Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fine dell'ora illegale!

 
ma per quella che noi chiamiamo "ora legale" pare più concreto il
 nome inglese, Daylight Saving Time, o anche Summer Time, senza
 guardare troppo per il sottile che è appena primavera, come in
 questa miniguida alla British Summer Time, che chissà perché
 comincia all'una di notte anziché alle due.
 
-- 

Sembra che edevils abbia detto :

 Un giovane che conosco non sapeva quale fosse l'ora solare, se quella 
estiva o quella invernale.
 Secondo me l'equivoco nasce dal quel "legale" che è contrapposto a 
"solare", ma, come rilevi nell'oggetto, per chi non lo sa potrebbe 
contrapporsi a "illegale".  :-))
 
 k

 scrive:

È cominciata alle 01:00 UTC, quindi le due da noi, l'una in UK.
 
Sono anch'io per "ora estiva".
 
Ciao
Enrico

 ma per quella che noi chiamiamo "ora legale"
 
La chiamiamo "ora legale" perché è definita per legge,
in contrapposizione all'ora solare che è definita dal moto del pianeta.
Che c'è di strano?
 
D'altro canto "illegale" significa solo ciò che è contrario
al disposto di una legge, e non anche ciò che non è disposto
da alcuna legge.
 
Bruno

 da alcuna legge.
 
La Puglia ha la stessa ora del Piemonte per una scelta di legge.

amarcord:
http://www.kaletraforever.com/public//2008/03/ora-legale-socialisti.jpg
 
 
-- 
 
 
Come diceva il generale Custer degli indiani,
per chi guida la finanza e ci giudica sulla base dei propri interessi,
 il solo sindacato buono è quello morto.
 (Giorgio Cremaschi)
 
 

 Che c'è di strano?
 
che tutte le ore sono "legali - a meno che uno non abiti esattamente a
metà del fuso orario
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 
http://www.kaletraforever.com/public//2008/03/ora-legale-socialisti.jpg
 
 
mettono lo spazio dopo l'apostrofo
 
=====
 
seriamente, fa impressione il ricordo di Tina Anselmi: una cattolica
sottoposta ad una autentica persecuzione mediatica per aver avuto il
coraggio di indagare su una loggia massonica



Perché l'una di notte di Londra sono le due di notte di Roma :-)
 
-- bb
 

 
 
 
Santiddio, sono passati trent'anni e siamo sempre lì, come il
porcellino che corre nella ruota.
 
 
-- 
9999999999

edevils, 11:40, domenica 30 marzo 2014:

Tutte le ore ufficiali sono "legali", adesso abbiamo
quella "estiva".
 
Qualcuno obiettava che (non so dove) l'ora estiva dura di più di
quella "normale" e quindi sarebbe da fare un viceversa, normale
nei mesi caldi e anormale d'inverno. Boh.
 
 
L'ora solare invece cambia da un posto all'altro, e per giunta
non è nemmeno costante durante l'anno. Una cosa puramente
astronomica.
 
 
Poco tempo fa vidi in Rete un'interessante mappa, un planisfero,
che mostrava con sfumature di colore le variazioni dell'ora
solare rispetto a quella legale del fuso orario.
Questo spiegava un po' perché in Ispagna fanno tutto così tardi:
adottarono l'ora dell'Europa centrale anche se il loro fuso è
lo stesso della Gran Bretagna. 
In Cina, poi, hanno una sola ora legale su tutto il territorio e
nel Sinkiang sono tutti sfasati.
 
 
-- 
9999999999

 da alcuna legge.
 
 
Ma l'ora ufficiale è sempre legale, estate o inverno che sia.
 
 
-- 
9999999999

Barone Barolo, 21:23, domenica 30 marzo 2014:

Sono convenzioni europee, penso.
 
Ovviamente la regola dell'UTC non si estende fuori dall'Europa,
altrimenti da qualche parte dovrebbero cambiare l'ora a
mezzodì.
 
 
-- 
Once, during a trial in which she was accused of indecency on
stage, the judge asked, "Miss West, are you trying to show
contempt for this court?"
She answered, "On the contrary, your Honor, I was doin' my best
to conceal it."
 

 Wrote in message:

Già!
È che non mi aspettavo tanto perfetta sincronia tra isole
 britanniche e continente! :)
 
-- 

 mezzodì.
 
Sarebbe divertente.
I negozi chiuderebbero un'ora prima.
Si lavorerebbe un'ora in meno.
Alcuni pranzi durerebbero un paio d'ore.

 contrapporsi a "illegale".  :-))
 
Gią.
Che beffa chiamare solari le ore invernali, le meno assolate!
 
