mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: i natali or sono

Per qual motivo si usa "la citta che gli diede i natali" e non "la città che 
gli diede il natale"?
Intercorre differenza tra "ebbe origine 500 anni or sono" e "ebbe origine 
500 anni fa"?
(N.B. potete anche rispondere a una sola domanda, non mi offendo se una la 
tralasciate)

 500 anni fa"?
Nessuna.
edi'® 

 tralasciate)
ho risposto a tutte e due le domande :)
ciao
chiara

 che gli diede il natale"?
  Secondo il Tommaseo, si usa il plurale perché in origine "natali" 
indicava la stirpe (chiari natali, bassi natali ecc).
  k

 desueto.
Pensavo che "or sono" fosse usato nel caso si parlasse di secoli o millenni, 
"fa" invece, più genericamente, riferito ad un passato più recente; 
difficilmente dirai: "si stabilirono qui 50 anni or sono".

 500 anni fa"?
         Nessuna direi!
         ciaofelix:-)

 difficilmente dirai: "si stabilirono qui 50 anni or sono".
        Infatti significa.........ora sono passati 50anni da quando si
sono stabiliti.....
        ciaofelix:-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frase latina sul leone di san marco a Venezia

questa :
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Venice_-_Winged_lion_02.jpg
cosa dice ?
grazie 

 cosa dice ?
http://it.wikipedia.org/wiki/Leone_di_san_Marco
k

 cosa dice ?
"Pax tibi Marce evangelista meus"
http://it.wikipedia.org/wiki/Leone_di_san_Marco
Epimetheus
---
"... Anna con le amiche,
Anna che vorrebbe andar via,
Marco grosse scarpe e poca carne,
Marco cuore in allarme,
con sua madre, una sorella,
poca vita, sempre quella..."
http://www.youtube.com/watch?v=d7ZPybLIIjc
(cit. marchiana)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: attachment

Che ne dite dell'uso di "attacho" (pronunciato attacio) invece di
"allego, includo, attacco" per indicare l'azione di allegare un
documento o file a un mail come MIME attachment ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

>Che ne dite dell'uso di "attacho" (pronunciato attacio) invece di
che si dovrebbe usare la doppia c!
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email

 documento o file a un mail come MIME attachment ?
Umpf! Preferisco un ben più elegante e fine "elettroallego" o, mi sbilancio,
"elettro-allego".
Innumerevoli i motivi per preferirlo a qualsiasi altra proposta, ma non
vorrei tediarvi con una lunga serie di argomentazioni estremamente
convincenti e che, per questo, potrebbero apparire immodeste.
Paolo

"elettro-allego".
penso che si potrebbe anche trasformare in elettro'llego, voce del
verbo elettrollegare.  di qui a trollego il passo e' breve.  "hai
ricevuto il file che ti trollegato ieri?".


 ricevuto il file che ti trollegato ieri?".
Scusa ma da elettro-allego solo ELETTRALLEGO può derivare. Ma, ipotizzando
che anche ELETTROLEGARE sia corretto ( ci sarà da verificare su grammatiche,
dizionari, autori vari; ed altri usi a ed esperti in questo genere di
ricerche sicuramente ci offriranno aiuto) come puoi da elettrollegare
far derivare elettro'llego ?apostrofato? se l'infinito del verbo non
presenta apostrofi di sorta? Ma è poi un apostrofo o un accento?
C'è materia di riflessione, mi pare!
Sono invece sicura che "trollegato " sia un madornale errore. Si scriva "
'trollegato ", essendo sottintese le lettere "elet".
--
 emgipi

 'trollegato ", essendo sottintese le lettere "elet".
il buon Filippo Tommaso non si sarebbe fatto tanti problemi: avrebbe
elettrificato tutto, senza 'ste remore di virgole, punti, punti esclamativi,
virgolone e virgolette -- e ZOT!

presenta apostrofi di sorta? Ma č poi un apostrofo o un accento?
e' un accento, mannaggia a ste tastiere americane...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: linguistlist.org

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 descrizione di cosa ci si può trovare di utile/interessante.
Credo si tratti di una mailing list. Sul sito ci sono vecchi messaggi,
immagino. Vi collaborano anche linguisti noti, quali G.K. Pullum, coautore
di "The Cambridge Grammar of the English Language" (ho scritto su icling
sul suo intervento su "who" vs "whom"). Probabilmente anche il professor
Lawler, un frequentatore di alt.usage.english molto preparato (ho scritto
su icling, o credo di averlo fatto, del suo articolo, reperibile in rete,
su "got" vs "gotten").
Se ben ricordo, ci sono anche recensioni di libri.
P.S. Voglio il supplemento celerità.
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

P.S. Voglio il supplemento celerità.
Non vale. Ho apprezzato la celerità solo perché sono ancora sveglio a
bazzicare col computer.
E perché sono ancora sveglio? Perché è un giorno (da mezzanotte di
sabato) che Roma Nord è senz'acqua.
Sarebbe dovuta tornare a mezzanotte (un ora e 3/4 fa), però ci sono
dei ritardi...ed io rivorrei l'acqua!


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato

Ciao a tutti 
Vorrei che qualcuno mi spiegasse il significato della frase 
guarda caso...  e come si usa .   Grazie

 guarda caso
"Fare capo a qualcuno" vuol dire "fare riferimento a qualcuno"
(ad esempio, per avere dei consigli o dei pareri)
"Guarda caso" invece è una forma ironica per dire che un fatto
sembra casuale, ma non lo è per niente.
Epimeteo
**************************************************************
La memoria è breve, l'arte è lunga... (Pseudo-Ippocrate ;;)).
Ciao, Wolfgang
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il leader di Podemos parla un ottimo italiano

ascoltare per credere
https://www.youtube.com/watch?v=aFGSADHK6W0
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 
https://www.youtube.com/watch?v=aFGSADHK6W0
 
 
soprattutto se si pensa che gli ispanofoni non riescono quasi mai a
liberarsi da un idioma misto italospagnolo, complice la somiglianza tra
le due lingue - ho una lunga esperienza di insegnante in proposito
 
mi chiedo se gli italiani abbiano le stesse difficoltà con lo spagnolo
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 mi chiedo se gli italiani abbiano le stesse difficoltà con lo spagnolo
 
Io invece continuo a notare l'ottimo italiano dei romeni (o rumeni^) in 
Italia, sentito da muratori e badanti. A tradirli è più che altro 
l'accento e, ho notato, il fatto che diano sempre del "voi", forse 
riprendendo l'uso in Romania. Una volta ho chiesto e mi è stato risposto 
che è comune usare simili forme di rispetto, ma non ho approfondito.
 
