mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: poesie monosillabiche in italiano e altre lingue

Nel saggio "Penna, pennello e bacchetta" di Piergiorgio Odifreddi, che esplora i vari elementi matematici in letteratura, arte e musica, il matematico di Cuneo cita quello che pare un caso più unico che raro di sonetto monosillabico scritto nel 1821 dal cardinale Giuseppe Gasparo Mezzofanti:
 
A
me
la
Fe'
 
dà.
Se
da
Te
 
l'ho
be'
fo
 
i
mie'
dì.
 
La parafrasi è: "Dà a me la Fede. Se io da te la ricevo faccio bene (o belli) i miei giorni".
 
Non mi risulta di conoscere neanche poesie in versi bisillabici mentre di poesia con gran parte, ma non la totalità di versi trisillabici conosco almeno "La fontana malata" di Palazzeschi.
 
Volevo pertanto sapere se qualcuno di voi conosce altri componimenti in versi monosillabici o bisillabici in italiano o in altre lingue (teoricamente in lingue come l'inglese o il francese, dovrebbe essere più facile scriverne, dato che in esse sono più frequenti che in italiano vocaboli con una o più sillabe). 
 
Ciao.


 
Una parte di questa poesia ï¿½ in versi bisillabici:
 
  "querulo, acuto, lungo, fora lï¿½aria,
  e il treno si divincola
  su le rotaie sussultando e ansando.
  Diï¿½tro
  quï¿½lche
  vï¿½tro
  quï¿½lche
  vï¿½so
  biï¿½nco
  quï¿½lche
  rï¿½so
  stï¿½nco
  quï¿½lche
  gï¿½sto
  lï¿½sto;
  i vagoni
  si succedono
  e i furgoni
  sul binario
  trabalzanti
  strepitanti
  varcan varcano;
  e il treno con palpito eguale, guadagna
  fiammando nel buio, lï¿½aperta campagna."
  (G. A. Cesareo, Parte il treno)

Segnalo dal giornale "Il ponte di Pisa" del 6 novembre 1910:
 
http://opac.bibliotecauniversitaria.pi.it/opacpisa/opac/pisa/96/Il%20Ponte%20di%20Pisa/1910/CFI0361836_9230.pdf
 
 
un "sonetto del prof. Sella di Perugia, composto interamente di monosillabi e dedicato ad una « fanciulla giapponese »":
 
Un vol di gru
sen va nel ciel
(un sol sei tu 
del sol più bel);
 
ed un gran vel 
dal mar sal su,
(ed il sol nel
mar blu va giù).
 
con te son qui 
e tu mi bei.
Tu dei miei dì 
il sol tu sei.
 
Se tu ten vai
(no, mai!) ahi, ahi! non sai 
che guai mi dài, 
ahi, ahi... (no, mai!).
 
In lingue come il francese e l'inglese questi testi sono un po' più facili da creare, qui si parla di alcuni esempi in inglese:
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Alice%27s_Adventures_in_Wonderland_retold_in_words_of_one_syllable
 
 
http://www.alpha-phonics.com/blog/archives/400
 
 
Mi chiedevo a questo punto, se allo scopo di comporre questi testi, qualcuno sa se c'è qualche risorsa cartacea od online per trovare tutte le parole monosillabiche italiane? Sarebbe gradita anche la presenza di voci verbali (sei, è, ho, hai, vai, fai...), troncamenti (ciel, cuor...). elisioni (quest', bell'...) e bisillabi che si possono trasformare in monosillabi mediante la sineresi (io, due...).
 
Ciao.

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Voglia di finirla è ...

... entrare in sala insegnanti e sentire le colleghe che discutono: "Il 
cartaceo..."
-- 
Maurizio Pistone - Torino
         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it


non è che hai sentito male ?
non è che, volendo mettere in discussione la collega cicciona, dicevano di 
voler discutere il cetaceo ? 


mi ricorda un po' il televisivo 'guardiamo la grafica'

 cartaceo..."
e se discutono del sociale e del disco rigido?
Bruno

 fish & cheeps
Chips my darling, chips!
Bruno

parola che ricordo udivo da ragazzino e pensavo fosse una parolaccia
chill'era 'o pataturc, nè Riccà
un modo per non dire "padreterno"
-- 
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)
***immagini dal mio mondo
http://picasaweb.google.com/rebmin9
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 un modo per non dire "padreterno"
il bello (anzi, il brutto, se hai appena detto "mannaggia o'pataturc" in
presenza di turchi patriottici e suscettibili) è che 'pataturc' è quasi
uguale ad 'Hataturk', eroe nazionale turco.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 chill'era 'o pataturc
Spiega, per favore, la bellezza di "pataturc".

 un modo per non dire "padreterno"
  Ci sono diverse versioni.
  Esiste anche patatucco, in veneto (patatuc, incrocio tra patata e 
patalocco) significava scherzosamente tedescone; a Livorno era un 
cappotto con cappuccio portato dai marinai; in altre zone significava 
solo sciocco, minchione.
k

 un modo per non dire "padreterno"
Dubito, pur non avendo ancora realizzato il desiderio di visitare la Città
delle Vergini.
Nel 1980 i miei commilitoni da lì deportati sul Tagliamento mi spiegarono
che "mannaggia o patatuc" non è una bestemmia, riferndosi al papa turco, a
differenza di "mannaggia o patatè", riferita al padreterno.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
L'unico animale che non va protetto è la razza.
--------------------------

 cartaceo..."
Ne L'Affaire Moro, Sciascia ricorda l'espressione "...il carcerario..."
usata dalle BR nei volantini; se non ricordo male, poi commenta "...il
carcere elevato a categoria dell'esistenza..." o qualcosa di simile
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Per GCPillan - lo scudiero di Enoch Soames

