Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: ma purtroppo

 è corretto dire " ma purtroppo "?
 
 
Giro.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

> è corretto dire " ma purtroppo "?
Sì.
Mi piace di più "purtroppo però".
 
Bruno

 Sě.
 
e perché non dovrebbe essere corretto?
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 e perché non dovrebbe essere corretto?
 
c'è gente che si fa problemi a usare forme correttissime - anche se meno 
comuni - come veduto, perduto, vuoi che qualcuno non abbia dubbi su "ma 
purtroppo"? Così va il mondo, o meglio, così andava nel 2016.
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Giro.
 
D'Italia? :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

fandango 20:03, martedì 22 marzo 2016:
 > è corretto dire " ma purtroppo "?
 
Sì.
Ecco tre esempi:
 
http://www.lincei.it/files/documenti/LectioBrevis_Graciotti.pdf
 
 
http://unaparolaalgiorno.it/significato/O/oblomovismo
 
 
Stefano Verdino, Questioni di teoria critica, pagina 58

 e perché non dovrebbe essere corretto?
 
Sicuramente non è scorretto.
Semmai, stilisticamente, si può osservare che il "ma" non è sempre 
necessario e qualche volta se ne potrebbe fare a meno, cogliendo 
l'occasione per spezzare un periodo troppo lungo.
 
 

 Com'è che ti vengono certi dubbi?
 
 
 Per analogia con "ma però"?


 ma puLtroppo no :-)
 
peccato
 
-- 
 
--------
eh?(cit)

 peccato
 
clitopiange?


se la lingua batte
il clitoNONride
 
 
 
 

verde così disse:

no... è probabilmente che percepisce
l'apresenza di Urbano  


non ride
ma gode
 
-- 
                *** *Valar Morghulis. Valar Dohaeris* ***
________Arrivossi colà e sguainolli la mia spada________
Anche Bersani, sul nucleare e' stato chiaro.
RagaSSi: oh, siam pazzi!? Siam mica qui a far l'elemosina all'uranio 
impoverito.
RagaSSi: se il nocciolo e' radioattivo... ma figurati l'oliva. (Crozza 
in versione Bersani)
http://www.youtube.com/watch?v=aUcTPElsWYo&t=05m06s
 

 ma gode
 
son lacrime di gioia
 

 son lacrime di gioia
 
approposito...
il dildo è sorpassato
adesso cianno inventato un affare che assomiglia al mouse
e che funziona come solleticatore del clito
con funzioni anche sofisticate
pare che chi l'ha provato sia rimasta
estremamente soddisfatta


sssst, se si diffonde siamo rovinati
 

verde così disse:

LOL diventiamo obsoleti


eh, stanno con noi per
quel pezzo di carne 
... avanzata :-D
 
 

verde così disse:

sorpassato
http://tinyurl.com/jccbg9u
 

 sssst, se si diffonde siamo rovinati
 
c'č sempre il silicone
 
====
 
oppure la soluzione finale


 D'Italia? :-)
 
 
"Ma purtroppo" aioe non accetta crosspost con it.test allora
fandango non leggerà mai le vostre risposte e rimarrà per
sempre convinto che sia un errore come gli è stato risposto
colà.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Se li facevo in bici morivo prima del primo.
 
Colloquiale.
In questo gruppo di puristi avresti dovuto scrivere...


 In questo gruppo di puristi avresti dovuto scrivere...
 
"ma mi faccia il piacere" (cit.)


 "ma mi faccia il piacere" (cit.)
 
 
Se li avessi fatti in bici sarei morto prima del primo.
 
Concorda ora, Roger? 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Concorda ora, Roger? 
 
capisco se questo fosse it.hobby.ciliegiealmaraschino, ma su un gruppo
che da trent'anni discute di lingua italiana, tirar di nuovo fuori la
questione dell'imperfetto nelle frasi condizionali...


ADPUF ha scritto:

Concordo (e ignoro il Pistone :-))


 Concordo (e ignoro il Pistone :-))
 
 
Il mio "concorda" non era una esortazione a Roger ma una
domanda a Roger.
 
Mi spiego:
non pensavo
 "[Lei] concorda, o Roger?"
ma pensavo:
 "[la forma verbale] concorda [con i modi e i tempi], Roger?" 
 
:-)
 
Bon sto ingarbugliando lo spago. :-)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

Sono in dubbio perche' sono due paroline aventi lo stesso significato...quando andavo a scuola mi e' stato insegnato che si usava o l' UNA O l' altra cosi' come con Ma  Pero'..Oggi non sono sicura se grammaticalmente e' corretto scriverlo 


 "Ma" e "però" hanno lo stesso significato, invece "purtroppo" è 
diverso da "ma", quindi: "ma purtroppo" o "ma per fortuna" non mi 
sembrano ridondanze.
 
 k

Sono in dubbio perche' sono due paroline aventi lo stesso significato...
 
Lo stesso significato? Proviamo.
 
"Camminando ho perso il portafoglio, ma me ne sono accorto subito e 
l'ho recuperato."
 
"Camminando ho perso il portafoglio, purtroppo me ne sono accorto
subito e l'ho recuperato."
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 significato...
 
Hanno lo stesso senso alternativo ma significato diverso.
Ma può indicare un'alternativa favorevole o sfavorevole (piove
ma non fa freddo, c'è il sole ma fa freddo).
Purtroppo indica solo un'alternativa sfavorevole (purtroppo piove,
c'è il sole ma purtroppo fa freddo).
 
Bruno


È possibile che tu intendessi scrivere «ma però», anziché «ma 
purtroppo»?
 
Ciao,
Wolfgang

purtroppo»?
 
Non credo, perché cita esplicitamente il «ma perň».
Continuiamo la seduta spiritica verso il mondo dei gruppi di google:
Filippamaria, se ci sei batti un colpo!


 Non credo, perché cita esplicitamente il «ma però».
 
Stai bene? :-)
Dici "non credo" e poi affermi che la Filippamaria cita esplicitamente
"ma però" che è quello che ipotizza Wolfgang.
 
O sono io che non sto troppo bene? :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede


Rileggendo il post di Filippamaria, vedo che il "ma però" viene dopo 
"così come", facendo cioè un'analogia con "ma purtroppo".
 
Quindi vado subito a misurarmi la febbre  :-)


 Sono in dubbio perche' sono due paroline aventi lo stesso significato...quando andavo a scuola mi e' stato insegnato che si usava o l' UNA O l' altra cosi' come con Ma  Pero'..Oggi non sono sicura se grammaticalmente e' corretto scriverlo
 
"purtroppo" è sinonimo di "sfortunatamente", quindi:
- Mio figlio ha pregato affinché il nonno non si mettesse più le dita 
nel naso, ma, purtroppo, la risposta è stata eccessiva.
 
-- 
Kiuhnm
 
P.S. Scusate, sdrammatizzo così...