Newsgroup: it.economia.borsa
Titolo: IRAQI VOICES [zittite in europa]

http://members.xoom.virgilio.it/blessamerica/index.htm
IRAQI VOICES
L'orrore della pace nelle parole degli iracheni
Prima di farvi un'opinione leggete tutto quello che dicono
Seguono in questa pagina 9 documenti di iracheni. Solo due erano stati gia'
pubblicati qui in italiano, gli altri 7 sono nuovi.
DOC 1 IRAQI VOICES (nuovo)
"Avevo alcune domande per i manifestanti", Sultani disse. "Non riescono a
capire che l'oppressione, le torture e i Massacri di civili Iracheni sono
gia' guerra ? Sono solo contrari alla guerra per liberare l'irak, o sono
anche contro la guerra che Saddam sta compiendo contro la nostra gente da
una generazione ? "
leggi l'articolo
DOC 2 IRAQI VOICES (nuovo)
Sentirete le urla strazianti degli iracheni uccisi nei bidoni riempiti di
acido a Baghdad ? Delle donne violentate di fronte ai loro mariti e genitori
per avere confessioni ? O quelle dei bambini torturati di fronte ai loro
genitori ? O delle famiglie cui si fa pagare il costo dei proiettili per
l'esecuzione sulla porta di casa dei loro cari che hanno disertato
dall'esercito ? NO, IO HO IL SOSPETTO che la maggior parte di voi tornera'
nei bar e cafe' a speculare sul prossimo motivo scottante per protestare
sulle vostre strade, e sospetto che voi semplicemente dimenticherete noi
iracheni una volta che sarete riusciti nei vostri intenti puramente
politici.
Per favore, provatemi che ho torto.
leggi l'articolo
DOC 3 IRAQI VOICES (repost)
Lingue Mozzate ed esecuzioni di massa. La guerra c'e' gia'. L'Associazione
nessuno tocchi Caino denuncia la testimonianza dei profughi che narrano gli
orrori e le e esecuzioni dei servizi di sicurezza di Saddam Hussein.
leggi l'articolo
DOC 4 IRAQI VOICES (repost)
La mia famiglia e quasi tutte le famiglie irachene proveranno un dolore e un
rabbia immensi quando la televisione di Saddam, con grande soddisfazione,
mostrera' le manifestazioni di sabato a Londra. Ma dove eravate voi
manifestanti quando migliaia della nostra gente dell'Irak veniva assassinata
 dalle milizie di Saddam alla fine della guerra del golfo per sopprimere le
sommosse ? Solo ora, quando la guerra sta per raggiungere finalmente Saddam
ognuno di voi diviene cosi' preoccupato della vita umana in Irak
leggi l'articolo
DOC 5 IRAQI VOICES (nuovo)
Il mio ricorrente incubo - letteralmente - e che, quando tutto questo sara'
finito, io incontrero' ancora qualche amico in Iraq e lui mi dira' : "Tu
sapevi che noi odiamo Saddam, le sue camere di tortura, la sua polizia
segreta - Sapevi che volevamo rimuoverlo disperatamente. Sapevi dei 5,000
