Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: AcceLLeratore

Come mai si scrive con una L sola mentre TUTTI lo pronunciano con due??
Si può indurre un referendum con il quale chiedere la correzione con 2 L?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Come mai si scrive con una L sola mentre TUTTI lo pronunciano con due??
Tutti meno uno. L'ho sempre pronunciato con una "l" sola.
Ciao
Ale 

 wrote in message 
news:syERi.143351$%k.28...@twister2.libero.it...

Meno due!
Bruno 

 Come mai si scrive con una L sola mentre TUTTI lo pronunciano con due??
Come pronunci "celere"?
edi'® 

 Si può indurre un referendum con il quale chiedere la correzione con 2 L?
I miei insegnanti di fisica l'hanno sempre pronunciata senza alcun
raddoppiamento. E non tutti erano di origine veneta. :-)
Un referendum di solito si "indice", non trovi?
Ciao
Enrico



Tre.
Ciao,
Myszka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità (Renato Caccioppoli)

 Un referendum di solito si "indice", non trovi?
Volevo vedere se ve ne accorgevate.. bravo hai vinto tu!


 wrote in message 
news:181020071021524484%greg...@math.unipd.it...

Credo, nella fattispecie, sarebbe più esatto "promuovere".
Poi, esaminato in alto loco il risultato della promozione,
verrà quivi eventualmente "indetto".
Ciao
Bruno 

Si può indurre un referendum con il quale chiedere la correzione con 2 L?
 Io proporrei di correggere "pòlizza" in "pòlliza".
 E, anche se non c'entra con le doppie, dato che si usa fare referendum
multipli, anche "guaìna" in "guàina".
	pgg 

 anche "guaìna" in "guàina".
No, queste sarebbero richieste molto strane.


No, queste sarebbero richieste molto strane.
 Prendo atto del tuo parere.
 Facciamo due referendum distinti, comunque...
 8-b

 nel pronunciarle.
Certo, se glielo dici si può offendere.


 Come pronunci "celere"?
hai centrato il problema. Celere ha l'accento sulla prima 'e' (*): per
un fenomeno che non so spiegare scientificamente, ma credo abbastanza
evidente, questo porta ad un leggero allungamento della vocale, che a
sua volta comprime leggermente la consonante che segue. In acceleràre
l'accento si sposta di ben due sillabe (ancor di più nei derivati), e la
'e' non più accentata si pronuncia un po' più celermente. Per compenso,
per un motivo che non so spiegare, ma in cui credo femamente, la
consonante che segue tende ad occupare un pochino dello spazio lasciato
vuoto. Quindi viene sentita da molti come se avesse occupato due sedili,
spingendo sgarbatamente la 'e' sullo strapuntino. Il fenomeno è
ovviamente accentuato dalla doppia c, che (questa volta so come si
chiama il fenomeno: assimilazione) dice alla l: perché non porti anche
un'amica?
===========
(*) accento grave, ho controllato sullo Zingarelli
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Si può indurre un referendum con il quale chiedere la correzione con 2 L?
      Tutti?................. gli ignoranti senza dubbio!!!    felix.

 Certo, se glielo dici si può offendere.
     Pero' usa tanto....."schizzato!"  :-)

 scientifica."
          Un neurochirurgo luminare in quel di Vienna, chiamato per un
consulto
     prima di staccare le spine ad un ragazzo in coma profondo  da
grave
     trauma cranico , ebbe a dirmi, mentre lo accompagnavo in
aeroporto, che
    i miracoli sono.........errori di diagnosi e o prognosi !!! :-)
felix.

      Tutti?................. gli ignoranti senza dubbio!!!    felix.
 Il fatto č che molto spesso viene anche scritto, con due "elle"...
 E' l'errore di "doppie" che riscontro piů spesso, assieme a "millenio".
	pgg
 Ah, ci sarebbe anche, un po' meno frequente, "adetto" (nel senso di
incaricato). Anche su giornali, volantini, manifesti.

 No, queste sarebbero richieste molto strane.
Non questa, a me la seconda pronuncia e' sempre parsa quella piu' comune 
e dovrei fare molta fatica per usare la prima per quanto 
etimologicamente corretta, e penso che sarei guardato "di strano"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Tre.
  Quattro.
  k

   Quattro.
Cinque.


 parole pronunciate spesso nel modo sbagliato, vedi
...
collutorio?

 un'amica?
In effetti, se molti sono portati ad "accellerare", pochi pensano di
"decellerare" (neanche il 5%, secondo Google).
Ciao,
Epimeteo
---
"... sì, viaggiare,
evitando le buche più dure,
senza per questo cadere nelle tue paure,
gentilmente, senza fumo, con amore...
dolcemente viaggiare,
rallentando per poi accelerare,
con un ritmo fluente di vita nel cuore..."
(cit. dinamica)

 "decellerare" (neanche il 5%, secondo Google).
č un fatto che accel(l)erare č termine entrato nell'uso da molto tempo,
anche grazie ai quei treni che una volta si chiamavano "accel(l)erati",
ed erano i piů lenti, e ora non esistono piů.
Decelerare č molto piů recente, e come sempre capita č meno modificato
dall'uso.


 ha scritto nel messaggio 
news:ff788s$2n9$1...@news.newsland.it...

