Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gnente

Egregioni.
Capita ad alcuni di voi di pronunziare qualcosa di simile a "gnente" al 
posto di "niente"? 
E se sě, in che zone d'Italia?
Dinamosaluti.
P.
-- 
Osare. Sempre piů. Osare. Temerariamente.

posto di "niente"?
A me gno. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 E se sě, in che zone d'Italia?
Nella mia.
Ciao, FB (che abita in provincia di Milano, per ora)

 E se sì, in che zone d'Italia?
Un po' dappertutto, in effetti.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 posto di "niente"? 
Niente da fare. Da noi si tende a pronunciare nènte (dialett. nenta o
nenti), in prov di CS nìende.
Credo che gnente sia romanesco
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
30/10/2003 18.00.32

 Un po' dappertutto, in effetti.
Ndo' stai? O ti riferisci aa tivvu'?
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
30/10/2003 18.06.08

 O ti riferisci aa tivvu'?
No, ai miei figli ^__^


Dopo aver sbagliato il rigore decisivo nella finale di Champions League,
decretando così la vittoria in favore dell'avversario, *Paolo Bonardi dalla
Dinamica Modernita' e Futurista* stupì tutti e, levandosi la maglietta,
mostrò la scritta tatuata sul petto che recitava:
|| Capita ad alcuni di voi di pronunziare qualcosa di simile a "gnente" al
|| posto di "niente"?
certo, molto spesso.
|| E se sì, in che zone d'Italia?
Milàn
Gnao


Veneto orientale: gnente e gnent (nol sa gnent = non sa niente)).
--
Ciao. Paco

 E se sě, in che zone d'Italia?
  Sempre, perchč in piemontese "niente" si dice e si scrive "gnente".
  K

   Sempre, perchč in piemontese "niente" si dice e si scrive "gnente".
     E pensare che in dialetto Abruzzese Ni'e'nt... suonano accentate sia
     la i che la e,dipende dalla zona!  ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 No, ai miei figli ^__^
Poveretti... Porto loro la mia solidarietą... :-(

 Poveretti... Porto loro la mia solidarietà... :-(
Uh. Perché, piccini?


 E se sě, in che zone d'Italia?
In molte parti č cosě.
In Sicilia, invece, visto che in dialetto si dice "nenti" (la "i" cade),
la "enne" risulta molto nitida e si tende a riportare questa nitidezza
anche nell'italiano pronunciando il dittongo in maniera corretta.
I napoletani, addirittura, trasformano il dittongo in uno iato
pronunciando qualcosa come "něente".
-- 
Er Roscio.

 P.
1.
In furlano non esiste proprio.
Nuje, nie, nié (raro), nue, che vengono da nullus/a/um 
credo.
2.
E che ne dite di Itaglia?
2bis.
perché Italia differisce da famiglia?
latino -lia => itagliano -glia.
;-)
3.
perché repubblica con 2 B?
Scusate la raffica di domande.
-- 
oggi no, domani sì

 E che ne dite di Itaglia?
Che, come diceva Bossi, suona benissimo: "I - taglia" (e accompagnava 
col gesto delle forbici).
P.
-- 
Osare. Sempre più. Osare. Temerariamente.

 pronunciando qualcosa come "nìente".
Non solo loro, ma tutta la fascia costiera che va sino alla provincia di
Cosenza. Tipicamende, la nt si pronuncia come fosse nd.
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
31/10/2003 19.24.11

 Cosenza. Tipicamende, la nt si pronuncia come fosse nd.
e nt diventa nd, es de mita.
non e' difficile, basta scambiare il senso di quando e quanto.

 non e' difficile, basta scambiare il senso di quando e quanto.
Le pronunce di quando e quanto a CS praticamente coincidono. 
Quanto a De Mita, quelli che lo sfottevano per le g al posto delle c sono
guelli che dicono gabina, figa, cagare, gnente...
(PS gnente in romano esiste, cfr "manco pe' gnente")
-- 
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
31/10/2003 20.32.49

 (PS gnente in romano esiste, cfr "manco pe' gnente")
in romanesco ? certo che esiste.
*tutti* i miei amici romani dicono 'gnente'.
dicono anche 'pedditte'. a me piace. come in genere il romanesco.
quanto agli altri lemmi che elenchi: non sfotto, rilevo (e semmai sorrido,
quando le fonetiche, cioe' le semantiche, get randomized). come rilevo le
cadenze e le pronunce milanesi o romane o siciliane.
ciao, j.

pronunciando qualcosa come "nìente".
Secondo me allungano la "i" che diventa quindi njènte cosa che
spiegherebbe anche il romanesco gnènte (j > g e successiva metatesi).
--  
Ciao.
Sergio®

 spiegherebbe anche il romanesco gnènte (j > g e successiva metatesi).
non serve chiamare la metatesi.
la i palatale basta a tildare la n.
ciao, j.

