mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: abiurare

Il De Mauro registra l'uso comune di "abiurare" nella forma transitiva e 
mentre in senso intransitivo con la prep. "a" è etichettata come basso 
uso.Al di là del fatto che non l'ho mai sentito usare transitivamente, la 
forma con "da" è proprio sbagliata?
Mi ricordo che la usava spesso Pasolini sia nei suoi scritti sia nelle sue 
rare interviste televisive.
 
 
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:IxFFs.21405$5b....@tornado.fastwebnet.it...

Io direi "abiurare Satana", non "abiurare a Satana" né "abiurare da Satana".
Comunque, il Treccani è sullo stessa linea di De Mauro:
 abiurare v. tr. [dal lat. abiurare «negare con giuramento», comp. di ab 
«da» e iurare «giurare»]. – Fare abiura, rinunciare solennemente a una fede 
o a una dottrina: a. l’eresia; estens.: a. i proprî principî. Meno com. l’uso 
intr.: abiurare a un’eresia. 
 

 Satana".
 
Ho trovato un video di Pasolini su youtube e il regista-scrittore usa il 
verbo con "da" proprio alle prime battute:
http://www.youtube.com/watch?v=w9Ef1y_OY-U
 
Probabilmente l'ha usato cos�, suggestionato dall'etimo della parola.
 
 
 
 

 parola.
 
 
Strano, Pasolini una certo livello culturale ce l'aveva.
 
 
-- 
"We have good reason to believe he was stabbed.  There was a
sharp object sticking out of his chest".
                -- Lt. R. Travis, Newburgh, NY, Police Dept,
 

 Probabilmente l'ha usato cosï¿œ, suggestionato dall'etimo della parola.
 
 Il "da" ï¿œ giï¿œ contenuto nella parola ab-iurare, analogamente ad 
"ad-ire" >  adire le vie legali.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: can somone help with a quick bit of translation?

Im looking for a little help with translating some terms into Italian.
When printing A4 paper can be either orientated Landscape or portrait.
I need to find out the Italian equivelents of the terms PORTRAIT and
LANDSCAPE.. I'm not certain if it is a simple case of translating the words
portrait and landscape into Italian.
Can anyone help me out?
With thanks
Gerry

 portrait and landscape into Italian.
Orizzontale - Verticale.
We don't use "ritratto" and "panorama".
Often we find (and so we use) Landscape and Portrait.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

Orizzontale - Verticale.
As a matter of fact it's the other way around. :o)
Portrait: verticale
Landscape: orizzontale
----
Ciao
Frank

 portrait and landscape into Italian.
Surely nobody uses the literal equivalent of the painting terms
landscape (paesaggio) and portrait (ritratto) to indicate paper
orientation in a printer. I'd say that the most common translation are :
landscape : orientamento orizzontale
portrait  : orientamente verticale
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Landscape: orizzontale
E se li guardi dal letto?
-- 
Bye
      Vitt

 Frank
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

E se li guardi dal letto?
Non li vedo perché sto dormendo.
Frank
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Glottologa all'Istruzione

http://it.wikipedia.org/wiki/Stefania_Giannini
 

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Stefania_Giannini
 
 
Un'altra che nella scuola pubblica non è entrata mai.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sarete belli voi

Sull'ultima pagina di Repubblica, sopra una foto di una Multipla FIAT,
ripresa da dietro di trequarti, la scritta
gigante: "Sarete belli voi".
Capisco che la FIAT non venda molte auto, ma non capisco
come i creativi
possano pensare che una simile pubblicità
possa invertire la tendenza
(oops: il trend). 
Una scritta di questo genere a me fa pensare che si
tratti di un commento a qualcuno che, avendo visto
la Multipla, ha
esclamato: "Ma quant'è brutta". 
Certo poi sotto la foto, in caratteri
microscopici, si dice
che la Multipla "merita gente carina e allegra", e
quindi,
implicitamente, si attribuisce a "sarete belli voi" un
altro
significato, ma... rimango comunque perplesso. 
ChiC-iSm, illuminami.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

esclamato: "Ma quant'è brutta". 
esattamente, anche la campagna per radio e' basata sull'ammissione che
la Multipla e' brutta. Dicono qualcosa che vorrebbe convincerti che se
ti compri una macchina brutta sei coraggioso, anticonformista e fico:)
--
Federico Spano`

...


 scrive...



Beh, de gustibus non disputandum, naturalmente. Ad esempio, quando la
vidi per la prima volta, ricordo che pensai che a Mortizia (la madre
della famiglia Addams) sarebbe di sicuro piaciuta. 
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Richiesta parzialmente OT:newsletter Buongiorno

Scusatemi per l'off topic, ma volevo chiedervi una cortesia: stamane 27/1
sulla newsletter di Buongiorno (che invia agli iscritti ogni giorno una
frase o una battuta interessanti) c'era una frase di Confucio sul lavoro
davvero molto bella, infatti avevo intenzione di salvarla, ma
inavvertitamente l'ho cancellata e non la ricordo più bene.
Se qualcuno di voi  riceve la newsletter e ce l'ha ancora potrebbe farne un
copia e incolla qui sul newsgroup?
Grazie in anticipo e scusate ancora l'OT.
Ciao
tristano

 un copia e incolla qui sul newsgroup?
"Se Dio è così buono come dicono, perché si fa tanto pregare?"
Ciao, edi'®

 ha scritto nel messaggio
news:b15mce$vitcj$1...@ID-133830.news.dfncis.de...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La grammatica di Serianni e' ancora in edicola?

Salve,
qualche giorno fa ho letto che la grammatica di Luca Serianni era in
edicola: la trovo ancora?
Me la consigliate?
Quanto costa?
Grazie
Luca

 edicola: la trovo ancora?
Comprata ieri: euro 8,90.
Ciao, edi'®

 Comprata ieri: euro 8,90.
A quale giornale e' allegata?
Se la prendessi in libreria, quanto mi costerebbe?
Grazie
Luca

 Se la prendessi in libreria, quanto mi costerebbe?
Trenta eurini, o *cento*trenta eurini se ti serve come fermaporta.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'.

