Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I suoni di "GL"

Perché leggiamo "glicine" e "figli"? Esiste un modo per sapere quando la
"gl" ha il suono di glicine, glaciale e quando quello di "gli animali"
"giglio" ecc...?
emgipi

Non so se possa essere considerata una regola, ma io direi che (ad
eccezione dell'articolo gli) pronunciano la "gl" come in "glicine"
quando questa coppia di suoni si trova all'inizio di parola (o
all'inizio del secondo membro di una parola composta, tipo
"poli-glotta").
saluti
			giu
emgipi ha scritto:



il gruppo -gl- è sempre digramma, trascrive cioè un unico suono, quando è
davanti a -i-: come in -figli-.
non ha suono palatale, come in -glicine-, solo eccezionalmente.
a me pare che queste eccezioni siano rappresentate da termini dotti di
origine greca o latina (glicerina, negligenza, anglicano, ganglio ...).

 wrote in message
uJ0T3.8877$SV.1...@typhoon.libero.it...


 P.S. cosa vuol dire ganglio?
Un nodo di vasi linfatici o di cellule nervose.
"Ganglio linfatico" è sinonimo di linfonodo.
Mary
(remove "spamoff" to reply)
--
longobardo: lat. «longus, -a, -um» (lungo) - tardo lat. «bardus» (bardo):
músico o cantore di eccezionale statura.

"giglio" ecc...?
personalmente non credo.  semplicemente "gli" si pronuncia sempre come
in "aglio", e impariamo a memoria le eccezioni.
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access


Tubero? Ma non è una leguminosa?
Mi rendo però conto di un mio errore avendo sempre detto LA glicine.
Me è proprio un errore?
-- 
Vitt
	il primo scemotto che passa

Me è proprio un errore?
Non so se sia proprio un errore. Strano, pero`, che tu abbia sempre
detto "la" glicine. "Il" glicine in fior era una costante nelle
canzonette italiane dedicate al paese natìo.
Ciao
Ferdinando

 >"dolce" (sembra che il tubero del glicine sia di sapore dolciastro).
il tubero (???) non lo so, ma i fiori sbattuti nella frittata sono buonissimi.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

il tubero (???) non lo so, ma i fiori sbattuti nella frittata sono buonissimi.
B) mi interessa approfondire l'argomento: chiedo in particolare perche' i
fiori debbano essere sbattuti (e non semplicemente messi) per restare nel
filone.


 filone.
  beh perche' l'uovo per fare la frittata si sbatte. Si prepara l'uovo per
  la frittata come al solito, si prende un grappolo di glicine e si tagliano
  tutti i fiorellini facendoli cadere nell'uovo (il graspo non si mangia),
  e poi si sbatte il tutto.   Altrimenti i fiori starebbero da una parte sola
  della frittata no ? 
  Allo stesso modo si possono usare anche i fiori di robinia
  Invece i fiori di sambuco si mettono dentro interi, tutta la infiorescenza.
  Si possono anche "imburragiare" nell'uovo (tanto per tornare alla
  lingua, "imburragiare" e' il termine milanese per indicare il modo di
  preparare la cotoletta alla milanese, passare nell'uovo, poi nel pan
  grattato, magari due volte  ... che c'entri il burro non si sa), o nella
  pastella, o in uovo e farina.
  I petali della magnolia in uovo e farina sono ottimi.
  In quanto agli iris (quelli viola chiaro profumati, non quelli che non
  sanno di niente), oltre che in pastella, si possono anche fare ripieni di
  cioccolato e ricotta


> B) mi interessa approfondire l'argomento
Grazie per l'approfondimento.
Puoi suggerire un seguesů?


    Caro Amico,
                        ti rispondo citando un brano del Gabrielli al
riguardo:
    [...] "gli", in alcuni vocaboli derivati prevalentemente dal greco,
qualcuno (come "negligente") anche dal latino, ma comunque considerati
termini "dotti", cioè di origine piú libresca che popolare, conserva il
suono separato delle due consonanti. Ecco i vocaboli che costituiscono
questo gruppo:
                    anglicano, gànglio, glicemía, glicerina, glícine,
glíttica, negligente, negligenza.
A eccezione di "gànglio", la sillaba "gli", in questi vocaboli, è sempre
seguita da consonante.
    Quindi, si tratta di una piccola eccezione che riguarda appena otto
parole, ma ancora meno radici. Quindi, credo che la cosa piú semplice sia
imparare la lista a memoria. Per altro, in "anglicano" il gruppo "gli" è
preceduto da nasale, e quindi anche a intuito sarebbe molto difficile
pronunciare un suono palatale dopo questa consonante. Le parole nella lista
che cominciano con "gli", poi, non sono affatto di uso comune, e la loro
origine straniera mi pare chiara. Ergo, l'eccezione vera, a mio modesto
parere, rimane solo quella di "negligente"/"negligenza", ovvero, esiste una
sola radice davvero irregolare.
    Ciao
            Nicola

 wrote in message
7vvcck$ine$1...@nslave2.tin.it...
