Newsgroup: it.economia.borsa
Titolo: Dear George

di Furio Colombo
 Comincia il pomeriggio di un sabato e quasi subito - alle 15 ora
italiana, nel mezzo della quiete esplode la notizia della tragedia
americana. Accade un grave disastro, nell'America del dopo 11 settembre,
c'e' lo stupore, l'emozione, l'incredublita', il sospetto, quell'umana
ostinazione a non voler credere alle cose cosi' come sembrano, quando
appaiono assurde. Ci sono i collegamenti senza sosta di tutte le
televisioni che e' possibile intercettare sul satellice: CNN, ABC, NBC,
BBC, e ogni altra sigla conosciuta.
Questa strana Italia che - ci ha detto di sua solitaria iniziativa il
primo ministro Berlusconi, e' gia' il partner prediletto degli Usa, non
ha che pochi sporadici minuti da dedicare all'evento. Eppure e' apparso
subito un colpo durissimo, per tutti i cittadini americani. Penso a
quelli di loro che nel pomeriggio di sabato erano di passaggio nel
nostro Paese e a quelli che ci vivono. Dalle reti italiane, fra sport e
risate, non hanno saputo nulla. Solo Studio Aperto e TG5 hanno sfiorato
per pochi minuti il tremendo argomento. Ma anche nel Canale 5, che
spesso ha dato lezioni di tempestivita' alla Rai, il collegamento
straordinario con gli Usa e' stato subito troncato per fare tornare
sullo schermo «Il grande fratello». In questo modo e' stata inflitta a
italiani e stranieri che avrebbero voluto notizie, la doppia umiliazione
di essere privati di un collegamento essenziale e di essere costretti a
subire il peggior programma di una squallida televisione.
Eppure c'era tensione, emozione, disorientamento, paura e quel senso di
tremenda sorpresa che certe volte, nella vita, attanaglia la gente. Uno
degli astronauti perduti nello spazio era Ilan Ramon. Era un pilota
israeliano, figlio di sopravvissuti alla Shoah. Il disastro e' avvenuto
sopra la piccola citta' texana di Palestine. Strana, assurda coincidenza
fra il simbolo piu' alto della tecnologia americana che va in pezzi
rientrando da sei giorni di esplorazione dello spazio, e un piccolo
centro che, chissa' per quale inspiegata circostanza degli avventurosi
insediamenti americani, si chiama Palestina. Abbiamo gia' imparato da
eventi grandiosi e da eventi terribili, che gli americani, i cittadini,
i politici, i media, danno il meglio di se stessi quando c'e' un'
emergenza.
Noi, il peggio. Uno dei giornalisti Rai di New York, nel parlare della
tragedia (ma solo nel Tg3 delle sette di sera, dopo interminabili e
ininterrotte partite di basket) dice: «le televisioni sono subito
diventate un filo di collegamento fra il cielo e la terra, fra lo spazio
e le case americane». In Italia tutti avevano altro da fare. Eppure solo
due giorni fa, quando Berlusconi era stato a Washington per incontrarsi
con Bush, ci avevano detto che l'Italia e' il Paese piu' vicino, l'amico
privilegiato degli Usa.
Mentre sullo schermo delle tv del mondo si poteva constatare la
riluttanza dei cronisti a usare i verbi al passato parlando degli
astronauti perduti, e tutti hanno continuato per ore a parlarne al
presente, il nostro presidente del Consiglio aveva anche lui da
dimostrare qualcosa con le parole. Ha scritto e diffonde il testo
italiano delle condoglianze. Usa tranquillamente la forma del tu («ti
sono vicino») e comincia con le parole «Dear George» (Caro Giorgio).
Mette tristezza l'immensita' del cattivo gusto. Nella vita
internazionale neppure George padre scrive al figlio «Dear George». Ci
sono ancora alla Kennedy Library di Boston i biglietti e lettere di
Joseph, padre di John Kennedy, che gli scrive «Dear Mr. President». E,
come tutti sanno, nella lingua inglese non esiste la forma del «tu», se
non nella Bibbia. La confidenza si puo' esprimere soltanto con l'uso del
primo nome. Ma il primo nome non si puo' usare col presidente. Non lo
fanno neppure gli amici di una vita e di tutti i giorni. Non ha visto il
capo del governo italiano almeno uno dei tanti film americani in cui
tutti dicono «Mr. President»? Anche perché un capo di governo scrive una
simile lettera a nome del suo Paese (si veda il testo breve e addolorato
del Presidente Ciampi). E noi, gli italiani, non diamo del tu a Bush e
non lo chiamiamo George. Ma il cattivo gusto appare piu' grande se si
pensa che quel «caro Giorgio» e quel finto «tu» sono destinati a noi,
fanno parte del numero elettorale «io do del tu al mondo», Ma quel
numero e' comico. Gli altri (tutti gli altri) nel mondo ne ridono, chi
malevolo, chi con affettuoso compatimento. Non si doveva recitare la
scena destinata agli italiani, che comunque la devono subire tutti i
giorni, in occasione del grave lutto del presidente degli Stati Uniti e
di tutta l'America.
Nel vuoto di immagini italiane l'attenzione si sposta verso l'America.
Il presidente degli Stati Uniti e' apparso scosso, ha parlato poco e si
e' reso conto della contraddizione che crea alla sua immagine, alla sua
stessa credibilita' questo terribile evento. Non per il fallimento della
tecnologia americana. Tutte le conquiste, tutti i passi avanti sono
segnati dal coraggio, dalla bravura, dal rischio. Il fatto e' che Bush
aveva tagliato drasticamente i fondi per la Nasa e in questo giorno di
nuova disperazione americana e' probabile (lo abbiamo gia' sentito nelle
tv americane e inglesi) che quella decisione non sara' dimenticata.
Queste ore sono troppo tristi per parlare delle alacri conversazioni fra
leader sulla guerra con cui si vuole raccomandare la guerra, a color che
dovranno farla, subirla e morire. Ma proprio perché e' un giorno di
morte, il frantumarsi di «Columbia» nello spazio rappresenta - e certo
ha rappresentato nel cuore di tanti americani - l'immagine terribile
della guerra, in cui eventi di questo genere non sono frutto della
crudele e arbitraria cattiveria del destino. Sono progettati e voluti e
persino celebrati. Anche le macabre parole di Saddam Husein («uccideremo
un milione di americani, ci saranno assassini suicidi - lui dice
martiri - in tutto il mondo») si perdono nell'irrealta' della sua mente
malata di despota, e nel buco nero di morte vera.
Guardavo le tv del mondo (tutte, meno le reti italiane) che hanno
sentito il bisogno di collegarsi e pensavo: sara' cosi' anche la
prossima guerra, che mette brividi di impazienza e di attesa a Blair e a
Berlusconi? Collegamenti, attese, ripetizioni, dichiarazioni, il tempo
che passa mentre si aspetta che parli qualcuno che conta, l'incertezza
su cio' che e' accaduto davvero, il sospetto, la paura di qualcosa di
peggio, le immagini - almeno alcune - dei morti?
Credo che ci abbiamo pensato in molti, nella immensa distesa d'America
che adesso e' - insieme a tutti noi - in lutto. Credo che ci abbiano
pensato mentre Bush concludeva le poche parole addolorate che ha detto
al Paese invocando la benedizione di Dio.
Invece in Italia, alla solita ora, va in onda il solito varieta' e non
si e' mai vista tanta allegria. Chissa' se la Rai, dovesse mai venire un
tempo in cui eventi come lo Shuttle esploso in cielo accadono ogni
giorno e ogni ora, ha un palinsesto di riserva, segnato da un minimo di
dignita'.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Colombo e' un grande, lo stimo molto. Questa volta forse e' andato un po' di
fretta.
Di fatto gia' da un po' Putin scrive a Bush con il "Dear George"
http://www.cnn.com/2001/WORLD/europe/09/11/trade.centre.reaction/

