Newsgroup: it.economia.borsa
Titolo: CELLLLL

+5
che c'č?
ct 

      Cell Therapeutics, Inc. (CTI) Granted U.S. Patent for New Potent
Antitubulin Agents With Anti-Cancer Activity
      Preclinical Studies Demonstrate Antiproliferative Activity in Tumor
Cell Lines Resistant to Standard Chemotherapy
      SEATTLE, April 10, 2006 /PRNewswire-FirstCall via COMTEX News
Network/ -- Cell Therapeutics, Inc. (CTI) (Nasdaq: CTIC; MTAX) announced
today that the United States Patent and Trademark Office granted a patent
for a new class of small molecule antitubulin agents with potent
antiproliferative and tumor killing activity. CT-45099 is the first lead
optimized agent from this class of compounds to advance into preclinical
testing. The patent, owned by CTI's European subsidiary, Cell Therapeutics
Europe S.r.l. (CTI-Europe), covers analogs of CT-45099 and will expire in
April 2022. CT-45099 is protected by a U.S. and European patent already
granted to CTI-Europe.
      Unlike the marketed taxane-based cancer drugs, Taxol(R) (paclitaxel)
and Taxotere(R) (docetaxel), or even investigational new drugs like
epothilones, which kill cells by stabilizing microtubules and preventing
their disassembly, this class of agents blocks tubulin assembly and
destabilizes microtubules during cell mitosis. Therefore, this class of
agents has anti-tumor activity distinct from these other drugs. In addition,
this new class of antitubulin agents is not susceptible to multi-drug
resistance, one of the most common mechanisms by which cancer cells develop
resistance to standard chemotherapies. CT-45099 and its analogs inhibit in
vitro the growth of colon, lung, gastric, and prostate cancer cell lines,
including cancer cells resistant to paclitaxel or doxorubicin treatment.
      "This patent, and the new class of agents covered within, highlights
our ability to take a well known target in cancer drug development, like
tubulin, and apply our medicinal chemistry expertise to develop a novel
class of anti-cancer agents that may possess superior anti-tumor activity
over commonly used tubulin-stabilizing chemotherapy drugs," noted Alberto
Bernareggi, Ph.D., Managing Director of CTI-Europe.

10 Aprile 2006, Seattle e Bresso
-Cell Therapeutics, Inc. (CTI) (NASDAQ e MTAX: CTIC) ha annunciato oggi che
l'Ufficio Americano per i Brevetti e i Marchi (United States Patent and
Trademark Office) ha concesso un brevetto per una nuova classe di agenti
antitubulinici a basso peso molecolare con potente attività
antiproliferativa e antitumorale. CT-45099 è il primo lead ottimizzato di
questa classe di composti da avviarsi alla valutazione preclinica. Il
brevetto, di proprietà della controllata Europea di CTI, Cell Therapeutics
Europe S.r.l. (CTI-Europe), copre analoghi di CT-45099 e scadrà in Aprile
2022. CT-45099 è protetto da un brevetto statunitense e da un brevetto
europeo già concessi a CTI-Europe.
A differenza dei farmaci oncologici in commercio a base di tassani, Taxol®
(paclitaxel) e Taxotere® (docetaxel), o anche di nuovi farmaci in fase di
sperimentazione come gli epotiloni, che uccidono le cellule stabilizzando i
microtubuli e prevenendo il loro disassemblaggio, questa classe di composti
blocca l'assemblaggio della tubulina e destabilizza i microtubuli durante la
mitosi cellulare. Perciò questa classe di agenti ha un'attività antitumorale
distinta da quella dei farmaci citati. Inoltre, questa nuova classe di
composti antitubulinici non è suscettibile alla multi-resistenza (multi-drug
resistance), uno dei più comuni meccanismi attraverso i quali le cellule
tumorali sviluppano resistenza alle chemotherapie standard. CT-45099 e suoi
analoghi inibiscono in vitro la crescita di linee cellulari tumorali di
colon, polmone, stomaco e prostata, comprese cellule tumorali resistenti a
trattamenti con paclitaxel o doxorubicina.
10 Aprile 2006, Seattle e Bresso -Cell Therapeutics, Inc. (CTI) (NASDAQ e
MTAX: CTIC) ha annunciato oggi che l'Ufficio Americano per i Brevetti e i
Marchi (United States Patent and Trademark Office) ha concesso un brevetto
per una nuova classe di agenti antitubulinici a basso peso molecolare con
potente attività antiproliferativa e antitumorale. CT-45099 è il primo lead
ottimizzato di questa classe di composti da avviarsi alla valutazione
preclinica. Il brevetto, di proprietà della controllata Europea di CTI, Cell
Therapeutics Europe S.r.l. (CTI-Europe), copre analoghi di CT-45099 e scadrà
in Aprile 2022. CT-45099 è protetto da un brevetto statunitense e da un
brevetto europeo già concessi a CTI-Europe.
A differenza dei farmaci oncologici in commercio a base di tassani, Taxol®
(paclitaxel) e Taxotere® (docetaxel), o anche di nuovi farmaci in fase di
sperimentazione come gli epotiloni, che uccidono le cellule stabilizzando i
microtubuli e prevenendo il loro disassemblaggio, questa classe di composti
blocca l'assemblaggio della tubulina e destabilizza i microtubuli durante la
mitosi cellulare. Perciò questa classe di agenti ha un'attività antitumorale
distinta da quella dei farmaci citati. Inoltre, questa nuova classe di
composti antitubulinici non è suscettibile alla multi-resistenza (multi-drug
resistance), uno dei più comuni meccanismi attraverso i quali le cellule
tumorali sviluppano resistenza alle chemotherapie standard. CT-
45099 e suoi analoghi inibiscono in vitro la crescita di linee cellulari
tumorali di colon, polmone, stomaco e prostata, comprese cellule tumorali
resistenti a trattamenti con paclitaxel o doxorubicina.

Ciao mascheroni.....hai usato un traduttore o l'hai tradotto a mano?
Nel primo caso mi dici di quale traduttore si tratta?
Grazie....

 Grazie....
ho riportato una traduzione
non ho tempo di scrivere la traduzione

 ha scritto nel messaggio
news:443a4365$0$36933$4faf...@reader3.news.tin.it...

Ok...te lo chiedevo perchè era fatta abbastanza bene e se fosse stato un
software mi sarebbe interessato...
Alla prossima.....

lascia stare il software... pensa alla ciofeca :)
La notizia è positiva, ma non esaltante, servirà a far chiudere
qualche short. 
Secondo me il meglio deve ancora arrivare!

 software mi sarebbe interessato...
mmmmmmmhh un software che sppia tradurre bene???
cred che difficilmente esista... 

 cred che difficilmente esista...
Proprio per codesto motivo lo chiedevo... ;-)