Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Spazientiti

http://www.corriere.it/salute/13_agosto_21/parola-paziente-cancellata-assistito_60e8a8fe-0a34-11e3-b366-05f9348e8c80.shtml
 
 
Ieri:
Il primario mi ha detto che un suo paziente era preside alle medie
 
Oggi:
Il dirigente ospedaliero mi ha detto che una sua persona assistita era 
dirigente scolastico alle scuole secondarie di primo grado.

 dirigente scolastico alle scuole secondarie di primo grado.
 
E questi minus habens sono stati capaci di perdere mesi (scommetto 
lautamente retribuiti) per discutere di questa cazzata fenomen... pardon, 
di "questo importante cambiamento, che non è un esercizio 
accademico" (cit.). ROTFL.
 
Francamente non mi stupisco del fatto che il portabandiera di questi 
cialtroni appartenga al PD. Tra i tanti difetti incrociati, che si 
possono attribuire sia a questi sia a quelli (mi rifiuto di definirli 
destra e sinistra) nel panorama della subcultura politica italiana, per 
una qualche sorta di nemesi storica gli ex comunisti paiono diventati i 
massimi campioni del cambiamento basato sul politicamente corretto di per 
sé - o, meglio, sulla  rappresentazione caricaturale che costoro se ne 
fanno a proprio uso e consumo -, sulle chiacchiere e sull'aspettar lì, 
col culo maltato sulla cadrega, che qualcuno dall'alto (dio? il barbone? 
il baffone? l'anima de li mortacci loro? non è dato sapere) li guardi con 
paterna bonomia, si compiaccia di cotanto lungimirante equilibrio... e 
provveda lui ad aggiustar tutto il resto: cioè tutto. Fine del rantolo.
 
Volendo scendere nel dettaglio, bisognerà pure interrogarsi sul come la 
nuova denominazione, "persona assistita", trasmetterebbe «il significato 
immediato di chi ha diritto a ricevere cure e assistenza senza passività. 
Anzi [di chi] deve essere più che mai al centro del sistema». Nella 
dizione "paziente" dove sarebbe il riferimento alla passività? E, in 
"persona assistita", dove quello alla non-passività? Al contrario: si può 
ben essere pazienti (paziente viene da un participio presente, che ha 
senso attivo) senza essere assistiti, mentre se si è assistiti 
(assistito: participio passato, senso passivo) la passività insita nel 
ricevere l'assistenza mi pare evidente. 
 
Ma la risposta sul perché di tanta confusione arriva subito: sta nella 
triste presa d'atto che nessuno di 'sta gente, né i promotori di questa 
"magnifica rivoluzione lessicale e progressiva" né i suoi detrattori, che 
siano ex ministri, luminari di chiara fama, oscuri parolai o magari 
tutt'e tre le cose assieme, sembra sapere che il termine paziente non ha 
mai avuto nulla a che vedere colla pazienza con cui il malato dovrebbe 
attendere le cure.
 
Ignoranti! Bifolchi! Analfabeti! Che diventino tutti pazienti al più 
presto!
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 gia' accade in altri settori.:-(
 
diversamente sano
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)

 diversamente sano
 
diversamente vivente
 


diversamente vivo
 
� pi� efficace
 

 diversamente vivente
 
metabolicamente svantaggiato

 dovrebbe attendere le cure.
 
 
Sentivo proprio oggi alla Radio3 Cosmacini parlare (en passant)
anche di questo aspetto.
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Cosmacini
 
 
(Tra l'altro vi leggo: "si laureò in medicina con un biennio di
anticipo rispetto al normale corso di studi.[4]"
Ma è possibile laurearsi in anticipo?)
 
 
-- 
"I read somewhere that 77 per cent of all the mentally ill live
in poverty. Actually, I'm more intrigued by the 23 per cent who
are apparently doing quite well for themselves."
                -- Jerry Garcia, dei "Grateful Dead"
 

The Squash Delivery Boy, 00:00, gioved� 22 agosto 2013:

In squilibrio omeostatico.
 
 
-- 
"All progress is based upon a universal innate desire of every
organism to live beyond its income."
                -- Samuel Butler, "Notebooks"
 


 
Con la nuova mania di trasformare in "dirigenti" chicchessia, il 
bidello, gi� trasformato in "personale non docente", diverr� 
"diversamente dirigente".







 "diversamente dirigente".
 
il bidello sarï¿½ dirigente delle operazioni di pulizia e riordino


 riordino
 
 
Il personale non docente non si chiama "ausiliari, tecnici,
amministrativi" (personale ATA)?
 
 
Pensa che in ospedale tutti i medici sono "dirigente medico".
 
Boh.
 
Solo perchï¿œ uno ha la laurea crede di essere chi sa chi.
 
Forse perchï¿œ dirigono gli infermieri?
 
Ma adesso anche gli infermieri hanno la laurea, quindi
chiederanno di essere chiamati "dirigenti" anche loro, anche se
non dirigono nessuno.
 
I paramedici ancora no...
 
