Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: HAVANA GLAM (era: La metamorfosi di Ghinta)

Scusate, ma qui state tutti parlando di Havana Glam senza spiegare
cos'e', e allora ecco la recensione di Antonio Caronia, una delle
massime "autorità" italiane sulla s-f, già negli anni Settanta autore
di una delle guide essenziali ("Nei labirinti della fantascienza") e
traduttore italiano de "La mostra delle atrocità" di Ballard (a
proposito di linguaggio sperimentale...)
Il romanzo descritto qui è lo stesso di cui parla quel tale Genna? Non
mi pare proprio. Allora chi ha ragione dei due? Io opto per Caronia.
------------------------------
da L'Unità di mercoledì 3 ottobre 2001:
I nostri agenti all'Avana per salvare il mondo dal rock'n'roll
In libreria "Havana Glam" di Wu Ming 5 (il gruppo letterario degli ex
Luther Blissett) un divertente romanzo che combina fantascienza,
thriller e spy story
Antonio Caronia
L'ucronia è un genere (o sottogenere) difficile, perché non solo
disegna un futuro possibile, come tutta la fantascienza (o la
narrativa con componenti fantascientifiche), ma lo disegna sulla base
di un passato diverso da quello che noi abbiamo conosciuto:
destabilizza, insomma, non solo il futuro e il presente, ma anche il
passato. Può sembrare facile affascinare il lettore introducendo nella
storia del mondo una variante possibile, che realizzandosi nel passato
cambia anche il nostro presente, ma non è così. La banalità è sempre
in agguato, l'incongruenza è un rischio che minaccia di togliere
lucidità e coerenza al quadro. In più uno dei capolavori di Philip
Dick è un'ucronia (L'uomo nell'alto castello, a lungo noto al lettore
come La svastica sul sole): ce n'è abbastanza per bruciarsi le ali, e
infatti l'ucronia, dentro e fuori la fantascienza, non è un genere
molto frequentato.
Wu Ming 5 (al secolo Riccardo Pedrini, ultimo arrivato nella factory
dei Wu Ming, i quattro bolognesi che, firmandosi per l'ultima volta
Luther Blissett, scrissero Q), ha avuto coraggio e non si è bruciato
le ali. Ha scritto Havana Glam (Fanucci, pagine 412, lire 29.000),
un'ucronia divertente, ben congegnata, che combina vari generi (com'è
d'obbligo in quest'epoca rimescolata: fantascienza, thriller, spy
story), vari toni (dal drammatico all'umoristico) e vari ingredienti
(il viaggio nel tempo, la polemica politica, la telepatia, le culture
orientali, la musica). Alcuni di questi ingredienti erano già presenti
nel notevole romanzo d'esordio di Pedrini (uscito nel 2000), Libera
Baku ora, ma qui sono montati in maniera differente, con qualche
concessione in più (mi pare) alle fasce di pubblico meno esigenti, e
un tono meno cupo e drammatico.
Nel 2045 la terra è condannata. Nel 2022 una guerra nucleare (la
stessa che concludeva Libera Baku ora) ha reso inabitabile l'emisfero
australe [boreale, N.d.WM.]; il governo e una parte della popolazione
degli Stati Uniti vivono sottoterra, mentre in superficie imperversano
guerriglie endemiche. L'opzione di invadere l'America latina e
trasferire lì tutta la popolazione non risolverebbe il problema: prima
o poi il fallout coprirà tutto il pianeta. L'unica possibilità è
cambiare la storia, convincere il governo americano del 1945
(Roosevelt e Truman) a gettare la bomba atomica sulle principali città
sovietiche, per distruggere l'Urss (progetto effettivamente
accarezzato dagli Usa manon realizzato), e quindi impedire le guerre
di Corea e del Vietnam, i movimenti giovanili anticapitalisti degli
anni Sessanta, il tardivo crollo dell'impero comunista nel 1989 e la
guerra del 2022. Ed è quello che tenta il governo americano del 2045,
dal momento che possiede la tecnologia per i viaggi nel tempo: il
reattore a tachioni Grabowski-Goldbaum. Così vengono inviati, uno dopo
l'altro, tre temponauti: il primo, inviato nel 1944, muore quasi
subito per un incidente imprevisto; il secondo, che dovrebbe prendere
il suo posto, fallisce la missione e decide di restare nel passato
integrandosi nei servizi segreti Usa; il terzo viene inviato nel 1972
per tentare di correggere i cambiamenti al continuum spazio temporale
determinati comunque dalle azioni del Secondo Inviato. Qui interviene
il colpo di genio di Wu Ming, e il centro dell'azion diviene prima la
Giamaica, poi Cuba.
Un'esilarante coppia di agenti segreti cubani (uno dei quali, Diego
Dieguez Torres, DDT, preso in prestito da un romanzo di Daniel
Chavarria) e un'affascinantissima mulatta, colonnello dell'esercito,
si trovano alle prese con una imprevedibile destabilizzazione: quella
indotta dalla diffusione a Cuba del rock'n'roll, nella figura di un
David Bowie che abbandona il personaggio di Ziggy Stardust non per
aprire (come avvenne nella nostra realtà) un "periodo berlinese", ma
un "periodo cubano". Il tutto si intreccia con le azioni del diabolico
Larsen (il Secondo Inviato) e del terzo Inviato (di cui il lettore
ignora sino alla fine l'identità) fino al tesissimo finale, che
ovviamente non riveliamo.
Documentatissimo, al punto da rendere difficile al lettore distinguere
i dati reali dalle invenzioni, Havana Glam è una macchina narrativa
ben oliata anche se complessa, che soddisfa il gusto degli amanti del
romanzo d'azione e d'avventura ma serve, in fondo, a dimostrare due
tesi care ai Wu Ming: che "non esiste alcun eterno ritorno
dell'uguale", che la storia è un continuo gioco di possibili; e che
l'informazione e la cultura popolare sono fattori di conflitto sociale
spesso più determinanti delle armi e della politica.
-----------------------------
Tra l'altro, il giudizio di Genna sembra viziato dal rancore nei
confronti dei Wu Ming/Luther Blissett, che lo colsero in castagna in
occasioni in cui non mostrò di avere molto stile. Segnalo i
precedenti, come me li ha segnalati Wu Ming 1, per chi ha voglia di
farsi due risate:
1996 parte 1
http://www.lutherblissett.net/archive_it/149_it.html
1996 parte 2
http://www.lutherblissett.net/archive_it/150_it.html
1996 parte 3
http://www.lutherblissett.net/archive_it/151_it.html
1996 la spiegazione:
http://www.lutherblissett.net/archive_it/153_it.html
2000 Genna si ripresenta:
http://www.wumingfoundation.com/italiano/Giap/giap25.htm
2001 commento di Wu Ming alla recensione di Genna:
http://www.wumingfoundation.com/italiano/havana/genna_HG.html

