Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: ISDA libro o film ?

Tanto per cambiare :)
Stamattina a sQuola parlavo con un mio compagno di sventure a proposito di
Tolkien , libri e film...
Ed e' saltato fuori che il film  , bello o brutto , fedele o meno che sara'
, rovinera' inevitabilmente la nostra percezione di ISDA...
Mi spiego meglio : quando si legge di un PGgio indirettamente o meno ( a
seconda delle descrizioni ) si crea una sua immagine piu' o meno profonda
nel cervello . Ecco che io mi immagino Gandalf come il mio profe di latino
 non pigliatemi in giro ! ) , Aragorn col facciozzo truce che e' la copia
del bassista dei ManOwaR , Raistlin che e' un mio compagno di classe ,
Galadriel che corrisponde ad una mia amica , e cosi' via.
Altri associano i nomi a personaggi famosi , chesso' : Gandalf e' Sean
Connery , Saruman De Niro ( questo capita piu' spesso nel GDR )
Temo che con l' avvento del film le cose cambino , imponendoci un' immagine
dei nostri eroi , in questo caso di ISDA , ma potrebbe essere benissimo
Conan ( Chi non se lo immagina come Arnold S. ?) o un altro , differente
anke radicalmente dalla nostra concezione.
Spesso deludendoci. ( Chiedete a chi ha prima letto il libro poi visto il
film di qualcosa )
E ne ho paura. Ho paura che vedendo il film la mia fantasia subisca pesanti
limitazioni , ho paura che i gesti e le azioni dei PG si riflettano poi ,
con conseguenze facilmente immaginabili , su una mia rilettura del libro , o
, per i piu' sfortunati , e' il caso di dirlo , sulla prima lettura " a
caldo " .
Ma d' altra parte il film mi esalta irrimediabilmente , ma so gia' che dopo
la sua visione ISDA cambiera' , nella mia mente... E cio' non mi piace per
nulla.
Spero d' essermi espresso .
Hail&Kill
DonDiego


Spero per te che non sara' cosi :((((
Sciao
by Khirola il Draghetto
P.S.
krazie alle "anime buone" che mi hanno mandato il msg :)
smackkete


Allora, la mia prima reazione alla notizia della prossima uscita di un film su
ISDA è stata di mettere una bomba sul set e far fallire il progetto. Questo
perchè temevo che il film rovinasse il libro; ma attenzione, non certo a me! La
mia venerazione per ISDA non è certo stata scalfita dal film a cartoni animati,
ad esempio, che non è certo un capolavoro, e mai niente mi rovinerà ISDA.
Il motivo della mia paura verso un film del genere era che un film è un'opera di
grande impatto sul pubblico, e viene ad essere conosciuto da molte più persone
rispetto ad un libro. Se pensavo a tutti coloro che non hanno letto ISDA, che
vanno al cinema e si beccano un film pieno di effetti speciali che condensa 1200
pagine in tre ore, già immaginavo tristissime scene:
" Ma che è 'sto Signore degli Anelli?"  " E' un filmone kolossal di tre ore con
mostri e guerrieri"
"Ganzo, si va a vederlo!" oppure del tipo "Il Signore degli Anelli è un film da
cui hanno tratto pure un libro!".  Orrore! Io ho sempre considerato noi lettori
di fantasy come dei pochi fortunati che hanno scoperto il vero valore di questo
genere letterario, e l'idea di uno dei capisaldi del fantasy (non me ne voglia
la LAT) dato in pasto alla plebe, con chissà quali adattamenti, mi atterriva non
poco.
Le prime immagini mi hanno confortato sulla qualità del prodotto. L'amore per
ISDA farà il resto e mi farà cambiare idea? Speriamo, ai postumi l'ardua
sentenza...
--
Lankhmar 'Stoneface' ,il Sire di Roccia
Greater Diviner di Krynn
Segretario della LINU ( Lega IAFi Non Umani)
Segretario al nero della Rocca del Mago
Mail 
cec...@hotmail.com
ICQ# 43327547    IAFo #79
'You can't win, Darth. If you strike me down, I shall become more
powerful than you can possibly imagine.' (Obi-Wan Kenobi)

sentenza...
Fu' vera gloria ? Sta' il fatto ke mi giungono news poco rassicuranti sul
ruolo di Arwen ( Liv Tyler ) nel film ( vedi Xena... )
Hail&Kill
DOn  "The BosS" DiegO

