Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: altri

ciao a tutti, sto correggendo un testo dove si legge:
"Sappiate però che il cioccolato è tossico per i cani, i cavalli e molti 
ALTRI piccoli animali".
Io vorrei eliminare ALTRI, perché il cavallo non è certamente un animale 
piccolo, ma, d'altra parte, non vorrei togliere una parola importante per il 
senso complessivo della frase...
Che fare?
Grazie!
marì 

 ha scritto nel messaggio 
news:469b41aa$0$36447$4faf...@reader5.news.tin.it...

Toglilo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
* Ora dove sei,
piccola mano, intangibile ormai
che troppo piano strinsi... *
Gabriele d'Annunzio 

 Io vorrei eliminare ALTRI
Eliminalo, serenamente.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto

Premesso che il mio cane aveva mangiato cioccolato più di una volta
ed è morto a 17 anni suonati... direi che puoi fare come preferisci.
- ... è tossico per i cavalli, i cani e molti altri piccoli animali
- ... è tossico per i cavalli, i cani e molti altri animali
- ... è tossico per i cavalli, i cani e molti piccoli animali
edi'® 

 ha scritto

Premesso che il mio cane aveva mangiato cioccolato più di una volta


 Io vorrei eliminare ALTRI, perché il cavallo non è certamente un animale
Levalo! 

 marì
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
La gola e ’l sonno e l’oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond’è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 


Mi pare ovvio: visto che la parola che non quadra è "piccoli" e non
"altri", togli "piccoli".
--
Cingar

 morto a 17 anni suonati...
Mi sembra di ricordare che il cioccolato sia tossico solo per i boxer, 
fra i cani (la fonte è un "Manuale del Gran Mogol": ma è roba d'un 
millennio fa, abbondantemente). Che poi non faccia proprio bene neppure 
agli altri, è un altro discorso.
Io, quand'ero bambino, vicino a dove stavo c'era una villa con un 
giardino, e dentro il giardino due cani, e uno era un pastore tedesco. 
Quando passavo di lì, al pastore tedesco e all'altro cane davo da 
mangiare dei croissant ripieni di cioccolato o di marmellata, ma il 
cioccolato gli piaceva di più.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 "altri", togli "piccoli".
In questo modo la frase diventa troppo vaga, imprecisa; i rischi
tossicologici aumentano proprio in maniera esponenziale con il diminuire
della taglia dell'animale.


 Mi sembra di ricordare che il cioccolato sia tossico solo per i boxer
La mia era una pura bastardina trovatella.
Mangiava *qualsiasi cosa* tranne le banane.
edi'® 

 giardino
[...]
Io, quand'ero bambino,
vicino a dove stavo
c'era una villa con un giardino
Bellissimo anacoluto, con rima e metrica quasi
perfette.
Mi mancava nella mia raccolta...seriamente!
Bruno

 perfette.
Non vedo anacoluti...
edi'® 

 edi'®


 Se non ci fosse quell'io iniziale, non ci sarebbe nessun anacoluto.
Hai ragione. E sì che ho riletto la frase più volte...
si vede che il mio cervello la traduceva in "Quando io ero bambino ..."
edi'® 

 (F.Petrarca)
Non andrebbe scritto:
La gola e ’l sonno e l’ozïose piume
???
Bruno

 wrote in message 
news:8UKmi.446$fL....@tornado.fastwebnet.it...


 si vede che il mio cervello la traduceva in "Quando io ero bambino ..."
Beh ma gli anacoluti sono una cosa bellissima... quando son belli!
Dante, Manzoni, Verga, Pascoli - tanto per fare una citazione minima -
ci si son cimentati con risultati sublimi.
Anche Shakespeare e chissà quant'altri.
Bruno

 Bruno
Roger 

Beh ma gli anacoluti sono una cosa bellissima... quando son belli!
come il cielo di Lombardia- che notoriamente fa schifo
-- 
Communismum appellamus motum realem qui praesentem societatem interimit 
(Karoli Marxii De Germanica Fictione)

 Mangiava *qualsiasi cosa* tranne le banane.
La mia mangia tutto, bucce di mela comprese.
GraZia

nostra natura vinta dal costume;
e basta fare un giretto su una spiaggia di questi tempi per rendersene
conto.... sempreché il costume ci sia ancora...


 della taglia dell'animale.
E allora: "Sappiate però che il cioccolato è tossico per i cani, per i
cavalli e per molti
altri animali, in particolare per quelli di piccola taglia".
--
Cingar

edi'® ha scritto:

 ¯O-O¯
--
Cingar

 conto.... sempreché il costume ci sia ancora...
Padre, Ella mi pare alquanto invelenita, quest'oggi!
Nevertheless - mi perdoni! - avrei cosa da chiederLe.
Sapesse mai quando scadrebbe il termine per la raccolta
delle firme pro referendum anti-partitini?
Nella mia città (Forlì) non ho cognizione ch'essa - la raccolta -
si faccia.
Però, dovendomi recare nel nostro grasso capoluogo,
potrei far sì di combinar le cose a puntino.
Suo Dev.mo
Bruno 

delle firme pro referendum anti-partitini?
anti-partitini?
tendere al partito unico è molto urssico
ps- proprio non so, io sono astensionista organico


 ha scritto nel messaggio 
news:VxHmi.62$fL...@tornado.fastwebnet.it...

... è tossico per i cavalli, i cani e PER molti piccoli altri  animali
... è tossico per i cavalli E i cani e PER molti piccoli altri  animali
... è tossico per i cavalli E i cani e PER molti  altri  animali piccoli.
Sapiens Sapiens

 Suo Dev.mo
Prego. :-)
-- 
Frank

Grazie a tutti :)
Alla fine ho tolto altri!
marě 

 ps- proprio non so, io sono astensionista organico
  Tra il partito unico e x elevato n partitini che ricattano e bloccano 
l'attività di governo (e aumentano lo spreco pubblico) ci sarà pure una 
via di mezzo! o no?
k

 si faccia.
  Credo si possa firmare presso ogni Comune. Nella mia città non è stato 
allestito nessun banchetto, ma molti hanno firmato presso il Comune.
Secondo le notizie di oggi pare che il numero di firme sia stato 
raggiunto e superato. :-))
k

via di mezzo! o no?
fate come volete, basta che non vi prendiate in giro da soli con le
liste bloccate- l'unica cosa che i referendum non cassano, se ho visto