Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: La chat tradotta da ME ;-)

Disclaimer: non ho intenzione di assumermi responsabilità per eventuali
strafalcioni, d'altronde di mestiere faccio il Cadetto Cialtrone, mica il
traduttore ;-PPPPPP
Bono chiama dagli uffici di Rolling Stone a New York. Adam prende una pausa
dal suo viaggio nell'Himalaya [veramente non ha detto una parola N.d.G.].
Larry Mullen e Edge chiamano da due postidiversi a New York.
Per celebrare [che culo N.d.G.] il loro nuovo album [album? NUOVO? o__O
N.d.G.], il TBO 90-00, gli U2 si sono riuniti per rispondere alle domande
dei loro fan di tutto il mondo poste a loro da Jo Whiley della BBC. La band
ha parlato di politica, sogni, responsabilità, i loro migliori concerti di
sempre negli ultimi 20 anni, e il prezzo della fama.
Bono ha anche provato a immaginare la vita senza musica. "Non saprei che
fare. Sarebbe terribile."
JO WHILEY: abbiamo decine di migliaia di domande provenienti da tutto il
mondo. La prima dice, Cari Bono, Edge, Larry e Adam, amo assolutamente ES, e
mi chiedevo se potete dirmi a che cosa è ispirato il testo della canzone
[Ispirato? o__O N.d.G.].
BONO: É difficile. Quando scrivo il testo di una canzone, cerco di mettere
in parole quello che la band sta facendo dal punto di vista musicale. Sai,
il testo tende a crescere dalla melodia, e la melodia cresce dagli accordi.
Il titolo "Electrical Storm" mi è venuto come una sorta di impressione
riguardante i tempi nervosi in cui viviamo, e dopo l'11 settembre, e tutto
il resto, ma in effetti è diventata una canzone che riguarda solo due amanti
che cercano di alleggerire l'atmosfera, in realtà. E l'ho semplicemente
lasciata così.
JW: Questa è da Jamal. Dice: Ciao, U2, sono un africano che vive in UK, e
voglio solo che sappiate, penso che siate la miglior band al mondo. Avete
grandissimi cuori per la gente con pochi privilegi in giro per il mondo. La
mia domanda è, cosa vi ha spinto a iniziare la lotta contro la povertà? É un
pezzettino di una grande, un pezzettino di una grande domanda. Chi vuole
rispondere? Edge?
EDGE: Be', probabilmente dovrebbe rispondere Bono. Ma penso che si possa
dire che la band durante gli anni sia stata piuttosto motivata nello
sfruttare i vantaggi della nostra situazione. E suppongo che il motivo per
cui siamo rimasti coinvolti in questi differenti problemi, e abbiamo fatto
parte di movimenti, sia realmente la sensazione nella band che dal grande
successo che abbiamo avuto derivi una grande responsabilità di fare
qualcosa, di restituire qualcosa.
JW: Pensi che ogni band a cui capiti di diventare di successo dovrebbe avere
questo tipo di responsabilità? Pensi che abbastanza band se ne accorgano, lo
accettino e comincino il lavoro?
EDGE: Be', non penso che riguardi solo le band. Penso che riguardi persone
che, come noi, vivono vite incredibilmente privilegiate. E penso che ci
siano grandi esempi di persone che hanno questo tipo di illuminazione, e
decidono di fare cose sorprendenti. Qualcuno come Bill Gates, che so che
riceve un sacco di cattiva pubblicità, ma voglio dire, il lavoro che ha
fatto negli scorsi tre anni è assolutamente straordinario.
BONO: Non c'è persona che abbia fatto più di Bill Gates.
JW: Sul serio?
BONO: Sì, per la gente in Africa, e i paesi in via di sviluppo. É
decisamente straordinario.
JW: un sacco di persone potrebbero non saperlo.
BONO: Sì. Sta spendendo fortune, miliardi e miliardi, cercando di far
ricerca... appoggiando la ricerca, e quindi il mettere in pratica questi
programmi per immunizzare i bambini dalla malaria, ogni tipo di cose. Sì, è
sorprendente.
E poi ci sono semplicemente le persone per strada, proprio persone normali,
madri che hanno partecipato alla campagna Jubilee2000, e non si trattava di
