Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Hai cuocuto la pasta, cara?

http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=cuocere

 
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=cuocere
Ehehehehehehehe
Sbaglia tutti (o quasi) i verbi irregolari.
Ce ne sono di spassosissimi.
Correre -> corrito
Morire -> morito
Discutere -> Discututo
Ecc.
 
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=cuocere
Quando ho visto il dominio "be", mi è venuto il rossore della vergogna. 
Poi sono andato a vedere. Per fortuna mia, il sito è di una Università 
fiamminga (Gand). Meno male.
A proposito, gli abitanti di Gand si chiamano Gandavesi, secondo il 
Palazzi.
Jacques 

 Discutere -> Discututo
Sono morito dal ridere, con quel coniugatore!
Sperio che non se ne sii servuto qualche forestiero per imparassare i
verbi italiani!
-- 
Enrico C


http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=ire

Giņ
.....................................................
Vides ut alta stet nive candidum
Soracte nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
flumina constiterint acuto?
(Orazio - Odi I, 9)
.....................................................
"Ancora non riesco a capire come gli sia venuta in mente"
(Richard Feynman)
.....................................................

Giò


 Ce ne sono di spassosissimi.
Il poveretto scrive:
Welcome to the fastest Italian verb conjugator on the web. Enter your verb 
in the form below and press "Coniuga". This conjugator does not always give 
the correct conjugation since the datafile with the irregular verbs is 
incomplete. Please help me completing the datafile by sending me irregular 
verbs and their conjugation. Thanks a lot.
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl
, dove appare 
anche questa perla: *Trasfera tutti gli archivi che fornisco*
Certo che è una tale frana che per dargli un aiuto ci vorrebbbe la 
Protezione Civile.
Per curiosità, ne avete trovato uno giusto?
Ciao.
Sergio.

 
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=ire
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=puffo
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Sergio.


 
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=puffo
Risata pazzesca :-DDD


 
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=puffo
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=prut

 
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=puffo
Nooo...
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=puffare
poi prova
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=prut

 
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=prut
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=father
Roger



http://snipurl.com/ews8
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=father
non fatherare? fatheriamoci tutti

http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=mauriziopistone
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=roger

 
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=roger
Eheheheheh
Lo sapevo! :-)

 secondo il Palazzi.
Peccato. «Gentili» sarebbe stato piú bello. ::-)
Ciao, Wolfgang

 Tranne che a Roma, dove dicono "io me ne so 'nnato".
Giovanni, tu sei la guida indigena, e io - rispetto a te - il forestiero,
non essendo nemmeno nato nell'Urbe! :)
Però, secondo me i romani dicono anche "me ne so ito".
"E' ito ar gabbbio" = "E' andato in carcere"
http://www.magnaromagna.it/guide/romano/romanaccio2.php
-- 
Enrico C

 Sono morito dal ridere, con quel coniugatore!
^^^^^^^^^^^^^
Veramente si dice "Ho morito"
:-)
Paolo


http://www.magnaromagna.it/guide/romano/romanaccio2.php
Quella collezione è conosciuta. E' qualche anno che gira per la rete.
Ci sono degli errori, o meglio, delle "contaminazioni".
"E' ito" NON è romano. Ora, siccome in pratica c'è una sola persona
ancora che parla romano (Lando Fiorini), mentre gli altri parlano
"romanese", capita che alcuni dicano "e' ito".
Io stesso uso "ito", perché mi piace molto di più di "nnato". Ma NON è
romano, è laziale, anzi, di tutta l'Italia centrale.


 ha scritto nel messaggio
ragà imo drentra che fuori è fredda!
Vivo a Senigallia  (sulla costa orientale) e ho sporadici rapporti con gli
indigeni dell'entroterra!
a Senigallia andare è GIRE, ma è difettivo!

 "Maurizio Pistone",  Para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a
http://allserv.ugent.be/~gdschrij/cgi-bin/itconiugatore.pl?verbo=mettersiunditonelnasare

 * ite ite! (andate andate!)
Anche alla seconda singolare, come incitamento agli animali da tiro:
/ii/ (ma forse chi lo dice non lo sa)
-- 
Luisella
indulgendo Genio

 molte parti d'Italia.
Sě, ma dubito che lo coniughino come correbbe il nostro "coniugatore": "io
o, tu i, egli e, noi iamo...".
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Tu credi che i nostri amici italiani abbiano capito ? Forse FB ?
Jacques 



