Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [film] [isda] [echeppalle, lo so...] noooooooooooooooooooooo!!!!!!

ciao a tutti
non ce l'ho fatta, non volevo postare questo mex ma non ho potuto
trattenermi...
sono andato anch'io a vedere ISDA, stasera, e l'ho trovato _orribile_.
Non che la fotografia, le scenografie, le scene di battaglie, le
creature,... non fossero belle o anche splendide e talora persino
commoventi, ma quello _non_ e' ISDA! (imho, ovviamente ;-) ).
a mio avviso non c'era la poesia e l'evocativita' del libro in questo
film, era una sorta di braveheart ambientato nella Terra di Mezzo.
detto questo, metto uno spolerino...
.
.
.
.
.
.
.
io ti ho avvertito...
.
.
.
.
.
.
.
insisto che questo e' uno spoiler
.
.
.
.
.
.
ci sono errori ovunque, ma questo puo' non essere grave, in fin dei
conti il fatto che questo e' un film richiede di cambiare delle cose, ma
ci sono cose che sono state cambiate senza motivo, piccolezze, forse
(non tutte) ma che imho lasciano un po' perplesso chi si ricorda bene il
libro. Soprattutto mi hanno infastidito le cose piccole: dobbiamo
togliere Tom Bombadil? togliamolo! dobbiamo mettere Arwen al posto di
Glorfindel (ma dobbiamo proprio?)? vabe', facciamolo!, ma Arwen che fa
lo slalom tra gli alberi inseguita dai cavalieri neri? la pietosa scena
su colle vento? il consiglio di Elrond con tutti che litigano??? la
dipartita di Frodo dalla Contea? l'incontro con Merry e Pipino? il
traghetto sul Brandivino? frodo che suggerisce a Gandalf come aprire la
porta di Moria? il calamaro gigante nel lago? i morti appena entrati a
Moria? lo scheletro nel pozzo nella stanza della tomba di Balin? gli
orchetti che scendono dal soffitto, accerchiano i nostri eroi e poi
scappano? la scala che crolla nel vuoto a Moria (ma questa dove se la
sono sognata?)? gli elfi a Lothlorien con gli archi puntati a 4
centimetri dal naso di ognuno? Aragorn che ammazza il capo degli
Uruk-Hai? Saruman che lotta con Gandalf mentre sono sul Caradhras? (wow,
e' persino piu' lungo di quanto me lo ricordassi quest'elenco)... e per
finire, Boromir che dice a Aragorn "Mio capitano"????? ma dove siamo?
soprattutto, che bisogno c'era?
e soprattutto soprattutto, come potete aver detto tutti che era
bellissimo????
Soibhan che e' molto ma molto triste :°°°(((
iafo in prova (fate anche voi i contratti formazione?)
"Old stories are like old friends, you have to visit them from time to
time"

 iafo in prova (fate anche voi i contratti formazione?)
no, qui si diventa subito effettivi :)) basta offrire una birra
fangorn
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can"

 commoventi, ma quello _non_ e' ISDA! (imho, ovviamente ;-) ).
Non prendertela se te lo dico ma... questo è l'atteggiamento sbagliato per
vedere questo film (o qualsiasi altro adattamento): è ovvio che non è ISDA,
è un film tratto da ISDA. Se lo rivedi sono certo che ti piacerà di più;
scorrendo l'elenco delle cose che non ti son piaciute mi sono stupito: sono
piccoli dettagli (vedi scheletro nel pozzo), che di certo non inficiano la
qualità di un film nè offendono lo spirito del libro. Anzi, secondo me
Jackson si è accostato all'opera con molto rispetto e molto amore, ed ha
fatto un certosino lavoro sul testo: ha addirittura trasportato in altri
momenti frasi che gli piacevano ma che sarebbero saltate perché la scena era
stata tagliata.
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
Ordinario di Termodinamica dell'ing. chimica al Politecnico di Imladris
dì a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

