Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: [LUNGO] Dagli archivi di Gilthas - Gli U2 incontrano Bill Clinton

Dal libro "U2 alla fine del modno" di Bill Flanagan il capitolo 11.
UNA PROMESSA NELL'ANNO DELLE ELEZIONI
Il 28 Agosto, gli U2 sono ospiti di Rockline, uno show radiofonico nazionale
nel corso del quale gli ascoltatori possono telefonare e parlare con i
protagonisti. A un certo punto, arriva una telefonata da parte di un certo
"Bill da Little Rock". I componenti la band si fissano l'un l'altro: erano
stati avvertiti che il candidato alla presidenza per il Partito Democratico
avrebbe potuto chiamare per fare sfoggio della propria hipness. Dopo alcune
iniziali schermaglie (Bono: "Devo chiamarla governatore?" Clinton: "No,
chiamami pure Bill". Bono: "Bene, allora lei puт chiamarmi Betty"), Clinton
e gli U2 sembrano andare perfettamente d'accordo; per Clinton questo
significa altri passaggi pubblicitari su M TV News, per la band altri
articoli sui quotidiani; per entrambi, un altro mattone nell'enorme edificio
della propriaimmensa popolaritа.
Due settimane dopo, gli U2 sono a Chicago. Sbronzi, con ancora indosso gli
abiti di scena e reduci da un viaggio di tre ore da Madison nel Wisconsin,
dove hanno suonato in uno stadio, si presentano alla reception del
Carlton-Ritz, dove vengono informati che anche il govematore Clinton и
alloggiato nell stesso hotel.
"Bene, portatemelo qui", dice Bono ad alta voce, scherzando. "Lo vogliamo!".
Proprio come Enrico II che chiese: "Nessuno mi libererа di questo prete
intrigante?", gli U2 dovrebbero fare attenzione a ciт che chiedono.
Mentre i componenti la band si sbellicano dalle risate e si dirigono
barcollando verso le proprie camere, uno dei loro ben allenati roadie scatta
sull'attenti e parte per andare a cercare Clinton e condurlo dalla band. Nel
corridoio antistante la suite dov'и alloggiato il candidato alla presidenza,
gli agenti dei Servizi Segreti balzano addosso al povero messaggero degli U2
come lupi addosso a un'alce. "Sono le tre di notte", spiegano i federali al
roadie, mentre lo trattengono. "Il governatore sta dormendo". "Ma voi non
capite!" protesta il messaggero. "Gli U2 vogliono vederlo ora!".
Ignaro del trambusto provocato dalla propria battuta di spirito, Bono ha
intanto preso possesso della propria suite, un locale controsoffittato, con
una scala a chiocciola e un grande candelabro a piщ bracci. Bel posticino
davvero, perт и troppo eccitato per dormire; l'alcool ha dato una bella
pacca sul sedere della sua musa, e si sente pervaso da un'ispirazione tutta
nuova, che forse lo metterа finalmente in grado di realizzare uno dei suoi
sogni, comporre cioи una nuova My Way per l'amico Frank Sinatra. A dire il
vero, il buon vecchio Occhi Blu non ha trovato niente di geniale nel primo
tentativo effettuato da Bono, Treat Me Like A Girl; questo, perт, questo и
perfetto: Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad. Bono, che ancora indossa i
propri occhiali da insetto e una giacca di velluto rosso tutta sgualcita,
esce e si avvia barcollando per il corridoio verso la suite occupata da
Edge, canticchiando la canzone a bassa voce per non dimenticarsela: "Due
dosi di felicitа, una di tristezza, pensi che sia un brav'uomo, ma, baby,
non lo sono...".
Bisogna assolutamente mettere su nastro questo capolavoro! Finalmente trova
Edge, Edge trova una chitarra e un registratore, e i due lavorano alla
canzone fino all'alba.
Quando il sole finalmente sorge sopra Chicago, Edge si ritira; Bono lavora
ancora per un po', poi, visto che la suite di Edge и dotata di una camera
per gli ospiti, si butta sul letto ancora tutto vestito.
