Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Com'e' sta' storia? e soprattutto perche' ?

 Com'e' sta' storia? e soprattutto perche' ?
  Ma *sta'* e' un'elisione o un troncamento?
  L'apostrofo non dovrebbe sostituire la parte lesa?
  Com'e' 'sta storia? e soprattutto perche' ?
  Meditate gente, meditate!
  Ciao.
  P.S.: Uhe'... sto scherzando... non e' che adesso mi rispondete
seriamente?

   L'apostrofo non dovrebbe sostituire la parte lesa?
Ehm, "elisa", non "lesa"... Si tratterebbe, infatti di "elisione", non
di "lesione"...
P.



  Auff... ho usato "lesa" in quanto non sapevo se trattavasi di elisione o
troncamento (o di qualcos'altro, come fortemente credo).
  O mio Dio! Qualcos'altro e' elisione o troncamento? E se fosse "qualcos
altro"?

seriamente?
Ma 'ndo' sta lo scherzo? ;-))))))
Elisione non e', troncamento non e' (e neppure "lesione" :-)) )
E' una aferesi. 
L'aferesi direi ad orecchio che va indicata con l'apostrofo quando
riguarda la sola prima vocale: 'Ntonio per Antonio, 'n sul calar del
sole;
quando riguarda l'intera prima sillaba secondo me non ha senso: Tonio
sta benissimo senza.
L'unica licenza che mi sono presa e' stato l'accento tonico finale, ma
con l'aferesi della sillaba tonica mi e' sembrato corretto accentarne
l'unica rimasta (ma non so quanto cio' sia corretto).
Quindi era meditato gente, meditato!
Ciao.
Sergio.

Ivan Strano wrote:

