Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cosa ho fatto?

Si può dire così?
"Cosa ho fatto?"
Oppure bisogna dire così?
"Che cosa ho fatto?"

 ha scritto nel messaggio
news:1127686857....@g43g2000cwa.googlegroups.com...
Si può dire così?
"Cosa ho fatto?"
Oppure bisogna dire così?
"Che cosa ho fatto?"
Troll?
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

 ha scritto nel messaggio 
news:1127686857....@g43g2000cwa.googlegroups.com...
Si può dire così?
"Cosa ho fatto?"
Oppure bisogna dire così?
"Che cosa ho fatto?"
Secondo te si sarebbe anche la possibilità di dire "cos'ho fatto"?
Io non ne sono sicuro.
Ciao
SerGiotto 

 Si può dire così?

http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_b.html#cosa
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 lu.


 "Che cosa ho fatto?"
Corre voce che si debba dire "che cosa ho fatto?" ("che cos'ho fatto?") o
"che ho fatto?". Tuttavia anche Manzoni, ci dice il Pistone, usava "Cos'ho
fatto?", e credo nessuno possa dire che molti italiani siano consci di
alcuna differenza tra le suddette tre forme.
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un parente, dovrebbe comunicare a Xxxxxxx Xxxxxx che
scrivere libri non fa per lui. Per il suo bene (e il nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 fatto?"
E' stato proprio lui a diffondere quest'uso, mi pare.
Interdum etiam bonus dormitat Homerus[*]. ;)
[*] La  versione originale, dall'Ars Poetica oraziana, è invece '(Indignor)
    quandoque bonus dormitat Homerus', con senso affatto diverso: ma  ormai
    l'/indignor iniziale è caduto, e si fa confusione sul /quandoque: o gli
    si attribuisce un significato che non ha,  oppure  lo  si  sostituisce.
    Sono  note,  infatti, anche la banalizzazione medievale 'Interdum etiam
    bonus dormitat Homerus' [come riporta H. Walther], che ho scelto io,  e
    la  forma 'Aliquando dormitat Homerus', che proprio non so donde venga.
-- 
Bye, Lem
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 "Che cosa ho fatto?"
Se usi "che (cosa) ho fatto?", IMHO fai una figura molto migliore.


 Se usi "che (cosa) ho fatto?", IMHO fai una figura molto migliore.
  Certamente "che ho fatto" centromeridionale è più corretto del 
settentrionale "cosa ho fatto" (anche se io, come Manzoni, dico spesso 
"cosa").
  Nell'espressione "che cosa" il "che" è aggettivo con funzione 
interrogativa, se manca, "cosa" da solo non ha molta logica.
E' come "cazzo vuoi?", so che molti lo dicono, ma è più logico "che 
cazzo vuoi?" O no? :-)
k

 wrote:

http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_b.html#cosa
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 vuoi?" O no? :-)
Karla!
Epimeteo

 cazzo vuoi?" O no? :-)
Non potrei essere più d'accordo! In 
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/msg/f7f416c5e9551036?hl=it&
(alias  <8ui77h.3...@HerenotThere.hdb2dd0be.invalid>)  cinque  anni fa
scrivevo:
|Se non m'inganno, intendeva che 'Cazzo dici' e 'Cosa leggi?' sono 
|sintatticamente equivalenti.   :)
Facciamo flick&flock?


     quandoque bonus dormitat Homerus'
E' anche l'unica valida metricamente (è un esametro, dall'Ars Poetica (359)
Io l'ho sentito sempre in questa forma.
Quid ergo est?
Vt scriptor si peccat idem librarius usque,
quamuis est monitus, uenia caret, et Citharoedus              355
ridetur, chorda qui semper oberrat eadem,
sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille,
quem bis terque bonum cum risu miror; et idem
indignor quandoque bonus dormitat Homerus;
-- 
Così vuole dover, pietade, affetto!
(D. Giovanni a. II sc. x)

 E' come "cazzo vuoi?", so che molti lo dicono
E io sempre a chiedermi: cazzo vogliono dire... :)


     quandoque bonus dormitat Homerus'
E' anche l'unica valida metricamente (è un asclepiadeo maggiore, dall'Ars
Poetica (359)
Io l'ho sentito sempre in questa forma.
Quid ergo est?
Vt scriptor si peccat idem librarius usque,
quamuis est monitus, uenia caret, et Citharoedus              355
ridetur, chorda qui semper oberrat eadem,
sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille,
quem bis terque bonum cum risu miror; et idem
indignor quandoque bonus dormitat Homerus;


 k
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

     quandoque bonus dormitat Homerus'
E' anche l'unica valida metricamente (è un esametro all'Ars


Epimeteo ha scritto:

  Ho esagerato?
  Scusa Epi, di solito scrivo c..., ma il limite tra educazione e 
ipocrisia sta diventando sempre più vago. :-((
K repressa