Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: DTT in Francia, Standard in bilico

 f/u impostato
a te!

ciao ragazzi. scusate per l'intromissione. ma c'è un trollone che fa il
cross-post senza neanche dirlo...

 cross-post senza neanche dirlo...
Io non avevo capito il nocciolo della questione: di che si dibatteva che 
possa interessare anche a noi?
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

di elettronica. ma, dato che io il crosspost non l'ho voluto, non intendo
fare una discussione anche qui su questo. quel trollone che risponde al nome
di lupin se ha voglia di
farla la discussione la facesse per conto suo.
come ho già detto, scusate il disturbo.

 come ho già detto, scusate il disturbo.
Non essere così rigido, Max: in fondo, a modo suo, il troll è uno che ha
bisogno di affetto.
[E poi non ha tutti i torti chi, quando sente il termine "digitale",
invece che al computer o alla televisione pensa ai glicosidi
cardiotonici, quali la digossina, la digitossina...]
Ciao,
Epimeteo

oh, e continui! Tu sei proprio da ricovero!

uè, imbecille, guarda che si vede che sei lupin? vedo che continui a fare il
follow-up...sei proprio da ricovero!
sul "la facesse" meglio stendere un velo pietoso...no comment! sei pietoso!

grazie lupin/epimeteo per la tua enorme stupidità! se prima era un dubbio,
adesso lo so con certezza! continui con questi follow-up...

 follow-up...sei proprio da ricovero!
Non č necessario "obbedire" al follow-up.
Ciao, FB
-- 
"Che cos'č un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

  ???
si, colette, non puoi capire perché ci sono gli stupidi (epimeteo/lupin) che
si divertono a fare i follow-up all'insaputa degli altri.

 Non č necessario "obbedire" al follow-up.
quando te lo propinano gli altri, senza neanche avvisarti, al 99% non te ne
accorgi del follow-up.
Di solito penso di avere a che fare con persone
serie (il follow-up, senza preavviso per giunta, č contro la netiquette):
epimeteo (o lupin, per come si fa chiamare in altri gruppi) č
tutt'altro che una persona seria (l'ha dimostrato, vedasi anche i due nick),
perciň d'ora in avanti starň piů
attento a rispondere a questo tipo, se continuerň a rispondergli...

 attento a rispondere a questo tipo, se continuerň a rispondergli...
AIUTO!
Che c'entro io? Anzi, che "centro" io?
Chi č 'sto Lupin?
Di che altri gruppi parli?
Come devo fare per liberarmi di questo incubo?
Epimeteo

  ???
Parole sante, Colette, alle quali rispondo non posso che rispondere
????????????????????????
AIUTO!
Epimeteo

 pietoso!
??????????????????????????
AIUTO!
Qualcuno mi salvi!
[Ma dove diavolo č 'sto follow up? Chi č 'sto Lupin?]
Epimeteo

 wrote in message WMPkd.310847$35.14...@news4.tin.it...

Max, forse hai bisogno di un paio di occhiali? Stai clamorosamente
sbagliando persona.
GraZia

  Sono le stesse di quelle di Epimeteo?
Grazie, Colette.
Anche tu, come la Zia, mi hai salvato la vita!
[Chissà se adesso vivrò il doppio dei comuni mortali...]
Epimeteo

 sbagliando persona.
Grazie, Zia, mi hai salvato la vita...
[Ma perché la rete pullula di energumeni irriflessivi e di vagabondi
rissosi?]
Ciao,
Epimeteo

 Epimeteo
Ti hanno fakato?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Ti hanno fakato?
No, ho solo risposto a un certo Max che sta litigando con un certo Lupin
in uno strano NG (dove parlano di televisioni digitali e dove fanno i
cross-post a tradimento) e mi sono ritrovato scambiato per un certo
Lupin che mi somiglia poco.
Ma è vita, questa?
Ciao,
Epimeteo

 Lupin che mi somiglia poco. Ma è vita, questa?
"E che, sono Pasquale, io?" (cit.)
p.s. vedo che "fakato" non ti disturba, me ne compiaccio.


