Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: (RECE) Saga dell'Impero Wa

Dati essenziali:
Sean Russell, Il Grande Iniziato, Il Figlio del Cielo e Il Signore
delle Nuvole (questi ultimi due in inglese dovrebbero essere stati un 
libro unico), Ed. Nord (Narrativa Nord).
Giudizio complessivo: ***1/2
Di questa trilogia avevo gia' parlato quando avevo finito di leggere i
primi due libri; poiche' ho appena finito il terzo vorrei riprendere
qualche concetto di quella rece e tentare un bilancio finale,
considerato che si tratta, IMHO, di una delle opere piu' interessanti
e, vabbe', lo dico, secondo me della migliore serie 1997-1999.
Intanto, due parole sull'autore, per ricordare che e' l'autore della
trilogia di Tristam Flattery, una storia ambientata in una specie di
Inghilterra settecentesca dove esisteva la magia. Qui siamo lontani
mille miglia, sia in senso proprio, poiche' ci spostiamo fra Cina e
Giappone (alternativi, cmq), sia perche' questa trilogia e' molto piu'
complessa dell'altra e, anche letterariamente, IMHO molto migliore.
La Cina e il Giappone di cui parlavo non sono quelli storici, ma
quelli fantastici ben consolidati nell'immaginario fantastico
americano (per esempio, nel ciclo della Figlia dell'Impero di Feist o
in qualche altro libro): il che vuol dire un Impero (come in Cina),
che qui si chiama Wa, in cui sono protagoniste grandi casate nobili
che si affrontano nel grnade gioco della politica, monaci (qui detti
Bohatisti), samurai, onore e fedelta', cerimonie del te etc.
Devo dire che e' una ambientazione che mi e' sempre piaciuta molto, e
che ho trovato qui resa con grande efficacia e attenzione: come
resistere a un libro in cui un generale alla vigilia della battaglia
decisiva si lamenta di avere poco tempo per comporre i necessari poemi
elegiaci? In questo senso Russell conferma l'abilita' per il quadro
storico alternativo e per la costruzione credibile di societa' e
ambienti che aveva dimostrato nell'altra trilogia.
La storia vive di un centro e di alcuni satelliti: fondalmentalmente,
Lord Shonto Motoru, miglior generale dell'Impero, viene mandato nella
Provincia di Seh dal bieco Imperatore Akantsu: i barbari infatti sono
irrequieti ai confini. Tuttavia e' ben noto che Akantsu odia Shonto, e
la nomina sembra celare un tranello.
La corte di Lord Shonto e' percio' il centro del libro, e Russell la
popola di una serie di personaggi efficaci: il maggiordomo Kamu, Lord
Komawara, il nobile provinciale e dunque inesperto nell'arte della
poesia ma valoroso spadaccino, Lady Nishima, figlia di Shonto e
poetessa, Lady Kitsura, sua cugina, pittrice, il generale degli
Shonto, Hojo, etc etc. Tra tutti questi spicca Shuyun, il monaco,
consigliere spirituale della casa Shonto, il quale sembra avere un chi
straordinario e percio', forse, un grande destino nella sua fede.
Tutti costoro sono il centro del romanzo. All'opposto, la corte
dell'Imperatore, con il Generale della Guardia, Jaku Katta, il piu'
grande guerriero della sua generazione (ehm, tranne forse Lord
Komawara), suo fratello, Jaku Tadamoto, lo storico sottratto agli
studi per farne un soldato e un consigliere privo di scrupoli, e Osha,
la ballerina amante dell'Imperatore a costituire il cast piu'
importante. Ad altre angoli del campo, i monaci Bohatisti, alle prese
con una serie di tensioni interne al loro ordine, di cui sembra che
Shuyun sia l'elemento scatenante, e le Sorelle, le monache, intente a
spiare i monaci... e diversi altri gruppi di persnaggi minori. La saga
e', insomma, molto corale. Prima o poi, tutti i personaggi saranno
attirati verso questo pozzo gravitazionale costituito da Lord
Shonto/Shuyun/la lotta contro i barbari, e, come e' ovvio, al termine
l'Impero non sara' piu' lo stesso.
L'elemento piu' ovvio di confronto che mi viene e' Turtledove, per i
riferimento alla vita di corte, per la coralita' di molte situazioni,
anche per la facilita' con cui si eliminano persoanggi (nel senso che
li si ammazza). A mio parere, Turtledove e' piu' solido, ma Russell
scrive (considerata la traduzione, che non posso giudicare)
probabilmente meglio. Diciamo che la trilogia di Wa e' al livello di
Krispos, IMHO. Come ho detto, la descrizione di Wa/Giappone vale
quella di Videssos/Bisanzio e la sia la cultura orientale sia la
presenza di diversi personaggi femminili lascia spazio a una serie di
elementi romantici e/o non certo tipici di un libro d'avventura.
Insomma, la trilogia di Wa mi e' piaciuta, ma non posso negare che
abbia dei difetti. Ho detto che il libro ha un centro e dei satelliti:
purtroppo, i centri non sono ben legati insieme, e in certi momenti ho
avuto l'impressione di leggere "due" libri: uno su Shuyun (cui sono
riferiti tutti i titoli) e uno su Shonto. La trama principale dovrebbe
essere la prima, ma di fatto quella che assume piu' importanza e' la
seconda. L'autore usa gli ultimi capitoli per riannodare i fili, ma la
cosa non gira fino in fondo, e, complessivamente, la trilogia avrebbe
reso meglio se avvesse avuto con piu' chiarezza *un* protagonista
attraverso i cui occhi il lettore avesse potuto seguire la storia.
Un altro problema, gia' riscontrato nella serie di Tristam Flattery,
e' che si ha certe volte l'impressione che Russell goda
nell'accumulare misteri, salvo poi dimenticarsi di spiegarli o
spiegarli in poche battute in un momento in cui il lettore non se ne
ricorda piu': dire di piu' vorrebbe dire spoilerare, ma saro' lieto di
discutere della cosa con altri che abbiano gia' letto la serie.
Un altro problema e' la soluzione di alcune trame, per esempio con la
morte di alcuni personaggi, anche importanti nella storia, viene
trattata fuori scena oppure presentata all'improvviso. Di tutti coloro
che muoiono, solo yn zbegr qryy'Vzcrengber mi e' sembrata una bella
scena.
Insomma: la saga di Tristam Flattery mi aveva intrigato ma non
convinto, e avevo deciso che avrei dato a Russell un'altra
possibilita'. Anche se ancora non mi convince del tutto, questa sua
seconda prova e' infinitamente migliore dell'altra, e comprero' di
sicuro il suo prossimo libro.
R.

