Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: D&D e i nomi fantasy...

Ho recentemente comprato "Guida alla nascita degli eroi" un compendio
dei manuali base di D&D terza edizione; l' oggetto serve ad aiutare i
giocatori nella creazione dei personaggi e c' e' anche una sezione per
i nomi con tanto di cose da non fare. Una di queste dice:
"Quando si sceglie un nome per un personaggio, e' bene evitare nomi
come Luca, Marco, Elisa, Davide o Paolo. Il mondo di D&D e' un mondo
fantastico, dove la magia esiste e gli umani sono solo una tra le
molte razze esistenti. In altre parole, non e' come il mondo reale. I
nomi fantasy sono una parte importante della differenziazione. La
dissonanza tra un mondo fantastico e un nome appartenente al mondo
reale funziona solo quando il nome viene usato per effetto comico: le
controparti di Finieous Finger si chiamano dunque Fred e Charly, nel
film dei Monthy Python Re Artu' e i suoi cavalieri incontrano un mago
chiamato Tim e cosi' via. Va ricordato che simili riferimenti al mondo
reale rovinano l' atmosfera del gioco e funzionano solo nelle parodie"
Ora, visto che il rapporto tra i personaggi di un GdR e i protagonisti
di un libro e' piuttosto stretto, l' opinione di chi ha scritto questa
cosa varra' anche anche per libri e racconti. 
Spero la cosa interessi ^__^
-- 
L' elfo Agaler Layenel, di Bosco Atro.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142/IHGGer #1034/IHGGerD #22/IFeSToso #79
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi

 Spero la cosa interessi ^__^
A noi sì, spero cominci ad interessare maggiormente ai traduttori. ;)
--
See Ya, Dark.
Ciò che si trova qui si trova anche altrove,
ma ciò che qui non si trova non c'è in nessun luogo.

 come Luca, Marco, Elisa, Davide o Paolo.
Bof bof bof.... nel mio Baldur's Gate avevo un maghetto di nome Archimede
Colonna e non mi sembrava stonasse poi cosi' tanto.
Siamo alle solite, consideriamo fantasy solo quei nomei pieni di fonemi
stranieri per ragioni assolutamente incomprensibili.
Ora, capisco che se io avessi scelto, invece di Kralizec, un nick tipo....
Fulvio, al momento dei raduni mi sarei sentito abbastanza cretino....
pero'....
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- La notte scorsa ho sognato che stavo
mangiando un dolce marshmallow e quando
mi sono svegliato,  non c'era piu' il cuscino -
(Tommy Cooper)

 pero'....
Ma anche no... ricordo quando, a Lucca, ci siamo presentati all'amico di
Lisif:
Claudia: "Piacere, sono Claudia"
Marco: "Piacere, Marco"
Kralizec: "Io, ehm, ecco... Kral... Andr... ecco... voglio dire..."
^___^
Per non parlare dell'impagabile faccia della signora di Gradara quando
ha sentito una graziosa fanciulla presentarsi dicendo "Piacere, sono
Tobias il ragazzo-uccello" :laugh: :laugh: :laugh:
-- 
                Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
   "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
   Scansafatiche per talento naturale, Maestrina per vocazione
 togliete lo  ZUCCHERO  FILATO  dal mio indirizzo per rispondere

 --
Mwahahahahhahahaha
*continua per 2 ore, poi riprende la sanita' mentale*
Xarion, [ o Doom, che dir si voglia ;-)], lord of Nicknames

Bof bof bof.... 
Sospettavo che avresti detto qualcosa di simile ^__^
Comunque concordo con te.


 Tobias il ragazzo-uccello"
Gradara.... perche' mi ricorda qualcosa?
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- CHICCHIRICHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' -
- Ma chi e' 'sto stron*o? -
(Gorgon a Kralizec)

film dei Monthy Python Re Artu' e i suoi cavalieri incontrano un mago
SI, ma il protagonista ha un nome comunissimo: Arthur!
-- 
/   "A voi!!"   ~~~~~    Salkaner il Nero
\/\ ihgger DCCCXLV - iafo CXVII - ilfestoso XXII - ihggerd IV
  / Signore della Torre Senza Nome ---->> 
http://ltsn.ven.cx
 
http://wakeup.to/vdp
  <<---- visita VdP!
           l'indirizzo corretto e` sul mio sito