mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Significato di intramenia o intramoenia ?

Salve,
vorrei conoscere il significato di questa parola ma sul mio dizionario non
e' riportata :-(
Mi date una mano?
Grazie
Luca

 e' riportata :-(
Intra moenia, espressione latina: all'interno, fra le mura (della città).
All'interno delle mura.
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

 Mi date una mano?
Intra moenia significa "all'interno delle mura".
Io l'ho sentito usare solo riferito all'attività privata che medici
ospedalieri possono svolgere utilizzando locali e strutture dell'ospedale in
cui prestano servizio.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
L'unico animale che non va protetto è la razza.
--------------------------

 ciao
Ciao,
ne deduco che intra moenia sia usato come aggettivo, riferito a tali
attivita' (es. visita intra moenia)
Grazie
Luca

 attivita' (es. visita intra moenia)
In pratica sě, ma credo che grammaticalmente sia preposizione + nome =
complemento di luogo.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Se mi costringessero ad insegnare il creazionismo "scientifico" mi troverei
costretto ad insegnare anche il cavolismo e il cicognismo.
--------------------------

 > attivita' (es. visita intra moenia)
[ CUT  ]
Il cui contrario č extra moenia.
La tua deduzione č esatta.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: La nostra seconda guerra libica 1.2

 si dici NUOCIUTO povero fessacchiotto!
Abbiamo trasmesso la grammatica italiana secondo El Terun.
Crosspost e followup. O come diceva Massimo Manca, postincrocio e seguesù.
-- bb


tu pensi di essere furbo vero.. magari pensi di esserlo anche piu di me? 
nessuno ti arroga il diritto di stabilire quale sia la giusta lingua, ci 
sono varie interpretazioni 

 sono varie interpretazioni
Queste cose le stai dicendo a te stesso? Sei tu quello che ha contestato 
il modo in cui scrivo.
-- bb
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Problemino di grammatica - help!

Ciao,
forse vivendo all'estero da un anno e mezzo il mio italiano sta perdendo
colpi, ma secondo voi, quale di queste due frasi e' corretta?
"La meta' delle persone che lavorano per me HA qualche rotella fuori posto"
"La meta' delle persone che lavorano per me HANNO qualche rotella fuori
posto"
Io sarei per la prima, (il soggetto non e' forse "la meta'"? ma il redattore
della casa editrice per cui sto facendo una traduzione me l'ha cambiata.
Purtroppo non ho a portata di mano una grammatica italiana. Voi sapienti
cosa ne pensate?
Paola

della casa editrice per cui sto facendo una traduzione me l'ha cambiata.
Io userei la prima. Ma non sparerei sulla seconda costruzione "a
senso".
Al redattore rigoroso a sproposito invece consiglierei di dedicarsi a
qualcosa che gli č (gli sia?) piů congeniale.
Gian Carlo
Gian Carlo


 Paola
Sono corrette tutt'e due.  La seconda variante con il verbo al
plurale, detta "contructio ad sensum", è comunemente considerata piú
elegante di quella prima, formalmente piú corretta.  Aveva dunque le
rotelle a posto il tuo redattore.
Ciao, Wolfgang

 posto"
Quando andavo a scuola io, mi dicevano di usare la prima, perché quella
"corretta" dal punto di vista grammaticale, e aggiungevano che la seconda,
tanto diffusa oggigiorno, è colloquiale, e quindi adatta alla lingua
parlata, ma non a quella scritta, soprattutto ufficiale.
    Da traduttore, io userei di norma la prima, la seconda in particolari
contesti (per esempio quando il registra è leggermente meno formale). Si
tratta, tuttavia, di una sfumatura, che però in italiano ha senso notare,
diversamente da altre lingue, in cui è del tutto ininfluente usare l'una o
l'altra.
    Ciao,
            Nicola
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I capelli tagliati a spazzola sulla fronte

Dodicesima riga della prima pagina di Madame Bovary, in un'edizione
che si avvale della traduzione di Giovanni Battista Angioletti (leggo
che la traduzione č del 1967): "Aveva i capelli tagliati a spazzola
sulla fronte, come un chierichetto di paese".
In originale: "Il avait les cheveux coupés droit sur le front, comme
un chantre de village".
 
Insomma, stiamo parlando di Realismo, per cui si puň sapere 'sti
capelli come erano? Erano dritti all'insů o fritti all'ingiů, tipo
frangetta? 
 
-- 
Questa email č stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 tipo frangetta? 
 
Se si parla di "chierichetti" era una frangetta, alla paggetto.
 
Il taglio a spazzola (in inglese flattop), benche' semplice, richiede
un certo progetto tricologico, non e' roba da campagnoli. IMHO.
 
 
 
 
 
-- 
"Le Mondine" Fan Club
 
 

 frangetta?
 
Chierichetto, frangetta. Deve e basta semplicemente tradurre
"tagliati dritti sulla fronte" e il compito suo di traduttore
e' terminato ciao
 
-- 
Yoda
 

e dunque sono un'altra cosa.
 
Rileggendo ora ho però notato che  Flaubert scrive "droit" (avverbio),
non "droits" (aggettivo che fungerebbe da complemento predicativo del
soggetto). 
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 village".
 
Per fortuna c'è Google Translate che capisce tutto al volo... ;)
 
"Aveva i capelli tagliati *a destra* sulla fronte, come
un *chantor* del villaggio ".