Caro GCPillan, ti avevo scambiato,a torto,uno dei più combattivi
del NG,uno a cui stava a cuore la sorte di ICLI.
Sei stato uno dei pochi a lamentarti quando il coglione ENOCH SOAMES
apparse sul NG con lo scopo di distruggerlo.
Ti avevo stimato,allora,perchè avevo creduto che tu fossi uno con
i coglioni. Mi accorgo invece che sei un coglione.
Appena Enoch Soames ti ha sgrdato sei sparito.
Ti ha denigrato all'inverosimile,ti ha trattato come una macchietta.
E tu ? Tu zitto,come se nulla fosse.
Adesso mostri le palle con me ? Hai una paura folle di metterti
contro quel coglione di ENOCH SOAMES.
Cosa pensi possa farti ?
Quello che vorrebbe farti molti maschietti lo gradiscono.
Ci tenta con molti,perchè non dovrebbe provarci con te ?
Sei un coglione anche tu,GCPILLAN.
Uno che grida col debole e tace col forte.
Fai schifo.
Ciao
Carlo Berselli

Nego ogni addebito.
Non ho mai difeso nessuno dei due. Ho condannato entrambi.
Anzi, a volte ho perso il filo delle vostre rispettive identità per cui
ho condannato IL comportamento piuttosto che lo sconosciuto artefice
dello stesso.
Per me siete stupidi e maleducati entrambi.
C'è solo una differenza di stile.
Chi appare più colto si condanna maggiormente.
Si è più comprensivi con gli ignoranti, meno con i colti.
Perchè, chiunque tu sia, hai la presunzione che abbia un interesse nel
valutare rispettivamente due persone a me ugualmente sconosciute e sulla
cui loro identità hanno fatto un pasticcio che mi rifiuto di dipanare?
Mica leggo i vostri battibecchi! Solo saltuariamente attirate la mia
attenzione con abili trucchietti. Forse dovrei capire che si tratta di
provocazioni e lasciar perdere. Ma spero sempre in un barlume di...
quella che sembra mancarvi.
Per te solo, che hai scritto questo titolo, una sola cosa:
bugiardo, anzi: pluri-bugiardo!
Non sono mai andato via per causa di qualcuno,
non ho mai preso le parti di nessuno, 
non ho mai "perso" con nessuno. Perso cosa?
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 non ho mai "perso" con nessuno. Perso cosa?
Parole,parole,parole.
La realtà è diversa.
Enoch Soames è stronzo e ti fa paura.
Non ti preoccupare, ti difendo io.
Carlo Berselli  , il serio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: in tal caso - nel caso di no ???

Alcuni anni fa mi avete spiegato che "nel caso di sì" è sbagliato, si scrive "in tal caso".
 
Ma come si esprime la variante inversa?
 
Esempio:
"È questo quadro attualmente esposto al museo? Nel caso di no, mi potete indicare dove si trova?"
 
Ok, google dice: "nel caso che no". Ma è veramente giusto?
 
Sarebbe anche possibile "nel caso che sì" invece di "in tal caso"?
 
 
Thomas

 Sarebbe anche possibile "nel caso che sì" invece di "in tal caso"?
 
"Nel caso di sì" non si dice, meglio "in tal caso".
 
k
 
 

 potete indicare dove si trova?
 
Ottimo.
 
Si può anche dire:
 
Questo quadro è attualmente esposto al museo? Se no (Sennò), mi potete 
indicare dove si trova?
 
Questo quadro è attualmente esposto al museo? Altrimenti, mi
potete indicare dove si trova?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 Sarebbe anche possibile "nel caso che sì" invece di "in tal caso"?
 
No, ma puoi dire "se sì".
 
Hai ancora tu quel libro? Se sì, dove l'hai messo? Se no, a chi l'hai 
dato?


 Questo quadro è attualmente esposto al museo? In caso contrario,
 
Brava, hai anche corretto la sintassi dell'interrogativa, che il tuo
interlocutore aveva scopiazzato dagli schemi francogermanici VSO.
 
Invece in italiano verace l'interrogativa o mantiene lo stesso ordine
della frase affermativa oppure sposta il soggetto a fine frase (VOS):
 
   E' attualmente esposto al museo questo quadro?
 
Bye,
 
   *GB*


 
... se  no ...
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

"È questo quadro attualmente esposto al museo? Nel caso di no, mi potete indicare dove si trova?"
 
Si può usare "altrimenti".
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Ma come si esprime la variante inversa?
 
In caso contrario, direi.
 
 
Ciao,
  Void

 Nel caso di no, mi potete indicare dove si trova?"
 
Anche questa suona leggermente strana (sia "di si'" che "di no"), ma a 
me "nel caso che si'" e "nel caso che no" suonano benissimo anche se 
colloquiali (non le userei nello scritto). "Se si'" e "Se no" mi suonano 
bene e neutre. Cosi' pure "altrimenti". "In tal caso" mi suona 
leggermente affettato. "In caso contrario" mi suona bene. Anche "Al 
contrario".  Io nello scritto userei "In caso affermativo" o "In caso 
negativo".

 Ok, google dice: "nel caso che no". Ma è veramente giusto?
 
No, e' una cazzata.
 
 
 
-- 
Guillotin n'avait coupé trop peux

 negativo".
 
 
Anche in una trasmissione radio disturbata.
 
 
-- 
In a Yugoslav hotel:
"The flattenning of underwear with pleasure is the job of the
chambermaid."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: diobbuono

meno male e' artritico...22 minuti / 34 punti..........
diobbuono
anteo

ops ho sbagliato finestra, perdonatemi^__^
eddy

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Fighter Ace

Sono un Idahoan, e vivo negli Stati Uniti. Vorrei sapare come si
traduce "Fighter Ace" nella linga bella. Abitavo nel Italia quando ero
un giovane tanti anni fa. Ancora prova di parlare l'Italiano ma qui in
Idaho non ce' molti Italiani. Se possiate auitarmi, sorro molto grato.
Fate bravi,
Marco
Black Holes prove that God can divide by Zero.
e-mail me at 
ma...@cyberhighway.net
Visit my site at 
http://www.cyberhighway.net/~marco/

Marco
Dear Marco,
posts like yours confirm that my habit of combing i.c.l.i. in search for
likely posters for i.c.l.ing is a good and rewarding one. Come meet us at
our place, where you can have serious fun, help out us poor non-native
English speakers and get help with your Italian, will you?
A fighter ace seems to me an _asso del combattimento_ but I wonder, are you
referring to a plane or a pilot? Or something entirely different?
Ciao, fa' il bravo
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

