mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pugno di ferro

 ?!?!?) per aumentare la lesivitą dei pugni.
Domanda: un "pugno di ferro" s'impugna o s'indossa? Io propenderei per la
prima, ma...
Ciao
Ale
--
Namariė Valinor

 prima, ma...
S'indossa. Tipicamente sotto il guanto di velluto.
Max

 Max
Eh, caro Max... magari fosse così semplice! Il guanto di velluto s'indossa
di sicuro; ma il tirapugni, che non è un capo d'abbigliamento e ha una
struttura particolare, per la quale a metà lo si tiene in mano e a metà "sta
su da solo", non è di così facile interpretazione... un cacciavite, per
rimanere alle armi improprie, lo si impugna certamente... ma il pugno di
ferro sta, diciamo così, a metà fra il cacciavite e il guanto. Dipende anche
dal modello, ovviamente.
Ciau
Ale
--
Namarië Valinor
PS: quando ci si vede? e: ma ci si vede? ^_^

 su da solo", non č di cosě facile interpretazione
Effettivamente čun  busillis: se non ricordo male il tirapugni č un 
attrezzo, solitamente metallico, che se impugnato correttamente rende 
molto efficace il pugno e consente, nel frattempo, di preservare 
l'integritŕ delle dita e delle nocche di chi lo usa grazie alla 
particolare struttura del tirapugni stesso. Ma credo che il tirapugni 
si... imugni, effettivamente: infatti la parte piů consistente 
dell'ordigno viene tenuta stretta nel pugno.
Altre idee?
P.

un "pugno di ferro" s'impugna o s'indossa?
Salve!
S'impugna.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: partecipa ad un progetto diffuso'
  Distributed computing: 
http://www.aspenleaf.com/distributed/


Be'... in effetti, il tirapugni piů classico č composto di quattro anelli
tenuti insieme da una barretta di metallo, cosě:
_______
O O O O
Negli anelli si infilano le dita e la barretta di metallo vien stretta nel
pugno. Ci sono poi altri tipi di tirapugni, nei quali gli anelli quasi piů
non ci sono e sono solo anse piů o meno profonde (anche i criminali,
evidentemente, ci tengono alle forme anatomiche).
Il fatto č, in pratica, che gli anelli del tirapugni s'indossano, mentre la
barretta s'impugna. Oltretutto, se non ci si vuol far male, non va impugnato
strettamente. Insomma, č come i pantaloni: singolari di sopra e plurali di
sotto.
Ciao
Ale
--
Namarië Valinor
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bilinguismo a Jesolo???

Ma a Jesolo vige il bilinguismo??? Non lo sapevo.....   ieri ho visto una
macchina della polizia con le scritte anche in tedesco, come a Borzano.

 macchina della polizia con le scritte anche in tedesco, come a Bolzano.
È tradizione che i vigili di altri posti vadano a farsi le vacanze
a Jesolo in cambio di un po' di servizio ausiliario. Ci fanno anche
i raduni dei vigili urbani. Pardon, delle polizie municipali. O
polizie locali? Boh.
Potrebbero essere proprio tedeschi.
Ciao
Enrico

 macchina della polizia con le scritte anche in tedesco, come a Borzano.
http://www.vb33.it/news/se1156520058.htm
 A Venezia le "volanti" con la scritta Polizia Polizei
Da un po' di tempo i cittadini della provincia di Venezia si stanno 
chiedendo se per caso si è tornati ai tempi in cui in Veneto comandavano gli 
austriaci. Le perplessità sono dovute al fatto che ultimamente circolano per 
le campagne prospicienti la Laguna delle Alfa 159 con la scritta Polizia 
Polizei. Il fenomeno si spiega con la cronica carenza di "pantere" in 
Veneto: ne servirebbero almeno 60 nuove e invece l'Amministrazione ne ha 
messe a disposizione appena 18 che sono state distribuite a Treviso e 
Belluno. Ecco allora che nel capoluogo si è dovuto rimediare con vetture 
dimesse da regioni vicine, tra queste l'Alto Adige. Si tratta però di mezzi 
con un chilometraggio che oscilla tra i 150 e i 300mila chilometri, più 
adatti insomma ad essere rottamati che all'inseguimento dei banditi e con l'aggravante 
della scritta bilingue, fatto assolutamente inedito in Veneto. E' stata 
avanzata l'ipotesi di un intervento in carrozzeria per eliminare la dicitura 
"Polizei", ma poi al reparto Volanti veneziano hanno pensato che il gioco 
non vale la candela: le auto sono così malridotte che non conviene proprio 
sprecare le spese per riverniciarle. Proteste giungono dal Sap, il sindacato 
di polizia, che contesta anche la circolare dell'Amministrazione che 
autorizza ad utilizzare, per le riparazioni, i pezzi di ricambio provenienti 
dalle auto dimesse.
PDF

 pezzi di ricambio provenienti  dalle auto dimesse.
Dimesse o diSmesse?

 ha scritto nel messaggio
news:300820061825345304%greg...@math.unipd.it...

??
Ecco perchè oggi a Firenze ho visto parcheggiata bel bella un'ambulanza
croata.
Ered Luin

 Ma a Jesolo vige il bilinguismo???
E' qualche nuovo gioco erotico?
:-)

 :-)
Chiedilo a lui:
http://www.repubblica.it/2006/08/sezioni/esteri/uomo-bipene/uomo-bipene/uomo-bipene.html

 macchina della polizia con le scritte anche in tedesco, come a Borzano.
Sicuramente è una Marea di quella Questura.
La distribuzione delle Alfa 159 sta avvenendo in modo diverso da come sono 
state effettuate le precedenti consegne di auto.
In pratica viene cambiato l'intero parco auto di alcune Questure (come siano 
state "sorteggiate" non lo so) e le Fiat Marea di quei posti vengono 
assegnate ad altri uffici che hanno carenza di mezzi.
**************************
       Roberto Jimmy Morelli
 
www.siulpvarese.it
**************************
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Gombrowicz

Cito un pezzo, ovviamente tradotto:
'Dovrei trovare qualcosa, sollevare quel qualcosa alla dignità di ideale,
amarlo, crederci ciecamente ed esser pronto a sacrificarci la vita - ma che
cosa? Una cosa qualsiasi. Pur di avere un ideale. Eccomi, vergine maschile,
cocchiumato col proprio ideale!'
Ipotesi sul senso di cocchiumato in codesta frase, grazie.
G

