Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mi mettete le virgole?

Sono perplesso sull'uso della punteggiatura:
"Da qualche giorno non riusciamo a contattare Gianni né via telefono né
via fax ci auguriamo che non gli sia successo nulla di grave."
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 via fax, ci auguriamo che non gli sia successo nulla di grave.
edi'® 

 > via fax, ci auguriamo che non gli sia successo nulla di grave.
non ne convengo :-)


 edi'Ž
Sě, solo dopo il fax.
Virgola o, preferibilmente, punto-e-virgola.
Ci sta anche un punto.
Bruno 

 Sě, solo dopo il fax.
Va bene, mi arrendo. Grazie!


 Sě, solo dopo il fax.
Va bene, mi arrendo. Grazie!


 Va bene, mi arrendo. Grazie!
  Bravo!

 via fax ci auguriamo che non gli sia successo nulla di grave."
Da qualche giorno, non riusciamo a contattare Gianni, né via telefono,
né via fax.
Ci auguriamo che non gli sia successo nulla di grave.
Troppe virgole?
Forse...
;-)

 via fax ci auguriamo che non gli sia successo nulla di grave."
Dov'è che te le dobbiamo mettere, queste virgole?

 Sono perplesso sull'uso della punteggiatura:
"Da qualche giorno non riusciamo a contattare Gianni né via telefono né
via fax[.] [C]i auguriamo che non gli sia successo nulla di grave."
:-)
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 né via fax.
Ci auguriamo che[,] non gli sia successo nulla di grave.
:-D


 La sai l'etimologia di "virgola"?
Il suo nome viene dal latino virgula, ae, che significa "bastoncino,
piccola verga": la denominazione rimanda chiaramente alla forma che
essa possiede anche nei testi attuali. Essendo il più breve segno di
pausa, essa corrisponde nella lettura ad un minutissimo intervallo
della voce. (Wikipedia)...
Embè?
;-)

 :-D
Un'altra virgola?
No, eh?
Qui, mi si accusa di abbondare con le virgole...;-)

 eeeeehhhh....
... quam deficere.
;-)
Perché parlare di corda in casa dell'impiccato?
S.S.S.

 virgole, una causa recòndita.
Niente di recondito, nessuna predilezione.
Invece io, percepisco in tutto ciò che "Mi" scrivi una certa aria
canzonatoria, che probabilmente deriva da una sorta di pensieri
piuttosto contorti e rocamboleschi che ti sei fatto sul mio conto...
Frena!

 questa parola)
  Ti mando questa per San Valentino.
 
http://tinyurl.com/3958fj
  k

 ha scritto nel messaggio 
news:80a40164-93ec-4da6...@s12g2000prg.googlegroups.com...



Frena!
MF
---------------------------------
  ... rocamboleschi ...
???
http://it.wikipedia.org/wiki/Rocambole
S.S.S. 

 ha scritto nel messaggionews:80a40164-93ec-4da6...@s12g2000prg.googlegroups.com...

Va bé, ritiro il termine "rocambolesco"...
peccato, mi piaceva per la sua ridondanza e non il suo vero
significato...
Forse, è meglio che io sparisca per un po'...
è meglio...

 ha scritto nel messaggio 
news:3bcba670-0717-4c53...@t55g2000hsa.googlegroups.com...


---------------------------
... ridondanza ...
???
http://it.wikipedia.org/wiki/Ridondanza
S.S.S. 

 Vendono delle piccole chiavette di stagno o d'argento.
Perché delle chiavi? A che alludono? 

 ha scritto nel messaggionews:3bcba670-0717-4c53...@t55g2000hsa.googlegroups.com...

Sapevo che ci saresti ricascato...
come un allocco...
va bene ...allocco...
???
http://it.wikipedia.org/wiki/allocco
MF
;-PPP

 Che hai, sei giù di corda?
Mi è bastato passare una spassosissima serata con gli amici, per
allontanare i cattivi pensieri...
Buona notte

 "Tutto è bene quel che finisce bene."
e l'ultimo, chiuda la porta...
;-)))

 SBAMMM!
Molto rumore per nulla...
;-)

