Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Aiuto con un plurale

Si tratta di uccelli:
mentre è ovvio che Ibis rosso e Ibis bianco, al plurale facciano Ibis rossi 
ed Ibis bianchi, qualcuno riesce a spiegarmi perchè se ad un Ibis eremita si 
aggiunge un altro Ibis eremita, diventano due Ibis eremita (e non come penso 
io, Ibis eremiti ) ?
Ecco alcuni esempi:
http://emozionidivolo.splinder.com/archive/2005-05
http://ilgiorno.quotidiano.net/art/2005/05/27/5377467
Grazie per una risposta
Guideltapo 

 Ecco alcuni esempi:
  Scritto con il nome del genere (Ibis) maiuscolo , potrebbe essere il 
nome scientifico che è stato lasciato invariato. Come si dicessimo i 
Canis canis, oppure due Homo sapiens, indicando la specie.
Altrimenti, il plurale maschile di eremita è eremiti.
k

 wrote in message 
news:431ed...@newsgate.x-privat.org...

I nomi di specificazione sono di solito invariati:
Cani pastore
Pesci gatto
Uomini rana
Non così gli aggettivi:
Ibis bianchi
Pesci rossi
Uomini nudi
È una regola che mi sono inventata (o esisteva già?).
Bruno

---Bruno Campanini ha scritto:

Per Karla: non è il nome latino.
Per Bruno:
Una ricerca su Google ha così fruttato:
Uomini rana si, uomini rane nessun risultato. Ma:
Cani pastore 632 contro Cani pastori 573
Pesci gatto 531 contro Pesci gatti 280.
Siamo in presenza di plurali variabili, a scelta ?
Valgono entrambi ?
Comunque a me questo plurale Ibis eremita mi suona cacofonico.
E fra gli uccelli esistono: i Martin pescatori (non i Martin pescatore), le 
Anatre mandarine (non le Anatre mandarina)
Fra i pesci: le Rane pescatrici (non le Rane pescatrice).
Infine: se "eremita" e "pellegrino" sono così simili, perche "i Falchi 
pellegrini" ed invece "gli Ibis eremita" ?
Ciao a tutti
Guideltapo

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 Io mi chiamo Giovanni. E non sono uno e trino, sono sempre uno.
In base a quali regole ? In campo ornitologico (scientifico), i nomi degli 
animali, sia latini che italiani, normalmente, prendono l'iniziale solo per 
la prima parola; ad esempio, appunto, Ibis eremita (in latino Geronticus 
eremita). Proprio non riesco a capire perchč occorra la maiuscola per 
"Eremita". Ad ogni modo perchč seguire questa regola per questo caso, mentre 
l'uso comune di altri nomi scientifici ci dice il contrario ?
Ad esempio: un Martin pescatore, due Martin pescatori; un Falco pellegrino, 
due Falchi pellegrini. E si tratta di nomi propri, pescatore, pellegrino, 
eremita; oppure aggettivi, fate voi...
Grazie
Guideltapo

 In base a quali regole ?
Daaaaaiii! Era una battuta! :-D
L'Ibis Eremita, l'Ibis Paolino, l'Ibis Redibis Non Morieris In Bello...
Ciao
Ale 

 L'Ibis Eremita, l'Ibis Paolino, l'Ibis Redibis Non Morieris In Bello...
!Medio Tutissimus Ibis!
Daedalus, en medium tenet, extrema Icarus ; ille
Transvolat, hic mersus nomine signat aquas.
Gaudet amor medio, nec summa nec infima quaerit ;
Si qua voles apte nubere, nube pari.
...e se vuoi vederli, clicca qui:
http://birdingitalynet.blog.tiscali.it/
Ciao
Guideltapo

 Una ricerca su Google ha così fruttato:
Son disposto a seguire tutte le tue argomentazioni purché non mi
sottoponga le statistiche di Goggle.
Tutti i miei sforzi tendono a tenermi fuori da quel lessico,
proprio non mi sento parte di tal gregge.
Absit iniuria verbis y ­hasta la vista.
Bruno

io, Ibis eremiti ) ?
Il giorno chre capirò perché un'autobomba è autobomba anche al plurale
(almeno secondo il mio DISC), mentre, che ne so, un'autobotte è
autobotti al plurale, forse capirò anche i plurali degli Ibis. :-)
Ciao.
Gian Carlo

Io mi chiamo Giovanni. E non sono uno e trino, sono sempre uno.
Eppure non ti chiami Giovanno neanche quando sei uno. :-)
Gian Carlo

Giņ


Eppure non ti chiami Giovanno neanche quando sei uno. :-)
Io sono quello che sono.
Non sono quantificabile.
:-)))
Dai...ho capito...questa è un'altra di quelle volte in cui non si può
rinchiudere nelle regole il non rinchiudibile, visto che le eccezioni
sono troppe per qualsiasi regola :)


 Quindi diresti anche "i passero solitario"? Mah.
  Solitario è un aggettivo.
  Bruno ha ragione, se ci sono due sostantivi accoppiati, non uniti, il 
secondo rimane invariato.
Cani poliziotto, pesci cane, gonne pantalone, vagoni letto ecc.
Quindi ibis eremita, plurale, è corretto.
Restano da spiegare i martin pescatori (ma si dovrebbe dire pescatore), 
le anatre mandarine (è aggettivo?), i falchi pellegrini.
Potrebbe essere che "mandarina" e pellegrino" vengano percepiti come 
aggettivi? e che questo sia il motivo per cui a Guideltapo suona male 
ibis eremita al plurale?
k

 autobotti al plurale, forse capirò anche i plurali degli Ibis. :-)
  La regola dovrebbe essere questa: i nomi composti da due sostantivi 
dello stesso genere modificano, al plurale, la seconda desinenza 
(arcobaleni, madreperle, cassapanche, autobotti ecc.).
Tra le eccezioni stabilizzate: autobomba. :-))
k

 (arcobaleni, madreperle, cassapanche, autobotti ecc.).
E pomidoro?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
08/09/2005 13.32.38

Bruno Campanini ha scritto:




Concordo. Che vuol dire Goggle?
Bye,F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Bye,F.
Mi sono sbagliato: ho raddoppiato la "g" anziché la "o".
Goggle significa sporgente, sporgere; di Google non vi
è traccia nel mio dizionario. Non so che dirti.
Ciao
Bruno 

 è traccia nel mio dizionario. Non so che dirti.
"Google" è una variante di "Googol", che è il nome inventato da un bambino
di nove anni (Milton Sirotta) in risposta a una richiesta dello zio
matematico (Edward Kasner), per indicare il numero 10^100 (dieci elevato a
100), cioè il numero 1 seguito da 100 zeri.
L'ho letto su Google, con la conferma degli inventori di Google, Page e
Brin.
Ciao,
Epimeteo

 "Ibis eremita" č un nome proprio.
Giņ, secondo me stai facendo un po' di confusione.
Un nome proprio č un nome che identifica un singolo appartenente a un 
gruppo.
Il mio ibis eremita l'ho chiamato Bertrando; ecco, "Bertrando" č un nome 
proprio.
Altrimenti, non si vede perché "cane" non sia un nome proprio.
Ciao
Ale 

Altrimenti, non si vede perché "cane" non sia un nome proprio.
Boh. "Honda" è un nome proprio, imo. Che poi io la chiamai "Guymèlef
Nero", è un altro conto.


 Nero", č un altro conto.
Bellissimo.
Ciao
ALe 

Giovanni
.......
#10 Non desiderare la roba d'altri.
#11 Fatti i fatti tuoi.
#12 Non portare obbligo.