Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: Doom 3 Resurrection of Evil in Steam... Lingua?

Io me lo ricordavo in italiano, ho smanettato con steam ma mi da 2 problemi.
Uno che non è in italiano... 2 tutti i sottotioli, le scritte nel pda ecc 
ecc... non le trova e visualizza delle robe tipo #str_00112345...
Sticazzi!
Soluzioni?
-- 
-------------------------------
SimBus82.net coming soon - 
http://www.simbus82.net
Photo&DGTArt - 
http://simbus82.deviantart.com/
BodyWorkout - 
http://simbus82-workout.blogspot.com/
Combatti on-line con 
http://re-caio.labrute.fr
 

 Soluzioni?
Ho scritto molte email a quelli del supporto di Steam e di Activision 
per lo stesso problema. Ognuno rimpallava la competenza del problema 
all'altro, senza neanche prenderlo in considerazione. Alla fine quelli 
di Steam mi hanno detto che il gioco č solo in inglese, come si puň 
vedere dalla scheda sul loro sito. 
Il fatto che hai delle scritte in italiano ti inganna, in effetti. Setta 
tutto su inglese con i sottotitoli (se ti aiuta) e giocalo cosě.
Ciao.
-- 
Luca Fraggante    (peccato che non possiate sentirne il profumo...)
http://snipr.com/2i33z
 
E come sempre a Dio piacendo, arrivederci a domani... Salve. (Cit.)

 Ciao.
ah sticazzi.... allora non sono l'unico...
Metterň tutto su inglese... che porcata perň, so che ROE funziona come mod 
per doom3, e quindi l'interfaccia corrisponde all'installazione di d3, perň 
cazzo... ero convinto fosse anche doppiato in ita quando uscě....


 cazzo... ero convinto fosse anche doppiato in ita quando uscì....
Sì sì, RoE era completamente localizzato in italiano, audio e testi. E
anche le texture all'interno dei livelli (tipo le scritte nei monitor,
in realtime). Mi spaice che su Steam abbiano fatto una porcata simile.


peròòòòò se qualcuno di voi ce l'ha orginal (o anche no).... potrebbe 
condividere i .pak che contengono la lingua... copiandoli nella cartella 
dovrebbero sostituirsi e darmi la lingua originale...
 oppure sapere se ci sono in giro...
che palle dover mettere le mani nei giochi originali cazzo!


  oppure sapere se ci sono in giro...
Non credo che tramite Steam tu possa vedere i file .pak, forse puoi 
aprire i cfg ma non so quanto tu possa smanettarci.
C'è la traduzione su tbh ma come dicevo sopra, credo ci sia poco da fare.

 fare.
scherzi? LOL :D dentro la cartella steamapps ci sono le installazioni 
precise identiche come se il gioco lo avessi compreto fuori da steam, loro 
cambiano solo l'exe per fare il controllo che steam sia avviato.
ETQW che ho sotto steam adirittura cambiando il collegamento sul desktop lo 
avvia senza steam acceso....


 fare.
tbh sarebbe?
cmq
http://img410.imageshack.us/img410/8990/doom3steamfn9.png


 
http://img410.imageshack.us/img410/8990/doom3steamfn9.png
Ma funziona cosi anche per i giochi Valve o solo per quelli di terze parti?


tutti hanno la loro struttura dei file interna... anche hl2 ha il suo bel 
hl2.exe con tutti i dati, le mappe, le texture...


 hl2.exe con tutti i dati, le mappe, le texture...
Ma vanno aperti con gcfscape giusto?
E se volessi fare una modifica ad un file .ini tanto per fare un 
esempio, posso farlo?


direi proprio di si... quando avevo hl2 avevo messo le mani nei cfg per 
avere qualità migliore....
