Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Ennesimo Martin...

Si parla di lui giornalmente... lo so, ma questa è una
"richiesta di servizio": ero in possesso di A Storm of Swords
da un po' (dopo aver già letto i primi due capitoli sempre in
lingua originale - è più divertente e si spende decisamente meno).
Ora ho preso anche A Feast for Crows e a gennaio ho già deciso
di mettermi sotto con alcuni "tomi" in inglese che mi aspettano
(Ash - già iniziato, e roba di Mieville) e quindi voglio fare la
"doppietta-Martin". Il problema è che è passato un po' da quando
ho finito di leggere il secondo volume - A Clash of Kings e non
ricordo perfettamente come finisce... qualcuno mi dà una mano
senza sfociare (spoilerare) in A Storm of Swords?
grazie
Ale


http://www.labarriera.net/cittadella/scritti/riassunti.php
prego
Geppo

 Geppo

 writes:
a> ..... a gennaio ho già deciso di mettermi sotto con alcuni "tomi" in
a> inglese che mi aspettano (Ash - già iniziato, e roba di Mieville)
Hai  gia` comprato  Mieville ?   Se  no, personalmente  ti consiglio  di
lasciarlo  perdere:  sgrammaticato,  volgare  e  prevedibile;  prototipo
perfetto dei "moderni" scrittori innalzati  al rango di geni da campagne
pubblicitarie mirate a far  credere di essere "moderni" e "trasgressivi"
ai lettori di simili boiate.
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

In realtà l'ho gia' "presi" e Perdido Street Station dai primi
capitoli
mi pare buono... ti diro' nei primi mesi dell'anno prossimo pero' il
mio giudizio definitivo. Quello che tu dici a me e' capitato in
fantascienza con Egan che trovo personalmente noioso anche se
ha schiere di fan che lo difendono a spada tratta (e fanno bene,
se qualcuno mi tocca la Le Guin lo marchio a fuoco ^_^).
saluti
Ale KC
Luca Polo ha scritto:


 ai lettori di simili boiate.
Perdido Street Station e' uno dei romanzi piu' belli e coinvolgenti che 
abbia letto nell'ultima decina d'anni...
Ma se ti piace la fantasy con l'eroe buono e senza macchia che sconfigge 
il male grazie alla spada magica donatagli da qualche dio... beh, lascia 
stare: se quello e' il paragone, Mieville scrive boiate.
Per fortuna.

Perdido Street Station e' un romanzo che parte da un buono 
spunto ma che non regge per l'intero romanzo.
Tanto e' vero che il vero e unico colpo di scena e' circa a pag. 200
per poi trascinarsi sul deja vu per le altre 550.
cordialmente 
Geppo



non l'hai letto tutto, vero?:(
è un po come dire che Ed Stark è chiaramente l'eroe senza macchia che
sconfigge tutti...forse ti sei perso il finale!:)
FranZ
"Forse tu non pensavi ch'io loico fossi!".
Dante - Inferno XXVII
G. da Montefeltro

, Franz 


 writes:
G> .... il suo stile risulta troppo pomposo (o forse e' un limite del
G> traduttore).
No, e`  un limite suo:  ho letto PSS  in originale e la  traduzione puo`
solo migliorare stile  e linguaggio... a meno che  il traduttore non sia
un Totti o uno Sgarbi.
Quanto alla  storia, ho avuto  per tutto il  libro un senso  di deja-vu:
l'uccelloide  reietto   mi  ricordava  qualcuno,   l'atmosfera  generale
sembrava  una brutta  copia  di  Gibson, la  lotta  contro i  farfalloni
"vampiri" era  palese da subito  che non sarebbe finita  fino all'ultima
pagina e  che qualunque tentativo  precedente era destinato a  fallire e
aveva il solo scopo di aggiungere pagine (Robin Hobb docet?)...
G> E' comunque un buon romanzo, non eccelso ma buono.
Discreto, al massimo discreto.
G> A proposito il seguito vale?
"Il buongiorno si vede dal mattino".



a parte il fatto che non è un vero seguito, ma ne condivide solo in
parte l'ambientazione, PSS  è sicuramente il migliore, La città delle
navi è accettabile, il Treno degli Dei meglio perderlo che trovarlo
