mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Auguri di Buon Anno

Ciao a tutti.
Vi ricordate di Critelli, quel rompipalle che insieme ad una altro
tizio vi tedio all'inverosimile ?
Bene, quel Critelli non esiste più, si è dissolto nel nulla.
Nei vostri ricordi, purtroppo, resterà per sempre, e questo potrebbe
portarvi a non apprezzare gli auguri di Buon Anno che intende
inviare a tutti voi, Enoch Soames compreso.
Lui ve li invia ugualmente, tanto male non possono farvi :-)))
P.s. Ho imparato molte cose nel leggervi, tra cui la più importante
"la tolleranza" verso il prossimo.
Cordiali saluti.
Giuseppe Critelli

Lui ve li invia ugualmente, tanto male non possono farvi :-)))
Grazie. Contraccambio.
Gian Carlo

 inviare a tutti voi, Enoch Soames compreso.
Io li apprezzo. E son certa di non esser sola.
Auguri anche a te, Giuseppe.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Segnalo una nuova novitą fresca fresca...
TG1-Economia ore 14.20:
...(si parla di dolci tipici)...
.... regina incontrastata č il Piemonte...
sempre detto che questi piemontesi sono un po' ambigui... ;-)
Buon Anno a tutti i frequentatori del circolo di notizie linguistiche icli
Dario

 "la tolleranza" verso il prossimo.
E degli apostrofi in "qual è"? Eh, eh, eh!
P.

 .... regina incontrastata è il Piemonte...
Uhm, sto organizzando una specie di Circolo per la Denunzia dei Giornalisti
Incompetenti...
Potrei farti avere la tessera n° 2, essendo la mia la n° 1...
Ho già fatto realizzare due tessere nuove: la n° 3 la darò a Vitt, la n° 4 a
Sergio. Qualcuno vuole la 5?
P.

 Sergio. Qualcuno vuole la 5?
Non prometto impegno costante, ma ...
per dire buon anno!
--
 emgipi

Sergio. Qualcuno vuole la 5?
Grazie: come facciamo per le impronti digitali, il colore degli occhi
ecc., Commissario?

Sergio. Qualcuno vuole la 5?
Accetto la tessera purche' si accettino le denunce cumulative. Le
singole stanno diventando troppe!!!
Ciao.
Sergio.

 E degli apostrofi in "qual è"? Eh, eh, eh!
Quello l'avevo imparato subito, ma qualcuno volle farmelo entrare in testa
in maniera traumatica :-)
--
Ciao
Giuseppe Critelli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Desidererei o desiderei ?

1- Desidererei partecipare all'incontro
oppure
2- Desiderei partecipare all'incontro
?
A me sembra più corretta la prima ma in Internet ho trovato anche la 
seconda frase e mi è sorto il dubbio su quale delle due forme sia quella 
corretta.
Grazie per il vostro aiuto.
Saluti.

 corretta.
Se è per questo, su internet trovi anche "areoporto", "un pò", 
"daccordo" e così via. :-)
La forma corretta è la prima.

 Se è per questo, su internet trovi anche "areoporto", "un pò", 
su internet trovi anche questo:
http://www.magnaromagna.it/guide/bomba.php
-- 
Spesso temiamo cio' che non riusciamo a capire. La miglior difesa e' la
conoscenza... (Tuvok)

 dubbio su quale delle due forme sia quella corretta.
Ma vince la prima con 36400 occorrenze contro solo
3850. Non sempre la correttezza grammaticale soggiace
alle regole della democrazia, ma in questo caso sí.
Ciao, Wolfgang

 2- Desiderei partecipare all'incontro
Dipende. Desideri partecipare o desidi partecipare?
edi'® 

 alle regole della democrazia, ma in questo caso sí.
Senza contare le occorrenze di altri refusi quali "disidererei",
"desiderirei", ecc. ecc.
In ogni caso, in democrazia, un partito politico che raccolga circa il 10%
dei suffragi non si può considerare del tutto trascurabile: pensa un po' a
quello che fa la nostra Lega, con il suo 4-5%... :-))
Ciao,
Epimeteo

 ?
"Desiderei" è il più classico deglio errori di battitura perché "a occhio" 
non si nota subito, se avessi letto la frase senza la tua premessa, non ci 
avrei neanche fatto caso e l'avrei considerato un "desidererei". 

 corretta.
3- Desidei partipare all'incontro.
Prova a dirla mille volte, vedrai che ti suonerà comprensibile e 
  normale.
Poi svieni pure.
-- 
º¿º

 
http://www.magnaromagna.it/guide/bomba.php
Pieno di imprecisioni, tra l'altro oltre al giovio e al marzio 
dimentica il venerio e il saturnio.
-- 
º¿º

E' ovviamente un refuso. Non esiste in italiano "desiderei", almeno al
momento. Ma la declinazione dei verbi dove l'hai imparata, sul dizionario di
topolino?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: coniugare i verbi

Ciao a tutti,
conoscete l'indirizzo di un sito web che raccolga l'esatta coniugazione dei 
tempi dei verbi nelle proposizioni?
ciao e grazie ancora
albe
-- 
 

 tempi dei verbi nelle proposizioni?
I verbi nelle proposizioni?
-- 
bye
Air

 ha scritto nel messaggio
news:43610e86$0$13351$4faf...@reader2.news.tin.it...

ovvero consecutio temporum?
Ciao!

