Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Neve e caffè

Non so se sia vero che gli Inuit hanno moltissimi nomi per indicare la 
neve (Smilla dice più di cinquanta), in compenso noi abbiamo 
cinquantasette, ma potrebbero essere di più, espressioni diverse per 
ordinare un caffè (ultimo numero di Focus, letto dal dentista).
k

 ordinare un caffè (ultimo numero di Focus, letto dal dentista).
Io dico "Un caffè, grazie!" 
-- 
Enrico C


io dico "un espresso, per favore"
Henry

 io dico "un espresso, per favore"
"franco, un macchiato amaro, un corretto, due lunghi, un ristretto, un
melange, un marocco e un Hag"

 melange, un marocco e un Hag"
I baristi devono avere una memoria prodigiosa!
-- 
Enrico C

  un ristretto, 
in vetro o in tazzina?
-- 
Ciao,
D.

 I baristi devono avere una memoria prodigiosa!
Ma no, barano.
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:z4qyxbwir6pn.1sbmchsze2lyp$.dlg@40tude.net...





Io dico "un caffè lungo e fatto col cuore!"
Epimeteo

 Io dico "un caffè lungo e fatto col cuore!"
Ehi: finalmente un nuovo ossimoro.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
L'unico animale che non va protetto è la razza.
-------------------------- 

letto dal dentista).
Ma Focus le elencava? E quali sarebbero? E, soprattutto, i caffè
ordinati sarebbero diversi?
Ciao.
Gian Carlo

Io dico "un caffč lungo e fatto col cuore!"
Nel senso di lungo e decaffeinato (il cuore non era/č? il distintivo
dell'Hag?)?
Nel senso di ciofeca, cioč? :-)
Ciao.
Gian Carlo

 ciao
Di solito fanno il cappuccino, con il cuore 
(disegnato con la schiuma).
-- 
Enrico C

 Ehi: finalmente un nuovo ossimoro.
Caffè decaffeinato è un ossimoro, chiamatelo acqua nera.

      
http://digilander.libero.it/soldatinodelbene/curiosita.htm#caffe
       ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 quello napoletano lungo è bevibile
Come si fa?
[...]
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Come si fa?
con la Napoletana, ov corz.

 Caffè decaffeinato è un ossimoro, chiamatelo acqua nera.
E "caffè amaro" non è un pleonasmo?
-- 
Enrico C

 E "caffè amaro" non è un pleonasmo?
Non per chi lo beve con sei cucchiaini di zucchero
(io lo bevo amaro e ti approvo)



Si mette meno caffè? Da queste parti la napoletana non s'usa, ma mi pare
che si adoperi anche per il caffè "normale", no?
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 ristretto, un melange, un marocco e un Hag"
Presto, un'ambulanza! (overdose)
Notate la differenza con:
Presto un'ambulanza! (a chi me la chiede)
-- 
"Nisi caste, saltem in aute."
                -- ADPUF

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 che si adoperi anche per il caffè "normale", no?
Con la Napoletana (detta "caffettiera Passeggio" dall'inventore) il caffè è
-in ogni caso- meno forte e più aromatico. Ovviamente, variando le quantità
di acqua e caffè, si può modulare la forza della pozione.
Anni fa lo prendevo regolarmente al mattino, ho rinunciato perché allora
avevo più tempo a disposizione ma ora non riuscirei a gestire i tempi
tecnici della napoletana. Purtroppo.
-- 
Quando gli uomini bevono, allora sono ricchi e fortunati e vincono le cause
in tribunale e sono felici e aiutano gli amici. (Aristofane)

 di acqua e caffè, si può modulare la forza della pozione.
Capisco. 
Ero curioso di sapere come facessero gli americani a bere il caffè loro
prima della classica macchinetta bianca. Beh, si vede una caffettiera
composta da diverse parti di vetro in "Sunset Boulevard", quando lo
scrittore e la ragazza (molto carina) scrivono la sceneggiatura
nell'ufficio di lei.
[...]
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

Giň


 marocco che č?
Il compagno di Supersegretissimo.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."


 Presto un'ambulanza! (a chi me la chiede)
Come "La porta zio" e "La porta, zio" ;)
-- 
Enrico C

 Io non so, il caffè non lo bevo...
Cosa ci fai, allora?!
-- 
Enrico C

 wrote in message
news:3adq8cF...@individual.net...

