Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Cantiamo in greco!

Su it.cultura.classica è stato segnalato questo sito:
http://www.amosfiles.net/
Si consiglia "Greek Song Sample". A me fanno ridere anche gli altri due
file, a dire il vero (p. es. l'articolo haaa taaaan ecc.)
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 
http://www.amosfiles.net/
Se quello è greco, io sono canadese. Mah.

 Se quello è greco, io sono canadese. Mah.
Se non ci fosse stata la pagina scritta in greco, mai e poi mai
avrei immaginato si trattasse della mia lingua madre...
edi'®
"Pas mi ellin, varvaros."

 avrei immaginato si trattasse della mia lingua madre...
Sei greco greco? Allora, tanto per cominciare non ti piacerà la pronuncia
erasmiana... Non piace nemmeno a me.
[...]
Ciao, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 Ciao, FB
--------------------------------------------------------------------------------------------------
ma se si adottasse quella di reuchlin, la i prenderebbe il sopravvento 
e la lingua si trasformerebbe, come ebbe a dire l'alfieri in un lungo e 
fastidioso nintrir di cavalli. la pronuncia di erasmo è giusta e utile, 
ma non la si applica in toto nele scuole, perché altrimenti, i ragazzi 
avrebbero un aiuto per distinguere le vocali brevi dalle lunghe in base 
al grado di apertura col quale vengono pronunciate
-- 
Questa è una firma automatica di MesNews.
Sito: 
http://www.mesnews.net

 al grado di apertura col quale vengono pronunciate
Cioè non la si applica perché... sarebbe troppo facile?
In Grecia non si pronuncia come il greco moderno? Temo che sia la scelta
più difficile -- almeno se non si è greci --, però forse la più gradevole.
Ciao, FB
-- 
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Ciao, FB
-------------------------------------------------------------------
il fatto che i ragazzi non sappiano distinguere omicron do omega 
pronunciandolo chiuso o aperto, dimostra che il metdo di erasmo non 
viene insegnato che in parte nelle scuole


 pronunciandolo chiuso o aperto
be' anch'io con bòtte e bótte, pèsca e pésca ho sempre dei problemi.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 erasmiana... Non piace nemmeno a me.
Erasmiana?
Ho fatto sentire il brano a mia madre e le ho chiesto in quale
lingua fosse, secondo lei. Mi ha risposto che le sembra una
lingua simile all'inglese ma che non riesce a capire...
edi'®

 lingua simile all'inglese ma che non riesce a capire...
Beh, non mi riferivo a quei file. Quella è pronuncia criminale.
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Beh, non mi riferivo a quei file. Quella è pronuncia criminale.
Ah, scusa, avevo equivocato.
Sì, secondo me Erasmo da Rotterdam avrebbe dovuto pensare
ai casi suoi, prendere per buona la pronuncia dei greci suoi
contemporanei e non complicare la vita a noi posteri...
Ciao,
edi'®