mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sparadrap?

Come si traduce in italiano il termine "sparedrap", o sparatrap (pare
che in français si scriv avec la d)? Cerotto a metro, a metraggio,
benda adesiva plastificata a modulo continuo, sparadrappo?
Grazie dell'ausilio, umilmente vostro Père McKenzie
-------sognature--------------
Da qui, messere, si domina la valle 
ciò che si vede, è. 
Ma se l'imago è scarna al vostro occhio 
scendiamo a rimirarla da più in basso 
e planeremo in un galoppo alato 
entro il cratere ove gorgoglia il tempo.

Grazie dell'ausilio, umilmente vostro Père McKenzie
Ausilio farmaceutico, naturalmente! ;-))))
Ciao.
Sergio.

 che in français si scriv avec la d)?
"Cerotto" è sufficiente. A proposito, esiste in napoletano (eredità
angioina?) la voce "sparatrappe". Cito a proposito i versi immortali del
poeta Federico Salvatore:
"Mi piacciono i panini shpecialmente c'a tripp'
e fàccie vinte rutte co'nna sevenappe,
di sotto ai calzoni mette o shparatrappe
pecché me chiude sempre 'e pile dint' 'a zippe.
'Azz." 
-- 
Si scrive 'neanche' e non 'ne anche', 'po'' e non 'pò', 'qual è' e non
'qual'è', 'fa' e non 'fà', 'd'accordo' e non 'daccordo'. E' un
comunicato BR&BO, Brigate Rosse e Blu Per L'Ortografia.
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 riuscì a dire: 
#"cerotti" ti danno la confezione assortita. Se cerchi lo "sparadrappo"
#chiedi una "banda adesiva" o un "leucoplasto" (che e' un marchio
#registrato, ma ormai e' diventato sinonimo).
Ohibo'... e io che credevo che il leucoplasto fosse un organello delle
cellule vegetali (da non confondere col leucoblasto, che e' un
precursore delle cellule bianche del sangue o leucociti)...
Cmq, ho controllato: sulla confezione di una nota casa farmaceutica
c'e' scritto proprio sparadrap, in caratteri piccoli, sotto "cerotto".
Che sia una versione "localizzata" per l'Italia del Sud?

 registrato, ma ormai e' diventato sinonimo).
Leucoplasto" M'hai riportata indietro nel tempo ;)))
Comunque, ero convinta che giú in Trinacria dicessero "sparathrappu"
(con la -t alla siciliana, appunto). Dici che è con la -d?
--
Ciao,
     Mariuccia®
Desde Maracay, la "Ciudad Jardín" de Venezuela.
http://www.venezuelatuya.com/geografia/mapadet.htm
http://www.venezuelatuya.com/historia/index.htm
http://www.venezuelatuya.com/geografia/index.htm
http://www.venezuelatuya.com/centro/maracay.htm

Che sia una versione "localizzata" per l'Italia del Sud?
A causa della devolusciòn? ;-)))))
Ciao.
Sergio.

sparatrapp; lat. tardo medievale: sparadrap(p)us.
Quindi con la "t" e la doppia "p" finale tronca (a Palermo). La "th"
(leggermente aspirata) e' usata nelle province centro-orientali.
Ciao.
Sergio.

 escribió en el mensaje de noticias
0tttetkb2empftp96...@4ax.com...


 Sergio.
Scusami anche per il post precedente che avevo predisposto ieri sera
per la risposta, ma che oggi è partito a tradimento e me ne son resa
conto solo adesso.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il congiuntivo della ministra Gelmini

La ministra Gelmini, ieri (v. La Stampa, il Fatto ecc.):
"Ci dispiace che ogni sei mesi c’è un ennesimo scandalo".
Ciao.
Gian Carlo

 "Ci dispiace che ogni sei mesi c�� un ennesimo scandalo".
Ci dispiace che a viale Trastevere stia l'ennesimo (o ennesima)
ministro (o ministra) incompetente; l'ultima ha anche qualche
lacuna in italiano, pare.
Ciao
Enrico

 
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5487 (20100928) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com

 mi puoi spiegare ? grazie
Mi dispiace che tu non vedA il grossolano errore della Gelmini.
Confronta la frase dell'ineffabile ministra con il messaggio di
Enrico Gregorio e con il mio.
Un piccolo sforzino e magari ci arrivi.
Ricordati inoltre che su Usenet il testo quotato va *prima* della 
risposta.
Ciao,
Roger
--
R: Perché disturba il flusso logico della lettura.
D: Perché "postare sopra" è tanto fastidioso?
A: Because it disturbs the logical flow of the message.
Q: Why is top posting frowned upon?

 mi puoi spiegare ? grazie
La signora Gelmini, che io sono solito chiamare "la supplente"
perch� del ministro non ha nulla e tanto meno i poteri, maltratta,
oltre alla scuola e all'universit�, anche la lingua italiana.
Si chiama "congiuntivo", � uno dei modi verbali dell'italiano:
indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo, infinito,
participio e gerundio. La relativa che segua "mi dispiace" vuole il 
congiuntivo. Se fosse stato "purtroppo", invece di "mi dispiace che",
il verbo andrebbe all'indicativo.
Se poi andiamo a vedere bene la frase, "l'ennesimo scandalo ogni
mese" � un modo di esprimersi che con la propriet� di linguaggio
ha poco a che fare. Diresti "il primo scandalo ogni mese"?
"Mi dispiace che ogni mese salti fuori un nuovo scandalo": non ti
pare meglio? Non � nemmeno troppo aulico, da lingua scritta invece
che parlata.
Ciao
Enrico

 Un piccolo sforzino 
ROGER!
GraZia

 GraZia
Ma zia!
Perché mi sgridi?
Uffa! :-)
Roger

 La relativa che segua "mi dispiace"
     ^^^^^^^^^
Stiamo attenti, neh, che confondere relative e soggettive direi sia
un filo più grave. ;)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_____________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU. Usali per qualcosa di utile.
http://orbit.psi.edu/
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://boinc.berkeley.edu/projects.php

 Enrico
Roger

 Fosse stato... andrebbe?
La supplente mi ha contagiato. Mancata rilettura.
Ciao
Enrico

tempi, mi pare giocoforza accontentarsi:
La Gelmini è però ministra della pubblica (d)istruzione.
Ciao.
Gian Carlo

 La Gelmini � per� ministra della pubblica (d)istruzione.
C'� ancora l'aggettivo "pubblica" nella dizione ufficiale del
ministero?
-- 
Two signs from a Majorcan shop entrance:
-English well talking.
-Here speeching American.

 ministero?
Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cosa vuol dire clusino?

