Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "Autora e' piu' fico, autrice sa di vecchio"

Una donna che esercita la professione legale viene solitamente detta
"avvocato".
Dovremmo similmente chiamare "autore" e "attore" coloro che finora abbiamo
definito "autrici" e "attrici"?
Per quanto riguarda la lingua inglese, c'� chi percepisce l'uso di
"actress", anzich� "actor", addirittura come un'offesa". Al tempo stesso c'�
chi la pensa diversamente e ritiene soddisfacente l'uso tradizionale.
 
Contemporaneamente, in italiano, c'� chi predilige il femminile in "a" per
nomi che tradizionalmente si lasciavano al maschile (ministro, ministra), e
vorrebbe cambiarlo in "a" anche per quei nomi che tradizionalmente
prendevano altri suffissi (professoressa, professora?).
 
Combinando le due tendenze, dobbiamo aspettarci di sentire in futuro
"L'autora di Harry Potter" a proposito della Rowling?
 
"Attora", "autora", "scrittora"...?
 
 
P.s. Dopo aver scritto quanto sopra, mi � venuto in mente di consultare
l'oracolo di Mountain View.
L'oracolo mi fa capire che devo correggere "futuro" in "presente". :)
 
http://ricchiuti.ilcannocchiale.it/print/1080908.html
 
6 lug 2006 - ... dei Sofri, dei Pace e dei Vecellio e dei Langone e debbo
ringraziare l'autora, � pi� fico chiamarla cos� piuttosto che autrice che sa
di vecchio, ...
 
www.uji.es/bin/infopre/25anys/assig/italia/mex-uji.pdf
 
c) L'autora � interessata per la sua formazione continua. d) Da ragazzina,
l'autora gi� era maestra specializzata. 3.
 
www.shockdom.com/webcomics/.../09/.../comunicazione-di-servizio/
 
13 set 2012 - L'autora � effettivamente tornata dalle ferie,
 
www.deadrunnerssociety.com/italy/dphoto04.php
 
Alle summenzionate grandissime atletesse, riprese anche sul podio, si
aggiungono alcuni volti / L'autora � la nota Silvia Gossip
 
http://liadiperi.blogspot.com/2011_12_11_archive.html
 
17 dic 2011 - Qui il femminismo, per l'autora, � una voce autorevole al
momento di rilevare i limiti legittimi della tradizione. Un altro punto che
trova eco nel ...
 
www.facebook.com/permalink.php?id=279506372144555.
..
Favola Era capitolo nove comunque....mi dispiace doverla correggere
autora!!! (T.) 2 hours ago � 1 � Favola L'Autora � molto sciroccata e molto
incasinata. -cen.- ...
 
www.minimoblog.it/2012/01/20/pausa/
 
20 gen 2012 - ... mi obbliga a darle retta, a me non disturba, soprattutto
se l'autorA � una persona seria e professional e quindi sa cosa mi sta
proponendo.
 
http://sergiodicorimodiglianji.blogspot.com/.../daniela-brancati-ci-spiega-e-.
..
20 nov 2011 - L'autora � una celebre giornalista. E' stata il primo
direttore di telegiornale in Italia di genere femminile, prima nel 1991 a
Videomusic e di l� a ...
 
http://bleachrebellion.forumcommunity.net/?t=12106083
 
Avatar. Capitano di Brigata. Group: Founder. Posts: 1530. Location: United
Kingdom. Status: FraChan, l'autora � un mostro di bravura!! image. PM �
Email, Top ...
 
www.debaser.it/recensionidb/ID.../Charles_Schultz_Peanuts.htm
 
 Recensione di manute
17 dic 2010 - Ocio, per�, che Mafalda non c'entra nulla con i Peanuts visto
che l'autora � Quino (magari gi� lo sai e sono io che ho inteso male il tuo
...
 
 
www.efpfanfic.net/printsave.php?action=printall&sid=137896
 
Nota: Chiedo di nuovo scusa per il ritardo, ma l'autorA � una personcina
estremamente occupata [ seh seh, tiratela di meno u.u ]. Per il resto,
grazie a tutti per le ...
 

 "Attora", "autora", "scrittora"...?
 
