Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Errore?

Leggo nell'Esame di giornalismo di Giulio Nascimbeni del Corriere Magazine
di oggi:
QUOTE
La grande vittoria (<<L'oro più bello>>, come è stato definito) di Stefano
Baldini nella maratona all'Olimpiade di Atene, aggiunge un ulteriore motivo
di attualità alla segnalazione di...
UNQUOTE
L'Esame di giornalismo si occupa di correggere gli errori dei giornalisti.
Quella virgola dopo "Atene" non è un errore essa stessa?
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion on it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)

 Quella virgola dopo "Atene" non è un errore essa stessa?
Cerrrrrrto!
L'unica spiegazione è che, forse, voleva metterla anche prima di "nella
maratona", e se ne è scordato.
Non sarebbe stato un bell'esempio di punteggiatura, ma avrebbe tolto risalto
al luogo dove l'oro era stato conquistato per enfatizzare il fatto che
quell'oro aveva aggiunto un ulteriore motivo di attualità ...
E, tutto sommato, la punteggiatura sarebbe stata corretta.
Ciao,
Roger


 Cerrrrrrto!
Veramente quando facevo il correttore di bozze per una nota casa editrice
italiana (o meglio, per una societŕ che prendeva il lavoro in appalto, ma
ormai questa č la prassi) ci avevano spiegato che la nostra direttiva di non
mettere la virgola dopo un soggetto espresso da un sintagma nominale
complesso era una semplice "scelta editoriale".
Come lo era, per fare un altro esempio, quella di non lasciare spazi fra due
lettere puntate successive, sicché non scrivevamo «J. F. Kennedy», ma «J.F.
Kennedy».
Anche questa, perň, era una semplice scelta editoriale, tant'č che ci sono
case editrici - come la Astrolabio - che non rispettano né l'una né
l'altra.
Non sono sicuro di essere una fonte autorevole, perché io correggevo lavori
scientifici e la mia attenzione doveva essere maggiormente concentrata sulle
equazioni ed i passaggi logico-matematici, ma alcune nozioni di stile
letterario le avevo apprese.
Magari non erano sufficienti: sentiamo cosa ne pensano gli altri.
Un saluto,
D.

 Quella virgola dopo "Atene" non è un errore essa stessa?
Anch'io, come Roger, penso che forse si sono solo dimenticati di mettere
la virgola prima di "nella maratona".
Una virgola dopo il soggetto è un artificio retorico che si usa solo
quando si vuole esaltare, isolandolo, il soggetto, focalizzando su di
esso l'attenzione del lettore rispetto agli altri elementi della
proposizione.
"Epimeteo è un bravo ragazzo".
"FB, è un mostro".
Ciao,
Epimeteo
--
"Il paracadute non si è aperto, la sonda Genesis è distrutta.
Bellissimo il dialogo tra il controllore e l'elicotterista:
- Vertigo, abbiamo l'impatto. 2, 0, 0, 8 miglia.
- Ok. A che quota?
- E' un impatto signore, al livello del suolo!"
(Paolo Ulivi, it.scienza.astronomia, 8 settembre 2004)

 ;o)
È corretta solo la seconda, ovviamente.
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability." "It is obviously the same person."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 È corretta solo la seconda, ovviamente.
FB e Colette, sono dei mostri, e conniventi.
Forse, sono anche dei ciccioni...
Epimeteo

 Kali pigeant ;o)
Kali "pigeant" (la dea indiana dalle quattro braccia) o Venere
"callypige" (la dea greca dai fianchi opimi)?
Epimeteo