 
-- 
At a Budapest zoo:
"Please do not feed the animals. If you have any suitable food,
give it to the guard on duty."
 

 non dirigono nessuno.
 
Ma hanno aperta l'acarriera, e possono assumere
anche ruoli dirigenziali.
 

"diversamente dirigente".
 
Il tuo messaggio � diversamente singolo, dato che l'hai spedito tre
volte ;-)
 
L'altro giorno alla radio ho sentito "Poi si proceder�
all'accertamento cadaverico". Hanno bandito anche "autopsia"?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

orpheus, 00:06, venerdï¿œ 23 agosto 2013:

Il che non ï¿œ male, in Italia gli infermieri sono sottovalutati e
maltrattati.
 
 
-- 
"Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of
human nature."
                -- Orson Welles
 

 amministrativi" (personale ATA)?
 
il capo, che una volta era segretario, si chiama DSGA (direttore servizi 
generali amministrativi)
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 all'accertamento cadaverico". Hanno bandito anche "autopsia"?
 
l'autopsia a scopo clinico si chiama gia' da tempo "accertamento
 diagnostico", in quanto produce una diagnosi finalmente di
 raggiunta certezza (accertamento).
 
il giornalista avra' captato la prima parola e poi si sara'
 dimenticato com'era esattamente la seconda.
 
 
 
 
-- 
rotolate, teste!
 
 
 
----Android NewsGroup Reader----
http://www.piaohong.tk/newsgroup
 

 Il dirigente ospedaliero mi ha detto ecc.
 
il vecchio primario oggi si chiama "responsabile", giustamente in
 quanto non decide   piu' un cazzo ma deve essere pronto a
 giustificarsi in caso di rogne.
 
il dirigente ospedaliero e' il semplice laureato , detto dirigente
 in quanto licenziabile in qualunque momento senza spiegazioni e
 senza TAR.



 
Embï¿½, non lo vorrai mica offendere chiamandolo "bidello"?
 
Potrebbe intervenire la Cassazione.
 
Dare della "battona" ad una escort ï¿½ reato di ingiuria.
http://goo.gl/ZAUaIx
 
http://roma.repubblica.it/cronaca/2013/08/24/news/offende_escort_durante_una_festa_cassazione_conferma_condanna-65218534/
 


Ovviamente si scherza un po', perchï¿½ giuridicamente sono casi diversi.
 
===
"E' inutile che te la tiri, sei e rimani solo una battona". La 
quarantenne si era quindi rivolta all'avvocato e aveva querelato 
l'imprenditore per il reato di ingiuria, con l'aggravante di aver 
commesso il fatto dinanzi a piï¿½ persone.
[...snip...]
Cassazione che ha ora confermato la condanna sostenendo, tra l'altro che 
"l'espressione 'battona' - si legge nella sentenza - proferita 
dall'imputato ï¿½ lesiva dell'onore della querelante, a nulla rilevando la 
circostanza, peraltro ammessa dalla stessa persona offesa, 
dell'effettivo esercizio da parte di quest'ultima del lavoro di escort e 
accompagnatrice".
 
"La sentenza conferma il principio per cui nessuno ï¿½ tenuto a subire 
offese generiche, a prescindere dal contesto personale, sociale o 
professionale. Spetterï¿½ adesso al tribunale civile - commenta il legale 
Gianluca Arrighi - quantificare sotto il profilo economico l'entitï¿½ del 
danno che dovrï¿½ essere risarcito alla mia assistita".
===

 giustificarsi in caso di rogne.
 
 
Gli unici che non devono mai giustificarsi sono i magistrati.
 
 

 l'autopsia a scopo clinico
 
nel vivo si chiama biopsia, poi anche accertamento diagnostico
 
si chiama gia' da tempo "accertamento
 >   diagnostico"


 maltrattati.
 
non sono certo l'unica categoria di laureati a esserlo
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

   in quanto licenziabile in qualunque momento senza spiegazioni
 
andrebbe megliio "dirigibile", allora :-)


 Gli unici che non devono mai giustificarsi sono i magistrati.
 
hai dimenticato i politici, specie se ex presidenti del coniglio


 Dare della "battona" ad una escort ï¿½ reato di ingiuria.
 
infatti non batte, i.e. non esercita per strada


 non sono certo l'unica categoria di laureati a esserlo
 
non può essere un paragone tra laureati...
il misconoscimento era tale, che nemmeno esisteva
la laurea ed una professionalità autonoma,
a differenza di molti altri paesi,
come la Svizzera o gli USA:
classicamente era una professione di ripiego
scelta da chi abbandonava "la terra",
snobbata dai "cittadini"...
e per molti nell'immaginario è ancora così

 hai dimenticato i politici, specie se ex presidenti del coniglio
 
 
Gi�, che abbiano saputo di via Fani in una seduta spiritica o no.
 
 

orpheus, 19:07, sabato 24 agosto 2013:

Una capoinfermiera britannica può far arrossire un medico
pivellino.
 
L'equivalente dei sergenti nell'esercito, Germania e Gran
Bretagna ne avevano spesso di molto meglio degli ufficiali.
 
