Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Per chi piace Tarkovskij

 Astenersi chi considera i film di Tarkovskij una palla. :-)
Che diavolo significa "Per chi piace Tarkovskij"?
Ciao, FB
-- 
"It is not idiocy, father, I assure you." "What is it then, sir?" "Well,
it is what is called nowadays a high moral tone, father. That is all."
"Hate these new-fangled names. Same thing as we used to call idiocy fifty
years ago. Shan't stay in this house any longer."
("An Ideal Husband", Oscar Wilde)

 Che diavolo significa "Per chi piace Tarkovskij"?
Oh.
A me piace Peter Greenaway.
--
 lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta, 1916

 A me piace Peter Greenaway.
Anche a me.
Ciao
Ale 

 Che diavolo significa "Per chi piace Tarkovskij"?
Non si dice "per chi ci piace"?
Ciao
Ale 



Che vuoi dire?
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop
his acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never
been acquainted with him at all'. (Jane Austen)

).
-- 
Bye, Lem
Come portarsi sui newsgroup? 
http://wiki.news.nic.it/AiutoComposizione
Impariamo a "quotare": 
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
Un eccellente newsreader gratuito? DIALOG: 
http://www.40tude.com/dialog/

¦ Che vuoi dire?
Io dico che anche il Patriarca ci piace ruzzare...;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Che diavolo significa "Per chi piace Tarkovskij"?
Linguaggio colloquiale. Orrendo, ma usatissimo.
Significa
"Per coloro ai quali piace Tarkovskij"
Se l'italiano avesse due parole distinte per indicare il "chi"
soggetto o complemento oggetto, o altro complemento, forse si potrebbe
capire piů facilmente.
Vedi 
Per chi suona la campana (For whom the bells toll)
Significa "Per coloro i quali suonano la campana" o "Per coloro per
cui la campana suona"? :-))

 cui la campana suona"? :-))
Chissą, magari significa solo "Per chi suona la campana?"
Ciao,
Epimeteo
--
"...din don, din don, amore,
cento campane stanno a di' de no,
ma tu, ma tu amore mio,
se m'hai lasciato ancora nun lo di'..."
(cit. battacchiera)

 Io dico che anche il Patriarca ci piace ruzzare...;))
Sě. Sono un zuzzurellone.
Ciao
Ale 

Io dico che anche il Patriarca ci piace ruzzare...;))
Che significa "ruzzare"?
"Scherzare"?
Se sě, in che dialetto/contesto?
Ciao

 Chissà, magari significa solo "Per chi suona la campana?"
E la carampana per chi suona?

Chissà, magari significa solo "Per chi suona la campana?"
Il titolo è "For whom the bell tolls", senza punto interrogativo.
Il titolo del libro di Hemingway è preso da "Meditation XVII" da
Devotions Upon Emergent Occasions di John Donne: "No man is an Iland,
intire of it selfe;... any mans death diminishes me, because I am
involved in Mankinde; and therefore never send to know for whom the
bell tolls; it tolls for thee."
Significa "Per chi la campana suona" (non "Per chi suona la campana",
ossia "Per colui il quale suona la campana").
(se riesco a spiegarmi)
E' il classico esempio fatto quando si spiega la forma declinata di
"who", usata ancora (parzialmente) nell'inglese britannico.

¦ Ciao
Mi concedi un'osservazione? Vabbè, me la concedo io :)
Dovresti metter l'accento (rigorosamente acuto) sulla -í- di efímero.
Se non hai la tastiera adeguata, prova con la combinazione: alt+0237.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

¦ Sì. Sono un zuzzurellone.
Hai spezzato il ruzzo; dovevi dire ruzzurellone.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Se non hai la tastiera adeguata, prova con la combinazione: alt+0237.
Anche alt-161 íííí
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/11/2005 22.32.14

 Se sě, in che dialetto/contesto?
In italiano comune.
Ciao
Ale 

 Che significa "ruzzare"?
il primo che mi viene in mente:
http://www.mauriziopistone.it/uccelli/sbolenfi01.html
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 
http://www.mauriziopistone.it/uccelli/sbolenfi01.html
Il primo che viene in mente a me:
...
un cicaleccio donde acuti appelli
s’alzano come strilli di piviere:
il gatto è fuori: ruzzano i monelli
del giardiniere.
(G:Pascoli - Myricae, Alberi e Fiori)
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

Se non hai la tastiera adeguata, prova con la combinazione: alt+0237.
grazie, lo faccio subito.
ciao

Anche alt-161 íííí
Che strano. Qualcuno sa il motivo *tecnico* di ciò?

