Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vi sembra uguale o no ?

TeleKabul oggi.
Kofi Annan ha condannato senza riserve l'attacco israeliano in Libano e ha 
richiesto l'immediato rilascio dei due soldati israeliani rapiti.
(sic)
Telegiornale   normale.
Kofi Annan ha richiesto l'immediato rilascio dei due soldati israeliani 
rapiti e ha condannato senza riserve l'attacco israeliano in Libano.
Televisione Svizzera.
Kofi Annan ha condannato senza riserve il rapimento dei due soldati 
israeliani e ne ha richiesto l'immediato rilascio e la cessazione 
dell'attacco israeliano in Libano.
Tele Sapiens
Kofi Annan ha condannato senza riserve il rapimento dei due soldati 
israeliani e ne ha richiesto l'immediato rilascio e ha proposto una 
risoluzione ONU di condanna per tutti i paesi arabi senza distinzione di 
Etnia o di Razza.
Sapiens Sapiens 

Etnia o di Razza.
...dopo aver però detto, il 7 luglio...
"I call again for an immediate halt to the disproportionate use of
force by Israel, which has already killed and wounded many civilians,
for the release of Israeli army corporal Gilad Shalit and for the
cessation of rocket fire into Israel".
"These measures are an absolute prerequisite for defusing the tensions
which are escalating every day".
Ciao.
Gian Carlo

 Etnia o di Razza.
A parte le maiuscole, l'espressione è giusta. Dov'è il problema?

 ha scritto nel messaggio 
news:1152723246....@m79g2000cwm.googlegroups.com...
Sapiens Sapiens wrote:
<tagliata la propaganda>


Il problema è Kofi Annan, l' ONU, e il bla bla bla con cui si rimanda, sine 
die, ogni decisione ed ogni presa di posizione basata sul diritto naturale e 
su una oggettiva valutazione di cosa sia di maggior giovamento alla 
prosperità ed alla sicurezza delle popolazioni e degli stati che aderiscono 
a questa sciagurata ed inutilmente costosa "Società delle Nazioni".
Le maiuscole volevano riferire i termini etnia e razza al  lungo filone in 
essere sul forum.
Sapiens Sapiens

 ha scritto nel messaggio 
news:ki9ab2tqopgjjecvv...@4ax.com...

Infatti queste parole confermano che K.A. è uno... (facciamoglielo dire da 
Materassi che in queste cose pare sia bravino).
disproportionate use of force by Israel ?
Cosa doveva fare e cosa deve fare ogni volta che viene aggredito da pazzi 
fanatici sanguinari che uccidono o tentano di uccidere donne , studenti, 
bambini, giovani e vecchi se? Mandare un telegramma di protesta ?
Comunque, come sottolineavo nel mio messaggio originale, in politica e in 
retorica invertire l'ordine dei fattori ( o il rapporto tra causa ed 
effetto)cambia, eccome,il risultato.
Sapiens Esterrefactus Sapiens

 (facciamoglielo dire da Materassi che in queste cose pare sia bravino).
Materazzi, naturalmente , Materazzi !
Sapiens Dormitans Sapiens 


Taglia la propaganda che ti cresce di più!
Non vado su un gruppo italiano per ritrovare lo stesso blah nauseante
che mi circonda da tutte le parti qui negli usa. Specie se è una
pessima traduzione come sopra. Buona sera.

 a questa sciagurata ed inutilmente costosa "Società delle Nazioni".
eh, belìn.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it