Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pronuncia regionale calabrese

o, meglio, del catanzarese (a CS e RC è alquanto diversa).
Ne volete un documento fresco fresco? Guardatevi questo video (potete 
saltare l'introduzione, di circa 1'30", aggiungendo al link "&t=1m30s")
http://www.youtube.com/watch?v=-7h6yc2VvLs
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 
http://www.youtube.com/watch?v=-7h6yc2VvLs
 
 
ovviamente, i lavori delle altre scuole presenti sul canale Loescher 
servono a farsi un'idea abbastanza precisa delle varie pronunce 
regionali, compreso un gruppo di ragazzi egiziani che studiano italiano 
al Cairo :)


> 
http://www.youtube.com/watch?v=-7h6yc2VvLs
 
 
Cosa ti abbiamo fatto di male per punirci in cotal guisa?
 
Ciao,
Roger 
 

 Cosa ti abbiamo fatto di male per punirci in cotal guisa?
 
Proponevo un confronto tra dizioni di ragazzi di diverse regioni. Sul 
sito Loescher, come detto, ci sono video prodotti da scuole genovesi, 
romane, lombarde, toscane, marchigiane, venete, siciliane, pugliesi. 
Solo quelle che ho visto. Personalmente trovo il confronto interessante, 
al di là dei contenuti.


 là dei contenuti.
 
 
Roger ha proprio ragione, perché nel video che hai segnalato 
la musica copre quasi del tutto le voci. Il confronto su 
scala regionale sarebbe anche interessante, ma solo se si 
riuscisse a sentire bene la pronuncia di quei ragazzi.
In quel video faccio già fatica a capire COSA dicono. 
Figurati se arrivo a valutare COME lo dicono.

 copre quasi del tutto le voci.
 
Scusa, ma non è affatto vero. Le voci si sentono male nelle riprese in 
capo lungo, probabilmente per la mancanza di un microfono adeguato. la 
musica non c'entra, perché nelle riprese da vicino le voci son 
perfettamente udibili.


 riprese da vicino le voci son perfettamente udibili.
 
 
Allora sono sfigato io.
Ho iniziato dopo 1'30", come avevi consigliato.
Dopo mezzo minuto mi sono stufato e ho fatto un salto un bel 
po' più avanti.
Di nuovo lo stesso problema.
Grazie, basta così.
 

 [...]
 
Siamo in due.
Se non si capisce il testo è impossibile giudicare la pronuncia.
Per non parlare del tono della recitazione che è semplicemente
penoso (derivato da 'pene' non da 'pena' :-))
 
Ciao,
Roger 
 

 penoso (derivato da 'pene' non da 'pena' :-))
 
IL "non capire" non lo capisco propio, almeno all'inizio e nelle parti 
"lette" dalle narratrici; si vede che il mio udito funziona meglio di 
quant'io credessi.
Sul resto non posso che darvi ragione, sono ragazzi senza alcuna 
esperienza di recitazione e si sente. Quando poi il campo si allarga, 
come dice Dante, "or sì or no s'intendon le parole"
Rimane il fatto che la pronuncia dovrebbe essere chiaramente avvertibile.


Rimane il fatto che la pronuncia dovrebbe essere chiaramente avvertibile.
 
Ho provato a guardare un po' il canale youtube di "dante loescher", ma
c'� un problema: nei singoli video non c'� scritta la zona di
provenienza e tocca cercare di indovinarla dalla pronuncia.
 
http://www.youtube.com/watch?v=Lq_a1wusxoU
 
Punto su "Sardegna".
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Punto su "Sardegna".
Liceo Scientifico Marconi di Sassari...
 
 
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)

 Punto su "Sardegna".
 
"Non vi meravvigliatte ma credette" :)
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)

Liceo Scientifico Marconi di Sassari...
 
Non l'avevo mica visto: avevo lanciato il video e tirato subito avanti
la barra per evitare musichette introduttive et similia.
Comunque ci avevo preso, ora provo a guardarne altri.


On Tue, 02 Apr 2013 22:06:13 +0200, father mckenzie
<james....@MENOinfinito.it> wrote:
 
Questo mi risulta di difficile collocazione (stavolta ho mandato
avanti apposta per non guardarci).
http://www.youtube.com/watch?v=Xh0TGUQlgO0
 


 link "&t=1m30s") 
http://www.youtube.com/watch?v=-7h6yc2VvLs
 
 
 
C'è un indice di tutti?
 
 
-- 
"Non rimandare a domani ciò che puoi rimandare senza alcuna
difficoltà a dopodomani."
                -- Mark Twain
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=Xh0TGUQlgO0
 
 
un po' di cantilena veneta si sente


 C'è un indice di tutti?
 
http://www.youtube.com/user/DanteLoescher?feature=watch
 
opp.
http://dante.loescher.it/inferno.php
 
http://dante.loescher.it/purgatorio.php
 
http://dante.loescher.it/paradiso.php
 
Del Paradiso è presente un solo canto, quello conclusivo.


un po' di cantilena veneta si sente
 
A quello non ho fatto caso, di settentrionale ho sentito anche una /s/
leggermente arretrata. Quello che per� non mi torna sono i tanti
raddoppiamenti fonosintattici.


 raddoppiamenti fonosintattici.
 
Ovviamente, da buon meridionale non ci ho fatto caso. Sarï¿½ un veneto di 
seconda generazioe :)


 seconda generazioe :)
 
Concordo: da buon veneto ho sentito che l'accento era familiare ma non
localizzabile.
Il cognome non mi suona del "triveneto" e uno scledense senza un accento
che ti spettina non si sente davvero ;-)
 
http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?cognome=de+stefano&x=0&y=0#.UVtYCejXcy4
 
 
'notte,
Alessandro
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it