Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [petizione] Traduzione Elminster...

Volevo fare una piccola (ma spero fruttuosa ^__-) "petizione" per far
tradurre da Armenia il 4° e forse ultimo capitolo della saga di Elminster.
Il libro si intitola "Elminster in Hell" ed e' sempre scritto dal creatore
del mondo di Forgotten Realms.
A me personalmente lo stile dello scrittore piace moltissimo anche se le
storie in se forse non dicono un gran che.
Quindi per tutti quelli che volessero darmi una mano chiederei di scrivere 2
righe ad armenia richiedendo se fosse possibile, la traduzioe di Elminster
in Hell.
Non so quanto possa servire questa mia iniziativa e per questo se avete
suggerimenti da darmi per un metodo migliore di richiesta fatemelo sapere.
Se poi funzionasse non sarebbe male ogni tanto attaccare nell'angolino
vicino alle latrine qualche petizione, magari ci traducono qualche libro in
più :-)
Qui di seguito la mail da utilizzare.
arm...@armenia.it
TITOLODEL LIBRO: "Elminster in Hell"
AUTORE: "Ed Grennwood"
Grazie a tutti voi
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!! ^___^;
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Sto leggendo: "Il Trono di Spade" di George R. R. Martin
Dirk

 del mondo di Forgotten Realms.
Chi e' il creatore di Forgotten Realms? Spero non Richard
Awilson...............
--
Negróre - Shoâ'nhadêy lo Straniero
Accendere una candela e' gettare un'ombra [Ursula K. Le Guin]
* In lettura *
- Gente di Dublino [James Joyce] - a spizzichi -
- Il regno dei lupi [George R.R. Martin]
- Trenta giorni [Marco Della Corte]

 Awilson...............
Awlinson. Che non esiste, era uno pseudonimo.
No, il creatore dei Realms e' sua genialita' Ed Greenwood (che nome 
fantasy, eh? ;))
-- 
. Simone Caldana: the best Simone Caldana you could ever meet .
. Aiming to become a vi mug - currently jumping around        .
. 
sim...@caldana.org
 
http://simone.caldana.org
 .

 Awilson...............
No! ^___^ Puoi stare tranquillo!!!
Il creatore del F. R. e' "Ed Grennwood"
Awlinson da quello che ho appreso non esiste nemmeno!
I primi 2 libri della saga di Avatare li avrebbero scritti 2 tipi ed il 3°
l'ha scritto un'altra persona ancora!!! :-D (Ovviamente anch'essa si firmo'
Richard Awlinson   re:-D


 l'ha scritto un'altra persona ancora!!!
Troy Denning, mi pare. in ogni caso l'autore del ciclo su Dark Sun (un 
soggetto alquanto caruccio, un po' pesante lo stile)
O era Douglas Niles, quello di Maztica?
boh, non mi ricordo, ma le ambientazioni "alternative" mi incuriosiscono 
sempre ;p


 sempre ;p
Alora una mailina cim puo' stare vero?


 Alora una mailina cim puo' stare vero?
eh?


 eh?
^___^ Sorry, mimriferivo che..............
[Allisciatore Mode ON]
 una bella mail ad armennia richiedendo la traduzione di Elminster in Hell
si potrebbe fare no?
-____^
[Allisciatore MOde OFF]
:-D


 -____^
Ah per me...
pero' non capisco se intendi dire che dovrei farla io?
se si', a che titolo?
inoltre non ho letto nessuno dei libri di Elminster.


Leggi il primo post -__^


 in Hell.
Ieri gli ho scritto, ed oggi mi e' arrivata una cortese, garbatissima ed educata risposta 
da Roberta di Armenia, la quale mi scrive che il libro in questione verra' pubblicato tra 
un anno.
-- 
Jago Martin, Ghost Magus
IAFo #171

 un anno.
A me la risposta dell'adorabile roberta non è ancora arrivata (davvero
gentile quella ragazza) ma sono felicissimo di cio che ha scritto!!!!!
L'ultima volta che avevo fatto la richiesta mi avevano detto che non era in
progetto.
Bene meno male!!! ^___^