Newsgroup: it.economia.borsa
Titolo: Grazie per l'aiuto......

Chi mi traduce?
Der Dax-Future konnte nach dem scharfen einbruch am Montag in den letzten
beiden Handelstagen und auch heute früh eine erkennbare relative Stärke
gegen ein weiteres Abbröckeln der Notierungen in den USA und an anderen
europäischen Börsenplätzen speziell London entwickeln. Damit scheinen die
Voraussetzungen für eine schnelle Fortsetzung der übergeordneten
Aufwärtsbewegung nun gegeben.

 ha scritto nel messaggio 
news:43906015$0$13253$4faf...@reader2.news.tin.it...

Il Dax future..... il resto non l'ho capito :-)))
Eddy 

 ha scritto nel messaggio 
news:43906015$0$13253$4faf...@reader2.news.tin.it...



In breve e non letteralmente:
Il dax future è riuscito a sviluppare, negli ultimi 2 giorni di borsa e
anche stamattina, una chiara forza relativa nei confronti delle altre borse
europee (specialemente londra) dopo la l'impulsiva rottura di lunedì.
Pertanto si confermano le previsioni per un veloce proseguimento del
movimento al rialzo.
Più o meno è così.. ciao


Il futuro di DAX potrebbe sviluppare una resistenza relativa riconoscibile
dopo la ripartizione tagliente il lunedì negli ultimi due giorni commerciali
ed anche questa mattina contro ulteriore sbriciolatura delle citazioni negli
S.u.a. ed all'altro europeo boersenplaetzen specialmente Londra. Così i
termini per una continuazione veloce del movimento ascendente del
superordinate sembrano ora dati.
Chiaro no? :-)
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Grazie Marcelus......(al bisogno posso contare sulle tue traduzioni?)

 Grazie Marcelus......(al bisogno posso contare sulle tue traduzioni?)
certo, sempre se non siamo su un tedesco molto tecnico...
sul colloquiale me la cavicchio, sai com'č l'ho imparato in "trincea" e non
a scuola.. ;-)

"MarCeluS" <chi...@NOSPAM.it> ha scritto nel messaggio 
news:vwZjf.5446$z_6....@tornado.fastwebnet.it...

....noto play boy delle spiagge Romagnole....
--
gigiM 


no no... ho fatto la terrificante guerra di posizione del 15-18


cmq, romagnole andrebbe minuscolo, č aggettivo :-D

 cmq, romagnole andrebbe minuscolo, è aggettivo :-D
Anche se fanno "robe" maiuscole?
saluti dritti dritti e strinti
apuo

 ha scritto nel messaggio 
news:VGZjf.17686$S6.2...@twister2.libero.it...

Infatti al ragazzo era sfuggita la sottolineatura enfatica...:-)
--
gigiM 


.........

 ....spiagge Romagnole....
e tu saresti 1 medico??
nei libbri di mediccina gli aggettivi vanno tutti con le majuscole??
:-) 


vi abbiamo presentato il canidato di IEB  al sondaggio dell'anno...
votate, votate, votate.
 
http://scirio.altervista.org/bynoi/sondaggio2/vota.php
 

 saluti dritti dritti e strinti
rotfl 


apuooooooooooo, bart dice *rotfl*
aahahahhahahahahahahahahahah
abbiamo un candidato meritevole in toto!  :-)) 

 scrisse:


 ha scritto nel messaggio 
news:pd_jf.17747$S6.2...@twister2.libero.it...

In anatomia spesso, ma non so perchè, c'è scritto Testicolo, anche quando è 
atrofico.
--
gigiM 

 gigiM 
Leggo da testo universitario pisano che se colpito da orchite
viene comunemente chiamato CogliOne: addirittura con due maiuscole!!!
Saluti Anveditecheroba!
apuo

 Saluti Anveditecheroba!
vota e fai votare 
http://scirio.altervista.org/bynoi/sondaggio2/vota.php

 bart, ci sei.
si, è vero, lo sono da ben 22 anni quando mi capitò al liceo (privato) un 
prof. in pensione della Cattolica di Milano che aveva vinto solo qualche 
certamen internazionale.
ormai il mio è un difetto inguaribile,
ognuno ha la sua croce, io ho la mia :-O