mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quello che le donne non dicono

Ci fanno compagnia
certe lettere d'amore
parole che restano con noi
e non andiamo via
ma nascondiamo del dolore
che scivola lo sentiamo poi
abbiamo troppa fantasia
e se diciamo una bugia
e' una mancata verita'
che prima o poi succedera'
cambia il vento ma noi no
e se ci trasformiamo un po'
e' per la voglia di piacere
a chi c'e' gia' o potra' arrivare
a stare con noi
Siamo cosi'
e' difficile spiegare
certe giornate amare
lascia stare
tanto ci potrai trovare qui
con le nostre notti bianche
ma non saremo stanche
neanche quando
ti diremo ancora un altro si'
In fretta vanno via
delle giornate senza fine
silenzi che familiarita'
e lasciano  una scia
le frasi da bambina
che tornano ma chi le ascoltera'
e dalle macchine per noi
i complimenti dei play boy
ma non li sentiamo piu'
se c'e' chi non ce li fa piu'
cambia il vento ma noi no
e se ci confondiamo un po'
e' per la voglia di capire
chi non riesce piu' a parlare
ancora con noi .
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 per rivelare il "meglio" della femminilità è deprecabile.
Carissimo.
Ciao.
Non ho trovato altro.
Eppoi a me Ruggeri piace.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Giochi di parole

Salve spero di non disturbare, altrimenti scusatemi.
Volevo dirvi che se
amate giocare con le parole ho aperto una pagina
dedicata all'argomento.
http://www.zingarelli.it/giochi.html
Mi piacerebbe ricevere i vostri
commenti in proposito e, magari, i vostri
contributi.
Grazie per la
vostra sempre cortese attenzione da
Nicoletta Zingarelli
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it


Ciao, Nicoletta!
Ehi?
Ma dov'eri?
Mi (ci) sei mancata in questo NG sovrabbondante di maschi maschilisti...
--
lu.
*From Dreamland - A stranger hither;
 Dal Paese del Sogno - Straniera qui.*
 G. D'Annunzio, Il Piacere
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Maggioranze scilipotiche

o "scilipotiane"?

 o "scilipotiane"?
 
Ho capito, tu sei un Troll

 o "scilipotiane"?
 
o governo "scilipotato", per dirla con Fabio Fazio?

 o "scilipotiane"?
 
 
scilipitiche.
 
(per assonanza con una malattia...)
 
 
-- 
"Semel in anno licet insemenire."
                -- ADPUF
 

 (per assonanza con una malattia...)
 
Spiritosone! :D
Ma la questione � seria. Solitamente gli aggettivi derivati da cognomi 
prendono il suffisso -iano, mi pare. Orwelliano, scespiriano, 
manzoniano, kafkiano, rossiniano, wagneriano, renziano, veltroniano, 
prodiano, berlusconiano... Eppure, ieri ho sentito almeno un paio di 
"scilipotiche".
O forse "maggioranza scilipotica" ha un significato diverso da 
"maggioranza scilipotiana", cos� come "italico" ha un significato 
diverso da "italiano"?
 

 scilipotiana", cosě come "italico" ha un significato diverso da "italiano"?
 
Direi che "maggioranza scilipotiana" starebbe a significare che questa
č capeggiata dal nostro, mentre la "maggioranza scilipotica" č una
maggioranza che ricorda, che ha lo /stile/ di quella resa famosa dallo
stesso.
 
E.D. 
 

 stesso.
 
Sï¿½, questa potrebbe essere una spiegazione.
Come "machiavellico" e "machiavelliano".
Il Treccani mi informa che esiste persino "machiavellesco", sinomimo 
meno comune di "machiavellico", mentre alla voce "machiavelliano" spiega:
 
machiavelliano agg. ï¿½ Di Niccolï¿½ Machiavelli, il grande scrittore e 
pensatore politico fiorentino (1469-1527); relativo al Machiavelli: le 
opere m., il pensiero m., lo stile machiavelliano. ï¿½ aggettivo 
dï¿½introduzione recente, preferito, quando ci si voglia riferire al 
Machiavelli in modo obiettivo, a machiavellico e machiavellesco che 
hanno, col tempo, acquistato connotazioni particolari.
http://www.treccani.it/vocabolario/machiavellesco/
 

 hanno, col tempo, acquistato connotazioni particolari.
...
 
Link corretto:
http://www.treccani.it/vocabolario/machiavelliano/
 
 

 ho sentito almeno un paio di "scilipotiche".
 
 
Scilipotiano o scilipottiano?
 
Con due T, come "polpottiano"...
 
 
-- 
"Quand on coupe la tęte d'un intellectuel, il meurt."
                -- François Cavanna

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: benzina a più di cinque euro!!!

l'hanno appena detto su sky:
il prezzo della benzina ha toccato quota un euro e quattrocentotredici 
centesimi! 


Dopo aver sentito questa notizia, ho portato la mia automobile da un 
concessionario perchè voglio venderla!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Grammatica italiana

Vorrei chiedervi un consiglio: una grammatica italiana completa, ben fatta e
chiara (e di facile reperibilita'), da tenere in casa e riguardare ogni
tanto :)
--
Antonio
(per eventuali risposte personali, sostituire  "nospam" con "g"
nell'indirizzo)


Prova a guardare in qualche libreria  "Italiano" della Garzanti di Luca
Serianni e Coll.
Del Serianni esiste un'opera mastodontica che molti considerano la Bibbia
della grammatica italiana, ed. Utet ma questa della Garzanti e' un po' meno
impegnativa.
Gia' che ci sei guarda anche "La lingua italiana" di Maurizio Dardano e
Pietro Tifone, ed. Zanichelli. Mi sembra un buon compromesso anche questa.
Ciao
Marco

tanto :)
Se ti interessa qualcosa di agile (leggi: formato tascabile), puoi
puntare su: Marcello Sensini, "La grammatica della lingua italiana",
ed. Oscar Mondadori, 700 pagg circa.
Ciao
Frank
-----------------------------------------
In un autore intelligente anche
gli analfabeti sono istruiti


Personalmente uso:
-Luca Serianni, Grammatica italiana, UTET Libreria, Torino 1991, pp 750, £
58.000
-Lorenzo Renzi (a cura di), Grande grammatica di consultazione, Il Mulino,
Bologna 1995, 3 vol., circa pp 1800, circa £ 210.000
Questa seconda si può dire la prima vera grammatica scientifica
dell'italiano moderno: è molto bella, completa e articolata, ma è anche
troppo specialistica per chi debba consultarla una volta ogni tanto per
sciogliere un dubbio.
In realtà una buona grammatica delle scuole medie può essere allo stesso
modo completa e semplice nel contempo, senza nulla togliere alle grammatiche
universitarie: dipende dal motivo che muove alla spesa.

