mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] c'è chi scrive Ukraina invece di Ucraina, poverini...

Perché alcuni italiani idioti (senza fare nomi ma solo nick "woland") 
scrivono Moldova invece di Moldavia o Ukraina invece di Ucraina in italiano?
E come giustificazione sostengono che Ucraina non sarebbe una parola 
italiana...
quando persino nell'articolo citato da questi esseri che è difficile 
catalogare come umani (non per dignità certo, ma per limiti intellettivi sì)
http://www.repubblica.it/2006/05/gallerie/esteri/finte-prostitute/10.html
le ucraine scrivono un manifesto in italiano con lo spelling corretto della 
parola Ucraina?
Che ne pensate? 3° elementare fatta molto male o senescenza anticipata?
E perché le ucraine sanno bene l'italiano e questo essere ("woland") no?
-- 
frase del giorno
-- ------- --
 "guerra è sempre" Mordo Nahum 

precisazione,
Ucraina in ucraino si scrive comunque così:
http://www.pfku.univ.kiev.ua/UkrWorld.jpg
e non certo come pretendeva scriverla l'analfabeta di cui sopra.
Precisazione solo per chi ha fatto almeno la III media, quindi non per lui, 
ovvio. 



Te la canti e te la suoni da solo.
Dov'è il problema?

Hamlet, the danish one ha scritto:


Si, però tu non sai il cirillico... quindi sarebbe meglio tacere onde
evitare brutte figure....
;)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 italiana...
Porcodio... ma allora cambiati il nick!
Coglione!


 [...]
http://www.repubblica.it/2006/05/gallerie/esteri/finte-prostitute/10..
..
Dove bisogna firmare per iscriversi al movimento femminista ucraino?!
--
Cingar

 Porcodio... > Coglione!
dio mio, che buzzurro.
ma da dove vieni!?
proprio un elemento da stadio... bleahh!!!
-- 
zeroinmatematica.splinder.com
myspace.com/myniz


 proprio un elemento da stadio... bleahh!!!
E dovrebbe far ridere?
-- 



non c'č problema, sono intonato e ho posto e risolto una questione,
il problema č la testa dell'essere analfabeta di cui al primo post. 


se non sapessi il cirillico non saprei come si scrive Ucraina,
ma comunque qui il punto era come si scrive in italiano, il che ho precisato
e l'essere analfabeta diceva che la parola non era italiana e pretendeva 
scriverla in ucraino,
quindi ha fatto un doppio errore (errato in italiano, errato in ucraino).
Guinness. 

 Porcodio...
Porc'odio
o Porco dio?
scusa ma non si capisce.
(il mio nick NON è in italiano, è in inglese, è diverso, come fai a 
confondere le due cose?) 

Hamlet, the danish one ha scritto:

ciao, sei Aquilauno ?
-- 
    _
   |_ _ _
__| (_(___
www.fccphoto.altervista.org
www.nopoto.it
 - rElOaDeD !!!
www.takemusunapoli.altervista.org

 E dovrebbe far ridere?
no, fossi in te piangerei.
-- 
zeroinmatematica.splinder.com
myspace.com/myniz

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: chiedo consiglio su dizionario

Ciao a tutti...sto pensando di comprare un nuovo dizionario, e cerco
consigli.. Zingarelli? De Mauro? Voi che dite?
Grazie mille! 
Vale 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Vale
Et salve!
P.

 


consigli.. Zingarelli? De Mauro? Voi che dite?
Salve!
Quello  che  mi piace di più, resta sempre il Gabrielli. Non so se ce
ne sia un'edizione aggiornatissima, però.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it/news-it/
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

nelle definizioni un linguaggio abbastanza "moderno"...
Prova e vedere il Sabatini Coletti.
Ciao.
Gian Carlo

 Vale
Io mi trovo bene con il De Mauro Paravia, le definizioni sono "fresche" e
curate, molto precise; è carina l'indicazione della frequenza delle parole;
è chiara la trattazione delle voci grammaticali, e anche l'impostazione è
abbastanza moderna (es. la coniugazione del verbo soddisfare è data anche
con le varie forme soddisfo, soddisfi, soddisferei ecc., mentre per es. il
Disc dà queste forme come popolari). A me piace molto; e poi, se ti può
servire, il CD è molto ben fatto.
Il Disc (Sabatini Coletti) è un buon dizionario, molto più accademico e
scientifico, di più difficile consultazione, secondo me; fa trattazioni
grammaticali belle ma lunghe e complesse; ha un modo di trattare tutti i
verbi, a seconda di quanti argomenti hanno, che è originale ma un po'
cervellotico; e poi chiama riflessivi anche i verbi pronominali transitivi,
es. "lavarsi le mani", scelta anch'essa originale ma quanto meno azzardata.
E poi c'è lo Zanichelli, che quanto ad aggiornamento è imbattibile e che
secondo me è una garanzia di serietà.
Vedi tu: se non hai esigenze particolari questi sono secondo me tutti e tre
validi (però per il Disc vedi se è uscita l'edizione 2003, altrimenti mi sa
che l'ultima è del 1999).
Ciao!
Elisa

 ne sia un'edizione aggiornatissima, però.
Come no ?
Esiste l'edizione "Nazzareno", con copertina in alcantara
e interno in nabuk... :-)PPP
--
Er Roscio.

Volevo solo ringraziare tanta gentilezza e disponibilita'...
Vale :)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il termine "nessuno"

 Il termine  nessuno  sul dizionario è riportato come aggettivo o pronome.  
 Da una discussione tra amici si sono creati due fronti. 
A)una parte afferma che essendo aggettivo questo debba  
  essere il nome e pertanto debba essere declinato con esso.
  Si avrebbero perciò delle espressioni del tipo:
   - nesuni uomini tocchino quella donna;
   - questo tessuto non viene tagliato da nessune      
     forbici;    etc.
B)i secondi asseriscono che le espressioni plurali sono  
  inesistenti in quanto il significato di   neanche uno   
  si riporta sempre al genere singolare.
Qualche fine linguista riuscirà a porre fine alla tenzone.
------------------------------------------------------------------------
Questo messaggio e` stato inviato da 
http://www.inwind.it

  si riporta sempre al genere singolare.
Che bravi. Hanno ragione. :)
Nessuno ha soltanto il singolare.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: partecipa ad un progetto diffuso'
  Distributed computing: 
http://www.aspenleaf.com/distributed/

   si riporta sempre al genere singolare.
Infatti. "Nessuno", proprio perché rappresenta la quantità zero, non
può mai essere declinato al plurale, ma solo al femminile, quando il
soggetto è di genere femminile.
--
Er Roscio.

