Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Ed ecco cosa sono riuscita a leggere in questi giorni che mancavo...

...sinceramente speravo di leggere di piu'.
Ma la mia naturale pigrizia, unita alla mia proverbiale lentezza, ha
limitato le letture.
Anzitutto ho letto un libriccino fregato alla ex di mio cognato <eg>: si
trattava di un traduzione del "Perceval" di Chretien de Troyes e della
"Ricerca del Graal" di autore anonimo, ma sempre contemporaneo a CdT.
Idealmente questo libricino completava, per cosi' dire, la lettura dei
"romanzi della Tavola Rotonda" raccolti da Boulanger e che avevo gia' letto
alcuni mesi fa.
Io amo i racconti originali del ciclo di Artu' tanto quanto detesto le
rivisitazioni moderne... quindi sia i "romanzi" di Boulanger che questo
libriccino mi sono piaciuti assai, anche se in tutta sincerita' non li
consiglierei se non agli appassionati dell'argomento e agli aspiranti
filologi... e' certo interessante vedere come erano "in origine" le
celeberrime storie di Artu' e compagnia, ma al tempo stesso bisogna
ammettere che sono storie che dimostrano in buona parte gli anni che
hanno... l'appassionato di fantasy "moderna" trovera' probabilmente noiosa
la incorruttibile virtu' di Galaad o anche solo lo stile narrativo di
questi autori di piu' di 700 anni or sono.
Poi ho finalmente colmato una lacuna che volevo riempire da tempo e mi sono
letta "Cent'anni di solitudine" di Marquez... ma qui e' OT e quindi mi
limito a dire che mi e' piaciuto.
Ho infine iniziato la trilogia di Lyonesse di Jack Vance... per un giudizio
definitivo aspetto di averla finita tutta (sono solo a meta' del secondo
libro), ma devo dire che finora mi piace molto. Mi piace molto il modo di
scrivere di Vance, anche se mi lascia un po' spiazzata il variare del suo
stile nelle diverse parti del romanzo.
Prendiamo per esempio "Lyonesse - Il giardino di Suldrun", che e' il primo
libro della trilogia. Metteteci un centinaio di pagine di atmosfera triste
e crepuscolare, con splendide descrizioni ed un personaggio romantico e
malinconico; un centinaio in puro stile fantasy avventurosa alla "Tre cuori
e tre leoni"; un centinaio di fiaba avventurosa e quasi umoristica stile
Pollicino; condite con un po' di magia vista in modo del tutto particolare,
e con elementi sporadici che ricordano ora Dumas, ora Salgari e chi piu' ne
ha piu' ne metta: avrete una idea della impressione che mi ha dato questo
libro. Nonostante questo "eclettismo stilistico", che in teoria dovrebbe
essere un difetto, ed una certa lentezza iniziale del racconto (le prime
cento pagine sono *splendide* ma di fatto non succede quasi niente), il
libro mi e' piaciuto molto. Il Marcotroll assicura che i seguiti sono anche
meglio... da parte mia vi faro' sapere.
Claudia
-- 
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
 e-mail: togliete il "NOSPAM" da c.rege...@NOSPAMlist.it

stile nelle diverse parti del romanzo.
Vance fa spesso cosi': si passa dalle parti liriche (con paesaggi e
atmosfere splendidamente descritte) all'ironia piu' spiazzante e
caustica...
Talvolta un personaggio si ferma a contemplare uno spettacolo della
natura e la descrizione che ne viene fatta suggerisce in modo
efficacissimo malinconie o pensieri struggenti... E magari, nella
pagina successiva lo stesso personaggio viene coinvolto in una
situazione farsesca.
Personalmente adoro Vance anche per questo ^_____^
ciao e buona lettura
--
Fritz Tegularius
(Iafo, abBattiato, 
fan di Tolkien, Lovecraft, Traci Lords e Loreena McKennitt 
- non necessariamente in quest'ordine!!)

 limito a dire che mi e' piaciuto.
Sorvola sull'OT. voglio sapere piů approfonditamente cosa ne pensi.
Ihc'naěb


