mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non per riaccendere gli animi...

...ma come la vedono Nobili e Pillan la situazione 
con accoppiate come:
- ben strano;
- ben strutturato;
- ben stretto...
od ancora:
- buon spettacolo;
- buon stipendio...  ?
Saluti.
Vince
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 - buon stipendio... ?
Anche qui non vedo niente di strano. Forse buono stipendio
(oltre a buon, voglio dire)?
Aspetta che consulto il piccolo De Mauro in linea:
- - - -
un buon annuncio, un buon lavoro, un b. stipendio
- - - -
Accidenti. :-)
Vediamo il Garzanti in linea:
- - - -
al sing. si tronca davanti a parola cominciante per vocale,
semiconsonante, consonante scempia, muta + liquida, talora
anche z o ps;
- - - -
Allora non solo buono stipendio, ma anche buono spettacolo
(immagino che una cosnonante scempia, all'inizio di una
parola, sia una consoannte seguita da una vocale, ma forse
immagino male).
Torno al De Mauro, allora. Nessun esempio con buono, solo con
buon e b.: riaccidenti.
Torno al Garzanti:
buon prezzo; buon cliente, buon principio, buon grado
Mi sfugge qualcosa, :-} a comicniare da: che cos'è una consonante
scempia.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 con i scafisti che combattono la piaga dell'immigrazione regolare
I scafisti, visto?
P.
-- 
Immotus nec iners

 > con i scafisti che combattono la piaga dell'immigrazione regolare
"Gli scafisti che combattono la piaga dell'immigrazione regolare"?, e che
vuol dire?
--
Ciao,
Marco

 che vuol dire?
 
http://groups.google.com/groups?selm=3d3742bb%241_1%40news.telnetwork.it
Max
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bisogna essere efficienti

segnalo questa che, per me vecchio barbogio, è una vera perla:
LEGGE 22 maggio 2010 n. 73 
.... (GU n. 120 del 25-5-2010 ) 
1-quinquies.  Presso il  Ministero  dello  sviluppo  economico  e' 
istituito un fondo con una dotazione pari a 1  milione  di  euro  per 
ciascuno degli anni 2010 e 2011, finalizzato all'efficientamento  del 
parco dei generatori di energia  elettrica  .....
qualcuno del dotto pubblico aveva già sentito parlare di 
"efficientamento"

 "efficientamento"
Il pubblico dotto, non so. Di quello ignorantello, sì, io. Quando
giocavo al manager, in ditte americane. Andava di moda nei "memo" in
quei tempi.

 "efficientamento"
GDU De Mauro Utet
efficientamento
efficientamento /effitSenta'mento/ (ef|fi|cien|ta|men|to) s.m. + econ.,
burocr. [1999 in Internet; der. di efficientare con –mento]
l'efficientare e il suo risultato ? (12).

 l'efficientare e il suo risultato ? (12).
Per caso il De Mauro riporta anche il sostantivo "deficientamento", derivato del
verbo "deficientare"? Sarei anche curioso di sapere se l'uso di "deficiente" nel
senso di "stupido", oltre che di "mancante" o "carente", � un uso relativamente
moderno o risale al 1300 (data alla quale il mio vecio Zing. pone l'origine del
termine).
A questo proposito ricordo che, mentre qualche anno fa la signora Ciampi defin�
"deficiente" la TV di allora, qualche anno dopo il presidente dell'Autorit�
sulle Comunicazioni la tacci� di "desipienza", che forse � anche peggio di
"deficienza"...
Ciao.
Epimeteo*
(*) Etimologia: "colui che pensa e capisce in ritardo"
---
"... o me o quei deficienti l�...
Ma perch� te la prendi cos�?
Avete gi� una bella et�,
ma quella conta poco, si sa...
O me o quei deficienti l�...
D�altronde siamo fatti cos�,
bisogna crescere, lo sai,
magari non succede..."
http://www.youtube.com/watch?v=nzjyB0d7iqM
(cit. inintelligente)

:

Purtroppo usano anche "efficientare" e immagino gli sembri molto moderno.

 termine).
GDU De Mauro Utet
deficiente
deficiente /defi'tSEnte/ (de|fi|cien|te) agg., s.m. $ [ca. 1300; dal lat.
deficiłente(m), p.pres. di deficłere "mancare"] 1a agg. # insufficiente, scarso 1b
agg. # carente, mancante di qcs.: una pianta d. di luce 2a agg., s.m. + psic., med.,
che, chi ha un livello di sviluppo psichico e intellettuale inferiore alla media 2b
agg., s.m. $ estens., con valore di insulto, stupido, imbecille: non fare il d.!,
razza di d.!, ? proprio un d.! ? (28).
e per il prof:
desipienza
desipienza /desi'pjEntsa/ (de|si|pien|za) s.f. # [1860; dal lat. desipient?a(m),
der. di desipiens, –entis "desipiente"] insipienza, mancanza di senno ? (19).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Altermondialista

Trovo sul garzanti online la curiosa parola in oggetto.
Mai sentita.
Mi è oscura anche l'origine.
altermondialista
agg.m. e f.;
pl.m. -i, f. -e (al-ter-mon-dia-lì-sta)
che si oppone all'ordine mondiale esistente, criticando soprattutto la
guerra e il liberismo delle nazioni più potenti, in difesa dei diritti di
quelle più povere; no global, new global:
movimento altermondialista
n.m. e f., pl.m. -i, f. -e
esponente o simpatizzante del movimento altermondialista.
Etim.: comp. del lat. àlter "altro" e mondialista da mondiale.
Vedi anche
glocal, glocale, glocalizzazione, new global, multiculturale, non
governmental, anti-Westernism
--
bye
Air

 altermondialista
Che però è solo nella home page come parola della settimana; se la si cerca
all'interno del dizionario, non risulta.
E a dirla sembra scomoda e bruttina.
--
bye
Air


Meglio "terzomondista": piů o meno ha lo stesso significato. 

 altermondialista
Cose dell'altermondo!
O. 

 significato.
Non mi pare.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper


Dal garzanti on line.
terzomondista: ¶ s. m. [f. -a; pl. m. -sti] esperto di terzomondismo | 
*sostenitore dei diritti del terzo mondo*.
Questa, invece, è la definizione riportata da Air in the Sky (ovviamente non 
conoscendo la parola ho usato questa come riferimento).
altermondista: agg.m. e f.; pl.m. -i, f. -e (al-ter-mon-dia-lì-sta) che si 
oppone all'ordine mondiale esistente, criticando soprattutto la
guerra e il liberismo delle nazioni più potenti, *in difesa dei diritti di 
quelle più povere*; no global, new global:
movimento altermondialista
Noti nessuna affinità?
Saluti. 

