Newsgroup: it.fan.tv.scrubs
Titolo: Scrubs  prima stagione su Play:c'è l'italiano!

Volevo solo dirvi che con mia grande sorpresa, nel DVD appena arrivato da
play c'è anche l'italiano (sia lingua sia sottotitoli); preferisco guardarlo
in inglese, però mi sembrava utile farvelo sapere, sperando che non sia
stato già postato.

 ha scritto nel messaggio 
news:3icpo6F...@individual.net...

Dove posso trovarlo? Numero di episodi per ogni dvd? Costo? 


http://www.play.com/play247.asp?pa=srmr&page=title&r=R2&title=633561
I dischi sono 4: ci sono 7 episodi nei primi 3 dvd e tre nell'ultimo.
Ciao

 Ciao
Praticamente sarebbero tutta la prima serie? 24,99 che prezzo č? di un dvd o 
di tutti e 4? E 10,00 č il costo delle spedizioni? 

 E 10,00 č il costo delle spedizioni?
No, č lo sconto sul prezzo di listino.
Play.com non addebita nulla come spese di spedizione.
Ad ogni modo grazie della news, io ne approfitto.
-- 
Fabio5 [ICQ 175236943] - Hattrick: Saints Regia (235798) in IV.23 Italia
Castagner alla fine dei 90 minuti di Liverpoo-Milan: "L'esperienza dei
giocatori del Milan ha fatto si che la situazione rimanesse equilibrata,
c'era il rischio di crollare, invece hanno gestito bene la gara"

> Ad ogni modo grazie della news, io ne approfitto.
Già ordinato anche io.
Spero di essere riuscito a compilare bene i campi di registrazione. La voce 
addres era su tre righe, e ho messo in una la via e il civico, nella seconda 
la città e nella terza la provincia. 


          ciao, nel sito di play però nelle specifiche tecniche c'è solo l'inglese
come lingua... o sbagliato a guardare io o c'è anche un' altra versione del
dvd?
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 dvd?
Play non è il massimo nelle schede tecniche. Se a J.D. è arrivato e c'è
l'italiano significa che l'edizione UK ha l'italiano. E c'è un unica
edizione.
Sebastiano


Sì, confermo che l'edizone è una sola: Play è un ottimo negozio, ma lascia
perdere le loro schede tecniche :-)
Anticipo però che stavo guardando il secondo disco e ho notato che l'audio
italiano andava un secondo in ritardo, per l'inglese invece tutto ok. Man
mano che verifico vi faccio sapere se è un problema di tutti i dischi.
Comunque guardatelo in inglese che è meglio!

 dvd?
Ti hanno già risposto, ad ogni modo spesso e volentieri ci sono lingue in
più oltre a quelle dichiarate.
Ad es. il cofanetto di Rocky ha anche l'italiano (escludendo il primo
episodio) e così molti altri hanno magari 1 o 2 lingue in più.



Ok grazie a tutti, lo ordinerò subito. (così è anche un buon motivo per
migliorare il mio precario inglese)
ps ho trovato questo gruppo da poco ed è veramente molto bello!
prima c'era un sito su scrubs ma da troppo non è aggiornato e sono scaduti
il forum e il guestbook quindi era impossibile comunicare...
ciao


 Comunque guardatelo in inglese che è meglio!
Se uno lo guarda *solo* in inglese, consiglio l'edizione americana, costa
meno, ma non c'è italiano. Serve un lettore dezonato.
La si può comprare su 
www.dvdsoon.com
Sebastiano

 ps ho trovato questo gruppo da poco ed è veramente molto bello!
In questo gruppo parliamo poco e ti dico subito che la maggior parte segue
Scrubs in "diretta-differita" dagli USA, quindi abbiamo visto la stagione 4
e guarderemo la quinta appena uscirà negli USA. Siamo sempre attenti agli
spoiler, ma la maggior parte dei discorsi del gruppo è comunque riferita ad
episodi non ancora usciti in Italia. Ora si parla poco perché non ci sono
nuovi episodi. In autunno si ricomincerà con la quinta, mitico!
Sebastiano


