Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: ISDA-film l'ho visto e dico anche il mio parere :)

dunque, come dicevamo, il libro non e' il film e viceversa.
Il film e' bello ma avendo letto il libro si fanno troppi confronti
La scena iniziale (battaglia di Isildur) e' molto bella, il Balrog e'
perfetto, e i personaggi sono azzeccati......
TRANNE UNO (IMHO)
Galadriel, niente da dire sulla faccia ma lo spirito!!!!
hanno fatto una Galadriel gelida!!!!!
e invece G: dovrebbe essere si un grande personaggio ma anche un grande
cuore!!!! e' proprio la sua comprensione infinita a conquistare i membri
della compagnia, compreso Gimli. Nel film sembra una macchinetta!!!!!!!!!!.
per il resto va bene e il film in fondo piacera' piu' del libro,
specialmente a quelli che nella "solennita'" del libro trovano un difetto.
una cosa posso dire, mi e' piaciuto ma non andro' a rivederlo, e' un bel
film ma non lo amo.
fangorn
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can"

 film ma non lo amo.
Io pensavo di andarlo a rivedere in inglese ma da qui a rivederlo milioni di
volte....
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- Tu inviti i matti alle sassate. -
(Maurin del Gori)

 volte....
Io pensavo la stessa cosa sommando il fatto che voglio stare attento ai
due camei e all'automobile :P
--
Gal the Thief and the Direwolf
RuleSite: 
http://web.tiscali.it/zakminola

 della compagnia, compreso Gimli. Nel film sembra una
macchinetta!!!!!!!!!!.
Dal film sono state rimosse molte scene che fanno i personaggi piů umani.
Dal Lorien č rimasto un bel niente.
E poi, non dobbiamo dimenticare che gli elfi erano un popolo chiuso in se
stesso e
Galadriel quando era giovane ha partecipato alla rivolta che a portato alla
morte
di tutti i teleri di Valinor. E' un popolo che mi incanta, ma Galadriel
sicuramente
non č madre Teresa.  Nel film č come era una volta.  Lo sguardo non mi č
piaciuto.
Evidentemente Jackson, mentre stava girando il film, ha riletto
"Silmarillion" e
"Unfinished tales":-)))
Saluti
Natalia

 due camei e all'automobile :P
beh, all'automobnile ci sono stata attentissima ma non ho visto
nulla!!!!!!!!


 "Unfinished tales":-)))
si ma in qualche migliaio di anni si puo anche imparare qualcosa no ?
^________^
e a parte il Silmarillion, in ISDA e' molto diversa, ed e' molto meno
distaccata degli altri.
va benissimo la trasformazione quando ha la tentazione di prendere l'anello,
ma prima e dopo.....
il fatto che poi i tagli abbiano cambiato molto mi trova concorde,dice che
il film prima dei tagli era di circa 5 ore!!! non molti l'avrebbero visto,
credo, io e tutti i matti :)) di IAF probabilmente e pochi altri .


Mi spiegate perchè Gandalf nella trasposizione italiana del film viene
pronunciato "Gandalf" e non "Gandalv"?
Io guardando la bocca dei personaggi del film, mi sono accorto , IMVHO, che
pronunciavano "Gandalv"....
Ok guarirò.......
BYEZ!!!
Legrand penè de L'Ashesh

 non è madre Teresa.  Nel film è come era una volta. 
Si', Galadriel _decisamente_ non e' la Fata Turchina. 
E il fatto che resista all'Anello non e' affatto una cosa da poco. 
Quello che mi e' dispiaciuto e' che nel film mostri cosi' poca
comprensione per Boromir. Nel libro si intuisce che era _preoccupata_
piu' che accusatrice, pero' questo a onor del vero si capisce molto dopo
(ne Le Due Torri). 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
Gens una sumus

 pronunciavano "Gandalv"....
Suppongo che sia stata la consulenza della Societa' Tolkieniana
Italiana, forse la stessa responsabile di Nanosterra (aaauurgh). 


 Italiana, forse la stessa responsabile di Nanosterra (aaauurgh).
gia' nanosterro che SCHIFO!!!
il nome doveva rendere l'idea di un posto una volta immenso e
impressionante, cosi' sembra una piantagione di cavoli!!!!!!!!


 pronunciavano "Gandalv"....
e allora sbagliavano, Gandalf non e' una parola elfica quindi la f finale
non va
pronunciata v; Kral docet ^_^
il nome elfico di Gandalf e' Mithrandir
Gil-galad, allievo di dizione del Sommo cosetto ;)

 Italiana, forse la stessa responsabile di Nanosterra (aaauurgh). 
Ritiro tutto. 
Dicono Gandalf anche nell'edizione in inglese. 
NON chiedetemi come lo so: mi appello al quinto. 


 NON chiedetemi come lo so: mi appello al quinto.
Il quinto (e nemmeno gli altri quattro) non vale nella TdM: come lo sai?
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
Ordinario di Termodinamica dell'ing. chimica al Politecnico di Imladris
dì a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

Dicono Gandalf anche nell'edizione in inglese. 
Anche in quella francese (anche se poi la pronuncia cambia, ovviamente
^_^).
Byron
-- 
"I want to break out -- to leave this cycle of infection and death. I want
to be taken in love: so taken that you and I, and death, and life, will be
gathered inseparable, into the radiance of what we would become. . . ."
(Gravity's Rainbow)
Ouroboros - Nel mondo del fantastico
http://immaginario.net/ouroboros/
...la fantasia al potere!

 Il quinto (e nemmeno gli altri quattro) non vale nella TdM: come lo sai?
Intervento di una fatina buona. Avete presente Galadriel? Be', tutta
un'altra cosa. :-))


 Byron
in quella francese dicono Bilbon, Frodon, Sacquet e Cul de Sac come nel
libro, oppure si sono trattenuti?
Soibhan
iafo in attesa di numero (devo mandare la richiesta...)
"Old stories are like old friends, you have to visit them from time to
time"

libro, oppure si sono trattenuti?
Hanno mantenuto anche in Francia (penso tutti) i nomi usati nella
traduzione del libro. :)
BtB


 BtB
bleah... X-(


 iafo in attesa di numero (devo mandare la richiesta...)
no, devi solo [se vuoi!] compilare la scheda che scarichi dalla sezione
database del sito della locanda ;) [raggiungibile anche dal mio link in
sign :P], inviarla a Zy[gulì] e attendere il prossimo aggiornamento
eheh.
--
Gal the Thief and the Direwolf per l'occasione Collaboratore DB
RuleSite: 
http://web.tiscali.it/zakminola