Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Verace

Che parola è? Che significa? Chi l'ha inventata?
Gian Carlo

 Che parola è? Che significa? Chi l'ha inventata?
Insieme a "rustico" e "genuino" è ormai sinonimo di "prodotto
industrialmente" o "surgelato".
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un poliziotto, dovrebbe comunicare a Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx che scrivere noir non fa per lui. Per il suo bene (e il
nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 Gian Carlo
Una vongola napoletana ch'era stata scambiata per una sua cugina di Milano.
f
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
nasce da purptiell che cuoce nell'acqua sua, acqua vera del pescatore 
che l'ha pescato, non acqua corrente, non illuminata
rimuda® graphic's script design
Collection " Dark more than Black "
a semi gothic expression of love

 Che parola č? Che significa? Chi l'ha inventata?
forse č nata in contrapposizione a "mendace"
--
giovanni zanoli
giovanniza...@libero.it

 forse č nata in contrapposizione a "mendace"
  Mah, vengono entrambe dal latino: veracem e mendacem.
  Io credevo che "verace" fosse regionale (napoletano), invece l'ha 
adoperato anche Dante "Signor mio, Gesů Cristo, Dio verace".
Č regionale solo nell'accezione di autentico, genuino, come la pizza 
(co' a vongola 'n coppa). :-))
k

 adoperato anche Dante "Signor mio, Gesù Cristo, Dio verace".
perchè secondo te le parole usate da Dante sono tutte fiorentine o 
coniate da lui e le parole fiorentine di quel tempo sono tutte nate a 
Firenze che fino ad un paio di secoli prima non esisteva proprio.


 Firenze che fino ad un paio di secoli prima non esisteva proprio.
  Le parole usate da Dante potrebbero benissimo derivare da qualsiasi 
dialetto o lingua esistente o preesistente all'epoca, ma *oggi* verace 
nell'accezione di "rispondente al vero" è cosiderato aggettivo italiano, 
mentre nell'accezione di "genuino" è considerato regionale.
k

 adoperato anche Dante "Signor mio, Gesù Cristo, Dio verace".
Vedete che succede a pensarmale? In questo caso nemmeno si indovina..
Mi sembrate quei milanesi convinti che "tamarro" sia una parola inventata
da loro: invece quella sì che è un calabresismo :)
PS anche il significato di autentico è italiano: se garzanti considera
corretta l'accezione "non falso, non ingannevole: parole veraci; amicizia
verace" non vedo che differenza ci possa essere con "napoletano verace"
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/01/2006 20.11.19

 mentre nell'accezione di "genuino" è considerato regionale.
Bah, vedi risposta precedente
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
30/01/2006 20.20.06

 mentre nell'accezione di "genuino" è considerato regionale.
Bah, bh, bah, bah, bah. vedi risposta precedente


 Bah, bh, bah, bah, bah. vedi risposta precedente
Io---a torto?---non ho mai considerato "verace" un regionalismo.
Ciao, FB
-- 
"Don't listen to what your school teachers tell you. You know? Don't pay
attention to that. Just see what they look like, and that's how you know
what life is really going to be like."
("Crimes and Misdemeanors")


'o purpetiell verace
o il polipo deve cuocere nell'acqua sua - acqua che " pappulea " che 
parla, che asserisce il vero, perchè di purpo verace diverso dagli 
altri, perchè più gustoso, così come mendace e per i men che dichiarano 
altro.
verace nasce da verba


 verace" non vedo che differenza ci possa essere con "napoletano verace"
  Perň non ho mai sentito "bagna caoda" verace, "cassoeula" verace, 
lampredotti veraci, piadine veraci, polenta e osei verace, ecc. :-))
k

 Io---a torto?---non ho mai considerato "verace" un regionalismo.
Neanch'io.
Non considererei - credo - meno verace una passata prodotta nell'ubertosa 
brianza (nell'irreale ipotesi che l'ubertosa brianza, liberatasi dal nebiùn, 
vedesse il sole in quantità sufficiente a far crescere i pomodori).
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup

 Adamo ed Eva hanno mangiato la mela, ricordalo.
Sì, e l'eden era in Val di Non.
(Yunan, the Red Comet su it.cultura.religioni.cristiani)

 verace nasce da verba
E Verbania nasce da vero.
P.

