mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Od" e litigi

Salve
Io e un mio amico litighiamo spesso in merito alla congiunzione "od"
(cioè "o" davanti a vocale). Lui dice che è arcaica e si deve dunque
sempre usare "o", io replico che in certe situazioni l'uso di "od" viene
da sé (ad esempio tra due parole la prima delle quali termina in "o" e
la seconda inizia anch'essa con una "o").
Inoltre non so bene chi decida cosa sia arcaico e cosa non lo sia.
Indubbiamente l'uso di "pel" al posto di "per + il" può suonare ridicolo
(non dico "erroneo")  perché non lo si sente/legge più, ma l'uso di "od"
l'ho effettivamente riscontrato in diversi testi moderni tanto nel campo
letterario che in quello scientifico. Ci sono motivi razionali per usare
"ed" e "ad" ma non "od"?
Mentre il litigio non sembra attenuarsi, aspetto chi mi sappia dire
qualcosa a tal proposito.
Saluti
K.

la seconda inizia anch'essa con una "o").
Qualcosina in proposito si trova qui:
http://www.mclink.it/personal/MG5960/discussioni/grammatica.html#d_eufonica
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 
http://www.mclink.it/personal/MG5960/discussioni/grammatica.html#d_eufonica
A proposito: come mai non hai più aggiornato la pagina del
<<Dizionario dei Sinonimi, di N. Tommaseo>>?
Non è un'impertinenza, la mia; è solo un desiderio mascherato da
un'affettuosa richiesta ^_^.
Buon Anno e buon lavoro.
Ciao
	Mariuccia®
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perizzoma

Egregioni,
mi sono imbattuto, per la prima in volta, nella parola <perizzoma> con 
due "zeta". Ahimč.
Allora, preso da dubbio atroce, ho coluto verificare quanti scrivono la 
parola con due "zeta": su Google ho trovato:
47 siti con <perizzoma>
4.110 con <perizoma>
Pfui! Per fortuna, mi sono detto, solo l' 1.143552 per cento dei siti 
sbaglia la grafia.
Ma poi ho visto che il <perizzoma> viene contemplato anche in siti 
commerciali che si occupano di commercio di biancheria intima! (Forse il 
perizzoma con due zeta č un prodotto per le novelle emule di Ave Ninchi?)
Gasp.
P.

 Allora, preso da dubbio atroce, ho coluto
Grunt. "Voluto". Il vuoto pneumatico comincia a darmi dei problemi.
P.

 commerciali che si occupano di commercio di biancheria intima!
Perdona una sola domanda: ma che siti vai a guardare? :)
Ciao
Ale
--
Namariė Valinor

 Perdona una sola domanda: ma che siti vai a guardare? :)
Uh?
Siti perfettamente legittimi, credo!
http://www.mossi.it/lepel/lepel.htm
http://www.mossi.it/papillon/papillon.htm
http://www.for-ma.com/uomo.htm
Questo č addirittura della Provincia di Grosseto relativamente a un 
crocefisso attribuibile a Duccio di Boninsegna e in cui il Cristo 
indossa un <perizzoma>.
http://www.provincia.grosseto.it/atlante/S_Francesco_Grosseto/croce.html
P.
-- 
Per creare it.cultura.linguistica.francese ci vogliono un sacco di adesioni.
Se volete pre-aderire al progetto mandatemi una mail a 
pb...@mac.com
 oppure
a it.news.gruppi.

 
http://www.for-ma.com/uomo.htm
Siti di biancheria intima maschile ?... Puah... checche !!!... :-)))))
--
Er Roscio.

 commerciali che si occupano di commercio di biancheria intima!
E' una paraetimologia: il perizzoma fa rizzare.
ciao
--
Danilo Giacomelli
----------------------------------------------------------------
suaviter in modo sed fortiter in re
----------------------------------------------------------------

 due "zeta". Ahimč.
Qualcuno voleva distinguere /dz/ da /ts/ scrivendo la prima <z> e la seconda
<zz> ma ha dovuto capitolare di fronte a <nazzione>, <azzione> e
<lazeretto>, <raza>.
Senza contare quanti sarebbero stati tentati di pronunciare <z> come scempia
e <zz> come doppia....
Ciao,
Paolo

Siti di biancheria intima maschile ?... Puah... checche !!!... :-)))))
Vogliamo cercare di stare IT?
Donde viene checca?
-- 
Bye
      Vitt

.
Chi fosse interessato al gruppo e volesse votarlo, legga bene le
istruzioni. Se avesse bisogno di assistenza, sono disponibile in
privato.

e <zz> come doppia....
Ch'è precisamente quanto accade qui nel Nord, almeno dalla mie parti ...
Ciao
G.Pontoglio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Plurale di Euro: sentiamo la Crusca

Secondo l'Accademia della Crusca bisogna dire "Euri".
Che facciamo, ci atteniamo a questo autorevole parere? :-)
Saluti,
 
Daniele Franza
<Isauricus>

 Secondo l'Accademia della Crusca bisogna dire "Euri".
Stento a crederlo.
Mario Pavesi

Mario Pavesi (
logi...@logisoft.it
) wrote:
: Daniele Franza:
: > Secondo l'Accademia della Crusca bisogna dire "Euri".
: Stento a crederlo.
   Confermo, parzialmente. Nella rubrica delle risposte ai quesiti dei
lettori de "La Crusca per voi", poi raccolte in parte in volume ("La
Crusca risponde" o qualcosa del genere), chi rispondeva (credo Nencioni)
asseriva che, volendo trattare "euro" come una parola italiana regolare,
non si poteva non darle come plurale "euri", il che e` inoppugnabile. 
Penso che quella risposta risalga a quando ancora non si vedevano ovunque
i bozzetti delle future banconote che, a loro volta inoppugnabilmente,
riportano, ad esempio, "50 EURO / EYPO" (dove la seconda versione e`
ovviamente quella greca). 
Ciao,
							Daniele

 
Il 03 Jun 98 Mario scriveva:
 >> Secondo l'Accademia della Crusca bisogna dire "Euri".
 MP> Stento a crederlo.
Stenti? Boh, puo` darsi che sia una bufala.
Lo ha detto Fabrizo Frizzi a Domenica In :-)
 MP> Mario Pavesi
Saluti,
 
Daniele Franza
<Isauricus>

ovviamente quella greca).
"50 EURO / EYPO" vale per tutte le (10 + 1) 11 lingue comunitarie: non si é
indicato il plurale perché avrebbero dovuto indicarlo in troppe versioni, il
che non vuol dire che abbiano voluto creare un nome invariabile: in
francese, spagnolo, tedesco, inglese, portoghese almeno sono sicuro che ci
sia: non capisco perche' ci debbano essere problemi per averne uno in
Italiano...
.. a meno che non si voglia aspettare di veder imperversare l'uso di
"Euros".
Saluti
Carlo Fossati

ovviamente quella greca). 
ma quello mica e' detto che debba essere italiano...
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

Stenti? Boh, puo` darsi che sia una bufala.
stento-stenti, euro-euri...


