Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: tutto quello che non mi posso lasciare alle spalle

Volevo postare per chi di voi non lo avesse mai letto questo articolo
scritto da Davide Sapienza in occasione dell'uscita di ATYCLB.Per chi
non lo sapesse, D.Sapienza è stato il fondatore del primo, vero ed unico
fan club italiano ufficiale.Un grande personaggio che è riuscito in
tempi non facili a diffondere il verbo degli U2.Leggetelo, ne vale la
pena. Mi ha fatto rivivere bei momenti, ricordare con molta nostalgia
quegli anni '80:l'attesa per l'uscita di TJT, la bella fanzine "Fire",
il concerto di Modena del 1987 e quel primo libro ufficiale di testi da
lui tradotti, pubblicato in Italia nel 1985, che comprai all'epoca e che
conservo ancora gelosamente. Leggete bene le ultime righe
dell'articolo.Una semplice premonizione?
Tutto quello che non mi posso lasciare alle spalle	
 
Un incredibile viaggio a Windmill Lane, Dublino, quando gli U2 non erano
ancora un fenomeno mondiale. E poi l'incontro con Bono, la crescente
diffusione di "Fire", la fanzine. Nel racconto del fondatore, la
straordinaria avventura del primo fanclub ufficiale italiano degli U2,
il terzo nella storia del gruppo.
di Davide "Fireman" Sapienza
 