Sono forme spagnole: doctora, profesora, actora (legale, in spettacolo
ï¿½ actriz), autora, escritora. Inoltre: presidenta, ministra, abogada.
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 Sono forme spagnole:
 
Aggiungo: editora, directora, redactora, lectora, e cosï¿½ via...
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 Aggiungo: editora, directora, redactora, lectora, e così via...
 
È molto comune, anche se sbagliato, l'uso di "clienta". Io lo trovo
orrendo. 
 
-- 
73 is the Chuck Norris of numbers.

 molto comune, anche se sbagliato, l'uso di "clienta".
 
Visto che ormai in spagnolo si dice "Presidenta":
 
 
http://www.facebook.com/CFKArgentina
 
 
  Facebook oficial de la Presidenta de la Repï¿½blica Argentina,
  Cristina Fernandez de Kirchner.
 
non c'ï¿½ niente di strano se anche "cliente" al femminile
evolva in "clienta".
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:k6gdi2$k4s$1...@speranza.aioe.org...

Sono spagnole, ma noi parliamo italiano e ci resta la gatta da pelare!
 
Dunque rimane la domanda: diremo in futuro
"L'autrice di Harry Potter sta scrivendo un nuovo romanzo",
"L'autore di Harry Potter sta scrivendo un nuovo romanzo"
o
"L'autora di Harry Potter sta scrivendo un nuovo romanzo",
?
 
Similmente...
 
"Judi Dench ï¿½ la mia attrice preferita",
"Judi Dench ï¿½ il mio attore preferito"
o
"Judi Dench ï¿½ la mia attora preferita"
?
 
 

 chi la pensa diversamente e ritiene soddisfacente l'uso tradizionale.
 
 Eh, non ci si libera facilmente dei vecchi pregiudizi.
 
Oggi si fanno chiamare avvocatO le donne che sono ancora condizionate 
da vecchi retaggi e condizionamenti della società patriarcale. Le donne 
consapevoli accettano "avvocatessa", come prescrive la norma 
grammaticale. Meglio ancora sarebbe "avvocata"... speriamo per il 
futuro. :-))
 
k
 
 

 "L'autora di Harry Potter sta scrivendo un nuovo romanzo", ?
 
In futuro? Esaminando la forma spagnola e quella inglese:
 
  La autora de Harry Potter estï¿½ escribiendo una nueva novela
 
  Harry Potter author is writing a new novel
 
immagino che diremo:
 
  L'autore di Harry Potter sta scrivendo una nuova novella
 
se non addirittura:
 
  L'Harry Potter autore sta scrivendo una nuova novella
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 "Judi Dench è il mio attore preferito"
 
 No, così cambierebbe radicalmente il significato. Diciamo allora: 
"Judi Dench è un bravo attore", " una brava attrice", o "una brava 
attora"?

 attora"?
 
Dipende da quale influsso linguistico prevarrà: se quello spagnolo,
lessicalmente più vicino all'italiano (in Argentina metà popolazione
è di origine italiana ma si sono messi tutti a parlare spagnolo),
o se quello inglese, sentito come culturalmente ed economicamente
più prestigioso.
 
Nel caso specifico, bisogna aspettare che "attrice" in spagnolo cambi
da "actriz" ad "actora" anche in quell'accezione. Ma non è detto che
avvenga, poiché in inglese si dice "actress", e Hollywood è Hollywood.
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 Dipende da quale influsso linguistico prevarrï¿œ: se quello spagnolo,
...
 
Forse dipende anche dalla... attice! Se se ne parla per la bravura 
nel lavoro di attore, o per le caratteristiche fisiche che fanno 
colpo sul pubblico.

 grammaticale.
 
Da una terminazione maschile in -o nasce regolarmente un femminile 
in -a.
Avvocata. Niente avvocatessa. Dovremmo quindi cambiare una delle 
antifone mariane maggiori, dicendo "avvocatessa nostra"? Ridicolo. 
 
 

 orrendo.
 
Non sia choosy.
 