Qui :
 
Il monaco estensore della cronaca clusina (XI secolo), volendo nobilitare il 
nome del monte Pirchiriano su cui sorge la sacra di san michele...etc..
 
 
Grazie 
 


se avessi letto "clusino" da solo avrei pensato alla citta' umbra di 
Chiusi, ma vedendo il riferimento al monte Pirchiriano (la cronaca a cui 
si riferisce per caso e' quella che inventa una etimologia "pirica" di 
fuoco invece che una "porcina" dai maiali ?) evidentemente fa 
riferimento alle "chiuse" della valle di Susa (quelle aggirate dal 
manzoniano diacono Martino durante la guerra tra Carlo Magno e i 
Longobardi)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [quiz] in grammatica commento è una parola...

come da oggetto, che tipo di parola è "commento"?
grazie!!
ciao

 che tipo di parola è "commento"?
sei alle prese con i quiz della scuola di specializzazione per 
l'insegnamento? comprendo i tuoi dubbi: tu sai che *commento* può 
essere
- un nome (sostantivo)
- una voce verbale
e ti stai chiedendo quale delle due sia principalmente, in effetti, per 
dirimere la questione bisognerebbe andare a vedere se è stata usata 
prima come voce verbale o come sostantivo, il che sarebbe come dover 
stabilire se sia nato prima l'uovo o la gallina in un certo senso. un 
aiuto in quest'ottica, può però darcelo un piccolo ragionamento: i 
verbi nascono dai sostantivi (es: spazzola->spazzolare, scopa-> 
scopare,caccia->cacciare, ecc...) quindi, *commento* è nato come 
sostantivo secondo questa logica, d'altra parte, il problema è comune a 
molte lingue:
in inglese esiste
*saving*
che può voler dire tanto
- salvataggio (in gergo tecnico, visto che l'operazione di soccorso si 
chiama *rescue*
- che *salvando*
- o anche*salvare* (il *salvare* , verbo sostantivato)
-- 
======================================================
*Lutrin* || curatore F.A.Q. ---> *it-alt.media.tv.quiz*
======================================================

 - una voce verbale
per avvalorare la tesoi di " commento " quale parola nata da voce verbale,
devi portare l'esempio più antico di commento usato a tal guisa e potremo
darti una risposta.
Penso che le voci verbali nascano dai sostantivi, perchè è principalmente il
verbo che nasce dal sostantivo e non viceversa anche se le eccezioni che
confermano la regola saranno presenti in molti casi di questo argomento.
http://snipurl.com/u4bu
LuglioLettureSuglioScoglio2006
http://snipurl.com/tde2
-- 
Indulto, viaggiA pure su it.arti.scrivere fino a Stoccolma, se non fosse per
me che aspetto il Primo Nobel Prize Elettronico Usenet per la gloria della
Letteratura contemporanea, IAS sarebbe al lumicino, e cosa dire delle mani
in pasto IP?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "dare a Cesare quel che è di Cesare"

è un detto valido anche per qualche anno di galera (per carità, con 
condizionale e tutti i benefici previsti)? 

 condizionale e tutti i benefici previsti)?
In che zenzo?
Bruno 

condizionale e tutti i benefici previsti)?
Lodo Alfano permettendo, no.
Roger 

 In che zenzo?
Politico.
-- 
Once, during a trial in which she was accused of indecency on
stage, the judge asked, "Miss West, are you trying to show
contempt for this court?"
She answered, "On the contrary, your Honor, I was doin' my best
to conceal it."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT se a qualcuno interesa

visto che oggi nessuno posta (colpa dell'ora solare?), mi permetto di 
segnalere che ho aggiunto alcune foto della chiesa nella grotta di cui 
in precedente post
http://picasaweb.google.it/rebmin9/PizzoMadonnellaDiPiedigrotta#
potete anche vedere un mio auto-ritratto :)
http://picasaweb.google.it/rebmin9/Pizzo1#5261160390278299714
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 
http://picasaweb.google.it/rebmin9/Pizzo1#5261160390278299714
Bellissime foto e bellissima cittadina. Pizzo, vero?
Anni fa mi fermai a Vibo per dormire e francamente non ne ho un buon 
ricordo, ma non sapevo che cotanta bellezza fosse  proprio li' vicino.
Grazie per le foto, Father

 ricordo, ma non sapevo che cotanta bellezza fosse  proprio li' vicino.
Sarà un caso se io insegno a Vibo, ma quando ho un minuto libero scendo 
sulla costa? :) Comunque anche a Vibo ci sono splendide vedute e il 
Castello merita un po' di tempo


 
Purtroppo arrivai che era notte e ripartii all'alba. Dovro' rivisitare...

 Purtroppo arrivai che era notte e ripartii all'alba. Dovro' rivisitare...
Lì vicino c'è dell'ottima 'nduja :)
http://maps.google.it/maps?hl=it&q=spilinga
casomai fammi un fischio


 casomai fammi un fischio
Approfittero' senz'altro della tua gentilezza, ma al momento non sono 
proprio vicino. Dovrei attraversare mezzo continente, poi un oceano, poi 
un bel po' d'Europa per una visitina estemporanea. Mi tenta pero' e non 
solo per la 'nduja ...

 Lě vicino c'č dell'ottima 'nduja :)
A proposito:
http://it.youtube.com/watch?v=ubGF8NxiSPE

 
http://it.youtube.com/watch?v=ubGF8NxiSPE
http://it.youtube.com/watch?v=gOq214d2Bfo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Guardate questa frase ...

Un azienda a me nota utilizza su tutte le sue brochure questa frase:
"il cliente è il nostro patrimonio, la sua conoscenza il nostro futuro,
il suo servizio la nostra crescita".
A parte che personalmente non mi "suona" bene, ma volevo chiedervi: è
corretta dal punto di vista linguistico ? Soprattutto l'ultima frase "il suo
servizio la nostra crescita" inteso come il servizio che noi, azienda,
eroghiamo a loro, cliente.
Grazie a chi vorrà rispondermi.
Franco C.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Franco C.
 Karla

 pensato ad una ditta di programmi d'istruzione o a una casa editrice) :-))
Sull'ambiguità di "conoscenza", poi, sorvolo per decenza.
Ciao.
Marco


 escribió en el mensaje de noticias
3DE4FBE3...@inwind.it...


