mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Swatch e suoceri

Giuliano ha scritto:
be', in verita' io non pronuncio swatch e suocero come coppia minima,
poiche' swatch  lo pronuncio come sv(fricativa)w(glad)o(meno ATR)tc, non
[swo].
Pertanto "uno swatch" e' del tutto normale: si fa risillabificazione della s
in incipit complesso che finisce nella rima dell'articolo. Per suocero non
c'e' ristrutturazione dell'onset.
Io dico  normalmente l'whisky e un whisky.
scusate ho scritto un messaggiofuori luogo, ma e' il mio primo intervento.
giuliano
L'esempio sul diverso articolo usato per swatch e suocero (lo, il) non è
mio, ma preso di sana pianta dal garzantino di Serianni.Io non metto in
dubbio che un madrelingua inglese, o chiunque ne abbia una buona conoscenza,
articoli differentemente la prima sillaba delle due parole. Quello che
contesto è che lo faccia il parlante italiano medio (se mai ne esiste uno),
quello  che, per pronunciare parole straniere, tende a usare gli elementi
messigli a disposizione dal suo sitema fonetico. Spartaco, un caro amico mio
che ha un banchetto al mercato di Campo 'de Fiori li articola certamente
allo stesso modo, ma dice, anche lui, LO swatch ed il suocero (per vero dire
dice più spesso "er mi' socero"); quello che sostengo, e su cui vorrei avere
l'opinione di questo NG, è che nella scelta dell'articolo in questo e in
altri simili casi di forestierismi incida non solo la struttura fonetica
della parola, ma anche la sua forma scritta, l'uso di grafemi che la
qualificano come straniera e che tendono ad essere LETTI e VISTI
differentemente da come sono effettivamente pronunciati (confronta,noch
einmal: IL whisky, warrant, web, warm up etcetc). La W, insomma, pur
articolata come [w] verrebbe di fatto a "funzionare" come doppiavvvvù [v].
Cari saluti a tutti
--
Konrad von Rom®
daz silber in den bulgen
dringet für die hôhen tugent

 differentemente da come sono effettivamente pronunciati.
D'altra parte non mi sembra che ci siano casi in cui la W funzioni come
doppia v, ne' nello scritto nel parlato:
*/viski/, ??/veb/ ecc...
 Al contrario, sembrerebbe che w sia trattata come
v consonante + w demivocale, sia nelloscritto, sia nel parlato.
scusami proprio se neanche questa volta sono stato pertinente. Sara' il
freddo mi ha congelati  i neroniche...
buonagiornata
giuliano

 buonagiornata
anche a te, e cari saluti a tutti


Veramente "vuischi" e "svuòc'" non l'ho mai sentito dire. Almeno in
Lombardia tutti dicono "uìschi" e "suòc'"; se poi quella -u- sia piú o meno
consonantica di quella di "uovo", "suocero", "quoto" ecc. non saprei dirlo,
il mio orecchio non è cosí fine. Forse occorrerebbe una rilevazione
strumentale.
Saluti
G.P.

 ha scritto nel messaggio
news:VKrR7.284692$sq5.13...@news.infostrada.it...

francamente mi limitavo ad essere gioviale.
buona giornata nuovamente.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La guerra civile

«Scusi, potrei spararle un po'?»
«Prego, si figuri. Come sta la sua signora?»

 «Scusi, potrei spararle un po'?»
"Sia preciso. Vuole sparare a Lilith o vuole sparare Lilith?"
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 �Prego, si figuri. Come sta la sua signora?�
Non so se sia pi� brutta la prima oppure la seconda riga. 

 Non so se sia piï¿½ brutta la prima oppure la seconda riga.
La terza e la quarta.
ï¿½Eh, poverina... E' cosï¿½ impegnata a sparare ai passanti, dalla finestra!
Purtroppo non ne prende uno...ï¿½
Epimeteo
---
"...  signora Lia, stasera stai
con tuo marito,
sta tranquilla che non saprï¿½ mai
che l'hai tradito..."
http://www.youtube.com/watch?v=TVx_HPoD3M0
(cit. signorile)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Inghiotte - Inghiottisce

 "inghiottisce". E' possibile che esistano entrambe le forme?
 
Sï¿œ, esistono entrambe le forme, diffuse piï¿œ o meno in egual misura.
 
Ciao,
Roger 
 

 che esistano entrambe le forme?
 
Sï¿œ, perchï¿œ esistono "io inghiotto" e "io inghiottisco"
http://www.treccani.it/vocabolario/inghiottire/
 
 
 
Nella lingua italiana, vengono detti verbi incoativi - impropriamente,
per analogia col latino - quei verbi della terza coniugazione (-ire)
che ampliano, o che possono ampliare, il paradigma desinenziale
ordinario con l'interfisso -isc- tra radice e desinenza, alla 1ï¿œ, 2ï¿œ,
3ï¿œ e 6ï¿œ persona dell'indicativo presente, del congiuntivo presente e
dell'imperativo. Si tratta di fenomeno caratteristico solo della terza
coniugazione, e presente nella stragrande maggioranza[1] dei suoi verbi.
 
La denominazione, affermatasi nella grammatica tradizionale, ï¿œ perï¿œ
impropria perchï¿œ in italiano l'interfisso -isc- non ï¿œ portatore di
alcun significato proprio, in grado di conferire all'azione espressa da
verbo un aspetto incoativo (cioï¿œ di inizio dell'azione). Si tratta di
una funzione che in latino aveva l'interfisso -sc-, di cui -isc- ï¿œ
l"erede" e da cui si trae tale denominazione, ma che in italiano non
conserva valore semantico proprio: infatti, non vi ï¿œ alcuna differenza
tra nutro e nutrisco.
http://it.wikipedia.org/wiki/Verbi_incoativi
 
 
 
 

Roger, 20:31, lunedï¿œ 13 gennaio 2014:

Eh, la terza... sube varie contumelie e pate un po'.
(subisce varie contumelie e patisce un po')
 
 
-- 
"Ci sono piï¿œ persone morte che vive. E il loro numero ï¿œ in
aumento. Quelle viventi diventano sempre piï¿œ rare."
                -- Eugï¿œne Ionesco
 

 (subisce varie contumelie e patisce un po')
 
eh... ma anche ei naudi...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Savignano sul Panaro (Savgnân d'cò Pànèra in dialetto modenese)

Cosa significa "d'cò"  ?
 
