mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Un dubbio

Cari amici,
In una mia lezione di italiano ho dovuto cercare su un testo  i verbi
coniugati all'imperativo . Ho trovato la frase:
-Fermo Signor Piero.
So che il verbo fermare oppure fermarsi coniugato all'imperativo sarebbe
fermi o si fermi.
Ma questo "fermo" è un tipo di ordine di fermarsi.
La mia professoressa mi ha detto che si tratta di un avverbio, però io non
trovo nè un verbo, nè un altro aggettivo ai quali possa modificare.
Mi potreste spiegare morfologicamente questa frase.
Grazie in anticipo
Rosanna

-Fermo Signor Piero.
- Stia fermo, signor Piero (dove "stia" č un congiuntivo esortativo
che sostituisce l'imperativo)
La frase "fermo signor Piero" č un po' troppo brusca: rivolta ad un
adulto risulta francamente offensiva, a meno che questo signor Piero
non stia allungando le mani dove non dovrebbe.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
                strenua nos exercet inertia  Hor.
 
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 non stia allungando le mani dove non dovrebbe.
Beh, insomma, dipende dal contesto.
Potrebbe indicare un "fermo" fisico, ma anche
un "alt, aspetta", in un ragionamento ecc.
Il fatto poi che ci sia un "signor" davanti al nome fa si che non mi paiaa
voler sottendere un atteggiamento offensivo. Forse ironico, piuttosto.
Alberto Bianco ( Iperboreo )

trovo nè un verbo, nè un altro aggettivo ai quali possa modificare.
                                          ^^ ^^^^^
Salve!
... CHE possa modificare. ;)
Veniamo  al  tuo  problema:  non  si  tratta  di  avverbio,  bensì di
aggettivo. Ti  sarà  subito  evidente,  che  si  tratta  d'una  parte
variabile  del discorso, pensando al plurale: "Fermi, signori miei!".
Il verbo è semplicemente  sottinteso:  "(Stia) fermo, signor Piero!",
e  quel  verbo  è  un  congiuntivo  esortativo,  facente  funzione di
imperativo.
Stesso  discorso  quando,  per  esempio,  la  tua  professoressa dice
"(State) attenti, ragazzi!": solo  che,  qui,  il  verbo  sottinteso,
coniugato  alla seconda persona plurale, è ovviamente un imperativo a
tutti gli effetti.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.com/advanced_group_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Nessun nome per 'ostico'?

Sul serio 'ostico' è parola primitiva
e non esiste un nome derivato per
nominare la qualità dell' "essere ostico"?
Ciao ciao,
Stefano.

nominare la qualità dell' "essere ostico"?
----
Cane
analfabeta. Cane... Ops, scusa... siamo su altro NG. ;-)
Osticità. Si
può dire 'osticità'? Si può dire: io l'ho appena detto.
Fra l'altro è
assonante con 'ostilità' che è imparentata con 'ostico' per via della
comune derivazione latina da 'hostem' - nemico.
Eddài: osticità. Se
prende piede diventiamo famosi.
Enoch Soames
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 nominare la qualità dell' "essere ostico"?
Osticità?
P.
-- 
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero

 può dire 'osticità'? Si può dire: io l'ho appena detto.
Anch'io ho sùbito pensato al termine 'osticità'.
Il dubbio però è rimasto, perché tale nome
non l'ho trovato né sul Garzanti on-line né
su quello in versione cartacea.
Per quanto anche la parola 'ostilità' derivi
da 'hostem', non mi pare possa avere un significato
completamente coincidente con quello di "essere ostico".
Spero in divini interventi :), e ringrazio
dell'attenzione Enoch Soames e Paolo Bonardi.
Ciao ciao,
Stefano.

 wrote in message
news:OP068.10071$om6.2...@news1.tin.it...

Il Tommaseo Bellini dà "ostichezza. Qualità di ciò che è ostico [...]'si
gusta il dolce della locuzione, e così agevolmente s'inghiottisce
l'ostichezza dell'invenzione'". Il passaggio è citato da un testo del
1695-97 di Benedetto Fioretti.
G.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:OP068.10071$om6.2...@news1.tin.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Help: "musical translation"

Egregi regnicoli,
                      chiedo scusa se invado il newsgroup con un dubbio
personale, ma sono indecisa sulla traduzione di una frase tratta da una
recensione musicale.
Vi trascrivo il pezzo in questione:
"The tracks sound dated by the standards of the year 2000 (...)  but they
still showcase his class as an arranger."
La mia indecisione č su quel "sound dated by the standards...":
mi vengono in mente due opposte versioni, una delle quali deve essere
ovviamente uno strafalcione.
Tradurreste piů o meno con "i pezzi sembrano abbastanza datati per gli
standard del 2000", oppure con "i pezzi sembrano molto vicini agli standard
del 2000" ? L'album in questione č uscito nel 2000 dopo quasi quattro anni
di lavorazione.
Spero possiate aiutarmi, e vi ringrazio in anticipo.
                                    Alessandra

consultando babylon ( il favoloso traduttore online ) trovo :
datato , antiquato , fuori moda
e , in inglese , old fashioned
presumo quindi che la traduzione corretta sia la prima , anche perchè il
testo conclude
but they still
a cui fa seguire un elogio
ciò dovrebbe confermare che la prima affermazione è svalutativa
--
............................................................................
.....................................
le cose che conosciamo meglio sono quelle che non ci hanno insegnato
vauvenargues

 dopo quasi quattro anni di lavorazione.
Poiche' si parla di arrangiamenti, direi proprio che "i brani suonano
datati per gli standard del 2000... nonostante evidenzino la sua classe
d'arrangiatore".
Ma, giusto per curiosita`, che album e` che esce gia` vecchio dopo
quattro anni di lavorazione (suppongo non a causa di questa lunga
gestazione)?
Ciao.
Gian Carlo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Giovinezza

 e'
apparso finalmente il testo della Giovinezza di Francesco De Sanctis.
Il ritardo dev'essere attribuito a Ferdinando Chiodo che per fare la
revisione ha impiegato il doppio del tempo che e' occorso a me questa
estate per "scannarlo" :-)
Probabilmente se leggerete quel libro resterete scandalizzati per i
dialettismi. A me e' sembrato il piu' bel libro italiano dell'800, al
pari di Pinocchio e dei Promessi Sposi; se no, non avrei passato le
vacanze davanti allo scanner. D'altra parte e' piovuto tutti i
giorni...
Ciao,
Alex (5630)

 estate per "scannarlo" :-)
Siete due benemeriti. 
-- 
Giovanni

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: participio futuro

Salve a tutti
Conoscete altri aggetivi como 'nascituro' o ' venturo' che provengano del
participio futuro latino?
Grazie

 participio futuro latino?
  Morituro, perituro.
k

 participio futuro latino?
Futuro, duraturo, (im)perituro...
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum

 > participio futuro latino?
Tratturo, abituro, siluro, ailuro, alogenuro, antimuro, arseniuro, cianuro,
bromuro, cloruro, oscuro, sicuro, spergiuro, tamburo, scuro, ossiuro, paguro,
palinuro, maturo, figuro....
nascituro.

Enrico Olivetti ha scritto:

  Calma, calma, non č detto che tutti termini che finiscono in -uro 
vengano dal participio futuro.
k
(torno piů tardi)

 vengano dal participio futuro.
Sicuro!

 participio futuro latino?
Ave, Clifton.
Morituri, perituri, imperituri atque redituri te salutant.
Epimetheus
--
"O fratres Italiae,
Italia suscitata est,
Scipionis casside
suum caput se cinxit.
Ubi est victoria?"
(Mamelei cantici citatio)

 participio futuro latino?
futuro (da sum fui esse), morituro
-- 
Maurizio Pistone - Torino
          strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 futuro (da sum fui esse), morituro
Nei dialetti sono molti di piů: salaturo, pisciaturo... :)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
21/02/2006 20.26.35

 pisciaturo... :)
Da cui il celebre "Ave, Vespasiane: pisciaturi te salutant", ehm.
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup 

 vengano dal participio futuro.
Infatti scherzavo!

 Francesco
Ciao,
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pellet

Secondo voi si puï¿œ tradurre con "granella" (di legno)?
 
 
-- 
"Can che abbaia, non morde. Ma rompe."
                -- ADPUF
 

 Secondo voi si puï¿œ tradurre con "granella" (di legno)?
 
a occhio la parola, di etimologia simile allo spagnolo pelota, indica 
ciascuno dei granelli (palline). Quindi per "granella" bisognerebbe 
usare il plurale, o un nome che indichi collettivamente tutto l'insieme.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/pellet
 
In medicina potresti tradurre "grumo", in artiglieria "proiettile"
Il Sabatini dï¿œ questa definizione in italiano: 
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/pellet.shtml
 
 
-- 
Dï¿œxa en hypsï¿œstois Theï¿œ kaï¿œ epï¿œ gï¿œs eirï¿œne en anthrï¿œpois eudokï¿œas 
(Euaggï¿œlion katï¿œ Loï¿œkan, 2,14)


http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/pellet.shtml
 
 
 
pellet
s. ingl. (pl. pellets); in it. s.m. inv. (o pl. orig.)
Prodotto di consistenza granulare ottenuto per agglomerazione di
materiale polverulento sottoposto a pellettizzazione
a. 1895
 
pellettizzazione
[pel-let-tiz-za-ziï¿œ-ne] s.f.
Operazione industriale che consente di ridurre prodotti di
consistenza polverulenta in forma sferoidale o cilindrica
a. 1984
 
 
Insomma
pellet: il prodotto della pellettizzazione.
pellettizzazione: la produzione di pellet.
:-) :-(
 
 
-- 
"Non pubblicare fotografie di localitï¿œ e di edifici bombardati."
                -- Min. Cul. Pop., 3 luglio 1943
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Involuzione

Leggo che il Vaticano prova "imbarazzo" nel dire che ieri Oriana Fallaci è 
stata a Castelgandolfo a colloquio con Ratzinger, "un colloquio breve e 
richiesto da lei stessa" (precisazione del Vaticano).
Cosa c'è di male a dire che ieri "una" che butta merda all'Islam è stata a 
colloquio col Papa? E allora?
Eh caro Karol, che fine ha fatto la Tua Chiesa con le ali?
Carlo 

 colloquio col Papa? E allora?
Appunto, che c'è di male? Ieri hanno trasmesso su rai tre una bella
intervista al cardinale Carlo Maria Martini. Ha parlato, tra le altre cose,
di quando, con la disapprovazione di molti, battezzò i bambini nati in
carcere di alcuni brigatisti. Che c'è di male? Bisogna ascoltare tutti.
Dubito altresì che il Papa abbia avuto piacere ad ascoltare una che impreca
nominando il Signore nei suoi libri.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 Cosa c'è di male a dire che ieri "una" che butta merda all'Islam
Già. Quasi a sufficienza.
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

nominando il Signore nei suoi libri.
Se dici così, devi giustificare però, citando una qualche sua riga in
cui dice porco qui e porco là...
Io aspetto.
PS nell'unico suo librettuncolo d'ultimo stampo che ho letto, non ci
stavano bestemmie; carino, poi naturalmente ho capito l'antifona sua,
e non ho approfondito leggendo altri suoi libri.


 stavano bestemmie; 
Me ne ricirso più di una, leggendola su Corriere, poi non so se nella 
versione in volume le hanno rimosse, ma non credo.

Giň


 cui dice porco qui e porco là...
Secondo il catechismo di Alessandro il Patriarca, bestemmie. Io ho parlato
di nominare il nome di Dio o Gesù Cristo imprecando. Lessi, a suo tempo, lo
stralcio di "La rabbia e l'idrofobia" che apparve sul Corriere, e l'Oriana
diceva di non essere credente ma di essere intrisa di cattolicità, perché a
ogni pie' sospinto imprecava a quel modo (come se si fosse sorpresa
imprecando sulla pagina scritta, riletta, controllata, ricontrollata e
pubblicata dalla Rizzoli [1]). Insomma, mi sa che il Papa l'ha incontrata
per doveroso interesse e per evitare fastidi più grandi, non perché sia
amica sua.
[...]
[1] Non nego, tuttavia, che quello stile conferiva al suo scritto una
dimensione più istintiva, provvisoria, pertanto emendabile.
"Ehi, Joe, noi siamo amisci! C'hai d'accendere? Che? non fumi? Maremma
maia... Beh, veniamo al zodo: secondo me il nostro nemico sono le gobbe
stesse dei cammelli!".
Ciao, FB
-- 
"Melissa [P.] spazzola Thomas Fazi"
(notizia apparsa su it.cultura.libri)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ibid.

