Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Azienda Trasporti....

Qui a Genova, sulle fermate dei mezzi pubblici fanno bella mostra di se' dei
cartelli.
Tutti i cartelli sono identici e vi si legge :
Orario feriale ........ecc
Orario sabatale...ecc
Domenica e Festivi....ecc
Qualcuno nota qualcosa di stridente?
---Margherita
gala...@aleph.it
http://members.xoom.com/Hanwi

 wrote:
" Qui a Genova, sulle fermate dei mezzi pubblici fanno bella mostra di se' dei
" cartelli.
" Tutti i cartelli sono identici e vi si legge :
" Orario feriale ........ecc
" Orario sabatale...ecc
" Domenica e Festivi....ecc
" Qualcuno nota qualcosa di stridente?
Mi vengono in mente le corse mattinali di certe linee automobilistiche
milanesi...
ciao, .mau.

, 
m...@beatles.cselt.it
(Maurizio Codogno) è stato scritto:


 Qualcuno nota qualcosa di stridente?
Piu` di qualcosa. Se con festivo si intende un giorno in cui non si
lavora, allora il sabato e` normalemente festivo e quindi dovrebbe gia`
rientrare nell'utimo caso. Se con festivo si intende un gironi in cui si
celebra qualche festa civile o religiosa, allora il sabato e`
normalmente feriale, e quindi dovrebbe gia` rientrare nel primo caso.
Scherzavo. Comunque il termine "festivo" ormai in italiano direi che
non basta piu`.
Riguardo a "sabatale", perche' non "sabbatico", che almeno esiste gia`?
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 milanesi...
Le corse mattinali (piu' dei tram che dei bus) ci sono sempre state, quanto
quelle serali. D'altra parte il "mattinale" non era una specie di resoconto di
arresti, incidenti ecc. che la questura forniva ai giornalisti ?
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.


Festivi con la lettera maiuscola.
-- 
Bye
          Vitt


è stato scritto:


 state, quanto quelle serali.
In tal caso non resta che sperare che qualcuno non inventi, per
assonanza, quelle "pomeridiali". Prima che accada provvedo io e mi
permetto di suggerire le corse "postprandiali".


 normalmente feriale, e quindi dovrebbe gia` rientrare nel primo caso.
In ogni caso "festivo" NON e' mai bastato per gli orari dei trasporti, di
cui si parlava, dato che le esigenze dell'utenza o clientela sono diverse :
  nei giorni feriali vi e' un forte picco al mattino (lavoratori e studenti),
  uno minore a mezza giornata (studenti) e un'altro forte alla sera (lavora-
  tori)
  il sabato vi sono solo dei picchi minori al mattino e mezzogiorno (studenti)
  e un certo traffico al pomeriggio (shopping)
  nei festivi vi e' un traffico minore, salvo punte particolari (
p.es
. il
  servizio per gli stadi)


 wrote:
" In tal caso non resta che sperare che qualcuno non inventi, per
" assonanza, quelle "pomeridiali". Prima che accada provvedo io e mi
" permetto di suggerire le corse "postprandiali".
Con comode poltrone dove farsi la pennichella?
.mau.

 Maurizio Codogno scrive...



Dipende. Nei giorni in cui mangio in mensa, come oggi, forse sarebbe
meglio ci fossero solo posti in piedi.


 assonanza, 
reitero. "mattinale" e' un termine italiano, e non un neologismo (dato che lo
vedo usato, almeno all'ATM di Milano, almeno da 40 anni)


Mi sa che mi metto in congedo sabbatico, pardon sabatale :-)
Esiste anche <sabatino>: "Fuori, annottava. Sul paese si spandeva la
grande frescura glauca della sera di giugno, originante
dall'Adriatico. Voci e risa empivano la piazza; giu` pe 'l casamento
cantava la gioia *sabatina* degli abitanti sollevati. Dal secondo
pianerottolo Teodora La Iece grido`: - Comare Camilla, comare Orsola,
venite?" (D'Annunzio, Le novelle della Pescara: Orsola)
Ciao
Ferdinando

 wrote in message
81e3r7$1mc6$1...@stargate1.inet.it...
------------ SNIP -----------------------
 | A questo punto ho un'idea...Chi mi aiuta a creare uno stronzario?
| Potrei usarlo per i miei allievi. In piu' qui se ne potrebbe
discutere.
| Che ne dite?
dal gergo burocratico giudiziario:
1) I documenti sotto *calendati*. Calendare e calendato sono termini
non piu' registrati da alcun dizionario (non posseggo il Battaglia e
non so se vi siano riportati).
2) intraneo (dovrebbe indicare le viscere, credo).
3) plica (cosi' si indica la voluminosa cartella in cui sono custoditi
insieme  vari fascicoli o documenti). Qui pero' le cose si complicano
un tantino, perche', sebbene anche questo termine non sia registrato
dai dizionari, non mi pare che ci sia un altro termine ("faldone
essendo una voce quasi dialettale) per indicare l'oggetto in
questione.
    Mi pare che l'ex ministro della Funzione Pubblica Sabino Cassese
avesse  tentato, inutilmente come tanti prima di lui, di indurre i
burocrati all'uso di un linguaggio piu' semplice e comprensibile,
emanando anche diverse circolari sul tema.
    E' celebre  la storiella  (che ha circolato per anni, con
l'indicazione di nomi sempre diversi  dei protagonisti) su un
predecessore di quel ministro, che rinunzio' scoraggiato al tentativo
di rendere piu' chiaro il testo delle circolari (aveva sconsigliato,
tra l'altro, di iniziare il periodo con un gerundio), dopo avere
impiegato circa due ore per convincere il proprio Capo di Gabinetto
che *quando* non e' un gerundio.
--
==================================================
Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentium in caelo,
quasi media hora.