 
http://www.cnn.com/2001/WORLD/europe/09/11/trade.centre.reaction/
Be', bravo!
mi veniva da rispondere evidenziando la pochezza di chi si aggrappa al "tu
e al lei" pure di dare addosso al nostro premier anche in occasioni
tragiche, ma la tua risposta mi sembra molto elegante.
Purtroppo non serve a niente, ne per la destra ne per la sinistra, loro
continueranno a scrivere faziosita', qualcun altro mettera' i puntini
sulle i e la gente continuera' a non cambiare idea indipendentemente
dall'impegno degli uni e degli altri
Bravo ancora. Giocla


 internazionale neppure George padre scrive al figlio «Dear George».
Papà è uno all'antica che rispetta la forma. Ripeto, nelle dichiarazioni
ufficiali la forma va rispettata, altrimenti Blair che mi chiama Mr
President sembra sia meno amico di Silviuccio ed invece è il contrario.
Parliamoci chiaro: One sarà One, Tony è di tutt'altra pasta. Blair può
anche urlare( vedi Malvine), ma Silviuccio può emettere solo dei
vagiti(kossovo e Afganistan). L'uomo si misura anche per quello che può
fare.
Però, lo ammetto, One è un grande amico dell'America e per questo gli
voglio un bene da morire.
Perdonatelo quando fa degli strafalcioni.
Io l'ho già fatto
GeorgeWWWWW Bush



|
| Colombo e' un grande, lo stimo molto. Questa volta forse e' andato
un po' di
| fretta.
| Di fatto gia' da un po' Putin scrive a Bush con il "Dear George"
Sara', ma non fa testo: e' anche lui un burino ...............
--
ciao,
        marco.ð
_______________________________________________
Quando ho saputo la storia di Lucifero,
ho capito che per l'opposizione non c'e' mai stata speranza.