Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dictionnaire

www.wordoo.com

 
www.wordoo.com
Be', sulla pagina che esce leggo che in italiano esisterebbero i verbi 
"pacifare" e "qualifare", che "milestone" (inglese) in italiano farebbe
"picchetto".
Chissà perché questo mi fa nascere qualche dubbio.
Ciao
Enrico

 Chissà perché questo mi fa nascere qualche dubbio.
Perché? Secondo Mitraglia, se queste forme esistono in rete, vuol dire che
un parlante ne ha sentito bisogno, e sono quindi giustificatissime.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
04/12/2005 19.09.27

 giustificatissime. 
Secondo il granitico punto di vista del Father, invece, oggi un 
"vecchio" si sovrebbe chiamare un "vetulo". Ben č vero che pur rimane 
l'aggettivo "vetusto", ma vai a chiamare tuo nonno vetusto, e vedrai 
che fine farai.
E che dire del povero "angolo" che secondo il Father dovrebbe ancora, 
testardamente, chiamarsi "angulo"?
E la disgraziata "colonna" che ha osato farsi chiamare cosě invece del 
corretto "colunna"?
E il disgraziato "occhio" che si vorrebbe far tornare a un piů tonante 
"oculo"?
No, father, non ci siamo proprio.
P.

 e vedrai che fine farai.
Dimenticavo, Father: immagino che tu scriva ancora "aqua" e che 
"acqua" sia forma da poveri illetterati. Lo segnalerò ai vari 
dizionari italiani: acqua si scrive aqua.
P.

 che fine farai.
Il fatto che ci siano decine (sono buono) di ignoranti semianalfabeti
che mettono in rete testi sgrammaticati non autorizza a dire che certe
parole esistano. Il paragone fra "vetulo" contro "vecchio" e "pacifare"
contro "pacificare" è ridicolo.
Ciao
Enrico

 ridicolo. 
Ma è il Father che mi ha messo in mezzo. Io parlavo col Father.
Mon havevo nessuna intenzione di paragonare vetulo con pacifare.
P:

 dizionari italiani: acqua si scrive aqua.
Quello che vuoi, per ora l'unica forma piů corretta (cit. aut.) č geranio.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
04/12/2005 20.21.58

 Mon havevo nessuna intenzione di paragonare vetulo con pacifare.
neanche geraneo-geranio può paragonarsi a vecchio rispetto a vetulo. In
quest'ultimo caso abbiamo un meccanismo conosciuto- la mutazione di un
certo nesso consonantico in un altro- e si tratta di cose ben note in
linguistica. Sorprendersi di vecchio è come sorprendersi della caduta di
"i" in caldo o dell'assimilazione in atto (actus), ottico (opticus), notte
(noctem), e via così. Geraneo, invece, è totalmente inventato, come
perplimere. 
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
04/12/2005 20.23.36

 (noctem), e via cosě. 
In altre parole, credo che una forma nuova debba quanto meno avere una
propia storia, "detectable" e spiegabile con gli strumenti della
linguistica storica, e che non ogni cosa passi per la testa di un parlante
possa perciostesso dventare Vangelo.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
04/12/2005 20.46.11

 (noctem), e via cosě. 
In altre parole, credo che una forma nuova debba quanto meno avere una
propria storia, "detectable" e spiegabile con gli strumenti della
linguistica storica, e che non ogni cosa passi per la testa di un parlante
possa perciostesso dventare Vangelo.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
04/12/2005 20.46.11

 
www.wordoo.com
accozzaglia:
"non ci sono parole"
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 
www.wordoo.com
come lassativo va bene