Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A proposito di "congiuntivite"

http://www2.dsc.unibo.it/dsc1/corsodilaurea/materiali_didattici/03-04/nuovo%20ordinamento/Bollini_Pallotti_dispensa_01.rtf
Corso di Composizione di testi in italiano
Prof. Paolo Bollini
Prof. Gabriele Pallotti 
 
Materiali didattici
[...]
Il congiuntivo usato a sproposito… 
[...]
Casavola ci fa notare che alcune testate nazionali aumentino le copie
vendute. [=Casavola ci fa notare che alcune testate nazionali aumentano le
copie vendute.]

 Materiali didattici
Maiuscole
Però io la Casa bianca la scrivo Casa Bianca;
così pure la Casa Rosada.
Bruno 

 copie vendute.]
  Ah, beh... se ti riferivi a casi (strafalcioni) del genere allora 
siamo perfettamente d'accordo.
  k

 copie vendute.]
Questo è un caso in cui IMHO si deve usare l'indicativo. Il congiuntivo non
ha alcun senso, nessuno che conosca l'italiano lo userebbe.
Mi pareva di averlo scritto nel mio primo articolo dell'altro filone:
la  scelta  fra  indicativo  e   congiuntivo   è   una   cosa   complicata:
a) spesso bisogna usare per forza l'uno,
b) spesso per forza l'altro,
c) spesso si può scegliere; e in quest'ultimo caso
	c1) si possono ottenere significati  diversi
	c2) oppure no.
Alle volte (c2), la questione è proprio puramente stilistica.
Nella frase che riporti, siamo in a).
Non  sono d'accordo sull'altro esempio: "Del Boca sostiene che la causa non
sia solo la televisione",  col  congiuntivo,  è  infatti  IMHO  decisamente
preferibile.   Usare  l'indicativo  potrebbe  dare,  in  questo  caso,  una
sfumatura diversa di significato: "sostiene che non lo è" IMHO  equivale  a
"sostiene che non lo sia, e non lo è".  Però ritengo che, nella realtà, chi
usa l'indicativo in una frase siffatta lo faccia per altre ragioni:  quelle
sbagliate. 
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/


Basta però sostituire il "che" con il "come" e subito il congiuntivo prende 
senso:
"Casavola ci fa notare come alcune testate nazionali aumentino le copie 
vendute."
Ciao
Ale 



Un esempio spiega meglio di tante parole. :-)
Chiaro che non tutti i casi sono così semplici. In altre frasi può essere 
meno netto il confine tra l'uso e l'abuso, e ci possono essere opinioni e 
gusti diversi, ma la domanda da porsi dovrebbe essere, ogni volta: c'è un 
motivo per cui sto usando il congiuntivo? o è *solo* (sottolineo il "solo", 
per i duri d'orecchie) per una mal intesa ricerca del bello stile?

 senso:
Subscribe.


 per i duri d'orecchie) per una mal intesa ricerca del bello stile?
Ogni volta!
E poi mi vuoi convincere che non parti dal presupposto che, in questi casi,
l'indicativo sia la norma e il congiuntivo la ricercatezza!
Dai! :)
Chissà perché non ti viene in  mente  che  la  domanda  da  porsi  potrebbe
essere,  molte  volte:  c'è  un motivo per cui sto usando l'indicativo? o è
*solo* (e sottolineo il "solo", per i duri d'orecchie) perché il mio  stile
lascia a desiderare?


 essere,  molte  volte:  c'è  un motivo per cui sto usando l'indicativo?
Forse perché si parlava della scelta del *congiuntivo*?
A parte questo, è chiaro che la stessa domanda ce la si dovrebbe porre per
qualsiasi modo verbale: indicativo, congiuntivo, condizionale...
Nel caso dell'indicativo, però, la risposta potrebbe essere, in alcune
circostanze: "Ora uso l'indicativo al posto del congiuntivo perché... parlo
come magno".
Lo hai rilevato tu stesso nel caso dei proverbi: "I  proverbi  nascon
popolari".  Giustissimo!
Può un ragionamento analogo valere per il congiuntivo? E' possibile dire
"Uso il congiuntivo al posto dell'indicativo... per parlar fine"? 
Secondo me, anche se ovviamente ci possono essere casi in cui una frase al
congiuntivo è più elegante e una senza non lo è, un simile modo di
procedere preso alla lettera rischia di essere fuorviante e condurre dritti
alla sindrome che dà il titolo a questo filone, cioè all'infarcire la
propria prosa di congiuntivi nella speranza di fare il lifting al registro
linguistico, senza ben comprendere lo scopo e i casi in cui il "modo
verbale indicante un'azione o uno stato di possibilità, volontà o irrealtà,
utilizzato spec. in proposizioni indipendenti per esprimere comando,
augurio, preghiera, concessione", per dirla col De Mauro, è realmente
appropriato. 
-- 
Enrico C
nuovo indirizzo email: 
http://snipurl.com/MyEmailAddress

 [...] infarcire la propria prosa di congiuntivi [...]
Il troppo stroppia, per i congiuntivi, per gli indicativi e per
qualsiasi altra cosa.
--
Cingar