Beh, se proprio insisti...
Premetto una cosa: non sono affatto una esperta di letteratura
sudamericana. Tutto quello che ho letto di questo genere sono:
1) "Dodici racconti raminghi" di Gabriel Garcia Marquez (nel seguito: DRR)
2) "La casa degli spiriti" di Isabel Allende (LCDS)
3) "Cent'anni di solitudine" di Garcia Marquez. (100AS)
Ho notato moltissime somiglianze fra queste tre opere. 
LCDS e 100AS sono entrambi, in particolare, "saghe" familiari che coprono
diverse generazioni di una stessa famiglia, alternando racconti "minimi" di
vita quotidiana a momenti in cui le vicende della famiglia si intrecciano
fortemente con i grandi avvenimenti della storia. In entrambi c'e' una
componente "surreale" che a tratti si intromette in un racconto
apparentemente realistico, venendovi inserita come se fosse la cosa piu'
naturale di questo mondo (penso ai morti che camminano per casa in 100AS, o
alle infallibili premonizioni di una dei protagonisti di LCDS). In entrambi
mi ha colpito moltissimo la particolare rappresentazione data del rapporto
dei vivi con la morte, una presenza quotidiana e quasi palpabile, vissuta
dai personaggi dei due romanzi in un modo che per noi europei pare
assolutamente estraniante. Sospetto che sia un riflesso della cultura
sudamericana, in cui, per esempio, la festa dei morti ha tradizioni molto
diverse dalle nostre, in cui si regalano teschi di zucchero ai bambini, in
cui insomma si pensa alla morte in modo molto diverso dal nostro. Ma non ho
la conoscenza necessaria della cultura di quei paesi per affermarlo con
certezza.
In definitiva, la somiglianza fra i due romanzi e' tale da far quasi
pensare ad una copia. Calendario alla mano, deve essere stata per forza la
Allende a copiare da Marquez... ma i due libri sono entrambi molto belli.
Quello della Allende e' un po' piu' "ancorato" alla realta', quello di
Marquez va decisamente piu' sull'onirico. Quello della Allende fa
riferimento esplicito a particolari avvenimenti storici, quello di Marquez
resta piu' sul vago. Gli stili sono molto simili.
E' solo per gusto personale che preferisco forse, ma di poco, il libro
della Allende... forse anche perche' lo ho letto prima ^^;;
Infatti, mentre in LCDS l'elemento "fantastico", per cosi' dire, e' molto
misurato, in certi momenti la fantasia di Marquez mi pare fin troppo
sbrigliata, arriva ad essere quasi pesante, come se l'autore si
autocompiacesse dei propri deliri.
Un discorso a parte vale per i DDR... quelli non mi sono piaciuti per
niente, a parte forse uno o due. Quell'"autocompiacimento" che a tratti
sentivo affiorare in 100AS lo sentivo qui molto piu' forte. L'elemento
surreale, sempre presente, non mi appariva giustificato come nel romanzo.
Mancava l'ampio respiro e l'aria di "eternita' che trascorre" (so che e'
una frase vaga, ma e' piu' o meno la sensazione che mi e' rimasta) del
romanzo. Mancava quel delizioso miscuglio di vita quotidiana e Grande
Storia che mi e' piaciuto un sacco. Alcuni mi sono parsi oggettivamente
brutti.
Una nota finale: leggendo 100AS, soprattutto la prima parte (quella in cui
si parla delle fallite invenzioni del primo Jose' Arcadio) mi e' tornato in
mente un libro che ho letto molti anni fa: "Lessico Famigliare" di Natalia
Ginzburg. Per carita', nessuna parentela, a parte il tentativo di
raccontare la storia di una famiglia intercalando piccoli gesti quotidiani
con momenti piu' "importanti", saltando avanti e indietro nel tempo,
caratterizzando quasi a livello caricaturale alcuni personaggi. E' comunque
un libro carino, secondo me.


 un libro carino, secondo me.
Se assomiglia alle scene degli zingari insieme a CAS allora mi piacerà,
anche se adesso non ho tempo..ma ci pensero' su
Ihc'Naìb

 anche se adesso non ho tempo..ma ci pensero' su
Non ti illudere piu' di tanto, siamo ad _anni_luce_ di distanza. Il libro
della Ginzburg e' piu' una "biografia minimalista" che un romanzo, ed e'
completamente assente qualsiasi elemento fantastico. Pero' e' carino.