 
-- 
"Man was made in God's image. Do you really think God has red
hair and glasses?"
                -- Woody Allen
 

 non sono certo l'unica categoria di laureati a esserlo
 
 
Facevo il confronto coi medici, ovviamente.
 
In Italia c'è la mania della laurea, il "pezzo di carta", se uno
non ce l'ha non è nessuno.
 
All'estero conta la competenza sostanziale.
 
 
-- 
"Dut si juste fûr che il grop dal cuel."
 

 (direttore servizi generali amministrativi)
 
 
Io mi ricordo la seguente gerarchia nella scuola italiana
militarizzata, fino a qualche tempo fa:
- il ministro della _pubblica_ istruzione
      (e sottolineo "pubblica");
- dirigenti ministeriali varj, sconosciuti burocrati dediti alla
complicazione di ogni cosa;
- il Provveditore agli Studi (capo provinciale);
- preside (scuole media) e direttore didattico (una o più scuole
elementari);
- professori (con varie sottogerarchie, a seconda delle scuole; 
nel mio ITI venivano prima gli ingegneri anziani con lavoro
esterno (la scuola serviva per la pensione), ultimi i prof
d'italiano (scherzo!);
- amministrativi (di solito segretarie giovani e belle molto
desiderate dai brufolosi adolescenti, o anziane e severe ma che
sapevano tutto e tiravano avanti la baracca);
- tecnici (periti industriali, operai, molto amichevoli, dopo un
po');
- bidelli (severi o comprensivi, di tutti i tipi);
- il venditore di panini e bibite (non c'erano le macchinette);
 
 
-- 
"Neque procul neque prope, in summa ubi?"
                -- ADPUF
 

 nel vivo si chiama biopsia, poi anche accertamento diagnostico
 
 
La biopsia non è un prelievo di materiale da esaminare?
 
 
"Autopsia" che vuol dire in greco?
 
 
-- 
"Dolce far niente."
                -- Plinio il Giovane (61-113), "Epistole".
 

  dimenticato com'era esattamente la seconda.
 
 
Non infieriamo.
 
 
-- 
"My brain is my second favorite organ."
                -- Woody Allen
 

 spiegazioni e senza TAR.
 
 
Si puï¿œ sempre andare in UK.
 
Comunque mi pare che i medici hanno almeno un paio di dozzine di
sindacati per tutelarli...
 
 
-- 
"La Meccanica ï¿œ il paradiso delle scienze matematiche, perchï¿œ
con quella si viene al frutto matematico."
                -- Leonardo da Vinci
 

 === 
 
 
Solidarizzo con la batt... con l'accompagnatrice ingiuriata.
 
Pecunia non autorizzat.
 
 
-- 
"Quand on coupe la tï¿œte d'un intellectuel, il meurt."
                -- Franï¿œois Cavanna
 

 infatti non batte, i.e. non esercita per strada
 
 
Ma sarebbe un'ingiuria anche se battesse veramente, perchï¿œ
l'intento del bastardo era quello di offendere.
(come il mio adesso)
 
 
-- 
"La politica ï¿œ la sottile arte di prendere voti dai poveri e
finanziamenti dai ricchi, promettendo di proteggere gli uni
dagli altri."
                -- Arthur Bloch
 

 
 
Forse ï¿œ giusto
"Pecunia non licet"
?
 
 
-- 
"Nessuno siam perfetti, ciascuno abbiamo i suoi difetti."
                -- Andrea Mingardi
 

 ?
 
Giï¿œ. Al limite, "Pecunia non authorizat".
 
Bye,
 
   *GB*

 All'estero conta la competenza sostanziale.
 
Che, salvo in casi rari, la semplice pratica non ti dà. Conosco 
infermieri che credoo di essere medici e sparano diagnosi, ma la 
mancanza di basi teoriche si capisce immediatamente.


 mancanza di basi teoriche si capisce immediatamente.
 
sapere
saper fare
saper essere

 "Autopsia" che vuol dire in greco?
 
"guardare con i propri occhi"


 "Pecunia non licet"
 
significherebbe "la pecunia non è lecita": non autorizza si traduce "non 
concedit" o non permittit


 saper essere
 
saper fare fessi


 saper fare fessi
 
codesto non è deontologico!
 

 non autorizza si traduce "non concedit" o non permittit
 
Ma in tardo latino ci sarebbero un paio di citazioni di "authorizo":
 
http://latin-dictionary.net/definition/5746/authorizo-authorizare-authorizavi-authorizatus
 
 
Bye,
 
   *GB*

 (come il mio adesso)
 
La stessa frase aveva una formulazione diminuitiva: "sei solo una...".
 

 Cambiato nomignolo?
 
lasciato computer e usato telefonino.
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupï¿œ trop peux

 Gli unici che non devono mai giustificarsi sono i magistrati.
 
Lasciamo cadere la polemica contingente e riflettiamo. Quello che dici 
e' vero, ma ha una facile spiegazione.
 
La valutazione del magistrato e' un esercizio di tipo umanistico, in cui 
la soggettivita' del singolo magistrato e' ancora prevalente, non esiste 
per adesso un modo scientifico di arrivare alla verita' giudiziaria. Ci 
vuole un giudice, e possibilmente anche bravo.
 
