Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: Impressioni su "Le Cronache Di Ambra"

Ho qusi finito il primo dei due volumi e.... MERAVIGLIA! La storia è
veramente scorrevole ed appassionante, in particolare l' inizio (giuro che
quando leggevo i primi capitoli nn riuscivo a fermarmi!); Zelazny mi sta
piacendo a tal punto da metterlo al pari di Martin e Tolkien (i miei due
autori preferiti), anche se forse è 1 giudizio affrettato, visto che ancora
nn ho finito la lettura..., cmq,
SPOILER
SPOILER
Nn vi sembra strana la presenza della Terra fra le Ombre, voglio dire, Ambra
sembra 1 mondo medioevale e la Terra di oggi nn ci incastra poi tanto, la
sua esistenza sarebbe più giustificata dalla presenza di altre realtà
"contemporanee" o fantascientifiche (che cmq forse stonerebbero con il
resto...).  Nn avendo terminato la lettura forse ho parlato troppo presto,
nn so se in seguito viene dato qualche dettaglio in più, ma nn potevo
resistere...
Ciao ciao

SPOILER

imho cogli un punto dolente della serie... benche' alla fine la cosa
per me non sia stata cosi' disturbante, in effetti talora sembra un
po' una forzatura. In realta' non che la Terra stia fra le Ombre, ma
che sia cosi' importante tra le Ombre...
pero' non vorrei dire altro, se hai letto solo il primo libro, per
paura di spoilerare, per cui non aggiungo altro se non "buona
prosecuzione!"
e si', Ambra e' proprio un gran bel libro (il primo ciclo, almeno) :)
Soibhan
"Solo deserti   
e oceani   
nei miei occhi.   
Roccia   
e polvere.   
E vento.   
Nel silenzio."

 Nn avendo terminato la lettura forse ho parlato troppo presto
Infatti: finisci di leggere il resto.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
49° deI FeSTosi
Se veramente cercate qualcosa guardate nelle vostre mani, e` li` che si 
trova la vera definizione di magia.

 nn ho finito la lettura..., cmq,
BElla eh? ^_^ Anche a me ha preso immediatamente! poi con lo scorrere delle
pagine si viene pervasi da un'atmosfera di magia senza pari! ^_^
Ti son piaciuti i dialoghi? Anche se con la traduzione molte cose si sono
perse credo che i dialoghi in questa saga siano qualcosa di eccezionale! ^_^
Tutte le strade portano ad Ambra!
"Tutto e' relativo... Ambra no..
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
"L'ignoranza e' il pensare di sapere gia abbastanza"
Sto leggendo: "Il Re e l'Impero" di Harry Harrison
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Dirk

e si', Ambra e' proprio un gran bel libro (il primo ciclo, almeno) :)
Ricordatevi che Ambra e' l'unica realta' esistente nell'universo. Piu'
ci si allontana da Ambra e piu' le varie ombre diventano irreali ed
instabili. Cosa rende la Terra cosě speciale? Perche' tra le ombre
essa sembra piu' reale e dunque piu' importante di altre? 
Semplice. Molti amberiti hanno fatto della Terra la loro casa (nel
caso di Corwin involontariamente, nel caso di Flora, invece,
volontariamente). La sola presenza dei principi amberiti ha
contribuito a rendere la Terra piu' reale e dunque piu' importante
nell'equilibrio cosmico. 
Poi, senza stare a spoilerare, vi consiglio di arrivare in fondo alla
lettura della saga (perlomeno al quarto libro); a quel punto tutto vi
sembrera' ragionevole e coerente.
Ciao,
Cirdan.

 perse credo che i dialoghi in questa saga siano qualcosa di eccezionale!
^_^
Eh già, mi preoccupavo della traduzione già prima di iniziare (avendo letto
che la fanucci ne ha combinate di tutti i colori...) ed è 1 vero peccato
perchè l' italiano è 1 lingua con la quale si sarebbero potuti rendere molto
bene i livelli del parlato dei vari personaggi, 1 lingua che (secondo me) ha
più sfumature dell' inglese; per quanto riguarda i giochi di parole e tutto
il resto, pazienza, è ovvio che l' originale sarà migliore. Cmq nonostante
tutto anch' io ho trovato i dialoghi molto belli, soprattutto quando il
ritmo è serrato e i pensieri si infiltrano velocissimi tra le parole (vedi
appunto lo scambio di battute fra corwin e flora all' inizio..., veramente
molto bello)
Bye

sembrera' ragionevole e coerente.
beh... io veramente l'ho letto tutto... e continuo a trovare la
presenza della Terra un pelino troppo importante (vedi soprattutto la
seconda pentalogia). Esattametne a cosa ti riferisci? semmai metti uno
spoiler "quarto libro"... :))))
Soibhan
"Old stories are like old friends, you have to visit them from time to
time"

spoiler "quarto libro"... :))))
Come ti dicevo, mi riferivo al complotto contro Corwyn. La seconda
saga, invece, non la conosco. Mi e' stata sconsigliata da tutti.
Dunque non mi sono messo a ricercare i libri. Ho cercato di evitare un
effetto stile Matrix Revolution ^__^. 
Ciao,
Cirdan.


ohibo'! perche' usi ripetutamente il termine cugini e non fratelli???
Simika
--
"Uscii e chiusi la porta, rendendo silenziosamente omaggio al tappeto."