In italiano comune.
Hai ragione, il De Mauro online lo da.
Mai sentito prima d'ora.
Ciao.
PS che significa "allocarsi"?

¦ Anche alt-161 íííí
   ííí_funziona_ííí
Ma tanto a me non servono le combinazioni: ho i tasti morti, io :-D
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

¦ grazie, lo faccio subito.
Detto e fatto, eh? 
Lieta d'esserti stata utile.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 E la carampana per chi suona?
Lilith, ragazza mia, che cos'è questo, un "outing"?
Epimeteo
--
"Brutta...
ti guardi e ti vedi brutta,
ti perdi nella maglietta
e non vuoi uscire più..."
(cit. estetica)

 Hai spezzato il ruzzo; dovevi dire ruzzurellone.
Il mio dizionario dice che "ruzzare" vuol dire anche "fare giochi amorosi,
avere rapporti sessuali".
A proposito, c'è un collegamento tra "ruzzare" e "ruzzolare"?
Ciao,
Epimeteo
--
"Putana mo' del vivere, mo' a' son pur desgraziò. A' crezo ch'a' foesse
inzenderò quando Satanasso se petenava la coa. A dir ch'a' n'abi mè arposso
né quieto, pí tromento, pí rabiore, pí rosegore, pí cancari ch'aesse mè
cristian del roesso mondo... Mo' l'è pur an vera, Menato. Cancar'è ch'a' l'è
vera!"
(cit. dal Ruzante, La moscheta)

 Lieta d'esserti stata utile.
Che bello!
Non tutti si inc...alberano quando gli si dà un suggerimento di tipo formale
riguardante la scrittura e le sue convenzioni...
Forse, Mariuccia, hanno paura di te? :-P
Ciao,
Epimeteo
--
"Dove fiorisce il rosmarino
c'è una fontana scura,
dove cammina il mio destino,
c'è un filo di paura..."
(cit. per la Zia)

 A proposito, c'è un collegamento tra "ruzzare" e "ruzzolare"?
Oh, yeah. Sono sostanzialmente lo stesso verbo.
Ciao
Ale 

 Che strano. Qualcuno sa il motivo *tecnico* di ciò?
Codici ANSI e codici ASCII estesi.
Ciao
Ale 

 Lilith, ragazza mia, che cos'è questo, un "outing"?
No, una "question".

 Ma tanto a me non servono le combinazioni: ho i tasti morti, io :-D
Visto che i caratteri ad 8 bit negli header danno noia ad alcuni
newsreader, nutro la viva speranza che la persona che si nasconde
dietro «la amargura de lo efímero» non segua il tuo consiglio di
accentare la <i>. Io l'ho di recente quotata, italianizzando il
suo nick in «amarezza dell'effimero», ma finora non ne ho avuto
riscontro.
Quanto ai tasti morti, i quali si trovano d'altronde anche sulla
tastiera tedesca, mi sembra un vero obbrobrio che la tastiera
italiana sia tanto restrittiva da non permettere nemmeno di scrivere
correttamente «È» in inizio d'una frase, come desumo da tante brutte
«E'» che appaiono nei post di questo newsgroup. Capisco che una
tastiera non può fornire i segni di tutte le lingue straniere, ma
che sia insufficiente per scrivere correttamente la propria lingua,
ciò mi sembra un caso unico nel mondo.
Ricordo vagamente un filone intitolato «La tastiera italiana fa
schifo» di molti anni fa, ma purtroppo nel frattempo non è cambiato
nulla. Le cose cattive sono sempre piú stabili di quelle buone.
Ciao, Wolfgang

 «E'» che appaiono nei post di questo newsgroup.
Io uso quella spagnola. Il fatto che non sia propriamente "italiana"
ovviamente non importa, perciò invito tutti a provarla.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Observe, Lord Burghley: I am married: to England."
(Elizabeth)

Codici ANSI e codici ASCII estesi.
estesi? > 256? ma scusa, ma 237 non dovrebbe essere uguale a 0237?
questo non capisco

Forse, Mariuccia, hanno paura di te? :-P
Io non ne ho avuta :D

nulla. Le cose cattive sono sempre piú stabili di quelle buone.
La tastiera è sempre la stessa. Hanno solo aggiunto il tasto euro e
forse un'altro tasto.

