Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Uso di affatto in De Sanctis ecc. (molto lungo)

Grazie alla LIZ (Verismo e Decadentismo), ecco qui.
Gian Carlo
--------
DE SANCTIS, F. Storia della lett. ital.
1) ispira e l'appassiona. Ma il motivo tragico è affatto morale.
Ezzelino è punito non perché offende la libertà ­ Il Trecento.16 
2) trova collocata. Minos è il giudizio rappresentato in modo affatto 
esteriore e plastico, e rapido come saetta: ­ La «Commedia».97 
3) di Dante il Boccaccio riesce a un concetto della vita affatto
opposto, alla glorificazione della carne, nella quale è ­ Il
«Decamerone».43 
4) riesce in una freddura. Chi vuol vedere un sonetto affatto moderno,
dove l'autore si è sciolto da ogni ­ Il «Decamerone».45 
5) amore. Sono due generi nuovi e pel contenuto affatto moderni. La
Fiammetta è un romanzo intimo ­ Il «Decamerone».46 
6) umane per il capriccio del caso riuscire a un fine affatto
contrario a quello che ragionevolmente si potea presupporre. Nasce ­
Il «Decamerone».66 
7) solo non riusciva a fondare la patria, ma perdeva affatto la sua 
indipendenza, la sua libertà, il suo ­ Torquato Tasso.2 
8) l'esteriorità, in mezzo a cui stavano, era affatto insipida, quando
non era pretensiosa. Del Tassoni sopravvive ­ Marino.15 
9) Chiabrera, errante tra reminiscenze sacre e profane, e affatto
incapace di cogliere l'individuo nella sua personalità. In ­ Marino.18
10) e politiche del medio evo erano parte affievolite, parte affatto
cancellate nella coscienza degli uomini colti, anche de' preti ­ La
Nuova Scienza.3 
11) essendo aperta reazione, fondavasi sopra idee e tendenze affatto
opposte alle altre. Questi proclamavano l'indipendenza e la ­ La Nuova
Scienza.72 
12) modo di scrivere, chiaro nella loro testa, ma affatto personale,
estraneo allo spirito nazionale e non preparato, ­ La Nuova
Letteratura.18 
13) parte colta e intelligente della nazione era mossa da impulsi
affatto contrari, e quando il popolo ebete nella sua miseria ­ La
Nuova Letteratura.25
 
BOITO, C. Senso. Nuove storielle vane
1) io non capiva bene, ma che non mi piaceva affatto; e mi dipingeva
la vita di questa valle come ­ Vade retro, Satana 4.8 
2) mi risponde sì o no, o non risponde affatto; ogni sua parola,
quando finalmente la dice, ­ Vade retro, Satana 4.9 
3) i medici, incaloriti nella questione, non gli badavano affatto. Uno
di essi, il più giovane de' ­ Il collare di Budda.68 
4) ardevano due candele; ma la figura non si vedeva affatto, solo 
scintillavano su di essa le pietre preziose e ­ Santuario 3.1 
5) e poi ripetevo a me stesso, senza riescire affatto a persuadermi
della buona e semplice ragione: ­ Che ­ Meno di un giorno.59 
6) smunte, gli occhi spenti, il quale non somigliava affatto al mio
signor io, non sapevo vincere l'ombra ­ Il demonio muto 2.3 
7) spirito nell'umiliarsi si esalta. Sono altera di sentirmi affatto
diversa dalle altre donne: il mio sguardo non teme ­ Senso.5 
8) una mia infermità qualunque, la quale mi renda inabile affatto al
servizio. Non perdo il mio grado, non ­ Senso.71 
9) da un pezzo lasciato con bel garbo lui e me affatto in disparte; i
giovani, frementi d'italianismo, ­ Senso.106 
PRAGA, E. Tutte le poesie
1) e il libro mio testifichi/ ch'io non ci credo affatto:/ schiusi la
porta: e agli uomini,/ girovago ­ 1 Per cominciare.68 
2) poi decretâr lo sfratto./ I fiorellini erano morti affatto./ ­ 65
Due conoscenze.35 
VERDI, G. Un giorno di regno (Romani)
1) BAR.\... la Marchesa istessa/ Ve l'assicura: ell'è cambiata
affatto;/ Più non pensa a quel matto,/ L'odia ­ At.2, sc.9
 
TARCHETTI, I.U. Fosca
1) diceva spesso con aria di credulità e di spavento, affatto puerile:
­ Sono così felice che ho paura di ­ Cap. 5.7 
2) essa aveva del talento, e una distinzione di modi affatto speciale.
Non poteva però indovinare se quel suo dissimulare ­ Cap. 16.4 
3) una fiamma che stesse per avvampare; non mi tenevo affatto sicuro
di poter uscire da quella casa senza subire le ­ Cap. 19.12 
4) difetti, che l'educazione che ella mi diede fu affatto impotente a 
correggermene. La sua illusione più costante, ­ Cap. 29.29 
5) e tu sii pago di aver amata una donna non affatto indegna di te. Un
abbandono più lungo ci avrebbe ­ Cap. 45.25 
DE MARCHI, E. Demetrio Pianelli 
1) mandare in lusso la moglie, non era bello niente affatto che i
conti li facesse pagare agli amici. Son ­ Parte 1,1.92
 
VERGA, G. I Carbonari della montagna
1) ogni parte si combattevano questi banditi feroci; l'eroismo affatto
romanzesco di certi episodii; la spietata crudeltà con cui ­
[Premessa].15 
2) io ho condotto il discorso in un terreno affatto estraneo allo
scopo della mia missione. ­ Sono ­ Cap. 18.68 
3) groom. Quantunque ancora non fosse notte affatto faceva bujo quando
entrai nella sala comune piena di vetturali ­ Cap. 36.32 
4) passo nei precipizj che nascondeva l'oscurità, sembrò riuscisse
affatto impossibile il seguitare più avanti. Infatti si fermò ­ Cap.
49.4 
5) grata e appoggiandovi la fronte ardente. Era notte affatto...
Scorsero delle lunghe ore per quel cuore travagliato da ­ Cap. 53.41 
6) viaggio per Catanzaro. Quando vi giunse era notte affatto,
s'informò da alcuni Capi Carbonari, che mantenevano ­ Cap. 54.47
 
VERGA, G. Sulle Lagune 
1) e il celebrante si volse, io non lo riconobbi affatto: non era il
nostro padre Gontini. Senza ­ Cap. 17.11
 
