Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lo scatolo (era: Re: Cosa vuol dire portare l'obiettivo su infinito?)

 ;)
di corsa su it.cultura.linguistica.italiano !
P.S. Ho trovato che lo scatolo si chiama anche beta-metilindolo
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 P.S. Ho trovato che lo scatolo si chiama anche beta-metilindolo
E qui c'č la sua "foto":
http://www.minerva.unito.it/Chimica&industria/Dizionario/DizS.htm
-- 
Vista Lax, l'unico lassativo che non fa cagare
http://www.pledgebank.com/boycottvista

di corsa su it.cultura.linguistica.italiano !
-- 
Gigi, 38°54'N, 16°36'E
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

 Gigi, 38°54'N, 16°36'E
E da cui scatologico , da non confondersi con escato...
Sapiens Sapiens 

 scatòlo! da "skatà" feci
Padre, Lei m'insegna che in realtà il nominativo singolare di questa parola
è "skor" (genitivo "skatòs"), da cui dovrebbe derivare anche il termine
"scoria". Intanto ho scoperto che in greco antico esiste l'aggettivo
"skérbolos" (oltraggioso, ingiurioso), da "skor" + "ballo" (lancio,
scaglio). Anzi, a proposito di ingiurie, in italiano il verbo "schernire" si
fa derivare dal tedesco antico "skernjan" (burlare), ma io sono convinto che
anche qui sia nascosto un po' dell'antico "skor"...
Lei non lo sente?
Mi assolva.
Epimeteo
---
"Bella stronza...
che hai distrutto tutti i sogni
della donna che ho tradito,
che mi hai fatto fare a pugni
con il mio migliore amico
e ora mentre vado a fondo..."
(cit. e-scatologica)

è "skor" (genitivo "skatòs")
E lei mi conferma che in greco moderno si usa solo "skatà" con lo
stesso significato, anche interiettivo, dell'italiano "merda!" (a uso
tanto ingiurioso che apotropaico).


 tanto ingiurioso che apotropaico).
Cazzo Padre... paroloni del dì di festa!
Bruno 

 ha scritto nel messaggio
news:45d82dce$0$37200$4faf...@reader3.news.tin.it...


In realtà nelle manifestazioni apotropaiche di gruppo, come potrebbe essere
una squadra di calcio o di basket prima della partita o un niusgruppo di
povericlisti prima di avviare una discussione, ci si deve mettere in cerchio
abbracciati (nel caso dei povericlisti basta girare da soli intorno al
computer) e gridare all'unisono, per tre volte e rigorosamente in francese:
MERDE! MERDE! MERDE!
Ciao,
Epimeteo
---
"Everything's been said before,
there's nothing left to say anymore,
when it's all the same,
you can ask for it by name...
Are you motherfuckers ready
for the new shit?
Stand up and admit..."
(cit. coprolalica)

 > ;)
Quello è lo scatÒlo, mica lo scÀtolo:
"sca|tò|lo - s.m. -TS chim., composto organico derivato metilico
dell'indolo, di odore fetido, presente nelle feci e nelle urine come
prodotto della decarbossilazione del triptofano per opera della flora
intestinale" (
http://www.demauroparavia.it/102887
)
--
Cingar
P.S. Trovo che "decarbossilazione del triptofano" sia molto chic come
sinonimo di "smerdamento".

Quello è lo scatÒlo, mica lo scÀtolo:
già detto, Benedetto. :-PPP


una data ragione e non a tutto il sud.
rEgione, obviously.


 già detto, Benedetto. :-PPP
Ha ragione, Padre.
A volte anch'io ho l'impressione che i povericlisti sappiano scrivere, ma
non sappiano leggere. Oppure, chissà, avviene che i messaggi scritti
rimangano nel Limbo (o nel Tartaro?) di Usenet e che poi riemergano
improvvisamente alla luce del mondo.
Mi benedica,
Epimeteo
---
"... così si mise e così mi fé intrare
nel primo cerchio che l'abisso cigne.
Quivi, secondo che per ascoltare,
non avea pianto mai che di sospiri
che l'aura etterna facevan tremare..."
(Il Sommo, Inferno, IV, 23)

cartone" (
http://www.demauroparavia.it/102886
)
Vivo ha Roma ormai da molti anni e non ho mai sentito 'scatolo. 
Ho fatto pero' da poco un trasloco e le "grosse scatole spec. di
cartone" le ho sentite chiamare per lo piu' con l'accrescitivo
"scatolone", maschile come scatolo.
Ciao,
Alex (5630)

"scatolone", maschile come scatolo.
Oh, questo però è un altro discorso: in italiano spesso l'accrescitivo
dei nomi, anche femmini8li, volge al maschile: un donnone, un
puttanone, uno scatolone.


dei nomi, anche femmini8li, volge al maschile: 
Grazie per la risposta. E grazie anche per non aver riportato la prima
frase del mio messaggio con quel "ha" in luogo di "a": era un errore
nato da ristrutturazione della frase. Ma ti sono grato lo stesso per
non averla sottolineata. Come diceva Toto', Signori si nasce.
Ciao,
Alex (5630)

 una data ragione e non a tutto il sud.
Un mio collega casertano dice normalmente "lo scatolo" (anzi... shkàtolo).
E l'ho sentito dire anche a mia suocera (lucana).
edi'® 

 edi'®
merlinO 

 wrote in message 
news:45d9541f...@news.cu.mi.it...

Diceva:
"Signori si nasce, e io modestamente lo nacqui!"
Bruno 

oppure riferendosi al figlio di un amico "nuotalo che ti dimagrisce" :-)
OK. Un mio amico (si fa per dire) milanese dice "mi ho stortato tuta
la biciclččta perchččč gň cadüo. Avanti coi luoghi comuni.


Un mio collega casertano dice normalmente "lo scatolo" (anzi... shkàtolo).
Infatti dicevo: De Mauro, che è salernitano...


 Gigi, 38°54'N, 16°36'E
merlinO 

tra il dialetto e un italiano "reinterpretato"...
appunto: stortare, biciclčččta, fabrichčččta, perchččč, č italiano
regionale "reinterpretato". A me fa ridere un sacco Berlusca quando
parla, piů di De Mita.
-- 
Gigi, 38°54'N, 16°36'E


 Gigi, 38°54'N, 16°36'E
merlinO 

a me fan piangere tutti e due :'-)
OK, brother. That's right. You're cool.
-- 
Gigi, 38°54'N, 16°36'E


 un mio amico carsertano dice alla moglie "porta fuori il cane e piscialo"
Strano, solitamente dicono : " SCENDI il cane che LO PISCIO"
Ciao
SuperMario

 la biciclččta perchččč gň cadüo. Avanti coi luoghi comuni.
  Cadüo?
  Mi suona meglio gh'hoo (?) borlŕ giň. :-))
  k

 una data ragione e non a tutto il sud.
  Non mi stupisce che in qualche dialetto si dica "scàtolo", perché nel 
latino medievale esisteva "castula" --> "scatola", ma anche "castulum" 
cassa, cesta (long. kasto)
k

 era un errore nato da ristrutturazione della frase
Quanto ti ha preso, l'architetto?

Quanto ti ha preso, l'architetto?
Era un lavoro in economia, fo-da-me.
E lo sapevo in anticipo che le ristrutturazioni vanno a finir male, e
che sarebbe molto meglio buttar giu' tutto e scrivere da capo. Ahime'.
Ciao,
Alex (5630)