Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: (RECE) La guerra degli dei (esteso)

(Aragorn: se neanche questa rece venisse raccolta, mi sentiro'
VERAMENTE offeso). ;))))))
Titolo: La guerra degli dei (in originale: War of the gods)
Autore: Poul Anderson
Editore: Nord (collana Narrativa Nord)
Prezzo: L. 24.000
Pagine: 334
Note: il libro contiene una postfazione esplicativa dello stesso
Anderson
Giudizio complessivo: ***1/4 (su *****)
INTRODUZIONE
Poul Anderson e' uno dei pochi grandi autori di fantasy e science
fiction venuti alla ribalta a cavallo della Seconda Guerra Mondiale
ancora (piu' o meno) in attivita', un autore dalla produzione
sterminata che conta almeno un paio di classici (tra cui uno dei miei
Dieci Preferiti, Operazione Chaos).
Questo suo La guerra degli dei, pubblicato recentemente dalla Nord,
riprende il filo ideale dell'interesse di Anderson per le saghe
nordiche, gia' manifestatosi con La saga di Hrolf Kraki (edito da
Mondadori in Urania Fantasy 76). Per chi non avesse familiarita' con
il genere, le saghe nordiche sono un complesso corpus narrativo che
comprende storie familiari, annali di corte, storie delle comunita',
materiali giuridici e pure e semplici leggende e/o storie
interessanti.
I protagonisti delle saghe nordiche sono tutti norreni, cioe'
appartenenti alla civilta' e ai popoli da noi definiti vichinghi
(Danesi, Norvegesi, Svedesi, Islandesi e altri), oppure a popoli con
questi imparantati (angli, sassoni, geat, goti etc).
Per dare un'idea dell'importanza delle saghe nordiche, basti dire ad
esempio che la piu' antica narrazione della storia di Sigfrido non e'
germanica, ma norrena. Chi volesse farsi un'idea diretta potrebbe
leggere il bel cofanetto Mondadori intitolato appunto Antiche saghe
nordiche, in cui in due volumetti sono riportate la maggior parte
delle saghe piu' importanti, per un prezzo contenuto (intorno alle
20.000 lire).
La tipica saga e' normalmente *molto* avventurosa e appassionante, con
un tot di faide, di battaglie terrestri e navali, di intrighi di
corte, di mostri e prodigi magici e persino di storie d'amore, spesso
sfortunate, ma lo stile di scrittura non e' probabilmente adatto a
tutti: gli autori sono spesso troppo stringati dove noi vorremmo piu'
particolari, mentre in altre occasioni si compiacciono di espedienti
barocchi come la ripetizione dello stesso episodio cambiando solo
pochi particolari. Per non parlare di inserti poetici volutamente
enigmatici e di quintali di genealogie!
Anderson, con il suo La saga di Hrolf Kraki, aveva gia' tentato
l'operazione di riscrivere una saga con un linguaggio e uno stile
narrativo moderno, e ripete adesso lo stesso tipo di lavoro con alcune
similitudini e alcune importanti differenze.
Lo sfondo della narrazione e' sempre la Danimarca, di cui Hadding, il
protagonista, e' destinato ad essere re, esattamente come Hrolf Kraki
(che in effetti e' un discendente di Hadding). Tuttavia la guerra
degli dei e' ambientata alcune generazioni prima di Hrolf, in un
ambiente e una situazione molto piu' arcaiche, in cui la presenza e
l'azione degli dei e dei loro nemici, i giganti, e' molto piu'
evidente.
Tutto il libro e' dedicato ad Hadding, alla parabola della sua
esistenza, mentre la narrazione della saga di Hrolf iniziava in
realta' una o due generazioni prima, per spiegare alcune parentele
necessarie alla comprensione della trama, e terminava alcune
generazioni dopo, per fare il punto delle faide e delle vendette
connesse alla morte di Hrolf e tracciare un abbozzo del destino del
regno da lui fondato. Qui, piu' che in qualunque altra saga (con
l'eccezione forse della saga di Egill Skallagrimsson), la saga e'
tutta centrata sul destino di un solo uomo eccezionale.
Purtroppo, e questo e' un difetto non da poco, il fatto che Hadding
sia eccezionale e' troppo spesso un fatto di cui il lettore e'
"informato", non un fatto che emerge dalla pura e semplice narrazione,
fatto grave dato che proprio l'eccezionalita' di Hadding e' il nucleo
centrale della trama.
Per il resto, rimangono gli elementi avventurosi tipici delle saghe
che rendono il libro interessante: duelli, battaglie e scorrerie,
mostri e prodigi, persino una robusta attenzione al sesso (ma non
