Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Allora questo settimo libro di death gate?

Esce oppure la mondadori ci prende per il culo?
Prinz do it!!
--
Posted from 
arena.sci.univr.it
 [157.27.241.10] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Esce oppure la mondadori ci prende per il culo?
La seconda che hai detto.
Se vuoi proprio leggerlo, l'unica è compartelo in inglese da un rivenditore
tipo amazon... altrimenti, puoi cercare tra i mex dell'anno scorso su questo
ng una mia vecchia recensione abbastanza completa del libro... ma ti
consiglio di leggerlo in versione integrale, a me è piaciuto assai!
Per quanto riguarda la Mondadori... ormai lo sanno quasi tutti: tempo
addietro hanno stampato il sesto libro (in inglese, "Into the Labyrinth")
con il nome del settimo (in inglese, "The seventh Gate"), ovvero "La settima
porta".
Secondo me sono così rincoglioniti che non hanno ancora trovato un titolo
sostitutivo con cui fare uscire il settimo libro, per cui non lo ristampano.
  -  Lord Quicksilver  -

>consiglio di leggerlo in versione integrale, a me č piaciuto assai!
A me č piaciuto proprio poco
Francesco

 La seconda che hai detto.
mi sa che dovro' tradurlo per mio  marito che sta leggendo gli altri 6 e che
non ha nessuna intenzione di leggere un libro in inglese :(((
fangorn
--
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can."
IAFa #38

 La seconda che hai detto.
Ti prego, non dirmelo! Ma non doveva uscire a maggio con il titolo "La
Settima Porta" dopo che il sesto fosse stato ristampato come "Nel
labirinto"?! O, almeno, cosi' mi e' parso di capire, anche se io non l'ho
ancora trovato...
Continuando a sperare, vi saluto
Elanor
La Paloide delle Torri
Custode del Libro Rosso

Anch'io lo sto aspettando da anni, comunque se vi può far piacere ho visto
la ristampa dell' OSCAR col titolo "Nel labirinto" (o qualcosa di simile,
ora non mi ricordo...); non che questo significhi molto...boh...chi vivrà
vedrà

 non ha nessuna intenzione di leggere un libro in inglese :(((
prova a leggerglielo tipo favola della buonanotte ^____^
Gorgon il patryn

 non ha nessuna intenzione di leggere un libro in inglese :(((
ricattalo e fatti pagare pero' ;-)
L.

 sostitutivo con cui fare uscire il settimo libro, per cui non lo ristampano.
Ho sentito la Mondadori giusto oggi.
E una signorina molto imbarazzata alla mia domanda "Che intenzioni avete a
riguardo del settimo libro del ciclo di DeatGate" mi ha risposto che:
1) Quando hanno comprato i diritti di "Into the Labyrinth" credevano di aver
acquistato i diritti dell'ultimo libro (come abbiano fatto a sbagliare lo sanno
solo loro e forse nemmeno) per cui lo hanno pubblicato con il titolo "La Settima
Porta".
2) Per rimediare hanno ora acquistato anche i diritti di "The seventh gate" che
e' attualmente in traduzione e sara' verosimilmente pubblicato il prossimo anno.
3) Ma dato che "La madre degli stolti e' sempre incinta" lo pubblicheranno con
il titolo, UDITE UDITE... "LA SETTIMA PORTA"
A questo punto mi sono permesso di suggerire di mettere ALMENO come sottotitolo
il titolo originale per cercare di creare meno confusione e la sempre piu'
imbarazzata signorina mi ha risposto <<Effettivamente forse e' meglio>>.
P.S. Siccome tra il dire e il fare c'e' di mezzo il mare:  Si accettano
scommesse sul titolo effettivo che verra' assegnato.
Per me sara': L'ULTIMA PORTA DEL LABIRINTO
--
per parlare con me devi farlo sottovoce!

 Porta".
secondo la "controparte" - M Weis - i diritti sono stati acquistati in
blocco per tutta la saga (cosa effettivamente sensata, non penso che
qualcuno si metta a vendere i diritti solo per mezza saga) e M si rifiutava
di pubblicare il libro
inoltre i diritti erano bloccati, per cui il suo agente non poteva venderli
a un'altra casa editrice italiana che era interessata all'acquisto
per il resto lasciamo stare.... tanto la cosa non mi interessa piu'
Gorgon

> non ha nessuna intenzione di leggere un libro in inglese :(((
Perche' non lo traduci e ce lo invii a tutti ;)???
-- 
Ciao,
Glorfindel aka Kintor
    L'Elfo di Gondolin -- IAFo 107 -- URL: 
http://lotr.ngi.it/
       -Membro della Coppia d'Oro di IAF-
           -Uno dei due dell'Ave Maria-
Sto leggendo: ...