Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Femina, oh femina!!! (Was: Re: I modi di dire)

>Femina è cosa garrula e fallace (TASSO G. L. XIX, 84)
Finalmente un argomento interessante.
Marco O. dal portatile
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at 
http://www.hotmail.com
.
-- 
Posted from [62.10.35.169] by way of 
f22.law7.hotmail.com
 [216.33.237.22] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Finalmente un argomento interessante.
Non ti ci mettere anche tu.
Eppoi non vale: noi *femmine* qui siamo in minoranza.
KARLAAAAA!
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 Finalmente un argomento interessante.
Mumble, guarda che "fallace" non vuol dire quel che pensi tu... Grunf!
P.
-- 
Femina è cosa garrula e fallace (TASSO G. L. XIX, 84)
Public PGP Key: 
http://pgpkeys.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=Paolo+Bonardi
 

 KARLAAAAA!
 Eccomi cara Lu, sono appena tornata da una vacanza
Certo che questo ng è piuttosto maschilista!
 Marco O. cita il Tasso ( che, poveretto, ha avuto anche
dei grossi problemi), io invece vorrei parlare di Ariosto.
Qualche tempo fa ero in cucina, stavo preparando un
risotto agli asparagi, e, all'improvviso, mi è venuto in
 mente l'incipit dell'Orlando Furioso:
 Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori,
le cortesie, l'audaci imprese io canto,....
Per la prima volta sono stata colpita da quella prima
parola : "le donne". Gli uomini sono chiamati "i cavallier"
cioè sono definiti in base alla funzione,e, analogamente,
 per indicare le donne  si sarebbe potuto dire, ad esempio,
 "le dame".
Invece no, l'Ariosto  le donne le chiama " le donne",
semplicemente, senza bisogno di specificazioni.
Una parola che dice tutto.
Grandissimo poeta e grande Uomo!
--
Ciao
Karla


 Mumble, guarda che "fallace" non vuol dire quel che pensi tu... Grunf!
  ciao amico "rossoblu (stavo quasi per mettere l'accento anke su questa
"u"),
 bisognerebbe sapere cosa "voleva" significare  il tasso; o no?!?
--
   - saluti -  darik -


  mente l'incipit dell'Orlando Furioso:
  mi sembra ke qui si stia miskiando l'ariosto con l'arrosto:-))
 ciao karla, bentornata e....vieni a darci una mano "di lą", intesi?


 "u"),
E avresti fatto anche dimolto bene! (<g>... senno` poi t'offendi).
ciao, marco
--
Marco Cacchiani                                
e-mail:ma...@sirius.pisa.it
Public pgp key:         
http://www.sirius.pisa.it/marco/pgp_public_key.asc
Sirius Servizi Informatici                     e-mail: 
in...@sirius.pisa.it
Parco Teatro Pasolini, 1                       Phone:  
+39 (050) 865120
I-56019 - Vecchiano                            Fax:    
+39 (050) 860260
(Pisa - ITALIA)                                
http://www.sirius.pisa.it/

semplicemente, senza bisogno di specificazioni.
Credo che ai tempi dell'Ariosto "donna" fosse ancora sentito come
"domina", cioč qualcosa di ben piů determinato di una semplice
"femmina".
Quanto a "dama", č un francesismo.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
scri...@mauriziopistone.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Grandissimo poeta e grande Uomo!
    Mah, mi sembra un'interpretazione gratuita. Si può tirare fuori tutto da
tutto, volendo, ma non direi che l'Ariosto abbia scritto il suo poema come
elogio al gentil sesso.
    Per chiarezza, vorrei specificare che non sono maschilista, e che anzi,
io per primo, quando scrivo poesie (e lo faccio, in privato) ricorro spesso
a soggetti femminili. Quello che mi dà davvero fastidio è il continuo dover
ricorrere a maschilismo e femminismo, o perché gira di fare cosí, oppure per
"bilanciare" quello che ha detto qualcun altro. Si vive molto meglio senza
porsi questi problemi e collaborando, invece che facendosi la guerra.
Soprattutto su un gruppo di linguistica, termine di genere femminile che col
sessismo non ha niente a che fare.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 "u"),
E mal te ne incolse.
Darik: non so come dirtelo, ma rossoblů si scrive con l'accento. Grunt.
P.
--
Smascherare i birboni che girano in Rete?
http://www.samspade.org/ssw/

 Quanto a "dama", č un francesismo.
   Perň esiste, in Italia, dal XIII secolo.
   Karla Giudt

 difficilia (Seneca).
  Multa difficilia, quia, frustra, difficilia facta sunt (K)

 non percepisco alcun cambiamento di tono togliendo o mettendo l'accento;
"rossoblu" non accentato potrebbe (dovrebbe) essere pronunciato "rossòblu",
mentre con "blu" non esiste nessuna ambiguita`.


    ( Duca di Mantova. Rigoletto atto I scI)
Il bello è che lo stesso Gualtier Maldé, poco più in là,
dice che è la donna ad essere "mobile"... :-)))))
--
Er Roscio.

 KARLAAAAA!
Minoranza meramente numerica, non certo caratteriale !... :-)))
--
Er Roscio.


   Karla :-)))))

 sentesi felice appieno, chi su quel seno non liba amore."
Sì ma è solo una considerazione di tipo sessuale, che non inficia quanto
espresso con la "mobilità della donna".
P.
-- 
Femina è cosa garrula e fallace (TASSO G. L. XIX, 84)
Public PGP Key: 
http://pgpkeys.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=Paolo+Bonardi
 

sentesi felice appieno, chi su quel seno non liba amore."
Non noto ambivalenze: non mi pare che il nostro dica che l'amore vada libato
sempre sullo stesso seno.
E nemmeno contraddittorio: affermare che la donna è come i telefonini non
significa negare che anche l'uomo possa esserlo.
Ciao.
Gian Carlo
P.S. Interessante la costruzione transitiva di libare.

 sentesi felice appieno, chi su quel seno non liba amore."
Vabbé, questa è una sorta di scusante; infatti quel "pur" è - a mio avviso -
da intendere come un "eppur", "ciononostante"...
--
Er Roscio.