>traduce "Fighter Ace" nella linga bella. Abitavo nel Italia quando ero
se si riferisce ad un pilota di aerei da caccia (Manfred von
Richtofen, Francesco Baracca...) semplicemente "asso".  lo so che puo'
suonare strano strano in inglese...
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access



Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: archivio glottologico italiano

salve a tutti,
qualcuno di voi sa dove si può leggere un articolo pubblicato sull'"Archivio
glottologico italiano" nel 1978?
grazie a tutti e buon anno
fuzzypeach
--
______________________________________________
L'uomo non può scoprire nuovi oceani
finché non ha il coraggio di perdere di vista la costa
(Anonimo)
I tempi felici sono brevi.
A sommarne gli attimi in una vita, non fanno una settimana.
Eppure la vita è bella lo stesso.
(Anna Magnani)
Se c'é soluzione perché ti preoccupi?
Se non c'é soluzione perché ti preoccupi?
(Aristotele)

 glottologico italiano" nel 1978?
Prova a contattare Sonia Cristofaro:
http://www.linguistlist.org/issues/8/8-518.html
P.
-- 
Il laminatoio meccanico geometrico inesorabile del fuoco di mitragliatrice. 

grazie, ho provato...
anche se ho visto che la pagina che mi hai linkato è piuttosto vecchia...
risale al lontano 1997!
chissà quante email avrà cambiato da allora Sonia Cristofaro ;-)
comunque grazie ancora per l'aiuto,
speriamo bene


 glottologico italiano" nel 1978?
dipende da dove abiti, vedi un po':
<
http://acnp.cib.unibo.it/cgi-ser/start/it/cnr/dc-p2.tcl?catno=34679&languag
e=ITALIANO&libr=>
ciao
Luca

 chissà quante email avrà cambiato da allora Sonia Cristofaro ;-)
...beh, prova con la sua e-mail dell'Università di Pavia, allora, dove
insegna, tra l'altro, Glottologia:
http://lettere.unipv.it/printdocente.php?page=docenti&idd=121
Quella è attiva di sicuro...
Saluti,
--
Nico Narsi
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: branchia-branca

In un'intervista radiofonica Valeria Della Valle, collaboratrice di Serianni 
e sua assistente univeristaria,
nel promuovere il suo ultimo lavoro, ha fatto esempi di errori comuni 
nell'uso del lessico italiano trattati
proprio nel suo libro (sul congiuntivo e simili mi pare).
Mi ha colpito, ma forse ho capito male io, la sua affermazione secondo la 
quale � errato dire "branchia" del
pesche, ma bisogna dire "branca".
A me sembra proprio strano, al di l� del fatto che io son uno di quelli che 
ha sempre detto "branchia".
Ma � proprio cos�?
Il De Mauro sembra confortare la mia ipotesi, ma non si sa mai.

 ha sempre detto "branchia".
Branca / branche = ramo, zampa con artigli
Branchia / branchie = organo respiratorio dei pesci

 scrive:

� vero il contrario: si sente dire "branchia" dove andrebbe "branca".
I pesci e i girini hanno le branchie, non c'� dubbio.
Da un sito Internet:
  Ho 38 anni e mi � stato diagnosticato un blocco della branchia.
  Ho da sempre un lieve prolasso della mitrale. ...
Si tratta di "blocco di branca". Un "blocco della branchia" in un
essere umano mi sembra alquanto bizzarro. :) A meno che non sia un
mutante come nell'orrendo film con Kevin Costner.
Ciao
Enrico

 È vero il contrario: si sente dire "branchia" dove andrebbe "branca".
Soprattutto si sentono purtroppo dire cose come "quella branchia della
economia...".
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

 pesche
In effetti le pesche non hanno le branchie.
:)


Durante il nostro sviluppo embrionale, per�, ci crescono delle belle 
branchie, come negli embrioni dei pesci. Poi si coartano e lasciano il posto 
ai polmoni. Non si sape mai che un giorno, con la genetica...
Enzo Franchini

 pesche, ma bisogna dire "branca".
Semplice pubblicitï¿½ occulta del fernet
Roger

 ha scritto nel messaggio
news:7jpmamF...@mid.individual.net...


Le persiche (le femmine del pesce persico), sï¿œ.
http://it.wikipedia.org/wiki/Prunus_persica
http://it.wikipedia.org/wiki/Pesce_persico
Ciao.
Epi
---
"... fiori rosa, fiori di pesco,
c'eri tu...
fiori nuovi, stasera esco,
ho un anno di piï¿œ..."
http://www.youtube.com/watch?v=0QX6Lak2XlY
(cit. pescata a caso)

 Semplice pubblicitï¿½ occulta del fernet
A Milano i "fratelli branca" erano i carabinieri, perche' andavano a due 
a due e "brancavano" i malviventi.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

Lilith, 00:33, venerdï¿œ 16 ottobre 2009:

Ma hanno l'osso.
-- 
"Parsifal ï¿œ quel tipo d'opera che comincia alle sei e dopo che
sono passate tre ore, guardi l'orologio e sono le sei e venti."
                -- David Randolph
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: con simpatia

riporto ancora na volta da un forum di borsa e finanza.
Non ce l'ho con nessuno, non sono scandalizzato, solo trovo veramente 
'simptiche' certe uscite.
"Potrebbe anche essere una furbata fiscale da parte di qualch'uno."
La 'simpatia' sta nel fatto che si nota un voler impegnarsi a scrivere 
'bene', però con risultati disastrosi.
Perchè se uno non sa scrivere (comunque massimo rispetto per lui) e scrive 
come parla, allora scrive 'qualcuno', o 'qualc uno' o 'qual cuno', ma 
metterci un'acca denota tanta, tanta  buona volontà...
senza malizia, non voglio giudicare nessuno.
Ripeto, con simpatia.

