Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E' piovuto o ha piovuto, secondo la LIZ? [lunghetto]

Quando leggo che adesso si usa indifferentemente "è piovuto" e "ha
piovuto", ma che fino a non molti hanni fa solo "è piovuto" era
corretto, anche se usare "ha piovuto" era già un erroe piuttosto
comune.
 
Quando leggo che solo "è piovuto" è corretto.
Quando leggo che Per esprimere durata è preferibile "ha piovuto".
Quando leggo che nel 1881 il Fornaciari condannava "ha piovuto" e
simili  come  modi contrari al parlar di Firenze ed alla consuetudine
degli scrittori.
Quando leggo che "ha piovuto tutta la mattinata" indica azione
continua mentre la frase "indossa l'impermeabile, è piovuto" accenna
al possibile ripetersi dell'azione.
Quando leggo che il Serianni ritiene corretto "essere", sebbene  molti
usino ormai "avere", che è tollerabile solo quando ci sia un soggetto
espresso (eccetto per piovere e nevicare).
Quando leggo tutto ciò, e altro, mi vien voglia di vedere che cosa
realmente hanno scritto gli scrittori.
E allora ecco qua, con l'aiuto della LIZ.
- - - -
SACCHETTI, F. Trecentonovelle 
essendo piovuto nel Mugello, la Sieve cominciò a crescere – Nov.103.4
MANERBI, N. Volgarizz. della Legenda Aurea
In Italia, a Bressa, si dice avere piovuto per tre giorni e per tre
nocte il sangue. - 58 S.Pelagio papa.10
=== Motti e facezie del Piovano Arlotto
quella acqua, perché era istato lungo tempo non era piovuto. - Facezia
170.2
ARIOSTO, L. Orlando furioso
suo popul Cristo abandonato:/ il demonio dal cielo è piovuto oggi,/ -
Canto 16.86
MACHIAVELLI, N. Principe
qui è piovuto la manna. – Cap.26.2
RAMUSIO, G.B. Relaz. di Cortés su Nuova Spagna
città di Coatincan, tutti stanchi e bagnati, essendo piovuto assai: -
Relaz.3, cap.23.4
RAMUSIO, G.B. Relazioni sul Guatemala
forte, e i torrenti tanto grandi, perché era piovuto, - Relaz. 3.6
RAMUSIO, G.B. Relaz. di Alvaro Nuñez
assicureriano per alcuna guisa a seminare se prima non avesse piovuto
molto: - Relazione.67
RAMUSIO, G.B. Relaz. di fra Marco da Nizza
perché dicevano che erano tre anni che non vi aveva piovuto, - Cap.
1.2
CELLINI. B. Vita [2]
1) terra e presi un mòzzo di fango, perché era piovuto, - Libro 1,66
2) Ma quelle tante decine d'anni che v'era piovuto sù, - Libro 2,72
BRUNO, G. Il Candelaio
MARTA\... di sette mesi sono, che non me ci ha piovuto. - At.4, sc.9
COSTO, T. Il Fuggilozio
"siccità" l'intendeva perché quel dì non avesse piovuto, - Giorn.2,
nov.9.7
GOLDONI, C. L'amante di sé medesimo
/ La stagione... ha piovuto... è maggiore e minore.../ - At.4, sc.7.20
ALFIERI, V. Rime
/ Tutta la intera notte egli è piovuto./ - 134.2
LEOPARDI, G. Dialogo di Folletto e Gnomo
\... fa caldo o freddo, che qua o là è piovuto o nevicato o ha tirato
vento? - Dialogo.9
LEOPARDI, G. Zibaldone
mesi non è voluto piovere. Cioè, non è piovuto. - 8-9
Lug.1823.Pag.2919
TOMMASEO, N. Poesie
/ non è piovuto assai./ - Per giovanetta che va sposa al Brasile.61
GIUSTI, G. Poesie
/ e più d'un terno a molti era piovuto,/ - Il sortilegio.70
VERDI, G. I Masnadieri (Maffei)
\... un sobbalzo) Ladri noi? chi v'ha piovuto,/ - Pt.1, sc.2
TARCHETTI, I.U. Fosca
Ho avuto caro che oggi abbia piovuto. - Cap. 29.12
DE MARCHI, E. Demetrio Pianelli
«Piove come se non fosse mai pio... piovuto», - Parte 3,8.79
VERGA, G. Vita dei campi
«Era piovuto dal cielo, e la terra l'aveva raccolto» - Jeli il
pastore.7
VERGA, G. Per le vie
Poi era piovuto a goccioloni radi. - Camerati.10
VERGA, G. Mastro don Gesualdo
era piovuto da tre giorni, e nei seminati ci si affondava - Parte 1,
cap.1.1
FOGAZZARO, A. Malombra
sarebbe infallibilmente piovuto prima di sera. - Parte 2, cap.1.5
FOGAZZARO, A. Daniele Cortis
1) e poi, a parer suo, non sarebbe neanche piovuto. - Cap. 3.118
2) Elena s'avvide ch'era piovuto. - Cap. 21.114
3) Intanto uscì ancora il sole bruciante come quando è piovuto e vuol
piovere. - Cap. 21.138
DE ROBERTO, F. I Viceré
Quando in città si seppe che il conte Raimondo era piovuto da Firenze
in casa Uzeda, - Parte 2,1.1
ORIANI, A. Gramigne
immense come la sete dei deserti sui quali non è piovuto da migliaia
di anni... - Gigia.27
ORIANI, A. Quartetto
era piovuto tutto il mattino, poi aveva soffiato un vento freddo -
Contrabbasso.250
ORIANI, A. La Bicicletta
quando si sente che deve essere piovuto altrove e sotto - La
Bicicletta.139
TOZZI, F. Giovani
1) E, quand'era piovuto, l'acqua ci lasciava sopra le foglie dei
cipressi - Pigionali.34
2) Qualche ora prima era piovuto, e ora la terra vapora. - Il
Crocifisso.24
TOZZI, F. L'amore
1) durante le ultime ore della notte, aveva piovuto.- L'amore.13
2) in questi giorni, per di più, è piovuto; - Un pezzo di lettera.57
TOZZI, F. Altre novelle
1) si alzano dietro la persiana socchiusa. Oggi ha piovuto. - In
campagna.239
2) «L'anno scorso ha piovuto tutto l'inverno e poi anche tutto il
marzo. - Il poeta.28
3) I fiori sul balcone sgocciolavano come se fosse piovuto. - Gli
amanti.21
4) Sopra le due carte c'era anche piovuto; - Un idiota.6
TOZZI, F. Con gli occhi chiusi
«È piovuto in cantina anche oggi!». - [7].24
TOZZI, F. Il podere
1) perché la notte era piovuto. - Cap. 2.2
2) Quand'era piovuto molto, dall'aia si sentiva scrosciare la Tressa;
- Cap. 7.5
3) non era piovuto su le semente né troppo né poco. - Cap. 10.8
4) Già! Non mi ricordavo che gli è piovuto addosso! - Cap. 23.80
SVEVO, I. Una vita
1) Era piovuto nella giornata e Alfonso, per non infangarsi, camminava
- Cap. 4.3
2) guardavano con tanto d'occhi Alfonso come se fosse piovuto dal
cielo. - Cap. 16.11
SVEVO, I. Senilità
d'attendere all'aperto, perché, senza che fosse piovuto, - Cap. 4.47
- - - -
Ce n'è per tutti i gusti, mi pare. Anche "avere piovuto per tre giorni
e per tre nocte il sangue": non recente, con avere, col soggetto
espresso e con piovere. E con buona pace del Serianni.
Ciao.
Gian Carlo

