mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scalo

Salve, mi presento. Sono un'insegnante elementare e volevo porvi una domanda
forse cretina, ma che mi assilla da un po' di tempo. Eccola. Orte Scalo o
Orte scalo? Quando facevo le elementari la mia maestra mi faceva scrivere la
parola "scalo" con la minuscola, ma poi ha preso piede la forma maiuscola
tanto che tutte le mie colleghe fanno scrivere cosě e anch'io fino a
quest'anno, quando mi sono convinta che la forma piů esatta sia quella che
mi faceva usare la mia vecchia maestra essendo la parolina un attributo
dovuto al fatto che nel posto č presente la stazione ferroviaria del paese
stesso. Nei dintorni sono infatti presenti tanti altri posti con questo nome
:  Gallese-Gallese scalo,  Stimigliano-Stimigliano scalo ecc. Sbaglio?

 quest'anno, quando mi sono convinta che la forma piů esatta
[...]
Se fossi un insegnante, in primo luogo farei in modo che i miei studenti
non scrivessero "la forma piů esatta".
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 :  Gallese-Gallese scalo,  Stimigliano-Stimigliano scalo ecc. Sbaglio?  
      Sull'elenco telefonico trovo.... Chieti Scalo!  Bohh!!  :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 :  ecc. Sbaglio?
Meno maiuscole ci sono e meglio è, se posso dire la mia.
Curiosità, "insegnante elementare" che cos'è?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Meno maiuscole ci sono e meglio è
Da che pulpito: uno che ha scelto un nick composto tutto da maiuscole :-)
Perché non togli il tasto 'shift' dalla tua tastiera? :-)
Ciao,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 non scrivessero "la forma più esatta".
Davvero? mi pareva la forma più migliore :))))


 [...]
Direi che, facendo 'scalo' parte integrante del toponimo, va senz'altro 
scritto con l'iniziale maiuscola.
Analogamente a quanto succede, sempre quando fanno parte integrante del 
toponimo, per 'inferiore',  'superiore', 'lido', 'stazione', ecc.


 del toponimo, per 'inferiore',  'superiore', 'lido', 'stazione', ecc.
Sono d'accordo con Roger. Se è un toponimo, la maiuscola è obbligatoria.
Inoltre, nel mio libretto dei CAP, non c'è Orte Scalo, ma vedo una Orte
Stazione, con codice diverso da quello di Orte. E' la stessa cosa?
[Angel, non ti lasciare intimorire dagli ICLIsti che aggrediscono i
nuovi arrivati invece di dare loro il benvenuto... :-)) ]
Ciao,
Epimeteo

 Sì è la stessa cosa e grazie per la spiegazione e l'incoraggiamento.


 tua tastiera? :-)
Figurati, ne ho ben due!
(come farei per fare le faccine? :-)


una volta le FFSS erano una cosa seria, e i treni arrivavano in orario.
Quando i treni non erano una flotta (v. l'altro filone). :-(
Ciao.
Gian Carlo

 da quello di Orte. E' la stessa cosa?
Non credo, una volta le FFSS erano una cosa seria, e i 
treni arrivavano in orario.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Proposta di traduzione di alcuni termini informatici

Computer = calcolatore, ordinatore, macchina
Browser = navigatore
Display = visore
E-mail = messaggio
File = archivio
Hard disk = disco fisso
Mouse = topolino
Scanner = scanditore, digitalizzatore
SMS = messaggino
Webcam = retecamera, telecamerina
Alcuni termini sono già perfettamente tradotti o adattati ("scheda madre",
"stampante", "tastiera", "gruppo di continuità", "fotocaamera digitale",
"lettore CD/DVD") o non necessitano di adattamento ("monitor", "modem").
Qualche termine è dubbio ("masterizzatore"). Notare che l'Explorer dice
"download" mentre io ho sempre sentito dire "scaricamento".
Saluti.

 Mouse = topolino
E Pippo?
Davide,,,,

 Saluti.
ciao.
panurgo13
"Fay ce que vouldras"
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Qualche termine č dubbio ("masterizzatore"). Notare che l'Explorer dice
  Ohibo', non sarebbe l'Esploratore ? :-)
(*) ricordo che alla stessa epoca (cose che capitano imparando una
    lingua prima per iscritto) la pronuncia spontanea di "archive"
    che mi veniva era "Arciv" e mi meravigliai molto quando scoprii
    che invece era "arkAiv"  (la maiuscola indica l'accento)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

  "filza"
non io, ma l'ottimo Dario de Judicibus:
http://www.geocities.com/SiliconValley/Pines/8961/ddjiscd_f.html
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Webcam = retecamera, telecamerina
Meglio la reconda.
Tradurre web con rete è inesatto.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 "macchine calcolatrici")
Anch'io ho fatto un corso di "macchine calcolatrici",
ma c'era la Divisumma... (che ci divertivamo a mandare
in tilt facendole fare 1/0 - entrava in un loop infinito... :-)))
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non trovo la parola giusta per...

Salve,
 
mi sto scervellando per trovare la parola giusta da usare per la 
situazione che andrò a spiegarvi.
 
Quando ci si trova ad aver a che fare con una canzone dedicata ad 
esempio al mondo maschile e si voglia trasporla, trasformarla, tradurla, 
coniugarla, scalarla, etc. per il mondo femminile c'era un termine che 
iniziava mi sembra o per "d" o per "t" che calzava a pennello... :\
 
Saluti.
GabrieleMax

 iniziava mi sembra o per "d" o per "t" che calzava a pennello... :\
 
Ecco mi è venuta, declinata!
 
Saluti!
GabrieleMax
 

Leggi l'alieno superiore, il riferimento lo trovi su youtube rimuda l'alieno superiore. 
La strada declinava lungo i bordi, quando con un saltello si portava alle pareti, pen...
Palazzo Penne, il diavolo in una notte ne cambina una e trentotto.
Trentotto buchi aperti? Li va a visitare tutti e trentotto.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Recall election in italiano

Salve:
Come si direbbe "recall election" in italiano?
Grazie.

