Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: te-tu

Cerco un'opinione di chi sicuramente non ha pregiudizi dati dall'essere 
romano/centro Italia.
 
In questo momento sto sentendo "Meglio così" degli Zero Assoluto.
 
Dice:
 
"Vorrei saper restare e dirti ho voglia di te
Non vedi che stai bene pure te, ho voglia di restare
qui con te"
 
 
Ora (lasciamo stare l'eventuale licenza poetica), in italiano si 
dovrebbe dire
 
"non vedi che stai bene pure tu" e non "pure te", giusto?
 
 
 
ciao :-)
 
-- 
 >Giovanni Dubbioso

 "non vedi che stai bene pure tu" e non "pure te", giusto?
 
Giusto, ma io ho pregiudizi (sono del sud).
 
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.

 Io con "tu" non la posso sentire, mi suona male. E sono a nord del Po :P
 
Contento tu...
 
-- 
Haï¿œte dï¿œ estin he krï¿œsis, hï¿œti tï¿œ fï¿œs elï¿œlythen eis tï¿œn kï¿œsmon
kaï¿œ egï¿œpesan hoi ï¿œnthropoi mï¿œllon tï¿œ skï¿œtos ï¿œ tï¿œ fï¿œs, ï¿œn gï¿œr
autï¿œn ponerï¿œ tï¿œ ï¿œrga (Gv 3,19)


 "non vedi che stai bene pure tu" e non "pure te", giusto?
 
 
http://tinyurl.com/y6xl53
 
 
nonché
 
 
http://tinyurl.com/6cn4o8q
 
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Contento tu...
 
 
http://tinyurl.com/c3q7fz5
 


          
http://tinyurl.com/y6xl53
 
 
sicuramente vero per il nord, al centrosud il tu resiste.
 
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)


 sicuramente vero per il nord, al centrosud il tu resiste.
 
ma te icché tuddici?

          
http://tinyurl.com/6cn4o8q
 
 
molto interessante (anche l'altro tuo link dell'altro post).
 
per� in questi link si parla di evoluzione della lingua (cosa 
interessantissima), non di quale � la lingua corretta.
 
 
 
Visto che ci stiamo, fammi precisare alcune cose di ambito ebraico, per 
come le so io.
 
Il nome del Signore lo pronunciava solo il Kohen Gadol (il Grande 
Sacerdote).
Tutto � finito e cambiato da quando Tito ha distrutto il Secondo Tempio.
 
Detto questo, attualmente gli ebrei pi� *osservanti* (l'accettivo 
ortodossi non c'entra niente) evitano di nominare qualsiasi appellativo 
riferito al Signore. Con diversi modi.
 
Per esempio si scrive D.o, oppure G-d.
 
In ebraico, per esempio, nelle canzoni (di sicuro nelle canzoni fuori 
dall'ambito sacro) viene usato Eloqim (con la qof al posto della het)
 
Idem per Amonai (con la mem al posto della dalet).
 
Cos� gli ebrei leggono quando nella Torah c'� scritto il tetragrammaton. 
Qualcuno legge comunque Hashem (Il Nome).
 
 
Nella vita di tutti i giorni ci si riferisce ad Hashem, a Kadosh 
Baruchu, etc. etc.
 
 
Stando a quanto detto da Elio Toaff nel suo "Essere ebreo", il 
cristianesimo ed in generale tutte le religioni monoteistiche sono 
benvenute, in quanto simboleggiano un'evoluzione dell'Uomo nel percorso 
di riconoscimento dell'Unico Dio.
I TdG si inquadrerebbero allora in questa cornice.
 
 
Ciao :-)
 
-- 
 >Giovanni

 ma te icch� tuddici?
 
"resiste". mica ha detto che "vince in maniera assoluta".
 
 
ripensando a www mi piaci tu, tu che dici?
 
dici "tu mi piaci" o "te mi piaci"?
"mi piaci tu" o "mi piaci te"?
 
non � una gara...� solo per capire
 
-- 
 >Giovanni

 "resiste". mica ha detto che "vince in maniera assoluta".
 
Al sud, l'uso di tu come soggetto è praticamente esclusivo. Il "te" è 
diffuso soprattutto al centronord.
Ovvio che alcui meridionali che vanno al nord si adeguano, e quando 
tornano fanno i ...nordici, dicendo "dammi la cadrega" :)


 Italia chi diavolo sono i TdG?
 
