Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Peccato...

Sembrerebbe non pi� raggiungibile: 
http://www.dizionario.rai.it/
. 
Risulta anche a voi? Esiste un'alternativa, altrettanto valida e 
completa?
 
Grazie,
mx.
 

 anche a voi? Esiste un'alternativa, altrettanto valida e completa?
 
http://it.forvo.com/
 
Non � la stessa cosa, ma � meglio che niente...
 
Epi
---
http://www.youtube.com/watch?v=FdbA-_5TJbo
 
"... nell'amor
le parole non contano,
conta la musica..."
http://www.youtube.com/watch?v=EM8N_28UflY
 
(cit. pi� parlata che cantata)
 
 
 


sar� down momentaneamente, spero  O__O
 

> Sembrerebbe non pi� raggiungibile: 
http://www.dizionario.rai.it/
.
 
Il Gruppo Chalabbresse Rivoluzzionario per la Libberth� di Phronuntcha 
rivendhicha il gloriosso atthenthatho al sitho del Dhizzionario 
Fhascistha dhella Rai
 
-- 
Mak�rioi hoi eirenopoio�, hoti auto� huio� Theo� kleth�sontai 
(Euagg�lion kat� Mattha�on, 5,9)

 Dhizzionario Fhascistha dhella Rai
 
� grande l'arete!  *eg*
http://www.comesipronuncia.it/index.php
 

 
http://www.comesipronuncia.it/index.php
 
 
Ah, s�, phrima o phoi oschureremo anchhe qhuello


> 
http://www.comesipronuncia.it/index.php
 
 
bravi, corretta pronuncia di Theodore Roosevelt


 bravi, corretta pronuncia di Theodore Roosevelt
 
 
 
pure nel Merriam-Webster Pronunciation � cos�
http://urlin.it/35351
 


confrontescion
http://www.comesipronuncia.it/pronuncia/3012/theodore-roosevelt
 


e pure Franco Cardini, prima lo pronuncia come siamo
abituati, ma poi d� anche la pronuncia "esatta";
qui nella prima puntata
http://urlin.it/3535c
 
 
Alle 8 della sera: Teddy Roosvelt - Orgoglioso delle sue origini
olandesi, studente un po' indisciplinato, ma con molte qualita', della
prestigiosissima Universita' di Harvard (allora come oggi porta del
sapere e del potere); politico abile e molto popolare, Theodore
Roosvelt e' stato il ventiseiesimo presidente degli Stati Uniti. Il
presidente dell'inizio del XX secolo, momento cruciale per la storia
degli Stati Uniti d'America. Divenuto presidente nel 1901, in seguito
all'uccisione del Presidente Mc Kinley da parte di un anarchico, venne
poi rieletto nel 1904 a schiacciante maggioranza.
Theodore Roosvelt vive la grande stagione in cui i giovani Stati Uniti
si pongono davanti a due oggetti: da un lato l'Europa, amata e odiata,
dall'altro il continente americano. E' l'epoca in cui l'America esce
dalla sua adolescenza e scopre i grandi spazi del West . Gli Stati
Uniti che si erano gia' scossi di dosso il giogo politico e militare
dell'Inghilterra, ora si liberano anche della sua tutela culturale, ma
nello stesso tempo mantengono un profondo legame con l'Europa.
 
Le grandi questioni internazionali si profilano all'orizzonte . Che
cos'e' l'America rispetto al resto del mondo, come deve interpretare il
proprio ruolo? E' il problema che all'epoca di Teddy Roosvelt comincia
prepotentemente ad affacciarsi. E cui Roosvelt con tutta la sua azione
politica cerchera' di dare una risposta.
 

 
http://urlin.it/35351
 
 
il M-W è il mio riferimento principale
 
 
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)

 
http://urlin.it/35351
 
 
piccola spiega: la famiglia Roosevelt era di origine olandese e 
probabilmente mantenne la pronuncia originale del cognome


 bravi, corretta pronuncia di Theodore Roosevelt
 
e io ho scoperto che D�lano ha l'accento sulla prima sillaba
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 e io ho scoperto che Délano ha l'accento sulla prima sillaba
 
Prima pensavi forse che significasse "de l'ano" (it.) o "del ano" (sp.)?
 
