Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: bessarabia e arabia saudita

Etimologicamente non sono per nulla  imparentate le due regioni geografiche.
 
Un tranello,vero? 
 
 

 
 
Certo.
E la chiesa di S.Paolo a Roma NON E' la città di San Paolo in Brasile.
E Reggio Calabria non è Reggio Emilia.
Che tranelli, eh?
 
 
-- 
a Nico una sorte cattiva ha tolto ogni gioia.
Aiutatiamolo a ritrovare il sorriso.
------------------
aiuta...@gmail.com
 
 

 Che tranelli, eh?
 
hai fatto due esempi proprio stupidi,in quanto reggio ha la stessa 
etimologia nelle due città e anche san paolo.
Se non capisci le domande taci,fai più bella figura. 
 
 

filippo <a...@aworrrnder.pp> ha scritto:

Sicuro, con il distinguo che indicare "che tranello" tra Arabia e 
Bessarabia, è un modo semplice e cortese di palesare la propria ignoranza.
Se preferisci, allora:
Galles, in Gran Bretagna
Nuovo Galles del Sud: in Australia
che tranello, eh?
imbecille.


 Che tranelli, eh?
 
... e cerchiamo di non confondere la Venezia del Veneto
http://it.wikipedia.org/wiki/Venezia
 
 
con la Venice della Florida
http://en.wikipedia.org/wiki/Venice,_Florida
 
 
S'ciao,
Epimeto
---
"... que c'est triste Venise,
au temps des amours mortes,
que c'est triste Venise,
quand on ne s'aime plus...
On cherche encore des mots,
mais l'ennui les emporte,
on voudrait bien pleurer,
mais on ne le peut plus..."
http://www.youtube.com/watch?v=SyfPZ5IWw1E
 
(cit. venexiana al cient pe' cient)
 
 
 

 
 
se parli con rumeni e moldavi, loro pronunciano "bessa-rabìa" con accento 
sulla i.
E non ti viene da associarla con "aràbia"


 E non ti viene da associarla con "aràbia"
 
sei particolarmente fesso,non hai capito cosa diceva l'autore del post;
 
bessarabia non ha lo stesso etimo ( regno dei padri,in cumano basar 
significa "regnare" e aba "padre") di arabia sudita (termine semitico ?arab, 
cioè nomade).
 
 
 

 con la Venice della Florida
 
anche tu non hai capito .
Le due venezie da te citate hanno lo stesso etimo,a differenza di bessarabia 
e arabia,che parrebbero simili invece non hanno etimo in comune.
ma era tanto difficile arrivare a capire il concetto?
 
Grullo! 
 
 

 tranello, eh?
 
Quello che una colonia abbia il nome di qualcosa nel territorio 
d'origine e' un fatto comunissimo (ben prima di New York c'era 
p.es
. 
Cartagena in Spagna fondata dai Cartaginesi) e banale.
 
La parziale assonanza invece (come Bessarabia e Arabia) piu' o meno 
casuale e' assai meno banale.
 
Galles e Gallia allora (o Valacchia o Donegal) ... ma qui come sanno i 
vecchi iclisti qualcosa c'e' ... ma la Semigallia (Zemgale) credo non 
c'entri proprio per nulla.

 c'entri proprio per nulla.
 
  Galles e (Nuovo) Galles č la stessa, mentre Zemgale non c'entra nulla 
con Semi Gallia, come Bessarabia con Arabia.
 
k
 
 

 
http://en.wikipedia.org/wiki/Venice,_Florida
 
 
 
E la Nizza di Garibaldi con la Nizza di Monferrato.
 
 
-- 
"Si vous êtes chauve, vous pouvez, avec cette lotion, le rester
indéfiniment."
                -- Pierre Dac 
 


 
anche tu hai detto la tua puttanata,visto che entrambi i toponimi derivano 
dalla dea greca NIKE , da cui poi NIZZA.
 
 
 

 toponimi derivano dalla dea greca NIKE, da cui poi NIZZA.
 
 
Mi spiace ma dovrai rassegnarti perchï¿œ il 97,3% di quello che
scrivo sono puttanate.
 
 
-- 
"Nessuno siam perfetti, ciascuno abbiamo i suoi difetti."
                -- Andrea Mingardi
 

 scrivo sono puttanate.
 
cala... cala... esaltato!  LOL

 
 
certo, per comprendere tanta ingoranza ci volevi tu, che affoghi nello 
stesso mare!
