Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ma è ancora una macchina?

Che ne dite del termine  "fotocamera", ormai attestato per definire la
macchina fotografica digitale? Io sono perplessa, da una parte mi irrita e
mi sembra pappagallesco, e non sento il bisogno di un nuovo termine per
definire quell'oggetto, dall'altra "macchina" s'addice di più al vecchio
oggetto meccanico.
zazzyn



Beh, una camera non è di certo...
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 Che ne dite del termine  "fotocamera", 
Si è sempre usato, nelle riviste di fotografia. Però, per snobismo, sto
ricominciando a usare "macchina fotografica"
(
http://www.servidellagleba.it/~mmanca/blog/
 )
-- 
"Siamo all'avanguardia nell'attenzione ai cavalli: gli organizzatori delle
corse ippiche vengono da noi per imparare".
http://www.repubblica.it/2004/g/sezioni/cronaca/palio/assunta/assunta.html

all'inglese non c'è rimedio e sarà sempre peggio,
poi tra 100 anni parleremo un inglese con qualche parola italiana qua e
là...
look out, be en guard.
Amleto, il danese.

 Si è sempre usato, nelle riviste di fotografia. 
Nelle riviste, ma mio ho sempre considerato fighetti quelli che dicevano
"Stavo lavorando a 1/250 f/8 con la HP5 tirata a milleseicento iso, quando
un gatto mi passa sotto i piedi e mi cade la fotocamera col nuovo tele 135
f/2.8...."
Io l'ho sempre chiamata macchina fotografica, con affetto.
-- 
all that is not given is lost (proverbio indiano)
29/08/2004 19.27.41

 Si è sempre usato, nelle riviste di fotografia. 
Nelle riviste, ma io ho sempre considerato fighetti quelli che dicevano


 là...
         Se la cinepresa e'la macchina per pellicole da 8mm.
         Quelle chiamate *cam-corder* come si chiamano in italiano?
         E gli *skate-board*?
         E i *roller-blade*?
         ciaofelix:-)
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

dall'altra "macchina" s'addice di piů al vecchio oggetto meccanico.
Beh, ma a parte il sistema di trascinamento della pellicola, spesso di
meccanico nelle macchine fotografiche a pellicola non č rimasto che
ciň che č meccanico anche in quelle digitali.
Ciao.
Gian Carlo

Beh, una camera non č di certo...
Non direi, perché incorpora una (piů o meno) piccola camera oscura.
E poi, anche se non ho mai usato la parola fotocamera, non
dimentichiamoci che esiste la telecamera.
Ciao.
Gian Carlo

         Quelle chiamate *cam-corder* come si chiamano in italiano?
Telecamere con dorsetto Beta (o dorsetto Standard_che_preferisci) se
sono in due pezzi, altrimenti telecamera con (video)registratore
integrato se sono in pezzo unico, ma soprattutto il secondo è un termine
che non si usa praticamente mai (giusto nei manuali o nelle brochure).
A proposito, visto che mi viene in mente adesso, serebbe giusto
brochure --> brossura?
-- 
Registered user at 
http://counter.li.org
 # 170453
Jabber JID: 
sil...@jabber.linux.it
GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760  788B 59B6 C74A 250E 65B6

 con affetto.
Il mio dagherrotipo nipponico ultimo modello richiede 
esposizioni di soli 12 secondi, quando si dice il 
progresso...
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 brochure --> brossura?
         Io preferisco opuscolo!...Pieghevole..


 Veramente anche per definire quella a pellicola.
Orrore.
Sarebbe accettabile se servisse a differenziare i due generi, altrimenti è
proprio da allergia!
zazzyn

 progresso...
È corretto quell'uso di "solo" come aggettivo?
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 dimentichiamoci che esiste la telecamera.
Vero.
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion on it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)

 È corretto quell'uso di "solo" come aggettivo?
appena?


Č corretto quell'uso di "solo" come aggettivo?
Sě, secondo il DISC, dove leggo: automobile con tre soli posti,
fermarsi tre soli giorni, siamo in casa noi due soli.
Ciao.
Gian Carlo