Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: se stessi o sé stessi? E se stessimo in disaccordo?

I grammaturchi (volevo scrivere grammaturghi, ma così mi piace assai) 
sono infine concordi sull'accento del proonome sé in s. stesso?
Ne ho lette e sentite di tutte le sfumature: si scrive smpre se stesso, 
no, sempre sé stesso, no, a volte - quando può confondersi con l'imp. 
cong. di stare- con l'accento ma solo in questo caso.
Personalmente (a "sentimento", come va di moda dire ora) metto sempre 
l'accento: perché mutilare il povero pronome, se questo non porta a 
confusioni, anzi, potrebbe produrne nel caso succitato del congiuntivo?
Per me, va bene "sé stessi". Sono in tordo? Aspetto pareri
E se stessimo in disaccordo coi grammaturchi (-rghi), pacienz.
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 E se stessimo in disaccordo coi grammaturchi (-rghi), pacienz.
 
 
Ci sono casi di parole scritte diversamente di volta in volta, con 
accento o meno, secondo il contesto che potrebbe far confondere oppure 
no? Boh, a me non vengono in mente, a meno che non parliamo di omofoni 
con diverso significato. A ogni significato può corrispondere o non 
corispondere una diversa grafia, ma poi la grafia rimane costante per 
ciascun significato, non varia secondo il contesto.
 
"Sì, da me si fa! Quella cantante là mi dà la nota do, io le do le note 
mi, fa e si".
 
Personalmente scrivo "sé" il pronome riflessivo, "se" la congiunzione.
 
-- 
IdP
 
 
"La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage" 
(Michel de Montaigne)

 E se stessimo in disaccordo coi grammaturchi (-rghi), pacienz.
 
Scrivo sempre "sé stess*" e le argomentazioni a favore della 
soppressione dell'accento in tale pronome mi sono sempre parse puerili.
 
E.D.

 Personalmente scrivo "sé" il pronome riflessivo, "se" la congiunzione.
 
Per la completezza dovresti aggiungere: «e il pronome atono».
 
Pignoli saluti,
Wolfgang

edi'® formulated the question :

A me sono sempre parse puerili quelle contrarie.
De gustibus...
 
Bruno

 E se stessimo in disaccordo coi grammaturchi (-rghi), pacienz.
 
Non credo ci siano dubbi sul fatto che metterlo sempre sarebbe 
senz'altro più razionale/regolare.
 
E, d'altra parte, non ci sono dubbi nemmeno sul fatto che, piaccia o no, 
si è sempre scritto e tuttora lo scrivono quasi tutti senza accento.
 
E' tuttavia abbastanza diffusa anche la forma con l'accento. Siamo 
intorno al 10%: direi troppo alta per considerarlo un errore.
 
Però che l'accento sia necessario per evitare confusioni col 
congiuntivo, mi sembra  un tantino un'arrampicata sugli specchi.

 De gustibus...
 
Quindi scriveresti gli avverbi "sì", "là", "lì" senza accento tutte le 
volte che non c'è possibilità di confusione con "si", "la" etc.?
 
E trovi puerile che si affermi che è più logico mantenere una coerenza 
normativa, scrivendo il pronome "sé" sempre allo stesso modo, a 
prescindere dal termine che segue?
 
E.D.
 


Se la ride, se la canta e se la suona.
 
 
Per completezza, non metterei l'accento neanche sul misterioso "se" 
deprecativo.
 
https://www.treccani.it/vocabolario/se1/
 
 
-- 
IdP
 
 
"Prendendo la parola in questo consesso mondiale sento che tutto, 
tranne la vostra personale cortesia, è contro di me." (Alcide De 
Gasperi)

 dal termine che segue?
Sostengo che secondo i miei gusti "se stesso" è preferisbile a
"sé stesso".
Secondo quanto ho imparato a scuola un'ottantina d'anni fa.
 
Bruno
 
PS
Idem per "se medesimo"

 Questo non c'entra col sé!
 
A me pare di sì, visto che l'unica argomentazione a favore della caduta 
dell'accento è la sua inutilità per via della supposta "non 
confondibilità" tra pronome seguito da /stesso/ e congiunzione.
 
E.D.