Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: etimologia della parola ITALIA

Aiuto!,
non riesco a trovare una completa etimologia della parola Italia, sul
dizionario al massimo trovo Italico che deriva dagli Italici che
abitavano l'Italia. Io vorrei sapere esattamente tutta l'etimologia
della parola. Perfavore aiutatemi!!
Grazie 1000 da Fabio Cherici
--
Posted from 
mta01-acc.tin.it
 [212.216.176.32]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

della parola.
Il problema dell'origine del nome della nostra penisola e` stato
dibattuto fin dall'antichita`. Come saprai, e` ormai accertato che il
nome "Italia" era attribuito originariamente solo a una parte
ristretta dell'odierna Calabria.
1) Secondo Ellanico il nome "Italia" sarebbe derivato dal nome
indigeno del vitello. Ellanico, a dire il vero, riferiva questa
etimologia riferendo del furto di una mandria di buoi fatto da Eracle
(Ercole) a Gerione. Mentre l'eroe (bah!) portava la refurtiva in
Grecia, nei pressi della Calabria gli era sfuggito un capo del
bestiame. Eracle si mise cosi` alla sua ricerca e seppe che, nella
lingua locale, il vitello veniva chiamato "vitulus". Eracle avrebbe
dato pertanto il nome di "Vitulia" a tutta la regione in cui si svolse
la ricerca.
2) Anche Timeo e Varrone associavano il nome "Italia" con "vitulus",
ma affermando che, nel greco arcaico, i vitelli erano chiamati
"italoi". Da tener presente che, durante la guerra sociale, vennero
coniate monete in cui un bovino sabellico abbatteva la lupa romana e
recanti la scritta "Viteliu".
3) Secondo Antioco di Siracusa l'Italia avrebbe ricevuto il nome da un
re di stirpe Enotrica chiamato Italo il quale reggeva il territorio
della Calabria Citeriore (= la parte della Calabria a sud della gola
di Marcellinara). 
4) La leggenda di Antioco venne ripresa anche da Aristotele. La
consuetudine degli storici greci di far derivare i nomi dei popoli da
un eroe eponimo e` ovviamente ridicola. E` invece interessante il
fatto che, per Antioco, "Italo" non era greco, ma italico. Sembra
tuttavia che sia realmente esistito un popolo di "Itali" ed e` noto
che le stirpi italiche avevano l'usanza di trarre il proprio nome da
quello di un animale (ad es., i Piceni da un uccello, gli Irpini da un
lupo, ecc.) Il nome dell'Italia avrebbe avuto quindi origine
probabilmente dal nome di questa tribu` italica risiedente nella
Calabria Citeriore prima dell'VIII secolo a.C. e successivamente
scomparsa.
Ciao
Ferdinando Chiodo

abitavano l'Italia. Io vorrei sapere esattamente tutta l'etimologia
non mi vorrei sbagliare, ma gli itali erano una popolazione neanche
tanto numerosa o di particolare rilievo che stava nell'attuale
Calabria (oh, ma lo sapevate che diverse centinaia di anni fa, mi pare
al tempo dei normanni, l'attuale Calabria si chiamava Brutia ed era
l'attuale Puglia a chiamarsi Calabria?  tettonica a zolle
linguistica?).
la prima volta che i Greci sbarcarono nella penisola li incontrarono e
chiesero loro: "e voi chi siete?"  "gli Itali."  "ah, bene, allora
questa e' l'Italia!"
poi, puo' essere che non sia cosi'...
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email

