Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il treno correva veloce...

    "Il treno correva veloce".
    "Veloce" può essere sia avverbio che aggettivo. Nella frase sopra
come si fa a capire quale dei due sia?

 come si fa a capire quale dei due sia?
L'aggettivo è di regola accompagnato dal nome, se no che aggettivo è?
Se dicessi "Il treno veloce correva" potrebbe nacere il dubbio.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
23/09/2005 23.31.45



Aggettivo di sovrabbondanza? Avverbio d'inutilità? "Il treno correva", "il
treno andava/procedeva veloce(mente)". O, per renderla più verosimile in
Italia, "il treno funzionava".
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 L'aggettivo è di regola accompagnato dal nome, se no che aggettivo è?
[...]
"Giorgio procedeva spedito".
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 "Giorgio procedeva spedito".
Era sufficientemente affrancato?

 "Giorgio procedeva spedito".
E' la stessa cosa, 'nfatti. Spedito sta per speditamente.
Dalle mie parti ci sono alcuni che si chiamano Espedito.
-- 
Così vuole dover, pietade, affetto!

 Era sufficientemente affrancato?
A un corriere era affidato.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
23/09/2005 23.49.45

 wrote:

prova a dire "i vagoni correvano..."
Se il seguito è "veloci", è aggettivo, se è "veloce", è avverbio.
(Io direi: veloci. Complemento predicativo del soggetto).
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 A un corriere era affidato.
Butta un occhio su Raidue.
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"


 Se il seguito è "veloci", è aggettivo, se è "veloce", è avverbio.
Così son bravi tutti.Il difficile è col treno, non coi vagoni :)
-- 
Così vuole dover, pietade, affetto!
(D. Giovanni a. II sc. x)

 Butta un occhio su Raidue.
Ho staccato l'antenna.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
24/09/2005 0.04.09

 Butta un occhio su Raidue.
Ho staccato l'antenna.
-- 


 Ho staccato l'antenna.
Perbacco, che reazione! Non ti facevo tanto credente! (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 Ho staccato l'antenna.
Con l'occhio?

 Con l'occhio?
Col cocchio.


 Col cocchio.
Attenzione alle vocali...

 (Io direi: veloci. Complemento predicativo del soggetto).
Che Zingarelli, Devoto-Oli, Garzanti (con un'eccezione),
De Mauro, Larousse e il sottoscritto non siano d'accordo sull'uso di
veloce come avverbio in luogo di velocemente non dice niente, no.
Peccato, sarei stato sesto...
Bruno 

    Se usassimo "rapido" al posto di "veloce", che Garzanti e De Mauro
definiscono come aggettivo, potrei scrivere cosi?
"Il treno correva rapido"
"rapido" è in grado di sostenere la parte di aggettivo in questo modo?
Oppure si tratta di un errore grammaticale?
Si dovrebbe solo scrivere "Il treno rapido correva" o si sono corretti
tutti e due i modi?

dj...@excite.it
 ha scritto:

  Non capisco, se rapido o veloce sono aggettivi dov'è il problema?
  Al plurale diventerà "i treni correvano rapidi o veloci".
  Caso mai l'anomalia, oggi diffusissima, sta nell'usare l'aggettivo 
come avverbio: corro rapido, mangio veloce, parlo chiaro, vesto elegante 
ecc.
k

"Giorgio procedeva spedito".
Appunto. Spedito ha la funzione di un avverbio (qualunque cosa
"grammaticalmente" sia).
Ciao.
Gian Carlo

Non ti facevo tanto credente! (faccina sorridente)
FB, ti rendi conto che stai parlando non a un Father?
Ciao.
Gian Carlo

(Io direi: veloci. Complemento predicativo del soggetto).
...quindi anch'io direi "veloci", ma direi anche che quel veloci, che
grammaticalmente è un aggettivo, qui può benissimo essere
sintatticamente inteso come avente la funzione di un avverbio (oppure,
perché no?, di complemento predicativo del soggetto).
Ciao.
Gian Carlo

FB, ti rendi conto che stai parlando non a un Father?
"Parlando a un Father", volevo dire. Chissà da dove è uscito quel
"non".
Gian Carlo

come avverbio: corro rapido, mangio >veloce, parlo chiaro, vesto elegante
Beh, ma dire "il treno correva rapido" oppure "io corro rapido" non è
la stessa cosa?  Perché dici che il secondo è sbagliato e il primo
no?

