Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: moscardini

salve a tutti...
Ho perso appena una scommessa con un mio amico su questa parola
lui sosteneva che moscardino in italiano= animale simile al topo e il
moscardino pesce essere forma dialettale.
In effetti sul vocabolario (Garzanti?) non c'e' traccia del moscardino
pesce.
strano vero ?? o no??
Qualcuno mi può illuminare??
Grazie a tutti Gian

 pesce.
 
Da 
http://www.garzantilinguistica.it/
:
 Lemma  moscardino      
 Definizione    s. m. 
 ...
 2 mollusco marino commestibile simile a un piccolo polpo 
 ...
Non č un pesce, in effetti.
M

 Qualcuno mi può illuminare??
    Moscardino mammifero:
 
http://images.google.it/images?q=moscardino&hl=it&btnG=Cerca+con+Google
    Moscardino ma non e' un pesce e' un mollusco cefalopodo.
    un piccolo polipo.
 
http://images.google.it/images?svnum=10&hl=it&lr=&c2coff=1&q=moscardino+pesce&btnG=Cerca
     ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Qualcuno mi può illuminare??
Com'è che prima riconosci di aver perso la scommessa e poi ti rivolgi al 
newsgroup?
Non sarebbe stato meglio il contrario? :-)
http://www.demauroparavia.it/71906
http://www.politicheagricole.it/PESCA/PRODOTTI/Molluschi/Moscardino.htm
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

    un piccolo polipo.
NOOO!!! Anche qui! Polpo, si dice polpo. Il polipo è un'altra cosa. Voglio 
credere che si sia trattato di un errore di digitazione, capita a tutti. 
Proprio stasera ho cenato con moscardini alla luciana...
Tornando "in topic", il moscardino è chiamato anche polpo sinisco.
Ciao.
Sergio.

 Proprio stasera ho cenato con moscardini alla luciana...
     Gnam!! Slurp!....Deliziosi1
     Polpo piccolo, polpino
     Polpa piccola,  polpetta!  ;-))


 Tornando "in topic", il moscardino è chiamato anche polpo sinisco.
Sinisco è il nome o il cognome?

 Sinisco è il nome o il cognome?
     Polpo desco mi sembra piu' appropriato! ;-)


     Gnam!! Slurp!....Deliziosi1
Già. In casa abbiamo appena preso una decisione importante: la mia mamma 
verrà ad abitare con noi. Nessuno finora aveva mai avuto accesso alla mia 
cucina. Che succederà ora? Sono in grande apprensione, e intanto mi preparo 
un po' di piattini ancora più gustosi del solito.
Ciao.
Sergio.

     Polpo desco mi sembra piu' appropriato! ;-)
Lo dici tu!
E se facessimo le primarie? ;-)
Roger 

 Sinisco è il nome o il cognome?
Sinisco è il polpo
Alco è il tonno
http://www.palmera.it/JumpCh.asp?idChannel=19&idLang=IT&idUser=0
Polpo + tonno = ex ministro delle finanze ;-)
Roger 

 Sinisco è il nome o il cognome?
Il moscardino bianco è chiamato anche polpo di Aldrovandi e sinisco a 
Napoli, ma mi sembra che ormai sia usato in tutta Italia; un po' come è 
successo per cozze e vongole: chi dice più "mitili" e "arselle"? L'aggettivo 
sinisco potrebbe derivare dal latino sinus, seno, baia, anche fondo e la 
parte della rete rigonfia. Quindi polpo di fondale, che viene preso 
casualmente con la rete.
Sergio, esperto di copia e incolla.

 Alco è il tonno
Consorcio o senza sorcio?
http://tonno-ventresca.consorcio.it/
Cmq il cognome del tonno è soltanto Callipo
http://www.callipo.com/
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
02/10/2005 8.00.57

 E se facessimo le primarie? ;-)
In questo caso è probabile che vinca la mortadella, che non è un pesce, ma
una specie di salame.
Epimeteo

 Polpo + tonno = ex ministro delle finanze ;-)
Illuminante, questa para-pseudo-etimologia di "siniscalco"!
D'altra parte anche la vera etimologia
sini- (lat.) = vecchio, skalk (germ.) = schiavo
non scherza...
Ciao,
Epimeteo

 sini- (lat.) = vecchio, skalk (germ.) = schiavo
1) Esclamazione di stupore, spavento o sorpresa
2) Esortazione rivolta a cavallo o altra bestia allo scopo di incitarlo a
procedere
1+2= Ministro delle comunicazioni
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
02/10/2005 8.44.38

