mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dal calcolatore al computer (era: personal computer)

"calcolatori personali, elaboratori, microelaboratori".
Dall'archivio di Repubblica si può osservare l'andamento dei termini
calcolatore, elaboratore e computer dal 1985 al 2000
Le cifre che seguono indicano il numero di titoli contenenti i termini
indicati negli anni 1985, 1990, 1995, 2000.
computer        93   64  170  232 
calcolatore/i   10    0    0    0
elaboratore/i    2    2    3    0
Le cifre che seguono indicano invece il numero di articoli contenenti
i termini indicati, sempre ngli anni 1985, 1990, 1995, 2000.
computer       442  542 1163 1508
calcolatore/i   94   32   40   22
elaboratore/i   62   32   37    1
Ho escluso titoli e articoli in cui i termini hanno un significato
diverso da quello di calcolatore elettronico.
Aggiungo che i termini sono usati per indicare calcolatori di tutte le
dimensioni e potenze.di calcolo.
Ciao.
Gian Carlo

 calcolatore, elaboratore e computer dal 1985 al 2000
Lo sapevo anch'io che a metà degli anni 80 la parola "computer" aveva già
abbondantemente annientato i corrispettivi italiani (nessuno mi ha mai detto
"non toccare quel calcolatore" o "giù le mani dall'elaboratore", quand'ero
piccolo). Sarebbe più interessante capire qual era la situazione nei primi
anni 70 e fare un confronto...
Saluti.
--
\/   | |         Wilmer Ricciotti - ICQ UIN: 3233084
/\ e | | o s s   
wi...@libero.it
HiT - EdenGames: 
http://hit.edengames.net
sito  personale: 
http://www.cs.unibo.it/~ricciott/
 (non attivo)

anni 70 e fare un confronto...
Per farlo bisogenerebbe avere a disposizione un archivio come quello
di Repubblica relativo a quegli anni.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: giallore

ciao a tutti
il termine giallore ha sui vocabolari 
esclusivamente valenza negativa: 
ad es nel Devoto *colorito giallo sgradevole*
Pero' io avevo letto una poesia, dedicata evidentemente a una bionda :-)
 che iniziava con
* mio giallore*...
errore del poeta, visto che si trattava di poesia amorosa?
grazie a tutti
-- 
answer me removing "TO" from the mail address
Ma la radice della bellezza è audacia/
e questo ci attrae l'uno all'altro
(Pasternak)

* mio giallore*...
C'era scritta anche la risposta della bionda?
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 che iniziava con * mio giallore*...
I poeti hanno fatto di peggio. Ricordi quel sonetto dedicato ai
pidocchi della donna amata ("Sembran fere d'avorio in bosco d'oro / Le
fere erranti onde si' ricca siete") o certe incaute espressioni del
Chiabrera ("Le tue labbra son come rubinetti")?
Ciao
Ferdinando
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: In Piemonte...

C'è qualcuno che si chiama Sulpicio?

 C' qualcuno che si chiama Sulpicio?
 
si discuteva ieri nel ng di cucina proprio dei nomi dei formati di
pasta: qualcuno ha dato la ricetta dei bigoli con salsiccia, qualcuno
ha fatto una battuta, io ho contribuito con i pici all'aglione! :D

 C'č qualcuno che si chiama Sulpicio?
 
sě, ne conosco uno, un tale che viene da Melicucco
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 sì, ne conosco uno, un tale che viene da Melicucco
 
Nel paese d'origine credo fossero inconsapevoli :-)
Cmq esiste un liceo Sulpicio credo ad Alatri (Frosinone)
www.liceosulpicio.it
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 C'è qualcuno che si chiama Sulpicio?
 
Perchè? Ha qualche significato particolare?


In siciliano suonerebbe diversamente


 In siciliano suonerebbe diversamente
 
Intendevi ciò? Non lo sapevavo :-)
http://tinyurl.com/qyvx4ke
 

 In siciliano suonerebbe diversamente
 
 Sarebbe femmile.
 
 k
 
 

 Perchè? Ha qualche significato particolare?
 
 Va bene, ti racconto una storiella (vera) un po' volgare ma 
esplicativa.
 Tempo fa, sul mercato della mia città c'era una vecchietta che vendeva 
verdura e quando in autunno esponeva i funghi diceva in dialetto: Non 
toccateli, non sono mica dei p.... che se li toccate diventano duri!"
 
k
 
 


Capito  LOL
Mi fa venire in mente qulle barzelletta...
Un funghetto trallallà
Due funghetti trallallà  :-)
 
 
 
 
 

Klaram ha scritto:

KARLA!  :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 Perchè? Ha qualche significato particolare?
 
 
A Trieste vuol dire "piccolo".
 
"Cos te vol, picio?"
 
 
-- 
"My job was to produce plutonium that was used for atomic bomb."
                -- Mordechai Vanunu 
 

  diventano duri!" 
 
 
Com'era in originale?
 
 
-- 
"
 

 Com'era in originale?
 
 
Qualcosa come:
"Tocheje nen, a son pa dij picio che s'i-j toche a ven-o dur!"
pronuncia: [Tukeje nen, a sun pa di piciu che s'ij tuke a veNo d�r!"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: traduzione/versione

Perchè viene usato il termine versione riferito solo al latino e al
greco e non alle lingue moderne o viceversa?

 greco e non alle lingue moderne o viceversa?
  Una volta, quando si traducevano i classici, cioè quando l'inglese era 
insegnato come una linga morta, si diceva una versione d'inglese, di 
francese ecc.
Oggi, i metodi d'insegnamento delle lingue, per fortuna, sono cmbiati.
k

 insegnato come una linga morta, [...]
Il professore di lingue morte si suicidň per parlare le lingue che sapeva.
(Stanislaw J. Lec)
-- 
Ciao
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Qua dentro

 Il bello e' che nessuno se lo incula
rimuda non se lo è mai cacato nessuno,
per una strana coincidenza, paradossalmente, se lo cacano soltanto su
it.cultura.linguistica.italiano 
-- 
8=================D

 *eh*?  (cit.)
Hai ragione... levando il "se" la frase non è vera.
-- 
Andy Buckley (Mojopin)
www.mojopin.net
www.myspace.com/raduniovalispace
www.flickr.com/photos/mojopin
La musica è mia madre e mio padre... il mio lavoro e il mio riposo... il 
mio sangue... la mia bussola... il mio amore

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: più probabilmente

Si può dire? Un mio amico sostiene di no.
c,t.