Esatto!
Il caffe`che fanno e` sempre una "ciòfega", come diceva Toto`
G.

 melange, un marocco e un Hag"
"Lungo, macchiato tiepido senza schiuma, col cacao. Mi raccomando, tiepido, 
eh."
Ma ne ho sentite anche di peggio.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 marocco che č?
  Il marocco č una via di mezzo tra il caffč macchiato e il cappuccino, 
con una spruzzata di cacao (facoltativa).
k

 ordinati sarebbero diversi?
  Li elencava sui numeri precadenti, sull'ultimo c'era solo qualche 
aggiornamento dei lettori. Ricordo il "capo in b", cappuccino piccolo in 
bicchiere di vetro, di Trieste.
k

con una spruzzata di cacao (facoltativa).
Bono il cacao. Io ce lo metto sempre, quando mi ricordo, sul caffč
(espresso).


Giň


 me lo preparo a casa (manco la caffettiera c'ho).
Ma il caffč risveglia, asciuga, completa e... quant'... molte altre cose.
Mi piacerebbe sapere se il Fader, a suo tempo, usava l'eduardiano
coppitello.


 Sai, siccome io conosco solo la Spazia melange, allora non riuscivo
A Vienna, pensando di fare i ganzi, chiamano "melange" (melandsch) il
caffellatte. Ricordo che, secondo la pubblicità, il caffè Demel serve il
caffellatte in 24 gradazioni diverse, compresi bianco e nero. Io ne ho
provate un paio.
-- 
"Se tu hai una mela, e io ho una mela, e ce le scambiamo, allora tu ed io
abbiamo sempre una mela per uno. Ma se tu hai un'idea, ed io ho un'idea, e
ce le scambiamo, allora abbiamo entrambi due idee." 
G.B. Shaw, 1856 - 1950
24/03/2005 18.37.34

 Lo accetto, se me lo offrono.
Avevo un'amica che fumava un oacchetto di sigarette al giorno e non ne ha
mai comprato uno.

 coppitello.
'O cupp'tiello? E certo :)

 Lo accetto, se me lo offrono.
Avevo un'amica che fumava un ppacchetto di sigarette al giorno e non ne ha
mai comprato uno.

 melange, un marocco e un Hag"
Quante complicazioni. Io chiedo: "Oscar, il solito!"
Sergio. 

 (espresso).
Provate anche la cannella sul cappuccino!
-- 
Enrico C

 ha scritto nel messaggio 
news:4mgeyehh...@news.lillathedog.net...

E il chiodo di garofano!!
Sergio. 

 E il chiodo di garofano!!
Non sa di metallo?



Posso aggiungere che in Sicilia quello del bar si chiama "espresso".
Una volta ad Ivrea, chiedendolo, mi hanno guardato come in genere si
guardano i pazzi.
--  
Ciao
SergioŽ

 Provate anche la cannella sul cappuccino!
Ma insomma... basta con le battute sul sesso ecclesiastico!
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-----------------------------
Vecchio è colui che ritiene di non aver
più nulla di importante da imparare
-----------------------------

 Nel senso di ciofeca, cioè? :-)
Qualcuno sa l'etimologia di "caffè" e quella di "ciofeca" (o "ciofega")?
Perchè caffè ha la "è" aperta?

Giò


Giò


 Corretto con fernet, grappa, o altri alcolici.
Qui da noi non c'è bisogno di specificare.
 
-- 
"Longa manus tangente in pleno autobus nefanda est"
                -- ADPUF

 Qui da noi non c'è bisogno di specificare.
Mi risultava che lì e in Veneto si beve alquanto (a Treviso vidi una
"cicchetteria"). Sgnappate pure il caffè? 
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion - it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)
More? 
http://snipurl.com/c92q

 Ma ne ho sentite anche di peggio.
Se uno fa una richiesta del genere sarà meglio che controlli
personalmente la preparazione, per evitare di bersi anche
"l'additivo del barista".


 e non ne ha mai comprato uno.
Glielo davano tutti gratis?
-- 
"Semel in anno licet insemenire."
                -- ADPUF

 vidi una "cicchetteria"). Sgnappate pure il caffè?
Qualunque liquido aquoso e qualunque solido poroso può essere
sgnappato.


 e il curry nel caffè americano, allora? :))
Al massimo, un tentativo con la noce moscata, non mi spingerei oltre.
-- 
Enrico C

