Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un casino

Nal linguaggio dei giovani "un casino", oltre al significato di
confusione, chiasso, pandemonio, eticì, ha anche il
significato di tanto, molto, moltissimo.
Sono infatti comuni espressioni del tipo: "Mi piace un casino".
Da cosa deriverà questa curiosa accezione?
Mi interessa un casino.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 significato di tanto, molto, moltissimo.
chiasso, pademonio => un'esagerazione, troppo ecc.
http://tinyurl.com/klq48
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Mi interessa un casino.
Bella, questa domanda!
Le eventuali risposte mi interessano un fottìo...
Ciao,
Epimeteo
---
"Che stai facendo? Lavoro.
Che cosa cerchi? L'oro.
Hai uno scopo? Credo.
Dove ti trovi? In Italia.
E come vivi? Suono.
........................
Che risultati hai? Alti e bassi.
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace.
Tanto tanto tanto tanto tanto...
Tanto tanto tanto tanto tanto..."
(cit. quantica)

 Le eventuali risposte mi interessano un fottģo...
Di animaletti?

 Maurizio Pistone - Torino
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 Dalle mie parti non l'ho mai sentito.
Eppure ormai è letteratura:
"Nel boschetto della mia fantasia
c'è un fottìo di animaletti un po' matti
inventati da me,
che mi fanno ridere quando sono triste,
mi fanno ridere quando sono felice,
mi fanno ridere quando sono medio;
in pratica mi fanno ridere sempre,
quel fottìo di animaletti inventati da me".
(Stefano Belisari)

 > Dalle mie parti non l'ho mai sentito.
Vi racconto un aneddoto che ha a che fare con questo tipo di
espressioni.
In gioventù insegnavo in quei corsi obbligatori per apprendisti, che si
tenevano una volta la settimana. Nella classe erano tutti maschi con
l'eccezione di una sola ragazza.
Venne un ispettore da Roma e dopo le solite domande senza senso, si
rivolse alla ragazza chiedendo come si trovava, unica donna, con tanti
maschi.
Questa rispose: « 'na vigna! »
Vi lascio immaginare lo sforzo che feci per mantenere il mio aplomb.

Questa rispose: « 'na vigna! »
C'erano maschi a grappoli, bianchi e neri? E lei ne estraeva il
nettare?
-- 
Questo post contiene scene di sesso, violenza,terrorismo, 
abigeato e gerontofilia. Pertanto la sua lettura potrebbe 
causare traumi irreversibboli ai minori di anni trentacinque.

 E lei ne estraeva il nettare?
Beh, praticamente sì...

 "molto, moltissimo".
allora mi correggo.
Visto che il significato originario di "casino" è "bordello, casa di
malaffare", "ti voglio un casino di bene" significa "sei una troia".


 [...]
Vero!
Ora che ci penso, come aggettivo lo si sente usare.
"Un fottìo di...", per dire "tanti ...", "molti..."
Però non mi pare venga usato come avverbio,
come invece avviene con "un casino"
Cioè non mi pare che si dica "mi piace un fottìo", "mi interessa un fottìo"
Anzi, quasi quasi, "mi interessa un fottìo" sembrerebbe significare che non
mi
interessa un tubo, cioè "me ne fotto".
Che casino!


"ti voglio un casino di bene" significa "sei una troia".
di piu', sei una squadra di troie con l'allenatrice.


interessa un tubo, cioè "me ne fotto".
e il tubo come si è introdotto nell'uso? E' un tubo innocenti, un tubo
da stufa, dritto o a gomito?


