Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Succeduto - successo

Leggendo il precedente post, mi ha sorpreso la frase nel link:
"Se io era venuto (fossi venuto) un'ora prima, questo non era succeduto
(sarebbe ecc.)."
ammetto la mia ignoranza, ma il participio passato del verbo succedere lo
avrei usato per una 
sequenza di persone, ad esempio parlando di dinastie, o una sequenza di
eventi, non per 
indicare l'accadere di un evento. 
Tipo:
succedere (seguire)---> succeduto
succedere (accadere)-> successo
 mi chiedo, ora, anche l'origine di quest'ultimo... E' sempre un
participio?
Saluti, Alessandro
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 participio?
S�. Il verbo succedere ha due participi passati: succeduto e
successo. La seconda forma si usa solo nel senso di "accadere";
non mi pare molto comune usare "succeduto" in questo senso.
Il participio passato di "cedere" era, anticamente, "cesso"
(da cedo cessi cessum cedere), poi ha prevalso la forma 'regolare'
"ceduto".
Ciao
Enrico

Enrico Gregorio, 17:21, luned� 11 gennaio 2010:

La debolizzazione dei verbi forti � fenomeno ben noto ai
linguisti inglesi.
-- 
"�Errare humanum, stare immotus diabolicum�, direbbe il grande
latinista (e amico mio) Adpufus."
                -- Epimetheus

 linguisti inglesi.
In italiano invece continuiamo a mantenere i nostri amati verbi
irregolari. Finch� dura; ma ancora non si sente "io ando". Forse. :)
Ciao
Enrico

 linguisti inglesi.
La debolizzazione � la moglie o la sorella dell'indebolimento?
Bruno 

 awk -f ./Fun-and-Curio/Curio/verbo.awk
vare
vare
I  coniugazione
indicativo presente
io.. vo
tu.. vi
esso va
noi. viamo
voi. vate
loro vano
indicativo imperfetto
io.. vavo
tu.. vavi
esso vava
noi. vavamo
voi. vavate
loro vavano
indicativo futuro
io.. vero'
tu.. verai
esso vera'
noi. veremo
voi. verete
loro veranno
indicativo remoto
io.. vai
tu.. vasti
esso vo'
noi. vammo
voi. vaste
loro varono
congiuntivo presente
io.. vi
tu.. vi
esso vi
noi. viamo
voi. viate
loro vino
congiuntivo imperfetto
io.. vassi
tu.. vassi
esso vassi
noi. vassimo
voi. vaste
loro vassero
condizionale presente
io.. verei
tu.. veresti
esso verebbe
noi. veremmo
voi. vereste
loro verebbero
participio presente : vante
participio passato  : vato
gerundio : vando
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

> irregolari. Finch� dura; ma ancora non si sente "io ando". Forse. :)
awk -f ./Fun-and-Curio/Curio/verbo.awk
andare
I  coniugazione
indicativo presente
io.. ando
tu.. andi
esso anda
noi. andiamo
voi. andate
loro andano
indicativo imperfetto
io.. andavo
tu.. andavi
esso andava
noi. andavamo
voi. andavate
loro andavano
indicativo futuro
io.. andero'
tu.. anderai
esso andera'
noi. anderemo
voi. anderete
loro anderanno
indicativo remoto
io.. andai
tu.. andasti
esso ando'
noi. andammo
voi. andaste
loro andarono
congiuntivo presente
io.. andi
tu.. andi
esso andi
noi. andiamo
voi. andiate
loro andino
congiuntivo imperfetto
io.. andassi
tu.. andassi
esso andassi
noi. andassimo
voi. andaste
loro andassero
condizionale presente
io.. anderei
tu.. anderesti
esso anderebbe
noi. anderemmo
voi. andereste
loro anderebbero
participio presente : andante
participio passato  : andato
gerundio : andando


 awk -f ./Fun-and-Curio/Curio/verbo.awk
vadere
II  coniugazione
indicativo presente
io.. vado
tu.. vadi
esso vade
noi. vadiamo
voi. vadete
loro vadono
indicativo imperfetto
io.. vadevo
tu.. vadevi
esso vadeva
noi. vadevamo
voi. vadevate
loro vadevano
indicativo futuro
io.. vadero'
tu.. vaderai
esso vadera'
noi. vaderemo
voi. vaderete
loro vaderanno
indicativo remoto
io.. vadei
tu.. vadesti
esso vade'
noi. vademmo
voi. vadeste
loro vadettero
congiuntivo presente
io.. vada
tu.. vada
esso vada
noi. vadiamo
voi. vadiate
loro vadano
congiuntivo imperfetto
io.. vadessi
tu.. vadessi
esso vadessi
noi. vadessimo
voi. vadeste
loro vadessero
condizionale presente
io.. vaderei
tu.. vaderesti
esso vaderebbe
noi. vaderemmo
voi. vadereste
loro vaderebbero
participio presente : vadente
participio passato  : vaduto
gerundio : vadendo


 tu.. vadi
Mi fai venire in mente Fantozzi e Filini alla partita di tennis.
"Ragioniere, BATTI!"
"Ma... mi d� del tu?"
"No, no, BATTI LEI!"
"Ahhh!!! Congiuntivo!"
:-D
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 loro andano
io esso
tu essi
esso/essa essa
noi essiamo
voi essate
essi essano
io avo
tu avi
esso/essa ave
noi aviamo
voi avete
essi avono
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

 essi essano
NO. il regolarizzatore verbo.awk (postato su questo NG un decennio fa 
da una mia incarnazione temporanea) ritorna
io.. esso
tu.. essi
esso esse
noi. essiamo
voi. essete
loro essono
Ovviamente quello era un regolarizzatore con le tre coniugazioni 
classiche in -are -ere -ire. Se poi si vuol fare un regolarizzatore a 
coniugazione unica, e' un'altra possibilita':-)
-- 
----------------------------------------------------------------------
C'e' del metodo in questa follia

 loro andano
In sardo logudorese il fenomeno si e' verificato:
(d)eo ando
tue andas
issu anda(t)
nos andamus
bois andate
issos andan(t)
Ciao,
Antonio 

 La debolizzazione � la moglie o la sorella dell'indebolimento?
Sorellastra, direi.
Mi scuso per l'offesa all'orecchio e anche all'occhio del
lettore.
-- 
"The President continues to surprise people, so I am not
surprised to be surprised."
                -- US Secy of Defense Dick Cheney

Antonio ha scritto:

  Anche in spagnolo e in portoghese. Non sempre *ambitare (?) si ï¿œ 
mescolato con vadere.
k

 inglesi.
Succede anche il contrario: "snuck" e "dove" sembrano star prendendo 
piede a discapito di "sneaked" e "dived".
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole; più non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 participio passato  : vaduto
No no, è "vaso", come "invaso", "evaso" e "pervaso"! :-)


 essi avono
"Avono" mi pare di averlo sentito in qualche dialetto, quale? O magari mi 
sto confondendo con qualcos'altro...


 prendendo piede a discapito di "sneaked" e "dived".
L'inglese è la lingua delle eccezioni, non potevano mancare
anche in questo campo.
:-)
-- 
"When a girl puts on a mini-skirt she will show her complex."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith