mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si scrive

Qualcuno sa se si scrive Ziggurat o Ziqqurat

 Qualcuno sa se si scrive Ziggurat o Ziqqurat
Il Devoto OLI dice:
Ziqqurat
-gram- 
 (o zìggurat) sostantivo femminile, babilonese.  
 
 -testo- 
 
 Nome delle torri templari della Mesopotamia antica, costruite a gradini 
 con un sacello alla sommità e una gradinata d'accesso esterna; 
 simboleggiavano la comunicazione tra il cielo e la terra.  
 
 -etim- 
 
 Derivato di zaqaru `essere alto'.  
Di mio aggiungerei quanto segue:
Come tutte le traslitterazioni dalle lingue semitiche, che (almeno in
antico) erano scritte senza le notazioni vocaliche, risalire alla
corretta grafia e pronuncia in una lingua occidentale e` un bel problema
(altro che la reale pronuncia del latino o del greco antico!).
Tuttavia, dopo aver visto inorridire un mio amico che vive in libano da
36 anni e parla le lingue locali fluentemente, quando ha sentito
nominare "GHI`BRAN" Ka'lil "GHI`BRAN" colui che e` uno dei piu`
conosciuti scrittori libanesi, nato a Wadi Khadisha (la valle santa),
preferirei veder il nome del suddetto scritto come 
J'bran Khali'l J'bran
E di conseguenza tutte le parole che provengono di la`.
Bah, speranza vana... :-(
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
========================================================
By US Code Title 47, Sec.227(a)(2)(B), a computer/modem/printer 
meets the definition of a telephone fax machine.
By Sec.227(b)(1)(C), it is unlawful to send any unsolicited 
advertisement to such equipment.  
By Sec.227(b)(3)(C), a violation of the aforementioned Section
is punishable by action to recover actual monetary loss, 
or $500, whichever is greater, for each violation.

So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Etimologia fantasiosa

Ventilatore = venti-latore = portatore di venti
 
 
ï¿œ il caldo... :-)

 ï¿œ il caldo... :-)
 
 Che bella!
 Ma temo sia un derivato di "ventilare".
 
 k

  Ma temo sia un derivato di "ventilare".
 
 
E il ventilabro?
 
 
-- 
ï¿œï¿œï¿œ

>> E il ventilabro? 
 
Ha 20 labbra...
:-)
 
 
-- 

  :-)
 
 Da ventilare > ventolare (per cambio di suffissio) > ventolabro (in 
lat. ventilabrum) e ventolaio.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accesso, ascesso e altre amenità.

 quello e' l'ascesso.
Lo vogliamo aiutare?
--
Davide,,,,
Vengo in trasferta con nove bergamaschi nel Ducato e metto
a ferro e fuoco la città. Ma poi la ricostruiscono in tre ore.
(Davide,,,,)

Lo vogliamo aiutare?
Perchč? E' tanto bello cosě...
A.

 Lo vogliamo aiutare?
e se poi si schernisce?
	-p-

 Lo vogliamo aiutare?
a chi? Al dentista?

 a chi? Al dentista?
E perché non "per" il dentista ?... :-)))
--
Er Roscio.

 ha scritto nel messaggio news:Cp3J9.74282$3l.20...@twister1.libero.it...

non l'ho capita.

 non l'ho capita.
Allora te la spieCo:
"Aiutare" è un verbo transitivo.
E' sufficiente come spiegazione ?...
--
Er Roscio.

"Aiutare" č un verbo transitivo
"Transitare" č un verbo transitivo.
"Aiutare" č un ausiliario.
Ave,
Riccardo.

 "Aiutare" è un ausiliario.
Azz... e "possedere" è un verbo possessivo... :-)PPP
--
Er Roscio.

 ha scritto nel messaggio
news:drkJ9.77514$3l.21...@twister1.libero.it...

eh già ...e "riflettere" un verbo riflessivo... ;-)
ciao
Silvana

 ha scritto nel messaggio
news:3df5d...@news.bluewin.ch...

Che "servire" sia un verbo servile? :-)
Roger

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per quale motivo si dice "baffo da SPARVIERO" ?

il rapace non mi pare che abbia i baffi!
 
grazie 

 grazie
 
Il termine non si riferisce direttamente al rapace ma, sotto forma 
traslata, ad un immaginario uomo di grande fascino, in grado di 
catturare le donne come uno sparviero cattura e rapisce le prede, nonché 
alla forma dei baffi simile alla sagoma di uno sparviero.
 
La frase "con quei baffetti da sparviero" diventò popolare negli anni 
'80 con l'imitazione di Marina Ripa di Meana da parte di Gianfranco 
d'Angelo nel programma "Drive In", il quale pronunciava continuamente 
questo tormentone.


 brutti coglioni io sono UNO SPARVIERO


E ci hai messo più di sei anni per partorire questa risposta? :-D
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

E ci hai messo più di sei anni per partorire questa risposta? :-D
 
Volevo dirlo io :-)
 
 
---
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Droplet, quando l'italiano era ancora la lingua ufficiale

https://www.youtube.com/watch?v=xQe-qjD3T7w
 
 
-- 
 
 
 
Da:   pirex <mok...@pakita.sus>
I legonazistoidi pugnetta e frocifero falsificano e rubano nick altrui,
diffidate delle imitazioni.

 
https://www.youtube.com/watch?v=xQe-qjD3T7w
 
 
 Quando da studentessa frequentavo i laboratori le chiamavano 
"goccioline di Flug".
 
 Ecco perché sarebbe importante che tutti coloro che hanno a che fare 
con il cibo (cuochi, panettieri, commessi, salumieri, baristi ecc. 
ecc.)  portassero una mascherina, ma sempre e non solo per in corona 
virus,  anche per l'influenza, il raffreddore e altre malattie, e anche 
se sono sani per non fare schifo.
 
 k
P.S. Un'usanza nostra molto antiigienica (o antigienica) è lo 
spegnimento delle candeline sulle torte soffiandoci sopra.
 
 k

 sani per non fare schifo.
 
Dubito che i cuochi cambino cucchiaio ogni volta che assaggiano il cibo...
 
Kiuhnm
 


 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 "goccioline di Flug".
 
Flügge.
 
Che laboratori frequentavi? Just asking.
 
