Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: uscire e scendere

Una volta si diceva che la loro forma transitiva fosse un vezzo meridionale, 
ma ora pare che si diffondano sempre più velocemente oltre i confini 
originari grazie al nuovo idioma italico fatto di tv e forestierismi.
Finiranno per vincere?

Gino ha scritto:

scommettici forte.
-- 
Egerthésontai gàr pseudóchristoi kaì pseudoprofêtai, kaì dósousin semeîa
megála kaì térata hóste planêsai, ei dunatón, kaì toùs eklektoús:
idoù proeíreka humîn. (Euaggélion katà Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 ha scritto nel messaggio 
news:qlcvl.9575$Cn4....@tornado.fastwebnet.it...

Speriamo di no.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ma vengo spesso a Trieste in segreto,
 quando la città si accende.
 La respiro, libero e solo; e non mi sazio.
 Sono un amante notturno."
 Gabriele d'Annunzio a Nella Doria Cambon 

 ha scritto nel messaggio
news:qlcvl.9575$Cn4....@tornado.fastwebnet.it...

Be', che io sappia, le scale si sono sempre scese e salite dappertutto, ma
nessuno si è mai preoccupato per questo.
Certo, il Sommo si preoccupava di "scendere e salire per l'altrui scale"
(forse perché soffriva a causa di un "duro calle"...), ma pure in latino
"scandere" e "exire" possono essere transitivi ("exire limen", "equum
scandere"), anche se in italiano trovo più volgare, più che scendere il
bambino o il canestro, "uscire gli attributi"...
In passato, i povericlisti hanno parlato diverse volte di questo argomento,
vedi ad esempio
http://tinyurl.com/cnpu4c
http://tinyurl.com/dz88j8
ma se vai sul sito ICLI di Google Gruppi
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/topics
puoi cercare (e trovare) diversi altri filoni su questo argomento.
Ciao.
Epimeteo
---
"... se puoi uscire una domenica sola con me,
mi porterò la Cinquecento di papà,
t'aspetterò col batticuore e sai perché..."
http://www.youtube.com/watch?v=UenzgSSWAms
(cit. riuscita)

 Speriamo di no.
Invece io spero (transitivo) la loro vittoria.
D'altra parte, se uno può scendere le scale, perché non può, già che c'è,
scendere anche le valigie e svignarsela?
Ciao.
Epìupò
---
"... la valigia sul letto è quella di un lungo viaggio
e tu senza dir niente hai trovato il coraggio,
con l’orgoglio ferito di chi poi si ribella,
ma quando t’arrabbi sei ancora più bella..."
http://www.youtube.com/watch?v=Epbb8tvcK_g
(cit. di un trascendimento)

 Una volta si diceva che la loro forma transitiva fosse un vezzo 
meridionale, 
"Entri la macchina, scendi le valige, esci la macchina"
GraZia
Istruzioni del proprietario di un albergo a Vittoria.

 wrote in message 
news:200903160...@mynewsgate.net...

In perfetto stile UK:
enter car, drop luggage, exit car.
Bruno 

 
http://tinyurl.com/dz88j8
  Ma non con l'oggetto, come è già stato detto, solo col mezzo e le 
citazioni manzoniane di Maurizio lo testimoniano.
  Fenoglio, è vero, usa uscire transitivamente (l'ho uscito), ma non è 
un regionalismo piemontese. Chissà, forse, ha introdotto volutamente un 
regionalismo meridionale, come pure Calvino. Mah...
  Ne accenna Severi (Fenoglio) in questo commento:
 
http://snipurl.com/dzntw
   (pag. 51)
  k

 ha scritto nel messaggio 
news:49be2f62$0$1117$4faf...@reader1.news.tin.it...

Eccolo il motivo!