Sempre detto guàina.
E continuerò.
Forse per assonanza con ringuàinare.
O si dice ringuaìnare ?
S.S.

 Cinque.
In questo gruppo è chiaro che non c'è un campione significativo per 
questo test, direbbero gli stattisticci.
Ciao,
Myyszkka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it
Non ho certeze, al masimo probabillità (Renato Caccioppolli)

etimologicamente corretta, e penso che sarei guardato "di strano"
 E' quello che è successo a me quando seguivo i lavori di ristrutturazione
in casa: ogni volta che passavo a parlare con i muratori mi raccomandavo più
che altro che mettessero tante guaine per l'impianto elettrico, e belle
grosse... Io dicevo "Per non sbagliare, dove è prevista una guaìna,
mettetene due!" E l'impresario "Non si preoccupi, stiamo mettendo un mucchio
di GUA'I NE!"
 Un giorno appena arrivai chiamò il "boccia", l'aiutante, non capivo
perché... Quando cominciai con le solite raccomandazioni circa le guaìne mi
accorsi che gli "dava di gomito" e si misero a ridacchiare sotto i baffi.
 Evidentemente gli aveva raccontato di 'sto tipo che parlava in modo strano,
ridicolo, ed aveva voluto che sentisse con le sue orecchie...   8-\
	pgg

O si dice ringuaìnare ?
 Francamente non ci vedo un nesso...
 Sbaglierò...
	pgg

 ha scritto nel messaggio 
news:3hnfh3le2hg82ggsn...@4ax.com...

no comment
S.S. 

 Si può indurre un referendum con il quale chiedere la correzione con 2 L?
Tutti?
Forse sotto una data latitudine.
A Torino, no.

collutorio?
 Aneddoto?
 Collutorio si presta a tre diverse pronuncie (ma soprattutto scritture):
collutorio, colluttorio, coluttorio.

  Un giorno appena arrivai chiamò il "boccia", l'aiutante,
  Bocia, essendo voce veneta che indica la recluta degli alpini, in 
contrapposizione a vecio, la scriverei con una c sola.
È usata in tutto il Nord, soprattutto in Piemonte, per indicare il 
giovane apprendista muratore e simili.
k

 giovane apprendista muratore e simili.
A Bologna chiamasi il "cinno" (cinno=ragazzino, in dialetto).




A Roma: "boccia", detto di una persona con i capelli rasati a zero (le 
persone cosi' sono aumentate da qualche anno, così come la diffuzione 
del soprannome).
Magari l'aiutante era senza capelli?
Ciao,
Myszka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità (Renato Caccioppoli)

 soprattutto in Piemonte, per indicare il giovane apprendista muratore 
Ah voi non dite il magütt ?
Dicono da "mag.ut" nei registri medievali, abbreviato da "magister ut 
supra" perche' gli apprendisti erano listati dopo il capomastro.
 
A la matina quand sona i vott ur
tücc i magütt se meten a cur
pesten i pe' baten i man
hinn i magütt che van a tö el pan
baten i man pesten i pe'
hinn i magütt che turnen indre'


 supra" perche' gli apprendisti erano listati dopo il capomastro.
A me "magüt" l'hanno spacciato come derivato dal celtico "maegh",
terrapieno. Inoltre a Brescia significa manovale, mentre "bocia" significa
ragazzino.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
---------------------------
Se non esistessero i cani, probabilmente non avrei mai provato l'ebbrezza di
essere svegliato da una giovane femmina appassionata che mi lecca l'alluce.
---------------------------

 Ah voi non dite il magütt ?
  Mai sentito.
  Però leggo nei dizionari che, in passato il "bocia" era l'apprendista 
in generale, mentre l'apprendista muratore era il "foricc".
  k

giovane apprendista muratore e simili.
 Certamente, ma dalle mie parti (a sud del Piemonte) chi svolge tale
mansione viene definito "boccia".  
 D'altronde da chi dice guàina anziché guaìna, cosa t'aspetti?  ;-)
 Come chiamate voi il pranzo offerto dal proprietario dell'immobile una
volta arrivati al colmo del tetto? Da noi c'è chi lo chiama "culmadda" e chi
"curmadda"...
	pgg
 

Magari l'aiutante era senza capelli?
bocia:
-gram- 
 sostantivo maschile, invariabile , veneto.  
 