Ci rompono i coglioni con grande regolarità la domenica mattina... :)
I testimoni di Geova.


 I TdG si inquadrerebbero allora in questa cornice.
 
Perdonatemi! Sono una voce dalla Germania e puň darsi che 
qualche evoluzione linguistica mi sia sfuggita.
Detto questo, č davvero evidente a prima vista per tutti gli 
iclisti residenti in Italia chi diavolo sono i TdG?
Potete gentilmente svelare il significato di questa 
abbreviazione?

 I testimoni di Geova.
 
 
Grazie per la risposta fulminea, che mi fa temere che da voi 
siano un tormentone. Allora siamo fortunati.
Qui a Berlino si vedono ogni tanto in qualche strada in 
pieno centro, ma basta ignorarli, e hanno suonato al 
citofono due volte in sedici anni. Prima non avevo il 
citofono. :-)
Ma quanti sono i testimoni di Geova in Italia per riuscire a 
tormentarvi cos� tanto?

 non č una gara...č solo per capire
 
te ettummi piaci
tummi piaci
 
stavo giusto pensando quando metto te, oppure metto tu,
la cosa la percepisco cosě aleatoria
che non mi riesce di capirlo  :-?

 tanto?
 
Non sono un tormentone: non sono insistenti, sono educati e non ti 
chiedono soldi.
Sono dei missionari che cercano di guadagnarsi il paradiso facendo 
proselitismo con l'uso della parola invece che con l'uso delle bombe o 
delle massime di Lenin.
 
Bruno
 
 

 chiedono soldi.
 
Mah. Quando ero a Napoli erano molto più scoccianti; qui, forse perché 
in una città piccola sono pochi pure loro, effettivamente rompono molto 
meno. O sarà che in questi anni hanno cambiato strategia, o sono 
diventati più educati.
Cmq anche qui ho dovuto buttare un bel po' di "Torre di Guardia"


 tornano fanno i ...nordici, dicendo "dammi la cadrega" :)
 
non so.
 
la mia esperienza dell'Italia centrale mi fa pensare che il "te" sia 
quantomeno diffuso nel Lazio e in Abruzzo, a occhio.
 
C'è da dire che il tu->te potrebbe essere avvenuto per motivi fonetici, 
non per motivi funzionali.
 
 
-- 
 >Giovanni

 quantomeno diffuso nel Lazio e in Abruzzo, a occhio.
 
Lazio e Abruzzo? Centronord, appunto :)


 che non mi riesce di capirlo  :-?
 
(parlo per me)
 
Tu che stai facendo?
Te che stai a fa'?
 
Ehi tu!
ma NON "Ehi te!"
 
 
Per il resto in realtà la lingua italiana è molto spesso ellittica del 
soggetto, quindi si omette.
 
Che stai facendo?
Che stai a fa'?
 
Ehi!
Oh!
 
....cmq neanche a me vengono in mente molte cose :-)
 
-- 
 >Giovanni

 delle massime di Lenin.
 
Beh ogni tanto dei giovini che vendono Lotta Comunista li incontro 
:-)))))))))))))))))))))
 
A me in realtà non dà fastidio nessuno. Tranne chi telefona (proprio 
alle ore pasti!) per venderti qualcosa, cambiare operatore telefonico, etc.
 
Sto prendendo l'abitudine di attaccare il telefono appena capisco che si 
tratta di questo.
Il che significa ormai intuirlo dal fatto che alzi la cornetta e ci sono 
quegli 1-2 secondi in cui il sistema capisce che hai risposto e passa la 
linea all'operatore. Altrimenti chi ti chiama al tuo "pronto?" risponde 
subito.
 
 
Però la cosa non mi piace. Spero di non starmi de-umanizzando.... :-)
 
 
-- 
 >Giovanni

 buttare un bel po' di "Torre di Guardia"
 
Qui da qualche anno la situazione è cambiata,
prima passavano spesso, adesso non passano quasi più.
Ho avuto modo di parlarne con loro, e mi hanno detto
che praticamente non apriva più nessuno; 
anche se usando un linguaggio meno diretto.
 
Dietro l'apparente educazione però c'è la chiusura
più totale, indolcita, temo ipocritamente,
dalla pillola del desiderio di un presunto dialogo.
Quando fondamentalmente vogliono solo propinare
una lettura "letterale" della bibbia,
sulla quale sono ferratissimi.
 
