Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vari questi sciocchi (scusate!).

Vorrei sapere la corretta ortografia delle seguenti parole:
sto
vŕ (accento, apostrofo o niente?)
pň (un poco)
dŕ (terza persona singolare di dare)
lě, lŕ (accento o apostrofo?)
Davide,,,,

 lì, là (accento o apostrofo?)
Sto -> niente
va (indicativo presente terza persona singolare) -> niente
va' (imperativo seconda persona singolare) -> apostrofo
po' -> apostrofo
dà (indicativo presente terza persona singolare) -> accento
lì, là (avverbi) -> accento
Ciao
Enrico

Aggiungo 'sto -> questo e rilancio: vabbè, vabbe', vabbeh, vabbèh?


 che č diverso, almeno
lui nell'universo, dice: 
# Aggiungo 'sto -> questo e rilancio: vabbč, vabbe', vabbeh, vabbčh?
Boh.

 Aggiungo 'sto -> questo e rilancio: vabbč, vabbe', vabbeh, vabbčh?
Mah... diciamo "vabbč"!
Vabbeh e vabbčh sembrano arabo... :-))
Epimeteo

 > lě, lŕ (avverbi) -> accento
Vabbč, non consideravo il popolaresco "'sto". L'apostrofo sui 
troncamenti va solo sugli imperativi "da'", "va'", "fa'", "di'" 
e su "po'" e "mo'" (mi pare siano tutti, escludo le forme poetiche).
Vedi il recente filone su "pič" (che va accentato esattamente
per lo stesso motivo per cui si accentano "giů" e "piů").
Ciao
Enrico

Vabbeh e vabbčh sembrano arabo... :-))
Dicessimo "vabbé"?
-- 
Bye
      Vitt

 Dicessimo "vabbé"?
O santo cielo! Si pronuncia chiusa? Infausti influssi della 
parlata delle mie parti me la fanno pronunciare aperta! 
Mea culpa, mea maxima culpa.
Ciao
Enrico

Aggiungo 'sto -> questo e rilancio: vabbč, vabbe', vabbeh, vabbčh?
mah
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

lì, là (accento o apostrofo?)
avverbi di luogo, con accento
Per completare: non vogliono l'accento fu, sta (terza persona
singolare; sta' imp. vedi sopra), fa (terza persona singolare; fa'
imp. ecc.), qui, qua.
Su do, prima persona singolare, io non metto accento, anche se "il
quesito è opinabile" (*).
Sé riflessivo per me può tenersi l'accento anche in sé stesso, anche
se una volta le maestre insegnavano il contrario.
Qualcuno mette l'accento su sù, per distinguere l'avverbio dalla
preposizione; ma anche questa mi pare inutile sottigliezza.
Non sono quesiti sciocchi; ma la risposta si trova in ogni grammatica
italiana.
_____
(*) Il quesito è opinabile: un premio a chi riconosce l'autore di
questa bella frase.


 Dicessimo "vabbé"?
E perché?
In "bene" la prima "e" è aperta, come pure la "e" di "bè", "beh" e "be' ".
E poi "vabbè" è una forma familiare e popolare, dunque aperta... :-))
Ciao,
Epimèteo

 italiana.
Grazie. Lo so che tutto è nelle grammatiche ma vuoi mettere la gioia
di scrivere e ricevere risposta su un ng?
Davide,,,,

E poi "vabbè" è una forma familiare e popolare, dunque aperta... :-))
Concordo e mi scuso sopratutto con Enrico.
Ma la cosa non è chiara per me: mi dicono di scrivere perché
differentemente da come la sento pronunciare, almeno in Italia.
Certamente non è la stessa "e" di "e se domani..."
-- 
Bye
      Vitt

Il quesito č opinabile
Dal Garzanti online:
opinabile - agg. intorno a cui si possono avere opinioni diverse: una
questione opinabile; č materia opinabile 
Su una affermazione senz'altro, ma
su un quesito si possono avere opinioni diverse?
-- 
Bye
      Vitt

 Certamente non è la stessa "e" di "e se domani..."
Hai ragione, Vitt, tutte le "e" di "e se domani" sono chiuse, in compenso la "e"
di "io non potessi" è aperta... e comunque tutte le "e" di Mina sono sempre
state apertissime... :->>
Per quanto riguarda il "perché", è vero che in gran parte dell'Italia,
specialmente al nord, si dice "perchè", in compenso in Sicilia "stringono"
talmente che arrivano a dire "pirchì"! :-))
Ciao,
Epimeteo

 e su "po'" e "mo'" (mi pare siano tutti, escludo le forme poetiche).
Una curiosità: "mo'" sarebbe il troncamento di quale parola?
Guillaume
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

