mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Seneca e la colomba

Ho trovato la citazione in oggetto..a quale episodio si riferisce ?
 
Grazie 

Ho guglato un po' e ho trovato solo
"E mecenate solea dire, come scrive Seneca: Columbatim labra inferens abris , efendo particolar costume de colombi , prima che si congiungano di baciarsi" 
https://books.google.it/books?id=AYRuXfB4E9UC&pg=PA213&dq=columbatim+labra+inferens+labri&hl=it&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiAi9CG7I_-AhXOSPEDHURaDX4Q6AF6BAgJEAI#v=onepage&q=columbatim%20labra%20inferens%20labri&f=false

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: i love approcciarsi

Ormai ci approccia a tutto.Ho sentito anche "chi si approccia al nostro
supermercato".....
Emanerà il governo un decreto lampo anche per bandire questo verbo
dall'italico idioma?

 Ormai ci approccia a tutto.
chi ? 

 ha scritto nel messaggio
news:45cb6ee3$0$30619$4faf...@reader1.news.tin.it...

Sorry, leggasi "ci approcciamo".

 ha scritto nel messaggio
news:FQJyh.17225$wO2....@tornado.fastwebnet.it...

Il tuo approccio alla questione mi sembra troppo rigido.
In fondo "approcciarsi" è solo un francesismo (approcher, proche), derivato 
da parole (prope, proximus) dei nostri padri latini.
Vogliamo sostituirlo con "appropinquarsi"?
Ciao,
Epimeteo
---
"Amarsi un po'
è come bere.
Più facile
è respirare.
Basta guardarsi e poi
avvicinarsi un po'..."
(cit. prossimale)

 Vogliamo sostituirlo con "appropinquarsi"?
  Bello, ma non è esattamente sinonimo.
  k

  Bello, ma non č esattamente sinonimo.
Be', "appropinquarsi" č scherzoso, lo usava Totň quando invitava qualche
"donnina" ad avvicinarsi a lui...
Invece "appropinquare" (intransitivo) č un classico e lo usava il Sommo:
--------------------
"E io ch'al fine di tutt'i disii
appropinquava, sě com'io dovea,
l'ardor del desiderio in me finii..."
(Paradiso, XXXIII, 46)
--------------------
Ciao,
Epimeteo
---
"... e sofferenze e poi
sconforti e lacrime
per diventare noi...
uniti,
indivisibili,
vicini,
ma irraggiungibili..."
(cit. di un approccio)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT per FT

Ma cosa sta diventando il gruppo?
#Ho bisogno trovare il "zip code" per indirizzi di Roma - speciale
vicino di Vaticani. Sai dove trovo quest'informazione? Grazie
#
http://www.geocities.com/fgto288/index.html
Insomma!
--
lu.
_Ultima Badessa Scalza Di Passaggio_
"Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?"
                             Gabriele d'Annunzio

 Insomma!
CaraLuciana, in uno slancio di patriottismo, penso che adotterò la tua
versione italianizzata di OT.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: in risposta a pino...

    Caro Pino, secondo me sbagli a pensare la Scuola Italiana come buonista,
soprattutto riferita al linguaggio usato dai giornalisti di oggi. In effetti
credo che un giornale, per informare la massa, debba parlare un linguaggio
comprensibile alla massa, fatto anche di termini usati male o inappropriati,
ma termini che la massa usa e comprende. E poi sono è il linguaggio a fare
l'uomo o è l'uomo che fa il linguaggio? E se l'uomo fà il linguaggio, non
può anche cambiarlo e riadattarne i sensi alle sue esigenze? Uno dei
maggiori punti di forza delle lingue in generale è l'evolutibilità.
Abbandonerei il conservatorismo. Ciao!

 ma termini che la massa usa e comprende.
Purtroppo a mio avviso la lingua utilizzata dai giornalisti (sia della
careta stampata che dei telegiornali) risulta in larga misura
incomprensibili: sia quando fa uso di termini appropriati, sia quando unsa
male i vocaboli. Il cittadino medio comprende un numero limitato di vovaboli
e, la gran parte dei termini del "politichese" e del linguaggio economico
risultano di difficile comprensione anche a chi abbia raggiunto livelli di
istruzione superiori.
Se cio' sia un caso o una defomazione professionale o altro...
Alberto Bianco ( Iperboreo )

 Se cio' sia un caso o una defomazione professionale o altro...
A parer mio non è un caso, visto l'abbondanza di errori.
E' incompetenza, è non saper scrivere e non saper parlare l'Italiano.
--
lu.
_Ultima Badessa Scalza Di Passaggio_
*Rimani. Riposati. Non temere di nulla.
 Dormi stanotte sul mio cuore.*
        ~ Gabriele d'Annunzio ~

 Abbandonerei il conservatorismo. Ciao!
Io no. Ciao!


può anche cambiarlo e riadattarne i sensi alle sue esigenze?
Il brutto è che sempre più spesso il linguaggio cambia in funzione
della moda (intendendo il termine nella sua accezione più negativa)
con effetti, il più delle volte, ridicolmente kitsch.
Molto di quello che si dice con i neologismi sarebbe più
opportunamente esprimibile in italiano.
adamski
-- 
"Tits are great!"
(Bob Crane)
www.actuals.supereva.it

 "tracimazione", "mucillagine", "inciucio", "lodo".
Dubito, fortemente, sulla base della mia esperienza in una biblioteca, che
anche adesso capiscano bene il loro significato. Naturalmente mi riferisco
alle masse costituite da persone comuni, prive di preparazione.



Cioè vuoi dirmi che dato che le regole sono soggette a cambiamenti, tanto
vale non seguirle?
Tanto vale non andare a scuola allora, ma imparare dalla strada o dai
giornalisti.
Non concordo, mi dispiace.Anzi, il mio timore è che si lasci la lingua
italiana in balìa del suo uso medio.
Se intendi per "conservatorismo" questo mio timore, allora non posso seguire
il tuo consiglio.
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bryonia

Oggi ho letto che "bryonia" è al primo posto  nell'elenco dei lemmi non 
trovati sul De Mauro 
http://www.demauroparavia.it/nontrovati
Posso capire che possono essere cercate parole  come "daccordo", 
"d'accordo", "conoscienza", eccetera... ma a chi verrebbe in mente di 
cercare "bryonia"? Chi sono costoro? :-)

trovati sul De Mauro 
http://www.demauroparavia.it/nontrovati
qualcuno si diverte. Prova a cercare "peranzana" per ottomila volte e
comparirai anche tu.
-- 
«doxa en ypsístois Theô(i), kaì epì gês eiréne en anthrópois eudokías».
(Euaggélion katà Loúkan, 2:14)

 comparirai anche tu.
Non ho così tanta costanza! Spero per loro che ci sia un premio per la 
fedeltà.

 ha scritto nel messaggio
news:45b9171f$0$3196$4faf...@reader3.news.tin.it...


