Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Anti-rece. Dimenticato re gudu'

Vola il tempo, goccia a goccia...
grani d'oro nella boccia.
Guanto, ceneri ed odori
che marciscon lentamente.
Scorre sempre quel che ignori
Ma li' in fondo alla tua mente
Scorre pure quel che sai
Cosi' triste un giorno tu
Senza motivo avrai
Dimenticato re Gudu'
--
Ihc'Naib Zymeon, psioner e Sommo Erede.
Dio disse alla stella: tu sei stella, e non potrai essere che stella
Poi disse al falco: tu sei falco, e non potrai essere che falco
Infine disse all'uomo: tu sei uomo, e potrai essere tutte le cose.
Ho letto: Dimenticato Re Gudu', di Ana Maria Matute

Dimenticato re Gudu'
O____o!!!
Ear... ti sei fatto una pera di Vernel(TM)?
-- 
Gorgon che almeno dicci se ti e' piaciuto... >:)

 conoscermi quando mi incontra, tanto gli ha fatto schifo.
Mah..ho una ben scarsa stima del tuo amico, allora.
Prima di tutto DRG e' un libro scritto cosi' bene, imho, che puo' non
piacere, ma certo non fa schifo.
Secondo, se quel tuo amico si aspettava un.. mmmh.. va bene.. non ritiriamo
in ballo chi so io.. beh.. se si aspettava un libro movimentato e facile
come molta fantasy (cmq non brutta) che c'e' oggi.. hai sbagliato tu a
consigliare Gudu'.. anche se non potevi sapere.
DRG e' un po' una favola, un po' un mitico, un po' fantastico...
certo non classico. Ne' facile :)... io ci ho messo un bel po', per
leggerlo, salvo finire ieri notte all'una e mezza (Credo), partito alle
dieci:))
Cmq, leggilo lo stesso. Non so se ti piacera' e non te lo assicuro'. Ma puo'
essere un'esperienza talmente particolare e affascinante che il giuoco vale
la candela..
Ihc'

 conoscermi quando mi incontra, tanto gli ha fatto schifo.
Mai consigliare qualcosa che non si e' letto ;-P
Cmq, anche se non e' un libro molto facile.... hai un amico che NCUCDL
^______-
Ihc' neppure io ho capito se il libro ti e' piaciuto o meno ^^;;
Ciao Ciao
    Zy