'ngiorno a tutti.
Volevo chiedere qual è il significato del termine 'ibid' che 
trovo in alcuni testi, solitamente nelle note di fine capitolo.
Esempio:
1. Nota 1...etc.etc.etc.....
2. Ibid.
3. Nota 2..etc..etc..etc....
Grazie in anticipo.
-- 
	     .
 ____      _ |   UIN:82766812  
|_\|_)  /o( -*-. Fiat500Web: 
http://www.poli.studenti.to.it/~f.sirna
 
|  \ \|\||_) |   mailto: farnis(at)libero(dot)it 
------------ .   On a 486DX/133 with Linux Debian 2.2 (Potato)

2. Ibid.
Latino ibidem, "in quello stesso luogo".
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: killeraggio politico

pochi minuti fa il TG1 ha trasmesso una dichiarazione del Presidente del
Consiglio, il quale a proposito del comportamento della maggioranza nella
scorsa legislatura ha parlato di "killeraggio politico" ai danni dell'allora
minoranza. Che bello assistere alla nascita di un neologismo...
Mnemosyne

 ha scritto su
it.cultura.linguistica.italiano:

Che significa killeraggio? cura ricostituente?
-- 
Maurizio Pistone - Torino
		strenua nos exercet inertia  Hor.
	mailto:
scri...@mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it

 Che significa  killeraggio? cura ricostituente?
Mi rendo conto di aver attribuito troppo frettolosamente uno
pseudo-significato a "killeraggio". La tua ipotesi, Maurizio, mi sembra
molto plausibile, soprattutto se si considerano gli eventi ai quali
l'inventore del neologismo fa riferimento.
Mnemosyne
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: che schifo sporcaccioni

http://www.milannews.it/?action=read&idnotizia=76987
 

 
http://www.milannews.it/?action=read&idnotizia=76987
 
 
Kaka Kagawa, sarebbe un'accoppiata mica male  ;-)
 
E.D.


ke kakofonia!
 

edi'® schrieb:

Kagawa è la traslitterazione del nome giapponese 香川, che 
pochissimi iclisti e arbitri europei saprebbero leggere 
sulla maglietta, e la pronuncia corretta è /ka-ga-ua/. Ci 
arrivano perfino i giornalisti sportivi tedeschi, che di 
solito non sono dei geni linguistici, nonostante la w in 
tedesco si pronunci normalmente v. L'accento tonico 
giapponese è molto più debole del nostro e in ogni caso non 
so su quale delle tre a andrebbe.
Poi, naturalmente, se preferisci pronunciarlo male per 
effetti umoristici o per sfotterlo, sono affari tuoi. Basta 
che tu sappia che stai sbagliando e perché vuoi sbagliare 
apposta.

 caso non so su quale delle tre a andrebbe.
 
Un bell'esempio è l'accento di karatè, tronco in italiano, piano in 
tedesco e sdrucciolo in ispagnolo. E tutti sono convinti che gli 
altri sbaglino.
 
Ma sul mio nuovo Zingarelli trovo anche la forma karàte: effetto di 
una tendenza alla germanizzazione? Speriamo di no. :)
 
Ciao,
Wòlfgang

 effetto di una tendenza alla germanizzazione? Speriamo di no. :)
 
Temo che il modello sia un altro :)
http://www.imdb.com/title/tt0087538/
 
 

 apposta.
 
 
Ma di queste battutacce con i cognomi giapponesi, veri o più
spesso finti, ne abbiamo sentite tante, specie da piccoli.
Idem per i nomi russi.
 
Potremmo aggiungere, per sfizio, che "kakka" in giapponese è un
titolo molto onorifico, mi pare che sia riservato ai presidenti
stranieri.
 
 
-- 
"Quand on coupe la tête d'un intellectuel, il meurt."
                -- François Cavanna
 

Wolfgang, 11:31, lunedì 2 aprile 2012:

Mi chiedo come suonino alle orecchie giapponesi le nostre parole
indoeuropee più o meno fortemente caratterizzate dall'accento
(stress).
 
Oppure ai cinesi le parole senza toni.
 
 
-- 
"Il y a de bons mariages, il n'y en a point de délicieux."
                -- La Rochefoucauld
 

 sbaglino.
 
 
Mentre in realtà hanno tutti ragione o torto allo stesso 
modo, se è vera questa affermazione nella voce "lingua 
giapponese" di Wikipedia.
"Non esiste un accento tonico come concepito nelle lingue 
neolatine: l'accento potrebbe cadere su qualunque sillaba 
della parola in base alla musicalità che assume all'interno 
della frase."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Endecasillabi taroccati

«Sì crudo è il gelo che le rime sdrucciolanosene
Tremando, e in fondo al verso rincantucciolanosene;
Le gocciole d'inchiostro stalattitificanomisi
Sotto la penna, ovvero stalagmitificanomisi».
Boito

 wrote:

se ricordo bene è Arrigo Boito
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 se ricordo bene è Arrigo Boito
Infatti è una Boi(t)ata pazzesca :)
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 se ricordo bene è Arrigo Boito
Sai che sforzo di memoria: l'ho pure scritto...
;-)

 Sai che sforzo di memoria: l'ho pure scritto...
ah, pernsa che io non l'ho letto

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lavoro a domicilio

Vuoi un semplice lavoro a domicilio part-time da fare con il tuo pc
navigando in internet?
Contattami e ti darň tutte le notizie necessarie......
fpa...@tin.it

...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Crocrolo sciulo

Buongiorno,
cerco notizie sulle due parole in oggetto, che compaiono solo in un 
testo di Palazzeschi. Potrebbe trattarsi di aulicismi o di toscanismi?
 
"Ora vedo la guerra.... un'enorme minestra grigia, scodellata con 
stridulo crocrolo sciulo frastuono, e rimasta lì.... immangiabile."

