mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: adottiamo una parola

 
ex Treccani
concussione  s. f. [dal lat. concussio -onis «scossa, eccitamento», che 
nel lat. tardo prese il sign. di «pressione indebita, estorsione», der. 
di concutĕre «scuotere»]. – 1. Reato del pubblico ufficiale che, 
abusando della sua qualità o delle sue funzioni, costringe (c. violenta) 
o induce (c. implicita o fraudolenta) taluno a dare o a promettere 
indebitamente a lui, o a un terzo, denaro o altra utilità, anche di 
natura non patrimoniale. 2. Con riferimento al sign. lat. del verbo 
concutĕre «sbattere, agitare insieme», sono definiti a concussione gli 
strumenti musicali idiofoni a percussione costituiti da elementi che 
battono uno contro l’altro; ne fanno parte, per es., le castagnette (o 
nacchere).
3. ant. Scossa violenta, agitazione.
 
concussione sessuale loc. s.le f. Reato commesso da chi, abusando del 
proprio potere o della propria influenza, promette o concede favori in 
cambio di prestazioni sessuali.
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)

 strumenti musicali idiofoni
...
 
Che fai, offendi? ;)

 Che fai, offendi? ;)
 
Gli strumenti? Sï¿œ, certo, ogni volta che ne vedo uno gl grido: "a 
idiofono!!"
 
 
-- 
Makï¿œrioi hoi eirenopoioï¿œ, hoti autoï¿œ huioï¿œ Theoï¿œ klethï¿œsontai 
(Euaggï¿œlion katï¿œ Matthaï¿œon, 5,9)

 idiofono!!"
 
Pare che alcuni strumenti idiofoni siano concussi! Si indaga.

 Pare che alcuni strumenti idiofoni siano concussi! Si indaga.
 
non imputabili per seminfermità mentale, se no che idiofoni sono?


 non imputabili per seminfermit� mentale, se no che idiofoni sono?
 
Concussi e mazziati!
 
Epi
---
http://www.youtube.com/watch?v=6rWxK_9d2G8
 
"... ora che sono...
ora che sono qui,
in questo stupido, stupido hotel
e non sei qui con me,
tutto mi sembra inutile,
tutto mi sembra com'�,
farmi la barba o uccidere,
che differenza c'�?"
http://www.youtube.com/watch?v=RyptiFv3OBE
 
(cit. stupidissima)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Domande

Ciao, vorrei fare le seguenti domande da parte di una mia amica tedesca
che studia l'italiano. Ormai lo sa troppo bene e io stesso non so
aiutarla :)
1) Le costruzioni con l'infinito a volte richiedono la forma 
articolata:
Il padre era ben lontano DAL capire il figlio.
Mi astengo DAL fare commenti.
La sua abilità consiste NEL saper sfruttare le buone occasioni.
Sarebbe sbagliato usare in queste frasi DA, DI, IN senza articolo?
Da che cosa dipende l'uso della forma articolata, esiste una regola?
2) Si è slogato il piede mentre scendeva le scale.
---> Si è slogato il piede NELLO scendere le scale.
---> SCENDENDO le scale si è slogato il piede.
---> A scendere le scale si è slogato il piede.
Sono corrette tutte e tre le frasi?
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Da che cosa dipende l'uso della forma articolata, esiste una regola?
Forse più che fornirle "la regola" è meglio se le spieghi la differenza fra
il significato e l'uso della forma "articolata" e quelli della forma "non
articolata". Un po' di "grammatica ragionata", insomma.
Come in molte altre lingue l'italiano distingue l'infinito dall'infinito
sostantivato.
Ad esempio "capire" è l'infinito, e "il capire" è l'infinito sostantivato,
cioè il sostantivo associato al verbo.
Pensa ad esempio alla differenza fra "essere" e "l'essere", fra "fare" e "il
fare".
In molte lingue questa differenza è molto chiara. Ad esempio in inglese c'è
la forma "(to) be" e poi c'è "being"
Altro esempio:
(to) do = fare
doing = il fare
A questo punto per stabilire se usare la forma articolata o meno occorre
stabilire se ci vuole un infinito (che è poi, in sostanza, una proposizione)
o un sostantivo.
Così, ad esempio, si dice che si è lontani da un luogo, sicché ciò da cui si
è lontani ha da essere una forma sostantivata. Altrimenti avremmo un "essere
lontani da" che regge una subordinata, e quel "da" anziché una preposizione
sarebbe una congiunzione... un bel casino, direi.
Insomma, se dico <<essere lontano da Milano>>, dovrò dire <<essere lontano
dal capire>>, perché è "il capire" la forma sostantivata associata al verbo
capire.
Spero di essermi spiegato e di non aver detto troppe fesserie.
Ciao,
D.

Grazie ma... nessun altro ha qualcosa da dire? Da questo gruppo mi 
sarei aspettato qualcosa di piu'!
Marco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Primario, secondario ecc.

Dal primo deriva il termine "primario", dal secondo "secondario", dal
terzo "terziario" e dal quarto "quaternario".
E dal quinto in poi come si dice?
Saluti
Karamel

 E dal quinto in poi come si dice?
Cinquinario, tombolario (per gli anglofili bingario).
Scherzi a parte, se "secondario" e "terziario" hanno un senso diverso da
"binario" e "ternario" (a due a due, a tre a tre), perche' accanto a
quaternario non esiste quartario? E quinario, senario, settenario che
valore hanno? Quaternario, nel senso (per me improprio) di "quarto dopo
altri tre" e' per quanto ne so usato solo in geologia (era quaternaria, il
quaternario).

 E dal quinto in poi come si dice?
quinario, senario, settenario, ottonario (eh i poeti ... :-) )
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 quaternario).
Viene usato anche in chimica, ad esempio i composti organici di ammonio
quaternario.

