Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La vittoria del burocratese

http://www.repubblica.it/cultura/2013/06/28/news/torna_burocratese-61998398/
 

8398/
 
ragion di pi� per opporre resistenza ai tentativi di modifica della
Costituzione.
 
Ricordo vagamente il testo bocciato dal referendum del 2006: un
autentico incubo, la sagra dell'azzeccagarbugliese.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 
http://www.repubblica.it/cultura/2013/06/28/news/torna_burocratese-61998398/
 
 
Inglese: "Keep off the grass".
 
Italiano: "� fatto assoluto divieto di calpestare le aiuole".
 
Se scrivi "Stare fuori dall'erba" per un italiano costui, abituato com'� ad
associare l'autorit� a una certa pomposit� linguistica, pensa che l'abbia
scritto il giardiniere, ed � capace di portarsi a casa il cartello.
 
Anche questa � una delle ragioni per cui l'italiano risulta una lingua
artificiosa, costruita a tavolino come strumento di esclusione sociale
e/o di gestione del potere.
 
Chiarito questo, coloro che difendono tale artificiosit� sul piano
grammaticale, dicendo che ormai le cose sono andate come sono andate,
dovrebbero anche prendere atto che ormai non si pu� pi� scrivere "Stare
fuori dall'erba", perch� sarebbe impossibile far rispettare il divieto in
questo modo.
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 
 
 
 
 

 impossibile far rispettare il divieto in questo modo.
 
Facciamo una prova: sul cartello scriviamo addirittura 
 
                     "ASCHILATTE BARUTTE"
 
e però  ai primi cinque che calpestano l'erba *spariamo* (colpire uno per 
educarne cento, roba così). Scommettiamo che nessuno calpesta più l'erba? 
Scommettiamo anche che, se poi sugli autobus mettiamo cartelli con su 
scritto "Aschilatte morando", nessuno parla più al manovratore, e pure 
senza bisogno d'ulteriori sparatorie?
 
Ecco, basterebbe qualche pallottola... magari anche solo qualche pallino 
fine fine, di quelli per beccaccine: quasi una carezza, come diceva don 
Camillo... ;)))
 
Morale della favola: a me il problema, purtroppo, non pare affatto 
lessicale-sintattico.
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 

                     "ASCHILATTE BARUTTE"
 
che lingua e' ?

 che lingua e' ?
 
Tanatù bah.
Cioè: "è un work in progress, non le ho ancora trovato un nome".


 affatto lessicale-sintattico.
 
 
Sei un convinto assertore del metodo pavloviano, vedo...
:-)
 
Peraltro, negli USA SPARANO per un nonnulla ma ciò non pare
diminuire la delinquenza...
 
 
-- 
"I don't claim anything in this document is accurate to within a
factor of ¶; after all, I'm just an astronomer, and we like to
set c=h=k=¶=1 . When the answer is wrong, we just redefine the
units."
                -- Michael E. Ressler, LyX Documentation Team.
 

 un autentico incubo, la sagra dell'azzeccagarbugliese.
 
 
Concordo e approvo.
 
 
-- 
"The octopus wrapped his testicles round the diver & strangled
him."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
 

 impossibile far rispettare il divieto in questo modo.
 
 
Pare che i cartelli non siano legalmente validi se non hanno sul
retro l'indicazione dell'Autoritï¿œ preposta (altrimenti
dicibile "Ente imponente").
 
Tale ï¿œ il risultato di permettere agli avvocati (mettiamo
pure "a tutti i laureati in Legge") l'eleggibilitï¿œ in
Parlamento...
 
 
-- 
Outside a Paris dress shop:
"Dresses for street walking."
 

 che lingua e' ?
 
 
Attento! 
Buttati a terra (ma non sulle aiuole) e scappa! 
C'ï¿œ gente che SPARA!
 
"Prima scappa poi fai le domande."
(antico proverbio)
 
 
-- 
"Hoc eras in votis, sed deficit."
                -- ADPUF
 

 diminuire la delinquenza...
 
Anche qui non diminuisce,e non spariamo.
QUINDI TANTO VALE SPARARE!
 
ciao 
 
 

 QUINDI TANTO VALE SPARARE!
 
 
In realtà diminuisce sia da loro sia da noi (ISTAT dixit), la
gran parte dei reati.
 
Io ricordo negli anni 70 rapinavano banche anche due volte al
giorno. L'Alfa 2000 era la macchina preferita per la fuga.
 
Adesso al massimo fanno sciopare il bancomatt col carburo...
 
Comunque, se vuoi proprio sparare ai ladri, prendi il treno, vai
a Roma e mettiti in coda.
:-)
 
-- 
"L'homme n'est que poussière. La femme est aspirateur."
                -- François Cavanna
 


Perché dietro il cartello ci deve essere almeno il numero di autorizzazione 
del sindaco.
E perché se non c'è un vigile per cartello pronto a fare verbali, quel 
divieto diventa inutile.
Agli italiani bisogna imporre tutto, anche la lingua.
 
 
 

 autorizzazione del sindaco.
 
Ciň che importa č che esista l'ordinanza sindacale.
 
 


Appunto, ma deve essere riportata o in un cartello a se stante o all'interno 
del divieto.
Siamo bravissimi in Italia a trovare i cavilli burocratici per non sentirci 
costretti a fare qualcosa, anche se di buon senso.
 
 
 

 all'interno del divieto.
 
Deve essere riportata solo sul "retro" del segnale stradale. Ma la sua 
assenza, se l'ordinanza risulta regolarmente emessa, non consente di 
evitare le sanzioni per l'inosservanza delle prescrizioni imposte col 
segnale stesso.
Cioè non si determina l'illegittimità del segnale e non è consentito 
disobbedire al divieto o all'obbligo imposto col segnale stesso. L'indicazione 
non ha il fine di consentire il controllo da parte degli utenti, ma 
piuttosto quello di permettere all'Ente proprietario della strada di 
controllare la legittimità della segnaletica e di rimuovere quella 
apposta da soggetti incompetenti.