In medicina invece, ormai e per lo piu', e' molto piu' facile arrivare a 
delle verita' oggettive su quale sia la vera diagnosi e quale sia la 
terapia piu' efficace. Ci sono macchine, ci sono tecnologie, ci sono 
studi statistici su migliaia di pazienti, che stabiliscono i 
comportamenti statisticamente piu' efficaci in ogni tipo di situazione.
 
Il magistrato, poverino, non ha un riferimento ottimale contro cui 
misurare il suo operato, il medico si'. Esistono risultati misurabili, 
esistono delle linee guida condivise dalla comunita' scientifica: se uno 
fa delle scelte inconsuete, e a maggior ragione se alle scelte consegue 
un danno al paziente, il medico deve essere pronto a spiegare, 
giustificare, discutere il suo operato.
 
Il medico era un primario (il piu' bravo e il piu' esperto) quando la 
medicina era un'arte, come lo e' la legge ancor oggi.
 
Il medico diventa un responsabile (che risponde del suo operato, 
rispetto a uno standard ottimale conoscibile, condiviso e misurabile) 
nel momento in cui la medicina diventa una disciplina scientifica e 
quantificabile.
 
Il cambiamento di nome non e' piu' solo l'ennesimo caso di 
eufemizzazione della sfiga, ma riflette un effettivo cambiamento del 
paradigma sanitario.


 "diversamente dirigente".
 
La tua ironia e' tardiva. La caposala (= capo infermiera) adesso si 
chiama effettivamente "AFD" ossia "Abilitata a Funzioni Direttive", ma 
noterai la delicatezza che in questo caso viene identificata per quello 
che fa, e non per quello che non fa.


 In quel modo hai ragione. Però se dopo licet si mette un dativo?
 
Quod licet Iovi non licet  bovi... ma sempre "è lecito"


 Quod licet Iovi non licet  bovi... ma sempre "è lecito"
 
Pensavo a una frase come "non licet omnibus adire Corinthum" (Hor.),
che si può tradurre: "non è consentito a tutti recarsi a Corinto".
 
In quel caso, sostituire "liceo" con "concedo" o "permitto" non cambia
il senso della frase. Invece "authorizo" significa "dò ufficialmente
il permesso". Eccone la coniugazione completa:
 
 
http://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=9&T1=authorizo
 
 
Bye,
 
   *GB*

 In quel caso, sostituire "liceo" con "concedo" o "permitto" non cambia
 
Yess, ma il senso è diverso. La frase di cui all'inizio era "pecunia non 
licet", usata nel significato "il denaro non consente (tutto)". Imho non 
va. In questo senso attivo, licet non ce loo vedo.


 A quanto pare esistevano entrambe le forme:
 
Sì, ed ecco la coniugazione dell'altra:
 
 
http://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=9&T1=auctorizo
 
 
Nota però che in entrambe compare l'avvertenza:
 
   Warning! The verb you entered does not exist in Verbix verb database.
   The conjugations may not be accurate.
 
Tuttavia i documenti che tu stesso hai riportato, dimostrano che
in qualche periodo tali forme erano in uso. La radice originaria
dovrebbe essere quella di AUGeo, AUGmentum, AUGustus, che si trova
anche nella parola tratta dal greco "AUXina" (ormone di crescita
delle piante).
 
Bye,
 
   *GB*

 va. In questo senso attivo, licet non ce loo vedo.
 
Okay, visto che hai ragione, ti dò ragione. :-)
 
Bye,
 
   *GB*

 Potrebbe intervenire la Cassazione.
 
Dopo aver visto la diretta TV della sentenza B., si capiscono tante cose 
della Cassazione.
 
 > Dare della "battona" ad una escort ï¿œ reato di ingiuria.
 
Vecchi sporcaccioni che si divertono da morire su argomenti


 Pecunia non autorizzat.
 
Si bernarda non olet.


 te&f=false>
 
   Postquam ergo regnum Siciliae ex morte Reginarum Joannae primae
   & secundae sine liberis decedentium ad Ecclesiam redierat.
 
Regina Giovanna? La prima delle Femen?
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanna_II_di_Napoli#Leggende
 
 
  Nei racconti tramandati dall'oralità popolare, gli episodi più oscuri
  sono relativi proprio a Giovanna II, che forse, per la sua propensione
  alle relazioni discusse, si prestava meglio ad incarnare i vizi che
  le venivano attribuiti. Si racconta che la regina ospitasse nella
  sua alcova amanti di ogni genere ed estrazione sociale, addirittura
  rastrellati dai suoi emissari fra i giovani popolani di bell'aspetto.
  Per tutelare il suo buon nome, Giovanna non avrebbe esitato a disfarsi
  di loro appena soddisfatte le sue voglie. Proprio a questo proposito
  si è narrato per secoli che la regina disponesse, all'interno di
  Castel Nuovo, noto come Maschio Angioino, di una botola segreta:
  i suoi amanti, esaurito il loro compito, venivano gettati in questo
  pozzo e divorati da mostri marini. Quando la leggenda partorì la
  fantomatica storia di un coccodrillo che attraversando il Mediterraneo
  si era portato dall'Africa fino ai sotterranei del castello, il
  temibile alligatore diventò nell'immaginario collettivo l'artefice
  dell'orrenda fine degli amanti di Giovanna. Ma la leggenda, forse
  proprio perché macabra e inquietante, ha finito con l'accrescere
  la popolarità e la curiosità verso Giovanna I e Giovanna II di Napoli,
  chiamate entrambe a governare un regno al centro delle contese
  in un momento storico fra i più difficili e tormentati.
 
