Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: Intervista [lungo]

Ciao a tutti carusi,
girovagavo su vari newsgroup mi sono imbattuto in un post del dicembre
del 2000 postato nel ng di it.arti.musica.rock
Si tratta di un'intervista tratta da FIRE, prima fanzina italiana.
L'intervista e'stata fatta da Davide Sapienza il 4/2/85, vigilia del
loro primo concerto in Italia, a Milano.
Forse è stata postata in passato..ma io la posto lo stesso, non si sa
mai ;)
GLI U2 NON SONO UN GRUPPO POLITICO 
Domanda -
Voi siete un gruppo irlandese. Ci sono, e quali sono, le differenze
tra il modo di avvicinare la musica da parte dei gruppi inglesi e da
parte di quelli irlandesi, almeno per quanto concerne la corrente
principale, cioè Van Morrison, Thin Lizzy e prima Undertones e
Boomtown Rats, Rory Callagher?
Adam - Vedi, credo ci siano approssimativamente due grosse differenze,
nell'approccio alla musica, due fattori legati tra loro. Se fai parte
di un gruppo inglese, ti concentri molto sul look, cerchi di metterti
in evidenza. In questo modo perdi contatto con ciò che è la tua
musica e diventi parte della moda, perdi le tue radici. A Dublino
invece hai poco da seguire la moda. Essendo irlandese sei un pò più
campagnolo (N.d.T. Adain non è nuovo a certe espressioni colorite ...
) Di conseguenza, se sei un musicista, o artista come Yeats, Joyce o
Patrick
Kayanagh devi proprio toccare le emozioni che si cela- no nel profondo
del tuo animo. Ed una tale approfondita d'analisi non si regge sulla
moda, bensì sulla passione, sui sentimenti. Ecco la diversità in
Irlanda si cerca di lavorare con sentimenti più veri, più che con un
piacevole aspetto esteriore delle cose.
D. - Gli U2 sono un gruppo politico? Molti se lo chiedono, soprattutto
per capire come si pone il gruppo davanti ai problemi politici: c'è
insomma una 'Coscienza' degli U2?
Adam - Se intendi la politica in senso generale, devo dirti che la
nostra generazione ha mostrato molta apatia verso di essa; in Irlanda
durante questo lungo periodo di re cessione, tutti hanno trascurato il
voto, la scelta di un partito. insomma, nessuno ha più voluto restare
coinvolto nella politica, cercando di darsi da fare per avere un buon
lavoro, una posizione sicura etc. La gente non ne ha più voluto sapere
della politica. 
Ma in questo modo, continuare a lamentarsi non serve; noi U2 cerchiamo
di documentarci il più possibile su ciò che accade nel mondo, leggendo
etc. Questo per capire ed accettare la democrazia; l'uomo si è battuto
per la democrazia, ma la democrazia non deve soddisfare l'individuo,
ma la comunità: se però tu trascuri ciò che ti accade intor no,
onestamente, non vedrai nulla che cambia; se eserciti il diritto al
voto, forse può darsi che a lunga scadenza qualcosa possa cambiare. In
generale la politica degli U2 è una politica umana:
è ridicolo vedere che nel XXO sec. ancora ci sia gente torturata in un
mondo ritenuto evoluto, è assurdo vedere quante guerre vengono ancora
combattute nel nome della Democrazia: a questo punto è chiaro che la
nostra scelta sia orientata a privilegiare ciò che è la spiritualità
umana, che non ha bisogno di bandiere e partiti per esprimersi... La
politica umana insomma, non infrange i diritti umani.
D. - La vostra musica allora, i vostri scritti, portano un messaggio?
Bono - (prende il suo piatto e continua a mangiare ... ) No. Noi non
consegniamo dei messaggi belli e pronti alla gente.  I nostri testi e
la nostra musica sono il nostro tentativo di cavare qualcosa fuori
dalla confusione delle nostre vite; e credo ciò sia quello che più o
meno tutti cercano di fare. Le nostre liriche cercano di esplorare ed
analizzare terre dure ed aspre, luoghi interiori quali le paure che
molti preferirebbero seppellire. Il messaggio è quindi a noi stessi,
noi non additiamo nessun altro se non noi stessi. Non siamo
predicatori, politicanti o profeti, siamo esseri umani che chiedono
'aiuto' noi celebriamo l'essere 'Essere Umani' (N.d.T. Human
beingness in ing.): toh! Ho inventato ora il gioco di parole (faccia
stupita!) 