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 Ipotesi sul senso di cocchiumato in codesta frase, grazie.
Boh, magari mi sfugge qualche sfumatura, ma mi pare che il significato
sia esattamente quello letterale, seppure usato in modo metaforico.
Vuol dire che un ideale fa da "tappo" alla mente. Una volta che uno si è
tappato il cervello con un ideale, dopo se ne sta bel bello al sicuro
dal mondo esterno, poiché non c'è più il pericolo che entri
qualcos'altro nella botte o che si disperda quanto vi era prima che
venisse tappata. In questo senso il cocchiume, il tappo insomma, fa
anche da "sigillo", con tutte le rassicurazioni (ma anche le "chiusure")
che questo comporta.
-- 
Ciao.
D.
«L'uomo ha raccolto tutta la saggezza dei suoi predecessori,
e guardate quanto è stupido.» Elias Canetti
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Autoprestito

Ciao a tutte e a tutti di it.cultura.linguistica.italiano.
 
In una biblioteca dove l'utente, in caso di consultazione prolungata di 
un testo, ha la facoltà di riservarselo al tavolo, compilando un apposito 
modulo, quale termine o modo di dire usereste in luogo del discutibile 
"servizio di autoprestito"?
 
Grazie in anticipo!

peterpunk ha postato:

Servizio di prestito autogestito?

After serious thinking Rapsòdo wrote :

"autogestito"... è sindacalese!
 
"consultazione riservata"... solo perché tu abbia
materia su cui ribattere.
 
Bruno

peterpunk ha scritto:

Self service.
No, eh? :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Archibugio (Was: Etimologia di sergente)

parola archibugio (secondo alcuni sarebbe di origine olandese).
Mi era sfuggito questo accenno all'etimologia di "archibugio".
Postincrocio su ICLI.
L'italiano "archibugio" sembra derivi dall'antico francese
"harquebuse" che, a sua volta, era una alterazione dell'olandese
hakebus (canna con l'uncino, da hake = uncino e busse = canna di
legno). Questa, almeno, e` l'etimologia dell'equivalente inglese
"harquebus" secondo "The American Heritage Dictionary":
  harquebus (also arquebus), noun
  A heavy, portable matchlock gun invented during the 15th century.
  Also called hackbut.
  [Obsolete French harquebuse, from Old French, alteration of Middle
  Dutch hakebus: hake, hook + busse, gun (from Late Latin buxis, box)]
Probabilmente il vocabolo italiano e` in parte frutto di
paraetimologia. E` possibile che "harquebus" sia stato reinterpretato
come composto di "arco" e "buso" (buco), qualcosa come "arco con un
buco". E abbastanza frequente trovare in documenti antichi
"archibuso".
Ciao
Ferdinando Chiodo


Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

"harquebus" secondo "The American Heritage Dictionary":
Infatti questa č l'etimologia piů comunemente accettata. Alcuni storici
tuttavia si dichiarano perplessi davanti a questa spiegazione perché
sostengono che l'origine del sostantivo cozzerebbe con l'origine dello
strumento, che non avrebbe visto la luce in Olanda.
Ovviamente non č mia intenzione mettermi a disquisire sulla questione.
Alessandro

 > paraetimologia.
Bene, eccone un'altra volutamente assurda :-)
Archi-bugio, Archi = grosso, eccellente (come in Arcivescovo, Archiginnasio,
Architeuthys), Bugio = da bugia, stoppino, miccia.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: l'etimologia di sincero

Qualcuno ha suggerito che la parola sincero derivi dal latino "sine
cera", cera intesa come qualcosa per abbellire o per nascondere piccoli
difetti. Qualcuno puo' mettere luce su questa parola.
Salvatore

 ha
scritto:

dal latino <sincerus>
Che ne dici di preconsultare un vocabolario di italano?

 difetti. Qualcuno puo' mettere luce su questa parola.
    A me l'inclito professor Stati spiegò che deriva dal gergo degli
apicoltori: il miele senza cera (sine cera) è quello di piú alta qualità.
Metaforicamente, la forma univerbata si è estesa ad altri àmbiti.
    Ciao,
           Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

 > difetti. Qualcuno puo' mettere luce su questa parola.
Che dire di chi si presenta ai dibattiti tv con un chilo di cerone?

 Che ne dici di preconsultare un vocabolario di italano?
Italano? La lingua degli alani d'Italia? C'e' anche l'italbarboncino?
Ho qui vocabolari d'inglese, spagnolo, catalano, latino e greco, francese e
tedesco, anche d'italiano, di svizzero-italiano e di slang di Broccolino e
di australo-italiano, ma questo mi manca. Qualcuno puo' mettermi lumi su
dove posso trovarlo?

 Ho qui vocabolari d'inglese, spagnolo, catalano, 
                                         ^^^^^^^^
  che sarebbero un ibrido tra cani e gatti ? :-)

   che sarebbero un ibrido tra cani e gatti ? :-)
Gli apici sono sotto cat-alano, giusto? Si', e' un incrocio senza diritto
di precedenza.
Come la ted-esca e' un incrocio tra una fiaccola e un verme.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ossimoro

" ... Entra nel vivo il ponte dei santi e dei morti ... "
 
TGR Piemonte ore 14.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 " ... Entra nel vivo il ponte dei santi e dei morti ..."
 
 
  L'importante ï¿œ che la Morte ci trovi vivi.

  L'importante è che la Morte ci trovi vivi.
 
Non sono ancora nato; Oh riempimi
con forza... contro tutto ciò
che disperderà la mia interezza,
che mi farà volare via
qua e là vorticosamente
come un cardo selvatico
e che come l'acqua tenuta nelle mani
si verserà.
Non lasciate che io diventi una pietra
e che straripi.
Altrimenti uccidetemi.
 
Louis MacNeice, Prayer Before Birth

 Louis MacNeice, Prayer Before Birth
 
certo in lingua originale ha una
"musicalità" intraducibile
http://www.poetryarchive.org/poetryarchive/singlePoem.do?poemId=1560
 

 TGR Piemonte ore 14.
 
 
Ma chi li assume certa gente?
 
