Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Il *che polivalente*

Ma che cosa è il "che polivalente"?
Grazie

 Ma che cosa è il "che polivalente"?
un guerrillero latinoamericano che ha militato in piu' rivoluzioni sotto
diverse bandiere.
Ciao al gruppo. Buone vaccanze
-- 
Io non so da dove vengo e non so dove mai andrò, uomo è il nome che mi han
dato

 Grazie
Una cosa che ci hanno scritto sopra diversi messaggi. 
;)
-- 
Enrico C



Ricordo che il nonno di Ale nel suo diario l'adoprava sempre.
Ciao, FB
-- 
"If you followed me here, how did you contrive to be here before me?"
"I followed you... very fast."
(What's New Pussycat)

Si scrive Buone VACANZE e NON vaCCAnze!
solo un po' di formalità

 Ciao al gruppo. Buone vaccanze
Ué, anche a te!
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Ma che cosa è il "che polivalente"?
Il giorno che ti ho visto.
Vieni qui che ti pettino.
L'ho visto che saliva le scale
Era piovuto che era poco
Sono andato a letto che stanco.
Sono uscito che erano le cinque
Sono tutti esempi di frasi in cui c'è il che polivalente. Questo "che" è
utilizzato come indicatore generico di subordinazione tuttofare. Ha larghissimo
impiego in quello che si è soliti definre con la brutta etichetta di "italiano
popolare", ma allo stesso tempo è molto diffuso anche nell'italiano colloquiale
e, quatto quatto, si sta insinuando anche nell'italiano neo-standard.

 e, quatto quatto, si sta insinuando anche nell'italiano neo-standard.
Intendi dire che in italiano corretto si dice "il giorno in cui ti ho
visto" e "io primo giorno in cui ti vidi", per esempio? Sarà, ma non mi
paiono espressioni assai consuete.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 paiono espressioni assai consuete.
Beh, si dovrebbe dire così. Sono d'accordo che di solito si preferisce il "che".
Del resto, anche Petrarca diceva: "Era quel dì ch'al sol si scoloraro i rai..."
o qualcosa del genere.
Un tempo erano comuni molte forme che la norma ha poi censurato come scorrette.

 Si scrive Buone VACANZE e NON vaCCAnze!
E se uno le passa negli alpeggi?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
------------------------
Il parlamento italiano è il più cristiano del mondo.
Infatti, Cristo salvò il ladrone di destra.
-------------------------



Per me non si tratta di "che" polivalente. Si dice "quel giorno faceva
freddo", non "in quel giorno faceva freddo". È una locuzione avverbiale,
no?
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."
(Cold Comfort Farm, the film)

 no?
In effetti, hai ragione! Si può dire "Il giorno che ti ho visto", perché è
sempre stato ammesso introdurre una relativa temporale col "che". E' sempre
stato ammesso anche il "che"  per introdurre una causale, con la "scusa" di
ritenerlo una forma eferetica di "perché", e da scrivere quindi con l'accento:
ché.


Bentornato, Padre!
GraZia 

Fiorelisa wrote:

Non ho trovato "eferetica" nel vocabolario.
-- 
º¿º

 ha scritto nel messaggio
news:gxdEe.17$fm....@news4.tin.it...
Fiorelisa wrote:
Non ho trovato "eferetica" nel vocabolario.
Certo! Ho sbagliato a dgt. Volevo scrivere "Aferetica".

Ciao al gruppo. Buone vaccanze
Ben "torato".
Ciao.
Gian Carlo

 [...]
Ehehehehehehehehe.
Lo sapevo che non potevi lasciarci...
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 Certo! Ho sbagliato a dgt. Volevo scrivere "Aferetica".
A fereticaa! 
E pparla come te magni.
:-)
-- 
"Nihil sub sole album."
                -- ADPUF