Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Aneddoto da libreria

E' una storia talmente strana da sembrare inventata, ma e' vera. Mi e'
successa alcuni giorni orsono:
Accompagno un amico in libreria a cercare (indovina un po'?) un libro.
Mentre eravamo li' a dare un'occhiata allo scaffale delle novita' mi si
avvicina una signora sui 60-70 anni, con i capelli bianchi, piccolina,
vestita di grigio, e mi rivolge la parola:
"Scusi, signorina, mi consiglia un libro?"
"Prego?"
"Mi consiglia un libro? Gli ultimi che ho letto non mi sono piaciuti,
percio' le chiedo un consiglio."
"Mah, non saprei... che genere di libro?"
"Qualsiasi."
"Un libro qualsiasi? Ma io non saprei..."
"Mi suggerisca il suo libro preferito."
"Ma come, si fida cosi' del consiglio di una sconosciuta?"
"Se e' il suo libro preferito qualcosa avra' di bello, no? Qual e' il suo
libro preferito?"
"Il Signore degli Anelli"
"L'ho gia' letto. Splendido."
A questo punto ero talmente stupefatta da rimanere senza parole. Le ho
consigliato "La casa degli spiriti" ma lo aveva gia' letto. Le ho
consigliato allora i miei due libri preferiti dopo ISDA, "Casa Howard" e
"Moby Dick." Non so se li ha comperati. 
Ma mi ha lasciato una bellissima sensazione.
Voi che libro avreste suggerito?
-- 
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
 e-mail: togliete il "NOSPAM" da c.rege...@NOSPAMlist.it


"Uno" di Richard Bach:)
--
Mri'fa-o e buona Danza
che Meerclar vi protegga
Titania Regina delle Fate
Pasticcera per passione
Pasticciona per natura
LINU #9 ---IAFa---
ICQ 39762684

 
mi ripetero`, ma... 
  "La collina dei conigli" (Richard Adams)
  "La storia infinita" (Michael Ende) 
  "Como agua para chocolate" (Laura Esquivel) (1)    
  "Siddharta" (Herman Hesse)
 
... e della Allende mi piace tutto, comunque "Eva Luna", e "Laura", se
vuoi piangere. 
                    Romano
 
(1) tradotto, credo, in "dolce come il cioccolato", non so perche`:
"come acqua per il cioccolato" andava benissimo: in un punto del libro
dice che l'acqua, quando fai il cioccolato, deve essere calda calda,
al punto di bollire, pronta a scoppiare; che c'entra il dolce?
Warning: io l'ho letto in lingua originale, quindi non so come l'hanno
tradotto, titolo a parte (che si sa, e` anche una questione di
marketing). E vedete il film, se vi capita.  
-- 
R'mano,  straniero in terra straniera (si fa per dire...)
Sto leggendo: David Brin - The Uplift War
Change - with . and delete .no.spam from my email address!

 Voi che libro avreste suggerito?
Don Chischotte

 Voi che libro avreste suggerito?
"amatissima" di toni morrison (beloved), credo...
-- 
burp, stemyl (il folletto... ^_^;)
ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
IAFo #78, LINU #5, Le.Pro.(t)To.
IHGGer a intermittenza #439
ICQ #49452720
#--sito pirata ufficiale di It.Cultura.Horror--#
http://utenti.tripod.it/ICH/
"non esiste maggior felicita' che inventare nuovi vizi"
-j.g. ballard-
"questa non e' politica. e' tecnologia. non e' il loro
potere che ci minaccia, e' la loro immaginazione. la
creativita' viene dai piccoli gruppi"
-bruce sterling-

 Voi che libro avreste suggerito?
Vic: Acid house?....^______________^
nonnina: <gia' letto......bellino...>
Vic: o___O SBONK
skerzi a parte avrei consigliato Turtledove....chesso' il ciclo della
Legione...^_^
--
Vicarius il guerriero-mago di Algalord
IAFO #82
A.C.I.d.B.O. #3 (Allegra Congrega Iafi dalla Battuta Orrida)
---
Mi pareva di vedere la mia santa sposa defunta
che mi veniva portata come Alcesti dalla tomba.
Amore, dolcezza, bonta' risplendevano nella sua persona.
Ma quando si e' protesa verso di me come per abbracciarmi,
mi sono svegliato, lei era fuggita e il giorno mi ha
ricacciato nelle tenebre.
                                John Milton

ISDA oppure Il Sirmarillion(davvero stupendo).

