Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fortuna audax iuvat

Salve a tutti,
ho sentito dire spesso 'fortuna audax iuvat'... ma è grammaticamente 
corretto?
Grazie 

 corretto?
audaces, audaces...
GraTia 

 corretto?
Nzù.



Il Tosi ("Dizionario delle sentenze latine e greche", BUR) registra
"Audaces Fortuna iuvat", riportando molte varianti, tra cui il più vecchio
"Fortes Fortuna (ad)iuvat".
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 corretto?
Virgilio, Eneide, X, 284:
Audentes fortuna iuvat.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?
Io la penso, e la veggo fiammeggiare.*
G.d'Annunzio
Audentes fortuna iuvat

 Audentes fortuna iuvat.
Auxiliatur fortuna Iuventus?

 ha scritto nel messaggio 
news:e71nro25g303.1c...@40tude.net...

Di solito dagli arbitri...
GraZia :-PPP 

 Auxiliatur fortuna Iuventus?
Memento audere semper (cit)
-- 
"San Scugnì nol è un biel Sant"

 Memento audere semper (cit)
Grazie, ADPUF.


 corretto?
Audaces. O audentes.
Ciao
Ale (sfiga eos stramazzat)
-- 
Namárië Valinor 

 Grazie, ADPUF.
Il tuo preferito aveva delle belle trovate, una mente fertile.
Questa la ricordo perché era la forma aulica escogitata dal Vate
per usare le stesse iniziali di
MAS = Motoscafo Anti Sommergibile 
(o qualcosa del genere)
-- 
"Al fale ancje l'altâr sul predi."

 MAS = Motoscafo Anti Sommergibile
Conosciuti anche come "maiali".
edi'®

 Conosciuti anche come "maiali".
ELISAAAAA!!!!

 ha scritto nel messaggio
news:3bigs5F...@individual.net...

Eccolo là!
Silvio è un motoscafo!!!
ADPUUUUUUF!!!

 Silvio è un motoscafo!!!
E la moglie è una motoscrofa?
Ciao

 Conosciuti anche come "maiali".
Assolutamente no.
I maiali erano piccoli sommergibili in forma di siluri, guidati da uno-due 
sommozzatori che vi si mettevano cavalcioni; non erano quindi motoscafi.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 ha scritto nel
messaggio news:42541fe0$0$8070$5fc...@news.tiscali.it...

Toh!
Allora Silvio è un sommergibile!

 E la moglie è una motoscrofa?
Ma, ragazze, contegno!
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF

 corsa
Purtroppo il Vate se n'era già andato ai Campi Elisi e non
potette coniare un motto latino anche per essi.
Silentes in Liquido Currunt (?)
-- 
"Pecunia non olet, sed scarseggiat semper."
                -- ADPUF

 Allora Silvio è un sommergibile!
Ma preferisce il fango all'acqua.
-- 
I attribute my success to intelligence, guts, determination,
honesty, ambition, and having enough money to buy people with
those qualities.

 Allora Silvio è un sommergibile!
We all live in the yellow pigmarine!

 ha scritto nel messaggio
news:3bjandF...@individual.net...

Oh, Lilith! Sei impagabile!

 veramente i "maiali" avevano come sigla SLC per siluro a lenta corsa
Oooops... nella fretta ho scritto una grossa castroneria...
beh, sarà meglio che NON aggiunga che l'argomento faceva
parte della mia tesi di laurea!
Me ne vado nell'angolo in castigo e rimarrò inginocchiato sui
ceci fino a stasera. Nel frattempo ho già iniziato a recuperare
tutta la cenere che trovo in giro per gli uffici.
edi'®

 Oh, Lilith! Sei impagabile!
No, no, che storia è questa? Fuori i soldi!
Ciao
L.I.L.I.T.H.: Lifelike Intelligent Lifeform Intended for Troubleshooting 
and Harm

 potette coniare un motto latino anche per essi.
Solo per uno. Copio e incollo da: 
http://www.giovaniveneziani.com/motti.html
MEMENTO AUDERE SEMPER
ricordati di osare sempre
E' il più celebre motto di guerra dannunziano, legato alla memorabile "Beffa 
di Buccari", l'impresa compiuta nella notte fra il 10 e l'11 febbraio 1918. 
Il timoniere del MAS, il motoscafo antisommergibile destinato all'impresa, 
ora conservato al Vittoriale, aveva composto un acrostico in latino con le 
lettere MAS: "Motus animat spes". Ma il motto sembrò poco energico a 
D'Annunzio che lo cambiò all'ultimo momento e lo fece incidere sulla 
tavoletta dietro la ruota del timone. Il Poeta volle per il motto un disegno 
di De Carolis raffigurante un braccio che emerge dai flutti stringendo una 
corona di rami di quercia. Lo fece stampare sulla sua carta da lettere, e 
sugli oggetti più disparati, scatole d'argento e foulard di seta rossa blu 
che usava regalare agli amici.
Il motto della X Flottiglia M.A.S. era: "Per il Re e la Bandiera"
Sergio.

