Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: grazie Amazon!!!!!! (capatina a casa)

Altro giorno di intervallo dalle ferie e di lavoro
torno a casa e cosa trovo???
Il pacchettino di Amazon ( 4 giorni dall'ordine all'arrivo)
con il mio A.S.O.S.!!!!!!!!!!!!
tutto bene voi ragazzi?
ciao a poi
fangorn
--
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can."
IAFa #38

 tutto bene voi ragazzi?
sicura che ci siano tutte le pagine?
non e' che un grosso topo mannaro ha rosicchiato il pacchetto?
o che il postino ci ha ballato sopra la macarena?
o che e' finito nello stufato di ataru?
Gorgon che l'invidia e' una brutta bestia
^____________________________________________^

 con il mio A.S.O.S.!!!!!!!!!!!!
Io, oggi, ho ricevuto invece Tigana di Guy Gavriel Kay, Dragon's Winter
della Elizabeth A. Lynn, e A Deepness In the Sky, di Vernon Vinge (sf).
Sono stata molto sorpresa di scoprire che Tigana si apre con una
citazione di Dante: 
E scoprirai quanto sa di sale 
lo pane altrui, e quant'e' duro
lo scendere e il salier per l'altrui scale.
Peccato che la traduzione inglese sia orrida!
Fra l'altro, si dice esplicitamente che tutti i nomi in Tigana sono da
pronunciare secondo le regole di pronuncia dell'Italiano. Yuu. 
Qualcuno sa se e' stato tradotto? 
-- 
Cut out the attention signal in my address to mail me
Togliete l'avvertimento nel mio indirizzo per scrivermi

 Qualcuno sa se e' stato tradotto? 
Ovviamente qualcuno lo sa! Moi! :)
'Il paese dalle due lune', Sperling & Kupfler.
Un libro molto bello, decisamente anomalo nel solito panorama fantasy. Kay
mi piace abbastanza, se gli si perdona una leggera tendenza al romanticismo :) 
Per la cronaca, Tigana e' ambientato in una simil-Italia fantasy
(glove<->boot :))) ) in un'epoca equivalente al Rinascimento, ma il
riferimento e' molto molto generico. Di italiano in pratica c'e' il modo di
pronunciare i nomi, forse.
Con gli anni, Kay ha diminuito al parte di fantasy per aumentare quella
storica, per cui i romanzi successivi sono molto piu' riconoscibili nei loro
riferimenti storici (la Provenza dei trovatori, la Spagna del Cid e della
Reconquista, la Bisanzio di Giustiniano e di Belisario).
Maurizio (in attesa di LtW)
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@netscape.net
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

 con il mio A.S.O.S.!!!!!!!!!!!!
visto che siamo in tema: e' previsto anche il pagamento in contrassegno?
E se per caso non e' previsto non e' che mi dici chi lo...prevede?
Grazie
--
(  ( Ca§§andra
 )  )
(  (  *Vostra profetessa
 )  )  e sacerdotessa di Apollo
(  (   nel tempio di Troia
 )  ) *IAFA # 137
(  ( 
 )  ) "Contro la stupidita'
(  (   neanche gli dei
 )  )  possono lottare con successo"
(  (         Schiller
 )  ) 
(  (mail: 
paola...@libero.it
 )  )URL: 
http://utenti.tripod.it/miciapaola/

 E se per caso non e' previsto non e' che mi dici chi lo...prevede?
finora l'unico che ho trovato e' feltrinelli international... e non so
nemmeno se accetta prenotazioni via web... insomma devi andare
fisicamente in libreria a ordinare il libro... e lasciare un piccolo
acconto :o(((((((((
Gorgon il patryn

 Maurizio (in attesa di LtW)
Peccato che non vivi vicino, lo sto gia' prestando in giro... hmmm,
hmmm, hmmm. :-))
_Non_ leggere la trascrizione della chat del Guardian, e' piena di
spoiler. 
-- 
Substitute tin to nit to mail me
Sostituire tin a nit per scrivermi

 spoiler. 
e me lo dici solo ora? :)
Comunque se va bene, arriva domani... allora mollo CP e attacco.
Maurizio


 e me lo dici solo ora? :)
Beh... siccome a quanto pare con una delle mie domande l'ho un tantino
offeso, non mi faceva piacere rivangare il ricordo... 


 'Il paese dalle due lune', Sperling & Kupfler.
Sai se lo si trova ancora in giro? Io purtroppo non sono nemmeno riuscita a
leggermi tutta la trilogia di Fionavar perche' il terzo volume e' fuori
catalogo:((
--
Elanor
La Paloide delle Torri
Figlia di Samvise Gamgee
Custode del Libro Rosso
  "In un buco della terra viveva un hobbit..."

 catalogo:((
Non credo proprio. Devo averne stampate pochissime copie e non l'ho piu'
rivisto in giro, neanche nei remainder, da anni.


