Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Allettare

Ho sentito un'anziana signora usare questo verbo parlando di un malato:
_ E' stato allettato_, cioč* č stato messo a letto*.
Oh.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Ecco. Arriva. Mentre io tocco le rose bianche aperte dal calore.
 E' come una farfalla notturna, una di quelle farfalle dalle ali brune,
 di velluto bruno, di velluto e di silenzio bruno.
 Entra. Si nasconde il viso tra le maniche della pelliccia.*
 Gabriele d' Annunzio a Melitta, 1916

 Oh.
Scusate, ma io non l'avevo mai sentito prima, eppure esiste sul Garzanti:
v. tr. [io allètto ecc.]
1 costringere a letto: Speranza mostrò Burgio allettato anche lui dalla
malaria (VERGA)
2 provocare l'allettamento...
Comunque mi pare orribile.


 Oh.
Sicura che l'avesse solo messo a letto?
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Oh.
E non solo.
"Allettate" sono anche le spighe nei campi quando vengono schiacciate al 
suolo.
Ciao
Ale 

 Sicura che l'avesse solo messo a letto?
FB!


Difficile che una anziana riesca allettante, ma hai visto mai...
Concordo con Luciana, è una idea orribile, la vecchia che alletta. Pare
un personaggio da commedia dell'arte, la versione femminile di
Pantalone.
F.

 Comunque mi pare orribile.
Concordo, ma se stato detto, lo è stato e, quindi, esiste.
P.S.:
Ho un po' l'impressione che cercando tra i sacri testi tutto divenga lecito, 
e ben venga, ma mi chiedo, ultimamente con più insistenza, se abbia senso 
parlare di lingua al di fuori del contesto di una comunicazione data in un 
determinato tempo, che è periodo storico qualsiasi sia il tempo in cui è 
fermata o analizzata. 

 Oh.
In ambito medico e ospedaliero "allettare" è un verbo piuttosto comune.
Eh.
Epimeteo
---
"Tu nel tuo letto caldo, io per strada al freddo,
ma non è questo che mi fa triste...
Qui, fuori dai tuoi sogni, l'amore sta morendo,
ognuno pensa solo a sé stesso...
(cit. allettante)

 Ciao, FB
Mai mettere limiti alla provvidenza in materia di sesso.
Ricordo un'intervista al grande tomber de femmes Ripa di Meana che disse,
chiaro chiaro, come un'ottantenne fosse stata la sua amante piů calda...
E ora mi aspetto un "Franco!" da Luciana.
Ciao,
Franco archivista
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 chiaro chiaro, come un'ottantenne fosse stata la sua amante più calda...
Avrà dovuto metterla in forno per scongelarla.

 franco antonelli ha scritto:


Il toropriapismo maschile e il 'congelamento' femminile sono dispensati da
Madre Natura  a caso. Ho sempre pensato e detto che la cosiddetta virtù è
spesso frutto di 'congelamento'.
Ciao,
Franco sperimentatoreestremo


 In ambito medico e ospedaliero "allettare" è un verbo piuttosto comune.
Mi dà l'idea che uno venga sbattuto su un letto e legato con
le cinghie, no?
-- 
º¿º

 le cinghie, no?
No. A me dą l'idea-sogno di essere allettato dalla Bellucci e dopo, solo
dopo, essere veramente allettato da lei come dici tu, cinghie... 
Bye,F.


 ha scritto nel messaggio
news:43ac889f$0$1081$4faf...@reader3.news.tin.it...



Ma no, che fantasie sado-maso!
A me "allettato" sembra quasi un connubio tra "allattato e allietato": fonte
di gioia e di grande soddisfazione, quindi...
Ciao,
Epimeteo
--
" Libiamo ne' lieti calici,
che la bellezza infiora
e la fuggevol ora
s'inebrii a voluttà..."
(cit. non a lieto fine)



Pare si venga anche barellati.
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)