Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Info: acquisti in inglese

Ciao a tutti!
Vorrei avere alcuni consigli... Visto che mi trovo negli States e ci
dovrň restare per i prossimi 5 mesi ho intenzione di fare un po' di
acquisti: che libri (vecchi e nuovi) mi consigliate?
Preciso che tra i vari autori/trici di lingua inglese mi piacciono
Martin, Vance, Kerr, McCaffrey, Tolkien e (per favore non tiratemi
addosso le pietre) la Zimmer Bradley. Ho provato a leggere Gemmel,
Brooks, Goodkind, ma non mi hanno entusiasmato (per ragioni diverse,
ovviamente).
Un altra domanda ai piů esperti: sapete se l'edizione americana de Il
Signore degli anelli corrisponde a quella inglese?
Grazie mille,
Sil

Signore degli anelli corrisponde a quella inglese?
Nel senso che il testo è identico, sì.
Ti consiglio di comprare un'edizione unica, non divisa in tre libri. E
io eviterei quelle con la copertina del film. 
Se puoi prendi l'edizione illustrata da Alan Lee. Puoi trovare sia The
Lord of the Rings, sia The Hobbit. Entrambi illustrati. Poi puoi
trovare The Silmarillion illustrato da Ted Nasmith.
Se vuoi l'edizione classica paperback singola con il disegno di
Gandalf in copertina sotto la pioggia su sfondo verde, quella è
l'edizione inglese.
Ed. UK
http://images-eu.amazon.com/images/P/0261103253.02.LZZZZZZZ.jpg
Puoi trovare anche la HoME, ovvero la History of Middle-Earth. I primi
cinque volumi sono usciti in un box-set, il resto non ancora e
dovresti prendere le vecchie edizioni singole. Mi sa che non li
faranno gli altri. È da un anno che è uscito il box-set con i primi
cinque libri.
Brooks non ti piace, quindi non ti posso consigliare i due omnibus. Se
ti capita di girare in libreria, però, guardali. Sono proprio belli,
con le pagine rovinate e tagliate male per sembrare libro vecchio. :)
Quando mi arrivò il primo, avevo il dubbio che fosse difettoso. :)
Un libro che puoi prendere negli USA è The Encyclopedia of Fantasy di
John Clute e John Grant.
http://snipurl.com/8n5q
Poi puoi prenderti Eragon di Christopher Paolini. L'edizione è uguale
a quella italiana (stessa copertina). Non ho guardato se ci sia
l'appendice sulla pronuncia.
Non comprare Harry Potter, sono edizioni diverse da quelle UK, anche
nelle parole.
www.hp-lexicon.org/about/books/differences.html
Però ora The Harry Potter Lexicon è down oppure ho problemi io con la
connessione.
C'è chi ti consiglierebbe Salvatore. Sono usciti omnibus con
moltissime opere.
The Icewind Dale Trilogy
	The Crystal Shard 
	Streams of Silver 
	The Halfling's Gem
The Dark Elf Trilogy
	Homeland 
	Exile 
	Sojourn 
The Cleric Quintet
	Canticle
	In Sylvan Shadows
	Night Masks
	The Fallen Fortress 
	The Chaos Curse
Legacy of the Drow
	The Legacy
	Starless Night
	Siege of Darkness
	Passage to Dawn
Paths of Darkness
	The Silent Blade 
	The Spine of the World 
	Servant of the Shard
	Sea of Swords
Li ho tutti a parte l'ultimo, ma prima o poi lo comprerò.
Non te li consiglio perché non li ho ancora letti. Molti dicono che
siano belli, altri dicono che Salvatore scriva in modo orrendo. Basta
pensare a Brooks. C'è chi lo odia, chi non lo sopporta, chi lo
apprezza e chi lo ama. I gusti sono gusti.
Altro, per ora, non mi viene in mente.
Sebastiano

