Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Devid di Michelangelo

Non e' un errore di battitura, ieri sera una giornalista (?) del TG5
ha pronunciato cosi', in un servizio sul ferragosto a Firenze.
Non mi e' piaciuto molto. Che ne pensate ?
Ciao
Michele Pili
Terrinca di Stazzema LU

 Ciao
Io ho sentito Galeazzi che parlava della famosa rivista americana /sport
illu'straded/.
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura"
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi on it.cultura.linguistica - 
http://snipurl.com/7ryg
)

 Non mi e' piaciuto molto. Che ne pensate ?
Che tutti gli speaker del TG5 erano in ferie e che quel grande oratore del
loro principale s'è n'è assunto l'interim.
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 loro principale s'è n'è assunto l'interim.
Macché.
Tutti i giornalisti commettono grossolani errori. Vedi ad esempio gli
inviati di guerra...
Infatti avevamo un intero filone dedicato a Toni Capuozzo.
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio

 [...] s'è n'è assunto l'interim.
Bestia! Mi sa che qui qualcuno s'è assunto l'interim d'el m'io c'ervello.
--
C'ingar


 Infatti avevamo un intero filone dedicato a Toni Capuozzo.
Quelli hanno da pensare a ben altre cose che alla lingua. Da un lato sono
occupati a scansare le pallottole e dall'altro a far risaltare dal servizio
che l'Iraq è un'oasi di pace.

loro principale s'è n'è assunto l'interim.
E dev'essere per allenarsi a parlare con Blair fra un cactus e l'altro
che ha imparato le corrette pronunce.
Ciao.
Gian Carlo

che l'Iraq è un'oasi di pace.
Inviati di pace?
CIao.
Gian Carlo

 Quelli hanno da pensare a ben altre cose che alla lingua.
Allora perché sono sedicenti giornalisti?


 Allora perché sono sedicenti giornalisti?
Ingenua Luciana... a quello servono i giornalisti, mica a scriver bene.

 Allora perché sono sedicenti giornalisti?
Ingenua Luciana... a quello servono i giornalisti, mica a scriver bene.
-- 
all that is not given is lost (proverbio indiano)
16/08/2004 23.45.47

 pensate ? 
Giornalisti S.P.I.A.
A proposito di Davide, come si accenta correttamente?
Dàvide o Davìde?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Dāvide o Davėde?
Ma ADPUF!
Si vergogni!
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate cosė, per vie terrene!


 Si vergogni!
E perché, di grazia?
David il pittore (Jacques-Louis, quello della Morte di Marat e del
Giuramento degli Orazi) io lo chiamo Davìd...
Ciao,
Epimethée

 ha scritto nel messaggio
news:10mUc.114106$OR2.5...@news3.tin.it...

Ma quello è francese...!
* Che c'azzecca? *
-- 
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!


 * Che c'azzecca? *
ORORE! (con una sola "r")
Forse lo dici con ironia, ma io non scriverei mai "c'azzecca" (in puro
dipietrese) invece di "ci azzecca", perché sarei autorizzato a
pronunciare un volgare "cazzecca"...
Ciao, cara.
Epimeteo

...

fosse solo questo... il TG3 ha detto questo: "a Najaf, l'esercito del
Medi...", peccato che sia l'esercito del Mahdi! pronunciatelo
all'araba, non all'inglese! oppure che dire quando, all'epoca della
guerra in Afghanistan, i talebani erano chiamati "taliban"?