Nessuno ha soltanto il singolare.
"Non ci siamo fatti ancora nessune pensieri là sopra"
(sentito parecchi anni fa alla radio della Svizzera Italiana, in bocca ad un
politico grigione, presumibilmente di madrelingua tedesca).
Piú calco di cosí ...

soggetto è di genere femminile.
Eppure in ambiti dialettali (oltre che in tedesco: "keine" — e se non erro
anche in olandese) il plurale di "nessuno" esiste, eccome.
G.Pontoglio

 anche in olandese) il plurale di "nessuno" esiste, eccome.
A parte che mi era sembrato fossimo in un gruppo che parla DI italiano...
:-)))
Quale sono questi dialetti dove si dice "nessuni" ?...
--
Er Roscio.

 Quale sono questi dialetti dove si dice "nessuni" ?...
 Nel mio (Piemonte meridionale) :
 nessuno   = gnun
 nessuna   = gnun-a
 (plurale m = gnun-i)
   "     f = gnun-e
 Così è scritto nella Gramàtica Piemonteisa di Camillo Brero, il quale
dice pure che che u si pronuncia alla piemontese, e non riporta il
plurale maschile che esiste in altre zone al di fuori di Torino.
 
 
 >Er Roscio.
  Karla

anche in olandese) il plurale di "nessuno" esiste, eccome.
E pensare che, in italiano, alcuni vorrebbero si dicesse 'trentuno 
soldato'... ;) così come un tempo si diceva, e come ancora si dice, per 
la verità, 'le mille e unA nottE'.


 Quale sono questi dialetti dove si dice "nessuni" ?...
Nessune in piemontese si dice. Il maschile plurale invece e` uguale al
singolare.
Ciao
-- 
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
(L. Wittgenstein)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bisogna rottamare il vecchio

Giovinezzaaa
Giovinezzaaaaa
 
 Primavera di bellezzaaaa
 
corsi e ricorsi della storia  *eg*

dal Caimano alle Cayman :-)

 corsi e ricorsi della storia  *eg*
 
Buona fortuna con i disegni di legge che prevedono maggiori spese per 30 miliardi, ma propongono una copertura finanziaria di soli 5 miliardi.
 
-- bb
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: VEGEITALIA CLAUDIO GANDOLFI, Università di.. , Istituto Agraria ..Paolo Dasi, Consigliere d'Ambasciata Ministero degli Affari Esteri DGCE, Coord. Polo ONU .... Mario Maestroni, Presidente ASSOCIAZIONE AGRICOLTORI CREMONESI, ente IMQ di certif..

VEGEITALIA CLAUDIO GANDOLFI, Università di.. , Istituto
Agraria ..Paolo Dasi, Consigliere d'Ambasciata Ministero degli Affari
Esteri DGCE, Coord. Polo ONU .... Mario Maestroni, Presidente
ASSOCIAZIONE AGRICOLTORI CREMONESI, ente IMQ di certif..
Ore 9,00 Sala Energia
Innovazioni tecniche in bieticoltura
Apertura convegno
Prof. Giuliano Mosca (Univ. di Padova)
La gestione dell'irrigazione in bieticoltura
Dr. Erman Gabellini (Beta)
Semina su prose: risultati di un triennio di sperimentazione
Dr. Massimo Zavanella (Beta)
Le varietà  tolleranti ai Nematodi
Dr. Giancarlo Beltrami (Beta);
"Guida alla coltivazione della barbabietola da zucchero" il nuovo
manuale a cura di Beta
Dr. Franco Cioni (Beta)

shield, 12:55, venerdì 19 agosto 2011:

Che il convegno sulle barbabietole sia un'allusione ai
povericlisti?
-- 
"Non ci sono due culture, ci sono due ignoranze."
                -- ADPUF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: locuzioni prep

Una volta, tanto tempo fa, mi avevano insegnato che avverbi o aggettivi con
funzione preposizionale "esigevano" la prep. "a" come in "davanti a",
"vicino a",
"riguardo a", quindi si dovrebbe dire e scrivere "riguardo a questa
cosa","davanti alla porta","vicino alla porta" ecc. ed invece sento da
moltissime persone espressioni del tipo "davanti la porta", "riguardo questa
cosa", "vicino la macchina" ecc.
Sono espressioni giuste?
E la frase "vicino casa","davanti casa" quando ci si riferisce alla propria
abitazione, sono errate o sono un'eccezione?
Grazie

Ciro ha scritto:

  Se cerchi nelle faq troverai lunghissimi filoni su questo.
  La forma "vicino a" "davanti a" è la più usata, e, secondo me, la 
migliore, però non è sbagliato "davanti casa" come "Davanti San Guido" 
di Carducci.
Invece "dietro il" è più comune di "dietro al", ma è semplicemente 
questione di gusti; solo "avanti" non vuole la preposizione.
k

 questione di gusti; solo "avanti" non vuole la preposizione.
Aggiungerei che "davanti casa", così come "dietro casa" o "sotto casa", sono
anche espressioni colloquiali che possono significare "nelle immediate
vicinanze" o "davanti al portone" o "sotto le finestre" (in genere sono gli
innamorati, specialmente quelli non corrisposti, a passare il loro tempo in
questa penosa condizione).
Ciao,
Epimeteo



"Sopra casa", quando si sono risolti a passare alle vie di fatto.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)


Cioè è corretto dire "avanti me"?
Grazie,ciao!