è un film tratto da ISDA.
Sono perfettamente d'accordo.
Io non mi sono riletta ISDA e, anche se non avessi una coda di lettura
molto intasata, non credo che lo farei prima di aver visto tutta la
trilogia. Non voglio perdermi nei particolari, so gia' fin troppo bene
come va a finire, ma quello che mi e' piaciuto, e' che lo spirito del
libro ci sia, e che il film non sia banale. Questo e' tutto cio' che
chiederei ad un film tratto da un'opera che ho apprezzato. Che poi
Elrond del film non mi sia piaciuto gran che, e gli altri particolari,
sono inevitabili. Un buon film deve *interpretare* il libro per dargli
un'anima - cosa in cui il film di Harry Potter per esempio e' riuscito
solo a meta'.
Parvati V
-- 
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi! 
http://hey.to/3x3eyes
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^
"The Angel's Tree! / The Angel's Tree! / I'm going to see the Angel's Tree!
No Knight, / No Sorceress, nor Dog have I, / But Varkias! Varkias! 
Away up in the Angel's Tree! / Oh let him still be there for me!
[Thieves and Kings, vol.1]

 vedere questo film (o qualsiasi altro adattamento):
[cut]
CLAP CLAP ^__^
Ultimamente stai acquistando molti punti sulla mia personale scala di
giudizio :)
--
nihao
Lester il kender
F.S.M. dei Rompicolli di Rasczak
Arpista del Supremo e P.I. of  Ankh-Morpork
Chiudi quegli occhi Elijah, per la miseria!

 giudizio :)
E dovrebbe andarne fiero?...^_________-
cmq l'ho detto pure io da qualche altra parte...(ormai ci sono aperti
migliaia di thread...^_^;;) e non posso che dare ragione a
Elendil....^_^
--
Wako
Vicarius IAFo #81
IAFsite: 
http://digilander.iol.it/itartifantasy/
Ouroboros: 
http://immaginario.net/ouroboros
---
Mi pareva di vedere la mia santa sposa defunta
che mi veniva portata come Alcesti dalla tomba.
Amore, dolcezza, bonta' risplendevano nella sua persona.
Ma quando si e' protesa verso di me come per abbracciarmi,
mi sono svegliato, lei era fuggita e il giorno
mi ha ricacciato nelle tenebre.
John Milton

 no, qui si diventa subito effettivi :)) basta offrire una birra
ah, un giro l'ho gia' offerto, ma per sicurezza ne offro un altro e
cambio sign...
allora, un giro di qualunque cosa non sia tisana per tutti!
Soibhan
ex-iafo in prova (niente contratti formazione allora...)


 bellissimo????
perche' si e' andati al cinema sapendo che la traspisizione non sarebbe
stata fedele all'originale....e ti diro' di piu'....pensavo avrebbero
fatto moooolto peggio......
Sono curioso di mettere le mani sul DVD con quell'oretta e passa di film
in piu'.....


 stata tagliata.
questo e' positivo (mi viene in mente solo quella su chi merita di
morire, pero' niente da dire), tuttavia... boh, prima lo riguardo e poi
parlo... (anche perche' questi thread su ISDA sono infiniti... O_O)
Soibhan
ex-iafo in prova (mi hanno detto che niente contratti formazione... e io
che volevo tanto... :°) )


 Parvati V
sui particolari hai ragione, in effetti io il film non me lo sono goduto
per nulla... pero' imho lo spirito del libro non c'era tanto, e l'anima
ce l'ha gia' il libro, non c'era bisogno di creargliene un'altra
alternativa (sempre imvvho...).
A me HP invece x es. e' piaciuto di piu', forse perche' in effetti non
mi ricordavo abbastanza bene il libro (pero' va detto che il libro e'
bello ma non e' un capolavoro... (ah, imho ;-) ); pero' mi e' piaciuta
l'ambientazione di HP, non la storia, e l'ambientazione di HP
(correggimi, se sbaglio) (probabile, peraltro) e' molto simile al libro.
Soibhan
ex-(iafo in prova), quasi iafo, va... (l'unico che ha cercato di farmi
un contratto formazione cercava di fregarmi... c'era una postillina con
su scritto qualcosa del tipo "lavero' tutte le cucine e la latrine
(faltyn permettendo) fino a quando le tisane dell'elfa saranno
salubri... 'acchio!)


