mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Libro paga

Salve,
quando si scrive "libro paga", in riferimento al noto registro dei 
lavoratori, va benissimo scriverlo cos� oppure � meglio/consigliabile 
evidenziare in qualche modo il concetto? P.es. � meglio scrivere "Libro 
Paga" o qualcosa di simile?
 
GF
 
 

 GF
 
Sulla copertina del libro, a mo' di titolo, io scrivo Libro Paga.
Altrove ometto le maiuscole.
 
Bruno
 
 

 Altrove ometto le maiuscole.
 
dipende anche dal contesto;
se si trattasse di "riferimento", all'interno di una lettera ad
esempio, si dovrebbe scrivere "Libro Paga", mi pare
 
 

 ha scritto nel messaggio
news:500551ec$0$1389$4faf...@reader2.news.tin.it...

Preciso che la frase che dovrei scrivere � "Stare sul libro paga". La frase 
� la soluzione di un enigma, � quindi una frase isolata, non � il 
proseguimento di un discorso.
Mi domandavo se scriverla cos� come ho fatto qui � sufficiente oppure se � 
meglio evidenziare in qualche modo la parte "libro paga".
 
 

 paga".
 
 
Al massimo un trattino: libro-paga
 
Le iniziali maiuscole lasciamole ai Americani.
 
 
-- 
"Reprendi l'amico tuo in segreto e laldalo in paleso."
                -- Leonardo da Vinci
 

 ha scritto nel messaggio
news:500551ec$0$1389$4faf...@reader2.news.tin.it...

Prima di usare il "libro paga" o il "Libro Paga", io controllerei
accuratamente il "Libro Presenze".
 
Epi
---
"... la guerra non � santa,
ma noi ci stiamo arrivando...
Col libro in una mano,
la bomba nell'altra..."
http://www.youtube.com/watch?v=LsdlTRc3wMw
 
(cit. di librazione)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Spero vorrete" vs "Spero vogliate"

Salve a tutti,
è la prima volta che scrivo su questo ng.
Ho un dubbio, è meglio scrivere
1) "spero vorrete tenere in considerazione la mia candidatura per
future selezioni..."
oppure
2) "spero vogliate tenere in considerazione la mia candidatura per
future selezioni..."
, o ci sono forme migliori?
Grazie a chiunque vorrà rispondere.
Saluti.

 , o ci sono forme migliori?
E' meglio essere propositivi invece che supplichevoli.
Entrambe le forme si possono leggere come:
- aspetterò che siate voi a cercarmi senza muovere un dito
- vi siete sbagliati a non considerarmi fin da subito
Forme migliori...
Gradirei essere informato su vostre nuove opportunità.
Terrò presente la vostra azienda in futuro.
Vi ricontatterò in un prossimo futuro.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 , o ci sono forme migliori?
Se proprio hai dei dubbi usa il congiuntivo, no? :)
ciao
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

 future selezioni..."
E questa č piů remissiva.
--
Ciao,
Marco

, o ci sono forme migliori?
"Ci sono anch'io!"
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 future selezioni..."
O usi "vogliate" (congiuntivo esortativo),
o "spero vorrete"; altrimenti, sei troppo "lacrimevole"...
--
Er Roscio.

 mia candidatura per future selezioni!"
accidenti :-) , i puntini di sospensione non li avrei certo scritti,
mi sa che la frase l'averi terminata con un punto fermo,
grazie comunque.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbi

Padovano o patavino?
Uruguaiano o uruguagio?
Del nord => Nordico .... Del sud => Sudico??

 Del nord => Nordico .... Del sud => Sudico??
Sudicio, direbbe Bossi... :-)))))))
--
Er Roscio.

 Sudicio, direbbe Bossi... :-)))))))
Quello l'ha detto Malaparte, che sta a Bossi come Einstein sta a Er Piotta.
Danilo

 Danilo
Erny :
--------
Curzio Malaparte ?? Se l'ha scritto lui,........ sicuramente in un contesto
non offensivo verso i meridionali.
Per il resto hai ragione : Einstein era un pessimo rapper!!   :>)))
Saluti,
Erny
----------------------------------------------------------------------------
---------
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: laio (o lajo)

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 Es. "un sugo laio laio".
No, mai sentito.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

lajo, lajo...
io uso sempre la j quando posso...

Giņ


 ho messo la j per indicare la i consonantica. come "jeri".
Scusa se ti ho dato noja, ma non posso esserti d'ajuto.

 Es. "un sugo laio laio".
Ne l'ora che comincia i tristi lai
la rondinella presso a la mattina,
forse a memoria de' suo' primi guai,
[...]
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

Scusa se ti ho dato noja, ma non posso esserti d'ajuto.
Aja....


[...]
Il singolare è sempre "laio"?
ma non significa "dispiacere", "cruccio", quello a cui ti riferisci
tu?


 Es. "un sugo laio laio".
Mai sentito.

 tu?
Veramente significa voce lamentosa
Lo so che non c'entra con l'accezione che tu hai dato.
Ma è l'unica accezione che conosco.
Ciao,


Veramente significa voce lamentosa
ecco, sì, avevo capito bene allora.



Non ne ho la più minima idea. Però, ho trovato questa definizione in un 
mio vecchio dizionario :
lài (sostantivo plurale) : antico componimento lirico narrativo, 
accompagnato dal canto, originario della Brettagna inglese, e usato nei 
sec. XII e XIII. Voci dolorose, lamenti, rammarichíi.
Ecco,
Jacques 

ho messo la j per indicare la i consonantica. come "jeri".
In questo caso la "j" potrebbe significare sia "gi" che "di". Lagio non ha
senso, ma ladio č metatesi di laido.
-- 
Ciao
Sergio®

senso, ma ladio č metatesi di laido.
anche "lacho", in spagnolo (se capisci cosa intendo), alla fine...
cmq in caso avrei scritto "ladjo", per dire "di".
e per il caso "j" = "g", avrei scritto "g"...



che č? Ti ho portato anche jella?