 
^ 
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/si-dice-romeno-rumeno-0
 

 che è comune usare simili forme di rispetto, ma non ho approfondito.
 
anche questo è la mia esperienza scolastica
 
gli allievi rumeni - nel mio caso, le allieve rumene - imparano in
fretta un ottimo italiano, e così in genere gli allievi che vengono dai
paesi dell'est; e così anche i cinesi
 
ho però il sospetto che questa mia esperienza si basi su una prima
generazione di immigrati, che per ovvi motivi sociologici spesso
rappresenta l'eccellenza; già poco prima della pensione cominciavo a
percepire un peggioramento
 
invece con gli ispanofoni (tutti ovviamente sudamericani, non ho mai
avuto spagnoli di Spagna) è sempre stato un disastro, nel parlato e
soprattutto nello scritto
 
in alcuni casi il motivo è che loro non conoscono bene neanche lo
spagnolo, vengono da comunità indigene dove la lingua parlata è l'idioma
locale, e lo spagnolo lo imparano (male) a scuola; ma nella maggior
parte dei casi è dovuto alla somiglianza delle due lingue, per cui
raggiungono in fretta un livello sufficiente di comprensione reciproca,
e quando è il momento di andare oltre si lasciano prendere da una serena
pigrizia


 l'accento e, ho notato, il fatto che diano sempre del "voi"
 
al sud nemmeno si nota


 al sud nemmeno si nota
 
Non so. In molti casi gli italiani, anche del Sud, oggigiorno ricorrono 
facilmente al Tu, anche quando non c'è confidenza.
 

 si lasciano prendere da una serena pigrizia
 
 
L'atavica pigrizia degli indios risultato di secoli di
dominazione creola?
 
 
-- 
AIOE łżł
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Consigli di blog-writing

Da un articolo che dispensa consigli su come si debba scrivere in un blog:
2 - Scrivete in stile semplice
ma allo stesso tempo pragmatico ed incisivo. Non commettete l’*erore* di 
tentare di vendere un prodotto o una immagine attraverso i contenuti.
3 - Scrivete un Italiano leggibile
Se utilizzate un linguaggio molto complesso o esageratamente ricco di 
parole poco fluenti, allontanerete molti lettori. Scrivete come se 
*state* parlando ad una *paltea* di persone da 10 ai 60 anni. Fatevi 
comprendere!
:)

 :)
Viste le contraddizioni che seguono immagino  che il primo consiglio 
era "usate sempre uno spell checker" :>).
Dopo i sessanta ci si rincoglionisce? Non so, io sono giovane, per 
questo chiedo ;>)

 "usate sempre uno spell checker" :>).
Dati gli errori, temo fosse uno "spell shaker"
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rapporto sinallagmatico

È una nuova tecnica erotica?
 
 
-- 
Woman: "Goodness, what beautiful diamonds!"
Mae West: "Goodness had nothing to do with it, dearie."
                -- from "Night After Night"
 

 ï¿œ una nuova tecnica erotica?
 
la prima volta che incontrato questo termine era in una lettera 
racomandata di un avvocato che contestava l'esito di una gara pubblica 
dicendo che "non era stata rispettato il sinallagma contrattuale".
 
Panico in giunta, il sindaco si vedeva gia' in manette, il preside 
democristiano compulsava freneticamente il dizionario cercando di capire 
dove aveva sbagliato.
 
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupï¿œ trop peux


 
Calma, calma amici miei. Non fatevi prendere dal panico. :)
Il rapporto sinallagmatico è un termine legale e giuridico relativo ai 
contratti ed alle obbligazioni in generale in cui una parte assume un 
obbligo di dare o fare solo se controparte assume analogo obbligo. (ad 
esempio ti vendo la casa, meglio ti trasferisco i diritto di proprietà 
sulla mia casa, se mi paghi un corrispettivo/prezzo di 300.000,00 euro). 
Se Tizio non adempie nemmeno Caio è tenuto a da adempiere.
Come vedete niente di complicato. Solo va notato che non tutti i 
contratti sono ad obbligazioni corrispettive, ma non vorrei complicare 
il discorso. Per l'etimo del termine vi rimando ad un esauriente link.
 
http://www.etimo.it/?term=sinallagmatico
 
 
Abbracci
Ser.

 ï¿œ una nuova tecnica erotica?
 
 
Mi ero dimenticato di chiedervi da quali parole greche deriva.
 
Sin- direi che vuol dire assieme, congiuntamente, come in
sincronia, sinfonia, sinestesia, (sinalefe?)
 
E "allagmatico"?
 
 
 
Un matrimonio ï¿œ un rapporto sinallagmatico?
 
 
-- 
"La politique, c'est pas compliquï¿œ, il suffit d'avoir une bonne
conscience, et pour cela il faut juste avoir une mauvaise
mï¿œmoire!"
                -- Coluche (Michel Colucci)
 

 Mi ero dimenticato di chiedervi da quali parole greche deriva.
 
Syn = insieme
 
allasso = faccio commercio
 
Praticamente sinallagma e' un nome erudito per indicare il baratto.
 
