Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [RECE] La legione perduta + Un imperatore per la legione

Titolo: La legione perduta - Un imperatore per la Legione
Autore: Harry Turtledove
Ed: Nord
Prezzo: 24.000
Note: penso che questi volumi siano introvabili se non all'interno del cofanetto "Il ciclo
di Videssos" ... da una piccola indagine nelle librerie di Roma risultano invece
facilmente reperibili gli ultimi due capitoli "La  Legione di Videssos" e "Le daghe della
Legione" - li ho trovati in tutte e tre le Feltrinelli, da Mel Bookstore, da Mondadori e
Rizzoli.
Primo di quattro libri del Ciclo di Videssos, "La legione perduta" prende le mosse in
Gallia, quando un emergente Giulio Cesare ha gia' sottomesso buona parte della Gallia.
La legione di esploratori del tribuno Marcus Aemiluis Scaurus si trova a combattere contro
uno dei tanti eserciti dei Galli.
Il tribuno romano ha con se' una spada strappata a un druido come trofeo di guerra e,
quando questa si incrocia con la gemella impugnata dal condottiero celta Viridovix, la
Legione e il gallo vengono trasportati dalla misteriosa magia druidica nel mondo di
Videssos.
Questo e' l'incipit del romanzo, come poi evolva la storia lo dovrete scoprire da soli.
Il suo seguito diretto, "Un imperatore per la Legione", riprende la narrazione esattamente
da dove si era interrotto il precedente.
Passiamo pero' ad un breve commento senza spoilerare ulteriormente.
Tutti i libri di Turtledove che ho letto finora dimostrano quanto lo scrittore sia
influenzato dalla sua cultura di storico. tutti infatti seguono una trama logica e
lineare, senza eccedere nell'uso di colpi di scena o nel ricorso alla magia. I suoi libri
infatti potrebbero essere tranquillamente scambiati per tomi di storia, se non fosse per
quel pizzico di magia che compare qua e la' a ricordarci che il mondo di Videssos non e'
proprio uguale al nostro.
La narrazione come dicevo e' estremamente piacevole, curata e priva di rivelazioni
"sorprendenti" o colpi di scena eclatanti. Turtledove, da buono storico, si limita a
narrare i fatti, con un'attenzione particolare alla cultura "bizantina" di Videssos e ai
contrasti ideologici che si trovano ad affrontare i romani di Scaurus, provenienti nel
momento di massima gloria della Roma repubblicana.
Il cardine di entrambi i libri e' proprio questo: mettere a confronto gli ideali della
Roma Repubblicana con quelli della decadente Roma post-imperiale, porre i legionari,
abituati a venerare la figura di condottiero carismatico di Cesare, di fronte a un popolo
cosi' religioso da invocare il suo dio ogni volta che beve una coppa di vino!
Altro pregio dei romanzi e' una cura ai dettagli solitamente ignorati da altri scrittori,
come il fatto che un esercito di migliaia di uomini, per esempio, ha bisogno di ingenti
rifornimenti per non morire di fame!... Altri scrittori danno tutto cio' per scontato,
Turtledove invece di mostra spezzoni di "vita reale" all'interno del romanzo, per far
apparire ancor piu' verosimile la sua storia.
Va sottolineato che alcuni personaggi sono un po' stereotipati - il centurione anziano
tutto-d'-un-pezzo, il celta donnaiolo and so on - ma tuttavia con un buon livello di
introspezione psicologica.
Su tutti spicca la figura di Scaurus, uomo attraverso il quale viviamo il dramma della
perdita di Roma e della difficile integrazione in un nuovo mondo, uomo la cui anima e'
divisa fra un ricordo di una solida democrazia e la realta' di una monarchia frammentata
che non riesce a mettere d'accordo le varie classi sociali, nemmeno di fronte ad un
terribile pericolo esterno.
Difetti? Beh a qualcuno potrebbe venire in mente che la mancanza di eventi eclatanti possa
alla fin fine portare il lettore a disappassionarsi alle vicende, ma penso che possa
fugare ogni dubbio in tal senso rivelando che mi sono letto 750 pagine in meno di sei
giorni, con un esame incombente e nonostante cio' ho una voglia matta di dedicarmi alla
lettura del terzo volume (che ho gia' iniziato ^__^;;)... decisamente sono pochi i libri
che sono in grado di tenermi incollato cosi'.
Gorgon il patryn che allega la sequenza cronologica dei libri di Videssos:
Ciclo de "L'era dei disordini" (Fanucci)
Il trono rubato
L'ora della vendetta
Le mille citta'
La citta' assediata
Ciclo di Krispos (Nord)
L'ascesa di Krispos
Krispos di Videssos
Krispos l'imperatore
Ciclo di Videssos (Nord)
La legione perduta
Un imperatore per la legione
La legione di Videssos
Le daghe della Legione
I tre cicli sono leggibili in maniera totalmente autonoma (per altro Turtledove li ha
scritti in ordine opposto a quello cronologico), ma, almeno per quanto riguarda il primo e
l'ultimo, ogni volume continua direttamente del precedente, risultando quindi totalmente
impossibile da leggere singolarmente.
PS1: da sottolineare la _stupenda_ copertina del primo volume ad opera di Frank Frazetta
......per chi volesse vederla e' la prima immagine in alto a dx che si trova alla pagina
http://users.sti.com.br/stoledo/frazetta.htm
PS2: In un punto del secondo volume(pag 332) Turtledove fa riferimento a un "marchio della
Legione" presente sulle mani di tutti i soldati dell'esercito di Roma..... da come ne
parla sembra
alludere a un qualche tipo di "iniziazione" non troppo piacevole, ma di cui i legionari
vanno
molto fieri..... qualcuno ne sa qualcosa?