 
 
 
 
 
 
 
-- 
la cripta dei giacobini
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

Kiuhnm ci ha detto :

Forse quando vanno in televisione


 di Flug".
 
creodo che fosse na parola tedesca: Flügge (dal nome di un medico, Karl 
Georg Wilhelm Flügge. Chiedo lumi a Wolfgang)
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)


 Che laboratori frequentavi? Just asking.
 
 Principalmente Antropolgia fisica e altri con i biologi a Torino.
 Ma l'errore è solo mio, l'ho scritto come lo ricordavo oralmente (in 
piemontese la u si pronuncia ü). Errore imperdonabile su questo ng.
 
 k
 P.S. anche adesso non ho controllato, ma mi fido ciecamente di te. :))

 Forse quando vanno in televisione
 
 Purtroppo ho visto assaggiare e rimettere il chucchiaio nella pentola 
anche in televisione.
 
 k

 
 
 
 
Esatto. In tedesco "Flüggetröpfchen", da voi "goccioline di Flügge".
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Carl_Fl%C3%BCgge
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uso e abusi del congiuntivo

E' da tempo che cerco un libro di cui mi hanno parlato molto bene.
Si tratta di "Ma che modo - uso e abusi del congiuntivo" di Luciano Satta
ed. Bompiani del 1994.
Qualcuno di voi sa dove è possibile trovarlo?
Grazie

 Qualcuno di voi sa dove è possibile trovarlo?
    sicuramente in una libreria!
(monsieur de la palisse)
;-)) ciao, darik
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a tutti

Doxa en ypsístois Theô kaì epì gês eirene en anthropois eudokías

 Doxa
uff ... sempre 'sti sondaggi...
;-) 

 Doxa en ypsístois Theô kaì epì gês eirene en anthropois eudokías
Cui segue la colletta! 

 Doxa en ypsístois Theô kaì epì gês eirene en anthropois eudokías
Proletarioi olwn twn xwrwn eno8eite!

 ha scritto nel messaggio
news:476fb1dd$0$4793$4faf...@reader4.news.tin.it...


"Äbiämo vinto!
Dobiämo ricontäre le schëdë!"
Epimeteo
---
"... lo scrutatore non votante
è solo un titolo o un'immagine,
per cui sarebbe interessante
verificarlo in un'indagine,
intervistate quel cantante
che non ascolta mai la musica,
oltre alla sua in ogni istante,
sentiamo come si giustifica..."
(cit. di un "pollo in uscita")

 uff ... sempre 'sti sondaggi...
Almeno non dell'azienda di Silvio

 Cui segue la colletta!
Tiè trenta centesimi

 Proletarioi olwn twn xwrwn eno8eite!
Dici?
Communismum autem appellamus motum realem qui praesentem societatem
interimit. (in Karoli Marxii "De Germanica fictione")
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I: verbi





 


----- Original Message ----- 

From:
 
elapy
 


To:
 
it.cultura.ling...@mailgate.org




Sent:
 Monday, May 08, 2000 9:43 PM


Subject:
 verbi




E' giusto usare il verbo AVELLERE, da cui il comune 
participio "avulso" in modo diretto?


Mi spiego: a parte il fatto che suoni male, è 
giusto dire, per esempio: "avelli il vaso dal tavolo" oppure "ho avulso le 
foglie secche dal giardino" (gli esempi sono casuali). Cioè usare tale verbo con 
il significato di Togliere, visto che il significato originario di avellere è 
grossomodo questo.


 


Ciao, Lapo






 

lapo91 ha scritto:


 

----- Original Message -----

From:
 
elapy


To:
 
it.cultura.ling...@mailgate.org
Sent:

Monday, May 08, 2000 9:43 PM
Subject:
 verbi

 
E' giusto usare il verbo AVELLERE,
da cui il comune participio "avulso" in modo diretto?
Mi
spiego: a parte il fatto che suoni male, è giusto dire, per esempio:
"avelli il vaso dal tavolo" oppure "ho avulso le foglie secche dal giardino"
(gli esempi sono casuali). Cioè usare tale verbo con il significato
di Togliere, visto che il significato originario di avellere è grossomodo
questo.
 
Ciao, Lapo

sostantivo singolare avellino sostantivo plurale avellini nome proprio
con articolo lavello nome composto cervello nome doppio bidello nome triplo
trivello
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: avete notato che sì e lunedì sono quasi sempre senza accentì?

Come da oggetto, l'ortografìa italiana non la conosce più nessuno, certo
comunque non
i giornalisti rai e mediaset.
Persino su Sky usavano (su Discovery channel e similia) sì senz'accento e
lunedì idem, non c'ho (devo scriverlo così perchè son incatsato) visto più:
ho scritto loro un email e... incredibile... han cominciato a scrivere
lunedì con l'accento... però ho scritto (in inglese) a Discovery Europe,
quelli son
seri... alla rai e fininvest ho mandato (a loro in italiano) la stessa
mail... avete notato progressi? Forse Rai2... forse...
Tsk tsk
ma dove li prendono cotali giornalisti?
Amleto, il danese. (per fortuna)

 più: 
Vedo, leggendo anche il messaggio che appena scritto su icling, che sei 
piuttosto sensibile a questo tipo di refusi. Ti capisco. Ognuno ha un po' 
le proprie idiosincrasie. Io, ad esempio, non sopporto quando in un testo 
non viene segnalato graficamente che una certa parola è *citata* e non 
impiegata con la funzione linguistica che le è propria. 
  Scrivo "sì" con l'accento? Sì, con l'accento.
Max

 ha scritto nel messaggio
news:Jk6Vc.48263$OH4.1...@twister1.libero.it...

Sul "sì", perfettamente d'accordo.
Su "lunedì" potrebbe darsi che il giornalista appartenga alla mia
generazione (ultracinquantaenni): uno dei primi concetti grammaticali che mi
inculcarono fino alla nausea da bambino fu quello dei giorni della settimana
scritti senza accento (e minuscoli). Devo farmi personale violenza nello
scriverli accentati...:-)
Enzo Franchini

 Enzo Franchini
Non capisco perché, non è forse regola FERREA dell'ortografìa italiana che
TUTTE le parole tronche VADANO accentate senza pietà?! Io accento anche i
simil-tronchi (e questa è una scelta mia) come polizìa, idiosincrasìa e
follìa perché pensao che la grafìa migliore in fatto d'accenti sìa quella
pagnola in cui solo le parole piane (le più diffuse nella lingua, come in
italiano del resto) non vanno accentate, tutte le altre sì, in quanto
eccezioni!
Amleto, il danese.

 ho scritto loro un email
Eri cosě incazzato che gliel'hai scritta maschile?

