Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: shampoo al plurale

Spero questa domanda non sia gia' stata postata, ma qual e' il plurale in
italiano di shampoo?
Io l'ho visto scritto anche "sciampo", per cui il plurale dovrebbe essere
"sciampi"... Ma ad essere sincera mi sembra proprio tanto buffo.
Che ne pensate? Grazie 1000
Paperina

 Paperina
Quack quack! Ma sei la stessa Paperina che scriveva qui un paio d'anni fa?
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Marco
mi sei simpatico ;-))
BOBOs

 mi sei simpatico ;-))
Mettetevi insieme...
Ciao, FB

 Quack quack! Ma sei la stessa Paperina che scriveva qui un paio d'anni fa?
Affermativo. Nel passato scrivevo ad icli molto piu' frequentemente ed usavo
il mio nomignolo Paperina, poi pero' avevo notato che molto tempo prima
qualcuno aveva usato lo stesso nome e per correttezza l'ho cambiato.
Un saluto,
Miss Pepe Paperina


 Mettetevi insieme...
cos'è, vuoi che ti dica che mi sei simpatico anche tu?
va bene!
... forse un po' troppo telegrafico... ma diretto, una qualità di
pochi!
;-)
ciao
BOBOs

a quanto pare, a furia di riconoscimenti e carrambachesorpresa e complimenti
reciproci, si è perso di vista il punto fondamentale: shampoo in italiano
non ha plurale, in quanto parola straniera (inglese, per la precisione, vuol
dire "miscela"), e come tutte le parole non appartenenti alla nostra lingua,
non si declina (vedi chi usa "films", "fans" ma anche "curricola": è proprio
sbagliato). quindi è sbagliato chiedersi quale sia il plurale di shampoo, e
pure rispondere.
ben sei messaggi postati al NG per farsi ciaociao con la manina..... bah
aristogatta

 (BB King)

 aristogatta
Miao miao. Furr furr. Pfff pfff.


 mi sei simpatico ;-))
Miao miao.



l'ultimo numero di Topolino, appunto.
aristogatta

esistono sostantivi privi di plurale.
Mai dire mai! ;)
C'č /tema (paura), che proprio il plurale non l'ha.
Ci  sono  diversi  sostantivi usati quasi esclusivamente al singolare
(uopo, nulla...), ma quelli li lascio ovviamente perdere.
Esistono  poi  i  sostantivi  privi  di  singolare:   calende,   idi,
interiora,  nozze,  nari,  terme, pressi... per non parlare di quelli
usati  quasi  solo  al  plurale:  posteri,   prolegomeni...   e   via
elencando.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 aristogatta
Devi essere una disneyomane; non fai che parlare di topolini, paperini e
aristogatti.
Miao.


 interiora,  nozze,  nari,  terme, pressi... per non parlare di 
media...


 Č esattamente quello che dico, quando devo comprare diciotto shampoo.
Non ti rispondono "di questa marca non l'abbiamo"?


 interiora,  nozze,  nari,  terme, pressi... per non parlare di 
media...


 media...
Prete! Tu menti sapendo di mentire:
http://www.garzantilinguistica.it/digita/parola.html?exact=true&parola=43639


 Non ti rispondono "di questa marca non l'abbiamo"?
Prete, tu rimaneggi troppo gli emistichi: ho detto "diciotto schampo" non
"shampo Diciotto".
Ciao.


 
http://www.garzantilinguistica.it/digita/parola.html?exact=true&parola=43639
Io lo so, ma qualcun altro aveva sostenuto che media non è plurale di
medium ma è una parola importata come abbreviazione di una locuzione
americana, e come tale non poteva avere singolare.


 "shampo Diciotto".
Mai acquistato il San Pellegrino bitter?


 shampo
Qua la dislessia galoppa!


 Mai acquistato il San Pellegrino bitter?
Ho capito quale battutina mi vorresti imboccare, ma io non ripeto gli slogan
della pubblicità. :-)


 singolare.
Chi l'ha detto, GCPillan? Quello, quando cerca di darmi ragione, mi rompe
sempre gli uopi nel paniere.


 "Son io allora, infatto - che firma Aristogatto"
Ma allora perché non rispettare anche la metrica?
"Sono io allora, infatto,
che si firma Aristogatto
e chiedendone diciotto
ti procuro un quarantotto.
Te lo dico con affetto,
uno in meno non l'accetto."
(Mi perdoni, Padre, è tutta colpa del Maligno...)
Epimeteo

 della pubblicità. :-)
Lei è un vero signore, messere.


 uno in meno non l'accetto."
E, chiarito sto concetto,
mi riposo sul mio letto.
Comodo dar la colpa al malignoi, neh? 