Ilario di Poitiers ha scritto:

Termini onomatopeici inventati lì per lì?
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Termini onomatopeici inventati lì per lì?
 
«Crocolo» si capisce, vuol dire qualcosa come «croccante», ma «sciulo»?
 
Ciao,
Wolfgang

 ma «sciulo»?
 
Frusciante?
Il rumore di un liquido che viene versato?
 
Si tratta in ogni caso di ipotesi azzardate, visto che si tratta di 
termini inesistenti.


>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 sono andato a cercare e ho trovato:
[...]
 
Penso che sia giusta la pista degli uccelli, per "crocrolo".
Secondo il Tommaseo "cro cro" è il verso del corvo.
E il corvo è un uccello che si aggira sui campi di battaglia, quindi 
sarebbe pertinente al "frastuono" della guerra.
 
Nell'edizione originale del 1911 la frase è come l'ho riportata, ma 
Palazzeschi apportò modifiche nelle successive edizioni.
In una degli anni Cinquanta si legge:
"Ora vedo la guerra un'enorme minestra grigia, scodellata con lento, 
sordo frastuono, e rimasta lì... immangiabile".

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] FatherMcKenzie

Father, avrei bisogno di parlarti privatamente. Puoi scrivermi 
all'indirizzo 
gra...@tin.it
 oppure indicami un tuo indirizzo a cui 
scrivere.
Ciao
GraZia

 Father, avrei bisogno di parlarti privatamente.
umh? che è successo?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Curioso!
GraZia

 Curioso!
ti ha poi contattata? è stato disponibile?


 ti ha poi contattata? è stato disponibile?
vuoi essere contattato pure tu?
-- 
...ma se il destino rovescia il suo gioco
nascerà nel mattino una freccia di fuoco
la libertà

> vuoi essere contattato pure tu?
è una velata minaccia?


 è una velata minaccia?
no, una tenera promessa, caro gnone :)


 vuoi essere contattato pure tu?
     Con tatto padre!....Con tatto! :-))


vuoi essere contattato pure tu?
io, io
tu lo sai che sei l'uomo dei miei sogni proibiti!!!

 tu lo sai che sei l'uomo dei miei sogni proibiti!!!
angì, sei sempre gentilissima, ma se te li facessi realizzare che sogni 
proibiti sarebbero? ;-)


proibiti sarebbero? ;-)
potremmosempre giocarci i numeri al lotto :-D

 potremmosempre giocarci i numeri al lotto :-D
6-16-29-69?

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: 50 giorne di festiggia con classa

> Raccomanda da verificare ognun dettaglie un cui azionate.****
Meno male che l'annuncia è gratuite almeno.
Ciao,
Myszka
-- 
la mia mail? è il mio nick ma su fastwebnet punto it
Non ho certezze, al massimo probabilità. (Renato Caccioppoli)

 E l'indigene sarà contente?
Non credo, visto che «mancano balle per varie carita».

 esplorazione (gli foto sono tutti di alta qualita).
E noi che ci chiediamo se si dica gli o i pnenumatici! Qua ci sono gli foto.


 qualche parlata meridionale
Io direi più da un traduttore automatico. Non capisco però come possa un 
traduttore automatico sbagliare la grafia di molte parole (festiggia, 
publicca, classa...).

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: a lei...

perchè quando parlo cone le/gli addetti delle aziende, quando la
conversazione sta per terminare, mi dicono:"a lei"..senza che io abbia detto
nè buongiorno, nè buonasera, nè grazie?
mi secca un po'...
--
Cybersix
"Navigammo su fragili vascelli
per affrontar del mondo la burrasca"

mi secca un po'...
Be', sembra che sia proprio il colmo della cortesia, assumono cioe' che
l'interlocutore abbia adempito agli obblighi della cortesia formale e abbia
pronunciato le parole rituali. Senza lasciarti modo di provare che ti hanno
tagliato la conversazione perche' hanno capito di cosa si tratta e sono
stufi o hanno fretta. Elegantissimo, no?

 nè buongiorno, nè buonasera, nè grazie?
Probabilmente intendono avvertirti che ricambiano i tuoi pensieri nei
loro confronti! :-))
Buona serata ^_^.
Ciao
	Mariuccia®
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
  Cuando llegué, apenas te conocía;
 Cuando me vaya, te llevaré conmigo.
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
ruta...@telcel.net.ve
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ando...@mare.gol.grosseto.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Buona serata ^_^.
Salve! eheheheh
Cybersix

 conversazione sta per terminare, mi dicono:"a lei"..
Si puo' sempre provare a rispondergli "tua" (li mortacci)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Allora spesso dovrebbero insultarmi brutalmente ;-)
magari è proprio quello che intendono con "a lei" :p
M
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: I centesimi

Ridacchio, ascoltando un servizio alla tivvù:
"La benzina qui è a un euro e duecentoventitré centesimi (1,223); in 
quest'altro benzinaio è a un euro e quarantacinque centesimi (1,045)".
Ciao
Ale 

 ha scritto nel messaggio 
news:ep89g4$oq4$1...@newsreader.mailgate.org...

beato te che riesci a ridere di queste cose ...
di recente un medico affermato non ha variato la dose di un farmaco prechè 
in base a delle analisi
perchè secondo lui, dato che 7 è minore di 12,  0,7 sarebbe minore di 0,12.

 quest'altro benzinaio è a un euro e quarantacinque centesimi (1,045)".
Be', io non sapevo che, almeno presso certi benzinai, il prezzo della
benzina fosse espresso in millesimi di euro.
Questo vuol dire che se una persona, invece di comprare 20 litri di benzina,
ne compra 1 litro per venti volte, risparmia? ():-o
Ciao,
Epimeteo
---
"... ma quanto è bello andare in giro
con le ali sotto i piedi,
se hai una Vespa Special che
ti toglie i problemi..."
(cit. a buon mercato)

 ne compra 1 litro per venti volte, risparmia? ():-o
Stamattina sono un po' tardo.
Ciao
Ale 

 quest'altro benzinaio è a un euro e quarantacinque centesimi (1,045)
A prescindere dal resto... dimmi qual è il benzinaio che pratica un
prezzo di 1,045 euro, che corro a fare il pieno!
;-) edi'®

 benzina fosse espresso in millesimi di euro.
e le tre cifre dopo la virgola come te le spiegavi ?

 benzina, ne compra 1 litro per venti volte, risparmia? ():-o
Per non fermare la rotella del contatore a metà e non far fuoriuscire il 
liquido dalla bottiglietta che porti il benzinaro si fermerà a 1,04: avrai 
praticamente la stessa quantità di benzina e avrai risparmiato l'equivalente 
di quasi 10 lire.
Le altre 19 volte però è meglio che tu cambi gestore altrimenti finirà per 
invitarti ad un uso improprio della bottiglietta che gli porgi.
:-)
rodolfo 

 ha scritto nel messaggio 
news:45b8796e$0$22128$4faf...@reader3.news.tin.it...

