Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Riscossori

Tassa di soggiorno:
gli albergatori veneziani non vogliono fare da "riscossori" per 
l'amministrazione comunale.
(TG2, 13:00)
E le albergatrici?
Bruno

Bruno Campanini wrote:

sempre riscossore/i presumo, come viene detto
anche per "Equitalia"

 E le albergatrici?
Riscuotitrici.
Come trasgressore/trasgreditrice, intercessore/interceditrice ecc.
-- 
Saluti.
D.

 ha scritto nel messaggio
news:4e551086$0$15661$4faf...@reader2.news.tin.it...

Se non vuoi dire "riscossora", il cui plurale è comunque "riscossore", puoi
sempre dire "riscuotitrice - riscuotitrici"...
Epi
---
"... perché l'America, cosí come Roma,
gli fa paura
e il Medio-Oriente che qui da noi
non riscuote nessuna fortuna...
Sarà la musica che gira intorno,
quella che non ha futuro..."
http://www.youtube.com/watch?v=ioOO40azY5c
(cit. non riscossa)

 "riscossore", puoi sempre dire "riscuotitrice - riscuotitrici"...
Balive?  :-)
http://it.wikipedia.org/wiki/Balivo

Davide Pioggia wrote:


Ma il significato potrebbe qualificare l'azione del riscuotere,
quindi il soggetto sottinteso potrebbe essere "agente",
quale agente di riscossione.
Riscossore = agente che compie l'azione del riscuotere.
Valido sia per m. o f.  

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Balivo
Questo niusgruppo ha grandi meriti per gli ignoranti come me: non solo mi ha
insegnato l'aggettivo-sostantivo "balivo", ma nel relativo articolo di Wikipedia
mi ha anche rivelato l'esistenza del sostantivo "landvogto".
Grazie.
Epimetivo
---
"... ai protettori delle battone
lascio un impiego da ragioniere,
perché provetti nel loro mestiere
rendano edotta la popolazione,
ad ogni fine di settimana,
sopra la rendita di una puttana..."
http://www.youtube.com/watch?v=MAIh1UOsNls
(cit. impiegatizia)


Esattore ed esattrici, no?
Riscossore è un neologismo, mentre non lo sono riscuotitore e 
riscuotitrice!
Tutti quanti avete fatto cassa vendendo il vocabolario d'italiano?
Bruno

 Epimetivo
:-)

 Valido sia per m. o f.  
Allora dovremmo applicare il tuo criterio anche in questo caso:
maestro = agente che compie l'azione di insegnare.
-- 
Saluti.
D.

Bruno Campanini wrote:


Io l'ho preso come un termine tecnico, di derivazione
giuridica oppure amministrativa.

Davide Pioggia wrote:


No, perchè in tal caso non corrisponde ad un uso
amministrativo o giuridico.

 mentre non lo sono riscuotitore e riscuotitrice!
Tu hai chiesto il femminile plurale, e io quello ho scritto.
-- 
Saluti.
D. 

 Esattore ed esattrici, no?
Mi pare logico.
Chissà perché vanno a cercare le cose complicate...
Ciao,
Roger 

 amministrativo o giuridico.
Quindi secondo te «Presidentessa della Repubblica» è sbagliato perché è
"amministrativo o giuridico", mentre si può dire «Presidentessa del Comitato
a Tutela dell'Uncinetto» perché non è "amministrativo o giuridico"?
-- 
Saluti.
D. 

Davide Pioggia wrote:


ora non me la fare troppo complicata...
ho solo visto con Google che il termine "riscossore"
ha riscontri amministrativi e giuridici,
e che viene usato in tali ambiti
abbastanza frequentemente.

 ora non me la fare troppo complicata...
Se uno ha la pretesa di enunciare una regola rigorosa bisogna che poi sia
disposto a trarne le implicite conseguenze. E se nel tentativo di applicare
questa regola in modo rigoroso saltano fuori vari casi che restano
indefiniti e/o arbitrari bisogna prendere atto che la presunta regola
rigorosa non è affatto tale.
-- 
Saluti.
D. 

Davide Pioggia wrote:


Non enunciavo una regola, ma una prassi,
l'uso che viene fatto della parola in questione...
che a me pare corrispondere a quanto ho detto

 riscuotitrice!
Avanti popolo, alla riscossione ! :-)

 Non enunciavo una regola, ma una prassi,
Ma mi sembra che questa prassi si lasci descrivere in modo più chiaro così:
«Non siamo abituati a declinare al femminile i nomi dei mestieri che in
passato erano preclusi alle donne, per la stessa ragione per cui non siamo
abituati a declinare al femminile nomi come "stiratrice", o "ricamatrice" o
"lavandaia"».
Se invece tiri fuori il giuridico e l'amministrativo mascheri sotto
un'apparente oggettività e neutralità quello che di fatto è un problema
socio-linguistico.
Ad esempio «re» (che più "amministrativo e giuridico" di così non si può!)
siamo abituatissimi a declinarlo al femminile, perché in alcuni regimi gli
aristocratici - per evitare di distruggersi fra di loro - accettavano che il
titolo regale si trasmettesse anche per linea femminile, e anche dove ciò
non era possibile esisteva comunque la figura della regina consorte, che era
quella che partoriva i figli legittimi del re.
-- 
Saluti.
D. 