attivisti studenteschi, la gente è scesa per strada in grande numero, solo
banali Mario, e penso che, in qualche modo, sono quelli di cui i politici
hanno paura. Non hanno paura di me, o dei normali attivisti studenteschi.
Quando in strada scende gente che non si aspettano, come le madri, e dice
vedi, non è accettabile che un caso di longitudine e latitudine possa
decidere se morirai di AIDS. Se vivi a Londra o a New York, puoi vivere
perché puoi avere accesso ai farmaci. Ma se sei in Africa, puoi morire
perché non ce l'hai. Non penso che questo sia accettabile ulteriormente, e
la gente sta scendendo in strada per dirlo.
JW: OK. Bono, un'altra per te, questa è da Nicky Cotus. Nicky è curioso di
sapere se parli costantemente da solo [Meno male che le domande erano decine
di migliaia... proprio le più idiote vanno a scegliere N.d.G.].
BONO: Questa è una grande domanda. Voglio dire, sono troppo impegnato ad
arringare la folla per trovare il tempo di ascoltarmi. Mi sveglio al
mattino, devo dire, mi sveglio al mattino con domande a cui cerco di
rispondere durante il giorno, e questo è la cosa più vicina che faccio.
JW: OK. Fai molti sogni?
BONO: Sì. I sogni che trovo più eccitanti sono i sogni da sveglio, capisci,
quelli che fai mentre cammini per strada, e ti viene una grande idea in
testa, e immagini un modo per provare a realizzare quell'idea. Questi sono i
migliori. Inoltre, parte del lavoro politico che abbiamo fatto in questo
periodo è sembrato un sogno ad occhi aperti. E devi poi rendere concreta
quest'idea astratta che hai avuto. Mi piace veramente questo. Non credo nel
pensare ai desideri. Sai, "Imagine", quella canzone di John Lennon, è la
canzone che preferisco di meno tra le sue. E lui è un grande per me, ma è
che non credo che immaginare sia sufficiente. Primo, devi immaginare, ma poi
devi costruire, e con calcestruzzo, impalcature, e il tipo di aspetto non
romantico è per me più interessante ora di quanto lo fosse, direi, quando
ero più giovane, e pensavo che avere solo il sogno fosse sufficiente [In
dreams begin responsibilities... N.d.G.].
JW: ecco una domanda da Nevid, facciamo questa. Mi chiedevo quale tra i
vostri tanti concerti che avete tenuto negli scorsi 22 anni fosse il vostro
preferito, per ognuno di voi. Larry, vuoi dirci qual è il tuo concerto
preferito?
LARRY: penso che ci siano stati alcuni momenti che sono stati veramente
fuori dal comune. La prima volta che abbiamo suonato alle Slane Castle, la
prima volta che ho suonato a Coral Park con gli U2, e il primo stadio negli
US, e così via. Ma, quello che probabilmente spicca più di ogni altro è
Sarajevo, abbiamo suonato lì durante il Pop tour. Non c'è dubbio che quella
sia stata un'esperienza che non dimenticherò mai per il resto della mia
vita.
E se ho dovuto passare 20 anni nella band solo per suonare quel concerto, e
l'ho fatto, penso che l'attesa sia valsa.
JW: É lo stesso per voi altri due, Edge?
EDGE: Sì, Sarajevo, devo dire, è difficile da battere. Abbiamo fatto il
concerto in un periodo in cui la maggior parte delle persone che vivevano a
Sarajevo stava veramente cercando di autopersuadersi che la guerra fosse
effettivamente finita, e così per molto tempo dopo ci hanno detto che a
Sarajevo si riferivano a prima e a dopo il concerto degli U2, come se fosse
diventato una sorta di strana pietra miliare, un segno che la guerra era
veramente finita. E anche le persone che non sapevano proprio di che cosa
trattava la band, o non conoscevano la musica, o non avevano mai sentito
degli U2, c'era qualcosa che colpiva nel fatto che si tenesse un concerto in
quel particolare momento. E tutte le persone con cui abbiamo parlato, tutti
i contingenti dell'ONU, tutti i locali, tutti erano così felici che questo
