Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Polgara the Sorcerer?

Come penso si possa facilmente dedurre dal nick che mi sono scelto in questo
gruppo, sono un appassionato di David Eddings, scrittore che ho conosciuto
grazie alla mia ragazza e che ho apprezzato da subito.
Ritengo che David sia tra i migliori autori sulla piazza, soprattutto per la
capacità di caratterizzare magnificamente i propri personaggi. Forse i suoi
libri sono un pò carenti a livello di azione, talvolta fin troppo intrisi di
un umorismo ben fatto ma che tende a riproporre clichè e schemi piuttosto
ripetitivi, e troppo spesso ci sono situazioni a mio modo di vedere un pò
'pacchiane' (tipo gli scontri tra 'ingigantiti' alla Mazinga Z, di cui non
dico di più per evitare spoiler a chi non avesse letto questi romanzi),
resta il fatto che sono tra il miglior fantasy in circolazione.
Ma aldilà di tutto questo, c'è qualcosa che vorrei chiedere. Dopo Belgarath
il Mago, che ritengo essere forse il miglior romanzo di Eddings (da leggere
comunque rigorosamente dopo tutti gli altri), so che è uscito un certo
'Polgara the Sorcerer', in lingua originale (e d'altronde il finale di
Belgarath il mago alludeva pesantemente a questo nuovo libro).
Ho visto il romanzo in questione anche in una Feltrinelli International a
Bologna, ed è stato un bel pò di tempo fa.
Ma il punto è: essendo il mio inglese insufficiente a sostenere la lettura
di un romanzo in madrelingua, sapete se è prevista (o magari è già stata
effettuata) la traduzione e l'uscita in italiano? Belgarath il Mago uscì
nelle librerie nell'autunno1998, e mi aspettavo l'uscita del nuovo romanzo
nello stesso periodo di quest'anno, e invece ancora non si vede
niente...rimarrei sinceramente molto deluso se il romanzo rimanesse non
tradotto, magari per scarse vendite del precedente.
C'è tra di voi qualche fan di Eddings che attende come me questo nuovo
titolo?
Sapete darmi maggiori delucidazioni?
Un saluto e un ringraziamento...
Sparhawk di Elenia
Sparh...@yahoo.com

 wrote in message
p7ma4.10199$1W4.1...@news.infostrada.it...
ho visto un paio di titoli nuovi in libreria, ma non ricordo quali.
io ho letto solo i guardiani della luce e il re dei murgos, non ho
continuato perché non avevo molti soldi da spendere e poi mi sono perso...ne
ha scritti decine!
con effetto,
ludus

Sparhawk di Elenia
Bye.
--
MICHELE. :-)

 Ma aldilà di tutto questo, c'è qualcosa che vorrei chiedere.
 [CUT]
Spiacente, non ne so nulla....
--
   -- Lord Quicksilver --
 Capo del Mondo nonche'
    Dominatore Supremo
    di tutta la molteplicita'
di Universi che ci circonda
Di lui e' stato detto:
"Non v'e' al mondo persona piu' intelligente"

 Dipende....... cos'altro hai letto di fantasy?
Non tantissimo, anche perchè il fantasy non è l'unico genere di lettura con
cui mi diletto e l'ho 'riscoperto' solo recentemente dopo anni di altre
letture.
In ogni caso diciamo che ho un pò di fondamenta. Ho letto un pò tutto
Shannara, il Signore degli Anelli, tutto quello che ha scritto Eddings,
varie raccolte di racconti, un paio di libri degli Eroi di Dragonlance, la
serie di Excalibur che uscì 'a puntate' qualche tempo fa in libreria (a
proposito, a qualcuno è piaciuta?) e altri titoli che adesso sicuramente
dimentico. E sto per lanciarmi nella lettura di tutta la saga di
Dragonlance, in rigoroso ordine cronologico :)
Sicuramente mi mancano molti testi importanti per avere una adeguata
'cultura fantasy', resta il fatto che tra ciò che ho letto Eddings ha un
posto di tutto rispetto. Diciamo che quel 'sono tra il miglior fantasy in
circolazione' suona meglio come un 'sono tra il miglior fantasy in
circolazione nella mia libreria' ^_^
Salute a Voi,
Sparhawk di Elenia
Sparh...@yahoo.com

 circolazione nella mia libreria' ^_^
Per Dragonlance c'č una considerazione da fare: alcuni libri della saga sono
praticamente introvabili.... mi riferisco soprattutto alla trilogia dei
gemelli (che viene dopo la prima, che č quella dei draghi): io sono anni che
cerco quei tre libri, e dopo decine di tentativi sono riuscito a rimediare
il primo ed il secondo, ma mi manca il terzo (il piů introvabile di tutti).
Se hai modo di trovarli tutti in breve tempo allora cimentati senza paura
nella lettura di dragonlance, che imho č piuttosto bello nell'insieme....
altrimenti finita la trilogia dei draghi rimarrai a bocca asciutta come il
sottoscritto...
Alternativamente, se ti interessa qualche consiglio su libri da leggere,
nella mia top ten ci sono DeathGate (sempre weiss & hickmann), tutto
Turtledove (cicli della Legione Perduta e affini) e la trilogia dell'Osten
Ard (Tad Williams). Ti consiglio di leggere anche il Sillmarillion di
Tolkien, secondo me merita....
Ciao,