¦ Forse, Mariuccia, hanno paura di te? :-P
Lui non ne ha avuta ;)))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

¦ A proposito, c'è un collegamento tra "ruzzare" e "ruzzolare"?
A me sembrerebbe proprio di no.
(Con mille scuse al Patriarca :)))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 (Con mille scuse al Patriarca :)))
Non ricordo cosa abbia detto il Patriarca (in ogni caso è meglio scusarsi
con lui "a prescindere"...), tuttavia ho appena compulsato il Pianigiani e
ho trovato che entrambi i verbi deriverebbero da "rota" (ruota).
A proposito, "ruta" è una pianta (quella suffruticosa, antielmintica,
stomachica ed emmenagoga) o è solo una variante di "rota"? :-PP
Ciao,
Epimeteo
--
"Si trasforma in un razzo missile
con circuiti di mille valvole,
tra le stelle sprinta e va..."
"LAME ROTANTI!"
"Mangia libri di cibernetica,
insalate di matematica,
e a giocar su Marte va..."
"DOPPIO BOOMERANG!"
(cit. eroica)

 Non si dice "per chi ci piace"?
Bah.
Io direi * per chi ama Tarkovskij*.
--
 lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta, 1916

 Io direi * per chi ama Tarkovskij*.
E se a uno gli garba e basta? :D
-- 
Chi ama la bellezza,  finisce per trovarla ovunque. MY 

 Io direi * per chi ama Tarkovskij*.
E chi ne è solo amico?

 E chi ne è solo amico?
E chi se lo fa di tanto in tanto?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/12/2005 9.53.51

 E se a uno gli garba e basta? :D
  Lo può dire benissimo, è un regionalismo come tanti altri. Possono 
essere simpatici.
A proposito di vernacolo (non dialetto) fiorentino, ho letto questa 
storiella: un tale, in un ristorante a Firenze, chiedi al cameriere di 
versargli il vino, il cameriere risponde "cercherò di mescerlo senza 
versarlo". :-)
k

¦ stomachica ed emmenagoga) o è solo una variante di "rota"? :-PP
È la terza che (non) hai detto :-PPP
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 versarlo". :-)
Secondo me, il cameriere ha barato...
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 > versarlo". :-)
se s'intende "versarlo fuori dal bicchiere" è perfettamente corretta. Dal
contesto si capisce, potrebbe passare come espressione ellittica :)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/12/2005 12.03.55

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 contesto si capisce, potrebbe passare come espressione ellittica :)
È corretta la frase del cameriere, ma pure quella del cliente: voleva
forse sbattergli in faccia un po' di toscanità? Anche per celia, non dico
di no.
Ciao, FB
-- 
I sometimes get the feeling that those who teach the language know less
about it than anybody.
(Don Aitken on alt.usage.english)

¦ versarlo". :-)
Sí, l'ho letta anch'io. Credo sia un classico.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Ale 
L'autore o l'opera?
;-)
A me piace Jacques Tati.
L'opera, certo.
-- 
º¿º

 questo non capisco
Il codice ASCII va da 0 a 127, il resto è l'estensione, che
varia a seconda della codifica ISO-8859-X.
-- 
º¿º

 nulla. Le cose cattive sono sempre piú stabili di quelle buone.
Come disse il costruttore della Torre di Pisa.
-- 
º¿º

 PS che significa "allocarsi"?
Allocazione delle risorse.
Il mio vecchio Zing. dice:
allocare, v. allogare.
allogare, attivo. Dare luogo, porre e accomodare in un luogo.
Collocare. Acconciare uno al servigio altrui. Impiegare. Dare in
affitto, a pigione. Accasare, dar marito.
rifl. trovar luogo, prender luogo, mettersi a servizio.
-- 
º¿º


E come si dovrebbe chiedere:
  - Mi *mesca* il vino.
"Su pesci, mesci."
"Tevere non cresce se Nera non mesce."
"Arno non cresce se Sieve non mesce."
"Lambro non cresce se Milano non p...."
-- 
º¿º

 (layout), ma semplicemente usando il tasto fissa-maiuscole.
Adesso mi spieghi come fai- se davvero riesci a farlo- a scrivere la e
maiuscola accentata col solo uso del fissamaiuscole (caps lock).
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/12/2005 8.45.33