Per lui la virgola ha un significato meramente linguistico.
^_^
SerGiotto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Presep*

 [] _______
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

> [ ] _______
 
E.D.

> [] presepio
 

>> [] presepio
 
Anch'io.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.


A me piace 'o presepe! :)
 

 Anch'io.
 
Ánchio
 
Ciao,
Roger 
 

 Anch'io.
 
 Anch'io, soprattutto in dialetto.
 
 k


 
"Natività" la lascerei ai dipinti
 


+1
Buon Natale!

edi'® 10:04, martedì 23 dicembre 2014:

Strano, al nord si preferisce presepio.
 
 
Si usa in Grecia?
 
 
Sentivo alla radio che era un'usanza precristiana, con le
figurine dei Lari e anche i regalini ai bambini.
 
Mah.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

Roger 13:03, martedì 23 dicembre 2014:

Cos'è questo spostamento d'apostrofo?
 
 
Il mio vecissimo Zing. dice:
presèpio, presèpe [s sonora] *PRÆSEPĬUM, PRÆSĒPE. Stalla,
mangiatoia che si pone nella stalla. | Recinto dove stanno al
sicuro gli animali. Ecc. ecc.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

  Anch'io, soprattutto in dialetto.
 
 
In furlano "presep(i)".
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

ADPUF 01:13, martedì 23 dicembre 2014:

Ma con la S sonora o sorda?
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 presèpio, presèpe [s sonora] *PRÆSEPĬUM, PRÆSĒPE. Stalla,
 
 
O dovrebbe essere sorda, trattandosi di parola composta (praesepium da 
prae-saepes, dove saepes sta per recinto)?
http://www.etimo.it/?term=presepio
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Si usa in Grecia?
 
In effetti mi capita di usare entrambi i termini, ma il primo mi pare 
rispetti di più l'etimologia.
 
In Grecia, a quanto ne so, non è usanza allestire il presep* e nemmeno 
l'albero (anche se c'è chi lo fa).
I regali li porta San Basilio a capodanno.
 
*Buon Natale e felice 2015 a tutti i povericlisti*
E.D.

 
http://www.etimo.it/?term=presepio
 
 
 
Lo Zing. usa il segno della sonora, come anche in presentare,
presenza ecc., presagio, presule; ma non in presa, preservare
preside presidio presiedere presumere.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Lo Zing. usa il segno della sonora, come anche in presentare
 
Ho detto dovrebbe (se valesse il criterio etimologico)... e vale, anzi 
varrebbe, anche per presentare


 vale, anzi varrebbe, anche per presentare
 
 
Sarà tutta colpa dei fiorentini, che fanno come gli garba e poi
costringono l'altri ad adeguarsi...
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 I regali li porta San Basilio a capodanno.
 
 
Dimenticavo: ma in Grecia non si celebra il 6 gennaio?
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ragionieri...

... ingegneri e cavalieri, ecc.
 
Tutti si troncano:
ragionier Fantozzi
ingegner Castelli
cavalier Ber... ah no, ci vuole un altro nome...
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 e signori
 
 
C'è sotto qualcosa...  quando finisce in -ere -ore.
 
Ma non sempre...
 
saldator Brambilla... no, non va.
 
Salvador Dalì... questo va.
 
 
-- 
AIOE °¿°  


saldator Brambilla... no, non va.
 
Perché no?
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Perché no?
 
apposizione funzionale, ma non titolo accademico.
 
in suditalia non troncano: es. dottore Bianchi, ragioniere Rossi.
 
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.

 Rossi.
 
 
Eccome se troncano!
 
- Buongiorno, dotto'!
- Come state, ragionie'?


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Una domanda

Mi è arrivato questo messaggio:
Ciao, 
ho l'articolo che lei ha richiesto. Per i dettagli e per le immagini 
copia per favore la maglia di muggito e Incollarlo nel suo browser: 
 
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI
 .dll?ViewItem&item=290227147530
 
Lei non puт trovare il prezzo economico di questo. 
Fatemi sapere
Che cos'è la maglia di muggito?
GraZia


Jacques 

 
credo che sia "mesh bellow" che a quanto pare è un tipo di tessuto o 
materiale impermeabile usato per indumenti sportivi o qualcosa di 
simile. Se cerchi con Google puoi magari capire meglio di quanto abbia 
capito io...
ciao, Marco

 wrote in message 
news:200807031...@mynewsgate.net...

Sarà la sorella del prezzo economico..
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: chi sa il greco moderno?

Può andare questa frase?
Ψηφίζουμε ΟΧΙ για να διασφαλίσουμε τα δικαιώματα
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 Ψηφίζουμε ΟΧΙ για να διασφαλίσουμε τα δικαιώματα
 
Propongo
Ψηφίζουμε ΟΧΙ για να προστατεύσουμε τα δικαιώματα
 
E.D.

 chi sa il greco moderno?
 
 
Google translator?
Bepe
 

Dragonòt ha scritto:

Infatti:
"Votiamo no per conservare i diritti"
 
-- 
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

 "Votiamo no per conservare i diritti"
 
Il Father non chiedeva la traduzione ma "Può andare questa frase?"
 
Già che ci siamo... per quanto riguarda il traduttore di google, sono 
rimasto stupito da quanto funzioni male nelle traduzioni dall'italiano 
al francese: vocabolario ridotto, verbi coniugati a caso etc.
 
E.D.

