Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [Discworld] Per AFDD e chi lo ha letto con attenzione

Uhm. Scaricando qualche curiosa canzone da Morpheus mi son venuto a chiedere
l'effettivo valore allusivo delle canzoni di Nanny Ogg ubriaca. Mentre ho
compreso (beh...^____^ ) l'allusivita' di A wizard staff has a knob at the
end (che sto scaricando adesso), mi sfugge qualcosa circa The hedgehog can
never be bugged at all.. cioe'. di sicuro alludera' all'attivita'
fondamentale dei ricci.. ma se poteste dirmi qualcosa di piu' circa il
"being bugged" :)
Grazie a tutti
--
Ihc'Naib Zymeon
Vesta e Maestro di Enigmi a Caithnard.
Pianista dell'Ankh Cafe', for a P.I.
... e l'undicesima innaffia i cocomeri.

 "being bugged" :)
In realta' il verbo e' "buggeREd", nel senso che non gli si puo' rompere le
b***e. Nelle varie versioni della canzone si parla di come ci si puo'
accostare alla riproduzione con vari tipi di animali (per es. cavalli,
elefanti, topi, mucche, tigri, cani, gatti e giraffe x citare quelli delle
prime strofe), ma il fatto che il riccio sia pieno di spine e si possa
arrotolare a palla, rende impossibile di fatto raggiungere la zona
riproduttiva ;o)))
In realta' Pratchett non ha mai scritto il testo della canzaone, ne fa
soltanto degli accenni nei vari libri, quando Nanny prova a cantare e viene
regolarmente censurata da Granny, sono stati i lettori a scatenarsi nella
creazione del testo
Xed
--
Humans need fantasy to be human.
To be the place where the falling angel
meets the rising ape. T. Pratchett

 b***e.
Non lo si puo', propriamente, sbggrer. (Ehi, guardate cosa viene fuori
in Rot-13!).
Per cui "Oh, bugger off", per esempio, e' un invito ad allontanarsi e
trovare un partner con cui prendere parte in forma passiva ad un
rapporto sessuale non convenzionale. (Cfr.: "Vaffanculo"). 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
Gens una sumus

 fuori in Rot-13!).
Io sapevo che voleva dire "vaphyner" (ehi, anche questo viene non male
in ROT-13) ^^;;
Da cui verrebbe anche il verbo italiano "buggerare".
-- 
                Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
   "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina, Scansafatiche, Zia di Ale, Fede e Davide i piccoli Celti
   togliete lo ZUCCHERO FILATO dal mio indirizzo per rispondere

in ROT-13) ^^;;
Beh, se mandi un maschio a "snefv sbggrer", il ruolo
passivo lo puo' avere solo se lo vaphynab.
                                  Ours is the Fury
-- 
Currently there's five machines permanently networked here. They *all*
contain the serious core stuff. A couple of the machines are pensioned off
486s, with little other value now. Plus there's two Jaz drives in the
building and the portable also carries a fair amount of stuff. Plus every
Friday a man comes around and carves all the new stuff onto stone slabs and
buries them in the garden... I think I'm okay.
        -- (Terry Pratchett, alt.fan.pratchett)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

passivo lo puo' avere solo se lo vaphynab.
Leggere questo thread senza applicare il ROT-13 e' un'esperienza
mistica, ve la consiglio ^_^
--
Luca "DRZ" Galliano

mistica, ve la consiglio ^_^
Non hai mai visto quelli su "Neon Genesis Evangelion", su
it.arti.cartoni, tre anni fa... ^^; 
Brrrr! 
Bye!
S.