Newsgroup: it.arti.fantasy
Titolo: [OT] Copyright

Qualcuno mi saprebbe dire dopo quanti anni dalla morte dell'autore di un
racconto viene a cadere il copyright?
Ciao!
P.S. Questo messaggio dovrebbe arrivare come testo normale, se per caso
arriva come HTML non bombardatemi di insulti ma piuttosto segnalatemelo...
ultimamente ho un pò di casini con Outlook.

Il diritto d'autore è 'composto' da diritti morali ( paternità dell'opera,
integrità,...) che sono illimitati nel tempo e diritti patrimaniali
(riproduzione, diffusione, pubblicazione e vendita, ...) che durano per tutta
la vita dell'autore + altri 50 anni.
Leo ha scritto:



 Quindi se qualcuno decidesse di rendere disponibili su Internet, per
esempio, gli scritti di Howard (morto nel '36) non incorrerebbe in nessun
illecito. A meno di non diffondere, sempre per esempio, eventuali traduzioni
fatte da altri in tempi più o meno recenti. Giusto?
Grazie e riciao.

la vita dell'autore + altri 50 anni.
Qualche anno   e' stato elevato a 75 anni dopo la morte, "causalmente"
e' stata una delle prime mosse del nano pelato copo che esser 
salito al governo....
                            Ave Kallisti Eris Discordia
--
*Even when you have left
      * Old Ones, Trascendents,
             *and gods far behind.
      *Who can truly say they are
           *beyond Heaven's Reach ?*
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Home 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
Conan 
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
GURPS: 
http://members.xoom.com/Tesoruccio

fatte da altri in tempi più o meno recenti. Giusto?
A parte che adesso i diritti scattano 75 anni dopo la morte, la
traduzione viene considerata come opera di ingegno del traduttore,
quindi passati 75 anni dalla morte di Howard potranno essere 
messe online i suoi testi _originali_.
Le traduzioni dei suoi libri saranno libere da copyright 75 anni dopo
la morte di chi l'ha tradotta.
Naturalemente nulla ti vieta di fare una nuova traduzione da mettere
online, una volta liberi i diritti sull'opera originale.
                          Ave Kallisti Eris Discordia.


 fatte da altri in tempi più o meno recenti. Giusto?
si, ma chi ha adesso il copyright su questi scritti? Se una casa editrice
li ha comprati da qualche erede, sei fregato.
se vuoi ti mando un indirizzo a cui chiedere meglio, proprio per quanto
riguarda howard.
orsa

Scrivetemi se volete giocare col DM Gino ad una serie da lui ideata del
gioco di ruolo di Dylan Dog.
Antonio 
Malacarne:s21...@studenti.ing.unipi.it

s21...@studenti.ing.unipi.it
 wrote:

Mi mandi notizie per e-mail.
Grazie
Henry

Mi sembra di capire che non se ne parla neppure, se non andando a prendere
roba più vecchia di 75 anni... non rimane molto, perlomeno nella letteratura
del fantastico. In quanto al nano pelato (immagino sia il Berlusca)
comunque, credo che per fregarlo sarebbe sufficiente piazzare il sito fuori
dall'Italia. Per le traduzioni immaginavo che non ci fosse nulla da fare(del
resto è giusto così). Ad ogni modo, grazie a tutti per le risposte. Ciao e
viva Tolkien (nonche Brooks, Howard, Lovecraft,Van Vogt, ecc.... )

gioco di ruolo di Dylan Dog.
Scusa, ma sei OT sia nel thread che nel NG. Troverai molto più ascolto
se vai su IHGG (it.hobby.giochi.gdr).
Wil