 A quale giornale e' allegata?
In teoria sarebbe allegata a "Il Giornale",
in pratica è in libera vendita (motivo per
cui l'ho comperata).
Ciao, edi'®

 cui l'ho comperata).
Vorresti dirmi che non l'avresti comprata assieme a una copia de "Il
Giornale"?
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
Lucangel

Ieri l'ho cercata in tutte le edicole della mia citta', purtroppo senza
fortuna :-(
Mi confermate che e' il n° 28 della collana "Le Garzantine"?
Stamattina chiedero' all'edicolante di inviare una richiesta al distributore
per ottenere il numero arretrato: speriamo bene! ;-)

Lukano ha scritto:

   Sě, č il numero 28.
   Ciao
    k

 "Il Giornale"?
Sì che vorrei.  ;-)
Ciao, edi'®

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fuori tema]Nuova tariffa

Gentili signore ed egregi signori,
Vi informo con piacere che da oggi non avrò più quei tormentosi sensi di
colpa che mi affligono quando sono collegato a leggere i messaggi di scherno
tra i nostri simpatici contendenti: le nuove tariffe Telecom offrono in
concomitanza con la loro attivazione,  la gratuità del collegamento Internet
(con qualunque provider si desideri, è sufficente comunicare il numero
utilizzato) fino al 31 Agosto...finalmente Critelli e Soames senza pagare
gli scatti :-))))))))) (Meglio di D+, quello si paga).
Emiliano
P.S. Non lavoro per Telecom...

 utilizzato) fino al 31 Agosto
Nei NG di telefonia dicono che e' un imbroglio, che in realta' Telecom non
puo' garantire al gratuita' fino al 31 agosto perche' sarebbe condannata
(abuso di posizione dominante). E sono in dubbio anche le 20 ore successive
gratuite. Ne sai nulla?


OK, mi rispondo da solo: e' confermato, le nuove tariffe Telecom sono state
bloccate dall'Authority. E Telecom, la solita banda, non commmenta, non
risponde, i suoi operatori dicono ciascuno una cosa diversa.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Misterioso delitto a Via Mazzini"

Ho retto pochi minuti la visione della Donna della Domenica: una regia
dozzinale, un'interpretazione da guitti.
Ma vi posso garantire una cosa: La Stampa (per lo meno non nell'epoca in
cui č ambientata la vicenda, oggi non si puň essere sicuri di niente)
mai avrebbe scritto "a via Mazzini".
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 mai avrebbe scritto "a via Mazzini".
Avrebbe scritto "de"? ;)))))
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://boinc.berkeley.edu
 
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://boincsimap.org/
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Avrebbe scritto "de"? ;)))))
«Quer pasticciaccio brutto de via Mazzini» 

 essere sicuri di niente) mai avrebbe scritto "a via Mazzini".
Mi chiedevo perché Maurizio ci parlasse di un film di 36 anni
fa.
-- 
"The more I see of men the more I admire dogs."
                -- M.me De Sevigné, 1626-1696

 fa.
perché è finito Montalbano


 mai avrebbe scritto "a via Mazzini".
  Concordo, e rimpiango il film con Jacqueline Bisset e Mastroianni.
  k

 «Quer pasticciaccio brutto de via Mazzini»
Perspicace!
(io non l'avevo capito, dico sul serio)
c.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (io non l'avevo capito, dico sul serio)
contacc! neanch'io!


 dozzinale, un'interpretazione da guitti.
  Qui c'è lo sconsolato commento di Grasso:
 
http://snipurl.com/27sb8h
  Per non parlare del lieto fine, banale e scontato da fiction di 
quart'ordine, mentre nel film (e mi pare anche nel libro) nulla 
cambiava, e finiva con Anna Carla Dosio e l'amico omosessuale in auto 
che dicono "ma è meglio dire taxì o tassì?"  :-))
k

 che dicono "ma è meglio dire taxì o tassì?"  :-))
Tàxi!

 Tàxi!
Tassi!
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 Tassi!
Tassì!
-- 
Ahimè, alla terra di quali uomini nuovamente son giunto?
Saranno violenti, selvaggi e ingiusti,
o amici degli stranieri e rispettosi degli dei?
(Odissea, l.VI, vv.119-121)

 Tassi!
Gialacabba!
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
___________ ______________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
http://boincsimap.org/boincsimap/
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Tassì!
Tàxi! (global style)


 Gialacabba!
Tasi ti co parlo mi.
-- 
"Carpe diem, trote gnam."
                -- Anonimus, Roger dixit


Tasse.
(Tremonti)
8-)

 8-)
:-)
http://www.hetemeel.com/einstein/462503.jpg



-------------------------------------
Una sorpresa molto divertente. Grazie.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: imperfetto ipotetico

Salve, volevo sapere quali grammatiche conoscete che attestano come permesso almeno in certi registri come la lingua parlata il cosiddetto "imperfetto ipotetico", che io non avevo mai sentito finora:
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Indicativo_imperfetto#Imperfetto_ipotetico_ed_altri_usi_modali
 
 
"Spesso, l'imperfetto indicativo può sostituire le forme verbali di altri modi (condizionale, congiuntivo). Questo fenomeno porta gli studiosi a parlare di usi modali dell'imperfetto. Il fenomeno più frequente è indubbiamente l'uso dell'imperfetto nel periodo ipotetico dell'irrealtà:[11]
 
Se arrivavi in tempo, ti spiegavo tutto con calma
nella lingua parlata al posto di
 
Se fossi arrivato in tempo, ti avrei spiegato tutto con calma
Si tratta di un uso (chiamato imperfetto ipotetico) che non corrisponde allo standard, ma piuttosto apprezzato, a seconda del contesto, anche da persone colte."
 
"Del resto, non si tratta di una semplificazione tipica dell'italiano parlato moderno, ma di un fenomeno sempre esistito in questa lingua:
 
Se io credevo non avere figlioli, arei preso più tosto per moglie una contadina che non te
(Niccolò Machiavelli, La Mandragola, secondo atto, quinta scena.)
Dico che, se io non ci veniva, non arei mai, mai creduto ch'ella (questa città) fosse stata più bella di Siena.
(Pietro Aretino, La Cortigiana, primo atto, prima scena.)
Mia moglie non veniva se non l'accompagnava io...
(Achille Torelli, I mariti, quarto atto, prima scena.)"
 
