Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: "40"

Qualcuno saprebbe dirmi il perchè del titolo di questa canzone?? non l'ho
mai saputo, sigh...
Tra l'altro, c'è forse qualche colegamento tra l' "how long must we sing
that song" di Sunday Bloody Sunday e l'  "how long to sing that song" di
"40"?? Insomma, questo THAT è la stessa song??
mah... scandagliamo va... :))
Deb

 wrote in message 7kguhm$vae$1...@diesel.cu.mi.it...

Da quello che io so si tratta del salmo 40 dal quale sono prese le prime
frasi della canzone.
Ciao
--
Nico
n.da...@fg.nettuno.it

Il titolo si riferisce davvero al salmo 40 della Bibbia, e il testo è preso
pari pari dai primi versetti del salmo. Per quanto riguarda il ritornello,
premesso che non sono un biblista, ho notato che ci sono molti salmi che
contengono l'invocazione "Fino a quando...?" (ad esempio il 13). In questo
tipo di salmi (presumibilmente scritti dal re Davide), il fedele non vede
l'opera di Dio e umanamente gli chiede "fino a quando" dovrà aspettare il
suo aiuto. In tutti i casi, i salmi terminano con un'atto di fede in cui si
afferma che Dio interverrà certamente. La canzone "40" sembra muoversi al
contrario: prima l'atto di fede, poi l'invocazione "fino a quando?". Credo
che sia un atteggiamento più umano. Del resto non conto su un'eventuale
canonizzazione di Bono & C., e francamente mi sta meglio così; del resto
l'atteggiamento di Bono nei confronti della fede (e del dubbio) è
chiaramente espresso in canzoni come "I still haven't found" o "Wake up dead
man" tanto per citarne qualcuna.
Nel caso specifico della "song" citata sia in "40" che in "Sunday", credo
che Bono non faccia tanto riferimento ad una situazione personale quanto a
problemi più "universali"; e sempre come opinione personale, credo che sia
un bell'atto di coerenza che War, in un certo senso, si apra e si chiuda
nello stesso modo, tanto da farmi arrivare alla conclusione che la "song" a
cui si riferisce Bono sia la Pace (in Irlanda ma non solo). E allora, fino a
quando bisogna continuare a invocare la Pace?
Spero di essere stato chiaro e di aver soddisfatto in qualche modo la tua
curiosità; in ogni caso ricordati che si tratta di un'interpretazione del
tutto personale e che non ho telefonato a Bono per chiedere conferme...
Continuiamo a scandagliare.
--
Lookin' for to fill that God-shaped hole...
Mofo


laconicamente...
la mia interpretazione era la stessa.. è per questo che ho sempre fatto una
dura WAR contro quanti tacciassero 40 di retorica...
Bellissimo intrecciarsi il ritorno dell'album su se stesso, un testa-coda
vorticoso che nella "song" urlata in Sunday Bloody Sunday, si raddolcisce
nell'implorazione provocatoria dell'esasperazione in "40".
Tupy
--
http://members.tripod.com/~tupy
ho perso 3 foto, 1 pag. e il guestbook  ma sono arroccata all'ultimo neurone

Mofo wrote:

Volevo aggiungere solo una piccola cosa - per soddisfare la curiosità di
DeBBie
- alla spiegazione fornita dall' "ottimo" MoFo.Gli U2 hanno registrato
"40"
quando mancava pochissimo all'esaurirsi del tempo per il quale avevano
prenotato
lo studio di registrazione.
Adam non era presente, e così Edge prese il suo posto nel suonare il
basso. Alle
6 di mattina, lo studio era ormai "assediato" da coloro i quali avevano
prenotato lo studio per i giorni a venire. Gli U2 (grandissimi) si
barricarono
allora letteralmente nello studio per finire il pezzo in fretta e furia.
Bono
dovette improvvisare il testo, così prese a cantare i primi versi del
salmo 40 e
richiamò anche un verso di Sunday Bloody Sunday che ben si adattava
(cfr.
l'analisi di MoFo!) al resto delle liriche.
Com'è bello vedere che dei brani grandissimi escono quasi per caso! Non
è forse
un segno del destino?
Comunque quello che ho scritto non me lo sono inventato (ci
mancherebbe!) ma
l'ho imparato leggendo il libro di Niall Stokes "La Storia Dietro Ogni
Canzone
Degli U2". E' pubblicato da TARAB e ve lo consiglio caldamente!!!
Ciao!

Continuiamo a scandagliare.
Beh, un interpretazione personale basata su dati reali ed universali come la
Bibbia e la questione Irlandese.... quindi direi che mi va benone! ;)
Grazie ancora
Bye

 wrote in message 7kjmih$gnf$1...@diesel.cu.mi.it...


Degli U2". E' pubblicato da TARAB e ve lo consiglio caldamente!!!
Wow il testo che fa per me! peccato che qui le librerie sono un po' sfornite
e vedo un po' difficile trovare what i'm looking for... :-\
BYE
deb, party girl :)


Ma party girl č un capolavoro!!
Krapp 
gray...@tin.it
"Persino lui, Joyce,
ha avuto l'amore.
Persino i poeti ciechi."
J.Kerouac

Ma party girl è un capolavoro!!
Ma scusa, se leggo il testo senza musica mi sembra quasi degno dei
Backstreet Boys (everybbbbody rock your body :P)! Non so perchè ma mi fa
ridere sta canzone ^_^
Però la versione live di Under a Blood Red Sky è molto meglio del singolo
sul cd non trovate?? chissà, magari sono io che ho perso il significato
recondito della song... qualcuno che vuole convertirmi a Party Girl? :)
Bye bye
Deb, trash can


AAAHHRGGG, traditrice infedele disgraziata, ma come ti permetti,
rispediscimi i CD!!! :)
Per me Trash can, Party girl e Trampoline sono la versione moderna della
trinità sacra ("when I was three"). Sono uomini intrappolati in un ruolo
vuoto, dal quale non possono più scappare, tantochè ormai non hanno altro
nome che quello dato loro dalla società, e in più loro non hanno voglia di
tornare ad essere uomini, infatti bono canta "she won't tell me her name",
loro non solo non possono, ma nemmeno vogliono dirgli chi realmente sono.
Anche se alla fine Bono dice "I know she wonts more than a party" , ma non
ho capito se è solo una speranza oppure la reale consapevolezza che Party
girl possa cambiare.
Su tutto ovviamente c'è un IMHO grande quanto una casa .


Su tutto ovviamente c'è un IMHO grande quanto una casa .
Beh dai, solitamente i nostri IMHO corrispondono :)
Deb, che con SimCity ha fatto una città dal nome Trah Can con sindaco Partu
Girl...
PS: aspettate la prossima ad internarmi però, ok? :)


Stai parlando di SimCity 2000? Sono secoli che lo cerco, quando torni ti
costringo a inviarmelo via mail, ma afforza afforza :P


costringo a inviarmelo via mail, ma afforza afforza :P
Alla faccia! io sto parlando del 3000 (molto carino tra l'altro) e sono mega
e mega e ancora mega di roba!! Rischiamo un'altra bella spedizione? :))
Con riconoscenza
Debbie, -4 alla partenza!