 p.s. vedo che "fakato" non ti disturba, me ne compiaccio.
Mi sarei preoccupato se mi avessero "fardato"... :->>
In ogni caso è colpa mia: so che il mondo Usenet può essere una giungla
piena di frustrati che si fanno la loro "dose" giornaliera litigando
sulla televisione digitale e non dovevo rispondere (io che praticamente
non vedo la televisione perché, non appena la guardo - anche se è
spenta - mi addormento subito).
D'altra parte il mitico Lupin cercava di spiegare al suo furibondo
interlocutore che il termine "digitale", anche se legato al latino
"digitus" (e dunque al calcolo numerico), nasce con tutt'altro
significato rispetto a quello moderno e proponeva di sostituirlo con
"numerico". Tra "digitus", "calculus" e "numerus", si trattava perciò di
un argomento linguistico, probabilmente già trattato in ICLI.
Ciao,
Epimeteo

 "numerico". 
Non ha tutti torti: "digital" viene da "digit", che vuol dire "cifra", non
"dito", letteralmente quindi sarebbe "cifrato", solo che questa parola in
italiano ha già un altro significato. "numerico" va benissimo, visto che in
questo contesto si può benissimo sostituire "cifra" con "numero" senza
cambiare troppo il significato, ma il "dito" non c'entra proprio niente.
C'è da dire che in ambito scientifico è abbastanza frequente trovare
"numerico" come traduzione di "digital". 


scrive...

Sicuramente: Google lo testimonia. Cerco e cito, ma sì, cito un me
stesso un po' (ma proprio solo un po') scherzoso del 19 maggio 2000,
filone "Una bella lezione" (il ciatto Marco Alberici era un
frequentatore di ICLI):
- - - -
Dal punto di vista logico ed etimologico, probabilmente né digitale né
numerico sono le parole più adatte per indicare... che cosa poi? Un
coacervo di concetti accomunati da qualcosa che forse non si sa
nemmeno bene cos'è.
Il mio orologio al quarzo, ma con un quadrante tradizionale a
lancette, è digitale? Certo, nel senso che usa circuiti logici e per
di più non lineari. E' analogico? Certo, nel senso che usa le lancette
che (pare) si muovano in modo continuo. E' numerico? Marco Alberici
direbbe di sì, a patto che sul quadrante compaiano dei numeri. Ma
siccome sul mio quadrante vedo solo lineette, allora lo supporrò
virtualmente numerico.
E il bello è che questo mio orologio digitale, e anche gli orologi
digitali con quadrante a cristalli liquidi, differiscono da un
orologio classico, che nessuno si signerebbe mai di chiamare digitale,
non perché quello usa meccanismi meno digitali: il meccanismo a
bilanciere è digitalissimo e macroscopicamente meno continuo di quello
di un orologio al quarzo.
- - - -
Ciao.
Gian Carlo

 frequentatore di ICLI):
(snip)
Scherzose, ma interessanti riflessioni.
La mia impressione č che oggi il termine "digitale" tenda sempre piů ad
allontanarsi dal significato legato al funzionamento intrinseco
dell'oggetto di cui si parla (del resto ignoto a molti di noi) per
assumere quello di "moderno" e "all'avanguardia". Insomma "digitale" č
diventata, a mio parere, una parola "magica", a supporto del marketing.
Ovviamente solo una minoranza pensa, come i poliziotti, che "digitali"
siano le impronte, oppure, come me, che "digitale" sia una pianta o un
glicoside cardioattivo.
Ciao,
Epimeteo

 glicoside cardioattivo.
Mi viene in mente una barzelletta sconcissima...
:-)
Ciao

Insomma "digitale" è diventata, a mio parere, una parola "magica"
Speriamo non accada anche il contrario.
Ciao.
Gian Carlo "magica"

 Mi viene in mente una barzelletta sconcissima...
Che ora ci racconterai.
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

¦ Che ora ci racconterai.
   Meglio di no ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

    Meglio di no ;))
Ecco, appunto.
:-)
Ciao

 di un orologio al quarzo.
Quando ci si riferisce ad uno strumento qualsiasi, i termini analogico e 
digitale riguardano esclusivamente il modo in cui la il valore misurato 
viene visualizzato. Non il principio di funzionamento.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Posi wrote:

-- 


 "numerico" come traduzione di "digital". 
Non nego che di fatto si faccia così (
p.es
. in francese) però "digitale" 
  si contrappone ad "analogico" ed il concetto riguarda la continuità o 
la discretizzazione di una grandezza. Invece "numerico" per me riguarda 
sia il digitale che l'analogico.
1,1234 è la rappresentazione numerica di un valore che può essere 
tranquillamente sia analogico che digitale.