 metterci un'acca denota tanta, tanta  buona volontà...
Sarà un fan dei Sonohra.
http://www.youtube.com/watch?v=ydLDoacB9-8

man off the corner ha scritto:

sei cretinetty, prima perchè giri h come ospedale, poi perchè simpatia 
la estrapoli dal bigliettino necrologico; infine, vuoi darti aree nei 
confronti di altri acker, che piloti il programma, in quanto là sarei 
passato a breve, ovvero sei un tale che lavora in subcaptoactionem 
finanziario, a spese di ITechnodemocratic, intanto è scappato il 
moscone; dulci n fundo sappi, che può scrivere solo " Napoli by Night 
vista dall'alto " e chi l'ha partorita, il resto, A LIVELLO STILE: è 
noia, non a caso il comandante di questi momenti da Nobel ufficiosi è 
Berlusconi, vedi Fuller (ndr. ) e tal Ronzini ...
CHI GUIDA GLI SPAZI CON I SATELLITI TV NON DEVE ESSERE PARTE IN CAUSA 
POLITICA
scommettiamo questa cosa qui la dichiarerà Beppe Grillo o Di Pietro 
ignorando di citare l'autore?
--
Berlusconi noia

che poi, ripensandoci, "anch'io"va bene. Quindi, ritiro tutto
 :-)
Per questo caso, però.

"Lilith" <lilith@nunceprova'.com> ha scritto nel messaggio 
news:fr0gj6$5mi$1...@aioe.org...

già vistho

 POLITICA
č inutile fare di Savini il capro espiatorio.
Negli spazi se la cava, ma, soprattutto, garantisce ottima copertura del 
segnale.
Vediamo Domizzi oggi, al di lą delle chiacchiere sulla partita di baseball 
giocata con Iezzo e la mogliera.

 metterci un'acca denota tanta, tanta  buona volontą...
A me sembra una mente analitica:
qualche tre
qualche due
qualche uno
si elide e matematicamente si ottiene:
qualch'uno.
anzi a 'sto punto non so chi e' il trashone che secoli fa si e' messo a
scrivere "qualcuno" tutto attaccato.
Wanna marchi urlava "Daccordo?!!" o "D'accordo ?!!"  ?

 qualche uno
"mi sento come le dune nel deserto, sempre lì sole ad aspettare qualche 
duno"
-- 
Gigi Q: l'uomo che non stavate cercando
Nullatenente dell'Esercito del Nulla
Ministro delle Attività Improduttive
Discendente dell'antica tribù degli Inca-Apaches
Cintura Nera di Ping Pong


D'acc'ordo: ordo (brutto, orribile) d'acca.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Remoto

In quali casi si usa il trapassato remoto al posto del passato remoto?
Ad esempio qual č la differenza tra "Tizio visse" e "Tizio ebbe vissuto"?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ad esempio qual è la differenza tra "Tizio visse" e "Tizio ebbe vissuto"?
«Tizio ebbe vissuto» presuppone un contesto che parli di una
situazione cui la vita di Tizio è anteriore.
Esempio (brutto, ma -come spero- istruttivo):
«Sempronio visse nell'800. Suo nonno Tizio ebbe vissuto nel '700.»
Ciao, Wolfgang

 In quali casi si usa il trapassato remoto al posto del passato remoto?
il trapassatoi remoto si usa esclusivamente nelle dipendenti temporali,
introdotte da "quando", "dopo che" ecc.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 «Sempronio visse nell'800. Suo nonno Tizio ebbe vissuto nel '700.»
None. Il trapassato remoto non si usa nelle frasi principali.


 Ad esempio qual č la differenza tra "Tizio visse" e "Tizio ebbe vissuto"?
     Ti faccio un esempio: Napoleone visse a......
                           Napoleone dopo che ebbe vissuto a.....  ciao!


 «Sempronio visse nell'800. Suo nonno Tizio ebbe vissuto nel '700.»
Perdonami, Wolfgang, ma quest'esempio non va: anche nella seconda
frase ci vuole il passato remoto.
Ecco, invece, degli esempi che potrebbero andare:
- partii solo quand'ebbe finito di salutarmi;
- non appena si fu calmato, provai a parlargli.
- dopo ch'ebbe vissuto lungamente in Francia, si trasferì in Italia.
Il trapassato remoto si può ormai trovare esclusivamente nelle
sbordinate temporali. Quando però la subordinata temporale ha il
medesimo soggetto della reggente, come nel mio terzo esempio, si
preferisce quasi sempre la forma implicita "dopo aver vissuto... si
trasferì...".
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 None. Il trapassato remoto non si usa nelle frasi principali.
Grazie della risposta. Ne deduco che sarebbe invece coretto usare
il trapassato prossimo in una frase principale: «Suo nonno Tizio
era/aveva vissuto nel '700.» O è sbagliata anche questa?
Ciao, Wolfgang

 era/aveva vissuto nel '700.»
Deduci bene.


 era/aveva vissuto nel '700.» O è sbagliata anche questa?
credo che vada bene, anche se è sempre preferibile specificare
l'anteriorità: "Sempronio visse nell'800; invece suo nonno Tizio era
vissuto nel '700".



Dopo che suo nonno Tizio ebbe vissuto lavorando come una bestia per 90 anni, 
Sempronio visse per altri 60 di rendita senza fare nulla.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Voi che sapete...

http://www.repubblica.it/letteratura/quiz.html
Wow, ho totalizzato ben 5!!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Wow, ho totalizzato ben 5!!
Ops... io 17!
GraZia

Ops... io 17!
Io 33 su 20 dimande. Giuro (l'ho fatto du volkte)
-- 
La sign è in fase di revisione e sarà presto sostituita con 
una confacente agli indirizzi della ditta.

 Io 33 su 20 dimande. Giuro (l'ho fatto du volkte)
Bravo Padre! Lei sì che è forte!
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: cento e rotte

Perché si dice che una cosa costa cento *e rotte* lire?
Silv:o)

 Silv:o)
Spiccioli di una cifra tonda' (1863, Fanf. Tosc.; ant. - nel ms. Libro di
Astrologia, perduto - 'frazioni, parti'),
[DELI]
Perché si rompe appunto l'integrità di una cifra tonda.
Enoch Soames

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Curiosità musicale

Nella canzone "Una canzone d'amore" degli 883, che mi è capitato di
ascoltare oggi pomeriggio, c'è un grosso errore:
"Se solo avessi le parole
Te le direi anche se mi FAREBBE male"
Poi ci si lamenta se la gente sbaglia i congiuntivi !

