Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aeromobile

Il sostantivo aeromobile puo` essere femminile? Qualche attestazione al
riguardo, probabilmente per similarita` con automobile?
Grazie, ciao
--
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
(L. Wittgenstein)

riguardo, probabilmente per similarita` con automobile?
A domanda domanda.
Non lo so, ma perché negli aeroporti, e solo negli, li chiamano così
anziche aeroplani, velivoli ecc. come dappertutto?
-- 
Bye
      Vitt


Termine burocratico, entrato in unso intorno al 1920, anche se c'e` gia`
qualche attestazione precedente. Credo che aeromobile abbia un
significato piu` ampio di aeroplano e velivolo.
Ciao


 Franco
  Ciao
  Karla


------------
Remove ~ from the address for direct mail

 apostrofo ritenendo maschile l' ordigno.
Gruf! All'epoca dcrivevo dall'Elettrosanatorio... Bei tempi.
Un'altra curiosità: il termine "cofano" per indicare l'alloggiamento del 
motore di un'automobile fu coniato da d'Annunzio in uno dei suoi romanzi. 
Ed ebbe subito successo.
P.
-- 
Un newsreader gratuito e davvero completo per ambiente Windows: 
http://xnews.3dnews.net/

 del motore di un'automobile fu coniato da d'Annunzio...
... e chi invento' il termine "cofana" oltre al verbo "scofanare" o,
riflessivamente, "scofanarsi"? ;-) ;-ž
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Allego quanto da me scritto in un vecchio posto del 9 dicembre 2000
 L'avevo già scritto anch'io in un posto. 
 Fu proprio D'Annunzio, nel 1926 in una lettera al sen. Agnelli, a
dichiarare che il sesso dell'automobile è femminile,  poichè: "...ha la
grazia, la snellezza, la vivacità di una seduttrice."
IMHO, analogamente aeromobile, somigliando a un uccello, non poteva che
essre maschile!
(perchè, se non metto le faccine, non si capisce mai quando scherzo?)
 
Karla

 riguardo, probabilmente per similarita` con automobile?
Credo che "automobile" sia femminile perché in origine la locuzione
completa era qualcosa come "carrozza auto-mobile" (carrozza con
propulsione autonoma).
Per quanto riguarda "aeromobile", l'aereo è sempre stato visto come
"maschile"
(aeroplano, velivolo, ecc.)
--
Er Roscio.

 e il "bello" al maschile.
Il Vate possedeva una FIAT tipo 4 ed una Isotta Fraschini, costruita
appositamente per lui.
Gabriele D'annunzio scriveva, a proposito dell'incontro desiderato con Tazio
Nuvolari:
*Sono perplesso",  scrive il Poeta al prefetto Rizzo, "per quel che riguarda
l'automobile Alfa, perché non conosco le condizioni e perché sono ormai
nella più squallida miseria. Bisogna che io rifletta...*.
_Quindi, automobile è FEMMINILE._
Come attirati da un reciproco magnetismo di gloria, e una splendida immagine
li ritrae, Gabriele D'Annunzio e Tazio Nuvolari, nella piazzetta del
Vittoriale a Gardone Riviera.
Sono seduti sul predellino di un'Alfa, la nuovissima berlina 6C 1750. E',
sul lago di Garda, il 28 aprile 1932, e a sera, al commiato, D'Annunzio
regala al pilota irriducibile, al legionario degli autodromi (così lui lo
vedeva), una delle sue "inezie squisitissime", una tartarughina d'oro.
Con una dedica: "all'uomo più veloce del mondo, l'animale più lento".
Tazio Nuvolari, commosso da quel gesto, non si separerà mai più dal piccolo
portafortuna, nelle corse e nella vita. Arrivando a disegnarlo persino sulla
fusoliera del suo aeroplano.
La macchina come religione (Futurismo)
Da mito l'esaltazione della macchina si trasforma in una sorta di religione
(o di "modernolatria") con il Futurismo, per il quale la macchina diventa il
mezzo e il fine della creatività artistica e della sensibilità estetica,
permeando l'intero orizzonte dell'ideologia: dalla nuova forma dell'uomo
meccanico al suo trionfo nella guerra. La macchina si trasforma in una
metafora dell'esistenza, offrendo l'illusione di un fondamento concreto e
oggettivo in una visione del mondo per molti aspetti astratta, delirante e
irrazionale.
La macchina per D'Annunzio
Dopo il clamore futurista il motivo verrà ripreso dallo stesso D'Annunzio,
il quale, nel romanzo Forse che sì forse che no (1918), ne fa l'espressione
allegorica di una contraddizione psicologico-esistenziale: fra la macchina
terrestre, l'automobile, che simboleggia le forze oscure e diaboliche,
portatrici di morte, e la macchina celeste, l'aeroplano, come speranza di
purezza e di liberazione.
Romaine Beatrice Brooks scrive al Vate:
*Andremo di nuovo insieme in automobile, mano nella mano, io che guardo gli
alberi e te - addormentato.
Vedo ancora il tuo caro volto incorniciato dal casco di cuoio che si perde
quasi nel gran collo di pelliccia. *
--
lu.
*Non ho più nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.
E la mia vita è divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

 _Quindi, automobile è FEMMINILE._
Be', non necessariamente, almeno se visto in questo contesto: purtroppo 
"l'automobile" non sappiamo se sia maschile o femminile. Quell'apostrofo 
non permette di chiarirsi le idee...
P.
-- 
Per creare it.cultura.linguistica.francese è necessario dimostrare
traffico pregresso di almeno 300 post al mese sul gruppo padre.
Aggiungete la tag [francese] ai vostri messaggi in tema e postateli
su it.cultura.linguistica

 non permette di chiarirsi le idee...
Paoletto.
Noto con *Piacere* che citi nuovamente il Vate.
Comunque, per rispondere ai tuoi dubbi, per D' Annunzio
*automobile* è femminile, perché trattasi di *macchina  automobile*.
Cercherò fonti.
Ad maiora.

fusoliera del suo aeroplano.
Mai saputo che Tazio fosse pilota aeronautico.
S.N.I.S.D.N.I.Q.G.!
-- 
Bye
      Vitt

 ha scritto
prima la firma, poi la citazione, poi la risposta.
Futurismo, microdada o disattenzione?:
-- 
Bye
      Vitt

(aeroplano, velivolo, ecc.)
In campo areonautico fino ai primi decenni del secolo scorso siamo
sempre infatti andati a traino dei francesi (avion).
-- 
Bye
      Vitt

Futurismo, microdada o disattenzione?:
Forse, più semplicemente, un programma che inserisce automaticamente firma e
citazione, cui Luciana ha accodato il messaggio.
CIao.
Gian Carlo

 grazia, la snellezza, la vivacità di una seduttrice."
Ma poi soggiunse: "Ha inoltre una virtú ignota alle donne: la perfetta
obbedienza".
Addolcí poi la pillola :)) concludendo: "Ma, per contro, delle donne
ha la disinvolta levità nel superare ogni scabrezza".
-- 
Ciao,
    Mariuccia®