Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: MOFO By AltaVista

Guardate che cosa ha combinato altavista con MoFo...
MOFO Tradotto By AltaVista
Ricerca per salvare il mio risparmio la mia anima che osserva nei
posti in cui nessun fiore si sviluppa cercante per riempirsi che il
dio ha modellato la base della base del foro... che succhia la roccia
ed il rullo (base...)
Dunc santo, spacejunk che entra per gli stimolanti bianchi della
spruzzata (stato intorno al posteriore... stato intorno alla parte
anteriore) su punk che staring nel flash (stato intorno al
posteriore... stato intorno alla parte anteriore) che cerca il bambino
Jesus sotto i rifiuti (stato intorno al posteriore... stato intorno
alla parte anteriore)
Generare... la base che succhia la roccia e la roccia della base del
rullo (base...) [ scat che canta ] ed il rullo (base...)
Generare... la base della base......  Generare... la base della
base......
La base... sono ancora io il vostro figlio conoscete che ho aspettato
in modo da lungamente sentirli dire in modo da li generano... a
sinistra e reso me qualcuno ora sia ancora un bambino, nessuno mi dice
no
**time-out** cerc un suono che essere and per anneg verso l'esterno
mondo (essere intorno posteriore... essere intorno parte) cerc padre
mio due piccolo ragazza (essere intorno posteriore... essere intorno
parte) otten oscillazione otten ondeggiamento otten mio paglia
limonata (essere intorno posteriore... essere intorno parte) ancora
cerc faccia io prima che mondo essere fa (essere intorno posteriore...
essere intorno parte)
La base della base... che succhiano la roccia e la roccia dello
zucchero della bolla del rullo (base...) e la base cadenti schioccanti
della base del rullo (base...)... succhiano, yeah, fuck yeah
(base...)
Base della base della base.........  Base della base della
base.........
Soothe me la base lo sposta il padre lo imbroglia il fratello lo
corteggia la sorella soothe me la base lo regola il padre lo mostra la
base lo mostra la base lo mostra la base lo mostra la base lo mostra
che la base mi mostra la base
che
Ragazzo.  Ottobre.  Guerra.  Fuoco Di Unforgettable.  Albero Di
Joshua.  Crepitio e ronzio.  Bambino Di Achtung.  Zooropa.  Schiocco
sotto un cielo di colore rosso di anima.  Largamente svegliarsi nei
passeggeri dell' America.  Il più bene di 1980-1990
Originale
Cercando di salvare la mia, salvare la mia anima Guardando nei posti dove
non crescono fiori Cercando di riempire quel vuoto a forma di Dio Madre…
madre… poppando rock and roll (Madre) Porca miseria, rottami spaziali che
precipitano Polveri bianche su un miserabile sconvolto dal flash Cercando
Gesù bambino sotto la spazzatura Madre… madre… poppando rock and roll
(Madre) Madre [parole improvvisate] rock and roll (Madre) Madre… madre…
madre… Madre… madre… madre… Madre… sono ancora tuo figlio? Sai che ho
aspettato così a lungo per sentirti dire così Madre… sei andata via e hai
fatto di me uno importante Sono ancora un bambino, ma nessuno mi dice più
“no!” Cercando un suono che possa sommergere il mondo Cercando il padre
delle mie due piccole bambine Ho ottenuto il modo giusto di muovermi, ho
ottenuto parecchi casini Cercando ancora la faccia che avevo prima che il
mondo fosse creato Madre… madre… poppando rock and roll (Madre) Soffiando
bolle di sapone, facendo cadere lo zucchero, rock and roll (Madre) Madre…
madre succhia, sì, fotti, sì (Madre) Madre..madre..madre..
Madre..madre..madre.. Calmami, madre Muovimi, padre Fammi fesso, fratello
Corteggiami, sorella Calmami, madre Dominami, padre Mostrami, madre
Mostrami, madre…
By Shining

Madre. Madre. poppando rock and roll (Madre)
Si?
Quando dice "Mother... sucking rock'n'roll"
pensavo intendesse "Fottuto, fottuto rock'n'roll"...
-Igor

Il traduttore di altavista è ormai diventato uno dei miei passatempi
preferiti... Elio e le storie tese insegnano che è pratica assai divertente
prendere un testo italiano, tradurlo prima in inglese e ritradurre in
italiano, in modo da ottenere il succo, l'essenza del testo originale... :)
Saluti
Bonoman

Pero'!
------------------------------------------------
gilt...@tin.it
ICQ: 29817189
Gilthas, Presidente dei Soli degli Elfi di Qualinesti
Una volta ero Deckard:
"Non cercano killer nelle inserzioni sul giornali...
 quella era la mia professione."
"No one, no one is blinder than he who will not see"