 Grazie.
Ricòll elècscion.

 Come si direbbe "recall election" in italiano?
Io direi "votazione di revoca" perché associo ad "elezione"
un'accezione positiva.


Grazie. Ottimo suggerimento. Sei traduttore?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A proposito di pronuncia

In tempi abbastanza recenti sento sempre più spesso
una certa maniera di pronunciare le frasi
che in sé fondamentalmente è corretta.
Quello che mi colpisce (e disturba) 
è la tonalità che sembra quella di un interprete
che traduce il discorso di un altro.
Però da non confondere con il bilingue
con l'italiano come seconda lingua;
qualcosa è diverso anche se non saprei qualificarlo.
Mi pare che tra i giovanissimi il fenomeno
sia in costante aumento.
Qualcuno ha notato la stessa cosa
e ne sa dare una spiegazione?

Rapsòdo hat am 16.03.2018 um 11:37 geschrieben:

Domanda di un interprete professionale ormai bilingue, ma
con l'italiano come madrelingua: potresti descrivere quella
tonalità e spiegarci perché ti dà fastidio?

Voce dalla Germania ha postato:

Mi riesce difficile spiegarlo, ma ci provo.
Prendiamo una parola: europee.
Quelle "ee" finali assumono un tono alto e marcato
quasi con sospensione.
Così con molte altre parole.
Ci provo anche a dire perché mi dà fastidio...
è come il pronunciatore fosse chiuso in sé
senza essere in vero contatto con l'uditore.

 è come il pronunciatore fosse chiuso in sé
 
è come se... naturalmente
 

 è come se... naturalmente
 
Tu ti rammarichi di aver omesso un se,
io avrei omesso "è" e "se": come il presentatore fosse...
 
Bruno

 Bruno
 
a me suona male la tua,
non scriverei mai così...
ma se sbalio ditemelo  
 
 

Rapsòdo laid this down on his screen :

I se e i che, quando si possono omettere, li ometto.
C'è chi beve il caffè amaro, chi è gay... de gustibus
non est disputandum.
 
Bruno


ah... capito
però c'è un pregiudizio verso noi diversamente coincisi!  :)
 

Rapsòdo 11:37, venerdì 16 marzo 2018:

La prosodia?
Il tono musicale della frase?
 
C'è uno alla radio che parla come se facesse domande (in su) e
fa le domande come se rispondesse (in giù).
 
 
-- 
E-S °¿° 
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
https://en.wikipedia.org/wiki/Usenet
 

 Il tono musicale della frase?
[...]
 
Bravo!
Faccio un altro esempio cercando di rendere
quel tipo di prosodia.
 
Hai fatto bene il tuo laa     
.                        voo ro
 
in questo caso c'è un abbassamento

 > che traduce il discorso di un altro
[...]
 
 
O meglio, come se leggesse una favola.
Spero che sia capitato solo a me
per quel fenomeno strano di carotaqggio solitario
nel quale uno può "far buca" 
ed altri non averne nessun riscontro.
Per cui non può essere generalizzato.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Piemontese e lingue ancestrali

Vi mando questa bella intervista al professor Gilardino sul tema in oggetto:
http://inchiostroindelebile.wordpress.com/2011/07/12/incontro-con-il-piemontese-1/
k


http://inchiostroindelebile.wordpress.com/2011/07/12/incontro-con-il-piemontese-1/
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


http://inchiostroindelebile.wordpress.com/2011/07/12/incontro-con-il-piemontese-1/
Sante parole!
-- 
"Cul cjalt dal jet no si scjalde la cite."

Klaram wrote:

Grazie Carlà!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bufala

Qualcuno sa perché per definire un errore madornale, una notizia
priva di fondamento si è scelto il nome di quel prezioso animale
da cui si ottiene un'ottima mozzarella?
Sui dizionari da me consultati, c'è la definizione, ma non l'origine.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Sui dizionari da me consultati, c'è la definizione, ma non l'origine.
 
 
 Qui ci sono alcune ipotesi, però c'è un errore.
 Dicono che "bufala", con quel signifcato lì, sia comparsa nell'ultimo 
ventennio, in realtà è attestata dagli anni '50 del secolo scorso, e 
nel dialetto romanesco esiste da molto più tempo come "bufola", bugia, 
truffa.
 
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Bufala
 
 
 k

Klaram formulated the question :

Da ragazzo, certamente influenzato dai fumetti di Buffalo Bill,
per tanto tempo ho pensato che bufalo si scrivesse buffalo.
Poi notai che la tendenza, almeno locale, era quella di
pronunciare "buffalo", con un comportamento perfettamente
opposto a quello degli americans: loro scrivono buffalo
e pronunciano bufalo.
 
Guardate che dicono loro:
http://www.etymonline.com/index.php?term=buffalo
 
 
Bruno

Klaram ha scritto:

Ti ringrazio, avrei dovuto arrivarci da solo a consultare Wikipedia :-)


 inferiore rispetto alla "cosa vera", il toro.
 
Quello che non mi convince di questa etimologia è che tra le bufalate e la
comparsa del termine bufala nel senso di fandonia passa qualche secolo… Nei
sonetti del Belli "bufolo/a" appare solo riferito all'animale. 
Mi chiedo tra l'altro se non ci sia una relazione con "bubbola" che ha più
o meno lo stesso significato.
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.
 

 o meno lo stesso significato.
 
mi sembra un'ipotesi interessante
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 o meno lo stesso significato.
E lo stupore per il tempo passato fra bufalate e la comparsa
della metafora bufala ti fa apparire più probabile la derivazione
di questa dal sinonimo bubbola, irriguardoso (o meglio: sordo)
alle differenze quantomeno sonore fra i due termini?
Avessi su di te la patria potestate... ti porterei dall'otorino.
 