 E con ciò vi saluto.
Scespireggiamo, allora...
BEATRICE: non volete dirmi chi ve l'ha detto?
BENEDETTO: No, scusatemi.
BEATRICE: E non volete dirmi nemmeno chi siete?
BENEDETTO: non ora.
BEATRICE: Che sono sdegnosa e che tutto il mio spirito l'ho preso dal
libro delle "Cento novelle allegre", questo ve lo ha detto senz'altro
il signor Benedetto.
BENEDETTO: E chi è?
BEATRICE: Sono certa che lo conoscete benissimo.
BENEDETTO: No davvero, credetemi.
BEATRICE: Non vi ha mai fatto ridere?
BENEDETTO: Ma che tipo è, ditemi?
BEATRICE: E' il buffone del principe, un pagliaccio scemo che non ha
altra dote che quella d'inventare calunnie inverosimili. Piace solo
alla gente frivola, e la sua qualità principale non è lo spirito, ma
la villania,perché riesce insieme a divertire e ad irritare quelli che
prima ridono, e poi lo picchiano. Sono sicura che stasera fa parte
della spedizione, e vorrei che mi avesse abbordata.
BENEDETTO: Quando conoscerò questo signore, gli riferirò quel che dite
di lui.
BEATRICE: Sì, diteglielo: e lui sparerà un paio di frecciate sul mio
conto, ma se nessuno dovesse notarle o riderne, cadrà nell'umor nero,
e così almeno un'ala di pernice avanzerà, perché quella sera a quello
sciocco passerà la voglia di cenare.(Musica) Andiamo, bisogna seguire
chi guida la danza.
BENEDETTO: Se ci guidano a buon fine.
BEATRICE: Ah sì, altrimenti alla prima voltata li lascio.
;-)

 Da quale opera viene questo dialogo?
Sembra essere una domanda seria...
Ti risponderò seriamente...
"Molto rumore per nulla"
Ma, il dialogo che citavi tu, da quale opera viene?
Rispondimi seriamente, eh?
;-)))

 (The Taming of the Shrew)
Chi è che ha pensato di tradurre "The Taming of the Shrew" in "La bisbetica
domata" invece che in "La domatura della bisbetica", "La domazione della
bisbetica" o "La domagione della bisbetica"?
Non lo sapremo mai, ma circolano anche edizioni intitolate
"L'addomesticamento della bisbetica".
Ciao,
Epimeteo
---
"Il bisbetico domato"
(cit. cinematografica)

 (The Taming of the Shrew)
Ti picchierò a tempo debito...;-)
Ma, è stato mai realizzato un film tratto dall'opera da te citata?
Ciao

 domata" invece che in "La domatura della bisbetica",
Uno spoileratore impunito.
Per quello che ne sa  lo spettatore inglese,  "la doma della bisbetica"
poteva anche non essere andata a buon fine. Lo spettatore italiano invece
sapra' gia' dal principio che la faccenda ha funzionato.

  Ma, è stato mai realizzato un film tratto dall'opera da te citata?
Altroche'. Con Liz Taylor Caterina e Burton Ser Petruccio. Regia
nientepopodimenoche' di F. Zeffirelli.

 sapra' gia' dal principio che la faccenda ha funzionato.
Vabbč, ma dire "la doma" č troppo offensivo, č un termine che si usa solo
per i cavalli o le altre bestie da lavoro...
Un po' di rispetto per la "domina", eccheddiavolo!
Ciao,
Epimeteo
---
"Non si uccidono cosě anche i cavalli?"
(cit. colta)

 E perché "bisbetica" e non "brontolona"?
Eh, no, "brontolona" è un aggettivo che non perde mai un certo alone di
bonarietà, riferito a una persona polemica, che litiga con tutti e si
lamenta continuamente, ma in fondo in fondo ha un cuore d'oro e su di lei si
può sempre contare.
"Bisbetico/a" invece è senza riscatti: basti pensare a uno dei povericlisti,
come...
Ciao,
Epimeteo
---
"Sior Todero brontolon"
(cit. colta)

 Strano che Kenneth Branagh non l'abbia fatto.
C'è n'è anche uno del 1929 con Mary Pickford e Douglas Fairbanks
(uno dei primi film sonori). Poi uno sovietico del 1961 e vari
muti americani e anche italiani. IMDB cita perfino una versione 
televisiva (!) inglese del 1939.
Ma no, Branagh ancora non si è cimentato.
Ciao
Enrico