 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lapalissiano...

    Al TG1: "vivi e non morti". E' difficile che sia altrimenti... 

     altrimenti...
 
 
Contesto?
 
 
Comunque, ci sono anche gli zombi.
 
 
-- 
"Balâ cence fantatis, patatis cun patatis."
 

   Al TG1: "vivi e non morti". E' difficile che sia altrimenti...
 
E il gatto di Schr�dinger ?
http://mediacdn.snorgcontent.com/media/catalog/product/s/c/schrodingerscat_fullpic.jpg
 

    >> Al TG1: "vivi e non morti". E' difficile che sia altrimenti...
 
    > Contesto?
 
    Parlavano di sopravvissuti. E' la solita pessima abitudine di usare 
congiunzione e negazione. A parte il fatto che aggiungere "e non morti" 
lascia quasi intendere che il giornalista � dispiaciuto che qualcuno non � 
morto (bastava dire "vivi", no?...), la congiunzione non va usata insieme 
alla negazione.
    D'altra parte � ormai frequente l'uso di iniziare le frasi con "E": se 
ci deve essere congiunzione, non ci va il punto; altrimenti la seconda frase 
pu� essere tranquillamente indipendente, quindi non ci va la "E". 
 

(E' dispiaciuto o SIA dispiaciuto? Dipende...)         

 
http://mediacdn.snorgcontent.com/media/catalog/product/s/c/schrodingerscat_fullpic.jpg
 
 
Il gatto di Schrödinger è un gatto morto che parla: chi ha la fortuna di
sognarlo farebbe bene a giocarsi a lotto il 47, insieme al 3 e al 27...
 
Epicat
----
"... Alice guarda i gatti
e i gatti guardano nel sole,
mentre il mondo sta girando senza fretta...
Irene al quarto piano è lì tranquilla
che si guarda nello specchio
e accende un'altra sigaretta..."
http://www.youtube.com/watch?v=6WdopDCbr3Q
 
(cit. felina)
 
 
 
 
 

 Il gatto di Schr�dinger � un gatto morto [...]
 
Hai aperto la scatola?  O__O

 E' la solita pessima abitudine di usare congiunzione e negazione.
 
Toh, se ne impara sempre una nuova! Avvisare anche il Tale che ha 
dettato la Bibbia!
 
 
http://goo.gl/I4Wp9g
 
http://books.google.it/books?id=TljmRNwNocMC&pg=PA765&dq=%22e+non%22&hl=it&sa=X&ei=J9dTUtP_BIqu4AS7nICYBA&ved=0CDIQ6AEwADgK#v=onepage&q=%22e%20non%22&f=false
 

 frase pu� essere tranquillamente indipendente, quindi non ci va la "E".
 
Devo dire che ho letto molte volte frasi di autori, anche notevoli, 
cominciare un periodo con la "E", dopo il punto, quasi a dare piu' forza 
all'incalzare del discorso.
Nella poesia e' stato usato da Ungaretti ("E il cuore quando d'un ultimo 
battito..."), ma ancora prima dal Foscolo ("Ne' mai piu' tocchero' le sacre 
sponde...), e quel "ne' " vale, in fondo, " E non". E forse tanti altri :-)
 
Antonio 
 
 

 il 47, insieme al 3 e al 27...
 
 
Alla Lotteria Quantistica tutti i numeri escono
contemporaneamente, ma non bisogna guardarli, se no scoppiano
come bolle di sapone a undici dimensioni.
 
 
-- 
"People sometimes ask me if it is a sin in the Church of Emacs
to use vi. Using a free version of vi is not a sin; it is a
penance. So happy hacking."
                -- Richard Stallman
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: il bucato

che etimologia ha? ha un qualche rapporto con i buchi?
Grazie Paco

che etimologia ha? ha un qualche rapporto con i buchi?
Sul Cortelazzo-Zolli leggo:
====
s. m. ‘lavatura e imbiancatura dei panni con acqua bollente e lisciva
di cenere o altro detersivo’ (bocato: 1305-06, Giordano Quar.; bucato:
av. 1406, Buti; 1543, A. Acarisio: "bucato, è la bugada per fare belli
i panni", in SFI VI [1942] 126; dunque, anche al f.: buada nella
Dichiarazione di Paxia del sec. XII: Cast. Ant. t. 173), ‘quantità di
panni lavati in una volta’ (av. 1484, L. Pulci).
Franc. *bukon ‘fare il bucato’, attrav. il part. pass. del corrisp. v.
gallo-romanzo *bucare. Il tramite sett. dovrebbe, però, portarci
almeno a bugato: per questo è preferibile (Wartburg) partire da un
coll. *bucata, già in uso in epoca imperiale presso i reparti militari
ai confini con i Germani. Il cfr. col sin. ted. bauchen è sempre stato
un elemento di conforto per la tesi germ. (G. Flechia in AGI II [1876]
328) contro altre ipotesi diverse (da bucare: C. Nigra in AGI [1901]
102-104).
====
Quello ceh elggo mi fa venire in mente che tuttora, nel mio dialetto
bassobergamasco, il bucato si chiama bügàda (femminile), mentre il
participio passato "bucato" si dice "sbüsàt" (al femminile "sbüsàda").
CIao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [OT] Ma un sorriso ve lo rubo....

Io ho riso di gusto :)))))
Copincollo da altro NG
Lascio il "subject" invariato affinchè chi vuole possa facilmente
risalire all'originale.
:::::::::::::::::::::::::::::::INIZIO COPINCOLLA::::::::::::
FORMAZIONE GIAPPONESE AI MONDIALI DI CALCIO 2002
TITOLARI IN CAMPO
1 TUTIRI YOPARO
2 YOTIRO AKATSODIKANE
3 NISHUNO MIFREKA
4 SIKURO TESEGNO
5 KEN MISHTUPISHI
6 MOTIRO NASARAKA
7 SEMITIRI MISHIBUTO
8 SETIRO TIFREKO
9 YOSOMEYO DINZAKI
10 NAKAKATA DETIRO
11 TETIRO SEPUOTO
GIOCATORI IN PANCHINA
12 MOMO TEPAROTUTTO - terzo portiere SUITIRI MENKUCIO
13 YOKO POKO MAYOKO
14 YOKO POKO POKO
15 YOKO DIMENO
16 YOKO POI
17 KISSASE YOKO
18 NON YOKOMAI
ALLENATORE: ARIKO SAKI
:))
:::::::::::::::::::::::::::::::::FINE COPINCOLLA::::::::::::
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

- terzo portiere SUITIRI MENKUCIO
ROTFLONE!

