Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [Racconto] Il canto della guerriera (lunghino)

Questo racconto l'ho scritto qualche giorno fa, seguendo un'inspirazione del
momento, e ora vorrei proporvelo.
Dovendolo mettere in solo formato testo, ha perso un po' di quella forma che
gli
avevo dato ^__^
--------------------------------------------------------------------
               Il canto della guerriera
 Una dolce fanciulla seduta all'ombra di una grande quercia, cantava una
dolce, ma allo stesso tempo, triste melodia. Le sue dita pizzicavano
soavemente le corde di un'arpa e la sua dolce voce si innalzava, sublime, al
cielo.
La fanciulla mi rivolse un fugace sguardo e torno' a cantare dell'amicizia
fra un valoroso cavaliere e la sua fidata compagna guerriera, che era una
fata.
Rimasi perplessa nell'udire le parole del canto; la mia memoria era persa,
forse, per questo mi fermai ad ascoltare. C'era qualcosa di familiare...
" Un dolce sorriso apparve sul viso, della guerriera.
Guardava negli occhi il bel cavaliere; ormai era giunta la fine.
La dolce guerriera volle raccontare la sua triste storia e comincio'...
Un tempo lontano, di cui molto non ricordo. Salvai un principe da morte
sicura; per riconoscenza mi diede l'investitura.
L'ingenuita' di quel tempo, mi aveva portato a pensare che era un immenso
onore. Ancora non sapevo quanta sofferenza e dolore, avrei dovuto
sopportare. Ho visto molte volte, la morte negli occhi.
Quando incontrai te, oh cavaliere, lessi nei tuoi occhi la mia stessa vita.
Cammini diversi ci avevan portato sulla stessa via.
Un dolce sorriso apparve sul viso, della guerriera.
Giurai a te, oh cavaliere, fedelta'
Giurai a te, oh cavaliere, amicizia ed onesta'
Giurai a te, oh cavaliere, sincerita'
Giurai a te, oh cavaliere, fedelta', senza in cambio nulla volere
Giurai a te, oh cavaliere...
Fu il destino a metterci sulla stessa strada.
Misi al servizio del tuo re, la mia spada.
La giustizia doveva trionfare,
combattevamo contro il male.
La dolce fata guerriera era stordita dal dolore. La sua voce era ormai un
sussurro...
Un triste sorriso apparve sul viso, del cavaliere.
Giurai a me che non ti avrei portato con me
Giurai a me che non ti avrei insegnato le armi
Giurai a me...
Giurammo entrambi,  fedelta', allo stesso re. Per questo ora sei con me
Giuro a te, che ti accompagnero'
Giuro a te, che sola non ti lascero'
Ma chiedo a te, perche'?
Perche' hai scelto la strada piu' dura per te...?
Un dolce sorriso apparve sul viso, della  guerriera.
Tu chiedi a me,  perche'?
Altra risposta, oh cavaliere, non c'e'...
Strada facile non vi e'
La spada del nemico nelle mie membra e' affondata
La mia vita vicino a te,  utile e' stata
La mia morte non ti deve dare dolore
I nostri figli sapran da te, del nostro valore
Giurai a te, oh cavaliere, fedelta'
Giurai a te, oh cavaliere, amicizia ed onesta'
Giurai a te, oh cavaliere, sincerita'
Giurai a te, oh cavaliere, fedelta', senza in cambio nulla volere
Giurai a te, oh... ca...va...lie..re...
Con voce rotta dal pianto, cantava il bel cavaliere
Giurai a me che non ti avrei portato con me
Giurai a me che non ti avrei insegnato le armi
Giurai a me...
Giurammo entrambi  fedelta', allo stesso re. Per questo ora sei con me
Giuro a te, che ti accompagnero'
Giuro a te, che sola non ti lascero' "
Una strana sensazione percorse il mio cuore, una certezza, era il canto di
mia madre, morta fra le braccia del cavaliere, mio padre.
La fanciulla mi guardo' di nuovo, sorrise e disse:
-Tua madre aveva ragione, strada facile non c'e'. Solo il tuo cuore ti
aiutera' a prendere le tue decisioni...-
Un attimo di distrazione, per guardare una foglia cadere e seguire una
moltitudine di pensieri, voltarmi nuovamente per chiedere "chi sei?", ma la
fanciulla all'ombra della quercia non c'era piu'.
Da quel giorno ho sempre seguito la strada piu' difficile, quella dell'
onesta', della giustizia, della fedelta', dell'onore...ho percorso la strada
del cavalierato...
---------------------------------------------------------------------
Bene, ora datemi le vostre opinioni ^___^
--
Ciao Ciao
Fatina Piccina
IAFa #168