Si, io lo guardo solo in inglese, l'italiano ce l'ho trovato per caso ;-).
Per ora non compro dvd zona 1 perchè in casa ho diversi lettori Dvd e non
tutti sono dezonati, quindi se magari mia sorella vuole guardare qualcosa è
un po' un casino, per ora mi accontento delle edizioni europee.
Devo dire comunque che il prezzo di Play è buono, 25 sterline per una
stagione non è poi tanto, Scrubs li vale tutti :-)


ok ammetto che non sono così tecnologico (no satellite e no conessione fast)
da poter vedere le puntate americane, così sono
ancora "fermo" alla terza serie, la voglia di leggere gli spoiler è tanta ma
riesco a resistere!
intanto inizio a comprarmi le serie in dvd.
ps molti dei nomi che vedo qui me li ricordo anche dal forum nell'ormai ex
fan club di scrubs.
ci sentiamo ciao a tutti!
scudoz



Io avrei una domandina prima di comprarlo (ma grazie per l'input!): ci 
sono i sottotitoli in inglese?
Grazie


Vai tranquillo!

Arrivato! Unica pecca, arriva per posta ordinaria, ma quando ce l'hai a casa 
se non ci sono imprevisti non è che sia un problema che ti fa rimpiangere di 
essere nato.
Ci sono tutte le serie o solo la prima? 

 Ci sono tutte le serie o solo la prima?
La seconda credo esca a settembre, altro per ora non c'č

> La seconda credo esca a settembre, altro per ora non c'è
L'aspetterò, sperando che scelgano la stessa politica di includere anche 
l'audio in italiano. 

 Ci sono tutte le serie o solo la prima?
Se non erro solo la prima. Basta scrivere "scrubs" nel motore di ricerca di
play. Se appare qualcosa oltre la prima, allora c'č, se non appare, non
c'č.
Attenzione, anche se la stagione 1 ha l'audio italiano, non significa che
le prossime lo avranno. Puň essere, ma non č automatico.
Sebastiano

 stagione non è poi tanto, Scrubs li vale tutti :-)
Non è tanto? Per quanto sono abituato io, è tantissimo. :)
Io la stagione 1 di Scrubs l'ho pagata 24 euro. 37 euro è troppo. :)
Ah, se inizierai a comprare titoli R1, considera il fatto che - soprattutto
nelle serie TV - i sottotitoli ci sono poche volte. Nei DVD R2 UK, invece,
li trovi più spesso.
Io non uso i sottotitoli, quindi non è un problema, ma se servono bisogna
stare attenti a cosa si ordina. Basta controllare su 
www.tvshowsondvd.com
,
per esempio, e magari chiedere nei NG specifici.
Oppure imparare a fare a meno dei sottotitoli e ordinare tutto quello che
si vuole senza informarsi di niente. :)
Sebastiano

 le prossime lo avranno. Può essere, ma non è automatico.
Infatti è stato un mio dubbio espresso in un post di poco fa. 

 DVD R2 UK, invece, li trovi più spesso.
Questo può darmi fastidio, perchè io riesco a seguire uno show senza
sottotitoli (diciamo al 90 %) però la mia ragazza è leggermente indietro
quindi per ora mi servono. Comunque terrò presente il consiglio :-)
Da considerare poi che a volte (stranamente, aggiungo io) per la R1 sono
indietro con le uscite, ad esempio quando ho preso la 4 stagione di WW, in
America era appena uscita la seconda. Visto come lo trattano in Italia non
potevo mica aspettare 2 anni per vederlo, no?
Ciao, J.D.

 potevo mica aspettare 2 anni per vederlo, no?
Io, ormai, non aspetto piů niente. :)
Di solito, comunque, č l'Europa ad essere indietro, non il contrario. Con
le serie TV a volte succede che escano edizioni europee prima di quelle
USA, ma di solito no. E, nella maggior parte dei casi, le edizioni
americane sono migliori.
Per i confronti: 
www.dvdcompare.org
Sebastiano

 Infatti è stato un mio dubbio espresso in un post di poco fa.
Non avevo ancora letto, sorry.
Sebastiano