Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perché plurale

Bisognava apirare alla inflessibile gelida perfezione per sentirsi 
cattivi al minimo sgarro. (Domenico Starnone, Confidenza)
 
Perché non "cattivo?"
 
Ma divenatre adulti - mi dissi - è di fatto rinunciare a essere 
perfetti. (Domenico Starnone, Confidenza)"
 
Perché non "perfetto?" La parola plurale "adulti" c'entra?

Il 20/01/23 18:03, Tony the Ice Man ha scritto:

E' possibile anche il singolare. Ma con un significato lievemente diverso.
 
Il plurale sottolinea l'aspetto impersonale e la validità "universale". 
Il singolare restringerebbe il senso dell'affermazione al solo soggetto 
narrante.
 
Giorgio

 Perché non "perfetto?" La parola plurale "adulti" c'entra?
 
Si', quando dice "diventare adulti" idealmente l'autore ha davanti una
platea di lettori a cui dice: "non siete d'accordo con me, amici"?
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 

 Perché non "perfetto?" La parola plurale "adulti" c'entra?
 
Parlando da straniero a straniero, mi è forse permesso di aggiungere un 
consiglio pratico a quanto scritto da Giorgio e il Giacobino:
 
Quando sei in dubbio sul numero singolare o plurale di un aggettivo o 
sostantivo in un costrutto impersonale, cerca di trasformarlo in una 
proposizione personale con il soggetto “noi”. Così appurerai subito il 
numero giusto.
 
Torniamo ora agli esempi da te riportati:
(1) “sentirsi cattivi” -> “ci sentiamo cattivi” -> “cattivi”
(2) “diventare adulti” -> “diventiamo adulti” -> “adulti”
(3) “essere perfetti” -> “siamo perfetti” -> “perfetti”
 
Ci aggiungo due esempi di participi passati:
(4) “si è andati via” -> “siamo andati via” -> “andati”
(5) “si è dormito bene” -> “abbiamo dormito bene” -> “dormito”
 
Ciao,
Wolfgang

 Perché non "perfetto?" La parola plurale "adulti" c'entra?
Certo che c'entra! Se avessi usato "adulto" avresti chiuso con
"perfetto".
 
Bruno

 Perché non "perfetto?" La parola plurale "adulti" c'entra?
 
Ofc. In inglese non te ne accorgi, per così dire, perché l'aggettivo 
(diciamo "perfect") in inglese è invariabile. L'italiano distingue: 
l'adulto è perfetto, l'adulta è perfetta, gli adulti sono  perfetti, le 
adulte sono perfette.

 plurale.
 
Non sono d'accordo. "Bisognare" è sempre impersonale, ma la cosa di cui c'è
bisogno non è detto che sia riferita ad una universalità. 
 
Bisogna che affretti il passo, altrimenti perderò il treno.
 
-- 
Sanity is not statistical

Mad Prof formulated the question :

Inserendo la subordinata "che affretti il passo", hai introdotto il 
soggetto "io".
Inoltre, la proposizione introdotta da "altrimenti" potrebbe avere un 
soggetto diverso: "Bisogna correre più in fretta (tutti noi del gruppo 
"Corri 10 Km in 30 minuti"), altrimenti perderò la scommessa (io solo 
che ho scommesso di farcela).

 narrante.
 
 Sì, il plurale, oltre ad essere molto preponderante in questo genere 
di espressioni, aumenta la genericità e l'universalità, ma va bene 
anche il singolare:
 
 ma diventare adulto - mi dissi- è di fatto rinunciare ad essere 
parfetto.
 
 k

Klaram explained on 22/01/2023 :

Con l'articolo indeterminativo ("un adulto") mi pare che potrebbero 
funzionino entrambe, che dici?
 
"Ma diventare un adulto - mi dissi - è di fatto rinunciare a essere 
perfetti".
 
"Ma diventare un adulto - mi dissi - è di fatto rinunciare a essere 
perfetto".


Leopardi non sarebbe d'accordo:
 
«Almanacchi, almanacchi nuovi; lunari nuovi. Bisognano, signore, 
almanacchi?»
 
(Da "Operette morali - Dialogo di un venditore d'almanacchi e un 
passeggere")
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 perfetti".
 
 Sì ci può stare, è solo questione di stile.
 
 k