Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi sale e chi scende

Chi sale e chi scende
Scende "non piů di tanto".
Sale "e quant'altro", stilema caro in particolare a Emma Bonino (non
avendo la televisione, e non amando la musica che solitamente
trasmette la radio, mi trovo spesso ad ascoltare Radio Radicale).
Mi sarň distratto un attimino, ma mi sembra che "un attimino" sia
proprio sparito.
Piů nessuno si azzarda a dire "affatto", né per dire sě, né per dire
no, tanta č la paura di esser presi in mezzo in un rumoroso  diverbio.
Invece a qualche sprovveduto rotola ancora giů da' tremuli labbri un
"assolutamente".
"Spesso e volentieri" ormai non lo dicono neppure le commesse della
Standa.
Per passare ai veri strafalcioni, per ora nulla insidia il primato di
"e dopo di che".
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Standa.
Ma io ho sentito l'altrodě un giovinotto bruttino, sporchino, barbutino
dire "nella misura in cui".
Affatto curioso; assolutamente anacronistico; ma l'importante č che ci
sono loro a tener vivi i linguistici fossili.
P.

 P.
Roger

 Roger
Ma Pistone dice che "affatto" non si usa più! 
E dovrà pur aver fonti attendibili per affermarlo.
Suvvìa! Adeguiamoci! :-)
O no?
Vince

 dire "nella misura in cui".
La cosa mi angoscia perché di solito prepara la parusia dei pantaloni a
zampa di elefante.
-- 
"due anni di greco, anziche' 5, sono piu' che sufficienti. Lo dico io
che sono un grecista e declamavo le poesie in greco che io stesso
scrivevo". Silvio Berlusconi, 12-1-2001.
it.cultura.classica (finché non arriva il Berlusca):
http://digilander.iol.it/mmanca

 sono loro a tener vivi i linguistici fossili.
Sbaglaito, direi.
Gian Carlo dal punto e virgola d'osservazione
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

 Sbaglaito, direi.
Nient'affatto male, come lapsus digitale.
Ciao.
Gian Carlo, che stavolta spedisce dopo attenta rilettura


sono loro a tener vivi i linguistici fossili.
hai descritto il tipico collezionista, frequentatore di bancarelle
dell'antiquariato domenicale.


E dovrà pur aver fonti attendibili per affermarlo.
Ho chiesto ai figli di Veronesi. Per quanto riguarda gli studenti, e i
loro professori, l'informazione è sicura.


 Standa.
(taglio)
E ''sesso e volentieri''? Lo dicono, le commesse?
Santino

E ''sesso e volentieri''? Lo dicono, le commesse?
M'hai dato un'idea. Adesso vado a chiedere.


sono loro a tener vivi i linguistici fossili.
Ma, brutto per quanto ti possa sembrare, "nella misura in cui" e'
ancora usatissimo nel linguaggio bancario e legale. Non e' ancora un
fossile.
Solo per dovere di.....cronaca! ;-))
Una curiosita', se non ricordo male, forme come "Affatto!" e
"Assolutamente!" hanno un nome ben preciso, ma non riesco a ricordare
quale.
Ciao.
Sergio.

 Sbaglaito, direi.
Uh? Cosa č sbagliato?
Uhm, Magica, non č che hai intrapreso la strada della "criptite"?
P.

 dell'antiquariato domenicale.
Impossibile: io sono uno di quelli, ma dicenti "nella misura in cui" non ne
ho sentiti. Neppure presso le scalcagnatissime plebee bancarelle e
domenicali e periferiche che io frequento.
P.

Uh? Cosa č sbagliato?
"Nella misura in cui". Anacronistico o no che sia. Che cosa vorrebbe
significare "in cui"? Inserito in una frase di senso compiuto,
ovviamente.
Ciao.
Gian Carlo dal punto di esclamazione

 Sergio.
Ciao.
Santino

domenicali e periferiche che io frequento.
Intentevo le bancarelle linguistiche; dove si vendono le parole
vecchie, e tutti passano e dicono "Una volta avevo la casa piena di
queste parole, le ho buttate via tanto tempo fa".


ovviamente.
Dal De Mauro:
'nella proporzione in cui, tanto quanto: ti aiuterň nella misura in 
cui potrň | in rapporto al fatto che, se: otterrai un buon risultato 
nella misura in cui ti sarai impegnato'.
Per una volta, sono d'accordo.
Non vedo problemi con 'in cui'. :)
-- 
Bye.
       Lem
----------------- 'CLOCK is what you make of it' -----------------
Distributed computing projects: 
www.nyx.net/~kpearson/distrib.html

 Per una volta, sono d'accordo.
Io no, riguardo alla prima frase. Per lo stesso motivo per cui non verso
in un bicchiere il vino nella quantitą in cui posso. (-:
La seconda frase invece mi sembra corretta, e quindi correggo quanto ho
detto nel precedente messaggio: la locuzione puņ essere corretta o
scorretta a seconda dei casi in cui viene usata.
Ciao.
Gian Carlo


Io no, riguardo alla prima frase.
Ora capisco ciň che intendevi. :)
Perň...
Potrň aiutarti certa misura o potrň aiutarti IN certa misura?
Faccio un lavoro gran parte da solo, o faccio un lavoro IN gran parte 
da solo?
In fondo: ti aiuterň NELLA misura NELLA QUALE (misura) potrň 
aiutarti.
Altrimenti (ma IMHO suona male): ti aiuterň IN *QUELLA* misura CHE mi 
sarŕ possibile (cioč: misura che sarŕ alla mia portata).
Che ne dici?
Comunque, via: ti aiuterň come potrň, e siam contenti tutti. :)


 Che ne dici?
Che mi hai convinto.


"Nella misura in cui".
Per mia curiosità, ho cercato qualche esempio illustre. Forse può
interessare.
Moravia - ...Cecilia mi sfuggiva nella misura stessa in cui la 
pagavo.
Pestelli - ...tommaseiano nella misura in cui è impossibile non 
esserlo...
Probabilmente un retaggio di espressioni latine quali: (dal Vangelo) 
'In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis'.


 Probabilmente un retaggio di espressioni latine
Nella misura in cui la società plutocratica ha tolto alle masse la
possibilità di estrinsecare socialmente le pulsioni egualitarie...
Latino? Può darsi... Ma secondo me fa molto anni '68 barra '75...
P.
p.s.: avete osservato anche voi la moderna moda dell'uso di "barra"?.
Un esempio sentito oggi: "Potremmo incontrarci, che so?, lunedì barra
martedì prossimo; che ne dice?" PLUNKE!
...E caddi come corpo morto cade.

...E caddi come corpo morto cade.
Non potevi far altro. Certi destri improvvisi sono affatto 
sinistri... ;)


...E caddi come corpo morto cade.
Non ti preoccupare! In uno barra due minuti ti riprendi, non e' grave!
Ciao.
Sergio.