Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Donaldson

 nei due seguenti la storia si e' un po' persa per strada.^__^ 
L'Incredulo? Uhm...delle traduzioni dei nomi abbiamo appena finito di
parlare. Ma dove lo hai trovato in italiano? A me risulta fuori
catalogo.
Anche a me e' piaciuta di piu' la prima. Tra l'altro quando
l'avevo letta l'avevo trovata una storia strappalacrime, ma a
rivederla dopo aver letto la seconda mi e' sembrata (quasi) allegra e
spensierata. 
Hai letto anche il famoso (be', magari non tanto) "Gilden-Fire", il
capitolo "tagliato" da "The Illearth War"?
Auletride Disoccupata
Aspirante IAFa # boh
Unica Balia di Giijp
Cuciniera Onoraria e Amica di Flam il Mestolo
Figlia di Sua Madre
--
Posted from 
dove.cf.ac.uk
 [131.251.0.52]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 schifezza;
Uhm...lo stile e' buono e i personaggi sono ben delineati...
cosa ti e' mancato?
Fammi indovinare: forse sei rimasto deluso perche' lo sfondo e'
estremamente semplice, non ci sono molti miti e leggende ecc ecc? Hai
ragione, ma questa e' proprio una delle cose che mi hanno colpita
favorevolmente. E' una storia che anche una zuccona come me che non ha
tanta memoria per i nomi puo' leggere senza problemi.
In questi giorni, ad esempio, sto tentando di leggere Eddings e sto
impazzendo. La storia e' avventurosa e interessante, ma continuo a
dimenticarmi chi e' chi, dove sono i vari regni, cos'ha fatto ognuno
dei circa cento personaggi...E' una tortura.
In generale penso che un background complesso possa essere
interessante e aiutare a creare l'atmosfera, tuttavia non lo ritengo
indispensabile, soprattutto se va a scapito dell'approfondimento dei
personaggi. Per me e' una specie di scenografia: se c'e' e' bella da
vedere, ma il significato della commedia non e' li'.
Di tutti gli autori che ho letto (lo ammetto, non sono poi molti),
comunque, quando si tratta di creare un'atmosfera "mitica", Tolkien e'
stato il migliore. Pero', ripeto, io preferisco le storie piu'
"psicologiche". Ricordo di aver letto ISDA con piacere (MOLTI anni 
fa), l'ho trovato divertente ed emozionante, ma a livello emotivo mi 
ha lasciata un po' fredda. Mentre "The Power that Preserves" e' uno 
dei pochi libri che ho letto in vita mia che mi ha fatto piangere. 
D'accordo, forse secondo certi parametri non e' proprio granche' 
"come fantasy"...ma al di fuori delle classificazioni l'ho trovato 
molto bello.
Auletride Disoccupata
Aspirante IAFa # boh
Unica Balia di Giijp
Cuciniera Onoraria e Amica di Flam il Mestolo
Figlia di Sua Madre
--
Posted from 
crane.cf.ac.uk
 [131.251.0.45]


 entrambe molto carine... 
Sul web si trova ogni genere di commenti su queste due serie. Mi ha
colpita uno che diceva che il finale della prima e' allegro e
ottimista, mentre il finale della seconda e' malinconico. Boh, a me e'
sembrato il contrario.
Ti diro'
..
..
..
..
..
..
..
..SPOILER (per entrambe le serie)
..
..
..
..
..
..
..
..
..
per qualche motivo ero certa che la seconda sarebbe finita cosi',
percio' mi e' dispiaciuto, ma non mi ha colpita piu' di tanto. Trovo
che sia bello che alla fine Covenant riesca a diventare un "eroe".
Forse perche' la seconda serie e' tutta cosi' cupa e deprimente, la
finale guarigione della Land a opera di Linden mi e' parsa un momento
di pura gioia. Anche se devo dire che Linden mi era un pelino
antipatica. Quando in Andelain lei piomba in mezzo ai fantasmi degli
amici defunti di Covenant e li insulta tutti, l'avrei presa a calci.
Donaldson e' stato un po' misogino in questi libri, anche Elena mi era
piuttosto odiosa. 
Invece tutte le tragedie della prima serie mi hanno colta di 
sorpresa; insomma, l'autore prima crea questo mondo bellissimo e poi 
lo distrugge pezzo a pezzo. Gia' lo sterminio dei Giganti e' stato un 
brutto colpo. Ma quello che succede alle Bloodguard mi ha sconvolta, 
mi aspettavo qualsiasi altra cosa tranne quella! Erano i miei 
preferiti...sigh... 
In definitiva, quindi, il finale della prima serie non mi ha 
consolata per niente di tutti quei lutti e perdite. Mi e' sembrato 
che la vittoria sia stata conquistata a un prezzo troppo alto.
Auletride Disoccupata
Aspirante IAFa # boh
Unica Balia di Giijp
Cuciniera Onoraria e Amica di Flam il Mestolo
Figlia di Sua Madre
--
Posted from 
dart.cf.ac.uk
 [131.251.1.27]


