Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [INFO] Uscite imminenti

Per gli interessati:
Tra due settimane saranno in Libreria:
"La profezia della luna rossa" ,traduzione della prima parte di
"Temple of the Winds" di Terry Goodkind ( Ciclo della Spada della
Verita' )
"Herry Potter e il calice di fuoco", traduzione di "Harry Potter and the
Goblet of Fire"
di J.K.Rowling
--
Sogna come se vivessi per sempre
vivi come se dovessi morire oggi.
- James Dean -
per parlare con me devi farlo sottovoce!

 di J.K.Rowling
^______^ Non vedo l'ora.
Ciao Ciao e grazie
    Zy

 il seguito. ^^;;;
Io non ne ho letto ancora nessuno pero' fanno gia' la loro bella figura nel
reparto
"Da Leggere prossimamente" della mia libreria!
Saluti
Otelma


Verita' )
C'e' qualcuno che, come me, sta leggendo questa serie? Non so come la
vediate voi, ma io trovo insopportabile questa manovra della Fanucci
che continua a spezzare in due i libri di Goodkind e che qui, alla fin
della fiera, ce li fa pagare quasi 60k l'uno...
ciao, Gerald Tarrant

 della fiera, ce li fa pagare quasi 60k l'uno...
Sono d'accordo, anche io preferirei un volume unico, sia per il risparmio in
lire, sia perche' amo i libri voluminosi ^__^
Pero' credo ci sia poco da fare (se ne parla giusto nel thread
"considerazioni"). L'alternativa per la F. era di pubblicare un libro da
ottocento pagine ad un prezzo intorno alle 35/40 mila credo, e secondo me
molti attuali lettori a quel punto non avrebbero iniziato la saga.
Probabilmente adesso potrebbe anche farlo, ormai i libri dei seguiti li
comprano solo chi ha letto i primi e sapendo come va il gioco sarebbero piu'
contenti del libro singolo.... ma non credo succedera'.
Ciao Ciao
    Zy

contenti del libro singolo.... ma non credo succedera'.
mmm... ho come l'impressione che di quanto sarebbero + contenti i
lettori gliene freghi ben poco... Tanto, come dicevi tu, chi ha
comprato i primi compra anche questi, chi glielo fa fare di venderli a
meno, come somma totale?
Tra l'altro la cosa piu' fastidiosa e' che, visto che escono ogni 4-5
mesi circa e che, non so voi, ma io non mi metto a leggere la prima
meta' di un libro se non ho la seconda, finisce che li leggo a due a
due ogni circa ogni 10 mesi, e dopo tutto questo tempo, mi sono
dimenticato buona parte degli avvenimenti dei libri precedenti... Una
buona cosa sarebbe un riassunto di qualche pagina all'inizio, no? Ho
cercato qualche sito che lo facesse, ma l'ho trovato solo per il primo
libro :-((
ciao, Gerald Tarrant

 libro :-((
http://www.prophets-inc.com/
 dovrebbe essere uun sito su Goodkind, prova li'
(e' molto che non ci vado quindi non posso assicurarti nemmeno la sua
esistenza al momento ^_-)
Ciao Ciao
    Zy

esistenza al momento ^_-)
Mi sembra che fosse proprio il sito che avevo trovato io... C'era la
plot del primo libro, ma per i seguenti non c'era ancora... Magari
riprovero' a dare un'occhiata quanto mi mettero' a leggere la quarta
coppia...
ciao, Gerald Tarrant

 ^______^ Non vedo l'ora.
il 4° libro su Harry Potter è stupendo, l'ho già letto in inglese e mi è
piaciuto un casino, anche se...beh, posso solo dirti che il finale è un po'
triste...(in confronto agli altri)
ciao ciao
           Silber