 del cavalierato...
boh, non mi e' piaciuto molto come finale. Io avrei omesso questo ultimo
pezzo, lasciando in sospeso il destino (la scelta) della ragazza... cmq il
racconto non e' male ^__^
--
Miriel
www.folcorlandini.com
(Folco Orlandini fan web)
"niente dura tanto a lungo
da non essere rimpianto"
(Mariangela Cerrino)

Bello, mi č piaciuto.
ciao

ormai lo hai postato provvedi a scriverne un altro!!! ^___^
[cuttone immenso]
Miriel, non e' che ultimamente hai/abbiamo revisionato un po' troppo? Stai
diventando spietata! ^___________-
--
Gyshan (aka MCN)
IAFo n. 132
"Seconda legge del mago: Dalla migliore delle intenzioni puo' scaturire il
maggiore dei disastri" (T. Goodkind)
Togliere AXES per rispondere in mail.

 che diceva allegramente:
| potevi tenertelo per il concorso che ci sara' fra un po'... ma visto che
| ormai lo hai postato provvedi a scriverne un altro!!! ^___^
OK!!^___^
Domande da niubbia, il concorso di cui parli e' un altro PS?
E ci sono regole da seguire? Se si', si trovano sul sito della Locanda?
| >  Una dolce fanciulla seduta all'ombra di una grande quercia, cantava una
| > dolce, ma allo stesso tempo, triste melodia. Le sue dita pizzicavano
| > soavemente le corde di un'arpa e la sua dolce voce si innalzava,
sublime,
| al cielo.
|
| dolce ripetuto tre volte (io toglierei il primo e il terzo)
Il primo, va beh, posso toglierlo perche' e' vero renderebbe piu' fluida la
frase, ma il terzo come lo tolgo se devo descrivere una voce dolce?, calda
stona e altri termini non mi vengono in mente. Lasciare solo "la sua voce si
innalzava, sublime...", non mi rende bene l'idea a me piace sapere che tipo
di voce che ascolto. Voglio dire, quando tu vai ad ascoltare qualcuno
cantare ti limiti a dire che bella o brutta voce?
Non so se mi sono spiegata :-/
| > La fanciulla mi rivolse un fugace sguardo e torno' a cantare
dell'amicizia
| > fra un valoroso cavaliere e la sua fidata compagna guerriera, che era
una
| > fata.
|
| quel "che era" trovo che rende la frase poco fluida; io avrei messo:
| "e la sua fidata compagna guerriera, una fata."
| (oppure al posto della virgola dei puntini di sospensione)
Mmmm...credo siano meglio i puntini di sospensione
| > Rimasi perplessa nell'udire le parole del canto; la mia memoria era
persa,
| > forse, per questo mi fermai ad ascoltare. C'era qualcosa di familiare...
|
| bella frase ^____^
Yuppie!! Ehm...scusate...ma leggere da Miriel, bella frase, mi ha messo un
po' di entusiasmo...ok, mi sono ripresa. Torniamo alle bastonate :PP
| > " Un dolce sorriso apparve sul viso, della guerriera.
|
| quella virgola e' di troppo
|
| > Guardava negli occhi il bel cavaliere; ormai era giunta la fine.
| > La dolce guerriera volle raccontare la sua triste storia e comincio'...
|
| dolce e guerriera e' ripetuto
E' volutamente ripetuto, se la canti senza il "dolce guerriera" non ha la
stessa profondita'
E poi il primo dolce e' riferito al sorriso, mentre il secondo a lei  in
senso caratteriale
| Non trovi che sia strano che in punto di morte una persona racconti la
| propria storia ad una persona che tra l'altro gia' la conosce?
No, non trovo che sia strano. Se consideri che si trattava di tempi di
guerra(con "la spada del nemico"), forse avevano avuto poco tempo per
condividere _tutte_ le loro storie.
O forse voleva rivivere con lui quei tempi non credi? In fondo quando si e'
in punto di morte, si dice, che ti passa tutta la vita davanti agli occhi. E
secondo me e' cosi'
Pensandola dal mio punto di vista. Se fossi la guerriera, "al mio cavaliere"