 Eri così incazzato che gliel'hai scritta maschile?
Un email con le p...

 Eri così incazzato che gliel'hai scritta maschile?
Un email con le p....!

 > > un email


Un epail?
Epipeteo

sì ma nessuno ha raccolto la mia denuncia:
dove porco dio hanno studiato quelli che scrivono lunedì e sì senz'accento?
Io ho e-mailato alla discovery europe e mi hanno:
1) ascoltato, perché ora su discoveri i giorni della settimana sono
tutt'acentati!!!!
2) mi hanno (giustamente) ringraziato per il contributo.
Però vorrei non sentirmi solo in questa lotta, c'è un'ignoranza in giro da
far paura:
ditemi che non son il solo a saper qulacosa!
Amleto, il mediocre in mezzo ai deficienti.

 [...] c'è un'ignoranza in giro da far paura [...]
Diagnosi: *PLONK*.
--
Cingar
P.S. Ah, sì, già, ha anche smadonnato, e nemmeno con fantasia. Ma è una
quisquilia, in tanto quadro clinico.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I cassesi vanno in vacanza...

a Pompiano (BS)?
-- 
Egerthésontai gŕr pseudóchristoi kaě pseudoprofętai, kaě dósousin semeîa
megála kaě térata hóste planęsai, ei dunatón, kaě toůs eklektoús:
idoů proeíreka humîn. (Euaggélion katŕ Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 a Pompiano (BS)?
Non so, ma i fallesi in vacanza vanno prima a Rapallo per l'aperitivo
e, nel dopo cena, vanno a Chiavari. Quelli in cerca di esotismo vanno
in Gambia e poi risalgono, salvo posti di blocco, fino alle sorgenti
del fiume.
F.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Allo SMAU o a SMAU ?

Toglietemi una curiosità : si dice " allo SMAU o a SMAU" ?
Grazie
massimiliano
--
Posted from 
mta02-acc.tin.it
 [212.216.176.33]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

massimiliano


*loro* dicono allo ...
(-:Francesco

"alla SMAU", versione che ho sentito dire da piu' persone.
Essendo "Salone Macchine Automazione Ufficio", per me e' maschile. E'
ovvio d'altronde che il femminile sottintende "fiera".
Ciao
Elrond
                       LOL till April
____________________________________________________________
    Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
                Umuntu ngumuntu ngabantu                    

 ovvio d'altronde che il femminile sottintende "fiera".
Che io sappia era ...Arredamento Ufficio.
Fiera del Salone... fa un po' pena.
Semmai Bolgia del Salone... per questo è femminile.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Semmai Bolgia del Salone... per questo è femminile.
Concordo con te, o Padre Dante :-)
Ciao
Elrond che non ha avuto tempo di andarci

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "O Gorizia tu sei maledetta" alla chitarra ?

Buongiorno,
dopo tutto scusate le errori in mio messaggio sono francese.
Mi piacciono molto i canti popolari italiani e specialmente Gorizia.
Voglio giocare questo canto con la mia chitarra. Ma sull'internet non
ho trovato nessuno intavolatura.
Qualcuno qui sa come giocarla ?
Grazie molte !
Patty

 ha scritto nel messaggio 
news:1148204107.7...@j33g2000cwa.googlegroups.com...


Si certo,
mi scusi, in francese "giocare" si traduce "jouer" e vuole dire anche
giocare o suonare ;-)
Patty

 ha scritto nel messaggio 
news:1148204107.7...@j33g2000cwa.googlegroups.com...

Prova ad andare su it.cultura.linguistica
Vedo che lì scrive qualcuno che potrebbe saperne qualcosa.
Ciao. 
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fegato e rospo

Dopo essermi mangiato il fegato ho mandato giu' il ROSPO.
Il problema venne affrontato da un noto scrittore italiano, che credo almeno
trent'anni fa incarico' un computer dei tempi di comporre questa poesia:
Titolo                IL ROSPO
Genere             DIDASCALICO
Licenza poetica AL MASSIMO
Non ricordo i riferimenti bibliografici, ma l'output si':
             IL ROSPO
        Tra i batraci, eccovi il rospo
        brutto, eppure utile anfibio
        nelle prode sta nascospo
        al vederlo, tremo e allibio:
        verrucoso ha il ventre e il dospo,
        ma divora i vermi, cribbio!
        Vedi come in sozzi veli
        la virtu' spesso si celi.
----
Io, piu' modestamente, approfittando di una dritta letta proprio in questa
rubrica ho dedicato la seguente poesia a un'amica che fa le gare veliche su
una barca della classe Laser:
        Con il mio picciol Laser
        nella procella regato
        e odo esclamar la frase:
        "Quell'Alberta, che fegato!"
Micael Zeller
--
Automatic posted from 
faster.engitel.com
 [194.74.129.81]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

Fa schifo sta poesia, a' mmicael.

         la virtu' spesso si celi.
  Se non fossi raffreddato
  (chissa` chi m'ha contagiato)
  avrei meglio ribattuto:
  ma se dopo ogni starnuto
  sento pur girar la testa,
  vedo che altro non mi resta
  che ingoiare un'aspirina
  e aspettare domattina
  per rispondere a quel vile
  che ironizza sul mio stile
  e compara il mio pensiero
  filosofico a uno zero!
                    (Ginzo)
Bye,
  -= Ginzo =-
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Enigmistica

E' curioso che né il francese né l'inglese abbiano una parola apposita per 
designare l'arte di comporre e risolvere enigmi, indovinelli, rebus et 
similia.
Un londinese ha convenuto qualche giorno fa con me che la lacuna potrebbe 
essere colmata aggiungendo al vocabolario inglese un termine come 
"enigmistic".
Ciò non cambia però il senso alla mia riflessione: forse che solo gli 
italiani sono un popolo di risoluti solutori?
Daniele
l'enigmatico enigmistico 


per la cronaca, K.Emerson ha intitolato un suo bel pezzo 'the endless
enigma'.

