Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Finalmente una bella salita!

 
http://www.salite.ch/11761.asp?Mappa=
 
 
 >   Intorno ai 1200 metri di altitudine subito dopo alcuni stavoli la 
strada peggiora ancora
 
Cos'è uo stavolo? Treccani dice
stàvolo s. m. [lat. stabŭlum, da cui anche stabbio (v.)]. – Dimora 
stagionale, che costituisce una forma d’insediamento diffusa nel Cadore, 
analoga alla maira o al maso.
Ma com'è fatto? E una maira?
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)


 
 
Ci vorrebbe wikipedia per vedere anche la foto...
 
 

 Ma com'è fatto? E una maira?
 
Google Immagini
 
Ciao,
Roger
-- 
Se sei capace di sorridere quando va tutto male,
è perchè hai già scoperto su chi scaricare tutta la colpa.
 

 Google Immagini
 
ho trovato questa
http://dipingere.deagostinipassion.com/gallery/image-28640
 

 Ma com'è fatto? E una maira?
 
 
Come una bàita, ma un po' diverso.
 
http://www.cjargne.it/calendario/febbraio.htm
 
http://www.notizie.it/wp-content/blogs.dir/100/files/2010/12/MARTINA-STAVOLO.jpg
 
 
 
-- 
"The more I see of men the more I admire dogs."
                -- M.me De Sevigné, 1626-1696
 

 Ma com'è fatto? E una maira?
 
Secondo Wikipedia più che del Cadore è propria della Carnia:
 
<
http://www.vacanzelandia.com/images/stories/viaggi/italia/friuli_venezi
 
a_giulia/forni%20sopra/tappa14/friuli_venezia_giulia_sauris_sotto_stavol
o_210.jpg>
 
Ciao
Enrico

 o_210.jpg>
 
 
A Sauris (Zahre) sono tedeschi, e hanno le case di legno.
Bisogna che ci vado, sono anni che no.
 
 
-- 
"Men between the ages of 18 and 25 must register for the draft
on their 18th birthday."
                -- Sign in a US Post Office
 

 
http://www.notizie.it/wp-content/blogs.dir/100/files/2010/12/MARTINA-STAVOLO.jpg
 
 
la prima è interessante, la seconda deppiù


 
http://www.vacanzelandia.com/images/stories/viaggi/italia/friuli_venezia_giulia/forni%20sopra/tappa14/friuli_venezia_giulia_sauris_sotto_stavolo_210.jpg
 
 
Molto simile alle case walser di queste parti:
 
http://baitemonterosa.com/foto/walser3.jpg
 
 
Chi sono i Walser?
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Walser
 
 
http://www.valsesia.it/arteeartigianato/architetturawalser.htm
 
 
Ciao,
Roger 
 

 Enrico
 
in effetti, Wiki ha ragione
In Cadore si chiamano Baite (singolare Baita) o Tabiàs (singolare Tabià)
Ciao,
Alessandro 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Alessandro
 
Baita è usato anche fuori del Cadore: ricordo un "andare a baita"
di Rigoni Stern. Mi pare però che la tabià sia del tutto analoga
allo stavolo, a giudicare dalle foto.
 
Ciao
Enrico

 tutto analoga allo stavolo, a giudicare dalle foto.
 
 
"Sergent magiù, ghe rivarém a bàita?"
(Il sergente nella neve, MRS)
Mi pare che glielo chiedeva un alpino bresciano durante la
ritirata.
 
 
-- 
"Object-oriented programming is an exceptionally bad idea which
could only have originated in California."
                -- Edsger Dijkstra 
 

 allo stavolo, a giudicare dalle foto.
 
IL tabià ;)
Forse sbaglio, ma ho l'impressione che oggi si parli di "tabià" quando si
intenda un vecchio fienile, dove si depositano ancora strumenti per lo
sfalcio e/o per tagliare la legna e dove ci si può ritrovare per una
grigliata con polenta "cotta nel caldrìn", mentre "baita" si usi per quei
"tabiàs" riattati e resi confortevoli con energia elettrica e acqua.
