Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mille euro o mille euri ?

secondo me la seconda.
'euro' è un sostantivo come gli altri.
Il motivo per cui 'euri' suona male è che fino a qualche tempo fa 'euro' era
il
prefisso di neologismi come 'eurodollaro'.
E i prefissi giustamente non vengono messi al plurale.
Ma adesso, piaccia o no, è un sostantivo come gli altri e quindi il plurale
è 'euri'.

man out of the corner ha scritto:

      Io preferisco euro, perche' intendo mille monete da un euro!! :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it



Io ero un sostenitore di "euro", ma ti dirò che, se prima mi capitava di
dire "euri" per scherzo, ora mi succede di voler dire "euri" e poi
correggermi.
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 Ciao, FB
Euri condivide le ultime tre lettere con urina. Meglio non seminare 
dubbi du questo genere su oggetti che passano continuamente di mano in mano.

 Euri condivide le ultime tre lettere con urina. 
     E gli  uri erano una razza di bovini estinti, progenitori degli
    attuali.  ciao!
.


 
Dunque gli uri urinavano ur-urina, data la loro collocazione in tempi 
remoti. Cosě si capiscono molte cose.
F.

'euro' è un sostantivo come gli altri.
Ciao. Siccome ne abbiamo già parlato altre volte, prova anche a
consultare:
http://snipurl.com/bwz8
http://snipurl.com/bwzc
http://snipurl.com/bwzg
Gian Carlo

Giň
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 non so in altre lingue cosa uscirebbe fuori
Esce fuori che come al soliti gli unici idioti che lasciano che siano gli 
altri a decidere per loro siamo noi (si veda il famoso "ripensamento" 
dell'Accademia della Crusca sulla questione). 

Giò


 che non mi possono fare niente se vado in giro a parlare di euri.
La mia esperienza è che "gli euro" si è attestato al nord e "gli euri" 
al centro sud.
Osservo anche l'uso di "euri" nei casi in cui ci sia una sorta di 
sarcasmo o di ilarità nel parlare di soldi.
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

 che non mi possono fare niente se vado in giro a parlare di euri.
  Su una TV locale, Telegranda" (avrete già capito dove si trova :-)), 
va in onda un gioco per i telespettatori a casa, si vincono "cinque 
euri" (sic) per ogni risposta esatta. Ma, attenzione, solo per i primi 
tre classificati, gli altri non vincono niente!
k

 sarcasmo o di ilarità nel parlare di soldi.
O "eurini".
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

sarcasmo o di ilarità nel parlare di soldi.
non lo so. di certo, essendo un linguaggio naif e popolano, p è usato
ingenuamente, o è usato da un popolano, o è usato da una persona con
un livello normale d'istruzione, però quando si sta esprimendo
"amichevolmente" in linguaggio dialettale.


 esprimendo "amichevolmente" in linguaggio dialettale. 
Non ho capito niente.
P:

 continuamente di mano in mano.
Tempo fa avevano pubblicato una ricerca inglese secondo la 
quale la maggior parte delle banconote di piccolo taglio 
portavano tracce di cocaina.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 non vincono niente!
Li spediscono o bisogna andarseli a prendere?



Ciao.
lo so che esiste Google.
;-)
però io ti dò la soluzione con la motivazione.
:-)
Ciao.
Vincenzo

:-)
Beh, anch'io di solito motivo (e Google registra anche le
motivazioni). Però, è vero, motivo anche "non soluzioni". :-)
Ciao.
Gian Carlo

 per i documenti ufficiali è già stato deciso.
si può sempre cambiare.

 gentili.
5 euri di benzina si fa poca strada, neh.