VERGA, G. Una peccatrice 
1) il giorno dopo soltanto, o non si era parlato affatto) allo
scoraggiamento massimo, alla disillusione più completa di ­ Cap. 1.19 
2) per vedere s'era notte davvero: era buio affatto; raccolse il
cappello da terra e se lo calcò ­ Cap. 4.68 
3) dovesse prendere la cosa sul serio, sebbene l'espressione affatto
nuova della contessa gli desse molto a pensare. ­ Cap. 6.57 
VERGA, G. Storia di una capinera 
1) io. Tentai inutilmente far comprendere che non sapevo ballare
affatto, che non mi avevano insegnato neanche cotesto; il ­ 1
Ottobre.2 
VERGA, G. Primavera e altri racconti 
1) semplice e tranquillo com'era, non s'interessava affatto a tutti i
punti ammirativi cui si credeva obbligato dalla ­ La coda del
diavolo.6 
VERGA, G. Vagabondaggio
1) così si accordarono. Il Bulo non era affatto geloso; la lasciava
sola per mesi e settimane, ­ Il bell'Armando.24 
VERGA, G. Don Candeloro & c. 
1) il sagrestano, che non c'entrava per nulla affatto, e di quelle
scene non ne aveva viste cogli ­ L'opera del Divino Amore.14 
VERGA, G. Novelle sparse 
1) e furia, tutta la compagnia che non c'entrava affatto... E a un
pelo di rimborsar gli abbonati per ­ Una capanna e il tuo cuore.50 
VERGA, G. Tigre Reale
1) era stato, di quella sciocchezza; non l'amava affatto, ne era ben
certo, ma stava volentieri vicino ­ Cap. 5.1 
2) fanno queste domande? È geloso? ­ Niente affatto. ­ Manco male. Ma
sai che col ­ Cap. 10.15 
VERGA, G. Malavoglia 
1) io questa faccenda. La Zuppidda non voleva sentirne affatto 
d'aggiustarla, e si batteva contro don Silvestro il ­ Cap. 7.114 
2) fosse morto, perché non fiatava e non si muoveva affatto. La stanga
del timone urtava di qua e di ­ Cap. 10.70 
3) gomitate. ­ La faccia non mi piace niente affatto! sentenziava
padron Cipolla, scrollando il capo; come ­ Cap. 10.82 
4) Poi quella storia d'andare a giornata non gli andava affatto, a lui
ch'era nato padrone, l'aveva ­ Cap. 12.46 
VERGA, G. Il marito di Elena 
1) volta in cui amerò davvero, perché non vi crederò affatto. ­ Tanto 
meglio. Siete avvisato. Non ­ Cap. 7.54 
VERGA, G. Mastro don Gesualdo 
1) andiamo avanti... ­ Io non vo niente affatto! ­ rispose finalmente 
Margarone adirato. ­ La legge ­ Parte 2, cap.1.118 
2) fra i piedi quell'altra gente... Oppure non rispondeva affatto, col
viso rivolto al muro, implacabile. ­ Parte 4, cap.2.10 
FOGAZZARO, A. Malombra  
1) intelligente e il più civile dei tre, non conosceva affatto né la
propria via né la meta. Corsero ­ Parte 1, cap.1.36 
2) ma ne cominciò l'atto. Una mano niente affatto borghese; simile a
quella di mio zio che l' ­ Parte 1, cap.4.12 
3) certe attenzioni appena accennate che lo ruppero e lo sconvolsero
affatto. Sulle prime l'atteggiarsi di Marina gli riusciva misterioso ­
Parte 1, cap.5.58 
4) sono né vecchia né brutta, e non ci tengo affatto a diventarlo. Ci
tiene, Lei, dottore, ­ Parte 1, cap.5.88 
5) Cecilia; i vivi e i morti non si rassomigliavano affatto. Prese il 
guanto. Come n'era fredda ­ Parte 1, cap.5.152 
6) l'assenso del conte. Ella rispose che non intendeva affatto
muoversi dal Palazzo, che l'aria le faceva benissimo ­ Parte 1,
cap.5.7 
7) vi fosse tanto calore virtuoso, se non vi mancassero affatto gli
studi fotografici di appartamenti e di vesti, non ­ Parte 1, cap.5.13 
8) un uomo vergognosamente sfornito di dottrina filologica e di gusto
affatto indegno di comparire tra gli scrittori odierni, una testa ­
Parte 1, cap.5.13 
9) impressione profonda. Passato qualche tempo, riscrisse dissimulando
affatto le sue vere impressioni. Non parlava più in questa ­ Parte 1,
cap.5.34 
10) e con un gesto della mano destra, senza muovere affatto la testa. 
Evidentemente quella mano non aveva detto « ­ Parte 1, cap.6.90 
11) al Palazzo faceva meno scuro e il vento era caduto affatto, ma le
onde strepitavano ancora lungo i muri, ­ Parte 1, cap.8.96 
12) Accovacciato lassù come un lupo malinconico, non curava affatto la
deliziosa scena di monti, di acque, di ­ Parte 2, cap.3.9 
13) esagerate di Steinegge che lo portavano violentemente in un mondo
affatto nuovo, affascinante. «Lasci stare via, signorina ­ Parte 2,
cap.3.26 
14) ha chi diffida del culto dei Santi per non poterli affatto
concepire come spiriti puri, operanti nell'universo; e ­ Parte 2,
cap.3.31 
15) voce singhiozzante della signora non era piacevole e non divertiva
affatto il conte Cesare, che aveva tirato indietro per isghembo ­
Parte 2, cap.5.26 
16) a mio fio non è piaciuta niente affatto. Gli pareva superba,
aristocratica. Perché mio ­ Parte 2, cap.5.31 
17) «Ma che spropositi, Cesare!» «Niente affatto. Non lo sapete ancora
che la marca di fabbrica ­ Parte 2, cap.5.46 
18) comprendeva confusamente di soffrire della vicinanza di uno
spirito umano affatto discorde dal suo, appassionato di altre
passioni, chiuso ­ Parte 2, 
cap.6.58 
19) che i miei discorsi con mio padre Le debbano essere affatto
indifferenti. So che un signor Silla, di Milano ­ Parte 2, cap.6.82 
20) bellezze naturali, e il Finotti che non le capiva affatto,
ammiravano rumorosamente l'orrida magnificenza del luogo. Il - Parte
2, cap.6.149 
21) orologio. Erano le nove e mezzo, un'ora affatto straordinaria per
lui. «Questi signori avranno bisogno - Parte 2, cap.7.107 
22) le unità vengono aggregate arbitrariamente per certi caratteri
comuni, affatto esterni e propri, per alcuni rami di statistica, -
Parte 3, cap.2.8 
23) la osservazione psicologica può trovare argomento di classificarli
in modo affatto nuovo, affatto impensato, da sconvolgere molte tabelle
e - Parte 3, 
cap.2.8 
24) può trovare argomento di classificarli in modo affatto nuovo,
affatto impensato, da sconvolgere molte tabelle e molte opinioni. -
Parte 3, cap.2.8 
25) per il mio povero vecchio padre. È una confessione affatto non
religiosa che io farò a Lei, onoratissimo signore - Parte 3, cap.2.87 
26) la riconosciuta autorità del giudice. Quelli che non capivano
affatto si sussurravano fra loro: «Benissimo, eh - Parte 3, cap.3.73 
27) a ritornare.» «Voi non dovete pregarlo niente affatto» disse Nepo.
«In questa circostanza dovevate prendere - Parte 4, cap.2.11 
28) «Cioè» disse il frate «desidero! Niente affatto, desidero. È mio
dovere. Io vado per - Parte 4, cap.2.15 
29) intende con tali parole insinuare sospetti poco leciti e niente
affatto convenienti a carico di una dama che sta per appartenermi -
Parte 4, cap.2.75 
30) Ella non creda. Il signor Silla non è niente affatto quello che si
diceva e giuro che non è venuto - Parte 4, cap.3.64 
31) apparenze contro di sé, ma che non è colpevole affatto. E qui,
poveretta, mi fa un racconto - Parte 4, cap.5.27 
32) testamento. Io glielo riferii ed ella non si turbò affatto. <Se io
sono esclusa> dice <questa - Parte 4, cap.5.37 
33) «Oh, questa è un'idea triste, non affatto necessaria. Vi è pure in
questa tazza, che - Parte 4, cap.6.95 
34) suo carissimo amico qui vicino, il quale non ha affatto più
capelli. Io vedo questo signore tedesco che tiene - Parte 4, cap.6.116
35) via dal Palazzo. Pare che non ci è stato affatto il male che si
credeva.» «Papà» - Parte 4, cap.6.165 
36) Marina. Ma quegli rispondeva a monosillabi o non rispondeva
affatto. Pensava al colloquio avuto lì col povero conte nell' - Parte
4, cap.7.1 
37) un momento disadatto e in circostanze tali da non poterlo affatto
gustare né con il palato né con lo spirito. - Parte 4, cap.7.169 
FOGAZZARO, A. Daniele Cortis
1) è stato sempre lo stesso uomo. Non sarebbe niente affatto nobile,
da parte mia, di permettere che mi - Cap. 2.42 
2) se la piglia con me perchè non sono persuaso niente affatto di
accontentare il suo signor genero. Nè mi persuaderò - Cap. 2.105 
3) Il conte Lao le diceva brevemente che, non credendo affatto a
quanto ella gli aveva raccontato e temendo di qualche - Cap. 5.209 
4) pergolato a mancina della casetta. Cortis non pareva niente affatto
curioso di sapere che grillo fosse saltato a sua madre - Cap. 7.54 
5) Elena era una fanciullona cresciuta prima del tempo e affatto
indifferente alle occhiate dei giovanotti. E poi, lui - Cap. 9.27 
