Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ilare osservazione "incisiva"

Fino a poco fa (quando ho preso un paio d'aspirine) mi doleva alquanto un
dente del giudizio, il quale, crescendo, di tanto in tanto perfora la
gengiva causandomi sofferenze a volte anche marcate.
    Io ho studiato dizione ed ho fatto sforzi per anni (li faccio tuttora)
per parlare il piú possibile "corretto", eliminando quanto piú possibile il
mio naturale accento bolognese, e ci riesco ormai senza alcun problema,
anche nelle conversazioni di tutti i giorni.
    Ebbene, ho notato che, nelle ore in cui ero sofferente, e durante le
quali ogni apertura della bocca risultava alquanto spiacevole, soffrivo meno
se parlavo con un accento "bolognese" (strascicando un po' le "z", chiudendo
le "e" in parole come "facendo", "essenza", etc. etc. etc.), che mi usciva
del tutto naturalmente. Se invece parlavo "corretto" (si notino le
virgolette!) il dolore si acuiva.
    Curioso, no?
    Ciao,
           Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)


Vuoi dire che i dentisti farebbero bene ad imparare, sě da poter insegnare
ai loro pazienti, la pronuncia bolgnese?
:-)
Roger

anche nelle conversazioni di tutti i giorni.
Finalmente un bolognese con pronuncia *corretta* che possa darmi una
risposta ad un quesito che da tempo mi angoscia. Io da anni mi interesso di
elettronica ed ho spesso contatti con ditte bolognesi (o quasi) e grande e'
il mio imbarazzo quando, parlando di *circùiti*, li sento chiamare
*circuìti* e non solo dagli operatori, ma anche da relatori di una certa
levatura durante i congressi. Sai spiegarmi perche' di tale attaccamento a
questa accentazione ?
Grazie.
Sergio. 

 questa accentazione ?
Ho letto da qualche parte che (magari non sempre) l'incorretta
accentazione delle parole è una vera e propria (anche se lieve)
forma di dislessia.
Nel caso particolare, *circuìto+ è anche il participio passato del verbo
*circuire*, ma mi rendo conto che non c'entra col discorso che stavi
facendo. In molti casi si tratta semplicemente di un vezzo, in altri
di una vera e propria disfunzione del linguaggio.
--
Er Roscio.

| grammatica: (arcaico o pop. circuěto)
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 questa accentazione ?
Anche qui sono moltissimi (credo la maggioranza) quelli che usano la
cosiddetta forma "da evitare" [circuìto].
Motivo probabile: 
le maggioranza delle parole in -uito hanno l'accento sulla -i-.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

>| grammatica: (arcaico o pop. circuìto)
L'ho letta anche io sulla Treccani. E potrebbe sicuramente giustificare il
commesso XX nel negozio YY di Bologna. Ma cosa pensare dell' ing. ZZ al
congresso internazionale a Milano o dell' ing. WW dell' IBM (e quelli sono
piuttosto precisini per motivi di immagine) che presenta un prodotto a
Palermo e continua imperterrito con la sua pronuncia anche quando gli altri
lo pronunciano in modo diverso ?
Cocciutagine emiliano-romagnola ?
Sergio.   

 questa accentazione ?
    Ma guarda, e io che pensavo si sarebbe finiti col parlare di tutt'altro!
Vabbè.
    Dunque, è vero che a volte sento "circuíto", ma non saprei se si tratta
di un errore tipico dell'Emilia-Romagna o se tagli trasversalmente tutto lo
stivale. In effetti, da queste parti chi usa questa pronuncia denota
immediatamente ignoranza, inoltre l'ho sentita anche sulla bocca di alcuni
lombardi. Una volta l'ho sentito anche in una telecronaca di un gran premio,
e il cronista non era certamente bolognese.
    Tanto per intenderci, mentre anche un avvocato o un ingegnere di
Bologna, a meno che non abbia studiato dizione, dice "génere", "dicéndo",
strascicano le sibilanti ed esclama "sorbole", soltanto una persona poco
istruita direbbe mai "circuíto".
    Se poi in questa regione l'erronea pronuncia che hai menzionato presenta
una concentrazione maggiore rispetto che altrove, ne ignoro la ragione.


 stivale.
Mi è capitato di sentirlo a Siena, pronunciato da senesi doc.
saluti vernacolari