 
 
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupé trop peux
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: subordinata

Mi è sorto un dubbio, credo abbastanza "stupido", sulla seguente frase:
"sono le abitazioni permanenti di notabili locali che in virtù di una certa 
agiatezza e raffinatezza riescono a emergere sopra le altre"
Il "che" è solo una congiunzione subordinativa oppure ha anche valore di 
pronome relativo e quindi "che" = "i quali notabili locali" con conseguente 
modifica di significato della subordinata?
Grazie a chi mi aiuterà a fugare il dubbio 

 modifica di significato della subordinata?
per me č un propnome relativo ma si riferisce a "le quali [case]" si
ergono ecc. ecc.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ergono ecc. ecc.
  Anche secondo me.
  k

 agiatezza e raffinatezza riescono a emergere sopra le altre"
il che č un pronome relativo, e questa č una delle forme piů comuni
dell'enfasi: Luigi parla > č Luigi (quello) che parla
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 ha scritto nel messaggio 
news:1hnryne.eahhdrs7cl7nN%scri...@mauriziopistone.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Oggi e' nato Giulio Cesare

http://tesionline.corriere.it/biografie/biografiadelgiorno.asp
P.
-- 
Immotus nec iners
Public PGP Keys 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E


http://tesionline.corriere.it/biografie/biografiadelgiorno.asp
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: settimana prossima

Vi pongo una domada: č corretto dire "settimana prossima"
invece che "la settimana prossima"?
Es: ci vediamo settimana prossima
A me sembra un'espressione mutuata dalla TV degli ultimi
anni che trovo terribilmente cacofonica.
Mi sbaglio?
Lus
--
Automatic posted from 
promix.shiny.it
 [194.20.245.130]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

invece che "la settimana prossima"?
Secondo me e' sbagliato. Si puo dire "Ci vediamo domani", ma "domani"
e' un avverbio e non ha aggettivi. Pero' non si dice "Ci vediamo mese
venturo" ma "Ci vediamo IL mese venturo", quindi dire che ci vediamo
la settimana prossima...
Ciao,
Alessio

invece che "la settimana prossima"?


Alessio
Dal tuo messaggio mi viene in mente una questione che mi ha sempre
incuriosito: in tedesco e inglese l'articolo determinativo si usa
spessissimo ma non e' strettamente necessario. L'italiano ha qualche
regola che dice che l'uso il suo uso e' assolutamente obbligatorio?
Grazie

regola che dice che l'uso il suo uso e' assolutamente obbligatorio?
Per il tedesco non so, ma in inglese l' uso o meno dell' articolo fa
cambiare il senso della frase, ed e' quindi necessario se si vuol dire
una data cosa. Esempio:
1) Kids were playing on the field
(Dei bambini stavano giocano sul campo)
2) The kids were playing on the field
(I bambini stavano giocando sul campo)
Come vedi l' articolo serve a far capire che si tratte di un gruppo
specifico, non di un gruppo generico.
Cosi' anche:
3) Dogs have four legs
(I cani hanno quattro zampe)
4) The dogs have four legs
(I cani hanno quattro zampe)
Nel primo esempio si parla di *TUTTI* i cani, mentre nel secondo di un
gruppo specifico di cani.
Si vede quindi che in inglese l' articolo puo' essere omesso solo nel
caso si parli di un gruppo non specificato o di un' intera categoria
di individui. Questo vale naturalmente solo per il plurale. Per il
singolare si *deve* usare l' aggettivo:
5) *Kid was playing on the field
e' sbagliata. La frase corretta e':
6)A kid was playing on the field
In italiano, anche in caso di un gruppo indefinito, bisogna sempre
usare l' articolo, come puoi vedere dalle traduzioni piu' in alto,
infatti:
7) *Cani hanno quattro zampe
non e' grammaticalmente corretta.
Se pero' in nome si trova in posizione di complemento oggetto e'
possibile, in alcuni casi, togliere l' articolo:
8) Ieri abbiamo mangiato pesce
Se tu dicessi:
9) Ieri abbiamo mangiato il pesce
La frase 8 parla del pesce in generale, come categoria di animali.
La frase 9 significa che si tratta di un pesce gia' menzionato e
quindi conosciuto, magari quello che il tuo interlocutore ti aveva
regalato... Questo corrisponde piu' o meno all' inglese dove la
situazione e' simile:
10) Yesterday we ate fish (con lo stesso significato di 8)
e:
11) Yesterday we ate the fish (con lo stesso significato di 9)
Quindi la regola in italiano dovrebbe essere piu' o meno: un nome
comune deve essere sempre accompagnato dall' articolo, tranne nel caso
si tratti di un nome riguardante una categoria o un gruppo non
specifico in posizione di complemento oggetto.
Ciao,
Alessio

invece che "la settimana prossima"?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ssshhhh....

Appena sentito in ufficio: "Con tutti i nessi e i connessi".....
ssshhhhhhhh!
P.

 :
#Appena sentito in ufficio: "Con tutti i nessi e i connessi".....
#ssshhhhhhhh!
 All'universesisa' preferivamo: con tutti gli annessi embrionali.
Annesso e non concesso.
-------signature-----------
Who gave gave, who had had,
when good good, blacker than the midnight it cannot come
(Chi ha rat' ha rat', chi ha avut' ha avut';
quann' buon' buon', cchjù nir' ra mezzanott' nun pò b'nì) 

Appena sentito in ufficio: "Con tutti i nessi e i connessi"...
Io conoscevo la locuzione: 'con tutti gli annessi e connessi'.
Dal De Mauro: 'Organizzare una festa di nozze con tutti i suoi 
annessi e connessi'.
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: stamina

oltre a significare sforzo prolungato e a essere un sinonimo di
stamigna ( un tessuto) stamina č anche un qualcosa che č nei fiori o
quello č solo in inglese ( mi sembra di aver letto una cosa del genere
in un dizionario inglese).
grazie per l'aiuto
shanti
stamina

 
In inglese, stamina è il plurale dotto di "stamen" (stame). Il plurale
comune è stamens.
Lo stame è l'organo riproduttivo maschile del fiore.
Mary

 Lo stame è l'organo riproduttivo maschile del fiore.
Direi che e' parola (e plurale) latino. In italiano, stame, stami.
Ma "stamina" in inglese non ha anche un senso come avere del coraggio, o
della forza di resistenza ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.


Stamina (e non stamigna) l'ho sentito usare da Gianni Brera a proposito di
Marchetti, difensore della Juventus. Non ricordo la frase del grande Brera,
ma diceva, mi pare, "Marchetti è fatto di stamina".
Ciao
ES

Lo stame č l'organo riproduttivo maschile del fiore.
ah grazie
=)
shanti
stamina
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionari italiano con data prima utilizzo per ogni accezione

Finora: Palazzi Folena.

