Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Infinito ed articolo indeterminato

Tempo fa scrissi a proposito dell'uso dell'infinito come sostantivo. Mi fu 
risposto da più persone  che  non nessun problema linguistico si poneva 
relativamente a tale uso.
Tuttavia (forse non mi sono spiegato bene nel precedente messaggio a causa 
dell'emozione di parlare ad un così colto consesso), ribadisco meglio 
l'oggetto del mio dubbio, che permane (anzi immane, anzi è immane 
....faccina sorridente). Torno serio!!!!! E' vero che si può dire "è come 
andare in bicicletta", ma è corretto scrivere, come spesso si legge, "è come 
UN andare in bicicletta"?
E' più corretto dire " scrivere è come andare verso le proprie radici" 
oppure "Scrivere è come UN andare verso le proprie radici"?
A me l'uso dell'articolo sembra inutile e poco elegante e mi chiedevo se 
esistessero regole grammaticali che lo disciplinassero.
Grazie per avermi letto e per le eventuali vostre risposte
SerGio(t).....................oggi mi sento "francesoide"!!!!
(faccina sorridente di nuovo) 

 esistessero regole grammaticali che lo disciplinassero.
  "Un andare" si può dire benissimo, dipende dal contesto e dalla scelta 
stilistica.
  k

 Tempo fa scrissi a proposito dell'uso dell'infinito come sostantivo. 
Caterina, per farsi perdonare, ci preparň un mangiare insolito.
Dopo la foratura, Cipollini mise il 52x14 e con un pedalare fitto fitto
riuscě a rientrare in gruppo.
Il montanaro riprese il cammino su per il viottolo, con un andare di
spalla, caratteristico della gente di montagna. 
Dipende dal contesto, come dice K.
Ciao,
Franco unknown
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

esistessero regole grammaticali che lo disciplinassero.
Non so se esistonio regole. A me, se l'infinito conserva il suo
significato, l'articolo suona malissimo. E quindi anch'io direi
"scrivere č come andare verso le proprie radici".
Negli esempi con l'articolo che trovo nel messaggio di Franco (un
mangiare insolito, un pedalare fitto fitto, un andare caratteristico
della gente di montagna) gli infiniti non sono usati in sesso proprio:
il mangiare č il cibo, il pedalare č la pedalata, l'andare č
l'andatura.   
Ciao.
Gian Carlo

Giovanni
.......
#10 Non desiderare la roba d'altri.
#11 Fatti i fatti tuoi.
#12 Non portare obbligo.

 l'andatura.   
Non vedo il msg originale quindi mi appoggio al tuo :)
Accetterei:
1) scrivere è come andare verso le proprie radici;
2) scrivere è un andare verso le proprie radici.
Kiuhnm

 Non so se esistonio regole.
Congiuntivo ctonio?
Epimeteo
--
Vota Antonio:
http://www.associttadini.org/volantini/vota.htm

 Colette 

 l'andatura.
Mentre riflettevo su queste considerazioni di Franco e di Magica, l'occhio
mi è caduto, in una sezione de "la Repubblica" di ieri dedicata alla
Commedia del Sommo, su questa citazione di Gian Battista Vico:
"La Commedia di Dante Alighieri, ella è da leggersi per tre riguardi:
e d'istoria de' tempi barbari d'Italia e di fonte di bellissimi parlari
toscani, e di esempio di sublime poesia..."
Bellissimi parlari!
Dunque un altro verbo infinito sostantivato e declinato anche al plurale!
Questo mi ha fatto venire in mente che non solo si dice "il mangiare" e
forse anche "i mangiari", ma che esiste anche il diminutivo-vezzeggiativo
"mangiarino - mangiarini", inteso come cibo squisito e delicato.
Allo stesso modo dal sostantivo "il bere" ("il bevere") si ricavano
"beverino", "beverone" e anche "beverello".
Adesso vado perché ho un daffare...
Saluti,
Epimeteo

 Franco unknown
Questa tua risposta ha reso ancora piů chiari e meglio specificati i miei 
dubbi. Gli esempi che avete riportato, infatti, sembrano "suonare bene" 
quando l'articolo indeterminato precede un verbo posto invero all'infinito 
ma solo se  si coordina con un verbo 
"declinato".......................................
Utilizzando il tuo esempio "Dopo la foratura, Cipollini mise il 52x14 e con 
un pedalare fitto fitto riuscě a rientrare in gruppo.", non sorgono 
problemi. Appare al contrario (dico "appare" perchč non ho alcuna certezza 
in merito) molto meno elegante coordinare un infinito con un altro preceduto 
da articolo
Ad esempio "SCRIVERE č UN ANDARE verso le proprie radici" non ha gli stessi 
effetti sgradevoli se sositutito da "La scrittura č come Un andare verso le 
proprie radici", ovvero "SCRIVERE č COME ANDARE" verso le stracitate radici. 
Non trovi, anzi non trovate?
Ciao (caio o cioa quando sono dislessico)
^_^                                                          ^_^
SerGio(T)


 SerGio(T)
Trovo trovo, e consento. 'scrivere è un andare' è vomitevole. Io credo che
tu abbia trovato un punto fonico dello scrivere che è difficile da
codificare.
'scrivere è come andare' suona bene. Però senti questa opzione:
" Se scrivere di ricordi è come un andare piacevole verso le proprie
origini,leggere articoli di attualità è come un tornare shockante al
nostro vivere reale.
Come vedi, i due infiniti soggettivati-oggettivati, se contrapposti nel
senso possono coesistere(male) con una certa coerenza. Sembra quasi che si
voglia distinguere tra diversi modi di andare e tornare, una volta che li
abbiamo ammazzati come verbi infiniti e fatti risorgere come sostantivi.
Ciao,
Franco confuso 


 Franco confuso
Sarai confuso ma a me sembri geniale.
Ciao
SerGio(T)


 Sarai confuso ma a me sembri geniale.
Stai contribuendo a ingigantire il già gigante Narciso che è in me, suo
fratello Superbo, l'altro fratello Orgoglio, sua sorella Presunzione, la
madre Superbia, il padre Bastian Contrario. 
Tutti giganti, che famiglina... eh?
Ciao, 
Franco giga