 Ale
L'autore o l'opera?
;-)
L'opera, ADPUF, l'opera.
I suo film sono tutti *da leggere*.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Elena taceva, avvolta nell'ampio mantello di lontra,
con un velo su la faccia, con le mani chiuse nel camoscio.
Egli aspirava con delizia il sottile odore di eliotropio esalante dalla
pelliccia preziosa,
mentre sentiva contro il suo braccio la forma del braccio di lei.*.
 G.d'Annunzio, Il Piacere

 sempre che mi ricordi dove sono...
A questo punto non capisco a che serva cambiare tra la tastiera
spagnola e quella tedesca, visto che anche su quest'ultima hai i
tasti morti, e precisamente il circonflesso sul tasto della sbarra
sinistrorsa («\», a sinistra dell'uno), l'acuto sul tasto dell'«ì»
e il grave sul medesimo tasto, ma premuto assieme con quello delle
maiuscole (shift). In fondo potresti sempre scrivere con la tastiera
tedesca, purché badi allo scambio tra i tasti dell'«y» e della «z».
Ciao, Wolfgang

 maiuscole normale (shift) e il tasto fissamaiuscole (caps lock).
Ma dove? Né usando il tasto shift né il capslock è possibile ottenere la e
maius. accentata. Bisogna digitare alt+212
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/12/2005 10.54.06

 ottenere la e maius. accentata. Bisogna digitare alt+212
Credo che dipenda dal sistema operativo. Adpuf ed io usiamo
Linux, mentre tu sei un irremovibile fautore della MacroFraud.
Ciao, Wolfgang

 Linux, mentre tu sei un irremovibile fautore della MacroFraud.
Io, che sono un informasino, quello so usare, e mi č costato fatica
impararlo. Piů facile imparare tedesco, russo e lettone che Linux, che vuoi
farci? Non tutti sono poliqualchecosa come te e adpuf (facilitato dal fatto
di conoscere la lingua puffa, lingua particolarmente plastica).
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/12/2005 11.11.16

 maius. accentata.
Loro ci hanno il pinguino, però. Linux, intendo.
-- 
Bye, Lem
Come portarsi sui newsgroup? 
http://wiki.news.nic.it/AiutoComposizione
Impariamo a "quotare": 
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
Aiutiamo gratis la ricerca contro l'AIDS: 
http://snipurl.com/combattilaids

 plastica).
No, mi sopravvaluti. Sono solo un modesto monoqualchecosa
e l'idioma dei puffi è facile da imparare, giacché quelli
tedeschi, detti Schlumpf (pl. Schlümpfe), sono sordomuti
o comunque si dica in politicocorrettese.
Ciao, Wolfgang

Allocazione delle risorse.
No, quella è una brutta copia dell'inglese "allocate", suppongo.
Significa "sedersi", ossia "prendere luogo".

 Loro ci hanno il pinguino, perņ. Linux, intendo.
Se la fanno col pinguino, sporchi sodomiti.
Ciao, Wolfgang

 religiosa. E sulla fede non si discute con un religioso.
Per quel che conta è solo tecnica: la mia fede mi port verso Linux, ma non
son capace.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
29/12/2005 14.48.21

 Ciao, Wolfgang
 
                             Considerato 
che giusto giusto un minuto fa mi hanno raccontato la - per me - migliore
barzelletta del 2005.
                                Visto
che quello sporcaccione impenitente di Lem98 disturba il sonno linguistico
degli iclisti pennichellati per la cicagna da overdose di panettone.
                      Invio senz'altro il fake
"I Sette Nani sono in visita dal Papa e gli domandano se a Roma ci sia un
convento di monache nane.Alla risposta negativa, s'informano se ce ne sia
in Europa. Di nuovo segno di diniego. Insistono per sapere... in America
del Sud.
Il Papa č costretto a chiedere ai cardinali; Brontolo si fa scuro in
faccia mentre i suoi compari ridacchiano.
Al nuovo segno che esprime mancanza di suore nane anche laggiů, i sei nani
si rivolgono a Brontolo scherzando e dileggiandolo, con un coro piů o meno
cosě:
"Brontolo ha trombato un pinguino... Brontolo ha trombato un pinguino!!!"
Forse č vecchia e me ne scuso, a me č arrivata dal mondo spagnolo,
dovrebbe aver fatto un bel giro.
Ciao,
Franco sequalcunolavuoleinspagnologlielamando
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

ADPUF ha scritto:



Tenebroso Adpuf, dove cacchio sei stato... tra le braccia di una vedova
miliardaria?
A me, confermo, piace il piacere.
Ciao,
Franco ludicredonico


 son capace.
Potresti provare un compromesso: OS X (da quando uso il mac posso 
rilassare la mente in libertà, anche se, ogni tanto, sbircio linux, ma 
solo per necessità professionali).