 Gorgon che almeno dicci se ti e' piaciuto... >:)
Ok. Si', mi e' piaciuto. Ma andiamo con la rece.
Dimenticato Re Gudu', di Ana Maria Matute
Editrice: Rizzoli
Prezzo: 35000
Allora. Pregiata (quantomento rispetto a quello a cui le edizioni fantasy
italiane ci hanno abituato) edizione Rizzoli, con in copertina un dettaglio
di una battaglia di Paolo Uccello, uno scudiero prono sul campo di
battaglia, e una sovracoperta patinata, tanto carina quanto delicata. E'
consigliabile rimuoverla e leggere il libro senza l'intralcio.
E' un bel tomo di sette, ottocento pagine (non ricordo), e, avverto
immediatamente, non si legge con leggerezza.
Si inizia con la nota del traduttore (che mi ha infantilmente ricordato
quella del signore degli anelli: sara' un buon segno?)
La storia sarebbe abbastanza semplice. Prendi una famiglia nobile, che
trasforma una marca di confine in un regno. Descrivi brevemente la storia
dei primi elementi della famiglia, per poi arrivare a dedicare la maggior
parte del testo ai due personaggi fondamentali: la signora Regina Ardid, e
il Re Gudu' del titolo.
Rendi affascinante con qualche intrigo, ti inventi un finale ben mirato e il
libro e' fatto.
No! Troppo facile...
A questo bisogna aggiungere la ricca quantita' di personaggi piu' o meno
collaterali. La loro, certo, non e' una psicologia da manuale: non sarete
mai sicuri di aver chiaro il motivo che li ha spinti a compiere tali azioni.
E quando (e se) la spiegazione arrivera', dovrete essere pronti a coglierla
con tanto cuore e con un po' di fede, piu' che con la mente.
Ma anche cosi', circondando Re e Regina di personaggi affascinanti, rari,
evocativi e pregevoli, dai nomi dolci e simbolici, l'autrice non e' stata
contenta.
Ha voluto descrivere il tutto non con l'ossessivo e pressante stile di chi
prende un personaggio (o due.. o tre.. non sta qui la differenza) e ne
descrive i gesti e i comportamenti come in una scena cinematografica, che
esplica le azioni, le parole, i gesti di ognuno punto per punto. Il taglio
cinematografico, per l'appunto, si fa piu' tenue in Dimenticato re Gudu', e
la definizione delle scene spetta, oltre alle descrizioni ricche di poesia
della Matute, alla ricezione e interpretazione del lettore. E' un libro a
cui devi partecipare. E le scene, e i momenti -episodi- presi in
considerazione non sono li' di fronte a te. O meglio, ci sono, ma filtrati
attraverso il tempo, sull'orlo della memoria, come suggerisce gia' il
titolo.
Non li posso definire lontani, quei momenti e quelle immagini, ma neanche
vicine. E nemmeno oniriche, perche' nella loro poeticita' sono ben definite.
ma la descrizione non accuratissima delle azioni, che diventa suggerimento e
istigazione alla fantasia del lettore, appunto, rende il tutto in una luce -
proprio una luce- particolare. Trovarsi in un mondo del genere e'
un'esperienza particolare, difficile da descrivere... perche' priva di
termini di confronti. Anche se in effetti, per quanto sia azzardato, io un
termine di paragone me lo sono fatto. E, beata la Matute, il libro che mi ha
ricordato e' stato Cent'anni di solitudine. Anzi, sono quasi convinto che
Dimenticato Re Gudu' sia un'espressione fantasy del modo di vedere le cose
di Cent'Anni di Solitudine. Questo modo di considerare la scena, in
un'indefinibile via di mezzo fra leggenda, storia popolare, racconto, poesia
e chissa' quant'altro, non e' neanche la sola somiglianza. La stessa
costruzione di un romanzo su un famiglia, e' comune alla storia dei
Cent'Anni dei Buendia.
E i personaggi favolosi, familiari o meno, la cui psiche trova veloce defini
zione - eppure profonda- in pochi tratti e in poche azioni, ricordano i
personaggi di contorno e non del testo di Marquez.
Che dire del Trasgo del Mago? Due personaggi complentari, due volti della
magia, della fantasia e del sogno... uno un po' Merlino e un po' Leonardo
(Il Mago, ovviamente), e l'altro un vecchio bambino che ha il sapore di una
creatura del mito popolare. Dolcissimo, il Trasgo, eppure vuoto senza il
Mago.
Beh. Che dire? Che mi sono sembrati parenti di Melquiades, lo zingaro saggio
e evanescente delle pergamente di Marquez.
Ma non voglio che sembri che io pensi che la Matute ha copiato da Marquez...
no. Questi elementi, e altri (la ricorrenza dei gemelli nell'albero
genealogico, la stessa conclusione..) fanno parte di un modo di scrivere, di
sentire le storie con cui non a caso Marquez (lui o chi altri.. non lo so)
ha dato vita a una corrente, in sudamerica. E il gran pregio della Matute e
di aver sentito questo modo di vedere le storie, la magia, il fantastico, e
di averlo fuso con le storie di re e di cavalieri, dando vita a un testo
fantastico (stavolta senza ombra di dubbio, a differenza di Cent'Anni...)
che e' bellissimo. Non e' coinvolgente come l'altro, questo devo ammetterlo
a me stesso, ma ha un altro fascino, e innovazioni e invenzioni che lo
rendono (ovviamente) un'opera particolare e definita. Ha il fascino della
storia totale, delle favole che vengono di lontane, della guerra, della
magia, della vecchiaia. Ha tantissimo fascino. E chi non ne rimane
affascinato e' insensibile.
Lo consiglio a chiunque, purche' non esigano una lettura semplice.
Invito caldamente a leggerlo chi ha amato Marquez.. ma sottolineo che ci
sono anche abbastanza differenze perche' chi non ha sopportato Cent'Anni di
Solitudine possa adorare Dimenticato Re Gudu'.
Spero con questa di avervi fatto capire, vagamente, quale genere di
sensazioni potreste provare. E spero di avervi convinto.
Voto: 9+
Fine della recensione...
Nota: L'interpretazione Marqueziana e' una cosa, si', di cui sono abbastanza
convinto, nel mio intimo, ma anche molto soggettiva :))
Ho trovato somiglianze cosi' dolci e felici che non potevo fare a meno di
propagandare la mia idea, ma son pronto a discutere con chi non e' d'accordo
(e se tanto mi da' tanto, credo che sarete molti).
Cmq, leggetelo. Davvero :)... e qualcuno mi dica anche qualcosa sulla
sciocca poesiola. :)
Ihc', che il Savio Catalano, in fondo, aveva ragione:
"Il mondo avra' finito di scoglionarsi, quando gli uomini viaggeranno in
prima classe e la letteratura nel carro merci"