 recitare meglio e'...^_-)
zitto, che stasera hanno rifatto Armageddon... son stato li' a leggere 
Ambra davanti alla tv solo per rivedermi le scene in cui si strugge 
davanti ai monitor e farmi quattro risate >:)
-- 
Gorgon
Se io mi siedo alla scrivania con l'intenzione di scrivere un racconto,
e' molto probabile che non ci riesca. Ma se scrivo per mettere sulla
carta le immagini di un sogno, tutto cambia completamente (HPL)

 giudizio :)
Uhm, grazie. Mi chiedo perň da quanto in basso partissi ^_^
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
Ordinario di Termodinamica dell'ing. chimica al Politecnico di Imladris
dě a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

 boh, forse a lui della evocativita' non gliene fregava poi molto...
Io trovo che sia una pesante differenza tra una pellicola e un libro.
Scritto, una pietrolina puo' anche essere molto 'evocativa', come dici tu...
ma non ti pare che in un cinema con suono sorround che fa ballare la sedia,
un intero scheletro con catena e peso annessi che fanno un casino assordante
squarciando il silenzio, con la faccia di pipino e di gandalf (molto comica
come scena) non sia molto piu' potente come immagine di una pietruzza che
cade? Io trovo invece che facendo cadere una pietra avrebbe perso molta
forza, la scena, sia in comicita' che nel colpire lo spettatore. Secondo me,
ovviamente. :)
Ciao!
--
Kind regards,
Andrea
--
Stormb...@tin.it
ICQ: 25458773

 fatto moooolto peggio......
come dicevo gia' ad Elendil, e' vero, lo andro' a rivedere con le
speranze infrante e chissa' che non me lo goda di piu'...
Soibhan
ex-iafo in prova



sigh, ultimamente sto dando ragione a tutti, c'e' qualcosa che non va...
;-)
pero' sarei ancora per una pietrolina insignificante che cade, va pluf,
e gli echi ingigantiscono il rumore facendoti tremare la sedia...
(vabe', forse ho esagerato ^_^ ) 
aggiungo che imvho ISDA non deve essere comico in mezzo alle miniere di
Moria; puo' esserlo nella Contea, a Rivendell, ma non a Moria... 
ciao
Soibhan
ex-iafo in prova


 lo slalom tra gli alberi inseguita dai cavalieri neri?
Aiuto Regista: Sucsi signor Jackson, ho letto Tutta la trilogia del Signore
degli Anelli e avrei una domanda.
Peter Jackson: Dimmi pure.
Aiuto Regista: Perche' Arwen ha cosi' tanto spazio quando nel libro ne ha
pochissimo?
Peter Jackson: Vedi, bisogna sempre pensare bene a quello che si fa',
bisogna soppesare i sogni e i desideri delle persone oppure non potrai mai
dare il massimo quando crei un film. Ricordalo sempre!
Aiuto regista: ...Ah. Ho capito, la gnocca attira gli uomini e l'amore
attira le donne.
Peter Jackson: Bravo, credo che farai molta strada.
...
Pensar male e' peccato ma molto spesso ci prendi. ;)
--
See Ya, Dark.