Uomini aguglati, pigri e di poca fede!
"Bryonia" è una cucurbitacea!
http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/botanica_sistematica/hypertext/0307.htm
http://www.fungoceva.it/erbe_ceb/brionia_dioica.htm
http://www.farmaciadimuria.it/3livello_dettaglio.asp?id=2124&indice=143
Ma dove vivete, nel mondo delle favole?
http://www.bryonia.it/
Epimeteo
---
"... ma un'altra primavera chissà quando verrà,
per questo dalla vita prendo quello che dà,
amare un'altra volta, ecco cosa farò,
m'illuderò che sia erba di casa mia..."
(cit. botanica)

 "Bryonia" è una cucurbitacea!
Sì, anche io so usare Google! :-) Mi domandavo come mai una cucurbitacea 
attirasse così tanto l'attenzione!

 attirasse cosě tanto l'attenzione!
A parte il fatto che "a pensar male si fa peccato, ma spesso ci si azzecca"
(cit. politica), coloro che cercano "bryonia" non sanno che i dizionari
riportano tranquillamente il lemma "brionia" con la "i".
Probabilmente il relativo successo di questa pianta deriva dal suo impiego
come rimedio omeopatico e molti sono i malati, reali o immaginari, che
ricorrono all'omeopatia.
In fondo siamo tutti un po' malati...
Ciao,
Epimeteo
---
"... je suis malade,
complčtement malade,
comme quand ma mčre sortait le soir
et qu'elle me laissait seul
avec mon désespoir..."
(cit. morbosa)

> Uomini aguglati, pigri e di poca fede!


> Uomini aguglati, pigri e di poca fede!


> Uomini aguglati, pigri e di poca fede!


 ricorrono all'omeopatia.
Osservazione arguta: può essere... :-P


Ehm, Epy, non bastava postare una volta sola? O il server moltiplica i 
messaggi di suo?
GraZia 

 ha scritto nel messaggio
news:45bb34ed$0$15081$4faf...@reader3.news.tin.it...

Zia, sto impazzendo.
Spesso col server TIN il messaggio non mi parte ed io insisto...
Oppure non mi arrivano i messaggi attraverso "
news.tin.it
" e allora vado a
leggere quelli che arrivano tramite "
news.aioe.org
" e rispondo a quelli.
'Na pocalisse!
Epimeteo
---
"... je so pazzo, je so pazzo,
ci ho il popolo che mi aspetta
e scusate vado di fretta,
non mi date sempre ragione
io lo so che sono in errore,
nella vita voglio vivere
almeno un giorno da leone..."
(cit. psicopatica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: da parte

dopo dieci minuti di cesena-napoli il telecronista di sky (figlio dell'ex 
allenatore di marzio, per la cronaca) ha già detto una trentina di 'da 
parte'. 

parte'. 
ogni telecronista ne ha in dotazione un centinaio, più una bustina in
caso di tempi supplementari. Vedrai che quando li avrà finiti...
-- 
'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ieri mi prudeva come non mi ha mai......

CDT
--
..............................................................
E dalle e dalle, 'o cucuziello addiventaie tallo.

 CDT
prusso :-)))

 CDT
prussiano? ;)
Non lo sapremo mai: il participio passato manca!
:)P

 Non lo sapremo mai: il participio passato manca!
come quello di "soccombere"?
"Soccombuto" su Rieducational channel :))

 ha scritto nel messaggio
news:fT7A9.21123$Zn2.6...@twister1.libero.it...

La soluzione è "ieri mi prudeva come non ho mai sentito prurito". L'unico
*participio possibile è al massimo "prurito", se consideri che l'italiano
"prudere" viene dal latino "prurire".
P.S.: Sai come si dice dalle nostre parti? "Si nun te ratte cu' 'e mmane
toie, 'o prurito nun se ne va". :)P

 ha scritto nel messaggio
news:aqr1v5$b99l7$1...@ID-158676.news.dfncis.de...

:)

 prusso :-)))
prurito suonava meglio ;-P

 :)P
chi lo ha rubato???!!!

 "Soccombuto" su Rieducational channel :))
accavallando le gambe...Vulvia direbbe:
prudere o non prudere questo e altro ancora su Rieducational Channel ;-P

 toie, 'o prurito nun se ne va". :)P
uhh pure dalla mie..parti prude cosi' ;-P

 chi lo ha rubato???!!!
chi ha rubato il participio passato eh?
chi-sa-rà
johnny il bassottoooo
il poliziottoooo
(bruttissima lo so e in più la capiscono solo gli ultratrentenni)

 (bruttissima lo so e in più la capiscono solo gli ultratrentenni)
ti correggo ;-)) ma giusto xke' solo ultratrentenne ;-)
chi sara'....
e il poliziottoooooooo
johnny bassottoooooooooooo
eppoi non me la ricordo piu' ;-)

Prurso
Soccombuto
 
Sono giusti.... Poco utilizzati ma sono giusti


Va bene /soccombuto/ ancorché raro e arcaico, ma /prurso/ da dove l'hai 
tirato fuori?
 
E.D.
 

 ma /prurso/ da dove l'hai tirato fuori?
 
Ho gugolato... la fonte è LERCIO :-D
 
http://www.lercio.it/accademia-della-crusca-ritrovato-prurso-il-participio-perduto-del-verbo-prudere/
 
 
E.D.

 Sono giusti.... Poco utilizzati ma sono giusti
 
Una volta si chiamavano verbi difettivi.
 
Prova a citare alcune "utilizzazioni" provenienti dalla letteratura,
non dai social network né dal Web.
 
