Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: but for the first time...

...i'll ask a stupid question!
Scherzo, non perchè la domanda sarà seria ma perchè di question stupide ne
ho già fatte a centinaia!!!
Ebbene, dopo il geniale espediente che preannuncia nel subject su che
verterà la mia domanda (e che si chiamerebbe subject a fare se no??)...
eccola:
"Dove finisce nella prima strofa la desinenza della terza persona?!?!?"
Eheh detto così sembra che voglia fare da maestrina a Bono o correggere il
Maestro (come tra l'altro ha preteso di fare a Sanremo un tiziod ella
security che leggendo sul mio megastriscione "you show me colours when
there's _none_ to see" ha detto che _nothinhg_ ci sarebbe stato meglio! :D)
ma vi giuro che è pure e semplice curiosità... Magari poi è una qualche
permessissima licenza poetica e io come al solito faccio la figura della
Party Girl (per essere gentile con me stessa...)
Insomma ma alla fine si è capita la domanda?? Non dovrebbe essere "She
teachES me how to sing"??
Spero che dopo le mille discussioni elevate alla ricerca delle sensazioni
più profonde che animano questo Ng non mi snobbiate la mia elementare (in
tutti i sensi visto che è lì che dovrebbe tornare Bono ^__^) domandina
altrimenti morirò ritorcendomi nella mia inappagata curiosità!
Baci ritorti
Debbie

 teachES me how to sing"??
Data la mia ignoranza enciclopedica rischio di fare una di quelle figure...
ma tanto ormai la mia credibilità è stata definitivamente compromessa da
tutte quelle menzogne sulla mia propensione all'alcool :-), quindi direi che
una picconata in più o in meno non fa la differenza. E allora:
Cara Debbie, io sono convinto che si tratti solo di una delle tante licenze
poetiche che Mr. Bono si piglia qua e là; per restare sullo stesso
argomento, prendi Pride: "One man come in the name of love, one man come and
go"; che non si tratti di un imperativo della 2a persona lo si capisce da
quello che segue: "One man come *he* to justify". Insomma, Bonuccio fa un
po' come je pare. :-)
[pignolo mode ON]
Per quanto riguarda "none" e "nothing", io ci vedo meglio "none"; secondo
me, infatti, la simil-traduzione è "mi mostra i colori quando non ce ne
sono", e non "mi mostra i colori quando non c'è niente da vedere"...
[pignolo mode OFF]
--
Lookin' for the face I had before the world was made...
Mofo
*****
"Never know your place
Slow down to win the race
It's not real estate it's space
It's not karma, it's grace
That will get you where you're going"
*****

 Debbie
"Mah, pe' me Bono e deve scrive come gli garba di più meglio..."!!! ;-P
Figuriamoci poi se io lo posso correggere, conosco l'inglese come la
neuropsichiatria infantile, e l'italiano come la paleontologia! ;-)
Però prometto che seguirò i vostri commenti...
"...imparo, imparo, imparo..." (Golden Boy) ;-)
Rickyvox

 [pignolo mode OFF]
D'accordissimo... Dio quanto sarebbe in bianco e nero la vita senza i colori
che mi fa vedere Bono... però le foto del raduno in bianco e nero sono un
vero capolavoro! GRAZIE CLO!!! :))
CHISSIS
Deby

 teachES me how to sing"??
infatti, ma suona meglio la versione "Teach me".....credo sia una licenza
poetica, come dice Mofo, anche xké non credo che si possa pensare che un
madre lingua faccia un errore del genere, lo potrei fare io con l'inglese,
non lui!
il caso di Pride è un altro esempio di come faccia quello che gli pare
(grazie Mofuccio....non ci avevo mai fatto caso!) quando gli pare....cmq
meglio un testo sgrammatico come quello di Pride che un testo idiota come
quello di Stand by me degli Oasis non credi? ;))
--
------------------------
Matteodi...@tiscalinet.it
  icq:41789709
Nick: Matters
Anima candida n°19
VMFC 34°
Matters Imperial Aerosol Kid in perenne ricerca della sua Linuviél
"When I looked around the world couldn't be found-
 -Just me by the sea" U2 (The Ocean)
Http://web.tiscalinet.it/Matters


Di che foto stai parlando?
Krapp
"Rain falls on everyone
 the same old rain"
Smashing Pumpkins
gray...@tin.it
http://members.tripod.com/~ifmu2/

 quello di Stand by me degli Oasis non credi? ;))
Parole sante!!!!