Grazie  a tutti per i consigli.
Domani vado a dare un'occhiata.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rimpatrio

Un "rimpatrio forzoso" è più gentile di un "rimpatrio forzato"?
Che differenza c'è?
-- 
"She worked herself up into an inarticulate comma."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

 Che differenza c'è?
Sono forzatamente costretto a rispondere che il primo, piaccia o no, è quasi
sempre imposto dalla legge, ma il secondo, oltre che innaturale, è anche
piuttosto faticoso.
Per capire questa differenza ti devi sforzare un po', ma nel frattempo ti puoi
aiutare, senza esagerare, con qualche bicchiere di "Sforzato" valtellinese
DOCG...
http://www.agraria.org/vini/sforzatovaltellina.htm
Ciao,
Epy
---
"... tu sarai la forza mia,
la mia strada, il mio domani,
il mio sole, la pioggia,
Il fuoco e l’acqua dove io mi tufferò...
Tu sarai la forza mia,
il mio gancio in mezzo al cielo..."
http://www.youtube.com/watch?v=IvsFqlvyGz0
(cit. rafforzata)

 Un "rimpatrio forzoso" č piů gentile di un "rimpatrio forzato"?
Secondo me:
forzato = imposto dalla legge
forzoso = imposto dalle circostanze
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cherchez la femme

cosa si intende con l'espressione francese "chercherz la femme!" e in
quali occasioni usarla?
Grazie
Alberto

 quali occasioni usarla?
   Letteralmente "cercate la donna".
  Si usa quando si intende dire "ci deve essere di mezzo una donna!"
  k

  Si usa quando si intende dire "ci deve essere di mezzo una donna!"
Oppure la fame.
Dipende
O, anche la fama?
Mah!?! 

 Oppure la fame.
Un panettiere sorprende un tale, presumibilmente francese, che sta
pisciando su alcuni sacchi di farina depositati fuori dal negozio.
"Ah disgraziato, proprio sulla mia farina devi venire a fare i tuoi bsogni?
vammoriammazzato"
"mais.. je n'ai compris pas, m'sieur..."
"E bravo furbo... non compri pane e mi pisci pure la farina!"
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
10/03/2006 22.24.04

 "E bravo furbo... non compri pane e mi pisci pure la farina!"
Uhm...
Storia surreale, credo anche con un substrato linguistico calabrese...
Epimeteo
--
"...e meritiamo un altra vita,
violenta e tenera se vuoi,
nata sotto il segno
nata sotto il segno dei pesci..."
(cit. oroscopica)

 Colette
Ehe, ehe,ehe.
Si sa. 

 Epimeteo
Concordo.
Aggiungo: degno di chi non apprezza il non risponde neppure in caldese. 

 ha scritto nel messaggio 
news:4411d2f1$2...@newsgate.x-privat.org...

Corretto; però si può usare anche in senso allargato. Quando non si riesce a 
venire a capo delle cause di una questione, di un problema o di una 
situazione in genere, "chercherz la femme!" suggerisce di cercare qualcosa 
di plateale, sotto gli occhi di tutti, talmente banale che non si prende 
neanche in considerazione.
Spero di non aver sbagliato, in tanti anni, nel suo uso, sia pur 
occasionale.
Enzo Franchini

 Corretto; però si può usare anche in senso allargato
ognuno è responsabile dei propri allargamenti. Io uso poco questa frase,
e mai in senso allargato.
Ma tu fa' pure come preferisci.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it


Obbedisco!:-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La "pila di trilussa"

Un piccolo aiutino
per questa poesia di trilussa del titolo
Er Rospo e la gallina
http://www.roma-o-matic.com/poesie.php3?cod_ric=138
"Non te fidą de ‘sta canaja infame
che t'ha cotto er marito ne la pila
e un fijo ner tegame!"
Qualcuno puo' dirmi cosa e' la" pila"
Io avevo trovato questa cosa qui
http://www.circolidistudiovaldinievole.it/Alberto%20Gherardi%207%20giugno%202007/Vita%20rurale%20Valdinievole/page004.htm
Ma credo ci sta come i cavoli a merenda
Grazie
angie
NB: Ora chiedo anche sul ng di cucina


la pentola 

 NB: Ora chiedo anche sul ng di cucina
Poi dicci, se ti va.
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Dormi' e magna' [Aldo Fabrizi]
So' du' vizietti, me diceva nonno, / che mai nessuno te li pò levà,
perché so' necessari pe' campà / sin dar momento che venimo ar monno.


       Paiolo.
       ciaofelix:-)

 (non conosco un termine migliore per definirla, suppongo che ci sia però).
  Allora l'avranno fatto in brodo. :-)
  C'è anche un regionale pignatta.
  k

  k
Ciao,
Myszka
--
Ho letto cento libri de cucina,
de storia, d'arte, e nun ce nè uno solo
che citi co' la Pasta er Pastarolo
che unì pe' primo l'acqua e la farina.
(cit. pastarola)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori tema] per il Magnifico Stardust

