Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [OT] Guerra e pace

Solo perche' avevo voglia di dire a tutta la Locanda:
_Ho finito "Guerra e pace"_!!!
^__^
Voi direte: "mbeh?"
Ebbene, considerato il poco tempo che avevo a disposizione per leggerlo,
si e' trattato di una piccola impresa. Il tomo (1220 pagine scritte
piccole piccole) incute una certa soggezione e quando ho visto i primi
paragrafi presentarsi con dei magnifici e (almeno per me)
incomprensibili dialoghi in francese la sensazione che ho avuto e' stata
di lettura _faticosa_.
Non e' stato cosi', tranne alcune parti, soprattutto quelle dove il
Signor Tolstoj sale in cattedra e dice la sua, lasciando da parte per un
attimo i personaggi e la narrazione.
Che dire? Un capolavoro, senza ombra di dubbio. La traduzione, si sa, ha
il suo peso ma, per quel che ne capisco io, mi e' parsa di buon livello
e mi ha trasmesso la sensazione di avere a che fare con una vera e
propria opera d'arte. Tolstoj e' sicuramente fra quelli che io considero
"maestri" dell'arte letteraria, sempre padrone del linguaggio, padrone
della narrazione, degli eventi, di tutto quanto accade in una storia che
si dipana nell'arco di anni lunghi e travagliati, segnati da una delle
guerre piu' sanguinose di quegli anni e, forse, di sempre.
Tolstoj propone, dipingendo un grandioso affresco, la societa' e la
politica della Russia di inizio XIX secolo, con i suoi difetti, le sue
contraddizioni, le sue assurdita', descrivendo il tutto come un semplice
cronista che riporta dei fatti e dei sentimenti e tuttavia aggiungendo
al tutto un tocco di ironia spesso cinica, soprattutto quando parla dei
grandi e dei "potenti", per i quali non ha pieta'. Egli espone le
proprie teorie sulla Storia e sui grandi personaggi che l'hanno fatta,
confutando proprio quest'ultimo punto e dimostrando con proprie teorie e
con esempi riportati dalla storia stessa che il corso degli eventi si
dipana indipendente dal volere dei condottieri ma seguendo una logica
inevitabile e inarrestabile.
Tutto questo condotto sempre con sapienza, sia nei grandi momenti
epocali che nelle piccole vicende di vita quotidiana.
Infine, i personaggi. Caricature di nobili dell'epoca, piu' o meno
consci di esserlo, alle prese con problemi che ai nostri occhi "profani"
possono risultare insulsi, soprattutto quando vengono rapportati alla
quotidianita' del popolo, ancor piu' nella tragicita' della guerra che
tutto appiana. Gente che sembra vivere su un altro pianeta, intenta a
coltivare i propri rapporti con la societa' che conta,  che magari non
sa nemmeno che il grano nei propri possedimenti sta finendo ma che
sicuramente e' al corrente degli stupidi manifesti propagandistici del
tal nobile o delle chiacchiere di corte del principe o del conte di
turno.
Ci sarebbe da scrivere un intero libro su questo romanzo e io vi ho gia'
annoiato troppo con un ot fuori misura. Sicuramente Tolstoj da adesso
rientrera' fra i miei metri di giudizio.
--
Turomar il nano

 rientrera' fra i miei metri di giudizio.
^_^; 
pensavo ad una nuova arma contundente insieme al libro di eddings...
ciao
-- 
Patlabor


OT non significa solo Orca Tr*ia!
--
Turomar il nano collerico nei confronti dei mezzelfi rompi chiappe


Sai è per questo che i grandi russi sono considerati classici della
letteratura mondiale, anche se è un sollievo che pure un nano possa
confermarlo ;O)))
Ciao
Shiri

 rientrera' fra i miei metri di giudizio.
e allora mi sa che saranno ben pochi i libri che ti piaceranno. Sempre a
proposito di letture extra-fantasy ora mi sto sorbendo Ulysse di Joyce:
mamma se era pazzo quel tipo, è un'opera immensa (in tutti i sensi, sia
materiale che letterale) che a prima vista potrebbe sembrare priva di unità
ma che poco per volta si rivela in tutta la sua complessità ed armonia.... e
sono solo a pagg. 120
Paps
--------------------------------------------------------------------
We Will Always Be So Much More Human Than We Wish To Be
--------------------------------------------------------------------


Un genio. La letteratura non ti sembrerà più la stessa dopo! Ma non
sottovaluterei, tra i grandi classici, Musil (L'uomo senza qualità più che
altro) che esprime IMHO veramente l'essenza dell'uomo moderno.
Ciao
Shiri