Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: un programma pilota, anzi due

un programma pilota di riqualificazione, due programmi pilota di
riualificazione, no?
non due programmi piloti...
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.it/it_db_access

 non due programmi piloti...
Direi proprio di no. Lo considererei alla stregua di una parola
composta. O la spiegazione è un'altra?
Ciao
	Mariuccia

 composta. O la spiegazione è un'altra?
Pilota, in funzione di aggettivo, è usato al singolare.
Seb

 Pilota, in funzione di aggettivo, č usato al singolare.
Appunto. Forse non mi sono spiegata bene, prima. 
Con "Direi proprio di no" intendevo appunto, come Lbo, NON "due
programmi piloti", MA "due programmi pilota".
O sono io fuori orbita? 
Ciao
	Mariuccia

programmi piloti", MA "due programmi pilota".
appunto, due programmi pilota.
ho recentemente trascritto per una rivista una specie di circolare
dell'Autorita' per il controllo dei lavori pubblici o qualcosa del
genere, in cui si parlava di "programmi piloti".  nelle mani di chi
siamo...
-----------------------------------
Per favore, accodate due zeri al mio stipendio.  E' per renderlo Y2K-compliant.
-----------------------------------
togliete NOSPAM per rispondermi.


 siamo...
Sconfortante! O dovrei dire ... "allarmante"? :-))) 
A proposito: ieri ho visto all'aeroporto di Fiumicino le famose "porte
allarmate". Poi ne ho viste delle altre alla stazione Termini.
Ripensando al recente, lungo filone sviluppatosi in questo NG
sorridevo fra me e me, mentre il mio sguardo si spostava dai
finestrini alle porte, nello scompartimento dell'Eurostar che mi
riportava a GR ^_^. La pioggia batteva sui vetri: qualcuno avrà
pensato che devo essere un po' matta, se guardare la pioggia mi
suscità ilarità ^__^.
Chiedo scusa per l'OT.
Ciao
	Mariuccia
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
  Cuando llegué, apenas te conocía;
 Cuando me vaya, te llevaré conmigo.
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
ruta...@telcel.net.ve
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ando...@mare.gol.grosseto.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ... La pioggia batteva sui vetri
...e a me č venuto in mente "piove, piove sui nostri volti silvani, piove
sulle nostre mani..."
Ah, che poesia!
Paolo

 siamo...
Scusate se oggi sono un po' "leggero", ma mi č venuta in mente quella "gag" in cui
si parlava di tal Ponzio Pilota, vincitore del rally del Golgota o rally delle Tre
Croci a bordo della sua potentissima auto Barabbam 3000...
Scusate ancora.
Paolo

 sulle nostre mani..."
preferisco "pioggerellina di marzo che batte sul fico e sul pero"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 composta. O la spiegazione è un'altra?
Secondo me la spiegazione è un'altra. 
Non parola composta, ma sostantivo che si usa come aggettivo e 
per questo motivo (essere anche soggetto) rimane invariabile. 
Mille luci verdi, gialle, rosse... ma luci arancio, rosa, viola... 
Il blu fa eccezione :-)
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.
Ma serve 'st'aggiunta autoritaria?


 Ah, che poesia!
Da dove viene "volti *silvani*"? (scusa l'ignoranza :-))
Ho letto il significato di 'silvano', ma mi sfugge il nesso con quella
che mi sembra (non l'ho mai sentita) una canzone. O sbaglio?
Grazie e ciao
	Mariuccia

 Il blu fa eccezione :-)
Adesso capisco meglio anche l'osservazione di Seb. Non avevo associato
il termine 'pilota' agli aggettivi sostantivati. Ti ringrazio.
E pensare che una delle primissime domande che mi sento fare dai
'principianti' è proprio:
	"Perché 'rosa, castano, ecc.' sempre uguale al maschile,
	 femminile, singolare e plurale, mentre altri colori no?".
Ciao
	Mariuccia

 	 femminile, singolare e plurale, mentre altri colori no?".
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'


Mariuccia Ruta ha scritto:

Ah, che dolore... che tristezza...
Ecco il testo completo, credo che ne trarrai un'emozione.
Taci. Su le soglie
 del bosco non odo
 parole che dici
 umane; ma odo
 parole pių nuove
 che parlano gocciole e foglie
 lontane.
 Ascolta. Piove
 dalle nuvole sparse.
 Piove su le tamerici
 salmastre ed arse,
 piove sui pini
 scagliosi ed irti,
 piove sui mirti
 divini,
 su le ginestre fulgenti
 di fiori accolti,
 sui ginestri folti
 di coccole aulenti,
 piove sui nostri volti
 silvani,
 piove sulle nostre mani
 ignude,
 sui nostri vestimenti
 leggieri,
 su i freschi pensieri
 che l'anima schiude
 novella,
 su la favola bella
 che ieri
 l'illuse, che oggi m'illude,
 o Ermione
Paolo

 [...]
Snip per causa di forza maggiore. Grazie ^_^.
Ciao
	Mariuccia

  prova a rileggerti qualcosa di D'Annunzio
Giaffatto, grazie: potenza di Internet, della posta elettronica e
della solidale comprensione degli amici.
Ciao
	Mariuccia

          femminile, singolare e plurale, mentre altri colori no?".
Secondo me "pilota" non è aggettivo sostantivato ma un sostantivo usato
come aggettivo. L'aggettivo sostantivato è il caso inverso.
Esempio: "balliamo un lento. Lento era l'aggettivo di un omesso /ballo.
Diventa così sostantivo.