: 
#> Quaternario, nel senso (per me improprio) di "quarto dopo
#> altri tre" e' per quanto ne so usato solo in geologia (era quaternaria, il
#> quaternario).
#Viene usato anche in chimica, ad esempio i composti organici di ammonio
#quaternario.
Non in quel senso. Nel caso "geologico", viene usato all'interno di
una successione (primario, secondario, terziario, quaternario), che
non corrisponde al significato dell'aggettivo. Quaternario, come
bpnario e  ternario, significa "a quattro per volta" (il che, mi
sembra, puo' andar bene per i legami chimici).
------signature--------
Who gave gave and who had had.
When good good, more black than the midnight it cannot come.
(Chi ha rat' ha rat', e chi ha avut' ha avut. Quann' buono buono, cchju' nir' ra mezzanott' nun po' veni')
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: obbliare

Stavo per riprendere un amico che aveva scritto obbliare con due b 
(riportando una poesia), poi per sicurezza ho controllato sui Tre Cani, 
scoprendo che la forma con due b esiste, classificata come "meno com.", 
ma esiste.
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 ma esiste.
 
pi esse, l'autore della poesia è il piemontese (monferratese) Igino Ugo 
Tarchetti, detto Iginio Ugo Tarchetti,nato Igino Pietro Teodoro 
Tarchetti (San Salvatore Monferrato, 29 giugno 1839 – Milano, 25 marzo 
1869)(wikipedia)


 esiste.
 
Un po' come obiettivo, obbiettivo, obiettare, obbiettare, e derivati
dove però la diffusione delle due forme è più o meno equivalente.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anche Ottone richiama il congiuntivo. Anche quando non e' il caso.

A proposito di congiuntivi, ecco cosa scrive Piero Ottone sull'ultimo
"Venerdì di Repubblica" (numero 1048, 18 aprile 1008, articolo "Lo
sciopero dimostrativo che crea disastri", pag. 15):
- - - -
Anche se è impossibile impedirli, questi scioperti si possono almeno
condannare. L'ho detto tante volte: continuerò a dirlo fino a quando
questo tipo di sciopero si ripeta.
- - - -
Mah.
Ciao.
Gian Carlo

 wrote in message 
news:bucm04luskur7fkd8...@4ax.com...

Destino crudele quello del congiuntivo, sempre in bilico fra
quelli che lo ignorano e quelli che lo mal-usano.
prima che si ripeta
fintanto che si ripeterà
dopo che si sarà ripetuto
Ma fino a quando che c'entra con un'azione continuativa?
Fino a quando cesserà,
per tutto il tempo [fintanto] che continuerà.
Bruno 

Ma fino a quando che c'entra con un'azione continuativa?
Infatti non c'entra. È tutta la frase che non sta in piedi, anche se
il significato è chiaro.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: LETTURA DEL PENSIERO

Su 
www.solotesto.com
 il gioco della lettura del pensiero

 Su 
www.solotesto.com
 il gioco della lettura del pensiero
E' uno dei siti più stupidi che abbia mai visto!
I racconti che ho letto sono di una banalità e di una retorica
incredibili.
Tra l'altro, quel giochino del cazzo non funziona nemmeno. Com'è
possibile togliere 5 a numeri inferiori a 6 e far corrispondere una
lettera al numero risultante?
Ma almeno una piccola prova non potevate farla? Troppo complicato?
Il Conte
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Tra l'altro, quel giochino del cazzo non funziona nemmeno.
Non hai capito. Il gioco e' vecchio come il cucco, ma funziona, e "deve"
per forza dare quel risultato.
Quialunque numero da 1 a 10, moltiplicato per nove, da' come risultato nove
oppure un numero di due cifre, sommando le quali ottieni sempre 9. Prova.
Un per nove, nove, due per nove diciotto, uno e otto neove. Tre per nove
ventitette.... due e sette...
Di li' in poi e' in discesa: sottraendo 5 fa sempre 4, la lettera e' la D,
l'unico stato europeo con la D e' la Danimarca (veramente ci sarebbe il
Daghestan, ma non e' riconosciuto....), e cosi' via.



E la Danimarca e` notoriamente ricca di ornitorinchi nocciola.

 E la Danimarca e` notoriamente ricca di ornitorinchi nocciola.
Li' si puo' fregarli. Pensano che, per inerzia, si dica "elefante nero"? E
invece ci sono altri animali con iniziali E.N. L'echidna nocciola (non gli
ornitorinchi, lei mi casca sull'ornitorinco...), L'echide (o vipera delle
piramidi), l'echinococco noisette, l'echimio (roditore), l'echino (riccio
di mare), l'echiuro, e basta che mi sono seccato di copiare l'indice del
libro di zoologia I. Come colori, oltre al nocciola, c'e' il nespola, il
nafta, il naftalina, il nebbia, il nappa, il narciso, il rosso Napoletano
(sarebbe pompeiano), il neve, il noce....
Infine un animale E.N. e'

 E' uno dei siti più stupidi che abbia mai visto!
Un sito carino e curioso sulla lettura del pensiero:
http://www.caveofmagic.com/
Chi riesce a trovare il trucco in meno di tre tentativi?
Roger

ornitorinchi, lei mi casca sull'ornitorinco...),
Mi scusi padre, ma nel giochino summenzionato l'iniziale dell'animale
e` la seconda lettera del colore! Voleva salvarmi da una caduta su di
un becco d'uccello? No one was saved...
	La signora Longari

 La signora Longari
Preferivo la Sabina, invero.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che pirla!

 Anna Testa al TG2 delle 20,30:
 "E' stato gambizzato sotto il portone della sua abitazione all'Eur. Alcuni
uomini, spacciandosi per falsi agenti, gli hanno chiesto di scendere per
normali controlli [...]"
 A parte che non mi è chiaro che cosa ci facesse "sotto" il portone, quelli
hanno suonato: "Chi è?" "Falsi agenti!" "Scendo subito!"
		pgg

 ha scritto nel messaggio 
news:8n0fb31a5p2nnu9g2...@4ax.com...

ahh!!!
grande!
'spacciarsi per "falsi agenti"' è da Oscar!!!!!!
e che dire dei tanti servizi  sul ricattatore Corona che, subito dopo essere 
uscito dal gabbio per andare agli arresti domiciliari,
arringava la folla di giornalisticoglionibabbei lanciando anatemi contro 'i 
giuduci sequestratori'?
ora, i casi sono due: o effettivamente era ai domiciliari, e allora non 
poteva parlare con nessuno, e quindi andava immediatamete ricondotto ar 
gabbio,
oppure non era agli arresti domiciliari, ma aveva qualche altra forma di 
restrizione, e in questo caso ar gabbio andavano messi immediatamente i 
giornogliobbei
autori del 'servizio'..
anzi, ripensandoci, andrebbero  messi comunque ar gabbio una buona(a 
noiente) metà di tutti i giornogliobbei, in igni caso. 

 hanno suonato: "Chi è?" "Falsi agenti!" "Scendo subito!"
ROTFL! :-D 

 ROTFL! :-D
oh, scusate, dato il NG:
RSPDR ;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La tigre ruggisce, e il caffe' che fa?

