Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Dragonieri di Pern

C'e' qlcs che non va...
o meglio... da quel che mi risulta in italiano sono stati tradotti i primi tre:
1) Dragonflight
2) Dragonquest
3) The White Dragon
e questi altri? O___o
4) Dragonsong
5) Dragonsinger
6) Dragondrums
7) Moreta: Dragonlady of Pern
8) Nerilka's Story
9) Dragonsdawn
10) The Renegades of Pern
11) All The Weyrs of Pern
-- 
Gorgon

 ha scritto nel messaggio
news:901DE61...@127.0.0.1...

Sono stati tradotti tutti dalla Fanucci.. tranne gli ultimi quattro che
trovi negli Urania se non erro.
Ma fino a Moreta (lo so perché quello ce l'ho) sono tutte vecchie traduzioni
della Fanucci.
Non ho però idea se siano o meno usciti dal catalogo.
Ne approfitto per chiederti cosa ne pensi del ciclo di Pern che ha me ha
sempre fatto uno strano effetto.
(ottimo 3D per ricominciare a postare dopo le festività ^____^ )
--
Ossequi, BEHEM
"Vi Veri Vniversum Vivus Vici"

Gorgon il patryn wrote:

A me risultano:
Originale                        Anno Italiano                        Editore
Dragonflight                     1969 Volo di drago                   Fanucci
Dragonquest                      1971 La cerca del drago              Fanucci
The White Dragon                 1978 Il drago bianco                 Fanucci
Dragonsong                       1976 Il canto del drago              Fanucci
Dragonsinger                     1977 La ballata del drago            Fanucci
Dragondrums                      1979 Il mondo del drago              Fanucci
Get Off the Unicorn              1977
Moreta, Dragonlady of Pern       1983 Moreta, la signora dei draghi   Fanucci
Nerilka's Story                  1986 Nerika                          Fanucci
Landing (Dragonsdawn 1a)         1988 Pern                            Fanucci
Dragonsdawn 2a                   1988 Alba dei draghi                 Fanucci
The Renegades of Pern            1989 I fuorilegge di Pern            Mondadori
All the Weyrs of Pern            1991 Nel tempo di Pern               Mondadori
The Chronicles of Pern:1st Fall  1993
The Dolphins' Bell               1994
The Girl Who Heard Dragons       1994 La ragazza che sentiva i draghi Fanucci
The Dolphins of Pern             1994 I Delfini di Pern               Mondadori
Dragonseye                       1996
The Masterharper of Pern         1999
Saluti
Otelma
--
Sogna come se vivessi per sempre
vivi come se dovessi morire oggi.
- James Dean -
per parlare con me devi farlo sottovoce!

 10) The Renegades of Pern
Io ho trovato questo pubblicato da Urania come "I fuorilegge di Pern" e l'ho
trovato carino, anche se...strano, nel senso che inizialmente lo stile molto
spezzato non mi convinceva affatto, mentre andando avanti e' riuscito a
coinvolgermi molto, in modo del tutto inaspettato, viste le premesse!
Non sapevo a che punto si colocasse nella saga , ma si legge bene anche
isolato (anche se alla fine ho sentito la necessita' di un proseguimento di
quella storia, che non credo ci sia pero'...) perche' tratta una storia ed
un periodo a parte (o almeno credo non posso assicurarlo non avendo letto gl
altri, ma tutto lo farebbe pensare, partendo dalla cura nelle presentazioni
dei personaggi), per cui se per caso ti va
puoi chierlo al faltyn appena l'ha finito, visto che gliel'ho prestato! ^_^
Poi ho trovato un raccontino "La ragazza che sentiva i draghi" che tra
l'altro integra proprio "I fuorilegge..." nel libro-raccolta "I tesori della
Fantasy" della Fanucci (nella stessa collana del Serpente Ouroboros) e,
secondo le note introduttive, dovrebbe essere un inedito.
Ciao^_^
Fea
--
"I'm caught in an ancient dream so bright"
icq: 63480846

me ha sempre fatto uno strano effetto.
ne penso che volendolo leggere ho cominciato a cercare in giro la cronologia e 
a saggiare la reperibilita' dei volumi ^_^;;;
se vuoi pero' posso commentarti la copertina del primo ^____-
-- 
Gorgon


Otelma ti ha gia' risposto esaurientemente e correttamente. Per
eventuali ristampe piu' recenti puoi consultare il Catalogo.
Come consiglio personale direi che i primi 3 titoli da te citati sono
il 'cuore' del ciclo ed i migliori senza dubbio, quindi inzierei da
quelli (sono stati ristampati di recente dalla Nord).
Ermes
(e punto bertoni at libero punto it)
--
Visitate il nostro Catalogo
http://www.fantascienza.com/catalogo