 I verbi nelle proposizioni?
E' una domanda che mi sono posto anch'io, senza riuscire a darmi una
risposta.
Forse non la sapremo mai.
Ciao,
Epimeteo
---
"...per Elisa non sai più distinguere che giorno è...
..........
Con Elisa
guardi le vetrine e non ti stanchi...
.........
Senza Elisa
non esci neanche a prendere il giornale..."
(cit. prEposizionale)


esattamente. grazie.
albe 


            1. La proposizione è un pensiero espresso con parole.
            2. Gli elementi essenziali della proposizione sono il soggetto
ed il predicato.
            3. Il soggetto indica la persona, l'animale o la cosa di cui si
parla ("Mario mangia la mela" - "La mela è stata mangiata da Mario" - "Il
mio cane è più veloce del tuo").
            4. Il predicato è ciò che si dice del soggetto ("Mario mangia la
mela" - "La mela è stata mangiata da Mario" - "Il mio cane è più veloce del
tuo").
            Il predicato si dice verbale quando è costituito da un verbo di
senso compiuto ("Mario mangia la mela" - "La mela è stata mangiata da
Mario"); si dice nominale quando è costituito da un verbo copulativo
(copula) e da un sostantivo o aggettivo (parte nominale) riferito al
soggetto ("Il mio cane è più veloce del tuo").
      Henry

       Henry

 
http://www.italian-verbs.com
Anche:
www.garzantilinguistica.it
www.verba.org
www.verbix.com
[...]
Ciao, FB
-- 
"Lascivious adulterer!"
"Don't you dare call me that again until I have looked it up!"
(What's New Pussycat)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: treccani

sapete quanto costa l'enciclopedia treccani?
grazie a chiunque mi  rispondera.

 grazie a chiunque mi  rispondera.
Un casino! Una cifra vergognosa.
Ma non lo so con precisione. Perchč non vai sul loro sito?
S.

 Ma non lo so con precisione. Perchč non vai sul loro sito?
Effettivamente la Britannica (consultabile gratuitamente on line 
all'indirizzo 
http://www.britannica.com/
) fa egregiamente il suo 
mestiere per chi conosce l'inglese. Ed č gratis.
Perché le enciclopedie italiane non offrono un servizio gratuito simile 
a quello della Britannica?
P.
-- 
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero

 a quello della Britannica?
Non mi risulta che l'Enciclopedia Britannica sia gratuita.
Anzi, trovo che sia piuttosto cara per chi ne fa un uso saltuario.
Di gratuita c'è la Columbia ma è molto più limitata,
praticamente poco più di un dizionario tecnico scientifico.
A mio parere certe istituzioni dovrebbero essere sovvenzionate dalla 
collettività per fornire un servizio di pubblica utilità, anche con 
limitazioni atte ad evitare l'abuso.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Anzi, trovo che sia piuttosto cara per chi ne fa un uso saltuario.
Ma quindi la parte consultabile gratuitamente online è soltanto una sua
versione ridotta?
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Anzi, trovo che sia piuttosto cara per chi ne fa un uso saltuario.
Forse mi sono mal espresso: intendevo che la consultazione on-line della 
Britannica è totalmente gratuita.
L'acquisto, invece, dei tomi dev'essere piuttosto oneroso...


versione ridotta?
Ridottissima, ormai. Il sito è cambiato negli ultimi mesi, vai a
dargli un occhiata. Ora è gratis "for a 14 days trial period".
Già che ci sei, spiegalo anche al Bonardi che insiste in un messaggio
posteriore al tuo (ore 11.33).
--
Ciao
Frank

Paolo Bonardi:
 >>Non mi risulta che l'Enciclopedia Britannica sia gratuita.
 >>Anzi, trovo che sia piuttosto cara per chi ne fa un uso saltuario.
 >
 > Forse mi sono mal espresso: intendevo che la consultazione on-line della
 > Britannica è totalmente gratuita.
 > L'acquisto, invece, dei tomi dev'essere piuttosto oneroso...
Ti sei espresso benissimo.
Ti riferivi alla consultazione gratuita su web. Anch'io.
Ti pare sensato che io vada a contestarti la non gratuità dei volumi?
Era sottinteso che mi riferivo alla consultazione su web.
Considero che 50 dollari l'anno siano parecchi per chi ne fa un uso 
saltuario.


 grazie a chiunque mi  rispondera.
Proprio oggi ho sentito che danno informazioni al N. verde: 800 413 413
S.

 posteriore al tuo (ore 11.33).
Ahimè, tutto cambia e tutto scorre: Frenc Ruscalla comincia ad avere i 
capelli bianchi e la Britannica on line non è più ne completa né gratuita.
Come (ma soprattutto dove) andremo a finire?
O tempora, o mores, o aranciones.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: è corretto?

...altrimenti un giorno rimpiangeremo di aver soltanto sutto da una
cannuccia a piccoli sorsi...
sutto da suggere. ma č corretta la coniugazione?

 sutto da suggere. ma è corretta la coniugazione?
No. "Suggere" non ha participio passato. Se dovessi crearlo, penso che
"sunto" sarebbe appropriato.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'.

Se dovessi crearlo, penso che "sunto" sarebbe appropriato.
Eh, no, "sunto" è troppo sintetico e, più che appropriato, sarebbe solo
"presunto", al massimo "sussunto", come è ragionevole "presumere" (ma
questo è un ragionamento unto e bisunto, anzi, soggiungo, praticamente
defunto prima di nascere.)
Chiaro, carissimo nemico mio e mortale?
Epimeteix

 >Se dovessi crearlo, penso che "sunto" sarebbe appropriato.
Al massimo "sunto" sara' p.p. di "sumere"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: inerente

è tendenza neostandard l'uso transitivo del verbo inerire?

č tendenza neostandard l'uso transitivo del verbo inerire?
Č politichese...
Bruno 

 
Purtroppo, e ribadisco purtroppo, è anche "giuridichese".
SerGIotto

SerGiotto ha scritto:

  Sarà per analogia con adire?
  k

Karla ha scritto:

mmmm, interessante, sai che pensandoci potrebbe essere un'idea ....
Sicuramente i due verbi in "giuridichese" sembrano aver avuto sorti simili.
SerGiotto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: [OT] Per a.diruberto da Tiscali


Colette.
Non *il vermo* ma il virus.
Un bacio.
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*La passione in tutto.
Desidero le più lievi cose perdutamente,
 come le più grandi.
Non ho mai tregua...*
G. D'Annunzio

 Non *il vermo* ma il virus.
Non *il vermo* ma il verme.
Infatti un verme è una cosa diversa da un virus. Come nella
biologia, quest'ultimo ha bisogno di un programma al quale si
possa attaccare, mentre il verme è autonomo, cioè in grado di
moltiplicarsi da solo.
W.

