Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parcamento!

       A quando un D.L. per far frustare pubblicamente chi
       utilizza certi termini su atti legislativi della Repubblica
       Italiana?
 
 
http://www.condominio.com/leggi/2002-3-12.htm
       ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

        Italiana?
Il parcamento è quando tu cedi il tuo parcheggio privato ad altri in
cambio di denaro. Non saprei se la legge sui parcheggi condominiali
intendeva questo, ma volendo generalizzare la regola direi che è
probabile.

 probabile.
    Sul De Mauro trovo solo questo:
    par|cą|re
v.tr
. e intr.
TS milit. 
1 
v.tr
., collocare le artiglierie in file ravvicinate in un campo o lungo
una strada in modo da formare un parco 
2 v.intr. (avere) disporsi in modo da formare un parco 
3 
v.tr
. BU parcheggiare [quadro 48]
    Trattandosi di un DL recente usare un verbo di basso uso e' da
   cretini, il decreto e' riferito a parcheggi destinati ai condomini
   quindi nessuna cessione a terzi.


 3 
v.tr
. BU parcheggiare [quadro 48]
  Voce 3 parcheggiare un veicolo, non comune (dal fr. parquer).
  Chissà perchè devono tira fuori "parcare", che non usa nessuno, quando 
c'era "parcheggiare" che è comunissimo! Questi burocrati sono affetti da 
una malattia inguaribile.
k

     ciaofelix:-)
Stando al tuo ragionamento sarebbe da cretini inventare un neologismo
per identificare un concetto nuovo. A me pare invece un segno di
intelligenza.
Lo so bene che il decreto tratta di parcheggi condominiali ma (non so
se hai letto la mia risposta) il parcamento è proprio quando tu cedi
il *tuo* parcheggio privato ad altri in cambio di denaro. La stragrande
maggioranza dei parcheggi privati personali è *proprio* condominiale.
Riassumendo, anche se non la trovi sul dizionario, "parcamento" è un
neologismo italiano preferibile all'inglese "park sharing". Può essere
che nel caso specifico sia stato usato senza motivo, ma questo non è
ancora stato dimostrato.
GCPillan

 GCPillan ha scritto:
Riassumendo, anche se non la trovi sul dizionario, "parcamento" č un
neologismo italiano preferibile all'inglese "park sharing". Puň essere
che nel caso specifico sia stato usato senza motivo, ma questo non č
ancora stato dimostrato.
Con l'unica differenza che, forse, gli Italiani oggi capirebbero meglio il 
concetto, se fosse espresso con "park sharing" o se si inventasse un 
neologismo piů esplicativo della situazione. "Parcheggio condiviso" oppure 
anche "affittato", se l'uso viene dato in cambio di denaro, non sarebbe 
preferibile? 

 preferibile?
"Subparcheggio"? "Comparcheggio"?
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 maggioranza dei parcheggi privati personali è *proprio* condominiale.
Ho controllato meglio: nessun riferimento al "park sharing" ma alla
legge della prevenzione incendi nelle autorimesse del Ministero
dell'Interno del 1986 dove il concetto di "parcamento" sembra
combaciare con quello di parcheggio. Un neologismo almeno ventennale
quindi! Pare che (ho controllato due dizionari) non sia corretto
chiamare "parcheggio" l'autorimessa condominiale o un "posto auto"
privato. Da qui potrebbe esser nata l'esigenza di "parcamento".
GCPillan

 privato. Da qui potrebbe esser nata l'esigenza di "parcamento".
Bene, questo mette fine al tuo delirio linguistico precedente.
P.

Anaklusis Mitragl-hep:

Nessun delirio. Quel che ho scritto rimane valido e verificato.
Avevo il dubbio che il DL citato usasse "parcamento" in quella
specifica accezione.
Invece non è così: "parcamento" ha *anche* quella specifica
accezione.
Senti chi parla di "delirio linguistico" :-)
Io ho tentato di spiegare quale logica fa nascere certe espressioni.
Il tuo è stato, nuovamente, l'unico intervento dissonante di tutta la
serie.
Potevi esprimere un'opinione, contraddirmi, condividere, contestare,
approfondire, ribattere, fare paragoni... Hai scelto di fare il cretino
tentando di mettermi in cattiva luce.
GCPillan

 di fare il cretino tentando di mettermi in cattiva luce.
No, ho scelto di farti osservare che il tuo precedente era un delirio 
linguistico. Tu riesci ad avere ragione e a darti contemporaneamente 
torto con la stessa stolida autistica cecità. E' tutto qui.
P.

 torto con la stessa stolida autistica cecità. E' tutto qui.
Autistica cecità? Quella semmai è tua.
Grazie alla mia capacità di CERCARE e di VEDERE sono riuscito a
trovare diverse REALTA' che chiunque non sia del tutto cretino può
agevolmente verificare in proprio. Eccole:
1) parcamento esprime il concetto di "park sharing" ovvero di affitto
della propria autorimessa
2) parcamento non è un neologismo di questi giorni
3) parcamento si usa in contrapposizione a parcheggio per definire
l'area o il locale di sosta NON pubblico.
Dove mai sarebbe il delirio linguistico?
Dove mai sarebbe il tuo contributo alla discussione?
Ti dirò qual è l'unica cosa si vede in modo chiaro: la tua volontà
vendicativa verso quella mia derisione del tuo "stile" di quache giorno
fa. Tutto qui: c'è ben poco altro da vedere!
Bambinone.
GCPillan

 Autistico.
Mi sto rendendo conto sempre meglio del tuo livello mentale.
GCPillan