 che sono in grado di tenermi incollato cosi'.
Oggi comincero' a leggere il ciclo di Krispos, mi auguro che il buon 
Turtledove sia riuscito a scrivere un'altro capolavoro....^________^
Wako
Vic

 Difetti?
Il fatto che Videssos sia troppo smaccatamente una Bisanzio alternativo. 
Dalla mappa "invertita e ribaltata" stile Flanaess, alla guardia 
imperiale vichinga, alle "vecchie province" a nord (ovest nel mondo 
reale), ai titoli usati, ai nomi... e' francamente troppo per non 
risultare "barocco".
L'unica mia perplessita' e'... chi sono gli Scommettitori? Non riconosco 
l'eresia corrispondente, ne' la cultura corrispondente a quella degli 
isolani... =(
Lisif Deoral

 Anzi, forse un difetto c'e'...........finisce...^_^
saro' banale, ma tutto ha un inizio e una fine, e' cosi' che va il mondo......
e' giusto cosi'!
Gorgon

 isolani... =(
non ti so dire il nome esatto perche' ormai i miei ricordi di filosofia sono
*leggermente* appannati, ma c'era eccome...... e' di poco successiva all'
ufficializzazione della religione cattolica come religione d'impero.....
Gorgon il patryn

 e' giusto cosi'!
sono d'accordo.....soprattutto tenendo conto che cmq la magia prosegue 
leggendo il ciclo di Krispos...^_______^
Wako
Vic

isolani... =(
Concordo pienamente anzi, secondo me, Videssos e' Bisanzio: i nomi e i
titoli nobiliari richiamano i corrispondenti bizantini. L'imperatrice
che si interessa di storia e' chiaramente Anna Comnena, il tratto di
mare che divide Videssos dalla terra e'  lo stretto del Bosforo, i
Khatrish e i Kubratoi sono gli invasori barbarici ( Unni Visigoti
Ostrogoti scegli tu). Non sto dicendo che non mi sia piaciuto,
tutt'altro; ha certamente attinto a piene mani dalla sua conoscenza
storica del periodo. Per quanto riguarda gli scommettitori: è
possibile si riferisca a qualche eresia di stampo manicheo? 
Alessandro.
O xein, angellein Lakedaimoniois oti tede
keimetha tois keinon remasi peithomenoi.
Va' e riferisci agli spartani,
o straniero che passi,
che obbedienti al loro comando
noi qui giaciamo.

 possibile si riferisca a qualche eresia di stampo manicheo?
esatto!
insomma se non erro non erano loro che credevano in una lotta fra un dio buono e uno
cattivo? che poi scommettessero la propria anima sulla vittoria del buono non ne sono
sicuro, pero'...... mi pare che ci siamo ^__-
Gorgon

On Fri, 21 Jan 2000, Alessandro Conte wrote:
[CUT]
Comunque Turtledove e` sempre stato attirato dalla cultura Bizantina, vedi
l'Agente di Bisanzio (non l'ho mai letto ma mi dicono tutti che fa
schifo)...
In ogni caso ho apprezzato molto la ricostruzione del suo mondo di
Videssos, ha molta coerenza e spessore
 Lord Quicksilver
Capo dell'Universo
    ecc. ecc.

 schifo)...
e te credo che e' "attirato" dalla cultura bizantina!
mi pare anche normale per uno che si e' laureato in storia bizantina e l'ha
pure insegnata all'universita' ^____-
--
Gorgon il patryn
IAFo #63
Sto leggendo: La legione di Videssos e Alice nel paese delle meraviglie
La fantasia al potere!