fosse possibile. Ed è stato possibile solo grazie a tutte le centinaia di
persone, sia del nostro staff sia persone che lavorano nella città, tra cui
alcuni si sono impegnati moltissimo per farlo accadere.
BONO: Hanno fatto passare treni in Serbia e in Croazia, hanno organizzato un
treno speciale. Le linee ferroviarie erano chiuse, e sono state riaperte per
questo, per raggiungere i tre principali gruppi etnici.
JW: Bono, c'è un altro concerto che significa molto per te, o ha significato
molto per te nella tua carriera?
BONO: Forse Belfast, il Water Front Hall, e provare ad aiutare la campagna
per promuovere l'accordo di pace del Venerdì Santo. Penso che quello sia
stato un grande momento per noi, di nuovo. Sembrava che fosse un potenziale
[prat fall???], e siamo del Sud Irlanda, non del Nord Irlanda, e penso che
la gente di Belfast, che siano stati molto generosi ad ammettere una band
del sud sul palco. Eravamo con gli Ash, che sono una band straordinaria.
Loro vengono da quella parte del paese, e avevano una ragione vera per stare
lì. Anche noi avevamo una ragione, perché chiunque avrebbe avuto dei
benefici o sofferto se l'accordo di pace fosse passato o no. Ma è stato un
momento molto, molto emozionante. Abbiamo fatto vedere i leader della
comunità cattolica, e i leader dei protestanti, e ho chiesto ai due politici
di fare qualcosa che sarebbe stato praticamente impossibile da accettare per
un politico. Ho detto, vi chiederò di camminare fuori sul palco e non dire
nulla. Si tratta di una fotografia. Vi chiederemo di stringervi la mano, in
pubblico, perché non è mai stato fatto prima. É stato davvero un grande
momento.
JW: Quale sarà l'argomento del prossimo album?
EDGE: Be', non conosciamo il futuro. Non ti siedi e dici, ne scriverò uno
riguardo i giovedì pomeriggio. Quando scrivi una canzone tu per dire, come
dice John Lennon, tu ti siedi con la tua chitarra e apri una vena, e quello
che viene fuori viene fuori.
JW: OK. Quindi quando pensi che ti siederai per registrarlo?
EDGE: Be', in realtà noi stiamo... ci stiamo lavorando su al momento, sto
mettendo insieme un po' di musica sul mio Macintosh [Quando darei per avere
libero accesso al Mac di Edge :-}°°° N.d.G.]. So che Bono sta lavorando ai
testi.
BONO: Devo dirvi questo, perché Larry e Adam non l'hanno sentito. Edge ha
portato in giro il CD di un nuovo pezzo. É solo un titolo provvisorio, "Full
Metal Jacket". É il più grezzo, è la madre di tutti i brani di rock and
roll.
Non so da dove esca fuori, ma è una notevole cosa chitarrosa [scusate, è il
delirio dell'ora tarda ma il senso è proprio questo N.d.G.]. Volete
ascoltarlo. É il motivo per fare un album. Questa canzone è così buona.
JW: Wow.
BONO: Sfortunatemente, è Edge che ci canta sopra.
EDGE: Siamo nella grandiosa fase iniziale in cui tutto riguarda possibilità
e non c'è niente... non c'è nulla che debba essere portato a termine subito,
possiamo proprio sperimentare ogni tipo di cosa e vedere dove ci porta.
JW: Dev'essere uno dei periodi più interessanti?
BONO: Sì. É la cosa migliore dell'essere in una band, svegliarsi al mattino
con una melodia in testa, o essere in studio quando la band inciampa in una
grande canzone, e questa prende forma di fronte ai tuoi occhi.
JW: Ci sono ancora delle persone con cui volete lavorare, siano cantanti o
produttori, avete una lista dei desideri al momento?
EDGE: Siamo stati molto fortunati, abbiamo lavorato con qualcuno dei grandi,
penso. Ma Ralph Harris sarebbe certamente ai primi posti nella mia lista.
[Kikazze'? N.d.G.]
BONO: Be', Steve Llillywhite, che ha prodotto i nostri primi album, e poi è
sempre intervenuto alla fine, da Joshua Tree fino a ATYCLB, dice che una
