Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: I Cancelli di Moria

Sto rileggendo ISdA.
E mi accorgo che se la prima volta questo particolare mi e' sfuggito,
stavolta l'ho notato ma mi e' completamente oscuro.
Perche' le scritte sui Cancelli sono in Lingua Elfica? Se la cosa riguarda i
Nani, perche' non c'e' la loro scrittura?
Kralizec il Faltyn

Nani, perche' non c'e' la loro scrittura?
Fermo restando che stai andando vicino a ripetere uno dei thread più lunghi
che abbia mai visto...(evidentemente non c'eri quando lo avviammo)...
comunque le scritte sui cancelli di Moria sono in elfico perchè furono
incise da un elfo (Celebrimbor figlio di Curufin figlio di Feanor se non
sbaglio) durante il periodo di grande amicizia fra elfi dell'Eregion e Nani
di Kazad-dum
Earendil

Nani, perche' non c'e' la loro scrittura?
Una delle Domande che Terminarono l'Universo di cui mi ero
dimenticato. Comunque mi pare che Fritz avesse trovato la soluzione da
qualche parte.
R.
Se una cosa può andar storta lo farà
(Murphy's Law)

, 
r.ba...@mailcity.com
 
says...

si trova proprio in ISDA, però non vi dico dove, così lo rileggete ;)
-- 
byez, aRaGoRN
[*|^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^|^^^^^^^^^^^^^^^^|*]
[*|      aRaGoRN        |  IHGGER #275   |*]
[*|_____________________|________________|*]
[*|                                      |*]
[*| °LA TAVERNA DEL PULEDRO IMPENNATO°   |*]
[*|                                      |*]
[*|     sito tolkieniano italiano        |*]
[*|                                      |*]
[*|  
http://gilda.it/tolkien/taverna/
    |*]
[*|______________________________________|*]
[*|      °USENET°       |     °IRC°      |*]
[*|   it.arti.fantasy   |  #fantasy-ita  |*]
[*| it.hobby.giochi.gdr |      #gdr      |*]
[*|   alt.fan.tolkien   |    #tolkien    |*]
[*|_____________________|________________|*]

Fritz aveva trovato la soluzione, ma il problema era leggermente diverso.
Perlamordiddio! Non costringetemi a ripeterlo!
Earendil

> qualche parte.
Veramente non mi pare di aver partecipato alla discussione...
Comunque, fermo restando che ha ragione Earendil a dire che le scritte
erano state tracciate da e per gli elfi dell'Agrifogliere (Hollin,
Eregion) e la porta stessa era stata "costruita soprattutto per
permettere loro di commerciare con i Signori di Moria" (come dice
Gandalf nel capitolo "Un viaggio nell'Oscurita'", pag.380), e'
fondamentale tenere presente quanto si dice nell'Appendice F, I circa
i nani (pagg.1352-1353): "in segreto (un segreto che ... non
rivelavano a nessuno, nemmeno ai loro amici) essi adoperavano ancora
il loro strano linguaggio". E ancora, sempre nel capitolo citato
sopra, e' sempre Gandalf a fare cenno al "segreto linguaggio dei Nani,
che essi non insegnano a nessuno." (pag.384).  A nessuno, nemmeno ai
loro amici: e quindi nemmeno a Celebrimor. E se le iscrizioni sulla
porta dovevano servire come benvenuto per gli elfi, o i nani
divulgavano il linguaggio segreto o le realizzavano in lingua elfica. 
ciao
 Fritz Tegularius
"Maybe I can find a place I can call my home,
 Maybe I can find a home I can call my own"
 

Non è vero Fritz... te ci delucidasti circa il nostro quesito (a questo
punto lo dico):
il problema era che essendo Moria un termine dispregiativo non si spiegava
il fattoche fosse stato usato dai Nani stessi (o comunque dai loro amici
nani).
Earendil
P.S. Tra l'altro ho scordato la risposta, quindi può darsi che non fossi
stato tu...
ops! mi sa che ho gaffato!^___^




divulgavano il linguaggio segreto o le realizzavano in lingua elfica.
Grazie molte per la spiegazione. Era piu' o meno la conclusione cui ero
arrivato anche io. Ma mi sembrava un ragionamento troppo contorto. E invece
scopro di essere un genio.... :)
Kralizec il Faltyn

Perlamordiddio! Non costringetemi a ripeterlo!
Scusa scusa scusa scusa scusa! Non sapevo che fosse una delle Domande che
Terminarono l'Universo! Sono nel ng solo da.... ottobre (credo)
Kralizec il Faltyn

 (Sun, 29 Nov 1998 17:35:27 
+0100), Kralizec il Faltyn (
gas.gi...@iol.it
) says...

beccati la spiegazione ufficiale di Tolkien:
"il nome Moria appare come un'eco casual di Soria Moria Castle in uno dei 
racconi scandinavi tradotti da Dasent. (il racconti non interessava: l'ho 
del tutto dimenticato e da allora non l'ho più riguardato) Mi piaceva 
quella sequenza di suoni; si allitterava con miniere [in inglese off 
course ndaRaGoRN] e si legava da sola all'elemento MOR (scuro / nero) 
della mia costruzione linguistica"
JRR TOLKIEN 


Piccola nota...non so come lo pronunciate voi, comunque Moria ha
l'accento sulla O.
-- 
Daniel Mezzelfo
Oromekar son per la mia gente, Il Cacciatore o l'amico del Drago per gli
umani,
semplicemente L'Amico per i nani e per la gente piccola.

beccati la spiegazione ufficiale di Tolkien:
Grazie! Meglio di cosi' non si puo'!
Kralizec il Faltyn

Lo Hobbit, annotato da Douglas A.Anderson, se non sbaglio.
Edizione strenna con la figura di Smaug e Bilbo a colori, in copertina nera,
se non sbaglio.
Perfetto per essere letto e adorato, e qui non sbaglio di sicuro
Earendil
W Hari Seldon

 semplicemente L'Amico per i nani e per la gente piccola.
questa ultima riga mi fa venire in mente un piazzista :)
"comprate Oromekar! utilissimo in cucina come in salotto, lava stirae 
asciuga con la forza di 20 braccia! Semplicemente l'amico per i nani e 
per la piccola gente, che non possono raggiungere i luoghi più impervi e 
difficili da pulire"
scusa ma non sono riuscito a trattenermi ;)


 Kralizec il Faltyn
di nulla :)


l'accento sulla O.
E' evidente... se facessi l'opposto sarebbe come se pronunciassi mordòr
Earendil

Earendil Mezzelfo ha scritto:

Puntualizzavo solo per il fatto che sento spesso dire MorIa..con la I
accentata...BLEACH!
-- 
Daniel Mezzelfo


accentata...BLEACH!
Morìa???? Che schifo!!!
Va beh via... visto che siamo in tema... Daniel, perchè non si fa un
vocabolarietto delle pronunce da non sbagliare?
Iniziando da Celeborn (che si pronuncia Keleborn).
Dai su... poi lo infiliamo da qualche parte in rete.
Earendil

Preso...e poi drittosu IAF...e' nato per questo no?


 Daniel Mezzelfo
già potremmo metterlo nelle faq