 Giudizio complessivo: ***1/2
Rufus, ti stai montando la testa? :-)
Cominci a dare asterischi e voti incomprensibili come i critici dei film?
orsa
La fantasia al potere.

La fantasia al potere.
Eärendil, che ha finito uno dei libri più belli della sua vita e cita (a
memoria):
"Il mondo avrà finito di scoglionarsi " disse allora, " quando gli uomini
viaggeranno in prima classe e la letteratura nel carro merci"

Cominci a dare asterischi e voti incomprensibili come i critici dei film?
Beh, dai, incomprensibili...
Nella rece precedente mi ero ricordato di scrivere "(su *****)". Qui
mi e' scappato.
Piuttosto, e' vero che sono rece un po' lunghe, ma non riesco a
sintetizzare...
R.
Quando il gioco si fa duro
i sardi iniziano a giocare
__________________________
Cercate materiale di gioco?
Visitate la Miniera d'Argento
http://volftp.tin.it/porta
e estraete le vostre pepite!!

 e, vabbe', lo dico, secondo me della migliore serie 1997-1999.
Vedo che il tuo giudizio e' piu' che positivo, ma non mi smuovo dalla mia
decisione ed acquistero' i volumi solo se li trovo a meta' prezzo e vorrei
chiederti di esprimere il tuo giudizio "stellare" appunto su Tristam.
bye
-- 
Daimon
** I desideri e i sapori della vita
   sono corrosi dalla maturita' **