 A parte che personalmente non mi "suona" bene, ma volevo chiedervi: č
mi sembra che "personalmente non mi..." sia una ripetizione inutile.
Secondo me lavori nell'azienda in questione...       :-)
Quanto alla frase, nel complesso mi pare non abbia un gran senso, o meglio,
se vuole attirare l'attenzione e farsi ricordare, non č per niente adatta.
H.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Sbucciamela

 Uno (una?) "sbucciamela".
scommetto che il venditore si chiamava Pelagatti
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 č anche un sostantivo.
Siete voi d'altri tempi a restare fissati con le sdrucciole... :-P
Come la chiami tu questa nota ditta
http://www.cannamela.it/
di spezie ed erbe aromatiche?
Ciao,
Epimeteo
---
"... mi raccomando, č confidenziale,
decisamente confidenziale,
di te mi fido, ma perņ...
giuramelo
e giuramelo
e giuramelo per favor...
giuramelo e giuramelo
che non me ne pentirņ..."
(cit. minata)

 
http://www.cannamela.it/
"se la canna qui o la canna a casa?"


 "se la canna qui o la canna a casa?"
Cannato!
A scelta, transitivo o intransitivo:
http://www.homolaicus.com/linguaggi/sinonimi/hypertext/0266.htm
Ciao,
Epimeteo
---
"... mamma,
quel vino è generoso, e certo oggi
troppi bicchieri ne ho tracannati...
Vado fuori all'aperto.
Ma prima voglio che mi benedite,
come quel giorno che partii soldato..."
(cit. alticcia)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: SEMI_OT: L'emigrante

Ma possibile che nessuno della compagnia cantante abbia pensato bene di
smascherare questo giochetto?
Una bella guerra civile fra europei e immigrati e l'Europa torna fuori
dai giochi (ammesso che ci sia arrivata, comunque le intenzioni sono
queste), come è già successo con le follie del XX secolo. Ci sono
riusciti un po' in ex-Yugoslavia. Adesso gli intelligentoni inventano
trucchetti con i nomi di battesimo.
F.

Una bella guerra civile fra europei e immigrati
Sono destinati a perdere: hanno già provato a farla ai meridionali, e
guarda i risultati: il settentrione è popolato di figli nostri.
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 guarda i risultati: il settentrione è popolato di figli nostri.
Padre, capisco che il demonio le corra appresso, ma io volevo dire
un'altra cosa.
F.

un'altra cosa.
Ho solo fatto un esempio storico. Se le dà fastidio, eccone un altro:
da quanti anni le autorità degli Stati Uniti fanno la guerra agli
immigranti clandestini messicani, portoricani, centrosudamericani, e
varie altree (islamici inclusi)=? Con CHE RISULTATI?


 varie altree (islamici inclusi)=? Con CHE RISULTATI?
Beh, i poliziotti si divertono molto su quelle ficate di macchinine su 
cui recentemente è salito anche Bush.
Ciao, FB

 varie altree (islamici inclusi)=? Con CHE RISULTATI?
Padre, mi stupisco. Si fermi un momento a rileggere. Io parlavo del
nome trovato per il "successore" çparola costruita in questo caso con
un cesso) della star mediatica alzarcavvi, o come lo chiamano. Mi
figuro chi e dove ha inventato questo nome, e non mi vengono in mente
altro che chewing-gum, occhiali ray-ban e prepotente supponente
astutissima ignoranza, oltre che naturalmente ad un certo numero di
utili idioti di casa nostra. Per carità, non c'è bisogno di spezzar
lance a favore degli emigranti. Stia buono, sù.
F.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: siano o fossero? qual è la forma più corretta?

    qui,durante una lezione di matematica il prof dice:
 
"Mi aspetterei che ci fossero due soluzioni al problema....."
"Mi aspetterei che ci siano due soluzioni al problema....."
 
grazie 

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 "Mi aspetterei che ci siano due soluzioni al problema....."
 
Mi aspetto che ci siano
Mi aspetterei che ci fossero
 
Bruno

 "Mi aspetterei che ci siano due soluzioni al problema....."
 
fossero
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ANM

Appena sentita su Sky:
"L'ANM ï¿œ decisa a scioperare che il governo non ascolterï¿œ le proprie 
ragioni."
GraZia

 ha scritto:
 Appena sentita su Sky:
 "L'ANM ï¿œ decisa a scioperare se il governo non ascolterï¿œ le proprie 
 ragioni."
 
Uff... 
GraZia
 

 Uff...
Ziï¿œ, Lei ï¿œ sicurï¿œ di ï¿œver sentito bene o stï¿œ insinuï¿œndo che ï¿œbbiï¿œmo ï¿œ che
fï¿œre con un governo schizofrenico?
Si contengï¿œ!
Epimeteo
---
"... sai, c'ï¿œ una ragione di piï¿œ
per dirti che vado via...
Vado e porto anche con me
la tua malinconia..."
http://www.youtube.com/watch?v=Qfhiqmfu9BY
(cit. irragionevole)

 fï¿œre con un governo schizofrenico?
Oddio, con l'etï¿œ e l'indurimento delle arterie ormai non sono piï¿œ sicura 
di niente, perï¿œ ho avuto un soprassalto con quel *proprie*, forse vuol 
dire qualche cosa...
GraZia 


Facebook: Massimo Bacilieri

 poteva funzionare.
Sì, però cambia il senso in quanto dà per scontato che il governo
non ascolterà le sue (proprie) ragioni.
Si astrae da ogni considerazione politica :-)
Roger 

 non ascolterà le sue (proprie) ragioni.
Vero. Diciamo che è più realista :-D


 ha scritto nel messaggio 
news:slrnhl5t68.5uq.m...@cerbero.3rd-ring...


ragioni dei massimi politologi di ICLI."
Contenti?
Così mi sembra non nascano ambiguità.
S.S.S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quadri

Come si chiamano quei quadri che guardati con attenzione nascondono volti, 
animali, figure... ecc?
Hanno un nome particolare, sto impazzendo ma non mi viene in mente! :-/ 

 animali, figure... ecc?
non lo so mica... però se ti può esser di conforto, se hai qualche link,
mi piacerebbe molto ammirarne qualcheduno.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Hanno un nome particolare, sto impazzendo ma non mi viene in mente! :-/
Stereogrammi.
--
Cingar


