mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Pubblicità Mercedes

"Non vi vedranno arrivare
e non vi vedranno andarvene."
Non c'č un 'voi' di troppo?
"Non vi vedranno arrivare
e non vedranno andarvene."
Cosě mi sembra piů corretto, no? 
-- 
bye

 Così mi sembra più corretto, no? 
No.
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 Così mi sembra più corretto, no?
     Non vi vedranno  arrivare e nemmeno andar via.

 Cos� mi sembra pi� corretto, no?
No.
Epi
---
"... e tu che intanto sogni ancora,
sogni sempre,
sogni di fuggire via...
di andare
lontano,
lontano..."
(cit. andante con moto)

 Così mi sembra più corretto, no?
Ma dai, non scherzare... ;-)
Sandra

 lontano..."

 va" e c'è chi lo vede mentre lo fa...
  "e non vi vedranno andarvene alla chetichella"

 Non c'è un 'voi' di troppo?
no. Il primo "vi" è complemento di "vedranno", il -ve- è pronome
riflessivo di "andar...ne".
Piuttosto ci sono troppe ripetizioni del suono v.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

"Compra un mercédes, vedrai che nessuno ti caga"
Questo sì che sarebbe uno slogan.


lumpy gravy wrote:

No

 argomento di conversazione preferito.)
  Ti sei ispirato ad Achille Campanile? :-)
  La nota azienda MondoRubber di Alba, che ha rivestito di gomma stadi, 
aeroporti, imbarcazioni ecc. di mezzo mondo, si chiama così perché il 
fondatore si chiamava Edmondo.
k

 Hanno lavorato con Christo?
  Ho dimenticato "pavimenti di...".
  Come sono importanti le singole parole!
  k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: moto verso luogo e direzione

Sto scrivendo una roba in cui devo esprimere chiaramente la differenza
concettuale fra il moto a luogo e il moto verso luogo:
 
vado in piazza
vado verso la piazza
 
Questo mi serve, in particolare, per spiegare l'uso di certe locuzioni
avverbiali:
 
vado su (sù?)
vado all'insù
 
Ora, tradizionalmente il secondo si chiama appunto complemento di moto verso
luogo, ma secondo me questa è un'espressione fuorviante, perché se dico, ad
esempio:
 
spingo l'auto verso il garage
 
può anche darsi che l'auto non si sposti di un millimetro (magari ho
lasciato il freno a mano inserito).
 
Più che di moto, mi sembrerebbe preferibile parlare di direzione, e dunque
di un complemento di direzione.
 
Speravo che qualcuno ci avesse già pensato, ma cercando in Internet
"complemento di direzione" mi saltano fuori solo delle grammatiche del
cinese.
 
Voi che dite?
 
-- 
Saluti.
D.
 
 
 

 Voi che dite?
 
Dico che i complementi sono categorie generali e convenzionali, 
altrimenti avremmo una casistica infinita.

 Voi che dite?
 
 Mah, se non c'è spostamento, secondo me, non ci può essere complemento 
di "moto" a luogo o verso luogo.
In latino si può tradurre "in direzione di Roma" > Roma versus, come 
l'italiano "verso il garage", ma non ho mai sentito parlare di 
"complemento di direzione".
 
Però, se si vuole classificare con precisione questo caso specifico non 
vedo perché non si possa introdurre il "complemento di direzione", 
tanto più che la preposizione usata è "versus" e non "ad" come nel moto 
verso luogo, e lo stesso in italiano.
 
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: vbottarelli@jpublishing.it

Uh? 

 hai in mente.
Grazie, molto gentile!
[Ma dici a me?]
Epimeteo

E' una email privata.
Ale s'è sbagliato: è primavera!
--
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
*Dicono che nel folto de le chiome
voi abbiate una ciocca rossa come
una fiamma: nel folto chiusa. È vero?
Io la penso, e la veggo fiammeggiare.*
G.d'Annunzio

 Ale s'è sbagliato: è primavera!
Esatto.
Grazie, Lu. E comunque, grazie a Dio, niente di compromettente.
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor 

 Grazie, Lu. E comunque, grazie a Dio, niente di compromettente.
Beh, l'indirizzo del destinatario può mettere in mente strane idee...
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 Beh, l'indirizzo del destinatario può mettere in mente strane idee...
FB!


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Lo sapevate che...

... il nome corretto della gomma è LATICE e non LATTICE, ben più diffuso?
Da google si ha:
latice:         4.550 voci
lattice: 1.020.000 voci
Ciau ciau,
                        Giuseppe

 lattice: 1.020.000 voci
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 Ciau ciau,
No, si scrive: caucciù
-- 
Giovanni

                        Giuseppe
Adesso lo sappiamo. Abbiamo anche verificato. E tu lo sai che cosa
vuol dire il tuo saluto secondo il mio dizionario?
-- 
Federico Spano`
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: taluni...

...credono di poter fare gli spiritosi in modo puerile e inutilmente 
offensivo, di poter aprire discussioni smaccatamente fuori tema recando 
grave sbandamento all'intero ng (cfr. discussioni recenti sul 'fuori tema'), 
di poter massacrare il quoting, ma soprattutto le regole di minima buona 
creanza (altro che 'chetichell...'), senza dovere renderne conto ad alcuno.
Il tutto, in base a 'rendite di posizione' acquisite in passato esibendo 
nozionismo e cultura polverosa da oratorio. 



Ma che palleeeeee....


veeeeeeerooooooooo............ 

 ha scritto nel messaggio
news:1io8hb3.1da7wn41m8zl4wN%scri...@mauriziopistone.it...

 ha
scritto nel messaggio news:48e66d8d$0$18152$4faf...@reader3.news.tin.it...

Motc, perché sei così triste e depresso?
Con chi ce l'hai?
Orsù, non fare così: è un momentaccio (hai Saturno contro?), ma passerà.
Noi ti vogliamo bene...
Ciao.
Epimeteo
---
"... e gli altri vivono,
parlano,
amano...
E la chiamano estate
questa estate senza te..."
(cit. un po' abbattuta)

 Noi ti vogliamo bene...
Ma stai attento or ti vuol portare
sulla terrazza della torre Eiffel!
http://it.youtube.com/watch?v=MsSPWY1A0-g&feature=related
Ciao.
Sergio.