Ciao.

"imperfetto ipotetico", che io non avevo mai sentito finora:
 
ne parla diffusamente il Serianni (Cap. XIV, §151)
 
direi che ne parlano un po' tutte le grammatiche, anche se speso lo
bollano come "uso moderno" più o meno scorretto, ma gli esempi dei buoni
autori antichi sono numerosissimi
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 autori antichi sono numerosissimi
 
Ne hai parlato anche tu riguardo a un autore più recente, il Manzoni:
 
 
http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm06_lucia.html
 
 
Bye,
 
   *GB*

 "Spesso, l'imperfetto indicativo può sostituire le forme verbali di altri modi (condizionale, congiuntivo).
 
In francese è standard l'uso dell'imperfetto indicativo nella protasi 
delle ipotetiche. Si je voulais...
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 delle ipotetiche. Si je voulais...
 
Mè nu n' vulòn pa parlé fransè!
 
Bye,
 
   *GB*

*GB* laid this down on his screen :

Alla mia veneranda età ho già perso molti db alle
frequenze alte, ma quello stridor di ferraglia mi
giunge anche da lontano.
 
Bruno


Uso neostandard.
 

 Uso neostandard.
 
lo definireo "à la française"


 lo definireo "à la française"
 
 Comunque sia, di registro colloquiale.
 
 k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Presumo

L'altra sera ho seguito per un po' il programma di Angela e nel filmato, 
quando Stanley incontra incontra Livingstone, dice: "Il dottor Livingstone, 
presumo".  "Presumo", non "suppongo". :-)
Poiché quest'anno non mi sono potuta sottrarre alle feste e a tutto 
l'ambaradan gastronomico-commerciale che detesto, ho ascoltato la  messa del 
pastore tedesco... in latino!!!  :-))
Per chi non lo sapesse ancora: sono atea.
E, in attesa del pranzone, Buon Natale a tutti.
k

 E, in attesa del pranzone, Buon Natale a tutti.
Buon S. Stephanel (Stefanel?)
Bruno

 Bruno
Questo mini thread (k. piu' Br. Camp.) ha un non so che di simpatico e di
familiare per me.
Auguri a tutti.
C.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

calypsos laid this down on his screen :

Si rendon grazie per il lusinghiero apprezzamento, si contraccambiano 
tutti gli auguri e se formulano nuovi vivissimi inauditi...
Bruno

 tutti gli auguri e se formulano nuovi vivissimi inauditi...
 Associomi.
Bruno, se diventer�  regina ti assumer� come addetto ufficiale  agli auguri,
del regno.
k 

  agli auguri, del regno.
Speriamo che li scriva senza sbagliare le virgole...
-- 
"Verba volant, scripta claxon."
                -- ADPUF

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per filo e per segno

perche si dice
"per filo e per segno"  ?
Grazie

 Grazie
Pare che il detto derivi dall'antico linguaggio della falegnameria, quando
si raccomandava ai segatori di
"non uscire dal filo della sinopia".
La sinopia è una terra rossa con la quale ancora oggi si colorano dei fili
utilizzati poi per segnare i tronchi e le assi secondo il taglio che si
dedidera. Seguire la traccia del filo con la sega era un'operazione che
richiedeva una grande abilità.
Stellario.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per Franco Antonelli

  Ho trovato questo sui longobardismi nella tua provincia. Lo conoscevi?
 
http://it.geocities.com/kenoms3/longobardismi.html
  k

   k
Ti ringrazio, codesto sito e l'Altoreno sono famosi qui da noi, Guccini si
dą da fare, lui č di Pavana-Taviano, ma anche
Nesi ed altri pistoiesi. Io ho seguito molto la cultura dei
carbonai.(Pistoiesi di montagna, anche dell'altoreno, che emigravano in
maremma e in sardegna a vivere nei boschi per fare il carbone necessario
ai cittadini.)
Ciao,grazie di cuore,
Franco popolalcultore
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a pieno titolo in ICLI

Sao  ko kelle terre, per kelle fini que ki contene,
trenta anni le possette parte Sancti Benedicti
Questo è il primo documento ufficiale della storia del volgare italiano,cioè
dell'italiano. Vorrei che fosse interpretato come augurio affinchè ICLI
possa tornare agli antichi splendori.
ciao a tutti  Marianna
pace Luciana

Scusa la mia pedanteria che non voleva essere scortesia.
Ti ho anche difeso nel mio "de profundis": sai, solidarietą femminile.
Pace.
luciana

...

ti ringrazio. Stasera potresti dirmi qualsiasi cosa senza offendermi, sono
felice!  ciao Marianna

Marianna ha scritto nel messaggio ...

Si trova nella biblioteca di Cassino. E' il Placito di Capua,una pergamena
scritta da un notaio di Capua nel 960.Contiene quattro volte la stessa
formula di giuramento  pronunciata da quattro testimoni che riconoscono il
diritto del monastero di Montecassino su certe terre.
Traduzione:so che quelle terre per ( entro ) quei confini che qui contiene
 di cui si parla qui ),per trent'anni le possedette la parte ( il
monastero ) di San Benedetto.
notte  Marianna

Volete qualche esempio di italiano volgare?
Ne sono un prode sostenitore.


Con le *vostre* parole in italiano volgare  ho creato un dizionario e quando
mi arrabbio  apro il libro a caso e ne  dico una .Il dizionario dovrebbe
essere dei sinonimi e dei contrari, ma non ho i contrari.
Buonanotte    marianna

Perchè "vostre" fra asterischi?


Adesso ho capito che non era rivolto solo a me ;pensavo che volessi darmi
del voi. ciao  marianna

No no, e perchè dovrei?
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: un vs consiglio per piacere

dovrei mandare "in mona" una persona, solo che non posso dirle "va in
mona", né posso dirle "va farteo metere", né tantomento voglio dirle
semplicemente "vai a quel paese" perché sarebbe troppo "leggero".
Come posso fare ?
Mi consigliate qualche espressione colorita ma non troppo volgare ?
grazie, ciao.