Si puň dire?
Salve!
Certo che sě.
Non capisco le ragioni del tuo amico.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Formato articoli news, ultima frontiera:  
www.landfield.com/usefor/

Si può dire? Un mio amico sostiene di no.
Beh, se la probabilità non vale già... uno, perché no? :-)
Il tuo amico spiega anche perché non si potrebbe dire?
Ciao.
Gian Carlo

> Il tuo amico spiega anche perché non si potrebbe dire?
no, ma era cosě convinto che mi ha fatto venire i dubbi
c,t.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uso delle preposizioni

Una studentessa straniera d'italiano m'ha chiesto come mai si dica "in alto"
e "di sopra" e non, per esempio, *"di alto" e *"in sopra". Solo convenzione
o c'è una regola?
Grazie in anticipo,
Paolo

 convenzione o c'è una regola?
A mio avviso si tratta di locuzioni avverbiali codificate dall'uso (che non
sempre è coerente con la logica), anche se a posteriori in questi casi si
può sempre trovare un senso logico per le preposizioni utilizzate ("in" e
"di"): "in alto" vuol dire "in luogo alto" e la preposizione "in" è
principalmente una preposizione di luogo (ma può esserlo di una ventina di
altre cose), mentre "di sopra" si può intendere come "nel luogo relativo
alla parte superiore" e la preposizione "di" è principalmente una
preposizione di specificazione e di appartenenza (ma lo è di una trentina di
altre cose).
Francamente in queste espressioni faccio fatica a individuare regole...
Ciao,
Epimeteo
--
"Voglio una vita spericolata,
voglio una vita come quelle dei film...
Voglio una vita esagerata,
voglio una vita come Steve Mc Queen...
Voglio una vita che non è mai tardi
di quelle che non dormi mai..."
(cit. sregolata)

 *"in sopra". Solo convenzione o c'è una regola?
Chi mai troverà una regola, sarà degno del Premio Nobel, giacché
la scelta della giusta preposizione è il problema piú difficile
che uno straniero debba affrontare.
Non trovo d'altronde drammatici gli esempi da te addotti, visto
che si tratta di locuzioni fisse. Eccoti alcuni altri esempi:
Complemento di moto a luogo:
«Vado in Franca.»
«Vado a Parigi.»
«Vado dal medico.»
Due verbi sinonimi:
«Provo a farlo.»
«Cerco di farlo.»
Puoi facilmente trovare assurdità del genere in altre lingue,
ad esempio in inglese:
«to hang down from»
«to depend on»
Ciao, Wolfgang
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Tragiche notizie per i fans di ADPUF e no

Mi rincresce comunicarVi che ADPUF ï¿œ tornato a infestare questo
NG, dopo un'assenza involontaria causata da forza maggiore.
 
 
-- 
"I cannot and will not cut my conscience to fit this year's
fashions."
                -- Lillian Hellman
 

NG, dopo un'assenza involontaria causata da forza maggiore.
 
 
cosa si intende con il termine "Forza Maggiore"
 
cia'
 
angie

 NG, dopo un'assenza involontaria causata da forza maggiore.
 
Inf�staci ADPUF! 
 
Ora per� mi aspetto grandi infestazioni, degne del titolare!
 
 
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 cosa si intende con il termine "Forza Maggiore"
 
Fa Forza di cognome, e ha due figlie:
- Forza maggiore
- e Forza minore
 

 NG, dopo un'assenza involontaria causata da forza maggiore.
 
Davvero triste. Sopporterò stoicamente.
 
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: exactly

Exactly, where exactly can I put "exactly" in a sentence, exactly?
 
-- 
Kiuhnm
 
Le femministe più moderate "beg to differ".
Le più estremiste "peg to differ".
 

 Exactly, where exactly can I put "exactly" in a sentence, exactly?
 
Wrong ng :(


 Wrong ng :(
 
Exactly.
-- 
Remember: It is To Laugh
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: inchiesta: l'intelligente, il banale, l'inutile

Richiesta di una risposta dagli insegnanti o ex insegnanti di italiano,
inteso come lingua:
Qual/i è/sono la/e domanda/e più intelligente/i che vi è/sono stata/e
fatta/e?
 E quale/i la/e più banale/i?
La/e più inutili
emgipi

 La/e piů inutili
"Lei fa le programmate?".
-- 
Cronista: "Quante paste ti sei calato?"
Discotecaro: "Segreto professionale".
(Studio Aperto)


-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

fatta/e?
Ci devo pensare su
Le domande intelligenti sono state così tante o così poche da non saperle
ricordare? Nemmeno una?
Comunque, io aspetto.
emgipi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: paradiso terrestre (era: rifugi antiatomici)

Nel Paradiso terrestre andava tutto bene finché non cominciarono gli 
spot del Biscione
http://tinyurl.com/logobisc


  LOL
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: verbo interessante

"Intabaccare".
A parte i significati legati al tabacco, su vari dizionari e pure in 
rete ho trovato significati che spaziano molto di genere (ho trovato che 
significa anche "imbardare" che ha attinenza con l'aeronautica e la 
nautica). Qualcuno sa precisare uno (o più) significati di questo verbo? 
Benvenuti pure i significati regionali (ne conosco già qualcuno delle 
mie parti).
Grazie pell'attenzione.
Hub.

 ha scritto nel messaggio
news:J672c.51061$Kc3.1...@twister2.libero.it...

In piemontese, intabaccarsi equivale ad arrabbiarsi, irritarsi.
-- 
Fata Morgana
sett...@quipo.it
www.catsonstamps.net/fatamorgana

 mie parti).
Mi è capitato, durante una vacanza in Sicilia, di sentir usare
l'imperativo *Intabaccati!*, corrispondente all'italiano *Zitto!*, *Taci!*.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 In piemontese, intabaccarsi equivale ad arrabbiarsi, irritarsi.
  E tabachè, senza in-, vuol dire tabaccare, ma anche svignrsela a gambe
levate.
 Karla

 > A parte i significati legati al tabacco,  significa anche "imbardare"
che ha attinenza con l'aeronautica e la  nautica)
*Intabaccati!*, corrispondente all'italiano *Zitto!*, *Taci!*.
Sono curiosa di sapere cosa c'entri il tabacco in tutto ciň.  Ciao Raffaella

 ha scritto nel messaggio
news:Zop2c.8068$O31.3...@news4.tin.it...