non riesco a trovare una completa etimologia della parola Italia
Il nome d'Italia. Da che cosa abbia tratto origine il nome della
penisola e` questione variamente dibattuta dagli scrittori antichi e
dagli studiosi moderni. E` tuttavia ormai fuori discussione che il
nome d'Italia venne dato dapprima soltanto a una parte ristretta
dell'odierna Calabria, e che da questa si estese a poco a poco a tutta
la grande penisola dal mare Ionio fino alla cerchia delle Alpi.
	Secondo una tradizione antica, rappresentata da Antioco di
Siracusa, l'Italia avrebbe ricevuto il suo nome da Italo, potente
sovrano di stirpe enotrica, il quale avrebbe ridotto in suo potere la
parte estrema della Calabria compresa fra i golfi di Squillace e di
Sant'Eufemia a nord e lo stretto di Messina a sud. Al tempo di Antioco
era consuetudine ellenica assai diffusa far derivare i singoli popoli
da un eroe eponimo, ma e` notevole il fatto che Italo fosse
considerato come eponimo di un popolo indigeno, il che prova che i
nomi Italo e Italia non erano di origine greca, bensi` di origine
italica.
	Secondo Ellanico il nome Italia sarebbe derivato dal nome
indigeno del vitello. La leggenda da lui riferita narrava che, mentre
Eracle attraverso la nostra penisola conduceva in Grecia la mandria da
lui rapita a Gerione, avvenne che un capo del bestiame gli fuggisse,
costringendo Eracle a cercarlo in varie terre. Durante questa ricerca
seppe che nella lingua indigena quel capo di bestiame portava il nome
di vitulus, ond'egli diede il nome di Vitulia a tutta la regione in
cui si svolse la ricerca. In realta` quella bestia sarebbe stata
raggiunta da Eracle in Sicilia e quindi Varrone, invertendo il
racconto di Ellanico, narrava che Eracle aveva inseguito la bestia
fuggita dalla Sicilia nella penisola italica.
	La relazione del nome Italia con vitulus era affermata anche
da Timeo e da Varrone, i quali ritenevano che l'Italia fosse cosi`
denominata perche' i buoi, di cui nella regione era grande abbondanza,
nell'antica lingua greca erano detti italo`i. Queste notizie e tale
connessione hanno la loro raffigurazione plastica su monete osche
emesse durante la guerra sociale, sulle quali troviamo la figura del
toro sabellico che abbatte la lupa romana e insieme l'iscrizione
Viteliu che corrisponde all'epigrafe Italia portata da altre monete
federali latine emesse nella stessa occasione.
	Il re Italo non e` certamente storico, ma il vocabolo italo`s,
che esisteva nella lingua greca di Sicilia e d'Italia, era attinto
alla lingua degli indigeni. E l'etimologia da vitulus, che pare
attendibile, per quanto recentemente sia stata rimessa in discussione,
sembra confermare che sia realmente esistito un popolo di itali. Non
era infatti rara l'usanza presso le antiche stirpi italiche di trarre
il proprio nome da quello di un animale; cosi` alcuni popoli presero
il nome dal toro (taurini); i picenti lo trassero da quello di un
uccello, il picus, sacro a Marte; gli irpini lo ebbero dal lupo
hirpus, ecc., sicche' il vitello puo` essere considerato come il totem
della stirpe degli itali.
	In conclusione possiamo ritenere che fosse nel vero Ellanico
facendo derivare da vitello il nome degli itali, e che fosse del pari
nel vero Antioco affermando che il nome stesso era sorto nella parte
meridionale della penisola italiana. In questo territorio estremo
della penisola si trovava prima della meta` circa del sec. VIII a. C.,
ossia prima che vi giungessero i coloni greci, il popolo degli itali,
appartenente, come quello dei siculi, a quella vasta stirpe che
Antioco indico` con il nome di enotrica, di opicia, e anche di
ausonica. Dal nome di questa tribu` italica scomparsa ebbe assai
probabilmente origine il nome d'Italia.
	Cosi`, nella seconda meta` del sec. V a. C., dal nome degli
itali si chiamava Italia quella parte della regione Enotria che era
limitata tra lo stretto di Messina a S, il fiume Lao e il confine
orientale del territorio di Metaponto a N, cioe` la moderna Calabria e
parte della Lucania, come risulta da Tucidide e da Strabone, per
quanto Erodoto comprendesse nell'Italia anche Taranto. Il nome
d'Italia, dato dai greci all'Italia meridionale da Posidonia a O fino
a Taranto a E (nel corso del sec. IV), fu esteso dai romani, dopo
l'assoggettamento dell'Italia meridionale, alla penisola italiana fino
alla Magra sul Tirreno e al Rubicone sull'Adriatico (prima meta` del
sec. III). Conquistata dai romani la valle Padana nel corso del sec.
II, il nome d'Italia si estese a tutto il territorio, dalle Alpi allo
stretto di Messina, ma ufficialmente l'estensione del nome a tutta la
penisola fu compiuta da Ottaviano, quando aboli` la provincia della
Gallia Cisalpina e nella sua divisione dell'Italia in regioni comprese
anche l'Italia padana (42 a. C.).
Giuseppe Corradi - voce Italia dal vol. XI del Grande Dizionario
Enciclopedico UTET, Torino 1995
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.freeweb.org/letteratura/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

dibattuto fin dall'antichita`
Anch'io mi sono chiesta tante volte da dove derivasse questo nome.
Grazie della spiegazione.
Ciao
Arianna
PS: sei veramente un'enciclopedia ambulante.
Arianna 
Behind this facade of conventionality and respectability lies an existence
shrouded in a veil of secrecy.