-- 
Makárioi hoi eirenopoioí, hoti autoì huioì Theoû klethésontai 
(Euaggélion katà Matthaîon, 5,9)

 Meglio ancora sarebbe "avvocata"... speriamo per il futuro. :-))
 
"Avvocata" potrebbe succedere ad "avvocato" in futuro, ma per ora si dice 
"avvocato", mi pare.
Quanto ai suffissi in -essa, saranno pure grammaticali, ma oggi suonano 
antidiluviani! :P
Perï¿œ (femminile di perï¿œ) di avvocati, avvocate e avvocatesse abbiamo 
discusso giï¿œ altre volte.
Che ne pensi invece di "autora", "scrittora", "attora"?
 

 Che ne pensi invece di "autora", "scrittora", "attora"?
 
 La (femminile di lo) penso come Sparrow: per me sarebbe l'ideale!
 
 k
(dottora e professora)
 
 

 ha scritto nel messaggio
news:508bdb65$0$13272$4faf...@reader2.news.tin.it...

"Ridicolo" è la parola giusta.
 
Quanti di noi non hanno usato almeno una volta il suffisso "-essa" per
ridicolizzare una persona?
 
Comincerò io a fare un "mea culpa" confessando di aver partecipato in
passato, nei primi anni di lavoro, a denominazioni del tipo "capessa"
rivolte a una dirigente autoritaria e antipatica...
D'altra parte se andiamo sul "Dizionario inverso" online e cerchiamo le
parole che terminano in "-essa", troviamo, accanto ad "avvocatessa",
"dottoressa"e "principessa", parole alle quali siamo abituati, anche"
giudicessa", "filosofessa", "ufficialessa" e "prefettessa", parole che mi
fanno un po' ridere...
 
Una parola che mi fa ridere, anche se non si riferisce a una donna, è
"pennellessa", un grande pennello a sezione rettangolare, largo e piatto.
 
Ciao,
Epi
---
"... vieni, principessa, ti porto via con me
tra le stelle di un altro pianeta...
C'è un rosa rossa da cogliere per te
e domeniche e sogni di vita...
Vieni, principessa, ti porto via con me... "
http://www.youtube.com/watch?v=N0BmgiGzPt8
 
(cit. di nobilessa)
 
 
 
 
 

 prendevano altri suffissi (professoressa, professora?).
 
Professora e simili sanno di dialetto (romanesco, con tutto il rispetto per 
i dialetti). Io so che la desinenza maschile in -o si cambia in -a, mentre 
quella in -e o rimane com'e' anche al femminile, oppure, piu' spesso, 
diventa -essa.
Con qualche eccezione. Per esempio, la femmina del cinghiale si dovrebbe 
dire cinghialessa, ma si puo' dire anche cinghiala. Pero' tutti dicono 
elefantessa e non elefanta.
Ma cosa c'e' da innovare o modificare nella nostra lingua, che e' gia' 
bellissima com'e' ? 
 
 

Sparrow® ha scritto:

E allora diciamo tutti in coro "soldata" e non "soldatessa", perbacco! :-)
 
Ciao,
Roger 
 

 perbacco! :-)
 
Infatti. Come anche deputata. 
 
 

 Pero' tutti dicono elefantessa e non elefanta.
 
Analogamente, dicono leonessa e non leona.
 
Ma il femminile di leopardo ï¿½ leopardessa o leoparda?
 
E quando metti un tigre nel motore, certo non ï¿½ una tigre(ssa).
 
Comunque, sono certo che cane non fa canessa, bensï¿½ cagna.
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 E allora diciamo tutti in coro "soldata" e non "soldatessa", perbacco!
 
Sï¿½, ma allora perchï¿½ "infermiera" e non "infermieressa"?
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 "Attora", "autora", "scrittora"...?
 
Hai citato molti esempi di "autora", ma mi chiedo se è 
femminismo fuori luogo, visto che abbiamo da secoli la 
coppia -tore/-trice, in cui la desinenza -trice non ha la 
sfumatura negativa che molti colgono nelle forme in -essa, o 
se invece è semplice ignoranza o polemica, come farebbe 
pensare "atletesse" in uno dei tuoi esempi, quando abbiamo 
il singolare "l'atleta", che non dice nulla sul sesso di 
quella persona, e il plurale gli atleti/le atlete.
 
