Newsgroup: it.economia.borsa
Titolo: [OT] GUANTANAMO: ESPERTI ONU CHIEDONO CHIUSURA E PROCESSI

      GUANTANAMO: ESPERTI ONU CHIEDONO CHIUSURA E PROCESSI
      GINEVRA - E' ufficiale: i cinque esperti indipendenti della 
Commissione dell'Onu per i diritti umani hanno chiesto oggi agli Stati 
Uniti ''la chiusura immediata del centro di detenzione di Guantanamo 
Bay, di processare tutti i prigionieri davanti ad un tribunale 
indipendente e competente o rilasciarli''.
      Pubblicata oggi a Ginevra, dopo essere stata anticipata dalla 
stampa, la versione finale del rapporto dell'Onu sulla situazione dei 
prigionieri detenuti dagli americani sulla base di Guantanamo non 
appare modificata e denuncia una situazione molto grave, che sfocia 
nella tortura ed e' accompagnata da severa dichiarazione congiunta.
      I cinque relatori indipendenti della Commissione dell'Onu per i 
diritti umani confermano le accuse di ''detenzione arbitraria'', di 
''tecniche di interrogatorio che, in particolare se usate in modo 
simultaneo, equivalgono a trattamenti degradanti''. Inoltre, ''se in 
casi particolari, descritti in interviste, la vittima ha sperimentato 
grande dolore o sofferenza, questi atti equivalgono a tortura'', si 
legge nelle conclusioni del rapporto.
      Nel documento di 54 pagine, si afferma anche che '' il ricorso 
eccessivo alla violenza'' o ''l'alimentazione forzata dei detenuti in 
sciopero della fame'' devono essere considerate come ''equivalenti 
alla tortura''. Gli autori del rapporto non hanno potuto recarsi sulla 
base di Guantanamo, ma citano informazioni secondo le quali, in varie 
circostanze i detenuti sono stati vittime di violazioni del diritto 
della ''liberta' di religione o fede''.
      Nelle raccomandazioni finali, gli esperti chiedono di processare 
o liberare i detenuti e chiudere Guantanamo. Nel frattempo, gli Usa 
devono ''astenersi da ogni pratica equivalente a tortura, 
maltrattamenti, o punizioni crudeli, degradanti o inumane''. In 
particolare le tecniche speciali di interrogatorio autorizzate dal 
Dipartimento della difesa dovrebbero essere revocate immediatamente''.
      Il rapporto esorta le autorita' Usa ad indagare sui casi di 
maltrattamenti o tortura e a giudicare i responsabili. Tutte le 
vittime di tortura dovrebbe inoltre ricevere un'indennita' ''adeguata 
e giusta''.
      I cinque relatori chiedono infine di avere un accesso illimitato 
al centro di detenzione di Guantanamo, con visite che includano 
colloqui privato con i detenuti.
      Individialmente dal 2002 ed in gruppo dal giugno 2004, i cinque 
esperti hanno chiesto alle autorita' statunitensi di poter visitare le 
persone arrestate o detenute per sospetti rapporti con il terrorismo o 
altre violazioni sulla base di Guantanamo e altrove.
       Tre dei cinque cinque relatori- Leandro Despouy (relatore 
speciale sull'indipendenza della giustizia), Paul Hunt (salute fisica 
e mentale, signora Asma Jahangir (liberta' di religione), Manfred 
Nowak (tortura), Leila Zerrougui (detenzione arbitraria) - erano stati 
invitati a Guantanamo dagli Usa alla fine del mese di ottobre del 2005 
ma avevano rinunciato a recarsi nel campo di detenzione a causa del 
rifiuto delle autorita' statunitensi di consentire colloqui privati 
con i detenuti.
      Il rapporto e' il frutto di sei mesi di lavoro durante i quali i 
relatori si sono informati presso il governo statunitense, ex 
detenuti, avvocati e organizzazioni non governative.
       E' destinato alla Commissione dei diritti umani, che dovrebbe 
riunirsi per l'ultima volta in sessione annuale in primavera a Ginevra 
prima di essere sostituita dal nuovo Consiglio dell'Onu per i diritti 
umani.
     16/02/2006 11:17
http://www.ansa.it/main/notizie/fdg/200602161117231344/200602161117231344.html
-- 
WoodstockŽ
http://www.diario.it/?page=wl06020900
http://tinyurl.com/9csqx
 


16 feb 22:18
Guantanamo: Kofi Annan, "Andrebbe chiusa il piu' presto possibile"
NEW YORK- Kofi Annan, segretario generale delle Nazioni Unite, ha 
chiesto la chiusura del carcere di Guantanamo a Cuba.
Annan gia' questa sera, dal Palazzo di Vetro di New York, aveva 
ventilato l'ipotesi di chiedere la chiusura della prigione dove 
vengono detenuti i prigionieri di guerra, esprimendo la sua 
contrarieta' alla negazione del diritto dei detenuti a presentare 
ricorso in tribunale per la loro carcerazione.
"Presto o tardi ci sara' la necessita' di chiudere Guantanamo - ha 
detto Kofi Annan -. Dovrebbe essere una decisione del governo 
americano e spero che l'amministrazione Bush la prenda il piu' presto 
possibile". (Agr
-- 
WoodstockŽ