Sciao
ciu'sz
Hail & Kill
DonDiego

 ruolo di Arwen ( Liv Tyler ) nel film ( vedi Xena... )
Liv Tyler????Mah,iniziamo bene....
Nel ruolo di Dama Eowyn chi ci metteranno??
Cameron Diaz??
Come vermilinguo vorrei perņ Leonardo di Caprio(piccola soddisfazione
personale....)

 io stesso...sai , sono pacifista :)
ehi, ma il regista e' peter jackson, un uomo un mito! ^___________^
tutti i suoi film sono geniali (certo, bisogna esserci abituati ^_^;;),
e io, fino a prova contraria, mi fido di lui... ^____^
-- 
burp! stemyl (il folletto... ^_^;)
ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
IAFo #78, LINU #5, Le.Pro.(t)To.
IHGGer a intermittenza #439
	ICQ #49452720
#--Sito Pirata Ufficiale di It.Cultura.Horror--#
 
http://utenti.tripod.it/ICH/
"i'll tell you stage dives make me feel more alive
than coded messages in slowed down songs"
-gorilla biscuits-
"pooh! grown-ups are always thinking of uninteresting
explanations"
-c.s. lewis-

 Conan ( Chi non se lo immagina come Arnold S. ?) 
io!
o meglio, certo, un'associazione di idee nasce, non c'e' dubbio, pero'
quando -leggo- conan l'immagine che ho in mente non e' quella di
schwarzy... ^____^


 effetti speciali che condensa 1200 pagine in tre ore, 
certo, e' sempre inferiore, pero' le ore saranno 9, in programma c'e'
una trilogia... ^______^


 e io, fino a prova contraria, mi fido di lui... ^____^
E diciamole ste cose!!!!
Peter Jackson è uno dei pochi registi davvero geniali che ci sono in
circolazione!!! A me in quanto della LAT dovrebbe fregarmene poco di sti
film... ma li aspetto con ansia proprio perchè di Peter!
Per me è uno dei pochi in grado di girare un film fantasy bello... ed è con
Tim Burton ed Emir Kusturica il mio regista vivente preferito!!!
Phoenix

 nulla.
Non sono d'accordo.......ripeto che devi vedere il film sapendo che vedrai
una diversa visione rispetto alla tua, ma non e' deto che la tua non sia
meglio......e' come quando discuti con un amico, se lui ti  che Aragorn
assomiglia al cantante dei TakeThat tu cosa
fai?..........^_____^........mica ti farai stravolgere il tuo pensiero da
cio' che ti dice ....almeno voglio sperare...^___^
Wako
--
Vicarius il guerriero-mago di Algalord
IAFO #82
A.C.I.d.B.O. #3 (Allegra Congrega Iafi dalla Battuta Orrida)
---
Un giorno la paura busso' alla porta,
il coraggio ando' ad aprire e non trovo' nessuno.
Martin Luter King

' é come quando discuti con un amico:se lui ti dice che Aragorn >assomiglia
al cantante dei Take That,tu che fai?
Lo arrostisco con la mia fiamma  ^__^
Cmq Vicarius ha ragione per quanto riguarda i personaggi;il problema
sussiste nell'opera in se.Sicuramente,come un critico,il regista comunicherà
la sua personale interpretazione dell'opera tolkeniana(probabilmente molto
in carattere "movie"):l'importante è che non stravolga il senso e il concept
che Tolkien ha voluto esporre quando ha scritto il SDA.

che Tolkien ha voluto esporre quando ha scritto il SDA.
Per quello sara' difficile...
io mi accontenterei di non vedere orecchie a punta ^_^;
Maidros

La penso anch'io così, ma quando il film uscirà la curiosità sarà talmente
tanta che dovrò vederlo assolutamente comunque;
anche se gandalf non sarà quel ometto nero tutto rugoso e con le orecchie da
elfo che mi ero immaginato (neanche T. lo ha descritto così ma dalla prima
volta che ho letto lo Hobbit ho questa immagine di lui).
--
Skif
          Ho troppo amato le stelle
         per aver paura della notte
                                         Dan Simmons
 apprendista mago
  IAFO #66
       ICQ 44721889

