Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario Treccani online

Che ne dite di quegli oltre  1 015 000   lemmi di cui si vantano?
 
Stanno dragando Google al ritmo di 8-10 mila tonnellate
di merda al mese.
 
Bruno


Intendi i "Neologismi della settimana"?
 
boschiano
eco-enciclica
furbetto del centro
shazammare
show-cooking
 
http://www.treccani.it/lingua_italiana/neologismi/
 

 Intendi i "Neologismi della settimana"?
 
No, stavo pensando che io, vabbè io partlo poco, userò forse
30 parole al giorno... 50 la domenica.
Che per vent'anni ho ascoltato la BBC quando trasmetteva via
radio onde corde le World Wide News in "special english",
usando ciò solo 200 parole.
Che il Nuovissimo Melzi che usavo alle medie vantava
"50 000 parole italiane"...
 
Bruno

 boschiano
 
Dove si guarda per vedere se per caso e' registrato anche "boschire" ?
 
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

 usando ciò solo 200 parole.
 
 
Non è il "Simple English"? 
 
C'è anche una versione di Wikipedia in SE; mi pare che ci
furono aspri dibattiti sull'opportunità.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 furono aspri dibattiti sull'opportunità.
Non so nulla di aspri dibattiti.
Sull'opportunità di che? di trasmettere in special english?
Guarda che allora la BBC lo presentava in apertura come
il suo programma più ascoltato nel mondo.
 
Dovrei avere da qualche parte la registrazione di quella
notte in cui "cadde" il muro di Berlino... ma chissà
dov'è finita.
 
Bruno

 dov'è finita.
 
 
Non "cadde", crollò!
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


Non solo. Chi studia inglese acquista a caro prezzo testi 
"semplificati" secondo il livello del learner utilizzando 
un insieme limitato di parole più comuni,  con allegate 
audiocassette o CD, esercizi di comprensione, ecc.
 
C'è poi un "simplified English" per le documentazioni 
tecniche, a quanto pare.
http://mooreti.com/simplied-english-vocabulary-and-parts-of-speech.html
 

 la Regina, si capiva tutto.
Io ho seri problemi a comprendere quel che si dicono in un film.
Con quello slang colloquiale, quei sussurri...
 
La Regina, che in settembre batte il record di Victoria,
io non l'ho mai sentita.
Tu l'hai sentita di recente? dove? in radio o in TV?
O sei stato invitato a un tè regale?
 
Bruno

 Con quello slang colloquiale, quei sussurri...
 
Succede anche ai nativi anglofoni, quando lo slang non è il proprio. 
 
Da Wikipedia sul film "Mad Max":
...
When shown in the United States during 1980, the original Australian 
dialogue was redubbed by an American crew.[22] [...] Much of the 
Australian slang and terminology was also replaced with American usages 
(examples: "Oi!" became "Hey!", "See looks!" became "See what I see?", 
"windscreen" became "windshield", "very toey" became "super hot", 
and "proby"--probationary officer--became "rookie"). 
...
https://en.wikipedia.org/wiki/Mad_Max
 


 O sei stato invitato a un tè regale?
 
 
Ancora non ho ricevuto l'invito.
 
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Sing_Sing_(film)#Ep.1:_Edoardo
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 tempo.
 
È quasi novantenne!
 
Bruno

Bruno Campanini 00:34, mercoledì 1 luglio 2015:

God Save the Queen!
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


a corpa