Newsgroup: it.economia.borsa
Titolo: Che Figure!!!

Italy: What hedge fund?
by CNNfn
          Bank of Italy says it thought
          LTCM was a long-term investment
          fund
          October 2, 1998: 11:16 a.m. ET
 
          LONDON (Reuters) - A Bank of Italy
          agency said Friday it was unaware that
          Long-Term Capital Management was a
          hedge fund when it first put money in the
          fund. 
           "As far as we knew it was not a hedge
          fund, it was a long-term investment
          fund," said Pierantonio Ciampicali,
          director of the Italian Exchange Office,
          which revealed Thursday it had invested
          $250 million in the stricken fund. 
          Hedge funds are speculative funds,
          known for their aggressive trading tactics
          and their highly leveraged market bets.
          Banks have injected more than $3.5
          billion in LTCM to keep it afloat after it
          incurred heavy losses due to volatile
          markets.
          Ciampicali, accompanying Bank of
          Italy governor Antonio Fazio, made the
          comments at a conference in London.
          Immediately after Ciampicali spoke,
          Fazio appeared next to him, pulled him
          away and told him not to speak to the
          press on the LTCM affair.

 by CNNfn
LORENZO HA POSTATO.
Chi traduce per gli asini italiani???:
Eugenio n°1 degli asini.

          press on the LTCM affair.
GRANDIOSOOOO!!!
MR. CIAMPICALI VIENI ANCHE TU NEL NG!!!

...

Siete riusciti a farmi letteralmente MORIRE dal ridere!!!
C'č quě mia figlia che vuole sapere chi sia Mr. Ciampicali e si arrabbia
perchč non riesco a smettere di ridere e lei mi sta dicendo che "Lei non
ride mai, neanche a scuola!"
Quando ho iniziato a leggere la mail credevo  si trattasse di Ciampi ma
forse č solo il gugino sfigato di Fazio!
GRAZIE !
Chiara

           press on the LTCM affair.
Scusate la traduzione approssimata ma sono di madre lingua italiana e
l'inglese lo mastico come un veneto che mastica il siciliano (o
viceversa).
Un bollettino della Banca d'Italia di venerdi' afferma che non era al
corrente che il Long-Term Capital Management era un hedge fund quando
per la prima volta ci hanno messo i soldi (del contribuente, aggiungo
io). "Per quello che ne sapevamo, non era un hedge fund ma un fondo
d'investimento a lungo termine", ha affermato Pierantonio Ciampicali,
direttore dell'Ufficio Italiano Cambi, che ha rivelato giovedi' di avere
investito 250 milioni di dollari nel fondo colpito (stricken viene da
strike, quello che si fa al biliardo quando si butta giù tutto, tanto
per dare l'idea).
Gli hedge fund sono fondi speculativi, conosciuti per le tattiche di
trading aggressive e per leve di mercato molto alte. Le banche hanno
versato 3,5 miliardi di dollari in LCTM per tenerlo a galla dopo che è
incorso in forti perdite dovute alla volatilità dei mercati.
Ciampicali, accompagnando il governatore della banca d'Italia Antonio
Fazio, ha fatto dei commenti in una conferenza a Londra.
Subito dopo che Ciampicali ha parlato, Fazio apparso vicino a lui lo ha
spinto via e gli ha detto di non parlare alla stampa dell'affare LTCM.
Commento:
Stanno cercando di passare per ignoranti, in realtà qualche interesse
deve esserci sotto, molto grosso. E poi vi sembra lecito che un ente
governativo speculi con i soldi dei contribuenti?
To be continued.................
Fabrizio

 
Grandioso Lorenzo per il rilancio; mi immagino una scena del tipo
fratelli Derege o Toto' e Peppino. Siamo sempre pizza e mandolino, anche
coi miliardi.
Saluti
claudio Cuba

...


Secondo  me, una  notizia  del genere  non  la leggeremo  mai sui  giornali
italiani,  men che  mai al  tiggi`.  Forse  qualche quotidiano  la potrebbe
riprendere dalla CNN, ma piccola piccola, a pagina 57.

La cosa allucinante in tutta questa storia è che questo Ciampicali non si è
ancora dimesso.
Questo tipo dice di non sapere dove mette i soldi dell'ente di cui è il
responsbile.
Se è vero si deve dimettere per manisfesta incompetenza
Se è falso si deve dimettere perché ci sta prendendendo per il c....
In Svizzera  il presidente dell'UBS ha preferito evitare figuraccie e se ne
è andato.
Marco

ancora dimesso.
Prima regola : mai dimettersi (qualcuno per sbaglio potrebbe accettare le
dimissioni)