Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "ed" prima della virgola

Ciao,
"Vado al mare ed, eventualmente, faccio il bagno" oppure "Vado al mare e, 
eventualmente, faccio il bagno"?
Se non ci fosse la virgola direi la prima, ma cosě?
Grazie 

 Se non ci fosse la virgola direi la prima, ma cosě?
Se non ci fossero LE virgole, sarebbe molto meglio. Se usi la "d" eufonica, 
non puoi mettere in inciso il termine che la motiva. E poi, non senti come 
si blocca il respiro della frase?
Sandra 

 wrote:

togli "eventualmente", e prendi due piccioni con una fava
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 togli "eventualmente", e prendi due piccioni con una fava
Togli anche il bagno e i piccioni, così la frase, ridotta all'essenziale 
"vado al mare", risulta comprensibile senza sforzi.
Le fave puoi mangiarle stufate con un'idea di prosciutto di Parma.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

Grazie a tutti.
La frase mi serviva solo come esempio per sapere la regola 

 La frase mi serviva solo come esempio per sapere la regola 
  Puoi togliere la virgola, puoi togliere "eventualmente", ma se decidi 
di scrivere le frase come nell'esempio, non credo che ci sia una regola 
che vieti la d eufonica.
Scrivere "vado al mare e, eventualmente, faccio il bagno" suona male.
k

 k 

 e anche appropriato il termine 'eventualmente'.
Voglio spezzare qualcosa in favore di Motc: l'avverbio "eventualmente",
scritto tra due virgole, qui è un inciso che lascia pensare a una pausa che
il parlante si concede prima di pronunciarlo e dopo averlo pronunciato, per
significare che ci penserà bene (vedrà se ne vale la pena) e sottolineare
che si tratta di un'eventualità che non è detto si verifichi realmente,
anzi...
Naturalmente le due virgole corrispondono a due pause non trascurabili,
grazie alle quali viene meno la necessità di lenire lo scontro tra due "e"
con una "d" eufonica.
Non me ne voglia la severa Karla se dico che mi sembra leggermente diverso
il significato della stessa frase senza le virgole (e con la "d" eufonica).
Epimeteo
---
"... tutti ar mare,
tutti ar mare,
a mostrà le chiappe chiare,
co' li pesci 'n mezzo all'onne,
noi s'annamo a divertì..."
(cit. barneare)

 Voglio spezzare qualcosa in favore di Motc: 
Le reni alla Grecia?


in ogni caso, si raccomanda di non fare il bagno prima di tre e ore e mezza 
dal pasto.
O 'di non prendere il bagno'?
il bagno si fa o si prende?
'prende' mi sembra più chic...

"un.ex.nuovo" <lavat...@per.lana>
si, insomma, sono io. 

 eufonica).
In verità, era stata la severa Sandra...
:'-(

 Le reni alla Grecia?
Una Lancia (Delta o Y?)


 ha scritto nel messaggio 
news:48cce529$0$1082$4faf...@reader2.news.tin.it...

Sě, sembra di andare sulle montagne russe...
Bruno 

 'prende' mi sembra più chic...
Bel calembour: è voluto?
L'uso di "prendere" è un francesismo.
Ciao.
Sergio.
--
Ce qui, sur cette terre, a toujours fait de l'état un enfer sur terre, c'est 
que les hommes ont toujours essayé de le transformer en paradis. (Friederich 
Hölderlin) 

 Una Lancia (Delta o Y?)
Padre, non importa cosa, ma un vero uomo qualunque cosa la "spiezza in due"!
Epy
---
"... pugni chiusi,
non ho più speranza,
in me c'è la notte più nera...
Occhi spenti
nel buio del mondo
per chi è di pietra come me..."
(cit. pugnace)

 L'uso di "prendere" è un francesismo.
Nel caso del bagno, sia nel senso fisico che in quello finanziario, mi
sembra un inglesismo ("to take a bath").
Ciao.
Epimeteo
---
"... e prendere a pugni un uomo
solo perché è stato un po' scortese,
sapendo che quel che brucia
non son le offese..."
(cit. prensile)

 
Al rogo, al rogo!
GraZia 

 Bruno
Concittadino, proprio tu mi canzoni? :°-(((
Sandra 

 ha scritto nel messaggio 
news:48ce1fc9$0$41656$4faf...@reader4.news.tin.it...

