Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: vocabolo

Scusate,
ero convinto che il vocabolo RICONFIGURARE fosse presente come lemma
autnomo nei vocabolari italiani. Purtroppo ho consultato quelli online
e non risulta tale lemma. Qualcuno mi può aiutare? C'è qualcuno che ha
un vocabolario nel quale risulta tale lemma? Nel mio Zingarelli 1997
non è presente ma forse dipende dall'edizione ormai superata?
Grazie.
Francesco

 non è presente ma forse dipende dall'edizione ormai superata?
Nello Zingarelli 2003 non c'è, ovviamente.
Ciao,
Epimeteo

 Nel Garzanti 2005 non c'è.
Quando si dice "una donna che vive nel futuro"...
"Che anno è
che giorno è
questo è il tempo
di vivere con te.
Le mie mani
come vedi
non tremano più
e ho nell'anima
in fondo all'anima
cieli immensi..."
(Lucio Battisti, I giardini di marzo)
Epimeteo

¦ Scusate,

Riconfigurare è termine composto da prefisso+verbo. Forse per questo i
vocabolari non lo riportano. 
Il prefisso Ri-, serve a indicare ripetizione di qualcosa 
(rifare, ridire, riaprire, riconfigurare, ecc,) 
o a rafforzare un'idea originale 
(rileggere, riscaldare, ricercare, ecc).
-- 
Ciao,
    Mariuccia®
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

 (Lucio Battisti, I giardini di marzo)
Semmai Mogol.
Ciao

 Semmai Mogol.
Vabbč, se vogliamo essere cosě fiscali, facciamo Rapetti e non ne
parliamo piů.
[Mi chiedo come sia possibile che uno strumento paradisiaco come il
flauto venga suonato da un demonio...]
Epimeteo

 Ciao.
Prego grazie scusi tornerò  (il tangaccio, Celentano)

 non tremano più
Disintossicato ti sei? :-O

 flauto venga suonato da un demonio...]
E il flauto di Pan ?
E il flauto a pelle?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
----------------------------------
Signùr varda 'n zó, se no arde 'n sö mé e Te ède le gambe
----------------------------------

 flauto venga suonato da un demonio...]
Anche il caprocefalopodico Pan, quel povero diavolo, 
"divinità dal carattere fallico e infero, legato al mondo 
pastorale, ai suoi riti orgiastici e ai canti", suonava il 
flauto, il suo flauto, il flauto di Pan, detto anche 
/siringa/ dal nome di una vittima delle sue imprese 
erotiche (sì i brutti si danno da fare più dei belli)
(leggo nell'enciclopedia che per la Brianza girano gruppi 
folkloristici enormi di fino a trenta suonatori di siringhe.
Risulta?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 folkloristici enormi di fino a trenta suonatori di siringhe.
Certo, si chiamano tossici

 E il flauto a pelle?
Complimenti per la rapidità, non ti avevo letto.
Che cos'è il flauto a pelle?


 Che cos'è il flauto a pelle?
Uno strumento a un solo buco, che a volte si suona a fiato, ma piu' spesso
viene pizzicato

Quando si dice "una donna che vive nel futuro"...
Mi sa che sono i vocabolari che vivono nel futuro. Come i settimanali.
Ciao.
Gian Carlo

viene pizzicato
I padri ne sanno sempre uan piů del diavolo.
Ciao.
Gian Carlo

 fiato, ma piu' spesso viene pizzicato
Ho la vaga impressione che mi stanno menando per il "naso".


 viene pizzicato
Pizzicato???!!!!!!
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
La legalità è rivoluzionaria.
--------------------------

 Ho la vaga impressione che mi stanno menando per il "naso".
È anche detto "One eyed snake".
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Berlusconi vuole una medaglia dagli Italiani..
Sorprende tanta modestia: Kesserling voleva un monumento.
--------------------------

¦ mi stanno menando per il "naso".
Indicativo piú che lecito, dunque...;))