Scrivere di qualcosa che ha così tanto segnato la storia di se stessi,
sia professionale che soprattutto (dal mio punto di osservazione) umana,
non è una cosa che si fa volentieri. Perché? Perché significa toccare
corde sottili, rivelare mondi cristallizzati in un tempo e in uno
spazio, magari rivedere e correggere, eventualmente sentire una mano
ruvida scorrere sul cuore di questi ricordi. Fu a Torino, a casa di
unýamico di vacanze, che scoprii gli U2. "Ascoltati Gloria", e siccome
mi ricordava i Police che allora adoravo, volli registrare quellýalbum:
era October.
Iniziata lýuniversità, il processo fu irreversibile. Grazie a un lavoro
di traduzione di testi di vari album, che un benemerito commesso del
negozio della statale voleva vendere con le traduzioni allegate,
cominciai ad ascoltare Cure, Echo & The Bunnymen e infine War. Iniziava
il 1983 e lýamore esplose deflagrante. Leggendo Rolling Stone e qualche
rivista inglese specializzata, scoprii che quel gruppo irlandese forse
non aveva venduto milioni di dischi ma era già molto conosciuto. Nel
1983 era tutto diverso: il gap temporale tra ýlýesteroý e ýlýItaliaý era
ancora profondo, cýera una lunga distanza da esplorare, la comunicazione
era lenta, i negozi dýimportazione erano un avamposto importante, e
spesso le case discografiche italiane o non pubblicavano un disco edito
in Inghilterra o in Usa, oppure ci impiegavano qualche settimana, e noi
via ad acquistare dýimportazione (anche perchè la qualità del vinile era
nettamente migliore).
Stabilito qualche contatto, nel 1984 un mio grande amico di allora,
Giuseppe, mi disse una cosa la cui semplicità risultò poi sconvolgente:
ýperché non fondiamo un U2 Fan Club?ý. Partimmo in sei su un furgone
targato BG con il retro aperto, quello dei muratori (con quella targa!),
allýinizio di agosto del 1984. Sapevamo solo di dover puntare su
Windmill Lane, a Dublino. Un viaggio a 70-80 Kmh di media, con in mente
un obbiettivo del genere non era poca cosa. Ci sentivamo esploratori, io
e Giuseppe, in mezzo a quel sestetto.
A Windmill Lane scrissi la mia lettera a Paul McGuinness, manager degli
U2, e al ritorno, immerso totalmente nel singolo Pride e quindi nello
splendore gelido di The Unforgettable Fire, trovai la decisa complicità
di Laura Buttarelli e Franco Dedevitiis alla Dischi Ricordi di Milano:
loro pensavano sicuramente che io fossi pazzo, ma decisero che gli
piacevo, e che volevano aiutarmi. La cosa non significò poco per la mia
carriera. Intanto avevo già fatto qualche lavoro e mi ero dedicato a
distruggere le resistenze di Riccardo Bertoncelli allýArcana Editrice,
per fare un libro con tutti i testi e le traduzioni e qualcosýaltro che
mi inventai poi. Fu dura, ma la mia testa è più dura. Soprattutto, qui
cambiano le cose.
Inverno 1984, inizio a tradurre e intanto a preparare i primi numeri di
Fire, il notiziario dellýU2 Fan Club. Eravamo il terzo fan club
ufficiale al mondo! Ehi! Un ruolo importante lo ebbe allora Deejay
Television. Era lýepoca dei videobar, i videoclip impazzavano, e quando
lanciarono Pride, mettendo il nostro indirizzo in Tv, immaginate cosa
accadde. Tutta manna. Ho rivisto Linus e anche Kay Rush qualche anno fa,
se lo ricordavano ancora, si ricordavano pure di me!
Febbraio 1985. Io pur di fare quel libro ho venduto la mia idea
facendomi pagare solo le traduzioni. Lýintroduzione la scrive Alberto
Campo, mica un cretino qualsiasi. Il libro vende. Anzi vende bene, poi
benissimo, poi stravende. Facendo la naja, nellýagosto del 1987 un
commilitone lo vede nelle classifiche di vendita de La Stampa e mi
domanda se quel D. Sapienza sono io. LýU2 Fan Club si è trasformato in
U2 World Service, con tanto di "benedizione", courtesy of Laura &Franco
alla Ricordi che avevano brigato per stampare lýindirizzo sul retro
copertina di The Joshua Tree.
In quei due anni intanto avevo conosciuto gli U2, Bono mi aveva
addirittura corretto una copia del libro che ora tengo qui in casa e
anche scritto apposta per il Fan Club tutto il testo della splendida
Silver&Gold che era apparsa su Sun City, l'album contro l'apartheid. La
corrispondenza tra me e i soci del fan club si faceva sempre più
stretta, tanto che si era deciso di portare Fire a essere una rivista
indipendente, e senza pubblicità, da vendere nei negozi di dischi. Chi
si iscriveva, aveva un inserto dedicato agli U2.
Ero a Londra la domenica in cui Tower Records aprì per vendere The
Joshua Tree. Da qualche giorno il numero di Fire con la copertina del
disco era in giro a Milano: in un giorno, vendemmo mille copie.
Incredibile. Anche perché dovevamo rilegarle tutte noi, a mano. Fire
divenne un qualcosa di molto più grande e bello di tutti noi messi
assieme. Ancora oggi, a dieci anni dalla chiusura, spesso la gente alla
fine dei concerti di mia moglie le dice di salutarmi e le chiede perché
non rifaccio Fire. Perché è incredibile, i Fire-people hanno scoperto
che io sono il marito di "quella" cantautrice che è mia moglie! Dieci
anni dopo! (Davide è il marito di Cristina Donà, ndr).
Ricordo un viaggio a Parigi con la "redazione": andavamo a vedere le
date che seguirono lýuscita di Rattle & Hum. In pochi mesi erano
cambiate tante cose. Tutto era accaduto dopo le date italiane del Joshua
Tree Tour ý almeno me ne resi conto anni dopo. Ero stufo, ero come dire
saturato dagli U2. A quell'età voli di fantasia e a volte ti senti di
avere una certa "rettitudine" che non viene corrisposta.
Gli U2 erano stati letteralmente travolti da quel successo: mi veniva
spesso in mente quel giorno a Windmill Lane nel novembre 1986 quando
incontrai brevemente Daniel Lanois (ragazzi, un genio: compratevi i suoi
dischi!!!), era come se il boom fosse nellýaria. Insomma, era qualcosa
che non avrei mai potuto immaginare potesse succedere ad un livello così
globale, forse era anzi una delle ultime volte che una rock band
riusciva  con un messaggio positivo  ad aggregare così tante emozioni e
anime sparse per il mondo, oggi è difficile capirlo perché il rock non è
più la musica dominante, perché la frammentazione dei generi e tante
altre cose hanno portato cambiamenti che pare incredibile credere siano
potuti accadere in dieci anni: ma sono accaduti davvero.
Dicevo di Parigi: il Love Comes to Town Tour (poche date) ce li presentò
bene, anzi benissimo. Poi il concerto di capodanno a Dublino e
l'annuncio che se ne sarebbero andati per un po', a meditare. Tanto di
cappello. Dentro di me, pensandoci adesso, ottobre 2000, credo sia
accaduto qualcosa di simile. Fire era una grande passione, la cosa più
bella della mia "carriera" nel mondo della musica. Ma era arrivato il
momento, come dice Neil Young, di costruire qualcosa di nuovo.
Fire finì nel 1990, come erano finiti gli U2, quegli U2, con Rattle &
Hum. Oggi che arrivano di nuovo con All That You Can't Leave Behind a
darci quello che sia io che Paolo siamo convinti essere l'addio della
band, non è che mi vien voglia di rifare Fire: Semplicemente, mi hanno
chiesto di ricordare qualcosa, e volentieri lo faccio, proprio per
questo album, che è davvero un po' speciale. "Grace finds beauty in
everything".
(27 ottobre 2000)
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 scritto da Davide Sapienza in occasione dell'uscita di ATYCLB.
Arg, devo scappare, faccio in tempo a leggere ste due righe e basta, e a 
dirti grazie perchč era una vita che cercavo questo articolo, so thank 
you ;) Stampo e me lo leggo nel traffico :PPP
Vrrrrooooom!
-- 
D|O|O|D|L|E ...hübsch!
http://www.doodle.de.vu