Bruno


 Uno scherzo?
 
 k

Klaram ha scritto:

Il nome del sito ti dà la risposta :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Ed è subito sera
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: rishloo feathergun [1 von 13] yEnc "_" (1/1)

=ybegin line=128 size=0 name=_
=yend size=0
 

 =yend size=0
 
 
Aspettiamo con impazienza le altre 12
 
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Segnalazione sito: L'opinione dell'opinionista della strada...

  ...ovvero le pensate d'un cervello stanco...
 
www.fedrosecond.supereva.it
  ------------
  Togliere le y per rispondere dal NG.

   
www.fedrosecond.supereva.it
Fedro Secondo.
Dovresti rivedere la punteggiatura.
lu.
*Io ho quel che ho donato*  G. D'Annunzio
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli
.

 Dovresti rivedere la punteggiatura.
Più che altro, Fedro, dovresti rivedere il cognome dell'inclito destinatario
della lettera aperta: Taricone; non Tarricone...
r.

della lettera aperta: Taricone; non Tarricone...
E cioè ?
Scusa, me lo spieghi ?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Insegnare l'italiano ...

Mi trovo all'estero, e per fare un po' di soldi ho pensato di poter
insegnare l'italiano, ma ho notato che è più difficile di quanto
pensassi ... se avete suggerimenti, siti, libri, metodi da propormi per
poter insegnare al meglio ve ne sarei molto grata!!
Grazie!!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Grazie!!
A chi lo dici! Io sto facendo un master per imparare come insegnare
l'italiano agli stranieri, ma non vengo certo a svelare i trucchi del
mestiere alla concorrenza! Eh eh!
Questo è un buon sito, comunque:
http://venus.unive.it/aliasve/index.php?name=EZCMS&page_id=357

 
http://venus.unive.it/aliasve/index.php?name=EZCMS&page_id=357


 poter insegnare al meglio ve ne sarei molto grata!!
Magari ti può essere utile questo sito:
http://www.locuta.com/classroom.html
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 Roger
-- 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Elegante

Una delle parole piů usate in italiano č chik o scic cick schik - come č
d'uso nell'alta moda, sembra cambi a seconda delle stagioni, voi come la
scrivete?
http://www.vendotutto.org/dblog/storico.asp?s=Rimuda
 --
Un saluto a volo su Spaccanapoli con gli angeli della luce
100.000 Olmstrom 
rAdiomustori

 scrivete?
  chic
  k

 ha scritto:

 pure io talvolta l'ho usata così - l'hai scritto proprio perchè mancava -
sei come dici tu " chic "
Electronic Drawing
rimuda® graphic's script design
Collection " Dark more than Black "
a semi gothic expression of love

 sei come dici tu " chic "
Il problema è come scrivere e pronunciare quell'altra parola, che 
significa "tamarro", "pacchiano"... si pronuncia all'incirca "kicc" o 
"kisc".

 "kisc".
Kitsch
edi'® 

edi'® ha scritto:

Già, proprio lui!

edi'® ha scritto:

  pronuncia kicc
k

Karla ha scritto:

Avevo letto che viene da "sketch", perché i turisti inglesi venivano nel 
continente e chiedevano dei quadri---impressionisti, se non 
erro---platealmente tali. Per assonanza, "kitsch".
Ciao, FB

 Ciao, FB

 voi come la scrivete?
È una parola francese che si scrive 'chic' e si scrive così anche in
tedesco, benché 'chic' derivi dalla parola tedesca 'schick'.
Riguardo a 'kitsch', la sua origine dall'inglese 'sketch' è discussa e gli
si preferisce la parola tedesca 'kitsch' che deriverebbe dal verbo
'kitschen' (raccogliere il fango delle strade).
Per queste etimologie mi sono servito della versione del TLF [Trésor de la
langue française] disponibile sul Web.
Gerle
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 'kitschen' (raccogliere il fango delle strade).
uhelà - fango nell'abbigliamento fu un mio flash sin dall'avvento di
tale colore nelle boutique - a nessuno piaceva l'idea, ma all'atto
della presentazione ... uha`


 da qual nome deriva l'aggettivo "nicciàno"?
E' una variazione di nietzschiano per quanto ne so, quindi da Nietzsche.

Metal_Lord ha scritto:

Già. Un po' come scespiriano. Entrambi brutti assai.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Auguri per ...?

       ï¿œ Tanti auguri per il tuo ulteriore soggiorno a Berlino! ï¿œ, 
"ulteriore" significa "che va ad aggiungersi": "ulteriore soggiorno" 
vuol dire che hai giï¿œ fatto un soggiorno e poi ne vai a fare un altro.
Quello che vuoi dire tu si puï¿œ rendere con "Ti auguro un buon 
proseguimento del tuo soggiorno a Berlino!"
-- 
Alan

 proseguimento 
Oppure "continuazione"
-- 
Alan

 Oppure "continuazione"
Un tempo si diceva "buona permanenza".
Ciao.
Epimeteo
---
"... buona fortuna,
che non basta mai,
a te che te ne vai...
per un bacio dato via
per un amore chiuso,
per addio..."
http://www.youtube.com/watch?v=Po8BIcwfo-A
(cit. di congedo) 

 Un tempo si diceva "buona permanenza".
  Che buona creanza!
  k

 "buona permanenza"
Subscribe.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

 Un tempo si diceva "buona permanenza".
Da qualche anno ci sono i "centri di permanenza temporanea", un
bell'ossimoro.
-- 
In a Vienna hotel:
"In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter."

Alan, 17:28, domenica 1 novembre 2009:

Nooo, il "buon proseguimento" no!
Non lo sopporto.
 