 Diventa cosě sostantivo.
Sě. Penso sia senz'altro cosě. Ti ringrazio.
Ciao
    MariucciaŽ

 Diventa così sostantivo.
Sì. Penso sia senz'altro così. Ti ringrazio.
Ciao
    Mariuccia®

 Quale un'altra?
Scusa se ripeto la stessa spiagazione già data.
La penna viola, le penne viola, l'inchiostro viola, gli inchiostri
viola.
Perché /viola NON cambia e /bianco sì?
Perche /viola è il nome di un fiore, mentre /bianco è... solo il nome
del "colore".


 Quale un'altra?
Dare una ripassatina alla grammatica? 
Vi si trova sempre qualcosa da scoprire o -semplicemente- da
ricordare. 
Esperienza diretta e personale.
Ciao
	Mariuccia

del "colore".
Restano invariati anche altri aggettivi indicanti un colore (ad es.,
blu, indaco o amaranto). Inoltre tutti questi aggettivi rimangono
invariati se sono rinforzati da sostantivi o qualificati da altri
aggettivi. Ad es., "copertine verdi", ma "copertine verdE smeraldo";
"maglioni rossi", ma "maglioni rossO cupo", ecc. Verosimilmente in
questi casi si sottintende l'espressione "di colore" (copertine di
colore verde smeraldo, maglioni di colore rosso cupo, ecc.)
Ferdinando

(ad es., blu, indaco o amaranto).
Ferdinando, guarda che indaco e amaranto sono i "nomi" di due piante.
Riguardo a blu, beh, in che altro modo si potrebbe declinare in
italiano?
Gian Carlo

Ferdinando, guarda che indaco e amaranto sono i "nomi" di due piante.
Non conosco nessuna pianta chiamata "indaco". Il nome non e`
contenuto, ad es., nel "Trattato di Botanica" di Strasburger (6a
edizione, Vallardi, 1972). "Indaco" e` semmai il nome di un colorante
che si ottiene per macerazione da diverse piante del genere Indigofera
e dall'Isatis tinctoria. Anzi, in realta` queste piante non contengono
neanche l'indaco, ma l'indacano, un beta-glucoside dell'indossile da
cui si ottiene dapprima l'indossile che successivamente, a contatto
con l'ossigeno atmosferico, si ossida trasformandosi per l'appunto in
indaco. All'epoca in cui Newton inseri` l'indaco fra i colori
fondamentali dello spettro solare, il nome comune di alcune piante del
genere Indigofera era "Indicum folium" (dove "indicum", aggettivo =
indiano; "folium", sostantivo = foglia).
Effettivamente l'amaranto e` una pianta. In realta` Amaranthus e`
genere di piante della famiglia Amarantacee comprendente molte decine
di specie; ma non e` il caso di fare troppo i pignoli.
Ciao
Ferdinando

"indicum", aggettivo = indiano; "folium", sostantivo = foglia).
Ferdinando, ho giusto qui la Rizzoli-Larousse su CD-ROM. Taglio e
incollo
! ìndaco s.m. (dallo sp. indigo, indiano). Nome volgare
! dell'Indigofera tinctoria, specie subarbustacea di origine
! indiana, a fiori rossi, rosa o bianchi, alta fino a 1,50 m
! circa e largamente coltivata nei paesi tropicali per
! l'estrazione dalle foglie della sostanza colorante.
! Colore tra l'azzurro e il violetto: D Su l'indaco chiaro de
! 'l cielo / canta la nota verde un bel limone in fiore
!  (D'Annunzio).
! Chim. Colorante azzurro di formula C16H10N2O2. (Sin.
! INDIGOTINA.) Carminio d'indaco,  v. CARMINIO. Rosso d'indaco,
!  sin. di INDIRUBINA.
! Fis. Uno dei sette colori fondamentali, tra l'azzurro e il
! violetto nello spettro visibile, compreso tra le lunghezze
! d'onda di 0,45 e 0,42 m, corrispondenti a 4.500-4.200 Å.
! Chimica
! L'indaco è un colorante noto e impiegato fin dall'antichità
! in Oriente e introdotto in Europa verso il XVI sec. Fino
! alla fine del XIX sec. esso fu esclusivamente estratto
! dalle piante del genere Indigofera, la cui coltivazione
! era fiorente in India, a Giava, nell'America Centrale
! e in Cina. Il principio di estrazione è semplice: la
! pianta è lasciata macerare e fermentare; si ottiene una
! soluzione di indossile che viene agitata per favorirne
! il contatto con l'aria e l'indossile, ossidandosi, si
! trasforma in indaco che precipita sotto forma di fiocchi
! blu.
! L'indaco naturale contiene, a seconda dell'origine, dal
! 20 al 90% di colorante puro (l'indaco azzurro propriamente
! detto o indigotina), e anche altre sostanze, come il
! rosso, il giallo, il bruno d'indaco, ecc. L'industria
! mette oggi sul mercato indaco di sintesi, che ha
! soppiantato l'indaco naturale.
eccetera eccetera.
Ferdiando, non so che dire. Non sono né un botanico, né un fisico.
Gian Carlo

del "colore".
Mai piu' avuta risposta?
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

 Mai piu' avuta risposta?
 Chi avrebbe dovuto rispondere e perchè, quando il messaggio non è altro che
la replica di ciò che si era già affermato?
emgipi