Newsgroup: it.cultura.letteratura.italiana
Titolo: la "diritta via" di Dante va a destra???

lo so sono un ignorante!!!! ma è vero che Dante intendeva x Diritta DESTRA,
secondo la visione medievale che poneva a destra il bene e a sinistra il
male?????
io per diritta avevo sempre interpretato DRITTA!!!

 male?????
Ti confondi con Berlusconi.
Per 'via diritta' Dante intende la via retta, la via del bene, la via, cioč,
che conduce a Dio
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 Roger
Sì, Roger.
Dante usa *diritta* solo nel I canto dell'Inferno, proprio cn il significato
che tu hai espresso così bene.
Il Poeta usa altrove anche *dritta* per significare destra:
Purgatorio
Canto XIV
#ragionavan di me ivi a man dritta;
poi fer li visi, per dirmi, supini;#
Purgatorio
Canto XXX
#il menava in dritta parte vòlto#
Et cetera.

 wrote in message
i%Si6.6071$7U4....@news.infostrada.it...

Ciň non toglie che DRITTA indichi la destra e che nella simbologia medievale
il bene stia effettivamente a destra... ovviamente in senso figurato ed č
dunque esatta l'interpretazione di Roger.
.... ma vi prego non facciamo di Dante un berlusconiano!!!!!! il povero
Dante aveva sě i suoi difetti ma questo mi sembra proprio troppo.....
**paolo**

 Et cetera.
Mi spiace contestarti questo "Et cetera".
I due passi che hai citato sono gli unici casi in cui Dante usò 'dritta' per
dire 'destra'.
(Mi sono riletto tutta la Divina Commedia in 5 minuti, ehehehehe)
Ciao,


>>>il termine "diritta via" - dove diritta sta per destra - >>>>deriva dai
romanzi cavallereschi, dove all'eroe si >>>>>presenta sempre la
possibilitādi scegliere al >>>>>>bivio tra bene (destra) e male (sinistra)
e sta parlando del I canto!!!.......tutti sbagliano!

il testo è questo senza interruzioni!!
il termine "diritta via" - dove diritta sta per destra - deriva dai romanzi
cavallereschi, dove all'eroe si  presenta sempre la possibilitàdi scegliere
al bivio tra bene (destra) e male (sinistra).

 ha scritto nel messaggio
news:wqXi6.9745$7U4.1...@news.infostrada.it...

No: nessuno ha sbagliato.
Abbiamo solo riportato un'interpretazione dell'aggettivo usato da Dante.
Il Sapegno, nel suo commento alla *Commedia*, si limita a definira *la
diritta via * come la via che porta alla virtų ed al bene.
--
lu.
*Io ho quel che ho donato*  G. D'Annunzio
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 **paolo**
Spero che questo non si trasformi in un forum politico.
Non sono forzista, ciononostante, in questo periodo essere "del polo"  e'
l'unica soluzione possibile, a meno che non si voglia trasformare l'Italia
in un paese invece che in un Paese.
Inoltre,  siccome ho una piccola gastrite causata dal nervoso che mi assale
a sentir parlare la sinistra e i sinistroidi, ti pregherei di fare queste
battute solo in presenza di tua sorella, e tenerti per te i tuoi pareri
politici.
Grazie, Marco.

 politici.
democratico...eh?
beh, effettivamente non hai neanche postato un cucchiaione di olio di
ricino zippato...

 Grazie, Marco.
Prego,


 Hai imparato bene la lezione dall'Unto.
Certo che ho espresso il mio parere politico.
E in genere lo faccio su newsgroup designati all'argomento.
Ma in questo caso volevo solo evitare di dover rileggere in futuro
battutaccie come quella di Paolo.
Ho inoltre messo OT nell'oggetto. Non mi sembra che la mia condotta sia in
qualche modo biasimevole.
Poi vedila un po' come vuoi.
Ciao.



Visto che mi chiami in causa rispondo ... la mia era semplicemente una
battuta su un bersaglio facile!! Se avessi voluto parlare di politica avrei
scelto altri NG
mi spiace molto di aver urtato la tua sensibilità!! per la gastrite posso
consigliarti del Maaloox, funziona lo uso sempre anch'io!!
inoltre non mi sembra un difetto nè essere di destra nè essere di sinistra,
ciascuno è  libero di scegliere da che parte stare finchè non limita la
libertà degli altri... grazie a Dio non esistono più nè i comunisti che
mangiamo i bambini (che fra l'altro, visto il pericolo mucca pazza,
sarebbero da rivalutare) nè i fascisti col manganello e l'olio di ricino
(tanto epr restare nel tema luoghi comuni!)
**paolo**
p.s. non ho sorelle vanno bene i fratelli??
****************************************************
CLAUDITE IAM RIVOS PUERI; SAT PRATA BIBERUNT
****************************************************

 Poi vedila un po' come vuoi.
Ho visto, ho visto.
Ciao.
Roger
