Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perla giornalistica

Leggo su di un settimanale di grande tiratura:
"Peccato ... che l'attesa riforma della Cooperazione langua in Parlamento"
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 "Peccato ... che l'attesa riforma della Cooperazione langua in Parlamento"
  Sono andata a vedere, sull'altro ng (ICL), il sito che hanno citato e 
per il cogiuntivo di "laguire" riporta  "langua/languisca" :-))
 
http://www.verba.org/owa-v/verba_dba.verba_main.create_page?lang=it
  k

  k
Ciao,


Roger typed:
: In tutte le grammatiche e i dizionari da me consultati non ho trovato
: traccia di questa "eccezione" perché di eccezione si tratterebbe.
: In rete ho trovato il coniugatore di verbi di Virgilio e anch'esso, al
: congiuntivo presente, dà solo "languisca".
Pensa che invece sul coniugatore della Garzanti c'è langua/languisca.
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

 traccia di questa "eccezione" perché di eccezione si tratterebbe.
Lo Zingarelli riporta «languo/languisco» ecc. senza dare alcuna
indicazione di preferenza o frequenza.
Ma visto che il verbo «languire» è assai meno comune di «dormire»,
«partire» o «sentire», mi pare ovvio che la maggioranza preferisca
la coniugazione con «-isc-», che è ritenuta quella regolare,
giacché solo pochi verbi comunissimi, come i tre addotti, fanno a
meno di questo infisso. Credo che ciò spieghi la tua meraviglia.
Ciao, Wolfgang



Francamente, "langua" non mi fa né caldo né freddo.
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 Francamente, "langua" non mi fa né caldo né freddo.
E' perché non sei a Roma: qui si suda, nonostante il temporale di poco fa
;)
-- 
Enrico C



Qui è stato caldo fino a qualche giorno fa. Ora si sta bene. Sono certo che
Roger apprezzerà i miei futuri aggiornamenti sul tempo atmosferico in
Brianza. Sotto anche voiii!
Ciao, FB
-- 
"Melissa [P.] spazzola Thomas Fazi"
(notizia apparsa su it.cultura.libri)

 Roger
 La musicalità è parte importante della langua italiana. Quando, come in
questo caso, la parola suona male, io la casso... ma sono solo cassi miei.
Ciao,
Franco languovoro
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "Peccato ... che l'attesa riforma della Cooperazione langua in Parlamento"
Serianni riferisce di un elenco di 482 verbi in -ire con suffisso
isc-, ivi compreso languire.
Nessuna asserzione circa la possibilità di un "langua" (ma
neppure esclusione).
Devoto-Oli ammette entrambe le forme.
Bruno 

 Devoto-Oli ammette entrambe le forme.
Ammettono?
Ciao
Angelo Corazzato 

 Bruno
Ciao,


"Angelo Corazzato" <xangeloc...@xlifegatex.it.invalid> wrote in 
message news:d86ncb$qf2$1...@newsreader.mailgate.org...

Devoto e Oli ammettono, ma Devoto-Oli ammette.
Ribadisco.
Sto parlando di un dizionario non di due persone.
Bruno 



Allora "Il Devoto-Oli", "Lo Zingarelli" e cosě via.
Ciao, FB
-- 
L'importante č che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 Bruno
Ah, Bruno, già che ti rileggo, non so hai visto che nei giorni scorsi 
qualcuno ha chiesto la provenienza di noi tutti e qualcun altro ha ricordato 
che tu sei di Forlì.
Così mi è venuto in mente che da tempo volevo chiederti se hai mai sentito 
l'espressione «smarìd d'la Caterinòna», che io ho sentito solo a Forlì e 
dintorni.
Da quello che ho capito osservando il contesto, si dice che uno è uno 
"smarrito della Caterinona" quando fa il tonto o l'ingenuo ma ha l'aria di 
non esserlo affatto.
Ho anche fatto un po' di ricerche, e mi sono convinto che l'espressione trae 
la sua origine da Caterina Sforza, la quale tenne la signoria di Imola e 
Forlì negli ultimi anni del XV secolo, e - da quanto mi risulta - era solita 
mandare in giro per le strade e per i locali pubblici i suoi sbirri vestiti 
da popolani, i quali si aggiravano appunto facendo domande a destra e manca, 
che parevano spesso domande da sprovveduti, ma servivano a carpire delle 
informazioni che poi venivano prontamente riportate alla "Caterinona".
Tu sai niente di tutta 'sta faccenda?
-- 
Ciao,
D.