6) tutt'al più, di un sentimento aeriforme, affatto vano e innocuo,
quasi ridicolo agli occhi di lei - Cap. 9.88 
7) assolutamente pagare. Le dirò tutto: non mi costa affatto il
parlarne. Una piccola malattia da cui esco mi - Cap. 11.12 
8) parlarne. Una piccola malattia da cui esco mi ha affatto spostata
la sensibilità. Certe inezie mi fanno piangere, - Cap. 11.12 
9) battendo palma a palma. «Non c'è affatto bisogno di complimenti.
Dica dica proprio com'è.» - Cap. 14.24 
10) È un esperimento da tentare prima di lasciarla sola, affatto
libera di sè. Insomma, mi hai fatto del - Cap. 14.71 
11) Ella fa un atto nobilissimo.» «Niente affatto» rispose Cortis.
«Sono un negotiorum gestor - Cap. 15.90 
12) la casa in abbandono per venire dove non c'era affatto bisogno di
lei. Elena s'era provata di chetarlo - Cap. 17.59 
13) Allora Cortis osservò, con un'arte suggestiva affatto nuova in
lui, ch'Elena, naturalmente, si - Cap. 19.12 
FOGAZZARO, A. Piccolo mondo antico
1) di credere e di operare così. Non teneva però affatto del mistico
né dell'asceta. Spirito caldo e poetico - Parte 1, cap.2.18 
2) disse Franco. «Voi non sapete niente affatto se sarete contento. 
Specialmente se avete ancora le idee - Parte 1, cap.2.33 
3) nonna che potevano riuscire troppo offensive ai Rigey, tacendo
affatto la minaccia di non lasciargli un soldo, accusando quasi -
Parte 1, cap.3.78 
4) fratello e al signor Giacomo, che non avevano inteso affatto cosa
fosse accaduto e accennò a Luisa di andar a - Parte 1, cap.3.143 
5) gli disse sua moglie. «Papà niente affatto,» osservò lo zio, sempre
placidamente. «Papà - Parte 1, cap.3.180 
6) osservò lo zio, sempre placidamente. «Papà niente affatto, ma quel
ch'è mio è vostro, ecco - Parte 1, cap.3.180 
7) che fai tu, io non le faccio per niente affatto. Tutti i torti,
caro, non sono dalla - Parte 1, cap.6.20 
8) nominar Franco e sulla persona di Franco non si fermò affatto come
se non gliene importasse nulla. Si tenne ai - Parte 2, cap.1.38 
9) porta e si mise a fargli una mimica concitata, affatto
inintelligibile, accompagnandola di sospiri tronchi e di stralunamenti
d' - Parte 2, 
cap.3.20 
10) ma con le persone che non le garbavano non parlava affatto;
neanche le salutava. Ciò spiaceva più a Franco - Parte 2, cap.5.1 
11) potesse trovare insufficiente come norma della vita, gli riusciva
affatto inconcepibile. Che tutti poi dovessero aspirare alla santità,
- Parte 2, cap.5.2 
12) che il signor professore Gilardoni, il quale non è affatto amico
Suo, si è recato in fine di dicembre - Parte 2, cap.8.108 
13) buio, a gran passi, non sapendo né curando affatto dove mettesse i
piedi, esclamando di tempo in tempo - Parte 2, cap.8.111 
14) voltò, adesso, e domandò a sua moglie, affatto senza collera, con
la dolcezza inesprimibile che aveva nei - Parte 2, cap.8.151 
15) rancore.» «Per parte mia non ne sento affatto,» rispose Luisa, con
dolcezza, come uno che - Parte 2, cap.8.212 
16) Su questo punto Franco non rispose affatto; anzi la sua prima
lettera fu alquanto freddina. - Parte 2, cap.9.10 
17) quel tempo gli scogli fra S. Michele e Porlezza erano affatto
selvaggi, non avevano la sottile briglia che ora li - Parte 2,
cap.10.1 
18) il re! e che il re dice: niente affatto, viva invece Ombretta Pipì
e il suo papà! - Parte 2, cap.10.22 
19) che cosa è stato?» Egli non aveva inteso affatto che il primo
discorso delle guardie sugli annegati avesse un - Parte 2, cap.11.32 
20) tendevano a capovolgersi. Ella era convinta di non essere affatto
in colpa della morte di Maria. Se realmente esisteva - Parte 2,
cap.11.56 
21) Ella stava lì malinconica e muta, non sospettando affatto d'esser
il soggetto dei loro discorsi. Il Signore - Parte 2, cap.12.37 
22) «Ma tu devi restar qui.» «Niente affatto,» rispose lo zio
contento. «Sono quarant'anni - Parte 3, cap.1.97 
23) Bella.» «Sei stanco?» «Niente affatto. Sto benone.» «Però andrai a
letto - Parte 3, cap.2.15 
24) voltando le spalle allo zio. Questi non capì affatto, credette a
un senso d'imbarazzo e si addormentò - Parte 3, cap.2.18 
FOGAZZARO, A. Piccolo mondo moderno 
1) di questa suocera senza figlia. Non lo conosceva affatto, non s'era
mai incontrato con lui neppure in - Cap. 1,1.14 
2) modo suo di sentire e di esprimere il dolore era affatto diverso,
le dimostrazioni così rumorose e intempestive di Zaneto - Cap. 1,3.49 
3) s'affrettò a rispondere Maironi. «Questo non importa affatto.
Dicevo per dire.» V'era dunque un' - Cap. 2,1.19 
4) la moglie viva ma demente da più anni, proprio affatto e senza
speranza, ottenga il permesso di entrare in - Cap. 2,1.34 
5) fermenti, credo!» Maironi non s'era accorto affatto della pioggia.
Al vedere Carlino Dessalle, sentì, - Cap. 2,2.3 
6) entrati negli anni della sapienza cosicchè non importasse loro più
affatto nè di onori nè di amori. «Vediamo - Cap. 2,2.67 
7) e sdegno di Carlino. Il Cristo non piaceva loro affatto; nelle
altre figure si vedeva l'epoca buona e - Cap. 2,2.123 
8) il Consiglio comunale lo rieleggesse. No, non era affatto
probabile. Perchè non si credesse a un puntiglio, - Cap. 3,3.29 
9) lei e confessò che una volta, pure non amandolo affatto, lo trovava
carino, e si divertiva delle pazzie - Cap. 3,3.55 
10) crisi una vera fortuna per suo genero, nè sarebbe affatto
riconoscente a chi cercasse di mettere pace nel Municipio: - Cap.
4,2.13 
11) se l'Elisa uscisse guarita converrebbe collocarla in un soggiorno
affatto nuovo per essa. Quando le fu riferito che certo - Cap. 4,2.31 
12) natura e anche nelle particolari virtù ai cómpiti, pure affatto
diversi, loro assegnati dal Padre, si parlarono a - Cap. 4,3.70 
13) Tu ti struggi per uno che non si strugge niente affatto per te. O
forse aveva in principio certe idee - Cap. 5,1.10 
14) «Mai!» La turbinosa dama cui non sarebbe garbato affatto un
lunghetto passo a due con il prezioso invalido, - Cap. 5,1.54 
15) sul letto e, benchè avesse cura di non muoversi affatto,
Bassanelli continuò a dare segni, di tempo in - Cap. 6,6.2 
16) parole avevano un che di pacato e di fermo, affatto nuovo in lui.
Sempre, quando tacevan le cose - Cap. 8,1.1 
17) avrà scelto. Fino ad ora non ho potuto penetrare affatto nulla. A
rigore, neppur potrei asserire ch'egli - Cap. 8,4.2 
DE ROBERTO, F. I Viceré
1) interrompendo il preambolo. «Tu non mi disturbi affatto... Parla,
parla pure...» e accese un sigaro - Parte 1,4.70 
2) del convento ne parlavano con dolore. Non ne parlava affatto Frà
Carmelo, il quale venne anch'egli a far - Parte 1,5.62 
3) modo, non comprendeva, ma non le piaceva nient'affatto e non
intendeva che continuasse. Senza addurne la ragione - Parte 1,7.9 
4) che la principessa, buon'anima, non aveva nient'affatto istituito
un benefizio, ma lasciata un'eredità cum - Parte 1,7.19 
5) lettere di lei rispondeva chiedendo tempo, o non rispondeva
affatto; in carnevale, Matilde lo raggiunse, accompagnata dal - Parte
1,7.30 
6) poco placati, perché invece di punzecchiarla non le badavano
affatto. Che le importava! Erano così; bisognava prenderli - Parte
2,2.13 
DE AMICIS, E. Cuore  
1) la dura la vince. - Ma egli non parve affatto inorgoglito, non
sorrise, e appena tornato al banco - 32 La volontà 
2) giorno di più, e si sarebbe perduto d'animo affatto se il capataz
non gli avesse rivolto di - 83 Dagli Apennini alle Ande.95 
3) in terra, immobili e gravi, delle faccie nuove affatto per lui,
color di terra, con gli occhi - 83 Dagli Apennini alle Ande.96 
DE AMICIS, E. Amore e ginnastica 
1) idee e di cognizioni nella sua scienza, egli mancava affatto di
stile, come il Maréchal di Emilio - [5].1 
2) sempre. - E, infervorandosi nel discorso, dimentica affatto o
incredula di quello che l'ingegnere le aveva detto - [21].10 
IMBRIANI, V. Merope IV 
1) di tavole, giacevano esposti alcuni cadaveri, presso che affatto
ignudi, lividi, rabbuffati. Qua vengono trasportati gli - Cap. 9.1 
2) smorzati i moccoli; il vaso della chiesa rimase buio affatto; un
raggio di luna sgorgando dalle nuvole penetrava per - Cap. 10.17 
3) il primo io sono/ Né l'ultimo sarò che indarno affatto/ Qual ch'e'
sia (stima, amor, cruccio - Cap. 11.8 
