Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il sesso di Ginkgo biloba

Un saluto a tutti.
Qualcuno mi potrebbe rinfrescare la memoria riguardo il sesso dei nomi delle
piante?
 Il dubbio mi č venuto nel momento in cui leggo costantemente IL Ginkgo
biloba. A me veniva sempre spontaneo al femminile. Se mi date perň
l'imprimatur per il maschile, mi sforzerň e mi correggerň.
Grazie mille in anticipo.
gigiM
PS:l'oggetto del post potrebbe trarre in inganno. So che č una pianta dioica
con soggetti maschili e soggetti femminili. Ma questo č un altro
discorso...:-)

 discorso...:-)
Esatto, era ciň che stavo per scrivere.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 l'imprimatur per il maschile, mi sforzerò e mi correggerò.
"Le foglie del ginkgo cadevano come una pioggia minuta dai rami e
punteggiavano di giallo il prato" (I. Calvino, Se una notte d'inverno un
viaggiatore)
Saluti.
-- 
\/               
wirix...@libero.it
          ICQ UIN: 3233084
/\ e l l o s s   (per rispondermi in privato, elimina il DEMONE)

 gigiM
Io invece ho il problema della pronuncia di quel nome lì.
A proposito, la prima G è hard o soft?
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 pecunia non olet, sed scarseggiat semper
Pecunia non olet quia scarsa est.
Bruno

 piante?
In questo caso non si tratta di sesso, ma di genere. Il Ginkgo č comunemente
considerato maschile, cosě come il Platano, il Pino, ecc....
-- 
Fata Morgana
sett...@quipo.it
www.catsonstamps.net/fatamorgana

 biloba (...)
L'Acero, il Pero, il Melo, il Fico, il Pino, il Rododendro,
l'Oleandro........Ma forse non ho capito la domanda.
Davide.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 riscontro nelle acquisizioni scientifiche.
Posso solo ricordare che ce n'è uno (credo che ci sia ancora) piantato nel
cortile interno dell'Istituto di Biochimica di Napoli, le sue fronde
arrivano al piano superiore, dove ci sono le segreterie e le aule in cui si
studiava: in primavera-estate prendevamo il fresco alla sua ombra. I frutti
sono giallastri e hanno odore acre.
Un'altro si può visitare all'orto botanico della facoltà di Agraria, a
Portici. Credo che non ce ne siano molti altri.

 cortile interno dell'Istituto di Biochimica di Napoli
della vecchia facoltą di scienze a via mezzocannone

 Portici. Credo che non ce ne siano molti altri.
Oh, sì, ce n'è. Molti viali di Milano sono affiancati da Ginkgo.


 monaci buddisti, che lo ritenevano sacro.
Questa mi pare un'affermazione azzardata. I monaci buddisti esistono solo da
dopo l'esistenza del Buddha, quindi da un par di migliaia d'anni. Se avesse
dovuto estinguersi, lo avrebbe fatto nei centocinquanta milioni d'anni che
hanno preceduto l'arrivo del Buddha... :-)
Comunque, è un bellissimo albero.


 Oh, sģ, ce n'č. Molti viali di Milano sono affiancati da Ginkgo.
Ce stanno puro ar Quadraro
http://www.romacivica.net/quadraro/parliamodi/ginkgo.htm

 l'Oleandro........Ma forse non ho capito la domanda.
Be'... la palma, la felce, la budleia, la rosa...


 Č in G-dur.
Secondo il Garzanti on-line, č dolce. E, a proposito, č maschile:
"Lemma: ginkgo
Sillabazione/Fonetica: [gink-go; pr. / 'dZingo /]
Etimologia: Dal giapp. gin-icho, comp. di gin 'argenteo' e icho 'albero di
ginkgo'
Definizione: s. m. albero con foglie a forma di piccolo ventaglio e frutto a
drupa (fam. Ginkgoacee)."
(
http://www.garzantilinguistica.it/digita/parola.html?&exact=true&parola=31633
)
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ginkgo'
Quindi quello che noi chiamiamo (beh, io non l'ho mai chiamato) "ginkgo" è
in realtà solo una varietà di questo albero?
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(GC Pillan su it.cultura.linguistica.italiano)

 hanno preceduto l'arrivo del Buddha... :-)
Ale.
Io non so nulla del Buddismo, ma ritengo che ciò che ho copiato e incollato
possa avere un fondamento di verità.
Forse in alcuni luoghi il nostro Ginkgo veniva abbattuto e poi, con
l'avvento dei monaci , l'albero fu preservato dall'estinzione.
Tutto può essere.
Per fare un esempio attinente, ricordo il destino di un altro bellissimo
albero: la Paulonia.
E' un albero ad alto fusto, con foglie enormi e con fiori primaverili a
grappolo di un lilla intenso.
E' originario del Giappone e fu importato molto in Europa nel milleottocento
per abellire giardini e parchi.
Allora era un albero  * di moda*.
Presto però ci si accorse che queto gigante estendeva le proprie radici per
metri e metri, invadendo il terreno e riuscendo a frantumare addirittura il
cemento dei marciapiedi e i ciottoli dei vialetti.
Nessuno volle più la Paulonia in giardino, e chi l'aveva si affrettò ad
abbatterla.
Ora è difficile trovare un vivaio che la venda.
Io ne posseggo una. E l'adoro.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio

 l'avvento dei monaci , l'albero fu preservato dall'estinzione.
Ne sono conscio, la mia era più che altro una battuta.