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AIUTIAMO UNA RAGAZZA MALATA

http://www.comune.torino.it/infogio/ric/pub38.htm
      INVIATELO A TUTTI
QUELLI CHE CONOSCETE E' MOLTO IMPORTANTE, SI TRATTA DI AIUTARE UNA RAGAZZA
MALATA

 QUELLI CHE CONOSCETE
Possibilmente non a me, grazie.
Giunc.
-- 
"Sulla luna c'č molto silicone".
(Alessandro Cecchi Paone, "La Macchina del Tempo")

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Dialetto] Facce da cani

Mi sovvengono due spettacolari espressioni del dialetto milanese,
riguardanti le facce da cani:
- Faccia de cuu de can de caccia (pron. facia de cü de can de cacia), lett.
"faccia da culo di cane da caccia", riferito a persona che ha, appunto, il
viso paragonabile al deretano.
- Avegh i cagnoeu (pron. avégh i cagnö, con l'accento sulla "ö"), lett.
"avere i cagnolini", riferito a persona perennemente incavolata, con la
faccia (mia ipotesi) che sembra quella di un mastino: guance cascanti,
occhio torvo.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

 viso paragonabile al deretano.
Conosco questa bella, e inequivocabile, espressione.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Analisi di due frasi

Analisi logica e analisi grammaticale di 2 frasi quasi uguali
1) Ma va la (con senso esclamativo)
2 ) Ma vai la (con senso offensivo dove il "la" potrebbe essere "a quel 
paese")

 2 ) Ma vai la
assumendo che dove scrivi "la" (articolo) tu indenda "colà" (moto a luogo),
io direi che le due frasi sono la stessa identica frase, diverso essendo
unicamente l'uso semantico che se ne fa (espressione di scetticismo bonario
vs invito ingiurioso).
L'impianto grammaticale credo sia:
Ma = congiunzione avversativa indeclinabile
va' o vai = predicato verbale di modo imperativo, seconda persona singolare,
soggetto sottinteso: "tu"
la' = avverbio, complemento di moto a luogo.

 la' = avverbio, complemento di moto a luogo.
Sto notando che le scrivo nello stesso modo, ma le dico in modo diverso.
La prima: "ma valą", la seconda: "ma vaLlą".
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon 2014 a tutti!

CDO
 
(dato che scocca la mezzanotte)
 
 
-- 
"Ogni an al passe un an."
(prov.)
 

 (dato che scocca la mezzanotte)
 
ancora non hai assorbito l'alcol dei cenoni, eh?  *eg*

orpheus <harrymai...@TOGLILOemail.it> scrive:

ADPUF č molto piů avanti di noi!
 
Ciao
Enrico

 ADPUF è molto più avanti di noi!
 
 
Sono costretto, perché, come sanno tutti i bravi razionalisti,
fare due volte gli stessi auguri porta male, e io
il "buon 2013" l'avevo già augurato l'anno scorso!
 
Ormai sono sfasato e lo rimarrò sempre...
 
 
-- 
"Ogni mês si fâs la lune, ogni dì si impare une."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accetto?

Ciao,
La nostra società desidera offrire la seguente posizione: Assistant Manager.
Questo è a tempo parziale, a casa a base di posizione. Non devi denaro e
non speciale competenze per iniziare. Questo lavoro richiede solo poche
ore durante la settimana ed è disponibili su tutto il territorio del suo
paese. Puoi facilmente combinare con il tuo principale occupazione.
Se siete interessati e volete saperne di più sulla nostra società e la
posizione offerte, si prega di me una goccia di linea:
it...@dba-marketing.com
Grazie.
Hanno un bel giorno.

Lilith ha scritto:

  Secondo me, si tratta di una scuola di interpreti. :-))
  (aggiungerei nigeriani, ma poi mi dicono che sono razzista)
  k

> Hanno un bel giorno.
Toh, un filone di sole donne. No doppi sensi, eh! Anche se si dice che 
"Puoi facilmente combinare con il tuo principale occupazione"... ma 
allora se si combina... come dire? Altro che assistant manager. Poi "si 
prega di me una goccia di linea".
:-D
Hanno un bel giorno a tutti i niusgruppici,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

On Jan 17, 5:44 am, Lilith <lilith@nunceprova'.com> wrote:
, si prega di me una goccia di linea:
Questi traditori automatici sanno bene come tradurre : "Please drop me
a line".
Vuoi mettere l'effetto ed il pathos rispetto ad una traduzione
convenzionale.
"Una goccia di linea" esprime un pensiero sublimato alla sua più
intima essenza con reconditi accenni religiosi (le gocce di sangue del
Cristo) e quasi metafisici.
Sono turbato, lo ammetto, da tanta profondità' di pensiero"

 La nostra societÃ  desidera offrire la seguente posizione: Assistant Manager.
Accetta pure, ma che l'accetta sia ben affilata mi raccomando!

 Accetta pure, ma che l'accetta sia ben affilata mi raccomando!
Ok, lascio l'ascia e accetto l'accetta.



Sì e lancia l'ancia.
:-)
Ciao,

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tra e fra

Due voci esattamente  equivalenti che continuano ab immemere ad occupare abusivamente due posti invece di uno, impedendomi fra l'altro l'anagramma "persuadi incontrada"


NOn esattamente equivalenti, peraltro. Se cerchi nello storico del ng 
troverai una discussione in materia, con interventi autorevoli (ossia 
non miei).
Conciofossecosaché, two post is megl che uan. E l'anagramma non mi pare 
un gran che.
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: decidere sul fatto

 "... e decide subito di prendere Arianna come moglie."
penso che sia cos�; ma non � un'espressione molto appropriata. "Sul
fatto" d� l'idea di una decisione un po' sbrigativa su cosa di poco
conto, ed � poco elegante per un innamoramento.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Che vuol dire "sul fatto" in questo contesto?
� un pleonasmo, per di pi� bruttissimo.
Se lo togli, la frase rimane pi� scorrevole ed elegante.
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'� solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen) 