 ____________________________________
Sono commosso!
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 diventata, a mio parere, una parola "magica", a supporto del marketing.
Un'altra è "biologico" :-(
-- 
Maria Luisa C - 14/11/2004 20.45.20

viene visualizzato. Non il principio di funzionamento.
ROTFL.
Gian Carlo

:-)
No, non può essere la storiella di "Lucius Sergius Catilina", vero?
Perché quella già si poteva raccontare fra bambini della scuola media
ai miei lontani tempi. 
Ciao.
Gian Carlo

assumere quello di "moderno" e "all'avanguardia".
E infatti oggi pomeriggio ho trovato nella cassetta delle lettere la
pubblicità di una catena di negozi. Ecco che cosa dice, a proposito di
uno dei telefoni "cordless" ("telefono senza fili" probabilmente
ricorda troppo un gioco da bambini):
 
Telefono cordless DECT con qualità digitale della voce, display, ...
Ciao.
Gian Carlo
P.S. Beh, certo la qualità di riproduzione della voce del DECT,
codificata in ADPCM, non è per niente male, nel senso che si avvicina
molto a quella "telefonica tradizionale", se così posso chiamarla. :-)

 tranquillamente sia analogico che digitale.
Su questo avrei da ridire: per rappresentare un valore in forma numerica
devi necessariamente discretizzarlo, indipendentemente da come poteva
essere in origine.
Comunque è vero che, in ogni caso le due cose (numerico e discreto), per
quanto correlate, non vanno confuse.

 :-)
Un aiutino?


 Un'altra è "biologico" :-(
Verissimo!
Un sacco di alimenti oggi sono diventati "biologici" (a volte anche
"biodinamici"), dal latte alle carote.
Anzi, per fare prima, "bio".
[Mi chiedo quale sarà mai il contrario di "biologico".
Bioillogico? Tanatologico? Non lo sapremo mai...]
Ciao,
Epimeteo

 Un aiutino?
Adpuf, mi meraviglio di te.
Indulgere a questo spirito adolescenziale, alla tua età!
Sarai additato come "vizioso" e interessato ad argomenti "pruriginosi".
[D'altra parte ha iniziato Lilith, ha iniziato...]
Epimeteo

¦ [D'altra parte ha iniziato Lilith, ha iniziato...]
 Da che mondo è mondo ... ;))


¦ :-)
      :))


 Telefono cordless DECT con qualità digitale della voce, display, ...
Ti fa ridere?
Il DECT porta la voce in digitale mentre in sua assenza (cordless della 
vecchia generazione) la voce è trasmessa per via analogica e risente dei 
classici disturbi della trasmissione radio analogica.
Quindi è perfettamente lecito parlare di "qualità digitale della voce".


magica:

Caro Gian Carlo, giorni fa hai tentato di far credere che io abbia un 
atteggiamento infantile. Quel che ho scritto, giusto o sbagliato che 
sia, era serio e non era certo derisione nei tuoi confronti.
Ora, se la mia affermazione ti fa ridere, spiega perché.
Altrimenti confermi che il tuo atteggiamento nei miei confronti è di 
infantile rancore per fatti successi chissà quando.


