Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: i termini indicanti l'età

Se doveste spiegare a uno straniero a quali individui di quale età usare i seguenti termini:
 
neonato
bimbo
bambino
adolescente
ragazzino
ragazzo
giovane
maturo
anziano
 
voi quali periodi di anni indicanti l'età associereste?
 
Ho saltato termini desueti come "infante" o "fanciullo" (quest'ultimo forse si usa ancora nelle traduzioni dal latino). Forse "maturo" non è il termine migliore per "non più giovane" ma non mi vengono in mente altri termini.
 
Ciao.

 mente altri termini.
 
Di recente ho sentito "tardoadulto". :)
 
 
 
 

 anziano
 
dipende dall'aspetto e dalla salute
 
 > vecchio
 
dipende dall'aspetto e dalla salute
 
 
 
 
-- 
Con le budella dell'ultimo prete / impiccheremo l'ultimo re
(Don Meslier, curato francese del XVII secolo)


Derivato da tardone? ;-)

 
 
Grazie delle risposte, in effetti penso comunque che nei corsi di italiano per stranieri non ci si soffermi più di tanto ma è interessante sentire il sentire comune dei parlanti...
 
Ciao.

 dipende dall'aspetto e dalla salute
 
 
Sono definizioni anche giuste ma spesso superate dall'uso più libero, 
elastico.

 "assocereste"
 
 
Ne sei proprio certo?
 
I verbi in "-ciare", "-giare" e "-sciare" perdono al "i" finale della 
radice davanti alle desinenze che iniziano per "e" e per "i".
Tale tendenza vale anche per verbi come "pronunciare" o "annunciare" in 
cui la "i" aveva, in origine, valore sillabico, si scrive quindi 
"annuncerò".
Mantengono invece la "i" i verbi "associare" (associerò) e "effigiare" 
(effigierò).
http://www.parolata.it/Utili/Gram/Verbo.htm
 
 
-- 
"SVEGLIATI, sei rimasto ancorato al secolo scorso, il mondo è 
cambiato!"
 dicono quelli che vorrebbero riportare la condizione operaia a quella 
di due secoli fa.
pirex
 
 

 
http://www.parolata.it/Utili/Gram/Verbo.htm
 
 
 
Non ne sono così sicuro come edevils, ma in "Italiano" 
(Serianni) e "La lingua italiana" (Dardano/Trifone) non è 
indicata nessuna eccezione, e quindi nemmeno associare o 
effigiare.
Nel dubbio, mi sembrano fonti molto più autorevoli dello 
sconosciuto Carlo Cinato, curatore del sito Parolata.it che 
si definisce "sedicente sito di cultura".
 
Passando alla discussione sull'età di un ragazzo, già alcuni 
anni fa, in uno dei miei soggiorni in Italia, rimasi a bocca 
aperta sentendo parlare al telegiornale di una statistica 
sugli incidenti stradali dei ragazzi dai 15 ai 32 anni e da 
allora continuo a chiedermi: "Quanti anni bisogna avere in 
Italia per diventare grandi (o adulti)?"

 mi vengono in mente altri termini.
 
Banalmente "adulto" ?

 Mah. Boh.
 
sì scusa, e' chiaro che stiamo giocando. della serie: quante sono le 
sette eta' della donna? "lattante, bambina, adolescente, giovane donna, 
giovane donna, giovane donna, giovane donna".


 Ne sei proprio certo?
...
 
Probabilmente sono stato troppo perentorio, in fondo si tratterebbe solo 
di una variantina grafica. :)
Comunque ritengo che la forma mainstream sia quella senza la i, 
correggetemi se sbaglio.
 

elastico.
 
Aggiungo una cosa: gran parte della variabilità è dettata dall'età di
chi parla.
E' vero che oggi si sente spesso chiamare "ragazzi" le persone di 40
anni (e anche oltre), ma succede se chi parla ha almeno la stessa età.
Non capita mai di sentire una persona di 20 anni che chiama "ragazzo"
una di 40.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 una di 40.
 
Verissimo. Agli occhi dei bambini, un cinquantenne è un vecchio.

 una di 40.
 
Già... un conto è chi chiama "ragazzi" i suoi coetanei cinquantenni o 
giù di lì (e sono anch'io in questa cerchia), un altro chi si presenta 
scrivendo "sono un ragazzo di 38 anni" (cosa che mi fa sempre sorridere)
 
E.D.