Vai! Vai dove devi andare.
:)

 ha scritto nel messaggio
news:1180306378.6...@u30g2000hsc.googlegroups.com...

"Va' a fare un bagno..."
Ciao,
Epimeteo
---
"... pezzi di fame, pezzi di immigrazione,
pezzi di lacrime e pezzi di persone,
ognuno è figlio della sua sconfitta,
ognuno è libero col suo destino,
butta la chiave e va' in Africa, Celestino..."
(cit. invitante)

 ha scritto:

non essere monello
-- 
Reja ogni qualvolta giunge all'appuntamento importante fallisce l'obiettivo,
è accaduto anche oggi contro il Modena e ci siamo giocati ben 10 punti  di
vantaggio. -  Lo toglierei ora più che mai.

 "vai a quel paese" perché sarebbe troppo "leggero".
Vai al diavolo!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Mi consigliate qualche espressione colorita ma non troppo volgare ?
Va' all'inferno!
Sparisci, levati dai piedi, va' a pascolare altrove!
edi'®

 Mi consigliate qualche espressione colorita ma non troppo volgare ?
Va' all'inferno!


 Va' all'inferno!
Va, non "va'".


 Va, non "va'".
ops, come non detto :-)


 wrote in message 
news:1180306378.6...@u30g2000hsc.googlegroups.com...

grazie, ciao.
=================
VFC!
È internazionale...
Bruno 


vai a cantare in un altro cortile 

grazie, ciao.
Io andrei piatto piatto con un bel "fottiti", visto che mi ci ha costretto.
Visto, però, che vuoi colpire senza sporcarti troppo la mano, forse il 
silenzio assoluto sarebbe la migliore risposta, che lascia una porta aperta 
(mi pare di intravvedere ciò nelle tue intenzioni).
Facci sapere.
Ciao
Enzo Franchini

 Mi consigliate qualche espressione colorita ma non troppo volgare ?
Salve!
Cerchi dunque un'espressione più forte di "va' a quel paese", ma
un po' meno forte e diretta di "va' in mona".
"Va' in casino"?
"Va' a scopare il mare"?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Mi consigliate qualche espressione colorita ma non troppo volgare ?
scrivile 'va a quel paese' con caratteri colorati.
word va perfettamente all'uopo
(si dice così ?)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Indicativo in proposizioni comparative?

 è un tema eccome, non meno di quanto lo è oggi in America.
 
Una volta si sarebbe detto «di quanto lo *sia* oggi in America»: un 
altro campo in cui il congiuntivo sembra essere in ritirata. Che 
peccato!
 
Da straniero sono tradizionalista, difendendomi contro la perdita di 
quello che ho, alle volte faticosamente, imparato, mentre un 
madrelingua può forse permettersi una maggiore propensione ad 
accettare lo sviluppo della lingua. Tanto per fare un altro esempio, 
ricordo un messaggio di un iclitano, del cui nome mi sono scordato, 
che asserì di non aver mai visto né sentito il congiuntivo in una 
relativa che dipende da un superlativo o da «unico». Le mie modeste 
conoscenze dell'italiano, ovviamente invecchiate come me, hanno 
urgente bisogno di un aggiornamento...
 
Per tornare alla frase citata in inizio, sarei curioso di sapere se 
trovate [¹] ammissibile l'indicativo in una proposizione comparativa 
introdotta da «di quanto».
 
Ciao,
Wolfgang
 
[¹] Avevo prima scritto «troviate», ma poi l'ho sostituito con 
l'indicativo per evitare una discussione sull'uso del congiuntivo 
nelle interrogative indirette che in questo contesto sarebbe fuori 
luogo.
 

 indirette che in questo contesto sarebbe fuori luogo.
 
 Secondo me, qui l'indicativo non stona affatto.
Ci sono diversi casi di interrogativa ind. con "se", che ammettono 
l'indicativo, e a volte è anche meglio.
 
 gli aveva chiesto se aveva [o avesse] voglia di mangiare
 non so se Marco è [o sia] arrivato
 non so se è [o sia] arrivato Marco
 Marco, non so se è [o sia] arrivato
 (esempi da Treccani)
 
 k

  (esempi da Treccani)
Mmm! per me Treccani con quell'oltre un milione e quindicimila
vocaboli si è già da tempo prostituita al Web.
 
Bruno

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il sottoscritto

Nella banca per cui lavoro (i cui scritti ufficiali non sono certo un
esempio di buon italiano) tutti i documenti da far firmare ai clienti
cominciano con "Io sottoscritto" e continuano con tutti i verbi alla prima
persona singolare. Fino a quando non ho cominciato a lavorare qui, ho sempre
visto usare "il/la sottoscritto/a" (spesso proprio scritto in questo modo).
Ora mi viene il dubbio: a parte la formula trita che suona obsoleta, sono
accettabili entrambi i modi?
Grazie,
m

accettabili entrambi i modi?
Direi di sě.
Ciao.
Gian Carlo

 Direi di sě.
Direi di no.
Se uno scritto comincia con "IO sottoscritto",
il verbo va alla PRIMA persona singolare, mentre
se comincia con "IL sottoscritto" il verbo va alla
TERZA persona singolare.
--
Er Roscio.

 TERZA persona singolare.
Non mi risulta di aver mai detto il contrario. Ho solo detto
che entrambe le forme, "io sottoscritto" e "il sottoscritto",
mi sembrano corrette.
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Fwd: Re: Una domanda a Toro]

La vedrei bene a dirigere il traffico cittadino.
Guardi, riesco a malapena a dirigere i messaggi che scrivo. Grazie per
la sublime ironia.
Mi stia bene Toro: ho una gran voglia di diventare amico di Pauletto.
Anzi, mi sa che glielo chiedo. E' così bello diventare amici. Sempre
che non lo diventi prima lei.
Enoch Soames