Cosa che tra l'altro nel libro C'E'... LE schiere di orchetti si allargano
spaventate per l'arrivo di una creatura, prima che Gandalf esclami "Ahimé
che sventura... e io sono già stanco..."...
--
Jarsil

 Moria; puo' esserlo nella Contea, a Rivendell, ma non a Moria...
Beh, ma lo e', soprattutto nel rapporto tra Gandalf e Pipino (sia davanti
alle porte, quando Gandalf suggerisce di provare a aprirle picchiandoci
contro la testa dell'hobbit, sia nella scena del pozzo, con il mitico
"Buttati dentro tu la prossima volta!") E non dimentichiamo quella che
Pipino gli combinera' piu' avanti con "quella pietra la'" in una situazione
altrettanto cupa ^__^

 (correggimi, se sbaglio) (probabile, peraltro) e' molto simile al libro.
Non sbagli: il film e' *identico* al libro, e questo imho e' il suo piu'
grande difetto: l'operazione di reinterpretazione che secondo me Jasckson
non e' riuscito a portare a termine con ISDA Columbus sembra che non abbia
neppure provato a farla.
--
Ciao,
Koorlick

 Moria; puo' esserlo nella Contea, a Rivendell, ma non a Moria...
A Gran Burrone? Non scherziamo, vi prego! :)
--
Kralizec il Sommo Faltyn
Chi sono i migliori sminatori del mondo?
I civili.

 avanti il peso di un hobbit e' essenziale...^_^;;)....
Io credo che il "piegati in avanti" non serva a sbilanciare il lastrone di
pietra ma a fare in modo che il colpo che Frodino si becca venga attutito.
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- CHICCHIRICHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' -
- Ma chi e' 'sto stron*o? -
(Gorgon a Kralizec)

 A Gran Burrone? Non scherziamo, vi prego! :)
perche', gli elfi sono mica un popolo triste, nel libro...
Soibhan
iafo in attesa di numero (devo mandare la richiesta...)


(correggimi, se sbaglio) (probabile, peraltro) e' molto simile al libro.
Si', e' rimasta abbastanza bene.
A me cmq e' piaciuta anche la storia (soprattutto nei libri 3 e 4
pero'), perche' anche i personaggi erano ben caratterizzati o cmq
caratterizzati in modo vario ed interagivano abbastanza bene. Ma nel
film tutti i sentimenti sono stati spazzati via dai tagli alle scene:
ad esempio prima del cappello non viene spiegato cosa e' Serpeverde, e
quindi perche' Harry non vuole andarci - e bastavano pochi secondi;
ecc. ecc. (ne abbiamo discusso parecchio qualche tempo fa :)


 non gli avrebbe dato.
hai ragione, ma forse, visto che ormai si riesce a rappresentare
qualsiasi cosa, grazie a effetti speciali e computer graphic, avrebbero
potuto sforzarsi di piu' a pensare a qualche modo di rappresentare la
TdM in maniera piu' consona (non uguale, beninteso) al libro. Mi sembra
si siano sforzati molto sulle scene di battaglia, abbiano scelto dei bei
paesaggi e delle belle scenografie e basta. Invece imho la TdM e' di
piu'... Per fare un esempio (l'ho gia' scritto da qualche parte ma non
so piu' in che thread) trovo splendido l'inizio, con quelle brevi frasi
in elfico e poi in inglese/italiano, con la musica sotto... quello fa
atmosfera, e non ha neanche bisogno di effettoni speciali; se hai il
cartone di Bakshi prova a guardarlo immaginando un film girato bene
invece che un cartone disegnato in modo discutibile... imho sarebbe
splendido...
 
ciao! 
Soibhan
iafo in attesa di numero (devo mandare la richiesta...)
"Old stories are like old friends, you have to visit them from time to
time"

 Uhm, grazie. Mi chiedo però da quanto in basso partissi ^_^
Da 0 ovviamente :)



scripsit:

Si'. Ma non in quel modo. Sono le schiere di orchetti che stanno
arrivando che si allargano quando arriva il "pezzo grosso", non le
schiere di orchetti che circondano i nostri da tutte le parti, gli
fanno il girotondo attorno e poi si dileguano, mentre il boss di fine
livello ci mette un'ora per arrivare...
Veniva da pensare che detti goblin dicessero: "Vi abbiamo presi! Ora
andiamo noi a nasconderci e vi mettete voi a contare! Ahahaha!" 
Bye!
S.