 Orsů, non fare cosě: č un momentaccio (hai Saturno contro?)
Saturno??? magari...
ho l'intero pianeta Terra...
ma questo č un altro discorso, che qui non c'entra.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: La cappa di Martin

Qualcuno saprebbe cortesemente indicarmi l'origine della frase "Per un punto
Martin perse la cappa"?
Grazie di cuore!
Fil
PS: potreste rispondermi via mail? Ho dei problemi di server...
--
Posted from 
mail.goglio.it
 [195.120.8.6]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

una volta avevo sentito che martino era un gentiluomo di provincia che
aspirava ad ingraziarsi il signorotto locale. Lo volle quindi invitare alla
sua dimora, e pr rendere piu' piacevole la visita, gli preparo' un messaggio
di benvenuto. solo che il messaggio si presentava a diverse interpretazioni,
a seconda della punteggiatura adottata (un po' come ibis redibis non
morieris in bello, per farsi un'idea). E appunto, a causa di un +ACI-punto+ACI-
mancante l'importante ospite traviso' completamente il messaggio del padrone
di casa, tanto da farlo uscire del tutto dalle sue grazie e requisirgli la
cappa (il mantello), intesa come simbolo nobiliare.
jeo           lothl+AF8-orien+AEA-yahoo.com.DamnTheSpam
(please remove +ACI-DamnTheSpam+ACI- to reply)
AiS+AOw-ikYu : 10477570
------------------------------
+ACI-Tamborini, Filippo+ACI- ha scritto nel messaggio ...
+AHw-Qualcuno saprebbe cortesemente indicarmi l'origine della frase +ACI-Per un
punto
+AHw-Martin perse la cappa+ACI-?
+AHw-Grazie di cuore+ACE-
+AHw-
+AHw-Fil
+AHw-
+AHw-PS: potreste rispondermi via mail? Ho dei problemi di server...
+AHw-
+AHw---
+AHw-Posted from 
mail.goglio.it
 +AFs-195.120.8.6+AF0-
+AHw-via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 aspirava ad ingraziarsi il signorotto locale.
Io ricordo invece di aver sentito che Martino era un frate che sarebbe potuto
divenatre abate, cioe` essere eletto superiore dai suoi confratelli, se non
avesse sbagliato la punteggiatura della scritta all'ingresso del monastero.
Se ricordo bene, anziche':
   Juanua patens esto. Nullo clauderis honesto
scrisse:
   Janua patens esto nullo. Clauderis honesto
Cioe` (piu` o meno) invece di:
   Porta, rimani aperta. Non chiuderti a nessun galantuomo
scrisse:
   Porta, non aprirti a nessuno. Chiuditi al galantuomo
Gian Carlo
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

>Io ricordo invece di aver sentito che Martino era un frate che sarebbe potuto
si' si', anche io ricordo cosi'.  lo lessi alle elementari.

si' si', anche io ricordo cosi'.  lo lessi alle elementari.
	Confermo  (io anche alle medie !)
	Ciao. Massimo
per risposta e-mail TOGLIERE /qwerty/ tra @ e 
tin.it
for e-mail reply please REMOVE /qwerty/ between @ and 
tin.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sfizzero?

  Buongiorno a tutti.
  Recentemente ho notato che, nell'impostare la lingua per MS-Word, si puo'
scegliere tra Italiano (standard) e Italiano (Svizzera). La cosa mi
incuriosisce molto. Qualcuno saprebbe illuminarmi sulle differenze
principali tra queste due "lingue"? Ho un paio di amici in Svizzera, ma non
hanno saputo aiutarmi...
  Grazie!

 Nella tastiera svizzera ci sono delle lettere con la dieresi.
Ah, gia'. Ma non servono per le parole italiane. Cömünque, gräzie.

(C.Parker)
Di solito la costante è zero. Il che ha anche l'innegabile vantaggio
di consentire affermazioni false e incredibili a un tempo. 

 di consentire affermazioni false e incredibili a un tempo.
Lo chiamiamo corollario di Magica? Riassumo.
--
In politica, il prodotto tra la verita' di un'affermazione e la sua
credibilita' e' uguale a una costante. In tutti i sistemi noti, inoltre, la
costante, sperimentalmente determinata, e' uguale a zero.
(C.Parker - Magica)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: i balottini

Qual � un modo di dire meno provinciale al posto di "hanno fatto dei
balottini"?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 balottini"?
(g)uarrattelle (NA)
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 balottini"?
Giochi o imbrogli.
Epy
---
"... ma che disperazione,
nasce da una distrazione,
era un gioco, non era un fuoco...
Non piangere, salame
dai capelli verderame,
� solo un gioco
e non un fuoco..."
http://www.youtube.com/watch?v=bs09Q7C_WdE
(cit. giocosa)

 (g)uarrattelle (NA)
  Si pu� sapere che cosa sono?
  k

  k
Roger 

Roger ha scritto:

  Ah, ecco!
  Credevo fossero i colcini.
  k

  k
Roger 

>> Sono gli antani


No, quelli sono i tapiochi.
Epy
---
"... voglio trovare
un senso a questa storia,
anche se questa storia
un senso non ce l'ha..."
http://www.youtube.com/watch?v=pG06PZ91wlA
(cit, insensata)

 Epy
Roger

 La smettiamo con questa supercazzola prematurata? :-)
Hai ragione: questi sono tempi di scappellamento a destra e bisogna
contenersi.
Ciao.
Epimeteo
---
"... sul cappello, sul cappello che noi portiamo,
c'� una lunga, c'� una lunga penna nera,
che a noi serve, che a noi serve da bandiera,
su pei monti, su pei monti a guerreggiar...
ohi l� l�..."
http://www.youtube.com/watch?v=tA3glhTgeOY
(cit. corale)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Super ecc...