TORO
Gent.mo Toro, 
lasci perdere "asintotici" che non c'entra nulla. Qui l'unico che č
stato messo a 90° č il mio buon Giusepěn  che avete trombato e adesso
lui se lo tiene dentro ed č ben contento perché puň dire che siete
diventati amici. Se va bene a lui...
Finché si trattava di posizioni di potere, tuttavia, e di definire la
questione dei moderatori eravate meno amici, vero?
Poi mi piacerebbe anche sentire Norbertone Postalapostalatrui che si č
battuto per Giusepěn contro lei e gli altri e adesso se ne sta
ritirato vergognoso, mentre voi tutti avete fatto la pace.
Abbia pazienza Toro: tutti possiamo sbagliare, ma non si pretenda di
insegnarmi a me che cosa succede qui e nella vita. Certe
riappacificazioni sono strategiche come le battaglie.
Il buon Giusepěn l'avete neutralizzato e pare un orsacchiotto felice
adesso. Complimenti, comunque. Me fesso non mi fate.
Il Direttore di NGNM Enoch Soames

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vi presento il professor Gobbacci [was Re: Un notizia]

 stupidita'.
Qualcuno di voi ha i titoli per dipanare la questione con il professore?
Ritenete che quanto riportato nel link seguente sia un'emerita cazzata?
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=3948&ctg_id=93
-- 
[Esercizi grammaticali: uso della congiunzione "se"]
"Nel primo tempo abbiamo avuto le occasioni migliori, se avessimo sbloccato
il risultato la gara sarebbe cambiata. Dobbiamo crederci, se sblocchiamo
il risultato può succedere di tutto". [Ivan Ramiro Cordoba]

 
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=3948&ctg_id=93
Senz'ombra di dubbio.
E chissŕ quale stranezza crede di aver scoperto con quel "Gelsomino
notturno" di Pascoli.
Bastavano i primi cinquanta versi della Divina Commedia per
trovarvene tre o quattro.
Bruno 

 trovarvene tre o quattro.
Lo riferiro' immediatamente al professor Gobbacci, grazie.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: problemi di interpretazione

"Faccia come crede, comunque..."
E' un discorso aperto- comunque seguito da un'altra frase, (Faccia come
crede, comunque io mantengo le mie opinioni)- o č la conclusione di una
comunicazione (Comunque, faccia come crede)?
Che ne pensate?
emgipi

Che ne pensate?
Non avendo il "contesto", servirebbe almeno "l'intonation".
Quei puntini di sospensione alla fine della frase farebbero pensare alla
prima ipotesi, ma non è detto, anzi io propendo per la seconda ipotesi:
"Io la avviso che se continua così può cacciarsi nei guai; faccia come crede, comunque."
--
Er Roscio.

 wrote in message
80ubro$l6r$1...@fe2.cs.interbusiness.it...


operato. Faccia come crede, comunque..."
Sembrerebbe (ma "sembra" non è già un "condizionale" ?... :-)))
che la frase si riferisca a qualcosa dichiarato all'interno della
"comunicazione"; quindi ci troviamo nel secondo caso.
--
Er Roscio.

...
Sembrerebbe (ma "sembra" non è già un "condizionale" ?... :-)))


 wrote in message


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Consiglio legale - denuncia possibile ?


X-Trace: 27 Dec 1999 13:59:49 +0100, 213.167.197.86
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
Newsgroups: it.cultura.linguistica.italiano
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.3825.400
Gent.mo xxxxx , faccia magari anche vedere i suoi di msg dove insulta e
minaccia. Chiedo scusa, ma forse tanti di qui non sanno che nel NG in cui
lei frequentava molti hanno ricevuto sue lettere minatorie, dove lei
minaccia di uccidere dichiarandosi armato di Beretta. Devo fare i nomi di
queste persone? Vuole entrare qui e minacciare allo stesso modo chi non le
dà ragione? Guardi evito la fatica ad altri e le do ragione.
Lei ha ragione su tutto, scriva come vuole, e chiedo l'autorizzazione del Ng
a farla scrivere come vuole.
Lasci perdere per cortesia e non ammorbi questo NG con questioni personali.
Trasferiamoci da un'altra parte:
su it.beretta o su it.minacce.di.morte o su it.intimidazioni.  Ma non qui,
la prego.
E non mi inviti per cortesia a fare trasferire qui persone che non c'entrano
e che possono confermare che lei minaccia in privato e in pubblico.
Con questo la saluto definitivamente.
ES
A proposito: molti che frequentano ICLI frequentano anche il NG da cui
proveniamo e sono testimoni di quello che dico.

esperienza in questioni legali.
prova a chiedere in it.diritto.  qui si parla di lingua, non credo che
troverai esperti in questioni legali.
--
chi siamo?  dove stiamo andando?
quanti siamo?  
e soprattutto, ci entriamo in una macchina sola?
--------------------
togliere .NOSPAM per rispondermi via email


Grazie , ci farň un giro.
Carlo Berselli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "wifi free"

Visto cartello "wifi free" sulla vetrina di un locale. Ovviamente 
intendono dire che c'e' una rete wireless gratuita, ma avrebbero dovuto 
scrivere "free wifi" ... come hanno scritto loro, vuol dire che 
quell'area e' esente da reti wireless !

 Giovanni Drogo ha scritto:

 Itagliese?
 
 k


Era un locale che serve cibi gluten free? :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)


Le tre comari...
 
Bruno

 Era un locale che serve cibi gluten free? :-)
 
Manca il trattino.
 
 
 


È vero!,
Però non lo mettono neppure gli addetti ai lavori:
 
https://www.glutenfreeexpo.eu/
 



Noi ci occupiamo, credo, di lingua italiana, quindi non interest quia 
non sequitur :-)
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 non sequitur :-)
 
Beh la vetrina era in territorio italiano, e le "contaminazioni" tra due 
lingue possono essere osservate da entrambi gli estremi ...
 
... si tratta poi (anche) di un chiaro "calco ordinale" da "wifi 
gratis", fatto chiaramente o da chi non sa l'inglese o usa magari un 
traduttore automatico. Analogo a certe etichette adesive stampate sui 
vetri di quegli armadietti rossi dove sono custodite cose antincendio: 
"to break in case of fire" preso alla lettera da "rompere in caso di 
incendio" ... qualcuno evidentemente ignora che "rompere" in quel caso 
non e' infitito ma imperativo.

 non e' infitito ma imperativo.
 