IdP hat am 31.12.2021 um 16:11 geschrieben:

Grazie per la prima risata nel 2022!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il tempo

Quando volete sollecitare una persona potreste sempre dirgli:
Dare tempo al tempo è il peggior modo per perdere tempo
VH
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Dare tempo al tempo è il peggior modo per perdere tempo
Scommetto che sei un fautore delle serre e del microonde, vero ?...
--
Er Roscio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Ferramenta & conciaossa

Scusate il Fuori Tema & Impressionante: qualche ferramenta o conciaossa 
sa mica dirmi da che posizione, presumibilmente, è stata effettuata 
questa radiografia?
http://www.repubblica.it/popup/servizi/2004/scienza/chiodo.jpg
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

     Chiodo per carpenteria da 6 cm  :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 >     Chiodo per carpenteria da 6 cm  :-)
Ma il malcapitato è vivo o morto?
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

 
http://www.repubblica.it/popup/servizi/2004/scienza/chiodo.jpg
  Non si può dire, ci vorrebbero almeno due (o tre) proiezioni.
  Parola di conciaossa.
  k

 
http://www.repubblica.it/popup/servizi/2004/scienza/chiodo.jpg
Non saprei. Gran bel ginocchio, comunque.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Ma il malcapitato è vivo o morto?
     Direi che finche' non glie lo estraggono, vivacchia!!  :-)


 lu.
Roger
-- 
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 Secondo me quello lě ha un chiodo fisso...
       ................nonche' infisso :-)


 
http://www.repubblica.it/popup/servizi/2004/scienza/chiodo.jpg
Robe da chiodi!
Ciao

 
http://www.repubblica.it/popup/servizi/2004/scienza/chiodo.jpg
Sembrerebbe cranio lato dx, il chiodo è un n. 24 detto chiodo da croce, ma
mi risultava che l'infiggessero nelle mani o al massimo nei polsi

      Direi che finche' non glie lo estraggono, vivacchia!!
Chissà, quando viene la ruggine.
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Robe da chiodi!
Hai ragione, Lilith. In effetti prima nel cranio di questo signore c'era
infisso un altro chiodo (di ferro arrugginito), ma poi per scacciarlo i
medici hanno usato con successo questo (di acciaio al titanio).
Eh, la medicina ha fatto passi da gigante!
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A proposito dell'uso della virgola.

L'uso della virgola non sempre è fatto nel dovuto modo.
Cosicchè si creano incomprensioni del genere :
<< Qui si vendono impermeabili per bambini di gomma >>
oppure :
<< Facciamo guanti con la pelle dei clienti >>
<< Letti per sposi in ottone >>
Bye

 << Facciamo guanti con la pelle dei clienti >>
E dove andrebbe messa la virgola? (-:
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 << Facciamo guanti con la pelle dei clienti >>
questo pero' non lo si risolve ne' con le virgole, ne' con l'ordine, e
nemmeno con le parentesi ... infatti non e' :
   (guanti dei clienti) con la pelle
ma e' proprio la pelle FORNITA dai clienti ... anche se non e' quella
dei piedini provati dal rovo e delle scarpe di Valentino vestito di
nuovo
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

nuovo
  ... come le brocche(?) dei biancospini ^_^.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

   ... come le brocche(?) dei biancospini ^_^.
Ricordo che mi fecero vedere una versione ILLUSTRATA di "Valentino" (il
senso era di compararne lo stile con quello delle MIE vignette) in cui
era disegnato un biancospino con tanti piccoli recipienti per liquidi 
con manico (brocche).
Pero' le "brocche" a cui si riferiva il poeta erano rami. E' ancora vivo
in lombardo l'espressione "pelabrocch" (pela-rami) per indicare una
persona poco furba, che fa un lavoro banale.


Concordo pienamente con te, Giovanni. Mia nonna diceva "le broche" per
indicare piccoli rami che sevivano per accendere il fuoco.
Giovanni scripsit:
<<<Pero' le "brocche" a cui si riferiva il poeta erano rami. E' ancora vivo
in lombardo l'espressione "pelabrocch" (pela-rami) per indicare unapersona
poco furba, che fa un lavoro banale.<<<
Ciao. luciana

 persona poco furba, che fa un lavoro banale.
Credevo di ricordar male, invece ricordavo benissimo.
Felice di saperlo ^_^.
Buon Onomastico, Giovanni, anche se con ritardo.
-- 
Ciao
    Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Morfema o Mitonimia?

Salve
Mentre leggevo un libercolo del Lipparini mi sono imbattuto su una 
questione che non riesco a risolvere. 
Ovvero come si definisce in italiano, se scrivo ad un amico delle 
parole che formano una frase con un significato compiuto, le cui 
iniziali delle parole prese assieme intendono un significato o una 
sigla??
Morfema o mitonimia??
Grazie

 wrote in 
news:4751fa10$0$10622$
4faf...@reader2.news.tin.it
:

Non è un acrostico?

 Non è un acrostico?
...che forma un acronimo:
http://it.wikipedia.org/wiki/Acrostico
Morfema è una "unità linguistica minima dotata di significato" (Zingarelli).
Esempio:
"am-erò", dove "am" è morfema di amore e "erò" è morfema di verbo al futuro.
Mitonimia è... un mito, cioè non esiste, ma forse Gobo voleva dire
"metonimia",cioè "trasferimento di nome", nel senso che al posto di un nome
se ne usa un altro ad esso in qualche modo collegato: la causa invece
dell'effetto, il contenente invece del contenuto, l'autore invece
dell'opera.
(Chissà cosa voleva dire Gobo con "libercolo"...)
Ciao,
Epimeteo
---
"... sei un mito, sei un mito per me,
tu per tutti noi sei la più bella, ma impossibile..."
(cit. mitonimica)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Poveri noi...

C.d.O.:
http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=64577
    E' sempre peggio, oppure è un'impressione mia? Forse è solo "colpa" di 
Internet che permette a chiunque di divulgare le proprie "composizioni"...:
"Secondo me e capitato per sbaglio non penso che affatto a posta per poi 
perdere il posto di lavoro."
    Forse quando Internet non c'era la gente commetteva gli stessi errori ma 
non venivano divulgati. Certo, però, che mi viene da dire: "Che cosa 
insegnano a scuola durante le ore di Lettere?..."
    Deduzione "logica" (???):
"La maestra per aver ammesso un errore del genere vuol dire solo che lei 
vedeva film porno....cosa secondo me non tanto bella..
    Ciao a tutti.
-- 
Gianluca 

 scrive:

E il primo commento dove lo lasci?
  secondo me e capitato per sbaglio non penso che affatto a posta
  per poi perdere il posto di lavoro.
È talmente assurdo che potrebbe essere stato scritto appositamente
così. O no? :(
Ciao
Enrico

 così. O no? :(
Perche a scrito "sbaglio" invece di "sbalio"?
Una svista puo capitare a tuti, no?
Ciao,
Roger 

 cosa insegnano a scuola durante le ore di Lettere?..."
[...]
Non ho idea. Da me al massimo c'erano ore di Italiano.


