Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: "bersagli che si sta/stanno seguendo"

Salve a tutti,
una domanda sulla frase in oggetto (c'è una disputa in corso :-). Quale 
delle due è corretta secondo voi?
1) "questi sono i bersagli che si sta seguendo"
2) "questi sono i bersagli che si stanno seguendo"
Grazie e ciao
Davide

 ha scritto nel messaggio 
news:dnmv1k$bs8$1...@area.cu.mi.it...

Secondo me è corretta la seconda.
Drengot 


la prima e' detta da un toscano. :)
-- 
Chi ama la bellezza,  finisce per trovarla ovunque. MY 

 ha scritto nel messaggio 
news:dnmv1k$bs8$1...@area.cu.mi.it...

Che frasi curiose! Seguite dei bersagli? Ma è uno sport? 

 la prima e' detta da un toscano. :)
quale sono :))))))))) 


Ma non e' giusta...anche se lo dico anche io. :)))))


 Ma non e' giusta...anche se lo dico anche io. :)))))
Credo sia solo antiquata.
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 2) "questi sono i bersagli che si stanno seguendo"
la seconda, è la cosiddetta forma del "si passivante".
Ma vi sono molte eccezioni.
-- 
Maurizio Pistone
             strenua nos exercet inertia Hor.
 
www.mauriziopistone.it
 
www.lacabalesta.it

 2) "questi sono i bersagli che si stanno seguendo"
Entrambe:
1) «si» impersonale («che» è complemento oggetto);
2) «si» passivante («che» è soggetto).
Ciao, Wolfgang
P.S.: C'è a chi non piace affatto il primo costrutto (ad esempio
al sottoscrivente, anzi soprascrivente :)), ma ciò non toglie che
il «si» impersonale sia corretto, essendoci pure la possibilità
di sostituirlo con un «si» passivante. Ti sembra forse banale
e superflua questa osservazione, ma mi stufo di leggere sempre
di nuovo che il «si» impersonale di un verbo transitivo sarebbe
errato. Sono anzi del parere che si deve chiaramente distinguere
tra i gusti stilistici e la correttezza sintattica.


La prima č piů da imprenditore, la seconda č piů da burocrate
o da insegnante.
Ciao. Imes

 wrote in message 
news:dnmv1k$bs8$1...@area.cu.mi.it...

Sbagliate tutt'e due.
In italiano si dice:
Gli obiettivi che si stanno perseguendo.
Bruno 

 Sono anzi del parere che si deve
Wolfgang!
E il tuo amato congiuntivo? Lo abbandoni cosģ? ;)))

 E il tuo amato congiuntivo? Lo abbandoni così? ;)))
Solo per sembrarti umano (sperando che tu ci cada...).
No, non è vero. Scrivo questa fumando una sigaretta, rinunciando al
posacenere e cospargendomi la testa dei residui della combustione.
Ciao, Wolfgang

 Gli obiettivi che si stanno perseguendo.
In italiano si dice anche:
i risultati che si stanno conseguendo.
Ma le tre frasi significano tre cose diverse.

 tra i gusti stilistici e la correttezza sintattica.
sottoscrivo. Anzi, forse, un a volta esisteva solo il si impersonale, e
il passivante fu inventato dai grammatici.
Ma oramai l'č andata cosģ, che ci vuoi fare.


 Ma oramai l'è andata così, che ci vuoi fare.
Niente è definitivo. Mi sembra anzi di aver osservato nel corso
degli ultimi decenni uno sviluppo a favore del si impersonale, la
qual tendenza ritenevo una perdita e un impoverimento. Ma se la tua
tesi fosse esatta, si tratterebbe invece di un ritorno alle radici,
quindi di una tendenza molto conservatrice, anzi arcaica, solo che
gli esponenti non se ne rendono conto.
Dovrò ricredermi e abbandonare la preferenza per il si passivante.
Ciao, Wolfgang

 Bruno
Oh Bruno... questi si stanno dedicando ad altri obbiettivi; sono dei
guerrafondai, vogliono ingaggiare missili nemici, aerei da caccia, stanno
giocando a Guerre Stellari o Battaglia Navale, non hanno altro da fare...
Comunque io avrei detto 'questi sono i bersagli attualmente seguiti'
Ciao,
Franco bersaglieremancato
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ciao, Wolfgang
Spero raffreddàti.
In un film, di cui non ricordo titolo e attori, c'era uno che pesava il
fumo della sigaretta.
Ciao,
Franco exfumistastoplunghesenzafiltro


 giocando a Guerre Stellari o Battaglia Navale, non hanno altro da fare...
In realtà nulla di tutto questo...si tratta di una frase da inserire in una 
presentazione di una tesi che tratta di "computer vision", ossia un computer 
deve "seguire" dei soggetti all'interno di un video. La frase in origine era 
più lunga e con altri termini, ma per sintetizzare ho scritto bersagli. :)
Comunque....
Grazie a tutti per le risposte! 

 ha scritto nel messaggio 
news:dnonqa$9t3$1...@area.cu.mi.it...

Allora scrivi "i bersagli seguiti" e risolvi definivamente la questione. :-)
Drengot

 tra i gusti stilistici e la correttezza sintattica.
Hai detto bene. Troppo spesso si confonde il "mi piace" con il "è
corretto".
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *



Vuoi dire che ti cospargi il capo di cenere?
Mi sembra esagerata come auto-punizione!
Ciao. Imes

 Solo per sembrarti umano (sperando che tu ci cada...).
Ho sempre sentito "cascarci". Si può dire anche "caderci"?
[...]
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 Secondo me è corretta la seconda.
Io metterei inseguendo...