D. - C'è stato
un periodo in cui i vostri rapporti con la stampa inglese erano un pò
strani, no? (recentemente c'è stata anche una
polemica con i metallari di
'Sounds') 
Bono - Si. La stampa inglese ha cercato di inquadrarci e schedarci
insomma, ci ha offerto un cliche' di gruppo "ribelle", poiche'
la ribellione, come il punk e' stata inquadrata nel businness. Cioe':
ti metti il giaccone di pelle, tiri su la manica, fai la faccia da
duro e sei un ribelle (N.D.T. Mi spiace vi siate persi la mimica
incredibile di Bono); no, una volta, vent'anni fa, se Jagger faceva
cosi poteva essere ribellione; ma oggi ribellarsi nel mondo del rock,
significa cercare di capovolgere il concetto accettato di ribellione.
Noi abbiamo evitato la trappola della stampa. Essendo poi gia' poco
inquadrabili poiche irlandesi e quindi provinciali, ecco che si e
scatenata una ridda di ipotesi, idee e commenti negativi su di noi.
"The Unforgettable Fire" pero' e' stato ben accetto tra i giornalisti,
che parlavano solo di "Boy", e cio' ha aiutato a far capire cio che
noi cerchiamo di dire, lo diciamo con il nostro lavoro. 
D. - Parlami del vostro essere Irlandesi... 
Bono - Ci siamo resi conto di esserlo quando andammo in USA per la
prima volta. La gente ci diceva "oh, ma voi siete Irlandesi" e noi "ma
davvero?" (ride) e noi capimmo dal di fuori cio che era l'immagine
dell'Irlanda nel mondo. Il nostro essere irlandesi non e'
nazionalismo, con bandiere tricolori, siamo stufi della Union Jack (La
bandiera britannica) e stufi della bandiera USA. Sarebbe bello vedere
tutti i colori che marcano la diversita' andarsene via: resterebbe la
bandiera bianca... I ragazzi in Irlanda sono stufi di vedere la stessa
comunita' divisa da odii interni, sotto due bandiere che al fondo
celano un solo ideale: siamo stufi perche non si vede una possibilita'
di riconciliazione. Cosi i ragazzi non vogliono piu' ne' vedere, ne'
sentire: adottano la politica dello struzzo e tirano avanti. "Sunday
Bloody Sunday" parla di questo, ti chiede di vedere, guardare
l'orripilante spettacolo che ti si presenta: "I bambini scalzi che
calpestano cocci di vetro, ed i cadaveri allineati sul fondo di una
strada senza uscita, non mi faranno rifuggire il richiamo della
lotta". La rabbia di questo pezzo, e una rabbia positiva: sono molto
convinto che neiprossimi dieci anni succedera qualcosa di grosso. 
D. - La religione puo
essere utile ai giovani? Voi cosa dite? 
Bono - Allora: diciamo subito che gli U2 non sono un gruppo religioso
(Oh! Cosi ora e chiaro una volta per tutte!!! N.D.T.), perche la
religione ha diviso la gente invece di unirla. Noi ci sentiamo
soffocati dalla chiesa, che in Irlanda ti rende davvero isterico: i
giovani in Irlanda, come noi, cercano di divincolarsi dalla
Cristianita', non da Cristo, poiche' Lui voleva davvero il superamento
delle divisioni e la riconciliazione. Lo stesso Papa, come uomo
politico non sta lottando per la riconciliazione. Cristo e' diventato
un concetto, capisci? La religione si che e' un concetto, ma non
Cristo, nel nome del quale cattolici e protestanti si uccidono: lo
vedi? Ci si uccide per affermare la stessa cosa, ma Cristo dov'e'? Io
non lo vedo. Ma io so, so che c'e brava gente in tutte le chiese, e so
che lo spirito e' in loro. Il tutto, mi spaventa: e' una cosa troppo
piu' grande di noi.
D. - Cambiamo discorso.
Adam, cosa mi dici di altri lavori con Eno?
Adam - Neanche noi sappiamo cosa faremo e se lavoreremo con lui (anche
se The Edge lascia capire che ancora qualcosa ci sara' nella
intervista più avanti). Pianificare, nel rock'n'roll e' difficile, ed
e' ancora piu'difficile seguire i piani fatti, perche se perdi il
ritmo rischi di rovinare tutto per la mania di voler restare fedele ai
piani. Vedi, gia'qualche pezzo e' in embrione e dopo Parigi(10/2)
torneremo a Dublino e la proveremo: puo darsi che ne esca qualcosa,
come puo darsi di no. Ma solo alla fine del tour, tireremo le somme e
solo allora potremo dirci se abbiamo ancora bisogno di Brian.