Anche le maestre sono donne.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: ascoltata per caso in TV...

 professionale).
Si professa un'ideologia, una fede, non una professione...
Bruno 

 :-)
Come non detto...
Bruno


e quelli che dicono che la Roma (o la Lazio o chi vuoi, a scelta) è una 
fede?
pro-fessi?
:-)
rodolfo

 :-)
  Complimenti, Mamo! Stai diventando intelligente come Hal. :-)
  Salutami Draco.
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: TONY ROBBINS - formazione PNL professionale-personale

 Ci sarò ancora quest'anno.
E' uno scherzo, vero?
Ma esiste ancora qualcono che crede in queste cose?
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 (vista la CAMMINATA SUI CARBONI INCLUSA!)
Per 800.000 lire sono disposto a camminare sui carboni
anche da... autodidatta.
--
Stardust®

 COMUNICAZIONE - PROGRAMMAZIONE NEURO LINGUISTICA - CRESCITA PERSONALE
Tribuna, distinti o curva?
ciao, marco
--
Marco Cacchiani                                
e-mail:ma...@sirius.pisa.it
Public pgp key:         
http://www.sirius.pisa.it/marco/pgp_public_key.asc
Sirius Servizi Informatici                     e-mail: 
in...@sirius.pisa.it
Parco Teatro Pasolini, 1                       Phone:  
+39 (050) 865120
I-56019 - Vecchiano                            Fax:    
+39 (050) 860260
(Pisa - ITALIA)                                
http://www.sirius.pisa.it/

ciao, marco
E no.
In ginocchio sui
chiodi in omaggio al Santone.
lu.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E' vero - di Enoch Soames c'è no solo

come potete vedere, č vero
iio e Davide siamo fratelli di latte e di formagio. Invidiamo Enoch Soames e
faciamo di tutto per disturbarlo.
Delle v'olte (scusate ma nonso mao l apostrofo) ci rabbiamo, ma desso stemo
boni
Giuseppe Criteli

 ha scritto nel messaggio
news:382e4...@news.megasys.it...

Bene , anche Critelli ha il suo alter -ego.
Adesso siamo in due.
Saluti Critelli dal tuo alter-vero-ego
ES gc

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: articoli indeterminativi apostrofati?

Scusate ma devo levarmi un dubbio che mi perseguita...
Ma un articolo indeterminativo può essere seguito da un
apostrofo??

 indeterminativo può essere seguito da un apostrofo??
Gli articoli indeterminativi sono "un","una" e "uno".
"Un" viene usato per i nomi maschili; nel caso in cui c'e' un
sostantivo/aggettivo femminile dopo "un" trovi l'apostrofo perche' si
presume che la "a" di "una" sia stata elisa
ciao 
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

 presume che la "a" di "una" sia stata elisa
Forse qualche esempio non fa male:
un allievo - un'allieva
un estremo - un'estremità
un orientale (maschio) - un'orientale (femmina)
Ciao!

 presume che la "a" di "una" sia stata elisa
Perché devi condannare un'innocente ?...
Cosa ti fa pensare che sia stata Elisa ?... :-)PPP
Potrebbe essere stato un altro; uno qualunque... ;-)))
--
Er Roscio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Missa

Nulla a che fare con quella di Beethoven... è mio nipote che mi scrive
da Austin con lo smartphone.
 
"Mi sa" (che scrive "missa" forse usando una ortografia SMS), in
quella Romagna che conosco, è un'espressione colloquiale molto 
frequente
che sta per penso, ritengo, mi pare.
 
In qual'altre regioni di questo paese meravigliao si usa l'espressione
"mi sa"?
 
Bruno

 "mi sa"?
 
L'ho sentita un po' dappertutto, magari con intonazione diversa
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)


Mi sa un po’ dappertutto…
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.

 Mi sa un po’ dappertutto…
 
Mi sa anche a me.
 
E.D.

 "mi sa"?
 
Mi sa che succede almeno in tutto il nord, quantomeno a Milano. Ma NON 
scritto "missa", quello e' solo "ite missa est", e non nell'ambrosiano,

 Mi sa che succede almeno in tutto il nord, quantomeno a Milano. 
 
 Mi sa pure a me, però non l'ho mai sentita nei dialetti 
settentrionali.
 
 
https://goo.gl/TdqaID
 
 
 k

 che sta per penso, ritengo, mi pare.
 
Maissentita.
 
Ho comunque il dubbio che nella velocità della digitazione gli siano 
scappate
due esse consecutive...
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 due esse consecutive...
No, perché è già la seconda volta che lo scrive.
La prima volta a mia moglie e io non ci ho messo becco.
Penso piuttosto a una ortografia SMS.
 
Bruno

Klaram explained on 22-11-17 :

Anche qui in Romagna, dove la frase è molto diffusa, in dialetto
si esprime in tutt'altro modo.
 
Bruno

Bruno Campanini 04:52, mercoledì 22 novembre 2017:

A quanto pare esiste solo per la prima persona che parla, non
ho mai sentito "ti sa" o "gli sa".
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 ho mai sentito "ti sa" o "gli sa".
 
Potremmo aggiungere "si sa"?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 'fortunale'

da dove trae origine il termine?

