Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scorbuto

Ho sentito alla radio, non ricordo chi, dire "scorbùto".
 
Io dico "scòrbuto".
 
E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
 
Salute!
 
 
-- 
In an advertisement by a Hong Kong dentist:
"Teeth extrcted by the latest Methodists."
 

 Salute!
 
Ewiva!
 
 
 

 Salute!
 
scórbùtico

 E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
 
Questione scorbutica.
PS l'acido L- ascorbico (vitaminna accì) deve il suo nome all'alfa 
privativa e allo scorbuto, sapèvilo.
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 Io dico "scòrbuto".
 
Male, redimiti.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
 
Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
 
Non l'avrei mai creso! :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 Non l'avrei mai creso! :-)
 
anche il DOP, precisando però che scòrbuto è meno esatto


  Mi sembra giusto, se è vero che viene dall'antico scandinavo skyrbjùgr.
 
  Il fatto che con la a privativa si abbia asòrbico, non significa 
nulla, perché anche ba belìn si ha abbellinàto e non abbellìnato.
 
k

 k
 
Ciao,
Roger 
 

 etimologie.
 
Ho dimenticato di dare il link:
 
http://www.etimo.it/?term=scorbuto&find=Cerca
 
 
Ciao,
Roger 
 

 Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
 
Che vuol dire «entrambi» quando c'è scelta fra tre possibilità?
 
Ciao,
Wolfgang
 

 Che vuol dire «entrambi» quando c'è scelta fra tre possibilità?
 
Cioè tu valuti che "scorbutò" sia una possibilità?
 
E.D. 
 

 Che vuol dire «entrambi» quando c'è scelta fra tre possibilità?
 
Ambetré


Wolfgang ha scritto:

"Scorbutò" l'ha aggiunto per scherzo, mi pare ovvio.
 
Ciao,
Roger 
 

 Male, redimiti.
 
 
Redimereimi se fossi convinto di aver torto, ma non lo sono.
 
Il mio vecissimo Zing. dice:
scòrbuto, -uto, m. *fr. SCORBUT (dall'ol. scheurbuik) Malattia 
ecc. ecc. che si sviluppa per carenza della vitamina C in
lunghi viaggi di mare, nelle prigionie, nelle caserme, negli
accampamenti lunghi, negli assedi e in tempi di carestia [...]
rimedi, il succo d'arancio, di limone, vegetali rinfrescanti
ecc. ecc.
 
 
-- 
"The primary aim of education should be to equip a man to earn
his own living. This is so important that it should be
repeated. The primary aim of education should be to equip a man
to earn his own living. Indeed, it cannot be said too often
that the primary aim of education should be to equip a man to
earn his own living."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
 

 scòrbuto
 
Noto ora che anche un Palazzi di sessant'anni fa abbondanti dà «scòrbuto 
(e non scorbùto)».
 
Altri cinque cartacei che ho controllato (De Mauro, Gabrielli, Garzanti, 
De Voto Oli e De Felice Duro), più moderni, danno tutti scorbùto o 
scòrbuto.
 
Il Sabatini Coletti online dà solo scorbùto.
 
Chissà perché, ero convinto che la versione corretta fosse scorbùto, e 
che scòrbuto fosse solo un ipercorrettismo. Invece no. Mi redimo io.


 che scòrbuto fosse solo un ipercorrettismo. Invece no. Mi redimo io.
 
  Mah, il Battisti-Alessio dice che scòrbuto è pronuncia diffusa in Toscana.
 
k
 

 Toscana.
 
a me non parrebbe  O__O
 


  Mah, loro dicono "è", ma lo hanno scritto sessant'anni fa.
 
  k
 
 


non parrebbe ugualmente  *eg*

 Mah, il Battisti-Alessio dice che scòrbuto è pronuncia diffusa in Toscana.
 
senz'offesa, Battisti e D'Alessio saranno stati bravi a cantare (il 
secondo molto meno), ma per la grammatica non sono portati :)
ihihihih


 non parrebbe ugualmente  *eg*
 
cosa sono sessant'anni... un respiro dell'universo


 "Scorbutò" l'ha aggiunto per scherzo, mi pare ovvio.
 
 
Voce del verbo "scorbutare", "cadere vittima dello scorbuto".
(Sì, l'ho inventato adesso)
 
 
-- 
"Il mâl al ven a cjârs e al va vie a oncis."
 

orpheus, 13:30, mercoledì 7 marzo 2012:

Comunque, per fortuna la parola non si usa più con riferimento
all'attualità.
 
 
-- 
"Più mi spiego e meno mi capisco."
                -- Eugène Ionesco
 

 no. Mi redimo io.
 
 
Non ce n'è bisogno, l'uso è cambiato col tempo, io sono rimasto
all'uso vecchio e tu preferisci l'uso novello, va bene così.
 
 
-- 
"Tout ce qui est public devrait être gratuit. L'école,les
transports et les filles."
                -- Honoré De Balzac (1799-1850)