 -testo- 
 Recluta degli alpini;   com., bambino, ragazzo.  
 
 -etim- 
 Derivato di boccia `testa', per la testa rasata delle reclute e dei 
 ragazzi. 
 Devoto-Oli, Casa Editrice Felice Le Monnier S.p.A., Firenze

 collutorio, colluttorio, coluttorio.
Non si presta a niente, se non ad ignoranza, come aceLLerare...
:-(
--
Gakomaus©

 Non si presta a niente, se non ad ignoranza, come aceLLerare...
ovviamente era aCCeLLerare:-)

 mansione viene definito "boccia"
il che dimostra che in Piemonte il settore edilizio è ormai tutto nelle
mani di non piemontesi


  Derivato di boccia `testa', per la testa rasata
Giusto.


 mani di non piemontesi
scusa, ho risposto affrettatamente. Ho preso la frase " a sud del
Piemonte" per "Piemonte meridionale".


ovviamente era aCCeLLerare:-)
 Ahah, ti sei (involontariamente) prestato!
 8-)

Piemonte" per "Piemonte meridionale".
 Effettivamente ho usato una circonlocuzione apparentemente inutile; in
realtà la zona dove avvengono i miei rapporti con le maestranze
dell'edilizia è in Liguria, ma al confine con il Piemonte meridionale (Basso
Piemonte), e qualche seppur modesto influsso (basso) piemontese lo si
avverte. 
 E' comunque vero che i lavori di manovalanza, soprattutto, del settore
edile, ma anche alcuni specializzati, sono sempre più frequentemente svolti
da immigrati non solo italiani ma anche stranieri.
		pgg
 

 collutorio, colluttorio, coluttorio.
Nel supermercato vicino a casa mia vendono formaggio
grana "grattuggiato", "grattugiato" e "gratuggiato", a scelta!
Bruno 

 Bruno 


 nel pronunciarle.
E qual è la pronuncia corretta di "schizofrenico"?
--
Cingar

 E qual è la pronuncia corretta di "schizofrenico"?
Certo non è quella di "schizzato", come si definisce in Lombardia (o almeno
nel milanese e nell'ubertosa Brianza) uno un po' esagitato.
Ciao,
Epimeteo
--
"... je so' pazzo, je so' pazzo,
ho il popolo che mi aspetta
e scusate, vado di fretta.
Non mi date sempre ragione,
io lo so che sono un errore,
nella vita voglio vivere
almeno un giorno da leone..."
(cit. ebefrenica)

grana "grattuggiato", "grattugiato" e "gratuggiato", a scelta!
 Andiamo fuori tema, ma su di un "parco" di 6 o 7 macchine distributrici di
bevande che abbiamo in ditta sono stati capaci di produrre almeno 4 varianti del
termine "display":  displai, dispay, diplay, dipslay.

termine "display":  displai, dispay, diplay, dipslay.
mettere "schermo"?
-- 
Time is on the side of the oppressed today, it's against the oppressor.
Truth is on the side of the oppressed today, it's against the oppressor. 
You don't need anything else.
(El-Hajj Malik El-Shabazz AKA Malcolm X)

mettere "schermo"?
 E' impegnativo, lo riservano alla "televisione" ed al "computer".  ;-)
 Visore alfanumerico? Naaa... Indicatore luminoso? Forse...
 
 Ho cercato sul dizionario: ostentatore.
 8-Ş
 

 Si può indurre un referendum con il quale chiedere la correzione con 2 L?
Assolutamente.

Assolutamente.
Assolluttammente? Aiņ.


 Certo non è quella di "schizzato",
Invece è proprio quella. Fra due vocali, la zeta si legge sempre
"doppia", anche quando è scritta semplice: /skittso'freniko/, /
od'dzOno/, ecc.
--
Cingar

 un'amica?
Però l'infinito "accelerare" (come l'infinito di qualsiasi altro
verbo, suppongo) è una forma relativamente rara. Le forme più comuni
sono quelle del singolare dell'indicativo presente e dell'imperativo,
che hanno l'accento sulla stessa sillaba "giusta" e quindi non si
prestano alla tua spiegazione.
Mi sa che il "colpevole" della L di troppo è da cercare fra derivati
come "accel(l)eratóre" e "accel(l)erazióne".
--
Cingar

 ha scritto nel messaggio
news:1193611771....@k79g2000hse.googlegroups.com...