No, in queste parole non abbiamo nessuna gatta da pelare e 
possiamo continuare a dire tranquilli "l'autrice" e 
"l'attrice". Anzi, per me sono le uniche forme accettabili 
negli esempi nell'altro tuo posting:
"L'autrice di Harry Potter sta scrivendo un nuovo romanzo."
"Judi Dench è una brava attrice."

 Sï¿½, ma allora perchï¿½ "infermiera" e non "infermieressa"?
 
Si stava parlando di parole che al maschile terminano in -o
 
Ciao,
Roger 
 

 "Attora", "autora", "scrittora"...?
 
 
Dopo la sentenza dell'Aquila non faccio più previsioni di
alcunché.
 
 
-- 
"Hodie mihi, cras idem."
                -- ADPUF
 

Sparrowï¿œ, 21:01, sabato 27 ottobre 2012:

La deputata imputata ï¿œ stata condannata dalla giudice che ha
accolto le tesi della procuratrice e non quelle dell'avvocata.
 
La direttrice del carcere ha detto che si ï¿œ stabilito un buon
rapporto con la detenuta, anche con le agenti di custodia.
 
 
-- 
"Iniquissimam pacem justissimo bello antefero."
(I prefer the most unjust peace to the most righteous war.)
                -- Cicero, Epistola ad Atticum, 7, 14.
 

 rapporto con la detenuta, anche con le agenti di custodia.
 
Mi attacco a questo messaggio che è l'ultimo del filone per ricordare il
sostantivo "collegiale", che al femminile rimane immutato come credo tutti
(o quasi?) gli aggettivi in "-ale" , mentre nella lingua spagnola il
maschile "colegial" diventa "colegiala".
 
Ciao,
Epiale
 
P.S. So che in Piemonte c'è un toponimo "Generala" (una frazione di Rivoli),
ma non so se è di origine piemontese o se viene direttamente dallo spagnolo.
---
"...hoy te he visto
con tus libros caminando
y tù carita de coqueta,
colegiala de mi amor...
Tù sonríes
sin pensar que al mirarte,
sólo porque estoy sufriendo,
colegiala de mi amor..."
http://www.youtube.com/watch?v=2001u2vQYWQ
 
(cit. sentimentala)
 
 
 
 
 
 
 
 

 "pennellessa", un grande pennello a sezione rettangolare, largo e piatto.
 
nel mondo animale spesso le femmine hanno dimensioni maggiori dei masculi
 
-- 
Makï¿œrioi hoi eirenopoioï¿œ, hoti autoï¿œ huioï¿œ Theoï¿œ klethï¿œsontai 
(Euaggï¿œlion katï¿œ Matthaï¿œon, 5,9)

 Per esempio, la femmina del cinghiale si dovrebbe dire cinghialessa
 
Ma la cinghia lessa ha un sapore terribile
 
-- 
Makï¿½rioi hoi eirenopoioï¿½, hoti autoï¿½ huioï¿½ Theoï¿½ klethï¿½sontai 
(Euaggï¿½lion katï¿½ Matthaï¿½on, 5,9)

 (cit. sentimentala)
 
http://www.youtube.com/watch?v=LlzHImAisec
 


 (cit. sentimentala)
 
Mi pare chiaro che in spagnolo c'ï¿½ una notevole tendenza a derivare
il femminile sempre e comunque con la desinenza "-a". Presto "mujer"
verrï¿½ rimpiazzato da "hombra"? ;-)
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 dei masculi
 
Circostanziamo. Quasi sempre tra i mammiferi ï¿½ piï¿½ grosso il maschio.
E` tra gli insetti che ï¿½ piï¿½ grossa la femmina. La pennellessa non puï¿½
chiamarsi cosï¿½ perchï¿½ abbia setole di maiale, in quanto il verro ï¿½ piï¿½
grosso della scrofa.
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 Ma la cinghia lessa ha un sapore terribile
 
LOL! :-)
 
La memoria va a  
http://it.wikipedia.org/wiki/La_febbre_dell'oro
 
 
Bye,
 
  *GB*

 verrï¿½ rimpiazzato da "hombra"? ;-)
 
Esiste "hembra" - con significato generico di femmina
 
Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjurï¿½ a la luna
hasta el amanecer
llorando pedï¿½a,
al llegar el dï¿½a,
desposar un calï¿½
http://www.youtube.com/watch?v=PXd-1kOWLPE
 


 
http://www.youtube.com/watch?v=PXd-1kOWLPE
 
 
 

 ridicolizzare una persona?
...
 
