Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: BF3 - secondo round

Attenzione, novità: ho disinstallato BF3, l'ho reinstallato SENZA applicare 
la traduzione e... funziona.
Ora, ieri sera mi sono arrivati un paio di messaggi dal customer care di EA, 
nei quali mi hanno consigliato di reinstallare Net Framework, DirectX, Adobe 
air e altra roba, e di aprire alcune porte TCP e UDP in entrata ed uscita.
Allora ho modificato alcuni parametri nella configurazione del router e 
inserito alcune eccezioni nel firewall di Windows (l'ho pure disattivato a 
dire il vero, insieme all'antivirus).
Non ho a questo punto idea di quale sia la vera ragione per cui funziona, ma 
credo sia perchè non è tradotto.
L'unica rottura di coglioni è che è in russo.
Al massimo metto la traduzione in ENG, che in caso di patch vengono 
immediatamente disponibili i file aggiornati.
 
 
 
-- 
Michelangelo
 
 
"I am the one who knocks!"
- Heisenberg 
 
 

Michelangelo ha spiegato il 04/05/2012 :

la traduzione ti fa sparire le armi?
ROTFL
 
 

 credo sia perchè non è tradotto.
 
Sì, ma agli altri che hanno preso la versione russa funziona.
Tra l'altro ieri ho cercato un po' di info su quest'errore e non solo 
non ci sono soluzioni, ma sembra capitare uguale anche su console (XBOX).
Boh.
 

Scriveva Michelangelo venerdì, 04/05/2012:

IMHO, c'è stato un incartamento con ultima patch e i file che ti avevo 
mandato io
 
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506
- Mister Vistracàonpetto
 
 

Scriveva Connor MacLeod venerdì, 04/05/2012:

era la traduzione in BRAILE!?


 ha scritto nel messaggio 
news:jnvv88$ic6$1...@news.albasani.net...

Connor, sarà qualche DLL che magari sbaglio a mettere, non lo so.
Intanto provo con la traduzione in inglese, ma prima di far questo tolgo 
tutte le modifiche a router e firewall di Windows.
Vediamo un po' cos'è.
Comunque sia almeno ce l'ho in russo, e posso tornare a far qualche defunto.
:-)
 
 
Ciao!
 
Grazie a tutti per il supporto morale!
:-)


 ha scritto nel messaggio 
news:4fa38084$0$1381$4faf...@reader2.news.tin.it...

Ho visto anche io, ma non è vero che non ci sono soluzioni.
In un workaround si millantava che il bug scomparisse evitando di installare 
il gioco sull'HD dell'xbox, e tenendolo su DVD (o HDDVD sarcazzo).
Ma è possibile una cosa del genere?
Boh, vabbè chi se ne frega.
Poi magari stasera riprovo a giocare e il bug torna a ripresentarsi.


 mandato io
 
Concordo.
Ma quindi ti pongo un quesito...
Se io installo la traduzione in ENG dovrei avere maggiori probabilità di 
fare un'installazione corretta (o meglio, una traduzione che viene digerita 
meglio), perchè in rete è molto più "supportata" come lingua.
Sei d'accordo?


Sembra che Michelangelo abbia detto :

direi di si


 :-)
 
al massimo tienilo in inglese, tanto ormai lo conosci a memoria
 
 


Escludo che sia colpa della traduzione italiana.
Comunque quella inglese la devi mettere lo stesso, quindi procedi, vedi 
se funziona e poi eventualmente aggiungi quella italiana.

Michelangelo ha spiegato il 04/05/2012 :

ma nei siti di key non ci sono i files aggiornati di traduzione?
ormai dovrebbero essere disponibili
 
 

 la traduzione e... funziona.
 
Ho preferito non prendere la chiave russa giusto per tenermi alla
larga da queste potenziali rotture di palle.


E per lo stesso motivo preferisci non giocare mai, immagino.

interzoid ha detto questo venerdì :

grande citazione di war games
 
 

 al massimo tienilo in inglese, tanto ormai lo conosci a memoria
 
Sì, sì, ma poi l'inglese non è un problema.
Farò così.



E' lei, professor Falken?

 ormai dovrebbero essere disponibili
 
Di solito ne guardo due (cdkesyhere, dove ho comprato la key, e un altro che 
non ricordo). Fino a ieri non avevano aggiornamenti.
Hai qualche link da suggerire?


 ha scritto nel messaggio 
news:47e48332-88a6-41a4...@v1g2000yqm.googlegroups.com...

Mai avuto rotture di palle.
Solo da una settimana rompe il cazzo.
:-(


 E per lo stesso motivo preferisci non giocare mai, immagino.
 
Torno torno, mo torno... non fosse altro che per giustificare la spesa
della versione originale!

Nel suo scritto precedente, Michelangelo ha sostenuto :

tempo fa credo Zoid postò tutta una serie di siti dove prelevare i 
file, prova a fare una ricerca su gogol gruppi
 
 

Topolaccio scriveva il 04/05/2012 :

sbrigati, mancano solo 11ore


 sbrigati, mancano solo 11ore
 
possiamo cenare tutti in maniera posata e rilassata
 
 

Scriveva Connor MacLeod venerdì, 04/05/2012:

...ok, ma spero tu ceni almeno con una Razione-K(c)!!



http://www.gamekeystore.net/newstore/bf3-language-change
 

 ...ok, ma spero tu ceni almeno con una Razione-K(c)!!
 
e una bustina di cordiale per digerire e scaldarsi
 
 

 e una bustina di cordiale per digerire e scaldarsi
 
AHAHAH era benzina quel liquido giallastro, altro che cordiale!!!


 ha scritto nel messaggio 
news:4fa39279$0$1378$4faf...@reader2.news.tin.it...

Questo ce l'ho anche io ma vedi che non c'è nessun aggiornamento per 
l'ultima patch, stracazzo?!
E' questo che mi manda ai pazzi. Allora, sto cazzo di aggiornamento c'è o 
no?
Perchè effettivamente il file dll passatoci da baz era datato aprile, non 29 
marzo (data dell'ultima patch per cui era richiesto l'aggiornamento di quei 
tre stramaledettissimi file).
Non capisco.



L'unica cosa da capire è che l'ultima patch uscita è quella del 29 
marzo. Fa fede il sito Dice.
 
http://bf3blog.com/tag/patch/
 
 
E' uscita una server patch il 22 aprile, ma non vedo cosa c'entri.

 E' uscita una server patch il 22 aprile, ma non vedo cosa c'entri.
 
Mo' scarico la traduzione in eng, e speriamo in bene.


Michelangelo ha pensato forte :

mi sa che hai patchato quando in realtà era solo un aggiornam,ento del 
browser... polèssè!?


[ b a z ] ha pensato forte :

la cosa principale è: LA SMETTANO DI PATCHARE DI VENERDI
 
 

Sembra che Connor MacLeod abbia detto :

quoto, soprattutto verso l'ora di cena. lo faranno apposta?


Sembra che Topolaccio abbia detto :

Lo dico io o lo dici tu?