Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Se potete scaricate...

"Se potete, scaricate questo file."
Mi e' stato contestato il senso di questa frase.
Dato che dubito di tutto e tutti, quindi anche di me stesso. Vi domando
lumi. Se proprio sono da biasimare per la mia ignoranza, vi chiedo di
non infierire.
Grazia.
-- 
Yatta!,
Kosh     : If you go to Z'ha'dum, you will die.
Sheridan : Then I die. But I will not go down easily, and I will not go
down alone.

 Grazia.
Questo e' freudiano. ^^;


 Grazia.
Concessa.

 non infierire.
La frase è corretta e il senso è chiaro.
Sotto l'aspetto linguistico non vedo proprio nulla da contestare.
Bruno 

 ha scritto nel messaggio
news:4908edd7$0$18151$4faf...@reader3.news.tin.it...


Mah... l'apparenza linguistica è corretta, ma non mi è chiarissimo il senso
di quel "se potete".
E' un consiglio? E' un timore? E' una forma di cortesia?
Se, come penso, si tratta di una frase che fa parte di un articolo
pubblicato in rete, perché il lettore dovrebbe "non potere"?
Ciao.
Epimeteo
----
"... state calmi adesso bambini,
facciamo un po' silenzio.
Se cercate di essere buoni
vi canterò una storia..."
http://www.youtube.com/watch?v=NDLzyhW6WiA
(cit. da "State buoni se potete")

 
Ehm, magari perché è un po' impedito come me...
GraZia

 Contestato in che senso?
Immagino che mi si contestasse la chiarezza della frase. Il contestatore
pero', a seguito di una mia richiesta di spiegazioni, mi dice che aveva
inteso male lui. Per via della mia punteggiatura fantasiosa, aggiungo io.
Comunque da quanto leggo nella risposta di Epimeteo comincio a
sospettare che effettivamente il senso della frase possa essere ambiguo.
-- 
Yatta!,
Rage! Show me your rage. (Beauty and the Beast)
http://www.youtube.com/watch?v=bvBHmRV49Z0

 pubblicato in rete, perché il lettore dovrebbe "non potere"?
Il lettore potrebbe non aver a disposizione una connessione a banda
larga. La qual cosa renderebbe, come minimo, tedioso lo scarico.
Inoltre, si tratta di un messaggio postato in un gruppo di discussione e
non e' matematico che chi abbia accesso NNTP abbia anche la possibilta'
di scaricare un file (via HTTP, in questo caso).
-- 
Yatta!,
Ronon Dex: You kill him before I do, I kill you.
Sheppard : What if he kills you first?
Ronon Dex: Then you kill him.

 Vi domando lumi.
Questo periodo, invece, è certamente contestabile...
edi'® 

 sospettare che effettivamente il senso della frase possa essere ambiguo.
Per me no, a me sembra chiara.

 Epimeteo
Forse il contestatore, ignorando la virgola, ha inteso: "Se potete scaricare 
questo file..." ed ha contestato la presunta frase interrotta! 

abc ha scritto:

  Grazie alla virgola frase è corretta e chiara, come è già stato detto.
  Quindi, il problema è del contestatore.
  k

  Quindi, il problema è del contestatore.
Sarà uno studente comunista!

 Sarà uno studente comunista!
Non è detto. Ricordo che quando ero al liceo abbiamo scioperato un 
giorno perché nei gbinetti mancava la carta igienica.  :-))
k

 Sarà uno studente comunista!
Uhhhh! "Studente comunista", come sei démodé!
Ora si dice "uno dei pochi facinorosi".
edi'® 

 giorno perché nei gbinetti mancava la carta igienica.  :-))
A saperlo avremmo potuto fare una joint-venture: noi in conservatorio 
avevamo la carta igienica ma non i gabinetti.

 Ora si dice "uno dei pochi facinorosi".
Vero. Uno in particolare:
http://it.youtube.com/watch?v=dzSs2nCpDsw

 Questo periodo, invece, è certamente contestabile...
Per quale motivo?
-- 
Yatta!,
VTEC just kicked in, yo!
http://i287.photobucket.com/albums/ll126/GSXRSpeed/vtec%20yo/vtec-7.jpg

 Nella frase che hai riportato la diteggiatura va bene.
L'originale mancava della virgola.


 L'originale mancava della virgola.
«Dio come una virgola può cambiare tutto!»

 Per quale motivo?
Non puoi mettere il punto dopo "me stesso" avendo iniziato la
frase con "dato che". O cambi la frase o cambi la punteggiatura.
- Dato che dubito di tutto e di tutti, quindi anche di me stesso,
  vi domando lumi.
- Dato che dubito di tutto e di tutti, dubito anche di me stesso.
  Vi domando lumi.
- Dubito di tutto e di tutti, quindi anche di me stesso.
  Vi domando lumi.
- etc...
edi'® 

 Questo periodo, invece, è certamente contestabile...
Anche qui effettivamente la punteggiatura e' un po' (troppo) creativa.
Con il senno di poi metterei una virgola al posto del punto.
"Dato che dubito di tutto e di tutti, quindi anche di me stesso, vi
domando lumi."


 «Dio come una virgola può cambiare tutto!»
      A panda walks into a café. He orders a sandwich, eats it, then 
draws a gun and proceeds to fire it at the other patrons.
     'Why?' asks the confused, surviving waiter amidst the carnage, as 
the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated 
wildlife manual and tosses it over his shoulder.
     'Well, I'm a panda', he says, at the door. 'Look it up.'
     The waiter turns to the relevant entry in the manual and, sure 
enough, finds an explanation. 'Panda. Large black-and-white bear-like 
mammal, native to China. Eats, shoots and leaves.'

 Eats, shoots and leaves.
ROTFL! :D


 
http://it.youtube.com/watch?v=dzSs2nCpDsw
"Questo video è stato rimosso dall'utente".
Che cos'era?
Ciao.
Sergio. 

 Che cos'era?
Un video con cui si ipotizzava che tra i provocatori di piazza Navona ci 
fossero degli infiltrati della polizia. Ne parlava anche Grillo nel suo 
blog: 
http://www.beppegrillo.it/
Qui però c'è un nuovo video di smentita: 
http://it.youtube.com/watch?v=E3mEujwkioA

 
http://it.youtube.com/watch?v=E3mEujwkioA
Di questo, invece, non sapevo nulla.
Grazie.
Sergio. 

 ha scritto nel messaggio 
news:6muqo1F...@mid.individual.net...

E va bene, non sarà un infiltrato, però il ragazzo non pare tirarsi indietro 
se c'è da menar le mani.
In questo video 
http://tv.repubblica.it/piu-visti/settimana/scuola-scontri-in-piazza-navona/25719?video
 
(che combacia in parte con quello in cui si ipotizza la sua appartenenza 
alla polizia) lo si vede, anche se solo di sfuggita, in almeno due momenti: 
nel primo afferra una sedia (non pare per la volontà di sedersi), nel 
secondo agita una spranga o un bastone, ma anche in questo dubito che 
volesse fare solamente palestra.
:-(((((((
-- 
Ciao
Frank