Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Il signore degli enigmi Cosniglio

Mi e' stato consigliato di leggere "il signore degli enigmi"
Mi dareste qualche impressione?
Grazie a tutti! :-)
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!! ^___^;
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Sto leggendo: "Il Regno dei Lupi" George Martin
Dirk


il problema è che io ho la memoria piuttosto limitata...ma se tra i
perconaggi ce n'è uno che suona l'arpa allora non è male....
poi si citava anche uno che veniva chiamato supremo o qualcosa del
genere!
ciao
  Paolo


A me è piaciuto ma l'ho prestato e non pè più tormato  è__é!!!!
me sventurato !!1
-- 
Echtalion Signore dell'Alba e Principe della Costanza

Parlando con un mio amico è venuto fuori queto discorso: quante 
concezioni di magia ci sono nel FY?
sono accumunabili tra loro?
ce n'è una per autore o no?
e ora QUALE VI PIACE DI PIu?
ave


 
errore scusate


 
ho appena letto le statistiche dopo questo mi sa che il titolo di 
principe della netiquetta si allontana da me,
come i miei amati libri è__é  !!!!
ave ue ue :-(


 Mi dareste qualche impressione?
Ecco, lo sento! Ihc'Naib sta per cantarne le lodi!
Non ascoltarlo! Il libro e' abbastanza noiosetto e non ci spenderei i soldi.
La magia e' un vero e proprio deus-ex-machina (se poi qualcuno per una volta
mi traducesse leterralmente questa espressione di cui so solo il senso) e i
colpi di scena sono abbastanza prevedibili.
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- Sempre morte! -
(Gorgon il Patryn a Kralizec il Sommo Faltyn)

 --
bello, con varie cose nuove rispetto ad altri libri, mi e' piaciuto
moltissimo l'inizio e alcuni personaggi sono "stupefacenti"
qualche cosa di scontato ma non grave.
leggilo
fangorn

 colpi di scena sono abbastanza prevedibili.
E' un po' difficile tradurre l'espressione letteralmente.Deus ex
machina è un sintagma che veniva usato nel teatro greco prima( e
chiaramente poi in quello latino )per indicare la soluzione miracolosa
degli accadimenti.
Mi spiego meglio : molte pieces teatrali si concludevano per l'appunto
con l'intervento della divinità che scendeva dall'alto a sistemare le
cose.L'attore impersonante il dio veniva letteralmente calato
dall'alto con un marchingegno che era detto appunto "machina".
Così deus ex machina indica appunto un qualcosa che risolve i problemi
(ed è il caso di dirlo) come per magia! In soldoni,quando uno aveva
messo tanta carne al fuoco e non sapeva come sbrogliare la
matassa,chiamava in causa Zeus che,modello Schwarzenegger, con quattro
fulmini e saette lo traeva d'impaccio....

 abbastanza prevedibili. 
dio dalla/della macchina? 
si riferisce a una caratteristica del teatro greco [o romano?] dove la 
divinita' [a volte fatta da una sorta di statua "parlante", piu' 
raramente impersonata direttamente da attori] entrava in scena tramite 
l'ausilio di cavi e macchinari vari che la calavano sul palco... vedilo 
un po' come un effetto speciale ^_-
l'espressione ha preso il significato attuale perche' solitamente la 
divinita' in questione arrivava alla fine del pezzo per risolvere la 
vicenda
-- 
Gorgon

 colpi di scena sono abbastanza prevedibili.
LOL!!! Quindi, secondo i tuoi gusti, si tratta di un libro "Banalotto"
giusto?
Perintanto mandero' qualche sicario a controllarne il prezzo


 fulmini e saette lo traeva d'impaccio....
INteressantissimo, non la conoscevo lquesta definizione....
Dnq, nella nella mia piccola e limitata mente bagnata di birra di guerriero
dalla mente semplice, mi pare di capire di dover stare alla larga ai
racconti che portano questo appellativo ^___^


 
...splendido...
il piu' bel libro fantasy mai scritto.
...
imho ovviamente
^_______-
--
Rien dell'Oscurita'
-*-
...e polvere nel tempo
che il vento caldo resuscita in cento
frammenti 
vestiti di penombra danzante...
-*-

colpi di scena sono abbastanza prevedibili.
in compenso se vuoi viaggiare per territori selvaggi e bellissimi in
compagnia dei venti, conoscere persone che vivono di magia invece di
evocarla a balbettii e balletti, lasciarti narrare di misteriose
guerre precedenti l'avvento degli uomini e imparare come si fa a
diventare albero, corvo o vesta... allora muovi qualche passo nel
reame del Supremo.
"non la compassione... ma la passione!"
- rashnagar

