Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sera fiesolana

in questa strofa "...., e sopra gli olivi, sopra i fratelli olivi che fanno 
di santità pallide le colline e sorridenti."
 
 
Cosa vuol dire "fanno di santità" ?
 
Grazie 
 


gli olivi = soggetto
 
fanno = predicato verbale
 
pallide = complemento predicativo dell'oggetto
 
di santità = complem. di limitazione
 
le colline = complem. oggetto
 
 
 
questa è facile
 
il difficile è spiegare cosa vuol dire "pallide di santità"
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 il difficile è spiegare cosa vuol dire "pallide di santità"
 
Immagino un riferimento all'ulivo come simbolo religioso e forse anche 
al chiarore dei riflessi sulle foglie (è notte?). La luce è anche 
simbolo spirituale, e il pallore del volto segno di spiritualità.

 simbolo spirituale, e il pallore del volto segno di spiritualità
 
D'Annunzio era maestro in queste commistioni del sacro e del profano
 
tutta la poesia è satura di sdilinquimenti sensuali intervallati da
calchi del Cantico delle creature
 
un orgasmo mistico-narcisistico-panteistico-francescano prolungato per
sei strofe di varia lunghezza sulla potenza di una straordinaria
maestria linguistica, dai lenti preliminari fino alla conclusione
estenuata, e buonanotte


 il difficile è spiegare cosa vuol dire "pallide di santità"
 
Mi ricorda un po' il candore eburneo, ma non algido, di molte
raffigurazioni di santi. Anche il termine "vago" per indicare 
una sublimazione poetica.
 
Ciao
Patrizio

 una sublimazione poetica
 
eccellente spiegazione, aggiungerei il pallore di un corpo estenuato da
penitenze, digiuni e privazioni, ma anche il biancore che a quei tempi,
prima dell'invenzione della tintarella, era un canone della bellezza
femminile
 
una bella donna languida e pallida, che ti guarda con occhi pietosi e ti
fa venir voglia di abbracciarla e di rinvigorirla con una solida
iniezione di mascolinità


 iniezione di mascolinità
 
Ci sta, l'immagine e' suggestiva e si confa' al vate, ma non mi prende. 
Preferisco femminili anime brune, color di pelle a parte.
 
Ciao
Patrizio

 iniezione di mascolinità
 
 Mm... iniezione???
 
 k

 tintarella, era un canone della bellezza femminile
 
 
I santi sono pallidi perché si astengono dalla crapula.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 I santi sono pallidi perché si astengono dalla crapula.
 
e niente vino. Al più, vinsanto.
 


[aggiunta di aggiornamento]
 
si' Maria, ma niente mariuana

 e niente vino. Al più, vinsanto.
 
veramente alcune regole monastiche ammettono un uso moderato del vino,
sia pure intervallato da lunghissimi periodi di digiuno - ma il digiuno
riguardava anche il mangiare
 
nelle società mediterranee antiche il vino fornisce un apporto calorico
ineliminabile, ed è componente stabile della dieta - almeno di quella
maschile


 I santi sono pallidi perché si astengono dalla crapula
 
e dalla copula, passano l'intera giornata e gran parte della notte a
pregare in chiese illuminate da fumose candele...
 
almeno questa è la santità monastica
 
poi c'è la santità dei crociati, che vanno in Terra Santa a pigliare il
sole e a menare botte da orbi
 
ma non credo che D'Annunzio fosse molto attratto dai muscoli sudati...


 dieta - almeno di quella maschile
 
 
Il vino di una volta ci farebbe schifo e infatti lo mescolavano
con varie sostanze. 
 
Anche i contadini al lavoro bevevano vino con acqua, l'alcol
disinfettava l'acqua non proprio potabilissima.
 
 
-- 
AIOE ³¿³