Ś  ROTFLONE!
La mia preferita č questa:
  2 YOTIRO AKATSODIKANE
Segue la sfilza finale che si conclude con queste tre:
  16 YOKO POI
  17 KISSASE YOKO
  18 NON YOKOMAI
:)))
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ e Forza Azzurri! ^__^.

     MariucciaŽ e Forza Azzurri! ^__^.
Bof, l'importante č che non si infortunino i rossoneri (anzi, se tornano
prima meglio cosě si allenano bene)

Ś  prima meglio cosě si allenano bene)
Che fai, gufi? 
Ma tanto...
... YO SOKO JUVE ;))
Eppoi eppoi (e mi scuso):
Gli "assi pigliatutto" mi stanno di traverso :(( e di conseguenza
quando i rossoneri (dell'asso pigliatutto) sballano io ... ballo :))
-- 
Ciao,
    MariucciaŽ

¦  :::::::::::::::::::::::::::::::::FINE COPINCOLLA::::::::::::
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 >¦  hanno lasciato a casa Jotiro Napiña (naturalizzato).
che l'hanno naturalizzato a fare allora? :-)))

 >¦  hanno lasciato a casa Jotiro Napiña (naturalizzato).
Il nostro CT (il mitico Trap) si è subito adeguato al giochino. La settimana
scorsa, alla prima conferenza stampa a Tokyo, dopo aver salutato (in giapponese)
i giornalisti giapponesi ha chiesto (invano) che gli traducessero uno dei suoi
memorabili detti ("Non dire gatto..."), che in fondo, a pensarci bene, suona
quasi giapponese... :-))
Epimeteo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: attleta

 
L'Ho sentito dire così da un tizio (probabilmente di origine meridionale).
C'è una ragione etimologica per cui viene pronunciato da alcuni così?
Cercando su google, qualcuno lo scrive pure:
 
 
http://video.ilmessaggero.it/primopiano/l_ultimo_attleta_che_taglia_il_traguardo-5322.shtml
 

L'Ho sentito dire cosě da un tizio (probabilmente di origine meridionale).
 
Io penserei piů a un sardo.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Io penserei più a un sardo.
 
L'ho sentito da qualche anziano; sia i giovani che quelli della mia 
generazione (sarà la tv) pronunciano regolarmente "atleta" con una t.
Personalmente, ne sono rimasto sorpreso almeno quanto voi.
Però molti dicono "Ammleto", "ackne", "abbluzione", "ackme", "abbside", 
"cappsula"; pare che il raddoppiamento, prima di consonanti sonore (l, 
m, n) e di s, sia radicato. Invece "acronimo" si pronuncia regolarmente.
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

 sia radicato. Invece "acronimo" si pronuncia regolarmente.
 
 
Alla radio sento spesso Obbama.
(non nel senso che Obama parla alla radio)
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Divertente


Oggetto: DOM LURIO
Data: lunedì 24 luglio 2000 17.39
Cari lettori,
il topolino cagone è diventato un leoncino e mena fendenti di qui e di là.
L'abbiamo sequito nelle sue ultime manifestazioni e interviene con un piglio
e un linguaggio che fanno rabbrividire il vostro Direttore, di solito
compassato e che non trascende mai nelle discussioni, sempre polemizzando
con un linguaggio forbito ed elegante e senza mai una parola volgare.
[Qualche nescio prenderà sul serio queste affermazioni].
Cominciò questo Dom con tante belle faccine spiritose per accattivarsi il
colto e l'inclita, fino a quando manifestò avversione per il linguaggio e il
tono del Vostro Direttore.
"Enoch sei una merda" e poi ti filtro squittiva il Dom
"Enoch ti dico che sei un coglione, ma non replicare che ti filtro squittiva
il topolino ogni volta che qualcuno apriva un thread contro il vostro
Direttore.
Quando sentiva odore di Enoch, faceva la sua cagatina polemica allegandosi
agli altri e poi scompariva. Soltanto una volta ci attaccò autonomamente, ma
non replicammo perché è un soggetto molto divertente. Adesso lo vediamo
armato di aggressività insolita. E a uno dice "cerbroleso", e a un altro gli
spiega che in borsa possono investire solo i capitalisti. Insomma ha
cambiato coreografia e se prima era un topolino cagone adesso è un Dom Lurio
che balla di qui e di là e mena gran fendenti e insegnamenti.
Vorremmo sapere da Dom Lurio se lui resterà nel niusgruppo non moderato
perché in tal caso si scorda di usare quel suo linguaggio così ardito. E se
resta ringrazi noi che abbiamo sempre difeso gli immoderati.
Ma Dom Lurio è un'altra dimostrazione dell'assunto fatto tante volte.
Noi difendiamo coloro che non sono moderati e soltanto coloro che non sono
moderati ci attaccano. Poi qualcuno dice che ha fiducia nell'umanità...
Comunque, un apprezzamento all'evoluzione di questo insigne postataro. Ha
preso un coraggio e una "verve" che è un piacere vederlo in azione. A
proposito nel niusgruppo ci sono anche le gemelle Kessler (Teresa e il suo
compaesano).
Il Direttore di NGNM Enoch Soames

 wrote in message
8lhpp6$4gp6h$1...@ID-35875.news.cis.dfn.de...

Quante volte hai già disatteso questa tua indicazione (postata il 23/7 alle
18:12)?:
"""Inoltre se si deve moderare ICLI per evitare altre polemiche, per quanto
riguarda il sottoscritto ho già dichiarato che non ce ne saranno più (non
attinenti a materie linguistiche). Esorto tutti a salvare questo messaggio e
a ripostarmelo se dovessi disattendere tale indicazione."""
Roger
P.S. Non che mi importi più di tanto, ma sono uno di quelli che tu hai
esportato a fare quello che ho fatto. :-)

 esportato
^^^^^^^^^^^^
Ovviamente intendevo "esortato", ehehehehe
Roger

 Roger
I messaggi senza coccarda non li ho postati io su ICLI e per me tanto basta.
Di ciò che faccio altrove mi pare di non dovere rendere conto. Messaggi a
firma Enoch Soames composti da me non ne compariranno più su ICLI.
Troilo/ES


Ops, distrazione!
Scusa.
Roger
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: precisazione

Il ragazzo americano non è stato decapitato ma sgozzato.
Ferocia  e bestialità.
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
_Voi siete L'Eccelsa.
  Voi che passate, voi siete l' Eccelsa.
  E passate così, per vie terrene!
  Chi osa? Chi vi prende? Chi vi tiene?_
           Gabriele d'Annunzio

 Ferocia  e bestialità.
Pace all'anima sua, poveretto. Non saprei dire se sia più orribile e
selvaggio sgozzare, crivellare di proiettili o seppellire sotto missili
scagliati da duemila km, che dovrebbero colpire con precisione chirurgica e
invece colpiscono con cazzimma mohicana qualche povera donna con la borsa
della verdura in mano. La guerra è un susseguirsi di orrori, trovo specioso
fare la classifica dell'orrore più orribile.
Quello che sicuramente è bestiale è la pretesa di mostrare comunque ai
propri cittadini la faccia di circostanza, invocando punizioni su
ipotetiche mele marce o facendo finta di non sapere nulla, e continuando a
parlare di missioni di pace.

 ipotetiche mele marce
Beh, dai, per quanto concerne le torture, vuoi dirmi che non era una
crudeltà di soldatini ma una decisione, nientemeno, della Casa Bianca?
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'.

 Ferocia  e bestialità.
Decapitare: "Uccidere recidendo il capo, specie come supplizio; estens.,
privare della testa."
Il ragazzo è stato anche decapitato.

 statunitense medio ce l'avrà il triplo con "gli iracheni".
Lo statunitense medio finora ha visto pochissimo di questa guerra. Non
ha visto i morti, non ha visto il sangue, se non forse in questi
ultimi giorni. Era una cosa distante, teorica. Che ora si sta
rivelando un incubo. Scoprono che alcuni dei propri soldati sono
torturatori, che altri fanno la fine di Black Hawk Down, che il piu`
grande esercito della terra e` impotente di fronte a un coltellaccio da
cucina e una videocamera.
Secondo me, a questo punto, gli americani non vedono l'ora di
andarsene e lasciare all'ONU le castagne da pelare e le gatte sul
fuoco.
E non credo che gli statunitensi ce l'abbiano con gli iracheni. Non
con tutti, almeno :)
-- 
(T)EFL online communities
http://groups.msn.com/TEFL
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: impostazione frase affermazione

Salve, ho due frasi che vogliono dire la stessa cosa ma sono
diversamente interpretabili:
- Figlio comunista tolto a madre
- Tolgono figlio alla madre perchè comunista
Nella seconda frase può sembrare che la comunista sia la madre e non
il figlio.
Partendo dal fatto che penso siano corrette entrambe, vorrei sapere se
ce qualche regola grammaticale specifica sulla composizione di una
frase/affermazione.
grazie

scusate ho sbagliato a digitare la prima frase era:
Figlio comunista tolto ALLA madre

 il figlio.
  A me sembra che nella 1 sia il figlio a essere comunista; la 2 è 
ambigua, a senso sembrerebbe la madre comunista, ma potrebbe essere 
anche il figlio.
k

si esatto ma sono giuste tutte e due le frasi o comunque ce una
qualche regola grammaticale che da come errata la seconda?

 Figlio comunista tolto ALLA madre
insomma, è comunista il figlio, oppure la madre, oppure tutt'e due?
È bene chiarire, siamo pur sempre la patria del Diritto.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

On 25 Ago, 20:44, 
scriv...@mauriziopistone.it
 (Maurizio Pistone)
wrote:

il figlio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Si può" o "si possono"?

si può cercare fiumi e laghi
si possono cercare fiumi e laghi
 
si può provare a cercare fiumi e laghi
si possono provare a cercare fiumi e laghi
 
(se possibile, anche la motivazione)

 si possono provare a cercare fiumi e laghi
 
Vi è indifferenza di significato fra i primi due, la scelta dipende
dal contesto. Direi comunque che tutte le volte che "si possono" può
sostitursi con "è possibile" la sostituzione è altresì ammessa
con "si può".
 
Analogamente per la prima dei secondi due; per la seconda dei quali
quel plurale "possono" proprio non lo digerisco.
 
A dir il vero poi non capisco la differenza fra "cercare" e "provare
a cercare"... quand'uno prova a cercare cosa fa invece di cercare
effettivamente?
 
Bruno

 si possono provare a cercare fiumi e laghi
 
Si può provare a cercare fiumi e laghi
Principale: si può provare. Soggetto: si impersonale. Si
potrebbe anche dire: Uno può provare a cercare fiumi e laghi.
Subordinata: a cercare fiumi e laghi.

 si possono provare a cercare fiumi e laghi
 
in questo caso direi che siamo di fronte ad un "si impersonale", non
sono i fiumi che posono provare a essere cercati, è un generico
"qualcuno" che può provare a farlo, quindi "si può provare"
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Feltri

Vittorio Feltri era su Raidue pochi minuti fa, insieme a Ferruccio De 
Bortoli. Ora farò la figura dell'ignorantone, di quello che piglia 
fischi per fiaschi. Feltri ha detto che non si fida di "due partiti 
dichiaratamente comunisti, e di uno ex comunista, sia pure di tipo 
veliero". Il conduttore: "di tipo?". "Veliero", mi pare abbia ripetuto 
Feltri.
Ho compulsato tre o quattro dizionari. O ho capito male (forse ho 
persino diviso male le parole, come i bambini), oppure l'unica cosa che 
mi viene in mente è la barca di D'Alema... Feltri è solito tirar fuori 
parole insuete.
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:4436e300$0$18282$4faf...@reader1.news.tin.it...

Non ho visto questa trasmissione e non posso aiutarti, ma che cos'è che ti
turba esattamente?
I due partiti comunisti sono il "PdCI" e "Rifondazione Comunista", dunque
quello ex comunista non può che essere il partito dei Democratici di
Sinistra (DS).
In fondo l'aggettivo "veliero" (variante di "velico"), nonostante l'ironia,
è un complimento: vuol dire "dotato di vele" e, in senso figurato, "che
viaggia speditamente".
Ciao,
Epimeteo
--
"...si è alzato il vento, metto il portapacchi e via,
la muta e la vela,
le scarpe giuste, il trapezio e la deriva,
mi mangio una mela,
la strada sale sul promontorio,
poi all'improvviso, ma quante vele laggiù,
windsurf windsurf, veleggia e va,
portami lontano da questa nervosa realtà..."
(cit. marinara)


O che va dove lo porta il vento?
GraZia 

 O che va dove lo porta il vento?
Uhm... Zia, fai satira politica?
In ogni caso, quando c'è bonaccia, la barca non si muove e bisogna remare...
Ciao,
Epimeteo
--
"Eh! Quando s'alza il vento...
Eh! Quando s'alza il vento...
No, più fermare non si può,
dove vado non lo so,
quanto male ti farò.
No, non ti svegliare mai..."
(cit. maestrale)

O che va dove lo porta il vento?
"Fischia il vento
urla la bufera
scarpe rotte eppur bisogna andar"
--
la povertà è violenza
l'indifferenza è terrorismo

 viaggia speditamente".
Un partito ex comunista, sia pure di tipo veliero, viaggia speditamente? 
Forse non sono madrelingua italiano. (faccina)
Ciao, FB

 scarpe rotte eppur bisogna andar"
... vittoriosi e alfin liberi siam.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ahimè!


Jacques 

 
http://demauroparavia.it/
E a noi che c'importa?
Tanto, ormai, parliamo solo inglese...
Al massimo, quelle rare volte che avremo bisogno di un dizionario
italiano, compulseremo quello del nostro Enrico Olivetti:
http://www.dizionario-italiano.it/
Ciao.
Epimeteo
---
"... I sing ammore,
per dirti darling I love you,
sto inguaiato, ti amo very much,
purtroppo però non lo so dir...
Do you capire,
my love, tu dare solo un kiss,
io pregare, tu credermi perché
desidero te for me...
www.youtube.com/watch?v=37ofKdy5ZmQ
(cit. italiese)

 
http://www.dizionario-italiano.it/
ahimè    [aj'mɛ]
inter.
inter
esprime compassione, dolore rimpianto; è sempre seguita dal punto 
esclamativo
Allora non si può scrivere: "E' venuta, ahimè, mia suocera..."?
GraZia

 
http://demauroparavia.it/
Non sparisce ( 
http://old.demauroparavia.it/
 ), ma passa in
secondo piano e non riceverà più aggiornamenti.
edi'® 

 edi'®
Una buona notizia, che vita sarebbe senza il lemma gatto.
Ps: ma perché, veniva aggiornato?

Ps: ma perché, veniva aggiornato?
Forse no, ma si invecchiava insieme...
Ciao.
Epimeteo
---
"... quanta fretta, ma dove corri,
dove vai?
Se ci ascolti per un momento,
capirai.
Lui è il gatto ed io la volpe,
stiamo in società,
di noi ti puoi fidar..."
(cit. bestiale)

 Jacques
Per quello non l'ho più trovato! Pensava di sbagliare URL.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: GionataFocus> Sino all'8 marzo Gionata.og si colora di rosa

Lavorano ogni giorno come te, o studiano, o accudiscono i figli.
Vivono in mille città come in piccoli paesi. Sorridono, piangono,
scoprono ogni giorno li loro cammino. Sono madri, figlie e sorelle...
sono lesbiche e credenti.
Sino all'8 Marzo Gionata.org, il portale su fede e omosessualità, si
colora di rosa con le loro storie, riproponendo vecchi e nuovi
articoli, riflessioni e testimonianze al femminile per scoprire
l'altra metà del cielo e della terra...
Per un 8 marzo "diverso"  con  
www.gionata.org

   Sono madri, figlie e sorelle... sono lesbiche e credenti.
Alla larga!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: la parola INQUIERO

C'è un programma per connessione remota internet che si chiama inquiero.
Cosa vuol dire ? E' spagnolo?
ciao e grazie 

 Cosa vuol dire ? E' spagnolo?
Se si mette "inquiero" nel coniugatore della logos [
www.logos.it
], si
risale al verbo spagnolo "inquirir", cioč indagare o simili.
G.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dubbio congiuntivo 2

Da un articolo di giornale:
"Ne ho letti di articoli e appelli per sostenere la sua candidatura:
ce ne fosse uno che spiegasse anche il perché. Pacatamente, magari."
Non sarebbe stato più corretto scrivere "...: ce ne fosse uno che
avesse spiegato anche il perché"?
Grazie

 ha scritto nel messaggio
news:070571f9-0e28-46b5...@y38g2000hsy.googlegroups.com...


E perché non scrivere anche
-----------
"ce ne fosse uno che spieghi anche il perché"
-----------
oppure, più brutalmente, ma pacatamente
-----------
"ce ne fosse uno che spiega anche il perché"
-----------
?
In fondo hai usato il passato prossimo, non il passato remoto, e le
conseguenze della mancata spiegazione sono attuali...
Ciao,
Epimeteo
---
"... e tu spiegami adesso
tutto questo silenzio dove va a finire...
Se non riesco a parlarti
e non so più toccarti.
mi sento morire..."
(cit. inspiegabile)

 wrote in message 
news:070571f9-0e28-46b5...@y38g2000hsy.googlegroups.com...



Grazie
=====================================
Ne leggo... ce ne sia uno che spieghi...
Ne ho letti...ce ne fosse uno che spiegasse...
Ne lessi... ce ne fosse uno che spiegasse...
I "fosse" puoi anche sostituirli con "sia stato" con analogo
significato.
Analogamente "spiegasse" con "avesse spiegato".
Il significato non cambia ma io avverto un appesantimento
del costrutto che nulla aggiunge allo stile e alla comprensibilità.
Bruno 

 wrote in message

quindi come ho scritto io va bene lo stesso?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Traduzioni GRATIS di testi o siti Web

Il sito 
http://www.ita1.com
 nella pagina "Traduzioni"
ti offre gratuitamente i servizi di traduzione universale per testi o intere
pagine web e di coniugazione universale di verbi (italiani e stranieri), i
servizi sono realizzati in collaborazione con le 3 principali aziende di
traduzione simultanea.
Accesso diretto alla sezione: 
http://www.ita1.com/itatraduz.htm
Ciao, Sabrina

 ha scritto nel messaggio
news:8dvpe0$esc$1...@pegasus.tiscalinet.it...

Mai visto un SW di traduzione peggiore. Tremendo. :)

http://www.bravenet.com/vote/vote.asp?usernum=1487430296
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: taxi

La parola "taxi" non mi piace (preferirei "auto pubblica").
A parte questo, sapete da dove deriva?
Grazie,
Riccardo Polignieri

 A parte questo, sapete da dove deriva?
Il 7 giugno ho posto la stessa domanda e ne è scaturito un filone
intitolato anch'esso "Taxi". Tiscali dovrebbe darti la possibilità di
leggerlo.
Paolo

 A parte questo, sapete da dove deriva?
un'auto Ferrari?
i

leggerlo.
Ops.
Mi scuso, in quel periodo in effetti smisi di leggere le news per
qualche giorno (troppo lavoro arretrato da sbrigare...). Adesso pero'
ho recuperato quella discussione, e mi sono istruito. 
Davvero molto interessante.
Riccardo Polignieri

 A parte questo, sapete da dove deriva?
 dal fr. taxi, abbreviazione di taximetre = tassametro
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: genio e angelo sono la stessa cosa? sono sinonimi?

io direi di no, perchè il genio è venuto prima con i romani, ben prima del 
cristianesimo e i suoi angeli ....
A torino c'è il monumento del frejus sovrastato da un genio , ma molti lo 
chiamano angelo.
 
Genio (divinità)
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Nella religione romana, il Genio (lat. Genius, plurale Genii) è uno spirito 
o, più correttamente, un nume tutelare, considerato come il custode benevolo 
delle sorti delle famiglie, ma anche dei singoli individui. Nel tentativo di 
chiarirne la natura ne sono state date definizioni approssimative, come 
"anima", "principio vitale", "angelo custode".
 
 
Grazie
 
 

 io direi di no, 
 
Com'è che ti viene questo dubbio?
Le parole indicano due soggetti diversi e, ance nell'etimologia non 
hanno
nulla in comune.
- Genio: latino genius, divinità tutelare della nascita.
http://www.etimo.it/?term=genio&find=Cerca
 
- Angelo: greco aggelos: messaggero, nunzio
Il genio, tra l'altro può anche essere criminale, mentre con "angelo"
si indica, oltre al messaggero celeste, una persona, solitamente 
femminile,
straordinariamente bella e buona, non necessariamente provvista si un
particolare "genio" :-)
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 chiamano angelo.
 
Dimenticavo: la statua di Piazza Statuto (leggo su un sito Internet) 
non
è un angelo, malgrado venga così chiamato dai Torinesi.
E un genio alato, simbolo della scienza trionfante
http://www.iltorinese.it/genio-alato-i-titani-piazza-statuto/
 


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Puzziamo tutti, ma gli ignoranti di più

Gent.mo Carlo Berselli
se lei non si fosse prosciugato il cervello a seguire il ICLI e avesse letto
qualche buon testo di antropologia, avrebbe imparato che in origine eravamo
 tutti 'ignoranti' e che la alfabetizzazione  è avvenuta secondo criteri
selettivi e ambientali.
Ora, le darà un gran dispiacere apprendere che anche i suoi antentati
puzzavano
 come gli  *ignoranti * che incontra in treno, ma le assicuro che puzzano
molto
meno del  sottoscritto prima che studiasse.
Ci vorrebbe la pena del contrappasso e che lei fosse costretto a odorare i
risultati
della sua pubblicità lassativa.
In quanto a puzza ci pare che lei ne abbia provocata tanta.
Per quanto riguarda i suoi post, dove lei ci informa che guida una Punto
Uno,
non ci ha fatto sapere se ha anche l'autista ignorante che le dice "Sì,
Garletto".
E non si vada a nascondere dietro pretesti che qualcuno le ha graziosamente
fornito.
Di messaggi razzisti e infami lei ne manda regolarmente
[l'altro ieri deplorava che gli ignoranti son pur sempre esseri umani.]
Com'è nel suo stile e nella sua cultura, ci aspettiamo che fra un po' ci
dica estasiato:
"Molti nemici, molto onore", ma trattandosi di lei ci sentiremo senz'altro
dire:
"Molti nemici, molto odore".
Enoch Soames

 selettivi e ambientali.
falso e mai scritto.
ES

 Carlo Berselliecc...

Disconosci i tuoi stessi scritti ?
Falso sei tu, altro che gli scritti.
Ciao mammoletta.
Carlo Berselli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cicciottello esiste?

Il correttore di word mi da' "cicciotello" ma né questo né altre
varianti sono presenti sul vocabolario Treccani. Che non esista
questa parola mi rifiuto di crederlo.
--
Davide,,,,
Se puoi contare i tuoi soldi non
hai un miliardo di dollari.
                              (Paul Getty)

questa parola mi rifiuto di crederlo.
Garzanti on line:
Lemma:   cicciotto
Definizione:   agg. (fam.) grassoccio. DIM. ***cicciottello ***
¶ s. m. escrescenza carnosa della pelle.
Il De Mauro on line riporta solo cicciotto.
--
Ciao
Frank

 Lemma:   cicciotto
Stranissimo che il Treccani mi deluda cosě non inserendo una
parola :-(
Grazie.


 ha scritto nel messaggio
news:SBzB8.17730$US3.4...@twister1.libero.it...
Sì, esisto.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 questa parola mi rifiuto di crederlo.
Fernando Ravaro, Dizionario Romanesco, Newton Comton Editori (Roma, casella
postale 6214), III edizione, Roma, 1994:
"grassottello, rotondetto, bene in carne - Roberti: "bella e cicciottella
come quell'artra"".
Ciao, Sil

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Ariosto

Sono un insegnante di Lettere (Italiano, Storia Geografia), anch'io
"maturo". Ho insegnato per pių di vent'anni nelle scuole italane. Mi
interesserebbe conoscere Malta. Ho a disposizione molto tempo. Saprebbe
suggerirmi una soluzione economica per venire a Malta? Potremmo certamente
parlare della sua tesi di laurea sull'Ariosto e sulla poesia cavalleresca.
Il suo italiano č ottimo. Non mi ero accorto che lei non fosse italiano.
Teniamoci in contatto. La saluto. Sergio.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

Ciao "VG", ho risposto al tuo messaggio al gruppo
"it.cultura.linguistica.italiano". Oggetto: Ariosto. Ciao Sergio.
Vai a
vedere. E' interessante.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: *Scrivere l'inglese*

Ho guardato su deja (un po' frettolosamente devo ammettere...) ma,
stranamente, mi pare di non aver trovato nulla a riguardo.
E' corretto usare l'espressione "Scrivere l'inglese" ?
So che magari può sembrare preferibile utilizzare "Scrivere in inglese" ma
ho bisogno di sapere se è corretta l'altra forma.
Grazie
--
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»
                        S  t  e  f  a  n  o
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»

 ho bisogno di sapere se ? corretta l'altra forma.
Ciao.
C'? una differenza fra "scrivere in inglese" e "scrivere l'inglese", 
secondo me.
Facciamo due esempi:
"Mi scriveresti questa frase in inglese?"
(Ovvero: mi tradurresti queste righe in inglese?)
"Tu sei capace a scrivere l'inglese?"
(ovvero: tu sei in grado di di scrivere nella lingua inglese?)
Che ne pensi?
P.
-- 
Ardisco non ordisco


Che hai ragione.
La discussione nata su un altro NG mi ha appassionato perchč un sedicente
*letterato* mi ha tacciato di ignoranza perchč ho scritto: "Non sei capace
di scrivere l'italiano".
Ste

 Ste
Scusate il pessimo italiano, ho inviato senza rileggere il post....

