Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sovranità alimentare

Cos'è?
(senza sbirciare su Wikipedia!)

 (senza sbirciare su Wikipedia!)
 
Una cosa che non puoi capire.
 
Bruno

Bruno Campanini wrote :

Pare sia anche nella Costituzione del Venezuela.

 (senza sbirciare su Wikipedia!)
 
 
Autarchia
oppure una boiata pazzesca.

pirex explained on 21-10-22 :

La boiata pazzesca è l'autarchia.
La protezione delle nostre originalità ed eccellenze
dalle falsificazioni nei mercati mondiali è un'altra cosa.
 
Bruno

IdP used his keyboard to write :

Nonché nella denominazione del ministero francese "de l'Agriculture et 
de la Souveraineté alimentaire", dal maggio 2022.

Bruno Campanini ci ha detto :

Vorrei avere il tuo ottimismo
ma temo che non andranno al di là di qualche chiacchiera
come il titolo roboante (reboante per i fini dicitori)
 che hanno voluto dare al Ministero dell'Agricoltura.

 (senza sbirciare su Wikipedia!)
 
E' bastato sentire il telegiornale.
 
E invece cos'e' l'alimurgia ?
(incontrata stamane sul mensile del TCI, era pure scritta con la 
maiuscola ... ma NON e' una compagnia aerea pugliese)

 (senza sbirciare su Wikipedia!)
 
Spero sia non essere praticamente obbligati a mangiare le pere del
Cile o la carne dell'Argentina e buttare a marcire la produzione
alimentare nostra per esigenze di mercato ciao
 
-- 
Yoda
 

It happens that pirex formulated :

Per avere il mio ottimismo bisogna aver vinto le elezioni.
A chi le ha perse resta solo: "opposizione, opposizione, opposizione".
Cosa giustissima se non presa pregiudizialmente, diversamente è cosa
ascrivibile al rango di "resistere, resistere, resistere".
 
Bruno

Yoda presented the following explanation :

Ma tu sei nato così o ti ci hanno abituato da piccolo?
 
Bruno

 Per avere il mio ottimismo bisogna aver vinto le elezioni.
 
Non sapevo che ti fossi candidato. Congratulazioni!
 

Addi' 21 ott 2022 20:58:11, Bruno Campanini scrive:

"Cosi'" si nasce, non si deventa, e io modestamente lo nacqui.
 
-- 
bye, Yoda
 

Giorgio Pastore wrote :

Ma  la "sovranità alimentare" nella nuova targhetta del ministero 
dell'Agricoltura... sarò mica parente del "sovranismo" di chi ha vinto 
le elezioni?
 
sovranismo
s. m. Posizione politica che propugna la difesa o la riconquista della 
sovranità nazionale da parte di un popolo o di uno Stato, in antitesi 
alle dinamiche della globalizzazione e in contrapposizione alle 
politiche sovrannazionali di concertazione.
,,,
https://www.treccani.it/vocabolario/sovranismo_%28Neologismi%29/
 

After serious thinking pirex wrote :

Esatto. Quanto a inventare nomi, siamo fortissimi!
Cambiare le targhette davanti all'ingresso dei ministeri avrà 
sicuramente effetti taumaturgici. Già prevedo un boom del made in Italy 
grazie al "ministero delle Imprese e del Made in Italy" e stormi di 
cicogne in arrivo sul tetto del "ministero della Famiglia, Natalità e 
delle Pari Opportunità". Nelle scuole inoltre trionferà il "Merito", 
richiamato nella nuova dicitura del ministero dell'Istruzione.
Bye bye "trans": niente più "Transizione ecologica" e "Transizione 
digitale", altri nomi roboanti ideati da precedenti governi.
 
Mi ricorda di come il problema del traffico nelle città fu risolto 
ribattezzando gli assessorati al Traffico in assessorati alla Mobilità. 
Vuoi mettere?

 mica parente

 
 
la pizza è mia e la gestisco  io!
 
 
-- 
bed  & breakfast & my IPAD

 (senza sbirciare su Wikipedia!)
 
ottenere nel proprio territorio,  quanto più possibile,  ciò che serve
per alimentarsi, e/o consumare preferibilmente quello che già si
produce nello stesso.
Saluti
 
-- 
"come ti trattano gli altri è il loro karma,
come tu reagisci è il tuo karma"
Wayne Dyer

 la pizza è mia e la gestisco  io!
 
patate e buoi dei paesi tuoi!


 Può darsi, ma visto che il danno che subiamo dalle contraffazioni è di
 molti miliardi l'anno, almeno prendere in considerazione il problema è 
già meglio di niente.
 
 k

IdP pretended :

Canta che ti passa!
 
Bruno

Yoda used his keyboard to write :

Totò intendeva riferirsi ai "Signori".
Non ai "così", questi intendeva riferirli ai "caporali".
 
