Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Pelevin - Il Mignolo di Buddha

Ciao a tutti, è un po' che non ci si sente. Troppo lavoro che rallenta
pure le letture...
Ma ogni promessa è debito, per cui nonostante sia passato un po' di
tempo dalla lettura volevo spendere due righe per commentare Il
Mignolo di Buddha di Pelevin.
Dopo averne letto qualche decina di pagine avevo accennato al fatto
che il paragone con Il Maestro e Margherita non fosse del tutto
sproporzionato, e in effetti la partenza del romanzo fa ben sperare.
Procedendo nella lettura però le speranze rimangono disattese. il
Mignolo rimane certamente un buon romanzo ma lontano lontano dal
capolavoro di Bulgakov.
Quello che mi è sembrato il limite di Pelevin (che per qualcuno magari
è un pregio)  è forse l'eccessiva frammentazione della vicenda (una
serie di _quadri_ che si sviluppano in un'unica storia). Se
inizialmente il lettore rimane piacevolmente sorpreso dai cambiamenti
nella scena, nel tempo e/o nei personaggi che si susseguono nel
romanzo, alla lunga questa scelta compositiva pare più rimanere un
semplice artificio tecnico che avere una sua necessità funzionale. E
dire che le singole vicende sono sen'altro interessanti e
appassionanti, tanto che alla fine rimangono forse più impresse della
storia del protagonista.
Un altro possibile difetto (ma anche in questo caso è probabilmente un
mio problema di _sintonia_ con Pelevin) è l'eccessivo distacco
dell'autore rispetto al destino dei suoi personaggi, e la mancanza di
compassione nei loro confronti. La riduzione dei personaggi a _pedine_
nelle sue mani sicuramente agevola l'autore per quanto riguarda la
costruzione e il racconto del mondo (dei mondi) in cui si trovano a
muoversi, a scapito però della loro umanità che IMHO ne esce quanto
meno compromessa.
Rileggendomi pare che il romanzo non sia poi 'sto gran che, niente di
tutto ciò. Il romanzo è comunque valido e sufficientemente originale e
immaginifico: l'aspetto fantastico e surreale, lo scorcio che offre
del Buddismo, della situazione russa e del periodo rivoluzionario
risultano comunque interessanti. Solo non mi ha fatto saltare sulla
poltrona dall'entusiasmo...
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

