Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Trilogia di Avatara

La ristampa e' confermata?
Oggi frugando tra gli scafali del mio fummettista ( fumettaro,
fumettante, ma come diamine si chiama quello che vende i fumetti? ) ho
trovato numerosi libriccini usati, tra cui "Citta' delle illusioni" di
U.K. Le Guin in ottime condizioni che ho preso per 4000 lire. Cercando
cercando ho trovato i primi due della Trilogia di Avatara, anche
questi in buone condizioni; se la ristampano prendo questi due usati e
nuovo il terzo.Altrimenti mettero' sottosopra tutt' Italia...
-- 
L' elfo Agaler Layenel, di Bosco Atro.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142/IHGGer #1034/IHGGerD #22/IFeSToso #79
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi

scusa l'gnoranza, di ki č la trilogia di Avatara e piů o meno di cosa parla?

 scusa l'gnoranza, di ki è la trilogia di Avatara e più o meno di cosa
parla?
l' Ignoranza ha preso il sopravvento anke in ambito grammaticale :)

L'autore č Richard Awlinson.
La trilogia .....
S
P
O
I
L
E
R
parla del periodo in cui Lord AO signore degli Dei, in seguito al furto
delle tavole del Destino in cui vi sono segnati i nomi degli Dei e il loro
portfolio,scaccia dalle praterie questi ultimi e li confina su Faerum nella
loro forma di avatar fino a quando le tavole non verranno riportate al loro
posto. E' chiamata epoca dei disordini in quanto in quel periodo la magia
non funzionava a potere, un trucchetto poteva dare origine ad una palla di
fuoco e viceversa e i chierici non ricevevano poteri se non in vicinanza del
loro Dio.
Fu in questo periodo che Bhaal, Bane e Mirkul furono uccisi e soppiantati da
Cyric, fino ad allora semplice ladro.
Imho non č una cattiva trilogia che si fa leggere velocemente e fornisce
informazioni di quel periodo, ma sul mercato c'č sicuramente molta roba
migliore e piů interessante. Se comunque hai letto "L'assedio delle ombre"
della saga di Drizzt, ALTRO SPOILER, ricorderai che la magia scomparve per
un dato periodo, proprio a causa di quanto scritto sopra.
Raistlin


Come mai Salvatore ha deciso di fare riferimento ad un ciclo non scritto da
lui? Riferimento che, a mio parere, è anche piuttosto forzato.

scaccia dalle praterie questi ultimi 
Questo delle "praterie" e' uno dei peggiori orrori di traduzione
dell'intera storia della fantasy italiana.
In originale era "Outer Planes", i piani esterni dell'esistenza, un
luogo adatto agli dei. In italiano e' diventato "pianure esterne",
terribile.
Fa il paio col terribile titolo di un modulo di D&D, "Master of the
desert nomads", diventato "Il maestro dei nomadi del deserto".
Ma il peggiore e' in una versione italiana di Ultima (credo il VI): la
"main gauche", pugnale con nome francese ("mano sinistra", perche' si
usava questa mano per impugnarla), e' diventata il ROTFLoso "gauche
principale". 
R.
-- 
Quando il gioco si fa duro
i sardi iniziano a giocare

 lui? Riferimento che, a mio parere, è anche piuttosto forzato.
Per il semplice motivo che per i FR come per le altre ambientazioni del AD&D
esiste una timeline ufficiale a cui i vari autori non possono discostarsi.
Non mi sembra comunque forzato, anzi, ha trovato un ottimo escamotage per
dare alla serie una collocazione ufficiale e non più solamente ufficiosa.
Questo dimostra come Salvatore sia un autore più completo di W&H che non
riconoscono ufficialmente nessun romanzo che non sia stato scritto da loro.
Raistlin

 fumettante, ma come diamine si chiama quello che vende i fumetti? )
Fumettante, fumettante...
-- 
Glorfindel aka Kintor  
-
Se volete mailarmi l'indirizzo giusto e' 
kin...@libero.it
-

 riconoscono ufficialmente nessun romanzo che non sia stato scritto da loro.
blah... non credo che sia un pregio o un difetto una cosa del genere...

In die Sat, 30 Jun 2001 11:06:02 GMT,  
rse...@tiscalinet.it
 (Rufus)
scripsit:

O "Peste Mistica" come traduzione di "Mistique Plaque" (e non Plague),
nella versione italiana di "Tomb Raider 2". 
Non e' fantasy, ma comunque ci sta bene... ^___^
Vabbe' che il nome e' suggestivo...^_^
(Cfr. il racconto di Achille Campanile sulla dattilografa che
sbagliava tutti i nomi).  
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

 genere... 
io lo definirei semplicemente "incapacita' degli editor"
-- 
Gorgon

scusa l'gnoranza, di ki č la trilogia di Avatara e piů o meno di cosa parla?
L' autore e' Richard Awlinson, ed e' una trilogia dei Forgotten
Realms.


sbagliava tutti i nomi).  
Manca. Com'era?



Era contenuto in "Manuale di conversazione". 
Ora, finalmente, ricordo il titoo: "La mestozia".
La dattilografa finiva per trascrivere cosucce come "La caduta di un
ragno" e "Le corse automobilistiche e le natiche" (invece di "... e le
nautiche"). 
Bye!
S. 

 Fumettante, fumettante...
Piú che altro fumet tanti.
-- 
------------
... al che il barbaro chiamó l'amico Nano per una 
partita a pallaorchetto

 fumettante, ma come diamine si chiama quello che vende i fumetti? )
io lo chiamo fumettivendolo... ^_^;;
-- 
Gorgon

La dattilografa finiva per trascrivere cosucce come 
o come il titoo...
il dittatore della valle dell'eco?
nnzeuseus, il viandanteante...
-- 
Nyarlathotep, il caos strisciante... Io, che sono l'ultimo, parlero` al vuoto in ascolto...
nnzeus 
UIN 21848423
Remove TRASH for reply

il dittatore della valle dell'eco?
Hehehe, nulla ti sfugge... 
^_- 
Bye!
S.