Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ... e la "o"?

Perché le "paralimpiadi" sono senza "o"?
Mi pare che non ci sia nulla che giustifichi questa eliminazione, e non 
mi vengono in mente casi analoghi in altre parole italiane.

 mi vengono in mente casi analoghi in altre parole italiane.
paracetamolo


Così hanno deciso di chiamarsi, dovrebbe essere una fusione fra 
"paraplegic e Olympic": non sono "para-olimpiadi". Va ricordato che lo 
sport per disabili è nato dopo la seconda guerra mondiale nella 
cittadina inglese di Stoke Mandeville, dove c'è un ospedale 
specializzato nel trattamento delle lesioni vertebrali dei soldati. La 
pratica sportiva si ampliò nel corso degli anni per comprendere altri 
tipi di disabilità, anche psichica.
Lo sport per disabili fisici, quello di squadra in particolare, non ha
nulla da invidiare a quello per "normali": per parecchi anni ho avuto
a che fare con il basket in carrozzina e posso assicurare che l'agonismo
è identico e il gesto tecnico richiede abilità e allenamento specifico. 
Considera che esiste perfino il rugby in carrozzina, agli inizi 
chiamato familiarmente "murderball"! Lì l'agonismo è sicuramente 
elevato.
Ciao
Enrico

 elevato.
Grazie, Enrico!

 Ah sì, è vero! È una fusione! Non mi ero resa conto! ^^'
scommetto hai pensato: in questo caso la chiusura del cerchio è da
evitare, anzi bisogna aprire la 
cellula per ritrovare le proteine atte all'abbandono della sedia a rotelle
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 cellula per ritrovare le proteine atte all'abbandono della sedia a rotelle
uha` mentre postavo mi è passata la mosca, piombata da chissà dove
all'improvviso sotto al naso 
in quinta, rombo compreso.
Scommetto i Russi dichiareranno così l'hanno messa loro
p.s. questo fatto andrà in Bisestile freddo bianco gelato - sono certo non
ti darà fastidio - meglio 
che vada altrimenti i russi si pigliano tutto prr... 


 mi vengono in mente casi analoghi in altre parole italiane.
Per esempio, "tIRchio" = "tIRato" + "pIRchio".
Le parole come questa in etimologia si chiamano "incroci" o
"sovrapposizioni". Ci sono senz'altro esempi più recenti ed immediati
di "tirchio", ma al momento non me vengono in mente.
--
Cingar

 di "tirchio", ma al momento non me vengono in mente.
  Medievale, psicanalista...

 che vada altrimenti i russi si pigliano tutto prr... 
Non ci ho capito niente!!!!
^_^
SerGiotto

   Medievale, psicanalista...
Quelli sono solo adattamenti fonetici prodottisi naturalmente col
tempo (crasi, coalescenze, sineresi, sandhi? boh...).
--
Cingar

 tempo (crasi, coalescenze, sineresi, sandhi? boh...).
  Ho letto meglio il filone, prima credevo che paralimpiadi derivasse da
  para + olimpiadi, con successiva caduta della o.
  k

Perché le "paralimpiadi" sono senza "o"?
Evito il troppo facile gioco di parole, perché di cattivo gusto.
Ciao.
Gian Carlo


 spionaggio!
se capissero tutti sarebbe la fine del settore, però quando avrò
terminato il mio libro a tema  Bisestile freddo bianco gelato, ti farò
sapere

 "paraLYmpics" = "paraLYtic" + "oLYmpics".
però non direi che atleti che concorrono siano tutti paralitici, un cieco 
mica sarà considerato paralitico agli occhi? 

   para + olimpiadi, con successiva caduta della o.
Ma chi dà questa spiegazione non solo non spiega perché la "o" sia
caduta ma, soprattutto, non dice quale sarebbe il significato di quel
"para".
--
Cingar

 Cingarwrote:

Sineddoche?
Credo che, storicamente, i paralitici (o, più correttamente, i
paraplegici) siano stati i primi ad organizzare competizioni sportive:
le corse su sedia a rotelle, che sono popolari già da tempo. Io,
almeno, sono decenni che vedo in giro giovanotti in sedia a rotelle
con bicipiti erculei che evidentemente non sono stati sviluppati solo
per spingere la carrozzella fin dal panettiere.
Competizioni adatte a disabilità più problematiche, come la cecità,
saranno subentrate dopo, quando il termine "paralympic" aveva ormai
preso piede.
--
Cingar

 "normodotato", si può anche usare "subdotato" o simili?
Non diversamente dotato

 che li aiuta.
Sono anche velisti!
http://www.homerus.it/
Ciao.
Sergio. 