 
-- 
kaosmater
Reggimento Lancieri D'Aosta 6°
Aosta D'Fer

personale....)
no.. no no no.
Leonardo di Caprio lo voglio nel ruolo di Saruman.. fa una fine
peggiore..:oDD
Corsara

, rovinera' inevitabilmente la nostra percezione di ISDA...
dunque.. io ho finito di leggere isda da poco.. pero' l'ho trovato bello.. e
sono lieta cmq di averlo letto "prima" che esca il film... cosi' da averne
una percezione scevra da ogni altra influenza.
Io ho letto "la storia infinita" ..dopo.. aver visto i vari film (vabbe'
dovrei dire IL film.. perche' i seguiti sono schifezze immonde..) e devo
dire che sia per quel che riguarda la trama.. sia per quel che riguarda
l'aspetto dei vari personaggi.. mi sono trovata un po' spiazzata.. perche'
in mente ne avevo gia' dei prototipi.. perche' mi sono accorta che
confrontavo la storia che avevo visto con quella delle pagine stampate... mi
e' piaciuto il libro .. bada.. ma forse l'avrei apprezzato ancora di piu' se
non ne avessi visto prima la versione..
almeno a me capita che se leggo prima il libro ...dopo la trasposizione
cinematografica diventa un bel divertimento di veder raffigurato cio' che ho
letto.. un modo per puntualizzare qualcosa..  per inquadrare un
personaggio.. ma non mi influenza.. perche' ho gia' una mia visione.. che si
e' creata partecipando alle avventure del personaggio. Se il personaggio lo
conosco prima alo cinema e poi sulle pagine di un libro.. ormai l'ho gia'
inquadrato magari col volto dell'attiore che lo impersonava.
per cui.. alla tua domanda.. il vedere il film non cambiera' la mia
percezione del film.. anzi.. scommetto che mi avvicinera' ancora di piu' al
libro perche' commentero' l'inadeguatezza (a prescindere.. non che ce
l'abbia col regista) e la diversita' del film rispetto a cio' che ho
letto.:o)
Ciao
 Corsara

peggiore..:oDD
L'unico ruolo adatto per Leo e' quello di strofinaccio per pavimenti o di
maglietta di Bruce Willis. :O)
-- 
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||
   ||||    aka Paolo Caspani

non ne avessi visto prima la versione..
A me il libro e' piaciuto tantissimo a prescindere dal film... anzi, il film me
lo sono proprio dimenticato vista la bellezza espressa dalle pagine scritte.


 peggiore..:oDD
Naaaaah... ce l'ho io una parte perfetta per Leonardo di Caprio.
Una parte per interpetare la quale ha esattamente la faccia e il fisico che
ci vogliono.
Una parte in cui potra' esprimere appieno tutta la sua arte recitativa.
Una parte che, se non si sapesse che e' impossibile, si potrebbe quasi
credere che Tolkien l'abbia scritta pensando proprio a lui.
Quale parte?
Avete presente la scena in cui Gollum mangia il pesce crudo?
LUI DOVREBBE FARE IL PESCE CRUDO!!!!!
^_____^
Claudia che (sospiro) ieri sera si e' rivista l'Amleto di Kenneth
Branagh...
-- 
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
 e-mail: togliete il "NOSPAM" da c.rege...@NOSPAMlist.it

> ma quando dovrebbe uscire ???
Non ne ho la più pallida idea


maglietta di Bruce Willis. :O)
eh eh eh eh.. noto che molti qui dentro nutrono una spiccata simpatia per il
caro vecchio Leo eh?:oP
 Corsara

