Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [Rece] Carmilla

Titolo: Carmilla
Titolo originale: Carmilla, dalla raccolta In a Glass Darkly
Autore: Joseph S. Le Fanu
Casa Editrice: Marsilio, Sellerio.
Prezzo (nel 1993): 12000
Mi permetto di copiare il risvolto di copertina:
<<Sul comodino c'era l'immancabile volume di Le Fanu, lettura ideale in una
dimora di campagna dopo la mezzanotte>>, cosi' scrive H.James in un suo
racconto. Ma Carmilla e' ben piu' di un racconto di fantasmi: e' un classico
della letteratura dei vampiri che ha ispirato Dracula di Stoker [...]. Ed e'
un esempio affascinante della figura della "malinconia" in tutte le sue
implicazione psicologiche, erotiche e luttuose.
Ho letto oggi questo piccolo volumetto (136 pagine di un formato
particolarmente ridotto) che mi era stato descritto come la piu' bella
storia di vampiri mai scritta.
Ora, non sono un esperto del genere, e probabilmente molti pregi in Carmilla
stanno dietro a una seconda rilettura e a qualche nozione di fondo, ma di
sicuro il racconto, anche solo per la storia, e' molto bello, e degno di
essere letto da chiunque, amante o meno del genere.
E' un racconto di vampiri, come ho gia' detto, e per la precisione parla di
una donna vampiro, Carmilla, una dei due protagonisti della storia.
Purtroppo non posso dire molto sulla trama: e' un romanzo breve, quasi un
racconto, e dire qualcosa rovinerebbe l'atmosfera che esso crea dall'inizio
alla fine.
Lo stile e' accurato, carico, forse, in alcuni punti, ma molto evocativo e
preciso. Se si ha la pazienza (non troppa comunque, vista la brevita' del
testo) di costruire le immagine nella propria mente cosi' come l'autore le
suggerisce si possono avere visioni splendide.
Come detto, dietro la storia in se', un'affascinante ghost story in tutto e
per tutto, si cela il l'aspetto importante e particolare che ha reso
Carmilla particolarmente importante: l'ambiguo (secondo vari punti di vista)
rapporto fra i due protagonisti.
In definitiva e' un racconto perfetto dal punti di vista formale,
affascinante nelle atomosfere e nei personaggi, impeccabile nella trama e
ricco di sense of wonder.
Non e' trattato come una leggenda di paese: nonostante le presenze
sovrannaturali che lo popolano, vuole mostrare una sorta di rigore
scientifico, come per far sentire i vampiri e le loro "gesta" vivi intorno a
noi. (Anche se il tentativo ci risulta inevitabilmente stemperato dal molto
tempo trascorso, visto che e' stato scritto a meta' del XIX secolo).
Lo consiglio vivamente a chiunque e soprattutto per chi ama il genere, anche
se credo che ogni appassionato lo conosca meglio di me.
Un'ultima cosa: per chi volesse leggerne una versione ben curata e
particolare, c'e' un testo della Marsilio, della collana Elsinore, con ampia
introduzione, note, testo a fronte e bibliografia. Dovrebbe meritare.
Voto: 9+
P.R. (Post Recem. da non mettere sul sito, Stemyl^_^)
Consiglio vivamente l'edizione Marsilio: note, traduzione, prefazione etc.
sono di mio zio^_^.. un po' di pubblicita' non fa mai male...
--
Ihc'Naib Zymeon, psioner e Sommo Erede.
No matter how far a wizard goes, he will always come back for his hat
Ban Dan Tcchh
Sto leggendo: Blade Runner, di P.K. Dick

 mai scritta.
aggiungo qualche imo... :-p
carmilla e' un racconto horror/gotico e non fantasy (e l'horror non fa
parte della fantasy, uffa :-p).
e carmilla *e'* il piu' bel racconto sui vampiri mai scritto ^___^
-- 
burp! stemyl il folletto
   ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
   IAFo #78, LINU #5 - IHGGer a intermittenza #439
http://utenti.tripod.it/ICH/
 (It.Cultura.Horror)
http://www.horror.it
 (Horror-It)
http://digilander.iol.it/maggiecheung/
 (Dragon Inn)
http://www.insideview.it/
 (Inside View)
"Il cerchio si chiude. Un nuovo terrore nasce
nella morte, una nuova superstizione penetra
nell'inespugnabile fortezza dell'eternita'"
## Richard Matheson - I Am Legend ##

 
http://www.insideview.it/
 (Inside View)
hmmm...manca un sito...:op
Wako
Vic che dovrebbe riscriversi la sign ma non ha voglia di muovere un
dito...^__^;;

 hmmm...manca un sito...:op
se non mi picchiate per la sign troppo lunga... ^____^
 