 "... e decide subito di prendere Arianna come moglie."
L'hai intuito bene, come ti ha gi� spiegato Maurizio Pistone.
Del resto ti avrebbe servito il calcio. Da buon tedesco dovresti
conoscere il termine �Tatsachenentscheidung�, cio� la decisione
dell'arbitro che la FIFA vuole sia valida per assurda che sia.
�Tatsachenentscheidung� altro non � che la traduzione alla lettera
di �decisione sul fatto�.
Ciao, Wolfgang

 Che tonto che sono.
Non appropriarti di attributi altrui!
Decide ipso facto = decide subito
Decide sul fatto = decide sulla possibilit� | opportunit� di
Chi poi pensando di esprimersi con originalit� o eleganza
ha scritto "sul fatto" intendendo significare "subito", ecco a quello
sei pregato di restituire l'attributo sottratto.
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: NAMIR - SETTE RIGHE.

Sette righe per cominciare un romanzo
era
una
notte
buia
e
tempestosa
punto
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 tempestosa
un cavaliere solitario correva al galoppo sulla strada fangosa,
illuminata dal sole d'agosto, sollevando una nuvola di polvere
che il vento disperdeva tra gli alberi carichi di neve...
Stardust®

 Maurizio Pistone - Torino
era
una 
bella
mattina
di 
novembre
punto

Marianna scripsit:
<<<il tuo sarcasmo rimbalza sul parapetto della mia indifferenza<<
Ma non s'era detto sette righe?
luciana


     Solo agli eletti č permesso ? Ho copiato da lui,comunque rimedio
il tuo
sarcasmo
rimbalza
sul parapetto
della
mia
indifferenza
Cosě ti va?   ciao marianna

Scusa, Marianna, ma mi stai provocando.
<<<marianna riscripsit:<<<
Riscripsit non esiste.
Il verbo è re-scribo-scripsi-scriptum-ere= III  transitivo
Quindi avresti dovuto scrivere:
Marianna rescripsit.
luciana

 il tuo sarcasmo rimbalza sul parapetto della mia indifferenza
Non possiedo elementi sufficienti per contestare le
proprieta' respingenti di cui e' dotato il tuo parapetto.
^____^
Stardust®

...

Posso dichiarare senza ombra di smentita che.....non č al silicone
ciao Marianna

...

e le nostre erano trasgressioni verbali     ciao Marianna

Marianna ha scritto:

splendide. ciao Nicoletta
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: questo è un Limerick?

 Il gruppo non si intende moderato.
----------------------------------------------------------------------
Limerick
Odiava i merletti, lascio' Limerick
Nell'Eskimo i sogni, in tasca una bic.
Un'ideologia fu cio' che la mosse
Politica prima, poi Brigate Rosse.
Dai ricami alle trame. Forse era un tic!
Marco
--
Automatic posted from 
ro...@dante.enter.it
 [194.20.50.2]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 Dai ricami alle trame. Forse era un tic!
Purtroppo per te, la tua composizione (peraltro gradevole) non e` un
limerick, almeno dal punto di vista formale, in quanto il penultimo e
il terzultimo verso hanno la stessa metrica degli altri (dodecasillabi).
Sarebbe stata un'approssimazione di limerick se tu avessi scritto:
  Odiava i merletti, lascio' Limerick
  Nell'Eskimo i sogni, in tasca una bic.
   Un'ideologia la mosse:
   Alla fin, Brigate Rosse.
  Dai ricami alle trame. Forse era un tic!
Dico "approssimazione", perche` la metrica dei versi lunghi del limerick
vero e proprio non e` esattamente quella del dodecasillabo, ne` i versi
brevi hanno la metrica dell'ottonario.  Simboleggiando con i segni "+"
le sillabe toniche, con i segni "-" quelle atone, e con i segni "_" le
sillabe atone opzionali, eccoti la metrica del limerick piu` classico:
  -+- -+- -+_
  -+- -+- -+_
  -+- -+_
  -+- -+_
  -+- -+- -+_
Bye,
  -= Ginzo =-

 quelle atone, e con i segni "_" le sillabe atone opzionali,
Correzione:  Piu` esattamente, il segno "_" (chiamato "underscore"
o "spazio sottolineato") simboleggia una sequenza di sillabe atone
opzionali (in metrica italiana ammesse in posizione finale di verso).
Sinteticamente:   +_  =  + , +- , +--
Quindi, ad esempio, questi versi sono tutti degli ottonari:
  --+- --+
  --+- --+-
  --+- --+--
e possono quindi venire tutti indicati con la notazione:
  --+- --+_
Bye,
  -= Ginzo =-
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per la Badessa

Sul Corriere della Sera di oggi, nella pagine culturali, c'è un articolo 
dedicato a D'Annunzio e al suo carteggio con la Sarfatti.
GraZia 

 GraZia
Al popolo?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
22/08/2005 8.54.12

 GraZia
Grazie.
Lo comprerò.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

 Al popolo?
Sě, certo.

 dedicato a D'Annunzio e al suo carteggio con la Sarfatti.
Letto. Interessante, anche se la prosa della Andreoli ( curatrice di tutti i
carteggi dannunziani al Vittoriale) non è tra le più fluenti e chiare.


 carteggi dannunziani al Vittoriale) non è tra le più fluenti e chiare.
Ah, un libro scritto bene è quello sui giochi di carte che ho citato ieri.
Ho hai già abbandonato il bridge? Sebbene per quello ci siano manuali
specialistici.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 specialistici.
Tu come sai che io gioco a bridge?


