Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Meleggiare

Che significa? Dialettale (magari toscano) oppure verbo
italiano? Eventuali doppi sensi? Grazie...
Andrea
salo...@mediacomm.it

italiano? Eventuali doppi sensi? Grazie...
Io l'ho sentito usare in Toscana per dire "prendere per i fondelli",
stante che le natiche qui vengon dette "mele". Non credo sia una
parola legittima, in italiano.
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 stante che le natiche qui vengon dette "mele"
Erny:
-------
Allora...riepiloghiamo:
- Testa = Melone
- Tette = Pere
- Natiche = Mele
- Sedere = Albicocca
- Passerina = Fi@@
...ed ancora c'è qualcuno che non ama la frutta.
Saluti
Erny
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 ha scritto nel messaggio
news:xaqj7.39575$%a4.14...@news.infostrada.it...
: Erny:
: -------
:
: Allora...riepiloghiamo:
: - Testa = Melone
: - Tette = Pere
: - Natiche = Mele
: - Sedere = Albicocca
: - Passerina = Fi@@
:
: ...ed ancora c'è qualcuno che non ama la frutta.
...Banana?
Stefano

 Io l'ho sentito usare in Toscana per dire "prendere per i fondelli"...
Ricordo che il comico Giorgio Panariello, quando lavorava ancora
su VideoMusic con Carlo Conti come spalla, faceva una certa gag
interpretando il suo "classico" personaggio di Lello Splendor. Le
cose andavano piu' o meno cosi':
Lello: "Scusa, scusa..."
Conti: "E non dica scusa!"
Lello: "Sě sě..."
Conti: "E nemmeno sissě!"
Lello: "Scusa..."
Conti: "Non dica scusa, ho detto!"
Lello: "Sě sě..."
Conti (mentre Panariello gli si posiziona sul tre quarti alle spalle in modo
da avere il braccio nascosto dal corpo di Conti): "Ho la vaga sensazione
che lei mi stia meleggiando!.."
Lello: "Sě sě!"
Conti (sobbalzando in avanti): "AAAAAHHHHH!".
Questo puo' indicare che "meleggiare" puo' anche voler dire vibrare
la classica polliciata nel posteriore (un classico scherzo quando
si faceva la foto di classe a scuola)?
Andrea
salo...@mediacomm.it

- Passerina = Fi@@
Non dimenticare il pomo d'Adamo
-- 
Ciao
Frank

Non dimenticare il pomo d'Adamo
E allora neanche il tronco né le palme delle mani né la piante dei
piedi. E poi c'č il pisello...
-- 
rdista...@SPAM.freemail.it
    /"\
    \ /
     X  Nastro ASCII: campagna contro l'HTML sui messaggi usenet ed e-mail
    / \

- Sedere = Albicocca
Dove si usa dir così?
Io avrei messo l'albicocca sul davanti.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: partecipa ad un progetto diffuso'
  Distributed computing: 
http://www.aspenleaf.com/distributed/

 Io avrei messo l'albicocca sul davanti.
Erny:
-------
Anche nel dialetto sardo si usa definire il sesso femminile col nome di
albicocca.
Però recentemente ho visto un sito in inglese con oltre 300 foto di sederi
femminili, con l'invito a cercare l'*apricot* nascosta. Siccome non l'ho
trovato, mi sono permesso di chiamare *albicocca* un bel sedere femminile.
Se invece le 300 foto fossero state di *passerine*, avrei individuato subito
il frutto per... l'assenza del nido.
:>))))))))
Ciao
Erny
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 ...ed ancora c'è qualcuno che non ama la frutta.
Hai dimenticato la banana !... (è l'unico frutto dell'amor... ;-)))))
--
Er Roscio.

 piedi. E poi c'è il pisello...
I PALMI. Quelli delle mani sono PALMI, al maschile, accidenti !...
--
Er Roscio.

 I PALMI. Quelli delle mani sono PALMI, al maschile, accidenti !...
anche palme, almeno per Foscolo:
"Ma io deluse a voi le palme tendo"
ciao
paolo

 wrote in message
news:XMLj7.78226$TS4.6...@news2.tin.it...

Siamo alle solite ?... :-)))
Non si può paragonare il gergo poetico forbito e pure
intorcinato (mi si consenta) del Foscolo, con la lingua
italiana del duemila. Maddàiii !... :-)))))
"Questo, di tanta speme oggi mi resta."
Ma chi vuoi che parli così ai nostri tempi ?...
--
Er Roscio.

 Ma chi vuoi che parli così ai nostri tempi ?...
Io.
*Poi raccolse l'acqua nel concavo della palma, con un'attitudine di grazia,
e sorseggiò. *
*- Mio Dio! Oh mio Dio! - gemeva ella reggendosi le tempie con le palme. *
*Teodora La Iece metteva di tratto in tratto un singulto soffocato, coperta
il volto con le palme, *
G.D'Annunzio,  Novelle
*E non sapeva distogliere gli occhi dalle mani d'Elena. In quella mani
incomparabili, morbide e bianche, d'una transparenza ideale, segnata d'una
trama di vene glauche appena visibile; in quelle palme un poco incavate e
ombreggiate di rose, ove un chiromante avrebbe trovato oscuri intrichi...*
G.D'annunzio. Il Piacere
--
lu.
*L'anima sarà semplice com'era;
e a te verrà, quando vorrai, leggera,
come vien l'acqua al cavo della mano.*
G. D'Annunzio
http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli



Mi sa che ti sei fuso completamente! ;-((
La parte interna della mano e' la palma, -e. In toscano (e anche,
spesso, in siciliano) e' palmo, -i. Il palmo e' una unita' di misura!
Augh, ho detto!
-- 
Ciao.
Sergio®

spesso, in siciliano) e' palmo, -i.
Sě, questo si trova sui dizionari.
Tuttavia, nei fatti, mi pare che il maschile sia molto comune 
dappertutto. Spesso piů comune. Cosě, impressione mia.



Tanto antiquato non mi pare.
S'usa ancora per lo meno "portare qualcuno in palma di mano"
(ch'è un falso amico del tedesco "auf die Palme bringen" = "far
arrabbiare").
G.Pontoglio

S'usa ancora per lo meno "portare qualcuno in palma di mano"
Per quanto mi ricordo, ho sempre e solo sentito "portare qualcuno in
palmO di mano".
Tuttavia non mi fido mai troppo della mia memoria. ;-))
--
Ciao
Frank

 Tuttavia non mi fido mai troppo della mia memoria. ;-))
E fai bene.
Ruscalla! A una certa età la memoria non funziona più. E, per te, quell'età
è già arrivata.
P. A.M.
p.s.: a proposito, ti ricordi chi sono? 

 albicocca.
[CUT].
Mi sia permessa la citazione colta (!): nel 1985, nell'omonimo album, gli
Squallor cantavano "Tocca l'albicocca". Il ritornello faceva così:
"Tocca l'Albicocca. Tocca l'Albicocca.
Tocca l'Albicocca e sarai felice. Tocca l'Albicocca."
A posteriori (notare l'ignobile gioco di parole) tanto entusiasmo mi
parrebbe eccessivo! :-)))
--
Ciao
sandrella

 parrebbe eccessivo! :-)))
GAWRSH!
P.

 parrebbe eccessivo! :-)))
Erny:
-------
E il punto esclamativo nella prima riga, non merita anch'esso una
segnalazione?
Tsh... e poi c'è ancora gente che dice che le donne non sanno fare umorismo.
Ciao
Erny
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<