racconterei tutto da capo, sarebbe un modo per ricordare con lui il nostro
incontro...in fondo all'inizio e' questo che fa ricorda come si sono
incontrati...
Non so se mi sono spiegata :-/
|Io toglierei
| la frase sopra e metterei in terza persona la parte che segue, mentre
quando
| c'e' il dialogo tra i due lascerei la prima persona (cmq te lo segnalo
dopo,  ma se non e' chiaro e ti interessa approfondire mandami una mail)
Guarda io lo dico per te, se vuoi spiegare fallo qui, anche se la cosa e'
lunga non importa. Se mi spostassi in email privata correresti dei seri
rischi; non ti sbarazzeresti piu' di me. E cmq cambiarlo come suggerisci,
non credo renderebbe lo stesso effetto o almeno l'effetto che nella mia
mente gli e' stato dato ^__^
| > sicura; per riconoscenza mi diede l'investitura.
| > L'ingenuita' di quel tempo, mi aveva portato a pensare che era un
immenso
|
| virgola di troppo: separi il soggetto dal verbo! (uhm... questa cosa non
mi
| e' nuova... come pure le rime ^__^)
Le rime questa volta sono volutamente cercate(cmq ero triste quando l'ho
scritto) e poi UNA sola separazione dal verbo, su venti, mi sembra un gran
bel passo avanti, se non un passo da gigante, e per una fatina...;))) Per
ulteriori risultati un po' di pazienza eh...^______^
| > onore. Ancora non sapevo quanta sofferenza e dolore, avrei dovuto
| > sopportare. Ho visto molte volte, la morte negli occhi.
|
| anche in queste due frasi la virgola non ci va
Lo dico qui e una volta sola, per tutte le contestazioni che mi fai sulle
virgole. In altro contesto sarei d'accordo con te, fino ad un certo punto,
pero' questi versi sono _realmente_ cantati. Qualcuno tempo fa mi disse che,
se fai una pausa nel parlato, nello scritto puo' corrispondere ad una
virgola(spero solo di non aver frainteso cio' che mi disse ^^;;). Tutto
questo per dire cosa? Che mentre la canticchiavo, _ovviamente_ ogni tanto
_tiravo il fiato_ e dove lo facevo ho messo le virgole. Su alcune sono
d'accordo tant'e' che le cambiero' ^_^, ma su altre no, gli danno la cadenza
| > La mia morte non ti deve dare dolore
| > I nostri figli sapran da te, del nostro valore
|
| virgola dopo sapran oppure togli quella che c'e'
Prendo questa per riprendere un attimo il discorso che stavo facendo poco
piu' su. Se mettessi la virgola dopo "sapran", quando la canto, perderei la
cadenza
| > Giurammo entrambi, fedelta', allo stesso re. Per questo ora sei con me
|
| prima avevi messo virgola anche prima di fedelta', altrimenti devi
toglierla
Ooops errore di distrazione, questa mi era proprio sfuggita^^;; la rimetto e
di corsa, visto? ^_^
| > Una strana sensazione percorse il mio cuore, una certezza, era il canto
di
|
| imo due punti dopo certezza
Perche'  i ":" ? O______o
Non capisco...
| > Da quel giorno ho sempre seguito la strada piu' difficile, quella dell'
| > onesta', della giustizia, della fedelta', dell'onore...ho percorso la
| strada
| > del cavalierato...
|
| boh, non mi e' piaciuto molto come finale. Io avrei omesso questo ultimo
| pezzo, lasciando in sospeso il destino (la scelta) della ragazza...
Ehm...il pezzo finale e' qualcosa che e' stato scritto pensando ad una
persona in particolare e spero che colga il significato che ho volutamente
messo nelle ultime parole; una fata dall'animo di cavaliere... ^___^
|cmq il
| racconto non e' male ^__^
Meno male, non oso pensare cosa faresti se il racconto non ti sembra almeno
carino... :PP


 momento
Il mio tasso glicemico è andato alle stelle.
:)))
Ciao, Franco.