Roby ha scritto nel messaggio ...

Prova con la virgola:
Se solo avessi le parole te lo direi,
anche se mi farebbe male.
Accettabilissimo, per quanto mi riguarda.
--
Ciao
Frank

 Accettabilissimo, per quanto mi riguarda.
In effetti, con tutto il materiale di lavoro che ci potessero (!)
fornire gli 883, proprio una delle poche frasai giuste, sei andato a
pigliare!
Ciao,
     Nicola



Ma in questo caso il condizionale è d'obbligo, mentre il congiuntivo
sarebbe assolutamente fuori luogo: quel "se" non introduce un'ipotesi,
tant'è che posso benissimo volger la frase in questo modo:
"Mi farebbe male dirtele, ma se solo avessi le parole, te le direi".
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 wrote in message
news:s3jE7.25814$7A4.1...@news.infostrada.it...

Questo è un caso più unco che raro.
Infatti, con un po' di buona volontà si può scrivere sia
"anche se mi farebbe male", ma pure "anche se mi facesse male".
Ovviamente, i significati sono diversi: nel primo, il significato è
"anche se so che mi farebbe male"; nel secondo, il significato è
"anche se si verificasse il caso che ciò mi faccia male".
--
Er Roscio.

 "Mi farebbe male dirtele, ma se solo avessi le parole, te le direi".
Se proprio devo contraddirti (quanto ci godo a contraddirti... :-))),
questo è uno dei casi più facili: il congiuntivo ci sta (anche) bene:
prova !... :-)))
--
Er Roscio.

 prova !... :-)))
Non ne dubito; però il senso cambierebbe :))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 Non ne dubito; però il senso cambierebbe :))
Sì. Già detto, infatti.
:-)***
--
Er Roscio.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sobbarcarsi

sobbarcare"?
Si', ma "cui" andava anche bene. Le due parole sono sinonimi.
Ciao,
Alessio
-------------------------
A wanderer, I make a prayer of dust. (Adonis)

sobbarcare"?
"Di cui" va benissimo.
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/5707/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

 sobbarcare"?
La seconda forma e' quella corretta, ma basta accendere la televisione per
rendersi conto di quanto la prima sia diffusa... 
tristezz...
-- 
fra...@ilconsorzio.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lezioni di punteggiatura

La lezione di punteggiatura di oggi.
QUOTE
(Corriere Magazine Numero 14 del 6 aprile 2006; articolo di Cesare Fiumi)
[...] docente a tutti gli effetti, orari strapieni e una fila di allievi 
che vengono a ripetizione. Quando si dice, la vocazione.
[...]
Sì, la prof. "amatissima" è stata ammazzata.
    E tutto lascia credere: per rapina.
UNQUOTE
Ciao, FB

 (Corriere Magazine Numero 14 del 6 aprile 2006; articolo di Cesare Fiumi)
(snip, amareggiato: sconvolto;)
Io la chiamerei "punteggiatura creativa"...
Ciao,
Epimeteo
--
"...una carcassa viva
rinvenuta a riva,
arriva la mignatta che salassa
ogni linfa creativa,
ogni tua visita priva di fiato,
perchè mi vieni a svegliare
appena mi vedi addormentato..."
(cit. rap)


...turbativa di punteggiatura?
GraZia 

FB ha scritto:

:)
Ultimamente mi è venuta l'idea che a partire dai vari modi di usare la 
punteggiatura si potrebbe fare uno studio dei caratteri. Chissà se gli 
psicologi o grafologi già lo fanno...
Per es, chi usa troppe virgole secondo me potrebbe essere una persona un 
po' esitante e insicura. Chi ne usa troppo poche, invece, una persona 
ansiosa e/o  egocentrica.

ansiosa e/o  egocentrica.
Esistono persone insicure e non ansiose, o ansiose e non insicure?
Secondo me, chi usa poche virgole è una persona che ha fiducia nel
prossimo (pensa che chi legge saprà distribuire le giuste pause); chi
ne usa troppe, è un dirigista che non vuol lasciare agli altri margini
d'interpetazione.
--
la povertà è violenza
l'indifferenza è terrorismo

d'interpetazione.
tiré un pedo líquido :). Intepretazione.


 Io la chiamerei "punteggiatura creativa"...
Perché mai?
È basata sul quanto si sente dagli annunciatori dei telegiornali.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Profe: Brönsted ha la "o" con la dialisi?
--------------------------

 psicologi o grafologi già lo fanno...
Non so se sia efficace. Leggendo uno scritto siffatto mi vien fatto di 
pensare che l'autore non abbia mai sentito la punteggiatura come propria.
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Latte alle ginocchia

Da dove viene questa stupenda espressione?
Ciao
Ale

 Da dove viene questa stupenda espressione?
Copincollo pari pari da un sito trovato tramite Google, la cui spiegazione, 
tuttavia, non mi pare molto convincente:
AVERE IL LATTE ALLE GINOCCHIA
È un'espressione per così dire "tradizionale", con la quale si vuole 
evidenziare che una persona ci sta terribilmente annoiando con i suoi 
discorsi sciocchi e inutili. Non sono chiare le origini di questo divertente 
modo di dire, tuttavia ci si può riferire, presumibilmente, al latino 
lactes, termine col quale erano chiamati i visceri (forse per la colorazione 
lattea che alcuni di essi possono avere); in senso figurato, si possono 
immaginare i visceri che si srotolano fino alle ginocchia a causa della 
noia.
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)

 Roger
Un luminare ortopedico al Rizzoli di Bologna, ora passato
a miglior vita (si fa per dire!), mi assicurò con tutta la
serietà possibile l'espressione derivare dalla presenza
di malformazioni simili a capezzoli riscontrate alle ginocchia
in epoche antiche.
Malformazioni rarissime non più riscontrate in epoca recente.
???
Bruno 


con tutto il rispetto per il trapassato luminare ortopedico (del 
Rizzoli poi, tanto di cappello), la sua spiegazione ha tutto l'aspetto 
di una strnzt (codice fiscale di...)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Singolare di "desiderata"