Il D.O. riporta "intabaccarsi", restare preso in una passione o relazione
amorosa inopportuna. Anche "prender parte con eccitazione".
"A poco a poco si fu intabaccati a questo giuoco". (Pulci)
Da "tabacco" antico nome dell' Inula viscosa e di una bevanda sudorifera che
se ne estraeva.
C

 "A poco a poco si fu intabaccati a questo giuoco". (Pulci)
Quale opera?

"Intabaccare".
dalle mie parti "intabaccarsi" "intabaccato" erano sinonimi di
"incazzarsi" "incazzato"
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Condizionale economico

La Repubblica di oggi a pagina 2:
 
      I Cinquestelle sorpassano il Pd
      con l’Italicum *governebbero*
      Di Maio più popolare di Renzi
 
Ciao,
Wolfgang

      Di Maio più popolare di Renzi
 
 
Qual è la domanda?

 Corretto, visto che l'Italicum ancora non c'è
 
l'italicum c'è, è entrato in vigore da oggi, a meno di modifiche
legislative è con quella legge che si andrà a votare
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 legislative è con quella legge che si andrà a votare
 
Ma ai sensi dell'art. 39 comma 1 della Legge C. 2016-D del 12 aprile 
2016 non dovrebbe venire sottoposto a parere preventivo della Corte 
Costituzionale il prossimo ottobre ?

 Costituzionale il prossimo ottobre ?
 
se non sbaglio "possono", non "devono", e comunque si tratta di una
norma costituzionale che non è ancora entrata in vigore perché deve
essere sottoposta a referendum.
 
Posso sbagliarmi, perché mi sembra che stiamo andando incontro ad un
ingorgo istituzionale senza precedenti.
 
====
 
Osborne: "We have no plan".



governe *re* bbero.
 
E.D.
 

 norma costituzionale che non è ancora entrata in vigore
 
il fatto che non sia ancora entrata in vigore la riforma non credo 
impedisca di attivare la richiesta di parere della Corte prevista nelle 
disposizioni transitorie della legge (o si ?). Io usavo il condizionale 
in quanto ieri un collega linceo mi ha detto che e' in ottobre e' in 
agenda alla Corte, ma non so se per richiesta parlamentare o per altri 
motivi (googlando si trova di un ricorso di giudici di Messina)

 si trova di un ricorso di giudici di Messina)
 
ieri il Corriere parlando della raccolta di firme per il referendum 
anti-italikum che si e' fermata a 420000 firme diceva che comunque la 
Corte se ne occupera' il 4 ottobre a seguito di diversi ricorsi della 
magistratura

    >> Qual è la domanda?
 
    Qual è la doma?...       :-) 
 

    >> l'italicum c'č, č entrato in vigore da oggi
 
    L'italum? :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sovente - soventi

Sentita stasera nel corso di una trasmissione sportiva:
<<I cambiamenti di fronte sono stati soventi...>>
Mah...
-- 
Ciao
Frank

Frank

 «I cambiamenti di fronte sono stati soventi...»
Il mio Zingarelli cita Giovanni Villani: «soventi battaglie».
Dal che desumo che il giornalista, o reporter o annunciatore
che fosse, voleva ostentare la sua cultura letteraria, specie
la sua profonda conoscenza dei contemporanei di Dante.
Felice il popolo che si può vantare di giornalisti tanto
colti nonché di spettatori che sanno apprezzarlo. Ed a pensare
che quell'aulico aggettivo fu pronunciato in una trasmissione
sportiva, non mi resta che commentare: mens sana in copore sano.
Ciao, Wolfgang

 la sua profonda conoscenza dei contemporanei di Dante.
    Scusate, io "soventi" lo uso, sebbene non sovente, e credevo che fosse
corretto. Era il mio ennesimo scoppio d'originalità?
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

Ma  ti assicuro che è vero! Vedessi come sovevano!
E che c'entra? Mica tutto cio' che termina in "-ente" e' participio di
un verbo. Tanto piu' che il termine, magari affettato, e' corretto.
"Sovente" e' avverbio, ma e' anche aggettivo e ne e' stato tratto
anche l'avverbio "soventemente". Certo che usare "frequenti" sarebbe
stato meglio, ma probabilmente avresti obiettato: vedessi come
frequevano! ;-))
-- 
Ciao.
Sergio®

 Era il mio ennesimo scoppio d'originalità?
No, ma di classicismo.
Ciao, Wolfgang

Ma chi dice che non lo sia?
Io avevo insinuato il dubbio, poiché non mi ricordavo di averlo mai
sentito usato in quel modo.
In altro messaggio tu mi fornisci addirittura una citazione colta,
quindi mi levo il cappello e ringrazio.
--
Ciao
Frank

un verbo. Tanto piu' che il termine, magari affettato, e' corretto.
Mai detto che tutto ciò che termina in -ente sia participio di un verbo.
Dico però che nella citazione riportata l'uso di "soventi" era piuttosto
ridicolo.
Evidentemente, al di là della "correttezza" del singolo lemma, c'è anche un
problema di registri e di opportunità d'uso di certi termini.Poi per me in
una trasmissione calcistica potranno anche dire che il pallone si eleva
nell'aire, la cosa non mi cambia certo la vita.
Per la precisione, non ho proprio niente da obiettare all'uso di
"frequente", che è un termine normalissimo, e non c'è bisogno di fare del
sarcasmo gratuito.
Ciao.

avresti obiettato: vedessi come frequevano! ;-))
Ed a scanso di fraintendimenti avevo messo la faccina.
-- 
Ciao.
SergioŽ

------------
Remove ~ from the address for direct mail

>Ed a scanso di fraintendimenti avevo messo la faccina.
Sì, sono stato un po' permaloso. Mi scuso.
Ciao,
Mart
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Scudi e Gazetta

Gazzetta dello Sport di ieri 20 novembre; titolo in prima pagina:
"Adriano in crisi, Kakà sugli scudi".
Domanda: è forse morto, Kakà, in una partita particolarmente combattuta?
:-)
Enzo Franchini 

 ha scritto nel messaggio 
news:E_M0j.6142$PH1....@tornado.fastwebnet.it...

veramente, 'sugli scudi' l'ho sempre sentita usare per indicare di qualcuno 
che si sia distinto come protagonista positivo e meritevole

 ha scritto nel 
messaggio news:E_M0j.6142$PH1....@tornado.fastwebnet.it...