Questa persona, c'è rimasta malissimo quando
ho rifiutato il dialogo.
Essendo forse un po' ingenuo in passato
ci ho provato, e m'hanno fatto passare
la voglia  :-)

 Cmq anche qui ho dovuto buttare un bel po' di "Torre di Guardia"
 
Hanno cambiato target. Cercano i rumeni, meglio ancora le rumene badanti.
 
Forse perchï¿œ sanno che principalmente sono piï¿œ religiosi degli italiani.
 
(c'ï¿œ una Sala del Regno a 200 metri da casa)
 
Mai dato problemi. Rompono di piï¿œ quelli che dicono "siamo venuti per 
cambiare i contatori" e poi tentano di farti cambiare operatore del gas 
corrente etc.
 
-- 
 >Giovanni

 Però la cosa non mi piace. Spero di non starmi de-umanizzando.... :-)
 
Dispiace che sono giovani, costretti a fare quel lavoro disumano.
Ma pur essendone consapevole anche io adesso riaggancio
subito il telefono. Purtroppo è l'unica maniera per non
essere incastrati dalla loro invasività.
Per non dire anche di peggio.

 gas corrente etc.
 
Porco cane, anche qui! E' vero.
E cercano di abbindolare facendo credere di essere
della casa "ufficiale" delegati per praticare sconti.
Roba da denuncia.  O__O
Qualcuno c'è pure cascato.

 italiani.
 
ne dubito...
è che sono un terreno vergine e recente...
almeno dal punto di vista religioso  *eg*

 Potete gentilmente svelare il significato di questa abbreviazione?
 
 
Ho già ringraziato fathermckenzie per la spiegazione 
fulminea che i TdG sono i testimoni di Geova.
Però vorrei capire un'altra cosa: TdG è davvero 
un'abbreviazione che in Italia conoscono tutti o quasi 
tutti, come INPS, AIDS o Pdl?

 Italia conoscono tutti o quasi tutti, come INPS, AIDS o Pdl?
 
Io l'imparo adesso che TdG sta per...
 
Bruno
 
 

 Prima non avevo il citofono. :-)
 
Un Testimone di Geova ferma una persona per strada e gli chiede:
- Se Cristo suonasse oggi alla sua porta lei lo riconoscerebbe?
- Certo!
- Come puň esserne cosě sicuro?
- Il citofono č rotto da due anni...
 
Ciao.
 
Sergio. 
 

        
http://tinyurl.com/6cn4o8q
 
 
Vi leggo l'argomentazione di Pillan:
*La prima forma [sc. « tu ed io »] per quanto possa sembrare reverenziale, 
non mi piace sia per questo motivo che per la sua ambiguità fonetica. 
Infatti non è distinguibile da « tu e Dio »*
Per voi la pronuncia di "tu ed io" è la medesima di "tu e Dio"?
 
Ciao.
 
Sergio. 
 

 Per voi la pronuncia di "tu ed io" è la medesima di "tu e Dio"?
 
No. Nel secondo caso la D è gemellata.


 - Il citofono è rotto da due anni...
 
Una coppia andò in vacanza su un lago in cui si poteva pescare. 
Lui amava pescare all'alba e lei adorava la lettura. 
Una mattina lui tornò dopo alcune ore di pesca e decise di sdraiarsi e
schiacciare un pisolino. Benché il lago non le fosse familiare,
lei decise di uscire in barca. 
 
Remò un po', ancorò la barca e cominciò a leggere il suo libro. 
Dopo un po' apparve una guardia con la sua barca. 
Richiamò la donna e le disse: 
 
"Buongiorno, signora ... cosa sta facendo?" 
"Leggo" rispose lei, pensando che fosse evidente.
"Si trova in un'area di divieto di pesca!" 
 
"Ma non sto pescando! Non si vede?" 
"Si, però ha con sè tutto l'occorrente. 
Dovrà seguirmi e la dovrò multare!" 
 
"Se lo fa, la denuncio per violenza carnale!" 
disse la donna indignata. 
"Ma... ma se non l'ho neanche toccata!" 
"Si, però ha con sé tutto l'occorrente!" 
 