Grazie

 Grazie
 
 Prego
 
 k

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 Grazie
 
In realta` a Savignano (sul Panaro, ma dalla parte di Bologna) si parla un dialetto misto bolognese-modenese.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ft Rocco Papaleo

scusate, ma questo fenomeno (fino a ieri non lo conosceva nessuno, fra un 
po' lo fanno papa e presidente degli usa) si chiama proprio cosě? mi sembra 
una strana coincidenza.
Secondo me ha copiato pure lo pseudonimo (dal film) senza nemmeno dirlo.
O no? 
 
 


Ma di chi parli?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Ma di chi parli?
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Rocco_Papaleo
 
 
;-)

 
"HD" <Harold...@from.art_literatura> ha scritto nel messaggio 
news:4f2842bc$0$1385$4faf...@reader1.news.tin.it...

Il serial televisivo "Classe di ferro", con Papaleo tra i protagonisti, ebbe 
un discreto successo.
Direi che questo esclude le tue ipotesi.
 
AntiKomunista 
 
 

 Ma di chi parli?
 
Ma di che parlate?
http://it.wikipedia.org/wiki/Rocco_Papaleo
 
 
Epi
---
"... papa, don't preach,
I'm in trouble deep...
Papa, don't preach,
I've been losing sleep,
But I made up my mind,
I'm keeping my baby, oh...
I'm gonna keep my baby, mmm... "
http://www.youtube.com/watch?v=G333Is7VPOg
 
(cit. sacrosanta)
 
 
 
 

 scusate, ma questo fenomeno (fino a ieri non lo conosceva nessuno, fra 
un 
 
Veramente è un bravissimo attore, da anni sulla breccia. Ha esordito 
anche come regista un paio d'anni fa con Basilicata coast to coast, una 
commedia molto carina.
 
GraZia
 

 
O no. Rocco Papaleo sono il nome e cognome registrati all'anagrafe.
GraZia
 

 "... papa, don't preach,
 
C'era un violinista un po' anziano e di colore del giro, mi pare, di Bob 
Dylan (per inciso, chi ha visto ieri sera quella trasmissione semiseria di 
Lucarelli?)
che si chiamava 'Papa' John Creach.
All'inizio, credevo che la Ciccone fosse una sua fan e gli avesse dedicato 
una canzone...
:-O
 
 

 e quelle che non lo capiscono.
 
 
 
Poi, ci sono altri due tipi: quelli che sanno che in italiano i numeri si 
scrivono con le lettere e non con le cifre e quelli che non lo sanno.
Però quelli che non lo sanno in genere hanno almeno la decenza di usare la 
loro rappresentazione nel sistema decimale.
 
 
 
 


e non, ad esempio, nel sistema binario
:-O 
 
 

GraZia, 14:41, mercoledì 1 febbraio 2012:

Per quel poco che so, sembra anche intelligente, il che non
guasta.
 
 
-- 
"President Bush is due to address the nation in approximately 20
minutes precisely."
                -- Peter Jennings, ABC News
 

 guasta.
 
Oh, yes!
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: le gli loro plurale femminile....

Singolare femminile
"non *le* interessa..."
in questo caso mi sto riferendo agli interessi di una singola ragazza..
Se mi stessi riferendo a un un gruppo di ragazza, dunque dovendo adoperare
il plurale "femminile" cosa riterreste piu' corretto?
"non *gli* interessa"
"non interessa loro"
o altro?
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
"L'ignoranza e' il pensare di sapere gia abbastanza"
Sto leggendo: "Il Re e l'Impero" di Harry Harrison
e Dimenticato Re Gudu' a pezzetti..
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Dirk

 Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
il min. castelli ne ha fatte davvero parecchie, ma metterlo proprio nel
fantasy... :P
j.

http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_a.html#gli_loro
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per iscritto... in Ispagna... ancora?

Tanti e tanti anni fa ricordo che si usava mettere la "i" prima della s
impura. Ma voi che ne dite, si usa ancora? A me sembra orribile!
Ciao, Sil

impura. Ma voi che ne dite, si usa ancora? A me sembra orribile!
be', mentre riesco a dire "in Spagna", non posso fare a meno di dire
"per iscritto", mi torna proprio piu' facile.
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

"per iscritto", mi torna proprio piu' facile.
Anche io, ma lo vedo come formula stereotipata, antica - non "da
evitare", solo antica. Mi sembra un modo di dire, un po' come
"eccetera". Infatti, non esistono i "corrispettivi"con il "per": se
non te lo faccio sapere per iscritto, te lo faro' sapere "a" e non
"per" voce, e pero' la voce potra' giungere "per" telefono, mentre lo
scritto sara' "per" (o "via") posta/fax oppure "in" o "via" e-mail.
Il fatto che sia un modo di dire e non un'eufonia e' provato dal fatto
che io ho messo in giro i tuoi peggiori segreti :-)) per screditarti e
non "per iscreditarti".
Ciao
Elrond
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

"per iscritto", mi torna proprio piu' facile.
Ho l'impressione che la vocale sia inserita soprattutto per ragioni di
"metrica", piu' che di eufonia. Pertanto suonano bene sia "In Spagna
si e' bagnata la campagna" ('My fair lady') sia "In Ispagna son gia'
1003" ('Don Giovanni').
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Biblioteca con sintesi vocale

ciao a tutti
nel nostro sito, abbiamo modificato la biblioteca (circa 400 libri)
adattando una sintesi vocale per non vedenti...
basta scaricare una plugin gratuita (testata)
ci date una mano a testare tutto ???
(velocità di lettura, tibro della sintesi etc.)
ps.
c'è anche una sezione per i nuovi autori (sempre con la sintesi vocale)
aspetto vostre nuove
Mik
http://www.cyberia.it

nel nostro sito, abbiamo modificato la biblioteca (circa 400 libri)
Non so i non vedenti, ma io ci vedo benissimo, e ho visto subito che i
testi sono copiati bellamente dalla biblioteca di Liberliber senza
citare la fonte. Nel Fanciullino (che è di Giovanni Pascoli, non di
Pascoli Giovanni: ma siamo uomini o caporali?) il nome dell'autore
delle note (Giorgio Agamben) è stato abbreviato (G. A.), senza
spiegazione.
Adesso proverò la sintesi vocale.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Prima le risposte:
Questa versione della sintesi vocale funziona solo on line ... non avrebbe
senso, con tutti sti CD rom (costosi) che si trovano nelle edicole, fare un
sito internet che sia navigabile off-line (come un cd).
La maggior parte delle opere è stata digitalizzata da noi...non tutte
ovviamente e, tempo fa, Marco Calvi (presidente di LiberLiber) in uno
scambio d'email, mi fece notare che alcuni  libri  (una decina scarsa) erano
stati digitalizzati da loro. Io gli feci notare che c'era almeno un
centinaio di libri che loro non avevano e, l'ho autorizzato a prenderseli
SENZA citarmi nel suo sito...così è stato.
La versione per IE per sistemi operativi Apple, sarà pronta tra qualche
settimana... per Netscape (Apple) funziona benissimo.
Poi i ringraziamenti:
Grazie a tutti quelli che ci stanno facendo da BetaTester...
Le tecnologie che stiamo usando, sono tutte sperimentali, e la biblioteca è
solo il primo edificio che le adotta...il vostro aiuto ci è quindi
indispensabile, considerando che è un progetto totalmente noprofit...
...ancora grazie :-)
Mik
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Inglese maccheronico

Distinguished salutes Antonio De Pieri 
antonio...@eurotrasimeno.com
Gradirei sapere (in particolare dai frequentatori di madrelingua inglese) se
la espressione "distinguished salutes" è per caso mai esistita in inglese ;
io ne dubito, anche per il "We wait for to you" da brividi, ma non si sa
mai.
Saluti indistinguibili,
Marco Alberici



Eh eh, lo stile inconfondibile del pesciolino giallo.
Max

 >Regional typical Products Umbri (oil, pasta, cakies, wine, etc...)<<<
Non siate cattivi. Forse che quel "cakies" si riferisca ai
" caki" i frutti? O forse no, non è ancora stagione.
Luciana


Qual è l'U.R.L. esatto di questa 'escursione'?
Grazie e....saluti curiosi.
Roger

 Luciana
Io opto per i "cookies" ricordando squisiti biscotti di Orvieto.
Marco

 " caki" i frutti? O forse no, non è ancora stagione.
Ehm... credo si tratti di "cakes"...
O di "cookies" ?...
;-)))))
--
Er Roscio.


Newsgroups: it.cultura.linguistica.italiano
Subject: R: Inglese maccheronico
<<<Ehm... credo si tratti di "cakes"...
O di "cookies" ?...<<<
;-)))))
Ma era una battuta: non l'hai CAPITA, gioiellO mio!
Luciana

 Roger
http://x65.deja.com/=rf/getdoc.xp?AN=608289133&CONTEXT=960570692.603258905&hitnum=5
(se sottoscrivi il gruppo su 
news.iol.it
 dovresti trovarlo ancora).
Marco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fitoussi

Ho sentito l'economista francese alla Festa del PD. Parla un ottimo 
italiano, ma
1. ha pronunciato *tutte* le volte la sillaba "en" alla francese, an 
per capirsi, sistematicamente in tutte le parole, come se avesse 
imparato l'italiano solo da testi scritti (?),
2. ha usato "imparassero" al posto di "insegnassero" :)

edevils, 09:21, sabato 8 settembre 2012:

http://www.ofce.sciences-po.fr/fitoussi/cv2-it.html
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Fitoussi
 
 
 
-- 
"Le travail est un trï¿œsor. Le travail des autres, cela va de
soi."
                -- Henri Jeanson 
 

 
http://www.ofce.sciences-po.fr/fitoussi/cv2-it.html
 
 
Quindi non gli mancano occasioni per praticare l'italiano con 
italiani. Perï¿œ, nonostante il suo ottimo livello, dice 
sistematicamente attAnti continAnte ecc. come se gli fosse 
impossibile percepire la differenza.

 impossibile percepire la differenza.
 
 
L'ha imparato da adulto.
 
Come se io provassi a dire "encore" con le MIE nasali.
 
Ma evidentemente, a differenza di altri (non faccio nomi :-),
pensa che conti piï¿œ quel che dice di come lo dice...
 
 
-- 
"It [marriage] happens as with cages: the birds without despair
to get in, and those within despair of getting out."
                -- Michel Eyquem de Montaigne

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Font di greco antico per word

Vorrei sapere se qualcuno di voi conosce un font per il greco antico.
--
Maria Grazia Falà

 So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)

Maria Grazia Fal_

 >--


 Qualcuno può aiutarmi.
 
Non va bene Symbol?
 
 
 
 
-- 
Arrivanda uccellone! (H. Pratt, "Anna nella jungla")
 
 

 Web: 
www.linguistsoftware.com
 
 
Dal 1984 e sono tuttora attivi! Qualcuno qui usa una delle loro fonti?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Al titolista del "Fatto quotidiano" dò (do) cinque

http://www.giornalone.it/giornali/il_fatto_quotidiano-2019-07-22-5d34e1a877b73.jpg
 

 
http://www.giornalone.it/giornali/il_fatto_quotidiano-2019-07-22-5d34e1a877b73.jpg
 
 
Deve aver fatto le stesse scuole di questo titolista:
 
https://i.imgur.com/ajCBQwb.jpg
 
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 
http://www.giornalone.it/giornali/il_fatto_quotidiano-2019-07-22-5d34e1a877b73.jpg
 
 
Penso, ma non son sicuro, ti riferisca al titolo
"Ad Armando Siri gli dò..."
 
Se così è, non ci trovo nulla di strano: "Ad Armando Siri gli"
sarà quanto telefonicamente dichiara l'intercettato.
 
"Do" nel contesto non genera alcuna ambiguità con la nota musicale,
se poi uno tiene conto dell'omonimia letterale, l'accento può anche
metterglielo.
 
Bruno

"gli" non ci va...
 
-- 
Canale YouTube: 
http://goo.gl/522kv4
 

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Già dalla prima poesia si capiva come sarebbe finita

La prima poesia in lingua inglese è un inno in onore di Dio creatore del 
Mondo. 
https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A6dmon%27s_Hymn
 
 
La prima poesia in lingua francese celebra il martirio di  Sant'Eulalia 
di Mérida 
https://it.wikipedia.org/wiki/Sequenza_di_Sant%27Eulalia
 
 
Le prime poesie in lingua tedesca sono i poemi biblici sassoni (Bibelepik)
 
La prima poesia in lingua italiana è di un giullare che fa lodi 
sperticate a un pezzo grosso della Curia per farsi regalare un cavallo.
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus dal software antivirus Avast.
www.avast.com
 

 cavallo.
 
