Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Robin Hobb - considerazioni e domanda

Nessun commento sulla fine della trilogia?
io avevo trovato abbastanza carino il primo da farmi acquistare il secondo,
che poi mi era piaciuto così tanto da farmi rivalutare il primo...
l'attesa per il terzo volume era alta e mi sono precipitata in libreria
appena ne è stata segnalata l'uscita...
tutto sommato è un gran bel libro e non ha deluso dal punto di vista
dell'originalità, anche se per me che sono amante degli svolgimenti
classici lascia un certo sapore amaro... ops, rischio spoiler 
spoiler 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
dicevo, mi lascia un certo sapore amaro il fatto che Fitz perda tutti i
legami che aveva avuto in quegli anni, che nessuno sappia "la verità", che
non abbia almeno un riconoscimento morale di qualcosa (lo so che così
sarebbe stato banale però mi disturba lo stesso :-().
In compenso ho apprezza l'evoluzione/spiegazione di personaggi come il
Matto e Occhi di notte (anche se la storia del sangue antico poteva essere
più approfondita) mentre mi hanno un po' deluso Umbra e Veritas...
DOMANDA (ancora più SPOILER)
una profezia delle scritture bianche dice che "i bambini" del Catalizzatore
verranno allevati da altri: si considera figlio di Fitz il figlio di
Kettricken oppure Stornella da brava cantastorie, non gli ha detto tutta la
verità?o cos'altro?
Per chi ha letto le altre serie di Hobb: ci sono richiami, anche marginali
con questa storia?
grazie e scusate per la "lungaggine" 
Simika
 

 Nessun commento sulla fine della trilogia?
Se riproponi  il discorso tra un paio di giorni ne parlero' volentieri, per
ora posso dire che la trilogi mi sta piacendo e questo terzo libro non mi
sta deludendo; ora aspetto di finire queste 200 pagine scarsi che mi restano
e vedro' se tutto non verra rovinato dal finale..
ora abbandono la conversazione onde evitare di beccarmi qualche spoiler
proprio ora che sono vicino allafine  ^_-
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
Sto leggendo: : "Il Viaggio dell'Assassino" di Robin Hobb
La Locanda delle Arti.Fantastiche!!
http://digilander.libero.it/itartifantasy/
msn: kingofnightgeneration hotmail com IAFO N° 189
Fondatore dell' Ed L'Addolorato Fan Club
Dirk

 Nessun commento sulla fine della trilogia?
Sapore amaro è il termine giusto, ma quando digerisci un pò la saga e ci 
ragioni noterai che il finale è allo stesso tempo assurdo, giusto e 
originale.
Quello che succede è nella evoluzione di Fitz che non è mai stato un 
personaggio molto canonico anche negli altri romanzi, e che evita di 
diventare un pò l'ombra di Chade... e di ricalcarne la storia.
Anche Verity acquista uno spessore sorprendente... all'inizio sembra un 
personaggio simpatico e positivo a modo suo, poi diventa quasi odioso in 
quei suoi sforzi tutti sbagliati verso qualsiasi cosa, e anche come eroe che 
si sacrifica dà parecchio sui nervi... però è anche commovente. Insomma alla 
fine è un finale che mi ha convinto anche se non mi è davvero piaciuto...
Ciao
Shiri 

Simik Rain  wrote:
[CUT]
S
P
O
I
L
E
R
A me è piaciuto moltissimo tutto, finale compreso. E' agrodolce, ma
forse meno triste di quel che sembra: in fondo Fritz, alla fine, non è
più un essere umano canonico, e quindi ha esigenze diverse. Non voglio
dire che le cose per lui finiscano bene (è evidente che non è così),
ma certo non male quanto sembrano. Veritas non lo trovo odioso, solo
un poco idiota: ho divorato le ultime pagine, e quindi potrebbe
essermi sfuggito qualcosa, ma alla fine il suo sacrificio non è
inutile? Sono Fritz e Occhi-di-notte a capire cosa fare, e a
risvegliare gli altri draghi... altrimenti Veritas sarebbe rimasto un
bel draghetto tutto solo, utile, ma non necessariamente risolutivo.
Poteva risparmiarsi la trasformazione... o no? Forse è necessario che
almeno uno rinunci all'umanità perchè gli altri draghi possano essere
risvegliati, ma non mi è sembrato fosse così.
Comunque bello, bello, bello. Mi ci voleva proprio dopol 'ultimo libro
di Jordan, che ho trovato, senza mezzi termini, una purga. Eppure il
quarto mi era piaciuto più degli altri... mah.
bye
Aragorn
________________________________________
immaginauta.blogspot.com
Fake it
'til you make it!