> 2 mollusco marino commestibile simile a un piccolo polpo
Come simile? Il moscardino *è* un piccolo polpo!
Sandra

> NOOO!!! Anche qui! Polpo, si dice polpo. Il polipo č un'altra cosa.
Finalmente qualcuno che lo urla. Io ci ho rinunciato. :-(
Sandra

 
   I polipi sono animali marini sia fissi che indipendenti, come pure in
   medicina sono chiamati polipi le escrescenze di alcuni tessuti, il 
   termine polpo, tra l'altro piu' diffuso al Sud e' il nome comune del-
   l'octipus vulgaris.   ciaofelix:-)


 Come simile? Il moscardino *è* un piccolo polpo!
Non per niente è un diminutivo: fosse un grande polpo sarebbe un moscardone
(eledone).
(Eh, le donne...)
Epimeteo
------
"I'd like to be under the sea
in an octopus' garden in the shade.
He'd let us in, knows where we've been,
in his octopus' garden in the shade.
.................
We would be so happy you and me,
no one there to tell us what to do.
I'd like to be under the sea,
in an octopus' garden with you."
(cit. scarafonica)

 1+2= Ministro delle comunicazioni
AAAAAAAAAAAAAAAAHHH!
Gasp, che spavento!
Padre, qui ci posso essere bambini e donne incinte...
(Sě, un grosso spavento, direi, anche per noi.)
Epimeteo

 1+2= Ministro delle comunicazioni
Landolfi
Non è che per caso ti riferivi all'ex? Ehehehehehehehehehe
Ciao,
Roger 

    l'octipus vulgaris.   ciaofelix:-)
Aloora. Primo si dice octopus, con la o. Secondo,il termine polpo non è più
diffuso al sud (sto sud sentina dei mali dell'umanità), è IL termine
corretto in buon italiano. Dal Garzanti:
polpo	
s. m. mollusco cefalopodo marino privo di conchiglia, con corpo carnoso a
sacco, testa larga munita di becco, grossi occhi sporgenti e otto lunghi
tentacoli provvisti di ventose; è comune nel Mediterraneo e nell'Atlantico.	
Lat. pu°lpu(m), dall'incrocio di poly°pus 'polipo' con pu°lpa 'polpa'	
Il polipo invece NON è la stessa cosa. Si può considerare una forma
transitoria nel ciclo vitale di alcuni celenterati (idrozoi), o in forma
autonoma negli antozoi; quest'animaletto vive in genere in colonie, da cui
si origina poi la medusa adulta.
Da 
http://it.wikipedia.org/wiki/Cnidaria
"Il modello strutturale dei Celenterati si concretizza in due forme: polipo
e medusa. I polipi sono di norma sessili, ossia fissati ad un supporto
solido, e quindi bentonici, con l'apertura boccale verso l'alto. 
Le meduse sono invece natanti, con l'apertura verso il basso. Fanno parte
del plancton" . Nel ciclo degli idrozoi i polipi che si staccano dalla
colonia possono trasformarsi in medusa capace di condurre vita autonoma.
Nei coralli (Octocorallia, spp., Alcyonacea, spp.)  il tipico polipo forma
una colonna cilindrica che termina con una bocca circondata da 8 tentacoli
pinnati (con espansioni laterali). L'anatomia interna è assai primitiva,
praticamente ridotta a uno stomaco, con un'unica apertura (la bocca). Il
cibo non digerito viene rigettato. In una colonia esiste una comunicazione
tra i diversi polipi, che si scambiano sostanze nutrienti ma anche
informazioni (attraverso una rete nervosa). Se la punta di un ramo viene
disturbata, l'intera colonia reagisce chiudendo i polipi.
Lo scheletro coloniale ha spesso una forma ramificata, più raramente
allungata senza ramificazioni (gorgonie a frusta).
Non è dunque l'animale adulto che mangiamo "alla luciana" o aal'insalata..
Il garzanti dice che polipo è anche "termine diffuso, ma improprio, per
POLPO"
 
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
02/10/2005 10.10.53

 in an octopus' garden in the shade.
L'unico pezzo beatlesiano scritto da... sì, da lui, Ringo! O almeno l'unico
che è doiventato una canzone famosa.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
02/10/2005 10.30.39