precipitatevi in libreria: siamo ancora nel regno del politicamente
corretto) e, fatto ancora piu' eccezionale, un tratteggio non male dei
sentimenti d'amore (che non si possono ovviamente esprimere
apertamente) fra un re pirata e una regina col cuore di un guerriero.
Dire di piu' e' difficile senza spoiler: per cui la trama che segue e'
protetta in ROT13: chi non vuole brutte sorprese si accomodi alle
conclusioni.
LA TRAMA
Vy yvoeb vavmvn pba han fbegn qv cebybtb, va gbab yrttraqnevb, va phv
fv enppbaganb yr bevtvav qrtyv qrv, qvivfv va qhr tehccv, Nfv r Inav,
r qrv tvtnagv, r fv aneen pbzr Bqvab, cre evcnener ha tenir gbegb
snggb n Serle, gbegb pur zvanppvn qv qvivqrer veercnenovyzragr tyv qrv
snpraqbyv fbppbzorer qv sebagr nv tvtnagv, qrpvqn qv vagenceraqrer
ha'nmvbar rpprmvbanyr.
Dhnyr fvn dhrfgn nmvbar aba pv ivrar qrggb, r vy frthvgb pv cbegn va
ha pyvzn cvh' pbairamvbanyr: fpbcevnzb pur yn pbeban qv Qnavznepn r'
va znab ntyv Firqrfv r pur yn snzvtyvn ernyr r' vafrthvgn r
fgrezvangn, genaar Unqqvat, y'hygvzb rerqr.
Qn dhrfgb chagb va cbv, Unqqvat fnen' vy ecbgntbavfgn nffbyhgb, r
ivien' han cnenobyn rebvpn zbygb fvzvyr n dhryyn qv gnagv nygev
pbybffv qryyr yrttraqr (aba crafb fbyb nyyr fntur abeqvpur, zn cre
rfrzcvb nyyn fgbevn qv Repbyr). Unqqvat nien' han vasnamvn
rpprmvbanyr, ahzrebfr niiragher r crevcrmvr (nyphar fsbeghangr,
crenygeb) aryyn tvbivarmmn, pur ar pbafnperenaab yn snzn qv rebr r
threevreb. Evpbadhvfgren' cbv yn pbeban qv Qnavznepn r fnen' ha
fbienab tvhfgb r fnttvb, froorar napben vzcrtangb va ahzrebfr vzcerfr
rebvpur: y'hygvzn qryyr dhnyv tyv sehggren' han zbtyvr fram'nygeb
abgribyr, napur evfcrggb nyyn fgnghen qv Unqqvat. N dhrfgb chagb
vavmvn yn qrpnqramn varivgnovyr. Unqqvat pbzcven' napben nyzrab qhr
tenaqv vzcerfr, fpbasvttraqb qrsvavgvinzragr tyv Firqrfv r fgrezvanaqb
han pbnyvmvbar qv oevtnagv r fpbeevqbev, zn fnen' cebterffvinzragr
crefrthvgngb qnyyn fsbeghan, qnyy'nznermmn r qnyyn gevfgrmmn: ivien'
vy cebterffvib qvfnzbenefv qryyn zbtyvr, irangb qv qbyprnzneb r
abfgnytvn, svab nyyn zbegr qv yrv; cebibpuren' nppvqragnyzragr yn
zbegr qv hab qrv fhbv zvtyvbev nzvpv; fbcengghggb, ivien' cre eraqrefv
pbagb pur v svtyv aba fbab nyyn fhn nygrmmn r fpbceven' yn qvfpbeqvn r
vy genqvzragb aryyn fhn fgrffn pnfn, pbzcerfn han pbatvhen betnavmmngn
qnyyn fhn fgrffn svtyvn. Fhyyb fsbaqb, yn cebterffvin fpbzcnefn qry
zbaqb qrv cebqvtv, qrv tvtnagv r qry zrenivtyvbfb, phv napur UNqqvat
nccnegvrar, n pnhfn qryyn fhn vasnamvn.
Vasvar, Unqqvat fv hppvqr, vzcvppnaqbfv. Ben, in evpbeqngb pur cerffb
v ivpuvatuv y'vzcvppntvbar aba nirin vy fvtavsvpngb hzvyvnagr pur
nirin cerffb qv abv, tvnppur' evpbeqnin vy fnpevsvpvb qv bqvab cre
nirer yn pbabfpramn - vy fhvpvqvb qv Unqqvat un qhadhr fvtavsvpngb qv
fnpevsvpvb r pbafnpenmvbar n Bqvab qv fr fgrffb r qry shgheb qry
ertab. Huz.
Ha hygvzb pncvgbyb fnyqn yn fgbevn qv Unqqvat ny cvnab vavmvnyr qv
Bqvab (evpbeqngr?): fpbcevnzb vasnggv pur Unqqvat r avrag'nygev pur
Serle fgrffb, "vapneangb" cre... oru, dhv yn fnyqnghen r' irenzragr
qrobyr, r yn evpbapvyvnmvbar qrv qhr qrv, genzvgr y'rfcrevramn hznan
qv Unqqvat, ha gnagvab gvengn cre v pncryyv.
CONCLUSIONI
La saga di Hadding e' certamente un must per tutti coloro che gia'
conoscono e amano le saghe nordiche: in particolare, si raccomanda per
lo stile scorrevole e per la narrazione interessante.
Purtroppo, l'esperimento di inserire la pura e semplice narrazione
avventurosa in un quadro piu' complesso, che comprende la citata
"guerra degli dei" e in generale la spiritualita' nordica, si rivela
debole e finisce per rendere meno credibile il "personaggio" Hadding,
che invece ha una statura tragica che si sarebbe dovuto mettere piu'
in risalto. Questo, insieme col costo non particolarmente contenuto,
consigliaa chi non abbia una passione per i vichinghi o non conosca a
fondo il mondo nordico di posporre l'acquisto a dopo qualche altro
testo piu' utile (il gia' citato cofanetto, per esempio, che a parita'
di prezzo offre almeno il doppio di pagine in piu' e un quadro piu'
ampio della cultura nordica.
R.
Quando il gioco si fa duro
i sardi iniziano a giocare
___________________________
Cercate materiale di gioco?
Visitate La Miniera d'Argento
http://volftp.tin.it/porta
ed estraete le vostre pepite!