 Stereogrammi.
Naaa... penso proprio si riferisca a quest'altro tipo di arte:
http://www.illuweb.it/artisti/arcimboldo/arcireve.htm
http://www.illuweb.it/ambig2/collvolt.htm
http://www.illuweb.it/ambig2/collcamm.htm
http://www.illuweb.it/ambig2/collvo02.htm


 Hanno un nome particolare, sto impazzendo ma non mi viene in mente! :-/
Può essere un caso particolare di "illusione ottica", forse un "anamorfismo"
oppure uno "stereogramma" (come ha già detto Cingar):
http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Illusioni_ottiche
Per altri aspetti, potrebbe entrare in questa categoria la pittura di
Giuseppe Arcimboldo:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Arcimboldovertemnus.jpeg
Ciao,
Epimeteo
---
"... dipinsi l'anima,
su tela anonima
e mescolai la vodka
con acqua tonica,
poi pranzai tardi
all’ora della cena,
mi rivolsi al libro
come a una persona..."
(cit. figurativa)

rispondo ad uffi per dirle che se si ri
ferisce a quei disegni come la coppa
che nasconde i profili si chiamano g
enericamente AMBIGUITA' SIMME
TRICHE. Saluti. Pantir 57
 

 wrote:

?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Hanno un nome particolare, sto impazzendo ma non mi viene in mente! :-/
Anamorfici?
http://it.wikipedia.org/wiki/Gli_Ambasciatori_(Holbein_il_Giovane)
Credo tu intenda un'altra cosa, più simile a quanto avviene in certi giochi 
della Settimana Enigmistica, ma non so aiutarti.
-- 
Ciao
Frank

Pantir ha scritto:

  figure ambigue o illusioni ottiche come questa?
 
http://appunti.vagabondando.it/lezioni/83/vecchia_o_ragazza.gif
  k

   
http://appunti.vagabondando.it/lezioni/83/vecchia_o_ragazza.gif
dove sarebbe la vecchia? io proprio non la vedo; riconosco solo la
ragazza, voltata, di tre quarti.


 ragazza, voltata, di tre quarti.
La collana della ragazza č la bocca della vecchia. Il mento della ragazza č 
il naso della vecchia.
Cosě funziona? :-)
-- 
Ciao
Frank

 Cosě funziona? :-)
Ah ok, grazie... comunque, č veramente brutto come disegno :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Notizie essenziali (era: CMYK ed RGB)

opportuno segnale che "tuttavia" a lui tutto questo non gli risulta.
Maestro, è un po' che non ci sentiamo.
Ora però non posso resistere: devo assolutamente ringraziarla per
l'essenziale notizia che ci ha fornito (a me almeno, e a chi finora
non ne era a conoscenza). Infatti senza sapere a chi corrisponde
l'"acronimo" magica non saremmo mai stati in grado di decidere quale
affidabilità attribuire alle parole di quell'inaffidabile.
Anzi, ancora non riesco a rendermi conto di come io abbia potuto
sopravvivere fino ad ora, privato di siffatta conoscenza. O forse sì:
sapere che GCPillan è il "non acronimo" di Giancarlo Pillan, e sapere
quale affidabilità attribuire alle sue parole, dev'essere ciò che mi
ha salvato.
Rimango in ansiosa attesa di altre notizie su magica, come ad esempio
la lunghezza del suo pisello, ovviamente atte a ulteriormente
raffinare le mie metodologie di analisi dell'affidabilità del
contenuto dei suoi messaggi.
Naturalmente, maestro, può evitare di fornire la misura del suo
proprio maest(r)oso pisello. Qualunque essa sia, non può che essere
affidabile, anzi perfetta, Come tutto ciò che esce da lei.
Suo devotissimo
agicam

agicam
Maestro, l'emozione di scrivere a lei è tale che sbaglio perfino a
firmarmi. Confido nel suo perdono.
Suo devotissimo
acigam 

 acigam 
E che roba č? Io non ci capisco nulla, l'unica cosa č che sembra magica 
che si diverte a impersonare qualcun altro. Mi sfugge l'aspetto comico.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Ho accennato all'origine dell'acronimo "magica" con intenti unicamente 
umoristici. Tutto il pezzo era pieno di acronimi. Scherzoso era pure 
l'accenno al "non risulta" detto a proposito della sintesi additiva a 
quattro colori e al "clock" su cui s'era discusso una settimana fa.
Non ci trovo nulla di male a condire un discorso serio, che risponde a 
precise domande, con un paio di riferimenti scherzosi. Trovo invece 
sgradevole leggere un lungo pezzo scritto interamente per cercare di 
evidenziare una malvagità che non ho e scadendo in battutine sul sesso
da bambinetto.
L'affidabilità e la serietà di uno scritto non dipendono dall'identità 
anagrafica di chi lo firma. C'è chi sceglie di firmarsi con nome e 
cognome e c'è chi usa uno pseudonimo. Rispetto entrambe le scelte e mai 
mi sognerei di svelare un'identità nota solo a me. Ma non è il caso 
dell'identità di "magica", facilmente reperibile con Google perché da 
lui stesso dichiarata.
Sul valore dell'informazione potremmo mettere ai voti quale delle due 
seguenti è più interessante per il lettore medio di ICLI:
1) magica = Gian Carlo Macchi
2) RGBY = rosso verde blu giallo oppure RGB e luminanza.
acigam:


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Italiano for dummies

Diciamo che un trentaquattrenne con maturita' superiore si sia stancato 
di fare figure barbine e voglia finalmente dare un giro di vite alla sua 
conoscenza della grammatica italiana e che, pero', non abbia molto tempo 
da dedicare alla faccenda per via di altri progetti in corso d'opera.
Cosa dovrebbe fare? Mettersi l'animo in pace e accettare la sua ignoranza?
-- 
Yatta!,
Rage! Show me your rage. (Beauty and the Beast)
http://www.youtube.com/watch?v=bvBHmRV49Z0

> Cosa dovrebbe fare? Mettersi l'animo in pace e accettare la sua ignoranza?
per iniziare a colmare le lacune in modo piacevole e quasi senza
grande impegno e fatica, io ti consiglerei semplicemente di leggere.
leggere con attenzione qualsivoglia libro di tuo gusto
l'attenzione serve per accorgersi come si scrivono correttamente le
parole e la lingua italiana.
per esempio. nel corpo del tuo post c'è un però scritto con apostrofo
(pero') anziché con l'accento. il che non è corretto.
l'accento indica graficamente "la messa in rilievo di una delle
sillabe che la compongono." (da wikipedia sotto la voce accento)
mentre l'apostrofo indica "l'elisione, talora il troncamento" ovvero
che manca una sillaba o una vocale che per qualche motivo (da
indagare) sono venute a mancare :-)
l'ortografia di un libro in genere è piuttosto corretta. e se hai
qualche dubbio ci voglion cinque minuti di ricerche per fugartelo.
ciao

 qualche dubbio ci voglion cinque minuti di ricerche per fugartelo.
Quello che vorrei fare pero' io e' proprio studiare la grammatica. Ma 
temo che non riusciro' mai a trovare il tempo, purtroppo.
-- 
Yatta!,
QUATTRO fottute ore di tempo libero al giorno.
...la vita e' una merda.


