mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: olecrano

A me veniva spontaneo olecràno
... ho sentito olècrano
 
Forvo riporta entrambe (in una sola voce)

 Forvo riporta entrambe (in una sola voce)
 
 Il Treccani dice òlecrano, ma è sempre la solita storia della 
pronuncia greca (o latina) dei termini scientifica arrivati da pochi 
secoli  direttamente dal greco.
 
 k

 ... ho sentito olècrano
 
Dipende se il medico ha fatto il classico o lo scientifico
 
se ha fatto il classico dice olécrano 
 
se ha fatto lo scientifico o l' ITIS dice olecràno.
 
 
 
 
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 

  Il Treccani dice òlecrano,
 
  Scusate: olècrano.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: URGENTE: CI SERVONO UN PO' DI APOSTROFI!

 Si vede che la D'Itri-mania sta prendendo piede :)
"Un altro" senza apostrofo!
Come troll non vali una sega!
--
-----
*Dio è morto, marx è morto... sdc cosa aspetta?*
Ci rimane il suo emulatore:
http://digilander.iol.it/raidan/altro/SdC%20Emulator.htm

 "Un altro" senza apostrofo!
Be', effettiamente 'un altro' si scrive senza apostrofo.
Purtroppo sta diventando un errore piuttosto comune, così come 
"un'amico"; e dire che non vedo grossi motivi di confusione: 'un' non va 
mai apostrofato davanti a sostantivi maschili.
P.
-- 
Immotus nec iners
Public PGP Keys 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E

 "Un altro" senza apostrofo!
Che culo, c'e' anche il correttore ortografico.

 Che culo, c'e' anche il correttore ortografico.
SDC ha anche l'emulatore se č per questo:
http://digilander.iol.it/raidan/altro/SdC%20Emulator.htm

 Purtroppo sta diventando un errore piuttosto comune, 
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ma che sta' a di' ?
Direi piuttosto che la gente è sempre più __analfabeta__  -- ecco a cosa 
miravano tutte quelle riforme ;-)
Si tratta, naturalmente, di analfabetismo 'D.O.C.', _certificato_ con tanto 
di laurea.  Noi le cose le facciamo per bene.  Ad esempio, I disastri, 
dissesti, etc. li produciamo rispettando rigorosamente le (~ 150.000) 
leggi.  Disastri 'rigorosamente a norma di legge'.  Proprio come gli 
analfabeti.
Viva gli attestati di rincogl^Wpartecipazione! Viva lo sfa^W^Wla 'via 
italiana'!
Finché la barca va...

 Lo sa [szack]
Hai fatto bene ad impegnarti maggiormente, in effetti il replay di 
stamattina era un po' insulso.

 Si fa quel che si puo'
Non preoccuparti, si vede.

 sai co [szacckete]
Potresti provare con del bicarbonato di sodio, ma temo che non sia 
indicato per gli ipertesi.
 

 wrote in message
Xns9235266A...@130.133.1.4...

Sмммммммммм, perdiiiiiiiiiiinci, l'analfabetismo da anapostrofia sQuote le
fondamenta dell'intero Universo conosciuto!!!
Questa serie di interventi dovrebbe essere + cospicua ed estendersi ad
libitum per la memoria dei posteri.
Inseriamo i correttori ortografici, almeno!!!
Ommammasantissima, quando non vedo un apostrofo dove dovrebbe essere.... mi
prendono le convulsioni!!!
Bravi, bravissimi, siam perfettissimi!
CS
KF

 uscire fuori i coglioni
Molto estiva.
--
Ciao,
Marco

 uscire fuori i coglioni
Ci mancava un tocco di raffinatezza per dare all'argomento quel certo non so
che....
KF
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prendavamo

Avete notato che molti non conoscono l'imperfetto indicativo prima persona
plurale dei verbi della seconda coniugazione?


magari solo quello...
-----------------------------------------------------------
Honni soit qui mal y pense !
                                            Rossano Casagli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Imbirrirsi

Ciao a tutti,
Chiedo il vostro aiuto,se qualcuno di 
voi,italiani veri,mi sa dire che cosa significa 
IMBIRRIRSI,verbo trovato in un racconto di 
Benni.Mi trovo a fare l'analisi di questo testo 
nello spagnolo, e il mio dubbio è se questa 
parola esiste veramente(io non l'ho trovata 
sui dizionari a disposizione),oppure è un 
neologismo di Benni,oppure appartiene a un 
registro della lingua da me sconosciuto.
E già messi sulla strada 
della "bennilingua",l'antroponimo dato a uno 
dei suoi personaggi,"Ufizéina",un 
meccanico,a cosa fa pensare a un italiano?
C'è sotto qualche gioco di parole?Grazie in 
anticipo,e a presto
Tu correo gratis en MixMail 
http://www.mixmail.com
Pon una encuesta en tu web 
http://encuestas.ya.com
-- 
Posted from IDENT:root@[211.233.29.62] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Benni.
Cercando in rete c'e' una sola ricorrenza in un sito che raccoglie le
"maccheronate" italiane:
http://www.criad.unibo.it/~galarico/comics/ipsedixit/ipsedixi.htm
Niente invece per "Ufizéina".

meccanico,a cosa fa pensare a un italiano?
Officina (dove lavora il meccanico) > ufizéina.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per aiutare a comprendere il genoma: 
http://genomeathome.stanford.edu/

 Benni.
Mah, l'unica idea che mi viene in mente è che "imbirrirsi" possa venire
da "birro", ovvero una guardia addetta all'ordine pubblico in epoca
medievale e rinascimentale. I birri erano un po' l'equivalente dei
componenti della Santa Hermandada antica di Toledo, ovvero la Santa
Fratellanza spagnola che ai tempi del Don Chisciotte manteneva, appunto,
l'ordine pubblico per strade e crocicchi. Una sorta di Polizia Stradale
ante-litteram.
Imbirrirsi potrebbe avere questo significato, ma il fatto di non
conoscere il brano originale da cui hai tratto questa parola non
aiuta...
P.

anticipo,e a presto
- Imbirrirsi ha tutta l'aria di neologismo scherzoso di Benni per "riempirsi
di birra"
- Ufizéina e' (con grafia approssimativa) la parola del dialetto bolognese
per "Officina", che altro non e' che lo spagnolo "taller". Stefano Benni e'
bolognese e per personaggi "popolani" usa spesso nomi dialettali (mi viene
in mente in un altro racconto "Testa d'Legn"
Saluti
l'A
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: TG5 di oggi...

