mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Quesito banale: qual è la forma migliore?

E' meglio scrivere "Come d'accordo le invio ecc." oppure "Come da accordo le
invio ecc." o "Come da accordi le invio ecc." ?
Scusate il quesito banale e grazie per l'ospitalità.
Saluti a tutti
Gianni
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.615 / Virus Database: 394 - Release Date: 08/03/04

 invio ecc." o "Come da accordi le invio ecc." ?
Sicuramente la scelta si restringe a:
"come d'accordo Le invio"
e
"come da accordi Le invio".
"D'accordo" è espressione fatta [essere d'accordo, andare d'accordo] e 
sta per "come di accordo".
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 sta per "come di accordo".
Sono di accordo :-)
Ciao,
Roger

 e "come da accordi Le invio".
[...]
Ti ringrazio per la risposta, da quanto mi dici posso continuare a scrivere
tranquillamente: "Come d'accordo Le invio..."
Saluti
Gianni
(Posso chiederti se sei di Torino, anzi di Pino Torinese? Nei tempi andati
avevo un carissimo amico Bonardi, architetto in quel di Pino)
Grazie ancora
Ciao
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.616 / Virus Database: 395 - Release Date: 08/03/04
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: de vulgari eloquentia

Salve, una curiosita' al volo;
sono un infomatico e sto creando una intranet
per l'azienda, ora, posso inserire alcune sezioni
libere, nel senso che ho ampia liberta' sia
sul nome sia sui contenuti.
Avrei pensato di inserire il nome dell'argomento
al posto di vulgari, ma ho alcuni dubbi sull'interpretazione.
Il significato che io attribuisco alla
frase in oggetto e':"l'eloquenza del volgare",
e adattandolo ai giorni nostri ci vedo: 
"lo studio del volgare", per cui, sarebbe corretto,
ad esempio, scrivere:
"De algoritmi eloquentia" - lo studio degli algoritmi
"De programmazione eloquentia" - lo studio della programmazione
E' sensato a parer vostro?

 ha scritto nel messaggio 
news:20080510125...@saturno.akabzone...

Non mi piace punto, a meno che non ci sia l'intento di qualche sottinteso o 
ammiccamento ironico.
Intitolerei sulla falsa riga di "de re computatralia".
Ma ti consiglio di giocare solo con le parole che conosci bene.
Una pagina interessante: 
http://www.obta.uw.edu.pl/~draco/docs/voccomp.html
Ciao.
Sergio. 

 
http://www.obta.uw.edu.pl/~draco/docs/voccomp.html
Ciao, grazie.
Si in effetti era ironico ma probabilmente avrei ottenuto l'effetto
contrario, grazie mille per il link.

E' sensato a parer vostro?
Beh, mica tanto. A parte la mistura di italiano e latino.
Ciao.
Gian Carlo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

E' sensato a parer vostro?
Beh, mica tanto. A parte la mistura di italiano e latino.


 volgare", cioè sulle possibilità espressive del volgare.
Mi riferivo al titolo, non al contenuto; comunque ho
risolto, grazie mille.
P.S.Mi chiedo perche' *grazie mille* puo' andare e
*grazie cento* no, o ancor meglio *grazie diecimila*,
sarebbe interessante sapere, per curiosita', chi l'ha detto
per primo, chissa'.

 per primo, chissa'.
  Per abitudine. Con valore iperbolico come "cento di questi giorni" o 
"miriade di stelle".
Penso che in origine fosse "mille grazie", poi "grazie mille".
k

Mi riferivo al titolo, non al contenuto;
Anch'io mi riferivo al titolo.


 "miriade di stelle".
In questi tempi di cinque per mille, date un occhio a 
http://www.permillestelle.it/
e sostenete la ricerca astrofisica !
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Rimettersi le idee in sesto

Ed ecco ancor una domanda:
che cosa vuol dire "rimettersi le idee in sesto". Tutta la frase:
Che c'e' di meglio che rimettersi le idee in sesto.
Vuol dire Che c'e di meglio che riordinare (sistemare) le idee?
Grazie ancora una volta!
Luisa

 Vuol dire Che c'e di meglio che riordinare (sistemare) le idee?
sì, rimettere qualcosa in sesto, in questo caso le idee, vuol dire rimettere
qualcosa io ordine, sistemare.
Esempio: rimettere la casa in sesto: riordinarla.
tuttavia suona meglio come dici tu (riordinarsi le idee) piuttosto che
rimettersi le idee in sesto. almeno per me.
g

 qualcosa io ordine,
IN ordine
scusa.
g

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: c'è o ci sono?

ho sempre detto: "ci sono una decina di persone"
dovrei forse dire: "c'è una decina di...persone"?


E che ne facciamo della buona vecchia concordanza "ad sensum" ?
--
Konrad von Rom®
daz silber in den bulgen
dringet für die hôhen tugent

 
No.
Max

 No.
Dipende.
Se si fa una concordanza grammaticale, è corretto "c'è", se si fa una
concordanza ad sensum (come fa notare il buon Konrad) si usa "ci sono".
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Namárië Valinor
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 nell'ultimo weekend', bensì 'sono morte'.
Ma un miliardo di lire ti mette a posto per lungo tempo.


dovrei forse dire: "c'č una decina di...persone"?
c'č
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 Ale
Ciao,


 E che ne facciamo della buona vecchia concordanza "ad sensum" ?
E' passata di moda.
Saluti.
--
 +------> Xelloss <-------+       in real life: Wilmer Ricciotti
 | 
wirix...@libero.it
  |    * elimina il DEMONE per rispondermi *
 |     ICQ: 3233084       |  -----------------------------------------
 |IRC: Xelloss@AzzurraNet |   No one was born to be servant or slave
 +------------------------+   Can you tell me the color of the rain?

E' passata di moda.
Davvero? Io però l'uso ancora.
(>)Saluti. (riciclo la citazione=virgolettatura)
G.P.

 Alt + 0128: ?
Io lo leggo.
Marco
--
完全に幸福になり得るのは
白痴にのみ與へられた特權である。
(Poter essere completamente felici
e'  un privilegio dato solo agli idioti.)
芥川龍之介
(Akutagawa Ryuunosuke)


Dal 5.5 in poi sì. Bisogna però avere la furbizia di impostare Latin9 come
codifica.
Stefano
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: trombati

Da dove deriva il 'trombato'riferito al politico non eletto?
Trombaio in toscana è l'idraulico.
Trombare sta per travasare un liquido.
Trombare sta anche per scopare, chiavare...
Saluti,
Franco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Franco
  Salut
  k

 Da dove deriva il 'trombato'riferito al politico non eletto?
C'è chi è stato fregato, chi è stato fottuto, chi è stato trombato,
chi se l'è preso nel...
Tutte varianti della medesima situazione.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 Trombare sta anche per scopare, chiavare...
       Io ci vedo bene: "Buttato giu' nella tromba delle scale"  :-)


Tutte varianti della medesima situazione.
Beh, insomma. Proprio medesima non direi. :-)
E poi, davvero una "medesima" situazione può avere "varianti"?
Ciao.
Gian Carlo pignolo  

 E poi, davvero una "medesima" situazione può avere "varianti"?
Beh, io direi proprio di sì. C'è una cosa, che è sempre quella, però
si presenta in diverse varianti.


 Trombare sta anche per scopare, chiavare...
la terza che hai detto
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 tromboler.
Ma fregare è sinonimo carnale di fottere?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Due milioni di italiani...

...*ha* difficolta' a leggere e scrivere correttamente.
(TG5 del meriggio)
Concordanza a nonsenso.
Vogliamo fare 2,000,001?
Occhio al postincrocio (TM)
-- 
ciao,
Elrond

*ha* difficolta'
due miGLIoni e' singolare.
--
Layos [
la...@geocities.com
][ICQ 55985554]
[
http://layos.iscool.net
] 
Dopo il freddo degli anni di piombo, godetevi il calduccio di questi anni di merda
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nuovo NG, punto sulla situazione

Come preannunciato aggiorno sulla sitazione:
sinora il ventilato nuovo NG (su dialetti, lingue minoritare, diglossia
ecc.) ha raccolto 15-16 adesioni.
G.Pontoglio.
Postincrocio ICLI x ICL

 ha scritto nel messaggio
news:%otp7.3134$Q25.1...@news.infostrada.it...

Scusa la distrazione, ma dove si indica l'adesione? Se basta dichiararlo,
conta anche la mia.
Virgilio

Scusa la distrazione, ma dove si indica l'adesione?
Qui non si tratta ancora dell'adesione (tecnicamente: "voto") "ufficiale",
la quale avviene secondo procedure standard dopo che sarà stata presentata
la RFD (domanda formale di costituzione del NG), passo questo che
intraprenderò solo se e quando avrò raccolto un numero di "preadesioni" (le
ho chiamate cosí non sapendo come denominarle altrimenti: intendo dire:
persone che informalmente mi comunichino il loro interesse per il NG)
significativo.
Per intanto chi pensasse di poter aderire, anche "condizionatamente" (per
esempio: "Se nel gruppo si potrà parlare anche di "blasoni popolari" sí ,
altrimenti non m'interessa") è pregato di segnalarmelo mediante messaggio di
posta elettonica (
giop...@libero.it
) con oggetto: "Nuovo NG".
Con cadenza grosso modo settimanale informo ICL e ICLI del numero d'adesioni
pervenute.
Saluti
G.Pontoglio


 ecc.) ha raccolto 15-16 adesioni.
Aderirei ankio. Come si fa?
--
Nebo
(
www.francobonalumi.it
)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Articolo e parola latina (jus/ius)

Un barone universitario diceva, tra le altre... cose, "il jus".
Ho sempre incontrato "lo jus" (in particolare, si osservi...  l'uso
dello "jus primae noctis"), ma con residui dubbi circa eventuali
interferenze diacroniche relative ad una natura vocalica/semivocalica
della "j" ("jus, ius", giuridico).
Amerei attingere alla vostra cultura e disponibilità, grazie

Ho sempre incontrato "lo jus" 
nel senso di succo: lo jus de cassis.
--
un professore è uno che parla durante il sonno altrui
(Wystan Hugh Auden. New York 1907 - Vienna 1973)

 nel senso di succo: lo jus de cassis.
Ah, sì, quello che Ross Brawn, ingegnere inglese e direttore tecnico della
Ferrari, chiama "chassis juice".
Mi assolva,
Epimeteo
--
"...quando corre Nuvolari mette paura,
perchè il motore è feroce
mentre taglia ruggendo la pianura,
gli alberi della strada
strisciano sulla biada,
sui muri i cocci di bottiglia
si sciolgono come poltiglia..."
(cit. supersonica)

Ferrari, chiama "chassis juice"
Quella č la roba che bevono quando vincono? Be', ultimamente non
capita spesso.
--
un professore č uno che parla durante il sonno altrui

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Anafonesi

Leggo nel manuale di linguistica storica del Marazzini questa definizione 
dell'anafonesi:
"fenomeno riguardante il toscano per il quale una 'é' tonica si trasforma in 
'i' davanti ai nessi 'gn', 'ng' e ancora davanti a 'gl', mentre 'o' tonica 
(chiusa, maledette tastiere ndc) si trasforma in 'u' davanti a 'ng'."
Lo stesso Marazzini cita esempi dal toscano, come:
gramigna<GRAMINEA(M)
famiglia<FAMILIA(M)
vinco<VINCO
lingua<LINGUA(M)
fungo<FUNGU(M)
Non riesco però a spiegarmi, da bravo studente ritardato, quale sarebbe 
stato l'esito di tali parole senza l'anafonesi. La 'i' breve latina in 
italiano dà sempre una 'é'? Si è quindi passati per le varianti intermedie 
"fameglia", "gramegna", ecc.?
Rispondete numerosi ché fra 5 giorni ho l'esonero.
Grazie.
Enrico 

 Grazie.
Una minaccia?
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Porti sempre un libro con te, come una Sibilla..._
           Gabriele d'Annunzio, Notturno

 ha scritto nel messaggio
news:ekRmd.14223$n%2.1...@tornado.fastwebnet.it...