 moltiplicarsi da solo.
Ma è proprio un verme!
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un fidanzato, dovrebbe comunicare a Xxxxxxx Xxxxx che
scrivere libri non fa per lei. Per il suo bene (e il nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 Grazie per la precisazione.
Significa "puttanate", o "salope" è meno forte di quanto io pensi?
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 c'entra niente!).
www.garzantilinguistica.it
 lo traduce 
QUOTE
s.f. (molto fam.) 
1 sudiciume (m.), sozzume (m.) 
2 porcheria, schifezza: ce gosse ne mange que des saloperies!, questo
bambino non fa altro che mangiare schifezze! 
3 carognata, stronzata: il m'a fait de ces saloperies!, mi ha fatto certe
carognate! 
UNQUOTE
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

 possa sradicarlo dal Suo computer.
Avrà la casella postale piena di vermi.
Una volta ho letto di un trucchetto per accorgersi se si ha un 
virus: si mette il proprio indirizzo in cima all'elenco così può 
darsi che il virus mandi un messaggio a sé stessi.
Oppure si mette un indirizzo errato (0@0.0 ?) così quando il 
messaggio virale viene spedito viene fuori una finestra.
Ma è roba vecchia di anni, di quando usavo Win 3.1.
-- 
º¿º

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: FT: Un ricordo

Jeri ho fatto visita al Vate. Giornata splendida.
Vi ho ricordato tutti.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Perdita s'indugiava su la scaletta coperta d'edera.
Dove vai?
Sempre alla ventura.
Ma da che parte?
Non dimandare.
Per la via vecchia fiesolana scendevo al cancello
di una villa chiusa in bossoli esatti
dove mi attendevano due sorelle suonatrici
di virginale e di liuto alunne di Arnold Dolmetsch,
esperte in giochi perversi. - On fait tojours beacoup
de progrï¿œs en enseignant - .*
G. d' Annunzio

 Vi ho ricordato tutti.
 
 
Grazie, molto gentile.
 
 
-- 
"Le mariage n'est pas un mot, c'est une sentence."
                -- Anonyme
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Sbaglio?

 Che ne pensate?
È la moglie che ammira il marito o il marito che ammira una capacità
oratoria (che poi sarebbe quella di lui stesso)?
Se è la moglie ad ammirare, l'aggettivo va femminile; se è il marito
che ammira, la frase è insensata.
Ciao
Enrico

 Secondo me si dovrebbe scrivere "... ammirato ...".
È la moglie che ascolta quindi va bene ammirata.
Piuttosto la preposizione "di" in "ammirata di" va
sostituita con "da".
Bruno 

 Ma allora il "di" è sbagliato???
E' giusto.
In QUESTO caso, "ammirato" non è un participio passato usato in senso
passivo ("il marito è ammirato dalla moglie"), ma un aggettivo che ha il
significato di "pieno di ammirazione per qualcosa o qualcuno" e richiede la
preposizione "di": la moglie è ammirata della capacità oratoria del marito.
Ciao,
Epimeteo
---
"Stira e ammira."
(cit. femminile tradizionale)

 (cit. femminile tradizionale)
Stira tu.
(cit. vetero femminista)
GraZia

 (cit. femminile tradizionale)
Stira tu.
(cit. vetero femminista)
GraZia

 ha scritto nel messaggio
news:1170829548....@q2g2000cwa.googlegroups.com...


Zia, l'ho capito: non occorre che tu mi ripeta le cose due volte.
(Eh, queste giovani femministe assertive...)
Epimeteo
---
"Stiria e... ammira"
(cit. turistica)

 Zia, l'ho capito: non occorre che tu mi ripeta le cose due volte.
Mah, io il messaggio l'ho mandato una volta sola, si è moltiplicato da
sé. Ah, questi collegamente via web!
GraZia

 Secondo me si dovrebbe scrivere "... ammirato ...".
Va bene "ammirata".
Qui "ammirata" è aggettivo, e significa "piena di ammirazione".
La moglie è ammirata della capacità oratoria del marito = la moglie è piena
d'ammirazione per la capacità oratoria del marito = la moglie ammira  molto
la capacità oratoria del marito.
Un ulteriore commento.
Nella  frase  che  riporti,  la costruzione è "ammirata di". A me non piace
molto, né mi pare comune. Collo stesso senso, si trovano spesso:
"ammirata da" -> resto ammirata dalla tua capacità oratoria;
"ammirata per" -> resto ammirata per  quanto  sei  stato  capace  di  fare;
"ammirata davanti"   ->   rimango   ammirata  davanti  ai  tuoi  progressi;
"ammirata di fronte" -> sono ammirata di fronte a tanta abilità.
I verbi usati sono soprattutto "essere", "restare" e "rimanere",  come  hai
notato.  Il  verbi  "restare"  e  "rimanere"  hanno  il  pregio  di evitare
possibili fraintendimenti:
"resto ammirato" significa  quasi  sicuramente  "sono pieno d'ammirazione",
"sono ammirato"  può  essere  anche,  semplicemente,  una  forma passiva di
ammirare.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per Roger

Roger, sii saggio e porta pazienza.
GraZia
-- 
Kiki, Kiki, Simone mi dà i pugni con i piedi
(Samuele, 3 anni) 

 Roger, sii saggio e porta pazienza.
Invito a considerare che, quando l'innominato è stato ignorato, è _sparito_.
Ciao, FB

 GraZia
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"In certi paesi i cacciatori di teste non avrebbero un compito facile."
(Stanislaw J. Lec)

 Roger, sii saggio e porta pazienza.
Lo so che non c'entra molto, ma mi hai fatto venire in mente un vecchio 
carosello della Fabbri.
Manodifata, siculo aiutante del piemontese Salomone, pirata pacioccone, al 
termine del carosello chiedeva con pesante accento dialettale quale 
dev'essere la sorte di un malcapitato prigioniero:
"Cappetano!!! lo possiamo totturare!!???",
al che Salomone rispondeva con bonomia subalpina:
"Ma cosa vuoi torturare tu? Porta pasiensa! so ben io come fare a 
siogliergli la lingua!".
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

siogliergli la lingua!".
"Son Salomone il pirata pacioccone
che solca i mari col suo fido galeone
con un "porta pasiensa"
so sedare ogni violensa
tra i corsaaaAAAr"
Bona l'amarena Fabbri
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 Bona l'amarena Fabbri®
"Cimabue, Cimabue,
fai una cosa e ne sbagli due."
O illustre reclamologo, non ricordo qual prodotto fu 
pubblicizzato da questo _gìngol_ .
-- 
º¿º

 questo _gěngol_ .
Un amaro "religioso"?
Epimeteo
---
"...io dal mare ho il sangue e amaro rimarrň,
perché calmare il mare non si puň
i miei si amarono laggiů..."
(cit. amara)