Jacques

Che uno sia sopra pares o sopra partes, c'� una differenza nei fatti?
Certo. Il nostro "primus super pares" (evidentemente "primus inter
pares" dev'essere stato considerato riduttivo) � trutt'altro che
"super partes", cio� al di sopra delle parti, neutrale.
Ciao.
Gian Carlo 

 "super partes", al di sopra dei partiti.
Al di sopra delle *parti*, eh, non specificamente dei partiti. :)
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

� trutt'altro
tutt'altro
Gian Carlo

 Al di sopra delle *parti*, eh, non specificamente dei partiti. :)
  Oh, chi si risente! :-))
  Ben tornato, Lem.
  k

 Che uno sia sopra pares o sopra partes, c'ï¿œ una differenza nei fatti?
  Nei fatti non so, ma in latino ho sempre setito dire "primus inter 
pares", primo tra pari"  e "super partes" sopra le parti.
"Super pares" mi sembra un controsenso.
  k

   ho sempre setito 
  sentito
  k

   Ben tornato, Lem.
Grazie.
Ma tu hai cambiato nick? Hai spostato di posto una elle? Oppure vaneggio?


 "Super pares" mi sembra un controsenso.
Giï¿œ.
"Extra legem" vuol dire fuorilegge?
"Lo sai che i papaveri son alti alti alti..."
(cit. piccolina)
-- 
Cary Grant slaps cuffs on her.
Mae West: "Those absolutely necessary? You know, I wasn't born
with them."
Grant: "All those men would have been a lot safer if you had."
Mae West: "I don't know . . . hands ain't everything."
                -- from "She Done Him Wrong"

 Ma tu hai cambiato nick? Hai spostato di posto una elle? Oppure vaneggio?
No, non vaneggi.
Purtroppo Karla è stata colpita da una metatesi e e si è curata con un
accusativo di relazione.
Per fortuna adesso sta benone e lotta insieme a noi per la difesa
dell'italiano puro al cient pe' cient.
Certo, ha sempre quella cappa che la opprime e non le permette di respirare
bene, ma nell'insieme è per noi un esempio luminoso di "Kulturkampf"...
Ben tornato anche da parte mia!
Epimeteo
---
"... torna, 'sta casa aspetta a te...
Torna, che smania 'e te vedé...
Torna, torna, torna,
ca si ce tuorne tu,
nun ce lassammo cchiù..."
http://www.youtube.com/watch?v=lx7LOe5BHbM
(cit. di tornante)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: scacciamo i mostri&References=<355A2489.C0050FDB@iol.it>

broker = mediatore, agente di cambio
chance = possibilità, opportunità
duration = vita (di un titolo di credito)
magazine = rivista, periodico, rotocalco
performance = resa, risultato
trading = speculazione, investimento in Borsa
trend = tendenza
spread = scarto
Welfare State = Stato sociale
--
Automatic posted from 
mail.netonline.it
 [195.31.204.20]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 Welfare State = Stato sociale
Grazie.
Ho provato ad inserire le traduzioni nelle frasi originali e mi
risultano, oltre che più eleganti, persino un po' più comprensibili.
L'unica osservazione che vorrei fare è che "speculazione" mi pare
patisca della sua estensione "negativa", cosa che non avviene con
/trading. Ma è solo una mia impressione. 
Sarà utile inviare questo memo alla redazione del San Paolo Fondi?
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Re: Utente di aioe.org che fa morphing..

           si accerti che vi sia stato ...
Ero convinto che qua si potesse usare anche l'indicativo; sposto la 
questione sul newsgroup più appropriato (dove c'è stato un articolo 
proprio sulla decadenza del congiuntivo tempo fa, dal quale mi pare 
lecito dedurre che una frase come la mia sia accettabile).
xpost e f/up su it.cultura.linguistica.italiano
-- 
Ciao, Massimo | ICQ# 57669970 | Jabber: 
pet...@jabber.linux.it
- La bellezza salverà il mondo. -

 lecito dedurre che una frase come la mia sia accettabile).
... si accerti che vi sia stato un effettivo abuso
... si accerti vi sia stato un effettivo abuso
... accerti vi sia stato un effettivo abuso
... accerti l'esistenza di un effettivo abuso
Questo, secondo il mio sentire, l'ordinamento per
preferenza crescente.
Bruno 

 ha scritto nel messaggio 
news:4340fd40$0$23968$4faf...@reader3.news.tin.it...

Ma è giusto dire "mi accerto che"? 

 Ma č giusto dire "mi accerto che"?
A me sembra di sě:
mi accertai che fosse presente ...
mi accertai della sua presenza...
Bruno 

 preferenza crescente.
Ti ringrazio, allora vedrò di fare più attenzione in futuro :-)
-- 
Ciao, Massimo | ICQ# 57669970 | Jabber: 
pet...@jabber.linux.it
«Solo due cose contano, nella vita: l'amore in tutte le sue forme con
ragazze carine, e la musica di New Orleans e Duke Ellington. Il resto
sarebbe meglio che sparisse, perché il resto è brutto.» [B. Vian]

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ot etimologia di

perché sinistro é sinonimo di incidente, sfortuna ?
ho messo ot poiché la maggior parte
delle mail pervenute ormai é ot rispetto
al nome.
Io ritengo che chi vuol parlare
di politica in generale può postare sui siti
di politica
chi vuol postare su una parte politica in particolare
ha degli ng appositi
chi vuol parlare di economia idem
sembra quasi che in questo ng 
qualcuno posti ot poiché crede di essere in un ambiente
in cui tutti la pensano più o meno uguale e
quindi tutti a dire le stesse cose e criticare
gli idioti che sono tali poichè non
dicono le stesse cose degli altri.
forse é il caso che qualcuno si renda conto
che ci sono anche gli altri i quali se non la 
pensano come te forse hanno anche delle ragioni valide.
se poi il discrimine é:
chi non la pensa come me é un idiota
si spiega tutto

 perché sinistro é sinonimo di incidente, sfortuna ?
http://www.etimo.it/?term=sinistro&find=Cerca

Federico Savini ha scritto:






bellissima la descrizione finale 
andare a sinistra obliquamente: Tergiversare!
vaglielo a dire a Tognazzi di Amici miei
-- 
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti 
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio 
news:20090301222614.2bc...@libero.it...






Senti, ma tu non sarai mica per caso un liberale tollerante ?
Cosa ci fai qui?
Vergognati subito!
S.S.S.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dividere un testo in paragrafi.