4) alla tavola rotonda dello Struzzo in Norimberga estranei affatto ed
alzarsi amici dopo un pajo d'ore e cinque - Cap. 13.12 
5) pudore mi obbligasse a calare il sipario. Ma nient'affatto!
sventuratamente pur troppo potete rimanere. Anzi se qualche - Cap.
14.37 
6) sull'animo mio, s'era spento oramai, spento affatto. Il biasimo e
la lode de' contemporanei e de' - Cap. 15.5 
IMBRIANI, V. Dio ne scampi dagli Orsenigo
1) «che il Gramprincipe m'ami; chêh! niente affatto! ma gli è caro di
avere un bestione par - Cap. 1.2 
2) il moltiplicare il numero degli infelici, anche se privi affatto di
mezzi per mantenere i figliuoli, educarli e trovar - Cap. 2.1 
3) da un'occhiata della donna, diede altro indirizzo, affatto
innocente, al discorso. Ebbe la tentazione di prendersela - Cap. 12.1 
4) l'ho meritata! Ben mi sta! Niente affatto! la sventura, la rovina
gli pioveva, senza - Cap. 14.6 
DOSSI, C. L'altrieri
1) ammèttere? - chi non vede che la è questione affatto secondaria
quella di adoperare, per moltiplicare le copie de' - Agli scrittori
novellini.3 
2) Beninteso, che sopportar bene la crìtica, non signìfica affatto
saper crollarsi di dosso con disinvoltura ogni insulto. Data - Agli
scrittori novellini.5 
3) domandò Nencia sostando. Io non lo era affatto. Nè vi avèa perchè.
Pure la volli imitare - Lisa.120 
4) Vizi ve ne son molti, ma alcuni non ribùttano affatto; a mo'
d'esempio, la superbia, la - Panche di scuola, 5.5 
5) dalle, me ne convìnsero tanto, che, dimèntico affatto de' versi
alla Luna e non curando quelli - Principessa di Pimpirimpara.10 
6) le più majùscole farfallonerìe. Bàstimi ricordare come dimenticài
affatto, partendo, di riverire gli òspiti, e come - Principessa di
Pimpirimpara.32 
7) lo confonde talmente che Ego, persa affatto affatto la scherma, le
si butta alla balza in - Principessa di Pimpirimpara.64 
8) lo confonde talmente che Ego, persa affatto affatto la scherma, le
si butta alla balza in ginocchio - Principessa di Pimpirimpara.64 
DOSSI, C. La desinenza in A 
1) a modello, capestrerìe come chiamàvanle con vocàbolo affatto degno
della loro parlata, non èrano, il più - Margine.13 
2) lupi e degli orsi e ad uno stadio di civiltà affatto
corrispondente. Ma, seppelliti questi morti di - Margine.16 
3) pari scocco nel campanello della coscienza, in mè sono affatto 
assimètriche, donde un risultato opposto. Nè le sensazioni -
Margine.29 
4) Ah, tè felice, Eugeniuccia, che sei affatto au dehors di sìmili
seccature, che sei - At.1, sc.5.5 
5) je vous prie. - Madamigella spalancò affatto le imposte, e la luce,
invadendo ogni àngolo - At.1, sc.10.5 
6) dite, non c'è da scusare chi ne stà affatto alla larga o ne esce il
più possìbile spesso?... - Intermezzo 1.2 
7) lasciài mezzo il cuore, ma l'altra metà è affatto guarita. Sol con
uscire dall'infetta atmosfera ritrovài la - At.2, sc.3.5 
8) che schiòccano, che làsciano il succio. Cherubina è affatto
ignorante di tutta la chincaglierìa delle graziette, delle smorfiuzze
- At.2, sc.3.15 
9) quel muro, bùlica intanto un mondo con una testa affatto nuova; gli
è tutt'altro il governo; cangiàrono - Intermezzo 2.8 
DOSSI, C. Goccie d'inchiostro 
1) la porta sul viso; dopo, se n'era affatto scordato. Ma adesso,
creàtoselo appena a rivale - Odio amoroso, 5.13 
2) l'ora, mi vesto, cioè non mi vesto affatto (chè una toletta fuori
di posto è il dissolvente - Un'Accademia alla buona.3 
3) di quelle mostruose bellezze sforzate dai giardinieri. Poichè
mancàvale affatto quel tanto di non-ingegno che si traduce in isgobbo,
- Elvira.7 
DOSSI, C. Vita di Alberto Pisani 
1) a un lampione. Ivi il nostro poeta, dimenticàtosi affatto che un
guatterino grembiale cingeva la Giulia, si diede - Cap. 2.47 
2) la porta sul viso; dopo, se n'era affatto scordato. Ma adesso,
creàtoselo appena a rivale - Cap. 11.297 
3) Paolino uscì. Poi, preso il tè, dimèntico affatto delle sue belle
promesse, vinto dall'antica abitùdine, - Cap. 14.5 
CHELLI, G.C. L'eredità Ferramonti 
1) Pippo non aveva affatto preveduto di trovare nella bottega di
ferrarecce anche la moglie - Cap. 2.1 
2) mille obbiezioni sulla punta della lingua. Non avevano preveduto
affatto la proposta. Ma ad un tratto, dopo aver - Cap. 2.14 
3) saturandosi di profumi sottili. Pippo non accorgevasi affatto che
queste nuove abitudini gli assegnavano un posto molto secondario -
Cap. 4.4 
4) di me, non è vero? - Niente affatto. Perché? - Non volevo 
rimproverarti, ieri - Cap. 4.26 
5) molle di sentimentalismo. Pippo non badava loro, affatto.
Aspettava; cercava di studiare un contegno pel momento - Cap. 5 .3 
6) assolutamente imprevedibile. In ogni modo, non si correva affatto
il pericolo di vedersi restare in mano neppure uno dei - Cap. 5 .45 
7) Mario. - Cioè? - Non pensavo affatto a cercare. Ho trovato, ed ecco
tutto. - Cap. 6.33 
8) con Irene e con Teta. Laggiù non pensavano affatto a vuotarsi la
testa colla politica. Scherzavano, mettendo - Cap. 7.11 
9) un lampo di genio femminile. Ma non gli conveniva affatto l'aver
scoperto dal contegno d'Irene ch'ella doveva - Cap. 8.10 
10) ad ospedali, o che potesse arricchirne parenti lontani, affatto 
sconosciuti, la più logica conclusione era che il vecchio - Cap. 9.6 
11) ed il valore d'un uomo non si misura niente affatto sulle sue
convinzioni politiche. Questa è la mia massima - Cap. 12.12 
12) Ma Federico Vettoni sapeva di non compromettersi affatto, col
mostrarsi apertamente in buoni rapporti con Flaviana. - Cap. 12.17 
13) la Ferramonti li aveva voluti, servendosene per uno scopo affatto
diverso da quello da loro imaginato. Il risveglio fu - Cap. 12.38 
14) modo suo, risparmiandogli prediche inutili, non si opponeva
affatto che Irene si sbizzarrisse la notte col cognato, dopo - Cap.
14.12 
15) divertimenti degli ultimi giorni di carnevale, non si curarono
affatto di renderlo avvertito. A quale scopo? La - Cap. 14.14 
16) maglia di seta piuttosto che in gonnella, non mutava affatto i
loro rapporti. Bastava non confidare ad anima viva - Cap. 14.16 
17) sorpreso, udendo la giovine donna parlargli con voce affatto
mutata, e con parole che a lui sembravano un - Cap. 15.30 
18) guadagnano e non ci perdono un centesimo. Non parliamo affatto di
loro. - In tal caso, mi - Cap. 17.19 
19) non aggiunse altro. Irene non lo conosceva affatto. Era capitato,
per caso, alla cuoca, - Cap. 17.63 
20) ma ricadde subito in una insensibilità assoluta, non mostrando
affatto di udire o di comprendere le sue parole affettuose di - Cap.
17.76 
21) preghiere nel suo libro, con una solennità di convenzione affatto 
meccanica. Il suo viso scialbo ed astuto conservava l' - Cap. 18.6 
22) si sentì turbato da quella sparizione. Non ebbe però affatto
l'idea di andare a raggiunger la moglie a Sant' - Cap. 19.15 
23) il loro accordo perfetto di buoni parenti, senza curarsi affatto
di Pippo e d'Irene. Da parte loro, - Cap. 20.4 
24) perché a momenti Pippo sarà qui, e non è affatto necessario
metterlo a parte delle nostre piccole confidenze... - Cap. 21.58 
25) volta, ed un'altra volta Mario sorrise, come affatto insensibile
alle mortali derisioni della cognata. Nondimeno un intimo - Cap. 21.71
26) di lasciar credere a te stessa, che non entravi affatto nelle
cause della mia morte. Adesso, basta che - Cap. 21.72 
27) guidato, spinto dalla donna di servizio, senza mostrare affatto di
riconoscerla, né di riconoscere la sorella, sopraggiunta - Cap. 22.22 
28) labbra agitate da un lieve fremito. Ella non udì affatto che,
nella stanza, un passo si avvicinava. - Cap. 22.32 
ZENA, R. Confessione postuma 
1) imparo: non era quella la prima volta! nient'affatto: la terza o la
quarta, non so bene - La cavalcata, 1.11 
2) fisiologiche, l'anima obbedisce ad altre leggi sconosciute, affatto
indipendenti, e l'abbandono della vita corporale, sia - L'invitata.17 
3) come e il perché del loro spavento, non sapevano affatto né di
colpi di pistola né d'altri strepiti e - La pantera.2 
4) ». È un peccato che Max Nordau non parli affatto di Vasili 
Tchernyschewski, laddove flagella i degenerati del misticismo - La 
pantera.24 
FALDELLA, G. Donna Folgore 
1) intermediarii anche alla bellezza mercantile. Coloro che vogliono
