Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora Godo e Goti

Ho fatto una indagine sull'Annuario dei Comuni d'Italia del Touring
Club, che dice nella introduzione di segnare l'accento grave o acuto
sulla O e sulla E nei nomi dei Comuni. 
Ho notato pero' che invece nel testo a volte indica l'accento anche nei
nomi di frazioni, e a volte non lo indica affatto.
Sono indicati esplicitamente con la O aperta le seguenti localita'
(Comuni in maiuscolo, frazioni in minuscolo).
  GODEGA di S.Urbano (TV)
  Godia (UD)
  GOITO (MN)
Sono indicati senza accento (presumo o chiusa di default ?) invece
  Godano (SP)
  Godenzo (TN)
  Godezza (RE)
  Godi (PC)     
  Godi, passo (AQ)
  GODIASCO (PV)
  Godo (RA, frazione di Russi)  <--
  GODRANO (PA)
-----
Ho poi guardato sul catalogo della mostra sui Goti che c'era stata a
Milano nel 1994. Riporta alcuni nomi latini dei Goti (parla di Historia
Getharum sive Gothorum, e di Gutones, e cita anche come luogo di
provenienza la Gothiskandza).
Come toponomi legati al nome del popolo gotico indica tra quelli sopra
solo Godi, Godo e Goito, a cui aggiunge Gudo Gambaredo, Gudo Visconti e
Gudio.
Curiosamente considera gotico anche il toponimo di Vidigulfo, che avevo
sempre considerato longobardo.
-----
infine ho controllato sull'Annuario TCI alcuni altri toponimi citati
piu' o meno di recente :
  Nuoro con l'accento sulla u
  Como senza alcun accento indicato (ma Comiso e' indicato con la o
  aperta, e [san] Giorgio con la prima o chiusa ... che mi fa venire
  in mente una canzoncina su Giorgio del lago di Como che mi faceva
  ridere da bambino proprio per questa o chiusa)
  Lesina e Lerici sono indicate con la e chiusa, ma Lecco senza accenti
  ClaIno con Osteno ha l'accento sulla i (me lo aspettavo) e sulla prima
  O (questo mi ha sorpreso, avrei accentato sulla e)
  infine, senza accenti, Cogliate (pero' chissa' perche' gli abitanti
  preferiscono dire che abitano a San Dalmazzi :-) )
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

   ridere da bambino proprio per questa o chiusa)
Non era "Giorgio del Lago Maggiore"? La canzone con cui la Svizzera ha
partecipato, chissà quando, al Festival europeo della Canzone, se ben
ricordo.
Ciao.
Gian Carlo
----
Ubi maior, Como cessat
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 nomi di frazioni, e a volte non lo indica affatto.
Credo che in quell'annuario siano segnati con l'accento i nomi tronchi,
sdruccioli e qualche altro caso che può far dare incertezza (Friùli ecc.).
A proposito di nomi geografici mni chiedo se qualcuno in giro abbia un'idea
di quando il Belìce (fiume della Sicilia occidentale, ma anche parte del nome
di S. Margherita di B.) è diventato Bélice nelle carte del Touring e militari
e anche nella lingua parlata,
È un fatto strano, che deve essere successo intorno al 1970. Il Dizionario
d'ortografia e pronuncia della RAI del 1969, che dà l'accento sulla 'i',  è
il più recente documento scritto che io abbia trovato di una pronuncia piana.
La domanda è: quando e perché è cambiata la pronuncia? Forse c'entra il
terremoto del 1968?
Ruggero Volpes, Palermo

terremoto del 1968?
Ti diro', in tutta la mia vita (58 anni, e tu?) ho sempre sentito dire
Bélice, anche dai colleghi (ex Cassa di Risparmio) della zona e questa
tua asserzione mi stupisce non poco. Ma sei sicuro della pronuncia?
Per quanto mi sovviene, in Sicilia, l'unico toponimo incerto e' Motta
Sant' Anastasìa (per i locali) e Sant' Anastàsia per il resto.
Ciao.
Sergio. 

 Sant' Anastasìa (per i locali) e Sant' Anastàsia per il resto.
Secondo il dizionario di pronunzia della RAI l'accento è sulla "i" in Motta
Sant'Anastasia (CT) e Sant'Anastasia (NA), mentre è sulla "a" in Sant'Anastàsia,
località sul golfo di Gaeta.
Ruggero Volpes

località sul golfo di Gaeta.
Quindi hanno ragione (e non poteva essere altro) i "locali".
Ciao.
Sergio.