 Finora: Palazzi Folena.
 
Finora ho trovato solo quello.
 
Il Grande dizionario Garzanti (2000) non riporta l'anno della prima 
attestazione nella  lingua italiana, pur avendo le etimologie.
 
Idem per il Treccani online.
 
Il Sabatini Coletti, edizione online, riporta l'anno o quantomeno il secolo 
di prima attestazione, ma mi pare  che non distingua tra varie accezioni, 
quando presenti.
Per esempio, per la parola "spettro" indica semplicemente: sec. XVI.
 
Il Palazzi Folena, invece, precisa: "1587 nel senso 1, 1771  nel senso 2", 
laddove 1 � il significato di "fantasma" e 2 l'uso come in "spettro 
elettromagnetico".
 

 Finora ho trovato solo quello.
[...]
 
credevo di ricordare che la riportasse il De Mauro,
ma vedendo qui non parrebbe
http://tinyurl.com/d8w7gbx
 
 
per� manca l'etimologia,che invece c'era,
e riportava la prima attestazione (mi pare)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Volevo vedere quanto sarebbe stato di aiuto"

Mi dite se questa frase è grammaticalmente corretta nei tempi e nei
modi?
 
"Volevo vedere quanto sarebbe stato di aiuto"


  Sì.
 
  k


Quindi la frase "Volevo vedere quanto fosse stato di aiuto" è
scorretta?

 scorretta?
 
(Il mese scorso) volevo vedere
quanto sarebbe stato di aiuto (successivamente)
 
(Il mese scorso) volevo vedere
quanto fosse stato di aiuto (precedentemente).
 
E.D. 
 

 scorretta?
 
  ???
 
  La tua domanda era "Mi dite se questa frase č grammaticalmente 
corretta...?" Ho risposto: "sě".
 
k
 

djake brought next idea :

Certamente sì!
Sei nel passato (volevo) e vuoi vedere quanto un avvenimento futuro ti 
sarebbe di aiuto.
"Volevo vedere quanto sarebbe stato di aiuto"
 
Sei nel passato e vuoi vedere se un avvenimento passato ti è stato 
utile.
"Volevo (volli) vedere quanto mi è stato (fu) utile."
 
Qualcuno nel passato ti chiede se qualcosa (già accaduta) ti è stata 
d'aiuto.
"Mi chiese quanto mi fosse stata d'aiuto".
 
Ma non preoccuparti, son cose che né s'imparano né si capiscono: si 
sentono!
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT x Roger] Alla ricerca dei versi perduti

Roger, non mi sono dimenticato della tua richiesta, ma temo di dover presto
ammettere la mia sconfitta perché, purtroppo, gli specialisti canzonettari
di quell'epoca (ci vorrebbe un Arbore un po' più vecchio...) stanno passando
a miglior vita e non hanno lasciato nulla dietro di sé.
Prima di arrendermi definitivamente, vorrei segnalarti, se non lo conosci
già, questo sito (un blog) di gente, diciamo così, un po' "nostalgica":
http://poldina.blog.kataweb.it/un_secolo_di_canzoni/
Forse puoi provare a metterti in contatto con loro...
Ciao,
Epimeteo
---
"... non gioco più,
me ne vado,
non gioco più,
davvero...
La vita è un letto sfatto,
io prendo quel che trovo
e lascio quel che prendo dietro me..."
(cit. scettica)

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e ’l sonno e l’oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond’è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)

 nessunissimo interesse, ti informerň sull'esito.
Sono certo che tutto il popolo dei povericlisti (con qualche rara eccezione)
č in ansiosa attesa dei risultati di questa storica missione.
Ciao,
Epimeteo
---
"...lo sai, m'hai fatto male,
lasciandomi solo cosě,
ma non importa,
io ti aspetterň..."
(cit. in aspettativa)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nonno di Panopoli

Sono alla ricerca di materiale di Nonno di Panopoli.
Potete aiutarmi?
Grazie in anticipo a chi potrą aiutarmi:-)

 Grazie in anticipo a chi potrà aiutarmi:-)
Mi dispiace, ma quando il nonno e' morto ho regalato tutto alle dame di
San Vincenzo.
Giuseppe Panopoli


Adelphi ha pubblicato un primo volume delle Dionisiache di Nonno.

Grazie in anticipo a chi potrą aiutarmi:-)
Ci sono apposta i motori di ricerca: in pochi minuti si trovano ad esempio
questi URL:
http://www.tiac.net/users/wgenest/ars/source/society/byzlit.html
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/engindex?lookup=nonnus
http://wwwlet.leidenuniv.nl/www.let.data/gltc/hellenistic.bibl/nonnus.bibl.h
tml
http://www.economia.unibo.it/dipartim/stoant/rassegna1/bibliogr.html#PoesiaB
iblio
con un po' di pazienza ci sono un sacco di altre cose.
Bye
paolo c.


vedi anche
http://members.aol.com/tonyprost/index.html

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Salve

Salve,
Con l'estate, eccomi di ritorno sul newsgroup dopo una lunga assenza.
Passabile il mio italiano è (secondo fonti attendibili), ma ovviamente farò
qualche sforzo per migliorare... con il vostro aiuto...
Laurent

 Con l'estate, eccomi di ritorno sul newsgroup 
Perché solo d'estate? (scusa la curiosità).
Ben tornato, comunque.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®


La domanda è, perché il "di" ?
 :-))
No, ti voglio rassicurare, l'estate è un fatto contingente, cioè una
coincidenza. Avrebbe potuto essere di primavera o d'inverno.