Contemporaneamente, BilI Clinton si sveglia. Mentre dа un'occhiata ai
messaggi ricevuti, gli uomini del Servizio Segreto lo informano che, mentre
stava dormendo, un pazzoide hippie и arrivato con un invito da parte degli
U2. "Perche non mi avete svegliato?", и la risposta di Clinton. Mentre le
sue guardie del corpo si stringono nelle spalle e borbottano frasi
incomprensibili, Clinton chiede: "И troppo tardi? Loro dove sono, ora?".
Adesso tocca agli uomini del Servizio Segreto correre per i corridoi agli
ordini del proprio re; svegliano Paul McGuinness, che balza giщ dal letto,
si schiarisce la voce, si dа una ravviata ai capelli con le mani e dice:
"Certo che a Bono piacerebbe avere un colloquio col governatore! Prego, dite
pure al Sig. Clinton di andare direttamente alla suite di Bono, ci penserт
io a svegliarlo!". Dopodichй, appende il telefono e fruga disperatamente
nella propria valigia alla ricerca di una cravatta.
McGuinness chiama al telefono la suite di Bono: nessuna risposta! OK, niente
panico, probabilmente sta solo dormendo come un ciocco; il manager si
precipita verso la camera di Bono e si fa aprire la porta dal personale
dell'hotel: nessuna traccia di Bono! Il letto и intatto, la vasca da bagno
perfettamente asciutta, nulla и stato spostato; Bono non c'и, perт, in
compenso, sta arrivando BilI Clinton! Il personale dell'hotel si dа da fare
come gli gnomi aiutanti di Babbo Natale, gli assistenti di Clinton sono
spietatamente amichevoli, gli uomini dei Servizi Segreti freddamente
professionali e il Futuro Presidente Degli Stati Uniti estremamente
cordiale. McGuinness, il cui sorriso di benvenuto gli si и congelato sulla
faccia, continua a dire benvenuto, benvenuto, poi si infila nella stanza
accanto per telefonare a ogni membro degli U2 e dargli la sveglia,
accompagnata dalle seguenti istruzioni: 1) Alzatevi subito; 2) Venite qui;
3) Trovate Bono!
"Abbiamo lavorato a una canzone fino all'alba", spiega un esausto Edge, "poi
io sono andato a letto. Lui non lo so, dov'и". Edge si fa forza e si alza,
per mettersi un po' in ordine e incontrare il candidato alla presidenza.
Mentre si dirige in bagno, nota la stanza degli ospiti, e ne apre la porta:
eccolo lа Bono, in disordine, non rasato e in stato di incoscienza.
"Alzati", lo incita Edge, "c' и BilI Clinton in camera tua".
Bono non sa neanche su che pianeta si trova. Ha un sapore orribile in bocca
e nella sua testa risuona ancora "Two shots of happy, one shot of sad, you
think I'm a good man...". Ha gli occhi arrossati e puzza come un Lazzaro.
"C'и Clinton in camera mia?", chiede, mentre cerca di darsi una sistematina.
Si guarda allo specchio: perfetto, un Dorian Gray; "OK", borbotta, "vediamo
se questo tipo и davvero un politico".
Bono sguscia attraverso i corridoi ed entra nella propria camera dal piano
di sopra; al piano inferiore, sente Clinton che parla. Si infila nuovamente
i suoi occhiali scuri da insetto, cerca di lisciare le sgualciture nel
completo di velluto rosso e si accende un sottile sigaro; dopodichй, scende
la scala a chiocciola per incontrare il candidato alla presidenza, con
l'aplomb di una Bette Davis in un giorno di paturnie. Clinton si interrompe,
lo fissa e scoppia a ridere. "Ehi", pensa Rono, "l'amico и a posto".
Sono arrivati anche Edge e Larry, e per un'ora circa gli U2 chiacchierano
seduti in circolo col candidato. Larry , che ha sempre odiato le sviolinate,
chiede bruscamente a Clinton: "Guardi, sono sicuro che lei sa che il sistema
и corrotto; perche, allora, vuole fare il presidente?".