Salve a tutti,
scrivo in questo NG per farvi una domanda: in che maniera si puň
dividere un testo in paragrafi?
esiste un procedimento o regola che permetta di farlo in maniera
sicura?
grazie in anticipo per la vostra disponibilitŕ.
ciao

 sicura?
Dubito che possano esistere delle vere e proprie "regole". Al massimo, si
potranno dare delle indicazioni generali, ma come un testo vada suddiviso
dipende dall'argomento di cui parla e da quando l'autore "sente" di dover
lasciare tirare il fiato al lettore.
Per quesiti di questo tipo, consiglierei "Il nuovo manuale di stile. Guida
alla redazione di documenti, relazioni, articoli, manuali, tesi di laurea"
di Roberto Lesina, che č un manuale molto completo su come si redige un
testo di tipo saggistico:
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?isbn=8808096025
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

di convenzioni editoriali. 
Definisci convenzione editoriale.
(eh, eh!)
Ci provo io. È convenzione editoriale quella regola che si applica
solo in un libro stampato. Per esempio, le dimensioni e la scelta dei
caratteri ecc.
La divisione di un testo in paragrafi, invece, vale anche per i
manoscritti. Sostanzialmente equivale alla scelta tra il punto e il
punto e a capo.
C'è una regola? Vassaperlo.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 (eh, eh!)
I soliti prof sadici. Manco per la scarlattina della sorella hanno rispetto!
--
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Ringrazio tutti per la loro disponibilità.
:-)
ciao ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ancora Enzo Biagi

Enzo Biagi nel Corriere della Sera di oggi: "Da sempre si tosano le pecore:
adesso la tendenza è scorticarle".
Io avrei messo: DI scorticarle.
Voi che dite?
Grazie, Paco

*** post for FREE via your newsreader at 
post.newsfeed.com
 ***
Paco scripserat:

Nella loro "Grande Grammatica Italiana di Consultazione" (vol. II, [Il 
Sintagma Verbale] cap. 2 [Frasi Copulative] par. 3.1 [frasi specificative]), 
Renzi, Cardinaletti e Salvi[*] scrivono:
<cit.>
[...]
Se l'elemento specificatore è una proposizione infinitiva, essa 
può sempre essere introdotta da _di_; può stare senza _di_ solo quando 
non ha valore fattivo (non può cioè essere introdotta da "il fatto di"):   
(89)  La sua intenzione era (di) rivolgersi alla polizia.
     (cfr. *La sua intenzione era il fatto di rivolgersi alla polizia)
(90)  L'unico vantaggio è di non essere costretti a occuparsi di qualche 
      cosa. / *L'unico vantaggio è non essere costretti ... (cfr. L'unico 
      vantaggio è il fatto di non essere costretti ...)
</cit.>
Vediamo: ??/* La tendenza è il fatto di scorticarle.
Non mi convince affatto.
Direi che in questa frase copulativa (di tipo 'specificativo'[**]) si 
possono usare entrambe le forme (la tendenza è scorticarle; la tendenza
è di scorticarle).
Mi piacerebbe sentire altre opinioni al riguardo (Maurizio, sei in 
linea?).
[*] E una miriade di collaboratori.   Gli autori sono generativisti.
[**] Si assegna cioè una proprietà X ad un referente Y.  Ad es. "Il suo 
     migliore amico è Mario".
 -----= Posted via Newsfeed.Com, Uncensored Usenet News =-----
http://www.newsfeed.com
 - The #1 Newsgroup Service in the World!
-----== 100,000 Groups! - 19 Servers! - Unlimited Download! =-----
 

*** post for FREE via your newsreader at 
post.newsfeed.com
 ***
[ Chi si avvale di 
News.CIS.DFN.DE
 potrà ora leggere, se lo desidera, i miei 
 articoli ]
Paco scripserat:



 Enzo Biagi nel Corriere della Sera di oggi: "Da sempre si tosano le pecore:


Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco tesina multimediale

 di Stato, ed in più quattro/cinquesimi di bonus.
La verve creatrice che ha portato all'invenzione di "cinquesimi" vale la
menzione d'onore su ICLI.

Massimo Manca ha scritto:

Questa mi era sfuggita! E pensare che c'è chi sostiene che l'italiano
sta "tirando le cuoia" :-)))
DUBBIO atroce: e se fosse corretto? 
	Ciao
		Mariuccia (oggi divorata da dubbi)

 DUBBIO atroce: e se fosse corretto?
Credo di no: quattro/quinti.
Seb

 Credo di no: quattro/quinti.
E Quarto dei Mille fa 250  :-)
(come quell'umorista di cui mi sfugge il nome, che fa le vignette in forma di
francobolli ... ed appunto un francobollo commemorativo della partenza di
Garibaldi da Quarto valeva lire 250)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 Massimo Manca ha scritto:



 Garibaldi da Quarto valeva lire 250)
Questi bonus di voti cosi' bassi mi fanno pensare a bottiglie di vino:
sentiremo in futuro abbuoni con quartini di rosso?
seb

ancora non omologata nella lingua italiana
Infatti  diciamo undicesimo (o decimoprimo), dodicesimo (o
decimosecondo).......
Bye
          Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Tachiss

È un termine piemontese che significa "appiccicaticcio, attaccaticcio".
Metaforicamente, indica una omino che ti sta addosso, reclama
continuamente attenzione, commenta ogni tuo gesto e ogni tua parola, ti
alita continuamente in faccia e ti chiede risentito perché eviti la sua
compagnia.
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 compagnia.
Io uno così lo chiamo "collatacca".
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
__________________________________
Combatti l'AIDS col tuo computer: 
http://fightaidsathome.scripps.edu/

 compagnia.
In veneto abbiamo "tacchente", con medesimo significato (letterale e 
traslato).

 compagnia.
Uhm, non so perché, ma mi ricorda qualcuno...
GraZia

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sintassi impeccabile (racconto)