>da dove trae origine il termine?
Cerca con 
www.etimo.it
http://www.etimo.it/?term=fortunale&find=Cerca

 da dove trae origine il termine?
Se consulti il De Mauro, al lemma 'fortuna' troverai una citazione
autorevole per il significato di 'tempesta di mare', 'burrasca'.
Ciao
Enrico

 a mare non ci stanno caverne.
Musto, che stai a dire?
Non ci stanno caverne?
E allora le grotte di Nettuno - che oltretutto è anche il dio del mare - a
Capo Caccia (nei pressi di Alghero), che cosa sono, dei "pied-à-terre"?
Ti risparmio le grotte di Santo Stefano, nell'arcipelago dell'Amaddalena,
perché quelle sono mie, stanno piene di sottomarini e non voglio fare
pubblicità, anche perché le ho già affittate ai prenuragici che ci stavano
da prima...
Invece le grotte di Palinuro, in Campania, una volta sono state chiuse per
colpa dei gommoni e non ci stavano più.
Ciao,
Epimeteo
---
"... con le pinne, fucile ed occhiali,
quando il mare è una tavola blu,
sotto un cielo di mille colori
ci tuffiamo con la testa all'ingiù...
splash..."
(cit. catamarina)

 colpa dei gommoni e non ci stavano più.
 
Sarai pure proprietario d'acque, mi auguro non pretenderai saperne di mare,
quanto un napoletano.
A mare non ci stanno caverne, è detto antico, risale a Pulcinella, come
minimo. 
Dimentichi la Grotta delle Grotte " la grotta azzurra ".
In mezzo al mare ci vanno i lupi di mare, gli esperti navigatori, perchè ivi
non ci stanno caverne o luoghi di riparo per gli improvvisati.


Enrico Gregorio ha scritto:

  dall'espressione latine "procella (tempesta) fortunae".
Fortuna in latino significava "sorte", buona o cattiva.
k

 ha scritto nel messaggio 
news:46742443$1...@newsgate.x-privat.org...

quindi, il termine viene dall'augurio di 'tempesta di fortuna'?
bah... è un po' come il telegrafo ...
tizio dice a caio una cosa, anzi la dice Titius a Caius (Caio, dativo)
e Sempronio oggi sostiene che quelli che hanno pagato fior di euri per 
sentire gli aerosmith o gli iron maiden non so bene
e invece di questi si sono beccati dei tubi sul cranio sarebbero dei 
fortunati!!
e non dite che qualunque cosa è meglio degli ironsmith ..;-)
 


quindi non sono stati gli yankee i primi ad usare il termine 'tempesta' in 
senso figurato:
oggi si millanta spesso di 'brain storm'.
Dico 'millanta' perchè spesso, in questi incontri, il 'brain' latita. :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: parere su di un testo di grammatica (per esperti)

Ciao a tutti,
avrei intenzione di comprare un testo di grammmatica  per migliorare il mio
uso della
lingua italiana.
Mi e' stato segnalato il seguente manuale:
-Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Autore: Bocchiola;Gerolin
Casa editrice: Hoepli
Qualcuno di voi lo possiede ?
E' completo ?
Me lo consigliate ?
Qual'e' il miglior testo di grammatica attualmente in circolazione ?
Grazie
Luca

...

Io ti consiglio "Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria"
di Luca Serianni e Alberto Castelvecchi, edito da UTET Libreria. E' un testo
completo.
A proposito di grammatica, "qual è" non si scrive con l'apostrofo.
Ciao,
Simone.
--
Late last night and the night before,
      Tommyknockers, Tommyknockers,
             knocking at the door.
I want to go out, don't know if I can,
             'cause I'm so afraid
             of the Tommyknocker man.

Salve Luca. Ma quando sarai alla Z, cosa farai? Ritornerai in dietro? E
meglio stare piano ed č meno faticante.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 'Questo articolo non esiste'

letto su più di un sito.
Notevole, ma solleva questioni semantiche per niente banali 

 Notevole, ma solleva questioni semantiche per niente banali
"Ceci n'est pas une pipe". 

 Notevole, ma solleva questioni semantiche per niente banali
Determinativo o indeterminativo?
-- 
Ciao
Frank

"Ceci n'est pas une pipe". 
quella esiste, ma non è quel che sembra.
-- 
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)
***immagini dal mio mondo
http://picasaweb.google.com/rebmin9
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 Notevole, ma solleva questioni semantiche per niente banali 
A che "articolo" si riferisce ? Quelli grammaticali (come la famosa 
scritta di Alitalia "please do not throw foreign articles in the 
flushing toilet") ?
A me ricorda un celeberrimo messaggio del JCL dell'IBM (ai tempi in cui 
si programmava con le schede perforate) :
"xxxx does not exist, but has been added to the dataset"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 quella esiste, ma non è quel che sembra.
"ma solleva questioni semantiche per niente banali"!

 ha scritto nel messaggio 
news:f3fa2r$li6$1...@aioe.org...

non mi sembra proprio ...


hai ragione, c'è tutta una di messaggistica
('diagnostica', a me questo termine non va giù)
di questo tipo, anche nella applicazioni-utente:
'codice inesistente', 'conto inesistente', etc.
Anche lì ci sono perplessità, però non si va nell'antinomìa come nel caso 
dell'articolo inesistente,
perchè tutto sommato si dice che la stringa digitata, esistente appunto come 
stringa di caratteri, è inesistente come codice (conto, etc.),
cioè non rappresenta un codice (un conto, etc.).
In questo caso, quello che rende misteriosa e problematica, quasi magica 
(saluti, ehm :-)  ) e fiabesca la frase, non è il 'non esistente',
ma il fatto che si definisce tale quelcosa che si indica con l'aggettivo 
'questo'.
Insomma, si crea un'entità, un qualcosa che esiste e contemporaneamente non 
esiste, qualcosa ai confini della realtà,
da dibattere eventualmente anche su it.democrazia.tecnologica.

 hai ragione, c'è tutta una di messaggistica
   hai ragione, c'è tutta una messaggistica
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I nuovi ragazzini

No, non sono vocabolari d'inglese. Oggi a Studio Aperto (il
telegiornale di Italia 1), fra un obesity day e l'altro, a proposito
dell'uomo sospettato di essere l'assassino della proprietaria di un
negozio in provincia di Brescia:
- - - -
L'uomo in realtą era un ragazzino: aveva 23 anni.
- - - -
Gian Carlo

 Gian Carlo
In questa società giovanilistica la vita viene dilatata: per la Legge si è
"giovani" - e quindi potenziali destinatari di un contratto di formazione e
lavoro - fino a 32 anni di età (al Sud). E la vecchiaia sembra riservata
agli ultraottantenni.

