Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: It.cultura.italiano.spagnolo

Facciamo una proposta!
qualcuno  e interessato?

¦ qualcuno  e interessato?
Io ci sto. 
Ma possibile che non ci siano altri interessati? ;((
E sí che nel corso di questi anni ho notato moltissimi 
amanti della ... del "idioma de Cervantes".
Suggerirei comunque di seguire il tracciato e proporre quindi un
_it.cultura.linguistica.spagnolo_
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

¦ qualcuno  e interessato?
Ci ho pensato a riscontro già spedito, ma meglio tardi che mai: 
ho inviato copia anche su it.cultura.linguistica.


 _it.cultura.linguistica.spagnolo_
Non conosco lo spagnolo, sicché l'unica cosa che potrei dare, e che darei,
è il mio voto.
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."
(Cold Comfort Farm, the film)


Sono d'accordo ho meschiato il nome, pero allora come comenciamo a chiamare
a tutti quelli interesatti?

 wrote in message
news:fmlwpseq8vcy.v...@40tude.net...


 chi abbia un modelo di rfd che parli addesso!
Vivi in Italia?
(Ho notato che usi il dominio it)
--      Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
 
http://www.italymap.dk/
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/presentartiklar.html

¦ è il mio voto.
Grazie, FB; la creazione di un gruppo non deve però dipendere dal voto
dato per solidarietà o per simpatia :))
Se non c'è interesse (e qua mi pare evidente che non ce ne sia),
meglio non crearlo proprio, piuttosto che vederlo poi morire per
mancanza d'ossigeno :(


Ś a tutti quelli interesatti?
Il primo passo č precisamente quello che hai fatto tu, Adriana.
Io ho scaricato l'aggiornamento solo oggi e appena letto il tuo
appello mi son stupíta che dopo 24 ore fosse lá, solo soletto :(
Prendo come termometro questo NG e quello di linguistica e, se č vero
che il buon giorno si vede dal mattino, mi par di capire che di un
gruppo sulla lingua spagnola non gliene importi nulla a nessuno. 
Pazienza :))
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ


 Pazienza :))
Io non avrei nulla in contrario a che si formasse.


 mancanza d'ossigeno :(
maiiiiiiiiiiiiiiii!!! pero ho la certezza che in It.* ci sarano tantissimi
che imparano lo spagnolo...solo dobbiamo cercarli e contatarli.

 (Ho notato che usi il dominio it)
Ho abitato in Italia, in 2001 ho studiato a firenze ed in 2003 ho studiato
ad Urbino, ed di quando in quando vado di visita
Non conosco svezia:P

 skrev i meddelandet
news:2vd8jdF...@uni-berlin.de...

Svezia= Suecia  (Reino de Suecia)
Puoi trovare notizie sulla Svezia in italiano alla pagina
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
Un giorno, forse, le scrivero` anche  in spagnolo.
--      Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
 
http://www.italymap.dk/
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/oversattning.html

 Un giorno, forse, le scrivero` anche  in spagnolo.
No No...non sono andata mai...ma so essatamente dove si trova:P

 
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
Ma che cosa fai in svezzia?

 skrev i meddelandet
news:2vd9pjF...@uni-berlin.de...

Alcune notizie su di me e quel che faccio li trovi qua:
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/benvenuti.html
Tu hai un sito?



SI si....
Adriana Gutierrez
 
http://www.geocities.com/blanclys/html
 
http://www.geocities.com/blanclys/Periodismo/index.html
http://www.geocities.com/blanclys/Periodismo/resume.html


 
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/benvenuti.html
Parli piu lingue da me...io il tedesco lo parlo un bischen...

 Parli piu lingue da me...io il tedesco lo parlo un bischen...
Posso scriverti in e-mail?


¦ 
http://www.geocities.com/blanclys/Periodismo/resume.html
Complimenti, Adriana. 
Leggo, fra l'altro, "Magna Cum Laude", 
laddove in Venezuela si dice "Summa Cum Lauda"
E qui mi sovviene l'indiscutibile utilità di un gruppo sulla lingua
spagnola: sarebbe superinteressante mettere a confronto i vari tipi di
spagnolo parlato in lungo_ops! ... a lo largo de todo el continente
iberoamericano.