Sì, certo, la zeta di "schizofrenico" è doppia, ma io volevo dire che,
diversamente dalla zeta di "schizzato" che è sorda, sia per Zingarelli che
per il DOP essa è sonora.
Ciao,
Epimeteo
---
"... a tutti gli zeri del mondo
il mio personale pensiero,
piccoli eroi maltrattati,
lasciati soli in un angolo oscuro...
(cit. azzerata)

 per il DOP essa è sonora.
  Anche se i più pronunciano "schizzofrenico" con la z sorda, siamo 
sicuri che questa z non sia semplice e sonora, come in Schizoficee, o 
scizoblefaria?
k

 per il DOP essa è sonora.
  Anche se i più pronunciano "schizzofrenico" con la z sorda, siamo 
sicuri che questa z non sia semplice e sonora, come in Schizoficee, o 
schizoblefaria?
k

 schizoblefaria?
Di sicuro c'è solo la morte, ma ripeto che, secondo il DOP-RAI, questa z è
sonora e doppia.
Le stesse indicazioni di pronuncia sono date per tutte le altre parole
affette da tale "scissione", da "schizoblefaria" a "schizotimia", passando
per "schizoficea" e "schizomelia".
Dobbiamo farcene una ragione, per quel poco di ragione che ci resta...
Ciao,
Epimeteo
---
... due caratteri diversi
prendon fuoco facilmente,
ma divisi siamo persi,
ci sentiamo quasi niente,
siamo due legati dentro
da un amore che ci dà
a profonda convinzione
che nessuno ci dividerà..."
(cit. antischizofrenica)

per "schizoficea" e "schizomelia".
Inutile protestare, tanto non mi crederete, che ho sempre sentito
pronunciare la z scempia, oltre che sonora, in schizomiceti,
schizogonia, schizostoma, schizofrenia. Alla faccia del dop.


Sei.
Sette!


 schizogonia, schizostoma, schizofrenia. Alla faccia del dop.
  Io ti credo (e ho dato ben tre sistematiche!) e ti credono pure 
Sabatini, Coletti, Battisti, Alessio e chissà quanti altri.
Mi meraviglio non tanto per il DOP, quanto per lo Zingarelli. Comunque 
sui compilatori di dizionari avrei alcune considerazioni da fare, ma non 
ora.
  k

 Licôf.
  Leggo che da noi c'era l'usanza di "inasté 'l drapò" o "buté lë 
stendal al cuèrcc", mettere il segnale augurale alla casa quando era 
terminato il tetto.
k

 schizogonia, schizostoma, schizofrenia. Alla faccia del dop.
Ti credo sì, visto che l'ho sempre sentita così anch'io (almeno qui al
nord: ma di accenti del sud ho ben presente solo il siciliano).
Ma, teoricamente, dovrebbe essere doppia (e oltretutto, come dice
l'Epi, /ddz/ e non /tts/).
--
Cingar

 Sette!
Otto.

Lilith ha scritto:

Dieci (includo un mio amico)
Roger

 schizogonia, schizostoma, schizofrenia. Alla faccia del dop.
Padre, perché non dovremmo crederLe?
Non siamo degli "schizzinosi" che arricciano ("quetschen") il naso e ci
rendiamo conto che c'è uno "schizo" che scinde, uno "schizzo-schediazo" che
traccia qualcosa alla buona e in fretta, e uno "schizzo-schiessen" che salta
fuori velocemente.
Certo, qualche volta siamo anche un po' "schizzati" (praticamente
"scoppiati") e diamo i numeri...
Mi benedica.
Epimeteo
---
"... son s'cioppàa,
son s'cioppàa,
son s'cioppàa,
hai presente un canotto mordicchiato da un dobermann?
Son scoppiato così e così,
son s'cioppàa...
Oggi ho pianto dal ridere,
ma che pena vederti
fare finta di piangere,
son s'cioppàa..."
(cit. disperata)

 Non so se vale contare anche gli amici.
Come no? «Ave, atque vale», dicevano i Romani.

 Come no? «Ave, atque vale», dicevano i Romani.
Dicevano anche eiaculatio precox 

 Ma che c'entra, uhm, cioč, che relazione c'č?
La stessa relazione che c'č tra il messaggio di Lilith e il tuo 30/10 23:18
Ciao,
Roger 

 strani!
Duemila anni fa e gia' sapevano il latino!
:-)
Ciao,
Myszka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

Duemila anni fa e gia' sapevano il latino!
E magari neanche si chiedevano a cosa servisse quella lingua...
Ciao,
Epimeteo
---
"... č un rock bambino,
soltanto un po' latino,
una musica che č speranza
una musica che č pazienza..."
(cit. classica)

 Epimeteo
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
Tutto quello che chiedo è la possibilità di verificare
che la ricchezza non rende felici. 

 La stessa relazione che c'è tra il messaggio di Lilith e il tuo 30/10 23:18
Nel mio messaggio la relazione c'era eccome...

Lilith ha scritto:

Infatti...
Anche nel mio c'è, eccome...
:-)
Ciao,
Roger