Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: curiosa concordanza singolare-plurale

Curcio, tecnica fondamentale del violino:
"il terzo dito ï¿œ, col mignolo, uno delle due dita deboli della mano".
Io userei il femminile "una delle dita", ma esaminando la frase mi 
accorgo che il problema della concordanza deriva dal fatto che dal 
singolare al plurale il "dito" cambia genere. Curioso vero?
E.
PS. Il terzo dito non ï¿œ il medio, in questo contesto. Quindi evitiamo le 
battute... ;-)

 plurale il "dito" cambia genere. Curioso vero?
Un dito delle dita
uno delle dita
Io userei decisamente il maschile per la ragione
che hai esposto.
Bruno 

 singolare al plurale il "dito" cambia genere. Curioso vero?
una dito?
Non so, ma sicuramente la frase � corretta cos�.
Nei manuali di musica la parola "dito" compare moltissime volte, quasi
sempre con una concordanza di genere: il primo dito, il secondo dito, il
terzo dito, il quarto dito (sul pianoforte, anche il quinto dito).
Penso quindi che per un musicista fra fase citata suoni affatto normale.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Penso quindi che per un musicista fra fase citata...
Trentatr� trentini...

 "il terzo dito �, col mignolo, uno delle due dita deboli della mano".
curioso, per i pianisti � il quarto
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 Trentatr� trentini...
Che succede?
A Maurizio, oltre che i "diti", si � intrecciata anche la lingua?
Non lo sapremo mai.
Epimeteo
---
"... dai fidi tetti del villaggio
i bravi alpini son partiti,
mostran la forza ed il coraggio
della lor salda giovent�..."
http://www.youtube.com/watch?v=j9E8W7V_JP4
http://www.youtube.com/watch?v=1nYfcPgifUw
(cit. di Trentatr�, inno degli alpini)

 battute... ;-)
Non vedo battute ma qual è il terzo dito? Da dovunque comunci a
contare, il terzo dito mi risulta essere il medio. A meno che non si
escluda il pollice...
--
Cingar

 escluda il pollice...
nella diteggiatura del violino il primo dito � l'indice



Non c'e' solo "dito"che al plurale ha la desinenza latina neutra: uovo-uova, 
osso-ossa etc. Nel dialetto calabrese sono tanti i sostantivi maschili che 
hanno il plurale in -a (ad es. pilu-pila, amimale-animalia, ), e in Toscana: 
suo-sua e altri che non ricordo.
Ciao,
Antonio 

 nella diteggiatura del violino il primo dito è l'indice
Sì, mi sono reso conto dopo l'invio che si parlava di violini... Il
pollice è ovviamente escluso perché deve premere sul lato opposto del
manico.
(Si chiama "manico"? O forse "tastiera"? O "tastiera" si dice solo
della chitarra? O magari manco di quella?)
--
Cingar

 hanno il plurale in -a (ad es. pilu-pila, amimale-animalia, )
scusa, calabrese di dove? Pila significa denaro, e animalia non l'ho mai 
sentito.


 della chitarra? O magari manco di quella?)
il manico, sul quale � applicata la tastiera.
Credo che anche nella chitarra sia cos�.



Della zona di Cosenza. (Conosco il calabrese perche' mia moglie e' di quelle 
parti; io sono sardo). Animalia puo' stupire perche' e' tale quale al 
latino, ma di la' (almeno al paese di mia moglie, vicinissimo a Cosenza), si 
dice cosi'. Pilu e' il pelo o il capello.
Ciao.
Antonio 

curioso, per i pianisti � il quarto
Mi sta sfuggendo qualcosa, perch� ?manu* ha anche scritto che il terzo
dito non � il medio. 
Che i violinisti abbiano solo quattro dita?
Ciao.
Gian Carlo

singolare al plurale il "dito" cambia genere. Curioso vero?
Mica tanto. Al singolare dito � sempre maschile. Quindi perch� "una"?
Semmai si potrebbe dire, ma non in questo caso, uno dei due diti (ad
esempio riferito ai mignoli).
Ciao.
Gian Carlo

 dice cosi'. 
Io sono nativo di un paese vicinissimo a Cosenza, ma "animalia" non l'ho 
mai sentito. Pilu � il pelo, ma "pila" non � il plurale di pilu, indica 
un mucchietto di soldi.