 che diceva:
| > Questo racconto l'ho scritto qualche giorno fa, seguendo un'inspirazione
del
| > momento
|
| Il mio tasso glicemico è andato alle stelle.
| :)))
Non era mia intenzione creare problemi di salute :PPP
Cmq Grazie ^^______^^


 che diceva:
| Bello, mi č piaciuto.
Grazie ^^____^^


Piccina dalla foglia su cui stava riposando senti'
Gyshan <gysh...@AXESlibero.it> che diceva :
| [cuttone immenso]
|
| Miriel, non e' che ultimamente hai/abbiamo revisionato un po' troppo? Stai
| diventando spietata! ^___________-
Anche se non era rivolto a me rispondo, avverto un certo consenso su cio'
che ha scritto Miriel...
No, in fondo un: "bella frase" l'ho ottenuto :P
^_______^


_tiravo il fiato_ e dove lo facevo ho messo le virgole. 
Potresti provare a rendere la pausa con dei puntini di sospensione.
Otterresti qualcosa del genere:
"Fu il destino a metterci sulla stessa strada.
Misi al servizio del tuo re... la mia spada.
La giustizia doveva trionfare,
combattevamo contro il male.
(...)
La spada del nemico nelle mie membra e' affondata
La mia vita vicino a te... utile e' stata
La mia morte non ti deve dare dolore
I nostri figli sapran da te... del nostro valore"
ciao
Fritz

Piccina dalla foglia su cui stava riposando senti'
Fritz Tegularius <ziegelmacher@TRACI_LORDStin.it> che diceva:
| On Mon, 7 May 2001 20:32:29 +0200, "Piccina" wrote:
|
[...]Che mentre la canticchiavo, _ovviamente_ ogni tanto
| >_tiravo il fiato_ e dove lo facevo ho messo le virgole.
|
| Potresti provare a rendere la pausa con dei puntini di sospensione.
| Otterresti qualcosa del genere:
Cosi' forse e' meglio, non ci avevo pensato. Grazie ^____^
[...]


 diventando spietata! ^___________-
crisi di astinenza ^___-
Miriel

 Non capisco...
perche' mi ha dato la sensazione che fosse una spiegazione, una rivelazione


 >                Il canto della guerriera
[ CUT SU TUTTO ]
... molto, molto bello.
Al di la' della punteggiatura, dove gia' altri hanno espresso il proprio
parere e che commentero' in quella sede, trovo il racconto veramente molto
toccante.
Ho sentito molta tristezza in quanto c'e' scritto e anche una sorta di
stanchezza e rassegnazione... mi sembrava quasi di vedere la scena e la
voce stanca della madre mentre cantava.
Unica annotazione diversa da quanto hanno detto gli altri: nella frase
"oh ca... va... lie... re" non avrei usato questo tipo di punteggiatura.
Fondamentalmente la madre sotto l'albero sta riportando una canzone
cantata in precedenza... ma mi rendo conto di come sia una piccolezza.
--
Jeff
"Mai, mai dimenticare chi sei, perche' di certo il mondo non lo
dimentichera'. Trasforma chi sei nella tua forza, cosi' non potra' mai
essere la tua debolezza. Fanne un'armatura, e non potra' mai essere usata
contro di te"

 > messo nelle ultime parole; una fata dall'animo di cavaliere... ^___^
Beh, io penso che lo capirei: e' abbastanza chiaro e, IMO, l'hai reso in
maniera molto dolce e bella...