 Invito a considerare che, quando l'innominato è stato ignorato, è _sparito_.
Questo non è vero. Semmai è vero il reciproco: sono stato spinto a
tornare perché sono stato più volte nominato.
GCPillan

 Credo lo si capisca dalle mie risposte pacate o dalle non risposte. :-)
Già, nessua risposta né sulla presenza di "Mettere le gambe sotto il
tavolo" sul Grande Dizionario Battaglia, né sul giudizio da parte di
una giuria neutra, con la possibilità di intascare una bella cifra in
caso di ragione.
E' evidentissimo che ometti accuratamente di ammettere i tuoi torti ed
è altrettanto evidente che invece replichi incessantemente
attaccandoti ad ogni misero appiglio.
Altro che "non risposte": annaspamento disperato per non affogare.
Non stai né nuotando bene a pelo d'acqua (argomentando), né nuotando
bene sott'acqua (ignorandomi).
GCPillan

 Roger, sii saggio e porta pazienza.
Fammi capire: è chi attacca a dover portare pazienza?
Fammi capire: sul tema "Mettere le gambe sotto il tavolo" ritieni che
abbia ragione Roger nonostante tutte le prove che ho portato?
Perché se c'è davvero qualcuno che in questo NG dà ragione a un
vandalo di Wikipedia, ad uno che intorbidisce i concetti più semplici
e non riconosce neppure il dizionario... beh, vuol dire che questo NG
è caduto veramente in basso.
GCPillan
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dungis in fundus

Sentita oggi in ehm... ufficio.
P.
-- 
Per creare it.cultura.linguistica.francese è necessario dimostrare
traffico pregresso di almeno 300 post al mese sul gruppo padre.
Aggiungete la tag [francese] ai vostri messaggi in tema e postateli
su it.cultura.linguistica

Sentita oggi in ehm... ufficio.
Hai letto 'Sicuterat' di Beccaria?
Alex (5630)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [PDI] Il Glossario di Monza (2)


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra

 ophtálmia [ophtalmoí
ophthalmoí, naturalmente
ciao
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
04/10/2005 0.24.59

ophthalmoí, naturalmente
Naturalmente. Hai veramente occhio :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il Corano e la Scienza Moderna

Il Dr. Maurice Bucaille è un eminente scienziato francese, autore di
"La Bibbia, Il Corano e la Scienza", nel quale analizza il contenuto
del Corano e della Bibbia alla luce delle piu' recenti scoperte
scientifiche. Colpito dai versi del Corano in cui si predice che la
salma di un Faraone egizio sara' preservata da Dio come segno per i
posteri, il dottor Bucaille inizio' a studiare approfonditamente il
Corano e le sue affermazioni da un punto di vista analitico e
scientifico.
L'articolo seguente, basato su una conferenza tenuta dal dottor
Bucaille sul Corano e la scienza moderna presso l'Istituto Commonwealth
di Londra, È di estremo interesse per conoscere cio' che l'Islam ha da
dire sui quesiti piu' importanti della vita e della scienza.
continua leggerlo su
http://www.huda.it/articoli/articoli_corano_scienza.htm

 scientifico. .......
Buon per lui... ma cosa c'entra con la linguistica italiana?
edi'® 

 posteri,
Facile scrivere nel 632 una cosa risaputa da almeno 600 anni

 dire sui quesiti piu' importanti della vita e della scienza.
Anche sui quesiti più importanti della linguistica italiana?

Mi sono perso il messaggio originario del trèd. Qualcuno me lo riposta?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Mi sono perso il messaggio originario del trèd. Qualcuno me lo riposta?
http://snipurl.com/tgql
edi'® 


http://www.huda.it/articoli/articoli_corano_scienza.htm
forse è più illuminante questo:
http://www.mukto-mona.com/Articles/skm/Religion_Science_Bucaille.htm
Enzo Franchini

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Avviso

SIAVERTE
CHE
LA SALA CONVEGNI
LA MANTINA APRE
A'LLE ORE 8 CHUDE
ALLE ORE 14 IL
POMERICCIO CHiUDE
ORE 17.30 CUQUANDO
CE' I CORSI DI POMERIGGIO
IL CUSTODE

 ha scritto nel messaggio
news:7g5h2iF...@mid.individual.net...

Origgine?
Condesto?
A utori?
Sensa guesti invormazzioni non si combrente lu mor...
Ciao.
Epimeteo
---
"...azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro e lungo, per me,
mi accorgo
di non avere più risorse senza di te,
e allora io quasi quasi..."
http://www.youtube.com/watch?v=bi9p5gx0XSA
(cit. pomeridiana)



"Chi avesse trovato
  un cane colore nissola
  con la bocca deverta che pare che piva
  e' suo di me
     Firmato: il sindaco di Fara Olivana"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [ot] Ah! Che disdetta!

Mentre Epimeteo è vittima dei cattivi spammatori russi, io scopro che 
molti dei vostri post mi sono inaccessibili: ad esempio, molti di 
SerGiotto e di Father, e anche di Sandra. Uffa! Ho perso il filo del 
discorso di moltissimi thread! :°°°(
Non so se sia colpa di Thunderbird o di Alice.

 ha scritto nel messaggio
news:48c2520f$0$18148$4faf...@reader3.news.tin.it...