Salve a tutti,
vi scrivo per segnalare un servizio del TG5 di oggi, durante il quale si è 
fatto riferimento ad un imprenditore "èdile". Credevo si usasse solo dalle 
mie parti (sono livornese); mai mi sarei aspettato di ascoltarlo in un 
contesto che dovrebbe prevedere un linguaggio sorvegliato.
Saluti, Giuseppe. 

 Salve a tutti,

    A cosa e' riferita l'omessa sorveglianza?   felix.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 -- 
Credevo si dicesse "eděle"
Giuseppe. 

 Credevo si dicesse "edìle"
Infatti. Sempre /edìle.
Invece /utènsile aggettivo, /utensìle nome.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Credevo si dicesse "eděle"
    Lavoro proprio in questo settore e da sempre sento il termine accenta-
   to in entrambi i modi, lo stesso De Mauro lo conferma.
    ciaofelix!


 Infatti. Sempre /eděle.
    De Mauro non e' daccordo!
 
http://www.demauroparavia.it/37546
    ciaofelix:-)


     De Mauro non e' daccordo!
Se lo vedi, gli puoi chiedere come mai da qualche tempo si sente dire
"Ci vediamo settimana prossima" e non "Ci vediamo LA settimana
prossima"?

 prossima"?
      Ho sentito  di questa novita' per fortuna questo parlato alla :"io
Tarzan tu Jane" non si e' ancora diffuso da noi, altrimenti....sai i
fischi!!


 De Mauro non e' daccordo!
Lo so, ma in queste cose il De Mauro non è affidabile. Presenta
sempre tutte le forme, anche le più strambe, senza discriminazione di
sorta.
Altri dizionari portano solo la forma /edìle (p.e. Gabrielli), o
indicano /èdile come diffuso ma scorretto (p.e. Garzanti).
BTW: ocio agli apostrofi.
L'errore di battitura è sempre in agguato. :)


 L'errore di battitura è sempre in agguato. :)
     D'accordo! :-)


 ha scritto ...

In quel contesto la sorveglianza è finalizzata non alla qualità del
linguaggio, bensì a garantire la divinizzazione della criminalità.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
"Paride rapì Elena e la portò con se a Ilio, che da allora fu chiamata
Troia"
          (da una relazione scolastica degli anni '70)
--------------------------

           (da una relazione scolastica degli anni '70)
ROTFL.
Ma dai... :)


Invece /utčnsile aggettivo, /utensěle nome.
Distinzione opinabile. Opinaběle? :-)
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Newsgroup su Dante

 Ringrazio in anticipo chi dovesse rispondermi.
Purtroppo no, ed è difficile raggiungere una massa critica tale da
giustificarne l'attivazione sotto it. Questioni dantesche possono essere
trattate qui -quando si parla di fonti antiche-, oppure in
it.cultura.linguistica.italiano, dove, benché non del tutto in-topic,
non risultano in genere sgradite.
Postincrocio e seguesù.

Postincrocio e seguesů.
?????????????
Ho appena letto le vostre faq e mi sa che la mia richiesta non era troppo
IT. Grazie ovviamente a maggior ragione per la comprensione:)
Accidenti quanto sono lunghe le vostre faq! Ho sempre avuto l'impressione
che i classicoculturisti fossero un po' grafomani:-)
bye
WW
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Spezia

 Spézia o Spčzia?
Spezia, naturalmente. Per noi sudici c'est plus facile ihih :)
-- 
Il buon insegnamento č per un quarto preparazione e tre quarti teatro.
(Galileo Galilei)

 Spézia o Spčzia?
Dal momento che il sostantivo "spčzia" ha la "e" aperta, non c'č motivo che
non ce l'abbia anche La Spezia.
In ogni caso anche Wikipedia lo dice:
http://it.wikipedia.org/wiki/La_Spezia
Ciao,
Epimeteo
---
"... if you wanna be my lover,
you gotta get with my friends,
make it last forever
friendship never ends..."
(cit. delle ragazze speziate)

 
http://it.wikipedia.org/wiki/La_Spezia
Anche il DOP. 

 non ce l'abbia anche La Spezia.
Per il sostantivo dipende dall'area geografica del parlante.
Per il toponimo dobbiamo rifarci alla pronuncia degli spezzini. Ovviamente
dopo aver ridotto lo stipendio a quelli/e che continuano a dire "Bņrmio" nei
TG.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
"Noi non apparteniamo a nessuna religione: siamo cattolici normali"
(dichiarazione di una signora ad un contenitore televisivo)
--------------------------

 l'accento grave ` per le parole tronche.
Sì, è una convenzione particolare usata (solo per i toponimi italiani)
sulle mappe stradali del Touring Club Italiano, come spiegato
nell'introduzione dei famosi atlanti d'Italia al 200.000.
Il timbro aperto o chiuso delle E e delle O non è indicato, anche
perché sarebbe praticamente impossibile determinarlo per i toponimi
minori.
--
Cingar

 nell'introduzione dei famosi atlanti d'Italia al 200.000.
Che barboni!
-- 
http://hectorstravels.blogspot.com/
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 È verosimile.
Non è indicato perché, tolta una ristretta minoranza di grammatici, non 
fa nessuna differenza pronunciare Spézia o Spèzia, ci si capisce lo 
stesso e si può tranquillamente chiedere un'indicazione, certi che non 
ci manderanno altrove.
-- 
Non parlate in più di tre o quattro per volta che sennò non si capisce 
niente.
(Biscardi)

 ci manderanno altrove.
Non solo: per località ben più piccole e sconosciuti di La Spezia,
nemmeno quella ristretta minoranza di grammatici sarebbe in grado di
dire quale dovrebbe essere l'apertura "giusta" delle vocali. E' per
questo che, giustamente, il TCI ha deciso di non provarci nemmeno.
--
Cingar
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Confidenza - doppio significato

Stasera mi è sorto un dubbio.
La parola confidenza ha sicuramente il significato di "dare confidenza", 
"essere in confidenza" cioè di raccontarsi particolari intimi, non avere 
vergogna l'uno dell'altro ecc. ecc.
Ma può avere anche il significato correlato a "confidare in", "essere 
confidante"?!
Es. "Ho avuto quell'incidente per un eccesso di confidenza" (ossia ho 
confidato troppo nelle mie capacità di guida o nella tenuta di strada 
dell'auto, ecc.)
 