 Fanucci...
Oltre al costo maggiore (devi pagare uno per farlo, aggiungere carta ecc.)
cmq contenuto, credo ci sarebbe da fare tutta una trafila con l'autore per
avere il permesso di pubblicare il riassunto. Cmq preferisco una cosa
dell'autore, se non c'e' pazienza ^_^
Ciao Ciao
    Zy

 triste...(in confronto agli altri)
Mi sa che so di cosa si tratta (ma non dirmi nulla cmq ^__^), ho letto delle
"indiscrezioni" su qualche articolo in rete e non sono riuscito ad evitarmi
lo spoiler .... ci sono rimasto malissimo.... ma non vedo cmq l'ora di
leggerlo ... domani vado a prenotarlo ^^;;;
Ciao Ciao
    Zy

possibile (finendo per non riuscire a rendere alcuni brani)
No, quello di cui si lamenta lei (a quanto mi ricordo) è che sono
stati cambiati senza nessun motivo nomi di persone e di clan, che in
inglese avevano un significato preciso, in italiano si perdono
completamente e molte cose non si possono capire. Mi pare che mi abbia
parlato a lungo di un clan, che a quanto pare ha rovinato il tutto non
poco...
phoenix
-- 
phoenix la zucca, grande fan di Thomas Pynchon, Philip K. Dick
 e Ana Maria Matute
            (`'·.¸(`'·.¸(`'·.¸  ¸.·'´)¸.·'´)¸.·'´)  	
«´¨`·.¸¸ .ø° "chiamatemi phoenix" °ø¸¸.·´¨ `»	
            (¸.·'´(¸.·'´(¸.·'´  `'·.¸)`'·.¸)`'·.¸)
"Toto, mi pare che questo non sia più il Kansas"
...la fantasia al potere!

 Li hai letti anche in italiano? Mi piacerebbe un giudizio sulla
traduzione,
mi dispiace, ma li ho letti solo in inglese, tra l'altro mi manca il terzo
perchè la mia amica non ce l'aveva...proverò a prenderlo, così vedo se
tradotto perde molto...Cmq, l'inglese di Harry Potter non è proprio quello
"classico", mi ricordo che c'erano (soprattutto nei dialoghi) un casino di
espressioni particolari, forme contratte e via dicendo...mi ha dato
l'impressione di un inglese parlato proprio da ragazzini di quell'età.

Serpeverde, Grifondoro, Tassorosso o Pecoranera? ^_-
Mi pare che ce l'avesse un po' con tutti, ma in particolare mi pare si
trattasse di Pecoranera, il cui nome in inglese dovrebbe essere
qualcosa del tipo Artiglio di corvo (mi pare).


 qualcosa del tipo Artiglio di corvo (mi pare).
Artiglio di corvo? senza colori? Cmq allora deve essere Serpeverde, e'
quello il clan dei "cattivi", pecoranera e tassorosso sono praticamente solo
citati.
Ciao Ciao
    Zy

citati.
No, mi pare sia proprio Pecoranera... se non mi sbaglio l'ultimo libro
(quello che esce in italiano a giorni) è in gran parte dedicato a
loro...


 >> qualcosa del tipo Artiglio di corvo (mi pare).
Oddio, sono questi i nomi in italiano?
Credo bene che la tua amica fosse arrabbiata...Pecoranera!!!!!! ma da dove
l'hanno tirato fuori??? (scusate lo sfogo) no, cmq, in inglese era
Ravenclaw, appunto artiglio di di corvo, gli altri erano Gryffindor (non mi
ricordo dove va la y), Slytherin e..boh, chi se lo ricorda...cmq non mi pare
che nemmeno Slytherin possa essere tradotto con Serpeverde, va beh che le
biscie danno l'idea di qualcosa di viscido e di infido, ma insomma...
ciao
         Sil

 Credo bene che la tua amica fosse arrabbiata...
Appena ho letto il quarto (cosi' si possono fare riferimenti espliciti senza
incappare in spoiler involontari) vorrei riprendere questo discorso,
aspettate solo qualche giorno ^_^
Ciao Ciao
    Zy