Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: " avrei mai" o " non avrei mai" ?

Ciao a tutti.
E' corretto usare la forma  "AVREI MAI pensato " o " NON AVREI MAI pensato " 
?
Grazie
Eddy 

 ?
Sì.
--
Cingar

Hello, Cingar!


 > Sě.
la domanda presuppovena una scelta :-))
Il tuo "si" era per "avrei mai pensato" o per "non avrei mai pensato" ?
Eddy 

 Il tuo "si" era per "avrei mai pensato" o per "non avrei mai pensato" ?
No
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
La gola e ’l sonno e l’oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond’è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca) 

 No
Mi hai tolto la parola di bocca. :-)
Ma, per non protrarre il giochino troppo oltre, dovresti dare qualche
esempio per chiarire il contesto, perché così non si capisce cosa vuoi
chiedere. Entrambe le espressioni sono *frammenti* di frase, di cui
ovviamente non si può dire se sono corretti o meno. E, anche se si
potesse dire, il primo frammento è per forza "corretto" se lo è il
secondo, visto che vi è incluso.
--
Cingar

 " ?
Sono corrette entrambe.
Quanto ad esser appropriate dipende dal contesto.
Non avrei mai pensato di finire in galera.
Avrei mai pensato di finire in galera?
Secondo che tu affermi o che (ti) domandi.
Bruno 

 E' corretto usare la forma  "AVREI MAI pensato" o "NON AVREI MAI pensato"?
Sei straniero?
Potresti gentilmente spiegare se il tuo problema riguarda l'esistenza del
condizionale passato del verbo "pensare" (di cui tu dubiti) oppure
l'inserimento dell'avverbio "mai" tra le due forme verbali che costituiscono
il tempo composto (inserimento che a tuo parere č vietato dalla grammatica)?
Sospetto anche che la tua domanda nasca dal significato ambiguo
dell'avverbio "mai", che puņ essere negativo ("mai" equivalente a "non mai")
o positivo ("mai" equivalente a "qualche volta").
Ciao,
Epimeteo
---
"... io e te,
che facemmo invidia al mondo,
avremmo vinto mai
contro un miliardo di persone
e una storia va a..."
(cit. ambigua)

 
"Avrei mai pensato" subito dopo il punto non va, "non avrei mai pensato" si.

Hello, Roger!
You wrote  on Fri, 9 Mar 2007 14:32:35 +0100:
 >>
 >> Il tuo "si" era per "avrei mai pensato" o per "non avrei mai pensato" ?
 >
 > No
scusa roger, mi sembri un po' tonto :-)))
Pensi di esserlo o lo sei davvero ?
La domanda prevede una scelta, non un si o un no :-))
Eddy 

Hello, Cingar!
You wrote  on 9 Mar 2007 06:04:53 -0800:
 >
 > Ma, per non protrarre il giochino troppo oltre, dovresti dare qualche
 > esempio per chiarire il contesto, perché cosě non si capisce cosa vuoi
 > chiedere. Entrambe le espressioni sono *frammenti* di frase, di cui
 > ovviamente non si puň dire se sono corretti o meno. E, anche se si
 > potesse dire, il primo frammento č per forza "corretto" se lo č il
 > secondo, visto che vi č incluso.
"Avrei mai pensato che si trattasse del grandissimo "
č corretta la frase sopra ?
Io preferisco usare la forma " NON avrei mai pensato...."
Ciao
Eddy 

 ha scritto nel messaggio
 > news:55ch9vF...@mid.individual.net...
 >>
 >> Ciao a tutti.
 >> E' corretto usare la forma  "AVREI MAI pensato" o "NON AVREI MAI
 >> pensato"?
 >
 > Sei straniero?
si, lavoro a Hollywood. :-))
 > Potresti gentilmente spiegare se il tuo problema riguarda l'esistenza del
 > condizionale passato del verbo "pensare" (di cui tu dubiti) oppure
 > l'inserimento dell'avverbio "mai" tra le due forme verbali che
 > costituiscono il tempo composto (inserimento che a tuo parere č vietato
 > dalla grammatica)?
 >
 > Sospetto anche che la tua domanda nasca dal significato ambiguo
 > dell'avverbio "mai", che puņ essere negativo ("mai" equivalente a "non
 > mai") o positivo ("mai" equivalente a "qualche volta").
" Avrei mai pensato che si trattasse del grandissimo "
č corretta la frase sopra ?
ciao
Eddy 