Bye,
 
   *GB*

    
http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanna_II_di_Napoli#Leggende
 
 
E non solo...
 
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanna_II_di_Napoli
 
   #Il_complotto_con_Satrianum_e_la_sua_distruzione
 
  Le leggende narrano due episodi separati che furono causa l'una,
  l'altra o forse entrambe, della distruzione della roccaforte
  longobarda e sede vescovile Satrianum.
 
  Secondo il primo intorno al 1420-1430 La regina Giovanna fece condurre
  da Terlizzi, ai tempi piccolo borgo pugliese, una giovane dama di
  compagnia scortata da milizie del Regno, diretta verso mete ancora
  indefinite, probabilmente Napoli o Salerno. Quando il drappello
  attraversò la città di Satrianum, la bellissima nobildonna venne
  rapita scatenando l'ira della regina, la quale, dopo l'affronto
  subito, ordinò una tremenda vendetta: la distruzione dell'intero
  abitato. I suoi ordini furono imprescindibili, la città venne quasi
  del tutto rasa al suolo, al giorno d'oggi rimane infatti soltanto
  la torre di chiara origine normanna e qualche altro rudere
  a testimoniare la fatalità dell'attacco subito.
 
  Ma la distruzione di Satrianum non fu solo il risultato di un folle
  gesto di requisizione, ci fu in realtà anche una seconda causa: in
  quegli anni infatti la regina si trovò a far visita all'insediamento
  dove risiedeva il nobile Baronetto del quale si era innamorata. Una
  volta scoperto però, che questi non le corrispondeva lo stesso amore
  perché invaghito della damigella di corte Seal la sua ira fu tremenda,
  così una volta fatto ritorno nella sua corte, ordinò ai suoi uomini
  di mettere "a ferro e fuoco" il paese.
 
Ci riflettano coloro che pensano che la definitiva parità uomo-donna
porterà a un netto miglioramento della conduzione politica...
 
Bye,
 
   *GB*

 Okay, visto che hai ragione, ti dò ragione. :-)
 
Dato che la ragione è dei fessi, ta la lascio volentieri :-)


 capolino dai water della Grande Mela…?
 
Chissà... ma tieni conto che l'epoca (Quattrocento italiano) era quella
di Lucrezia Borgia, con certe similitudini con i tempi di Messalina.
 
Bye,
 
   *GB*

 Dato che la ragione è dei fessi, ta la lascio volentieri :-)
 
Avete ragione tutti e due!   *eg*
 

 di Lucrezia Borgia, con certe similitudini con i tempi di Messalina.
 
E ti sembra che i costumi del tempo fossero molto diversi da quelli 
atttuali? Ci sono ministre e parlamentari elette per la loro abilità orale.


 orale.
 
in effetti Maria Rosaria Bindi ha un buon eloquio  :-)

 capolino dai water della Grande Mela…?
 
Leggenda metropolitana, con una base di realtà
http://urbanlegends.about.com/od/alligators/a/sewer_gators.htm
 

 immediatamente.
 
 
Certo, se l'infermiere pretende di fare il medico sbaglia.
 
Come gli odontotecnici che fanno i dentisti.
 
 
-- 
"We have good reason to believe he was stabbed.  There was a
sharp object sticking out of his chest".
                -- Lt. R. Travis, Newburgh, NY, Police Dept,
 

 "guardare con i propri occhi"
 
 
E allora "biopsia" che vol dire? 
"guardare con due occhi"? :-)
 
 
-- 
"Reprendi l'amico tuo in segreto e laldalo in paleso."
                -- Leonardo da Vinci
 

 possibilmente anche bravo.
 
 
In genere sono collegi di giudici, proprio per evitare il
problema del giudice singolo.
 
C'era una volta il pretore, per le questioni minori, che se non
erro era sia accusatore sia giudice unico.
 
 
-- 
"Il penoso fardello di non avere niente da fare."
           -- Nicolas Boileau (1636-1711), "L'art poï¿œtique".
 

 non ce loo vedo.
 
 
Come tradurresti "AL denaro non è consentito"?
 
Col dativo di "pecunia"? 
 
 
-- 
"The hatred of relatives is the most violent."
                -- Tacitus (c.55 - c.117)
 

 "guardare con due occhi"? :-)
 
guardare con due occhi  O__O
una bella forma di vita?
http://tinyurl.com/lj3nx33
 

 erro era sia accusatore sia giudice unico.
 