Prova a guardare qui:
alphalinguistica.sns.it/QLL/QLL97/LT.GradiApertura.pdf


 Enrico
Ciao.
-- 
Per primo fu creato l'uomo. Ma la donna
è un hysteron proteron.

 parola "lingua" nel proprio dialetto. 
lingua (ng come in writing)

parola "lingua" nel proprio dialetto. 
piem. lenga, localmente lengua
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it


Lo sei stato, ti ringrazio. :)
Per la cronaca: dalle mie parti si dice "lingua". 

 parola "lingua" nel proprio dialetto.
Colgo l'occasione per salutare tutti e per abbandonare la mia veste di
lurker.
Dalle mie parti si dice:
lenghe o leng (a seconda che si abiti prima o dopo il fiume).
Ciao,
matteo!

normali nei dialetti che non conoscono anafonesi.
piem. gramėgna o gramégrna (anche gramigna o gramon)
famija; non mi risultano varianti



No, Luciana: piů che altro una prece. 

 lurker.
Già che ci siamo: mi spiegate, di grazia, che vuol dire "lurker"?
Mi mancano i pezzi di gergo internettario, purtroppo. 

 Mi mancano i pezzi di gergo internettario, purtroppo.
Toh, questo fa al caso tuo: 
http://snipurl.com/aq2j



Ah, allora anche io ero un lurker. Pensavo fosse un insulto... 

 matteo!
Volevi dire "lenghe o lenga"? allora sei furlano anche tu?
Mandi!
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Punto e virgola

Quando si usa il punto e virgola?
Alta Marea


Il punto e virgola, ormai in via d'estinzione, si usa principalmente per
chiudere un breve elenco, ma non si intende concludere la frase.
Es.: Oggi ho acquistato di tutto. Cose serie: pane, pasta, acqua;  cose
frivole: profumo, fiori, ecc. .
Insomma, è quasi una via di mezzo fra la virgola ed il punto.
Ciao,
Stellario.
http://pastello.6go.net

 chiudere un breve elenco, ma non si intende concludere la frase.
Certo, ma cosi' e' un po' riduttivo, ti pare?
Diciamo che il punto e virgola si inserisce in una scala di separazioni 
(o unioni) tra frasi diverse che potremmo riassumere cosi': virgola, 
punto e virgola, punto, punto e a capo.
Ciao
Alberto

Quando si usa il punto e virgola?
quando il punto è troppo e la virgola troppo poco.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

Il punto e virgola, ormai in via d'estinzione


 quando il punto è troppo e la virgola troppo poco.
    In medio stat virtus;
    Ave atque vale,
                            Nicolaus
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

------------
Remove ~ from the address for direct mail

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "rimango tuttora poco afferrato in materia"

https://books.google.ch/books?id=J1lYAwAAQBAJ&pg=PT8&lpg=PT8&dq=
"afferrato+in+materia"
 
 
L'epub apre nuove frontiere!

 afferrato+in+materia"
 
"La pagina non è accessibile"
 
Ciao,
Roger 
 


Dovresti riuscire a vedere la frase usando la ricerca sulla barra
a sinistra. Anche se la pagina non e' disponibile ti fa vedere
un po di contesto:
 
"...mio malgrado rimango tuttora poco afferrato in materia di
tutto quanto e' infinitamente grande..."
 
ciao
Giacomo
 
 
 
 


http://goo.gl/FvEP4z
 
 

 "La pagina non è accessibile"
 
ho ritentato, e sono stato fortunato
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 ho ritentato, e sono stato fortunato
 
Fin-a mi  :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 L'epub apre nuove frontiere!
 
E questa è un'altra:
 
"... non avendo ancora digerito il compito che in parte mi sono 
autoassegnato."
 
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Eccezionale

Ieri ho sentito il garante della "praivasi" parlare di riservatezza.

 Ieri ho sentito il garante della "praivasi" parlare di riservatezza.
Forse perch� quell'autorit� non si chiama in quel modo ma Garante per la 
protezione dei dati personali? 


Forse. Ma se si va avanti questo passo magari qualcuno non parlerà di
"stolchingh" ma di persecuzione o cose simili.

 "stolchingh" ma di persecuzione o cose simili.
Mala tempora currunt. 

 Ieri ho sentito il garante della "praivasi" parlare di riservatezza
stendin govescion
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ics Father

E' ancora valido il tuo indirizzo gmail? Quello che usavi nella ML, intendo.
-- 
Linux User #529932
(questa � la mia firma da nerd)

 E' ancora valido il tuo indirizzo gmail? Quello che usavi nella ML, intendo.
 
Rebmin9? Valido č.
 
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 
Posta hai.
 
-- 
Linux User #529932
(questa č la mia firma da nerd)

 E' ancora valido il tuo indirizzo gmail? Quello che usavi nella ML, intendo.
 
Uhm... Questo X-Father mi ricorda il mitico X-Factor:
http://it.wikipedia.org/wiki/The_X_Factor
 
 
In effetti il Reverendo deve avere delle doti che noi povericlisti non riusciamo
neanche a immaginare...
 
Epi
---
"... Fattore S,
questa sfiga che non se ne va mai...
Fattore S,
va tutto bene, poi interviene lei...
Fattore S,
Fattore S,
mi dicon 'quella là ti sta guardando da
almeno un'ora' "...
http://www.youtube.com/watch?v=xPFHYiuBH98
 
(cit. fattoriale)
 
 
 
 
 
 
 
 

 Posta hai.
 
Mi viene da citare quel tale che, spiegando la sintassi delle
subordinate nel tedesco, disse:
 
«Il verbo è nel secondo volume».
 
-- 
Saluti.
D. 
 

 «Il verbo è nel secondo volume».
 
la negazione prima dell'ultimo capitolo trovare si può no.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uso del LEI nel parlato

Buongiorno a tutti.
Rivolgendosi ad uno sconosciuto, magari ad una personalità
altolocata, è obbligatorio dargli del LEI ?
Per esempio, rivolgendosi ad un ministro, o ad un carabiniere
( pubblico ufficiale ) etc, dandogli del TU, commetto un qualche
reato ?
Spesso si assiste a dei dibattiti in cui si sente dire : " mi dia del LEI ".
E se non lo facessi ?
E', insomma, una forma di rispetto o un obbligo dare del LEI ?
Saluti

 altolocata, è obbligatorio dargli del LEI ?
Personalmente do del Voi, solo per una forma di rispoetto, alle persone
piu' anziane (non e' detto che sia un complimento), del tu ai coetanei e ai
piu' giovani, indipendentemente dalla funzione, e del Lei al Padreterno in
uniforme nell'esercizio delle Sue funzioni (ci parliamo spesso,
confidenzialmente).

 piu' anziane
Ah, do del Voi al mio medico, anche se ha pochi anni piu' di me. Se gli
dessi del tu non mi fiderei.

