Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una domanda vecchia...

Vi sottopongo una domanda vecchia, ma pur sempre attuale.
Mia nipote di 3 anni, mentre ripassava i versi degli animali, mi ha chiesto: 
"Zio, perche' se la mucca fa muuuuu, la percora non fa peeee?"
Ora a me non piace far imparare le regole a memoria e quindi vorrei trovare 
un filo conduttore
Ringrazio, sin da ora, le teste d'uovo che saranno cosi gentili da 
rispondere.

 Mia nipote di 3 anni, mentre ripassava i versi degli animali, mi ha
chiesto: > "Zio, perche' se la mucca fa muuuuu, la percora non fa peeee?"
Altrimenti tu dovresti fare struuuuuuu
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
15/02/2006 17.43.46

 un filo conduttore
Gobbacci, le mucche inglesi non fanno "co", e le pecore inglesi non fanno
"sh".
Ciao, FB
-- 
I sometimes get the feeling that those who teach the language know less
about it than anybody.
(Don Aitken on alt.usage.english)


Puoi spiegarle il significato di "suono onomatopeico"
Henry

 "Zio, perche' se la mucca fa muuuuu, la percora non fa peeee?"
mi raccomando, che non lo dica in giro se no qualcuno le chiede i diritti
d'autore! :-D

 ha scritto nel messaggio 
news:43f35c3e$0$12600$4faf...@reader3.news.tin.it...

Capisco!
Ma a questo punto non era meglio chiamarla "becora" ?
Almeno per dare un'uniformita' al linguaggio.

 Ciao, FB
Mi sembra che facciano correttamente gli inglesi.
Non puoi far fare alla mucca mu e poi alla pecora le fai fare be.
O usi l'iniziale per tutti e due o per nessuno.


Che battutaccia d'osteria.

 "sh".
le pecore greche, poi, facevano viiii, non beee
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
15/02/2006 18.11.38

 Che battutaccia d'osteria.
Hai ragione, non fai struu. 'E strunz nu' pparlan.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
15/02/2006 18.12.57

 le pecore greche, poi, facevano viiii, non beee
Quelle spagnole?

 Quelle spagnole?
¡ Ole !
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
15/02/2006 18.19.48

 "Zio, perche' se la mucca fa muuuuu, la percora non fa peeee?"
ogni parola ha la sua storia. Mucca è un termine famigliare
onomatopeico, per "vacca", ed è legato al verbo, anch'esso onomatopeico,
"muggire"; pecora invece deriva da un antico nome collettivo pecus
"gregge, bestiame", di origine indoeuropea, e non ha relazione con il
verso dell'animale. D'altra parte, i nomi degli animali non hanno, in
genere, relazione con la loro voce: il cavallo non fa caaa, il gatto non
fa gaaa ecc.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it


Ma ad una bambina di 3 anni posso mai fargli tutta questa "pappardella"?
Capisco che ogni termine ha una sua storia, ma appunto per questo il lessico 
è cambia continuamente.
Io sono del parere che bisogna essere piu' rigorosi e se i nomi degli 
animali non hanno, in genere, relazione con la loro voce, allora la mucca 
dovrebbe chiamarsi "nucca".
P.s.
Dovresti migliorare la punteggiatura, ogni tanto adotta anche i due punti o 
il punto e virgola.

 il punto e virgola.
No, non fai solo stru, anche du'paaa.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
15/02/2006 18.48.04

 No, non fai solo stru, anche du'paaa.
Ma tu chi sei? L'addetto alle pulizie?
Come disse Marco Porcio Catone che come te era un .............
"quia nulla res potest dare sibi quod non habet"
Quindi almeno taci.

 "quia nulla res potest dare sibi quod non habet"
Cazzatae abundant in ore Gobbacci.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
15/02/2006 18.54.48

 "sh".
Mi  chiedo:  quando  un  gallo  italiano  chicchirichìa  e un gallo inglese
cocodudldùa[*], si capiscono?
Poi mi chiedo anche se un gallo possa  tacchinare  una  puledra,  ma  forse
questo è troppo.
[*]  "Cock-a-doodle-doo" in English, but otherwise in some other languages,
such as: Arabic KooKooKoo-koo,  Chinese  goh-geh-goh-goh,  Dutch  kukeleku,
French  cocorico,  German  kikeriki,  Greek  kikiriku,  Hebrew ku-ku-ri-ku,
Italian  chicchirichì,  Japanese  ko-ke  kokkoh,  Korean  k'ok'iyo,  Polish
kukuryku,  Portuguese  Cócórócócó,  Russian ku-ka-rye-ku, Spanish kikiriki,
Swahili KokoRikoo koo, Swedish kuckeliku.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum


Porca sed apta mihi

> "Zio, perche' se la mucca fa muuuuu, la percora non fa peeee?"
"Ditemi perché se la mucca fa muuu il merlo non fa meee"
(cit. da Elio e le storie tese) 

 such as: Arabic KooKooKoo-koo,  Chinese  goh-geh-goh-goh,  Dutch
kukeleku,> French  cocorico,  German  kikeriki,  Greek  kikiriku,  Hebrew
ku-ku-ri-ku,> Italian  chicchirichì,  Japanese  ko-ke  kokkoh,  Korean
k'ok'iyo,  Polish> kukuryku,  Portuguese  Cócórócócó,  Russian
ku-ka-rye-ku, Spanish kikiriki,> Swahili KokoRikoo koo, Swedish kuckeliku.
Mi chiedo allora quale sia la pubblicità, in questi paesi, del Riso Gallo
Chicchi-ricchi.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
15/02/2006 20.18.14

 (cit. da Elio e le storie tese)
è ben quello che ho detto io poco fa :-))
un momento di genio......

 (cit. da Elio e le storie tese)
Avevo precisato che la domada è vecchia, non pretendevo certo di esserne 
l'invetore.
Io volevo solo capire cosa ne pensavano le teste d'uovo.

 cocodudldùa[*], si capiscono?
Fra i tanti siti che ho archiviato trovo questi:
http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/animals.html
http://www.flat33.com/bzzzpeek/index1.html#
.
Buon divertimento.
Sergio.

 dovrebbe chiamarsi "nucca".
veramente la mucca si chiama vacca; ed almeno questo si può insegnare ad
una bambina di tre anni.


 Maurizio Pistone - Torino
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)


Hai una visione distorta.
La mucca che dovrebbe chiamarsi nucca si chiama ANCHE vacca.

 La mucca che dovrebbe chiamarsi nucca si chiama ANCHE vacca.
nel senso che il micio si chiama ANCHE gatto, e il bau si chiama ANCHE
cane


 cane
Uffa!
Consiglio un po' di televisione. 

 Consiglio un po' di televisione
quella roba di vetro dove le vacche si chiamano Lola?


 quella roba di vetro dove le vacche si chiamano Lola?
ehe,ehe, sě.
Quanta informazione! 

 --