Magnifico Stardust quando qualcuno vorrà convincerla a pubblicare la sua mail, cosa che lei si guarda bene dal fare, come sappiamo, si rilegga il mio messaggio su ICLI pubblicato alle 23.24.
Sono convinto che se mai le venisse l'insana voglia, rileggere il mio messaggio la farebbe desistere. Un'ora dopo averla pubblicata su IEB [lei si ricorderà che fu per evitare la 'clonazione' del mio nick] la mia mail mi è stata sottratta, e parte della corrispondenza, che in essa transitava, è stata pubblicata su un niusgruppo... Ricordo bene quando io le richiesi la mail e lei mi rispose: "Per carità... circolano certi pazzi qui in giro..." Non capii. Ma l'ingenuo ero io: e come la capisco, ora!
,
Non sto scherzando! E sa che tantomeno scherzerei con lei, tanto grande è sempre stata la mia ammirazione.
Il suo Direttore Enoch Soames

mia mail mi è stata sottratta, e parte della corrispondenza, che in
essa >transitava, è stata pubblicata su un niusgruppo... Ricordo bene
quando >io le richiesi la mail e lei mi rispose: "Per carità...
circolano certi >pazzi qui in giro..." Non capii. Ma l'ingenuo ero io: e
come la capisco, >ora!
Infatti, sono sempre piu' convinto che sia meglio non far comparire
il proprio indirizzo, quando si scrive sui NG. Inizialmente ho adottato
questa soluzione con l'unico intento intento di *preservarmi* la casella
dallo spam, e solo in seguito ho compreso appieno tutti i vantaggi che
offre il corretto uso del... preservativo, durante i rapporti
occasionali.
Cordiali saluti ^____^
Stardust®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Meteo

Alla Radio Svizzera in lingua italiana "RETE UNO", la rubrica che annuncia
le previsioni meteorologiche si chiama
"La Meteo"
I dizionari italiani danno "meteo" come sostantivo maschile.
Hanno qualche ragione gli svizzeri a considerarlo femminile?
Ciao,
Roger

 ha scritto ...

Il meteo se è il bollettino meteorologico.
La meteo se si pensa alla previsione meteorologica, ma di solito lo sento al
plurale.
Che sia la Meteo Goldwin Mayer?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
"Noi non apparteniamo a nessuna religione: siamo cattolici normali"
(dichiarazione di una signora ad un contenitore televisivo)
--------------------------

 ha scritto nel messaggio

È un francesismo, ce ne sono di piú nell'italiano svizzero (classeur, 
medicamento...) 

 I dizionari italiani danno "meteo" come sostantivo maschile.
Ma anche come aggettivo invariabile, che nessuno vieta di... sostantivare.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: preposizioni articolate, soprattutto in tedesco

Sarebbe piu' una domanda da icl, e soprattutto per Wolfgang e Voce, ma 
languendo il gruppo radice, lo chiedo qui.
 
In italiano la maggior parte delle preposizioni articolate sono tuttora 
vive, salvo "pel/pei" invece di "per il/i" e forse "colla" per "con la".
 
In altre lingue che le hanno ? In particolare quelle "con i casi" ?
(penso al tedesco "vom" o "zum")
 
E in particolare all'uso dell'articolo al posto della preposizione al 
genitivo, specie con nomi propri. Mi sono capitati due esempi, ma non so 
se siano realistici e/o rappresentativi (NON erano in testi tedeschi, 
ne' necessariamente serii) oppure siano un mock-up di finto tedesco ...
 
"Die Freunde des Goethes Vereinigung"
"Die Chymische Hochzeit des Christian Rosencreutz"
 
E' normale usare l'articolo al genitivo ("des") con un nome proprio, 
invece di usare la preposizione "von" (senza articolo, anche se noi 
milanesi lo usiamo)

 languendo il gruppo radice, lo chiedo qui.
[...]
 
Entrambi sono iscritti a icl, se non erro, così come Maurizio Pistone, 
Father McKenzie, Klaram, Valerio Vanni, Roger e altri ancora, almeno a 
giudicare dalla (sia pur diradata) partecipazione.
Secondo me conviene usare icl, che altrimenti continuerà a languire.

 milanesi lo usiamo)
 
Nella lingua corrente meridionale i nomi propri di persona si usano 
con l'articolo. Alle volte si trova tal articolo anche nello stile 
giuridico, ma in questo caso sempre davanti a nome e cognome, mai 
davanti al solo cognome come in italiano.
 
Tutto questo non c'entra con le preposizioni articolate.
 
Ciao,
Wolfgang

 Tutto questo non c'entra con le preposizioni articolate.
 
Pensavo c'entrasse per contrasto ... perche' non "Die Freunde von 
Goethe" o "Die Hochzeit von C.R." ? sono usate o no ? sospettavo perche' 
non esistesse la preposizione articolata al genitivo, ma solo al dativo, 
e quindi si dovesse usare l'articolo al genitivo.

 immagino "Die" fosse plurale riferito a Freunde. 
 
È una sgrammaticatura proprio perché Vereinigung è femminile e quindi
non può mai avere l'articolo "des" (genitivo maschile o neutro).
Invece sarebbe corretto "Die Freunde der Goethe-Vereinigung" ("Gli amici
dell'associazione Goethe" con il genitivo dell'articolo femminile e un
significato un po' diverso), oppure come ha scritto Wolfgang. Il suo
nome è in un tedesco un po' aulico, ma più vicino alla tua spiegazione e
adatto a un'associazione secolare. Nel 1990, però, una nuova
associazione si sarebbe chiamata "Vereinigung der Freunde von Goethe" o
"Vereinigung der Freunde Goethes".

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AAAA_CERCO!!

STO CERCANDO DISPERATAMENTE UN DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA FREE IN
RETE, VOLEVO SAPERE SE ESISTE E/O DOVE POSSO TROVARLO
GRAZIE IN OGNI CASO
CIAO
TIZIANO

GRAZIE IN OGNI CASO
Un testo scritto utilizzando solo le maiuscole e` meno leggibile e,
per convenzione, equivale a urlare.
Ciao
Ferdinando Chiodo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: E' difficile guidare

 Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
-- 
__________________$________$____$____$$_$$$_$$$____
__$$___$_$$_______$$$$$$___$___________$___$___$___
___$___$___$___________$___$$$$$$_______$$_$___$$__
____$$$_$$$_$$____$____$________$__________________

 Donde da allora il termine cinefilo per indicare chi ama i cani.
Solo per indicare chi, al cinema, ha visto più volte
"La carica dei 101".
Ciao, edi'®

 "La carica dei 101".
L'ultimo film in prima visione che ho visto è stato "Via col vento".
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 L'ultimo film in prima visione che ho visto è stato "Via col vento".
Ero andato anch'io per vederlo, ma non ho trovato da posteggiare la biga.
Ciao,
Roger

 wrote in message
news:jYLnc.10496$CP6....@tornado.fastwebnet.it...