 

Sergio Michele schrieb:

Per me sarebbe la stessa, da buon lombardo, però uso la d 
eufonica solo tra vocali uguali, perciò non ho problemi.
Nessuno pronuncia "tu e io" allo stesso modo di "tu e Dio". ;-)

 "tu e io" allo stesso modo di "tu e Dio". ;-)
 
Ho provato ad ascoltarmi mentre pronunciavo le due parole,
e mi pare di sentire:
- tu edio   (tu ed io)
- tu eddio  (tu e Dio)
 


ma più che altro che rompono i coglioni...
 
-- 
 >Giovanni

 Lazio e Abruzzo? Centronord, appunto :)
 
centronord?
 
Il Lazio è equalmente diviso a metà. L'abruzzo è diviso diciamo forse 
1/4 al nord (la costa teramana) e 3/4 al sud (il resto).
 
Questo "socialmente". Linguisticamente non so esattamente che dirti. Il 
Lazio è orientato per il romano-umbro-toscano, ma l'abruzzo è più sul 
napoletano-campano.
 
 
-- 
 >Giovanni


Anche a me dispiace che siano giovani.
 
On second thoughts, forse attaccare subito è meno "offensivo" di avere 
una telefonata arrabbiata con loro che non c'entrano nulla.
 
(sto pensando ad alta voce)
 
-- 
 >Giovanni

 "Si, però ha con sé tutto l'occorrente!"
 
:-))))) Sì la conoscevo...tocca tenerla bene a mente per poterla usare 
all'occasione giusta :-)
 
 
-- 
 >Giovanni

 Italia conoscono tutti o quasi tutti, come INPS, AIDS o Pdl?
 
Principalmente su internet.
 
Questo media (anzi, questo medium) ha di molto innovato il linguaggio, 
il lessico specialmente. Assieme agli SMS.
(tutto sommato penso sia una cosa buona, vista la staticità della 
lingua, prima)
 
 
 
L'italiano però non è (ancora?) una lingua che usa le sigle (*) nel 
parlato, come l'inglese con ASAP, tanto per capirci.
 
(*) parlo di sigle per abbreviare delle perifrasi, dei concetti; non di 
sigle per abbreviare dei "nomi".
 
 
-- 
 >Giovanni

 Per voi la pronuncia di "tu ed io" è la medesima di "tu e Dio"?
 
i romani, che ci azzeccano, naturalmente nel secondo caso raddoppiano la 
"d".
 
insomma:
 
"tu ed io"
 
ma
 
"tu eddìo"
 
 
-- 
 >Giovanni

 tra vocali uguali, perciň non ho problemi.
 
per abitudine o cosa?
 
-- 
 >Giovanni

 Per voi la pronuncia di "tu ed io" č la medesima di "tu e Dio"?
 
per me sě, e probabilmente anche per un eporediese di origine veneta, ma
per chi usa il raddoppiamento fonosintattico, sicuramente no
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 tormentarvi così tanto?
 
 
Mi sa che qualcuno qui esagera, da me come da te non vengono
spesso, anzi molto di rado.
 
Un po' di rispetto anche per quei credenti, per Bacco!
 
 
Una cosa che vorrei chiedergli ma non oso è: "quando tutti
saremo convertiti a chi andremo a rompere?"
 
 
-- 
"Quand on coupe la tête d'un intellectuel, il meurt."
                -- François Cavanna
 

 Contento tu...
 
 
Contunto tu!
 
 
-- 
"I like the Old Masters, by which I mean John Ford, John Ford,
and John Ford."
                -- Orson Welles
 

 "non vedi che stai bene pure tu" e non "pure te", giusto?
 
 
Qui si dice "anche tu" (il purè è sconosciuto), a meno che uno
non voglia parlare come i milanesi.
 
 
-- 
"Sharks were infesting the area, & one of them was a
non-swimmer."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
 

orpheus, 02:43, lunedì 21 maggio 2012:

Come quando il mendicante ti chiede l'elemosina: se gliela dai
il giorno dopo ce ne sono due.
 
C'era una legge che vietava di telefonare per vendere senza
l'esplicito permesso ma poi Berlusconi l'ha abrogata...
 
 
-- 
"President Union will address the nation on the state of the
Bush."
                -- Hampton Pearson, news reporter, WBZ TV 
 

 sicuramente no
 
 
Io non direi mai "tu e(d) io", io direi "io e te".
 