Tu prova, una spruzzatina dalla cannelliera, che spero non manchi!
Beh, naturalmente io a casa mia c'ho una-due boccette di cannella in
polvere, che metto più o meno dappertutto (specialmente riguardo i
ciambelloni - mi piace soprattutto con cacao e cannella).
Però a casa corca che mi faccio il cappuccino. Dovrei prenderlo al
bar, che, afaik, mica c'hanno la cannella...al massimo hanno lo
zucchero in canna... :)


 zucchero in canna... :)
E il pietor, detto così per il suo sapor ;)
Xpost e Fup2 it.hobby.cucina
-- 
Enrico C

 "cicchetteria"). Sgnappate pure il caffè?
Si, i "vecchi" mettono la grappa o la Vecchia Romagna nel caffè.

 Cosa ci fai, allora?!
Io ho letto da qualche parte che il caffč (o i fondi del caffč) fanno
bene alle piante. Bisogna metterli nella terra dei vasi.

 k
Non ho l'ultimo numero, ma ecco i 33 modi riportati su Focus di
Febbraio:
1) amaro
2) ristretto
3) lungo
4) corto
5) alto
6) macchiato
7) macchiato caldo
8) macchiato freddo
9) decaffeinato
10) corretto
11) doppio
12) doppio in tazza grande
13) d'orzo
14) in tazza grande
15) in tazza piccola
16) americano
17) cappuccino
18) cappuccino senza schiuma
19) cappuccino tiepido
20) cappuccino decaffeinato
21) cappuccino con cacao
22) caffellatte
23)latte macchiato
24) latte macchiato con decaffeinato
25) marocchino
26) in tazza fredda
27) con latte freddo a parte
28) con latte caldo a parte
29) freddo
30) freddo shakerato
31) irish
32) frappé
33) caffè crème (Svizzera)

 bene alle piante. Bisogna metterli nella terra dei vasi.
Come qualsiasi altra sostanza organica, o anche meno. Si tratta soprattutto 
di un convincimento illusorio dovuto al colore: si sa che la terra nera è 
migliore... Se proprio vuoi farlo sminuzzali bene quei fondi o corri il 
rischi di riempire il vaso di muffe. Inoltre comprometti la permeabilità di 
quel poco di terra di cui la pianta dispone.
Ciao.
Sergio. 

 mettono la grappa o la Vecchia Romagna nel caffč.
E poi con un altro goccetto si pulisce la tazzina.
Sergio. 

 33) caffè crème (Svizzera)
Au lait (Francia)
Olé (Spagna)
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet." 

 mai comprato uno.
Professione?


 Perchè caffè ha la "è" aperta?
  Caffè viene dal turco kahve ( sec. XVII, nella forma cavèe sec. XVI).
  Ciofeca è romanesco di etim. incerta, per me.
  k

33) caffè crème (Svizzera)
mai sentito. so solo che in Austria ed in Svizzera l'espresso costa
2-3 euro...tacci loro.


 caffè ha la "è" aperta?
Per i dizionari, o almeno per quelli da me consultati, "caffè" si scrive con 
la è aperta, ma per il correttore di Word si scrive con la "é" chiusa.
Possibile che alla Microsoft ci siano linguisti così ... controcorrente?


 melange, un marocco e un Hag"
in tazza grande
P.S. C'č un filmatino di Bruno Bozzetto in proposito
-- 
Maurizio Pistone Torino
        strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 ha scritto nel messaggio
news:qu38415v0935hedm5...@4ax.com...

N.B.: Non mi assumo alcuna responsabilità di ciò che ho scritto, nè per
la forma (vedi "frappé") nè per il contenuto. Ho solo riportato pari
pari quello che c'era scritto sul giornale.

