Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: già acqua cheta, modi di dire sul gatto

"furbo come un gatto";
"falso come un gatto";
"ladro come un gatto";
"agile come un gatto";
"Occhi da gatto"
"silenzioso come un gatto";
"sensuale come una gatta";
"vederci al buio come un gatto";
"libero come un gatto";
"gatta morta" (persona dall'apparente mansuetudine, ma che in realtà
nasconde un diverso carattere);
"gatta ci cova" (sotto c'è qualcosa di poco convincente);
"essere come cane e gatto" (litigare in continuazione);
"c'erano quattro gatti" (una platea teatrale con poche persone);
"cadere in piedi come un gatto" (venir fuori da una difficile impresa senza
danno);
"cavare la castagna dal fuoco con la zampa del gatto" (far correre il
rischio ad altre persone);
"musica da gatti" (musica indiavolata e stonata);
:"quando manca il gatto i topi ballano" (se il padrone è assente, i
dipendenti non lavorano più); "la gatta frettolosa partorì i gattini ciechi"
(le cose fatte troppo rapidamente riescono male)
"tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino" (chi traffica in
affari illeciti, prima o poi viene scoperto)
 "chi di gatta nasce, topi piglia" (si ereditano le tendenze poco oneste)
 "la gatta che chiudeva gli occhi per non vedere i topi" (c'è chi non si
interessa delle cose necessarie e importanti).
--
lu.
Ultima Badessa Scalza Di Passaggio
*(...) Te ne ricordi?
Allora, d'improvviso, mi prese la fantasia
di avere una spoglia di te,
per dormire con te
e per portarla poi la mattina
nel mio volo. Ero folle.
M'inginocchiai, e feci l'atto
di toglierti una delle due calze.
La destra? La sinistra?
Non lo so, perché anche in quel momento
non lo sapevo.
Tu ridevi.
Resistevi debolmente. Mi lasciavi fare.
G. d'Annunzio a Venturina ( Olga Levi)

Aggiungo:
http://vocabolario.biblio.cribecu.sns.it/Vocabolario/html/_s_index2.html


 "musica da gatti" (musica indiavolata e stonata);
Mai sentito!
"Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco"
:-)

Mai sentito!
Nemmeno io. Al massimo "suonare da cane". Che i gatti suonino come i
cani?
Ciao.
Gian Carlo

 interessa delle cose necessarie e importanti).
Mai sentito.
Ciao, FB
-- 
Aggiornamento del computer completato
Nuova funzionalità: è possibile semplificare la modalità di ricezione degli
aggiornamenti futuri.
(avviso al termine dell'installazione di diversi aggiornamenti per un
sistema operativo della Microsoft)

 qualcosa del genere. Mi paiono entrambi ingiusti.
Da noi si dice: * dalla soca salta via la tapa*
La *soca* sarebbe la base dell'albero tagliato e la *tapa* è il pezzo di
corteggia che si stacca dalla base.
Si usa proprio con senso negativo.


 interessa delle cose necessarie e importanti).
Uh? quest'ultimo mi stupisce. Da piccola ho letto la favola del gatto che chiuse
gli occhi, ma lo fece per far credere ai topi di essere morto, e acchiapparli
meglio.
Manca "avere sette vite come i gatti".

 cani?
Non so, però sicuramente cantano in duetto, come insegna Rossini:
http://www.zillahschools.org/music/duetto.wma

 O o o occhi di gaaatto.
<flashback>
Tre ragazze bellissime 
tre sorelle furbissime 
son tre ladre abilissime 
molto sveglie agilissime 	
Con astuzia e perizia 
ed unendo sempre un poco di furbizia 
riescon sempre a fuggire 
e nel nulla sparire sparire 
O O O Occhi di gatto 
O O O Occhi di gatto 	
è questo il nome del trio compatto	
son tre sorelle che han fatto un patto. 	
O O O Occhi di gatto 	
O O O Occhi di gatto 
Ecco ha colpito là, di soppiatto 
fuggendo poi con un agile scatto 
Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto. 
Tre fanciulle sveltissime, 
tre tipette esilissime 
son tre ladre abilissime 
dolci ma modernissime 
Senza forza, nè violenza 
poiché fanno tutto sempre con prudenza 
sono pronte a rubare 
solo cose assai rare 
O O O Occhi di gatto 
O O O Occhi di gatto 	
è questo il nome del trio compatto	
son tre sorelle che han fatto un patto. 	
O O O Occhi di gatto 	
O O O Occhi di gatto 
Ecco ha colpito là, di soppiatto 
fuggendo poi con un agile scatto 
Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto. 
O O O Occhi di gatto 
O O O Occhi di gatto 	
è questo il nome del trio compatto	
son tre sorelle che han fatto un patto. 	
O O O Occhi di gatto 	
O O O Occhi di gatto 
Ecco ha colpito là, di soppiatto 
fuggendo poi con un agile scatto 
Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto.
Video sigla iniziale prima serie TV italiana:
http://regnodelleanime.gamesurf.it/Videosigle/sigla_occhidigatto.zip
Viedo sigla iniziale seconda serie TV italiana:
http://regnodelleanime.gamesurf.it/Videosigle/sigla_occhidigatto2.zip
</flaskback>
Eh, quattordici anni li ho avuti anch'io. ;)
Ok, torno IT e aggiungo: "aver sette vite, come i gatti".
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 ha scritto nel messaggio 
news:42fdbdc5$0$8498$5fc...@news.tiscali.it...
E curioso come un gatto?
GraZia 

 Ok, torno IT e aggiungo: "aver sette vite, come i gatti".
Scusa, Ghost.
Le vite del gatto sono nove.


Al buio tutti i gatti sono bigi
Avere una gatta da pelare
Qui gatta ci cova
La gatta frettolosa fa i gattini ciechi
Giocare al gatto con il topo
Guardarsi come cani e gatti
Piovono cani e gatti ( espressione inglese> piovere a catinelle)


 Le vite del gatto sono nove.
Oops... solo nei paesi anglosassoni, pare.
Da noi sono solo sette.
*Quest'animale è capace di risuscitare: par che abbia sette anime come i
gatti* scrive Pirandello.


"c'erano quattro gatti" (una platea teatrale con poche persone);
Gatto mammone;
avere sette vite come i gatti;
tanto va' la gatta al lardo...;
Ciao

 Da noi sono solo sette.
Però c'è il gatto a nove code. ;)


Non so, perň sicuramente cantano in duetto, come insegna Rossini:
...e il mio gattino di due mesi. Se sa ringhiare, non puň averlo
imparato che da Pluto (č il mio cane).
Ciao.
Gian Carlo