 Cruciverbiste ? :-)
Ce n'est pas la même chose!
Enigmista ha un significato più ampio, no?
Ciao!
Daniele 

 italiani sono un popolo di risoluti solutori?
Una volta non si diceva "ABILI risolutori"?
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


'enigma' è perfetto.
L'ha coniato Keith Emerson, mica Pinck Ball !

man off the corner ha scritto:

Stai parlando per enigmi o stai semplicemente delirando?



chi è che offende ????
folle, o leggi tutti i messaggi altrui, oppure se non vuoi farlo tieni il
becco chiuso.

 Una volta non si diceva "ABILI risolutori"?
Non ti piace il gioco linguistico di "risoluti solutori"?
Ciao,
Daniele 



Non so perché, ma a me come sostantivo suona meglio "enigmistics", forse
per l'assonanza con physics o mathematics.
Comunque ho il sopetto che gli inglesi non vadano molto oltre le parole
crociate...

man off the corner ha scritto:

Facciamo così: io chiudo il becco cinque minuti e tu, intanto, mi
mostri il messaggio in cui "altrui" o chi per lui avrebbe messo in
dubbio che in inglese esista la parola "enigma".
--
Cingar

 Non ti piace il gioco linguistico di "risoluti solutori"?
M'era sfuggita anche questo. Forse preferirei "risoluti risolutori", che
allittera piů risolutamente.


 ha scritto nel messaggio
news:1160322772.2...@h48g2000cwc.googlegroups.com...
Facciamo così: io chiudo il becco cinque minuti e tu, intanto, mi
mostri il messaggio in cui "altrui" o chi per lui avrebbe messo in
dubbio che in inglese esista la parola "enigma".
non riesco a seguirti.
anche tu troppo in alto, per me.

 anche tu troppo in alto, per me.
Striscerò allora terra terra.
La domanda è: come si traducono in inglese le parole "enigmista" e
"enigmistico"?
Che cacchio c'entra la traduzione della parola "enigma"? Parola che, fra
l'altro, è identica nelle due lingue?


 allittera piů risolutamente.
Eh ma la mia era anche un quasi-anagramma! :-)
Ciao!
Daniele 

 Una volta non si diceva "ABILI risolutori"?
C'erano (e ci sono ancora) anche i "solutori piu' che abili" (cfr. 
"incroci obbligati")
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scusare e scusarsi

Buongiorno a tutti,
sento sempre piů utilizzare "scusarsi" cioč il verbo "scusare" in forma
riflessiva.
A me pare corretto invece "chiedere scusa", in quanto sono gli altri che
scusano, non siamo noi stessi a scusarci.
Ormai anche i messaggi registrati sui treni lo dicono "ci scusiamo per il
ritardo"...
Cosa ne pensate?
Grazie,
Dario
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Cosa ne pensate?
Nel milanese di un tempo si usava "scusare" anche per "usare al posto 
di", come nel detto
chi g'ha danee, fa danee
chi g'ha minga danee, scusa el cu per candilee
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 scusano, non siamo noi stessi a scusarci.
  "Scusarsi" oggi ha assunto il significato di "addurre qualche 
giustificazione ad un comportamento, giustificarsi", ed è quasi sinonimo 
di "chiedere scusa".
Ma quello che tu rilevi non è privo di fondamento, senti che cosa 
scriveva il Tommaseo in proposito:
Chiedere scusa, fare le sue scuse (oggi scusarsi).
- Chiede scusa chi ne ha di bisogno, chi si sente non del tutto 
innocente; fa le sue scuse chi ha ragioni da addurre.
Scusa e perdono.
- Si domanda scusa di mancamento leggero o anco apparente; perdono di 
cosa più grave.
Chiedere scusa è meno, è il contrario di accusa: non riguarda 
propriamente il fallo, ma l'imputazione del fallo; perdono riguarda non 
solo la remissione dell'offesa, ma altresì della pena.
Si fanno le scusa e si chiede scusa; si chiede perdono, non si fa.
k


questo ng, al contrario di quel che si sarebbe indotti a credere, non è
quello adatto, allo stato dei fatti, a chiarire questo genere di questioni.
Te lo dice uno che se n'è accorto a proprie spese.
Colgo l'occasione per invitare tutti coloro che sono interessati a questo
tipo di analisi a partecipare alle discussioni, ed eventualmente a fondare
un altro ng, su cui poter fare un'analisi metalinguistica dell'italiano ed
individuare dei criteri di riferimento per chi voglia cercare di esprimersi
in modo logicamente ed esteticamente corretto e voglia contribuere a provare
quanto meno ad arrestare il degrado e lo scempio cui si è altrimenti
costretti ad assistere nell'indifferenza generale o addirittura nel giulivo
cazzeggio particolare.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Poker cinese

In questi ultimi tempi diverse tv sportive trasmettono partite di poker.
Si tratta di quel tipo di poker in cui una parte delle carte sono 
scoperte, in usa credo si chiami "Texas".
Qui in Italia si chiama teResina o teLesina (i dizionari riportano tutte 
e due le varianti). Qualcuno sa quale sia la più corretta, e da dove 
venga il nome?

polytropos ha scritto:

    Ho trovato questo con google:
 
Telesina è un gioco di scommessa che si basa sulle regole e sulle
combinazioni del Poker. Si usa spesso anche il nome 'Teresina' e comunque
corrisponde all'americano Stud Poker. Il nome originario potrebbe essere
Tennessina, dallo Stato americano del Tennessee................
    Con tutti i benerfici di legge!  :-)    ciao.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
C'hai preso!!! Su un sito usa trovo
"Tennessee Hold Me, aka Texas Hold 'em :
a seven-card game with two face-down cards for each player and five
face-up cards for everyone's use"
Quindi Tennesse->Teresina/Telesina

 Quindi Tennesse->Teresina/Telesina
    Evvaaaiii!!   Graaande guugoll!!  :-)


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Carlo Berselli è mio:

l'ho scelto per primo.
Giuseppe Critelli


Lo ammetto.
l'ho inviato io.
Scusatemi,sono allo sbando.
Enoch Soames
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: semantic help wanted

Hello everyone,
My name is Michel. I'm working in France in a publicity agency. My job
consists in creating words for societies (in  fact i have to name
products.) At that moment i'm looking for people who would like to give
advices about the meaning and the evocations of names in italian. It's
for a french company.
Is anybody interested ?
Thank you for you reply and if you desire more information mail me or go
the the following site 
www.demoniak.com
 (don't be afraid it's not a
satanic site. The name Demoniak comes from the greek "daimos" which
means"good genius"
Regards
Michel

 for a french company........
speravo di 'farla franca', ma e' inutile...
l' inglese mi perseguita ovunque. :-(
c.morgana

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il fatto si è che...