delle persone più innovative con cui abbia mai collaborato in studio è stato
Ralph Harris. E Ralph Harris è stato famoso per la canzone... "Two Little
Boys". In effetti, Edge e io siamo noti - dopo qualche drink - per cantarla,
a volte. Ma a parte questo, lui è australiano, aveva l'abitudine di suonare
il didgeridoo, e aveva una [wobbly board??? asse traballante? o__O]. E Steve
Lillywhite diceva che in studio, era una delle persone più innovative,
cercava sempre modi per creare nuovi suoni e tutto.
JW: Dove sta andando la musica in termini di panorama... nuove band che sono
genuinamente eccitanti? Pensate che ci sia una buona scena al momento?
Edge: Be', sì, in realtà. Penso che come sempre, per quanto possa ricordare,
ci sia un sacco di musica veramente impressionante là fuori. Ma tra gli
scarti, ci sono, penso, un sacco di cose eccitanti che vanno avanti. E devo
dire, c'è un sacco di vitalità e un sacco di vita nella scena delle band di
rock and roll proprio ora.
BONO: Black Rebel Motorcycle Club è un grande esempio. [Ku fu? N.d.G.]
JW: Queens of the Stone Age, li avete sentiti?
EDGE: Sì. Sai, è grandioso vedere le band spuntare.
BONO: Mooney Suzuki, ne hai sentito parlare? [Ku fu? 2 la vendetta N.d.G.]
EDGE: Già, sono grandi anche loro.
JW: E questi vi stanno alle calcagna.
EDGE: Sì. Le cose sono cicliche. Penso che siccome abbiamo avuto un sacco di
album terribili, usa e getta, come negli ultimi 5 o 6 anni, sia tempo di
ritornare, per il rock and roll, e di spazzare via tutto il resto, e sembra
che stia succedendo proprio questo.
JW: Non avete avuto contatti con i Neptunes, vero? [Ku fu? 3 il ritorno
N.d.G.]
EDGE: Mi piacerebbe lavorare con i Neptunes. E loro hanno fatto dei lavori
molto, molto innovativi, di solito nell'R&B e hanno lavorato con Lauryn
Hill, penso, su un paio di cose. Ma il loro nome continua a saltar fuori
ogni volta che si ascolta qualcosa che suona fresco alla radio. Sono
veramente qualcuno. Mi piace pure qualcosa del new country che sta venendo
fuori. E anche in UK, Richard Ashcroft, quell'album ha qualche canzone
veramente potente e una specie di vibrazione alla Glen Campbell.
[ri-delirio:] Ci sto dentro veramente. [ma non garantisco sulla traduzione
;-P].
JW: Dice Charlene, ci sono delle canzoni a cui avete lavorato che vi
imbarazzano?
LARRY: Le canzoni degli U2 che mi imbarazzano non mi imbarazzano perché
penso che non siano buone, per fortuna. A volte sono imbarazzato... voglio
dire, le ascolto, WGRYWH... mi è capitato di essere in una fabbrica di
birra, e stavano trasmettendo solamente musica degli U2, ed è arrivata
questa. Ho pensato, che splendida canzone, e come noi... come, be' di sicuro
dal mio punto di vista, come l'ho rovinata, come sarebbe potuta essere molto
migliore, potenzialmente molto migliore. Sono imbarazzato perché non siamo
stati abbastanza abili, o esperti abbastanza nel nostro lavoro per portarlo
effettivamente a termine. Così, ci sono numerose canzoni per cui mi sento
così.
JW: Di solito sei tu il più critico nella band riguardo a quello che state
facendo?
LARRY: No, non se consideri gli altri. No, siamo tutti critici allo stesso
modo, e questo è il bello di stare negli U2, è che ognuno ha un profondo
interesse nelle cose migliori, e il consenso nella band c'è solo se una cosa
è grandiosa. Se è grande, sai, ecco il consenso, e ognuno passa ad altro. E
se non è grande, ci sarà da combattere. Qualcuno si beccherà una gomitata.
EDGE: Ce ne sono poche, penso, che non hanno resistito alla prova del tempo.
[Come 'The Fly'?! .\ /. N.d.G.] E vorrei abbastanza felicemente non aver mai
ascoltato un'altra volta una canzone chiamata "Jerusalem" dall'album
October. Non è che non ha alcun merito, è solo così sopra le righe, che era
