Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vocabolario giovani

http://www.maldura.unipd.it/giov/lista.phtml
Alcune chicche:
Parola:   5lire
Significato:   mano
Esempio:  ti lascio 5lire in faccia
Città:  brianza
Parola:   A Bestia!
Significato:   Alla grande
Esempio:  M'incazzo a bestia! Ci si divertiva a bestia
Città:
Montepulciano
Parola:   a maglietta!
Significato:   Certo!
Esempio:
Andiamo a mangiare? A maglietta!!!
Città:  Genova
Anno di inserimento:
2000
Ciao.
lu.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

 
http://www.maldura.unipd.it/giov/lista.phtml
E dire che all'inizio degli anni '20 il massimo del gergo giovanile, per
indicare qualcosa di estrememente "tosto" era "ardito".
"Che bel velocipede! Ardito!"
P.

 lu.
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

Hanno voluto la parità dei sessi,
ma ora esagerano :-)
Questo cazz... credo sia dovuto all'esperienza, per
qualche millennio, di potere maschile
ho detto una cazz...?
:) Nicoletta


 ho detto una cazz...?
No, hai detto una figat..., nel senso che non si capisce un cazz..
P.

 Andiamo a mangiare? A maglietta!!!
LOL
D'ora in poi la userò sempre, anche se non basterà a farmi scambiare per 
una tredicenne... 
-- 
Ciao,
Anna

 ho detto una cazz...?
Ce ne sono in giro 125 milioni... una più o una meno...
Saluti.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 Figata: cosa splendida
.....
Faccio umilmente presente che le suddette espressioni erano già usate almeno
trent'anni fa, nelle medesime accezioni.
salve
--
Danilo Giacomelli
--------------------------------------------------
Un genio non è necessariamente una persona intelligente
--------------------------------------------------

 Danilo Giacomelli


 Hanno voluto la paritЮ dei sessi, ma ora esagerano :-)
Fatto strano - abbiamo la stessa distribuzione semantica anche in russo:
khujovyj ["del cazzo"] = cattivo, scadente
pizdatyj ["della figa"] = eccellente, splendido
Che sia un Universale del Linguaggio? :-).
Saluti,
Nikolai

P.
non è la prima volta che ti succede
ciao n


Cazzata: stupidaggine
Già. Però un problema 'cazzuto' è un problema difficile... Misteri...
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per aiutare la ricerca sul cancro:   
http://members.ud.com/vypc/cancer/

Che sia un Universale del Linguaggio? :-).
in
francese e in inglese per es., sě. Con e prick.
La cultura e la lingua di
conseguenza sono stati per millenni opera maschile, potrebbe essere una
forma involontaria di autocritica?
ciao n


Che sia un Universale del Linguaggio? :-).
Esclusi i veneti, s'intende: presso i quali mona non č bel
complimento.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

L'espressione 'figata' è decisamente molto più recente.
Figata non me la ricordo bene; sicuramente l'aggettivo figo/figa
"molto bello/bella" era usato quando avevo sedici/dicissette anni:
cioè ... cioè ... (dov'è la calcolatrice?) trentasei anni fa.


 L'espressione 'figata' è decisamente molto più recente.
Insisto. L'ho sicuramente udita ed usata ai tempi del liceo, quindi prima
del '76.
Precedente è forse l'aggettivo "figo", che già allora, almeno a Brescia,
iniziava a soppiantare "togo" (nippofilia in declino).
ciao
--
Danilo Giacomelli
_______________________________
Il sonno della ragione genera ragionieri
--------------------------------------------------------------

 Alcune chicche:
(taglio)
Questi sono alcuni tra i (rari) momenti in cui sono lieto delle mie quarantasei
lune.
Santino
P.S. Da dove verra' *avere ''tot'' lune?*

 ciao


iniziava a soppiantare "togo" (nippofilia in declino).
per non parlare di "vasco" (usato molto prima di Rossi)


lune.
Beato te che non hai ancora quattro anni!


 iniziava a soppiantare "togo" (nippofilia in declino).
 qui, a firenze, allora andava forte anke "ganzo!"  qualcuno lo ricorda?
 ciao - darik -