 
-- 
"It is practically impossible to teach good programming to
students that have had a prior exposure to BASIC: as potential
programmers they are mentally mutilated beyond hope of
regeneration."
                -- Edsger Dijkstra 
 

  L'importante è che la Morte ci trovi vivi.
 
 La salma è la virtù dei morti.
 U. Eco, se non sbaglio, quindi In Tema.  8-)

   U. Eco, se non sbaglio, quindi In Tema.  8-)
 
  In tema anche temporalmente: oggi č il giorno dei santi, domani quello 
dei morti, alegher!
 
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fabrizio

Aveva un bellissimo viso da signore, ancora ben intuibile dietro gli sfregi
lividi dell'alcol, come in un ritratto di Bacon. Aveva una bellissima voce
da uomo, profonda e fedele alle parole che pronunciava, levigata negli anni
da un fiume di sigarette. E aveva un bellissimo cuore, il cuore dei grandi
poeti,aperto al cielo, alle nuvole, alle donne che amano, ai soldati che
muoiono, ai potenti che comprano, ai delinquenti che pagano.
                     Michele Serra
                                     la Repubblica  12 Gennaio 1999

 ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano:

Aveva anche l'intera raccolta delle canzoni di Georges Brassens: a
partire dal Gorilla.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

lividi dell'alcol, come in un ritratto di Bacon. Aveva una bellissima voce
mica come sti ubbriaconi coatti de periferia, che so' pure brutti.
ah, il determinismo biologico, com'e' duro a morire.
--------------------------------------------------
ATTENZIONE!
it.comp.database.access diventera' it.comp.appl.access!
cercalo tra i nuovi ng e linkalo!
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access

 E aveva un bellissimo cuore
Che vista.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 > da un fiume di sigarette.
(e da un tumore alle corde vocali)
Paolo

 se proprio non vuoi rispettare i morti, almeno informati...
Lo farò.
Paolo



se proprio non vuoi rispettare i morti, almeno informati...
Scusa l'intromissione, ma Michele Sera è già fra i più?
Gian Carlo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il secondo unico

Secondo "Repubblica" (di oggi, articolo di Concetto Vecchio a pagina
9) Francesco Cossiga avrebbe commentato l'elezione si Bertinotti a
presidente della Camera con queste parole: "Congratulazioni dal
secondo unico marxiano d'Italia dopo di te".
Curioso come sono chiedo agli ICLIsti: qualcuno sa se Cossiga legge
ICLI?
Ciao.
Gian Carlo

 ICLI?
Onorevole presidente, se per caso ci legge, eviti di scrivere. Cerchi di 
capirci, non vorremmo essere presi a picconate...
--
Xelloss 

 Xelloss
Roger 

 secondo unico marxiano d'Italia dopo di te".
Gli unici due marziani in Italia sono Cossiga e Bertinotti.
Posti in ordine alfabetico Bertinotti è il primo e Cossiga
il secondo (unico marziano).
Se ne senton di più sgangherate.
Bruno 

Se ne senton di più sgangherate.
Sicuramente. Tuttavia, se è come dici, Cossiga sarà il secondo degli
unici due marxiani con la x, perché è la coppia marxiana ad essere
unica, non il singolo.
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una signora b(u)ona

B(u)ona tale. 
 
 

 B(u)ona tale.
 
(a)uguri da Ugo!
http://www.youtube.com/watch?v=Zd_Uf63hGKA
 
 
e tanti esaltanti epinici
http://it.wikipedia.org/wiki/Epinicio
 
 
da
Epi
---
"... mo' vene Natale,
nun tengo denare,
me leggio ‘o giurnale
e me vaco a cuccà..."
http://www.youtube.com/watch?v=_lfbg_53Y0U
 
(cit. natalizia)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: ehi donnole

    
Esci, voce del verbo uscire, 2a persona singolare...
--
questo dice *esci il portafogli*
lo potete aiutare?

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: articoli pl. e apostrofi se seguiti da vocale

Ciao a tutti,
 
a volte sento/leggo (mi riferisco anche al passato)
una cosa che non so se sia corretta o meno, ma
che alla mia umile sensibilita' da' fastidio.  Es.:
 
le arance erano buone/cattive
l'arance erano buone/cattive
 
le ore passano
l'ore passano ... etc.
 
Come dicevo, per la mia sensibilita',
le seconde forme degli esempi qui sopra,
ma pensate pure a tanti altri casi analoghi,
(che lascio alla vostra immaginazione,
che' sicuram. avrete piu' fantasia di me)
mi da' un po il voltastomaco nel sentirlo e,
piu', nel leggerlo: in in quei casi io
non apostroferei mai il plurale degli articoli;
ma comunque vi chiedo gentilmente lumi.
 
Grazie anticipatamente.
 
Ciao, Patrizio

 non apostroferei mai il plurale degli articoli;
 
Infatti non si deve fare. 
 
 


Grazie Sparrow®,
pensavo fosse solo una mia idiosincrasia.
 
Ciao, Patrizio

 l'arance erano buone/cattive
 
la seconda forma, abbastanza comune in passato, oggi viene usata molto
di rado
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

On 15 Set, 09:34, 
scriv...@mauriziopistone.it
 (Maurizio Pistone)
wrote:

Scusa il ritardo, vero quel che dici (dai ricordi del liceo);
Volevo solo verificare se fosse stata solo una mia
fallace sensazione. Grazie.
 
Ciao, Patrizio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'interrogativo piu' inquietante

Ma che saranno mai i paracaduti?
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

 Ma che saranno mai i paracaduti?
I nostri militari della Folgore morti a Kabul? 

