Newsgroup: it.cultura.letteratura.italiana
Titolo: Il campanile scocca...

Riecco la smemorata.
Qualcuno ricorda autore e testo di una poesia di Natale che fa:
siam giunti, ecco Betlemme
ornata di trofei
...
che' troppo stanco sono
e troppo stanca sei
il campanile scocca
lentamente le sei
e via cosi'...?
Un abbraccio a chiunque mi tolga da queste ambasce.
Ciao
Isa

ornata di trofei
L'autore e` Guido Guido. La poesia (Melologo popolare) si intitola La
notte santa:
-- Consolati, Maria, del tuo pellegrinare!
Siam giunti. Ecco Betlemme ornata di trofei.
Presso quell'osteria potremo riposare,
che' troppo stanco sono e troppo stanca sei.
   Il campanile scocca
   lentamente le sei.
-- Avete un po' di posto, o voi del Caval Grigio?
Un po' di posto per me e per Giuseppe?
-- Signori, ce ne duole: e` notte di prodigio;
son troppi i forestieri; le stanze ho piene zeppe
   Il campanile scocca
   lentamente le sette.
-- Oste del Moro, avete un rifugio per noi?
Mia moglie piu` non regge ed io son cosi` rotto!
-- Tutto l'albergo ho pieno, soppalchi e ballatoi:
Tentate al Cervo Bianco, quell'osteria piu` sotto.
   Il campanile scocca
   lentamente le otto.
-- O voi del Cervo Bianco, un sottoscala almeno
avete per dormire? Non ci mandate altrove!
-- S'attende la cometa. Tutto l'albergo ho pieno
d'astronomi e di dotti, qui giunti d'ogni dove.
   Il campanile scocca
   lentamente le nove.
-- Ostessa dei Tre Merli, pieta` d'una sorella!
Pensate in quale stato e quanta strada feci!
--  Ma fin sui tetti ho gente: attendono la stella.
Son negromanti, magi persiani, egizi, greci...
   Il campanile scocca
   lentamente le dieci.
-- Oste di Cesarea... -- Un vecchio falegname?
Albergarlo? Sua moglie? Albergarli per niente?
L'albergo e` tutto pieno di cavalieri e dame
non amo la miscela dell'alta e bassa gente.
   Il campanile scocca
   le undici lentamente.
La neve! -- ecco una stalla! -- Avra` posto per due?
-- Che freddo! -- Siamo a sosta -- Ma quanta neve, quanta!
Un po' ci scalderanno quell'asino e quel bue...
Maria gia` trascolora, divinamente affranta...
   Il campanile scocca
   La Mezzanotte Santa.
   E` nato!
   Alleluja! Alleluja!
E` nato il Sovrano Bambino.
La notte, che gia` fu si` buia,
risplende d'un astro divino.
Orsu`, cornamuse, piu` gaje
suonate; squillate, campane!
Venite, pastori e massaie,
o genti vicine e lontane!
Non sete, non molli tappeti,
ma, come nei libri hanno detto
da quattro mill'anni i Profeti,
un poco di paglia ha per letto.
Per quattro mill'anni s'attese
quest'ora su tutte le ore.
E` nato! E` nato il Signore!
E` nato nel nostro paese!
Risplende d'un astro divino
La notte che gia` fu si` buia.
E` nato il Sovrano Bambino.
   E` nato!
   Alleluja! Alleluja!
(Guido Gozzano: Tutte le poesie, Poesie sparse. A cura di Giacinto
Spagnoletti, Grandi Tascabili Economici Newton, n. 202, 1992.)
Ciao
Ferdinando Chiodo


...di cui, come dicevamo giorni fa, esiste una spettacolosa versione a
fumetti illustrata (forse) da Pericoli e pubblicata su un vecchio numero di
Eureka.
saluti
p.b.

Ferdinando Chiodo
Scusa se l'ho tagliata, per non rendere il post inutilmente lungo. Ora me la
salvo e cercherò il libro. Grazie ancora.
Isa

p.b.
Ciao
Isa




Consultazione in qualche biblioteca dei ragazzi assai ben fornita?
Altrimenti la vedo dura. Io dovrei averla ma: a) in quale scatolone di quale
soffitta?! b)trovandola, ci vorrebbero varie pagg. di immagini, la
scansione: una roba complicata.
saluti
p.b.


Subject: Re: assalto alla diligenza!!!
Date: 26 Feb 1999 10:59:46 GMT
Lo scorso autunno una insegnante di Italiano in Gran Bretagna, in un
messaggio affisso su it.cultura.linguistica.italiano, chiese il testo
di qualche poesia di argomento natalizio per i suoi allievi. A
differenza delle numerose immagini della Nativita` (di Botticelli,
Beato Angelico, Gentile da Fabriano, ecc.), ricordavo solo l'inno
sacro del Manzoni, una poesia di Vincenzo Padula in dialetto
calabrese, e una filastrocca popolare (Maria lavava, Giuseppe stendeva
ecc.). Dopo qualche tempo qualcuno trovo` una poesia di Gianni Rodari
ed io, sfogliando per caso il volume della Newton, mi imbattei in
questo brutto "melologo popolare" di Gozzano. Da allora mi sono
chiesto come mai un tema del genere abbia ispirato --nella patria del
presepe!-- cosi` pochi verseggiatori.
Ciao
Ferdinando Chiodo

che' troppo stanco sono


 Isa
cara Isabella, ho appena aperto questo nuovo NG e vedo il tuo messaggio:
caspita, io questa poesia l'ho recitata alle elementari! Grazie per aver ridato
un brano anche della mia infanzia.
Ciao, Simona.