 Noti nessuna affinità?
Vaga.



Mica tanto.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: chieder conto

Con quali altre parole si può esprimere il concetto:
"chieder conto di una cosa" ?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "chieder conto di una cosa" ?
Secondo il De Mauro, "esigere una spiegazione o una giustificazione".
Ciao,
Epimeteo
---
"... e qualcosa rimane, fra le pagine chiare,
fra le pagine scure,
e cancello il tuo nome dalla mia facciata
e confondo i miei alibi e le tue ragioni,
i miei alibi e le tue ragioni..."
(cit. di conti e ragioni)

 Secondo il De Mauro, "esigere una spiegazione o una giustificazione".
Documentata e detraibile. 


Domandarne la ragione...?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ad horas

fatto disporre ad horas l'esecuzione di tutti gli interventi necessari per 
la riparazione e/o sostituzione dell'impianto di ...
ad horas cosa significa ?
grazie 

 ad horas cosa significa ?
In quel contesto è un abuso. Si può "convocare ad horas" il consiglio
dei ministri, il parlamento o altri consesso come per esempio 
l'assemblea di condominio o il direttivo della bocciofila che si voglia 
dare delle arie. Significa "tra (poche) ore", cioè "senza il normale 
preavviso".
Molto meglio dire "Ho fatto disporre con urgenza l'esecuzione..."
Ma sai, i burocrati amano infilare locuzioni latine; nel testo che
citi c'è naturalmente anche un "e/o", non poteva mancare. E a 
sproposito, ovviamente: l'impianto antincendio si ripara o si 
sostituisce. Ma, a essere cattivi, forse l'esimio assessore intendeva
adombrare l'eventualità di riparare /e/ sostituire l'impianto, così
da pagare due volte, tanto non sono soldi suoi.
Ciao
Enrico

 In quel contesto è un abuso.
Forse era una traduzione bruta di "uora uora".
"Mo'" sarebbe sembrato troppo popolare :-)

 preavviso".
Sono d'accordo, ma stranamente il mio vecchio Castiglioni-Mariotti non lo
riporta (però riporta "ad annum", nel senso di "fra un anno").
In compenso, citando Orazio, riporta "in horas" nel senso di "di ora in
ora".
Ciao,
Epimeteo
---
"L'orologio della piazza,
ha battuto la sua ora.
E' tempo di aspettarti,
è tempo che ritorni,
lo sento, sei vicina:
è l'ora dell'amore..."
(cit. oraria)

 ha scritto nel messaggio
news:45173776...@nowhere.com...


Forse, in questo caso, potrebbe essere la traduzione colta di
" 'mpressa 'mpressa"...
Ciao,
Epimeteo
---
"... amore, fai presto, io non resisto...
se tu non arrivi non esisto,
non esisto, non esisto..."
(cit. frettolosa)

 scrive:

Sbagli la collocazione geografica. Se Google non fa scherzi, la
citazione è da un intervento dell'assessore alle Politiche Scolastiche
della Provincia di Napoli (con tutte le maiuscole, mi raccomando).
"Mo'" poteva andare, effettivamente.
Ciao
Enrico

 "Mo'" poteva andare, effettivamente.
...e poi, come contrazione di "modo", è latino pur'isso...
Ciao,
Epimeteo
---
"... mo' viene Natale,
nun tengo denaro,
me leggo 'o giurnale
e me vaco a cuccà..."
(cit. partenopea)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: constatazione amichevole

da "Lessico e Nuvole" di Stefanaccio,
http://www.repubblica.it/online/lessico_e_nuvole/lessico_e_nuvole.htm
...........
LA DINAMICA DEL SINISTRO
Duccio Battistrada mi gira il testo di una piccola collezione di frasi
matte che derivano da quei moduli di constatazione amichevole che si
compilano sotto choc, dopo aver bocciato o essere stati bocciati per
la strada. Arrivano con un testo che li spiega e assicura (è la
parola) che è roba genuina. Speriamo.
THIS IS NOT MY BEATIFUL HOUSE!
"Andando a casa ho girato nella villetta sbagliata e mi sono scontrato
con un albero che non ho".
E' PERMESSO?
"L'altra vettura mi ha urtato senza dare avviso delle sue intenzioni".
LA POMPA DESOLATA
"Mi sono scontrato con una pompa di benzina proveniente dall'altra
direzione".
FACCIA A FACCIA
"Un camion si è scontrato con la faccia di mia moglie".
SCAMBIO DI RUOLO
"Un pedone mi ha colpito ed è finito sotto la mia auto".
BERSAGLIO MOBILE
"Il tipo barcollava in mezzo alla strada. Ho dovuto sterzare diverse
volte prima di investirlo".
LA CONSEGUENZA
"Mentre tentavo di uccidere una mosca, mi sono scontrato con un palo
del telefono".
UN'AZALEA, ALL'IMPROVVISO
"Avevo comprato diverse piante. Arrivato a un incrocio, una di queste
mi si fece davanti coprendomi la visuale, ecco perché non vidi l'altra
macchina".
LUNGO VIAGGIO
"Ho guidato per 40 anni, poi mi sono addormentato al volante e ho
avuto un incidente".
IL CARTELLO INCANTATO
"Giungevo all'incrocio, quando improvvisamente apparve un cartello di
stop dove non era mai apparso. Non riuscii a fermarmi in tempo".
IL CAPPELLO INCANTATO
"Avevo detto alla polizia che non ero ferito, ma togliendomi il
cappello ho scoperto di avere il cranio fratturato".
OPZIONE
"Per evitare di colpire il paraurti della macchina davanti, stirai il
pedone".
MOTORI TRUCCATI 
"Una macchina invisibile uscì da chissà dove, urtò la mia auto e
scomparve".
NON MI SCAPPI!
"Il pedone non aveva idea di dove scappare, così io andai verso di
lui".
PALO E CONTROPALO
"Il palo della luce si stava avvicinando. Stavo tentando di schivarlo,
quando mi venne addosso".
Ma la Dinamica del sinistro non potrebbe essere anche la soluzione
della mnemonica: "MOSSA DI D'ALEMA" ? (Ah, a proposito: a tutte le
persone che hanno mandato crittografie mnemoniche: ancora un po' di
pazienza, ma tornerà il vostro momento).
lessico...@katamail.com
(28 novembre 2000)
------signature------------
I don't know why nobody told you
how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
they bought and sold you
(George Harrison,
While My Guitar Gently Weeps)

