Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [RECE] : vari libri ( anche Goodkind per Wyvern )

 
Allora ho appena finito di leggere i seguenti libri e mi appropinquo a
darne un breve estrapolazione soggettiva ( eh eh come parlo
forbito...)
Quello che scrivo nella trama e' presente nel risvolto per cui non
spoilerizzo niente cmq SPOILER
NELL'OSCURITA'
Nuovo libro di Tartacolomba che apre il ciclo della guerra dei Regni.
La trama: un regno  Algarve che ha perso una guerra precedente si
arrabbia come una biscia e scatena una nuova guerra che presto
coinvolge tutto il mondo. Questo mondo e' completamente basato sulla
magia che di fatto sostituisce la tecnologia. In definitiva e' una
rivisitazione delle seconda guerra mondiale in chiave fantasy con
draghi al posto degli aerei ,behemoth al posto dei carri armati ,
leviatani al posto dei sommergibili :dopo un po' diventa curioso
scoprire quali stati fantasy richiamano quelli che effettivamente
presero parte alla WW2 .Per esempio Algarve= Germania ( anche se i
nomi delle citta' algarviane sono italiane: Bari, Trapani, Imola,
Feltre !!). Il libro e'scritto nel solito modo di Turtledove
intrigante e veloce con lo stile usato nel ciclo dell'invasione :la
storia vista attraverso vari personaggi.Il problema e' un altro: la
storia almeno per ora segue quasi pedissequamente quello successo
nella seconda guerra mondiale per cui vedete un po' voi....
Sono presenti le solite castronate di traduzione a cui ci ha abituato
la Fanucci ( nomi invertiti, congiuntivi uccellati, ecc..).Se avete
32000 che vi avanzano , se vi piace la storia ,se vi piace Turtledove
, se vi piacciono le saghe, se non temete i mattoni (660 pag )
compratelo.
ECO DEL GRANDE CANTO
Grande Gemmell: uno dei suoi libri migliori. Scorrevolissimo
,piacevole , semplicemente stupendo. Un canto di tristezza , di dolore
di profonda e ineluttabile dolcezza per qualcosa che si perde per
sempre, nel tramonto di un epoca, negli occhi dei personaggi .Non a
caso il filo conduttore del libro e' il canto della sera  scritto da
un popolo testimone degli avvenimenti narrati nel libro. La sera
intesa come dolce addormentarsi nell'oblio, che permea tutto il
romanzo.Gli avatar antichissimo popolo di immortali ha da sempre
dominato questo mondo ma anche per loro giunge il crepuscolo e nell'
ora piu' buia devono affrontare un nemico tremendo giunto da lontano e
guidato dalla regina di cristallo. Consigliato senza eccezzioni.La
copertina della Fanucci tra l'altro e' la piu' bella fatta finora.
L'assedio delle tenebre/La profezia del mago
Primo romanzo di Goodkind uscito in Italia e' stato pezzato in due
libri da Fanucci. GoodKind ha una prosa estremamente fluida e
scorrevole ma la mania di soffermarsi nelle descrizioni piu' truci e
sanguinolente mai viste su un libro di fantasy ( IMO supera anche il
famoso pendolo umano di Eddings ne La rosa di Zaffiro mi pare ) Nono
stante questo delinea dei personaggi principali veramenteprofondi e
sfaccettati cosi' come alcuni di contorno come le Mord-Sith. In
definitiva due bei libri da leggere sopratutto considerando che
fungono da introduzione ai successivi in cui la storia prende
veramente quota. In questi libri cmq le azioni piu' trucide le
commettono i traduttori:pare che la Fanucci usi i Curdi che arrivino
in Puglia per tradurre i suoi libri e questi non sanno neanche
l'italiano ,visto che congiuntivi e condizionali vengono usati come
bersagli inermi ........^______^
Waylander

Waylander
Grazie per le tre rece.
Bye
Andrea "Wyvern" Gaboardi

 L'assedio delle tenebre/La profezia del mago
La storia mi attrae........gli strafalcioni delle traduzioni di
meno........forse piu' avanti ci faro' un pensierino.
PS:ho abbandonato Pratchett..........devo leggerlo quando avro' molto tempo
libero...quando saro' in ferie.......ora vedo di cominciare con
Dragonlance....ma se vedo la mal parata torno sul sicuro con
Tartacolomba.....^______^
Wako
--
Vicarius il guerriero-mago di Algalord
IAFO #82
A.C.I.d.B.O. #3 (Allegra Congrega Iafi dalla Battuta Orrida)
---
Fa di me il suggello del tuo cuore
e il marchio sul tuo braccio
perche' l'amore e' forte quanto la morte
e la gelosia crudele come la tomba
                            The song of songs