> (Eh, le donne...)
Sai com'č, ogni moscardone č bello a mamma sua...
Sandra

 che è doiventato una canzone famosa.
Eh, già, perché ne ha scritto un'altra: "Don't pass me by", che si trova nel 
cosiddetto "White Album", o "doppio bianco".
Inoltre, ne ha cantate anche un paio di L/McC ("Yellow Submarine" e la 
splendida "With a little help from my friends", una delle più belle canzoni 
dei Beatles).
(Il disco più bello, invece, è, a mio avviso, "Abbey Road", seguito da 
"Revolver".)
Ciao
Ale 

 Proprio stasera ho cenato con moscardini alla luciana...
Luciana!
Mi fai ingelosire.
Ciao
Ale 

 Sinisco č il nome o il cognome?
Sě.
Ciao
Ale 

 Aloora.
Denominazioni dialettali 
Polpo comune (Italiano); Porpo, Purpo (Liguria); Folpo, Folpo-toto
(Veneto); Folpo, Folpo-tòdaro (Venezia G.); Polpo di scoglio, Porpo di
scoglio (Toscana-Lazio); Folpo (Marche); Tolbo, Tulbo, Fulbo, Fulpo
(Abruzzi); Purpo, Purpo verace, Purpo'e scoglio, Pulpetiello, Purpetiello
(Campania); Vurpo, Vurpo, Vurpu, Vurpo veracem Vurpo de petra, Lèmbeto,
Mandurlicchi, Purpurizzi (Puglie); Purpu veràce (Calabria); Purpu, Pruppu
viraci, Polpo, Purpu masculinu, Polipi di paranza (Sicilia); Pruppu-éru,
Pruppu-i-terra (Sardegna). 
Denominazioni straniere 
INGLESE
Poulp, Sucker 
FRANCESE
Pieuvre, Pouple, Pupre, Pourpre, Pourpri, Pourpré rouqué, Satrou,
Satrouille, Minard, Morgaz, Ologaroua.  
TEDESCO
Pieuvre, Pouple, Pupre, Pourpre, Pourpri, Pourpré rouqué, Satrou,
Satrouille, Minard, Morgaz, Ologaroua. 
SPAGNOLO
Pulpo, Pulpo de roca, Polp, Pop roqué, Polvo, Poldro. 
    ;-))))))000


 Finalmente qualcuno che lo urla. Io ci ho rinunciato. :-(
Sě, mi č proprio scappato. Eppure... guarda che trovo su 
http://www.demauroparavia.it/84505
, alla voce "polipo": *1 AD polpo: 
insalata di p. e patate*.
Ma quel che piů mi lascia perplesso č: *4 TS tecn., benna con molte valvole 
per gru o escavatori*; che chiaramente ha avuto quel nome per la somiglianza 
col "polpo", ma nessuno la chiamerebbe diversamente che "polipo".
Ciao.
Sergio.

 col "polpo", ma nessuno la chiamerebbe diversamente che "polipo".
 
http://images.google.it/images?q=benna+polipo&hl=it&btnG=Cerca+con+Google
    Mentre benna polpo non da risultati.
    Come pure si usa diffusamente polipo per l'animale marino libero.
    Infatti:
http://images.google.it/images?q=polipo&hl=it&btnG=Cerca+con+Google
    ciaofelix:-)
.


 si usa diffusamente polipo per l'animale marino
e si sbagghia, zoologicamente prima che grammaticalmente.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
02/10/2005 13.51.04

     ;-))))))000
E in apolidese?
Bye,F.


 E in apolidese?
     Soggerisco come ho detto poco fa, il femminile, quindi Polpa o
Polpetta! :-)


 e si sbagghia, zoologicamente prima che grammaticalmente.
    Ho letto con molta attenzione la sua dotta disquisizione ( anche sulla
   opel corsa n.d.r.) ma dopo sessantanni di polipi che faccio?   PP


 "polipo".
Beh, confesso la mia ignoranza in fatto di benne. Suppongo che la 
somiglianza a cui accenni abbia a che fare con diversi "bracci" tentacolari 
e in tal caso concordo. Però, se consideriamo i piccoli *polipi* degli 
animali coloniali tipo corallo o gorgonia (anche se molti pensano siano 
fiori), si muovono nella corrente come manine alla ricerca di pappa...
Sandra

 dopo sessantanni di polipi che faccio?
nu spaghetto cu'e vongole?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
02/10/2005 16.28.59