Scherzi a parte, sembra che venga dal francese De la Noye:
 
 
http://www.behindthename.com/name/delano
 
 
e nel caso di FDR era il cognome da ragazza della madre Sara Ann Delano:
 
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Sara_Roosevelt
 
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 Scherzi a parte, sembra che venga dal francese De la Noye:
 
quindi come Cànada da Canadà, Flòrida da Florìda ecc.


 Scherzi a parte, sembra che venga dal francese De la Noye:
 
quindi Delanò?


 quindi Delan�?
 
Avesse mantenuto la pronuncia del luogo originario di provenienza...
Mi pare per� che non ci sia una regola; prevale la pronuncia
che nel nuovo paese s� � imposta o � stata imposta dallo
stesso soggetto.

 e io ho scoperto che D�lano ha l'accento sulla prima sillaba
 
qui ha preso in contropiede anche me, c'� una citt� USA che si chiama 
Delano e si pronuncia d@l�ino. Evidentemente, la derivazione � diversa, 
infatti anche qui pronuncia d�lano
http://www.rightpronunciation.com/details.asp?id=2189&id2=37
 


 quindi Delan�?
 
poi non dovrebbe essere Delan�?

 Delano e si pronuncia d@lèino.
 
http://www.merriam-webster.com/dictionary/delano
 


 poi non dovrebbe essere Delanó?
 
non dirlo a mè :)


 non dirlo a m� :)
 
defacciatore dei siti tipo "come si pronuncia"!  LOL

 quindi come Cànada da Canadà, Flòrida da Florìda ecc.
 
Di solito in inglese si ha retrazione dell'accento due sillabe indietro,
quindi De la Nòye > Délano e Canadà > Cànada sono regolari. Invece per
la Florida presumo che ci sia stato di mezzo un travisamento semantico:
Florìda (= fiorita) > (florid = florida =) Flòrida. Anche un italiano
che venisse a conoscere per la prima volta il nome di quello Stato,
penserebbe che significhi Terra Flòrida (e non Terra Fiorìta).
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 quindi Delanï¿½?
 
Yep: /dela'no/ > /,dela'no/ > /'delano/
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 e pure Franco Cardini, prima lo pronuncia come siamo
 
 
Ma Franco Cardini non � un medievalista (o medievista)?
 
Lasci l'America agli americanisti.
 
 
-- 
"There is just one thing I can promise you about the outer-space
program - your tax-dollar will go further."
                -- Wernher von Braun 
 

 e probabilmente mantenne la pronuncia originale del cognome
 
 
Nella Guerra Civile americana c'era un generale sudista di
remota origine italiana, il cognome era scritto Taliaferro, ma
si pronunciava "tàlivar".
http://en.wikipedia.org/wiki/William_B._Taliaferro
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Taliaferro
 
 
 
-- 
"Il jazz non è morto. Ha solo uno strano odore."
                -- Jimmy Chamberlain
 

 Lasci l'America agli americanisti.
 
vuol dire che lo legger�, o sentir� chi non ha codesti
assurdi pregiudizi, magari riservandosi une eventuale
critica basandosi su una conoscenza "oggettiva";
io un po' l'ho sentito, e m'� abbastanza piaciuto

 io un po' l'ho sentito, e m'č abbastanza piaciuto
 
 
Cardini č bravo e simpatico e si fa ascoltare volentieri.
 
Mi sono lasciato andare a lamentele insensate.
 
Chiedo venia.
 
 
-- 
"Tutti coloro che hanno meditato sull'arte di governare
l'umanitą, si sono convinti che i destini del mondo dipendono
dall'educazione della gioventł."
                -- Aristotele