Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: che ne pensate?

riporto testualmente da un articolo di un quotidiano nazionale.
"...Il che, tradotto in soldoni, suona pressappoco come un de profundis per 
la Casa dell libertà tutta, destinata qualora le urne premino l'Unione a 
passare la prossima legislatura dietro la lavagna."
il dubbio è il seguente: quel "qualora le urne premino l'Unione" a me suona 
male. Non sarebbe corretto scrivere "qualora le urne premiassero l'Unione"?.
Grazie a tutti
albe
-- 
 



Sì, e tra virgole. Non si possono rivelare autore e quotidiano?
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 ha scritto nel messaggio
news:436295a5$0$13356$4faf...@reader2.news.tin.it...


Uhm... In effetti le urne possono essere pesanti e "premere" troppo.
Meglio:
"Qualora le urne premiino l'Unione."
"Qualora le urne premîno l'Unione."
Al limite, anche "Qualora le urne premjno l'Unione"...
Ciao,
Epimeteo
---
"...paura del tuo sguardo
nascosto velluto d’algebra
col qual mi percorri,
paura delle tue mani
calamite leggere
che chiedono linfa,
paura dei tuoi ginocchi
che premono il mio grembo..."
(cit. pressoria)

 "Qualora le urne premîno l'Unione."
Mamma... quel vino è generoso... ed io...
troppi bicchieri ho tracannato...
vado fuori all'aperto...
Sì ma era bianco o rosso?
O forse mi sfugge il senso ironico delle tue affermazioni.
Così fosse me ne rammarico e già mi vedo:
    "tristi giorni, tristi notti,
    tutto avvolto in neri veli
    a strapparmi ad uno ad uno
    dello scroto tutti i peli"
    (Iffigonia)
Comunque - per troppovento74 - "premino" o "premiassero",
nel contesto citato, van bene tutti e due, con sfumature
di significato non tanto rilevanti.
Bruno 


Caro Bruno, ma quel "premino" è aberrante, raggriccia la pelle!
Convieni?
Alberto 

 Convieni?
  Io userei "premiassero", anche perchè accentua l'ipoteticità, però è 
correttissimo anche "premino", come ha già detto Bruno.
"Il provvedimento può essere differito, qualora sopraggiungano 
circostanza impreviste"
(cit. burocratica)
  k

 male. Non sarebbe corretto scrivere "qualora le urne premiassero l'Unione"?.
Dubiti della vittoria di Prodi? ^^

 ha scritto nel messaggio 
news:1xn8jqxvll5u1$.dlg@news.lillathedog.net...

questa è un'altra storia :-) 

 on
it.cultura.linguistica.italiano :


Qualora si volesse rendere ben chiaro che si tratta solo di un'ipotesi, si
farebbe bene a dire: "qualora premiassero".
Qualora però si voglia indicare una delle concrete possibilità all'interno
di una casistica, si può anche dire: "qualora premino". 
Imho! :)
Ti faccio un esempio. 
Dallo statuto dell'Accademia della Crusca:
http://www.accademiadellacrusca.it/statuto.shtml
"Sarà nominato l'accademico che avrà ottenuto la metà dei voti più uno.
Qualora nessuno degli accademici ottenga la maggioranza dei voti, si
procederà a una nuova votazione, con le stesse modalità...."
...
"Qualora un ente pubblico proponga all'Accademia di svolgere un'attività
conforme ai fini statutari dell'Accademia stessa, questa può accoglierne la
richiesta con deliberazione del Consiglio direttivo e mediante apposita
convenzione, debitamente registrata e portata a conoscenza del Ministero
per i Beni Culturali e Ambientali." 


La prima che hai detto. Spero.