Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ammontari...aaargh!!!

Su un testo universitario di Economica Politica - e già mi si dirà, per
forza! Be' ma era pur sempre per un'univerità italiana - ho trovato questo
simpatico termine
gli ammontari in questione sono da ....
ora è un plurale quello che mi son - reiteratamente - trovato sotto gli
occhi e tra le righe o un qualche altro tipo di licenza poetica di un dotto
economista (su richiesta ne darò la fonte)
Amleto, il danese.

 economista (su richiesta ne darò la fonte)
è un plurale.
"Ammontari" è una forma consueta nei testi di economia (soprattutto
contabilità e amministrazione e controllo)

Convinto ha scritto:

Confermo, e conferma anche il Garzanti on line:
Lemma:   ammontare 2 [nota: l'1 è il verbo]
Definizione:   s. m. l'insieme, il totale: l'ammontare delle spese fu
superiore al previsto; l'ammontare delle vittime è ancora incerto.
C'è scritto solo "s. m.": nessuna indicazione di invariabilità. Del
resto, non è l'unico sostantivo derivato da un infinito che si usa
anche al plurale, come ad esempio, "esseri" o "mangiari".
Nel mio lavoro (l'informatica per il commercio al dettaglio),
"ammontare" è una parola molto comune, anche al plurale. Una delle
ragioni è che, in Italia, è assolutamente vietato usare sugli
scontrini fiscali la parola "totale", in quanto questa è riservata per
la riga di totale della vendita (scritta automaticamente dalla
stampante fiscale). I nomi degli articoli o le righe informative non
fiscali (tipo "importo in lire", "ammontari valute estere") devono
necessariamente usare dei sinonomi di "totale".
Ciao.
Marco

 ha scritto nel messaggio news:a8eclg$a0r$1...@news.planet.it...

Se è per questo, io ho un amico pediatra
che dice tranquillamente "i latti" (no, non
è una stranezza sua, lo dicono tutti i pediatri).
Ciao
P.


Se è per questo nel burocratichese ci sono lemmi che non sono neppure
europei, quindi non fa testo,
piuttosto la stranezza è che ammontare ha già in sé un'idea di pluralità
composta, e ciò per logica ne mette in discussione
la plurabilità, insomma mi puzza di difettivo regolarizzato!
Amleto

 composta, e ciò per logica ne mette in discussione
in contabilità ci sono molte grandezze differenti, a loro volta costituite
da altre grandezze. Dal punto di vista della logica "ammontari" non fa una
grinza

 è una stranezza sua, lo dicono tutti i pediatri).
  E tutti i matematici e gli informatici dicono "gli uni"...

 ha scritto nel messaggio
news:a8f26g$rinfr$1...@ID-63838.news.dfncis.de...

Ma anche le persone normali dicono "gli uni" (di solito facendo seguire "e
gli altri").
Roger

 grinza
ma in che lingua?

 ma in che lingua?
Hai presente una lingua dove i sostantivi si declinano al plurale ?...
Quella !... :-)))
--
Er Roscio.

 ha scritto nel messaggio
news:%4Vq8.117894$1S3.3...@twister1.libero.it...


  il neon, i nein.
ROTFL!

 Basta che non sìa quella che [...]
                           ^^^^^
Grande!!!
Roger

 ha scribite:

In "quella che" non ci trovo nulla di strano. O forse volevi evidenziare
il "sìa"?
Hint: usa un font monospaziato (come il Courier).
-- 
Saluti,
    Mardy
http://castellina.org/interlingua

 Hint: usa un font monospaziato (come il Courier).
L'inconveniente si rivelerebbe per quelli che usano un font proporzionale,
come l'Arial che uso io e che è quello di default (di OE).
Roger

come l'Arial che uso io e che è quello di default (di OE).
Senza parole.
Ciao.
Goofy
g....@xciaoweb.it
 - leva le x per rispondere

ěo proporrči: ěl neon, i neoni.
Amlčto, ěl dančse.