Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E' corretto dire "i zingari"?

..cdo.
Oppure è corretto solo "gli zingari"?
sul web vedo che le due forme sono usate entrambi anche su siti "seri"
grazie

 ha scritto nel messaggio 
news:a133e15d-2ab4-4269...@k30g2000hse.googlegroups.com...


grazie
*******
ma perchè, invece di andare a consultare dizionari o, peggio, cercare siti 
'seri' su internet,
perchè, dicevo, non ascoltare le sensazioni che il suono suscita in noi?
a te suona bene "i zingari"? bene, benissimo, allora dici pure così, e 
considera pure corretta questa forma.
(solo, fossi in te, in questo caso, una visitina al neurologo la farei (per 
farmela fare))
:-)))
uè si schèrza ne
:-) 

 considera pure corretta questa forma.
  "dici pure così"???
  Le sensazioni spesso, ma non in questo caso, ingannano, le grammatiche 
sono più sicure. :-)
k

 sono più sicure. :-)
  k
  Dimenticavo: internet è un puttanaio.

 ha scritto nel messaggio 
news:a133e15d-2ab4-4269...@k30g2000hse.googlegroups.com...


grazie
Nel mondo, e quindi nel Web, ci sono anche I somari.
Quindi non ti curar di lor e di':
GLI zingari, GLI gnocchi, Gli scemi.
Per quanto riguarda GLI pneumatici il discorso è un po'
più controverso : GLI è giusto , ma quasi tutti dicono
I pneumatici.
Anch'io.
Lo confesso.
S.S.S.
 

  Le sensazioni spesso, ma non in questo caso, ingannano
a mmìa mai (o quasi)
:-)

 si, salvo successiva visita neurologica, avevo scritto, nòhùùùùùùùù'
Credo che lo stupore fosse per quel "dici"...
Sandra 

 S.S.S.
Io dico anche "i gnocchi" e se dovessi scriverlo farei un bel
giro di rotonda (qua da noi crescon come i funghi) per evitar
di usare l'articolo...
Bruno 

 di usare l'articolo...
Ben detto, cumpà!
Sandra 

 - Mostra testo citato
quindi la regola qual'è? E' solo una questione di suoni o c'è una
regola?

 Sandra
e tu chi sei???
l'unica Sandra che conosco č questa
http://www.youtube.com/watch?v=VZbk86x-GxM
,
che a me suona benino.
Perň, ammetto che quel nňhůůůůůůůů č frutto di un qualche errore di 
digitazione,
volevo scrivere semplicemente "nňh?" 

 quindi la regola qual'č?
La regola č che si scrive qual č.
Altra regola č che non bisogna riportare integralmente il messaggio al 
quale si risponde. 

 regola?
Copio [traducendo] da un manuale di italiano per francofoni:
- Si usa l'articolo LO [plurale GLI] davanti a una parola che inizi per S-
seguita da consonante [S impura], Z-, GN-, PS-, X- o I- seguita da una
consonante.
p.e. LO Stadio, LO Zoo, LO GNomo, LO PSicologo, LO Xilofono, LO IOdio...
- Si usa l'articolo L' [plurale GLI] davanti a una parola che inizi per
vocale.
p.e. L'Amico...
- Si usa l'articolo IL [plurale I] negli altri casi.
p.e. IL Treno... 
----------------------
Questa regola risponde a un principio di economia fonetica: evitare di
pronunciare tre consonati di un certo tipo, disposte in un certo ordine,
ecc. ecc., come ad esempio in "iLSTudio", cosa estranea alle abitudini
fonetiche dell'italiano.
Esistono perň dei casi liminari. 
L'esempio piů corrente č quello della parola PNeumatico. A fine ottocento
si era ritenuto che questo neologismo funzionasse come la parola STudio
per cui si decise di dire LO PNeumatico cosě come si diceva LO STudio. La
pratica ha perň constatato che la parola PNeumatico funzionava piuttosto
come la parola PRemio per cui oggi si dice iL PNeumatico cosě come si dice
iL PRemio. 
Un'altra parola su cui si discute č GNocchi. La regola vorrebbe che si
dicesse LO GNocco cosě come si dice LO GNomo. Probabilmente a causa di
sostrati dialettali diversi da quello toscano, molti preferiscono dire I
GNocchi, magari confortati in questo dall'espressione "la nonna a fatto I
GNocchi".
:-)
Gerle
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

> Questa regola risponde a un principio di economia fonetica
infatti Tremonti voleva cartolarizzare le consonanti 

 che a me suona benino.
qui suona anche meglio
:-))))
perň č molto merito del suo amichetto
(come al solito) che suona le tastiere 


Non so come canti, ma la nostra Sandra è mooolto più bella.
Non siete d'accordo con me?
E tu  SerGiotto cosa ne pensi?
S.S.S. 