 I nostri figli sapran da te... del nostro valore"
questi... :///


 che rispondendomi diceva:
| > Domande da niubbia, il concorso di cui parli e' un altro PS?
| > E ci sono regole da seguire? Se si', si trovano sul sito della Locanda?
| si, e' un PS leggermente modificato (in pratica non vi e' limite di
| lunghezza) ma per i dettagli sulla procedura interverra' Zy... cmq non ti
| preoccupare, per il momento ti basta sapere che devi scrivere un racconto!
| ^___-
Ok, grazie. Aspettero' ulteriori delucidazioni da Zy, quando postera' i
dettagli ^_^
[...]
|>Lasciare solo "la sua voce si
| > innalzava, sublime...", non mi rende bene l'idea[...]
| ma in realta' gia' con la parola sublime rendi l'idea del tipo di voce,
| secondo me non hai bisogno di aggiungere altro
Mmmm...riflettendoci ancora un po' penso che non tolga nulla al racconto
togliere anche il terzo dolce ^_^
| > E' volutamente ripetuto, se la canti senza il "dolce guerriera" non ha
| >la  stessa profondita'
| >bhe... se e' un canto allora le ripetizioni ci possono anche stare
Certo che e' un canto, secondo te perche' ha il titolo "Il CANTO della
guerriera"?! ^___^
| >Non trovi che sia strano che in punto di morte una persona racconti la
| >propria storia ad una persona che tra l'altro gia' la conosce?
| > No, non trovo che sia strano.
[cut su mie considerazioni]
| >in fondo all'inizio e' questo che fa ricorda come si sono
| > incontrati...
| si, ho capito e non mi trovi d'accordo... ma il racconto e' tuo quindi...
| :-PPP
E ora voglio sapere su cosa non ti trovi d'accordo? Non pensare di cavartela
con un semplice  "non sono d'accordo"! :PP
[cut]
|>Qualcuno tempo fa mi disse
|>che,
| > se fai una pausa nel parlato, nello scritto puo' corrispondere ad una
| > virgola(spero solo di non aver frainteso cio' che mi disse ^^;;). Tutto
|
| Gyshannnn, sei stato tu a dire sta scemenza? ^_____-
No!E' stata un'altra persona, cmq non e' del tutto infondata questa
cosa...Perche' se ho diviso solo una volta il verbo dal soggetto e' anche
grazie al fatto che almeno la prima parte la narravo, qndi se la
punteggiatura era abbastanza corretta lo devo anche a questo.
Ma quello che vorrei sapere adesso, dopo averlo analizzato tecnicamente, a
cosa ti ha fatto pensare, cosa ti ha comunicato?
| se e' vero che la punteggiatura da il ritmo alla lettura esistono cmq
delle
| regole grammaticali che vanno rispettate.
|Ora, io sono l'ultima persona
|che
| dovrebbe dare consigli grammaticali, pero' per quel che ne so io, la frase
| composta da soggetto - verbo - complemento oggetto, questi elementi non
| devono essere separati da virgole (a meno che siano presenti degli incisi)
Sono d'accordo, solo che quando scrivo mi distraggo!!!^^;;;;;;;
| > questo per dire cosa? Che mentre la canticchiavo, _ovviamente_ ogni
tanto
| > _tiravo il fiato_ e dove lo facevo ho messo le virgole. Su alcune sono
| > d'accordo tant'e' che le cambiero' ^_^, ma su altre no, gli danno la
| cadenza
| per quanto riguarda il fatto che essendo questa una canzone, tu hai usato
la
| punteggiatura per ricreare le pause non so dirti molto... forse invece
della
| virgola potevi andare a capo
Boh, mentre lo narravo-scrivevo-canticchiavo non ci pensavo, mi sembrava
chiaro e corretto(salvo poi scoprire che non era cosi' ^_^)
Solo che dimentico che gli altri non possono sapere con che spirito scrivo
un racconto ^^;;;
| >"La mia morte non ti deve dare dolore
| >I nostri figli sapran da te, del nostro valore"
| > virgola dopo sapran oppure togli quella che c'e'
| > Prendo questa per riprendere un attimo il discorso che stavo facendo
poco
| > piu' su. Se mettessi la virgola dopo "sapran", quando la canto, perderei
la cadenza
| certo che se la potessimo sentire pure noi... ^____-
Ehm...credo sia un po' difficile attraverso questo mezzo(il ng) :PP
Cmq credo cambiero' le virgole come suggeriva Pippo, con i "..."