Ragazzini... ragazzate...
Se un po' anziani: ragazzini, rimba, ragazzate di vecchietti un po'
rimbelli, poverini, č colpa della societą, DELLA SCUOLA...
Ciao a tutti.
Emilio

 agli ultraottantenni.
Sigh.
Nemmeno dilatato come sono vengo più considerato giovane.
Sigh.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 consideriamo anche l'eta' in cui si va via di casa :)
In Toscana uno rimane "ragazzo" anche a 50 anni purché non si sposi. Infatti
"ragazzo/ragazza" qui indica una persona non sposata, non necessariamente
giovane o giovanissima.
Ciao,
Paolo

 L'uomo in realtà era un ragazzino: aveva 23 anni. 
Magari non un ragazzino, ma un ragazzo sicuramente sì :)
consideriamo anche l'eta' in cui si va via di casa :)
---
Night_Haw
GnuPG key id:1024D/4FE33FC4
---

è colpa della società, DELLA SCUOLA...
in ogni caso: di qualcun altro.
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

In Toscana uno rimane "ragazzo" anche a 50 anni purché non si sposi.
Non solo in Toscana e anche se sposato: 
per un mio compleanno recentemente hanno cantato
"Perché è un bravo ragazzo, perché è un bravo ragazzo,..."
-- 
Bye
      Vitt

       Vitt
Roger

"For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow..."
In genere evito i ringraziamenti ma in questo caso mi sembrano
indispensabili, cosě come uno smile.
-- 
Bye
      Vitt

 ha scritto nel messaggio
news:3da5cedf...@powernews.libero.it...

Beh, con l'omicidio credo che giuridicamente si acquisti
la capacitą di agire; un po' come il minorenne che si sposa,
va'... :-(((((
--
Er Roscio.

giovane o giovanissima.
Tze! Dilettanti! Qui in Sicilia i ragazzi, i picciotti, possono avere
anche 100 anni. Unica condizione e' che siano fedeli al Padrino! ;-)
-- 
Ciao.
Sergio®

giovane o giovanissima.
Ah, questo è interessante. Non lo sapevo.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ad personam

Uso e abuso: leggi ad personam, sentenze ad personam...
Spegnete la TV.
 
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
 
* Perdita s'indugiava su la scaletta coperta d'edera.
Dove vai?
Sempre alla ventura.
Ma da che parte?
Non dimandare.
Per la via vecchia fiesolana scendevo al cancello
di una villa chiusa in bossoli esatti
dove mi attendevano due sorelle suonatrici
di virginale e di liuto alunne di Arnold Dolmetsch,
esperte in giochi perversi. - On fait tojours beacoup
de progrès en enseignant - .*
G. d' Annunzio
 

 Spegnete la TV.
 
 
Già fatto, da un paio d'anni.
 
 
-- 
"Un bon mariage serait celui d'une femme aveugle et d'un homme
sourd."
                -- Michel de Montaigne
 


 
Visto che " persona" in latino significa maschera:
  "Al visitatore: Teco porti lo specchio di Narciso?
  Questo è piombato vetro, o mascheraio.
  Aggiusta le tue maschere al tuo viso
  Ma pensa che sei vetro contro acciaio ".
 
Stanza del Mascheraio, Il Vittoriale.
 
Scritta incorniciata posta sopra il camino nella stanza a cui accedevano 
gli ospiti sgraditi. Qui nel '22 d'Annunzio fece attendere due ore 
Mussolini perché il Duce potesse meditare sulla scritta.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: diventa ricco

 danese che ha incassato in 5 MESI la bella cifra di:
  Che palle!!!
  Ma c'e' un modo per dare una bella bastonata (reale, non virtuale) a
'sti rompico...  Sebbene in generale non violento in questo caso fac-
cio un'eccezione e mi offro volontario come bastonatore.  Sono
disponibile a viaggiare in treno... :-) (Che fegato, eh?)
  Saluti
  Gigi
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

 disponibile a viaggiare in treno... :-) (Che fegato, eh?)
Penso anch'io che sia ora di dare una lezione a questi mentecatti, ma
sono contrario alla violenza fisica sulle persone, a meno che non sia
per difendersi dalla stessa.  Di conseguenza la mia controproposta e`
quella di andare a riempire le cassette postali di questi mentecatti
con del Vinavil o altro tipo di mastice a presa rapida.  Che ne dite?
Lo so che e` sempre una cosa illegale, ma non e` per nulla detto che
chi la suggerisce qui sopra sia poi anche chi la esegue... in fondo
i newsgroups sono sempre pieni di lurkers, e anche loro prima o poi
dovranno pur rendersi utili...
Bye,
  -= Ginzo =-

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: repost: Grecità nell'Italia Meridionale

Salve a tutti,
finite le vacanze in Salento torno a proporre l'argomento di cui si
parlava ai primi del mese: la grecità nell'Italia meridionale.
Spero che gli interessati siano anche loro online, altrimenti se ne
riparlerà più avanti.
Per quanto riguarda la questione dei dialetti greci di Salento e
Calabria, che gli studiosi italiani ritengono per lo più la lingua di
immigrati arrivati nel medioevo, vorrei proporre una osservazione del
Rohlfs:
se analizziamo i dialetti romanzi delle zone vicine a quelle ellenofone
si osserva che vocaboli e costrutti greci aumentano gradatamente
avvicinandoci ai centri ellenofoni, così in Calabria elementi greci
aumentano andando da Nord a Sud. Così le cosiddette isole linguistiche
non sono poi così isolate, come lo sono invece altre piccole aree in cui
si parlano lingue introdotte dal medioevo ad oggi.
Spero che la discussione possa tornare a svilupparsi.
Francesco Penza



Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Analisi logica

 Grazie
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

> considerati predicato verbale o predicato nominale ?
I verbi copulativi (incluso essere, quando non è ausiliare
e non significa esistere) svolgono la funzione di legame fra il
soggetto e un elemento che lo qualifica. Il verbo copulativo
e questo elemento, il complemento predicativo del soggetto,
costituiscono il predicato nominale.
Anche i verbi predicativi possono comportarsi da verbi copulativi
e quindi costituire, col complemento predicativo, un predicato
nominale (Tizio agisce da stupido, Tizio si comporta da stupido).   
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: frasetta di orazio

DUM LOQUIMUR FUGERIT INVIDA AETAS (ORAZIO)
che vuol dire ?
Grazie 

che vuol dire ?
http://it.wikipedia.org/wiki/Carpe_diem
-- 
A volte, qualcuno mi chiede: "Hai letto qualcosa 
di letteratura francese? Dimmi sě o no". 
Io rispondo Queneau.

 che vuol dire ?
Mientras hablamos, huye la vida, ansiosa...
Noch während wir reden, ist die missgünstige Zeit schon entflohen
Pendant que nous parlons, la vie, jalouse, aura fui
While we're talking, envious time is fleeing
... 

