Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Otto iniziative dell�associazione ERA

Far imparare una lingua anche agli “inglesi”. Otto iniziative
dell’associazione radicale “Esperanto”.
Roma, 29 ottobre – Conferenza stampa E.R.A. di presentazione delle 8
iniziative per la democrazia linguistica e alla quale hanno
partecipato: Riccardo Gualdo, linguista, coautore del libro
“Inglese-italiano 1 a 1”; Filippo Soldi, regista, autore del “corto”
“In Tram” sul tema dell’imposizione europea dell’inglese –
cortometraggio trasmesso durante la Conferenza e visionabile nel sito
dell’associazione 
www.linguainternazionale.it
 -, Renato Corsetti,
Presidente dell’Organizzazione mondiale esperantista con sede a
Rotterdam.
Nella Conferenza sono state denunciate i 6 tipi di gravi
discriminazioni che subiscono in Europa i popoli non anglofoni
rispetto agli inglesi e le imponenti risorse che dai cittadini non
anglofoni vanno ai Paesi madrelingua inglese. A questo proposito,
l'economista svizzero Grin, ha stimato in circa 16 miliardi di dollari
all’anno il risparmio che il solo sistema della pubblica istruzione
americano trae dal fatto che siano gli altri ad apprendere la loro
lingua.
***********************************
Fortunatamente, ci sono i Radicali per denunciare le bugie che ci
fanno da anni e anni...
 D 
ovete assolutamente guardare ed ascoltare il clip video (real)
http://audio-5.radioradicale.it/ramgen/s1.9.11/uni_michele_0_20041022160812.rm?start=

lingua.
e i costi spaventosi che inglesi ed americani devono subire per il
fatto di non conoscere le lingue straniere?
Quante guerre sono state fatte solo perché vanno in giro per il
mondo senza capire quello che dice la gente?
(anche i Romani col latino ecc. s'intende)
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 fatto di non conoscere le lingue straniere?
Se l'economista Grin ritene che il non studiare le lingue straniere sia un 
risparmio, Bush e Blair potrebbero far risparmiare ancora di piů ai loro 
paesi eliminando dalle loro scuole lo studio della storia, della geografia, 
dell'aritmetica, della letteratura (inglese, ovviamente), eticě, eticě.
Ciao,
Roger 

 paesi eliminando dalle loro scuole lo studio della storia, della geografia,
Infatti quelle materie, almeno in USA, non si studiano affatto.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

eticě, eticě
salute


mondo senza capire quello che dice la gente?
Sono d'accordo... e appunto a causa di questo che ci sono degli
esperantisti: per capirsi meglio al di là dei confini...

 
Giusto cielo, c'è ancora qualcuno che crede nell'esperanto?
----== Posted via Newsfeeds.Com - Unlimited-Uncensored-Secure Usenet News==----
http://www.newsfeeds.com
 The #1 Newsgroup Service in the World! 120,000+ Newsgroups
----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption =----

Giusto cielo, c'è ancora qualcuno che crede nell'esperanto?
Non si tratta di "credere", si tratta di una réaltà: benché non sia
permesso di studiarlo a  scuola, malgrado anni ed anni di silenzio dei
mezzi d'informazione, di disprezzo da parte dei politici, l'esperanto
vive e cresce. Cerca la parole per Google, e vedrai che ci sono più di
2 millioni di risposte!!
Mentre sto scrivendo, ascolto Ranieri Clerici, nella video Real di
qui:
http://audio-5.radioradicale.it/ramgen/s1.9.11/uni_michele_0_20041022160812.rm?start=
Raniero  spiega perché sarebbe  tempo di dire "Il ré è nudo" (cioè,
tutti si nascondano gli occhi per non vedere che l'inglese funziona
molto male come lingua internazionale, cioè soltanto per qualche
"élites" mentre l'esperanto, che funziona molto meglio, NON E MAI
STATO PROVATO.)
Se consideri, che quasi non è mai stato insegnato nelle scuole, il
fatto che siano più o meno 2 millioni (forse 5 millioni) da gente che
lo parlano, questo è infatti un grande successo!
L'estate passato, sono stata in Cina, al congresso mondiale. Si puo
vedere 
http://www.espero.com.cn/z-uk-2004/index.htm
 
Se non l'hai capito, sono francese, maestra elementare, so parlare più
di cinque lingue, e sono sicura che solo l'esperanto potrà permettere
di avere un vero multilinguismo in Europa (e nel mondo). E anche che
solo lui puo permettere alla lingua italiana (molto piu indebolita che
il francese) di sopravivere...
Se vuoi ascoltare e guardare il "streaming"  (la corrente) Real, forse
capirai meglio.
Il problema, è che la gente che sa poco a proposito dell'esperanto
vuole assolutamente saperne... ancora di meno, perché hanno delle
paure irrazionali, o si immaginano che perdrebbero qualcosa se fosse
adoperato...

 adoperato...
Ma no, non credo che sia questo. Certo chi ha studiato l'esperanto e ha 
visto i risultati di apprendimento rapido, (rispetto all'inglese), e i costi 
molto minori non può non apprezzarlo, ma chi non lo conosce... non può 
sapere e dato il massiccio impegno publicitario che dalla fine della seconda 
guerra mondiale viene profuso per spingere allo studio dell'inglese...