Un saluto a tutti. Vorrei sapere cosa pensate di verbi tipo BOLLIRE (il
caffe' BOLLE o BOLLISCE?) e RUGGIRE (la tigre RUGGE o RUGGISCE? 'Ch'entro mi
rugge' [Foscolo]).
Andrea
salo...@mediacomm.it

--
Terrygi®
The Jocker
ter...@cheerful.com
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
          H.P. Lovecraft

caffe' BOLLE o BOLLISCE?) e RUGGIRE (la tigre RUGGE o RUGGISCE? 'Ch'entro mi
mah, che sono della terza coniugazione e irregolari.
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,øø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
non vi offendete se non rispondo ad email di 
richieste tecniche.  piuttosto postatele sul ng!
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,øø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
my opinions do not necessarily have to be true.
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,øø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,øø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Avanti il prossimo!

:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Giuseppe Critelli (Carlo Berselli)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: qual è la forma più corretta?

Dovete mettere una foto che vi piace.
 
oppure
 
Dovete mettere una foto che vi piaccia.
 
grazie ( era un concorso di fotografia su facebook) 
 
 

 Dovete mettere una foto che vi piaccia.
 
la prima implica che ci sia una foto che piace
 
la seconda, che potrebbe anche non piacere nessuna
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi dorme non piglia pesci

In questi tempi di tristezza, le spie stanno diventando importanti.
Ma perché sta venendo di moda parlare di "agenti in sonno"? Io ho sempre
sentito parlare di "dormienti", che mi pare, oltre che più corretto, anche
più bello.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 piů bello.
Ipotizzerei una reminiscenza della terminologia massonica, entrata in auge
vent'anni fa ai tempi della P2.
ciao
--
Danilo Giacomelli
_______________________________
Il sonno della ragione genera ragionieri
--------------------------------------------------------------


Caro Danilo,
bello quell'aforisma.
Di chi č?
Stellario.

 Di chi č?
Per quel che ne so, č mio.
ciao
--
Danilo Giacomelli
--------------------------------------------------
Un genio non č necessariamente una persona intelligente
--------------------------------------------------

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Casello e libretto di circolazione

Nel contesto di un viaggio sull'autostrada ho trovato la parola "casello" e
ho una domanda: in tale contesto un casello sara' sempre un casello dove si
fanno i pagamenti per le autostrade (o si ritirano dei biglietti) oppure
puo' essere anche un altro tipo di casello sulle autostrade?
E sempre nel contesto automobilistico: che cos'e' "libretto di
circolazione'?
Grazie e saluti,
Luisa.

 circolazione'?
    Il documento contenente i dati tecnici dell'auto, i vari passaggi di
    proprieta' e la certificazione dell'avvenuta revisione, in pratica
    una sorta di documento di identita' del veicolo.
    ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

     i punti fissi contenenti l' autovelox si chiamano casotti.
Non ho capito nemmeno io che sono italiano!!
[...]
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 Non ho capito nemmeno io che sono italiano!!
        Hai ragione!....Basta rispondere: " no!" :-)


 Luisa.
Si chiama libretto di circolazionne il documento che contiene tutti i dati
tecnici e di intestazione del veicolo. Oggi è un foglio ripegato ma molti
anni fa era un vero e proprio libretto con tanto di copertina cartonata. Da
qui il nome "libretto"
Henry

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi e' Enoch Soames

Nun ce ne po' frega' de meno.

 Nun ce ne po' frega' de meno.
E tu inizi un thread per notificare la tua indifferenza ?...
Ma se po' fa 'sta vita ?...
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: brontolando e imprecando non si sapeva chi

che dite?
 
"brontolando e imprecando non si sapeva chi". E' un forma che mi e' 
venuta ma non so se va bene....
 

 non so se va bene....
 
 Non va bene.

 ma non so se va bene....
 
 
Potrebbe anche abdare bene, bisognerebbbe vedere il contesto.
 
Ad esempio.
 
Nell'altra stanza qualcuno stava brontolando e imprecando, non si sapeva 
chi.
 
Ciao,
Roger 
 


no pian, cosi' cambia il senso. La virgola io non la mettevo e il "chi" 
e' l'oggetto dell'imprecazione, non il soggetto.
 

emiglio ha scritto:

Allora la frase non sta in piedi.
Buona Pasqua, Emiglio e alla tua familia!
Sei della regione Emiglia? :-)
 
Ciao,
Roger


Buona Pasqua anche a te e alla tua famiglia.
 
no, sono veneto. Siamo ignoranti e non sappiamo come si scrive Emilio.
:)
 

 non so se va bene....
 
Per me va benissimo ed è anche bella.
 
(fra sé e sé) brontolando e imprecando non si sapeva chi
(con chi complemento aoggetto dell'imprecare).
 
Bruno

 (con chi complemento aoggetto dell'imprecare).
 
gia', e li' il punto. Un imprecare sconclusionato e confuso.... quasi 
come le definizione che ho utilizzato. A me piaceva per quello. Forse 
"sapeva" puo' essere scambiato con "capiva".
 

> "brontolando e imprecando non si sapeva chi".
 
teoricamente può essere sia intransitivo che transitivo, secondo 
Treccani; io userei "ma non si sapeva contro chi"
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 userei "ma non si sapeva contro chi"
 
sì, anche a me torna meglio; l'altra forma a me suona male


No, non va bene. Tu puoi imprecare qualcosa, una maledizione, ma 
imprechi *contro* qualcuno. Al massimo, per citare gli esempi del 
Treccani, puoi "imprecare la morte, la rovina, le peggiori malattie *a* 
qualcuno". Ma non puoi "imprecare qualcuno".
 
