Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Singolarità circoscrizionale (lunghetto)

Televideo RAI, pagine 123, 124, 125.
- - - -
Il coordinatore della Lega Calderoli all'ANSA: "[...]I voti della
lista 'Lega Alleanza Lombarda' che si è presentata solo nella
circoscrizione Lombardia 2 [...] non devono proprio essere calcolati.
La legge parla chiaro: la cifra nazionale deve essere la somma di
almeno due circoscrizioni e in assenza di questo non può essere
conteggiata [...] La legge l'ho scritta io, l'ho anche criticata, ma
sull'interpretazione non ci sono dubbi".
L'Ulivo replica a Calderoli: "[...] In nessun posto della legge
elettorale [...] è previsto un minimo di circoscrizioni in cui
presentare la lista. Invitiamo Calderoli ad imparare a leggere ciò che
dice di aver scritto".
[Calderoli]: "Fa dispiacere che i comunisti non abbiano imparato a
leggere, [...] perché a casa mia l'uso del singolare e del plurale
sono cosa chiara e infatti nella legge si parla di somma delle cifre
elettorali circoscrizionali conseguite nelle singole circoscrizioni
per stabilire la cifra elettorale nazionale della singola lista". 
La Russa: "Osservazioni intelligenti e non peregrine".
- - - -
Ora, esimi ICLIsti, non so dove abiti Calderoli, e nemmeno mi perlime
la sua sintassi ("la cifra nazionale deve essere la somma di almeno
due circoscrizioni e in assenza di questo non può essere
conteggiata"), poiché, se scrive come parla, forse è proprio alla
sintassi che si riferiva quando, in altra sede, ha definito "una
porcata" la legge di cui si dice autore.
A a casa mia però è proprio il senso delle sue "osservazioni
intelligenti e non peregrine" che lascia perplessi. Se è vero che
"nella legge si parla di somma delle cifre elettorali circoscrizionali
conseguite nelle singole circoscrizioni per stabilire la cifra
elettorale nazionale della singola lista", com'è possibile dedurre da
questa frase che una lista va presentata in almeno due circoscrizioni?
Forse perché "singole circoscrizioni" è un plurale? O perché "cifre
elettorali circoscrizionali" è un plurale? O per cos'altro?
Domanda collaterale: è da molto che il numero di voti è chiamato anche
cifre?
Ciao.
Gian Carlo   

 elettorali circoscrizionali" è un plurale? O per cos'altro?
Posso darti la mia interpretazione?
"cifre elettorali circoscrizionali conseguite nelle singole circoscrizioni"
significa che la cifra nazionale deve essere la somma di
almeno duecentocinquantasei (2^8) circoscrizioni.
I plurali son plurali, e alcuni son più plurali di altri.
Komunista!
Bruno 

 intelligenti e non peregrine" che lascia perplessi.
Perplessi? Ma no. Si chiama *arrampicarsi sugli specchi*.
GraZia 

 questa frase che una lista va presentata in almeno due circoscrizioni?
Naturalmente non è possibile.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 conteggiata"),
Ma dopo le recenti esibizioni in canottiera il Calderon leghista non lo
prende sul serio più nessuno nemmeno sui contenuti, figuriamoci il
linguaggio.
Piuttosto, le mie orecchie si sono seriamente interrogate sentendo
nientepopodimenoche Eugenio Scalfari affermare che le proposte di
Berlusconi in campagna elettorale "sono state cifrate...".
Occultate con un linguaggio in codice? Tattiche da agenti segreti per
non far conoscere  le proposte del Premier ai Paesi nemici? Ma no,
"cifrate in 40 mila miliardi", ha detto il Vate di Repubblica, nel
senso che qualcuno si è preso la briga di fare i conti evidenziando il
costo in euro delle proposte. Mi suona giornalese burocratese.

 costo in euro delle proposte. Mi suona giornalese burocratese.
M'è capitato di vedere proprio quel frammento d'intervista; e m'è anche 
venuto da pensare che il Parkinson è una malattia schifosa.
Ciao, FB

 venuto da pensare che il Parkinson è una malattia schifosa.
Ma Eugeniuccio è sempre stato un vecchio trombone, sin da giovane!

costo in euro delle proposte. Mi suona giornalese burocratese.
Che Scalfari si fosse appena sposato (anche lui) col matrimonio
celtico? E avesse abbondato col sidro?
Ciao.
Gian Carlo