 rivisto in giro, neanche nei remainder, da anni.
Non mi sembra una gran perdita. Sono arrivata a pagina 80 e tu lo sai
benissimo cosa ne penso dei volumi da mille pagine, e che non sono di
quelli che se un libro e' piu' lungo di trecento pagine cominciano a
lagnarsi. 
Ma qui mi viene voglia di prendere in mano le forbici. Ho gia' letto
almeno quattro scene, quattro _lunghe_ scene, totalmente inutili. Quando
finalmente la storia sembrava cominciare a camminare...
Be', questo merita una descrizione. E' appena morto il grande Duca in
esilio, e suo figlio riunisce altri tre nobili del ducato nella sua
veglia funebre per complottare il rovesciamento del mago che ha usurpato
il potere. 
Arriva un misterioso sconosciuto, che non ci vuole un grande sforzo
intellettuale per capire che e' il figlio dell'ultimo re che abbiamo
visto meditare sulla sua prossima disfatta nel prologo, e dice a tutti
che come congiurati sono dei maledetti dilettanti (proprio lui, che
arrivato fresco fresco in citta' si mette a fare discorsi sovversivi nei
caffe', bravo, cosi' si fa per non farsi notare), e ad un certo punto
dice a voce alta: "Va bene, Protagonista, so che sei nascosto lassu',
adesso puoi scendere."
Noi sappiamo gia' che Protagonista e' lassu' perche' lo abbiamo capito
dal capitolo precendete: ma Kay si sente in dovere di impiegare _quattro
pagine_ nel dirci, passo per passo, ragionamento per ragionamento,
accadimento per accadimento, come e' arrivato li'. Dicendoci, nel
frattempo, che la troupe di cantati di cui fa parte ha annullato una
spettacolo che doveva tenere quella sera (e di cui nessuno finora ci
aveva detto niente), come stanno procedendo i festeggiamento per la
Festa delle Vigne, eccetera, eccetera, eccetera, eccetera, eccetera,
eccetera, eccetera, eccetera. 
Ora, ci sono scrittori che possono rendere tutto questo interessante e
avvincente. Banks puo' descriverti.... ok, ok, non spoilero, ma Banks
puo' parlare di cose totalmente irrilevanti e _divertirti_. Martin non
scrive altrettanto bene, ma puoi scommettere che se ti descrive un
torneo ti da' una serie di informazioni che per te sono pertinenti e
interessasanti. 
Kay invece sembra semplicemente impegnato a non lasciare nulla fuori.
Dio solo sa perche'. 
Io avevo letto uno dei romanzi di Fionavar per la Nord, qualche secolo
fa, e il mio giudizio era stato: se doveva riscrivere Tolkien, almeno
poteva cambiare i nomi. Ok, qui ha cambiato i nomi, ma in compenso
dev'essersi convinto che "worldbuilding" vada inteso in senso letterale.
Oddio, magari piu' avanti migliora, chi lo sa. Io nel frattempo continuo
a leggere, anche perche' sono a letto con la faringite e non ho molto
altro da fare. 


 wrote:


Su su, lo sai che io sono di bocca molto piu' buona della tua, per certe cose.
Sto rileggendo CP e devo dire che il vecchio caro Banks ha allungato
notevolmente il brodo in quel libro :)))
Piuttosto, faringite? Non e' che l'aria condizionata nouva di zecca 
ha colpito? :)
Buona guarigione.
Maurizio (ancora in attesa del suo LtW)


 Buona guarigione.
Probabilmente si', e probabilmente perche' _non_ e' nuova di zecca, e
non ho pulito i filtri quest'anno. :-((


 non ho pulito i filtri quest'anno. :-((
Chiedi a Kralizec che lui e' esperto ^__^
nihao
Lester il Kender

 notevolmente il brodo in quel libro :)))
Si', ma e' brodo buono, non acquetta. 
Ad ogni modo, ho letto come andava a finire Fionavar, seguendo solo il
thread di Dianora che era l'unico che mi interessava, e devo dire che
non era male, anche se ho saltato un sacco di roba. Pero' poi ho perso
interesse a seguire anche gli altri thread, anche perche' trovavo
Catriana di un'antipatia quasi dolorosa. 
Invece ho letto "Dragon's Winter" della Elisabeth A. Lynn, e devo dire
che, per essere un romanzo fantasy di gran lunga meno ambizioso, era
anche di gran lunga piu' riuscito. Anche se non all'altezza della
trilogia delle Torri che ha scritto diciassette anni fa (pero' molto
molto meglio di The Sardonyx Net, che faceva abbastanza schifetto). 
Adesso ho attaccato "A deepness in the Sky" e devo dire che anche li'
come imbottitura non siamo male. Pero' e' molto meno mieloso e gratuito
di Kay. 


 di Kay. 
Oh, e a proposito: ho anche letto un romanzo teoricamente mainstream di
un tale Faber, Michael mi pare, "Under the Skin". Molto bello anche se
per stomaci forti, intendiamoci quelli che resistono a The Wasp Factory.
Scozzese anche lui, e in effetti abbastanza simile a Banks. Da provare
senz'altro. (E grandioso per le giornate da passare a letto con la
febbre). 


 E se per caso non e' previsto non e' che mi dici chi lo...prevede?
amazon no, lo prevede 
www.edit.it
libreria italiana virtuale (non male)
ciao


 libreria italiana virtuale (non male)
graziegraziegraziegraziegraziegraziegrazie
graziegraziegraziegraziegraziegraziegrazie
graziegraziegraziegraziegraziegraziegrazie
graziegraziegraziegraziegraziegraziegrazie
graziegraziegraziegraziegraziegraziegrazie
.....grazie!
^________________________________________^
Cassandra che...finalmente chi non ha la carta di credito non viene
discriminato!