 Beato te che non hai ancora quattro anni!
Minchia !! Cosi' giovane sono?
Santinochevuolegiocareanascondino

  ciao - darik -
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Danilo Giacomelli
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 iniziava a soppiantare "togo" (nippofilia in declino).
Togo non lo ricordo. Figo figata direi di averli sentiti anch'io almeno
in quegli anni (e poi c'e' anche lo sfigato). Da notare che la
traduzione francese di figata e` connerie, che invece vuol dire
fesseria, errore grossolano.
Ciao
-- 
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
(L. Wittgenstein)

Maurizio Pistone - Torino
mi sfugge il sinonimo per
Simona
puoi aiutarmi?
ciao n


iniziava a soppiantare "togo" (nippofilia in declino).
Questo e' interessante! Verso quegli anni ('50-'60) in Sicilia era
diffuso, con questo significato, il termine "toco/a" (che sembra molto
simile a "togo/a"). Io ero convinto che derivasse da un marchio di
cravatte molto noto e in voga all'epoca. In che senso "togo" e'
nippofilo? 
Ciao.
Sergio.

Simona
Un sinonimo non saprei; un antonimo potrebbe essere: No, belin.


Minchia !! Cosi' giovane sono?
Santino
come scrissi su ihc, visto che e' quasi divenuto termine
settentrionale, cerchiamo almeno di guadagnarci:
Minchia®!! ;-))))
Ciao.
Sergio.

invece vuol dire fesseria, errore grossolano.
A questo punto completiamo il "giro"!
I siciliani, in questo campo, equiparano i sessi (ed i relativi
organi). Non esiste un corrispettivo (sessuale) di "figo/a", pero',
per par condicio, le "cazzate" sono bisex:
- fici 'na minchiata (ho fatto una cazzata);
- fici 'na fissaria (come sopra).
Il termine "fissaria" (fesseria) ha la stessa radice di "connerie"
Nell'etimologico leggo: 
fissa s.f. conno, stupido; dal latino fissa (fessus) fessa, spaccata.
D'altronde anche l'italiano "fesso", nell'accezione di stupido, deriva
dal meridionale; cosě come "fesseria".
Ciao.
Sergio.

 Sergio.
Ciao
Santino

 dal meridionale; cosě come "fesseria".
fesso = part. pass. di fendere.
un "vaso fesso" e' un vaso incrinato (che quindi e' quasi inutile)
una "campana fessa" e' una campana incrinata che produce un suono sgradevole
(un 'suono fesso', appunto).
Per come la so io 'fesso' inteso come persona stupida deriva da questo (non
so se dal vaso o dalla campana) e non da 'fessa' = organo genitale
femminile.
Anche 'fesseria' (azione compiuta da un fesso) mi parrebbe, per estensione,
della stessa origine (ma su questo sono piu' possibilista).
ciao, marco
--
Marco Cacchiani                                
e-mail:ma...@sirius.pisa.it
Public pgp key:         
http://www.sirius.pisa.it/marco/pgp_public_key.asc
Sirius Servizi Informatici                     e-mail: 
in...@sirius.pisa.it
Parco Teatro Pasolini, 1                       Phone:  
+39 (050) 865120
I-56019 - Vecchiano                            Fax:    
+39 (050) 860260
(Pisa - ITALIA)                                
http://www.sirius.pisa.it/

 femminile.
  Rifletti su "fessa" (organo genitale) o "les fesses" (francese per
"natiche")
  L'etimo è lo stesso.
  Vince

 Sergio.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Santino
Siamo rimasti in tre...
tre briganti e tre .... ;)))
sulla strada da Girgenti a Monreale
....
Grande Mimmo.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

della stessa origine (ma su questo sono piu' possibilista).
Che l'origine sia quella (fessus, -a, -um) non ci piove. Il fatto e'
che sui tre vocabolarî che ho consultato i due termini non vengono
considerati come due significati dello stesso lemma, ma come due lemmi
diversi. Cio' mi fa pensare che si siano sviluppati su linee diverse e
che una di queste sia regionale o straniera.
Ciao.
Sergio. 

 che una di queste sia [...] o straniera.
Gasp! Sicula?
P.
-- 
La geometria ha creato i geometri.  Prendetevela con lei, non con me. 

 nippofilo?
Dovrebbe essere un ammiraglio giapponese, credo della guerra del 1905, in
cui batterono duramente la Russia.
Salvo errori ed omissioni.
Se togo č il termine originale, toco potrebbe essere un adattamento in senso
inverso a quello del termine per i genitali femminili.
ciao
--
Danilo Giacomelli
------------------------------------------------------------------------
Vecchio č colui che ritiene di non aver
piů nulla di importante da imparare
------------------------------------------------------------------------

