Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Ora che ci siete...[dimenticato re gudu']

Dubito che tutto questo possa avere interesse per chi non ha letto
Dimenticato Re Gudu', ma in ogni caso avverto che potrei essermi lasciato
sfuggire qualche spoiler :)
Bene. c'e' chi e' tornato dall'oriente e chi ha finito le sue letture.. io
posso indaffararmi a trovare qualche difetto in Dimenticato Re Gudu'.
Mi preme ricordare, pero', prima di tutto, che il libro mi e' piaciuto, e
che se ho trovato dei difetti essi assumevano un aspetto di importanza molto
bassa nel giudizio generale.
pero', non foss'altro per il fatto che un capolavoro e' la perfezione, credo
che DRG sia, per me, un capolavoro mancato.
I motivi sono tutti piccoli, ma son talmente tanti i libri bellissimi che
basta poco per essere degradati da capolavoro a bel libro :)
Quindi, inizio subito col dire che e' inutile negare il peso che ha avuto il
mio affetto per Cent'Anni di Solitudine. Mi e' stato impossibile evitare di
cogliere le strettissime somiglianze fra i due testi, e, seppure mi fa molto
piacere che la Matute abbia portato tale stile nel fantastico, a livello
assoluto il libro riduce, per me, la sua importanza, perche' non e' piu'
cosi' innovativo.
Insomma, leggendo cent'anni di solitudine ho sentito il peso di cose che
venivano inventate da Marquez, o cmq rielaborate in quella forma, in DRG
molti aspetti sembrano.. non dico copiati.. ma recuperati e riutilizzati,
dall'autrice.
Per chi fosse curioso, ne posso dire alcuni.
Come ha gia' detto Claudia, c'e' l'aspetto dell'anticipazione dei fatti.
Se vi dico che questa (pressappoco) e' la prima frase di cas: "molti anni
dopo, di fronte al plotone di esecuzione, il colonnello aureliano buendia si
sarebbe ricordato di quando suo padre...", capite subito che l'idea di
anticipare un evento topico della narrazione, per poi stupire il lettore nel
modo in cui a tale evento si arriva e in cui esso si svolge. Il titolo
stesso ha questo effetto (e ancora cito Claudia)...
Poi c'e' l'elemento dinastia/regno, che e' simile a quello della famiglia
Buendia/citta' di Macondo, ovvero l'idea di non incentrare un romanzo su un
personaggio (non su uno solo, per lo meno) ma di svolgerlo negli anni, per
rendere gli effetti affascinanti e quasi incomprensibili del tempo.
Uno dei temi principali di Gudu', infatti, (piu' della ricerca della
felicita', che qualcuno ha nominato) e' il tempo, la vecchiaia (anche questo
gia' detto da altri), e la futilita' che una storia bellissima puo' avere
nel corso del mondo...
Poi, come ho gia' detto nella recensione, c'e' un modo di sentire e di
descrivere le vicende tutto sudamericano (almeno io lo ricollego al
sudamerica, ma so che la Matute e' Catalana, secondo fonti affidabili
:) )che caratterizza entrambi i libri.
Personalmente, ritengo che i risultati di Marquez siano inarrivabili: non a
caso, a differenza di Claudia, disprezzo la Allende e la sua Casa degli
Spiriti, perche' la ritengo una corruzione e copiatura di Cas (ma qui si
devia dal discorso).
Insomma, questo modo etereo di sentire le cose, che non e' favolistico ma
neanche realistico, quanto, direi.. non so.. mnemonico?.. li accomuna, e per
me sapere che non era "originale" ha pesato.
Ma ci sono anche altre caratteristiche che non ho adorato, da DRG:
Primo fra tutti, la Steppa. Mi e' piaciuto moltissimo il modo in cui e'
affrontato, quasi all'inizio del libro, l'ignoto, nella mente del figlio di
Olar (Volodioso?), ma poi la risuoluzione della Steppa, secondo me
frettolosa, troppo.. non rende giustizia alla tanta forza e valore che la
steppa ha avuto fino a quel momento. Stessa cosa per le tempistiche di
narrazione: un evento (la vita di gudu'), caricato con un bellissimo
crescendo, che origina da Olar, ma sbrigato, proporzionalmente, troppo in
fretta.
E poi, soprattutto, uno dei difetti di cui non mi rendevo conto li per li'
e' questo: le deviazioni dalla vicenda base mi piacciono, sono ben trattate
(quando non troppo frettolose, sempre), ma deovrebbero mantenere organicita'
rispetto all'insieme. Insomma, la storia del ragazzo ribelle e'
affascinante, ma si chiude senza aver legame con il filo conduttore, non
legami stretti, per lo meno. Questo e' un aspetto che, anche se mi sarebbe
forse piaciuto in altri frangenti, e' troppo "meccanicistico" per rientrare
nell'ottica, secondo me, del libro. Insomma, una dispersivita' fuori luogo,
considerato che poi tutto converge nella figura centrale, eccettuate queste
poche cose (Tontina, il ribelle di cui non ricordo il nome...)
L'isola di Leonia, per esempio, che senso ha?
Sono tutte cose bellissime, ma piu' che rami di uno stesso albero sembrano
elementi distinti di un patchwork, e non sempre rendono utilita' al
generale, secondo me.
Adesso mi sono dilungato, e non so far mente locale. Se volete rispondermi,
sonoc erto che altri difetti mi verranno in mente discutendo :)
--
Cerchi nella schiuma che tormenta gli scogli neri
la cura del tuo dolore. Ma la tua cerca e' vana,
perche' oceano e schiuma non sono altro che
lacrime... e ti appartengono.
Ihc'Naib Zymeon. Cialtrone, ciarlatano e tarocchiere tarocco. PxB=K/V
Sto leggendo Wyrd Sisters, di Terry Pratchett
                   e I Fratelli Karamazov. Di non mi ricordo come si scrive
dostoieschi