Branagh
ti e' piaciuto dire eh?:o))
ah.,. questo mi fa venirre in mente un'altra cosetta circa i film di Kenneth
Branagh.. l'avete vista la sua versione di "Molto rumore per nulla"?:o) non
e' carinissima? che ne pensate?:o)

lo sono proprio dimenticato vista la bellezza espressa dalle pagine
scritte.
ma tu non ti immaginavi Atreiu (non ricordo se si scrive cosi') col volto
del ragazzino del film? e Bastian? e' completamente diverso quello descritto
dal libro da quello del film.
 Corsara

 non ne avessi visto prima la versione..
imo non c'e' questa correlazione tra visione di un film e libro...
anch'io ho letto la storia infinita dopo aver visto il libro, o anche
conan dopo aver visto il film, eppure non trovo che la visione del film
rovini la lettura. certo, ci possono essere confronti, ma non penso che
il film potrebbe influenzarmi piu' di tanto...
leggendo, non mi e' mai capitato di pensare a conan con la faccia di
schwarzy o ad atreiu con la faccia dell'attore... semmai mi e' invece
capitato di confrontare il "mio" conan con quello del film e i "miei"
protagonisti con quelli della storia infinita-film...
in genere in effetti preferisco leggere prima un libro, prima di vedere
un film che ci si ispira, ma il problema imo non e' la limitazione della
fantasia, ma l'impossibilita' di non fare confronti tra una versione e
l'altra...


caro vecchio Leo eh?:oP
Alla follia lo amiamo..... non so cosa farei per lui..... :O
magari fondare un gruppo tipo alt.leo.die.die.die.....


dal libro da quello del film.
Mmmmmh... allora, avevo una immagine piuttosto scialba dei personaggi del film
perche' non mi erano piaciuti granche'.
Quindi ho tenuto solo le caratteristiche generali... ad esempio Atreiu coi
capelli neri e lunghi...
Il resto me lo sono immaginato io. :)


 ^_____^
/* Homer Simpson's mode on
Ahhh.... pesce crudo..... filetti di merluzzo non ancora lavorati... slurp
/* Homer Simpson's mode off
scusate, ma vista l'ora ^^!
 
		Sir Jeff Skyrunner Cavaliere Brightblade
P.S. NON RISPONDERE QUI MA AL SOLITO 
je...@inca.dei.unipd.it
" L'uomo saggio mette un pizzico di zucchero in cio' che dice agli altri,
e un pizzico di sale in cio' che gli altri dicono "

magari fondare un gruppo tipo alt.leo.die.die.die.....
come si dice da noi:
L'e' no un cativ bagai, ma masal saria na' bela roba
^__^
--
nihao
Lester il Kender
IAF0 #76               
pomolo...@tiscalinet.it
A.C.I.d.B.O. #6
ICQ#45068681
Appesantisce il guerriero
7 lettere
...
...
...
brasato!

^__^
questa pero' non l'ho capita.. fate pari e dispari e traducete please..:o)
 Corsara

Il resto me lo sono immaginato io. :)
beh.. l'imperatrice bambina? il suo modo di parlare ad esempio... o di
comportarsi.. come l'hai immaginata?
 Corsara

 e' carinissima? che ne pensate?:o)
Carinissima mi sebra riduttivo, un film fantastico!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kenneth e'
sempre un grande ma in Molto rumore per nulla ha dato il massimo. Molto bello
anche Enrico V.
ciao
ciao
Kyra l'elfo
--
Per rispondere via e-mail togliere VELDERN
Si dice che quando la scienza raggiungera' la cima della montagna, scoprira' che
la religione era seduta la' da sempre.
(Dr. Creator)

 questa pero' non l'ho capita.. fate pari e dispari e traducete please..:o)
Beh, se "bagai" vuol dire un qlc del tipo "ragazzo", si puo' tradurre in
"Non e' un cattivo ragazzo, pero' ammazzarlo sarebbe una cosa buona"...
giusto? :P
Jeff, Sacro Rompi(s)palle Traduttore

^__^
Piu' o meno quello che si dice anche da noi.
Ma limitiamoci ad un sentito corretto di "devi solo morireeeeeeeeeee".... ^____^