 effettuata) la traduzione e l'uscita in italiano?
Si', il libro e' sicuramente uscito in italiano con il titolo "Polgara la
Maga".
Purtroppo c'e' soltanto in edizione ultra-costosa (come buona parte dei
libri di Eddings :((( ). Non ricordo piu' la casa editrice, ma lo riconosci
facilmente per la copertina rosso-fuoco. Io l'ho visto alla Feltrinelli di
Padova, probabilmente ti sara' possibile trovarlo in uno qualsiasi dei
negozi di questa catena.
ciao ciao,
Silmaril (che per ora ha letto solamente il ciclo del Belgariad e quello del
Mallorean)
P.S. Gia' che ci sono ne approfitto per dare il benvenuto a te e a tutti i
nuovi (un bel po'! ^_^) che sono entrati nella Locanda mentre non c'ero.

 
E' uscito con il titolo Polgara la maga, edizioni Nord (sono appena
tornato dallo spulciamento del catalogo on line.)
Ciao Mauro.




 libri di Eddings :((( ).
Buona parte di Eddings e' passato per il "club degli editori" o simili 
(quelli per corrispondenza - non che siano economicissimi, ma...) e il 
Belgariath (o Mallorean?) per i tascabili/paperback Sperling & Kupfer. In 
lingua originale e' disponibile piu' facilmente in paperback che in 
hardbound, tra l'altro.
L.D.

 so che è uscito un certo 'Polgara the Sorcerer', in lingua originale
Ho come l'impresisone che si debba chiamare "Polgara the Sorceress"... 
sai com'e'... =P
L.D.

 Artù, Le Nebbie di Avalon.
Ciao Bastet, benvenuto. Qualche consiglio dal vice pr ^_^
Quando rispondi ad un messaggio devi quotarlo. Non riportare tutto il testo
a cui rispondi, bastano solo le poche righe a cui ti riferisci nelle tua
risposta e il nome della persona a cui ti rivolgi. Altrimenti, come in
quello a cui ho risposto, mandi un messaggio lunghissimo (4K) con solo due
righe di testo inedito, tutto il resto e' vecchio. Inoltre molti trovano
piu' comodo vedere il messaggio riportato all'inizio e non dopo la parte
nuova, perche' risulta piu' facile da capire. ^_____^
Ciao Ciao
    Zy vice pr della Locanda che spera di esserti stato utile ^_^

 Artù, Le Nebbie di Avalon.
Anche a me è piaciuta, e molto. Anche se, come sempre accade, influisce
parecchio lo stato emotivo con cui ci si avvicina ad un libro, e io ho letto
Excalibur in un momento particolare.
Aldilà di questo, comunque, devo dire che ciò che mi è piaciuto di questi
libri è forse proprio il fatto che non sono definibili come fantasy. Lo
scrittore, infatti, si ripropone di raccontare la classica storia di Artù,
Merlino e compagnia nel modo più 'realistico' possibile (poi, non essendo io
un conoscitore di storia, non saprei dire quanto sia stato attinente ai
fatti reali del periodo in cui presumibilmente sarebbe vissuto Artù). In
Excalibur non c'è traccia alcuna di magia, draghi, e cose del genere (che,
intendiamoci, io amo da morire, ciò che voglio dire è che apprezzo
l'originalità del tentativo di eliminarli e dare una panoramica diversa dei
fatti),
tuttavia non si rinuncia a nessuno dei personaggi e delle situazioni
'classiche' della storia di Artù. In pratica, per fare un esempio, la magia
è un componente fondamentale dei libri, ma è ciò che probabilmente è stata a
suo tempo, ovvero l'arte di pochi individui che sfruttavano l'ignoranza e la
superstizione della gente e che in realtà non avevano nessun potere se non
quello della conoscenza e della cultura.
Vabbè, mi sto dilungando...comunque un altro componente che a me nei romanzi
piace molto è il dilatarsi della storia per molti, molti anni. Anche questo,
unito all'interessante scelta di narrare il tutto in prima persona ma NON
dal punto di vista di Artù rende IMHO questi libri meritevoli di una
lettura. :)
ps: non ho letto le Nebbie di Avalon, quindi non so se le caratteristiche
che ho sottolineato di Excalibur valgano anche per il romanzo della Bradley.


 Tolkien, secondo me merita....
Ce l'ha, lo leggerò :)
No, tranquilli, mi sono innamorato di lei, non della sua libreria ^__^


 nuovi (un bel po'! ^_^) che sono entrati nella Locanda mentre non c'ero.
Grazie! :)


A me piace moltissimo Eddings, ma non avevo mai sentito parlare di questo
Che ne diresti di evitare di quotare sempre tutto il mex a cui rispondi? Grazie!
-- 
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\     aka Paolo Caspani 
   ||||
   ||||    
web.tiscalinet.it/CrossBones

Sparhawk di Elenia
Bye.
--
MICHELE "Galfin" FURNO. :-)
ICQ UIN: 55924415

 hardbound, tra l'altro.
Bah, dovro' cominciare a leggermi 'sti libri in lingua originale... anche
perche' se sto sempre ad aspettare le traduzioni sto fresca! :)
Silmaril