     Mariuccia®
Ciao.
Santino®

 tre briganti e tre .... ;)))
Mica hai pensato a quello che sto pensando che tu abbia pensato?
... mi si e' intrecciato il pensiero ...
Santino

 Santino®
  COPIONE! ;)))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Santino
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ

Gasp! Sicula?
Dott. Bonardi! A causa delle sue BASSE insinuazioni, la prego, d'ora
in avanti, di interloquire con me solo attraverso la nostra Ambasciata
in quel delle Falde Marziane.
Gulp!
Arrigulp!
Ciao.
Sergio. 

 Sergio.
Ciao, non ci posso credere! Esiste ancora qualcuno che usa l'accento
circonflesso sulla i dei plurali delle parole terminanti in -io! Pensavo di
essere l'unico esemplare al mondo! Ciò significa che non sono più protetto
dal WWF! Almeno so esistere qualche altro mio simile!
Ciao
Internet182

femminile.
Non così per mio padre che, se mi sentiva dire "fesso", mi dava una
sberla.
Ma ne avevo già parlato.
-- 
Bye
      Vitt

Ma come m...... si scrive il trade mark?
Prova Alt+Ctrl+r   ®
-- 
Bye
      Vitt

 wrote in message
ofqhgtkp2am0o9pf8...@4ax.com...

Alt + Ctrl + r
??
Non succede nulla: che abbia inteso male ?
Comunque, grazie lo stesso.
Ciao
Santino

     Mariuccia®
Ciao.
Santino§
(cosi' va meglio?)

 (cosi' va meglio?)
   (®_®) ^__^ (©_©)
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

E qui ti batto io, dunque. :)))
Anche il tu nonno?
Ciao.
Sergio.

- fici 'na fissaria (come sopra).
Ma la cosa non finisce qui. Ulteriori indagini hanno prodotto:
- ridurre qualcuno/qualcosa  in cattive condizioni: sminchiari o
sfissari (il significato e' ovvio);
- rovinare irrimediabilmente: sminnari (dove "minna" e' la mammella);
- vantaggio su cui si puo' contare incondizionatamente: minnedda.
Il termine francese "conne" esiste anche in siciliano: "cunnu" con
radice comune latina: cunnus.
In siciliano, con la stessa derivazione, esistono anche (ma ce ne
saranno altre): 'ncunnāri e 'ncunnātu nel senso di acciabattare e
disordinato.
Ciao.
Sergio.

Non succede nulla: che abbia inteso male ?
Per questo ho scritto "prova"!
Strano però usando entrambi lo: stesso "encoding".
Diamo la colpa alla tastiera (la mia è USA) o aspettiamo qualche
esperto.
Credimi comunque: ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®!
-- 
Bye
      Vitt

 Anche il tu nonno?
SupercarpionatomegaROTFL! Chiedo venia.
Però ... se proprio vogliamo esser pignoli, potrei anche risponderti
di sí, lo sai è vero?


       Vitt
La mia e' siciliana: sara' per questo?
Comunque, non mi arrendo e vedo di ''strumentiare'' fino a che ci riesco ...
Nell'attesa usero' le istruzioni di Mariuccia:  alt + 0174
®Bye®
Santino
P.S. ''Strumentiare'' : escogitare qualcosa, darsi da fare con le attrezzature,
insomma ... strumentiare !!

insomma ... strumentiare !!
P.P.S. Variante palermitana di:
strummintari v. tr. Ordire. - Dal latino instrumentum, arnese,
attrezzatura. Un calco del latino machinare (da machina, greco
mekàne), tramare, escogitare.
Nel senso di darsi da fare manualmente con le attrezzature e' piu'
proprio: smagghinari (lett. smacchinare).
Ciao.
Sergio. 

 Santino
Roger
--
rugf...@tin.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

 ® ® ® ® ® ...  uuaaauuuu   :-)))
© alt 0169 (con alt 169 si ottiene invece ®)
&copy; in html

 © alt 0169
Anche alt + 184 (un tasto risparmiato)


 insomma ... strumentiare !!
(siciliano) sthrummintàri = nazzicare (toscano)
-- 
Ciao,
    Mariuccia®