 LA DINAMICA DEL SINISTRO
Mi son venute le lacrime dal ridere :-))
--
Ciao
Giuseppe Critelli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "mio palazzo"

poco fa un conoscente ci stava raccontando dei problemi che stanno 
avendo nel condominio dove abita.
Ha usato l'espressione "mio palazzo".
Un conoscente ha esclamato "perchï¿œ tu sei proprietario di tutto il 
palazzo?". Prendendolo in giro perchï¿œ si era espresso in modo - forse - 
inappropriato.
A me e alle due altre persone ï¿œ sembrato esagerato questo rimprovero. 
Sarï¿œ sbagliato, ma nel linguaggio comune cosï¿œ si dice. Perï¿œ, confesso 
che nessuno di noi ha avuto il coraggio di rispondergli. Mi viene il 
dubbio abbia ragione mio cugino, a Napoli dobbiamo stare attenti alla 
camorra, alla mafia cinese, alla criminalitï¿œ comune, ma i piï¿œ 
pericolosi sono "la povera gente".
In ogni caso, vi risulta che dire "mio palazzo" sia linguisticamente 
errato?

 Ha usato l'espressione "mio palazzo"
effettivamente in italiano c'� un po' di difficolt� a denominare un
grande casamento abitato da numerose famiglie.
Dalle mie parti i pi� lo chiamano "condominio", ma anche questo �
improprio, perch� gli abitanti potrebbero essere locatari.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 errato?
  No. Si usa, specialmente nel parlato, cosï¿œ come si dice il mio paese, 
la mia cittï¿œ, il mio quartiere ecc.
k

 ha scritto nel messaggio
news:4a295b58$1...@newsgate.x-privat.org...


Non so se ho capito la domanda, ma "mio palazzo", cosï¿œ come si dice "mio
padre", "mia madre", ecc., io non l'ho mai sentito.
Mia colpa, probabilmente.
Ciao.
Epimeteo
---
"...e continuo sulla stessa via,
sempre ubriaca di malinconia...
Ora ammetto che la colpa ï¿œ solo mia,
avrei dovuto perderti
e invece ti ho cercato..."
http://www.youtube.com/watch?v=BtG2rAj-5Xw
(cit. colposa)


Se dico la mia città, la mia scuola o anche il mio palazzo, mi pare si
possa ben capire che non sono la città, la scuola, il palazzo ad
appartenere a me ma piuttosto io ad 'appartenere' a essi. Se mi
chiedono se ne sono proprietario  rispondo  'NO'.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Scelta tra Fineco e IWBank

 qual'č il soggetto 
Seguesů

"Massimo Manca" ha scritto:

Qual'č il problema?
Un'apostrofo di troppo?
E poi cos č un'apostrofo?
Un'bacio roseo posto tra le parole tamo pio bove.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 Colette


 -- 


 Roger
Bella boccia, Roger, questo sě che č salace dissacrare!
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Strana espressione

Girando per la mia città ho sentito questa strana espressione: "zero a
quoziente" per dire "una nullità", "una persona scarsa (in qualcosa)".
Avete mai sentito nulla del genere (magari con quache variazione)?
Ciao,
Paolo

 Avete mai sentito nulla del genere (magari con quache variazione)?
Ricordo di avere sentito spesso "zero al quoto", ma credo che si tratti di
un quarto di secolo fa!
salve
--
Danilo Giacomelli
-------------------------------------------------------------------
Un McDonald in Piazza di Spagna è come un pornoshop in piazza S. Pietro
------------------------------------------------------------------

un quarto di secolo fa!
Tanto piu' che uno "zero a quoziente" proprio "una nullità" non e'!
Ci sarebbe un resto!! ;-))))
Ciao.
Sergio.


Io ho sentito dire "vale zero" o "vale meno di zero".
Credo che, nell'espressione "zero a quoziente" , l'insulto
consista nel fatto che, se il quoziente è zero, è zero
anche il dividendo.
Il quoziente è il risultato della divisione tra due numeri.
Quoto, nel senso di quoziente esatto, si usa pochissimo.
Il quoziente tra due numeri interi può essere : un
numero intero(quoto) o un numero decimale finito o
periodico.
Inoltre, la parola "quoziente" è usata anche per
indicare la misura dell' l'intelligenza, QI,rapporto
 tra l'età mentale e l'età cronologica.
Ma non credo che ,nel nostro caso, quoziente si
riferisca al QI.
--
Karla

Ci sarebbe un resto!! ;-))))
Non direi. Cioè, non necessariamente.
Ciao.
Gian Carlo

periodico.
O irrazionale....
Ciao.
Sergio.

 O irrazionale....
   Tra due numeri interi mai. Solo tra due grandezze
   incommensurabili.
   > Ciao.
 > Sergio.
   Ciao
   Karla

 O irrazionale....
irrazionale vuol dire che non deriva da una ratio, e quindi da una
divisione.
Ciao
-- 
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
(L. Wittgenstein)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Possiblle forum interessante per tutti voi

Salve a tutti!
Ogni tanto vi spio, senza pero' intervenire, anche perche' ultimamente ho le
mie gatte da pelare sul forum pubblico aperto dalla celebre Accademia della
Crusca sul suo nuovo sito (
www.accademiadellacrusca.it
). Vi inviterei tutti
a partecipare e a dire la vostra: ogni tanto vengono poste questioni
interessanti, e credo che un'interazione fra questo NG e il forum di Crusca
potrebbe essere fruttuosa.
Spero che non consideriate questo messaggio come spamming!
Un saluto,
Infarinata

...si comincia con un bell'errore di digitazione nel titolo...
a volte riesco anche a scrivere correttamente. LO GIURO. ;-)
Infarinata
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cicileu?