 avverbio: corro rapido, mangio veloce, parlo chiaro, vesto elegante ecc.
E' vero, ma l'italiano ha sempre amato quest'uso, oggi rafforzato dalla
"pressione" della lingua inglese e dalla tendenza a usare parole sempre più
brevi per non perdere tempo.
Questo avviene specialmente nel linguaggio popolare e familiare, tagliando
le parole ("profia" per "professoressa", "raga" per "ragazzi", "Ale" per
"Alessandro", "disco" per "discoteca") e tagliando i suffissi, i suffissoidi
e le desinenze.
Personalmente faccio fatica a distinguere l'aggettivo usato come avverbio
dal complemento predicativo del soggetto.
"Scatta dal sommergibile
rapido ed infallibile
dritto e sicuro
batte il siluro
schianta e sconvolge il mar!"
(cit. un po'  fascista)
Ciao,
Epi

 (cit. un po'  fascista)
Andar pel vasto mar
ridendo in faccia a monna morte ed al destino
colpire, seppellir
ogni nemico che sincontra sul cammino...
E' così che vive il marinar
nel profondo cuor del sonante mar
dei nemici e delle avversità
se ne frega perché sa che vincerà
(ma sì, lasciamoci andar...)


 (cit. un po'  fascista)
Andar pel vasto mar
ridendo in faccia a monna morte ed al destino
colpire, seppellir
ogni nemico che s'incontra sul cammino...


 ridendo in faccia a monna morte ed al destino
PS alla faccia del fascismo, è tuttora l'inno dei sommergibilisti
http://www.associazionelagunari.it/inno_sommergibilisti.htm
Poi dice che i militari non sono fascisti.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
25/09/2005 8.11.19

 Poi dice che i militari non sono fascisti.
Questo è un peccato veniale, Padre.
La cosa grave, anzi gravissima, è che, oltre a esagerare con i punti
esclamativi, continuano a scrivere "sta" con l'accento:
"...dalle torrette fiere ogni sguardo attento stà!
Epimeteo
--
"...U-bootes are made for walking, and that's just what they'll do,
one of these days these bootes are gonna walk all over you..."
(cit. taroccata)

 "...dalle torrette fiere ogni sguardo attento stà!
Non sapeva che i fascisti disprezzano la cultura e considerano pericolose
le persone che se ne occupano?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
25/09/2005 9.59.43

 brevi per non perdere tempo.
"forte", "veloce" ecc. avverbi sotto la presisone della lingua inglese,
be', è un po' dura da mandar giù


 aggettivo e avverbio č sintattica, piů che grammaticale.
anche la distinzione tra 'canto' sostantivo e 'canto' voce del verbo
cantare, tra 'che' pronome relativo e 'che' congiunzione, tra 'ci'
pronome di prima persona plurale e 'ci' avverbio di luogo ecc. se vuoi č
sintattica; o per meglio dire, dipende dal contesto.


 (cit. un po'  fascista)
  A me sembrano tutti aggettivi di siluro.
  Scattano dai sommergibili
  rapidi ed infallibili
  dritti e sicuri
  battono i siluri
  schiantano e sconvolgono il mar!
  k

 Dalle mie parti ci sono alcuni che si chiamano Espedito.
Che sia legato al momento della loro "concezione"
^_^
SerGiotto


 Che sia legato al momento della loro "concezione"
O alla loro nascita.
Quand'ero piccolo mi dicevano che i bambini erano spediti dal Cielo e
arrivavano col treno (quelli bruni) o in aereo (quelli biondi).
Epimeteo

 Così son bravi tutti.Il difficile è col treno, non coi vagoni :)
la struttura della frase è la stessa. Sostituendo il soggetto, si vede
se c'è concordanza o no.


 "ros" per intenderci) come venivano spediti in terra?
  Razzisti!
  k

i "ros" per intenderci) come venivano spediti in terra?
Seguivano un'indagine anti terrorismo?
http://www.carabinieri.it/arma/curiosita/non_tutti_sanno_che/abbecedario/ROS.htm
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
26/09/2005 17.19.26

sintattica; o per meglio dire, dipende dal contesto.
Non vedo alcun nesso con quello che ho scritto.
Ciao.
Gian Carlo