Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: una barca

si pilota?
si guida?
si conduce?
insomma che si fa?
 Grazie
angie

 wrote in message 
news:36hut51b1ho6j53gd...@4ax.com...

Si va in barca.
Bruno 

 insomma che si fa?
Si governa.
-- 
"Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer."
                -- Voltaire

 si pilota?

Cava, la mia bavca la *sfoggio* a sentvopï¿œ o a calagonone.
Vieni a fave un givetto? Dï¿œi, che andiamo a Montecvisto a
pescave di fvodo... che goduvia!
-- 
"Molto denaro genera prepotenza."

pescave di fvodo... che goduvia!
ma io sto tantt bell ca', in costiera sorrentina
chi no fa fa???
cia'
:-)
angie
---
-- 
http://it-it.facebook.com/Anginapectoris
MSN 
tiu...@hotmail.it
http://www.flickr.com/photos/angina_pectoris/
-----
E' inutile versare rum
nu strunz nun addiventa Bab�
http://www.angiecafiero.it
http://guide.supereva.it/mangiar_bene
http://guide.supereva.it/cucina_ed_erotismo
http://guide.supereva.it/campania_i/
http://guide.supereva.it/penisola_sorrentina_e_costiera_amalfitan
http://atropina.blog.dada.net/

 insomma che si fa?
zitta e rema
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 insomma che si fa?
Se � in buono stato, si arma.
Se � cos� cos�, si mena.
Se � in cattivo stato, si affonda, simulando un incidente, per lucrare il
rimborso dell'assicurazione.
Naturalmente la compagnia assicurativa non se la beve...
Epy
---
"... fin che la barca va, lasciala andare,
fin che la barca va, tu non remare,
fin che la barca va, stai a guardare,
quando l'amore viene il campanello suoner�..."
http://www.youtube.com/watch?v=G7rcM-pw8qY
(cit. barcamenata)

 ... fin che la barca va, lasciala andare,
 > fin che la barca va, tu non remare
er barcarolo va controcoRente
e quanno canta l'eco se riseeeente
http://www.youtube.com/watch?v=WFjnxj6Ehy4
 (Proietti)
http://www.youtube.com/watch?v=GXHSbDoYPo4
 (Fiorini)


 
http://www.youtube.com/watch?v=GXHSbDoYPo4
 (Fiorini)
Be', come Gigi e Lando, anche Jacob ha fatto "er barcarolo":
http://www.youtube.com/watch?v=yKtzy9LXULg
Me assorva.
Er Pimet�o
---
"...prendiamo in affitto una barca,
prendiamo in affitto un barca,
un'ora soltanto...
Andiamo a cercare uno scoglio,
andiamo a cercare uno scoglio,
l� si sta meglio..."
http://www.youtube.com/watch?v=HdFG2J1snS4
(cit. armatoriale)
-- 
E�pen d� ho Ieso�s, oud� eg� se katakr�no: pore�ou, ka�
ap� to� n�n mek�ti ham�rtane (Euagg�lion kat� Io�nnen, 8,11)

 insomma che si fa?
Si timona.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta

 e quanno canta l'eco se riseeeente
s'arisente
-- 
Questa, signori miei, � porno-anarchia...

zitta e crema
crema, pasticcera???

 crema, pasticcera???
è la tua specialità? Io preferisco il cioccolato


 
http://www.youtube.com/watch?v=yKtzy9LXULg
Je preferisc chella 'e Felice
http://www.youtube.com/watch?v=cz9SObeqnWU
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)

� la tua specialit�? Io preferisco il cioccolato
no, no, la mia specialit� e' la parmigiana, lo sanno tutti....