 Vrrrrooooom!
-- 


 wrote:
[CUT]
Sono un lettore di Sapienza e di Fire, e come lui reputo finiti i MIEI
U2 dopo R&H, anzi dopo la conclusione della leg europea del TJT. 
AB ci ha dato una band differente, stupenda, ma incapace di esprimersi
come aveva fatto negli anni '80.
ATYCLB ci ha mostrato che il percorso artistico degli U2 potrebbe
essere terminato.
Ciao.
Paolo   

anni dopo! (Davide è il marito di Cristina Donà, ndr).
Sììì!!! E quando l'ho scoperto non ho potuto fare altro che constatare
ancora una volta che niente è per *caso* :.)
Non mi leggerà, ma lo dico lo stesso: Davide caro, lo spirito di Fire
NON muore. Fire-people... :'-)
SheCat69
-- 
Alone, I'll be yearning tomorrow
When sunshine brings memories of you
My sunshine will turn into sorrow
As a dream of the love we once knew
Why should I always be lonesome
When sunny and blue are the skies
While shadows and loneliness linger
I'm dreaming with tears in my eyes

 


 ha scritto nel messaggio
news:3c8fbcb3...@news.tiscalinet.it...

Questa ultima affermazione la sento mia come non mai, ma su quella relativa
ad AB proprio non ci siamo... adesso paolino motivami il perchè su;-)
keith

quest'uomo č davvero un mito!!!!!!
che bei tempi devono essere stati...


 che bei tempi devono essere stati...
Infatti l'articoletto e` trinso di nostalgia.
La stessa che ho io ripensando al bel tempo di AB.
Pero` forse alle nuove leve, quelle che spingono il mercato, piacciono
BS i BSB e cose simili.
W la crisi degli U2 e che si sciolgano per andare in vacanza (anche tu
Bono). A marzo Larry mette un annuncio in un Pub e si rincontrano anche
loro nostalgici dei bei tempi passati.
No ... cos' non va ... troppo smielata.
Facciamo che si incontrano piu` incazzati e piu` orgogliosi. Gia`
prorpio questo gli manca adesso, l'orgoglio.
Fall, rise and ...
Fall, rise and ...
Fall, rise and ... go on
Hi! Sturmtruppen.
-- 
- Tu sai volare vecchio ?
- Che sciocchezza !! I lupi non volano. 
  Gli uccelli volano,i pesci nuotano e 
    i lupi se ne stanno con i piedi perterra!

 Volevo postare per chi di voi non lo avesse mai letto questo articolo
[CUTTONE]
Grazie. :)
--
Matters Campione d'Italia
http://web.tiscalinet.it/Matters
We're not scaremongering, this is really happening, happening..