Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: * The Lord Of The Rings/White Queen (1 di 3)

* The Lord Of The Rings/White Queen
Molto tempo fa nel ng It.fan.musica.queen, non mi ricordo + chi, aveva
sostenuto che il testo di  White Queen scritto da Brian May non era così
originale come si poteva pensare  ma che riprendeva, copiava diverse canzoni
già presenti nella trilogia  di Tolkien... ebbene questa affermazione mi era
subito sembrata poco convincente per vari motivi:
 1- Il "tizio" che aveva tirato fuori questo discorso scriveva
esclusivamente cose anti-queen
 2- Brian nn è certo il tipo che si accontenta di copiare da un famoso e bel
libro (forse uno dei suoi
     preferiti) per realizzare canzoni..
In quel periodo però nn avevo ancora letto "Il Signore Degli Anelli",
perciò,  nn essendo sicura,nn ho voluto ribattere alle affermazioni di cui
ho accennato..  Il libro poi l'ho letto nel Settembre dell'anno scorso e
quindi ho  avuto tempo e modo di rifletterci sopra...
Ho pensato di iniziare un crosspost in modo da coinvolgere e sentire anche i
pareri degli esperti del genere fantasy e di Tolkien in particolare.
Spero di non recare cmq disturbo a nessuno e per questo suddivido il Tread
in 3 parti. altrimenti mi ammazzate,giustamente,per la pesantezza dei
messaggi!!
Ciò che pensavo,ovvero che Brian avesse preso ISPIRAZIONE da un libro che
amava, si è rivelato infine giusto... ma per fare in modo che possiate tutti
giudicare liberamente, vi riporto il testo di 3 canzoni del libro
confrontate  con il testo di White Queen (sono un po' lunghe...):
1)
Lunghe eran le foglie e l'erba era fresca,
E le cicute ondeggiavano fiorite e belle.
Una luce brillava nella foresta,
Era tra le ombre un luccicar di stelle.
Tinùviel ballava nella radura,
Di un flauto nascosto alla musica pura;
Una luce di stelle le inondava i capelli
E la splendida veste, oh tinùviel!
Lì giunse Beren dal monte imponente
E tra le fronde e gli alberi vagabondò disperso
E dove il fiume elfico scorre turbolento
Camminò solitario ed in pensieri immerso.
Guardando tra le verdi foglie delle foreste,
Vide con meraviglia dalie dorate
Ricoprir il manto e la lunga veste
E la capigliatura bionda come cascate.
Per incanto i piedi guariti e riposati,
Che condannati erano ad errare lontano,
Ripresero il cammino, senza paura ne' rimpianto,
E tra i raggi di luna ei giocava con la mano.
Tinùviel tra i boschi elfici
Fuggiva con piedi alati
Lasciandolo senza amici
Nelle foreste e sui prati.
Beren sentì un suono puro,sublime e celeste
Come di passi e danze pari a petali leggeri;
E musica vibrava sotto le foreste,
Cullando il suo cuore triste ed i suoi pensieri.
Giunse l'inverno e cupi gli alberi e le piante
Sospiravano tristi per il tormento
Cadevano le foglie con la luna calante,
La campagna era fredda e gelido tirava il vento.
La cercò sempre, lei ch'era bella,
Tra i rami e le foglie e le fronde delle piante,
Al lume della luna, al raggio della stella,
Sotto un cielo pallido ghiacciato e tremante.
La sua veste fulgeva al bagliore lunare
Mentre in lontananza sul colle danzava
Ed ai suoi piedi agili si vedeva brillare
Una nebbia d'argento ch'ella emanava.
Passato l'inverno ella tornò a ballare
E col suo canto giunse la primavera,
Come una felice allodola o una rondine leggera,
Ed un fiume che scorre dolce verso il mare:
E quando ai suoi piedi spuntarono i fiori,
Ei non desiderò che starle accanto,
Poterla accompagnare nel ballo e nel canto
Sull'erba fresca dai mille colori.
Inseguita di nuovo ella fuggì via.
Tinùviel! Tinùviel!
Il suo nome elfico era poesia,
Ed ella si fermò un attimo ad ascoltare
Come Incantata la voce di Beren
Che svelto la raggiunse e come per magia
La vide fra le sue braccia splendere e  brillare
Fanciulla elfica ed immortale.
Ma dal destino amaro furono separati,
E vagarono a lungo per monti e pendici
Tra cancelli di ferro e castelli spietati
E boschi cupi e tetri e luoghi abbandonati,
Mentre fra loro erano i Mari Nemici.
Ma un giorno luminoso si ritrovaron felici,
Ed assieme partiron, amati e infine uniti,
Attraverso boschi e campagne fioriti.
La canzone parla dell'incontro del mortale Beren, in fuga dopo la vittoria
del grande nemico Sauron, e di Lùthien Tinùviel, fanciulla elfica molto
bella.
Beren, giunto in una foresta, rimase incantato dalla vista della fanciulla
che cantava e danzava in una radura... molti dispiaceri e eventi nefasti li
separarono, tenendoli a lungo lontani. Alla fine riuscirono  a detronizzare
il Grande Nemico ma sfortunatamente Beren fu ucciso da un lupo e spirò tra
le braccia amorose di Tinùviel; ma ella scelse la mortalità, di morire al
mondo, per poterlo seguire. Si canta che si incontrarono nuovamente al di là
dei Mari che separano i mondi, e che camminarono ancora qualche tempo vivi
tra i verdi boschi e che poi assieme oltrepassarono i confini del mondo.
--
Vero
"...Someone someone just drained the colour from my wings/broken my fairy
circle ring/And shamed the king in all his pride/Changed the wings and
wronged the tides/Mother mercury mercury/Look what they've done to me/I
cannot run I cannot hide..."

      preferiti) per realizzare canzoni..
   Ciao,
   Sono un estimatore di vecchia data dei Queen nonchè frequentatore
   del Ng It.fan.musica.queen e ti confermo che non una sola canzone, ma
bensì
   un'intero album della Regina (Queen II - 1974 - dove appare, appunto
   "White queen") è "ispirato" all'opera di Tolkien.
   Tra l'altro proprio a causa di questo album, la band (appena agli
inizi di
   carriera) fu accusata dalla stampa specializzata di verosimiglianza
con
   lo stile (a livello compositivo/musicale) di un'altra band
leggendaria:
   i Led Zeppelin (accusa a mio avviso priva di fondamento).
   Cmq consiglio a tutti di acquistare l'album in questione, molto
valido dal
   punto di vista musicale. Il sound spazia dal rock duro al glam, con 
   sfumature heavy.
   Bye
   pHANT
 
 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

      preferiti) per realizzare canzoni..
Salve,


 * The Lord Of The Rings/White Queen
Lurexxxxxxxx sono Rhye!!!!!!!!!!!!!!!

 wrote in message
012t8.5257$vF6.1...@news2.tin.it...
