Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: articoli

Salve a tutti
Un amico mi ha rimproverato per il mio uso di "dei/degli" come articolo
plurale (es: mangio delle mele).
E' veramente sbagliato?
Grazie
    Gio


Se sia proprio un'errore, non lo so dire. A mio parere si tratta
piuttosto di una questione di stile personale.
Io da rozzo tedesco me ne servo alle volte in una chiacchierata
sciatta fra amici, mai però per iscritto.  Tu da colto italiano
invece dovresti assolutamente astenerti da cercar di scimmiottare i
francesi.
Wolfgang

E' veramente sbagliato?
Spero di no, altrimenti mi vedrei costretto a lasciare ICLI e tornare a
scuola.
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

E' veramente sbagliato?
E perché mai?
Questo basta ad assicurarci che, nel tempo di cui noi trattiamo, c'era
DE' bravi tuttavia. (I Promessi Sposi, I)
Se Renzo si potesse mandare in pace con un bel no, via; ma vorrà DELLE
ragioni; e cosa ho da rispondergli, per amor del cielo? (I)
" E poi c'è DEGLI imbrogli. "
" DEGL'imbrogli? Che imbrogli ci può essere? " (II)
...e poi mi toccan DE' rimproveri, e peggio... (II)
C'è bene a questo mondo DE' birboni, DE' prepotenti, DEGLI uomini
senza timor di Dio... (II)
... e partì in furia, troncando così la questione, che, al pari d'una
questione di letteratura o di filosofia o d'altro, avrebbe potuto
durar DEI secoli... (II)
Don Rodrigo intanto dava DELL'occhiate al solo che stava zitto... (V)
E ci sono DELL'eccezioni alle regole più comuni e men contraddette?
Questioni importanti; ma che il lettore risolverà da sè, se ne ha
voglia. Noi non intendiamo di dar giudizi: ci basta d'aver DEI fatti
da raccontare. (VI)
Convien lasciarli dire, principalmente quando s'ha bisogno di loro;
far vista d'ascoltarli sul serio, come se dicessero DELLE cose giuste.
[...] Del resto, se camperai, figliuola mia, e se t'accadrà ancora
d'aver che fare con DE' signori, ne sentirai, ne sentirai, ne
sentirai... (X)
...non è solamente nell'affare del pane che si fanno DELLE
bricconerie... (XIV)
...ah! ah! pareva che gli dicessi DELLE pazzie... (XIV)
...perché c'è DEGL'ingordi indiscreti, che vorrebbero tutto per
loro... (XIV)
ecc.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

volentieri?
Ho provato a contare codesti accoppiamenti nei soliti Promessi,
limitandomi alle preposizioni proprie.
DI: 0
A: 3
...non s'ostini a negare una giustizia così facile, e così dovuta A
DE' poverelli. (VI)
Essa ha dovuto partir di nascosto dal suo paese, per sottrarsi A DE'
gravi pericoli; (IX)
A una siffatta domanda, don Abbondio, che pur s'era ingegnato di
risponder qualcosa A DELLE meno precise, restò lì senza articolar
parola. (XXVI)
DA: 2
Il viandante che fosse incontrato DA DE' contadini, fuor della strada
maestra... (XXXII)
...le facciate delle case povere erano state ornate DA DE' vicini
benestanti... (XXXII)
IN: 0
CON: 10
...bada di non andar, CON DE' compagni, al lago... (VII)
Del resto, se camperai, figliuola mia, e se t'accaderà ancora d'aver
che fare CON DE' signori, ne sentirai, ne sentirai, ne sentirai. (X)
Entrate, e, dopo tre o quattrocento passi, vedrete una piazzetta CON
DE' begli olmi... (XI)
...e continuava a vestirsi, rispingendo CON DE' cenni i cenni che i
birri facevano di mettergli le mani addosso, per farlo spicciare. (XV)
Guardavano, guardavano, ma nessuno si moveva, perchè questo era
l'ordine che il padrone dava loro CON DELL'occhiate. (XXIII)
Il sarto poi dava loro un po' di svago CON DELLE storie, e CON DE'
discorsi morali... (XXV)
...ne fece un involto, un batuffoletto, e legatolo bene in giro CON
DELLA cordellina, l'andò a ficcare in un cantuccio del suo saccone.
(XXVI)
C'era poi delle domande affannose, appassionate, su' casi di Lucia,
CON DE' cenni oscuri e dolenti, intorno alle voci che n'erano arrivate
fino a Renzo. (XXVII)
In ogni parte della città, si videro le porte delle case e le
muraglie, per lunghissimi tratti, intrise di non so che sudiceria,
giallognola, biancastra, sparsavi come CON DELLE spugne. (XXXI)
SU: 0
PER: 1
Io non dico di no; parlo... parlo PER DELLE buone ragioni. (XXXVIII)
TRA: 0
FRA: 0


 occhi" :))
    Ho ricontrollato. In effetti, Gabrielli consiglia di scrivere: "hai
begli occhî", senza il "due", perň č vera la prima parte del discorso che ho
scritto.
    Ciao
            Nicola

 "ho visto dei posti splendidi";

 > "ho visto dei posti splendidi";
mah, senza citare autorita': la cosa mi appare o controversa, o vaga;
1) in senso stretto, e come dici bene tu, il partitivo serve in primo luogo
a significare (parte per tutto) una certa quantita' di una certa sostanza
(es.: "vorrei dello zucchero");
2) in senso lato, pero', serve a significare (sempre parte per tutto) alcuni
di molti (es.: "ho visto dei soldati");
il fatto e' che alcune lingue distinguono bene, cioe' *grammaticalmente*
(formalmente),  le due situazioni, e altre (fra cui l'italiano) no, o in
maniera non altrettanto netta (e qui si apre l'annosa questione per cui
l'italiano avrebbe seguito il francese, ma piu' tardivamente, nel servirsi
della preposizione "di" per rendere il genitivo partitivo latino,
sovrappondendo la situazione 1 alla 2 -- tanto che ancora oggidi' i puristi
avvertono come un gallicismo espressioni come "ho comprato delle olive");
alla breve: io non me ne farei un cruccio, poiche' la questione mi sembra
nascere (archeologicamente) la' dove la grammatica cercava di sovrapporsi
alla logica e quindi alla metafisica (a voler essere pignoli e pedanti,
all'ontologia, toh -- al tempo di Port Royal, insomma); brevissimamente:
oggigiorno abbiamo forti (e motivati) dubbi sul fatto che le norme
grammaticali si sovrappongano a quelle logiche, e queste ultime a realta' di
fatto; sicche', credo, e' bene seguire la correttezza grammaticale cosi'
come si segue la moda, o il buon gusto, con razionale passione, ma senza
invocare le strutture della realta' per motivare le nostre (ragionate)
scelte
e qui mi arresto
P.K.