 
Bah, alla fine mi sa che mi convincete a leggerlo (sai, qui ti guardano 
come se in Italia dici che vuoi leggerti I Promessi Sposi ^_____^) 
        "En un lugar de la Mancha,
         cuyo nombre no quiero acordarme, 
         ..."
 
                            R'mano 


Voi che libro avreste suggerito?
"Vademecum per disegnatori e tecnici"   sedicesima edizione
di Luigi Baldassini
ed. Hoepli
nihao
Lester il Kender
IAF0 #76               
pomolo...@tiscalinet.it
A.C.I.d.B.O. #6
ICQ#45068681
hanno fatto molte promesse
ma ne hanno mantenuta una soltanto
hanno detto che avrebbero preso la nostra terra
...e l'hanno fatto

 Voi che libro avreste suggerito?
Credo "Il nome della rosa" di Eco. Lo dovrņ riprendere prima o poi.
Meglio prima.
Penitentiagite!!!
-- 
(Lancyne Celār)[WMU]
http://jump.to/kota
 (wuz 
http://get.to/Lance
)
ICQ UIN: 39568831
"Salite sul pisciatoio e mettetevi capovolti: io solo sono vivo, voi
siete tutti morti."
Glen Runciter

 Voi che libro avreste suggerito?
Dune - Blade Runner - Ubik....... e altri cento su per giu' ;))
--
Gorgon il patryn

 Voi che libro avreste suggerito?
Cas, appunto...
Ear

 "amatissima" di toni morrison (beloved), credo...
Ci credi che mio zio deve aver tradotto anche quello?
O ci ha scritto un articolo?
Mi controlli il nome del traduttore?^_____^
Ear

vuoi piangere.
Ma non era Paula??
Comunque davvero bello.
Tormentilla

Ma mi ha lasciato una bellissima sensazione.
Per me era una ricerca di mercato... condotta con metodi
alternativi...
Fritz
"Facci entrare: la nebbia sta crescendo."

Voi che libro avreste suggerito?
Poesia. Qualunque.
R.
--
Roberto Sedda
Oste della Locanda delle Arti.Fantastiche
"Qualcuno tolga questo troll dalla mia pentola!"


Io gli avrei consigliato "Il trono di diamante" di D. Eddings... se
l'avesse già letto "Belgarath il mago" sempre di Eddings
Spell

 "Uno" di Richard Bach:)
Sinceramente mi vengono in mente almeno sei libri dello stesso autore che
considero decisamente migliori... tu che altro hai letto di suo?
E... visto che ci sono, non trovate che "il gabbiano Jonathan Livingstone"
secondo certi canoni sia fantasy?
Railos


ISDE.  :PPPPPP
Railos
--
Posted from 
qma...@charleston.SoftHome.net
 [204.144.231.41]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 Dune - Blade Runner - Ubik....... e altri cento su per giu' ;))
E toglimi una curiosita'... chi e' che ha scritto questo "Blade Runner"?
Mi voglio augurare che tu parlassi di "Do Androids dream of electric
sheeps?" di Dick, tradotto in italiano con l'assurdo titolo di "cacciatore
di androidi"...
Railos
--
Sono afflitto da problemi di server: per favore per  rispondere inviate
sempre una copia ANCHE a me, rispondero' normalmente sul NG. Grazie.
--

 Io gli avrei consigliato "Il trono di diamante" di D. Eddings... 
Com'e'?
Railos


IT di S. King (perche` sono un bastardo)  (;-))))))))))
Ciao,
       Raf.
--
Posted from 
mex.italtel.it
 [138.132.53.99]


Voi che libro avreste suggerito?
ehm...piu' o meno quelli che hai suggerito tu...mi piacciono tutti
parecchio ^_______^
Skree Nahan
il falco delle nevi del nord
--
 _('>_       
/_(O)_\    
  " "      
******************
"La mia sola ricchezza sono i sogni, i ricordi
 e le speranze di cui canto nei giardini,
 quando la luna e' dolce e il vento d'occidente 
fa stormire i boccioli di loto"
******************                   
Lama d'Oro Bianco
 
IAFa#49 ICQ 36956954
VVS#2
e maestrina privata di Fizban
 
 
 

 ed. Hoepli
AAAAAAAAARRRRRRRRGGGGGGGGGHHHHHHHHHH!!!!!!!!!
il mattoncino con le norme uni messe in maniera assolutamente casuale??????
pomolo questo libro non me lo dovevi evocare GRRRR
--
Gorgon il patryn