Ah, ottimo, ma meno male che ho anche un pc: per vedere certi filmati, per 
aprire certi file, per svolgere talune operazioni, per visualizzare alcuni 
siti. D'accordo, spesso non è colpa sua, ma non posso dire che queste
mancanze rilassino.
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal 
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If 
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 mancanze rilassino.
È naturale che io trovo rilassante lavorare col mac in base alle mie 
necessità; non ho mai detto né pensato che sia una soluzione ideale, 
però a me è servito anche per avvicinarmi al "temibile" mondo di 
linux... poi, ognuno è libero di seguire il percorso che più gli garba.
Conosco, tuttavia, molti insegnanti (e musicisti) che hanno cominciato 
a respirar di sollievo grazie ad osx: per questo motivo l'ho suggerito 
al Father, che certo non è obbligato a darmi ascolto. :-)
Tanto più che esistono già due ottimi gruppi di discussione relativi al 
mondo mac, mentre io finisco sempre con l'essere incorreggibile OTente.

 mi porta verso Linux, ma non son capace.
Non sei capace perché *credi* di non essere capace.
Lo sapeva già il vecchio Seneca:
«Multa non quia difficilia sunt non audemus,
sed quia non audemus sunt difficilia.»
Ma non mi fraintendere: questa non la scrivo per far proseliti.
Sono troppo egoista e materialista perché abbia voglia di far il
missionario (per magari arrivare in una pentola). Siccome non mi
paga né Novel né ReadHead, mi basta esserne contento io. Tant'è
che «jeder soll nach seiner eigenen Façon selig werden» ('ognuno
diventi beato al modo suo', Federico II di Prussia).
Ciao, Wolfgang

 Lo sapeva già il vecchio Seneca:
Ce vorrebbe quarcuno che me venisse a casa e m'aiutasse a installarlo: le
spiegazioni via mail le ho provate e non bastano, quando l'installazione
falla non so da dove ripartire. E poi dopo, con la linea di comando che ci
faccio, io che del dos ho solo un ricordo vago?

 dos ho solo un ricordo vago?
Meno male che non te ne ricordi. È del tutto inutile per Linux,
sarebbe anzi un ostacolo. Del resto, installando Linux tramite una
«distro» moderna, ad esempio Novell-SuSE 10.0, non incontrerai
alcun bisogno di usare comandi da linea.
Quando hai provato l'ultima volta d'installare Linux? Nel corso
degli ultimi due tre anni tutto è cambiato, essendosi radicalmente
semplificato. Ma non voglio approfondire l'argomento qui. Se ne
sei interessato, sentiti libero di scrivermi in privato, essendo
valido il mio indirizzo da header.
Ciao, Wolfgang

 valido il mio indirizzo da header.
Ti ringrazio ma ho già specificato che le spiegazioni via mail risultano
per me preziose, ma difficili da utilizzare perché manca il contatto
"mentre" sto facendo. D'altronde non posso pretendere che tu mi venga a
trovare :). 
Chiudo qui perché agli OT c'è un limite...
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/12/2005 11.10.50

 Non sei capace perché *credi* di non essere capace.
A mio avviso, è questione di compatibilità: appreso il funzionamento
dell'os, non hai che cominciato. Ad esempio, se voglio che un file rtf
appaia uguale su mac e pc (non uso linux), devo scriverlo con lo stesso
programma (OpenOffice), ma pure con quello, già con le immagini la cosa
cambia. Credo che molti siano schiavi delle esigenze altrui, cioè non
possono permettersi che, per esempio, un file non risulti leggibile dal
destinatario in un istante.
[...]
Ciao, FB
-- 
Ho formattato il mio disco rigido, ho installato windows xp e fin qui
tutto
bene... Ma quando provo ad installare office (sia xp che 2000 non
originali)
continua a darmi i seguenti errori [...]
(da microsoft.public.it.office)

 destinatario in un istante.
Bravo, specie se è il preside o il capufficio.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/12/2005 16.59.15

 Bravo, specie se è il preside o il capufficio.
Esatto. Mica puoi dirgli: "Aspetti, glie lo rimando. Non funziona neanche
così? E così? Provi a risalvarlo. E se lo salva in doc? Provi a scaricare
questo programma". Non esiste.