>>funzionamento.
Di fronte a tanta granitica sicurezza non mi restava che prendere atto
del fatto che i VU-meter (e se non sono strumenti quelli non vedo che
cosa potrebbe esserlo) del programma che avevo appena usato su un PC
per mixare (missare? miscelare?) una registrazione multitraccia sono
strumenti analogici, dal momento che indicano i livelli sonori con
barre colorate che si muovono senza macroscopica soluzione di
continuità nello spazio e nel tempo, e in analogia coi livelli stessi,
anche se tali livelli, nel PC, non sono altro che numeri (interi o,
nel mio caso, in virgola mobile, quindi discreti nei valori) che
rappresentano campioni (quindi discreti anche nel tempo).
Per estensione ho cominciato a pensare che anche il mio lettore di CD
audio sia uno strumento analogico, dal momento che "manda fuori"
suoni. E ho pensato a quanto sono sfortunato rispetto ai pochi
invidiabili mortali che sono in grado di "ascoltare" senza mediazione
i numeri del PCM e quindi possono usare un lettore di CD audio
digitale extravergine, che manda fuori appunto solo numeri, anziché
suoni.
Pensavo e mi sentivo triste quando, guarda la combinazione, mi
telefona un mio conoscente che ha questa fortuna dell'udito
digital-numerico e non riesce nemmeno a immaginare la mia limitatezza.
"Gian Carlo, hai ascoltato l'ultimo CD di Paolo Conte? Non trovi che
il brano che comincia con 4 246 148 26 -151 -237 -289 -278 sia un
capolavoro?".
A questo punto ho smesso di pensare e di sentirmi triste e ho
cominciato a... ROTFL.
Quando poi mi ha detto che sua moglie adesso vuole regalargli un
lettore di SACD, lo stato dell'arte (deve aver sentito le
disinteressate affermazioni di Sony e Philip) nel campo delle
registrazione-riproduzione digitale del suono, non ho osato dirgli che
da questo digitalissimo prodigio non esce... neanche un bit.
Certo che ce ne fossero di persone come il mio conoscente, il mondo
sarebbe meno triste. Purtroppo sono, anzi siete, rare più delle mosche
bianche.
Gian Carlo
 

classici disturbi della trasmissione radio analogica.
Ah, allora dev'essere perché è digitale, anzi digitalissimo, che la
voce trasmessa dal GSM piace così tanto. Evidentemente i moderni
disturbi della trasmissione radio digitale fanno più fine dei classici
disturbi della trasmissione radio analogica.
Gian Carlo

magica:

Non c'è alcun dubbio che la trasmissione digitale della voce abbia 
migliorato considerevolmente la qualità audio. Oggi, grazie alla 
tecnologia digitale, posso sentire al telefono una persona in Nuova 
Zelanda con una qualità ben superiore a quella che la telefonia 
analogica offriva per le interurbane.
Lo stesso dicasi per il cordless DECT rispetto ad un cordless analogico. 
La differenza di qualità è evidente ed è data dalla tecnologia digitale.


 bianche.
Quante cazzate si possono sparare quando si è vittima di un malinteso.
Concludendo...
Quando ci si riferisce ad uno strumento [DI MISURA] qualsiasi,
i termini analogico e digitale riguardano esclusivamente il modo
in cui il valore misurato viene visualizzato. Non il principio
di funzionamento [dello strumento di misura].
Le parti tra quadre sono state aggiunte per venire incontro a chi non 
riesce a capire che si tratta di strumenti di misura dal contesto.
L'orologio è uno strumento di misura che visualizza l'ora.
Se la visualizzazione è con lancette allora è analogico.
Se la visualizzazione è con numeri allora è digitale.
Il CD Player non è uno strumento di misura.
Può essere dotato di strumenti di misura che saranno analogici o 
digitali a seconda del tipo.


  Da che mondo è mondo ... ;))
Tirano la mela e nascondono il dito.
 
magica, era questa?
Lucius Sergius Catilina
nettabat culum suum cum cartha velina,
sed cartha perforavit
et digitus in culum penetravit.
Ex illa die, magna cum precautione,
nettavit culum suum cum carthone.


 Bioillogico? Tanatologico? Non lo sapremo mai...]
Mi spiace per te caro E., ma oggidì il contrario di 
"biologico", parola che esprime sensazioni naturali e 
positive, è proprio *chimico*.


 Un aiutino?
Era qualcosa che aveva a che fare con la differenza tra certe attività 
maschili e femminili...
:-)
Ciao



E dai! 
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 E dai! 
Vabbč.
Vietato ai minori, perň.
Che differenza c'č tra la masturbazione maschile e quella femminile?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Quella femminile č digitale, quella maschile č analogica.
Ciao

nettavit culum suum cum carthone.
Sì (a parte microdifferenze). Le ultime due righe però non le
conoscevo.
Non si finisce mai d'impare. Grazie ICLI. E grazie a te, ADPUF.
Ciao.
Gian Carlo

Quante cazzate si possono sparare quando si è vittima di un malinteso.
Anche senza esserne vittima, vedo.
Gian Carlo

 Vietato ai minori, perņ.
Vergogna! 
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."


