Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PROPOSTA: INVADIAMOGLI IL THREAD...

 tutti i partecipanti al thread sul numero di parlanti dell'italiano
PROPOSTA: INVADIAMOGLI IL THREAD...
Vorrei sapere il vostro parere su questa proposta, che potrebbe essere
assai produttiva ed interessante (oltre che un modo elegante per
"decolonizzarci" un po'):
Poichč, come sapete, "chiarissimi" studiosi di area anglosassone
stanno disquisendo in altri thread sul numero di parlanti
dell'italiano, riducendoci di svariati milioni e facendoci oggetto di
una sorta di "pulizia etnica linguistica" che trovo piuttosto
inquietante (oltre che errata ed immotivata dal punto di vista
linguistico), propongo di immetterci in particolare sul filone
"ethnologue" lanciando (rigorosamente in italiano, magari fornendo un
"English Summary" ad uso di chi parla della nostra lingua senza
conoscerla) una discussione -con argomenti documentati e
documentabili- sui seguenti temi:
1.	Numero di parlanti dell'inglese
2.	Dialettologia inglese 
3.	Conoscenza dell'inglese nel mondo
4.	Qual č l'effettiva conoscenza che si ha all'estero
	della lingua e della cultura italiana?
5.	Varie ed eventuali (ad libitum)
Insomma, armiamoci di tutto il necessario (anche d'ironia,
naturalmente), se non altro per far vedere che esistono degli italiani
in grado di fornire qualche modesto parere sulla lingua che parlano!
Fatemi sapere al piů presto ciň che ne pensate (per follow-up o per
e-mail).
A presto!
Riccardo Venturi 
traduz...@iol.it

 PROPOSTA: INVADIAMOGLI IL THREAD...
Dove si tiene la disfida?
ciao
Alberto

 Alberto Mariani 
mar...@ssmain.uniss.it
Carissimo Alberto,
La disfida si tiene sul seguente URL:
http://www.sil.org/ethnologue/
Lģ vai a cercare l'email della sig.ra Fornasero Grimes...spero tu stia
gią preparando qualcosa.
Ti prego di tenermi aggiornato anche privatamente per email.
Grazie e buon anno.

già preparando qualcosa.
Dove esattamente?
Aggiungo che in sci.lang è in corso una discussione intitolata "WI
Standard Italian not based on Tuscan".
Gian Carlo


Carissimo Gian Carlo, grazie dell'informazione. Vai un po' a vedere
che sorpresina gli ho fatto....

che sorpresina gli ho fatto....
Ho cercato, sia ieri sia oggi, ma sul mio server tedesco non ce n'č
traccia. Potresti impostarla anche qui? Sono curioso.
Gian Carlo

Io vengo appunto da sci.lang.
Uno dei vostri mi ha cortesemente indirizzato qui da voi.
Siamo molto pochi su sci.lang.
L'inglese mi esce dagli occhi (espressione francese) ...
Non potreste venire a darci una mano anche là ?
Pero' IN ITALIANO, non in inglese.
Grazie.
Chiappetti del Perche

 
traduz...@iol.it
risposta anche in privato per e-mail per favore!


Ho aperto una "casella" italiana in sci.lang (in italiano)
Si chiama "Interventi in italiano su sci.lang".
Se la puoi andare a vedere, possiamo cominciare da lì a fare qualcosa.
PS Ti suggerisco (se già non l'hai fatto) di andare a vedere la
discussione "Why is standard Italian based on Tuscan?" (c'è anche un
mio intervento tra l'altro) e quella "Plural of Romance languages".
Gradirei sapere che cosa ne pensi.
A presto.
R.Venturi

mio intervento tra l'altro) e quella "Plural of Romance languages".
Idem.
Gian Carlo

Se la puoi andare a vedere, possiamo cominciare da lě a fare qualcosa.
Ero partito alcuni giorni.
Finisco le traduzioni urgenti e vado a farci un giretto.
A presto.
Giuseppe Chiappetti
dal Perche