E' la stessa lingua italiana che usa -essa in senso spregiativo in certi 
casi.
 
articoléssa s. f. [der. di articolo, con il suff. -essa di nomi femm. come 
ostessa, contessa, ecc.], spreg. - Articolo di giornale prolisso e noioso.
 
Inoltre, come ci rammenta la Crusca,
 
"...fino a pochi decenni fa proprio i femminili in -essa indicavano la 
'moglie di' piuttosto che una forma di femminile professionale (nel 1938 
Migliorini annotava presidentessa come 'moglie del presidente')..."
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=8217&ctg_id=44
 
 
Nella stessa pagina
 
QUOTE
Venendo all'attualità, nel maggio 2008, in occasione della sua nomina come 
prima donna eletta presidente dell'Accademia, Nicoletta Maraschio ha 
pubblicato sulle colonne del "Sole 24 ore" un articolo in cui esprime il suo 
parere a favore della forma _la presidente_:
"Essere _la presidente_ è una buona soluzione, favorita da forme analoghe di 
grande diffusione, anche se non del tutto sovrapponibili, come la preside, 
la cantante, e per di più in diretta continuità, per quanto mi riguarda, con 
il titolo la vicepresidente che ho avuto a lungo. La lingua italiana 
consente, in questo caso, una soluzione semplice e per così dire trasparente 
e naturale di un problema, quello del riassestamento maschile-femminile nei 
nomi professionali; bastano infatti l'articolo (maschile o femminile) e l'eventuale 
accordo (una presidente impegnata / un presidente impegnato) a definire, 
insieme, il genere e la funzione. Simile il caso dei nomi in -ista (da 
ciclista a giornalista) non a caso sempre più diffusi perché hanno il 
vantaggio di fare sistema coi nomi in -ismo e di essere presenti in molte 
lingue". Piena legittimazione quindi della forma _la presidente_.
 

 forme in -essa,
...snip...
 
Il fatto �, credo, che la forma in -a � sentita come pi� moderna e 
"femminista" di quella tradizionale.
C'� quindi chi pensa che
"Autora e' piu' fico, autrice sa di vecchio"!
 
Nel caso di "attrice", poi, c'� da fare i conti con i vecchi clich� di 
Hollywood e Cinecitt�. La diva del cinema deve essere bella e seduttrice, e 
i suoi ruoli sono nettamente distinti da quelli maschili. Tanto che si � 
abituati a pensare ad attori e attrici come due categorie ben distinte, 
anche nelle preferenze personali di molti -legate spesso a caratteristiche 
fisiche pi� che alla recitazione- e nei premi cinematografici. Pensa se il 
Premio Strega fosse sdoppiato in due categorie, una per gli scrittori e 
un'altra per le scrittrici!
Per questo, "attrice", e "actress" in inglese, diventa una parola che 
ricorda il ghetto dorato.
Se fossi donna e avessi l'aspirazione di eccellere nel cinema, in 
televisione,  in teatro, mi piacerebbe che si pensasse di me come un 
"attore" (o  "attora", per il ragionamento gi� visto prima), cio� per la mia 
bravura, piuttosto che come una "attrice".
 
 An actress can only play a woman. I'm an actor; I can play anything.
 
-Whoopi Goldberg
 
 
 
 
 
 

 
http://education.yahoo.com/reference/dictionary/?s=waitress
 
 
 

 No, cosï¿œ cambierebbe radicalmente il significato.
...
 
Intendevo riferirmi al fatto che se dico "la mia attrice preferita" limito 
il confronto alle sole donne, mentre "Judi Dench ï¿œ il mio attore preferito" 
ha valore assoluto.
 
Similmente, se affermo che
"Bess Flowers ï¿œ l'attrice che appare piï¿œ spesso nei film che ho su DVD",
lascio intendere che potrebbe esserci un attore, uomo, che compare ancora 
piï¿œ spesso.
Per far capire che il primo posto ï¿œ assoluto, potrei invece dire
"Bess Flowers ï¿œ l'attore che appare piï¿œ spesso nei film che ho su DVD".
Oppure potrei rigirare diversamente, s'intende.
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=LlzHImAisec
 
 
Padre, Le faccio i miei complimenti per il duro lavoro che Lei sta facendo
per mantenere sulla retta via le sue pie parrocchiane...
 