 Eddy


che vi č incluso.
Affermazione un po' diffile da sostenere, direi. In generale, voglio
dire.
Ciao.
Gian Carlo

 " Avrei mai pensato che si trattasse del grandissimo "
Anche questa frase monca, che porti ad esempio, non è sufficiente.
"Avrei mai pensato che si trattasse del grandissimo... ?"
Corretta, come già ti diceva Bruno.
"Mai avrei  pensato che si trattasse del grandissimo... !"
Corretta, ma ho fatto un'inversione.
Altro non mi viene in mente, ma non escludo che sia possibile.
Meglio sarebbe se inviassi il contesto completo. Il rischio che corri a 
insistere così è che qualcuno dei sapienti del gruppo ti faccia la storia 
del "mai" nell'evoluzione della lingua: attento, per uno straniero può 
essere doloroso!
Ciao.
Sergio.

 Sě
Contento tu :-)
--
Xelloss 

 ?
avrei mai pensato evita il non mai che non č errato ma appesantisce il
discorso
-- 
da La Ragione del Pentimento
Patrizio:-<< Ridendo e scherzando, a momenti sono trascorsi tredici anni
esatti da quel pomeriggio cui rivelň, o meglio scoprimmo come cąinzamasse
con il pensiero incapsulato nel subconscio, lasciando a noi il preconscio
libero, ove ancora oggi cąilludiamo di anticiparlo nelle sue divagazioni
mentali, se non addirittura manipolarlo totalmente, come nel sogno per
esempio ­ dove dieci anni fa era vigile ­ svegliandosi ogni qualvolta il suo
sub conscio registrava che il pre conscio stava per essere pilotato nel
sonno >>.

 č corretta la frase sopra ?
Sě, se si tratta di una frase interrogativa.
Se invece si tratta di una frase negativa, dovresti anteporre il mai: "mai
(e poi mai) avrei pensato che si trattasse del grandissimo figlio di..."
Ciao,
Epimeteo
---
"Va', pensiero, sull'ali dorate,
va', ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal..."
(cit. pensierosa)

 Io preferisco usare la forma " NON avrei mai pensato...."
Decisamente.
--
Cingar

 
di seguito presento un caso per i poveri ICLIsti da Gli Eserciti nella
Polvere / Dialogo con Assurdo, dove " non ...  mai " sta bene, perň resta
ugualmente una forzatura, infatti siamo nel territorio del linguaggio
militare, dove sono all'ordine del giorno, frasi tipo " Trovato a diporto
deambulando con le mani in tasca e la divisa in disordine e la sigaretta
accesa penzoloni tra le labbra, compreso parrucca ... cui si intravedevano
filamenti fuoriuscenti. - 5 gg CPR " - In divisa militare non si va in
discoteca... 
Caso:
   La natura, come abbiamo visto, in guerra e` amica della polvere, a parte
caldo e freddo non svela le stagioni ­ un filo di terra dąerba non cresce,
quantunque Attila da li` il percorso avesse deviato; potrebbe il tempo
dąattesa al cessate il fuoco esser fermato, tanto da non esser mai iniziato,
fin che si possa dichiarar nulla le ostilita` e procedere per raccogliere
ląarmi da buttare nel fosso?
comprende?!


 ha scritto:

un altro caso non mai
  Soldato:- << Non ricordo bene come, quando e perche` giunsi in questa
radura segnata dai monti, i quali delimitano una valle piatta sul cui orlo
gira un bordo di cime imbiancate di polvere piu` che innevate. ­ Confine
della realtŕ segnata da vette inaccessibili e tempestose, che non si vedono
ma si avvertono, capaci di soffiare continuamente quantita` incommensurabili
di polvere, le quali costituiscono una movenza di fronte militare, in un
girone infernale senza uscita.
   ­ Ma io ho la mappa ... che non sono riuscito mai a spiegare, per
ignorare ląesatta dimensione delląinferno.
   - Questione di Fede, direbbe il cronista, il quale mi permette, grazie
alle sue domande, di uscire dai gironi del caos delląumanita` in polvere,
raccolta in questo fastidioso limbo a lungo vissuto, che mi ha tenuto
partecipe in una guerra senza colpo ferire da parte mia, dove si combatte
una bandiera che non si conosce >>.