 Ψηφίζουμε ΟΧΙ για να προστατεύσουμε τα δικαιώματα
 
Ευχαριστω


 Ευχαριστω
 
 
Παρακαλώ Πατέρ
 
E.D.

 rimasto stupito da quanto funzioni male nelle traduzioni dall'italiano
 
Mi sembra che il traduttore google funzioni anche male per l'inglese.
So che parlo (a volte..) male l'italiano, ma è sempre chiaro quando
qualcuno ha usato il traduttore google.
 
-- 
 
John DeSantis
 
--- news://
freenews.netfront.net/
 - complaints: 
ne...@netfront.net
 ---

 qualcuno ha usato il traduttore google.
 
Un traduttore automatico non tirerà mai fuori una pagina ben scritta, ma 
ho notato che la qualità complessiva cala ulteriormente se una delle due 
lingue non è l'inglese.
Se traduco dall'italiano al francese ottengo un risultato peggiore 
rispetto a quello che otterrei traducendo dall'inglese al francese.
 
E.D.

 lingue non è l'inglese.
 
Forse volevi dire: se nessuna delle due lingue è l'inglese.
 
Comunque, il traduttore di google non si basa sulle regole grammaticali, 
ma esclusivamente su delle statistiche. Quindi non c'è speranza (a meno 
che non cambi tecnologia) che possa produrre documenti accettabili. Non 
è non progettato per questo: il suo scopo è permetterti di navigare su 
siti web in lingue sconosciute e capire più o meno di cosa parlano.
 
Inoltre, funziona solo per traduzioni da e verso l'inglese. In tutti gli 
altri casi deve fare in realtà due traduzioni e quindi la qualità 
diminuisce ulteriormente.
 
 

 diminuisce ulteriormente.
 
Non lo sapevo, ne sei sicuro? Fonte?
 
E.D.
 

 La frase mi pare chiara e corretta.
 
In realtà no, non lo è. A meno che tu non stia facendo una traduzione
dall'inglese all'inglese, la condizione "una delle due lingue non è
l'inglese" sarà sempre vera.
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: un gioco di sillabe ?

Una di quelle cose che si pensano nel dormiveglia ...
 
Partire da una parola e continuare con altre parole che iniziano con 
l'ultima sillaba di quella precedente ... 
p.es
.
 
NovaRA
     RAvenNA
          NApoLI
              LIvorNO
 
Mi domando se, plottando le parole per (prima sillaba, ultima sillaba) 
non si generino degli "attrattori", ossia si torni (troppo) spesso 
"dalle stesse parti", per via della frequenza di certe desinenze comuni. 
P.es. se a una parola qualsiasi si continua con un verbo all'infinito, 
la successiva dovra' iniziare per RE.

Addi' 19 set 2023 08:01:01, Giovanni Drogo scrive:

Ho un file per correttore ortografico di circa 330.000 parole
italiane. Si puo' fare uno script per avere il numero per ogni
sillaba finale e iniziale.
Al volo, chiedendo le tue qui su, per le finali ho questo:
ra 7544
na 3844
li 6656
no 25978
 
Per le iniziali invece quest'altro:
ra 5687
na 986
li 2106
no 1148
 
Ma, per il calcolo che dici, non saprei proprio da che parte
cominciare ciao
 
-- 
Yoda

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: OCCHIO A PEDOFILO ASSASSINO MAURIZIO BARBERO DELLA TECHNOSKY DI GENOVA E DI ALBA, CORSO EUROPA 148-2. PEDOFILOMOSESSUALE MAURIZIO BARBERO DELLA TECHNOSKY DI GENOVA: STUPRA, ASSASSINA E LIQUEFA BAMBINI

 ...
svitati cosě, era un po' che non se ne vedeva su Usenet
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 
Sì, ma cosa sarà un "mafascista"?
-- 
Linux User #529932
(questa è la mia firma da nerd)

 Sì, ma cosa sarà un "mafascista"?
Provo a indovinare: un mafioso-fascista?
Bruno


ah, ecco.
Però poteva almeno scrivere 'mafiascista'...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: chiesa CORPUS DOMINI

c'è scritto sul frontone:
 
"Augusta taurinorum ornada aede peractis que sollemnibus anno post 
miraculum secularis tertio M P "
 
 
la chiesa fu eretta per commemorare un miracolo .
 
Grazie

 miraculum secularis tertio M P "
 
 
Non ci credo, immettendo in 
https://translate.google.it/
 la stringa "Augusta 
taurinorum", la traduzione è "Washington" ;-) :-)
Bepe
 


A me è andata decisamente meglio: da latino a italiano mi ha dato “Chieri”,
solo pochi chilometri dal punto corretto.
 
-- 
Sanity is not statistical


"L'Augusta Torino, dopo aver abbellito il tempio e celebrate le 
solennità
nel terzo centenario dopo il miracolo pose a memoria.
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

 nel terzo centenario dopo il miracolo pose a memoria.
 
Augusta è nome/soggetto, non aggettivo. Augusta dei Taurini era l’antico
nome di Torino, quindi io lo tradurrei semplicemente con Torino.


> ornada aede 
 
non ho capito "ornada", non sara' "ornata"?
 
 
 
 
 
 
-- 
Keep Calm and Stay Home
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 


 
 
Prima occorrenza della sonorizzazione settentrionale
nel terzo centenario dopo il miracolo.
Semmai ...
 


Curiosamente proprio l'altro giorno sul Corriere un pubblicista di 
solito attento, parlando di una chiesa milanese simile (il "tempio 
civico" di S.Sebastiano, eretto dopo una delle pesti seicentesche, 
tuttora proprieta' del Comune) che si trova in via Torino, diceva "cosi' 
chiamata perche' conduceva ad Augusta Taurinorum"
 
Peccato che la via Torino, si' rettificata su un tracciato romano, in 
realta' va verso sudovest, attraversando le triplici porte "Ticinesi" 
in direzione di Pavia (Ticinum). Esisteva una altra via romana verso 
ovest da tutt'altra parte che attraversava le triplici porte 
"Vercelline".
 
Per restare in curiosita' meneghine mi pare inoltre che la designazione 
di Augusta Taurinorum compaia in fregio allo stemma di Torino 
nell'Ottagono della Galleria, quello de "i ball del tor", ben noto anche 
ai giapponesi.