Potresti leggerli sul Web, con Google Gruppi
http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/topics?lnk
ma credo che per partecipare dovresti iscriverti.
Ciao,
Epimeteo
---
"... Alice guarda i gatti,
e i gatti guardano nel sole,
mentre il mondo sta girando senza fretta...
Irene al quarto piano è lì tranquilla
che si guarda nello specchio
e accende un'altra sigaretta..."
(cit. di un'Alice)

 Non so se sia colpa di Thunderbird o di Alice.
Io ho Thunderbird e Alice adsl, e non mi sembra di aver perso post. OK, 
se li avessi persi come farei ad accorgermene?
I thread di solito li seguo. Forse c'è qualche problema con il server al 
quale ti colleghi.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 ma credo che per partecipare dovresti iscriverti.
...e per seguire un thread, rintracciare l'archipost nella data di 
emissione. O forse quello accade solo con newsland?


 ma credo che per partecipare dovresti iscriverti.
Già sono iscritta, ma solo un thread molto, ma molto, molto interessante 
potrebbe risolvermi a compiere un tale sforzo! ;)

fiorelisa ha scritto:

Beh diciamo che:
Se non vedi i miei, ci perdi poco!!!!
Se non vedi quelli del Father, è un danno non da poco!!!!
Se non vedi quelli di Sandra.......fossi in te comincerei a piangere!!!!
^_^
SerGiotto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: che vomito

Nuova allerta meteo.
Ce lo comunicano i solerti somari dei vari tg.
Qualcuno spieghi loro che si tratta di uno (stato di) allerta.
Mi riorda certi cartelli che si vedono in alcuni negozi di calzature qui a
napoli:
'Ultima paia'.
puàh

Giņ
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

Qualcuno spieghi loro che si tratta di uno (stato di) allerta.
Lungi da me difendere i giornalisti, ma allerta, inteso come segnale di
pericolo, preallarme (mettere in stato di allerta), è sostantivo femminile.
-- 
Ciao
Sergio®

 Qualcuno spieghi loro che si tratta di uno (stato di) allerta.
Secondo il Garzani on-line, "allerta" è:
"s. f. o m. invar. segnale di pericolo, preallarme"
E poi tu come diresti?
Nuovo allerta meteo? A me suona male...
edi'®

 Nuova allerta meteo.
A me pare un'espressione perfettamente corretta.
Che ci trovi che non va?
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: leia  in piemontese (astigiano) cosa vuol dire?

Il Borgo Torretta sorge nella periferia ovest della città, è il primo Borgo 
che s’incontra provenendo da Torino, si snoda lungo la “léia”, come 
dialettalmente era chiamato Corso Torino.
 
Grazie 
 


viale, fr. allée
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 viale, fr. allée
 
 
A proposito di astigiani, che ne è del campione del mondo?
 
 
-- 
AIOE °¿°  
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 viale, fr. allée
 
 Léia o anche lea, a seconda delle zone.
 
 k

 si snoda lungo la “léia”, come dialettalmente era chiamato Corso Torino.
 
x me: allea = viale alberato.
 
Secono i testi sarebbe allèa, ma a Pavia x es. la chiamano alléa.
 
 
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

> x me: allea = viale alberato.
 
Non avevo mai visto una "allea" in Italia (anche se ho visto delle 
"sciosse" a Mosca, cfr. chaussee) fino a che sono andato a Turbigo dove 
c'e' una "Allea Comunale" ... non e' molto alberata
https://goo.gl/maps/LVCx1TMsh8F2
 
 

 Non avevo mai visto una "allea" in Italia 
 
http://www.ilgiorno.it/pavia/cronaca/viale-matteotti-1.3103015
 
 
http://tinyurl.com/y8nyh5re
 
 
sono zone al confine linguistico col piemonte
 
a Pavia viene chiamata popolarmente "allea matteotti" ma sulle targhe 
dice "viale M."
 
a Stradella l'allea si chiama proprio "via Allea"

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dizionario etimologico su Android

Per chi ha uno smartphone con Android,
è stata pubblicata una App sul PlayStore di Android:
 
http://tinyurl.com/z58ul47
 
 
che fa da wrapper al Dizionario Etimologico del Panigiani.
L'App è completamente gratuita.
Ciau,
Bepe
 


Grazie della segnalazione e grazie all'autore di questa e altre app!
https://play.google.com/store/apps/developer?id=Giuseppe+Sanero
 
 
Però meglio inserire sempre anche il link esteso :)
 
https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.piemonteis.dizionarioetimologico
 
 

 grazie all'autore di questa e altre app! developer?id=...
 
Lo sviluppo su Android, per uno che aveva iniziato dall'assembler IBM370, è 
abbastanza divertente. Ci si chiede sempre quale sarà il prossimo paradigma.
Per quanto riguarda le altre App, quella più curata è ovviamente quella del 
piemontese:
https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.piemonteis.dissionaripiemonteis
 
 
Tornando al Dizionario Etimologico, l'ho interrogato parecchio durante i 
test.
Effettivamente, quando le etimologie sono semplici, è affidabile.
Appena sono un po' dubbie, l'impressione è che il Pianigiani inventasse 
parecchio.
Ciau,
Bepe
 

 
https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.piemonteis.dizionarioetimologico
 
 
 
Dopo neanche 3 mesi, l'App Android Dizionario Etimologico ha superato i 1.000 download.
Un successo insperato, e pensare che se ne è parlato solo qui.
Bepe

 Un successo insperato, e pensare che se ne è parlato solo qui.
 
 
E adesso, in meno di 6 mesi, ha superato i 5.000 download.
Una crescita quasi esponenziale.
Bepe

 Bepe
 
 
Oggi l'App ha superato i 10 mila download, per la precisione 10.033.
Una media di 1.000 download al mese.
Bepe

 Bepe
 
 
Oggi l'App ha superato i 20 mila download, per la precisione 20.032. Tutto questo in circa 18 mesi. Ha anche un discreto gradimento, 3,74 su 5.
Bepe

Ma qual è la verità?


L'App ha superato i 50.000 download (per la precisione 50.600), con un gradimento di 3,46 su 5.
Bepe
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che splendido aggettivo!