reato ?
No.
Anche a non lavarsi i denti dopo aver mangiato la bagna càuda, non si
commette reato.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 commette reato.
Concordo.
Francesco

: 
#Anche a non lavarsi i denti dopo aver mangiato la bagna càuda, non si
#commette reato.
Dipende, Maurizio. Potrebbero esserci vittime innocenti (una mia amica
ci e' quasi rimasta dopo la prima fiatata di un collega astigiano). In
tal caso, ricorrendo a un buon avvocato, i parenti della vittima
otterrebbero certamente un risarcimento.

 commette reato.
Se, però, chi ti è vicino viene colto da sintomi di asfissia, penso che si
possa parlare di 'lesioni colpose' ;-)
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I need help to translate into Italian

I need help to translate a text from English (French or Spanish) into
Italian. In exchange I will translate for you into French or Spanish.
haf...@bigfoot.com

Someone have just translated the text.
Thanks to all who responded to this message :-)
Regards,
Carla

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Parrucchiera

Sempre nel tema delle parole cosiddette brutte non mi riesce di trovare
una valida alternativa. Possibile?
Parrucchiera mi fa venire in mente la parrucca che oggi non si usa più.
Pettinatrice è troppo riduttivo, come schiacciatasti per scrittore.
Acconciatrice suona male e acconciare è troppo vago: va oltre la chioma.
Coiffeur è francese ed è maschile.
Coiffeuse è francese ed è anche un mobile.
Altre idee?
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Sarà brutto ma è efficace, perchè ha un significato univoco che non
lascia spazio ad ambiguità.
Se mia moglie mi dice "vado dalla parrucchiera" capisco subito dove
sta andando. Non c'è solo l'aspetto estetico della lingua ma anche 
quello di facilità d'uso.
Henri
Ii


cosa ne dici di "hairdresser"
e di
"stilista dell'acconciatura"?
Ciao

 "stilista dell'acconciatura"?
Beh, ho visto HAIR STYLIST.
Non esprimo giudizi, ma un handicap è evidente :-)


 quello di facilità d'uso.
Nel tuo esempio tipicamente non v'è ambiguità, ma nella frase:
"Faccio la parrucchiera" l'ambiguità c'è.
Confezioni parrucche o acconci capigliature?
Sull'elenco telefonico e sul piano fiscale le due attività è opportuno
che siano univocamente determinate.
Dal dizionario (quello da bruciare) alla voce parrucchiere...
1) Barbiere, P. per signora: chi acconcia i capelli delle donne.
2) Artigiano specializzato nella fabbricazione di parrucche.


Acconciatrice suona male e acconciare è troppo vago: va oltre la chioma.
Ho sottoposto la mia chioma alla periodica tosatura ed ho chiesto lumi
al figaro. Egli sostiene che la definizione "ufficiale" della
categoria sia "Acconciatori". Neppure a me piace, comunque.
Ciao
Elrond
                       LOL till April
____________________________________________________________
    Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
                Umuntu ngumuntu ngabantu                    


Posso chiedere spiegazioni?

Altre idee?


categoria sia "Acconciatori". Neppure a me piace, comunque.
Suona davvero male, e poi ci si puo' imbattere nella vecchia battuta 'vai
dall'acconciatrice, che ti acconcia per le feste'. Ma noto che per indicare
il barbiere lo hai chiamato 'figaro' (nome di origine artistica). Basterebbe
individuare qualche figura di parrucchiera tratta dalla letteratura e/o
dalla lirica, comunque dall'arte, e usarne il nome proprio cosi' come si
dice 'figaro' o si dice 'perpetua'. Qualcuno ha suggerimenti? E anche
un'altra domanda: quanti decenni occorreranno perche' il nuovo vocabolo
entri nell'uso comune? :-(
Andrea
salo...@mediacomm.it

 wrote:
% Sempre nel tema delle parole cosiddette brutte non mi riesce di trovare
% una valida alternativa.
Pettinoira :-)
 .mau.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Virgola


 
Io non sono convinto manchi una virgola, quantomeno non nel punto cui si
riferisce il sedicente divulgatore scientifico. Prima, forse, una o due
virgole le avrei aggiunte.
 
-- 
Sanity is not statistical

virgole le avrei aggiunte.
 
Anche secondo me.
"o di tessuti" è alternativo a "cellulari".
 
Colture che possono essere "cellulari" o "di tessuti".
 
Non vedo come si possa riferire a parti antecedenti il "derivanti
da..."
 
Più che aggiungere virgole, forse avrei spezzato il discorso con dei
punti elenco.
Ma a chi scrive in legalese piacciono i periodi lunghi e contorti.
 
 
---
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 Ma a chi scrive in legalese piacciono i periodi lunghi e contorti.
 
 
Soprattutto se scrive in inglese o traduce piuttosto male da quella
lingua, il cui legalese prevede a volte periodi lunghi varie pagine.

lingua, il cui legalese prevede a volte periodi lunghi varie pagine.
 
Dici che quell'articolo è stato copiato dall'inglese?


 
 
Non ho letto l'articolo e non lo so. La mia era una constatazione di
carattere generale.
 
Buon Natale a voi che festeggiate domani. I tedeschi sono talmente
puntuali che hanno già iniziato oggi le messe e i servizi divini
natalizi e spesso si scambiano i regali stasera. Paese che vai, ...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vorrebba scrivere bene l'inglese?

Ciao a tutti,
Scrivo l'italiano male, ma posso scrivere l'inglese molto bene.
Se scriva bene l'italiano, forse possiamo aiutarci.
Mi scriva nel'inglese e nel'italiano, e faro' le correzione al suo scritto
inglese. Allora, le scrivero' nel'italiano e nel'inglese, e fara' le
correzione al mio scritto italiano.
Se c'e divertirci, bene! Se non c'e divertirci, ehh! Addio!
Saluti,
Ron

divertirci,  [da divertirci]
Ciao, Ron!

Possibile che nessuno voglia aiutare Ron a imparare la
nostra lingua?
Grazie Sil.
Parecchi le persone mi hanno risposto.
Il mio italiano gia' sta imparando.
Qualche italiano che vuole di migliorare il suo inglese puo
scrivami:
rs_...@yahoo.com
Ciao,
Ron

Ho volato dire:
Il mio italiano gia' sta migliorando!
Ciao,
Ron
rs_...@yahoo.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: quando i personaggi parlano dell'autore

Volevo sapere come si definisce (se ha un nome) la tecnica grazie alla quale 
l'autore fa uscire i personaggi dalla loro finzione, facendoli parlare di se 
stesso, ad esempio:
"Non sono antipatico, è l'autore che mi ha reso così!" 

 ha scritto nel messaggio
news:476bbe62$0$37207$4faf...@reader3.news.tin.it...

