Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: La flotta di Trenitalia

 flotta di treni.
    Passi per gli aerei, ma i treni flottanti sono decisamente ....
    da evitare!!  PP
    ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Cosě il TG1 dell 13:30.
Se ben ricordo, credo che sia la prima volta che sento parlare di una
flotta di treni.
Ciao.
Gian Carlo

 E chissà che un giorno non vengano puliti...
I ragazzi o i treni?
:-)
Ciao

:(
Già. Ci son rimasto male anch'io.
Comunque ragazzi...il nostro ministro bada alla sostanza!
L'importante è che non si fumi più!
E poi diciamo la verità.
Proibire il fumo su una intera "flotta" sembra più severo ed è di sicuro
effetto! :)
--
Roberto Anglani

 flotta di treni.
È un'espressione abbastanza normale in ambiente tecnico. Se per questo,
leggendo un articolo che parlava dell'inefficienza dell'energia nucleare,
mi sono trovato davanti a statistiche sulla "power-plant fleet", cioè la
flotta delle centrali (nucleari).
Sempre meglio poi "flotta" che "fleet" o "set" o qualche parola importata
dall'inglese all'ultimo minuto per darsi importanza...
-Federico

Ora che ci penso, il termine tecnico non l'avevo considerato.
Devo ammettere che studio Fisica all'università:
sapeste i fiori che escono nel gergo degli addetti ai lavori!?!
A questo punto sono costretto a mettermi nella "flotta" degli ignoranti e a
non criticare il ministro. :)
Qualche volta vi delizierò con i fiori linguistici del gergo interno.
:)
--
Roberto

 L'importante è che non si fumi più!
[...]
E chissà che un giorno non vengano puliti...
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."
(Cold Comfort Farm, the film)

 Sempre meglio poi "flotta" che "fleet" o "set" 
     O materiale rotabile! :-)


 dall'inglese all'ultimo minuto per darsi importanza...
  Certamente.
  Non potendo dire "su tutti i treni di Trenitalia", non ha trovato 
altro che flotta.
Flotta deriva dallo scandinavo flijota, navigare, sec. XVI.
k

 ha scritto nel messaggio
news:31tkguF...@individual.net...


Pensavo che, andando indietro, si potesse risalire fino al latino
"fluctuare" (galleggiare tra i flutti) e quindi la flotta dei treni mi
sembrava una forzatura.
A pensarci bene, però, si può galleggiare in vari sensi e in vari modi:
in Borsa noi piccoli risparmiatori abbiamo addirittura il "flottante" e,
a volte, quando ci muoviamo noi con questi titoli azionari, creiamo
movimenti ondosi e facciamo paura.
Epimeteo

 movimenti ondosi e facciamo paura.
  Preferisco il bianco d'uovo a neve che gelleggia sul cioccolato 
nell'ile flottant. :-)
k

Flotta deriva dallo scandinavo flijota, navigare, sec. XVI.
Anche secondo il COrtelazzo-Zoli...
- - - -
'insieme dei natanti da guerra o da traffico appartenenti a uno Stato
o a una compagnia di navigazione' (frota: 1497-1506, Masser, cit. in
Becc. 80; flocta: av. 1512, A. Vespucci; flotta: 1554, G. B. Ramusio),
"si dice oggi anche delle navi aeree, insieme veleggianti. «Una grande
flotta di velivoli, forte di 140 unità, formata di aeroplani e di
idrovolanti, è intervenuta nella battaglia di ieri»" (1918, Panz.
Diz.; attest. però già nel 1798, "Notizie del mondo": Dardi Forza par.
203).
- - - -
Ciao.
Gian Carlo

Comunque ragazzi...il nostro ministro bada alla sostanza!
E forse ci baderebbe ancora di più se provasse a viaggiarci. Sui treni
di Trenitalia. E non da ministro. :-)
Gian Carlo

      O materiale rotabile! :-)
Parco (materiale) rotabile, o parco veicoli.
I "locomotori" sono detti locomotive dai tecnici, anche se 
sono ad alimentazione elettrica, oppure mezzi di trazione.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

