Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: non ricordo...

come si chiamano quegli oggetti, formati da bastoncini e fili con conchiglie
e campanelli , che risuonano mossi dal vento...
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*La passione in tutto.
Desidero le più lievi cose perdutamente,
 come le più grandi.
Non ho mai tregua...*
G. D'Annunzio

 mentre quello dell'antica Roma era un piccolo gong.
Il _tintinnabulum_ a Roma un piccolo gong? Non solo, direi.
Consiglio di leggere questo articolo:
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Tintinnabulum.html
e guardare le relative illustrazioni.
Credo comunque Luciana pensasse ad un tintinnabolo formato da un *insieme*
di campanelli suppergiù come questo (ehm, attenzione che si trova -non a
caso- nel Gabinetto Segreto del Museo Archeologico Nazionale di Napoli
:-) ): 
http://www.arborea.net/arnia/index.php?itemid=27
 (Tintinnabulo
Portafortuna, Bronzo proveniente da Ercolano, I sec. a.C.).
In età antica si ritrovano anche, oltre a simili sistemi di campanelli,
anche sonagli, o dischi metallci, o tubicini variamente interconnessi
attraverso dei fili, solitamente a percussione manuale, ma anche mossi dal
vento (a mo' di spaventapasseri, come gioco per infanti, etc.).
In particolare, in Magna Grecia -fin dall' VIII a.C.- erano presenti
strumenti musicali che paiono assomigliare per
certi versi agli _wind-chimes_ :
"Our concern being with music, it is not necessary to discuss every kind of
noise-making device. We need not linger over bells, which, as in the Near
East, were used mainly as horse trappings, or over bird-scarers, or
children's rattles. We must, however, take note of certain items which,
while perhaps intrinsically no more musical than those, were used, or may
have been used, in a musical context. In several eighth-century women's
tombs in Greek South Italy remains have been found of a small instrument
consisting of two parallel bronze bars linked by between ten and fifteen
wooden spars, each of which was loosely encased in a delicate, flexible coil
of bronze wire. Shaking or picking at the instrument would cause the coils
to tinkle together. The best-preserved example, with fifteen coils, is from
a tomb which also contained a set of sixteen equal tube-chimes and a set of
thin metal discs, graded in size, which presumably also belonged to some
sort of jingling device"
(così M.L.West, Ancient Greek Music, Oxford 1992, p.126 al § dedicato a
"rattles and jingles").
Una simile tradizione d'utlizzo -non solo a scopo meramente musicale, ma
anche sacrale- di dischi e tubi metallici probabilmente nacque in ambito
pitagorico: uno degli antichi _dicta_ pitagorei ci tramanda che il suono
creato da un bronzo fatto risuonare darebbe la voce di un _daimon_ residente
nel metallo (Arist. fr. 196).
Cordialmente,
Nico

 e campanelli , che risuonano mossi dal vento...
Campane tubolari.

 e campanelli , che risuonano mossi dal vento...
windchimes

 Scacciapensieri?
No. hanno un nome preciso.


 conchiglie e campanelli , che risuonano mossi dal vento...
A mio parere, la risposta giusta l'ha già data Polytropos: windchimes
(campane eoliche, cacciaspiriti).
Prova a scrivere "windchimes" su Google-immagini e vedi se gli oggetti che
vengono fuori sono quelli che cerchi.
Ep

polytropos ha scritto:

In italiano scacciaguai?

 vengono fuori sono quelli che cerchi.
Trovato: TINTINNABOLO.
Grazie a tutti.




 e campanelli , che risuonano mossi dal vento...
Campane tubolari
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 



 Grazie a tutti.
Sicura?
Il tintinnabolo dei nostri chierichetti è un campanello,
mentre quello dell'antica Roma era un piccolo gong.
In entrambi i casi niente a che vedere con i windchimes.

 e campanelli , che risuonano mossi dal vento?
all'inizio ' simpatici squillini' ben visti da tutti,
dopo un mese ' antipatici rompicoglioni' e vanno a morire in un cassetto.
Ciao,
Franco antivento
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 nel metallo (Arist. fr. 196).
L'utilizzo dei wind-chimes è presente in molte culture.
Ad esempio la disciplina cinese del Feng Shui (venti e acque) prevedeva
questi aggeggi già qualche migliaio di anni prima di Cristo.
--
Ean tais glôssais tôn anthrôpôn lalô kai tôn aggelôn,
agapên de mê echô,
gegona chalkos êchôn ê kumbalon alalazon.

 L'utilizzo dei wind-chimes è presente in molte culture.
Certamente.
Ma -visto che si parlava di tintinnaboli- a me premeva sottolineare che
taluni utilizzi (a fini musicali, ma non solo) dei _tintinnabula_, attestati
in Magna Grecia fin dai tempi dei pitagorici e non estinti con la
dominazione romana, hanno, tutto sommato, qualche _chance_ di essere
paragonati agli odierni _wind-chimes_ cui stava pensando Luciana.
Molto più limitativo, a mio avviso, pensare ai _tintinnabula_ come "piccoli
gong": per questo sono intervenuto.
Saluti,
Nico

"Lilith" ha scritto:

Non vale, l'ho detto prima io.


 Non vale, l'ho detto prima io.
Gli ultimi saranno i primi.

 :-) ): 
http://www.arborea.net/arnia/index.php?itemid=27
Oh. Oh.
Grazie, Nico.
Un tintinnabolo del genere č alquanto...ehm...audace.
Lo consiglierei ad un mio vecchio amico antiquario che porta appeso al collo
un piccolo fallo d'oro.
De gustibus...
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*La passione in tutto.
Desidero le piů lievi cose perdutamente,
 come le piů grandi.


"Lilith" ha scritto:

Se i primi monteranno gomme Michelin

 gong": per questo sono intervenuto.
Tutto giusto, condivisibile e ben documentato.
Il fatto è che non so se si parlasse di "tintinnabula" ;-)
Mi spiego: Luciana aveva in mente qualcosa ma non ricordava il nome.
Se aveva in mente _tintinnabula_ e _kodones_, non necessariamente a
vento, non necessariamente "multipli", a volte composti da un solo
piccolo campanellino o gong, allora il nome giusto è _tintinnaboli_.
Se aveva in mente quelli odierni, a vento e "multipli", che possono
essere derivati dalla tradizione classica, ma anche da quella orientale,
così come da quella degli Indiani d'America, allora secondo me il nome
giusto ed omnicomprensivo è _wind-chimes_, che non saprei come rendere
in italiano.
Forse ragioni linguistiche, storiche, etimologiche etc etc dovrebbero
portarmi a dire che i wind-chimes *sono* i tintinnaboli, eppure
l'orecchio mi dice che non è così. Ovviamente, però, il mio orecchio può
sbagliare ;-)

 Non vale, l'ho detto prima io.
E' vero, ma le campane tubolari sono un tipo particolare di campanelle
eoliche (forse il più comune), mentre in realtà ce ne sono altre, di forme e
materiali diversi. Per vederle, come ho già detto, basta cercare "wind
chimes" su Google  immagini.
Quanto a "chime" la sua etimologia potrebbe essere analoga a quello di
"cimbalo-cembalo" che, tra l'altro, si riferisce anche a un tamburello con i
sonagli.
[In realtà Luciana preferisce chiamarle tintinnaboli, forse perché questo
nome soddisfa di più il suo inconscio sonoro...]
Ciao,
Epimeteo

 e campanelli , che risuonano mossi dal vento...
Mi era venuto in mente "crepitacolo" ma è un'altra cosa.
(In friulano si chiama "scràssule".)
-- 
º¿º