Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Il serpente Ouroboros.

L'ha appena finito di leggere.
C'e' (FORSE) qualche spoiler. Ma piccolo piccolo e trascurabile.
Probabilmente non c'e' affatto...
So che e' gia' stato recensito. ma credo che sia carino avere un sacco di
rece anche per un libro solo. Evito coordinate editoriali. Stemyl, se non le
hai e le vuoi aggiungere in cima al sito fai sapere^_^
Il Serpente Ourboros.
Il libro e' bello, innegabile, ma presenta non pochi difetti.
Prima le note negative:
Per quel che riguarda i nomi, come molte persone hanno rilevato, Eddison ha
fatto male ad ascoltare il suo istinto infantile (molti nomi risalgono alla
sua fanciullezza, infatti). Quel che ne risulta e' un'accozzaglia molto poco
logica di nomi, gettati qua e la' solo per un motivo di gusto epidermico.
Fra l'altro, oltre ad essere abbastanza illogici, sono spesso anche brutti.
Un altro difetto e' la cacofonia delle descrizioni. Mi e' stato detto che
dovrebbe essere funzionale allo scopo di Eddison, ma le descrizioni sono
veramente pesanti e poco varie. Per intendersi: non sono brutte, dimostrano
una discreta capacita' stilistica, e un'immensa conoscenza lessicale (se la
traduzione e' stata fedele) ma poiche' Eddison aveva continuamente in testa
un'idea fissa di "bello" non e' riuscito a dare varieta' e capacita' di
colpire alle sue descrizioni.
TUTTI i suoi luoghi traboccano di pietre e materiali preziosi, scranni
immensi e (cito) gioielli che nemmeno un uomo forte avrebbe potuto
sollevare. Buttati li', non in un luogo particolare, ma in qualunque reggia
nobile ci sia in una delle sei terre.
Cosi' Krothering diventa uguale a Galing, e a Carce, (varie regge...) e
nessuna di esse colpisce veramente, e svanisce in breve, rendendo difficile
l'immersione nell'ambiente.
Identico discorso per geografia e paesaggi. Tre montagne affronteranno i
nostri eroi, e saranno pressoche' identiche...
L'assenza di una cartina rende i riferimenti geografici (nord, sud, est,
ovest) abbastanza insulsi, e la quantita' di luoghi (micidiale la
descrizione dei luoghi di provenienza dei nobili in guerra) inutile e,
appunto, cacofonica.
Inoltre la dispersione della trama e la molteplicita' dei personaggi rende
difficile l'impersonificazione. Questo non e' un difetto, solo un
rilevamento.
Pochi i personaggi veramente affascinanti... due... forse tre.. (Brandoch
Daha, Gro, Corund...) ma gli altri si conformano (spesso) a un modello che
Eddison forse sopravvaluta (poca originalita', insomma, soprattutto per chi
ha gia' letto Zimiamvia)
Cosi' sembrerebbe che sia una cosa impossibile da leggere, noiosa,
oppressiva e insopportabile. Forse e' cosi', in effetti e' una lettura
pesante.
Ma per chi ama il fascino del bello perfetto (o qualcosa che ci si avvicina)
dell'immensa maesta', insomma, del sogno fantastico quasi per eccellenza,
sara' soddisfatto. I paesaggi e gli interni, come detto, sono regali, i
personaggi veri eroi...
Le note positive proseguono. Ci sono tre capitoli bellissimi, distribuiti
nel testo.
(Per chi volesse farci caso, sono quelli sulla prima spedizione a Impland,
sull'ascesa alla cittadella d'ottone e il capitolo finale). In questi,
Eddison tiene a mente il tema del suo libro (il Serpente Ouroboros, che si
morde la coda, simbolo del progressivo ripetersi degli eventi nel tempo) o
quanto meno lo stile conduttore, e rende il meglio. Peccato solo che non
abbia sfruttato piu' profondamente questa sfaccettatura.
In definitiva, lo consiglio molto a chi si sentisse attirato, e avesse tempo
sufficiente per dedicarsi a una lettura attenta.
Voto finale: 8+ (su una scala da uno a dieci. Attenti, sono molto
fiscale...e' un ottimo voto!^____^)
P.S.
Il voto si e' alzato abbastanza sensibilmente in funzione dell'ultimo
capitolo. Tratta un tema non molto originale, ma lo rende molto bene, e
soprattutto prende alla sprovvista, cosa a cui troppi autori del fantastico
rinunciano (volontariamente o meno...)
--
" C'e' un luogo che mi e' fedele, qui vicino alla mia casa.
L'unico che mi aspettera' per sempre, certo che un giorno vorro'
raggiungerlo.
Eppure, nonostante l'affetto che questo luogo mi dimostra, non scalpito
dalla voglia di giungervi."
Ihc'Naib, Sentinella dell'Occhio che Piange
Sto leggendo Q di Luther Blissett
                   e Il Serpente Ouroboros, di Eddison

