Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio: "molto migliore" e' ammesso?

 quando continuerň a poter leggere) visto che "migliore" sta per "piů
buono".
Secondo me e' scorretto, ma ho ormai piu' di un dubbio...
NB
Qualcuno ha ipotizzato (per la verita' piuttosto timidamente) che anche
"piu' migliore" sia ammissibile  entrato ormai a far parte del linguaggio
comune. Spero non sia vero :-)
CIAO!!!

 "piu' migliore" sia ammissibile  entrato ormai a far parte del linguaggio
                                    ^^^^^^^^^^^^
Dannato copia&incolla !!!
ovviamente era: "sia ammissibile in quanto il termine e' entrato ormai a far
parte del linguaggio comune."
Saluti...

 comune. Spero non sia vero :-)
Non lo č. A meno che non si possa dire anche "piů piů buono", che č la
stessa cosa che "piů migliore".
Saluti.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 a un complemento di misura.
Sono d'accordo: in questi casi bisogna ragionare e cercare di ricordare se
esistono forme simili che possano togliere i dubbi. Dire "questa automobile è
solo leggermente migliore di quell'altra" è corretto e non sembra (almeno al mio
orecchio) dare adito a dubbi. Anche "questo ristorante è estremamente migliore
di quell'altro" non sembra dare dubbi.
Quindi sono d'accordo: dire "molto migliore" è corretto.
P.

Quindi sono d'accordo: dire "molto migliore" č corretto.
Concordo in pieno: certo, che lo č. :)
-- 
Bye.
       Lem
--- 'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU' ---
Per aiutare a comprendere il genoma: 
http://genomeathome.stanford.edu/

Quindi sono d'accordo: dire "molto migliore" è corretto.
Non v'e' dubbio che molto migliore, di gran lunga migliore, siano
corretti, ma quell'estremamente al mio orecchio stride un po', anche
se non saprei dirti perche'. Sara' che estremo e' un superlativo di
suo, ma mi piacerebbe capirne di piu': ho semplicemente un orecchio
fallato?
Ciao
Frank

la stessa cosa che "piů migliore".
E tuttavia Bruno Migliorini ("Storia della lingua italiana", pag. 266)
ci ricorda che nel Quattrocento
<<Il superlativo puo' essere rafforzato da intensivi: "la piu' ottima
parte de' mortali" (Palmieri, Vita civile, Proemio); "piu' ottimo
tempo" (Cavalcanti, Istorie)...>>
Ciao
Frank

 a un complemento di misura.
Ringrazio tutti per i chiarimenti. "Molto migliore" non lo uso mai, perche'
ha un suono che trovo sgradevole. Da qui il dubbio. Preferisco usare altre
forme, come "di gran lunga migliore" o "estremamente migliore". Ad ogni
modo, se sono ammesse queste varianti, logicamente e' ammesso anche "molto
migliore". Purtroppo ci sono arrivato dopo :-)
CIAO!!!

Cmq, vedo che non sono il solo, ci sei tu e pure Lem :-)
E' sempre un piacere, carissimo! :)
Salutoni.
-- 
Bye.
       Lem
CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU


ho semplicemente un orecchio fallato?
Non ti sembra di aver fallato?
-- 
Bye
      Vitt

DDT ha scritto nel messaggio
.......... "Molto migliore" ............
(Non c'entra molto, ma questo "molto migliore" me lo fa venire in mente)
Parecchio tempo fa venne pubblicato un vocabolarietto milanese dal titolo:
«El püssee migliorissim».
Dubito che però davvero in meneghino questo superlativo di terzo grado sia
davvero corrente, mi sa più di improvvisazione. Cedo volentieri la parola ai
milanesi del gruppo ...
G.Pontoglio
con 21 settiman(a/e) di ritardo