 Cioč č corretto dire "avanti me"?
Certamente. Ad esempio, quando parlo del 1953
dico "l'anno 11 avanti me".
;-) edi'Ž 

 dico "l'anno 11 avanti me".
  Effettivamente, nel significato di "posizione di precedenza" richiede 
la preposizione: stare avanti a tutti. In questo senso, anche "avanti a me".
k


Non so se può aiutare, ma in friulano quelle due parole non 
esigono affatto la "a", ma piuttosto, se occorre, la 
preposizione "di":
"denànt de puàrte; dòngje dal balcòn."
(davanti [de]la porta; vicino [de]la finestra.)
Non dev'essere una regola molto tassativa.
-- 
º¿º
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto!-dalla Corea

Ciao! Sono coreana. Sto leggendo 'Alexandros' di Manfredi. Ma non posso
capire una frase.
'Si mise quindi ad accendere un fuoco con due bastonelli e un archetto da
trapano.'
Sopratutto, 'un archetto da trapano', che cosa e? Vi prego di spiegarmi al
piu presto.

 spiegarmi al piu presto.
Dicesi "archetto da trapano" un'asta ricurva in legno od altro
materiale flessibile, le cui estremita' sono unite da una cordicella
tesa tra di loro, a mo' di arco da tiro. Tale cordicella viene quindi
avvolta avvolta attorno ad un altro bastoncello di sezione rotonda.
Manovrando opportunamente l'attrezzo, si puo' imprimere alla punta del
bastoncello un rapido movimento rotatorio alternato, tale da
sviluppare, per attrito, una quantita' di calore sufficiente ad ottenere
la combustione del materiale con cui essa entra in contatto.
E' questo uno dei metodi piu' arcaici per
accendere il fuoco, risalente all'epoca preistorica.
Saluti
Stardust®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pronuncia Dantesca

In questo vocàbolo antico dovè l'accento?:
"rivera" (Purg. XXX, 61: "e vidi lume in forma di rivera")
Grazie!

Grazie!
"...e vidi lume in forma di rivèra
fùlvido di fulgóre, intra due rive
dipìnte di miràbil primavèra..."
Però si tratta del Paradiso, non del Purgatorio...
Ciao,
Epimeteo
---
"...Rivera, Mazzola, Boninsegna, De Sisti, Riva"
(cit. calcistica)

Grazie molto, Epimeteo. Si, si tratta del Paradiso. Mea culpa!
Ciao,
Gerard de Borne

 Grazie molto, Epimeteo. Si, si tratta del Paradiso. Mea culpa!
Non sei di madrelingua italiana?
Permettimi di farti un altro piccolissimo appunto: il primo "si" (avverbio)
vuole l'accento (e dunque si scrive "sě"), il secondo (pronome) non lo vuole
e va bene cosě... :-))
Ciao,
Epimeteo
---
Sě, questo amore č splendido,
č la cosa piů preziosa che possa esistere..."
(cit. affermativa)

Sì (!), non sono di madrelingua italiana. Grazie davvero per il vostro
aiuto! 
Gerard de Borne

 (cit. calcistica)
Sembrano quasi voci di verbi...
'riverà quando lui la mazzola o la boninsegna, ma se desisti non
'riva più.
Schnellinger...gol!
(cit. nooooooooooooo!)
-- 
º¿º

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'Eredita - RAI uno!

Schöner TagBuon giorno, mi chiamo Gianni dall' Austria!
Chi vedi Eredita sulla canale Rai uno? Vorrei imparare un po d'italiano ma
capisco molto poco di questa serie!
Chi mi posso aiutare?
Vorrei anche parlare italiano e fare conversazione!
Forse posso aiutarVi per fare conversazione in inglese
Saluti dall' Austria
Gianni

 schrieb im Newsbeitrag
news:3dee06cb$0$19826$91ce...@newsreader01.highway.telekom.at...


 capisco molto poco di questa serie!
Ciao Hans,
esco allo scoperto e confesso che ho visto alcune puntate dell'Eredità.
Che cosa non ti è chiaro di questo programma?
Saluti,
Andrea.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Luigi XVII de jure

cosa significa de jure qui?
 
esempio:
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Luigi_XVII_di_Francia
 
 
a met� pagina,tutto sulla destra,c'� la discendenza e si nota il re  Luigi 
XVII de jure.
 
grazie 
 
 

 cosa significa de jure qui?
 
letteralmente significa "giuridicamente" nel senso di "teoricamente", e 
si usa quasi sempre in contrappone a "de facto" = "di fatto".
 
 
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupé trop peux

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: spamming

Sentite, oggi mi sono arrivati sette, dico sette, messaggi pubblicitari
tutti insieme. La cosa comincia a infastidirmi. Ho intenzione di scegliermi
uno di questi signori e di inviargli una decina di messaggi al giorno con
scritto tutto il mio disappunto. Ci sono mica un centinaio di persone
disposte a collaborare? Immaginate, ingolfare la casella postale di uno di
questi seccatori con mille messaggi al giorno...
Colpirne uno per educarne molti. 
Snooker

Ti conviene mascherare in qualche modo l'indirizzo email nei dati
personali.
Francesco
skatzi to choma an teli na fai
http://www.geocities.com/Athens/Forum/4436



Oppure posta il problema su net.abuse. Non occupare banda inutilmente,
finirebbe male per tutti

uno di questi signori e di inviargli una decina di messaggi al giorno con
il problema e' che loro usano indirizzi usa e getta, basta che
comprano un dischetto in una rivista.  te ne accorgi se gli indirizzi
sono qualcosa tipo xxx123 o simili.
il tuo nospam mettilo dopo l'@.
======================================================
non vi offendete se non rispondo ad email di 
richieste tecniche.  piuttosto postatele sul ng!
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: agevoliamo

Qualcuno potrebbe spiegarmi che cavolo significa sto modo di dire di alcuni
intrattenitori, suppongo nordici perché quaggiù mai ho udito niente di
simile? "Agevoliamo un filmato..." in italiano significa che lo aiutiamo a
uscire dalla "pizza" che lo conserva e a inserirsi nel proiettore.

 intrattenitori.
Zia, sembra quasi che tu stia rimproverando il Reverendo, insinuando che
lui frequenta delle "entraîneuses"...
Epimeteo

 ha scritto nel messaggio
news:1tjjkg6928n1h.1...@40tude.net...

