Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: L'angelo che cade [Stay]

"3 o'clock, in the morning
it's quiet and there's no one around
just the bang and the clatter
as an angel runs to ground
just a bang and a clatter
as an angel hits the ground."
....forse gli anziani (non nel senso anagrafico, intendo anziani in termini
di presenza in questo ng) di questo ng ne avranno già abbondantemente
discusso, però io non c'ero e mi faceva piacere sapere come interpretate voi
questi versi.
Sinceramente *NON* mi soddisfa affatto l'interpretazione data dalle varie
fonti che ci sono nel Web (tra cui anche il sito
digilander.libero.it
!!!!!!!!!!!!!!) cioè che si riferiscono al film di
Wenders, così come anche evidenziato in un post di tempo fa
sull'interpretazione dell'intera song.
Io onestamente non la vedo così.
Io ho sempre interpretato l'angelo come la persona amata, che non
corrisponde l'amore del narratore.
Quest'ultima alla fine della song cade perchè il narratore si rende conto
che il suo amore non verrà mai corrisposto, che la sta idealizzando
troppo... (infatti dice "... and if you listen I can't call/ and if you
jump, you just might fall/ and if you shout I'll only hear youuu... " nel
senso che il narratore si rende conto della loro "lontananza", che sono in
un'altra lunghezza d'onda)
... così arriva al un punto in cui prende atto della situazione e se la
riesce finalmente a togliere dalla testa.... e così l'angelo cade dal
piedistallo...
Quindi secondo me la caduta dell'angelo è solo una specie di metafora:
l'angelo è la donna amata e la caduta sta a indicare che per il narratore
lei non è più in alto. Lui non la considererà più. L'ha scacciata dalla
mente e dal cuore.
Che ne dite?
Sono folle???
Voi avete altre interpretazioni??????
 
Ciao ciao :)
FEde
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Federica ha scritto:
Io l'ho sempre vista come un pò la fine del viaggio emozionale della
canzone, vedo quest'angelo che cade sull'asfalto, e gli angeli di solito
non cadono, qualcosa di etereo che raggiunge con violenza il nostro
mondo(un mondo di città, non cade in campagna, cade nel luogo a misura
dell'inquietudine umana) e conclude la canzone,fine del viaggio, dei
sogni,colpo di piatti, punto.
LaStramba/mi sono spiegata??
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:194Z243Z104Z164...@usenet.libero.it...


 ciauzzzZZZzzz ^___^
...UAOO!
..non avevo mai pensato all'amore a distanza....
...ma lo sai che ripensando a Stay in questa chiave effettivamente ci sta...
"Faraway, so close" calza a pennello!!!
Io lo avevo inteso come vicinanza fisica ma lontananza affettiva, ma
effettivamente può andare anche bene come vicinanza affettiva e lontananza
fisica!!!!
E anche l' "if I could stay" e il "stay" del ritornello ci stanno bene!!!
Quindi con questa interpretazione "and if you talk it's not to me" .... "and
if you listen I can't call", "and if you shout I'll only hear you" indicano
l'impossibilità *materiale* di parlarvi, ascoltarvi ecc ecc?
Io la vedevo come un'impossibilità legata al fatto che lei non ama lui e che
qndi anche se sono vicini fisicamente fra loro non c'è contatto (lei non
sente niente neanch e se lui la tocca!) però anche la tua versione può
andare bene....
Solo che io la parte iniziale
"you say when he hits you, you don't mind
because when he hits you, you feel alive...."
la interpretavo che lui (il "narratore") è innamorato di una che non lo
ricambia che a sua volta è assieme a un bastardo che la tratta male.....
...e nel tuo caso come la vedi?
E della strofa finale che mi dici?
Cosa c'entra l'angelo?
Significa che lui decide cmq di abbandonare l'idea di questa storia???
ciao,
Fede
PS: cmq bella interpretazione.... io ho commentato le cose *dal mio punto di
vista* ma è ovvio che è solo la mia personale interpretazione.... In realtà
penso che questo è il bello delle canzoni... spesso sono universali e adatte
a tante situazioni...... credo valga anche per questa song....



o yes
ti sei spiegata
bella ed emozionante anche la tua visione, bella l'idea della fine del
viaggio, dei sogni con il fracasso finale....
bella.
Ciao :)
Fede


 ricambia che a sua volta è assieme a un bastardo che la tratta male.....
Io questa canzone l'ho slegata un pò dal senso "di coppia": per esempio
queste due righe per me rappresentano un pò tutte quelle cose
autolesionistiche che facciamo per sentirci vivi, avvenimenti e emozioni
dai quali ci facciamo investire senza preoccuparci perchè quella
sofferenza sotto sotto ci piace...
LaStramba/come siamo filosofiche oggi...


 corrisponde l'amore del narratore.
Più o meno anch'io... ho avuto una difficile storia a distanza e la sera mi veniva da piangere e cantavo Stay, ma fino a
quando le cose andavano ancora bene pensavo al "with satellite television you can go anywhere" perché mi faceva sembrare
il mondo come un unico paese ed avvicinava le distanze, anche se mi ripetevo sempre "if you listen I can't call, if you
jump you just might fall"... quando tutto è finito ho visto cadere l'angelo dal cielo e ne ho sentito forte lo schianto
in terra.