GRANDE DEBY!!!!!
Michy

 quello di Stand by me degli Oasis non credi? ;))
Hai una santa ragione!!!!!
W le sgrammaticate di Bono!!!!
Michy



Scusate, non voglio contraddire tutti i luminari che si sono confrontati con
la questione della terza persona singolare nel famigerato verso di 'The
first time', ma a me sembra che la 's' venga pronunciata (oddio,
probabilmente e' il mio apparecchio acustico che e' andato a farsi
benedire...).
Invece concordo col fatto che in Pride non ce n'e' manco l'ombra.
--
------------------------------------------------
gilt...@tin.it
http://space.tin.it/clubnet/bcmass/
ICQ: 29817189
Gilthas, Presidente dei Soli degli Elfi di Qualinesti
Una volta ero Deckard:
"Non cercano killer nelle inserzioni sul giornali...
 quella era la mia professione."
"No one, no one is blinder than he who will not see"

 quello di Stand by me degli Oasis non credi? ;))
ehy ehy, adesso non capiamo male, non stavo criticando God Hewson e non lo
stavo nemmeno accusando di errorini superficiali!! Lungi da me dire queste
cose sacrileghe, poi dovrei andarmi a confessare e sinceramente non ne ho
voglia ;PP
Cmq lasciando da parte il presupposto che gli U2 e gli Oa' non sono nemmeno
lontanamente paragonabili devo dire che ame su un piano più prosaico i
fratelli gallagher non dispiacciono affatto... Beh dai, prima di linciarmi
ricordate che anche Bono ha parlato bene di loro... e ricordate che tieniamo
qui Krapp anche se sclera per Battisti!!! (scusami krappolo, mi serviva per
salvarmi il cu... ehmm sorry, stare troppo sul porto di Genova non giova ad
un signorina garbata ^_^)
Salt walter kisses (ma non nel senso che intende Niall eh?? ;P)
Debbie

 Di che foto stai parlando?
Quelle che ha spedito Clover via mail... non credo sia segreto di stato
giusto?? :)
Tanta fortuna!!
Debbie

Parole sante!!!!
Certo che se come paragone prendeste The Masterplan forse le cose
cambierebbero un filino...
(...del resto parecchi fanno finta di dimenticare che Miami e' una
canzone degli U2)
Who'll Catch the Star When it Falls?
bye
Alex

 Salt walter kisses (ma non nel senso che intende Niall eh?? ;P)
cioč? :o)
--
------------------------
Matt...@hotmail.com
  icq:41789709
Matters Imperial Aerosol kid in perenne ricerca della sua Linuviél
"When I looked around the world couldn't be found-
 -Just me by the sea" U2 (The Ocean)
http://web.tiscalinet.it/Matters
Nobody expects the Spanish Inquisition!

 canzone degli U2)
io no, anzi, la trovo bellissima! :)



Miami č il piů bel testo di POP dopo Please e TPM, sicuramente il piů
poetico.



AHAAHAAHAHAAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHA, Signorina Garbata? TU?
AGHHHGGGGHHHHH
Krapp
(soffoco :P)


d'imbarazzante.... ;))
Mi sa che ho sbagliato il CD da portarti... al prossimo raduno distribuirò
gratuitamente copie del Don Giovanni di Battisti. Entro un mese e il ng
dovrà cambiare nome :)

 poetico.
Ma cosa leggo!!! Wow! Krapp, continui ad essere il mio mito! :-)))
TPM for president!


 cioč? :o)
Eheheh ricordi la teoria shock che Niall Stokes aveva proposto per Until The
End Of the World?? Ebbene, quest'uomo dev'essere abbastanza fissato su
queste cose e legge in quella chiave anche quel bellissimo verso di Who's
Gonna Ride Your Wild Horses! E se non hai capito ancora adesso o ti dai una
bella passata al suo libriscino "la storia dietro ogni canzone degli U2" o
una ri-passata al "kamasutra e affini" ^_______^
Scusa Mat, cazzeggiavo per non andare a studiare :)
Debbie
"here's a thought for every man who tries to understand what's in his hands
 He walks along the open road of love and life, surviving if he can
 Bound with all the weight of all the words he tried to say
 Chained to all the places where he never wished to stay
 As he face the sun he cast no shadow..."
PS: questa era una delle mie song preferite degli Oa' per tentare
un'intentabile apologia persa in partenza ;P

 un'intentabile apologia persa in partenza ;P
A me Cast no shadow piace..... :)
sono altre le canzoni che non sopporto....



Un testo non fa una canzone :)
Krapp


 Un testo non fa una canzone :)
AHAHAHAHAH!!! LOL!
