Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Titolo: ATTENZIONE ATTENZIONE! stanno tornando le piotte!!

Dopo l'annus horribilis (2002: introduzione dell'euro) in cui erano 
scomparse:
piotte
scudi
testoni
sacchi
carte
etc.
Dopo che non si sapeva cosa fare: continuare a convertire in lira (1 
piotta = 100 lire= 5 centesimi?) o conversione "1":1 (1 piotta = 10 
centesimi?)
finalmente ho sentito un comico (sono i primi ad individuare un 
cambiamento nella società) dire "una piotta e mezza" parlando di 150 
euro. Nella fattispecie Riccardo Rossi, ora, La7, Coffee Break.
Ripetiamo la tabella di conversione, quindi:
una piotta=100 lire->10 centesimi
due piotte=200 lire->20 centesimi
mezzo sacco=500 lire->50 centesimi
un sacco=mille lire->1 euro
due sacchi=2 mila lire->2 euro
uno scudo=5 mila lire-> 5 euro
due scudi=10 mila lire-> 10 euro
una Piotta=100mila lire->100 euro
unità meno usate come:
mezza piotta=50 lire->5 centesimi
un testone=1 milione->1000 euro
Posterò io stesso questa tabella di conversione _FINALE_ anche su 
Facebook. Si prega di diffondere il Verbo urbis et orbis.
cfr 
http://www.lavinium.com/italiano/piottaeuro1.htm
 e 
http://www.queen.it/web4you/user/alberto/romanaccio.htm
/Giovanni OUT

 nella società) dire "una piotta e mezza" parlando di 150 euro.
A Milano 100.000 lire erano "una gamba": mai sentito usare piotta.
E.D. 

 A Milano 100.000 lire erano "una gamba": mai sentito usare piotta.
palavo di Roma Capitale, naturalmente
per la cronaca il termine "piotta" sembra che derivi da un conio 
particolare di Pio qualchecosa. Forse il famoso papa truffaldino che si 
chiamava "Pio Tutto".
-- 
 >Giovanni

 mezza piotta=50 lire->5 centesimi
Eh no... Io ho sentito un comico dire "L'autore di questa canzone si 
chiama 50 Cent, cioè mezza piotta. Noi ci abbiamo Er Piotta, in America 
ci hanno er mezza piotta."


 iato...
gli iati sono difficili e lenti da pronunciare....l'italiano sembra che 
se ne liberi.
il romano, per esempio, si sta quasi del tutto liberando della i 
consonantica (j).
il verbo "pigliare" (prendere), veniva reso con "pijà". ormai è 
decisamente "pià".
la lingua si semplifica, sia nella struttura che nella fonetica
-- 
 >Giovanni

 ci hanno er mezza piotta."
questo ha forse senso, ma solo di primo acchito...
1 piotta = 100 lire. e su qui non ci piove.
50 centesimi = mezz'euro = 1000 lire.
però se "ragioni in euro" 50 centesimi è la metà di 100 centesimi. se 
100 centesimi fossero come 100 lire, sarebbero una piotta. 50 centesimi 
sarebbero allora mezza piotta.
però non esiste un taglio da 100 centesimi, ma da un euro. e un euro non 
è una piotta...boh....
ok capito ancora ci si deve mettere d'accordo :-)
-- 
 >Giovanni

 ok capito ancora ci si deve mettere d'accordo :-)
Già...
(In inglese, hanno semplicemente riciclato i termini che già si usavano 
per le sterline: penny, quid, fiver, tenner, grand...)


 grand...)
Naturalmente parli degl'irlandesi.
-- 
"Si vous êtes chauve, vous pouvez, avec cette lotion, le rester
indéfiniment."
                -- Pierre Dac 

 per le sterline: penny, quid, fiver, tenner, grand...)
lì il rapporto è quasi 1:1. per noi è diciamo 2000:1. non proprio una 
cosa facile, in quanto c'è sia il 2 che il 1000....
-- 
 >Giovanni