Perché ci sei andato con una "due cavalli".
Avessi usato il cocchio, come ho fatto io, avresti trovato
da parcheggiare.
Ciao
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Plurale di vocaboli latini

Ciao a tutti,
eccomi a voi con un piccolo dubbio grammaticale. È noto e mi pare non
sia in discussione che in italiano i termini importati da altre lingue
(in particolare dall'inglese) vengono usati anche al plurale senza
modificarne la desinenza (ovvero sono trattati come sostantivi
invariabili): ad esempio, è corretto scrivere "i file", "i film", "gli
sport", e non "i files" (forma che invece vedo utilizzare molto spesso),
"i films", "gli sports". E fin qui tutto bene.
La mia domanda è: la stessa regola vale anche per i vocaboli latini? Io
presumo di sì, visto che diciamo "i referendum", "i lapsus", "i
memorandum", "i curriculum" (alcuni scrivono "i curricula", ma i
dizionari da me consultati considerano invariabile anche "curriculum"),
ma non so se questa sia effettivamente una regola generale o se vi siano
delle eccezioni.
Vorrei togliermi questo dubbio perché nel mio campo (studio dei funghi),
è molto in voga l'utilizzo della forma "gli exsiccata" come plurale di
"exsiccatum", che indica un campione secco di un fungo conservato in
erbario.
Stesso problema per il vocabolo "taxon", che nelle scienze naturali
viene spesso usato al plurale nella forma "i taxa" (questo immagino sia
a sua volta un vocabolo derivante dal greco).
Grazie a chi saprà illuminarmi e comunque a chi presta attenzione a
questo messaggio.
Marco
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 erbario.
Questo argomento viene fuori di tanto in tanto.
Purtroppo, anche qui subiamo la moda di affidarci troppo spesso
alla letteratura anglosassone; americani e inglesi ostentano una
conoscenza di latino e greco declinando i termini scientifici in
maniera fin troppo puntuale, per cui il plurale di "cactus" diventa
"cacti", eccetera, ma in italiano "cactus" rimane invariato anche
al plurale, anche nella letteratura scientifica. Lo stesso, ovviamente,
dicasi per "curriculum", "exsiccatum", e "referendum".
--
Er Roscio.

 
Lo stesso, ovviamente, dicasi per "curriculum", 
Mica tanto ovviamente...
-- 
"C'è chi si domanda se Mosè sia stato una vittima della radioattività"
(post su IDM)
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 Mica tanto ovviamente...
Mica tanto "mica tanto"... :-)PPP
--
Er Roscio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fottere

Com'ï¿œ il passato remoto?
 
io fottï¿œi
tu fottï¿œsti
egli fottette?/fottï¿œ?/fï¿œsse?
noi fottï¿œmmo
voi fottï¿œste
essi fï¿œttero
 
Dubbi fantozziani...
 
 
-- 
"Istruitevi, perchï¿œ avremo bisogno di tutta la vostra
intelligenza."
                -- Antonio Gramsci
 

 Dubbi fantozziani...
 
egli fottï¿œ, essi fotterono
mi verrebbe
(se io fottessi?)

 egli fottï¿œ
 
ma anche egli fotTette,
forse se trattasi di femmina?  :-)
 

 Com'� il passato remoto?
 
Problemi col caldo?
"Agosto (alle porte) moglie mia non ti conosco". Quindi meglio fottersene
al presente. In ottobre ripenseremo al passato remoto ;)
 
 
 
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 ma anche egli fotTette,
 
Secondo le ultime direttive, niente passato remoto, neanche con tette!
 
 > forse se trattasi di femmina?  :-)
 
Bollino rosso! Questo thread potrebbe nuocere gravemente allo sviluppo 
fisico, mentale e morale dei minori!
 
:D

 fisico, mentale e morale dei minori!
 
Hai ragione.
In questo modo c'č il rischio che i minori vadano a farsi fottere...
 
Epi
---
"...ma che te ne fotte
e quanno good good
cchiů nero d'a notte nun po' veně
e nun sta'accussě,
oggi č solo lunedě...
Guagliň, ma che te ne fotte,
si parla quaccheduno
allucca cchiů forte
e giů finchč non hai ragione tu..."
http://www.youtube.com/watch?v=5HY-F-tBFGs
 
(cit. di sfottimento)
 
 
 

 remoto ;)
 
 
Nel passato remoto ho avuto qualche defaillance, spero di non
avere problemi nel futuro...
:-)
 
Io fotter�
tu fotterai
egli/ella fotter�
noi fotteremo
voi fotterete
essi fotteranno
 
S�, mi pare che possa andare tranquillo, passer� l'esame.
 
 
-- 
"All the problems we face in the United States today can be
traced to an unenlightened immigration policy on the part of
the American Indian."
                -- Pat Paulsen
 


 
Egli fot-tette mi pare piï¿œ consono al significato del verbo... :)

 Egli fot-tette mi pare più consono al significato del verbo... :)
 
"Un po' più in giù volea volare
l'uselin de la comare"
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: vocabolario italiano on-line

E' possibile trovare un vocabolario della lingua italiana aggiornato da
consultare online o scaricare ?
Grazie
Ciao

Guarda, l'unico che io conosca è purtroppo ancora in fase di redazione e
dispone di pochissime voci, e inoltre è limitato all'italiano antico. Si
chiama TLIO (Tesoro della Lingua Italiana delle Origini), realizzato dalla
Crusca: il sito è 
www.csovi.fi.cnr.it


Puoi andare al sito 
http://www.eulogos.it/fr-eulogoteca.htm
 e selezionare la
voce "Analisi di una parola".
Troverai un efficace lemmatizzatore automatico.
Magari NON sarà proprio un vocabolario, ma probabilmente potrà esserti
utile.
Andrea Gennari
Èulogos srl.
agen...@eulogos.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sono in tempo per augurare

una buona festa del babbo;
papą lo dicevano i figli di papą da queste parti

 papà lo dicevano i figli di papà da queste parti
 
orpo... levato dalla naftalina ha funto subito subito
 
ah... ecco perché si dice de-funto, non funge più  :-)

 papà lo dicevano i figli di papà da queste parti
 
«babbo, babbino...»
https://www.youtube.com/watch?v=e4VgYEFT5aQ
 
 
(Fosse stato ora l'avrebbero fatto recitare al figlio romano di qualche 
doppiatore romano).
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 

Nino Manfredi non era certo toscano…
 
Hanno perso lo stampino... Lui parlava dignitosamente
ciociaro, veneto, napoletano, siciliano, toscano...
 