Clinton guarda Larry, fa una pausa e poi risponde: "Lo so che potrа sembrare
sdolcinato, ma io amo davvero il mio Paese, e voglio aiutare la gente. Lo so
che il sistema и corrotto, e non so se, come presidente, sarт in grado di
cambiare le cose; perт so una cosa, e cioи che nessun altro puт farlo".
Centro! Cristo, pensa Larry, perlomeno и sincero. Urca, pensa Bono, и
davvero come Elvis (che и il nome in codice che i Servizi Segreti usano per
fare riferimento al candidato). Bono parla a Clinton delle idee del regista
George Lucas a proposito dell'impiego dell'alta tecnologia per rimettere in
sesto il sistema educativo degli Stati Uniti.
"Non ho incontrato George Lucas", dice Bono, "perт mi sono tenuto informato
su quanto sta facendo, perchй и una persona davvero interessante. Nel corso
degli ultimi sei o sette anni, gran parte delle sue energie sono state spese
nello sviluppo di programmi software per le scuole; egli ritiene che
l'America possa essere educata, e che il sistema educativo americano sia uno
dei problemi piщ urgenti negli Stati Uniti, e che il modo per risolvere il
problema consista nell'utilizzo di programmi di studio interattivi simili a
videogiochi. Penso che abbia ragione, e che la sua sia una delle idee piщ
importanti e geniali degli ultimi tempi".
Intanto, и arrivato anche Adam, che si stupisce di trovare la stanza piena
di politici e di collaboratori dello Zoo TV Tour, impegnati a chiacchierare
e a scambiarsi esperienze. Diversamente dagli altri, Adam non и balzato in
piedi non appena ricevuta notizia che Bill Clinton voleva vedere la band:
prima si и lavato, ha fatto colazione, e poi si и diretto con calma verso
quello che ora assomiglia piщ a un quartier generale di una campagna
elettorale. Il bassista si unisce ai propri compagni proprio mentre Clinton
sta invitando gli U2 a suonare alla cerimonia d'inaugurazione del proprio
mandato, e Bono sta frugando nel proprio cervello annebbiato alla ricerca di
qualcosa che un tipo impegnato socialmente come lui possa dire al prossimo
presidente degli Stati Uniti ora che l'ha a portata di mano.
Ah, trovato! Qualcosa per la gente a casa. "Ascolti", dice Rono a Clinton,
"si presume che l'lrlanda abbia una sorta di rapporto particolare con gli
Stati Uniti; invece, per qualunque irlandese и un macello ottenere un visto
per venire qui! Gli Inglesi vanno e vengono a loro piacimento, ma, per
l'amor di Dio, a me non и neanche riuscito di far venire la governante delle
mie bambine... Se diventerа presidente, non potrebbe...".
"Ah, andiamo, Bono", lo interrompe un membro dell'entourage degli U2, "lo
sai che se lasci entrare un Irlandese in America poi non se va piщ!". Bono
incenerisce con lo sguardo l'interlocutore, mentre Clinton ride, sollevato
dal fatto che qualcuno l'abbia tolto dalle difficoltа.
"Una volta", pensa Rono, "che avevo la possibilitа di ottenere qualcosa di
buono per l'Irlanda... ".
Dopo che Clinton se n'и andato, Bono rimprovera duramente il proprio
collaboratore che ha dimostrato un cosм scarso senso politico: "Se la gente
a casa dovesse mai venire a sapere quello che hai detto a Clinton, non ti
meravigliare seti impiccano a un lampione!".
Nel corso del loro colloquio, Clinton e gli U2 hanno scoperto di avere dei
biglietti per la partita di football che i Chicago Bears giocheranno al
Soldier Field quella sera, e cosм si accordano per combinare i propri cortei
d'automobili e usufruire di una sola scorta della polizia (l'equivalente ad
alto livello del car-pooling dei poveri mortali). Come Adam fa notare mentre
si dirigono alla partita, un gruppo nella posizione degli U2 non dovrebbe
meravigliarsi di essere scortato dalla polizia; ci si rende conto, perт, che
Clinton gioca in un'altra categoria per il fatto che le auto del corteo
presidenziale e degli U2 sono le uniche auto presenti sull'autostrada. Il
Servizio Segreto ha bloccato tutte le rampe d'accesso all'autostrada finchй
il candidato e i suoi ospiti non saranno passati: neanche i Led Zeppelin
godevano di un simile trattamento!
