Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Il mondo delle fate

E' da un po' di tempo che non propongo un argomento(qualcuno dira': 
"emmeno male!"). Ebbene, beccatevi questo.
Argomento: creature del Mondo delle Fate
In un sacco di romanzi, elfi, folletti, spiritelli, ninfe e tante altre 
creatura di varie forme e dimensioni popolano i mondi che di volta in 
volta vengono descritti. Sono talmente tante le varieta' di cui si 
parla che ormai comincio a confonderle, anche perche' spesso la stessa 
creatura viene chiamata con nomi diversi. O peggio ancora, la stessa 
razza viene descritta con tratti e caratteristiche diverse a seconda di 
chi scrive.
Chi vuole aiutarmi a fare un po' di chiarezza? Magari provando a tirar 
giu' un'elenco oppure a suggerirmi qualche fonte da cui reperire le 
informazioni necessarie?
-- 
Turomar il nano che non prova particolare simpatia per codesti esseri 
ma che ne e' comunque incuriosito


Pronta risposta di un appassionato, che in quel mondo adora viverci
periodicamente. Il mondo di Feeria (per usare solo uno degli innumerevoli
nomi di cui si fregia) ed il piccolo popolo sono un argomento talmente
vasto, complesso ed al di la' della umana pretesa di catalogazione secondo
logica, da spingermi a consigliarti da subito di abbandonare il desiderio di
chiarirti le idee. Anzi, la pretesa di "farsi le idee chiare" sugli spiriti
fatati temo che suoni spesso come un insulto alle loro orecchie.
O meglio: il mondo fatato e' un mondo che si basa su spirito e
irrazionalita'. Un mondo dove e' possibile contemporaneamente l'esistenza di
un concetto e della sua antitesi.
Non si potrebbe fare sbaglio piu' grave di decidere anzi tempo quale sia
l'unica forma ed essenza  originale di una di esse. Decidere ad esempio che
"la descrizione che ho letto nel libro tal dei tali e' _quella_vera_ di un
Phooka", potrebbe portare ad attirarsi le ire di tutti quei Phooka che non
la condividono. E credo che esistano poche cose meno sagge dell'attirarsi
addosso l'ira di un essere fatato.
Anzi io stesso, con il semplice fatto di aver parlato di molteplici Phooka,
devo chiedere clemenza all'unico, vero Phooka esistente. Non voglio in alcun
modo mescolarlo a quanti dei suoi fratelli si sono visti assegnare dagli
umani un identico nome, o straparlare in merito a chi lui sia e quali i suoi
obiettivi. Ne' in alcun modo sminuire quanti altri di loro si fregiano di
quel nome e titolo. Per come la vedo ognuno di essi, quale che sia la
pronuncia del suo nome o la sua essenza, e' unico e degno della mia
deferenza e delle mie umili offerte, qualora sconfinassi nel suo territorio
o lo incontrassi mentre girovaga per il mondo.
Adesso che ti ho ulteriormente confuso le idee e dato qualche avvertimento,
amico nano, eccoti finalmente un po' di informazioni su fonti da recuperare
per farsi un'idea delle fate e dei miti collegativi.
"Sogno d'una notte di Mezza estate", di Shakespeare, e' probabilmente
l'opera piu' rinomata in ambito letterario. Ma ho sentito anche dire che
molti del popolo di Feeria non sopportano la descrizione che mastro
Scuotilancia da' di loro.
Un'ottima enciclopedia illustrata - abbastanza atipica ma stupenda, e' "la
Grande Enciclopedia dei Folletti", di Pierre Dubois. Edizione italiana CDE
S.pA., su licenza Arnoldo Mondadori Editore.
Volume impreziosito da stupende illustrazioni e molto chiaro nell'avvicinare
il curioso a questo mondo stupendo quanto periglioso.
E' imperdibile anche un libro di J.L.Borges, il "Manuale di Zoologia
Fantastica", che ti sara' molto utile in merito. Ce ne sono svariate dizioni
in giro per l'italia.
Vi sono poi svariati bellissimi volumi sulle fiabe (quelli che ho io sono
sempre sempre editi dalla CDE - su licenza della Giulio Einaudi e rilegati
in pelle). Credo ne esistano anche edizioni economiche. Ti elenco i titoli
che consiglio:
Fiabe Irlandesi, di William Butler Yeats, che nella sua raccolta ha
catalogato alcuni dei piu' antichi e persistenti racconti sulle fate
d'Irlanda.
Fiabe Popolari Inglesi, raccolte da Katharine Briggs
Antiche Fiabe Russe, raccolte da Aleksandr Nikolaevic Afanasjev.
Miti e leggende degli Indiani d'America, raccolti da Richard Erdoes e
Alfonso Ortiz (Edizioni Paoline).
Da volumi come quelli di cui sopra hanno attinto a piene mani gli autori di
giochi di ruolo fantasy per la loro ispirazione, finendo pero' per
descrivere a volte creature radicalmente diverse da quelle che si muovono
nelle storie dei libri più "illustri". E col creare una serie di fate
omonime, ma del tutto diverse da quelle da cui era partito il tutto. Sebbene
personalmente spesso ritenga che gli autori abbiano agito frettolosamente,
finendo per dar vita a puri riflessi del loro interesse anziche' a nuove
vere creature fatate, alcuni esseri li' descritti hanno un proprio carisma,
e non dubito che si stano aggirando da qualche parte nel mondo.
In linea di massima, il migliore prodotto "Gidiruolistico" sulle fate che io
abbia scovato e' stato il "GURPS Fantasy Bestiary", che oltre a fornire
occasioni di svago ai giocatori cita anche fonti e origini delle creature
che tratta. Certo, e' ridicolo nella parte che le ridurce a semplici
statistiche per un gioco, ma molto interessante per altri aspetti, incluso
il riportare le varie caratteristiche di una creatura a seconda del mito
locale che la riguardava (il vampiro carpatico piuttosto che quello greco,
ad esempio) . Marginalmente utile (per alcune creature citatevi) il "GURPS
Bestiary", che pero' codifica in statistiche di gioco prevalentemente i
normali animali del nostro mondo, oltre a qualche creatura incantata.
Se poi ti interessa sapere del popolo fatato che abita il cuore delle nostre
Alpi, cerca assolutamente di recuperare, di Carlo Felice Wolff, "I monti
Pallidi" ed "Il regno dei Fanes". Leggende poco conosciute ma che
meriterebbero molto di piu', in certi punti epiche quanto la Canzone
d'Orlando o i miti di Asgaard.
Se ti serve poi qualche altra informazione piu' specifica, possiamo parlarne
al tavolo...io adoro questo tema.
GurthNaur il Drago Errante.