rinunciano (volontariamente o meno...)
Qui te l'ho detto... anche a me piace molto l'idea... però l'avrebbe
dovuta spigare meglio... così com'è la trovo un po' frettolosa... ma è
molto meglio di tanti romanzi, condivido :)
Phoenix
--
Sappi, o principe, che dopo l'inabissamento di Atlantide e delle
 città splendenti, ma prima dell'avvento dei figli di Ario, ci fu
 un'epoca inaudita in cui regni meravigliosi si stendevano come
 manti azzurri sotto la volta delle stelle...
La fantasia al potere!

                    e Il Serpente Ouroboros, di Eddison
devi aggiornare la sign! :-p
-- 
burp! stemyl (il folletto redivivo ^_^)
ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
IAFo #78, LINU #5, Le.Pro.(t)To.
IHGGer a intermittenza #439
#--Sito Pirata Ufficiale di It.Cultura.Horror--#
 
http://utenti.tripod.it/ICH/
"rally together gather around - the scent of a battle
is near - the cannon sounds - a new year begins - fear
nothing now - the GANG's ALL HERE"
-Dropkick Murphys-
"non ci sono regole d'ordine; che la spontaneita' ci
assista tutti, entro i limiti del decoro"
-Jack Vance-

 bene. Poi non necessariamente questo deve piacere...
Ecco. Sono un po' troppo archetipati...
prendi un personaggio, lo metti in un universo vuoto, e ti annoia.
Nulla a che vedere con quelli, per esempio, di una scrittrice decisamente
meno brava, la Mc Killip, che pero' caratterizza bene due personaggi, e crea
un contorno di esseri affascinanti.
(Io ADORO Danan Isig e Har di Osterland)
--
" C'e' un luogo che mi e' fedele, qui vicino alla mia casa.
L'unico che mi aspettera' per sempre, certo che un giorno vorro'
raggiungerlo.
Eppure, nonostante l'affetto che questo luogo mi dimostra, non scalpito
dalla voglia di giungervi."
Ihc'Naib, Sentinella dell'Occhio che Piange


Chi la indovina?
La prima che mi viene in mente e' Macbeth di Shakespeare
ma non ho a portata di mano il testo e non posso controllare.
Alessandro
O xein, angellein Lakedaimoniois oti tede
keimetha tois keinon remasi peithomenoi.
Va' e riferisci agli spartani,
o straniero che passi,
che obbedienti al loro comando
noi qui giaciamo. 

 Chi la indovina?
GoogleSearch dice che e'...
... vabbe', cosi' non vale :(((
Claudia che non la sapeva ma la ha trovata sul web
-- 
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
 e-mail: togliete il "NOSPAM" da c.rege...@NOSPAMlist.it

 Claudia che non la sapeva ma la ha trovata sul web
Ti e' piaciuta? Io ne ho un pezzo piu' grande, e credo che un giorno vorro'
leggerlo tutto...mi piace molto...


o leggermente modificati, ma comunque "grammaticalmente italiani"...^_^
Quindi, un nome come "Gioele Dix" e' una perfetta mediazione tra i
vecchi e i nuovi nomi... ^____^
ciao
--
Fritz Tegularius
(Iafo #16, abBattiato, 
fan di Tolkien, Lovecraft, Traci Lords e Loreena McKennitt 
- non necessariamente in quest'ordine!!)

