Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: accento

Non vorrei perdere, gente, una scommessa con le colleghe: io affermo che i
giorni della settimana scritti in maiuscolo (LUNEDI...) non hanno bisogno di
accento, le mie colleghe affermano il contrario.........
chi ha ragione?
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.545 / Virus Database: 339 - Release Date: 27/11/2003

 chi ha ragione?
Le tue colleghe, naturalmente.
Mi dai un valido motivo per cui, se scritti in maiuscolo, i giorni della 
settimana non debbano più essere tronchi?
P.
-- 
Il laminatoio meccanico geometrico inesorabile del fuoco di mitragliatrice. 

 settimana non debbano più essere tronchi?
Dunque, vediamo un po'...
Minuscolo:
lunae die(m) ---> lunedì (l'accento al posto del puntino)
Maiuscolo:
LUNAE DIE(M) ---> LUNEDI (niente puntino, niente accento)
No, eh? ():-o
(ehm... per nobilitarla la chiamano "comicità demenziale"...)
E.

 settimana non debbano più essere tronchi?
Sarà...Ma ricordo come la mia cara maestra delle elementari sostenesse come
l'accento (grafico) non andasse messo sulle parole scritte tutte maiuscole.
E, dopo tutto, sopra un maestoso ingresso dove passo piuttosto spesso qui a
Roma c'è scritto
FACOLTA DI LETTERE E FILOSOFIA
Così, senza accento.
Salute
KVR


 chi ha ragione?
Rimasuglio arcaico dei tempi delle macchine per scrivere,
che non avevano le maiuscole accentate. Al giorno d'oggi,
se hai un calcolatore appena appena decente, non hai
alcun problema a scriverle.
Accidenti, dimenticavo che alcuni sistemi operativi
costringono ad acrobazie e sforzi mnemonici con tastierino
numerico per un semplice carattere È.
Be', cambiatelo, se ce l'avete ;-)
Ciao
Enrico

 Così, senza accento.
Per una maestra che insegna male ci sono mille maestre che insegnano bene
così come per una scritta sbagliata ci sono mille scritte corrette.
Ciao,
Roger

 l'accento (grafico) non andasse messo sulle parole scritte tutte
maiuscole.
E' così in francese.
Ciao.
Sergio.

accento, le mie colleghe affermano il contrario.........
Se hai già scommesso hai perso.
Ciao.
Gian Carlo

Be', cambiatelo, se ce l'avete ;-)
Sě, ma dillo piano.
Ciao.
Gian Carlo

E' così in francese.
Vero, e forse la maestra ha studiato là.
Ultimamente però, anche nelle titolazioni degli spettacoli televisivi
francesi, vedo sempre più frequentemente l'accento anche su lettere
maiuscole.
Ciao.
Gian Carlo

 E' così in francese.
Sì e no.
Si tratta di una questione annosa, discussa infinite volte nei NG francesi. Anche su
ICLI quasi un anno fa c'è stato un filone su questo argomento e io stesso ne avevo
discusso con Roscio (a proposito, perché quel ragazzo non si fa più sentire?), il
quale sosteneva che in francese gli accenti sulle maiuscole non fossero necessari.
E' vero che frequentemente nel francese scritto si trovano parole con le maiuscole
non accentate, ma secondo il "Lexique de règles typographiques en usage à
l'Imprimerie nationale" l'accento va messo ANCHE sulle maiuscole.
-----------
En français, l'accent a pleine valeur orthographique. Son absence ralentit la lecture
et fait hésiter sur la prononciation, sur le sens même de nombreux mots. Aussi
convient-il de s'opposer à la tendance qui, sous prétexte de modernisme, en fait par
économie de composition, prône la suppression des accents sur les majuscules. On
veillera à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la
préposition À.
----------
http://www.langue-fr.net/d/maj_accent/maj_accent.htm
http://www.dsi.univ-paris5.fr/typo.html
http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm
---------
Ora, nella mia esperienza, questo avviene sempre più spesso, anche se non sempre si
distingue tra i vari tipi di accento e a volte (ad esempio nella pubblicità) si
ricorre a un segno grafico (una lineetta orizzontale o verticale) che indica un
accento qualsiasi. Chissà se in ICLI c'è qualche francese che può confermarlo...
A mio parere anche in italiano non c'è motivo di non mettere l'accento sulle
maiuscole, quando necessario. Male che vada, se è "scomodo" mettere l'accento, si può
sempre usare l'apostrofo in sua vece.
Ciao,
Epimeteo

 Chissà se in ICLI c'è qualche francese che può confermarlo...
Perché non postare lo stesso articolo su iclfrancese?