Qualcuno è a conoscenza dell'origine di questa espressione, 
caratteristica del rituale di chi fuma cannabis e derivati illegali, cui 
i partecipanti rispondono "ieu!"?
A Roma pare dicano con la "o" finale: in altre piazze?
Per chi non è informato: chi accende la canna dopo averla arrotolata 
("chi l'arriccia l'appiccia e tre tiri si faccia"), al momento di 
passarla, per evitare discussioni, pronuncia un motto convenzionale, 
come dire "a chi la do?". Il primo che rispaonde si assicura i 
successivi tre tiri.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 che rispaonde si assicura i successivi tre tiri.
 
cercando su Google ho visto che è una espressione tradizionale,
che in tempi passati era riferita a materiali diversi
dalla canna, ad esempio la frisella salentina;
 
che esiste anche in siciliano, ma viene detto "cicireu",
che come parola assomiglia molto a "cecio"
che viene chiamato "ciciru", non so se possa esserci
una colazione - ops - correlazione
 
ci fosse una correlazione sarebbe come dire
- CECIO! mostrando l'oggetto che ognuno
         è invitato ad aggiudicarsi, con la risposta
- MIO!
 
me so' allargato troppo?  :-D

 successivi tre tiri.
 
Dovrebbe venire dal salentino, l'equivalente siciliano suona molto
simile però in salento l'ho sentito diversi anni fa, altrove solo più
recentemente.
 
-- 
Linux User #529932
(questa è la mia firma da nerd)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori tema]Il ba'ule e i finanzieri

Il "problema del bàule mi ha fatto ricordare alcuni episodi(i) di cui è
solitamente attore mio padre:
dovendo spesso transitare dalla Svizzera, mio padre viene regolarmente
fermato dai finanzieri di dogana (temo che la sua espressione facciale,
costruita appositamente per essere rassicurante, venga scambiata per
colpevole).
Essendo egli uomo rispettoso delle regole, ha la convinzione che con gli
uomini di legge si debba usare un frasario particolare, più ufficiale,
quasi  tecnico (e in questa sua convinzione molto è influenzato dal suo
essere ingegnere); per questo alla consueta domanda "ha qualcosa da
dichiarare", mio padre regolarmente e caparbiamente ritiene che sia
opportuno rispondere "effetti personali"; a questa sua risposta,
regolarmente, il finanziere (che comincia a sospettare) risponde
ingiungendo "apra il bàule; la successiva domanda del finanziere è, di
solito, "come mai viaggia in Svizzera?"; a questo punto mio padre,
puntiglioso, preciso e "tecnico" ritiene suo dovere rispondere "viaggio
in Svizzera per diporto".
Nove volte su dieci, dopo questa risposta, viene accompagnato in ufficio
e perquisito.
Qualcuno sa spiegarmi perché, a risposte che utilizzano un linguaggio
burocratico, la reazione è così sospettosa?
Paolo

ingiungendo "apra il bŕule; la successiva domanda del finanziere č, di
devo dire che ho riso come un matto alla lettura del tuo post.
avendo vissuto parecchio a Como, ho elaborato una mia personale teoria
 su come passare
indenni la dogana: spegnere l'autoradio, togliersi la cravatta, 
rispondere in maniera 
assolutamente piatta e anonima, mantenere un'espressione annoiata. Il minimo dettaglio che 
sveli una personalita'
li insospettisce. Con grande costernazione dei detrattori della mia teoria, 
il tutto funziona.
:-)))))))
-- 
answer me removing "TO" from the mail address
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Piangere/piagnere - spengere/spegnere.

Perche' io spengo (inf. spegnere e non spengere) e invece io piango 
(inf. piangere e non piagnere) ?
Boh !
 
-- 
Questo  post  vuole essere solo uno spunto di riflessione.
per contatti: 
pierf...@teletu.it
 
 
Pierfrancesco

Boh !
 
Ci sono stati sviluppi doppi, in questi casi.
 
Uno regolare, che mantiene la sequenza in tutti i casi (spengo,
spengi, spenge), e un altro con la palatalizzazione davanti alle
vocali anteriori -nge -> -gne -ngi -> gni (spengo, spegni, spegne).
 
Il primo è più caratteristico di Firenze (in Toscana si dice proprio
"tu spèngi, lui spènge, infinito spèngere).
Il secondo pare più di Roma, nella parlata vernacolare ci sono anche
piangere -> piagnere e spingere -> spignere.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 piangere -> piagnere e spingere -> spignere.
 
Comunque ci sono anche nell'italiano corrente: piagnone, piagnucolare, 
piagnisteo, ecc.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

Roger ha usato la sua tastiera per scrivere :

 In latino troviamo "espingere", quindi la forma "spengere" che si è 
mantenuta nel fiorentino, ma non il tutto il resto della Toscana, è 
quella più vicina all'originale.
 La forma "spegnere" è una metatesi come molte che si sono formate nel 
passaggio dal latino all'italiano o agli altri dialetti.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [termini italiani all'estero] "Pasta al burro"

Come dicono "pasta al burro" in spagnolo? A quanto pare, dicono proprio 
"pasta al burro". E non intendono con l'asino!
 
https://www.google.com/search?q=
"pasta+al+burro"+site%3Aes
 
http://aquinohayquiencoma.blogspot.com.es
 › ...
Pasta al burro. Tranquilos, no vamos a cocinar con carne de burro, sino 
con mantequilla (burro en italiano).

 Come dicono "pasta al burro" in spagnolo?
 