Io penso si possa dire, però il rischio di confusione, in determinati 
contesti, con il significato diciamo "principale" di confidenza mi 
sembra alto.
 
Mi viene anche il dubbio che l'etimologia possa essere in qualche modo 
comune ai due significati...
 
Voi cosa ne pensate?

 La parola confidenza ha sicuramente il significato ...
 
Ne ha almeno un terzo. In fisica (ma suppongo anche in altre scienze che 
usino la statistica) si parla di "intervalli di confidenza" (
p.es
. al 
68%, 90% o 99%) o "contorni di confidenza" per esprimere barre di errore 
e il loro equivalente in spazi parametrici bi- o n-dimensionali.

 dell'auto, ecc.)
 
eccesso di fiducia.
 
Confidenza, in quel senso, è un  calco dall'inglese.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 


Ah ecco, questo non lo sapevo...

 Confidenza, in quel senso, è un  calco dall'inglese.
 
Esattamente, infatti l'"insight" :) mi è venuto pensando in inglese... :)
 
Però allora in italiano come si dovrebbe dire?! Io penso che, a 
prescindere dall'inglese, si direbbe comunque confidenza... Ad esempio 
"confidare nelle proprie capacità" non penso proprio che sia un calco 
dall'inglese...

 dall'inglese...
 
Eccesso di sicurezza o di fiducia. I dizionari danno "confidenza" 
nell'accezione da te indicata come "non comune", ma non confermano che 
si tratti di un calco dall'inglese (d'altra parte, pare poco probabile 
che la lingua contemporanea abbia recuperato il modo di scrivere di 
Boccaccio).
 
Si potrebbe anche dire, con una parola, "spavalderia".
 
--bb
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: literati

Vedo un nick: maleducato_sordo_muto_ceco.
Sono ossessionata.
Gli scrivo:_ Sei un ex Cecoslovacco?_
Replica:_ Sì, brava. Hai finito di sfottere?_
Giusta risposta: aveva dimenticato la i, di certo.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Odo un passo salire per la scala.
  Odo la voce della Sirenetta.
  La sento avvicinarsi come l'acqua sente
  il volo d'un uccello bruno, che in lei
  si riflette, verso sera.
  Mi conduce un giovine aviatore di Sant'Andrea,
  un gentile compagno, quello medesimo che solevo
  chiamare il mio scudiere (...)
  E' vicino al capezzale. Sento che trema.
  S'inginocchia. (...)
  E' commosso. Deve aver veduto prima d'ogni
  altra cosa le mie bende bianche.
  Mi prende la mano e mormora qualche parola.
  Fiuto su di lui il mare, il vento dell'altezza,
  l'odore che si respira contro il cofano
  quando l'elica gira a prua. (...) *
  G.d'Annunzio, Il Notturno

 Giusta risposta: aveva dimenticato la i, di certo.
Se vuoi barare, lo Zingarelli ha un programma che trova gli anagrammi.
[...]
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Giusta risposta: aveva dimenticato la i, di certo.
Ma glielo hai detto?
E se tu l'avessi fatto, non ti ha risposto " Bravissima: hai finito di 
sfottere, finalmente?"
---
 emgp
ovvero il luogo della "i". 

 Giusta risposta: aveva dimenticato la i, di certo.
A proposito: sentite questa che capita "a fagiolo" :-)
Ieri sera, mentre mi documentavo in rete su una traduzione medica, ho letto 
un passo di un sito che parlava di uno studio "a doppio ceco", ed ho pensato 
esattamente la stessa cosa: come se l'oggetto del test clinico fossero due 
gemelli boemi!!! :-)))
Drengot

 ha scritto nel messaggio
news:43cb6df3$0$1073$4faf...@reader1.news.tin.it...

Sei un medico?


 Sei un medico?
No, Luciana, magari! (e mi riferisco alla "missione" dei medici, che quasi 
invidio, ovviamente per quelli che la mettono in pratica :-))
Sono solo un semplice traduttore, e spesso mi occupo di testi medici.
Ciao,
Drengot
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Via Dei Zoppi

Ho scoperto, con una certa sorpresa, che a Castiglione Delle Stiviere esiste 
una Via dei Zoppi.
Roger 

 esiste una Via dei Zoppi.
quandi si dice che la sfiga ci vede benissimo, zoppi e illetterati :-)

 una Via dei Zoppi.
Non capisco il problema.
Ovunque esistono toponimi che mantengono termini o forme desuete.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Sport professionistico: vedi ossimoro.
--------------------------

rodolfo ha scritto:


Potrebbe anche essere una via antica, dopotutto Leopardi nell'ottocento
scriveva il zappatore.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ciao
Roger 

Roger ha scritto:

  "Lo" davanti a z, si stabilizza solo dopo l'Unità d'Italia, anzi solo 
nel Novecento visto che troviamo ancora il Zanardelli, il Zanella 
(Carducci), i zefiri (Capuana), un zuccherino (Fogazzaro) ecc.
k

 k
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005) 

 una Via dei Zoppi.
Embe'? In provincia di Milano c'è un San Zenone al Lambro.
--
Cingar