 Sebastiano
Ammappete se ne sai oh, un vero esperto! visto che sei cosě informato mi
potresti dire + o - quanto mi verrebe a costare l'operazione "lord of the
rings"? tra poco vado in UK e devo dire che anche se sono una capra in
inglese mi piacerebbe avere il capolavoro in lingua originale.
Grazie mille ser Sebapop
-- 
-----------------------------------
Axel Targarien, detto "il giovane drago", lord della roccia del drago,
unico vero erede al trono di spade. 
-----------------------------------
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

inglese mi piacerebbe avere il capolavoro in lingua originale.
L'edizione illustrata o quella classica verdina che ho mostrato in
foto?
I prezzi, dipende. Prova a girare le librerie che trovi nella città
dove andrai in UK.
L'edizione paperback verde classica la trovi dalle 10 sterline (ottimo
prezzo) alle 15-18. Su 
amazon.co.uk
 lo trovi a poco più di 10, + quasi
cinque di spedizione. Io l'avevo presa a Milano, da Messaggerie
Musicali, per 20 euro. Il mio primo libro in inglese. :)
L'edizione illustrata da Alan Lee (bellissima) la trovi dalle 30-35 in
su, salvo offerte molto convenienti o usati.
Prima o poi mi comprerò le edizioni illustrate. Rimando sempre perché
ho sempre qualcos'altro da prendere. Ma prima o poi... :)
Ah, come inglese, The Lord of the Rings non è affatto semplice. Se
vuoi iniziare a leggere in inglese, visto che sei in UK, comprati
Harry Potter and the Philosopher's Stone. Moooolto più facile.
Anche Eragon è facile e contiene meno parole inventate rispetto ad HP.
Pratchett evitalo. Meraviglioso, ma l'inglese è tutto fuorché
semplice.
Sebastiano

 Sebastiano
Che dirti se non grazie mille?
Seguirò i tuoi consigli e vedrò lì che mi ispira ;)
Fire & Blood


Seguirò i tuoi consigli e vedrò lì che mi ispira ;)
A Londra rimasi colpito dai manifesti di Shadowmancer di J.P. Taylor e
alla fine ho dovuto comprare il libro, perché quei dannati manifesti
li vedevo ovunque. Il libro non mi è piaciuto. È uscito il secondo
libro, ma non so se e come sia collegato, dato che il primo aveva una
fine propria. Ecco, se vedi manifesti in giro, magari del secondo, io
ti ho avvisato. :)
L'inglese di quel libro è banale, tanto è semplice.
Sebastiano

Anch'io ti ringrazio per i consigli, cerchero' di sfruttarli al
meglio!
Cmq non sono a NY, ma a Berkeley, in California: tra l'altro ho appena
letto su una guida che c'e' una libreria specializzata sul fantasy,
molto "in", soprattutto perche'vende libri usati e edizioni rare...
Non vedo l'ora di andarci...
Sil

Non vedo l'ora di andarci...
Beato te. :)
Sebastiano

 Beato te. :)
Beata, semmai!
Sil

Beata, semmai!
Oh, sorry. :)
Sebastiano

molto simile). Devo ancora andarci...
Forse e' "Another Change of Hobbit"?
Se e' questa e' piuttosto conosciuta, sono diversi anni che vendono
anche per corrispondenza, hanno anche un sito web:
http://www.otherchangeofhobbit.com/
'bye

Forse e' "Another Change of Hobbit"?
Mi correggo: The Other Change of Hobbit
'bye

 >Forse e' "Another Change of Hobbit"?
Esatto, proprio quella... Ci sono andata ieri, per una visita molto
veloce e che dire??? E' piena zeppa di libri fantasy! Impressionata
dalla cosa, non ho comprato niente...

 dalla cosa, non ho comprato niente...
ROTFL! Chi troppo e chi niente... ^__-
Railos

ROTFL! Chi troppo e chi niente... ^__-
^_^
È comunque spiazzante. Ho visto librerie non specializzate, quindi
sicuramente con molta meno roba fantasy di quella contenuta nella
libreria "Another Change of Hobbit", comunque piene di libri fantasy.
La sezione "fantasy" era una gioia per gli occhi. Ed era spiazzante,
non sapevo che prendere. :)
Sebastiano

libreria "Another Change of Hobbit", 
"The Other Change of Hobbit", sorry.
Sebastiano