Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Dialetto] La paura

Ogni tanto mi sovvengono i tempi in cui ero giovane, bello, muscoloso e
aitante ancor più di adesso (sebbene possa sembrare incredibile).
Ebbene, di quei tempi maravigliosi, di quell'età dell'oro un amico m'ha
fatto tornare in mente un bellissimo termine, che significa "paura": il
termine è "sgagia". Ve ne ricordate voi? E sapreste fors'anche dire da dove
diavolo viene? E se è veramente dialettale o non, piuttosto, come io penso,
un termine gergale di ragazzini?
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

On Tue, 11 May 2004 12:04:36 +0200, Alessandro "Tagt The Spellcaster" Valli
wrote:

Io lo conosco. Forse perché sono giovane, bello, muscoloso e aitante
anch'io. Sì, dev'essere per questo.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'.

 acquainted with him at all'.
-- 
Lo spazio di un silenzio è infinito
Ser.

 anch'io. Sì, dev'essere per questo.
Ah scusa Alessandro. Dovevi spedirti quella foto che ti ho fatto 
settimana scorsa ma ho perso il tuo indirizzo mail. L'ho caricata qui, 
così la puoi vedere comodamente. Se ti interessa averla stampata fammi 
sapere mi raccomando. Grunt. E non ringraziarmi, gli amici servono a 
questo.
http://digilander.libero.it/cfpgrotta/images/fiera/CUOCOCICCONE.JPG
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 


L'č lü! L'č lü!
Lo riconosco, il cuoco ciccione!
[Non sapevo che FB si chiamasse Alessandro...]
Epimeteo

 [Non sapevo che FB si chiamasse Alessandro...]
Epimeteo, infine l'ho scovata: 
http://www.thecolumnists.com/miller/miller120art1.jpg
http://www.concentric.net/~Kgunby/wolfeatorchid.jpg
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
Lucangel

 
http://digilander.libero.it/cfpgrotta/images/fiera/CUOCOCICCONE.JPG
Non ti preoccupare, non ti ringrazio.
Ti sfido a duello.


 
http://www.concentric.net/~Kgunby/wolfeatorchid.jpg
'Gnurant!
Ecco una delle (pochissime) mie foto in circolazione, dove appaio per
quello che sono: bello, asciutto e tenebroso:
http://www.solarviews.com/raw/sat/epimeth.gif
Epimeteo

 
http://www.solarviews.com/raw/sat/epimeth.gif
Uhm, Epimeteo®, non volevo dirglielo, ma lei ha una bella forfora. Non 
può fare qualcosa, anche considerando che è calvo?


 
http://digilander.libero.it/cfpgrotta/images/fiera/CUOCOCICCONE.JPG
Suvvia, Bonardi, è sicuramente falsa! Il Valli non ha mica quel nasino alla
francese.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto nel
messaggio news:2gc2eaF...@uni-berlin.de...

Alle sei di mattino vicino al convento.
Attenti però ai moschettieri.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio

 Attenti perņ ai moschettieri.
Sedativo! Presto!


 Sedativo! Presto!
Sě.
Marco č svenuto.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate cosě, per vie terrene!


 Ale
Questo č Ale:
http://www.fabbretti.it/immagini/cavaliere.gif
Questo č Paolo:
http://www.bluedivide.it/covers/cavaliere.jpg


 Se dativo! Presto!
"Ai moschettieri" è senz'altro dativo, e infatti alle sei di mattino (meglio
del mattino) è presto.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
A forza di costruire strade non rimarrà un solo posto dove valga la pena di
andare.
--------------------------

Alessandro "Tagt The Spellcaster" Valli ha scritto:

   SUL SAGRA' DE SAN LURENS
-----------------------------------------
Poesia in dialetto milanese di LINO LOBBIA
El cap drappell dopu una granda remenada:
"Ciapì el balun, ma andì a giugà in darsena, su la spiaggia
A pruposit la partida me l'andava?"
"Tri a seru per numm, un gol de testa e du de sgagia".
Poesia di Guidetti
La parascioeula che intendi mi,
La vola mina, nè la fa tsì ... tsì ...
Al'è un usell che g’ha un puu della sgagia
E l'è un puu grisa come ‘ná cornaggia .......
Non ho a portata di mano in Cherubini, ditemi voi che cosa vuol dire 
"sgagia" altrimenti questa notte non dormo.
K

 Attenti però ai moschettieri.
I moschettieri fanno sapere che nessuno voleva presentarsi alle sei, perciò
hanno fatto "uno per tutti, tutti per uno", il loro modo di tirare a sorte,
e hanno deciso che l'uno per tutti è Aramis, che si presenterà, in pigiama,
alle sei vicino al convento. L'esclamazione di Aramis che è seguita a
questa decisione verrà risparmiata ai lettori.


 
http://www.bluedivide.it/covers/cavaliere.jpg
Il Cavaliere del verbo, noto con questo nome perché sa coniugare un solo
verbo. (faccina scherzosa)


 può fare qualcosa, anche considerando che è calvo?
Ehm... si sa che tutti i maschi "iperattivi" tendono a perdere i
capelli.
Del resto, vorrei vedere lei alle prese con quei gran pezzi di ninfe che
girano dalle mie parti: Teti, Dione, Elena, Rea, Febe...
Epimeteo
http://www.nineplanets.org/say/epimetheus.au


Vedo che li consideri entrambi cavalieri, ma Alessandro ha l'asino,
Paolo no.
Perché?
Epimeteo

 coniugare un solo verbo. (faccina scherzosa)
Ma cos'è, il manifesto elettorale del Cavaliere per le europee? Non staranno
un po' esagerando col ringiovanirlo e l'aggiungergli capelli?


 un po' esagerando col ringiovanirlo e l'aggiungergli capelli?
Il chévéliére, da qualche mese.


