Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: George R. R. Martin

Il trono di spade e il grande inverno hanno lo stesso titolo in inglese.
qualcuno sa perché?
l'importante è che il 1° sia il trono di spade.
ciao, Ludus



Perche' il primo libro del ciclo (A Game of Throne) e' stato spezzato
in due meta' dalla Mondadori 
Ataru in attesa di "A Storm of Sword" (il terzo libro)
                                     Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
I am the sword in the darkness. / I am the watcher on the walls.
I am the fire that burns against the cold, 
the light that brings the dawn, / the horn that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
for this night and all the nights to come
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.
 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 qualcuno sa perché?
eh eh....perche' quei fetentoni della Mondadori hanno pensato bene di
prendere il libro originale ( "A Game of Thrones") e di pubblicarlo in due
libri separati, di cui hanno inventato i nomi!
:-(((((((((((((((((((((
E cosi' noi non soltanto dobbiamo sorbirci l'uscita ritardata, ma li
paghiamo pure a doppio! (praticamente)
In America il "secondo" libro, che da noi presumo diverra' il 3° e il 4°, e'
strauscito: "A Clash of Kings"
.....a proposito......secondo i miei calcoli dovrebbe uscire verso adesso
(...ma che schifo di italiano...)
E cmnq sono dei grandi libri!
--
Wynd, Maestro di Spada, detto "Il Facilmente Infuriabile"
====L'inverno sta arrivando====

adesso (...ma che schifo di italiano...)
calcoli male perche' ancora non hanno iniziato a tradurlo ^^;;
-- 
Gorgon

calcoli male perche' ancora non hanno iniziato a tradurlo ^^;;
<Mode gnagna ON>
A Storm of Swords mi e' arrivato 5 minuti fa'
<Mode gnagna OFF>
                              Ave kallisti Eris Discordia
 
-- 
I am the sword in the darkness. / I am the watcher on the walls.
I am the fire that burns against the cold, 
the light that brings the dawn, / the horn that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
for this night and all the nights to come
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.
icq: 81133606 - 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 calcoli male perche' ancora non hanno iniziato a tradurlo ^^;;
Questo e' male.....
..o forse no.....visto che cosi' avro' almeno il tempo di finire di leggere
"The Fires of Heaven" di Jordan e seguenti, piu' gli altri 6-7 libri che
devo comprare....;-pp
...a proposito, chissa' perche' di Jordan hanno tradotto solo i primi tre
libri....possibile che  abbia avuto cosi' poco successo qui da noi? Eppure
mi risulta che la sua saga sia stata tra le piu' apprezzate in
America.....mah!
--
Wynd, Maestro di Spada, detto "Il Facilmente Infuriabile"
IAFo#159
====L'inverno sta arrivando====

qui da noi? 
non ne ho la piu' pallida idea... ma penso che data la mole dei libri sia poco 
remunerativo farli uscire in un unico tomo...
-- 
Gorgon


a me, fino ad ora,e' piaciuto davvero molto, e credo che man mano che ci si
avvicinera' alla fine (ho letto da qualche parte che l'autore intende
arrivare fino all'11esimo volume...) andremo sempre meglio!
Io adesso sto leggendo il 5° , e forse il ritmo sta un po' calando...
Aspe', con ordine: IMO i primi tre libri ( Eye of the World, The Great Hunt,
The Dragon Reborn) hanno un ritmo piu' veloce, gli avvenimenti importanti si
succedono piu' rapidamente, e sono piu' coinvolgenti. Nei due successivi
c'erano delle parti francamente un po' scoccianti...pero' la bravura di
Jordan stava proprio nel metterci subito dopo uno di quegli episodi
fondamentali, con un crescendo che ti costringeva a continuare a leggere
fino a che la situazione non si risolveva...
E cmnq io ho trovato questa saga decisamente molto bella, soprattutto per
come riesce a concatenare le storie di tutti i protagonisti principali e
della miriade di comprimari...quindi te la consiglio caldamente, anche se ci
dovrai spendere un bel po'......


 sono presenti nelle cronologie di Gyshan?
In italiano Mondadori ha pubblicato i primi tre volumi (L'Occhio del Mondo,
La Grande Caccia, Il Drago Rinato), ma non sono piu' in commercio, a quanto
mi risulta....
Mi pare che ci fossero nelle cronologie...
Cmnq, se ne hai la possibilita' (e la voglia, e la conoscenza dell'inglese,
e soprattutto i soldi......) io consiglio di comprarli, anche in lingua
originale: sono molto belli!


