Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: - Dotto'...

...me so' venute le macule all'occhi -
- La macula ce l'abbiamo tutti... -
- Ma a me so' dde ppiù! -.
Il fantastico mondo dell'ambulatorio.
-- 
firma

 no? :-)
Se serve o piace sì, se non serve o (non) piace serve no. :)
* La frase cca' 'ncoppa contiene un classico spunto di discussione, 
sapresti dire quale?
In palio:
-Primo posto - la caffettera a forma di mucca con la mammella per il 
cappuccino e l'orifizio subcaudale per la cioccolata calda
-secondo posto - lo spremiagrumi psionico ai quanti di luce e 
disgregatore maser di buccia
-terzo posto - la ballerina auaiana che azzecchi sul cruscotto e balla 
col movimento della macchina creando l'illusione di vedere una vera 
ballerina ballare, di quelle alte quindici centimetri, coi piedi 
avvitati sulla plastica e una molla nel bacino.
forti queste sigarette aromatizzate che mi ha dato fadèr!
mi vien che ridere!
-- 
firma

 sapresti dire quale?
Il fatto che la c si pronunci /g/, anche se "coppa" senza "'n" prima 
(come in /ikoppabbaS(S@)/ "da sopra a sotto") si pronuncia con /k/?
In gaelico irlandese in casi del genere nello scritto appiccicano una "g" 
prima della "c" iniziale della parola successiva, che viene "eclissata" 
nella pronuncia.


 nella pronuncia.
A proposito, non è in greco che la coppia consonantica "gk" si pronuncia "nk"?
A questo punto mi chiedo anche come si pronuncia il nome della cantante
indonesiana Anggun, con le due "g"...
http://it.wikipedia.org/wiki/Anggun
Epi
----
"... ah, l’amore immaginato
è quello vero, quello vero, quello vero,
quello amato...
L’amore incasinato
makes you happy, makes you crazy, makes you thirsty,
makes you hungry, makes you want more...
L’amore immaginario…
http://www.youtube.com/watch?v=wYqFrX5X3iM
(cit. di un'Anggun impeluta)

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Anggun
Il Compendium of the World's Languages ha anche un capitolo 
sull'indonesiano. Purtroppo elencano i fonemi delle lingue 
esaminate, ma non scrivono quali lettere corrispondono ai 
fonemi di una data lingua, perciò posso solo supporre in 
base all'elenco che in Anggun si pronunci ng come la ng di 
sing in inglese, seguito da una normale g.

 A proposito, non č in greco che la coppia consonantica "gk" si pronuncia "nk"?
Si pronuncia piů come una G (ti ricordo che la lettera gamma č una fricativa
velare in greco moderno)
E.D. 

 A proposito, non è in greco che la coppia consonantica "gk" si pronuncia "nk"?
Non  in greco moderno
ps: io ho sempre sentito 'ncopp(a)

 fricativa velare in greco moderno)
Ricordo i volantini degli studenti greci che traslitteravano il cognome 
del segretario di stato amarocane Haig: Xaigk (X=chi)

 indonesiana Anggun, con le due "g"...
http://it.wikipedia.org/wiki/Anggun
Tirando a indovinare direi ng /N/ (nasale velare) + g /g/...

 ps: io ho sempre sentito 'ncopp(a)
Dipende dalle zone, anche all'interno della stessa città.
Io l'ho scritta per favorirne la lettura, così come si scrivono i 
copioni, e non seguendo le regole del napoletano scritto. E' molto 
difficile leggere il napoletano correttamente scritto anche per i 
napoletani e non posso essere ermetico quando faccio un po' di ironia.
-- 
firma