Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sono in viaggio con il mio gatto e (il mio) cane

"Sono in viaggio con il mio gatto e (il mio) cane"
Si può sottointendere "il mio", in una frase come quella sopra?

 Si può sottointendere "il mio", in una frase come quella sopra?
     Sembrerebbe un animale ibrido!
 
     ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 wrote in message 
news:1172437430....@t69g2000cwt.googlegroups.com...
"Sono in viaggio con il mio gatto e (il mio) cane"
Si può sottointendere "il mio", in una frase come quella sopra?
======================================
Certo che si può sottintendere il secondo mio.
Se la frase finisce lì non appare ambiguità sulla
proprietà del cane.
Però, messo il primo mio, metterei anche il secondo.
In modo un po' diverso:
"Sono in viaggio col mio gatto e col mio cane."
Bruno 

 "Sono in viaggio col mio gatto e col mio cane."
Qual é la differenza?

 Qual é la differenza?
...scusate l'errore. (Ho capito che i miei sono sempre errori mentre 
quelli dei miei ex prof sono refusi) :-)

 wrote in message 
news:45e20410$0$819$4faf...@reader5.news.tin.it...

La differenza sta nel "col mio" in luogo del
"con il mio".
Solo questione di gusti.
Bruno 

 Solo questione di gusti.
Sě, questo l'avevo capito, pensavo che ci fosse anche un'altra ragione.

 wrote in message 
news:45e207f0$0$822$4faf...@reader5.news.tin.it...

A quale errore ti riferisci?
Al  "é"  in luogo di  "è"?
E, se la domanda non è indiscreta, quali sarebbero
i tuoi ex prof? sono qui presenti?
Bruno 

 i tuoi ex prof? sono qui presenti?
-Sì, mi riferivo all'accento! ;-)
-Non so se c'è qualche mio ex prof in questo newsgroup, mi riferivo ai 
miei vecchi prof, ma sono passati tanti anni! Credo che non sia di 
interesse pubblico, io non ho studiato, mi sono fermato alle medie, 
forse un po' per questo faccio il pane, ed adesso che ho passato i 
quaranta mi piacerebbe potermi esprimere meglio. "Non è mai troppo 
tardi" diceva alla RAI un maestro che insegnava l'italiano agli adulti.
E forse è un po' vero: almeno io ci credo!

 ha scritto nel messaggio 
news:45e1ffe6$0$37203$4faf...@reader3.news.tin.it...

Però io direi "Sono in viaggio col gatto e col cane".
Specificherei solo se si trattasse di animali altrui.
Sergio.

 wrote in message 
news:45e215f9$0$4793$4faf...@reader4.news.tin.it...

Da quel che si rileva in queste poche righe direi che
ti esprimi più che bene.
No, non è mai troppo tardi!
Ci credo anch'io che ne ho settantuno...
Bruno 

 Sì, questo l'avevo capito, pensavo che ci fosse anche un'altra ragione.
In verità, c'è.
Ossia, oltre a "col" invece di "con il", Bruno ripete (giustamente) la 
preposizione.
Invece di:
Sono in viaggio con il mio gatto e il mio cane
dice:
Sono in viaggio con il mio gatto e con il mio cane
o:
Sono in viaggio col mio gatto e col mio cane.
Ciao
Ale 

 E forse è un po' vero: almeno io ci credo!
Certo. Benvenuto.
Frequenta il gruppo e intervieni!
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
* Vengo spesso a Trieste in segreto, quando la città
   si accende. La respiro, libero e solo. E non mi sazio.
   Sono un amante notturno.* ©
   G.d'Annunzio a Nella Doria Cambon, 1919

 ha scritto nel messaggio
news:45e21...@x-privat.org...

Se dici così non specifichi che sono i tuoi...sembri Pinocchio col gatto e
la volpe!


 Frequenta il gruppo e intervieni!
Grazie per il benvenuto!

 la volpe!
Sarà, ma quei possessivi mi suonano pleonastici. In italiano. In altre 
lingue, per esempio in francese, non potrei farne a meno.

 Sarà, ma quei possessivi mi suonano pleonastici. 
  Anche a me.
  Idem "con moglie e figli".
  k

 ha scritto nel messaggio 
news:45e47...@x-privat.org...
Che sta succedendo? Vedo doppi i messaggi miei e quelli di Bruno Campanini, 
Enrico Olivetti, felix e djake. 

 Enrico Olivetti, felix e djake.
Io li vedo singoli...

 ha scritto nel messaggio 
news:45E48782...@olivettiweb.com...

Ho aperto una nuova conversazione: "multitaskare".
Anche quel messaggio lo vedo doppio! 


Diplopia o iperalcolemia?
Be', in effetti, nel messaggio al quale sto rispondendo vedo anch'io due
"Sergi Micheli"...
Ciao a entrambi,
Epimeteo
---
"... due note
si muovono nell'aria
come due rondini,
volano in alto
veloci verso il sole,
sembrano stelle
quando si fa sera,
due notine d'argento..."
(cit. duale)

 "Sergi Micheli"...
Eh... chi non beve in compagnia...!
Invece di una ovvia citazione musicale ti mando un link, l'origine di una 
celeberrima canzone:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lydia_Pinkham
Ciao. 

 Eh... chi non beve in compagnia...!
  Ah, avete bevuto insieme!
Io che sono astemia li vedo singoli. :-)
k

 
http://en.wikipedia.org/wiki/Lydia_Pinkham
Uhm... nel campo del folk sono poco preparato...
Chi è questa "porcellina rosa"?
Chi fuor li maggior sui?
Ciao,
Epimeteo
---
"... mi sto accorgendo che son giunto dentro casa
con la mia cassa ancora con il nastro rosa
e non vorrei aver sbagliato la mia spesa
o la mia sposa...
Chissà, chissà chi sei,
chissà che sarai,
chissà che sarà di noi,
lo scopriremo solo vivendo..."
(cit. rosea)

 Chi fuor li maggior sui?
Ricorderai certamente "La sbornia" ("Trinca trinca"): era la cover di "Lily 
the Pink" degli Scaffold, che a loro volta... 

 "Lily the Pink" degli Scaffold, che a loro volta...
Ah, sì, amarcord... ma molto vagamente.
Per me quelli erano i tempi dei Beatles, che favorivano gli
"acchiappamenti"...
Ciao,
Epimeteo
---
"... chiedi chi erano i Beatles,
chiedilo a una ragazza di quindici anni di età,
chiedi chi erano i Beatles,
lei ti risponderà..."
(cit. preistorica)

 "acchiappamenti"...
Uno del trio era Michael McCartney, fratello di Paul. 

 Uno del trio era Michael McCartney, fratello di Paul.
Benissimo: "tout se tient" (come dite voi italiani?).
Epimethée
---
Cluster di galassie Abel S0740:
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2007/08/images/a/formats/large_web.jpg