Nemmeno io. Diteci, diteci...
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 Tu credi che i nostri amici italiani abbiano capito ? Forse FB ?
Non credo di avere particolari meriti a capire che Wolfgang si riferisce al 
nome fiammingo di Gand e cioè Gent


 Tranne che a Roma, dove dicono "io me ne so 'nnato".
Uff... n'antra vorta 'sta questione?
ITO è romano, a Giova', e su.
Che poi lo si usi oggi come oggi prevalentemente in burinia, è un altro 
discorso.
Il verbo ANNA' al contrario, è relativamente recente nella Capitale: un 
centinaio di anni, ad occhio e croce.
Invece di questionare sull'ito e l'annato, toglimi una curiosità visto che 
sei appassionato di cose romane.
Vorrei capire da dove nasce l'espressione: "da capo a dodici", che significa 
"daccapo", "al punto di partenza".
Es:
"E' inutile comprare un prodotto scadente anche se costa meno, perché da qui 
a un mese stai da capo a dodici"
Trad: "E' inutile comprare un prodotto scadente anche se economicamente 
conveniente, rischi di doverlo acquistare di nuovo fra un mese."
Fla. 

a Senigallia andare è GIRE, ma è difettivo!
anche in larghe porzioni del sud Italia è molto simile.


/ii/ (ma forse chi lo dice non lo sa)
veramente!?
tipo come "mo' " che viene dal latino "mox"?


"daccapo", "al punto di partenza".
non ne ho la più pallida idea.
ma perché, è un'espressione romana?
pensavo fosse italiana.
comunque non so da dove viene.


 si riferisce al nome fiammingo di Gand e cioè Gent.
Ovviamente. Jacques aveva sopravvalutato FB.
Sono comunque convinto che a un italiano medio l'aggettivo
«gandavese» dica altrettanto poco quanto il mio scherzoso
«gentile» a FB (a prescindere dal significato comune di
questo aggettivo, naturalmente).
Ciao, Wolfgang


Roger ha dato la risposta. Gent -----> Gentile (con la nostra pronuncia).
Nella loro lingua, i fiamminghi pronunciano : Ghent.
Buona notte,
Jacques 

 pensavo fosse italiana.
Non lo so nemmeno io, in realtà _suppongo_ sia un'espressione romanesca.
Mi è venuta in mente ieri sera, quindi spero che qualcuno qui mi possa 
illuminare.
Fla. 

illuminare.
vediamo che succede.


 vediamo che succede.
Aspetto attenta sulle sponde del tevere :-)
Fla. 

da questa espressione è nata la parola Trastevere.
questo l'avevo capito. volevo solo sapere con certezza se sei di
Trastevere, o se sei della riva destra del Tevere in generale (anche
io abito sulla sponda destra del tevere, allora).


 io abito sulla sponda destra del tevere, allora).
Ho abitato a Trastevere per un periodo, ma sono originaria di Roma Nord (via 
Flaminia, come il mio nome).
Ora abito sull'Aurelia Antica, dopo essere passata per Camilluccia, Balduina 
e S.Pietro.
Spalle al Monte Fumaiolo: sulla destra.
Fla. 

 Nella loro lingua, i fiamminghi pronunciano: Ghent.
Non la pronunciano [xEnt] con la fricativa velare sorda [x],
come uno spagnolo leggerebbe spontaneamente Gent?
A proposito degli spagnoli, sai che Bruges la chiamano «Brujas»,
cioè «streghe»? Ne ho parlato l'anno scorso a Bruges con una
signora spagnola, mai lei era troppo brava: mi insegnò che il
nome fiammingo Brugge significava «ponte».
Ciao, Wolfgang

 Nella loro lingua, i fiamminghi pronunciano : Ghent.
[XEnt], credo.
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

e S.Pietro.
ammazza.
l'importante che è sempre Roma Nord...
sai come si dice, no?
"Da via Veneto in giù è tutta Africa..."
(veramente l'ho coniata io, sulla falsariga del detto padano "Da
Firenze in giù è tutta Africa")
:-)


 "Da via Veneto in giů č tutta Africa..."
Per me da S.Giovanni in giů.
O da Viale Marconi se si parla di riva destra del Tevere.
Fla.