  :-))
 ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sinonimo di graffetta

la graffetta o fermaglio si può chiamare "tash " o "tasc" ?
grazie 

 grazie 
Io non ho mai sentito né tash né tasc. Poi io ho sempre distinto tra la 
graffetta (quella della cucitrice o graffettatrice) e il fermaglio 
(quella "pinzetta" rimovibile che serve a tenere uniti i fogli).

 la graffetta o fermaglio si può chiamare "tash " o "tasc" ?
    Graffetta e fermaglio sono praticamente sinonimi,......tash in inglese
   significa tutt'altro!   ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 la graffetta o fermaglio si può chiamare "tash " o "tasc" ?
In che lingua?
Ciao,
Epimeteo
---
"... a-tisket, a-tasket,
a brown and yellow basket,
I sent a letter to my mommy,
but on the way I dropped it ..."
(cit. di filastrocca)


 nel film cartoon  GIU' DAL TUBO , un personaggio dice "c'è una tash nella 
mia tasca , prendila "  , e tira fuori dalla tasca
una graffetta ( la classica clip ) .
Chissà in che lingua è , boh !
ciao 

 In che lingua?
        Pietra in turco! :-)


 Io non ho mai sentito né tash né tasc.
forse intendeva 'attach'? 

 mia tasca , prendila "
allora č certo: un attach, un attach.


in che lingua è ?
l'ha pronunciata ATTASC , con la SC di "SCEMO " . 

 l'ha pronunciata ATTASC , con la SC di "SCEMO " .
forse francese.
In tal caso dovrebbe essere 'attache'.
'Attachement' forse "l'allegare".
Attaché sarebbe 'attacccato', 'allegato', quindi l'allegato.
In Outlook il pulsante 'Allega' riporta, oltre il termine, anche l'icona 
della graffetta.
Non so se il termine abbia preso origine proprio da ciò, più probabilmente 
c'è il disegno della graffetta perchè effettivamente la graffetta si chiama 
'attache'.
Insomma, qualcuno meno pigro che consulti un dizionario...? 

 Insomma, qualcuno meno pigro che consulti un dizionario...?
Qualcuno meno OT che consulti it.cultura.linguistica,inglese o
it.cultura.linguistica.francese?
Ciao,
Epimeteo
---
"... vespe truccate, anni sessanta,
girano in centro su emme novanta,
rosse di fuoco, comincia la danza
di frecce con dietro attaccata una targa,
dammi una special, l'estate che avanza..."
(cit. attached)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ft - detto napoletano

sento spesso dire, da parte di chi vuole indicare un trattamento non 
paritario (paritetico?), insomma ingiusto:
" fai chi figli e chi figliastri".
Ma il detto 'vero', quello originario (originale?), insomma, quello giusto 
non è "fai figli e figliastri" nel senso di "distingui tra figli e 
figliastri"?
Io dico che il primo viene citato facendo confusione fra "chi si e chi no" 
e, appunto, "figli e figlistri". 

 ha scritto nel messaggio 
news:49931934$0$1111$4faf...@reader4.news.tin.it...

"a chi si e a chi no"


On Wed, 11 Feb 2009 19:30:10 +0100, IL SOTTOSCRITTO ex "man off the corner"
wrote:

Sei FT. Questa andrebbe su ICLN.

 Sei FT. Questa andrebbe su ICLN.
No, no! Non fare cosě, che qui i campani sono rari, e non li si deve 
spaventare. Ssst! ;)



(Va bene farň come dici, perň il mio problema č che non metto quasi mai le
faccine, per cui a volte non si capisce se scherzo oppure no. Comunque,
Ssst!)

IL SOTTOSCRITTO ex "man off the corner" ha scritto:

   In italiano si dice "fare figli e figliastri", ma in un sito di modi 
di dire napoletani ho trovato "fare a chi figli e a chi figliastri", 
quindi sembrerebbe come dici tu.
k

 ha scritto nel messaggio 
news:4994...@newsgate.x-privat.org...

quindi la forma errata è entrata su questo sito.
Per me è errata, e me lo confermi.
grazie.
premessa: come mai hai cambiato nome?
Harold Demura
(from 'Art and Litteratura') 

 premessa: come mai hai cambiato nome?
  Perché è lo stesso nome di un'autrice (o autore) che scrive cose di 
cui mi vergognarei, ma non so se si possa parlare di clonazione, 
probabilmente è solo casualità, perché scrive da tutt'altra parte e l'ho 
scoperto per caso.
Inoltre, è stato spedito dello spam a mio nome e indirizzo (valido), 
l'ho ricevuto persino io come se me lo fossi autoinviato. :-))
k

 ha scritto nel messaggio 
news:4995755d$1...@newsgate.x-privat.org...

ho visto che anche altri mettono il loro indirizzo vero, senza precauzioni.
Immagino le tonnellate di spam....
a me piace cambiare ogni tanto nome, però, proprio per chiarezza, almeno per 
un po' aggiungo la clausola "ex" col nome vecchio, anzi con "man off the 
corner".
Di recente ho cambiato l'indirizzo emttendo quello vero camuffato, perchè mi 
sembra più giusto.
Ciao.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Copio, incollo e trasecolo...

Da un sito di vendita 'on-line':
"Calzatura moda sport realizzata con tomaia in new mesh. Soletta in 
padded foam. Intersuola in SCULPTED EVA. Suola in rubber antiabrasione. 
Comfort, traspirabilità e sostegno; ammortizzazione e legerezza. 
Caratteristiche fondamentali sono la trazione e la durata. Colorazione 
grigio chiaro."
Oddioddioddìo! ... E qui stiamo ancora a parlare di linguistica 
italiana...  :4\
saluti contriti
-- 
Sandro su SV 650 "Desolina" e Scarabeo 150 "su Karrabusu"- Quartu [CA]
Fondatore del GIPPIOLA FAN CLUB *** IHM_Ichnusa ML *** SFC ** PPCSP **
** CSC ** Pisitteddu & Kiwetta, i Gippiolini-Ninja *** VBIOAAAFMTOR **
McC4FFC#554 ** GFC page: 
http://floop.piessestudio.it/the_gfc_page.htm

 -- 
Ciao,
Lorenzo

"Calzatura moda sport realizzata con tomaia in new mesh. [...]
Beh, sulla copertina dell'ultimo numero di Fotografare (rivista che
peraltro non usa infarcire di anglicismi nemmeno gli articoli tecnici)
leggo, come presentazione di un articolo: "LA FOTOGRAFIA DI FOOD". Ora
questo FOOD non è un fotografo, e l'articolo, intitolato "Foto di
gusto", è dedicato alla ripresa di prodotti gastronomici.
Ma qui la "colpa" non è certo di Fotografare. Il fatto è che, quando
ci si mettono i grandi fotografi... Pensa che nello studio fotografico
specializzato in cibi presso cui sono state scattate le fotografie che
illustrano l'articolo esiste anche la figura del culinaire stylist.
Però, visto che il tocco da maestro sta nel non esagerare (perché i
cibi fotografati, che sono sempre immangiabili, potrebbero apparire
tali, se troppo perfetti) esiste anche la figura dell'economist
stylist.  
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco un libro

Centomila gavette di ghiaccio. E' un diario di un alpino durante la ritirata di
Russia. Non ricordo il nome dell'autore. Qualcuno puo` aiutarmi?
Vig25

 ha scritto nel messaggio
news:20000901153027...@ng-ck1.aol.com...