 È anche detto "One eyed snake".
Serpente ciclope

 Pizzicato???!!!!!!
dalla Buoncostume

 autnomo nei vocabolari italiani.
Giochi a Literati?
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

 Disintossicato ti sei? :-O
Magari!
Temo che fosse un lieve "Parkinson" in fase di (momentanea)
remissione...
Epimeteo

 Risulta?
Solo l'antropologo ed etnologo Cingar può rispondere a questa domanda.
Ciao,
Epimeteo

  Che c'entra Adriano nell'uso del dizionario???
Al matinče 
del Giovedě 
ballo liscio 
al Garden Blu 
con l'orchestra Serenade. 
Spengono le luci 
tacciono le voci 
e nel buio sento sussurrar: 
Prego: 
vuol ballare con me?... 
Grazie, 
preferisco di no: 
non ballo il tango col casquč 
perciň.... 
grazie. 
Prego, grazie, scusi... 
tornerň 
Al matinče 
del Garden Blu 
ricchi premi 
e cotillons, 
fascai d'oro per la Miss. 
Spengono le luci, 
tacciono le voci 
e nel buio senti sussurrar... 
Non ballo il tango col casquč 
perciň... 
grazie. 
Prego, grazie, scusi... 
tornerň!... 
P.

 Giochi a Literati?
Non ho la minima idea di cosa sia Literati ;-)
Grazie a tutti per l'interessamento
Francesco

 Ahi, la schiena!
Casqué?
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 Casqué?
Bourlée.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 (Angelo Branduardi)
«Neige,
L'Aube,
Nuages
Et le Vent
Un Tout Petit Homme dans l'Angle du Ciel
Terre
Acqua
La mer
Et le Temps
Un soleil radieux, Rouge splendeur
Silence
Immense
Obscurité
Un Tout Petit Homme dans l'Angle du Ciel»
(Angelo Branduardi, Angle de ciel)
Ciao
Fabio

 "Bourlée", non conosco...
E' dialetto milanese. "Burlàa giò" significa "cadere".
P.

 Ma tu sarai troppo giovane per aver ballato così ;-)) 
Direi piuttosto che è troppo vecchio per avere ballato così.
P.



Credo "borlàa", visto che si legge [u] e non [y].
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 Ma tu sarai troppo giovane per aver ballato così ;-)) 
Penso che il tango si balli ancora molto, io non l'ho mai ballato. Mi pare
che valga la pena di farlo solo se c'è una Lei di un certo livello
dall'altra parte, o no? 
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)



http://www.homolaicus.com/arte/futurism/testi/manifesti/tango.htm
FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 
http://www.homolaicus.com/arte/futurism/testi/manifesti/tango.htm
Ho la versione originale. Mi piace sempre leggerla.
P.

 maggio 2004".
E non dicono quando hanno iniziato a stamparlo...
Ciao,
Epimeteo

 Giochi a Literati?
A proposito. Io ora ci bazzico come giacomel57: che pseudonimo dicesti di
usare?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Ma chi ha deciso che il patrono degli insegnanti debba proprio essere S.
Küles?
-------------------------- 

 
http://www.homolaicus.com/arte/futurism/testi/manifesti/tango.htm
FB, Homo Laicus, giovane come sei (hai la metŕ dei miei anni) tu non
puoi capire che, come disse il sommo Astor Piazzolla, il tango non č un
ballo, ma uno stato d'animo. Insieme al tango, ma forse ancora piů
passionale (come da noi ha capito solo il maestro Paolo Conte), metterei
la milonga.
Adesso va e balla, ma non pestare i piedi alla tua compagna.
Epimeteo


badessa_scalza
Ovvio, mi pare!
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

 E non dicono quando hanno iniziato a stamparlo...
In quinta liceo (a.s. 1987/88) avevo un libro che portava come data di
pubblicazione "luglio 1988".
Ciao

 Risulta?
Sì, ma qui le chiamano "firlinfoeu", con l'accento sulla "oeu".


