Newsgroup: it.fan.tv.scrubs
Titolo: CURIOSITA' - Per chi non dovesse conoscerle

Molto interessanti!
Tratte da wikipedia
Curiosità
  a.. La sigla iniziale degli episodi è una sequenza, ottenuta dal montaggio 
incrociato di tante riprese quanti sono i protagonisti del telefilm, e 
mostra immagini dei personaggi che svolgono la stessa mansione all'interno 
dell'ospedale. In ogni puntata, la sequenza inizia con un personaggio 
diverso, e prosegue in dissolvenza incrociata sugli altri, mentre l'ultimo 
ad appoggiare la radiografia è sempre J.D. (Zach Braff). Quindi ci sono 
almeno cinque sigle diverse, che si alternano di puntata in puntata. In più, 
all'inizio della 2° stagione venne utilizzata una sigla più lunga e che 
includeva i nomi degli attori (inserendovi anche l'inserviente) ma la nuova 
sigla fu presto abbandonata a causa delle lamentele dei fan e si ritornò 
quindi alla versione originale.
  a.. La radiografia che appare nel titolo è appesa alla rovescia per tutte 
le puntate della 1° stagione, è stata corretta all'inizio della 2°, per poi 
tornare appesa alla rovescia. Bill Lawrence afferma che la scelta di 
appenderla al contrario è stata fatta di proposito per dimostrare l'inesperienza 
dei nuovi medici.
  a.. La quasi totalità degli episodi è narrata da J.D. e per questo 
iniziano tutti per "La mia.", "Il mio.". Dalla 2° serie però sono stati 
prodotti 5 episodi narrati da altri protagonisti: "His Story" (narrato dal 
Dr. Cox), "His Story II" (Turk), "Her Story" (Elliot), "Her Story II" 
(Carla), e "His Story III" (Inserviente).
  a.. Molti dei collaboratori della serie hanno potuto interpretare ruoli 
minori in alcuni episodi.
  a.. Neil Flynn che interpreta la parte dell'inserviente (Janitor) 
improvvisa in tutte le scene nelle quali appare il suo personaggio. Sapendo 
il modo in cui dovrà svolgersi la scena lui improvvisa le sue battute.
  a.. Christa Miller Lawrence che interpreta la moglie del Dr. Cox, Jordan 
Sullivan, nella vita reale è la moglie di Bill Lawrence.
  a.. In una scena in cui JD anticipa le battute del dottor Cox, 
quest'ultimo si riferisce a lui chiamandolo Radar. Questo soprannome è una 
citazione dal telefilm M.A.S.H. nel quale un personaggio, chiamato appunto 
Radar, era solito ripetere gli ordini impostigli dal superiore mentre questi 
li impartiva.
  a.. Durante la serie Elliot molte volte parla in tedesco, come ad esempio 
nel ventesimo episodio della seconda stagione "La mia interpretazione (My 
interpretation)". Sarah Chalke conosce realmente il tedesco. Nella versione 
tradotta in tedesco, tuttavia, la lingua è cambiata come danese.
  a.. Nella versione spagnola, Carla e la sua famiglia sono italiani e le 
loro scene in lingua spagnola vengono tradotte in italiano.
  a.. In una puntata Turk dice al suo amico J.D. di aver cambiato numero di 
telefono per farlo diventare "CALL TUR", il doppiaggio però ha travisato il 
numero originale che era "966 calltur". Quest'ultimo numero è il reale 
numero di Turk (non digitabile dall'Europa), poche ore dopo la messa in onda 
della puntata il suo telefono è stato bombardato da chiamate di fan ed 
esaltati; gli attori, però, da bravi comici sono stati al gioco tanto da 
prendere uno ad uno le chiamate; il video della scena è disponibile sul sito 
della NBC.
  a.. Sul sito della NBC è possibile giocare ad un gioco a quiz che fa 
prendere la parte del giovane tirocinante alle prese con Kelso.

Grandioso :)
Però la trovata di fare Carla italiana la trovo poco credibile. Che ne so, 
potevano farla parlare una lingua tipo portoricano, o quegli idioni dei 
Caraibi tipo le lingue creole, uno slang insomma, che sarebbe risultato una 
lingua non comrensibile in Spagna e allo stesso tempo avrebbe reso meglio in 
relazione all'immagine di Carla.
                                                                Rhye
-- 
''Now there's more to do
Than watch my sailboat glide''