Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: incàvo

Qualcuno pronuncia sdrucciolo?
incàvo (diffuso ma erroneo ìncavo) s. m. [der. di incavare]. – 
Incavatura, parte incavata, vano aperto incavando (spesso opposto a 
rilievo): fare un i. in un pezzo di legno (in modo che vi si adatti la 
sporgenza lasciata in altro pezzo); lavoro d’incavo, quello con cui 
s’incide in pietre dure o altro materiale un’immagine concava (
treccani.it
)
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 s’incide in pietre dure o altro materiale un’immagine concava (
treccani.it
)
 
Io confesso che dico "l'ìncavo della mano", ma "il lavoro di incàvo".
 
E.D.

 materiale un’immagine concava (
treccani.it
)
 
 Certo incàvo, forse chi dice ìncavo lo fa per analogia con còncavo?
 
 E perché còncavo? Per tendenza alla retrazione dell'accento, o perchè 
incàvo è un deverbale, mentre còncavo è un intensivo dell'aggettivo 
cavo?
 
 k

 Io confesso che dico "l'ìncavo della mano", ma "il lavoro di incàvo".
 
Cònfesso che àvevo il dubbio ànchio, percio ho consultato il Trèccani


 Qualcuno pronuncia sdrucciolo?
 
Io dico che la mortasa e' l'ìncavo dove si infila il tenone.
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupé trop peux

 Io dico che la mortasa e' l'ìncavo dove si infila il tenone.
 
E 'a mortazza co' na ciriola ce sta propio bbene


Dopo dura riflessione, Klaram ha scritto :

 Ripensandoci, credo che la derivazione non c'entri niente.
 In italiano i prefissi, a differenza dei suffissi, non modificano 
l'accento della parola, però ho trovato che fanno eccezione alcune 
parole, suffissate già in latino, che mantengono l'accento originale, 
come dèdito, ìmpari, pròdigo, retrògrado, trànsito ecc. Forse còncavo 
rientra in questo gruppo.
 
 k


Purtroppo oltre ad ìncavo si sente ancor più spesso cóncavo con la o 
chiusa...
 
 

 Trèccani
 
 
Io con-fesso che non sono mai stato a Soccavo.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Io con-fesso che non sono mai stato a Soccavo.
 
Io sì


 Purtroppo oltre ad ìncavo si sente ancor più spesso cóncavo c
 
NOn riesco a immaginarlo :-)


 NOn riesco a immaginarlo :-)
 
Suona dolcissimo <3 <3 <3


 (
treccani.it
)
 
Io dico íncavo così come dico evápora
 
Ciao,
Roger 
 

 (
treccani.it
)
 



Io direi incàvo, evàpora.
 
 
 
Al riguardo
 
http://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/I/incavo.shtml
 
SI DICE: INCÀVO (SOST. E VERBO)
NON SI DICE: ÌNCAVO (SOST. E VERBO)
INCÀVO E INFÌDO
Si dice incàvo, anche se moltissimi ormai dicono ìncavo, e anche se il 
verbo latino di origine fa all’indicativo presente ìncavo, ìncavas 
eccetera. Il fatto è che passando all’italiano l’accento piano, cioè 
sulla penultima sillaba, tipico della nostra lingua ha avuto la meglio 
sull’accento sdrucciolo, cioè sulla terzultima sillaba, dell’originale 
latino. Questo, sia per il sostantivo che per il verbo: un incàvo; io 
incàvo. Nessun “ìncavo”.
Stesso discorso per l’aggettivo infìdo, che spesso sentiamo pronunciare 
ìnfido. Anche qui la pronuncia giusta è quella piana, infìdo, in questo 
caso perfettamente fedele alla latina (infìdus). La ritrazione 
dell’accento è forse influenzata dall’errore di ìncavo.

 s’incide in pietre dure o altro materiale un’immagine concava (
treccani.it
)
 
Nel dubbio, si può dire "incavatura". :)

 Io direi incàvo, evàpora.
 
 Io, come Edi, dico lavoro di incàvo, ma l'incàvo della mano non mi 
viene proprio, evàpora in ìncavo.
 
 k

 proprio, evàpora in ìncavo.
 
Se non ti viene "incàvo della mano", puoi sempre dire Piana di Marte. :D
 
https://books.google.it/books?id=3JztBAAAQBAJ&pg=PT89
 
 

edevils 12:13, sabato 20 dicembre 2014:

Io speriamo che me l'incavo.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Io dico íncavo così come dico evápora
 
con me caschi male... :-)



Per non parlare di schéletro.....
 
 


Pur sapendo che non dici bene?
 
 

 Pur sapendo che non dici bene?
 
Pur sapendo che non dico bene, ma ben sapendo che anche
i miei interlocutori dicono íncavo ed evápora.
 
Ma tu dici evapóra?
 
