Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [Rece]La leggenda dei Drenai

Di Gemmell avevo letto "Le spade dei Drenai" e non mi aveva
entusiasmato, ma visto il grande numero di suoi accaniti fans mi ero
ripromessa di concedere a questo autore una prova d'appello. Ecco cosi'
spiegato l'acquisto, rigorosamente a meta' prezzo, della "Leggenda" che
tanto avevo sentito decantare. Ed ecco la recensione ^_____^ .
Titolo: La leggenda dei Drenai
Titolo originale: Legend
Autore: David Gemmell
Editrice Nord, circa 360 pagine
Prezzo: di copertina L. 25000, ma si trova a meta' prezzo
La storia: la fortezza di Dros Delnoch rappresenta il principale
ostacolo all'invasione dell'impero drenai ad opera delle orde dei nadir.
La guarnigione della fortezza e' numericamente assai inferiore al nemico
e l'esito della battaglia appare scontato. In questa situazione, alcuni
fuggono da una sconfitta certa, molti restano, altri addirittura
accorrono per prendere parte ad uno scontro che entrera' nella storia.
Ci vengono presentati vari personaggi, fra cui Druss, anziano guerriero
le cui gesta sono entrate a far parte di piu' di una leggenda, ed altri.
Osservazione: ma e' la trama de "La battaglia di Alamo"! Con Druss nella
parte di Davy Crockett. Non che questo sia un difetto, anzi direi che
l'idea di trasporre una vicenda del genere in chiave fantasy e'
decisamente buona: dopotutto le imprese disperate sono il pane
quotidiano della fantasy. E Gemmell tutto sommato presenta bene la
vicenda, la parte dell'assedio e' assai ben svolta e coinvolgente. Se
tenete presente che io detesto le battaglie, e che le ultime duecento
pagine praticamente sono una battaglia initerrotta, il fatto che sia
riuscita a apprezzarle e' un ottimo segno. Non mi hanno per nulla
infastidito i molti combattimenti assai simili fra loro, perche' anzi
l'autore e' molto abile nel non farli pesare.
Qualche difetto a mio giudizio c'e'. L'inizio non riusciva a
coinvolgermi abbastanza, soprattutto per la caratterizzazione dei
personaggi. Mi apparivano "legnosi" e prevedibili; ma per fortuna nel
corso della storia Gemmell sembra acquisire dimestichezza con loro e
riesce a farli "muovere" con maggior naturalezza.
C'e' poi, a mio giudizio, una certa ripetitivita', in certi discorsi
rifatti varie volte e sempre uguali, con qualche caduta nella
retorica... confesso che alla fine, quando un qualche personaggio
iniziava a dire "tutti gli uomini devono morire prima o poi", la
tentazione era di saltare una mezza pagina per risparmiarmi l'ennesimo
pistolotto sull'onore, la dignita' eccetera. 
Ci sarebbero altre piccole osservazioni qua e la', ma roba di poco
conto. Per chiudere, c'e' un problema piu' grosso, ma per dirlo ci
vorrebbe uno spoiler veramente eccessivo. Vi diro' soltanto che a mio
giudizio si tratta di un grosso svarione, una caduta di stile che rovina
un libro altrimenti apprezzabile. Un mio amico una volta disse, parlando
di un film: "e' bello, ma se lo vai a vedere devi essere abbastanza uomo
da alzarti dieci minuti prima della fine ed andartene senza vedere il
finale". Mi verrebbe quasi da dire lo stesso per questo libro.
-- 
                Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
   "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina, Scansafatiche, Zia di Ale, Fede e Davide i piccoli Celti
   togliete lo ZUCCHERO FILATO dal mio indirizzo per rispondere

finale". Mi verrebbe quasi da dire lo
stesso per questo libro.
che film?
-- 
Salkaner il curioso
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 che film?
"Le verita' nascoste". L'ho visto in VHS, e non sono stata "abbastanza
uomo" da mollarlo dieci minuti prima della fine. Ma il mio amico non
aveva tutti i torti ^__-


 finale". Mi verrebbe quasi da dire lo stesso per questo libro.
Si, il finale e' davvero sconcertante, in effetti e' un libro piuttosto 
godibile e ben scritto con un finale tra i piu' orridi...
-- 
Glorfindel aka Kintor  
-
Se volete mailarmi l'indirizzo giusto e' 
kin...@libero.it
-