 D'Annunzio che lo cambiò 
"Ma Andate a Scopare" (il mare)

 Troubleshooting and Harm
Non capisco "lifelike", che significa?


 Non capisco "lifelike", che significa?
Che non è proprio vivo, è una forma simile a un organismo ma di natura
cibernetica.

 cibernetica.
Come le "insalate di cibernetica" che mangiava Goldrake.
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:3blma3F...@individual.net...

Ma no! In caso, sarebbe stato Ufo Robot:
Magia libri di cibernetica,
insalate di matematica,
ma un cuore umano ha.
Ufo Robot!
Ufo Robot!
N.B.: potrei sbagliarmi, io la canzonetta la conosco di fama, ma non
appartengo alla generazione di Ufo Robot: sono troppo piccola.

 insalate di matematica,
Vero, erano i *libri* di cibernetica, non le insalate!
Ciao

 Ufo Robot *è* Goldrake.
Ah, scusa, non lo sapevo! Ma perchè aveva due nomi?

 Come le "insalate di cibernetica" che mangiava Goldrake.
Mai visto.
 
(ma chi sono io?)
-- 
"Longa manus tangente in pleno autobus nefanda est"
                -- ADPUF

 Ah, scusa, non lo sapevo! Ma perchč aveva due nomi?
Ne aveva uno solo: si chiamava Goldrake. Ma quando venne proiettato per la 
prima volta in Italia ancora nulla si sapeva di cartoni animati giapponesi. 
Mi ricordo che era presentato, in una trasmissione per ragazzi, dal 
Quartetto Cetra. Era una vera e propria rivoluzione, Goldrake! E siccome era 
un robot, ma volava all'interno di un UFO, nella trasmissione lo 
presentavano come Goldrake-Ufo Robot. Infatti, le sigle erano due (tre, 
anzi): questa di Ufo Robot, l'altra di Goldrake (Vaaaaaaa... distruggi il 
male, va....... <ALABARDA SPAZIALE!>), recentemente rimusicata 
(splendidamente, splendidamente) da non ricordo quale cantante italico. 
C'era, inoltre, prima dell'inizio del cartone animato vero e proprio, una 
sigletta di presentazione cantata dal Quartetto Cetra.
Ciao
Ale (grande il Quartetto Cetra)
-- 
Namárië Valinor

 ceci fino a stasera.
Cotti, mi raccomando.
Magari con un paio di foglie di salvia (e una cotenna di maiale).
Ciao
Ale (no, Silvio può dormire sonni tranquilli, non sono un cannibale)
-- 
Namárië Valinor 

 Grazie
 
potrebbe essere giusto "audax fortuna iuvat" ad esempio con fortuna "ablativo"




intanto è audaces, perché mica vale per un solo audax per volta.
Fortuna è nominativo, è il soggetto della frase. Iuvat regge l'accusativo.
Audaces fortuna iuvat. Oppure audentes
http://it.wikipedia.org/wiki/Audentes_Fortuna_iuvat
 
 
 
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Audentes_Fortuna_iuvat
 
 
 E anche se volesse aiutarne uno solo, sarebbe "audacem", non audax.
 
 k
 
 

 potrebbe essere giusto "audax fortuna iuvat" ad esempio con fortuna "ablativo"
 
E che vorrebbe dire? "L'audace aiuta per mezzo della fortuna"?
Non mi pare molto sensato.
 
N� la versione con "audax" aggettivo riferito a "fortuna" mi
pare possa andare. La fortuna pu� essere cieca, ma "coraggiosa"
mi suona strano. E chi aiuterebbe?
 
Ciao
Enrico

 intanto è audaces, perché mica vale per un solo audax per volta.
 
Ma audax sa tanto di latinorum, non audaces.
Ed il latino è bello sono quando si va per aforismi e motti.
 
 

 E anche se volesse aiutarne uno solo, sarebbe "audacem", non audax.
 
elloddetto che "iuvat" regge l'accusativo. Ho riiscritto la frase, 
ovviam. col complemento oggetto al plurale. Avrei dovuto riscrivere 
anche la formulazione sbagliata.


 pare possa andare. La fortuna pu� essere cieca, ma "coraggiosa"
 
in realt� audax ha pi� l senso di incosciente... cedo che il motto 
originale virgiliano sia audentes (coloro che osano)
 
-- 
Mak�rioi hoi eirenopoio�, hoti auto� huio� Theo� kleth�sontai 
(Euagg�lion kat� Mattha�on, 5,9)

 fortuna "ablativo"
 
 
Io l'ho sentita solo in italiano, ma forse perché non vado mai
al Barum Deportum a delibare una coffea.
 
 
-- 
"Physics investigates the essential nature of the world, and
biology describes a local bump. Psychology, human psychology,
describes a bump on the bump."
                -- Willard Van Orman Quine