Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: RAGE in russo!

qualche giorno fa ho comprato Rage su 
cdkeyshere.com
 come segnalato 
qui.
Chiave arrivata in pochi minuti, attivata su steam e scaricato il 
gioco, completamente in italiano.
Tutto a posto fino a pochi minuti fa, quando steam scarica un 
aggiornamento per il gioco in questione: fatto questo, le lingue 
disponibili diventano eng, ceco e russo.
Soluzioni???
 
 

Proprio madcap mercoledì, 12/10/2011 blaterava:

положить перевод онлайн


http://www.russki-mat.net/it.html

lello ha spiegato il 12/10/2011 :

noto che PESTAMERDE(c) ï¿œ sempre un must in ogni lingua
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza ï¿œ l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore nï¿œ16506
- Mister Vistracï¿œonpetto


oh cazzo!

Il 12/10/2011 01:16, madcap ha scritto:

ah ï¿œ vero controllato adesso e effettivamente le lingue sono quelle che 
dici tu. rotfl, chi voleva l'italiano direi che se l'e' presa in culo. 
per fortuna non me ne frega niente dell'ita in questo caso.

rogermorse ha spiegato il 12/10/2011 :

ma avrï¿œ comprato la versione RU!?
io ho lamutli, ma per ora (SGRAAT) ï¿œ in ITA...



 
si' ha preso la chiave russa da attivare da vpn

 si' ha preso la chiave russa da attivare da vpn
ah, ecco...


 si' ha preso la chiave russa da attivare da vpn
 
e cmq un russo non lo può voler giocare in italiano per imparare la 
lingua?? eh? cazzo!

 ah, ecco...
 
eh, ma fino a ieri era tutto in italiano, parlato compreso, poi hanno 
tolto alcune lingue così, all'improvviso...
mah, per una volta che avevo fatto il buono mi devono riportare sulla 
cattiva strada.
Vai di SKIDROW
 
 


suppongo che tu abbia preso la chiave russa e voglia giocarlo in 
italiano ? :)

 Vai di SKIDROW
piglia solo la traduzione

 Vai di SKIDROW
convertilo in italiano no? prendi i file della localizzazione italiana e 
sostituisci.

 sostituisci.
 
già fatto, funziona tutto però devi sempre mettere l'exe e le ddl 
craccate, alla fine mi sembra quasi di averlo pirata...
vabè, pazienza :)
 
 


sei sicuro? ora non so il caso di rage ma non vedo il motivo di dover 
crackare il gioco cambiando i file di localizzazione che dovrebbero 
contenere testi e file audio dei dialoghi....
 

 strada.
 
Il buono, LOL... per una volta prova a non fare il coglione. Magari ti 
migliora la vita.
 
-- 
Berlusconi, Tremonti e Bossi si incontrano nella notte. Se hai mangiato 
pesante.
 
 

Ender Wiggin ha spiegato il 12/10/2011 :

NIET!! порчо дио!!!


 testi e file audio dei dialoghi....
probabilmente ci sarï¿œ un altro modo, ma non avevo voglia di smanettare 
e ho seguito la guida, che appunto diceva di sovrascrivere un paio di 
file + usare il launcher personalizzato per scegliere la lingua
:)

 vabï¿œ, pazienza :)
polï¿œssï¿œ, ma cosï¿œ impari e "paraggi" con chi, come me, compra solo key 
multi... ;-)


 ????? ???
lol



 
Spiegame meglio, che mi sa che serve pure ammè


dichi?


 
scusa.. non ho capito "niet" cosa vuol dire..

Ender Wiggin ha detto questo mercoledì :

Ma nessuno ha fatto caso che dio in cirillico si scrive ano? O che in 
inglese è il contrario di cane?
Secondo me c'e' uno schema, un disegno, dietro tutto questo. il disegno 
di un maiale.
 
-- 
Ora Raffaele e Amanda festeggeranno. Appena trovano un’amica.
 
 

 maiale.
 
lol
 
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506
- Mister Vistracàonpetto
 
 

 порчо дио!!!
 
C'è scritto quello che penso?
-- 
             "Che modo terribile di morire."
             "Non ci sono modi belli per morire."
             		-- Sulu e Kirk, "That Which Survives" (TOS),
             		   data astrale ignota

 C'è scritto quello che penso?
hint: famoso porco, tre lettere.
-- 
La Croce Rossa sarà privatizzata. Per spararle si pagherà un biglietto.

 Spiegame meglio, che mi sa che serve pure ammï¿œ
http://www.ddlhits.com/giochi/giochi-pc/202540-pc-rage-language-pack-multi-ita.html

Vai di SKIDROW
 
Dunque fammi capire, se vado un Ukraina e trovo una copia di RAGE a
prezzo stracciato, la compro, arrivo in ITALIA e vedo che non c'č
l'ITALIANO, mi devo INCAZZARE e  mandare affanculo tutti ?
Dai, cerchiamo almeno di tenere un neurone nello stato di ON.

 l'ITALIANO, mi devo INCAZZARE e  mandare affanculo tutti ?
 
No, infatti non ho fatto assolutamente così :)
Ho detto che l'avevo comprato e inizialmente c'era tutto, italiano 
parlato compreso.
Mi sembrava solo strano che sia poi stato tolto successivamente (è la 
prima volta che mi capita) e chiedevo se ci fosse una soluzione, 
altrimenti pazienza
tutto qui :)