gasati a Halabjah. Lo sapevi. Cosi' quando i piani Inglesi e Americani era
pronti a eliminare Saddam e a darci la possibilita' di ricostruire il nostro
paese, che cosa hai fatto ?" Come potrei rispondergli dicendo: ho marciato
contro la guerra ? Come potro' spiegargli che in un milione nella citta'
dove mi trovo hanno fatto questo ?
leggi l'articolo
DOC 6 IRAQI VOICES (nuovo)
Aquiil : "Saremo furiosi con l'America se non vengono a rimuovere Saddam
Hussein. Avrebbero potuto farlo prima (durante la guerra del Golfo), e tutti
gli iracheni sarebbero stati con gli Americani, ma non lo fecero. Questa
volta io prego che ce la facciano". Puo' darsi che qualcuno voglia pure dire
ad Aquil di stare zitto. Okay, non preoccupatevi, lo faccio io : Per favore,
Aquil, potresti avere la decenza di mordere la polvere in silenzio e
smetterla di rovinare la meravigliosa e cosi' rara unita' dell'intero
panorama politico francese ?
leggi l'articolo tradotto da The Dissident Frogman
DOC. 7 IRAQI VOICES (nuovo)
Zainab Al-Suwaij, presidentessa del Congresso Islamico Americano narra la
sua partecipazione alla rivolta del 1991, gli unici momenti di gioia del
proprio popolo e poi come la ribellione fu affogata nel sangue dal mancato
arrivo degli USA. E dice : l'Alleanza occidentale ha un debito per la nostra
liberazione, a causa del sangue costato dal loro mancato arrivo. Vengano a
pagare il loro debito e a liberarci
leggi l'articolo
DOC 8 IRAQI VOICES (repost)
Quattordici anni di torture : " Sono sorpreso nell'apprendere di tutte
queste dimostrazioni contro la guerra in occidente. Vorrei che i
manifestanti potessero passare appena 24 ore nel posto da dove vengo, e
vedere la reallta' dell'Irak. .Ho perso 14 anni della mia vita, con niente
altro che pane come cibo, buio, sudiciume e percosse, torture, uccisioni,
amarezze e umiliazioni. Vorrei che potessero provare quello che ho provato
io per solo 24 ore".
leggi l'articolo
DOC. 9 IRAQI VOICES (nuovo)
I rappresentanti dell'opposizione irachena, qualche giorno fa, hanno scritto
una lettera aperta, dai toni piuttosto duri, al movimento No War. "Non
riusciamo a spiegarci perché il movimento contro la guerra non abbia ancora
detto una parola di condanna dei crimini orrendi del regime iracheno", hanno
scritto, "e rimanga in silenzio di fronte a una delle violenze più terribili
della nostra storia. Se il carnefice diventa vittima, le vittime spariscono
nel nulla: non si può essere solidali con il popolo curdo e iracheno senza
chiedere che Saddam Husse sein se ne vada". La lettera manifesta anche
sdegno nei confronti di chi ha stretto la
mano di Tareq Aziz
leggi l'articolo
anche su sito collegato  
http://iloveamerica.splinder.it