 L'isola di Leonia, per esempio, che senso ha?
Non mi toccare il viaggio di Ardid a Leonia, e' una delle mie parti
preferite ^_^;;;;
Il viaggio a Leonia e' un momento molto importante nella psicologia di
Ardid; di fatto e' l'unico momento in cui lei si trova a confrontarsi (e
non scontrarsi) con una donna che, per molti aspetti, le e' simile e per
molti altri antitetica. Con tutte le donne della storia Ardid si
confronta sempre su un piano di superiorita' (magari dissimulata come
affettuosa condiscendenza, come con Tontina). Leonia e' l'unica con cui
questo non accade, e l'incontro con lei e con il suo stile e le sue
scelte di vita, cosi' diverse, e' per Ardid causa di interrogativi che
di fatto segnano un cambiamento profondo in lei. La sensazione e' che
Ardid torni "vecchia" da Leonia, e' li' che inizia l'ultima fase della
sua crescita... quindi secondo me e' un passaggio utile, se non
importante.
-- 
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
e-mail: togliete il "LOCANDA" da c.rege...@LOCANDAlist.it

 importante.
Tutto verissimo. Perche' torna piu' vecchia, perche' si e' frantumato anche
il "sogno" Leonia. L'isola, prima immaginata come regno splendente, il luogo
in cui la ricerca della felicita' sarebbe finita, dove hanno capito come
vivere, si mostra in tutta la sua realta'. Quando Ardid vede l'altro lato
dell'isola, capisce come stanno le cose, capisce come vive veramente la
regina, al di la' delle apparenze, ha l'immediata e pesante delusione della
verita'. Capisce che neppure Leonia ha trovato la risposta, da quel momento
anche l'isola perde di interesse e Ardid continuera' piano piano a
spegnersi.
E' IMO stupendo come ogni personaggio cerchi in maniera pienamente
realistica di trovare cio' che cerca, come ognuno si ponga un diverso
obbiettivo, ma in fondo come tutti cerchino la stessa cosa. E gli unici che
la ottengono, gli unici che raggiungono la felicita' sono i "poveri" Raiga e
Mostriciattolo che in fondo non hanno mai smesso di giocare.
Una "morale" da un lato confortante e dall'altro terribilmente angosciante.
Andando un attimo ad un altro post di Claudia:
Anche io ho trovato la parte di Tontina splendida e al tempo stesso
sfuggente, si chiarisce in parte con la lettura completa del libro, ma la
sensazione, probabilmente voluta perche' perfettamente ricalcante quella
provata da Ardid stessa, rimane. La sensazione di non aver afferrato, pur
avendolo vicinissimio, il concetto piu' importante.
Ciao Ciao
    Zy che per questa volta ha detto abbastanza ^_^

L'isola di Leonia, per esempio, che senso ha?
Già gli altri ti han detto. Per me è un punto bellissimo poi...è lì
che ho deciso che non solo DRG mi piaceva, ma me ne stavo
innamorando...
p
-- 
phoenix la zucca, grande fan di Thomas Pynchon, Philip K. Dick
 e Ana Maria Matute
            (`'·.¸(`'·.¸(`'·.¸  ¸.·'´)¸.·'´)¸.·'´)  	
«´¨`·.¸¸ .ø° "chiamatemi phoenix" °ø¸¸.·´¨ `»	
            (¸.·'´(¸.·'´(¸.·'´  `'·.¸)`'·.¸)`'·.¸)
"Toto, mi pare che questo non sia più il Kansas"
...la fantasia al potere!