 
 

Bruno Campanini ha scritto:

Dissenteria completa.
... non si sapeva CONTRO chi o CONTRO che cosa
 
Ciao,
Roger 
 

 Treccani; io userei "ma non si sapeva contro chi"
 
vero! in effetti il "contro" rende tutto piu' scivoloso.
 

 :)
 
 
Ma c'č il suono di "gli" in veneto?
 
In friulano direi di no.
 
 
B.P.
 
 
-- 
AIOE łżł  

 ... non si sapeva CONTRO chi o CONTRO che cosa
Già... ci hai ragione!
Io mi farò un cordiale per tirarmi sù...
però non sbraitare sul sù!
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: obiettivi sensibile

ciao a tutti, sono un nuovo arrivato.
Qualcun'altro ha notato che ultimamente alla radio e alla Tv si sente fare,
in barba alla lingua italiana, il plurale in "e" di termini che al singolare
finiscono per "e" e che correttamente dovrebbero terminare in "i".
Un cavallo di battaglia di questi giorni, ad esempio, č "obiettivi
sensibile".
Sono io che sto sognando?
Grazie

 Sono io che sto sognando?
Credo proprio di sģ, altrimenti si tratta di un refuso o, in ultima analisi
di un errore davvero madornale...
--
Er Roscio.

sensibile".
Non ho notato. Farò attenzione.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: partecipa ad un progetto diffuso'
  Distributed computing: 
http://www.aspenleaf.com/distributed/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mingere?

Volevo intitolare " ridere o piangere? " poi ho pensato che forse era più
opportuno l'atteggiamento in oggetto. Sembra inventato, ma il cartello è
vero, indica un ufficio. Qui non si tratta di discutere dei burocrati o
cacchiate varie tipo dove andrà a finire la lingua...io vorrei che
qualcuno mi dicesse che lingua è. Apolidese?
Se a qualcuno interessa per fare una foto emblematica, posso indicare il
luogo esatto dove è stato apposto.
 
                          SPORTELLO INTEGRATO
                         DELL'ENTE BILATERALE
                            DEL TERZIARIO
                      DELLA PROVINCIA DI PISTOIA
E' vero o no che lasciamo un brutto mondo in eredità ai nostri figli?
saluti, franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

                       DELLA PROVINCIA DI PISTOIA
        Hai detto bene!: Scompisciarsi dalle risate!!!!  :-))


 nostri figli? saluti, franco
Sarebbe interessante leggere i tentativi di traduzione 
della scritta nelle venti lingue dell'UE.
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 della scritta nelle venti lingue dell'UE.
ma prima bisognerebbe tentarne una in italiano. 
ehi flyhunter, sei un cacciatore?, ciao, franco


E' vero o no che lasciamo un brutto mondo in eredità ai nostri figli?
Illogico, più che altro. :-)
Ciao.
Gian Carlo

della scritta nelle venti lingue dell'UE.
A proposito, tutte le volte che, come oggi, vedo ai TG il nostro
Presidente del Consiglio muovere le labbra mentre corre(*) al fianco
di qualche altro Presidente (oggi Bush), che rimane impassibile, mi
chiedo: "Ma in quale delle venti lingue parlerà?".      
(*)I Presidenti si incontrano sempre nei cortili delle caserme, dove è
poibito camminare come i comuni mortali? 
Ciao.
Gian Carlo

 ehi flyhunter, sei un cacciatore?, ciao, franco
Caccio solo i mosquitos che mi ronzano attorno, desta te.


 chiedo: "Ma in quale delle venti lingue parlerà?".      
Peraltro, mi son sempre chiesto che si dicono in questi casi. Che cosa si
dicevano Bush e Kerry quando si stringevano la mano prima dei dibattiti?
[...]
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

Peraltro, mi son sempre chiesto che si dicono in questi casi.
Mi viene da pensare che muovano solo le labbra per i fotografi e i
cine/tele operatori. :-)
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Regalo CAD a chi traduce testo spagnolo

Come da oggetto regalo AUTOCAD 2000 Ita
a chi riesce a tradurmi un testo tecnico dallo spagolo
di 17 pagg.
______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @
yahoo.it
 su 
http://mail.yahoo.it
--
Posted from 
web1105.mail.yahoo.com
 [128.11.23.125]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 di 17 pagg.
Non so che cosa sia Autocad 2000 e non mi interessa averlo, ma se
posso esseri utile nella traduzione dallo spagnolo ne sarò lieta.
Fammi sapere, se vuoi.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

>Non so che cosa sia Autocad 2000 e non mi interessa averlo, ma se
Mariu', se non c'eri bisognava inventarti... :-)
-------------------------------------------------------
concorsi pubblici truccati.  questo č solo un esempio:
http://www.fortunecity.com/business/koch/947/index.htm

di 17 pagg.
Piu` di 1MLire a pagina?
Dove e` l'inghippo?
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

 Mariu', se non c'eri bisognava inventarti... :-)
Che cos'ho combinato 'stavolta?
Ti prego: elimina ITALINVEN e dimmelo in un orecchio.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 Non so che cosa sia Autocad 2000 [...]
Adesso so che cos'è Autocad, ma resto della stessa opinione; non
saprei che farmene: sarebbe sprecato, in mano mia.
La disponibilità per la traduzione resta sempre valida.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 saprei che farmene: sarebbe sprecato, in mano mia.
Non solo nella tua. Puoi esserne certa.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: last but not least

"ultimo ma non da meno" ... a me pare la piu' ovvia traduzione, ma la 
maggior parte dei traduttori in rete ne danno altre nel senso en->it 
(anche se la riconoscono in quello it->en)


Io in genere dico "ultimo ma non per importanza".
 
--bb

 riconoscono in quello it->en)
 
Generally speaking... l'ultimo più importante.
 
Bruno

 (anche se la riconoscono in quello it->en)
 
non ho capito
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 non ho capito
 
Vuol dire che se inserisco "last but not least" nell'input dei 
traduttori automatici mi da' effettivamente in italiano quella che anche 
voi indicate come "corrente" o "piu' diffusa" (e che a me pare 
inutilmente verbosa).
 
Ma se metto la mia "ultimo ma non da meno" (*) in input mi ritornano 
"last but not least".
 
