Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La soia

Ho comprato un barattolo di piselli, uno di fagioli ed uno di soia.
Perchè la soia è al singolare?
M.

 Perchè la soia è al singolare?
Hai mai sentito "le soie"? E' un po' come per la salvia: si possono 
aggiungere due manciate di salvia, non due salvie.
-- 
"La diversità di opinioni è sì consentita, ma a patto che non siano
troppo diverse, altrimenti si diventa cattivi e sovversivi"
(nel film: "Il dittatore dello stato libero di Bananas", di W. Allen)

 aggiungere due manciate di salvia, non due salvie.
Si, ma la salvia è un'erba aromatica, la soia è una leguminosa simile
al fagiolo ed al pisello.
M.

 al fagiolo ed al pisello.
Quindi ci sono regole diverse nella formazione del plurale tra 
leguminose e erbe aromatiche. E per le altre verdure?


 Perchč la soia č al singolare?
anche il mais, il grano, il riso, l'avena, l'orzo, la spelta, l'indivia,
il soncino, il sarsčt...
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 il soncino, il sarsèt...
PS che cos'è la meliga? Quaggiù non c'è, a Torino c'erano i biscotti...


 PS che cos'è la meliga?
mais


 aggiungere due manciate di salvia, non due salvie.
Due manciate, che stomaco!
Qua da noi la salvia si usa a foglie.
Comunque non c'entra l'esistenza del plurale.
Farina, zucchero, tonno, caviale, marmellata,
salame, prosciutto... in analoga circostanza si usano
al singolare, pur avendo un plurale.
Bruno 

 il soncino, il sarsčt...
  Nessuno di questi č una leguminosa.
Mi viene in mente la liquirizia, ma non si usano i semi come per i 
fagioli o i piselli.
k

"Karla"

 si puň dire "fagioli di soia", questo potrebbe chiarire?

Perchè la soia è al singolare?
perché ha perso la j. 

Perchè la soia è al singolare?
è come il seno, è un singolare grammaticale che indica una pluralità.
(Questo dimostra come il concetto di numero, in grammatica, non sia 
indispensabile, tant'è molte lingue non lo distinguono (giapponese, cinese 
ecc)) 

 Perchè la soia è al singolare?
    Forse perche' non ci abbiamo mai contrassegnato le cartelle della
tombola?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 è come il seno, è un singolare grammaticale che indica una pluralità.
A me hanno insegnato che "il seno" (etimologicamente insenatura) è 
l'incavo tra le mammelle.


 tombola?
Nemmeno coi piselli


 l'incavo tra le mammelle.
Estensivamente, anche le mammelle.
Altrimenti l'allattamento al seno come potrebbe avvenire? :) 

 Altrimenti l'allattamento al seno come potrebbe avvenire? :) 
Infatti l'allattamento si fa alla mammella, altrimenti il bambino morrà 
di fame.


 l'incavo tra le mammelle.
E io che pensavo che il seno fosse una pluralità di tette!
Abbiamo frequentato scuole diverse.
Bruno 

 Perchè la soia è al singolare?
Perché "pisello" è il nome che si dà sia alla pianta sia ai suoi semi.
Se fosse solo il nome della pianta, dovresti dire "un barattolo di semi di
pisello", con "semi" al plurale e "pisello" al singolare.
Invece "soia" è solo il nome della pianta, per cui dovresti dire
"un barattolo di semi di soia". Se poi dici "un barattolo di soia" è una
espressione impropria, che si può considerare corretta solo se è sottinteso
che nel barattolo c'erano dei semi (plurale) si soia (singolare, essendo il
nome della pianta).
-- 
Saluti.
D. 

 fame.
Per tornare in tema: ogni scarrafone è bello a mamma soja.
Mi assolva.
Epimeteo
---
"...  ho scoperto che Pasquale
forse è nato a Cefalù,
si è sposato a Novedrate,
è un bravo elettricista,
fuma poco e ascolta i Pooh..."
(cit. sudista)

 il soncino, il sarsèt...
... e l'uva, la frutta, la pasta, il pane, il gregge, la gente, il
popolo, l'esercito, la flotta, il denaro, la sabbia, la ghiaia...
--
Cingar


Due salvie di cannonie

 Per tornare in tema: ogni scarrafone è bello a mamma soja.
Canti con me e Edì, egregio. Abbiamo perso, ma siamo moralmente i migliori.
Se gnorizo apò tin kopsi tou spathiou tin tromerì,
se gnorizo apò tin opsi, pou me via metraei tin gì.
...
Ap' ta kokkala vgalmeni ton Ellinon ta ierà,
kai san prota andriomeni, chere, o chere, Eleftherià!


 Canti con me e Edě, egregio. Abbiamo perso, ma siamo moralmente i migliori.
http://it.youtube.com/watch?v=kIAABY5A8Gs
-- 
"La diversitŕ di opinioni č sě consentita, ma a patto che non siano


 Si giustifichi per l'assenteismo, o chiamo Brunetta.
In effetti ho avuto un po' di nausea, nei giorni scorsi, ma non credo di
essere gravido...
Ciao,
Epimeteo
---
"... when the moon is in the Seventh House
and Jupiter aligns with Mars,
then peace will guide the planets
and love will steer the stars..."
(cit. sciocca)

 migliori.
(snip silenzioso)
Eh, non posso mica competere con due mostri della (Magna) Grecia
artistica...
Putroppo io mi muovo, al buio della mia ignoranza, tra scarabattole e
scarabei e non so neanche di che sto parlando. In fondo i miei sono solo
scarabocchi del pensiero...
Mi assolva,
Epimeteo
---
"La cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar,
porque no tiene, porque le falta
la patita principal..."
(cit. blattoidea)

 nome della pianta).
Convincente.
M.