La benedico,
Epimeteo, Vergine e Martire
---
http://www.youtube.com/watch?v=aZ9J_8K3QLo
 
"... Santa Lucia, per tutti quelli che hanno gli occhi
e un cuore che non basta agli occhi
e per la tranquillità di chi va per mare
e per ogni lacrima sul tuo vestito,
per chi non ha capito..."
http://www.youtube.com/watch?v=nC_eILrr6CU
 
(cit. misticante)
 
 
 
 

 come la Giannini usa "i maschi"? Ah, saperlo.
 
Probabilmente perchï¿œ la luna, nel suo desiderio di diventare madre, 
aveva bisogno proprio da un punto di vista biologico di una femmina che 
partorisse un figlio per lei.


 Tu dici maiala o maialessa?
 
Zingarelli 2008:
 
cinghiale o (tosc.) cignale
[lat. (porcum) singulare(m) �porco solitario�, cui si � sovrapposta cinghia, 
la cinghia di setole bianco-giallognole intorno al collo; sec. XIII]
s. m. (f. raro -a, raro -essa)
1 Mammifero dei Suidi con zanne formate dai canini inferiori che sporgono 
dalle labbra ripiegate verso l'alto, pelo ruvido, occhi piccoli, coda corta 
e attorcigliata (Sus scropha). CFR. Grugnire, ringhiare, rugliare.
 
A meno che negli ultimi quattro anni... 
 
 

 La situazione è in evoluzione!
 
Meno male!
 

 Si stava parlando di parole che al maschile terminano in -o
 
 
Come "maschio" o "uomo".
 
 
-- 
"A ship is always referred to as 'she' because it costs so much
to keep one in paint and powder."
                -- Nimitz, Fleet Admiral Chester William
 

 E` tra gli insetti che è più grossa la femmina.  
 
 
Dipende, il cervo volante maschio è più grande, per via
delle "corna"...
 
Anche nei ragni la femmina prevale.
 
 
-- 
On the faucet in a Finnish washroom:
"To stop the drip, turn cock to right."
 

 -Whoopi Goldberg
 
 
 
Non sono d'accordo.
 
 
-- 
"Le monde appartient à ceux, dont les ouvriers se lèvent tôt."
                -- Anonyme 
 

Non sono d'accordo.
 
Su un quoting cosě lungo neanch'io...
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Non sono d'accordo.
 
Infatti, sono questioni estremamente opinabili... ognuno può avere le 
proprie preferenze. Però proviamo (esortativo) a osservare quali sono 
le tendenze che emergono!

.
 
(taglio totale)
Valerio ha del tutto ragione.
Ti dispiace specificare i punti su cui non sei d'accordo?
Tutto quello che ha scritto edevils?
Anche tutto quello che avevo scritto io?
Solo l'opinione di Whoopy Goldberg?
Grazie.

 Meno male!
 
E quelle che oggi ci possono sembrare soluzioni avanzate, tra vent'anni 
saranno magari stantie! :D
 

 che però  può variare da persona a persona.
 
In parte li distinguo perché nomi come presidente erano in 
origine dei gerundi e come tali possono essere 
indifferentemente maschili o femminili: amante, scrivente, 
residente, ecc.
Per gli altri, effettivamente, non trovo altra soluzione se 
non affidarsi al proprio orecchio e sensibilità linguistica 
per scegliere tra la cancelliera/la cancelliere, la 
vigile/la vigila, la custode/la custoda, la portiera/la 
portiere ecc. Le seconde forme mi piacciono come l'olio di 
ricino, ma qualcuno può pensarla diversamente.

 che però  può variare da persona a persona.
 
In parte li distinguo perché nomi come presidente derivano e 
in parte sono tuttora anche dei participi presenti e come 


 piacciono come l'olio di ricino, ma qualcuno può pensarla diversamente.
 
