Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [Aiuto] Alterati diminutivi e accrescitivi

Salve a tutti.
Mi trovo a dover studiare alcuni suffissi alterativi, in particolare:
- i suffissi diminutivi -etto; -ello; -ino;
- i suffissi accrescitivi -one; -accio;
Ho consultato a proposito la grammatica del Serrianni. Qualcuno è in grado di
fornirmi altri riferimenti bibliografici o curiosità ed eventuali significati
regionali? (es. -accio è solitamente dispregiativo, tuttavia in Toscana assume
talvolta significato scherzoso e affettuoso.)
Vi ringrazio anticipatamente per l'attenzione.
 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 - i suffissi accrescitivi -one; -accio;
Nella tua ricerca hai tralasciato due classificazioni importanti.
Non esistono, infatti, solo gli accrescitivi e i diminutivi, ma anche
i dispregiativi e i vezzeggiativi.
Esempi:
tavolo-tavolino (diminutivo)
porta-portone (accrescitivo)
povero-poverello (vezzeggiativo)
donna-donnaccia (dispregiativo)
Mentre per i vezzeggiativi e i diminutivi spesso è difficile stabilire
una reale appartenenza all'uno o all'altro, per quanto riguarda
gli accrescitivi e i dispregiativi lo si può fare quasi sempre
(una donnaccia non è un donnone, mentre un poverino e
un poverello fanno ugualmente pena).
--
Er Roscio.

 un poverello fanno ugualmente pena).
be'...un poverello qualcosa ti da'...un po' di dolcezza...una figura piu'
sorridente...quasi da letteratura...
il poverino strugge e fa venire il magone, ecco perche' c'e' chi preferisce
rimuoverlo o allontanarlo...
roscio, lo so: oggi mi sento pedante!
--
røb
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»
 you can kill the dreamer, but you will never kill the dream
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»

 i dispregiativi e i vezzeggiativi.
In effetti hai ragione, ma su questo le posizioni sono contrastanti. Ho deciso
di accogliere a proposito la posizione del Serrianni.
Secondo il Serrianni vezzeggiativi e dispregiativi sono da ricondurre nei primi
raggruppamenti, in quanto il loro valore varierebbe di regione in regione.


 raggruppamenti, in quanto il loro valore varierebbe di regione in regione.
Non mi pare sia una questione su cui essere d'accordo o meno.
Come ho già detto, la cosa è un po' confusa per quanto riguarda
diminutivo e vezzeggiativo, in quanto spesso si usa l'uno per l'altro;
ma per quanto riguarda l'accrescitivo e il dispregiativo, non vedo
cosa e come l'uno ci azzeccherebbe con l'altro.
--
Er Roscio.

roscio, lo so: oggi mi sento pedante!
Guarda che i pedanti attirano le pedate !...
:-))))))))))))
--
Er Roscio.

Roscio wrote:

??????
ti immaginavo pistolero tutto solo fondine e pallottole...
dimmi: sei d'accordo sulla sottigliezza percettiva dei due poveretti?
*poveretto, poverino, poverello: diminutivo di povero, secondo Garzonline.
il vezzeggiativo? oppure i poveri non hanno vezzi...?


 il vezzeggiativo? oppure i poveri non hanno vezzi...?
L'ho già ribadito: tra diminutivo e vezzeggiativo la differenza è minima.
E' tra accrescitivo e dispregiativo che non vedo assolutamente dove
e come possa esserci coincidenza...
--
Er Roscio.

 e come possa esserci coincidenza...
curiosita':
il dispregiativo di povero (poveraccio) ha perso l'accezione di disprezzo, mi sembra.
Forse i poveri sono gli unici che non si possono disprezzare con una parola...