 
Si, non ho problema...vietato il spam...
Dàltro mi ho trovato questa parola ...mi piacerei sapere il suo
origene etimologico...
*gironzilando* In fatto ce stato un siciliano...



 skrev i meddelandet
news:ca49fafa.04111...@posting.google.com...

"gironzolando" forse
--      Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
 
http://www.italymap.dk/
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/

 "gironzolando" forse
O "girozillando" se usi Mozilla.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 *gironzilando* In fatto ce stato un siciliano...
Ehm, scusa Adriana. Io personalmente non ho capito la domanda. Sei in 
grado di riformularla?


 Su it.cultura.linguistica.spagnolo,
Io sono interessato e potete contare sul mio voto... Adoro il tango e mi
piace leggere le _letras_ in lingua originale
--
Aunque te quiebre la vida
aunque te muerda un dolor
no esperes nunca una ayuda
ni una mano ni un favor 

¦ e mi piace leggere le _letras_ in lingua originale
Se posso esserti ancora utile, io ci son sempre, non dimenticarlo :))


 Se posso esserti ancora utile, io ci son sempre, non dimenticarlo :))
Sempre gentilissima.

 piú e quando meno, in questa sede ha trovato molti simpatizzanti.
Perché non scrivete un messaggio chiaro a un certo numero di ng?
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

¦ Sempre gentilissima.
Beh, devo dire che ho avuto anch'io il mio tornaconto. E mi riferisco
alla discreta raccolta di brani musicali che mi ritrovo sul pc grazie
alle tue mail :))


¦ Perché non scrivete un messaggio chiaro a un certo numero di ng?
Ci avevo pensato, appena letto il post di Adriana; ma poi mi son
detta: chi è interessato alle lingue, i gruppi che cerca son quelli di
linguistica, e se né qui, né su ICLi l'appello ha sortito l'effetto
sperato, credo ci sia davvero poco da fare.


  
http://www.geocities.com/blanclys/html
Correggo:
http://www.geocities.com/blanclys/index.html
(Mancano le foto, mannaggia ... :-)
Luna per lui
C'è una luna bellisima nel cielo chiaro, 
pieno di stelle, e penso nell'amante, 
che mi ha fatto scrivere un poema 
che solo io capisco.
 Lui non sa incontrare quello che non si vede con gli occhi 
e solo si sente nel cuore.
 Chiusa gli occhi e lasciati portare, 
che la strada di un sogno ti porte 
e sia nato nel tuo  "essere" la speranza 
di quel che non ha conosciuto l'amore. 
Se sapiate cuanti soffrono per amori che   
cercano  la lontananza che é andata 
per non tornare più.  
Suoni che fare male il cuore?
Adriana Gutiérrez
 Per un amour stereo...
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 qualcuno  e interessato?
Dove si vota? 


 poi morire per mancanza d'ossigeno :(
Può darsi che "l'appetito vien mangiando"


¦ tempo...)
Aggiornalo, Colette: sulla gerarchia es.* a livello di linguistica, io
trovo utilissimi questi due: 
        es.humanidades.gramatica e es.humanidades.literatura
Ma anche per gli spagnoli, vale quanto ho scritto piú su a proposito
dei francesi.
Molto validi inoltre (e ribadisco che sto riferendomi esclusivamente
alla lingua spagnola) trovo anche questi due gerarchia alt.*
                      alt.language.spanish e alt.usage.spanish
Ti ringrazio per il riscontro e per la disponibilità. 
Speriamo che altri seguano l'onda :))


¦ Dove si vota? 
C'è tutta una rottura...Ops! ;)) C'è tutta una procedura da seguire,
prima d'arrivare al voto.


 
Io sono interessato, ma non credo che così poche persone possano essere
sufficienti per far partire un nuovo gruppo... 

 skrev i meddelandet
news:hqqd60i8bcku.1b...@40tude.net...