A pensarci bene, però, si può galleggiare in vari sensi e in vari modi:
Sui treni di Trenitalia, più che galleggiare o fluttuare, si sobbalza.
Questa almeno è la mia esperienza. Ma forse i nostri ministri non
hanno mai preso treni pendolari.
Ciao.
Gian Carlo

 flotta di treni.
Ricordi male perché si dice da anni. Per treni e auto.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Ricordi male perché si dice da anni. Per treni e auto.
Non si diceva uno stormo? ;-)

 Non si diceva uno stormo? ;-)
No 'stormo' si dice per le pecore.
Cioa,
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

No 'stormo' si dice per le pecore.
Ma le pecore non sciamano in sciami, guidate da sciamannati sciamani?
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 Ma le pecore non sciamano in sciami, guidate da sciamannati sciamani?
Urca, è vero, 'stormo' si dice per le formiche quando nuotano in banchi.


 No 'stormo' si dice per le pecore.
Allora branco? Alla stazione si brancola in cerca del treno giusto, infatti

 le pecore non sciamano in sciami, guidate da sciamannati sciamani?
sembra un proverbio barese

 Ma le pecore non sciamano in sciami, 
No, le scimmie sceme sciamano a sciami sciando sugli sci.
Ciao

sembra un proverbio barese
E gli sciammannati sciamani baresi bàrano? Mentre guidano le sciamanti
flotte di pecore, voglio dire.
Ciao.
Gian Carlo

Non si diceva uno stormo? ;-)
Padre, lei ricorda male. A stormire sono le fronde. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 Ah, la flotta Ferrari. Sì, ricordo. :-)
Per le auto sento da anni l'Avis parlare della sua flotta di auto da 
noleggiare ed è pure comune "flotta aziendale" per le auto in uso ai 
dipendenti.
Per il treno, i documenti più vecchi che ho trovato sono delle Ferrovie 
Nord Milano.


 No, le scimmie sceme sciamano a sciami sciando sugli sci.
Tre tigri tristi contro tre tristi tigri tratte in tre tristi tuguri tra
l'Eufrate e il Tigri tremavano di tristezza.
Alle tre e tre,
trentatré trentini entrarono in Trento, tutti e trentatré trotterellando.
Al tramonto traversarono i trinari del tram a tre ruote tramando tristi
tresche e architettando trucchi.

 l'Eufrate e il Tigri tremavano di tristezza.
Chi riesce a dirlo dieci volte (veloce!) vince una tigrotta di peluccchhhhh

 Urca, č vero, 'stormo' si dice per le formiche quando nuotano in banchi.
A dire il vero, io nei banchi di fronte a me vedo di solito piů cicale che
formiche.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Se esistesse una persona perfettamente normale sarebbe esposta allo zoo.
--------------------------

 Ma le pecore non sciamano in sciami, guidate da sciamannati sciamani?
Certo. 
A questo proposito qualche anno fa ho letto un articolo su SCIAM:
http://www.sciam.com/
Epimeteo

No, le scimmie sceme sciamano a sciami sciando sugli sci.
Ah, ecco.
Ma  le  scialbe scimmie sceme sono scìole? Se sì, scivolando discinte sulla
sciolina scindono scisti sciancandosi?


 
http://www.sciam.com/
Era di Dennis Sciama l'astronomo?
http://jekyll.sissa.it/read.php?id=94
Il suo nome significa(va) "colui che guarda" in arabo

 Il suo nome significa(va) "colui che guarda" in arabo
Allora forse questo vale anche per André Ruth Shammah, la regista di
famiglia ebraica che ha lavorato per molti anni con Franco Parenti al
Salone Pier Lombardo di Milano.
Epimeteo

 Allora forse questo vale anche per André Ruth Shammah
<battutaccia>Potrebbe significare "il misterioso Re" (Shah... mah)
</battutaccia>

 delle Ferrovie Nord Milano.
Però si dice anche "parco macchine".



sci-munite?

  Ho perdutoooooooo, sniff! ;-(
Tu ovviamente sei giustificata (non nel senso che hai le righe della stessa
lunghezza)