 Beh, se "bagai" vuol dire un qlc del tipo "ragazzo"
Letteralmente credo sia "bagaglio" nel senso di "cosa non ben definita".
Cmq il senso è quello!
--
Daleien,il Drago
"Il Drago:un amico da cercare
  ,un nemico da evitare."
IAFO #non si sa ancora,aspettiamo il nuovo sito
Membro LINU(Lega Iafi Non Umani)#33

questa pero' non l'ho capita.. fate pari e dispari e traducete please..:o)
Non e' un cattivo ragazzo, ma sarebbe una bella cosa ammazzarlo.... ^^


comportarsi.. come l'hai immaginata?
Mmmmmmhh... giovane, bionda, esile e con un portamento regale, ovviamente.
Con una voce dolce e vellutata.


giusto? :P
Yessss ^_^
--
nihao
Lester il Kender
IAF0 #76               
pomolo...@tiscalinet.it
A.C.I.d.B.O. #6
ICQ#45068681
Errare humanum est. Perseverare e' a ovest

C_R_O_S_S_B_O_N_E_ wrote in message
Nulla da dire in merito all'argomento ma.... EHI! CB! ATARU! Guardate un
po'? Lo vedete il "Re:"? Finalmente la smetterete di odiarmi! :)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.O no? :P
Kralizec il Faltyn che ha Patchato il Guardafuori :)

Finalmente la smetterete di odiarmi! :)
... ma noi ti odiamo per quello che sei non per quello che fai.. ^___^
                           Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
Dreams bring the future! 
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.
 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

anche Enrico V.
questo invece non l'ho visto.. io ho visto l'Hamleth.. e quello col moro che
non mi ricordo come si chiama..
 Corsara

 ... ma noi ti odiamo per quello che sei non per quello che fai.. ^___^
Se non temessi tanto l'aggressione da parte del tuo arrosto, ti risponderei
come meriteresti :)
Kralizec il Faltyn

... ma noi ti odiamo per quello che sei non per quello che fai.. ^___^
Vero, concordo con Ataru.
Non ce ne frega niente di quello che fai o pensi... ti odiamo a prescindere....
:OPPPPPPP


maglietta di Bruce Willis. :O)
Naaaa..non lo vedreste nei panni di Verminlinguo?
Byezz
Rebaf
--
ICQ UIN: 41486522 su c6: rebaf(non lo uso più però).
IAFo#75(il + giovane), Le.Pro.(t).To, LAPM#1, Iscritto alla Rocca del Mago#7
Togliere NOSPAM per le risposte in privato
IGGHer#620 con la qualfica di unico adepto di Wandering Bard
Ideatore della Pagnotta Magica
Sto ascoltando: Legendary Tales  dei Rhapsody
Sto Leggendo: Dune di Frank Herbert
Citazione: for the king, for the lands, for the mouintains(Emerald
Sword-Rhapsody)
Sito: 
http://digilander.iol.it/Internauta
 o 
www.welcome.to/ORGO

Naaaa..non lo vedreste nei panni di Verminlinguo?
Ma in quel ruolo lģ, bene o male, un poco deve recitare.....
mi sa che sarebbe troppo difficile per lui.
L'Elargitore di Morte
-- 
IAFo #32    ICQ#39434794 Thoth-Amon     IRC Sataki
Fogna numero 1
Nera Ascia d'Opale
"siete sani e  cio' vi pesa? ecco il medico che fa per voi!!!"
morti dolori e indolori!!!!
cianuro!!!
stricnina!!!!
calci nel sedere!!!!!!!
(si riceve solo per appuntamento)
[grazie a Fangorn]
scambia @ e _ per rispondere

mi sa che sarebbe troppo difficile per lui.
Mi sa che c'hai ragione tu! ^_-
Byezz
Rebaf
--
ICQ UIN: 41486522 su c6: rebaf(non lo uso piů perň).


non mi ricordo come si chiama..
Otello?
Lester il Kender


Eh eh!!
Questo tread nel tread era partito proprio da questa mia proposta"Leo aka
Vermilinguo":un circolo perfetto visto che siamo tornati qui!!!
CMq Rebaf,vedo che la pensiamo uguale! ^_^


CMq Rebaf,vedo che la pensiamo uguale! ^_^
LOL :-)) Non lo avevo visto il tuo msg! ^_^
Byezz
Rebaf, che W Vermilinguo-Leo ^_-
--
ICQ UIN: 41486522 su c6: rebaf(non lo uso più però).
