Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re R RE: piccola riforma ortografica

Il filone sulle riforme ortografiche in postincrocio con ICL mi
suggerisce di proporne una qui:
non si potrebbe mettersi d'accordo su quale sigla usare nel campo
"subject" (o "oggetto" che dir si voglia) quando si "risponde a un
messaggio?
Dopo i Re: e gli R:, ora comiciano ad apparire anche i RE:. E sempre più
spesso la sfilza di Re: R: Re: R: ecc. è più lunga del titolo stesso del
messaggio.
Certo so che è colpa della "nazionalizzazione" di alcuni
newsreader/writer. Ma non si può riprogrammarli? Pecciarli? (*)
Sostituirli con altri?
Ciao.
Gian Carlo
(*) Se va bene implementare, a maggior ragione pecciare, no? Pacciare
somiglia troppo a spacciare. Ieri poi durante una riunione ho sentito,
per fortuna una volta sola ciascuno, i deliziosi cressciare e
crassciare. Con due esse, a rendere con un suono che non è mai esistito
in italiano un presunto inesistente suono inglese. Certo ne è stata
fatta di strada da quando il lampo si è fatto carne: ora gli
orecchianti, quando italinizzano (si fa per dire) dall'inglese, creano
mostri anitaliani e aninglesi insieme.
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Sostituirli con altri?
Io avrei voluto proporlo gia'(*) un po' di tempo fa, ma avevo paura che
luciana si sarebbe scatenata contro di me 8-]
Cmq, visto che la _colpa_ e' tua ormai, colgo l'occasione per far notare
che, in effetti, la cosa comincia a diventare fastidiosa: non tanto...
anzi, non solo per l'inevitabile allungarsi del subject, quanto per il
fatto che, alcuni server, spezzano i thread, non riconoscendo in "R"
l'acronimo di  "Reply".
Per fortuna(**) non c'e' bisogno di cambiare newsreader: esiste la patch
per ovviare all'inconveniente
http://www.vene.ws/mail/download.asp
Qui trovate sia le patch specifiche per la vostra versione di OE, sia un
simpatico programmino che, in automatico, riconosce la vostra versione, si
collega al sito MS, preleva la versione corretta della patch e ve la
installa: l'ho provato e funziona correttamente.
Ciao
Ste
(*) x i puristi: scusate l'uso dell'apostrofo in luogo dell'accento, ma
all'univ. ho solo tastiere americane; a casa, invece, ho la tastiera
italiana... e metto ugualmente l'apostrofo 8-] ; scusate... abitudine,
checcevolete fa' (apostrofo beninteso).
(**) considerazione personale

> ...avevo paura che luciana...
Scusa Luciana, ero convinto che ti firmassi con la minuscola: solo a
posteriori mi sono accorto (thread della besciamella) che, in effetti, non e'
cosi': chiedo venia.
Ciao
Ste

 ha scritto nel messaggio
news:39BF7E75...@tin.it...

Caro ing.
dovrei bacchettarti perché: 1^ - mi temi come una *purista* bacchettona ( un
po' lo sono: vedi su ICLLItaliano la campagna pro Foscolo...!), ma non
faccio paura, basta parlarne...
2^ - Mi chiedi venia per nulla. Io mi firmo con la minuscola: è il mio
account che parte con la maiuscola.
luciana

 account che parte con la maiuscola.
Ahhh, ecco! Mi sembrava di averlo visto scritto in minuscolo (mem.
fotografica): meno male che non sono rinco di peso.
Visto che l'ho tirato in ballo(*), ti chiedo (ed estendo a tutti i
frequentatori del NG) riscontro dell'effettiva esistenza di un proverbio latino
che la mia prof. di lettere mi cito' un memorabile giorno in cui mi _becco'_
impegnato in cotal gesto:
"testicula tacta omnia mala fugant"
Grazie e ciao
Ste

 ha scritto nel messaggio
news:39BF7E75...@tin.it...

Caro ing.
Lei ha paura di me? Mi teme?
Bacchettona sě, ma non esageri...
Inoltre le comunico che io mi firmo sempre con la minuscola iniziale del mio
nome. Nessuna offesa: solo il mio account parte con la maiuscola.
Guardi che non mordo...
luciana
*Stat rosa pristina nomine*

 news:39BF7E75...@tin.it...
Scusate.
Il mio precedente post è partito ma non riesco a vederlo sul monitor: ecco
il perché della mia seconda replica.
Repetita iuvant.
luciana

vedi su ICLLItaliano
ICCLItaliano?
Lo sapevo, lo sapevo (vedi filone Zibaldone). ICLiIt, forse ICLiIn. E
ora ICLLItaliano. Chissà dove andremo a finire. O tempora. (-:
Gian Carlo



Gian Carlo, carissimo.
Beh, ti scandalizzi per così poco?
Ho coniato un neologismo? Ah, Ah...
Quello che il bruco chiama fine del mondo...il resto del mondo chiama
farfalla.
Lao Tze
Ciao.
luciana (...o mores!)

 Pacciare somiglia troppo a spacciare.
Basterebbe usare "paciare"... es.: "Non ti piace come replica l'Esploder?
E allora pacialo!".
Bye,
  -= Ginzo =-