occasioni in cui non mostrò di avere molto stile.
Che Genna e i Wu Ming si stiano reciprocamente sulle palle e' cosa
nota. Cio' non toglie che qui Genna stava dando un giudizio letterario
(che va anche al di la' del fatto che Genna sia di destra o meno, per
inciso), e come tale puo' essere condivisibile o meno.
Personalmente conosco almeno quattro lettori (fra cui me) che
condividono lo stesso giudizio sull'uso della lingua.
Byron
-- 
"I want to break out -- to leave this cycle of infection and death. I want
to be taken in love: so taken that you and I, and death, and life, will be
gathered inseparable, into the radiance of what we would become. . . ."
(Gravity's Rainbow)
Ouroboros - Nel mondo del fantastico
http://immaginario.net/ouroboros/
...la fantasia al potere!

condividono lo stesso giudizio sull'uso della lingua.
Dai commenti passati sulla ml della fantascienza se ci fai  un giro 
ne raccogli almeno un altro 3 o 4.
                                   Rage Your Dreams
-- 
Sometimes it's better to light a flamethrower than curse the darkness.
        -- (Terry Pratchett, Men at Arms)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 meglio così. :)
Vedi l'altro mio post :-).
Grazie per la bella discussione.
--
Anar Kaluva Tielyanna,
Cirdan