 per farsi un'idea delle fate e dei miti collegativi.
[CUT]
E' strano, ogni volta che si parla di esseri fatati, spiriti et simili
si va sempre in cerca in capo al mondo (Inghilterra, Irlanda, Russia)
quando casa nostra ne trabocca.
Qualche stupido esempio: 
http://www.la-baita.com/leggende.htm
http://www.contradacampe.it/covoli_velo_veronese.htm
http://utenti.lycos.it/associazioneteuta/leggende.htm
C'e' davvero da augurarsi che fade, strighe, orchi, anguane,
basalischi e compagnia scendano dalle alpi e unendosi ai consimili
delle altre regioni vadano a tirare le dita dei piedi nel sonno a chi
li ignora ;)
In ogni caso, leggendo "Le credenze dei cimbri nelle figure mitiche"
(Bruno Schweizer, edizioni Taucias Gareida, Giazza) ci si rende
veramente conto di come una stessa tipologia di creatura cambi di nome
e caratteristiche (pur mantenendo linee generali comuni) a distanza di
pochi chilometri. Dire "questo e' l'originale" o "questo e' nato
prima" non e' proprio pensabile, temo.
"I monti Pallidi" ed "Il regno dei Fanes" sono libri che non conosco,
si trovano nelle librerie (magari ordinandoli) o sono fuori catalogo?
Io sto cercando da un pezzo libri sulle leggende venete e in
particolare della Lessinia (mi interessano le mie origini :D), quelle
che si narravano nei filo' insomma, ma e'molto difficile trovare cose
veramente interessanti, per lo piu' le cose pubblicate sono delle
stupidaggini :op
Lindargentina
strega di sangue cimbro-scaligero-partenopeo ("bel guazzabuglio
moderno!"... citazione superfacilissima ;op)
IAFa #163
www.lindadigiacomo.too.it

informazioni necessarie?
PArtirei da Katherinr Briggs
"fate gnomi folletti" (t.o. "dictionary of fairy tales" o qualcs del
genere
-- 
/   "A voi!!"   ~~~~~    Salkaner il Nero
\/\ ihgger DCCCXLV - iafo CXVII - ilfestoso XXII - ihggerd IV
  / Signore della Torre Senza Nome ---->> 
http://ltsn.ven.cx
 
http://wakeup.to/vdp
  <<---- visita VdP!
           l'indirizzo corretto e` sul mio sito

 per farsi un'idea delle fate e dei miti collegativi.
[straaap]
Aggiungo il libro "Fate" di Froud illustrato da Alan Lee. Un po' caro, ma
decisamente gustoso. Un piccolo gioiello, secondo me.
--
Kralizec il Sommo Faltytn
- Jeff esiste ed e' derivabile -
(Gefuzio Corrincielo Cavaliere Brattablada)
www.emergency.it

quando casa nostra ne trabocca.
Come i monachicchi di "Cristo si e'ě fermato ad Eboli", di Carlo Levi.
Bye
S. 