un nostro grande talento all'inizio, essere sopra le righe, ma è più sopra
le righe anche di quanto eravamo normalmente capaci.
JW: Bono, che mi dici riguardo alla tua canzone preferita?
BONO: L'altra settimana ho ascoltato "Miss Sarajevo", ed è come se entrasse
come una brezza, sai, il modo in cui scorre, e poi nel mezzo erutta questo
vulcano, con Luciano Pavarotti che canta: Dici che il fiume. La cosa proprio
più straordinaria, ed è la mia preferita.
JW: E l'opposto?
BONO: Penso... se una canzone non ti imbarazza, non può essere buona. Penso
che le grandi canzoni debbano farti sentire un po' nervoso, e di certo le
canzoni più emozionanti dovrebbero sempre farti sentire imbarazzato. E mi
ricordo di quando stavo fermo al semaforo rosso a Dublino, quando hanno
trasmesso "MLK" sulla radio nazionale, che è la piccola canzoncina nel mezzo
[??? veramente è alla fine N.d.G.] dell'album TUF, e ho pensato che suonava
proprio come se la cantasse una ragazza.
Effettivamente, mi sono imbarazzato. Ed ero fermo al rosso, e c'era gente
che mi guardava, ed ero viola. Ma la verità è che, quando canti, devi
aprire... devi aprirti, devi essere naturale. E devi rivelarti, e a volte è
molto difficile per me riascoltare, perché potrei non essere macho come mi
vedo.
JW: Bono, che genere di cose fai nel tuo tempo libero? Non hai abitudini
particolari, o ossessioni?
BONO: Ho una carrettata di abitudini particolari e ossessioni.
JW: vuoi condividerle con noi?
BONO: Sfortunatamente, non ho tempo per godermele. In effetti mi piace
veramente stare coi miei bambini. Sto facendo dei dipinti con loro, Jordan e
Eve, le mie due ragazzine, stiamo facendo Pierino e il lupo, stiamo
dipingendo per la nuova edizione del libro Pierino e il lupo, che riguarda
l'insegnamento. Riguarda interessare i bambini a quello che sono gli
strumenti musicali, e a cosa sono in grado di fare. É una vecchia favola, e
Prokofiev l'ha musicata originalmente, e ora il mio amico Gavin Friday e
Maurice Seezer hanno scritto la musica, e io e le mie due bambine faremo i
disegni per le illustrazioni del libro. Mi piace questo genere di cose. Mi
piace stare con i miei bambini.
JW: Una domanda da Cath, che dice, non desiderate mai non essere famosi?
LARRY: Non sono il personaggio pubblico che sono Bono e Edge in particolare
, perché non sono in primo piano. Voglio dire, ero in un bar l'altra notte,
e certo, qualcuno veniva per dirmi ciao, ma so che se Bono entrasse in quel
posto non riuscirebbe a sedersi e a godersi una pinta [Guinness :-}°
N.d.G.], Edge probabilmente lo stesso. Forse Adam ci riuscirebbe. [se le
ninfo del NG non gli saltano addosso prima ;-P N.d.G.] Mi godo una grossa
quantità di anonimità, e questo mi piace veramente. La mia prima priorità è
di proteggere la mia famiglia, e lo faccio con forza. Così non ho realmente
grandi problemi di notorietà, voglio dire, il fastidio è che a volte rischi
di essere lì che infili la tua forchetta nel tuo risotto vegetariano, e
arriva qualcuno e chiede se può farti una foto, e prima che tu sollevi la
testa dal piatto qualcuno ti sta fotografando. Ci sono momenti fastidiosi,
ma in generale, il resto dei ragazzi, penso, subiscano molto più [flack???]
per la notorietà di me. E non mi sono unito a una band per essere famoso. E
per la celebrità penso che ci siano alcune cose che ti sono gettate addosso.
[? N.d.G.]
BONO: É corretto dire che Larry ha firmato pochi autografi. La forchetta
passò dal risotto all'occhio...
LARRY: Sono un po' intollerante con i fan, e quando dico fan intendo il
fanatico, come aspettare fuori dagli studios, o aspettare fuori dalle case
delle persone. [ehm... ^_^;;;; N.d.G.] Penso che sia solo una perdita di
tempo.
JW: E glielo dici?
LARRY: Cerco solo di evitare, evito veramente, perché quello che succede,
