Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: Testi degli U2... aiuto!

Ciao a tutti!
Per un lavoro che ho da fare per scuola (e dal quale dipende buona
parte della mia pagella!) devo inserire i testi delle 5/6 canzoni più
belle scritte dagli U2. Attenzione, però, si parla quasi
esclusivamente di testi, cioé mi interessa solo la bellezza delle
liriche, mentre la musica è meno importante (solo in questo caso,
ovviamente!).
Essendo la mia cultura in materia di U2 alquanto scarsina (ma sto
tentando di rimediare!), sareste così gentili da indicarmi queste
canzoni, e da indirizzarmi verso un sito dove trovare delle traduzioni
(fatte bene!) e, magari, delle interpretazioni o delle notizie sui
singoli pezzi (o anche sulle liriche del gruppo in generale)? Non
ditemi Zooitalia perché è inservibile da una vita ormai...
Ciao e grazie in anticipo a chi mi vorrà dare una mano,
Marco.

 belle scritte dagli U2.
Ma perchè i miei voti a scuola non dipendevano MAI da ricerche di sto
tipo?!?
Cmq la questione è moolto soggettiva... E c'è l'imbarazzo della scelta!
Vai qui 
http://digilander.iol.it/u2anchetu/traduzioni.html
Imho:
One Tree Hill
Please
Who's gonna ride...
The Fly
Stay
Bad
no... ce ne sono troppe. Sorry:-)
Ob1

 wrote in message
947842a0.02060...@posting.google.com...


 ha scritto nel messaggio
news:947842a0.02060...@posting.google.com...

Solo 5 o 6 testi su tante belle canzoni che hanno fatto è una scelta mica da
ridere!
Facciamo così: io ti consiglio un po'  di testi che secondo me sono molto
belli, tu te li leggi e poi decidi quali sono le migliori secondo te.
da War
Sunday Bloody Sunday
The Drowning Man
da The Unforgettable Fire
A Sort Of Homecoming
The Unforgettable Fire
Bad
MLK
da THE JOSHUA TREE (praticamente TUTTO!)
Where The Streets Have No Name
I Still Haven't Found What I'm Looking For
With Or Without You
Bullet The Blue Sky
Running To Stand Still
One Tree Hill
Exit
Mothers Of The Disappeared
da Rattle&Hum
Heartland
God Part II
All I Want Is You
da Achtung Baby
One      - questa non può mancare nella "rosa" finale dei testi che andrai a
scegliere!
Until the End of the World
The Fly
Ultraviolet (Light My Way)
Acrobat
Love Is Blindness
da Zooropa
Stay (Faraway, So Close!)
The First Time
da Pop
Discothèque
Mofo
Please
Wake Up Dead Man
dalla colonna sonora di "Million Dollar Hotel"
The Ground Beneath Her Feet (il testo è di Salman Rushdie, vale lo stesso?)
da All that you can't leave behind
Kite
In a Little While
poi
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (col.sonora di Batman)
Two Shots of Happy, One Shot of Sad  (b-side di If God Will Send His Angels)
Certo! Tu ne chiedevi 5 o 6 e io te ne ho date più di 30, ma, personalmemte,
non riesco a "eliminare" certe canzoni da questa lista, ci sarei troppo
male. E' meglio se trovi il tempo di leggere tu i testi e di fare le tue
selezioni.
Riguardo a dove trovare le traduzioni, ci sarebbe (guarda caso... hehehe) il
mio sito:
http://digilander.iol.it/u2anchetu/index.html
dove trovi tutte le traduzioni di tutti i testi U2.
Se sono "fatte bene", poi, non sta a me dirlo!
Le ho anche raggruppate tutte in un solo file PDF che ti puoi scaricare e
che è predisposto per la stampa.
Ciao,
Andrea


Ma va?! L'hai fatto tu? Complimenti!
Ob1

 belle scritte dagli U2. 
Ti hanno già abbondantemente consigliato, ma se per 'belli' intendi oltre 
che...poetici-epici-visionari e tutte quelle cose bellissime e boniane, 
beh allora IHMO questi testi qui sotto sono anche 'impegnati' e 'socio-
politici' nel senso di coscienza dei mali di questo mondo e di 
partecipazione, ah, al dolore di chi certe tematiche le ha vissute sulla 
propria pelle (droga, sparizioni in stile cileno o argentino, 
discrimazioni...)...Detta così farà anche ridere, ma leggendo i testi 
spero di no! ;)
Cronologically and con notiziuole:
1) I Fall Down, una canzone sull'emarginazione giovanile, sul disagio 
   post-adolescenziale? :P
2) Sunday Bloody Sunday, che magari ci fai l'accoppiata col bellissimo 
   film di Greengrass
3) New Year's Day, o l'epica della liberazione e della speranza :P
4) Red Hill Mining Town, o i minatori sotto il giogo tatcheriano :P
5) Mothers Of The Disappeared, la più bella di tutte per me
6) Zooropa, o l'Europa smarrita e incerta dopo l'onda lunga dell'89    
  (caduta del muro e conseguenti fatti)
Ecco, sono 6. Sappi che sono state escluse almeno un altro paio di grandi 
(One, Love Is Blindness, Please, e North And South Of The River, Miss 
Sarajevo...)
-- 
D|O|O|D|L|E ...hübsch!
http://www.doodle.de.vu

 Sarajevo...
...Running To Stand Still! Puff, l'avevo dimenticata...sarà perchè 
musicalmente non m'ha mai acchiappata troppo :PPP


>nelle ****quriosità****
0___0 io mi chiedo se lo fai apposta!!!!
....scherzo dai! :D
ciao! party

 belle scritte dagli U2.
cinque o sei? aiuto...
The Unforgettable Fire
The Fly
Acrobat
Love is Blindness
Please
Stateless
Hold me thrill me kiss me kill me
azz... la smetto dai!
ciao!
party

 parte della mia pagella!) 
ma non è finita la scuola?? ai miei tempi,cioè fino a 4 anni fa,dopo il
31 maggio
non ci andavo più...
cmq io come canzoni ti consiglierei 
sunday
40
pride
mlk
i still
running
mothers
the first time
van diemen's land
wake up dead man
kite
walk on
sono 12 scegli poi te la crema delle 5,6..... 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 wrote in message
947842a0.02060...@posting.google.com...

tutte le traduzione le trovi come ti hanno già consigliato nel sito di Abbi.
in aggiunta ti consiglio di fare una passeggiata qui:
http://www.dtek.chalmers.se/%7Ed4jonas/U2MoL/index.shtml
è in inglese, e non ci sono testi o traduzioni.
però per ogni canzone c'è una serie di analisi dei significati più o meno
immediati che si ritrovano nei testi appunto.
molte sono solo ipotesi o teorie, però IMHO è molto interessante per capire
più a fondo certi testi uduici.
kaig