Mah. Io non l'ho mai sentito. E' vero, però, che non frequento
intrattenitori.
GraZia

 A Striscia dicono così. Ma è per ridere. O no?
La battuta poggia sul fatto che alcuni conduttori di programmi lo dicevano
davvero... forse ultimamente no, ma era usato.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Father McKenzie brought next idea :

A Striscia dicono così. Ma è per ridere. O no?
-- 
Enrico C
"Fabbricare fabbricare fabbricare
Preferisco il rumore del mare"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Freddo polare

 P.
Roger


   Perchè colloquialmente si dice  " fa un freddo cane"?
   K

>    Perchè colloquialmente si dice  " fa un freddo cane"?
  Penso perche' il cane da guardia, almeno nelle fattorie di una volta, era
quello che se ne stava al freddo... mentre oggi ci sono cani che se la
passano meglio di molti cristiani.
  Da noi al nord si usa anche "fa un freddo becco", essendo il becco il
montone... che la notte ne sta al freddo nell'addiaccio, da cui anche
l'espressione "passare la notte all'addiaccio"... per indicare quando si
dorme all'aperto, al freddo e al gelo.
  Insomma: le pecore non hanno la stalla e se ne stanno all'aperto mentre il
povero cane deve fare la guardia alle pecore... e tutti muoiono di freddo.
  Talvolta ho sentito l'espressione "fa un freddo biscio", qualcuno ne
conosce l'origine?
  Ia ia oooooooooh!

Ma il caldo non è mai desertico... mah!
Mai stato in Sicilia quando c'e' lo scirocco?
E' caldo sahariano! ;-(((
Ciao.
Sergio.

conosce l'origine?
E allora 'fa un freddo boia' deriverebbe dal fatto che il boia
t'accoppa, e pure il freddo intenso? Forse, ma alla lontana.
Credo, piuttosto, che quando si usano definizioni come 'mondo cane',
'freddo boia', 'Maremma maiala'... 'destino porco bastardo' (ben
diverso dal 'destino bastardo porco' - Fabrizio Ravanelli docet) il
secondo nome abbia valore negativo in sé (interessante discutere da
che gli derivi), non in combinazione col primo nome.
Intendo: il freddo può essere un freddo cane, perché cane è
genericamente cattivo, vigliacco, infido (curioso: il contrario di
ciò che la quasi totalità dei cani è), e non perché il cane sta(va)
al freddo. Altrimenti 'mondo cane' - per tacer d'altro - come ce lo
spieghiamo?
Per quanto concerne le bisce, beh... esse non ispirano, ai più,
sentimenti gentili. ;)
-- 
Bye.
       Lem
--- 'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU' ---
Per aiutare a comprendere il genoma: 
http://genomeathome.stanford.edu/

 riuscì a dire: 
#   Perchè colloquialmente si dice  " fa un freddo cane"?
K. Vonnegut usa "Un freddo che avrebbe fatto cadere le palle a un
lupo"

lupo"
...mannaro?
Ciao
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vocabolari della lingua italiana

Ho intenzione di acquistare un vocabolario di italiano da usare in
alternativa allo Zingarelli (l'unico dizionario che ho in casa da sempre),
così mi piacerebbe sapere: qual è il dizionario che considerate migliore?
Grazie
Silvia

"Silvia" <a@a.a> ha scritto nel messaggio
news:QYUN9.46509$Ou4.1...@twister2.libero.it...

A me piace il Devoto Oli, ma qui ognuno la pensa a modo suo.
--
Ciao,
Marco

 cosě mi piacerebbe sapere: qual č il dizionario che considerate migliore?
 Salvatore Battaglia, della Utet.

 così mi piacerebbe sapere: qual è il dizionario che considerate migliore?
Di dizionari buoni ce ne sono diversi.
Se hai già lo Zingarelli, prova a guardare il
Dizionario Italiano Ragionato, ed. D'Anna,
che ha un'impostazione diversa.
Oppure, se cerchi una maggiore analicità, prova
il De Mauro, oppure, se cerchi una grande chiarezza,
il Sabatini Coletti.
Ciao
P.



Io ne ho diversi, ma le mie preferenze vanno al Devoto-Oli che
oltretutto riporta molti termini (specialmente tecnico-scientifici)
che non si trovano dagli altri. Interessante il fatto che molti
vocabolari moderni sono accompagnati dall'edizione in CD-ROM, che
semplifica e velocizza le ricerche.
Raccomanderei anche di procurarsi, se possibile, i volumetti di Aldo
Gabrielli pubblicati in origine come Oscar Mondadori e in parte
ristampati:
"Il museo degli errori", "Si dice o non si dice ?", "Nella foresta del
vocabolario"
Qui trovate la risposta a gran parte dei dubbi linguistici proposti su
questo NG..... ;-)
Robby
-
**** Per risposte private: cancellare TUTTE le "x" dal mio address ! ****
**** To reply privately: delete ALL the "x" from my address ! ****

 cosě mi piacerebbe sapere: qual č il dizionario che considerate migliore?
A parte ovvie considerazioni economiche, se ne hai
bisogno dal punto di vista professionale, ti consiglierei
di non affidarti ad un solo vocabolaro, ma di consultarne
diversi (in uno potresti non trovare il vocabolo che cerchi,
o una sua variante "preziosa", oppure raffrontando due
o piů definizioni prese da diversi vocabolari puoi scoprire
risvolti inaspettati - etimologia, modi di dire, frasi fatte...)
--
Er Roscio.

 A me piace il Devoto Oli, ma qui ognuno la pensa a modo suo.
AAAAARRRGGGHHH !!!!!
(si è capito cosa ne penso ?... :-)))
--
Er Roscio.

 di non affidarti ad un solo vocabolaro, ma di consultarne
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ehehehe... prima che lo dica qualcun altro...
"Vocabolaro" non è il venditore di vocabolari... :-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il "piuttosto che" citato in TV

Una scena di indignazione contro il recente uso del "piuttosto che":
 
https://www.youtube.com/watch?v=HOH24KXH7HA
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 
https://www.youtube.com/watch?v=HOH24KXH7HA
 
 
� gi� stato segnalato da Fiorelisa cinque giorni fa.
Vedi filone
 
[video] Piuttosto che (17/05 15:19)
 
Ciao,
Roger 
 

Vedi filone
 
Chiedo venia, mi era sfuggito.


 Chiedo venia, mi era sfuggito.
 