 Ma che saranno mai i paracaduti?
Saranno attrezzi in dotazione ai portaletteri? :-)
Ciao,
Roger

 Ma che saranno mai i paracaduti?
paramedici licenziati
-- 
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti 
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)

 Ma che saranno mai i paracaduti?
Sono dei soldati caduti in guerra o in missioni di pace, che però non erano
stati autorizzati a cadere o erano in ansiosa attesa dell'autorizzazione a
cadere.
Epimeteo
---
"... un angelo caduto in volo,
questo tu ora sei
in tutti i sogni miei...
Come ti vorrei,
come ti vorrei..."
http://www.youtube.com/watch?v=0AoUMcGOnwc
(cit. scadente)

 Ma che saranno mai i paracaduti?
io lo so, ho fatto il militare io;
sono para' caduti, è ovvio.
Salute
Verde
-- 
"credo che le istituzioni bancarie siano più pericolose per le nostre 
libertà di quanto non lo siano gli eserciti permanenti. Se il popolo 
americano permetterà mai alle banche private di controllare l'emissione 
del denaro, dapprima attraverso l'inflazione e poi con la deflazione, le 
banche e le compagnie che nasceranno intorno alle banche priveranno il 
popolo dei suoi beni finché i loro figli si ritroveranno senza nemmeno 
una casa sul continente che i loro padri hanno conquistato"
Thomas Jefferson

 io lo so, ho fatto il militare io;
A Cuneo?
-- 
"Hope is a good breakfast, but it is a bad supper."
                -- Francis Bacon

 A Cuneo?
Se è un uomo di mondo, certamente.
Roger 

Roger ha scritto:

E se è un uomo di Mondovì?

 E se Ãš un uomo di MondovÃ¬?
Se Ãš ï¿½ un uomo di Moldova?
-- 
Pï¿½s gï¿½r ho aitï¿½n lambï¿½nei, kaï¿½ ho zetï¿½n heurï¿½skei, kaï¿½ tï¿½ kroï¿½onti 
anoigï¿½setai
(Euaggï¿½lion katï¿½ Loï¿½kan 11,10)

Lilith ha scritto:

  Sarebbe un Monregalese e non direbbe mai "paracaduti".
  k

 Se Ãš ï¿½ un uomo di Moldova?
  Father, stai diventando dislessico?
  k

  Father, stai diventando dislessico?
Dislessico famigliare.

  Sarebbe un Monregalese e non direbbe mai "paracaduti".
In effetti è difficile parlare con la bocca piena di cuneesi al rum...

 Dislessico famigliare.
No, semplice conoscente



"ach...ALT!!! CHI FA LA'? AMICI O NEMICI?"
"SEMPLICI CONOSCENTI..."
(cit.bonviana)
 

 (cit.bonviana)
grandissimo


 E se è un uomo di Mondovì?
E' uguale: io ho fatto il car a Cuneo nel battaglione Mondovì...
E.D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Le espressioni lanciate da Celentano sono lente o sono rock...?

...e soprattutto, dopo l'imperversare di questi giorni, sopravviveranno
fino alla prossima estate almeno?

 fino alla prossima estate almeno?
     Spero proprio di no altrimenti dovremo sorbircele durante le maratone
     elettorali.    ciao
     P.S. come non detto, in una trasmissione TV gia' stanno facendo gra-
          duatorie col....tormentone.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Luce rock. Oscurità lenta. Passami femore che vado caccia.
F.



Quali espressioni?

 on
it.cultura.linguistica.italiano :

Ma sei leeeeento! ;-D

Ma sei leeeeento! ;-D
Ah, intendi "lento" e "rock"?
L'accezione strana (ma comunque comprensibile) data ai termini
musicali?
Io ho visto un'oretta della prima puntata, che assolutamente non mi č
piaciuta (ma forse l'aspettativa era troppa): trattatisi di
intrattenimento autocontemplativo, pure un po' banale, se devo dire.
Comunque e non era quello a cui potevo essere interessato, e non me ne
sto pių interssando.
PS Leggi "Ilya Prigogine - La fine delle certezze"

 PS Leggi "Ilya Prigogine - La fine delle certezze"
E' da mņ che sono finite! 
Posso dire "mņ" su Icli? 
;)

 Posso dire "mò" su Icli?
Assolutamente no!
Oggi si dice "mo' ", con l'apostrofo per indicare il troncamento di "modo",
anche se il troncamento di norma non dovrebbe richiedere l'apostrofo...
Infatti il Sommo diceva "mo" senza apostrofo come in
"ché più non si pareggia "mo" e "issa"
che l'un con l'altro fa, se ben s'accoppia
principio e fine con la mente fissa."
(Inferno, XXIII, 4-9):
o come in
"Verdi come fogliette pur mo nate
erano in veste, che da verdi penne
percosse traean dietro e ventilate."
(Purgatorio, VIII, 28-30)
Ciao,
Epimeteo
---
"... nun s'ha da fà murì 'nu core amante.
Tu mme diciste: "Sí!" 'na sera 'e maggio
e mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá..."
(cit. disperata)

 Infatti il Sommo diceva "mo" senza apostrofo come in
Non per nulla, era il SomMo!

 Mò usa così? 
Dicono che si tratti di modo, ma dicono anche che derivi da mox. In ogni
caso ci sta bene l'apo'.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: dedicate una poesia...

Per una festa di nozze, un compleanno, una laurea o qualsiasi altra
occasione di questo tipo, quale cosa migliore di un componimento
poetico o scherzoso da dedicare al festeggiato?
Noi, scrivendo componimenti poetici occasionali per voi, vogliamo
garantire l'originalità del vostro pensiero per una persona cara...
Possiamo adoperare una forma linguistica e poetica che si rifaccia alla
tradizione passata.
Possiamo scrivere carmi in latino.
Possiamo  rifarci anche ad uno stile moderno, in linea con le tradizioni
poetiche più recenti...
Visitate il nostro piccolo sito, dal quale è possibile contattarci!
www.saude.it/arcadia/arcadia.html

 poetiche più recenti...
Beh io non ve lo impedirò di certo, per me va bene.
Lelle
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il congiuntivo di Biagi

Scrive Enzo Biagi sul 'Corriere della Sera' di oggi, in riferimento al
'licenziamento' di Sgarbi: "Non è mai accaduto, mi pare, che un governo
scarica un viceministro...".
Benedetti congiuntivi!
--
Ciao,
Marco

 Benedetti congiuntivi!
Benedetto Biagi...e DUE!
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Amami, anima mia*. G.d'Annunzio,
9 Agosto 1890, carteggio con Barbarella Leoni.
 
luci...@tiscalinet.it

"luciana" <x...@xx.xx> ha scritto nel messaggio
news:B9hR8.54036$Kt3.1...@twister2.libero.it...