 Franco *ludicredonico*
Traduzione?
-- 
º¿º

 maiuscola accentata col solo uso del fissamaiuscole (caps lock).
Allora:
1. premo il tasto fissa-maiuscole;
2. PREMO IL TASTO È;
3. RI-PREMO IL TASTO fissa-maiuscole.
Per fare il segno É devo solo tenere premuto un tasto delle
maiuscole al punto 2.
Come ti hanno già detto: a quanto pare dipende da come il S.O.
gestisce la tastiera, e il mio consente questa procedura.
Non è tanto più comoda di un qualsiasi ALT+NNN, che tra l'altro
qui non funziona.
-- 
º¿º

 tedesca, purché badi allo scambio tra i tasti dell'«y» e della «z».
Hai ragione, come sempre, ma il tedesco lo scrivo
rarissimamente, verstehen Sie?
Avevo scoperto il modo di usare la tastiera tedesca, e anche
quella francese, lq auqle perm hq unq diversq posiwione di
nu,erose lettere:
I:
qwertyuiopè+
asdfghjklòàù
<zxcvbnm,.-
D:
qwertzuiopü+
asdfghjklöä#
yxcvbnm,.-
E:
qwertyuiop
asdfghjklñ
zxcvbnm,.-
F:
azertyuiop
qsdfghjklmù*
wxcvbn,;:!
E poi, basta un CTRL-K per cambiare tastiera, ruotando
ciclicamente tra quelle quattro che ho impostato sul vassoietto
in fondo al desktop di KDE.
-- 
º¿º

 di conoscere la lingua puffa, lingua particolarmente plastica).
Guarda che la distribuzione (SuSE 9.1) che ho installato l'anno
scorso e che sto usando adesso ha fatto tutto lei, io ho
infilato il DVD e si è installato da solo.
Lo uso al 2% delle sue possibilità, credo, quasi esclusivamente
in modo grafico, non testo.
Aiuta il fatto di non avere MSWin che complica il
partizionamento, e anche con certe periferiche possono esserci
problemi (
p.es
. una volta i win-modem non erano agibili con
Linux, adesso forse sì; oppure gli scansori, le stampatrici, ecc.)
La cosa migliore nel tuo caso, dovendo mantenere Win sulla
macchina, sarebbe farselo installare da qualcuno appassionato,
magari fra i tuoi studenti?.
Non c'è un LUG a CZ? (Linux User Group)
-- 
º¿º

 vassoietto in fondo al desktop di KDE.
Come fai a usare CTRL-K? Sul mio computer non funziona. Devo
invece cliccare col mouse sulla piccola bandiera nazionale che
designa la tastiera in uso. Ma forse hai impostato un short cut.
Uso SuSE 9.2 con KDE 3.3.0
Ciao, Wolfgang

Traduzione?
Come puoi, ingenuo Adpuf, chiedere la traduzione di una "chimera"
linguistica creata da un poeta beffardo e al tempo stesso edonista quale
l'Antonelli?
Contièniti!
Epimeteo
--
"Poesia poesia,
sembra che non ci sia,
poi ti prende la mano
e ti porta lontano..."
(cit. scocciante)

 (cit. scocciante)
Mi sarei aspettato che tu avessi citato per esteso Lucio Dalla e il suo
anno che verrą, sono rimasto a becco asciutto...
Ciao, auguri di un profumato 2006
Franco oravadoadattentarealfegato


 Traduzione?
Lùdrico+edònico = ludicredonico = mio solito calembour
Ciao e auguri
Franco epicureo