Giulio Bedeschi è l'autore del libro da te citato.
L'Autore, sottotenente medico nell'ultima guerra, durante la campagna russa,
ha partecipato alla ritirata con la Divisione Julia.
Ciao.
luciana

 Russia. Non ricordo il nome dell'autore. Qualcuno puo` aiutarmi?
Giulio Bedeschi, Editore Mursia (prima edizione 1963); edizione standard, 60
fotografie e 3 cartine
Esiste un'edizione speciale illustrata con 187 fotografie e 3 cartine.
Ciao!
--
         Antonio Vitale
e-mail: 
antonio...@libero.it

 Ciao!
Luciana: hai ritirato la risposta che avevi già dato?
ES

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT: Poesiola simpatica

MISTERO (di Yorick)
Quando talor frattanto,
forse, sebben cosě;
giammai piuttosto alquanto
come perché bensě?
Ecco repente altronde,
quasi eziandio perciň,
anzi, altresě laonde
purtroppo invan; perň...
Ma se perfin mediante,
quantunque attesoché,
ahi sempre, nonostante,
conciossiacosaché.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. Č vero?
Io la penso, e la veggo fiammeggiare.*
G.d'Annunzio

 G.d'Annunzio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 conciossiacosaché.
La diceva spesso il mio insegnante di lettere delle medie. Allora non c'era 
google, oggi sì; e l'ho usato. Qui 
http://www.lfb.it/fff/index.htm
 ho 
trovato il testo di Piero Coccoluto Ferrigni e *musica di Gaetano Palloni, 
pubblicata da Ricordi*. Non sapevo che fosse una canzone (?). Ho messo in 
moto kazaa, ma dubito di ottenere risultati. Qualcuno l'ha mai sentita?
Ciao.
Sergio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: suo insindacabile giudizio

Ho un dubbio. Quale preposizione è più corretta per la seguente
affermazione:
Su suo insindacabile giudizio
A suo insindacabile giudizio
Con suo insindacabile giudizio
Francesco


Saluti
-----------------------------------------------------------
Honni soit qui mal y pense !
                                            Rossano Casagli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dalla redazione del nuovo "DOP".

Gentile signor ...
grazie del Suo cortese messaggio di posta elettronica.
Siamo molto lieti di poterLa informare (finalmente! E ci scusi per il
ritardo!) che, dopo undici anni e pi� di lavoro, il nuovo "DOP" � ora
anche un libro cartaceo.
Per meglio dire, sono nelle librerie i primi due dei tre volumi di cui
si comporr� la nuova edizione cartacea del "DOP" (grosso modo triplicata
rispetto alla precedente, del 1981): il 15 maggio li abbiamo presentati
al Salone del libro di Torino.
Questi due volumi contengono "Parole e nomi dell'italiano". L'ISBN � il
seguente: 978883971478-7.
I nostri impegni sono ora il completamento del terzo volume, nel quale
si troveranno "Parole e nomi d'altre lingue", e un ampliamento del sito
(
www.dizionario.rai.it
).
Per altre informazioni o richieste, La pregherei di rivolgersi alla
RAI-ERI (la casa editrice: 
rai...@rai.it
; 
www.eri.rai.it
;
http://www.eri.rai.it/internaLibro.aspx?idlibro=185
).
Ancora moltissime grazie per l'interesse con cui segue il "DOP", e
altrettante scuse per il ritardo con cui il dizionario � uscito (ritardo
rispetto al termine, se non promesso, sperato).


Finch� non le sar� conferita un minimo di autorit�, rimarr� come al solito 
una delle tante opere da scaffale.

 sono mooolto poco d'accordo...)
Con il federalismo avremo ventun DOP, uno per regione o
provincia autonoma, sempre che non si decidano ad eliminare le
provincie (esclusa Bèrghem) nel qual caso di DOP ne avremo
oltre un centinajo.
-- 
"Large increases in cost with questionable increases in
performance can be tolerated only in race horses and women."
                -- Lord Kelvin
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un quesito

Forse è una questione per nulla interessante.
Qualcuno mi sa rispondere?
Voi preferireste leggere:
1-Gli impiegati *di* Telecom ....? oppure:
2-Gli impiegati *della* Telecom.....?
Grazie e
saluti a tutti
Marco


La seconda che hai detto.
Tu diresti:
Gli impiegati di RAI
I dipendenti di università
Gli impiegati di Società Autostrade ?
La prima forma era ed è usata abbastanza propriamente in caso di piccole
società che hanno lo stesso nome del proprietario; quest viene di fatto
identificato con la azienda.
Credo che in inglese non si usi l' articolo davanti alla ragione sociale
di "corporation": che questo c'entri nell' uso crescente della prima
forma da te citata?
Marco Alberici


La seconda che hai detto.
Tu diresti:
Gli impiegati di RAI
I dipendenti di universitą
Gli impiegati di Societą Autostrade ?
Io no ma talvolta lo sento dire e lo leggo e non mi piace molto.
La prima forma era ed č usata abbastanza propriamente in caso di piccole
societą che hanno lo stesso nome del proprietario; quest viene di fatto
identificato con la azienda.
Credo che in inglese non si usi l' articolo davanti alla ragione sociale
di "corporation": che questo c'entri nell' uso crescente della prima
forma da te citata?
Marco Alberici
Forse
Ciao Marco

 wrote in message 
3944DF70...@tin.it
...
  