Sebbene sarebbe venuta prima (1), benché avrebbe potuto non venire (2),
quantunque ciò non avrebbe potuto cambiare la nostra vita (3), né il destino
finale, - ma non non posso non dire che le nostre condizioni passate non
aggiungano a ciò nessuna sfumatura - sebbene Norma avrebbe potuto uccidere i
pensieri (4) (benché i pensieri avrebbero potuto uccidere lei [5]), alla
fine decidemmo di venire insieme, sebbene avremmo potuto farlo da soli (6).
Copyrigth Wilmer-Ricciotti & Mariuccia Ruta.
-------------------------------------------------------------
Protasi e apodosi sottintese
1 (se avesse potuto)
2 (se avesse voluto)
3 (se ciò non avessimo voluto)
4 (se avesse voluto)
5 (se avessero potuto)
6 (se avessimo praticato la masturbazione)
---------------------------------
Traduzione in italiano moderno:
 Norma desiderava venire prima di me, ma alla fine della scopata venimmo
tutti e due, insieme, senza farci
 troppi pensieri.
Luca Satta Nobili Serianni

 Luca Satta Nobili Serianni
Bentornato, Enoch!
E, come cantava il vecchio Louis:
"It'so nice to have you back where you belong...."
Roger

 Copyrigth Wilmer-Ricciotti & Mariuccia Ruta.
'Gnurant! Si scrive "Copyright"!!!
--
Wilmer Ricciotti "dal Palazzo Ducale di Urbino"
wi...@bigfoot.com

 Roger
Sì: bentornato, Principe Del Congiuntivo!
Ciao. Carissimo.
--
lu.
*Io ho quel che ho donato*  G. D'Annunzio
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Francesca SERAFINI, I segreti alla base di una buona sceneggiatura

FRANCESCA SERAFINI,sceneggiatrice dalla formazione eclettica e con
un’intensa esperienza nella scrittura televisiva, attualmente si
divide tra scrittura per la tv, editoria e insegnamento. Si racconterà
e ci racconterà i segreti che sono alla base di una buona
sceneggiatura
Lunedi 9 Febbraio alle 21.30 a Notte in Rete in diretta su Radio
Imago.
Il sito è
http://www.radioimago.net/
Fatemi sapere cosa ne pensate...ah dimenticavo la cosa molto carina è
che si può interagire in diretta con i conduttori e gli ospiti
direttamente sulla chat integrata nella webcam presente sul loro sito.
Potrete porre domande, fare commenti ecc..

 Potrete porre domande, fare commenti ecc..
Ma che bello!
Viva Francesca Serafini, sceneggiatrice dalla formazione eclettica!
Roger
-- 
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html
"Poveretto colui che per vedere le stelle ha bisogno di una botta in testa."
(Stanislaw J. Lec) 

 Non mancherò.
Cuiao Roger,
compra un biglietto anche per me che poi ti do i soldi...
Bruno
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Non esistono  bambini deficienti...

Non esistono bambini deficienti da bocciare im prima elementare.
Esistono insegnanti deficienti che non sono in grado di "seguire" 
bambini diversamente intelligenti.
Sia ben chiaro!
Bruno

 ha scritto

Sarà anche chiaro, ma io non la considero una verità incontestabile.
E.D. 


Ma cosa dirai mai...
La nostra Costituzione prevede due principi fondamentali, inderogabili: 
che siamo tutti uguali, che abbiamo tutti dei diritti.
Diseguaglianze e doveri sono cose dell'altro mondo!
Aggiornati!
Bruno

 Aggiornati!
Ah... non avevo colto il "tono" sarcastico.
E.D.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Antrace, litantrace, antracite

Che genere di parentela c'e' tra i tre termini?
Grazie per l'attenzione.
Andrea
salo...@mediacomm.it


Il carbone (da cui anche il carbonchio). Come dire, una nota di colore.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Che genere di parentela c'e' tra i tre termini?
Hai dimenticato "lignite" e "torba" (reminiscenze merceologiche...)
--
Er Roscio


E il coke? Dove lo mettiamo, il coke? :)


 E il coke? Dove lo mettiamo, il coke? :)
Il coke è antracite o dico una fesseria ?...
--
Er Roscio.

Il coke è antracite o dico una fesseria ?
Dall'antracite, come dagli altri carboni fossili, si ricava il coke. Il 
coke di antracite è di bassa qualità.
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: non sprecare i cicli idle della tua CPU'
      Combatti il cancro:  
http://members.ud.com/projects/cancer/

E il coke? Dove lo mettiamo, il coke? :)
Non vale! ;-)
Si ottiene dalla distillazione del litantrace.
-- 
Ciao.
SergioŽ

 Il coke è antracite o dico una fesseria ?...
E' i residuo della distillazione di carbone di varia origine, per lo più
antracite.
-- 
"Secondo l'ipotesi del Big bang, dopo l'esplosione, avvenuta
13 miliardi di anni fa, segui' un periodo oscuro e senza vita,
chiamato "Medioevo" del cosmo" (Nuovo Orione, rivista di astronomia,
segnalato da A. Calvelli)
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca


Un elefante di fronte a un frigorifero pieno di coche (o coke):
"E le fante???"
gigetto

E il coke? Dove lo mettiamo, il coke? :)
A questo punto: e i diamanti, dove li mettiamop i diamanti?!
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: - Accento sì, o accento no?

*
fa oppure fa' 
va oppure va'
Grazie(&)Baci,
Swan
*

 Grazie(&)Baci,
Baci?
Epimeteo
---
"... e va... il mio pensiero se ne va,
seguendo un volo che già sa
in quale cuore andare e arriverà,
e va... è la mia età che se ne va
e quanto amore via con lei..."
(cit. andante)

 Epimeteo
*
Posso sempre toglierli se inopportuni, sì!
Swan
ps: grazie per il resto...
*

 Garzanti linguistica - Tavola di coniugazione di verbi:
Qui invece non bisogna registrarsi
http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani/coniugazione.php?verbo=fare
http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani/coniugazione.php?verbo=andare

Swan ha scritto:

  Vanno bene entrambe le forme perchè, secondo Gabrielli, fa' e va' sono 
giustificati dal fatto che in latino facere e vadere avevano come 
imperativo fac (a sua volta già troncamento di face) e vade. D'altro 
canto sono migliaia i vocaboli it. formatisi per troncamento di di 
vocaboli latini senza per questo essere scritti con l'apostrofo.
Io li scriverei senza apostrofo, a meno che non si voglia assolutamente 
distinguerli dall'indicativo presente.
k

 k
*
grazie a te e a chi si è prestato.
un caro saluto,
swan
*

  Vanno bene entrambe le forme perchè, secondo Gabrielli, fa' e va' sono
   [troncamenti del latino] fac [...] e vade. 
Sono anche troncamenti di "fai" e "vai"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 k
Secondo me l'apostrofo non è dovuto al fatto che il termine si è formato per
troncamento dal latino. Questo spiega perché altri termini analogamente
formati non ce l'hanno.
Secondo me quell'apostrofo sta per indicare la "i" che è caduta. Come
nell'uso toscano di dire "Caterina De' Pazzi" o "De' Medici". Tant'è che
entrambe le forme verbali citate hanno anche la forma con la "i": fai e vai.

