Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: I viaggi di Gulliver

E' indiscutibilmente un libro fantasy. Come altro definire, altrimenti, un
racconto in cui compaiano popolazioni minuscole o gigantesche, animali
parlanti, isole volanti?
L'ho trovato davvero spassosissimo (soprattutto nella sua prima parte) ed e'
assolutamente curioso vedere come sia un libro estremamente attuale.
Ogni vicenda, e' fortemente allegorica e descrive (attraverso le diverse
popolazioni immaginarie incontrate da Gulliver) i vizi (tanti) e le poche
virtu' della societa' inglese agli inizi del Settecento.
Ad essere sincero, alla lunga ho cominciato a trovare un po' di difficolta'
nel proseguire la lettura: essendo un libro che narra sostanzialmente di
viaggi, finisce con l'essere una specie di elenco di usi e costumi delle
varie popolazioni. Ma la parte iniziale (che e' anche la piu' famosa: quella
sui Lillipuziani) e' davvero fantastica.
Assolutamente geniale e' la trovata (proprio nell'isola di Lilliput) per cui
i grandi personaggi politici del paese debbano sottoporsi ad esercizi di
equilibrismo per ottenere le loro cariche.
Cosi' come c'e' un'interessantissima dissertazione sull'immortalita' di
alcune persone durante il viaggio nell'isola volante.
Un po' stucchevole, invece, la parte finale, dove il regno degli houyhnhnm
e' rappresentato quale paese perfetto ed incorruttibile.
Un libro da leggere, cmq, nonostante lo stile di scrittura sia piuttosto
pesante.
Forse l'autore avrebbe dovuto evitare (ad ogni inzio capitolo) quelle
descrizioni odiosamente spoileranti di quanto andra' a narrare.
Kralizec il Faltyn
--
"Ma, dal Nodo, emerge la Nemesi.
Attento Verme, alla Locanda!"
(Rufus Fabbricastorie)
Togli LE MANI DALLA MIA SACCA per rispondermi!

 descrizioni odiosamente spoileranti di quanto andra' a narrare.
Cioe'? Sono riassuntini del tipo "Capitolo dodicesimo - ove il nostro
eroe sfugge nuovamente ai pirati, fa naufragio, approda sulle coste
caraibiche e scampa miracolosamente alla morte per mano dei selvaggi"?
Non so perche', ma nel Settecento andavano per la maggiore...
-- 
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
e-mail: togliete il "LOCANDA" da c.rege...@LOCANDAlist.it

 Non so perche', ma nel Settecento andavano per la maggiore...
si vede che erano masochisti ^____^;;
Gorgon il patryn
--
Winter is coming

 pesante.
nemmeno tanto... adesso non esagerare... ^__^


 e' rappresentato quale paese perfetto ed incorruttibile.
Ma e' vero che Houyhnhnm dovrebbe ricordare il verso dei cavalli 
appunto??
-- 
Daleien, il Drago
"In qualunque posto tu sia,
 sei sempre al centro del cielo"
 
Membro LINU(Lega Iafi Non Umani)#33
IAFo #91
 

Non so perche', ma nel Settecento andavano per la maggiore...
Non solo nel Settecento: Fritz Leiber li ha inseriti in testa ai
capitoli del suo "Il mondo di Nehwon". Solo che li' sono scritti in
modo molto ironico-enigmatico e non svelano alcunche' della
narrazione.
A me cmq piacciono (ma non fo testo, perche' io amo gli spoiler ^__^).
ciao
Fritz Tegularius, Iafo #16, abBattiato
"Cast a cold eye
On life, on death.
Horseman, pass by!"
http://members.xoom.it/LocandIAF/

 Non so perche', ma nel Settecento andavano per la maggiore...
Masochisti....
Kralizec il Faltyn

 diventerebbe noioso.
...adesso si tratta solo di trovare un senso allegorico anche per Elric,
no?^________^
Ihc

 appunto??
considerando che *sono* dei cavalli..... ^___-
cmq si'... praticamente e' un suono onomatopeico
Gorgon il patryn

 appunto??
Be'.... tutta la lingua nel paese dei cavalli e' fortemente onomatopeica.
Kralizec il Faltyn

 A me cmq piacciono (ma non fo testo, perche' io amo gli spoiler ^__^).
Vabbe', ma allora sei piu' masochista di quanto pensassi!
Kralizec il Faltyn

 nemmeno tanto... adesso non esagerare... ^__^
Non pesantissimo, in effetti.
Ricorda molto lo stile di Poe. Se qualcuno non gradisce lo stile narrativo
inglese del settecento (Ihc'Naib, ad esempio) forse e' il caso che lo lasci
perdere.


 ^___^
E questo mi fa nascere un quesito: perche' spesso e' inserito nella
narrativa per bambini?
Secondo me e' un libro adatto ad un pubblico infantile, certo, ma e'
sostanzialmente indirizzato ad un pubblico piu' maturo.
Misteri delle case editrici.
Kralizec il Faltyn

"Ihc'Naib Zymeon" ha scritto nel messaggio


Secondo l'Uccellone di Fuoco, in Elric c'e' abbondanza di allegoria. Cio'
non riesce a rendermelo piu' godibile.
Kralizec il Faltyn

 Misteri delle case editrici.
Uno dei tanti.
Mai capiro' quale mente perversa possa avere catalogato "Moby Dick" fra
i romanzi d'avventura adatti ai ragazzi, tanto per citarne uno...