 
-- 

 Wrote in message:

A parte le obiezioni già dette sulla convenzionalità di ogni ora,
 io contestavo il formalismo del termine scelto.
Che sia "legale" o "non legale" interessa poco, mentre mi pare più
 informativo sapere che serve a sfruttare meglio la luce del
 giorno, o che capita d'estate, come nel più concreto
 inglese.
 
Tuttavia la tua osservazione mi suscita una curiosità: in quali
 altri casi si usa "legale" in quel senso di "definito per
 legge"?
 
-- 

 Numero legale?
 
In inglese c'è <legal age>, la "maggiore età".
in italiano c'è <limite legale> per l'alcool nel sangue.

 in italiano c'è <limite legale> per l'alcool nel sangue.
 
Ma avere più alcool nel sangue mentre si guida è proprio illegale!
 
Insomma, in nessuno di questi tre esempi "legale" ha solo il
 significato di "definito per legge", ma è anche sinonimo di ciò
 che è legittimo / consentito / legale fare o non fare, mi
 pare.
 
-- 

 essere sostituito con "lecito".
 
Yes! In questo caso si contrappone a "di fatto".
 
-- 

   pare.
 
Io non vedo differenza concettuale tra "vietato ai minori" e "sosta vietata 
8-14". Il limite di 18 anni è un limite "legale" senza pretese di avere un 
valore biologico o scientifico specifico per ciascun individuo. Così la somma 
di un'ora (che non ha pretese di scientificità) rende illegale parcheggiare 
alle tradizionali ore otto che per legge sono diventate le ore nove.
 

 Wrote in message:

È "legale" tutto ciò che attiene alla legge, è previsto o
 disciplinato da essa, o a essa rivolge le proprie
 attenzioni.
Le norme legali.
Lo studio legale.
Il medico legale.
Il rappresentante legale.
Il deposito legale.
L'ora legale.
La separazione legale.
 
In certi casi "legale" indica anche ciò che è lecito o conferisce
 legittimità.
Le droghe legali.
Il numero legale.
 
 
-- 

  britanniche e continente! :)
 
 
Sono costretti dagli euroburocrati...
 
 
Una cosa che non capisco è perché non hanno ancora unificato le
prese di corrente.
 
 
-- 
9999999999

 Il numero legale.
 
 
Mi pare che anche la "carta bollata" sia detta "carta legale".
 
 
-- 
"I don't necessarily agree with everything I say."
                -- Marshall McLuhan 
 


Presto anche il Veneto avrà la sua spina, a forma di spritz! :D
 
 
 


Mi fai morire dal ridere, visto che scrivi da un Paese che 
ha adottato una presa tutta sua.
http://it.wikipedia.org/wiki/Presa_di_corrente#Tipo_L_.28_Italiana_a_3_poli.29
 
In particolare:
"Questa presa in Europa oltre all'Italia è standardizzata 
nella Repubblica di San Marino, nella Città del Vaticano, in 
Albania e nelle Isole Canarie mentre fuori dall'Europa è 
standardizzata in Cile, Etiopia, Libia, Maldive, São Tomé e 
Príncipe, Siria, Uruguay e trovata sporadicamente in 
Nordafrica (Tunisia) e occasionalmente in vecchi edifici in 
Spagna."
Per fortuna di solito si riesce a inserire un'eurospina tipo 
C e una schuko in una presa italiana.
P.S. Hai visto quanti tipi diversi di prese ci sono? 
Restando in Europa: britannica, francese, tedesca, svizzera, 
danese e italiana.

 britannica, francese, tedesca, svizzera, danese e italiana.
 
http://www.kropla.com/electric2.htm
 

>>  altri casi si usa "legale" in quel senso di "definito per legge"?
 
quello non lo so, ma in ferrovia c'e' il "binario illegale" (che e' 
anche il titolo di un opera di Marco Paolini)


Ricordo che intorno al 1980 le spine italiane avevano due 
poli e quindi potevo usare il mio rasoio dell'epoca in 
Germania, Austria e Svizzera (a Londra no, ma questo non è 
cambiato), mentre adesso avrei bisogno di un adattatore se 
volessi usare all'estero una spina italiana a tre poli, che 
ovviamente non entrano in una presa con due fori. :-(

edevils, 22:01, mercoledì 2 aprile 2014:

La presa veneta gavarà due busi e un tacòn.
 
 
-- 
"Est modus in rebus, vel in cruciverbis."
                -- ADPUF
 

Giovanni Drogo, 09:41, giovedì 3 aprile 2014:

Ci sono anche il binario pari e quello dispari.
 
 
-- 
"I hate television. I hate it as much as peanuts. But I can't
stop eating peanuts."
                -- Orson Welles
 

 Saranno secoli che non vedo una spina a tre poli…
 
Il tuo pc che spina ha?
 
Ciao,
Roger 
 

 "numero lecito" invece di "numero legale" 
 
Puoi però dire "numero legittimante" :)
--