Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Richiesta di opinione su uso della punteggiatura e altro

Mi rivolgo a questo NG per chiedere un parere al di sopra delle parti su
una discussione da ufficio finita in rissa verbale.
Un collega scrive una e-mail che a parere mio e di altri è scritta in
italiano completamente scorretto, ma il collega non accetta contestazioni
da noi.
Questo è un'estratto della e-mail:
"Grazie della mail, mi scuso l'ho vista solo ora, chissa' se i benenfici
elencati sono oggettivi, io tutti quei vantaggi li' li ho almeno anche
leggendo, confrontandomi su argomenti che mi appassionano, cercando di
costruire, dibattendone con gli altri, quelle parti del conoscere, della
cui esistenza so, e su cui ho lacune."
Quello che io contesto è:
- troppe virgole, dovrebbero esserci dei punti dopo le principali e le
subordinate
- non si mette la 'e' dopo la virgola
- c'è la ripetizione del termine 'li' anche se i due significati sono
diversi
Ovviamente ognuno scrive le e-mail come vuole, ma al NG chiedo un'analisi
in base alle regole grammaticali che io chiamo classiche, quelle che
insegnavano a scuola.
Grazie in anticipo per la collaborazione e la disponibilità.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

> Questo è un'estratto della e-mail:
..ehm, i difetti che segnali sono forse quelli meno rilevanti (interi
periodi dovrebbero essere riscritti). In ogni caso si scrive "un
estratto" e non "un'estratto".

 una discussione da ufficio finita in rissa verbale.
Il messaggio è pressoché incomprensibile. Prima di scrivere (o di parlare) 
bisognerebbe aver chiare che cosa si vuole dire. Un buon esercizio può 
essere quello di comporre frasi brevi, che, di solito, risultano più chiare.
GraZia 

 una discussione da ufficio finita in rissa verbale.
[cut]
In effetti è un mezzo disastro, sembra la trascrizione di una risposta
orale. E tuttavia non di una persona abituata a parlare in contesti
professionali.
Mi associo, i difetti che segnali sono minori; sarebbe da riscrivere
tutto.
Saluti da Asterione, che visse nel labirinto

 diversi
Non sono d'accordo: "lě" avverbio e "li" pronome sono due cose diverse.
Comunque sia... sě, il brano che hai inoltrato non č certo scritto in
maniera ineccepibile. Anzi - tralasciando gli eufemismi - č scritto
proprio male.
Ciao,
edi'Ž 

 Grazie in anticipo per la collaborazione e la disponibilità.
C'è un frammento:
"..., dibattendone con gli altri, quelle parti del conoscere, della
cui esistenza so, e su cui ho lacune."
che proprio non mi convince: in particolare quel "ne" in
"dibattendone" e le successive due [tre] virgole.
"..., dibattendo con gli altri quelle parti del conoscere della
cui esistenza so [,] e su cui ho lacune."
Per il resto non vi sono sgrammaticature né errori sintattici.
Questioni ortografiche; qualche virgola di troppo e apostrofi
in luogo di accenti.
Sullo stile: il bello e il brutto sono in larga misura soggettivi.
Ma dove sta scritto che non si mette la "e" dopo la virgola?
" un'estratto " piuttosto: sarà un refuso, beh, può capitare.
Bruno

> In ogni caso si scrive "un estratto" e non "un'estratto".
Hai pienamente ragione e mi scuso col NG. Mi sta bene, cosě imparo a fare
il supponente.
Aggiungo un'aggravante: prima di inviare il messaggio l'ho riletto piů
volte e non ho notato l'errore.


 ha scritto
stai`ancora`a`questi`messaggi`filocinesi`perche`non`scrivi`male`Musto?
http://groups.google.co.uk/group/it.arti.scrivere/browse_frm/thread/e012a39f
7cdd82e1/f1be16d543436efd?lnk=st&q=riccardomustodario&rnum=1&hl=en#f1be16d54
3436efd
-- 
Arles, evvaiva' su it.arti.scrivere fino A Stoccolma, se non fosse per me
che aspetto il Primo Nobel Prize Elettronico Usenet per la gloria della
Letteratura contemporanea, IAS sarebbe al lumicino.

 volte e non ho notato l'errore.
Capita spessissimo anche a me.
Se voglio essere maggiormente sicuro della mia ortografia
debbo stampare il messaggio.
Bruno 

 stai`ancora`a`questi`messaggi`filocinesi`perche`non`scrivi`male`Musto?
L'astragalo dodecasillabo porpora e il citofono cronologicamente uggioso.
edi'® 

 diversi
in un diverso contesto, non sarebbe un male.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 L'astragalo dodecasillabo porpora e il citofono cronologicamente uggioso.
Riccardo è il nostro orsetto portafortuna.
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?
Io la penso, e la veggo fiammeggiare.
La veggo stramente fiammeggiare
come un segno fatale.*
Gabriele d'Annunzio

 "The superfluous is very necessary."
£2.600.000`il`piatto`piange`e`l'orso`mangia`le`pecore
fate`molta`attenzione`voi`che`aspettate`il`7`luglio`per`darvi`un`tono`politico
http://groups.google.co.uk/group/it.arti.scrivere/browse_frm/thread/e012a39f7cdd82e1/f1be16d543436efd?lnk=st&q=riccardomustodario&rnum=1&hl=en#f1be16d543436efd



Non si capisce niente, ciao.

 - non si mette la 'e' dopo la virgola
Non si mette la e dopo la virgola quando stai facendo  un elenco: mele, 
pere e banane..
Credo che le maestrine segnassero di rosso questi errori, non altri.
ciao

 cui esistenza so, e su cui ho lacune."
Licenziato.