> "Mad Prof"  ha scritto:

Si sta avvicinando :-)
In questo momento (16:07) fino a che hai scritto "Augusta taurinor" traduce 
"Washington", quando si completa diventa "Chieri" :-)
Beppe
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Sentita al TGR

 "La società *gestrice* ."
Di che ti lamenti, brontolone Adpuf?
Il lemma "gestrice", oltre ad essere riportato dallo Zingarelli insieme a
"gestora" (quest'ultimo però indicato come "pop. disus."), si trova nelle
oltre 16.000 occorrenze che ottieni scrivendolo su Google - Italia.
Anzi la prima indicazione che trovi è quella di "gestrice di un sito porno":
http://www.ilpalo.com/lavori-strani/webmistress-sito-porno.htm
Non è meraviglioso tutto questo?
O avresti preferito "gestante"?
Ciao.
Epimeteo
---
"Comprami,
io sono in vendita
e non mi credere irraggiungibile,
ma un po' d'amore, un attimo,
un uomo semplice,
una parola, un gesto, una poesia
mi basta per venir via..."
(cit. gestionale)

Non č meraviglioso tutto questo?
Sullo stesso sito trovate la scottante confessione di un uomo che
svolge una professione per cosě dire eccitante (non per lui, poverino)
e inquietante...
http://www.ilpalo.com/lavori-strani/eiaculatore-di-tori.htm
-- 
People should not be afraid of their governments. 
Governments should be afraid of their people.
(from "V for vendetta", 2006)

 A Karla non piacerebbe gestoressa, scommetto.
Uhm... Vedo Karla che comincia a gesticolare in modo nervoso, anzi la vedo
fare dei gestacci che mai da lei mi sarei aspettato.
Meglio chiuderla qui e decongestionare il filone.
Ciao,
Epimeteo
---
"Dopo la dolorosa rotta, quando
Carlo Magno perdé la santa gesta,
non sonň sě terribilmente Orlando..."
(Il Sommo, Inferno, XXXI, 16)

 fare dei gestacci che mai da lei mi sarei aspettato.
  A me piace "gestora" (anche se per Zingarelli è pop. e disus.).
  k
  PS, gestacci? Sto solo affilando il rasoio!

 "C'č la *questora* a quest'ora in Questura?"
Stai barando, "questora" non esiste!
Forse "questrěce"?
O "questoressa"?
O semplicemente "la questore"?
Non lo sapremo mai...
Epimeteo
---
"... un'ora sola ti vorrei
per dirti quello che non sai
ed in quest'ora donerei
la vita mia per te..."
(cit. generosa)

 O semplicemente "la questore"?
Questuante?

O "questoressa"?
E se č vicina a chi ascolta, codestrice o codestoressa?
E se č lontana sia da chi parla che da chi ascolta?
-- 
People should not be afraid of their governments. 
Governments should be afraid of their people. (from "V for vendetta")
**********************************************************
Autoritratto in musica: 
http://www.esnips.com/web/jamessha/
(esecuzioni sommarie per impiccagione di celebri canzoni)

 E se č lontana sia da chi parla che da chi ascolta?
Quellora.
Perché?
Perché sě.
Epimeteo
---
"Perché no? Perché no?
Perché no? Perché no?
Scusi lei mi ama o no?
Non lo so, perň ci sto..."
(cit. problematica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Help Aiuto Help (forse ot)

Scusate l'intromissione, avrei un difficile compito da svolgere e non
so  a chi rivolgermi.
La profe di italiano ci ha date il seguente tema :
"Tracciate il profilo di Angelica ne L'Orlando Furioso e paragaonatelo
con la figura di Laura del Petrarca e della donna del Boccaccio"
Grazie anticipatamente a tutti coloro che mi saranno di aiuto.
P.s: Vi sarei ancora più grato se mi rispondeste in email.
Grazie ancora 

...

Fanno 50.000 a cartella ( 60 righe, 72 battute )
Ti sarei grato se tu le inviassi anticipatamente tramite vaglia telegrafico.
...che tempi,
neanche più si copiano i compiti ,
adesso si ordinano su usenet....!
ps
che figura ha fatto Laura ?
chi è "la donna" del Boccaccio ?
Lo saprete nel prossimo numero di "Vita Nova 2000"

 Grazie ancora
Ma cosa vuoi? Qualcuni che faccia le lezioni al tuo posto?

con la figura di Laura del Petrarca e della donna del Boccaccio"
Bel lavoraccio!
Posso dirti una cosa: Angelica e Laura erano bionde, invece Boccaccio
preferiva le nere.
Maurizio Pistone - Torino 
http://www.pistone.freeweb.org
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.

 
GRANDIOSO! :)
j
-- 
*********************************************************
Unstable condition: a symptom of life
in mental and enviromental change.
Atmospheric disturbance: the feverish flux
of human interface and interchange

figura di Laura, e un vestito macchiato di Angelica.
Grande SCOOP !
A proposito , come lo tradurreste codesto termine ?
Voglio dire , mantenendo il "colore" gergale.

 
"colpo"? "bel colpo"?...."sculata"? oppps sorry :)
ciao
JaSin


 
Erm... I'm not too sure... "mestolone?"
Snooker 

"colpo"? "bel colpo"?...."sculata"? oppps sorry :)
Colpaccio?
Ciao.
Maurizio

Grazie anticipatamente a tutti coloro che mi saranno di aiuto.
Prego.
Introduction:           Tre donne intorno al cor...
Topic sentences:   Angelica l'aveva aerodinamico
                                 Quella di Laura era retorica
                                 Fiammetta, peste e corna.
Conclusion:             Ah, women.
brrrrrrr
Aristogitone


niente sigari?
m.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Chau che bono" what does it mean?

