Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'uso del tempo infinito

Secondo voi è corretto fare uso dell'infinito, come spesso si sente e legge,
per definire un'azione ed anteponendo un aritcolo indeterminato? (ad es. E'
"UN" TORNARE VERSO LE PROPRIE RADICI)
Non so se siano forme corrette, ma in ogni caso, a mio avviso, anche da un
punto di vista della fluidità paiono estrememente appesantite e poco
funzionali. Voi cosa ne pensate?
Ciao
Ser.
PS: a me fanno un po' inorridire.

 "UN" TORNARE VERSO LE PROPRIE RADICI)
Con l'articolo sembra si sottintenda "un (modo di) tornare", mentre "č
tornare verso..." č piů generico.
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:1qnmubwqhpayt.1738hib4ufejg$.dlg@40tude.net...

Capisco, ma non si poteva dire, come suggerisci tu,  "un modo
di.............tornare". Mi pare piů fluido e meno artificioso. A mio avviso
non sempre ridurre il numero delle parole ha come effetto la semplificazione
del discorso. (Avrei potuto scrivere secondo te "il ridurre le parole etc
etc. ".....scherzo ma non troppo!!)
Grazie per l'attenzione che mi hai dato.
Caio
Ser.

FB ha scritto:

  Si potrebbe dire "un ritorno verso le proprie radici", ma anche in 
questo caso il significato cambia, l'infinito esprime l'azione mentre si 
svolge, il sostantivo no.
"...e com'č duro calle lo scendere e 'l salire per l'altrui scale."
K

 per definire un'azione ed anteponendo un aritcolo indeterminato?
L'infinito sostantivato è perfettamente in regola. Certo non è una forma
colloquiale.
Sabi

 Non so se siano forme corrette
Si tratta di un uso sostantivato dell'infinito grammaticalmente corretto.
P.S.  L'infinito non č un "tempo", ma semmai un "modo" verbale (cosě 
almeno lo classifica la grammatica tradizionale), ma sarebbe meglio 
definirlo una "forma nominale del verbo".
Cordialmente
Nicola 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "UN" TORNARE VERSO LE PROPRIE RADICI)
L'infinito, come il participio e il gerundio, è detto anche * forma nominale
del verbo*, perché vengono usati spesso in funzione di sostantivo e di
aggettivo.
Es. l'essere, il dare, l'avere, l'imbrunire, et cetera.
Se il loro uso ti pare *pesante*, dipende certo dalla frase in cui sono
inseriti, e dall'autore!
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio

 "UN" TORNARE VERSO LE PROPRIE RADICI)
L'infinito, come il participio e il gerundio, è detto anche * forma nominale


 K
Urca, dopo la tua citazione, non posso che inchinarmi e chiedere umilmente
perdono.....non ci avevo pensato.
Ciao
Ser.

 Nicola
Altrettanto cordialmente, ricambio.
Ser.


per definire un'azione ed anteponendo un aritcolo indeterminato? 
l'infinito è un "nome verbale", cioè è una forma verbale che in certi
casi si comporta come un nome. "Un tornare" è grammmaticalmente
corretto; che sia elegante, è altra cosa.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Grazie per l'attenzione che mi hai dato.
Ridammela!
Ciao, FB

 inseriti, e dall'autore!
Secondo me, dipende soprattutto dal verbo. Certi infiniti, come quelli che
citi qui sopra, sostantivati suonano normali (tanto che spesso i dizionari
li registrano anche come sostantivi maschili), altri no.
Un altra questione è poi il plurale: ad esempio a me suona bene "il
mangiare" (= "il cibo") ma malissimo "i mangiari".
Ciao.
Marco



Ma chi usa dire *i mangiari*?


 ha scritto nel messaggio
news:c5gghd$m95$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 Ma chi usa dire *i mangiari*?
Pochi, per fortuna:
"Collane - I Mangiari",
"Mangiari lucchesi",
"Mangiari di Langa",
"Tradizioni romagnole, antichi mangiari",
"Antica Fiera dei Mangiari 6-7-8 settembre",
"Mangiari d'altri tempi nella romagna popolare",
(
http://www.google.com/search?enc=utf-8&q=mangiari
)
Ciao.
Marco

 Pochi, per fortuna:
Anche perchč molti di noi (i piů golosi) preferiscono i *mangiarini*, perché "cibi deliziosi e
squisiti", dei "manicaretti", insomma... :-))
Ciao,
Epimeteo