 da stufa, dritto o a gomito?
Padre, che differenza c'è tra il tubo e la tuba?
E' vero che il Tubo più lungo del mondo ce l'hanno i londinesi?
Mi benedica.
Epimeteo
---
"Da indi scese folgorando a Iuba;
onde si volse nel vostro occidente,
ove sentia la pompeana tuba.
Di quel che fé col baiulo seguente,
Bruto con Cassio ne l'inferno latra,
e Modena e Perugia fu dolente...."
(Il Sommo, Paradiso, VI, 70)
 
http://snipurl.com/xqas

 significato di tanto, molto, moltissimo.
  In molti dialetti del Nord (piemontese "bordél", milanese "bordčll", 
genovese "bordello") la parola "bordello" significa: postribolo, 
baccano, grande quantitą; esattamente come casino.
k

 da stufa, dritto o a gomito?
  Essendo un eufemismo, si spera che non sia a gomito, altrimenti... :-)
  k

 Mi interessa un casino.
      Casino sta per grande confusione quindi: " un mare, un mondo, un
      mucchio, un casino,"... e se non si vuole esagerare, un sacco! :-))
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Dalle mie parti non l'ho mai sentito.
Be', lo credo bene, se per te "un casino" nel senso di "tanto" è
linguaggio dei giovani!
Ma pazienta ancora un secolo o due e vedrai che l'espressione arriverà
anche lì nel vostro castello in Transilvania, insieme ad rivoluzioni
del costume come il juke-box, i calzoni a zampa d'elefante e la
lambretta.
--
Cingar

E' vero che il Tubo più lungo del mondo ce l'hanno i londinesi?
Anche a Mosca non scherzano, e col freddo che fa sarà bello rigido...


In molti dialetti del Nord .. la parola "bordello" significa: postribolo, 
In romagnolo "ragazzo"


Casino sta per grande confusione
dire a una ragazza che la si ama in stato di confusione non è un gran
complimento...


 E' vero che il Tubo pi lungo del mondo ce l'hanno i londinesi?
Fai queste battute anche in presenza di signore?
--
     Luigi Donatello Asero
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
谢谢你  спасибо

  k


      mucchio, un casino,"... e se non si vuole esagerare, un sacco! :-))
Ohibň!
Non capisco quel "quindi".
Dov'č il nesso tra "grande confusione" e "mare, mondo, un mucchio, un 
sacco"?
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)


il concetto di 'quantità' è in qualche modo legato a quello di 'confusione'.
Una gran quantità di qualcosa, nella maggior parte dei casi, risulta
'disposto' in modo disordinato.

 complimento...
      Se e' una cozza non vedo come si potrebbe altrimenti! 


 sacco"?
    Il nesso e' infatti, un casino di bene, un mare di bene etc etc ...


 Se e' una cozza non vedo come si potrebbe altrimenti! 
A nome dell'Aiacoz, associazione italiana amanti delle cozze, dissento
e disapprovo  duramente.


 wrote:

nel senso di "grande quantitą" (soprattutto di soldi) in piemontese
esiste anche s-ciopatą, "schioppettata".


 Padre, che differenza c'è tra il tubo e la tuba?
tuba mirum spargens sonum
per sepulcra regionum
coget omnes ante thronum


 coget omnes ante thronum
Uhm...
Questa canzonetta ha l'aria di un severo ammonimento.
Quasi quasi mi pento dei miei peccati...
Epimeteo
---
"... è naturale
e va bene ad ogni età,
non c'è niente di morale
e beato chi lo fa...
in fondo quando c'è sentimento
non c'è mai pentimento..."
(cit. etica)

 complimento...
Padre, forse Lei non può capire, ma è normale essere in uno stato
confusionale quando si ama qualcuno.
Mi illumini.
Epimeteo
---
"Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior."
(cit. confusa)

 come invece avviene con "un casino"
  Ho l'impressione che "mi piace un casino" sia espressione molto 
recente, tipica del linguaggio giovanile.
k

recente, tipica del linguaggio giovanile.
recente... io ricordo che la usavamo trent'anni fa


recente... io ricordo che la usavamo trent'anni fa
nella variante 'nu burdellu


 In friulano c'è l'espressione "une vore" (un lavoro, un'opra),
Da quì l'albionico "whore"?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
- Professore, cos'è l'uccello padulo?
- Quello che vola all'altezza del bacino.
- Ma non fa rima!
- E allora? Io insegno Scienze naturali, non Lettere!
---------------------------