ï¿œTanti auguri per il resto del tuo soggiorno a Berlino!ï¿œ
Mah.
-- 
"My doctor told me to stop having intimate dinners for four.
Unless there are three other people."
                -- Orson Welles

  Che buona creanza!
Non ï¿œ una stravaganza.
"In Italia nulla ï¿œ piï¿œ duraturo del provvisorio."
(Ennio Flaiano)
Con osservanza,
Epimeteo
---
"... la paranza ï¿œ una danza
che ebbe origine sull'isola di Ponza,
dove senza concorrenza
seppe imporsi a tutta la cittadinanza..."
http://www.youtube.com/watch?v=2q62GIee9hs
(cit. a oltranza)

   « "tuo ulteriore soggiorno" ».
A un amico che si trovi in viaggio si dice per esempio "Divertiti!" o
simili, magari aggiungendo qualcosa di più specifico... "Se non ci sei
ancora stato, ti consiglio di visitare il museo dei tentativi di fuga
dell'epoca del muro di Berlino."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: una strana proporzione

 
www.karibuni.it
Se hai voglia di leggere un racconto piuttosto originale, dalle coloriture
più surreali del millennio a venire, 
www.karibuni.it
 ti offre in omaggio
"Incontri ravvicinati di... strano tipo", e poiché karibuni significa
"benvenuti", con l'occasione  il sito ti rinnova - in sintonia col nome che
lo ispira - i migliori auguri di "Buon Guado" verso la sponda fiorita.
Le coincidenze non sono casuali: in 
www.karibuni.it
, infatti, conoscerai
anche "Karibu": un romanzo che annuncia l'approdo felice fin dal titolo, con
il saluto che vi accoglie il protagonista al termine del lungo viaggio
intrapreso alla sua scoperta, giunto alla meta attraverso mille peripezie
fra stelle lontane dopo un difficile avvio dalle savane dell'Africa
centrale.
Ma che c'entra il racconto col romanzo? Be'... estrapolando un po': come il
burro con un bel film. Mi si perdoni se non oso addentrarmi in spiegazioni
dettagliate a chi è troppo giovane per ricordarlo,  ma basterà dire che
"Ultimo tango a Parigi" è noto anche a molti che non lo hanno visto, per la
fama di cui gode: di "raccontare" il più bel sedere del secolo con una
gustosa  "introduzione" - per l'appunto - del versatile grasso d'alpeggio.
Ora, come per il latticino, un'idea su "Incontri ravvicinati di... strano
tipo" è facilmente alla portata di tutti i curiosi, quindi, benché
l'accostamento al film di "Karibu" possa ancora apparire un po' ardito ai
più conservatori, a questo punto l'operazione risulta evidente, e non resta
che augurare ai molti lettori (nonché spettatori) che ne verranno un sano
"buon divertimento".
 
www.karibuni.it

"buon divertimento".
Su quanti NG hai spedito questa poltiglia di luoghi comuni?
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

di "raccontare" il più bel sedere del secolo ...
Quale? quello del papa?
sai perchè?
ha due buchi!!!


 wrote in message 9300jh$1fi$1...@pinco.nettuno.it...
(taglio)
Ma che battute fai? 
Santino
P.S. Si invita cortesemente a non proseguire su it.cultura.linguistica.italiano

 ha scritto nel
messaggio news:iIL46.234842$hk4.10...@news.infostrada.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: rais

Visto che sta per iniziare il processo al Raìs Hussein, prendo lo spunto per
fare l'etimologia di tale termine.
Dal De Mauro:
rà|is, ra|ìs
s.m.inv.
1 TS stor., nella flotta ottomana e barbaresca, capitano di nave
2 TS stor., polit., nel mondo arabo, guida, comandante |
 per anton., spec. con iniz. maiusc., titolo del presidente della repubblica
egiziana
3 TS pesc., il capo delle operazioni di pesca nelle tonnare
rais di montagna loc.s.m. RE sicil., il pescatore che nelle tonnare sta di
vedetta in posizione sopraelevata per avvistare i branchi di tonni.
Quanto si nota l'influenza araba nella lingua siciliana!
Così pure RAS:
1ras
s.m.inv.
1 TS stor., nell'Impero Etiopico, titolo che originariamente veniva
conferito ai capi feudali delle maggiori province e, successivamente, al più
alto dignitario dopo il negus
2 CO fig., spec. scherz., piccola autorità locale che agisce in modo
arbitrario e dispotico | capo della malavita che esercita localmente il suo
potere
L'etimologia mi pare evidente, come per czar> Caesar.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Perdita s'indugiava su la scaletta coperta d'edera.
  Dove vai?
  Sempre alla ventura.
  Ma da che parte?
  Non dimandare.
  Per la via vecchia fiesolana scendevo al cancello
  di una villa chiusa in bossoli esatti
  dove mi attendevano due sorelle suonatrici
  di virginale e di liuto alunne di Arnold Dolmetsch,
  esperte in giochi perversi. - On fait tojours beacoup
  de progrès en enseignant - .*
  G. d' Annunzio

 vedetta in posizione sopraelevata per avvistare i branchi di tonni.
i branchi o i banchi?
ldf

 i branchi o i banchi?
     Nel caso di tonni, branco e' corretto , il banco e' riferito a pesci
     fittamente raggruppati  che si muovono all'unisono.  ciaofelix:-)
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 L'etimologia mi pare evidente, come per czar> Caesar.
  Non pensi che sia raìs, sia ras vengano dall'arabo "ra'is" = capo?
  k

 all'unisono.
Unisono o unissono?
Ciao
Ale (Liliiiiith...) 

 Unisono o unissono?
Unisono.
Come Unieuro.


Io pensavo ad un possibile rapporto fra ràis e rex, regis latino. E' privo
di fondamento?
Ciao!

   k

di fondamento?
No. La radice dell'arabo ra'is è ra- (testa).
In siciliano è ràisi da cui il nome dell'aeroporto che si trova
nell'omonima punta.
-- 
Ciao
Sergio®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT: Piove!

E ho avuto un brivido di freddo lungo la pelle! Alleluia: sono ancora viva!
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ci sono certi sguardi di donna
 che l'uomo amante non scambierebbe
 con l'intero possesso del corpo di lei.*
 (G. d'Annunzio, "Il piacere")

E ho avuto un brivido di freddo lungo la pelle! Alleluia: sono ancora viva!
Piove su i tuoi vestimenti leggieri?
Roger 

 ha scritto nel messaggio 
news:i2cp3h$40k$1...@tdi.cu.mi.it...