-- 
burp! stemyl il folletto
   ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
   IAFo #78, LINU #5 - IHGGer a intermittenza #439
http://utenti.tripod.it/ICH/
 (It.Cultura.Horror)
http://www.horror.it
 (Horror-It)
http://digilander.iol.it/maggiecheung/
 (Dragon Inn)
http://www.insideview.it/
 (Inside View)


se non mi picchiate per la sign troppo lunga... ^____^
Non ti arrampicare sui vetri...:op
Una riga te la possiamo concedere, soprattutto visto che c'e' chi continua a
mantenerla piu' lunga.......ma non ho voglia di mettermi a
rognare......tanto sarebbe inutile......
Wako
Vic che la sign e' in cantiere...^_______^;;;;;;
Se i tempi non chiedono la tua parte migliore,
inventa altri tempi

 inventa altri tempi
non l'ho capita ^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


 non l'ho capita ^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
hmmm.....se il tuo tempo (chiamalo pure presente) non apprezza le tue doti,
inventatene un'altro....
si lo so che sara' anche una cavolata.....ma a me piaceva...^_^;;;;;;;;
Wako
Vic

 e carmilla *e'* il piu' bel racconto sui vampiri mai scritto ^___^
Mi hanno detto che...
spoiler su Carmilla
...che l'aspetto che lo rende cosi' affascinante e sorporendente e'
l'amore/odio lesbico fra Carmilla e' Laura.. E' per questo aspetto
psicologico che ti e' piaciuto tanto o per altri motivi?
A me e' parso bellissimo, molto ben fatto, ma primo di uno ...stimolo alla
partecipazione, ecco..
Ihc'

 si lo so che sara' anche una cavolata.....
tutt'altro... era proprio che non avevo capito io ^^;;;;


 stimolo alla partecipazione, ecco..
in che senso privo (credo) di uno stimolo alla partecipazione? ^^;;
per il fatto (snippato) sopra o per un fatto interno al libro e a come
e' scritto (prima persona)
cmq ti posto una recensione che ho scritto per insideview (vedi
indirizzo nella sign) leggermente rivista ed accorciata, se ti interessa
^^;;
-- -- -- -- -- 
"Carmilla" è uno dei primi racconti a divenir famoso sul tema dei
vampiri. Le Fanu (1814-1873) precede infatti di una ventina d'anni il
suo compatriota irlandese Bram Stoker, che pubblicò "Dracula" nel 1897,
e si ispira ad un paio di libri anteriori. "The vampire" (1819) di John
William Polidori, medico di Byron (libro tra l'altro nato dalla
scommessa tra Byron, Percy Bysshe Shelley, Mary Wollstonecraft Godwin
(futura sposa di Shelley) e il medico-letterato di scrivere una storia
di fantasmi, poi portata a termine solo da Mary, con il famoso
"Frankenstein o il Prometeo Moderno", e da Polidori), e il mediocre
"Varney the vampire" di Thomas Peckett Prest (1847).
E' un romanzo breve sensuale e sfuggente. La figura del vampiro, qui una
all'apparenza innocente adolescente di una misteriosa famiglia nobile, è
vista come un intreccio di provocazione ed innocenza. Sottile
trasgressione che si insinua nelle pieghe della vita di una famiglia e
successiva lotta per la redenzione. 
Ad attrarre fin dall'inizio è un'atmosfera decadente e romantica al
contempo. Un destino che pare ineluttabile. E su tutti, a dominare, la
figura di Carmilla (o Mircalla, o Millarca). Innocenza e turbamento,
eros e thanathos, vera e propria icona da cui è nato, ancor più che
rispetto al "Dracula" di Stoker, il mito moderno del vampiro, sottesa
com'è tra l'abisso della morte e la sensualità del suo abbraccio, tra il
suo aspetto etereo e i sentimenti che suscita. E così la semplicità
dell'intreccio o la banalità di alcuni passaggi non sono tenuti in conto
mentre si continua a leggere, stregati dall'atmosfera e dal pathos, fino
all'ultima pagina e oltre. Perché di "Carmilla" è difficile liberarsi,
e, pur senza accorgersene, ci si può ritrovare a pensare e rivivere non
tanto delle scene, ma determinate sensazioni... 
[...]