Il fatto č che fa caldo per tutti.
Buon fresco a chi ha l'aria condizionata; io mi ostino a non istallarla.
--
Ciao,
Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Esercizio di dizione

Quanti italiani sanno leggere senza difficoltà il decimo madrigale
dell'Estate?
Nella belletta
Nella belletta i giunchi hanno l'odore
delle persiche mézze e delle rose
passe, del miele guasto e della morte.
Or tutta la palude è come un fiore
lutulento che il sol d'agosto cuoce,
con non so che dolcigna afa di morte.
Ammutisce la rana, se m'appresso.
Le bolle d'aria salgono in silenzio.
(Gabriele d'Annunzio)
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

Quanti italiani sanno leggere senza difficoltà il decimo Madrigale


 dell'Estate?
In che zenzo?
Ciao, FB

 dell'Estate?
A leggere riesco, ma francemente trovo che faccia schifo.

 In che zenzo?
Io con accento meridionale, lo leggo.

Io con accento meridionale, lo leggo.
Io con accento bergamasco.
Ciao.

 In che zenzo?
Io con le zeta me a cavo. Però ho il problema della erre. :-(((
Sergio.

 ha scritto nel messaggio
news:dznyedqecltd.2...@40tude.net...

Father!
Io lo leggo benissimo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_E voglio combattere al suo fianco,
o Poeta! Ma dove mi trasporta l'ardore?...
 Mi perdoni Signore, e pensi che io ho sedici anni
 e che son nato sotto il sole degli Abruzzi."_
       Gabriele d'Annunzio al Carducci

> Io con le zeta me a cavo. Però ho il problema della erre. :-(((
Accidentaccio; anche quello della "elle", a quanto pare!
Sergio.

 dell'Estate?
Maurizio!
E' una provocazione!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Italiano per ragazzi americani

Qualcuno puņ suggerire alcune risorse su internet che sarebbero utili per
introdurre miei nipoti (americani come me) alla lingua italiana?
Mentre sto qui, forse potete spiegarmi qualcosa che ho visto/sentito alla
Raiclick. Ho visto alcuni minuti di un programma, "Miei bollenti spiritļ", e
ho sentito un accento che sembrava veneto. Ho sentito la parola
"desmentegato", o "dismentigato". Credevo che in dialetto veneto la forma
giusta era "desmentegą".
Grazie
Joe from Massachusetts.

 Joe from Massachusetts.
La forma giusta è sicuramente "desmentegà". Non so di quel programma,
ma so che in molti film il dialetto veneto è maltrattato.
Si pensi, per esempio, alla servetta in "I soliti ignoti" o
a Silvana Mangano in "La grande guerra", che parlano un
dialetto veneto piuttosto bizzarro (grandi film, comunque).
C'è anche da dire che un noto difetto di molti veneti è di
"italianizzare" le parole dialettali aggiungendo le terminazioni
proprio come in "desmentegà/desmentegato". Forse era quello
che si voleva far notare in quel programma.
Ciao
Enrico

 giusta era "desmentegà".
Sicuramente "desmentegà". Credo che la scelta di "desmentegato" sia 
dettata dalla sentita necessità da parte del parlante di "parlare 
italiano": preso un verbo in dialetto e sostituita la parte finale con 
un *ato che suona molto italiano...
In pratica il parlante ha fatto una traduzione approssimativa dal veneto 
all'italiano.
P.
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Termini in preda a una crisi di nervi...

E' oramai prassi consolidata in molte lingue europee nazionalizzare molti
termini americani. Un classico da noi è cliccare. Non entro in merito alla
questione già sufficientemente dibattuta, ma vorrei attirare la vostra
attenzione su un aspetto prettamente linguistico. In genere, nel
nazionalizzare questi termini, si tende a dargli una connotazione nazionale
anche nella pronuncia, ovvero, si altera la pronuncia originale per darle un
suono più nazionale. Questo è molto comune in Francia e Spagna, sebbene i
francesi spesso preferiscano inventarsi un proprio termine piuttosto che
alterarne uno americano.
Ora, termini come cliccare o file vano bene perché il primo e diventato a
tutti gli effetti un termine italiano, il secondo viene scritto e
pronunciato come nella lingua originale, per cui esiste una certa coerenza.
Ma termini come surfista? Da un lato il termine surfer è stato
italianizzato, almeno nello scritto, dall'altro la pronuncia è rimasta a
metà strada, ovvero si legge "serfista", con la e mezza u come in inglese.
Questi termini mi ricorda un po' quei biscotti che mangiavo da bambino che
riproducevano animali mezzi di un tipo e mezzi di un altro. :(
Non so quanti altri termini di questo tipo esistano, ma la nostra lingua sta
diventando un bel calderone. ;-)
DdJ

 metà strada, ovvero si legge "serfista", con la e mezza u come in inglese.
Io ho sempre detto e sentito dire /sur'fista/, con la normale /u/ italiana.
E anche per "surf", in italiano, ho sempre sentito /'serf/, con la /e/
chiusa e con la /r/ vibrante, non con la "schwa" all'inglese.
Ciao.
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Terza coniugazione

Sono da considerarsi regolari i verbi della terza coniugazione che escono
in -isco (capisco, finisco...) o quelli che escono in -o (dormo,
inverto...)?

 wrote:

Credo possano considerarsi regolari entrambe le forme, visto che nella
flessione non viene alterata né la radice, né la desinenza.
I verbi con l'affisso "isc" vennero definiti "incoativi" per analogia
con i verbi latini che, con la desinenza 'sco', indicavano l'inizio
dell'azione espressa dal verbo. 
Questi verbi, che in alcune persone del presente indicativo,
congiuntivo e imperativo, inseriscono l'affisso "isc" fra radice e
desinenza, non hanno -oggi- lo stesso significato che tale affisso
dava ai verbi latini, ma è rimasta comunque l'antica definizione,
anche se spesso mi è capitato di leggere che si tratta di definizione
impropria.
Così è come la so io. Non so se sbaglio.
-- 
Ciao
    Mariuccia®
-------------------------------------------------------
Concorsi pubblici truccati? Prova un po' a leggere qui:
http://www.fortunecity.com/business/koch/947/index.htm
-------------------------------------------------------
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Coniunctio e declaratio.

Come le pronunciate? 

 Come le pronunciate?
Scusate il probabile FT. 

