Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: SNOB

      Cosa significa SNOB origine se possibile
      grazie felix
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

       grazie felix
Credo "sine nobilitate" dal latino "privo di nobilta'"
P.
-- 
In matters of coscience, the law of majority has not place.
Mohandas Karamchand Gandhi

       grazie felix
Il Devoto-Oli dà questa etimologia:
[Voce ingl., in origine 'cittadino di basso ceto, ciabattino', poi 'persona
estranea all'ambiente'].
Il DELI Zanichelli riporta:
 ("Snob. Vocabolo inglese che vale alla lettera Ciabattino, e al figurato
Uomo volgare e pieno di pretese, o, come dicono, pretenzioso": 1897,
Barucchi; "Parola inglese, relativamente recente, accolta nei linguaggi
culti d'Europa per indicare quella persona la quale opera e parla in modo da
parere diverso da ciò che è in realtà (più elegante, più ricco, più
spregiudicato, più libero, più intelligente, più moderno, più mondano, più
scettico, etc.), cioè che per smania di essere distinto, esagera senza
discernimento e convincimento una data tendenza o costumanza: ovvero esagera
il contrario, se ciò accenna ad essere di moda. È cosa mondana andare a
teatro e non badare allo spettacolo? Lo snob andrà oltre sino a ciarlare,
disturbare, far conto d'essere in casa propria. V'è un autore in voga? Lo
snob compra e loda il libro senza capirlo e nemmeno sforzarsi di giudicarlo,
etc. L'abuso in Italia di dare, o d'imporsi, specie alle donne, nome
straniero, è ad es., fenomeno di snobismo. Lo snob opera con convinzione e
molte volte è auto-suggestionato, nel modo stesso che il goldoniano Lelio è
convinto di non mentire, ma dire spiritose invenzioni. Il grande umorista
inglese, Thackeray [1811-1863] si compiacque molto dello studio di questa
vanità e miserabilità umana. E certo filosoficamente studiando e insistendo,
questo mondo di snob tanto si allarga da non aver più confine": 1905, Panz.
Diz.).
--
Ciao,
Marco

 Credo "sine nobilitate" dal latino "privo di nobilta'"
Secondo l'Oxford Dictionary of English Etymology, "snob" è una voce
dialettale inglese di origine incerta il cui significato originario era
"calzolaio".
Altre fonti:
 
http://dictionary.reference.com/search?q=snob
 
http://www.quinion.com/words/qa/qa-sno1.htm
 
http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutwordorigins/snob
Max

      Cosa significa SNOB origine se possibile
Questo non lo dovevi chiedere! ;-)))
La realta' e' triste, non si sa.
-- 
Ciao.
SergioŽ

 SergioŽ


      Grazie a Marco-Pierpaolo-Max-Sergio ed a quanti
      eventualmente risponderanno in appresso.
      Da quando ho letto su"Marco" mi pare di capire
      che e' attribuibile a chi non si attiene alle re-
      gole giusto?
      Ma ha perso il significato dispregiativo!
      ciaofelix
      ciaodiggio'!
      Quando come ora,mi capita'di inviare involontariamente
      un post,appare la solita scritta......e mi pare ironica!:-(((


 estranea all'ambiente'].
Si impara sempre qualcosa.
Grazie.
P.
-- 
Not in my name

 P.
--
Ciao,
Marco


Libro degli snob di W.M. Thackeray, con il significato attuale.
Beh, qualche dubbio, nonostante
il Gabrielli, c'è. All'indirizzo
www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutwordorigins/snob
 
della Oxford
University Press leggo...
====
We are often told that this originated as an abbreviation for the
Latin phrase sine nobilitate 'without nobility', used to mark out
those of a humble social background. None of our informants can agree
on the circumstances in which this abbreviation was supposedly used:
on lists of names of Oxford or Cambridge students; on lists of ships'
passengers (to make sure that only the best people dined at the
captain's table); as a marginal note in genealogies; on lists of
guests to indicate that no title was required when they were
announced. But the word snob (or in Scotland snab) is first recorded
in the late 18th century as a term for a shoemaker or his apprentice.
At about this time it was indeed adopted by Cambridge students, but
they did not use it to refer to students who lacked a title or were of
humble origins; they used it generally of anyone who was not a
student. By the early 19th century it was being used to mean a person
with no 'breeding', both the honest labourers who knew their place,
and the vulgar social climbers who aped the manners of the upper
classes. It was this latter group to whom the word has now become
specially applied: those who patronize or ignore anyone they perceive
as inferior in social position, education, or taste. It is quite
possible that the phrase sine nobilitate may have appeared in one
context or another, but we can't see why it would have given rise to a
word for a shoemaker.
====
- - - -
Ciao.
Gian Carlo