West: "Those absolutely necessary? You know, I wasn't born
with them."
Grant: "All those men would have been a lot safer if you had."
Mae West: "I don't know . . . hands ain't everything."
                -- from "She Done Him Wrong"

 (cit. balneare)
Ma "pareo" non sembra veneto?
- Ciï¿œ, gastu un pareo?
- Gnanca un, varda, quel che gavevo lo go dï¿œ a mio fradeo.
- Aï¿œra me meto el slip streto.
- No sta far el babeo; con quela pansa che te gï¿œ le xe mejo le
braghesse longhe e a canotiera a balini.
- uff! la ga parlï¿œ la balena.
[chiedo scusa ai veneti per l'approssimazione]
-- 
"Per chi ha paura tutto fruscia."
                -- Sofocle

 Altre cose che dondolano appese non mi vengono in mente...
Un elefante si dondolava
appeso al filo di una ragnatela
e, ritenendo la cosa interessante,
and� a chiamare un altro elefante.
Due elefanti si dondolavano
appesi al filo di una ragnatela
e, ritenendo la cosa interessante,
andarono a chiamare un altro elefante.
(Proseguire ad libitum)
Ciao
Enrico

 Ma "pareo" non sembra veneto?
S�, ma un veneto potrebbe italianizzarlo in "parello".
Come il famoso tenore Roberto Alagna, che diventa facilmente
"la lagna". Appropriato, se posso esprimere la mia opinione. :-)
Ciao
Enrico

 (Proseguire ad libitum)
[Uhm... Un po' per la presenza di nuovi ospiti "strani", un po' per lo
straniamento di vecchi povericlisti saggi, questo niusgruppo sta assumendo
caratteristiche interessanti sul piano psicosociologico...
Speriamo che continui cos�...]
Epy
---
"... mad about you, mad...
Are you the fishy wine that will give me
a headache in the morning
or just a dark blue land mine
that'll explode without a decent warning?
Mad about you, mad..."
http://www.youtube.com/watch?v=0cWggYivjh8
(cit. alterata e/o disturbata)

 Speriamo che continui cos�...]
Non conoscevi quella canzoncina? Insieme alla notissima
"Una donna tagliata a pezzetti" formava l'ossatura che
permetteva di condurre in porto lunghi viaggi in auto
con una mandria di giovani Gregorio.
Ciao
Enrico

 di giovani Gregorio.
lunghi quanto ? fino a che si rompeva il filo ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 lunghi quanto ? fino a che si rompeva il filo ?
Impossibile prevederlo finch� non si fosse in prossimit� della meta.
Ciao
Enrico

 Chissï¿œ perchï¿œ "cacaiola" (che cosa sia non ho idea).
  Probabilmente ha italianizzato una parola dialettale, propria di 
alcune zone gallo-italiche, sul modo di portare le calze alla 
"scagazza", per dire portate giï¿œ.
Tra l'altro, ho trovato su un vecchio e dotto diz. etimologico, 
"scacare" (-ato, -ascio, -uzzare ecc.) dialettale ma panitaliano, col 
significato di "riuscire male", "fare brutta figura".
k

 con una mandria di giovani Gregorio.
"Una donna tagliata a pezzetti"?
Non l'ho mai sentita (in genere il mio repertorio � pi� convenzionale), ma
adesso che me l'hai detto, muoio dalla voglia di addentrarmi anche nello
stile "splatter"...
A presto.
Epimeteo
---
"... 'cause this is thriller, thriller night,
and no one's gonna save you from the beast about strike...
You know it's thriller, thriller night,
you're fighting for your life inside a killer, thriller tonight..."
http://www.youtube.com/watch?v=QkjtctcuQ9Q
(cit. spaventosa)

 stile "splatter"...
Una donna tagliata a pezzetti
fu trovata in una valigia
con la testa staccata dal busto
ohi che gusto, che gusto, zan zan!
(Parlato) Seconda strofa, tutta diversa dalla prima!
Una donna tagliata a pezzetti
fu trovata in una valigia
con la testa staccata dal busto
ohi che gusto, che gusto, zan zan!
Proseguire ad libitum.
Ciao
Enrico

 Non l'ho mai sentita
Se ti tagliassero a pezzetti
il vento ti raccoglierebbe...
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

 Proseguire ad libitum.
Una donna tagliata a pezzetti
fu trovata in una valigia,
con un seno staccato dal petto,
che dispetto maschietto, zan zan!
Brrrrrrrrrrrrrr...
Ciao.
Epimeteo
---
"... volli coprire le sue spalle
tutte di petali di rosa,
ma il suo seno era cos� minuto
che fu sufficiente una rosa..."
http://www.youtube.com/watch?v=5KFNxdk2H4U
(cit. senile)