 
-- 
"Io non so se Dio esiste, ma se non esiste ci fa una figura
migliore."
                -- Stefano Benni
 

 l'esplicito permesso ma poi Berlusconi l'ha abrogata...
 
Adesso ci si può iscrivere ad una lista per non venire
disturbati; per iscriversi chiedono un sacco di
informazioni private... Chissà poi con il
database che si ritrovano cosa ci fanno  -__-
 

 il giorno dopo ce ne sono due.
 
Come alibi per non dare l'elemosina, questa ancora non la conoscevo.
 
Ciao,
Roger

 database che si ritrovano cosa ci fanno  -__-
 
no.
 
ci si può iscrivere alla "lista" solo se si è sull'elenco. se non si è 
sull'elenco non si può fare (in informai).
 
PERO'
 
visto che io non sono sull'elenco ma continuano a chiamarmi, e tutti 
cercano lo scorso intestatario del numero di telefono, questo mi fa 
pensare che
 
una volta che il tuo numero almeno una volta è stato nell'elenco 
telefonico, sei fregato.
 
in ogni caso non esiste che io mi rimetto in elenco (e devo aspettare un 
anno per farlo) per poi fare domanda di essere inserito nella "lista" (e 
ci vuole un altro anno), con il rischio che l'unica cosa che potrei 
ottenere sia solo quella di aver diffuso di più il mio numero, con la 
mia ri-comparsa negli elenchi aggiornati.
 
 
in questo mondo ti devi salvare da solo :-)))
 
 
-- 
 >Giovanni

 Come alibi per non dare l'elemosina, questa ancora non la conoscevo.
 
la mia scusa (*) è che l'elemosina è "volontaria" (o se vuoi estorta al 
più "debole") mentre per giustizia l'aiuto ai poveri dovrebbe essere 
dato da tutti.
 
e lo è, tramite le tasse.
 
se poi qualcuno vuole fare il generoso ne ha facoltà. ma non venite a 
chiedermi nulla, visto che già pago le tasse.
 
 
(*) in ogni caso qualche volta ci ricasco, qualche volta me la 
estorcono, qualche volta sono così simpatici che gliela do volentieri.
 
 
ciao :-)
 
 
-- 
 >Giovanni

 saremo convertiti a chi andremo a rompere?"
 
Quando tutti avremo riconosciuto la Maestà del Creatore sarà arrivata 
l'Era Messianica.
 
E' così per tutti quelli che aspettano un'Era Messianica.
 
 
Ciao
 
-- 
 >Giovanni

 no.
 
e perchè no?
quelli che poi descrivi sono i dettagli,
possibili a trovarsi al momento della registrazione
http://stuff.forumcommunity.net/?t=43822392
 

 
http://stuff.forumcommunity.net/?t=43822392
 
 
in ogni caso io volevo iscrivermi, e mi hanno detto (infostrada, ho 
infostrada) che non posso farlo perché non sto in elenco.
 
ogni volta che chiamano cercano una signora xxxx, la vecchia 
intestataria del numero.
 
quel numero tra le altre cose non sta in elenco da più di due anni.
 
prima pure era così. abitavo in un altra casa. il mio numero è stato in 
elenco un anno, poi levato subito. troppo tardi. mi continuavano a chiamare.
 
 
non dico che non ci sia soluzione, dico solo che quantomeno è 
farraginosa o meglio è da me sconosciuta, sempre se c'è.
 
 
-- 
 >Giovanni

 conoscevo.
 
 
Eppure è molto comune, ed è ragionevole.
 
Alibi, forse, ma io pago le tasse anche per dare assistenza ai
bisognosi.
 
Se volete che io risolva i problemi dando elemosine (come Silvio
B. che aiutava quelle povere ragazze?) allora toglietemi le
tasse.
 
 
-- 
In a Rome laundry:
"Ladies, leave your clothes here and spend the afternoon having
a good time."
 

 database che si ritrovano cosa ci fanno ï¿œ-__-
 
 
Cioï¿œ io dovrei chiedere il favore di non essere molestato?
 
Il mondo alla rovescia.
 
 
-- 
"Piï¿œ mi spiego e meno mi capisco."
                -- Eugï¿œne Ionesco
 

 tasse.
 
questo ha più senso, in qualche modo.
 
in finale forse hai ragione tu, sono tutte scuse :)
 
 
-- 
 >Giovanni