Pochi giorni dopo, guardando la TV , l'attenzione di Bono и attratta da un
discorso elettorale pronunciato dal Presidente Bush: "Il governatore Clinton
non pensa che la politica estera sia importante, perт sta cercando di
mettersi in pari", dice Bush alla folla. "Penso che l'abbiate giа sentito
dire al telegiornale, ma pochi giorni fa egli si trovava a Hollywood, per
farsi dare consigli in materia di politica estera dal gruppo rock degli
U2!".
Bono alza lo sguardo: "Gruppo rock?".
Bush continua: "Personalmente, non ho niente contro gli U2. Forse non lo
sapete, ma essi cercano di telefonarmi tutte le sere, durante i loro
concerti! Perт, la prossima volta che dovrт fronteggiare una crisi politica
internazionale, io lavorerт assieme a John Major e Boris Eltsin, e BilI
Clinton chi consulterа, Boy George?!". Bush prosegue dicendo che, se Bill
Clinton verrа eletto, non saranno certo gli U2 a far calare l'inflazione, o
a ridurre le tasse!
Bono non ha capito nulla. "Ma, pensa che io sia Boy George?", chiede.
"Noo", faccio io, "sta solo criticando Clinton per mezzo di un processo
associativo. Probabilmente, un gruppo di suoi consiglieri и stato alzato
tutta la notte a pensare quale rock star avrebbero potuto insultare senza
offendere nessun potenziale votante. Madonna и troppo famosa; se tocca
Springsteen, non becca neanche un voto nel New Jersey; Boy George, invece, и
perfetto: и straniero, gay, e non vende un disco che sia uno!".
"Sм", sospira Bono, alzandosi. "Il povero George и un bersaglio facile; non
и famoso".
Il3 Novembre, a Vancouver, in Canada, gli U2 guardano i risultati delle
votazioni sulla CNN, prima di salire sul palco; la loro crew applaude ogni
qualvolta viene data la notizia che Clinton si и assicurata la maggioranza
in uno Stato. "Cristo, и tipico di noi!", dice Bono. "Proprio la serata
adatta per lasciare per la prima volta, dopo tanto tempo, l' America!".
Per gli U2, le elezioni presidenziali statunitensi sono qualcosa di
leggermente astratto. Bono perт comincia ad avvertirne il peso la Domenica
successiva alle elezioni, recandosi a una funzione religiosa presso la Glide
Memorial United Methodist Church di San Francisco.
Quando si trova in zona, Bono assiste spesso alle funzioni che si tengono in
questa chiesa, che fu costruita negli Anni Trenta da Lizzie Glide, nota per
le proprie attivitа filantropiche. Quando, nel 1964, arrivт il Reverendo
Cecil Williams, i parrocchiani rimasti erano assai pochi; Williams trasformт
la chiesa in un centro per l'accoglienza e l'aiuto dei reietti dalla
societа, il quale, in trent'anni d'attivitа religiosa e sociale, ha svolto
un eccellente servizio al quale hanno contribuito persone di ogni ceto. "И
l'unica chiesa che io conosca dove ci si possa fare un test contro il virus
HIV durante le funzioni religiose", dice Bono. "И un posto incredibile,
davvero pieno di vita: pensa che la Domenica di Pasqua la coda arriva fin
oltre l'angolo".
Questa Domenica viene tenuta una funzione speciale di ringraziamento per la
vittoria di Clinton, e Bono si lascia contagiare dalla passione della
congregazione. La moglie del reverendo, una poetessa di nome Janice
Mirikitani, si alza a leggere una poesia che parla del significato
rappresentato da questo giorno per tutte le donne d' America; quando ha
finito, perlomeno metа delle milleduecento persone assiepate all'interno
della chiesa balza in piedi cantando e piangendo.