poltrona dall'entusiasmo...
Mah, mi rendo conto che l'esaltazione intellettuale che mi da Pelevin
non la condividono in molti in Italia, forse e' un po' troppo distante
culturalmente da noi.
In tutti i suoi romanzi, a dire il vero, vedo dei difetti anch'io, e
credo che non abbia ancora scritto nessun romanzo "perfetto", in tutti
c'e' sempre qualcosa che non mi convince del tutto (anche se il
mignolo mi sembra cmq il piu' completo). Quello che mi esalta pero' e'
la visione d'insieme, la poetica dell'autore.
Le tante cose che riesce a far confluire insieme le trovo
impressionanti. Mi pare che sia uno dei pochi a dire qualcosa di
_nuovo_ sia a livello religioso che politico. Religiosamente la sua
base buddhista si va a fondere con il sufismo islamico (per esempio
sono notevoli le affinita' con Rumi - e, se non ricordo male, cita
espressamente il Masnavi in Babylon) e con una certa tradizione di
jurodivyj russi (una sorta di "pazzi sacri" in cui Capaev mi sembra
rientri benissimo), impreziosendo le sue costruzioni con riferimenti a
culti egizi, babilonesi, ecc... rimanendo pero' sempre all'interno di
una prospettiva umanista. Ecco, in un certo senso mi sembra che riesca
a dare il senso della complessita' religiosa del mondo russo trovando
un originale quando improbabile sincretismo.
E fa lo stesso anche da un punto di vista politico. Anche se rimane
sempre ironico, con quel suo parlare  di un "Fronte di Liberazione
(buddhista) Totale e Definitivo" crea effettivamente una _nuova_
ideologia - per quanto strana e improbabile -, su cui vale la pena di
riflettere un po'. Secondo me il suo enorme successo in Russia lo si
spiega proprio in base al fascino della sua creazione ideologica: in
un paese dove l'ideologia comunista si e' frantumata ed in cui il
neoliberismo non ha portato nulla di buono, Pelevin effettivamente
rappresenta un'alternativa nuova e forse unica.
E una delle cose affascinanti di lui e' che parlando di cose molto
serie mantiene sempre una forte autoironia (per esempio quando dice
"Le due cose che mi hanno sempre riempito di ammirazione sono il cielo
stellato sotto di me e Immanuel Kant dentro di noi" mi fa morir dal
ridere... sì, ho uno strano senso dell'umorismo).
Per esempio tutta la costruzione su cui si basa il mignolo lo fa
diventare una sorta di koan infinito della tradizione zen, in cui non
da alcuna risposta ma apre tanti punti interrogativi che dovrebbero
spingere alla riflessione... e continua ad aprire questi punti
interrogativi attraverso il paradosso e l'ironia.
Poi fa delle osservazioni sempre estremamente istruttive e pregnanti
sulla storia russa contemporanea e non, crea delle strutture narrative
originali e ci mette un sacco di riferimenti agli allucinogeni
naturali e vagamente freakettoni ^^;;
Ecco perche', anche se anche letterariamente non e' perfetto (ma visto
che e' giovane avra' tempo per migliorare), mi vien da pensare
"machissenefrega" e dire che e' uno degli autori piu' interessanti
della nuova generazione. 
-- 
Massimo Riva 
"Non sono l'unico ad aver cercato fortuna lontano da casa, e 
sicuramente non sono il primo. Eppure ci sono momenti in cui 
mi sconcerta ogni singolo miglio percorso, ogni pasto mangiato, 
ogni persona incontrata, ogni stanza in cui ho dormito. Per 
quanto  ordinario possa sembrare, ci sono momenti in cui tutto 
questo supera la mia immaginazione"[Jhumpa Lahiri]
...la fantasia al potere!

 della nuova generazione. 
Che sia interessante è fuori di dubbio, vedremo come si evolverà la
sua scrittura.


sua scrittura.
^__^
Sì, cmq rimane lo scrittore di narrativa fantastica che mi sembra in
assoluto piu' interessante fra le nuove leve.
Egan non l'ho ancora letto (ho accumulato un po' di roba), ma temo cmq
che non mi esaltera' troppo. Lethem e' un genio (tra l'altro fra pochi
giorni dovrebbe uscire Amnesia Moon) e forse e' letterariamente
superiore, ma nel complesso non lo trovo così affascinante. Anche
Gaiman mi piace, ma non ne sono così esaltato... Insomma, per me
Pelevin e' manna caduta dal cielo ^_^


 interessante, cosě abbiamo un punto di vista in piu'.
purtroppo non ho molto tempo, pero' due parole su questo libro le dico
anch'io, anzi prima una parola sull'autore: geniale ^___^ Beh io adoro
gli autori russi anche se dei contemporanei ho letto poco (e Il Maestro
e margherita e' purtroppo ancora in attesa sul comodino). A me e'
piaciuto un sacco sia la narrazione framentaria che lascia sempre in
sospeso (fino alla fine con la scena del taxista) quale sia la realta' e
quale la pazzia, sia l'ironia con cui affronta i vari argomenti
extra-letterari (purtroppo so di non aver potuto cogliere tutti i
riferimenti che l'autore ha piazzato, anzi mi dicevo durante la lettura
"qua mi sta sfuggendo qualcosa"). Le vicende dei personaggi collaterali
si inseriscono (imo anche alleggerendo la narrazione incentrata sul
personaggio principale che in alcuni punti, quelli con Capaev, ho
trovato lenta, unico difetto che ho riscontrato nel libro)
perfettamente, senza forzature, anzi personalmente avrei apprezzato
ancora maggiori spazi (ossia una maggiore introspezione su questi
personaggi secondari). Si diceva anche del distacco dell'autore, una
certa freddezza nell'esporre gli avvenimenti... beh io l'ho apprezzato
tantissimo ^__^ e potrei sbagliarmi ma secondo me e' tipico degli
scrittori russi, inoltre in questo caso l'ironia (il gioco
intellettuale) esalta questo tipo di narrazione
Ah dimenticavo: bellissimo il cambio di carattere nelle pagine del
libro, io non l'avevo mica afferrato subito, per un po' mi sono limitata
ad insultare la casa editrice ^__-
--
Miriel
http://digilander.iol.it/mirielfantasy
www.folcorlandini.com
"Cercava qualcosa nei suoi lineamenti ma non avrebbe saputo dire cosa,
e questa difficile situazione le dava un disagio profondo:
il disagio che si prova quando si e' presi da una speranza improvvisa
e al tempo stesso dalla consapevolezza che quella speranza e' insensata,
che il suo avverarsi e' impossibile."
(da "L'Ultima Legione" di Manfredi)

