Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Dragonlance

Ciao a tutti,
non vorrei aver fatto qualcosa di sbagliato... prima di postare qua,
dovevo fare qualcosa? No perche' il mio post (il thread nuovo, non le
risposte) non ha ricevuto risposte ;__;
Beh, spero che mi risponderete dandomi delucidazioni in caso io abbia
sbagliato qualcosa ^___^
Comunque sia, io ho un'altra domandina. Quando avro' finito di leggere
"Il Demone" di Terry Brooks vorrei iniziare con Dragonlance, serie che
inizialmente avevo evitato per via della lunghezza (in attesa degli
ultimi due volumi della seconda pentalogia di Eddings).
Pero' c'e' un problema, non ho mai capito la successione dei volumi e
la cronologia delle varie saghe (Cronache ecc. ecc.); non e' che
qualcuno puo' essere cosi' gentile da darmi delucidazioni in merito?
Grazie ^__^
Anche perche' sono sempre piu' confuso avendo visto sul catalogo della
Mondadori che il primo libro pubblicato negli Oscar e' il terzo delle
cronache O___O!!! E gli altri due precedenti???? Boh...
Grazie mille in anticipo.
Bye.
--
MICHELE. :-)

 qualcuno puo' essere cosi' gentile da darmi delucidazioni in merito?
come no, la successione dovrebbe essere questa:
-Cronache----> Autunno, inverno e primavera
-Leggende---->destino dei gemelli, guerra dei gemelli e sfida dei gemelli
-La seconda generazione
-I draghi dell'estate di fuoco
-Raistlin l'alba del male (questo teoricamente puoi leggerlo quando vuoi, ma
se lo leggi dopo le cronache e le leggende lo *gusterai* di piu')
e poi ci sono tutti gli altri titoli che portano il nome Dragonlance, ma non
sono scritti da W&H che puoi anche non leggere ^_____^
--
Nihao
Lester il Kender
IAFo #76              
pomolo...@tiscalinet.it
ICQ #45068681        
speed...@tin.it

qualcuno puo' essere cosi' gentile da darmi delucidazioni in merito?
i draghi del crepuscolo d'autunno
i draghi della notte d'inverno
i draghi dell'alba di primavera
la trilogia delle leggende (attualmente fuori stampa, ma all'Armenia dicono
che le ristampe usciranno a partire da feb 200)
La seconda generazione
i draghi dell'estate di fuoco
Raistlin l'alba del male (che è ambientato prima della trilogia delle
Cronache ma può esser letto anche dopo)
Da poco è uscito un cofanetto contenente quattro libricini che contengono
altrettante storie tranne l'ultimo che ne contiene tre. Non li ho ancora
letti ma mi sembra che il primo e il secondo  si collochino prima del
Cataclisma, quindi prima dei libri sopra elencati, il terzo è ambientato
dopo i draghi dell'alba di primavera, il quarto non so dirti in che periodo
sia collocato perchè non l'ho capito neanche io.
Saluti
Vegeta
Orgoglioso Principe dei Sayan e IHGGER #648
P.S. Non comprare l'edizione mondadori ma quella dell'armenia, a quanto dice
un mio amico l'edizione mondadori è tagliata.

un mio amico l'edizione mondadori è tagliata.
Ok, grazie del consiglio... tanto non li avrei presi dato che
iniziavano dal terzo...
Bye.
--
MICHELE. :-)

Lester il Kender
Bye.
--
MICHELE. :-)


"Il Nove sul Nove. Il segno del Saiyan,
la morte che arriva.
Lontano si sente il rombo assordante,
la voce che splende!"

 un mio amico l'edizione mondadori è tagliata.
assolutamente FALSO
la traduzione e' addirittura la stessa.....
Gorgon che........ frusta pure il tuo amico!
(a prescindere poi dal fatto che l'edizione mondadori ormai e' fuori
catalogo da un anno)

 L'estate dei draghi di fuoco[******]  |Dragons of Summer Flame
In inglese sarebbe "Draghi della Fiamma d'Estate"...
Ecco, questo e' una delle traduzioni che piu' mi ha fatto imbestialire.
Oltre a "the Soulforge" che diventa "Raistlin: che se mettevamo il nome 
del titolo si vendeva molto di piu'", ovviamente.
Lisif Deoral
che si diverte con le traduzioni dal tempo di Rexfelis e del Cat Lord di 
DiTerlizzi... ^_^

 essere:
[& paste]
si, poi dopo i primi libri ti passa la voglia di andare avanti e ti perdi il
meglio :-))
io rimango sempre dell'idea che i _veri_ libri della serie sono quelli di
W&H, mi spiace ma alcuni degli altri autori sono davvero orridi (vedi
leggende di Grallen, Weasel e Brithelm)
Lester il Kender

 del titolo si vendeva molto di piu'", ovviamente.
No, era meglio "I draghi dell'estate infuocata"


 la voce che splende!"
... °_°'
Lisif Deoral

 originale della Seconda Generazione e' (indovina?) The Second Generation.
Hai perfettamente ragione...... inoltre BiA doveva uscire questo mese in USA
(forse addirittura ancora non e' uscito)..........
Gorgon


e' uscito ho visto recensioni e commenti sulla message board della 
WotC/TSR

 