 Embe'? In provincia di Milano c'è un San Zenone al Lambro.
e a Verona c'e' la basilica di San Zeno. Pero' mentre per i nomi di 
santi si usa la forma tronca "San" (e non "Santo" o "Sant'") per quasi 
tutti i nomi ... per le parole in z- o sp- oggigiorno si preferisce 
l'articolo "lo/gli" come per quelli che iniziano in vocale.
Per tacer di gn- o pn- ... :-)x
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 tutti i nomi ...
Be', veramente no: si dice "Sant'Antonio", "Santo Stefano", ecc.
Forme come "San Zeno(ne)" e "Via dei Zoppi" saranno di origine
dialettale, dipenderanno cioè dal fatto che nei dialetti del nord la
"z" non è affricata ma si pronuncia /z/ ("s" di "rosa").
--
Cingar

 Be', veramente no: si dice "Sant'Antonio", "Santo Stefano", ecc.
Dicevo appunto QUASI tutti i nomi, eccettuati quindi quelli che iniziano 
per vocale e s impura.  Pero' mentre per quelli vi e' analogia (i nomi 
comuni in vocale e s impura prendono l'articolo "lo", quelli propri 
"santo" o "sant'") per quelli in "z" no (articolo in "lo", nomi di santi 
con "san").
Non credo dipenda da /ts/ vs /z/ nei dialetti. Ho sempre sentito nomi 
come "san Zeno" e "san Zaccaria" in italiano e con una bella zeta /ts/.
Non che me ne vengano in mente molti altri.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: succedere e accadere

Buongiorno, vi chiederei aiuto su queste due parole: succedere e accadere. In particolare, vorrei capire se le due parole hanno sfumature diverse o se significano esattamente la stessa cosa.
Grazie mille

 Grazie mille
 
Dipende dalla frase.
"Non è successo nulla" ha lo stesso significato di "non è accaduto 
nulla", ma /succedere/ ha anche altri significati (subentrare, seguire, 
venire dopo etc.)
 
E.D.
 

 E.D.
 
io ad esempio direi "non è successo nulla" che mi pare di uso
più colloquiale, mentre "accaduto" lo trovo un tantinello letterario.

 Grazie mille
 
edi'® e Rapsòdo, grazie per l'aiuto

Per me succedere e' parola della lingua comune, e accadere e' 
letterario.
 
Dico "senti cosa mi e' successo oggi" (non "cosa mi e' accaduto") e non 
dico "il mondo e' cio' che succede" ma "il mondo e' cio che accade" 
(Wittgenstein, Tractatus, proposizione 1)

 Tractatus, proposizione 1)
 
 Idem.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lui-Egli Lei-Ella

Oggi mi č sorto un dubbio.
E' molto diffuso l'utilizzo di 'lui'/'lei' usati come soggetti al posto 
di 'egli'/'ella' (es. lui ha i capelli castani, lei ha una bella bocca) 
tanto da esser divenuto nettamente piů usato.
Orbene, secondo voi, attualmente č ormai da ritenersi corretti l'uso di 
lui/lei come soggetto?
[X-Post:
free.it.lingua.italiano.grammatica, it.cultura.linguistica.italiano]
-- 
"Pijallo al culo č brutto, ma scopri' che te piace č peggio" 

 lui/lei come soggetto?
Sicuro! Chi dice di no è un dinosauro. :)

 di 'egli'/'ella' 
http://tinyurl.com/yn2ep
(tolto il follo uāpp a free. ecc.)
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 
http://tinyurl.com/yn2ep
scusate, c'è stato un problemino, l'indirizzo dovrebbe essere
http://tinyurl.com/yn2epf
A scanso di equivoci, do l'indirizzo sciolto:
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm04_egli_lui.html


 "Pijallo al culo è brutto, ma scopri' che te piace è peggio"
puoi giustificare questo tuo giudizio morale oppure è solo il frutto di un 
pregiudizio arcaico e ascientifico costruito, come tutte le opinioni del 
popolino, sul nulla? 

lui/lei come soggetto?
Direi prorpio di sì. Anzi nel linguaggio parlato le forme egli/ella mi
fanno venire in mente i parrucconi.
"addimandagli quelle cose che ti mancano, e lui te le farà fare"
(Giovanni Cavalcanti)
"Ma lui, avvicinatosele, l'interruppe facendole una gran festa"
(Manzoni)
"lei a vederla non mostar altros egno di malata" (Poliziano)
"e lei s'andava schermendo, con quell'aria un po' guerriera delle
contadine" (Manzoni)
Ciao.
Gian Carlo

 fanno venire in mente i parrucconi.
il fatto č che sento sempre piů spesso 'lui' e 'lei' riferito a cose
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 il fatto è che sento sempre più spesso 'lui' e 'lei' riferito a cose
8-O
-- 
"Pijallo al culo è brutto, ma scopri' che te piace è peggio" 

 popolino, sul nulla?
Chi sei Lussuria?
-- 
                                          E come disse Pietro:
                                      A qualcuno piace dietro!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: entusiasta..?

Salve!
Perch� si dice "entusiasta" sia che sia rivolto ad un uomo , sia ad una 
donna?
Essendo aggettivo , non dovrebbe seguire la flessione nominale come tutti 
gli altri?
-----------------------------------------------------
E tutto insieme, tutte le voci, tutte le mete, tutti i desideri, tutti i
dolori, tutta la gioia, tutto il bene e il male, tutto insieme era il mondo.
Tutto insieme era il fiume del divenire, era la musica della vita.
                                                                      Hermann 
Hesse, "Siddharta" 


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 gli altri?
  Non tutti gli aggetivi si comportano allo stesso modo.
"Entusiasta" fa parte di un gruppo che concorda il genere solo al 
plurale, come iconoclasta, pessimista, fascista, idiota ecc.
k

 donna?
io ho sempre definito questi aggettivi (ma credo sia una etichettatura
personale)
come promisqui.
ma mi son chiesto -da giovane- avendo queste forme in molti casi gi� nel
latino,
se questa stranezza di avere aggettivi indeclinabili secondo il genere
non fosse il risultato della fusione tra i romani e i sabini
e la compenetrazione tra due lingue con declinazioni diverse
oggi credo sia solo una dedeclinazione progressiva e abbandono della
distinzione (inutile?)
di genere per nomi e aggettivi
da qui: ebete, idiota ecc ecc


ebete...