"Quello и stato il momento", dice Bono, "in cui ho capito quanto fosse
importante questa piccola vittoria. Mi guardavo intorno e pensavo:
Accidenti, se sei sieropositivo, o gay, o membro della classe piщ povera, o
una donna, o un artista - il che significa la maggior parte della gente
presente in questa chiesa - questa non и un piccola cosa. Non и come in una
casa abitata da gente della classe media dove si puт dire: Be', и una nuova
occasione. Non c'и niente di piccolo in tutto questo! Sai, и stato come
passare da Non esistiamo a Noi esistiamo. Anche se i cambiamenti nella
conduzione di questo Paese non avranno effetto immediato sulle loro vite,
perlomeno sapranno che anche loro sono inclusi nella popolazione; se con la
nostra partecipazione alla campagna Rock The Vote abbiamo anche in minima
parte contribuito a tutto questo, penso che abbiamo fatto la cosa giusta!".
И stato tramite la Glide che, ne11986, Bono и entrato in contatto con il
C.A.M.P., l'organizzazione di solidarietа che ha organizzato il viaggio suo
e di Ali in Nicaragua e nel Salvador nel periodo in cui Reagan finanziava e
appoggiava una lotta senza quartiere contro i comunisti in quei Paesi.
"Nel Salvador e in Nicaragua ho visto supermercati sprovvisti di cibo a
causa dell'embargo posto da Reagan", spiega Bono. "Ho visto cadaver
scaricati da un furgone nel bel mezzo di una strada... Tutti abbiamo visto
l'influsso negativo dell'era Bush-Reagan... ma forse ce ne siamo resi conto
troppo tardi". Non so se Bono и a conoscenza del fatto che Bill Clinton ha
portato Hillary a Glide in occasione dell'ultimo Mother's Day, e che dopo ha
riferito ai propri collaboratori che lа aveva avuto la sensazione di aver
finalmente trovato l'America che avrebbe sempre voluto vedere: un'America
omnicomprensiva. Evidentemente, Bono e Clinton hanno piщ cose in comune di
quante non credano.
Eccitato dalla recente vittoria di Clinton, Bono si lascia andare a sognare
un nuovo ordine mondiale. Una sera, a cena, si concede un po' di filosofia
spicciola assieme all'agente degli U2 Frank Barsalona, l'abile affarista che
portт i Beatles in America e che, da allora, и sempre stato una delle forze
silenziose che fanno muovere il rock 'n' roll. La conversazione si fa seria
quando Bono dice a Barsalona che l'America dovrebbe fare penitenza per i
propri peccari. Citando la frase dell'Antico Testamento che parla del sangue
sparso che grida vendetta, Bono dice: "Sai, questa и la ragione perche
l'America и cosм violenta. C'era una popolazione indigena che и stata
spazzata via, e l'America dovrebbe rendersi conto di questo fatto. La
ragione per la quale gli Ebrei sono cosм potenti и che essi registrano e
memorizzano non solo i propri trionfi e le proprie vittorie, ma anche i
fallimenti e le sconfitte; ecco, l'America dovrebbe fare la stessa cosa.
Credo veramente nell'espiazione. Questo discorso inaugurale che terrа
Clinton и davvero importante; dovrebbe alzarsi e chiedere scusa per i
peccati commessi dall'America agli spacciatori di crack, ai delinquenti
delle gang, alle prostitute e ai drogati, dicendo loro: Lo so che non avete
deluso l'America, perche и l'America che ha deluso voi! Perdonateci e
unitevi a noi! Oh, immagina se dicesse cosм". Bono scuote la testa per la
meraviglia, immaginandosi la situazione. Anche Frank Barsalona scuote la
testa. "Forse", dice, "ma non credo che questa speranza si avvererа".
--
"Sleeping with ghosts
 is such a lonely experience
 the stars are out tonight
 only they can hear you breathing"

 ha scritto nel messaggio
news:jv008.16690$aD.5...@twister2.libero.it...


Ragazzi, IL QUOTING!!!!!!
Non sapete cos'č?
http://members.xoom.it/ifmu2/faqu2.htm
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

Scusa! ;-))

 ha scritto nel messaggio
news:jv008.16690$aD.5...@twister2.libero.it...


IL QUOTING!!!!


> IL QUOTING!!!!
andavo di fretta scusa :)
Ago76