"RACCOGLITICCIO".
Scusate il maiuscolo, ma quante lingue al mondo riescono a creare una 
parola così?
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 parola cosě?
Anche l'inglese crea parole mica male. Purtroppo pare che da noi
la fantasia sia esaurita.
Ciao
Enrico

 parola cosě?
Come aspetto č bella davvero: le quattro c sono simmetriche rispetto 
alle altre lettere.
K

"Karla" ha scritto nel messaggio

E' vero: le uniche piů simmetriche delle altre.
-- 
Ciao
Frank

 parola così?
Davvero uno splendido aggettivo, egregio Bonardi.
Il modo migliore per concludere finalmente la sua autobiografia.
-- 
Frank IV, Signore dell'Iperspazio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: apostrofo

Non sarà solo per quell'apostrofo (non rosa tra le parole t'amo) che
Pisapia ha ripudiato il suo assessore Stefano Boeri, almeno spero ci sia
dell'altro. calypsos
ps
Per chi non lo sapesse l'apostrofo era ribadito due volte (un'ente,
un'ente):)
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 (un'ente, un'ente):)
 
 
Ma almeno le doppie c'erano tutte? E i congiuntivi?
 
 
-- 
"Conta quello che si fa, non che si dice."
                -- Cesare Pavese, La casa in collina.
 

 Ma almeno le doppie c'erano tutte? E i congiuntivi?
 
La doppia di "ente" esiste ed è "entente" (di origine francese), che vuol
dire "intesa, alleanza"...
O no? [:-o
 
Sperando di non essere bocciato e di non essere inserito con la forza tra i
povericlisti ripetenti, saluto cordialmente,
Epimetente
---
"...sembrava impossibile potesse capitarmi,
invece mi è successo veramente,
veramente, veramente...
Facevo finta di fregarmene di te
per rendermi più interessante,
ma adesso sono solo veramente,
veramente, veramente..."
http://www.youtube.com/watch?v=mNndsGTxR1M
 
(cit. asserente)
 
 
 
 
 
 


 
--------------------------------------
 
Presente? Hai una fonte?
Non dispone il verbo difettivo 'meminisse' soltanto di forme che 
risalgono al perfetto?
Correggetemi se mi sbaglio (cit.) :-)
 
Ciao, Wolfgang
 
 
 


   Epi avrà confuso ricordare con mentiri, fingere con la mente.
 
  Memento mei.
  k

 Correggetemi se mi sbaglio (cit.) :-)
 
Permettimi di correggerti.
La frase originale č
"Se sbalio, mi corigerete..."
 
Ciao,
Epi
---
"...col mio cuore di matita correggerň
gli errori fatti dal tempo
e con passo di guardiano controllerň
che si fermi o che avanzi piů lento..."
http://www.youtube.com/watch?v=UcBRsgCzHzk
 
(cit. di correzzione)
 
 
 
 
 
 

 risalgono al perfetto?
 
C'era anche "meminem" che significava "io faccio il rapper"
scusa battuta, autoplonk
 
-- 
inter inaequales nulla societas

 
http://www.etimo.it/?term=mente&find=Cerca
 
 
Berllo! l'etimo di mente sarebbe collegato a quello stesso di uomo, 
genere umano, entrambi dalla radice "man"


 umano, entrambi dalla radice "man"
 
Padre, con tutto il rispetto che Le è dovuto, perché dovremmo berlo?
Che tutto il genere umano abbia una mente pensante mi pare una forzatura...
 
Epimenteo
---
http://www.youtube.com/watch?v=UMSQBfNVh0o
 
"...Georgia, Georgia,
the whole day through,
just an old sweet song
keeps Georgia on my mind..."
http://www.youtube.com/watch?v=pjyyD0CVXNA
 
(cit. senti-mentale)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La solitudine degli euro

Ho notato, guardando la pubblicità televisiva, che gli euro (a
differenza delle lire) si sentono particolarmente soli.
Gli spot, sono pieni di "...a soli 5 euro", "...soli 50 euro al mese"
e via dicendo.
Chissà perchè le lire non soffrissero di tale "malattia"?
Una volta prevaleva: "...a solo 50.000 lire" e non "...a sole 50.000
lire".
Sono i misteri del linguaggio pubblicitario.


Lontano da difendere il linguaggio pubblicitario, in questo caso
mi sento di spezzare una lancia in suo favore.
Dire «a soli 5 euro» lascia nel potenziale cliente un'impressione
piú profonda di quanto non gli faccia uno scialbo «a solo 5 euro»,
come quasi sempre l'uso di «solo» aggettivo ha un che di maggiore
eleganza rispetto al normale e, per dire, banale «solo» avverbio.
Con la vecchia moneta, questa sfumatura, che spero non la senta
soltanto io, non stava a disposizione dei «poeti» pubblicitari,
visto che l'idea di migliaia in solitudine sarebbe stata
irresistibilmente ridicola.
In parole povere: duemila lire non potevano sentirsi sole, ma
un euro, sí.
Saluti, Wolfgang

Gli euro soli e le lire vecchie...
Ascolta un paio di telegiornali... i giornalisti quando parlano di prezzi
fanno riferimento sempre alle "vecchie lire"... Altro che euro... nel 2oo2
in Italia è entrata in vigore la "Vecchia lira"
Ciao
Mario

e ringrazia che non parlino di "euri", come purtroppo comincio a udire al
mercato all'aperto...
Sembra che, psicologicamente, la gente meno colta ma commercia al minuto
(es. venditori ambulanti, piccoli commecianti ecc) senta la mancanza di un
... plurale per la nostra nuova moneta. Li capisco. Poiché non si declina,
essendo un ex-prefisso, e quindi non avendo plurale, questo benedetto euro è
linguisticamente destinato ad essere...sempre solo!
--
Nico Valerio  
nicov...@tin.it

essendo un ex-prefisso, e quindi non avendo plurale, questo benedetto euro č
Su questo non ti do ragione.
A me "euri" non dispiace, perchč ci noto un pizzico di nazionalismo
linguistico, completamente assente nella nostra lingua.
E poi, per me, euro č una parola a sč, non un ex-prefisso, nč un
troncamento di alcunchč.

