Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'intercalare

Secondo i miei vocabolari (almeno, se ci si fida del loro silenzio), il 
*sostantivo* "intercalare" č regolarmente declinabile, e quindi dovrebbe 
avere il regolare plurale "intercalari". Tuttavia, mi č capitato di leggere 
anche "gli intercalare". Chi ha ragione, secondo voi, Devoto-Oli e il 
Dizionario Garzanti o l'ignoto estensore dell'ultima espressione? Bye y 
thanx.
Namib 

 thanx.
Intercalare non è invariabile.
Il De Mauro dà come paradigma la parola insegnante e padre a seconda delle
accezioni, ma entrambe escono con il plurale in "i"

 ha scritto nel messaggio
news:453760c6$0$39889$4faf...@reader4.news.tin.it...

Oltre ad essere sostantivo e verbo, "intercalare" č anche aggettivo e si usa
in particolare in riferimento al tempo di un secondo che ogni tanto si
aggiunge (o si toglie) al tempo universale coordinato (UTC), per mantenere
entro un limite accettabile (0,9 secondi) la differenza tra UTC e il tempo
della rotazione terrestre.
(Che gli dei dell'Olimpo, in particolare Cronos figlio di Urano, mi salvino
dall'ira di Drogo per la rozzezza della mia spiegazione...)
Ciao,
Epimeteo
---
"Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va,
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le cśur, quand ça bat plus,
c'est pas la peine d'aller..."
(cit. tempista)

 dall'ira di Drogo per la rozzezza della mia spiegazione...)
Queste cose misteriose di gestione del tempo le lasciamo fare a 
Leschiutta del Politecnico di Torino e alla gente dell'Istituto di 
Metrologia. Al massimo riguardano i pulsaristi ... loro hanno problemi 
di questo genere. Un po' di tempo fa sulla mailing list di FITS era 
arrivata una richiesta di una qualche altra agenzia internazionale che 
voleva abolire i leap seconds ...
Devo dire che non avevo mai sentito il termine di "secondo intercalare" 
per chiamare in italiano quello che in inglese e' "leap second" (non 
sono mica sicuro che la definizione sopra sia del tutto corretta, ma una 
googlata con quest'ultimo termine consentira' agli interessati di 
trovare senz'altro quella giusta, forse l'ultimo "UTC" va sostituito con 
"TAI" ... o quantomeno va menzionato il TAI ... il concetto e' che il 
tempo atomico internazionale e' un contatore sequenziale mentre la Terra 
non ruota a velocita' costante e quindi per avere che la mezzanotte 
resti mezzanotte ogni tanto c'e' da inserire o levare un leap seconds. 
Dato il legame tra coordinate celesti e tempo "siderale" non averli 
potrebbe essere una rottura di scatole per tutto il s/w di scheduling e 
puntamento.
"leap second" fa il paio con "leap year" (anno bisestile).
L'aggettivo "intercalare" lo avevo sentito usare invece come "mese 
intercalare" (quella roba che in certi calendari lunisolari viene 
aggiunto ogni tanto ... lo facevano anche gli antichi Romani pre-Julio)
La FAQ di Tondering e' preziosa per tutto cio' che attiene a calendari
http://www.tondering.dk/claus/calendar.html
Prego a cantare
L'intercalare:
--------------Viva la Chiocciola
--------------Bestia esemplare.
http://www.poetare.it/dissacra.html
 -> La Chiocciola (G.Giusti)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 aggiungevano, che la Terra rallenta, maree, ecc.
Quello che so io risale al "communique from the leap second wars" su 
FITSBITS di circa un anno fa. La relativa canna da pesca maoista si 
trova a 
http://www.ucolick.org/~sla/leapsecs/
 "and references therein"


 
http://gens.labo.net/it/cognomi/genera.html?cognome=LESCHIUTTA&t=cognomi
  Anche Magris ha studiato a Torino con G. Getto (ah, ah).
  k