Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Vi pare ben fatto?

Questo titolo secondo voi è ben fatto?
"Mexes, gli rubano l'auto. A bordo c'era la figlia"
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hón apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalén gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)


"Mexes: gli rubano l'auto con a bordo la figlia"
"Rubata l'auto di Mexes, a bordo c'era la figlia"
Non credo che cambi molto.
Il problema non è solo nei titoli, ma soprattutto nel modo con cui
viene riportata la notizia.
Ne ricordo una di quest'anno, un qualcosa tipo:
Titolo:  "Padre condannato per il motorino truccato del figlio, anche
se separato"
nell'articolo si legge che: "... il figlio era stato affidato al
padre..."
e si chiedevano anche "se la cosa era giusta" invitando i lettori ad
inviare un loro giudizio.
"10 in amore" dovrebbe essere obbligatorio per chi vuole fare il
giornalista. :-(

riportata la notizia.
"In 500 contro l'albero: tutti morti"... è uno tra i tanti titoli passati 
alla storia, che ancora oggi mi fa ridere.
Sandra 

Sandra ha scritto:

Cos'era...una sequoia?
SerGiotto

 alla storia
cos'era, una sequoia?


 Cos'era...una sequoia?
minchia, la stessa risposta mia dunasti...


 minchia, la stessa risposta mia dunasti...
Maremma santissima, ovvia, so' io il grullo o tu?
^_^
SerGiotto

 minchia, la stessa risposta mia dunasti...
Ma no, lui ha scritto la "C" maiuscola...
Sandra 

 "Mexes, gli rubano l'auto. A bordo c'era la figlia"
sě, perché no?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 alla storia, che ancora oggi mi fa ridere.
falegname impazzito tira una sega a un passante


 sì, perché no?
NOn è scorretto, ma mi suona terribile. Almeno: Rubano l'auto a Mexès- 
dentro c'era etc.


 sì, perché no?
Per un problema di priorità.
Poteva essere: "Mexes, gli sequestrano la figlia. Sotto il di lei sedere 
c'era l'auto."
:-)
-- 
Ciao
Frank 

 dentro c'era etc.
A me quel presente (rubano) suona male prima dell'imperfetto (c'era).
Io avrei scritto:
- Mexes: gli rubano l'auto con la figlia a bordo
- Rubata l'auto a Mexes. A bordo c'era la figlia
o simili.
edi'®
--
www.free-linx.com

> falegname impazzito tira una sega a un passante
Si č spento l'uomo che si era dato fuoco...
Sandra 

 
Un giorno vidi un cartello che recitava:
FABBRICA DI MOBILI ANTICHI.
S.

news.tiscali.it
 ha scritto:

Sono io.
SerGiotto

 falegname impazzito tira una sega a un passante
Alfano premiato dall'associazione "Nessuno processi Caino".
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
-------------
L'òm pié de solcc l'è ric: el siòr l'è chèl che gh-e n'empórta 'n fic.
                                                          (Ràsega)
-------------

 
e di questo che ne pensate?.......
http://tinyurl.com/58xyp3
http://tinyurl.com/59wn7u
la stessa notizia riportata in due differenti modi.
-- 
http://www.voglioscendere.ilcannocchiale.it/

 la stessa notizia riportata in due differenti modi.
Differenti è un eufemismo. Inoltre le due versioni sono pubblicate dallo 
stesso giornale.
-- 
Ciao
Frank

 stesso giornale.
Infatti.....
-- 
http://www.voglioscendere.ilcannocchiale.it/

 dallo  stesso giornale.
Avrà ricevuto due veline diverse da polizia e carabinieri