 un libro altrimenti apprezzabile. Un mio amico una volta disse,
parlando
vabbe' adesso non esagerare ^___^
io questa frase la "revisionerei" in questo modo: "che non rovina un
libro apprezzabile", anche se ad onor del vero "apprezzabile" e' un po'
poco :-P
sulla questione del finale (anche se in realta' dovresti specificarmi in
che cosa il finale non ti e' piaciuto) riporto un'altro pezzo di
intervista
metto un avviso di spoiler anche se imo non necessario
David Gemmell - Nel 1976 ho dovuto fare un test per scoprire se avevo un
cancro, e quello è diventato un periodo orribile. Perdevo peso ed
urinavo sangue, sapevo che qualche cosa doveva non andare per il verso
giusto. Credimi, la prospettiva di morte ti schiarisce davvero la mente.
Mia moglie mi disse, "Guarda, perché non fai qualcosa per togliertelo
dalla mente ?" Così, ho scritto, in due settimane, un libro chiamato
"L'assedio di Dros Delnoch". Ho solamente tirato fuori questo libro,
scrivendo otto ore al giorno. Non avevo ancora capito che cosa fosse
esattamente, a quel tempo, ma se pensate a "La Leggenda dei Drenai",
cosa che sarebbe divenuta più tardi, saprete che i nemici erano i Nadir.
La mia mente cosciente non mi aveva detto che ciò significava il punto
di più grande disperazione. La fortezza ero io ed i Nadir erano il
cancro. Quando l'ho finito ho lasciato il finale aperto, in modo che se
fossi andato all'ospedale e mi avessero detto "ragazzo mio, tu hai un
cancro e non c'è un cazzo che possiamo fare per aiutarti", la fortezza
sarebbe caduta. Se non fosse stato cancro, o avessero potuto guarirmi in
qualche modo, la fortezza sarebbe sopravvissuta. Questo mi ha dato
qualcosa a cui appigliarmi. Comunque, sono ovviamente ancora qui, perché
venne fuori che era un vecchia ferita di quando, come giornalista, ero
stato picchiato violentemente: era stato danneggiato uno dei miei reni.
Un'infezione aveva causato la perdita di sangue dal mio rene. Quindi ho
dimenticato il libro per qualche tempo, perché infatti non era quello
buono. Nel 1980 un amico lesse il manoscritto e disse "E' pieno di
cliché, ma è molto piacevole, e se ci passi qualche tempo sopra potresti
ricavarne un buon libro". Ho pensato che avrei ricominciato ancora. Mi è
servito un anno, ed ecco che compare "La Leggenda dei Drenai". Venne
accettato dalla Century Hutchinson alla fine dell'82.
Miriel

 intervista
Beh, sono contenta per DG che non avesse il cancro :) (dico sul serio,
non e' una battuta), ma il finale resta comunque un po' debole, per due
aspetti:
1) Il modo in cui la fortezza si salva. A dieci pagine dalla fine salta
fuori che un lontano cugino di Ulric che non si e' mai sentito nominare
prima nel resto del libro sta piantando beghe, e Ulric se ne va a meno
di dieci minuti dalla vittoria. Fino a quel momento Ulric era stato
presentato come un guerriero leale e degno di stima, ma comunque molto
pratico e poco incline ai romanticismi (il che mi era piaciuto). La
scena della clessidra non rientra nel personaggio, a mio giudizio.
(Senza contare che Ulric non ha mantenuto la parola: quando si incontra
con Rek annuncia che d'ora in poi le sue truppe attaccheranno
ininterrottamente, anche di notte, e invece nei capitoli successivi
questo non accade).
Credo che tutti sappiano che io prediligo assolutamente i lieto fine ai
finali tragici, ma vorrei che almeno il lieto fine avesse un fondamento
nella storia, un punto di aggancio, anche solo una minima anticipazione.
Potrei farti degli esempi, ma mi toccherebbe spoilerare su altri libri e
ci incasineremmo troppo ^^;;;
Dico solo che se soltanto ci fosse stato qualche riferimento gia' da
prima alle beghe familiari di Ulric, la cosa sarebbe stata meno "campata
in aria"
2) La resurrezione di Virae. A questa proprio non trovo giustificazione
o motivo alcuno. Non rende il finale migliore, IMHO: di tutti i
personaggi che erano morti, Virae non era certo il piu' interessante
(almeno per me). Non e' spiegato il come, non c'e' appiglio alcuno:
insomma mi pare una "toppata all'americana" di quelle che ti fanno, per
cosi' dire, "cascare le braccia". Quando sono arrivata alla scena in cui
Rek scende nella cripta e vi trova Virae, mi e' scappato un "nooooo!" di
sconforto di quelli che non mi uscivano piu' dai tempi di "Armageddon"
:/
BTW, frecciatina finale: da quando in qua gli albini hanno gli occhi
verdi? ^____-


 verdi? ^____-
^___^;;;;;;;
per curiosita' mi dici a che pagina e' scritto?
Miriel che ti ri-consiglia Un lupo nell'ombra  ^___^