  Non so come canti, ma la nostra Sandra è mooolto più bella.
e chi ha detto che quella del video è bella?
io ho detto solo che suona bene.
Poi ho aggiunto pure che in realtà a suonare bene è il suo amico 
tastieromunito.

 - Mostra testo citato
quindi la regola qual'č? E' solo una questione di suoni o c'č una
regola?
La regola č gli gnocchi.
Bruno 

 infatti Tremonti voleva cartolarizzare le consonanti 
L'impressione è che voglia termovalorizzare gli insegnanti
-- 
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero,
ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta.
Theodor Adorno


:-))
No! Tremonti non c'entra. Al massimo un po' Mariastella,
ma quello sono io!
Ma non tuttti tutti.
Solo il 60 % di quelli che ho conosciuto.
E una gran parte di quelli che non conosco di persona.
S.S.S.

di usare l'articolo...
Sante parole.
Ciao.
Gian Carlo

 L'impressione è che voglia termovalorizzare gli insegnanti
Usarli come combustibile?
Meno male che sono in pensione.
GraZia

 Meno male che sono in pensione.
Se Gazprom minaccia di fare scherzi...
Buon per te se sei in pensione, tel dico di cuore.


 Buon per te se sei in pensione, tel dico di cuore.
Oddio, sai, magari gli insegnanti in pensione li useranno come fertilizzanti...
GraZia

 sul web vedo che le due forme sono usate entrambi anche su siti "seri"
Gli unici siti "seri" che ho visto con quest'espressione sono pagine
in inglese che parlano della squadra di cricket "I Zingari", così
denominata in quanto all'epoca della sua fondazione era un club
"nomade", cioè privo di un suo campo da gioco.
(Non chiedermi perché a una squadra di cricket inglese abbiano dato il
nome in italiano sgrammaticato... Del resto, anche in Italia abbiamo
almeno squadra di calcio col nome in inglese maccheronico: il Milan,
pronunciato "mìlan" invece del corretto "milèn".)
Se altri siti "seri" contengono questa roba sarà probabilmente per
distrazione: l'autore avrà scritto inizialmente "i rom", "i gitani" o
qualche altro sinonimo, e poi avrà deciso di cambiare termine
dimenticandosi di correggere l'articolo determinativo.
--
Cingar

 qualche altro sinonimo, 
i cingari ;-)


 mentre noi lo riduciamo a bisillabo...
Trisillabo: gè-no-a
edi'® 

> Non so come canti, ma la nostra Sandra...
... ehi, facevo la solista nel coro della chiesa, IO!!! Mi fa un baffo 
quella lě... tsč.
Sandra 

 ha scritto nel messaggio 
news:486c9df6$0$41654$4faf...@reader4.news.tin.it...

Solista in un coro?
Magnifico!
SerGiotto 

 i cingari ;-)
Trattandosi di latino maccheronico, direi "cingares" (terza
declinazione).
Non ti so dire però se sia "i cingares" o "gli cingares"... Secondo
qualche esperto, ai tempi in cui fu scritto il "Baldus" nei dialetti
del nord Italia (il Folengo era veneto) "ci", "ce" si pronunciavano
"tzi" e "tze". Bisogna vedere se poi questa pronuncia si applicava
anche al latino (specie quello maccheronico del "Baldus", che era
sostanzialmente una lingua umoristica inventata di sana pianta dal
Folengo stesso).
Ma tutto ciò è pignoleria inutile, perché tanto di Cingar ce n'è uno
solo...
--
Cingar

 ha scritto nel messaggio 
news:486c9df6$0$41654$4faf...@reader4.news.tin.it...

Io canto in un coro come tenore. Sono una bestia perň, ho cominciato da meno 
di un anno.
Ciao
SerGiotto
PS: soprano o contralto...voce bianca? 

> PS: soprano o contralto...voce bianca?
Ser, ho detto coro della chiesa. Siamo tutti un po' voci bianche a dieci 
anni...
Sandra 

 due forme [...] entrambi
certo, a che servono le regole grammaticali?
AAARGHHHHHHHHH

  bene, benissimo, allora dici pure cosě, e
sei entrato nella parte dello zingaro?
allora DI' cosě semmai... 

 Trisillabo: gè-no-a
sì, ma non è così che lo pronunciano in tv
(in inglese it's slightly diff'rent, più o meno ge-n&-wa)


 ha scritto nel messaggio 
news:486cac5e$0$18146$4faf...@reader3.news.tin.it...

Il bianco è il colore della purezza.
In questi anni va molto di moda il beige.
S.S.S. 

> In questi anni va molto di moda il beige.
Bleah. Già ho la faccia di quel colore...
Ma vesto sempre di nero: fa più contrasto! ;-)
Sandra

 ha scritto nel messaggio 
news:486d2d5a$0$40153$4faf...@reader1.news.tin.it...

Una negramante!  :-/
S.S.S. 

> Una negramante!  :-/
Giusto! Carina questa... :-)
Sandra