Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dicessero

Il gufo torna con un'altra domanda. Secondo Logos Conjugator¹ il
congiuntivo imperfetto della terza persona plurale di "dire" è
"dissero", ma io credevo che fosse "dicessero". Mi sono sbagliato?
Oppure sono valide entrambe le forme?
¹)
http://www.logosconjugator.org/owa-verb/verba_dba.verba_IT.select_page?query_verba=dire

"KnightOwl":
Il gufo torna con un'altra domanda. Secondo Logos Conjugatorš il
congiuntivo imperfetto della terza persona plurale di "dire" č
"dissero", ma io credevo che fosse "dicessero". Mi sono sbagliato?
Oppure sono valide entrambe le forme?
Dicessero, confermato da questo sito :
http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani/coniugazione.php?verbo=dire
Ciao,
Jacques 

KnightOwl ha scritto:

Forse conviene fidarsi di più di 
www.garzantilinguistica.it
, ma anche 
www.verbix.com
 dà la voce corretta.
Ciao, FB


E anche da questo :
http://lab.chass.utoronto.ca/italian/verbi/ce.html#dire
Ri-ciao,
Jacques 

Grazie tutti, anche per gli indirizzi web. Per quanto riguarda
"dissero": è addirittura scorretto oppure semplicemente 'meno giusto'?
Sto pensando al passato remoto della seconda coniugazione, dove fonti
differenti riportano forme differenti, come "vendei/vendé/..." vs.
"vendetti/vendette/...". Alcuni riportano addirittura entrambe le forme
senza indicazione quale sia la differenza o quando si debba usare quale
forma, o almeno quale sia la forma preferita per i verbi sconosciuti.

 
www.verbix.com
 dà la voce corretta.
Fidarsi di Garzanti fino a un certo punto...
Quello di Logos Conjugator è solo un refuso, che però rischia di portare
fuori strada chi non è italiano, mentre il passato prossimo del verbo
"regredire" secondo Garzanti, come avevo notato qualche settimana fa
----
io sono regredito
tu sei regredito
egli è regresso
noi siamo regressi
voi siete regressi
essi sono regrediti
----
è per me incomprensibile e fa un po' ridere.
Ciao,
Epimeteo
---
"Smile,
though your heart is aching,
smile,
even though it's breaking,
when there are clouds in the sky,
you'll get by..."
(cit. chapliniana)

 è per me incomprensibile e fa un po' ridere.
Dice anche "egli potette".
Ciao, FB

 Ciao, FB
L'unico giusto che ho trovato è questo:
http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani/coniugazione.php?verbo=regredire
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 Dice anche "egli potette".
Sono dei maniaci sessuali, i redattori di Garzanti!
Ciao,
Epimeteo
---
"Quanno mammeta t'ha fatta,
quanno mammeta t'ha fatta...
Vuó sapé comme facette?
Vuó sapé comme facette?
Pe' 'mpastá sti ccarne belle,
pe' 'mpastá sti ccarne belle...
Tutto chello ca mettette,
tutto chello ca mettette..."
(cit. culinaria)

 Fidarsi di Garzanti fino a un certo punto...
Errare humanum est, perseverare diabolicum.
La segnalazione l'ho inviata, se mi rispondono ve lo faccio sapere. 


 La segnalazione l'ho inviata, se mi rispondono ve lo faccio sapere.
Sono stati bravi, la risposta è già arrivata:
*Gentile Sergio,
 le tavole di coniugazione dei verbi italiani, inglesi e francesi 
disponibili per la consultazione sul nostro sito internet sono state 
aggiornate e corrette.
Andranno in linea entro una decina di giorni.
La ringraziamo comunque per la puntuale segnalazione.
Cordiali saluti,
Servizio Clienti
Garzanti Linguistica*