 (GC Pillan su it.cultura.linguistica.italiano)
E che due ghiande sferiche, però! Lo sapete che siete l'unico NG più palloso
di Usenet?
A chiunque scapperebbe qualche cazzata, se avesse due o tre volenterosi
ipercriticoni che ogni giorno fanno le pulci a ogni sillaba che scrive.


 ipercriticoni che ogni giorno fanno le pulci a ogni sillaba che scrive.
Io non sono ipercritico. Anzi, direi che lascio quasi sempre il Pillan nel
suo brodo, perché è stancante e, soprattutto, ha sempre ragione. Se solo
ammettesse, come facciamo quasi tutti qui, che talvolta dice cavolate... 
Anzi, levo l'autore così siamo tutti più contenti.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'.

 significa "albero di ginkgo"?
Questa conversazione non stonerebbe su it.cultura.linguistica.giapponese 
che ultimamente langue.
P.
Ocio al x/post con f/up su iclg
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

 Anzi, levo l'autore cosě siamo tutti piů contenti.
FB, perň sei un seccatore eh. Se non ti piace GCPillan, non leggerlo. 
Ma sottolineare continuamente che un tale non ti piace in messaggi che 
col tale non c'entrano per niente mi sembra una bambinata oltre che una 
cosa da codardi, dato che non sei sicuro che legga tutto quel che tu 
scrivi. Sembri Nicola Nobili.
P.


 Sembri Nicola Nobili
Questo mai! 
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura"
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi on it.cultura.linguistica)

 scrivi. Sembri Nicola Nobili.
Sante parole.
La stragrande maggioranza dei miei pezzi sono repliche a chi commenta
miei scritti.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 in realtà solo una varietà di questo albero?
"gin-ichō" non lo trovo nei monolingua giapponesi, presumo quindi che non
esista. Esiste invece "ichō" nel significato di Ginkgo (scritto con i
caratteri di "argento" e "albicocca". Per chi visualizza: 銀杏). Stando al
dizionario ingl-giapp sembra che derivi da un errore di trascrizione della
lettura sino-giapponese dei caratteri per "ichō" che dovrebbe essere
"gin-kyō" (al posto della "y" hanno trascritto "g", e da qui "Ginkgo").
Ciao,
Marco

 Marco
Se è tutto vero quello che hai scritto ............è stupefacente...:-)
Ciao e grazie.
gigiM
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 lasciando "gingko" in una forma chiaramente non latina ?
Perché i nomi di piante in latino sono femminili.
Populus nigra -> pioppo nero, per fare un esempio.


 Populus nigra -> pioppo nero, per fare un esempio.
Ops... volevo dire: Populus africana americanensis, naturalmente.


 Populus nigra -> pioppo nero, per fare un esempio.
Il bello è che, se la memoria non m'inganna, in Europa i pioppi neri sono
solo maschi, e perciò si riproducono solo per talea.
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Le tv sono armi di distrazione di massa.
--------------------------

 Populus nigra -> pioppo nero, per fare un esempio.
Tutte ? E indipendentemente dalla declinazione ?
So che "quercus" era un femminile della quarta, che in italiano si e'
normalizzato in un femminile della prima "quercia".
"populus" si e' normalizzato in un maschile della seconda "pioppo", ma
in latino era della seconda o della quarta ?
E ficus (*), malus ecc. ?
(*) a un collega ai tempi del trasloco avevano fatto sparire la pianta
di ficus che tiene in ufficio sostituendola con un cartello "ficus
pollastratus" ... mica doveva essere "pollastrata" ? :-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 pollastratus" ... mica doveva essere "pollastrata" ? :-)
  Penso di sě, probabilmente era un Ficus elastica, comunque tutto il 
genere Ficus č femminile (rarissimo il maschile).
In latino accade il contrario dell'italiano: la maggior parte degli 
alberi sono di genere femminile, ma non tutti.
K

 altri.
Ne ho visto uno nel giardino di una lavanderia industriale. 
Non so come sia finito lì, né se era maschio o femmina (non 
ho guardato, e poi allora ignoravo certi aspetti della 
biologia)
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper




 parlare de "il Gingko" specificando il genere, oppure?
Il gingko, la gingka.
E poi i gingkini, sotto.

-- 


 Portici. Credo che non ce ne siano molti altri.
guarda, ce ne sono anche tre in vaso tipo bonsai sul mio terrazzo, nati da
semi raccolti in una giardinetto pubblico..
basta raccogliere in autunno unfrutto arancione puzzolente, emtterlo in
vaso, e pazienza!
-- 
Elisabetta Marcovich
Pazienza e ottimismo sono le doti del buon giardiniere

 puzzolente, emtterlo in vaso, e pazienza!
Quale giardino, per cortesia?
Grazie.
