Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Orrore ortografico

Nicola Nobili scrive:
ORRORE! Udite gente, Luciana ha scritto *un buon psicanalista*! 
Mi permetto di rilevare la soggettiva eufonia di "buon psicanalista"
rispetto a "buono psicanalista".
E poi, diremmo "un buono pneumatico" o "un buon pneumatico"?
Saluti alla cara Luciana e all'attento Nicola.
Vince
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

E poi, diremmo "un buono pneumatico" o "un buon pneumatico"?
per il culto della minuzia, che del resto mi č estraneo. 
pneumatico fa eccezione. anche con l'articolo diventa il pneumatico, i
pneumatici, un pneumatico, dei pneumatici.
giovanna

pneumatici, un pneumatico, dei pneumatici.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
lo (articolo) art. det. m. sing., usato prima di parole che iniziano
per vocale (e in tal caso subisce l'elisione; p.e.: l'aiuto,
l'incrocio, l'uovo), per i semiconsonante (p.e.: lo iodio), per s
impura (p.e.: lo scoppio, lo sparo), per z (p.e.: lo zenzero), per x
(p.e.: lo xerobio), per y (p.e.: lo yak), per ps (p.e.: lo
psicanalista), per pn (p.e.: lo pneumatico), per i digrammi gn (p.e.:
lo gnocco) e sc (p.e.: lo scenografo, lo scivolamento); in qualche
caso, p.e. davanti a pn oppure (limitatamente ad alcune parlate
regionali) di fronte a z, non è raro trovare anche l'art. il; p.e.: il
pneumatico, il zio | in unione con le prep. di, a, da, in, con, su,
per forma le prep. art. dello, allo, dallo, nello, collo, sullo, pello
| il corrispondente art. det. pl. è gli.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
quindi non e' che faccia eccezione; si sta diffondendo l'uso col "il"
(effetto giornalisti TV), ma non e' che chi lo scrive con "lo"
commette un errore.
Saresti costretta a correggere piu' di mezza Italia.
-- 
Ciao.
Sergio®

commette un errore.
cosě, lo pneuma?
giovannaccidentale

Ś  cosě, lo pneuma?
Io direi: il pneuma.
I medici dicon anche: il pneumotorace, e cosí si legge in testi
specialistici, mi suggerisce mia cognata, medico con specializzazione
in malattie dell'apparato respiratorio :))
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ

 in malattie dell'apparato respiratorio :))
Ma sì, Mariuccia, è un argomento di cui abbiamo già parlato a lungo 
molte volte, ricordi? Tant'è che ancora mi stupisco di chi si stupisce 
o, peggio, di chi inorridisce.
A Milano sentirai praticamente sempre dire "un gnocco, un psicologo, un 
pneuma, un pneumatico; un buon pneumatico, un buon psicologo eccetera".
E' il bello della lingua: varia a seconda dei parlanti.
P.
-- 
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero

 E poi, diremmo "un buono pneumatico" o "un buon pneumatico"?
    Sull'eufonia soggettiva non discuto, perň vorrei far rilevare che i due
nessi PS e PN sono ben differenti. Nell'italiano contemporaneo c'č la
tendenza a trattare PN come fosse una consonante semplice, donde "il
pneumatico", ma un'analoga tendenza per PS, a quanto mi risulta, non v'č.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 pneuma, un pneumatico; un buon pneumatico, un buon psicologo eccetera".
Mah, a parte che non mi pare che ne' a Milano ne' altrove si parli molto
di pneumi, io da milanese tenderei di piu' a usare "uno", soprattutto
per "uno psicologo", ma sicuramente l'aggettivo tronco "un buon
psicologo" come pure si dice "un buon dottore" o "un buon medico" e non
"un buono dottore" e "un buono medico" !

 pneuma, un pneumatico; un buon pneumatico, un buon psicologo eccetera".
Mai dire sempre: io, milanese, dico "uno gnocco" e "uno psicologo".
Gli altri esempi valgono anche per me.
Ciao.
Marco

 pneuma, un pneumatico; un buon pneumatico, un buon psicologo eccetera".
Mai dire sempre: io, milanese, dico "uno gnocco" e "uno psicologo".


Ś  Mai dire sempre: io, milanese, dico "uno gnocco" e "uno psicologo".
Anch'io dico sempre (e insegno a dire) uno gnocco/gli gnocchi e
persino uno pneumatico e uno psicologo, ma con "buono" anteposto la
grammatica si inchina a ... all'orecchio e al buonsenso :))
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ

di pneumi
ma quando se ne scrive si usa 'il', e composti.
a milano si parla molto di carabàttole. del resto, la croce della
parlata milanese sono gli accènti, programmaticamente invertiti, dio
sa perché. 
altro disdicevolissimo vezzo lombardo è l'uso estensivo insistito
compiaciuto di 'piuttosto che' come nesso paratattico non esclusivo
anziché ipotattico ed esclusivo.
giovanna.

Ed io che ho fatto finora uso estensivo insistito 
compiaciuto di un nesso paratattico non esclusivo!
-- 
Bye
      Vitt


E io, milanese trapiantato a Roma, al femminile dico "una gnocca" ma
"una gnocca bbona" 
-- 
Bye
      Vitt