 Personalmente mi ha dato fastidio anche il Druss fantasma
mah, quello particolarmente no... e' una scena abbastanza strana da poter
essere giustificata come allucinazione... ^__-
-- 
     / Regnak                 |  | || taXe...@uk2.Xet : X = n  || |  |
O===(]===============-------  |  | || 
tanelornbards.cjb.net
     || |  |
     \ IAFo #138              |  | || ICQ #64582534             || |  |
...:::: Listening: Symphony X - The Accolade                  ::::....

 Miriel che ti ri-consiglia Un lupo nell'ombra  ^___^
Ti confesso, ho letto il prologo quando tu ne hai mandato l'indirizzo e
non mi convince poi tanto. Ma ovviamente non si puo' giudicare un libro
dal prologo, almeno a pagina 50 ci si dovrebbe arrivare. ^^;


finale". Mi verrebbe quasi da dire lo stesso per questo libro.
PdA.
Ma ci sono pezzi, *prima* del finale, assolutamente coinvolgenti.
Come si chiamava il sesto muro? Delzibar?
R.
-- 
Oste della Locanda delle Arti.Fantastiche
Il menu' di oggi prevede:
Anguille arrosto in spiedino alla salamoia

Solo un discorso su La Leggenda poteva spingermi a scrivere qualcosa di
sensato nel newsgroup che ormai diserto da eoni :)
Concordo con la lettura di Claudia, per quanto riguarda il finale (anche a
me non è piaciuta la soluzione, come dire senza spoilerare....
mielosa...)...
Ci sono dei passi, come dice giustamente Rufus, *PRIMA* del finale, che sono
assolutamente EPICI.
e spoilero pesantemente:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
spoiler
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.spoiler
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
La battaglia sul sesto muro, la battaglia sulle porte del Dros, l'arrivo dei
Sathuli capitanati da Joachim, e, non meno importante...
La splendida, assolutamente EROICA scena del funerale di Druss nel campo
Nadir. Coloro che dopo La Leggenda hanno letto anche La Leggenda di Druss e
soprattutto L'Impeto dei Drenai (tradotto ORRIBILMENTE dalla Fanucci ma non
ci si può far nulla), hanno potuto apprezzare a pieno la scena del funerale
di Druss attraverso gli Occhi di Ulric stesso (L'Impeto dei Drenai),
riempiendola di ciò che manca nella Leggenda (ben poco anyway).
BTW, sto finendo in queste ore di leggere la versione originale in inglese
della Leggenda, acquistato in una libreria di York nella quale avrei speso 5
o 6 stipendi data la vastità della letteratura fantasy presentata (e
intendo: tutto Gemmell, tutto Goodkind, tutto Eddings, Turtledove, e un
fracco di altri che non ricordo ora). In inglese vi posso assicurare che è
ancora più bello che in italiano, Druss è assolutamente MASSICCIO in lingua
originale, più che nella traduzione della Nord della Leggenda...
Fine del mio intervento, complimentoni a Claudia per la sua rece, tagliente
al solito :)
Jarsil
(che torna nel suo esilio UOLliano ^_^)

 Ma ci sono pezzi, *prima* del finale, assolutamente coinvolgenti.
Certamente.
Uno che non mi ha convinto piu' di tanto, pero'...
SPOILER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... e' l'incontro fra Druss e Ulric. I due hanno un dialogo estremamente
edificante, ma stringi stringi fanno un "incontro al vertice" solo per
scambiarsi complimenti. (-Ehi, ma lo sai che sei figo? - -Grazie, anche
tu!- -Tu di piu'- -Tu meglio- -Tu prima di me-). Assolutamente inutile,
visto che non accennano neppure a parlare di qualcosa che non siano
reciproche esaltazioni... ;)



Ti invito a rigiudicare questo passo dopo aver letto L'Impeto dei Drenai.
Cambierą totalmente l'impressione che hai avuto. Fidati, Cla, Fidati... :)
Jarsil