penso che la gente diventi un po'... diventa più un'infatuazione che
qualcuno che è interessato alla musica. La gente diventa troppo interessata
a te. E spesso penso a Bono in queste situazioni, quando vedo queste persone
che aspettano fuori, e penso di desiderare che questi tipi se ne vadano e
passino un pomeriggio a scrivere letere ai vari presidenti e lascino Bono
nello studio, a fare quello che vuole realmente fare.
BONO: Devo dire che l'altro aspetto di questo, comunque, è che quando sono
andato in America per la prima volta, quando avevo 19 anni e siamo arrivati
a Los Angeles, volevo andare a vedere dove vivevano Bob Dylan e Brian
Wilson. E sono andato dove viveva Brian Wilson. Brian Wilson era il genio
scrittore di canzone dei Beach Boys, e volevo semplicemente tributargli il
mio rispetto. Perciò io spesso la vedo così, la vedo come persone che
vogliono solo tributare rispetto alla musica che ha significato qualcosa per
loro. [ecco, diglielo a quel brutto catìvo che non sa manco recitare N.d.G.]
Ed ero così. Ora, questo è diverso dallo scalare la tua recinzione e
irrompere ed entrare nella tua vita privata. E penso che questo sia diverso.
JW: Ci sono occasioni in cui desiderate sul serio di essere completamente
anonimi, nonostante la fama che avete?
BONO: Sì, e ho... di certo, in Africa, dove ho passato un certo periodo di
tempo ora, la gente non sa che sono in una band... E così ti ritrovi a
camminare in qualche... sai, tipo nel nord del Ghana, e questi campi di
riso, o quelli che erano campi di riso, e ti dimentichi completamente di
essere in una band. Mi è piaciuto un sacco. E a Dublino mi dimentico che
sono in una band, credici o no, perché esco sempre con le stesse persone, e
vado negli stessi posti, e sono simpaticamente annoiati di me, lì. Ma amo
New York, è una cosa incredibile, perché cammino per strada e la gente mi
dice sempre ciao, suonano i clacson mentre cammino. Non si fermano, fanno
solo cenni con la testa.
JW: E quindi, in effetti ti piace essere riconosciuto.
BONO: Se la gente non [get in your face: ti entra in faccia???] è una bella
sensazione quella della gente che dice, siamo con te, siamo con te. E in
effetti è proprio quello che mi è successo oggi, a New York, ed è una
sensazione incredibile, che la città ti abbia preso a cuore... Quando gli
sbirri cominciano a farti cenni con la testa, di solito proprio da dove
vengo di solito ti innervosisce. Ma a New York, a causa dell'11 settembre, e
perché molti di loro vengono da famiglie irlandesi, famiglie di americani
irlandesi, è proprio una cosa incredibile. Il Dipartimento di Polizia di New
York è così gentile con te se sei negli U2, e voglio dire, non ho messo alla
prova... non ho messo alla prova la loro pazienza in alcun modo fuori dal
comune, ma è proprio carino ricevere quei cenni mentre attraversi la strada.
[W i piedipiatti di NY :-/ N.d.G.    ;-PPPPP]
JW: Cosa faresti se non fossi coinvolto nella musica?
BONO: Sai, al di fuori della mia famiglia e dei miei amici, non riesco a
pensare a niente che voglia fare di più nella mia vita che scrivere musica,
e cantare per questa band. Il lavoro politico che faccio, lo faccio perché
non c'è nessun altro che lo stia facendo. Non è che voglio farlo, è che non
c'è abbastanza gente che lo faccia. Penso che ci dovrebbero essere persone
meglio qualificate, e ricevo un'incredibile soddisfazione, sai, dallo
spillare soldi ai governi, ma non è come scrivere una canzone, e non è come
essere negli U2. Non saprei che fare. Sarebbe terribile. Ma sai, due album
di merda e sei fuori. [Ecco, uno già l'avete fatto, vedete di non replicare
.\ /. N.d.G.]
Gil/che fatica °__°
--
Cadetto Cialtrone Sabaudo-Messapico
Medaglia Tromboris Causa Al Valore Cialtronesco