Non so se questa tecnica abbia un nome, ma mi sembra un effetto teatrale,
una rivolta pirandelliana del personaggio contro il suo autore.
Ciao,
Epimeteo
----
"... vesti la giubba e la faccia infarina.
La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio... e ognun applaudirà..."
(cit. drammatica)

'gnurant wrote:

direi "Metateatro"

 direi "Metateatro"
perchè non filoscherma?
sta facendo il filo a lei, o a se medesimo mi sembra ovvio.
Totalmente filato, tra il pubblico chissà che pensa.
Ma stai facendo il filoscherma?
no margheri', il filoscema!
http://docs.google.com/Edit?docID=ddw3kd6r_3jwdwvcfj
Novità politica ITechnodemocratic 3.12.2007
-- 
Una buona proposta di legge ITechnodemocratic:
Il Leader che perde le elezioni deve ritirarsi e l'opposizione è libera
di scegliere un nuovo leader in grado di trascinarla alla vittoria.


Già, avevo pensato a metateatro, però mi son chiesta
1) se si poteva applicare anche a un testo non teatrale (o è meglio 
"metaletteratura"?)
2) se vale solo quando "in teatro si parla del teatro" o genericamente 
quando "in teatro si parla di ciò ch'è fuori dal palcoscenico"
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: nuovo sito di cultura

Andate a vedere questo sito molto interessante per noi  amanti della cultura
e dello
scrivere 
http://space
,
tin.it/io/antnep

Abbiate pietą... gią me ne vergogno.. non l'ho mai chiesto in giro..
 capite..
ma cosa significa OT?
honni soit qui mal y pense
(tanto per rifarmi...)

(tanto per rifarmi...)
A pensar male si fa peccato, ma spesso ci ... s'azzecca ;))
Sempre ... Salvo errori ed omissioni ;))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Scusa la curiosità, ma m'intriga un po' quell'apostrofo: sei *una*?
No, e' uno. E' come dicevo per "erore": se scriverebbe un ignorante, che
ingniorande fosse?

ma cosa significa OT?
Offa per Topi. Dicesi di conato che non raggiunge l'intento.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Offa per Topi. Dicesi di conato che non raggiunge l'intento.
Non so perche' tuo cognato non raggiunga l'intento, ma io ho sempre creduto
che significasse Ontologicamente Transeunte.

 ha scritto nel messaggio
news:l2DV5.1936$bP.6...@twister2.tin.it...

Occupational Therapy
Old Testament
 Overtime
 (USN Rating) Ocean Systems Technician
 Observer-Target
 Occupational Therapist
 Off Topic
 Offensive Tackle (football)
 Officer Trainee/Training
 Open Transport (networking)
 Operating Thetan (Scientology)
 Operating Time
 Operational Test/ing
 Operational Threshold
Opportunity Taken
 Optical Telescope
 Optical Tracker
 Orbital Telescope
 Oregon Trunk Railway
 Original Tracing
Other Transactions
 Ouachita Trail
 Over the Top
 Over Travel
 Over Temperature
(Da "Acronym Finder")
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La neolingua

"Le condizioni di salute [di Bossi] sono quelle che sono".
"Ho sentito che ci sono state reazioni alle mie dichiarazioni su
Bossi. Ma io non ho detto niente, ho solo detto: 'Sta come gli pare'".
Effettivamente.
"Continuano a chiedermi come sta... sta bene, lasciamolo stare, sta
bene...".
Ah beh. Sě beh. Cunta sü.
Gian Carlo

 "Le condizioni di salute [di Bossi] sono quelle che sono".
Chi e' sto genio?

 Effettivamente.
Citava Rascel:
http://quattrostracci.altervista.org/cantautori/testi/arrivata.htm
Quando scende in ciel la sera/ Ed infuria la bufera/ Più non canta 
capinera, è finita primavera,/ vi saluta e se ne va...
L'acqua scende e bagna tutti, /siano belli siano brutti,/ siano grandi 
oppur piccini, /metà prezzo ai militar...
Con l'acqua che scende, che scroscia e che va,/ Pierino in angosce 
calosce non ha...
È arrivata la bufera,
è arrivato il temporale,
chi sta bene e chi sta male,
e chi sta come gli par...
Nella notte profonda,
sembra che uno glielo avesse detto, e invece non glielo aveva detto
che poi anche se glielo avesse detto quello lì non ci sentiva
sai come succede in queste cose qua...
È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Senza pepe senza sale
La minestra non si fa...
-- 
La televisione è un apparecchio che ha trasformato la cerchia familiare 
in un semicerchio.
(Gigi Proietti)

Chi e' sto genio?
Indovina.
Ciao.
Gian Carlo

 ha scritto nel 
messaggio news:ftg8k9$51i$1...@tdi.cu.mi.it...

Vincenzone, non dirmi che non hai mai usato questo 
comunissimo
modo di dire. E se anche non avesse luogo nel tuo 
forbitissimo eloquio,
il menomato non sarebbe chi lo usa, ma chi non lo capisce.
Se poi invece si finge di non capire ...
S.S.S. 

 modo di dire.
Ok riformulo
Chi e' lo stronzo tappo pelato e col cancro alla prostata che mette in
dubbio le capacita' quodlibetali e le prospettive di sopravvivenza del
nostro Povero Amatissimo Piccolo Padre Padano ?
Lo trovo abietto, Sapiens, abietto.

 ha scritto nel 
messaggio news:ftitq6$m7a$1...@tdi.cu.mi.it...