Sull'oggi è meglio sorvolare... su ciò di cui non si può
parlare, è meglio tacere (cit.)  :-)
 
 
 


Con annessa raccomandazione, naturalmente...
 
Ma staremo mica diventando troppo nichilisti?
Ci sarà del buono da qualche parte...
Però sono le leggi di Muphy che ci fregano  :-)
 
Es:
Primi due principi politici di Tood
Quanlunque cosa ti dicano, non ti stanno dicendo la verità. 
Di qualunque cosa parlino, stanno parlando di soldi. 

 parlare, č meglio tacere (cit.)  :-)
 
La faccia di Tognazzi mentre legge la sentenza:
https://www.youtube.com/watch?v=2sio4WhYj2c
 
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 

 papà lo dicevano i figli di papà da queste parti
 
Dice "babbo" anche la figlia del triestino Saba.
Sarà un toscanismo del padre.  :-)
 
 k
 
 RITRATTO DELLA MIA BAMBINA
 
La mia bambina con la palla in mano,
con gli occhi grandi colore del cielo
e dell’estiva vesticciola: "Babbo
-mi disse – voglio uscire oggi con te"
Ed io pensavo : Di tante parvenze
che s’ammirano al mondo, io ben so a quali
posso la mia bambina assomigliare.
Certo alla schiuma, alla marina schiuma
che sull’onde biancheggia, a quella scia
ch’esce azzurra dai tetti e il vento sperde;
anche alle nubi, insensibili nubi
che si fanno e disfanno in chiaro cielo;
e ad altre cose leggere e vaganti.

-mi disse – voglio uscire oggi con te"
[...]
 
Che poi, per l'ateo Saba, Dio coincide con la natura,
ed il femminile migliore del maschile in quanto lo ritiene
più vicino alla natura e senza la "dannazione"
della ragione, riservata al maschio.
Quindi ne parla un po' come se fosse una "capretta" *eg*
 
Certo torna meglio "babbo" per esprimere la tenerezza...
però non so se questa percezione deriva dalla mia
toscanitudine. 

 papŕ lo dicevano i figli di papŕ da queste parti
 
 
Toh! chi si rilegge...
 
 
-- 
AIOE łżł
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Forse OT] Periodo sospetto?

Salve(te)! :)
Riporto un periodo che dovrebbe essere l'*incipit*
di un racconto che ho intenzione di scrivere.
Ho posto la sigla 'OT', perché, per quanto il problema
sollevato sia di ordine linguistico, non ho intenzione di *apparire*
maleducato riscaldando involontariamente animi sensibili che
potrebbero ritenere questo messaggio più adatto ad un altro
newsgroup (tipo it.arti.scrivere), o contrario alla netiquette in
quanto esso espone un problema legato ad un mio interesse
(tra l'altro non faccio lo scrittore per lavoro, ma solo per
passione).
Espongo questo dubbio perché riguarda la lingua italiana
(forse più lo stile di scrittura che le regole grammaticali),
e perché, volendo, potrebbe essere un punto di partenza
di discussione su pregi e difetti del periodare articolato rispetto
a quello paratattico.
Comunque, ecco l'*incipit*:
"Dopo l'ennesima curva, quando scorse finalmente la casa
del suo amico Alberto, Mario si lasciò sfuggire un urlo di
gioia, tanto era il senso di sollievo, quasi di vittoria, che provava
nell'aver terminato quel viaggio lungo e faticoso."
A parte la lunghezza del periodo, quel posporre la frase reggente
dopo l'iniziale subordinata, secondo voi, rende difficoltoso o meno
elegante la comprensione del periodo (anche perché nella subordinata
si fa più forte l'urgenza del sogg. in quanto è presente l'agg.poss.
'suo')?
Ciao ciao,
Stefano.

'suo')?
----
Per me è una
frase senza alcuna sbavatura. Comprensibile e ben scritta. Tanto basta. E
non è affatto fuori tema.
?
Enoch Soames
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 


Il periodo è lungo, ma non troppo.
In compenso è scritto bene, e non dà problemi di comprensione.
Ciao,
S.
http://pastello.too.it


___________
Credo che la frase sia scritta bene. Noto che dici "a parte la lunghezza
del periodo", come se fosse un po' un difetto lo scrivere periodi lunghi.
Forse non va molto di moda, questo sì, ma troverai sempre chi lo
apprezza. Un problema, a mio parere, è che il periodare articolato
oltre ad essere difficile scriverlo è anche difficile leggerlo, nel senso
che si è talmente abituati ad andare subito al sodo, che si è forse perso
il piacere, l'abitudine, la voglia delle cose complicate ed anche perché,
accade anche questo, la punteggiatura sembra ormai un optional dello
scrivere, tanto che, leggendo senza effettuare le pause evidenziate,
difficilmente  si arriva alla fine del periodo, o, se ci si arriva, non si
può non credere che chi scriva non lo sappia fare. Allora magari si
parla di scrittura poco chiara, burocratica ecc. Questo è ciò che
penso e che non mi aspetto venga condiviso da molti. Ma rispettato
da tutti, sì.
Cordialità articolate,
Sicut

Anche a me piace molto il periodo articolato
(proprio in questi giorni sto leggendo il "Decameron"
del Boccaccio che mi dà filo da torcere...comunque è stupendo!).
Ho scritto quel "[...] A parte la lunghezza del periodo [...]",
perché convinto che fosse abbastanza comune la condanna
del periodo lungo.
Grazie molte a chi mi ha risposto.
Saluti articolatissimi,
Stefano.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Voglio fare il dittatore

la prima misura urgente: carcere duro per colui che si mette a parlare
di calcio di fronte a chiunque gli capiti a tiro, come se tutti fossero
obbligati a sapere chi č e che minchia fa ibramņvicc, che Bafometto
s'inculi lui e tutti i suoi seguaci
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

auguri.
Qualche caratteristica, in scala, ce l'hai.
Dello stalinista sicuramente.


aggiungerei pene detentive per chi parla di fede e religione come se 
tutti dovessero credere e considera i liberi pensatori alla stregua di 
disgraziati da redimere, se lo facessimo noi ci impalerebbero come i 
mori in transilvania
-- 
firma

 ha scritto nel messaggio 
news:i6luls$dp3$5...@tdi.cu.mi.it...

tutto questo per aver voluto scherzare sul titolo sbagliato di un 
giornale...?!?