 Sarà lo stesso di "parastatale"?
Credo di no.
"Parastatale" vuol dire qualcosa di ben definito (un "parafannullone",
secondo alcuni), ma "paralimpiade" non vuol dire proprio niente, dal momento
che, se fosse stata una fusione di "para" e di "olimpiade", sarebbe
diventata "parolimpiade" (come "parotite, para-otite" o "parossitono,
"para-ossitono"), termine però più adatto a un'olimpiade di parole.
Probabilmente si tratta, come hanno già detto altri, di un richiamo alla
condizione di "paralisi" o di "paraplegia", dove però il "para" non ha
bisogno di fondersi con alcuna vocale iniziale.
Si può anche pensare che, mentre in italiano si avverte una certa differenza
tra le parole "parolimpiadi" e "paralimpiadi" (che comunque sono entrambe un
po' fuorvianti, richiamado la prima la "parola" e la seconda la "chiarezza"
o la "pulizia"), forse all'orecchio inglese i due termini "paralympics" e
"parolympics" suonano in modo molto simile.
Ciao.
Epimeteo
---
"... we are the champions, my friends,
and we'll keep on fighting 'till the end,
we are the champions,
we are the champions,
no time for losers
'cause we are the champions
of the world..."
(cit. antisportiva)

 "normodotato", si può anche usare "subdotato" o simili?
Si usa "superdotato" (nel mio caso)
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 Non diversamente dotato
Equodotato solidale (perché porta a spasso l'altro atleta, non solo 
sugli sci ma anche nella corsa)


 Si usa "superdotato" (nel mio caso)
In effetti i dizionari riportano "superdotato" e "normodotato", ma non
"subdotato".
D'altra parte ci sono psicoanalisti che parlano di "superconscio", oltre che
di "subconscio", ma nessuno parla di "normoconscio" (che poi sarebbe il mio,
dato che io sono "Normoman"...)
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... solo una sana e consapevole libidine
salva il giovane
dallo stress
e dall'azione cattolica...
uuuh..."
(cit. psicoanalitica)

 Si usa "superdatato" (nel mio caso)
Sei così vecchio?
edi'® 

 "subdotato".
  Maschilisti.
  Prova a cercare ipodotato.
  k

 di "subconscio"
In questo caso, credo che "super" e "sub" non siano riferiti a 
prestazioni migliori o peggiori di una supposta norma (evidentemente la 
Norma è ritenuta la Pietra di paragone delle Opere), ma alle istanze che 
si collocano al di sopra o al di sotto del livello della coscienza. 
Dunque, l'Über-Ich e l'Es, o  Id, It, Iddu, Esso, La Cosa, o come lo 
vuole chiamare.


 Sei così vecchio?
Come Platone, Fidia e altri Classici :)


  Maschilisti.
Eccallà. Io intendevo intellettualmente superdotato, ché qui al Sud le 
dimensioni della mi... del balanos non le calcoliamo proprio (tanto si 
sa che siamo tutti ben messi)


 Come Platone, Fidia e altri Classici :)
Una via di mezzo tra Marziale e Catullo? Marzullo?

 Una via di mezzo tra Marziale e Catullo? Marzullo?
Ti sei fatto una domanda, ora datti la risposta (cit.)


 ha scritto nel messaggio
news:garhgm$m81$2...@aioe.org...




Mettiamoci d'accordo.
Abbiamo due coppie: "super e sub", "iper e ipo".
Le consideriamo equivalenti o ne usiamo prevalentemente una per la
valutazione dell'intelligenza e l'altra per la valutazione delle prestazioni
fisiche?
Il De Mauro sembra orientato a fare questa differenza.
Ciao.
Ipermeteo
---
Il cluster aperto NGC290, nella Piccola Nube di Magellano
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/0808/ngc290_hst_big.jpg
Il supercluster della Vergine:
http://www.atlasoftheuniverse.com/virgo.html

 Abbiamo due coppie: "super e sub", "iper e ipo".
Che vuoi che conti? Ormai le coppie scoppiano e si riaccoppiano 
quotidianamente. Un legame "dura quanto un gatto sulla tangenziale" 
(cit. D'Eusanio)


 D'Eusanio)
Padre, ho l'impressione che Lei stia cercando di proporre le nuove coppie
"super e ipo" e "iper e sub".
Da Lei, questo scambio di coppie non me lo sarei mai aspettato...
La assolvo.
Epimeteo
---
"... siamo la coppia più bella del mondo
e ci dispiace per gli altri,
che sono tristi
e sono tristi
perché non sanno più
cos'è l'amor,
il vero amore..."
(cit. scoppiettante)

 "zoppicare"...
... e, secondo il M-W, deriva dall'antico inglese "to lymp".
Dunque il nome "paralympics" è più evocativo di quanto lo sia il nome
"paralimpiadi", dove riesco a trovare solo un richiamo incongruo al verbo
siciliano-spagnolo "limpiare" (pulire) e all'aggettivo "limpio" (pulito),
dal latino "limpidare" e "limpidus", al quale sono apparentati anche gli
aggettivi italiani "limpido" e "lindo".
Ciao.
Epimeteo
---
"... ah, ah, ah, ah,
canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones..."
(cit. linda)

 Ciclo Otto o ciclo Diesel?
Sono entrambi validi.
Diciamo che il primo va piů veloce ed ha piů ripresa, ma il secondo dura di
piů, dunque č piů adatto per le gare del tipo "enduro hard race":
http://it.wikipedia.org/wiki/Enduro
Ciao.
Epěupň
---
"... quando corre Nuvolari mette paura
perché il motore č feroce
mentre taglia, ruggendo, la pianura.
Gli alberi della strada
strisciano sulla biada,
sui muri i cocci di bottiglia
si sciolgono come poltiglia..."
(cit. motoristica)