Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ristoranti

Passeggiavo allegramente in una cittadina marittima, stamattina, allorquando
i miei occhi leggono un cartello davanti a un ristorante. "Tutti i
mezzogiorni pizza a metà prezzo".
I medesimi occhi non hanno visto molto bene quel plurale di mezzogiorno.
Cosa dite voialtri?
--
.::Hubner
____________________________________
Se non puoi migliorare le cose, puoi sempre riderci su.

 Cosa dite voialtri?
"Mezzogiorno" è certamente indeclinabile e il ristoratore in argomento
avrebbe fatto molto meglio a scrivere più semplicemente:
'A mezzogiorno pizza a metà prezzo'
Roger

 'A mezzogiorno pizza a metŕ prezzo'
Per maggiore chiarezza, sě. Ma non credo che la scritta "tutti i
mezzogiorni" fosse cosě erronea...
Ciao,
Paolo

".::Hubner" <hub...@renbuh.uh> ha scritto nel messaggio
 news:sfsM8.23480$K4.5...@twister2.libero.it...
io avrei scritto:
"a mezzogiorno, mezza pizza a metà prezzo."
;-)) ciao, darik


nuovo dubbio: i mezzogiorni o i mezzigiorni?


Non lo so... però ti posso dire.... W HUBNER!!!! :-)
Ciau ciau,
                             Giuseppe


 'A mezzogiorno pizza a metà prezzo'
Concordo.
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 nuovo dubbio: i mezzogiorni o i mezzigiorni?
Mezzogiorni.
E' vero che è parola composta, ma il plurale "mezzigiorni" implicherebbe
multipli di mezze giornate.
Invece ci si riferisce ad un "orario" o ad una "zona geografica".


 nuovo dubbio: i mezzogiorni o i mezzigiorni?
    Ecco: se proprio dobbiamo ricorrere ad un orrendo plurale, facciamo
"mezzigiorni", come vorrebbe la logica.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

Invece ci si riferisce ad un "orario" o ad una "zona geografica".
Approposito, non ho mai capito cosa c'entra il mezzogiorno con la
geografia. Se non sbaglio, anche i francesi hanno un termine
equivalente. Qualcuno sa spiegarmi come mai certe zone vengono
chiamate cosi'?
Byebye from Verona, Italy
Bernardo Rossi                    
b.r...@tin.it

 Paolo
Ciao,
Roger

 chiamate cosi'?
A nord del Tropico del Cancro a mezzogiorno il Sole è sempre a sud.
ciao
--
Danilo Giacomelli
--------------------------
Se la chiami shit la vendi, anche se l'odore è sempre quello.
--------------------------

chiamate cosi'?
Direi semplicemente che è legato alla direzione del sole a
mezzogiorno.
E' da dire anche che Nord, Est, ..., di origine germanica, sono
apparsi in italiano come in francese nel medioevo. I punti cardinali
erano prima espressi rispetto al sole: Levante o oriente (Est, ove si
leva il sole), Ponente o Occidente (Ovest, dove cade il sole),
In francese il "midi" è il sud della Francia, "levant" si diceva in
passato per parlare del medio oriente.
Del resto, non è che "sud" sia da collegare con "sun"?
Ciao,
Guillaume

 "Mezzogiorno" inteso come orario (ed è questo il caso) è indeclinabile.
Vedo che lo ripeti di nuovo.
E' una questione di fede o c'è un motivo?
Pomeriggi, mattine, albe, tramonti, mezzogiorni, mezzenotti...


 mezzogiorni, mezzenotti...
Sbagliati (ripeto: se intesi come ora precisa. Perché non dire: tutte le une
e mezzo?)
Roger

 e mezzo?)
Se è una questione di fede... amen!
Se invece vuoi ragionarci sopra...
1) Ammetti il plurale /mezzogiorni se geografici.
2) Insisti con l'invarianza se momenti temporali.
Per quale motivo i luoghi geografici godono di un plurale mentre i
momenti temporali no?
3) La tua domanda su "le une e mezzo" ha risposta banale:
"una e mezzo" non è una parola composta come invece è /mezzogiorno.
Se esistesse la forma "unaemezzo" ci sarebbero anche gli "unaemezzi".
4) Perché gli autori dello Zingarelli sbagliano insieme a me?



