Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: Il governo inglese riapre Sellafield

Il governo inglese riapre Sellafield 
TERRATERRA 
di MARINA FORTI 
Infine, il governo britannico ha deciso di autorizzare la più
controversa avventura della sua industria nucleare. British Nuclear
Fuel Limited (Bnfl), l'azienda di proprietà dello stato britannico,
potrà produrre il combustibile atomico chiamato Mox (ossidi misti di
uranio e plutonio) nell'impianto costruito allo scopo a Sellafield, in
Cumbria. La decisione è stata annunciata mercoledì dalla segretaria
(ministra) all'ambiente del governo britannico, Margareth Beckett. E'
una decisione sconcertante, che ha sollevato proteste in Gran Bretagna
- non certo le prime, nella tumultuosa vita dell'impianto di
riciclaggio atomico di Sellafield... L'idea di costruire il Sellafield
Mox Plant (Smp) risale a dieci anni fa, il 1991. La logica era
sfruttare il combustibile nucleare esausto che committenti (centrali
elettronucleari) di tutto il mondo mandano a riciclare a Sellafield
nel gigantesco Thermal Oxide Reprocessing Plant (Thorp), l'impianto
allora nuovissimo dove l'uranio esaurito viene trattato per separarne
plutonio e altro uranio arricchito sotto forma di ossidi. Il Mox,
fatto per l'appunto con ossidi di uranio e plutonio, avrebbe "chiuso
il ciclo", permettendo di rimandare ai committenti un nuovo
combustibile per i loro reattori, dunque un prodotto con un valore
aggiunto che avrebbe generato profitti per l'azienda nucleare
britannica. Bnfl ha avuto l'autorizzazione a costruire l'impianto del
Mox nel 1994 e ha terminato i lavori nel 1996, al costo di 300 milioni
di sterline. La manutenzione e la necessità di ammodernare l'impianto
hanno portato il costo di costruzione totale a 473 milioni di sterline
(oltre 1.400 miliardi di lire al cambio attuale). Da cinque anni però
l'impianto attende la licenza necessaria a lavorare (inusuale,
autorizzare la costruzione di un impianto prima di autorizzarne il
lavoro: ma è andata proprio così). Ora la ministra Beckett dice che
l'impianto per la produzione del Mox potrà generare incassi per 150
milioni di sterline durante il suo ciclo di vita (una ventina d'anni),
e questo giustifica l'autorizzazione a operare. La ministra ha
sorvolato sul fatto che il potenziale guadagno non copre la somma
spesa per costruire l'impianto né tantomeno il costo, enorme, di
smantellarlo quando avrà terminato la sua vita attiva. Senza contare
che l'uranio ormai è molto meno caro di quando l'idea del Mox era
stata concepita. L'ultima valutazione dei costi e benefici, affidata
allo studio d
i Arthur D. Little, ha concluso che "ci sono forti ragioni economiche
per andare avanti con l'impianto Mox di Sellafield". Sul quotidiano
The Indipendent leggiamo però che nel commissionare l'analisi
finanziaria (la quinta in 5 anni) il governo ha chiesto di non
considerare il costo della costruzione... Ancora più sconcertante è il
fatto che dal '96 a oggi Sellafield e il Mox hanno fatto parlare
parecchio di sé, in modo poco rassicurante. Il culmine è lo scandalo
scoppiato nel 1999, quando è emerso che i dati sulla sicurezza delle
sbarre di Mox prodotte a Sellafield sono inaffidabili. Una piccola
quantità del nuovo combustibile infatti è già in produzione da qualche
anno, in un piccolo impianto "dimostrativo" (doveva provare la
fattibilità e la redditività del nuovo affare). E' risultato che erano
gli addetti a falsificare i dati, per tagliar corto sulle procedure di
sicurezza. Bnfl è stata costretta ad allertare l'Ispettorato agli
impianti nucleari, ma allo stesso tempo ha rassicurato: le sbarre di
Mox sono sicurissime, sono solo le avvertenze che erano scritte male.
Ma lo scandalo si è allargato: in settembre Bnfl ha dovuto ammettere
che, contrariamente a quanto aveva dichiarato pochi giorni prima,
anche il Mox già inviato in Giappone (a Mitsubishi Heavy Industries e
Kansai Electric) aveva dati manomessi. Il danno economico è pesante,
perché i giapponesi hanno rispedito le sbarre di combustibile al
mittente e chiesto di sospendere le consegne. Ma ancor più il danno di
immagine. Nel febbraio del 2000 l'Ispettorato nucleare ha imposto a
Sellafield di adeguarsi a 15 raccomandazionio di sicurezza prima di
poter ricominciare a produrre Mox: l'impresa era moribonda, i
potenziali clienti dileguati. Ora invece arriva il via: tra le
proteste di gruppi come Greenpeace, che denunciano da anni i pericoli
di Sellafield, della contaminazione ambientale e della montagna di
rifiuti atomici che produce.
---------------------------------------------------
"tirai una freccia in cielo per farlo respirare 
tirai una freccia al vento per farlo sanguinare 
la terza freccia cercala sul fondo del Sand Creek"
---------------------------------------------------

