Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Corregetemi

Volevo sapere se la seguente frase era grammaticalmente corretta:
"... inoltre bisogna dire che la lingua è il codice più potente che esista,
poiché consente di descrivere tutto il resto del creato e anche se stessa,
non solo, ma consente combattere se stessa."
Il punto è si dice:"consiste di descrivere" o " consente nel descrivere"?
Grazie

Corretto ti ho :)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
16/08/2005 16.49.23

Nico ha scritto:

Nessuna delle due. Si dice "consente di descrivere". La frase citata va bene.
Si dice anche "consiste nel descrivere", ma ovviamente il significato cambia.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

Il punto è si dice:"consiste di descrivere" o " consente nel descrivere"?
Nessuno dei due. "consiste nel" vuol dire "è", e "consente" vuol dire
"permette".



Ti prego, "sé stessa". Nel dubbio, apri una grammatica seria.
"Consente di descrivere" ==> "permette di descrivere"
"consiste nel descrivere" ==> "ciò che fa è descrivere", "consta nella
descrizione di"
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

 non solo, ma consente di combattere se stessa."
Versione correttissima:
"[...] Inoltre bisogna dire che la lingua è il codice più potente che
esista, poiché consente di descrivere tutto il resto del creato e anche sé
stessa. Non solo, ma consente di combattere sé stessa."
Prima di "non solo" non può esserci solo una virgola. Mi pare che nemmeno
un punto e virgola sia opportuno, perché la classificazione delle
operazioni consentite dalla lingua mi pare più drammatica che scientifica.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Il punto è si dice:"consiste di descrivere" o " consente nel descrivere"?
Chissà perché le tue domande mi sanno tanto di presa per i fondelli.


Se l'avessi scritta io ci avrei messo il punto e virgola, perché mi dà il senso
della consequenzialità. Col punto sembra che hai finito e ci ripensi. Può
succedere, ma probabilmente non in quella frase.
Con questo non voglio far intendere d'aver capito quello che hai scritto,
naturalmente.

 naturalmente.
Che ho scritto io? Intendo dire che un punto e virgola dà l'impressione che
il rilievo successivo sia non solo _strettamente_ consequenziale, ma parte
di un elenco cogitato, sistematico. Mi pare, per converso, che si tratti di
un'osservazione che /viene in mente/. Per mettere il punto e virgola,
modificherei la frase come segue:
"[...] Inoltre bisogna dire che la lingua è il codice più potente che
esista, poiché consente di descrivere tutto il resto del creato e anche sé
stessa; consente addirittura di combattere sé stessa."
Sempre per modificare la frase originale il meno possibile.
In che modo la lingua combatte sé stessa?



Forse perché non consiste né consente?
Ciao

 ha scritto nel messaggio 
news:qdi38079u007$.dlg@news.lillathedog.net...

Forse perché lancia il sasso e resta ad osservare.
Sergio. 

 Ciao, FB
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 residenza.
Rammenti il "trattato" di Eduardo De Filippo sull'argomento?
Ciao, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)

 on
it.cultura.linguistica.italiano :

Non solo. Le domande che pone, "Corregetemi" su due frasi evidentemente
sballate, che formano quasi un gioco di parole, oppure "Quale è la
differenza fra "ce" e "c'è"? Quando vanno usati? GRAZIE di cuore!", mi
paiono del tutto incongruenti con la sua capacità di esprimersi e con
quello che scrive altrove: "La produzione saggistica di Eco interessa molto
gli specialisti, ai quali del resto è destinata; più interessante, invece,
per il pubblico è la sua attività di narratore...", "Io sono un docente
universitario, ed è veramente brutto che tu non sai che cosa significa la
parola...", "Tanto io ho due lauree e mi sto finendo il master!". 
 


 consiste nel descrivere; consente di descrivere.
drk

 ha scritto nel messaggio 
news:12zsmi95hvwyr$.dlg@news.lillathedog.net...

Io per adesso mi continuo a osservare la sua assenza mentre si risponde a 
lui e di lui si parla. Altro lo aggiungo nel prossimo messaggio, sempre che 
il server mi assista.
A questo proposito: hai notizie di x-privat?
Ciao.
Sergio. 

 A questo proposito: hai notizie di x-privat?
Ancora giů.
Che il server sia con te! :)
FUP2: [Follow-up to: / Risposte a:]  it-alt.media.internet.news-server
X'Posted to: it.cultura.linguistica.italiano,it-alt.media.internet.news-server

"Nico" ha scritto:

Ma tu non sei Italiano, vero?
Comunque è giusto quello che è tra virgolette, tranne che "consente 
combattere", ci vuole il "di", cioè "consente di combattere".
Ciao