 piacere, ma certo non fa schifo.
Beh, a me ha ricordato molto 100 anni di solitudine, per l'atmosfera che si
sente leggendolo. O meglio, sono entrambi libri stranissimi, molto
particolari. magari non hanno nulla in comune (100 anni e' uno dei pochi
libri che ho abbandonato dopo poche pagine perche' non mi piaceva per nulla,
cosi' come DRG, anche se li ho letti tutti e due in un momento in cui non
ero molto concentrato sulle letture in generale cause esterne, per cui prima
o poi li rileggero' finendoli, spero presto, scuola permettendo) ma sono
tutti e due libri molto strani, che ad alcuni paiono capolavori, mentre
altri non li possono soffrire:insomma, mi sembra comprensibile che qualcuno
non soffra DRG, non e' mica un libro qualunque...c'e' gente che non soffre
ISDA....

 ISDA....
Imho e' molto piu' concepubile ISDA.
cioe', drg e' lento, e ha dei difetti (non li discuto.. aspettero' la
fenice, come gli ho promesso in mail.. per litigarci su) ma non si puo' dire
che non sia bello, formalmente per lo meno...
Imho chi non lo trova bello spesso reagisce cosi' per la disabitudine a
libri piu' .. complessi...perche' si sono abituati al fantasy/dragonlance e
si trovano spiazzati..
Ihc'

 si trovano spiazzati..
Behm questo mi trova d'accordo

appunto, rende il tutto in una luce - proprio una luce- particolare.
fra le parti migliori del romanzo imo ci sono i momenti con i bambini e il 
principe Undici... e quelli secondo me sono molto onirici...
[...] segue paragone con 100 anni di solitudine di cui non so nulla...
-- 
Gorgon

 Lo consiglio a chiunque, purche' non esigano una lettura semplice.
Appoggio. Cmq non spaventatevi, merita veramente tutta la "fatica"
necessaria.
Ciao Ciao
    Zy

 di Cent'Anni di Solitudine.
Ma vedi, anche a te. Io ho letto DRG e 100 anni.. solo poche pagine, ma la
somiglianza mi e' parsa evidente

 sciocca poesiola. :)
Che per semplicita' riporto qui:
Vola il tempo, goccia a goccia...
grani d'oro nella boccia.
Guanto, ceneri ed odori
che marciscon lentamente.
Scorre sempre quel che ignori
Ma li' in fondo alla tua mente
Scorre pure quel che sai
Cosi' triste un giorno tu
Senza motivo avrai
Dimenticato re Gudu'
Dici che e' la trasposizione piu' fedele di quello che ti ha trasmesso
il libro, ed e' difficile ritrovrarsi in una cosa cosi' personale.
Curiosamente, i versi che non sono piaciuti a Zy, i primi, a me
piacciono piu' degli ultimi, che spezzano la metrica degli altri (non so
tu, ma io se provo a declamarla incespico inevitabilmente sul verso
"senza motivo avrai"). A me piacciono molto i primi due versi, mi
ricordano la clessidra di Ardid poggiata sulla trave del camino :)
-- 
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
e-mail: togliete il "LOCANDA" da c.rege...@LOCANDAlist.it

 ricordano la clessidra di Ardid poggiata sulla trave del camino :)
Beh.. si riferiscono direttamente a quella :))...
cosi' come le ceneri e il guanto (con metonimia^_^) si riferiscono ad altri
elementi del libro :))
Ihc'.