Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: L'asino di Buridano

Ciao. Vi passo  la richiesta fattami da un'amica: la favola (?) dell'asino
di Buridano. A dire il vero io non la ricordo se non per sentito dire. Mi
illuminate, o meglio illuminate la mia amica, esimi linguisti?
Ciao. Luciana

Diego Ricci ha scritto:

Eh, eh, eh! Luciana!
Ho visto molti tuoi messaggi, su altri elettrogruppi, che rispondono a
patetiche quanto insistenti richieste di spiegazioni o, come usano dire gli
stessi supplicanti, di "recensioni" ai più svariati testi, classici e moderni.
Dalla Divina Commedia alle più infantili favolette di Fedro; da Tolstoj a
Leopardi. E chi più ne ha più ne metta.
Mi sento di darti un punto di vista, anche se non richiesto: nella maggior
parte dei casi mai riceverai ringraziamento per quanto fatto; essi supplicanti
ritengono quasi un "diritto" ricevere risposta alle loro insensate richieste;
addirittura potresti diventare "complice" nella definitiva devastazione
mentale e culturale dei postulanti stessi i quali, più che passare qualche
oretta a leggere qualche buon libretto, sono invece più propensi a frequentare
improvabili "chat" in cui discorrere di, scusatemi il termine, "troiate". E
anche qui valga, in molti casi, il significato etimologico del termine.
Se di un Bignami han bisogno, che se lo comprino, Se non han voglia di
studiare, saranno ben affari loro. Se, finita la scuola dell'obbligo, non
sapranno scrivere, ebbene non dovranno lamentarsi se nessuno darà loro un
lavoro. Se, invece, frequentano un liceo, che abbandonino immediatamente. Ma
che non ci assicutino con le loro richieste.
Consiglio per la tua amica: acquisti il libro che contiene la favola da te
citata. Non ha i soldi? Le manderò un vaglia telegrafico.
Paolo
P.S.: ICLI è quasi esente da postulanti perché trattati sempre duramente: io
continuerò a farlo e chiedo anche a te, se vorrai, di trattarli duramente
anche tu: farai un favore a loro e un piacere a noi.

 Ciao. Luciana
Dalla Garzantina di filosofia:
Giovanni Buridano, filosofo francese (1290 ca - 1358 ca). Gli è attribuito
l'apologo dell'asino che, davanti a due mucchi di fieno uguali, è incapace
di scegliere e muore di fame: esso vuol significare che nell'animale, a
differenza che nell'uomo, manca la capacità di autodeterminazione propria
della volontà, e quindi la "scelta" dipende dallo stimolo esterno (il quale,
nell'asino dell'apologo, è annullato dalla situazione di parità).
Anna (esimia sì ma linguista no :-))

 che non ci assicutino con le loro richieste.
             ^^^^^^^^^^
"Assicutari". 
Verbo sìculo è. 
Cchi ccosa c' avi a chi vìdiri vossìa? ;))
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Mariuccia Ruta ha scritto:

Ohibò! Siculo? Lo credevo desueto, antico, derivante da "sicutum"; ma
italiano... Però è bello.
E ora capisco che nessun capisca quando  lo uso.
Paolo

 E ora capisco che nessun capisca quando  lo uso.
Posso chiederti con quale significato l' hai usato?
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Mariuccia Ruta ha scritto:

Avvelenare, intossicare
Paolo

 Avvelenare, intossicare
Quindi non č lo stesso verbo: in siciliano significa "perseguitare" o
"rincorrere".
-- 
Ciao
    Mariuccia®

di Buridano.
Come ti ha gia` risposto Anna, il filosofo Buridano viene ritenuto,
pare a torto, l'autore della storia di un asino che mori` di fame
perche' incapace di decidersi fra due cibi posti a ugual distanza da
esso. Questa storia ispiro` Dante (Paradiso, canto IV, vv. 1-6):
  Intra due cibi, distanti e moventi
  d'un modo, prima si morria di fame,
  che liber'uomo l'un recasse ai denti;
  si` si starebbe un agno intra due brame
  di fieri lupi, igualmente temendo;
  si` si starebbe un cane intra due dame:
Ciao
Ferdinando

 "rincorrere".
Beh, nell'accezione di "braccare" è vicino, se vogliamo... :-)))
--
Er Roscio.

 Beh, nell'accezione di "braccare" è vicino, se vogliamo... :-)))
  Ro'! Siamo proprio destinati a non comprenderci, tu ed io :)))
"Braccare", è siciliano? (*Braccari*: non son sicura, ma mi sembra di
averlo sentito o letto, giù a Palermo).
E significa 'avvelenare' o 'intossicare'?
Non sto scherzando, Roscio: sono davvero confusa (giusto per non
perderci l'abitudine).
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 perderci l'abitudine).
Non intendevo che significa *avvelenare*, ma che non significa solo
*rincorrere*,
cioč in senso spaziale, ma anche *braccare*, o addirittura *scacciare* -
quindi,
in un certo senso, anche il contrario di *inseguire*...
Era il senso *negativo* che volevo evidenziare, ma che non si avvicina certo
ad *avvelenare* o *intossicare* - qui hai ragione... :-)))))))))))
--
Er Roscio.

perderci l'abitudine).
Mariu', puo' essere ottundimento cerebrale da intasamento intestinale
causato da iperalimentazione ? ;-)))))) :-DDDDD
E hai letto cosa ti ha scritto Roscio come significato di "assicutari" ?
SCACCIA-re, che sappia qualcosa ? :-DDDDDDD
Umilmente tuo anche se irrispettoso
Sergio.

 cioč in senso spaziale, ma anche *braccare*, o addirittura *scacciare* -
E finalmente ci siamo! 
"Assicůta 'ssu jattu" = "caccia via quel gatto".
Non ricordavo questa accezione di "assicutŕri".
Grazie ^_^.
-- 
Ciao
    MariucciaŽ

 Sergio.
-- 
Ciao
    Mariuccia®


Aspettaspettaspetta... non mi ero accorto del tuo indirizzo completo...
Sbaglio, o da qualche parte hai detto di essere anche tu di Palermo ?...
Essiccomeche io, lo conosco un certo SergioDiGiorgi che traffica,
come me, da una vita coi PC (e che conosco da una vita)...
nècche... percaso fossi proprio tu chillollà ?...
(indizi - peraltro conosciuti sul NG - Sergioanch'io e Roscio di capelli)
--
Er Roscio.