 Scusate il probabile FT.
Eh, sě, la pronuncia di quelli del Financial Times dev'essere affettata, ma
orrenda da sentire: qualcosa come "canaiůnksciou" e "diclerčisciou"...
Ciao.
Epimeteo
---
"... eppure sentire
nei sogni in fondo a un pianto,
nei giorni di silenzio c'č
un senso di te..."
http://www.youtube.com/watch?v=WsQ4TL0d7MQ
(cit. da sentire)

> Come le pronunciate?
Vuoi la pronuncia classica o quella ecclesiastica?
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Luciana (sola mihi luceat),
...con la gola già arsa, col viso pallido,
con le mani febrili, io vi proposi di mandare
la macchina rossa di nuovo alla vostra porta
per la mezzanotte, o per le due del mattino, per le tre,
per le quattro. Ve ne ricordate? Certo che sì.*
G. d'Annunzio a Luciana Valmarin, Badessa, 1928

 Vuoi la pronuncia classica o quella ecclesiastica?
Entrambe, motivando quella che preferiresti. 


Quando ero studente, le pronunciavo "coniuczzio" e "declarazzio",
ma adesso che sono meno irruente le due zeta si sono ammorbidite,
quasi sposate.
   Auguri. Imes

 Vuoi la pronuncia classica o quella ecclesiastica?
  Coniunczio e declarazio. Sarà quella classica?
Ah, saperlo!
  k

  Coniunczio e declarazio. Sarà quella classica?
Io che faccio srmpre la fronda parteggerò quindi per "coniunctio" e 
"declaratio". Oltretutto c'est plus facile.
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 Come le pronunciate?
/kon'juNktjo/
/de:kla:'ra:tjo/
-- 
Saluti.
D.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ti ha convinto/a?

E' ovvio coniugare il genere e il numero del participio in frasi come "lo ha 
convinto", "la ha convinta", "le ha convinte"... però non mi sembra 
sbagliato utilizzare frasi come "ti ha convinto" sia riferite a un maschio 
che a una femmina, anche perché si trova spessimo la forma "vi ha convinto" 
al posto di "vi ha convinti"... che ne pensate? 
 


http://tinyurl.com/nqmsr
 
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

         
http://tinyurl.com/nqmsr
 
 
Buona spiegazione. Ma ti conviene correggere la grafia della seconda
apparizione del nome Rohlfs (manca una effe).
 
Bye,
 
   *GB*

   GB
 
ohé
influenzato fosti?

After serious thinking *GB* wrote :

La terza, bitte!
 
Bruno
 
PS
Ci son cinque cose che il Buon Dio non perdona, la quarta è:
     "correggere un errore con un altro errore"

 influenzato fosti?
 
No, niente influenza quest'anno. Certo che "Rohlfs" è un po' cacofonico.
 
Bye,
 
   *GB*

 apparizione del nome Rohlfs (manca una effe)
 
fatto, grazie

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Effetti del caldo

Il ministro Mastella avrebbe detto, riferendosi alle inchieste su Don
Gelmini e su presunti interventi del suo Ministero:
In alcun modo il ministro della Giustizia ha manifestato l'intenzione di
interferire nell'inchiesta che ha coinvolto Don Gelmini
naturalmente voleva dire "in nessun modo".
Don Gelmini poco prima se l'era presa con 
una lobby ebraico radical-chic
poi ha chiarito che gli ebei non sono radical-chic, o forse che i
radical-chic non sono ebrei, insomma, che non voleva dire quello dhe ha
detto.
Io è meglio che stia zitto, sennò chissà che cosa finisco per dire.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 Io è meglio che stia zitto, sennò chissà che cosa finisco per dire.
Durante la telecronaca del gran premio di F1: "la squadra della Honda
_bàrcola_ nel buio". Immagino brancoli barcollando, o magari barcolli
brancolando, ma chi può davvero saperlo? Bàrcolo io pure.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/


se se ...
mai sentito un commento tv che giocasse sulle negazioni senza contraddire 
palesemente le intenzioni  dell'esternatore:
'non si può concordare' per 'non si può non concordare',
'non si può fare a meno di' per 'non si può non fare a meno di',
'come non contraddire?' per 'come contraddire?'
etc.
in definitiva:
come non credere che non sia meglio, nel linguaggio comune, evitare di fare 
a meno di non stare alla larga dalle negazioni ripetute? 


se se ...
mai sentito un commento tv che giocasse sulle negazioni senza contraddire
palesemente le intenzioni  dell'esternatore:
'non si può concordare' per 'non si può non concordare',
'non si può fare a meno di' per 'non si può non fare a meno di',
'come non contraddire?' per 'come contraddire?'
etc.
in definitiva:
come non credere che non sia meglio, nel linguaggio comune, evitare di fare
a meno di non stare alla larga dalle negazioni nidificate?

 a meno di non stare alla larga dalle negazioni nidificate?
A me piacerebbe che i nostri politici *pensassero* prima di parlare.
GraZia


appena sentita su CNBC:
(sulla concessione dei mutui 'subprime' a clienti senza reddito accertato):
"una follia? nient'altro, perchè il rischio veniva neutralizzato etc."
nient'altro, per dire tutt'altro, questo non è il caldo, questo è un sintomo 
di enorme facilonerìa.
Confondere una cosa col proprio contrario è molto pericoloso, perchè chi 
ascolta non può stare sempre 'nella testa' di chi parla.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: intanto, Repubblica ci informa del fatto che "Tutti i romagnoli guadagnano come Ibraimovic".

gli iclisti della Romagna confermano? 

 gli iclisti della Romagna confermano?
ah, ecco. Prima del titolo c'era l'avantitolo "Chievo e Cesena poveri ma 
belli. La provincia che ribalta la serie A".
Quindi , il contesto era quello dei calciatori delle due squadre citate, per 
cui il significato è che
"tutti i calciatori del Cesena guadagnano come Ibraimovic".
Meno irrealistico di come avevo capito, però comunque difficile da credere.
Ma forse intendevano "tutti i calciatori del Cesena messi insieme..."?

 gli iclisti della Romagna confermano?
No, anche loro sono "povericlisti", mica "ricchiclisti"...
Epi
---
"... soldi, soldi, soldi, tanti soldi,
beati siano i soldi,
i beneamati soldi, perché
chi ha tanti soldi vive come un pascià
e a piedi caldi se ne sta..."
http://www.youtube.com/watch?v=eWIgYWGcB1E
(cit. facoltosa)

 Ma forse intendevano "tutti i calciatori del Cesena messi insieme..."?
Mi sembra chiaro...
Roger
-- 
Le persone intelligenti sono sempre piene di dubbi...
(Sarà vero?) 


