Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: Areonautica


 
-- 
Sanity is not statistical


 
 Areonautica per aeronautica, come metereologo per meteorologo, è una 
metatesi frequentisisma, ma almeno sul Frecciarossa... potevano 
controllare prima di stamparlo.
 
  k


 
E la gaffe ce la fa 
ilfattoquotidiano.it
 (per non parlare del Sig.
Ministro della Difesa!), perche' ad esempio il Cerruti Rostagno;
SEI ristampa 1960 (cartaceo) da':
-cite-
Aereonàutica, Aeronàutica, Areonàutica, sf. arte di costruire e
dirigere i palloni volanti o areostati || (neol.) aviazione ||
(neol.) una delle Forze armate della Nazione (Esercito, Marina,
Aereonautica).
-/cite-
 
-- 
bye, Yoda
 


da google:
 
aeronautica 3 5.5 milioni di riferimenti
 
aereonautica 235 mila
 
areonautica  115 mila
 
io voto per l'"errore" del tipografo che ha usato un termine desueto 
ancorchè corretto
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

 aeronautica 3 5.5 milioni di riferimenti
 
leggasi 35.5 milioni (trentacinque e cinque)


 ancorchè corretto
 
Be' anch'io per l' "errore" nel senso di refuso, non di epic fail.
D'altra parte, in aggiunta alla frequenza dell'uso che riporti, si
puo' dire che Areonatica deve considerarsi un errore per il fatto
che Aeronautica e' - attualmente! - nome proprio dell'arma ciao
 
-- 
Yoda
 


Alcuni dizionari, Devoto-Oli, Zingarelli, Gabrielli, per "areonautica"
rimandano ad "aeronautica".
Demauro e Treccani la danno come variante popolare per aeronautica
Non mi sembra un errore scandaloso...
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 Non mi sembra un errore scandaloso...
 
 
A me sì, almeno finché non saranno così in tanti a commetterlo da farlo
considerare accettabile.
I numeri riportati da ammammata fanno ritenere che siamo ancora lontani
da quello stadio, anche se le cifre di Google vanno prese con le molle.
Mi è già capitato molte volte che milioni di risultati, continuando la
ricerca e arrivato a 91-100 o giù di lì, si sono ridotti magicamente a
poche migliaia o addirittura centinaia.

 Non mi sembra un errore scandaloso...
 
Potrebbe essere considerato un peccato veniale se il riferimento fosse
all'aeronautica come navigazione aerea in generale, anche se in una
comunicazione ufficiale sarebbe comunque da evitare. In questo caso però ci
si riferiva espressamente all'Aeronautica Militare. È come se in un
manifesto pubblicitario della Buitoni scrivessero Biutoni.


 manifesto pubblicitario della Buitoni scrivessero Biutoni.
 
Concordo, e comunque sia nell'articolo c'è scritto
"Un errore di stampa che quanto meno non si ripete per tutto il 
convoglio, ma solo su una carrozza"
 
E.D.


Sotto quest'aspetto ti do perfettamente ragione.


 
L'ho sentito con questo errore anche in radio in una pubblicità 
istituzionale a proposito della ricorrenza. Non so se era radio24 o rtl102.5

Aereonàutica, Aeronàutica, Areonàutica
 
La versione con tre dittonghi non mi pare di averla mai sentita.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.


 
ma poi e' diventata Aeronautica Militare Italiana.. sai gli
americani, loro usano "aero" ciao
 
-- 
Yoda
 

 ancorchè corretto
 
Interessante questo convincimento che il "numero" su Google abbia
ragione ...

considerare accettabile.
 
Io vedo un certo distacco tra lo scritto e il parlato, in quest'ultimo
"areoplano" mi pare molto frequente.
 
 
---
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 "areoplano" mi pare molto frequente.
 
 Comunissimo, per non parlare dei dialetti, in quelli gallo-italiaci: 
areoplan; aeroplan non esiste proprio.

 ragione ...
 
non ho scritto che abbia sicuramente ragione, indica solamente il 
termine più usato


 termine più usato
 
Interessante quanto constatare che la maggioranza dica "colluttorio" nonostante sia "collutorio".


Probabile attrazione di "colluttazione".
