Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Arimortis

Ragazzi.
Ricordando la discussione sul significato di *arimortis*, usato
nei giochi
per indire una tregua, ho trovato sulla rivista *Focus* ed
anche nella rete, un'ipotesi
validissima.
Ve la riporto.
Il modo di dire
ricorda l'uso latino delle arae mortis = gli altari della
morte, elevati
al termine della battaglia per onorare i caduti. Una
indicazione sacra di
tregua rimasta ormai solo nel linguaggio dei bambini.
--
lu.
*L'anima sarą semplice com'era;
e a te verrą, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

luciana wrote:

Una

indicazione sacra di

tregua rimasta ormai solo nel linguaggio dei bambini.

 


Vero ! Molte volte poi si usa(va) semplicemente: "arimo".

 

Andrea

 

Video bona, proboque, sed deteriora sequor...


 ... *arimortis*, usato nei giochi per indire una tregua...
Io ho sentito anni fa dei ragazzini che per chiamare
una tregua esclamavano "PUGNO!".
Andrea
salo...@mediacomm.it

 una tregua esclamavano "PUGNO!".
Anche "crucis": da piccolo, all'Isola d'Elba, giocavo con un bambino
bergamasco che in tal modo intendeva invocar tregua.
P.

 morte, [...]
Mumble... E allora come la mettiamo con "aribģbiss" (l'opposto di
"arimņrtiss", usato per far riprendere il gioco dopo la sospensione)?
E' possibile che significhi "gli altari della vita"? Mumble...
Io avevo letto un'altra etimologia: "alea mortis" e "alea vivis" cioč,
rispettivamente, "dadi morti (= fermi)" e "dadi vivi (= in moto)".
Non ricordo assolutamente dove l'ho letto e non sono sicuro di
ricordare bene gli etimi (che, anche se non so il latino, mi sembrano
un po' sospetti).
Ciao.
Marco

Riccardo Perotti

    Boh! Per me ed i miei coetanei petroniani, l'unica parola d'ordine era
"fido".
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 
Io ero in collegio a Chiavari ed ho imparato a dire "pugno!"
-- Pantera
http://members.nbci.com/Hanwi/
 

nei giochi per indire una tregua
Arimorta, Luciana, arimorta!
-- 
Bye
      Vitt

 -- Pantera
Ciao.
In quale collegio hai studiato?
Chiavari è la mia città d'adozione: l'adoro!!!
Un caffè da Defilla?
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,


 "arimņrtiss", usato per far riprendere il gioco dopo la sospensione)?
*aribģbiss*?
Io dicevo *arivivis*.


 una tregua esclamavano "PUGNO!".
Sarò stato io...

 Un caffè da Defilla?
Alle Gianelline...credo che sia l'unico Collegio femminile a Chiavari.
C'era anche il Tigullio che era maschile, non so se esiste più.
Conosco il Defilla, mi garba, ci son stata parecchie volte.
Volentieri non appena torno su genova magari....
Son senese e vivo a Siena...
Un caffe' dal Nannini?
:-))))
-- Pantera
http://members.nbci.com/Hanwi/

 
noi non usavamo altro, e tiravamo pure su il pugnetto chiuso, ma col gomito
un po' flesso... era un gesto di resa, non di vittoria!
*noi*= allieve di una scuola di suore a Torino di 25 anni fa (aaargh)
però non mi risulta che avessimo anche una formula per dichiarare la fine
della tregua.
grazie per avermi ricordato questo particolare della mia infanzia.
ciao
m

 Io dicevo *arivivis*.
Si vede che eri in una compagnia di piccoli latinisti. I miei
amichetti erano pių grezzi.
Ciao.
Marco

Io dicevo *arivivis*.
Io ovviamente ariviva, opposta all'arimorta.
-- 
Bye
      Vitt