Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: fregio

Si pronuncia con la é in tutte le regioni d'Italia?

 Si pronuncia con la é in tutte le regioni d'Italia?
Ti aspetti venti risposte?
In Lombardia è probabile che sia una "è", ma poi ci sono le varianti
intraregionali: chissà come lo pronunciano nel bergamasco...
Ciao,
Epimeteo
---
"... faceva il palo nella banda dell'Ortica,
ma l’era sguercio, el ghe vedeva quasi pu
e l’è staa inscì che i hann ciapaa senza fadiga,
i hann ciapaa tutt, ma propi tutt, foeura che lu..."
(cit. lumbard-terùn)


Frègio, secondo grado di apertura.
Per cui ci sarà qualcuno in qualche regione che lo pronuncia correttamente. 

 In Lombardia è probabile che sia una "è"
Uhm... però la "parlata colta" lombarda tende a chiudere tutto.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 In Lombardia è probabile che sia una "è"
Uhm... però la "parlata colta" lombarda tende a chiudere tutto.
Io, comunque, ho sempre detto solo frégio.


intraregionali: chissà come lo pronunciano nel bergamasco...
Qui nella bassa bergamasca frégio.
Ciao.
Gian Carlo

 Si pronuncia con la é in tutte le regioni d'Italia?
  In Piemonte frégio, e dovrebbe essere la pronuncia corretta.
  Il Prontuario di pronunzia dell' E.I.A.R. (1939) indica frègio come 
pronuncia romana.
k

 ha scritto nel messaggio 
news:fd633q$9po$1...@aioe.org...

In effetti lo Zingarelli riporta "frégio o frègio", quest'ultimo in 
caratteri più piccoli  (che significherà: da Roma in giù :-) ).

 ha scritto nel messaggio 
news:2vmcf3hab0hjq3kbk...@4ax.com...


 Uhm... però la "parlata colta" lombarda tende a chiudere tutto.
Non so cosa sia questa "parlata colta", ma della pronuncia milanese
dell'italiano ho notato questa cosa:
- Si pronuncia la "é" chiusa in sillabe aperte (cioè che terminano in
vocale) non finali di parola, e in sillabe chiuse (cioè terminanti in
consonante) terminanti in nasale (cioè "n" o "m");
- Si pronuncia la "è" aperta negli altri casi (sillabe aperte in fine
di parola e sillabe chiuse da consonanti non nasali).
L'unica eccezione che ho notato (e che non mi so spiegare) è "fermo" e
derivati, che ha la "é" chiusa.
--
Cingar

 di parola e sillabe chiuse da consonanti non nasali).
Non ho capito... le sillabe a cui ti riferisci sono quelle che seguono
la sillaba che contiene la "e"?
edi'® 

 derivati, che ha la "é" chiusa.
C'è anche "verde". Per il primo gruppo, se la nasale è raddoppiata la "è" è 
aperta (penna, cenno, renna, lemma, dilemma, antenna....). In più, alcune 
parole franciose sono pronunziate alla franciosa, con la "é" chiusa finale 
(puré, paté, bidé, gilé).
E "poiché, macché, benché", che sono quasi sempre pronunciate con la "é" 
chiusa (a differenza del mitico "perchèèèèèèèèèèèè")
Ciao
Ale
-- 
All kinds of sadness I've left behind me,
Many's the day when I have done wrong,
But I'll be yours for ever and ever.
Climb in the saddle and whistle along. 

chiusa (a differenza del mitico "perchèèèèèèèèèèèè")
Questa (se si riferisce alla pronuncia milanese) mi giunge nuova.
Ciao.
Gian Carlo

 In Lombardia è probabile che sia una "è", 
e' una "e larga" quella che vedo? orrrore. 
A firènze diranno frègio.
Al nord e' frégio con la e stretta, a milano strettissima, le segretarie di
Bianciardi direbbero quasi "frigio".

 Questa (se si riferisce alla pronuncia milanese) mi giunge nuova.
qua diciamo solo macché con la e stretta.
Invece perchè benchè giacchè vogliono la e larga

 chiusa (a differenza del mitico "perchèèèèèèèèèèèè")
"Macché" forse a volte sì, ora che mi ci fai pensare, ma "benché" l'ho
sempre sentita con la E bella aperta. "Poiché" è davvero raro in bocca
ai milanesi, quindi non saprei.
--
Cingar