Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [rece] Guardie! Guardie! Il fumetto

Terry Pratchett
Guardie! Guardie!
adattamento: Stephen Briggs
disegni: Graham Higgins
Marzo 2005, Kappa Edizioni
??? pagine non numerate (tutte a colori), 24 €.
Arriva finalmente in fumetteria l'adattamento a fumetti di uno dei
piu' bei romanzi di Terry Pratchett, ovvero "A Me le Guardie!",
pubblicato in Italia da Salani e Tea. Arriva in una bella edizione,
con ottima carta, buona stampa e sovracopertina... beh, ci
mancherebbe, per 24 euro!!! Una vera salassata, ma andiamo a vedere se
ne vale la pena.
I disegno di Graham Higgins mettono di buon umore e sono di discreto
livello, anche se sinceramente mi immaginavo Carota e gli altri
protagonisti dell'avventura in modo decisamente diverso. Ma questo e'
un problema comune ad ogni riduzione, per i fan di un'opera. Il buon
Graham si merita lo stesso un 7 pieno, anche per come sa rendere certe
scene un po' complicate.
L'adattamento, di Stephen Briggs, risente invece di qualche pecca. Non
me la sento di tirargli la croce addosso, perche' era difficilissimo
tirare fuori qualcosa di buono da un romanzo così complicato in
sole... quante, saranno 150 pagine? Ce l'ha messa tutta, con buoni
risultati in alcuni momenti, piu' scadenti in altri. Sicuramente nel
romanzo c'erano molti piu' elementi, ed altri erano trattati in
maniera piu' esaustiva. In alcuni passaggi del fumetto si sente che
qualcosa sfugge... pazienza. Un 6- all'adattamento.
L'opera in sè, invece, è splendida, come già detto. A Pratchett va il
solito 9 abbondante :)
Edizione italiana: ecco... l'edizione è buona, come già detto. Ma per
quel prezzo mi sarei aspettato quantomeno un apparato redazionale
corposo che parlasse di Pratchett e del Mondo Disco in genere...
invece nulla! 4, un'occasione perduta per rendere interessante un
prodotto che così forse è solo per fans...
E infatti... al fumetto, globalmente, do un 5. In sè non è male, ma
costa il triplo del libro che è immensamente più bello e godibile.
Così si ha il piacere di vedere trasposto in immagini quello che si è
sempre solo immaginato ma... è davvero indispensabile la cosa? :)
Forse una serie più lunga sarebbe stata più adatta. Compratelo solo se
siete dei fan vera,emte accaniti e volete avere tutto quanto la mente
geniale di Pratchett abbia partorito, altrimenti con quei 24 euro
andate a mangiare la pizza con una bella gnocca, che magari dopo ve la
da pure! ;)
-- 
Michele "Blackdog" Borgogni - ICQ  217-480-341
http://blog.libero.it/DeadElvis
 - 
http://www.stargazer.it
reading: Matheson - Tre Millimetri al Giorno
"Io sono la gomma, tu la colla"

 ??? pagine non numerate (tutte a colori), 24  .
Interessante!!! Dovro' darci un'occhiata.
-- 
Stefano Muscariello - ICQ: 171-958-301
In lettura: George Martin - Il regno dei lupi
www.heavy-metal.it
 Magazine
www.heavymetalworld.it

> ??? pagine non numerate (tutte a colori), 24  .
24 iuros???
...me sviene.


...me sviene.
Eh si! 
Leggile per intero le recensioni ;)


 Leggile per intero le recensioni ;)
E' che ho pensato 24 euro... pensando a 24 mila lire...


 Interessante!!! Dovro' darci un'occhiata.
mmmmmmmm
si, ma prima voglio leggere il romanzo
vorrà dire che farà un balzo in avanti piuttosto violento nelle lista 
di lettura
ciao
rosso224 

 ...me sviene.
beh, è una bella cifretta, in effetti
ciao
rosso224 

siete dei fan
La versione in lingua originale si puo' trovare a molto meno venduta
online, anche quella in hardback :-)
'bye

da pure! ;)
LOL!
-- 
L' elfo Agaler Layenel, Sinda.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142 La Locanda: 
http://itartifantasy.altervista.org/
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi