Newsgroup: it.cultura.letteratura.italiana
Titolo: Che significa?

Ho trovato sulla copertina di una raccolta un passo della Divina Commedia:
<< Sì rade volte, padre, se ne coglie
per triunfare o cesare o poeta,
colpa e vergogna delle umane voglie,
che parturir letizia in su la lieta
delfica deità dovria la fronda
peneia, quando alcun di sé asseta >>
(Dante, Paradiso, c.I)
qualcuno può spiegarmi cosa significa?
Grazie, Wild Spirit...

si riferisce all'alloro, usato per incoronare generali trionfatori o poeti...
Libera spiegazione: Si coglie così poco spesso, o padre, per incoronarcisi un
trionfatore o un poeta, colpa e vergogna dei desideri umani, che la fronda
peneia (l'alloro) dovrebbe essere ben lieta sulla felice divinità delfica
(questo non lo so spiegare molto bene..), quando qualcuno la desidera per
se...
Correggete, ovunque sia sbagliato, grazie
C ya
Marco


 Grazie, Wild Spirit...
Così raramente, padre (riferito ad Apollo, dio protettore della Poesia,
invocato da Dante perché lo
                                          assista nel comporre l'ultima
cantica)
si coglie l'alloro ( pianta consacrata ad Apollo, 
vd.il
 mito Apollo e Dafne,
che in ricordo appunto di
                             Dafne= alloro in greco , se ne cinse la testa)
per celebrare il trionfo di qualche imperatore (Cesare ) o poeta, -e questo
per colpa e vergogna
dei desideri umani( non più rivolte a desideri di gloria ma a basse
ispirazioni)
perchè la fronda peneia (l'alloro-Dafne era una ninfa , figlia del fiume
Peneo)
quando viene desiderata da qualcuno,
dovrebbe far nascere la gioia nella già lieta divinità delfica (in te,
Apollo).
Ciao
luciana

 ... un passo della Divina Commedia:


 subito
Sono le risposte boriose come la tua che dovrebbero lasciare perplessi.
Il postatore Wild Spirit si è rivolto con cortesia al newsgroup per avere la
spiegazione di versi che ha letto "sulla copertina di una raccolta" e, molto
probabilmente, non dispone della "Divina commedia modestamente annotata".
Roger


"A volte il padre Cesare, per trionfare, si fa radere da un poeta, se lo
riesce a cogliere, il che è una colpa e una vergogna bassamente umana;
infatti Letizia, una divinità dei delfini, dovrebbe partorire con una fronda
sul pene, quando qualcuno ha sete di lei".
Naturalmente questo dimostra in modo inequivocabile l'omosessualità di
Dante: Giulio Cesare, noto invertito, si fa ambiguamente radere da un poeta;
inoltre non si capisce se Letizia sia uomo o donna (può partorire ma è anche
fornita di un pene).


Sei forte, "casalingua" di Voghera!!!!
:-))))
Roger

 fornita di un pene).
Signora Concetta S.
ricomincia?
Sempre con Dante? Ma la sua è una vera ossessione!
Se vorrà, le fornirò un elenco di Maestri Illustri su cui potrà sbizzarrirsi
nell'individuare i gusti sessuali. Visto che si occupa solo di questo...
luciana
dichiaratamente, fuori di dubbio,  coraggiosamente eterosessuale.

No, guardate, è lo stesso troll del ng it.cultura.libri, andatevi a vedere il
suo (?) post su Dante e ulteriori prove della sua omosessualità...
C ya
Marco



Se ti riferisci a me, prendi un grosso granchio.
Non sono un troll e non ho mai postato su it.cultura.libri
La mia mail è reale e, a chi interessa, fornisco anche le generalità
complete.
Roger

Dante
E mo' che si fa, rileggiamo la Divina Commedia con una prospettiva
sodomitica?

 No, guardate, è lo stesso troll del ng it.cultura.libri
Ho guardato il ng it.cultura.libri e ho constatato che i tre post qui
sottostanti a firma Concetta S., Roger e Luciana, per qualche capriccio del
server , sono stati riportati pari pari anche colà.
Comunque sia, dedurre da questo fatto la presenza di un troll mi pare un po'
forzato.
Roger

E se anche fosse? Dov'è il problema?

 39867C10...@inwind.it...


elisa wrote:

no, è più divertente tirarla in testa a certa gente che scrive delle
sonore cazzate.
ancora più divertente con un'edizione che abbia le cantiche edite
separatamente: si alternano:
<bonk> ... inferno!
<bonk> ... paradiso!
poi si cambia
<bonk> ... paradiso? no, purgatorio!
<bonk> ... inferno!
eccetera. è un'ottima ginnastica.
Trent

 39867C10...@inwind.it...


Il troll č bello quando dura poco.
scarlett

Dante: Giulio Cesare, noto invertito, 
Signora Concetta, lei sfonda una porta ampiamente spalancata. Da molti
anni la poesia giocosa e goliardica ha individuato nel sommo poeta un
sommo sodomita, come attesta la rilettura esplicativa del noto
incipit:
poeta: nel mezzo del cammin di vita mia !
contadino: vala' sgunfiun!
poeta: mi ritrovai per una selva oscura!
contadino: cunt gio' i calzun!
coro: dante, dante, dante  culatton!
Oppure l'altro aneddoto apocrifo che vede il poeta visitare il girone
dei sodomiti. Attardatosi, suona la fine della ricreazione e un
diavolo arriva col forcone a ributtare dentro il ghibellin fuggiasco.
Ma come si permette! protesta il poeta, io sono DANTE! 
Ribatte il buon diavolo: ma per me DANTI o PRENDENTI siete tutti
finocchi uguali.
(e' vecchia e' vecchia ok)
Ahahah, ci stia attenta ai figlioli, ci vuol poco a rovinarseli 
La saluto

 Naturalmente questo dimostra in modo inequivocabile l'omosessualità di