 Però non ho mai sentito "bagna caoda" verace, "cassoeula" verace,
Perché, regionalisticamente, usate altri aggettivi :)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
31/01/2006 0.17.55

 A me piace tanto la nebbia, ma purtroppo dove abito, in Brianza, non c'è
Invece qui in Calabria la partita Catanzaro-Verona è stata sospesa per
nebbia, e vi assicuro che a San Siro non riuscirebbero a farne una
altrettanto fitta.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
31/01/2006 0.18.32

 Perché, regionalisticamente, usate altri aggettivi :)
:)))
Father, sei imbattibile! ;) 


ed 'o purpetiell verace su coce dint'a l'acqua soia


 quasi mai. Nel pavese a volontà, invece.
Non so come faccia Tex a descrivere una Brianza "nebbiosa", aggettivo che in
qualche modo confligge con la proverbiale ubertosità di questa regione, a
meno che non si tratti della tipica nebbiolina del mattino, che magari fa
anche bene ai vitigni.
Forse la confonde con la Lomellina?
Epimeteo
--
"La nebbia agli irti colli
piovigginando sale
e sotto il maestrale
urla e biancheggia il mare..."
(cit. da una canzone di Fiorello)

 quasi mai. Nel pavese a volontà, invece.
Sai com'è, noi siamo dei privilegiati.
GraZia 

 Perché, regionalisticamente, usate altri aggettivi :)
  Guarda che "regionale" o "dialettale" non sono insulti!
  Lo dicono anche Sabatini e Coletti, e il De Mauro (Grande Dizionario 
Italiano dell'Uso, UTET), sotto "verace", scrive:
  "4) merid., di prodotto genuino: pomodori veraci; di qualcosa di vero, 
autentico: un napoletano verace."
Quanto a noi, che io sappia, non abbiamo voci regionali per indicare la 
genuinità di un prodotto, però ultimamente è venuta di moda 
l'espressione " d'eccellenza". Ormai abbiamo tutto d'eccellenza: oltre 
ai vini, tartufi, formaggi, anche cardi, rape, porri, ecc. ecc. :-))
k

 ai vini, tartufi, formaggi, anche cardi, rape, porri, ecc. ecc. :-))
E i "centri d'eccellenza", cioè gli ospedali che funzionano (inutile
segnalare gli altri).
Ciao, FB
-- 
"I remember the Stanford, our public school. You know, we had a saying:
'Those who can't do teach, and those who can't teach teach gym."
("Annie Hall")

 qualche modo confligge con la proverbiale ubertosità di questa regione,
Confesso - in questa sede pubblica - che non ho dimestichezza con quei 
luoghi: pensavo che nei dintorni di milano, tra Lodi e la bassa brianza, la 
nebbia fosse distribuita con equanime generosità.
Mi pareva poi di ricordare che l'aeroporto di Malpensa - che non dista poi 
moltissimo dalla Brianza - soffrisse di tale fenomeno; ma se tu ed Effebì mi 
giurate che l'ubertosa regione ne è priva, mi tiro indietro e faccio 
pubblica ammenda.
Per avventura, l'ubertosa Brianza è anche forte produttrice di pomodori?
Se sì, dimmelo con il dovuto tatto, ché ciò getterebbe nello sconforto ogni 
mia credenza geografica.


 mia credenza geografica.
Ma credi che i pomodori crescano solo a sud del Tevere?

 autentico: un napoletano verace."
Non è un insulto, infatti. Solo non arrivo a capire che differenza ci sia
tra il significato "autentico, non falso" sdoganato dal Garzanti e ritenuto
italiano a tutti gli affetti, e quello di "genuino".
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
31/01/2006 16.07.57

 ha scritto nel messaggio 
news:43DF803F...@nowhere.com...

No, ma non mi consta che la pur ubertosa Brianza ne sia forte produttrice.


 No, ma non mi consta che la pur ubertosa Brianza ne sia forte produttrice.
Qualcuno giurerebbe che la pummarola fu inventata in una città del
Piemonte. Pensa te!
Ciao, FB
-- 
http://groups.google.it/group/it.hobby.cucina/msg/b636692300238837?hl=it&
(da it.hobby.cucina)

 pubblica ammenda.
O contravvenzione?
[...]
Ciao, FB
-- 
"Lascivious adulterer!"
"Don't you dare call me that again until I have looked it up!"
(What's New Pussycat)

 Piemonte. Pensa te!
Peraltro, in origine i pomodori furon gialli. Perché mai sarebbero poi
diventati rossi?
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do
you think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I
should like to make sure."
(Cold Comfort Farm, the film)

 diventati rossi?
Sempre a buttarla in politica, tu.