Adesso ci sta il "giudice monocratico"
http://it.wikipedia.org/wiki/Tribunale_monocratico
 
 

 una mucosa.
 
Ovvio, altrimenti diventerebbe una "assasinopsia"


 Pensa che in ospedale tutti i medici sono "dirigente medico".
 
Tutta questa faccenda deriva dall'incapacita' del burolegislatore 
quadratico medio nel capire che esistono attivita' non inquadrabili 
nella dicotomia "impiegato vs dirigente" che si applica ai ministeriali, 
o alle altre burocrazie pubbliche.
 
E' circa dalla prima meta' degli anni '80 che la pubblica 
amministrazione (o meglio la parte "contrattualizzata" di essa, ossia 
chi ha un CCNL [Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro, firmato dai 
sindacati] e non uno stato giuridico fissato per legge, come magistrati 
o [docenti] universitari) e' divisa in numerosi COMPARTO (come sanita', 
scuola, universita', ricerca ecc.).
 
In ogni comparto ci deve essere un contratto per i "dirigenti" (che di 
solito vuole dire dirigenti amministrativi, "alti burocrati") e uno per 
tutto il resto. La situazione di quelli che non sono ne' dirigenti ne' 
impiegati ma dotati di "elevate professionalita'" resta ambigua.
 
Nel comparto sanita' evidentemente i medici (che di certo non prendono 
ordini su come curare un malato da un funzionario amministrativo) sono 
riusciti a ottenere di essere nel contratto dirigenziale.
 
Nel comparto ricerca invece i ricercatori (a cui di certo non e' un 
funzionario amministrativo a dire cosa devono pubblicare) lo hanno avuto 
solo in una tornata contrattuale. In quella corrente (in vigore anche 
se scaduta da innumerevoli anni) sono solo in una sezione particolare 
(livelli I-III) distinta da quella di tecnici e amministrativi (livelli 
IV-IX) del personale generale.
 
(ciononostate il livello I, equivalente a professore ordinario, ha la 
denominazione di "Dirigente di Ricerca" o "Dirigente Tecnologo" ... il 
primo titolo e' "storico", esisteva nel CNR almeno dal 1945)
 
Pensate che nella infame epoca del Parastato (tra i tardi '70 e i primi 
'80) addirittura tutti i ricercatori del CNR, senza distinzione dei 
ruoli che avevano nell'ordinamento previgente che si dice fosse 
"mimicato" su quello dell'arma dei Carabinieri) avevano l'unico titolo 
di "Collaboratori Tecnico Professionali" !
 
                                    Cap. Giovanni Drogo
                                    (primo ricercatore)

 titolo di "Collaboratori Tecnico Professionali" !
 
 
Con stipendi quasi da "fame", a quello che mi risulta.
 

 Con stipendi quasi da "fame", a quello che mi risulta.
 
No, non e' corretto. I "CTP" in servizio mantenevano come "assegno ad 
personam" lo stipendio dell'inquadramento precedente la "damnatio 
memoriae" (che prevedeva vari livelli), ed anche i CTP di nuova 
assunzione erano trattati meglio degli equivalenti livelli universitari 
(tanto per dire, il periodo di prova al CNR era di sei mesi a stipendio 
pieno, invece che i tre anni da "ricercatore universatario non 
confermato" a livello ridotto).
 
Certo da CTP neo-assunto prendevo un terzo di quello che prendevo 
all'estero lavorando per una organizzazione internazionale (ma questo 
era anche dovuto alla esenzione fiscale di cui godeva quest'ultima), e 
probabilmente allora (ma credo non oggi) meno di un neo-assunto 
nell'industria privata. Ma non era cosi' male. A naso direi che nel 1985 
il netto mensile si aggirava sui 600 euro (facendo la conversione 
face-value, con la rivalutazione ISTAT dovrebbe andare sui 1400 come 
potere di acquisto attuale).
 
Oggi un ricercatore in classe iniziale va sui 1800. Il problema e' che 
oggi si diventa ricercatori a tempo indeterminato molto piu' tardi ...

 Come tradurresti "AL denaro non è consentito"?
 
Come "a Giove non è consentito"


 di "Collaboratori Tecnico Professionali" !
 
Concretamente, essere ricercatore "tecnico laureato" o essere 
ricercatore "dirigente" che differenza fa?
 
piu' budget, piu' soldi, piu' collaboratori, nessun orario, nessuno a 
cui riferire?


 Occam approva. Tutto il resto pero' rimane uguale.
 
 
Promuoviamo subito a "dirigenti" i magistrati! 
 
 

 Promuoviamo subito a "dirigenti" i magistrati!
 
Ci aveva provato infatti Castelli, introducendo elementi di efficienza 
manageriale. Mai ministro fu tanto spernacchiato dai sui propri 
ministeriali.
 
In effetti la magistratura e' una istituzione che riferisce solo a se 
stessa e quindi di fatto una casta (dopo il concorso) chiusa.
 
Il ministero ottiene i soldi all'inizio dell'anno e poi nessuno gli va a 
chiedere conto di come li usano. I ministri della giustizia sono in 
genere dei giuristi, cioe' fanno parte del gioco, non dei controllori.
 