GRAZIE!!!
Grazie sul serio!

 riguardo i giovedě pomeriggio.
...un album sui giovedě pomeriggio sarebbe stato sicuramente piů
affascinante di ATYCLB...
..una cosa tipo "Our Thursday Afternoons".. ;))
---
Saggio Cialtrone dell'Eure
Consiglio dei Saggi della Compagnia del Mottarello
---
Matt...@libero.it
icq:41789709
Http://web.tiscalinet.it/Matters
"Ho paragonato Previti a un rottweíller e lui mi ha querelato. A dire il
vero, tra i due c'č una differenza: se io lancio una cosa a un rottweiler,
quello me la riporta indietro. Provate a lanciare una cosa a Previti: quello
la prende e se la porta in Svizzera.." (B.Grillo)


wrote:
[CUT]
Una chat piuttosto inutile, con delle domande ridicole... evvabbè, non
è grave ;)
Divertenti alcune Affermazioni di Larry e Bono riguardo ai fan ;P 
Brendon

Gil/che fatica °__°
Sei un mito!!!!!!!! Grazie di cuore Gil...
Michel

 ha scritto nel messaggio
news:aqe550$75d$2...@menelao.polito.it...
Grazie Gil per la mega-traduzione. Mi ero ricreduta sulla simpatia di Larry,
ma dopo tutto ciò che ha detto contro i fan fanatici mi sta proprio sulle
palle (l'ho detto). Io ho 31 anni e non faccio gridolini quanto li vedo;
come ha detto Bono voglio sono tributare rispetto ed essere presente per
testimoniare loro tutto il mio apprezzamento per la loro musica ma anche per
la loro vita, è qualcosa che va al di là della sola musica. Larry ha
sicuramente ragione a difendere la sua privacy, ma in una intervista
ascoltata da fans di tutto il mondo che vengono magari dall'Australia a
Dublino con il sogno di incontrarli, poteva sicuramente smorzare un po' i
toni, mi è parso molto polemico e seccato. Per la legge del trapasso, appena
lo incontro gli faccio un c**o così mentre sa mangiando il suo risottino
alla milanese .....
;-Dolly\sempre e solo FAM originale

Grande Gilthas! ;-)
Veramente un 'lavoraccio'...
--
iGOR
 I know what I like, and I like what I know!

 ;-Dolly\sempre e solo FAM originale
Sempre grande ^__=


Un angelo travestito da cialtrone o un cialtrone travestito da angelo??;-P
Boh!
Grazie gil;-)
keith
--
Cialtrone membro della sacra area della valdichiana
" Vivere è la migliore Vendetta "
( Eddie Vedder 1994 )



 di merda e sei fuori.
Ben detto!
Chat carina tutto sommato... mi ha sorpreso questo Bono equilibrato, strano
che abbia detto le cose piů sensate proprio lui ;P Beh insomma piů o meno...
giŕ ma Adam che ha fatto tutto il tempo, ha dormito?
--
Marco.
  "Yeah, I hope I remember where it's at
   Your blue room"


Grazie, gran lavorone!
--
Marco.
"Don't want to take your drugs
 Don't want to be a slug
 Don't want to overdress
 Don't want to make a mess
 Don't want you to confess
 Not under duress."

 di merda e sei fuori. 
bravo Bono,forza in studio!!
GRAZIE GIL!!!!!

 Grazie gil;-)
Non c'è di che. Devo pure ammazzare il tempo in qualche modo adesso che sono
nullafacente, no? ;-)
--
Cadetto Cialtrone Sabaudo-Messapico
Medaglia Tromboris Causa Al Valore Cialtronesco
Autocandidato Governatore dell'Altra Sponda

 veramente qualcuno.
Questi a quanto pare fanno solo remix e collaborazioni varie, non c'ho
voglia di scaricarli :P hanno lavorato con troppa gente...cmq hanno fatto
sopratutto pezzi Hip Hop e R&B (hanno collaborato con chiunque) , quindi già
non mi pare che c'entrino molto coi nostri 4 ;) MAHHHHHHH!
Tra gli altri remix risaltano quelli fatti con Destiny's Child, All Saints,
Britney Spears, Backstreet Boys, N SYNC...ne ho abbastanza, posso andare a
vomitare...O_O

 
Loda Bill Gates
Ma non usare i suoi software
(IMHO la prossima volta che li vede li convincerא a migrare a Windows :D )
-- 
Gerry@home | 
ge...@gerry.it
 | 
http://www.gerry.it
 | PGP KeyID 0xA5B6DC13
Non so dire se cercassi qualcosa, o se fossi inseguito: ricordo che erano 
tempi difficili ma io ero, per qualche strana ragione, felice.
- Stefano Benni, il bar sotto il mare -
<< it.fan.musica.u2 corner >>
Il nostro sito: -> 
http://members.xoom.it/ifmu2/
Sei nuovo? FAQ YOU! ;) -> 
http://members.xoom.it/ifmu2/faqu2.htm

 .\ /. N.d.G.]
Concordo!