Questa ? 
https://it.wikisource.org/wiki/Salv%27a_lo_Vescovo_senato
 ?
 
-- 
la poesia e' quella cosa / ch'e' diversa dalla prosa / e' percio' che 
prosa e vers' / sono generi divers'
  (cit. in P. De Benedetti)

 sperticate a un pezzo grosso della Curia per farsi regalare un cavallo.
 
Avrà provato a rivolgerla prima a Dio ma il cavallo non arrivava.
 
-- 
Kiuhnm
 

 
 
Eh, sì.


Kiuhnm laid this down on his screen :

Ciononostante la capitale d'Italia fino a 152 anni fa era solo la 
capitale di uno Stato teocratico. Chi l'avrebbe detto in base a quella 
prima poesia, l'unica di argomento laico del quartetto proposto!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerabottana

stato dato agli zingari
 Ma la mamma di Andrea e' una femmina di cervo di facili costumi
(cerbottana)? 

 (cerbottana)? 
 
grazie!
I termini con bottana mi confondono - troppo industriali alla Mimì
Metallugico e quando mi viene da ridere, la concentrazione va a farsi
benedire e chissà che esce
Nuovo indirizzo trasmissione intelligente
-- 
Se avete motivo intelligente da trasmettere e volete ciò sia dominio
pubblico per migliorare la società, il mondo, sono lieto di comunicarvi



non era Mimì Metall.
ma "travolti da un insolito destino nell' azzurro mare d'agosto"
quando lui apostrofa la  Melato appunto chiamandola "bottana industriale"
Dario 

Il 17/6/07 19:15, nell'articolo
46757a59$0$4791$
4faf...@reader4.news.tin.it
, "@ Dario"
<federaldario@ovra..it> ha scritto:

esatto!
il primo metallaro, ma metallurgico, non rock, che poi qualche rockettaro
d'esportazione o viceversa si sarà arrapato con Mimì è un altro discorso che
va ad inquadrarsi in quel fenomeno chiamato " Consumismo ". - Evy Metal,
metallo pesante, gli schiaffoni di Mimì alla bottana industriale.


 Nuovo indirizzo trasmissione intelligente
Ciao il termine italiano che ho sempre usato č cerbottana.
Cosě lo riporta anche il Devoto-Oli che lo fa risalire all'arabo "zarbatana"
gianluigi

 gianluigi
grazie
zar ... batana
'a pigliat'o zar - espressione napoletana
è andato su le righe ed ha perso qualche punto.
in termine canori sarebbe " ha steccato " in equitazione " ha rotto "
in gergo The~Drugbat " ha solato "
http://snipurl.com/site/snip
Nuovo indirizzo trasmissione intelligente
-- 
Se avete motivo intelligente da trasmettere e volete ciò sia dominio
pubblico per migliorare la società, il mondo, sono lieto di comunicarvi


 "zarbatana"
  Infatti, però in passato è stata chiamata cerobotana (1425, Udine), 
zarabotana (1447, Roma), ciaraboctana (XVI sec., Fermo); in spagnolo 
ant. zarbatana, cebratana, in portoghese sarabatana, in fr. sarbacane (a 
più canne).
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] spiagge

 prossima.
Quoto.
X-post 
-- 
Campione D'Italia - inter doppiata: 13+13=26 VENTISEI
Miglior Attacco + Miglior Difesa + Capocannoniere = SCUDETTO
"VE DOVETE MOZZICA FINO LI GOMITI" (Cit.)
Il vostro rosicamento, il mio godimento

 Il vostro rosicamento, il mio godimento
ROTFL!!!!!!



Specchio riflesso!

ROTFL!!!!!!!!!! (c'ho più punti esclamativi io di te)
-- 
Il 2 luglio il competente Spock scriveva:
*Ronaldo non se ne va, su questo ci potete giocare i gioielli di
famiglia.* Ed allora perchè questa campagna stampa rivolta, più che
contro il Fenomeno, contro l'Inter ed i suoi tifosi? A mio avviso non
c'è premeditazione. E' semplicemente il fatto che i pennivendoli, dopo
tutte le puttanate scritte sul "caso Nesta", tentano di sviare i
discorsi sollevando un polverone per coprire le loro vergogne. E'
l'ennesima volta che mi scaglio contro la stampa sportiva e non. Mi
sarebbe piaciuto l'intervento di qualche giornalista, a smentire le
mie accuse, ad affermare che i pennivendoli non sono tali ma sono seri
professionisti che, prima di pubblicare una qualsiasi notizia, la
verificano. Ed invece niente. Pare che i pennivendoli o non leggano
Usenet o non sappiano neanche dell'esistenza di un siffatto strumento.
Troppo presi, come sono, a scrivere menzogne sui fogli da cui
dipendono. Certo che, se al posto dei due cronisti americani, ci
fossero stati due pennivendoli nostrani, il caso Watergate non sarebbe
mai scoppiato e Nixon avrebbe potuto, tranquillamente, terminare il
suo mandato.

X-post 
neanche questo
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it



Altrimenti?


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: analysi del testo di FERRO

adesso perchè dopo non si può
        ^^^^^^^che vuol dire?

^^^^^^^che vuol dire?
Che sia una situazione erotica? :-)
Ciao.
Gian Carlo

 Che sia una situazione erotica? :-)
Ah dici che si parla di coitus ininterrompibilis?
Mah, non è Gigi D'Alessio, ma anche Ferro come testi è dawero esotico,
ma almeno lui sapeva che voleva dire o si limita ad accostare sillabe
orecchiabili?

 orecchiabili?
Secondo me è convinto di quello che dice.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


ok, e per la traduzione?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "il costo è connesso all'operatore telefonico"

oppure, "è legato".
Ma è così difficile dire 'il costo dipende da...'?
secondo me molti credono che il linguaggio 'ufficiale', 'formale' debba 
essere necessariamente diverso da quello parlato.
Se suona 'familiare', un'espressione non va usata.
Inoltre, 'operatore telefonico' non è quello che risponde alle chiamate del 
pubblico?
non dovrebbero di re 'fornitore'?

