Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Chi mi spiega la fine del libro..

Come da oggetto!
Ho appena termianato il libro "La luce Fantastica" di Terry Pratchett e
complice il fatto di stare leggendo più libri alla volta e la mediocre
traduzione di quelli della Tea 2 non ho ben capito che fine facia la stella
rossa: tutt'ad un tratto mi ritrovo con 4-5 mega-tartarughine!
Vi prego: chiaritemi quest'ultimo passaggio!
PS: ultima cosa! Ho appena acquistato "A me le guardie"! Ma è una trilogia?
Sapete se gli ultimi due sono già stati pubblicati o verranno pubblicati a
breve?
Grazie di tutto!
Ten


Si e no.
Nel senso che tutti i libri di Pratchett sono divisibili in minicicli:
quello riguardante le Guardie, le Streghe, Death e famiglia ecc.
Sono comunque tutti autoconclusivi (a parte il colore della magia e la
luce fantastica) e, generalmente, non richiedono la conoscenza dei
precedenti (a parte forse quelli delle streghe).
"A me le guardie" e' il primo libro avente come protagonista la Night
Watch ed e' autoconclusivo. In Italiano dovrebbe venir pubblicato a
breve il secondo libro della Guardia, Men At Arms (Uomini d' arme).
Comunque non so quanto sia intelligente l' idea della Sonzogno di
pubblicare i libri seguendo i cicli: leggendo Men At Arms senza aver
letto Moving Pictures, per esempio, non si capiscono alcune battute di
Gaspode.
---
This isn't life in the fast lane, it's life in the oncoming traffic.
        -- (Terry Pratchett, alt.fan.pratchett)
The Minstrel 
Togli NOSPAMEPLEASE per rispondermi.


Ciao
Teo

Comunque non so quanto sia intelligente l' idea della Sonzogno di
Mi correggo: idea della Salani, la povera Sonzogno ne ha pubblicato
giusto uno di libro di Pratchett.



EVVIVA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fangorn
"che cosa c'e' in questo mondo che rende la vita degna di essere vissuta?"
Morte riflette' a lungo.
I GATTI - disse alla fine - I GATTI SONO GRAZIOSI

 Gaspode.
A quanto so sono sette i libri di Pratchett non pubblicati in Italia e
aggiungo anche l'ultimo "Truth".
Qualcuno sa se verranno pubblicati in un recente futuro?
PS: sembra che tutti si siano dimenticati di rispondere alla mia prima
domanda: cosa succede alla fine de "La luce fantastica"?
Grazie a tutti
Ten

 aggiungo anche l'ultimo "Truth".
The Truth e' il sest'ultimo, dopo di lui sono stati pubblicati
-Thief of Time
-The Last Hero
-The Amazing Maurice and his educated Rodents
-Night Watch
-The Wee Free Men
I libri del discworld inediti in Italia sono *molti* piu' di sette, 
                                 Rage Your Dreams
-- 
A beauty and a beast, adrift together in space
They embrace ice and fire
coexisting side by side
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 aggiungo anche l'ultimo "Truth".
I libri del Mondo Disco di Pratchett pubblicati in inglese sono (salvo 
errori ed omissioni):
 1)*The Colour of Magic
 2)*The Light Fantastic
 3)*Equal Rites
 4)*Mort
 5)*Sourcery
 6)*Wyrd Sisters
 7)*Pyramids
 8)*Guards! Guards!
 9) Eric
10) Moving Pictures
11) Reaper Man
12) Witches Abroad
13) Small Gods
14) Lords And Ladies
15)*Men At Arms
16) Soul Music
17) Interesting Times
18) Maskerade
19) Feet Of Clay
20) Hogfather
21) Jingo
22) The Last Continent
23) Carpe Jugulum
24) The Fifth Elephant
25) The Truth
26) Thief Of Time
27) Night Watch
A questi, che sono la "serie principale", si aggiungono quelli che potrei 
definire "Juvenilia":
28) The Last Hero
29) The Amazing Maurice And his Educated Rodents
30) The Wee Free Men
E ci sono poi anche:
31) The Discworld Companion
32) The Science Of Discworld
33) The Science Of Discworld II - The Globe
E questo solo per quanto riguarda il Discworld, Pratchett ha scritto anche 
molto altro. Altri libri notevoli (solo quelli pubblicati in italia) sono:
a) The Carpet People (Il Popolo Del Tappeto)
b) La trilogia degli Niomi (non so i titoli in italiano):
b1) Truckers
b2) Diggers
b3) Wings
Il simbolo (*) indica i libri che sono stati tradotti in italiano (per 
quanto ne so, e per quanto si possa usare la parola "tradurre" per cio` che 
e` stato commesso). La parte tradotta secondo me e` comunque la meno 
rappresentativa e divertente della sua produzione.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
WARNING: May Contain Nuts.

 b3) Wings
Il piccolo popolo dei grandi magazzini
Il piccolo popolo all'aperto
Il piccolo popolo decolla
(credo ormai introvabili)
-- 
Murasaki Shikibu
"Sbarazzate all'istante: in casa mia / niente baccano e niente bonzeria!"

> (credo ormai introvabili)
alla feltrinelli a bologna un mese fą si torvavano.