Abietta è la tua caduta di stile, "v"incenzone.
Omnia abiecta abiectis.
S.S.S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: DIRIGENTE

Allor forse tricogastria, se no è lo stomaco sul pelo.
ehm, non direi... Nei suoi composti, gastro-  vale "dello stomaco"
(es. gastropatia, gastrocele, gastroepatite, ecc.)

 ehm, non direi...
Forse sì. Ci mediterò lungamente.
-- 
"Il quoting è una sovrastruttura borghese" (post su IIS)
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca


Certo che questi coglionazzi , quando vogliono fare humour colto , fanno
ridere lo stesso , ma della loro coglionaggine , AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHA
!!!!!! Gastrotrichia, PPPPRRRROOOOOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ,
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH !!!!!!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Plurali

 dei singolari.
A questo punto, mi piacerebbe avere la lista di questi /numerosi/
plurali che non derivano direttamente dal singolare
uomo-uomini (omo-omeni)
bue-buoi    (ma bo-bo)
uovo-uova   (ovo-ovi)
paio-paia   (paro-pari)
...
(escludendo naturalmente quelli che hanno, come braccio-bracci-braccia,
un plurale sovrabbondante insieme a uno "regolare"). Si può notare 
facilmente che tutti hanno una giustificazione etimologica molto 
evidente. E che non tutti sono irregolari anche in dialetto (almeno
quello veneto).
Quanti saranno? Possono giustificare un plurale irregolare di una
parola di uso non proprio comune come "geranio"?
Ciao
Enrico

 plurali che non derivano direttamente dal singolare
Chette ne fai?

 parola di uso non proprio comune come "geranio"?
atteso che i gerani sono piante comunissime, e non c'è altro modo di
chiamarli, l'unica cosa da notare in proposito è che col termine geranio
si intendono piante appartenenti a tre generi abbastanza diversi, due
dei quali sono originari delle zone temperate (Erodium e Geranium), il
terzo, importato dal Sud Africa in età moderna (Pelargonium) è il più
comune geranio dei balconi fioriti.
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 'Promozionare'

      Lemma:   promozionare
      Sillabazione/Fonetica:   [pro-mo-zio-nà-re]
      Etimologia:
      Definizione:   v. tr. [io promozióno ecc.] effettuare una promozione
commerciale.
Ma a me pare, personalmente, alquanto brutto. Esiste peraltro, in italiano,
"promuovere", che può assumere (se non erro) lo stesso identico significato.
Fatto è che lo sento usare da sempre più persone.
Voi che ne pensate? E' strettamente legato ad un discorso commerciale, e
quindi rientra nel linguaggio "tecnico", o è solo un ennesimo esempio di
termine coniato ad hoc?
A.
-- 
My homepage
http://antoniobonanno.debris.it/
My portfolios
http://www.debris.it/whois.php?i=6
http://www.usefilm.com/photographer/19053.html
http://www.photosig.com/go/users/view?id=99395

 A.
 
Penso che sia un tecnicismo prodotto dalla tipica pigrizia 
di chi bada al sodo senza pensarci su tanto.
In via di espansione, come tante altre parole di simile 
origine.
-- 
oggi no, domani sì

 origine.
Si'. Come quella volta, mentre stavo facendo il servizio militare, al 
C.A.R., quando un caporale esordi': "Domattina adunata alle 7, per il 
trasferimento in pullman sul luogo dell'esercitazione. Gia' 
*colazionati*!".
Ahime'...
Ciao!
--
Vince

 commerciale.
Io direi un "promozionamento" commerciale,
ma non mi opporrei ad una "promozionatura".
Ciao
GiM


 ma non mi opporrei ad una "promozionatura".
Mi sembra una promozionaggine......
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
"Noi non apparteniamo a nessuna religione: siamo cattolici normali"
(dichiarazione di una signora ad un contenitore televisivo)
--------------------------

 Mi sembra una promozionaggine......
E meno male che il buon senso consiglia di astenersi vivamente da 
qualsiasi forma di "promozionazione" ;-)
Ciao!
--
Vince

*colazionati*!".
veniamo già mangiati o ancora  da mangiare?
Se ricordo bene, era un vezzo degli anni '80.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

qualsiasi forma di "promozionazione" ;-)
se "posizionare" e "posizionamenmto" ormai circolano ormai senza
museruola, non mi stupirei di un "promozionamento".


 museruola, non mi stupirei di un "promozionamento".
Avanti a testa bassa verso la promozionizzazione.
Per la serie: la made dei promotori è sempre incinta....
P. S. Intendonsi per promotori, nell'accezione di questo messaggio, coloro a
cui il Capo consigliò di considerare una platea di undicenni ipodotati.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
E' peggio fare senatore il proprio cavallo o
il proprio avvocato?
--------------------------

 Mi sembra una promozionaggine......
Ma no, č solo una promozionositŕ!
Ciao,
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: buon'ora / Buonora

Come da oggetto:
le forme sono entrambe grammaticalmente corrette.
Ora, in un romanzo quale delle due usereste?
per es. nella frase:
A) Quella mattina si erano messi in viaggio di buon'ora.
B) Quella mattina si erano messi in viaggio di buonora.
scelgo A o B?
Grazie anticipatamene a tutti
Ciao, Andrea
-------------------------------------------------------------------
www.operanarrativa.com
Il libro che cerchi, qui c'è!

 scelgo A o B?
STAI A CASA E DORMI.
NON CI HAI PROPRIO UN CAZZO DA PENSARE, PORCO IDDIO? 

 Ora, in un romanzo quale delle due usereste?
Se sono entrambe corrette, si tratta di una scelta stilistica personale.
Ciao,
Epimeteo
---
"... a che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
Che rete è?"
(cit. tempistica)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'Anticristo è un falegname

Seicentosessantasei seghe segano seicentosessantasei cipressi.
(Six cent soixante-six scies scient six cent soixante-six cyprčs.)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (Six cent soixante-six scies scient six cent soixante-six cyprčs.)
Uhm... la vera Lilith (quella senza il fiore tra i capelli) non avrebbe mai
scritto, neanche sotto tortura, un messaggio lungo ben quattordici (o forse
sedici) parole.
Chi sei?
Epimeteo
---
"Fiumi di parole,
fiumi di parole tra noi,
prima o poi ci portano via...
Ti darň il mio cuore,
ti darň il cuore se vuoi,
se puoi
ora parla con lui..."
(cit. torrenziale)

 Chi sei?
Cinque sono mie, le altre nove le ho copincollate.

 (Six cent soixante-six scies scient six cent soixante-six cyprès.)
Ah, che bello! Mi hai fatto ricordare il mio professore di francese del 
liceo, che mi ha insegnato questo sciolingua, ma in questa versione 
(ancora più difficile):
     Si six  scies scient six cyprès, six cent soixante-six scies scient 
six cent soixante-six cyprès
e anche questo:
     Un chasseur sachant chasser sans son chien est un bon chasseur.
Salut!
(mica capito il riferimento all'Anticristo, però).

 ha scritto nel messaggio
news:es42cp$thj$1...@aioe.org...