 esperantisti: per capirsi meglio al di là dei confini...
C'è del vero in tutto ciò. Ma temo che l'attuale bellicosità degli americani 
sia l'effetto di un complesso di superiorità. Chi si sente forte non è poi 
così portato a considerare il punto di vista altrui. Vuole semplicemente 
imporre il proprio punto di vista, visto che ritiene di avere la forza per 
poterlo fare. Ricordate le minacce di far pagare caro il rifiuto francese e 
tedesco ad appoggiare la guerra in Iraq. Visto come adesso Bush non minacci 
più francesi e tedeschi, ora che il campo ha dimostrato che per quanto forti 
anche gli americani non possono piegare così facilmente una nazione invasa?

guerra mondiale viene profuso per spingere allo studio dell'inglese...
Va bene,  diciamo che è sopratutto per quello che dici tu... E poco
per quello che ho detto io...  ;-)  pero non mi farai pensare che non
c'è gente desiderante conservare i propri privilegi...
Communque, come si vede benissimo nella video,  gente molto seria si
interessa all'esperanto, e  si capisce che il pubblico ha poco
coscienza della truffa che costituisce questo falso "bisogno"
d'inglese...   
Uffa, meno male! Almeno una persona che mi risponde...   :-))
E quanti legono??? Non si sa...

anche gli americani non possono piegare così facilmente una nazione invasa?
Sfortunatamente, anche se ho le mie opinioni, non mi entendo molto
bene in politica straniera... 
Il mio campo di predilezione è la lingua (le lingue).
Pero, quello che posso dire, è che per fare un'Europa veramente unita
e *__non troppo__*  dependente dagli Stati Uniti, si dovrebbe favorire
un'alternativa linguistica.
Usare una lingua o un'altra non è per niente innocuo. 
C'è l'aspetto, diciamo ideologico: non pensi esattamente nello stesso
modo in tedesco, francese, italiano, inglese... o esperanto! E quando
adoperi una lingua, i concetti della sua coltura si introfulano sempre
nella tua mente...
Poi c'è l'aspetto economico: tutti i paesi del mondo (tranne USA GB,
evidentemente...  e l'Australia a una politica un po' diversa...)
spendono milliardi per insegnare l'inglese ai bambini. Pensa quante
cose si potrebbero fare con questo denaro! Mentre spendiamo milliardi,
GB e USA quasi spendono niente, invece guadagnano: l'economia della
costa Sud dell'Inghiltera, da Brighton fino alla punta oeste, è quasi
interamente dedicata all'insegnamento della loro lingua agli
stranieri...
Allora, dicono (si dice) che non si puo fare a meno dell'inglese. Va
bene... Ma insegnare l'esperanto non è interrompere l'apprendimento
dell'inglese. Invece, si sa che aiuta i bambini a  apprendere meglio
tutte le lingue!
Certo che a poco a poco, se fossimo meno scemi e insegnassimo
l'esperanto nelle nuostre scule elementari europee, dopo diciamo
quindici o vent'anni, la pressione dell'inglese sarebbe molto meno
forta!
I francesi potrebbero di nuove imparare l'italiano e il tedesco, anche
il polacco ecc, gli italiani il francese o l'ungarese ecc...
Invece ora, non sappiamo quasi piu le lingue dei nostri vicini...

 vicini...
In Europa i nostri discendenti dovranno capire tre o 
quattro lingue e parlarne un paio. Temo che l'inglese sarà 
egemone fra queste.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 E quanti legono??? Non si sa...
Credo che anche altre persone come me si sentano a disagio 
nell'esprimere scetticismo sulle possibilità dell'esperanto 
davanti alla sincera e appassionata missione degli 
esperantisti per la diffusione della creatura del dott. 
Zamenhof.
Realismo e utopia, un eterno dilemma.


egemone fra queste.
Temere non ha mai spinto il pericolo indietro.
E io penso che il pericolo è ancora peggio di quello che pensi tu,
cioè: siccome imparare l'inglese necessita un sacco di tempo (tanto!),
dare tanta importanza a questo non puo avere come risultato che di
diminuire la prezenza delle altre lingue...
Non ci avete mai pensato?
Io sono poliglotta, cioè so parlare, scrivere, leggere capire:francese
(ovviamente) inglese, italiano, esperanto, spagnuolo, un po' di
tedesco, un pochino di polacco...
Ma so anche quanto tempo, quanti viaggi ecc ci vuole per arrivare a
questo risultato.
Non sono né specialmente capace, né specialmente inetta...  Piuttosto
nella media...
Invece di temere, c'è gente che fa vivere un'alternativa...
Lo sai che imparare l'esperanto richiede 5 a 7 volte meno da tempo che
l'inglese?
L'inglese sarà egemone soltanto se noi lo permettiamo...
E poi, non lo sai che la lingua del XXI secolo sara piuttosto il
cinese???   ;-)