 ## Richard Matheson - I Am Legend ##
Grandissimo... Quello č un libro di vampiri!!!!!
--
Lance che va in giro di giorno a cercare combustibile e a piantare paletti
(Lancyne Celār)[WMU][MFC]
http://jump.to/kota
 (wuz 
http://get.to/Lance
)
ICQ UIN: 39568831
"Hallo Victoria, so glad to see you, my friend"
Dream Theater

 inventa altri tempi
Baolian, libro primo?
--
Lance che ha un tatuaggio a forma di fiocco di neve


 Baolian, libro primo?
IErrato....
Baolian, libro II, vv. 16-17
per la precisione...^____________-
Wako
Vic
Se i tempi non chiedono la tua parte migliore, inventa altri tempi.
(Baolian, libro II, vv. 16-17)

Grandissimo... Quello č un libro di vampiri!!!!!
ce l'ho da secoli.....e a suo tempo lo inizia pure....solo che lo mollai, ma
non mi ricordo il perche'...^_^;;
qualcosa mi dice che dovro' riprendere la lettura...^_^
--
Wako
Vicarius of Algalord
IAFo #81 - ACIdBO #03 - FdA#02
-


tutt'altro... era proprio che non avevo capito io ^^;;;;
^_____^..cmq l'ho trovata su Baol di S. Benni..^_^


 ## Richard Matheson - I Am Legend ##
High.. sembra davvero di parlare con mio zio. Devo procurarmelo, I am
legend..

Vicarius <luca.c...@LASSATIVEsbsitalia.it> wrote un sacco di bestialita'
eh? Ci siamo capiti, vero?
^______^
--
nihao
Lester il Kender

 commerciale?...^_^;;;
quello e' zombi, esattamente! prima viene la notte dei morti viventi, e
dopo il giorno degli zombi, tuttedue molto belli... (cmq non e' una
trilogia nel senso solito del termine, si possono vedere benissimo in
ordine sparso etc.)


 Grandissimo... Quello č un libro di vampiri!!!!!
ovviamente concordo, io sono leggenda e' un libro stupendo!
ciononostante e' mooolto diverso da carmilla...
-- 
burp! stemyl il folletto
   ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
   IAFo #78, LINU #5 - IHGGer a intermittenza #439
http://utenti.tripod.it/ICH/
 (It.Cultura.Horror)
http://www.horror.it
 (Horror-It)
http://digilander.iol.it/maggiecheung/
 (Dragon Inn)
http://www.insideview.it/
 (Inside View)


 I am legend..
direi proprio di si'!!! matheson e' un grande (oltretutto in edicola
adesso c'e' per urania la prima parte di due della raccolta di tutti i
suoi racconti, "shock", che e' un piccolo gioiello e che non veniva
ristampata da almeno vent'anni)
-- 
burp! stemyl il folletto
   ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
   IAFo #78, LINU #5 - IHGGer a intermittenza #439
http://utenti.tripod.it/ICH/
 (It.Cultura.Horror)
http://www.horror.it
 (Horror-It)
http://digilander.iol.it/maggiecheung/
 (Dragon Inn)
http://www.insideview.it/
 (Inside View)


 eh? Ci siamo capiti, vero?
certo...ho capito che vuoi morire giovane....:oppppppppp
--
Wako
Vicarius of Algalord
IAFo #81 - ACIdBO #03 - FdA#02
La Locanda On-Line: 
http://members.xoom.it/LocandIAF
 


 ristampata da almeno vent'anni)
Huhm.. edicola .. (homer mode..^_^)
Ihc'

 il 50%!^_^
anche per me in determinati casi e' importante. ma non sempre e non ad
ogni costo...


 sento necessario, non saprei dirlo in altro modo...
Boh. Comunque ammiro la forza di volonta'...
sono le piccole cose (organizzarsi un ripasso facendo degli schemi,
ricopiare degli appunti scritti disordinati.. e roba simile) che per me sono
insostenibili^_^
Byez.
Nella tua sign continua a mancare la Locanda...
e ogni volta che dici: ho aggiornato la sezione libri, devo tribolare a
ricercare l'url^_^
Ihc'

 devo tribolare a ricercare l'url^_^
quindi, fammi capire, _io_ dovrei inserire l'url del sito cosi' _tu_ non
fai fatica a cercarla? questo e' sfruttamento... pretendo di essere
pagato :-ppppppp