"Sette Anni in Tibet" di Heinrich Harrer
"Cent'Anni di Solitudine" di Gabriel Garcìa Marquez
"Volo di Notte" di Antoine De Saint-Exupery
"I Pilastri della Terra" di Ken Follett
e se avesse dimostrato vero interesse ai miei occhi:
"Staccando l'ombra da terra" di Daniele Del Giudice. L'hanno letto in
pochissimi, capito in molti meno...ma è splendido davvero.
Jarsil
--
Capitano della Torre Dorata,
Custode dell'Armatura di Bronzo fino all'arrivo del nuovo Conte ^_^
Zio di Grey, che fa ciao ciao con la manina ^_^

Voi che libro avreste suggerito?
arduo...
"l'ombra della luna" di Kaye.. non e' il mio preferito ma e' nella mia top
ten..:o))
Corsara

 di androidi"...
esattamente ma se dicevo "Do androids......" non mi capiva nessuno ^___-
--
Gorgon il patryn

pomolo questo libro non me lo dovevi evocare GRRRR
gia', pero' immagina la faccia della vecchina con una risposta del genere
:-))
--


 di androidi"...
Se ti può consolare, Railos, la Fanucci ha pubblicato in versione economica
nei BestSeller Science Fiction il libro titolato proprio "Blade Runner"...ho
controllato e il titolo originale è proprio "Do Androids ecc. ecc."
Evidentemente si sono accorti che il vecchio titolo non piaceva ^__^
O che con il titolo del Film vendevano di più ^__-
Jarsil
--
IAFO #5
Capitano della Torre Dorata,
Custode dell'Armatura di Bronzo e di Snaga, in attesa del ritorno
degli Eroi di Dros Delnoch
ICQ 9429531


Ubik di PK Dick ( questo libro non e' solo SF... )
ISDA
Siddharta
Orlando Furioso ( molti storceranno il naso...ma Ariosto coniuga benissimo
FY e poesia " leggera "...)
DonDiego

 Voi che libro avreste suggerito?
A dire il vero, ISDA non avrei avuto il coraggio di suggerirglielo, perchč
non avrei mai pensato che potesse interessarle....
Avrei detto 'Il nome della rosa' , o 'La collina dei conigli'.
Ma scusa, Claudia, se le hai suggerito ISDA, pensavi dunque che potesse
piacerle; perchč poi ti sei stupita che l'avesse gią letto?
--
Lankhmar 'Stoneface' ,il Sire di Roccia
Greater Diviner di Krynn
Segretario della LINU ( Lega IAFi Non Umani)
Segretario al nero della Rocca del Mago
Mail 
cec...@hotmail.com
ICQ# 43327547    IAFo #79
'You can't win, Darth. If you strike me down, I shall become more
powerful than you can possibly imagine.' (Obi-Wan Kenobi)

 Voi che libro avreste suggerito?
Mah, cosě, di primo acchitto?
"Il vecchio e il mare" di Hemingway...
... oppure "Juliette" di De Sade.
--
il bardo.
"tutto il mondo č un palcoscenico,
e gli uomini sono attori che si muovono su esso"

 Meglio prima.
merita, merita, merita!!!
"Semper requiem quaesivi, et numquam inveni nisi in angulo cum libro".
Il motto di tutti i VERI lettori.
Hai letto anche il "pendolo di foucault"?


 "I Pilastri della Terra" di Ken Follett
GUUUUU! ^__^
Un romanzo veramente meraviglioso... secondo me il tuo accostamento al
"Siddharta" (erano nella stessa lista) non era affatto fuori luogo come
potrebbe sembrare...
Forse è stato in assoluto il romanzo che mi ha lasciato maggiormente quel
senso di vuoto, una volta che hai finito l'ultima pagina... sai, quella
sensazione di "E adesso come faccio ad andare avanti senza di te?"
--
il bardo.
"tutto il mondo è un palcoscenico,


 :-))
Vecchina- Si, l'ho gią letto... un po' dispersivo nelle sottotrame, ma
il protagonista vince sempre... č prevedibile....
Lester-   Ma č sicura che non ha fumato niente? Cosa c'era spalmato
sulle pagine di quel libro?
Lance che ROTFL


 piacerle; perchè poi ti sei stupita che l'avesse già letto?
In realta' e' stata lei a chiedermi qual era il mio libro preferito e io ho
risposto ISDA. Neppure io avrei pensato di suggerirglielo, e infatti mi ha
stupito quando mi ha detto di averlo gia' letto e che le era pure piaciuto.
-- 
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
 e-mail: togliete il "NOSPAM" da c.rege...@NOSPAMlist.it

,

Ya, dislessia. Ho dei problemi di bootstrap al cervello, in questi
giorni... 
            R'mano
-- 
R'mano,  straniero in terra straniera (si fa per dire...)
Sto leggendo: David Brin - The Uplift War
Change - with . and delete .no.spam from my email address!