 civili Iracheni sono gia' guerra ?
I morti causati dall'embargo invece sono "beneficenza",
Signor zanzibar? (o preferisci che ti chiami MISTER zanzibar?)
--
Stardust®

"Stardust®" <nospa...@mit.invalid> ha scritto nel messaggio
news:8Av8a.171431$
YG2.5...@twister1.libero.it

in 4 minuti hai letto molto, complimenti, bel modo di prendere informazioni.
Credi che gli iracheni di cui ho tradotto le lettere non ne abbiano parlato.
Sei plonkato

 anche su sito collegato  
http://iloveamerica.splinder.it
Blessamerica, iloveamerica.
Più che Iraqi Voices mi pare American Voices.
Leggi qui. Questa l'hanno scritta davvero dei profughi Kurdi.
---------------------------------------------------------------------------
Date: Tue, 18 Feb 2003 16:04:37 +0100
To: 
pa...@peacelink.it
Subject: Kurdi irakeni in It.: Lett.aperta al movim. No War
Lettera aperta al movimento contro la guerra.
Da parte di :
p. La Comunita' kurdo-irachena in Italia - Davide Issamadin
p. La Comunita' araba irachena - Abulilla Sahlan
p. Le Comunita' assirobabilonese e cristiana -  Sami Chachan
p. Le Associazioni di solidarieta' con il popolo kurdo - Graziella Bronzini
13 febbraio 2003
LETTERA APERTA
Alle donne e agli uomini, alle ragazze e ai ragazzi del movimento contro la
guerra
Ai loro leader
Ai parlamentari, ai partiti,alle Amministrazioni locali contro la guerra
Siamo contro la guerra senza se e senza ma. E siamo contro Saddam Hussein
senza se e senza ma. Vorremmo che alla manifestazione del 15 febbraio, e a
quelle che seguiranno, al nostro no senza condizioni alla guerra si
aggiungesse finalmente il no senza condizioni anche a Saddam Hussein. La
pace che invochiamo e che sta scritta sull'arcobaleno delle nostre bandiere
in Iraq ora non c'e', perche' Saddam Hussein da trent'anni opprime il
popolo iracheno con il terrore e la corruzione, il sangue e l'inganno, il
carcere, la tortura e la morte per i suoi oppositori. Quel Saddam Hussein
che, per sterminare il popolo kurdo, non ha esitato a massacrare migliaia
di civili con le armi chimiche ad Halabja e nel Badinan, a radere al suolo
4.500 centri abitati, a imbottire con 20 milioni di mine antiuomo il
territorio kurdo, a deportare piu' di 500.000 bambini, donne, uomini, di
cui 182.000 desaparecidos, a continuare indisturbato fino ad oggi
l'arabizzazione forzata e la pulizia etnica della regione petrolifera kurda
di Kirkuk. Quel Saddam Hussein, responsabile di una catastrofe umana e
ambientale con il prosciugamento delle paludi nel sud abitato dagli sciiti,
la loro deportazione a centinaia di migliaia e l'assassinio di decine di
migliaia di essi.
Certo, il dittatore iracheno e' stato armato e sostenuto fino a ieri dai
paesi occidentali e non solo. E allora? La loro complicita' con i criminali
di Baghdad ne diminuisce forse le colpe? Ne fa forse degli innocenti? Noi
non riusciamo a spiegarci perche' il movimento contro la guerra non abbia
ancora detto una parola di condanna dei crimini orrendi del regime
iracheno, non ne abbia preso le distanze, non gli chieda conto delle
terribili sofferenze inflitte al popolo kurdo e iracheno. Noi non riusciamo
a spiegarci perche' un movimento pacifista e nonviolento rimanga in
silenzio di fronte a una delle violenze piu' terribili della nostra storia.
Se il carnefice diventa vittima, le vittime svaniscono nel nulla. e noi
abbiamo di fronte una grandissima responsabilita', perche' non si puo'
essere solidali con il popolo kurdo e il popolo iracheno senza chiedere che
Saddam Hussein se ne vada.
Noi non crediamo che il movimento contro la guerra, a cui noi apparteniamo,
sia indifferente alle terribili sofferenze inflitte dal dittatore di
Baghdad: ma allora bisogna dirlo forte e chiaro. E bisogna dire forte e
chiaro che fintanto il clan di Tikrit rimarra' al potere non vi saranno ne'
diritti, ne' pace, ne' liberta' per i due  popoli.
Se oggi c'e' ancora una possibilita' che la guerra non divampi, con tutto
il suo strascico di orrore e di morte, e' quella che Saddam Hussein e i
suoi complici chiedano perdono al popolo kurdo e iracheno di fronte a un
tribunale internazionale che li giudichi per crimini contro l'umanita'.
Questa richiesta non sarebbe un cedimento alla nostra opposizione alla
guerra, anzi, perche' toglierebbe agli Stati Uniti e ai suoi alleati il
maggiore pretesto per cercare di sconfiggere il terrorismo con le armi.
L'amore per la pace che tutti condividiamo non puo' essere barattato con
l'amore per la giustizia e la liberta'.
p. La Comunita' kurdo-irachena in Italia - Davide Issamadin
p. La Comunita' araba irachena - Abulilla Sahlan
p. Le Comunita' assirobabilonese e cristiana -  Sami Chachan
p. Le Associazioni di solidarieta' con il popolo kurdo - Graziella Bronzini

 la liberta'.
Cioe' pensi che spontaneamente Saddam chieda scusa e si consegni a un
tribunale internazionale ?
C'e' scritto che e' la possibilita' perche' non vi sia guerra. Quanto e'
possibile, verosimile, questa possibilita' ?
Ho idea che lo sappiano anche loro, e sia un modo di proporsi.


Invece di fare come fa "Il Foglio" che della stessa lettera pochi giorni fa
ha pubblicato solo qualche pezzo perchè non leggerla tutta, e dall'inizio ?
Un pezzo della verità non è la verità, ma la più subdola delle bugie.