Ma soprattutto non cominciando a prendere spunto da questo messaggio.

 Cosa dovrebbe fare? Mettersi l'animo in pace e accettare la sua ignoranza?
Comprarsi un libro di grammatica e tenerselo sul comodino...
Consiglio i soliti manuali di Luca Serianni e di Marcello Sensini. Ma
in libreria ne trovi a decine, per tutti i gusti e per tutte le
tasche. Recentemente s'è cimentato con la grammatica italiana persino
il Severgnini: un manuale fra il serio e il facedo e di utilità
decisamente dubbia, ma almeno divertente da leggere.
--
Cingar

 Consiglio i soliti manuali di Luca Serianni e di Marcello Sensini.
Vedro' di procurarmene uno, sperando che non finisca per far solo bella 
mostra di se nella libreria.
Grazie!


 - Mostra testo citato
e perché, di grazia ?

 Non ho il comodino, ma l'idea mi pare ottima.
Va benissimo anche il pezzo di tatami che spunta da sotto il
futon. :-)
--
Cingar
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario italiano

Salvi a tutti
Sono inglese e studio italiano da cinquedici mesi. Benche ho un dizionario
italiano/inglese ma purtroppo è un edizione economica e addesso voglio
comprare un buon libro rilegato.
Può qualcuno raccomandarmi una buon dizionario?
Grazie

 wrote in message
Z0k_7.17582$Si6.4...@monolith.news.easynet.net...

io mi trovo bene con l'Hazon della Garzanti, però prova a postare la tua
richiesta anche su it.cultura.linguistica.inglese, magari sapranno essere
più utili.
Ciao, Anna

 ha scritto nel
messaggio news:Z0k_7.17582$Si6.4...@monolith.news.easynet.net...



Perché Stellario non ci accontenta, tagliuzzando la citazione e
mettendola prima del suo intervento?
-- 
Bye
      Vitt

 comprare un buon libro rilegato.
Ehm... e non c'è "quindici" nel tuo dizionario ?... :-)))
Purtroppo, in italiano - come in inglese - i numeri cardinali
dall'undici (11) al diciannove (19) hanno una costruzione
tutta particolare:
eleven = ùndici
twelve = dòdici
thirteen = trèdici
fourteen = quattòrdici
fifteen = quìndici
sixteen = sèdici
seventeen = diciassètte
eighteen = diciòtto
nineteen = diciannòve
Ciao.
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le mie vacanze con un libro

 Scrivetemi a 
Ve...@ilraccontoritrovato.it
La rottura dello spam - di A.Beneducato

 Scrivetemi a 
Ve...@ilraccontoritrovato.it
Non mancherò! Senza fallo.
P.

 Scrivetemi a 
Ve...@ilraccontoritrovato.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Salviamo le parole

Mi pare strano che qui non se ne sia mai parlato, ma Goggle sembrerebbe
confermarmelo:
http://www.salviamoleparole.politicablog.info/
Comunque la prima parola che appare, afroroso, non mi convince... neanche "la
spiega".
	pgg

 confermarmelo:
'salva con nome'
'Salva con Tore' = Salvatore
"Save a Prayer" (cit. duratura duranduran) come lo traduureste ? 'salva' che 
?
i bagnini della romagna ??? non ci sono più le etichette di una volta ...
vecchia romagna etichetta nera il brandy che crea un'atmosfera
(cit.carosellìaca galateo-destrorsa) 

 ha scritto nel 
messaggio 
news:46670bbb$0$36447$4faf...@reader5.news.tin.it...

Sangiovese? Albana? Trebbiano? Cagnina? Pignoletto? 
Metanolo?
Canne? Coca? Ecstasy? Ero? Crack?
Sapiens Sapiens

 Pertuso č un monte, sul posto piů bello della costiera amalfitana
  Infatti č un monte con buco.
 
http://www.onthegodspath.com/ita/montepertuso.asp
  k
  "Breve pertugio dentro da la Muda,
  la qual per me ha 'l titol de la fame,
  e che conviene ancor ch'altrui si chiuda,"
  (cit. che vale ben piů di un soldo bucato!)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco collaboratori per aitarmi con la sezione "Pronuncia" dei dizionari Unicode

La versione Unicode del programma Dizionario oramai è quasi stabile. E'
ancora in BETA perché ho un problema su Win9x/ME, che di suo non supporta
Unicode, per cui devo compensare "a mano". Per il resto, sul sito
http://www.dejudicibus.it/dizionario/
 potrete trovare la versione 0.9.7
build 14.421 e già quattro dizionari:
inglese-italiano
polacco-italiano
cherokee-italiano
paternese-italiano
genovese-italiano
Lo Unicode mi permette, rispetto al vecchio programma, di rappresentare
anche la pronuncia tramite i simboli IPA. Così, in alcuni moduli
linguistici, ho iniziato ad aggiungere un dizionario della Pronuncia (vedi
quello genovese) nel quale cerco, da una parte di riportare la pronuncia
corretta tramite simboli IPA, dall'altra di dare un'idea della pronuncia ai
non esperti (come me), tramite paragoni con l'italiano, il francese e
l'inglese.
Mi servirebbe tuttavia una mano su queste sezioni perché la maggior parte
dei miei collaboratori nel mondo, seppure madre lingua, sanno poco o niente
di IPA. Mi piacerebbe instaurare una collaborazione con qualcuno degli
esperti di questo NG per migliorare la sezione Pronuncia dei vari dizionari.
Premetto che si tratta di un'attività non remunerata e totalmente
volontaria. Unico riconoscimento, il nome sul sito.
Grazie
Dario de Judicibus
P.S. Sia chiaro: io NON sono un esperto di lingistica e parlo solo inglese e
un po' di francese e spagnolo. Tutto qui.