escludere affatto le mediazioni dai negozii umani, non conoscono la
compagine - Cap. 7.80 
ORIANI, A. Oro Incenso Mirra 
1) molto più che Santina negando risolutamente non se ne mostrava
affatto preoccupata. - Il rovescio di Mirra! - - Mirra.272 
ORIANI, A. La Bicicletta 
1) bicicletta al suo posto, perché ella non deve niente affatto
faticare a pulirla dopo che il signor Antonio me la - La
Bicicletta.307 
GOZZANO, G. La via del rifugio 
1) canta la gallina.../ La Vita? Un gioco affatto/ degno di
vituperio,/ se si mantenga intatto/ un qualche - La via del
rifugio.165 
TOZZI, F. Giovani 
1) E la sua agonia durò due settimane. Aveva smesso affatto di
parlare, e il medico doveva far conto di - La matta.52 
2) a un tenente troppo giovane; ed egli non stimava affatto gli
ufficiali. A lui faceva comodo tenerla in casa - Una figliola.2 
3) Lina, accortasene, mi sorrise con simpatia. Avevo affatto
dimenticato di che genere era il luogo dove mi trovavo - Creature
vili.80 
4) nuovi amici. C'erano alcuni che non mi guardavano affatto; anzi non
gradivano né meno la mia vicinanza; - Mia madre.7 
5) rimaritarsi; magari senza di me. Io non scusavo affatto mio padre;
anzi, fanaticamente, ero contro di - Mia madre.45 
6) debba dirgli così; e risponde, benché non avesse affatto pensato a
stare fuori di casa: - Sì - Marito e moglie.12 
TOZZI, F. L'amore 
1) e acuti, avevano un'insistenza che non ci piaceva affatto; ma il
sonno e il vino non ci consentivano - Campagna romana.13 
2) almeno, rispondere. - Io non risponderò affatto. Non gli scrivo né
meno ora, che non - Una sera presso il Tevere.62 
3) cenci ad asciugare. Quasi in mezzo al prato, affatto deserto, un
uomo, steso bocconi, dormiva; - La mia amicizia.5 
4) ucciderlo io l'ho percepita da prima come un'idea affatto
indipendente da me, una specie di nucleo distaccato e - La vendetta.1 
5) deprezzamento involontario di me stesso; nel quale non entra
affatto quel che si chiama orgoglio o amor proprio. Ma - La vendetta.1
TOZZI, F. Altre novelle 
1) soltanto un anno di differenza, ma non si assomigliavano affatto; e
Giovacchino aveva moglie. Bartolomeo era più alto - La sementa.4 
2) forse, il suo dolore di madre? Nient'affatto. Lo seppi dopo a forza
di riparlarne a Vanni - Due famiglie.50 
3) non seppe spiegarsi quell'accoglienza. E non pensando affatto di
sposare la ragazza, dimenticata la ragione che lo - Le parole.32 
4) ascoltava quasi con impazienza; mostrando di non interessarsene
affatto; oppure, alle lodi ch'egli ne faceva, - La marchesa.52 
5) sue allucinazioni innocenti. Oh, non erano mica scomparse affatto!
Gli pareva di rivederle dietro un velo lontano, - Gli amori vani.56 
6) Per chi la prendevano quei due? E le passò affatto di mente che si
trattava soltanto d'una propria supposizione - Donata.26 
TOZZI, F. Con gli occhi chiusi 
1) per sparire leste leste dietro quelle che hanno un movimento
affatto diseguale e che vengono incontro dalla parte opposta; salite -
[34].13 
2) ma, per rifarsi della continua umiliazione, non pensava affatto di
cambiare vita finché non ci fosse costretta. Sentiva - [41].6 
TOZZI, F. Il podere 
1) Poi, disse: - Non mi piace affatto! Sei sicura che il tuo avvocato
non si è - Cap. 20.81 
SVEVO, I. Una vita 
1) agli alti schienali dei mobili. Non s'intendeva affatto di pittura 
Alfonso, ma aveva letto qualche volume di - Cap. 4.50 
2) i suoi autori gliene dissero e non ne capisce nulla affatto perché
non le sente. L'unico quadro buono che - Cap. 4.172 
3) che gli altri impiegati non avrebbero osato, non veniva affatto 
all'ufficio. Intelligentemente blagueur, la - Cap. 5.31 
4) in stanza del signor Maller e ne uscì con cera affatto mutata,
tanto che Alfonso nulla gli chiese avendo già - Cap. 5.119 
5) che i naturalisti dicevano loro padre. Non lo era affatto o almeno
Macario non lo riconosceva. Classificava Balzac quale - Cap. 8.34 
6) a disagio da quanto Alfonso poté giudicare. Non parlò affatto ma
stette a udire con grande attenzione. Una volta - Cap. 11.3 
7) piccolo. Non desideravano la gloria futura e non pensavano affatto
alla posterità, ma volevano il pronto successo. - Cap. 12.22 
8) le serate più divertenti quelle in cui del romanzo nulla affatto si
parlava, ma Alfonso s'accorse che a lungo - Cap. 12.49 
9) Annetta, si era ucciso, non gliene sarebbe doluto affatto. E il
caso volle che per parecchi giorni - Cap. 12.117 
10) gli aveva data, egli per il momento non era affatto travagliato da
desideri. Le baciò le mani ch'ella - Cap. 12.190 
11) che Alfonso era innamorato di Annetta. Non la conosceva affatto, e
prima che non le fosse divenuta interessante per - Cap. 13.11 
12) di un anno. Direttamente coi genitori non ne parlò affatto, ma
sempre a mezzo di Gustavo. Fece loro - Cap. 13.67 
13) Annetta, come li chiamava Francesca, egli non era affatto affatto 
soddisfatto. Annetta non era quale egli l'avrebbe - Cap. 14.9 
14) come li chiamava Francesca, egli non era affatto affatto
soddisfatto. Annetta non era quale egli l'avrebbe voluta - Cap. 14.9 
15) confidarsi con qualcuno. Gli costò molto di non parlarne affatto
con Ballina, in stanza del quale passò metà della - Cap. 15.16 
16) sua malattia e che avrebbe fatto meglio a non venire affatto. Poi
ella lo subì e non seppe o - Cap. 16.102 
17) Per quanto egli credesse che degl'intrighi in città nulla affatto 
gl'importasse, pure, dopo ricevuta la lettera di - Cap. 16.246 
18) a metà, infastidito dalle loro voci. Non bevette affatto e parlò
poco, soltanto quando era costretto a rispondere - Cap. 16.286 
19) Nelle ore pomeridiane venne Mascotti e parve non volesse affatto
parlare del viaggio che durante la malattia aveva fatto fare - Cap.
16.341 
20) farlo trasportare perché la stanza in casa sua non era affatto
adatta ad ospitare un malato. Poi, vedendo che - Cap. 16.341 
21) più oltre. Quello che adesso succedeva non lo concerneva affatto;
alla sua felicità doveva bastare di sapersi liberato da - Cap. 17.37 
22) sempre uguale, ella andava sempre più adirandosi senza gestire
affatto ed egli sentiva l'ira nel suono della voce che - Cap. 17.103 
23) a bassa voce. Dichiarò che a lui non piaceva affatto quel grande
dolore di Lucia per un uomo che non - Cap. 17.134 
24) era rifiutato. - Ora non gli voglio più bene affatto, - e si
rimise a piangere. Era proprio - Cap. 19.121 
SVEVO, I. Senilità 
1) il Leardi, poi, era un ragazzo non compromettente affatto. Per
quella sera l'istruzione finì lì, - Cap. 2.21 
2) Sce tèm bocù. Egli non si meravigliava affatto d'esser giunto tanto
oltre così presto. Corrispondeva proprio - Cap. 2.24 
3) che andava facendo su lei e che veramente non attenuavano affatto
la sua tenerezza. Ne rideva con sufficiente disinvoltura, - Cap. 3.30 
4) compagno di sofferenza. Ma no! Margherita non era affatto gelosa, e
guardava Angiolina anche lei con l'occhio - Cap. 4.81 
5) Emilio meglio dell'esempio e se anche non fosse servito affatto,
sarebbe valso almeno a fargli riacquistare la veste di - Cap. 5.1 
6) suo rancore divenne subito violento accorgendosi che Stefano non
ricordava affatto gli avvenimenti della sera prima e poteva perciò
contenersi con - Cap. 5.12 
7) altro che sentiva ripetere le proprie parole non ne rimase affatto 
convinto. Rispose ch'egli faceva all'amore a quel - Cap. 5.17 
8) un mondo d'insolenze ch'ella subiva sorridente, nient'affatto
offesa. Dapprima s'era accontentato di dirgliele in toscano - Cap.
5.56 
9) avrebbe riso e non sofferto. Il Balli non dubitava affatto del
proprio spirito. L'ombrellaio guardava solo da - Cap. 6.7 
10) sapevo già ch'eri fatta così. Non mi sorprese affatto. Domandalo
al Balli. Addio. Camminò per - Cap. 6.29 
11) l'occhio un'elegante figura di donna che non somigliava affatto ad
Angiolina - la signorina Angiolina Zarri. - - Cap. 7.63 
12) Ma ella nulla chiedeva. Ella non soffriva più affatto di
quell'amore che le aveva sconvolta l'esistenza e - Cap. 7.81 
13) la voce e il fiato. Quel giorno non parlò affatto di sé, ma,
invece, e brevemente, - Cap. 9.70 
14) Incredibile! - mormorò. L'uomo non somigliava affatto a lui, la