Piove. È uno stillicidio
senza tonfi
di motorette o strilli
di bambini.
Piove
da un cielo che non ha
nuvole.
Piove
sul nulla che si fa
in queste ore di sciopero
generale.
Piove
sulla tua tomba
a San Felice
a Ema
e la terra non trema
perché non c’è terremoto
né guerra.
Piove
non sulla favola bella
di lontane stagioni,
ma sulla cartella
esattoriale,
piove sugli ossi di seppia
e sulla greppia nazionale.
Piove
sulla Gazzetta Ufficiale
qui dal balcone aperto,
piove sul Parlamento,
piove su via Solferino,
piove senza che il vento
smuova le carte.
Piove
in assenza di ermione
se Dio vuole,
piove perché l’assenza
è universale
e se la terra non trema
è perché Arcetri a lei
non l’ha ordinato.
Piove sui nuovi epistemi
del primate a due piedi,
sull’uomo indiato, sul cielo
ominizzato, sul ceffo
dei teologi in tuta
o paludati,
piove sul progresso
della contestazione,
piove sui work in regress,
piove
sui cipressi malati
del cimitero, sgocciola
sulla pubblica opinione.
Piove ma dove appari
non è acqua né atmosfera,
piove perché se non sei
è solo la mancanza
e può affogare.
Ciao.
Sergio. 

E ho avuto un brivido di freddo lungo la pelle! Alleluia: sono ancora viva!
Ciao, ciao, Luciana...
Vorrei trovare parole nuove,
ma mi commuove
leggere te...
Epìupò
---
"... piove,
senti come piove...
Madonna, come piove,
senti come viene giù...
Hai visto che piove?
Senti come viene giù,
tu che dicevi che non pioveva più..."
http://www.youtube.com/watch?v=-UbHYttXZCQ
(cit. pluviale)

 Epìupò
Oh, oh...Epìupò...!
" Piove su le tue ciglia nere
  sì che par tu pianga
  ma di piacere"

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dal pizzo di repubblica

Il direttore sanitario: "Raro ma non infrequente" 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

pizzo cosa vuol dire ?
Sul dizionario  DEMAURO non si trova ......... 

 Sul dizionario  DEMAURO non si trova .........
A prescindere dagli arguti e spassosissimi giochi di parole di motc,
sarei alquanto stupito se il De Mauro non riportasse "pizzo".
edi'® 


si c'è ma con altre accezioni
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Depardieu: <<tengo cuore italiano>>

Gerarde Depardieu cos� chiude una pubblicit� in onda in questi giorni
<<tengo cuore italiano>>
ma l'uso di tenere al posto di avere che valore ha?
� forse un'identificazione dell'Italia con la meridionalit�?
noto altres� che sempre di pi� anche al nord si tende ad usare TENERE al
posto di AVERE
e soprattutto STARE al posto di ESSERE, ci stiamo meridionalizzando tutti?
e quest'uso meridionale di tenere e stare � autoctono o iniettato dalla
dominazione spagnola?

 dominazione spagnola?
Penso sia di derivazione spagnola, ma non sono sicura.

 La gente poi: gli dai un dito e si prendono una pronome...
e che dire della sopressione del dativo femminile singolare "le"
io inietterei d'ufficio un pronome per ogni genere e numero al dativo:
to him = gli
to her = le
to them (masculine) = ero
to them (feminine) = era

 to them (feminine) = era
Mi pare che in veneto distinguono "lori" e "lore".
-- 
ï¿œï¿œï¿œ
 O 

 Mi pare che in veneto distinguono "lori" e "lore".
Ti pare bene.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


e i g� raxon
per� restemo sul argomento prinsipal

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: diverso (dal fatto) che....

Talvolta ho letto frasi in cui la parola "diverso" introduce una
subordinata.
E' uso corretto?
In caso positivo è corretto utilizzare la forma "diverso dal fatto che"
o "diverso che"?
Grazie.

 o "diverso che"?
Né l'una né l'altra vanno bene: la sola forma corretta, almeno
mantenendo il tuo costrutto, è quella di far seguire a "diverso" la
preposizione "da", semplice o articolata.
Mi scuso se non ho ben capito il tuo dilemma.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: partnerariato

Sentita due volte stamattina. Ma non potevano dire societï¿œ?
GraZia

 Sentita due volte stamattina. Ma non potevano dire societï¿½?
partenariato
partenariato s. m. [dal fr. partenariat, der. di partenaire o partner 
(cfr. lï¿½ingl. partner)]. ï¿½ Nelle scienze sociali, azione comune, 
cooperazione tra organismi di diversi paesi per affrontare specifiche 
tematiche di interesse comune (in campo politico, economico, sociale, 
ecc.): p. per la pace; p. contro la fame nel mondo; programma di p. sui 
rapporti tra energia e ambiente, tra ricerca e industria, ecc.
-- 
Egerthï¿½sontai gï¿½r pseudï¿½christoi kaï¿½ pseudoprofï¿½tai, kaï¿½ dï¿½sousin semeï¿½a
megï¿½la kaï¿½ tï¿½rata hï¿½ste planï¿½sai, ei dunatï¿½n, kaï¿½ toï¿½s eklektoï¿½s:
idoï¿½ proeï¿½reka humï¿½n. (Euaggï¿½lion katï¿½ Matthaï¿½on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 [...]
D'accordo, perï¿½ hanno detto, e non solo oggi, "partnerariato".
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec) 

 D'accordo, per� hanno detto, e non solo oggi, "partnerariato".
Poverini, hanno pensato che fosse pi� coretto: "Ah�, ma si noantri dimo 
p�rtnere, se deve de d� partneriato, anzi partnerariato"
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)


> Sentita due volte stamattina.
Io non potrei pronunciarla nemmeno una volta. :-(
Sandra

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rivoluzione ortografica

 wè ragazzi non scherziamo!!!
Geniale come quel "uehi" o "uè" sia stato reso in "wè".
P.
-- 
Per creare it.cultura.linguistica.francese è necessario dimostrare
traffico pregresso di almeno 300 post al mese sul gruppo padre.
Aggiungete la tag [francese] ai vostri messaggi in tema e postateli
su it.cultura.linguistica


Prossimo passo:
way ruggutsy non scaretsyarmow.
G.P.


.........................
  :-).
 Sicut

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: diurno e giornaliero

Come sinonimi di *quotidiano* il garzanti online indica *diurno* e
*giornaliero*.
*diurno*??????
voi cheddite?

 ha scritto nel messaggio
news:B7835A95.219A%mi...@brera.net...