 Pelevin e' manna caduta dal cielo ^_^
Prova Vikram Chandra, ho idea che ti piacerebbe parecchio. (forse te l'ho
già detto? ;-)


ad insultare la casa editrice ^__-
Sì, e' molto carino. Tra l'altro, in Omon Ra (che e' molto bello,
anche se non mi ha esaltato come altri) Pelevin ci mette in mezzo
anche la reincarnazione, se non mi ricordo troppo male, e potresti
trovarlo divertente :)


già detto? ;-)
Sì, ma deo ancora leggerlo. Essendo indiano pero', con me, parte gia'
avvantaggiato :)


 avvantaggiato :)
E Ghosh l'hai letto? Qualcos'altro oltre al Cromosoma Calcutta intendo (che
l'avevi già letto, se non ricordo male)?


l'avevi già letto, se non ricordo male)?
Ho letto Lo schiavo del manoscritto (molto bello) e i due reportage
contenuti in Estremi Orienti. Il primo sulla Cambogia lo trovo molto
bello (lo condivido, e poi e' interessante anche per l'impostazione),
quello sulla Birmania invece e' scritto in modo un po' piu' banale, e
lo trovo meno acuto, pur essendo consigliabile.


 tutte le top five di libri a cui riesco a pensare? :-)
Anche in "I migliori 5 libri di giardinaggio"?
Si' qualcuno vi legge ancora.
E, accidenti a voi, ho messo Pelevin nella lista dei desideri.
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
"Dai Diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori"
Fabrizio De Andre'

 lo trovo meno acuto, pur essendo consigliabile.
Io ho sentito parlare molto bene de Il cerchio della ragione, ma come sempre
se la lista dei libri in attesa di essere letti si allunga, il tempo a
disposizione rimane invece sempre quello...


 E, accidenti a voi, ho messo Pelevin nella lista dei desideri.
Bene! poi facci sapere cosa ne pensi.


 Bene! poi facci sapere cosa ne pensi.
ok, ma non aspettartelo a breve, la lista e' lunga, il tempo tiranno ed il
portafogli vuoto.
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
Storia del mondo. I vulcani eruttarono. Gli oceani ribollirono.
L'universo era in tumulto. Poi Venne il cane. Snoopy

disposizione rimane invece sempre quello...
eh, a chi lo dici...


 pagare quando si scrive in un modo cosě sfuggente...
Ma Pelevin *č* consolatorio, la sua soluzione _illuminante_ costituisce una
_reale_ via d'uscita dalla tragedia russa (nel suo caso). E' per chi non
percorre la sua strada che non c'č salvezza.
Ma mi fermo qui che il tempo č quello che č...
taglio anche tutta la parte politico/buddista, ti ringrazio per le
spiegazioni, mi piacerebbe avere il tempo di approfondire... se ci riesco ci
risentiamo sull'argomento.
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcň verso Ovest, e andň tutto bene.

risentiamo sull'argomento.
Ok, sai dove trovarmi :) 