pardon, cui non qui :-)


Meno male! in zona cesarini!


 ebete...
Penso che la domanda di Sally si riferisca solo agli aggettivi terminanti 
in -a
perchï¿½ in -e ci sono moltissimi aggettivi promisqui :-)
Da deficiente a bollente a volante a...
In generale pressochï¿½ tutti i participi presenti, oltre a ebete, assente,
presente, clemente, eminente e qualche altro.
Ciao,
Roger 

      Hermann Hesse, "Siddharta"
Eccone un altro.
-- 
"Il sonno della ragione genera mostri, o la ragione del sonno
mostra i generi?"
                -- Gigi Marzullo, apocrifo

Amleto_il_danese ha scritto:

  Ebete fa parte del gruppi di quelli che non concordano nï¿œ al singolare 
nï¿œ al plurale.
k


amici ebete? mmm
io oserei la pluralizzazione ebeti

 io oserei la pluralizzazione ebeti
  Era sottinteso "col genere" (vedi il tuo post precedente).
Ebete, pl. ebeti (m. e f.); entusiasta, pl. entusiasti (m.), entusiaste 
(f.).
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re:la sola ragione

 Chi del linguista i dě fa belli? Lo Zingarelli!
questa non posso esimermi dal mandarla a
it.cultura.linguistica.italiano (fwp colaggiů) 
(msg original su it.arti.musica.classica)
-- 
"Non esiste un modo onorevole di uccidere, né un modo
gentile di distruggere. Non c'č nulla di buono nella 
guerra. Eccetto la sua fine". (Abramo Lincoln)

 it.cultura.linguistica.italiano (fwp colaggiů)
Ottima idea!
E poi, Padre, ci si ritrova tutti a pranzo a Squarciarelli, per mangiare
fettuccine e vino dei Castelli, come ai tempi belli che Pinelli immortalň?
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... quanto sei bella Roma quand'č sera,
quando la luna se specchia
dentro ar fontanone
e le coppiette..."
(cit. galeotta)

 ... quanto sei bella Roma quand'è sera,
Concordo senza dubbio. :)
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

> ... quanto sei bella Roma quand'è sera
i' m'arr'cuord'e Napul' 'e matina...
-- 
"Non esiste un modo onorevole di uccidere, né un modo
gentile di distruggere. Non c'è nulla di buono nella 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: aspetta e spera

"Mi hanno chiesto se avrei fatto il presidente della Juventus, ho
risposto che sarebbe il mio sogno, ma la decisione non aspetta a me".
Non dico l'autore, l'avete indovinato tutti.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Non dico l'autore, l'avete indovinato tutti.
  Mi sembra che non sii difficile.
  Ho indovinato? :-)
  k

   Ho indovinato? :-)
bravo! Indovinato!


 risposto che sarebbe il mio sogno, ma la decisione non aspetta a me".
...a proposito della gazza, ovviamente ladra, vista sul tetto della 
scuola: un alunno, visto anche il vistoso piumaggio bianconero, ha 
dedotto: "� della Juve"... ihihihih
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 ...a proposito della gazza, ovviamente ladra,
La fama di ladra non � giustificata, ovviamente. 

 bravo! Indovinato!
Non ci vuole niente a indovinare: tutti i grandi dirigenti della Juventus
parlano cosï¿½.
Ecco un esempio che ci viene fornito dall'attuale amministratore delegato,
Claude Blanc:
----------
"A chi chiedeva se la Juve si aspettava un deferimento di Mourinho, Claude
Blanc ha ribattuto: "Non aspetta a me dirlo. Ci sono le istituzioni che
hanno il compito di prendere decisioni."
http://quotidianonet.ilsole24ore.com/sport/2009/03/04/155655-mourinho_senza_freni_giorno_dopo.shtml
----------
Anzi, dal momento che la dichiarazione precedente ï¿½ riportata (virgolettata)
da un sito collegato a "Il Sole - 24 ORE", siamo autorizzati a pensare che
tutti i grandi dirigenti (cioï¿½ quelli che fanno carriera) di qualsiasi
societï¿½ dovrebbero parlare cosï¿½.
Ciao.
Epimeteo
---
"... sulla Topolino amaranto
si va che ï¿½ un incanto
nel quarantasei...
Se le lascio sciolta un po' la bri(g)lia,
mi sembra un Aprilia
e rivali non ha...
http://www.youtube.com/watch?v=HBUkqsxH1G0
(cit. di donne e motori)

 hanno il compito di prendere decisioni."
Per� � francese, non ci si pu� scandalizzare se non conosce le sfumature
dell'italiano. C'� ben di peggio.
Ciao
Enrico


Solo per la gazza.
Ovviamente.
Enzo Franchini
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Approssimano

scusate...
 
Appr�ssimano
o
Appross�mano?
 
oggi ci siamo incartati: io, da veneto, avrei detto la seconda, il mio
amico sardo proponeva la prima. Biellese e romana si sono astenute ;-)
 
Buona serata,
Alessandro
 
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Appross�mano?
[...]
 
Per me buona la prima
 

 amico sardo proponeva la prima. Biellese e romana si sono astenute ;-)
 
Da veneto avrei detto "aprňsimano"; escludo decisamente l'accento
sulla "i".
 
Ciao
Enrico

Appross�mano?
 
La prima.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Enrico


 "ma'l Veneto no l'e mia gran come'n fa(z)olet" ;-)
 
 
A Pieve di Cadore c'era oggi il referendum per venire in Friuli.
 