Sì, c'è una tendenza all'uso estensivo di "ragazzo", molto estensivo, su 
cui si potrebbero fare delle considerazioni sulla tendenza al 
"giovanilismo".
D'altra parte è anche vero che si è spostata verso l'alto l'età in cui 
si concludono gli studi, si trova lavoro, ci si sposa, si fanno figli, 
si firma un contratto di mutuo...

 sorridere)
 
Io ho una cinquantina d'anni e mi definisco solitamente «una persona
anziana». Ad esempio se un giovane fa una cosa che richiede una certa
prestanza fisica, magari gli dico: «Eh, te ne approfitti perché sono
anziano, ma una trentina di anni ti avrei fatto vedere io!».
 
Dicendo così ci metto un po' di ironia, ma questa definizione fa andare
fuori di testa alcune mie coetanee palestratissime, tintissime e
tiratissime, che si considerano «ragazze» a tutti gli effetti. Tempo fa una
si è proprio risentita, e allora le ho detto: «Ma che c'entri tu? Sono io
che sono anziano: tu sei una ragazza!». La cosa comunque non l'ha
rassicurata del tutto, anche perché ha un paio d'anni più di me.
 
Da qualche anno cominciano a risentirsi anche i maschi. Questi però vanno
capiti. Uno poveretto sgomita tutta la vita per fare carriera e arrivare a
cinquant'anni con il prestigio e i soldi che servono per scaricare la moglie
vecchia e mettersi con la segretaria giovane e carina, magari facendole
fare anche un paio di figli. Due o tre volte alla settimana il tennis, poi
il sabato sera devi portare la ragazzotta in discoteca, sennò quella
comincia a pensare di essersi messa con un vecchio, eccetera. Nel bel mezzo
di quest'impresa nosferatiana arriva uno stronzo e ti dice che quelli della
tua età sono anziani: c'è da restarci male.
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 anni (e anche oltre),
 
Mio padre chiamava "fioeu" (lett. figli, in milanese comune per ragazzi) 
i suoi colleghi dell'officina, di tutte le eta'

 tua età sono anziani: c'è da restarci male.
 
Fino a 18 anni si desidera diventare "grandi". Divenuti "grandi", si 
desidera tornare giovincelli. D'altra parte, si può desiderare solo ciò 
che non si ha!
 

che non si ha!
 
Io, fino a 30 anni, se mi veniva attribuita un'età maggiore ero
contento.
Dopo ho iniziato a essere più contento del contrario.



"Adulto" l'ho sempre visto come sinonimo di "maggiorenne", a volte in modo più ristretto come "maggiorenne non ancora in pensione", dunque tra i 18 e i 60-65 anni...
 
Ciao.

 giovane: dalla macchina in poi
 
 
E quelli che vanno con la Arleidavinson? 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Ancora?! Diobono ma non crescono mai?
 
 
"Nooo, il dibbattito nooo!"
(cit.)
 
 
Come diceva il compianto Epimeteo, i problemi dei giovani si
risolvono quando diventano vecchi.
 
Cioè, non sono sicuro che lo dicesse Epimeteo.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 puň desiderare solo ciň che non si ha!
 
 
"L'importante non č essere vecchi, l'importante č sentirsi
vecchi."
                -- me
 
 
-- 
AIOE ???  

 Avrei detto "faustiana".
 
Faust si gioca la sua anima, non ha bisogno di sangue fresco per inseguire
la sua illusione.
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 
 

                 -- me
 
 
"L'importante non è essere vecchi,
la fregatura è sentirsi vecchi."


  assistenziale » potrebbe indicare un'età più giovane.
 
Secondo me il secondo è burocratese allo stato puro, non credo che lo
usino nemmeno i giovani.


    assistenziale » potrebbe indicare un'età più giovane.
 
No, no, questo è un test di Turing per distinguere un essere umano da un 
robot-burocrate. :D
 

 elastico.
 
Non dimentichiamo poi "ragazzo giovane", altra espressione di moda, che 
credo serva a distinguere i veri ragazzi (fino alla ventina?) dai 
"ragazzi" per modo di dire, trentenni e dintorni.

 la fregatura è sentirsi vecchi."
 
 Perché vi lamentate? Non hanno forse inventato cialis e viagra?
 
 Per fortuna le donne non hanno ha questi problemi... semmai li ha il 
toy boy.  :-))
 
 k

  li ha il toy boy.  :-))
 
 
Birichina!
:-)
 
Il mio non era un lamento, era una presa in giro (di solito si
sente con "giovani" invece di "vecchi")
 
 
-- 
AIOE ³¿³