Allora.
Non era effettivamente il termine adatto, se non alla lontana.
Quello che sto per dirti non è farina del mio sacco, ma frutto di
riflessioni su un breve saggio che ho avuto per le mani a scuola.
So che dirlo così è un po' repellente, e spero che tu non sia lettrice 100%
nature, come Daen, ma il fatto è che il saggio mi ha aiutato a inquadrare
meglio certe cose.
Una è la xenofobia del romanzo.
Prima di tutto, la X di ogni personaggio, chiuso nel suo mondo, e un po'
incapace di comunicare se stesso agli altri.
Poi la X della famiglia Buendìa, che ...
Ehmmmisa che è uno spoiler..
La x della famiglia Buendìa, dicevo che ciclicamente torna su se stessa,
chiudendo in un colpo solo l'albero genealogico (il primo della stirpe è
sotto un albero, l'ultimo se lo stanno mangiando le formiche, cito a
memoria) e quindi è isolata in se stessa rispetto agli altri.
Infine, la X di Macondo, che alla lunga rigetta tutto cio' che viene spinto
al suo interno, dai poliziotti ai commercianti di banane..beh, anche quella
è Xenofobia.
Spiegat' così, CAS mi divenne (leggendo il saggio) davanti come un
capolavoro.
un mondo completamente al di fuori del mondo, predestinato al temporale
finale, ciclico e vorticoso...
Lo puoi immaginare come un vortice di venti che origina dal nulla, cresce
fino allo spasimo e poi si chiude e si annienta in se stesso.
Anche questo, oltre allo stile macabro e forte (che pero' ritengo
bellissimo) delle ultime pagine, del cadavere, me le fanno adorare.
Insomma...la scena della lettura della pergamena è fortissima non nel senso
di dura da sostenere, ma impetuosissima...
Spero che tu capisca cosa intendo, anche perchè non credo sia una sensazione
rara..
Cmq...LCDS secondo me è un po' limitato, un po' storpio...
CAS è così ... assoluto.
Sono Ihc'Naìb.
Sono il corpo perfetto, destinato ad essere posseduto da un dio.
Sono la chiusura della catena. La quadratura del cerchio. L'unica radice
dell'albero.
Sono figlio di un eroe, e pronipote di sua sorella.
Adesso fuggirò lontano, perchè devo dare origine alla mia stirpe.

 Ho infine iniziato la trilogia di Lyonesse di Jack Vance...
io la inizio stasera appena spengo il pc ^___^
Gorgon il patryn

io la inizio stasera appena spengo il pc ^___^
Io ho iniziato ieri e sto gia' a 3/4 del primo libro ^^
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 

 Io ho iniziato ieri e sto gia' a 3/4 del primo libro ^^
ma te non sei umana!
Gorgon

3) "Cent'anni di solitudine" di Garcia Marquez. (100AS)
Ti consiglio di leggere (in quest'ambito) qualche opera di Borges.
Per esempio "L'Aleph" (Feltrinelli e Adelphi) o "Finzioni" (Einaudi,
forse Adelphi).
Sono delle minuscole raccolte di racconti, piene zeppe di folgoranti
intuizioni... E la prosa di Borges e' unica: lucidissima e allo stesso
tempo ardita...
Consigliabile!! 
ciao


cavalieri della tavola rotonda senza versioni assurde?
Ti consiglio "I Romanzi della Tavola Rotonda", a cura di J.Boulenger,
Mondadori Oscar (3 voll.)
E' la versione in prosa moderna di una compilazione del 1235, il
"Lancelot - Graal", in cui si narrano le storie di Artu', di
Lancillotto e della Cerca del Graal. 
Non si tratta, bada bene, di un romanzo "ispirato a", ma di una vera e
propria rinarrazione di quelle storie.
Te lo consiglio vivamente (tra l'altro serve a chiarirsi le idee tra i
vari personaggi e le loro avventure).


ma te non sei umana!
Sono una strega vampira senza altro da fare oltre a Lyonesse, FF6 e i
miei puntini a china (oggi ho finito il geco) ^^;
Eugeal (che ora e' a pag 432 e conta di finire il libro entro stasera)


 io la inizio stasera appena spengo il pc ^___^
^__^


Mondadori Oscar (3 voll.)
Premetto che non sono ancora riuscito ad iniziarli ( e chi ha visto
quanti libri devo ancora leggere sa perche'  ^__- )  ma dovrebbe andar
bene anche " Storia di Artu e dei suoi cavalieri "  del Malory: un
cofanetto che racchiude due volumetti edito dalla Oscar classici
Mondadori.
" The Darkness is my Light " by l' Oscuro Signore 
Lama Nera del Sacro Ordine dei Guerrieri della Lama
Custode dell' Enoteca del Sacro Ordine della Lama
Site of Darkness 
www.geocities.com/Area51/Corridor/3926
 ICQ 3363579 IAFo #45
Storico et Archivista della Locanda delle Arti.Fantastiche
La Fantasia al potere!