(Fettuccine) Alfredo
 
-- 
Sanity is not statistical

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Magnetofono Geloso

 nulla dello spettro sonoro.
Ti ringrazio per le indicazioni, ma non so maneggiare 
attrezzi di elaborazione sonora, mi basterebbe trovare un 
registratore anche vecchio a 4,75, proverò a cercare sulla 
famosa casa d'aste.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

famosa casa d'aste.
Potresti anche vedere se qualcuno può riparare il tuo apparecchio.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: neutrini prigionieri

Mi ha fatto notare una mia collega in metropolitana un buffo refuso su
un articolo di quei giornali gratuiti a proposito dei Nobel per la
fisica : il mezzo premio a Giacconi era correttamente attribuito per
l'astronomia X, ma gli altri due quarti erano ascritti alla DETENZIONE
dei neutrini !!!
Buffo perche' ci sono poche cose che scappano meglio dei neutrini ...
(in fisichese "detection" si dice "detezione", e c'e' anche il verbo
"detettare", comunque "rivelazione" e "rivelatori" e' altrettanto comune
per "detection" e "detectors")

 dei neutrini !!!
Speriamo bene che l'ineffabile neutrino non venga spacciato: come tu ben 
sai, finche si tratta di detenzione per uso personale puo ancora andare. 
Ma sullo spaccio non la fa franca...
P.
-- 
Ardisco non ordisco

 Speriamo bene che l'ineffabile neutrino non venga spacciato
il neutrino ha vita breve...è spacciato :-)))

Buffo perche' ci sono poche cose che scappano meglio dei neutrini ...
Beh, "detenzione" nel senso di trattenere e' traslato. 
Il senso primario e':
detenzióne s. f. il tenere presso di sé; il poter disporre di qualcosa
essendone in possesso.
Il senso dovrebbe essere (ma non sono un fisico e quindi...):
ai corpi celesti che, possedendo (detenendo) neutrini, sono in grado
di emettere radiazioni  X.
Bisognerebbe vedere il testo originale della motivazione.
-- 
Ciao.
Sergio®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: le manconelle

"Che strumento sono 'ueste manconelle, una specie di launeddas, forse in 
sardo si dir� in qualche modo simile?
Cos� chiedeva un giovane musicista...
La spiegazione in Inferno, c. III
...E poi che la sua mano a la mia puose
con lieto volto, ond'io mi confortai,
mi mise dentro a le segrete cose.
Quivi sospiri, pianti e alti guai
risonavan per l'aere sanza stelle,
per ch'io al cominciar ne lagrimai.
Diverse lingue, orribili favelle,
parole di dolore, accenti d'ira,
voci alte e fioche, e suon di man con elle
facevano un tumulto, il qual s'aggira
sempre in quell' aura sanza tempo tinta,
come la rena quando turbo spira.
(turbo? Dante e VIrgilio avevano il turbo?)
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 (turbo? Dante e VIrgilio avevano il turbo?)
Be', se � per questo, ce l'avevano anche Lucrezio, Catullo, Orazio e perfino
Cicerone.
Doveva essere qualcosa molto di moda, a quei tempi...
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... con le mani sbucci le cipolle,
me le sento addosso sulla pelle,
e accarezzi il gatto con le mani,
con le mani, se vuoi, puoi dirmi di s�..."
http://www.youtube.com/watch?v=Unq6V6A32ho
(cit. manesca)

 sardo si dir� in qualche modo simile?
  Lo strumento detto "launeddas" � formato da tre canne, la pi� lunga, 
bordone, si chiama "tumbus", mentre le altre due si chiamano "mancosa" e 
"mancosedda".
Manconella sar� l'italanizzazione di mancosedda?
http://cla.uniss.it/italianoL2/musica/launeddas.jpg
k

 
http://cla.uniss.it/italianoL2/musica/launeddas.jpg
Vuoi vedere che il mio amico musicista rraggionne avvevva?
TUMBUS!


 TUMBUS!
PIPIOLUS!
http://www.sardegnadigitallibrary.it/mmt/480/102125.jpg
Saludu.
Epimeteu
---
"Deus, Deus ti salve Maria,
chi, chi ses de grazia piena,
de grazia ses sa ivena,
ei sa curente...
ei sa curente..."
http://www.youtube.com/watch?v=Gx3E_xG6tX4
http://www.youtube.com/watch?v=DobbXXXeYPE
http://www.youtube.com/watch?v=wrBRlbQLobg
(citt. sacrosante)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: verbo MINACCIARE

E' corretta la frase :"A causa di un malvagio pupazzo di neve, la vera 
identit� di Babbo Natale minaccia di essere svelata " .
Cio� si pu� usare il verbo minacciare in questo modo ?
Grazie e ciao

 identitï¿œ di Babbo Natale minaccia di essere svelata " .
   No.
   k

 Cioï¿œ si puï¿œ usare il verbo minacciare in questo modo ?
  Aggiungo che si potrebbe dire "ï¿œ minacciata" (di svelamento), oppure 
"rischia di essere svelata".
k

 k
A me suona strano il modo di dire di un commentatore sportivo: "Tizio
rischia di vincere la tappa, Caio ha rischiato di vincere il Tour".
Associo il rischio a qualcosa di negativo (ha rischiato di cadere, ha
rischiato di perdere la gara) e  direi "Tizio può (potrebbe) vincere
la tappa, Caio  poteva (avrebbe potuto) vincere il Tour.

 tappa, Caio  poteva (avrebbe potuto) vincere il Tour.
Presumibilmente quel commentatore tifava contro Tizio... :-)
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole; più non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cleptocrazia

Cleptocrazia (dal greco: κλέπτω "kleptō" (rubare) e κράτος "kratos" 
(potere), ovvero governo del furto), è una modalità di governo deviata 
che rappresenta il culmine della corruzione politica e una forma 
estrema dell'uso del governo per la ricerca del profitto personale di 
chi occupa posizioni di potere.
https://it.wikipedia.org/wiki/Cleptocrazia
 
 
Questa parola non la conoscevo  :-?

 Questa parola non la conoscevo
 
non si finisce mai di imparare ;)
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........


 Nemmeno io, e dire che è, non dico la norma, ma quasi!
 
 k

Addi' 10 mar 2022 11:45:57, orpheus scrive:

Perche' e' del tutto inutile: basta dire "governo" ciao
 
-- 
Yoda
 


 
-- 
Sanity is not statistical

orpheus used his keyboard to write :

Di solito si dice "governo ladro" (piove).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Oggi giornata mondiale della poesia

I Madeun
 
E’ mi non e feva i madeun E’ mi ba e feva imadeun
Mè a faz imadeun – os-cia i madeun! Mela, dismela , al muntagli ad madeun
E mè la chésa gnent.
O fat la cisa nova de’Sufraz O fat tot quant al chesi de’ pasegg.
O fat al tori,i peunt e di terazz. O fat la vela granda di padreun ch’la 
ciapa tot e’ soul.
E mé la chèsa gnèent.
 