Hanno provato a fare qualcosa l'ing. Castelli (aveva cercato di 
introdurre una forma di valutazione di efficienza, ed era stato ed e' 
odiatissimo in quando "corpo estraneo") e l'avv. Severino, con il suo 
tentativo di accorpamento dei tribunali (vedremo). Tutti gli altri 
ministri sono intellettuali della magna grecia, non gliene frega niente 
di modificare la "macchina" della giustizia.
 
Dato che non devono giustificarsi davanti ad altre istituzioni si 
comporta di fatto in modo a-responsabile. Risultato: fanno quel cazzo 
che vogliono, la efficienza e' penosa (cause che si trascinano per anni 
e anni) e la efficacia boh.
 
In una situazione analoga, ricordo che la sanita' riferisce invece 
almeno a due padroni: 1) la politica regionale, che e' quella che ci 
mette i soldi, e che a sua volta e' controllata dai cittadini tramite il 
voto; e 2) la comunita' scientifica mondiale, che la giudica. Entro 
questi due vincoli, almeno delle regioni civili, mi sento di dire che 
nel complesso la sanita' "funziona".
 
La magistratura da noi funziona nella misura in cui e' l'unico potere 
forte che si contrappone all'esecutivo (il potere legislativo latita), 
ma il risultato e' che la magistratura gioca a fare politica, invece di 
applicare le leggi a beneficio dei comuni cittadini.


 "dirigente" che differenza fa?
 
Negli enti di ricerca non e' MAI esistita la figura del "tecnico 
laureato". Quella e/ra una figura presente nel comparto universita' tra 
il personale contrattualizzato (i ricercatori universitari come i 
professori associati e ordinari NON sono contrattualizzati). In ambiente 
di pura ricerca (come 
p.es
. negli Osservatori Astronomici prima della 
creazione dell'INAF) essere tecnico laureato era una forma di 
sottoinquadramento rispetto ad essere astronomo (ricercatore, associato 
o ordinario).  Effettivamente i tecnici laureati sono meno pagati, e non 
hanno scatti di anzianita'.
 
Nel comparto ricerca il personale dei livelli IV-IX (sia tecnici che 
amministrativi) non richiede la laurea.
 
Il personale dei livelli I-III invece si' (*), e oggi spesso anche il 
dottorato di ricerca. I tre livelli di ricercatore, primo ricercatore e 
dirigente di ricerca, come quelli paralleli di tecnologo, primo 
tecnologo e dirigente tecnologo (identici come trattamento economico) al 
momento non rientrano nel contratto "dirigenziale" ma in una area 
separata di quello normale.
 
Ovviamente lo stipendio e' diverso, ci sono ancora gli scatti di 
anzianita' che i tecnici hanno perso, si possono portare le ferie 
dell'anno precedente fino a fine agosto e non solo a fine giugno come i 
tecnici, si puo' andare in vagone letto singolo o in albergo 4 stelle 
(mentre i tecnici lo possono fare solo "al seguito" di un ricercatore, 
sic!), si ha "l'autonoma determinazione del tempo di lavoro" e non si ha 
alcuna subordinazione gerarchica (che d'altra parte negli istituti seri 
non hanno neppure i tecnici seri).
 
La differenza tra tecnologi e ricercatori e' molto sfumata. In teoria 
p.es
. e' un dirigente tecnologo l'ingegnere che fa andare avanti un 
radiotelescopio. Ma la differenza tra un tecnologo di livello iniziale e 
un ricercatore di macroarea 5 (tecnologie astronomiche) e' del tutto 
arbitraria.
 
Poi vi sono alcune assurdita' ... 
p.es
. con la confluenza del personale 
degli Osservatori nel comparto ricerca, i sottoinquadrati tecnici 
laureati sono diventati tecnologi (anche se magari facevano i 
ricercatori), figure come bibliotecari e archivisti (di biblioteche 
storiche), laureati, pure sono diventati tecnologi, ma anche alcuni 
amministrativi laureati sono diventati degli ircocervi "tecnologi 
amministrativi", dato che il comparto ricerca non prevede la laurea per 
i livelli IV-IX,
 
(*) con una eccezione ... il dirigente di ricerca, essendo "pari 
grado" del professore ordinario, non e' richiesto essere laureato (non 
sapevato che per antica consuetudine un professore ordinario puo' non 
essere laureato ?)
 
 
Detto in breve, la differenza e' tra essere uomini o caporali.

 presto!
 
Lem, hai tutte le ragioni... ma, che vuoi farci, bisogna avere 
pazienza! :-)
 
k
 
 

 e che e' antitetica alla dirigenza managerial-gestionale
 
riuscissimo a far capire questo semplicissimo contesto ai ministri della 
(d)istruzione!


 riuscissimo a far capire questo semplicissimo contesto
 
devo avere il correttore attivo... concetto, correttore, concetto


 della (d)istruzione!
 
sono molto scettico sulla crescita della bravura con l'esperienza...
nulla è l'esperienza, senza la capacità di apprendere
dall'esperienza medesima...
con il concetto di bravura che cresce con l'esperienza,
si va agli scatti di "anzianità", che "imbalsama" l'esperienza.
 