Ah, ecco... Tuttavia lo sforzo dev'essere stato notevole...
(Lo sai che il fiore tra i capelli ti stava bene?)
Ciao,
Epimeteo
---
"...l'amore che strappa i capelli
é perduto ormai.
Non resta che qualche svogliata carezza
e un po' di tenerezza..."
(cit. calva)

 (Six cent soixante-six scies scient six cent soixante-six cyprčs.)
http://snipurl.com/1bmcp
edi'Ž 

(mica capito il riferimento all'Anticristo, però).
Hai scritto a numeri?
-- 
'amarrado al recuerdo yo sigo esperando'
Gigi, 38°54'N, 16°36'E
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 Hai scritto a numeri?
Aaaaahn...! Adesso sě che ho capito!  :))
Meglio tardi che mai!

 
http://snipurl.com/1bmcp
http://snipurl.com/1bmjd

 
http://snipurl.com/1bmjd
Aaaah! =O
Che paura!
Lilith! Sei matta a postare una cosa del genere senza preavviso? Chi è 
un po' debole di cuore ci può restare secco!

 
http://snipurl.com/1bmjd
http://snipurl.com/1boi1
edi'®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: origine del nome del paese Clusane d'Iseo

Clusane, il cui toponimo potrebbe derivare da Clodius o da Chiusa, è 
situato sulla riva meridionale del Sebino.
 
Chi era clodius? E la chiusa sarebbe quella longobarda?
O proprio la chiusa idraulica?
 
grazie

 O proprio la chiusa idraulica?
 
Puo' essere un Clodio qualsiasi. Mica detto che lo Stazio che ha dato il 
nome a Stezzano (fundus Statianus) sia quello del Purgatorio di Dante

 Seriana)
 
cercando il toponimo ho trovato una terza teria sul nome di Clusane:
 
Pochi riscontri parrebbe avere invece la teoria che vorrebbe accostare 
l'origine del nome di Clusone a quello di Clusane (località poco 
distante posta sulle rive del lago d'Iseo) e del fiume bresciano Chiese, 
giocando sull'assonanza tra i toponimi. Questi deriverebbero dal lemma 
mediterraneo Klava, indicante un deposito di detriti.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduzione

C'č qualcuno che mit puo dire che cosa significa la frase seguente:
"Tu pangi per vederti  de me ingrato, dopo si grande amor."
Tratto da "Tu scendi dalle stelle", canto natalizio.
Luigi


È un canto che appartiene ad una lingua certamente del gruppo latino ma
non coincidente con l'italiano.
Basta pensare che recita:
"Mancàno panni e fuoco"
-- 
Bye
      Vitt

Tratto da "Tu scendi dalle stelle", canto natalizio.
Io ricordo "dove sì grande amor, sì poco amato".
Il significato dovrebbe essere: tu piangi nel vedere me ingrato: dove
(o forse poiché) c'è stato un amore così grande (da parte tua), ce n'è
stato così poco (da parte mia).
Ciao.
Gian Carlo

 >Tratto da "Tu scendi dalle stelle", canto natalizio.
per favore g.c. non anticipare troppo  l'odiosa (per me)
l'atmosfera del natale. grazie!
;-)) ciao, darik

l'atmosfera del natale. grazie!
Non sono sato io ad anticipare conle parole del fratello Alfonso.
Ciao.
Gian Carlo

"Mancàno panni e fuoco"
Beh, ma quello dovrebbe/potrebbe essere per esigenze di metrica. 
-- 
Ciao.
Sergio®

Beh, ma quello dovrebbe/potrebbe essere per esigenze di metrica. 
Tollerabile solo se gli autori fossero Laurel & Hardy
-- 
Bye
      Vitt

 "Mancàno panni e fuoco"
Quando Bùssero (paesino in provincia di Milano, N. d. T.)
Allah tua porta...
Sì, la metrica di questi canti spesso è claudicante.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

Allah tua porta..
Se parlliamo della stessa canzone, gli accenti sono su u ed o, mentre in
"mancàno" l'accento è certamente solo sulla seconda a.
(E non è neppure una frazione!)
-- 
Bye
      Vitt

 Sì, la metrica di questi canti spesso è claudicante.
Beh, se è Claudio che canta, non mi sorprende
che faccia di questi errori... :-)PPP
--
Er Roscio.

 Beh, ma quello dovrebbe/potrebbe essere per esigenze di metrica.
Più che di metrica, direi di metro musicale.
Se, invece di una croma seguita da una semiminima,
si mettesse una pausa da un quarto seguita da due crome
l'accento andrebbe "a posto".
--
Er Roscio.

 Tratto da "Tu scendi dalle stelle", canto natalizio.
"Tu piangi per (il fatto di) vedere te stesso essere non gradito a me,
dopo (che tu hai profuso) sě grande amore".
E non č certo l'unico arzigogolo di questa "pičce"... :-)))
--
Er Roscio.

Grazie a tutti per le vostre risposte
Luigi

l'accento andrebbe "a posto".
Beh, questo succede quando si adatta un testo ad una musica.
Nella lirica il fenomeno non e' raro.
-- 
Ciao.
Sergio®

 (E non è neppure una frazione!)
No, non lo è! (Ma neanche Bussero.)


 che faccia di questi errori... :-)PPP
Ma lui sta a Gorgonzola, mica a Bussero!
Ciao
Ale (ma perché tutto ciň mi sa, anche solo vagamente, di nonsense? Mica di
Gorgonzola... forse, dopo tutto, era meglio che stava a Bussero, Claudio, o
almeno a Pioltello).
--
Namárië Valinor
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ancora su Iapigi e Japigi