Di questo passo el Veneto se suga...
:-)
 
 
 
-- 
"The universe is popping all over the place."
                -- Riccardo Giacconi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: TEMA sul Seicento

Cerco tema sull' opera 'La reina di Scotia' di Federico Della Valle e sulla
sua concezione dell' uomo.
Scrivetemi all' indirizzo 
ni...@ctrade.it
.
Grazie


  Sua nel senso di "dell'opera"? Un'opera puo` avere una concezione?
  Saluti
  Gigi
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le vele quando si sciolgono ? (era: Secondo voi...)

Ecco il perchè del mio dubbio!
A cui ne aggiungo un altro. Ho semrpe pensato che "sciogliere le vele" indicasse
l'inizio di un vaiggio. Il Devoto-Oli invece assimila l'espressione a
"sciogliere le sartie" per indicarne la fine.
Qualche velista può fare chiarezza?
In ogni caso Dante non scioglie, ma cala, le vele.
Ciao.
Gian Carlo

 Gian Carlo
Ciao
Ale ("diplomato in vela" al Collegio Navale Morosini di Venezia... tanti di
quegli anni fa che non me ne ricordo piů ^_^)
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @
yahoo.com
 address at 
http://mail.yahoo.com
-- 
Posted from 
smtp013.mail.yahoo.com
 [216.136.173.57] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 inizia e le vele stesse, legate all'albero (per la precisione, al boma)
Osti, giura... non e' un po' scomodo per i fiocchi? :-)))))
ok ok sorry.
un Paolo che e' tanto che non sale su una barca a vela che puo' solo fare
"l'ammazzapidocchi" (precisino MI) a terra.
Buon cento

 Buon cento
Oooopppsss sulla quantita' fate voi
Buon Vento

 Buon cento
Grazie, e buon duecento a te ;-)
(Sě, l'ho letto il resto e lo so che č solo un errore di battitura... stan
cosě vicine la C e la V!)
Ciao
Ale
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @
yahoo.com
 address at 
http://mail.yahoo.com
-- 
Posted from 
smtp017.mail.yahoo.com
 [216.136.174.114] 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: «che» e congiuntivo

Salve a tutti.
Scrivo qui affinché si chiarisca (o meglio: mi chiariate) una volta per 
tutte la relazione esistente tra «che» e congiuntivo.
Dopo il «che» č sempre obbligatorio utilizzare il verbo al congiuntivo?
Lo domando perché da un lato, ho notato che in alcuni casi sta proprio male 
non usarlo, dall'altro, perň, c'č parecchia gente che ne abusa.
Insomma: facciamo chiarezza evitando, per l'ennesima volta, di perdersi in 
lunghe discussioni che resterebbero inconcluse?
Grazie mille.
A presto,
dC 

 Dopo il «che» è sempre obbligatorio utilizzare il verbo al congiuntivo?
no
====
"che" è la congiunzione italiana più usata, regge molti tipi di versi di
frasi, con costruzioni diverse. È anche pronome relativo, usato in
costrutti più o meno regolari; e nella lingua parlata si usa spesso un
"che multifunzionale", per indicare diversi usi che sfuggono ad una
precisa classificazione.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 no
Ecco: perfetto.
Allora, in quali casi è d'obbligo l'uso del congiuntivo dopo il «che»?
Ti ringrazio.
d. 

Ildavide ha scritto:

----------------------------------------------------------
Pronto soccorso:
http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?category=Arte_Lingua_e_Letteratura/lingua/&parentFolder=/Portale/sito/altre_aree/Arte_Lingua_e_Letteratura/lingua/&addNavigation=Arte_Lingua_e_Letteratura/lingua/&lettera=C&pathFile=/sites/default/BancaDati/Vocabolario_online/C/VIT_III_C_026804.xml
----------------------------------------------------------

 Dopo il «che» è sempre obbligatorio utilizzare il verbo al congiuntivo?
Ti dico che non è così.
GraZia


Hai già chiaro quali proposizioni introduca il "che" di cui parli, vero?
E sapere di quali proposizioni si stia parlando, è già una cosa utile.

 E sapere di quali proposizioni si stia parlando, è già una cosa utile.
Con po' di congiuntivite...
Va tutto bene anche:
"""
Hai già chiaro quali proposizioni introducE il "che" di cui parli, vero?
E sapere di quali proposizioni si stA parlando, è già una cosa utile.
"""
Bruno 

 E sapere di quali proposizioni si stA parlando, è già una cosa utile.
Ecco, è proprio questa differenza che sarei voluto riuscire a mettere in 
luce.
E' possibile, vero, visto che le frasi implicano certezza, utilizzare 
l'indicativo?
dC 

 wrote in message 
news:4c5d1d25$0$12126$4faf...@reader4.news.tin.it...

Nella circostanza userei senz'altro l'indicativo.
L'abuso del congiuntivo mi disturba tanto quanto il
suo disuso.
De gustibus...
Bruno 

 De gustibus...
Se si tratta solo di gusti, condivido i tuoi!
Grazie.
dC
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: oh, Signur.... (era Amenità)

Scusatemi ma non riesco a postare in risposta. Volevo solo precisare
all'ultimo amico che diceva che la u con umlaut (a proposito come si scrive
con la tastiera??) è la u del dialetto milanese, ebbene, NON TUTTE le u del
milanese sono u con umlaut. Come non tutte le u della lingua tedesca.
Vedi oggetto in cui la u è ena normalissima vocale posteriore e non
anteriore (con umlaut).
Esempi di u anteriore: 'stupit (stupido), 'subit (subito), 'dura minga come
diceva l'altro collega, ma non Si'gnur, du'lur (dolore) e, vivaddio,
senatur!
Non sono milanese ma credimi, ne sento parlare in continuazione; e so anche
il tedesco.
Con simpatia:-))
Ve saludi dal lac de Lecch.

Ovviamente, ve sa'ludi: anteriore, con umlaut, y insomma!!

 Ve saludi dal lac de Lecch.
"Signur" mi pare convincente; da emiliano che non sa il francese:
At'salut.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Come si dice?

"I tempi per il rimborso sono stati di circa 9 mesi."
"I tempi per il rimborso sono stati circa 9 mesi."
Qual è la forma corretta?

