Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Byline

Qualcosa sa dirmi qualcosa delle Byline russe? Narrazioni orali russe del
19 secolo dove si parla di draghi streghe santi e cavalieri?
-- 
orsa
La fantasia al potere!
                                       *
                         _      *      
                      ,.' '\                *
                      \..   '\.
                        ,'    '\        *
                       ,/ ./    \       
                       |,,|      \,         *
                           \.   | \              *    *
                            |. /'\.|
                          ,/__/',/'_\ by aRaGoRN '99
or...@email.com

19 secolo dove si parla di draghi streghe santi e cavalieri?
Sul mio GURPS: Russia la grafia e' "bylyny"
Comunque dovrebbero essere molto piu' vecchie del 19 secolo
(qui dice che sono storie popolari risalenti ai primi giorni della
russia).
                                      Ave Kallisti Eris Discordia
 
-- 
Invincibili guerrieri, / valenti condottieri,
votati anima e corpo,  / a lady Isabel!
Per diventare santi,   / per essere cavalieri,
hanno sostenuto prove, / di rara crudeltà!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Home 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
Conan 
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
GURPS: 
http://members.xoom.com/Tesoruccio

 russia).
si ma niente testi? Non dice altro?

-- 
Mi vergogno un po'... ma ho in casa un libro che e' interamente
dedicato all'Epos eroico russo e che non ho mai letto....
Vi si parla abbondantemente delle byline (con riassunti dei contenuti)
e delle loro origini...
L'opera e' "L'epos eroico russo", di V.Propp, ed. Newton Compton (1978
ahime').
Se ti interessa ci do un'occhiata e guardo se ci sono notizie e
bibliografie.
ciao
Fritz
--
Oh night thou was my guide
oh night more loving than the rising sun
Oh night that joined the lover 
to the beloved one
transforming each of them into the other

19 secolo dove si parla di draghi streghe santi e cavalieri?
In Medioevo di questo mese (mi pare) c'e' un libricino con Le Blyne
dell'antica Rus'  si intitola Giganti incantatori e draghi; e' della Luni
Editrice (c'e' anche l'elenco di tutti i loro libri) Oltre a vari brani c'e'
anche una lunga introduzione che spiega di cosa si tratta. Se vuoi altre
info fammelo sapere^_^
Ciao Ciao
    Zy

19 secolo dove si parla di draghi streghe santi e cavalieri?
Mi hai incuriosito e cosě sonoa ndato a cercare info sull'enciclopedia...
^___^
Guarda come sono bravo che ti riporto tutto il pezzo ;-))))
Le byline sono canti epici russi di tradizione orale. L'espressione deriva
dal termine bylo, che č la forma neutra del verbo essere russo al tempo
passato e vuole precisamente indicare la narrazione di qualcosa che č stato,
che č avvenuto in altri tempi: un fatto reale dunque, non un parto
d'immaginazione, anche se la bylina non manca di punti di contatto con la
favola e la saga. Gli eroi delle byline sono detti bogatyri (termine
d'origine discussa, probabilmente sanscrita, passato in russo attraverso un
prisma tartaro), e la loro principale caratteristica č quella di essere
giovani e gagliardi; dotati d'una forza eccezionale e d'un coraggio non
comune, compiono gesta di grande valore e restano nella memoria del popolo
come espressione simbolica di un'alta virtů.
Le byline si dividono di regola in cicli, a seconda degli eroi che
celebrano: Svjatogor, Il'ja di Murom, Dobrynja Nikitic, Sadko, ecc...
I cicli classici sono tre :ciclo primitivo, ciclo di Kiev e ciclo di
Novgorod. A questi si sono poi aggiunti intempi moderni anche altri cicli
con altri bogatyri (il cilo di Mosca, il ciclo di Pietro il Grande, e via di
seguito).
Le byline sono canti fra i piů caratteristici dell'entera poesia popolare
indoeuropea. Tramandate oralmete, come tutti i canti popolari, dal sec. X,
si dividevano generalmente in tre parti (esordio, esposizione e congedo o
slava=gloria, cioč esaltazione dell'eroe) e ricevevano forma d'arte da
speciali cantori del popolo, che si chiamavano skomorochi o kaliki, a
seconda che i canti avessero contenuto profano o religioso.
Le prime raccolte scritte di tali canti risalgono al sec. XVIII e si devono
a Kirsa Danilov, a Markov, Grigorjev e altri.
Spero ti possa essere d'aiuto. Altro non c'č scritto...
Ciao, Phoenix

si ma niente testi? Non dice altro?
Ci sono una ventina di pagine dedicate alla tradizione fantasy russa, 
posso  provare  a scannarle (ma dovrai avere pazienza, non posso 
garantire sui tempi di completamento del lavoro... ^___^). 
Comunque tieni conto che e' un manuale per un gioco di ruolo 
(GURPS), e che quindi e' piu' focalizzato sul come rendere la 
Russia fantasy in una  campagna di giochi di ruolo che non 
a fare una descrizione delle storie folkloristiche di per se' 
(fammi sapere se vuoi che proceda)
In fondo la bibliografia e' tutta dedicata a libri storici e/o sulla
cultura russa, gli unici libri riportati riguardo alle storie 
popolari  sono :
Afanas'ev Aleksandr (transl. Norbert Guterman): _Russian
Fairy Tales_ (Pantheon Books, 1973). An entairning 
collection of Russian fables and folk stories, with a fascinating
historical essay included.
Alexander, Alex: _Russian Folklore: An Anthology in English
Translation_ : (Nordland Publishing, 1975).
Kravchenko, Maria: _The World of the Russian Fairy Tale_ 
(Peter Lang Publisher, 1987). This book is a detailed overview
of Russian Mythology, drawing from many of the other sources
in this list


 bibliografie.
si grazie, mandami a casa un po' di biografie, autori e magari testi
reperibili in italiano.
orsa

 Editrice 
Grazie della dritta, vado a comprarlo.
orsa

 celebrano: Svjatogor, Il'ja di Murom, Dobrynja Nikitic, Sadko, ecc...
"Svjatogor" e' un nome che conosco, ricordo che in un mega-volume
dell'enciclpodeia dei Ragazzi interamente dedicato ai miti di tutto il mondo
c'era anche una parte sui miti russi (che pero' non ricordo molto). Non
conteneva testi originali, solo riassunti dei vari miti, ma se ad orsa interessa
posso vedere se c'e' qualcosa.
-- 
                   Claudia Rege Cambrin  
"IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
  Maestrina e Scansafatiche - a detta delle malelingue :P
e-mail: togliete il "NOSPAM" da c.rege...@NOSPAMlist.it