Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Il Mondo del Disco

L'ho trovato (non disponibile, ma l'ho ordinato lo stesso)
su 
edit.it
ma qualcuno mi sa dire cosa sia?^____^
--
Ihc'Naib Zymeon, psioner e Sommo Erede.
After all, a murderer is only a very extroverse suicider
Sto leggendo: Il meglio di Asimov, I. Asimov
                    e Lo Gnolo, di Alan Alridge


Dovrebbe (sottolineo dovrebbe) trattarsi di tre dei romanzi di T.
Pratchett ambientati nel mondo del disco, appunto:
Mort
Sourcery
Weird Sisters (che ha fra i protagosnisti la già citata nonnina
Weatherwax).
Mort in particolare è IMHO il migliore dei romanzi del MdD da me
letti. 
Buona lettura
--
'ti ho detto che non conosco un incantesimo per farlo....
  ... OK: me lo invento!'
/   Salkaner il Nero
\/\ ihgger DCCCXLV - iafo CXVII
. / Signore della Torre Senza Nome ---->> 
http://ltsn.spedia.net
        (togliete IL TAPPO prima di mandarmi email)

 letti.
pensa che per me e' il peggiore ^____^;;;
Gorgon il patryn

 letti. 
... in italiano il protagonista si chiama "Mortimer". Nessun commento.
Oh, e la Morte e' diventata femmina. NESSUN COMMENTO. 
-- 
Cut out the attention signal in my address to mail me
Togliete l'avvertimento nel mio indirizzo per scrivermi

 Oh, e la Morte e' diventata femmina. NESSUN COMMENTO.
a me non sembrano molto gravi...
Mortimer _e'_ il nome del protagonista,
e il fatto che Morte sia Femmina e' sbagliato, ma non dannosissimo...
Ihc, che comunque spera che la tea faccia fare meglio.
perche' la tea fa anche mort, vero?

 Oh, e la Morte e' diventata femmina. NESSUN COMMENTO.
O________O;;
Gorgon il patryn
--
Winter is coming

 Oh, e la Morte e' diventata femmina. NESSUN COMMENTO. 
Della serie mal comune mezzo gaudio, anche in spagnolo.
-- 
R'mano,  straniero in terra straniera (si fa per dire...) IAFo#71
Sto leggendo: Terra all'infinito (Disch) / Ficciones (Borges)
Change - with . and delete .no.spam from my email address!

 Oh, e la Morte e' diventata femmina. NESSUN COMMENTO.
non ho capito qual'e' il problema: se la morte femmina o se un errore di
traduzione, di contesto...
perche' per quanto riguarda la morte per me puo' essere benissimo femmina...
Miriel

 perche' per quanto riguarda la morte per me puo' essere benissimo
femmina...
il problema e' che Morte [La Morte con la M maiuscola] di Pratchett e'
inequivocabilmente un maschio.... ^____-
Gorgon il patryn

 inequivocabilmente un maschio.... ^____-
capito... quindi c'entra col contesto del libro
Miriel

 ma qualcuno mi sa dire cosa sia?^____^
Piccola citazione da equal rites (in italiano l'arte della magia)
siccome ho paura di spoilerare, metto un anti spoil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
"Se mi avessero chiesto di elencare tutti i pericoli del volo, sai, non
mi sarebbe mai venuto in mente d'includerci di avere le gambe massacrate
dalle felci alte."
Un'altra, sempre dallo stesso libro:
"Udi' una risata. Era il genere di risata...
Fondamentalmente, era p'ch'zarni'chiwkov. Questa parola, che a
pronunciarla si rischia di otturare l'epiglottide, viene usata raramente
sul Disco. Fanno eccezione i linguisti acrobati profumatamente pagati, e
naturalmente, la piccola tribu' dei K'turni che l'ha inventata. Non ha
un sinonimo diretto, sebbene nella lingua Cumhoolie la parola "squernt"
(sensazione che si prova nello scoprire che il precedente occupante del
gabinetto ha usato tutta la carta) ci si avvicini come profondita' di
sentimento.
La traduzione piu' fedele e' la seguente:
il debole e sgradevole rumore di una spada sguainata proprio dietro di
noi nel momento in cui pensavamo di esserci liberati dei nostri nemici".
-- 
Mariani "Darkpand" Dario 
dark...@libero.it
"L'uomo e' tanto meno se stesso quanto piu' parla in persona propria:
dategli una maschera e vi dira' la verita'" --Oscar Wilde