Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: A studio

Amici,
ho un nuovo quesito da rivolgervi e mi scuso in anticipo qualora fosse
stato già trattato.
Tutti quelli che hanno e/o lavorano in una struttura qualificabile come
"studio" (studio medico, studio di architettura, etc..), usano
normalmente la frase: "a studio", come nei seguenti esempi
+ "ci vediamo a studio"
+ "mi trovi domani a studio"
+ "sono a studio"
Ogni volta che sento queste frasi provo un senso di fastidio e mi chiedo
perchè non usano "allo studio", o "nello studio";  mi sembra che questo
"a studio" sia diventato un luogho comune,  un modo un  po' snob per
enfatizzare il proprio luogo di lavoro e quindi forse per elevare la
propria posizione.
Ora vorrei capire se questo modo di esprimersi sia corretto oppure no.
--
Ciao
Entropia

 + "ci vediamo a studio"
Personalmente a Milano (ma nemmeno altrove) non ho mai sentito usare tale
espressione neppure dai liberoprofessionisti. Io e i colleghi qui certamente
diciamo "in studio", "in ufficio", "in istituto". E semmai anche "in
universita'".
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 universita'".
Come dite a Milano "in studio"?
Noi a Firenze diciamo "in studio"!
Perdonate la citazione... (se qualcuno l'ha capita batta un colpo)
Comunque in tutta la pianura Padana si dice "in studio" (che, se vogliamo, è
un piccolo vezzo - che pure io uso - tipico della libera professione)
A proposito, io sono a Bologna.
Saluti
Stefano Batisti

(se qualcuno l'ha capita batta un colpo)
Bum.
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938

universita'".
Semplice curiosita' di povero oriundo: Dove sono quei "tutti", e da quando
s'e' diffusa questa moda? Uso "in studio", capita di sentire "in istudio",
ma quel "a studio" me lo aspetterei solo da qualche americano.

mb ha scritto:

Ammetto che dire "tutti" è stata una superficiale generalizzazione; nella
fretta dello scrivere volevo forse intendere "molti" di quelli che ho sentito
e/o conosciuto.
Comunque a Roma l'ho sentito molto spesso anche da persone non romane; mi è
capitato di sentirlo anche in qualche programma televisivo.
--
Entropia


A Roma si dice spesso (ed io lo dico) "vado a studio", forse per evitare
l'"in istudio" e l'"in studio" che suonano male.


 l'"in istudio" e l'"in studio" che suonano male.
eppure, caro Vitt, "in istudio" è proprio forma eufonica di "in studio", quindi
raccomandabile;
ricordo altre forme simili: in istrada, in Ispagna, in iscatola (un po'
desueto, in effetti, ma affettato!).
Ciao
Paolo

 l'"in istudio" e l'"in studio" che suonano male.
Ma perchè non dici "nello studio" ( sottintendendo ovviamente quello in cui
lavori; se è possibile sottintenderlo ovviamente) o "nel mio studio" o
"nello studio dove lavoro"?
"A studio" per uno che si chiama Magni e mangia ossi buchi rigorosamente
alla
milanese, dovrebbe far venire in mento "aradio".
--
emgipi

 "nello studio dove lavoro"?
Penso che si debba dire "in studio" quando è sottinteso di quale luogo si sta
parlando. Ad esempio la frase "ci vediamo in ufficio" sottoitende quale
ufficio, mentre quando c'è bisogno di specificare si usa "ci vediamo
nell'ufficio di Tizio".
....dico bene??
--
Entropia

 ....dico bene??
Sì, ma si discuteva di cacofonia di "in studio", che, per la verità stride
anche al mio orecchio. Quindi basta un articolo determinativo o
indeterminativo a seconda del caso per evitare l'inconveniete. Questo vale
anche per "a", mi pare. Vado allo studio, sono/vado nello studio/in uno
studio.
---
emgipi

 emgipi
Alt: stupidaggine:
far venire in MENTE , non in mento.
---
 emgipi

milanese, dovrebbe far venire in mento "aradio".
Ormai a Roma da tanti anni, mi fa venire in mente invece, ora che me lo
dici, una espressione non nobilitante spesso usata nel traffico locale. :-) 


far venire in MENTE , non in mento.
Quel aplomb da parte mia.
Nel messaggio precedente, infatti, non ho infierito.