godo giŕ di cosě grande e buona fama? :-)

 e l'altra mezza??? :-)
............a prezzo intero!
;-)) ciao, darik

 4) Perché gli autori dello Zingarelli sbagliano insieme a me?
Anche loro dicono "i mezzogiorni", per dire "tutti i giorni a mezzogiorno"?
Roger

 Roger
 
  Karla

 "mezzenotti".
Sarà perché "le mezzanotte" potrebbe significare qualcos'altro
ancora? :-)
Ciao.
Gian Carlo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 geografia.
beh e' ovvio ... il sole a mezzogiorno culmina al meridiano (guarda caso
sempre la stessa radice) proprio in direzione sud. Cosi' come il sole si
leva a levante (o nasce ad oriente, anche se qui la radice latina in
italiano si e' persa) e si corica a ponente (o cade ad occidente, come
sopra).  Mi pare di aver visto in antiche carte anche l'indicazione "a
mane" o "di mattina" per indicare l'est (o la porta cittadina rivolta in
tale direzione), e anche "a sera" per l'ovest.
Non mi pare invece di avere mai incontrato "mezzanotte" per "nord".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Non mi pare invece di avere mai incontrato "mezzanotte" per "nord".
Beh, oltre il circolo polare, il sole a mezzanotte indica il nord... :-)))
--
Er Roscio.
(ma solo per sei mesi all'anno... ;-)))

 Anche loro dicono "i mezzogiorni", per dire "tutti i giorni a mezzogiorno"?
Questo esempio specifico non c'è e, come ho già scritto, preferisco la
forma semplice "A mezzogiorno".
Il dizionario sbaglia solo ad omettere la segnalazione del plurale
invariato di mezzogiorno e sbaglia a citare il plurale /mezzenotti.
Insomma, sbaglia in entrambi i casi. Si vede che non è illuminato dalla
tua fede.


 Quindi: "A tutte le ore una la campana fa un tocco".
Credo che nessuno dirà mai una frase del genere.
Si dirà molto più semplicemente "All'una la campana fa un tocco"
A parte questo, mi sembra di capire che, stando alla tua fede:
- quando l'orario è indicato da una parola composta, questa si declina.
Quindi è corretto dire "tutti i mezzogiorni", "tutte le mezzanotti".
- quando invece l'orario è indicato da una parola singola, questa NON si
declina e si cerca magari un giro di parole.
Quindi non si dirà "tutte le une" o "tutte le mezze", ma si dirà "tutti i
giorni all'una", "tutti i giorni alla mezza".
Roger

Non mi pare invece di avere mai incontrato "mezzanotte" per "nord".
Neppure io credo di averlo incontrato, ma ricordo benissimo che il
mio maestro delle elementari (anni '60) ce lo insegnò come termine
corretto per indicare il settentrione.
---
Ciao
Frank

 giorni all'una", "tutti i giorni alla mezza".
No. Non ho mai espresso questa "teoria" contorta.
Parola composta o non composta, quando c'è bisogno del plurale si usa il
plurale! Regola semplice e chiara! Semmai la complicazione relativa alle
parole composte è *come* fare il plurale (pomidoro, pomidori o pomodori?
mezzanotti, mezzinotte o mezzenotti?) Nel momento in cui un plurale
riconosciuto esiste (mezzogiorni e mezzenotti), lo userò in qualsiasi
contesto, geografico o temporale che sia.
Dire "tutti i giorni all'una" non è un "giro di parole" ma una forma
lineare e semplicissima. Ho commentatato la forma "tutte le ore una"
perché tu tentavi (omettendo "ore") di far sembrare innaturale il
plurale. Plurale che invece è naturalissimo, per esempio per un orario
di autobus che passa a "tutte le ore e dieci minuti". Cosa ben diversa
da "ogni ora e dieci minuti".


frank rusc-alla:

Io l'ho incontrato con questo significato solo sui dizionari.


