Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: 2 (o +)commenti su "WIdard's first rule" di T. Goodkind

Ho appena terminato la lettura del secondo volume in cui la Fanucci ha
diviso il primo libro della spada della verità, di Terry Goodkind, con
nel complesso buona soddisfazione
Cominciamo dai commenti sull'edizione italiana.
Intanto, le maledizioni alla Fanucci per aver scleto 2 titoli per il
libri che non c'entravano una mazza con il romanzo in questione.
E, tanto per farci del male, se no sbaglio non hanno tenuto il titolo
corretto nemmeno nell'edizione in singolo volume.
Poi, non so se per colpa del traduttore, del revisore o di chi altro,
gli errori di stampa e/o di traduzione si sprecano (o Goodkind scrive
sgrammaticato anche in originale?)
Insomma, dopo essermi assicurato che l'opera e` valida, credo che
proseguiro` la lettura in lingua originale.
Passiamo ora all'opera.
Trama: in se` e per se` il disegno di fondo non e` nulla, ma proprio
nulla di originale: tutto troppo deja vu. E` un problema ricorrente,
nel FY ma cio` non toglie che problema sia.
Scenario: anche qui, non proprio originalisimo, e se non altro l'ho
trovato coerente, e ben descritto. Tutto sommato, direi verosimile. E
questo, per me e` importante.
I personaggi: ben fatti, non c'e` che dire. Curati anche queli
secondari (non siamo a livello di Eddings, ma CMQ MOLTO sopra la
media).
Lo stile: in crescendo: abbastanza scadente il primo vuolume, ma un
miglioramento marcato nel secondo.
I dialoghi: belli e ben piazzati.
Le Trovate: behm, qui veramente Goodkind ha fatto grandi cose: a parte
la magnifica prima regola, la gestione delle profezie e im etodi id
magia sono davvero brillanti.
Non mi e` piaciutoil fatto che abbia fotocopiato un personaggio di
Tolkien (rot13 fgb cneynaqb qv fnzhry).
Comunque nel complesso un romanzo che merita sicuramente la lettura.
-- 
/   "A voi!!"   ~~~~~    Salkaner il Nero
\/\ ihgger DCCCXLV - iafo CXVII - ilfestoso XXII - ihggerd IV
  / Signore della Torre Senza Nome ---->> 
http://ltsn.ven.cx
 
http://wakeup.to/vdp
  <<---- visita VdP!
           l'indirizzo corretto e` sul mio sito

 Comunque nel complesso un romanzo che merita sicuramente la lettura.
sono daccordo
... sapevo che era inutile fare un commento ... tutti o quasi "idem" ;-)
Ave
-- 
Ecthalion Signore dell'Alba e Principe della Costanza e un po' pigro

 letti con soddisfazione tutti
Scusa, ma la saga finisce all'ottavo o continua ancora? io ho appena
ordinato gli ultimi 2, volevo sapere se continua ancora.
Comunque anche io li ho apprezzati parecchio, anche se ci mettono parecchio
a ingranare.
Ciao!
Mylor


- Wizard's First Rule  
- Stone of Tears
- Blood of the Fold
- Temple of the Winds
- Soul of the Fire 
- Faith of the Fallen
- Pillars of Creation
- Debt of Bones (short novella) (*)
I primi quattro libri sono tradotti in italiano, il quinto dovrebbe uscire a 
giorni, tutti curati dalla Fanucci.
(*) In italiano su Legends 2
ciao Geppo

>Ciao!
credo che la saga finisca all'8°.
questi i titoli:
1° l'assedio delle tenebre
2° la profezia del mago
				1° vol "la spada della verità"
3° il guardiano delle tenebre
4° la pietra delle lacrime
				2° vol "la spada della verità"
5° la stirpe dei fedeli
6° l'ordine imperiale
				3° vol "la spada della verità"
7° la profezia della luna rossa
8° il tempio dei venti
				4° vol "la spada della verità"
è uscito anche il debito d'ossa nelle leggende volume 2
il tutto edito da fanucci
i libri singoli rilegati con
sovracoperta nera più immagine
				i volumi brossurati color 							rossiccio più immagine
è tutto :-)


 credo che la saga finisca all'8°.
Mi sa che si sta facendo un po' di confusione.
In originale i libri sono *7* (come ha scritto Geppo), in italia sono 
stati pubblicati i primi 4: nella collana il libro d'oro ognuno di 
questi e' stato diviso in 2, mentre nella collana economica sono stati 
riaccorpati (anche se la Fanucci li fa passare come 2 libri in uno >:-\)
A novembre uscira' la traduzione del 5° libro (qui sara' il nono), e, 
per fortuna, questa volta non sara' diviso in due.
Qui le info sul nuovo libro:
L'anima del fuoco (tit. or. Soul of the Fire)
850 pagg. - 18.50 euro
N.B. per complicare le cose ai lettori la Fanucci lo presenta come 
quinto libro della saga, cosa che, in realta', e' corretta, solo che 
prima ne ha pubblicati 8... di certo non invidio chi cerca di capirci 
qualcosa per recuperare gli arretrati... a mala pena ci riesco io che 
sto comprando i libri di volta in volta... ^_-
Il prossimo anno, in America, uscira' l'ottavo libro: "Naked Empire".
-- 
Tenaka Khan, il Principe delle Ombre, la Lama Danzante
- La morte insegue tutti, e non fallisce mai (Tenaka Khan)
IAFo #111
ICQ# 39383264

 Tolkien (rot13 fgb cneynaqb qv fnzhry).
Sai che in questo momento non mi viene in mente...



Francamente l'originalita' d'entrambi mi sfugge.
Se Goodkind copia da Jordan questo cosa fa a sua volta?
saluti Geppo  

 Se Goodkind copia da Jordan questo cosa fa a sua volta?
Come ho scritto, imo, l'originalita' sta anche solo in alcuni 
particolari, idee, o, a volte, semplicemente nel modo di raccontare cose 
anche lette e rilette, poi quello che per me e' originale puo' essere 
stato narrato in migliaia di libri, che io non ho letto... di roba ne ho 
letta abbastanza ma non cosi' tanta, purtroppo...
Cmq non raccontano nulla di originale, ma, imo, nel loro mondo vi sono 
alcune, per lo piu' piccole, idee originali, e la cosa, a me, basta gia'


 Comunque nel complesso un romanzo che merita sicuramente la lettura.
Non posso che concordare e appoggiare vivamente ^__^
Ciao Ciao
    Zy