... Il nostro newsgroup � sempre � la page, #sapevatelo!
;)))
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora pinguini?

Ma guarda un po'. Da parecchi giorni i questi pennuti nuotatori
tengono banco.
Poiche' io tengo regolarmente una pagina dal titolo "l'uccello del
poeta", qualcuno avra` voglia di segnalami qualche simpatico testo (in
poesia o in prosa) che parla di loro?
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.pistone.freeweb.org
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

 wrote in message
369c2f8...@news.iol.it...
[...]


 
http://www.pistone.freeweb.org
Attento, la pagina manca!
"Deluso", Milano

Su it.cultura.linguistica.italiano 
mber...@micronet.it
 (Marco
Bertoli) ha scritto:

Eh gia`, chissa` quanti mi hanno cercato invano!
L'indirizzo giusto e`
 
http://pistone.freeweb.org
senza le tre W.
Grazie per l'attenzione.
Maurizio Pistone - Torino 
http://pistone.freeweb.org


poesia o in prosa) che parla di loro?
            Il pinguino innamorato
Guarda, guarda, guarda il bel pinguino innamorato
Col colletto duro e con il petto inamidato
Va passeggiando sopra il pack
Con un guardo molto chic
Dondolando mollemente il frac.
Sotto il chiar di luna va a cantar la serenata
Dove fa la nanna la pinguina innamorata
"O bella figlia dell'amor
Schiavo son dei vezzi tuoi
Io son tutto tuo se tu mi vuoi."
Ma il papa` della pinguina
Esce con la scopa in man
"Lascia star la mia bambina
Via di qua, o marran."
Quatto, quatto, quatto il bel pinguino innamorato
Con il cuor trafitto s'allontana disperato
Poi nella notte s'ode un cri
sopra il ghiaccio ha fatto crac
s'e` sparato il bel pinguino in frac
Ciao
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Paria?

Gli ultimi degli ultimi in India.
Pària? Parìa? Escludo parià.
Io propendo per pària, ma vado a memoria e a naso, non sono riuscito a 
trovare su internet una fonte che riporti un accento.

"BlechIgol" <blech...@mairandi.cremona> ha scritto nel messaggio 
news:Xgl0o.79868$Ua.1...@twister2.libero.it...

I pària, ho sempre sentito dire anche da indiani che vivono da noi.
I Farìas sono un gruppo musicale argentino.

 Io propendo per pària
Pur'io
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 Pur'io
Che cos'hai eliso?
Bruno 

 Bruno 
Roger

 Che cos'hai eliso?
CH?
-- 
"Large increases in cost with questionable increases in
performance can be tolerated only in race horses and women."
                -- Lord Kelvin 

Roger ha scritto:

  Avete una grammatica di lingua napoletana? :-))
  k

> Fa caldo :-)

Nun tengo 'a grammatica d'o napuletane, ma songh'io ch'aggio eliso tutt'e
pparole 'ncoppa 'o gruppetiello 'e puverelliclist'...
Nuje napuletane verace assaje, quanno c'č 'a alide', nun avimm'appaůra!
Felicissima sera.
'o Pimeteo
---
"... dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
ch' 'a pienzo sempe,
ch'č tutt' 'a vita mia,
i' nce 'o vulesse dicere,
ma nun ce 'o ssaccio di'...
'A voglio bene,
'a voglio bene assaje..."
http://www.youtube.com/watch?v=UXOQwSFWq5c
(cit. polielisa)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anche i tecnici occhieggiano la grammatica

Salve a tutti,
sono un tecnico impiegato nel settore metalmeccanico/manifatturiero alle
prese con le norme attuative di riferimento per la documentazione tecnica
di prodotto.
Spero di non essere OT nel chiedervi consiglio in merito ad un "intoppo" di
carattere grammaticale nel quale mi sono imbattuto "sfruculiando" un testo
normativo concernente la redazione di documantazione tecnica.
Lo strumento normativo suggerisce (ma sarebbe meglio dire "orienta
espressamente") l'utilizzo di una precisa forma grammaticale in virtù di
una migliore comprensibilità del testo nella redazione dei manuali d'uso e
manutenzione per i prodotti di fabbricazione.
Gli stili grammaticali di cui domando lumi sono i seguenti:
a) usare proposizioni principali brevi, evitando le subordinate;
b) usare frasi con verbi in forma attiva, piuttosto che passiva;
c) usare frasi in forma diretta, piuttosto che indiretta;
d) usare verbi, piuttosto che sostantivi astratti;
e) preferire forme assertive;
f) evitare doppie negazioni.
Compulsando un elementare sussidiario di grammatica scolare credo di avere
identificati - e perciò essermi chiariti - tutti i punti testè elencati;
tuttavia gradieri molto da parte vostra un "audit" pratico, aggiornato
all'uso della lingua corrente, per ognuna delle forme grammaticali
suggerite dal succitato estratto normativo, soprattutto per i punti: a, b,
c, d.
Vi ringrazio.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Compulsando?
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate cosě, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buongiorno Lucia!

- "Buongiorno Lucia!!
- Oh, buongiorno Dottore! come sta? Tutto bene oggi?
- Sì, grazie cara, tutto bene per fortuna. Ma che belle zucche che ha 
oggi!
- E sì dottore, zucche freschissime, appena appena arrivate!
- Propio l'ideale per un bel risotto alla zucca! Chissà.. se ne porto a 
casa una, dice che mia moglie me lo fa un risotto?!?
- Dottore, con una zucca così altro che risotto ci fa! Qui ci fa risotto 
per tutta la settimana!
- Ah Lucia! lei si che mi tira su di morale! lei sì che mi capiscce! E' 
così intelligente, lei! Allora sa che le dico? Mi dia quella zucca lì, 
la più grossa e affare fatto!
- Scusi dottore, quale zucca!
- La più grossa, grazie.
- No, mi scusi, ma quale?
- La più grossa, Lucia, la zucca più grossa.
- Sì, dottore, questo l'ho capito. Ma quale?!
- Lucia, mi perdoni: le ho chiesto la zucca più grossa.. quella zucca 
là, quella più grossa. La vede? E' proprio quella più grossa, la si vede 
subito..
- Dottore, non ci siamo capiti: quale zucca più grossa? Capisce cosa 
intendo?!?! Quale zucca più grossa fra le zucche più grosse?
Arriva per magia GCPillan, si rivolge al dottore e dice: Dottore, un po' 
di logica per cortesia: l'unica zucca più grossa!
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 oggi!
- Dottore, ma si vergogni! Slap!
Ciao, FB

 di logica per cortesia: l'unica zucca più grossa!
anche perché se è *la* più grossa, è unica! Eccheccazz(R).