 Tu sai niente di tutta 'sta faccenda?
Io la so esattamente come tu la riferisci.
Credo possa considerarsi versione corretta.
La nostra "Caterinona" non andava troppo per il sottile,
non badava a spese.
"Morto" che le fu un marito (o un amante?) per mano di
un Orsi (antica e nobile famiglia forlivese) la gentildonna
fece scempio di tutta la famiglia e rase al suolo il
palazzo di residenza.
Ne risultň una strada tutt'ora intitolata Via Guasto degli Orsi.
Ciao

 non badava a spese.
Però, una bella piaga, la Caterinona.
Vabbe' che poi i poveri forlivesi per liberarsi dalla Caterinona dovettero
attendere che venisse a cacciarla il figlio di Alessandro VI, quel tal
Valentino che pur essendo già arcivescovo a diciassette anni e cardinale a
diciotto non usava certo l'acqua santa per tenere a bada i suoi sudditi.
Come si dice: dalla padella alla brace.
-- 
Ciao,
D. 

prima di avallare una simile bruttura, poi avranno tirato testa o croce :-)
Non vorrei dire cazzate (mi scoccia andare a controllare), ma i verbi
italiani in -ire derivano dai corrispondenti latini in ire, in -ere lungo e
in -ere breve. Che alberghi qui l'inghippo?
--  
Ciao
Sergio®

 Devoto-Oli ammette entrambe le forme.
Anche il mio dizionario Palazzi-Folena, ormai giunto al suo
diciannovesimo anno di vita, riporta entrambe le forme.
"Langua" però non mi piace (ricorda troppo "lingua"). Invece mi piace
"mento, menti...", ma non "mentisco, mentisci,...".

 Allora "Il Devoto-Oli", "Lo Zingarelli" e cosě via.
Esatto.
Ciao
Angelo Corazzato 

 Brianza. Sotto anche voiii!
Qui è venuto proprio fresco.
A proposito di langua/languisca, anche "perire" avrebbe:
"Pera Sansone con tutti i Filistei!"
(Sembrerebbe uno slogan pubblicitario di un venditore di frutta)
-- 
º¿º

Davide Pioggia wrote:

"Beati i tempi dell'antica storia
quando mangiavan radici di cicoria..."
-- 
º¿º

(Sembrerebbe uno slogan pubblicitario di un venditore di frutta)
"Dorme un teatro
scolpito al centro di un'agricola contrada
tanto qui nessuno si dispera...
Ei pera... pera!
Anticamente
si sguainavano là dentro le parole:
uccidere il tiranno questa sera!
Ei pera... pera!
Spariva la città
tra le sue torri e le tempeste
del teatro un vento marinaio,
volando la campagna, tra Genova e Savona
le girava in Spagna
e il teatro cominciava così il suo sonno
nei tempi moderni,
dai tempi moderni avvilito,
lasciato, abbandonato così.
Anticamente era l'idea
di un teatro in mezzo al grano
come una bevanda sotto il sole...
Ei pera... pera!
Dorme un teatro,
il sangue finto per il sogno di Vittorio,
Rosso come il vino del sipario...
Ei pera... pera!
Ei pera... pera!
Ei pera... pera!"
(Paolo Conte, "Teatro", Orazione d'onore per il teatro di Asti chiuso da
tempo)
Testo raccolto da
Epimeteo

 Epimeteo
"Qualcuno sta solo in un angolo buio
trafitto da un ago appuntito:
ed è subito pera."
(Ghost, ICLIt)
Testo raccolto da
Roger