Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Oh, ho trovato dove discutere sulla o

Salve, io sono nuovo di queste parti e non avrei mai cercato un newsgroup 
del genere se non fosse per un problema. Problema, poi, i problemi sono 
certamente altri ma questa cosa qui mi punzecchia da un po'.
Vi spiego. Io leggo quotidianamente, per ragioni di passatempo mio 
personale che si confonde coi miei studi alcuni gruppi di discussione, in 
italiano (più o meno), tecnici. E' chiaro che se si parla di tecnica non 
ci si può aspettare di trovare letterati che ci scrivono su, ne' lo si 
pretende, intendiamoci. Magari certe volte ci si chiede come sia 
possibile che gente che ha sicuramente superato l'esame di quinta 
elementare e spesso molti e ben altri esami possa scrivere certe cose, ma 
si sa, il congiuntivo non se la passa bene da un bel pezzo. Magari uno 
certe cose le scrive di fretta, magari non le rilegge (come si fa? io non 
posso non rileggere neppure la lista della spesa) e si capisce che 
qualche  concordanza e pure lo strafalcione scappa...no via. E va bene.
Però, e vengo finalmente al dunque e al motivo di questo strano oggetto 
che ho messo e di questa intrusione tardoferragostana, c'è una cosa che 
proprio non posso sopportare, che mi sconvolge peggio di un condizionale 
al posto di un congiuntivo, peggio di... peggio insomma! E' il suo 
ennesimo apparire che mi ha portato qui: la "o" congiunzione ("aut", 
"vel", "or" insomma ci siamo capiti), con la h.
Questa è la frase che mi ha spinto qui:
non so' usare il pc (ho sono sfigato)
ma è stato solo la classica goccia, perchè è da tempo che vedo il 
proliferare di questo strafalcione, non ce l'ho con chi l'ha scritta per 
carità. Sì è vero ce n'è pure un'altr (Opps, scherzavo!! :-) ) un altro 
prima, ma quello è ingenuo, è leggero, sembra quasi come quando in 
qualche testo dell'800 e anche prima si legge "HO" (questo sì con l'H) 
scritto invece ò. Ma scrivere ho invece che o, secondo voi, cosa vuol 
dire? Cosa c'è sotto? Anche perchè quando ero piccolo e andavo alle 
elementari io vedevo che l'errore era non mettere la h dove invece si 
doveva mettere, e si capiva bene perchè, la h non si sente, se non si 
sente al bambino non viene in mente di scriverla. Ma qui? Uno potrebbe 
pensare che, non avendolo capito allora e mai in seguito ma avendone 
sentito parlare, per evitare figuracce uno la mette sempre, come si suol 
dire (ed è proprio il caso) "per non saper ne' leggere ne' scrivere". E 
invece no, perchè non la mettono sempre, compare ogni tanto, magari una 
volta sola nel singolo testo. Una tantum.
Distrazione, dirà qualcu... azz, questa è difficile... qualcun altro! 
Distrazione. Io poi non ho mai capito cos'é questa distrazione... che è 
passata una biondona lì nei pressi mentre scrivevi e ti si è poggiata la 
mascella sulla H? Il neurone preposto alla lettera H era in pausa caffè? 
No, non ci credo, non mi convince. Ma non capisco.
Scusate se vi ho fregato tutta questa banda per scaricare questo testo, 
ma a qualcuno lo dovevo pur dire e nel manifesto che per vostra sfortuna 
ho trovato proprio come penultimo messaggio c'é scritto
In questo gruppo si parlera` percio` di uso corretto dell'italiano
e almeno nessuno potrà dire che sono OT. Anzi, Fuori Tema.
E poi non avevo sonno.

 dire (ed è proprio il caso) "per non saper ne' leggere ne' scrivere".
Nomasi ipercorrettismo. Sono consapevole di dimenticarmi
la "H" così tendo a metterla anche dove non dovrei.
Da noi ad esempio (vallata del Chienti, nelle Marche)
nel dialetto la "B" all'inizio di una parola diventa "V".
Ad es: "vello", "vrutto", "varca" al posto di "bello",
"brutto", "barca". Per evitare ciò, quando ci si cimenta
nella lingua di Dante, si tende ad eccedere. Non è raro
sentire assessori comunali dire "beloce" o "Birgilio"
invece di "veloce" o "Virgilio".
--
Il Cammelliere
http://it.geocities.com/ilcammelliere