"mo'" sarebbe il troncamento di quale parola?
Salve!
Ci sono due /mo'.
Il  primo  è  il  troncamento dell'italiano /modo, e significa "modo,
maniera". Si trova solo nella locuzione "a mo' di".
Es: a mo' d'esempio ti cito la frase: "scia a mo' di valanga".
Il secondo, che secondo il De Mauro si potrebbe scrivere  anche  /mo,
viene  direttamente  dal  latino  /modo, e significa "adesso, subito"
(ma "da mo'" vale "da un bel po'").
Es: mo' arrivo; è da mo' che te lo dico.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Formato articoli news, ultima frontiera:  
www.landfield.com/usefor/

Il secondo, che secondo il
Credo che il commento adeguato sia "UAU".


talmente che arrivano a dire "pirchě"! :-))
Come dissi altre volte, in siciliano "e" e "o" non esistono e si
trasformano in "i" e "u". Esistono solo "č" e "ň".
Pirchě č raro, in genere la "r" viene assimilata dalla consonante che
segue: picchě.
--  
Ciao.
Sergio®

Una curiosità: "mo'" sarebbe il troncamento di quale parola?
nessuna; viene dal latino "modo", ma in italiano è sempre esistito
solo il monosillabo


 Es: mo' arrivo; è da mo' che te lo dico.
Seconda domanda che mo' mi viene da fare, pensavo che quel "mo'" fosse
dialettale o regionale (romanesco? sud?). Mi sbagliavo?
Ciao,


 dialettale o regionale (romanesco? sud?). Mi sbagliavo?
A me sa tanto di bolognese.
Rimase famosa la frase dell'astronomo Braccesi a un visitatore straniero
"mo sit ben down"
E un nostro dottorando di Castiglion de' Pepoli scrisse uno script (anzi
in realta' scrisse un programma che scriveva uno script) dal nome
fai_mo_tutto_te...
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

dialettale o regionale (romanesco? sud?). Mi sbagliavo?
mo(') temporale č sicuramente italiano, anche se appartiene alla
lingua antica; ma ora viene sentito come regionalismo. Forse questo č
il motivo dell'apostrofo, che altrimenti non avrebbe senso: come
spesso capita con termini regionali, ha una grafia oscillante e
irrazionale.


 irrazionale.
Quindi, un regionalismo di origine toscana, commune a tutte le regioni
d'Italia?


 Aggiungo 'sto -> questo e rilancio: vabbč, vabbe', vabbeh, vabbčh?
be' e vabbe'
carrom

 fai_mo_tutto_te...
    Qui significa "fai ben tutto tu", NON significa "adesso fai tutto tu".
C'è differenza. Est mo(dus) in rebus...
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

>mah
di questo mah, e non d'altro, mi dico responsabile


 diversi.
Non metto lingua su questo.
Tanto per complicare le cose pero' riporto un paio di espressioni
milanesi.
In milanese il "mo" come parola non esiste. Pero' esistono le parole
"amo'" e "ancamo'", e anche "giamo'". Le prime due vogliono dire
"ancora" (nel senso di "nuovamente") e la seconda vuole dire "gia'".
Dunque c'e' sempre un vago senso temporale.
Te see amo' chi ?  (sei ancora qui ?)
Amo' ?!            (ancora !? espressione di disappunto, lo hai fatto
                    ancora !?)
Direi che "amo'" e' piu' comune della forma lunga "ancamo'".
Mi sun giamo' riva' (sono gia' arrivato)


Le mie reminiscenze meneghine mi ricordano la correntissima espressione
(all'epoca)
"Te set chi ancamò?"
(Sei qui di nuovo) 
che non funzionerebbe con "amò", forse per il "chi-amò" non piacevole
musicalmente.
-- 
Bye
      Vitt

> > lì, là (avverbi) -> accento
Dalle elementari: "Su qui e qua l'accento non ci sta, su lì e là l'accento
ci va!"
Martina :o)

 > diversi.
Compaio e scompaio:
il mo' "centro-meridionale" mi sembra derivi liscio liscio dal latino
"mox"
(subito, all'istante, appena). Non lo associo pero' al bolognese (che mi
sembra tanto un ma)
saluti
-- 
Giancarlo de Gasperis