 Credo "borlàa", visto che si legge [u] e non [y].
Certamente, ma era per chiarire la pronuncia, immagino. Purtroppo, 
l'ortografia milanese non è nota ai più (neanche a tanti milanesi, 
peraltro). Bisognerebbe studiarla a scuola, bisognerebbe.




Allora "burlà", non "burlàa".


 Allora "burlà", non "burlàa".
Come ti odio quando hai ragione.


 Giochi a Literati?
Una volta ti ho vista giocare.
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

  della Francia. "Bourlée", non conosco...
Già, è presente nelle suite di Bach.
In una di esse c'è anche una Forlana, la ricordi?


 compagna.
Però ho sentito dire che i tanghi di Piazzolla sono quasi 
imballabili (?), troppo astratti e intellettuali.


 "oeu". 
Sono pericolosi?
:-)


 In una di esse c'è anche una Forlana, la ricordi?
Nella Suite n. 1 in do maggiore BWV 1066 per orchestra.
Ciao

 imballabili (?), troppo astratti e intellettuali.
Premesso che un ballerino ti direbbe che *qualunque* musica è ballabile, 
in effetti sì, la musica di Piazzolla non è pensata per essere ballata 
-- non secondo gli stilemi del tango classico, almeno, tant'è vero che 
per questo "tradimento" Piazzolla fu più volte minacciato, forse anche 
malmenato, e alla fine costretto all'esilio in Italia.
Ciao

 malmenato, e alla fine costretto all'esilio in Italia.
"Alle prese con una verde milonga
il musicista si diverte e si estenua...
E mi avrai verde milonga
che sei stata scritta per me
per la mia sensibilità
per le mie scarpe lucidate
per il mio tempo
per il mio gusto
per tutta la mia stanchezza e la mia mia guittezza.
Mi avrai verde milonga inquieta
che mi strappi un sorriso di tregua ad ogni accordo
mentre... mentre fai dannare le mie dita...
Io sono qui sono venuto a suonare
sono venuto ad amare
e di nascosto a danzare...
e ammesso che la milonga fosse una canzone,
ebbene io, io l'ho svegliata e l'ho guidata a un ritmo più lento
così la milonga rivelava di sé molto più,
molto più di quanto apparisse la sua origine d'Africa,
la sua eleganza di zebra, il suo essere di frontiera,
una verde frontiera ...
Una verde frontiera tra il suonare e l'amare,
verde spettacolo in corsa da inseguire...
da inseguire sempre, da inseguire ancora,
fino ai laghi bianchi del silenzio
fin che Atahualpa o qualche altro Dio
non ti dica descansate niño,
che continuo io... ah ...io sono qui,
sono venuto a suonare, sono venuto a danzare,
e di nascosto ad amare..."
(Paolo Conte, Alle prese con una verde milonga)
[Epimeteo trascrisse]

 Una volta ti ho vista giocare.
Dimmi!
Ho forse giocato con te?


 Nella Suite n. 1 in do maggiore BWV 1066 per orchestra.
Ce n'è una anche nel "Tombeau de Couperin" di Ravel, e una 
(che non conosco) nella Gioconda di Ponchielli.




Ovviamente parlavo in senso relativo agli altri tanghi, 
comunque il senso è quello che hai spiegato meglio tu.
Del resto anche Beethoven ha composto walzer, e Liszt e 
Brahms hanno composto "danze ungheresi" ma di solito 
nessuno le balla.


 Ho forse giocato con te?
No, eri già impegnata, sono rimasto qualche minuto poi sono 
uscito.
Ho giocato una decina di volte, ho perso quasi sempre.
:-(
Il posto è interessante, pieno di donne 
;-)
Ma ci vuole un po' di tempo libero.