il criterio di leggibilita', IMO
Ma infatti questo e' un problema. Confesso che ho sempre letto con un
certo fastidio i testi delle canzoni che spesso troviamo in romanzi e
racconti fantasy.
Da un lato perche' manca la musica, e per quanto l'autore sia bravo a
descrivermela, resta il fatto che non e' possibile immaginarsela
(insomma: e' un linguaggio a se' la musica, no?); dall'altro lato
perche' il testo della canzone da solo, li' in mezzo al testo
"normale", stacca troppo, e non si integra bene col resto. Ha un che
di estraneo. Poi la poesia dei versi puo' anche essere altissima, ma
imho manca sempre qualcosa...
ciao
Fritz

 wrote in message
Pine.SOL.4.10.10105081514080.23024-100000@bella...
| On Tue, 8 May 2001, piccina wrote:
[cut]
|Il canto della guerriera
|
| [ CUT SU TUTTO ]
|
| ... molto, molto bello.
Grazie ^^_______^^
| Al di la' della punteggiatura, dove gia' altri hanno espresso il proprio
| parere e che commentero' in quella sede,
Bastonate o solo bacchettate? :PP
|trovo il racconto veramente molto
| toccante.
|
| Ho sentito molta tristezza in quanto c'e' scritto
Ma l'hai sentito perche' c'e' scritto e qndi gia' ti aspettavi la tristezza?
O lo hai sentito perche' c'era tristezza? (mamma mia sembra una domanda alla
Marzullo! ;D)
[cut]
| Unica annotazione diversa da quanto hanno detto gli altri: nella frase
|
| "oh ca... va... lie... re" non avrei usato questo tipo di punteggiatura.
| Fondamentalmente la madre sotto l'albero sta riportando una canzone
| cantata in precedenza... ma mi rendo conto di come sia una piccolezza.
Veramente e' una fanciulla quella che si trova sotto l'albero e non la madre
:P.  Volevo rallentare un po', dando l'idea degli ultimi respiri. In
fondo in questo passo e' morta. Se no, con che punteggiatura rallentavo?^_^