capitolo "tagliato" da "The Illearth War"?
No mai sentito, di che si tratta? ?_____?
Waylander 
IAFO #69
2.nd classificato al TT

capitolo "tagliato" da "The Illearth War"?
di chi sarebbe e da una traduzione approssimativa dei titoli..:o)
                   Corsara
     *dal ponte del suo vascello*

che la vittoria sia stata conquistata a un prezzo troppo alto.
e questo vale anche per la seconda serie.. perche' a me la morte di Covenant
non e' proprio andata giu'.. dopo tutta la faticaccia che ha fatto.. restare
cosi'.. :o((


 riuscito a leggersi tutti i libri
Appunto ^____^
Auletride non piu' Disoccupata
Aspirante IAFa # boh
Unica Balia di Giijp
Cuciniera Onoraria e Amica di Flam il Mestolo
Figlia di Sua Madre
--
Posted from 
crane.cf.ac.uk
 [131.251.0.45]


 ehmm.. vabbe'.. questioni di punti di vista..:o)
Ho detto QUASI! Diciamo che la prima volta e' stata una mazzata,
poi...ho accettato il fatto. E in confronto alla seconda...


No mai sentito, di che si tratta? ?_____?
Non ho la piu' pallida idea di come i titoli siano stati tradotti.
"The Illearth War" e' il secondo volume della prima serie, che in
origine era composto da quattro parti anziche' tre. L'autore lo ha poi
rimaneggiato e ha tagliato via parecchi pezzi, poi pero' ci ha
ripensato e questo lo ha pubblicato a parte. Si trova nella raccolta
di racconti "Daughter of Regals". E' un breve capitolo che
parla...uhm...
..
..
..
..
..
..
spoiler
..
..
..
..
..
..
parla dell'inizio della missione dei Lord per aiutare i Giganti.
La cosa piu' interessante (cioe', io l'ho trovata interessante) e' che
contiene un flashback che spiega un po' il passato degli Haruchai e di
come e perche' essi hanno deciso di pronunciare il Voto e diventare
Bloodguard (Guardie del Sangue? boh) eccetera.
"Daughter of Regals" contienei racconti per lo piu' fantasy; certi 
sono carini, altri mi sono piaciuti meno. Dubito che si trovi in 
Italia...
Auletride che nemmeno lei e' piu' tanto giovane ormai...:-(
Auletride non piu' Disoccupata
Aspirante IAFa # boh
Unica Balia di Giijp
Cuciniera Onoraria e Amica di Flam il Mestolo
Figlia di Sua Madre
--
Posted from 
dart.cf.ac.uk
 [131.251.1.27]


ha fatto.. restare cosi'.. :o((
Diciamo che nella prima serie si parte da un mondo bello 
e idilliaco che viene travolto e devastato dalle forze del male, 
mentre nella seconda si parte da una condizione di rovina e si arriva 
a un miglioramento. In questo senso il finale della seconda mi e' 
sembrato piu' "allegro" di quello della prima...anche se "allegro" 
non e' la parola giusta, siamo d'accordo. Sara' che in definitiva io 
mi ero affezionata piu' alla Land e ai suoi abitanti che a Covenant.
Auletride non piu' Disoccupata
Aspirante IAFa # boh
Unica Balia di Giijp
Cuciniera Onoraria e Amica di Flam il Mestolo
Figlia di Sua Madre
--
Posted from 
crane.cf.ac.uk
 [131.251.0.45]


Bloodguard (Guardie del Sangue? boh) eccetera.
Interessante:naturalmente qui in Italia non si e' visto ( e mai si
vedra' se i diritti restano ai dannati della Mondadori).Cmq la
traduzione di Bloodguard e' corretta, come nella versione italiana
Waylander 
IAFo #69
2nd classificato al TT

 ^__^
Come ho detto, e' estremamente raro che mi capiti una cosa del genere.
Ecco, ora mi prendete in giro...sigh...sniff...buuuhhh
[fiumi di lacrime]
^____^
--
Posted from 
dove.cf.ac.uk
 [131.251.0.52]