 Si governa.
Etimologicamente s�, ma c'� chi lo dice davvero?
(Io a spanne direi "portare" e se voglio parlare "farcito" direi 
"condurre", poi non essendo marinaio "di pi� nin z�".)
-- 
Vuolsi cos� col� dove si puote
ci� che si vuole, e pi� non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 Etimologicamente s�, ma c'� chi lo dice davvero?
(E la prossima volta che qualcuno tenter� di insistere che una parola 
debba avere un dato significato solo su base etimologica, gli far� notare 
che secondo tale logica "cibernetica" e "governo" dovrebbero essere 
sinonimi...)


 sinonimi...)
Un giorno i robot governeranno il mondo e la cibernetica sar� la loro etica.
E2P2
---
"... mangia libri di cibernetica,
insalate di matematica
e a giocar su Marte va....
Lui respira dell'aria tossica,
� un miracolo di elettronica,
ma un cuore umano ha...
http://www.youtube.com/watch?v=BgaMUkako8M
(cit. robotica)

 Un giorno i robot governeranno il mondo e la cibernetica sarï¿œ la loro etica.
Forse si puï¿œ anche semplificare la grammatica Italiana :)

 ma un cuore umano ha...
Ma non era "aria cosmica"?!


 Ma non era "aria cosmica"?!
Sì, certo, ma questo tuo Ufo-Robot respirava "nell'aria cosmica", cioè in un
mezzo contenente qualche atomo di ossigeno o di azoto ogni anno-luce al
cubo. Il mio invece, furbo come una volpe, viene a respirare qualche boccata
d'aria eccitante attraversando a grande velocità gli strati alti
dell'atmosfera terrestre e, così facendo, si tira su... [:-o
E2P2
---
"... aria, ti respiro ancora sai,
nell'aria, ti scaccio ma ci sei...
Voglia, tanta voglia dentro me,
una febbre che mi assale,
io mi sento così male.,
io non sono un animale,
sono un essere che ama chi non c'è..."
http://www.youtube.com/watch?v=GWztTkVrd00
(cit. ariosa)


Facebook: Massimo Bacilieri

 direi "condurre", poi non essendo marinaio "di pi� nin z�".)
Negli Alpini c'erano il _conducente_ del mulo e il _conduttore_
del camion.
CONDUTTORE:
L'unico abilitato a guidare i mezzi militari per i quali ha
superato gli esami di guida, in genere si otteneva la patente C
valida per la guida di autocarri, una volta in congedo era
possibile commutarla in patente civile.
CONDUCENTE:
Artigliere addetto ai muli, durante le marce e alla loro
pulizia.
-- 
"Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of
human nature."
                -- Orson Welles

Renee, 13:35, mercoledï¿œ 5 maggio 2010:

Neanche i robot ci riusciranno...
-- 
"Le mariage est la seule aventure ouverte aux lï¿œches."
                -- Voltaire

 Neanche i robot ci riusciranno...
no, noi umani abbiamo programmare il robot :P (no, we people have to 
program the robots)

 del camion.
Negli Alpini - e, suppongo, in tutto l'esercito - chi guidava gli 
automezzi si chiamava "autiere" (mie reminescenze najose).
E.D.

Un giorno i robot governeranno il mondo e la cibernetica sar� la loro etica.
"ih comm stamme mise che cacchio"
angie

automezzi si chiamava "autiere" (mie reminescenze najose).
...ed il geniopionieri, ndo lo mettiamo??

 ...ed il geniopionieri, ndo lo mettiamo??
se lo geniopijano 'nculo


edi'�, 10:41, gioved� 6 maggio 2010:

S�, certo, la specialit� degli autieri con le sue mostrine,
credo.
Quindi i conduttori erano autieri, nessuna contraddizione: un
autiere senza mezzo affidato non � conduttore.
-- 
"L'ozio � il segreto della perfezione e il fine della perfezione
� la giovinezza."
                -- Oscar Wilde (1854-1900).

