Newsgroup: it.cultura.letteratura.italiana
Titolo: Camilleri

Sto leggendo "La biografia del figlio cambiato", di Camilleri, e la trovo
interessante. Ciň che non mi piace č l'uso del "dialetto" - che proprio tale
non č.
Perň l'autore colpisce muovendosi tra Verga e Pirandello!
Voi che ne pensate della sua scrittura?

Anche a me non piace l'uso non certo innovativo che del dialetto ne fa
Camilleri. I suoi personaggi sembrano delle macchiette siciliane che parlano
in una lingua del tutto desueta e falsa. Niente a che vedere colle
innovazioni verghiane o stranianti di Gadda.
La Sicilia parla molto meglio attraverso Consolo che purtroppo vende meno di
Camilleri. Dovremmo mangiare meno arancini, forse.
Claudio
--
"E' chiaro come il sole che Dio era una soluzione
e che non ne troveremo mai una altrettanto
soddisfacente"
                                              (E.M.Cioran)

 > Ma non ho detto che non mi piace l'uso del dialetto da parte di
Camilleri. Tutt'altro! Dire che il suo dialetto è esornativo non significa
sminuirlo. Che poi la Sicilia parli per bocca di Consolo...mille volte no.
Consolo è un vecchio ebanista, narratore neanche a parlarne e affabulatore
ancor meno. Stento a credere che abbia davvero qualcosa da dire. Escluso "Il
sorriso dell' ignoto marinaio", la sua produzione è sopravvalutata.
Camilleri ha avuto successo! Bene, non cadiamo nell'errore di Francesco
Merlo (Corriere) che ha avuto la mala grazia di attaccare il sicilianismo
del bravo Andrea Camilleri.
La Sicilia ha trovato un suo buon aedo. ça suffit!
alfio
http://lafrusta.homestead.com

 (non io) non riescono a perdonarglielo.
Sono perfettamente d'accordo, però c'è anche da dire che la forma e lo stile
dopo un po' stancano senza i contenuti e ultimamente mi sembra che Camilleri
si stia ripetendo un po' troppo.
Ieri ho assistito alla presentazione del libro "Il custode dle museo dei
giocattoli" di Sergio Pent, mi è parso davvero un buon libro, se non lo
leggi tu provo a mandarti due righe io visto che spesso hai chiesto
recensioni.
Ciao
Matteo
-- 
Posted from 
pop11-acc.tin.it
 [212.216.176.52] (may be forged) 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 si stia ripetendo un po' troppo.
Ripetersi di Camilleri?...Può darsi. Ma teniamo presente che è uno scrittore
"compresso". Che tutte le sue cose vengono fuori a fiotti, come da una botte
appena sturata...Prova tu a giungere inedito (o quasi) a sessant'anni...e
non sai quanto tempo ti resta (facciamo le corna)  da vivere...Pubblicare la
tua opera prima presso *Lalli* di Poggibonsi! a pagamento!!!, assistere
impotente  nel frattempo al successo di Bevilacqua e di Consolo, giungere ad
un insperato successo di vendita (in Italia!), e vedere che i lettori vanno
furiosi alla ricerca del "cuntu" e si perdono le perfidie strutturali, i
rimbrotti civili, le meditazioni culturali etc etc
Le collaborazioni sono ben accette. La Rete è finalmente il luogo della
libertà di pensiero. Un gigantesco Speaker's Corner ...
alfio
http://lafrusta.homestead.com

 > Questo, in un Paese di Scrittori e non di Narratori,
Ommadonna e che significa?
Ciaociao
Luca

 wrote in message
966vse$bk0$1...@serv1.albacom.net...

Ho capito (la stupidità ha un limite.. :)) Penso di conoscere anche il
"nucleo" di comunicazione che vuole darci Camilleri.Il quale nucleo mi pare
lui ritenga non sia capito dai lettori(come farà a saperlo poi? :) che si
fermano allo "strato iniziale" dei suoi libri senza scavare sull'esatto
significato che invece l'Autore gli vuole attribuire e che consisterebbe in
una precisa visione della società e dello stato.Giusto?
Ciaociao
Luca

 Camilleri vorrebbe suscitare un lettore nuovo. Il "suo" lettore, com'č
giusto che sia. Noi potremmo dirgli "accontentati dei lettori che hai, che
sono gią tanti". Ma lui ha il sospetto che costoro cerchino ormai solamente
storie e "pasta incasciata". Colpa sua? Un po' si, ma soprattutto colpa dei
lettori pigri...
Per il resto hai capito tutto. Grazie e ...bonne nuit!
http://lafrusta.homestead.com

 Camilleri ha avuto successo! Bene, non cadiamo nell'errore di >Francesco
Merlo (Corriere) che ha avuto la mala grazia di >attaccare il sicilianismo
del bravo Andrea Camilleri.
"Montalbano sono?"

 Camilleri....[snip]
Mi sono reso conto che , inconsciamente, parlando di Camilleri io mi
riferivo solo ai libri di Montalbano.
Effettivamente a mio avviso i suoi migliori libri sono proprio quelli che
non hanno a che fare col famoso commissario, e lě si che che c'č sia
narrazione che contenuto, mentre per quanto riguarda il commissario sostengo
ancora il fatto che si ripeta troppo (intendo nei contenuti e nelle storie),
ma forse questo č solo il punto di vista di uno "scostante" come sono io.


 non hanno a che fare col famoso commissario...
Forse. Io ricordo con molto piacere "La bolla di componenda", per me è un
libro straordinario. Fa fibrare una  potente "corda civile", il rimbrotto
contro l'arte tutta italiana del trasformismo, del "non star fermi", del
confondere i piani...del controriformistico e barocco e scenico e treatrale
e gesuitico e carnevalesco (tutti termini cattolici) camaleontismo etc.
Quando avrò un attimo di quiete la metterò tra le caratteristiche meglio
sondate del "carattere nazionale" degli italiani, di cui ho tentato un
sommario catalogo in 
http://lafrusta.homestead.com/Riv_italiani.html
 . Anche
"La concessione del telefono" è un piccolo capolavoro, così "Il birraio di
Preston"...forse ha ragione Matteo Filippi, il miglior Camilleri è quello
senza Montalbano, ma quello con Montalbano non è tra i peggiori scrittori
italiani, tutt'altro: sicuramente sta una pertica sopra tutti gli altri. C'è
in Camilleri una disposizione naturale al racconto, un'attitudine
mediterranea e orientale ad affabulare, qualcosa di dolcemente narcotico e
anestetico, come tutte le narrazioni riuscite, che hanno il potere si
sedarti il dolore di vivere e di allontanarti momentanemanete da questo
mondo che ci vede provvisoriamente ospiti...
http://lafrusta.homestead.com

 [snip]
Perfettamente d'accordo con te!
Ciao
Matteo
-- 
Posted from 
pop08-acc.tin.it
 [212.216.176.71] 