Cattivo! :-( 

Mientras hablamos, huye la vida, ansiosa...
ansiosa non direi, piuttosto celosa, envidiosa
aetas può essere inteso come vita, cmq in spagolo "la edad" ha
entrambi i significati.
il tempo verbale non è preciso (in francese hai usato il tempo giusto)
meglio 'habrá huido' 
-- 
A volte, qualcuno mi chiede: "Hai letto qualcosa 
di letteratura francese? Dimmi sì o no". 
Io rispondo Queneau.

 Cattivo! :-(
Beh, per il resto era d'obbligo lasciar la precedenza al Father! 

 meglio 'habrá huido'
Ho fatto un gioco sottile; cosě sottile che forse lo capisco solo io, ma 
adesso te lo racconto.
Ho cercato DUM LOQUIMUR FUGERIT INVIDA AETAS su 
google.es/.fr/.de/.uk
 e ho 
fatto il copia e incolla delle prime traduzioni che ho trovato.
Volevo dire, esagerando, che bastava cercare in rete per trovare di tutto e 
di piů.
Non fare la controproprova di quel che ho detto, ho appena provato a farlo 
io: ciň che avevo riportato č nella prima pagina in spagnolo da 
google.it
, 
quella che mi aveva ispirato il giochetto.
Ciao.
Sergio.
P.S.: quale dizionario online usi per lo spagnolo? Io questo: 
http://www.rae.es/
 


http://www.rae.es/
 
Anca mi. In piů, a volte, uso il traduttore universale
http://www.foreignword.com
cmq le frasi che hai scritto "sonavano" bene, dev'esse qualche
traduzione poetologica
-- 
A volte, qualcuno mi chiede: "Hai letto qualcosa 
di letteratura francese? Dimmi sě o no". 
Io rispondo Queneau.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rarità CD Rom

Perfavore se un CD Rom scompare dal mercato diventa anche esso una
rarità discografica? oppure?
ciao n

 rarità discografica? oppure?
cidiscografica? Sidiscografica? Cidirommatica?
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 > se un CD Rom scompare dal mercato >
Un CD Rom e' un disco di musica zingara?

magica ha scritto:

mi sa che avremo 'altri' problemi, te l'immagini noi alla presa con un
venditore noi in cerca di un CD raro
ciao n

 Un CD Rom e' un disco di musica zingara?
una zingarata magari! torniamo alla nostra gioventu!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: qualcuno e nessuno

Salve a tutti.
Perfavore, dopo uno s* terribile non siamo riusciti a stabilire
se si scriva qualcun'altra e nessun'altra, io sostengo sia opinabile,
non l'ho mai letto da alcuna parte mentre leggo spesso qualcun altra e
nessun altra.
Qc puņ aiutarmi, con tanto di regole?
TIA Violante tornata dalle vacanze

violante wrote:

Al femminile e' sempre elisione, quindi si' all'apostrofo.
Io una volta mi ero ingannato leggendo uno scorretto "buon ora", l'avevo
preso per buono e avevo bollato come errori tutti i corretti "buon'ora"
che trovavo in giro.
Ciao. Marco.

 Qc può aiutarmi, con tanto di regole?


 Qc può aiutarmi, con tanto di regole?
"Qualcuno/a", "ciascuno/a", "nessuno/a", ecc., sono aggettivi
indefiniti composti con gli articoli indeterminativi "un", "una" e si
declinano allo stesso modo; quindi: con l'apostrofo davanti alle
parole femminili, senz'apostrofo davanti a quelle maschili.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

grazie a tutti per le risposte Violante


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Ciao.
* elisione* = caduta della vocale atona finale di una parola di fronte
alla
vocale finale della parola successiva; nella scrittura si indica con
l'apostrofo.
* troncamento* = caduta della parte finale di una parola. a differenza
dell'elisione, che si può avere solo quando la parola successiva
comincia
per vocale, il troncamento si può avere anche quando la parola che segue
comincia per consonante, purché non si tratti di * s preconsonantica (s
impura) , z , gn, x, ps.
Nessun segno grafico indica il troncamento. Solo in pochi casi il
troncamento viene indicato con l'apostrofo: * po' ( poco ),
di'-fa'-va'-sta'-da' ( forme dell'imperativo).
Quindi si scrive: qualcun altro e nessun altro per *troncamento*.
Ricordiamo anche il famoso * qual è* per la gioia di Enoch.
Ciao.
luciana
*Stat rosa pristina nomine. Nomina nuda tenemus*.
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: uso improprio? di "piuttosto"

ho notato che si diffonde un uso di "piuttosto" come se significasse
"o".
Mi pare invece che nel termine piuttosto sia incluso un giudizio di
preferenza o di prevalenza. Es. preferisco questo piuttosto che quello.
Invece sento spesso dire frasi del tipo: "si può andare in vacanza in
Francia, piuttosto che in Inghilterra o in Germania spendendo meno
di....."  intendendo dire: sia in Francia che in Inghilterra.
Che ne pensate? Vi pare corretto?
mario finzi
--
Posted from 
star.flashnet.it
 [194.247.160.2]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 di preferenza o di prevalenza.
Proprio vero: "Tizio al mercato può comprare pere piuttosto che mele",
e non perchè Tizio abbia le mele in abominio, ma perchè dire "Tizio al
mercato può comprare pere o mele" a quanto pare sembra troppo banale.
E a braccetto con questa costruzione, cavalcando la moda del momento,
viaggia la consorella "...e quant'altro". Tizio, al mercato, può sì
comprare pere "piuttosto" che mele, ma, se pere e mele proprio non gli
bastano, può comprare pere, mele "e quant'altro". Ancora una volta,
sembra che dire "pere, mele ecc." sia troppo banale.
Non so perchè, ma ogni volta che sento questi due modi di dire mi pare,
istintivamente, di captare anche l'accento, vagamente milanese, di uno
yuppy - o quantomeno di un aspirante tale.
Mario Pavesi