Enrico Olivetti ha scritto:

  Anch'io pensavo fosse così, ma, dato che Gabrielli fa riferimento al 
troncamento della forma latina, "fa" e "va" potrebbero essere derivati 
direttamente da facere e vadere e non da "fai" e "vai". Dico questo 
perchè in francese l'imperativo è solo "va!", e anche nei dialetti 
gallo-italici. "Vai" e "fai" potrebbero essersi formati in altre 
regioni. O no?
k
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: se...

1) Se le cose sarebbero/fossero andate bene avrebbe acquistato una grande 
villa in periferia di Torino
2) Se il suo mega progetto non sarebbe/fosse stato approvato in un paio di 
mesi, tutto sarebbe andato a monte.
 
Mi verrebbe di dire che è corretto *sarebbero* e *sarebbe* in quanto 
ancora non si conosce l'esito finale. Ma non ne sono sicuro.
 
Mi risolvete questo dubbio, per favore?
 

 Mi risolvete questo dubbio, per favore?
 
 
"Si domandava se le cose sarebbero andate bene".
 
"Se le cose fossero andate bene, avrebbe acquistato una grande villa in 
collina a Torino".
 
"Era in dubbio se il suo megaprogetto sarebbe stato approvato rapidamente".
 
"Se il suo megaprogetto non fosse stato approvato in un paio di mesi, 


 
 
Grazie 1.000
 
 

 ancora non si conosce l'esito finale.
 
p�ntiti!
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

 Grazie 1.000
 
Grazie 10^3
 
Ciao,
Epimeteo
---
" - Se tu mi amassi...
  - Ma no, che non ti amasso..."
(cit. ipotetica-sentimentale)
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
non leggo bene: sarà per via della cenere che dal capo scende fin sopra 
gli occhi :)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Chi l'avrebbe detto?

Perché usiamo il condizionale nella frase "Chi l'avrebbe detto?"
-- 
Enrico C
Have fun!
http://www.foulds2000.freeserve.co.uk/economists.htm

 Perché usiamo il condizionale nella frase "Chi l'avrebbe detto?"
O "chi l'avrebbe mai detto?"
Perché è l'apodosi di un periodo ipotetico, la cui prima parte è inespressa
ma facile da individuare: "se ora non lo vedesse coi propri occhi", "se
avesse espresso prima la sua opinione", "se non fosse divenuto evidente"
-- 
There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.
William Shakespeare (1564 - 1616), "Hamlet", Act 1 scene 5
 25/01/2004 21.04.40
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: post semplificato per Gobbacci

 che "do e make" hanno lo stesso significato di "essere e stare".
ora cerchiamo di aiutare il povero Gobbacci:
A:b=C:D  NON SIGNIFICA CHE A e C sono uguali ma che il rapporto tra A e B
e identico a quello che c'è tra C e D (si chiama logica matematica, forse
nel maghreb usate le aste?!)
quindi
STARE : ESSERE = DO : MAKE 
NON significa che STARE = DO 
né io questo lo ho mai affermato, anche se tu, in una disonesta a 18K me
lo hai messo in bocca (fortuna che i post sono registrati e ciò va a tua
vergogna)
quindi se tu hai capito quel che hai capito, vista la chiarezza e
perfezione logica del posta si deve dedurre che il problema (grave) è
nella tua testa.
Curati.
-- 
And if there were a God, I think it very unlikely have such an uneasy
vanity as to be offended by those who doubt His existence.
ashamed member of:
http://www.piemonteonline.info
http://www.ecomarchenews.com
http://www.umbriaweb.info
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Elenchi senza virgole

Buongiorno!
Stamane mi sono alzato con un pensiero che mi tormentava, frutto di un sms 
ricevuto ieri sera. Tutt'ora mi domando infatti se sia ammissibile un elenco 
(di aggettivi, di nomi ecc.) senza virgole, magari all'interno di una frase 
lunga cos� da non appesantire la proposizione.
Ad esempio:
�...a pensieri futili stupidi simpatici divertenti tristi malinconici seri 
necessari affascinanti utopistici, insomma: penso sempre.�.
Ecco:� ammissibile una costruzione simile?
Mille grazie.
A presto, d. 

 Ecco:� ammissibile una costruzione simile?
Secondo me � orribile.
Perch� non: "...a pensieri futili, stupidi, simpatici, divertenti,
tristi, malinconici, seri, necessari, affascinanti, utopistici; insomma:
penso sempre".
L'uso del punto e virgola � ormai scomparso, eppure � a mio avviso
utilissimo in questi casi.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 ha scritto nel messaggio 
news:4b4301bb$0$827$4faf...@reader5.news.tin.it...

E' orrida.
Anni fa, se non ricordo male, lessi un romanzo di Berto senza 
punteggiatura...una faticaccia!
-- 
lu.
Ultima Badessa Di Passaggio
"Ci sono certi sguardi di donna
 che l'uomo amante non scambierebbe
 con l'intero possesso del corpo di lei.*
 (G. d'Annunzio, "Il piacere")

 scrive...