 E' cosě in francese.
E' cosě anche in neogreco. Su parole maiuscole niente accenti. Cosě la 
cosa si complica.


 l'accento (grafico) non andasse messo sulle parole scritte tutte
maiuscole.
Forse perché era francese.
E l'accento è tutt'altro che grafico.
E' tonico.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 chi ha ragione?
Uhm®... non so come dirtelo.


 Perché non postare lo stesso articolo su iclfrancese?
Non ne ho il coraggio: sarebbe come postare qui l'ennesimo articolo su "se stesso",
"gli, pronome femminile" e "qual'è". Rischio il linciaggio online!
Magari, prima o poi, passa di qui Colette... :-))
Non c'è nessun motivo al mondo (se non la pigrizia e l'assenza di maiuscole accentate
sui tasti delle macchine per scrivere, computer compresi) che possa giustificare la
decisione di non mettere gli accenti sulle parole stampate scritte in maiuscolo, in
QUALSIASI lingua europea, se gli accenti sono già presenti nelle stesse parole
scritte in minuscolo.
Semmai qualche giustificazione si può trovare nella difficoltà di mettere l'accento
nelle scritte (generalmente in maiuscolo) scolpite in una costruzione architettonica,
perché in questo caso tra la lettera e l'accento ci potrebbe essere una soluzione di
continuità e questo potrebbe complicare il lavoro dello scultore-scrittore.
Comunque, a Parigi, almeno la stazione del metrò CITÉ ha l'accento
http://pegland.net/Paris/Pictures/June/10/Metro/metro_cite4.html
mentre, curiosamente, non c'è l'accento sulla E della scritta "METROPOLITAIN" del
primo Novecento
http://www.cse.ucsc.edu/~ywang/paris/citemetro.jpg
anche se, in questo caso, credo che l'assenza dell'accento non influisca sul
significato della parola.
Ciao,
Epimeteo

 primo Novecento
Perché, essendo sotterranea, rischiava di spuntare sulla strada.
-- 
E' la nostra diversità che, per assurdo, ci rende tutti uguali
05/12/2003 16.32.56

 Perché, essendo sotterranea, rischiava di spuntare sulla strada.
Qui invece temo che Lei si sbagli e sopravvaluti il rischio. Trattandosi della Île de
la Cité, la metropolitana deve andare necessariamente sotto il fiume e quindi più in
profondità del solito, riducendosi così drasticamente il rischio che spunti sulla
strada l'accento (certo più di quanto possa spuntare la "t"). Inoltre lì accanto c'è
l'Hôtel Dieu e Lei sa bene quanto iracondo sa essere il Proprietario quando è
disturbato e perde la pazienza.
Mi benedica,
Epimeteo

 strada l'accento (certo più di quanto possa spuntare la "t"). 
E' lei forse che sottovaluta, Esimio, la tendenza degli accenti francesi a
salire a galla come l'anilina da sotto la calce (ha provato a cancellare
una scritta murale fatta con coloranti all'anilina?). Quanto al bon Dieu de
la France, saprà comprendere.
-- 
E' la nostra diversità che, per assurdo, ci rende tutti uguali
05/12/2003 18.53.32

 Quanto al bon Dieu de la France, saprà comprendere.
Infatti da noi c'è il detto: "Bon Dieu de la France, che chèl de l'Italì l'è
mia bù".
Posso garantire che un estraneo non nota il salto di idioma....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
------------------------------------------
Dio non può cambiare il passato, gli storici si: è forse perché essi Gli
possono essere utili in questo modo che Egli tollera la loro esistenza.
                                (Samuel Butler)i
------------------------------------------

 Posso garantire che un estraneo non nota il salto di idioma....
LOL!
Epimeteo

 altri il metrò.
I primi o sono romani in missione, o bergamaschi inurbati.
I milanesi dicono il metro'