D. - Bono, hai saputo dei guai di Milano: tutti vogliono sapere
perche' non avete suonato due sere [il tetto
del Palasport, che si trovava a fianco di S.Siro, crollo' sotto il
peso
della neve; intervenne perfino l'esercito per liberare le strade
coperte da piu' di mezzo metro di neve]
Bono - Ho saputo dei guai. Il nostro management ci aveva addirittura
consigliato di cancellare la data di Milano, ma visto che già ad
Ottobre si era posticipato abbiamo voluto suonare. Sapevamo che tanta
gente non ha il biglietto: suoneremo anche per loro e se qualcuno
riesce ad entrare senza a noi non dà fastidio. Cantare più di tre
sere, poi, mi fa perdere la voce; sono stato visitato a New
York ed il dottore mi ha detto "devi tenere la bocca chiusa il più
possibile" (infatti tutti cercavano di tenere Bone zitto in questi
giorni, inutilmente ... ) Così ho preferito cantare una sera, bene,
piuttosto che due, ma male: tu cosa avresti fatto?
D. - Non conosco i vostri problemi personali, ma ad ogni modo so che
la vostra scelta è stata giusta; non è facile scegliere... 
Bono - infatti ovunque andiamo ci dicono "se suonerete anche stasera
la gente sarà contenta", ma secondo me oltre alla voce è anche una
questione di rispetto verso te stesso; non puoi diventare un bagaglio,
perderesti ogni rispetto verso te stesso, cantando a bacchetta. E
perdere rispetto per se stessi, significa NON vivere. E se non sei
vivo, non c'è vita nella musica che fai. La mia voce, questo
piccolo muscolo, è il mio strumento. 
D. - Avete mai accettato compromessi? 
Bono - No, non ancora. Forse il compromesso è con la tua vita
personale, perchè devi stare lontano da chi ami, anche se noi
cerchiamo di stare il più possibile con le nostre mogli e/o fidanzate
(che infatti erano con loro, N.D.T.). Ma i nostri dischi, le nostre
copertine, i nostri video, come ci vestiamo e dove suonare lo
decidiamo noi: nessuno ci dice cosa fare
e cosa non fare. Nessuno mi dice "Bono, quel cappello ti starebbe
meglio" o "Bono se ti tagli i capelli così, sei più bello"!!!
Dopo l'intervista, mi dirigo al Tenda per assistere al sound-cheek.
Bono è molto preoccupato per la sua voce, ma intona lo stesso
"Knockin' on heaven's door" di Dylan. Sembra in forma. La farà questa
sera?
WELCOME TO THE UNFORGETTABLE FIRE 
Il Teatro Tenda già dal mattino viene circondato dai fans più
accaniti. Gli U2 dopo un sopralluogo nel mattino ed il soundcheck
tornano al Tenda verso le 
20.30.Il
 Tenda è stracolmo, ma
la fitta rete di controlli ha praticamente ridotto l'afflusso
previsto;
pochi sono riusciti ad entrare senza biglietto. Dagli amplificatori,
una cassetta curata dagli U2 stessi, ci regala note di R.E.M., Vioient
Femmes, Smiths e poi Simple Minds: 'Promised you a
miracle'(metaforico) è l'ultimo pezzo.
Poi le luci calano; dalla stessa cassetta escono le note stralunate ed
oniriche di "4th of July". Mi guardo attorno per fotografare
in me i pochi attimi che precedono l'entrata in scena del
gruppo; il fiato è sospeso ed il sogno di anni si avvera: gli U2,
sinora ammirati in video e cassette strane, sono li davanti a noi. E
Bono (e chi se no?!) a presentarsi: "la prima, ma non l'ultima volta:
Buonasera Milano. Eleven
O'Clock Tick Tock!!" ed è Edge che si getta
nel profondo accordo iniziale dei pezzo che vide esordire i nostri su
Isiand nel 1980. Il pezzo, uno dei migliori in assoluto per chi
scrive, è potente, trascinante e serve a catturare subito il pubblico;
un ottimo assolo di Edge ed una sezione ritmica ottimamente
registrata, fanno si che la gente sia subito incantata. 
Ma come se non bastasse, subito l'antemica e squillante
chitarra di Edge, che segue armonici molto alti, attacca 'I Will
Follow': a questo punto gli U2 potrebbero già considerare chiuso il
match...
Ciao,
Fra
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 mai ;)
Sě l'hai postata ieri :PPPPPPPP
Dalč...com'era la rubrica? Dalle Memorie di Mammozza???

 Sģ l'hai postata ieri :PPPPPPPP
E che cazzo!! Su mailgate non č comparsa e invece su google si e 
pensavo che alla fine non era passata :))
Cią


Dalè...com'era la rubrica? Dalle Memorie di Mammozza???
Uh, i cialtroni si ricordarono :'-)
Comunque rinfrescare la memoria è sempre cosa buona e giusta ^___^
SheCat69
-- 
In fondo al mare cadono le onde.
Riposano per ripartire
e lasciano un’impronta sulla sabbia
prima di sparire.
In fondo al mare nuotano i miei sogni,
pronti per risalire.
Si aprono nell’acqua come fiori
e in un istante
vanno verso il cielo.