(*) che ho sempre usato, mi viene spontanea e conserva la fedelta' 
etimologica (meno <-> less <-> least)

 inutilmente verbosa).
 
C'è anche "per ultimo, ma non ultimo".
 
Ma forse la cosa migliore da fare è rinunciare a fissare una traduzione 
canonica per questa formula inglese e scegliere di volta in volta ciò 
che rende meglio il suo significato, senza pretendere di conservare la 
fedeltà etimologica, l'allitterazione, o la coerenza grammaticale tra i 
due superlativi.
 
-- bb

Giovanni Drogo hat am 30.01.2019 um 12:24 geschrieben:

Credevo di avere inviato un messaggio sul tema, ma devo
essermi sbagliato.
 
Perciò ripeto la domanda: quando parli o scrivi in italiano
con parole tue, senza un testo inglese da tradurre, tu dici
o scrivi davvero "ultimo ma non da meno"?
 
 
 

 o scrivi davvero "ultimo ma non da meno"?
 
Beh direi che mi capita raramente per non dire mai di dover scrivere in 
italiano qualcosa di formale e con un minimo di dignita' letteraria 
(escludendo quindi l'occasionale burocratese) ... nel mio lavoro si usa 
l'inglese, e anche quando si parla informalmente sul lavoro lo si fa con 
gente che sa l'inglese ... quindi in una "slide" metterei \textit{last 
but not least} e magari lo leggerei "ultimo ma non da meno".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Wolfgang... for your eyes only!

Durch Mitleid wissend
der reine Tor
harre sein
den ich erkor
 
Colui cui la pietà ha dato la conoscenza
il puro folle
stanne in attesa
(che) io l'ho scelto
 
- è conforme il significato?
- quell'erkor... da dove viene?
 
È roba che a te non piace, ma fa' uno sforzo!
 
Danke
Bruno

 Danke
 
Bitte,
Wolfgang
 

    il puro folle
 
OK, ma Tor non significa porta?
Vor der Kaserne
Bei dem großen Tor
Stand eine Lanterne...
 
Come fate a capire se si tratta di una porta o di un folle?
 
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Come fate a capire se si tratta di una porta o di un folle?
 
A me da sembra difficile che una porta sia «saggia attraverso la 
pietà». L'homo sapiens esiste, ma una porta sapiens?
 
Del resto, non esistono omonimi in italiano? Prendiamo come esempio 
il vocabolo «folle» di sopra. Come si fa a sapere che si tratta di 
un matto o pazzo, anziché di affollamenti?
 
Ciao,
Wolfgang
 

 Come fate a capire se si tratta di una porta o di un folle?
 
 
Lo sciocco è maschile e un po' antiquato, mentre il portone
è neutro e di uso comune.
Poi, ovviamente, il contesto aiuta.

 fanciullo.
Sì, ne avevamo già discusso anni addietro.
 
Bruno

 A me da sembra difficile che una porta sia «saggia attraverso la pietà».
 
Se esisteva una porta che non lasciava speranze a chi entrava...
i poeti scrivono per immagini, una porta saggia ci può stare.


 den ich erkor".
 
Questo contesto giustifica il tuo imperativo. Toccava a me 
controllarlo, mi dispiace. Comunque, ecco la nuova stesura:
 
     Saggio attraverso la pietà,
     il puro folle
     che ho eletto,
     stanne in attesa
 
Ciao,
Wolfgang


Forse un «del» all'inizio del secondo verso rende più chiaro che si 
tratti d'un complemento dell'imperativo «stanne», facendo però 
diventare alquanto pleonastica la particella «-ne»:
 
      Saggio attraverso la pietà,
      del puro folle
      che ho eletto,
      stanne in attesa.
 
Forse posso anche sperimentare un ripristino dell'ordine originale 
dei versi, temendo però che ciò non ne agevoli la comprensibilità:
 
      Saggio attraverso la pietà,
      del puro folle
      stanne in attesa
      di colui che ho eletto.
 
Ciao,
Wolfgang
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: punto e virgola

ho notato che il punto e virgola e' usato pochissimo sia nei giornali
che nella narrativa; io spesso tendo forse ad usarlo troppo, magari a
sproposito.
Quando andrebbe usato?

 wrote in message
rr7ais0a9bphp3sa9...@4ax.com...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cuneo

Oggi, alle 12:20, su "Linea Verde" (RaiUno) è andato in onda un bel
servizio su Cuneo e dintorni.
Se a qualcuno interessasse e l'avesse perso, è possibile rivederlo su
Rai Replay (è necessaria la registrazione "una tantum")
 
https://www.raiplay.it/video/2018/10/Linea-Verde-Life---Cuneo-4b4bb832-5bf4-4c79-9767-263d792cb9a0.html
 
 
Link breve: 
https://tinyurl.com/ycskm3eo
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 servizio su Cuneo e dintorni.
 
mi ricordo con piacere le vecchie cronache da Cuneo di Piero Dadone su 
Cuore.
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 
 
Se poi uno non volesse registrarsi, c'è il file mp4 che si può anche 
scaricare 
http://creativemedia3.rai.it/podcastcdn/raiuno/lineaverde/Linea_Verde_EP_Puntate/9488182_1800.mp4
 


Buono a sapersi! :-)
Comunque la registrazione non ha risvolti negativi e serve per sempre.
A me capita sovente di essere interessato a rivedere una trasmissione
o un servizio che mi era sfuggito.