ADPUF wrote:
 >  cartha
direi charta
-- 
Maurizio Pistone 
scri...@mauriziopistone.it
		strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

Quella femminile è digitale, quella maschile è analogica.
Santa polenta. Vuoi dirmi che in principio... vuoi dirmi che...
Adamo... non aveva le dita?
L'ho appena detto in un altro messaggio che non si finisce mai
d'imparare.
Grazie ICLI. E grazie, Lilith.
Gian Carlo

 Bioillogico? Tanatologico? Non lo sapremo mai...]
Lo ignoro, ma conosco l'accrescitivo.
Giuro sull'Origine delle specie che da fanciullino ebbi in casa un fustino
di detersivo che si proclamava triologico. Presumo che il geniale inventore
fosse ormai su di una spiaggia esotica, circondato da ragazze in monokini.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Berlusconi vuole una medaglia dagli Italiani..
Sorprende tanta modestia: Kesserling voleva un monumento.
--------------------------

La differenza di qualità è evidente ed è data dalla tecnologia digitale.
Come paragonare un fucile giocattolo ad aria compressa alla bomba
atomica. E dalle caratteristiche di questa dedurre le caratteristiche
di quello. Con questi voli che Pindaro nemmeno si sognava si può
dimostrare tutto. E anche il contrario di tutto. Lasciando esattamente
il tempo che si trova.
Gian Carlo

 positive, è proprio *chimico*.
Uaaaah!
Lo sapevo che "chimico" aveva un valore negativo, ma non volevo dirlo!
:-(((((
Epimeteo

[Mi chiedo quale sarà mai il contrario di "biologico".
Sulle nostre riviste del settore, anche in lingua italiana, e'
"biotech".
Ciao,
Alex (5630)

magica:

Vuoi che sposto la discussione in un NG di esperti a riguardo?
Perché forse in un NG di italiano ti è facile deridermi, ma in un NG di 
esperti no.


magica,
Mi hai deriso sulla definizione IN TEMA di strumento di misura digitale.
Mi hai deriso sul concetto di qualità digitale della voce in ambito 
telefonico.
Mi hai deriso circa la carenza di miei messaggi in tema.
Ora, non avrai il coraggio di spacciare le tue stupide derisioni come 
messaggi in tema, spero.


esperti no.
Allora vedi di scegliere oculatamente, se vuoi continuare coi tuoi
monologhi cammuffati da dialoghi. Non fare come con it.comp.musica.
Gian Carlo

 monologhi cammuffati da dialoghi. Non fare come con it.comp.musica.
Stai mentendo confidando che nessuno si prenda la briga di controllare.


 direi charta
Giusto. Come "magna charta".
[Speriamo che Adpuf non pensi che il messaggio "contiene coprofagia
maccheronica"...]
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:4199a72a...@news.individual.net...

E' vero, ho collaborato per qualche anno con una società americana che
si chiamava Pacific Biotech: faceva test di gravidanza.
Epimeteo

 si chiamava Pacific Biotech: faceva test di gravidanza.
Collaudavi?
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 Collaudavi?
Loro lo chiamavano "Quality Assurance", che era qualcosa di più del
"Quality Control".
Epimeteo

 ADPUF.
Di niente, ho semplicemente copiato da un sito studentesco 
che non ricordo più.
C'era anche 'sta robaccia:
Defecatio sine peta sicut insalata sine aceta.
Grattatio pallarum
non est superstitio
sed preservatio
ab omnibus malis.
Si vis cacare,
carta portare memento,
utne restat merdam
culum taccataaltuo.
Intra coscias est fessura
tam profunda quam obscura;
si introducitur verga dura
postea nascitur creatura.


 :-(((((
Coraggio, forse chiamarsi "biochimico" aggiusta un po' le 
cose. 
Sali sul ciclo di Krebs, pedala per sfogare la rabbia, 
spremi un citocromo e bevine il succo asprigno, vedrai che 
dopo ti sentirai meglio.