Espressione che non suscita il mio entusiasmo ma č corretta.
E se un dicesse:
Il fatto si era che...?
-- 
Bye
      Vitt

E se un dicesse:
 
E se uno!
Ma perché non rileggi mai ciò che scrivi?
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: uffa

IL pulcino piagola! basta con la comunicazione eteroversa io non
sopporto questa democrazia comunicativa il pulcino è e resta analfabeta
o no?

 basta con la comunicazione eteroversa
Per quella omoversa vedere il thread su Lesbo e Sodoma.

 IL pulcino piagola!
Ha le piaghe?
No, perchè io sapevo che il pulcino pigolava...
Ciao Stefano

 sopporto questa democrazia comunicativa
Perché? Se il pulcino ha anche dei gatti come mici...
Vorrà dire che, in cambio, loro impareranno a migolare.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

o no?
Bella invettiva! Di grande effetto e stavo per copiarla nel mio
massimario quando qualcosa mi ha...come dire....colpito!
Mi dico: zinga non usa maiuscole per principio, ma "IL" (del pulcino)
e' scritto maiuscolo, enfatizzato. Che vorra dire? Intende segnalare
qualcuno? Ma se l'intende e non lo dice chi mai sara'? Ognuno pensera'
che si parli di quello accanto ed il mistero rimarra' tale.
Mi attizzava non poco quel neologismo in "comunicazione eteroversa",
di grande impatto, finche' non mi sono chiesto: ma con cosa vuole
continuare, con quella "monoversa"? Parlare sempre con la stessa
persona o con se' stessa?
"io non sopporto questa democrazia comunicativa", convinzione "tosta"
e coraggiosa finche' non mi sovviene che, a meno che abbia capito
male, il suo lavoro e' .... la comunicazione via WEB. Strano, che sia
pentita ? O avverte i suoi clienti che lei alle "comunicazioni
eteroverse" non ci crede?
All' ultimo punto invece ci rivela una grande verita': "il pulcino e'
e resta analfabeta" e, suppongo per modestia, ce ne chiede conferma.
Penso che possiamo senz'altro confermare: il pulcino (sempre che si
intenda il piccolo dei volatili) volendo potrebbe, forse, imparare a
leggere, ma a scrivere mai e poi mai!
Pero'..., sě c'e' un pero'. Il pulcino pigola. Pigolera' per
comunicare con gli altri della sua razza o solo per convincere se'
stesso della sua esistenza? Nel primo caso sarebbe una insolita
(esecrabile?) comunicazione eteroversa, nell'altra una conversazione
monoversa.
Scusa, ma non sono riuscito a trattenermi! ;-((
Sergio.

 qualcuno
E' il numero (romano: la signora e' romana) del versetto del Vangelo
secondo Zing. Versetto 49, appunto.

 Sergio.

noneeeeeee! sarebbe omo ;-)
Sě, se fosse vera la mia seconda interpretazione: volta(e) in diverse
direzioni, omoversa(e)=volta(e) nella stessa direzione. Secondo invece
la nostra interpretrazione l'opposto di "verso gli altri" e' "verso
uno solo" che in mancanza di indicazioni e' "se stesso" per cui mi e'
parso piu' corretto "mono"
E quando hai scritto "IL pulcino" volevi indicare proprio una singola
persona o te stessa.
Ciao.
Sergio.

 Sergio.
caro Esegeta il pulcino è un pulcino io al massimo posso essere una
gallina ancorché of course faraona
ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: per cui...

Letto su un quotidiano nazionale:
"La cosa e' naturalmente circondata dal segreto, per cui quello che si
sa non consente di..."
La mia domanda e': l'uso di "per cui" come sinonimo di "quindi" e' da
considerarsi scorretto o semplicemente (come suggerisce il correttore
grammaticale di Word!!) sconsigliabile?
grazie,
			giuseppe

grammaticale di Word!!) sconsigliabile?
(IMO) non e` scorretto. Alcuni affermano che "cui" non potrebbe
assumere il valore neutro di "che". In realta` "per cui" e` l'ellissi
di "motivo per cui", espressione nella quale l'uso del pronome
dovrebbe essere giudicato  regolare  anche  dal correttore
grammaticale della Microsoft.
Ciao
Ferdinando Chiodo

grammaticale di Word!!) sconsigliabile?
"Per cui", considerata ellissi di "motivo per cui", e' ammessa nell'uso.
Se usata in un articolo di quotidiano dovresti preoccuparti di meno.
Seb


--
Posted from [194.243.196.2]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

grammaticale della Microsoft.
scusate peppe e fernando, ma io quando sento parlare in questo modo
del correttore di word mi preoccupo un po'.
secondo voi, chi l'hafatto il corretore di word?  come funziona?
siete proprio sicuri che sia bello, giusto e conveniente prendere come
pietra di paragone il correttore ortografico di un programma scritto
negli stati uniti?
le avete lette quelle due o tre strisce del fumetto Dilbert sul bug
del correttore?
voglio dire, da chi e' firmato il correttore di word?  che garanzie ci
sono che riconosca veramente cio' che e' giusto e cio' che e'
sbagliato?
non dico che sia impossibile progettare un programma di correzione
ortografica funzionante (anche se ne dubito moltissimo), ma se vi fate
condizionare dal correttore di word... be', riguadagnte la vostra
indipendenza!
--------------------------------------------
buona giornata, cosa puoi fare per aiutarmi?
--------------------------------------------
togliere NOSPAM. per mandare email