S'apre l'anno scolastico, e con ciň si rinnova per noi insegnanti il rituale
della formulazione dei "desiderata" in merito all'orario (col conesso
rituale dei brontolamenti degl'insoddisfatti).
Se si parla d'una specifica richiesta, come la chiamiamo?
Per me dovrebbe trattarsi d'una "desideratum", giacché "desiderata" mi pare
un inequivocabile plurale neutro. Epperň sento dire dai miei colleghi
"desiderata" anche al singolare.
Che ne pensate?
G.Pontoglio

 "desiderata" anche al singolare.
E se non ci fosse un singolare ?...
Si usa "desiderata" per indicare una *lista* di "desideri".
Se ne hai uno soltanto, chiamalo come ti pare: richiesta,
desiderio, mazza, tocco, bastone (tanto per citare Eduardo... ;-)))
--
Er Roscio.

 Per me dovrebbe trattarsi d'una "desideratum"
in effetti dovrebbe essere cosě sia grammaticalmente
sia praticamente...sarebbe tutto piu' semplice.
Ma c'e' qualcuno che esprime un solo desideratum?
Io non l'ho mai incontrato.
I "desiderata" sono sempre tanti e bizzarri
*e soprattutto accompagnati da un sorriso
tassativo*.
saluti
c.morgana

"desiderata" anche al singolare.
un desiderata č un insieme di desideri. Vorrei avere il sabato libero,
entrare alle nove perché prima devo portare il bambino a scuola, non
avere mai la sesta ora, di mercoledě devo fare la spesa, allora
uscirei alle dieci.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it


Sorge il sospetto che il singolare di desiderata possa essere *capriccio*...
--
Ciao
sandrella

 Io non l'ho mai incontrato.
Infatti di solito sono sempre TRE (e una Fata dovrebbe ben saperlo :-))

di mercoledě devo fare la spesa = c'e' il mercatino...
per ora ...non aggiungo altro.
Mi scusi sig. Pistone, ma sono alle prese con l'orario
e ho voglia di scherzare.
saluti
c.morgana

 Sorge il sospetto che il singolare di desiderata possa essere
 *capriccio*...
brava! 
e i professori , si sa, "sono la gente piu' capricciosa che esista"
ciao
c.morgana

 (e una Fata dovrebbe ben saperlo :-))
  si sa...ma non si dice
 
ciao
c.morgana

 giacché è questo il contesto in cui s'è fatto uso del termine).
  sarà l'eccezione?!
  sarà merito del pof?
  ho capito...
  e' il contesto. :)
ciao
c.morgana

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco corrispondenti

Sono una signora di mezza età che cerca persone con le quali
corrispondere.  Mi interessano la linguistica e la psicologia, ma sono
aperta a qualsiasi argomento.  Le persone interessate possono
scrivermi a 
ca...@iol.it
.  Il mio nome è Carla. 


Ho provato a scriverti ma l'email torna al mittente.
Scrivimi tu... 
argo...@libero.it
Ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Quello che io ci tenevo a dire

 Ma perde tutta la sua incisività.
 
Uff... in realtà volevo postare la domanda sul 
it.cultura.linguistica.italiano, ma ho sbagliato. Mi perdonate un 
crosspost? (primo e - speriamo - ultimo della mia vita! ;))

Fiorelisa ha scritto:

Fiorelisa, in realtà quella che hai sentito è la forma corretta, mentre 
il tuo sarebbe stato un errorino. :)
 
Io (ci) tengo a dire qualcosa.
Io (ci) tengo a dire: "Sono innamorato di Fiorelisa".
Io (ci) tengo a dire che sono innamorato di Fiorelisa.
 
Quindi potremo usare una di queste due costruzioni rafforzative:
 
a) quello che (ci) tengo a dire, è: "Sono innamorato di Fiorelisa"
 
che diventa, col discorso indiretto:
 
quello che (ci) tengo a dire, è che sono innamorato di Fiorelisa.
 
Oppure:
 
b) quello a cui tengo, è dire: "Sono innamorato di Fiorelisa"
 
che diventa, col discorso indiretto:
 
quello a cui tengo, è dire che sono innamorato di Fiorelisa.
 
 
Ne convieni? :)
 
[BTW: imposto il f/up solo su ICLiIt]
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

 [BTW: imposto il f/up solo su ICLiIt]
 
Grazie! ;)
 
 

 a) quello che (ci) tengo a dire, è: "Sono innamorato di Fiorelisa"
 
 Sì è corretto, ma non elegante. Hai fatto bene a mettere tra parentesi 
quel "ci".
Se è un passabile rafforzativo in "io ci tengo a dire", nella frase 
"quello che io ci tenevo a dire" suona meno bene, meglio toglierlo.
 
Come "io ci ho" (c'ho), che molti usano, ma che a me stride un po', 
forse perché quando lo dicevo da piccola, mi facevano subito la 
cantilena "io ci ho, tu ci hai, egli ci ha..."
 
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: non capisco bene questa frase

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 
Forse il traduttore si č un po' confuso. 
L'originale in inglese č:
 Thus Turks and Christians are of different religions, because 
 *these* take the Holy Scriptures to be the rule of their religion, 
 and *those* the Alcoran.
Max

Giň
-Tutto ciň che puň esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 riguardo i papists e i luterans?
 
http://eserver.org/18th/toleration.txt
M

 
http://eserver.org/18th/toleration.txt
grazie


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: SEMI OT

Hanno dimesso mio figlio, il quale tutt'altro che dimesso ^_^, appena 
ritornato a casa, ha subito ripreso a giocare ed a terrorizzare il gatto.
Insomma, volevo solo ringraziare tutti coloro che, con i loro messaggi, hano 
reso un po' meno duri questi dieci giorni di attesa.
Ciao
SerGiotto 

 ha scritto:
 ha subito ripreso a giocare ed a terrorizzare il gatto.
Il gatto sarà quello meno contento...
GraZia

 ritornato a casa, ha subito ripreso a giocare ed a terrorizzare il gatto.
Il gatto capirà, e ne sarà contento... insomma, almeno per un po'! ;-)
Un abbraccio di solidale sollievo,
Sandra