 Franco oravadoadattentarealfegato
Non ti auguro niente, perché tu sei già felice così anche se non lo
sai. Se ti accontenti, ti posso solo mandare questo rap adolescenziale,
rigorosamente privo di punteggiatura, di Lorenzo Cherubini:
-----------
Buon anno fratello buon anno davvero e spero
sia bello sia bello e leggero
che voli sul filo dei tuoi desideri
ti porti momenti profondi e i misteri
rimangano dolci misteri
che niente modifichi i fatti di ieri
ti auguro pace risate e fatica
trovare dei fiori nei campi d'ortica
ti auguro viaggi in paesi lontani
lavori da compiere con le tue mani
e figli che crescono e poi vanno via
attratti dal volto della fantasia
buon anno fratello buon anno ai tuoi occhi
alle mani alle braccia ai polpacci ai ginocchi
buon anno ai tuoi piedi alla spina dorsale
alla pelle alle spalle al tuo grande ideale
buon anno fratello buon anno davvero...
che ti porti scompiglio e progetti sballati
e frutta e panini ai tuoi sogni affamati
ti porti chilometri e guance arrossate
albe azzurre e tramonti di belle giornate
e semafori verdi e prudenza e coraggio
ed un pesce d'aprile e una festa di maggio
buon anno alla tua luna buon anno al tuo sole
buon anno alle tue orecchie e alle mie parole
buon anno a tutto il sangue che ti scorre nelle vene
e che quando batte a tempo dice andrà tutto bene
buon anno fratello e non fare cazzate
le pene van via così come son nate
ti auguro amore quintali d'amore
palazzi quartieri paesi d'amore
pianeti d'amore universi d'amore
istanti minuti giornate d'amore
ti auguro un anno d'amore fratello mio
l'amore del mondo e quello di Dio...
-----------
Stammi sempre bene,
Epimeteo

 anticonformismo rivoluzionario.
Io gli auguri ve li do cumulativi
e in inglisc, in contemporanea con l'altro notisgruppo
So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young 
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear 
And so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight 
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

 anticonformismo rivoluzionario.
Io gli auguri ve li do cumulativi






And what have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young 
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over, if you want it
War is over now

 questo programma". Non esiste.
I formati MS non sono standard aperti, per forza che non vanno bene.
PDF è aperto, Postscript anche, Jpeg anche, MP3 anche, vanno 
bene su tutte le macine.
Tutti sono in grado di leggerli, a differenza dei formati chiusi
di MS.
Se mi mandano un formato chiuso illeggibile, chiedo, esigo, 
pretendo che me lo rimandino in formato aperto.
W l'apertura.
-- 
º¿º

 Chiudo qui perché agli OT c'è un limite...
-- 
º¿º

 pretendo che me lo rimandino in formato aperto.
Spiegalo al mio preside. 
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/01/2006 23.12.04

 Uso SuSE 9.2 con KDE 3.3.0
Mi correggo, era CTRL-ALT-K, dovrebbe essere la scorciatoia
standard già pronta.
Oppure, come dici tu, premi il topo, se ce l'hai in mano.
La configurazione dello strumento col tasto destro del topo, ma
io non ci capisco quasi niente.
-- 
º¿º

 pretendo che me lo rimandino in formato aperto.
Se il destinatario è in una posizione di potere nei tuoi confronti e sai
che usa Word, gli mandi un doc scritto in Word [1]. Riserverai il
progresso informatico dell'umanità ad altre occasioni.
[1] P. es. <<Pinco Pallino mi dice che lei ha un talento per gli articoli
di politica estera. Me ne manda uno per posta elettronica?>> Te la stai
già facendo sotto, ci manca solo che ti metta a erudirlo su Linux e cose
varie. 
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion - it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)
More? 
http://snipurl.com/e4x0

 W l'apertura.
Porco.
P.

"Per chi piace Jovanotti"?
E che significa?
Forse intendi
"Per coloro ai quali piace Jovanotti"
?

 E che significa?
Chi piace Jovanotti difficilmente potere capire diversa sintassi.
Seguesů
-- 
"Nessuno lo sa, ma mi sono adoperato a non far salire la tensione a Gaza 
durante o sgombero dei coloni". Silvio Berlusconi, "La Stampa".
http://www.servidellagleba.it/~mmanca/blog/

