Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: WITH OR WITHOUT YOU IN LATINO!?

non ci posso credere!  with or without you in latino!? ma stiamo dando i
numeri?! io ve la incollo qui perchè non riesco a credere che esista gente
che traduce le canzoni in una lingua di 2000 anni fa!!! :))
fiore
Tecum aut sine te
Vide lapidem in oculis tuis statum
Vide spinam in latere tuo torquentem
Tibi expecto
Praestigiae atque libido Parcarum
In clavis lecto fecit ut manerem
Et sine te... maneo
Tecum aut sine te
Tecum aut sine te
Per tempestatem oram pervenimus
Omnium das sed volo plus
Et tibi expecto
Tecum aut sine te
Tecum aut sine te
Non vitam agere possum
Tecum aut sine te
Et te reddas
Et te reddas
Et reddas
Et reddas
Et te reddas
Manus meae constrictae sunt,
Corpore meo contuso,
Fecit ut mihi nihil restaret aut ad capiendum
Aut ad perdendum
Tecum aut sine te
Tecum aut sine te
Non vitam agere possum
Tecum aut sine te

DAAAAIIIIIIII, ma dove l'hai trovata , esiste niente in greco , magari lady
with the spinning head o Bad ??;-))
keith

 with the spinning head o Bad ??;-))
ROTFL!! 'Bad' in greco = 'kakón'!!!
-- 
The Black Cat × #123020219
.: Hanover Quay / Vol.1 :.
http://hanoverquay.cjb.net
-Your lipstick don't fit, your strap's coming loose
You're out in the hall, waltzing the blues-
 
 
 

Ah, ah, ah. Rido, però ho salvato il tuo post. :-PPPPPPPP
--
Ciao, Andrea.
"And if the mountain should crumble
  or disappear into the sea..."

Non credo ai miei occhi !!
Perň, ripensandoci.... alcune liriche di Bono suno cosě auliche che in
latino farebbero un effetto suggestivo.
Paulus_69_H

Bono quando scrisse Gloria chiese al suo insegnante di latino di tradurgli
il ritornello. Quindi perchè no?

latino farebbero un effetto suggestivo.
Questa WOWY latina infatti ha qualcosa di "catulliano"
SheCat69\bella
-- 
Love is on your side walking through
So let me in your heart
Your beat is like something new...

 SheCat69\bella
Senza dubbio , bellissimo il periodo della poesia neoterica , pero' imho ,
ha anche un qualcosa dell'elegia di  Properzio , non trovi annina?...
keith, completamente in balia della letteratura latina

[CUT]
Ora che ci penso, dai miei ricordi del liceo, ormai vecchi di un paio di
lustri, c'è un verso di Who's Gonna Ride Your Wild Horses che è molto simile
a una poesia di Orazio... Se mi ci metto d'impegno potrei anche
ritrovarla...
Saluti, Alex

ha anche un qualcosa dell'elegia di  Properzio , non trovi annina?...
Trovo che forse č meglio parlare come si mangia, siamo mica un ng di
latinisti sgranacoglioni (cosa che tra l'altro mi č lontana anni luce,
che appena risicavo le sufficienze al liceo ;-) )
SheCat69\elegiaca ;-P


 SheCat69\elegiaca ;-P
LOL! A volte mi ritorna alla luce quell'INCUBO MERAVIGLIOSO, chiamato
liceo........
keith

 che appena risicavo le sufficienze al liceo ;-) )
"sgranacoglioni"...
ROTFL!!!!
Che espressione fantastica!!! Mi ha fatto ridere una valanga!!!
(ma dove e quando le pensi, queste?)
Ciao!
Brů
--
In a little while...surely you'll be mine...
In a little while...I'll be there
In a little while..this hurt will hurt no more
I'll be home...love
michy....@libero.it

(ma dove e quando le pensi, queste?)
Beh, ogni limite ha una pazienza ;-))
SheCat69\non č mia cmq, copyright da pagare al ng di ER
-- 
"Beh, anche io sono un finto magro"
(Krappingannevole)


LATINO? What's latino?
Annalisa
... che il latino alla ragioneria non sanno neppure che esiste...