 Demonland e a Goblinland?)
OOOOOOOOOOOOLEEEEEEEEEEEE'!!!!
Grande Mezzelfo! Continua cosi'!
Kralizec il Faltyn

 fiscale...e' un ottimo voto!^____^)
Ma va'! Taci! L'ho trovato persino peggiore della Spada di Shannara e di
Elric!
Se c'e' una cosa che questo libro mi ha insegnato e' che non devo piu'
ascoltare i consigli dell'Uccellone di Fuoco! :)
Ah! Dimenticavo di segnalare quelli che, secondo me, costituiscono un paio
di errori.
La vicenda si svolge su Mercurio.
A parte uno stonato "cancelliamoli dalla faccia della terra", mi sembra che
ci siano troppi riferimenti al mondo terrestre.
Cosi' si fa riferimento a qualcosa di greco (non ricordo se si parlasse di
combattere "in maniera greca" o cos'altro: resta il fatto che viene usato il
termine "greco"), le divinita' sono quelle della mitologia greca e romana.
Ma la cosa peggiore e' l'uso dello Zodiaco.
Ora, io non sono un astronomo ne' un astrofilo. Ma credo di ricordare (la
mia e' semplicemente cultura da Settimana Enigmistica, niente di piu') che i
dodici segni dello zodiaco siano dovuti ad una posizione delle 12
costellazioni RISPETTO alla Terra. Ora, se la vicenda si svolge su
Mercurio.... credo che la cosa "salti" un pochetto, no?
Anzi, siccome sono un po' pignolo (burocratico, direbbe uno straccione di
mia conoscienza), ecco cosa viene fuori da un semplice dizionario:
Zodiaco: zona ideale della sfera celeste entro cui si trovano i percorsi
apparenti del Sole, dei pianeti e della Luna, delimitata da due linee
parallele all'eclittica a 8° di distanza angolare dai due lati di questa,
contente le dodici costellazioni.
Alla faccia dell'estrema precisione delle descrizioni di Eddison....
Kralizec il Faltyn

 ^_____^
E dici che il libro ti e' piaciuto? Bof....
D'altra parte.... tutti i gusti sono gusti diceva il gatto che si leccava il
cu7o.
A proposito! Questa "dotta" frase appare anche nel SO quando uno dei Demoni
dice di quel contadino contento di baciare la propia vacca! Tse'! Vuoi
mettere con l'espressione romana? :)
Kralizec il Faltyn contento di riporre questo libro squallido.

 ...veramente kitsch.
Ehi! Qualcuno mi spiega cosa e' 'sto kitsch? So per quale motivo si usa
ma....
Kralizec il Faltyn

                    e La Coscienza di Zeno, di Italo Svevo
bello ^_^
-- 
burp! stemyl (il folletto... ^_^;)


 E dici che il libro ti e' piaciuto? Bof....
si, mi e' piaciuto... alla fin fine non mi interessa quasi mai la fine
di per se stessa...


 Vogliamo parlarne in maniera piu' approfondita? :)
Quando e come vuoi...
Magari aspetta che mi sia fatto i sepolcri.
Per ora ho fatto un'ode e tre sonetti...
L'ode e' un po'..beh...un po' cosi', diciamo...^_^
I tre sonetti sono quelli famosi, ma sono troppo belli!
Ihc'Naib

 Alla faccia dell'estrema precisione delle descrizioni di Eddison....
Ci vorrebbe altra gente... :,,-(... ma credo che sia valido. Il piano
orbitale della terra e di Mercurio intorno al sole e' lo stesso, e lo
spostamento e' abbastanza minimo rispetto alle stelle fisse. Credo.
--
" C'e' un luogo che mi e' fedele, qui vicino alla mia casa.
L'unico che mi aspettera' per sempre, certo che un giorno vorro'
raggiungerlo.
Eppure, nonostante l'affetto che questo luogo mi dimostra, non scalpito
dalla voglia di giungervi."
Ihc'Naib, Sentinella dell'Occhio che Piange
Sto leggendo Q di Luther Blissett


 rendere l'atmosfera che pervade la storia...
Una storia semplice che piu' semplice non si puo'. E pallosa! :PPPP
Kralizec il Faltyn

 di per se stessa...
Non dirmi che ti e' piaciuto anche Elric! Perche' allora finirai nella mia
lista nera insieme a Phoenix! :)))
Kralizec il Faltyn

 I tre sonetti sono quelli famosi, ma sono troppo belli!
Aspetta di finire i sepolcri! :)
Kralizec il Faltyn

 spostamento e' abbastanza minimo rispetto alle stelle fisse. Credo.
Potrei chiedere a Railos....
Kralizec il Faltyn

 lista nera insieme a Phoenix! :)))
bwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhh... T_______T
pero' sono sicuro che ci sono un sacco di libri che piacciono sia a me
che a te -____^