Non mi pare invece di avere mai incontrato "mezzanotte" per "nord".
Eh si, forse a quell'ora e' difficile vederlo, il sole. Almeno dalle
nostre parti.


 un'eccezione inspiegabile razionalmente.
Evidentemente ti è sfuggita l'ironia della fede.
L'eccezione, o meglio la regola, in quanto eccezione non è, è assolutamente
spiegabile e cioè, come ho già detto, essendo "mezzogiorno", come del resto
"l'una" o "la mezza", l'indicazione di un'ora precisa, non si tratta di
un'entità numerabile ed è quindi assurdo pensare ad un plurale.
Tu stesso hai convenuto che non si dice "tutte le une" ma ""tutte le ore
una" o meglio "all'una", dove "una" indica l'ora ed è invariabile.
Lo stesso vale per "la mezza". Non si dirà quindi "tutte le mezze", bensì
"tutti i giorni alla mezza" o, più semplicemente "alla mezza".
E così anche per "mezzogiorno" e "mezzanotte".
Quindi non "tutti i mezzogiorni" o "tutte le mezzanotti", bensì "tutti i
giorni a mezzogiorno" o "tutte le notti a mezzanotte", oppure, molto più
semplicemente "a mezzogiorno" o "a mezzanotte".
Ho detto che non si tratta di eccezione, perché come orario è sempre
invariabile.
Diventa declinabile quando /mezzogiorno viene usato come metonimia per
indicare il territorio posto a mezzogiorno, pertanto un'entità concreta e
numerabile.
Roger

 Roger
-- 


 [...]
Evidentemente non riesco a farmi capire, ma sicuramente è colpa mia.
Io dico che l'"indicazione di un'ora precisa" non è un'entità numerabile e
tu
parli di primavere, di nanosecondi, di anni bisestili...
A questo punto rinuncio a proseguire la discussione.
Ciao,
Roger

 A questo punto rinuncio a proseguire la discussione.
Ok. 
Io ho generalizzato "ora precisa" con "evento temporale, momento".
Dopotutto cos'è un'ora precisa se non il *nome* di un momento?
Tu parlavi di "regola" e quindi ho idealizzato un insieme vasto (quello
delle espressioni temporali) su cui voler applicare tale regola.
Insomma, un semplice fraintendimento. Scopro invece che l'insieme cui
vorresti applicare tale "regola" è molto più limitato! Riguarda infatti
solo le ore espresse numericamente (esempio "l'una e mezza") e le ore
espresse dalle due parole mezzogiorno e mezzanotte. Ben limitato come
campo d'azione di una regola, non ti pare? Per di più questo
piccolissimo insieme è immediatamente scomponibile in due: le ore
espresse in numero e le ore espresse con le due parole in questione.
Esaminando questi due insiemi separatamente, non mi rimane altro che
ripetermi.
Per le espressioni numeriche NON c'è invarianza perché si fa il plurale
alla parola "ora" che spesso è sottintesa. Dopotutto noteresti il
plurale solo con "una" e con i numeri cardinali, oggi poco usati
(all'ora sesta, alla sesta, alle seste).
Per le espressioni mezzo- NON c'è invarianza come più fonti confermano.


 alla parola "ora" che spesso è sottintesa.
In altre parole tu non trovi scorrette espressioni del tipo:
"Tutte le sette mi alzo per andare a lavorare"
"Tutte le mezze io pranzo"
"Tutte le otto e mezza  guardo il telegiornale"
Io sì.
Ciao,
Roger

 "Tutte le otto e mezza  guardo il telegiornale"
No, ma le trovo davvero molto ineleganti, come ebbi a dire sin dal
principio, sin dal mio primo pezzo. Io NON sto valutando la correttezza
di FRASI intere ma l'ammissibilità delle forme PLURALI per espressioni
temporali. Esempi di plurali sensati:
"l'autobus passa a tutte le ore pari e dieci minuti"
"questo carillon suona a tutte le ore nove e dodici dei feriali"
"ha suonato il telefono per tre mezzenotti consecutive"
"passo tre mezzogiorni alla settimana in palestra".
Piuttosto che "tutti + plurale" è molto meglio la forma 
"ogni + singolare". Ma se un fatto non avviene "sempre" ma solo un
numero limitato di volte allora il plurale è benvenuto. 



In inglese "noon", oltre che mezzogiorno, significa anche "il punto più
alto", si può usare in senso figurato, ad esempio "il punto + alto della
carriera". L'etimologia è latina "nona hora", originariamente infatti
indicava le 15 circa, ovvero la nona ora dopo il sorgere del sole. Nulla a
che fare perciò col mezzogiorno, forse è per questo che poi la parola non
viene usata per indicare il sud.
Tabhall