Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lire una

Mi č venuto in mente - leggendo di euro/euri - lo strano caso della scritta 
"Lire una" su francobolli e biglietti di stato:
http://tinyurl.com/32nrmw8
http://tinyurl.com/3xhmfvt
Allora non c'era ancora la Commissione europea, né "lire" č (era) il 
prefisso di niente. Semplicemente "lire una" credo suonasse normale. Perché?
Ruggero Volpes 

 Ruggero Volpes 
Non ho l'età, ;-) ma credo che anche allora non suonasse 
normale.
La mia è solo una supposizione, tutta da dimostrare o da 
smentire.
Potrebbe darsi che quando si cominciò a emettere banconote 
fosse stata scelta o imposta una dicitura del tipo "la Banca 
Siamoricchi emette la presente banconota del valore di lire: 
una (due, cinque, dieci ecc.)" e poi l'espressione "lire 
una" sia sopravvissuta anche quando fu omessa la dicitura e 
sparirono i due punti dopo lire.

 Semplicemente "lire una" credo suonasse normale.
come "palle tre" ?
http://www.nelvento.net/autonome/alla-stazion-di-monza.htm
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Ruggero Volpes
Roger

 prefisso di niente. Semplicemente "lire una" credo suonasse normale. Perch�?
La butto lì come ipotesi: poteva derivare da vecchie abitudini
burocratiche di utilizzare dei moduli prestampati per fare la "conta" di
vari elementi senza dover scrivere tutto a mano, quando i computer non
c'erano e il segretario andava di carta, penna e calamaio.
Sul modulo quindi potevi avere le varie voci:
lire:
dollari:
sarcazzi:
e quindi veniva completato coi valori.
Di qui poi l'abitudine di leggere "lire: una".
Però è solo una mia idea.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 PerÃ² Ã¨ solo una mia idea.
Con divisa :-)
Roger

 italiana o europea? :-)
Per 21 altri Stati non farebbe differenza.
E saranno 22 dal prossimo 01/01/2011. 

 Però è solo una mia idea.
Idea giusta.
Vale anche per litri, metri, pezzi, etc.
E vale anche tuttora quando l'identificativo della misura si antepone 
al valore.
Negli States scriverebbero: Lira(s), Metre(s), Piece(s), etc.
Bruno
Bruno

 E saranno 22 dal prossimo 01/01/2011.
Chi è l'ultimo arrivato?
(niù èntri per i giornalisti)
-- 
"L'ozio è il segreto della perfezione e il fine della perfezione
è la giovinezza."
                -- Oscar Wilde (1854-1900).

 Chi è l'ultimo arrivato?
L'Estonia. 1 euro contro 15,6466 corone (contro... chissà chi vince?)
Vedremo le monete con lo stesso disegno su una faccia per tutti i 
valori, da un cent a due euro, con la mappa del Paese e la scritta 
EESTI. Disegno che fu scelto con una votazione in un programma TV sei 
anni fa. 

Sparrow®, 01:35, venerdì 5 novembre 2010:

Ci metteranno un po' per arrivare qui, i centesimi èstoni.
Capita anche a voi di tesaurizzare (tenere in un barattolo) un
esemplare delle monete "straniere"?
Anche le banconote hanno una differenza per stati emittenti, ma
è solo una lettera nel numero di serie, non val la pena di
conservarle (a parte il valore)
-- 
In a Bangkok dry cleaner:
"Drop your trouses here for best results."

suonasse normale. Perché?
Figurati che adesso vengono anche auto usate a "chilometri zero", e
zero è sicuramente minore di uno. :-)
Comunque con le unità di misura (e la lira, in un certo senso, si
comporta come tale), quando il nome è posto prima del numero il
singolare direi che suona proprio male. Ad esempio io non direi "metro
uno", per "un metro", ma "metri uno". Questo se fossi obbligato a
usare la forma, che trovo orribile (e che la Conferenza Internazionale
dei pesi e misure credo abbia abolito da più di mezzo secolo), col
nome dell'unità di misura prima del numero, perché altrimenti direi
"un metro" e scriverei "un metro" o "1 m".
Ciao.
Gian Carlo

 esemplare delle monete "straniere"?
Sì! :-)
C'è stato un periodo in cui controllavo maniacalmente ogni monetina 
ricevuta per verificare se potesse arricchire la mia collezione! :D

ricevuta per verificare se potesse arricchire la mia collezione! :D
 E' da considerare maniacale?
 Ops!   
 ;-)

pgg, 11:59, martedě 9 novembre 2010:

Una forma lieve di psicopatia?
Fra le forme un po' piů gravi c'č quella di chi pretende di
controllare anche le monetine degli altri.
:-)
-- 
"Many protesters have tried Gandhi's method of non-active
activity."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

:-)
 No, a quel grado di psicopatia non sono ancora arrivato.  ;-)
 Ciň mi ricorda certi negozianti, che in risposta ad un "Mi spiace,
non ho banconote da 5, ne ho solo da 10 ed oltre" rispondono sicuri
"Ma sě che ce l'ha! Guardi lě, fra quella da 20 e quella da 50!"
 Negozianti dotati di una vista molto acuta, ma carenti di
discrezione...  8-\
	pgg

pgg, 10:48, mercoledě 10 novembre 2010:

Ficcanasi!
-- 
Woman: "Chemistry's a wonderful thing."
Mae West: "I'll say it is, but I know a couple of druggists that
never made a dime 'til Prohibition."
                -- from "Night After Night"

Ficcanasi!
 Ficcanasi... ficcanaso... "carenti di discrezione" � una sia pur poco
elegante espressione che pu� togliere d'impaccio.   8-)
	pgg

  8-) 
Politicamente corretta: diversamente disinteressati.
-- 
"Chi non punisce il male, comanda che si facci."
                -- Leonardo da Vinci