 innamorando...
Si', ma non ha senso!^___^
Non e' sufficientemente vincolato alla vicenda. Sorvolando sul fatto che non
mi ha entusiasmato, direi che, in definitiva, avrei preferito che le parti
relative ad Ardid convergessero piu' (tramite ardid, certo) su suo figlio.
cosi' si ha un sistema di stella doppia che fa perdere logica, secondo me,
al tutto
ciauz, ihc

 secondo me, al tutto
Secondo me il sistema di stella doppia c'e', ma non e' Ardid che orbita
intorno a Gudu', bensi' il contrario... e la logica c'e'. DRG e' piu' la
storia di Ardid che quella di suo figlio, ma il fatto che lei (come
molte madri) "investa" cosi' tanto nel figlio, dedicando buona parte
della propria vita a "far vivere" quella del figlio, spiega il perche'
quest'ultimo abbia tanta importanza. Ma la protagonista, ne resto
convinta, e' lei. Non a caso quando lei esce di scena la vicenda
praticamente cessa: anche lo stesso Gudu' non le sopravvive che di poco,
e scompare relativamente in fretta. Svanita Ardid, tutto il resto puo'
benissimo cadere nell'oblio...
Claudia

 Una "morale" da un lato confortante e dall'altro terribilmente
angosciante.
si', questa intepretazione (sempre alla luce della rivisitazione di Ardid
come personaggio principale) mi soddisfa. Ma continuo a dire che Ardid non
e' stato, per me, un personaggio grandioso.
Ihc'

 benissimo cadere nell'oblio...
Ok. Mi affascina questa lettura, anche se non e' quella che ho avuto io.
ciao, ihc'

importante. 
Leonia e' appunto in qualche modo lo specchio deformato di Ardid; 
quest'ultima non sarebbe potuta crescere senza avere avuto un confronto 
con un'altra donna che le era pari e lo dimostra la mutazione che 
subisce quando torna da Leonia ad Olar, il fatto che si trova di fronte 
la realta' di una corte che non puo' in nessun modo continuare a 
considerare come centro del mondo, ma soltanto una misera periferia.
Una cosa di cui vedo nessuno parla e' l'immagine del Drago; imo e' 
un'altra delle figure centrali del libro ed e' in buona parte legato al 
tema della steppa di cui sopra; il drago, un elemento in bilico fra 
l'idea del "fato" che domina la vita dei personaggi (e in qualche modo 
li condiziona senza permettere loro di fare delle scelte) e il libero 
arbitrio, che tanto libero non sembrerebbe, vista la smania interiore 
di raggiungere i propri obiettivi nella vita.
-- 
Gorgon

Claudia, per cui il vero protagonista e' Ardid, allora tutto quadra.
beh anche per me Ardid e' la vera figura centrale del libro... 
per tutta la narrazione, dalla sua nascita in poi gli eventi salienti 
vengono narrati tutti attraverso il suo personaggio. Pensa solo 
che Gudu' per buona parte della sua vita se ne va in giro a fare la 
guerra lasciando tutto sulle spalle della madre...
-- 
Gorgon

 e' stato, per me, un personaggio grandioso.
E' ovvio che i gusti personali sono appunto... personali ^__^
Ciao Ciao
    Zy

 somiglianza. E' solo un avvertimento molto vago che ho avuto.
Mi stupisce molto, in effetti, io la somiglianza non ce la vedo
proprio...
Ciao,
Claudia

 Non e' un libro di trama, e' un libro di emozioni e ambientazione.
:)) Non e' un capolavoro, ecco che siamo d'accordo :-PP
ciao

 :)) Non e' un capolavoro, ecco che siamo d'accordo :-PP
Non e' un capolavoro per la _tua_ definizione di capolavoro, su questo siamo
d'accordo ;-PPP
Ciao Ciao
    Zy che lui un capolavoro in DRG ce lo vede ^_-

 proprio...
Sara' che ho letto poca fantasy di.. re e cavalieri.. e e' bastato quel
piccolo accenno a una corte gloriosa come quella di Leonia (che poi non lo
sia, in realta', e' un'altra questione) ha farmici ripensare.
Ihc'

     Zy che lui un capolavoro in DRG ce lo vede ^_-
Leggi cas!! :)))
Ihc'

 ripensare.
Boh, sara' che invece io di storie di re e cavalieri ne ho lette tante, 
ma proprio non avverto somiglianza alcuna. :)
Claudia
-- 
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
 togliete lo ZUCCHEROFILATO dal mio indirizzo per rispondere

 > > > > capito?
Dato che ormai e' mia la peculiarita' di arrivare sempre dopo nei tread 
di libri "nuovi" (prima devo leggerlo no?), formulero' questa questione 
sperando che non sia gia' stata posta; altresi' mi scuso in anticipo.
Dunque dunque, all'inizio del suddetto tomo (molto piacevole anche se ho 
fatto un po' di fatica alle volte) c'e' una interessante prefazio sulla 
traduzione dei nomi. Mo', si parla di quasi tutti i png, anche di quelli 
dal nome piu' ovvio ma... che diavolo significa Gudu'????
-- 
Dal, il Drago            aka GDC
In qualunque posto tu sia,
 sei sempre al centro del cielo
 
(per rispondere in mail, non mettere
 la testa nelle fauci del drago)
 

 grr. quel titolo e' troppo depistante :( ^____^
Forse e' vero, ma e' molto scenico ^_-
Ciao Ciao
    Zy