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
 
Contento proprio contento
sono stato molte volte nella vita
ma più di tutte quando mi hanno liberato
in Germania
che mi sono messo a guardare una farfalla
senza la voglia di mangiarla.
 
Tonino Guerra 16 marzo 1920 – 21 marzo 2012
 

 E mè la chésa gnent.
 
J'aimerais
devenir un grand poète
et les gens me mettraient
plein de laurière sur la tête
Mais voilà
je n'ai pas
assez de goût pour les livres
et je songe trop à vivre
et je pense trop aux gens
pour être toujours content
de n'écrire que du vent.
(Boris Vian)
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quando  Giotto è troppo.

Scusatemi, ma una imprevista e improvvisa raffica
di giudizi trancianti di SerGiotto è più di quanto,
questa sera,  possa sopportare.
Avevo notato la sua assenza e tacevo fingendo
indifferenza e sussurrando scongiuri, poi qualcuno
l'ha evocato ed ecco che  si è manifestato di nuovo.
Per cui oggi  me ne vado. Fuggo. Soccomberei.
Ma non disperate, tornerò presto; prestissimo;
appena, recuperate le forze.
E il buonsenso tornerà a combattere la sua eroica,
perché spesso disperata, battaglia.
Anche qui.
S.S.S.
--
Timeo leguleios, et pandettas ferentes.

 perché spesso disperata, battaglia.
Se c'è una parola oggi abusata è "buonsenso".
Sono in molti a considerlo un sinonimo di "punto di vista che tutti
dovrebbero avere".
In realtà il buonsenso è altra cosa: è saper vedere le cose
praticamente.
E una battaglia non è eroica perché disperata, ma solo se rischi
qualcosa di personale per il bene della collettività.

Sapiens Sapiens ha scritto:

Stanno arrivando gli ingegneri del genio civile per la costruzione 
dei.....ponti d'oro.
E amen  sia.
SerGiotto

 qualcosa di personale per il bene della collettività.
GIUSTAMENTE.
^_^
serGiotto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aiuto... il nome astratto di educato

ciao sono una bambina di quinta mi potresti dire qual'è l'alterato di educato grazie 
 
 
 
 
baci 
 
 
Cimino 
Franco


 
educazione
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 educazione
 
 
Adesso per tutto l'anno scolastico ci chiederà tutti i compiti
per casa...
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 educazione
 
Negativo.
La bambina (di nome Franco) ha chiesto l'alterato di educato, non 
l'astratto.
Alterati potrebbero essere "educatino", "educatuccio", ma sono 
alterazioni
che non vengono usate.
Forse "educatino", col significato di un bambino educato e timido...
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Forse "educatino", col significato di un bambino educato e timido...
 
il titolo del messaggio è: "il nome astratto di educato"
 
a quello ho risposto, perché di "alterati" ce ne possono essere tanti


 a quello ho risposto, perché di "alterati" ce ne possono essere tanti
 
Tanti?


 della bambina di nome Franco.
 
La percentuale di chi risponde a messaggi dello scorso millennio
e di bambine che si chiamano Franco è altissima tra chi utilizza
la propria gmail come nome del mittente ;-)
 
E.D.

 
 
<ha scritto nel messaggio 
news:53fceba1-4e3a-4962...@googlegroups.com...
 
<ciao sono una bambina di quinta mi potresti dire qual'è l'alterato di 
educato grazie
 
dovrebbe essere EDUCACATO
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AAA: Cercasi Idee Per Lemmatizzatore Automatico

Sono un laureando in Informatica...
Sono difronte ad un problema che mi appare mostruosamente spinoso:
                LA LEMMATIZZAZIONE AUTOMATICA
    C'è qualcuno in grado di suggerirmi articoli, libri, links, algoritmi,
idee (anche folli) che mi
possano fare strada verso la sua soluzione?
                                Grazie!

 wrote in 
message 
81gujb$aii$1...@fe1.cs.interbusiness.it
...








Intanto Grazie per aver risposto al mio annuncio! 


Scusa per il ritardo con cui rispondo


 


 


Rispondo Ora alle tue domande:


 


- I testi che intenderei lemmatizzare non hanno caratteristiche precise, 
  possono essere articoli di giornale come pure pagine tratte da libri o anche 
  pagine html opportunamente ripulite o anche collezioni di parole.


 


-Il programma in se e per se non prevede uno specifico analizzatore 
  sintattico o semantico o meglio dipende da cosa si vuole intendere con questi 
  termini; comunque se fosse necessario adottare uno o entrambe gli analizzatori 
  gradirei informazioni anche su come poter procedere.


 


Per adesso riesco solo a raggruppare le parole calcolando la 
  sovrapposizione massima dei prefissi. 


 


Se ti servono altre Info rispondimi anche via E-Mail.


 


            
          Garzie ancora,


                            
  Phao!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Trinariciume

Un saluto a tutti
Che significato ha la parola in oggetto non si trova nel mio vocabolario? 

 Che significato ha la parola in oggetto non si trova nel mio vocabolario?
Credo sia dovuta a Guareschi, ma non sono sicuro, forse lui l'ha adoprata
più di altri e gliene è stata affibbiata la paternità. 
Era uno spregiativo indirizzato ai 'compagni rossi' dell'epoca.
Ciao, 
Franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Franco
Infatti l'ho trovato nel ng di politica!

Luca ha scritto:


E che dice?


 Era uno spregiativo indirizzato ai 'compagni rossi' dell'epoca.
i "trinariciuti" (nelle vignette erano proprio raffigurati con tre
narici) erano quelli che credevano alla lettera a tutta la propaganda
del Partito.
Tipo quelli che oggi credono a... quando dice che...
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Tipo quelli che oggi credono a... quando dice che...
S.V.B.E.E.V.
Allusione capziosa, esci dal bosco e determina quel 'a...'
Sottintende un singolare? Mi starebbe bene se codeste parole velate si
riferissero a un plurale, altrimenti illuminaci su quali siano gli attuali
trinariciuti e binariciuti.


 del Partito.
Perché tre narici? Ha un significato?
GraZia 

GraZia ha scritto:


Mai visto un bue o un bufalo di fronte, da vicino o in fotografia? In
evidenza le corna, la piccola volta cranica, il grosso naso con le
dilatate froge( le narici per lo piů sono quelle umane).
Per dare un senso di bestia, di zoticaggine, obbedienza assoluta non
discutibile, i due fori del naso furono aumentati a tre, ovvero ancora piů
bestia, piů ignorante...