 CAS è così ... assoluto.
Credo che LCDS non volesse essere un "secondo CAS", perche' nel caso
sarebbe effettivamente storpio e una inutile ripetizione... secondo me
voleva essere un romanzo piu' "sotto le righe", piu' "quotidiano". Questo a
me e' piaciuto. Tutto qui. 
I personaggi di CAS non somigliano a nessuna delle persone che potremmo
conoscere nella nostra vita, quelli de LCDS si. Sara' forse il fatto che io
vengo da un famiglia con un fortissimo spirito di coesione, per cui tendo
ad amare questi racconti che narrano lunghe storie di famiglie attraverso
le generazioni... storie vere, intendo dire. Alcuni passaggi de LCDS
avrebbero potuto benissimo essermi raccontati da mia nonna, che passava ore
a raccontarmi la storia di sua madre e della madre di sua madre eccetera...
persone vere, non creature mitologiche come i Buendia. Non so se mi sono
spiegata... e' solo una questione di gusti (e prometto che questa e'
l'ultima volta che lo ripeto).


Mondadori.
Pur non avendoli letti neanche io (deve essere un destino ^__^) credo
di poter concordare con Oscuro. L'opera di Malory (scrittore inglese
del XV secolo) dovrebbe essere piuttosto completa (dall'indice del
libro: storia di Artu', di Lancillotto, di Tristano, del Graal, di
Lancillotto e Ginevra, della Morte di Artu') e, inoltre, rappresenta
un buon compromesso tra leggere le storie originali (limitate circa
gli argomenti trattati) e rivolgersi alle opere moderne "ispirate a"
(che magari sono piu' complete ma stravolgono tutto).


 l'ultima volta che lo ripeto).
Oh sì.
ti sei spiegata bene.
L'unico modo che ho per concludere è dire che è proprio la superiorità della
componete fantastica in CAS che me lo ha fatto preferire.
Ciao, Ihc.

miei puntini a china (oggi ho finito il geco) ^^;
Ommadonnaaaaa..... CB che ha un oscuro presagio su dove finira' quel geco......
^^;;;;;;;;;;;
Non possiamo evitareeeeeeeeeeeeeeeeeeee? ;__________;
-- 
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\     aka Paolo Caspani 
   ||||
   ||||    
web.tiscalinet.it/CrossBones

Non possiamo evitareeeeeeeeeeeeeeeeeeee? ;__________;
Too late, i gechi amano le mailbox :DDDD
Eugeal


Too late, i gechi amano le mailbox :DDDD
Sniff... sniff..... sento la mia adorata mailbox che piange e si lamenta per
l'indegno trattamento a cui e' sottoposta..... :O


l'indegno trattamento a cui e' sottoposta..... :O
Tsk, hai l'onore di assistere alla crescita di una futura artista e ti
lamenti? :PPPPPPPPPPP


l'indegno trattamento a cui e' sottoposta..... :O
scusa Cross. .. significa che la cara streghetta ti manda in mailbox *tutti*
i disegnini fatti a puntinismo che sta facendo???
ma ROTFLLLLLL
:oDDDD
 Corsara

 cavalieri della tavola rotonda senza versioni assurde?
Beh oltre a quelli che sono stati già suggeriti io aggiungerei la serie di
Jean Markale "Il segreto del Graal".
I primi due volumi sono stati editi da Sonzogno, ma il resto è passato alla
Mondadori.
I volumi sono una semplice ri-scrittura, con stile contemporaneo, di episodi
relativi alla grande epopea arturania, come appariva nei manoscritti dall'XI
fino al XV secolo. Questi episodi appartengono sia alle versioni più
conosciute sia a testi rimasti troppo spesso nell'ombra. Per ogni episodio
c'è un riferimento preciso alle opere a cui è ispirato in modo che il
lettore possa, se lo desidera, approfondire la conoscenza degli originali.
Inoltre dello stesso autore sono due volumi monotematici, uno sul Graal e
l'altro su Merlino, sempre editi dalla Mondadori
Buona lettura.
--
_______________________________________
Che la Forza sia con voi... sempre !
New...@tin.it
ICQ: 32730493 (SKYwalker)
http://members.xoom.com/SKYDiario/Diario.htm
_______________________________________