Ma no, che dici!?
Intendevo ribadire con forza la tua opinione!
Ma quando presi da eccesso di originalità si vogliano
usare entrambi !?, qual è che precede?
Bruno

 usare entrambi !?, qual è che precede?
Io non sono MAI presa da eccesso di originalità! Suppongo dipenda dal tipo 
di frase, ma io non ne ho mai trovata una che giustificasse un tale 
accostamento...
Sandra

 il significato della stessa frase senza le virgole (e con la "d" eufonica).
  E come potrei volertene?
Anche Man preferisce "e, eventualmente,..." senza la d eufonica, per me 
invece le due e vicine suonano male anche se c'è una piccola pausa, 
forse perché questa d la uso molto. Ma è questione di abitudini e di 
gusti. :-)
E il diverso significato quale sarebbe? La d non è grammaticale o 
grafica: è eufonica, appunto. Leggendo, le due e sono comunque vicine 
con o senza virgola.
k

 'prende' mi sembra più chic...
  Chic e retrò.
  (lo sento dire spesso da persone molto anziane.)
  k

 Al rogo, al rogo!
  Vuoi che diventi più calorosa?  :-))
  k

  Vuoi che diventi più calorosa?  :-))
Ma no Karla, resta così, tu che puoi. Sono io che devo andare al rogo 
(sempre con GraZia, però!)...
Sandra 

 ha scritto nel messaggio 
news:48cebce4$0$41660$4faf...@reader4.news.tin.it...

che peccato... che peccato !
avrei qualche chilo di scorie nucleari e qualche quintale di scorie tossiche 
chimiche che il mio zietto non è risucito a smaltire questo mese.
Posso portare...? vanno bene...?

 Posso portare...? vanno bene...?
Per il rogo? Naaaa... Solo legnetti di frassino!
Sandra
P.S. E poi, il tuo zietto non ha alcun imprimatur: c'è una sola, unica e 
splendente Zia!!! 

 sembra un inglesismo ("to take a bath").
Anche in tedesco, olandese, spagnolo, portoghese...
http://www.woxikon.it/wort/eine%20Dusche%20nehmen.php
Facciamo un "forestierismo"?
Ciao.
Sergio. 

   Vuoi che diventi più calorosa?  :-))
No, Sandra è già una donna ricca di calore!
GraZia

 virgola.
Sono vicine graficamente, ma il testo va interpretato o forse c'è un regista
che indica a te, attrice, come interpretarlo...
In questo caso, a mio parere, il significato di "eventualmente" messo tra
due virgole è quello di un'ipotesi piuttosto lontana o vaga. Forse si
potrebbero sostituire le virgole con due trattini o due parentesi. Se invece
si tolgono le due virgole (e si mette la necessaria "d" eufonica), si tratta
di un'alternativa assai vicina e concreta: in questo caso, il discorso non
ha interruzioni, va fatto senza pause e con la "d" eufonica".
Non so se sono stato spiegato... :-))
Ciao.
Epimeteo
---
"... e se domani,
e sottolineo se,
all'improvviso
perdessi te,
avrei perduto
il mondo intero,
non solo te..."
(cit. ipotetica ed eventuale)

 Facciamo un "forestierismo"?
Prendiamo per buona questa definizione.
Semmai, nelle espressioni italiane che usano "prendere", piccole differenze
si possono notare nella presenza dell'articolo ("prendere il sole", ma
"prendere un bagno") o nella sua assenza ("prendere cappello" o "prendere
coraggio").
Ciao.
Epimeteo
---
"... splish splash,
I was taking a bath,
long about a Saturday night...
A rub-a-dub, just relaxing in my tub,
thinking everything was alright...
http://www.youtube.com/watch?v=qWswwBbRe70
(cit. irreprensibile)