 
A dir la verita', quel mio riferimento al correttore di word voleva
essere ironico: mi spiace che non si sia capito...
saluti,
		giuseppe

negli stati uniti?
Non so come funzioni. Mi pare di aver letto, tuttavia, che fra i
consulenti della Microsoft ci sono alcuni illustri linguisti di Pisa.
Ciao
Ferdinando Chiodo

consulenti della Microsoft ci sono alcuni illustri linguisti di Pisa.
be', sai, questo non vuol dire.  sara' vero ma magari te lo mandano a
dire a fino pubblicitari.  tipo telefonano ad un tizio di pisa,
sicuramente illustre linguista, gli fanno mezza domanda, gli pagano la
fattura e possono dire di essersi giovati dei consigli di illustri
linguisti.
e comunque, anche io consulo diverse societa' ma non tutte applicano
sempre i miei consigli...


essere ironico: mi spiace che non si sia capito...
ah be', allora... no sai, ci ho creduto perche' in realta' il discorso
che tu hai fatto per scherzo (il correttore di word come oracolo) in
realta' io l'ho sentito e lo sento fare sul serio da molte persone...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: gioiellatura

comprenda già più di 500.000 parole???
 Io casomai avrei scritto "ingioiellatura".
 Ho controllato: Google restituisce 3 occorrenze di "ingioiellatura"... un
po'  poche, comunque...

 Thomas Deck
La trovo un'ottima domanda.
Azzardo un paio di ipotesi (provocatorie):
- a volte alcuni autori hanno un vocabolario limitato e non sanno se il 
termine che stanno scrivendo e' inventato o meno;
- a volte usare un termine apparentemente piu' tecnico dona un certo 
alone allo scritto (come le volte in cui si legge "problematiche" o 
"tematiche" quando i termini adatti potrebbero ben essere problemi o 
temi. I primi sembrano piu' tecnici, i secondi potrebbero far pensare 
che l'autore sia un dilettante)
Ciao,
Myszka

 comprenda già più di 500.000 parole???
è il modo di scrivere tipico usato dai critici d'arte, altrimenti non li 
pagano.
Anche i critici d'arte sono creature di dio e hanno diritto di vivere.
ciao :-)
rodolfo 

 Forse un errore di stampa?
  Non è riportato nemmeno dai dizionari.
Penso che l'autrice l'abbia tratto da "gioiellare", verbo che esiste dal 
XVI sec., e significa: 1) ingioiellare, ornare qualcuno, 2) incastonare 
pietre preziose in un gioiello.
k

per me...
 Leggendo (in)gioiellatura io penso a qualcosa di "pomposo", come certe
Madonne ricoperte di ori e gemme..
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: era il thread: Auguri di buon anno, secolo e millennio nuovo!

 Continuiamo a confondere uno con primo......
Per la serie:
"Non è mai troppo tardi":
sui siti web con le URL di seguito indicate :
http://members.xoom.it/ultimus
http://ultimus.supereva.it
  (SITO MIRROR)
http://ultimus3.tripod.com
 (SITO MIRROR)
http://utenti.tripod.it/ultimus
  (SITO MIRROR)
è da poco fruibile il mio ultimo lavoro.
Sotto riporto ciò che appare nella pagina di
presentazione.
===================================
articolo sul computus
(astronomia, storia, logica e cronologia)
T  I  T  O  L  O  2001: ultimus annus confusionis
Il terzo millennio è iniziato all'alba dell'anno 2000.
L'anno zero è, infatti, sempre esistito: non era
possibile che, nella storia del pensiero umano,
ci fosse una falla così clamorosa.
di ing. Giovanni Fraterno
 INDICE
A) sezione ASTRONOMIA
    A.1) La babele degli anni
    A.2) Fermare il tempo
S) sezione STORIA
    S.3) I primi calendari
    S.4) Gli antenati del calendario giuliano
    S.5) Il calendario giuliano
    S.6) Il concilio di Nicea
    S.7) L'Anno Domini
    S.8) Il monaco Beda
    S.9) Il regno di Carlomagno
   S.10) Un sistema geniale
   S.11) La scintilla si riaccese
   S.12) La riforma gregoriana
L) sezione LOGICA
   L.13) Il nulla e lo zero
   L.14) Contare e conteggiare
   L.15) Designare gli anni
   L.16) La designazione caduta nell'oblio
C) sezione CRONOLOGIA
   C.17) L'anno zero della cronologia Ab Urbe Condite
   C.18) L'anno zero della cronologia con gli Anni Domini
LA) sezione LOGICA AVANZATA
    LA.19) I numeri ordinali capovolti
CA) sezione CRONOLOGIA AVANZATA
    LA.20) La cronologia a.i.C., e cioè quella Ante Incarnationem Christi
           Breve biografia dell'autore
           Bibliografia
===================================
Saluti.

L'anno zero č, infatti, sempre esistito
sě, sě, ma, per favore, non qui.
--
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
scri...@mauriziopistone.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Per la serie: "Non è mai troppo tardi":
Per la serie: che palle!
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per trovare una cura per il cancro:  
http://members.ud.com/vypc/cancer/

 sì, sì, ma, per favore, non qui.
Ho semplicemente ed educatamente
risposto ad un thread non aperto da me.
Saluti da Giovanni.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Shqipëria

Come pronunciate questa parola (significa "Albania" in albanese)?
Mi dicono che la q va pronunciata come ch inglese e che il gruppo shq 
avrebbe il suonon della "shch" di Khrushchev detto in russo. Vi risulta?
La ë è una schwa?
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.
 

 risulta?  La ë è una schwa?
 
parrebbe di sì, verso 38''
http://www.youtube.com/watch?v=LymVZ6eQ0g4
 

 La ë è una schwa?
 
Più o meno.
 
Ciao
Enrico

 Sì. Ma è più il croato "c con accento acuto".
 
Con calma, mi spiegheresti la differenza? Io le ho sempre considerate 
"palatali" e basta, ma mi hanno detto che c'è differenza.


 "palatali" e basta, ma mi hanno detto che c'è differenza.
 
La "ç" è con la lingua più verso il centro del palato,
nella "q" va verso i denti.
 
Ciao
Enrico

 nella "q" va verso i denti.
 
ah, ecco grazie


 nella "q" va verso i denti.
 
Non è il contrario?
Pare che la "q" si pronunci [c], occlusiva palatale sorda, che è un 
suono articolato in posizione più arretrata di "ç" [tS].
 