31/10/2003 19.24.11
Io ipotizzo che il fenomeno sia più vasto,
tanto da abbracciare l'intero Meridione e
forse di più.
Mi riferisco alla sonorizzazione delle consonanti:
c, f, p, s, t  ,dopo la emme o la enne.
anche --> anghe   ancora --> angora
infelice --> invelice   infedele --> invedele
compito --> combito   impulso --> imbulso
tensione --> tenzione   ansia --< anzia
tentare --> tendare   insegnante --> inzegnande.
Avevo elaborato una teoria umoristica e strampalata,
che riportava l'origine delle diversità a questioni
di temperatura dell'ambiente.
Ciao. Imes

 la i palatale basta a tildare la n.
Questo sě che č parlare!
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:azPob.393394$R32.13...@news2.tin.it...


Dipende dal suono delle parole.
FB, lo sai che
"Una musica puň fare
cantare lililli o lalalla
una musica puň fare
cambiare nininni e nananna..."
(Max Gazzč)
Ciao,
Epimeteo

 "Una musica puň fare
ecco. il resto ridonda :P


 spiegherebbe anche il romanesco gnčnte (j > g e successiva metatesi).
Sono due fenomeni diversi.
Quella dei romani č una sorta di "agglutinazione" del suono "nj",
mentre per i napoletani il dittongo si trasforma in iato, ma la enne
viene sempre pronunciata come "enne".
-- 
Er Roscio.

 cambiare nininni e nananna..."
Beh, e tu sapevi che può salvarti sull'orlo del precipizio?
Ciao, FB

 esistere, se esiste "accentare").
suona decentemente, e' preciso, conciso.
non so se esisteva. perche' non dovrebbe esistere ? :)
ciao, j.

 ha scritto nel messaggio
news:bo5klg$17v4mi$1...@ID-51318.news.uni-berlin.de...


Del resto esiste anche "puntare", ma temo che voglia dire un'altra cosa.
Senza parlare di "svirgolare"... :-))
Ciao,
Epimeteo

 non so se esisteva. perche' non dovrebbe esistere ? :)
Se vuoi fondo il Comitato per la Diffusione del Verbo Tildare, ma il De
Mauro non lo riporta. E' simpatico e necessario, non c'è che dire.
Ciao, FB

 E' simpatico e necessario, non c'č che dire.
grazie, j.

ma non c'entra col suono "gn"- di "gnente"...
Leggi attentamente! 'Na cippa si riferiva alla presunta caduta della
"i". 
La "i" si e' aggiunta in italiano ed in alcune zone della Sicilia per
metafonesi. La caduta avrebbe senso se il siciliano si fosse formato sul
modello italiano post volgare.
Ed in ogni caso continui a fare lo stesso errore: la "i" o la "u"
metafonetiche si premettono solo a "č" e "ň" toniche e non spostano
l'accento: cičrtu, cuňrna. Se in qualche "calata" lo si fa non e'
regola.
-- 
Ciao.
Sergio®

 regola.
Hai ragione. Il mio accento era fonico, non tonico.
-- 
Er Roscio.

 E se sě, in che zone d'Italia?
Ho ascoltato questa forma sopprattutto a Roma.
ciao
Iperboreo

 Ho ascoltato questa forma sopprattutto a Roma.
Nei dialetti lombardi la forma "gnént" è diffusa.


 Nei dialetti lombardi la forma "gnént" è diffusa.
Sì, ma è un osceno barbarismo, o quantomeno un toscanismo!
Non mi riferisco, ovviamente, alla proncia, bensì al termine....
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
----------------------------------
Signùr varda 'n zó, se no arde 'n sö mé e Te ède le gambe
----------------------------------