O da Viale Marconi se si parla di riva destra del Tevere.
No...mi prendi pure viale Marconi...una zona che popo 'n ze pò véde...
:-)))))


 nome fiammingo Brugge significava «ponte».
de brug : il ponte. Plurale : de bruggen.
Ma Bruges (ortografia francese) è soprattutto una città che ricorda  i 
fasti e le ricchezze dei duchi di Borgogna, Filippo il buono e suo figlio 
Carlo il temerario, che sfidarono il re di Francia Luigi 11°.
E adesso che ho dormito bene, vi auguro una buona giornata. I vado agli 
ordini della signora !
Jacques
 

 tipo come "mo' " che viene dal latino "mox"?
Simpatica, non ci avevo mai pensato.
-- 
Luisella
indulgendo Genio

 posso dire "egli cosse la pasta"? no, eh?
Sě, eh.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

Simpatica, non ci avevo mai pensato.
è una di quelle cose che o sai o non sai.
e se la sai, è al 99,[9]% perché te l'hanno detta.
chi fa parte della restante percentuale, è un genio non comune: mica è
tanto comune arrivarci da soli :))
ps a me, naturalmente, l'hanno detta.


Giň


de brug : il ponte. Plurale : de bruggen.
Premetto che la mia conoscenza dell'olandese è limitata al "farsi capire"
per motivi di "sopravvivenza", ma i "locali" mi hanno spiegato che molte
desinenze di toponimi e cognomi sono legate alle declinazioni da tempo non
più in uso: deN haag, (de)'s_graven_hagE.
E' possibile?
-- 
Ciao
Sergio®

 e se la sai, è al 99,[9]% perché te l'hanno detta.
se ci pensi, sono pochissime le cose che sappiamo perché le abbiamo
scoperte personalomente (autopsia). Il 999.9 per mille di cio' che sappiamo
è per sentito dire, o letto, o trovato su Gugl.

 vabbè, tanto il passato remoto in pratica si usa solo in Sicilia.
e cu u dissa?

 Che dissi? ;-))
Sbagliaste tutti e due.

> Che dissi? ;-))
La prima volta che mi recai in Toscana, precisamente a Pisa, m'impressiono'
proprio la frequanza con cui gli autoctoni usavano il passato remoto. E se
lo dice un calabrese...

 Mi chiedevo: hai detto 'E chi lo disse?' oppure un'altra cosa?
Confermoti: "E chi lo disse?"

 e se la sai, č al 99,[9]% perché te l'hanno detta.
scusa, e il restante 0,1% l'ha avuta direttamente dallo Spirito Santo?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it


Esatto. La lingua olandese ha subito numerosi mutamenti, ancora adesso.
Jacques 

 Simpatica, non ci avevo mai pensato.
Sì, ma può venire anche dal latino "modo", che ha lo stesso
significato.
Epimeteo

 scusa, e il restante 0,1% l'ha avuta direttamente dallo Spirito Santo?
Sě sě, scienza infusa :-)  tu no?
-- 
Luisella
indulgendo Genio

scusa, e il restante 0,1% l'ha avuta direttamente dallo Spirito Santo?
il numero è periodico.
cmq avevo appunto scritto:
"chi fa parte della restante percentuale, è un genio non comune: mica
è tanto comune arrivarci da soli :))"
-- 


è per sentito dire, o letto, o trovato su Gugl.
Non essere così pessimista.
Dimentichi il meccanismo per cui dall'esterno ci arriva un messaggio.
Poi noi, manipolandolo, giungiamo a delle conclusioni arcinote, ma in
maniera quasi completamente autonoma.
Io, ad esempio, a 11 anni "scoprii" le proprietà delle potenze :))


Giņ


 No...mi prendi pure viale Marconi...una zona che popo 'n ze pò véde...
Infatti ho scritto: da S.Giovanni in giù e da viale Marconi (in giù).
Quindi queste zone le includo nella Roma che non mi appartiene.
Per una serie di motivi che indubbiamente qui sarebbero troppo OT.
Fla.
-- 
Ogni diletto è scoglio,
tutta la vita è un mar.

 il numero è periodico.
Ma 0,99999... è uguale a 1, no?
-- 
°¿°

 /ii/ (ma forse chi lo dice non lo sa)
Ricordo un contadino che incitava i cavalli con "gjie!" in friulano.
In alcune zone in effetti dicono "zî" per "andare", invece di "lâ".
-- 
°¿°

 ordini della signora !
Ho letto che se Carlo non fosse morto combattendo gli svizzeri 
ci sarebbe stato un grande Stato tra la Francia (più piccola) e 
la Germania (più piccola).
Chissà che lingua avrebbero usato, per distinguersi dai francesi 
e dai tedeschi? Forse una specie di neerlandese, o di 
lussemburghese, chissà?
-- 
°¿°

 fiamminga (Gand). Meno male.
Ma che cosa, e come, insegnano in quell'università?
-- 
°¿°

 questo aggettivo, naturalmente).
Chissà come dovremmo chiamare un abitante di Aquisgrana.
-- 
°¿°

 Chissà come dovremmo chiamare un abitante di Aquisgrana.
aachense?