Bruno


 è una cosa che può essere pericolosa, come scambiare la mandragola per 
spinaci.
 
 
https://www.ansa.it/campania/notizie/2022/10/06/mangiano-verdura-avvelenata-e-finiscono-in-ospedale_f66ff0fd-70db-405a-ba26-d13df652d084.html
 
 
 k


 Piace anche a Carlin Petrini di Slow food.
 
 k

Klaram ha usato la sua tastiera per scrivere :

Non è cambiando la targa al ministero che si risolvono i problemi.
 
P.S.
I pastori sardi stanno ancora aspettando Salvini...

IdP scriveva il 22/10/22 :

La sovranità è come la fiammella del pipigas...
ognuno può intnderla come vuole ben sapendo che i nostalgici
senza la fiammella col gas che avrebbero votato i fratrelli fascisti.

 (senza sbirciare su Wikipedia!)
 
Governo lardo!
 

Klaram submitted this idea :

Se all'estero usassero lo stesso metro, che fine farebbe il nostro 
export alimentare? Mettiamo l'ipotesi che il buon Wolfgang in un 
soprassalto di "sovranità alimentare germanica" si rifiutasse di 
consumare mozzarella di bufala campana, parmigiano, prosciutto di 
Parma, olio extravergine d'oliva come il Signore comanda, nocciole 
gentili piemontesi, pesto ligure, ecc., e pretendesse solo maiale e 
cavolo con pane di segale made in Teutonia!


Leggendolo qui, mi è venuto spontaneo leggerlo alimùrgia. Adesso che ho
visto di che si tratta penso si pronunci invece alimurgìa.
 
-- 
Sanity is not statistical


 
Visto che non è Wikipedia, ho sbirciato… ;-)



Per la sovranità economica, governo lordo.
 
-- 
Kiuhnm
 

 Visto che non è Wikipedia, ho sbirciato… ;-)
 
Leggo:
   "La sovranità alimentare è il diritto dei popoli ad alimenti sani, 
culturalmente appropriati e prodotti con metodi sostenibili e il loro 
diritto di definire il proprio sistema agricolo e alimentare."
 
Quindi "diritto", non "dovere", specialmente per quanto riguarda la 
sostenibilità. Fosse per me, lascerei soltanto la proposizione finale 
nella definizione.
 
-- 
Kiuhnm
 

Addi' 22 ott 2022 11:26:30, Bruno Campanini scrive:

Senti scusa eh ma se hai qualcosa da dire parla chiaro e in
italiano, ieri t'ho replicato con una battuta.. devo invece
ignorarti?
 
-- 
bye, Yoda
 

 visto di che si tratta penso si pronunci invece alimurgìa.
 
Concordo (sia nel primo acchito spontaneo che nella conclusione).
 
Quella "m" pero' non mi pare una scelta felice

>>>> alimentare nostra per esigenze di mercato ciao
"""
ma non è quello che siamo obbligati a fare ora?
Per effetto di 'sto cazzo di globalizzazione?
Che ci ha procurato per un verso tanti vantaggi,
ma a lungo andare...
Come si fa ad andar peggio?
 
Bruno

 (senza sbirciare su Wikipedia!)
 
A naso, direi consumare solo alimenti prodotti sul proprio territorio,
evitando quindi grano saraceno, insalata russa, granoturco, fichi
d'India, cavolini di Bruxelles, ecc. :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 (senza sbirciare su Wikipedia!)
 
Gli alimenti eleggono il parlamento.
 
-- 
Kiuhnm
 

 d'India, cavolini di Bruxelles, ecc. :-)
 
l'insalata russa i tedeschi la chiamano "Italienische Salade", quindi
possiamo permetterci di consumarla...


 Saluti
 
Resta il dubbio sulla zuppa inglese.

 Resta il dubbio sulla zuppa inglese.
 
E le spagnolette alias noccioline americane?
 
-- 
bye, Yoda
 

 d'India, cavolini di Bruxelles, ecc. :-)
 
 E dire che era una cosa di sinistra! Ma forse spaventa la parola 
"sovranità"...  a naso, naturalmente. :))
 
 "Anche Slow Food ha avuto parole di apprezzamento per la Sovranità 
alimentare. Non è un concetto fascista. Ma un principio che nazioni con 
governi socialisti hanno addirittura inserito in Costituzione. È una 
dicitura identica a quella del ministero dell’Agricoltura francese", 
premette." da un'intervista.
 
 Per me la critica da fare, viste le polemiche, è di non essere chiari, 
di dare per scontato che la gente sappia, capisca, intuisca tutto.
 
 k


con quella non bisogna rischiare, già il fatto che contiene il pan di
Spagna, Savoiardi, liquore arabo Alkermes ne inibisce il consumo.
Ciao


  k
 
Si capirà quel che si voleva far capire: prima gli (alimenti) italiani.
A livello comunicativo, obiettivo raggiunto. Non si prende il 26% se 
non si sanno usare efficacemente le parole.
Se poi tutta 'sta retorica "a Km 0", di destra o di sinistra che sia, 
si tradurrà in risultati concreti a parte il cambio di targhetta, lo 
vedremo.
Approfondire nel merito ci costringerebbe a straordinari di FT, come a 
questo punto non si può non ridenominare l'OT.