 comune.
Hai un punto lą, come direbbe il Valli, ma leva tutti gli "egli č piovuto
da Firenze" e roba simile.
[...]
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you
can tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of
this century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

da Firenze" e roba simile.
Queste parole di colore oscuro
vid'io scritte intra le virgulette;
per ch'io "Effèbi, il senso lor m'è duro".
Gian Carlo

 da Firenze" e roba simile.
Togliere anche "Era piovuto dal cielo, e la terra l'aveva raccolto",
perché fa riferimento a uno specifico oggetto caduto dal cielo, non
alla pioggia come fenomeno atmosferico. 
 
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *



DE ROBERTO, F. I Viceré
Quando in città si seppe che il conte Raimondo era piovuto da Firenze
in casa Uzeda, - Parte 2,1.1
Non si può dire "aveva piovuto da Firenze in casa Uzeda".
ARIOSTO, L. Orlando furioso
suo popul Cristo abandonato:/ il demonio dal cielo è piovuto oggi,/ -
Canto 16.86
Non si può dire "il demonio dal cielo ha piovuto oggi".
Non che questo infici la tua tesi; anzi.
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

alla pioggia come fenomeno atmosferico.
Queta non la capisco.
Come fenomeno atmosferico può piovere solo la pioggia (la neve nevica,
la grandine grandina ecc.) e forse, ma si è trattato di un evento
miracoloso, la manna (a meno che la manna nevichi). Forse anche ciò di
cui parlava Niccolò Manerbi, nella già citata "Volgarizzazione della
legenda aurea": "In Italia, a Bressa, si dice avere piovuto per tre
giorni e per tre nocte il sangue". E il bello è che qui si tratta di
una volgarizzazione in fiorentino, col soggetto espresso (a meno di
non considerare "avere piovuto" una forma impersonale transitiva e
"sangue" un oggetto diretto), con l'ausiliare avere, e siamo nel 1400.
Ciao.
Gian Carlo