Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: 'All that you can't leave behind'

il nuovo album degli U2, we'll see ;-)
Interpretazioni per questo titolo? Comments?
Anto

 wrote in message
Lwgn5.88954$dF5.1...@news.infostrada.it...


...
:studio francese....mi traducete il titolo ?????

:>
:>
:>
:>
:>
:>
:>
:>
:
:


Allora è vero? Lo prendiamo per buono?
Anche secondo 
youtwo.net
 il titolo sarebbe "All you can't leave behind"
(senza "that"), quindi, visto che la voce arriva da + fonti sembrerebbe
fondata, quindi è meglio che cominciamo a fare l'abitudine a questo
titolo...
Anzi, voglio essere il primo ad usare l'acronimo: ATYCLB (oppure AYCLB?)
La prima cosa che mi viene da pensare è che non è un titolo "facile" cioè
immediato e semplice da ricordare. Questo non vuole dire che sia brutto,
anzi, però è l'ennesima conferma che gli U2, nonostante il successo (che
tutti gli rinfacciano come se fosse una colpa) continuano a fare quello che
più gli piace senza pensare troppo alle logiche di mercato.
Riguardo alla traduzione, volevo aggiungere che il titolo si traduce
letteralmente come:
" Tutto quello che non puoi lasciarti dietro"
ma si potrebbe tradurre anche così:
"Tutto quello che non riesci a superare"
"Tutto quello che non puoi dimenticare"
Potrebbe fare riferimento (anche in parte) ad un stile "classico" U2 che,
nonostante tutte le sperimentazioni e le contaminazioni degli ultimi anni,
continua a venir fuori e che anche loro si sono resi conto che non possono
ignorarlo...  quindi non possono tralasciarlo, lasciarlo indietro. Cioè:
questi sono gli U2, e questa è la musica che ci viene fuori quando ci
mettiamo a suonare insieme... non si può tralasciare...
Chiaro? mi sa che ho fatto un po' di casino...
(e poi xchè oggi mi vengono tutti 'sti puntini...)...  (??...)
Insomma, per adesso questo è tutto quello che mi viene in mente su questo
titolo...
Ciao,
Andrea


A me piace...lo trovo molto musicale!
ciao
Zisa
(...in partenza per Cannes!)

Uhmm...sembra che oggi 
u2.com
 debba rendere nota la tracklist dell'album, ci
sono appena stata: nada! Dicono solo che il 5 sett. il sito diventa
operativo al 100%...
Anto





 ha scritto nel messaggio
news:PQvn5.91398$dF5.1...@news.infostrada.it...

Outlook, quante volte vuoi postare postare postare oggi? Basta, trasferisco
ifmu2 anche lui su Gravity, addio Outlook! Zac!
Soooorry!
Anto


[Gilthas]
Per uno che già si stava facendo paranoie sull'annunciato 'Jubilee' o
'Loveand peace' diciamo che questa è una boccata d'ossigeno. Si può notare
che è stata abbandonata la tradizione dei titoli 'corti'. Altro non si può
dire. CMQ salve a tutti! Anche dal mio 'buen retiro' nel trullo riesco a
scrivervi.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[Krapp]
Oltre i commenti del mentecatto che mi sta accanto, e che è venuto a
scroccarmi il pranzo [ma non sa che gli sto preparando i notissimi spaghetti
all'arsenico], posso dire che il titolo mi gusta mucho, anche perchè secondo
me è un riferimento sin dal titolo al ritorno al passato...a tutto quello
che hanno fatto e che non possono lasciarsi alle spalle...secondo me quel
discorso del fatto che l'hanno composto come se fosse l'ultimo disco degli
U2 si riferiva proprio al fatto che in questo disco faranno una sorta di
"consuntivo"... non mi aspetto grandi novità, ma a questo punto scommetto su
12 *canzoni*, abbandonando perciò lo spirito sperimentale di Zooropa e Pop.
Vedremo :)
--
krapp
gray...@tin.it
http://members.tripod.com/~ifmu2/

 ha scritto nel messaggio
news:Lwgn5.88954$dF5.1...@news.infostrada.it...


 a écrit dans le message :


 ha scritto nel messaggio
news:Lwgn5.88954$dF5.1...@news.infostrada.it...


 wrote in message
cuttone
Che spettacolo, che duo!! Postate 'in doppio'??!!! ;-DD
Semplicemente mitici!! ;-)))))
--
By...Rickyvox

 Andrea
Sono d'accordo. :-)
--
By...Rickyvox


Leggevo il Message Board su 
www.interference.com
 e la maggiorparte di chi ha
dato commenti sul titolo era disgustato per la scelta fatta.
A me tutto sommato non dispiace.
Ciao
YORGOZ





