Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: IL MASTINO

E' un personaggio-chiave e guai a chi me lo tocca!!!!!!!!E' cattivo, ma non
TANTO QUANTO SEMBRA(E NON COME SUO FRATELLO). Vedrete, vedrete...secondo me
Martin ci riserverà delle sorprese riguardo a lui, visto che anche lui come
tanti altri personaggi ha dei conti in sospeso........Ciao da Baby Jenks
pazza per il Mastino

 Martin ci riserverà delle sorprese riguardo a lui
Si, solo che secono Martin "Sorprese riguardo..." significa... caput! :p
Dirk

 disse:

Finora ha riservato "sorprese" per tutti i protagonisti della saga.
	-- Shaduck
What a horrible night to have a curse.
				(CV2-SQ)

 > Martin ci riserverą delle sorprese riguardo a lui


Se Martin gli riserva qualche brutta sorpresa lo diseredo!!!!!!!Ciao da Baby
Jenks
"Shaduck" <aa...@sss.dd> ha scritto nel messaggio
news:MPG.1888bada8...@news.virgilio.it...


 E' un personaggio-chiave e guai a chi me lo tocca!!!
ti ricordo che il suo nome compare nella preghierina della sera della 
cara Arya
Valar Morghulis >;)
ah, fra l'altro: quando rispondi ad un messaggio lascia il testo
originale _sopra_ alla tua risposta e taglia via tutto cio' che non
e' strettamente necessario alla comprensione
-- 
Gorgon
Ah, il tappetino di Ich'Naib!

 cara Arya
Beh...
SPOILER SU ASOS IN INGLESE
S
P
O
I
L
E
R
...Arya pensa di averlo lasciato a morire, quindi immagino che lo togliera'
dalla preghierina, xcome ha fatto con Chyswick e Weese :)
--
Ciao,
Koorlick

 ha scritto nel messaggio
news:Xns92FFE02...@127.0.0.1...


 Valar Morghulis >;)
A proposito,
sto leggendo con mooooooooolta calma IFDG, ad un certo punto, non
ricordo se e' successo su questo libro o sul precedente, Arya dice
"Valar Morghulis" e di seguito anche la traduzione: "Tutti gli uomini
devono morire".
Come fa a sapere cosa vuol dire?
Il lettore viene a saperlo dal POV di Dany, ma Arya come lo sa?
	-- Shaduck
But princess is in another castle.

 Come fa a sapere cosa vuol dire?
Ti correggo ^_^ Arya effettivamente non sa cosa significhi Valar Morgulis e
lo aggiunge alla fine "Dei nomi dell'odio" dicendo che tutti "questi" uomini
dovranno morire", si fa una sorta di promessa ^_^ non lo dice consapevole
del fatto che fosse anche la traduzine di Valar Morgulis ^_-
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Sto leggendo:"I Pilastri della Terra" di Ken Follett
Dirk


 Il lettore viene a saperlo dal POV di Dany, ma Arya come lo sa?
nel libro che stai leggendo non lo sa e se e' per questo continuera' ad 
ignorarlo anche nel terzo moncone... quindi significa che come al 
solito il traduttore c'ha messo le zampe
-- 
Gorgon
Attenzione: il diadema di "Trippy Regina del Cosmo" e' composto da 
diamanti veri, non ingerire In caso di ingestione frugare subito nelle 
feci.

 del fatto che fosse anche la traduzine di Valar Morgulis ^_-
Ah, ho capito.
Grazie!
	-- Shaduck
Giggle.

 solito il traduttore c'ha messo le zampe
No, fortunatamente no ^__^, Arya ignora il significato di quella parola,
leggi il mio post qui sopra in risposta a Shaduck ^_-


 leggi il mio post qui sopra in risposta a Shaduck ^_-
Conoscendo Martin, probabilmente saltera' fuori che vuol dire "Uccidetemi a
vista" ^_________________^ .
GurthNaur

 But princess is in another castle.
Secondo me avrà aguzzato l'udito, come al suo solito, e avrà beccato qualche
pettegolezzo. Penso che ci fosse molta elasticità e scambio fra la lingua
"comune" e le altre, al contrario di quello che succede nel nostro mondo
reale:CIAO DA BJ!!

 del fatto che fosse anche la traduzine di Valar Morgulis ^_-Anche questo
punto di vista è interessante.Che li voglia morti con tutta l'anima è certo,
quindi ci potrebbe essere stata una sorta di "coincidenza", anche se secondo
me doveva trattarsi di una frase molto conosciuta fra la gente che parlava
la lingua comune, e quindi Arya potrebbe aver sentito un pettegolezzo, una
traduzione buttata lì per lì da qualche passante....Chissà!!CIAO


Ma nooo!Dai!Facciamo che ha sentito qualche pettegolezzo in una locanda di
passaggio o da un contadino che li ha visti passare!!Su!Su!Un po' di
fantasia!!CIAO --