 di logica per cortesia: l'unica zucca più grossa!
Non mi hai capito.
Potrebbe essere che davvero quel che scrivo è incomprensibile, oppure 
che fai apposta a far finta di non capire oppure che proprio non sono 
capace a spiegarmi. Non importa.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 anche perché se è *la* più grossa, è unica! Eccheccazz(R).
Per favore, evitate di fare per l'ennesima volta la stessa obiezione cui 
ho già risposto enne volte. Piuttosto, prendete una di queste risposte 
all'obiezione cui sopra e partite da lì.


 Non mi hai capito.
Non ho parole.
-- 
Frank

 di logica per cortesia: l'unica zucca più grossa!
Giusto! Ci vuole precisione! :-)
E si prega di fare attenzione a distinguerla da "l'unica zucca più
grossissima" 
Saluti.
-- 
\/               
wirix...@libero.it
          ICQ UIN: 3233084
/\ e l l o s s   (per rispondermi in privato, elimina il DEMONE)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Comincio a rivalutare la Gelmini...

«la gelmini ha fatto una legge ke dice alla skuola kosì..appena inkontri 
un alunno rapiscilo e portalo kui..ma appena arrivati in 
presidenza..l'alunno tremare dovrà..la galera non ci fà paura..il 
professore non ci fermerà..e infatti non ci fermeremo la vita dei 
ragazzini si sà..konosce soltanto 2 leggi mazzate e vitalità!!
ki viene bocciato faccia kausa alla skuolaaaaaaaaaaaa!!vogliamo la 
rivoluzione scholastika nukleare!!»

 «la gelmini ha fatto una legge ke dice alla skuola kosì..
Komincio a rivalutare kuegli stronzoni degli al-unni
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)


Komincio a kapire perke tnt alunni diventano ks� stronzoni.
3S.


Ieri sera o stanotte (certamente dopo 8 e mezzo su La7) avevo scritto
una risposta in difesa della ministro Gelmini.
Mi pare che ci sia una condanna pregiudiziale che non posso
condividere, perch� sono un Bastian Contrario per natura e per 
sovrappi� un AS.
La riascolter� e ne legger� con attenzione.
La preferisco ai portavoce, e di gran lunga, che ci offrono la solita
minestra plastificata, insipida.
Tengo alla tua amicizia, comunque, cara signora Preside, come ti 
augura Klaram ("e le sue parole siano sante").
   Ciao. Imes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Etimologia importante

Oggi, mentre festeggiavamo il nostro anniversario, siccome si era in
argomento, ho detto a mia moglie da che cosa deriva la parola =cazzo=
la cui etimologia avevo letto qui. Allora lei mi ha chiesto: "E...?"
Mi sono alzato dal letto e sono andato a prendere il Dizionario
Etimologico della Lingua Italiana, comprato qualche mese fa sempre su
vostra indicazione.
Ebbene: non c'e'un cazzo! Cioe', cazzo c'e'. Ma non c'e' figa.
Qualcuno sa da dove deriva? Perche' mia moglie mi ha detto che se non
le do una risposta non me la dà più. Spero scherzi. Potete aiutarmi?
A (lurker)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 le do una risposta non me la dà più. Spero scherzi. Potete aiutarmi?
Hai mai visto un fico (inglese: fig) quando si spacca longitudinalmente?
Al nord la pronuncia si è modificata.
ciao
--
Danilo Giacomelli
----------------------------------------------------------------
suaviter in modo sed fortiter in re
----------------------------------------------------------------

 Al nord la pronuncia si è modificata.
Anche in Toscana la pronuncia s'è modificata: si dice "fia"!
Ciao,
Paolo

Ebbene: non c'e'un cazzo! Cioe', cazzo c'e'. Ma non c'e' figa.
Figa, o fica, da fico (figo). Visualizzāteveli, e vedrete quanto si
somigliano.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ypsilon

Mi domando da dove venga questa abitudine di inserire delle Y in nomi 
piu' o meno di natura commerciale per il resto omografi con normali 
parole italiane.
 
Appena visto pubblicita' di una immobiliare "Princype", e c'e' una 
tessera di un supermercato "Fidaty". A parte la famosa agenzia "Horca 
Myseria" che era chiaramente una presa in giro.

Alle ore 13:55:12 di lunedì 15/03/2021, Giovanni Drogo ha scritto in 
it.cultura.linguistica.italiano:

La y finale viene usata anche per le forme abbreviate dei nomi propri, 
sul modello inglese. Tony, Susy... A volte anche quando non esiste un 
corrispondente nome inglese. Giusy, per Giuseppa. Cercando in una lista 
di nomi femminili, salta fuori Giusy e non Giusi.
https://www.alfemminile.com/tools/name/search.html?searchforname=Giusy
 
 
-- 
IdP


Dante nel DVE usa la forma Ytalia
 
di solito si pensa che usare una forma insolita, anche se scorretta, dia
un certo tono di superiore cultura; nel Medioevo si scriveva normalmente
aecclesia ecc.
 
-- 
Maurizio Pistone           strenua nos exercet inertia  Hor.
 
https://mauriziopistone.it
 
 
https://lacabalesta.it
 

 parole italiane.
 
Per facilità di ricerca e poter registrare il nome, immagino.
 
-- 
Kiuhnm
 
https://flexboxfroggy.com/
          [aiuta le povere rane]
 

 
Fashion culture...
 
 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 aecclesia ecc.
 
Dicono che Ytalia fosse forma in uso all'epoca, per giunta 
d'importazione (da Ytaile).
 
But where does the word "Italian (italiano)" come from? And who coined 
it? Medieval latin used the toponyms italus (noun) and italicus 
(adjective), but there were no such terms in Italy's romance languages 
until Ytaliano emerged from an early 13th-century translation of 
Valerius Maximus:
 
Et di ciò dice Valerio che avendo li romani preso uno grande 
Ytaliano...".
 
