Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: SPLINTER CELL... RIDICOLO!

Raga, ho iniziato a giocare alla versione in inglese. Poi ho messo
l'Italiano...
Incredibile. Dove li hanno trovati i doppiatori, nelle patatine? Roba da
licenziamento. L'unico sano è il doppiatore si Fisher, che è il solito di
Neo in Matrix se non sbaglio. Il bello è che si vantano anche del
doppiaggio.... mavaccagher...
Perchè in Italia siamo cosi' fave?
Scusate lo sfogo. Torno a giocare alla versione inglese.
-=DiAbLo=-

 ha scritto nel messaggio
news:iFXda.115397$zo2.3...@news2.tin.it...


 Perchè in Italia siamo cosi' fave?
Il doppiaggio italiano è ottimo e ben al di sopra di altre localizzazioni. E
comunque anche se tutte le opinioni vanno rispettate, non credo proprio che
la localizzazione italiana di splinter cell sia un fattore negativo del
gioco.
Ciao
Andrea
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

A me il doppiaggio è piaciuto.

 Gladiatore.
Si e sua sorella doppia un casino di personaggi dei simpson...ma mi pare ci
sia anche lui.....
§salud§

Ma dai ragazzi... una guardia che quando arriva alla fine del vicolo dice
"Merda!", cosi' per dire. Poi avete sentito il colloquio col Cinese sul
camion e la guardia ? Dai su, un pò di realismo. Parevano 2 bambini delle
medie a recitare pinocchio. Cmq sia un bel gioco, traduzione a parte. L'ho
finito in inglese e merita davvero.
Sottolineo il fatto che sono solo pareri personai :p
Ciao ciao
-= DiAbLo =-


[CUT]
Stiamo parlando di Luca Ward, non so se rendo l' idea. Alla faccia dei
doppiatori patatine... :\

 ha scritto nel messaggio
news:iFXda.115397$zo2.3...@news2.tin.it...

Scusa ma li hanno pagati per fare il doppiaggio?
No perchè se lo avessero fatto gratuitamente, visto che ho scaricato il
tutto da un sito internet legalissimo senza pagare un euro, non gli si può
dire niente.
Anzi.
Voglio dire questi si sbattono e gli date anche addosso?
Fatelo voi allora...
:)))
Hellraiser

> Scusa ma li hanno pagati per fare il doppiaggio?
Si e parecchio ovviamente. E' un lavoro come un altro.
Poi rispondendo a l'altro tizio... ho detto che fanno schifo meno la voce di
Fisher.
Vabbe' lasciamo stare vai...

A raga voi vi lamentate,ma vi ricordate il doppiaggio di metal gear solid su
playstation1....???Ancora mi sfondo dalle risate: "Shei tciu shnake?Ti passo
i dati della misscione....."
hahahaha che risate
§salud§

 ha scritto nel messaggio
news:iFXda.115397$zo2.3...@news2.tin.it...

Sono daccordo con te nel dire che i doppiatori dei personaggi secondari come
le guardie russe o cinesi fanno davvero ridere (o piangere), al di sotto del
livello medio di un cartone animato brutto...
Tuttavia i personaggi principali come Fisher, Lambert e la dottoressa sono
doppiati davvero bene, come un film serio... Peccato per il contrasto con la
voce di certe guardie che rovina davvero l'atmosfera...

"cannaddicto" <
fresh6...@tin.it
*nospam> ha scritto nel messaggio
news:WeAea.130240$zo2.3...@news2.tin.it...

E vi ricordate la segretaria bolognese di Nocturne nella prima missione????
"Mo' chi zi libererà dal male?":)))
Ciao, Another1

 ha
scritto nel messaggio news:bGGea.33628$7y3.1...@twister1.libero.it...


 ha scritto nel messaggio
news:iFXda.115397$zo2.3...@news2.tin.it...


 La voce di un soldato che si trovava al campo č stata reciclata
[CUT]
Potevano doppiarlo almeno in dialetto, cosě al posto del nipponiko del kazzo
mettevano un bel SOCMEL :D