CHE PALLE!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: è deragliato

Da alcuni quotidiani leggo:
"Un treno è deragliato stanotte....", ma mi suona megli "ha deragliato" come
pure
"alcuni tombini per la forte pioggia sono ceduti....", in cui avrei scritto
"hanno ceduto".
Ma sbaglio io o c'è davvero qualcosa che non va?
Grazie

 Ma sbaglio io o c'è davvero qualcosa che non va?
La prima frase stride perché contiene un ausiliare insolito, ma la
seconda secondo me è proprio sbagliata: in questo caso l'ausiliare
deve necessariemente essere "avere" perché "cedere" può anche essere
transitivo, e per i transitivi l'ausiliare "essere" è riservato alla
costruzione del passivo.
La frase incriminata, quindi, a rigori, significherebbe: "A causa
della forte pioggia, alcuni tombini vengono venduti"!
--
Cingar

 in cui avrei scritto "hanno ceduto". 
[...]
in questo caso, è la legge dell'anomalia ad agire. non puoi dire
i tombini sono ceduti 
se intendi esprimere l'idea che sono saltati, perché quella frase 
significa che i tombini sono stati ceduti a qualcuno, nel senso di dati
ecco allora che puoi dire solo
i tombini hanno ceduto
-- 
======================================================
*Lutrin* || curatore F.A.Q. ---> *it-alt.media.tv.quiz*
======================================================

 costruzione del passivo.
La tua argomentazione non mi pare convincente. Considera "saltare", ad
esempio.
Max

 Ma sbaglio io o c'è davvero qualcosa che non va?
Poca manutenzione.
E.L. 

 della forte pioggia, alcuni tombini vengono venduti"!
infatti!
ci fu la guerra e la Reale casa della nonna mia " Saittelle Esposito "
cessň causa la pioggia di bombe ed il referendum truccato che sancě la
vittoria della Repubblica ed ora le zoccole stanno in mezzo alla strada a
molestare gli stranieri, il guaio č che non sanno nemmeno piů vedere se
hanno soldi o stanno inguaiati peggio di loro.
-- 
 Con ITechnodemocratic anche i cinesi troveranno una loro dimensione di pace
nell'economia mondiale cosě come gli indiani. - Attualmente facciamo bene a
far produrre tutto a loro - hanno bisogno di vivere questa esperienza post
industriale di fabbrica che stanno conoscendo solo ora.
Alt - siete invitati ad andarvene al mare ed a smetterla di sparlare degli
asiatici, pena arretratezza culturale cui sarete tacciati.

 la teoria della durativitŕ dell'azione nell'uso degli ausiliari,
la teoria della durativitŕ dell'azione?
mai sentito, 
con avere si esprime l'idea della durativa dell'azione e con essere
l'istante
interessante


 ha scritto:

mi sono saltato addosso l'uovo dalla padella
-- 
 Con ITechnodemocratic anche i cinesi troveranno una loro dimensione di pace
nell'economia mondiale così come gli indiani. - Attualmente facciamo bene a


 wrote in message 
news:nO_Dh.27968$aF5...@tornado.fastwebnet.it...

Per me il treno è deragliato quand'hanno ceduto i tombini...
Bruno 


Be', io ci ho tentato. :-)
Altro controesempio che invalida la mia spiegazione: "passare".
--
Cingar
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Zucchero al velo?

Ma davvero si dice "zucchero al velo"?
Mi č caduto l'occhio su una bustina di questo prodotto e c'era scritto cosě.
La cosa mi ha sorpreso perché io ho sempre detto "zucchero a velo". 



Non capisco "al velo", ma č molto diffuso, e non mi pare recente.
Ciao, FB
-- 
I sometimes get the feeling that those who teach the language know less
about it than anybody.
(Don Aitken on alt.usage.english)

 Non capisco "al velo", ma č molto diffuso, e non mi pare recente.
dovrebbe essere piů corretto, visto che si tratta di zucchero passato "al
velo" per selezionarne la parte piů impalpabile... slurp!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Kine...

Ciao a tutti,
Chi conosce anche il francese mi potrebbe dire come tradurre in italiano le 
parole kinésithérapie e/o kinésitérapheute? La parola massaggiatore non mi 
sembra adatta. Ho trovato kinesiologia, indicata come neologismo dal 
Treccani.
Grazie.
Jacques 


Kinésithérapeute, ovviamente.

Jacques ha scritto:

  Chinesiterapìa, metodo terapeutico basato sul movimento attivo e 
passivo (ginnastica e massaggio).
Kinésithérapeute - chinesiterapista.
Chinesiologia - scienza che studia tale metodo terapeutico.
k

 Chinesiologia - scienza che studia tale metodo terapeutico.
E' tutto corretto, ma mi permetto di aggiungere che esiste anche la forma 
col suffisso cinesi-.
Avremo quindi cinesiologia, cinesiterapia, e cinesiterapista. Anche se 
spesso chi pratica la cinesiterapia è un fisioterapista. 

 wrote in message 
news:lyxZg.725$pL3...@tornado.fastwebnet.it...

Volevi dir prefisso?
Bruno 

 Kinésithérapeute, ovviamente.
Ciao Jacques,
qui da noi (Forlģ), in ospedale, c'č un reparto di
Kinesiterapia.
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Infinito siculo (era: Sciarriatine continue)

il verbo "sciarriàre" .........
Non dovrebb'essere "sciarràri"? O ipergeneralizzo, negando la possibilità
d'una -e (e d'una -o) finali in siciliano?
(Reminiscenza scolastica, probabilmente con qualch'errore:
Pir meU corI allegrarI / che tantU longiamentI / sanza gioi d'amurI è statU
..)
G.Pontoglio
con quasi 28 settimane di ritardo

Non dovrebb'essere "sciarràri"? 
Io, ad
esempio, ricordo un'uso del verbo esclusivamente riflessivo: "si
sciarriarunu, ni sciarriammu, si sciarriau cu..."; quindi _per me_
l'infinito sarebbe "sciarriarisi".
ciao
dani
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

con quasi 28 settimane di ritardo
Meglio tardi che mai.........
Sergio.

l'infinito sarebbe "sciarriarisi".
"Sciarriari", così come "scurdari" (tra i tanti), e' solo riflessivo.
Nei vocabolarî, in genere, trovi solo questa forma anche se poi
utilizzi come fosse "sciarririsi" e "scurdarisi".
Suppongo tu sia del messinese, altrimenti avresti scritto:
"si sciarriaru, nni sciarriamu, si sciarriò (dittongo "au" alla
francese, quindi "ô" accentato)"
Ciao.
Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Osservazioni sulla classificazione dei dialetti d'Italia