 chiarirti le idee. 
[BURN]
Temevo una risposta del genere. Mi rendo conto che l'impresa sia ardua, 
anzi, stando a quello che dici, e' praticamente impossibile affibbiare 
un nome a tutte codeste creature (dannati guazzabugli fateschi... 
OPS!).
Visto che hai citato i GdR, butto lě anch'io un titolo, ammesso che la 
mia memoria non faccia cilecca come al solito e cioe' il vecchio 
"Creatures of the Wooden Lands", un manuale accessorio di D&D, mai 
tradotto qui da noi (mi arrivo' da Londra da un amico di allora). In 
esso c'era un elenco di tutte quelle creature grandi e piccole che 
vivono nei boschi. Lodevole era l'intento di non blaterare solo di 
cifre e statistiche ma di descrivere il piu' dettagliatamente possibile 
usi e costumi di tutti.
In particolare c'erano:
- le driadi
- i fauni
- i treant (ent)
- i centauri
- i sidhe
- i folletti
- gli spiritelli
- i pooka
- i brownie
- i sshao (mi pare, azz la memoria, era rappresentato come una sorta di 
gufo sapientone)
e forse ancora un altro paio. Se qualcuno pensa che io (o il manuale) 
abbia dato nomi a vanvera saro' ben felice di sapere qual'era quello 
giusto.
Inoltre c'era una sezione a parte dedicata esplicitamente a "The fairy 
people", dove si cercava di dare un'idea della vita condotta dalle 
genti fatate, addirittura (ma qui temo si esagerasse un po') una 
struttura sociale con tanto di re e regina delle fate.
-- 
Turomar il nano

 
Li ho visti e non erano poi cosi' stupidi...	^__^
Mi permetto di aggiungere qualche altro indirizzo alla lista (trovato 
con una ricerchina):
http://www.bryonia.it
http://www.aliworld.it
In effetti si tende a citare per nome ciascuno di questi esseri, non 
tanto a categorizzarli per specie o razza. Sembra proprio che ognuno di 
loro sia unico nel suo genere.
-- 
Turomar il nano

 stupidaggini :op
Oddio: di leggende venete so ben poco. Posso andarci vicino. In effetti, i
due libri di cui sopra sono tangenti anche a Venezia, essendo state quelle
zone alpine (la catena dei Fanes, Cortina e dintorni) sotto l'influenza
della Serenissima molto a lungo.
Altre fiabe che credo siano commiste all'immaginario Veneto sono invece
quelle dell'Istria e della Dalmazia. Se puoi (ma la vedo dura), recupera
"Fiabe Istriane" (Edizioni Comunita' Istriane -1969) a cura di Giuseppe
Radole. E' una chicca stupenda, con una visione di Gesu' e degli apostoli
estremamente scanzonata e contadina. Piu' che santi sembrano proprio esseri
fatati e dispettosi, e probabilmente risentono dell'influenza di miti
preesistenti!
GurthNaur

 regno, e di "umili" offerte non saprei che farmene!
Beh, sinceramente esito a dire palesemente quale tipo di offerte mi sembrano
appropriate ad una latrina ed al suo signore incontrastato...pero', date le
mie dimensioni ti posso garantire che posso produrne in quantita' tutt'altro
che "umile" ^___^.
*_*_*_*_*_*
GurthNaur che
"non so perche', ma avverto una differenza di solennita' tra lo Sposalizio
del Mare dei Dogi  ed il gettare gioielli in un pitale."

 giusto.
Come ti ho detto, io credo che tutti quei nomi siano validi. Non eisste
giusto o sbagliato parlando di fate. Se te la immagini e le dai un nome,
vuol dire che esiste ed e' quella!
La cosa pericolosa e' fare confusione e dare, ad esempio, del Pooka "alla
dungeon" al Phooka della Vecchia Irlanda. Quest'ultimo, incavolato, credo
sia moolto peggiore di quello che si sono immaginati gli autori del gioco di
ruolo. Ed una confusione del genere lo farebbe _molto_ adirare, temo.
GurthNaur