 non dovrebbero dire 'fornitore'?
Mi pare che il Ministero (delle comunicazioni) li chiami "operatori (o
gestori) di telefonia, fissa o mobile", mentre le aziende tendono a
chiamarsi "fornitori": evidentemente è un nome più gentile, mette in ombra
il volgare lato commerciale e richiama alla memoria immagini di fornai
operosi che sfornano calde pagnotte al mattino presto...
Resta l'eventuale differenza tra il significato dell'aggettivo "telefonico"
(più comune e popolare, ma anche di significato più vago o generico) e
quello dell'espressione "di telefonia" (più specialistico), rivolto quasi
esclusivamente al sistema di trasmissione utilizzato e commercializzato
dall'operatore-gestore.
Con qualche forzatura, potrei anche pensare che il fornitore telefonico sia
il fornaio (o il pizzicagnolo o il supermercato) al quale telefono per
ordinare la spesa e farmela mandare a casa.
Ciao,
Epimeteo
---
"... piange il telefono
perché lei non verrà,
anche se grido ti amo,
lo so che non mi ascolterà...
Piange il telefono
perché non hai pietà..."
(cit. di telefonia umana)

 wrote in message 
news:47486688$0$36447$4faf...@reader5.news.tin.it...

Provider (ormai lo usan tutti) o gestore telefonico.
Bruno 


un po' si, ma faccio finta di no.
E comunque, non credo che il problema sia solo loro.
Il fatto è che una delle attività che viene svolta maggiormente in Italia è 
quella di venditore, nel senso peggiore del termine.

 è quella di venditore, nel senso peggiore del termine.
Ehm... non vorrei sembrare catastrofico, ma ce n'è uno che aspira a
diventare Presidente della Repubblica.
Sarà bellissimo sentirlo quando nel messaggio di fine anno, invece delle
solite frasi retoriche, racconterà le barzellette.
Ciäo,
Epimeteo
---
"... comprami, io sono in vendita
e non mi credere irraggiungibile,
un po' d'amore, un attimo,
un uomo semplice,
una parola, un gesto, una poesia
mi basta per venir via..."
(cit. Sales & Marketing  )

 non dovrebbero di re 'fornitore'?
Il pubblico quale fornitore di re nel senso del sovrano
che filtra la base per non essere ghigliottinato?
intanto i terroristi si fanno sempre più invadenti
illudendosi di pilotare il Re, manipolando l'aria
che respira e non solo intellettuale
le filosofie indo cinesi sono un problema.
http://snipurl.com/1u616

Provider (ormai lo usan tutti) o gestore telefonico.
Chissà se anche nella scuola i provveditori ora si chiamano provider.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: vocaburlario

accarezzamento
[av. 1558]
s. m. 
L'accarezzare (anche in senso fig.) Vagheggiamento: l'accarezzamento di
un'idea. Purché stia ferma.
accosciarsi
[comp. di a- e coscia; 1313] - v. intr. pron. (io mi accoscio)
Abbassarsi con le ginocchia flesse e le cosce appoggiate sui polpacci.
Meglio se appoggiati al muro.
Barbie [vc. ingl., dim. di Barbara, nome della figlia di Ruth Handler,
una dei fondatori della Mattel, che nel 1957 ideò la bambola; 1988]
s. f. inv. (pl. ingl. Barbies). 
Nome commerciale di una bambola modellata sulla figura di una giovane
donna essenzialmente cretina, fornita di un ricco guardaroba e di vari
accessori, perlopiù impresentabili.
brik [accorc. di Tetra Brik, marchio registrato della ditta Tetra Pak]
s. m. inv. 
Contenitore di cartone per alimenti liquidi a forma di parallelepipedo.
Spesso usato anche per liquidi a forma di piramide.

 [av. 1558]
.........cut
 ;-))))))))
--
   - saluti -  darik -

 accessori, perlopiù impresentabili.
-- 
Femina è cosa garrula e fallace (TASSO G. L. XIX, 84)
Public PGP Key: 
http://pgpkeys.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=Paolo+Bonardi
 


Tu ke sei colto, che ne pensa la tassa? 
masculo è coso fallace (EVA P.D. xMMMMM)
ciao

 masculo è coso fallace (EVA P.D. xMMMMM)
Un catanese avrebbe detto "garruso e fallace"... :-)))))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: grammatica italiana&References=<371bf714.67021814@news.iol.it>&References=<3727410b.14663645@news.interbusiness.it>&References=<MPG.11930cf8843a38298968b@news.tin.it>

Che vuol dire 
----------------------------------------------
ricevo solo risposte senza senso
----------------------------------------------
?
Quando mi chiedi se il miglioramento si riferisca alla lingua o alla
grammatica è chiaro che mi riferisco alla grammatica, al metodo di
descrizione, al numero e alla complessità delle regole, che dovrebbero
diminuire sia in numero che in complessità; comunque effettivamente mi ero
espresso in maniera ambigua.
-------------------------------------------------------
Non riesco a quotare, non mi appaiono automaticamente nel messaggio di
risposta le righe del messaggio originale
-------------------------------------------------------
--
Posted from 
mta01-acc.tin.it
 [212.216.176.32]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

-------------------------------------------------------
Salve, o Salvo :-)
Questo che ti trascrivo è stato il primo di una lunga serie di
suggerimenti ricevuti a seguito di una mia richiesta di aiuto:
<<occorre postare con un programma dedicato ai newsgroup ...>>
Io ho imparato (quasi :-)) e se ci sono riuscita io, che per queste
cose sono un'imbranata totale ... ! :-)))
Lancia un appello: vedrai che troverai chi ti darà una mano a
risolvere questo tuo problema.
Intanto ... perché non provi a fare il "copia-incolla" delle parti
essenziali del messaggio a cui intendi rispondere?
Io facevo così e mi beccavo pure gli e-mail-rimbrotti di chi non
gradiva i miei <fuori-thread>: loro avevano ragione, ma io non sapevo
come risolvere il problema; chiesi aiuto e ... FataSolidarietà fece
capolino ^__^
	Ciao
		Mariuccia .......
*****************************************************************************
....... che NON si deprime facilmente, difficilmente si esalta, ma si
lascia sempre coinvolgere da tutto ciò che la circonda.
In pratica, non conosco la noia poiché tutto mi incuriosisce e mi
affascina.
*****************************************************************************
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ginkgo biloba: sesso