 Tu come sai che io gioco a bridge?
Potrei dire una frase ad effetto, ma mi limiterò a farti presente che l'hai
scritto tu. (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
Saldando insieme vari dadi con una goccia d'acqua e tanta pazienza, riesci
a fare una specie di custodia con coperchio nella quale inserire la patata.
Per la cottura poi procedi come per il pollo alla creta.
(Elogio del dado - Garfield su it.hobby.cucina)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Si dice "peli incarniti" o "peli incarnati"?

 incarniti" o "peli incarnati"?
  Peli e unghie sono sempre incarniti.
  Incarnato ha un altro significato.
  k


"Hey, hai proprio un bel incarnato di peli incarniti!"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pronomi soggetto

Salve a tutti!
Mi sono annodato attrono ad una questione apparentemente banale.
I pronomi sostituiscono i nomi.
Quindi posso scrivere:
Egli parla bene
in luogo di:
Antonio parla bene.
Tuttavia mi sembra che non a tutti i pronomi soggetto si possa sotituire un
nome.
Ad es.
Io sono buono -------------> "Alfred sono buono" è sbagliato, no? Va bene,
invece: "Io, Alfred, sono buono.
Tu sei buono --------------> "Giovanni sei buono" suon male, no? Andrebbe
meglio: "Giovanni, tu sei buono"
Egli è buono --------------> Giovanni è buono va benissimo
Noi siamo buoni -------------------> "Gli uomini siamo buoni" non mi piace,
ma invece va bene "Noi uomini siamo buoni"
Voi siete buoni ------------------> "Gli uomini siete buoni" -------> Voi
uomini siste buoni
Essi sono buoni -----------> qui va bene di nuovo.
Domanda: solo alle terze persone si possono sostituire i pronomi con i nomi
oppure la cosa è fattibili per tutte le persone e quindi le frasi di sopra,
per quantio brutte ed impopolari, sono corrette?
Grazie

per quantio brutte ed impopolari, sono corrette?
i pronomi di prima e seconda persona non sono veri "pronomi", cioè
parole che sostituiscono un nome, ma dita puntate in una
direzione: "[dito puntato verso di me] parlo" "[dito puntato verso
di te] parli"
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 nome.
Certo. I pronomi sostituiscono i nomi, ma devi coniugare esattamente il
verbo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

 > Antonio parla bene.
Va bene, ma la prima frase sarebbe "Antonio parla bene." Una volta
stabilito che stai parlando di "Antonio" puoi usare il pronome "egli"
oppure non usarlo affatto dato che in italiano il verbo già lo
suggerisce mediante la desinenza. Per quanto riguarda "io" e "tu"
anche questi sostituiscono nomi di persone gia "additate" perché
presenti nella conversazione.
Saluti dalla California.

 di te] parli"
La tua spiegazione mi piace molto. E soprattutto spiega perchč io non riesca
a sostitutire ad alcuni pronomi (prime e seconde persone) un nome. Riesco a
farlo solo con le terze persone, che tu hai chiamato pronomi "veri".
Ciao e grazie

 presenti nella conversazione.
Certo! Ma il mio problema era: perchè posso fare a meno del "sostituto" del
nome (pronome) con le terze persone e non con le prime e seconde? Con Io,
tu, noi e voi sono costretto ad usare il pronome o a sottintendelro (grazie
alla desinsnza del verbo che mi evita equivoci), ma non posso usare il nome.
Di qui la domanda: allora che "razza" di pro-nomi sono io, tu, noi e voi?
Non sostituiscono alcun nome.
Grazie

 Non sostituiscono alcun nome.
Sono pronomi personali e sostituiscono il nome di battesimo.
Invece di dire "Paolo mangia il pane" si dice "io mangio il pane".
hai presente le tipiche macchiette nei film sui selvaggi?
"Gubinga andare a caccia" diventa "Io -che mi chiamo Gubinga, vado a 
caccia". C'è un certo salto qualitativo.
P.

 caccia". C'è un certo salto qualitativo.
Ok. perfetto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cosa Significa...

Cosa vuol significare  il poeta che asserisce" Credo nel progresso non nello
sviluppo ".
A suo tempo P.P.Pasolini non mi piaceva perchè sinistrista esasperato ed io
ero di destra, ultimamente, avendo superato il discorso politico
completamente, specialmente per quanto concerne le estremità, lo sto
rivalutando e molto, ciò non toglie che anche in lui frasi oscure ne
esistano e tante.
Dichiarare che per il poeta vale solo l'attimo dell'ispirazione e non lo
sviluppo della stessa, non penso sia il caso di P.P. Pasolini, perchè i suoi
documenti di regia sono ben più che un attimo di riflessione.
Io medesimo, prima scrivo e giunto alla fine dimentico, preoccupandomi dopo
minimo una settimana di  correggere gli errori, dopo altro tempo mi curo di
dare velocità alla forma, poi altro tempo ancora per l'ortografia eccetera,
insomma, tre quattro cinque riflessioni minimo o se vogliamo sviluppo
sintattico, ma principalmente di forma, di velocità.
Grazie infinite a chi mi chiarisce questo punto, per il quale non vorrei
scrivere un racconto critico breve.
http://www.youtube.com/watch?v=5VvuqxN-A0Q&mode=related&search=
-- 
ma non Avete capito, voi scazzotatori fasciocomusnisti, che preti froci
puttane e politici non fanno più notizia, specialmente per i non giovani che
vogliono salvarsi e se Berlusconi invece di pensare solo ad arricchirsi
avesse fatto la politica della ricerca scientifica seria, oggi saremmo più
avanti nella lotta contro la morte, quindi che andassero pure a morì
ammazzati: froci, puttane, preti e politici che fanno perdere tempo, perchè
noi ci dobbiamo salvare contro la morte e vafammocc a chill'e mmuort per chi
la pensa diversamente!
W ITechnodemocratic

 completamente, specialmente per quanto concerne le estremitą
cioč, i tuoi piedi sono completamente apolitici ? 

 ha scritto nel messaggio
news:46532a13$0$17945$4faf...@reader1.news.tin.it...


