Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una giornata storta

UNA GIORNATA STORTA
Oddio, che odio, in piscina hanno esagerato con lo iodio, ed io che non  lo
sopporto e non so che farmene di una settimana di tedio, al capo della mia
diocesi ho detto di moderare i decibel delle campane di fronte a casa mia.
Non mi ha risposto lanscindomi un vago senso diafana miopia (sarà un
problema di diottrie?).  Poi mi sono innervosito perchè mi è saltato un
diodo della radio, ho battuto col martello sul dito invece che sul chiodo,
e, pur essendo una persona a modo, non riesco a trattenermi dal dire al
mondo intero che la smetta (il modo intendo intendo) di accanirsi contro di
me, poichè agli eccessi si deve sempre opporre il buon senso del medio
comune ed onesto vivere.
Scusate lo sfogo, che poi sto scherzando, anche se la giornata non è stata
delle migliori.......ma in fondo perchè dovrebe interessarvi, dunque scusate
ancora.
^-^
(Sergiotto in versione fusion.....ops, scusate, fusione)

 wrote in message 
news:ck17g2$gi9$1...@lacerta.tiscalinet.it...
cut
tu non sai che cos'è capitato a me
mi si era aperto uno spiraglio sentimentale e lei ha detto no
altro che diodi e martellate sulle dita
         heliogabalus 

 (Sergiotto in versione fusion.....ops, scusate, fusione)
Fusione o fissione?
Certo, in ogni caso c'è da stare attenti, è roba esplosiva...
Ciao,
Epimeteo

 Oddio, che odio, in piscina hanno esagerato con lo iodio,
Ma non ci mettono il cloro (Cl)?

Sembra una poesia scritta in prosa.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper



Un po' szy[ecc.]orskiana, n'est-ce pas Epimeteo?
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 Un po' szy[ecc.]orskiana, n'est-ce pas Epimeteo?
-----------------
"Forse tutto questo
avviene in un laboratorio?
Sotto una lampada di giorno
e milioni di lampade di notte?
Forse siamo generazioni sperimentali?
Travasati da un recipiente all'altro,
scossi in alambicchi,
osservati non soltanto da occhi,
e infine presi a uno a uno
con le pinzette?"
......
(Barbara Szymborska, "Forse tutto questo", da "La fine e l'inizio")
---------------
citata da
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:2siql4F...@uni-berlin.de...

Ragazzi...
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

 Ragazzi...
grazie..............magari lo fossi ancora.....................
Ser (con il ditone gonfio a causa dalla martellata) ^_^


 (Barbara Szymborska, "Forse tutto questo", da "La fine e l'inizio")
Questa non mi garba punto, ma oggi in libreria ne ho letta una intitolata
"La gioia della scrittura" ("Uno spasso", Scheiwiller) che mi č piaciuta
moltissimo.
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 che mi č piaciuta moltissimo.
Anche nel petto di un Homo afarensis batteva un cuore...
Epimeteo

 Anche nel petto di un Homo afarensis batteva un cuore...
Per proseguire il mio percorso di psicanalisi, ti dico che non mi piace
nemmeno "pinzette".
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died".
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Anche nel petto di un Homo afarensis batteva un cuore...
In rete non ne ho trovato una traduzione italiana. Ecco la versione
originale polacca, almeno credo... Non vedi l'ora di tradurcela, vero? 
Rado÷ĺ pisania 
Szymborska Wisława 
 Dok˘d biegnie ta napisana sarna przez napisany las?  
Czy z napisanej wody piĺ,  
która jej pyszczek odbije jak kalka?  
Dlaczego łeb podnosi, czy co÷ słyszy?  
Na pożyczonych z prawdy czterech nóżkach wsparta  
spod moich palców uchem strzyże.  
Cisza - ten wyraz tez szele÷ci po papierze i rozgarnia  
spowodowane slowem "las" gałýzie.  
Nad biał˘ kartk˘ czaj˘ siý do skoku  
litery, które mog˘ ułożyĺ siý ®le,  
zdania osaczaj˘ce,  
przed którymi nie býdzie ratunku.  
Jest w kropli atramentu spory zapas  
my÷liwych z przymrużonym okiem,  
gotowych zbiec po stromym piórze w dół,  
otoczyc sarný, złożyĺ siý do strzału.  
Zapominaj˘, że tu nie jest życie.  
Inne, czarno na białym, panuj˘ tu prawa.  
Okamgnienie trwaĺ býdzie tak długo, jak zechce,  
pozwoli siý podzieliĺ na małe wieczno÷ci  
pełne wstrzymanych w locie kul.  
Na zawsze, jesli każý, nic siý tu nie stanie.  
Bez mojej woli nawet li÷ĺ nie spadnie  
ani ®d®bło siý nie ugnie pod kropk˘ kopytka.  
Jest wiýc taki ÷wiat,  
nad ktorym los sprawuje niezależny?  
Czas, ktory wi˘że łańcuchami znaków?  
Istnienie na mój rozkaz nieustanne?  
Rado÷ĺ pisania.  
Możno÷ĺ utrwalania.  
Zemsta rýki ÷miertelnej. 
Giŕ mi piace di meno...
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 Già mi piace di meno...
E ti pareva!
Chi nasce "Homo afarensis" non può diventare "Homo sapiens", se non dopo
milioni di anni...
Ciao, anzi "Urgh!"
Epimeteo

 In rete non ne ho trovato una traduzione italiana.
Ma che gùgol c'hai!?
http://www.radio.rai.it/radio3/radio3_suite/mostra_evento.cfm?Q_EV_ID=74407&Q_PROG_ID=
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Ma che gùgol c'hai!?
http://www.radio.rai.it/radio3/radio3_suite/mostra_evento.cfm?Q_EV_ID=74407&Q_PROG_ID=
Che strano, è una traduzione praticamente uguale alla mia... ():-o
Epimeteo

 milioni di anni...
Ignorance is bliss, lo zapevi?


 ha scritto nel messaggio
news:wlcieaa5zlk2.5...@40tude.net...


No, chi l'ha detto?
[C'è un detto siciliano che dice "Asini e picciriddi il Ciel li
aiuta..."]
Epimeteo