 Misteri delle case editrici.
a quanto ne so solo qui in italia girano edizioni cuttate per
bambini.....
Gorgon il patryn

 bambini.....
A dire il vero in principio il libro venne censurato dall'editore: alcuni
riferimenti erano troppo espliciti.
Swift aveva spedito ad un editore il manoscritto dei viaggi firmandosi col
nome del cugino di Gulliver (Richard Sympson). L'editore, allora, credette
(visto che Swift resto' anonimo) di poter tagliuzzare e modificare il testo.
Quando venne pubblicato, Swift si incazzo' a morte e mando' una lettera a
nome di Gulliver in cui chiedeva che il testo originale venisse
ripristinato.
La cosa curiosa e' che dalla seconda edizione, la lettera di protesta si
stampa come secodna introduzione.
Probabilmente, le versioni tagliate per bambini, corrispondono alla prima
pubblicazione di Gulliver.
Kralizec il Faltyn

i mondi visitati da Gulliver invece...... beh, lo sai no? ^___-
Bè dipende cosa si vuole considerare per negativo, effettivamente la vita
nell'isola di Utopia è uno stile di vita un po' troppo regolare e preciso
per
essere piacevole, ma non si puo' dire che e' negativo, a me una societa'
un poco piu' regolare non mi dispiacerebbe.
--
IL Nonno
Che appena finito di leggere "Utopia" di Tommaso Moro
o Thomas Moore come dir si voglia. ^__^

 pubblicazione di Gulliver.
no, mi riferivo alle versioni cuttate per bambini dove si legge solo di
Gulliver a Lilliput e nella terra dei giganti.... e si esclude
totalmente la parte relativa a Laputa e "la terra dei cavalli".... e al
trattamento che riceve Gulliver quando torna in patria ^___^
Gorgon il patryn

 utopia", ossia una utopia negativa... :-/
distopia, allora... :-p
cmq imo la cosa piu' bella di swift non e' "i viaggi di gulliver" ma il
breve saggio (per modo di dire) "una modesta proposta" (30 pag. in
tutto, se non di meno) in cui tenta di dare una soluzione alle numerose
morti dei poveri in irlanda... agghiacciante e geniale nella sua
ironia... ^______^
-- 
burp! stemyl il folletto
   ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
   IAFo #78, LINU #5, Le.Pro.(t)To.
   IHGGer a intermittenza #439
http://utenti.tripod.it/ICH/
 (It.Cultura.Horror)
http://www.horror.it
 (Horror-It)
http://digilander.iol.it/maggiecheung/
 (Dragon Inn)
"yes i am tortured, but i am happy, the way you push
me to the edge"
-anet-
"and can you feel me? i'm breathing right inside you,
i'm gonna make you understand because i care"
-anisa-

 che ancora non mi spiego]
:) Perche' Rufus si potesse divertire con i nomi degli orchi e su iaf si
potesse litigare per decidere se e' meglio Rivendell, Granburrone o
Forraspaccata...^___^
Scherzi a parte...era uso frequente "tradurre" i nomi stranieri...:
Jhon Hawkwood (mi pare si scrivesse cosi') e' diventato Giovanni Acuto.
(forse sbaglio il nome di battesimo..)
Bacon e' diventato Bacone (!!!^_^)
...
credo ci sia anche qualche esempio dal francese...
(No..,non bodelario.^_^)
Ihc'Naib...che invita i presenti a tradurre Jeff Brightblade...io ci ho
provato.. ma non vi dico cosa ne e' venuto fuori^_^

(No..,non bodelario.^_^)
René Descartes = Cartesio
'be the sky your only frontier'
/     Salkaner il Nero   
\/\   ihgger #845 - iafo #117    
 /   Signore della Torre Senza Nome ----------->>  
http://trak.to/ltsn
-----------------------------------------------------------
Got questions?  Get answers over the phone at Keen.com.
Up to 100 minutes free!
http://www.keen.com

ironia... ^______^
Verissimo! Probabilmente la satira più incisiva che io abbia mai
letto!
phoenix
-- 
Sappi, o principe, che dopo l'inabissamento di Atlantide e delle
 città splendenti, ma prima dell'avvento dei figli di Ario, ci fu
 un'epoca inaudita in cui regni meravigliosi si stendevano come
 manti azzurri sotto la volta delle stelle...
La fantasia al potere!

 Misteri delle case editrici.
Mah...
--
Elanor
La Paloide delle Torri
Figlia di Samvise Gamgee
Custode del Libro Rosso
  "In un buco della terra viveva un hobbit..."

 ironia... ^______^
Ho letto che la maggior parte della produzione di Swift e' stata pubblicata
anonima.
Io, a dire il vero, non sapevo nemmeno l'autore di Gulliver.
Chi mi sa dire cosa ha scritto Swift di leggibile?


 che potesse "disturbare" i bimbi ^__^
E allora il taglio e' doppiamente criminale.