 Link breve: 
https://tinyurl.com/ycskm3eo
 
 
 Grazie della segnalazione.  :))
 
 k

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nomi astratti

Qualcuno per favore mi dà una spiegazione comprensibile per alunni di IV
elementare per far riconoscere i nomi astratti?
Grazie e saluti.Rita

elementare per far riconoscere i nomi astratti?
Cara Rita, se gli hai gia' parlato dei cinque sensi *forse* il gioco e'
fatto! Si puo' vedere? Si puo' ascoltare? Si puo' toccare? Si puo' mangiare?
Si puo' annusare? No! (in coro). Allora e' un nome astratto. Mi sembra una
risposta concreta...
--
Ciao.
Maurizio

Maurizio
Caro Maurizio, che bell'idea. T'invidio.
E che mi dici di Al Bano che a Sanremo "spalma la malinconia sul pane?"
Apriamo un bel thread sulla concretizzazione dell'astratto e l'astrazione
del concreto in poesia?
(vola basso Zani, vola basso!)
Baci
Isa

risposta concreta...
Cosi`, tanto per dire i primi nomi astratti che mi vengono in mente:
raggi X
forza di gravita`
buco nero
...
Maurizio Pistone - Torino 
P. S. Non si risponde direttamente a corrispondenti che non forniscono in modo corretto il loro indirizzo di posta elettronica.
http://pistone.freeweb.org
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

elementare per far riconoscere i nomi astratti?
Un tempo i nomi astratti non prendevano l'articolo, per lo meno in
poesia  (Giustizia mosse il mio alto fattore. Pieta`, rispetto, amore,
/ Conforto ai di` cadenti, ecc. Ogni valor; di vostre eterne lodi /
Ne' rossor piu` ne' invidia; ozio circonda / I monumenti vostri; e di
viltade / Siam fatti esempio alla futura etade. Ogni cosa sorride;
invidia tace, ecc.). Oggi la regola grammaticale non vale piu`. Putnam
ci ha fatto poi capire che certe classificazioni son ridicole. Ma chi
ce lo fa fare a impegolarci ancora in una disputa sugli universali?
Ciao
Ferdinando Chiodo

buco nero
Anch'io, in IV elementare, avrei fatto le tue stesse osservazioni.
Invecchiando rimbambisco.
--
Ciao.
Maurizio

 Grazie e saluti.Rita
 
siete due scemi            
 
baci 
 
franco

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Crowdfunding

Colletta
Sottoscrizione
...
???
 
 
-- 
ï¿œï¿œï¿œ


 
"Colletta" no, ï¿œ un termine troppo legato alla beneficenza; magari 
"multifinanziamento".

 magari "multifinanziamento".
 
 
Mah, mi pare la solita complicazione non necessaria.
 
 
 
Insomma, le parole italiane ci sono, perchï¿œ diavolo dovrei
usare la parola stragnera?


 ?? 
 
Raccolta di fondi dal basso indistinto, dalla folla, dalla gente comune, non è sottoscrizione, non è colletta, come dire, è "crowdfunding" e basta, fàttene una ragione ;)
 
c.
PS
Ma..."il giorno della fine non ci servirà l'inglese" (cit.)
 

Il 10/08/2014, abc ha detto :

 Sono d'accordo. Se pensiamo al un multifinanziamento di un progetto 
industriale,  "colletta" mi sembra prorpio non adatto.
 
 "Multifinanziamento" mi sembra piï¿œ generale, "sottoscrizione", invece, 
si riferisce all'atto, al dare la propria adesione.
 
 Ho partecipato a un multifinanziamento e ho sottoscritto un certo 
numero di quote quote.
 
 
 k

 "crowdfunding" e basta, f�ttene una ragione ;)
 
Io mi adatto, ma "sottoscrizione pubblica di fondi" e' identico, per 
scopo e modalita', al concetto di crowdfunding.
 
Mi si dica dov'e' la differenza, e me ne faro' una ragione.
 
Diverso e' il concetto di colletta, che e' una raccolta limitata, fra 
amici o colleghi del finanziando, tipicamente in risposta a qualche 
imprevisto e senza attesa di ritorno economico.
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coup� trop peux

 Ma..."il giorno della fine non ci servir� l'inglese" (cit.)
 
 
 
O potente calipso, richiama telepaticamente Epimeteo ora che
TIN rifunziona!
 
 
-- 
���

  certo numero di quote quote.
 
 
Ma le due cose non sono separate.
 
 
Io preferisco sottoscrizione, ma anche colletta mi piace,
casareccia e semplice, gira il cappello e si mette la moneta.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E' corretto dire "nonostante che ..."

E' corretta questa frase?
"Nonostante che Marta sia una persona anziana, le piace molto praticare sport"
Non č meglio
"Nonostante  Marta sia una persona anziana, le piace molto praticare sport"
Grazie della risposta, e grazie ancor di piu' se č documentata in qualche modo

 "Nonostante  Marta sia una persona anziana, le piace molto praticare sport"
Secondo me, si`, ma attendi conferme piu` autorevoli.
 
-- 
"if the speed of light were sixty miles per hour, life would be
youthful, fast, and dark."
http://www.cyberslayer.co.uk/jokes/joke0587.html

 A me non suona bene, pero` sul Garzanti online trovo:
Seba non č Sebba, n'est-ce pas? (faccina sorridente)
Forse dipende se si consideri "nonostante" come "non ostante" o come una
congiunzione tutta unita.
Sicuramente "nonostante che" non mi pare sbagliato, ma puņ suonare bene o
male.
Ciao, FB
-- 
L'importante č che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 
  "Nonostante che" si puņ dire, e la locuzione congiuntiva che ne deriva 
assume valore concessivo, equivale a "sebbene".
  K
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chiaro e tondo

Mi è chiaro il "chiaro". Ma d'onde il "tondo"? Se fosse scritto, ci
potrebbe essere una tangente con il carattere "tondo", che è anche
chiaro. Ma la locuzione si riferisce al parlato e qui il tondo non ci
cape. Qualcosa di musicale? Lilith?
F.

 chiaro. Ma la locuzione si riferisce al parlato
Io, invece, credo che sia nata in riferimento allo scritto, dove "tondo" 
č il contrario di "corsivo"
-- 
Egerthésontai gŕr pseudóchristoi kaě pseudoprofętai, kaě dósousin semeîa
megála kaě térata hóste planęsai, ei dunatón, kaě toůs eklektoús:
idoů proeíreka humîn. (Euaggélion katŕ Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 ha scritto:

Forse quella al parlato è "forte e chiaro"
GraZia

 ha scritto:

Quello lo usano i marines americani nei film quando devono far vedere
di aver capito e di eseguire gli ordini idioti che ricevono. No, in
italiano si usa dire "te lo dico chiaro e tondo", non "te lo scrivo
chiaro e tondo".
F.

 non "te lo scrivo chiaro e tondo".
Un mio amico, di origine pugliese, usa dire "parla in stampatello".
Ma non so se sia un'espressione locale o se l'abbia inventata lui...
edi'® (E.D.) 