Enciclopedico UTET, Torino 1995
Le notizie sull'origine del nome "Italia" le avevo tratte dal volume
"Calabria" (ESI, Napoli, 1953) e credevo fossero state scritte da
Giuseppe Isnardi. Dopo aver letto il tuo post ho ripreso in mano il
volume e ho cosi` scoperto che Isnardi ne era stato il curatore, ma le
pagine su nome "Italia" erano state scritte proprio da Corradi --oltre
40 anni prima della voce sull'Enciclopedia UTET, dunque. A quanto pare
in questo periodo di tempo non ci sono state novita`.
Nel precedente post ho chiamato erroneamente il territorio posto a sud
della gola di Marcellinara "Calabria Citeriore", invece che "Calabria
Ulteriore". La gola di Marcellinara e` una stretta pianura che collega
il Golfo di Lamezia (Tirreno) a quello di Squillace (Ionio) e che
poche migliaia di anni fa era addirittura sommersa dalle acque. 
I dialetti della Calabria Ulteriore (a sud della gola di Marcellinara,
dove si trovava il territorio degli Itali) sono ancora oggi molto
differenti da quelli parlati a nord della gola. Nella Calabria
Ulteriore sino a pochi secoli fa si parlava infatti il greco e in
alcuni villaggi della provincia di Reggio si parla ancora un dialetto
greco arcaico. Resta da chiarire la Calabria Ulteriore, quando fu
denominata "Italia", fosse abitata da Italici o dagli Elleni della
Magna Grecia. 
Sicuramente Italici erano invece i Bruzi. Di origine incerta ma di
lingua osca erano insediati nella Calabria Citeriore. Si erano
ribellati ai Lucani verso la meta` del IV sec. a.C. e si dettero
un'organizzazione di tipo federale, con capitale Consentia. Furono
ostili ai Romani nella guerra di Pirro e nella II guerra punica.
Vinti, furono ridotti in servitu` (i servi addetti ai magistrati nelle
province si chiamavano bruttiani). La Calabria venne detta Ager
Brutium e, nella divisione augustea dell'Italia, formava con la
Lucania la regione terza. Ma a quell'epoca il nome Italia era stato
gia` attribuito a gran parte della Penisola. E chissa` se gli attuali
Abruzzi, la regione di Corfinio (l'Italia della guerra sociale), non
tragga il nome dagli antichi abitanti della Calabria Citeriore.
Ciao
Ferdinando Chiodo

della stirpe degli itali.
insomma italiani vitelloni.  ci aveva visto giusto fellini...



-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

Cos'e' la stirpe enotrica?
Gli Enotri erano stanziati nell'Italia meridionale (Lucania, Calabria
Citeriore). Dal loro nome gli storici greci chiamarono Enotria tutta
l'Italia. Scomparvero verso il V secolo a.C. sopraffatti dai coloni
ellenici e dalle tribu` osche dell'Appennino.
Ciao
Ferdinando Chiodo

 non riesco a trovare una completa etimologia della parola Italia, sul
  non e' che c'entrassero i Vituli ? poi Ituli, Itali ...
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org
 
 
la parola ITALIA e composta cosi IT/ALI/A dove IT sta per vita ,ALI sta per stella e A che e una affermazione. Questi glossari provengono dal albanese. Trovo strano che nessuno di quelli che hanno dato la loro spiegazione non hanno collegato la parola VITELLO con la parola VITA. Dovrebbero sapere che etimologia non può essere completa senza filologia . Spiego il legame che ce tra la VITA e VITELLO. Sappiamo spero tutti che vitello viene chiamato il giovane della mucca finno a quando non a compiuto un ano che in albanese la parola ANO si traduce VIT che a sua volta e fata di due glossari co e V che sta per metti e IT per vita. In albanese vitello si dice VIC cambiando l'ultima lettera co e T in C per distinguere ANO da VITELLO. Penso che e abbastanza chiaro. Per quello che riguarda la storia lei sarà sempre incompleta fino che Albania non faccia parte..! Grazie e buona lettura .

 ... Grazie e buona lettura
 
grazie a te
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 stella e A che e una affermazione. [...]
 
Sei albanese?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Con le buone maniere si ottiene sempre quello che vogliono gli altri


 
...oppure è uno scherzo
 
-- 
Saluti
Jok

Jok ha scritto:

Non direi.
Dice delle cose interessanti e, mi pare, credibili.
Scrive in italiano discreto anche se non correttissimo e cita alcune 
volte
l'Albania e l'albanese.
Il nome della firma, poi, mi sa di albanese.
Però mi risulta che posti dalla Lombardia (Pavia?)


 [...]
 
Trovo comunque strano che risponda ad un post di 17 anni fa.
Ma questo non capita di rado, e capita solo a utenti gmail