 
Io direi la prima
K


Tnx!

 che usavo verra` presto abbandonato

 "I tempi per il rimborso sono stati circa 9 mesi."
Una volta si diceva gravidanza
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Manuale

Buongiorno!
Qualcuno di voi sa dirmi se esiste un "manuale" che indica, per ogni
sostantivo, i verbi con cui quest'ultimo può essere impiegato?
In altri termini, esiste un manuale che mostra ad esempio che il sostantivo
"tesi" può essere impiegato sia con, a titolo esemplificativo, i verbi
"suffragare" (suffragare una tesi) sia con "difendere" (difendere una tesi)?
I comuni dizionari, infatti, non sempre evidenziano tali associazioni.    
Vi sarei grato se poteste rispondermi via e-mail; frequento raramente il NG.
Grazie mille. 
Raffaele
_______________________________________________________
Say Bye to Slow Internet!
http://www.home.com/xinbox/signup.html
--
Posted from 
gigi.excite.com
 [199.172.152.110] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

associazioni.
[...]
Caro Raffaele,
quello che cerchi e' "Il vocabolario nomenclatore" di Palmiro Premoli,
ristampato dalla Zanichelli undici anni fa. In due volumi, e' un'opera
fantasmagorica (per chi ama la lingua): ha il grave limite di essere
ferma al 1912 (data della pubblicazione originale), ma che io sappia
non esiste in lingua italiana un'altra opera equivalente. Analogo, ma
molto piu' limitato (un volume di 600 paginette) e' il "Dizionario
analogico della lingua italiana" edito dalla TEA (£30.000).
Del "Vocabolario nomenclatore" ti riporto il termine "tesi" (non posso
evidenziare in grassetto i rimandi interni come nell'originale):
<<Tčsi. Asserzione di verita' che richiede d'essere dimostrata;
proposizione, soggetto che uno scrittore, un oratore prende a
trattare, a sostenere, a spiegare, a svolgere, a propugnare: tesi di
filosofia, di politica, di storia; tesi legale, ecc. Enunciare,
enunziare una tesi, proporla alla discussione; stiracchiare un
discorso, un ragionamento, sostenere una tesi che non persuade.>>
Altro esempio: alla voce "tipografia" (ben sette pagine) troverai
circa una pagina e mezza relativa alle operazioni connesse con
l'attivita' tipografica, e molto altro.
Ai tempi costava 120.000 lire (e se ne trovava copia edita da altro
editore sulle bancarelle a meta' prezzo), e onestamente non ricordo se
sia ancora in catalogo.
Credo di ricordare che il sito zanichelli sia all'indirizzo
www.zanichelli.it
 , puoi controllare li'.
Ciao
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: BipartiZan o Bipartian

Qualcuno sa dirmi qual è la forma corretta o se lo sono entrambe,
rientrando in uno di quei casi in cui americani ed inglesi si dilettano
a cambiare le s in z?
Ciao,
Grazie,
M.


Se devo stare all'uso
http://www.google.it/search?q=bipartisan&hl=it&lr=
dà 262000 risultati.
http://www.google.it/search?num=100&hl=it&q=bipartizan&btnG=Cerca+con+Google&lr=
ne dà 162 e dice: forse cercavi _bipartisan_.
-- 
"Non pensare al fioretto, pensa al tronchetto" M. Boldi, _Merry
Christmas_.
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nessun come qual?

Allora se qual è pure nessun altra passa apostrofo
Electronic Drawing
rimuda® graphic's script design
Collection " Dark more than Black "
a semi gothic expression of love

 Allora se qual č pure nessun altra passa apostrofo
No.
Nessun, Nessuno (m)            Nessuna (f)
Tal, Tale   Qual,Quale   (m+f)
Quindi:
Nessun altro, Nessun'altra
Tal altro, Tal altra
etc.
Bruno

 ha scritto:

Nessuna speranza per Nessuno
Ulisse č quel che č
...le nuove maglie di calcio sembrano sudate sotto le ascelle


...le nuove maglie di calcio sembrano sudate sotto le ascelle
vero l'ho pensato pur'io rotoflosc 
si potrebbero cambiare nel juvervallo
o nel milanvallo
tanto sono già sporchi e puzzano di camorra
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 wrote in message 
news:kin382920lacnmbui...@4ax.com...

PUR non essendo addentro alle cose calcistiche concordo
PUR IO sul sembrar fradice di sudore delle nuove maglie .
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Siamo alle solite

Sul giornale locale:
«La provincia di Udine è tra le uniche che ancora tengono...»
 
 
-- 
"Law stands mute in the midst of arms."
                -- Marcus Tullius Cicero
 

 «La provincia di Udine è tra le uniche che ancora tengono...»
 
  "Uniche" può essere sinonimo di "più che rare" o "le sole".
 
  k

 «La provincia di Udine è tra le uniche che ancora tengono...»
 
Non ci vedo alcunché di male.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 «La provincia di Udine è tra le uniche che ancora tengono...»
 
L'articolo è firmato GCP?
 
Ciao,
Roger 
 

   k
 
Ciao,
Roger 
 

Roger, 14:06, mercoledì 7 marzo 2012:

Capisco il senso esteso ma avrei preferito "tra le poche".
 
Scusate la pignoleria.
 
 
-- 
"Non pubblicare fotografie di località e di edifici bombardati."
                -- Min. Cul. Pop., 3 luglio 1943
 

Roger, 13:50, mercoledì 7 marzo 2012:

:-)
No, era un sottotitolo.
 
 
-- 
"Les statistiques, c'est comme le bikini: ça donne des idées
mais ça cache l'essentiel!"
                -- Coluche (Michel Colucci)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (info)Dizionario lingua italiana

Buongiorno a tutti.
Qualcuno puņ dirmi se esiste un dizionario della lingua italiana
consultabile gratuitamente *sul web* ?
Grazie
Arturo

 consultabile gratuitamente *sul web* ?
www.garzanti.it
P.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: iscrizione latina

sul portone della chiesa : Quod San Francesco da Paola vivens erexerat 
votivum templum christiana a Francia superstite post obitum pietate perfect 
( MDCLXVII) .
 