E' elisione.
Inauguro il mio Elettro-Zingarelli e t'incollo, con grande difficoltà -essendo
impossibile copiare più di 1.024 caratteri per volta- le definizioni di
elisione e troncamento.
Incipit.
"Uno dei mezzi per evitare incontri sgradevoli di suoni (o ‘cacofonie’) tra
due parole diverse è quello di abbreviare la parola che precede. Perciò,
invece di dire lo uomo, una àncora, santo Antonio, della opera oppure buono
anno, bello giovane, signore preside, diremo più opportunamente l'uomo,
un'àncora, sant'Antonio, dell'opera oppure buon anno, bel giovane, signor
preside. Come si vede dagli esempi, abbiamo soppresso una vocale o una sillaba
in fine di parola, sostituendola in qualche caso con il segno dell'apostrofo.
Sono i due fenomeni dell'elisione e del troncamento.
Normalmente si elidono gli articoli lo e la, le preposizioni articolate
composte con lo e la e gli aggettivi dimostrativi questo e quello e
qualificativo bello (però soltanto al singolare): l'ozio, l'edera,
quell'inetto, bell'idea (o bella idea), quest'esempio (o anche questo
esempio), quell'uscita (o anche quella uscita). Analogamente si elidono l'art.
ind. una e i suoi composti alcuna, ciascuna, ecc.: un'àncora, un'amica (o una
amica), un'àsola, nessun'altra; come si vede, si elidono sempre davanti a
vocale tonica, non sempre davanti a vocale atona. ATTENZIONE: l'art. e pron.
le non si elide mai, perciò si scriverà le oche, le industrie, le epoche, le
incontrai.
Quanto ai plurali maschili in -i (gli, degli, quegli), si elidono soltanto
davanti a i e non davanti ad altre vocali: gl'Italiani (ma nell'uso prevale
oggi gli Italiani); ma non gl'atleti, gl'ultimi, ecc., bensì gli atleti, gli
ultimi, ecc.
•Le forme atone dei pron. pers. lo e la di regola si elidono: l'ho amata,
l'odierò sempre. Gli pronome si comporta come gli articolo (vedi sopra),
quindi: gl'indicai l'uscita, ma non gl'aprii, bensì gli aprii.
Le particelle mi, ti, si, ne di regola si elidono: m'ha detto, s'alzò, se
n'andò, t'ho visto. Tuttavia in questo caso l'uso è vario e si trovano
normalmente le forme non elise.
•La particella pron. o avv. ci si elide soltanto davanti a e o i: c'è, c'era,
c'eravamo, c'incontrammo, ma non c'andai, c'urlò, bensì ci andai, ci urlò.
Nell'uso giornalistico e talvolta letterario, allo scopo di rendere
particolari inflessioni dialettali o un tono familiare, si può trovare la
particella ci elisa anche davanti alle altre vocali o suoni vocalici: c'aveva
una gran sete; non c'ho fame; che c'azzecca? Tali forme, esclusive della
lingua parlata, non sono consigliabili nella lingua scritta.
•La preposizione di si elide: un chilo d'insalata, una domenica d'autunno.
Invece la preposizione da normalmente non si elide: casa da affittare;
tuttavia l'elisione avviene in alcune locuzioni: d'altronde, d'altra parte,
d'ora in poi, d'altro canto.
•Articoli, preposizioni o aggettivi non si elidono davanti a una i seguita da
vocale (in questo caso la i è considerata una semiconsonante). Si dirà perciò
lo iodio, la iuta, lo iato, lo Ionio.
•Santo si elide normalmente davanti a nome proprio che comincia per vocale:
Sant'Antonio, Sant'Onorato.
Vediamo ora i seguenti esempi: signor preside, un buon amico, mal di mare, son
tornati, che bel cagnolino. Anche in questo caso abbiamo abbreviato una parola
per evitare un suono ritenuto sgradevole nell'incontro con la parola
successiva. Si tratta del troncamento, che è la caduta della parte finale di
una parola. Rispetto all'elisione tre sono le differenze fondamentali:
l'elisione fa cadere soltanto la vocale finale, il troncamento fa cadere anche
un'intera sillaba: quel libro, un bel tipo;
si può avere elisione soltanto davanti a parola che comincia per vocale, il
troncamento avviene invece anche se la parola che segue comincia per
consonante: san Fermo, gran salto;
l'elisione vuole sempre l'apostrofo per sostituire la vocale caduta; il
troncamento generalmente non lo vuole (a parte alcune eccezioni; V. oltre): un
tal amico, qual è, nessun altro.
Perché ci sia troncamento si devono verificare tre condizioni:
dopo aver subito il troncamento, la parola deve terminare con le consonanti l,
r, n e (raramente) m: qual motivo, suor Anna, son caduti, siam soli;
la parola che segue non deve cominciare con s impura, z, x, gn e ps. Quindi un
albero, un cane, ma uno stupido, uno zoppo. Il caso di parola che comincia con
pn è più flessibile: davanti a pneumatico, ad esempio, è ormai comune l'uso
del troncamento: un buon pneumatico;
la parola che subisce il troncamento deve essere al singolare; non c'è
troncamento al plurale: un buon libro, ma buoni libri. ATTENZIONE: grande fa
eccezione a questa condizione. Si può dire infatti: sono dei gran farabutti.
Nel caso di caduta della sola vocale finale davanti a parola che comincia per
vocale resta spesso il dubbio se si tratti di elisione o di troncamento e cioè
se si debba mettere l'apostrofo. Ad esempio: buon anno o buon'anno? qual è o
qual'è? pover uomo o pover'uomo? un artista o un'artista? Il problema si può
facilmente risolvere. Se la parola accorciata può essere posta davanti ad
un'altra parola dello stesso genere che comincia per consonante, questo
significa che tale parola non richiede elisione perché è già di per sé
compiuta. È una forma tronca, non ci vuole l'apostrofo. Ad es. buon davanti a
parola maschile che comincia per consonante non si modifica: buon compleanno,
buon pranzo; potrò quindi scrivere buon anno, buon appetito, ecc. Al
contrario, buon davanti a parola femminile che comincia per consonante non si
può dire: buon donna, buon maestra sono forme inaccettabili, occorre dire
buona. Poiché l'aggettivo buona si elide davanti a vocale, scriverò:
buon'amica, buon'alimentazione.
Per lo stesso motivo scriverò qual è, qual auspicio, qual amica, qual angoscia
(senza l'apostrofo: posso dire infatti qual buon vento, qual cumulo di errori
ed anche, al femminile, qual grazia, qual testardaggine). Scriverò invece
pover'uomo, trattandosi di elisione (infatti non posso scrivere pover caro,
pover figlio, bensì povero caro, povero figlio). Quanto a un artista, se si
tratta di un uomo lo scriverò così, senza apostrofo (in quanto posso dire un
cane, un leone), ma scriverò un'artista (= una artista) se si tratta di una
donna (appunto perché non posso dire un donna, un sedia, bensì una donna, una
sedia).
Vediamo ora in quali casi si ha generalmente troncamento:
•con uno e composti (alcuno, ciascuno, ecc.): un angelo, alcun desiderio,
ciascun libro, nessun altro;
•con buono: buon onomastico, buon compleanno;
con quello, bello, grande e santo davanti a consonante: quel comico, un bel
pasticcio, un gran giocatore, san Giorgio. ATTENZIONE: davanti a vocale si ha
invece elisione sia al femminile che al maschile: quell'amico, bell'amicizia,
grand'uomo, sant'Antonio;
•con frate, davanti a consonante: fra Cristoforo, fra Luigi (ma frate
Antonio);
•con suora, anche davanti a vocale: suor Teresa, suor Angela;
•con tale e quale, che non si elidono mai nemmeno davanti al femminile (si può
dire infatti tal donna, qual donna): qual amica, tal amarezza, qual emozione,
qual orrore. Ricordiamo che è molto frequente anche la forma non tronca: quale
rischio, tale uomo, quale astuzia.
Come si è detto, il troncamento non richiede alcun segno grafico che indichi
la caduta della vocale o della sillaba. Ci sono però delle eccezioni in cui il
troncamento è indicato con l'apostrofo. Le principali sono: ca', troncamento
di casa: Ca' Foscari; mo', tronc. di modo: a mo' d'esempio; po', tronc. di
poco: ne assaggio solo un po'; va', da', sta', di', fa', forme dell'imperativo
dei verbi andare, dare, stare, dire, fare: va' dove ti pare!, eccetera.
(In relazione ai problemi di troncamento ed elisione, V. anche le voci bello,
buono, grande, quale, quello, santo, suora, tale, uno).

buono, grande, quale, quello, santo, suora, tale, uno).
Dottore Bonardi, cosa ci fa Ella in quel di Cologno Pugliese con il
novello elettro-Zingarelli, che, abbiamo teste' appreso, e' completo
ed esaustivo.
Non sarebbe stato meglio utilizzarlo piu' propriamente per mostrarci
le mirabilia dell'aferesi? Il mio "sta' storia" era "questa storia"
anche se, forse, impropriamente accentato (ma me ne assumo in pieno la
responsabilita'). ;-)))))
Ciao. 
Sergio.

 le mirabilia dell'aferesi?
Et voilà!
"1 (ling.) Caduta di un suono o gruppo di suoni all'inizio di parola.
2 Gioco di enigmistica consistente nel trovare due parole di cui la seconda è
ottenuta dalla prima per aferesi."
Uhm... un po' poco eh? Forse l'aferesi non è cosa così corposa?
P.