  
Marco Margottini ha scritto: 
  
Forse è una questione per nulla interessante. 
    
Qualcuno mi sa rispondere? 
    
Voi preferireste leggere: 
1-Gli impiegati *di* Telecom ....? oppure: 
    
2-Gli impiegati *della* Telecom.....?
"Gl' impiegati della 
  Telecom". Ma non sono romano... 
  
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Hawking, i barattieri e il Corriere

Visto sul Corriere articolo che annuncia che Hawking si ritirera' per 
trascorsi limiti di eta' dalla "cattedra lucchesina"
La cattedra e' "lucasiana"
http://en.wikipedia.org/wiki/Lucasian_Professor_of_Mathematics
ma evidentemente il tipografo aveva in mente gli anzian di S.Zita :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 ma evidentemente il tipografo aveva in mente gli anzian di S.Zita :-)
O forse il correttore automatico ci ha messo lo zampino.


Ha occupato la cattedra, che fu di Isaac Newton, dal 1979, con rara 
modestia, tipica dei geni, pur nelle sue terrificanti condizioni fisiche. Ha 
scritto buona parte della attuale fisica cosmologica, riuscendo a cambiare 
opinione quando sorgevano idee più credibili e dimostrabili. E pensare che 
fu costretto a preparare la tesi di dottorato con un tutor "di 
second'ordine" perché il titolare della cattedra non credeva in lui e nelle 
sue idee!
Ciao Hawking e grazie di quanto hai fatto nel percorso della conoscenza del 
nostro mondo fisico.
Enzo Franchini 


Ha occupato la cattedra, che fu di Isaac Newton, dal 1979, con rara
modestia, tipica dei geni, pur nelle sue terrificanti condizioni fisiche. Ha
scritto buona parte della attuale fisica cosmologica, riuscendo a cambiare
opinione quando sorgevano idee più credibili e dimostrabili. E pensare che
fu costretto a preparare la tesi di dottorato con un tutor "di
second'ordine" perché il titolare della cattedra non credeva in lui e nelle
sue idee!
Ciao Hawking, goditi lo strameritato riposo e grazie per quanto hai fatto 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OSCILLOCOCCO

Sto cercando informazione su questa parola: OSCILLOCOCCO
'E veramante una parola italiana?
Grazie 

 Grazie 
Dove l'hai trovato? E' un bacillo che .... oscilla?  :-)
O forse la parola è oscilloscopio? 
Gigi Telmon
...una vita per la montagna, una vita per la vita in montagna.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: it.cultura.linguistica.NEUTRA?

Naturalmente sarà il voto a decidere per la creazione del nuovo gruppo.
Ma ho l'impressione che il nuovo gruppo voglia accogliere quelle
disquisizioni sull'italiano che vanno a far confronti con altre lingue.
Vorrei far notare che tali temi partono generalmente da questioni di
"buon italiano" e non come "confrontiamo le lingue". Temo che, creato il
gruppo "neutro", la parallelizzazione con ICLI sarà la norma più che
l'eccezione.
Il gruppo di elettronica in lingua inglese è stato diviso in tre o
quattro gruppi, lasciandone uno "generico". Contiene per lo più gli
stessi messaggi che ci sono in uno o più degli altri.
Il gruppo ICL.inglese si era dato una regola di mettere delle sigle
nell'intestazione tipo [ITA->ENG] e simili per identificare il
contenuto. Mi pare che ora nessuno lo faccia più. Certe esigenze... non
sono poi così sentite.
Ripropongo, come semplice soluzione all'esigenza di tutti di leggere
solo ciò che interessa, di AGGIORNARE il titolo in modo che rispecchi il
contenuto. Cosa che fanno pochi, come se fossero abituati a leggere
tutto. Ma non sfogliate mai un grande giornale leggendo i titoli? Io
seguo gruppi in cui ogni giorno ci sono molte volte gli interventi che
ci sono in ICLI. C'è davvero l'esigenza di dimagrirlo?
Naturalmente sarà il voto a decidere per la creazione del nuovo gruppo.
Ho letto la CFV più volte ma non ho visto le istruzioni per commentare.
Così ho cliccato su "New Msg" :-)
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Concordo.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

 wrote:
" Ma ho l'impressione che il nuovo gruppo voglia accogliere quelle
" disquisizioni sull'italiano che vanno a far confronti con altre lingue.
Non solo.
Se ad esempio vuoi parlare di linguistica francese e non esiste (ancora?)
it.cultura.linguistica.francese, posteresti la`.
" Ho letto la CFV più volte ma non ho visto le istruzioni per commentare.
Perche` c'e` un tempo per commentare (la RFD) e un tempo per votare (la
CFV).
.mau.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: motto sull'uscio di casa

al minuto 5:10 , si vede un motto, sapete decifrarlo?
 
https://www.youtube.com/watch?v=3xQvZM_OXdo
 
 
grazie

 grazie
 
D O M
1746
 
Deo Optimo Maximo
1746
 
Tutto il resto che c'entra con la domanda?
 
Bruno


c'è un motto di 4 righe, guarda bene
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: No-flame (OT)

A tutto il newsgroup.
Non ci saranno   < risse tra donne > ( M. Pistone ) : condivido quanto
scrive Marco Cacchiani e ,come gia'  ho avvisato, ho imparato la lezione .
Nonostante il mio temperamento un po' 'passionale'  0:-)    non risponderò
ad eventuali provocazioni qui(che gia' ci sono state...) , con la speranza
che la persona che m'ha oppressa e offesa  sul ng 'it,
cultura.it
'  e ha
cercato di portare anche qui la flame, non m'insegua in tutti i ng che
frequento...=:-(
Mi rattrista un po' l'idea che tale persona sia scorretta fino al punto di
negare quanto ha detto e , per continuare a dare al gruppo un'immagine di
se' positiva e dignitosa,cambi le carte in tavola ricucendo - a suo
vantaggio,ma a discapito della verità dei fatti- pezzi di frasi presi qua e
la' ed estrapolati  dai rispettivi contesti, li metta in una successione
logica ( e di tempo) del tutto arbitraria finalizzata ai propri obbiettivi
di distorcimento della realtà, e infine eviti di riportare molte altre parti
( le esclusioni sono molto significative...). Tutto e' scritto,nel ng
'it.cultura.libri', ma certo non posso abusare della vostra pazienza
invitandovi ad andarlo a leggere, disseminato com'e' tra decine d'altri
messaggi.
Mi scuso ancora una volta per questo mio intervento. Ciao,
                                         Patty

