Newsgroup: it.economia.borsa
Titolo: Iraq - Tra due fuochi

Tra due fuochi
Intervista a una celebrità irachena appena arrivata in Italia da Baghdad
"Niente foto, niente nomi per favore". Salam, chiamiamolo così, non
vuole che sua moglie e i suoi quattro figli rimasti a Baghdad corrano
il rischio di ritorsioni per quello che sta per dire.
Un rischio accresciuto dal fatto che lui - 38 anni, alto, fisico
atletico, carnagione scurissima, capelli corti e occhi buoni - non è un
iracheno qualunque. Nel suo paese è una celebrità, un personaggio
pubblico di quelli che la gente ferma per strada per chiedergli
l'autografo. Qualcosa di similie alle nostrane star televisive. La sua
fama gli ha permesso pochi giorni fa di fuggire per un po' dalla
guerra, ma gli impone l'anonimato quando "parla di politica", come dice
lui. E poi è lui in prima persona a correre rischi, perché molto presto
farà ritorno a casa sua, in Iraq, dalla sua famiglia.
"Sono venuto solo per rivedere mio fratello maggiore, che sta qui in
Italia da 27 anni. Lui è scappato dal paese quando io ero ancora
bambino. E' fuggito dalle persecuzioni del regime di Saddam, che
arrestava e torturava mio fratello perché militava nel partito
comunista iracheno. La mia famiglia, di sciiti e comunisti, è sempre
stata perseguitata dal regime. Poi, grazie al mio lavoro, le cose sono
cambiate. Ero diventato, mio malgrado, un simbolo dell'Iraq di Saddam e
per questo nessuno ci molestava più. Eravamo diventati dei privilegiati.
Ma sapevo bene come viveva il mio popolo sotto quella brutale
dittatura. E avevo modo di vedere con i miei occhi, sempre grazie al
mio lavoro, di quanto sostegno e di quanta amicizia godesse Saddam
all'estero, presso quegli stessi governi che poi gli avrebbero mosso
guerra".
Come hai vissuto l'invasione americana e la caduta del regime di Saddam
Hussein?
"Come la maggior parte degli iracheni. Ero contento che qualcuno ci
aiutasse a sbarazzarci di lui e ci restituisse la libertà e la pace
dopo tante guerre e sofferenze. Ma poi - Salam abbassa lo sguardo e
cambia espressione - abbiamo capito. Anche i più fiduciosi, con il
passare del tempo, si sono dovuti arrendere all'evidenza dei fatti,
cioè che gli americani non erano venuti per liberarci ma per occupare e
saccheggiare il nostro paese, per fare da soli quello che il loro
alleato di un tempo non era più capace di fare: garantire gli interessi
economici e politici degli Stati Uniti.
Il primo segnale che ci ha aperto gli occhi è stato quando un carro
armato americano ha sfondato il portone del Museo Nazionale consentendo
ai saccheggiatori di entrare e di fare razzia dei nostri tesori.
Contemporaneamente, altri carri armati sparavano contro tutti i palazzi
del governo, tutti tranne uno, che invece è stato occupato e protetto
come se fosse l'unico vero obiettivo della guerra: il ministero del
petrolio.
Per noi, per il popolo, gli americani non hanno fatto nulla fin
dall'inizio. Ci hanno lasciati senza luce e senza acqua: ancora oggi
nel mio quartiere di Baghdad abbiamo sedici ore di blackout al giorno.
Ci hanno lasciati senza soldi e senza lavoro: i licenziamenti di massa
dai posti statali (praticamente la totalità in un regime totalitario)
sono stati una disgrazia collettiva.
Ci hanno lasciati senza benzina: prima facevamo il pieno con tre quarti
di dollaro, oggi i distributori sono vuoti e al mercato nero il
carburante costa come qui da voi.
E soprattutto ci hanno lasciati senza sicurezza: incredibilmente - dice
Salam alzando il tono della voce - gli americani hanno lasciato aperte
le nostre frontiere lasciando libero accesso a migliaia di delinquenti
stranieri, terroristi e banditi di ogni genere, venuti in Iraq per
approfittare della situazione. A questi stranieri si sono poi unite
decine di migliaia di criminali comuni iracheni, quelli liberati da
Saddam subito prima della guerra, e anche molti ex militari del regime,
licenziati dagli americani e desiderosi di vendetta.
Questa è la gente che ha cominciato a compiere i saccheggi, gli
attentati e i rapimenti".
Vuoi dire che quella irachena non è una vera resistenza popolare ma
solo un fenomeno di matrice criminale e straniera?
"Beh, sì, è così che è iniziata. Perché una vera resistenza irachena
dovrebbe colpire la nostra stessa gente con le autobombe? Perché questi
mujaheddin dovrebbero combattere a volto coperto? Cos'hanno da
nascondere? Perché i soldati Usa, come ho avuto modo di vedere tante
volte, non li fermano quando quelli compiono le loro azioni e
reagiscono solo dopo, prendendosela con i civili innocenti? La scorsa
settimana, quando stavo andando via da Baghdad, sono stato fermato a un