 Spagna, Savoiardi, liquore arabo Alkermes ne inibisce il consumo.
 
Parole sante. Ma adesso mi prendono i dubbi anche con la bresaola della 
Val d'Ossola. Sarà "culturalmente appropriata" per chi non è della 
valle?
 
 
==
 
https://www.assorurale.it/per-cosa-lottiamo/sovranita-alimentare/
 


 l'insalata russa i tedeschi la chiamano "Italienische Salade",
 
e i russi "vinegret" !!
 
e la macedonia di frutta ? o i Greci hanno qualcosa da ridire ?


un collega di lavoro della Macedonia si sorprese che noi italiani la
chiamiamo col nome del loro stato e non ne capiva il collegamento, gli
ho spiegato che per noi macedonia significa mettere insieme cose
diverse, però era una mia intuizione del momento, senza aver consultato
fonti sull'etimologia del termine.


 fonti sull'etimologia del termine.
 
Secondo Treccani noi lo abbiamo ripreso dal francese macedoine. Il
riferimento alla Macedonia (in senso lato, non al moderno stato della
Macedonia del Nord), potrebbe essere un riferimento alla mescolanza etnica
della regione.


 potrebbe essere un riferimento alla mescolanza etnica della regione.
 
A me lo avevano sempre venduto cosi' ...


Non ti hanno rifilato un limone…
 
<https://www.cnrtl.fr/definition/macédoine>
 
Étymol. et Hist. 1. 1740 art culin. macedoine à la Paysanne (Cuisinier
gascon, 139 ds Quem. DDL t. 3); 2. 1782 «suite de parties de cartes, dans
laquelle chaque joueur, quand il prend la main, prescrit l'espèce de jeu
que l'on doit jouer» (P. de Laclos, Les Liaisons dangereuses, p. 244); 3.
1777-89 macédoine littéraire «assemblage de pièces de différents genres
dans un même livre» (Bachaumont, Mém. secr., t. XXXII, p. 251 ds Littré);
4. 1850 au fig. «assemblage de parties diverses, sans unité» (Balzac, Pts
bourg., p. 15: circonstances qui faisaient de la société, sous l'Empire,
une macédoine). Emploi comme nom commun de Macédoine «pays où s'affrontent
des peuples très différents, et de provenance diverse» (Bl.-W.2-5). Fréq.
abs. littér.: 15. Bbg. Delb. Matér. 1880, p. 194. _ Henschel (B.). Qq. dat.
nouv. du XVIIIe s. Fr. mod. 1969, t. 37, pp. 126-127. _ Mack. t. 2 1939, p.
243. _ Quem. DDL t. 1.



 
Ma non vedo alzarsi gli scudi contro Macron ...
 
-- 
This is Usenet. If you are sending a link be sure to post a summary, or 
include just enough text to give a context. Clickbaiting is unwelcome.
 

 Suona meglio di Autarchia alimentare. Per'altro
 
O scrivi "peraltro" o "per altro".
L'apostrofo è fuori luogo.


 L'apostrofo è fuori luogo.
 
Grazie.


 
Macron è presidente della repubblica francese. Nel caso protesteranno i 
francesi. Ma non vedo l'utilità di copiare le s.....ate francesi anche 
qui da noi. Dal punto di vista strettamente linguistico, siamo passati 
da nomi dei ministeri che indicavano l'attività o le attività 
supervisionate dagli stessi, a nomi-slogan di lettura non sempre chiara. 
Visto che ci siamo, perché non inserire anche un po' di pubblicità (a 
pagamento) nei nomi dei ministeri?
 
E resta interessante vedere anche quello che manca. Faceva proprio 
schifo il nome che ancora appare sul sito del ministero: Ministero delle 
politiche agricole alimentari e forestali ?
 
Giorgio




 Ma non vedo alzarsi gli scudi contro Macron ...
 
Per la cronaca (preciso che mi pare solo una coincidenza), anche in 
Francia il governo è attualmente guidato da una donna, l'ingegnera 
Élisabeth Borne, che però non è la prima "Prima ministra" francese.
La prima donna a diventare Primo ministro in Francia fu Édith Cresson 
nel 1991, durante la presidenza di François Mitterrand.


Ci sta un cambiamento se rispecchia nuove priorita'. Ma condivido
la non chiarezza. Probabilmente sarebbe piu' chiaro:
 
"Ministero delle politiche autarchico agricole alimentari e forestali"



 
Non e' l'unico simbolismo rubato dai fascisti e dal loro
revisionismo storico. Tra parentesi, anche questo e' un
esempio di un caso di riduzione del fascismo (da parte
dell'autore del messaggio) a mere simbologie, forse
perche' non si ha alcuna idea di cosa e' il fascismo,
ovvero non si sa neanche descriverne i principi politici
e sociali.



Ehm, cosa significherebbe un capo di governo "donna", come
"apparente" coincidenza ?
