Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: tre quarti

Da qualche parte credo di aver visto "tre quarti dei miei
amici sa che..."
Ok, lo co che con "la maggior parte", "la meta'" e "un quarto"
devo usare "sa", ma nel caso di tre quarti direi "tre e' un
plurale, quindi... sanno"
Commenti?
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

In 
news:7360965dd63ba6aab1d...@mygate.mailgate.org
,
Adam Atkinson typed:
: Da qualche parte credo di aver visto "tre quarti dei miei
: amici sa che..."
:
: Ok, lo co che con "la maggior parte", "la meta'" e "un quarto"
: devo usare "sa", ma nel caso di tre quarti direi "tre e' un
: plurale, quindi... sanno"
Direi anche io. Ma mi sembra comunque un'espressione poco naturale. Chi è
che tiene delle statistiche dei propri amici? Raccontando dei miei amici,
direi piuttosto che "la maggior parte" di loro fa (verbo al singolare).
In un titolo di giornale, a seguito del comunicato stampa di qualche
istututo statistico, si mette spesso "tre italiani su quattro" (col verbo al
plurale); e con "il 75% dei miei amici" come la metti? Anche 75 dovrebbe
essere plurale, eppure ha l'articolo al singolare.
Forse il fatto che siano delle frazioni di un'unità confonde le idee?
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it
icq 62018455

 Commenti?
La tua argomentazione è piú fine di quanto non sia necessario.
Va infatti bene il verbo al plurale in tutt'e quattro i casi da
te addotti purché ci sia una specificazione al plurale, nella
fattispecie «dei miei amici».
Siffatta concordanza impropria, pienamente riconosciuta dalle
grammatiche e spesso ricorrente anche nei buoni autori, si dice
«a senso» oppure «ad sensum». C'è perfino chi la ritiene piú
elegante di quella formalmente corretta col verbo al singolare.
Ciao, Wolfgang

elegante di quella formalmente corretta col verbo al singolare.
Pero', uso automaticamente il singolare. Preferisco cambiare la
configurazione del mio suonamalometro solamente quando scopo degli
errori veri e propri. Per esempio, il trapassato remoto in frasi
diverse da "Quando...", "Non appena..." e cosi' via.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
XYZZY

 solamente quando scopo degli errori veri e propri.
Li scopi? Ma gli errori sono maschi! (I apologize for the
politically uncorrect observation).
A parte gli scherzi, ho paura tu debba ricalibrare il tuo
suonamalometro. Ci sono infatti casi in cui la concordanza
a senso è l'unica possibile, mentre quella formalmente
corretta sarebbe del tutto inaccettabile, ad esempio:
«La maggior parte degli Stati-membri dell'Onu sono dittature.»
Sarebbe assurdo dire «...è una dittatura», non pare anche a te?
Ciao, Wolfgang

Commenti?
Anch'io direi che "i tre quarti sanno", come "la metà" sa.
Ciao.
Gian Carlo

Sarebbe assurdo dire «...è una dittatura», non pare anche a te?
Interessante. Si', mi trovo d'accordo.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Eschew obfuscation!

 direi piuttosto che "la maggior parte" di loro fa (verbo al singolare).
Vorrei spezzare un'arancia... :-)))
Viviamo in un mondo tecnologico dove la cosiddetta
aritmetica "fuzzy" non č piů adatta a descrivere con
sufficiente dettaglio quello che vogliamo esprimere.
Per cui, anche se spesso sbagliamo nell'associare
delle percentuali, siamo costretti, per esprimere fedelmente
le nostre impressioni ad usare termini piů precisi di
"la maggior parte", "un bel po' ", "abbastanza", solo
che - come spesso capita - si tende a esagerare e si
sente in giro gente che dice "il 97,5% dei miei amici...",
per poi scoprire che ne ha in tutto tre !... :-)))
--
Er Roscio.

 Commenti?
Puoi usare entrambi.
Solo che suona meglio il plurale perché la stessa espressione
"tre quarti" identifica già un plurale (tre).
--
Er Roscio.

In news:kZAFa.79034$
lK4.2...@twister1.libero.it
, Roscio typed:
: Vorrei spezzare un'arancia... :-)))
Concesso. Ma non ti sarà facile. Forse ti troverai meglio a spezzare un
arancio...
Mi sembra che si possa spezzare soltanto qualcosa di assolutamente solido (e
il frutto è piuttosto liquido) e tendenzialmente pure un po' rigido.
: Viviamo in un mondo tecnologico dove la cosiddetta
: aritmetica "fuzzy" non è più adatta a descrivere con
: sufficiente dettaglio quello che vogliamo esprimere.
Non ne so molto, ma pensavo che la logica _fuzzy_ fosse una introduzione
piuttosto recente nella tecnologia.
: Per cui, anche se spesso sbagliamo nell'associare
: delle percentuali, siamo costretti, per esprimere fedelmente
: le nostre impressioni ad usare termini più precisi di
: "la maggior parte", "un bel po' ", "abbastanza",
D'accordo - forse (pare che gli elettrodomestici _fuzzy_ siano in grado di
fornire prestazioni migliori di quelli tradizionali, ma come ho scritto
sopra ne so ben poco) - per la tecnologia, ma le nostre *impressioni*
dovremo comunque esprimerle con una misura di approssimazione, no?
: solo
: che - come spesso capita - si tende a esagerare e si
: sente in giro gente che dice "il 97,5% dei miei amici...",
: per poi scoprire che ne ha in tutto tre !... :-)))
Magari quei tre hanno personalità multiple, ed ecco che ti trovi a doverle
contare in centesimi e millesimi...