The translator's identity is unknown, but the document is certainly 
from Siena. Ytaliano ("Italian": noun and adjective), originally 
spelled with a Y, was moulded on such words in -ano as Sicili-ano or 
Friul-ano. In that case, the root Ytalia- must have been in use by that 
time, probably as a translation of old French Ytaile, first used by 
Dante's mentor, Brunetto Latini, around 1260-6. Remarkably, a unitary 
literature comes of age in these very years.
 
https://casaitaliana.blogspot.com/2014/07/bibliography.html
 
 
-- 
IdP

 d'importazione (da Ytaile).
 
è possibile; a differenza della lingua italiana, che in genere tende ad
un'ortografia fonetica, il francese medievale si crea un codice
abbastanza bizzarro, i cui esiti vediamo ancora adesso.
 
Nell'Eneide il nome Italia e derivati compare 81 volte; non credo che
nei testi usati da Dante avesse la Y. La forma aggettivata è italus, che
etimologicamente dovrebbe essere all'origine del nome geografico (ma non
credo che Dante lo sapesse).
 
In XI, 658 compare un insolito Italides, riferito alle compagne di
Camilla.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: asilo dell'infanzia bilingue

Vedo spesso questa insegna per la strada ... ma e'
 
(asilo per l'infanzia) bilingue o
asilo per (l'infanzia bilingue) ?
 
Per quanto sappia che dovrebbe essere la prima a me viene spontaneo 
interpretarla come la seconda. La prima la scriverei "asilo bilingue 
per l'infanzia"


Io direi "asilo per l'infanzia bilingue", senza parentesi.
Così quel "bilingue" può essere riferito a piacere sia ad "asilo" sia
a "infanzia", senza per questo creare dubbi o ambiguità.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 a "infanzia", senza per questo creare dubbi o ambiguità.
 
 Siccome credo si tratti di un asilo in cui si parlano (insegnano) due 
lingue e non un asilo riservato a chi è già bilingue, scriverei "asilo 
bilingue per l'infanzia".
 
 k

 bilingue per l'infanzia".
 
Essendo "Asilo per l'infanzia" una locuzione, che identifica l'istituto 
in questione, penso che possa venir naturale aggiungere l'aggettivo solo 
alla fine.
 
Che la chiamino "Scuola materna bilingue" e il problema è risolto ;-)
 
E.D.

 bilingue per l'infanzia".
 
Infatti sarei d'accordo con Klaram. Scritto in quell'ordine mi fa 
pensare che i bambini debbano gia' essere bilingui.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ne ho trovato un'altro

Lasciando da parte gli scolari e gli ignoranti, sempre più spesso leggo
email, articoli e altri scritti di persone -- che so per certo non essere
ignoranti e che vedo chiaramente curano molto il significato di cioè che
scrivono -- in cui si adopera l'apostrofo dopo il maschile "un".
Sarà ormai arrivato il momento di non farci più caso?  La stessa cosa è
accaduta per qual, che quasi nessuno neanche sa che va tradizionalmente
scritto senza apostrofo.

 scritto senza apostrofo.
Mah... l'errore più diffuso è senz'altro "pò", l'ho visto più di una volta
anche nei sottotitoli televisivi. Per quanto riguarda "qual è", invece,
pare che ultimamente stia diventando di moda far notare il (piccolo)
errore ortografico, almeno su alcuni NG.
Concludo con "un'altro": è un errore senza scusanti, non potrei mai
non farci caso.
E.D. 

 scritto senza apostrofo.
Su questo, poi, ci sono varie opinioni, alcune anche "eretiche", che 
troverai rovistando tra gli "annali" di questo gruppo. :-)

 Mah... l'errore più diffuso è senz'altro "pò"
Ultimamente sta affermandosi "sono andato ha fare la spesa" e analoghi

Francesco Potortì ha scritto:

=========================================================
L’altro giorno volevo perfino trasmetterlo  (l'apostrofo)
al fem. scrivendo “non capisco un acca”.
Ma Epi mi fece un’aspra critica di cui non mi
sono ancora ripreso.
:-(  Wo.  :-(
========================================================


----------------------------
Lo stesso mi ï¿œ capitato alcuni giorni fa in un NG inglese dove ho
scritto: That's wright.... , pensando a "not wrong".
Stanno ridendo ancora oggi...
Wo.
-----------------------------

non farci caso.
Anch'io lo noto sempre.  Ma pare che stia diventando una pedanteria...

edevils, 17:08, lunedì 20 dicembre 2010:

Per i tedeschi presenti: a scanso di equivoci, mi raccomando di
pronunciare bene la doppia N di "annali".
(con ris-peto parlando per gli anali di questo grupo)
:-)
-- 
"Ask not what you can do for your country. Ask what's for
lunch."
                -- Orson Welles

 pedanteria...
Nell'Italia dei senza-vergogna, lo è.
-- 
"Hodie mihi, cras idem."
                -- ADPUF

 al fem. scrivendo “non capisco un acca”.
Ogni tanto qualcuno che usa le lettere dell'alfabeto al maschile c'è,
però...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: all'ambio

Sě, lo so, si usa per i quadrupedi che procedono spostando le zampe di un
lato e poi quelle dell'altro.
Perň in un passo (dato che si cammina ahaha) del libro che sto leggendo
trovo:
-...le loro menti procedevano all'ambio.-
Di pari passo.
Bello, no?
G

 Bello, no?
Che libro è, e sopratutto, chi l'ha scritto?
(se li conosci, li eviti :-)
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un triste annuncio...

Sto per partire e mi chiedo:
Come farete, voi poveliclisti, senza di me?
Chi vi coccolerà?;-)
Auguri di Buon Natale a tutti voi...
Un abbraccio

 Auguri di Buon Natale a tutti voi...
Auguri a tutta te
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

>Come farete, voi poveliclisti, senza di me?
Dispersi nella notte dell'ignoranza, senza un faro che indichi la meta, ci 
stringeremo stretti ai nostri congiuntivi, certi che il sole tornerà a 
splendere presto su queste iclistiche terre desolate, assieme al tuo 
sorriso.
;'-(((
Buon Natale anche a te!
Sandra

 Dispersi nella notte dell'ignoranza, senza un faro che indichi la meta
Mo' non esageriamo. Scriveremo qualche qual'è e qualche se sarebbe, 
niente di terribile. :)


 Auguri a tutta te
A tutta me?
Ma, auguri a tutto te!


