Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: [Urgente] AIUTO x il testo di SBS in R&H!!!

Ciao ragazzi...Scusate la fretta ma tra 3 giorni devo consegnare una
specie di tesina per l'esame di inglese...
Ovviamente nel tema ci sono gli U2 (il tema è la questione irlandese
dalle origini storiche ai tempi recenti)....
Mi serve assolutamente il testo di SBS, ma non quello "normale", bensì
quello dell'esibizione che si può ammirare in Rattle & Hum, dal momento
che il discorso nell'intermezzo di Bono per me ha una valenza
particolare...
Ma non trovo davvero nulla su internet, solo il testo originale...
Scusate il disturbo di questa nuda e cruda richiesta ma ho veramente
pochissimo tempo e sto ancora in alto mare con le fonti!!!
Grazie a chiunque mi aiuterà...
Un salutone a tutti...!!!!
Guidoxx
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Prima della canzone(tratta dal concerto dell'8 novembre 1987 a Denver,Mc
Nichols Arena) Bono dice:"Noi siamo gli Irlandesi in America,gli
Irlandesi hanno continuato a venire in America per molti anni,sin dalla
Grande Carestia,per scappare dall'indigenza,mentre il governo britannico
restava indifferente.Torniamo ad oggi,ci sono molti più irlandesi
emigrati qui in America che mai,alcuni illegalmente,altri
legalmente.Molti di essi sono fuggiti dall'alto tasso di disoccupazione
,alcuni dal conflitto in Irlanda del Nord,dall'odio e dalle celle di
isolamento,altri dai feroci atti di terrorismo come quello verificatosi
oggi in una città chiamata Enniskillen,dove sono morte tredici persone e
molte altre sono rimaste ferite ,in una Domenica Sanguinosa Domenica".
A metà canzone:"Lasciate che vi dica una cosa :ne ho abbastanza degli
Irlandesi in America che non hanno fatto più ritorno nel loro paese da
20 o 30 anni,che vengono da me e parlano della Resistenza,della
Rivoluzione in Irlanda...della gloria della Rivoluzione e della gloria
di morire per la Rivoluzione.Al diavolo la Rivoluzione!Non parlano della
gloria di uccidere per la Rivoluzione.Che gloria c'è nello strappare un
uomo dal proprio letto ed ammazzarlo davanti ai suoi figli e a sua
moglie?Dov'è la gloria in ciò?Dov'è la gloria nel mettere una bomba
durante la parata del Remembrance Day formata da vecchi pensionati con
tutte le loro medaglie lucidate e messe in mostra per l'occasione ?Dov'è
la gloria in tutto ciò,nel lasciarli morenti o renderli storpi per tutta
la vita o nel seppellirli sotto le macerie di una rivoluzione che la
maggior parte della gente del mio paese non vuole?MAI PIU'!"


Testo in inglese del discorso nel mezzo della canzone:"Let me tell you
something .I've had enough of Irish-Americans who haven't been back to
their country in 20 or 30 years who come up to me and talk about the
resistance ,the revolution back home...and the glory of the revolution
and the glory of dying for the revolution .Fuck the revolution!They
don't talk about the glory of killing for the revolution .What's the
glory in taking a man from his bed and gunning him down in front of his
wife and children?Where's the glory in that ?Where's the glory in
bombing a Remembrance Day parde of old age pensioners,their medals taken
out and polished up for the day ?Where's the glory in that ,to leave
them dying or crippled for life or dead under the rubble of a revolution
that the majority of the people in my country don't want.NO MORE!"