Pensate che possa essere utile parlare della formazione di tale gruppo anche
in qualche gruppo svedese,  tedesco, norvegese e danese?
--      Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
 
http://www.italymap.dk/
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/de/schweden.html

¦ sufficienti per far partire un nuovo gruppo... 
Infatti: è quel che vengo dicendo anch'io. 
Che delusione, però: proprio da questo NG non mi sarei mai aspettata
tanta indifferenza :((


¦ in qualche gruppo svedese,  tedesco, norvegese e danese?
Temo di no, Luigi: a chi vuoi che interessi un gruppo italiano sulla
lingua spagnola, se non interessa neppure agli stessi italiani che
m'ero illusa fossero amanti di quella lingua?
Grazie per la disponibilità, comunque. Almeno hai battuto un colpo
anche tu. Anzi no: tu ne hai battuti due :))


 tanta indifferenza :((
Mariuccia, da parte mia non č indifferenza, ma solo ignoranza e mancanza
di tempo: potrei partecipare solo saltuariamente e facendo delle domande
sciocche.
Perň, se mai arrivate alla votazione, sarň in prima fila...
Ciao,
Epimeteo

qualcuno  e interessato?
Un po' io si'. Contate su di me.
Ciao,
Alex (5630)

 wrote in message
news:dm85p0l2s02shnj4t...@4ax.com...


 wrote in message
news:0h85p0t6q0r6em11f...@4ax.com...


 wrote in message
news:5rDkd.305442$35.14...@news4.tin.it...


> Dove si vota?
Penso prima dobbiamo fare un rfd ufficiale...:P


Atiremo la attenzione dei spagnoli...

Benissimo gia ci siamo piu di cinque gatti!
Ci manca una centenaia in piu...Cuanti voti essige la  jerarchia it per
creare un gruppo? Dai Mariuccia comincia a elaborare un dummie per il rfd,
mi sembra tu sei la piu intelettuale su questi affari...Ci possimao parlare
sul fatto ed quando si pense ci sia un cuorum si fa il posting...Propio non
tutti si mettono ai gruppi tutti giorni.
Adriana

(Mancano le foto, mannaggia ... :-)
Vuoi mettere il fascino dell'incognito? ;-))
-- 
Ciao
SergioŽ

tanta indifferenza :((
'Nza mai Ddiu Mariuccia. Annoverami, alla bisogna, tra i proponendi.
Potrei evitare l'imbarazzante «yerba mala nunca "mueres"» e soprattutto
l'imbarazzante-ambiguo «embarazar». :-((
-- 
Ciao
Sergio®

 Dovremmo accendere una candela pietosa
?

 Vuoi mettere il fascino dell'incognito? ;-))
 
Sì, d'accordo, ma su un sito personale uno si aspetta le 
foto.
Bon, immagino una bellissima mora caribica.


 Bon, immagino una bellissima mora caribica.
Infatti, dico io.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 Bon, immagino una bellissima mora caribica.
Come queste?
http://www.soloe.ru/im/mora.jpg
Ciao

 Bon, immagino una bellissima mora caribica.
Non sei lontana della realita...pero sbagli su un fatto, sono messicana,
peroabito al caraibe,  allora sono una bellisima mora di sangue Azteca
Cia cia
Adriana

 allora sono una bellisima mora di sangue Azteca
Vulimm' 'a fotografia.
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 skrev i meddelandet
news:2vk05iF...@uni-berlin.de...

Conosci qualche sito sugli Aztechi i Maja e gli Incas che consiglieresti di
visitare?
--      Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
 
http://www.italymap.dk/
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/presentartiklar-skoeldar.html

 ha scritto nel messaggio
news:dzkybczwr8vr$.1eg5lucf7bqu3$.dlg@40tude.net...

Insomma, Padre!
Adriana ha mischiato due modi di dire:
1- dobbiamo accendere una candela per chiedere la grazia.
2- dobbiamo stendere un velo pietoso.
Mi pare bella: un ossimoro direi...
Da un lato si cerca disperatamente di dar vita ad un nuovo gruppo, e
dall'altro vi è la necessità di voler dimenticare l'eventuale sconfitta.
Freudiano.
Ottimo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno



Quelle multiple rotondità mi fanno impazzire: le curve! ah 
le curve!


 Adriana
Cia. (accento dove?)