Mofo

*****


 wrote in message


 Interpretazioni per questo titolo? Comments?
Spero vi basti se vi dico che lo trovo bellissimo!!!
inoltre mi pare il primo album che comincia per A.... (questa potevo
risparmiarvela...)
Di più non mi viene ho dormito 5 ore in due giorni.....
;)))
---------------------
Matt...@hotmail.com
"Can you tell me where my country lies?"
Dancing with the Moonlit Knight (Genesis)
http://web.tiscalinet.it/Matters

 a écrit dans le message :


finalmente dopo riflessione somiglia a un titolo OASISiane
Qualcuno ha già parlato di Oasis per BD
Forse hanno assunto Liam? ;-)
....scusi era a joke (per dedramatizzare)
Fab
Looking for to save my save my soul
Looking in the places where no flowers grow


Quanto mi è mancata questa sign...ben tornato Mofetto :)


 wrote in message


 ....scusi era a joke (per dedramatizzare)
Una boutade...
Ma quanto mi diverto a parlare con Faby... :-)
Anto

MOOOOOOFOOOOOOOOO!!!!! ;-))))))
Bentornato!! :-D
--
By...Rickyvox

Bentornato Mofo!!!
Annalisa

Mofonzo!!!
Bentornatissimo!
Paolo
*****************
I'll can't change the world
But I can change the world in me
I rejoice
***************
ICQ 64256891

 Anto
Credo fermamente che il titolo sia non solo voluto ma addirittura
calcolato.Penso cioè che musicalmente e tematicamente sia una sorta di
opera omnia concentrata, un recupero di tutto ciò che era già stato
fatto (non mi sembra casuale la scelta dei produttori) con la precisa
volontà di arricchirlo con lo spirito del nuovo millennio
(quale?).....per questo lo IMMAGINO come un disco pieno di
contraddizioni, forse in cerca di qualcosa dal punto di vista delle
sonorità, probabilmente energico ed etereo allo stesso tempo, una sorta
di New Gold Dream del 2000 (prendendo in prestito un disco dei Simple
Minds).......anzi un disco che, come ho detto più volte, immagino a metà
strada tra War e UF.
Chissà!.............e se avessero gettato benzina sul quel fuoco
indimenticabile?Sarebbe bellissimo!
Ciao, Antobel.


CMQ sappiate che, 'nonostante tutto' ;-Ş, sono riuscito a soppravvivere
anche alla cucina krappica, il tutto solo per poter avere 'una boccata' di
NG! (sono malato...)
--
----------------------------------------------
gilt...@tin.it
http://space.tin.it/clubnet/bcmass/
ICQ: 29817189
Gilthas, Presidente dei Soli degli Elfi di Qualinesti.
Una volta ero Deckard:
"Non cercano killer nelle inserzioni sul giornali...
 quella era la mia professione."
"No one, no one is blinder than he who will not see"

 P.S.1: Cacchio quant'è bello tornare "a casa"! :-)
perché tu hai le chiavi per uscire dalla cameretta? :o)
Ciao Mofonzo! :)))


 [Mode Pensiero Cretino OFF]
Mi sa che c'avevi fatto caso solo tu!!! ;-PPP
--
By...Rickyvox


Se è per questo esce il giorno prima del tuo genetliaco. Bel regalo!


 Mi sa che c'avevi fatto caso solo tu!!! ;-PPP
per due motivi: 1) solo io ho una mente così malata....2) tu non puoi
ricordarti un così grande campione perché sei della Giuve... :PPPP
-------------------
Matt...@hotmail.com
NewAlbumsCounter
Mancano [32] giorni all'uscita di Kid A
Mancano [60] giorni all'uscita di ATYCLB
http://web.tiscalinet.it/Matters

 ricordarti un così grande campione perché sei della Giuve... :PPPP
Io e l'Avvocato abbiamo ammivato pev tanto tempo il talento di Dieguito, ma
lui non ne volle sapeve di venive alla Juventus.... ;-PPP
--
By...Rickyvox

 ricordarti un cosě grande campione perché sei della Giuve... :PPPP
Dai, Mat... compatiscilo...
Cosa vuoi che ne capiscano i bianconeri di calcio... :)))))
(io, invece, che il mio Toro ha perso dall'Ancona in casa....)
Brů.
--
"Maybe I was blind, or I
I might have closed my eyes
Maybe I was dumb
But what I forgot to say
If you didn't know
Is never let me go"

 Se è per questo esce il giorno prima del tuo genetliaco. Bel regalo!
che vuoi fare....noi vips nasciamo sempre in giorni importanti...e riceviamo
regali importanti... ;))))
Però in fondo sono schivo e riservato...ed è per questo che non avevo posto
l'accento su quel particolare...
:PPP
    -------------------
Matt...@hotmail.com
NewAlbumsCounter
Mancano [30] giorni all'uscita di Kid A
Mancano [58] giorni all'uscita di ATYCLB
http://web.tiscalinet.it/Matters

 (io, invece, che il mio Toro ha perso dall'Ancona in casa....)
cito testualmente dall'amico Acrobat 2000 che mi ha scritto l'altro giorno:
"il Toro fa ridere l'Ancona ha un culo siderale"
e m'associo....dopo aver visto la partita chiaramente....
-------------------
Matt...@hotmail.com
NewAlbumsCounter
Mancano [29] giorni all'uscita di Kid A
Mancano [57] giorni all'uscita di ATYCLB
http://web.tiscalinet.it/Matters