 Che i violinisti abbiano solo quattro dita?
Come Topolino
http://mrhiggins.net/algebra2/wp-content/uploads/2008/06/mickeymouse.jpg
e gli altri della banda
http://i24.tinypic.com/24nfzie.jpg
escluso Eta beta
http://lab.vodafone.it/file?id=23421


Che i violinisti abbiano solo quattro dita?
Accidenti. Ne usano quattro, per�.
Gian Carlo

 senso del ridicolo, puoi dire "uno dei diti".
[...]
Anche secondo un messaggio sul Forum della Crusca, che cita il Fornaciari,
� questa la forma pi� corretta.
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_7/interventi/2148.shtml
Sgugolo invece, testimone dell'uso comune, pare assegnare il primato a
"una delle dita".
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


http://lab.vodafone.it/file?id=23421
Il suo secondo dito non � di sicuro il pi� debole. :-)
Questo nel caso in cui non suoni il violino.
Nel caso in cui lo suoni, il suo primo dito (il secondo citato prima)
non � n� il pi� debole, n� il pi� forte, essendo l'unico usato.
Ciao.
Gian Carlo


Io l'ho sempre sentito: u pilu, i pila. Animalia e' pure comune. Devi 
considerare che il dialetto calabrese cambia molto, anche spostandosi di 
pochi chilometri. Puoi consultare l'interessantissimo vocabolario 
calabrese-italiano del Rohlfs, lo dovrebbe riportare.
Ciao.
Antonio 

 calabrese-italiano del Rohlfs, lo dovrebbe riportare.
Lo lessi avidamente trent'anni fa :)



wrote:

� esatto. Per la mano sulla tastiera, l'indice � indicato con il
numero 1 e il mignolo con il numero 4.
L'altra mano e le sue dita sono trascurabili per il violino, che
deve tenere l'archetto (con il pollice e il medio - posizione
cruciale, nella quale si possono prendere vizi non modificabili
dopo), per il mandolino e il banjo, per il plettro o penna - 
sempre tra pollice e medio; per la chitarra bisogna fare alcune
precisazioni. La mano sulla tastiera ricorreva al pollice per fare
un barr� (un dito o un aggeggio che prende pi� corde su uno
stesso tasto), un barr� ruspante, paesano. Le altre quattro dita
sono contraddistinte dagli stessi numeri: 1 per l'indice e 4 per
il mignolo. Per la mano che fa l'arpeggio, nella chitarra classica
sono indicati dall'iniziale del dito: p per pollice (nella musica
flamenga) i per indice, m per medio, a per anulare, e per il 
mignolo? Non lo ricordo. � da dire che in genere il mignolo 
non viene usato, tranne che nel rasgueo, quando la mano si
apre dal pugno chiuso, dall'indice al mignolo o viceversa, a sfiorare
le corde, con un movimento rapido e senza intoppi; la sequenza
viene in genere terminata con un energico colpo del pollice, da 
sotto in su, con l'unghia.
   Ciao. Imes  


Ho sentito mia moglie. Allora: a pila indica una somma di denaro, i pila 
sono i capelli o i peli.
Animalia non e' comune, ma e' piu' comune animali. Lo diceva pero' 
un'anziana zia di mia moglie. Probabilmente e' una voce caduta in disuso.
Se, come penso, hai a che fare con bambini piccoli calabresofoni, puoi 
proporgli l'indovinello-filastrocca che mi ha ricordato mia moglie (che come 
avrai capito non e' momentaneamente con me):
pilu pilu pilosciu
no tene ne' carne ne' pila ned ossa
ma a mamma di pilu pilu pilosciu
tene carne, pila ed ossa.
La soluzione e' la ricotta che e' figlia della pecora.
(Non e' granche' pero' come indovinello).
Ciao,
Antonio

 curioso, per i pianisti � il quarto
E per i trombettisti, qual � il quarto dito?
-- 
"Experience is not what happens to a man; it is what a man does
with what happens to him."
                -- Aldous Huxley, Texts and Pretexts, 1932

numero 1 e il mignolo con il numero 4.
Grazie. La diteggiatura per pianoforte all'inizio mi aveva tratto in
inganno.
Ciao.
Gian Carlo