 Ottimo.
All'epoca, quando Prodi era PdCdM, ricordo che pronunciò 
una sibillina frase:
"Volano polpette avvelenate sotterranee."


 peroabito al caraibe,  allora sono una bellisima mora di sangue Azteca
Una mora azteca? Allora non puoi che essere questa meraviglia:
http://tinyurl.com/6n6sr
:-)
Ciao

qualcuno  e interessato?
Conta anche su di me.
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

  Vuoi andare in America del sud?! Fortunato! Qualche esempio:
Il Messico fa parte dell'America settentrionale, non dell'America del Sud:
http://it.wikipedia.org/wiki/America_settentrionale
;-)
Ciao

¦ ;-)
Mi lascia perplessa, ciò che leggo sul sito da te indicato, Lilith:
avevo sempre ritenuto il Messico come parte dell'America Centrale. Mi
ha incuriosita il dubbio suscitato dal sito succitato e sono andata a
spulciare un po'; ho trovato solo conferme a quel che risultava a me;
una per tutte: l'enciclopedia Zanichelli dice testualmente:
 ¦ 
 ¦ "Mèssico" (Sp. México): Stato dell'America centrale compreso
 ¦            tra 15º e 33º N; confina con gli USA a N, con il
 ¦            Belize e il Guatemala a S, si affaccia a E sul 
 ¦            Golfo del M., a O e SO sull'oceano Pacifico.
 ¦   [...]


 Conta anche su di me.
Furbacchione! Guarderai in basso, vero?
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

  ¦   [...]
Per come la sapevo io, il Messico fa *geograficamente* parte 
dell'America del Nord. Culturalmente, liguisticamente e politicamente, 
invece, è uno stato dell'America *Latina*.
Boh. Aspettiamo lumi dalla nostra mora.
Una cosa è certa, comunque: non è nell'America del Sud.
:-)
Ciao

¦ :-)
Beh, una svista può capitare a chiunque: io penso che Colette abbia
inteso dire America Latina.
Mio figlio condivide la tua tesi: anche lui ritiene il Messico
territorialmente parte dell'America del nord, benché culturalmente sia
invece da associare all'America del sud.


  Y el condor pasa ;-)
ĄOlé!
ĄAu lait!
:-)
Ciao

 (Machu-Pichu...)
1. Maya non Maja;
2. il Perú è a Sud-Est del Messico! 
(se guardi bene vedi che il canale di Panamá va da Sud-Est 
a Nord-Ovest! strano eh?)
Scusa la pignoleria.


 Ciao
Per il momento pensavo solo a leggere informazioni.
Non ho in programma nessun viaggio in America in un futuro vicino.
Pero` nella vita non si sa mai. E,
 se ci andassi, penso che mi incuriosirebbero molto il Venezuela ed il
Peru`.
Sugli Incas ho gia` letto molto, molto tempo fa.
 --      Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
 
http://www.italymap.dk/
 
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/boendeisverige.html

¦ "Volano polpette avvelenate sotterranee."
    E già. 
 Ma la cosa piú esilarante è legger certe fantasiose conclusioni :))


 Una cosa è certa, comunque: non è nell'America del Sud.
:) jijiji...
Boh ...noi messicani abbiamo fatto storia per quello si parla del messico ed
dei paesi di centroamerica,  in realta devo admmetere che si...il messico
forma parte di Centro America...
Per il tempo delle revoluzione di independenza tutti questi paesini di
centro america hanno  stato, per un periodo breve, parte del
messico....Sotto la fusta  spagnola eravamo stato la Nuova Spagna, dopo
queste piccole nazione hanno deciso anche volere la sua independenza ed
allora centroamerica e piana di piccoli paesi che sempr hanno del deficit
econominco e sono pieni di guerrilleros...in fatto al sud di messico il
comandate Marcos...haun ligame con questa storia perche anni fa Chiapas era
uno di questi paesini che voleva la independenza....
Aspetto la breve capsula di informazione sia utile...
Adriana


AVANTI...UN PO DI CULTURA GENERALE
I tre grande civilizazione prehispaniche al messico sono:
Olmeca
Maya
Azteca
questo il ordine cronologico....e vero che ci sono altri gruppi indigene, ma
questi sono i piu importanti...allora i aztechi avevano la sangue guerriera
ed hanno subordinato tutto il territori di mesoamerica....
Da noi  quando si studia ai nostri ancestri facciamo una linea divisoria fra
Arido America (o sia Nord America) ed Mesoamerica Messico e Centro America
questa divisione e importate per un singolo ragionamento...in Aridoamerica
gli indi erano nomade mentre che a mesoamerica i indigene sono la cuna delle
grande civilizazioni...l'architettura delle piramidi lo dice tutto...in
somma sono piu belle di quelle che si trovano in eggitto. Eramo tutto un
imperio con una mervigliosa citta a Teotihuacan....
In quanto riguarda alla cultura inca, questa e molto famosa per l'utopia del
libro di Candido...la citta persa, la fontana della eterna giuventu, il
mondo giusto e utopico...pero come hanno detto le ragazze, questa cultura
diventa parte di Sudamerica.
Pero noi aztechi siamo conosciti come la potenza guerrera...che e stata
vinta per colpa di credere nel ritorno di Quetzalcoatl, la deita
bianca.....ahhh quelli spagnoli  ci hanno rovinato...comunque il messico e
il paese  piu bello della antiquita...Io sono ogogliosamente messicana..