-- bb

 scrive:

Non so, io ho visto la "c con accento acuto" del serbo e del
croato traslitterata in albanese con la "q".
 
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: passato prossimo o imperfetto??

Aiuto per favore!!!! E quest´esercizio giusto??? Questo tema mi
confonde un po :(
Erano le quattro e nostro figlio (TARDARE)tardava a rientrare.
(ESSERE) Era la prima volta que (ANDARE) è andato fuori con i suoi
amici e noi, anche se (SAPERE) sapiavamo che erano tutti dei bravi
ragazzi, non (RIUSCIRE) riuscivamo a chiudere occhio. (GUARDARE)
Abbiamo guardato per interminabili ore degli stupidi programmi
televisivi.
Più volte (PENSARE) pensavamo di andare davanti alla discoteca, ma
alla fine (PREFERIRE) abbiamo preferito rimanere a casa. (PENSARE)
Pensavamo ai pericoli, (VEDERE) vedevamo nostro figlio con una siringa
in un braccio, o che (PRENDERE) prendeva una di quelle maledette
pillole. Verso le quattro (SENTIRE) abbiamo sentito il rumore del
motorino, (BUSSARE) ha bussato ed (ENTRARE) è entrato; che sollievo!
Grazie mille!!!!!!

 Grazie mille!!!!!!
Prego!
-- 
Enrico C
==================================
it-alt.politica.referendum
(I si e i no che dividono gli italiani)

 Aiuto per favore!!!! E quest´esercizio giusto??? 
Ho segnato con * le forme che mi sembrano sbagliate:
Erano le quattro e nostro figlio tardava a rientrare. Era la prima volta
che (*que) andava (1) (*è andato) fuori con i suoi amici e noi, anche se
sapevamo (*sapiavamo) che erano (2) tutti dei bravi ragazzi, non
riuscivamo a chiudere occhio. Abbiamo guardato per interminabili ore
degli stupidi programmi televisivi.
Più volte abbiamo pensato (*pensavamo) di andare davanti alla discoteca,
ma alla fine abbiamo preferito rimanere a casa. Pensavamo ai pericoli,
vedevamo nostro figlio con una siringa in un braccio, o che   prendeva
una di quelle maledette pillole. Verso le quattro abbiamo sentito il
rumore del motorino, ha bussato ed  è entrato; che sollievo!
(1) qui l'imperfetto è giustificato dalla continuità dell'azione: andare
fuori, uscire, nel senso di divertirsi fuori casa.
(2) anche: sono, a seconda della situazione.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Paga e t'ACI?

 Stamattina sul sito eBay (a qualcuno potrebbe interessare: l'Alitalia ha messo
all'asta biglietti di "economy class"):
"Prenota e acquista dal 25 maggio al 25 giugno un biglietto sul sito
www.alitalia.com
, subito un buono sconto da 10 euro sul prezzo finale del
bigliettto per volare dal 1 giugno al 2 luglio."
 Ok, prendiamolo come uno slogan e non badiamo troppo alla forma (ed agli errori
di battitura)...
 Pero' poi vado all'ACI a pagare il bollo e sulla ricevuta trovo stampato:
 "Gentile utente [...]
 Cogliamo l'occasione per informarla, che, qualsiasi questione inerente il
servizio di riscossione della Tassa Automobilistica da noi offerto, potrà
rivolgersi agli Uffici Provinciali e alle Delegazioni ACI della sua Provincia."
 E dire che alla prima virgola avevo storto il naso, prima di leggere il resto! 
 Anni addietro avevo intrattenuto un cordiale scambio di email con una gentile
funzionaria (e' giusto? "una funzionario" penso sia burocratese...) dell'ACI
circa l'uso di "provincie" e "province" sul loro sito...
 Cosa faccio, scrivo? O taccio?  ;-)
		pgg

 pgg
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec)

Che volo lungo!
 "Passo con l'auto dalle 2 alle 2,30." "Caspita, che macchinone!"
 ;-)

  "Caspita, che macchinone!"
Avevo letto "minchione".
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rossa?

Ciao!
Esiste nell'italiano la parola "rossa" oltre il feminile del rosso?
E se esiste: che cosa vuol dire?
Grazie e saluti,
Luisa


Qualcosa femminile e di colore rosso: una birra rossa, una donna dai capelli
rossi... oppure una Ferrari!
Katja
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 rossi... oppure una Ferrari!
Grazie!!! In questo caso si trattava della Ferrari! Grazie!
Luisa

Luisa ha scritto:


Attenta...per 'la Rossa' si può intendere anche la Ducati!
Ciao,
Franco motociclista
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Luisa ha scritto:


Anche Lilli Gruber, mi pare...
Ciao,
Franco indeciso



Puo' darsi, ma in questo caso "Ferrari" e la risposta che mi serviva.
Luisa

 Anche Lilli Gruber, mi pare...
E Milva no?
Epimeteo

 Epimeteo
Sě, ma felina.
Ciao,
Franco ruber


 E Milva no?
E l'Emilia no?
-- 
"A je une robe sunt'une bree
c'a clame dongje dute la famee."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Venire o essere?

Molti correttori ortografici, come quello di Word, suggeriscono di
usare sempre "essere" al posto di "venire", ma è davvero così? C'è
qualche motivo per cui è sbagliato usare il verbo venire nelle forme
passive in cui invece spesso si usa?
Es.
"I soldi vengono presi da Mario"
Oppure:
"I soldi sono presi da Mario"
A livello letterario qual è consigliabile?

 usare sempre "essere" al posto di "venire"
la forma con "venire" sottolinea maggiormente la durata dell'azione.
"I soldi sono presi da Mario" dice semplicemente che Mario prende i
soldi. "I soldi vengono presi da Mario" rappresenta meglio Mario
nell'atto di prendere i soldi.
A volte la forma con "venire" è indispensabile per devitare ambiguità.
"La porta è aperta" può significare: la porta è in posizione aperta,
oppure, qualcuno in questo momento sta aprendo la porta. Per maggiore
chiarezza, nel secondo caso si può dire "la porta viene aperta".
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 A livello letterario qual è consigliabile?
In questo caso, direi la prima. "Sono presi da" mi fa pensare che i
soldi si siano innamorati di Mario.
--
Cingar

 premi il bottone "disabilita regola" e non ti scoccerà più.
Un'altra cosa che Word dice e che secondo me è una fesseria è che non
si possono usare all'inizio della frase termini come "Ma...",
"Quando..." etc.
Ad esempio, secondo Word, questa frase sarebbe sbagliata, perché non
si deve iniziare una frase con una congiunzione:
Ma che bel vestito!
Quello che non capisco è se le regole le hanno scritte dei grammatici
o degli informatici. :)

 wrote in message 
news:1185793404.8...@57g2000hsv.googlegroups.com...