Al contrario, i piedi possono essere fortemente politici: si diceva anni fa,
al tempo del Muro di Berlino, che i tedeschi dell'Est, fuggendo in gran
numero, votavano coi piedi.
Ciao,
Epimeteo
---
"... e con le mani, amore,
per le mani ti prenderņ
e senza dire parole
nel mio cuore ti porterņ...
e non avrņ paura
se non sarņ bella come vuoi tu
e voleremo in cielo..."
(cit. fuggente)

 numero, votavano coi piedi.
per me la politica č una mera e semplice questione mentale  di veloce
risoluzione ottimale
-- 
ma non Avete capito, voi scazzotatori fasciocomusnisti, che preti froci
puttane e politici non fanno piů notizia, specialmente per i non giovani che
vogliono salvarsi e se Berlusconi invece di pensare solo ad arricchirsi
avesse fatto la politica della ricerca scientifica seria, oggi saremmo piů
avanti nella lotta contro la morte, quindi che andassero pure a morě
ammazzati: froci, puttane, preti e politici che fanno perdere tempo, perchč

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Neologismi

Molestare, tormentare, importunare, perseguitare ora si dice (fare,
commettere) stalking: chi molesta, tormenta, importuna, perseguita si
dice stalkingatore, stalkinghista o cos'altro?


Stalker.

 scrive...


Perň ancora nessun mezzobusto ha osato chiamare stalked il/la
perseguitato/a.
Mi piacerebbe proprio sentire come lo pronuncerebbe. Mi sa che
nascerebbe un altro caso mountain bike, dove si č sentito di tutto:
můntan bŕic, móntan bŕik, mňuntan bŕik...
Ciao.
Gian Carlo

 ha scritto nel messaggio 
news:2421b6tr7j1gvpm1c...@4ax.com...

Semmai "stalker" (come il film di Tarkovskij), che ho giŕ sentito 
pronunciare in tv, di solito, come "stolcher" 

pronunciare in tv, di solito, come "stolcher"
Perché "stalker" il perseguitato?
Ciao.
Gian Carlo

abc, 21:10, domenica 10 ottobre 2010:

Beh, è già qualcosa che non sia chiamato "stalkinged"
o "stalkered".
-- 
"Si l'argent n'achète pas l'amour, ça facilite nettement les
négociations."
                -- Anonyme


...e che anche in Italy lo stalker possa finire in Jail.

dice stalkingatore, stalkinghista o cos'altro?
Stalkanovista?

:

Buona!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per Roscio

Mi avevi già chiesto se ti avevo riconosciuto?
Non l'avevo notato. Scusa.
Ci conosciamo?
O sei un pezzo da 90 che io dovrei conoscere?
Sono curiosissimo.
Stellario.

Sono curiosissimo.
Chiamato in causa da Roscio faccio da tramite.
Indizî noti:
Si chiama Sergio come me.
Si firma Roscio ed e' quindi rosso (molto)malpelo.
Non e' un pezzo da 90, anzi ...; pero' si compiace nel circondarsi di
pezzi di tale calibro.
Ulteriori indizî:
L'inizio del suo cognome ricorda una "tra" le piu' famose squadre di
calcio;
la fine del suo cognome e' un nome molto comune in Russia.
-- 
Ciao.
SergioŽ.

Soluzione: Sergio Internicola ?
Ciao,
S.

 Soluzione: Sergio Internicola ?
Interpopov?
P.
-- 
Un newsreader gratuito e davvero completo per ambiente Windows: 
http://xnews.3dnews.net/

 Interpopov?
Interiuri? Milanivan? Juveigor? Chievoleg?


Interiuri? Milanivan? Juveigor? Chievoleg?
Hai tre possibilità: il computer, il pubblico o l'aiuto da casa.
Gerry

 Gerry
Caro Scotty. Io mi gioco il miliardo, perché "so" di aver indovinato.
Ho conosciuto quella bravissima Persona in un'altra vita.
Stellario.

calcio;
l'indizio era doppio ed andava incrociato; "tra" (latino=inter) e
squadra di calcio. Perche' lo avrei senno' virgolettato (il tra)?
-- 
Ciao.
SergioŽ

 SergioŽ

 Interpopov?
Ci sei andato vicino !... :-)))
--
Er Roscio.

 Soluzione: Sergio Internicola ?
AAARRRGGGHHH !!!... Ti denuncerò al garante !... :-)))
--
Er Roscio.

 wrote in message
news:gXUF7.18666$zl4.5...@news2.tin.it...

In un altro messaggio avevo accennato a Grieg, per un motivo ben preciso...
Adesso dovresti arrivarci...
--
Er Roscio.

 Ho conosciuto quella bravissima Persona in un'altra vita.
Azz... hai cambiato di nuovo vita ?... Peggio dei gatti !... :-)))
--
Er Roscio.
(spero in meglio...)

 Interiuri? Milanivan? Juveigor? Chievoleg?
Non me ne parlare che una volta, il Milan A.C.
ha risposto ad una missiva di mia zia, scrivendo
"Milannicola" nell'indirizzo, per ovvi motivi... razziali !...
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Geyser

Ricordo un'arida mattina
Lontana,
In cui viaggiai per un sentiero
Strano,
Pieno di nuvole e di sassi
Aguzzi,
Ricco di geyser e bollenti
Spruzzi,
Finché non giunsi a una vicina
Trattoria,
Che si trovava tra quei massi
Sulla via,
Non c'era nulla falso o vero,
Un bisogno,
Era tra torbidi e frementi
Un sogno.
Ok, pestate pure in libertà :)
Ciao.

 wrote in message 
news:4c6df37f-760f-4f82...@s9g2000prg.googlegroups.com...


==========================
Beh, Dante ha fatto meglio di te.
Ungaretti no.
Bruno 

 Ungaretti no.
  No???