 > Voi che libro avreste suggerito?
Nel caso avrei suggerito qualcosa che puň piacere a tutti, ovvero narrativa
contemporanea indiana, sapete che sono fissato, ma č piena di un senso
poetico che non ho mai trovato altrove.
Ed in fattispecie qualunque cosa sia stata scritta da Kushwant Singh, mio
idolo personale, oppure Il dio delle piccole cose di Arudhati Roy, che si
trova facilmente...
Per restare alla narrativa fantastica, visto che dovrebbe presto uscire coi
classici Urania Il pozzo della luna di Merritt, e quindi solo 6.500 Ł per un
librone, le avrei detto quello...
Phoenix

 Ear
-- 
burp, stemyl (il folletto... ^_^;)
ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
IAFo #78, LINU #5, Le.Pro.(t)To.
IHGGer a intermittenza #439
ICQ #49452720
#--sito pirata ufficiale di It.Cultura.Horror--#
http://utenti.tripod.it/ICH/
"non esiste maggior felicita' che inventare nuovi vizi"
-j.g. ballard-
"questa non e' politica. e' tecnologia. non e' il loro
potere che ci minaccia, e' la loro immaginazione. la
creativita' viene dai piccoli gruppi"
-bruce sterling-

 Phoenix


               Claudia Rege Cambrin in Marcotroll
-- 
burp, stemyl


 Voi che libro avreste suggerito?
Beh, prima le avrei chiesto se le piaceva leggere le saghe. Se la
risposta fosse stata affermativa, le avrei consigliato tutta la Saga
della Fondazione. Inoltre, se la signora poteva gradire il
giallo-fantascentifico, le avrei consigliato di dare un'occhiata alla
Trilogia dei Robot di Asimov, ovvero ( non nell'ordine, credo ):
1) Abissi d'Acciaio
2) Il Sole nudo
3) I Robot dell'Alba
Se, infine, avesse preferito qualcosa di piu' "veloce" l'avrei
indirizzata verso "I, robot", sempre di Asimov e tutte le antologie sui
robot.
Come dite? Perche' niente fantasy? Mah, a me non sarebbe venuto mai in
mente di consigliarlo ad una anziana.
 
-- 
		Sir Jeff Skyrunner Cavaliere Brightblade
--
Posted from 
allice.dei.unipd.it
 [147.162.121.2]


 quale dei due? ^____^
Nessuno.
Quando mio zio mi parla di un libro non riesco a ricordare se lo ha letto,
lo ha tradotto(un po' più raro.. hai letto Carmilla? credo di sì..ecco..) o
ci ha scritto un articolo..^___^
In questo caso era la prima.
L'ha letto in inglese (Beloved, appunto) e gli è piaciuto moltissimo...
Earendil...
Manduca, jam coctum est.
San Lorenzo, martirizzato sulla graticola.
Scusate se ho scritto questa cosa che non c'entra nulla, ma la dice
Guglielmo nel Nome della Rosa..
Non è stupenda??
Traduzione: Manduca=mangia. jam=già. Coctum est=e' cotto.
Eh?^__^

 mente di consigliarlo ad una anziana.
Io non credo che i generi abbiano un'età particolare.
La vecchina poteva impersonificarsi in Miss Marple, come nella prima
robopsicologa, come in Galadriel.. come in Gandalf (se gangorn si è
impersonata in Fangorn.. si sa... le vecchine funzionano tutte nello stesso
modo..^_^
Ear
- Mezzomarinaio.... ti sei impazzito?
- No...che c'è?
- cos'hai in testa?????

sulle pagine di quel libro?
Vecchina- in effetti sul libro c'era molta polvere...curiosamente bianca...