Ma forse "ero ironico"...?


ma forse, "ero ironico..."?

 gli iclisti della Romagna confermano?
anche se non ce ne sarebbe bisogno (perchè si capisce benissimo), dopo la 
sparata dell'aspirante dittatore preciso che
Ibraimovic è un tizio che guadagna soldi a palate praticando il calcio 
professionistico.

 gli iclisti della Romagna confermano? 
Temo che non potranno farlo. Il giornale si difenderà con
la necessità della sintesi nei titoli.
Ciao
Enrico

 professionistico
se c'è un lavoro sporco, qualcuno lo deve pur fare:
 
http://www.steinski.com/wp-content/uploads/526blog_kick.jpg
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

HD ha scritto:

  Quelli dell'Inter o della Juve guadagnano di meno?
  Sarebbe interessante uno studio sull'andamento dell'Indignazione.
  k
  P.S. Non avevo mi sentito parlare prima di questo calciatore.


da sganasciarsi...
:-/
sei anche un fan di Forattini, scommetto...

  P.S. Non avevo mi sentito parlare prima di questo calciatore.
Si vede che non hai letto La Gazzetta dello Sport   :-)

 ha scritto nel messaggio 
news:130920102106443406%greg...@math.unipd.it...

manca giusto un "tutti insieme", o anche solo "insieme".
Il titolo sarebbe stato lo stesso sintetico.
Non si può scrivere una cosa di significato diverso per la necessità della 
sintesi.

HD <from...@litteratu.ra> scrive:

Mancava la faccina, evidentemente. :)
Sui ridicoli titoli di giornale si potrebbe parlare per giorni
e giorni. Quante volte succede che ciò che appare nel titolo è
clamorosamente smentito dall'articolo? Spesso.
Ciao
Enrico

 ha scritto nel messaggio 
news:140920102140162139%greg...@math.unipd.it...

è vero. Però quello è un altro tipo di 'errore', in quanto voluto e fatto in 
cattiva fede per estorcere l'attenzione.
Quello da me segnalato è invece semplicemente dovuto a clamorosa e 
imperdonabile superficialità.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Titoli.

Stamani al televideo:
Amato si dimette da Ciampi.
Ciao.
Sergio.

 ha scritto nel messaggio
news:iqdeht4ku0srjtf4a...@4ax.com...


 Sergio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: esperimento di analisi

Ciao è la prima volta che mando un messaggio, ma voglio subito
suscitare la vostra curiosità (se ci riesco). Sto analizzando uno dei
libri verdi dell'unione europea per una tesina di sociolinguistica e
mi piacerebbe tanto sapere la vostra sulla qualità del testo a livello
linguistico, della serie: Che cosa stanno dicendo? Capisco tutto
quello di cui stanno parlando? Se no,perchè? La struttura è pesante?
MA SOPRATTUTTO
Io scriverei mai una cosa del genere?
Perfino al liceo mi avrebbero corretto questa frase?
leggetelo e poi mandatemi qualsiasi commento
Libro verde - La lotta alla contraffazione ed alla pirateria nel
mercato interno
http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/indprop/piracy/lvconit.pdf

 Perfino al liceo mi avrebbero corretto questa frase?
Io, per esempio, non avrei mai usato locuzioni come "della serie"; avrei
preferito "molto" a "tanto", perché percepisco quest'ultimo come protasi di
"quanto"; e avrei usato "perché" al posto di "perchè". Ma sono un
perfezionista, e anche piuttosto borioso e rompiscatole :-) (e uso le
faccine, che mi divertono).
Ma, guarda, non l'ho letto, quel libro verde, né ho intenzione di leggerlo.
In generale, il burese (contrazione di "burino" e "burocratese") non è una
lingua che mi piaccia in particolar modo e preferisco evitare di soffrire.
Sì, OK, mi dirai: è per partito preso, hai dei preconcetti.
Vero.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

 Sì, OK, mi dirai: è per partito preso, hai dei preconcetti.
Caro Ale,
mi trovi d'accordo su tutta la linea, anche se mi fai sentire meno pignolo
di te.
A me aveva dato fastidio (ma solo perché siamo in un sito di linguistica)
solo quel
"perchè". Le virgolette avrei anche potuto risparmiarmele, lo so.
In una cosa mi trovo disallineato. Nell'uso delle faccine. Le uso raramente.
Mi sembrano quasi un insulto alla perspicacia (se non all'intelligenza)
dell'intrlocutore.
Ciao,
S.
http://pastello.tk

 In una cosa mi trovo disallineato.
"Disallineato"? Perbacco!
Beh, a me ha colpito "Ciao è la prima volta che mando un messaggio".
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 "Disallineato"? Perbacco!
E' quello che ha detto il tecnico di Tin, riferendosi al mio modem,
quando ho telefonato perché non mi funzionava il collegamento ADSL.
Dev'essere una cosa drammatica, perché sono rimasto senza ADSL per una
settimana...
Epimeteo

 Epimeteo
Il mio modem Ericsson, dispone delle apposite piccole "cavità" per essere
appeso alla parete.
Così posso controllare il suo perfetto aplomb.

...

Acc...lo dico anch'io e non trovo un sinonimo conveniente.
...
In una cosa non mi trovo aggiornato.   (?)
...
In una cosa mi trovo in disaccordo.    (????)
...
Su una cosa non siamo informati nello stesso modo.  (??????)
...
Aiuto!!! Sono sempre piů disallineato!
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vera gogna!

Leggo sul Dizionario Etimologico Zanichelli che vergogna deriva dal latino
verecundia, italiano verecondia.
A me sembra che potrebbe invece derivare da vera gogna...
Ciao, ciao, Sil

 ha scritto nel messaggio
news:ae9tp3$58d$1...@atlantis.cu.mi.it...