 (Non e' granche' pero' come indovinello).
Carino comunque :)


 sentito.
"Pila" plurale di "pilu" � siciliano (strano che non sia anche calabrese),
mentre "animalia", latino a parte, neanch'io l'ho mai sentito nei dialetti
meridionali.
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... quel gufo con gli occhiali che sguardo che ha...
(Lo prendi pap�? S�! )
La lepre in tuta rossa che corse che fa...
(Lo prendi pap�? S�! )
Quel canarino si � ferito e non lo lascio qua..."
http://www.youtube.com/watch?v=xl7VsNXv3GE
(cit. animalesca)

 "Pila" plurale di "pilu" � siciliano (strano che non sia anche calabrese),
In Calabria non c'� un dialetto unico, n� dialetti strettamente 
apparentati. Qui dalla zona cosentina al reggino rischi di non capire 
pi�, del resto quest'anno a Vibo ho avuto le mie difficolt�. Se mai, mi 
sembrerebbe pi� logico trovare "pila" plurale nel reggino, anzich� nel 
cosentino. A CZ dicono "i pili", nel mio paese a 20km da Cosenza pure.


 Che i violinisti abbiano solo quattro dita?
Diteggiatura della mano sinistra per i violinisti:
0 = corda a vuoto
1 = indice
2 = medio
3 = anulare
4 = mignolo
I numeri vengono posti in prossimit� delle note per far capire con quale 
dito debbano essere suonate. Il pollice della mano sinistra non viene 
usato per premere le corde, di conseguenza non ha un suo simbolo.
http://img19.imageshack.us/img19/5915/violino.gif
Sul pianoforte si usano tutte e cinque le dita, per cui la diteggiatura 
(per entrambe le mani) �:
1 = pollice
2 = indice
3 = medio
4 = anulare
5 = mignolo
http://www.pianosolo.it/wp-content/uploads/2008/08/ginnasticaperleditadestra.jpg
http://www.pianosolo.it/wp-content/uploads/2008/08/ginnasticaperleditasinistra.jpg

 5 = mignolo
S�, ma i trombatori?
Ehm, volevo dire: "i trombettieri"?
Forse per loro non serve la diteggiatura perch� la posizione dei
pistoni per ottenere una data nota � inequivocabile?
Mio nonno suonava la cornetta nella banda.
E le arpiste (di solito donne sono) quante dita usano?
-- 
"Le monde appartient � ceux, dont les ouvriers se l�vent t�t."
                -- Anonyme 

 E le arpiste (di solito donne sono) quante dita usano?
Otto, direi; ma usano anche i piedi.
Forse il pi� noto arpista del ventesimo secolo � stato un maschietto, 
Nicanor Zabaleta. Nel diciannovesimo c'era Nicolas Bochsa che scrisse 
pregevoli concerti per arpa.
Ciao
Enrico

 E le arpiste (di solito donne sono) quante dita usano?
Tutte e dieci.

 "il terzo dito ï¿œ, col mignolo, uno delle due dita deboli della mano".
Vi ringrazio per le risposte, mi avete convinto. Un altro esempio che mi 
ï¿œ venuto in mente ï¿œ il seguente:
"Ornella ï¿œ una dei miei fratelli".
E.

 "Ornella � una dei miei fratelli".
L'esempio pi� calzante nel caso sarebbe: "Paolo � uno delle mie sorelle"


 Mica tanto. Al singolare dito � sempre maschile. Quindi perch� "una"?
Non vedo il problema: "Quell'uomo � una delle guardie pi� gentili che io 
conosca".
-- 
Ciao
Frank

 io conosca".
Tu bari! :-)
Guardia � femminile sia al singolare sia al plurale.
Roger 

 schemi che indicano quali fori chiudere.
Scusa se approfitto ancora della tua competenza tecnica: che
tipo di notazione si usa per rappresentare la musica che
suddivide l'ottava in pi� delle canoniche dodici note, ossia se
si devono indicare 
p.es
. i quarti di tono, come si fa?
C'� uno standard o no?
-- 
"I don't necessarily agree with everything I say."
                -- Marshall McLuhan