 Piemonte. Pensa te!
il classico era toscano - Chianti classico - i miei genitori avevano 
anche loro il quadro del vecchietto con il guancione rosso e la 
fiAschetta in mano - poi sempre più su, per vendere ai supermercati 
stranieri, l'inno leghista d'Italia ed ora i mercati esteri, acquistano 
dall'altro emisfero addirittura, stufi dei soliti discorsi idioti, manco 
se loro del nord d'Europa avessero l'anello al naso senza conoscere la 
storia della pummarola verace


 Sempre a buttarla in politica, tu.
Tutt'altro: stavo provocando un astigiano di nostra conoscenza, ma mi
accorgo ora di aver scritto una metafora della rivoluzione culturale.


 diventati rossi?
Forse sono molto timidi.

 ogni mia credenza geografica.
Be', al di là di una punta di esagerazione che mi accomuna a FB
nell'idealizzare la Brianza bucolica (dimenticando per un istante
superstrade, paesoni, mercatoni, capannoni e fabrichette), penso che oggi
anche la Germania sia capace di produrre pomodori.
Basta non pretendere che abbiano anche un odore e un sapore.
Forse non sai però che a Monza e qua e là in Brianza si trovano delle
palme ben acclimatate, anzi nelle ville dell'Alta Brianza, verso i laghi, si
trovano anche piante esotiche e tropicali. Mi pare di averne viste perfino
all'interno del parco di Monza...
Ciao,
Epimeteo
--
"...un'abbronzatura atomica,
tra la musica
dolce dolce,
tutto andava giù,
mentre la tivù
diceva,
mentre la tivù
cantava,
bevila perché è tropicana yes..."
(cit. tropicale)

 all'interno del parco di Monza...
Va be', al parco di Monza sono in molti ad andare per vedere queste cose,
e altre anche molto più strane.
Ciao, FB
-- 
                                   VOGLIO
voce del verbo "volere" (io voglio, tu vuoi ecc.; io volli, tu volesti
ecc.)
RIPETO:                  VOGLIO
                         la ragazza dell'Aperol.

 O contravvenzione?
Meglio di no: ho già contravvenuto una prima volta - oltraggiando l'ubertosa 
brianza - ed ho pagato la relativa ammenda.
Se facessi nuovamente contravvenzione - oltretutto pubblicamente e, dunque, 
con la certezza di essere beccato - mi toccherebbe domandare l'oblazione, 
onde evitare la seconda ammenda.
Mica son scemo, io: ho imparato la lezione.


 Piemonte. Pensa te!
So che è stato inaugurato in Piemonte il primo stabilimento industriale 
[Cirio] per la produzione di pommarola, ma non giurerei che sia stata 
"inventata" lì.
Sulla veracità della "Passata Verace" Cirio, peraltro, nutro motivate 
riserve.


 Basta non pretendere che abbiano anche un odore e un sapore.
La madre della mia gentil fanciulla, residente nella ridente provincia 
padovana, fa in casa la passata con i pomodori del proprio orto: più verace 
di così, direi che si muore.
La zona non è certo più propizia della Brianza per la coltivazione degli 
ortaggi: quelli patavini - non temo smentite né contravvenzioni oblabili - 
vedono molta più nebbia che sole.
Nondimeno, nessuno potrà mai convincere la materna 'invasettatrice che 
esista una conserva più saporita della sua; ed è meglio della Cirio, in 
verità, anche al mio palato.


 al mio palato.
Su questo non c'è dubbio. Però non c'è manco paragone tra una cosa, frutta o 
verdura che sia, che è cresciuta qui in Veneto e una che è cresciuta giù in 
Sicilia. Per quanto sole ci sia qui, lì è molto più caldo e più intenso. Tutto 
matura di più e meglio, tutto ha più sapore. 

 Ti smentisco! :)
Basta, ci rinuncio: trattasi evidentemente di complotto.


 matura di piů e meglio, tutto ha piů sapore.
Dipende da cosa.
I migliori vini si fanno al Nord e la capitale italiana dei peperoni č Carmagnola
(TO)



 (TO)
Ah, su queste due cose non posso giudicare: il vino non mi piace, i peperoni li 
adoro.  ;)
W i pippi! (i peperoni in siciliano si chiamano pippi... o pipi, non lo so, una 
delle due). 

Ś o pipi, non lo so, una delle due). 
'I pipi, senza doppia.
Non so altrove, ma nel ragusano e nel siracusano ci sono "i pipi" e ci
sono anche 'I bbiézzi. Sempre peperoni sono.
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ

 sono anche 'I bbiézzi. Sempre peperoni sono.
Detti cosě, sembrano piů saporiti.
GraZia 

 Detti così, sembrano più saporiti.
A volte ritornano.. (cit)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
03/02/2006 8.21.41