Realismo e utopia, un eterno dilemma.
A volte, quello che si crede essere "un' utopia" è la sola via
realista...
Se permetti che io parli francamente: faresti bene ad informarti sulla
realtà della lingua oggi...  (2 450 000 rizultati per Google, 196 000
in italiano)
http://www.arpnet.it/esper/
http://it.wikipedia.org/wiki/Esperanto
http://digilander.libero.it/esperantovenezia/
"Missione" non è il termine adeguato, poiché non ci "manda" nessuno...
Io direi: una lotta di cittadini dalle idee chiare, por la democrazia
e la giustizia.
E molto differente...
Sai, a scuola e dopo, mi hanno insegnato il motto della nostra
répubblica francese:
liberté égalité fraternité
e l'espéranto è l'unica lingua che rispetti questa "filosofia"...

 piuttosto il cinese???   ;-)
 
:-)
Non mi pare però che i cinesi spingano gli stranieri a 
imparare la loro lingua, non ancora, almeno.


 "manda" nessuno...
Allora posso dire "la vostra sincera e appassionata *fede*"?


imparare la loro lingua, non ancora, almeno.
Dunque pensi che gli Inglesi e padroni   degli Stati Uniti ci spingono
ad imparare l'inglese... ????     ;-)

 ci spingono ad imparare l'inglese... ????     ;-)
Sì, in qualche modo l'hanno fatto.


Allora posso dire "la vostra sincera e appassionata *fede*"?
Preferirei "convizione", anzi "scelta ragionevole"...  :-)
Invece, sottomettersi alla volontà dei padroni è un suicidio
colturale...


colturale...
2 giorni... e non si risponde più?
Siamo domenica, è vero....

 Siamo domenica, è vero....
Dominique, io non me la sento di continuare così.
Scusami.  
:-)


:-)
Va bene... nessuno ti forza. E forse c'è altra gente che legge e non
dice niente...   :-) 

 dopo a lingue un po più difficili, è un modo di non perdere il tempo.
Secondo te, ai miei figli (ora non ne ho [1]) dovrei insegnare l'esperanto?
Magari prima insegnerò loro l'italiano, l'inglese, il francese, il
dialetto, varie ed eventuali, e poi qualche parola di esperanto, dopo aver
giocato a pallone.
[1] Sarebbe inopportuno averne, data la mia carriera nella fotografia.
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

¦ legge e non dice niente...   :-)
Io sono fra coloro che ti leggono con interesse. E col massimo
rispetto.
Condivido quanto hai scritto, sebbene non sia mai intervenuta: solo
perché non potrei aggiungere nulla a quanto esponi con evidente
passione e indiscussa cognizione di causa.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

 passione e indiscussa cognizione di causa.
Rutä, si butti in politicä.
G^is revido, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

passione e indiscussa cognizione di causa.
Grazie mille, Mariuccia.     :-))   ;-) 
Infatti, se difendo l'esperanto, è anche (o soppratutto) perché amo la
diversità delle lingue, specialmente l'italiano, che va imparato
sempre di meno in Francia...
Vi  raccomando "il tram", ma ci vuole l'ADSL per potere vederlo ad
aggio...
http://audio-5.radioradicale.it/ramgen/s1.9.11/uni_michele_0_20041022160812.rm?start=
(unire le due linee) 

giocato a pallone.
L'italiano per primo, è ovvio! Ma fra qualche decine di anni, se non
si fa niente, chissa.... forse l'inglese subito dopo la nascita???
Ma restiamo ora. Dunque, per primo, l'italiano, certo!  Poi, dopo di
avere sudato migliaie di ore ad imparare (male) l'inglese, e forse
meglio il francese (o il contrario), non rimanerà a loro molto tempo
per imparare il tedesco, il polacco, il cinese ecc...  e ovviamente
l'esperanto in ultimo...
Invece, se si commincia dall'esperanto (5 a 7 volte piu facile
dell'inglese), dopo, imparare il francese e l'inglese è più facile...
Pero...  non parlavo dei figli tuoi...
Parlavo dei bambini in generale... Sai, quelli che hanno genitori
della classe sociale media, ma anche quelli meno ricchi, che a volte
hanno qualche difficoltà ad imparare bene... Perché anche loro sarano
cittadini ("citoyens" in francese) del' Europa, no???
Se c'è gente che preferisce complicare la vita dei figli, non ci posso
fare niente, certo.  Pero, come donna libera d'Europa, cosciente e
responsabile, se ho informazioni che possono essere utili a tutti, bé,
sarei abbastanza brutta di non dividerle.
E l'informazione che ho, è questa: l'esperanto l'ho imparato in sei
mesi, mentre l'italiano in 7 anni, e l'esperanto lo so meglio...

¦ Rutä, si butti in politicä.
Sí eh! Mi butto. E se nella caduta mi slogo una caviglia? Tutt'al piú
potrei darle retta limitandomi a "scendere in campo". Tutt'al piú.


¦ 
http://audio-5.radioradicale.it/ramgen/s1.9.11/uni_michele_0_20041022160812.rm?start=
Ci ho provato sin dalla prima volta che hai indicato questo richiamo,
ma mi dà sempre errore, dopo che mi si apre Real Player :((