No. Infatti Kakà è detto sugli scudi" e non "sullo scudo".
Credo che le due locuzioni avessero e abbiano significati 
diametralmente opposti.
S.S.aluti 

                -- Epimetheus
L'esortazione a comportarsi eroicamente a chi andava a 
combattere era "Torna con lo scudo o sullo scudo".
Infatti chi si dava alla fuga davanti al nemico abbandonava 
lo scudo per correre più velocemente. Chi invece moriva 
combattendo veniva riportato "sullo scudo" usato come 
barella.
"Sugli scudi" invece si riferisce riferito all'uso di 
portare in trionfo il condotiero vincitore sugli scudi 
accostati e alzati sopra la testa dai soldati.
Ma  uhmm , temo di essere stato cojonato ((veneto) ,come 
dice Karla)
S.S.aluti

 qualcuno che si sia distinto come protagonista positivo e meritevole
Sě, certo, ma forse il significato č lo stesso: credo che si portasse sullo
scudo il defunto che in vita si era distinto per il suo valore e per le sue
imprese.
Ciao,
Epimeteo
---
"... io vorrei darmi da fare,
forse essere migliore,
farti scudo col mio cuore
da catastrofi e paure..."
(cit. difensiva)

 il condotiero vincitore sugli scudi
Più che plausibile.
Io, però, ho sempre pensato che la locuzione si riferisse
agli stemmi e ai simboli che decoravano gli scudi.
Quindi "Kakà sugli scudi" starebbe a significare che il
calciatore in questione è il simbolo della squadra.
edi'®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Toscani, fatevi vivi!

Cari amici,
a partire da domani sarò per alcuni giorni a Firenze, e mi
piacerebbe approfittare del viaggio per conoscere qualcuno
di voi personalmente. Se c'è uno che abbia voglia di due
chiacchiere con un crucco, egli mi contatti nell'albergo
«Delle Signorie», via delle Terme, 1, tel. (055) 214 530,
oppure al mio cellulare (0049-160) 264 3609 (ma quest'ultimo
lo consiglio solo a chi ha soldi superflui da bruciare).
Ciao, Wolfgang

 di voi personalmente.
OK. Cosa proponi di bello?
Però che sfortuna... se venivi la scorsa settimana vedevi la città sotto la
neve e l'Arno semighiacciato!
Ciao,
Paolo

 neve e l'Arno semighiacciato!
    [Semiserio]
    Ma come, non lo sai che gli stranieri vengono in Italia per cercare il
sole, il mare, le giornate estive (che a loro dire hanno luogo tutto
l'anno), magari in compagnia di qualche avvenente fanciulla italiana,
immancabilmente bruna e formosa? Vivendo in Germania, sai quanta voglia ne
fa, di vedere la neve!
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ACCENTO

Ciao a tutti:
Vorrei che qualcuno mi spieghi se fosse possibile, quali sono le
caratteristiche dell'accento piemontese(mi riferisco alla pronuncia
del italiano regionale) o magari di qualche parlata locale piemontese.
                grazie .
Mauro


  In piemontese ci sono due parole che indicano l'accento:
  l'accent = accento
  l'acsan = pronuncia (es. acsan aleman, acsan fransčis).
  Conosco molto bene le regole dell'accent, cioč l'uso dell'accento, ma 
non ti so dire nulla sull'acsan.
Sentendo un Piemontese che parla in italiano individuo facilmente la 
zona di provenienza, talvolta anche la vallata in base alla pronuncia, 
alla cadenza, alla cantilena, purtroppo, perň, non so descriverle.
Ciao
Karla
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: era "frase in piemontese"

 ha scritto:
 
Vero che in friulano l'imperfetto inizia con "je-"?
 
Jo o jeri
tu tu jeris
lui al jere
je e jere
no o jerin
vo(vualtris) o jeris
lor e jerin
 
 
Tnx, ricordavo bene allora.
Avrebbero fatto bene, i "padri" piemontesi, a rendere l'imp. ind. senza 
farsi traviare dalle analogie con l'italiano, così:
mi i jera
ti it jere,
chiel a jera (senza fari traviare dal presente "l'è")
noi i jero
voi i jere
lor a jero
 
 Lo scrivi attaccato perché dai per scontato che j sia eufonica. Ma se 
non lo fosse?
 
  E come spieghi, in friulano, "al è", egli è, e "a je" ella è?
 
k
 
 

Sparrow® ha scritto:
 
Come sarebbe in piemontese "se la campana ha suonato"?
 
Tiro a indovinare:
 
a l'ha sonà  ?
 
(Se è così, io scriverei "al à sonà", ma mi pare di capire che i 
piemontesi diano un'interpretazione diversa della "l", e ho visto che 
scrivono la "h" etimologica).
 
Sì, scriviamo l'h etimologica, ma nei testi antichi si trova 
spessissimo "à". L'importante è che si capisca che è voce del verbo 
essere.
 
Quanto a scrivere "al à sonà" invece di "a l'à/ha sonà", non ne vedo il 
motivo.
Che cos'è "al"? Se fosse il pronome nominativo "al", sarebbe maschile:
"ël sacrista al à/ha sonà", ma "la campan-a la à/ha sonà".
 
In realtà, come ho scritto in un altro messaggio, non sappiamo bene che 
cosa sia l', e siccome il pronome nominativo è "a" (maschile e 
femminile), è meglio lasciarlo staccato.
 
k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quelli che non sanno l'inglese

Visto in una lettera sul Corriere di ieri, dopo aver parlato di turismo 
e di strade del vino si citava un "whine resort".
 
Deve essere un albergo dove tutti si lamentano :-)


In un albergo a Palermo ho visto il "mannered cheese".

Giovanni Drogo 10:26, mercoledì 7 giugno 2017:

Dove servono il "wite risott" per i deboli di stomaco?
 
 
-- 
AIOE °¿°  
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 Formaggio affettato…?
 
 
Con la mannaja.
 
Vengono fette un po' spesse.


 
 
Si'. Ma non riesco a credere che alcun dizionario dia "mannered" come 
primo significato di "affettatto" invece di "sliced".

 affettato=tagliato a fette.
 