41 bis per chi scherza sui titoli dei giornali dicendo cose sensate e 
poi ritirando tutto!!!!!!
-- 
firma

 ha scritto nel messaggio 
news:i6m07s$f4o$3...@tdi.cu.mi.it...

boh? io non ho ritirato niente (nemmeno la pensione)


attento a te, oh uomo!
-- 
firma

 attento a te, oh uomo!
Tu faresti meglio a prestare attenzione al "quoting". 

 s'inculi lui e tutti i suoi seguaci
QUOTO, cazzo, QUOTO!
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 s'inculi lui e tutti i suoi seguaci
Dài!
Eppure vuoi mettere la soddisfazione nel sentire qualcuno che
sabato urla "Viva l'Italia e viva il Milan" e subito dopo i pellegrini
del Cesena neopromosso battono 2-0 le stelle strapagate del Milan???
Una soddisfazione che sopporta anche l'inculaggio di Bafometto. :-D
Roger
-- 
Le persone intelligenti sono sempre piene di dubbi...
(Sarà vero?) 

 s'inculi lui e tutti i suoi seguaci
Come se tutti fossero obbligati a sapere chi è e che minchia fa
Bafometto!

 Una soddisfazione che sopporta anche l'inculaggio di Bafometto
complimenti


edevils ha scritto:

  Si vede che non hai letto Il pendolo di Foucault di Eco.  :-)
  k

  k


 ha scritto nel messaggio 
news:87dead4a-b2c1-4f50...@k13g2000vbq.googlegroups.com...


CONCORDO, perbacco, CONCORDO!!! 

 Basta aver letto qualcosa sui Templari.
Io non lessi né l'uno né l'altri.
Ho perso qualche cosa?
-- 
"Il mattino ha l'oro in bocca, e il piombo nei piedi."
                -- ADPUF

 Ho perso qualche cosa?
Sì

Uhm... mangiato pesante?
GraZia

 di calcio di fronte a chiunque gli capiti a tiro,
Bisognerebbe rifondare daccapo questa società sempre più egoistica e 
superficiale, fortemente repressiva.
Il calcio (parlato) è solo uno dei tanti sfóghi delle masse.
E' il dolce dir niente.

 E' il dolce dir niente.
Oppio dei popoli...
Panem et circenses...
ecc..
ALE' UDIN!!!
-- 
"Meglio stare zitti e sembrare cretini, che aprire bocca e
confermarlo."


Più che circenses, calciencies.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio grammaticale...

Si dice:
mi piacerebbe che la prossima versione INTEGRI oppure INTEGRASSE?
saluti
ANALfabeta 

mi piacerebbe che la prossima versione INTEGRI oppure INTEGRASSE?
Se nella principale c'è un indicativo presente, nella secondaria
si usa un congiuntivo presente: voglio che integri.
Se invece nella principale c'è un condizionale, nella secondaria
c'è di solito un congiuntivo imperfetto: mi piacerebbe che
integrasse.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bossi, Manzoni e il Risorgimento

Tra le tante frasi ripetute, Umberto Bossi ha avuto un guizzo, 
introducendo un nome nuovo nell’elenco dei nemici giurati della Lega: 
Alessandro Manzoni. Lo scrittore, reo di essersi piegato alla volontà del 
Re di trovare una lingua che unisse l’Italia, si è meritato l’appellativo 
di “traditore” e “canaglia”. “Siccome per fare una nazione serviva una 
lingua – ha affermato – il re trovò un grande traditore, una canaglia, 
cioè Alessandro Manzoni e gli fece scrivere “Fermo e Lucia” e aggiunge: 
“Per questo motivo si studia a scuola- continua – non perché è una grande 
opera, visto che è un mattone, ma perché era scritto nella lingua 
italiana”.
(Tratto da 
http://tv.ilfattoquotidiano.it/2012/08/06/bossi-prende-manzoni-
 
canaglia-unito-litalia-opera-mattone/203066/ )
 
 
Avete voluto la legge Basaglia? Ecco, godetevela! Un tempo uno così lo 
s'internava, e in men che non si dica era fuori dalle balle una volta per 
tutte! ;)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 tutte! ;)
 
 
 
Esagerato! Pensa a chi aveva sostenuto la repressione sovietica di Budapest 
e poi � stato fatto presidente, a chi sosteneva e sostiene che l'Euro, a chi 
diceva che gli immigrati venivano qui a pagarci le pensioni ... ;-)))
Bepe
 
 
-- 
Never argue with a fool, onlookers may not be able to tell the difference 
(Mark Twain)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Publicidad y recursos retóricos. Te va a gustar. Seguro.

Quisiéramos presentaros una wiki que soporta el trabajo colaborativo
de 29 personas sobre la función de los recursos retóricos en el
discurso publicitario.
Si nos visitas, encontrarás clasificados según la figura retórica que
contienen
- cientos de eslóganes,
- más de 50 imágenes de anuncios publicitarios,
- más de 30 spot publicitarios enlazados desde youtube.
Todo esto lo encontrarás en
rethorika.wikispaces.com
Pasen y vean.



Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: magnificat

cosa significa in questo contesto?
 
Santuario di Vicoforte (Magnificat). Elmetto e imbrago per 
un'emozionante salita di 60 metri fino alla sommità della cupola 
ellittica più grande al mondo.
 
grazie

    spiegazioni che ho trovato. Il primo è anche alquanto vago.
 
Il nome molto probabilmente deriva dalla prima parola - nonché il 
"titolo" con cui è universalmente conosciuto - di un brano di musica 
sacra, il "Magnificat". Il testo del cantico è tratto dal Vangelo (Luca, 
1,46 e seguenti) che normalmente è reso con "L'anima mia magnifica il 
Signore, e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore, perché ha 
guardato l'umiltà della Sua serva", che riporta le parole attribuite a 
Maria di Nazareth dopo l'annuncio ricevuto della sua gravidanza divina.
In latino: Magníficat ánima mea Dóminum
L'originale greco è sovrapponibile: Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον.
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)


Mi sembra un banale errore tipografico o di OCR in un testo promozionale.
 