 Grazie a tutti! :-)
Aggiungo il mio ululato a quanti ti hanno consigliato di leggerlo..
Oddio, non sono propriamente d'accordo con Rien, ma IMHO e' un libro
leggibile e ha qualche sprazzo intuitivo che mi ha soddisfatta.. e poi e'
l'unico libro fy che mi ha regalato mia sorella, non posso denigrarlo!! ^_-
--
  |\__/,|  Kyx aka la lupacchiotta ubriaca in letargo
  |_ _  |.---. ()) FIDDeressa #35
 v_   /   (    ) ()) FeSTosa #155
(((_(((_(((_-  (()) IAFa #200, Signora di FIFBG
'Dormi e rubero' il tuo denaro. Sogna e rubero' la tua anima'

 machina č
[straaap]
Ringrazio te e Gorgon per le spiegazioni ma sapevo bene *cosa* e' il
suddetto deus. Quello che volevo conoscere era la traduzione in italiano (a
me fa sempre venire in mente la barzelletta con Gesu' seduto nella Ferrari
che scorrazza in paradiso ^____^).
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- Mamma e papa' sanno che oggi sei riuscito a svegliarti? -
- Il fatto e' che non sapevo come dirglielo. Tu hai qualche proposta? -
(Trent a Jane)

 racconti che portano questo appellativo ^___^
Lontano dal deus ex machina? No, non direi. Non mi viene in mente nessun
titolo ma se lo si usa *coerentemente*, se e' cmq parte della storia....
--
Kralizec il Sommo Faltyn
Bombe BLU-82 da 7000 Kg!
Arruolati! L'Esercito ha bisogno di te: vieni a darci un aiuto!

 titolo ma se lo si usa *coerentemente*, se e' cmq parte della storia....
Vista la difficolta "nell'usarla bene"
Hai letto il romanzo il pozzo e il pendolo? li mi e' piaciuto veramnente
come e' stata utilizzata la DEM (se era un DEM quella narrata tra le righe
:-p)

 che scorrazza in paradiso ^____^).
Me la devi spedire via mail!!!! Impazzisco per queste barzellette


 colpi di scena sono abbastanza prevedibili.
Per quanto riguarda i colpi di scena.. non lo so. dipende da quanto uno e'
esperto, certo.
Per quanto riguarda la magia come deus ex machina.. mi sembra una
giustificazione assurda: e' un libro che annovera fra i protagonisti dei
maghi. Non c'e' niente di strano se la usano. Deus ex machina e' quando la
risoluzione del problema giunge da un agente esterno che non ha avuto a che
fare con la storia, e risolve i pasticci al protagonista che, citrullo di
turno, ha voluto fare lo sborone e si e' inguaiato troppo. In questo caso
non c'e' una forzatura della sfiga per il protagonista. E quando arriva la
magia e' normale magia, non deus ex machina. Quella magia che, se non fosse
stata usata, finito il capitolo saresti arrivato a dire: Che coglione! tanta
fatica, tanto sudore, quando bastava un incantesimo.
Insomma, ISdE e' ricco di elementi originali, molti personaggi non sono
troppo stereotipati, e la storia e' coinvolgente. In ogni caso, e' scritto
abbastanza bene, in confronto a tante cose che circolano. Vale la pena.
Ihc'

 > machina è un sintagma che
La spiegazioe di come sia venuta in uso l'allocuzione e' perfetta, ma non mi
pare sia difficile tradurla letteralmente... per quel poco di latino che
ricordo credo si possa dire benissimo "Dio (che esce, sottinteso) fuori
dalla macchina/meccanismo".
Il che e' ne piu' ne meno quanto spiegavi
GurthNaur

 dalla macchina/meccanismo".
creedo sia più giusto "Dio (che esce, sottinteso) per mezzo della 
macchina/meccanismo"


Credi che ce ne sia una? Io non credo che esista traduzione...
C' e' la traduzione letterale: dio dalla macchina.
Che pero' di per se' non vuol dire nulla ^__^
-- 
L' elfo Agaler Layenel, di Bosco Atro.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142/IHGGer #1034/IHGGerD #22/IFeSToso #79
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi

 che scorrazza in paradiso ^____^).
Scusa mica volevo darti dell'ignorante...ma secondo me la traduzione
da sola non significa niente ed è meglio spiegare l'espressione. Se
sapevi da dove deriva, la traduzione mi sembra essere piuttosto
facile....

 facile....
Non per me che non ho studiato ne' greco ne' latino :)
Il fatto rientra, cmq, nella solita battaglia per l'italianizzazione dei
nomi e dei concetti: non arrivo a tradurre "computer" con "ordinatore" come
fanno i francesi, ma se si puo' rendere piu' accessibile una parola ai
piu'.... :)
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- Ha le mani ingombre e non puo' prendere lo ZF? Nessun problema, gliene
posso dare uno che la seguira' da solo fino a casa. Aspetti, dove corre?
Se corre non riesce a starle dietro... -
(Marcotroll)

 piu'.... :)
Hai perfettamente ragione !^_^
La cosa più terrificente per me è quando traducono i nomi in italiano:
quella mi sembra davvero una cosa insensata...Fortunatamente è una
tendenza che non mi asembra più molto in uso!