Ciao,
Roger 
 

 con me caschi male... :-)
 
Lo so, lo so... :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 Io dico íncavo così come dico evápora
 
siamo in due

Io direi incàvo, evàpora.
 
Anch'io. Però, svapóra.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 ha scritto nel messaggio 
news:m76dig$c31$1...@virtdiesel.mng.cu.mi.it...

Nel tentativo di dire secondo regola sì.
Anche se in molti contesti mi viene di calcare la pronuncia per sottolineare 
che è stato fatto a posta.Non si sa mai.
Per tornare al topic, se pronunciassi ìncavo, mi sentirei come se avessi 
detto leccòrnia, anodìno o persuàdere.....
Se so che è sbagliato, cerco di correggermi.Tu no?
 
 
 
 

 Se so che è sbagliato, cerco di correggermi.Tu no?
 
No, se ho sempre sbagliato da quando sono nato e se so
che a sbagliare è il 99% (a essere ottimista) delle persone
con le quali parlo.
 
Ciao,
Roger 
 


Su guàina, schizzofrenia ec. potrei essere d'accordo solo se però l'errore 
al 99% è circoscritto al contesto in cui si lavora/abita.
Tuttavia se si cambia zona, non si sa se l'abitudine sia la stessa oppure no 
e quindi si potrebbe essere gli unici a presentare
quell'errore. E la consapevolezza di sbagliare dovrebbe indurre a 
correggersi.Una volta sostituito il termine sbagliato, il problema
è risolto. Giusto per farti un esempio personale, un tempo mi veniva di 
pronunciare témpio, chissà perché, ma poi ci ho fatto caso e stando attento 
per un po' l'ho completamente sostituito.
 
 
 
 

 NOn riesco a immaginarlo :-)
 
ˈkaʦʦo!
 
Lo sapevate che c'è pure il DiPi online, oltre al DOP?
http://www.dipionline.it/dizionario/
 

 
http://www.dipionline.it/dizionario/
 
 
Ma che bel regalino di Natale che mi fai! :)
Grazie e auguri!

 ʦ ʦ
 
Dova caʦʦo l'hai preso questo carattere? :-)
Che font è?
 
Ciao,
Roger 
 

 
http://www.dipionline.it/dizionario/
 
 
Sì, ma non pretenderai che impari a memoria tutte le pronunce?
Da bambini è facile imparare una lingua straniera e anche raddrizzare le 
vocali. Da vecchio puoi moderare la pronuncia delle consonanti (che è 
costante), ma sapere se la tal vocale è chiusa o aperta richiede di 
memorizzare parola per parola, perciò è fuori discussione.


 Che font è?
 
Lucida Sans Unicode
 

 codifica, nel caso del tuo messaggio UTF-8.
 
Anche il font conta, però. Bisogna vedere se un certo font contiene 
tutti i caratteri usati nel messaggio. Se si legge un messaggio con 
codifica UTF-8, per esempio, un font Unicode aiuta. :)

Vecchiazzo ha scritto:

E come hai fatto a digitarlo?
Una combinazione di tasti?
Qualche cosa seguito da Alt+x?
 
Ciao,
Roger 
 

 Che font è?
 
 
Non conta tanto il font quanto il numero nell'elenco.
 
ʣ ʤ ʥ ʦ ʧ ʨ ʩ ʪ ʫ
 
Unicode 675-683
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


Puoi cominciare dalle parole di maggior uso. Se ad esempio pronuncia 
raramente "schèletro" o "tèschio" non fa nulla, ma forse puoi partire con 
"pianèta", "rògo" oppure dai comunissimi "perché" e "mé".
 
 
 
 

ma forse puoi partire con "pianèta"
 
Dove l'hai trovata? Né il DiPI né il DOP menzionano questa pronuncia.


 provided Hex input from the numeric keypad is enabled."
 
Infatti: dovrei abilitare il tastierino numerico a scrivere caratteri 
esadecimali.
Ma non credo che andrò avanti nella ricerca visto la scarsa importanza
della cosa.
 
La mia era solo curiosità, che ora è stata soddisfatta.
 
Ciao,
Roger 
 

 La mia era solo curiosità, che ora è stata soddisfatta.
 
 
Per ogni eventualità, potresti copiare in un file tutti i
caratteri "strani" di Unicode che potrebbero servirti in
futuro, da cui copincollare alla bisogna.
 
Consiglio gratis che io stesso non seguo...
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


Per spulciare liste di glifi strani c'è anche la Mappa Caratteri di Wɪɴɖowʂ.

 futuro, da cui copincollare alla bisogna.
 
Ho già fatto così, però quella serie di caratteri mi mancava
 
Ciao,
Roger 
 


Hai ragione, ricordavo male. Pianéta come cométa.
 
 

 Roger
Chi dice Pàdoan può ben dire ìncavo