Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ve lo chiedo con calma olimpica

Ciao ragazzi!
Vorrei un vostro consiglio: sapete da dove deriva il senso figurato
dell'aggettivo "olimpico" che significa "impassibile"?
Ad esempio si dice "calma olimpica" (credo che sia usato in effetti solo in
questa locuzione).
Grazie!
Ciau ciau,
                         Giuseppe Calmissimo

 questa locuzione).
Hai mai visto Giove Olimpo incazzato? :-)
Roger

 Hai mai visto Giove Olimpo incazzato? :-)
Chiedilo a Prometeo.
Max

Hai mai visto Giove Olimpo incazzato? :-)
Lui no, ma Giove Pluvio con quelle saette in canna...
-- 
Ciao.
SergioŽ

questa locuzione).
Dal fatto che essendo dei giochi non competitivi la calma dovrebbe
essere d'obbligo...
-- 
Ciao.
SergioŽ

Uhm, non è che ti confondi con quel che Crono ha fatto a suo padre Urano?
Klaus_ ha scritto nel messaggio ...


 Uhm, non è che ti confondi con quel che Crono ha fatto a suo padre Urano?
mmhh... mi sa che hai ragione...
il "servizietto" che intendevo io era quello che crono aveva fatto  a urano,
eppure anche zeus fece qualcosa a crono, solo che non mi ricordo cosa...
:o\

 questa locuzione).
Mah... a me viene da pensare che significhi semplicemente
che si tratta di una calma che merita una medaglia, e tutta
la mitologia sciorinata dai presenti mi pare 'un c'entri punto...
:-)))))
--
Er Roscio.

"Klaus_" <chidevesapereil...@xxx.yz> ha scritto nel messaggio
news:RNWE8.70764$US3.1...@twister1.libero.it...

Ma, veramente, Zeus fu di grande aiuto al padre Crono, che aveva inghiottito
un macigno propinatogli dalla mogliettina Rea.
Gli dette infatti un potente digestivo che gli liberò lo stomaco
dall'incomodo boccone.
In seguito Zeus lo sconfisse in una guerra titanica e lo imprigionò nel
monte Tartaro, ma fu una guerra leale e rispettosa della convenzione di
Ginevra.
Ciao,
Roger

 Chiedilo a Prometeo.
Chi, mio fratello?
Quello è un deficiente! :-#
Epimeteo

 essere d'obbligo...
Giochi non competitivi?
Le Olimpiadi?
edi'

questa locuzione).
Credo che Zeus, padre e padrone degli dči dell'Olimpo, fosse un
tipo abastanza calmo.
Con tutte quelle mogli e quelle amanti, se avesse dovuto
prendersela troppo, sarebbe schiattato presto.
--
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

la mitologia sciorinata dai presenti mi pare 'un c'entri punto...
in ogni caso credo che c'entri l'Olimpo, non Olimpia. Sono due
posti abbastanza distanti.


Le Olimpiadi?
Beh, almeno sulla carta, il motto e': importante e' partecipare, non
vincere.
Poi...
-- 
Ciao.
SergioŽ

 posti abbastanza distanti.
Mah... a me non pare proprio che l'Olimpo sia un posto
tanto tranquillo, con tutte le zuffe e gli intrighi che gl'inquieti
inquilini (bello, eh ?... :-))) continuano ad organizzare...
--
Er Roscio.

 vincere.
Questo non c'entra con la competitività.
Una manifestazione si dice non competitiva
quando NON CI SONO premi in palio.
Quando i premi ci sono, essa è necessariamente
competitiva.
Che poi la competizione non debba farci dimenticare
che più importante partecipare che vincere, è un altro
paio di maniche.
--
Er Roscio.

     
---
"Impariamo dai nostri errori, specialmente da quelli svelati dalla discussione critica dei nostri tentativi di soluzione"
Karl Popper 

 paio di maniche.
 Sergio, Roscio, ma che state a'ddiri?  Avete perso il contatto con la
realtà? Vi siete drogati pure  voi?
 karla

realtą? Vi siete drogati pure  voi?
Su Roscio non mi pronuncio.
Di me invece sono certo, anzi certissimo. Indebolimento cerebrale da
raffreddore in fase acuta! ;-(((
Rileggendo il tutto mi stupisco pure io, l'unica spegazione che MI
sono trovata e' che sia partito da "calma olimpiONICa" edabbia
costruito il resto con la fantasia.
-- 
Ciao.
Sergio®

 sono trovata e' che sia partito da "calma olimpiONICa"
AAAAARRRGGGHHH !!!... Ha bestemmiato !... :-)))
Ti ricordo (perché so che lo sai benissimo)
che "olimpionico" è sostantivo, mica aggettivo !... :-)PPP
--
Er Roscio.

che "olimpionico" č sostantivo, mica aggettivo !... :-)PPP
Mica ho detto che e' aggettivo, sei tu che lo hai pensato! :-)PP
Pero' due cose le direi:
- tutti i vocabolarî concordano sul fatto che "olimpionico" usato al
posto di "olimpico" (e quindi come aggettivo) e' errato, ma
invariabilmente aggiungono che e' un uso molto comune; magari fra
qualche anno...
- in effetti olimpionico in greco esiste come aggettivo "olimpiónikos"
e come sostantivo "olimpioníkes" da cui deriva il sostantitivo latino
(omofono) che forma il lemma italiano spostando pero' l'accento sulla
"o" (come l'aggettivo). Io purtoppo non conosco il greco e sarebbe
interessante sapere cosa ne pensa qualcuno che lo conosce.
--  
Ciao.
SergioŽ

Naiadi, le Oreadi, altro che musulmani!
Ragazzi, gli dei olimpici erano al di sopra degli affanni degli
uomini. Da qui il significato figurato di olimpico nella frase
calma olimpica.
Ciao.
Gian Carlo

vincere.
In realtà il motto ufficiale delle Olimpiadi è "Citius, Altius, Fortius"
(più veloce, più alto, più forte).
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

 ha scritto nel messaggio
news:0bmneuos0h1aminun...@4ax.com...