Giň


 Es. "un sugo laio laio".
... se fosse derivato da "lasso" o "lasco" ...?
... mia madre direbbe "un sugo lento lento", con
lento nel senso di lasco, non di poco veloce...
HTH
--
Gnomo
(...any way the wind blows...)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Capello è finito

Cassano è spettacolare
tra le due C il terzo gode
Calajò è il meglio
http://it.youtube.com/watch?v=f4gjMzcFIZw&mode=related&search=
Letture sotto l'ombrellone: il cervello
__
Tu non sai, che questi studi sono iniziati una ventina d'anni fa, manco a
farla apposta, avevo il mio Art Shop ai bordi del muro NATO ed un
bernoccolo microccippato, perchè volevano conoscere come mai fossi tanto
genio e loro no.

 
evvaiva' trovami una squadra più forte in giro per il mondo
-- 
Iezzo
Cannavaro Cannavaro Domizzi
Beckham Bogliacino
Hamsik Liverani Caserta
Calajò
Sosa
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dubbio

"Qualora una o pi� persone siano contattate da questa amministrazione....."
Dopo aver scritto, mi � venuto il dubbio che il verbo dovesse essere "sia".
Mi dite la vostra, per favore?
Grazie!
duedue

 Dopo aver scritto, mi � venuto il dubbio che il verbo dovesse essere "sia".
a me no
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it


:-)))
Grazie
duedue

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: etimologia di "tedesco"

Ciao a tutti,
Qualcuno ha chiesto su alt.usage english qualcosa che anch'io 
mi ho chiesto per un tempo: Che e` l'etimologia di "tedesco" come 
l'aggettivo per Germania? Non posso trovare una ragione nei
miei dizionari.
C'e` qualcuno con una idea?
Raymot
=======
Brisbane, Australia
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[


Le seguenti informazioni le ho tratte da "Storia della lingua tedesca"
di Bosco Coletsos, ed.Garzanti 1988.
Dunque, pare che il termine derivi da un calco sul latino "(lingua)
vulgaris" : theudho in germanico indicava il volgo. Dal termine theudho
ha avuto origine in Germania la parola diota - diot - diet - deutsch.
In italiano si è invece imposta l'espressione latina per per designare
la lingua germanica, chiamata appunto "teodisca".
saluti,
			Giuseppe


Questo suona almeno vagamente convincente!
Grazie, 
Raymot
[[[[[[[[[[[[

>vulgaris" : theudho in germanico indicava il volgo. Dal termine theudho
qualche collegamento con "teutonico"?
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
remove NOSPAM. to answer me via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.com/it_db_access

 
Senza dubbio...(è la stessa radice etimologica)
ciao
			Giuseppe
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La viceprefetta

Su un bisetttimanale cittadino è apparso, addirittura nel titolo 
dell'articolo,
la parola "viceprefetta" (il posto di prefetto a Biella è vacante).
 
Avevo già visto sindaca, ministra, architetta, ecc. ma prefetta o 
viceprefetta mai.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 viceprefetta mai.
 
E comunque è un mondo in cui le donne non sono ben viste.
 
-- bb

Barone Barolo ha scritto:

Tutta colpa di Eva e di quella maledetta mela... :-)


 viceprefetta mai.
 
Io in un settimanale femminile ho visto "puttano".
Se può servire a bilanciare...
 
Bruno

Barone Barolo presented the following explanation :

Io ho un'opinione completamente diversa.
 
Ci sono solo due categorie di persone che possono
scrivere "il zappatore":
quelli che hanno scritto anche L'infinito e
gli imbecilli.
 
Bruno

 E comunque č un mondo in cui le donne non sono ben viste.
 
 
Un mondo di ghei?
:-)
 
 
-- 
AIOE łżł

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Umberto Eco

voglio sapere se qualcuno può aiutarmi facendomi sapere delle curiosità
(aneddoti divertenti e stravaganze varie)  su questo autore.
grazie in anticipo
Gemma
***********
Gemma Alonso Martín
http://www.ua.es/en/index.html
***********

 delle curiositą (aneddoti divertenti e stravaganze varie)...
Il suo romanzo "Il nome della rosa" ha ben poco di storico, anzi e' una
malfrittura di innumerevoli luoghi comuni sull'era medioevale. A chi glielo
fece notare, Eco non ebbe difficolta' ad ammetterlo, aggiungendo
candidamente: "Avevo sempre avuto una voglia matta di ammazzare
dei frati..." [aneddoto narrato da Vittorio Messori].
Andrea
salo...@mediacomm.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I derivati con -TORE

Aiuto! qualcuno mi sa trovare una regola per i nomi che si formano secondo
la regola: VERBO+ -TORE=NOME?
Il problema sta nel "mezzo" di queste parole:
Si dice consumAtore, bevItore, sobillAtore, vendItore, giocAtore, lettore
(non leggitore), scrittore (non scrivitore), ...
Perchè non si può dire CONSUMITORE? Quale ragionamento può aver spinto un
ragazzo spagnolo a scrivere questa parola e non CONSUMATORE?

 ragazzo spagnolo a scrivere questa parola e non CONSUMATORE?
Molto semplice: perché in spagnolo 'consumatore' si dice 'consumidor'.
Invertendo i termini dell'accaduto, se un ragazzo italiano, con una 
conoscenza dello spagnolo equivalente a quella che quel ragazzo spagnolo ha 
dell'italiano, avesse voluto tradurre 'consumatore' in spagnolo, avrebbe 
sicuramente detto 'consumador'. :-)
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."
 