Io avrei detto che diurno vuol dire " relativo al tempo che intercorre tra
l'alba e il tramonto" Devoto.
 Ma, sempre il Devoto:  " 3.  raro. Quotidiano, d'ogni giorno".  Prendo
atto.
Karla

 
anch'io....
anche se non lo userò mai in questa accezione!
mimma
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: unito a - unitamente a

 l'autore scrive "unite a" e non "unitamente a" o "insieme con"?
Un modo per dirlo lo doveva pur scegliere, no? ;)))
Avrebbe potuto ugualmente bene usare "(insieme) con" o "insieme a".
Non colgo rilevanti differenze, almeno in questo contesto.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Si potrebbe "unite" sostituire con "unitamente" in questo caso? 
Sì, e il significato non cambierebbe. Ma "unite" è participio


 l'autore scrive "unite a" e non "unitamente a" o "insieme con"?
non guardi mai la TV italiana? Da non perdere il "rappresentante della
nuova politica" Cetto La Qualunque, il quale costruisce tutti gli
avverbi (ma anche gli aggettivi, i pronomi, le congiunzioni ecc.) con
-mente: infattamente, comunquemente, tra l'altramente, spessatamente...
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto in Linguistica Generale

Salve a tutti,
Vorrei sapere se qualcuno di voi è in grado di fare la costruzione sillabica delle seguenti parole:
"fascia" "lastra" "maestro" "seggio" "caccia" 
Grazie,
Virginia

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 Vediamo cosa ha scritto:
 
Vedo che hai fatto tesoro dei suggerimenti di Wolfgang :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 cac - cia
 
ma si chiamava divisione non costruzione
 
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

 ma si chiamava divisione non costruzione
 
During WWII si chiamava sillabazione.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il Colle

Quando si parla del "Colle" per indicare il Presidente della 
Repubblica,
che figura retorica richiamiamo?
Io direi sineddoche, ma qualcuno potrebbe sostenere che si tratta di 
metonimia.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 metonimia.
 
metonimia
 
 
 
-- 
Maurizio Pistone           strenua nos exercet inertia  Hor.
 
https://mauriziopistone.it
 
 
https://lacabalesta.it
 

 metonimia.
 
Guarda che il 3ccani online dice "per antonomasia".. imho invece
la metonimia entra in gioco si', ma tra Quirinale e Presidente ciao
 
-- 
Yoda
 

Yoda brought next idea :

Pare anche a me.
Antonomasia per quanto riguarda la sostituzione del nome proprio 
"Quirinale" con il nome comune "colle". Anzi, il "Colle" maiuscolo, per 
segnalare la sostituzione di un nome proprio, come il Salvatore per 
Cristo.
Metonimia per la relazione tra il colle del Quirinale, e il suo 
abitante più illustre, il Presidente della Repubblica.




Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scapole

Pubblicità su Facebook:
100mila ragazze scapole
Trova scapole della tua località su Meetic! Gratis!

 Trova scapole della tua località su Meetic! Gratis!
devo sentirmi un vecchio porco?
me ne porto sempre un paio dietro. 

 Trova scapole della tua localitÃ  su Meetic! Gratis!
Le preferisco "clavicole"

 Trova scapole della tua località su Meetic! Gratis!
Nella parola che ti ha impressionato c'è un refuso, un'inversione tra le 
prime due vocali. E nell'intera frase manca qualche virgola. Insomma, 
qualcosa scritto alla bell'e meglio.
Ciao.
Sergio. 

 Le preferisco "clavicole"
"Clavicole" come "piccole chiavi"?
E N R I C O !
Epìupò
---
"... butta la chiave,
butta la chiave,
cara piccina, lasciami entrare,
butta la chiave del porton...
Fuori fa freddo,
freddo da cani,
fammi salire, non si può stare
tutta la notte sul porton..."
(cit. clavigera)

 le prime due vocali. E nell'intera frase manca qualche virgola
Dunque sarebbe un imperativo?
E se uno non ne ha voglia?
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 E se uno non ne ha voglia?
Eh, hai ragione. 100mila sono proprio troppe: nessuno riuscirebbe a 
portare a termine il compito! ;(

 (cit. pindarelliana spinta)
"Alla fine, meglio fare tutto per bene e vestire gli ignudi, come aveva
consigliato di fare poco prima di morire, verosimilmente di freddo, il fu
Mattia Pascal."
(cit. pinandrelliana saggia)
Ciao.
Epimeteo
---
"... strani amori che vanno e vengono
nei pensieri che li nascondono,
storie vere che ci appartengono,
ma si lasciano come noi.
Strani amori fragili,
prigioneri liberi..."
(cit. confusa)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio

 Essere o avere ?
A me suona meglio, in effetti, "mi sono dovuto imparare"; ma "ho dovuto
impararmi" è sbagliato? A me non pare...
Dubbi.
Dubbi.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 impararmi" č sbagliato? A me non pare...
Entrambi gli ausiliari possono essere usati quando il verbo principale
vuole ausiliare essere, ad es, se č un verbo di movimento come "andare", e
una forma riflessiva o pseudo-riflessiva come "impararsi":
 ho dovuto andarmene
 me ne sono dovuto andare
 ho dovuto lavarmi
 mi sono dovuto lavare
 ho voluto costruirmi una casa
 mi sono voluto costruire una casa
Max

Max
Molte grazie per la spiegazione,
questa notte potrò dormire più tranquillamente :-)
Ciao,
Guaiamum


e dire : ho dovuto imparare?
ciao n
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Provvigionale?

Scrivevo in word una lettera alla forza vendita, mettendo insieme le
solite frasi fatte... e quella rompiscatole della correzione
automatica mi ha cambiato "trattamento provvigionale" in "trattamento
provvisionale".
Ora, no comment sull'orrore del termine, ma che ci volete fare bisogna
parlare la lingua che la gente capisce... ma vi risulta che da
provvigione derivi provvisionale??

provvigione derivi provvisionale??
Salve!
Sono cose diverse. La provvisionale (termine usato soprattutto in 
ambito giuridico) è un trattamento economico provvisorio: diciamo un 
acconto liquidato dal giudice, da pagare alla parte lesa, in attesa di 
una precisa determinazione di quanto le sia dovuto. La provvigione, 
invece, è un particolare tipo di compenso, a percentuale o 'fisso per 
affare', che tipicamente spetta per un particolare tipo di funzione 
economica (mediazione, o intermediazione interna o esterna). 
/Provvisionale, poi, è anche aggettivo, ma allora significa 
/provvisorio (ed è di basso uso).
L'aggettivo /provvigionale, del resto, pur se comprensibilissimo, non 
mi pare che esista (e questo spiega il comportamento del correttore).
Perché non usi la formula: 'trattamento a provvigione'?
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Conoscere meglio le proteine:  
www.stanford.edu/group/pandegroup/Cosm/