 >esprimo.
WM1 risponde:
" ... [Quella di Genna] e' una minchiata. QUALE
idea? Nel libro ce ne sono centinaia. Io poi conosco Riccardo da anni e ti
assicuro che lui *non* frequenta altri scrittori, e comunque nessuno che
non viva a Bologna o che conosca anche "per sentito dire" quel pezzo di
m@r#a di Genna. Le idee sono nell'aria e non appartengono a nessuno, ma io
posso dirti con certezza assoluta che il primissimo grappolo di idee per
Havana Glam si e' materializzato durante un brainstorming molto alcolico
tra me e lui, al Naked, locale di via Mascarella in cui lavora come DJ.
L'ispirazione veniva da una sua amica e mia conoscente, Silvia, che lo
aveva visto mettere dischi all'inaugurazione di un negozio di abbigliamento
del centro di Bologna, abiti molto vistosi e attitudine papponesca (come
spesso gli accade). "Havana glam!" e' la frase con cui ha commentato la
*mise*.
E' chiaro che Genna bluffa."
Naturale, che i WM siano un pò riscaldati per queste squallide accuse.
Ieri non mi ero ricordato chi fosse Genna, ma ci ha pensato WM1 a
ricordarmelo: è il protagonista involontario di una delle beffe più comiche
e meglio riuscite di Luther Blisset (insomma, è naturale che abbia il dente
avvelenato, 'sto gonzo :-) ). Genna è un tizio di destra, molto di destra,
(assistente di Irene Pivetti durante il primo governo Berlusconi) che
avvicinò il fu' Luther Blisset con l'intenzione di pubblicare un libro,
millantando amicizie con Mondadori. Il multiplo lo circuì consegnandogli
materiale di pessimo livello (temi delle medie sulle nuove tecnologie, roba
assurda scaricata dalla rete e via dicendo) che Genna fece pubblicare
(nonostante le perplessità di Mondadori: immaginatevelo, Mondadori perplessa
:-) ) con l'orrido titolo di "Net gener@tion", talmente tronfio da non
accorgersi
dello squallidume che stava per dare alle stampe. Tre giorni prima che il
libro andasse in libreria LB con una lettera a Repubblica smascherò la beffa
con relativa figuraccia di Genna il Gonzo Massimo. Il libro rimase pressochè
invenduto e
tutti vissero felici e contenti :-). Se volete saperne di più delle beffe di
LB potete comprarvi "Totò, Peppino e la Guerra Psichica 2.0" un libro che
racconta del periodo eroico del LB Project.
Ciò detto, i discorsi di Genna stanno a zero, linguaggio compreso, mi
rimangio l'apertura di ieri :-). Non c'entra la fazione politica, c'entra
che questo è stato ridicolizzato da LB, il che non mi permette di
considerare come minimamente obiettiva o apprezzabile la sua recensione.
Dire "non scorre buon sangue" è inesatto. I WM vorrebbero solamente essere
lasciati in pace da Genna :-).
Che poi il campione o il libro non sia piaciuto a Byron e ad altri è tutto
un altro discorso, mi può dispiacere (lo ammetto, il mio affetto per WM si
spinge alla militanza) ma è una questione di gusti ;-).
Cmq, a parte Genna tutti recensiscono con entusiasmo HG. Eccovi l'url dei
commenti dei critici su HG che aggiungoa quelli già segnalati da Erica:
http://www.wumingfoundation.com/italiano/havana/HGindex.html
Insomma, leggetelo e fatevi una vostra opinione. I WM saranno interessati ai
vostri feedback.



Scusate se mi intrometto: ma come fai a distinguere l'uso della lingua
dalla sua funzionalità per la narrazione della storia, cosa
quest'ultima che non puoi conoscere visto che il libro l'hai solo
sfogliato? Se ti degnassi di commentare un libro *dopp* averlo letto,
probabilmente vedresti che in Havana Glam non c'e' niente di fine a se
stesso e che Genna, proprio come te, il libro non l'ha letto.
A tale proposito, riporto dalla "Dichiarazione d'intenti" di Wu Ming,
datata gennaio 2000:
<< Che tipo di storie interessano a wu-ming?
Innanzitutto, storie che abbiano un capo, un intreccio e una coda. Lo
sperimentalismo e' accettabile solo ed esclusivamente se aiuta a
raccontare meglio. Se invece non e' che il proverbiale dito dietro cui
si nascondono mediocri o pessimi narratori, per quel che ci riguarda
possono ficcarselo nel culo.  Quelle che ci interessano sono storie di
conflitti, intessute sui telai dell'epos e della mitopoiesi, storie
che adottino i meccanismi e stilemi propri della narrativa "di
genere", del biopic, dell'inchiesta militante o della microstoria.
Romanzi che attingano materia viva dalle zone d'ombra della storia,
storie vere narrate come romanzi e/o viceversa, recupero di vicende
dimenticate, al centro o ai margini delle quali si sviluppano le 
nostre trame
.>>
Havana Glam rispetta perfettamente l'impegno preso.
R.