 yuppy - o quantomeno di un aspirante tale.
Ho notato anche io la stessa cosa.
Ricordo che la prima (prime) volte che ho notato la cosa
fu su un manuale tradotto dal tedesco su apparecchiature
Siemens-Halske
Il testo, era evidentemente tradotto da un qualcuno/a
di lingua madre tedesca, non certo Italiana. 
Lo si ricavava dalle costruzioni delle frasi...
Quanto all'altro modo di dire (che va a tener compagnia
al sessantottino "nella misura in cui")
L'ho sentito dire diffusamente in ambito romano piu` che 
in ambito meneghino (era gia` interiezione comune di un 
mio capo di Roma tre-quattro anni orsono.
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers

 al sessantottino "nella misura in cui")
Questo è un po' tramontato, almeno dalle mie parti. Il nuovo baluardo
del sinistrese è "come dire".

Mi pare invece che nel termine piuttosto sia incluso un giudizio di

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Condoglianze

No, per fortuna stiamo tutti bene ...
Perň mi meraviglia un poco
che si facciano le Condoglianze per manifestare il Cordoglio.
                                     ^^^
^^^

 che si facciano le Condoglianze per manifestare il Cordoglio.
Perche' ti meraviglia? Sono due parole differenti: il "cordoglio" e` il
"dolore del cuore" (nel senso di dolore profondo, sentito, sncero, che uno
potrebbe provare anche da solo per problemi personali), mentre le
"condoglianze" sono manifestazioni comuni ("con-"; cfr. condominio,
conflitto, concerto...) di dolore.
Ciao,
							Daniele

 conflitto, concerto...) di dolore.
   Mi scuso per il "followup" a me stesso, ma mi e` venuta in mente
un'altra coppia di parole imparentate come significato e apparentemente
anche come origine, ma che hanno etimi diversi: "parroco" e "parrocchia".
Non ho un dizionario sotto mano e non voglio dire fesserie, ma
essenzialmente il primo e` il signore che "parechei" (greco, "provvede";
composto di "echo", ho), mentre la seconda e` una "casa" ("oichia", cfr.
"eco-logia", "eco-nomia" etc.) di qualche tipo (comune?). Poi ovviamente
le due parole si sono influenzate a vicenda, accentuando la somiglianza.
    Qualcuno ha ricordi piu` precisi dei miei, o e` piu` vicino ad un
dizionario di quanto sia io in questo momento?
Saluti,
							Daniele

le due parole si sono influenzate a vicenda, accentuando la somiglianza.
Ricordi abbastanza bene. Il "parochos" era inizialmente il signore che
somministrava (parecho = somministro) vitto e alloggio ai funzionari
pubblici in trasferta, in seguito divenne il titolare di una
parrocchia. "Parrocchia" deriva, invece, da "paroikia" (abitato
vicino, vicinato; paroikeo = abito vicino).
Ciao
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: 
fch...@macronet.it
 (remove "NOSPAM" from the address)

 wrote:
%    Mi scuso per il "followup" a me stesso, ma mi e` venuta in mente
% un'altra coppia di parole imparentate come significato e apparentemente
% anche come origine, ma che hanno etimi diversi: "parroco" e "parrocchia".
Confermo il non apparentamento iniziale, anche se non ricordo dove ho
letto la cosa.
.mau.

...

Quindi abbiamo:
Cordoglio e Condoglianze
Parroco e Parrocchia
Addiaccio e Diaccio (dial. ? )
Mi sembra ancora più interessante delle parole"akimbo" .
Vogliamo proseguire ?
       --
Il gendarme ed il genio
Razza : ?
...Umana !

 Vogliamo proseguire ?
Ben volentieri! Non mi sovvengono altri esempi; forse potremmo inserire
una discussione che emerse qualche mese fa, e che si concluse con
l'esposizione (ad opera non ricordo di chi) dell'estraneita` di "sede" (e
derivati) da "sito" (e derivati).
Ciao,
							Daniele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un favore...........CORSO

Qualcuno mi saprebbe indicare un buon libro di introduzione alla lingua
CORSA ed eventualmente sa dell'esistenza di un dizionario e/o vocabolario?
Grazie per l'aiuto.
Ciao
Ser.

 lingua CORSA
Un corso di corso, insomma :-)



Un córso di còrso, per la precisione.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 CORSA 
Di solito si parla da femi o al massimo camminando... hai proprio bisogno
di una lingua córsa?

 Un córso di còrso, per la precisione.
Un corso di corso, di corsa!

 CORSA 
Di solito si parla da feRmi o al massimo camminando... hai proprio bisogno
di una lingua córsa?

 ha scritto nel messaggio
news:2sl8bvF...@uni-berlin.de...

Esatto, per favore dai corso alla mia questione!!!
^_^
Ciao
Ser.

 ha scritto nel messaggio
news:12mzjhjkqaf66.3bgb49sm68nl$.dlg@40tude.net...

Cattivoni, mi prendete tutti in giro......io povero bimbo innocente umiliato
in questo modo.......adesso vado a  casa a piangere.
Cattivoni
^_^
Ser.
PS: la mia domanda era seria in ogni caso. Ciao
Ser.