L'originale sara' stato semplicemente "Santuario di Vicoforte 
(Magnifica!). Elmetto e imbrago per un'emozionante salita ecc. ecc."
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.


 
-- 
Sanity is not statistical

 Non è un errore.
 
Vedo. Ma si direbbe effettivamente un testo promozionale:
 
"Magnificat è il nome che abbiamo dato alla nostra emozionante 
esperienza di visita, che permette di rivivere ecc. "



 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: e allora, le proposizioni soggettive?

il ministero ha considerato un'intera proposizione (soggettiva) come 
soggetto.
E ha fatto bene.
A tutti gli effetti, si tratta di un soggetto.
Ad esempio, agli effetti della punteggiatura.
Mettere una virgola tra una soggettiva e la la principale è fastidioso ed 
arrato quanto questo thread e quanto metterla tra soggetto e verbo. 

 ha scritto nel messaggio 
news:485a7db1$0$40163$4faf...@reader1.news.tin.it...

arrato, form arcaica, moderna e postmodern di 'errato'.
Su google ce n'è già almeno un'occorrenza, ed in futuro sarà la forma 
dominante.
"Arrare (h?)umanum est, Perseverrare diabolik a ovest".
(cit.minuscola)

 arrato, form arcaica
'form', forma arcaica e postmoderna di 'forma'. 

 (cit.minuscola)
Arare humanum est.
Inseminare diabolicum.
Per se, verrere aedes et oves divinum.
Epimetheus
---
"... nord sud ovest est
e forse quel che cerco neanche c'è,
nord sud ovest est,
starò cercando lei o forse me..."
(cit. cardinale)

 Arare humanum est.
«Al campo, dove roggio nel filare
qualche pampano brilla, e dalle fratte
sembra la nebbia mattinal fumare,
arano: a lente grida, uno le lente
vacche spinge; altri semina; un ribatte
le porche con sua marra paziente;
ché il passero saputo in cor già gode,
e il tutto spia dai rami irti del moro;
e il pettirosso: nelle siepi s’ode
il suo sottil tintinno come d’oro».
-- 
"La diversità di opinioni è sì consentita, ma a patto che non siano
troppo diverse, altrimenti si diventa cattivi e sovversivi"
(nel film: "Il dittatore dello stato libero di Bananas", di W. Allen)

 (cit.minuscola)
Cavallino arrò arrò...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anno Sabatico

Chi mi sa dare informazioni relative all' anno sabatico cose'é come si
scrive a cosa serve ?
magari postatemi via mail...
gi...@silink.it


gi...@silink.it
Quando si desidera ottenere una risposta in privato non bisogna
alterare troppo il proprio indirizzo, ovvero occorre dare delle
indicazioni chiare e non ambigue. Nel tuo campo "From" appare la
scritta <Adriano....@silink.it.(togli le parentesi)>, molto
diverso dall'indirizzo "quotato" poco sopra.
Ciao
Ferdinando

Ferdinando sei un drago! Auguri.    Ombra
Ferdinando Chiodo <f.ch...@NOSPAMtiscalinet.it> wrote in message
386553bb...@news.tiscalinet.it...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: godere come un riccio

Capisco "chiudersi come un riccio"
ma "godere come un riccio"...?
Provenienza di questo modo di dire?

 Provenienza di questo modo di dire?
Il povero riccio maschio somatizza la sua incapacità verso la voglia della
femmina a farsi trombare e come un fachiro si sottopone a numerosi e
dolorosi tentativi di monta.
Quando fa centro, come gode lui... nessuno.
f
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Provenienza di questo modo di dire?
A me sembra solo un'allegra presa in giro...
Non sono un biologo ma, senza la pretesa di sostituirmi ai grandi
bioglottologi che frequentano questo niusgruppo e che hanno cominciato a
risponderti, provo a dirti quel poco che so io.
Se parli dei ricci di terra, pare che il maschio giri per ore, sbuffando e
ansimando, intorno alla femmina, per convincerla ad abbassare gli aculei,
prima di accoppiarsi rapidamente con lei.
Se invece parli dei ricci di mare, come molti echinodermi (tutti?) essi
non si accoppiano in modo diretto e la fecondazione dei gameti avviene
all'esterno, nell'acqua.
In ogni caso, capirai che divertimento... :-))
Ciao,
Epimeteo
--
"...picchì da ogni ricciu
ti caccia 'nu capricciu...
la donna riccia
nun la vogliu no..."
(cit. puntuta)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vastasi trapanesi!

Non e' una invettiva contro Gianmaria e i suoi concittadini.
Sembra che i facchini (vastasi) trapanesi del 1600 avendo dei pomodori
pensarono bene di schiacciarli e metterli come condimento nella pasta.
Poi la fantasia si scateno'...
Altra notiziola e' il nome originale della zucca fritta in agrodolce:
'u ficatu dî poveri, il fegato dei poveri.
-- 
Ciao.
Sergio®

 Sembra che i facchini (vastasi) trapanesi
I vastasi non erano veri e propri facchini, bensì gli scaricatori
di porto (oggi si direbbe "camalli"). Erano così chiamati perché
portavano il "basto", una cesta di vimini in cui riponevano le
merci da caricare/scaricare dai bastimenti (anche "bastimento"
è un composto di "basto" = "carico").
La trasposizione della "b" in "v" (e viceversa) è tipica dei paesi
costieri mediterranei, dalla Spagna alla Grecia.
--
Er Roscio.