 artistica...
Ennò! Il mostro magnagreco è il father!
Oddio... l'ho scritto in buona fede... ma rileggendo "mostro magnagreco"
mi sono immaginato un FatherMcKenzie dalle fattezze luciferine mentre
spolpa un malcapitato ellenico.
;-) edi'® 


quindi il reggiseno è il reggi incavatura? 

 quindi il reggiseno è il reggi incavatura?
:)
Io continuo a ritenere che il seno non sia la semplice incavatura tra le
mammelle.
Sinus propriamente era il lembo, pieno di pieghe, della toga
romana.
Indica pertanto la parte che si trovava sotto queste sinuosità, il
petto.

 romana.
sinus è un termine generico, che indica qualunque incavatura.
Per noi è soprattutto quella fra le mammelle, e per estensione l'intero
apparato mammario. Ma il termine è stato usato anche per indicare
l'apparato genitale femminile.


 spolpa un malcapitato ellenico.
eh, no. Il rispetto per gli Avi e la loro antica Patria me lo impedirebbe :)


 l'apparato genitale femminile.
Piů poeticamente (e meno ginecologicamente) io direi "il grembo materno",
anche se nell'Ave Maria originale del IV secolo si parla espressamente di
"ventre" ("...benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui,
Iesus...") e non di seno, come nella traduzione italiana ("... e benedetto č
il frutto del tuo seno, Gesů..."), forse perché "ventre" č considerato
volgare.
Tuttavia c'č anche gente che nel seno (qualunque cosa questo significhi) ci
alleva delle serpi.
Ciao,
Epimeteo
---
"... volli coprire le sue spalle
tutte di petali di rosa,
ma i suoi seni eran cosě minuti
che fu sufficiente una rosa..."
(cit. insinuante)

 sinus č un termine generico, che indica qualunque incavatura.
L'etimo e' quello da me indicato. 

 Come Polifemo il monocolo!
E io che pensavo che il Reverendo si limitasse a mangiare i bambini
calabresi, nel solco di una gloriosa tradizione politica e sociale...
Ciao,
Epimeteo
---
"... e con la faccia pulita
cammini per strada
mangiando una mela,
coi libri di scuola..."
(cit. alimentare)

 Con queste citazioni svegli Giuseppe trigonometrista.
No, Giuseppe è interessato solo agli allineamenti Giove-Saturno,
storicamente sempre così importanti, ma già il sospetto che possa trattarsi
di materia "astroqualcosa" (non oso pronunciare il nome della nefanda
pratica) ci rende non soltanto "fuori tema", che sarebbe peccato veniale, ma
decisamente "fuorilegge".
Vade retro!
(Mentre nessuno ci sente, ti confiderò a bassa voce che nel mio tema natale
ho una strettissima congiunzione Giove-Saturno con entrambi i pianeti
retrogradi... Ti raccomando, non dirlo a nessuno!)
Ciao,
Epimeteo
---
"... lungo i pascoli del ciel,
cavallino va,
tutto d'oro è il suo mantel,
nell' azzurrità...
Bianca luna di lassù
mostragli il cammin,
stelle d' oro
fate un coro..."
(cit. ipnagogica)

 alleva delle serpi.
Cleopatra!


 calabresi, nel solco di una gloriosa tradizione politica e sociale...
Nonnò, quelli padani li trovo molto più grassi e burrosi :)


 cucaracia!
Un barile? Un cucchiaino è anche troppo. Lei non ha a cuore la 
sopravvvenza degli Umani, ecco.


 Sei mica stato sulla Luna di recente?
La luna? e chi se la fila, ormai? C'è ben altro.
FAITH OF THE HEART (Soundtrack of ST Enterprise) TV Version,
lyrics by Diane Warren, performed by Russell Watson
http://it.youtube.com/watch?v=ZUmO-ELaR_o
It's been a long road
Getting from there to here
It's been a long time
But my time is finally near
And I can feel the change in the wind right now
Nothing's in my way
And they're not gonna hold me down no more
No they're not gonna hold me back
'Cause I've got faith of the heart
I'm going where my heart will take me
I've got faith to believe
I can do anything
I've got strength of the soul
And no one's gonna bend or break me
I can reach any star
I've got faith, I've got faith, faith of the heart
It's been a long night
Trying to find my way
Been through the darkness
No I've finally had my day
And I will see my dream come alive at last
I will touch the sky
And they're not gonna hold me down no more
No they're not gonna change my mind
'Cause I've got faith of the heart
I'm going where my heart will take me
I've got faith to believe
I can do anything
I've got strength of the soul
And no one's gonna bend or break me
I can reach any star
I've got faith, Ive got faith, faith of the heart
I know that we're so cold
We've seen the darkest days
But now the winds I feel
Are only winds of change
I've been through the fire
I've been through the rain
But I'll be flying, oh yeah
'Cause I've got faith of the heart
I'm going where my heart will take me
I've got faith to believe
I can do anything
I've got strength of the soul
And no one's gonna bend or break me
I can reach any star
I've got faith, Ive got faith, faith of the heart


 culmine dell'evoluzione biologica: il Maiale.
Uhm... Temo che Silvio abbia preso il controllo del computer di Adpuf...

 battendo, battendo su un tasto solo.
Citazione coltissima, ma roba di altri tempi, quasi patetica.
Oggi le parole non contano, contano i numeri, anzi le cifre.
Ciao,
Epimeteo
---
"... nell'amor le parole non contano,
conta la musica..."
(cit. cifrata)