 Ti è piaciuto?
probabilmente e' la cosa migliore che potesse scrivere un individuo
scarsamente dotato come Asimov... ma sinceramente se fossi stato il
protagonista mi sarei comportato mooooolto diversamente! ^_^
Railos

Voi che libro avreste suggerito?
mmm... Cosi' su due piedi...
Un raccolta di racconti di Kafka a caso, oppure il Signore delle
mosche di Golding, Il senso di Smilla per la neve di Peter Hoeg o
qualcosa di Pennac o Benni...
Con rispetto, 
             il cacciatore Gerald Tarrant
.---------------+----------------------------------.
|Aka: Allu, iuk,|... Un anello per ghermirli       |
|   Aldo Tarrant|    e nel buio incatenarli        | 
|   IHGGER #390 - IAFo # ???? - ICQ UIN 36887144   |
`---------------+----------------------------------'

 protagonista mi sarei comportato mooooolto diversamente! ^_^
Beh, proprio per questo č un bellissimo racconto.
--
"- I think I have it. A man talking sense to himself is no madder than a man
not talking sense not to himself
- Or just as mad
- Or just as mad
- And he does both"
Earendil, Sentinella dell'Occhio che piange
Sto leggendo La saga di Elric, di Moorcook e il Nome della Rosa, di Eco.

 Voi che libro avreste suggerito?
Insciallah (Oriana Fallaci). O magari Dune :)
Kralizec il Faltyn

 ROTFL ;)
Non hai ancora visto "La vecchina contro il catalogo generale IBM"!!!!!


 Hai letto anche il "pendolo di foucault"?
Sarą il prossimo, posso assicurartelo!


il manico per usarlo.....
non l'ho capita :-((
cmq il V. non e' che sia difficile o complicato, e'...come posso
dire...un'accozzaglia di formule e tabelle (sopratutto tabelle!) senza una
riga di spiegazione
o sai come usarlo, oppure puoi usarlo benissimo per accendere il camino
(cosa tra l'altro consigliata visto la stagione in arrivo)


mosche di Golding,
Purtroppo non ho trovato in giro il libro, ma ho visto il film,
BELLISSIMO!!! ^__^
e dico solo una cosa: in genere il libro e' piu' bello del film, fate voi...
appro', giusto per evitare figure da cioccolataio...e' la storia dei bambini
naufraghi su un'isola deserta, vero? ^_^;;


 Earendil...
-- 
burp, stemyl (il folletto... ^_^;)
ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH


 Voi che libro avreste suggerito?
isda
-- 
 aRaGoRN/>__________ I.R.C.:#gdr (Man'O'Bot) "Hail! Hail! Hail and kick!"
(]xxxxx(o|_________<
        \>                     IHGGer #275 (IMMORTAL & IMMORAL)
#- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#
| ---> fondatore della C.Os.M.  (Confraternita Oscura dei Masters) <--- |
#- - - - - - - - - - - - - - - - - - - #                                |
| "q u o t i F A X"                     \ \                             |
| LA rivista per CyberPunk2020           \ \ \                          |
| 
http://www.treemme.org/IHGGOL/quotifax/
 \ \ \ \                       |
#- - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - -#
                \ \ \ \ \ "O n c e  U p o n  a  T i m e  W e b S i t e" |
                   \ \ \ \   Sito di supporto al gioco di carte omonimo |
                      \ \ \                      !!!  AL PIU PRESTO !!! |
                           #- - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - -#

 Dune - Blade Runner - Ubik....... e altri cento su per giu' ;))
ma lo sai che i tuoi gusti sono stupendi? ^________^


 di androidi"...
certo, però l'ultima edizione italiana è uscita col nome di blade 
runner...
io però non capisco... i libri di dick hanno dei titoli stupendi... 
perchè non li traducono paro paro e basta?!?


 secondo certi canoni sia fantasy?
per niente. inoltre lo trovo inutile, squallido e scontatissimo...


 preferiti ^_^;;;
Se hai il Carmilla che lui ha maneggiato (l'ultimo, credo) tutta
l'operazione extratestuale (quindi di note, prefazione, saggistica,
bibliografia interna al testo č sua. Traduzione compresa.)
Mi ha detto che č stato un lavorone. Io, che non ho letto Carmilla e che non
ho visto il libro in questione so solo da quel che me ne hanno parlato che
ci ha lavorato molto (non solo nella traduzione, ma, appunto, intorno)
Se hai il nome del traduttore sul libro e il libro č questo dovrebbe essere
lui. Ovvero Sandro Melani...^_^
Che bello.. non so se si capisce che stimo molto mio zio...