 Brahms hanno composto "danze ungheresi" 
Quelle di Liszt sono "rapsodie", non danze.
Ciao

 Sono pericolosi?
Un firlinfoeu basso è alto un metro e mezzo o giù di lì; se te lo picchiano 
in testa, direi che può diventarlo. :)


maggio 2004".
Gli autori devono avere qualche problema col significato del verbo
"aggiornare". Peccato che siano autori di un vocabolario.
Ciao.
Gian Carlo

 se te lo picchiano in testa, direi che può diventarlo. :)
Immagino che per suonarlo occorrano polmoni metrocubici.




Sì, hai ragione.
Antonín Dvořák però ha scritto le "danze slave", me lo 
concedi?
:-)


 Quelle di Liszt sono "rapsodie", non danze.
Che siano rapsodie, ballate, madrigali, canzoni, zarzuele, suite di
danze, sonate, sinfonie, lieder, melodrammi, musiche concrete, aleatorie
o dodecafoniche, a una grande musicista come Lilith (a proposito, auguri
per la festa di ieri!) vorrei dedicare una di queste belle musiche che,
ne sono certo, la faranno sentire come a casa sua:
http://canvaswerks.com/spookymidi.htm
Ciao, cara.
Epimeteo

 concedi?
Certo. Anche perché sono splendide.
Come tutta la musica di Dvořák.
:-)
Ciao

 
http://canvaswerks.com/spookymidi.htm
AAAAARGH!
Il secondo brano l'hanno intitolato "Tocatta"!
AAAAARGH!
(Tra l'altro, la "Toccata e fuga" BWV 565 -- che peraltro non è nemmeno 
di Bach -- ieri è stata definita "sinfonia" da un'imbecille di 
giornalista sportiva in Tv).
Grrr...
 >:-|
Ciao

 Grrr...
Un'imbecille? Una donna, dunque... ():-o
Be', a parte questi strafalcioni linguistici tipicamente americani,
trovi le musiche "rilassanti", vero? Ci sono anche tanti bei rumori di
catene, porte cigolanti, ululati, risate e urla spaventose, che spero
possano rasserenarti.
Nella mia esperienza di lavoro, mi sono occupato per molti anni di una
linea americana di prodotti diagnostici di laboratorio che era stata
denominata Allegro® (veramente al posto della ® c'era il TM, ma questo
non riesco a inserirlo in apice).
La pubblicità originale americana aveva molte immagini di orchestre,
strumenti e simboli musicali: ho fatto molta fatica a convincere gli
americani che in Italia, per un prodotto ospedaliero, sarebbe stato
preferibile un altro tipo di immagine e qualche successo l'ho ottenuto,
però il nome era quello e non ho mai potuto cambiarlo.
Un saluto mefistofelico,
Epimeteo,



E che dire delle "danze polovesiane" di Aleksandr 
Porfirievič Borodin?


  >:-|
Come non è di Bach™? e di chi sarebbe? 
La toccata e fuga in Re minore (D moll) è il brano più noto 
di Bach™.
Qui non dicono niente in proposito:
http://www.jsbach.org/bwv565.html
Sapevo che il famoso adagio di Albinoni era in realtà di 
Remo Giazotto (1945), ma proprio quel brano celeberrimo 
sarebbe un falso?


 però il nome era quello e non ho mai potuto cambiarlo.
Consolati, c'è di peggio. Come questo programma per disegnare al PC che 
si chiama Inkulator™:
http://inkulator.sourceforge.net/
Ciao

 sarebbe un falso?
Non è un falso. È solo che Bach™ non l'ha composto, l'ha solo trascritto 
per organo dall'originale -- che si suppone fosse per violino. Del resto 
ci sono diverse opere originariamente attribuite a Bach™ ma che poi si è 
scoperto essere semplici trascrizioni da opere di altri autori 
(Vivaldi®, Weiss©, Marcello™ ecc.). In un'epoca in cui non esistevano le 
fotocopie, era normale che molte copie venissero realizzate a mano, 
generando però in questo modo vari equivoci sulla loro reale paternità.
Ciao

 Porfirievič Borodin?
Preferisco Шостакович o Рачманинов.
Ciao

 Porfirievič Borodin?
Quella di permaflex morbidissimo, splendido?... molto riposante :)

 Quale? Un mandolino?
Una bustarella 

 Preferisco Шостакович o Рачманинов.
Premesso che per visualizzare i nomi di Shostakovich e Rachmaninov ho
dovito stravolgere le impostazioni del mio reader (grr-roar): a me me piace
'o bblues e tutt'o juorn aggi'a cantà.