Mah, in questo caso mi sembra che la frase diventi pi� pesante,
anzich� meno.
In generale, per�, un elenco, magari pi� breve del tuo, senza virgole,
secondo me pu� andare. Dipende dal ritmo che chi scrive vuol dare alla
frase.
Come avrai notato, io sono un patito delle virgole. Eppure...
Ciao.
Gian Carlo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: OT: Schultz

Oggi ho sentito la notizia. Charles Schultz, l'autore dei "Peanuts", si è
spento nel sonno, all'età di 77 anni. Non vorrei sprecare fiumi di parole,
né tantomeno raccontare qualche episodio personale che ha a che fare coi
suoi personaggi (tutti quanti ne abbiamo qualcuno). Semplicemente, vorrei
esprimere il mio dispiacere per questa scomparsa, che davvero mi rattrista.
Nicola

 Oggi ho sentito la notizia. Charles Schultz, l'autore dei "Peanuts"
Io ne ho approfittato per rileggere qualche striscia.
Ne ho trovata una che mi ha fatto pensare immediatamente a icli e alla
storia dei plurali secondo la regola della lingua d'origine.
Piccola osservazione: Schulz si scrive senza -t-. Ipercorrettismo?
Linus e Charlie Brown nel giardino di casa.
Linus: RATS! I FORGOT THE EGG SHELLS!
-------
Linus: MISS OTHMAR WANTED US TO BRING SOME EGG SHELLS TO SCHOOL TODAY...
WE WERE GOING TO MAKE IGLI...
-------
Charlie Brown: IGLI?
Linus: THAT'S PLURAL, CHARLIE BROWN..
-------
Linus, mentre se ne va: ONE IGLOO... TWO IGLI!
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 wrote:

  Non c'è bisogno di parole, in queste circostanze.
  Esprimo anch'io la mia tristezza.
Buon 14 febbraio, festa dell'amicizia ^_^.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

Linus, mentre se ne va: ONE IGLOO... TWO IGLI!
Bellissima. 
La bambina di mia cugina, a tre anni, al momento della frutta, voleva un
kiwo. Kiwi, tanti, uno, kiwo. Non fa una grinza, no?
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching


No, questa e' una correzione sacrosanta. Ed ha anche il tono giusto.

kiwo. Kiwi, tanti, uno, kiwo. Non fa una grinza, no?
Infatti si dice anche: un caco, due cachi.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Bacco, tabacco e venere

Sono un Americano, e voglia sappare come si finisce questa frase.
Ti ringrazio,
Marco
e-mail 
ma...@cyberhighway.net

Ti ringrazio,
... riducono l'uomo in cenere.
Vi sono innumerevoli varianti: la piu` comune e`:
Dio, patria e famiglia riducono l'uomo in poltiglia.
Maurizio Pistone - Torino
http://users.iol.it/pistone/
mailto:
pis...@iol.it
                           strenua nos exercet inertia   Hor.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Consiglio su traduzione in italiano

Vorrei un giudizio sulla comprensibilità e la correttezza del seguente
passo tradotto dall'inglese:
«Tutte queste differenti eventualità dipendono in ultima analisi dalle
coscienze degli uomini, per l'illuminazione delle quali preghiamo, ma le
cui decisioni non spetta a noi prevedere».
Che ve ne pare? Consigli su come renderlo più scorrevole e chiaro,
preservandone il contenuto?
Grazie in anticipo :)
-- 
Il Segreto del Norton: «Qui i virus sono
bloccati perché non hanno risorse per girare!». 
ArAmesh, it.arti.cinema

 ha scritto 
nel messaggio 
news:1hp24a2.yxussswrkl3gN%apocatast...@gimeil.invalid.com...


spetta a noi prevedere le loro decisioni.
Riaggiusterei:
Ognuna di queste diverse eventialità dipende, in ultima analisi, dalle
coscienze degli uomini: preghiamo perché siano illuminate, ma non
spetta a noi prevederne le decisioni.
Ciao,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: [FT] Consulti psicologici

Volete un consulto psicologico gratis?
 
Rivolgetevi a it.cultura.linguistica.italiano!
 
:-)
 
 
-- 
"Yes, that was Richard Nixon.  He used to be President.  When he
left the White House, the Secret Service would count the
silverware."
                -- Woody Allen, "Sleeper"
 

  :-)
 
 Potremmo stabilire delle tariffe...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: E' tutto strutturato, ormai...

Salve a tutto il gruppo delle notizie!
Ultimamente mi pare che ci sia un uso incontrollato dell'aggettivo
"strutturato". E' solo una mia impressione?
Mi chiedevo, inoltre, cosa significa , secondo voi, che un certo vino ha "un
sapore strutturato". Tutti i vini presentati al TG5 hanno tale sapore...
Saranno fatti con gli OGM?

 Saranno fatti con gli OGM?
O con lo strutto?
Roger

 "strutturato". E' solo una mia impressione?
Come per esempio "il personale strutturato" ? (una volta si diceva "di
ruolo").
Con il prossimo passaggio degli istituti astronomici del CNR all'INAF,
stiamo cercando di dividere gli spazi (edilizi, ossia le stanze, gli
uffici) e qualche architetto ci ha detto che ne abbiamo troppi perche'
il conto va fatto sul "personale strutturato" (altrimenti detto, i
precari non devono avere un ufficio ?).
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Cerco statistiche sulle parole italiane più usate

Salve a tutti!
sono Marco Teani, bergamasco "esiliato" in Normandia, a Rouen, e insegno
l'italiano in un liceo della regione.
Vorrei avere informazioni sulle parole italiane utilizzate piů
frequentemente, soprattutto all'orale, per preparare i miei corsi in modo
piů oculato (se avete altre informazioni sull'insegnamento dell'italiano a
degli stranieri ve ne saro' altrettanto grato).
P.S. Ho sentito parlare di "campionato mondiale" per la lingua russa,
riservato agli stranieri che la studiano.
         Sapete se esiste qualcosa di analogo per l'italiano.
Grazie e un cordiale saluto a tutti !
Marco Teani
marco...@ac-rouen.fr

frequentemente, soprattutto all'orale, 
Forse non e` proprio quel che volevi. Ho analizzato I capitolo dei
"Promessi Sposi" con un piccolo programma scritto in C. Il numero di
vocaboli differenti utilizzati almeno una volta era 2292, per un
totale di 7264 vocaboli. Ti elenco i 25 vocaboli piu` frequenti:
VOCABOLO  Frequenza
--------  ---------
e          247 
di         194 
che        157 
a          142 
un         100 
in          99 
il          95 
non         92 
la          75 
per         74 
le          53 
con         52 
si          46 
del         44 
una         39 
come        39 
piu`        38 
i           38 
o           34 
gli         29 
da          28 
due         25 
poi         24 
della       24 
al          23
Ciao
Ferdinando

mi sa che lui volesse sapere non gli articoli o le preposizioni più usate,
ma sostantivi, aggettivi e verbi... tipo "casa", "mangiare", "bello", ecc.
--
Giacomo MV
--------------------------------
      ICQ 2194740
--------------------------------