Davide Pioggia wrote:

Non ne sono tanto sicuro che in questo caso possano
valere codeste considerazioni generali...
vedo che "riscossore" nell'uso amministrativo
e giuridico, viene spesso associato con quello
di "agente"

 Davide Pioggia wrote:



...e comunque potremmo anche pensare che
"maestro = agente che compie l'azione del magistrare",
verbo che noi povericlisti anziani abbiamo usato in un lontano passato:
http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/index.php?vox=007920.htm
Epi
---
"... il Maestro è nell'anima
e dentro all'anima per sempre resterà...
Viva lei, bella e martire,
che tutto quello che le chiede gli darà...
Niente di più seducente c'è
di un'orchestra eccitata e ninfomane,
chiusa nel golfo mistico
che ribolle di tempesta e libertà..."
http://www.youtube.com/watch?v=2LUc-WR0P2E
(cit. magistrale)

 passato:  
http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/index.php?vox=007920.htm
Davvero? O__O  Bello però  :-)

 passato:  
http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/index.php?vox=007920.htm
Sai cosa m'è venuto in mente Epimeteo?
Mi pare che il latino fosse una lingua molto legata alla prassi...
Non so se ci può incastrare  :-)
Per me questi sono sforzi notevoli  LOL

Davide Pioggia on 24-08-11 wrote:

L'ho chiesto per vedere in quanti beccavano...
Bruno

 ha scritto nel messaggio 
news:j338h2$1df$1...@tdi.cu.mi.it...

Presidente è un participio: "la presidente" va benissimo e, secondo me, è 
l'unica forma usabile. Invece "presidentessa" sarebbe la moglie del 
presidente, magari detto con tono ironico.
Ciao.
Sergio. 

 E le albergatrici?
"Alla riscossa, mie prode!"
-- 
"There are some enterprises in which a careful disorderliness is
the true method."
                -- Herman Melville, Moby Dick

 l'esistenza del sostantivo "landvogto".
Penso che i nostri antenati avrebbero trascritto "Landvogt"
con "landevotto", così come hanno trascritto "Landsknecht"
con "lanzichenecco".
Foto di Balivo:
http://preview.tinyurl.com/3n4o6y6
p.s. non funziona più snipurl?
-- 
"La liberté consiste à faire tout ce que permet la longueur de
la chaîne."
                -- François Cavanna

 p.s. non funziona più snipurl?
effettivamente in questo momento recita:
Error - please try again!

 Davvero? O__O  Bello perň  :-)
Tu scherzi, ma un tempo erano in molti a magistrare...
Mi viene in mente, in particolare, il "Magistrato alle acque" che un tempo
magistrava la laguna di Venezia e che oggi magistra i territori di una parte
dell'Italia del nord:
http://it.wikipedia.org/wiki/Magistrato_alle_Acque
Certo lo fa un po' abusivamente, perché pare che il verbo "magistrare" non
esista piů... Non possiamo neanche chiederlo all'ex magistrato Luigi de
Magistris, che dopo avere smesso di magistrare si č messo a sindacare...
http://it.wikipedia.org/wiki/Luigi_de_Magistris
Ciao.
Epi
---
" sol, la, si...
la, si, do, la, fa...
Che cosa mi sta succedendo?
Questa tenerezza che
io non ho provato mai...
So che mi sto innamorando,
ma non ho il coraggio di
confessarlo neanche a me...
http://www.youtube.com/watch?v=pWqDBSZOMEE
(cit. degna di nota)

 p.s. non funziona più snipurl?
You currently have the preview feature disabled.
The Preview setting has been disabled.
You have set your preferences to redirect you instantly to the original
URL.
Ho abilitato l'anteprima e al click sull'indirizzo che hai 
fornito è apparsa una conturbante fanciulla.
Mi chiedo: funziona o non funziona?
^^^ Ciap. Imes
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Mi chiedo: funziona o non funziona?
Tinyurl, quello che hai provato tu, funziona;
ma snipurl, vale a dire questo
http://snipurl.com/site/index
non sta funzionando; se si vuole accorciare
un urlo, dà errore

 apparsa una conturbante fanciulla.
Si tratta di Caterina Balivo, conduttora (:-)) di programmi RAI
Però è senza turbante.
Ciao,
Roger 

 Roger
Grazie, Roger! E anche a Nestore!
D'accordo, � una Balivo senza turbante, ma con due bei seni.
In fondo, il programma funzionava ed era chi forniva 
l'indirizzo che sbagliava.
^^^ Ciao. Imes 


 Davide Pioggia wrote:



Una mia amica, autrice de "I fattaridd", ironizzava sui termini 
maestro e ministro, che faceva derivare da magis e ninus.
Sic transit glori mundi; almeno per il maestro elementare.


 ^^^ Ciao. Imes
Correggo e integro:
Una mia amica, autrice de "I fattaridd", ironizzava sui termini 
maestro e ministro, che faceva derivare da magis e minus.
Sic transit gloria mundi; almeno per il maestro elementare.
^^^ Ciao. Imes
Grazie, Roger! E anche a Nestore!
D'accordo, è una Balivo senza turbante, ma con due bei seni.
In fondo, il programma funzionava ed era chi forniva 
l'indirizzo che sbagliava o "maliziava".
^^^ Ciao. Imes 