 ivien' han cnenobyn rebvpn zbygb fvzvyr n dhryyn qv gnagv nygev
era tutto esatto sin qui ma queste due righe fanno travisare completamente
il senso della trama, e'  grave non sei ancora completamente padrone della
lingua.
bye
-- 
Daimon
** I desideri e i sapori della vita
   sono corrosi dalla maturita' **

 Dieci Preferiti, Operazione Chaos).
Mi rinfrescheresti la memoria su questo? Pensa che ricordo solo che
quando era uscito all'epoca (su Urania, credo) mi era piaciuto
IMMENSAMENTE, e non ricordo altro!!!!!!!!! Non mi ricordo nemmeno trama
e personaggi, solo questo nome legato al ricordo di un libro che mi era
piaciuto (allora) in modo stratosferico!
Ciao!
Vince

piaciuto (allora) in modo stratosferico!
Si apre in una seconda guerra mondiale in cui pero' i cattivi sono 
l'impero ottomano, ed in un mondo in cui la magia funziona ....
i protagonisti sono un lupo mannaro ed una strega il cui compito
e' di impedire che l'esercito nemico utilizzi un'arma vietata dalla
convenzione di Ginevra (nella fattispecie un Genio..... ^____^)
Il libro prosegue poi con le loro avventure nel periodo post-guerra..
... uno spasso quando viaggiano all'inferno ed incontrano 
<Spoiler-Rot-13>
Uvgyre va irefvbar "qrzba-ybeq", rq neevinab nq nvhgneyv tyv nagvpuv
fcvevgv ... Dhrgmpbny, Gube rq Nguran... ^__________^
<Spoiler-Rot-13>
Veramente un ottimo libro
                                      Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
Tu mi guardi sorridente e io tremo perche' so'
che lo sguardo nei tuoi seni perdero'
com'e' difficile stare, wuowuoooooooo
senza poterti baciare, wuowuoooooooo
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Home 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
Conan 
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
GURPS: 
http://members.xoom.com/Tesoruccio

lingua.
Era una battuta, dicevi sul serio o non sai deROTtare il testo?


 >


Riesci a spiegarmeli in due righe??
Vedo che usi MS News, percio' dovresti selezionare tutto il testo che
trovi incomprensibile, poi andare nel Menu' File o Edit (purtroppo io
uso Agent) e scegliere il comando Apply ROT13 (o simile). In pratica
si tratta di un codice che sostituisce ogni lettera con quella che
nell'alfabeto sta 13 spazi avanti.


 nell'alfabeto sta 13 spazi avanti.
non si finisce mai di apprendere. Grazie
