Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: congiuntivo esortativo

Da un newsgroup: "A questo punto se vogliono risparmiare, mettessero...".
Al di là della forma non esemplare, va bene anche l'imperfetto o sarebbe
stato meglio il presente?
Grazie

Michele ha scritto:

  Solo il presente.
  k


Non va meglio, è anzi l'unico tempo atto a esprimere il senso
esortativo. L'imperfetto serve invece a esprimere un desiderio
irreale, specie quando è accompagnato dall'avverbio «magari».
Ciao, Wolfgang

 ha scritto nel messaggio 
news:43b18e35$0$1082$4faf...@reader3.news.tin.it...

Credo anch'io che sia preferibile il congiuntivo presente, anche se
l'imperfetto è molto diffuso nell'uso comune, soprattutto nelle forme di
italiano regionale del Sud.
Drengot 

 stato meglio il presente?
Per  me  il  presente  è  sicuramente  la  prima  scelta,  e  lo  consiglio
caldamente. Tuttavia, in area centromeridionale, il congiuntivo  esortativo
è spesso all'imperfetto (quasi sempre in frasi indipendenti).
Se ne parlò qui, non troppo tempo fa, nel filone "Santoro e i congiuntivi":
http://snipurl.com/l3dc
-- 
Bye, Lem
Come portarsi sui newsgroup? 
http://wiki.news.nic.it/AiutoComposizione
Impariamo a "quotare": 
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
Aiutiamo gratis la ricerca contro l'AIDS: 
http://snipurl.com/combattilaids



In italiano nazionale moderno [1], s'adopera il congiuntivo presente; il
passato lo trovo più colorito, talora più appropriato, e ha un sapore
meridionale. Nella frase che riporti non lo userei: non necessario, non
richiesto.
[1] Il Fader ha apportato, di recente, esempi dell'alternanza arbitraria
di presente e passato congiuntivi nell'italiano del passato.
Ciao, FB
-- 
No point in crying over spilt husband.
(The Cheap Detective)

 on
it.cultura.linguistica.italiano :

Sentito anche a Roma.
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *

 richiesto.
Forse, al di là dei diversi usi, centro-meridionale o
settentrional-nazionale, volendo invece cercare una sfumatura di
significato diversa, si potrebbe leggere quel congiuntivo imperfetto
come dubbio sulla possibilità che l'ipotesi del periodo ipotetico si
avveri. In parole povere, chi ha scritto quella frase non crede
davvero che le persone in questione vogliano risparmiare. Atavica
sfiducia meridionale? ;)


 ha scritto nel messaggio 
news:43b18e35$0$1082$4faf...@reader3.news.tin.it...

Cong. presente = italiano standard
Cong. imperfetto = italiano neostandard (si vedano Berruto e il Renzi). 

 Cong. imperfetto = italiano neostandard
la parola "neostandard" è standard o neostandard?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
28/12/2005 11.39.29

 ha scritto nel messaggio
news:43b26abf$0$1081$4faf...@reader4.news.tin.it...

Ma quindi l'uso del congiuntivo imperfetto è influenza regionale rispetto
all'uso standard?
Non è che i due tempi diano all'esortazione una connotazione diversa?
Grazie

 la parola "neostandard" è standard o neostandard?
Hmmm.... tecnico-scientifica! ;) 



In che senso neostandard? Se io uso, raramente, il congiuntivo passato, lo 
faccio consapevolmente, altrimenti non lo userei mai.
Ciao, FB
-- 
Sir Robert Chiltern:   And women represent the irrational.
Mrs. Cheveley: Well-dressed women do.
("An Ideal Husband", Oscar Wilde)

 faccio consapevolmente, altrimenti non lo userei mai.
Sì, però è italiano neostandard. Non è che per essere neostandard una forma 
debba essere usata inconsapevolmente. Può anche esserlo, ma non è una condizione 
necessaria.
"Che se la mangiasse lui, questa schifezza!"
"Che se la mangi lui, questa schifezza!"
L'imperfetto è più 'velenoso'.  :) 

 all'uso standard?
sarà neostandard in alcune regioni, in altre no
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 faccio consapevolmente, altrimenti non lo userei mai.
Congiuntivo imperfetto.
Ciao, FB
-- 
                                   VOGLIO
voce del verbo "volere" (io voglio, tu vuoi ecc.; io volli, tu volesti
ecc.)
RIPETO:                  VOGLIO
                         la ragazza dell'Aperol.

 -- 
È un eufemismo...
Bruno 

 Sì, però è italiano neostandard.
A me invece pare vetero-non-standard! Cioè, una vecchia forma
centromeridionale, usata talvolta anche da centrosettentrionali per
ottenere un effetto diverso da quello standard.


 sarà neostandard in alcune regioni, in altre no
nelle altre regioni (qui da me) è paleostandard
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
28/12/2005 18.48.48