Hi there,
I only have one small question:
What does
"Chau che bono"
(or: "Chau che buono")
mean?
I believe it's Italian, but I'm not completely sure (as a Dutchman). So
please let me know by e-mail, because I have trouble getting into the
newsservers.
Thanx in advance,
Arnout Drenthel
dren...@tref.nl

greeting!
Regards,
Frank Scozzari Adamo
fr...@aims-global.com
 or 
fr...@poms.net
www.aims-global.com
\bus\per

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: (OT) AUGURI Arianna

Anche se con un po' di ritardo
Ricevi
Infiniti
Auguri,
Nice (amabile)
Nice (simpatica)
ARIANNA ^___^
(-: BUON COMPLEANNO :-)
	Ciao
		Mariuccia


-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: quale - il quale

 Forse per questo l'autore non scrive "il quale"???
qui ha ragione lui
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 
Esatto. E' questo caso.
GraZia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Accendere il corpo

Egregi,
sentito ieri (jeri?) al TG4:
"(...) e poi, per fare sparire le prove del delitto, l'uomo ne ha acceso
il corpo".
Uhm... mumble, mumble... Stanno dando i numeri o io divento vecchio?
Paolo

 wrote in message
news:38982370...@tin.it...

Un essere umano puň essere concepito nel suo aspetto animistico ed in quello
corporeo. Sě?
E allora il farabutto si č disinteressato dell'anima del poveretto che aveva
assassinato e.."ne ha acceso il corpo"...
No, eh?
Almeno ci ho provato!
Vince

 Paolo
Accendere il corpo?? è più che altro una metafora sessuale...ma questo è
tipico di Emilio Fede.
--
Entropia

 Almeno ci ho provato!
Ehm, credo sia un po' stiracchiata... ma la volontà ce l'hai messa!
Paolo
p.s. il farabutto per me è il giornalista!

 wrote in message
news:3898331E...@tiscalinet.it...

Anche nell'ipotesi della metafora sessuale, la necessità di dicotomizzare
l'individuo s'impone.
Vince

 assassinato e.."ne ha acceso il corpo"...
Eppure si sa che lo spirito brucia molto meglio.
A parte le amenità, "accendere" significa in primo luogo applicare la
fiamma, quindi , almeno letteralmente, l'espressione fila. Se poi, nel caso
specifico, si scoprisse che il corpo, come spesso accade in questi tristi
casi, ha subito solo una breve combustione e poi il fuoco si e' spento,
l'appropriatezza dell'espressione ne guadagnerebbe un poco (rispetto a
'incendiare il corpo', non rispetto a 'appiccare il fuoco al corpo') e
renderebbe il giornalista passibile solo di frustate, non di impiccagione
sulla pubblica piazza.
--
Giorgio

 fiamma, quindi , almeno letteralmente, l'espressione fila.
Sì, mi rendo conto... ma ho come l'impressione, ascoltando il giornalista e
ponendo attenzione al suo accento e alla "ricchezza" del suo eloquio in genere,
che non fosse proprio un professionista delle espressioni filologiche...
Il fatto è che i "giornalisti novissimi" a me sembrano il più delle volte degli
emeriti ignorantoni...
Ciao
Paolo

 vecchio?
Vecchjo, vuoi dire?
Mah, effettivamente, tecnicamente, e anche etimologicamente, l'ha
acceso.
Gian Carlo
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!

 (Purgatorio, XXVII 16-18)
Grazie per la citazione, fra l'altro molto bella.
Quindi il giornalista avrà citato? Mi inchino alla grande cultura dello
stesso!
Paolo

 Quindi il giornalista avrà citato?
Forse. (-:
Ma chissà (chi sa) perché un verbo decrecabile se usato da un
giornalista diventa bellissimo se usato da Dante? (-:
In fin dei conti anche l'omicida citato...
   Avea il cerin con man decisa preso
   e pregustaa mentre sfregava forte
   l'umano corpo senza vita acceso.
   (ICLI, MM, 2-3)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: oggi è il mio compleanno (perciò non scaricate questo msg)

Oggi compio 23 anni, non gliene fregherà nulla a nessuno ma in un
eccesso di protagonismo ho voluto postare questo messaggio.
I'm a loser baby, so why don't you kill me.
(Beck)

eccesso di protagonismo ho voluto postare questo messaggio.
be', domani e' il mio...
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
non vi offendete se non rispondo ad email di richieste tecniche.  piuttosto postatele sul ng!
ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø
my opinions do not necessarily have to be true.
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø

--
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
          H.P. Lovecraft

 Oggi compio 23 anni, non gliene fregherà nulla a nessuno ma in un
 
letto solamente oggi 21 novembre: TANTISSIMI AUGURI!!!
(li accetti lo stesso?)
Ciao. Roberta

 (Beck)
Ieri  domenica era il mio, siamo due scorpioni odiati da tutti, ma non
dobbiamo deprimerci. Io ho lavorato come un cane (ero di guardia in
ospedale) e ho gia 51 anni tutti passati  piu o meno bene senza  guerre,
malattie gravi,e fame. Spero che anche tu possa  andare avanti cosi.
Ciao e ti invidio per la bella città!
Ladinlover
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Storia della parola RODERE su usenet

Prima apparizione della parola RODERE su usenet (1990):
http://snipurl.com/dmu2
Prima apparizione su un NG italiano (it.sport; 1996):
http://snipurl.com/dmu4
Presenza della parola RODERE su usenet per anno:
1990 - 1
1991 - 0
1992 - 0
1993 - 0
1994 - 2
1995 - 5
1996 - 14
1997 - 83
1998 - 216
1999 - 433
2000 - 1090
2001 - 4010
2002 - 3150
2003 - 3920
2004 - 3430

[]
Ora potresti fare una ricerca sulla prima apparizione di
X-No-Archive: yes

la prima apparizione italiana è legata a gaucci. logico

 X-No-Archive: yes
Guarda che me ne fotte una banana in culo a un macaco
se c'è gente che non fa archiviare i propri messaggi da Google.
Non ci sei? Quindi non ci sei mai stato.

 se c'è gente che non fa archiviare i propri messaggi da Google.
Sono simpatici questi spaccati di vita popolare e popolana di altri 
niusgruppi.  :-)
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

Davide,,,, ha scritto:

l'ha capita! l'ha capita!

 niusgruppi.  :-)
O no?

 2001 - 4010
Coincide con lo scudetto della Roma.
Pensa un pò. 

 Pensa un pò.
Pensa un che cosa??
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Pensa un che cosa??
La seconda chiappa, credo.
G