Renee, 08:56, giovedï¿œ 6 maggio 2010:

to have to = dovere
La programmazione non puï¿œ risolvere problemi complessi (l'idea
di "Artificial Intelligence" ï¿œ naufragata nel mare di
insuccessi) e oltre certi livelli produce risultati
imprevedibili (vedasi Microsoftï¿œ)
Chi semplificherï¿œ la nostra grammatica potrebbero essere gli
immigrati.
(questa frase va bene? non oso farne l'analisi)
-- 
"Les amis font toujours plaisir .... Si ce n'est pas quand ils
arrivent, c'est quand ils partent."
                -- Alphonse Karr 

 autiere senza mezzo affidato non � conduttore.
  "Autiere" � recente (anni Venti/Trenta) ed � nato per sostituire 
"chauffeur", ma "conducente" dei muli esisteva gi� nell'esercito sabaudo.
"Mulattiere" sar� sembrato troppo poco consono alle glorie militari? :-))
k

   poco consono alle glorie militari? :-))
Boh? forse lo usavano anche per gli addetti ai cavalli da tiro
(i muli sono da soma), non potendo usare "cavaliere" per ovvi
motivi.
-- 
"People were running all over the place, the boys in shorts &
the girls in hysterics."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

 immigrati.
non e certo (sicuro?), dipende dalla nazionalitï¿œ degli immigrati. Russi 
o Finlandese potrebbe fare una lingua ancora piï¿œ complicata. E non ho 
nemmeno pensare di swahili:) (And I didn't even think of Swahili)

 se lo geniopijano 'nculo
commento da
http://it.wiktionary.org/wiki/mentecatto
-- 
Ciao

 
http://it.wiktionary.org/wiki/mentecatto
postilla da 
http://it.wiktionary.org/wiki/idiota


Renee, 10:19, martedï¿œ 11 maggio 2010:

Russo, o slavo in genere, che parla italiano, fa a meno di
articoli, mi pare semplificazione.
Non penso che gli immigrati portino nella nostra lingua le loro
particolaritï¿œ, quando ci si esprime in una lingua non nativa si
tende a semplificare.
L'inglese ï¿œ semplificato nella morfologia rispetto al tedesco;
perchï¿œ? Perchï¿œ ha avuto piï¿œ immigrazione nel Medioevo? I
Normanni francofoni hanno imparato l'antico inglese senza le
declinazioni?
Se un ghanese parla italiano con un peruviano, pensi che usino
il congiuntivo?
-- 
In a Japanese hotel:
"You are invited to take advantage of the chambermaid."

 il congiuntivo?
se ha avuto una buona educazione, si :)

 se ha avuto una buona educazione, si :)
Mi pare che gli immigrati in Italia non siano tutti laureati in
lingue straniere.
Perï¿œ se la cavano bene lo stesso, anche senza congiuntivo (che ï¿œ
ignorato anche da molti italiani...)
-- 
"Mon aversion pour le travail a ï¿œtï¿œ la premiï¿œre chose qui m'ait
fait transiger avec ma conscience."
                -- Pierre Loti (Julien Viaud), Le Roman d'un
enfant.

 ignorato anche da molti italiani...)
Mi dispiace non era completa nella mia risposta. Volevo dire 
l'educazione linguistica, che possono avere, quando arrivano in un 
paese straniero. Credo che gli immigrati hanno questa possibilitï¿œ in 
Italia?
Linguaggio si sviluppa nel tempo, a volte per il peggio, a volte per il 
meglio. Credi che sia buono o cattivo?


Jacques

 Jacques
Si, alcuni parlano un dialetto, come in Olanda o eltrove, ma c'ï¿œ un 
lingua per tutti: una varante dell'olandese parlato in Belgio. Usato in 
tv, etc.. Non sono un esperta di linguaggio (disclaimer), ma 
l'istruzione scolastica in la lingua Olandese in Belgio, ï¿œ meglio che 
qui. Si potrebbe dire che il dialetto ï¿œ la loro prima lingua e Olandese 
loro secondo. Trovo incredibile che molte di gente sono migliore in 
ortografia Olandese che la maggiore parte Olandese.
Parli Olandese?
Non so per i belgi francofoni.

 i belgi francofoni vincono spesso.
Questi giochi dimostrano anche quant'� difficile l'ortografia francese.
Mi ricordo che anni fa un professore (forse canadese? non ricordo...)
vinse la gara di *dettato* facendo meno errori degli altri concorrenti.
Si suppone che un italiano di buona cultura non faccia nessun errore
scrivendo nella sua lingua, mentre per un francofono ci� � molto meno
scontato.
E.D. 