Giovanni Neiman,
Il fatto che tu non conosca tutte le varianti o che le consideri 
equivalenti non significa che non siano modi di ordinare il caffè 
comunemente usati.
Per esempio io il "marocchino" lo ordino ogni tanto e la preparazione è 
diversa da luogo a luogo. A volte mettono il cacao, poi l'espresso, poi 
altro cacao, poi la schiuma di latte. A volte la Nutella, poi il caffè, 
poi la schiuma, poi il cacao. Sempre im una tazzina di vetro trasparente.
Ci sono quelli che chiedono il cappuccino senza schiuma che poi vuol 
dire con poca schiuma per non sporcarsi la bocca. Tiepido lo chiede chi 
ha fretta perché solitamente il cappuccino è troppo caldo per berlo 
subito. La tazza grande la chiedi quando vuoi più acqua. Doppio quando 
vuoi più caffè.
Freddo shakerato è un modo sofisticato di fare il caffè freddo partendo 
da caffè espresso, neve... (ghiaccio tritato) e zucchero. Già, lo 
zucchero è incluso senza chiederlo esplicitamente.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 zucchero è incluso senza chiederlo esplicitamente.
Giancarlo, come te ne intendi di caffè! Sei proprio un esperto!

poi la schiuma, poi il cacao. Sempre im una tazzina di vetro trasparente.
Insomma domani vado al bar, ordino un marocchino, e vedo che succede?


 Il fatto che tu non conosca tutte le varianti o che le consideri
[...]
Scusate la domanda un po' sciocca, ma qualche ICLIsta sa spiegarmi
perché questo modo di rivolgersi all'interlocutore (che pure si chiama o
dice di chiamarsi "Giovanni Neiman") mi disturba?
Lo chiedo a it.discussioni.psicologia?
Però mi sembra che ci sia qualche attinenza con la linguistica...
Epimeteo

 dice di chiamarsi "Giovanni Neiman") mi disturba?
Be', suona un po' perentorio. Come agli esami, quando ti chiamano per 
interrogarti...
Quando insegnavo avevo l'abitudine di chiamare i ragazzi con i loro nomi di 
battesimo inventando formule diverse per le omonimie (avevo una Vanessina e 
una Vanessona, per esempio). Se li chiamavo con nome e cognome, di solito 
ciò preludeva una reprimenda.
GraZia 

 Insomma domani vado al bar, ordino un marocchino, e vedo che succede?
A Roma è probabile che ti portino Abdul: sta' con le spalle al muro, mi
raccomando... :-P

 Epimeteo
Ciao,


 Sergio.
Mio nonno corregge il caffč col vino rosso da tavola.
Ma č molto, molto vecchio (il nonno).
G

 in tazza grande
Uaz, nel senso che li vuole tutti insieme nella stessa tazza?
:))

 quel poco di terra di cui la pianta dispone.
Pensa che io ho sentito addirittura che sgorgano le tubature...
G

 zucchero è incluso senza chiederlo esplicitamente.
  E' l'unico caffè in cui è incluso lo zucchero, per il semplice fatto 
che lo zucchero nel caffè gelido non si scioglie facilmente. Qualcuno ci 
mette anche l'amaretto.
Io, quando lo ordino d'estate, specifico sempre: con poco zucchero e 
senza amaretto.
Comunque i baristi più professionali e gentili chiedono al cliente come 
lo vuole.
k

Epimeteo ha scritto:

  Cerrto che c'è.
  Epimeteo NN,
  intanto noto che dopo la virgola c'è la maiuscola e questo non va bene.
  Apostrofare uno con nome e cognome dà un tono perentorio e di 
freddezza, come è già stato detto, che esclude qualsiasi connotazione 
amichevole o simpatizzante come sarebbe se si usasse solo il nome:
Giovanni,
il fatto che tu...  O ancora di più:
Caro Giovanni,
il fatto che tu... Però attenzione, il "caro" potrebbe essere ironico, 
non bisogna esagerare.:-))
k

 Ciao e Buona Pasqua!
Buona Pasqua anche a te! Anzi, a te di piů! (sorriso di cioccolato)
Ciao, FB
-- 
"You must have had a most happy childhood there."
"Er, it was terrific."
"I'm so glad."
"No, I didn't mean it that way."
"I'm so sorry."
("The Philadelphia Story")

 Non ho detto questo. 
Lo so che non l'hai detto. Ma se rispondi ad un elenco di espressioni 
con numerose osservazioni di inutilità, di ridondanza, di scetticismo è 
naturale che viene da pensare che tu voglia smontare la validità 
dell'elenco.


 una campionatura dei post di GCPillan.
Io vorrei chiedere al NG di psicologia cosa spinge alcune persone ad 
esprimere ripetutamente opinioni su persone che dichiarano apertamente 
di non leggere.
Vorrei anche chiedere al NG di psicologia cosa spinge alcune persone a 
non leggere intenzionalmente gli scritti di chi non la pensa come loro.


