Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Martin

Mi dite se vale la pena prendere "Il Pianeta Dei Venti" o e' buono solo da 
avere come collezione dei libri di Martin?
-- 
Stefano Muscariello
======> Heavy-Metal.it WEBzine - 
www.heavy-metal.it
 <======
Heavy Metal World - 
www.heavymetalworld.it/hmw
HIGHLORD Official Fans Site - 
www.heavymetalworld.it/highlord

 avere come collezione dei libri di Martin?
interesserebbe anche a me!!
fangorn

 solo da avere come collezione dei libri di Martin?
Da quello che mi dicono č fantascienza, e non fantasy. Comunque mi dicono 
anche che sia ottima fantascienza.
-- 
Soronel l'Araldo
Se veramente cercate qualcosa guardate nelle vostre mani, č lě che si 
trova la vera definizione di magia.
http://members.xoom.it/soronel/

 Comunque mi dicono anche che sia ottima fantascienza.
Bene aspetto altri commenti ma c'e' gia' un punto a favore.


 interesserebbe anche a me!!
Eh mi dispiace ma ne ha solo una copia ancora sigillata e mai usata. :o)))


 avere come collezione dei libri di Martin?
Vale, vale... apprezzo ASOIAF ma le prime opere del nostro mi sono rimaste
nel cuore.
Ermes

 dicono anche che sia ottima fantascienza.
Concordo (anche perche` ci sono elevate probabilita` che una delle fonti 
di Soronel sia io ;-) ).
Me lo regalarono almeno 10 anni fa. E lo trovai ben scritto e originale.
-- 
Mandos - # 157 tra gli IAFi, # 11 deI FeSTosi, Scribano e LIstaro
"I am Gandalf," said the wizard.
"Never heard of him," growled the man.
(Gandalf and Beorn)

 di Soronel sia io ;-) ).
Non ti montare la testa: la fonte non sei tu, č Gwindor.