donna poi conservava qualche cosa della - Cap. 10.6 
15) nel respiro affannoso. Il Balli non se ne accorgeva affatto,
essendo giunto a un punto importante del suo lavoro - Cap. 11.24 
16) bisogno di riposo. A lui la proposta non dispiacque affatto. Era
una delle sue caratteristiche essenziali quella di compiacersi - Cap.
11.74 
17) era insinuata poco prima nel suo animo. Non era affatto escluso
che, a casa, egli potesse trovare Amalia - Cap. 12.40 
SVEVO, I. La coscienza di Zeno 
1) ma perché dovrei essere io quello? Non mi somiglia affatto e credo
sia invece quello nato poche settimane or sono - 2 Preambolo.6 
2) non fumavo già da mezz'ora e non ci pensavo affatto, occupato
com'ero dal pensiero di mia moglie e - 3 Il fumo.124 
3) sei un pazzo. Io non me ne offesi affatto e gli fui tanto grato
della sua condiscendenza, che - 4 Morte del padre.12 
4) Quello ch'io cerco non è complicato affatto. Si tratta anzi di
trovare una parola, una - 4 Morte del padre.75 
5) mia colpa m'atterrò, ma il dottore non insistette affatto nelle
domande. Apprese da me che Maria lo vedeva - 4 Morte del padre.109 
6) saprebbe dirigerci, perché in allora ai figli non pensiamo affatto,
ci dà a credere che dalla moglie risulterà anche - 5 Matrimonio.3 
7) commerciante in concimi ed io come tale non lo conoscevo affatto.
Giovanni m'invitò a casa sua proprio perché ero - 5 Matrimonio.47 
8) e, - si capisce, - io non protestai affatto. Quella prima visita io
la ricordo come se - 5 Matrimonio.47 
9) ragione che Augusta era innamorata di me e Ada niente affatto.
Niente affatto perché altrimenti non sarebbero intervenuti a dividerci
- 5 Matrimonio.195 
10) era innamorata di me e Ada niente affatto. Niente affatto perché
altrimenti non sarebbero intervenuti a dividerci. M'avevano - 5
Matrimonio.195 
11) obbedire agli ordini di Guido e perciò non mi raccolsi affatto.
Poi m'ero fatti tanti di quei rimproveri per - 5 Matrimonio.312 
12) mezzuccio semplice che l'individuo che doveva rappresentarmi -
invero affatto somigliante, ma caratterizzato da una grande calvizie -
era - 5 Matrimonio.497 
13) me ne andai - me lo ricordo benissimo - niente affatto offeso,
ammirato invece che il dolore al nuovo posto - 5 Matrimonio.510 
14) i suoi affari e perciò come me non ne aveva affatto. Però, non
appena lasciato il letto, non - 6 Moglie e amante.98 
15) tedio che in quell'epoca mi minacciava? Non danneggiava affatto i
miei rapporti con Augusta, anzi tutt'altro. - 6 Moglie e amante.130 
16) poi, ne aveva dedotto che non l'amavo affatto e perciò aveva
corrisposto tanto fervidamente al mio bacio, - 6 Moglie e amante.269 
17) conseguenze, anche con le donne che non si amano affatto. Di
rimorso non v'era traccia in me. - 6 Moglie e amante.334 
18) essa rimaneva là, solitaria su quel pianerottolo, nient'affatto 
compromettente perché tagliata da ogni comunicazione col mio mondo. -
6 Moglie e amante.352 
19) Avevo detto una cosa che non mi concerneva affatto e che avevo
sentita dire in Borsa; volevo solo - 6 Moglie e amante.436 
20) e a me, per il momento, non interessava affatto in pratica. Perciò
era bello parlarne. Mi domandò - 6 Moglie e amante.437 
21) durato l'effetto del vino, non lo avevo sentito affatto e subito
ne avevo perduta l'abitudine. Ma in - 6 Moglie e amante.451 
22) quando fu scoperta da quella mano, non ricordava affatto il dolore
di prima. Ebbi subito una grande - 6 Moglie e amante.461 
23) che quando la desideravo e anche quando non la desideravo affatto,
Carla mi sembrò un essere inferiore. Mi tradiva - 6 Moglie e
amante.501 
24) il Lali s'era innamorato. Essa non ci pensava affatto! Io la
ringraziai, sempre col medesimo fervore - 6 Moglie e amante.507 
25) nostra disposizione, ma Carla tuttavia non ne voleva sapere
affatto ed io neppure, ancora. Vi furono invece - 6 Moglie e
amante.511 
26) mia moglie, la sana balia che non s'accorgeva affatto di quello
che avveniva nell'animo mio, tutt'intenta - 6 Moglie e amante.548 
27) da lei un breve biglietto. Non vi venivo invocato affatto né come
Zeno né come Dario. Mi diceva soltanto - 6 Moglie e amante.650 
28) avvenire, e per la prima volta non ne feci affatto. Occorsero
molte ore per ritornare al ritmo solito che - 6 Moglie e amante.670 
29) dinanzi un'altra donna e proprio quella che non amavo affatto! - 6
Moglie e amante.678 
30) aggiungervi qualche cosa per falsarle. Non mi preoccupava affatto
quando Augusta impensierita esclamava: - Ma quando comincerete - 7 
Un'associazione.46 
31) se conoscesse la stenografia. Essa confessò di non conoscerla
affatto, ma aggiunse che aveva una grande pratica di scrivere - 7
Un'associazione.61 
32) ordine valido sino a revoca. Guido non ci pensò affatto di dare
tale revoca ed io, quando ritornai in - 7 Un'associazione.84 
33) ma - per quanto ora di Ada non m'importasse affatto - ricordavo
l'amore ch'essa mi aveva ispirato e - 7 Un'associazione.109 
34) Ada aveva rifiutato di entrare ed ove non si soffriva affatto. Ora
le cose avevano cambiato: quell'Ada - 7 Un'associazione.244 
35) ad andare all'ufficio pur avendo deciso di non andarci affatto.
Uscivo di casa incerto; incerto prendevo una direzione - 7
Un'associazione.288 
36) ch'egli era padrone d'ordinare che non si dessero affatto degli
estratti dai suoi libri. In ciò riconobbi volentieri - 7
Un'associazione.313 
37) scherzando, l'avevano qualificato cattivo. Non era affatto da
meravigliarsi che il bimbo fosse stato imbarazzato da quel - 7
Un'associazione.325 
38) a quei denari, mentre lei, che non era affatto toccata da
quistioni d'affari, protestava contro la proposta - 7
Un'associazione.361 
39) di Ada. Questo era chiaro e invece non chiaro affatto come tale 
registrazione avrebbe potuto toccare il conto Utili e - 7 
Un'associazione.401 
40) mia insufficenza. In quel momento pensavo che non esistessero
affatto per nessuno delle insufficienze. Anche quella di Guido poteva
- 7 Un'associazione.419 
41) Non m'ero affatto compromesso con quelle parole, ma mi pareva
anche certo - 
7 Un'associazione.469 
42) biglietto di ringraziamento di Ada in cui essa non menzionava
affatto le mie chiacchiere sulla mia vecchiaia. Mi parve ch' - 7
Un'associazione.470 
43) sbadigliava, egli amava deridere il prossimo. Non era affatto uno
sciocco e lanciava delle frecciate velenose, ma di - 7
Un'associazione.474 
44) I miei rapporti con Ada non erano ormai più complicati affatto. Il
Nilini dal suo seggiolone un giorno predicò - 7 Un'associazione.548 
45) proposi io. L'interruzione non gli piacque affatto, ma per non
dover arrabbiarsi, la trascurò: - 7 Un'associazione.551 
46) soltanto quando finiscono bene! - Egli non avrebbe parlato affatto
e avrebbe pregata la signora Malfenti d'informarla lei di - 7 
Un'associazione.590 
47) Te ne prego lascialo da parte! Non ero affatto disposto di
accalorarmi alla difesa dell'Olivi, ma non - 7 Un'associazione.652 
48) la sua relazione col povero morto. Non doveva somigliare affatto a
quella ch'essa aveva avuta col vivo. Per - 7 Un'associazione.686 
49) campagna che conduceva al villaggio. Oramai non mi dispiaceva
affatto di essermi sbagliato di funerale e di non aver reso - 7
Un'associazione.718 
50) sua madre se ne vendica su chi non c'entra affatto. Finì che mi
sentii molto stanco di quella - 8 Psico-analisi.46 
51) sentivo molto bene. Avevo fumato poco e non mangiato affatto. Mi
sentivo di una leggerezza che da lungo tempo - 8 Psico-analisi.150 
52) da lungo tempo m'era mancata. Non mi dispiaceva affatto di dover
ancora camminare. Mi dolevano un poco le - 8 Psico-analisi.150 
BOINE, G. Il Peccato 
1) del luogo?» Non gl'importava, non gl'importavano affatto; ma quando
due giorni dopo, di nuovo all' - Cap. 3.23 
2) un tratto vigoroso ch'egli per suo conto non disperava affatto, che
gli pareva inutile fermarsi elegiaci a giudicare del - Cap. 3.27 
SLATAPER, S. Il mio Carso 
1) altre terre e altri uomini. Perché io non sono affatto superiore
agli altri, e la letteratura è un tristo - Parte 2,[2].49 
2) far presto. Ma non guardatemi così, non temete affatto! Io sono un
bimbo che aspetta, che ha - Parte 3,[1].105 
--------