 Non ci saranno   < risse tra donne >
Ma la vogliamo piantare?
--
lu.
*From Dreamland - A stranger hither;
 Dal Paese del Sogno - Straniera qui.*
 G. D'Annunzio, Il Piacere
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: papirozzo

Ho sentito usare il termine "papirozzo" nel senso di
"brogliaccio".
E' italiano?
Nei miei dizionari non l'ho trovato.
Saluti e ringraziamenti anticipati.

 Nei miei dizionari non l'ho trovato.
Il papirozzo è il fotìgrafo dei vipsss.

 Saluti e ringraziamenti anticipati.
Dovere.
Saluti,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: festivo ed estivo

Nessuna parentela tra i due vocaboli?
 
grazie

 Nessuna parentela tra i due vocaboli?
 
Estivo deriva da /aestas/: calura (da /aedes/: focolare)
Festivo deriva da /festum/ - /festa/: festività
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pronto chi parla?

Al solito prendo spunto da una domanda scaturita da un altro ng:
Perche' si dice "pronto" quando si risponde al telefono? Quale e'
l'origine di questa espressione?
+--
I know you can't speak, I know you can't sign
So cry right here on the dotted line

 l'origine di questa espressione?
L'origine è quella dei primi timidi tentativi di connessione telefonica,
quando si doveva far capire che si era "pronti" per iniziare la
conversazione
(indossare una cuffia, portare l'auricolare all'orecchio, ecc... magari
anche sedersi comodi... insomma, predisporsi alla conversazione).
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A proposito di accenti

C'è addirittura una parola con tre possibilità di accentazione :
  Mancando il *capitano* , il tenente *capitanò* l'assalto:
   cose che *càpitano*
Bye



  Anche tu, lettore di Cesare Marchi?
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 ha scritto nel
messaggio news:3950b442...@news.megasys.it...

Come potrei non esserlo ?
I suoi scritti ti deliziano.
Peccato averlo perso.
Bye

 Peccato averlo perso.
  Sì. Condivido il tuo amore per Cesare Marchi, benché -secondo me-
fosse un po' troppo "purista".
  Condivido anche il tuo rammarico per il fatto che non ci sia più,
così come non ci sono più il Gabrielli e il Satta, purtroppo; questi
ultimi due, ottimi linguisti pur non essendo puristi in senso stretto.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

   cose che *cŕpitano*
l'hai capěta, no?
--
Posted from 
net128-007.mclink.it
 [195.110.128.7] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 cosě come non ci sono piů il Gabrielli e il Satta, purtroppo...
... e anch'io non mi sento troppo bene !...
:-)))))))))))))))))
--
Er Roscio.

 :-)))))))))))))))))
  Piedi freddi e denti sudati? :)))
-- 
Ciao
    Mariuccia®

   Piedi freddi e denti sudati? :)))
No... cervello arrugginito... :-)))))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT 3

III
La sapienza economica di questo secolo si puň misurare dal corso che
hanno le edizioni che chiamano compatte, dove č poco il consumo della
carta, e infinito quello della vista. Sebbene in difesa del risparmio
della carta nei libri, si puň allegare che l'usanza del secolo č che si
stampi molto e che nulla si legga. Alla quale usanza appartiene anche
l'avere abbandonati i caratteri tondi, che si adoperarono comunemente in
Europa ai secoli addietro, e sostituiti in loro vece i caratteri lunghi,
aggiuntovi il lustro della carta; cose quanto belle a vederle, tanto e
piů dannose agli occhi nella lettura; ma ben ragionevoli in un tempo nel
quale i libri si stampano per vedere e non per leggere.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 quale i libri si stampano per vedere e non per leggere.
Condivido appieno il concetto, meno la forma.
Perché un insolito "quanto... tanto" in luogo del piů
comune "tanto... quanto"?
Son diventato strabico nel coglierne il senso, e ancora
ho dubbi sull'esatta interpretazione.
Avrei scritto:
"cose tanto belle a vedersi quanto - e piů - dannose agli
occhi nella lettura".
Mea culpa...
Bruno 

 III
A proposito di citazioni leopardiane, la discussione in un altro thread
sull'abuso di anglicismi mi ha fatto venire in mente un passo di
Leopardi (se non ricordo male) in cui obiettava ai puristi che quando un
popolo contribuisce in maniera preponderante allo sviluppo di una
tecnica o di una scienza, è poi inevitabile che termini appartenenti
alla lingua di quel popolo si diffondano tra gli addetti ai lavori di
altri popoli, citando come esempio tutti i termini italiani usati anche
all'estero a causa del predominio che l'Italia aveva avuto nei secoli
passati in campi come la musica o l'architettura. Ho provato a ritrovare
il passo senza fortuna. Sto prendendo una cantonata?
-- 
Questa, signori miei, è porno-anarchia...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Variazione pagina

Non voglio incorrere nel peccato di spàm, soprattutto in quello di
spàm elettorale, che è peccataccio doppio. Pertanto mi limito a
comunicarvi che c'è una piccola variazione nella mia òm pèigg.
Se a qualcuno non interessa, ha solo da non andare a vedere.
Eventuali commenti o proteste per favore mandateli al mio indirizzo
personale, lasciando in pace i frequentatori del gnusgrùp.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

comunicarvi che c'è una piccola variazione nella mia òm pèigg.
Interessante la questione su "il" o "lo" pneumatico... mi ero chiesto
anch'io perché molti trovassero più naturale "il pneumatico."
Art
___________
"All art is quite useless" (O. Wilde)
sostituisci nospam con jumpy per rispondere in privato