Newsgroup: it.economia.borsa
Titolo: [help traduzione] tedesco - italiano

 Internationale Konjunkturdaten Wochenausblick
      29.09.2006 11:43:40
            Bonn (
aktiencheck.de
 AG) - Aus deutscher Sicht stehen in der
Berichtswoche einige interessante Konjunkturdaten an, berichten die
Analysten von Postbank Research.
            Neben den Industrieaufträgen (Fr., 06.10., 12 Uhr) dürfte der
Einkaufsmanagerindex für das Verarbeitende Gewerbe (Mo., 02.10., 9.55 Uhr)
im Fokus der Marktteilnehmer stehen. Dieser habe im August um 0,7 auf 58,2
Punkte nachgegeben. Für September rechne man mit einem Anstieg auf 58,9
Punkte. Einen Hinweis hierfür habe der bereits für September veröffentlichte
ifo-Geschäftslageindex für das Verarbeitende Gewerbe geliefert, der sich
deutlich auf 109,1 Punkte verbessert habe. Grund für die Stimmungsaufhellung
dürften vor allem die rückläufigen Energiepreise gewesen sein. Für den
EWU-Einkaufsmanagerindex (Mo., 02.10., 10 Uhr) für September erwarte man
eine Verbesserung auf 57 Punkte.
            Im Mittelpunkt des Marktinteresses stehe in der Berichtswoche
sicherlich die EZB-Ratssitzung (Do., 05.10., 13.45 Uhr). Da eine weitere
Leitzinsanhebung um 25 Basispunkte auf 3,25% als sicher gelte, dürfte vor
allem die anschließende Pressekonferenz der EZB im Hinblick auf den
künftigen Kurs ihrer Geldpolitik für Aufmerksamkeit bei den Marktteilnehmern
sorgen.
            Auch jenseits des Atlantiks stünden in der Berichtswoche
wichtige Konjunkturdaten an. Im Visier der Marktakteure dürfte neben dem
ISM-Index (Mo., 02.10., 16 Uhr) der Arbeitsmarktbericht (Fr., 06.10., 14.30
Uhr) für September stehen. (29.09.2006/ac/a/m)
            Marktbericht-Datum: 29.09.2006
Grazie...
P.S. Pesciolinoscarpantibus......non postare la tua traduzione letterale
fatta coi traduttori online...  ;-)
-- 
"Se lei riuscisse a concepire nella sua testa una qualsiasi definizione di
normalità in nessun modo io rientrerei nella sua definizione"............

il concetto che la borsa migliora perchè  spinta dagli energetici
poi parla dei tassi.....
niente di speciale
-- 
Voglio il mondo + il 5%
http://geronimoscalper.blogspot.com
 

Bonn (
aktiencheck.de
 AG) - dal basamento tedesco di vista in quanto per 
riferire a settimana alcuni dati interessanti di situazione economica, 
segnala quelli l'analista di ricerca postale della banca.              Oltre 
agli ordini industriali (pagina, 06.10. ,) l'indice del responsabile 
dell'acquisto per il commercio d'elaborazione (Mo si concederebbe per fare 
12 in punto., 02.10. , 9.55 in punto) nel fuoco dei partecipanti del mercato 
si leva in piedi. Ciò ha condotto in agosto intorno a 0.7 - 58.2 punti. Per 
settembri uno conta su un aumento su 58.9 punti. Per questo per settembri il 
ifo Geschäftslageindex per il commercio d'elaborazione, già pubblicato, 
assicurato un riferimento, che ha migliorato chiaramente su 109.1 punto. Il 
motivo per la chiarificazione di tendenza soprattutto i prezzi di energia 
declinanti potrebbe essere. Per il EWU Einkaufsmanagerindex (Mo., 02.10. ,) 
per settembri uno prevede 10 in punto un miglioramento su 57 punti. 
Nel centro dell'interesse del mercato certamente è situato nella settimana 
di rapporto la riunione del Consiglio di EZB (., 05.10. , 13.45 in punto). 
Poiché un nuovo aumento chiave di interesse applica intorno 25 punti della 
base su 3.25% che attendibilmente, soprattutto la seguente conferenza stampa 
del EZB potrebbe considerando quel corso futuro della loro politica 
monetaria per attenzione con i partecipanti del mercato per fornire. 
Inoltre oltre il Atlantiks si leverebbe in piedi nei dati importanti di 
situazione economica di settimana di rapporto sopra. Nella visiera dei 
partecipanti del mercato potrebbe oltre all'indice di ISM (Mo., 02.10. , 16 
in punto) il rapporto del mercato di lavoro (pagina, 06.10. , 14.30 in 
punto) per i basamenti di settembri. (data rapporto del mercato di 
29.09.2006/ac/a/m): 29.09.2006 Grazie.      Alberino di P.S. 
Pesciolinoscarpantibus ...... non - traduttori di coi di fatta del letterale 
di traduzione di tua della La di acri dell'ufficio in linea.  ; -)      --  
"Una qualsiasi definizione di normalità del testa di sua di nella del 
concepire del riuscisse A dei lei del Se in definizione di sua di nella di 
rientrerei di IO di modo del nessun" ............