 avere come collezione dei libri di Martin?
IMO e' piu' che discreto... contiene vari racconti "temporalmente
successivi" con la medesima ambientazione. Se cerchi in google sotto
"Windhaven" troverai fior fior di recensioni... intanto io ti rifilo parte
di quella che avevo fatto io ad inizio '99:
<<Chiedo scusa in anticipo, ma questo e' il mio primo tentativo di
recensione e non ho alcun modello da seguire visto che recensioni,
premesse ed introduzioni non ne leggo mai, dato che sembrano parlare di
tutto al di fuori del libro in questione; saro' quindi grato a chiunque
voglia correggermi o darmi indicazioni su come rimediare ai miei errori.
Lisa Tuttle e George R.R. Martin, "Il pianeta dei venti" (Windhaven),
1981, Editrice Nord.
Windhaven e' un pianeta povero di metalli e di terre emerse. Migliaia
d'anni fa, un'astronave con a bordo dei "marinai delle stelle" ebbe
un'avaria che la fece precipitare su questo pianeta. I superstiti
trovarono un mondo quasi completamente ricoperto d'acqua, abitato da
enormi mostri acquatici e scorso da continue e terribili tempeste.
La navigazione tra le varie isole era difficile e pericolosa, le
possibilita' di riparare l'astronave erano nulle, le probabilita' di
essere ritrovati da un'altra astronave erano inesistenti, cosi' i
"marinai" furono costretti a smantellare la loro indistruttibile astronave
e con il metallo ricavato costruirono delle "ali", una sorta di deltaplani
di leonardesca memoria che permisero loro di volare nell'atmosfera densa e
ventosa del pianeta.
Il tempo e' passato, le indistruttibili ed antichissime ali sono poche ed
insostituibili, l'incremento demografico ha creato due distinti tipi di
popolazione: i "terragnoli" (la gente comune che popola le varie isole) ed
i "volatori" (la ristretta elite d'individui dotati d'ali).
La societa' dei terragnoli e' fondata su tre pilastri fondamentali: i
Terrieri (i sovrani delle varie isole), i Cantori (i bardi che con i loro
canti insegnano le tradizioni e la storia) ed i Marinai (i coraggiosi
mercanti che sfidano il mare per commerciare negli arcipelaghi). I
volatori servono invece per la comunicazione tra le varie isole. Imparando
a memoria i messaggi affidati loro dai terrieri, si gettano nel vuoto e
sfruttano le tempeste per arrivare a destinazione, a volte dopo lunghi e
faticosissimi giorni di viaggio.
Questa storia parla soprattutto degli uomini alati, una sorta di unica
grande famiglia tenuta insieme da ferree tradizioni.
La protagonista e' Maris di Amberly Minore, una terragnola che desidera
tanto volare da distruggere, per puro egoismo, il delicato equilibrio che
teneva insieme l'intera popolazione del pianeta.
Questo vorrebbe essere il mio equivalente di una quarta di copertina, se
non vi piace andate a leggervi quella originale, alla fine ho messo anche
un riassunto piu' completo ma sconsiglio chiunque abbia intenzione di
comprarsi il libro di leggerlo, primo perche' non l'ho fatto troppo bene,
secondo perche' tutte le cinque parti sono autoconclusive, e non e'
possibile lasciare da parte il finale.
Cominciamo adesso con la recensione vera e propria. A dispetto delle
affermazioni di Annling, questo libro, malgrado sia venduto come
fantascienza, di quel genere non ha proprio nulla: la forma piu' avanzata
di tecnologia sono degli antichissimi mulini a vento, le armi piu'
sofisticate sono pugnali e fionde, le navi vanno a vela ed a remi. Certo
non fa nemmeno parte del fantasy piu' classico, ma indubbiamente ha molti
punti di contatto con il genere.
La traduzione ha delle grossolane dimenticanze che mi fanno dubitare sia
stata realmente fatta dalla Rambelli, che per inciso stimo moltissimo,
come esempio cito solo un paragrafo in cui dice "il Corvo fece bla bla
bla, poi Raven si getto' ..." se non sapessi l'inglese sarei stato
mezz'ora a chiedermi da dove era spuntato fuori quel nuovo personaggio
senza rendermi conto che si trattava della stessa persona.
La trama si svolge in cinque parti, due brevissime (prologo ed epilogo) e
tre che narrano la storia vera e propria. Probabilmente il difetto
peggiore del libro e' appunto il fatto che le varie parti sono slegate tra
loro, al punto di apparire come cinque diversi racconti ambientati nello
stesso mondo ed aventi la stessa protagonista.
La cosa che piu' mi ha colpito in questo libro e' il fatto che, con il
massimo della buona volonta', non sono riuscito a trovare una sola
piccola, anche solo microscopica, idea originale. Il pianeta-arcipelago
tempestoso e' di Vance con il ciclo di Alastor e "Pianeta d'acqua" (The
blue world), i volatori compaiono identici ne "La luna e' una severa
maestra" (The moon is a harsh mistress) di Heinlein, i cantori come
maestri e fonte di informazione sono uguali a quelli descritti dalla Mc
Caffrey nel ciclo di Pern, lo stesso Barrion, il piu' grande cantore di
Windhaven, sembra la controfigura di Navarth, il poeta folle che compare
nel ciclo dei principi demoni di Vance, l'idea dell'atterraggio di fortuna
su un pianeta dimenticato e' cosi' trita e ritrita da che mi vengono in
mente almeno una dozzina di titoli diversi. Gli esempi sono innumerevoli e
non perdo ulteriore tempo ad elencarli, comunque fidatevi, non c'e' un
solo paragrafo in tutto il libro che non mi abbia fatto venire a galla
reminiscenze di qualche libro gia' letto.
La protagonista e' ben descritta anche se devo ammettere che ho faticato
ad immedesimarmi con lei, quanto agli altri personaggi, sono delineati in
maniera cosi' superficiale da non essere degni di nota. Lo sforzo degli
autori e' andato soprattutto nella descrizione della societa' dei
volatori, degli aristocratici pieni di difetti che fondano sul passato e
sulla tradizione tutta la loro vita.
Anche se puo' sembrare il contrario il libro mi e' piaciuto, soprattutto
le ultime due parti, il fatto che manchi di originalita' non e' cosi'
grave se tutte le scopiazzature sono fatte bene e mescolate in modo
appropriato. L'uso della menzogna come motore della storia mi attizza un
sacco, forse perche' sono un Elfo Oscuro, nell'epilogo poi scopriamo che
la verita' e' cosi' relativa da poter essere confusa con la falsita'.
In conclusione secondo me vale la pena di leggere questo libro, non sara'
certo un capolavoro ma vi dara' modo di trascorrere piacevolmente qualche
ora del vostro prezioso tempo.
Railos Shadowcloak, Elfo Oscuro del Clan Shadowcloak, Mastro Avvelenatore e
Gran Sacerdote di Lolth