Sì, certo, ognuno può pensarla diversamente su temi del genere.
Però l'analisi dei fenomeni linguistici non è questione di gusti personali, 
ma di osservare quel che succede, quali sono gli usi, quali le tendenze, e 
magari cercare di capire il perché.
 


 
 
 
Chiedo scusa per la citazione parziale e maldestra che non fa capire chi fa 
quell'affermazione commentata da Serianni. E' necessario riportare anche 
l'inizio della frase....
 
"...  Per il prof. Malesci, che richiama un noto opuscolo ufficiale del 1987 
(le Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana, compilate 
da Alma Sabatini) il futuro è delle forme femminili: la ministra, 
l'avvocata, la soldata. Può darsi che egli abbia ragione. A me sembra però 
che, al di là dell'uso di alcuni giornali (non di tutti!), più sensibili al 
"politicamente corretto", nella lingua comune forme del genere non siano 
ancora acclimatate ..."
eccetera eccetera.
 

 le tendenze, e magari cercare di capire il perché.
 
D'accordo. Tu conosci qualcuno che preferisce le seconde 
forme da me citate?

 Su un quoting così lungo neanch'io...
 
 
Mi scuso.
La fretta a volte ecc.
 
 
-- 
"C'est par les robes décolletées que s'évaporent peu à peu la
pudeur des femmes."
                -- Anatole FRANCE (1844-1924) 
 

 Solo l'opinione di Whoopy Goldberg?
 
 
Ne avevo già scritto in altri interventi, mi pareva inutile
ripetere le solite cose.
 
In genere sono d'accordo con chi dice che non c'è necessità di
innovazione dove le versioni femminili sono affermate
(dottoressa, professoressa ecc.) e dove non lo sono si può
seguire le linee guida per una terminologia non sessista della
lingua (ne ho spedito indirizzi web già in passato, cerca con
Google "uso non sessista lingua italiana" o qdg.
 
 
-- 
A sign posted in Germany's Black Forest:
"It is strictly forbidden on our black forest camping site that
people of different sex, for instance, men and woman, live
together in one tent unless they are married with each other
for that purpose."
 

 anything.
 
 
Per me è una sciocchezza, ma la lingua inglese è un po' diversa,
ha molta meno varianza morfologica m/f. Ma dato che la loro
lingua è strapiena di eccezioni, e loro amano le bizzarrie,
possono anche tenersi l'actress.
 
 
-- 
"We have good reason to believe he was stabbed.  There was a
sharp object sticking out of his chest".
                -- Lt. R. Travis, Newburgh, NY, Police Dept,
 

 ricino, ma qualcuno può pensarla diversamente.
 
 
Forse ti servirà nel tuo lavoro:
http://snipurl.com/25gd9fi
 
 
 
-- 
"Nell'ozio, nei sogni, la verità sommersa viene qualche volta a
galla."
         -- Virginia Woolf (1882-1941), "Una camera propria".
 

committenti tedesche.
 
O committentesse? ;-)


 
http://snipurl.com/25gd9fi
 
 
 
 
Grazie. Le raccomandazioni per un uso non sessista le avevo 
già, ma la tua segnalazione presenta vari altri link 
interessanti.

 soprattutto le lettrici?
 
O le lettore ?

 
"Giovanni Drogo" <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:alpine.LSU.2.00.1...@cbfrvqba.ynzoengr.vans.vg...

O le partecipanti, che non solo leggono ma scrivono anche! :)
 

 O le partecipanti, che non solo leggono ma scrivono anche! :)
 
 
Ma di quali lettoresse e scrittoresse parlate?
 
Sono andate via quasi tutte...
:'-(
 
 
-- 
"I don't claim anything in this document is accurate to within a
factor of �; after all, I'm just an astronomer, and we like to
set c=h=k=�=1 . When the answer is wrong, we just redefine the
units."
                -- Michael E. Ressler, LyX Documentation Team.
 

 :'-(
 
Saranno andate tutte sul blog di Grillo. Lui sï¿œ che sa usare un 
linguaggio non sessista. Ironizza solo sul punto G della grillina 
ribelle da scomunicare. ;)

 ribelle da scomunicare. ;)
 
E` solo una furba strategia mediatica per ottenere che quel punto
venga ribattezzato "punto Grillo".
 
Bye,
 
  *GB*