Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ma auguri

si scrive con la maiuscola o la minuscola?
sicuramente con la minuscola, ma, ad esempio in un biglietto, non è più 
'bello' con la maiuscola? 

 'bello' con la maiuscola?
Se sei appassionato di maiuscole, puoi sempre scrivere
AUGURI!
Epi
---
"... tanti auguri
a chi tanti amanti ha,
tanti auguri
in campagna ed in città..."
http://www.youtube.com/watch?v=nd_BdvG43rE
(cit. augurale)


eh no, così pure è brutto.
Poi, non sono appassionato.
Solo che 'auguri' mi sembra proprio bruttino.
Se uno scrive "Auguri" a metà frase commette un errore?
se sì, più o meno grave di non aver mai usato brillantina Linetti? 


  Dipende. Nelle frasi fatte, come quelle stampate sui cartoncini, 
abbondano le maiuscole.
Io che non sono appassionata né enfatica scrivo " Un augurio..."
Troppo poco?
k

 augurio..." Troppo poco?
Passerai per genovese...
Due o tre auguri a tutti voi!
-- 
"O speculatori dello continuo moto, quanti vani disegni in
simile cerca avete creati! Accompagnatevi colli cercatori
dell'oro."
                -- Leonardo da Vinci

 Due o tre auguri a tutti voi!
Tre "augùri" o tre "àuguri"?
I romani - e prima di loro gli etruschi - li avevano entrambi...
http://it.wikipedia.org/wiki/Augure
In ogni caso sarebbe "auspicabile" chiarire la posizione dell'accento: pare che,
come ci sono gli "àuguri", ci siano anche gli "àuspici".
Epy
---
"... com'è bello far l'amore da Trieste in giù,
com'e bello far l'amore, io son pronta e tu...
Tanti auguri
a chi tanti amanti ha...
Tanti auguri
in campagna ed in città..."
http://www.youtube.com/watch?v=ljw-Kl1WHiE
(cit. augurale)

 anche gli "àuspici".
Sono un altro nome degli arùspici?
-- 
"Hoc eras in votis, sed deficit."
                -- ADPUF

 sembra un part. passato.
i romani, contadini piedisporchi, associavano automaticamente l'idea di
felicità, sacralità ecc. con ciò che favorisce la crescita delle piante
e del bestiame.
Augustus e augur sono collegati ad augeo "faccio crescere", felix con
fetus e fecundus, laetus con laetamen.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Che "augurio" abbia qualche connessione con "augusto"?
un amico greco mi disse una volta che in loro lingua significare 
"cetrioli" :)
Nelle nebbie del Nord Anguria sta per Cocomero, mi semba ;)
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37v

 Nelle nebbie del Nord Anguria sta per Cocomero, mi semba ;)
Ma voi il cocomero (che noi chiamiamo certamente anguria) lo
chiamate melone?
Una volta che a Catania chiesi un melone non tanto grande,
il fruttivendolo mi domandò "tre chili?" Così scoprii che
il melone là si chiama "meloncino".
Ciao
Enrico

 Nelle nebbie del Nord Anguria sta per Cocomero, mi semba ;)
Sì, qui d'estate consumiamo l'anguria importata dal sud, il
grande frutto terragno dal cuore rosso e dalla pelle verde e
bianca, in pratica il simbolo dell'Italia: tanto sugo e poco
arrosto.
Che angustia!
Nel mio vecio Zing. si dice che "anguria" viene dal bizantino
aggourion e indica il cucumis citrullus.
-- 
"Many of the girls wear highly-coloured dresses, but underneath
they are just ordinary girls."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

Enrico Gregorio, 00:43, sabato 23 aprile 2011:

In un libro con una traduzione di racconti di Mark Twain trovai
l'espressione "mellone d'acqua" e ci misi un po' a capire che
era l'anguria.
-- 
In a Vienna hotel:
"In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter."

 chiamate melone?
qualche anno fa ricordo un thread qui, comunque spesso si dice "melone 
d'acqua" e "melone di pane", in dialetto il cocomero si dice "zzoparacu" 
(zio parroco, i semi ricordano i bottoni della tonaca)