 è il contrario di "corsivo"
E "chiaro" è il contrario di "neretto" (o "nero", "grassetto",
"bold").
Il carattere tondo chiaro è quello più leggibile, usato solitamente
per comporre la parte principaele del testo di un libro.
--
Cingar

 Ma non so se sia un'espressione locale o se l'abbia inventata lui...
Si usa dai tempi della radio in bianco e nero...
-- 
Egerthésontai gàr pseudóchristoi kaì pseudoprofêtai, kaì dósousin semeîa
megála kaì térata hóste planêsai, ei dunatón, kaì toùs eklektoús:
idoù proeíreka humîn. (Euaggélion katà Matthaîon 24,24-25)


 wrote in message 
news:09d39433-6183-4314...@q16g2000yqg.googlegroups.com...

F.
Forse perché il "tondo, cerchio, sfera", evoca l'immagine della perfezione, 
completezza: Te lo dico chiaro e preciso.. te lo dico tutto.
Ciao, Marco 

 cape. Qualcosa di musicale? Lilith?
Prima che Lilith ti dia la risposta chiarificatrice, ti ricordo che esiste
anche l'espressione latina "ore rotundo loqui", che vuol dire "parlare con
grazia e armonia" (come del resto fa sempre Lilith).
Ciao.
Epimeteo
---
"... una rotonda sul mare,
il nostro disco che suona,
vedo gli amici ballare,
ma tu non sei qui con me...
http://www.youtube.com/watch?v=UNGLB6hc5aY
(cit. spigolosa)

 grazia 
Quindi, conversando con la nostra amica GraZia dobbiamo atteggiare la 
bocca a O?
-- 
Egerthésontai gŕr pseudóchristoi kaě pseudoprofętai, kaě dósousin semeîa
megála kaě térata hóste planęsai, ei dunatón, kaě toůs eklektoús:
idoů proeíreka humîn. (Euaggélion katŕ Matthaîon 24,24-25)


 bocca a O?
Father, va bene qualsiasi vocale Lei voglia.
GraZia

 grazia e armonia"
 (come del resto fa sempre Lilith).
 Hummm!!!!
-- 
Video meliora proboque, deteriora sequor.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto

Vorrei chiedervi un aiuto.
Ho scritto la seguente frase: "Talvolta la rigorosit� di talune prescrizioni 
viene mitigata dall'uso del condizionale e dal ricorso a formule 
linguistiche prive di reale capacit� prescrittiva"
Le formule linguistiche prive di reale capacit� prescrittiva sono frasi del 
tipo: "Se tizio vuole, pu� fare ..." Anzihe "formule linguistiche prive di 
reale capacit� prescrittiva" come potrei scrivere? Formule dubitative mi 
pare scorretto (non si esprime un dubbio).
Mi aiutate?
Grazie mille
 

 Mi aiutate?
Come ti piacerebbe �formule esortative non perentorie� oppure,
pi� brevemente, �esortazioni derogabili�?
Sono consapevole che l'aggettivo �derogabile� non � tra i pi�
belli della lingua italiana, ma ha il vantaggio della brevit�.
Ciao, Wolfgang

 formule linguistiche prive di reale capacit� prescrittiva"
[...]
Tradotto dal magniloquese in parole povere,
quale sarebbe il significato?
Bruno 

 linguistiche prive di reale capacit� prescrittiva"
- Dovresti smettere di fumare.
- S�, dovrei.
Una tipica "formula linguistica priva di reale capacit� prescrittiva" �
"teoricamente": Teoricamente tutti dovrebbero pagare le tasse.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 pi� brevemente, �esortazioni derogabili�?
nel frattempo mi ero deciso ad usare formule esortative (senza il non 
perentorie che forse � pleonastico)
grazie 

 ha scritto nel messaggio 
news:4a526a83$0$47549$4faf...@reader1.news.tin.it...

:( sono stato cos� poco chiaro? :(((
chiarisco: mi riferivo ad alcune norme giuridiche le quali, piuttosto che 
recare veri e prorpi comandi (come dovrebbe essere), paiono veicolare mere 
esortazioni.
spero di essere riuscito a spiegare 

 "teoricamente": Teoricamente tutti dovrebbero pagare le tasse.
grazie 

 ha scritto nel messaggio 
news:4a526a83$0$47549$4faf...@reader1.news.tin.it...

Idem per la Badessa.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ieri, a un Ardito scuro e asciutto come il suo pugnale, che stava 
considerando lo stemma di Fiume, domandai: �Che significa Indeficienter?�. 
Mi rispose pronto: �Significa Me ne infischio, signor Comandante�. S�, nel 
latino di Fiume che � il solo buon latino parlato in Italia, Indeficienter 
significa proprio Me ne infischio" (Gabriele D'Annunzio, in �Cagoia e le 
teste di ferro�, volantino, Fiume, 27 settembre 1919). 

 wrote in message 
news:4a52720f$0$17431$4faf...@reader5.news.tin.it...

Norme giuridiche?
Cio� leggi, regolamenti, DDLL... e quando mai?
Vorrai dire dottrina, giurisprudenza, commenti a norme di legge,
dispositivi di sentenze.
Bruno 

 Idem per la Badessa.
davvero sono stato cos� poco chiaro?
mi conforta che almeno qualcuno abbia capito ;)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Giochino