Ciao,
sullo stesso dizionario c'è anche l'etimologia di *gogna*.
Per Devoto Avv., incrocio di gonghia 'collare di ferro' (in lat. parl.
*cingula(m), a sua volta incrocio del lat. tardo coniuglae 'cinghie del
giogo' e cingula 'cinghia') con vergogna, da sola (SFR II, 1887, 5)
insufficiente (che era, sostanzialmente, la tesi proposta da G. Alessio in
LN XIII, 1952, 93). Gonghia è nel Sacchetti (av. 1400): RPh XXV, 1972, 322.
Ciao,
Marco

A me sembra che potrebbe invece derivare da vera gogna...
Secondo il Cortelazzo-Zolli:
Esito pop. del lat. verecundia(m) (V. verecóndia).
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Beccatevi una poesia

Se qualcuno non conoscesse una parola -- difficile --, vada pure avanti,
non importa. 
“Composed upon Westminster Bridge”
Earth has not anything to show more fair:
Dull would he be of soul who could pass by
A sight so touching in its majesty:
This City now doth like a garment wear
The beauty of the morning: silent, bare,
Ships, towers, domes, theatres, and temples lie
Open unto the fields, and to the sky,
All bright and glittering in the smokeless air.
Never did sun more beautifully steep
In his first splendour valley, rock, or hill;
Ne'er saw I, never felt, a calm so deep!
The river glideth at his own sweet will:
Dear God! the very houses seem asleep;
And all that mighty heart is lying still!
(William Wordsworth)
Nell'ultimo verso "still" è un avverbio o un aggettivo? Direi un avverbio,
ma può essere accettabile una doppia interpretazione (quella dell'avverbio
essendo decisamente prevalente)?
P.S. Mi vien voglia di farne un file audio, ma per oggi il mio ego rimarrà
deluso.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 “Composed upon Westminster Bridge”
Non volevo mandarla qui, ma una poesia non fa mai male (un'antologia,
magari rilegata... è un'altra cosa).
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: collega di lavoro

lo state notando anche voi?
 
sembra che qualcuno si sia dimenticato cosa vuol dire "collega",
quindi ha pensato bene di  specificare, e adesso lo vedo un  po'
dappertutto... :)


Sono compagni di lavoro anche il collega ministro, il collega 
professore e non so che altri?
 
Ciao,
Wolfgang
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:088c4078-54fe-4aaf...@n5g2000vbk.googlegroups.com...

Senza specificare, potrebbe anche essere un collega... di scelleratezze! ;) 
 

 Senza specificare, potrebbe anche essere un collega... di scelleratezze! ;)
 
mah, alle mie auricchie suonava malissimo e sono andata a controllare:
 
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/C/collega.shtml
 
 
quelli che dici tu sono i compagni di merende! :P

gretel  a l'ha scrit:

 "Compagni di merende" è come "collega di lavoro", visto che viene da 
cum panis.
 
I "compagni" sono quelli che mangiano insieme (e purtroppo non solo 
loro, ahimè!!!), ergo dire "compagni di merende" è come dire "collega 
di lavoro".
 
k
 
 

 quelli che dici tu sono i compagni di merende! :P
 
Colleghi di crimine! :D

 di lavoro".
 
ecco lì!
annieannieanni di certezze annientati in un secondo! :P

 Colleghi di crimine! :D
 
:P

 Citorio si lavori! ;)
 
 
Di "cantieri parlamentari" infatti non si parla...
 
 
-- 
"Quand on coupe la tï¿œte d'un intellectuel, il meurt."
                -- Franï¿œois Cavanna
 

 di lavoro".
 
sì, però "compagni" e basta si dice solo in un contesto... ;)
 
compagni di scuola, compagni di corso e così via: quello è l'uso
normale, mentre "collega" è sempre stato collega e basta...
 
ma ecco una notizia fresca di stamattina:
 
" Quattro anni e quattro mesi di reclusione e una multa di
cinquantamila euro. E’ questa la condanna inflitta questa mattina dal
giudice, al termine del rito abbreviato, a XXX l’infermiere romeno di
40 anni finito in manette nel maggio del 2011 con l’accusa di violenza
sessuale nei confronti di una collega di lavoro."

 sì, però "compagni" e basta si dice solo in un contesto...;)
 
http://www.youtube.com/watch?v=fRkmi_vtYvQ
 
 
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: UNO talent scout

Salve a tutti,
lurko il newsgroup da tempo e credo di non sbagliarmi considerandolo di
ottimo livello culturale. Vi sottopongo il seguente quesito, della serie "si
dice-non si dice".
a) I consiglieri comunali hanno discusso l'argomento durante IL "question
time" o LA "question time"?
b) Quella persona è davvero UN "talent scout" o UNO "talent scout"?
Io opterei per le soluzioni numero uno, con due annotazioni in aggiunta:
nell'esempio a) la maggior parte dei parlanti concorda a senso LA question,
probabilmente per assonanza con l'italiana "questione" (femminile).
Dell'esempio b) pochi utilizerebbero spontaneamente la forma UNO "talent
scout" eppure, a rigor di logica, se il primo termine dell'espressione
inglese funge da genitivo, la concordanza andrebbe fatta con il secondo: di
qui UNO "talent scout", come IL "question time".
In attesa di suggerimenti e consigli vi saluto,
Davide

 qui UNO "talent scout", come IL "question time".
Il genere dipende dal genere del sostantivo, quindi giusto "il question
time".
Quanto alla scelta tra "un" e "uno", dipende dall'inizio della prima parola
immediatamente dopo l'articolo, anche se non è il sostantivo.
Si dice, ad es., "uno splendido palazzo" e non "un splendido palazzo".
Quindi "un talent scout" e non "uno talent scout"

b) Quella persona è davvero UN "talent scout" o UNO "talent scout"?
Dici "un bello spavento" o "uno bello spavento"?
-- 
Bye
      Vitt

Come già è stato detto, in "question time" il sostantivo è "time".
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Carapace

https://en.wikipedia.org/wiki/Carapace
 
 
Why "carapace" and not "carapax"?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Why "carapace" and not "carapax"?
 
allora perche' non guttalace invece di guttalax
 
-- 
Tra il rosso ed il nero,
vince sempre lo zero.


Perché mentre carapace verrà sicuramente dalla forma flessa in 
accusativo del sostantivo, come per la maggior parte delle parole 
passate dal latino, guttalax sa tanto di latinorum....