TRovi proprio quello che cerchi al sito
http://www.intratext.com

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Casa chiusa o cocotte? (era: under 20...)

 bisunto stivale... :-(((((
A proposito, e senza commentare il tuo commento (non
vorrei iniziare un lungo filone OT, dato che di
sicuro c'č anche chi ritiene che altro che nave senza
nocchiero in gran tempesta, piuttosto nave in perenne
crociera turistica e con capitani coraggiosi) quale delle
lezioni che mi vengono in mente potrebbe essere quella
piů... plausibile?
Eccole:
Non donna di provincia, ma bordello.
Non donna di province, ma bordello.
Non donna di provincia, ma di bordello.
Non donna di province, ma di bordello.
Ciao.
Gian Carlo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Basta che elle signore non sieno lombarde, altrimenti aggiungerei:
Non donna di provincie, ma bordello.
Non donna di provincie, ma di bordello.
-- 
Bye
      Vitt
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Sul FORUM Treccani

di qualità, diventando ,veramente ,da istruzionalistica a costruzionista
Che dite, lo metto nella mia pagina Il bel paese là dove il sì suona?
http://www.mauriziopistone.it/belpaese.html
("Non uno di meno": comincio a sentire un brivido freddo lungo la
schiena)
Maurizio Pistone
			Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.
===================================================
Art. 33. L'arte e la scienza sono libere e libero ne è
l'insegnamento.
La Repubblica detta le norme generali sull'istruzione ed
istituisce scuole statali per tutti gli ordini e gradi.
Enti e privati hanno il diritto di istituire scuole ed
istituti di educazione, senza oneri per lo Stato.
La legge, nel fissare i diritti e gli obblighi delle scuole
non statali che chiedono la parità, deve assicurare ad esse
piena libertà e ai loro alunni un trattamento scolastico
equipollente a quello degli alunni di scuole statali.
È prescritto un esame di Stato per l'ammissione ai vari
ordini e gradi di scuole o per la conclusione di essi e per
l'abilitazione all'esercizio professionale.
Le istituzioni di alta cultura, università ed accademie,
hanno il diritto di darsi ordinamenti autonomi nei limiti
stabiliti dalle leggi dello Stato.
===================================================

Che dite, lo metto nella mia pagina Il bel paese là dove il sì suona?
Sì.
Mi collego al sito e vedo che quello che vedo qui è proprio, come
temevo, un taglia-incolla.
Ivana Niccolai ha pienamente ragione: una ri-mappatura disciplinare è
necessaria. In primis per imparare, prima di insegnare, a usare
correttamente le nuove risorse strumentali e padroneggiare il
posizionamento delle virgole, dei punti e virgola, degli spazi, delle
parentesi, ...
Ciao.
Gian Carlo

 necessaria.
Forse occorre ri-parametrizzare i parametri e le mappature della lingua della
Niccolai: che significa, infatti, "costruzionista"? Non l'ho trovato sui
dizionari.
P.


http://www.mauriziopistone.it/belpaese.html
ce l'ho messo:
http://www.mauriziopistone.it/belpaese/istruzionalistica.html

Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Dice che era un bell'uomo e veniva, veniva dal mare

Scusate l'intromissione, ma ho un problema che forse potete aiutarmi a
risolvere. Si tratta della diffusione di "Dice che..." con, più o meno, il
significato di "Si dice che...".
P. es. in "Overdose, Cipputi" di F. TULLIO-ALTAN: '- Dice che suo marito è
un leccaculo del Craxi. - Gli abbiamo staccato la lingua e la teniamo
incorniciata in tinello', con il senso di 'dicono che...', 'si dice che...',
o in una vecchia canzone di L. DALLA: 'Dice ch'era un bell'uomo e veniva,
veniva dal mare'.
Dizionari (abbastanza) e grammatiche (molto molto poco) ne parlano come di
un fatto proprio alla lingua popolare. Siccome, per tanti fatti, 'popolare'
e 'regionale' sono ancora sinonimi, mi chiedo in che aree è usato.
Eventualmente, potete dirmi, se lo usate, in che contesto (geografico,
sociale), con quale significato ('si dice', 'dicono', 'qualcuno dice', 'è
detto'...) ecc.) o tutto quello che volete sull'argomento. Sempre che possa
interessarvi.
TUTTE LE INFORMAZIONI MI SAREBBERO MOLTO UTILI, ma particolarmente preziose
sarebbero quelle relative a:
* l'area milanese (è usato? se sì, è un fatto recente?); 
* l'utilizzazione senza completiva, 'dice...' senza il 'che' di 'dice
che...';
* il suo uso come intercalare, ecc.
E grazie.
Giancarlo.
P.S. Il fatto che non intervenga nelle vostre discussioni, a parte un'altra
vecchia richiesta di aiuto, non vuole dire che non segua le vostre
avventure. Cordialmente.
-- 
Posted from 
newton.noos.net
 [212.198.0.92] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Eventualmente,
potete dirmi, se lo usate, in che contesto [...]
Bassa bergamasca: mai
sentito usare.
Ciao.
Gian Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 * il suo uso come intercalare, ecc.
A Milano non so, ma dalle mie parti (Firenze/Mugello) si usa comunemente in
senso dubitativo: "qualcuno dice (ma io non poteri giurarlo) che ..." e di
solito non si aggiunge il 'che':
dice sia successo qualcosa
dice l'è successo qualcosa
dice succede qualcosa
dice succederà qualcosa
dice l'era un bell'omo e venìa dai mare.
Come intercalare non mi pare che venga mai usato, però viene usato anche da
solo: "Dice!" nel senso di "Così dicono!".
Ciao
Gabriele

 significato di "Si dice che...".
E' un incipit tipico del romanesco.
E' il classico riportare una frase o un vezzo di "terzi",
per poi commentarla o rispondere.
--
Er Roscio.