ARGHHHHHHHHHH, ora anche i trattati chimico-economici!!
keith;-(((
--
                             "  Or you can spit
                              You can throw it up
                                Or choke on it
                              And you can dream
                              So dream out loud
                      You know that your time is coming 'round
                      So don't let the bastards grind you down"
" La morte non porta alla liberta' e la violenza perdera', ogni gabbia
uccide un uomo , ma la RABBIA fa resistere e ho scolpito sulla pelle che chi
piange, ridera'"
"


What's the story with Sellafield? Why was U2 wearing radiation suits?
{JP} Sellafield is a nuclear power plant owned and maintained by
Britain. U2 was protesting building another Sellafield-type reactor
and also the poor safety record of the current plant. Cancer levels
are statistically higher around the Sellafield plant, and fears of
leaks into the sea have been a constant discussion. 
{MK} Greenpeace, along with U2, was protesting its continued use, so
the band donned radiation suits for the trip and photo op. Bono ruined
his boots by walking in contaminated water and on contaminated soil. 
{DC} Quoting from "U2" by Jackie Shirley: 
"Also that month they took part in a much-publicised Greenpeace
protest at the Sellafield nuclear powerstation in north-west England.
The original plans to play a concert on the site were banned in the
High Court. Instead the band wore radiation suits and carried drums of
allegedly polluted mud from Irish beaches to the perimieters of
Sellafield 2. 'They can call us mad Paddies if they want to, but we
can't put a lot of faith in politicians,' said Bono."
http://www.u2faq.com/2-4.html

 considerare il costo della costruzione...
Mi limito a commentare il fatto economico.
Chi ha scirtto l'articolo e ha giudicato "scandaloso" questo modo d'operare
forse avrebbe fatto bene a farsi una ripassata di valutazione d'investimento
e costi affondati.....
Cron
P.S.
Red Hill..........who are you?

Adesso basta. Intervengo poco, lo ammetto, ma ogni tanto mi incazzo
veramente e quando mi incazzo non riesco più a tenermi.
Non è per fare la rompicoglioni di turno, ma per caso tu li leggi i messaggi
nel NG o posti soltanto?
No, perchè se li leggi, o non capisci nulla, o sei completamente cieco.
Sopra il tuo post ce n'è uno in cui supplica ed implora di mettere OT se
l'argomento non riguarda it.fan.musica.u2 (e sinceramente qui di musica non
ci leggo nulla).
Beh? Ci vuole tanto a collegare tutto? Oppure ci vuole un tread di 2000
messaggi per dire che l'argomento è OT?
Se invece non sei un lettore del NG, non è che ti viene in mente che se il
NG si chiama it.fan.musica.u2, gli argomenti di tipo politico/ambientale
sarebbero off topic?
Aspetto una tua risposta.
Annalisa/incazzata nera


Se pensavo fosse OT avrei messo "OT" ma siccome gli U2 si occuparono
in prima persona della vicenda di Sellafield pensavo che a qualcuno
potesse interessare la notizia che ho postato.
E' vero che non si tratta di un argomento musicale ma di qualcosa che
riguarda o ha riguardato il "mondo U2", come riportato anche
nell'estratto delle FAQ che ho successivamente inviato.
Spero che la risposta sia soddisfacente...
Ciao,
A.
 U2 was involved with a Greenpeace action against the Sellafield
nuclear facility in 1993. 
(da 
http://www.u2wanderer.org/Please/index.html
)

> Se pensavo fosse OT avrei messo "OT" ma siccome gli U2 si occuparono
Se avessi pensato fosse OT.........i congiuntivi Red Hill..........sai,
dallo studio dei congiuntivi si imparano un sacco di cose............
Cron

 A.
Sarà... ma io non ci vedo nulla di musicale... o forse sono io che sono
rincoglionita...
Annalisa