 Gioco di 3 minuti
 E un piccolo gioco che ha un risultato carino. Non leggere le
domande
 sotto, leggile in ordine. Ci vogliono circa 3 minuti.
Ne vale la pena.
 Prima di tutto prendi un foglio bianco e una penna.
 p.s.: quando ti si chiede di scegliere dei nomi, assicurati che
siano
 persone che conosci effettivamente, e scrivile d'istinto.
Leggi una riga alla volta o perderai il divertimento.
 1. Primo, scrivi in una colonna i numeri da 1 a 11
 2. Poi, accanto ai numeri 1 e 2 scrivi rispettivamente un numero
che
 vuoi
 3. Accanto al numero 3 e 7 scrivi i nomi di due persone del sesso
 opposto o dello stesso sesso se sei gay. Non guardare le altre
 domande
 se
 no non funziona.
 4. Scrivi il nome di qualunque persona (amici o familiari) nel
numero
 4 ,5 e 6
 Non barare altrimenti ti arrabbierai.
 5. Scrivi nei numeri 8, 9, 10 e 11 i titoli delle tue canzoni
 preferite.
 6. Esprimi un desiderio
RISULTATO:
1. Devi dire a (numero che hai scritto nello spazio n.2) persone di
 questo gioco
 2. La persone al n. 3 e' quella che ami
 3. La persona al n. 7 e' quella che ti piace ma con la quale non
 funziona
4. La persona al n. 4 e' quella a cui tieni di piu
 5. Il nome della persona al numero 5 e' quella che ti conosce molto
bene
 6. la persona al numero 6 e' la tua stella fortunata
 7. La canzone al n. 8 e' la canzone che ti lega alla persona al
 numero
 3
8. Il titolo nella 9 e' la canzone per la persona al n. 7
 9. il numero 10 e' la canzone che ti dice di piu della tua mente
 10. e la 11 e' la canzone che ti dice cosa provi per la vita
 BUONA FORTUNA!!
 Spedisci questa mail a 10 persone entro l'ora in cui l'hai letta.
Se
 lo fai, il tuo desiderio si avverera'. Se non lo fai, si avverera'
il
 contrario.
 Ciao!!

 contrario.
Santino,
hai letto il libro di Carlo M. Cipolla "Allegro ma non troppo"? C'e'
la definizione di coloro che fanno perdere qualcosa (ad es. tempo)
agli altri e non ci guadagnano nulla.
Ciao
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)

 agli altri e non ci guadagnano nulla.
...per la cronaca: "stupidi".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un capolavoro linguistico ritrovato ad Ariano Irpino ;-)

http://rassegna.camera.it/chiosco_new/pagweb/immagineFrame.asp?comeFrom=rassegna&currentArticle=U48NQ
 


Santi Numi, il segretario generale Lissa esiste davvero! leggete il suo 
discorso di insediamento:
"Lissa è  rimasto colpito per l'accoglienza riservatagli da Amministratori e 
dipendenti: "Ho avuto modo di apprezzare il calore dei dipendenti del Comune 
di Ariano, tra quelli che ho conosciuto ovviamente,- ha affermato il nuovo 
Segretario Comunale- Adesso mi riserverò di conoscerli più nel dettaglio ma 
soprattutto di aprire con loro quella dialogia che è il tessuto connettivo 
per operare in maniera congiunta per la realizzazione del bene comune che, d'altra 
parte, è lo statuto deontologico e raffigura il comune denominatore di ogni 
funzionario e per fare questo occorre impegno. Non conosco ancora tutte le 
problematiche del Comune di Ariano, vuoi i problemi che bisogna risolvere, 
vuoi le azioni nuove che bisogna porre in essere in termini programmatici 
per la crescita della Città.
L'auspicio- ha proseguito Lissa- è di poter portare l'entusiasmo che ha dato 
la stura a  questa mia scelta di cogliere con favore l'individuazione e la 
susseguente nomina che il Sindaco ha voluto rivolgere alla mia carriera 
professionale e quello che posso promettere è, sicuramente, impegno, spirito 
di abnegazione, anche per onorare al meglio uno dei predicati dello statuto 
deontologico di riferimento ossia l'universalizzazione del bene comune. 
Ovviamente questo richiederà l'impegno di tutti, in una logica dialogica che 
sia, o che raffiguri, il tessuto connettivo di una sana cooperazione tra 
tutti i dipendenti per il perseguimento del bene comune a cui poco fa facevo 
cenno. Posso promettere in tal senso ed in questa direzione tutto l'impegno 
e le energie che sono fiancheggiate, naturalmente, dall'entusiasmo di essere 
stato scelto con mia somma soddisfazione nel primo Comune se escludiamo il 
capoluogo, della provincia di Avellino."
http://irpinianelmondo.wordpress.com/2010/09/01/ariano-irpino-si-e-insediato-il-nuovo-segretario-comunale-vincenzo-lissa-auguri-da-irpinianelmondo-it/

 [...]
In confronto al documento che hai linkato prima, questo è uno stile 
molto colloquiale! :)

 perseguimento del bene comune a cui poco fa facevo cenno.
Ma chi è in grado di dialogare con costui?
-- 
"Old people look back on the past, young people look back on the
future."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

 colloquiale! :)
Se vuoi vederlo e sentirlo colloquiare:
http://www.youtube.com/watch?v=ki9kEAzp1U8
 (min. 2:42 - 4:32)
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: benga singa

Visto sul Corriere, parlando di alcuni stranieri si riferiva ad essi 
come "benga e singalesi"
 
Se proprio credevano che -lesi fosse un suffisso, avrebbero dovuto 
scrivere "benga- e singalesi" :-)

16-10-17 - Giovanni Drogo ha scritto:

È un mestiere in cui l'incompetenza linguistica può generare questa
ed altre libertà. E le cazzate attecchiscono sempre.
Che invece sarebbe come gustar bignè prodotti da chi, per secondo
lavoro, svuota pozzetti neri.
 
Bruno

 Se proprio credevano che -lesi fosse un suffisso,
 
Ci sono anhe congo e sènega, che sono africani.
Invece i cerebro sono nostri connazionali.
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Invece i cerebro sono nostri connazionali.
 
:-D
 
 
E.D.

 Tiro, gal, ing, ma, nepa...
 
Pure gli abitanti di Vignola, Gorgonzola, Barolo, Asolo, Edolo, 
Orgosolo, Acciaroli, Pontremoli, Casale Monferrato, Casale sul Sile, 
Casal di Principe, Bagnoli, San Daniele... etc


Giovanni Drogo 10:51, lunedì 16 ottobre 2017:

Indubbiamente.
 
Come si chiama cotal fenomeno linguistico?
 
 
Ricorda un po' gli spregiativi che usano in UK tipo "paki" e
simili.
 
Però, ce ne sono un bel po'...
https://en.wikipedia.org/wiki/Paki_(slur)
 
Italians        
 
    * Dago
    * Goombah
    * Greaseball
    * Guido
    * Guinea
    * Wog
    * Wop
    * Terrone (South Italians)
 
 
 
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
Ah, a Milano si usa ancora "bamba"?
 
https://it.wiktionary.org/wiki/bamba
 
 
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!