Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Tim Powers

Mi sto leggendo, per l'ennesima volta (considerando che ho l'originale
della Nord uscito nel 1986), "Il re pescatore" (The Drawing of the
Dark) di Tim Powers.
Per quel che mi riguarda è uno dei più bei romanzi fantasy che abbia mai
letto (se non il primo diciamo il secondo; ma a quel punto non mi
verrebbe in mente un primo... se non "Nessun dove" (Neverwhere) di Nei
Gaiman)
Di lui ho letto anche:
- Le porte di Anubis (The Anubis Gates);
- Il palazzo del mutante (Dinner at Deviant's Palace).
Vedo però che molto altro è uscito. In primis in lingua originale, ma
anche in italiano.
Non essendo, ahimé, anglofono, vengo alle domande:
1)
per quale motivo un così grande autore, in un periodo di così largo
successo della fantasy, viene trascurato, tanto che molti suoi romanzi
manco sono tradotti, e quei pochi che lo sono non sono più disponibili?
2)
qualcuno addentro alle faccende dell'editoria, sa se sono previste
novità, da questo punto di vista?
3)
Gaiman a parte (che ho già citato), mi consigliereste qualcosa di
equiparabile, sia in qualità che in genere?
Grazie e ciao.
-- 
"Ogni ordine stabilito fa quadrato davanti al sospetto di una rottura
e mette le sue forze peggiori al servizio della continuità"
                Julio Cortàzar, "Il giro del giorno in ottanta mondi"

 equiparabile, sia in qualità che in genere?
Purtroppo non mi viene nulla in mente anche perche' e' raro trovare autori 
che ambientano nle propie storie fantasy in contesti reali come fa Powers 
(mari stregati ne è un esempio)
Dirk 

 equiparabile, sia in qualità che in genere?
Purtroppo non mi viene nulla in mente anche perche' e' raro trovare autori


 equiparabile, sia in qualità che in genere?
Zelazny.
-- 
Buon cammino!
il_pellegrino@work
"Pigiama rosso+McCoy.
Non mi salva piu' neanche il televoto."

 Zelazny.
Vero!
Dirk 

 Vero!
Non mi trovi d'accordo: ho iniziato a leggere le cronache di Ambra e non
sono riuscito ad andare oltre pagina 50.
Non so se è la traduzione, ma ho trovato il linguaggio molto banale e
così la storia, oltre ad un risibile approfondimento psicologico dei
personaggi.
A mio _modestissimo_ avviso :)
-- 
Franco (togli TOGLIMI se vuoi rispondermi)
"la guerra rimane / nel buco di un millennio speso a riparare ogni
frontiera artificiale / nell'odio sceso dentro le coscienze umane / 
la guerra chiede sempre il conto a chi rimane / e oggi faccio il mio
dovere: il sabotatore"                              Assalti Frontali

 personaggi.
I personaggi vengono fuori, con molte sfumature, piu' avanti, e il linguaggio
mi e' sembrato appropriato all'ambientazione.
Se vuoi qualcosa di piu' breve e d'impatto, prova a trovare Jack delle Ombre.


 Ombre.
non è il breve o l'impatto, quando il fatto di trovare qualcosa che non
sia "tagliato con l'accetta".
sia nel "Re pescatore" che in "Nessun dove" i personaggi sono
tratteggiati anche a livello psicologico; le ambientazioni sono
complesse, i cattivi e i buoni non lo sono in maniera
macchiettistica... non so se riesco a spiegarmi :)
il fantasy mi ha un po' stancato perché i clichés con cui è costruito
il "romanzo tipo" sono alla fine sempre gli stessi (sia che
l'ambientazione sia "fantastica" a tutto tondo, o che si inventi una
qualche ucronia o che si ambienti il racconto in un'epoca storica
vera): 
personaggi appena abbozzati, il profilo psicologico vicino allo zero,
cattivi così cattivi che a confronto un bush o un bin laden sono boy
scout, e la magia che risolve sempre tutto.
Ora sto iniziando a leggere "L'impero degli incanti" di Allan Scott
Rohan e Michael Scott e per ora (sono giusto a pag. 50 :), non mi pare
malaccio.
Grazie per i consigli :)


 macchiettistica... non so se riesco a spiegarmi :)
Bene, e Ambra risponde esattamente a queste caratteristiche. Tutti i personaggi
riservano sorprese e le loro motivazioni (essendo parte di un gioco che va
avanti, fra continui capovolgimenti di fronte, da secoli) sono piu' sfaccettate
di quanto si possa credere all'inizio.
Anche l'ambientazione e' piu' complessa e meno "convenzionale" di quanto si
possa credere all'inizio.


malaccio.
Fammi sapere se ti sono piaciuti poi. Anche io ho difficoltà a trovare
buoni libri fantasy.
-- 
Phoenix
"Mi muovo silenziosamente con la mia corazza di piastre... 
...il passo felpato di Mazinga"

 sono riuscito ad andare oltre pagina 50.
Tutto quello che ha scritto Zelazny è molto diverso da Ambra, sai tranquillo 
^_-
Dirk
sto leggendo "Cerimonia di Sangue" 

 Ombre.
Pero' Jack delle ombre è propio bruttino dai ^_- Io preferirei consigliare 
Signore della Luce ^_^
Dirk
sto leggendo cerimonia di sangue 

 buoni libri fantasy.
per ora l'ho accannato per passare a "Mari stregati" di Tim Powers,
trovato a pochi euri su ebay, che mi sta piacendo molto. 
-- 
(Togli TOGLIMI se vuoi rispondermi)
Sya-dasti-sya-nasti-sya-davak-tav-yaska
ave, oh Eris!
                 Libero Hagabard Celine

 mi ci rimetterò, prima o poi...
[saga di Ambra di Zelazny]
arrivo con un paio di mesi di ritardo...
:)
ma per caso hai provato a ricominciare a leggerlo? Perche' non e' 
assssolutamente una saga scontata o con personaggi prevedibili, te 
l'assicuro!
Certo, la traduzione e' scarsa, questo si'. Ma la Fanucci e' la 
Fanucci...
France
-- 
---
The gods forget they made me
so i forget them too
(D.Bowie)
---