Salve,
essendomi assentato per qualche giorno, vorrei riaprire questo thread e
replicare ai post comparsi in risposta al mio articolo iniziale; riassumo la
situazione:
riferendomi alla citazione riportata da heliogabalus:
  " ... la lingua dei Messapi e dei Iapigi ha congruenza piena, nei piu'
 importanti fenomeni fonetici, morfologici e lessicali, con l'albanese.
 (L. Ceci ,Per la storia della civilita' italica,, pag.12, Roma 1901). "
avevo chiesto come mai fosse scritto "dei Iapigi" invece di "degli Iapigi".
A questa domanda, Paolo Bonardi aveva risposto, in maniera poco simpatica "
Gosh. Scriveresti "gli lapigi"? "gli latifondisti"? "gli labrador"?;
"gli labbroni"? Boh. ma sei italiano o sei straniero? "
Evidentemente il signor Bonardi ha confuso la I maiuscola di Iapigi per una
l minuscola (oltretutto, se non ricordo male, i nomi dei popoli iniziano per
maiuscola) ed oltre ad essere poco simpatico, ha dimostrato di essere un po'
frettoloso, e perchè no, anche un tantino saccente.
Per la cronaca, l'intervento di Marco Cimarosti ha confermato la mia
ipotesi: "La faccenda mi pare piuttosto semplice: "Iapigi", in italiano,
inizia con la
consonante (o "semivocale") /j/, e tutti i sostantivi maschili che iniziano
con questa consonante vogliono l'articolo "lo" al singolare e "gli" al
plurale"
Grazie per l'attenzione
Luca

 plurale"
Non è che sia la scoperta del secolo, neh? (faccina sorridente)
Ciao, FB

 l minuscola
Sei stato chiarissimo!!! :-)))
Roger

 Sei stato chiarissimo!!! :-)))
Ciao Roger,
Bonardi aveva confuso la "i" di "Iapigi" per una "l" (leggendo quindi
"Lapigi").
Di qui le inesattezze che sono seguite.
Se desideri ulteriori dettagli, da' un'occhiata al thread intitolato
"Significato di Puglia".
Ciao
Luca

"Lukano" ha scritto:

Avevo seguito quel thread, solo che tu, con il tuo ultimo messaggio in cui
parli di
"l maiuscola e I minuscola" non avevi fatto troppa chiarezza per il fatto
che le due lettere si scrivono nello stesso modo e si sarebbero potute
interpretare "elle maiuscola e elle minuscola".
Da qui la mia risposta faceta.
Penso saresti stato più chiaro se avessi scritto: «... la "i" maiuscola di
Iapigi per una "elle" minuscola», come più o meno hai fatto ora.
Ma forse sono troppo pignuolo.
Ciao,
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ChiC-iSm-ino ... Enoch ... soccombuto [era Participi passati ]

>ES
... sebbene si fosse più volte soccombuto davanti all'evidenza del
participio passato mai di moda trapassò ...
... per cui:
Dried salted cod per il baccala'  ... seccato, salato e soccombuto,
dried cod per stockfish ... solo seccato e soccombuto 
ecco fatto Clariuccia: tutto ti sara' chiaro ora ...
Devotamente Vostro,
Hannibal Dr.Lecter
----------------------------------------------------------
Alexandre Dumas pere (1802-1870) estimait que 
le millieur de ces vins, le montrachet, devait 
etre brut bu <a genoux et tete decouverte>; 
l'acces au vignoble du Montrachet se fait 
par des petites portes. Trois autres grands 
crus l'entourent: Chevalier-Montrachet, 
Batard-Montrachet et Bienvenues-Montrachet

 Hannibal Dr.Lecter
  Ti piace anche il pesce? :-))
  karla
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pezzo d'asino

Perchè si dice pezzo d'asino , pezzo di cretino ......e non solo asino , 
cretino ?
ciao 

Gabriele wrote:

Un tentativo di eufemizzare, per dire che sei solo un po' asino?
Oppure è un peggiorativo, per dire che non vali nemmeno l'asino tutto
intero, ma solo un pezzo?

Enrico Olivetti ha scritto:

  Questo non spiega "un pezzo d'uomo" o "un bel pezzo di morbida 
femmina"   (1673, Rucellai).  :-)
k

  Questo non spiega "un pezzo d'uomo" 
Pezzi d'uomo:
http://www.andreapezzi.it/

 Epimeteo
  Ciao
  k

Lilith ha scritto:

  e uomo a pezzi:
 
http://snipurl.com/tljx
  k

  Bella la volpe Edwige, e l'uomo č sempre stato cacciatore.
"Cu troppi rčpuli vo' mu acchiappa, unu 'nci fuja e l'atru 'nci
scappa"
-- 
as long as war is regarded as wicked, 
it will always have its fascination. 
When it is looked upon as vulgar, 
it will cease to be popular (Oscar Wilde)

  
http://snipurl.com/tljx
E donna a pezzi:
http://www.youtube.com/watch?v=seICOUiDzIc


http://snipurl.com/tlw7
un altro ancora, a fumetti
http://www.mpcmail.it/mpc/mpc/giardino/sampezzo.html


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "gilet smanicato"

 
 
http://www.blauer.it/it-IT/prodotto/collezione-bambina/giubbini/
 
gilet-smanicato-441.html
 
Esistono anche gilet con le maniche?
 
 
-- 

 Esistono anche gilet con le maniche?
 
 No.
 
 k

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Siamo all'epilogo Reja

I cronisti telecapri invocano la palla lunga, però la palla lunga con 
criterio, allora siamo a krella a destra e Bogliacino a sinistra e 
Calajò a centro?
http://snipurl.com/1u616

 ha scritto nel messaggio
news:UFf2j.22975$JA1....@fe2.news.blueyonder.co.uk...

E da un cronista di una radio romana: "non è riuscito a trafirlo!"
già 1 occorrenza:
http://www.google.it/search?hl=it&q=trafirlo&btnG=Cerca&meta=

Gino ha scritto:

leggo combattimento, forse si riferaira a Pirlo tra i centrocampisti?
checchè si dica la finale mondiale fu Cannavaro contro Francia.
quelli su IAT leggono
http://snipurl.com/1u616
e fanno il verso cretinetty che non sanno niente per non dare adito a 
qulche normale donazione.
scusate, ma li devo sputtanare, sono troppo scemi quelli di IAT e dopo 
non vorrei si desse a me la colpa del loro Q/I, perchè hanno letto tutta 
la mia opera, pure le shord story e non hanno imparato niente ciò 
nonostante rappresentano vere nel settore pubblicitario italiano.
Vico ha scritto:
 > 
http://dementemastella.blogspot.com/
 >
 > non m'ero accorto che unendo tra loro la "c" e la "l"  si ottiene una 
"d"...
 >
 >
 > Vico
 >
ma sei scemo?
pubblicare un articolo music del fu ornmai su Miss Grammofono dopo il 
mio articolone A R. Valentino
http://snipurl.com/1u616