   No???
Giudica tu:
http://quadernodiritratti.blogspot.com/2007/09/il-vascello-dargento.html
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il monologo delle palle

Quante volte ho sentito nominare la parola *palla*.
In araldica, nelle casate dei nobili (non tu Nicola);
in guerra, le palle dei cannoni;
nello sport, pallacanestro, pallanuoto...
Or son qui per riflettere su due cose:
La prima riflessione è sul fatto del perché si dice palla ovale per
italianizzare rugby?
Che controsenso è?
O è palla o è ovale, non trovate? E' come dire "cubo piramidale" che cazzo
vuol dire: niente! O meglio uno che lo dice ha detto una stronzata. Qualcuno
di voi l'ha detto? No, altramente sarebbe uno stronzo.
La seconda è una conseguenza diretta a quel che ho scritto appena sopra:
sicuramente qualcuno/a di Voi avrà pensato "quanto mi fa girare le palle
quello Stefano..." Alle donne gireranno un po' più in alto che hai
maschietti, ma quello è normale.
Ma se io una palla la giro e la rigiro e poi la giro ancora, sempre una
palla rimane. Cosa cambia?
La palla è una sfera, non è una piramide che se la giro mi pungo!
Quindi in conclusione se si dice quella frase significa che l'atteggiamento
dell'altra persona ci provoca indifferenza e non rabbia o dolore, come
spesso viene intesa.
E in seconda battuta, una seconda conclusione:
spero le abbiate avvitate bene quelle palle altrimenti si svitano e cascano,
rimanendo così privi di tale attrazione erotica.
Finisco, questa volta per davvero, scusandomi se nel testo sono apparsi i
termini *cannone*, *piramidale* e *araldica*, ma qualche volta le parolacce
mi scappano dalla tastiera, eccheccazzo, a Voi non è mai successo?
Stefano

 palla rimane. Cosa cambia?
Se sei maschio prova a fartele materialmente "girare".
Ne trarrai, probabilmente, grande sensazione di fastidio e disagio.
Da qui l'espressione "far girare le palle" (e anche "rompere" le palle).
^_______^
--
Stardust®

 Stefano
Ciao,
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 ha scritto nel messaggio
news:35tK6.5125$2i2.1...@news1.tin.it...
:
: Ti è scappata anche un'acca di troppo, ehehehehehe  :-)
Hai ragione...;-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La quarta vincita più alta di sempre

Qualche giorno fa i telegiornali e i giornali hanno commentato così la 
recente vincita al superenalotto in non mi ricordo più quale paese.
Mi è subito venuto in mente GC Pillan! ^_^
C'è qualcosa che suona strano alle mie orecchie, però... guardate quante 
persone l'hanno detta e scritta. E' secondo caso in cui mi imbatto, dopo 
"era l'unica foto più nuda".
Chissà cosa ne penserebbe Man off the corner...

 ha scritto nel messaggio
news:4512ce7e$0$47955$4faf...@reader3.news.tin.it...

ne penserebbe che sarebbe meglio 'la quarta vincita di sempre (meglio 'di
tutti i tempi') in ordine di importanza' (o anche, più semplicemente, '
...per importanza, altezza').
Però devo dire che quest'espressione non mi infastidisce come molte altre.
Non ho bene analizzato il 'di sempre', che effettivamente non convince.
('di tutti i tempi' sa troppo di retorica da telecronaca di una partita di
calcio della nazionale)

 "era l'unica foto piů nuda".
     Un podio ha 3 gradini, a quando la dodicesima vincita?
     ciao!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


si, ma non è che mo' il podio è diventato una struttura linguistica.
(telecronista: "segnaliamo lo stato di grazia di Pippo, un atleta che dopo
le ultime 7 gare è sempre salito sul podio".
si, però l'ultima volta gli hanno detto di togliersi, chè dovevano fare la
premiazione)
piuttosto, mi viene in mente delle decine di 'numeri due' di al qaida
catturati negli ultimi tempi.
quando si dice l'ex aequo ...)

 quando si dice l'ex aequo ...)
  (quando si dice l'ex aequo ...)

 si, ma non č che mo' il podio č diventato una struttura linguistica.
         No ma dopo la`terza sara` sufficiente scrivere semplicemente
     .....una fra le piu' alte vincite.......


 ....per importanza, altezza').
Va bene pure sire.
                     Scaramouche
-- 
"Scusa se ti mando questa e-mail in ritardo ma ho Outlook che mi è 
entrato in conflitto con Windows 1848"  (R.Cremona)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: leggi attentamente

 attentamente con ottimismo.
Ho letto (senza aver stampato, però) attentamente. E sono giunto a una
conclusione: che tu sia un truffatore. O che tu sia vittima di truffatori.
Per questo ho provveduto a trasmettere la tua mail (provvista di header
completi) a 
ab...@tin.it
.
La parte, poi, in cui si suggerisce di spedire messaggi simili a questo ad
almeno 200 gnusgrup mi ha convinto definitivamente a farlo.
P.


Bentornato Rasmus Lino! Una delle presenze più simpatiche della Rete.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 
Non mi appare il post d'origine. Solo a me, non appare?
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 wrote in message
3a8d949e...@News.CIS.DFN.DE...

Neanche a me compare. Ma credo di non avere perso niente!
Ciao
Santino

     Mariuccia®
Non noti nulla nel mio messaggio precedente?
'' Neanche a me compare. Ma credo di non avere perso niente! ''
Ciao
Santino

 potenzialità di guadagno con un ingresso pari al costo di DIECI CAFFE' !
Senza parole...
Seguesù A'ggiunk!
--
Seguesù® e A'ggiunk® sono marchi registrati di Massimo Manca: per
utilizzarli, far pervenire a Rasmus Lino la somma di denaro corrispondente a
dieci caffè.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 Santino
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

     Mariuccia®
C'hai azzeccato, ..... cummaredda .... :-))
Credo che da noi il verbo apparire si usi solo per i Santi (non io, quindi, che
provengo dallo Sirito Santo) e la Madonna.
In tutti gli altri casi si impone il ''comparire''.
Ciao
Santino