Un saluto a tutti.
Qualcuno mi potrebbe rinfrescare la memoria riguardo il sesso dei nomi delle
piante?
 Il dubbio mi è venuto nel momento in cui leggo costantemente "IL" Ginkgo
biloba. A me veniva sempre spontaneo al femminile. Se mi date però
l'imprimatur per il maschile, mi sforzerò e mi correggerò.
Grazie mille in anticipo.
Già che ci siamo confermatemi l'accento sull'attributo biloba. Io la
pronuncio piana.
gigiM
PS:l'oggetto del post potrebbe trarre in inganno. So che è una pianta dioica
con soggetti maschili e soggetti femminili. E so anche che la sessualità
nella pianta si manifesta dopo 25 30 anni. ( ieri sono stato al giardino
Botanico. Ma questo è un altro
discorso...:-)

Chiedo scusa. Ma da explorer non visualizzo ( e solo su questo NG ) i 
miei messaggi. Me ne sono accorto ora consultando casualmente Mynewsgate.
scusate ancora per il disturbo e grazie per le precedenti risposte.
gigiM
Inviato da 
www.mynewsgate.net
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: avvalimento

che c. è?
 
ho letto wikipedia e non ho capito niente lo stesso. :-(
 
Dire gentilmente il suo senso ma con parole più semplici
 
grazie. 
 
 


Se ti consola, io non ho capito il tuo messaggio.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Se ti consola, io non ho capito il tuo messaggio.
 
Chiedo una definizione terra terra della parola: "avvalimento".
 
grazie

Anacleto Colombo has brought this to us :

https://www.anticorruzione.it/portal/public/classic/AttivitaAutorita/ConsultazioniOnLine/_consultazioni?id=40173e3f0a7780a500ac74bdde026370
 
 
Direi che è l'ennesima cazzata linguistica prodotta dalla burocrazia.
Dovrebbe significare la possibilità di avvalersi di qualcosa...
 
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Telegiornali & C.

Sentita oggi:
".... a causa del maltempo, non hanno potuto uscire in mare......"
Poi hanno detto una frase che mi lascia sempre un po' perplesso:
"... il problema e' insolubile....."
d'accordo e' corretto, ma non sarebbe meglio dire "irrisolvibile" ?  
Sergio.

".... a causa del maltempo, non hanno potuto uscire in mare......"
Vecchia questione:
http://www.mclink.it/personal/MG5960/discussioni/grammatica_2.html#ausiliare
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quando le mamme vanno strette

Da Repubblica on line, a proposito del matrimonio della figlia 
dell'imperatore del Giappone:
"Il compito più difficile per la principessa, rilevano i tabloid, sarà 
quello di imparare a vivere come le persone normali. Di certo l'angusta 
madre, che prima di riuscire a cavarsela con la vita di corte si fece venire 
un esaurimento nervoso (essendo stata la prima donna non di sangue reale a 
sposare un erede al trono) saprà fornirla qualche dritta."
GraZia

 ha scritto nel messaggio
news:437039c7$0$22284$4faf...@reader1.news.tin.it...

Zia, non è detto che si tratti di un refuso: anche la mamma di Eulalia a me
è sempre stata un po' stretta.
Quanto all'espressione "saprà fornirla qualche dritta", sarà caduta una
virgola dopo "fornirla"...
Ciao,
Epimeteo
---
"Il pareggio con la Lazio ci sta stretto, ma Figo sta crescendo."
(cit. disperata del Mister)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: umido gatto

Pubblicita' (a mio p[apere sfortunata) su giornale, ripetuta in ben due 
pagine, di ditta "animalista" di prodotti "pet food"
 
"Abbassiamo i prezzi / su umido gatto"
 
-- 
il gatto brutto / non esiste del tutto (P.De Benedetti, Gattilene, 50)
 
 

 "Abbassiamo i prezzi / su umido gatto"
 
A me appaiono chiari:
- il significato
- l'infelicità espressiva
 
Ma se ne senton delle "peggio"!
Che a volte non comprendo il significato.
 
Bruno

 - l'infelicità espressiva
 
infatti ... fa pensare o al gatto in umido (a Vicenza ?) o alla 
spazzatura organica ("porta giu' l'umido"). La figura di una lattina di 
"salmone con tonno" dovrebbe chiarire che si tratta NON di croccantini.
Non so se il termine di umido sia gergale tra gli animalisti, animalieri 
o animalati.
 
La stessa pubblicita' riporta l'indicazione "con ingredienti in origine 
idonei (!?) al consumo umano"
 
-- 
Il gatto platonico / non e' maliconico / perche' sa che in cielo /
c'e un gatto di pelo (P.Di Benedetti, Gattilene, 35)

 "Abbassiamo i prezzi / su umido gatto"
 
L'ordine non crea molta ambiguità: se 'umido' fosse stato un aggettivo
riferito a gatto, si sarebbe scritto "gatto umido".
 
Parlando di campagne pubblicitarie infelici, mi capita di sentire per radio
ogni tanto la promozione di una concessionaria Mercedes che offre un programma
di servizi chiamato "My Mercedes-Benz". Mi chiedo quanti ascoltatori
percepiscano il messaggio "Mai Mercedes-Benz"…
 
-- 
Sanity is not statistical

idonei (!?) al consumo umano"
 
Anche questa scritta l'ho vista su delle confezioni.
Non mi pare problematica dal punto di vista linguistico, sulla
sostanza del discorso non ho approfondito ma l'ho sempre interpretato
così:
 
Le materie prime destinate agli umani devono rispettare requisiti meno
stringenti di quelle destinate agli altri animali, noi andiamo oltre
quello che è obbligatorio.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

Mad Prof laid this down on his screen :

Sempre per poter inserire un termine inglese e/o per evitare
l'inserimento di un articolo: La mia Mercedes, La mia TIM...
 
Bruno

 "Abbassiamo i prezzi / su umido gatto"
 
Cibo spazzatura.
 
-- 
Kiuhnm

Il giorno Tue 30 Aug 2022 01:17:02a, *Kiuhnm* ha inviato su 
it.cultura.linguistica.italiano il messaggio 
news:tejhde$1u4t$
1...@gioia.aioe.org
. Vediamo cosa ha scritto:

se fosse un vicentino potrebbe aver fatto confusione, credo volesse dire 
"abbassiamo i prezzi del gatto in umido" (con polenta taragna)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Della/Dalla

Ho un forte dubbio al quale non trovo risposta.
"Fuori dalla casa" e "fuori della casa" sono entrambe espressioni
corrette?
Nel caso entrambe vadano bene anche "Uscire dalla casa" e "Uscire
della casa" non dovrebbero presentare errori, o sbaglio?
Saluti.