Chi piace Jovanotti difficilmente potere capire diversa sintassi.
Considerato anche in che gruppi stiamo (linguistica -> non seguo IFC),
e che già è un errore abbastanza grave nel modo di esprimersi...
Cmq non volevo passare per bacchettone.
Ciao



direi: "per chi ci piace Giovanotti".
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Spiegalo al mio preside. 
"Contro la forza, la ragion non vale."
Purtroppo.
M i presidi!
W Spartaco!
W la Rivoluzione!
W l'Apertura!
-- 
º¿º

 varie. 
Un testo lo mando in formato testo. Word sa leggere il formato
testo?
Word e gli altri suoi simili mescolano il trattamento del testo
con l'impaginazione, che va riservata ad altri strumenti.
Cito da "Linux - Guida pratica" di Michael Stutz (The Linux
Cookbook ©2001), Mondadori ©2003, cap. 15: impaginazione ed
elaborazione di testo.
Se prima di arrivare a Linux avevi dimestichezza con MS Windows
o Apple MacOS, è probabile che tu abbia familiarità con il
"word-processing". In questi ambienti la maggior parte del testo
viene scritto con programmi di elaborazione del testo che
offrono una vasta gamma di opzioni di formattazione e
memorizzano il loro output in formati di file proprietari.
...
Il paradigma standard del personal computer, noto come
"elaboratore di testo" non è mai diventato veramente popolare
nei sistemi operativi tipo Unix. Con Linux la maggior parte
delle operazioni di scrittura viene svolta in un editor di testo
e i file vengono conservati come semplice testo.
Se il file rimane di semplice testo, è possibile utilizzare gli
strumenti della riga di comando per formattare le pagine e i
paragrafi, aggiungere i numeri di pagina e le intestazioni,
controllare l'ortografia, lo stile e l'uso, convertirlo in HTML
e in altri formati e stamparlo nel tipo di carattere preferito.
Il testo può essere formattato, analizzato, tagliato,
sminuzzato, affettato, tagliato a cubetti, insomma elaborato
dalla vasta gamma di strumenti sulla riga di comando che
agiscono sul testo e che sono più di 750 in un'installazione media.
...
Il concetto di elaborazione dei testi non è una visione
particolarmente lungimirante per la gestione del testo,
sopratutto sui sistemi Linux e specialmente adesso che il testo
non è sempre destinato all'output stampato: può finire su una
pagina Web, in un eBook, in un messaggio di posta o essere
pubblicato. La fonte migliore per questi formati è il testo
semplice. I programmi di elaborazione testo, e i formati di file
speciali che richiedono, sono un anatema per la filosofia di
Unix [uso sinergico di strumenti semplici].
...
Se non hai veramente bisogno di impaginare un documento, lascia
perdere! Mantienilo come file di semplice testo e utilizza un
editor di testo per modificarlo. Se in un momento successivo
dvesse sorgere l'esigenza di impaginarlo, potrai sempre farlo.
Fine citazione.
Ovviamente sono disponibili simil-Word che lavorano in modalità
grafica, non è obbligatorio lavorare in modalità riga di comando.
Si sa che con Linux niente si può fare in un solo modo.
-- 
º¿º

 con l'impaginazione, che va riservata ad altri strumenti.
Se mi parli di LaTex, mi alzo e me ne vado. (faccina sorridente)
IT: LaTex => [la'tEX], non [la'tEks].
[...]
Ciao, FB
-- 
This hat was made as a special request for a client who's a financial
whizz by day and a blues player by night. He was so happy with his hat I
fear his blues may suffer.

 IT: LaTex => [la'tEX], non [la'tEks].
Allora che ne dici di LyX?
(Interfaccia grafica per LaTeX)
«Invece di specificare con precisione quale sarà l'aspetto di
ogni carattere del documento (applica a questa parola il
carattere Helvetica Bold a 18 punti), devi specificare la
*struttura* del testo che scrivi (trasforma questa parola in
un'intestazione del capitolo). E, in aperto contrasto con il
paradigma WYSIWYG, i suoi autori chiamano il nuovo approccio
WYSIWYM (What You See Is What You Mean).
...
Dato che LyX utilizza LaTeX come back-end per le operazioni vere
e proprie di impaginazione, ed è in grado di esportare i
documenti nel formato di input di LaTeX, puoi considerarlo come
un mezzo per scrivere i file di input LaTeX in una GUI, senza
dover conoscere i comandi del linguaggio LaTeX.»
[ibidem, 15.3 Elaborazione dei documenti con LyX.]
-- 
º¿º

 Le sottolineature uno se le fa da sé dove gli pare, di solito.
OK, ma non puoi imporre al destinatario quello che ti piace, mandargli un
testo graziosamente formattato č una forma di cortesia. Alla tua ragazza
manderesti un bigliettino in puro testo?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
05/01/2006 8.38.02

 manderesti un bigliettino in puro testo?
Manoscritto, coi disegnini e le macchie d'inchiostro e le
briciole del panino.
-- 
º¿º