Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: i accentata

Giorni fa avevo postato questo messaggio, ma temo che non sia
circolato. Ci riprovo, scusandomi eventualmente se e` un doppione.
Fino a ieri ero convinto che la i accentata avesse un suono aperto
e quindi volesse l'accento grave.
Poi mi hanno fatto leggere questo, preso da un dizionario:
    "Dal  punto  di  vista  grafico  l'accento  puo`  assumere tre
diverse forme:
    accento  grave,  da sinistra a destra, si usa sulle vocali a,
e, o aperte:  pieta`, canape`, falo`;
    accento  acuto,  da destra a sinistra, si usa sulle vocali i,
u,   e,   o  chiuse:   mori',  Corfu',  saldame'nte,  be'cco,
to'cco, camaleo'nte;
    accento circonflesso, ..."
Com'e` la questione?
Saluti,
 
Daniele Franza
<Isauricus>


  Bisognerebbe avvertire produttori di macchine da scrivere e ta-
stiere italiane di quanto affermato dal tuo dizionario...
 
  Saluti
  Gigi
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

 Com'e` la questione?
In origine, nella grafia italiana tutti gli accenti credo fossero
"gravi". In seguito è invalso l'uso di distinguere la "e" chiusa
dall'aperta, e si è introdotto quindi l'accento acuto sulla prima.
Quelli sulle altre vocali a parer mio potrebbero tranquillamente
rimanere gravi, in quanto non c'è alcun'altra opposizione significativa
da indicare, tranne che nella "o", la quale tuttavia è sempre aperta
nelle parole tronche. Alcune case editrici italiane usano come standard
l'accento acuto su "i" e "u".
Michele Ignelzi

 wrote:
% Fino a ieri ero convinto che la i accentata avesse un suono aperto
vero (per la precisione, i e u *foneticamente* hanno l'accento acuto)
% e quindi volesse l'accento grave.
falso (*graficamente* si usa sempre l'accento grave, tranne che per la e di
perche').
L'ho scoperto dopo avere scritto una tesi intera :-(
.mau.

 e quindi volesse l'accento grave.
In italiano di solito si accentano solo vocali "toniche". L'indicazione
dell'apertura della vocale (mediante l'accento fonico) in realta` non e`
necessario per la i e la u. Per cui c'e` chi usa l'accento grave e chi quello
acuto. Per la si usa solo quello grave.
Gian Carlo
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/
   Now offering spam-free web-based newsreading

 
Il 04 Jun 98 Maurizio scriveva:
 MC> % Fino a ieri ero convinto che la i accentata avesse un suono aperto
 MC> vero (per la precisione, i e u *foneticamente* hanno l'accento acuto)
Scusa, ma il suono aperto non si indica con l'acento grave?
 MC> % e quindi volesse l'accento grave.
 MC> falso (*graficamente* si usa sempre l'accento grave, tranne che per la e
 MC> di perche').
 MC> L'ho scoperto dopo avere scritto una tesi intera :-(
Io pensavo di avere le idee chiare (giuste o sbgaliate che fossero), ma
ho scoperto che ogni dizionario dice una cosa diversa. Ammetto di essere
un po' confuso, ora :-)
C'e` una relazione tra il *suono* (aperto/chiuso) e l'accento (grave/acuto)?
O, se non ci sono ambiguita` perche' una vocale ha sempre e solo un suono,
posso usare l'accento che voglio?
Saluti,
 
Daniele Franza
<Isauricus>

 acuto. Per la si usa solo quello grave.
Per esempio in spagnolo tutti gli accenti sono acuti, e sono completamente sordi
alle vocali aperte o chiuse (i miei allievi non sentono la differenza quando
gliela dico).
Anna

u,   e,   o  chiuse:   mori',
Vedi, morì!:)))

Saluti,


.mau.