SerGiotto ha scritto:

Evviva, Ser! Sono proprio contenta che il tuo bimbo sia tornato a casa, 
e che sia così giocoso!
Speriamo che il micio abbia tanta pazienza! :)

 ritornato a casa, ha subito ripreso a giocare ed a terrorizzare il gatto.
segno che sta bene (lui; il gatto non so), vero?
-- 
"La diversità di opinioni è sì consentita, ma a patto che non siano
troppo diverse, altrimenti si diventa cattivi e sovversivi"
(nel film: "Il dittatore dello stato libero di Bananas", di W. Allen)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I "miles gloriosi" e i "cerchiobottisti"

Sul "Venerdì" di oggi, a pagina 13, nell'articolo "Castelli e il danno
di Silvio", Giorgio Bocca scrive...
- - - -
Molti amano presentarsi nei loro aspetti peggiori, tracotanti,
arrivisti, plautiani miles gloriosi.
- - - -
...dove "miles gloriosi" è in corsivo.
Beh, viste le diatribe, che spesso qui divampano, sui plurali delle
parole straniere, Giorgio Bocca ha trovato la soluzione del dilemma.
E, nello stesso articolo, ci comunica anche il nome di questa
soluzione... 
- - - -
Ha riempito la vita pubblica di tangheri, la televisione di
arlecchini, i giornali di cerchiobottisti."
- - - -
Cerchiobottismo, appunto. :-)
Ciao.
Gian Carlo

 Cerchiobottismo, appunto. :-)
Su un altro filo e' stata -genialmente- migliorata l'espressione
(penso da Roger). "Bizancerchiobottismo" d'ora in poi.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: sosteniamo il congiuntivo

http://www.ibs.it/kat/ser/serdsp.asp?isbn=9788820047788
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 
http://www.ibs.it/kat/ser/serdsp.asp?isbn=9788820047788
Bravo, Padre, Lei ha il mio appoggio!
Continua cos�!
Anch'io penso che � giusto e ammirevole che Lei sostiene il congiuntivo!
(Se non ero convinto non lo dicevo...)
In fede.
Epimeteo
---
"- Se me lo dicevi prima...
- Ma io ho bisogno adesso, sto male adesso!
- Ma se me lo dicevi prima, ti operavo io...
- Ma io ho bisogno di lavorare, io sto male adesso!"
http://www.youtube.com/watch?v=8D8yR03AoQc
(cit. di congiuntivite)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'accento che cambia tutto

Stavo pensando a quelle parole che sarebbero in tutto e per tutto 
omografe, se non fosse per l'accento.
 
Ad esempio:
Papa - papà
Como - comò
infinita - infinità
pure - puré
 
 
 
Non so se ci sia un nome specifico per definire questa cosa... :)
 
Se volete, potete divertirvi a continuare l'elenco.

 pure - puré
 
* errata corrige: ovviamente volevo scrivere 'purè', con la è aperta! :))
 


  Da noi è chiusa, come nell'originale francese.
 
  k

 pure - puré
 
C'è ancora ancora :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 non riguarda l'omografia)
 
Neanche quella degli accenti in posizione non finale, dato che non sono segnati nella grafia.
 
Lei sta cercando parole che *sarebbero* omografe, se non fosse per l'accento.
Quelle che hai messo sono omografe.
 
L'elenco potrebbe continuare con:
mèta - metà
pènso - pensò
pàrti - partì
càpito / capìto - capitò (le prime due sono omografe)
càpi - capì
ménti - mentì
etc

 etc
 
Esatto, intendevo che sarebbero omografe se non fosse per l'accento 
finale, che cambia tutto. L'accento finale non è fonetico, è... non so 
come si dice.
 

come si dice.
 
L'accento finale è sia grafico che fonetico.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Neanche quella degli accenti in posizione non finale, dato che non sono segnati nella grafia.
 
Io li uso anche in posizione non finale, quando altrimenti si rischia di 
fare confusione.
 
--bb


Ah, certo... male non fa :-)
E' un peccato che le convenzioni grafiche non abbiano puntato verso la
precisione, se lo avessero fatto avremmo una lingua parlata più
uniforme sul territorio.


>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A Claudia, Daniela, Archibald ed altri

Grazie per le vostre lettere, ma non vi posso rispondere, perche’ il mio
server non puo’ localizzare gli indirizzi del tipo *@
tin.it
 o simili. Sembrano
d’essere abbreviati e quindi troppo generali. M’inviate, per favore un altra
lettera con i vostri indirizzi scritti manualmente.
Agli altri: saro’ felice di poter ottenere i vostri posting (grazie,
Massimiliano) al mio indirizzo personale e non al gruppo itero. E’ perche’
posso soltanto usare il servizio Deja News per raggiungere i gruppi it.*. A
proposito: forse qualcuno sa perche’ non ho potuto trovare il mio messaggio
ricercando i gruppi con il Deja News (commando „browse groups” e poi „read”)?
Gli altri pero’ l’hanno potuto leggere, perche’ altrimenti il mio inbox
sarebbe vuoto.
                                                          Complimenti,
                                                          Gregorio
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/
   Now offering spam-free web-based newsreading

                                                          Gregorio
Soliti problemi dei server news...vai a
http://www.probo.it/iac/
 -->news --> I server News
Magari qualcosa ci puoi fare dopo aver
settato Mozilla/4.01 [en] (Win95; I; 16bit)
inoltre che vedo hai installato la versione a 16bit
(quella per W3.1) sul tuo W95!!
Complimenti a te per il successo della tua richiesta!!
Bye
Bicio

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: pout porri, transustanziazione e consustanziazione

giorno a tutti,
chi sa dirmi il significato di "pout porri" ?
se la "transustanziazione" č  la dottrina secondo la quale, nella
consacrazione eucaristica durante la messa, la sostanza del pane e quella
del vino si trasformano rispettivamente nel corpo e nel sangue di Cristo,
qual č il significato del termine "consustanziazione" che, secondo la
dottrina luterana, si contrappone a quello di "transustanziazione"?
grazie a tutti,
albe

 dottrina luterana, si contrappone a quello di "transustanziazione"?
Significa che nell'ostia consacrata rimane la sostanza del pane, mentre
secondo i cattolici quello non è più pane.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 --
mentre il vino consacrato nella consustanziazione si trasforma nel sangue di
Cristo o resta solo vino?