checkpoint americano all' imbocco di un ponte sul Tigri. Dall'altra
parte c'erano dei miliziani che davano fuoco a un camion, indisturbati.
Vi assicuro che noi, la popolazione irachena, odia quei guerriglieri non
meno degli americani, perché abbiamo capito che questi mujaheddin non
combattono per liberare il nostro paese, ma per mantenere il caos e l'
anarchia che serve agli americani per giustificare la loro permanenza in
Iraq.
Fanno il gioco delle forze di occupazione, che li lasciano fare e forse
li manipolano pure.
Finché ci saranno attentati, agguati e rapimenti gli americani avranno
un buon motivo per rimanere nel mio paese. I terroristi fanno comodo
agli americani perché fanno sì che la guerra continui. Per questo la
gente li disprezza. Sono dei provocatori utili agli interessi stranieri
e dannosi a quelli del mio popolo, che vuole che tutto questo finisca,
che vuole solo la pace".
Hai detto che è così che è iniziata. Quindi pensi che ora la situazione
sia cambiata?
"Sì, è cambiata e sta continuando a cambiare. All'inizio a combattere
erano solo stranieri e banditi iracheni. Poi, man mano che la reazione
militare americana si è inasprita, a questi si sono uniti anche molti
ragazzi animati dal desiderio di vendetta personale e dall'odio verso
gli occupanti. Una reazione ovvia. Ma per adesso sono ancora pochi.
Certo, più gli americani restano in Iraq, più le fila della resistenza
si ingrossano. Il rischio maggiore è che i provocatori portino la
guerra anche nelle città sciite del sud che ancora sono calme. Se con
le loro azioni i terroristi provocassero l 'intervento massiccio degli
americani, stile Falluja, anche nel sud del paese, allora sarebbe la
fine. Il nostro leader, l'ayatollah al-Sistani, potrebbe rompere la
tregua in atto e chiamare gli sciiti alla jihad. Noi siamo la
maggioranza della popolazione: se entrassimo nella resistenza, allora
che sì che questa diverrebbe davvero una resistenza popolare. Anche io
andrei subito a combattere! Però spero che non si arrivi a questo".
Come si vive oggi in Iraq?
"Sempre peggio! Le ultime settimane sono state le peggiori dall'inizio
della guerra. Anche a Baghdad, dove prima la vita proseguiva con una
relativa tranquillità tra un attentato e l'altro. Ora si vive nel
terrore continuo. Soprattutto nel quartiere sciita dove abito io. Ogni
giorno capita qualcosa. Viviamo tappati in casa e nemmeno lì ci
sentiamo al sicuro. L'abitazione dei nostri vicini è stata colpita da
un razzo ed è crollata uccidendo tutta la famiglia. Non si sa chi sia
stato a sparare quel razzo, ma non importa: tanto il risultato è lo
stesso.
Uscire in strada può significare la morte: i banditi spadroneggiano e i
soldati americani sparano su tutto quello che li spaventa. Basta un
passo falso, un atteggiamento sospetto, e sei morto.
Poco prima che me ne venissi via da Baghdad, una pattuglia di marines
stava attraversando a piedi la mia strada. Alcuni bambini giocavano tra
le case. Uno di loro è corso fuori da un vicolo e un soldato,
spaventato da quello che pensava fosse un guerrigliero, gli ha sparato
e lo ha ucciso.
Da quel giorno ho smesso di mandare a scuola i miei figli: è troppo
pericoloso. Ieri, per dire, ho sentito per telefono mia moglie. Mi ha
detto che al mattino nostro figlio di dodici anni era uscito davanti a
casa con la bicicletta. E' passata una colonna di carri armati
americani e un soldato, dalla torretta, gli ha puntato contro la
mitragliera. A un bambino in bicicletta! Lui è scappato a casa
terrorizzato e si è infilato sotto il letto, dove è rimasto a piangere
per tutto il giorno. Anche mia moglie piangeva. Perché dobbiamo subire
tutto questo? Perché dobbiamo vivere nel terrore?".
Salam si interrompe un attimo e volge il suo sguardo buono da un'altra
parte. Sembra sinceramente cercare, chissà dove, una risposta alle sue
domande. O forse vuol solo nascondere le lacrime. Riesce a dire solo una
frase: "Questa è una guerra sporca, molto sporca, combattuta con il
terrorismo, non contro il terrorismo come raccontano a voi".
Enrico Piovesana
http://www.peacereporter.net/dettaglio_articolo.php?idc=0&idart=433

 "Niente foto, niente nomi per favore". Salam, chiamiamolo così
--->nome proprio indicato per indicare uno sfigato che insiste a rimanere in 
iraq di questi tempi! ^__^ 

"Chimoffafà" wrote in message:

Strano ma vero, pare che in Iraq ci sia
ancora un'alta percentuale di iracheni...
-- 
Stardust®
I manifesti di Berlusconi che tappezzano le città
italiane lo fanno sembrare di vent'anni più bugiardo.


--->diamo ancora tempo a wbush...del resto anche iraq e' una mera 
espressione geografica