Newsgroup: it.fan.tv.scrubs
Titolo: [Season 4] Episode 1

Ho appena finito di vederlo. Whoo hooo! Bellissimo.
La nuova membra del cast, Heather Graham, non è affatto male. Bella
puntata, ottimo inizio per la stagione. Non vedo l'ora di vedere il
secondo episodio.
C'è qualcuno che ha visto questa puntata, o solo l'unico che segue la
quarta stagione?
Sebastiano

Sebapop ha scritto:

Uh, dove la segui ?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Uh, dove la segui ?
Scarico gli episodi.
Sebastiano

 Scarico gli episodi.
Non li ho mai visti in lingua originale, sono "vedibili", si capiscono i
dialoghi ?
Per fare un confronto, capivo "abbastanza" bene (80-90%) Friends e Star
Trek TNG.


Trek TNG.
Io Friends lo seguo al 99%. Ho fatto i transcript di parte della
stagione 9 e della stagione 10 (ovvero dall'audio allo script) con
altre tre persone e li postavamo su alt.tv.friends (e da li finivano
su ogni sito di Friends che avesse transcript).
Farai sicuramente piů fatica con Scrubs. All'inizio di piů, poi ti
abitui alle voci. Difficile č Elliot che parla velocissima. Difficile
č Cox con i suoi discorsi. Medio Kelso con la sua "affection", ovvero
il suo particolare accento.
In ogni caso, l'unica č provare. Se non l'hai mai guardato in inglese
immagino tu non abbia mai visto la stagione 3. Recuperala e vedi se la
capisci. Della terza trovi gli script, anche se molti sono sol draft.
www.twiztv.com/scripts/scrubs
http://scrubs.mopnt.com/scripts
Buona visione.
Ah, gli episodi li trovi su emule, oppure su bittorrent (dove c'č un
mega file da quasi cinque giga con tutta la stagione 3).
Sebastiano

 il suo particolare accento.
Mi sa che i super-dialoghi di Cox sono fuori portata per me comunque ci
provo, e grazie per tutte le informazioni :-)


provo, e grazie per tutte le informazioni :-)
Prego! Fammi sapere se riesci a seguire. Le vere voci sono tutta
un'altra cosa. Sono tutti bravissimi.
Sebastiano

Nonostante la confusione provocatami da tante parole messe insieme a
formare delle frasi, ho notato Sebapop
(
whoayowzaGE...@yahoo.it
) proferire le seguenti assurdità:

Io l'ho vista! :)
Decisamente un bell'inizio... E simpatico il nuovo personaggio :)
Peccato che non abbiano ancora pubblicato gli script di questa puntata
perchè mi sono sfuggiti un paio di discorsi superveloci (tipo Elliot) che
dovevano essere divertenti :)
--
HellGate

dovevano essere divertenti :)
Se mi dici il punto magari l'ho capito e te lo trascrivo.
Sebastiano

 Se mi dici il punto magari l'ho capito e te lo trascrivo.
Riascoltando meglio ho capito, era il pezzo in cui parlava con la nuova
arrivata a tavola... E quando l'ho capito mi sono piasciato addosso dal
ridere :DDDD
Per non parlare di molti altri spezzoni geniali :DDD
«Why the giant X?»
«Why the stupid face?»
«Hm, touchè.»
:_DDD
--
HellGate

:_DDD
Sono MORTO in quel punto.
Sebastiano

 Sebastiano
Fm
-- 
 ___   li 06/09/2004 7.47.49,
| __|  Fat Mike. [Kinda FIAG member]
| _|   "Io sono l'impero alla fine della decadenza"
|_| o  My own weblog: 
http://i.splinder.com/

 Non preoccuparti, non sei solo :))
Ottimo. Allora facciamo dei commenti, per tener vivo il NG. :)
Sebastiano

 Peccato che non abbiano ancora pubblicato gli script di questa puntata...
http://scrubs.mopnt.com/scripts/
 C'č una bozza.
-- 
La vita č avere alti e bassi e condividerli con gli amici. [Trey Parker e
Matt Stone, South Park, Prehistoric Ice Man, 1999]

 
http://scrubs.mopnt.com/scripts/
 C'č una bozza.
C'č la bozza della 401, non la bozza della 402 di cui si parlava. Almeno io
non la vedo.
Sebastiano
-- 
J.D. : You think Turk would like it if I started calling him 'my brother'?
Nurse Carla Espinosa : I don't know.
[Turk passes by]
J.D. : Catch you later... my brutha.
Chris Turk : I'll holla.
J.D. : [to Carla] He said, he'll holler... 

 io non la vedo.
Sicuro? Mi pareva che hellgate parlasse della prima. Boh.

 Sicuro? Mi pareva che hellgate parlasse della prima. Boh.
Hai perfettamente ragione, è che la seconda puntata è già uscita e pensavo
di essere in quel thread. :)
Sebastiano
-- 
[JD faces a burnt-faced Dr. Kelso, who has just had hot coffee splashed on
his face]
JD: [Thinking] Oh my God, do not say "splotchy."
JD: Good splotchy Dr. Splotchy.