 Una bustarella 
Giusto.
Anche il celebre puff di Poggiolini andrebbe bene.
;-)
Ciao

 'o bblues e tutt'o juorn aggi'a cantà.
Chissà che gioia, per i vicini.
Ciao

 per organo dall'originale 
Nel sito segnalato c'è però un bel puntone interrogativo: BWV 565 - ein
Werk von Kellner? Quanto a Giazotto, la storia è chiara: il musicologo
milanese lo ha ricostruito sulla base di un frammento, da lui scoperto dopo
la II guerra mondiale, nella Biblioteca nazionale di Dresda (e ringraziamo
che era rimasta in piedi, con poco altro, dopo il tragico bombardamento
angloamericano). Giazotto lavorava a una biografia di AlBinoni e stava
cercando notizie delle sue opere. Nel frammento erano sopravvissuti solo la
linea del basso e sei battute della melodia. 

 Werk von Kellner? 
Che non sia di Bach è certo.
Che il vero autore *possa* essere Kellner lo si deduce da un confronto 
stilistico tra la Toccata e Fuga e le altre sue composizioni; 
ovviamente, fino a quando l'originale non verrà trovato, l'attribuzione 
a Kellner rimarrà una semplice ipotesi: da qui il punto interrogativo 
che ti lascia perplesso.
Ciao

 Chissà che gioia, per i vicini.
pagano il biglietto e ascoltano in silenzio

 per organo dall'originale 
Nel sito segnalato c'è però un bel puntone interrogativo: BWV 565 - ein
Werk von Kellner? Quanto a Giazotto e all'Adagio, la storia è chiara: il


 Preferisco Шостакович o Рачманинов.
Рахманинов
Ciao,
Roger 



Non si scrive Рахманинов? 
Sì, Сергей Рахманинов.
Compositore piuttosto epidermico, ma piacevole.
(Non è suo quel concerto per piano che si sente nel bel 
film "Breve incontro" di David Lean, con Celia Johnson e 
Trevor Howard, 1946.?)
Allora mettici vicino anche:
Сергей Сергеевич Прокофьев;
Игорь Федорович Стравинский;
Арам Ильич Хачатурян;
Александр Николаевич Скрябин;
e chi + ne à, + ne metta.


 questo modo vari equivoci sulla loro reale paternità.
Ah, adesso capisco.
In effetti sapevo già che Bach aveva trascritto da Vivaldi, 
quindi non è una notizia così terribile.
Del resto ha composto più di mille opere catalogate, 
qualcosa avrà piluccato qua e là.
Quindi trascrizione, non ideazione. 
Se sai leggere la musica, quella di Herr Doktor Stephan 
Emele è proprio una tesi robusta?
Comunque Bach era un genio.


 aggi'a cantà.
Visualizzi questa roba?:
םולש
⇔∀∃∫∞∊⊆⋂≜␇▣▩◎◩❁
괆꿨맹
ﻡﻼﺳ


 Арам Ильич Хачатурян;
Ecco, questo è quello che amo più di tutti! Purtroppo la sua musica si 
sente troppo poco...
Ciao

 Comunque Bach era un genio.
Su questo non c'è alcun dubbio.
:-)
Ciao

 Trevor Howard, 1946.?)
Il suo concerto n.3 riveste un ruolo importante nel film "Shine".
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 ﻡﻼﺳ
Vedi tu