come si pronuncia? posso quindi usare questo termine per definire
un'accozzaglia eterogenea di cose?
ciao

 un'accozzaglia eterogenea di cose?
Il "pot pourri" è un vasetto contenente fiori macerati: si usa
per profumare ambienti, armadi, etc...
Per estensione, puoi usarlo anche per definire altre cose.
-- 
Ciao, edi'® (E.D.)
www.wazzoo.it
 [OT]

 popurrì
popurì, se vogliamo essere precisi ^_^


 Cristo o resta solo vino?
Ehm... no, fa la stessa cosa del pane (ossia, assume una sostanza
aggiuntiva, quella del sangue di Cristo, mantenendo però anche la sostanza
del vino).


dottrina luterana, si contrappone a quello di "transustanziazione"?
Sono ateo :)
--
Federico Spano`
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la lingua ideale: fonetica, fonematica o geroglifica?

 Ciao, Wolfgang
Sì, capisco il tuo punto di vista, che poi è lo stesso che induce gli
anglofoni a non fare una seria riforma ortografica perché, in una lingua
universale come l'inglese, ciò sarebbe forse disastroso, BUT è ABER in
qualunque modo io lo legga, ma se ogni parlante inglese dovesse
scriverlofoneticamente...
però io non vedo un dramma nel dover scrivere Tak, Tage ecc. ecc. non più di
dover scriver Land Laender... o tempio, tempLi... e che dire dei francesi:
carte, cartes che si complicano la vita nelle grafìa quando la loro
pronuncia sarebbe molto semplice...
Non so che dire, io sogno una lingua fonetica, che storicamente non credo
sia mai esistita, cosciente di ciò, mi permetto di stimare di più le lingue
che evitano inutili complicazioni, la fenemantica può esser un pregio, può
esser un difetto, io trovo ehm... brutto che voi scriviate Tag per dire Tak
o Schmidt per dire Schmit come trovo brutto che noi scriviamo cuore invece
di quore o azione invece di azzione (sì, c'è una regola che vieta il
raddoppio di Z seguita da iato), ma le mie, sono solo opinioni personali,
meine meinung nach, richtig?

 sia mai esistita,
Credo che il sanscrito, a quanto ne so, vi si avvicini non poco.
Ma, naturalmente, attendo smentite :)
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Contrordine

Contrordine: dopo avere sproloquiato per giorni su una improvabile
"contessa Vacca A'gusta", ora si devono essere informati. E han capito
che si dice Agùsta. E tutti si son allineati.
Dal Tg1 barra 2 al Tg5.
P.

che si dice Agùsta. E tutti si son allineati.
No. Stasera sentito propio 'Agusta, non ricordo in che TG.  Però il
cognome era Vaccà.
In compenso il dottor non so chi dell'istituto non cosa ha confermato,
alle diciotto in punto, i sospettabili sospetti: che in Italia abbaimo
avuto il primo caso di vacca pazza.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Karuna - La voce dello spirito

Karuna si č spostata in un nuovo sito:
www.isnet.it/karuna/index.htm
Karuna
Il sito dove lo spirito prende voce....


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La formula di cortesia e l'accordo del participio passato

questa incoerenza.
l'incoerenza mi pare inevitabile, se si da` del LEI a un uomo...
Quindi la domanda potrebbe essere:  
da dove proviene l'uso del LEI ????
-- 
ciao,
Alvaro.
email: alv``chiocciola''interfree``punto''it

 questa incoerenza.
Non parlerei di "incoerenza" Wolfgang, o forse non capisco la tua
osservazione. Non mi pare ci siano regole precise o tassative alle
quali attenersi, tranne quella che ho già citato e che prescrive
l'accordo al femminile, qualora l'allocutivo sia in funzione di
complemento; nelle grammatiche non trovo approndimenti sull'argomento
dell'accordo verbale con gli allocutivi femminili singolari riferiti a
persone di sesso maschile.
La discussione è aperta, comunque; ma credo ci sia poco da dire. O si?
Buona giornata.
   | Siamo già al *secondo* avviso di voto (CFV2) per il gruppo:
   * it.cultura.linguistica   Lingue e dialetti del mondo
   | Sono necessari 100_dico_CENTO voti *validi*. 
   * Occhio! Se hai già votato NON RIvotare
-- 
Ciao
    Mariuccia®

questa incoerenza.
mah, in effetti mi esprimerei anche io in quel modo.
ieri non ho visto la sua stimata persona.  come mai lei che e' un uomo
non e' venuto?

 ha scritto nel messaggio
news:X4Ru4.1851$VM2....@weber.videotron.net...
............ Et cetera
--
Grazia


Risultato in termini di comprensione del messaggio: si parla di un uomo
importante, ci si rivolge a lui con una FORMA di cortesia, subitO
abbandonata perchč si ritiene piů importante il riconoscerlo come maschio
piuttosto che come "stimata persona" = LUI non č, poi, tanto importante!!
Allora direi che č meglio ": Ieri non ho visto la sua stimata persona.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Sono arrivato uno!"

"Arrivo sabato uno marzo"
"Arrivo sabato primo marzo"
 
Quale?
 
 
-- 
"Experience is not what happens to a man; it is what a man does
with what happens to him."
                -- Aldous Huxley, Texts and Pretexts, 1932
 

 Quale?
 
arriverò sabato primo marzo
 
-- 
Alla fine vince l'entropia

 Quale?
 
"Primo" il secondo

 Quale?
 
il secondo
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 arriverò sabato primo marzo
 
se non  muore prima
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 

 se non  muore prima
 
azz sbagliai niusgrup
 
-- 
 
--------
eh?(cit)
 
 

Scrive Urbano su it.cultura.linguistica.italiano,it.test :

r o l z