 

 Ovvio, altrimenti diventerebbe una "assasinopsia"
 
 
Pensavo che tu intendessi che si fa solo aprendo il corpo col
bìsturi (vivo o morto che sia).
 
Appropo, perché il bisturi è in inglese "lancet" e in italiano
no?
 
 
-- 
Once, during a trial in which she was accused of indecency on
stage, the judge asked, "Miss West, are you trying to show
contempt for this court?"
She answered, "On the contrary, your Honor, I was doin' my best
to conceal it."
 

 
http://tinyurl.com/lj3nx33
 
 
 
Mi piace il colore... ;-)
 
 
-- 
Cary Grant slaps cuffs on her.
Mae West: "Those absolutely necessary? You know, I wasn't born
with them."
Grant: "All those men would have been a lot safer if you had."
Mae West: "I don't know . . . hands ain't everything."
                -- from "She Done Him Wrong"
 

orpheus, 01:56, lunedï¿œ 26 agosto 2013:

Anche il giudice di pace (o comediavolosichiama) ï¿œ ï¿œgnolo.
 
 
-- 
"Balï¿œ cence fantatis, patatis cun patatis."
 

 Come "a Giove non è consentito"
 
 
Com'è il dativo di pecunia?
Se è prima decl. dovrebbe essere pecuniae, se non ricordo male
rosa rosae rosae rosam rosa rosaa
rosae rosarum rosis rosas rosae rosis
 
Giusto? 
 
Quindi sarebbe NON LICET PECVNIÆ
 
 
-- 
In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox
monastary:
You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and
Soviet composers, artists, and writers are buried daily except
Thursday.
 

                                     (primo ricercatore)
 
 
Se non erro era nella Russia zarista dell'Ottocento che tutta la
P.A. aveva i gradi come nell'esercito.
 
 
-- 
"Iniquissimam pacem justissimo bello antefero."
(I prefer the most unjust peace to the most righteous war.)
                -- Cicero, Epistola ad Atticum, 7, 14.
 

 Tutto il resto pero' rimane uguale.
 
 
Beh, allora Marchionne non deve far altro che
dichiarare "dirigente operaio" tutti gli operai FIAT...
:-)
 
 
-- 
"Les amis font toujours plaisir .... Si ce n'est pas quand ils
arrivent, c'est quand ils partent."
                -- Alphonse Karr 
 

 beneficio dei comuni cittadini.
 
 
Bah, dove abito io la Procura non fa politica neanche a
sforzarla.
A Tolmezzo una Procura (in via di scomparsa) ï¿œ riuscita a far
andar via il festival reggae "Rototom" (ora in Spagna va
benissimo, un gran giro di soldi) con accuse di complicitï¿œ in
fatti di marijuana.
Poco tempo dopo hanno scoperto che un maresciallo luogotenente
dei carabinieri del posto trafficava in cocaina.
Questo ï¿œ il massimo di "ingerenza politica" che si vede qui.
Magari a Roma e Milano ï¿œ diverso, per forza di cose.
 
 
D'altra parte il Parlamento ï¿œ sempre stato infarcito di
avvocati, piï¿œ o meno praticanti, o laureati in legge e simili,
tutta gente per cui il concetto di "efficienza" non esiste o ï¿œ
secondario.
 
 
-- 
"When a girl puts on a mini-skirt she will show her complex."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
 

 professore ordinario puo' non essere laureato ?)
 
 
Mi pare che l'avevo letto.
 
Un'altra stranezza sarebbe (non sono sicuro) che in teoria le
lezioni universitarie sarebbero aperte a chiunque voglia
assistervi.
 
 
-- 
In a Belgrade hotel elevator:
"To move the cabin, push the button for wishing floor. If the
cabin should enter more persons, each one should press a number
of wishing floor. Driving is then going alphabetically by
national order."
 

 Appropo, perché il bisturi è in inglese "lancet" e in italiano no?
 
lancet < fr. lancette = piccola lancia
 
bisturi < lat. (culter) Pistori(ensis) = coltello pistoiese
 
 
http://faustoraso.blogspot.it/2011/10/il-bisturi-viene-da-pistoia.html
 
 
Bye,
 
   *GB*

 Quindi sarebbe NON LICET PECVNIÆ
 
Giusto.
 
Bye,
 
   *GB*

 dall'esperienza medesima...
 
senza la capacità di apprendere, qualunque altra cosa non riuscirebbe ad 
arricchirci... la capacità di apprendere è alla base di tutto.
Ma tornando a noi, è sorattutto l'esperienza che ti consente di far 
fronte alle situazioni più disparate. Il resto conta relativamente.


 no?
 
perché i primi bisturi moderni (XV secolo) erano di produzione italiana, 
il termine deriva da "Pistorino" (di Pistoia) e qualcun altro è invidioso
http://es.wikipedia.org/wiki/Escalpelo#Etimolog.C3.ADa
 