 Si tratta del monologo finale del Saul, di alfieri..
ah ^_^;;;
alfieri era un grande (invece foscolo non mi piace per niente ^_^;)


 Potrei chiedere a Railos....
Eccomi qui, spero di aver azzeccato in qualche modo il discorso... nel
caso abbia cannato riformulate la domanda senza eccessivi spoiler che
saro' piu' preciso... ^__-
Railos
--
Sono afflitto da problemi di server: per favore per  rispondere inviate
sempre una copia ANCHE a me, rispondero' normalmente sul NG. Grazie.
--

 dev'essere una cartina ben dettagliata... :-p
Non e' vero: anche quelle di Brooks sono sufficienti....
Kralizec il Faltyn
P. S. Dimenticavo! Se il SO si svolge su Mercurio.... come e' possibile che
i mesi siano gli stessi che sulla Terra? :)))

 saro' piu' preciso... ^__-
Ti scrivo cio' che e' necessario.
La vicenda si svolge su Mercurio ma vengono fatti costanti riferimenti ai
segni zodiacali.
Possibile che i segni zodiacali che si osservano lungo l'eclittica terrestre
siano gli stessi di quelli mercuriani?
Kralizec il Faltyn

 Aspetta di finire i sepolcri! :)
leggi " A Luigia Paldavicini caduta da cavallo" , leggi
--
Mag
il Fuoco, la Vita, la Spada che... ma perche' non si e' troncata il collo
^_^ ?


a me non da' affatto fastidio, anzi, anche se per ora la mia conoscenza di
Foscolo si riduce ai soliti 3 sonetti fatti al ginnasio...dovrei farlo come
autore alla fine di quest'anno; cmq a me fa solo piacere se ne parlate!!!
(spero che non mi scannino per aver detto questo!! ^__^)
Ciao
Fearuin

 dillo che hai una stanza addobbata come quella del libro :-ppp
:)
Non so.
Con un po' di pazienza descrittiva, se togli le cose molto costose...potrei
dare una desrizione motlo barocca del salotto diciamo. (ma sarebbe un falso
letterario^__^)
Cmq, mi pare che il fermalibri giu' alla mensola sia un quarto d'agata, e
non credo neanche che sia particolarmente prezioso..


 Almeno le prime pagine di Elric mi erano piaciute!
Scommetto che se prendi il numero di pagine che ti sono piaciute di SO sono
piu' di quelle che ti sono piaciute di Elric...
Ihc...

 (spero che non mi scannino per aver detto questo!! ^__^)
Uhm...
2+2=4!
Sei in quarta?^________^
Ihc

 Sei in quarta?^________^
Bravo, la risposta e' 4!!! ^___-
Ciao!
Fearuin

 siano gli stessi di quelli mercuriani?
Beh, allora ti avevo gia' risposto:
<<Qualunque oggetto all'interno del sistema solare puo' essere considerato
"fisso" rispetto alle stelle lontane, quindi l'aspetto del cielo non
cambia a seconda del pianeta solare in cui ci si trova.>> 
Se ti serve ancora una traduzione la risposta e'... SI! ;PPP
L'unica differenza e' che sono visibili ogni 4-5 anni di Mercurio...
credo. Scusa ma dopo la lezione di oggi non sono proprio in vena di fare
conti! ^__^;;


 lista nera insieme a Phoenix! :)))
Ehm, a me e' piaciuto Oroboros, ELRIC!!!, mi sa che devi inserire anche
me!!!^___^
pero' magari mi salvo se ti dico che il Silmarillion mi e' piaciuto di piu'
di Ouroboros???^__-
Fearuin

 di Ouroboros???^__-
E ci mancherebbe!
Kralizec il Faltyn

 Se solo io sapessi chi e' Senofonte.... ^_^!
Storico greco del V/IV sec. a.C....ma se non lo conosci e' meglio: significa
che non hai avuto la sfortuna di doverlo tradurre!!!^__-
Ciao!!
Fearuin

 che non hai avuto la sfortuna di doverlo tradurre!!!^__-
Sai.... uscendo dalla scuola per geometri.... ^_^
Kralizec il Faltyn