Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ricerca fantascientifica!!!!

Ciao a tutti e buon Natale! M'è balenata una cosa in mente: ci sarà qualche
programma o qualche sito sulla rete che possa assistere chi deve lavorare
con gli accenti delle parole? Non so qualche database (c'è il corrispettivo
di questo vocabolo in italiano?) che ti accenta correttamente la parola?
Forse un dizionario è un pò generico... Grazie a quanti risponderanno. Ogni
bene a voi! Giuseppe.

 ha scritto nel messaggio
news:a0aa3p$hf2$1...@pegasus.tiscalinet.it...


 di questo vocabolo in italiano?) che ti accenta correttamente la parola?
Alla facoltà di Ingegneria c'è un esame che si chiama "Basi di dati".
-- 
Ciao,
  Marco.
..."Dig?", Bill Bruford's Earthworks 1989

> Alla facoltà di Ingegneria c'è un esame che si chiama "Basi di dati".
Conoscevo questa orrenda traduzione.
E l'avevo volutamente ignorata.
Stellario.

 pņ 
beep... rilevato accento... beep... sostituire... con apostrofo...
beeep...
-- 
"Si sta / come a Natale / sugli alberi / le palle" - Paola Sansone
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 Conoscevo questa orrenda traduzione.
Ah, bene, allora non sono l'unico a cui non piace. Ero stato volutamente 
freddo e imparziale. ;)
-- 
Ciao,
  Marco.
..."1978 gli dči se ne vanno, gli arrabbiati restano!", Area 1978

------------
Remove ~ from the address for direct mail

 Remove ~ from the address for direct mail
po non si potrebbe confondere con Po,
ma con mezzo popň sě. ;-)))))))
Stellario.

Ciao. A me servirebbe conoscere l'accento correto delle vocali tipo
buòngiórno o bène, ròsa, ecc. Per il po' non ci avevo pensato ma assicuro
che nei miei pensieri c'era l'apostrofo e non l'accento! CIAO e buone feste
a tutti!!!!!!

Si i vocabolari danno gli accenti ma non danno i verbi coniugati e quindi
non possono farti vedere il giusto accento nelle terminazioni -ei, - ebbero
ad esempio. Quindi se ci fosse qualche manuale di dizione e pronuncia (tipo
traduttori) che digitando il termine te lo restituisce accentato
risparmierei molto tempo!!!! Grazie e AUGURI!!!! Giuseppe.

(ad es. Word o Word Perfect). 
Star Office e' legalmente gratis. (O gratuito?)
Gof
g....@xciaoweb.it
 - leva le x per rispondere

Star Office e' legalmente gratis. (O gratuito?)
Gratuito; "gratis" è un avverbio che significa "gratuitamente".


 I buoni vocabolari non danno l'accento delle parole?
Mah... "raccolta dati" è troppo generico (come del resto "archivio"
è impreciso).
Nella letteratura specializzata corrente (purtroppo) si dice "base dati".
--
Er Roscio.

 Gratuito; "gratis" è un avverbio che significa "gratuitamente".
Ma non significava "di grazia" (per favore) ?... ;-)))
--
Er Roscio.

tuttavia considerato un po' da tutti errato.
Condivido.
Mi propongo, almeno qui, di scrivere d'ora in poi po.
Poi ci divertiremo un po a vedere il primo che, inconsapevole,
obbiettera a questa ortografia.
-- 
Bye
      Vitt

obbiettera a questa ortografia.
..........^
Se obbietterą alla precedente mancanza di accento non potrņ che
assentire.
-- 
Bye
      Vitt

 Si i vocabolari danno gli accenti ma non danno i verbi coniugati
Ue, c'sa dit?
www.garzanti.it
Iscriviti e ti darà tutte le coniugazioni. Poi ti darà anche il dizionario Ita - Ing.
Iscriversi non costa e, per ora, non hanno mai mandato neanche pubblicità.

Ma non significava "di grazia" (per favore) ?... ;-)))
Sì, ai tempi di Livio: "gratis" --anzi, "gratiis", con due "i"-- era
l'ablativo plurale di "gratia". 
Ma nel tempo presente indicativo, nell'italiano di oggi, "gratùito" (ma
in latino l'accento cadeva sulla "i", "gratuìtus") è aggettivo, mentre
"gratis" dovrebbe essere avverbio; in realtà qualche volta "gratis" è
usato anche come aggettivo.


scrive ad esempio <piè> per <piede>
??
, o <fé> per <fede>
??
Io ricordo d'aver sempre trovato <pie'>, <fe'>.
Piuttosto citerei come esempi <città>, <virtú> e simili, che non compaiono
mai come <citta'>, <virtu'>, forse perché le forme non apocopate "cittate
(/cittade)", "virtute (/virtude?)" sono ormai del tutto desuete.
G.P.

Io ricordo d'aver sempre trovato <pie'>, <fe'>.
Secondo il dizionario italiano ufficiale della rete
(
http://www.garzanti.it
) ha ragione Ferdinando:
piè 
 
Etimologia: Forma tronca di piede 
Definizione: s. m. 
1 (poet.) piede: col dubitante piè torno al mio tetto (PARINI) 
2 si usa nel linguaggio comune in alcune loc. particolari: saltare a
piè pari, a piedi uniti; (fig.) trascurare, omettere completamente e
volutamente | a ogni piè sospinto, a ogni passo, in ogni istante,
spesso | a piè di, in fondo, in basso (anche nella grafia unita
appiè): a piè di pagina, di lista | a piè fermo, stando fermo; (fig.)
coraggiosamente.
fede 
 
Fonetica: [fé-de] 
Etimologia: Lat. fi°de(m) 
Definizione: ant. o poet. fé, s. f. 
 
Ciao,
Alex (5630)

usato anche come aggettivo.
Direi spesso, anche se un po scorretto:
Ingresso gratis, supplemento gratis e simili.
Il guaio č che spesso viene pronunciato "aggratis"., 
-- 
Bye
      Vitt

Ciao,
G.P.

 >, o <fé> per <fede>
Secondo il Gabrielli, è il destino di tutte le parole che finiscono per
"de", che non meritano l'apostrofo, ma si accentano.
Stessa sorte capita anche a bontà (da "bontade") e città (da "cittade").
Ecco perché si scrive "piè" e non "pie'".
Stefano