Però... chi ha scritto il cartello può salvarsi in calcio d'angolo 
osservando che il "to" che accompagna l'infinito assorbe le preposizioni 
che eventualmente precedano il verbo. Una possibile traduzione potrebbe 
quindi essere anche: "da rompere in caso di incendio", riferito al 
vetro. Dubito che l'autore della scritta abbia fatto tale ragionamento, 
ma in dubio pro reo...


 traduttore automatico. 
 
Magari avessero usato il traduttore automatico di Google, avrebbero 
ottenuto il risultato corretto: 
https://translate.google.it/?hl=it&tab=rT#view=home&op=translate&sl=auto&tl=en&text=wi%20fi%20gratis
 

Giovanni Drogo il 12/03/2019 ha scritto:

Anche l'ospedale di Biella è stato contagiato:
 
https://i.imgur.com/PpZ48KB.jpg
 



nsgljxssgci

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: istintivo/istintuale

C'è una differenza nei significati o sono 2 sinonimi perfetti?
Grazie

 Grazie
 
Non mi sembrano sinonimi, nemmeno imperfetti. Istintivo vuol dire che è
determinato dall'istinto: comportamento istintivo, reazione istintiva.
Istintuale vuol dire che riguarda l'istinto: sfera istintuale, repertorio
istintuale.
 
-- 
Sanity is not statistical

 C'è una differenza nei significati o sono 2 sinonimi perfetti?
 
istintivo è il comportamento
 
istintuale è la riflessione sul comportamento
 
-- 
bed  & breakfast & my IPAD
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Che disastro !

Scusate l'O.T. (mah, mica tanto poi !)
Pochi minuti fa un "giornalista" di radiotre, parlando
dell'abbissamento dell'aereo della Swiss Air di fronte alle
coste canadesi, ha detto:
"... per quanto riguarda le cause del disastro: e' TUTTO IN
ALTO MARE"
Poi, come al solito, si e' scatenato nel ricordarci le
disgrazie piu' recenti, quella con piu' morti, quella piu
curiosa, quella che.... se si fosse trovato a bordo di uno
di quegli aerei !
Che il nostro "giornalista" abbia anche problemi di
cervello, oltreche' di lingua ?
Ciao
  Sargon
_____________________
Per rispondere rimuovere NOSPAM

 Per rispondere rimuovere NOSPAM

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sul messaggero di ieri

...la chiave di svolta.
Ma che e'??? 

 Ma che e'??? 
se è per questo ieri la Cuccarini ha presentato così un concorrente:
"(...) viene da Disney, Australia"
sarà stato Mickey Mouse
-- 
...ma se il destino rovescia il suo gioco
nascerà nel mattino una freccia di fuoco
la libertà

 Ma che e'???
   Eccola!!!  
http://www.roccacasale.it/images/Volta%2010%20-%20thumb.jpg
   ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

    Eccola!!!  
http://www.roccacasale.it/images/Volta%2010%20-%20thumb.jpg
No, eccola:
http://www.chiavedisvolta.org/

>> Ma che e'???
posizione che si assume quando si chiava durante una curva
c'è pure la chiave di svelta


 c'è pure la chiave di svelta
FATHER!!! 

 Ma che e'???
È un calembour o gioco di parole
Roger 


è una ballerina?
--
http://riccardomustodario.blog.espresso.repubblica.it/2008_programma_politico_i/

 ha scritto nel messaggio 
news:47a0abb7$0$17950$4faf...@reader1.news.tin.it...

Che è cosa a volte intelligente e raffinata, ben diversa dalla trivialità 
coprolalica tanto cara al Kompagno McKenzie.
A t'salut.
Sapiens S. Sapiens
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Maiuscole e minuscole, che confusione

Quale di questi "stati" va in maiuscolo?
1) Gli stati della regione
2) La relazione tra stati e campo diplomatico
3) La situazione politica degli stati
4) Le societï¿œ, gli stati e le organizzazioni non governative
Inoltre, qui come ci si comporta?
1) "Repubblica Islamica" o "Repubblica islamica" (riferendosi alla 
repubblica del Sudan)?
-- 
Il Duca

 del Sudan)?
2) "Croce Rossa Internazionale" o "Croce rossa internazionale"?
-- 
Il Duca

 del Sudan)?
Il Sudan ï¿œ una repubblica islamica.
E.D. 

 Il Sudan ï¿œ una repubblica islamica.
Ma la frase "Quello che non comprese la repubblica islamica era che il 
Chad non era disposto a trattare" non mi sembra corretta.
Il maiuscolo imho serve, ma non so se va messo in maiuscolo anche 
l'aggettivo (come in Golfo Persico) o solo "Repubblica".
-- 
Il Duca

 l'aggettivo (come in Golfo Persico) o solo "Repubblica".
Se il *nome proprio* di quello stato è "Repubblica Islamica del Sudan", 
allora ci vogliono le maiuscole; e le puoi usare anche se usi 
un'abbreviazione del nome proprio. Ma si dà il caso che la Repubblica 
Islamica *sia* una repubblica islamica (a differenza della Repubblica 
Democratica Popolare di Corea, che non è né democratica né popolare...) 
quindi puoi usare anche il nome comune. Un po' come la Luna che *è* una 
luna, quindi può anche essere chiamata "la luna"...

 allora ci vogliono le maiuscole;
"Le" maiuscole o "la" maiuscola?
Perchï¿œ per esempio si scrive Unione europea, e non Unione Europea.
Quindi "Repubblica islamica" e non "Repubblica Islamica", immagino?
-- 
Il Duca

 confusioni con il verbo stare.
Secondo me in questi casi citati, nessuno.
Finché con "stato" lo usi come sinonimo di "nazione", "paese", va minuscolo.
Quando però con "Stato" intendi riferirti alle istituzioni (giustizia,
uffici pubblici, istruzione, previdenza e quant'altro) allora va con la
maiuscola.
Perciò:
"Lo Stato deve garantire la sicurezza dei propri cittadini."
Ma:
"Gli stati mediorientali sono in massima parte islamici".
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 Perch� per esempio si scrive Unione europea, e non Unione Europea.
In altre lingue il comportamento non � uniforme.
Per esempio:
European Union
Europ�ische Union
Uni�n Europea
Eur�pai Uni�
Europese Unie
Uni�o Europeia
Aontais Eorpaigh
Eiropas Savienibas
Europos Sajungos
Unjoni Ewropea
Unii Europejskiej
Uniunii Europene 

 In altre lingue il comportamento non ï¿œ uniforme.
Ok, ma in italiano? :P
-- 
Il Duca

 scrive:

Secondo il sito 
europa.eu
, si usa la minuscola per "unione" in
bulgaro, ceco, slovacco, sloveno e finnico. In francese � "Union 
europ�enne", come � "Unione europea" in italiano. In danese e svedese 
non � dato sapere perch� usano sempre EU. Nelle altre lingue
le due parole sono entrambe con la maiuscola.
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: CIAO A TUTTI !!!

 
http://www.angelfire.com/la/pamela69696969

696969  mmmmmmmmm
_()_ PAMELA _()_ ha scritto nel messaggio <01bd80d6$dd06a9c0$6382d8d4@gerby>...