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 scrivere). vedi "scrittore" e "lettore".
Questo verbo italiano si è formato a partire da due distinti lemmi latini:
conum(m)mare nel senso di compiere (consumare un matrimonio, un delitto),
da cui il "consummatum est" di Cristo in croce, "è compiuto"; e conumere,
supino consumptum, nel senso di distruggere tramite l'uso.
Altre lingue come spagnolo e portoghese mantengono questa distinzione:
consumir nell'ultimo senso, e quindi anche in quello di essere parte della
società dei consumi; consumar nel senso di compiere.
-- 
Vorrei dirti, ora, le stesse cose
ma come fan presto, amore,
ad appassir le rose

 la regola: VERBO+ -TORE=NOME?
In genere si formano dal tema del participio passato:
consumato -> consumatore
letto -> lettore
scritto -> scrittore
Attenzione ai participi in -uto, per i quali c'è una variazione apofonica:
bevUto -> bevItore
vendUto -> vendItore
Al solito non mancano forme meno regolari:
dovuto -> debitore
Oppure forme derivanti da participi alternativi:
(risoluto) -> risolutore
Infine, per formazioni recenti (comprese le parole create 'ex novo' a 
seconda dell'esigenza, derivandole da un verbo) si preferisce un derivato 
"regolare":
fritto ~ (friggitore)...friggitrice
Saluti.
--
Xelloss
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nomi dei popoli

Sempre più spesso mi capita di leggere sui giornali (ma non solo) i nomi dei
popoli scritti in minuscolo. E non intendo gli aggettivi ma proprio i
sostantivi, tipo "gli italiani sono" o "10.000 americani hanno" etc. etc.
Per quel che so, l'aggettivo è minuscolo ma il sostantivo è maiuscolo.
Siete d'accordo o mi sfugge qualcosa?
Grazie
Paolo

E-Male:

E' maiuscolo solo se indica l'interezza, altrimenti minuscolo.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 E' maiuscolo solo se indica l'interezza, altrimenti minuscolo.
Intendi dire che dovrebbe essere "gli Italiani sono" (nel caso del popolo
intero) e "10.000 americani hanno"?
Grazie
Paolo

 intero) e "10.000 americani hanno"?
Esatto, questa sarebbe la regola, anche se io preferisco sempre il 
minuscolo se non per dare un'enfasi molto "patriottica".


popoli scritti in minuscolo.
Riporto da: Roberto Lesina Il nuovo manuale di stile edizione 2.0
Zanichelli 1994:
=========
7.1.5	Nomi di popolazioni
I nomi che identificano gruppi etnici (razziali, linguistici, tribali,
ecc.) si scrivono normalmente con iniziali maiuscole quando vengono
usati come sostantivi: [Nota: In testi specialistici di etnologia o
simili, quando tali termini sono frequentemente ripetuti può essere
preferibile l'iniziale minuscola]
	gli Indo Europei
	i Celti
	gli Etruschi
	i Ladini
	i Sioux
Si usa normalmente l'iniziale minuscola quando un termine è usato come
aggettivo:
	le popolazioni etrusche
	la razza magiara
Denominazioni di carattere generico o basate unicamente su
caratteristiche fisiche si scrivono con iniziali minuscole:
	gli aborigeni
	gli asiatici
	i pellirosse
	i negri
	i pigmei
I termini indicanti nazionalità o semplice appartenenza a regioni
geografiche o politiche si scrivono normalmente con iniziale
minuscola:
	i francesi
	gli scandinavi
	gli asiatici
	i piemontesi
	i napoletani
Gli stessi termini possono essere scritti con iniziale maiuscola
quando la designazione intende avere uno spiccato senso storico o
politico.
=========
Chiaro?
No.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 No.
Abbastanza.
Grazie comunque ;)

 Paolo

 fascistizzanti
L'Abuso dell'Uso spinse al Disuso.
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scusate, un favore!!!

scusate, Eleusi, la città greca, si accenta Elèusi o Eleùsi?
io credo nel primo modo, ma ho una discussione a proposito...
grazie!!
Antonio

 io credo nel primo modo, ma ho una discussione a proposito...
Per quanto ne so, l'antica Elèusis, adesso si pronuncia Elèfsis.
Ciao, se ci vai, salutami la Grecia!
--
Er Roscio.

 Per quanto ne so, l'antica Elèusis, adesso si pronuncia Elèfsis.
No, Elefsís: epsilon-lambda-epsilon-ypsilon-sigma-iota-sigma.
Prima della riforma ortografica del regíme Papandreou-Mimí, la
epsilon iniziale fu preceduta da uno spirito lene (in greco
"daseia", a forma di una luna crescente), e la iota portò un accento
circonflesso ("perispomeni", la forma era però quella della tilde
spagnola oppure del tilde portoghese), ormai sostituito con un acuto
("oxeia").
Ma anche anticamente l'accento cadeva sulla stessa iota. Il nome
italiano segue invece le regole di accentuazione latine che non
ammettevano parole ossitone, per cui è Elèusi.
Wolfgang

 io credo nel primo modo,
Si accenta, in greco, sul secondo elemento del dittongo e si pronuncia
sul primo.
Xpost.
-- 
Attenzione: ICCl è moderato


Mmh, come mai questo "cambio di genere"?
Paolo

 fenomeno che non rientra in nessuna categoria "fissa" o prevedibile
... cui ho in fondo nulla da aggiungere, figuriamoci da opporre.
Wolfgang

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Questa invece è di Paul Verlaine

http://www.youtube.com/watch?v=5DOLt5Jvupw
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 
http://www.youtube.com/watch?v=5DOLt5Jvupw
Il est fameux le bon vieux Georges. Je lui dois mon français.
F.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pirleria

"Pirleria". L'ho letto oggi sull'insegna di un bar. Che vi aspettereste di
trovare in questo locale?
* Danilo Giacomelli è pregato di trattenersi dal rispondere, ché mi sa che
abitiamo nella stessa città; eventualmente per l'etimo...
Ciao.
Sergio.

 abitiamo nella stessa città; eventualmente per l'etimo...
Immagino che il successivo entusiasmo propizi una piroletta, o no?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Buone notizie sul fronte del carovita: immigrare clandestinamente costa il
40% in meno.
                              (fonte: Ministero dell'Interno)
--------------------------

 trovare in questo locale?
Azzardo che se chiudessero quel bar il mondo sarebbe migliore. (scherzosa
faccina e sorridente)
Ciao, FB

 trovare in questo locale?
calippi.
-- 
__________________$________$____$____$$_$$$_$$$____
__$$___$_$$_______$$$$$$___$___________$___$___$___
___$___$___$___________$___$$$$$$_______$$_$___$$__
____$$$_$$$_$$____$____$________$__________________