 paternese-italiano
Paternese? Il dialetto di Paternò? Cos'è il paternese? Chiedo.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 Paternese? Il dialetto di Paternò? Cos'è il paternese? Chiedo.
Dal mio sito ;-) :
Il dialetto paternese affonda le radici nelle antiche tradizioni ed usanze
di Paternopoli, un paese in provincia di Avellino (Campania). Maggiori
informazioni sul paternese possono essere trovate sul sito Paternopoli
Online nella sezione «Dialetto».
DdJ

 Paternopoli, un paese in provincia di Avellino (Campania)
Paternopoli! Ma che splendido nome!
E perché non comprendere nel tuo sito anche una webcam, similmente a 
quanto accade qui nella gemellata vostra cittadina?
http://www.disney.it/Publishing/Topolinomagazine/webcam/pop_webcam.htm



Magari è un'idea da riportare a quelli di Paternopoli Online. Io mi occupo
solo di dizionari.
DdJ

 quanto accade qui nella gemellata vostra cittadina?
Fanatico!
"Qui nella vostra cittadina e gemellata".
Ohibò.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una domandina facile facile...

Salve a tutti,
una questione che  mi preme portare alla vostra attenzione: e' secondo voi
piu' corretto dire "La cosa migliore da fare..." o "La cosa migliore da
farsi..." ?
es. "La cosa e' da farsi nel piu' breve tempo possibile" e' identica a: "La
cosa deve essere fatta nel piu' breve tempo possibile"?
Sento spesso entrambe le forme ma qual e' quella corretta? Il la forma in
"-si" e' passivante?
Grazie in anticipo.
Adriano in Thapsos

"-si" e' passivante?
Sul -si passivante non mi esprimo, se non ricordo male Pistone e
Mancinelli (che fine ha fatto?) mi hanno portato a dubitare del valore
del -si.
"La cosa e' da farsi nel piu' breve tempo possibile" per me e'
identico a "deve essere fatta", perche' lo collego al Latino
"faciendum est".
Per quanto riguarda la cosa migliore da fare / da farsi, propendo
decisamente per la prima versione, assai piu' usata.
La cosa migliore da farsi, poi, e' Pamela Anderson (tanto per non
smentirmi come emulo di Banfi).
Ciao
Elrond 
____________________________________________________
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che futuro è?

 cui avete detto: "Vado a comprare una cosa alla drogheria"?
 
Avrò detto caso mai "... in drogheria"
Ma questo che futuro è?
"Futuro posteriore?"
 
Bruno


 Dato che la frase è virgolettata, secondo me, non dipende dal resto 
del periodo, quindi o è un presente o un presente per indicare un 
futuro semplice.
 
 k


Serianni parla(va) di futuro suppositivo o epistemico...
 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus dal software antivirus AVG.
www.avg.com
 

Serianni parla(va) di futuro suppositivo o epistemico...
 
Mi pare che non c'entri: quello della frase citata è un semplice
presente.
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 presente.
 
Come Gennaro, io avevo capito che si riferisse al suo "avrò detto caso
mai".
 
-- 
Sanity is not statistical

mai".
 
Mi sa che abbiate ragione voi :-)


 Mi sa che abbiate ragione voi :-)
 
Da non crederci! c'è un solo futuro: "Avrò detto"
e qualcuno si riferisce all'indicativo "è", dicendo che
è un presente.
Sveglia!!!
 
Bruno

Sveglia!!!
 
Sveglia anche te...
Io e klaram pensavamo che tu parlassi della frase citata "Vado".


 Io e klaram pensavamo che tu parlassi della frase citata "Vado".
 
Ok, ora siamo tutti svegli.
 
Ciao
Bruno

 Serianni parla(va) di futuro suppositivo o epistemico...
 
Mi puoi indicare dove, nella Sua grammatica?
 
Bruno


 Abbiamo fatto riferimento alla frase di partenza, dove non c'è nessun 
futuro, ma, leggendo più attentamente, nella risposta avevi specificato 
"questo" riferito ad "avrò detto".
 
 Comunque sia, è un futuro suppositivo o epistemimico, come ha scritto 
Gennaro.
 
 k
 
 k

Bruno Campanini il 31/08/2022 ha scritto:

 Visto che l'ho sottomano, te lo dico io: XI 387.
 
 k


CCCrazie!
 
Bruno

Klaram has brought this to us :

Anch'io, leggendo come al solito troppo velocemente, avevo frainteso. 
La frase di partenza in effetti non contiene un futuro. Però, forse, ci 
ha tratto (o preferite "tratti"?) in inganno la costruzione "andare a" 
+ infinito, che potrebbe far pensare al "to be going to..." inglese o 
all'"ir a" spagnolo, che hanno valore di futuro prossimo.

 a" spagnolo, che hanno valore di futuro prossimo.
 
 o anche "vado a comprare", presente per futuro: "andrò a comprare".
 
 kh
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Louis:ditegli che ha ragione...

...cosě cambiamo soggetto.
--
Cybersix
"Navigammo su fragili vascelli
per affrontar del mondo la burrasca"

 ...cosě cambiamo soggetto.
Guarda che non č solo lui a portare avanti la discussione. Certe posizioni
irritanti sono difficili da accettare in silenzio.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@tin.it

...

Hai ragione, per cui...
propongo di muovere al piu' presto il dibattito (ed il Louis) al gruppo
adatto, qualcosa come fr.culture.franglais or fr.ukases.pureté, e, se non
esiste, di aiutarlo a creare il gruppo.

 irritanti sono difficili da accettare in silenzio.
Perché ti fai trolleggiare. Basta non filarseli e non rispondergli: se
non ce la fai, metti un filtro sui due francesisti et voilà. Le niusgrup
est si pulit che potrest y manger au dedans.
Priez Dieu que tous nous veuille absoudre...   >:-)

 est si pulit che potrest y manger au dedans.
Ehehe il fatto è che a tratti il thread mi piace... comunque per certi
messaggi alcune persone meriterebbero davvero di essere messe
nell'ArchivioAssassino [(R) & (C) di Wilmer Ricciotti - ex: killfile] ...
Saluti
--
Wilmer "smettetela, vi prego" Ricciotti
wi...@tin.it

irritanti sono difficili da accettare in silenzio.
Me ne rendo conto.
Ho provato anch'io una forte irritazione di fronte alla protervia ed
all'insistenza con le quali il Nostro ci vuole far passare per
dei "colonizzati".
Ma tant'è, il NG (o _lo_ NG?) ha seguito l'argomento ed ognuno si è fatto (o
ha rafforzato) la propria opinione.
Tirarla ancora in lungo vuol dire (IMO) lasciarsi trolleggiare.
Per conto mio, continuerò a dire computer, byte, bit, software etc. e a
farmi capire, ed a mia volta capire, subito ciò di cui parlo o ascolto.
ciao



-- 
  ()(() ())(()  ()  ()) () ()  () ()(() ()    ()(()       ICQ: 43336694
 ())   ()()() (()) ()()() ()  () ())   ()    ())      e-mail: 
e...@freemail.it
()(() ()  ()()  ()() (() ()()() ()(() ()(() ()(()
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Utopico e utopistico

Che differenza c'è tra i termini utopico e utopistico?