Deformazione ludica ^__^. Ti spiego, tra le mie tante passioni
c'e'anche il gioco di ruolo. Esiste il GdR di Ambra (che fra l'altro
e' uno dei gdr piu' belli e riusciti, non contemplando l'uso dei dadi
e lasciando libero spazio all'intepretazione). In questo GdR i
giocatori interpretano la "terza generazione" amberita, ovvero i figli
dei personaggi del primo ciclo (che per l'appunto sono l'uno il cugino
dell'altro ;) ). Considerando che ad Ambra c'ho giocato un anno, ti
prego di perdonare questa mia deformazione ^___^.
Ciao,
Cirdan.

resto...).
Mah, ci sono anche quelle.
La terra e' semplicemente un mondo casuale in cui Corwin fu abbandonato per
secoli, e dove in seguito si e' trasferita Florimel per sorvegliarlo. Questo e
avvenimenti successivi (che non sto a menzionare visto che sei solo all'inizio)
hanno reso la terra insolitamente 'robusta' rispetto ad altre Ombre parimenti
distanti da Amber.
Poiche' tutte le possibilita' esistono come variante di Amber, ci sono anche
Ombre futuristiche. Come pure Ombre con rocce volanti in moto perpetuo, o altre
abitate da giganti blu. Considera che oltre alle leggi fisiche, che permettono
lo sviluppo di tecnologie differenti, anche il differenziale temporale cambia
tra le Ombre. Rispetto ad Amber, sulla Terra funzionano esplosivi, elettricita',
il tempo trascorre piu' in fretta... Tutto questo ha permesso un maggiore
progresso, soprattutto nei confronti di Ombre piu' vicine ad Amber dove la
tecnologia non funziona e il tempo passa piu' lentamente.
Arrivederci e addio, come sempre.
Gwilberiol, Principe in Amber
............................................................................
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Prince of Amber is part and party to all the rottenness that is in the
world, which is why whenever I do speak of my conscience, something else
within me must answer, "Ha!"

fine e' il protagonista di Ambra, eppure non la ha...
L'Avalon di Corwin e' stata distrutta, e' perduta per sempre. Non ci e' spiegato
come. Quella in cui Corwin torna, e dove trova Benedict nel ruolo di Protettore,
non e' la 'sua' Avalon, ma una copia imperfetta, dove regnava un'ombra di Corwin
(un suo sosia malvagio, dai ricordi della gente).
Fortunatamente, l'Avalon che Corwin riesce a ritrovare, e' sufficientemente
simile alla sua da avere lo stesso il jeweler's rouge.


L'avete probabilmente già visto in molti, ma posto lo stesso.
Pure leggermente OT in questo brillante thread :)
Which Member of Royal House of Amber are you?
http://www.roger-zelazny.com/royalty.shtml
Io sono Corwin (nientemeno)
Marina
(dovrò cambiare sesso :)

Io sono Corwin (nientemeno)
Random??? O__o
non mi ci vedo tanto... 


 Which Member of Royal House of Amber are you?
Io sono Caine.



Uff, io sono Flora :-(((((((
(oltre al fatto di dover cambiare sesso, mi sta pure antipatica...)

 Io sono Corwin (nientemeno)
Wow! Anch'io sono Corvin!!!! ^_^
E Benvenuta in Locanda ^_-
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
"L'ignoranza e' il pensare di sapere gia abbastanza"
Sto leggendo: "Il Re e l'Impero" di Harry Harrison
e Dimenticato Re Gudu' a pezzetti..


 Which Member of Royal House of Amber are you?
Dworkin.
Nientemeno.
Mi piace!!!!!! :))))
-- 
                Claudia Rege Cambrin in Marcotroll 
   "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
   Scansafatiche per talento naturale, Maestrina per vocazione
              Mamma di Elisa-Madouc (la IAFA # 12.1)
 togliete lo  ZUCCHERO  FILATO  dal mio indirizzo per rispondere

Which Member of Royal House of Amber are you?
Llewella...
-- 
L' elfo Agaler Layenel, di Bosco Atro.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142/IHGGer #1034/IHGGerD #22/IFeSToso #79
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi

Llewella...
Anch'io... e' grave?
-- 
   .:.                  .:.
 _oOoOo     Gyshan     oOoOo_  | "Staro' qui fino a quando il pianista
[_|||||                |||||_] |  suonera'. E finche' ci sono io, suonera'"
  |||||  IAFo n. 132   |||||   |
  \===/                \===/   |               (Baol)

Anch'io... e' grave?
Penso di si...
Dobbiamo distruggere quel sito ^__-


 
anch'io...
quindi, sě, č grave, molto
;)
 
ciao
francesco
-- 
---
i keep saying i feel 
but there is nothing to feel 
just a strange kind of nothing where it used to be me... 
it used to be me
(R.Smith)
---