 jump, you just might fall/ and if you shout I'll only hear youuu... " 
è l'amore di un angelo per un essere umano. ma finchè l'angelo è tale non
può avere con l'amato alcun tipo di contatto. lo ama dalla sua dimensione
eterea. lo aiuta (gli u2 che nel video aiutano la band di ragazzi a
suonare senza che questi se ne accorgano, bono che suggerisce il cantato
alla ragazza).
Così, il precipitare dell'angelo altro non è che un gesto d'amore.
L'angelo rinuncia alla propria dimensione angelica per amore. precipita
letteralmente tra gli uomini, ne condivide le sofferenze e i problemi. è
letteralmente una caduta (in senso biblico, direi). sprattutto, come in
ogni canzone degli u2, l'amore è sacrificio.
un saluto
Claudio


 Significa che lui decide cmq di abbandonare l'idea di questa storia???
significa secondo me che l'angelo accetta per amore di cadere tra le
miserie degli uomini. pur di amare REALMENTE la donna amata l'angelo
rinuncia alla sua dimensione eterea per una dimensione fisica fatta di
dolore e di amore insieme.
un saluto
claudio


 dolore e di amore insieme.
BELLISSIMA!!!!!! ^___^
GRANDE!!!! ^___^
CIAO
Fede


 dolore e di amore insieme.
BELLISSIMA!!!!!! ^___^
GRANDE!!!! ^___^
CIAO
Fede



già!
Ma non è piacevole analizzare così?
^__^
ciao strambetta!
Fede


 ogni canzone degli u2, l'amore è sacrificio.
grazie per l'illuminazione! ^__^
(io però l'ho sempre percepita come ho scritto, però!)
hola


 piedistallo...
;))))))))))))
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Beh, l'interpretazione *definitiva* di Stay l'ha data Gaietta un bel po' di
tempo fa, chi l'ha conservata la tiri fuori. IMHO, è più bella
l'interpretazione della song stessa (Anche perchè, non è che ci voglia molto
:PPPP)
-- 
Krapp
graymondSEMISHPA...@tin.it
"Quello che mi fa paura non è Berlusconi in sè
 ma è Berlusconi in me"
ICQ Number: 50845928


bhe, dai,
la canzone è bella
a me piace molto...
cmq sarei curiosa di leggere l'interpretazione di Gaia :)
ciao ciao
buon sabato
e buon weekend
a tutti
Fede


 ha scritto nel
messaggio news:NIPSb.4365$Mt6.1...@twister2.libero.it...
Da:gaia (
gai...@libero.it
)
Newsgroups:it.fan.musica.u2
Data:2001-10-28 12:51:09 PST
Vorremmo credere alla perfezione dell'amore. E la cerco anche sul
vocabolario, questa parola, per essere sicura - "perfetto: agg. Realizzato
in modo irreprensibile, completo cioè sotto tutti i punti di vista, sia per
quanto riguarda l'esecuzione, la funzionalità, la finalità, sia per quanto
riguarda la portata o la qualità" - e dopo sì, sono proprio sicura di quanto
sto per dire: non ci appartiene l'assolutezza di questa definizione, non ci
appartiene un amore che sa da dove viene e dove va, che ha uno scopo o un
fine, che cammina dritto, che non si volta, che non precipita. La perfezione
è di Dio, il suo sogno di un cristallo totale, di un topazio-mondo che non
lasci fuori niente. Noi siamo l'incompletezza del desiderio, il caos e il
disordine, i vortici del nostro presente - luci al neon e una strada di
notte, sigarette e una figura che si muove nel sonno della vita. Noi siamo l
'antitesi, il dualismo irresolubile che ci rende al contempo vittime e
carnefici, e anzi vittime perché carnefici, colpevoli di non saper inventare
l'unità, meritevoli dell'impossibilità di ridurci a un'unica cosa (one, but
not the same). E lo spazio che percorriamo ha in sé il tormento di essere
qui e altrove, lontano e vicino, come questo amore che ci appartiene e allo
stesso tempo per definizione ci sfugge, uno sguardo che non vede, una parola
che non dice, una mano che si schianta contro il vuoto. E chi ama è l'angelo
esiliato McPhisto, o questo angelo decaduto che appella verso il niente,
verso il tutto che siamo poi noi, alla fine, condannati alla libertà dell'
impossibilità, e alle sue catene. Ed è così ricerca, esodo, cammino
continuo, continuo rincorrersi e poi perdersi, sbagliare, cadere e
rialzarsi, e invocare l'altro sempre e ancora, con un canto che diventa
preghiera, implorazione: resta con i demoni che hai annegato, resta con lo
spirito che ho trovato, resta e la notte sarebbe sufficiente. Sarebbe, però,
che la fusione è un inganno e la separazione nostra condanna e salvezza -
lontani, così lontani, potremmo anche rinunciare al cielo, per ritrovarci.
Distanti e divisi, potremmo perdere l'assoluto per le ferite di questi
frammenti di felicità. Chiamatela follia, allora, ma c'è chi rinuncerebbe
all'infinito per precipitare in questo strappo, in questa lacerazione, in
questa perdita che è la nostra più grande conquista, il solo amore che ci è
dato di conoscere:
just the bang and the clatter
as an angel hits the ground.
--
lele
"Einaudi, Rosselli, De Gasperi e Sturzo sono i maestri di Forza Italia"
Silvio Berlusconi, 24 gennaio 2004
"Stankovic alla Juve non verrà mai e, ad essere sincero, uno così non lo
prenderei neppure gratis. Dico questo conoscendo lui e il suo agente.
Luciano Moggi, 28 dicembre 2003



bri-vi-di
pelle d'oca!!1
Bravissima Gaia!!!
Bellissimo post!!!!
Complimentissimi!!!!!
(e grazie a Lele per averlo riportato)
ciao ciao
Fede