 Che differenza c'è tra i termini utopico e utopistico?
Nessuna differenza apprezzabile, ma se adoperi 'utòpico' fai una figura...
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT OT OT

http://youtu.be/tNb-d5St5PE
 
 
Non me ne vogliate
 
c.
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Non me ne vogliate
 
non te ne voglio, e non ho visto il video originale per trarre delle
conclusioni fondate, ma - dal punto di vista linguistico - la cosa che
più colpisce è la ripetizione di frasi di tipo assertivo - non so se il
temrine è corretto, intendo frasi che dicono l'atto di dire: diciamoci
la verità, voglio parlarvi con sincerità, voglio ripeterlo con forza,
voglio ripeterlo ancora ecc.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 ancora ecc.
 
 
Indica qualche cosa?
(domanda per psicologi)
 
 
-- 
"That can only mean one thing - and I don't know what it is!"
                -- Sam Diamond (Murder by Death, 1976)
 

 Non me ne vogliate
 
 
Io te ne voglio, un mucchio di bene.
 
 
-- 
Tess Skeffington: Twain picked up Sam in a gay bar.
Sam Diamond: I WAS WORKING ON A CASE!!!
Tess Skeffington: Every night for SIX MONTHS?!
                -- (Murder by Death, 1976)
 

 suo schieramento.
 
dopo la caduta di Prodi, festeggiata in Senato con schiamazzi, mangiate
di mortadella con le mani, e vino a canna, penso che con quella parte
politica in fatto di pesciate in faccia siamo sempre in difetto


 politica in fatto di pesciate in faccia siamo sempre in difetto
 
Purtroppo in questo NG da un po' di tempo vedo risposte a post che non mi
risultano visibili, come p. es. questo di ADPUF che precede la tua
interessante risposta.


 article
[...]
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Catene di Sant'Antonio (questa mi e' appena arrivata)

 M.
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

> e la custodia in pitone che ancora se move...
Rotfl!

 Myszka
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 "Gavì da piantarla de mandarme cadene
La stele di Rosetta!
:-))
Ciao,
Myszka


 Ma che posti frequenti?
(Almeno) uno terribile: icli.
Ciao,
Myszka

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Modo di dire ... basso-padano (pure grasso)

Illustrissimi & Nobilissimi nonchč dotti postatori di questo NG,
umilmente, vi chiedo, di soccorrermi nella ricerca di una plausibile origine del detto (dialettale)
  - Cosa c'entra l'affitto con il maiale -
che comunemente si usa qui dalle mie parti (bassa mantovana) per indicare che fra due questioni
non v'č nesso alcuno.
La mia ipotesi č: essendo il maiale una forma di cinghiale nobilitato dall'addomesticamento umano
ed allevato con i cascami di masseria, non dovesse pertanto, essere computato nelle decime o
affitti che il massaio doveva al proprietario del fondo.
Vi pare pertinente ? Avete altre ipotesi ? Conoscete analoghe forme ?
Mille grazie a tutti i pazienti lettori
Saluti
Dario

 Conoscete analoghe forme ?
Io ho sentito dire "confondere i cazzi con gli equinozi", anche se in
questo caso mi pare evidente che l'unica spiegazione sia di tipo
puramente fonetico.
Ciao
Frank


Il detto da te citato è parmense, datato anteriormente al 1100. Trae origine dall'obbligo di pagare
l'affitto dovuto dai contadini
per la coltivazione delle terre con una ben precisa parte del maiale: la Spalla di S.Secondo, tanto
amata da Giuseppe Verdi.
****
Verdi era un appassionato della spalla di San Secondo. Egli aveva cercato anche di comperare la Rocca
di San Secondo, per erigervi la Casa di Riposo per musicisti, e da una sua lettera al Conte Arrivabene
abbiamo questa frase: "Io non diventerò feudatario della Rocca di S. Secondo, ma posso benissimo
mandarti una spalletta di quel santo". La lettera è del 27 aprile del 1872 e prosegue: "Anzi te l'ho
già spedita stamattina per ferrovia. Quantunque la stagione sia un po' avanzata, spero la troverai
buona. Devi però mangiarla subito prima che arrivi il caldo. Sai tu come va cucinata? Prima di metterla
al fuoco bisogna levarla di sale, cioè lasciarla due ore nell'acqua tiepida. Dopo si mette al fuoco
dentro un recipiente che contenga molta acqua. Deve bollire a fuoco lento per sei ore, poi la lascierai
raffreddare nel suo brodo. Fredda che sia, ossia 14 ore dopo, levarla dalla pentola, asciugarla e
mangiarla...". Dopo alcuni cenni all'Aida, Verdi torna da capo: "Dunque occupati ora della spalletta e
sappimi dire come l'hai trovata". Che a Verdi piacessero molto le spalle di San Secondo ce lo attesta
anche Italo Pizzi nelle sue "Memorie Verdiane", nelle quali afferma che Verdi sin da giovane soleva
recarsi a San Secondo a mangiarne in casa di un amico, tornando poi alle Roncole ancora in carrozza con
un superbo gallo a cassetta... Ma molte altre volte troviamo in altri documenti dei cenni a questo
squisito prodotto del Parmense, per cui vale la pena di seguire i volumi biografici di Franco Abbiati
per trarne tutti quei cenni che servono a dimostrare la preferenza di Verdi per questo rinomato
prodotto che insieme col culatello, il prosciutto e il salame di Felino forma una quadrilogia gloriosa
dei prodotti suini della fertile terra di Parma.
****
Tratto dal web.
Buon appetito
Ciao Stefano
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: odioso e simili

Perché odioso non significa pieno di odio ma che genera odio?
Ed una cosa che dà (genera) dignità è dignitosa?
Grazie!
 
