Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cosa dice l'insegnante entrando in classe?

1) L'insegnane entra in classe alle dieci di mattina e saluta gli
studenti. Dice:
a) Buon giorno
b) Salve
Ambedue
2) All'una del pomeriggio dice:
a) Buon giorno
b) Salve
c) Buona sera
d) Buon pomeriggio
3) Alle quattro del pomeriggio:
a) Buon Giorno
b) Buon pomeriggio
c) Buona sera  
d) Salve 
Grazie per i suggerimenti.
Domenico

 1) L'insegnane entra in classe alle dieci di mattina e saluta gli
Io entravo alle otto del mattino e dicevo: "Buongiorno, ragazzi". Quando
uscivo - a qualunque ora - dicevo: "Arrivederci, ragazzi".
GraZia

 a) Buon Giorno
Non è esplicitamente vietato, anzi. Il giorno dura ventiquattr'ore.
"Buona sera, per favore" (cit. da Cechov)

 "Buona sera, per favore" (cit. da Cechov)
Ornalle Muti e Alberto Sordi avranno mai interpretato un dramma di Cechov?
Ciao

 d) Salve
Tutti.
L'uso più frequente nell'italiano contemporaneo è "buongiorno" o "buona
giornata" dall'alba al tramonto, "buona sera" dal tramonto a un'ora
imprecisata del dopo cena e "buona notte" da quell'ora all'alba.
"Salve" non è legato all'ora, quindi si può dire in qualsiasi momento. Però
solitamente lo si dice a una persona sola o al massimo a due o tre: non è
abituale (e neanche bello) rivolgersi così a un pubblico più grande, come
per esempio una classe scolastica.
Inoltre, "salve" lo si dice soprattutto quando si è indecisi de dare del tu
(nel qual caso si dice "ciao") o del lei (nel qual caso si dice "buon
giorno" o "buona sera").
In bocca a un insegnante che entra in classe suona dunque un po' strano: a
meno che sia il primo giorno di scuola, saprà ben deciso se, ai suoi
allievi, dà del tu o del lei.
In ogni caso, la maggior parte dei professori saluta la classe dicendo: "Al
vostro posto e silenzio, delinquenti, altrimenti interrogo!"
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 un'insulsa traduzione letterale dell'inglese "good afternoon".
  Secondo me, alle tredici, è più logico dire buon pomeriggio che buona 
sera.
Ti copincollo una risposta di Giorgio De Rienzo, Corriere della sera, in 
proposito:
Mi dispiace deluderla ma sono d'accordo con la risposta che le ha dato 
l'Accademia della Crusca. L'espressione è entrata nell'uso comune: non è 
un'espressione linguisticamente scorretta e quindi va accettata o, se 
preferisce, sopportata. Si potrebbe osservare che tale espressione nasce 
sicuramente da una frammentazione del tempo imposta dalle "fasce" orarie 
dei palinsesti radiofonici o televisivi. Lei continui tranquillamente a 
usare come forme di saluto augurale "buon giorno, "buona sera" e "buona 
notte", si rassegni tuttavia ad ascoltare altre forme che le appaiono 
sgradevoli, ma non sono errate. Personalmente provo irritazione per la 
moda d'oggi di augurare una "buona giornata", una "buona serata" (o 
addirittura un'"ottima giornata", un'"ottima serata"), ma non posso 
contrastarla, se non astenendomi dal suo uso.
k

 sgradevoli, ma non sono errate.
[...]
La virgola prima di "si rassegni" è brutta brutta brutta. Meglio un punto e
virgola? Un punto fermo?
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

"Buona sera, per favore" (cit. da Cechov)
PAVEL CECHOV !?!?
scherzo...


 Io non sono un'insegnante
Si vede.

 3) Alle quattro del pomeriggio:
Piccoli bastardi, è dalle dieci che sto in classe con voi e non vi reggo 
più!
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 Si vede.
Vive la difference.

Grazie per i suggerimenti.
I suggerimenti credo potrebbero dipendere molto dalla latitidine. E
l'Italia, non ci possiamo fare nulla, č molto piů lunga che larga.
Ciao.
Gian Carlo

 l'Italia, non ci possiamo fare nulla, è molto più lunga che larga.
Se fosse molto più larga che lunga (come l'Austria) dipenderebbero dalla
"longitidine"? :-))
[Guarda comunque che fra Susa in Piemonte e Trieste ci sono quasi 7° di
differenza di longitudine, e che per ogni grado c'è una differenza
oraria di 4 minuti. Se poi si confronta Susa con Otranto, per stabilire
che ora è, forse pesa di più la differenza di longitudine di circa 12°
che la differenza di latitudine di circa 5°.]
Ciao,
Epimeteo

che la differenza di latitudine di circa 5°.]
Io però volevo solo dire che, qui al nord (o almeno qui dove abito)
prima di dire buona sera ce ne vuole. E che però dappertutto non è
così.
Ciao.
Gian Carlo

 dramma di Cechov?
No.
(ma questa non lò capita)
Non erano Gloria Guida e Lino Banfi?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 scherzo...
Dove hai letto Pavel?



