Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: molto fico

 
Siamo tutti desolati, ma credo che dovremo alzare le braccia e ammettere
che non esiste un termine altrettanto efficace per definire il concetto di
"questo è molto fico". 
 
Purtroppo però nelle comunicazioni informali il termine non s'ha da usare,
e ci si ritrova in una impasse. Come se ne esce?
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 e ci si ritrova in una impasse. Come se ne esce?
 
Francamente a me sembra che alla maggior parte degli italiani di questo
problema linguistico non importi un fico secco.
Comunque è molto più fico dire, al suo posto, "cool"...
 
Ciao,
Epi
----
"... remember Harbor Boulevard,
the dreaming days where the mess was made,
look how all the kids have grown...
We have changed, but we're still the same,
all that we've been through,
I know we're cool...
I know we're cool..."
http://www.youtube.com/watch?v=TGwZ7MNtBFU
 
(cit. fresca fresca)
 
 
 
 
 

 Comunque è molto più fico dire, al suo posto, "cool"...
 
Sì, ma è ancora più cool dire "fly":        ;)
 
http://www.youtube.com/watch?v=nzY2Qcu5i2A
 
(citazione video).
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 "questo è molto fico". 
 
Questo ha molta prestanza.
 
Bruno
 
 


"Questo ha molta prestanza"
- disse mostrando uno slip  O__O
 

Bruno Campanini, 19:33, lunedì 14 maggio 2012:

Quand'ero piccolo si sentiva dire, di un tipo figo e ben
formato, "che fusto!"
 
Oppure si sentiva "che forte!"
 
Forse erano eufemismi, ma io non ero esposto al crudo linguaggio
degli scaricatori di porto, non essendoci porti nei dintorni.
 
 
-- 
Woman: "Goodness, what beautiful diamonds!"
Mae West: "Goodness had nothing to do with it, dearie."
                -- from "Night After Night"
 

 "cool"... 
 
 
Nella sonnolenta città di Udine, capitale dell'aspro Friuli,
alcuni abitanti e frequentatori del centro storico lamentano la
scarsa fantasia dei cori goliardici che accompagnano i
neo-baccalaureati nel loro allegro peregrinare da un bar
all'altro:
"dottoooooooooooooore!
dottoooooooooooooore!
dottore del buso del cool,
vaffancool!
vaffancool!"
 
(spero che nessuno si offenda se ho scritto "buso")
 
 
-- 
"We have good reason to believe he was stabbed.  There was a
sharp object sticking out of his chest".
                -- Lt. R. Travis, Newburgh, NY, Police Dept,
 


 
Si potrebbe usare il vecchio "ganzo"
 
http://www.treccani.it/vocabolario/ganzo/
 
 

 Comunque è molto più fico dire, al suo posto, "cool".
 
Ancor più figo dire "feego!"
 
E.D. 
 

 Oppure si sentiva "che forte!"
 
Troppo giusto!
 
E.D.

 Ancor più figo dire "feego!"
 
si scrive addirittura "pheego"! ;-)

 (spero che nessuno si offenda se ho scritto "buso")
 
Curiosamente, alla voce "buso", il mio vecio Zing. mi rimanda a "bugio", con
il significato di "bucato, vuoto".
Perché dovremmo offenderci? [:-o
Nella tua ridente cittadina non ci sono i bus per il trasporto urbano?
Mi preoccuperei invece se tu fossi capace di provocare un "buco" nel mio
bilancio economico, perché, a questo punto, sistemare il mio "business"
potrebbe diventare un vero "busillis"...
Ad ogni modo ricordo bene che nel mio periodo toscano, tra Firenze, Pisa e
Lucca, mi era diventata familiare l'espressione (forse una bestemmia
criptata) "maremma bu'aiola"...
 
Epi
---
"... amerai come una stupida,
proprio come me...
E il mio pensiero vola,
ritorna a quella sera,
tu hai bucato la mia vita,
quando sei andata via..."
http://www.youtube.com/watch?v=UuZP88LdHKI
 
(cit. sbucata da qualche parte)
 
 
 
 
 

 a "bugio", con il significato di "bucato, vuoto".
 
 
C'entra anche lo "stambugio"? forse per un pertugio?
 
== Curiosità ==
* All'estrema periferia di Udine c'è un posto chiamato "la buse
dai veris" (la buca dei vetri). Misteri toponomastici.
 
* Un altro posto si chiamava "la busatone" (la grande buca) dove
avevano scavato per fare il terrapieno della ferrovia. Ci si
andava a Pasqua a mangiare le uova sode. Poi ci hanno buttato le
scorie della ferriera. Poi la ferriera ha chiuso. Poi nella
ferriera ci hanno fatto un centro commerciale.
 
 
-- 
"My one regret in life is that I am not someone else."
                -- Woody Allen
 

 Ancor più figo dire "feego!"
 
Occhio, però, che a voler sembrare troppo fighi si rischia l'effetto 
contrario.
 
Citazione musicale un po' retrò: 
http://www.youtube.com/watch?v=CljQCW0YoWk
 


 
http://www.youtube.com/watch?v=CljQCW0YoWk
 
 
Questa è invece la versione integrale, ma non è cantata dall'autore:
http://www.youtube.com/watch?v=4NqJkC2ekPI
 