Scusa, ma perchè hai spedito qui questo messaggio? Ci sono NG
apposta......Informati!!!!!!


 


LA PIANTATE?
TKACENKO ha scritto nel messaggio <01bd8289$63415b80$LocalHost@gerby>...


Pamela, bastano già i nostri onanismi.


> Visita il mio sito erotico :
"Pamela, la figlia segreta di Onan il barbaro", prossimamente nei migliori
postriboli :)
---
Bye da Randy
The_rea...@Yahoo.com
http://www.geocities.com/SoHo/Lofts/7737/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT politico: fallito definitivamente il 'tavolo dei volenterosi'

nessuno aveva voglia di fare un cazzo 

avanzeranno parecchie casse di tarallucci e vini
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it


si, ma era una specie di battuta.
Forse rendeva meglio
'nessuno teneva voglia etc.'
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: abbiamo cominciato

"Abbiamo cominciato a cambiare quando ...". Mi è venuto il dubbio sia 
corretto usare il verbo essere "Siamo cominciati a ...".
Ditemi che "abbiamo" non è un errore, non grave almeno, vi prego :/

 corretto usare il verbo essere "Siamo cominciati a ...".
abbiamo cominciato: sempre
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Ditemi che "abbiamo" non è un errore, non grave almeno, vi prego :/
Ma tu da che paese vieni?
Io frequento i patrii lidi da quasi un secolo e non ho mai sentito dire 
"siamo cominciati...", mai!
Userai l'ausiliare essere quando la forma è impersonale o intransitiva 
(e non sempre poi, ché "ha cominciato a nevicare" ci sta quanto "è 
cominciato a nevicare", anzi ci sta meglio).
Lo so che in "abbiamo cominciato a cambiare" quel "a cambiare" può 
apparire un po' stridente con l'azione transitiva, ma vivaddio ti 
soccorra in ogni caso un po' d'orecchio!
Bruno

 Ditemi che "abbiamo" non è un errore, non grave almeno, vi prego :/
oh mamma mia :/
Devo essere uno dei pochi casi al mondo in cui scrivo bene ma penso di 
avere scritto male.
Avrò qualche malattia rara? O sarà stato il vinello generoso di ieri 
sera?
E pensare che sono stato nervoso per diverse ore pensando di avere 
sbagliato :o)
Scusatemi.

"Daniel NA" <dani...@nospammail.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:mn.5c257db3d73a16e3.113202@daniel-na...

 Non preoccuparti, secondo me è l'uso dell'impersonale un po' con avere, un 
po' con essere ( è piovuto/ha piovuto) che distrattamente può far venire dei 
dubbi.  :-))
k 


Ciao,
Roger 

Daniel NA, 16:56, venerdì 11 marzo 2011:

Perché non usare il pass. remoto?
"Cominciammo a cambiare quando..."
-- 
"Ogni ghianda può pensare di diventare quercia. Ma nella realtà
il 999 per mille delle ghiande servono di pasto ai maiali."
                -- Antonio Gramsci

 "Cominciammo a cambiare quando..."
"Abbiamo cominciato a cambiare" significa che molto probabilmente
stiamo cambiando ancora, "cominciammo a cambiare" presenta l'inizio
del cambiamento a prescindere dalle sue relazioni col presente. (O
qualcosa del genere.)

 stiamo cambiando ancora, ...
colpa mia poiché ho riportato solo una piccola parte della frase. Su Il 
Mattino si parlava di due ragazzi che hanno offeso una donna di colore 
anche urinandole addosso. Io ho commentato nel sito di tale quotidiano 
che certe persone sembrano non tenere conto che abbiamo cominciato a 
cambiare già da diversi anni accogliendo persone e culture diverse ...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Etimologia: Violare

Ma secondo voi l'espressione "Violare le regole" puo' discendere dai 
continui illeciti che hanno coinvolto la Fiorentina?
Grazie.

 Grazie.
Minchia, ma allora sei anche un fine comico!
comicacci

 continui illeciti che hanno coinvolto la Fiorentina?
Ma il regalare 4 gol nel secondo tempo della supercoppa, ha a che fare con 
l'affare Pizarro in pacco regalo o č solo una mia ipotesi molto poco 
maliziosa?
Pikkio 

 continui illeciti che hanno coinvolto la Fiorentina?
Con lo stralcio di italiano che sai, per te nulla e' impossibile purche' sia 
condito con una bella figura di merda.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: lo fatto, lo visto

Ormai, nei testi scritti da adolescenti e anche adulti, si sta imponendo 
come nuovo standard... Io lo detto, che finiva cosi.
Un esempio, da una discussione sui certificati Cambridge di lingua 
inglese: "qualcuno invece farà il KET??io lo sostenuto l'anno scorso.."
A pari merito "ha dire, ha fare". Sono stato io il primo ha fare queste 
previsioni?
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)

Il 14/10/2012 22:49, fathermckenzie ha scritto:
io lo sostenuto l'anno scorso.."
 
IMHO, un po' c'entra la pronuncia scempia (senza raddoppiamento 
fonosintattico) prevalente nel nord. Per un centromeridionale è più 
difficile confondere "loddetto" (l'ho detto) con "lodetto"


 confondere "loddetto" (l'ho detto) con "lodetto"
 
E il raddoppiamento delle m nel condizionale?
dirémo   dirèmmo
farémo   farèmmo
vengono pronunciate tutte in ...émo.
 