Una collezione di trottole???
Repo

 aspettereste di trovare in questo locale?
Non saprei, ma non dev'esser niente di importante. 
Il nostro portale
http://www.pirla.com/
non ne parla...
Epimeteo

 trovare in questo locale?
Sě, mi aspettavo qualche commento salace in piů! Io pur avendo compreso il
senso sono non ho potuto trattenere una risata.
 Il pirlo č l'aperitivo piů consumato a Brescia. La ricetta: 1/3 vino
bianco, 1/3 bitter Campari - guai a chi usa l'Aperol - 1/3 selz (ma č
concesso l'uso di acqua molto frizzante ), un po' di scorza di limone; si
serve tutto freddo ma senza ghiaccio, rigorosamente nei bicchieri rotondi a
calice.
Qualcuno ha idea della possibile etimologia o č piů opportuno rivolgersi a
free.it.cultura.dialetto.lombardo ?
Ciao.
Sergio.

free.it.cultura.dialetto.lombardo ?
Che faccia girare (pirlare) la testa?
Che renda, se si abbonda nelle libagioni a stomaco vuoto, un po'...
pirla? :-)
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato->Referente

Dato il triangolo semiotico di Ogden e Richards mi pare chiarissimo che il
rapporto significante->significato si traduca praticamente in quello
lessema->morfema mentre il rapporto significato->referente venga
praticamente tradotto in quello concetto-> oggetto extra-linguistico.
L'esistenza del referente č indubbiamente necessaria per completare la
procedura della comprensione di un lessema attraverso quella del concetto ad
esso relativo ma la specifica natura del rapporto significato->referente,
perdonatemi, non mi risulta sia mai stata profondamente indagata in quanto
si č forse relegato all'esterno della linguistica (logica formale,
matematica o che altro), la definizione di concetto.
Il mio desiderio č sapere se qualcuno di voi ha mai elaborato qualche
ipotesi solutoria di questo problema di il suo parare al riguardo della
funzione che associa questi due elementi del suddetto triangolo semiotico.
Grazie Mille
KF

 Dato il triangolo semiotico di Ogden e Richards...
Ma cos'è, hanno inventato il tormentone internetico/usenetico/semiotico?
E' la terza volta, a mia memoria, che viene postata questa roba: una
volta ho pure provato a rispondere, ma ho l'impressione che il canale di
comunicazione utilizzato da K.F. sia unidirezionale.
Ma il segno K.F. ce l'avrà un referente, ed il suo significante ce
l'avrà un significato? Boh!
saluti
aleph
-- 
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus

 l'avrà un significato? Boh!
Se abbia un referente, non lo so. Ma un significato ce l'ha:
fleißig /'flaisIç/ = applicato, operoso
Fleißig in un gruppo ozioso = ossimoro
Wolfgang
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: QUIZ] Week-end

Mentre e' in corso una discussione sull'uso dei plurali e sulla definizione
del genere di alcuni vocaboli stranieri vi chiedo di scegliere tra queste due
frasi quella che ritenete corretta:
1) Ho trascorso un bellissimo fine settimana.
2) Ho trascorso una bellissima fine settimana.
Anche qui l'inglese si e' infiltrato, vero?
__________
Alessandro Poli (Alexs)
Gadesco P. D. * Cremona * Italy
mailto:
a.p...@bigfoot.com
__________
PGP public key available

2) Ho trascorso una bellissima fine settimana.
Personalmente uso la prima.
Lo Zingarelli (undicesima edizione) riporta:
Fine settimana - loc. sost. m. o f. inv.
Sandro Carnevali
san...@NOSPAM.geocities.com
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/8952

 Anche qui l'inglese si e' infiltrato, vero?
Non mi pare.
Finecorsa e' maschile anche se e' composto da due termini femminili.
Le due forme sono entrambe corrette, forse a causa della separazione tra
le due parole. 
La prima enfatizza IL sabato, la seconda LA domenica :-)
Io uso il maschile anche per /fine vita e /fine serie, non so perche'.
Il vero problema e' il plurale:
1) Ho trascorso due bellissimi fine settimana
2) Ho trascorso due bellissimi fini settimana
3) Ho trascorso due bellissimi fini settimane
4) Ho trascorso due bellissimi fine settimane
5) Ho trascorso due bellissimi fine settimanas
Corretta e' solo la prima (plurale invariato), anche se l'ultima
riconoscerebbe l'origine inglese del termine :-)
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Può o possa?

Le donne sono pazze e imprevedibili. So che quanto sto dicendo può
apparire strano e bizzarro ma è la verità.
Le donne sono pazze e imprevedibili. So che quanto sto dicendo possa
apparire strano e bizzarro ma è la verità.
Le due frasi sono entrambe grammaticalmente corrette? E' preferibile
usare "può" o "possa"?

 usare "pu�" o "possa"?
Io pu� (cit).
:)
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 usare "pu�" o "possa"?
so che pu�
credo che possa
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Io pu� (cit).
Io puo' essere un dittongo :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Io puo' essere un dittongo :-)
Io sono uno iato.
edi'� (E.D.) 

 Io sono uno iato.
S�, lo � (dove "l" forse � una "elle" e non una "i" maiuscola, come sembra
dal formato caratteri che sto usando...)
Epi'�
---
"C'� chi pu� e chi non pu�.
Io pu�."
(cit. sicura di s�)

 credo che possa
Affermo che pu�...
Nego che possa...
Bruno 

 Nego che possa...
Son certo che pu�
E' chiaro che pu�
Ti ho detto che pu�
Dubito che possa
Spero che possa
Ignoro se possa (potrebbe)
Mi chiedo se possa (potrebbe)


 Mi chiedo se possa (potrebbe)
Padre, se va avanti con questi esempi finir� per rifare i 99 posse...
Mi benedica, ma si contenga, se pu�.
Epimeteo
---
"... pap� non era brutto, per�
studiava tra i borghesi pi� in vista,
ppe lloro era 'o culera pecch�
pap� era un convinto comunista...
Sono passati trent'anni e pi�
e oggi pure un nullatenente,
non � pi� comunista perch�
non � di moda, non � pi� trend...
http://www.youtube.com/watch?v=sRIY2eTZwHw
(cit. possente)

anche: so che potrebbe

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: anagramma politico-milanese

e anche magiarafroamericano
(da it.arti.musica.classica)
anagramma a frase politico-milanese:
CHI BELA BARTOK AMA?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TEL CHI, BARAK OBAMA!!
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 CHI BELA BARTOK AMA?
Cosa vuol dire in Milanese?