 Potrebbe essere un gioco di parole, come Le vitel étonné, nome di un 
ristorante torinese?
 
 k

 Dove servono il "wite risott" per i deboli di stomaco?
 
No, dove fuori ti attende un white rhino.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: LIBERA

Scusate l'intrusione, non sono un frequentatore di questo ng, ma volevo
un parere da chi ne capisce più di me. Questa poesia è stata scritta
dalla mia sorellina che ha 8 anni e devo dire che mi ha emozionato
quando l'ho letta la prima volta. Credo non sia male per una bambina di
8 anni. Buona lettura.
LIBERA
Sono libera...
...come una rondine.
Sono libera...
...come il vento.
Sono libera...
...come la corrente del fiume.
Sono libera...
...come il canto dell'usignolo.
Sono libera...
...come quando arriva il Natale.
Sono libera,
nessuno mi può comandare!
CHIARA

 CHIARA
E' bella.  :-)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Assolvere al diritto allo studio

Mi ha fatto effetto leggendola oggi su una pubblicità di una scuola.
Ve la lascio.
GCPillan

Ve la lascio.
Grazie, molto carina.
Credo però che, inconsciamente, l'autore di quel testo pubblicitario
intendesse "assolvere dal diritto allo studio"... :-))
Ciao,
Epimeteo
--
"Scrivevo cuore con la q,
quaderno con la g,
quand'ero piccolino così...
Nei banchi della prima b
con te, mio dolce amor,
vorrei tornar
per cantare ancor..."
(cit. scholastica)



La burocrazia dovrebbe rafforzare il reparto "Esperti della lingua italiana".
Alla frase che riporti io associo "Assolvere agli obblighi di leva".
Ma non mi viene una frase più efficace e corretta; quindi, devo
concedere le attenuanti a chi ha partorito quel "gioiello".
Ciao. Imes

>Ve la lascio.
Posso leggere solo questa frase isolata. Mi sembra proprio
grammaticalmente scorretta; avrei detto "mi ha fatto effetto leggerla. 
Ciao, FB
-- 
No point in crying over spilt husband.
(The Cheap Detective)

 grammaticalmente scorretta; avrei detto "mi ha fatto effetto leggerla.
Perché isolata?
Perché scorretta?
GCPillan

 grammaticalmente scorretta; avrei detto "mi ha fatto effetto leggerla.
Perché isolata?
Perché scorretta?
GCPillan

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AIUTO

mi potete aiutare a trovare lastratto di 
 
 
  partire
  sperare 
  consigliare 
  discorere
 
 
 
 
 
 
 
  GRAZIE

    discorrere
 
discorso
 
-- 
Per un giacobinismo in salsa padana

   discorere
 
discorrere
        discorso
 
======
 
non so se è corretto dire "astratto" per tutti questi termini; la
categoria grammaticale dell' "astratto" non è mai stata molto chiara
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

        consiglio
 
Come in "dare buoni consigli a quelli che li chiedono" ("dare bona 
consilia petentibus", visto una volta in una chiesa nelle Marche, invece 
della usuale traduzione "consigliare i dubbiosi") ... vedo che il clima 
agostano rende inclini insospettabili iclisti a simili opere di 
misericordia spirituale ... un tempo un post di richiesta sgrammaticata 
di compiti delle vacanze avrebbe causato una reprimenda ...


Non c'entra nulla, ma cliccando per sbaglio un pulsantino mi sono accorto
che Google Groups traduce all'istante i nostri messaggi, anche se forse 
non in modo impeccabile. Dunque, mi son trovato sotto gli occhi quanto segue.
 
As in "give good advice to those who ask for them" ("give bona 
consilia petentibus ", once seen in a church in the Marche instead 
the usual translation "counsel the doubtful") ... I see that the climate 
agostano makes it prone to unexpected iclisti similar works 
spiritual mercy ... once a post request ungrammatical 
of holiday homework would have caused a reprimand ...

edevils 12:14, martedě 25 agosto 2015:

E se lo traduci in espagnolo?
 
 
-- 
AIOE łżł
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Osignore , O Dio, O Padre.

 ... la Sacra Romana Cresima...
o che e`?
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.


Sono sicuro di avere scritto Chiesa ma ci deve essere un virus nel mio
computer che mi fa questi scherzi.
Uno di quelli che, come riporta Massimo dal TG5, resistono agli antibiotici
perché sono piccoli ma molto intelligenti. 
-- 
Bye
          Vitt

 ma ci deve essere un virus 
	Un "piccolo diavolo", vorrai dire! :-)))
	Ciao
		Mariuccia


 La sola nostra certezza č ... che non abbiamo certezze :-)))
Ma come? Neanche che non sono Luigi? (-:
Gian Carlo. Forse.
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Before you buy.
prima che gli torni il singhiozzo.
Ciao
	Mariuccia

 spagnolo-italiano :-)))
Non ce n'e` bisogno. E poi burrito e` un nome cosi` bello. E mi ricorda
un fumetto che lessi da piccolo, con Jose` Carioca e Paperino e appunto
un piccolo "burro".
Gian Carlo eccetera
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 O Giancarlo_burrito? (vai a cercare sul diz.spagnolo-italiano :-)))
Perchè ciuchino?
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/280/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers

 Perchè ciuchino?
Si è auto-definito (..snip..), firmando un suo post :-))
Ciao
	Mariuccia

ho cambiato anche cognome, oltre che nome.
		E non mi dici nulla? :-)))
Ciao
	Mariuccia

 E non mi dici nulla? :-)))
Io non mi consosco,
io non so chi sono:
sono nato ieri
nei pensieri miei;
eppure adesso sono...
insieme: insieme a me.
La la la la la...
Gian Carlo



Dai, non c'è più la rima.
Io non mi conosco,
Non so più chi io sia,
So che hai cancellato
Con un post l'identità mia...
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
impeccabile: lat. «in-» (priv.) - it. «peccare»: donna con cui nessuno
si sognerebbe di peccare


Troppe sillabe nell'ultimo verso.
-- 
Vitt
	il primo scemotto che passa

--
"Io non mi conosco,
non so più ch'io sia,
so che hai cancellato
con un post la vita mia.
Ho cambiato ieri
anche la maibox
e adesso stento a stare insieme.
Non mi chiedo sai
che indirizzo hai:
la mia mail l'ho già spedita;
io saprò che l'ho postata
forse solo un giorno,
ma postata in risposta a te,
a te, a te......"
Va meglio così?
Saluti bizzarri
Gianni

 Cos'e' la Sacra Romana Cresima ???????
... come se poi fossi stato io a scriverlo.
(Ho abbandonato la paren(pa)tetica firma...)
Emanuele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fa rima con "idiota"...