 È esattamente quello che dico, quando devo comprare diciotto shampoo.
ma pronunciandolo sciampu all'inglese, o sciampo all'italiana ?
(Mentre credo ci sia gente che dica "midia" per "media" non credo
praticamente nessuno in Italia dica "sciampu" per "shampoo")

 Comodo dar la colpa al malignoi, neh?
Ma chi è 'sto "malignoi", er boy-friend de Superboy? Dici media con la "è",
e poi fai le pulci a me...
Ciao.


 e poi fai le pulci a me...
Un refuso da grecista?
E' maschile ed è plurale!
Non si tratta di una svista,
se di massa è pure il Male.
Epimeteo

 e poi fai le pulci a me...
Con la pulce nell'orecchio
tu migliorerai parecchio


 praticamente nessuno in Italia dica "sciampu" per "shampoo")
Mai sceso piů a sud di Sapri?


 se di massa č pure il Male.
A me suona artificiale...
S'č permesso dir la mia,
si puň dir, con piů armonia:
"S'č di massa pure il Male."


 "S'è di massa pure il Male."
Non prendetevela a male,
ma per scrivere poesia
di sapienza e di magia
ce ne vuol più d'un quintale


 non si declina (vedi chi usa "films", "fans" ma anche "curricola": è proprio
Curricula, plurale di curriculum (da 'curro', corro, vado di fretta);
vocabolo *latino*, NON inglese.
In latino ('classico'[*]) significa 'corsa' (gara a piedi, a cavallo, in
cocchio), ma anche 'corso' (giro, moto), detto, in particolare, dei corpi
celesti; e si dice pure del 'corso', della carriera della vita (o meglio
"the race of life", O.L.D.), di un'occupazione: e.g. 'exiguum vitae
curriculum' (Cicerone).
Non siamo poi molto lontani dal significato 'attuale'...
 
[*] Cf. Calonghi (latino-italiano) e Oxford Latin Dictionary 
    (Glare, latino-inglese).  Altri esempi, li puoi trovare 
    anche in rete (cf. 'A Latin Dictionary', di Lewis,
    su 
www.perseus.org
).
Saluti etimologici,
(H)istoreo (reduce da una lunga ehm "vacanza" all'estero)
-- 
Per redigere questo articolo non è stata usata alcuna tecnologia Mafio$oft.

 Elemosino di differire. :-)
Copione!



"Oi malignoi" non va bene?
"Diaboloi" fors'è più giusto?
Ho sofferto le mie pene
per difenderla dal "fusto"
e Lei pesa la sapienza
come fosse una patata?
Lei mi accusa di demenza
come fosse già acclarata!
Alla prossima occasione
io la lascio al Cimarosto
che di lei farà un boccone
come un "medium" dentro un "tosto".
E poi cambio confessore,
anzi qui, seduta stante
(l'alma piena di dolore)
io divento protestante.
Quasi quasi, anzi in un lampo,
io mi faccio anche tre shampoo!
Epimeteo

 io mi faccio anche tre shampoo!
(Ohi, che culo! Ce l'ho fatta,
a evitarmi 'sta disfatta!)


 Non vi fûr parole ellene! (cut)
O che tedio o che Maroni!
or ci son due rimatori,
che sciorinano tesori
e ci fanno due coglioni...
Dì nefasto a questo foro:
ché qualcuno, incauto e folle*
cominciò a incantar le folle  (*quale ha la ò e quale la ó?)
d'alti versi e rime d'oro.
Ma vano fu lo sforzo, vano il fiato
che gettaron, tapini, nell'impresa:
senza speranza era la loro intesa,
e i sogni lor s'infranser sul sagrato
allor che il Prete, rimator soave
scese in campo e in un amen li castrò
e dei lor scempi versi non restò
che il ripugnante odor delle lor bave.
 commiato
la classe non è water
fa sussiegoso il Pater
se pronunciate uoota
la testa vostra è vuota


 la testa vostra è vuota
POTA!
(latino o bergamasco)
Epimeteo

 (latino o bergamasco)
Potiamo, sě. Vňta la coppa piena, empi la coppa vota...
Pero' il certame va periodicamente ripetuto :-)


 sempre gli uopi nel paniere.
Non ho mai affermato che media non sia il plurale di medium.
Semmai ho scritto che in italiano quando si dice "i media" intendendo 
TV, giornali eccetera si sta semplicemente abbreviando "mass media"
Poi ho scritto che non sono da considerarsi dei "mass media" i sistemi 
che non raggiungono le masse quali il telefono o la posta.
Ho anche scritto che mentre in inglese si usano le parole /medium e 
/media con un significato più ampio di supporto di dati o veicolo di 
trasporto degli stessi, altrettanto non si fa in italiano. Ovvero, 
"magnetic media" si traduce in "supporti magnetici" e non "media 
magnetici".
Poi, se volete prendere queste tre affermazioni e sbatterle (oops, 
"shakerarle" per farne un beverone (oops "cocktail") fate pure. Ma a me 
tocca spendere del tempo prezioso per ripulire il mio pensiero dal 
torbido sottinteso. Un gioco che non mi piace.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Non ho mai affermato che media non sia il plurale di medium.
Prete! Io non l'ho detto, il GCPillan nemmeno. Dunque? Esci i nomi o
confessati mentitore. (O sarà "Usci i nomi"?)


 Che ne pensate? Grazie 1000
Che si dice sempre "sciampo", sia nella grafia anglosassone
che nella grafia italianizzata.
-- 
Er Roscio.