Kernel Panic ha scritto:

questo è in italiano, il resto era più giù


 CHI BELA BARTOK AMA?
Le pecore amano Bartók?


Bela tusa! 

 Le pecore amano Bartók?
E le capre? Amano la sigla di Heidi?
(ma nessuno ha fatto una scrollata per vedere il secondo pezzo 
dell'anagramma?)


 Bela tusa!
Conosco una badante nata in Belarus'...
E' molto bela.


 dell'anagramma?)
Una scrollata l'avranno fatta, ma solo di spalle, tanto si sa che, prima o
poi, il "nigga" lo fanno fuori.
Lo benedica.
Epimeteo
---
"Angelitos negros":
http://it.youtube.com/watch?v=YZQxb7fKpLo
(cit. nigriziale)

 poi, il "nigga" lo fanno fuori.
Temo che troveranno sistemi più efficienti e meno cruenti per "farlo 
fuori" truccando le macchinette, come già avvenuto nelle ultinme due 
elez....  BROOOOOOOOOOOOONG
ATTENTION THIS MESSAGE HAS BEEN CENSORED BY C.I.A.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Ad esempio" e "Per esempio"

Ciao a tutti.
Sto traducendo la guida in linea di un programma software e tra le
istruzioni contenute nella "Guida di stile" fornitami dal cliente viene
espressamente indicato di non utilizzare "Per esempio" ma "Ad esempio".
A me sembrava che fosse giusto il contrario... O vanno bene tutti e due?
Grazie per le vostre eventuali risposte e ciao,
Nicoletta


Sě, anch'io ho sentito parlare di questa strana considerazione sulle due
forme;
a rigor di logica e usando il buon senso, "ad esempio" č forma sincopata di
"ad esempio di ciň...", mentre "per esempio" dovrebbe stare per "attraverso
questo esempio..." oppure "per portare un esempio...".
Io ritengo che differenza non ne esista; inoltre "per esempio" non č neppure
eufonico rispetto "ad esempio", quindi non necessariamente preferibile. Mi
sorge un dubbio atroce: non č che la scelta di "per esempio" venga usata per
forma imitativa dell'inglese "for example"? Sarebbe drammatico...
Ciao
Paolo Bonardi

 forma imitativa dell'inglese "for example"? Sarebbe drammatico...
For example:
"take Lucia as an example: she's perfect".
(Spero abbia senso!)
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Ciao
Paolo

 linguistico, soggettivo.


 diverso?
Assolutamente uguale, per me. Ma in quello scritto da te avevo colto una sfumatura
diversa, e su quello ero d'accordo.
Ciao
Paolo


preferibile.
Io credo che la ragione per cui, quando correggo bozze, mi si chiede di
inserire sempre "per esempio" in luogo di "ad esempio" sia proprio la "d"
eufonica, che stando alle norme redazionali di molte case editrici va
soppressa quando non č indispensabile (es.: "Ho scritto ad Alberto e ho
telefonato a Enzo"). Dal momento che perņ scrivere "a esempio" sarebbe
follia, si ricorre al "per".
Vi convince?
Anna

 Vi convince?
Qui meno. Per me non e' follia scrivere "a esempio", specialmente se voglio
intendere "come modello".
"Prendi Mario a esempio" (comportati come Mario)
"Prendi Mario, per esempio" (esaminiamo il comportamento di Mario)
Se ci fai caso, anche eliminando la virgola, la differenza e' percettibile.
Seb
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: prova veda, prova chieda, prova senta (mer21mar2012)

  13:04
 
  ---
 
  it.cultura.linguistica.italiano
  it.arti.poesia
  it.arti.scrivere
  con follow-up su
  it.cultura.linguistica.italiano
 
  ---
 
  io per abbreviare "provi a vedere" o "provi a chiedere" o
  "provi a sentire" (rivolgendomi a qualcuno dandogli del Lei), dico
  "prova veda", o "prova chieda", o "prova senta". Ma che senso ha?
 
  ---
 
 
  -*_ uniposta*yahoo-it
  -*_ uniposta*gmail-com
 
 
-- 
If his chest had been a cannon, he would have shot his heart upon it.
Se il suo petto fosse stato un cannone, gli avrebbe sparato contro
il suo cuore. (Herman Melville, Moby Dick; Patrick Stewart,
Capt. Jean-Luc Picard, Star Trek - The Next Generation)
 

  "prova veda", o "prova chieda", o "prova senta". Ma che senso ha?
 
Per me nessuno, probabilmente neanche capirei che cosa vuoi
dirmi se ti rivolgessi a me così.
 
E.D. 
 

  "prova veda", o "prova chieda", o "prova senta". Ma che senso ha?
*)
strana questa mistione tra seconde e terze persone. Infatti, che senso ha? 
 

  "prova veda", o "prova chieda", o "prova senta". Ma che senso ha?
 
Fantozziano.
 
Epi
---
"...
"...voglio trovare un senso a questa sera,
anche se questa sera un senso non ce l'ha...
Voglio trovare un senso a questa vita,
anche se questa vita un senso non ce l'ha...
Voglio trovare un senso a questa storia,
anche se questa storia un senso non ce l'ha..."
http://www.youtube.com/watch?v=pG06PZ91wlA
 
(cit. inzenzata)
 
 
 
 

 << "prova veda", o "prova chieda", o "prova senta". Ma che senso ha?>>
*)
strana commistione tra seconde e terze persone.
 
 

  "prova veda", o "prova chieda", o "prova senta". Ma che senso ha?
*)
Strana commistione tra seconde e terze persone.
 

   ---
 
Logofobia? principio di balbuzie? euforia, occhi arrossati, bocca secca?
Benché poi, a pensarci meglio, si sa: in determinate circostanze, vedere,
chiedere o sentire, non hanno alcun senso.
 
.
 
 
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: DIZIONARI, VOCABOLARI, ENCICLOPEDIE GRATIS !!!