Mortiis ha scritto:

  Questa è una domanda che ricorre molto spesso.
  Secondo eminenti AA, fuori è sempre seguito dalla prep. "di", che 
diventa "da" quando indica moto da luogo.
Fuori della città, fuori delle mura.
Ma, fu spinto fuori dal ristorante.
K
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Come si chiama questo fenomeno

 E' lo stesso fenomeno che da "tecnico" porta a "tennico"?
Sì. In entrambi i casi si tratta di "assimilazione regressiva", che
significa che il primo suono si modifica per adattarsi al secondo.
Quando invece è il secondo suono ad adattarsi al primo (come in "andare" >
"annare" dei dialetti meridionali) si parla di "assimilazione progressiva".
L'adattamento non deve essere necessariamente totale: si ha assimilazione
regressiva anche nel caso di "in+possibile" che diventa "impossibile". Il
primo suono ("n") diventa labiale come secondo "p") ma mantiene le sue
caratteristiche di nasalità e sonorità (mentre la "p" è orale e sorda).
L'assimilazione rientra nel più generale concetto di "sandhi" (termine preso
a prestito dal sanscrito perché i grammatici indiani furono i primi a
analizzare attentamente il fenomeno). Altri esempi di "sandhi" della lingua
italiano sono le "-d" eufoniche, l'elisione, l'apocope e il raddoppiamento
sintattico.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 raddoppiamento sintattico.
Ripensandoci, mi sa che qui ho detto una fesseria. È proprio il contrario:
è il sandhi che è un caso particolare dell'assimilazione.
Il sandhi è un'assimilazione che avviene al confine fra due parole o fra
due "morfemi" all'interno di una parola (come in "in+possibile"). Ma
l'assimilazione può aversi anche all'interno di un morfema, come nel
latino "oCto" vs. l'italiano "oTto".
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 P. 

 Se sě, di che tipo?
MumbleŽ... "Assimilazione trasgressiva"?


 Mumble®... "Assimilazione trasgressiva"?
Carino, per restare nella serie delle assimilazioni... ma forse ho
trovato il nome vero: secondo i Cruscanti questo fenomeno si chiama
"concrezione o agglutinazione".
Esempi: "il dio > iddio", "illam laurum > la loro > l'alloro", "l'ape >
l'apa > la lapa".
Un esempio inverso è rappresentato dalla "discrezione o deglutinazione".
Esempi: "lusignolo > l'usignolo", "l'Apulia > la Puglia".
Che ne pensi?
Ciao,
Epimeteo

 significa che il primo suono si modifica per adattarsi al secondo.
Grazie mille per la risposta esauriente! Anche molto tennica. EhmŽ.
P.

 Assimilazione regressiva?
Avevo fatto la stessa domanda un po' di tempo fa e qualcuno di competente mi
rispose "assimilazione retrograda".
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Risate ed altro

Scrivere "ah ah ah" e "ha ha ha" per esprimere una risata è la stessa 
cosa o il secondo modo è sbagliato?
E per lo stesso motivo, si dovrebbe scrivere "eh eh eh" o "he he he", 
etc?



A quanto ne so, la prima forma è quella usata normalmente in italiano, la
seconda in inglese. Idem per mmmh vs. hmmm.

 seconda in inglese. Idem per mmmh vs. hmmm.
Sì, è vero, anche a me non piace l'acca anteposta, anche se in realtà 
l'aspirazione sarebbe prima della vocale.
Boh.
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

In data Tue, 13 Feb 2007 21:35:10 +0100, Gabriel Pontello Ifix Tcen Tcen ha
scritto:

Sì, l'aspirazione sarebbe prima, solo che in italiano l'acca indica tutto
tranne che un'aspirazione.
In realtà non c'è modo con l'ortografia italiana di trascrivere
l'aspirazione. 
"Ah" non indica necessariamente una risata, ma anche esclamazioni, per
esempio di sorpresa, senza aspirazione.

 E per lo stesso motivo, si dovrebbe scrivere "eh eh eh" o "he he he", etc?
Di norma, in italiano, le interiezioni-esclamazioni hanno la "h" finale
oppure intermedia tra due vocali e, comunque non iniziale:
ah, eh, ih, oh, uh
ahi, ehi, ohi, uhi, uhei, ahia, ahò
ahm, ehm, uhm.
In verità il dizionario (Zingarelli) riporta anche le forme "ha" (risata),
"he" (indignazione o dubbio), "hi (sorpresa, noncuranza), "hai" e "hoi"
(dolore), "hi ho" (raglio dell'asino), con citazione da testi di antichi
autori, ma in pratica non ne vedo un uso effettivo sulla stampa o sui libri
moderni (a parte il raglio dell'asino), anche perché alcune di esse
richiamano voci del  verbo "avere" (io ho, tu hai, egli ha) oppure parole
inglesi.
Ciao,
Epimeteo
---
"... ehi tu, 'delusa',
che cosa voi che sia una scusa...
stai pur lì che io lo so
che cosa è il sesso e il rock'n'roll..."
(cit. esclamativa)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Friulano e Triestino sono completamente diversi (Re: Il Papa ancora in francese!)

ma sei sicuro linguisticamente non parlano lo stesso dialetto ???
stai scherzando, vero?
Primo: il FRIULANO non è un dialetto, ma una LINGUA, riconosciuta
dalle Istituzioni Europee, insieme al Piemontese, all'Occitano, al
Franco-Provenzale, al Sardo, ecc. ecc. come tale.
Secondo: il FRIULANO è del ceppo LADINO
Terzo: il TRIESTINO (o giuliano), è un dialetto VENETO, derivante dal
veneziano, ma pieno di parole slovene, croate, ungheresi, turche e
tedesche.
FEDERICO
Federico Degni
W la Libertà, di tutti i tipi.

...