 Marco č svenuto.
E, quando uno sviene, un sedativo č proprio quel che ci vuole.


 E, quando uno sviene, un sedativo è proprio quel che ci vuole.
Non voleva che ti alzassi più. 
<tra me e me> (R)
Chissà cosa voleva fargli, mentre il Cima era supino e in stato
d'incoscienza (più del solito)
</tra me e me> (R)


 </tra me e me> (R)
FB.
Tu sei un cucciolo.
Lascia ai grandi *certe*cose.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!


 Lascia ai grandi *certe*cose.
*Quelle* cose te le lascio volentieri. Non rubo l'altrui preda,
specialmente se si chiama Cimarosti ed è un uomo.


anch'io. Sì, dev'essere per questo.
No. Non dev'essere per questo. Beh, però, a pensarci bene, a parte il
giovane... :-)
Non so se è ("se sia" per i congiuntivofili) un termine dialettale o
gergale, però direi che "sgagia", che ho sentito usare anche
italianizzato in "sgaggia" (in senso scherzoso, ovviamente) è qualcosa
di più della semplice paura: è fifa blu, anzi direi che è la
sensazione di farsela addosso per la fifa.
Ciao.
Gian Carlo

 
http://www.bluedivide.it/covers/cavaliere.jpg
Mentre non v'ha dubbio che Paolo sia costui:
http://www.lordoftherings.net/images/guide_orcs_pho_uruk1.jpg


 
http://www.lordoftherings.net/images/guide_orcs_pho_uruk1.jpg
E questa č la Badessa che assiste trepidante al duello:
http://tallulahs.com/cgi-bin/pd/pd.cgi?image=/pd/images/naut10.jpg&title=Example+Postcard&form=form-date.html


 
http://www.lordoftherings.net/legend/gallery/images/edoras/edoras4.jpg
Cioè ti dicono che sembri un tamarro con l'uovo di pasqua in testa?
Consolati: l'unica volta che ti vidi pensai che somigliavi vagamente a
questo:
http://www.infojunior.com/images/images/cinema/pic/starwars10quinjon.jpg
GCPillan invece, non so perché, me lo sono sempre immaginato come il prof di
Pozioni di Harry potter:
http://www.clarence.com/contents/cultura-spettacolo/cinehall/harrypotter/images/harrygall07.jpg
Giancarlo, toglimi questa curiosità: sei più o meno un tipo del genere o ho
cannato di brutto?


 E questa è la Badessa che assiste trepidante al duello:
Ed ecco Epimeteo e FB che, incuranti dello strip e del turbante della
badessa, si sono avventati sul tavolo dei rinfreschi:
http://www.mentelocale.it/img_contenuti/giulio.nepi/grandi/BluesBrother_g.jpg


 
http://www.mentelocale.it/img_contenuti/giulio.nepi/grandi/BluesBrother_g.jpg
Quil Frenc Ruscalla l'Uomo Arancione che, similmente al Grande 
Dittatore, si trastulla con il globo.
http://biografieonline.it/img/bio/Aldo_Biscardi.jpg


 
http://www.mentelocale.it/img_contenuti/giulio.nepi/grandi/BluesBrother_g.jpg
Eeeeveryboody neeeds somebooody, eeeeeeeveryboody neeeds somebooody to
love...


 love...
...quando la fame si fa da lupi, i lupi cominciano a mangiare!
----------------------------------
Some cake to love (some cake to love)
Sweetheart to eat (sweetheart to eat)
Sugar to kiss (sugar to kiss)
I need you, you, you
I need you, you, you...
I need you, you, you in the morning
I need you, you, you when my gut's on fire...
(Everybody eats somebody,
by Bert Burns, Solomon Burke & Jerry Wexler)
---------------------------------
[Va da sè che sto manifestando il mio folle amore per qualcosa di
dolce...]
Let's enjoy our meal!
Epimeteo

 (quello a destra è un ciccione). Infatti...
Ciao.


 non, piuttosto, come io penso, un termine gergale di ragazzini?
Ohé, allora i miei nonni sono proprio provincialissimi! (Rho)
Usano "fifa" (in italiano) e "pagüra" (in dialetto) per "paura"... "Sgagia"
non l'ho mai sentito...

 per "paura"... "Sgagia" non l'ho mai sentito...
Non credo sia roba dei tempi dei tuoi nonni: secondo me è un neologismo
degli anni '70-'80 (quando io e il Valli eravamo belli, magri e con tanti
capelli).
A dire il vero, io ho semmpre sentito "scàgiarsi" e l'ho sempre interpretato
come una storpiatura scherzosa di "scaga(zza)rsi (addosso)". (A.i.v.)


 capelli.
Ma non si diventava ciechi?
Ciao.
Marco
B-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 cannato di brutto?
E' sicuramente lui. Se guardi in basso nella foto, vedrai "l'unica zucca più
grande" (cfr. il thread "Tanto rumore per nulla", messaggio del 25-03-04,
ore 14:47).
http://snipurl.com/6c2f
Frank IV

 Ma non si diventava ciechi?
Sě, ma in quel caso si trattava solo di esercitazioni inutili e senza
costrutto.
Ciao,
Epimeteo

 vuol dire "sgagia" altrimenti questa notte non dormo.
Potrebbe essere la gazza?
A proposito di sgagia, qui mai sentita, sentito invece 
"strizza"
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 "strizza"
La strizza, però, ha un'origine meno misteriosa della sgagia, origine che
farei risalire a un fenomeno fisiologico (è qualcosa che ti stringe gli
intestini).