 viso rivolto al muro, implacabile. ­ Parte 4, cap.2.10
Rafforza negazione 16
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________


20 Feb 2000, it.cultura.linguistica.italiano.
*Affatto* è il più misconosciuto tra gli avverbi.  
Significa: "completamente", "interamente", "del tutto", ma è quasi
sempre usato col significato opposto. Se alla domanda: "Sei
d'accordo?" rispondiamo: "Affatto", crediamo di dire che NON siamo
d'accordo, ma in realtà stiamo dicendo che SI' siamo d'accordo.
L'equivoco sembra sia nato dall' espressione *niente affatto*, cioè
"niente del tutto"; poi si è tralasciato il "niente" ed è invalsa
l'abitudine di limitarsi all'*affatto* con funzione negativa.
Se nel parlato la cosa non presenta problemi, in quanto l'espressione
del viso e l'intonazione fanno capire ciò che si vuol dire veramente,
nello scritto sarebbe bene, a scanso di equivoci, aggiungere "non" o
"niente" quando si vuol intendere *affatto* con valore negativo.
Ciao,
    Mariuccia®

   negazione, della quale è un rafforzativo.
Falso.
Poi ci si chiede perché certe discussioni non terminano mai...
Perché qualcuno ha la presunzione che citare che OGNI dizionario afferma
quanto sopra quando almeno DIECI dizionari italiani affermano l'esatto
contario. Naturalmente SOLO nel caso della risposta "Niente affatto!".
Questa la chiamo ARROGANTE PRESUNZIONE perché è si sta citando una
FALSITA' fregandosene ampiamente di controllare se è vero che 
"ogni dizionario..." eccetera.
Il FALSO sui FATTI non ha proprio nessuna dignità che invece riservo
anche alla più strampalata tra le opinioni.