Non ho capito niente.
"euri" è un linguaggio da sempliciotto (quindi da una persona con una
certa mancanza di "sagacia"), da un popolano (da una persona poco
acculturata, o acculturata nel modo "sbagliato"), da una persona
ingenua (che si inventa lì sul momento la regola, leggermente diversa
dal "sempliciotto") o da una persona con un livello normale
d'istruzione, però quando si sta esprimendo "amichevolmente" in
linguaggio dialettale. Sai, per situazioni si usano registri diversi.
In una situazione di estrema amicizia e complicità, ci si lascia
andare, e spesso si commette quasi di proposito degli errori. (es "te
lo farebbi fare a te, io...").


 linguaggio dialettale.
[...]
Dissento decisamente. Tu dai del "sempliciotto", "popolano" a uno che dice
"euri"? Mi vien voglia di dirlo solo per farti dispetto, con tutto il...
rispetto. (e scusa se son poeta e le rime mi vengono così)
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

Giň


 rapporto interpersonale che abbiamo noi due.
Ohibò. Adesso uno che correttamente dice "gli euro" è persona erudita?
Comunque, per farla breve e comunque si voglia affrontare la questione, 
una risposta al busillis euro-euri l'ha già data la pubblicità che ha 
optato e opta per "gli euro". E se la pubblicità ha scelto "gli euro", 
ormai lo standard è quello.


 ps ma che dici euri e ti offendi? :-)))
Dico "gli euro", perché così decisi quando fu introdotto e perché, in
effetti, si rischia di passare per ignoranti dicendo "euri".
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 per i documenti ufficiali è già stato deciso.
Appunto: ogni stato ha "deciso" di rispettare la propria lingua, tranne 
l'Italia che ha lasciato che altri decidessero per noi.

 dicendo "euri".
Io dico "euri" apposta per passare per ignorante.


 decidessero per noi.
Italiani, siete rimasti solo voi a dire "due euro"


 Io dico "euri" apposta per passare per ignorante.
Io continuo a contare in cucuzzi (euri) e cucuzzeddi (eurocent)

Io dico "euri" apposta per passare per ignorante.
Anch'io lo dico sempre più spesso. Ma non mi sono mai posto il
problema di come passo. :-)
Ciao.
Gian Carlo
 



Secondo me c'è un equivoco di base.
Dalla coumunità europea è stato stabilito, per motivi facilmente
comprensibili, di porre la scritta "euro" sulle banconote, anche per valori
maggiori di uno. E non si poteva certo fare diversamente, lo stesso vale
per assegni e altri documenti ufficiali. Ma nessuno si è sognato di imporre
niente alla lingua parlata o agli scritti senza valore legale. E' chiaro
che ogni lingua avrà il suo modo di fare il plurale.
Ci sono lingue, come lo spagnolo, in cui il plurale si fa sempre, e
semplicemente aggiungendo "-s" o "-es" secondo criteri puramente fonetici.
E viene fatto su tutte le parole, anche in casi in cui a noi italiani
neanche passerebbe per la testa di farlo, come le singole lettere
dell'alfabeto (ci siamo mai chiesti, noi, quale potrebbe essere il plurale
di "a" o "zeta"?). In italiano, al di la del fatto che la formazione del
plurale è più complessa, e a volte possono addirittura esserci due plurali
diversi, a seconda del significato, ci sono innumerevoli casi in cui le
parole al plurale rimangono invariate. Non ci siamo mai sentiti strani,
inferiori o sfortunati se in molte lingue esiste il plurale di "città" e in
italiano no. L'attitudine a non fare il plurale in casi dubbi o neologismi
è talmente radicata che si sta diffondendo la norma, ormai accettata
praticamente da tutti, di lasciare invariate tutte le parole straniere,
comprese quelle latine. Riguardo il nome "euro", per quanto sia il nome
completo ufficiale della moneta, non si può ignorare che - comuque - rimane
sempre un "pezzo" della parola "europa", ci vuole un noteve sforzo di
fantasia per riuscire a vederla come l'unione di una ipotetica radice
"eur-" unita alla desinenza maschile singolare "-o". E' chiaro che secondo
la logica italiana dovrebbe rimaniere invariato. Se a questo aggiungiamo i
pareri autorevoli, come quello dell'accademia della Crusca, e l'uso comune,
ci sarebbe da chiedersi il perché di tante polemiche in una questione che
dovrebbe essere pacifica.
Credo di averne capito il motivo: in Italia è talmente forte la repulsione
verso qualiasi tentativo di imposizione linguistica "dall'alto" (forse a
causa dei ricordi del fascismo) che invece di essere contenti che nelle
banconote si seguono le *nostre* regole, l'abbiamo presa come
un'imposizione, ma la goccia che ha fatto traboccare il vaso è stata
l'accorgersi che in altre lingue se ne infischiavano di questa
"imposizione"...