Provo a dare una spiegazione.
Per la posizione dell'accento in greco conta molto la "lunghezza" delle vocali.
Sia "olimpiónikos" che "olimpioníkes" (ovvero "olimpioníke") sono parole
composte da "Olimpia" e "nike" (la vittoria), ma nella prima la -o- finale e
la -i- di -nikos sono brevi, mentre nella seconda la -e- di nike č lunga (cioč č
una "eta", non una "epsilon").
Forse č questo il motivo per cui la prima parola č sdrucciola, la seconda piana.
Epiméteo (o Epimetéo?)

     >     Epiméteo (o Epimetéo?)
Salvo errori e domisol,
Quell'"eo" č in greco un dittongo -ey (Epimetheys), che si pronuncia
secondo la versione erasmiana eu, secondo la reuchliniana ev. In ogni
caso, l'accento cade sull'ultima. In  latino, non essendo possibile
l'accento sull'ultima, si ritrae sulla e precedente. In italiano si
dovrebbe percio dire Epimčteo, come Pčrseo, Promčteo. Un caso a parte
č Zeus, che č monosillabo in greco. E in latino si dice Iuppiter :-).
La pronuncia -čo dovrebbe aversi come 'esito della desinenza greca
-aios, latino aeus: Idomenaeus, Nikaeus, Timaeus, Alcaeus

 caso, l'accento cade sull'ultima.
Padre, per risparmiare rispondo in un colpo solo ai suoi due ultimi messaggi.
Le sue spiegazioni epimeteiche (è il caso di dirlo...) hanno degli accenti
accorati e mi appaiono convincenti, anche perchè mi sembra che in qualche modo
lei accolga la mia rozza spiegazione, sostenendola con ricchezza e sapienza di
argomentazioni.
Temevo i fulmini (olimpici?) di Sergio, ma adesso mi sento tranquillo perchè, in
caso di necessità, so che potrò farmi scudo della sua tonaca.
Che Padre Zeus, benevolo, la protegga!
Epimetéo
P.S. Ma che diavolo sono i "domisol"?

prendersela troppo, sarebbe
schiattato presto.
Non era egli immortale? Al massimo avrebbe avuto un
mal di testa olimpionico.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

P.S. Ma
che diavolo sono i "domisol"?
Le note che compongono un accordo di do
maggiore. Uhm, meglio aggiungere un do in ottava.


P.S. Ma che diavolo sono i "domisol"?
Accordi di do maggiore?
-- 
Ciao.
Sergio®

 Treccani)?
Beh... le piscine lunghe 25m e profonde 2m sono definite "olimpioniche".
-- 
Ciao!
Walla
-----------------=* Roberto Waha - walla(at)
mac.com
 *=-----------------
           El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant
       Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.
-----------------------------------------------------------------------
  PGP Fingerprint: A6C8 4BD6 06D0 D51F 0F41 B69F 2530 FB6A 6442 627B
-----------------------------------------------------------------------

     Beh... le piscine lunghe 25m e profonde 2m sono definite "olimpioniche".
Nzů. Quelle sono olimpiche. Non sono loro a vincere le olimpiadi.
Rosolino č un olimpionico, ma anche un atleta olimpionico.

 a fine giornata :-(
Scusi, Padre, perchè vuol farmi fare la fine di mio fratello? Ho già i miei
problemi con mia moglie Pandora e il fegato me lo mangio da solo...
Piuttosto temo che, se andiamo avanti così, per sbarazzarsi di noi Sergio e i
suoi fratelli ci rinchiuderanno nel Tartaro, sotto gli Inferi.
Epimeteo

suoi fratelli ci rinchiuderanno nel Tartaro, sotto gli Inferi.
Tartaro? Inferi? Ma per chi mi hai scambiato?!
Per Bacco, qui solo Lupara (bianca o nera) e/o Incaprettamenti; non
siamo mica selvaggi! ;-))
-- 
Ciao.
SergioŽ

     Per Bacco, qui solo Lupara (bianca o nera) e/o Incaprettamenti;
Cumpari, ricorda ca puru in Calabbbria portamu a coppola :-)

     suoi fratelli ci rinchiuderanno nel Tartaro, sotto gli Inferi.
Per il Tartaro niente paura, c'č AZ Tartar Control. Piuttosto, stia
attento alla signora Pandora: corrono strane voci sui vasi che ella
confeziona :-). Se dovesse dirti: "ammore, damme 'nu vaso", chiedi
sempre di che genere di vaso si tratta.

 ha scritto nel messaggio
news:ll6veu0r9jjt835i5...@4ax.com...


E' quindi escluso il pericolo di essere "murati" dentro il Tartaro?
Zeus sia lodato!
Epimeteo

 Nzų. Quelle sono olimpiche.
A voler essere pignoli, quelle olimpiche sono lunghe 50 metri ...  ;-))
edi'

     A voler essere pignoli, quelle olimpiche sono lunghe 50 metri ...  ;-))
E ci hai ragione. Ad essere troppo pignoli si finisce per cometere
erorri oribbili.