Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Chi sa come reperire l'ultimo libro del ciclo di death gate?

Come da titolo..mi piacerebbe leggere l'ultimo libro del ciclo di death gate
di Margaret Weis e Tracy Hickman..ma non riesco proprio a trovarlo, l'ho
cercato in parecchie librerie e in altrettante biblioteche ma non l'ho mai
trovato. Per intenderci è quello che viene dopo 'La Settima Porta'.
Mika.

 Mika.
Uhmmm... C'e' un po' di confusione... Nella prima edizione della serie
(hardcover) al sesto libro, il cui titolo originale era "into the
labyrinth", fu affibbiata una improbabile traduzione come "la settima porta"
appunto... In quella edizione che io sappia il settimo ed ultimo libro ("the
seventh gate") non fu mai pubblicato.
Invece il settimo libro e' stato pubblicato nel maggio 2001 per gli oscar
mondadori, in edizione economica, con il titolo "la settima porta". Il sesto
in quella serie aveva il titolo esatto, cioe' "nel labirinto".
Quindi suppongo tu abbia il sesto libro con il titolo "la settima porta"
(con in copertina un brutto disegno in CG in cui si vede una figura di
spalle con un mantello che sta entrando in un labirinto di pietra...) e
quindi che tu cercassi un libro dal titolo diverso... probabilmente il tuo
libro l'hai visto ma l'hai scambiato per un'edizione economica del sesto ^_^
Almeno io credo.. visto che non ho avuto nessun problema a trovarlo. Se in
inglese ti va bene su amazon l'ho visto.
Arioch del Caos
PS: in copertina nel mio c'e' un tipo con una spada e uno scudo, ed un
mantello rosso, in una "posa plastica"
PS2: lasciamo perdere ste copertine... Ź__Ź

 PS2: lasciamo perdere ste copertine... ،__،
Ps e Ps2... ke sei sponsorizzato dalla Sony? ;D
Xarion

"Xarion" <jax...@LEVAILSUPERFLUOlibero.it> ha scritto nel messaggio
news:7hlw9.101659$RO.25...@twister1.libero.it...

com'e' che il mio post non lo vedo???? O__O
Arioch del Caos
PS: pareva brutto scrivere PPS....

 > > PS2: lasciamo perdere ste copertine... Ź__Ź


 un libro in Inglese.
è un libro oscar mondadori qua a Milano è diffusissimo, prova a ordinarlo in
una libreria.
...
tra l'altro ti avviso già che è deludente......... sob un ciclo bellissimo
come la death gate... con un finale che a me è parso quasi tagliato, se
ricordo bene il libro ha poco + di 200 pagine di romanzo... il resto erano
le solite aggiunte!!
ciao

 un libro in Inglese.
La situazione e' questa:
  37)     La settima porta, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy]   Into the Labyrinth , 1993
ott 1995, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08382] ISBN
88-04-40526-0
p. 7 ==> 48,61
[Copertina con il labirinto]
----------------------------------------------------------------------------
----
  48/  37 La Settima Porta, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy]  1ª r.
mar 1998, Bestsellers Oscar 836, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08955]
ISBN 88-04-42748-5
p. 7
[Copertina con il labirinto]
----------------------------------------------------------------------------
----
  61/  37 Nel labirinto, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy]  2ª r.
lug 2000, Bestsellers Oscar, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11020] ISBN
88-04-47933-7
p. 7
[Copertina con il labirinto]
  60)     La Settima Porta, tr. Marilia Maggiora
E6 [Fy]   The Seventh Gate , 1994
mag 2001, Bestsellers Oscar 1156, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11322]
ISBN 88-04-47731-8
p. 7
[Quella con copertina guerriero mantello rosso]
Sul Catalogo puoi vedere le copertine, se vuoi.
Usa l'ISBN per ordinare
--
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

 wrote in message
SPhw9.102025$%M1.25...@twister2.libero.it...


 ultimo libro ("the seventh gate") non fu mai pubblicato.
Non ho mai visto l'edizione cartonata (hardcover), sinceramente. E' esistita
davvero? Se si', poveretti quelli che hanno acquistato i cartonati per
metterli in bella mostra sulla libreria e poi si sono ritrovati il settimo
soltanto in economica.
Personalmente ho acquistato i primi sei libri direttamente in edizione
economica e poi ho atteso anni per veder tradotto il settimo; l'unica
differenza che vedo nelle mie copie e' che il primo ha il dorso bianco,
anziche' nero (cosa che hanno tutti gli altri).
--
Negróre - Shoâ'nhadêy lo Straniero
Accendere una candela e' gettare un'ombra [Ursula K. Le Guin]
* In lettura *
- Jack l'uomo della Folla [Diego Cugia]
- Il colore della magia [Terry Pratchett]

 anziche' nero (cosa che hanno tutti gli altri).
Probabilmente hai atteso qualche anno meno di me ^_^
Arioch del Caos

 PS: pareva brutto scrivere PPS....
Cos'è, sei sponsorizzato dai postscripts? ^_^.
GurthNaur ilare

 Ecco appunto... ó_ò
Ooops... mi spiace.


 ha scritto nel messaggio
news:aq39dh$62g4m$1...@ID-156330.news.dfncis.de...


 ha scritto nel messaggio
news:aq39dh$62g4m$1...@ID-156330.news.dfncis.de...


 ha scritto nel messaggio
news:aq39dh$62g4m$1...@ID-156330.news.dfncis.de...


 P.S.: Mi digiti il link dove si possono visionare e ordinare gli Oscar
Mondadori.
http://www.ita-bol.com/bol/main.jsp?action=hp
Guarda che la _Settima Porta_  (Into the Labyrinth) tradotta da Ferrari e'
un libro DIVERSO dalla _Settima Porta tradotta_ (The Sevent Gate) da
Maggiora (come puoi vedere dai titoli originali)
_La settima Porta_ tradotta da Ferrari adesso e' disponibile con il titolo
italiano aderente all'originale _Nel labirinto_ (Into the Labyrinth)
Per ordinare Into the Labyrinth usa questo ISBN> 88-04-47933-7
Per Ordinare The Sevent Gate usa questo ISBN 88-04-47731-8
The Sevent Gate non e' disponibile in rilegato.
Attenzione che l'ISBN su bol e' mostrato senza trattini.
p. [numero] indica dove inizia il testo del romanzo o racconto
Dovresti adeguarti alle regole del NG e tagliare le parti che non
interessano e rispondere dopo il testo citato e non prima come fai tu.


 "Quod non est in Catalogo, non est in mundo"
Infatti era altamente improbabile che ci fossero due traduzioni dello stesso
libro..comunque ho trovato il libro giusto..ho confrontato una pagina  de
"La settima porta" - ultimo volume del ciclo di death gate - con quella del
testo originale in americano e coorispondevano, gli altri 6 libri li avevo
giŕ..
grazie
Mika