Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A P P E L L O per il rispetto della diversita delle lingue

A P P E L L O
Ai cittadini europei per il rispetto delle lingue e delle culture
http://www.disvastigo.it/disinternet.htm

 
http://www.disvastigo.it/disinternet.htm
Scusa, Dominique, ma dove sta scritto che l'inglese è la lingua unica
dell'Unione Europea?
Ciao,
Epimeteo

 
http://www.disvastigo.it/disinternet.htm
 
      Mi spieghi il significato di questa frase? 
 
   4. l'adozione d'una politica linguistica fondata sul principio di
uguaglianza dei cittadini e, di conseguenza, di uguaglianza delle
rispettive lingue e culture.
     Mai sentito parlare di esperanto?
     ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

      Mai sentito parlare di esperanto?
Esperanto havas grandan estontecon malantaux gxiaj sxultroj.

 felix. ha scritto:


       Conosco solo  ..knabino= fanciullo!!
   Qui c'e' un traduttore:
 
http://www.lernu.net/lernu.php?lingvo=it&PHPSESSID=f638103f3c8aa365e04e7a6f060049a5


    Qui c'e' un traduttore:
Ho scoperto di essere citato nelle grammatiche ;)
http://utenti.lycos.it/danilosickness/Esperanto/Leciono5.htm

 Quello che dici tu si dice _infano_ (oppure knabeto).
"Knabido"? Possibile?
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 "Knabido"? Possibile?
Più vezzeggiativo: "il cucciolotto".

 Quello che dici tu si dice _infano_ (oppure knabeto).
     E con questo hai... azzerato le mie conoscenze sull'esperanto! :-(




Eh, lo svantaggio di non essere madrelingua...
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Eh, lo svantaggio di non essere madrelingua...
Eh, è piuttosto raro, però esistono: di madrelingua esperanto ne conosco 
due o tre (di solito sono trilingui, figli di esperantisti per cui papà 
è di lingua X e mamma Y, fra loro parlano esperanto e si rivolgono di 
solito al figlio nella propria lingua madre; perciò il bimbo lo impara 
passivamente, come per me è stato con il piemontese). Uno di questi , 
quando l'ho conosciuto, era un bimbo di tre anni che parlava italiano, 
francese ed esperanto, ed era stato educato correttamente, per cui non 
mescolava affatto e rispondeva automaticamente nella lingua in cui gli 
si rivolgeva senza accorgersi del cambio di lingua.

 Più vezzeggiativo: "il cucciolotto".
Ma "knabido" non significherebbe, letteralmente, "figlio del bambino"?
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

passivamente, come per me è stato con il piemontese). 
Io ho incontrato in luglio, a Pechino, Gabriele C, figlio di un
Italiano e una inglesa, che parlano tutti in esperanto a casa.
Credo che Renato lo dica nello "streaming"  della conferenza stampa
 
www.linguainternazionale.it
Communque, non essere madrelingua in inglese è peggiore, perché, oltre
a fare qualche sbagli, rischi di non capire affatto niente!...


E no !
Te le ha invece raddoppiate !!!!
R.

 dell'Unione Europea?
ognuno dovrebbe difendere la propria lingua.
forse si riferisce a questo :-)))
http://www.linternaute.com/afp/depeche/gen/041124154218.t15yv8y9_i.shtml
A
-- 
Je suis a bout de mes farces.

A
Béh, a questo giocco, di fare il tappeto davanti ai Padroni del mondo,
siete più forti voi altri Italiani di noi Francesi...
Epimeteo, se non lo sai, che a poco a poco le persone che hanno
l'inglese come lingua materna ottengono tutti i lavori a Brussela, e
se non lo sai che a diversi livelli c'è una pressione enorme per
ridurre la diversità delle lingue, sei proprio sordomuto, e anche
cieco!
Ovviamente, dicono il contrario, ma siamo parrecchi a vedere il
pericolo...
Se siamo divisi, vincerano loro. Difendiamo le nostre lingue INSIEME!

 Se siamo divisi, vincerano loro. Difendiamo le nostre lingue INSIEME!
È ovvio che debba esistere una lingua comune fra gli europei, no? E se
questa non fosse l'inglese, sarebbe comunque una sola altra lingua: è
improponibile che ognuno di noi conosca venticinque lingue. 
E se la lingua comune non fosse l'inglese, sarebbe... il francese, guarda
un po' (non certo il tedesco, e non credo lo spagnolo o l'italiano). Le
coincidenze, alle volte... E i lavori a chi li darebbero a Bruxelles? Ai
francesi, che sanno il francese meglio di chiunque altro...
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)

 francese meglio di chiunque altro...
Pare che i più abili a intrufolarsi siano i lussemburghesi 
...
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 e parla.
Sì, ma sicuramente, col tempo, ci sarà una lingua che tutti dovranno
sapere. Poi se due vogliono parlare in milanese, è ovvio che lo possono
fare...
Bye, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 > di noi conosca venticinque lingue.
Io sto provando ad impararle ( ho una conoscenza passiva piu` o meno
approfondita a secondo della lingua di circa la meta` di queste ed attiva di
alcune di queste)
Questo dibattito sull´uso di una lingua o di
piu` lingue si e` svolto anche in un altro NG qualche mese fa.
Forse era uno della gerarchia europa.
Nel caso dell´adozione di una lingua comune, voi che cosa ne pensereste
dell´uso dell´esperanto?
-- 
Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.italymap.dk
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/de/italien-schuhe.html

 si rivolgeva senza accorgersi del cambio di lingua.
Come si educa correttamente?
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"


 dell´uso dell´esperanto?
Salvo eventi funesti, sarà l'inglese al 100%. L'uso dell'esperanto è, oltre
che improbabile, sbagliato, perché non esiste un numero decente di
madrelingua, gente che sappia assegnare alle parole significati precisi.


cieco!
Volevi dire che sono scemo, vero?
Grazie, cara.
Epimeteo

siete più forti voi altri Italiani di noi Francesi...
ah, sicuramente.
pas de doute là dessus.
In realtà, trovo meraviglioso il premio della "carpette anglaise" :-)))
Vorrei si istituisse la stessa cosa in Italia.
Salut
A


wrote:


 un po' (non certo il tedesco, e non credo lo spagnolo o l'italiano). 
Lo spagnolo e' la lingua piu' parlata al mondo..
-- 
Ciao,
  Luigi

 Lo spagnolo e' la lingua piu' parlata al mondo..
Più del cinese?
Ciao

Lo spagnolo e' la lingua piu' parlata al mondo..
No. Ha raggione Lilith: il chinese "putonghua" (lingua commune) è
parlato di più. Ma lo spagnuolo, si ché è parlato...
Non c'è solo l'inglese sulla Terra!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :-p

 parlato di più.
È la solita storia, ma nessuno considera la distribuzione dei parlanti.
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".



Riformulo: lo spagnolo e' la lingua parlata nel maggior numero di paesi 
al mondo.
-- 
Ciao,
  Luigi

 parlato di più. Ma lo spagnuolo, si ché è parlato...
Come quantita' di persone che lo parlano si, come quantita' di paesi in 
cui e' parlato no..
-- 
Ciao,
  Luigi

 al mondo.
Riformulo anch'io: è la lingua più parlata nel mondo, al di fuori del suo
paese d'origine. Seguono inglese e francese.

 paese d'origine. Seguono inglese e francese.
Imbroglioni! Non vale!
:-D
Ciao