 Perché tre narici? Ha un significato?
un po' davano a quei personaggi un'aria particolarmente rozza e stolida.
Un po' credo che volessero dire che quegli omini erano pronti ad
"aspirare" qualunque cosa.
In realtà la metafora più corretta sarebbe quella del "bere", ma la cosa
non era così facile da rappresentare graficamente.
Era in ogni caso sicuramente una grande idea satirica. Un po' come certe
cose del miglior Foratttini - prima del rincoglionimento senile, voglio
dire.


 Perché tre narici? Ha un significato?
Idea di Giovanni Guareschi, la citazione esatta del perche' dovrebbe
trovarsi in giro, IIRC dalla terza e' uscito il buon senso o il cervello.
HTH
--
Gnomo
(...any way the wind blows...)

e binariciuti.
Non capisco il senso di quell'"altrimenti". 
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bucato come un groviera ?

Perche' si dice così ?
Il groviera non ha buchi, e' l'emmenthal che li ha..
ciao

il/la groviera/gruviera?
====
Una volta dal salsamentario si chiedeva "la Berna", e quello ribatteva:
"Berna svizzera o Berna nazionale?"
Se si chiedeva la Fontina, "Fontina d'Aosta o nazionale / quella dolce?"
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Se si chiedeva la Fontina, "Fontina d'Aosta o nazionale / quella dolce?"
  Vuoi dire che non si faceva molta distinzione tra groviera/gruviera e 
emmementhal?
E poi una volta il gruviera qualche buco l'aveva.
k

 ciao
Ciao,
Roger

 E poi una volta il gruviera qualche buco l'aveva.
qualcuno sė



Ma quel nome del "gruyère" di Francia procede dallo stesso malinteso
che ha provocato il "bucato come un groviera".
Quel cosiddetto "gruyère", che ha visto la Gruyère non più del "Berna
nostrano", ha sapore e consistenza corrispondenti a quelli
dell'Emmental, mentre l'equivalente francese del groviera, sia in
sapore che consistenza, è chiamato "Comté" (o Franche-Comté), ed al
secolo scorso si chiamava ancora spesso "gruyère de Comté". Senza
buchi, o con rari buchi.

 buchi, o con rari buchi.
e io dico "bucato come un emmenthal" e una persona mi ha detto "  vuoi 
dire groviera..". Il groviera non ha   buchi ho risposto  e l'altro " ma 
cosa ti sei fumato...".
Questo fatterello indica quanta poca autonomia di pensiero ci sia in 
certa gente (Berlusconi ringrazia ...).

 certa gente (Berlusconi ringrazia ...).
Be', i fatti di lingua, sfortunamente, sembrano avere ancora meno
rispetto per la realtà che il peggior Berlusco. Una volta stabilita
l'espressione non puoi farci niente (tutto profitto per i fabricanti
di pseudo-Emmental attraverso il mondo...) Senza esagerare, ho anche
due amici che fanno i formaggiatti in pieno paese di Groviera nel
Canton Friborgo, che caagno se lo sanno come è fatto il loro
formaggio. Ebbene, anche a loro capita di dire "plein de trous comme
un gruyère", senza neanche pensarci.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Con le istruzioni che ho dato

I nuovi arrivati (ti ricordi quando dicevi "gli ultimi arrivati?" eh,
nonnetto?)
sapranno distinguere i miei messaggi! Così hai detto!
Bravo nonnetto: pensa che voglia ha un nuovo arrivato di andare ogni giorno
a cercare di distinguere i tuoi veri messaggi quanso su ICLI ce ne sono
quotidianamente 500 falsi a tuo nome. E i vecchi già arrivati ne avranno
voglia?
Nonnetto non hai mai capito un cazzo! E continui a non capire un cazzo!
Adesso è arrivato il tuo momento, nonnetto!
Giuseppe Critelli (Carlo Berselli)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: paratassi e ipotassi

qualcuno puņ farmi un esempio di paratassi e uno di ipotassi?
ve ne sarei grato.
ciao

> qualcuno può farmi un esempio di paratassi e uno di ipotassi?
- Paratassi (o coordinazione):
1) Marco Antonio mangia e guarda la televisione.
2) Alcuni amano mangiare, altri guardare la televisione.
3) Marco e Giorgio e Gigi e Gianni reputano arguto Francesco Alberoni.
Nella [1] la coordinazione avviene per congiunzione ("e"); nella [2], per
a-sindeto (cioè senza l'ausilio di congiunzioni); nella [3], per
poli-sindeto (ossia attraverso l'uso di congiunzioni iterate nel retorico
artificio dell'enumerazione).
La paratassi pone tutte le proposizioni, principali o coordinate che siano,
sul medesimo piano: "Marco mangia" e "guarda la televisione", l'avrai certo
notato, sono sintatticamente equivalenti.
L'ipotassi, altresì definita subordinazione, lega invece le proposizioni in
un rapporto di dipendenza, ovvero: proposizione principale e proposizione
subordinata adempiono a differenti funzioni sintattiche.
- Ipotassi (o subordinazione)
1) Marco Antonio è a dieta perché vuole dimagrire.
2) Marco Antonio verrà a Lodi a comprarla, perché a Mairago non si trovano
televisioni che supportino il decoder.
3) Marco Antonio è a dieta perché vuole dimagrire, e così sedurre la bella
Beatrice.
Nella [1], si distinguono proposizione principale reggente ("Marco Antonio è
a dieta") e proposizione subordinata alla principale ("perché vuole
dimagrire");
Nella [2], proposizione principale reggente ("Marco Antonio verrà a Lodi") e
proposizione subordinata di 1° ("a comprarla"), 2° ("perché a Mairago non si
trovano televisioni") e di 3° grado alla principale ("che supportino il
decoder");
Nella [3], proposizione principale reggente ("Marco Antonio è a dieta"),
proposizione subordinata di 1° grado alla principale ("perché vuole
dimagrire") e proposizione coordinata alla subordinata di 1° grado alla
principale ("così sedurre la bella Beatrice"): è questo un esempio di
sodalizio para-ipotattico.
Spero d'esserti stato d'aiuto.
r.

