Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sterpo

Dal mio Melzi, 1914,
Sterpo:
Rimessiticcio stentato che pullula dai ceppai d'albero secco, o da residuo
di barba di albero tagliato.
Io lo trovo incantevole, e voi?
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Odo un passo salire per la scala.
  Odo la voce della Sirenetta.
  La sento avvicinarsi come l'acqua sente
  il volo d'un uccello bruno, che in lei
  si riflette, verso sera.
  Mi conduce un giovine aviatore di Sant'Andrea,
  un gentile compagno, quello medesimo che solevo
  chiamare il mio scudiere (...)
  E' vicino al capezzale. Sento che trema.
  S'inginocchia. (...)
  E' commosso. Deve aver veduto prima d'ogni
  altra cosa le mie bende bianche.
  Mi prende la mano e mormora qualche parola.
  Fiuto su di lui il mare, il vento dell'altezza,
  l'odore che si respira contro il cofano
  quando l'elica gira a prua. (...) *
  G.d'Annunzio, Il Notturno

 Io lo trovo incantevole, e voi?
Ignorante di scienza botanica. 

 di barba di albero tagliato.
paganiniano
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

   G.d'Annunzio, Il Notturno
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Io lo trovo incantevole, e voi?
Incomprensibile.
Ep.
--
"Uomini fummo ed or siam fatti sterpi:
ben dovrebb'esser la tua man più pia,
se state fossimo anime di serpi."
(cit. somma)

 (cit. somma)


 Troppo corto?
Irreale et imperfetto. 

 Troppo corto?
No, troppo contorto.
Percepisco le singole parole come italiane (con un sottofondo di birignao
toscano), ma non riesco a individuare con chiarezza la funzione e il 
significato delle preposizioni.
Ammetto di usare una lingua povera e forse mi confondo davanti a tanta
ricchezza lessicale.
Ciao,
Epimeteo
--
"Le mie parole son capriole,
palle di neve al sole,
razzi incandescenti prima di scoppiare,
sono giocattoli e zanzare, sabbia da ammucchiare,
piccoli divieti a cui disobbedire,
sono andate a dormire sorprese, 
da un dolore profondo
che non mi riesce di spiegare,
fanno come gli pare..."
(cit. verbopatica)

 Io lo trovo incantevole, e voi?
Uomini fummo, ed or rimessiticci.
F.

 (cit. verbopatica)


 debolezza, quasi attaccato per i fili...
I pleonasmi non sono di per sé negativi, secondo me. Si può dire la
stessa cosa in due modi, così da illuminarne qualche aspetto meno
evidente. Pullula, secondo me, è più vicono a "pollone". Che il verbo
faccia venire in mente un formicolio di innumerevoli è un significato
che mi pare aggiunto in seguito. Ma posso sbagliarmi. Piuttoto il lemma
non rende giustizia alla sterpità della parola, che pare di avere uno
sterpo in mano solo a pronunciarla. Lo sterpo è legnoso e duro, forse
rinsecchito, e quando si rompe fa "sterp".
Ciao, F.

 ricchezza lessicale.
  Non lo scriverei mai in un testo scientifico, ma lo trovo molto bello, 
e comprerei questo vecchio Melzi solo per il piacere di leggere 
definizioni del genere. :-))
k

 sterpi, non sono mica centinaia...
  Pullulare, detto di piante: germogliare, spuntare (anche una sola).
  Detto dell'acqua: gorgogliare, zampillare (anche poca).
  k
  "e fanno pullular quest'acqua al sommo"
  (Dante)

 'Residuo di barba' è un contorsionismo, poteva dire pezzo, parte di radice.
barba (termine caro al Machiavelli) dà più l'idea di radice vitale,
ancorata alla terra e in grado di succhiarne gli umori


 ancorata alla terra e in grado di succhiarne gli umori
Qui sono d'accordo con te, barba è veramente radice, fittone vitale, anche
se nelle mie terre chiamiamo così la parte più sottile delle ramificazioni
radicali, quelle terminali. Comunque la definizione del Melzi è un po'
prolissa, non da vocabolario, o forse, meglio, non da vocabolario moderno,
ma molto godibile.
f


  "e fanno pullular quest'acqua al sommo"
Il Sommo!
Il Canto VII, quello di Pluto!
[Ehm... in realtà il verso è
"e fanno pullular quest'acqua al sUmmo"
perché deve fare rima con
"Fitti nel limo dicon: "Tristi fummo".]
Ciao,
Epimeteo
---
"...spaghetti, pollo in gelatina e una tazzina di caffè
a malapena riesco a mandar giù,
ricordo quelle sere che ho passato insieme a te
a Detroit..."
(cit. aviaria)

 del genere. :-))
Ti capisco; Karla: abbiamo tutti, nel nostro carattere, delle punte di
masochismo...
Ciao,
Epimeteo
---
"...ha il respiro un po' stanco,
ho deciso lo mollo,
ma non so se poi farlo o lasciarlo soffrire,
l'importante è finire..."
(cit. sadica)

 Quasi certamente lo è anche rampollo...
Un pollo dotato di memoria ad accesso casuale?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
13/01/2006 8.10.11

 Un pollo dotato di memoria ad accesso casuale?
Padre, le ho fatto un assist che neanche Del Piero...
[Sì, adesso quelli in batteria li fanno così.]
Epimeteo
--
"...si crede bello
come un Apollo
e saltella come un pollo..."
(cit. ignara)

 ancorata alla terra e in grado di succhiarne gli umori
Per *barba* non ho trovato alcuna corrispondenza botanica, solo *Barbare*>
piantare, *Barbata*> tutte le barbe di una pianta.
*barbatella*> margotta, * barbatellàio*> vivaio di barbatelle, *barbicàia*>
ceppo di radici che certi alberi portano a fior di terra, *barbicare,
barbicarsi*> mettere radici.


 "Fitti nel limo dicon: "Tristi fummo".]
  Un'altra volta fò il copia-incolla, fò!
  k