ChiC-iSm scripserat:

Quante lingue parli/conosci?
E ?/?? quante lingue scrivi?   Scrivo ?/?? dieci lingue.
E ?/?? quante lingue sei capace di scrivere?
Mah. Suona male (al mio orecchio).  A proposito:
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/manzoni.html
 
Gigante ehm Maurizio, pensaci tuuu... :-))

ho inviato senza rileggere il post....
Benvenuta tra i più.
-- 
Bye
      Vitt


BenvenutO!
Mi chiamo Stefano
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: protocollo d'intesa, accordo di programma

atto d'indirizzo... sono tutti sinonimi oppure ognuno ha una sua 
specificità?
Una volta si faceva un accordo, un'obbligazione, un contratto e si 
procedeva in quel senso, oggi con la crisi imperante si sono create 
queste forme pattizie non sempre chiare e quasi mai rispettate...
 

Gennaro 23:31, mercoledì 17 gennaio 2018:

Se sono nel codice civile sono legalmente vincolanti, se no,
no.
 
 
-- 
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

 
Ma sono tutti sinonimi tra loro?
 
 

 
 
Gennaro hat am 19.01.2018 um 18:46 geschrieben:

Come sempre, dipende dal contesto.
Linguaggio legale: parole diverse hanno _sempre_ significati
diversi. Eccezione: uno non sa di cosa sta parlando o fa
volutamente confusione tra la definizione legale e quella di
uso comune.
Linguaggio della persona della strada, giornalistico ecc.:
dipende dalla cultura e dalle intenzioni di chi parla.
 
Se vuoi una risposta più concreta, devi essere più concreto
e fare esempi precisi e possibilmente dettagliati.
 
Per ADPUF, se mi leggerà: per fare solo un esempio, per
molti anni il leasing non era definito in alcun modo nel
codice civile, eppure i contratti di leasing erano
legalmente vincolanti, se uno non trovava il modo di fare
dichiarare nulla o inefficace da un tribunale la
disposizione che gli dava fastidio.

Voce dalla Germania 09:13, sabato 20 gennaio 2018:

D'accordo.
 
Del resto non credo che nel CC ci fosse nemmeno la stretta di
mano al mercato delle vacche.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: motto o tema?

Salve, dovrei partecipare a un concorso a cui devi rispondere alla domanda
Qual'è il motto del *****?
Io sono andato a cercare e ho trovato solo il tema?
E' la stessa cosa o è sbagliato che io come risposta dia il tema?
Anche un'altra cosa io dovrei cercare (sempre per questo concorso) che cosa
significa letteralmente una parola "Jamboree" io ho trovato delle
definizioni tipo:
allegra marmellata di ragazzi di ogni razza, nazionalità, religione. E poi
guardando nel dizionario ho trovato: celebrazione festosa.
Quale devo prendere come "lettaralmente corretta"?
Grazie e arrivederci
Paolo

 Qual'č il motto del *****?
Ma "qual č" non si scirve senza apostrofo? Se mi sbaglio, me ne daresti la
giustificazione?
Grazie, ciao

Quale devo prendere come "lettaralmente corretta"?
Ah, era inglese!
Sul Cambridge International - 
http://dictionary.cambridge.org/
 - leggo:
jamboree  noun [C] 
a large organized event which many people go to, or a busy, noisy 
occasion or period
Sul Cambridge American - stesso indirizzo:
jamboree  noun [C] 
a large social gathering
Sul Merriam-Webster - 
http://www.m-w.com/netdict.htm
:
Main Entry: jam·bo·ree
Pronunciation: "jam-b&-'rE
Function: noun
Etymology: origin unknown
Date: 1864
1 : a noisy or unrestrained carouse
2 a : a large festive gathering b : a national or international camping 
assembly of Boy Scouts
3 : a long mixed program of entertainment 
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
Per aiutare la ricerca sul cancro:   
http://members.ud.com/vypc/cancer/

 Quale devo prendere come "lettaralmente corretta"?
Grunt!
P.

Quale devo prendere come "lettaralmente corretta"?
Il problema è sapere che significhi lettAralmente.
-- 
Bye
      Vitt

 Icli) avesse scritto qual'č... grunt!
No, io sbaglio (quasi) solamente i congiuntivi...
Nel senso che talvolta li uso anche quando non sarebbero necessarī.
Ciao,
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OuLiPo (Era: Re: limefreak, limechic, rimechic)

 wrote:
:  >   E` in fondo la posizione dell'OuLiPo (ma anche di quasi tutti gli
:  >scrittori, soprattutto poeti, da sempre): porsi dei vincoli piu` o meno
:  >restrittivi, e poi rispettarli. In piu`, qui, i vincoli hanno anche una
:  >motivazione pratica. 
: Mi piacerebbe che illustrassi brevemente la posizione
: dell'OuLiPo...
Ohibo`! Non so se ne sono all'altezza, e poi sarebbe un po' fuori tema. 
Ma se non da` troppa noia agli altri frequentatori del gruppo...
   Come dice il nome (Ouvroir de Litterature Potentielle), l'obiettivo
degli oulipisti era quella che essi chiamavano, appunto, "letteratura
potenziale", che cioe` non fosse fornita al lettore in maniera del tutto
compiuta e pronta da consumare, ma che richiedesse da parte sua un
intervento per svelare cio` che essa contiene "in potenza". Questo va da
esempi lampanti come i "Centomila miliardi di poesie" di Queneau (10
possibili primi versi di un sonetto, 10 secondi etc., congegnati in modo
che qualsiasi scelta porti ad un sonetto corretto) a casi, come molte 
delle opere di Perec o di Calvino, in cui lo sforzo del lettore consiste 
in un piu` sottile "capire che cosa c'e` sotto" e nell'affrontare opere 
con una struttura insolita (si pensi a "La vita: istruzioni per l'uso" di 
Perec o a "Se una notte d'inverno un viaggiatore" di Calvino).
   E all'interno di questi "che cosa c'e` sotto", gioca(va)no un ruolo
importante (francesismo giustificato dalla nazionalita` di molti degli
scrittori di cui parliamo) i vincoli formali, linguistici, a volte quasi
enigmistici che l'autore si impone per scelta, e il lettore deve scoprire
(o ignorare, se preferisce). Due esempi per tutti, "La Disparition" di
Perec, un romanzo lipogrammatico in "e" (cioe` in cui non compare mai tale
lettera), e i notissimi "Esercizii di Stile" di Queneau (e la loro
traduzione/parziale riscrittura italiana di Eco - e anche il giocare con i
rapporti tra le varie lingue fa parte del gusto ludico oulipiano). 
   In rete si trovano varie cose (per lo piu` in francese), ad esempio a 
partire da
 