Leggo da altro ng (agenzia stampa):
"Lo afferma l'inviato della tv qatariota Al
Jazira da Kandahar".
Uhm. Mumble. "Quatariota"? E perché? Perché questa fissa dei giornalisti
nostrani, che ci spacciano anche "keniota" per "keniano"? E, soprattutto,
perché parlano "italiota"?
Qatariota. Bah.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

perché parlano "italiota"?
IMO, non e' proprio il caso di usare questo termine in senso
dispregiativo. "Italioti" erano gli abitanti della Magna Grecia
(Italia del Sud). Fra tutti coloro che sono nati a Sud dele Alpi in
epoca storica gli Italioti sono forse coloro che hanno contribuito
maggiormente al progresso dell'umanita': Pitagora, Parmenide, Zenone,
Ibico, eccetera.
Ciao,
Alex (5630)

 Ibico, eccetera.
Sono sostanzialmente d'accordo, ma volevo sottolineare il fatto che questi
giornalisti non parlano italiano, ma una lingua che può forse somigliargli.
Inoltre, ormai l'uso di "italiota" in senso spregiativo è entrato nell'uso,
ed è probabile che ci rimarrà. D'altro canto, anche i cretini una volta
erano cristiani... :)
Ciao
Ale

 Inoltre, ormai l'uso di "italiota" in senso spregiativo è entrato
nell'uso,
Quando è entrato nell'uso? Molto tempo fa, direi. Ma chi, quando, dove?
Ruggero Volpes
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: curiosità!

 4- Vattelo a guardare (vai + tu + lo).
Qualunque insegnante segnasse come errato una di queste frasi sarebbe in
errore, secondo me. Sarebbe proprio la tipica insegnante che non ha il
minimo contatto con la realtà, perché basta leggere Manzoni, che ai
professori è tanto caro.
Perché sostieni sia sbagliato questo pronome atono pleonastico? Un conto è
la grammatica tradizionale, un conto è la realtà. Peraltro, credo che una
volta ci fossero molti più elementi pleonastici nella frase, come anche
anacoluti e strutture sintattiche ingarbugliate o semplicemente
"sbagliate". Chessò, hai mai letto Machiavelli? Ebbene, l'alunno
Machiavelli andrebbe malissimo con insegnanti di quella fatta.
Ciao, FB
-- 
"Nasalization is just a part of life"
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

Ś un'opinione...
La lingua č spesso questione di opinioni; e di dissensi, non solo fra
i "non addetti ai lavori": persino fra gli stessi grammatici e
linguisti piú accreditati. Ma non č certo questo il caso, con le frasi
in questione, ravvivate da un insostituibile e irrinunciabile -oltre
che innocuo- pleonasmo.
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ
http://www.analitica.com/va/vpi/
http://www.cnnenespanol.com/americas/
http://www.mundolatino.org/us.htm

 malissimo con insegnanti di quella fatta.
Anche "a me mi piace" contiene un pronome pleonastico, e 
proprio per questo resta un errore, anche se moltissima 
gente nella realtà non se ne accorge nemmeno.
Si tratta secondo me di una norma generale di economia 
linguistica, evitare le parole non necessarie.
Direi anche che gli insegnanti cercano di instillare delle 
regole, anche se l'uso comune le vìola continuamente. Vorrà 
dire che prima o poi cambieranno le regole.
-- 
oggi no, domani sì


In un tema scolastico quello che va evidenziato è anche la necessità
(talvolta?) di un uso non familiare della lingua italiana, ovvero, non si
deve sempre scrivere come si parla.
 Che la dislocazione a sinistra sia propria della lingua d'uso è cosa
acclarata ed accettata in situazioni generalmente informali, ma in contesti
diversi  o che non richiedano enfasi espressiva o frasi "marcate" tende a
non essere permessa. Che essa, poi, stia insinuandosi anche tra le mura
scolastiche, nell'indifferenza dei docenti, è altro paio di maniche.
Questa la mia idea.
Saluti.

 ha scritto nel messaggio
news:ccop5t$qs4$2...@newsread.albacom.net...



Non so se rispondevi a me,ma mi pare di non essere stato sufficientemente
chiaro.
Il problema è puramente di stile sintattico. L'uso della dislocazione a
sinistra è proprio della
lingua parlata, non di quella scritta formale.
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: EFFICACE

Si dice "efficace a conseguire obbiettivi", oppure "efficace nel conseguire
obbiettivi"?

 obbiettivi"?
nel
Saluti da Asterione, che visse nel labirinto

 nel
In certi casi anche "efficace per il conseguimento di obiettivi" o "efficace
contro la mancanza di".
Ciao,
Epimeteo
---
"...non si ricordano
il principio naturale che
la regola dell'amico non sbaglia mai,
se sei amico di una donna
non ci combinerai mai niente, mai,
'non vorrai rovinare un cosě bel rapporto'.
Tu parli e tutti ascoltano..."
(cit. inefficace)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rute

Diversi ambienti,
diversi denari,
c'č chi Ruta con Pillan
e chi Ruta con Funari.

ciao enoch
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario italiano online

Ero solo io a non sapere che 
http://www.garzanti.it/
 aveva un 
vocabolario italiano (anche se loro lo chiamano "dizionario") in linea?
ciao, .mau.

ciao, .mau.
Gennaro
--
Per rispondere eliminare ".HELL" dall'indirizzo.
To reply remove ".HELL" from the end of the address.
------

 vocabolario italiano (anche se loro lo chiamano "dizionario") in linea?
No, eravamo in due. Grazie.
ES

EES
Facciamo la conta?
+ 1.
Grazie mau.
--
 emgipi

vocabolario italiano (anche se loro lo chiamano "dizionario") in linea?
Finalmente un buon esempio di domanda retorica.

