Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chiocciole e chioccioline

Per attenuare il logorio della sedentarietà e gli acciacchi
della vecchiaia, vado in un campicello incolto a 400 metri
da casa.
Con la zappetta taglio alla base la sterpaglia, poi mi stanco
e mi dedico allo studio delle piante selvatiche (in 534 mq
ce n'è un buon numero) e alla raccolta dei "molluschi di
campagna": chiocciole, chioccioline, "tabbosce" e grossi
gratta_culi, parenti degli escargots francesi.
Ho tentato, ma senza esito, una ricerca etimologica sulle
parole u ciamaróchë/i ciamaruchë e la tabbòscë/i ttabòscë.
Di questi ultimi due tipi non ho ritrovato nessun esemplare.
Ma non ne rimpiango la mancanza; io preferisco le chioccioline,
che nel mio dialetto sono maschili: "i ciamaruchidd".
 Mia moglie, che ha  ereditato da sua zia e da mia madre
le virtù di una donna assennata e capace nell'arte culinaria,
prepara un sughetto per le chiocciole e le chioccioline così:
Abbondante olio extra vergine di oliva, aglio, sale superiore
alla media, abbondante origano; peperoncino piccante per
chi lo gradisce.
Dopo un quarto d'ora si diffonde per la casa un appetitoso
profumo. "Appetitoso profumo" è da valutare in senso
assolutamente soggettivo. Siamo educati ai sapori nella
famiglia di origine, soprattutto dalla madre.
 Non mi risulta che esistano graduatorie,
anche se sono possibili e penso alle patatine fritte e al pane
appena uscito dal forno.
Primo Levi (probabilmente ne "La tregua") scrive di un
contadino russo che si chiedeva perché inventare tante lingue
diverse, ove si poteva più comodamente usare il russo, come
faceva lui.
Per chiudere, uso un improperio dialettale dove sono tirate
in ballo "le corna delle chiocciole":
"Tinë  cchió còrnë  tó ca na cèstë  dë  ciamaruchë "
(Hai più corna tu che un cesto di chiocciole).
   Ciao. Imes

 appena uscito dal forno.
Io non mangio mai le povere chioccioline; provo troppa simpatia per 
queste piccole creature indifese, tanto carine anche a vedersi. 
Purtroppo sono molto nocive all'agricoltura, lo so, per cui alla fine � 
giusto che ci sia qualcuno che le mangi; meglio cos� che avvelenarle, 
anche perch� mi pare che se un uccello si nutre di questi animali 
avvelenati, corre poi il rischio di morire a sua volta.

 il rischio di morire a sua volta.
Beh, una persona umanitaria come me non uccide n� mangia,
ma "sposta" dal suo orto gli animaletti che non vuol vedere
(
p.es
. li si butta nell'orto del vicino...)
-- 
In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox
monastary:
You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and
Soviet composers, artists, and writers are buried daily except
Thursday.

 (
p.es
. li si butta nell'orto del vicino...)
D'altra parte non fai altro che restituire al vicino gli animaletti
che lui stesso aveva buttato nel tuo orto.
Poi lui li ributterï¿½ a te, tu li ributterai a lui, lui li ributterï¿½ a te,
tu li ributterai a lui, lui li rib...
Ciao,
Roger 

 nel dialetto del mio zitu (Sicilia, Agrigento) si chiamano 'babbaluci'.
Io osservo i catanzaresi che ne vanno pazzi, ma, essendo nato nelle 
immediate vicinanze di >Cosenza, dove invece non si mangiano, non ho 
assaggiato le lumache da piccolo e tuttora mi fanno un po' senso.
Qui le chiamano vermituri, oppure virdeddi, vavaluci, maruchi (sing. 
maruca).
-- 
Atti, 2:44-48 e 4:32-37

 assaggiato le lumache da piccolo e tuttora mi fanno un po' senso.
[...]
quoto
da diverso tempo mi sono studiato una dieta, che sta funzionando
alla grande, visto che mi ha fatto dimagrire 15 Kg e ha tenuto
la glicemia sotto controllo, nei parametri normali, da 180 che era.
solo adesso ho scoperto che esiste e ha pure un nome:
sono "flexitariano"  O__O 
http://www.dietaland.com/dieta-flexitariana/584/
naturalmente anche fare movimento tutti i giorni � importante

Roger ha scritto:

==================================================
Prendete ancora due racchette e avete inventato il tennis.
;-)
Ciao, Wo.
-------------

 maruca).
═════════════════════════════════════
mejor maruca que marica, ¿verdad?
<eg>
----------------------------------------------

 mejor maruca que marica, ¿verdad?
jamás he comido maricones, ni en salsa de tomate


 ;-)
http://www.thefifiorganization.net/wp-content/janus/images/hulot_tennis2.jpg
-- 
"It [marriage] happens as with cages: the birds without despair
to get in, and those within despair of getting out."
                -- Michel Eyquem de Montaigne

 lontano".
═════════════════════════════════════
Un proverbio nostro dice: "Ein guter Nachbar ist besser als der Bruder
in der Ferne."
("meglio avere un buon vicino che un fratello lontano")
- lo stesso esiste anche in arabo)
Un altro proverbio avverte:
Der beste Advokat, der schlimmste Nachbar.
("Avvocato migliore – vicino pessimo").
-------------------------------------------



(
p.es
. li si butta nell'orto del vicino...)
Forse volevi dire "una persona animalitaria" o, nel caso specifico
"chiocciolitaria". 

Francesco Potortì, 18:22, mercoledì 3 agosto 2011:

L'agente sono io, la chiocciola è l'oggetto, e qui l'agente
agisce sulla base delle sue convinzioni, non su quelle
dell'oggetto.
Non conosco l'etica dei gasteropodi, e degli altri animali in
genere, per cui mi sono attenuto alla mia, umana.
Sarò antropocentrico nel pensare così, ma pazienza.
Avresti ragione se invece fosse la chiocciola a gettarmi
nell'orto del vicino...
:-)
-- 
"E' impossibile godere a fondo l'ozio se non si ha una quantità
di lavoro da fare."
-- Jerome K. Jerome (1859-1927), "Pensieri oziosi di un ozioso".

 :-)
Wow, che immagine! Il mondo alla rovescia! :)
Ogni tanto ci farebbe bene 'capovolgere' la nostra visione, metterci nei 
panni altrui.

dell'oggetto.
Sì, ma "umanitario" significa che ha attenzione riguardo agli altri
uomini.  Quello che dici tu è "umano".