 ha scritto:
 >
 >> Hello, Roger!
 >> You wrote  on Fri, 9 Mar 2007 14:32:35 +0100:
 > >>>
 > >>> Il tuo "si" era per "avrei mai pensato" o per "non avrei mai pensato"
 > >>> ?
 > >>
 > >> No
 >>
 >> scusa roger, mi sembri un po' tonto :-)))
 >>
 >> Pensi di esserlo o lo sei davvero ?
 >
 > Sģ
Almeno sei sincero :-)))
Eddy 

Hello, Sergio!
You wrote  on Fri, 9 Mar 2007 22:52:39 +0100:
 >> " Avrei mai pensato che si trattasse del grandissimo "
 >
 > Anche questa frase monca, che porti ad esempio, non è sufficiente.
 >
 > "Avrei mai pensato che si trattasse del grandissimo... ?"
 > Corretta, come già ti diceva Bruno.
 >
 > "Mai avrei  pensato che si trattasse del grandissimo... !"
 > Corretta, ma ho fatto un'inversione.
 >
 > Altro non mi viene in mente, ma non escludo che sia possibile.
 >
 > Meglio sarebbe se inviassi il contesto completo. Il rischio che corri a
 > insistere così è che qualcuno dei sapienti del gruppo ti faccia la storia
 > del "mai" nell'evoluzione della lingua: attento, per uno straniero può
 > essere doloroso!
" avrei mai pensato che potessi decidere di andare al mare, eppure ci sono 
andato".
oppure
" NON avrei mai pensato che potessi decidere di andare al mare, eppure ci 
sono andato".
Eddy 

 sono andato".
Secondo me va bene.

 sono andato".
Secondo me va bene.


 >> "NON avrei mai pensato che potessi decidere di andare al mare, eppure ci
 >> sono andato".
 >
 > Secondo me va bene.
E' l'espressione che uso io da sempre, ma visto che su alcuni NG ho letto 
anche la frase senza il "NON" ho preferito chiedere qui, dove si discute di 
lingua italiana.
Solo che non immaginavo che fosse così difficili farsi capire dai più :-))))
Eddy 

 :-))))
Uno parla e molti non capiscono.
Ergo una delle tre:
- è "tonto" chi parla;
- è "tonto" chi ascolta;
- è "tonto" sia chi parla sia chi ascolta.
Ai posteri l'ardua sentenza!
Bruno

 ha scritto:

 L'Alieno Inferiore della Tontagine si fa beffe di tutti e tre
-- 
da La Ragione del Pentimento
Patrizio:-<< Ridendo e scherzando, a momenti sono trascorsi tredici anni
esatti da quel pomeriggio in cui rivelò, o meglio scoprimmo come c¹inzamasse
con quel suo pensiero incapsulato nel subconscio lasciando a noi il
preconscio libero ove ancora oggi c¹illudiamo di anticiparlo nei suoi
pensieri se non lo manipoliamo totalmente, come nel sogno per esempio ­ dove
addirittura dieci anni fa era vigile ­ svegliandosi ogni qualvolta il suo
inconscio registrava che il subconscio stava per essere pilotato nel sonno

 Bruno


Hello, Bruno!
You wrote  on Sun, 11 Mar 2007 14:31:36 +0100:
 > - è "tonto" sia chi parla sia chi ascolta.
in questo caso si capirebbero bene :-))
Eddy 

Hello, Roger!
You wrote  on Sun, 11 Mar 2007 14:59:27 +0100:
 > Ce ne sono altre tre:
 >
 > - fa il finto tonto chi parla;
 > - fa il finto tonto chi ascolta;
 > - fanno i finti tonti entrambi.
Azzz, riesci anche a scrievre qualcosa in più di un semplice SI o un 
semplice NO :-))
Allora facevi il finto tonto, o lo sei per davvero e adesso vuoi depistarmi 
scrivendo qualcosa di senso compiuto ?
:-))
Eddy 

 - fanno i finti tonti entrambi.
Oppure ancora: sono tutti filosofi...
Bruno
PS
Hai letto Il Mondo di Sofia?
Sono arrivato a 3/4 poi ho desistito.

 (F.Petrarca)
Ripensandoci, la citazione non č di circostanza.
Sostituirei per l'occasione con:
O voi che siete in piccioletta barca...
bastano due terzine.
Bruno

 Eddy
