Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: avere in mente

http://www.grecoantico.com/vocabolario-greco-italiano.php
scegliete l'impostazione "italiano-greco antico" e scrivete "mente" o 
anche "avere in mente": eccolo.
-- 
Egerthésontai gŕr pseudóchristoi kaě pseudoprofętai, kaě dósousin semeîa
megála kaě térata hóste planęsai, ei dunatón, kaě toůs eklektoús:
idoů proeíreka humîn. (Euaggélion katŕ Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 electi: ecce praedixi vobis
Allora ipertimestico vuol dire avere troppa roba in mente?
L'ipertimestico è come uno che ha traslocato in una casa piccola,
mentre l'ipermnestico è uno che ha molto più mobili e metriquadri
della gente normale? Forse si inizia a distinguere qualcosa.
F.

 anche "avere in mente": eccolo.
Sì, certo, Padre: anche sul vecchio ed esauriente Rocci "enthymeomai" è
riportato, ma più che "ricordare" (verbo che non è menzionato) vuol dire
"avere in mente" nel senso di "considerare", "ponderare", "riflettere", in
definitiva "pensare".
In ogni caso la radice è questa e forse, come suggerisce anche Blablà, si
tratta di un eccesso di pensiero.
La benedico.
Epimeteo*
(*) da "epimetheomai", "pensare dopo", "in ritardo", "tardivamente",
(riferito a uno un po' scemo...)
--------
"... apro gli occhi e ti penso
ed ho in mente te
ed ho in mente te...
io cammino per le strade,
ma ho in mente te
ed ho in mente te...
Ogni mattina, uoh uoh,
ed ogni sera, uoh uoh..."
http://www.youtube.com/watch?v=NviR46SW-sU
(cit. di una còsä chë ho in mëntë)

 mente
il thumós è cosa ben diversa dalla memoria
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 il thumós è cosa ben diversa dalla memoria
Maurizio, anche il "cuore" è diverso dalla memoria, cionondimeno il 
verbo "ricordare" deriva da "cor".
-- 
Egerthésontai gàr pseudóchristoi kaì pseudoprofêtai, kaì dósousin semeîa
megála kaì térata hóste planêsai, ei dunatón, kaì toùs eklektoús:
idoù proeíreka humîn. (Euaggélion katà Matthaîon 24,24-25)


 "ricordare" deriva da "cor".
Padre, anche il "core" di un reattore nucleare o di un business deriva da
"cor".
Perché dico ciò?
Perché sono un sentimentale.
Mi assolva.
Epimeteo
---
"... si te parlo nun rispunne,
staie distratta comm' a cche...
i' te tengo dint' 'o core,
songo sempe 'nnammurato,
ma tu invece pienze a n'ato
e te staie scurdanno 'e me..."
http://www.youtube.com/watch?v=nkffLeBQkT0
(cit. accorata)

 verbo "ricordare" deriva da "cor".
anche "coraggio" viene da "cuore", eppure ad una certa età il cuore
comincia a fare paura


 comincia a fare paura
  Il "fegato" sta perdendo colpi?
  k
  "Amo la vecchiaia, senza di lei sarei morto"
  (C. Munger)

 "cor".
anche i reattori hanno un'anima-
-- 
Egerthésontai gŕr pseudóchristoi kaě pseudoprofętai, kaě dósousin semeîa
megála kaě térata hóste planęsai, ei dunatón, kaě toůs eklektoús:
idoů proeíreka humîn. (Euaggélion katŕ Matthaîon 24,24-25)


 anche i reattori hanno un'anima-
Anche le "core" hanno un'anima
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/ACMA_681_Kore_Antenor_3.JPG
anche se a volte non hanno la testa
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Kore_Heraion_Samos_Louvre_Ma686.jpg
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... ma prima che voli via,
fammi una cortesia,
dimmi se la tua anima
ha un posto anche per me..."
http://www.youtube.com/watch?v=JFSEABqCv8o
(cit. inanimata)