Newsgroup: it.cultura.letteratura.italiana
Titolo: [OT?] Come studiare...

Buongiorno a tutti,
Avrei un "piccolo" problema da esporvi e chiedo lumi a voi. Mi scuso sin da
ora per eventuali mancanze. Sto preparando un esame di "Letterature romanze
delle origini" il suddetto esame lo sto preparando con: manuale di L.
Renzi - A- Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza, il Mulino.
Ora questo manuale oltre che a illustrare le letterature romanze, le origini
della lingue, ecc... fa continui riferimenti a simbologie fonetiche.
Il mio problema è che non riesco a comprendere, decifrare, pronunciare,
interpretare tali simboli, insomma vedo solo simboli astratti e non ne
riesco a capire il significato ne tanto meno il "suono" che emettono durante
la pronuncia e le varie cadenze... Quindi come potete ben immaginare lo
studio di tale manuale è assolutamente limitato, non che il libro sia di per
se difficile da studiare, ma perché i continui riferimenti a simboli
fonetici, di pronuncia, ecc... sono continui e quindi non avendo "capito"
tali simbologie mi è praticamente impossibile studiare. Vi chiedo
gentilmente, avreste un libro, manuale o qual si voglia documento, che mi
illustri passo-passo queste simbologia con tento di pronuncia ecc...? del
tipo: simbolo ("traduzione" scritta in modo letterale della pronuncia)
Spero di essermi spiegato,
grazie a tutti e scusate il linguaggio poco "tecnico".
ciao.

 fonetici, di pronuncia, ecc...
Usano i simboli IPA?
http://it.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet
-- 
Enrico C

No, c'è scritto genericamente, ISO


 No, c'è scritto genericamente, ISO
Ma rassomigliano ai simboli che vedi nella tabella al link indicato?
:)
-- 
Enrico C

Ti direi di si, il fatto è che a questo punto mi sorgono altri dubbi...  il
primo, che differenza c'è tra ISO e IPA?


 primo, che differenza c'è tra ISO e IPA?
------------------------------------------------------
ISO= International standard Ortography?
------------------------------------------------------
Using Opera's revolutionary e-mail client: 
http://www.opera.com/mail/

aggiungo che se non li capisci, non ti devi crucciare, perché se 
chiedessi all'autore del libro di pronunciarti una qualunque parola 
straniera basandosi sui simboli del'alfabeto fonetico... non saprebbe da 
dove iniziare. l'alfabeto fonetico internazionale è un fallimento ed una 
colossale sciocchezza, ma nessuno lo dice, perché? a tutti fa comodo far 
credere che così non sia.

 ISO= International standard Ortography?

Concordo pienamente con te, il fatto però è, come faccio a farlo capire al
prof. che mi farà l'esame?
E ti dirò di più, vuole anche sapere tutti i simboli e preonuncie di tutte
le lingue romanze...


L. ha scritto:

***************
mmmhh.. è un bel problema, dovresti farti dare le cassette  che avranno 
al laboratorio di fonetica, )sono quelle che usano i professori, 
altrimenti non saprebebro nemmeno mezzo suono) o trovare un insegannte 
che conosca già le pronuncie. è dura, lo so. domand aun po' nel gruppo 
dedicato alle traduzioni, magari ti sanno aiutare

Già un bel problema, anche perchè  assieme a questo manuale c'era un altro
libero (letterature romanze del medioevo, Varvaro) e su questo non solo non
ho avuto problemi ma l'ho anche preparato benone... grazie per il consiglio.
Ciao!


 Ciao!
****************
Toh! ;-) è lo stesso libro su cui ho studiato io! ho anche incontrato il 
prof. di persona. sembra che abbia un leggero accento barese,ma non 
credo si adi bari. alcuni  dicono che parli correntemente 14 lingue!

Miiii che fortuna.... :-))))