Penso si riferisse al personaggio di Star Trek. 

 Dove hai letto Pavel?
"Pava, fa' vedere".
"Muori, infelice..."

 Non erano Gloria Guida e Lino Banfi?
Muti - Sordi - Cechov

 ha scritto nel messaggio 
news:35eihtF...@individual.net...

Sembrate i redattori di "Risate a denti stretti" della Settimana 
Enigmistica. 

Dove hai letto Pavel?
Star Trek The Original Series.
Era una battuta...




Troppo sottile questa Lilith!
(inserite una virgola dove vi pare)


 Era una battuta...
Non sapevo, quante cose che non so.
C'è in giro una versione "pirata" doppiata in friulano di 
un episodio di ST.
Sapete come parlano i cattivi?
In triestino!
Uahahaha!!


 (inserite una virgola dove vi pare)
Meglio di no.
Ciao,
Epimeteo

 Uahahaha!!
Adpuf, non sarebbe meglio che evitassi di stare in piedi* fino a tardi?
Epimeteo
(*) Se mi rispondi che non stavi in piedi, ma seduto, ti diseredo...
P.S. Però la storiella era carina, era...

 (inserite una virgola dove vi pare)
Ciao

 Vuoi dire che ti sembra un po' anoressica?
Eh, ragazzi: basta con le parolacce, altrimenti qui diventa un porcaio! :)

 Dio, come una virgola, può cambiare tutto.
Moltissime sono le rappresentazioni del Divino, ma non ho mai sentito
paragonare Dio a una virgola

 Eppure è una mangiatrice di uomini...
Esagerato!
http://www.illusionsgallery.com/Lilith.html
http://feminaweb.free.fr/images/portraits4/lilith.jpg
http://www.usiwakamaru.or.jp/~tnagai/img/lilith.jpg
http://users.erols.com/bcccsbs/lilith.gif
http://user.chollian.net/~killmelove/nanaseimage1/lilith-1.jpg
http://www.geocities.com/Wellesley/7371/lady_lilith.jpg
http://www.cuhumane.org/alums/i-m/lilith.jpg
http://user.chollian.net/~killmelove/nanaseimage1/Lilith.jpg
http://www.breckenridge-gallery.com/cook/lilith.jpg

 
http://www.illusionsgallery.com/Lilith.html
(snip di una decina di link di affascinanti ninfette e minacciose)
GASP®!
Epimeteo

 Idiosincrasia o incomprensibile tradizione?
Mi sembrava di averne già parlato; la teoria è che il significato del
testo non dovrebbe dipendere dalla punteggiatura, che può essere
facilmente manomessa, quindi i legali devono imparare a scrivere frasi
chiare e comprensibili, con un significato univoco, senza punteggiatura.
Mary
UNQUOTE
Esiste questa consuetudine in Italia? Penserei di no... 
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."


Esiste questa consuetudine in Italia? Penserei di no... 
virgola 'fonetica' o virgola 'logica'?
come dire: una virgola che esprime una pausa, o una virgola che
esprime una separazione logica?


 attenzione alla punteggiatura.
"Se esist*a*", ma il messaggio è nato male.
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 esprime una separazione logica?
Se esiste la consuetudine di scrivere gli atti legali senza punteggiatura
all'interno delle frasi. Se, più in generale, si presti particolare
attenzione alla punteggiatura.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 diseredo...
"Beati i miti, perché erediteranno la terra." (cit.) 
Dormo in pie', come i cavalli, anzi, meglio, come gli asini.
p.s. c'è anche:
"Beati i perseguitati per causa della giustizia, 
perché di essi è il regno dei cieli. "
Alludo, alludo ...


 Alludo, alludo ...
...ma prima, sulla terra, essi avranno miseria, terrore e morte.
Epimeteo

 morte.
Solo se non ottengono la prescrizione.


 1/ Tizio ha detto: "La donna è mobile."
"E io sono mobiliere". (cit. colterrima)
[...]
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 Credevo che tu fossi un barbiere... di qualità, di qualità!
Figaro? Non ho voluto citarlo (sai, il chiodo fisso di Epimeteo...).
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)