Grazie Sandrina...;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Impariamo l'italiano"

Per chi non lo sapesse, "Impariamo l'italiano" e' il nome di un
prodotto software della expert system (
www.expertsystem.it
), indicato
per coloro che intendono approfondire la conoscenza della lingua
italiana.
Essendo interessato all'acquisto del prodotto, mi piacerebbe conoscere
il parere di chi, eventualmente in questo NG, ne fa gia' uso.
M'interessa conoscere, in particolare, la funzionalita' e l'efficacia
delle funzioni che il programma aggiunge a Microsoft  Word, che
dovrebbero consentire di evidenziare e chiarire le cause di eventuali
errori grammaticali e/o sintattici contenuti nel testo esaminato.
saluti
 Ignazio

...

Impariamo l'Italiano fa parte della suite "Tutto per scrivere bene" che
contiene anche Errata corrige, Ipse dixit, Factotum per Word.
All'installazione della suite vengono create in Word due nuove voci di menu
(Factotum e Scrivere bene) ed anche due barre strumenti con le stesse
funzioni in cui vi sono numerose iconcine che fanno partire:
barra Scrivere bene:
sinonimi e contrari
coniugatore verbale
feminili e plurali difficili
parole straniere
abbreviazioni e sigle
statistiche documento
lista parole usate
sintesi automatica
trova tutte le forme
barra Factotum:
cerca in impariamo l'italiano
cerca in ipse dixit
correggi con errata corrige
coniuga
informazioni grammaticali
Per la verità la sola funzione che uso con una certa frequenza è sinonimi e
contrari, molto migliore del Thesaurus di Word (che del resto ha solo i
sinonimi e non i contrari). Anche le altre funzioni però sono utili (e mi
rassicura molto averle a disposizione): avere sottomano la tabella con la
coniugazione di qualsiasi verbo può servire a risolvere dei dubbi; lo stesso
vale per le parole straniere e i plurali difficili. Impariamo l'italiano è
una sorta di grammatica on line con ricerca veloce ed anch'essa può servire
ogni tanto a risolvere qualche dubbio. La cosa meno affidabile di tutte è
proprio errata corrige: nonostante i notevolissimi e ammirevoli sforzi della
Expert system le correzioni che propone lasciano spesso alquanto a
desiderare. Del resto l'italiano è una lingua con una grammatica e una
sintassi troppo complicate per essere risolte da una procedura automatica.
paolo c.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: programma per filologi

Carissimi,
sto cercando un programma che, a partire da un file di testo, faccia un
elenco alfabetico delle parole (riportando magari la loro frequenza) e
consenta di ottenere le concordanze di ogni parola.
 
Mi sapete dare qualche consiglio?
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 

Davide Pioggia ha scritto:

Io avrei trovato questa pagina
http://www.digitalvariants.org/e-philology/strumenti/per-la-critica
 
 
Ma, non conoscendoli, non saprei proprio quale suggerirti.

Davide Pioggia 11:25, lunedì 25 maggio 2015:

cat text.txt | tr -c [:alpha:] '\n' | sort -fd | uniq -c
 
8
      1 a
      1 alfabetico
      1 Carissimi
      1 cercando
      1 che
      1 concordanze
      1 consenta
      1 consiglio
      1 da
      1 dare
      1 delle
      3 di
      1 e
      1 elenco
      1 faccia
      1 file
      1 frequenza
      1 la
      1 le
      1 loro
      1 magari
      1 Mi
      1 ogni
      1 ottenere
      1 parola
      1 parole
      1 partire
      1 programma
      1 qualche
      1 riportando
      1 sapete
      1 sto
      1 testo
      3 un
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si dice fregiarmi o pregiarmi?

Salve a tutti, una curiosità: si dice posso fregiarmi della tua presenza
oppure posso pregiarmi della tua presenza?
Grazie
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Grazie
Potrai fergiarti delle insegne del cavalierato.
Ti pregerai invece della presenza di un ospite famoso.
E il vocabolario perché non lo usi?
Bruno 

 ha scritto nel messaggio 
news:49d33237$0$832$4faf...@reader5.news.tin.it...

magari non ha un vocabolario di pregio. 

 oppure posso pregiarmi della tua presenza?
Nel primo caso reputi la mia presenza qualcosa che ti dà lustro,
di cui ti puoi vantare. Come ti fregi di una medaglia, ti puoi fregiare
della presenza di qualcuno nel tuo gruppo, nella tua casa...
Nel secondo caso ti ritieni onorato della mia presenza, la ritieni
importante.
Il significato delle due formule non è poi molto diverso ma sicuramente
è più gentile pregiarsi che fregiarsi della presenza di qualcuno.
edi'® (E.D.) 

 della presenza di qualcuno nel tuo gruppo, nella tua casa...
Ma è un po' da cafoncelli, come quel tale che aveva fatto stmpare sul 
biglietto da visita, sotto nome e cognome, "Amico di Andreotti".
k

 ha scritto nel messaggio 
news:gqvbu0$o3q$1...@newsread.albacom.net...

di cui fregiarsi.
S.S.S. 

 di cui fregiarsi.
Chi se ne fregia...
F.

Chi se ne fregia...
E' uno spregio o uno sfregio?
Non lo sapremo mai...
Epimeteo
---
"... rispondo vagamente,
con sincero e cortese distacco,
ai languidi stucchevoli
altruismi di convenienza...
mi adeguo gradualmente
ai sottili ricatti morali...
mi accorgo, guardandoti,
di trovarti abbastanza
spregevole..."
http://www.youtube.com/watch?v=dqQzMoaAl0U
(cit. sconsolante)

 E' uno spregio o uno sfregio?
È uno spregevole sfregio in fragranza di reato.


Il reato è fragrante, alla faccia del contrappasso. Malcostume, mezzo
gaudio. Nulla di cui fregiarsi, però.
F.