 sia una buona risposta ad una domanda: né per dire sì, né per dire no.
Roger

 negative: «hai freddo?» «affatto!»
Mi sono accorto che questo secondo punto è stato riportato mutilato di una
parte essenziale, quindi lo correggo:
2 - rafforzativo di una negazione: non ho affatto sonno, per nulla; niente
affatto | ass. Nulla, per nulla, no, mai, nelle risposte negative: «hai
freddo?» «affatto!»
Dove la barra verticale sta a separare la differenza di significato e ass.
sta per 'assolutamente'
Roger

 Falso.
Può darsi. 
Ma in tal caso dovresti prendertela con Luciano Satta, non con me che
mi son limitata a *copiare* alla lettera parte di una sua "opinione". 
Il primo pezzo è di Massimo Birattari.
Il secondo di Vincenzo Ceppellini.
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 mi son limitata a *copiare* alla lettera parte di una sua "opinione".
Affermare che OGNI dizionario eccetera non è opinione ma falsità.
Cerchiamo di esprimerci con proprietà di linguaggio!
La foga con cui Mariuccia scrive è tale che NON legge accuratamente ciò
che scrivo. E' evidente infatti che rivolgo accuse diverse a chi ha
espresso la falsità e a chi l'ha citata. Analizziamo con cura:
..................................................................
Questa la chiamo ARROGANTE PRESUNZIONE perché si sta citando una
FALSITA' fregandosene ampiamente di controllare se è vero che 
"ogni dizionario..." eccetera.
..................................................................
L'arrogante presunzione è attribuita a chi sta citando.
La falsità è invece attribuita alla citazione stessa.
Ma poi, che importanza ha?
Se aveva così tanta importanza riconoscere gli autori delle singole
affermazioni, tanto valeva ESSERE CORRETTI sin dal principio CITANDO
anche gli autori, invece di farlo SOLO perché travolti dalla mania di
persecuzione. Immagino che Mariuccia abbia citato discorsi che
condivide... Oppure se ne dissocia?


L'altra oggettiva differenza tra GCPillan e Mariuccia mi è venuta
all'occhio solo ora. Abbiamo quindi che magica ci sommerge con quasi
mille righe di citazioni dalla letteratura...
Seguono DUE atteggiamenti radicalmente opposti.
GCPillan critica ed etichetta inutile tale chilometrico sforzo MA si dà
da fare ad analizzarlo almeno in parte (G.Verga) ed invita gli altri a
fare altrettanto.
Mariuccia dichiara invece di apprezzare tale chilometrico sforzo SALVO
il fregarsene ampiamente ed utilizzarlo come sottobicchiere per le sue
citazioni che NULLA hanno a che fare con gli esempi letterari e per
riproporre di nuovo la sua opinione, senza far riferimenti agli esempi
in letteratura.
De Sanctis ecc.? Quante volte in letteratura è stato usato "Affatto!"
come risposta affermativa? Cercate, cercate... a questo servirebbero
le chilometriche citazioni: a giustificare le proprie convinzioni!


 sta per 'assolutamente'
Veramente è (assol.) ed è la sigla con cui si indicano le accezioni
d'uso che impiegano il termine "da solo". Per esempio "aceto" nella sua
accezione normale non significa "aceto di vino", ma se usato da solo
indica proprio quello. Oppure "abito", se usato da solo indica quello
del prete. "Vestire l'abito" significa (per chi sa l'italiano)
consacrarsi alla Chiesa.


 Veramente è (assol.) [...]
Nella mia edizione (11a) è come ho scritto io. Però credo proprio che la tua
interpretazione (se di interpretazione si tratta) è quella corretta.
Roger