Ma che bel vestito!

=======================================
Gl'informatici le regole né le hanno scritte né le sanno
applicare...
Bruno

 o degli informatici. :)
Le regole le avranno *de*scritte i grammatici, ma pendando esseri
intelligenti che le interpretino cum grano salis.
Gli informatici hanno solo fatto un patetico tentativo di "insegnare" tali
regole a macchine che di sale, nelle loro zucche di silicone, non ne hanno
e non ne potranno mai avere.
Il correttore di un word processor non è altro che una versione
automatizzata (spesso male, come hai visto) di un libro di grammatica. Ti
può ricordare che quella data "regola" esiste, ma non può decidere al
posto tuo se, in quella particolare occasione, preferisci seguirla o
violarla.
Il sale bisogna dunque prenderlo dalla *nostra* zucca, ignorando o
disabilitando le regole che non si confanno al nostro stile.
Secondo me, interagire con i correttori dei word processor è un'ottima
palestra per imparare come vadano usate le grammatiche normative in
generale, che sono sempre e comunque raccolte di suggerimenti più o meno
utili, non di *leggi* a cui si debba obbedire.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un congiuntivo che non mi torna

Stavo leggendo questo articolo...
http://www.afnews.info/wordpress/2011/06/satira-tricolore/
... quando mi sono accorta dell'uso per me strano dei congiuntivi nella 
seguente frase (gli asterischi sono miei):
<<Ciï¿œ nonostante, in tempi in cui il congiuntivo non *trovi* piï¿œ 
cittadinanza nella nostra lingua ( extracomunitario tra onnipresenti 
indicativi), in tempi in cui per conoscere le sorti del governo si 
*aspetti* un responso celtico che venga da Pontida, in tempi in cui al 
posto del capro espiatorio si *incolpi* un cetriolo, ecco, in tempi come 
questi.folli,completamente slegati dalla realtï¿œ, parossisticamente 
schizofrenici, vale la pena di fermarsi un attimo a riconsiderare la 
nostra storia, [...]>>
Ecco, il congiuntivo qui proprio non mi torna; io avrei messo 
tranquillamente l'indicativo. Sbaglio? Forse c'ï¿œ l'indicativo perchï¿œ non 
si esprime certezza, ma possibilitï¿œ?


Avrebbe significato diverso.
Per me vanno bene tutti e due.

 tranquillamente l'indicativo. Sbaglio?
Forse uno spagnolo, e dico forse, ce l'avrebbe messo.
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 tranquillamente l'indicativo. Sbaglio?
Non sbagli.
Mi pare evidente che i tempi a cui ci si riferisce sono nient'altro che i 
giorni nostri, descritti in tutta la loro sfolgorante magnificenza. 
Descrizione, non supposizione: va bene l'indicativo.
Per un periodo ipotetico, del resto, avrei usato il congiuntivo 
imperfetto: 
in (altri) tempi, in cui il congiuntivo non *trovasse* più 
cittadinanza, [...] varrebbe la pena fermarsi [...]
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
http://cleanenergy.harvard.edu/
 
http://spin.fh-bielefeld.de/
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Descrizione, non supposizione: va bene l'indicativo.
  Anch'io avrei usato l'indicativo.
  Detto questo però, l'autore potrebbe aver usato il congiuntivo proprio 
per distaccarsi dai giorni nostri, fingendo di descrivere una situazione 
irreale, sottolineandone con enfasi la paradossalità.
Infatti riprende con: "ecco, in tempi come questi, folli, completamente 
slegati dalla realtà, parossisticamente schizofrenici..."
Se fosse così, l'operazione gli sarebbe stata possibile perché la parte 
enfatica è antecedente alla conclusione logica ("...vale la pena di 
fermarsi un attimo a riconsiderare la nostra storia").
Mi sembra un caso analogo alle oggettive anteposte (con pronome):
"Avevo detto io a Gosto che il mare ERA da quella parte"
Ma Pavese scrive:
"Che il mare FOSSE da quella parte, l'avevo detto io a Gosto".
k

 "Che il mare FOSSE da quella parte, l'avevo detto io a Gosto".
Ah... capisco! Sì, mi convince questa tua spiegazione: il congiuntivo è, 
per così dire, "enfatico".
Grazie, Klaram! :)

si esprime certezza, ma possibilità?
Nel primo caso è una ipotesi, potenzialmente lontana.  Il secondo e
terzo caso sono diversi, direi che fingono retoricamente un'ipotesi.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pussa via

Perché?
Non dovrebbe essere: passa via?
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

 Non dovrebbe essere: passa via?
         Il buon DE Mauro dice che esiste il verbo pussare!  :-))
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Non dovrebbe essere: passa via?
  Beccaria dice che è una varietà regionale (non del piemontese perché 
qui si dice "passa via", pronunciato con una sola s dura).
k

 Il buon DE Mauro dice che esiste il verbo pussare!  :-))
Lo dice anche Zingarelli, ma immagino sia un verbo "molto, ma molto
difettivo": praticamente possiede solo il modo imperativo e, di questo, solo
la seconda persona singolare...
Ciao,
Epimeteo
---
"...what's new, pussycat,
whoa, whoa, whoa...
Pussycat, pussycat,
I've got flowers
and lots of hours
to spend with you..."
(cit. vezzeggiativa)

 la seconda persona singolare...
             Un verbetto tapino! :-O

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: father mckenzie... profeta fosti!

 Qualcuno lo spieghi in tempo ai parlamentari pdl

 > Qualcuno lo spieghi in tempo ai parlamentari pdl
 
Ma ora ci saranno i distinguo, i rigirafrittate,
le giuste e sacrosante delegittimazioni...
Questi dicono tutto e il contrario di tutto
a seconda della convenienza del momento,
e spesso relativa ad una sola persona.