Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Slesc

Voi dite "slèsc" o "barra" ?
 
Voi dite "chiocciolina" o "at" ?
 
Voi dite "cancelletto" o "diesis" ?
 
Voi dite ... o ... ?
 
 
-- 
In a Yugoslav hotel:
"The flattenning of underwear with pleasure is the job of the
chambermaid."
 

 Voi dite ... o ... ?
 
 
 
-- 
Haúte dé estin he krísis, hóti tò fôs elélythen eis tòn kósmon
kaì egápesan hoi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs, ên gàr
autôn ponerà tà érga (Gv 3,19)
Hoc est autem iudicium: Lux venit in mundum, et dilexerunt
homines magis tenebras quam lucem; erant enim eorum mala opera.


cancelletto, a meno che non lo stia usando al posto del diesis, che non 
è presente sulla tastiera.
 
 

 Voi dite ... o ... ?
 
Variabilmente con le circostanze, io dico slash, back-slash, 
chiocciola, cancelletto.
 
Bruno
 
 

 Voi dite
 
Dipende dall'interlocutore, se è avvezzo al linguaggio informatico o meno, e 
dal contesto, se parliamo di tasti di un dispositivo elettronico o di altro.


 Voi dite "cancelletto" o "diesis" ?
 
io dico barra, chiocciola, cancelletto
 
a proposito, ce lo sapevi ciò?
mailto:
farlocca
[~at~]
inesistente.it
 

 Voi dite ... o ... ?
 
 
Voi dite "vuvuvu" o "tripla doppiavu" o "dàbliudàbliudàbliu"?
 
 
-- 
In a Vienna hotel:
"In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter."
 

 Voi dite "vuvuvu" o "tripla doppiavu" o "dàbliudàbliudàbliu"?
 
http://urlin.it/31d34
 

 Voi dite "vuvuvu" o "tripla doppiavu"
 
6v


 6v
 
Pare che ci sia anche chi dice "double-u cubed": in fondo non č lunghissimo,
sono sempre tre sillabe...
http://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_of_%22www%22
 
 
EP
---
"... www, mi piaci tu,
tu tu tu, tu tu tu...
I love you, you and me
e mi manchi sempre piů...
www, mi manchi tu,
tu tu tu, tu tu tu...
Every day, every night,
every second of my life..."
http://www.youtube.com/watch?v=Bw7y-v_6TM0
 
(cit. adolescenziale)
 
 
 

 Voi dite "cancelletto" o "diesis" ?
 
veramente dico "graticola" in italiano e "hash" in inglese.
 

 Voi dite ... o ... ?
 
Voi, di fronte a un macbook, dite
tasto mela (nostalgici?),
tasto command (prammatici?),
tasto ciemmedì (letterali?),
tasto control (funzionali?),
tasto Win (windowsiani a oltranza?),
tasto quadrifoglio (bucolici?),
tasto del Saint John's Arms (secchioni?),
tasto col quadratino (debuttanti?),
o ...
?
 

 6v
 
 
Bicilindrico o tricilindrico?
 
 
-- 
"If somebody has a bad heart, they can plug this jack in at
night as they go to bed and it will monitor their heart
throughout the night.
And the next morning, when they wake up dead, there'll be a
record."
                -- Mark S. Fowler, FCC Chairman
 

 veramente dico "graticola" in italiano e "hash" in inglese.
 
 
La griglia.
 
 
-- 
"Una gallina è solo il modo usato da un uovo per produrre un
altro uovo."
                -- Samuel Butler 
 

 
http://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_of_%22www%22
 
 
 
Chi sa se a Napoli dicono "uè-uè-uè"?
 
 
-- 
On the box of a clockwork toy made in Hongkong:
"Guaranteed to work throughout its useful life."
 

 Chi sa se a Napoli dicono "uè-uè-uè"?
 
Uè, guagliò, a mme me pare che a Napoli dicono anche "sciuè, sciuè", vale a
dire "superficialmente, ma con tanta allegria" e "ampresso, ampresso"...
 
Jamme bbell', jamm'!
 
'o Pimeteo
---
"... ma 'sta serenatella ca i' porto a te
è 'na serenatella sciué sciué...
Pecché, si nun mme siente,
io resto indifferente,
'a mille vocche ardente
mme voglio fá vasá...
Perciò 'sta canzuncella ca i' porto a te
è 'na serenatella sciué sciué..."
http://www.youtube.com/watch?v=ild0Vf6gM74
 
(citazzione, citazzione!)