Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: ACHTUNG BABY

Premetto.
mi sono molto divertita rispondendo  "pop on poll" facendo una mia classifica dell'album con tanto di commento, canzone per canzone e dando un voto alla musica e al testo. 
Brendon ha lanciato la proposta di fare ognuno di noi una recensione di Achtung baby. ci ho provato. impossibile. fare una classifica. troppe implicazioni sentimentali: è stato il mio primo album degli U2, il mio primo concerto degli U2, avevo 19 anni, era l'anno della maturità .
la mia non è una recensione, è il racconto di un'emozione intensissima.
Non riuscirò mai a dare un giudizio imparziale. Cercando di tenermi il più distaccata possibile posso dire che questo, insieme a "The Jousha Tree",è l'album capolavoro degli U2.
Conoscevo naturalmente già  i testi e avevo letto varie traduzioni ma tentare di farne una di mia mano è stato un'esperienza utile per capire meglio, entrare tra le parole e seguire la testa e il cuore di Bono e compagni. Tradurre "Ultraviolet" e "Acrobat" èstato, però, scioccante, sono stata continuamente sopraffatta dall'emozione. Sono di una tale intensità che possono davvero segnare un solco profondissimo dentro  di te; traducendo parola per parola è come avanzare in una zona nascosta dell'anima che vede luce e respira attraverso la musica e le parole di queste due canzoni.
concludo.
questo è uno dei 10 cd che porterei con me su Marte lasciando ogni altra cosa sulla Terra. E il vostro qual'è?
eja
ACHTUNG BABY
1)ZOO STATION
Musica: 8 1/2 
Testo: 9
Commento: 
è una scossa. prepara. avverte.qualcosa è cambiato. chi ama sia pronto a comprendere.
2)EVEN BETTER THAN THE REAL THING
Musica:9
Testo: 8 1/2
Commento:
elettrica.gira e gira e gira la testa. ci avete mai pensato? starebbe bene in POP.
3)ONE
Musica:10
Testo: 10
Commento:
è una macchina che corre incontro a qualcosa. e guardarsi e non usare parole. è camminare da soli con dentro qualcuno.è, intorno, foglie che cadono,o alberi che si svegliano, il cielo che respira,le nuvole che corrono.
4)UNTIL THE END OF THE WORLD
Musica:10
Testo: 10
Commento:
vertigine di senso. languide visioni. avviluppante.lasciva.
parlerà pure di Giuda , ma a me sa solo d'amore e d'amore.
5)WHO'S GONNA RIDE YOUR WILD HORSES
Musica:9 1/2
Testo: 10
Commento:
le sentite le onde che s'ingrossano e urlano e poi sfinite si arrendono alla riva? la sentite l'estate che soffoca di luce e colora d'azzurro intenso?
6)SO CRUEL
Musica:8 1/2
Testo: 9
Commento:
riprendete fiato, tra poco inizia il bello...
7)THE FLY
Musica:9
Testo: 9
Commento:
ha un gran testo , per non parlare della musica, ma mi è sempre stata un pò antipatica, perchè? è così bella!
8)MYSTERIOUS WAYS
Musica:9
Testo: 8 1/2
Commento:
danza danza danza!!
9)TRYN' TO THROW YOUR ARMS AROUND THE WORLD
Musica:9 1/2
Testo: 9
Commento:
ci provo tutte le mattine, mentre vado al lavoro, quando il mondo mi guarda e cerco un sorriso. ve la dedico. a tutti.
l'avete sentita, ma soprattutto vista  nello "speciale zootv tour notte rock '93"? orgasmica!
10)ULTRAVIOLET
Musica:10
Testo: 10
Commento:
il sussulto del cuore. libera. crudele. orgogliosa. la pelle tira e l'anima ha sete e chiama, chiama, chiama con tutto l'amore che può. fa male per quanto è vera, per com'è bella.
11)ACROBAT
Musica:10
Testo: 10
Commento:
lo spazio vuoto, tutto intorno per chilometri e chilometri. la musica corre e una pioggia di vento ti picchia la faccia.l'abisso, quello più spaventoso, èdentro di noi. solo noi possiamo salvarci da noi stessi. 
per chi ci crede. per chi non ha alcuna intenzione di mollare.
 
12)LOVE IS BLINDNESS
Musica:9
Testo: 9
Commento:
la lotta è finita. restano rottami e polvere. ti accorgi che la notte è arrivata o forse non se n'è mai andata . sei stanco.Bono ti prende per mano e ti accompagna, ti coccola. meritato ristoro.dopo l'ultima nota però c'è la vita da vivere. e non fa sconti, la bastarda.
----------------------------------------------
Virgilio Mail - Il tuo indirizzo E-mail gratis
http://mail.virgilio.it
----------------------------------------------
Virgilio Mail - Il tuo indirizzo E-mail gratis
http://mail.virgilio.it
-- 
Posted from [212.216.176.201] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Cutto tutto e dico:
bello, bello, complimenti.
Io mi trattengo, e non dò voti. Perchè rischierebbero di scapparmi tutti 10
e questo, davvero, AB non se lo merita. Perchè la perfezione stanca ...
mentre AB vive tutto di quel fascino che va oltre la chiarezza e la
precisione delle cose ... che va oltre l'unicità e la verità, oltre lo
splendore stucchevole della bellezza perfetta... e con questo voglio dire,
in fondo, che AB va oltre il tempo...
Gaia

12)LOVE IS BLINDNESS
Musica 10+, Testo 10
Commento: Terzo 10-10, incredibile. Mi sbilancio e gli metto un + (per i
superlativi acuti di chitarra che sono delle vere e proprie fitte al cuore)
che le fa vincere al fotofinish con Until e Acrobat la palma di migliore.
Poi terze a parimerito The Fly e One. Un podio a cinque, ma come si fa
sennò? Questo testimonia il fatto che Condizione.Necessaria.E.Sufficiente.
per capire un disco è ascoltarlo tutto! Dico: Acrobat e LIB non sono usciti
come singoli eppure sono loro la vera anima di AB...
--
Marco
-----------------------------------
"Pensate a cose straordinarie,
saranno loro a portarvi in alto."
(Peter Pan)
-----------------------------------

parlerà pure di Giuda , ma a me sa solo d'amore e d'amore.
Mmmh, andremo mooolto d'accordo io e te... ;-)))
Ancora di più se, ogni tanto, andassi a capo mentre
scrivi un post... ma stavolta, non so perché, ti perdono! :-D
Ciao.
-Igor
 "Why does my heart feel so bad?"

 Musica 9, Testo 9
Mezzo voto in + a entrambi. ;-)
Su Acrobat e LIB sottoscrivo in pieno. :-))
--
Bye...RickyVox

 Struggente, bellissima e così diversa dagli U2 canonici.
Qui concordo, è la prima canzone che ho amato "visceralmente" di AB
Gaia

dopo l'ultima nota perň c'č la vita da vivere. e non fa sconti, la
bastarda.
Il resto lo commento dopo, con piů calma.......ma questa frase sa tanto di
Liga;-)))
Thomas "Cronauer"

 Qui concordo, è la prima canzone che ho amato "visceralmente" di AB
Mmm io no, sapessi quanti ascolti c'è voluto...ma questo è un bene. ;-)
Anche Acrobat e LIB c'è voluto un sacco di tempo prima di capirle e amarle
appieno.
Recentemente m'è successo con Stateless e IALW.
--
Bye...RickyVox