 Finalmente un buon esempio di domanda retorica.
E' un commento interessante. Se Maurizio Codogno avesse scritto: "Mi chiedo
se non sia il solo a sapere... ecc..." il punto interrogativo sarebbe stato
fuori luogo. Nelle frasi retoriche di questo tipo non ci va. Il fatto è che
come l'ha posta Maurizio Codogno non ci sembra proprio una domanda retorica.
Anzi, non lo era. Però il commento è arguto e si presta ad altre
interpretazioni.
Cimbelino/ES

 ciao, .mau.
Grazie, anche io non lo sapevo.
Se a qualcuno interessa su 
http://www.i-2000net.it/mitologia/index.html
 c'è
un dizionario mitologico discreto.
b

 un dizionario mitologico discreto.
Mitico questo sito mitologico! Grazie.
Prospero/ES

 ciao, .mau.
Grazie Mau per avermi fatto conoscere    questo sito per me tanto utile
poichè al lavoro non riesco a tenere anche un vocabolario.
a presto
sono Fabiana      
tucatu...@hotmail.com

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: schema verbi

Avrei bisogno che qualcuno mi indicasse un link dove ci sia un bello schema
di tutte le forme verbali, grazie!
ciao

 di tutte le forme verbali, grazie!
Potresti spiegarti meglio? Potresti vedere se questo:
www.garzantilinguistica.it
fa al caso tuo. Puoi coniugare tutti i verbi.

> Potresti spiegarti meglio?
Mmm si mi sono spiegato maluccio.....mi serve sai uno di quelli schemi che
ti fanno studiare alle medie dove c'e presente (ed esempio), passato
prossimo (ed esempio), passato remoto, trapassato, futuro e poi anche tutti
gli altri, congiuntivo, condizionale, imperativo ecc ecc
Spero che stavolta risulti piu chiara :)
ciao



Era chiarissimo anche prima:
www.verba.org
Inserisci un verbo all'infinito e, voilà, ecco quel che cercavi.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 
www.verba.org
E' uguale... Anzi, per l'italiano dev'essere più affidabile il Garzanti.
FB

 E' uguale... Anzi, per l'italiano dev'essere più affidabile il Garzanti.
E perché "dev'essere più affidabile"? Hai trovato degli errori o è una 
tua sensazione?


 tua sensazione?
Garzanti mi ispira di più di Verba.org, tutto qua. Uso anche io 
verba.org
,
che è ottimo, per le lingue straniere. Non so davvero se il Garzanti sia
effettivamente migliore, penso di sì.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: analisi verbale di "sarebbero stati"

Ciao a tutti,
ho un dubbio amletico riguardo la forma verbale di "sarebbero stati".
Lo posso analizzare come voce del verbo ESSERE, coniugazione propria,
modo condizionale, tempo passato, terza persona plurale, intransitivo,
attivo.
Ma anche:
voce del verbo STARE (verbo copulativo), prima coniugazione, modo
condizionale, tempo passato, terza persona plurale, intransitivo,
attivo.
Sono giuste e accettabili entrambe le analisi?
grazie

 ha scritto nel messaggio
news:1128871374.4...@g49g2000cwa.googlegroups.com...

Credo di sě, ma non dobbiamo dimenticare che lo "star dell'essere" (da non
confondere con lo "star del credere") č un prestito a un verbo anomalo che
non ha participio passato.
Anzi, a pensarci bene, anche "prestare" č un modo di "stare", tipico di chi
sta sopra.
[Uhm... non ho capito esattamente quello che ho detto, ma credo di aver
detto cose che stanno un po' in cielo, un po' in terra.]
Ciao,
Epimeteo epistemico

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: consistere che cosa regge?

Si dice consistere *di* o consistere *in*?
Esempio pratico di un pezzo che sto traducendo:
La leadership può consistere *in* un individuo o *in* di un piccolo
nucleo di leaders.
boh. :-(
Martini


mah, non conosco per intero la frase che devi tradurre, ma io userei
proprio un'altra forma... come puo' la leadership consistere *in*
qualcuno o *di* qualcuno?  semmai qualcuno la possiede...
la leadership consiste in un insieme di qualita' che un certo tizio
possiede: affidabilita', autorevolezza, capacita' personale...
e comunque dipende... un altro esempio potrebbe essere: "un pasto
completo consiste *di* un antipasto, *di* un primo, *di* un
secondo..."
oppure: "un rimedio casereccio contro l'influenza consiste *in* un bel
bicchierone di vino rosso speziato".
-----------------------------------
chi c'e' c'e, chi non c'e' non c'e', 
chi e' stato e' stato e chi e' stato non e'
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
remove NOSPAM. to answer me via email
-----------------------------------



 
 consistere in; constare di.

bicchierone di vino rosso speziato".
Quindi non regge obbligatoriamente l'uno o l'altro.
Grazie Maestro.
Bonne nuit 
M.

buttata giů alle 23.28  di oggi ultimo giorno del mese di ottobre ..
novembre...
non oso pensare a come sei alle 10 di mattina, nel pieno vigore.
Grazie infinite, mi piace questo ng, penso mi vedrete ancora, ho dubbi
ogni 4 secondi e mi urta molto   l'itagliano, ma con l'italiano non
sono sempre a mio agio.
Martini
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Si tratta di un drago. Strano, non dovrebbero essercene più.

Se uso un soggetto al singolare, dopo posso sottointendere la stessa
parola al plurale?
 
"Drago" --> "Draghi"
 
Esempio:
 
Si tratta di un drago. Strano, non dovrebbero essercene più.

djake has brought this to us :

Certo, ma non sottintendi la stessa parola,
ne sottintendi il plurale.
 
Bruno
 
 

 ha scritto nel messaggio
news:92a3555c-dad6-4d09...@er6g2000vbb.googlegroups.com...