Sto leggendo La saga di Elric, di Moorcook e il Nome della Rosa, di Eco.
Tutti contemporaneamente??
Auletride
Unica Balia di Giijp
Cuciniera Onoraria e Amica di Flam il Mestolo

naufraghi su un'isola deserta, vero? ^_^;;
Si, si, proprio quello.
Io invece ho letto il libro e non ho visto il film.
A quanto dici ho fatto la cosa migliore no? ^_____-
Ciao
         Tormentilla

 di tirato per le lunghe...
Mentre mi viene in mente: la Disney ha girato un film sull'uomo
bicentenario, mi pare sia interpretato da Robin Williams...
Phoenix

 perchè non li traducono paro paro e basta?!?
tempo fa la Nord tradusse "Do androids...." con lo squallido, abominevole,
raccapricciante "Cacciatore di androidi"..... quando la Fanucci ha rilevato
i diritti ha deciso di usare BR perche'
1) il titolo di sicuro tira di piu' (e se la cosa serve a far conoscere Dick
ben venga)
2) "Do androids...." in italiano sarebbe veramente penoso
3) Memore dello squallore del titolo italiano precedente che non c'entrava
niente ne'
col film ne' col libro
--
Gorgon il patryn

A quanto dici ho fatto la cosa migliore no? ^_____-
stando ad una vecchia leggenda secondo cui la maggior parte dei film tratti
dai libri sono peggio del libro stesso....SI ^___^
PS ho detto "la maggior parte" non tutti, quindi non bersagliatemi con
esempi solo per il gusto di contraddirmi ;-PP


 Tutti contemporaneamente??
diciamo che dato l'impegno che richiedo il nome della rosa sto leggendo solo
quello. Ma ufficialmente sono entrambi sul comodino, e entrambi sono a
lettura avviata, (e entrambi mi piacciono molto)
Inoltre (sempre ufficialmente) ci sarebbe Altre Inquisizioni, ma mi sono
fermato prima di un dei passi più lunghi e credo che mi prendero' una pausa
prima di riprenderlo.
Cmq, rispondendo alla domanda principale ma sottintesa (^___^), sì, non ho
problemi a leggere più di un libro alla volta..^_^
Tu? Cosa stai leggendo?
--
"- I think I have it. A man talking sense to himself is no madder than a man
not talking sense not to himself
- Or just as mad
- Or just as mad
- And he does both"
Earendil, Sentinella dell'Occhio che piange


 Voi che libro avreste suggerito?
Cirano di Bergerac o I tre moschettieri ^_^
Ciao Ciao
    Zy

 Earendil, Sentinella dell'Occhio che piange


"come acqua per il cioccolato" andava benissimo: 
Non credo, almeno il film ha mantenuto la traduzione corretta...
R.
--
Roberto Sedda
Oste della Locanda delle Arti.Fantastiche
"Qualcuno tolga questo troll dalla mia pentola!"

Voi che libro avreste suggerito?
La saga di Devvery... che inizia con La lama dei druidi
La saga di Fionavar... che inizia con La strada dei re
Il giglio nero
La dama del giglio
La saga di DragonLance che inizia con I draghi del crepuscolo di
autunno.
non tutto e' come appare...
non tutto papare come e'...
--- 
" The Darkness is my Light " by l' Oscuro Signore 
Lama Nera del Sacro Ordine dei Guerrieri della Lama
Custode dell' Enoteca del Sacro Ordine della Lama
Site of Darkness 
www.geocities.com/Area51/Corridor/3926
 ICQ 3363579 IAFo #45
Storico et Archivista della Locanda delle Arti.Fantastiche

 traduzioni ^_^;;
Ah. una cosa.
l'edizione della Newton č un crudele taglio infedele rispetto all'originale.
Non oso pensare come potresti reagire alla lettura di quello vero, che č piů
bello.
Appena vedo mio zio mi faccio dare tutte le coordinate, cosě ti diverti^___^
Ciao

 Voi che libro avreste suggerito?
Considerando che ISDA lo aveva gia' letto, io avrei detto "L'Azteco", che non
e' fantasy ma in un certo senso si'. A me lo aveva regalato una mia vicina di
casa detta "la Contessa" perche' non solo era veramente una contessa, ma ne
corrispondeva perfettamente al ritratto: sulla settantina, capelli canuti con
riflessi quasi azzurri, gracile gracile, gentilissima e sempre sorridente, e
tutti i giorni te alle 5. Io iniziai a leggerlo temendo il solito menoso
romanzo storico, e quando arrivai alla scena lesbo tra Bambola di Giada e
Qualcosa di Delicato per poco non stramazzai (sia per la vividezza della
scena, sia per la fonte da cui era arrivato il romanzo *____*) Poi scoprii
che era piaciuto tantissimo anche alla mia suora di italiano (autrice, per
altro, della piu' importante biografia europea su Fassbinder, oh, beh,. ma
questo e' un altro discorso).
Comunque l'Azteco e' saldamente nella mia "Top Five" insieme al Signore degli
Anelli, Un Amore di Dino Buzzati, La collina dei Conigli e IT di Stephen
King. Se lo trovate dateci un'occhiata ^____^
Saluti!
Vince