SI possono consultare o scaricare al indirizzo:
http://www.tuttogratis.com/pages/editoria.html

 
http://www.tuttogratis.com/pages/editoria.html
Risulta "File not found".
Alex
--== Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
 ==--
---Share what you know. Learn what you don't.---

Alex
Prova solo con 
http://www.tuttogratis.com
io due giorni fa l'avevo trovato.
ciao,
Peltio

Alex
Adesso il link c'č. Riprova...
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il fegato dei romani

Ci sono diversi dialetti dell'Italia centrale che evitano la "a" postonica
in posizione mediana (cio�, non finale). In italiano la troviamo, ad
esempio, nelle seguenti parole:
 
t�rtaro, �rgano, b�lsamo, �natra, m�naco, s�ndaco, gar�fano, st�maco,
asp�rago, s�bato, s�ndalo, sc�ndalo, f�gato, s�garo, c�napa, c�falo, �rfano,
�rgano, tr�pano, z�ngaro, s�dano, c�falo, St�fano, �gata ecc.
 
e poi in varie voci verbali:
 
chi�mano, p�rtano, st�vano, l�vati...
 
Ora, scorrendo i testi del Belli si trova che anche il romano � uno dei
dialetti che tende a evitare la "a" in quella posizione:
 
f�gheto, t�rtero, �rgheno, b�rzimo, �rfino, s�bbito, St�fino, �ghita
chi�meno, p�rteno, st�veno, l�vete, aric�rdete,
 
Vorrei sapere dagli amici romani che frequentano il gruppo se queste parole
sono ancora cos�, o se alcune stanno acquisendo la "a" corrispondente a
quella dell'italiano.
 
Gi� che si siamo, se ci sono degli utenti dell'Italia centrale che conoscono
altri dialetti che tendono a evitare la "a" in quella posizione, vorrei
sapere qual � la "strategia" adottata da tali dialetti. Ad esempio �sabato�
si dice s�bbeto o s�bboto, o cosa?
 
Grazie!
D.
 
 
 
 

 asp�rago, s�bato, s�ndalo, sc�ndalo, f�gato, s�garo, c�napa, c�falo, 
 
visto che si parlava di charset, via google qui io vedo tutte le vocali accentate come un rombo nero con  un punto interrogativo bianco al centro... :D

> centro... :D
 
E io, invece, vedo dei semplici quadrati
Per contro, Davide lo vedo e lo quoto correttamente.
 
Ciao,
Roger

 non dichiara correttamente il charset utilizzato.
 
invece le tue "e" accentate sono "i" con la dieresi+punto interrogativo capovolto+simbolo di "meta'", una delizia! :P

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: titolone!

"le bandierine dei partiti sul recovery che restano a bocca asciutta 
sulla governance" ;-) ;-)
 
https://www.lastampa.it/topnews/primo-piano/2021/04/27/news/meglio-il-superbonus-o-quota-100-le-bandierine-dei-partiti-sul-recovery-che-restano-a-bocca-asciutta-sulla-governance-1.40205078
 
 
Bepe

 governance" ;-) ;-)
 
  Le bandierine restano a bocca asciutta?
 
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Christòs anesti

Alithòs anesti
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Alithòs anesti
 
Il mio grosso grasso matrimonio greco!

> Alithòs anesti
 
Ieri mi sono affacciato e nel giardino ho visto un albero
quasi completamente fiorito. Risorge anche la natura.
Mi sono commosso quasi fino alle lacrime.
Me ne sono quasi sorpreso.
Mi sento come Tommaso.

orpheus 07:56, domenica 5 aprile 2015:

L'apostolo incredulo che mette il dito nella piaga?
 
Io invece mi sento come Taddeo, l'apostolo ebreo.
(per che cosa divenne famoso? per non essere famoso.)
 
 
Qui c'era sole e vento da nord.
 
Da voi?
 
B.P.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 B.P.
 
questa è nuova Beppe Pappamolle?
Bettino Praxi? Benvenuto Pasolini?
Bifulco Prataioli?

 Bifulco Prataioli?
 
 
Che giorno è oggi?
 
 
Comunque, gaudio magno! 
DIN! DON! DAN!
Anche Silvio è risorto!
(ma sparirà presto, a-sceso da qualche parte)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 (ma sparirà presto, a-sceso da qualche parte)
 
In definitiva è sempre una persona
che ha molto ascendente.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: OT, il milionario


A proposito di concorrenti ignoranti e di linguistica...
http://www.youtube.com/watch?v=0wQgbcX_zHQ

 che ha risposto "LE OCHE".
io ricordo ancora quello secondo cui le rane hanno due zampe "con quelle 
  spinge da dietro" e la tizia che pass� cinque minuti a moltiplicare 
tutte le cifre del telefono prima di scoprire che c'� lo zero
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 Eccola qua 
http://www.youtube.com/watch?v=7dzz4ljXMJI
ROTFL.
"Ma posso moltiplicare anche al contrario? Beh, se io parto da zero,
allora...".
Ma che cosa cavolo l'ha aiutata a fare, una così?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Facoltà

«La deposizione di una testimone raccolta in un tribunale americano. Il 
giudice la interroga: “È mai andata a letto con quest’uomo a New York?”. 
“Mi avvalgo della facoltà di non rispondere”. “È mai andata a letto con 
quest’uomo a Chicago?”. “Mi avvalgo della facoltà di non rispondere”. “È 
mai andata a letto con quest’uomo a Miami?”. “No”».
Le frasi matte dell’«altro» Bartezzaghi «In redazione ho sentito urla 
beduine»
di Stefano Lorenzetto
http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=106846&PRINT=S


http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=106846&PRINT=S
 Il motto preferito da Levi era “in arts it is repose to life”,
espressione inglese che letta da destra a sinistra diventa l’italiano
“è filo teso per siti strani”».
un'auto di onoranze funebri che noto sempre da queste parti è targata
Levi, il quale come poeta va le pochissimo, ma come mottologo noto una
forza specifica tautologica
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [semplice quesito] - verbo singolare o plurale?