O è che il condizionale sta andando a farsi benedire ancor più 
velocemente del congiuntivo?
 
Bruno
 
 

 previsioni?
 
Se l'hai previsto prima di una decina di anni fa sì, perché sono almeno 
dieci anni che leggo queste cose in internet.
-- 
Linux User #529932
(questa è la mia firma da nerd)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: questo famigerato branco...

http://napoli.repubblica.it/cronaca/2010/09/11/news/il_branco_violenta_una_ragazza_riconosciuti_grazie_a_una_smart-6960876/?ref=HREC1-4
ma possibile che non si riesca ad acciuffare nemmeno un componente di questo 
famigerato branco che da anni e anni compie le peggiori malefatte in tutta 
Italia (a volte contemporaneamente!!!)?

"HD" ha scritto:

Prego? 

:

Come si dice, non mi ricordo mai... ah, sì, che ha il dono
dell'ubiquità.  Non riesco mai a tradurre in italiano ubiquitous.
Esiste "ubiquitario", ma io lo trovo proprio brutto...

Francesco Potortì, 20:01, sabato 11 settembre 2010:

Ubiquo.
Come c'è "obliquo", o "iniquo".
-- 
"La politica è la scelta fra il disastroso e lo spiacevole."
                -- John K. Galbraith

 famigerato branco
mi ricorda una vecchia barzelletta degli anni di piombo
due carabinieri leggono un giornale su cui campeggia il titolo
CARABINIERE UCCISO AL POSTO DI BLOCCO
"Ma chi è sto Blocco che ci ammazzano sempre al posto suo?"
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PISTONE

e' un radical chic con la puzza sotto il naso!
raccolta firme all'inps per segargli la pensione
e mandarlo a raccogliere arance e mandarini
 


eh?
 
-- 
Maurizio Pistone           strenua nos exercet inertia  Hor.
 
https://mauriziopistone.it
 
 
https://lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: domandina

 questo è un newsgroup culturale?
Cosa te lo fa pensare?
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 questo è un newsgroup culturale?
Lo spero vivamente.
Saluti.
--
Wilmer "culturale" Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 riuscì a dire: 
# questo è un newsgroup culturale?
Dipende. Qualcuno mi spiega che cos'e' la cultura (io la scrivo
correntemente con la q di quoco ;-) ?
--------signature-------------------------
Essere prolissi o verbosi non significa necessariamente dire di piu' di
quando si usano poche parole

 scurrile
Se guardi meglio, noterai che sono sempre le stesse persone ad usarlo...
Saluti.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 Saluti.
Ciao Wilmer.
Presente! E sarò presente ogni qualvolta ci sarà da dire coglione al verme.
Saluti
S.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Occhio al complemento

Quando i complementi non sono in ordine...
DUE CASI DI CANNIBALISMO
Un pastrano foderato di pelliccia dei mandriani
Un appello dei consumatori dei commercianti
BARBARIE
Abbiamo ascoltato il discorso del ministro diviso in tre parti
INDECISIONE AMOROSA, O FRATELLI?
L'amore per la madre di Stendhal e di Marcel Proust
ANNO PROLIFICO
Pablo Neruda, premio Nobel per la letteratura nel 1971
UNA NUOVA ARMA PER L'ESERCITO
Conversando con alcuni giovani ufficiali di letteratura
RADICALE
Un progetto sull'aborto del figlio di Moro
CANTICO DELLE BERETTE
Il malvivente in fuga si arrampicņ sul monomento che raffigura San Francesco
armato di pistola
PRESIDENTE DEPRESSO
Il piano sull'energia di Carter
DIGIUNO CATTOLICO
Un appello contro la fame del papa
CASA CHIUSA
Un detersivo per la casa dai mille usi
IL RE E' SEMINUDO
Mantelli senza maniche di seta
ANTIQUARIO
Mobili imbottiti di stile
(Esempi tratti da 'Parole' di Luciano Satta. Titoli miei.)
Saluti complementari (come direbbe Dottor Mistero)
Enoch Soames

 ha scritto nel messaggio
news:38667...@news.megasys.it...

Molto acuto... fra le varie esaltazioni dell'ego che ho letto su questo -
come su altri - NG, tu sembri l'unico che non adoperi il padre dei vizzi per
contestare quanto leggono degli altri. Ho appreso, dalla tua risposta alla
mia richiesta, che scrivi racconti. Nel caso tu voglia farmi leggere
qualcuno a effetto risonanza o comunque breve, puoi contattarmi
all'indirizzo 
nico...@liberto.it
.
A presto, Nicolas


 e due... mmm...ho buttato il messaggio che stavo scrivendo in occasione
della tua prima 'domanda'..mmm...forse ho fatto male
Emiliano
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Buon ferragosto!

Buon ferragosto a tutti!
 
Ciao,
Wolfgang

 Buon ferragosto a tutti!
 
Frohe Mitte August an alle und euch, Freund (giusto?)
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 Buon ferragosto a tutti!
 
Grazie, anche a te! Che il sentiero del Lupo ti sia propizio!  :-)


 Mi associo... e speriamo che piova!
 
 k


Grazie, altrettanto a te e a tutti!
 
-- 
saluti 
lf


grazie, altrettanto anche a te!
 
-- 
saluti 
lf

 Frohe Mitte August an alle und euch, Freund (giusto?)
 
(Leider nicht, aber das macht nichts: das, was zählt, ist die Geste)
 
Mille grazie!
 
Ciao,
Wolfgang

Wolfgang ha postato:

Einen schönen mitte August für alle und für dich, mein Freund?


Figurati; per cortesia, mi daresti la frase esatta? Grazie a te.


Klaram ha postato:

Sarai esaudita, speriamo non con troppa grazia 
https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2021/08/15/maltempo-domani-temporali-in-arrivo-al-nord_a2894267-91a7-4223-bc85-2d1c33d4a2da.html
 

 Wolfgang
 
Happy August ferry to you!
 
:D
 
Scherzo.

 Scherzo.
 
Un felice traghetto di agosto pure a te!
 
Ciao,
Wolfgang