Di Draghi ce ne sono almeno altri due, il padre Carlo e il figlio Giacomo.
Tutti e tre, sul lavoro, sono sempre stati draconiani... [:-o
 
Epi
---
"... il suo nome era Cerutti Gino,
ma lo chiamavan Drago,
gli amici al bar del Giambellino
dicevan che era un mago..."
http://www.youtube.com/watch?v=5YDMMQvoyRY
 
(cit. dragata)
 
 
 


  Va benissimo... fatta eccezione per Dragonòt.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: architetta/architette

L'ho sentito dire da ragazze laureate in architettura.
Io son rimasto perplesso.
Chiedo scusa se l'argomento è gia' stato trattato.
--------------------------
...nel molto parlare non manca la colpa (prv 13,7)

Io son rimasto perplesso.
Io no, perché quando, ahimè troppi anni fa, a Milano studiavo proprio
di fianco alla facoltà d'architettura, il termine era già in uso. Con
riferimeno alle studentesse con cui la natura era stata
particolarmente generosa. (-:
Gian Carlo

 Io son rimasto perplesso.
A quanto m'è dato sapere, si può dire: 
 * l'architetto *Marisa* Rossi o: 
 * l'architetta Rossi. 
Contenta lei ...! :))
L'importante, a mio avviso, è non dar adito a "divertenti" illazioni
che potrebbero tramutarsi in sollazzi a scapito della malcapitata :))
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 che potrebbero tramutarsi in sollazzi a scapito della malcapitata :))
Poi ci si lamenta se si viene presi in giro...
Comunque: architetto deriva dal greco attraverso il latino ed è termine
composto di "archi" (dal tema àrchein=essere a capo) e "tékton"=costruttore,
per cui "capo costruttore". Quindi anche in italiano l'architetto femmina
dovrebbe chiamarsi "architetto".
Se poi la malcapitata è anche pettoruta, poverina, architetto farà rima con
grosso petto.
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lombriccolo

"Il lombriccolo è un animale alquanto stupido,
ma se lo si irrita, si incazza come un paguro tigrato."
Per la serie, son Seb e di cazzate ne ho sparate a raffica.
Da oggi vi prometto che da queste cazzate vi strappero', oltre
ad un sorriso di com, pure i capelli per
Esempio:
"Se ricordo bene era un'ironia tra dissacrantica e discaricantica".

 pure i capelli per
Infatti, sono Seb il testa di cazzo!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: mani

"ho bisogno che tu mi tenga per mano"
è corretto?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


direi proprio di sě,
ciao :) 

 direi proprio di sě,
mi č venuto il dubbio perché cercando quella specifica frase con google,
mi fornisce un solo risultato... forse la gente non vuole essere tenuta
per mano! ;-)


 per mano! ;-)
      Ma cosa hai cercato!
    Risultati 1 - 10 su circa 1.700.000 per mi tenga per mano. (0,12
secondi) 
     ciaofelix:-)


 Ma cosa hai cercato!
come ho già scritto, ho cercato la specifica frase: "ho bisogno che tu mi
tenga per mano" (incluse le virgolette).


 secondi)
Le virgolette, felix, hai dimenticato le virgolette:
- "mi tenga per mano" (400 ricorrenze)
- "che tu mi tenga per mano" (8 ricorrenze)
- "voglio che tu mi tenga per mano" (4 ricorrenze)
- "ho bisogno che tu mi tenga per mano" (2 ricorrenze)
edi'® 

 per mano! ;-)
  Dipende da quanti anni ha. :-))
  Cmq. grammaticalmente č corretto, psicologicamente č da vedere... :-))
k

 psicologicamente č da vedere... :-))
Chiunque, psicologicamente sano, gradisce essere tenuto per mano dalla
persona giusta :-)


 ha scritto


 
" sai ho bisogno che tu mi tenga per mano" -
        Nessun documento!  :-/ ciao.


  Nessun documento!
.. e vorrei vedere!
Ci manca la virgola dopo "sai".


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: espressione

Che cosa vuol dire l' espressione: "Essere fresco come un quarto di pollo"?
Grazie

 Che cosa vuol dire l' espressione: "Essere fresco come un quarto di pollo"?
Francamente io non l'ho mai sentita, ma so che fa parte del lessico siciliano dello
scrittore Andrea Camilleri: credo che abbia una connotazione ironica, per indicare
una persona fintamente ingenua, ma non sono sicuro.
Forse i siciliani di ICLI potranno confermarlo, oppure potrai chiederlo
all'associazione dei fans dello scrittore: 
http://www.vigata.org/
Ciao,
Epimeteo



Non sono siciliano e non avevo mai sentito questa espressione, ma
anch'io ci leggo l'ironia.
Un pollo intero sembra più fresco di  un quarto, specie se è un quarto
che avanza dal pranzo del giorno prima  :)
-- 
Enrico C
| 
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html



Freddo, indifferente, che non si emoziona. Apatico o incosciente.
L'uso piu' comune e' quello comparativo: essiri cchiů friscu d'un quartu
'i pullu.
-- 
Ciao.
SergioŽ
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cielo

mezzo?
Ho visto scritto "del cielo", coeli, caeli, è possibile che in passato
fosse pronunciato così com' è scritto con i, o, a? Non mi
meraviglierebbe trovare anche cueli e ceeli, per completare la serie.

 meraviglierebbe trovare anche cueli e ceeli, per completare la serie.
Cueli lascia troppo margine all'errore imbarazzante.
"Si aprano i cueli...", immagina i frantendimenti.
-chiedo perdono-
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per chi la capisce...

...questa non è male.
Un amico, su it.sport.arti.marziali, ha definito Miyamoto Musashi "Il
Signore dei 5 Anelli". (Miyamoto Musashi era un celebre spadaccino
giapponese che scrisse "Il libro dei 5 anelli").
Io la trovo carina ;)
Ciau
Tagt
--
Namarië Valinor

 ha scritto nel messaggio
news:9n7sd5$5v4h5$1...@ID-100443.news.dfncis.de...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FORMA MIGLIORE ?

Invece, si può scrivere in una frase : "discutere (per qualsiasi cosa mi 
riguardi) con i dipendenti..." ?
o con "per qualsiasi motivo mi riguardi" ?
(che induca comportarsi verso di me in una data maniera)
o è meglio cambiare la forma e come ?
grazie.

 grazie.
? quella frase tra parentesi non aiuta a comprendere il concetto che vuoi
esprimere
(tra l'altro, credo si dica 'induure a comportarsi')
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

fran ha scritto:

  Potrebbe andar bene:
"Se dovete discutere, per qualsiasi cosa mi riguardi, con i dipendenti..."
Ptrebbe essere meglio "discutere di":
"non voglio discutere di nessun argomento che mi riguadi con i dipendenti".
"non perdono occasione per discutere di qualsiasi argomento che mi 
riguardi con i dipendenti"
Dipende dal contesto. Puoi dire qualche cosa in più?
k