Con la frase
"Una moltitudine di persone è molto irritante"
s'intende che le persone sono irritanti quando sono in gruppo o che molte
persone sono irritanti?
Alcuni mi contestano perchè prediligo i verbi al plurale e quindi ho portato
questo esempio per fare capire che secondo me il verbo singolare e plurale
non sono equivalenti...
Dove sbaglio?
Kiuhnm

 persone sono irritanti?
"Una moltitudine di persone è molto irritante" significa che la folla mi irrita.
"Una moltitudine di persone sono molto irritanti" significa che esistono molte persone che mi irritano.
Ciò a prescindere dalla bruttezza delle frasi per la vicinanza di quel suono "molt".
Roger



non sbagli :) sono corrette sia col verbo al singolare che concorda con
la moltitudine, sia col verbo al plurale prediligendo una costruzione ad
sensum 
ciao
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---


Grazie per le risposte.
Kiuhnm

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: preposizioni e nuovi media

nei libri
sui giornali
alla radio
in TV
?? in email
?? un newsgroup
direi "in un email" e "su un newsgroup" / "su it.scienza" 
ma non sono sicuro.

 "su un newsgroup" / "su it.scienza"
ok
Ciao,
AF

di posta elettronica".
In teoria sarebbe giusto "in un'email" dato che per email intendi
"lettera elettronica".
-- 
Bye
      Vitt

italiano che lo traduce.
E' femminile. Benone. Grazie.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Kids! Bringing about Armageddon can be dangerous. Do not attempt it in
your own home. (Terry Pratchett & Neil Gaiman)

 "lettera elettronica"
Concordo, ho precisato perchè - nel mondo IT ma anche nella vita di tutti i
giorni, mi sembra - la semantica di "email" varia a seconda del contesto. In
alcuni casi intendiamo l'indirizzo di posta elettronica, in altri il
messaggio, in altri ancora il servizio di comunicazione. Non a caso molti
client di posta elettronica visualizzano "message" al posto di "email".
Comunque entrambe le traduzioni "lettera elettronica" (messaggio) e "posta
elettronica" (servizio) hanno genere femminile, quindi non ci sono problemi
:-)
--AF




 wrote in message
news:MiTqa.16344$K35.5...@news2.tin.it...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fate così

Filtrate Enoch Soames (anche se non so come si firmerà)
Filtrate Giuseppe Critelli che sono io.
Non filtrate Carlo Berselli che è il vero nome di Enoch Soames, il nome che
io (Giuseppe Critelli) ho preso per combattere Enoch Soames. Se mi filtrate
non potrò più difendervi.
Filtrate il falso Carlo Berselli non il vero! E starete in pace.
Giuseppe Critelli (il primo a chiamarsi Carlo Berselli come si chiama nella
vita Enoch Soames)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ban

si puň ipotizzare che bandire, bannare, banlieu abbianola stessa radice
'maledetta'?
banlieu = luogo maledetto, bandito ?


o forse 'luogo deserto', abBANdonato da tutti ?

man off the corner ha scritto:

  L'etimologia del termine è oggetto di un dibattito da cui si possono 
estrarre due ipotesi principali. La prima è quella secondo cui il suo 
significato letterale indicava l'area che circonda la città e che era 
sottomessa alla sua giurisdizione (ban: potere di amministrare, lieue: 
luogo).
  La seconda invece fa riferimento al senso di esclusione che la 
periferia evoca rispetto al centro cittadino e fa quindi risalire 
l'origine del termine alla messa al bando (lontano dalla città) degli 
individui più poveri e ritenuti più pericolosi. (da Wikipedia)
Bandire, bandito, bandita, banditismo, banditore ecc. derivano da 
"bando" (mettere al bando), dal got. bandwo, segno.
k

 "bando" (mettere al bando), dal got. bandwo, segno.
quindi, anche bandiera.
Invece, abbandonare viene da qualcos'altro, forse.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Invece, abbandonare viene da qualcos'altro, forse.
  Anche bandiera da "banda", drappo, già latinizzato "bandum", da bandwo 
( o bandwa secondo altri AA).
Abbandonare viene dalla locuzione medioevale "in bannum ponere"; 
francese antico "à ban donner", dare in libero uso.
Bannum e ban da bandwo/a.
k
"il bandolero stanco
scende la sierra misteriosa
sul suo cavallo bianco
spicca la vampa di una rosa"

Bannum e ban da bandwo/a.
e banjo?
-- 
Un solista di violino può suonare i suoi concerti senza grande
conoscenza della musica anche con lode, basta che reciti bene. 
Ma un bravo violinista dell'orchestra deve avere molto intendimento 
nell'intera musica, nella composizione e nella diversità del carattere 
per poter svolgere il suo compito. (Leopold Mozart)

 e banjo?
     1764, Amer.Eng., usually described as of African origin, prob. akin 
to Bantu mbanza, an instrument resembling a banjo. The word has been 
infl. by colloquial pronunciation of bandore (1566), a 16c. stringed 
instrument like a lute and an ancestor (musically and linguistically) of 
mandolin; from Port. bandurra, from L. pandura, from Gk. pandoura 
"three-stringed instrument." The origin and influence may be the reverse 
of what is here described.
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nuovo termine: MNEMOGENICO

Ciao a tutti,
ho inventato una nuova parola:
MNEMOGENICO
significa "che appare migliore nel ricordo (nella memoria) di quanto lo
sia (o lo sia stato) nella realta'"
Diffondete il seme....
Ci ribecchiamo tra qualche anno ;-)
Leonardo De Luca
(di Fasano, nato a Putignano il 22/07/1978, altrimenti poi non ci
credono :-)
Addio

 sia (o lo sia stato) nella realta'"
Come *fotogenico*?
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Quella tua semplicità divina
per cui sembra che ogni tuo atto
 incominci dall'infinito e si compia all'infinito"
 (dedica di D'Annunzio alla Duse).

 sia (o lo sia stato) nella realta'"
Un piccolo appunto, permetti?
Il *tuo* neologismo è formato da un prefissoide _mnemo_ dal significato
fondamentale di memoria,
e dal suffisoide_genico> dal latino *genus*> formare.
Quindi io interpreto >mnemogenico> aggettivo dal significato:* che forma la
memoria*.
Manca qualcosa, mi pare.