 Spero d'esserti stato d'aiuto.
sicuro :-)
grazie mille!!!
ciao

 wrote in message
bQak6.6065$M75.1...@news6.giganews.com...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nello scriver.. lo!

Nel leggere l'introduzione di un libro che ho acquistato oggi 
pomeriggio, mi sono imbattuta in questa frase:
"Spero che il libro vi piaccia, io mi sono molto divertita  nel scriverlo."
Non mi convince "nel scriverlo": la forma corretta dovrebbe essere 
"nello scriverlo", anche se terribilmente cacofonico. Meglio "Mi sono 
molto divertita a scriverlo".
Ciao amicIclisti, vi voglio ben'assaje!
A presto! Nel frattempo mi tuffo nella lettura del summenzionato libro...

 molto divertita a scriverlo".
Dov'è la cacofonia? Il "lo" che si ripete?
Allora anche "bello sgabello" è cacofonico?

 "Spero che il libro vi piaccia, io mi sono molto divertita  nel scriverlo."
Immagino che capolavoro.
-- 
... ma non vedete nel cielo
quelle macchie d'azzurro e di blu?
E' la pioggia che va...

 Immagino che capolavoro.
L'autrice era certamente seduta al scrittoio e pensava al stupendo
destino che la attendeva.
Ciao
Enrico

A presto! Nel frattempo mi tuffo nella lettura del summenzionato libro...
Spero che ti diverta molto nello leggerlo. :-)
Ciao.
Gian Carlo

Io avrei cercato un'altro modo
ADPUF, invia subito un'errata corrige, prima che partano gli strali.
:-)
Ciao.
Gian Carlo

 molto divertita a scriverlo".
Concordo
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Vergnügen bereitete"
  Pure!
  Sgrammaticata e copiona. Diveterà sicuramente un grande successo!
  k

Sgrammaticata e copiona. Diveterà sicuramente un grande successo!
Speriamo si sia limitata a copiare la frase, e non tutto il trattato.
Ciao.
Gian Carlo

 Che titolo? Che autrice?
Oh, si tratta di un manuale tecnico. La colpa non è dell'autrice, 
americana, ma del traduttore italiano.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: # key

Ciao!
Nel disperato tentativo di localizzare un programma di segreteria
telefonica ho dovuto registrare il messaggio "poi premere il tasto #
del vostro telefono". Ma... come si chiama quel tasto? Da qualche
parte ho sentito "cancelletto", ma non viene perlopiů capito. Forse
"diesis"?
Grazie!
By Pizza
---
http://space.tin.it/scienza/bmarcini/
ICQ# 57482808

 "diesis"?
Questo lo sconsiglierei.
<#> è in realtà il "segno di numero", ma puoi chiamarlo anche
"cancelletto", come <@>, che sarebbe "a commerciale" ma è conosciuto
ovunque come "chiocciola".
Ciao,
Paolo

 del vostro telefono". Ma... come si chiama quel tasto? Da qualche
Io lo chiamo o "hash" (in inglese) o "graticola" (in italiano)

Io l'ho sentito chiamare anche "fregno".
Salve
                       Danilo

                        Danilo
Qualcuno lo ha chiamato anche "gnegno"; comunque in ambito informatico
su usa "cancelletto".
--
Entropia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Alba, aurora... quale viene prima?

Ciao a tutti,
volevo solo togliermi un dubbio.
Io ho sempre creduto che il termine AURORA indicasse il chiarore che c'è
prima del sorgere del sole, mentre il termine ALBA indicasse il vedere il
primo raggio di sole.
Purtroppo, sul vocabolario online della garzanti è invece riportato quanto
segue:
    Alba:     La prima luce checompare in cielo tra la fine della notte e
l'aurora; per estensione, l'ora che
                 precedela levata del sole.
    Aurora: Il chiarore che, dopo l'alba, precede il sorgere del sole.
A parte l'inversione cronologica, qualcuno sa dirmi se esiste nel lessico
italiano una parola che, al pari della parola inglese SUNRISE, indichi il
momento in cui si vede il primo raggio di sole?
Grazie a chiunque alimenti questo tread e soddisfi la mia curiosità
FrankyNet

    Aurora: Il chiarore che, dopo l'alba, precede il sorgere del sole
ed ha, come dice Omero, le dita rosate
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 momento in cui si vede il primo raggio di sole?
"Sunrise" è letteralmente il "levar del sole" (tecnicamente "levata").
--
Er Roscio.

 volevo solo togliermi un dubbio..........
io invece sono rimasto di stucco nel sentire,
mi pare qui, ke si kiama "crepuscolo" anke
la prima luce del mattino;  per me quello
era l'inizio della sera.
ciao, darik

 momento in cui si vede il primo raggio di sole?
In italiano non mi sono mai posto il problema. In inglese tecnico,
l'Astronomical Almanac (un tempo edito dall'Ufficio di Cartoleria di Sua
Maesta' Britannica :-)), tab. "A" distingue tra "sunrise and sunset",
"morning civil twilight", "evening civil twilight", "beginning nautical
twilight", "ending nautical twilight", "beg. astronomical twilight"
"end. astronomical twilight".
La definizione di "twilight" (crepuscolo) dal glossario M12 dice :
intervallo di tempo che precede la levata del sole e ne segue il
tramonto, durante il quale il cielo e' parzialmente illuminato> Il
crepuscolo civile comprende l'intervallo in cui la distanza zenitale,
riferita al centro della Terra, del punto centrale del disco solare e'
tra 90 gradi e 50 primi e 96 gradi, quello nautico [...] tra 96 e 102,
quello astronomico tra 102 e 108.
La levata (sunrise) e il tramonto (sunset), glossario M11, sono i tempi
in cui il lembo superiore apparente del sole si trova sull'orizzonte
astronomico, ossia quando la distanza zenitale, riferita al centro della
Terra, del punto centrale del disco solare e' 90 gradi e 50 primi,
basata sui valori adottati di 34 primi per la rifrazione orizzontale e
di 16 primi per il semidiametro del sole.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.