Tu? Cosa stai leggendo?
Io alterno periodi di lettura matta a periodi di inattivita'...sono in uno
di questi ultimi, anche considerato che ho finito ora gli ultimi libri che
avevo comprato a Cardiff, sono senza soldi per fare nuovi acquisti e la
biblioteca di Savona per quanto riguarda la fantasy (ma anche per la
narrativa in generale) e' molto carente. Ho sempre "I figli di Dune" sul
comodino, ma...quando lo guardo mi vengono in  mente tante altre cose piu'
divertenti da fare!!!  ^__^
Auletride Musicista della Locanda


 
		Sir Jeff Skyrunner Cavaliere Brightblade
P.S. NON RISPONDERE QUI MA AL SOLITO 
je...@inca.dei.unipd.it
" L'uomo saggio mette un pizzico di zucchero in cio' che dice agli altri,
e un pizzico di sale in cio' che gli altri dicono "

 naufraghi su un'isola deserta, vero? ^_^;;
ma no! quello è il signore dei vermi! non ti ricordi niente!!! ^________-
byez, aRaGoRN

 Cirano di Bergerac o I tre moschettieri ^_^
cirano!!! bellissimo! giusto anche io quello allora.
byez, aRaGoRN

 niente ne' col film ne' col libro
grazie ma... era una domanda retorica ^___^;
byez, aRaGoRN

 Ciao
-- 
burp! stemyl
ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
IAFo #78, LINU #5, Le.Pro.(t)To.
IHGGer a intermittenza #439
	ICQ #49452720
#--Sito Pirata Ufficiale di It.Cultura.Horror--#
 
http://utenti.tripod.it/ICH/
"i'll tell you stage dives make me feel more alive
than coded messages in slowed down songs"
-gorilla biscuits-
"pooh! grown-ups are always thinking of uninteresting
explanations"
-c.s. lewis-

 Beh, proprio per questo č un bellissimo racconto.
^___________________^
-- 
		Sir Jeff Skyrunner Cavaliere Brightblade
" I' m not a stranger. I' m just a friend you haven' t met yet "
--
Posted from 
allice.dei.unipd.it
 [147.162.121.2]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

poetico che non ho mai trovato altrove.
Hai letto "Il ragazzo giusto"?


avventurosa.
Questa tua affermazione mi porta a utilizzare per la prima volta una
sigla diffusissima su IACine: NCUCDL (e' amichevole, affettuosa e
VOLUTAMENTE offensiva). :P


 Hai letto "Il ragazzo giusto"?
No! :(  Che è?
Phoenix

 ^___________________^
Speriamo che rimangano fedeli e che quel cretinone di Robin Williams non
faccia troppo lo sgnaolo come suo solito.
..come dice la Monica abusiva di Friends:
Il film che ha cambiato la mia vita è carpe diem:
sono uscita dalla sala sconvolta, e mi sono detta,
HO GETTATO AL VENTO DUE ORE DELLA MIA VITA!
^_______^
Ciao ciao!
--
"- I think I have it. A man talking sense to himself is no madder than a man
not talking sense not to himself
- Or just as mad
- Or just as mad
- And he does both"
Earendil, Sentinella dell'Occhio che piange


ma no! quello č il signore dei vermi! non ti ricordi niente!!! ^________-
ISDV?  Chi e' l'autore?? ^______-


ISDV?  Chi e' l'autore?? ^______-
Belli tutti questi Signori...
facciamo un bell'elenco:
Il Signore degli Anelli
Il Signore degli Enigmi(o il Principe del Mare e del Fuoco)
Il Signore delle Mosche
Il Signore dei Vermi
Passiamo alle abbreviazioni:
ISDA
ISDE
ISDM
ISDV
Byezz
Rebaf, ISDR o Il Signore dei Ribaffi
-
"Piů hai bisogno di un sito, piů č
                                  probabile che non esista piů"
                                      Legge di Montgomery sul 404 error
ICQ UIN: 41486522
su c6 sono: rebaf
Master di Advanced Amongil(
http://www.welcome.to/ORGO
)
IAFo#75 con la qualifica di IAFo piů giovane
IHGGer#620 con la qualifica di unico adepto di Wandering Bard
Ideatore della Pagnotta Magica
Iscritto alla Rocca del Mago#7 e Le.Pro.(t)To.
Per rispondere togliere "nospam" al mio indirizzo

vuoi piangere. 
Ahem... Paula???
Comunque sia concordo, anche io adoro Isabel
-- 
Annling, la dolce Elfetta Tisanologa
Elfetta di Elfquest Salentina
Mamma di Grey (che fa ciao ciao con la manina)
Copresidentessa della LAMIeI
ma soprattutto... iafa #56...
e quasi-Lama (!!)

secondo certi canoni sia fantasy?
No, è solo commerciale.
Alla decima pagina l'ho dovuo chiudere per non vomitare.....


> naufraghi su un'isola deserta, vero? ^_^;;
Si', si', e' lui.
Con rispetto, 
             il cacciatore Gerald Tarrant
.---------------+----------------------------------.
|Aka: Allu, iuk,|... Un anello per ghermirli       |
|   Aldo Tarrant|    e nel buio incatenarli        | 
|   IHGGER #390 - IAFo # ???? - ICQ UIN 36887144   |
`---------------+----------------------------------'

 Il film che ha cambiato la mia vita è carpe diem:
abusiva?!?!?!?!?!
		Sir Jeff Skyrunner Cavaliere Brightblade
P.S. NON RISPONDERE QUI MA AL SOLITO 
je...@inca.dei.unipd.it


 Il Signore dei Vermi
io direi che l'ultimo finchè non lo scrive qualcuno lo togliamo... ^_^
byez, aRaGoRN

 l'ho dovuo chiudere per non vomitare.....
brava!
byez, aRaGoRN

abusiva?!?!?!?!?!
Sě. quella che le ruba la carta di credito e fa tutto quello che Monica vera
vorrebbe fare..


 divertenti da fare!!!  ^__^
Ma allora sei recidiva!
Kralizec il Faltyn

 faccia troppo lo sgnaolo come suo solito.
mmm.... sto decidendo se e' meglio farti dormire fuori per questa notte o se
meriti di finire in pentola insieme allo stufato di Ataru....
Kralizec il Faltyn

di vista... Dall'avventura alla satira sulla natura animale dell'uomo.
ecco, adesso devo aggiungere anche 'sto titolo alla lista dei "da leggere"
^__^


 trazione"^_^
ROTFL!
Fa ridere perchč č vero!
:-)
Mush il Nano
-- 
Miki Buonaiuto
icq# 24768835
IAF# 19
Lama di Roccia del Sacro Ordine delle Lame
---------------
USENET              IRC              SUL WEB
it.hobby.giochi     #ihg             
http://members.xoom.com/ihger/
it.arti.fantasy     #fantasy-ita     
http://gilda.it/IAF/
Remove "zzz" for reply.

naufraghi su un'isola deserta, vero? ^_^;;
si' per il film che ho visto io e' stato un poco rimaneggiato: i
bambini nel libro appartengono al coro di una scuola inglese, nel film
vengono da una scuola militare americana...  il fatto che il film sia
stato prodotto dagli americani e' puramente casuale  ^___-
Cmq. il libro e' da leggere, in quanto nel film si viene a perdere
gran parte dell'analisi psicologica e della simbologia usata da
Golding...  e' un libro che insieme a Cuore di Tenebra di Conrad
mostra come il male e' insito nell'uomo mentre la morale ed il
comportamento civile sia solo una sovrastruttura creata dalla
societa'...
beata quella terra che non ha bisogno di eroi...
--- 
" The Darkness is my Light " by l' Oscuro Signore 
Lama Nera del Sacro Ordine dei Guerrieri della Lama
Custode dell' Enoteca del Sacro Ordine della Lama
Site of Darkness 
www.geocities.com/Area51/Corridor/3926
 ICQ 3363579 IAFo #45
Storico et Archivista della Locanda delle Arti.Fantastiche

stato prodotto dagli americani e' puramente casuale  ^___-
gia', figurati se agli americani andava bene che i protagonisti siano degli
allievi di una scuola inglese!
Molto meglio dei cadetti americani! Di una scuola militare per giunta!
...ma_pensa_te!
cmq appena lo trovo lo compro ^_^
