Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Palma/Palmo (della mano)

Nel 99% dei romanzi, quando si fa riferimento a questa parte del corpo, si 
usa scrivere: "sul palmo della mano aveva..." mentre, se cerco nel 
dizionario "palmo" lo trovo soltanto come unità di misura.
Dunque mi viene da pensare che correttamente si dovrebbe scrivere "palma" e 
quindi "nella palma della mano aveva..."
Che ne pensate?
Ciao
Salvatore Paci
------
www.bigliettodiandataeritorno.it
il thriller del momento 

 Che ne pensate?
  Che si dice palmo.
  L'espressione "in palma di mano" è un toscanismo che confonde le idee.
  k

 scrive:

Veramente il Garzanti e il De Mauro dicono che il toscanismo è usare 
"palmo" per "palma". Altre idee?
Ciao
Enrico

Enrico Gregorio ha scritto:

  Ehm... chiedo scusa, era esattamente il contrario. :-((
  k
(saranno i prodromi dell'alzaimer?)
  k

 saranno i prodromi dell'alzaimer?
No. Dell'Alzheimer. 

>>>   L'espressione "in palma di mano" è un toscanismo che confonde le idee.
E il Manzoni? "Lenta le palme, e rorida..."
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 Che ne pensate?
«La palma della mano i datteri non fa,
sulla pianta del piede chi si arrampicherà?»

 No. Dell'Alzheimer. 
Se lo scrivesse giusto, non ne mostrerebbe sintomi.


 sulla pianta del piede chi si arrampicherà?»
A Cannes si vince il palmo d'oro o a Palma si vince la canna d'oro?


 Se lo scrivesse giusto, non ne mostrerebbe sintomi.
La Palice docet. :) 

 E il Manzoni? "Lenta le palme, e rorida..."
Eh, ma quello aveva sciacquato i palmi in Arno...
Prima di allora il palmo era solo "la distanza compresa tra l'estremità del
pollice e del mignolo della mano aperta e distesa" (Zingarelli).
Epy
---
"... mio diletto amore,
tramonta il sole al Tahiti bar,
fra le palme avvelenate dal gas
e i turisti alla fermata del tram.
Qui, nel pigia pigia,
la morte grigia
mi dà del tu...
(cit. palmare)

 ha scritto nel messaggio 
news:gbfiji$9qh$1...@aioe.org...

-----------------
Faccio il reply a me stesso.
Avevo posto un quesito.
A parte le battute, che sono tutte carine... è possibile avere un parere... 
serio?
Ciao e grazie 

 serio?
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/palma_1.shtml


 
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/palma_1.shtml
Infatti il dizionario dice "palma" ma... avete visto cosa scrivono quasi 
tutti gli autori di romanzi?
Ciao e grazie 

 avete visto cosa scrivono quasi tutti gli autori di romanzi?
Mica solo loro. Praticamente tutti dicono (diciamo) "palmo".
Per "palmo della mano" Google trova oltre 300mila risultati e mette tra
i primi posti la pagina Wikipedia della chiromanzia...
Per "palma della mano" Google trova quasi niente e al primo posto mette
un link ad un thread del 2007 di questo ng:
http://www.nntp.it/cultura-linguistica-italiano/169143-palmo-o-palma.html
in cui si segnala un thread del 2006, 
http://tinyurl.com/2n7moa
 ,in cui
è ancora Karla l'esperta sul palmo della mano :-)
Ciao, M.

 ha scritto nel messaggio
news:gbge4l$v6e$1...@aioe.org...


Vabbè, ma, come è già stato detto da altri, si tratta di un toscanismo assai
diffuso, che tende a soppiantare la vecchia "palma", ormai limitata al
significato vegetale.
Se vuoi, rileggiti questo filone dei povericlisti che risale a un paio di
anni fa:
http://tinyurl.com/3pv3du
A quel tempo avevo anche ipotizzato che, per la mano, il maschile "palmo"
tendesse a prevalere su "palma" per attrazione da parte del maschile
"dorso"...
In ogni caso, se fai una guglata confrontando "palmo della mano" con "palma
della mano", troverai che la prevalenza del primo è schiacciante (circa
15:1). In compenso, la "palma del piede" prevale ancora, sia pure di poco,
sul "palmo del piede" e, ovviamente, la sola "palma" batte di gran lunga il
solo "palmo", anche se questo nome viene usato come unità di misura
"spannometrica".
Ciao.
Epimeteo
---
"... le parole che ho detto,
e chissà quante ancora devono venire,
strette tra i denti, risparmiano i presenti,
immaginate, sentite o sognate,
spade fendenti,
al buio sospirate,
perdonate,
da un palmo soffiate..."
(cit. palmata)

 tutti gli autori di romanzi?
Abituati all'idea che una lingua non è fatta di immutabili certezze, ma 
di mobile sabbia, che cambia disposizione al minimo soffio di vento.
Ieri si diceva "egli" e si segnava rosso "lui" soggetto...


 è ancora Karla l'esperta sul palmo della mano :-)
Qui niente chiromanti. Solo astrologhe. Augh.


 Fonte ben più attendibile del Sabatini Coletti o del De Mauro...
il linguaggio parlato nella realtà è la fonte più attendibile.
quello scritto nella realtà è la seconda fonte più attendibile.
i dizionari si adegueranno, se non l'hanno già fatto, semplicemente
cancellando quel "tosc.".
M.

 quello scritto nella realtà è la seconda fonte più attendibile.
Certo. Solo, occorre vedere parlato da chi.
Non è una questione di classe, solo di buon senso.
Altrimenti l'italiano di oggi non solo è diverso da quello di Dante, ma 
è diverso da quello che stiamo parlando tu e io, e tu e io siamo due 
patetici tromboni che devono adeguarsi per non soccombere :)


 pollice e del mignolo della mano aperta e distesa" (Zingarelli).
Ma che differenza ci sarebbe con la spanna?


Negli anni 60 il Palazzi si era già adeguato:
pàlmo sm. la palma della mano ll la distanza dall'estremità del pollice a
quella del mignolo, misurata con la mano aperta e le dita distese: era lungo
due palmi ll restare con un palmo di naso, restare deluso il a palmo a palmo, a
poco a poco : conquistò il territorio a palmo a palmo il conoscere un luogo a
palmo a palmo, conoscerlo bene,' in ogni particolare ll N. spanna.

Enrico Olivetti ha scritto:

  Nessuna.
Il "palmo", dal lat. med. palmus, è più antico; "spanna" sarebbe entrata 
nell'it. nel XIII sec, dal ted. Spanne attraveso il fr. epanne.
k

 è ancora Karla l'esperta sul palmo della mano :-)
  Eh... ho fatto un master a Harvard su palma/palmo. :-))
  k

Enrico Olivetti ha scritto:

  Parm m., branca f.
  Misurare "a truch e branca" approssimativamente.  :-))
  k