Non e' una invettiva contro Gianmaria e i suoi concittadini.
Ops! "Sbaglietti" ng! :-(( Piu' che CULturale era CULinario!
Scusate.
-- 
Ciao.
SergioŽ

 saying: 
# I vastasi non erano veri e propri facchini, bensì gli scaricatori
# di porto (oggi si direbbe "camalli"). Erano così chiamati perché
# portavano il "basto", 
Il mio professore di greco citava in proposito il verbo bastazo (che
indica il gesto delolo scaricatore). Anche in calabrese si usa
vastasu, come insulto rivolto a tamarri cu a scorza.
--
Que é a poesia? 1% inspiração, 99% transpiração
(Vinicius de Moraes)

costieri mediterranei, dalla Spagna alla Grecia.
Questo, in larga parte, e' vero.
-- 
Ciao.
Sergio®

A Palermo o a Napoli non ci sono camal(l)i.
Strano, visto che è più facile trovare a Palermo piuttosto
che a Genova un vocabolo di derivazione araba...
Ma già... gli scaricatori palermitani sono nientemeno che
dipendenti del CNR... (Cantieri Navali Riuniti)
--
Er Roscio.

 saying: 
# Ma già... gli scaricatori palermitani sono nientemeno che
# dipendenti del CNR... (Cantieri Navali Riuniti)
Il dramma della disoccupazione intellettuale.


che a Genova un vocabolo di derivazione araba...
Premesso che vocaboli di estrazione araba si trovano pressocche'
dovunque nel bacino mediterraneo, preciso:
camallo e' tipico del porto genovese, come "madamina" e' tipico del
Piemonte e "sbrindela" e' tipico veneto. Cio' non toglie che gli
scaricatori, le signore e le ragazza di... facili costumi li trovi
anche a Palermo, ma non li chiami così. 
-- 
Ciao.
Sergio®

 anche a Palermo, ma non li chiami così.
Eccerto !... Li chiami "vastasi" !...
E che stiamo discutendo a fare da una settimana a questa parte ?!... :-)PPP
--
Er Roscio.

nella stessissima accezione con cui i siciliani usano "vastaso"...
Beh, scegliere un "campione" non annulla la "massa". E poi la
locuzione e' in genere accompagnata da: bestemmiare come...
-- 
Ciao.
Sergio®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Edulcorante

Noto con piacere che l'italiano sta tornando agli antichi fasti, con
l'utilizzo di espressioni anche "dotte".
Oggi ho visto che, in un bar, le bustine che fino a poco tempo fa
contenevano "dolcificante" per il caffè, ora riportano sulla confezione
la magnifica dicitura "edulcorante".
P.

 wrote in message 3986C566...@tin.it...

Bisognerà solo che il barista faccia attenzione a che qualcuno non lo
sciolga nel bicchiere al posto dell' aulin o del bicarbonato :-)
----------------------------------------------------------------------------
---
"ogni tanto mi chiedo cosa mai stiamo aspettando..."
(silenzio)
"...che sia troppo tardi madame."
-----------------------------------------------------------------------

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: lingua italiana e altra linguistica

http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
già conoscevo 
nntp.it
 che raccoglie alcune discussioni, su 
punto-informatico di oggi trovo questo sito.

 punto-informatico di oggi trovo questo sito.
Ohibò!
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

Roger = Maurizio Pistone ?

 Roger = Maurizio Pistone ?
Ri-ohibò!
L'allievo scambiato per il maestro! :-o
Mauriziooo!
Mi hanno scambiato per te! :-)
Richiamalo subito all'ordine.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond'è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: slinguamento

esiste la parola slinguamento? io direi di si', ma 
sul devoto e altrove non e' riportata.
grazie e ciao a tutti
-- 
answer me removing "TO" from the mail address
Ma la radice della bellezza è audacia/
e questo ci attrae l'uno all'altro
(Pasternak)

 grazie e ciao a tutti
Ma non era 'slinguazzamento'? :)

 sul devoto e altrove non e' riportata.
Anch'io direi di si`. Comunque il Devoto-Oli riporta "slinguata" e il
verbo "slinguare".
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.


e quindi slinguamento potrebbe passare?
slinguazzamento ha  una sfumtura dispregiativa ...


 slinguazzamento ha  una sfumtura dispregiativa ...
Beh, anche slinguamento però non mi sembra così... neutro.


esiste la parola slinguamento?
L'hai appena detta. Se sia una bella parola, č altra questione.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduzione dal latino (bis)

Visto che sono stati chiamati i latinisti col post precedente, mi aggiungo 
anch'io :-)
 
A Siena c'è questa targa:
 
CARNARIAS TABERNAS
IUSSU AUG NOSTRI IN UNUM
VETERI LEGE COLLECTAS
LANII IMPENSA SUA
REFICIENDAS CURARUNT
ANNO MDCCLXIIII
 
Foto originale
 
http://s22.postimg.org/wdp2t2jn5/Targa_Siena.jpg
 
 
 
Cosa vuol dire?
 
Ciao,
Roger 
 

 vecchia legge.»
 
 
Il mio latino è troppo arrugginito per commentare la 
traduzione, però io avrei scritto "provvidero", anche perché 
Treccani online e Zingarelli cartaceo segnano "vedettero" 
come forma antiquata, e vorrei chiedere agli iclisti che 
usano il passato remoto nella lingua quotidiana: voi direste 
"provvidero" o "provvedettero"?

 direste "provvidero" o "provvedettero"?
 
Io dico /videro/ e /provvedettero/
 
E.D.

 "provvidero" o "provvedettero"?
 
provvedettero? qualcuno direbbe "vedettero"?
 
vendettero invece mi sembra perfettamente normale, in alternativa a
venderono
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 vecchia legge.»
 
 "Collectas in unum" potrebbe voler dire "in una volta sola", "tutte 
insieme"?
 
 La foto del primo messaggio, quello della scritta sulla chiesa di 
Napoli, non riesco a vederlo.
 
 k

 "provvidero" o "provvedettero"?
 
  Provvidero.
 
 k

 Io dico /provvedettero/
 
Ehm ehm
 
Ciao,
Roger 
 


Mal di gola?
 
E.D.

 la vecchia legge.»
 
 
Molte grazie.
 
Ciao,
Roger 
 


A quanto pare ho imparato qualcosa.
Lo Zingarelli riporta solo provvidi, provvidesti e si ferma lì.
Treccani online dice che provvedere si coniuga come vedere, 
tranne il futuro e il condizionale regolari, e alla voce 
"vedere" indica: videro [ant. vedettero, vederono, vidono].
Come saprete, a Milano e dintorni il passato remoto lo 
diciamo solo a scuola.


"Provvedettero", ma mi sembrano accettabili anche "provvidero" e 
"provvederono".