http://www2.ec-lille.fr/~book/oulipo/
Ciao,
							Daniele

 wrote:
 >
dfu...@iol.it
 wrote:
 >: Mi piacerebbe che illustrassi brevemente la posizione
 >: dell'OuLiPo...
 >Ohibo`! Non so se ne sono all'altezza, e poi sarebbe un po' fuori tema. 
 >Ma se non da` troppa noia agli altri frequentatori del gruppo...
Ma si` che lo sei...
 >   Come dice il nome (Ouvroir de Litterature Potentielle), l'obiettivo
 > [...]
 >   In rete si trovano varie cose (per lo piu` in francese), ad esempio a 
 >partire da
 >		
http://www2.ec-lille.fr/~book/oulipo/
Visto capo?
Grazie.
                   Bye By Brig
======> Personal replies to: 
dfu...@iol.it
======> Flames!? Directly to /dev/null!
        RCOTM:
I don't know where I am, I know where YOU are...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Da "La stampa" un titolo tautologico

"Brasile, dall'Airbus partiti 24 messaggi di anomalie inviati"
http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cronache/200906articoli/44375girata.asp
 

 
http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cronache/200906articoli/44375girata.asp
pi� che tautologico, mi sembra un errore vero e proprio, nemmeno un 
pleonasmo.....

 ha scritto nel messaggio 
news:RZOWl.37927$Ux....@tornado.fastwebnet.it...

Infatti l'hanno corretto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: PERVETTERE vs CONSENTIRE

Ciao,
mi potete aiutare a chiarire il significato dei verbi permettere e
consentire?
Grazie.
lui

 lui
  Prego
  Karla

consentire?
Salve!
E concedere? Dove lo lasciamo, concedere? ;)
A parte gli scherzi: ti riferisci a qualcosa in particolare? Che cosa 
non ti è chiaro, di quanto trovi s'un dizionario?
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
      Combatti il cancro:  
http://members.ud.com/projects/cancer/

 E concedere? Dove lo lasciamo, concedere? ;)
Mi consenta, umilmente aggiungo lasciare. 


 consentire?
Mi sembra che consentire indica il fatto di essere d'accordo.
Si può dunque permettere senza consentire..., come féce Ponzio Pilato.
Qualcuno ha scritto che lì si passava dalla politica romana alla politica
italiana.

 consentire?
Spero di aver capito il senso della tua domanda?
Secondo me
Permettere significa "dare a qualcuno il permesso di fare qualcosa".
Cioè promettergli di non interferire o vietargli che "cominci" a fare
qualcosa.
Consentire è invece "dare il consenso (espresso o sottinteso) a che uno
continui a fare ciò che ha cominciato a fare."
Ciao,
Stellario
http://pastello.6go.net
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La Luciminia Contenta

Sorry to address you in English.
There is a sonata written by the 17th century composer Marco Uccellini, 
named "Sonata detta La Luciminia Contenta".
My Italian dictionary doesn't help me finding the translation of these few 
words, specifically "Luciminia".
Is it a first name? Would some of you specialists be so kind to translate 
this?
Many thanks in advance!
Boekman 


Luciminia is, as you said, a first name, I don't know if it was a
common name in the 17th century, or a name of a famous character of
the period (don't think so), surely it has fall into disuse nowadays.
Being an instrumental composition, and having nothing else to grasp
the meaning, is difficult to translate the title without choosing one
of the many possible translation for "Contenta" that could be
translated as glad, happy, joyful, pleased, and many other
possibilities.
Anyway one possible translation could be "Sonata named The happy
Lucimina".
Why you need to translate it? It sounds cool in Italian, and as far I
know the titles of classical music pieces don't need a translation.
Hope this helps.

Boekman ha scritto:

  Sonata called The happy Luciminia.
  Luciminia is a first name.
  k

 know the titles of classical music pieces don't need a translation.
  Scusa Nippompompico, non avevo ancora visto la tua esauriente 
risposta. :-)
  k

 Many thanks in advance!
You are welcome in our newsgroup!
Ciao.
Epimeteo
---
Lucy in the Sky with Diamonds:
www.youtube.com/watch?v=rGFlkcnZRFI
(cit. luminosa)

Thanks for your responses!
The reason that I was unsure whether Luciminia is a first name or not, was 
that Google searches only seem to point at this particular piece of music.
So indeed it's a first name as a word joke on the words lume, luce, etc. I 
can read just a little bit of Italian, but not enough to grasp these 
subtleties.
And why I wanted to know the meaning of the sonata: it is descriptive music, 
full of changing moods, "affetti", and so on, the violin almost playing the 
role of the human voice.
Since a lot of the music of this period has descriptive titles, I wondered 
how the title would relate to the music.
Alas, no clue why Luciminia is content. :-)
For those who wonder why she would be, I just posted these 4 minutes of 
music in the newsgroup alt.binaries.mp3.
Mille grazie!
Boekman
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Perché si usa il modo di dire "volano gli stracci"?

Perch� si usa il modo di dire "volano gli stracci"?
quando ci si riferisce ad aspri contrasti e polemiche all'interno di un 
gruppo, una fazione, un partito ecc
 
grazie 
 
 

 gruppo, una fazione, un partito ecc
 
Credo che possa significare che, quando in una comunit� le cose vanno male,
si rompono i rapporti tra le persone in modo piuttosto miserevole, ma anche
che a rimetterci prima e pi� di tutti sono i poveracci...
 
Epi
---
"... quando sei dentro, vuoi esser fuori,
cercando sempre i passati amori
ed hai annullato tutti fuori che te...
Ma io qui ti inchiodo a quei tuoi pensieri,
quei quattro stracci in cui hai buttato l' ieri..."
http://www.youtube.com/watch?v=QD1D4r9BQsk
 
(cit. stracciata)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: deliturgizzare

il xx � stato il secolo della demitizzazione
 
ora mi piacerebbe un secolo di deliturgizzazione:
http://www.youtube.com/watch?v=dCOho3CRp6A
 
 
ma non c'� nemmeno la parola sul dizionario...
 
D.
 
 
 
 

 ma non c'� nemmeno la parola sul dizionario...
 
come no  
http://tinyurl.com/bnl6om4