 
http://tinyurl.com/6n6sr
In effetto delizioza come il cioccolatto....da ma diciamo che il cioccolato
puo essere risponsabile del delirio ed anche del orgasmo........ahhhh!!!


 Bellissima interpretazione, che seduttore e potente e il linguagio, la
scelta delle parole e tutto un arte...

 il paese piu bello della antiquita...Io sono ogogliosamente messicana..
Conosci le musiche di Carlos Chavez e di Manuel Ponce?
Ciao

 Aspetto la breve capsula di informazione sia utile...
Capsula. Bon. No comment.
:-)


> 2- dobbiamo stendere un velo pietoso.
Attenta a non stendere il velo sulla candela, prenderebbe fuoco. Si puo'
tenere invece la candela sul velo, purché in posizione verticale, e si può
accendere il velo pietoso come fosse una bandiera americana in una
manifestazione no global.

 Perù... Aveva sbagliato strada?
Inseguiva una mora caribica

 Capsula. Bon. No comment.
Perché ti lamenti, o muto Adpuf?
Adriana ci ha "somministrato" delle informazioni per curare la nostra
ignoranza.
"Capsula: involucro solubile usato per medicamenti sgradevoli o che
debbano passare inalterati dallo stomaco all'intestino."
(cit. farmacologica)
Epimeteo

 Inseguiva una mora caribica
... dubito che nelle everglades crescano le more...
E comunque se le papperebbero tutte gli alligatori.
Buongustai.
:-)
Ciao

  Ma prego!
Già che ci sei, Colette, scusa anche la mia pignoleria... :-))
Ciao,
Epimeteo

   Sì...
Pare che Maia fosse una dea, la prima delle sette Pleiadi 
[Epimeteo, foto] figlie di Atlante, che da Giove [Zeus] 
generò Mercurio [Hermes].
A Roma venne identificata con la dea agreste Bona, le era 
dedicato il mese di maggio e le si sacrificava il porco 
(maialis) [tranquillo, Silvio, altri tempi]
Abbiamo trasmesso l'ennesimo episodio della serie "non 
c'entra un fico secco."
p.s. O Piemontesi! 
Leggo sul voc. che in Piemonte "magna" aggiunto ad "ánnita" 
sta ad indicare "prozia".
Una domanda: si usa ancora?
Mersì.


 c'entra un fico secco."
Il punto, egregio sig. Adpuf, é: sono le Pleiadi così denominate da
"pleios" perché sono "più tante" oppure da "plein" perché sono
"naviganti"? Non lo sapremo mai, così come non sapremo mai chi è il
padre delle sorellastre delle Pleiadi, le cosiddette "Ìadi" - le figlie
della pioggia ("iein, ietizein", piovere), ma in realtà frutto di una
scappatella della madre Pleione con un "pater incertus" - che circondano
Aldebaran
http://www.seds.org/messier/Pics/Jpg/hyades-c.jpg
l'occhio rossastro del Toro nella costellazione del Toro:
http://www.brera.unimi.it/old/CAELUM/ATLAS/FLAM/pcd3_34.gif
Ehm... Stavamo dicendo?
Epimeteo

 creare un gruppo
100. Prima bisogna compilare una RFD, quando la riceve il GCN (che non
è il Gran Consiglio delle News, ma ci assomiglia), se non ha
eccezioni, la inoltra su it.news.gruppi, dopodiché lì si discute la
RFD, se il proponente ritiene opportuno dopo 15 giorni chiede al GCN
di passare la proposta, eventualmente modificata, alla votazione, CFV,
che dura 30 giorni. In questi 30 giorni bisogna ottenere 100 voti
validi e favorevoli.
Per quanto riguarda il gruppo in oggetto, sono favorevole ed in caso
di CFV appoggerei la proposta, anche se magari non sarei quel gran
frequentatore assiduo del gruppo.
-- 
ale
http://www.sen.it