chiederti di esprimere il tuo giudizio "stellare" appunto su Tristam.
** (su *****)
Ho ritrovato il mio vecchio giudizio su Tristam, lo riposto:
L'inizio e' positivo.
________________
CUT
Adesso sto leggendo la saga di Tristam Flattery, di Sean Russell, e mi
piace parecchio: mi sbaglio o sul NG non se ne e' mai parlato?
_______________
ma poi dopo ho scritto
________________
(CUT)
Scopo del messaggio e' invece ragguagliarvi sui miei progressi con
questo autore di cui mi pare che si sia parlato poco sul NG: Sean
Russell. L'ultima volta vi avevo detto che stavo leggendo il ciclo di
Tristam Flattery, ed ero a meta' del secondo libro. Devo dire che in
parte mi sono pentito del tono entusiastico che avevo avuto, perche'
il secondo libro e' *veramente* debole (si vede molto che e' un libro
di passaggio) e a partire dalla meta' la saga non mantiene le sue
premesse, anche se nel terzo volume (L'ultimo Enigma) si riprende
abbastanza. Russell non riesce a *spiegare* tutto e arriva troppo
presto al climax finale, che di conseguenza risulta abbastanza
affrettato. Inoltre, nel terzo volume un tentativo di "storie
parallele" (da una parte Tristam, in capo al mondo, dall'altra i suoi
alleati e amici, a casa) che dovrebbero convergere verso il finale, e'
reso male, togliendo spazio a Tristam, che per lunghi periodi
scompare, dopo che il lettore e' stato a lungo indotto a "investire"
attenzione su di lui... e d'altra parte gli eventi piu' importanti
sono proprio quelli che riguardano i personaggi secondari. Insomma,
Eddings, con la sua abilita' a creare coralita' si sarebbe trovato a
suo agio... Russell si perde.
Ciao
R.
I giovani che hanno accanto genitori in grado
di accompagnarli come tanti Virgilio, possono
scendere all'Inferno come tanti Dante e uscirne
indenni.
Ma vallo a spiegare a chi si attacca alle cicche
di Tex.
(Moreno Burattini)

attenzione su di lui... e d'altra parte gli eventi piu' importanti
Concordo pienamente: 2 libri su 3 sono quasi interamente dedicati a
Tristam, e poi nel terzo, quando c'e' la soluzione finale, quasi non
lo caga...
E poi
SPOILER
Non spiega alla fine esattamente cosa sia successo nella citta'
misteriosa che trovano durante le peripezie
Il fatto che Angeline e la Contessa siano la stessa persona si capisce
dopo 10 pagine
e altre amenita' del genere
--------------------------------------------------------------
Daniele Foa'	      Kadath Dragon
df...@iol.it
                 -==UDIC==-
ICQ#: 9716157             IAFo #13
Close my eyes and hold so tightly
 scared of what the morning brings
 Deep inside the empty feeling
 all the night time leaves me...
--------------------------------------------------------------

e altre amenita' del genere
Esatto. Pero' la ricostruzione d'ambiente a me e' piaciuta, e anche il
clima di combriccole in lotta, tipo "Illuminati". Solo che
effettivamente Russell non riesce a mantenere in rotta la storia e si
perde.
Pero' e' vero che la saga e' piuttosto originale, rispetto alla media.


sintetizzare...
A me e' piaciuto tantissimo leggerle...
Preferisco che continui a scrivere recensioni lunghe.. ^__^
La trama de "Saga dell'impero Wa" pare molto interessante.
Leggendola mi e' venuto in mente "Run" del compianto Kurosawa.

viaggeranno in prima classe e la letteratura nel carro merci"
Cioe'? Intendo dire: tratto da...?
R.
Quando il gioco si fa duro
i sardi iniziano a giocare
___________________________
Cercate materiale di gioco?
Visitate La Miniera d'Argento
http://volftp.tin.it/porta
ed estraete le vostre pepite!

Leggendola mi e' venuto in mente "Run" del compianto Kurosawa.
Anche Kagemusha, se e' per questo (anche se li', ovviamente, il tema
principale e' personale, non epico).
Cmq, coincide dertamente con l'idea di base che hanno gli americani
del medioevo giapponese: grandi clan in lotta fra loro per il potere
di controllare il trono, ora con l'acciaio ora con l'intrigo.
Il bello e' che i giapponesi probabilmente inorridirebbero...