"Wynd" ha scritto
[cut]
potreste dirmi quanti e quali volumi di questa saga sono
stati pubblicati in italiano?
sono presenti nelle cronologie di Gyshan?
--
Gil-galad, Stella di Radianza
ICQ: 42568302
IAFo #134
"Noldor
Blood is on your hands
Your bane's
A tearful desteny"
Per rispondermi segui le istruzioni

 originale: sono molto belli!
Io li vorrei comprare, ma ogni volta che vado nella libreria inglese
dove li vendono manca sempre il primo :-(
Ed io sono una di quelli che le saghe le leggere dall'inizio o niente...
Lunga vita e prosperita',
--
    O
   //
_/ /_______________________________________________________
-| | Darak Shadowblade  
http://shadowblades.tripod.com
 ____------ 创
痋 \
   \\          [remove NO SPAM to reply]
    O                   IAFo #156

 fino a che la situazione non si risolveva...
E ti assicuro che la storia diventa sempre più appassionante, l'unico neo è
che Jordan invece di risolvere le situazioni ne inventa di nuove e così
anche dopo l'ottavo uno non ha idea di ciò che potrà accadere. Tra poche
settimane dovrebbe uscire il nono, speriamo risolva qualchosa, sicuramente
sarà incentrato su Matt e sulla filgia delle 9 0 12 (non ricordo) lune.
                            Ciao
                                        Benio

Lunga vita e prosperita'
jolantru' >:)
-- 
Gorgon il patryn da sempre tifoso sfegatato dei romulani >:)

 Gorgon il patryn da sempre tifoso sfegatato dei romulani >:)
Anch'io... ma non andare a dirlo in giro... ;-)
Lunga vita e prosperita',
--
    O
   //
_/ /_______________________________________________________
-| | Darak Shadowblade  
http://shadowblades.tripod.com
 ____------ ´´
¯\ \¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


in lingua originale"? Io non l'ho trovata? :-/
ehm perche' ho l'impressione che te sei entrato nella feltrinelli normale? ^^;;
insomma a dieci metri c'e' la feltrinelli international, un'intera libreria 
dove vendono esclusivamente libri originali... e ti assicuro che lunedi' the 
eye of the world c'era... (perche' ne sono certo? perche' hanno portato un 
furgone di libri di jordan e pratchett ^_^)
-- 
Gorgon che oggi va a ritirare "A storm of swords" ^________________________^

sono presenti nelle cronologie di Gyshan?
Che fai, offendi? Certo che ci sono!!! Controlla la seconda parte!
-- 
Gyshan (aka MCN)
IAFo n. 132
"Prima legge del Mago: la gente e' stupida" (T. Goodkind)
Sto leggendo..... sto leggendo. ^_^

 furgone di libri di jordan e pratchett ^_^)
Aaaaaaaaaaaaargh! Che peccato! :-((((((
Vabbe', vorra' dire che rimediero' al piu' presto: settimana prossima,
probabilmente... dopo Lucca. O magari domani o dopodomani, se per caso
dovessi passare da quelle parti... e grazie per la dritta ;-)
***
Questo era prima... oggi sono stato da Feltrinelli International (ah,
avessi fatto qualche passo in piu' l'altro giorno...) e infayti "The Eye
of the World" c'era :-)
Mannaggia a te Gorgon: in questo modo dovro' ritardare ulteriormente la
lettura di "Cuore di tenebra" di Conrad... ;oP
Grazie ;-)
Lunga vita e prosperita',
--
    O
   //
_/ /_______________________________________________________
-| | Darak Shadowblade  
http://shadowblades.tripod.com
 ____------创
痋 \


la lettura di "Cuore di tenebra" di Conrad... ;oP
mi stai ringraziando perche' ti ho fatto trovare il libro o perche' ti ho 
salvato da quell'abominio made in conrad? >:)
-- 
Gorgon che trova cuore di tenebra un inutile spreco d'inchiostro 

 salvato da quell'abominio made in conrad? >:)
Entrambe le cose ;o)
A parte scherzi, in realta' "CdT" mi stava piacendo abbastanza, ma, sai
come si dice... "ubi maior..." ;o)