 Come *fotogenico*?
Se non sbaglio "fotogenico" non significa che una persona sia *più* bella in
fotografia che dal vivo, ma che viene bene in foto.
Ciao, FB

 Manca qualcosa, mi pare.
Sono d'accordo con te sulla "debolezza" di questa definizione ... Per me 
il significato piu' immediato a cui questo neologismo fa pensare e': "in 
forma tale da generare un agevole ed efficace processo mnemonico (o di 
memorizzazione)".
Saluti!
--
Vince


Forse "eumnesipoiesi", letteralmente "costruzione di un buon ricordo",
andrebbe meglio.
Saluti
Enzo Franchini

 andrebbe meglio.
Francamente mi lasciano perplesso le due "si" di
eumneSIpoieSI
che indicano due attività, due processi in formazione (la "mnesi" e la "poiesi"), che
così associate nella stessa parola sono a mio parere estranee alla struttura
linguistica del greco antico.
Forse si può modificare in
"eumnemopoietico"
o addirittura semplificare in
"eumnestico".
Ciao,
Epimeteo

 "eumnestico".
    Quando leggo certe cose, rimango basito. Sicuro di quello che hai
mangiato ultimamente? ;-)
    Saluti,
             Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 mangiato ultimamente? ;-)
No, ma non mi sento molto bene, non mangio e non ho appetito: forse perché fumo
molto...  :->>
Ciao,
Epimeteo Anamnestico

Infatti la definizione corretta e' quella che suggerisci tu pero' ho
notato che
la uso spesso proprio per sottolineare che una determinata cosa sia piu'
bella se ricordata che se vista (o vissuta ecc.) quindi ho pensato di
deviarne
il senso piu' ovvio... in ogni caso dipende da cosa scriveranno sul
vocabolario
(e cioe' da come milioni di persone useranno il termine in questione)
:-D
Ciao
Leonardo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un pilota racconta: ho atterrato un AEREO in emergenza

Si può dire ho atterrato un AEREO ?
 
grazie

 Si può dire ho atterrato un AEREO ?
 
ho sceso il cane per pisciarlo
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

 [...] atterrare si sente spesso usato in senso transitivo.
 
Atterrare transitivo ha il significato di buttare a terra: il pugile ha 
atterrato il suo avversario.
Negli altri casi il verbo è intransitivo: il pilota ha fatto atterrare 
l'aereo.
 
E.D.

 transitivo.
 
È molto di moda usare parole straniere,
fa parte del "pensiero unico".
Chi le usa si sente colto? certamente sì,
altrimenti perché lo farebbe?!
 
Non c'è l'ha nemmeno Treccani che col raccattar
merda sul web ha prodotto un dizionario di oltre
un milione di lemmi.
Pensa che quando studiavo alle medie, ed era una
prelibatezza coi suoi due volumi, il Nuovissimo Melzi
vantava novantamila lemmi.
 
"Correct" non andava bene? no, avrebbe significato
emulare maldestramente (emulare maldestramente è un
eufemismo per scimmiottare), con poca spesa, una cultura
traballante e non ancora solidamente acquisita.
Una cultura che è più coltura che tale, sì come la coltura
degli alimenti vegetali (riso, ceci, finocchi, etc).
 
Di usare "corretto" uno persona colta proprio non
ci pensa nemmeno!
 
Be', insultami, fammi sentire il filo della tua lama!
 
Bruno

 vantava novantamila lemmi.
 
ce l'ho :)


 transitivo.
 
Sì ma nel wrestling. "il bestione biondo ha atterrato il bestione
pelato" 
 
 
 
-- 
Arrivanda uccellone! (H. Pratt, "Anna nella jungla")
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: campana

perchï¿œ si dice "stare in campana" per significare "stare attenti, 
tenersi pronti".
ï¿œ un  gergo derivato dalle campane pneumatiche per lavori subacquei?
quando compare questo modo di dire?

 quando compare questo modo di dire?
Bastava che tu cercassi su g�gol:
http://www.0net.net/frasi_fatte/definizione.asp?termine=412
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Stamani il sole era sul davanzale, e l'azzurro era fasciato di veli
bianchi come il tuo viso quando la gota aveva male.
Tu eri da per tutto. L'acqua scorreva sul mio corpo come
le tue dita.*
G.d'Annunzio a Giusini, 8 marzo 1907, venerd�

 
http://www.0net.net/frasi_fatte/definizione.asp?termine=412
Vabbï¿½, ma qui (e in altri siti indicati da Google) non si spiega mica
perchï¿½, per vigilare, uno debba stare dentro una campana, a meno che non si
intenda dire che chi vigila sta accanto alla campana, pronto a dare
l'allarme alla comunitï¿½.
Secondo altre interpretazioni, ï¿½ possibile che ci sia un richiamo alla
mitica "campana di vetro" sotto la quale una persona deve mettersi (magari
sotto vuoto spinto) per stare al sicuro. Tuttavia chi sta sotto una campana
di vetro (in ambiente sterile?) ï¿½ al riparo da molti pericoli, ma non si
diverte mica tanto: al massimo vede gli altri divertirsi...
Ciao, cara.
Epy
---
"... din don, din don, amore...
cento campane stanno a di' de no,
ma tu, ma tu, amore mio,
se m'hai lasciato, ancora nun lo di'...
http://www.youtube.com/watch?v=UYy4l_vL4jI
(cit. allarmante)

 ha scritto:
Non potrebbe essere che nel Lazio chiamano campana la garitta dove stanno 
i soldati di guardia?
GraZia

 Epy
Ciao, caro
Roger 

 diverte mica tanto: al massimo vede gli altri divertirsi...
Ho trovato:
Campana
Si disse in Toscana di quel suono che si dava in alcuni luoghi la sera, ad 
una cert'ora, acci� nessuno si lasciasse trovare per le strade senza lume.
Bah.


 strade senza lume.
Racconta mia madre che anche al suo paese (bassa bergamasca) c'era l'uso 
di suonare una campana verso sera perche' quelli che erano in campagna 
la sentissero e potessero orientarsi. E che era chiamata "la" campana 
per antonomasia.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.