 Nelle nebbie del Nord Anguria sta per Cocomero, mi semba ;)
  Dal greco, appunto.
  k

 aggourion e indica il cucumis citrullus.
  Qualcuno dice che venga dal greco "angourion".
  Mah, che sia venuta dal bizantino attraverso il greco? :-))
  k

 Dal greco, appunto.
Dal greco moderno cetriolo :)
http://traduttore.tiscali.it/


 Mah, che sia venuta dal bizantino attraverso il greco? :-))
in greco moderno aggouri cetriolo aggouraki cetriolino


 in greco moderno aggouri cetriolo aggouraki cetriolino
  OK... per me questo è greco! :-))
  (avevo messo la faccina)
  k

:

Questa è una parola che curiosamente causa spesso discussioni :)
In molte parti del sud, ma non dappertutto e se non erro anche in alcuni
posti del nord, si dice melone d'acqua e melone di pane, intendendo col
primo l'anguria o cocomero e col secondo generalmente il meloncino
giallo allungato a polpa bianca.
Il primo ha molti nomi più o meno locali: cocomero e anguria sono quelli
standard, ma oltre a melone d'acqua ce ne sono altri.  Sulla ionica
calabra si dice zzipangulu.


Normalmente con la minuscola, se è la prima (anche se unica) parola di
un testo o una frase con la majuscola. :-)

 era l'anguria.
Watermelon in inglese, mellon''i acquë (o comunque si scriva) in
napoletano (ma ho sentito anche "mellon'i fuochë" e "mellonë
russë")... Se non ricordo male quello giallo in inglese è "rock melon".

 ha scritto nel messaggio
news:0e88e3bc-0a92-44fd...@m13g2000yqb.googlegroups.com...


Quello che alcuni di noi chiamano "popone"?
Epi
---
"... t'è piaciuta? T'è piaciuta?
Tienatella cara cara...
T'ha purtaste sull'altare,
sotto braccio, 'nziem'a te...
Mo' ti vedo afflitto e stanco,
su, coraggio...ué, Giuvá!
Se il mellone è uscito bianco,
mo' cu chi ta vuo' pigliá?!"
http://www.youtube.com/watch?v=8KfQhlnS9VU
(cit. infruttuosa)

 Quello che alcuni di noi chiamano "popone"?
  (absit iniuria verbis)
 
http://www.etimo.it/?term=popone
  k

 ha scritto nel messaggio
news:4db987b0$2...@newsgate.x-privat.org...




In ogni caso, l'anguria è preferibile per la grandezza, il colore e la
possibilità che dà ai consumatori di lanciare i semi neri a grande distanza, in
una battaglia nella quale i "guerrieri" possono dimostrare le loro virtù
balistiche in competizione con i compagni di anguriata.
Nei casi più gravi di battaglie cruente si possono lanciare anche le bucce, che
generalmente sono piuttosto spesse e pesanti...
Epi
---
"...penuria de anguria, penuria de melon,
penuria de anguria y penuria de melon!
Ugh!
El diese de agosto ghe digo a Tomaso:
'Se no magno anguria, no taso, no taso...'
Tomaso me dise 'Te si' come un toso,
no star a far ciacole,
volemo andar...'
.........................................................
... Galo l'anguria?
- Gavemo i peveroni...
- Gnanca meloni?
- Pomi e perseghoni...
- Fiol d'un barachelo, ma dime perché
anguria e meloni 'sto ano no ghe n'é...
Penuria de anguria, penuria de melon,
penuria de anguria
y penuria
de melon..."
http://www.youtube.com/watch?v=Tzdo06QUS8M
(cit. epica)

Army1987, 16:14, giovedì 28 aprile 2011:

http://en.wikipedia.org/wiki/Watermelon_Man_(composition)
http://en.wikipedia.org/wiki/Watermelon_Man_(film)
-- 
On the menu of a Swiss restaurant:
"Our wines leave you nothing to hope for."

 - Gavemo i peveroni...
  Che bella! Ma che strana grafia (mi ricorda i quasi analfabeti che 
scrivono:  cene, cenè, c'è nè ecc.)
  G'ha-lo l'anguria?
  G'avemo i peveroni.
In "g'ha-lo" il trattino si può anche non mettere, noi lo mettiamo per 
sottolineare la forma interrogativa in cui il pronome "lo" passa dopo il 
verbo: "la g'ha" o "el g'ha"--> g'ha-lo?
  k