 Mio nonno corregge il caffè col vino rosso da tavola.
Perché, è sbagliato?
Ciao

raccomando... :-P
Rotf l!! :)))


 non leggere intenzionalmente gli scritti di chi non la pensa come loro.
Il riferimento č a Roger e mi autorizzo a rispondermi :-)
Cosa spinge Roger a censurarmi? Semplice: vuole sparare un sacco di 
stupidaggini senza essere messo in ridicolo. Essere messo in ridicolo č 
spiacevole per chiunque, non occorre essere esperti psicologi...
Per esempio...
1) Gli spagnoli non dicono caffč amaro.
Censuro GCP che prova il contrario.
2) I dizionari dicono che il gusto amaro č tipico degli "amari" e non 
del caffč o del cacao. Ignoro GCP che prova il contrario.
3) Non c'č motivo per definire amaro il caffč. GCP parla di alcaloidi, 
facciamo finta di non aver letto.
Giancarlo non č quello che si č documentato sull'espressione spagnola, 
sulla composizione del caffč, sulle definizioni del dizionario. No, 
molto piů comodo ed efficace definirlo maleducato.
Censurandomi, Roger ha la sensazione di aver ragione e quindi č 
soddisfatto il suo desiderio di onniscienza.


Però mi sembra che ci sia qualche attinenza con la linguistica...
Il linguaggio è asciutto, distaccato, che evidenzia anche un
distaccamento emotivo e di condivisione argomentale con
l'interlocutore (io).


 una campionatura dei post di GCPillan.
Allego una campionatura dei modi delicati e cortesi di Roger.
...................................................................
Oramai quando leggo i tuoi esempi sgangherati mi scappa più solo da
ridere. Non so se anche agli altri fa questo effetto. Vedi Pillan,
continuando la tua crociata a favore di frasi di questo tipo, diventi lo 
zimbello del ng e ti si legge solo per fare due sane risate.
Finirai, se già non sei finito, per non essere più preso in seria 
considerazione nemmeno quando dirai delle cose corrette. "Pillan? Ah
già, è quello delle uniche rose gialle più fresche, anzi no, erano meno
fresche o forse appassite" "Di 2 o di 3 giorni?" "Ma non erano rosse?" 
"O quello delle bocce bianche che però sono le uniche meno scure di
quelle nere" "Ma no è quello delle uniche torte meno care" e così via.
...................................................................
Roger: la cortesia e la dolcezza fatte persona!
Metti un po' di miele nella tua vita!
Trasudi troppo astio per i miei gusti.
Non ti piaccio? Ignorami.


dell'elenco.
Vedila così (ossia come l'ho voluta esprimere io):
ho risposto, interrogato, esprimendo perplessa ignoranza in mataria,
cercando il modo per colmare la lacuna di cui mi sono improvvisamente
(appunto, da questa subitaneità, ne è venuta la perplessità) reso
conto.
ps non avresti voluto mettere "se rispondi ad un elenco di espressioni
con numerose osservazioni di inutilità, di ridondanza, di scetticismo"
tra un inciso?


 tra un inciso?
Provo a esprimerlo meglio...
Siccome
ad un elenco di espressioni, HAI risposto con numerose osservazioni di 
inutilità, di ridondanza, di scetticismo,
allora
mi è venuto naturale di pensare che tu VOLESSI smontare la validità 
dell'elenco.
Che non era questa la tua intenzione ne prendo atto: io ti ho solo 
spiegato perché ho interpretato in quel modo.


 Rotf l!! :)))
La dicitura intera è "caffè marocchino" e non credo sia conosciuta in 
tutta Italia.


 tutta Italia.
Infatti l'ho appresa a Torino, qui al sud fino a qualche anno fa non
sapevamo che fosse (forse perché avevamo immigrati d'altri paesi? Potevamo
chiamarlo kurdo)

Giņ


 ha scritto nel messaggio
news:4245adfb$0$18168$5fc...@news.tiscali.it...

Cosa intendi quando dici che Roger ti censura? Non ho capito.
Comunque sia, dai ragazzi, č Pasqua, dobbiamo volerci bbbene!

 amichevole o simpatizzante come sarebbe se si usasse solo il nome:
Kara Karla,
Come sei anaffettiva... :-PP
Ciao,
Epimeteo

 Rotf l!! :)))
No!
SBTOTWL!
(Standing Back Turned On The Wall Laughing).
Epimeteo