Dialetti - Classif. - Osserv. -  I
Poiché constato che in codesto Gruppo di discussione s’è più volte
menzionata la Carta del Dialetti di G.P. Pellegrini, la quale tuttavia non
appare del tutto convincente quanto alla classificazione dei dialetti che vi
sta alla base (a mio avviso eccessivamente condizionata da criteri
extralinguisitici: storici ecc.) mi permetterei:
    a) con il presente messaggio d’informare, per chi non avesse possibilità
di consultarla, circa la classificazione dei dialetti in essa proposta;
    b) con un successivo messaggio di sottoporre alla discussione degl’
interessati alcune modificazioni.
La Carta di cui sopra individua un centinaio di varietà dialettali,
raggruppati in dodici gruppi (contraddistinti sulla carta da colori
differenti), anzi da 11 e mezzo, poiché il  veneto, è contrassegnato con
colore proprio ma numerato come sottogruppo del galloitalico, espediente che
evidenzia l’effettiva difficoltà di definirne la posizione.
In ordine d’estensione territoriale si tratta delle aree dialettali
seguenti, che indico approssimativamente riferendomi a Regioni e Province
(queste ultime indicate mediante l’ex sigla automobilistica), laddove l’
asterisco significa "maggior parte di ~", e il doppio asterisco "piccola
parte di ~":
1) settentrionale (galloitalica): Lombardia, Piemonte*, Emilia, Ligaria,
Trentino (ovest), MS*, PS*;
2) meridionale interna: Campania, Puglie*, Abruzzi*, Molise, Basilicata,
CS**, LT**, FR*;
3) meridionale estrema: Sicilia, Calabria*, LE, TA (sud), BR (sud);
4) mediana (centrale): Lazio*, Marche*, Umbria, AQ (ovest);
5) sarda (propriamente detta o centromeridionale): Sardegna*;
6) toscana: Toscana*;
7) veneta: Veneto*, Friuli-VG (SW, SE), Trentino (est);
8) friulana: Friuli-VG*;
9) francoprovenzale: Val d’Aosta, TO** (appendice italiana d’una più vasta
area transalpina, dove peraltro i dialetti sono più o meno in via d’
estinzione o già estinti);
10) provenzale (occitanica): TO**, CN** (come sopra);
11) sarda settentrionale: SS (nord);
12) ladina: BL**, BZ**, TN**;
NB. le aree sarda, veneta e toscana per estensione all’incirca s’
equivalgono: l’ordine in cui le ho elencate è casuale).
G.Pontoglio

 6) toscana: Toscana*;
Altro problema classificatorio: il confine Toscana-Mediana è sufficiente per
formare una separazione di lingua o no?
A favore
- presenza di lenizione (T)
- assenza di consonanti sonorizzate (T)
- conservazione di /nd/ (T)
- pronuncia più avanzata delle vocali posteriori (T)
ma:
- distribuzione simile di /e, E/;
- intercomprensibilità toscano-romano
Io sono favorevole a considerarli due sistemi linguistici separati.
Voi che ne dite?
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: comaschi a me!

 
Como: Tavernòla o Tavèrnola ??
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

 Como: Tavernòla o Tavèrnola ??
 
 Tavèrnola. Deriva da tabèrnula, diminutivo di tabèrna.
 
 
 k

  Tavèrnola. Deriva da tabèrnula, diminutivo di tabèrna.
 
 
Lo dice anche l'atlante stradale TCI.
 
Ce n'è anche una sul lago d'Iseo.
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 Lo dice anche l'atlante stradale TCI.
 
allora ho fatto la figura del burino :-((


>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 allora ho fatto la figura del burino :-((
 
 Non direi, ci sono tanti toponimi con diminutovo -ola, che sono piani: 
Priòla, Gaiòla, Moiòla, Viòla (nel senso di piccola via), ecc.
 
 k

 allora ho fatto la figura del burino :-((
 
 
Adesso non piangere, 'ché il nostro piangere fa male al Re.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buone Feste & Addio

E' giunto ormai per me il momento di andare... ringraziandovi per le
interessanti discussioni linguistiche avute finora, e accomiatandomi
anche da questo gruppo, auguro di vivo cuore Buone Feste a tutti voi.
 
Bye,
 
   *GB*

 E' giunto ormai per me il momento di andare...
 
 
Non prima di aver visto navi da combattimento in fiamme al largo dei 
bastioni di Orione, e i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di 
Tannhäuser.
Bepe
 

 Bepe
 
Che poi, i raggi B nell'originale erano C! :)
 
 
===
http://it.wikipedia.org/wiki/Ho_visto_cose_che_voi_umani
 
Il doppiaggio italiano del film si discosta dall'originale in altri due 
punti:
«you people» (traducibile come "voi altri") viene reso con "voi umani";
«c-beams» ("raggi C") viene tradotto come "raggi B" per esigenze di 
doppiaggio.
 
 
 
 

 E' giunto ormai per me il momento di andare...
 
C'è un motivo che si può dire?
 
Ciao,
Roger 
 

 C'è un motivo che si può dire?
 
E' stato reclutato da al-Qaida
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 E' stato reclutato da al-Qaida
 
Ma... Non vedete cosa ha scritto? No, e' un adepto avventista. 
E, non contento, va a fondare la confraternita del sesto giorno ;>)
 
Ciao
Patrizio

 Bye, *GB*
 
 
Peccato!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: lavoro?

Ciao,
sono di Berlino e cerco lavoro in italia. Mi interessa la tv.
Chi sa come posso fare?
Grazie per aiturami.

>sono di Berlino e cerco lavoro in italia. Mi interessa la tv.
lascia stare.  e' un mondo brutto, sporco, corrotto, nepotista,
politicizzato.
se non sei l'amante di nessuno, il nipote di nessuno, il compagno di
partito di nessuno non hai speranza.
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
remove NOSPAM. to answer me via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.com/it_db_access


Ottimista, neh!
Renato
Gàssino Torinese  TO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Promotore NG "it.sport.rally". Se ti interessa, scrivimi
(per rispondere togli PRIMA e DOPO)

>Ottimista, neh!
dimmi che non e' cosi'...