Le copertine a me piacciono molto ^___________^
Comunque è una bella saga ma ti dico che problema mi ha causato.. tanto non
ti tolgo nulla.
Avevo i primi tre libri.
Leggo il primo... "fantastico! attacchiamo l'altro!!" è li ho divorati tutti
e tre.
In crisi d'astinenza cerco il quarto... ma manca alle librerie dove mi servo
e aspetto.
La folgorazione si raffredda  e quando trovo il quarto non ho più volia di
leggerlo.
Tempo prima, giusto per dirlo, avevo letto "Moreta" che mi era stato
regalato.
E mi aveva dato sintomi simili (non ne avevo altri e mi è passata in fretta
la voglia di trovarli).
Non so se riesco a spiegarmi... il ciclo a me piace molto.. ha gli stessi
punti di forza, per intenderci (non per altro) di un ciclo di Darkover ma
non ha i suoi punti deboli... però appena si raffredda ti spegne
l'entusiasmo di andare avanti.
E' questo che chieevo se fosse capitato ad altri o se fossi solo io il
malato.
Comunque (IMHO) vale la pena di leggerlo... ai tempi la storia del drago
bianco mi piacque da impazzire.
Sappimi dire dopo che avrai letto.


mi servo e aspetto.
ho capito... mi tocca andare a cercarli in inglese per evitare i soliti 
casini... al massimo prendo il cofanetto della Nord in italiano e poi 
vado avanti...
-- 
Gorgon

 bianco mi piacque da impazzire.
CVD. Sembra che sia proprio la preferita di tutti... tranne che del
sottoscritto. ^__-
Railos Shadowcloak, Elfo Oscuro del clan Shadowcloak, Mastro Avvelenatore
e Gran Sacerdote di Lolth
PS: Benvenuto, ma per favore fai attenzione con le lettere accentate! E
poi non venite a dirmi che sono scortese con i niubbi! >:)

 secondo le note introduttive, dovrebbe essere un inedito.
Uhm... adesso dodici anni di distanza da quando ho letto il tutto si fanno
sentire, ma credo che quel “racconto” altri non fosse che il primo terzo
del primo libro... che ne dici di farmi un accenno alla trama? Mi basta il
nome della protagonista, la sua eta’ ed una vaga dislocazione
geografica...
Il fatto e’ che vedendo il termine “inedito” su una mezza storia letta un
paio di anni prima c’ero rimasto piuttosto male! >:(
Railos

 paio di anni prima c'ero rimasto piuttosto male! >:(
Non credo: il racconto racconta la storia di Aramina, la stessa che racconta
anche I Fuorilegge di Pern
.
.
.
.
SPOILER su i Rinnegati di Pern
.
.
.
.
.
.
.
ATTENZIONE: SPOILER!!!!!!
.
.
.
.
.
...da quando lei cerca di fuggire con la famiglia dalle caverne per non
finire nella banda di Thella: poi si trovano costretti a rifugiarsi in una
grotta per la pioggia di fili e alla fine si salvano grazie all'intervento
dei draghi con cui lei (Aramina, sempre) riesce a comunicare telepaticamente
Alla fine alla famiglia viene restituita la sua casa origine (si parla un
po' di piu' dei motivi della loro disgrazia e del loro passato)  mentre lei
viene presa coi dragonieri...il racconto finisce qui (poi nei Forilegge
scopri che lei verra' rapita da Thella, la salva il figlio del mercante -non
ricordo il nome- e, siccome non sopporta piu' la continua voce dei draghi,
se ne va con lui nel "nuovo continente", a sud, dove trovano i resti di
un'antica colonia dimenticata in cui si insediano...)
Insomma, a grandi linee e' la prima parte di quella stessa storia raccontata
nel romanzo, ma dal punto di vista suo e dei famigliari (del fratellino
soprattutto) e secondo me anche un po' in contradizione con la personalita'
de personaggio che troviamo nei Fuorilegge, perche' nel racconto lei e'
felice di sentire i draghi, che ascolta da quando e' piccola e le cui voci
le tengono compagnia.
Fea


Posto da un paio di mesetti, sporadicamente.. ma grazie per il benvenuto
(quindi ti offro un bel boccalone di birra o di qualsiasi bevanda tu
gradisca)
Per gli accenti hai ragione.
Chiedo scusa... ma cado spesso nell'errore perche', essendo abituato a
scrivere per lavoro mi viene ormai istintivo usare le accentate.. ^__^;;
chiedo venia, mi cospargo il capo di cenere e staro' più attento.


 Fantasy" della Fanucci (nella stessa collana del Serpente Ouroboros)
Serpente Ouroboros? Brrrr!
Kralizec il Faltyn
--
Intanto tu ma' maiala, e poi m'informo su icche' tu ha' detto.
Togli LE-MANI-DALLA-MIA-SACCA per rispondermi!

 gradisca)
Io do sempre il benvenuto alla prima risposta che ho occasione di dare!
E di solito accade quando gli ex-niubbi sono in circolazione gia' da un
pezzo... ma almeno mi risparmia la fatica di salutare coloro che fanno
un'unica apparizione e poi scompaiono... :6
Railos
-- 
Sono afflitto da problemi di server: per favore per  rispondere inviate
sempre una copia ANCHE a me, rispondero' normalmente sul NG. Grazie.
--

 anche I Fuorilegge di Pern
...
[megacut]
Grazie di avermi rinfrescato la memoria. In effetti hai ragione, quello
era un'altra cosa. Il mio "inedito" devo averlo trovato in qualche altra
megaraccolta della Nord... vatti a ricordare quale! ^__-
