Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Gli Armenia di febbraio 2009

Ecco le novita' di questo mese:
* La Trilogia degli Avatar  di Scott Ciencin; Troy Denning - contiene:
La città delle ombre, La città di Tantras, La città degli abissi
Armenia - collana Fantasy, pag. 998 - euro 25,00
Questa trilogia viene ristampata in unico volume di grande formato con
il nome di Richard Awlison, ma dietro questo pseudonimo si celano due
scrittori: Scott Ciencin che ha scritto i volumi La città delle ombre
e La città di Tantras, mentre è di Troy Denning
il terzo volume, La città degli abissi. Una bella occasione per avere
tutti e tre i volumi insieme
la quarta:
Gli eroi della Compagnia della Lince - Kelemvor, Adon, Mezzanotte e
Cyric - partono alla ricerca delle Tavole del Destino che contengono
la lista degli dei unitamente al loro ruolo nel mantenere l'equilibrio
nell'universo. Il furto di queste stesse tavole è all'origine di
un'era di grandi sconvolgimenti, il Periodo dei Disordini, durante la
quale tutti gli dei, ad
eccezione di Helm, sono stati esiliati su Toril da Lord Ao... Per la
prima volta in un solo volume e in una nuova veste grafica la famosa
Trilogia degli Avatar, entrata nelle classifiche del New York Times.
Una movimentata incursione nel mondo variegato di Forgotten Realms,
dove gli dei e i mortali sono i protagonisti dell'eterna lotta tra il
bene il male
* Karl-Heinz Witzko  -  I goblin
collana Deutsche Fantasy, pag. 430, euro 16,00
L'autore ha scritto una nuova irresistibile epopea incentrata
completamente su un popolo di esseri, i coboldi della tradizione
germanica, che appaiono in molti romanzi ma poco conosciuto e non ci
risulta siano mai stati al centro di un romanzo per non parlare poi di
una trilogia. Infatti I goblin è il primo e a questo seguiranno poi
Dicke, rote Männer (Kurzgeschichte) in: Das Fest der Zwerge (2007) e
König der Kobolde (2008)
Ecco una descrizione dei "goblin":
Caratterizzati da una bassa statura, erano accusati di rapire durante
la notte donne e bambini, sostituendo questi ultimi con i propri
mostruosi figli. Talvolta compaiono sotto forme animali, il che
rispecchia la loro natura bestiale. I goblin sono tentatori e usano
spesso i frutti proibiti del regno delle fate per attirare le loro
vittime. Vivono spesso in grotte sotterranee. I goblin sono
rappresentati come piccole creature umanoidi dalla pelle
marroncina, ma che può variare dall'arancio al rosso scuro, e dai
lineamenti appuntiti.
Ed ecco come sono visti dagli uomini di questo romanzo:
«Noi uomini odiamo i goblin, ma il sentimento è reciproco. Nulla
regala più soddisfazione a quelle creature astute e maligne se non
intrufolarsi di nascosto nel nostro mondo per portare a termine la
loro missione...»
la quarta:
Brams il goblin e i suoi compari sono dediti a un'attività tanto
fiorente quanto losca: il rapimento e lo scambio di persone e animali.
Con l'aiuto di una porta molto speciale, sono in grado di penetrare
nel mondo degli umani e di sequestrare le loro vittime per poi
sostituirle con malefici sosia. Le loro missioni, tuttavia, si fanno
sempre più rischiose, finché la «porta» non li abbandona
all'improvviso nel Regno degli Uomini, mentre un pericolo mortale si
profila all'orizzonte. I grinzosi eroi di questa vicenda, inseguiti da
una forza oscura e rimasti prigionieri di un mondo ostile, magico e
bizzarro, cercano allora una via di scampo!... Ecco l'inizio di una
grande avventura segnata da inediti colpi di scena!
bye
pino

 degli abissi. Una bella occasione per avere tutti e tre i volumi insieme
Peccato che i volumi in originale siano 5 e che la traduzione degli unici 
3 arrivati in Italia sia pessima, a partire dai titoli (Shadowdale e` il 
nome di una citta`, non va tradotto in "Citta` delle ombre", e Waterdeep 
altrettanto).
Speravo che con l'occasione sistemassero questa saga, ritraducendola e 
completandola, che tra l'altro, per chi gioca a D&D, rappresenta un 
cataclisma nel mondo di Faerun (Forgotten Realms).
Se qualcuno volesse leggerla non posso fare altro che consigliargli di 
leggerla in inglese.
Bye.