Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: Risolto il mistero dei numeri in Vertigo

Finalmente scoperta la lingua usata da Bono nell'intro.
Altro che spagnolo!
Ascoltate:
http://www.u2place.com/public/forums/index.php?act=Attach&type=post&id=117357
rinominate il file in .mp3
:-D
WildhoneY

Ma si tratta veramente di sardo?
Infatti non capivo, peché passasse dal tre al 14... boh!

 ha scritto nel messaggio
news:855ld.160863$b5.79...@news3.tin.it...

huauhauhauhauhahuauhauh :rotfl:

 Infatti non capivo, peché passasse dal tre al 14... boh!
In effetti, adesso che ci penso deve essere spagnolo, perché anche nel resto
della canzone c'è lo spagnolo. Unica cosa che in spagnolo uno si dice "un",
e invece lui dice "uns"... boh!

 Ma si tratta veramente di sardo?
dimmi che sei un fake,ti prego :D
WildhoneY


Un che cosa scusa?

 dimmi che sei un fake,ti prego :D
Wild...un giorno Bono rilascerà un'intervista dicendo che Aldo Giovanni e
Giacomo sono i suoi comici italiani preferiti e allora a quel punto dovrai
sparire dalla faccia di questo NG :DDDDDDDD
Saludos :PP

:-D
Per quanto assurdo che Bono conosca il sardo... I numeri come
pronunciati da Giovanni sono esattamente gli stessi :) 
(comunque anche in francese sono circa quelli, ma la pronuncia di Bono
è più spagnoleggiante... vabbè che lui è quello di "grazie mile,
questo è un canzone per tuti voi, quelo ce volio sei tu" :P)
Michel

 pronunciati da Giovanni sono esattamente gli stessi :)
E' assurdo, però a dire il vero non capisco perché:
1) se fosse spagnolo, perché invece di dire "un" dice "uns"
2) perché passa da "tres" a "catorce" che in spagnolo vuol dire 14? In sardo
invece a quanto pare vuol dire 4.....

invece a quanto pare vuol dire 4.....
in francese quei numeri sono undici, dodici, tredici e quattordici...
non so, comunque alla fine chi se ne frega :P
Michel

 questo è un canzone per tuti voi, quelo ce volio sei tu" :P)
eheh si,la pronuncia è spagnola ma i numeri non sono nemmeno francesi.
Onze sarebbe undici,ma doze?? in francese sarebbe douze,si dovrebbe sentire
la U..
WildhoneY

 ha scritto nel messaggio
news:cn64aj$i9a$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Ciao, mi sento di dire anch'io la mia...anzi, le mie:
1) Sono di Cagliari, e non mi risulta che dalle mie parti quattro si dica in
quel modo. Senza dimenticare che il sardo è una lingua e l'italiano un
dialetto...
2) Continuando quindi a sostenere la tesi che quel quarto numero sia
veramente un quattrodici, ho provato a contare gli album dei quattro,
tralasciando ovviamente i due best e inserendo nell'elenco Wide Awake In
America, Under A Blood Red Sky e i Passengers. Sorpresa sorpresa...HTDAAB
risulta effettivamente essere il 14esimo. Il fatto che questo ipotetico
riepilogo sia presente proprio all'inizio della prima traccia può solo
confermare l'ipotesi. E visto che sull'NG si parlava molto di aver avuto
l'impressione che Bono e soci volessero quasi riprendere il suono degli
esordi... Boy, October, War...HTDAAB... Potrebbero essere panzanate, ma mi
piace crederci. Come la vedete??
--
Ciao Wolverine :D

 invece a quanto pare vuol dire 4.....
Quattro in sardo non si dice così.
-- 
But where was the Village, who was Number 6, or indeed Number 2?
The series kept on throwing up questions,
but steadfastly refused to give viewers any answers.