Perché non usi la formula: 'trattamento a provvigione'?
Andrebbe bene se la frase stesse spiegando come ti pago: nel mio caso
avrei dovuto dire l'entità della provvigione, ma era un termine troppo
concreto: se ti dico: valuteremo un aumento dell'entità della
provvigione, tu ti aspetti una percentuale maggiore, ma se mi limito a
"valuteremo un miglior trattamento provvigionale" potrebbe essere
qualunque cosa dall'aumento della percentuale ad un complesso
meccanismo di incentivazione che ti fa lavorare il doppio per
guadagnare una volta e mezza ;)

guadagnare una volta e mezza ;)
 ;)
Solo per inciso (questo non è il luogo, e poi non sono proprio fatti 
miei): i complessi meccanismi d'incentivazione, generalmente, 
incentivano molto poco. Puoi certamente usare molti incentivi, ma 
parallelamente... se li leghi, li incroci, ci fai il punto a nido d'ape 
o quant'altro, non funzionano più. La chiarezza e la comprensibilità 
sono le prime qualità di un incentivo.
La verità è che, se vuoi fregare qualcuno, il miglior modo è quello di 
fregarlo con semplicità: con tutta probabilità non se n'accorge, e si 
lascia fare. Naturalmente potrebbe essere *molto* meglio sceglier bene, 
evitando quindi i perfetti idioti, e cercare una sana collaborazione... 
Ok, chiedo venia.
Ho finito con le ciance. ;)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Discusso superlativo

"Discutissimo". L'ha detto un giornalista ieri sera. Uhm... 
"discussissimo"? Mah!  :)

 "discussissimo"? Mah!  :)
e poi, che significa "discusso"? Che se ne è parlato (male), come di una
signora un po' troppo "chiacchierata"?
È un modo un po' ipocrita di esprimere un giudizio negativo
nascondendosi dietro le parole di altri (altri chi? ah, signora,
sapesse...)
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frequenza

Saluti a tutti,
Leggo su un testo: "due - tre volte a settimana", un po' più avanti: 
"tre volte alla settimana", e poi c'è anche "2-3 volte la settimana".
Vi chiedo: la regola non c'è, oppure la scelta preposizione/articolo 
dipende dal contesto più largo che non ho preso in considerazione?
Grazie e saluti
M.
-- 

"Mo" <lum...@gazeta.nie-smiec> wrote in message 
news:d5vms8$ab1$1...@inews.gazeta.pl...

Le frasi sono "ambetrè" corrette.
Io direi "due-tre volte LA settimana".
Poi dipende dall'età...
Bruno 

 Poi dipende dall'età...
Infatti... 
A una certa età, una sola volta la settimana o anche meno!
;)
-- 
Enrico C
==================================
it-alt.politica.referendum
(I si e i no che dividono gli italiani)

 A una certa età, una sola volta la settimana o anche meno!
Manno', io mangio sempre tre volte il giorno

 Mi rammentate una storiella carina...
Che ti appresti a raccontarci. (faccina sorridente) En français, si tu
veux.
Ciao, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)

 Mi rammentate una storiella carina...
In italiano prego, ché io non so il francese.
Poi se FP la vuole in francese gliela traduco io.
Bruno 

Manno', io mangio sempre tre volte il giorno
Padre, almeno in quaresima spero di no.
Ciao.
Gian Carlo

Mi rammentate una storiella carina...
Quale?
Ciao.
Gian Carlo

 Poi se FP la vuole in francese gliela traduco io.
FP?
Ah, stai insinuando che FB è diventato sordo...
Epimeteo

 Ah, stai insinuando che FB è diventato sordo...
O tedesco. :-)
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Manno', io mangio sempre tre volte il giorno
Come hai fatto a sapere che si trattava del mangiare? ;-) E che mi ero 
dimenticata di chiedere se è tutto uguale per altri periodi!? :-)
Grazie a tutti!
Tanti saluti
M.
-- 
[...] non importa se tu sei una gazzella o un leone: sarà meglio che
cominci a correre!caff
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tentativo di attentato

Mi ï¿œ capitato casualmente di leggere, su un sito giornalistico a me prima
sconosciuto, il titolo in oggetto, relativo a una notizia di oggi:
http://tinyurl.com/yd3zh9d
Incuriosito, ho fatto una rapida googlata ed ho visto che, in passato, anche
autorevoli testate giornalistiche, come "Il Sole 24 ORE", hanno parlato di
"tentativi di attentati":
http://tinyurl.com/yarq4pd
Non so perchï¿œ, magari hanno ragione loro o magari si tratta di una figura
retorica, ma questa espressione mi perplette un po'...
Epimeteo
---
http://www.youtube.com/watch?v=2vzXPBAhL48
"... donna che stai entrando nella mia vita
con una valigia di perplessitï¿œ,
ah, non avere paura che sia giï¿œ finita,
ancora tante cose quest'uomo ti darï¿œ...
E un gelato al limon,
gelato al limon..."
http://www.youtube.com/watch?v=LK1mRvXXGE8
(cit. perplettente)

 (cit. perplettente)
Troppe T, sette tentatrici. Altro che perplettenza.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 (cit. perplettente)
Ai raggi riflessi e ai raggi rifratti dovremo aggiungere anche i
raggi perplessi, che non sanno se tornare indietro o passare
oltre, e restano lï¿œ, sull'interfaccia.
-- 
"Women need a reason to have sex. Men just need a place."
                -- Billy Crystal

 retorica, ma questa espressione mi perplette un po'...
Perchï¿œ sei stitico.
A me fa un altro effetto.
Bruno 

 A me fa un altro effetto.
Ho capito: possiamo dire che l'espressione "tentativo di attentato"
scontenta anche te?
Ciao.
Epi
---
"... o mio Signore,
in questo mondo
io non ho avuto tanto,
eppure sono contento,
sono contento..."
http://www.youtube.com/watch?v=U1asyRYrMp8
(cit. di chi si contenta e intanto gode)

 scontenta anche te?
Linguisticamente certamente sï¿œ.
Perï¿œ sulla fisiologia dell'apparato intestinale ha un
effetto affatto benefico.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: senior e junior

Sono termini inglesi o latini o italiani?
 