Non mi appare il post d'origine. Solo a me, non appare?
No. Su 
cis.dfn.de
 non appare, su 
inwind.it
 sě. Misteri
dell'informatica.
Anche se il messaggio originale e' stato mandato con 
tin.it
 e questo
server da due giorni ha problemi.
Ciao.
Sergio, uno che non si fida e scarica da due server diversi. ;-))) 

di tanto. 
Io non sarei così ... colpito! ;-(((
Bene o male apparire e comparire, nel loro significato piu' lato, sono
sinonimi. E così pure i corrispettivi siciliani "appariri" e
"cumpariri". Pero' io userei "apparire" nel senso di sembrare e
"comparire" nel senso di presentarsi.
"Quel messaggio che a te non compare a me appare ridicolo"    
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per l'ultima volta: Il Mio Compleanno

Ragazzi
E' l'ultima volta, dico sul serio, e fino al 6 giugno 2000 non ne parliamo
piů. Anzi non desidero alcun reply a questo messaggio, e si sa che i
desideri delle Regine sono... ordini (questo punto vale per icling, non per
icli, ovviamente).
Ma una cosa devo dirvela: questo č stato il mio primo compleanno 'nell'era
di Internet'. L'anno scorso di questi tempi non avevo una mia casella
e-mail, non frequentavo newsgroup, non avevo nemmeno la connessione a casa.
Ora ci sono, e VOI tutti avete contribuito a rendere questo mio
cybercompleanno assolutamente indimenticabile. Sono arrivate le e-mail, le
e-card, i messaggi sul NG, le poesie, gli auguri in crosspost (per questo
estendo il ringraziamento nel NG 'fratello maggiore' del nostro). Avrň
bisogno di una settimana in un eremo di montagna per capire che cosa possa
mai aver fatto per meritare tutto questo, ma c'č e mi sembrava di non averlo
detto abbastanza chiaramente.
Lo so, sono una sentimentale. E invecchiando peggioro.
Grazie, grazie, grazie.
Denghiů, denghiů, denghiů.
Ciao
Isa (older, probably not wiser, but surely happier)

Isa (older, probably not wiser, but surely happier)
Felici noi di poter godere della tua ^_^ saggia vitalità ^_^
Chiedo scusa a tutti se sono stata OT, ma devo dire che questa volta
non mi ci sono sentita affatto.:-)))
Baci affettuosi a tutti
	Mariuccia

...
|Anzi non desidero alcun reply a questo messaggio,
|
|Scusa la trasgressione, IsaBella
Ehi! Cambiare l'oggetto non vale! :-)
|ma io non posso
|dimenticare che tu sei stata la prima (e forse unica) persona che mi
|ha sorriso in questo NG quando -inesperta ma curiosa come una vecchia
|scimmia- vi sono entrata senza neppure chiedere "permesso";
Ho solo cercato di essere carina come Janis lo fu con me 'ai miei tempi'.
Credo fermamente che le gentilezze fatte, prima o poi, circolarmente,
ritornino...
|B)- preghiera: non trascurare questo NG: non lasciare che "il santo
|nuovo soppianti quello vecchio": cerca una via mediata, Isa; quando
|ci sei -come giustamente ha scritto ieri Massimo- "è una gioia
|leggerti", ma quando non ci sei si nota la tua assenza e si sente la
|tua mancanza.
Orpo... e io che mi credevo leggiadra come una farfalla... ma io lurko,
lurko, lurko a non finire. Solo che su icli ho più raramente cose
intelligenti (o presunte tali) da dire, quindi la mia presenza è giocoforza
più rarefatta. Non ho inteso trascurare nessuno, questo e quello per me pari
sono, cambia solo lo spessore del contributo che qui o la` posso dare... ma
non passa un giorno senza che vi legga!
|*I_neguagliabile
|*S_traordinaria
|*A_mica
aiutooooo
bastaaaaa
troppa graziaaaa
:-)))
Encantada
Ciao
Isa
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: NARRATIVA - Il tema del mese

NARRATIVA - Il tema del mese
"IL 50% DEGLI STUDENTI E DEI PROFESSORI
SI FA LE CANNE."
Questo il senso, in soldoni, di una recente dichiarazione di Umberto
Veronesi, ministro della sanità.
Vero? Falso?
Enter-Nuovi Narratori vi invita a scrivere un racconto sul tema.
http://www.eydos.com/enter.html

 wrote in message
YPS96.86721$eB2.6...@news.infostrada.it...


 Non mi chiedere come lo so, sono informato e basta.
Grande, Vincent. :)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prezzare vs. prezziare

prezzare: apporre l'etichetta con il prezzo sul prodotto
 
prezziare: chiedere un preventivo per un prodotto
 
pareri? grazie
n.b. il secondo è vagamente dialettale credo
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

 prezziare: chiedere un preventivo per un prodotto
 
"Prezziare" non l'ho mai sentito.
 
E.D.
 

 n.b. il secondo è vagamente dialettale credo
 
Il secondo dovrebbe essere con una sola Z, il Gabrielli lo da'
come variante di prezzare (che ha molti significati) ciao
 
-- 
Yoda
 


 Nemmeno io, è antico e viene dal lat. pretiare, pretium, poi è caduta 
la i.
 
 k

pareri? grazie
 
La differenza semantica mi pare inventata.
 
Secondo me il secondo deriva da "prezziario", versione errata di
"prezzario". Che ha, probabilmente, un'origine simile a "scadenziario"
(costruito per analogia con parole come "finanziario, penitenziario".
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 prezziare: chiedere un preventivo per un prodotto
 
mai visto
 
 
-- 
Il caso favorisce la mente preparata (L. Pasteur)

edi'® formulated on lunedì :

Siamo in due. Solo "prezzare".

 n.b. il secondo è vagamente dialettale credo
 
grazie a tutti, propendo quindi  per l'origine dialettale del termine, 
qui in zona Como
