Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cordialmente

 il robomoderatore.
Strana questa cosa che un robomoderatore abbia un cuore...
P.

 ha
scritto nel messaggio news:9osdqd$evt2s$2...@ID-27084.news.dfncis.de...

Per questo odio cordialmente i robomoderatori. E i gruppi moderati.
Ciao
Ale
--
Namarië Valinor

 P.
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 Strana questa cosa che un robomoderatore abbia un cuore...
Evidentemente non era un... cordless !!!... :-)))))
--
Er Roscio.

Strana questa cosa che un robomoderatore abbia un cuore...
No. È ciucco di cordial!
(a proposito, dove l'accento?)
-- 
Bye
      Vitt

 Strana questa cosa che un robomoderatore abbia un cuore...
Non č che quelli umani siano messi meglio.
Seguesů.
-- 
"Onde permettere un perfetto e continuativo funzionamento del water, si
pregano i gentili clienti di utilizzare il cestino. La Direzione" (Bar
sul Trasimeno, segnalata da Pantera)
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 Strana questa cosa che un robomoderatore abbia un cuore...
Absit iniuria verbis (senza offesa) ma come avresti voluto che ti
avesse salutato? Non esiste una lingua dei robot. La lingua italiana
e tutte le altre  sono state fatte (e sono modellate ogni giorno),
dall'uomo e per l'uomo. La stragrande maggioranza delle parole italiane,
come tutti sappiamo, deriva dal latino e dal greco ed i riferimenti al corpo
umano sono pressoché continui. Escludendo un saluto fatto di bip
intervallati, avrebbe dovuto fare complicati riferimenti alla tua (umana)
salute ed alla sua (di ferro... si fa per dire) utilizzando, per esempio,
salve? (imperativo di salvere=stare bene in salute ovvero con un buon
funzionamento di tutti gli organi, cuore compreso), o avrebbe dovuto
usare la parola ciao? (dal latino medievale, nel veneto, sclavus=
prigioniero di guerra slavo=s-ciav). Penso che la lingua dei
robot, se e quando ci sarà, sarà quella di chi li avrà costruiti
o assemblati e con tutti i riferimenti al corpo umano, sentimenti
compresi. Ma, a prescindere ed a proposito della parola robot :
deriva dal ceco robota (lavoro) e quindi robot (lavoratore automa),
motivo per il quale quel robot moderatore o robomoderatore,
come lavoratore, un cuore non può non avercelo.
Cordialità.
Sicut.

 avesse salutato? Non esiste una lingua dei robot.
Ai tempi di EARN-BITNET i risponditori automatici allora in uso
rispondevano con "automagically yours" o "virtually yours".

 come lavoratore, un cuore non può non avercelo.
Mica tanto: un  Robomoderatore è semplicemente ferro. E ferro ritornerà.
Una frase di saluto mi piacerebbe fosse:
"Elettricamente,
il Robomoderatore"
o
"Meccanicamente,
il Romomoderatore",
dato che il suo "lavoro" è meccanico in utti i sensi.
P.
-- 
Per creare it.cultura.linguistica.francese ci vogliono un sacco di adesioni.
Se volete pre-aderire al progetto mandatemi una mail a 
pb...@mac.com
 oppure
a it.news.gruppi.

 non del tu.
Primo dubbio: il saluto "Salve" indica inconfutabilmente che si sta dando
del tu alla persona a cui ci si rivolge?
Secondo dubbio: si saluta con "salve" anche al commiato?
B

 Secondo dubbio: si saluta con "salve" anche al commiato?
Usualmente è un saluto di "ingresso", nel senso che lo dice chi
"entra" (anche virtualmente) in un ambiente in cui è già presente
altra gente, o si usa in tono interlocutorio per attirare l'attenzione
di qualcuno. Per il commiato in italiano sono usuali le forme "ciao"
(l'unica ambivalente),  "arrivederci", "addio", "ci vediamo", e altre più
o meno derivate da esse.
--
Er Roscio.

 o meno derivate da esse.
Intendi che "ciao" è ambivalente nel senso che si può dire sia col
"tu" che col "Lei"?
A me invece il "ciao" suona decisamente associato al "tu", mentre
"arrivederci" mi viene da usarlo solo col "Lei".  Del tuo elenco, "ci
vediamo" lo uso con entrambi i pronomi.
Ci vediamo.
Marco

"tu" che col "Lei"?
No, nel senso che vale in entrata ed in uscita.
-- 
Bye
      Vitt

 "tu" che col "Lei"?
No. Nel senso che si usa sia "in entrata" che "in uscita".
Ciao a lei e famiglia !... :-)))
--
Er Roscio.

 No, nel senso che vale in entrata ed in uscita.
Ehehehe... ho scritto la stessa cosa !... :-)))
--
Er Roscio.

Roscio ha scritto:

Come m'è risultato chiaro pochi secondi dopo aver fatto la figuraccia...
Salvete.
Marco

 Come m'è risultato chiaro pochi secondi dopo aver fatto la figuraccia...
Veramente sono io che l'ho fatta per non aver letto le risposte già scritte.
--
Er Roscio.