> CORSA 
Siti:
Aiutu per amparà a lingua corsa
http://perso.wanadoo.fr/gbatti-alinguacorsa/
dizionario online
http://www.lexilogos.com/corso_dizionario.htm
http://infcor.adecec.net/
http://corsicami.free.fr/dicocf1.htm
http://www.corsica.net/corsica/it/discov/lang/
Cartaceo: ci hè nunda 

 di una lingua córsa?
Da ex fumatore se CORRO lungo i CORSI di Milano, la lingua esce fuori dalla
mia bocca lunga e felpata (come quelladi Fantozzi alla gara di ciclismo per
intendersi).............per questo mi sono rivolto al CORSO.
^_^
Ser.

 Un corso di corso, di corsa!
Un corso di corso, di corsa? Yes, of course.
PaoloF

 Cartaceo: ci hč nunda
Grazie sei gentilissimo.................come sempre.
^_^
Ser.

 PaoloF
A cursed course of Corse, of course

 ha scritto nel messaggio
news:e2j32odcqjjs$.sed2vmw01xl3$.dlg@40tude.net...

A proposito mandami il tuo CURRICULUM
^_^
Ser.

 A proposito mandami il tuo CURRICULUM
Spiacente, sono un tipo alquanto sedentario

 ha scritto nel messaggio
news:1ejuu4vzme7as.1wn2yhtdy99gv$.dlg@40tude.net...


Padre, che avete stasera, che mi sembrate tutti trafelati?
Non avete saputo del riconoscimento che la rivista Time ha dato a Carlo
Petrini come uomo dell'anno per avere "inventato" lo Slow Food?
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "c'ho"

č giusto dirlo come abbreviazione di "io ho" (o  "io ci ho"?) usato oramai
verbalmente nel linguaggio di tutti i giorni o errore da gogna?
-- 
http://blubrando.blogspot.com/
msn:andreol...@hotNOSPAMmail.com (togli i NOSPAM)

 verbalmente nel linguaggio di tutti i giorni o errore da gogna?
E' sbagliato dirlo invece di "io ho".
E' normale e corretto dirlo invece di "io ci ho".
E' sbagliato (ma qui la questione è un po' più controversa...) scriverlo,
perché "c'ho" in italiano non si leggerebbe /ciò/.
edi'® 

 edi'® 
Ciao,
Myszka
-- 
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 Myszka
Credo sia diffuso in tutte le parti d'Italia.
Quanto però a scriverlo...
Bruno 

 Bruno
Io, anche se sono abbastanza giovane, avrò utilizzato il c'ho al massimo due 
o tre volte finora (ho sempre utilizzato ed utilizzo il "io ho").
Secondo me dipende molto dalla zona geografica nella quale una persona vive.
Francesco 

 vive
Quindi non diresti:
- ci ho azzeccato
- ci ho pensato io
- ci ho provato
- ci ho ripensato
- ci ho messo un sacco di tempo
- ...
Francamente ne dubito, ovunque tu risieda.
edi'Ž 

 Francamente ne dubito, ovunque tu risieda.
Un conto è dire "ci ho pensato", "ci ho provato", altro è dire "ci ho 
fame", "ci ho una casa" ecc.
k

 fame", "ci ho una casa" ecc.
Karla, questo mi sembra di averlo già scritto io nella prima risposta
di questo filone.
edi'® 


In tali casi è certo che direi in quel modo!!
Alcuni dicono però, come ha scritto Karla, "c'ho fame". 

 Alcuni dicono però, come ha scritto Karla, "c'ho fame".
Non dicono "c'ho fame", ma "ccioffàme".
La differenza è significativa.
Ciao,
Epimeteo
---
"Fame chimica"
(cit. colta)

 La differenza è significativa.
    Noi ce la caviamo con un bel.."tengo"!...:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Epimeteo
Ma intender non la può chi non la prova...
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: da dagli dei

Vista la pubblicità dei piatti pronti Findus su Repubblica? Non paghi
degli spot con gli dèi dell'Olimpo (romanizzati), oggi scrivono:
"Cucinati da dagli dei"
Non c'e' male. Se cucinano come scrivono...
-----saggiature-----------
Le tre Leggi del libero mercato
I. I soldi non figliano (dunque, qualsiasi gioco economico è a somma zero).
II.Non esistono i pranzi gratis (dunque, in ogni affare c'è qualcuno che guadagna e qualcuno che perde; applicando la I., 
il primo guadagna a motivo della perdita del secondo).
III. Se un pene vi promette la felicità, è solo per introdursi nel vostro didietro (vale per tutti i peni, di qualsiasi colore).
(Adam Smith & James Wesson)


Una raccolta di 'Elio e le storie tese' (famosissimo, no?, gruppo italiano)
s'intitola: 'Del meglio del nostro meglio'. :-)
--
Ciao
Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AI SARDI (era: Re: R: The best.)

leppa pattadesa?
Andate subito su
http://www.geocities.com/SoHo/Lofts/6110/
E' un motore di ricerca completamente in sardo
Attenzione al crosspost con icli
Ciao
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

It's a search engine totally written in sardinian language.
I PAID A VISIT THERE!!! THEY CUT ME AN EAR AND TO LET ME BACK THEY
ASKED FOR RANSOM!!!!
                           Lungo 
(not to mention that they menaced to feed me to the hogs...)

. ha scritto:

LOL.
Perhaps you'll have better luck with the Klingon dictionary...
http://members.aol.com/JPKlingon/newbook.html
.
Mary
(renove "nospam" to reply)
---
reH nay'meylIjyIn Dujablu'jaj

 wrote in message
37f3e0e8...@news.libero.it...



reH nay'meylIjyIn Dujablu'jaj ???
EVEN TARGHS ????

RISCATTO !!!!!!
<forbiciata>
Ma scusa, se ti dicono di buttarti dalla finestra, lo fai? Era chiaramente
annunciato che di motore si tratta, e tu ci metti l'orecchio in un motore in
marcia! Per di piu', motore completamente Sardo...

In realtà il motore sardo era un mirror di un motore della regione Lombardia
(Pilo docet).
Infatti l'unico servizio efficiente spiegava come rubare e/o inquinare in
cambio di 32 Pater, Ave e Gloria.
Danilo

 wrote in message
7t2nd5$du4$3...@fe1.cs.interbusiness.it...