Jacques 

 italiana?
Pi� o meno come i loro vicini d'oltre confine.
Del resto il ticinese � a tutti gli effetti un dialetto lombardo.
E.D. 

 Questi giochi dimostrano anche quant'� difficile l'ortografia francese.
In genere gli italiani che sanno l'inglese commettono molto meno errori 
di ortografia dei madrelingua (specie sulle parole colte di origine 
latina)
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.


Jacques 

jacques brought next idea :

Hartstikke leuk! (espressione tipica Olandese che significa: molto 
divertente) Dove hai imparato Olandese?

 scontato.
Vabbé, gli anglofoni fanno addirittura le "spelling bees"...
-- 
Vuolsi così colà dove si puote
ciò che si vuole, e più non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 latina)
Come anche su omofoni di uso comune (it's/its, there/their, ecc.)
Eppure un "fourth" al posto di "forth" m'è capitato anche a me di 
recente...



Jacques 

 Jacques
hmm troppo male. Non ho un linguaggio segreto qui allora:)

 Jacques
Seguo le notizie con interesse come il problemo linguistico in Belgio 
sarï¿œ risolto. Forse questo gruppo non ï¿œ il luogo per chiedere, ma 
vorrei la tua opinione sul questo.


Jacques

 Jacques
ï¿œ un'occasione mancata (missed chance)! Come ï¿œ fantastico essere 
capabile di parlare almeno due lingue, Francese e Olandese (Fiamminga) 
in questo caso. Si possa fare vantaggio con questo. Credo che voi siate 
un popolo, Vallonia non sono Francese, Fiamminga non sono l'Olandese, 
brevemente siete Belgi. (Ho abitato in Belgio, quando ero giovane e ho 
ancora un 'debole'  (weakness) per voi)
(Ho scritto questo prima in Inglese poi tradotta con google, troppo 
difficile) :)

 Tutto qui.
A me ï¿œ capitato che in un posto della Rete avevo scelto per
nomignolo (nickname) Grap (da grappa...) e a un certo punto un
olandese mi ha fatto sapere che ï¿œ una parola della lingua
neerlandese che vuol dire "scherzo"; mi ha fatto piacere questa
stranezza.
-- 
Outside a Hong Kong tailor shop:
"Ladies may have a fit upstairs."

edi'�, 10:57, gioved� 13 maggio 2010:

La soluzione al problema della divergenza parlato/scritto per i
francofoni c'�: passare al creolo haitiano.
http://ht.wikipedia.org/wiki/Krey
�l_ayisyen
Alouette, gentille alouette,
Alouette, mwen plumerai ou.
Mwen plumerai nan t�t ou,
Mwen plumerai nan t�t ou,
Yo nan t�t, ak nan t�t.
Alouette, gentille alouette,
Alouette, mwen plumerai ou.
-- 
"L'homme n'est que poussi�re. La femme est aspirateur."
                -- Fran�ois Cavanna

 volte per il meglio. Credi che sia buono o cattivo?
Mah, di solito da secoli i vecchi dicono "ai miei tempi era
meglio" e non apprezzano molto i cambiamenti, che tuttavia
avvengono quasi inevitabilmente.
-- 
"Illusion is the first of all pleasures."
                -- Voltaire

 troppo difficile) :)
Non credo che i fiamminghi faranno la secessione perchï¿œ poi con
chi se la prenderanno senza i valloni?
(e viceversa)
:-)
-- 
"My girlfriend always laughs during sex - no matter what she's
reading."
                -- Steve Jobs, Fondatore della Apple Computers

  :-)
We are Borg, resistance is futile........La resistenza ï¿œ inutile. 
(
http://it.wikipedia.org/wiki/Borg
)


Jacques 

 Si, è vero.
E se metti scheda bianca? Che ne sanno?


 E se metti scheda bianca? Che ne sanno?
Oh si, che sara la gogna.....

 E se metti scheda bianca? Che ne sanno?
Qui si parla di _astensione_ dal voto, non di guardare che cosa
uno vota. 
-- 
"So many men, so little time."
                -- Mae West