Tradotto in italiano?
 
Grazie 
 
 

 Tradotto in italiano?
 
 Traduzione molto libera:
 
 Cristina di Francia mentre era in vita eresse (aveva eretto) il tempio 
votivo a San Francesco da Padova. Dopo la morte completï¿œ (con?) la 
pietï¿œ superstite (1667)
 
 Cristina di Francia, detta Madama Reale, fu reggente a Torino in nome 
dei figli e fece costruire, tra le altre cose, la chiesa di San 
Francesco da Padova in borgo Po (oggi credo si trovi in via Po).
Cristina muore nel 1663, e la scritta ï¿œ posta nel 1667, quando la 
chiesa viene completata. Non so se "superstite pietate" significhi che 
la chiesa fu completata con la pietï¿œ dei superstiti, o con la sua, nel 
senso che avesse lasciato dei fondi per quello scopo.
 
 k

 Francesco da Padova
 
giusto, ma "da Padova"? Sarï¿œ "di Paola", un bel po' piï¿œ a Sud :-)
 
(mi hai fatto tornare in mente il mercato di piazza Madama Cristina che 
frequentavo tantissimi anni fa!)
 

 frequentavo tantissimi anni fa!)
 
  :-))
 
 k
 
 "Stamattina* andando al lavoro nel traffico ho giï¿œ usato i due santi 
nuovi." (Spinoza)
 
 *era lunedï¿œ mattina, il giorno dopo la santificazione

 avesse lasciato dei fondi per quello scopo.
 
Ottima traduzione. Grazie 
 
 

  confusione tra Sant'Antonio e San Francesco. :-(
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=cDvr20-4GWE
 
 
 
-- 
9999999999

 
http://www.youtube.com/watch?v=cDvr20-4GWE
 
 
  :-))
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: una serie di studi di donne realizzate(???) in quel tempo

Solo per essere sicuro:
 
"Il disegno appartiene a una serie di studi di donne raffigurate sorridenti (Louvre), oppure a mani giunte (Oxford), probabilmente realizzate in quel torno di tempo, sempre con la medesima modella." (da un libro d'arte)
 
Secondo me è sbagliato. Si scrive:
"realizzata (la serie)"
 
Oppure sbaglio?
 
 
Thomas


Si sarà impicciato con "donne raffigurate".
 
 

   parlata, ma forse non è adatto in un libro d'arte.
 
 
Dissento, il verbo "realizzate" non si può applicare
alle "donne" come invece il verbo "amano" si applica
ai "giovani".
 
O scrive "realizzata" (la serie) o scrive "realizzati" (gli
studi).
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 realizzate in quel torno di tempo
 
"la serie di studi" puo' essere concordata a senso
 
o al femminile singolare (la serie e' stata realizzata)
 
o al maschile plurale (gli studi sono stati realizzati)
 
Ma "realizzate" (femminile plurale) non concorda con nessuno dei due casi.
 
E' solo un errore di assonanza, in cui l'autore dopo aver detto "le 
donne raffigurate così o cosà" non si ricordava piu' come era iniziato 
il periodo e ha proseguito con "realizzate".
 
 
 
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 


 
Se riesci a "realizzare" delle donne, faccelo sapere.
Può essere utile, a volte .-)
 
-- 
Saluti
Jok


chapeau... bell'analisi
Francesco 
 
 
 
--- news://
freenews.netfront.net/
 - complaints: 
ne...@netfront.net
 ---


E Gennaro  non aveva risposto la stessa cosa un giorno prima?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: difficoltà

"a deglutire" o "nel deglutire"?
Grazie

 Grazie
Io direi "ho difficoltà a degluttire" però mi sembra
corretto anche "... nel degluttire".
Bruno 

 corretto anche "... nel degluttire".
Il De Mauro riporta "deglutire" con una t.
Fla. 

 Grazie
Voto per "a". Mai sentito "nel".

 wrote in message 
news:Y%B4e.1178430$35.43...@news4.tin.it...

Non solo il De Mauro...
Non lo sapevo, l'ho imparato ora.
Ti ringrazio della correzione.
Bruno 

 Voto per "a". Mai sentito "nel".
Anche "di", io direi.
-- 
"Il mâl al ven a cjârs e al va vie a oncis."

 Ti ringrazio della correzione.
Ma figurati.
In ogni modo ho sentito spesso "nel deglutire" a proposito delle difficoltà 
che ha avuto il Papa negli ultimi giorni di vita.
Seguo questo NG principalmente perché, avendo frequentato una scuola 
esclusivamente straniera da giovane, a distanza di lustri ho ancora qualche 
lacuna in Italiano, quindi chi fa o segnala un errore qui, permette anche a 
me di verificare e migliorarmi.
Fla. 

 wrote in message 
news:F6F4e.1179642$35.43...@news4.tin.it...

Bene, avremo allora modo di risentirci.
Ciao
Bruno 

 ha scritto nel messaggio
news:ShE4e.741238$b5.33...@news3.tin.it...



Per un istante ho pensato che "degluttire" (che non avevo mai sentito né
letto) fosse una forma antica o specialistica, però in effetti si dice
"inghiottire", mentre in latino si dice "glutire o gluttire".
Epimeteo

 Epimeteo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Cio, Franco 'mbriago
E lo credo bene, Franco!
Con tutte queste "g" è un continuo gloglottio enoico e ci si ubriaca
solo a leggere il tuo messaggio...
Hic!
Epimeteo

 Epimeteo
In toscano avrei dovuto dire 'briao' da briaco e ubriaco, ma 'mbriago
ha un'ulteriore 'g'
Ciao, 
Franco gallonerofilo


 Bene, avremo allora modo di risentirci.
Qui c'è un doppio senso, era deliberato o no?
 
-- 
"Neque procul neque prope, in summa ubi?"
                -- ADPUF