 wrote in message
Pine.SOL.4.10.10105081534350.23024-100000@bella...
| On Tue, 8 May 2001, jeff wrote:
[cut totale su me, il racconto e Miriel]
| > Non so se mi sono spiegata :-/
|
| Si'. ^____^
^_______^
| Comunque, IMO "calda" non stona affatto... piuttosto, quel "allo stesso
| tempo" non e' essenziale... non dico affatto di toglierlo, intendiamoci,
| pero' ritengo che se ne potrebbe fare a meno...
Ehm...meglio togliere il terzo dolce a questo punto, perche' quel "allo
stesso tempo" deve rendere l'idea di una melodia dolce e triste(nello stesso
tempo appunto :P) e poi guarda l'effetto "calda":  "la sua calda voce si
innalzava, sublime,..." non mi piace, mi da l'idea di qualcosa che non
c'entra niente, boh...magari fra un paio d'ore cambio idea... ^_^
[Piccina]
|> e la sua fidata compagna guerriera, che era una fata.
[Miriel]
| >quel "che era" trovo che rende la frase poco fluida; io avrei messo:
| >"e la sua fidata compagna guerriera, una fata."
| > (oppure al posto della virgola dei puntini di sospensione)
[Piccina]
|>Mmmm...credo siano meglio i puntini di sospensione
[Jeff]
| IMO meglio la virgola
Intendevo: credo siano meglio i puntini e togliero' "che era".  L'effetto
eccolo qui: "e la sua fidata compagna guerriera...una fata" e sta
decisamente meglio, IMHO.  ^_^
[Piccina]
| >" Un dolce sorriso apparve sul viso, della guerriera.
|>Guardava negli occhi il bel cavaliere; ormai era giunta la fine.
|>La dolce guerriera volle raccontare la sua triste storia e
|>comincio'...
[Miriel]
|dolce e guerriera e' ripetuto
[Piccina]
| > E' volutamente ripetuto, se la canti senza il "dolce guerriera" non ha
la stessa profondita'
| >E poi il primo dolce e' riferito al sorriso, mentre il secondo a lei
in senso caratteriale
[Jeff]
| Concordo con Piccina: sono ripetizioni che stanno bene in una
| canzone-poesia
^_____^
[Miriel]
| >Non trovi che sia strano che in punto di morte una persona racconti
la propria storia ad una persona che tra l'altro gia' la conosce?
[Piccina]
| >No, non trovo che sia strano. Se consideri che si trattava di tempi di
| >guerra(con "la spada del nemico"), forse avevano avuto poco tempo per
condividere _tutte_ le loro storie.
| >O forse voleva rivivere con lui quei tempi non credi?[...]
| > Non so se mi sono spiegata :-/
| Si'. ^____^
Ok, ok ho capito ;)))
| Quando l'ho letto l'ho interpretata proprio come un'ultima rievocazione,
| come se la canzone fosse comunque un qualcosa di loro, che avessero
| "tirato fuori" in un altro tempo e ora stessero rievocando assieme...
L'idea + o - era quella ^_^
[Miriel]
|Io toglierei la frase sopra e metterei in terza persona la parte che
|segue, mentre quando
| c'e' il dialogo tra i due lascerei la prima persona (cmq te lo
|segnalo dopo,  ma se non e' chiaro e ti interessa approfondire
| mandami una mail)
[Piccina]
[...]E cmq cambiarlo come
|>suggerisci,
| >  non credo renderebbe lo stesso effetto o almeno l'effetto che
nella mia
| > mente gli e' stato dato ^__^
|
|
| Concordo con Piccina
Sull'effetto o che correbbe seri rischi? :PPPPPP
[Piccina]
|Lo dico qui e una volta sola, per tutte le contestazioni che mi fai
|sulle
| virgole. In altro contesto sarei d'accordo con te, fino ad un certo
punto,
| pero' questi versi sono _realmente_ cantati. Qualcuno tempo fa mi
disse che,
| se fai una pausa nel parlato, nello scritto puo' corrispondere ad una
| virgola(spero solo di non aver frainteso cio' che mi disse ^^;;).
Tutto
| questo per dire cosa? Che mentre la canticchiavo, _ovviamente_ ogni
tanto
| _tiravo il fiato_ e dove lo facevo ho messo le virgole. Su alcune sono
| > > d'accordo tant'e' che le cambiero' ^_^, ma su altre no, gli danno la
cadenza
[Jeff]
| Beh, se hai citato correttamente quello che ti disse quella persona,
| noterai che ha detto "puo'" corrispondere... anche l'altra punteggiatura
| puo' indicare (anzi, in genere e' quello che fa ^^;;) una pausa...
Appunto l'ho interpretato come un "puo'", non come una certezza e alcune
virgole le ho cambiate(cioe' tolte) come suggeriva Miriel.
Cmq se ricordi, dissi tempo fa, che preferisco narrare che scrivere(anche se
ora mi piace fare tutte e due le cose ^_^) qndi ora, quando scrivo,
narro ad alta voce per sentirmi piu' a mio agio, ma le mie dita purtroppo
non sono veloci quanto le mie parole, spesso incespico e nascono virgole
dove non ci vanno :PP
(e dopo aver fatto un po' di sano glass-climbing, ripongo le ventose ;DD)
[cut]
[Miriel]
|boh, non mi e' piaciuto molto come finale. Io avrei omesso questo
ultimo
|pezzo, lasciando in sospeso il destino (la scelta) della ragazza...
[Piccina]
| Ehm...il pezzo finale e' qualcosa che e' stato scritto pensando ad una
| persona in particolare e spero che colga il significato che ho
volutamente
| messo nelle ultime parole; una fata dall'animo di cavaliere... ^___^
[Jeff]
| Beh, io penso che lo capirei: e' abbastanza chiaro e, IMO, l'hai reso |in
maniera molto dolce e bella...
 ^^____________^^