 Ma 0,99999... è uguale a 1, no?
Dipende: che approssimazione usi?

 Chissà come dovremmo chiamare un abitante di Aquisgrana.
Con una telefonata?
Ciao

 Con una telefonata?
Se fischi come Trapattoni, puoi provare cosi': si risparmia

 Dipende: che approssimazione usi?
Infinita.
La successione di 9 equivale a una serie geometrica di somma 1.
-- 
"Neque procul neque prope, in summa ubi?"
                -- ADPUF

 Con una telefonata?
Sapresti il prefisso?
-- 
"Nisi caste, saltem in aute."
                -- ADPUF

 Sapresti il prefisso?
0049 0241 + il numero dell'abitante di Aquisgrana.
Ciao

 0049 0241 + il numero dell'abitante di Aquisgrana.
Cosí non raggiungerai nessun(')aquisgrane(n)se. Va invece omesso
lo zero del prefisso interurbano quando esso è preceduto da un
prefisso internazionale: 0049 241 + numero dell'aquisgrane(n)se.
Questa regola vale per tutti i Paesi tranne l'Italia, nei cui
numeri lo zero del prefisso interurbano persiste, ad esempio:
prefisso interurbano: 049 + numero del/la padovano/a,
internazionale: 0039 049 + numero del/la padovano/a.
Fra gli italiani immigrati in Germania negli anni Cinquanta
e Sessanta non ho mai incontrato alcuno che usasse il nome
italiano di Aachen. Avevo anzi l'impressione che il nome
Aquisgrana fosse loro del del tutto sconosciuto.
Ciao, Wolfgang

 internazionale: 0039 049 + numero del/la padovano/a.
Sei sicuro?
[...]
Ciao, FB
-- 
«"Plano su di lei come un paradiseo imbottito di Taurus... Faccio guizzare
la lingua come un pitone ubriaco". Prendo questo libro, lo butto nel
cestino.»
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 Sei sicuro?
Mi sorprende che TU non ne sia sicuro.
In Italia i prefissi esistono solo formalmente, perché in pratica fanno 
parte integrante del numero telefonico.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 Ciao, Wolfgang
Ciao,


 parte integrante del numero telefonico.
Lo so, ma davvero non funziona se si omette lo zero del prefisso?
Ciao, FB
-- 
"You must have had a most happy childhood there."
"Er, it was terrific."
"I'm so glad."
"No, I didn't mean it that way."
"I'm so sorry."
("The Philadelphia Story")

 Ciao, FB
Ciao,


 non funziona.
Penso che dietro il sistema italiano stia l'idea di avere
nel futuro disponibili ai cellulari non solo i numeri con
il 3 iniziale, bensí tutti che non comincino con uno zero.
Ciao, Wolfgang

Ma 0,99999... è uguale a 1, no?
Sì e no.
Dipende.


La successione di 9 equivale a una serie geometrica di somma 1.
Quindi tu stai dicendo che 0,000[..]01 è uguale a 0.
Ti rendi conto?
Sei peggio di Zenone...e Newton e Leibniz speravano di averci dato un
taglio, con queste corbellerie... :-)))


 Sì e no.
In matematica forse. In fisica dipende dall'approssimazione, appunto.

Giň


 sei OT.
Gruppo no essere moderato, nun me rompe er cà.

 taglio, con queste corbellerie... :-)))
Ma 1 diviso 3 non fa 0,333... ?
E se rimoltiplico quel risultato per 3, cosa ottengo?
 
-- 
Enrico C

E se rimoltiplico quel risultato per 3, cosa ottengo?
A me lo chiedi?
(è ironica)


Giò


 il 3 iniziale, bensí tutti che non comincino con uno zero.
Infatti lo 0 indica telefono fisso.
Altre cifre sono per usi speciali, 
p.es
. 800 i numeri gratis, 1
per le emergenze, ecc.
C'è stato un periodo di transizione, ricordo una cugina
argentina che si lamentava per le regole che cambiavano.
-- 
"Miôr polente cence nie che nie cence polente."