 


"Odioso" secondo me genera odio
"Dignitoso" secondo me non dà e non genera, è in sè e per sè.
 
"Hateful eight" del grande Tarantino, odiosi e odianti al tempo stesso ;)


In effetti il suffisso -oso non genera nella parola a cui viene
aggiunto
un significato costante.
A volte (molto spesso) specifica una caratteristica della persona a 
dell'oggetto:
 
Ambizioso, meraviglioso, ansioso, religioso, costoso, caloroso, 
curioso,
dignitoso, ecc.
 
A volte (raramente) specifica la sensazione che suscita 
nell'osservatore
 
Odioso, spassoso, fastidioso, noioso
 
E a volte può avere entrambi i significati e mi viene in mente solo una 
parola: pauroso.
Infatti "pauroso" può significare sia che fa paura, sia che ha paura.
 
Il perché della particolarità di questo suffisso è misterioso :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 aggiunto un significato costante.
 
A me ha sempre fatto molto specie che, pur esistendo il suffisso -ous 
(spurious, continuous) in inglese "morboso" sia "morbid"

 "morbid"
 
Uno dei tanti esempi di "falso amico".


 
 
come il verbo tirare:
tirare un sasso, lo allontano da me 
tirare una corda, la avvicino a me
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [  da casa  ] ...........

Giovanni Drogo <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> ha scritto:

se leggo giusto, "morbus" ha originato "morbidus", che poi in italiano ha
preso un altro senso. Siamo stati noi a far gli originali ;-)
 
https://www.etimo.it/?term=morbido
 
 
saluti
Alessandro

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: *Split lessicale*

Salve,
qualcuno ha nozioni e notizie sul fenomeno dello split lessicale?
È urgente, per me, riuscire a ottenere informazioni precise. Nel caso
di risposta a questo messaggio potreste anche indicarmi i riferimenti
bibliografici?
Grazie!
Arianna

, 
ary...@iol.it
 (Aryanna) 
wrote:
Capita a fagiolo.
Drogo!
Come leggere Aryanna?
P.
-- 
Ardisco non ordisco

Riguardo l'apparente esostismo del grafema /y/ inserito anziché /i/ in
"Aryanna"?
Ha mera e arbitraria funzione "decorativa" per quanto concerne il
significante dell'elemento onomastico. Ergo la pronuncia è invariata
rispetto a quella di "Arianna" così come viene eseguita da un parlante
italofono.
Arianna


 Come leggere Aryanna?
Opperdincibacco ! Un'altra da aggiungere alle Lydie, Sylvie e Properzj !
Ma sicuramente con un bel gutturale "61" cirillico.
E beccatevi anche il GIF di questo.
http://www.unicode.org/cgi-bin/RedirectRefGlyphs.pl/04/U044b.gif
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aggio

Salve a tutti,
ritenete possa essere corretto usare aggio come sinonimo di vantaggio?
Grazie

 ritenete possa essere corretto usare aggio come sinonimo di vantaggio?
Più che altro, come sinonimo di "guadagno".
L'aggio, ad esempio,  è la provvigione che spetta al sensale
per aver combinato l'affare. Da lì a essere sinonimo di "vantaggio"
il passo è breve.
--
Er Roscio.

 Più che altro, come sinonimo di "guadagno".
"Aggio" è anche la prima persona singolare del presente indicativo del verbo
avere:
T'aggio voluto bene :-)
Roger

 T'aggio voluto bene :-)
C'è più verità di quel che pensi, in ciò che hai detto:
"aggio" viene dal latino "habeo" e il concetto di "avere"
ben si sposa con quello di "guadagno"... ;-)))
--
Er Roscio.

 ben si sposa con quello di "guadagno"... ;-)))
E' vero! Quando ci sono i soldi, si sa, uno si sente a proprio "aggio"... :-))
(lo so, avanspettacolo di serie C, ma non ho potuto resistere)
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Precisione delle meridiane

 dov'è l'auto rispetto ai punti di riferimento fissi.
Non c'è nessuna fotografia da scattare!
La lettura di uno strumento analogico di qualsiasi tipo corrisponde
all'individuazione esatta della posizione della lancetta in un
preciso
momento, anche se si muove. Se il quadrante è piccolo il lettore
dirà:
"ora segna circa le 12 e un quarto" e lo dirà anche il minuto
successivo e anche quello dopo e dopo ancora fino a quando dirà: "ora
manca poco alle 12 e mezza. Se il quadrante è molto più grande invece
dirà "ora sono le 12 e 12" e il minuto dopo dirà "ora sono le 12 e
13"
e così via.
Qui non siamo nel campo delle ipotesi, delle opinioni, della
matematica o della letteratura.
Questi sono fatti evidenti, su cui posso tranquillamente scoppettere
1000 euro che chiunque, che non sia stato preventuvamente "corrotto"
da te, non avrà alcun riserbo a riconoscere come noti e concreti.

 scoppettere 1000 euro
Oh... finalmente! Non se ne poteva pi� delle tue scommesse da
1000 euro, passiamo alle scoppesse!
edi'� (E.D.) 

 specialistico di "retta reale" o di "cerchio reale"?
Ed ecco la risposta già data alla questione alcuni giorni fa.
________________________________________________________
La mia posizione su cerchio reale, retta reale e numero reale è
quella
che ho scritto nel mio primo messaggio intitolato Reale / Immaginario
e Astratto / Concreto. Nulla a che vedere con causa / effetto, ma
solo
che Reale e Immaginario sono complementari tra loro e possono
riferirsi sia al Concreto che all'Astratto senza alcun problema. Il
cerchio reale è un concetto astratto? Nessun problema. Idem per la
misura di tensione o per qualsiasi altra cosa.
________________________________________________________
Uso specialistico? E allora?
Ho forse detto che si parla di rette reali e cerchi reali al
supermercato?
Cosa rispondere a Enrico che dimostra che sono espressioni di uso
specialistico?
Che ha ragione, che sono espressioni di uso specialistico.
Che altro dovrebbero essere?
Che rispondere a Enrico che dimostra che una meridiana non funziona di
notte?
Che ha ragione, che non funziona senza sole.
Che rispondere a Enrico che dimostra che una meridiana collocata in
Europa non può indicare il mezzogiorno alle Hawaii?
Che ha ragione, che non può dare l'ora alle Hawaii, se non quando è
giorno in Europa e notte alle Hawaii.
A volte non rispondo esattamente alle domande poste perché mi pare di
mancare di rispetto all'intelligenza di chi le pone.