 guerra in Afghanistan, i talebani erano chiamati "taliban"?
Mah, qualche piccolo dubbio sulla tua diagnosi ce l'avrei. Le cose
potrebbero non essere così semplici.
Nella maggior parte del mondo arabo, "mahdî" si pronuncia effettivamente
"mèhdi". Quando un giornalista italiano dice "mèhdi", non mi è chiaro se
stia scimmiottando gli americani o se invece magari, poverino, stia facendo
del suo meglio per pronunciare correttamente l'arabo.
Anche fra "taleban" e "taliban" mi risulta che la seconda pronuncia sia
quella decisamente più corretta. "Talebano" e il suo plurale, poi, sono
un'italianizzazione che mi pare sconfinare con la barzelletta.
Tutto sommato, persino la pronuncia all'americana "airèk" per "Iraq" (che
tempo fa ha fatto gridare qualcuno allo scandalo, mi pare proprio su questo
NG) è forse più vicina alla corretta pronuncia araba che non la pronuncia
italiana "iràk". La parola araba `Irâq non inizia per vocale ma con una
consoante detta "ayn" che è pressoché impronunciabile per un italiano ma
che, per certi versi, può ricordare una "a" non accentata.
--
Cingar


 Tutto sommato, persino la pronuncia all'americana "airčk" per "Iraq"
[I'raek], denghiu. In americano [ae] č piů lungo.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 "cazzecca"...
Io se parlerei come Di Pietro scrivessi "ciazzecca".


 talebani erano chiamati "taliban"?
Per par condicio vi riporto quello che ha detto oggi un 
giornalista delLA7, con riferimento all'alluvione in 
Cornovaglia:
"...per salvare un bambino di tre mesi il soccorritore ha 
dovuto infilZarlo nello zaino."


 Io se parlerei come Di Pietro scrivessi "ciazzecca".
E facessi bene.
Che senso ha scrivere "c'azzecca", "c'ho", "c'aveva"?
A mio parere, la lingua italiana non sopporta queste elisioni non
necessarie, ma ormai dilaganti.
Ciao,
Epimeteo

 [I'raek], denghiu. In americano [ae] è più lungo.
alla siennèn sentivo ireeeeeeeeeeeeeeeeekkkk

 Io se parlerei come Di Pietro scrivessi "ciazzecca".
Basta sfottere Di Pietro: gennè che parlabbino peggiore di egli, perbacco,
anche quello con il camicione e la bandana!

 dovuto infilZarlo nello zaino."
infanticidio!

dovuto infilZarlo nello zaino."
"Si vendono letti per bambini di ferro" ....
Forse era uno di quei bambini li' ....
Ciao
Michele

Michele Pili ha scritto:

Non credo proprio. Hai mai provato a infilzare un bambino di ferro nel bel
mezzo di un'alluvione? Un rebelņtt! L'umiditą che ti spegne la fiamma
ossidrica, la corrente per il trapano che va e viene, il punteruolo alla
kriptonite che ti casca nel fango...


 del suo meglio per pronunciare correttamente l'arabo.
Se parlate di ciņ che penso, ieri alla CNN l'ho letto "Mehdi army". 
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)



Raaht you arrre.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 kriptonite che ti casca nel fango...
Freud avrebbe due o tre cose da dirti.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 Freud avrebbe due o tre cose da dirti.
FB, uomo che sapeva troppo, smettila di fare facili ironie su Cingar (o
come si chiamava prima) e invitalo a cena, come si conviene, nella tua
villa di Cenate Sotto.
Ti suggerisco questo menů quasi bergamasco:
manicotto di melanzane sarde, gnocchetti, ravioli ripieni di formaggio,
peretta al burro e salvia, porceddu con patate al forno, carrč di
vitello con trittico di verdure, seadas al miele di corbezzolo.
Vino Valcalepio e Cannonau.
Ciau,
Epimeteu

 Vino Valcalepio e Cannonau.
FB, non dar retta a questo ingordo. A me va bene anche pane e salame e un
bicchiere d'orzata.
L'importante č che mi accogli vestito decentemente, perbacco! E guarda che
per "decentemente" intendo anche in ciabatte e calzoncini corti, se hai
caldo: l'importante č che non mi ti conci come uno di quei baüscia tamarri
che d'estate affollano postacci come la Costa Smeralda.


 che d'estate affollano postacci come la Costa Smeralda.
Di chi stäi parländo? Beh, se vuoi färmi una visitä dä ämico äd ämico...
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)