Il numero di vocaboli, di verbi e di regole grammaticali DIVERSI dalla
lingua ufficiale nazionale.
In questo senso, come riconosciuto dall'Unione Europea, PIEMONTESE,
SARDO, LADINO, LADINO-FRIULANO, OCCITANO, FRANCO-PROVENZALE sono
LINGUE e non dialetti
Liberal
"Non è possibile che nulla sia possibile"
 (I.Kant)

...


differenza tra un dialetto e una lingua?
La lingua ha una tradizione storica, culturale e letteraria propria e non è
una variante di altro linguaggio. La lingua viene altresì riconosciuta come
tale anche da istituzioni
Il dialetto è un adattamento locale di un linguaggio più ampiamente parlato.
Vedi il dialetto triestino è cosa recente, si è formato nella seconda metà
del 700 come rielaborazione particolare della lingua franca dell'adriatico e
cioè il veneto.
Prima, a Trieste si parlava il friulano nella variante dialettale denominata
"tergestina" per certi versi assimilato al cd. friulano occidentale.
Le antiche famiglie nobili triestine, quelle ante Maria Teresa per capirci,
costituivano una consorteria chiamata "lis tredis fameis" e si vantavano di
parlare il nobile idioma originario e non l'imbarazzante dialetto dei nuovi
arrivati, per lo più marinai e mercanti.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scopare: ancora attuale?

 Grazie anticipate
"Scopare" è attestato in Italia già alla fine del secolo XIII (Il Novellino)
nel senso di possedere carnalmente una donna. Scopare (una donna) significa
percuoterla a colpi di scopa, di frusta.
Se poi la donna sta sopra e si muove lei, non ho idea di come si possa dire.
 "Rimestare"? "Calzare"?
E se un rapporto è sempre delicato e l'uomo non vuol dar di frusta, né la
donna essere frustata, quale verbo sarà più acconcio?
In un libro di uno dei fratelli Cohen (i registi) c'è un modo grazioso di
dire: "Giocare a cazzo e figa".
Enoch Soames

Ma invece di parlarne tanto 'un sarebbe meglio....?

 Ma invece di parlarne tanto 'un sarebbe meglio....?
Grazie Father McKenzie, sarà per un'altra volta. Non sono mica Eleonor
Rigby.
Enoch Scopames

 ha scritto nel messaggio

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto! un problema di traduzione

Felice anno nuovo anche da Helsinki!
Nel momento sto traducendo un opuscolo della formazione internazionale e
scrivendo lettera, in cui si da' informazione sulla formazione. Allora, sarei
felicissima, se qualcuno mi potesse dire se sia corretto scrivere: Il reparto
di formazione internazionale organizza corsi di formazione internazionale per
professionisti alberghieri, ristoratori (? gastronomici) e turistici. E
ancora come si dice i costi di datori di lavoro, sono oneri sociali? Grazie
in anticipo. Sarebbe anche bello parlare con qualcuno d富talia di quello che
succede in Italia e in Finlandia, di lingua di cultura ecc. Ho studiato
l惺taliano all戟niversita' di Helsinki come la seconda materia e mi piace
tanto sia la lingua che il paese. Tantissimi saluti dal paese di orsi
polari... Pirjo
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

 Sarebbe anche bello parlare con qualcuno d´Italia di quello che succede in
Italia e in Finlandia, di lingua di cultura ecc.
Puoi scrivermi quando vuoi: 
sca...@dada.it

polari... Pirjo
mi raccomando, chiedi anche su it.hobby.cucina.
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
remove NOSPAM. to answer me via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.com/it_db_access

 ancora come si dice i costi di datori di lavoro, sono oneri sociali? Grazie
    Puo' essere "oneri sociali", o "contributi sociali", o altro, bisogna
    vedere il contesto. Nel caso potrebbe ri-postare (non per e-mail !) 
    un messaggio piu' preciso ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aggiungi immagine - Tecnico -Forse- NIPINI

Aggiungi immagine - Tecnico -Forse- NIPINI .txt
Titolo per esteso:
Aggiungi immagine: Tecnico (Forse) - Non Interessante Per
I Non Interessati
Forse = "Non so come si mettono le cose".
(ADPUF, va bene cosě?)
 
PRIMA SOLUZIONE:
1 - Andare su Televideo 
2 - Pigiare (sopra un po' a destra)  SOLO TESTO 
3 - Navigare e fare il copia-incolla come al solito.
 
Ma cosě č troppo facile. Si perde il bianco su nero 
che fa tanto "Televideo". E i colori? Anche l'occhio 
vuole la sua parte! (Se non puň accontentarsi d'altro).
 
Per la seconda soluzione, penserň piů tardi.
^^^ Ciao. Imes
 
PS - Provo intanto a aggiungere una immagine
 
Guarda l'immagine cliccando 
http://attach.mynl.it/img?id=MTE0MTg
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Guarda l'immagine cliccando 
http://attach.mynl.it/img?id=MTE0MTg
 
 
La prova di Aggiungi immagine č riuscita al primo colpo, con il mio 
inseparabile Cattura-immagine MWSnap 3.0.0.74 dell'impareggiabile
Mirek Wojtowicz
Ulanow 17/38
20-554 Lublin
Poland
 
Sono tanto abituato a questo cattura-immagine che se non l'avessi
mi sembrerebbe di essere un calzolaio senza lesina. Grazie Mirek.
^^^ Ciao. Imes


 
 
 
Bravo, ma di Minchiolini e dei suoi colleghi non mi interessa,
mai visto il TG1 da secoli, ho smesso anche il TG3 da anni.
 
 
-- 
"Molto denaro genera prepotenza."

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sfrenesiare

Che ne pensate di "sfrenesiare" usato a piene mani, spesso al gerundio,
da un mio (bravissimo) professore di filosofia al liceo per descrivere
gli autori che spiegava? Secondo lui la maggior parte erano dei pazzi
furiosi e nelle spiegazioni inseriva di tanto in tanto annedoti
curiosissimi (e molto utili per tenere viva l'attenzione di un branco
di somari come eravamo noi). Ma il verbo non esiste sullo Zingarelli.
F.

 Ma il verbo non esiste sullo Zingarelli.
E l'hai pure cercato? :-)
-- 
Luisella

Si, in memoria del professore, del quale recentemente un gruppo di
antichi (50 e passa) alllievi ha festeggiato il ricordo con la
pubblicazione di un volumetto di sue lezioni, piene di
"sfrenesiando"... Ti fa venire il dubbio che esista davvero. Comunque
le lezioni rimangono notevoli.