Newsgroup: it.fan.musica.u2
Titolo: I: copertina please (singolo)


--
Posted from 
velthur.krenet.it
 [194.143.128.45]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

Si tratta di quattro uomini politici irlandesi, forse anche inglesi,
coinvolti comunque nella questione irlandese.
Da in alto a sx, in senso orario:
Gerry Adams, David Trimble, John Hume e Ian Paisley
Non mi chiedere di quali organizzazioni sono rappresentanti xchè non lo so!
Ciao,
Andrea
"Drugo" ha scritto nel messaggio <01bee9c0$a1cb4b00$2b858fc2@utente>...


Meno male che li ricordi tu!
Sulle organizzazioni ci penso io, che "vivo" abbastanza la potitica
nordirlandese da parecchio tempo
Senza commenti politici di nessun tipo, nell'ordine da te elencato
Gerry Adams: leader (ma non presidente - è un tal Mc Guinness (non quello
degli U2 ovviamente))) dello Sinn Fein.
Lo Sinn Fein  rappresenta la parte "diciamo" estrema delle rivendicazioni
cattoliche. Non a caso molti dicono, anche se la cosa non è mai stata
confermata da nessuno, ma pare che sia un segreto di pulcinella, che sia il
braccio politico dell'IRA, l'esercito repubblicano irlandese. Di fatto ai
colloqui di pace rappresenta l'IRA. Adesso avrà più o meno un 15%. Gerry
Adams è stato in passato anche in prigione perché considerato mebro
dell'Ira, non so se a torto o ragione ed è stato deputato a Londra ma ha
rifiutato di sedere in Parlamento.
David Trimble: discorso analogo e speculare. Rappresenta i protestanti
dell'Irlanda del Nord e dovrebbe come tale rappresentare loro e parte delle
varie cellule armate paramilitari (UVF,-Ulster Volunteer Force, UFF - Ulster
Freedom Fighters o qualcosa del genere). E' il "premier" di quello che
dovrebbe essere il futuro (e naufragato? ) governo nordirlandese in quanto
partito di maggioranza. Insignito del premio nobel della pace l'anno scorso
assieme a Hume (vedi sotto) anni fa non era molto "democratico" nei riguardi
dei cattolici. Durante tutta la durata dei colloqui di "pace" si è sempre
rifiutato di stringere la mano e di parlare con Gerry Adams, e viceversa.
John Hume: capo del SDLP o qualcosa del genere. La parte più moderata e di
maggioranza dei cattolici nordirlandesi. Premio nobel per la pace. Meno
intransingente e più aperto al dialogo dei precedenti.
Ian Paisley: strano a dirlo ma è un prete, un reverendo protestante. Odiato
a morte dai cattolici, ha ben poco del prete ed è considerato il punto di
riferimento dei paramilitari a causa della sua intransigenza religiosa e
politica.
Io ho le idee ben chiare su tutti e 4 ma, sia chiaro, non voglio influenzare
nessuno. Magari informatevi e fatevi voi la vostra idea personale.
Non a caso sono sulla copertina di Please che parla di IRA (andate a
guardare il sito che era stato segnalato su questo ng:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Balcony/6013/
). In Please c'è un
passaggio, l'ultimo, ("September" ecc...) che si riferisce a mio parere
propro ai colloqui di pace, iniziati il primo settembre del 1994, con il
primo cessate il fuoco unilaterale dell'IRA dopo 19 anni (mi pare che
l'ultimo fosse quello del 1975 ( film: Niente di Personale)) dopo il quale
però ("October talks getting nowhere", "November" ecc...) in una prima fase
i colloqui erano in una situazione di stallo totale ( "December, remember...
are we just starting again?")
Se vi sono delle imprecisioni mi scuso
Spero comunque di esservi stato utile
Ciao a tutti
Francesco
--
Posted from 
ro...@freedom.who.it
 [193.43.145.77]


Come si dice dalle mie parti...
NE SAI A PACCHI!
Tutto molto interessante, è difficile però, per me,  farsi un'idea di una
cosa di cui se ne sa così poco.
Io vorrei saperla la tua opinione, chiaramente la prenderò per quello che è:
una opinione come un'altra da parte, però, di una persona molto ben
informata dei fatti.
Ciao,
Andrea
P.S. prometto di aggiungere le tue note alla mia traduzione di Please...
DOMANI!