Usati ad esempio per definire padre e figlio che fanno lo stesso lavoro 
nello stesso studio ( ad esempio avvocato Rossi ,  senior e junior,per 
indicare il padre e suo figlio).
 
Ciao 
 
 


inglesi, importati nella lingua italiana.

 inglesi, importati nella lingua italiana.
 
 
In origine latini:
- senior (comparativo di senex), "più vecchio";
- iunior  (comparativo di iuvenes), "più giovane".
Bepe 
 
 

Scrive Marcello su it.cultura.linguistica.italiano :

rotfl
 
-- 
Alla fine vince l'entropia

Catrame pretended :

Ri-totfl!
Ma perché s'è voluta eliminare la categoria degli analfabeti?
 
Bruno

Marcello ci ha detto :

http://www.treccani.it/vocabolario/senior/
 
http://www.treccani.it/vocabolario/iunior/
 
 
-- 
 
 
Quando ti viene di pensar male del pregiudicato pensa a chi lo ha 
resuscitato.
 
 

 "vittorio" <a...@aworrrnder.pp> Wrote in message:

L'origine ovviamente è latina, ma temo (mi si corregga se sbaglio)
 che le abbiamo reimportate in italiano dall'uso inglese come  è
 successo per "media".
 
-- 

 successo per "media".
 
 
Quoto. 
 
 


ah ah ah ah ah !!!
ah ah ah ah ah !!!
ah ah ah ah ah !!!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: per ADPUF

So che il friulano č il tuo pane quotidiano. Mi sai dire se "la Cirignicule"
significa qualcosa?
Grazie!
K.

 K.
Magari lo fosse!
(Si pronuncia cirignìcule)
Non l'ho trovata nei vocabolari che ho, ma so che una
cooperativa di alimentari biologici ha quel nome.
Prova a chiedere su:
it-alt.cultura.lingua.furlan
italia.udine.discussioni
otterrai sicuramente qualcosa di meglio.
-- 
"Semel in anno licet insemenire."
                -- ADPUF


 Infatti. Ho letto il nome proprio sull'insegna di un negozio di Gemona, e
ora sono curiosa. Ho girato la domanda al newsgroup furlan, vediamo cosa mi
dicono!
Grazie!
K.

  di Gemona, e
Come mai eri a Glemone?
So che fanno un corso di comunicazione, d'estate.
-- 
"Neque procul neque prope, in summa ubi?"
                -- ADPUF

 So che fanno un corso di comunicazione, d'estate.
Ah sě? Ne avrei proprio bisogno.
K.

 Ah sì? Ne avrei proprio bisogno.
Accidenti, è solo per stranieri adulti 
(non pensate chissà che, l'organizza l'Università Cattolica di
Milano... va beh, pensate chissà che)
http://www.gemonahomepage.it/associazioni/DEP
. LAB.
COMUNICAZ.html
-- 
"Per aspera ad astra, per autostrata ad Asti."
                -- ADPUF

 visto che ha un'aria ancora troppo nuova.
Non so che dirti, io ti consiglierei comunque ti farti un giro!
P.S. hai visto che su lingua.furlan mi hanno risposto?
Mandi
Katja

 P.S. hai visto che su lingua.furlan mi hanno risposto?
Problema risolto quindi.
Cirignicule=mirtillo.
A proposito, oggi 3 aprile compleanno del Friuli (dal 1077
quando il Patriarca fu investito dall'Imperatore)
Auguri!
-- 
"Nisi caste, saltem in aute."
                -- ADPUF

 Auguri!
Augurons!
Katja

 Katja
Mi viene in mente ora che da piccolo confondevo Gemona e
Gorizia, per le G iniziali.
-- 
"Hodie mihi, cras idem."
                -- ADPUF

 Gorizia, per le G iniziali.
Errore perdonabilissimo. Sempre meglio di chi è convinto che Trento sia
vicino a Trieste, o li confonde addirittura, perché, nella storia, vengono
menzionate assieme!
 
Mandi,
Katja
(in trasferta a Trieste. O Trento?)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 (in trasferta a Trieste. O Trento?)
Se vedi tanta acqua tutta da un lato, è la prima.
Attenta a non caderci drento.
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Epigrafe] Mondezzari

Egregi,
ricopio un'altra epigrafe in cui si fa riferimento alle pene comminate a 
chi sporcasse le strade. Interssante per evidenti motivi anche al giorno 
d'oggi...
D'ORDINE DI MONS/RE ILLM/O E REV/MO
PRESIDENTE DELLE STRADE . SI VIETA
A TUTTE E SING/LE PERSONE FARE MON=
DEZZARO NELLA VIA MARGUTTA -
PENA DI SCUDI DIECI PER VOLTA ET
ALTRE PENE CORPORALI - NERBATE - CEP=
PI - GIRI DI ROTA O COME IL MAESTRO DI STRADE VOLESSE ASSECONDO LìETA' E 
IL SESSO
TENORE DELL'EDITTO DEL 9 7BRE 17[2][...]
[I] ILLM/O MASTRO D'ORDINE - FLOR[E][...]
Interessante, secondo me, l'uso di <U> invece di <V> come invece 
riportato nella precedente.
P.
-- 
Immotus nec iners
Public PGP Keys 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E

 PI - GIRI DI ROTA
Altro che arresti domiciliari!
--
Ciao,
Marco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Mi consigliate un dizionario?

Ciao a tutti,
devo sostituire il mio obsoleto dizionario della lingua italiana... me ne
consigliate uno che possibilmente sia anche etimologico?
Grazie, Anna



In libreria chiedi che ti facciano sfogliare il DISC e il Gabrielli,
cosí potrai renderti conto da te quale sia la scelta che piú ti
conviene.
Io te li consiglio entrambi; ma se proprio devi sceglierne uno è un
bel dilemma: il Gabrielli è un po' vecchiotto, ma sempre validissimo,
mentre il DISC è piú aggiornato.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 ha scritto nel messaggio
news:3b7fd997...@News.CIS.DFN.DE...

Piccola curiosità Mariuccia: conosci molto bene la nostra lingua.
Sei venezuelana o italiana?

 Sei venezuelana o italiana?
Sono italiana. E pure venezolana.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®