ne raccogli almeno un altro 3 o 4.
C'e' un archivio? E' che a quanto ho capito di quello che mi diceva
Gorgon sono andati giu' nel criticarlo in modo piuttosto pesante...


sfogliato? 
Quando sottoponi un manoscritto ad una casa editrice la prima cosa che
viene fatta e' proprio la lettura a campione, che per quanto riguarda
il capire _come_ un libro e' scritto continuo a trovarlo un metodo
funzionale.
BtB


(assistente di Irene Pivetti durante il primo governo Berlusconi)
Beh la Pivetti poi e' passata al centro sinistra, mi pare. E, visto
che le recensioni di Genna ogni tanto me le leggo, le sue posizioni su
temi come omosessualita' e droga mi paiono opposte a quella di un
Fini, poi non so.
E cmq Genna potra' anche essere un pezzo di m#### e via dicendo, pero'
concludere come fa Bui: "Nel prendere le distanze da questa persona,
non posso che augurarmi che un bel dě abbia a occuparsi di lui
l'esimio professor Veronesi" mi sembra, quanto meno, di pessimo gusto.
Se si sente diffamato che lo quereli, punto.
Ho perso troppi cari per tumore per non trovare allucinante una frase
simile.
Byron


Ruff... idem come sopra :-(. Leggi cmq HG se la storia ti garba ;-).
E' edito nella stessa collana di HG. :)
Ciao,


 simile.
Qui non mi esprimo, ma giro il discorso a WM1. Mi dispiace molto se questa
frase ti ha offeso, ma credo che vada letta nel contesto e che a quel punto
ha la stessa consistenza di un mavaff.


 funzionale.
"Funzionale"?
Io leggo un libro perche' mi incuriosisce, mi intriga, spero che mi appassionera'.
Non leggo per fare il maestrino o tirarmela da "uno che ci capisce"

Non leggo per fare il maestrino o tirarmela da "uno che ci capisce"
pensa pure quello che vuoi.
purtroppo non ho tutto il tempo del mondo e son costretto a
selezionare quello che leggo.


ha la stessa consistenza di un mavaff.
Sara' che al tema dei tumori ultimamente sono molto sensibile...
Ciao,


 simile.
****
WM1 risponde:
"E' una comunissima espressione idiomatica emiliana: "C'at vegna un càncher"
o "c'at iena un càncar", la dicono persino i bambini. Io l'ho fatta piu'
arzigogolata, ma sempre di augurare càncheri si tratta. La dice anche
Peppone a Don Camillo ne "Il compagno Don Camillo".
Che la Pivetti sia passata al... "centrosinistra" la dice lunga su quanto
corrotta sia la situazione. La Pivetti e' a destra di Hitler e pèncola
pericolosamente verso il lefebvrismo. Porta sempre al collo il simbolo
della rivolta vandeana.
Genna non ha mai voluto chiarire in alcun modo i suoi rapporti con la
destra neonazista milanese, col cospirazionista antisemita Maurizio Blondet
e con altri ceffi del genere."
****
Detto questo, non me la sento per niente di dare credibilità a questo
critico e mi ripeto.
Poi credo che a questo punto la discussione stia prendendo una piega che
c'entra poco con HG. Io concordo con chi ha trovato il libro brillante,
appassionato e divertente, ma rispetto le tue perlessità sul linguaggio
(sebbene a me sia piaciuto assai). Secondo me è completamente all'altezza
delle aspettative che ho verso WM. Ma siamo ancora lì, posizioni
inconciliabili. Oltretutto la discussione su Genna mi ha un pò stancato ad
essere sincero.
Veramente grazie per i consigli. Sapevo che Fight Club (film tra i miei
preferiti delle ultime stagioni) fosse tratto da un libro che aveva
suscitato molte discussioni in America, ma non conoscevo l'autore. E' un
peccato che sia esaurito, mi piacerebbe molto leggere questo romanzo.
Ho visitato il tuo_vostro sito e vi faccio i complimenti per la splendida
rivista. Potreste anche provare a fare un'intervista ai WM :-).


rivista. Potreste anche provare a fare un'intervista ai WM :-).
Perche' no! :)