               Il canto della guerriera
snip!
Mi e' piaciuto per tema e modo di trattarlo. Credo pero' che
l'inserimento di una canzone cosi' estesa in un testo (specialmente se
corto) crei qualche problema di lettura.
Tieni presente che molto probabilmente e' una mia idiosincrasia,
perche', come scrivo a Jeff, non amo molto le parentesi poetiche (o
canzonettistiche ^____^) nei testi di narrativa.
Poi c'e' il "problema" che la trama e' molto esile, ma in fondo si
tratta di un racconto di atmosfera.
Questo passaggio mi e' piaciuto molto:
"Un attimo di distrazione, per guardare una foglia cadere e seguire
una moltitudine di pensieri, voltarmi nuovamente per chiedere "chi
sei?", ma la fanciulla all'ombra della quercia non c'era piu'."
Imho e' colto bene l'attimo di rottura dell'incanto.
ciao
Fritz

                Il canto della guerriera
[Frusch]
Molto molto carino. Pur non amando, come Frtiz, le canzoni (ma anche la
maggioranza delle poesie) inserite in racconti devo dire che questo mi e'
piaciuto. Molto dolce e triste. Triste ma di una tristezza "salutare", del
tipo che ti fa crescere. Molto bella tutta la parte finale, toccante ^_^
Ciao Ciao
    Zy

 Cmq credo cambiero' le virgole come suggeriva Pippo, con i "..."
che forse invece era Fritz...
^___-


 immenso onore. 
Perche' dopo "tempo"?
Eccetera. Se vuoi ricalcare delle pause potresti scrivere tutto il
racconto sotto forma di poesia (ci si presta molto, in realta') e usare
gli "a capo", ad esempio:
L'ingenuita' di quel tempo
mi aveva portato a pensare che era un immenso onore. 
Ancora non sapevo quanta sofferenza e dolore
avrei dovuto sopportare. Ho visto molte volte
la morte negli occhi.
Per il resto, confermo quanto detto all'inizio. Complimenti :)
-- 
                Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
   "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina, Scansafatiche, Zia di Ale, Fede e Davide i piccoli Celti
   togliete lo ZUCCHERO FILATO dal mio indirizzo per rispondere

 la morte negli occhi.
Mmmm... magari non proprio cosi', ma potrebbe essere un'idea anche questa,
in effetti...


 I nostri figli sapran da te, del nostro valore"
Va bene il tentativo di creare poesia ma rovesciare in questo modo le frasi
per ottenere una rima non e' cosa che mi piaccia moltissimo perche' sa
davvero tanto di forzatura. Sembrano quasi parole....distorte (non so se
riesco a renderti l'idea). Ma la poesia e' probabilmente la parte piu'
intima del racconto e quindi non mi stupirei se tu mi invitassi gentilmente
a tornarmene in latrina.
Kralizec il Faltyn

 li' e' anche un problema di lingua....
il canto ... presso le cascate di Rauros (eviatato uno spam per un 
pelo!) č bello anche in italiano.
Per gli altri ... leggiti the lord of the Rings.
Seek for the sword that was broken
In Imladris it dwells
There shall be counsels taken
Stronger than Morgul's spell
There shall be shown a token
That Doom is near at hand
For Isildur's bane has woken
And the halfling forth shall stand
č assai piů bella (ovviamente) della traduzione italiana.
NB
Quanto citato sopra l'ho citato "by heart". E' quindi probabile che 
contenga errori. 
Bye

Il lun 21 mag 2001 10:48:33p, Norbert (
norber...@katamail.com
) 
scrisse in 
news:Xns90A8E715B4948n...@127.0.0.1
:
<snip> 
Ohps, ho scordato la sign.
Scusate
-- 
Mandos il Tolkieniofilo - # 157 di IAF
"And even now part of me flies over Middle-Earth (*) at angels one-
five"
Pink Floyd - The hero's return - (*) nell'originale "Dresden" 

 è assai più bella (ovviamente) della traduzione italiana.
Bof.... non ne sono poi cosi' sicuro, sai? Tanto per dirne una (a parte il
fatto che i nomi in italiano sono decisamente piu' evocativi di quelli in
inglese, secondo me) la profezia dell'Anello suona molto meglio nella nostra
lingua.
Kralizec il Faltyn