 grazie e scusate per la "lungaggine"
Una lungaggine piuttosto piacevole oserei dire ^_-
Un'altro aspetto che devo riconoscere alla Hobb e' che in questa saga e'
riuscita a chiudere tutti i discorsi iche aveva iniziato, dal Vecchio Sangue
alle profezie, ai draghi etc...
ci sono un paio di cose tenute segnrete, ma sono cose a cui non viene
proprio accennato nulla, " ad esempio il fatto che Fitz non sappia niente
dei suoi primi 6 anni ed il fatto che non si parli da nessuna parte di una
prova della morte di Chevaller (a meno che non me ne sia dimenticato).
Tra l'altro e' bellissima la storia del Furetto Dello Spirito che ha portato
a termine l'ultimo desiderio pronunciato dal proprio padrone in punto di
morte ^_^
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
Sto leggendo: : "Signore della Luce" di Roger Zelazny


 Comunque bello, bello, bello.
Si, alla fine nonostante tutti i sentimenti contraddittori vissuti durante
la lettura non posso che essere d'accordo con te ^_^


 fine è un finale che mi ha convinto anche se non mi è davvero piaciuto...
beh, alla fine siamo sulla stessa linea!
ciao

 
bye

 fosse inutile nel suo amore gli ha dato "tutto".
infatti! fino alla fine ho sperato che ci fosse qualche risvolto
(nonostante le pagine iniziali dessero poche speranze) anche perchè mi
suonava strano che non avessero intuito nulla, soprattutto con una come
Trina... 
ciao!

 morte ^_^
concordo!
bye
Simik

 ciao
Ho la trilogia di Fool, ma non l'ho ancora iniziata č mastodontica e sto 
ancora finendo Jordan... ma mi incuriosisce parecchio... vedremo se riprende 
qualche discorso ^__^
Ciao
Shiri 

 Chade è stato il mio mito, peccato che finisca con Molly,
Chad nella versione italiana era Burrich (quello che alleva Fitz)? Chi mi
spiega il significato di questo nome e un'ipotesi del perche' della sua
traduzione?


 qualche discorso ^__^
Ma c'e' qualcosa di buono in questa saga di jordan?


 traduzione?
scusa! sono io che ho fatto confusione! il fatto è che Burrich mi ricorda
un po' il Chase di Goodkind! nei Lungavista, se non sbaglio di nuovo, in
originale, Chade dovrebbe essere Umbra (probabilmente da "shade/chade"
"Ombra/Umbra", no?)
ciao!
Simik

 Ma c'e' qualcosa di buono in questa saga di jordan?
certo... Mat! è grandioso IMO!
certo qualche discorso lo riprende, il problema è che ne apre sempre
altri... :-(((

 "Ombra/Umbra", no?)
Ok, ora è chiaroe credo che il ragionamento della traduttrice sia stato
proprio quello ^_^
Tra l'altro aveva fatto un bel lavoro con la traduzione del nome di "Murano"
(Nella versione italiana)... Leggendolo appunto in italiano mi ero messo a
ipotizzare come si sarebbe potuto chiamare in Originale e visto che Il Matto
lo chiamavo "Il buco del culo nel muro" o qualcosa del genere (almeno nei
suoi dialoghi in italiano) sono arrivato a supporre che il nome di Murano in
originale fosse Wallace *Wall Ass"  "Mur Ano"
:-D che seghe mentali!!!!


 "Ombra/Umbra", no?)
Si questo è stato uno dei macelli della traduttrice :-P
Shiri

 :-D che seghe mentali!!!!
sì, mi ricordo di questa tua acuta -e divertente- intuizione...
sono sempre in giro a lurkare!